* 


N 5 
De 


f ru. Anton Storck, 
| Ihro Kapſerl. 7 0 Apoftol Maj. Hofrath und 
⸗Arzts, ꝛc. 


Nrobahuge 


von dem ſichern 


Geruch und Rugen 


Sirus, Hahne, 5 
Shine und der 5 


Aus dem gateinifhen uͤberſetzt, 
. a 
| mite einer Vorrede und einigen Erfahrungen | 
| e 5 


* „G Ludewig Rumpelt, 
| Churfürſtl. Saͤchß. er Chirurg. 
ET Auflage „ mit Fupfern. 


Dresden und Worſchen, 
In der e Buchhandlung 3 1765. 


or 


vw „Pit 
9 


f m | 
ae 


Dem 
ene Hochbeet und 
Hocherfahrnen Herrn, | 


| Ihro Kayſerl. Königl. Apoſtol. Majeftät 
Hofrath und Leibarzt; 


NE überreichet 


orsenmärtige Ueberſetzung | 


mit aller he 


der ueberſetzer. > 


Hochedelgebohrner, Hocherfahr⸗ 
f ner Herr, 
Dodethibre Herr Hofrath. 


w. Hochedelgeb. haben durch de 
ro herausgegebene Abhandlung 
vom Schierling, und der in der⸗ 
ſelben vom neuen entdeckten und 
| bestätigten Heilkraft und Wirkung dieſer 
N Pflanze, ſowohl der Arzeneykunſt, als 
dem ganzen menſchlichen Geſchlecht ein Ge⸗ 
ſchenk gemacht, wovor Ihnen auch noch 
die Nachwelt den e Dank ent⸗ 
N wird. 


8 S 


— 


a & rühmlich und usch Ders end : 


ten Entdeckungen! und Beobachtungen find; 


fo vortreflich und nachahmungswuͤrdig iſt 


5 auch zugleich Dero uneigennuͤtziger und 


edler Character, in welchem Sie Sich, 
durch die offenherzige Mittheilung eines | 
| unvergleichlichen Arzeneymittels, der Welt . 


bekannt gemacht haben. 


a 


EN | 


In Betracht dieſer von 8 an Tag | 
| gelegten ausnehmenden Güte und Men, 

ſchenliebe, wage ich es daher, ohne mir 

erſt von Ihnen Erlaubniß ausgebeten zu 


haben, Ew. Hochedelgeb. ſowohl gegen- 


wleäartige Ueberſetzung, als auch die von mir 
in Dreßden mit dem Schierling angeſtellte 1 


Verſuche, mit aller Ergebenheit zuzueig 


nen; und hoffe, Dieſelben werden mir 
meine Freyheit um ſo weniger übel aufneh⸗ 
men, je gewiſſer es iſt, daß ich bey der 
ur ee Ihrer Ahandlungen nur al⸗ 
lein 


* 


— 


lein das Wohl der Menſchen zum Augen⸗ 
merk gehabt, und geglaubt habe: Beobach⸗ 
tungen, wodurch ſo ſichtlich geweſene Luͤ⸗ 


cken in der Heilungskunſt erſetzt werden, 
wuͤrden in deutſcher Sprache, da die we⸗ 


nigſten unſerer Wundaͤrzte die lateiniſche 
verſtehen, einen weit ee Nutzen N 


i bekommen. 


Ihre gezeigte Leutſeligkeit läßt id 5555 


hoffen, daß Dieſelben meine Schreibart, 
die vielleicht nicht ohne Tadel ſeyn wird, 
Sich werden gefallen laſſen. In Sachen, 

wo es das Wohl der Menſchen betrifft, kann 

man die Zierlichkeit der Worte entbehren. 
Ich habe mich daher bey der Ueberſetzung 


nicht an Worte, ſondern an Sachen ge⸗ 


bunden, und mich nur allein bemuͤhet, den 
- Sinn derselben hinlänglich auszudrücken. 


Die Dorf cht laſſe Ew. Hochedelgeb. 


| verdienftvolles Leben, zu fernerer Erweite 


a 4 rung 


Re “A 


5 eung der Arzeneywiſenſchaft, von u ben W 
ſten Dauer ſeyn, und gebe Ihnen alle 
die Arten von Wohlergehen, welche es ver⸗ 
gnuͤgt und glücklich machen koͤnnen. Ih 
wiuͤnſche es von Herzen, und verſichere, daß 
ich mit der vollkommenſten Hochachtung 9 
und Ehrerbierung kin m 


a en Socebegeßohenen 15 


\ 


gehorfamer Diener, 8 | 
Arie, Ludewig We 


Bm 


EN 


| SN die ele auflage, b von des 5 
Herrn Hofrath Störcks Ab⸗ 
| O handlung vom Schierling, | 
a völlig vergriffen, dieſelbe aber dennoch 
beſtaͤndig geſucht wird; ſo liefere ich 
hiermit nicht nur eine neue Aufage 
von der Abhandlung vom Schierling, 
5 . a | 


5 9 Vorrede des bender, | 

nebft einem weit beſſern und richtigern 0 
Kupfer von dieſer Pflanze, als in der 
5 erſten Auflage befindlich war; ſondern a 
auch die uͤbrigen Abhandlungen des 


Herrn Stoͤrcks, welche er von andern 


giftigen Pflanzen, als dem Stechapfel, 5 
Bilſenkraut, Eiſenhuͤtlein und Zeit⸗ 
loſen, ans Licht zu geben beliebet hat, 
in unſerer deutſchen Sprache. Wo zu- 


gleich von einer jedem dieſer Pflanzen 


die beßte Zeichnung beygefüͤgt! worden. - 
Im übrigen empfiehlet ſich dem gene 1 
. Een vn au allem Wohlwollen 
der a 


Vom 


Vorrede des Ueberſetzers. 


men 


Pr urimum ad inveniendum contulit, qui ſperavit | 
poſſe reperiri. | | SENECA, 
„ 5 ; 5 


= 2 5 8 


s iſt gewiß, daß in unſern Zeiten die 
Naturlehre und Arzeneywiſſenſchaft ei⸗ 
nen großen Grad der Unfehlbarkeit er⸗ 
halten hat. Man hat ſich gleichſam um 

8 die Wette bemuͤhet, durch ſorgfaͤltig an⸗ 
geſtelte Erfahrungen und Verſuche, den Wachsthum 
derſelben zu befoͤrdern. | 

Dem allen ohngeachtet muß man dennoch geſte⸗ 
hen, daß dasjenige Fach der Heilungskunſt, in wel⸗ 
chem von denen Eigenſchaften und Wirkungen der 
einfachen Arzeneymittel gehandelt wird, bis hieher 
noch immer das unvollkommenſte und mangelhafte 
ſte iſt. - 

Nirgends wurden die Erfinder durch ihre Entde⸗ 
ckungen mehr betrogen, als eben hier; Und wie konn⸗ 

te es auch anders ſeyn: da der Umfang der natuͤrli⸗ 
chen Koͤrper ſo groß, und die Natur und Miſchung 

ihrer Beſtandtheile von dem Schoͤpfer vielmals ſo 
unergruͤndlich tief verborgen iſt? Und da man, nach 
8 ES | wa dem 


EN 


Vorrede des 1 a ; und 
dem Zeugniß der größten Männer ), nicht hoffen 


darf, daß man einen ſo nuͤtzlichen Theil der Medicin 


in ein beſſer Licht ſetzen wird, als nur durch oft wie⸗ 


derholte Beobachtung uͤber die Wirkung der einfa⸗ 
chen Arzeneymittel, die überdieß nur von Kennern 


und von Männern, welchen Spitäler anvertrauet 


ſind, und welche ſich nicht von Vorurtheilen und fal⸗ 


ſchen Meynungen blenden laſſen, mit aller Sorgfalt 


angeſtellt werden muͤſſen; Wie konnte es daher an⸗ 


ders ſeyn, als daß, in dieſem Betracht, auch zuwei⸗ 


len Aerzte, welche in dem beßten Ruf ſind, aus ih⸗ 
ren gemachten Entdeckungen falſche ee 5 


Bm) ? 


Es iſt daher nicht zu verwundern, wenn vielmals | 
| Dinge in der Claſſe der beſondern Arzeneymittel aus⸗ 
gemerzt worden, welche doch eine vorzuͤgliche Wir ⸗ 


kung beſaſſen: andere hingegen in derſeben aufge⸗ 


nommen, auch wohl bis in den Himmel erhoben wor⸗ 


den, die es am wenigſten verdienten. 


Beſonders hat man diejenigen Arten von Pflanzen, 


welche unter die giftigen gerechnet werden, bis hieher 
nur als ſolche betrachtet, auf welchen der Fluch ruhet. 


Man war mehr bemuͤhet, zu erfahren, was dieſe Koͤr⸗ 
per fuͤr Zufaͤlle in dem thieriſchen Koͤrper erwecken, 
und auf was Art fie toͤdten; als wie fie zum Nutzen 


De 


e verwendet werden können. 


/ 


2) Man 1 zu beit Endet die Sonne des 6 Hrn. 


Prof. Ludwigs zur Materia Medica des Geoffroy, worin⸗ 
nen er nach ſeiner bekannten Geſchicklichkeit ſehr wohl | 


zeigt: daß der ſicherſte Weg, die Kräfte der i 
tel zu beſtimmen, eine genaue Deobarhkung der Be 
gen in dem e Rörper ſey. 


Vorrede des ueberſetzers. 


Da es aber eine ausgemachte Wahrheit iſt, daß 
viele Dinge vor ſchaͤdlich und giftig gehalten werden, 
und es auch wirklich ſind, die doch, unter gewiſſen 
Umſtaͤnden und zur rechten Zeit gegeben, die vortref⸗ 
lichſte Wirkung hervorbringen; ſo kann man beynahe 
behaupten, daß es im eigentlichen Verſtande gar kei⸗ 
ne Gifte giebt, und auch hier jene diaͤtetiſche Regel, 
non qualitas ſed quantitas nocet, ſtatt findet. 

Die alten Griechen haben vielleicht aus dieſem 
Grunde, unter dem Wort Poguanev, eben ſowohl 
ein Gift als ein Arzeneymittel verſtanden. Und es 
giebt uns der Sublimat, der Brechweinſtein und vies 
le andere Dinge, den deutlichſten Beweiß, daß wir 
auch die heftigſten Gifte durch klug genommene Maas⸗ 
regeln zum Nutzen der Menſchen gebrauchen koͤnnen. 
HBellmontius urtheilet daher nicht unrecht, wenn er 
ſagt: venena ſunt medicamenta optima. quorum uti- 
les, ſed reconditae vires detegendae & in lucem pro- 
ducendae fünt ftudio laboreve.) 

Was vor Verbindlichkeit find wir däher nicht dem 
£ Herrn Stoͤrck ſchuldig, daß er die Ehre einer Pflan⸗ 
rettet, welche bis hieher als eine der giftigſten aus⸗ 
geſchrieen worden, und uns in der Cicuta durch ſeine 
ee ein Mittel wieder zu erkennen giebt, ) 
N . i a womit 


3) Oper. p. 373. 
) Obwohl nicht zu leugnen, daß wir in Ne Schrifken 
des Hipvocratis und Galens viele Dinge finden, die ſie 
uns nicht beſtimmt genug beſchrieben haben, und andere 
darinnen angetroffen werden, die uns ganz unbekannt oder 
zweifelhaft find; fo ſcheint es dennoch, daß dieſe zween 
ez Vater der Aerzte die Cicufa oder den le | 
on 


Vorrede des Ueberſetzers. 
womit man die allerſchlimmſten und fuͤrchterlichſten 
Krankheiten, welche bis hieher am meiſten die De⸗ 
muͤthigung der Aerzte waren, mildern, oder wohl 
gar ausrotten kanjagnn. een 
„ Es 


ſchon als ein nuͤtzliches Arzeneymittel gekannt haben. Hip⸗ 
pocrates ruͤhmt die Cicuta in ſeinem Buche, de natura 
muliebri p. 607. 19. als ein gutes innerliches Mittel wi⸗ 
der die Krankheiten der Mutter; und Galen verſichert an 
vielen Orten in dem ſeinigen: de compofitione mediea- 
mentorum Lib. VII. Cap. 2. 3. 5. Lib. IX. Cap. 4, R 
Lib. X. Cap. 1. daß die Cicuta vielen Patienten mit Rus 
zzen gegeben worden. In feinem Buch de antidotis Lib. 
II. Cap. 13. hat er folgende Formel, worunter eine ziem 
liche Menge von dem Saft der Cicuta kommt: Rec, Sue- 
ei eicutae, Succ, hyoſe, aa, drach. iv. Caſtorei, pipe im 
ris albi, Coſti, Myrrhae, Opii za. drach, j. Haeclae- 
vigata, additis duobus paſſi Cyathis, in fale commifce- _ 
bis, donee inſpiſſentur, & inde confinges paſtillos ad 
fabae græcæ magnitudinem. Dato eum vini Cyathis du- 
obus. Dieſes Gemiſche fol von einem Apollidor her. 
kommen, und von Heraclida von Tarent zu Stillung der 
hiſteriſchen Schmerzen und Kraͤmpfe gebraucht worden 
ſeyn. So findet man auch noch bey neuern Schriftfiele 
lern Beyſpiele, daß die Cicuta heilſame Wirkungen ge⸗ 
than hat. Velfch ruͤhmt das Kraut davon, Chil. I. Exot. 
Cur. & Ob. p. 258. wider den Krebs, und Chil. II. Cur. 
725. und Decad, 8. Cur. 10. zur Beförderung der Schwan. 
gerſchaft, als ein Bad gebraucht. In den Philofophie 
cal ⸗Transactions No. 25 1. ſtehet eine Erfahrung von eis 
nem Pferd, das die Raute hatte, und auf keine Art u. 
rirt werden konnte, auch durch die allerbeßten und bee 
waͤhrteſten Mittel nicht; endlich fraß es ſehr begierig und 
mit jgutem Appetit die Cicuta, und curirte ſich damit 
ſelbſt. So hat auch gleichfalls Mead in feiner Obf, von 
Giften, p. 144. eine Erfahrung, daß n \ 
e | | N 


5 


; 0 0 . 
Vorrede des Ueberſetzers. 


Es iſt zwar nicht der Klugheit gemäß, Dinge oh⸗ 
ne Bedacht vor Arzeneymittel zu erkennen, welche 
bis hieher vor Gifte gehalten worden; indeſſen wuͤrde 
es jedoch gleichfalls unvernuͤnftig ſeyn, wenn man 
dergleichen Dinge, welche, ohne alle Abſicht eines Ei⸗ 
gennutzes, von praven Maͤnnern, nur blos allein aus 
Eifer vor den Wachsthum der Arzeneywiſſenſchaft, 
entdecket werden, ohne Prüfung, verwerfen und ver⸗ 
abſcheuen wollte. 

Die Beobachtungen des Herrn Stoͤrcks ſind mit 
einer 1 0 Aufrichtigkeit ae „ welche alle 

i . Zeichen 


er peſt e. curirt 1 war, nachher aber keinen Schlaf 
Pate mit guter Wirkung eine Zeitlang Cicuta aß. Als 
fie endlich krank wurde, und ein Fieber bekam, gab ihr 
Nicolaus Fontanus verſchiedene Doſes vom Opio, um 
ihr Ruhe und Schlaf zu ſchaffen. Es wollte aber nicht 
helfen. Man nahm endlich wieder zur Cicuta ſeine Zu⸗ 
flucht, und die Frau wurde geſund. Der beruͤhmte Der⸗ 
ham macht daher in ſeiner Phylico-theelogie p. 117. in 
der folgenden Note die Anmerkung: Ja die Cicuta nicht 
allein, ſondern auch noch viele andere Kraͤuter, wo nicht 
die allermeiſten, ſo man fuͤr giftig haͤlt, koͤnnen in der 
Mediein ihren großen Nutzen haben; Er beruft ſich des⸗ 
halb auf die Meinung des gelehrten Tancred Robinſon, 
welcher in einem Briefe vom 7. Nov. 1704. dem Herrn 
Rap verſchiedene Beobachtungen und gluͤckliche Verſuche, 
die er mit verſchiedenen giftigen Pflanzen, als dem Helle⸗ 
boro, Napello, Cicuta, Hyoſe. Sem. Stram. Elaterio &. 
angeſtellt hat, mittheilte, und in demſelben ſich mit den 
Worten ausdrücte: „Daß die giftigften Pflanzen, wenn 
„fie gehoͤrig corrigiret, und in der rechten Doſis gegeben 
werden, wohl vor die allerkraͤftigſten und beßten Arze⸗ 
uneyen in der Welt paßiren konnen. S. l. e. . 


b 


Vorrede des —— . a 


Zeichen der Wahrheit an ſich hat, und koͤnnen des⸗ | 
halb um fo weniger in Zweifel gezogen werden; Sie 
gründen ſich uͤberdieſes nicht auf eine einzige, ſondern | 
auf zahlreiche Erfahrungen, und find meiſtentheils 
vor den Augen der groͤßten und erleuchteſten Aerzte 
unſerer Zeit gemacht worden. Es iſt daher kaum zu 
vermuthen, daß die Aerzte, welche manchmal eine 
allzufurchtſame Klugheit zeigen „ der Stimme der 
Vorurtheile Gehoͤr geben, und ein Mittel wider bis 
hieher vor unheilbar geachtete Krankheiten mit gleich- 
guͤltigen Augen anſehen werden. Ein jeder rechtſchaf⸗ 
ſener Arzt wird vielmehr, nach meinen Gedanken, 
alle Gelegenheit ergreiffen, die Tugenden einer Pflan⸗ 
ze zu prüfen, und näher kennen zu lernen, welcher kei⸗ 
ne einzige in ihrer Kraft in der ganzen Meteria Me⸗ 5 
dica beynahe gleich zu kommen ſcheinet „aber auch 
dabey die Beſcheidenheit haben, in der Cicuta nis 
mals ein Univerſalmittel zu erwarten. 
Da zum guten Gluͤcke das Schickſal der Arzeney⸗ ö 
mittel nie von der entſcheidenden Weißheit kleiner 
Geiſter und gemeiner Wundaͤrzte abhängt; fo werden 
ſich vernuͤnftigere um fo weniger von ihrem Wider⸗ 
ſpruch irren laſſen, ſondern ſich vielmehr bemuͤhen, 
durch neue Erfahrungen das Ihrige dazu beyzutra⸗ 
gen, die Curart der allerhaͤßlichſten Krankheiten, die 
ehedem alle Mittel verlacht haben, immer mehr und | 
mehr feſt zu ſetzen. Die Geſchichte der Arzeneymif | 
ſenſchaft lehret uns, daß ſie Stuffenweis ihren Wachs⸗ 
thum erhalten. Die Entdeckungen in derſelben ſind 
anfaͤnglich nie vollkommen geweſen; allein durch Er⸗ 
wägen, Vergleichen, und gute ausgeſuchte Wahl, 
haben fie einen Grad der ie erlangt, 
ii 


Vorrede des Ueberſetzers. 


zu welchem fie ohne neue Verſuche und Beobachtun⸗ a 
gen nicht gekommen ſeyn wuͤrden. In dieſer Abſicht 
will ich aber gegenwaͤrtig einem jeden vorläufig wohl⸗ 


meynend rathen, ſich vors erſte mit derjenigen Art 


der Cicuta, welche Herr Stoͤrck anwendet und an⸗ 


ruͤhmet, recht genau bekannt zu machen. Man wird 
ſonſt vergebliche Verſuche damit anſtellen, und auf 
eine laͤcherliche Art die gute Wirkung der Cicuta in 
Zweifel ziehen, und ein Arzeneymittel mit Schimpf⸗ 
worten belegen, die doch die Unwiſſenheit verdient hat. 

Ich kann aus eigner Erfahrung verſichern, daß, 


in Anſehung der Wirkung, ein großer Unterſchied, 


unter den Arten, welche man in denen Apothecken 


unter dem Nahmen des Schierlings verkauft, iſt, 


und daß daher die gluͤcklichen Verſuche, welche mit 
dieſer Pflanze angeſtellt werden, blos allein von der 


Wahl der aͤchten Cicuta und der rechten Zubereitung 
des Extracts aus derſelben abhaͤngen ). Ich habe 
aus Muͤnchen, aus Nuͤrnberg, von denen hieſigen 


Apothecken, und ſelbſt aus Prag, niemals diejenige 
Cicuta erhalten, welche mit der aus Wien erhaltenen 


+ er 


— 1 


uͤbereingekommen, 1 18 Bee ich t menen von 


der 


1) Die Nachrichten, ſo man aus Frankreich uͤber die mit 
der Cicuta angeſtellten Verſuche hat, bekraͤftigen eben die⸗ 

ſes; und nach dieſen nemlichen Nachrichten ſoll ſich Herr 
Juſſieu vom Herrn Stoͤrck in Wienn ſelbſt Saamen von 
der Cicuta ausgebeten, und denſelben in den Königlichen 
Garten geſaͤet, und nachdem er eine vollkommene Pflanze 
davon erhalten hat, wahrgenommen haben, daß fie nicht 
von der großen Cicuta, die Tourneuf Cicuta major C. 
B. P. und in dem Floræ Pariſ. Prodromo des Herrn Dali- 
bard Conium ſeminibus ſtristis, Hort. Cliff, heißt, une 
terſchieden ſeh. S. Gaz, ſalut, No. 38. 


5 


Vorrede des Ueberſetzers. 1 


der erwähnten Gattung den guten Effect der Wien- 
ner Cicuta geſehen. Zuweilen haͤtte ich mich faſt von 


dem Anſehen und Geruch dieſes Krautes betruͤgen laf 
ſen, und die hieſige oder Prager Sorte vor die wah⸗ 


re gehalten; Das Abkochen beyder Gattungen hat 
mich aber nie betrogen. Die unbrauchbare Art gab 


ein gruͤnenzendes Decoct, und das von der Wienner 


Cicuta hatte allezeit einen beſondern durchdringenden, 


wie Spaniſche Fliegen oder Maͤuſe⸗Seige riechenden 
Geſtank, der die groͤßten Zimmer durchſtänkerte. 
Hierbey muß ich auch bemerken, daß ſich das De⸗ 
coct oder Infuſum von der Wienner Cicuta in der 


Waͤrme nicht lange haͤlt, ſondern bald verdirbt, und 


dann einen faulen, ſehr widrigen Geruch annimmt. 


Es it jedoch auch ſehr wahrſcheinlich, daß, da 
nach den Erfahrungen der Kräuterfenner, eine jede 
Pflanze ein ihr befonderes dienliches Erdreich erfor⸗ 


dert, und die riechbare Eigenſchaft derſelben groͤßten⸗ 
theils von Sonne und Luft abhaͤngen, auch vielmals 


an einem Ort Kraͤuter wachſen, deren innerlicher Bau 
an ſich ſelbſt gewiſſermaſſen unterſchieden iſt, obgleich 
die Arten und Geſchlechter einerley ſind, eben auch 
die Cicuta nicht an allen Orten gleich ſtarke Kräfte 
beſitzet. Ich werde um fo mehr in dieſen Gedanken 
beftärft, da ich, meiner vielen Bemühungen’ ohner⸗ 


achtet) in unſern Gegenden bis hieher noch nicht eine 
mit der aus Wienn erhaltenen Cicuta, in Anſehung 
ihres Geruchs, voͤllig übereinkommende Pflanze ha⸗ 


be antreffen koͤnnen. Die Herren Kraͤuterkenner wer⸗ 


den daher der Welt einen angenehmen Dienſt erwei⸗ 
ſen, wenn ſie, w wie Herr Hill ‘) mit der Valeriana, 


3) The virtues of wild Valerian &c, London 1753. 


— 


auch 


Vorrede des Ueberſetzers. 


auch mit der Cicuta eine genaue Unterſuchung anſtel⸗ | 


len, damit, nach dem Wunſch eines geſchickten Arz⸗ 
tes, der unter vielen Aerzten gewoͤhnliche Scepticiſ⸗ 
mus auch hier vielleicht in etwas getilgt, und die Un⸗ 
glaͤubigen, ſo wie ich, von der guten Wirkung des 
Schierlings uͤberzeugt werden moͤgen. Denn ich kann 
mit Wahrheit verſichern, daß ich bis hieher noch von 
keinem Arzeneymittel ſolche ſichttiche und ſonderbare 
Wirkung wahrgenommen habe. Aus dem Grund 
hoffe ich der Welt einen angenehmen Dienſt zu er⸗ 
weiſen, wenn ich die Abhandlung des Herrn Stoͤrcks 
von der Cicuta gemeinnuͤtziger mache, und kuͤrzlich 


diejenigen Verſuche erzaͤhle, welche ich dahier mit dem . 


Schierling gemacht habe. 8 | 
„ = ARE e 


Eine Frau von 28. Jahren, welche in ihrer Kind. 
heit lange Zeit mit einem ausgeſchlagenen Kopf 
und triefenden entzuͤndeten Augen beſchwert war, be⸗ 


kam, nachdem endlich dieſe Uebel, der Himmel weiß, 
durch wie vielerley, und was vor Schmieralien, ver⸗ 
trieben worden waren, ohngefehr vor 16. Jahren un⸗ 


ter dem Kinnbacken der rechten Seite des Halſes eine 
Reihe von 6. bis 8. abgeſonderten ſcirrhoͤſen Druͤ⸗ 


ſen, die nach und nach zum Theil ſo groß wie eine 
kleine Welſche Nuß, zum Theil wie eine Haſelnuß 
groß, anwuchſen. Unendlich viele Mittel wurden 
dawider gebraucht; ihre Druͤſen⸗Geſchwuͤlſte blieben 
einerley. Ihre Aerzte und Eltern hofften, es wuͤr⸗ 
den dieſelben bey dem Eintritt ihrer mannbaren Jah⸗ 
re und monathlichen Reinigung ſich verliehren; die⸗ 


. Hoffnung aber n war a vergeblich; che = 2; 


b 3 


a 


Vorrede des Ueberfegere, 175 


10 fiengen vielmehr nunmehro gegen die Zeit ihrer 
Reinigung an, Schmerzen zu verurſachen, und bald 
groͤßer, bald wieder kleiner zu werden. Man that 
noch einen Verſuch, dieſe Geſchwuͤlſte, weil fie das 
heranwachſende wohlgebildete Madchen ziemlich ver⸗ 
unzierten, zu tilgen; aber auch dieſer Verſuch be» 
wuͤrkte nichts; die Eltern wurden daher, fo wie das 
Frauenzimmer ſelbſt, des Gebrauchs der Arzeneymit⸗ 
tel uͤberdruͤßig, und uͤberlieſſen dieſe Geſchwuͤlſte ih⸗ 
rem Schickſal. In ihrem 18. Jahre hatte ſie das 
‚Unglück, ſich unvorſichtiger Weiſe an ihre linke Bruſt 
zu ſtoſſen. Einige Zeit darauf bemerkte ſie in dieſer 
Bruſt, oberhalb nach der Achſel zu, ein kleines Knöe | | 
chen, welches ſie, nach der Gewohnheit des ſchoͤnen 
Geſchlechts, um ſo geringer achtete, je weniger es 
durch einen Schmerz, oder durch eine andere Unbe⸗ © 
quemlichkeit, fein Daſeyn zu erkennen gab. Mit N 
dem zten Jahre fieng jedoch auch dieſes Knoͤtchen an, 
ſich zu vergroͤßern, und ſo, wie die Druͤſen am Hal⸗ 
ſe, zuweilen zu ſchmerzen. Sie verſchwieg und er» 
trug aber ihr Ungluͤck mit Gedult, und verheyrathe⸗ 
te ſich zu Anfang des 1760. Jahres; wurde darauf 
ſchwanger, und brachte den 21. Jan. 176 f. einen 
ſehr ſchwaͤchlichen Sohn zur Welt. Die Weißheit 
alter und junger kluger Weiber bekam folglich ein 
Feſt. Einige davon wollten bey der guten Frau zum 
Stillen nicht Milch genug wahrnehmen, andere hiel⸗ 
ten ſie zu dicke, wieder andern ſchienen die Warzen 
zu klein; täglich wurden daher auf 19. Tage lang 
gewiß ein halb Dutzend Hausmittelgen an dieſer Fraun 
probirt, und von ein paar der barmherzigſten Schwe⸗ 
ſtern, vermittelſt einer Zieh⸗ ee 0 lang 1 


— 


Vorrede des Ueberſetzers. 


ſtark an ihren Bruͤſten geſogen, bis dabey der armen 
Woͤchnerin Sehen und Hören, vergieng, und ihre 
Bruͤſte ſich endlich heftig entzuͤndeten, gewaltig auf⸗ 
ſchwollen, und die heftigſten Schmerzen verurſachten. 
Hier mußte nun endlich ein Wundarzt zu Huͤlfe ge⸗ 
nommen werden. Das Looß traf alſo mich. Bey 
meinem erſten Beſuch ſahe ich ſogleich, daß hier an 
keine Zertheilung mehr zu denken war; ich legte da⸗ 
her das Unguentum ſambucinum mit Sperma ceti 
auf die Bruͤſte, und gebrauchte andere in dergleichen 
Faͤllen gewoͤhnliche und bekannte Mittel, die gute 
Frau verſpuͤhrte in kurzer Zeit darauf Linderung, und 
den zweyten Tag brachen ihre Bruͤſte an drey Orten 
auf. Es gieng hier, wie es bey dergleichen Umſtaͤn⸗ 
den, wo die Patientinnen den rechten Zeitpunkt und 
die ſchicklichen Mittel verſaͤumen, und das zeitigere 
Aufſtechen der Bruͤſte verabſcheuen, gar oͤfters zu ge- 
hen pflegt, nehmlich es fielen, nach und nach, noch 
an fuͤnf andern Orten Loͤcher in die Bruͤſte. Ich 
unterhielte die Vereiterung durch erweichende und zer⸗ 


theilende Umſchlaͤge, verband die in der Bruſt befind⸗ 


lichen Oeffnungen mit einem gelinden fluͤßigen Di⸗ 
geſtiv, bekam hierauf eine ſtarke und gute Eiterung, 
und es ließ ſich die Heilung recht gut an, die Bruͤſte 
wurden weicher, ihre Entzuͤndung legte ſich, ſo, daß 
ich hoffte, die Patientin wuͤrde bald wieder hergeſtellt 
ſeyn. Allein den 15. Tag fieng die Patientin an, 
über ein heftiges Brennen in den Bruͤſten zu klagen. 
Der Eiter wurde duͤnner und weniger; Ich unter⸗ 
ſuchte die Bruſt daher aufs ſorgfaͤltigſte, und fand 
alſo den oben erwahnten mir bis hieher noch unbe⸗ 
kannten Knoten in der linken Bruſt. Die Haͤrte 
N 5 | deſſel⸗ 


Vorrede des Ueberſetzers. 5 
deſſelben befremdete mich, ich bezeigte daher gegen 
die Patientin meine Verwunderung. Dieſe glaubte 


mich aber zu troͤſten, und ſagte mir: daß dieſe Ge⸗ 


ſchwulſt ſchon lange einen weſentlichen Theil ihres 


Körpers ausmachte, und ſchon 5. Jahr lang in ih⸗ 
rer Bruſt befindüich waͤre, ich ſollte mich um dieſen l 
Knoten nicht graͤmen, ich würde vielleicht fo wenig 


bey demſelben ausrichten, als die, ſo ihre Beulen am 
Halſe haͤtten vertreiben wollen. Bey ſo bewandten 


Umſtaͤnden gerieth ich auf die Gedanken, hier bey dies 
ſer Patientin die Cicuta zu verſuchen. Ich verſprach 


alſo, der Patientin, wenn ſie mir folgen wollte, ge⸗ 


wiſſe Pillen zu geben, die ihr ihren Knoten in der 
Bruſt, (der doch ſchon fo groß wie eine große Welſche 


Nuß war) und vielleicht auch ihre garſtigen Beulen 


am Halſe vertreiben wuͤrden. Sie willigte darein; 
ich gab ihr alfo Morgens und Abends 3. Stuͤck von 


den Cicuten⸗Pillen, ſo ich von einem guten Freund 


aus Wien erhalten hatte, und ließ darauf einige Taf - 
ſen von dem ſogenannten deutſchen Thee nachtrinken. 
Den zten Tag darauf hatte die Frau einige Fieber⸗ 1 
Bewegungen, große brennende Hitze in den Bruͤ. 
ſten, und klagte über Verſtopfſung. Ich ſetzte dem 5 


ohngeachtet die Pillen fort, verſchrieb aber ein Puls 


ver aus tartaro folubili, Nitro, und ließ davon taͤg⸗ 
lich in der Zwiſchenzeit einen Theeloffel voll nehmen. 
Ihr Leib wurde hierauf wieder freyer, und ihr Puls 
wieder ordentlich, und die brennende Hitze in der Bruſt 


gemaͤßigter. Den gten Tag waren ſchon die Druͤ⸗ 


ſen am Halſe kleiner, der Knoten in der Bruſt aber | 
groͤßer und ſchmerzhaft. Ich gab ſodann taglich | 


arpegmal 4 Stuͤck ai und ließ dabey wiederum 


von 


Er 


Vorrede u Uebe 


von erwaͤhntem Pulver, wozu ich noch Rhabarber ſez⸗ | 


te, weil ihr der Leib abermals verſtopft war, öfters 
Priſen nehmen. Als nun hierauf die Schmerzen 
und die Geſchwulſt in der linken Bruſt immer groͤßer 
und ſtaͤrker wurden; fo war leicht zu merken, daß 
hier eine neue Vereiterung vorgehen wuͤrde, aus dem 
Grunde legte ich, in Ermangelung der Herb. Cicu- 
tae das Empl. de Cicuta, mit gleichen Theilen Un- 
guento fambucino vermiſcht, über, und erhielte Das 


durch, daß die Schmerzen erträglicher, und die Ver⸗ 


eiterung geſchwinder erfolgte, ſo, daß ich am ııten 


Tage, als ich meine Patientin beſuchte, den harten 


Knoten aufgebrochen, und den ſchoͤnſten Eiter vor⸗ 


fand. Die Druͤſen am Halſe wurden ebenfalls im: 


mer kleiner, beweglicher und weicher. Ich verband 
hierauf einige Tage lang die noch vorhandenen Oeff⸗ 


nungen in der Bruſt mit einem fluͤßigen Digeſtiv, 
und dem erwaͤhnten Pflaſter, gab in der nemlichen 


Doſis die Cicuta⸗Pillen fort, und ſah mit vielem 


Vergnuͤgen, daß nach verfloſſenen 26. Tagen ſowohl 


die Druͤſen am Halſe, als der Knoten in der Bruſt, 


gluͤcklich ausgeſchworen, die Bruͤſte natuͤrlich, die 
Oeffnungen in denſelben geſchloſſen, und die Patien⸗ 


tin durch eine ſehr geringe Doſis der Cicuta vollkom- 
men geſund worden war. Es iſt ſehr wahrſcheinlich, 


daß dieſe Patientin uͤber lang oder kurz von dieſem 
Knoten in der Bruſt Gefahr zu befuͤrchten gehabt 


haben wuͤrde, und das um ſo mehr, da dieſelbe eine 


Menge einer ſerophulöſen Materie in ſich gehabt hat; 


— 


ſo iſt auch ferner ſehr wahrſcheinlich, daß bey dieſer 


Frau eben auch verhaͤrtete Druͤſen im Gekroͤße ge⸗ 
n geweſen ſeyn e weil in den letzten 
5 


Tagen 


5 7 
i N f 


7 Vorrede des Ueberſetzers. 


Lügen der Cur taͤglich mit dem Stuhlgange eine eis 
terichte Materie, jedoch ohne alle Beſchwerniß, fort. 
gegangen iſt. Oder ſollte dieſe Materie eine Folge 


von den aufgeloͤſten Druͤſen am Halſe und in der 


Bruſt geweſen ſeyn? Zu Ende des letztverſloſſenen 


Februarii kam gegenwärtige Patientin zum zweyten 


male mit einem weit geſuͤndern Sohn in die Wochen, 
ſtillte ihn dießmal ſelbſten, und befindet ſch in der 
beſten Geſundheit. a 


Ei 46jährige Frau hatte ſeit vielen Jahren einen 5 
mitten in der linken Bruſt neben der Warze 


ſitzenden kleinen Knoten, von welchem ſie die Urſa⸗ 


chen ſeines Daſeyns nicht anzugeben wußte, und an | 
dem ſich nach und nach unvermerkt immer mehr und 


mehr kleine Knötchen anſetzten, fo, daß endlich faſt 


die ganze linke Bruſt ſich verhaͤrtete. Dieſe Verhaͤr⸗ 
tungen blieben lange Zeit beweglich und unſchmerz⸗ 
haft; als ſich aber in ihrer Ehe allerhand Verdrieß. 
lichkeiten ereigneten, ſo fanden ſich in dieſen Knoten 


zuweilen Schmerzen und unvermuthete Stiche ein; 


es wurden dieſelben auch nach und nach etwas größ 


ſer, haͤrter und unbeweglicher. Dabey liefen auch 


einige Druͤſen unter der linken Achſel an, die ihr je⸗ 
doch keine Schmerzen verurſachten. Vor 2. Jahren 


entzuͤndete ſich, ohne zu wiſſen warum, ihre Warze 


der linken Bruſt, 05 ſchwor weg; Das Geſchwuͤr, 
gkeit von keinem Wundarzte beſorgt 

werden durfte, blieb offen, fraß, wiewohl nur in der 

Oberflaͤche der Haut, um ſich, und jauchte eine Zeit- 

lang nur maͤßig. Die Patientin nahm daher ihren 

5 eben n ſehr zu Herzen, a, wee 


ſo aus Schamhafti 


17 


| Vorrede des Ueberſetzers. 
ihn ſeinem Schickſal, und hielte den Schaden nur 


kaäͤglich rein. Allein ſeit einem Jahre haͤuften ſich 


die ſtechenden Schmerzen in ihrer Bruſt, das Ge 


ſchwuͤr fraß mehr und mehr um ſich, und wurde ſo 
groß wie ein Gulden, aus demſelben wuchſen kleine 
harte calloͤſe Warzen, aus welchen eine duͤnne, etwas 

riechende Jauche floß; ſie entdeckte daher den ihr 


nunmehro bange machenden Schaden einem Apo⸗ 


thecker, der ihr ohne großes Bedenken ſogleich das 
hier verfertigte Extractum Cicutaͤ in Pillen von 2. 


Gran taͤglich zu 6. Stuͤck verordnete. Ueber 14. 


Wochen lang nahm ſie alſo, ohne auszuſetzen, das 
hieſige Extrackt, verſpuͤhrte aber nicht die geringſte 
Veraͤnderung davon. Der Schluß war alfo bey 
dem Herrn Apothecker richtig, das Ertracktum Ci⸗ 
eutä ſey, wie alle neuentdeckte Mittel, unnuͤtz. Sie 


klagte endlich einem hieſigen berühmten Arzt ihre 
Noth; dieſer wieß fie zu mir. Ich fieng demnach 


den 29. Julii 1761, die Cur bey ihr mit dem Wie 


ner Extraͤckt an, und ließ ihr von demſelben Mor⸗ 


. 


gens und Abends allezeit 4. Pillen zu 2. Gran mit 
einem verduͤnnenden Getraͤnke nehmen, aͤuſerlich aber 
verordnete ich, des Tags uͤber Saͤckchen von der Ci⸗ 


cuta, und des Nachts das Cicuten⸗Pflaſter aufzu⸗ 


legen. Schon in den erſten 8. Tagen fand ich ihre 
Knoten in der Bruſt weicher und beweglicher, die 
ausflieſſende Jauche reiner und weniger ſtinkend, auch 


die Schmerzen gemäßigter und ſeltener. Ich fuhr 


daher noch 14. Tage in dieſer Doſis mit dem Ge⸗ 
brauch der Cicuta fort; ſodann ſtieg ich bis auf 6. 


2 


Pillen auf jede Doſis, und bemerkte mit Vergnügen, 


2 Be rg von Tag zu Tag ihre verhärtere Druͤſen 
ſowohl 


i 


Vorrede des N 


ſowohl weicher, als kleiner, die Schmerzen ſehr gen _ 
ringe, und ihre Umſtaͤnde in allen Betracht beſſer 
wurden; ſo, daß die Patientin ſelbſt vielmals ihre 
Verwunderung uͤber den Unterſcheid der Wiener Ci. 
cuta von der hieſigen, ſo unter dieſem Nahmen ver⸗ 
| kauft wird, bezeigte. Die ausflieſſende Feuchtigkeit 
wurde nach und nach ebenfalls weniger, und die 
Warzen weicher, platter, und vertrocknete endlich. 4 
Es wuͤrde leicht geweſen ſeyn, dieſe Warzen mit ge. 
linden aͤtzenden Mitteln gaͤnzlich zu tilgen, ich wollte 
aber ſehen, was die Cicuta thun koͤnne, und brauch⸗ 
te alſo außer ihr weder innerlich noch aͤuſerlich nichts 
weiter, als zweymal eine gelinde Larans. In Dies 
fen hoffnungsvollen Umſtaͤnden war alſo der Scha⸗ 
den dieſer Patientin bey ordentlichem fortgeſetzten Br. 
Gebrauch der Cicuta in erwaͤhnter Doſis bis in den 
Monath October v. J. Hier aͤuſerten ſich aber uns 
vermuthet Zufaͤlle, welche ſowohl die Patientin, als 
ihren Arzt in Verlegenheit ſetzten. Denn ſie bekam 
Reiſſen und krampfigtes Ziehen in den Haͤnden und 
Fuͤſſen, ſo, daß ſie zuweilen weder gehen, noch was 
anfaſſen, und des Nachts uͤber manchmal vor Schmer⸗ 
zen in den Fuͤſſen kaum ſchlafen konnte. Sowohl 
die Patientin, als ihr Arzt und gute Freunde, hiel⸗ 
ten dieſes vor einen Erfolg der Cicuta, und ich muß 
es geſtehen, daß ich anfaͤnglich ſelbſten ungewiß war, 
was ich denken ſollte; allein ich entdeckte gar bald 
das Geheimniß, als ich mich um die Umſtaͤnde ihrer i 
monathlichen Reinigung genauer erkundigte, und ver⸗ 
nahm, daß fie in dem Zeit⸗Punkt, dieſelbe zu ver 
liehren, lebte, und ihre Reinigung ſchon das vorige 
ü mal 8. Wachen lang weggeblieben war; aus dem 
Grunde 4 


nn 
Vorrede des Ueberſetzers. 
Grunde vertroͤſtete ich die Patientin zur Gedult, ver⸗ 


ordnete eine Aderlaſſe, und ermahnte fie, demohn 
geachtet mit dem Gebrauch der Cicuta fortzufahren; 
allein es war vergeblich, ihr das Vorurtheil, daß die⸗ 


fe Umftände von der Cicuta herruͤhrten, aus dem 
Kopf zu bringen, ſie that alſo nur das erſtere, und 


ſetzte den Gebrauch der Pillen aus, und brauchte ei⸗ 


nige andere von ihrem Arzt verordnete Mittel. Ihr 


N N und ziehende Schmerzen in den Gelenken 


lichen harten Knoten, von welchen der groͤßte nur 


der Haͤnde und Fuͤſſe blieb aber lange Zeit einerley; 
in ihrer Bruſt, auf welche ſie nur allein das Cicu⸗ 
ten ⸗Pflaſter legte, ereignete fi) aber dabey nicht die 
geringſte Veränderung, fie hatte nicht die geringſten 


Schmerzen daran, und die noch in derſelben befind⸗ 


wie eine Haſelnuß groß und beweglich war, wurden 


trockneten Warzen eine Feuchtigkeit mehr zum Vor⸗ 


ſchein. Im Monath December ſtellte ſich unver⸗ 
muthet ihre monathliche Reinigung wieder ein; hier⸗ 
auf verlohren ſich auch in kurzem ihre rhevmatiſchen 


arthritiſchen Schmerzen in denen Haͤnden und Fuͤſ⸗ 


fen, und mein Urtheil, daß dieſe Zufälle keine Fol- 


gen der Cicuta, ſondern der weggebliebenen monath⸗ 


lichen Reinigung geweſen, wurde dadurch beſtaͤtiget. 


Die Patientin ließ mich daher aufs neue um Pillen 


bitten, um ihren Reſt der verhärteten Drüfen in ih⸗ 
rer Bruſt zu vertilgen. Ich gab ihr welche, mit der 


Verordnung, nunmehr täglich zweymal 8. Stuͤck da⸗ 


von zu nehmen, aͤuſerlich aber mit dem Cicuten-Pflas 


ſter fortzufahren. Sie thats, und verſpuͤrte gleich 


in den erſten 8. Tagen, daß ihre Knoten noch kleiner 
| und 


weder groͤßer noch kleiner, noch kam aus denen ver⸗ 


x 


* 8 — 


Vorrede 2 Ueberfigere, 


und weicher wurden, und die Pillen kein Reiſſen in 
den Gliedern erweckten. Sie fuhr daher mit dem 


Gebrauch der Pillen bis zum Februar dieſes Jahres 


fort, und befand ſich dabey ſo wohl, daß man die 


balsigſte Geneſung hoffen konnte. Ich weiß aber 
nicht, wer ihr dann muß weiß gemacht haben, ich 
a rechnete ihr die Wiener Pillen zu hoch an, (nemlich 


die Unze zu 2 fl. Kayſergeld) und man koͤnnte dieſe 
nemlichen Pillen nunmehro in wohlfeilern Preiß auch 


eben ſo aͤcht in hieſigen Apothecken bekommen; ſie . 


machte mich daher mit ihrem geitzigen unhoͤflichen 


U 


den. 


Anſinnen verdrießlich, daß ich ihr, ohne vor meine 


vielen Bemuͤhungen das Geringſte anzunehmen, den 
Rath gab, die Cicuta aus Wien ſelbſt bringen m 
laſſen, und fie. als eine Undankbare verließ. Wie 5 


9 ich aber erfahren, ſo braucht ſie nun ein Hiefiges Ex⸗ 


trackt, das aus einer ſogenannten Cicuta, die nach 5 
genauer Mutkeſuchung eine Myerhis ih, gemacht wor 


in junger SE von 29. Jheen 15 cd 500 5 
ſeiner ausſchweifenden Lebensart, vor 4. Jah⸗ 


ren die geile Seuche erworben, und ſein Uebel durch 1 


Liederlichkeit und Nachlaͤßigkeit ſo überhand nehmen 
laſſen, daß er endlich Geſchwuͤre im Halſe, und dann 
ein haͤßliches Ozena venerea bekam. Er begab ſich ö 


daher in die Cur eines Feldſcherers, und hielte unter 


deſſen Direction eine vergeblich angewandte Speichel⸗ a 
Cur aus. Da nun dieſer bey dieſer fruchtloſen Cur 


feine ganze Weisheit erſchoͤpft hatte, und weiter kei⸗ 
nen andern Weg, das Uebel zu heben, wußte, ſo 


U er ihn; darauf folgte der Nan dem Rath 
eines b 


/ 


Vorrede des Ueberſetzers. 


eines Winkel⸗ Arztes. Dieſer verſuchte auf eine an⸗ 
dere Manier ſein Heil bey dieſem Menſchen, ſein Ue⸗ 
bel blieb aber einerley, und fraß vielmehr weiter um 
ſich, und fieng gewaltig zu ſtinken an, daß ſich der 
Patient ſelbſt kaum riechen konnte. Ein dritter 
Wundarzt verſuchte zum zweytenmal bey ihm die 
Speichel » Eur ; aber auch dieſe bewuͤrkte weiter 
nichts, als daß der arme Menſch dabey auf der rech⸗ 
ten Seite ſeine halbe Naſe verlohr. Endlich bekam 
ich dieſen ſchoͤnen Gaſt in die Eur. Seine Umſtaͤn⸗ 
de waren bejammernswuͤrdig und abſcheulich, und 
der mir bey der erſten Unterſuchung ſeines Uebels ent⸗ 
gegen kommende Geſtank ſo durchdringend haͤßlich, daß 
ich es kaum ausſtehen, und auch in den erſten Zeiten mich 
wirklich nicht lange bey dem Verband aufhalten konnte. 
Ich hatte damals, kurz zuvor, ehe ich dieſen Patien⸗ 
ten bekam, die ſchoͤne Differtation des Herrn Prof. 
Hundertmarcks de Ozena venerea geleſen, und freue⸗ 
te mich, bey aller Haͤßlichkeit des Uebels, eine Ges 
legenheit bekommen zu haben, die in dieſer Abhand⸗. 
lung gegebenen Rathſchlaͤge zu verſuchen. Ich ſieng 
daher bey dieſem Menſchen die Cur nach deſſen Me⸗ 
thode an, verordnete demulcirende Traͤnke, weil dern 
Patient ausgemergelt war, und verband das Geſchwür 
mit dem Ol. æthereo balſ. peruv. in Liq. anod. min. 
Hoffm. aufgelöſt, und mit Aqua vulner, verduͤnnt, 
und ließ mit einer ſchwaͤchern balſamiſchen Injection 
oͤfters den Schaden reinigen. Es ließ ſich auch hier⸗ 
auf dieſer haͤßliche Schade gut an, und wurde bald 
darnach reiner, und ſtank nicht mehr ſo hefftig, ſo, 
daß ich meine innigſte Freude daruͤber hatte. Ich 
fuhr daher in guter Hoſſrung mit dem Gebrauch 4 15 
x er 


6, 
/ 


* 


Vorrede des „ Udets W 


ſer Mittel uͤber 18. Wochen lang fort, n ſonberten 
ſich auch nach und nach verſchiedene Stuͤckchen von 
den ſchwammichten Knochen ab; allein es wurde die⸗ 
ſes Naſengeſchwuͤr in dieſer Zeit bald gut, bald wie⸗ 
der boͤsartig. Weil ich nun aus dieſer abwechſelnden 
Beſſerung und Verſchlimmerung ein annoch im Koͤr⸗ 
per verborgen ſitzendes veneriſches Gifft vermuthete; | 
fo gab ich den Kornbrandewein mit Sublimat, und 
da dieſes Mittel auch keinen Nutzen ſchaffte, endlich 
das verſuͤſſete Queckſilber mit Millepedibus u. d. gl. 
und brauchte dabey aͤuſerlich alle in dergleichen Faͤllen 
geruͤhmte und bekannte Mittel. Allein alles dieſes 


war vergeblich, und hinderte nicht, daß nicht endlich 


der Gaumen und Pflugſchaarknochen angefreſſen wur⸗ 
de, und folglich auch im Halſe und an dem Gaumen 
neue haͤßliche Geſchwuͤre entſtunden. Ueberdieß be⸗ 
kam der Patient dabey an der rechten Seite eine Thrä« 
nenfiſtel, welche endlich ebenfalls von auſen im Au⸗ 
genwinkel aufbrach, ſich entzuͤndete, und ſeine Uebel 
noch dringender und ſchlimmer machte. In ſolchen 
Umſtaͤnden nahm ich endlich, nachdem ich mich faſt 
ein halb Jahr mit dieſem Patienten ohne Nutzen ge⸗ 
martert hatte, meine Zuflucht zur Cicuta. Zu dem 
Ende ließ ich mir ſowohl Kraut als Extract aus Wienn 
kommen, und gab dann dem Patienten anfänglich 
täglich 2. mal 3. Pillen davon, jede zu 2. Gran; 
äuferlich aber verband ich mit dem Decoct der Cicuta. 
Kaum hatte derſelbe 14. Tage lang dieſelbe gebraucht, 
ſo ſahe ich ſchon die beßte Veranderung des Schadens; 

der Geſtank des Geſchwuͤrs wurde ſchwaͤcher, das Ge ⸗ 

ſchwuͤr ſelbſt reiner, und der Eiter in demſelben beßer; 
ich ſtieg daher mit der Doſis der n ſogleich and 21 
| 8. | 


Vorrede des Ueberſetzers. | 


6. Pillen des Morgens, und eben fo viel des Abends, 
und ließ darauf duͤnnen Habergruͤtz Schleim nachtrin⸗ 


ken. Auf dieſe Art fuhr ich wieder mit dem beßten 


Erfolg auf 4. Wochen lang fort; nach dieſer Zeit ſtieg 
ich bis auf 8. Pillen auf jede Doſis, und bewuͤrkte 


damit in Zeit von 10. Wochen ſo viel, daß ſich nicht 


nur ein großes Stuͤck von dem carioͤſen Gaumen⸗Kno⸗ 


chen, ſondern auch in der Naſe der Ueberreſt der an⸗ 
gefreſſenen Knochen abſonderte, das Geſchwuͤr ſich 


vollkommen reinigte, gutes derbes Fleiſch in der Höhe 


le der Naſe wuchs, und daſſelbe ſich mit einer feſten 
Haut uͤberzog. Das Loch im Gaumen, das anfäng⸗ 
lich, nachdem der Knochen heraus war, uͤber einen 
Groſchen groß war, und dem Patienten beym Trinken 
und Reden hinderte, fuͤllete ſich nach und nach eben⸗ 
falls ſo weit aus, daß es nur noch ſo groß, wie eine 


Erbſe war, und blieb rein. Als ich nun durch Huͤlfe 
der Cicuta fo weit gekommen war, daß dem Patien⸗ 


ten von neuem wieder ſein deben, und mir meine Kunſt 
lieb wurde; ſo ſetzte ich den innerlichen Gebrauch der 
Cicuta aus, weil mein Vorrath von dem Extrackt oh⸗ 


4 — 


nedem zu Ende gieng, verband jedoch noch immer fort 


mit dem Infuſo Herbae cicutae, worunter ich etwas 

von dem Balfamo Commendatoris miſchte, und mach⸗ 
te mich an die Behandlung ſeiner Thraͤnen⸗Fiſtel, und 
Geſchwuͤr des Thraͤnen⸗Sacks. Bald hätte ich aber 


dabey die Gedult verlohren. Es war noͤthig, ehe ich 


an die Heilung des Geſchwuͤrs denken durfte, den Na⸗ 
ſengang zu oͤffnen. Unter allen bekannten Metho⸗ 


den dieſer Operation ſchien mir hier in dieſem Fall 


die Methode des Forer die ſchicklichſte zu ſeyn, weil 


ich von auſen, durch das verlohren gegangene rc b 
{> 6 a 


2 


i 


— 


Vorrede des ueberſtgers 


Naſenbein, Raum genug zu haben glaubte, von un⸗ 3 
ten hinauf durch die Nafe dieſen Gang mit einer 
Sonde oͤffnen zu können. Es war aber dieſe Ver⸗ 
ſtopfung und Verwachſung an dem Ende dieſes Ca⸗ 
nals von denen hier befindlich geweſenen Exulceratio⸗ 


nen viel zu groß, ich konnte daher dieſer Methode 0 
nicht ſicher folgen, weil ich in Gefahr war, den Gang 
zu verfehlen. Ja ich muß hier im Vorbeygehen auf⸗ 


richtig geſtehen, daß ich auf der gegenuͤber ſtehenden 
geſunden Seite den Ausgang des Naſen⸗Canals 


ſchwer finden, und da ich ihn endlich fand, wegen 


der ſchieffen Einſenkung nn doch nicht weit ge⸗ 
nug mit der allerfeinſten Sonde penetriren konnte. 

Ich verſuchte daher, durch die aͤuſere Oefnung des 
Thraͤnenſack⸗Geſchwuͤrs, den Gang in die Nase zu 
befreyen, der Weg bis in den Sack war aber fo ae 
kruͤmmt, daß ich erſt mit vieler Mühe, vermittelſt 1 
einer krumm gebogenen Sonde, in denſelben kam, 
und als ich glaubte, nunmehro gewonnen zu haben; 
ſo blieb meine Sonde auf dem Olle unguis ſitzen. Ich 
erweiterte, ſo viel mir nach der an dem Augenwinkel 
befindlichen Geſchwulſt moͤglich war, die aͤuſere Oef⸗ 
nung, verſuchte denn auf die nemliche Art zu verſchie⸗ 
denen malen mein Gluͤck, ich fand aber allezeit den 
erwaͤhnten knoͤchernen Widerſtand, und wuͤrde, wenn 


ich auch denſelben durchſtoſſen, und mir einen neuen 


Weg gebahnt haͤtte, gewißlich, weil die Direction 
meiner Sonde zu horizontal war, meinen Endzweck, 


nemlich den Thraͤnen einen freyen Abfluß zu ſchaffen, 


nicht erhalten haben. Ich machte daher wiederum 
einen neuen Verſuch, und wollte durch den obern 
Thränenpunkt eine gekruͤmmte feine Nadel bringen, | 


aber 


Vorrede 975 ucberſtgers. f 


aber auch damit gluͤckte es mir nicht. Die Defnung 
des obern Thraͤnenpunkts war ſehr enge, und der Pa⸗ 
tient und ich konnten das obere Augenlied nicht ſtille 
genug halten. In dieſer Verlegenheit gerieth ich auf 
den Einfall: ob es nicht möglich wäre, zwiſchen der 
caruncula lachrymali und dem untern Augenlied, in 
geraderer Linie in den Thraͤnenſack zu kommen. Ich 
fand, nach reiffer Ueberlegung, daß ich wenig Ge⸗ 
fahr lauffen konnte. Aus dem Grunde nahm ich da⸗ 
her eine ftarfe filberne Nadel, um welche unten et⸗ 


1 


was uͤber der Spitze rund herum eine ſeichte Furche 


eingefeilt war, und ſtach fie an dem beſchriebenen Ort 
in den Thräaͤnenſack, und ſtieß ſie von da bis in die 
Naſe, hierauf band ich unten an die eingefeilte Fur⸗ 
che der Nadel einen langen doppelten Faden, und zog 
ihn mit der Nadel oben heraus, und ließ ihn in dern 
Wunde. Durch dieſe Methode verſchaffte ich in kur⸗ 
zer Zeit, nachdem ich alle Tage dieſen Faden, wie 
bey einem Setaceo gewöhnlich, oben weiter heraus 
zog und abſchnitte, ſowohl den Thraͤnen als der Ma⸗ 


terie im Sack ihren Abfluß und natuͤrlichen Gang, 


und befreyete alſo meinen Patienten von dem zweyten 
haͤßlichen Uebel ). Ich wuͤrde bey der Beſchreibung 


| dießer gehellken Feet viele nuͤtzliche Anmer⸗ 
0 2 f D. ik kun⸗ 


5 In des He. e Melanges de chirurgie! pag. 92, fin« 
det man eine Methode, die Throͤnenfiſtel mit einem Setaceo 
zu heilen, die mit der hier von mir kuͤrzlich beſchriebenen 
5 große Aehnlichkeit hat. Da dieſes ſchoͤne Werk bald 

in deutſcher Sprache ans Licht treren wird, ſo will gegen⸗ 
waͤrtig nichts weiter erwähnen, als daß ich mich bey Durch⸗ 
leſung deſſelben nicht wenig freuete, da ich wahrnahm, daß 
icch mit dieſem geſchickten Arzt und Wundarzt 8 gleiche ! 
Gedanken e de, - 


* 


Vorrede des urberſtsero! 805 


| kungen machen koͤnnen, wenn es meinem gegenwäͤrti⸗ il 
gen Endzweck gemäß wäre. Vielleicht werde ich aber 
bald anderwaͤrts Gelegenheit dazu finden. Gegen⸗ 
wärtig fage ich nur noch, daß die Heilung derſelben 


ſehr durch das Infuſum Cicuta befoͤrdert worden, wel⸗ 
ches ich den 6. Tag nach der Operation, nachdem ich 
das Setaceum weggenommen hatte, mit dem Balfa- 


mo Commendatoris verſetzt, täglich 2. mal, vermit⸗ 


telſt einer anelſchen Spritze, in den Thränenſack ein ⸗ 


ſpritzte, den Sack ſodann gelinde druͤckte, daß das 
Infuſum wieder zur Naſe heraus kam. Ich konnte 


dieſes Einſpritzen aber nicht länger als 8. Tage lang 


fortſetzen, denn in dieſer Zeit hatten ſich beyde Oeff⸗ “ 


nungen fo gefchloffen, daß ich keinen Weg mehr das 


hin fand; ich legte daher nur noch eine Zeitlang ein 


Baͤuſchgen, das in die nemliche Injection eingetaucht 


war, auf den Augenwinkel. Nun find es übers. | 
Monathe, daß dieſer Menſch völlig hergeſtellt iſt, und 

weder an ſeiner Naſe noch an ſeinem Augenwinkel ei⸗ 
nen neuen Zufall bemerkt hat; Er wuͤnſcht nur, aus 
Einfalt, daß ihm jemand, an ſtatt des verlohren ge⸗ 


gangenen rechten Naſenbeins, einen neuen Knochen 


oder ſonſt ein Stuͤck Fleiſch einheilen, und ſein noch 
im Gaumen befindliches kleines Loch, das völlig tro⸗ 
Keen und calloͤs iſt, ſchlieſſen moͤchte. Was dieſes 
ttzte anbelangt, fo koͤnnte es vielleicht mit Gedufe 
und Fleiß erhalten werden, in Anſehung des ei ſtern 
aber mag hier die Hand eines geſchickten Wachspouſ. 


ver die Stelle eines Wundarztes vertreten. 


Vine Frau von etliche 40. Jahren hatte ſchon ing: 2. 
Johr ein ae ne das fie 95 ö an 4 
ph 1 


W 


| Vorrede des Ueberſetzers. | 
3 durch ſtarkes Tabackſchnupfen zugezogen hat. 
Sie brauchte uͤber ein Jahr lang einen gewiſſen hie⸗ 


figen Arzt wider ihr Uebel; Sein Bemühen war ver⸗ 
geblich; Das Geſchwuͤr fieng immer mehr und mehrt 


zu ſtinken an, und verſchlimmerte ſich. Sie ſuchte 
endlich bey mir Huͤlfe. Ich fand bey der Unterſu⸗ 
chung, daß das linke Naſenloch oberwaͤrts mit einem 
ſchwammichten Fleiſch verſtopft, und die Scheider 
wand der Naſe uͤber dieſem Fleiſch durchfreſſen war, 

ſo, daß ich mit der Sonde aus dem rechten Naſenloch 
durch die Scheidewand ſchief aufwärts bis zum lin⸗ 
ken Oſſe unguis hinfahren mußte, ehe ich die ange⸗ 
. freffenen Knochen, welche nach dem hier vorhandenen 
Geſtank zu vermuthen waren, entdecken konnte. Ue⸗ 
ber dieſe ſchlimmen Umſtande war dieſe Patientin mit 
hefftigen Kopfſchmerzen beſchwert, und an dem lin⸗ 
ken Auge im großen Augenwinkel ſeit einigen Mona⸗ 
then ſchon ein dunkelrother Fleck befindlich, der eine 
Anfreſſung des Of: unguis und der hier befindlichen 
Theile befürchten ließ, und die ſchlimmſten Folgen 
drohete. In ſolchen Umſtaͤnden gab ich ihr daher | 


das Ertractum Cicutà zu 8. Gran früh und abends, 


und rieth ihr des Tags über die Naſe oͤffters mit dem 
Infuſo Cicuta auszuſpritzen und zu reinigen. Zehn 
Tage lang fuhr ſie mit dem Gebrauch des Extracts, 
ohne die geringſte Beſchwerniß zu merken, fort, allein 
den 11. Tag bekam die Patientin ein Brechen, und 
brach ſich ſo oft, als ſie daſſelbe nahm. Ich mußte 

daher die Pillen ausſetzen. Zum Gluͤcke konnte ſie 

aber doch das Infuſum Cicuta vertragen, weil fie 
ſchon laͤngſt keinen Geruch mehr hatte. Ich fuhr da⸗ 
her blos allein mit dem aͤuſerlichen Gebrauch der Ci⸗ 
c 3 / cuta 


— 05 f 


A 


Vorrede des Ueber 
cuta fort, und gab innerlich täglich einen Bolum aus 
Calomel, ſulphure ant. aurato III. præcip. Milleped. 
und Extr. fumariæ, weil ich wegen vieler Umſtaͤnde 


ſuſpicionem luis hatte. Mit dieſen auf 14. Tage lang | 


gebrauchten Bolis, und dann dem alleine fortgeſetzten 


Gebrauch des Infuſi Cicutä, worunter ich in den 
letzten Zeiten Balſam. Gemen miſchte, brachte 
ich es in 2. Monathen dahin, daß, ſich viele Stuͤck⸗ 
chen Knochen in der Naſe erfoliirten, das Geſchwuͤn 


rein wurde, das ſchwammichte Fleiſch ſich ſetzte, der 


| Kopfſchmerz und der aͤuſerlich im Augenwinkel befind⸗ | 


lich geweſene rothe Fleck ſich verlohr, und die Patien⸗ 


tin von der Gefahr, einen Schandfleck in ihrem Ge⸗ | 
ſicht zu bekommen, befreyet wurde und dichte 10 


Junoheie wieder erhielt. 


\ 


in Mann von etlichen 30. ne von einer a 


| ſanguiniſch muntern, geſunden Leibesbeſchaffen⸗ 
heit, hatte ſeit 4. bis 5. Jahren allezeit im Fruͤhjahe 
und Herbſt große Flechten an beyden Händen bekom⸗ 


men, welche, wie ich vermuthe, von einem Urte 
bleibſel einer in ſeinem ledigen Stand gehabten und 
uͤbel curirten Gonorrhea ihren Urſprung her haben 
mochten. Er brauchte unendlich viele blutreinigende 
Traͤnke vergeblich darwider. Ich ließ ihm daher im 
vorigen Jahr 2. Monath lang in ganz kleiner Doſi 
die Cicuta⸗Pillen mit einem demulcirenden Trank 
gebrauchen, und dabey mit einem Liquore, der aus 
Extr. Cicutae, Sapone veneta, in Spiritu vini aufge- 
lloͤßt, und mit Kalkwaſſer verduͤnnt, beſtund, die 
Flechten an den Haͤnden fleißig beſtreichen. Es ver- 
lohren ſich ſeine Flechten hierauf, und haben ſich ” % 


1 


N 


* 


0 des urber bers. 


N bis hieher bey dieſem Mann nicht wieder geaͤuſert, 
und es befindet ſich derſelbe vollkommen geſund. 


in gewiſſer 30jaͤhriger Herr von Adel hatte ſeit 
langer Zeit hinter- und unterwärts am rechten 
f Ohr eine ziemlich unbeweglich ſcirrhoͤſe Geſchwulſt, in 
der Größe eines kleinen Huͤner⸗Eys. Sie verur⸗ 
ſachte ihm keine Schmerzen und Unbequemlichkeit, 
dem ohngeachtet wuͤnſchte er, weil ſie ihn etwas ver⸗ 
unſtaltete, daß er ſie loß ſeyn moͤchte. Ein beruͤhm⸗ 
ter Arzt verſuchte daher bey ihm, weil man ein ge⸗ 
wiſſes unreines Gift in ſeinem Koͤrper vermuthete, 
eine gelinde Speichel⸗Cur; allein es bewuͤrkte dieſel⸗ 
be nicht die Be igſte Veraͤnderung in feiner Ge⸗ 
ſchwulſt. Er nahm einige Monath. lang das Ex⸗ 
tractum Cicutaͤ, fo aus der in unſern Apothecken ber 
findlichen Cicuta gemacht worden; aber auch daſſel⸗ 
be, (wie es auch nicht anders ſeyn konnte, weil es 
nur aus einer Myrrhis bereitet worden) war ohne 
Effeckt. Am 9. Julii vorigen Jahres ließ ich ihm 
das Wiener Extrackt taͤglich zweymal zu 6. Gran 
nehmen, und dabey aͤuſerlich Saͤckgen, mit dem 
Kraute der Cicuta gefuͤlt, und in Waſſer gekocht, 5 
des Tags uͤber 2. bis 3 mal eine halbe auch ganze | 
Stunde lang warm auf die Geſchwulſt legen, und 
beym Ausgehen dieſelbe mit dem Empl. cicutae bede⸗ 
cken; Schon am 25. Aug. bemerkte ich die beſte 
Veraͤnderung in dieſer Ohrendruͤſen⸗Geſchwulſt; fie 
war kleiner, beweglicher „ und ſchien, als wenn fie. 
halb durchſchnitten wäre. Der Patient befand ſich 
auch dabey vortreflich wohl. Ich gab ſodann 12. 
Gran 5 inne Dofis vom Exteackt, und ſetzte den 
5 ö N 


* 
* 


ſſich der Herr Patient erhitzt, und dann darauf erkaͤl⸗ 


Vorrede des uche 


erwähnten Gebrauch der Saͤckgen und des Pflaſters, | 
unter das ich noch das Empl. diaſulph. Rul..mifchte, ö 
dabey fort. Die Geſchwalſt wurde hierauf an i. 
rem untern Theile ſehr klein, und die obere Helfte 
derſelben platter, fo, daß ich mit der Zeit die gaͤnzli? 
che Zertheilung derſelben hoffen konnte. Im Mo. 
nath September unternahm der Herr Patient eine 
Reiſe auf einige Tage, ich gab ihm daher 60. Stuͤck ö 

illen mit, und bath ihn, in der erwähnten Doſis 
dieſelben ordentlich fortzubrauchen, eine gute Diät, 
zu beobachten, und aͤuſerlich nur allein das Pflaſten 
uͤberzulegen. Wider Vermuthen blieb er aber über 
14. Tage aus, und hatte alſo, da feine mitgenom 
menen Pillen alle waren, weiter nichts, als das 
Pflaſter gebraucht. Auf ſeiner Ruͤck⸗ Reise mochte 


tet haben. Er brachte alſo einen Schnupfen und Hu⸗ 
ſten mit, der ihm ſehr beſchwerlich war, und des 
Nachts keine Ruhe ließ. Er wollte daher denſelben 
abwarten, und ſetzte alſo ferner den Gebrauch der Ci⸗ 
cuta aus. Allein es ſchlug ein Fieber dazu, an wel⸗ 
chem er, der Bemuͤhungen zween der beſten Aerzte 
ohnerachtet, am 23. Oct. ſtarb. Das aus ſeiner 
Ader gelaſſene Blut war ſpeckicht, ich habe 10. Tas 
ge nach ſeinem Tode noch etwas davon in meinem 
Zimmer gehabt, und damit verſchiedene Verſuche ges 
macht, aber nichts, was auf ein Liquamen putridum 
ſchlieſſen ließ, in demſelben gefunden, es ſchien viel- 
mehr, als ob eine Saͤure die Lymphe des Bluts ver⸗ 
dickt gehabt habe. Es wuͤrde aber zu weitlaͤuftig 
ſeyn, wenn ich hier die bey dieſem Patienten von Tag 
zu Tag vorgegangenen Veranderungen erzaͤhlen wolle | 
te. 


U 


N \ 


Vorrede des Ücberfenere, 


te. Vielleicht gefällt es einem derer Herren Aerzte, 
dieſe letztere ſeltene Krankheit dieſes Patientens mit 
Gelegenheit ſelbſten zu beſchreiben. Meine Abſicht 
bey der Erzaͤhlung dieſer Geſchichte war, nur allein 
den Unterſcheid der Wiener Cicuta von der hieſigen 
zu zeigen. Ich bedauere aber, daß der Todt meinen 
Verſuch ſo bald unterbrochen hat. | 


Ein 46. jaͤhriger Mann hatte ſeit 2 Jahren, nach einem 
zuruͤck getriebenen Ausſchlag im Geſicht, der nach ei⸗ 
nem Fieber erfolgt ſeyn fol, eine Ohrendruͤſen⸗Geſchwulſt 
bekommen, die anfaͤnglich wie eine kleine welſche Nuß ſo groß 
war. Er brauchte deshalb unendlich viele Mittel. Auch 
Schinder, Schaͤfer und alte Weiber verſuchten bey ihm ihr 
Heil. Allein ſein Uebel wurde von Tag zu Tag ſchlimmer, 
und endlich wirklich krebsartig; die vorher klein und weiß 
geweſene Geſchwulſt veraͤnderte ihre Farbe, wurde blaulicht 
platt, und breitete ſich nach und nach uͤber die Helfte ſeines 
Geſichts aus, und nahm nicht nur den halben Backen bis 
zum Jochknochen ein, ſondern gieng auch hinterwaͤrts bis 
uͤber das Ohr, und unterwaͤrts bis unter die Kinnlade her⸗ 
unter; dabey war ſie blaulicht, varikoͤs, ſteinhart, die 
Lippen oedematoͤs, aufgeſchwollen, und die untere Maxilla 
mit der Geſchwulſt verwachſen, daß dieſer elende Mann den 
Mund nicht uͤber einen halben Zoll weit aufmachen konnte; 
Seine Schmerzen waren dabey ſo hefftig, daß er in denen 
letzten 4. Wochen kaum eine Nacht Ruhe hatte. Aus feinem 
rechten Ohr floß ſeit einiger Zeit eine haͤßlich riechende Ma⸗ 
terie; und an feinem Schluͤſſelbein der nemlichen Seite, ſaß 
ein Paquet von unendlichen kleinen Knoͤtgen, welche zuſam⸗ 
men eine Geſchwulſt wie ein Gaͤnſe⸗Ey fo groß ausmachten. 
Ueberdieß hatte er auch hin und wieder in ſeinem Unterleibe, 
beſonders an der Gegend der Leber, einige harte, runde Kno⸗ 
ten, an welchen er aber nicht die geringſten Schmerzen bis 

hieher empfand. In dieſen Umſtaͤnden ſuchte er bey mir 
Huͤlfe. Weil nun der Patient annoch bey ziemlichen Kraͤften 
war, und alle andere Aerzte ihm ihre Huͤlfe verſagten; ſo 
= 5 ie ar glaubte 


\ 


Vorrede des Ueberſetzers. 


glaubte ich, daß man bey einem ſo deſperaten Uebel doch 

noch das letzte Mittel, nemlich die Cicuta, verſuchen koͤnnte. 
Ich gab daher den 26. Auguſt vorigen Jahrs 2. mal des 
Tags 3. Stuͤck von den wahren Cicuta⸗Pillen, und ließ ihm 
dabey, weil es die Jahreszeit erlaubte, fleißig Molken trin⸗ 
ken. Aeuſerlich aber legte ich einen Umſchlag aus der Cicu - 
ta über, und mit dem Decokto Cicutaͤ das Ohr gelind aus. 
ſbpritzen und reinigen. Schon den ꝛten Tag nach dieſem 
Verband und Mitteln hatte der Patient weniger Schmerzen. 
Den 28tten klagte er über ein Saufen in Ohren, und bemerk⸗ 
te, daß etwas Blut aus ſeinem Ohr gefloſſen waͤre, ich 
zapfte daher auf dem Fuß etliche Unzen Blut ab, und gab 7 
ihm Abends bey ſchlafen gehen, weil die Schmerzen den Par 
tienten noch nicht ruhig ſchlafen lieſſen, ein Paregoricum. 
Der Patient ſchlief hierauf vortreflich, und war den 29. und 
in den folgenden 6. bis 7. Tagen recht munter und voll gu⸗ 
ter Hoffnung. Den 26. Sept. war die Geſchwulſt am Ba⸗ 
cken gleichſam in lauter kleine abgeſonderte Knoten getheilt, 
und zwiſchen denſelben fand ich weiche Stellen, die den Ein⸗ 
druck der Finger behielten, andere exulcerirte Stellen gaben 
einen guten Eiter, und die bisher ſchwarzblau geweſene Far⸗ 
be der Geſchwulſt wurde heller und roͤthlicher, die Geſchwulſt 
der Lippen hatte ſich aber noch nicht geſetzet. Ich gab daher 
täglich zwey mal 6. Stuͤck Pillen, und befahl ihm, viel Mol⸗ 
ken zu trinken. Den gten Sept. war das Paquet verhaͤrte⸗ 
ter Knoten auf dem Schluͤſſelbein um die Helfte kleiner und 
beweglicher, und die Schmerzen am Ohre und Backen fehr 
ertraͤglich. Ich hatte daher, ſo wie der Patient, ſelbſt das 
innigſte Vergnuͤgen uͤber die vortrefliche Wirkung der Cicuta, 
und fuhr mit dem Gebrauch derſelben getroſt fort. Den 14. 
war die Geſchwulſt am Backen und Ohr wieder etwas ſchmerz ⸗ 
haffter, und es erhoben ſich einige abgeſonderte Knoten, 
wurden größer, und machten Mine, in Suppuration uͤber 
zu gehen. Dabey klagte er über einen Schmerz im Unter⸗ 
leibe, und hatte eine tonnende Geſchwulſt in der Gegend 
des Magens, welche fich rechts hinüber, bis unter die kur⸗ 
zen Ribben in die Gegend der Leber erſtreckte. Ich ordnete 
ihm ein gelindes Laxans aus Tamarinden, a. = 


N 


| \ 7 
Vorrede des Ueberſetzers. 
den Leib mit einem Uuguento aus felle tauri, Sapone ve- 
neta und Ung. de althea, fleißig beſtreichen; gab in der er⸗ 
waͤhnten Doſis die Cicuta-Pillen fort, und trachtete auf alle 
Art die Zertheilung dieſer Geſchwülſte zu befördern; Mein 
Bemühen ſchien auch nicht vergeblich zu ſeyn, der Schmerz 
und Geſchwulſt in dem Unterleibe ließ nach, und es defand 
ſich den 15. 16. der Patient fehr wohl; Allein den 17. fand 
ich den Leib wieder groͤßer und ſchmerzhaffter, den Puls 
klein und geſchwind, und den Urin truͤbe. In ſolchen Um⸗ 
ſtaͤnden verband ich mit dem Gebrauch des Extrakts die Fie⸗ 
ber⸗Rinde, und ließ davon des Tags 3. mal ein halb Drach⸗ 
ma mit vielem Molken nehmen. Der Schmerz am Backen 
hatte nach dem fortgeſetzten Gebrauch der erwaͤhnten Mittel 
gaͤnzlich nachgelaſſen, und es giengen einige harte Knoten 
an demſelben in gute Vereiterung uͤber. Ich legte daher 
auf die eiternde Stellen nur allein mit dem Infuſo Cicutaͤ 
aͤngefeuchtete Charpie, und darüber das Empl. de Cicuta, 
und ließ den Umſchlag weg. Den 20. waren die Umſtaͤnde 
noch die nemlichen, und ich merkte weder Beſſerung noch 
Verſchlimmerung, der Urin hatte ſich noch nicht veraͤndert, 
blieb truͤbe, und hatte einen ſtarken Bodenſatz. Den 22. 
war der Unterleib etwas haͤrter, und der Patient klagte uͤber 
einen hefftigen Schmerz an der rechten Seite deſſelben. Der 
Puls war ſtaͤrker und ſchneller, der Athem kuͤrzer, der bis⸗ 
her gut geweſene Appetit des Patientens ließ nach. Ich 
verordnete ihm daher erweichende Clyſtire, und eine kuͤhlen⸗ 
de Mixtur mit Oximel und Nitro ꝛc. und ſetzte die Pillen 
aus, weil es ſchien, als wenn ſie alle verhaͤrtete Druͤſen auf 
einmal in Vereiterung ſetzen wollten, und ließ nur allein die 
Fieberrinde mit den übrigen Mitteln und mit dem Molken 
fleißig fortbrauchen. Den 23. und 24. war keine Veraͤnde⸗ 
rung vorhanden; Allein den 25. hatte der Patient einen ſehr 


unruhigen Schlaf, und bekam aus dem rechten Naſenloch 


ein hefftiges Naſenbluten, der Puls war des Morgens hier⸗ 
auf, als den 26., matt und geſchwind, und glaubte der 
Patient durch das Bluten ſehr erleichtert zu ſeyn. Allein 
mir ſchien ſeine Krankheit ſehr gefaͤhrlich zu werden; Denn 
ich fand in der linken Seite ſeines Unterleibes eine 120 A 
ERS Rn ; ſtandene 


| Vorrede des Ueberſetzers. 
ſtandene abgeſonderte harte Geſchwulſt, auch den Backen 2 
verändert, und die Materie faul, riechend, der Urin ſah 
dunkelbraun, und dabey klagte der Patient uͤber hefftigen 
Durſt. Bey ſo zweiffelhaften Umſtaͤnden nahm ich wieder 


zum Extrakto Cicuta meine Zuflucht, und gab davon 18. 


Gran pro doſi taͤglich 2. mal in fluͤßiger Form, und ließ in 
den Zwiſchenzeiten 3. mal den Cortieem peruvianum in grofe 


fer Doſis fortbrauchen; Allein mein Bemühen war vergeb⸗ 


lich. Den 28. fand ſich an dem Unterleibe eine Windſucht 
ein, und in der darauf folgenden Nacht dekam der Patient 
abermals einen ſo ſtarken Blutfluß, ſowohl aus dem rechten 
Naſenloch, als rechtem Ohr und den Geſchwuͤren am Ba⸗ 
cken, der kaum mit dem Eichenſchwamm zu ſtillen war. Den 
29. und 30. kam wieder von Zeit zu Zeit das Bluten zum 
Vorſchein, fo, daß wenn man das Blut an einem Ort ſtil⸗ 
lete, es an einem andern wieder hervor kam; Ich ließ die 
Rinde des Extrakts in noch groͤßerer Doſis nehmen, um 
vielleicht einen heilſamen Auswurf der ſchaͤdlichen Materie 
auf irgend einem Weg zu bewirken, und verſchiedene hier 
ſchickliche Umſchlaͤge auf den Leib legen; es war aber zu viel 
unreine Materie im Koͤrper vorhanden, und in Bewegung 
geſetzt worden, daß man mit Horatz ſagen konnt: 


Qu poterunt umquam ſatis expurgare Cicutæ. 


Der Patient gab daher am 2. Oct, ſeinen Geiſt auf. Die 
Betrachtungen uͤber dieſe ſeltene Geſchichte will ich zur Zeit, 
nach dem Beyſpiel des Herrn Stoͤrks, andern uͤberlaſſen, 
und, um meine Leſer nicht mit mehrern Erzählungen länger 
aufzuhalten oder verdruͤßlich zu machen, und die Graͤnzen 
einer Vorrede zu uͤberſchreiten, ſo will ich, unter vielen an⸗ 
dern mit der Cicuta gemachten Verſuchen, nur noch eine ein⸗ 
zige Beobachtung anführen, mit deren glücklichen Endigung 
ich noch jetzo beſchaͤftiget bin. N | 


Eine alte Jungfer von 49. Jahren hatte vor 9. Jahren, 
da ſie vor Kammer⸗Jungfer bey einer vornehmen Herr⸗ 
ſchaft in Dienften ſiund, das Schickſal, ſich an ihre linke 
Bruſt zu ſtoſſen. Sie bekam hierauf einen kleinen En | 

d no⸗ 


Vorrede des Ueberſetzers. 


Knoten unter der Warze, welchen fie niemalen, weil er iht 
keine Schmerzen verurſachte, achtete. Bey dem erſten un⸗ 
gluͤcklichen Brand in unſern Vorſtaͤdten vor 3. Jahren, hatte 
ſie das Ungluͤck, mit andern abzubrennen; der ausgeſtande⸗ 
ne Schrecken verurſachte ihr eine Entzündung in dieſer Bruſt. 
Ein hieſiger Wundarzt verordnete ihr Umſchlaͤge mit Wein 
gekocht; der harte Knoten brach endlich auf, und es ent⸗ 
ſtund ein Krebsgeſchwuͤr, das, unter der Aufſicht dieſes 
nemlichen Wundarztes, in 3. Jahren, unter den grauſam⸗ 
22. Dec. vorigen Jahres dieſe Patientin zum erſtenmal fahe, 
das Geſchwuͤr an der Bruſt ſo groß war, daß es kaum mit 
einem Teller bedeckt werden konnte. Es erſtreckte ſich vor⸗ 
waͤrts bis an das Bruſtbein, und hinterwaͤrts bis unter den 
Arm. Man ſah nicht das geringſte Merkmal von einer da 
geweſenen Bruſt, als oberwaͤrts ſaß noch ein halbmondfoͤr⸗ 
miger Bogen, das ein Gebuͤrge von oͤffters heftig blutenden 
und jauchenden Schwaͤmmen vorſtellte, unter denen der eine, 
nach dem Bruſtbein zu, fo groß wie ein Huͤnner⸗Ey war, 
der andere aber, unter dem Arm, hatte die Groͤße eines 
Gaͤnſe Eys; Der Anblick war abſcheulich, und der dabey 
vorhandene Geſtank unerträglich, Ueberdieß hatte die elen⸗ 
de Patientin unter der Achſel der nemlichen Seite tief ange⸗ 
freſſene harte Knoten, aus welchen eben ſo, wie aus der Bruſt, 
eine Menge ſtinkende Jauche heraus lief, dabey war ihr lin⸗ 
ker Arm ſteif, und bis an die Hand geſchwollen, ihre rechte 
Bruſt ebenfalls voller harter Knoten, ihr Schlaf wegen beffe 
tiger Schmerzen unruhig, ihr Appetit ſchlecht, und ihr Puls 
ſo beſchaffen, daß dieſelbe, allem Vermuthen nach, bald 
mit einem ſchleichenden Fieber ihren Geiſt aufgegeben haben 
wuͤrde. Bey ſo zweiffelhaften Umſtaͤnden dieſer Patientin, 
fieng ich bey ihr am 29. Dec. die Cur mit der Cicuta an, 
und gab ihr anfänglich 2. mal des Tags 3. Stuͤck Pillen, 
mit Habergruͤtzſchleim, oder Milch und Thee, und, um die 
Krafft der Eicuta recht zu pruͤffen, verband ich mit nichts, 
als mit dem Decocto Cicutaͤ. Schon den 4. Jan. dieſes 
Jahres, waren die Schmerzen in der Bruſt ſo gemaͤßigt, 
daß fie nunmehro die Nacht ganz ruhig ſchlief, und der 0 N 


. 


J 
> 


ſten Schmerzen, fo weit um ſich fraß, daß, als ich am 


f 73 


Vorrede des Ueberſetzers. 


such des Geſchwuͤrs hatte ſich ſehr verändert, der Ausfluß 
der Jauche war aber ſehr ſtark. Den 8 klagte ſie uͤber ein 
Magendruͤcken und ſtarkes Brennen im Oberarm. Ich gab 
dann 4. Stück Pillen auf jede Doſts, und ließ taͤglich biel 
Milch trinken. Den 16. kamen unvermuthet ihre Menſes, 
die ſchon ein paar Monath lang weggeblieben waren, zum 
Vorſchein, es ließ hierauf ihr Magendruͤcken nach, die Par 
tientin befand ſich recht wohl, und ihr Geſchwuͤr war weit 
reeiner, und unterwaͤrts an den Raͤndern guter Eifer vor⸗ 
handen. Den 20. hatten die Schmerzen faſt vollig nachge⸗ 
laſſen, von dem kleinen Schwamm waren einige faule Stuͤck⸗ 
gen abgeſondert, und es ſchien, als wenn der ganze Schwamm 
ſelbſt ſich geſenkt und kleiner geworden waͤre, der Arm war 
beweglicher und weniger geſchwollen. Den 29. konnte die 
Patientin wieder auf der rechten Seite ſchlafen, welches ſſe 
über 2. Jahr, wegen darauf folgender Beklemmung auf dern 
Bruſt, nicht zu thun vermoͤgend geweſen war. Der Urin 
gieng ihr ſehr häufig ab, und hatte einen Bodenſatz. Den 
6. waren die Druͤſen in der rechten Bruſt faſt gaͤnzlich ver⸗ 
ſchwunden, und nur noch ſo klein wie eine Bohne. Den g. 
bekam die Patientin einen gewaltigen Huſten und Schnupf⸗ 
fen, weil ſie ſich, als eine arme Perſon, in einem Zimmer 
bey Menſchen aufhalten mußte, die ſich vom Waſchen naͤhr⸗ 
ten, und die Waͤſche vielmals in der Stube trockneten. Ich 
hätte daher gerne geſehen, daß die Patientin wo an derwaͤrts 
in eine Stube haͤtte kommen koͤnnen, es war aber ſogleich 
nicht moglich zu machen. Ich verwieß ſie demnach zur Gen 
dult, und ließ nunmehro 6 Stuͤck Pillen auf jede Doſis 
nehmen. Den 15. war der kleine obere Schwamm gaͤnzlich 
verſchwunden, und um denſelben herum nur noch einige une | 
reine Stellen, welche ich mit einem Unguento aus pulv. 
berbz eicutæ und mell. rof. verband, um das Geſchwuͤ rn 
herum fieng ſich eine duͤnne Haut zu erzeugen an. Der große 
Schwamm nach der Achſel zu wurde ebenfalls welker, und 
fieng an, an einigen Orten zu ſchwaͤren. Den 24. veraͤn⸗ 
derte die Patientin ihr Logis, und begab ſich zu ihren Freun⸗ 
den, wo ſie zwar beſſere Lufft genoß, aber doch allerhand 
kleine Hausdienſte verrichten mußte; Sie befand fich, W —9 4 
N g | 2 ER 5 wi 


* 7 \ * a 15 N 
3 ö x | 5 0 
N 
1 - 
; ‘ £ 5 A 
NE j 


\ 5 
5 


* [3 — 
| 


Vorrede des Ueberſeners. 


fen dabey wohl, und ihr Geſchwuͤr wurde von Tag ſu Tag 
beſſer, reiner und kleiner. Noch hatte ſich aber ihre Reini⸗ 
gung, obgleich die Zeit dazu da war, nicht wieder eingefun⸗ 
den. Den 2. Merz waren meine Wienner Cicuten⸗Pillen alle, 
und meine neue Proviſton noch nicht angekommen, ich gab 
ihr daher in der erwaͤhnten Doſis von denen aus dem hieſt⸗ 
gen Extrakt gemachten Pillen. Den 4. klagte die Patientin 
aber wieder über Schmerzen, bekam aufs neue Geſchwulſt 
im linken Arm, und es lieffen ihr dabey des Tags uͤber die 
Fuͤſſe an, die ſich jedoch des Nachts allezeit wieder ſetzten. 
Den 11. war ihr Geſchwuͤr unreiner, und hatte einen garſti⸗ 
gen Geruch. Den 12. bekam ſie wieder von den wahren 
Cicuta⸗ Pillen täglich 2. mal 8. Stück, dabey verordnete ich 
ihr, des Morgens allezeit eine gute Doſis von dem Pulver 
der Fieber⸗Rinde zu . „die Patientin bekam nach der 
Rinde, wider ihre bisherige Gewohnheit, allezeit eine Oeff⸗ 
nung, und den 16. hatte die Geſchwulſt in Fuͤſſen und Hand 
ſchon viel nachgelaſſen. Den 17. bekam fie hefftige Schmer⸗ 
zen in dem großen Schwamm. Den ıgfen fieng er an zu 
ſuppuriren, und den 22. war er gänzlich) weg, und theils 
weggeſchworen, theils verſchwunden, daß ich ſelbſt nicht 
ſagen kann, wie und auf was Art, und das darunter zum 
Vorſchein kommende Fleiſch war wohl beſchaffen; Und ge⸗ 
genwaͤrtig, als ich dieſes ſchreibe, befindet ſich die Patien- 
kin ſo wohl, und ihr Geſchwuͤr iſt ſo rein und gutartig, iht 
Arm ſo beweglich, wie zuvor, ihr Appetit, Schlaf und 
Kraͤfte ſo gut, daß ich nach aller Wahrſcheinlichkeit eine 
gaͤnzliche Hei ung dieſer ſo elend geweſenen Patientin hoffen 


kann. 0 . 
„„ 
Sollte ich alſo bey ſo ſichtlichen und bewunders⸗ 
wuͤrdigen Wirkungen der Cicuta nicht befugt ſeyn, 
dieſelbe vor ein vortreflich Arzeneymittel zu halten 
und unter dieſem Nahmen der Welt anzupreiſen? 
Ich werde beydes thun, und mich fernerhin bemuͤhen, 
zum Nutzen der kranken und nothleidenden Menſchen, 
0 N durch, 


* 


Vorrede des Ueberſetzers. | 

durch mehrere Verſuche das Meinige beyzutragen, 
um die Ehre einer beſchrien geweſenen Pflanze zu ret⸗ 
ten; erhalte ich dieſes, ſo werde ich allezeit meine Be. 
muͤhungen vor belohnt genug achten. Das Geſchrey 
derjenigen, welche die Cicuta ohne alle Kenntniß und 
Unterſuchung verwerfen, ſoll mich im geringſten nicht 
abſchrecken; Es iſt ſo wenig beweiſend und uͤberzeu⸗ 
gend, als die goldene und filberne Weſte, und dern 
ſpaniſche Gang und die gelehrte Mine eines medicinis ; 
ſchen Stutzers. Dreßden den 29. Merz, 1762. 


Ti 
3 


| | Georg Ludewig Rumpelt. 3 | 


4 


> — — * 8 
. j 4 2 
— x 4 r ’ — 
. 9 + 
ES £ 
. 2 — 
. 8 
— 
8 5 1 
* _ 1 5 
e 2 2 A 
* — 
x — 1 
8 1 / 
7 7 \ f 
Se. - * 7 
* * 
\ . 
8 | 
= 4 2 — 
1 1 x N = 
s 
f * 
* 5 Are 
> . 
13 - 2 
- * 1 
* * 1 
U \ 
1 — = x 
8 N * 


1 


Saal 


7 hi a 
4 5 t „= 
= 4 1 
* > — 
* 2 
2 17 — DER * 
— — 1 n „ 
1 
e € ) — 5 1 
> > 
B 8 
7 
1 „ 2 f x 
= x 
2 N 
. 
— * — 2 1 * 7 5 \ 
- 4 7 7 ‘ 
= 2 “ 7 7. * 
> f 5 
2 7 x 2 * r 
I > . — 
» ” — — 
2 7 x 3 
* — 7 


* — 

€ 2 7 

xt Ar 7 
2 
2 \ 127 ; 
1 
7 2 4 * 
N ’ * 
Yo 19 14 
>, 32 
? . < 
— 
_ > 
2 & 
— * 


N Al, 
1 
a 


N init 
Ai IN 


N 0 


N \ 


Einleitung 


Beschreibung des Schierfings, und n wie 
del Extract des Schierlings zu 5 
| verfertigen. 


Erſis Kapitel. 


An ſchattigten und fetten Orten, bey Gräs 
ben und Dämmen der Aecker und Zaͤu⸗ 
nen der Wieſen, waͤchſt eine fo genann⸗ 
te Schirm⸗ „Pflanze, welche im Monath 
8 Ja—ulio bluͤhet. Ihre Blaͤtter find an 
| 3 dicken, ausgehoͤhlten Shielen befeſtiget, und 
| wie die Myrrhis auf verſchiedene Art feimares aus⸗ 
gekerbt, und von dunkelgruͤner Farbe. Ihr Sten. 
gel iſt hoch, ruthenfoͤrmig, glatt, eben, dick und inn⸗ 
wendig hohl, hellgruͤn mit roͤthlichen Flecken, fo wie 
eine Schlangenhaut hin und wieder bezeichnet, nicht 
ſelten waͤchſt er uͤber 3. Schuh hoch. Die Umbel⸗ 
len oder Schirme ſitzen an den aͤuſerſten Spitzen der 
ö Sveige. * en find daran weiß Der Saa⸗ 
I N A 2 men 


1 


men ift dem Anis gleich, zuweilen etwas weiſer. Die 
eine ſpannenlange fingersdicke Wurzel iſt, wenn ſie 
den Schoß treibt, innwendig hohl, vorhero aber voll. 


Ihr Geruch iſt unangenehm und ſtinkend. S. Mo- 
riſon Tom. 3. p. 280. Dieſes Kraut haben . 


Kraͤuterkenner Cicutam vulgarem genennt; im deut⸗ 


ſchen heiſt es Schierling. Plinius ſchreibt, daß der 


= 


Stengel des Schierlings von vielen ohne Schaden 


gegeſſen werde. Rajus giebt vor, daß jemand, mit 


Nahmen Boulle, in febribus malignis und quartanis 


ben, und allen ſchweißtreibenden Mitteln vorgezogen 
habe. Kenealmus hat nach feiner 3. und aten 
Obſervat. in Scirrhis der Leber, der Milz, der Ge⸗ 


s kroͤsdruͤſe, einen Scrupel oder 3 2. Scrupel radicis 


cicutae in Subſtanz, oder ein bis zwey Quentchen 
in infufo als ein reſolvens gegeben. So wird auch 
der Saft der Cicutae unter ſehr viele emplaſtra und 
Yinimenta officinalia genommen. Richts deſtoweni⸗ 
ger wird dieſes Kraut faſt von allen Schriftſtellern 
mit ſchwarzen Farben abgemahlt, unter die Gifte 


gerechnet, verdammt, und daher aus der Mediein 
ganzlich verbannt. Man trifft es zwar uͤberall haͤu⸗ 


ſig an; indeſſen wird es doch nicht in den Gaͤrten 


gelitten, und weder vors Vieh, noch vor Menſchen 
gebraucht. Aus dieſem Grunde iſt es allezeit verge⸗ 
bens hervorgewachſen, und auch wieder ohne Nutzen 


vergangen und verdorrt. Da wir aber alle wohl 
wiſſen, daß nichts von dem guͤtigen Schoͤpfer erſchaf⸗ 


5 „ ifrs Kapitel. 91 . 


% 


bis zu einem Scrupel von der radice cicutae gege⸗ | 


* 
6 


— 


ſen worden, was nicht gut und nuͤtzlich fey, fo habe 


ich mir vorgeſetzet, die Kräfte dieſer Pflanze vor al⸗ 


len andern zu erforſchen. Zu dem W he 1 
5 is 


1 


ven Schierling 1 5. | 


bierbon die mehreſten alten und neuen Schriſtſteller 
nachgeleſen und um Rath gefragt. Alles, was ich 
aber gefunden habe, beſtehet darinnen, daß dieſes 
Kraut, vornehmlich in denen aͤltern Zeiten, zur Zer⸗ 
theilung kalter Geſchwuͤlſte, zur Aufloͤſung der Scir⸗ 
rhus und Milderung der Schmerzen bey Krebſen, 
mit großem Nutzen angewendet worden ſeyr. Von 
allen aber wurde es, innerlich zu brauchen, vor das 
ſchaͤdlichſte Gift ausgeſchryen. Auf dieſe Art muſten 
die erſten Proben mit dem aͤußerlichen Gebrauch ge⸗ 
macht werden. Ich machte daher aus dieſem getrock⸗ 
neten und geschnittenen Kraut durchnaͤhte Kraͤuter⸗ 
Saͤckchen, von welchen ich eins einige Minuten lang 
in ſiedendes Waſſer tauchte, ſodann auspreßte, und 
warm auf den leidenden Theil legte. Auf dieſe Art 
Fa ich den Fortgang des ſchlimmſten heißen Bran⸗ 
des etlichemal Graͤnzen geſetzt, und das verdorbene 
von dem geſunden abgeſondert. Bey denen, welche 
dergleichen in Waſſer gekochte Kraͤuter⸗Saͤckgen, we⸗ 
gen des unangenehmen Geruchs, oder wegen des da⸗ 
her erregten Juckens, nicht vertragen konnten, ließ 
ich ſie in Milch kochen. Sodann vertrugen fie die⸗ 
ſelben ohne Beſchwerniß eher, und hatten alle möge 
liche Linderung. Einem ſechzigjaͤhrigen Mann, der 
ſeit vielen Jahren mit podagraiſchen Schmerzen be⸗ 
ſchwert war, ſtillte ich nicht nur alsbald mit einem 
ſolchen Fomento die Schmerzen, ſondern ich erweich⸗ 
te und zertheilte damit gaͤnzlich feine tophos podagri- 
cos. Daher geſchahe es, daß, als das Podagra 
wieder kam, daſſelbe weder ſo heftig, noch ſo lang 
anhaltend war. Bey einem jährigen rhevmatiimo 
und dolore archritico habe ich mit denen Pillen, 175 


1 * „ 


„ Erſtes Rapitel. ne we 


che nachher beſchrieben werden ſollen, und a | 


Fomentation aus der Cicuta, denen Patienten ver» 
ſchiedene mal eine große Linderung verſchafft, andere 
auch gar dadurch von dieſen Krankheiten befreyet. 
Bey einigen habe ich zwar, ob ſie wohl lang gebraucht 
worden, nichts ausrichten koͤnnen; indeſſen habe 
ich, fo viel ich weiß, niemanden damit geſchadet. Beg 
ſcirrhoͤſen Kroͤpfen, verhaͤrteten Druͤſen und Bruͤ. 
ſten, ja ſogar in den ſchlimmſten Krebſen, habe ich 
nicht geringe Wirkung geſehen und erfahren. Da 
aber, wo inflammatoriſche oder hitzige ſeröſe Geſchwül⸗ 
ſte zugegen ſind, iſt dergleichen Umſchlag aus der Ci⸗ 
euta minder zutraͤglich. Es wird jedoch auch daſſel⸗ 
be in dieſen Fällen zu gebrauchen ſeyn, wenn zuvor 
die gehoͤrigen Evacuationes unternommen worden. 
Die Pflaſter, worein der Saft der Cicuta kommt, 
haben in der Arzneywiſſenſchaft einen großen Nutzen, 
fie loͤſen oft diejenigen Verhaͤrtungen auf, und 1 { 
len ſie, welche nach allen andern Mitteln nicht weis 
chen wollen. In Betracht deſſen bin ich auf die Ge 
danken gekommen, ob nicht alle dieſe auflöfende, 
durchdringende und zertheilende Kraft in dem Saft 
der Cicuta verborgen liege? Ich habe daher den 
Saft der Cicutaͤ ausgepreßt, und in einem irdenen 
Gefäße bey dem gelindeſten Feuer zu einem Extrackt 
abrauchen laſſen. Indeſſen war es unbillig, dieſen 
Extrackt bey einem Menſchen zuerſt zu verſuchen. 
Aus dieſem Grunde gab ich in einem Tag dreymal 
einem kleinen S Schoos⸗ Hunde einen Serupel von die⸗ 
ſem Extrackt mit einem bißgen Fleiſch zu freſſen. Und 
gab ſodann genau acht, was vor Veränderungen in 
dem Hund vorgehen würden. N e ” ge. 
* a ER S8 * und, 


> 1 
— 


Vom Schierling. 7 


fund, war munter, und erwartete mit großer Begier⸗ 


de ein Stuͤck Freſſen. Den andern Tag gab ich die 
nehmliche Menge von dem Extrackt, und beobachtete 
das nehmliche. Ja auch den dritten Tag bemerkte 
ich keinen ſchlimmen Zufall an dem Hunde. Hier⸗ 
durch wurde ich alſo beherzter und dreiſter, und mach⸗ 


te den Verſuch an mir ſelbſt, und nahm Morgens 


und Abends einen Gran von dieſem Ertrackt, und 
trank eine Taſſe voll Thee nach. Hierauf beobachte | 
fe ich eine genauere Diät, damit ich es bald wahre 

nehmen koͤnnte, wenn etwas ungewoͤhnliches in mei⸗ 
nem Körper vorgehen wuͤrde. In dieſer Doſi fuhr 


ich 8. Tage lang fort, ohne die geringſte Beſchwer⸗ 


niß darauf zu empfinden; ich war munter, robuſt, 
und hatte das befte | Gedaͤchtniß, guten Appetit und 


ſanften Schlaf. In der folgenden Woche darauf 


verftärfte ich die Doſin, und verſchluckte Morgens 


und Abends jedesmal zween Gran, aber auch hierauf 
erfolgte in meinem Koͤrper weder was uͤbels, noch was 
ungewöhnliches. Nunmehr war es mir alſo erlaubt, 
mit gutem Recht und gutem Gewiſſen dieſes Mittel 
auch bey andern zu verſuchen. Indeſſen wollte ich 


doch gerne wiſſen, was vor eine Kraft in der Wur⸗ 
zel der Cicuta befindlich ſey. Wenn man die friſche 


Wurzel in Scheiben ſchneidet, ſo giebt ſie eine Miſch 
von ſich, welche bitter und ſcharf ſchmeckt. Von 
dieſer Milch nahm ich ein paar Tropfen auf die Zun⸗ 


ge, welche davon alsbald ſteif wurde, aufſchwoll und 


ehe chmerzte, fo, daß ich kein Wort reden konnte. 


n dieſes uͤbeln Erfolgs wurde mir bange, 


ich erinnerte mich aber, bey denen Schriftſtellern 


55 zu haben, daß die acida en Wirkung die ⸗ 
| 2 4 jez. 


1 ** 


— 


\ 


en. ei: 
Ich wuſch daher die Jute Zunge mit iure 
Saft ab, und rieb mit dem nemlichen Saft die 


Spitze derſelben; worauf ich auch alsbald große Lin⸗ | 
derung verfpührte, die Schmertzen und Spannungen 


verlohren ſich, und ich konnte wieder ſtammeln. In 
einer Viertelſtunde wiederhohlte ich eben das, und 
fing ſodann etwas leichter zu reden an; und nach⸗ 


dem ich mich annoch zu verſchiedenen mahlen des 


Zitronen ⸗Safts bedienet hatte, fo war endlich nach 
zween Stunden die Zunge wieder völlig frey, und 


alle Furcht verſchwunden. Vielleicht liegt alſo nur 


in der Milch der Wurtzel das Gifft verborgen? Die 
vertrocknete und zu Pulver geftoffene Wurtzel iſt eben 
auch nicht ſchaͤdlich. Denn ich habe zu verſchiedenen 


mahlen einen auch zween Gran von dieſem Pulver 


ohne Schaden genommen. Als ich nun hiervon gewiß 
verſichert war, ſo habe ich mir folgende Pillen bereitet: 


Ich nahm friſches Kraut, ſo viel ich wollte, ohne 
Wurtzel, druckte den Saft aus, lies denſelben 


nur wenige Augenblicke ſtehen, damit das Unreine 
3 


ſich zu Boden feste, ſodann lies ich den Safft, bey 
ſehr gelindem Feuer, unter oͤffterm Umruͤhren, zu einer 


gehoͤrigen dicken Conſiſtenz einkochen, miſchte alsdenn 
von dem Pulver des Schierlings, fo viel als noͤthig, | 


darunter, biß es zu einer Pillen- Maße wurde. Aus 
5 Maße habe 1 Es von 2. I 25 e 
lige * 


Wenn aus „ einer hinlönglchen 1 
9 eine Zeitlaug gekochten W der Safft 


— 


Hy 


aus- 


. ifo Kapitel; I 1 9 
ſer Mittel widerſtünden, und deren Vielen b. Ei 


9 
0 
1 


| 


Vom Schierling. a 


ausgepreßt wird, ſ0 erhaͤlt man einen zwar nuͤtzlichen, | 


aber minder wirckſamen Extrackt. Die Pillen koͤn⸗ 


nen vergoldet oder verſilbert, oder mit verſchiedenen 


andern Pulvern beſtreuet werden, damit fie den uͤblen 
Geruch verliehren. So kann auch der nemliche Ex⸗ 


trackt in Bolos und Mixturen gemiſcht, oder in einer 


andern ſchicklichen Form gegeben werden, damit dem 


Patienten der lange Gebrauch nicht eckelhaft und zu⸗ 


wider werde. Ich ſieng allezeit mit der kleinſten 


Dioſi an, und gab anfangs nur allein fruͤh und abends 
eine einzige Pille, den dritten oder vierten Tag gab 


ich drey. Nach 8. Tagen fieng ich an, des Tages 


dreymal 2. Stuͤck nehmen zu laſſen, auf dieſe Art ſtieg 


ich allmaͤhlig immer höher, (wenn es die Noth erfor⸗ 


derte) bis ich taͤglich zu 1. Drach. oder 17 Drach. ge⸗ 


5 kommen war. Niemals habe ich darauf etwas ſchlim⸗ 


mes bemerckt, ob ich wohl dieſe Pillen auch bey geſun⸗ 


den Perſonen ein, zwey und mehrere Jahre lang, ſtets 
fortbrauchen lies. Zuweilen habe ich die Cur ſogleich 


mit einer groͤßern Doſi dieſer Pillen angefangen, und 
wenn die Leibes⸗Beſchaffenheit und Kraͤffte der Patien⸗ 


ten gut waren, anfangs ſogleich zwey bis dreymal des 


Tags 2. 3. auch wohl 4. Stuͤck dieſer Pillen gegeben. 
Nichtsdeſtoweniger iſt es allezeit beſſer, mit einer kleinen 


Doſti anzufangen, und es find. gewiſſe Idioſyncraſien, 


7 
„ 


bey welchen die allerunſchaͤdlichſten Mittel Schaden 


bringen koͤnnen; damit wir nun bey dieſen keine Ge⸗ 


fahr laufen, und nach und nach von der Natur der⸗ 


gleichen Patienten eine Kaͤnntnis erlangen, fo muß man 
erſt den ſicherſten Weg gehen. So oft, als die Pillen 


vverſchluckt werden, giebt man eine oder zwey Taſſen 
voll 1715 oder voll Kalbs » 8 nachzutrincken. g 


7 RE Wenn 50 


a 


a Wa ep 10 

Wenn man das pulvis radicis cicutae mit einer hin; 1 
laͤnglichen Menge mucilaginis gummi tragacanthi zu N 
Pillen macht, ſo bekommt man ein ſehr wirckſames 
Medicament, bey deſſen Gebrauch man aber auch A 
mehr Vorſicht vonnoͤthen hat. I" z R 
a ee 


Z3obeytes Kapitel. 
erte eee 


190 


Von verhaͤrteten Ohren⸗ Druͤſen. „ 


@ N in ſehr ſchoͤnes Mädchen trug ſeit 3. Jahren 
0 Sr an dem lincken Ohr eine ganglid) ſeirrhoͤſe 
9 Ohren⸗Druͤſen⸗Geſchwulſt, (parotis) die pur⸗ 
— purroth ausſahe, und zuweilen ſehr 1 
te, zuweilen aber nicht den geringſten Schmertz erreg⸗ 
te, und in der Groͤſſe eine Manns⸗Fauſt übertra 
Es wurden von verſchiedenen Aertzten und Wund⸗ 
äͤrtzten unterſchiedene innerliche und äufferliche Mittel 
gebraucht, fie waren aber alle ohne Wirckung. Ende, 
lich lies die Patientin den Hrn. Leber, Wundarzt | 
bey dem buͤrgerlichen Spital, ruffen, der mich denn 
mit zur Huͤlfe nahm. Nach ſorgfaͤltig unterſuchten 
Umſtaͤnden und verſchriebenen Recepten erſahen wir, 
daß ſowohl innerlich als äußerlich die ſtäͤrckſten auflde 
ſenden und zertheilenden Mittel angewendet worden. 
Es war uns alſo von dieſer Art nichts weiter mehr ; 
übrig, als der Gebrauch des ſpiritus frumenti cum 
mercurio ſublimato. Wir ſchritten demnach, nach 79 
einem vorher aufgelegten Emplaſtro de ladano zu deſ⸗ j 


| 155 e „und lessen a der Patientin einen 
| Tranck 


Von verhaͤrteten Ohren ⸗Druͤſen. 11 
0 k aus rad. gram. cichor. tarax. haufig nachtrin⸗ 
cken. Ob ſie nun wohl 3. Monath lang fleißig von 


dieſem Mittel gebrauchte, ſo ſpuͤhrten wir demohnge⸗ ö 


achtet nicht die geringſte Huͤlfe, und nicht die mindeſte 
Veraͤnderung. Wir beſchloſſen daher, die aus der 


eicuta bereiteten Pillen zu verſuchen. Ich ſieug des ⸗ 
halb mit einem Gran des Morgens und Abends zu 


nehmen, an, lies aber dabey jedes mal ein oder ein 
paar Thee-Taffen voll von einem infuſo flor. ſambuci 
nachtrincken. Nach 8. Tagen kam die Patientin 
voller Troſt wieder, erzehlte und wies uns fe 
daß die Größe der Geſchwulſt ſowohl kleiner, weicher 
als beweglicher war. Von der Wirckung dieſes Mit⸗ 
tels erſtaunt, erlaubten wir der Patientin, welche ihre 
Schoͤnheit wieder zu erhalten begierig war, gar gerne, 
daß ſie den Gebrauch deſſelben fortſetzte. Mach Ver⸗ 
lauf der andern 8. Tage kam ſie wieder zu uns, der 
Schade war jedoch in dem vorigen Zuſtand. Ich ver⸗ 
mehrte derohalb die Dofis, und gab früh und abends 
zween Pillen. Hierauf hatte innerhalb 3. Tagen die 
Härte über den zten Theil abgenommen; Und als 
wir die Pillen in der nemlichen Doſi fortbrauchten, 
ſo war binnen 6. Wochen alle Härte verſchwunden, 


und nur noch ein ſchlapper weicher Sack zurück geblie⸗ 


ben. Ich gab daher eine Purgantz, und lies den 
welcken Sack mit Tuͤchern, welche mit dem aromati⸗ 


5 ſchen Rauch aus maſtiche, olibano, myrrha &c. im- 


bragniret waren, oͤffters reiben, welches von ſolcher 
guter Wirckung war, daß ohngefehr binnen 6. Tagen 
der gantze Sack verſchwunden war, und das Maͤd⸗ 


chen ihre erſte Schönheit gaͤntzlich wieder erlangte. 


| Jh führte dieſe e wieder ee arts 


AR 


/ 


U 


1 


77 | 


* 


12 — Kapitel... 2 N80 


tin zu dem Fe Herrn van Swieten, und ſie 


Halte tale ihm ihre gantze eee 5 


Zbweyte Beobachtung. 


Von einem krebsartigen Bruſt - e 
und ſchwaͤrenden Druͤſen unter der Ahle 
und am Halſe. „ 


| © Sean (von etlichen 30. Jahren) hatte gels 

vielen Jahren dieſe Beſchwernis, daß bald 
unter den Achſeln, bald in der Schoos, bald am Hals 
die Druͤſen anliefen. Nach dem Gebrauch eines 


Pflaſters und Laxier⸗Mittels, verſchwanden zwar die⸗ 
ſe Tumores anfaͤnglich allezeit wieder; Nach einigen 
Zeit wurden ſie aber hartnaͤckiger, und giengen zu: 


weilen durch den Gebrauch des Pflaſters in Ge 
ſchwuͤre über, welche, wenn fie eine Menge eines 
Ichoris von ſich gegeben, nach einigen Wochen auch 


wieder ſelbſt zuheilten. Die Patientin kam n 


— 


* 


A 
\ 


und nach von Kraͤfften; die Fuͤſſe und Achſel⸗Drüſen 


liefen an, ja endlich ſchwoll ſelbſt die rechte Bruſt 
auf, und wurde gantz ſcirrhoͤs. Und als ſodann 
ein Pflaſter auf die Bruſt geleget wurde, ſo nahm 
ein hefftiger Schmertz die Bruſt ein, die Haͤrte ver⸗ 
wandelte ſich in Knoten, und wurde purpurroth, her⸗ 


nach blaͤulicht, endlich zerriß an zween Orten die Haut, 
und es kamen zween krebsartige Geſchwuͤre zum Vor⸗ 
ſchein, aus welchen der ſtinckenſte und fhärffite Ichor 1 


heraus floß. Der Schmertz vermehrte ſich täglich 
gegen Abend ſehr ſtarck. Die Patientin conſulirte 
verſchiedene Aertzte und Wund⸗Aertzte, brauchte viele 
en von keinem hatte 15 aber jemalen Linderung 


3 


befoms 


| Eu 3 ER 
Don einem krebsartigen Bruſtgeſchwüre. 13 


f bekommen. Endlich kam ſie den 14. Sept. 1757. 


zu mir; Da ich nun die Umftände wohl erwoͤget 
hatte, ſo glaubte ich, hier die beſte Gelegenhet zu ha⸗ 


ben, die Pillen zu verſuchen. Ich gab ihr daher 
Morgens und Abends zween Stuͤcke, von denen jede 
Pille einen Gran wog, und lies allezeit von einem 


Inſuſo foliorum veronicæ nachtrincken. Den 22. Sept. 


ſahe ich, daß beynahe uͤberall die blaue und ins gelbe 


fallende Farbe in eine ſchoͤne Roͤthe, folglich in die 
natuͤrliche Farbe verwandelt worden; die Schmertzen 


* 


. 


weit ertraͤglicher waren, und ſtatt des ſtinckenden 


Ichoris eine duͤnne dem Eiter aͤhnliche Materie zum 


Vorſchein kam. Den 2. Oct. war die Farbe beynahe 


an der gantzen Bruſt natuͤrlich, die Größe und Härte _ 
kleiner, die Schmergen gering, und der Eiter gut. 
Den 14. Oct. fieng die Bruſt wieder an zu ſchwellen, 
roth zu werden, zu ſpannen und von groſſen Schmer⸗ 
ten gequält. zu werden, fo floß auch, an flatt des Eis 
ters, ein Ichor aus. Ich bedauerte den fehlgeſchla⸗ 
genen Ausgang des Verſuchs, indeſſen lies ich doch 
den Muth nicht ſincken: denn ich entdeckte, nach ge⸗ 
nauem Nachforſchen, daß die Zeit der monathlichen 


Reinigung bevorſtuͤnde, und urtheilte, daß die Urſache 


des Uebels von derſelben hergeleitet werden koͤnne. 
Ich beredete daher die Patientin, daß ſie ohnunter⸗ 
brochen den Gebrauch der Pillen fortſetzte. Den 
folgenden Tag kamen die Menfes zum Ausbruch, 
* Bruſt ſetzte ſich wieder, die Farbe wurde natuͤr⸗ 
lich, und die Schmertzen verringert, die Patientin 
fuhr daher um ſo viel eifriger mit dem Einnehmen 
fort. Den 24. Oct. fand ich die Bruſt weit kleiner, 
wee er ein N 8 und befahl ge 
ok⸗ 


* 


14 e Rapid. page 


Morgens und Abends Fe Pillen zu nehmen. Den 1 
3. Nov. lo eine große Menge guten Eiters aus 
dem Geſchwuͤr, die Bruſt war kleiner, die Patientin | 


J 
* 


fühlte in derſelben ein oͤfteres Grübeln, und die Tu- 


mores unter der rechten Achſel fiengen ebenfalls an 


zu ſchmeltzen, und kleiner zu 11 Den 19. Nov. 


ü eee die Patientin, daß ihre Menſes zu rechter 


Zeit gefloſſen, und dabey wieder die Bruſt angeſchwol. | 
len, und die Schmertzen größer geworden waͤren; fie 
ließ ſich aber dadurch nicht ſchrecken, ſondern feßte die 
Pillen beſtaͤndig fort. Als ich die Bruſt befahe, fand 
ich den Theil uͤber der Warze, in Anſehung der Groͤße, 
beynahe natuͤrlich. Der Theil unter der Warze aben 


. 


war faſt noch wie ein Stein ſo hart, ich gab daher 5 
morgens und abends 4. Pillen. Den 2. Dec. kam 
die Patientin gantz traurig, und klagte, daß ſie wegen 
der heftigen naͤchtlichen Schmertzen in der Bruſt 


nicht ſchlafen koͤnne, daß der Appetit gaͤntzlich wegů 
der Mund bitter ſey, und glutinoͤſe und ſtinckende 


Ructus vorhanden wären. Die Patientin bekannte 


aber, daß fie ſelbſt die Schuld diefer Zufälle ſey, in⸗ 


dem ſie ſagte: ſie habe vor einigen Tagen geraͤuchert 


Schweinefleiſch und nicht wohl gekochten Kohl gegeſ⸗ . | 


- fen, von daher habe fie ſogleich ein Drücken im Mas 


gen, und Sckel und Schmertzen bekommen. Ich ver⸗ 
ſchrieb deshalb eine Purgantz aus rhei elecli Scrup. ij. 


erem. tartari Scrup. j. worauf ſie 5. mal zu Stuhle 
gieng, wieder Appetit und Linderung der übrigen Zu⸗ 


fälle bekam. Als dieſes geſchehen, gab ich morgens 
und abends 5. Pillen, jede von 2. Granen, folglich 
nahm ſie nun eine weit groͤßere Menge, als vorher. 


Den 18. Dec. ſagte mir die e daß ſie zur 0 


Zeit 


Von einem krebsartigen Bruſtgeſchwůre. 15 


Zeit ihrer monathl. Reinigung die Schmertzen kaum 
demerckt habe, und die Farbe der Bruſt natürlich ge⸗ 
blieben ſey. Als ich hierauf die Geſchwulſt unter der 
Achſel unterſuchte, befand ich, daß ſie weit kleiner, 
und ſehr beweglich war; Die Geſchwuͤre waren rein, 
und ſchienen zu heilen, der ausflieſſende Eiter war 
wenig, und von guter Conſiſtenz und Farbe. Die 


Helfte der Bruſt uͤber der Warze war, in Anſehung 
der Farbe, Groͤße und Weiche, gantz natuͤrlich; allein 


die Helfte unter der Warze wollte ſich noch nicht des 
ben, und blieb noch ſteinhart; es war daher mit Recht 
an deren Zertheilung zu zweifeln, nichts deſtoweniger 


verſprach die Patientin, da ſie ſchon ſo großen Fort⸗ 


gang geſehen hatte, ohne Ablaß dieſe Pillen fleißig zu 


gebrauchen, und bath, daß ich ſie ihr nicht abſchlagen 


ſollte. Ich lies alſo morgens und abends 6. Pillen 
nehmen. Den 24. Dec. hatte die Patientin hefftige 


Schmertzen in der Bruſt, fie fieng wieder an zu ſpan · 
9 


nen, und ſtarck roth zu werden. Alle dieſe ſchlimmen 


Zufälle haben ſich aber, wie die Patientin ſagte, dar⸗ 


auf eingefunden, weil ſeit 3. Tagen die Geſchwuͤre 


1 


der Bruſt von einer dicken Borcke verſchloſſen, und 
der freye Ausgang der Materie gehemmet worden 

a war. Ich legte daher, zur Erweichung dieſer Borcke, 

das emplaftrum de fpermate ceti &c. auf die Bruſt, 


den andern Tag darauf fielen die Borcken ab, und es 
floß ein ſcharfes Serum aus den Geſchwuren, dar⸗ 
nach kam Eiter, und bald darauf wurde die Geſchwulſt 

r Bruſt vermindert, die Roͤthe verſchwand, und 
aller Schmertz verlohr ſich. Den 5. Jan. ſieng nun 
endlich auch die Haͤrte unter der Warze, welche bis 


Au e Bellen hatte, ſich zu zertheilen 
an, 


3 


16 TE Repitel. 


an, die Pott hatte keine Schmertzen und Ul 
Menftrua ſtellten ſich, ohne einen ſchlimmen Zufall zu 


erwecken, zur gehörigen Zeit ein. Den 3. Febr. klag⸗ 
te die Patientin über beſtaͤndige Rufus, Eckel, An. 
xietates præcordiorum, und über große Schmertzen 5 
in der Bruſt, und ſagte: daß ſie dieſes allezeit be⸗ 


merckte, wenn fie von Huͤlſen⸗Früchten etwas genoͤſſe. 
Indeſſen fand ich die Bruſt, in Anſehung der Groͤße, 


Farbe, Weichheit, noch in eben der Verfaſſung, als 
ſie den 15. Jan. war. Weil ich nun den Magen 
von Speiſen uͤberladen fand, fo gab ich ihr eine Pur⸗ 
ganz, welche denn auch mit Nutzen gewirckt hat, her⸗ 
nach muſte mit dem Gebrauch der Pillen fortgefahren 
werden. Den 24. Febr. befand ſich die Patientin 

ziemlich wohl, der Scirrhus unter der Achſel war viel 7 
kleiner, und diejenige Härte, welche unter der War; e | 


der Bruſt ſaß, war weicher anzufühlen, und in 


Theile getheilt, ich freute mich daher ſehr, daß auch g 
dieſer fo hartnaͤckige Seirrhus endlich ſich veraͤnderte. 
Den 13. Mart. traf ich alles in dem nemlichen Zu⸗ 


7 


ſtande, ohne die geringſte Veränderung, an. Ich 


rieth ihr daher, daß fie taͤglich 6. Pillen nehmen ſollte. 
Den 10. April war der Scirrhus unter der Pupilla 


weich, und konnte man nunmehro keine molecula, 


oder Theile deſſelben, unterſcheiden, die ulcera waren 
weit kleiner, ſchoͤner, und der Eiter gut. Den 29. 
April waren die Umſtaͤnde beynahe einerley. Die Pa⸗ 
tientin bath aber, daß ich ihr eine Purganz verſchrei⸗ 
ben ſollte, weil fie etwas Eckel und ein Drücken empfaͤn⸗ 


de. Ich gab ihr daher 1. Drach. rhei, das eine große 


Menge einer gallichten Materie ausgefuͤhret hatte, 4 
worauf ſich die Patientin wieder wohl befand. Den 
a 1 7 s 


5 von einem Scirrhoi in der Brust. 


24. May hatte faſt die gantze Bruſt ihre na⸗ 
tuͤrliche Weichheit und Groͤße wieder erlangt, die 
Geſchwuͤre ſiengen au, ſich zu ſchlieſſen, und 
es kam nur noch etwas weniges „ aber. oh der 
Farbe als Conſiſtentz nach, guter Eiter zum 
Vorſchein, ſo war auch der Tumor unter der Achſel ge. 
ring. Den 3. Jul. war die Bruſt eig natürlich, 
die Geſchwuͤre ſchloſſen ſich, und der Tumor unter 9 


der Achſel war kaum ſo groß als eine Erbſe. Ich f 


befahl, daß ſie nunmehro die Pillen beyſeite ſetzen, 
und nach einigen Wochen wieder kommen ſollte, da⸗ 

mit ich ſehen koͤnnte, ob die Bruſt gut bleiben, oder 
wieder ſchlimm werden würde, Den 26. Aug. fand 
ich alles gut, und die Frau gänglich geſund. Ich 


habe gleich zu Anfang der Cur, hernach in . Monath, 
und endlich nach gantz vollendeter Cur, dieſe Frau zu 


dem beruͤhmten Hrn. Baron van Swieten geführt, 
damit er den Fortgang des Verſuchs ſehen konnte, 
er ſreuete ſich allezeit darüber, und hatte die Patien- 
tin jedesmal, nach ſeiner 1 Güngken, mit 5 


en a ea N 


Dritte Beobachtung. . 


Von einem Scirrho in der Bruſt. 15 


Dine Frau von 24. Jahren, 0 im uͤbrigen allezeit 55 


$ geſund war, bemerckte ſeit einem Jahr in der 
e Bruſt ein hartes bewegliches tuberculum, das 


— 


allmählich ſo ſehr anwuchs, daß es den 12. Oct. 1758. 


als ſie zu mir kam, die Groͤße eines Gänfe-Eyes harte, 

Bey der Unterſuchung fand ich, daß es ein wircklicher 

See fen | gs gab 3 Po, e und 
bends 


ee ip Kapitel | us 
Abends 3. Pillen, jede von 2. Gran, und befahl, daß 
ſie ein Infuſum, welches ihr beliebig, nachtrincken 
ſollte. Den 25. Det. kam ſie wieder zu mir, wo ich 
denn einen weichern und etwas kleinern Tumorem 
vorfand; die Patientin bath, ob fie denn kein Pfla⸗ 
ſter auflegen duͤrfte, allein ich ſchlug es ihr ab, damit 
ich verſuchen konnte, was die Pillen allein bewirckten, | 
und erſuchte fie daher, daß fie nunmehro Morgens 
und Abends 4. Pillen einnehmen ſollte. Den 16. 
Nov. ſahe ich den Scirrhum in verſchiedene weiche 
Abbſchnitte vertheilt, und freute ſich die Frau über den 
gluͤcklichen Fortgang. Sie hatte ihre monathliche 


Reinigung ordentlich gehabt, und die Pillen auch zur 


Zeit ihres floxus menſtrui nicht ausgefeßt, weil ſie 
davon keine Beſchwernis bemerckt hatte. Ich vers 
ſchrieb eine Purgantz, die ſehr wohl wirckte, und die 
Bruſt wurde mercklich kleiner. Darnach befahl ich 
ihr, die Pillen ſortzuſetzen. Den 15. Dec. kam ſie 
wieder, und ihre Bruſt war beynahe natuͤrlich, nur 
eine geringe, teigartige Größe war vorhanden. Den ö 
3. Jan. war die Bruſt gantz natuͤrlich. Ich verord⸗ 
5 daher aufs neue eine Purgantz, und ſeit der Zeit 
habe ich die Frau nicht wieder geſehen. | 1 


Vierte Beobachtung. 
Von einem Arebogefchwüre in der vent. 15 N 


J. Monath Aug. 1758. wurde eine Jungfer von 
18. Jahren in unſerm Hoſpital an einem morbo 
acuto curirt, und nachdem ſie wieder zu Kraͤften kam, 
ſo fuͤhlte fie in der rechten Bruſt hefftige Schmertzen; 
85. Bruſt w war aber 10 75 995 einem halben Jahr wie 

ein 


Von einem Rerbegeſhwůr! in der Bruſt. 19 


ein Stein ſo hart. Ich gab daher Pillen aus dem 
gummi ammoniaco, ſapone veneto, ſal. polych.rheo - 
&c. äußerlich aber legte der Wundartzt, Hr. Haffner, 
ein Cataplaſma aus fap. venet. in Milch aufgeloͤſt, auf. 
Anfangs giengen die Sachen gut, die Bruſt fieng 
an, weich zu werden, und die Schmertzen lieſſen nach. 
Nachhero aber vermehrten ſich die Schmertzen wieder, 
die Bruſt wurde von neuem hart und roth, endlich 
ſchwartzgelb, und nach einigen Tagen borſtete die 
Haut, und es kam ein Geſchwuͤre zum Vorſchein, 
aus welchem ein garſtiger und gewaltig ſtinckender 
Ichor heraus floß. Ich lies daher ein Fomentum 
aus foliis cicutæ auf die Bruſt legen, innerlich aber 
gab ich Morgens und Abends 3. Pillen, jede von 2. 
Granen. Noch an demſelben Tage wurden von die⸗ 
ſen Mitteln die Schmertzen gemindert. Den dritten 
Tag fieng die ſchwartzgelbe Farbe zu verſchwinden an, 
und ſtatt des ſtinckenden Ichoris erſchien ein duͤnnes 
Eiter. Den ſiebenden Tag hatte die gantze Bruſt 
eine angenehme Roͤthe, das Geſchwuͤre war ſchoͤn; 
chmertzen, welche des Tags uͤber gering waren, 


waren nur gegen Abend etwas ſtaͤrcker, und aus dem 85 


Geſchwuͤre kam nun ein guter Eiter zum Vorſchein, 
ſo war auch die Bruſt weicher. Den funfzehenden 
Tag ſchien das Geſchwuͤre heilen zu wollen, die Bruſt 
war weit weicher, ihre Farbe beynahe natürlich, und 
die Schmertzen entweder nur wenig, oder gar weg. 
Den zwanzigſten Tag war die Bruſt ſehr weich, und 
das Geſchwuͤre zu. Den vier und zwantzigſten Tag 
waren heftige Schmertzen gegenwärtig, die ſogleich 
angefangen hatten, als das Geſchwuͤre zugegangen 


. Man N zur Tilgung der Schmertzen, zu 
B 2 dem 5 


* 


* 


o Rt. b eege Aab, mie 600 


dem Opio ſeine Zuflucht nehmen. | Den fünf und 

z wangszigſten Tag war die Bruſt um die Warze her⸗ 
um ſehr weich, und eine dunckle Fluctuation zu bemer⸗ 

cken; des Nachts muſte wegen der großen Schmer 


ben abermals Opium gegeben werden. Indeſſen feng 


ich doch mit dieſem Tage an, Morgens und Abends 

4. Pillen zu geben, und lies fleißig ein Fomentum 

aus der Cicuta auflegen. Den acht und zwanzigſten 4 
Tag war die Fluctuation deutlicher, und ſodann die 
Schmertzen am heftigſten, die Patientin bath ſelbſt, 5 
die Bruſt aufzuſtechen, welches denn auch auf mein 
Anrathen von dem hieſigen Chirurgo meines Hoſpi⸗ 
tals, Hrn. Haffner, geſchehen. Es floß eine Menge 
eines guten Eiters aus, die Schmertzen lieſſen als⸗ 
bald nach, und die Bruſt fiel gantz zuſammen, nur 1 
allein an dem Umfange fuͤhlte man einige ſcirrhoͤſe 
Theile, im uͤbrigen war die Farbe der Bruſt natuͤrlich. 
Als dieſes geſchehen, haben wir außer den Pillen und 
Fomentation aus der Cicuta nichts weiter applicirt, 


damit wir erfahren konnten, was dieſe Mittel allein 


ausrichten wuͤrden. Es kam täglich eine zien 6. 
Menge eines guten Eiters zum Vorſchein, und die 

ſeirrhoͤſen Portiones zertheilten ſich fo geſchwind, daß 
den 40. Tag faſt nichts mehr von denſelben uͤbrig war. 
Das nun reine Geſchwuͤre fieng daher an zu heilen. 
Den funfzigſten Tag war die Bruſt geſund, und das 
Geſchwuͤre mit einer Narbe bedeckt. Die Patientin N 
wurde alſo gantz allein mit dieſen Pillen und dem | 
Fomento aus der Cicuta wieder vollkommen geheilt, 
ſo iſt auch niemals von dem Fomento und den Pillen 
eine ſchlimme Wirckung bemerckt worden, der Leib war 
Fr offen, ii gehörig beſchaffen, ausgenommen 
DEREN an 1 


N 
15 


Von einer Verhaͤrtung der Bruſt. 21 

em denjenigen Tagen, wo das Opium gegeben wor⸗ 

den. Zu Ende gab ich der Patientin eine Purgantz, 

die mit ſehr gutem Nutzen 4. Sedes verurſfachte. 

Endlich kamen nach 3. Tagen zum erſten mal ohne 
eintzige Beſchwerniß die Menſes zum Vorſchein, wege 
‚Yale denn, völlig geſund, das Hoſpital verließ. 


Fuͤnfte Beobachtung. 


Von einer Verhaͤrtung der Bruſt bey einer e 
ſtillenden Srau. 8 


Eu Frau von 28. Jahren bemerckte 6. Wochen 
nach ihrer letzten Niederkunft in der rechten 

Bruſt eine Härte und Schmertz, und ihr ſaugendes 
Kind wollte an dieſer Bruſt nicht anziehen. Anfangs 
hatte ſie weiter nichts, als Tuͤcher, mit einem aromati⸗ 
ſchen Rauch impraͤgniret, aufgelegt. Da ſie aber die 
Härte zunehmen, und die Schmertzen ſich vermehren 
ſahe, ſo legte ſie ein Pflaſter auf die Bruſt; allein 
die Bruſt wurde davon roth, und die Schmertzen ſo 
hegftig, daß die Krancke weder Tag noch Nacht ſchlaf⸗ 
fen konnte. Endlich kam im achten Monath ein Die 
ber, großer Durft und ſchwere Reſpiration dazu, 
weshalb denn die Mutter ſammt dem Kind in ein Ho⸗ 
ſpital gebracht wurde. Ich verordnete alsbald, das 
Kind von der Mutter abzuſondern; allein daſſelbe 
at weder gegeſſen noch getruncken, fondern ſchryge 
ih beftändig gantz krafftlos; ſo bald man es aber 
wieder an die Bruſt legte, war es ſtill, und ſchlief 
hernach ſanft. Man konnte alſo dem Kinde die Milch 
der Mutter erlauben. Weil das Fieber ſtarck, der 
Fu voll und litt war, a ich eine Ader öffnen. 


4 hne Kapitel- 8 


Auf die e Bruſt legte ich ein 1 
Cataplaſma, und lies als eine Artzney und zum ordent⸗ \ 
lichen Getrände ein decodtum refolvens nitroſum tein- 
cken. In 2. Tagen war der Schmertz in der Bruft 
ſehr gemildert, und das Fieber gaͤntzlichweig. Eben 
dieſe Mittel lies ich noch 3. Tage lang fortbrauchen, 
und alsdenn war beynahe der Schmertz weg, und die 
Härte blieb einerley, indeſſen kam das Fieber nicht 
wieder. Ich veraͤnderte deshalb die Artzney⸗Mittel, 
und lies nunmehro aͤußerlich ein Catsplaſma aus Sa- 
pone veneto, in Milch aufgeloſt, überlegen; 5 atzen 
aber gab ich folgende Mixtur: 11 440 | 


— 


Rec. Sapon. venet. unc. AR „ 
1 Solv. in aq. flor. famb, lun. „ 
15 dein adde ,, 
Sal. polychr. drach. ER 9 

Syr. de Cichor. c. rheo unc. nf. 


NI. S. Alle 2. Stunden eine une davon zu u \ 
| men. Fe + 


Als nun 10. Tage lang 1 unteuah v von deer Mix⸗ 5 
tur gebraucht worden, fo fand ich an der Bruſt nichts 
veraͤndertes, und die Patientin bekam allmaͤhlig einen 5 
Eckel uͤber dieſes Artzneymittel. So fiengen auch bey 1 
dem ſonſt geſunden Kinde die Hals⸗ Druͤſen anzulaufen, 
und ſich zu verhaͤrten an. Ich gab deshalb der Mut⸗ 
ter dreymal des Tages 3. Pillen einzunehmen, und 
befahl, eine große Menge von einem Infulo flor. famb. 
nachzutrincken. Innerhalb 8. Tagen bemerckte ich 
ſchon, daß die Bruſt an ihrer Ober⸗Flaͤche weicher ges 1 
worden, und die ua daß fi ſreyer wefpie \ 
| rirte, | 


Von einem Arcbs am Munde. 23 
rirte, „und der Urin haufiger floͤße. Das ſaugende 
Kind empfand davon nicht die geringſten Zufälle. 


Nach g. Tagen fand ich den Scirrhum der Bruſt in 


verſchiedene Abſchnitte zertheilt; Das Kind verfiel 
in eine geringe Diarrhaͤe; und die Mutter lies nicht 
mehr ſo viel Urin von ſich. Den 14. Tag war die 
Bruſt ganz taigicht, die Patientin hatte guten Appe⸗ 
tit, und fo wie zuvor auf gewoͤhnliche Art täglich) offes 
nen Leib. Bey dem Kind aber ge noch der gelin⸗ 
de Durchfall an, es wurde aber dadon nicht geſchwaͤcht, 

und die Hals⸗Druͤſen erlangten allmaͤhlich ihren na⸗ 
ruͤrlichen Zuſtand wieder. Den 24. Tag war die Bruſt 
beynahe natuͤrlich, und das Kind wurde nun nicht 
mehr von der Diarrhaͤe geplagt. Den 30. Tag gab 


ich der Mutter ein Drachma Rhabarber, wornach ſie 


trefflich purgirte, und nach etlichen Tagen verlies ſie, 
| völlig geſund, ſamt dem gefunden Kind, das Hofpie 
tal. Die Doſis dieſer Pillen habe ich nicht ai 

es waren täglich 9. Stuͤck hinlaͤnglich. 


Sechſte Beobachtung. 
roch einem Krebs am Munde. 


inen Mann von vier und ſechtzig Jahren hatte 
der heßliche Krebs die ganze Gegend, von dem 
| ‚linden Windel des Mundes an, biß zu dem Ohr, 


eingenommen. Alle und jede angewandte Mittel hate 


ten den Schaden im geringſten nicht gehemmt; ſelbſt 
die Peruvianiſche Rinde hatte nichts ausgerichtet. 
Ich gab daher Morgens und Abends 6. Pillen mit 
dem Infufo flor. ſambuci, und aͤuſſerlich legte ich das 


ee Wrobel Kg Den erſten Sg a: 
B 4 hatte 


— — 


4 19 Zweytes Bepil 


hatte der Patient keine Linderung, den andern aber 
lieſſen die Schmertzen nach, der Patient hatte die 
Mache über geſchlafen, und das Geſchwuͤre ſtanck nicht 
mehr ſo hefftig. Den dritten Tag floß aus dem Ge⸗ 
ſchwuͤre eine Menge ſcharfe Jauche, und die zuvor ſehr 
angeloffenen Lippen ſetzten ſi ch. Den vierten Tag 
kam weniger Jauche zum Vorſchein, ſo war auch der | 
Geſtanck geringer. Den fuͤnften Tag floß ſtatt der 
Jauche ein duͤnner Eiter aus, und das Geſchwuͤre 


ſchien noch ſo ziemlich rein. Den ſechſten, ſiebenden, 


achten / neunten Tag bemerckte man eben das. Die 


Schmertzen waren gering und der Appetit gut. Den 
10. Tag wurden die Schmertzen wiederum hefftiger, g 
die Lippen des Geſchwuͤrs waren geſpannt, g eſchwol⸗ 
len und ſehr rorh. Den 12. Tag floß aufs neue eine 
Menge Jauche aus dem Geſchwuͤre, worauf ſich die 

Schmertzen milderten, und die Geſchwulſt der Lippen 
ſich verkleinerte. Den 13. Tag war das Geſchwuͤre 
wieder garſtig, roch haͤßlich, und verurſachte u 
Schmertzen. 

Den 14. Tag vermehrte ich die Doſin der Pillen, 
und gab morgens und abends 8. Stuͤck. Den 15. 
Tag jauchte das Geſchwuͤre ſehr ſtarck, die 
Schmertzen nahmen aber ſehr ab. Den 16. Tag war 
guter Eiter da, und der Patiente klagte uͤber keine 

Schmertzen mehr. Den 17. Tag ſchien das Geschwüre 

rein zu ſeyn, der Eiter war gaͤntzlich gut, und der 


Schmerz war weg. Den 18. Tag beobachtete man 


das nemliche. Den 19. Tag kamen aufs neue wie⸗ 
der große Schmertzen zum Vorſchein, und die Lippen 
des Geſchwuͤrs liefen an, weshalb denn der verdrieß⸗ 
0 Inn 9 7 Aa Land eg, und ſech amen ue 
| anver⸗ 


IN‘ 


Von einer Verhaͤrtung in der Bruſt. 25 


anvertraute; allein, dieſer richtete mit allen feinen 


Pflaſtern und Träucken ſo viel aus, daß der Krebs 
in kurtzer Zeit beynahe das gantze Geſichte einnahm, 
und dem elenden Patienten innerhalb 3. Wochen den 
Tod verurſachte. Bey dem Gebrauch der Pillen wur⸗ 
de dem Krebs Graͤntzen geſetzt, denn er griff weder in 
die Weite noch in die Tiefe um ſich; er wurde aber 


rt ſchimmer, da der Patient von denen Pillen 
ablies. 


Siebende Beobachtung. 


Von einer Verhaͤrtung in der say 
Es adeliche Dame hatte ſich auf der 8200 die 

Flinte etwas hefftig wider die rechte Bruſt ge⸗ 
ſtoſſen. Sie hatte zwar davon keinen ſonderlichen 
Schmertz; allein, nach einigen Wochen bemerckte ſie 
in der nemlichen Bruſt ein Tuberculum, in der Groͤße 


einer Erbſe. Dieſes Tuberculum wuchs ohne Schmertz Et 


allmählig fe an, daß es groͤßer als eine welſche Nuß 
wurde. In dieſem Zuſtand ſchickte die Dame nach 
mir. Nachdem ich nun ihre Umſtaͤnde erwogen, ſo gab 
ich ihr alsbald morgens und Abends 3. Pillen. Nach 
8. Tagen kamen ſie wieder zu mir, ich fand aber bey 
der Unterſuchung der Bruſt nichts veränderliches, 
5 Den 16. Tag zeigte ſich das Tuberculum an der Ober⸗ 
flaͤche weicher, und empfand die Dame nirgendwo in 
der Bruſt einen Schmertz; Bey dem Gebrauch dieſer 
Pillen hatte fie täglich wider Gewohnheit 2. biß 3 
mal dünnen Stuhlgang, indeſſen wurden dadurch die 
Keäffte nicht geſchwächt, noch der Appetit verderbt. 
In Zeit von einem Monath ſchien das Tuberculum 
n weicher NR weit beweglicher. Nach Verfluß 
925 B 5 N 


26 Zpeptes Kapitel. 


1 50 des fehl Monaths war daſſelbe beynahe um die A 
Helffte kleiner und weich, ich rieth daher, die Pillen 


fleißig fortzubrauchen; Allein, ich habe von der Zeit 


an dieſe Dame nicht wieder geſehen. Waͤhrenden 
Gebrauchs diefer Pillen war fie beſtaͤndig geſund, ihre 


Menſes floſſen ordentlich, und ſetzte fie dieſelben auth 
wäaͤhrendem Abfluß derſelben nicht aus, weil fie keine 


ſchlimme Zufaͤlle von denſelben bemerckt e 05 0 . 


Achte Beobachtung. 


Von einem verborgenen Krebs in der Brut, 


der in eine gute Vereiterung übergieng, 


durch Verſehen der Patientin . * 2 Wo 


toͤdtlich wurde. 


N 
®: ine Frau von 43. Jahren kam den 22. Mot. 4 
SI 1759. zu mir, und zeigte mir ihre lincke Bruſt, 


die ziemlich groß, ſteinhart und unbeweglich war, 
roth und ſchwartzgelb ausſahe, und ſehr ſchmertzte; 


Dabey konnte ſie den Arm dieſer nemlichen Seite, | 


wegen des Schmertzes der Bruſt und Geſchwulſt der 
Achſel⸗Druͤſen nicht bewegen, ihre Reſpiration war bey 1 


dem Gehen ſchwer, kurtz, und mit einem trockenen Hu⸗ 1 


ſten verbunden. Aus allen Zeichen konnte man ſchlieſ⸗ 3 
ſen, daß ein verborgener Krebs zugegen war. Sie ſchob 
die Schuld und den Urſprung auf ihren Mann, der ſie, EN 
vor einem halben Jahr, mit dem Ellebogen hefftig wi⸗ y 


der dieſe Bruſt geftoffen hatte, wovon bald hernach 


ein Tuberculum entſtanden, das endlich ſo a 0 gewor⸗ 


den, und in einen Krebs übergegangen war. ( Ehe d 


noch dieſer Frau ein Medicament verordnete, führte 4 


ich ſie zu dem Herrn Baron van Swieten, der denn, 


und 


a 


nach e e den Umſtand vor ſchwer 


Von einem verborgenen Krebs in der Bruſt. 27 


und vor wuͤrdig hielt, mit demſelben einen Verſuch zu 
machen. Er rieth, daß ich ihr taͤglich morgens und 
abends 3. Pillen geben, und die Frau alle 14. Tage 
zu ihm ſchicken ſollte, damit er ſich auf dieſe Art von 
der Wirckung derſelben vergewiſſern koͤnne. Den 
30. Mertz kam die Frau wieder zu mir, und ſagte: 
ihre Schmerzen waͤren zwar geringer, im uͤbrigen aber 


die Bruſt in ihrem erſten Zuſtande verblieben. Ich 


befahl ihr daher, ihre Bruſt zu entbloͤßen, worauf ich 
denn ſogleich wahrnahm, daß die Farbe der gantzen 
Bruſt ſich geandert hatte, denn derjenige Theil der 
Bruſt, welcher vorher purpurroth geweſen, hatte 


nunmehro eine angenehme roͤthliche Farbe, und dieje⸗ 


nigen Stellen, welche ſchwarzgelb und ſchwaͤrtzlich was 


ren, fielen nunmehro ins purpurrothe, ja die Bruſt 


war ſogar, nach der Achſel zu, weicher; ich rieth da⸗ 
her, daß ſie den Gebrauch der Pillen fleißig fortſetzen 


ſollte. Den 6. April führte ich ſie zu dem Herrn van 


wieten, er freuete ſich ungemein uͤber die gluͤckliche 
Wirckung dieſes Artzney⸗Mittels, denn da er vorher 
die deutlichſte krebsartige Farbe an der Bruſt geſehen 
hatte, ſo fand er ſie nun in die natuͤrliche Farbe ver⸗ 


andert, die Bruſt war nur noch an einigen Orten 
ſchoͤn roth, und nirgend blaue oder ſchwartzgelbe 
Flecken mehr. So bezeugte auch die Frau, daß die 


Schmertzen weit geringer, die Reſpiration waͤr nur 
noch ſchwer, und mit einem trockenen Huſten verbun⸗ 
den. Herr van Swieten fand die Bruſt dey dem 
Befühlen an dem Rand herum weicher und kleiner, 
er beſchenckte deshalb die Frau mit Geld, damit ſie 
deſto munterer mit dem Gebrauch der Pillen fortfah⸗ 


ren ſollte. in 12. Il war die Bm wieder 


7 uf er weis 4 | — 


18.5 


| 4 


OR! 


ag Sweytes Bebi 00. 


* 
# 
— 


weicher und etwas kleiner. Allein uͤber der Wanze wat 8 
ein gewiſſes Spatium von 3. Zoll lang und 2. breit, 
das ſich auf keine Weiſe veränderte, und ſehr roth f 
und unbeweglich war. Ich befahl daher der Pati. 
entin, morgens und abends 5. Pillen zu nehmen. 


Den 20. April gieng ich mit der Frau abermals zu 
dem Herrn Baron van Swieten, wo ſie denn, uͤber 


manchmal zum Vorſchein kommende heftig 1 . 


nagende und brennende Schmertzen klagte; ihr 3 
ſten war etwas heftiger, und wie die Patientin ſagke, 
der Schmertz in der Bruſt bey dem Huſten am groͤß⸗ 
ten, gleich als ob die Lunge an der Bruſt d hieng, und 


10 | dieſelbe beym Huſten einwaͤrts zoͤge. Im übrigen 


war diejenige anderthalb Zoll breite Portion der Bruſt 


nach der Achſel zu, in Anſehung der Weichheit, Farbe 


und Geoͤſſe, gantz natuͤrlich. Daher ſagte der Herr 


Baron van Swieten, die Haͤrte der Bruſt ſey wie 
Eis geſchmoltzen. Nichts deſtoweniger war der Tu⸗ 


nun dem trocknen Huſten in etwas begegnet wurde, 


mor uͤber der Warze unverändert geblieben. Damit 


ſo verordnete ich auſſer denen Pillen noch ein Decockt 


aux rad. alth. fol. alth. und tyr altheæ. Den 27. April 
beklagte ſich zwar die Patientin noch über den nehm⸗ 


lichen Huſten und uͤber die nehmlichen Schmertzen, a 


allein ſie bemerckte doch auch, daß ſie ihr Leibgen 
weit feſter zuſchnuͤren konnte, als vor 14. Tagen, wor⸗ 
aus fie denn ſchloß, ihre Bruſt muͤſſe kleiner ſeyn. 


Wir fuhren daher mit der Doſi der Pillen und dem 
Gebrauch des Decockts fort. Den 4. May begaben 
wir uns wiederum zu dem Herrn Baron van Swie⸗ 


ten, die Bruſt war, bis auf diejenige Haͤrte, welche 
übe der Wartze feſt ua: den Ribben ſaß, Feiner won 3 


* 


U en N \ 


Bi N | | 
Von einem verborgenen Krebs in der Bruſt. 29 
weicher. Den 18. Map befand ſich die Patientin 
noch beſſer, der Huſten war weniger beſchwerlich, der 
Schmertzen mittelmäßig, und die Bruſt weicher. Nur 
die Härte über der Warze war noch einerley; allein, 
es wurde mit dem Huſten ein zacher Speichel ausge⸗ 
worffen. Den 1. Jun. freute ſich der Herr van Swie⸗ 
ten ungemein, als er ſah, daß die Bruſt wenigſtens 
z kleiner war. Allein die Patientin beklagte ſich uͤber 
naͤchtliche Schmertzen, und daß ihr der Huſten des 
Nachts Beſchwernis verurſachte. Der Herr Baron 
rieth daher, daß die Patientin abends von der 
maſſa ‚Pig, de eynogloſſa nehmen ſollte. 
Den 15. Juni kam die Patientin vergnuͤgt wieder 
zu mir, und ſagte: daß fie nunmehr wohl ſchlief, ſel⸗ 
ten huſtete, und faſt gar keine Schmerzen mehr häts 
te; Die Reſpiration war etwas freyer, und ſie hat⸗ 


te einen purulenten Auswurf. So ſieng auch Die. 


Härte über der Warze an weich zu werden. Den 
29. reſpirirte die Patientin noch freyer. Der puru⸗ 


lente Auswurf war leichter, nur die Härte über den 


Warze war in einerley Zuſtand. Ich legte daher 
aͤußerlich ein Fomentum aus foliis cicutae auf. Den 


13. Julii kam ſie wieder, und klagte, daß nach bm 


gebrauchten Umſchlag die Härte über der Warze zu 
f De anfieng. Da ich nun die Bruſt betrachten 
te, fo ſahe ich, daß an einem kleinen Fleck das Ober⸗ 
9 häutlein abgegangen, und die Haut geborſten war, 
und daraus ein ſcharfer Ichor abflos. Als ich mich 
ſorgfaͤltig um die Urſache bekuͤmmerte, ſo geſtand die 
Patientin, daß ſie ein unangenehmes Jucken und 
Grübeln in der Bruſt empfunden, und daher theils 
mit den Aigen 8 = RR ſich mit dem n 5 
den 


f N i Ei 95 
30 3ßweytes Kapitel. 


den harten Theil der Bruſt ſtark gerieben hätte, von 
dieſer Zeit an habe ſie nun das ſtarke Brennen und 
den Ausfluß des Ichoris gemerkt. Ich befahl dem⸗ 
nach, den Umſchlag fortzubrauchen, und morgens und 
abends 8. Pillen zu nehmen. Den 20. Julii war 
ſchon ein ziemlich tiefes Geſchwuͤre vorhanden, die 4 
Lippen des Geſchwuͤrs waren ſchwarzgelb der Shoe 
ſtank gewaltig, die Schmerzen waren groͤf er, und die 
Patientin ſpuckte mit unter Eiter aus. Den 27. 
Julii war das Geſchwuͤre noch tiefer, allein die 
Schmerzen hatten nachgelaſſen, der ausflieſſende Ichor 
ſtank, und es war kein Eiter vorhanden; aus dem 
Geſchwüre kamen aber breite, lederartige, harte Broͤ⸗ 
ckelchen zum Vorſchein, es ſchien daher die Härte 
uͤber der Warze, welche biß hieher bey allen Mitteln 
hartnaͤckig war, ſich durch die Exfoliation zu vermin⸗ 
dern. Der purulente Auswurf war häufig, der Hu⸗ 
ſten erweckte aber allezeit indem Geſchwuͤre eine Span⸗ 
nung und große Schmerzen. Die Lippen des Ge⸗ 
ſchwuͤrs erlangten allmaͤhlich ihre natürliche Farbe 
wieder. In dieſem Zuſtand nahm ich die Patientin 
in mein Hoſpital, der Chirurgus, Herr Haffner, ver⸗ 
band ſie des Tags zweymal, und füllte das Geſchwuͤr 
mit Charpie aus, welche zuvor mit dem infufo eicu⸗- 
tae benetzt worden. Es kamen caͤglich verſchiedene u 
lederartige Stuͤckchen heraus, und der Tumor wur⸗ 
de viel kleiner, die Patientin hatte keinen Schmer; 
mehr, ſchlief ohne Opio, nur den Tag über huſtete 
ſie oͤfters, und warf purulenten Speichel aus. Den 
F. Aug. kam in dem Geſchwuͤre Eiter zum Vorſchein, 
der Geſtank war beynahe ganz weg, und die Harte | 
Wade e die Vereiterung Verringert, die e | 
| des 


Von einem verborgenen Krebs in der Bruſt. 3 
des Geſchwuͤrs waren rein, und hatten die beſte Far⸗ 
be, die Kräfte der Patientin waren noch fo ziemlich, 
der Auswurf freyer, und die Reſpiration weit leich⸗ 
ter. Den 16. Auguſt fuͤhrte ich die Patientin aber⸗ . 
mals zu dem Herrn van Swieten, der ſich denn ver⸗ 

wunderte, daß der vorher hartnaͤckige Scirrhus nun⸗ 

mehro durch eine gutartige Suppuration ſich ver⸗ 

minderte, und gab uns die groͤßte Hoffnung, daß das 

Geſchwuͤr, wenn die noch gegenwaͤrtige wenige Haͤrte 

gar verzehrt worden, vielleicht von ſelbſt zuheilen wuͤr⸗ 

de. Und gewiß, es gieng auch alles gut von ſtat⸗ 
ten, und waren ſchon viele Zeichen der Geneſung 
vorhanden. Den 24. Aug. klagte die Patientin aufs 
neue uͤber das oͤftere Huſten, und uͤber die daher 

kommenden großen Schmerzen in der Bruſt, wobey 
ſie ſagte: daß die Bruſt wie an eine Schnur gebunden 

ſey, und, bey dem Huſten, mit dem heftigen Schmerz 

nach der Bruſt⸗Hoͤle zu gezogen wuͤrde. Die Naͤch⸗ 
te waren daher abermals unruhig, wir muſten dem⸗ 
nach wieder zu dem Opio unſere Zuflucht nehmen. 

Nach deſſen Gebrauch befand ſich die Patientin wie⸗ 

der wohl, hatte Appetit, die Kraͤfte wurden ſtaͤrker, 

der Huſten war minder beſchwerlich, und der puru⸗ 
lente Auswurf leichter. Den 2. Sept. gegen 8. Uhr 

des morgens ſahe ich die Patientin in gutem Zuſtand 
vor dem Bette herum gehen, ohne daß ſie weder 
über Schmerzen noch Huſten klagte. Eben denſel⸗ 
ben Morgen wurde ihr von guten Freunden Wein 
gebracht, den die Patientin, da ihre Freunde weg 
waren, in den nuͤchtern Magen begierig hinein goß, 
worauf ſie alsbald ſchwindlich wurde, ſich erbrach, 
umfel, und in wenig Minuten Wes Haß 


232 Swweytes Map Fin ite. K 
Nach dem Tode hatten wir in der karten ind Wehen. 
Hirnhaut verſchiedene variföfe Venen gefunden, und 

das Cerebellum wurde von einer Menge eines klump⸗ 
richten Gebluͤts zuſammen gedruͤckt. Der mittlere 
Lappen der linken Lunge war ganz ſcirrhoͤs und ſchwer, 
der obere aber theils ſcirrhoͤs, theils ausgeſchworen. 5 
Alle beyde Lappen aber mit dem Bruſtfell vorwärts 
feſt verwachſen, ſo, daß ſie ohne Verletzung nicht da⸗ 

von abgeſondert werden konnten. Das Geſchwuͤre 
war rein, die Bruſt⸗Muſculn ganz geſund, die Lip⸗ 
pen des Geſchwürs hatten die beſte Farbe, und ſien⸗ 
gen an, ſich wieder mit den benachbarten Theilen zu 
vereinigen, und ſich mit einander zu ſchlieſſen. Man 
wuͤrde daher an der gaͤnzlichen Heilung dieſes Img 
ſchwuͤrs nicht haben zweifeln koͤnnen. 


Neunte Beobachtung. 


Von ſcirrhoͤſen und krebsartigen a 
Druͤſen. 


"N Ein Frau von 23. Jahren hatte ſeit 2. Sabre. 
| um den ganzen Hals herum geſchwollene und 
ſcirrhoͤſe Druͤſen, die Dicke des Halſes war daher 
beynahe dem Kopf gleich. Verſchiedene von dieſen 
Druͤſen waren von einem krebsartigen Geſchwüre zer⸗ 
nagt. Die Patientin hatte, von allen denen in groſ⸗ 
ſer Anzahl verſuchten, und von verſchiedenen Aerz⸗ 
ten und Wundaͤrzten angerathenen Mitteln, nicht die 
geringſte Huͤlfe verſpuͤrt, und kam endlich in unſer Ho 
ſpital. Der geſchickte Wundarzt, Herr Haffner, 
legte aͤußerlich alle diejenigen Mittel auf, welche die 
n anzeigte und Medalke Ich gab ge 
aͤufi⸗ 


| 
N x & 


je. 


* f 1 4 ” ’ | 9 i - 7 
Von krebsartigen Sals⸗Druͤſen. 33 


haͤufige Decockta und Pillen aus gum, ferulac. ref. 
ling. ſancti, ſap. venet. terra fol. tartari, mafla pil, 


extr. cath. &c. welche Arzuneymittel denn 5. Wochen 


lang aufs fleißigſte fortgebraucht wurden. Allein, ich 
bemerckte ge 1 05 die geringſte Veraͤnderung des 
Schadens. ie Geſchwuͤre gaben beſtaͤndig einen 
ſtinckenden und 1 Ichorem von ſich, ja die 
ichoroͤſe Materie fraß ſogar die wembranam cellulo- 


Sam an, und verurſachte tiefe Sinus und Fiſtuln. In 


Betrachtung deſſen gab ich den fpiritum frumenti cum 


mercurio ſublimato. Allein die re bemerckte 


darnach einen Schmertz in der Bruſt, fieng an zu 


huſten, und klagte uͤber ein Brennen an dem Bruſt⸗ 
bein, obwohl eine große Menge Decockt dabey getrun⸗ 


cken wurde. Nichts deſtoweniger habe ich doch die⸗ 


ſen Spiritum bis in die vierdte Woche fortbrauchen 
laſſen, weil die durch den Gebrauch dieſes Spiritus 


entſtandenen Zufaͤlle hernachmals weit gelinder gewor⸗ 


den; allein, es entſtund alsdenn ohne Linderung eine 
gelinde Salivation. Ich ſetzte daher den Gebrauch 


dieſes Mittels beyſeite, und legte äußerlich ein Fomen⸗ 


tum aus der Cicuta auf, und gab außer einem infufo 


aus heder. terr. veron. agtimon. &c. annoch täglich 


dreymal 4. Pillen. Den 6, Tag lieſſen die Schmer⸗ 
zen nach, die braun und blaue Farbe der exulcerirten 
Diruͤſen verwandelte ſich in eine angenehme Rothe, 


der Ichor verſchwand, und ſtatt deſſen kam ein dünner 


Eiter zum Vorſchein. Den 10. Tag war die Geſchwulſt 
des Halſes und der Druͤſen noch weit kleiner, die Ge⸗ 


ſchwuͤre ziemlich rein, der Eiter gut, und die Patientin 
ſchlief ruhig, hatte guten Appetit, und nicht die ges 


| 9 nen DR 210 dag waren 2255 einige 


Geſchwü⸗ 


* 


„ e Repitel ee; 


Geſchwuͤre mit einer Narbe bedeckt, die I des 


Halſes war weit kleiner, die Druͤſen waren viel natuͤr⸗ 
licher, und die Sinus nicht mehr ſo tief. Ich verordnete 
demnach, daß die Patientin hinfuͤhro taͤglich 3. 1 


6. Pillen nehmen ſollte. Den 32. Tag waren die u m⸗ 


ſtaͤnde abermals beſſer, die mehreſten Sinus hatten 


ſich geſchloſſen, und fanden ſich nur noch an der lin. 
cken Seite zween große callöfe Fiſtuln, welche, nach⸗ 
dem ſie geoͤffnet wurden, mit eben dem Fomento, und 
den nemlichen Pillen, in Zeit von 14. Tagen geheilt 


waren; ſodann erlangten beynahe alle Glanduln ihre 


naturliche Beſchaffenheit wieder, und konnte man nir. 
gend mehr eine ſcirrhoͤſe Härte entdecken, hier und da 
bemerckte man nur noch einige taigartige Tubercula. 
Ich gab ſodann eine Purganz aus Rhei drach. ſ. Scam- 


mon. gr. vüj. Sal, polychr. gr. xv. die 6. Sedes bewirck⸗ 
te, und die Patientin nicht ſchwaͤchte. Nachher gab 


ich noch zween Wochen lang täglich Zmal 6. Pillen zu 


nehmen, aͤuſſerlich wurde nichts weiter aufgelegt. 


Nach dieſen verfloſſenen zween Wochen war die Pas 


tientin vollkommen geſund. Dieſelbe hatte ſtets zur 


gehörigen Zeit ihre Menſes, und verurſachten die Pil⸗ 
len nicht die geringſte Hindernis dieſes Blutfluſſes. 
Ich behielt dieſe wieder hergeſtellte Frau annoch bey 
3. Wochen lang in dem Hoſpital, damit ich ſehen 
koͤnnte, ob die Glanduln nicht wieder aufſchwellen, 


oder ob die vielleicht zu frühzeitig gefchloffenen Sinus 
wieder aufbrechen würden. Allein die Frau blieb ge⸗ 
ſund, ich ſchickte ſie deshalb aus dem Spital, bath ſie 


aber, daß ſie wieder zu mir kommen ſollte, ſo bald ſie 
nur die geringſte Geſchwulſt bemerckte. Nun gehet es 
aber ſchon in den e daß ich ſie nicht geſehen 
8 99975 . Neude f 


. Von einem Rrebe in der Bruſt. 5 3 
3 Zehende Beobachtung. 


Von verhaͤrteten Druͤſen unter der Rinlade. 


Eier Jungfer von 18. Jahren waren die Glandu- 
læ ſub maxillares ſcirrhös geworden, und war jede 
derſelben faſt wie ein Huͤhner⸗Ey groß. Ich gab ihr 


daher morgens und abends 6. Pillen, die ſie einen 


gantzen Monath lang ohne allen Nutzen gebraucht 


hatte. Erſt in der ſechſten Woche fiengen die Ge 
chwülſte an, ſich zu erweichen, und zu verkleinern. 
Endlich nahm man in dem gantzen Umfang der Ge⸗ 


ſchwulſt eine taigartige Weichheit wahr. In der 
ſiebenden Woche fieng ich an, kaͤglich zmal 6. Pillen 


nehmen zu laſſen, dabey gab ich alle 8. Tage eine 


purgans rhabarbarinum. Auf dieſe Art wurde dieſe ß 
Patientin in Zeit von 3. Monathen vollkommen wie⸗ 


der hergeſtellet. 


Eilfte Beobachtung. 


Von einem Krebs in der Bruſt. 


Eve Frau von 67. Jahren hatte 2. Jahre 50 8 
| nen haͤßlichen offenen Krebs in der linden Bruſt, 
der einen ſo großen Umfang hatte, daß deſſen ober⸗ 
ſter Rand beynahe biß an die untere maxillam reichte. 


Der untere Rand aber bis zu dem Bauch herunter⸗ 


gieng. Der beruͤhmte Herr Baron van Swieten, 


der Decanus, Herr Ditman, der Profeſſor der Ana⸗ 


tomie, Herr Gaſſer, und Profeſſor der Chirurgie, 


Herr Jaus „und noch andere, welche in dem Unis 


verſitaͤts⸗Collegio einem chirurgischen Examine bey⸗ 
| oe haben dieſe elende Frau zuerſt geſehen, 7 
C 2 es 


Se: vert Bap. 88 9 


ſie den 20. Junii 1759. zu mir ee Die bb a 
Bruſt war ſchwartzgelb, und hoͤckericht, der ausflieſ 
ſende Ichor ſtanck haͤßlich, und ſie hatte weder Appe⸗ 
tit, noch wegen der Schmertzen einigen Schlaf. Ich 
verordnete alſo der Patientin taͤglich morgens und 
abends 4. Pillen zu nehmen, und aͤuſerlich legte u, 
des Tags uͤber, ein Fomentum ex foliis cicutz, des 
Nachts aber das emplaftrum diapompholigos auf. 
Den 28. Juni kam fie wieder, und erzählte mit vielem 
Vergnuͤgen, daß ſie nun nicht mehr fo viel. Schmer⸗ a 
Gen hätte, des Nachts gut ſchlief, auch nicht mehr 0 


— 


eeinen ſolchen Geſtanck, wie zuvor, bemerckte. 


22. Julii war wieder alles gut, und klagte die Patien ?“ 


N Als ic ich nun die Bruſt unterſuchte, ſo fand ich, ſtatt 
des Ichoris, einen guten Eiter. Den 6. Julii war 
die Farbe der Bruſt hellroth, der Eiter gut, die Ge⸗ : 
ſchwulſt hatte abgenommen, der Geſtanck war gering. 
Die Patientin verſprach daher, eifrig fortzufahren, 
und ſagte unendlichen Danck. Den 14. Julii war 
der Krebs viel kleiner, der Eiter gut, kein Geſtanck 
mehr da, die Farbe ſchoͤn, und ſagte die Patientin; 
daß ſich zuweilen große Stuͤckgen von der Bruſt ab? 
geſondert, und heraus gekommen wären, daß allezeit, 
uͤber den andern oder dritten Tag, eine ſehr große 
Menge Serum aus der Bruſt lief, und daß nachher 
die Groͤße derſelben mercklich zuſammen fiel. Den 


tin nicht die mindeſte Beſchwernis. Nachher fuhrte | 
ich dieſe Patientin, da eben examen medicum war, 
abermals in das Collegium. Der beruͤhmte Herr: 
van Swieten, der Herr Decanus, und alle uͤbrige 
Profeſſores der Artzneygelahrheit, welche dieſelbe zu⸗ 
vor geſehen hatten, e die Augen u 1 
| ckung 


Von einem Brebs in der Bruſt. i 
| Kuna und geſchwinde Veränderung. Denn die Farbe 
der Bruſt war gut, der Geſtanck weg, der Eiter ſchoͤn, 
und die Größe des Krebſes um die Helfte kleiner. Der 

Herr van Swieten beſchenckte hierauf die Patientin 
mit Geld, und vermahnte ſie freundlich, daß ſie ja 
fleißig mit dem Gebrauch der Pillen fortfahren ſollte. 
Den 3. Aug. war die Bruſt wiederum kleiner, allein 
die Naͤchte waren wegen der gegen Abend zum Vor⸗ 
ſchein kommenden Schmertzen unruhig; es wurde da⸗ 
her ein ſchmertzſtillend Mittel gegeben, welches gar 
bald alle Unruhe ſtillte. Das Fomentum aus der 
Cicuta, und die Pillen, wurden in der nemlichen Doſi 
fortgebraucht. Den 5. Aug. war die krebsartige 
Blruſt noch etwas weniges größer, als eine Manns⸗ 
Fauſt; der ausflieſſende Eiter war ſchoͤn, der Geſtanck 
weg, und die Kräffte nach Beſchaffenheit des Alters 
gut. Den 26. Aug. giengen wir wieder zu dem Herrn 


van Swieten, er ſah mit Vergnuͤgen, wie alle u n. 


ſtaͤnde ſo gut waren, und gab die groͤſte Hoffnung, 
daß vielleicht der Krebs in wenig Wochen (wenn es 
fo fortgieng) aänglich geſchmoltzen ſeyn würde. Den 

2. Sept. befand ſich die Patientin uͤberall wohl, und 
der Krebs war nicht mehr, wie eine Fauſt, ſo groß. | 
Den 6. Sept. ſchickte fie zu mir, und lies mir fagen: 
daß, als ſie des Morgens auf der Gaſſen, um Obſt 
zu verkauffen, geſeſſen hätte, fo habe fie, von einem 
plotzlich entſtandenen Wind, eine gewaltige Kaͤlte 
durch ihren gantzen Leib verſpuͤhrt, darauf ſey alsbald 
ein hefftiger Leib⸗Schmertz, und nach dieſem ein ſtar⸗ 
cker und ſchmerßhaffter Durchfall, mit Verluſt der 
Kraͤffte, erfolgt. Ich befahl, daß fie ſogleich von dem 
e der pi len ablaſſen e und verordnete 
G3 |, 


« 


zaͤhlige Scirrhi ſaſſen, und von welchen die mehreften 4 
boͤßartig exulcerirt waren. So war auch ihre lincke 
Bruſt gantz ſcirrhoͤs, und an dem Theil, nach der Ach⸗ 
ſel zu, von ſchwartzgelber und purpurrother Furbe. 

Sa daſelbſt floß aus einem engen Loche eine Menge 


chen Kranckheit ſchicken. Den andern Morgen lies 


Von ſcirrhoͤſen Druͤſen am Hals, in der Se, i 


| D. 4. April 1759. ſchickte der Herr Profeſſor 1 


1 
bi 


38 * zweytes Kapitel, 4 4 
an ſtatt derſelben ſolche Mittel, welche ſich zu derglel⸗ 5 


De 


fie mir Nachricht geben: daß der. Bauch⸗ Fluß und 
die Schmertzen noch eben fo hefftig wären, und durch ö 


N 


den Stuhlgang Blut abgieng, dabey habe fie großen 
Durſt, und öfftere Ohnmachten. Auf diefe Nahe 


richt begab ich mich mit dem Wund - Arge, Herrn 


Leber, noch an denſelben Morgen zu ihr, und wand⸗ 
te alles dasjenige mit der groͤſten Sorgfalt an, was 
ich ſowohl innerlich als äußerlich vor nützlich hielt; b 


allein, es war mit allen vergebens. Den 3. Tag wurde 


das Geſicht leichenhafft, und den 4. gab dieſe Elen⸗ 
de ihren Geiſt auf. Nach dem Todt ſchnitte Herr 
Leber die Bruſt ab, und trug ſie, weil abermals ein 

Examen medicum war, in das Collegium. Herr van 
Swieten und alle Profeſſores ſahen ſodann die ge⸗ 
ſchwinde und gute Wirckung in dieſem deſperaten Fall, 


4 


bedauerten aber, daß der glücfliche Fortgang des Ver⸗ 
ſuche Rn einen zufälligen Todt geſtoͤhret „ a 


Zwoͤlffte Beobachtung. 


und unter der Achſel, welche kreten 
und exulcerirt waren. 


Haen eine Frau zu mir, an deren Hals un⸗ 


eines brennenden und freſſenden ee heraus. 
Ueber⸗ | 


= 


Von ſeirrhoͤſen Druͤſen am Zals. 39 


Ueberdies waren annoch ſowohl unter der Achſel, als 
in der Schoos, viele Scirrhi von verſchiedener Art 
anzutreffen. Ich gab dieſer Frau gleich anfangs des 
Tags 3mal 4. Pillen, und lies ein Infuſum herbæ ve⸗ 
ronicæ nachtrincken. Den 14. Tag kam die Patien⸗ 
tin wieder, und ſagte: daß nach dem Gebrauch der 
Pillen die exulcerirten Scirrhi weit mehr gejaucht 
- ‚hätten, indeſſen habe doch der Ichor bey dem Aus⸗ 
fluͤſſen nicht das geringſte Brennen auf der Haut erre⸗ 
get. Die vorherige ſchwartzgelbe Farbe der verhärtes 
ten Druͤſen war nunmehro natuͤrlich, oder hellroth, 
ſo waren ſie ſelbſt auch viel kleiner, und die Bewegung 
des Halſes und der Druͤſen groͤßer. Die Patientin 
hatte ebenfalls unter den Achſeln Linderung, denn ſie 
konnte die Arme leichter bewegen, und ohne Schmer⸗ 
gen, (welches vorher unmoͤglich war) genauer an den 
Leib bringen. Die ſchwartzgelbe und blaue Farbe in 
der Bruſt war faſt gantz verſchwunden, und die Bruſt 
weicher, dabey kleiner, und aus der engen Oeffnung 
an derſelben floß guter Eiter aus. Ich glaubte alſo, 
man muͤſſe in der nemlichen Dofi mit den Pillen forte 
fahren, und gab ihr daher eine ſolche Menge mit, 
welche auf 3. Wochen zulangte, damit die weit ent⸗ 
fernt wohnende Patientin nicht alle Tage kommen 
duͤrfte. Nach dieſen verbrauchten Pillen kam fie wie⸗ 
der, viele Scirrhi waren ſchon gäͤntzlich verſchwunden, 
und die meiſten Geſchwuͤre mit einer guten Narbe be⸗ 
deckt. Die Tubercula unter der Achſel, und in der 
Schoos, waren klein, alle beweglich, und auf keine Art 
ſchmertzhaft. Die Bruſt war faſt natuͤrlich, weich 
und hart, und konnte nur noch etwas weniges Eiter 
5 aus der Sefinung gedruckt werden. * Me: ur als 
10 5 C 4 denn 


— 


f 


2 


40 . boepes Kapitel. URN. 
denn auf einen gantzen Monath Pillen mit, nch 


ohne die Doſis zu vermehren. Nach Verfluß des 


Monaths kam die Patientin wieder, und fragte: ob 
fie die Pillen annoch fortſetzen ſollte, weil ſie weder am 
Hals, noch unter den Achſeln, und in der Schoos, 
noch in der Bruſt, weder Schmergen noch Beſchwer⸗ 


nis mehr empfaͤnde. Ueberdies waͤren alle Geſchwuͤre 


geheilt, und die Seirrhi fo klein, daß fie dieſelben oh⸗ 
ne alle Beſchwernis tragen koͤnnte. Da ich nun die 
Bruſt betrachtete, ſo fand ich ſie gantz natuͤrlich, die 
Oeffnung war wohl zugeheilt, und das Tubereulum 
gegen die Achſel bemerckte man kaum, ſo klein war es. 
Die Geſchwuͤre des Halſes hatten feſte Narben, die 
Scirrhi waren entweder gäntzlich weg, oder doch ſo 
klein, daß kaum der ſiebende Theil davon mehr uͤbrig 
war. Unter den Achſeln fand man noch ein oder zwey 
Tubercula, in der. Größe einer Erbſe, die übrigen 
aber waren alle weich und natürlich. In der Schoos, 
ſagte die Frau, waͤre alle Geſchwulſt weg, und koͤnne 


ſie nun frey herum gehen. Ich gab aufs neue auf 
4. Wochen Pillen mit, und befahl, daß ſie nach ihrem 


Verbrauch wieder kommen ſollte; N ich erwarte 


fie noch biß jetzo. 
Dreyzehende Beobachtung. 


Yon verhaͤrteten Ohren⸗ und Hals⸗ Dei 5 


mit krebsartigen Geſchwůren. | 


Ei Jungfer von 18. Jahren hatte ſeit vielen Jah⸗ 


ren Parotides, und ſo ſehr angeſchwollene und 


ſtirrhoͤſe Druͤſen des Kienbackens, und des gantzen \ 
u „daß der Hals die Dicke des Kopfs weit ß | 
1 „ af, 


Von verhaͤrteten Ohren⸗ und Sals⸗Druͤſen. gr 


traf. Die von denen geſchickteſten Aertzten und Wund⸗ 
Aertzten verordneten Artzney-Mittel hatten nicht das 
geringſte geholfen. Ja die mehreſten derſelben fien 
gen an, ſchwarßzgelb zu werden, zu ſchmertzen, und end-. 
lich in krebsartige ſtinckende Geſchwuͤre uͤberzugehen. 
Es kam hierzu noch ein naͤchtlicher Schweiß, Verfall 
der Kraͤffte, und Abzehrung. Ob nun wohl dieſe Pa⸗ 
tientin von denjenigen, in deren Dienſt ſie war, ſehr 
geliebt wurde, ſo muſte ſie dem ohngeacht, wegen ſo 
abſcheulicher Geſchwuͤre, und unertraͤglichen großen 
Geſtancks, und der daher befürchtenden Anſteckung, 
in unſer Hoſpital gebracht werden. Ich und der Wund⸗ 
Artzt, Herr Haffner, fanden zwiſchen dieſen Scierhis 
und Geſchwuͤren unzählige Sinus und Fiſtuln, übers 
dies war die Patientin ungemein ſchwach, und klagte, 
daß ſie wegen der naͤchtlichen Schmertzen niemals 
ſchlafen koͤnne. Es muſte daher des Abends Opium ein⸗ 
genommen werden. Allein, des Tages uͤber gab ich 
amal 3. Pillen mit infuſo hederæ terreſtris ſcabioſæ ve- 
ronicæ und vieler Milch. Aeußerlich applicirten wir ein 
Fomentum aus der Cicuta. Den 3. Tag waren die 


Schmertzen ſchon viel gelinder, der Ichor flof ö ſtaͤrcker, 


und zwar ſchaͤrfer, aber weniger ſtinckend, ſo hatte ſich 
auch der Hals etwas geſetzt. Den 8. Tag kam guter 
Eiter zum Vorſchein, die mehreſten Druͤſen waren be⸗ 
weglicher worden, und fieng die Patientin ohne Opio 
zu ſchlafen an, fo war auch der naͤchtliche Schweiß 
nicht mehr ſo heftig. Den 14. Tag war der Eiter 
faſt uͤberall gut, und die ſcirrhoͤſe Geſchwuͤlſte kleiner. 

Sodann vermehrte ich die Doſis der Pillen, und gab 
morgens und abends 4. Stuͤck, dabey wurde das Fo⸗ 


menkum aus der Ciecuta fab ee Den 5 6 


E 


4 


SR 


Bw weres Bepiel. eee eee 


30. Tag il der Nachtſchweiß gäntzlich . 4 
viele Sinus waren ſchon geſchloſſen, die Geſchwuͤre 
hatten die beſte Farbe, und einige derſelben lieſen ſich 
ſchon zur Heilung an; indeſſen waren doch noch 3. 
calloͤſe Fiſtuln vorhanden, welche durch das chirurgi⸗ a 


ſche Meſſer aufgeſchnitten werden muſten. Den 40. 


Tag hatten ſich ſchon einige Geſchwuͤre geſchloſſen; si 
die übrigen gaben guten Eiter, die Geſchwulſt des 


Halſes war weit kleiner, und die Patientin hatte wie ⸗ 
der Appetit und Kraͤffte. Den 60. Tag waren faſt | 
alle Geſchwuͤre zu, der Hals hatte ſich geſetzt, die Farbe 


der Haut war natürlich, und alle Druͤſen kleiner und 


beweglicher; allein über dem lincken Schlüffelbein 


hieng ein Scirrhus, der größer als ein Gaͤnſe⸗Ey war, 
welcher bey dem Anſtoſſen den Klang eines Knorpels 


gab, und eben dieſer Tumor wurde die gantze Zeit x 
über, durch den Gebrauch dieſer Mittel, auf keine 
Weiſe verändert. Den 74. Tag wurden viele Sie 
rhi in verſchiedene Abſchnitte zertheilt vorgefunden; 


an der lincken Seite des Halſes gieng aufs neue eine 


Druͤſe in ein Geſchwuͤre über, und gab drey Tage lang 


eine eiterigte Materie von ſich; nachher fiel der gantze 
Sack zuſammen, und in wenig Tagen war es mit 


einer Narbe geſchloſſen. Den 90. Tag hatte der Hals 
an verſchiedenen Orten eine natuͤrliche Weichheit und 


Groͤße, und war kaum der zehnte Theil der Geſchwulſt 
noch übrig. Allein der Scirrhus über dem Schluͤſſel⸗ 
bein verblieb in einerley Zuſtand; da er indeſſen be⸗ 


weglich war, und der Krafft aller Mittel widerſtund, 


ſo wollten wir ihn mit dem Biſtouri wegnehmen; 


x allein, die Patientin gab es nicht zu, ſondern verlies, 
15 3 al nun wieder e genug hatte, und den Hals 


ohne 


von Sahra Ohren⸗ und Sala Dein. a3: 


f | ohne Beſchwerden bewegen konnte, unſer Seite 
und wanderte zu den Ihrigen. Zwey Monathe lang 


ſetzte ſie ſodann alle Artzney⸗Mittel aus, und dieſe 


gantze Zeit über find die Seirrhi weder größer noch 
kleiner geworden. Endlich kam ſie wieder zu mir, 
und bath: ob es denn nicht angieng, die Pillen bey 


ihrem Dienſt zu gebrauchen? Ich gab ihr alsbald 


mein Jawort, und täglicy morgens und abends 3. 
Pillen einzunehmen mit. Nach 3. Wochen, als die 
Pillen verbraucht waren, kam ſie wieder zu mir, und 


ihre Seirrhi waren kleiner und beweglicher. Zu Ende 


der 5. Woche war die Patientin wieder da, und zeigte 


mir mit großer Freude, daß der allerhartnackigſte 
Scirrhus über dem lincken Schluͤſſelbein, den wir 
vorher vor cartilaginoͤs hielten, nunmehro kleiner, und 
in 6. Knoten getheilt war. Ich bewunderte den Effect, 


den ich ſo lange Zeit gewuͤnſcht hatte, und rieth ihr, 
nunmehr morgens und abends vier Pillen zu nehmen. 


Nach 4. Wochen ſahe ich die Patientin abermals, und 


alles war noch gut. Nunmehro braucht ſie in den 


ffuͤnfften Monath dieſe Pillen, und nimmt dermahln 
täglich zmal 6. Stuͤck, fie verſpuͤhrt daher nicht das 


geringſte Uebel, iſt robuſt, ſchlaͤfft wohl, hohlt freyen 


Athem, das ſie vorher nicht gekonnt hatte, hat guten 


Appetit, täglich, auf eine natuͤrliche und wohlbeſchaffene | 


Art, offenen Leib, die zuruͤckgebliebenen Scirrhi wer. 
den allmaͤhlig kleiner, und alles verſpricht eine zwar 1 
me, 9 aber. gängliche m ch 5 


u ur Vier⸗ 


- 


tig verwunderte, indem nun ſchon mehr als die Hefe _ | 


r ” 7 1 
— 3 oo PER SALE Mar: 
ei „ 
— 7 . * 
12 „ 
RR. | 


POLE weytes Kapitel. 4795 1 8 | 


Vierzehende e 
Von einer verhärteten Bruſt bey eden, Be 


en 2. Sept. 1779. kam eine rb bol! 40. Jah⸗ 
nz ren, deren rechte Bruſt vor 6. Wochen ange⸗ 
ſchwollen, und in einen Scirrhum uͤbergegangen war, 
zu mir. Der gelehrte Medicus, Collin, der mich 
damals mit ſeiner Gegenwart beehrte, hatte dieſe Frau 
gleichfalls geſehen. Ich gab ſogleich im Anfang täge 
lich zmal 3. Pillen, und befahl, daß ſie nach 8. Tagen 
wieder kommen ſollte. Sie kam auch ſodann voller 
Troſt wieder, denn ihr Scirrhus war weicher und 
beweglicher. Ich rieth ihr, fleißig mit dem Gebrauch 
der Pillen fortzufahren. Nach 3. Wochen ſtellte ich 
es an, daß bey der Wiederkunft der Patientin der 
Herr Collin wiederum zugegen war, der ſich denn 
uͤber die geſchwinde Wirckung bey dieſer Frau bens 


— — 


0 


te des Scirrhi verſchwunden war. Sodann gab ich 
ihr eine auf einen gantzen Monath hinreichende Men⸗ 
ge von Pillen, damit die Patientin, welche beynahe 
eine Stunde weit von mir abwohnte, nicht allzuofft 
zu mir kommen duͤrffte. Nach dieſen verbrauchten 
Pillen war der Scirrhus kaum noch ſo groß, als ein 
Ey. Hierauf verſchrieb ich eine Purgantz, und ver⸗ 
ſorgte fie auf den kuͤnfftigen Monath mit Pillen. u 
Ende deſſelben erwartete ich die Frau mit Verlangen, 
N ich habe fie nicht wieder geſehen. e 


} 


ven i ee 45 


Funfzehende Beobachtung. 


Von einer ſcirrhoͤſen, veneriſchen, Hoden⸗ Ge⸗ 


ſchwulſt, mit einem Krebs, am maͤnn⸗ 


lichen Glied. A 
Sam von 53. Jahren hatte ſich durch einen 


unreinen Beyſchlaf eine veneriſche Kranckheit 


zugezogen, und dieſelbe, theils aus Schamhafftigkeit, 
theils aus Mangel der Mittel, verabſaͤumt. Endlich 
ſchwoll ihm der lincke Teſticul an, und ſchmertzte hef⸗ 
tig, und wurde gantz feirchös. Das menibrum vi- 
rile wurde ſo groß, daß es die Groͤße eines penis 
equini weit übertraf. Nachher wuchſen an dreyen 


Orten aus dem Membro ſchwammichte Auswach⸗ 
ſungen heraus, welche in kurtzer Zeit in den haͤßlich⸗ 
ſten Krebs uͤbergiengen. Selbſt das Scrotum war 
von einem krebsartigen Geſchwuͤre angefreſſen, der 
gantze lincke Teſticulus blos, exulcerirt, und hieng 
krebsartig aus dem Scroto heraus. Der Patient 


konnte daher weder ruhig liegen, noch vor Schmer⸗ 
zen ſchlafen, noch weniger aber herum gehen. Er 


wurde demnach bey dieſen gefährlichen Umftänden in 
unſer Hoſpital gebracht. Als nun ich und der Wund⸗ 
Artzt, Herr Saffner, dieſe Theile unterſuchten, io: > 
konnten wir kaum vor Geſtanck bleiben; Der inde 
aus dem Scroto haͤngende Teſticulus war gantz krebs⸗ 
artig, und größer als 2. männliche Faͤuſte. Man 


durfte weder den Penem, noch das Scrotum, noch 


den Teſticul ſtarck angreifen, denn es kam alsbald 
darnach eine Menge Blut zum Vorſchein. Der Pa- 
tient wurde wegen der Schwäche oͤffters ohnmächtig; 
Der Geſtanch war aber aß hefftig, 5 daß wir ihn bey 


* En 


— 


2 


46 7 PER Bapirik N . 


andern Krancken nicht laſſen konnten, a in ein 


beſonder Zimmer legen muſten. Anfangs gab ich | 
täglich anderthalb Unzen von der Fieber-Rinde, das ° 


mit auf diefe Art die Schärfe verbeſſert, und das 


Verdorbene von dem Geſunden abgeſondert wuͤrde. 
Allein der Patient wollte den 4. Tag die Rinde, man 

moͤchte ſie in einer Form geben, in welcher man woll⸗ 
te, nicht weiter mehr nehmen, ſo haben wir auch da⸗ 
von weder die geringſte Linderung, noch Veraͤnde⸗ sad 
rung bemerckt. Die Kräffte des Patienten nahmen 
vielmehr ab, und der Appetit verlohr ſich gar. Bey 
dieſem deſperaten Caſu beſchloß ich alſo, die Pillen 
und das Fomentum aus der Cieuta zu verſuchen. 


Ich gab daher gleich anfangs des Tags uͤber 3. mal 
6. Pillen, und ließ die leidenden Theile auf das fleife 


ſigſte mit dem Fomento bähen. Noch an demſelben 
Abend ließen die Schmertzen nach, und der elende 
Patient fieng von ſelbſt zu ſchlafen an. Den an⸗ 
dern Tag waren ſchon einige faule Stickgen abge⸗ 
ſondert, der Penis hatte ſich geſetzt, und der Geſtanck 
war nicht mehr ſo groß. Den 3. Tag war alles 


noch beſſer. Den 4. Tag gaben alle krebsartige Ges 


ſchwuͤre guten Eiter, der Penis hatte mehr als den 


Iten Theil von feiner Größe verlohren, fo war auch 


der Teſticul kleiner und weicher, die Geſchwuͤre hat- 
ten eine ſchoͤne Farbe, der Patient ſchlief ohne Pare⸗ 
gorico, und fieng an, Appetit zu bekommen. Den 
8. Tag hatte der Penis faft feine natuͤrliche Größe 

wieder, die Frebsartigen Theile waren ſehr viel ver“ 
beſſert, und der Eiter blieb überall gut, von deem 
Scroto fielen große Stuͤcken ab, der Teſticul war 
Ban und kaum noch 0 groß, als ein Ey. Den 
12. 


> 1 


— | > 1 


f 


De 


ven einer ceirrh. v vener. Soden Befehl 47 


12. Tag war wiederum alles beſſer. Den 18. Tag 
war weiter nichts krebsartiges mehr zu ſehen, der 
Teſticulus hatte die natuͤrliche Groͤße und Weichheit 
wieder, und das, was von dem krebshafften Ge⸗ 
ſchwuͤre weggefreſſen war, ſah man wieder hervor 
wachſen. Die Lefzen des Scroti hatten die beſte 
Farbe, und fiengen an, ſich zu vereinigen; an dm 
Pene wurden nunmehro, ſtatt der krebshafften Aus⸗ 
wachſungen, ebene und reine Geſchwuͤre vorgefun⸗ 
den. Alle Verrichtungen des Patienten waren beſ⸗ 


fer, und die Kraͤffte ſtaͤrcker. Mit dieſen Pillen, 
(und zwar in einerley Doſi) und der Fomentation 


aus der Cicuta, habe ich bis an den Zoſten Tag con⸗ 
tinuirt, ſodann war das Scrotum gaͤntzlich geheilt, 
und die Geſchwuͤre des Penis weit kleiner und (hir 
ner. Indeſſen wurde der Patient täglich gegen 
Abend von einem unangenehmen Jucken uͤber den 
gantzen Leib geplagt, ich habe daher die fernere Cur 
mit antiveneriſchen Mitteln geendiget, damit nicht 


das im Blut ſitzende veneriſche Gifft andere ſchlim. 
me Folgen erwecken moͤchte. In dieſem Fall haben 


alſo die Pillen und das Fomentum mehr geleiſtet, 


als man jemals hoffen konnte. Der gelehrte Feld⸗ 


Medicus, Herr Kollmann, der Wund⸗Artzt des 
buͤrgerlichen Spitals, Hr. Leber, der Frater Ab⸗ 


don, Wund Artzt bey denen barmhertzigen Bruͤ⸗ 
dern in der Leopold⸗ Stadt, und andere von meinen 


Freunden in dieſer Kunſt, denen ich dieſen Patien» - | 
ten gezeiget hatte, haben ſich über die geſchwinden, 
und kaum glaublichen Wirckungen der Cicuta ge 


| BO verwundert. 


8 Sc 


1 


— „ 
Km + 

17) 

ER We 


5 389 Sushte ie 


Scchzehende Dose = 5 
Von fiſtuloͤſen Geſchwuͤren am S 


Ex, Frau von 36. Jahren hatte an der iucken 


Seite des Halſes, aus einer unbekannten Urſa⸗ | 
che, 2. Fiſtuln bekommen, welche fo viele und bes - 
wundernswuͤrdige Sinus verurſachten „ daß der ge⸗ 
ſchickte Wund⸗ Artzt, Herr Haffner, mit feiner 
Sonde, bis zur Zunge, zu dem Bruſt⸗Bein, un 
zwiſchen dem Schlund und der Luft⸗Roͤhre zur ent 
gegengeſetzten Seite des Halſes fahren konnte, und 
was noch wunderſamer war, ſo waren annoch diefe 
Sinus auf den gantzen Leib herum vertheilt. Denn 
als man in die Fiſtuln Injectiones brachte, fobe 
merckte die Patientin, daß fie vorwärts, biß zur 
Hertz⸗Grube, und hinterwaͤrts, biß zu denen Len⸗ 
den, drungen „ welches der brave Wund⸗Artzt gar 
leicht glaubte, denn er muſte meiſtentheils 6. Unzen 
von der Injection einſpritzen, ehe dieſe Sinus aus⸗ 
gefuͤllt wurden. Um nun dieſen Schaden zu heilen, 
verſuchten wir alles, was uns zutraͤglich ſchien, und 
was die beſten Schriftſteler in dergleichen Fällen an⸗ 
gerathen 0 1 Allein wir . 1 ee. 


nne 


tis und andern Mice, nene gemattert ar 0 
ten, ſo erfolgten gewaltige Schmertzen und Abzeh⸗ 


rung des Koͤrpers. Aus dieſem Grund beſchloſſen 


ich und der Herr Haffner, die Cicuta bey dieſer Pa⸗ 
tientin zu verſuchen. Wir bedeckten daher mit dem 
Fomento aus der Cicuta den gantzen Hals und Ruͤ. 


cken. 0 Haffner ſpritzte taͤglich 2. mal song ge 
Bu | 


Von einer Vabertung der Lebe, 49 


lind ein schwaches Infuſum Cicutae in dieſe Fiſtuln 
und Sinus, wobey die Patientin morgens und abends 
6. Pillen nahm. Gleich an dem erſten Tag wur⸗ 
den die Schmertzen gemildert, und die Patientin fchlief- 
ohne Opio, welches vorher niemals geſchehen war. 
Den 3. Tag bemerckte der Wund Artzt, daß dieſe 
Fiſtuln ſchon weniger Injection einnahmen. Den 
10. Tag befand ſich die Patientin wohl, und alles 
ſchien zu heilen. Den 14. Tag konnten nur kaum 
2. Unzen eingeſpritzt werden. Die Patientin klagte 
aber ein Spannen im Ruͤcken, ein Brennen an dm 
Bruft- Bein, und eine Trockenheit in dem Munde 
Ich rieth daher, die Injectiones aus der Cicuta zu 
unterlaſſen, und blos allein mit gantz gelindem Druck 
ein Decoctum hordei mit Roſen⸗ Honig einzuſpritzen. 
Nachdem dieſes geſchehen, fo war innerhalb 8. Tas 
gen alles geheilt, und die Fiſteln mit feſten Narben 
bedeckt. Die Frau blieb hernach noch 6. Wochen 


in dem Hoſpital, und haben wir niemals den She 


den wieder auf brechen ſehen. 


Siebenzehende Beobachtung. 
Von einer Verhaͤrtung der Leber. 


Din Mann, dem, nach einem zu zeitig vertriebenen 

Quartan⸗Fieber, forn auf dem Unterleib, eine 

Hirte von einer Spanne lang, und einer halben Span⸗ 
ne breit, entſtanden war, wurde in unſerm Hoſpital 
in Zeit von 4. Monaten, blos allein mit dieſen Pillen, 
und dann und wann gegebenen Purgantibus, curirt. 
Sodann habe ich annoch zween andere ähnliche Fälle 
in meinem en gehabt, bey welchen die Eur mit 
\ D dieſen 


2 


36% weſtes Kapitel. 


dieſen ao ebenfalls glücklich ablief. 5 eben net: N 
Pillen haben einen Scirrhum in der Leber aufge⸗ 
loͤßt, und die daher entſtandene Gelbeſucht vertrieben. 
Allein dabey wurde zugleich häufig Molcken getrun⸗ 
cken. Wenn aber nach kalten Fiebern die Miltz auf- 
ſchwillt, und deren Subſtantz ſchwammicht wird, ſo 
thun die Pillen weng, es helffen alen ae andere 4 
Die! nicht, % 4 


Achtzehende Beobachtung. 


Von einem Staar, wobey der Scans 1 
N heilſam wer. 4 
ey einem 50. jährigen Mann, der wegen des 
Staars an beyden Augen blind war, und in 
meinem Hoſpital an einem hitzigen Fieber curirt wur⸗ 5 
de, bewirckten dieſe Pillen ſo viel, daß er innerhalb 
zween Monathen nicht nur allein herumgehen, ſon⸗ 
dern auch die e und 91100 ee N 
5 konnte. 130 


Neunzehende Beobachtung. 
Von einem anfangenden Staar. N 


&; iner Jungfer von 22. Jahren wurde, wegen ei⸗ 
| nes an beyden Augen ſich anfangenden Staars, 
das Geſicht ſo ſchwach, daß ſie, ohne genaue Auſmerck⸗ 5 
ſamkeit, kaum mehr allein gehen konnte. Durch den 
Gebrauch dieſer Pillen aber wurde, binnen zween 
und einen halben Monath, der anfangende Catarackt 
gaͤntzlich zertheilt, und das Geſicht wieder fo gut, daß 
ſie nun die feinſte Nadel einfaͤdeln, und auf das beſte 
Panter kann, Der e Leber hat dieſe 5 i 


14 


zZ 


— 


AN | N 1 
Von einem ſcirrhoͤſen Kropf. . 
f zu dem Herrn Baron van Swieten geführt, damit 


er dieſe Geſchichte hoͤren, und die Wirckung der Reer we 
Be moͤchte. 5 


Zwanzigſte Beobachtung. 


Von einem ſcirrhoͤſen Kropf. 


5 Frau von 25. Jahren hatte einen feirchöfen 
Kropf, der nicht nur den fördern Theil des Halſes 
einnahm, ſondern auch biß in die Hoͤhle der Bruſt 
eingedrungen war, und die Reſpiration beſchwerlich 
machte. Durch den Gebrauch dieſer Pillen wurde 
der Kropf in Zeit von 4. Monathen, theils durch die 
Vereiterung, theils durch eine gutartige Zertheilung, 
2 verzehrt, und die Reſpiration freyer gemacht. Zugleich 
wurde ein an dem linken Schenckelbein ſitzendes tie⸗ 
15 boͤsartiges Geſchwuͤre geheilt, das biß hieher der 
raft aller Arzneymittel wiederſtanden, und den fleiſ⸗ 


ſigen Wundarzt meines Spitals, Herrn Saffnern, . 


uber ein halb Jahr lang gemartert hatte. | 

Dieſes find alfo diejenigen Verſuche, welche ich mit 
gluͤcklichem Erfolg unternommen habe; ich koͤnnte 
zwar noch mehrere anfuͤhren, allein, da ſie noch nicht 
geendiget ſind, ſo glaube ich, ſie noch mit Stillſchwei⸗ 
gen übergehen zu koͤnnen. Damit aber meine Ver⸗ 
ſuche nicht allein vorgebracht. werden, und ich nicht 
allein Cicero in meinem Hauſe ſcheine, ſo werde ich 

och mit wenigem der Verſuche anderer in dieſer 
Nun beruͤhmten Maͤnner gedencken. N 
8 waren 3. Schweſtern, von denen zwey an aufs - 

| geſchwollenen und ſeirrhoͤs gewordenen Halsdruͤſen 
e ud, en, die a der Herr van Swie⸗ 
- = on 


— > 


— 


52 e Rapitel. HN 15 9 


niemals einen ſchlimmen Zufall bemerckt, obſchos 15 


— 


ten, Praͤſes unſerer Facultaͤt, mit dieſen Pillen ges 
rettet, und wieder hergeſtellt. In einem ähnlichen 


Fall, wo beynahe die Huͤlfsmittel unſerer Kunſt, wie 


wohl vergebens, erſchoͤpft worden ſind, und woſelbſt 
die electriſche Krafft nichts ausgerichtet hat, hat der 
berühmte Leibmedicus, Herr Keſtler, vortreffliche 
Wirckung von dieſen Pillen wahrgenommen; f 


ſeine Patientin lange Zeit täglich bis 30. Stück 
len, jede von zween Granen gebrauchte. T dem 
Soldatenſpital in der Leopoldſtadt war ein Soldat, 


dem an der rechten Parotide ein Scirrhus! von ſolcher 1 


Groͤße heraus wuchs, daß er, an det nemlichen Seite, * 
das ganze Geſicht, bis zu dem Auge, einnahm. Dieſet 5 
Scirrhus drohete mit großem Schmerz, mit der gel- 
ben, blauen und ſchwaͤrzlichen Farbe, und andern ſchlim⸗ 
men Zeichen, den . Krebs, und die daraus d 


folgende Verzehrung. Der gelehrte Feldmedicus, 
Johannes Kollmann, der über dieſes Spital . | 
ſetzt iſt, nahm ſodann meine Pillen in Gebrauch, 


und legte einen Umſchlag aus der Cicuta auf. Wor⸗ a 
auf ſich denn nicht nur in kurzen die Furcht vor den 


Krebs legte, ſondern auch die ſcirrhoͤſe Geſchwulſt 


binnen wenig Wochen fat gänzlich zertheilt wurde. 


Der gute Soldat, der die geringen uͤbrig gebliebenen ö 


Verhaͤrtungen für nichts achtete, wollte nunmehr nicht 


weiter im Spital bleiben, ſondern gieng, da 8905 im | 


übrigen geſund war, zur Armee. Eine adeliche: 
verſchwieg auf drey Jahre lang einen wee 


Krebs in beyden Bruͤſten. Endlich wurden die 
Schmertzen allzuheftig, es erſchienen daher in den 


5 gelbe und blaue Beulen, welche haͤßliche 
* ‚ Reben | 


Vom Schierling ah 5 7 


Krebsgeſchwuͤre verkuͤndigten. Hierdurch wurde ſie 
bewogen, den geſchickten Stadt⸗Arzt, Herrn Joſeph 
Poͤck, ruffen zu laſſen, und ihm ihr Uebel zu entde⸗ 
cken; Nachdem dieſer den Schaden beſehen, ſo beſchloß 
er alsbald, meine Pillen anzuwenden, mit denen er 
auch ſo viel bewirkte, daß, innerhalb 3. Wochen, nicht 
nur alle Schmerzen nachlieſſen, ſondern auch die ſchwaͤrz⸗ 
liche und blaugelbe Farbe verſchwand, und eine natuͤr⸗ 
liche Farbe wieder zum Vorſchein kam. Nach eini⸗ 
gen Tagen ſetzten ſich die Beulen. Und in anderthalb 
Monathen fieng die Härte der Bruͤſte, in der Ober⸗ 
flaͤche, weich zu werden an. Nach zween Manathen 
war ein großer Theil der Härte: in verſchiedene kleine 
Abſchnitte zertheilt, die nach einem gegebenen Laxir⸗ 
mittel gar verſchwanden, und die Groͤße der Bruſt 
verminderten. Da dieſe Dame ſo vorzuͤgliche Wir⸗ 
kung ſahe, ſo nahm ſie auf das fleißigſte, und mit dem 
groͤßten Zutrauen, dieſe Pillen ein, und bezeugte, 
daß ſie, von dem Gebrauch dieſer Pillen, nicht nur in 
der Bruſt Linderung verſpuͤhrte, ſondern auch von 
einem Brechen und Magenkrampf, der ſie zuvor des 
Tages etlichemal geplagt hatte, ingleichen auch noch 
von gewiſſen rhevmatiſchen Schmerzen, welchen ſie 
oͤffters unterworfen war, befreyt worden ſey. Allein, 
bey dem beſten Fortgang dieſes Verſuchs ſchlug eine 
inflammacoriſche hitzige Krankheit dazu, die ihr den 
Todt verurſachte. Das bey dieſer hitzigen Krankheit 
zu verſchiedenen malen abgezapfte Blut war allezeit 
ſpeckigt, und ſehr feſt und zähe; Man hat ſich daher 
nicht (wie einige wollen) zu fuͤrchten, daß dieſe Pillen 
das Blut in einen faulen Liquor auflöfen. Dieſe Dame 
em viele Werbe lang taͤglich 30. Pillen eingenom⸗ 
D 3 men, 


A 


54 bp Rapiti, e 
men, und ame über ſchlimme Zufälle geffage: > 
Serdinand Leber, Wundarzt bey dem bürgerlichen 
Spital, der nicht nur, wegen ſeiner ſchoͤnen Erfahrung 
in der Wundarzneykunſt, ſondern auch wegen ſeiner 

geſchwinden Dienſtwilligkeit, ſowohl gegen Arme als 


Reiche, ſehr zu loben iſt, hat ebenfalls mit dieſen Pil⸗ 6 
len verſchiedene Verſuche gemacht. Er hat die harte 
naͤckigſten Scirrhus in verſchiedenen Theilen des Lei⸗ 


bes damit aufgeloͤßt. Verſchiedene Krebſe ſowohl au 5 


den Bruͤſten, als auch im Geſicht, an den Augen, an 


der Naſe ꝛc. damit ertraͤglicher gemacht, auch einige 
voͤllig damit geheilt. Alle ſeine Patienten hatte er 
dem Herrn van Swieten gezeigt, damit derſelbe von 
dem Erfolg gewiß ſeyn moͤchte. Eben dieſer Herr 
CLoeber hat dieſe Pillen in verſchiedenen Augenfehlern 
mit gutem Nutzen gegeben, allein bey ſehr eingewur⸗ 
zelten alten Schäden waren u emeiniglich unwirk⸗ 
ſam. Allein Verſuche ſind erlaubt. Inzwiſchen hat 
Herr Leber mit mir bemerkt, daß alle diejenigen, 
weblche bey dem Staar, oder anderer Verdickung der 
Augen ⸗Feuchtigkeiten, dieſe Pillen gebraucht hatten, 


wenn auch gleich die Cur nicht gluͤcklich ausſchlug, je⸗ 


doch niemals darnach ſchlimmer worden. Die Erfah⸗ 
rung hat dahero gelehrt, daß dieſe Pillen ſolchen 
Krankheiten nur allein Graͤnzen ſetzen, und iſt es zu 
dem Ende genug, wenn man ſodann nur morgens | 
und abends zwey Stuͤck davon einnimmt. Allein, 


manchmal iſt die Wirkung ſehr langſam, und erſt im 


Iten, aten Monath merklich; Man muß daher nicht } 


ſogleich verzagen, wenn fi, nach ae Pillen in eini⸗ 


gen Wochen nichts verändert. Da ich dieſes ſchreibe, 


en eine Frau von ach 30. e gi mir, Rn | 


— 


1 SR 
Vom Sing. BE 


0 che der gc und geſchickte Spital⸗ Chirurgus zu 
St. Mar ſchon vor 3. Monathen zu mir geſchickt hatte. 
| Diefe d Frau hatte ſeit einigen Jahren einen Scirrhum 0 
in der linken Bruſt, der durch den Gebrauch verſchie⸗ 
dener Mittel hefftig zu ſchmerzen, und in einen Krebs 
uͤberzugehen anfieng. Ich gab ſogleich nach erwoge⸗ 
nen Umſtaͤnden des Tages Zmal 3. Pillen. In wenig 
Tagen wurden die Schmerzen getilgt, allein der Seite 
rhus blieb unveraͤndert. Ich vermehrte allmaͤhlig 
die Doſis, bis die Patientin täglich 18. Stuͤck bekam, 
und ſo fuhr ich auf dieſe Art bis in die eilfte Woche 
fort; dem ohngeachtet fand ich an dem Scirrho noch 
keine Veraͤnderung. Ich zweifelte daher an der Wire 
kung; jedoch die mit den geſtillten Schmerzen zufrie⸗ 
dene Frau fuhr e annoch fleißig mit dem Gebrauch der 
Pillen fort. In der dreyzehnden Woche fieng der 
Scirrhus ſich zu erweichen, in Abſchnitte ſich zu thei⸗ 
len, und ſo geſchwind zu ſchmelzen, an, daß in Zeit 
von . Tagen kaum der zwoͤlfte Theil davon mehr 
übrig, und der Ueberreſt 5 und bagarig A S 
fuͤhlen war. 


9 


Be 3 6 wi; ö 
Ban ee nn neus ebene 4 


Dulles Kapitel. 
Zugaben. f 


Thus dem oben erwähnten iſt zu erkennen, 1 


Schierlings ein ſehr unſchaͤdliches Mittel bereiten 
kann, welches bey jeder Leibes⸗Beſchaffenheit, | 
bey jedem Alter und Geſchlecht ꝛc. in ziemlich gro. a 
fer Dofi gegeben werden kann. 1 
2. Zugabe. Dieſes Mittel ſtoͤhrt keine Handlung 1 
des Körpers, weder die Secretiones nech Sue: A 
tiones. 
3 Sugabe. Es wirkt Unmertch und führt weder 4 
durch den Stuhlgang, noch durch Brechen, noch 
durch den Urin, noch durch den Schweiß aus. 
en Zugabe. Es lößt die Verhaͤrtungen und Seir⸗ 
rhoͤſitaͤten, auch in denjenigen Faͤllen, auf, wo 
andere, ja ſo gar die durchdringenſten Mittel, 
nichts ausrichten. Es iſt daher ein vortrefiches 1 
aufloͤſendes und zertheilendes Mittel. 1 
5. Zugabe. Was es nicht zertheilt, bringt es meh⸗ 
rentheils zu einer gutartigen Vereiterung. 4 | 
6. Zugabe. Dem Krebs ſetzet es Graͤnen. 
7. Zugabe. Die Krebs⸗ Scharfe verbeſſert es, und | 
tilgt den Geſtank. 1 | 
‚3. Zugabe. Den krebshafften Ichorem permanelt 
es in guten Eiter. 


9. Zugabe, Es ſtillt Me Schmerzen. 


daß man aus dem bey gelindem Feu. 
er verdickten Safft der Cicutà oder 


/ 7 7 


Zugaben, Erinnerungen und Seagen. 57 


10. Zugabe. Heilet den Krebs. 

11. öugabe. So heilet es auch. andere unheilbar 
Geſchwuͤre. 

12. Zugabe. Es ſchließt und heilet Fiſtuln und Si⸗ 
nus, die ſich der Kraft aller andern Mittel wider⸗ 
feßen. 

13. Zugabe. Aeußerlich gebraucht, zertheilt es euch 

waͤßrige Geſchwuͤlſte. 

14. Zugabe. Es erſetzt das Geſicht, wenn es von 

einem noch nicht 193 11 alten Catarackt a 
worden. 

15. Zugabe. Die anfangenden Catarackte zertheilt es 

entweder, oder hält 1055 wenigſtens deren a 


gang . 


na 


her Gebrauch hat gelehrt: 

Erstens Daß diejenigen Frauenzimmer, weiche 
eeinen Secirrhus oder einen Krebs an der Bruſt 
haben, alle Hand⸗Arbeit, und geſchwinde Bewe⸗ 
gung des Körpers meiden müffen. 
| Zweytens. Daß jedoch die Land » Luft und gelbe 
8 Bewegung in derſelben die Heilung befoͤrdert. 
1 Daß der Zorn, Traurigkeit und 19 
cher Schrecken. ſchadet. 
ne Daß ſauere, weinartige, auſtere, fa⸗ 

A rinoſe, rohe und nicht gegohrne Dinge ſchaden. | 
Suͤnftens. Daß bey einem eingewurtzelten Scir⸗ 

a b. und Krebs alles Reiben und 5 1 0 

eh. 7 8 Yo 


| 


8 Drittes Napitel. 
Aus dieſem Grunde ſind harte und enge Schuur 

bruͤſte und rauhe Hembden zu meiden. | 

Sech ſtens. Daß hefftiger Huſten ſchaͤdlich; Mn. | 

er erweckt den Krebs, oder macht ihn ſchlimmer, 
erregt Blutfluͤſſe, ſchwächt die Kräfte, und verzoͤ⸗ 


gert aus dieſem runde die Hr und macht * 
beynahe unmöglich, 9 


Diejenigen Frauenzimmer, PAR ſchwer Athem hoh⸗ i 
len, und keichen, und unter waͤhrendem Huſten 
Mm. der ſeirrhoͤſen oder krebshafften Bruſt | 
Schmerzen empfinden, und ſich dabey vorſtellen, 
als ob die Bruſt, wie von einer Schnur, hefftig 5 
zuſammen geſchnuͤrt, und bey dem Husten in die 
hohle Bruſt hinein gezogen würde, haben gemei⸗ 
niglich ſcirrhoͤſe Langen, die an dieſem Theile feſt 
mit dem Bruſttell verwachsen find, Die he IR. 
daher ſchwer und faſt unmöglich, | 
Ich habe aus der Erfahrung gerte vrt diefe Pil 
len denen Lungenſuͤchtigen auf keine Weiſe ſchaͤd⸗ 
lich find, und den Auswurf gar nicht verhindern, 
ſondern denflben vielmehr 1 eee 


Fragen. 151 e 


Moe ſehr vielen Fällen habe ich bis hieher nue 
allein den Safft der Cicuta in Pillen e 
Emil ich auf diefe Art genau erforſchen moͤchte, was 
derſelbe blos allein ausrichten koͤnne. | 


Allein ich habe manchmal geſchwinde, marieb | 
ſehr ſpaͤte Wirkung bemerkt, es fragt ſich daher, ob 
kurs oh der N Wilen dieſes „ ee 0 


u er ; * sg, — 


Zugaben, Erinnerungen und Sragen. 59 


nicht mit aͤußerlichen Mitteln die Wirkung auf ver · 


ſchiedene Art beſchleunigen koͤnne? 


€ 


len des Tags über, an dem leidenden Theil, Daͤm⸗ 
pfe aus dem Decockte der Cicutaͤ zu appliciren? 
2. Srage. Waͤre es nicht nuͤtzlicher, wenn das aus 


der Cicuta bereitete Cataplaſma beſtändig auf die 
leidenden Theile gelegt wuͤrde? 


1. Frage. Sollte es nicht zutraͤglich ſeyn, la 


ge 


Viele Verſuche haben bewieſen, daß in dieſen 


Umſtaͤnden ein dergleichen Fomentum ſehr nuͤtzlich ſey. 
Es giebt aber Patienten, welche daſſelbe, auf 
die bloſſe Haut gelegt, nicht vertragen e Dan 
her folgt die 


3 Be Ob es nicht zutraͤglich wäre, bey der⸗ 


gleichen Patienten das Emplaſtrum diapompholi- nl 


Los auf die Haut zu legen, und darüber ein ſol⸗ 
ches Cataplaſma umyufhlagen ? ? 


x * Sollte es nicht zutraͤglich 758 zu der 


Zeit, wenn man den Scirrhum noch reitzen darf, 
das Emplaſtrum de cicuta, de ladano, ob de 


galbano aufzulegen? 


. Wird es nicht erfordert, bey dem Ge 8 


ah der Pillen denen Patienten, deren Kräfte 


es zu erlauben BR) oͤffters eine Purganz du 
8 geben? 


Denn die aufgelößte Materie wird durch feine x 


Was. Evacuation ausgefüh „ | 
Die deshalb bey einigen Patienten gemachte Ver⸗ 


ſuche ſcheinen dergleichen anzurathen, he erfor⸗ 5 


dert RR die eee Pi 


— 


— 


| 6. Sra⸗ | 


66 Drittes Bapitel, Sieben . 


6. Stage. Wenn ſich Falle ereigneten, PEN, 
die Se 3 9 9 1 1 9 


„ 


würde, 115 bepde J elle? 
Es itt daher noͤthig, daß jeder Arzt einem jeden 
dabey vorkommenden Zufall durch ſeinen Fleiß 1 

practiſche Beurtheilungs⸗Kraft begegne. 
Nach dieſer angezeigten Nachricht erſuche ich an⸗ 
noch alle und jede Aerzte, dieſen Ertrackt bey einer 


jeden vorkommenden Gelegenheit zu prüfen. und an⸗ vi 


zuwenden, ja ich bitte zugleich, alle Vorurtheile und 
alles neidiſche Weſen beyſeite zu ſetzen, und zu erwaͤ⸗ 


gen, daß alles das Wohl der Sterblichen anbetriſt. 
Wenn aus dem Gebrauch etwas übels- erfolgen 4 


ſollte, fo bitte ich, fleißig nachzuforſchen, ob die Schud 
an der allzugroſſen Hefftigkeit des Uebels, oder in 


dem von dem Patienten, oder von denen um denſel⸗ | 


ben befindlichen Perſonen begangen wordenen Feh⸗ 
ler, gelegen, oder ob es ſelbſt aus dem Amen 
entſprungen ? damit dieſes Arzneymittel nicht ſogleich 
ohne alle Beurtheilung und Unterſuchung als ſchaͤd⸗ 
lich und unwirkſam verdammet werde. Wer aber 
was beſſers von dieſem Mittel entdecken a der 
verſchweige daſſelbe zum Ruhm deſ⸗ 
. nicht. 


4 
1 


u 
N 


1 


FE 


2 — 8 a 


9 


— 


4 


4 


4 


* 


1 


Volbeucht. 


e öffterer ich die Cicuta oder den | 
Schierling bey denen Kranken 
anwende, je mehr bewundere 
ich die Guͤte und Kraft dieſer ; 
Ft Es ſi nd bey nahe unzaͤhliche 
Krankheiten, worinnen derſelbe at 

| und heilſam iſt. c 


Es iſt jedoch unnothig, Hier dem Schier 5 
ling eine Lobrede zu halten; die mit dem⸗ 
ſelben auf das genaueſte angeſtellten Verſu⸗ 


wenn ich von andern ſchon vor verlohren 
gegebene und ihrem Schickſal uͤberlaſſene 
Patienten durch meine Cicuta wieder auf⸗ 
leben und ea werden ſehe. 


Was 


che reden fuͤr ihn. Ich ſchaͤtze mich daher 
ungemein gluͤcklich, und freue mich innigſt, 


0 Dicke. e 8 55 n 


Was if dem Menſchen bach a a | 
| die Geſundheit? Aus dem Grund we 
ich alle meine Zeit, die mir nach mei 
beſtimmten Geſchaͤften uͤbrig bleibt, dh | 
Entdeckung und Unterfuchung, ſolcher Mit⸗ 
tel an, wodurch groſſe und ſchwer zu her 
bende Krankheiten gehoben werden koͤnnen. 
Ich ſchmeichle mir auch nicht mit der g 
geblichen Hoffnung eines gluͤcklichen Er⸗ 
folgs. Dem ohngeachtet werde ich nichts 
Verwegenes wagen; ſondern ich unterſu⸗ 
che alles erſt bey Thieren, oder auch wohl 
an mir ſelbſt, ehe ich daſſelbe denen Pati 
enten n zu geben mich unterſtehe. Auf Veh N 
Art hoffe ich gut und j cher 
ie 5 e 7 3 


van 


All N 1 


Erſtes Ba 


nter denen Aerzten und Kraͤuter⸗Ken⸗ 
nern ſind wegen der Cicuta, welche 
ich zur ie ee meines Extrackts 
N ‚nehme , ee Streitigkeiten 
— enkſtanden. Ich habe aus dem 
Moriſen eine hinlänglich deutliche Beſchrei⸗ 
bung von derſelben gegeben. Nur dieſes will 
ich hier noch hinzu fuͤgen, daß meine Cicuta, die 
Cicuta major, vulgaris, maculata, foetens iſt. Lin- 
neus beſchreibt fie unter dem Nahmen Conii femini- 
bus ſtriatis. vid. ſpec. plant. p. 243. N. I. Mathiolus 
redet p. 72 von ihr, C. Baubin p. 160. und Tabern. 
p- 1170. Cluſius Riſt. 2. p. 200. nennet ſie Gieu- a 
5 tam majorem vulgarem. 


ung des Extrackts, ehe noch ihre Bluͤten heraus 
kommen. Die ganze Pflanze kann zum Extrackt 
genommen werden, nur die ganze Wurzel nicht. Der 
ausgepreßte Saft derſelben wird in einem irdenen 
glaßirten Gefäße, bey langſamen Feuer und oͤftern 
Umrühren, zur Conſiſtenz eines dicken Extrackts ein⸗ 
1 Ich e 8 5 daß die Herren Apo⸗ 


. 


Es iſt am beſten, man ſammlet ſie, zur Verfer⸗ 19 05 


thecker 


s Sweyter Thel. e . 


cee nicht eftyofrgfäig bey der Deputation die⸗ 4 
ſes Safts wären, denn es iſt mir lieber, wenn das 


Erxtrackt roh und etwas markigt iſt. 


1065 8 den Hals herunter, 55 auf, das Schluͤſſelbein 


Man kann zwar auch aus dem trockenen Kraut 
ein Ertrackt bereiten, wenn kein friſches zu bekom⸗ 
men. Es iſt aber weit weniger wirkſam. Ich be⸗ 
dauere dahero ſehr, daß, mir unwiſſend, etliche hun⸗ 
dert Pfund von dem Extrackt der Cicuta aus Wien 
in andere Länder iſt verſchickt worden, das nur aus 
dem trockenen Kraut war gemacht worden „von dem 
folglich die Wirkung weder fo gut noch ſo geſchwind, 1 
als von dem Extrackt aus dem Saft ſeyn konnte. 4 
Dieſe Pflanze hielten alle Apothecker vor verdächtig 
und giftig; ſie wollten mir daher anfaͤnglich nicht 
diejenige Menge verfertigen, welche ich verlangte. 
Da fie aber ſahen, daß die Cicuta⸗Pillen in alle Laͤn⸗ 
der verlangt wurden, ſo litten AR eit am Mi | 
Kraut Mangel. „ 0 


Renee 7 


Zweytes Kapitel. 
erte Beha, 


Von einer ſehr großen Verhaͤrtung an he, N 
8 und Kinbacken⸗Druͤſen. e 


| & Sie Magd von 22. Jahren hatte, „ von den | 
NEW eriten Jahren ihres Lebens an, ſcirrhoͤſe 
‚9 Drüfen Geſchwuͤlſte an den Ohren und Kin⸗ 
backen; vor F. Jahren vergrößerte ſich die 
Geſchwuſſ fo, daß fie fi) von dem linken Backen 


erfrede | 


3 erſtreckte, dabey aber beſtändig ſteinhart und unem, Fi 


pfindlich war. 
Beym Schluß des dritten Jahres hatte diese Ge 


ſchwulſt ſchon die Größe eines Manns Kopfs. So ' 


waren auch die Drüfen unter der Achfel verhaͤrtet; 
Und an der rechten Seite des Halſes fanden ſich 15. 
Scirrhi, von welchen der kleinſte wie ein Huͤnerey 


Zweytes Rabil. 1 67 


war. Nicht minder waren auch beyde Wee 


ſeirrhoͤs. 


Obſchon dieſes Weibsbild ſehr haͤßlich aussah, fo 1 


war ſie doch dabey auch von der geilen Seuche ange⸗ 


| re und wurde daher in unſer Hoſpital gebracht. Ki 
Ich verordnete ihr zu dem Ende Decockta antive⸗ 
neria, Purgantia, mit dem Mercurio verſetzt, einige 


Zufaͤlle ihrer Seuche wurden auch darnach gelinder. 
Da aber dieſe Cur mir allzul angſam ſchien, ſo gab 


ich ihr den in Korn⸗Brandewein aufgeloͤßten Sub? 


limat, und ließ dabey häufig ein ſaturirtes Decockt 


von Kletten⸗Wurz trinken. Auf dieſe Art war fe 2 


binnen 5. Wochen von ihrer Seuche befreyt. In 


Anſehung der ſcirrhoͤſen Geſchwuͤlſte erfolgte aber kei⸗ | 
ne Veränderung, ausgenommen, daß in der rechten 


Bruſt ein großer Schmerz bemerkt wurde. 


Da ich nun mit der geilen Seuche fertig war, m Ä 


wollte ich nun zur Zertheilung der verhaͤrteten Druͤ⸗ 


ſen ſchreiten; allein das Weibs- Bild wollte nicht 
länger in dem Spital bleiben, indem ſie ſich gaͤnzlich 
einbildete, es waͤre kein Mittel in der Welt, das ſo 
große und veraltete Geſchwuͤlſte heilen könnte. Sie 


wurde daher aus dem Hoſpital geſchickt. Da fie 
aber das liederliche Leben gewohnt war, ſo konnte ſie 


Bi Ran hüten, fie wurde daher in Verbrechen er⸗ 5 
ee ‚gr 5 


1 


N \ 


4 


68 Zweyter Theil, 


griffen, und ins Gefaͤngniß RR: es fiel fi e 
in ein hitziges anhaltendes Fieber, und kam alſo von 
neuem in das Spital. Nach dem Gebrauche eini⸗ 
ger Hitze tilgender Arzeney⸗Mittel wurde ſie auch 


innerhalb vo. Tagen von dieſem Uebel wieder befreyt. 


Hierauf wollte ſie aber lieber in dem Spital bleiben, 
als wiederum ins Gefaͤngniß wandern. Ich bekam 


Er daher die befte Gelegenheit, die Kräfte der Cicuta 
zu verſuchen. Anfaͤnglich legte ich nichts auf, das 


mit ich ſehen konnte, ob allein durch den innerlichen 
Gebrauch bey dieſen ſchlimmen Geſchwuͤlſten mit der 
Cieuta was auszurichten ſeyn moͤchte. Ich gab zu 


dem Ende des Morgens und Abends vier Pillen, je. 
de von zween Gran. Nach fuͤnf Tagen waren ſchon 
alle Geſchwuͤlſte viel beweglicher, und fuͤhlte ſich be. 


ſonders die große Geſchwulſt an der linken Seite des 
Halſes weit weicher an. Ich ſahe alſo, daß die Ci⸗ 
euta blos durch innerlichen Gebrauch wirkſam genug 


ſey, und ſolche Dinge thue, welche mit dem ſtärkſten 5 


e Mittel niemals bewirkt werden konnten. 
Damit ich jedoch die Cur beſchleunigte, ſo bedeckte 


15 ich aͤußerlich alle Geſchwuͤlſte mit dem Cicuten⸗ Pfla⸗ 


ſter, legte darüber einen Bey⸗Umſchlag von dem 
nemlichen Kraut, und verftärkte die Doſin der Pil⸗ 
len. Den 10. Tag war die große Geſchwulſt weit 


kleiner, weicher, und eben das bemerkte ich in bey ⸗ 


den Bruͤſten. Die uͤbrigen Scirrhi aber waren, ob 
ſie ſchon weicher geworden, dem ohngeachtet niche 


kleiner, ſondern an ihrer Oberfläche entzuͤndet und 

ſchmerzhaft. Den 17. Tag war die Geſchwulſt an 
der linken Seite des Halfes etwas kleiner, beyde Bruͤ | 
ai weicher, y Ba und die ubrigen Seirrhi 


Pere 


— 


 Zweytes Kapitel. 63 


fiengen an, in Vereiterung uͤberzugehen. Die Kran⸗ 
ke nahm nun täglid) früh) und abends jedesmal 6. 
Pillen, jede von 4. Gran. Den 24. Tag waren fhon 
einige Druͤſen in Eiter uͤbergegangen, die Haut wur⸗ 
de jedoch nicht geoͤffnet, ob ſie ſchon dem Aufbrechen 
nahe war. Die Geſchwuͤlſte des Halſes und der Bruſt 
waren kleiner. In den folgenden Tagen brachen eini⸗ 
ge Geſchwuͤlſte auf, und gaben guten und viel Eiter, 
dem ohngeachtet wurde das Cicutenpflaſter und Um⸗ 
ſchlag beftändig uͤbergelegt. Den 36. Tag hatte ſich 
an einigen Orten die Geſchwulſt ſchon gaͤnzlich verloh⸗ 
ren, und die an einigen Orten geborſtene Haut fieng 
ſich auch ſchon zu ſchlieſſen an. Die ſcirrhöſen Ges 
ſchwuͤlſte des Halſes und der Brüfte waren um àver⸗ 
mindert. Hierauf gab ich taͤglich 4mal 5. Pillen von 
4. Gran jede, und verſtaͤrkte die Doſis nicht weiter. 
Auf dieſe Art wurde dieſes Weibsbild durch den Ge⸗ 
brauch des Cicutenpflaſters, Umſchlags und Extracts, 
binnen 3. Monathen gänzlich geheilet. Der Hals und 
die Bruͤſte hatten ihre natuͤrliche Beſchaffenheit wies 
der, und aus dem vorher ungeſtalt und haͤßlich gewe⸗ 
fenen Weibsbild wurde nunmehro ein ziemlich artig 
Geſicht. Ihre monathl. Reinigung ſtellte ſich allezeit 
zur N Zeit, und hinlaͤnglich ein, und wur⸗ 
den waͤhrenden dieſes Ausfluſſes bey ihr mit Nutzen 
die Arzneymittel fortgeſetzt. Waͤhrender dieſer gan⸗ 
zen Eur gab man ihr nur zweymal ein Laxans anti⸗ 
phlogiſticon, weil der Leib verſtopft war. So wurde 
auch bey dem Gebrauch der Cicuta nicht die geringſte 


| Veraͤnderung in ihren Körper bemerkt. Die Patien⸗ 


tin hatte allezeit guten Appetit, war bey Kraͤfften, und 
klagte Wan über die ee ai Ich me N, 
| E 3 mich 


6 Sweyter Theil. 


55 mich ungemein, als ich eine ſo große und hartnäckige 
Krankheit blos allein durch die Cicuta ſo leicht heilen 


ſahe. Und da auch dieſe Kranke waͤhrender Cur ſich 
ganz erbar und fromm verhielt, und in ihrer guten Auf⸗ 
. führung fortzufahren verſprach, fo brachte ich es da⸗ 


hin, daß ſie noch in unſerm Spital von ihrem Ver⸗ 
ar ae und in Freyheit geſetzt wurde. 


Zweyte Beobachtung. 


Ä ven einer krebsartigen Verhaͤrtung nd G.. ö 


3 ſchwuͤre an der Bruſt. 


großen harten und ſehr ſchmerzhaſten Geſchwulſt 


an der linken Bruſt in unſer Spital aufgenommen. 
Als ich nun die Bruſt wohl unterſuchte; fo fand ich 
ſie groͤßer als ein Kindeskopf, hart, unbeweglich, mit 
blaulichten Höckern beſetzt, hin und wieder weich und | 


ſehr ſchmerzhafft. Die Blutadern waren auf der 


Geſchwulſt varikss, der linke Arm geſchwollen, und 
konnte vor Schmertzen nicht bewegt werden. Ich 


legte alſo die weichfte Charpie auf, um allen Reiz zu 


vermindern, innerlich aber gab ich morgens und abends | 


das Extractum der Cicuta zu zwölf Gran, mit einem 
Infuſo von Gundelreben. Den sten Tag, nach dem Ge⸗ 


brauch dieſer Mittel, war ſchon die ganze Bruſt weicher, 
die Hoͤcker oder Erhabenheiten auf derſelben aber groͤf⸗ 
ſer, und gaben einen Ichorem von ſich. Dabey nah⸗ 
men indeſſen die Schmerzen zu, und muſten des Nachts 


mit Opio geſtillet werden. Den 7ten Tag fanden ſich 
noch die nemlichen Zufaͤlle, ich gab daher morgens und 
abends 18. Gran von dem Extract der Cicuta. Den 


gem San waren e auf der geſchwolle | 


ine Frau von 36. Jahren wurde wegen einer 


FJpeytes Bapitel, 75 | 


nen Bruſt aufgebrochen, aus welchen häufig eine gelbe: 


lichte, ſtinkende Materie flos, die Bruſt wurde hier⸗ 
auf kleiner, und die Schmerzen lieſſen nach. Den 
1iten Tag kam eine ziemliche Menge des ſtinkenden 
Ichors zum Vorſchein, die Schmerzen waren aber 
gelinder, die Farbe der Bruſt roͤthlicher, und nicht 


mehr blaulicht. Ich gab nunmehro morgens und 


abends einen Scrupel von dem Extract. Den raten 
Tag floſſen die Geſchwuͤre ſehr ſtark; die Groͤße der 
Bruſt war kleiner, die Kraͤffte der Patientin hatten 
aber ſehr abgenommen, uͤberdies bemerkte ſie ein 
Schaudern uͤber den ganzen Koͤrper, und es erfolgte 


ein ſchneller Puls, Durſt und Hitze. Ich verminderte 


Daher die Dofi n des Extracts, gab taglich nur mor⸗ 
gens und abends allezeit 10. Gran; und lies dabey 
alle drey Stunden des Tags uͤber ein Drachma von 
der Fieberrinde nehmen. Den ı6ten Tag hatte fie 
weniger Schauder, und ſtatt des Ichors kam Eiter 
zum Vorſchein, die Kraͤffte waren aber noch ſchwach, 
und immer noch Durſt da. Ich lies die nemlihen 
Mittel fortſetzen. Den ein und zwantzigſten wurde 
kein Schauder mehr bemerkt, die Kraͤffte hatten zu⸗ 
genommen, der Appetit ſich eingeſtellt, der aus der 
Bruſt flieſſende Eiter war gut, und die Farbe derſel⸗ 
ben faſt natürlich, die Geſchwulſt war aber immer noch 
ſehr hart, jedoch im geringſten nicht ſchmerzhaft. Auf 
er gleiche Art fuhr ich noch 6. Tage lang fort, es blieb 
aber alles einerley. Aus dem Grunde gab ich den 
27. Tag morgens fruͤh jedesmal 18. Gran von dem 


Extract, und taͤglich amal ein Drachma von der Fiee 


berrinde, legte auch einen Beyumſchlag, von Milch 
‚und Eieura bach, auf, und füllte die Höhlen der 
Es Bruſt 


72 N 5 er Thel 


Bruſt mit Charpie aus, welche mit dem a geg aus 


der Cicuta benetzt war. Den 36. Tag waren die 


| beſchaffen, der Appetit ſtark, und der Schlaf ruhig. 


Ich hoͤrte alſo mit dem Gebrauch der Fieberrinde auf, 


und gab wiederum nur allein das Extract, zu einen 


Scrupel des Tags amal mit einigen Unzen eines In⸗ 
fuſi aus Hollunderbluͤten, Ehrenpreiß und Gundel⸗ 
reben. Den 50. Tag war die Groͤße der Bruſt viel 
geringer, der Eiter gut, der Schmerz aber dabey ſo 

1 ſtark, daß ſie des Rachts, obſchon Opium gegeben 
wurde, kaum ſchlafen konnte. Ich bemerkte aber, 


daß nach dergleichen großen Schmerzen eine Menge 


eines Seri aus dem Geſchwuͤre gefloſſen, und die Ge⸗ 5 


ſchwulſt darauf viel abgenommen hatte. Hierauf gab 


ich taͤglich ein Drachma von dem Extract, und lies be. | 
ſtaͤndig mit dem Umſchlag fortfahren. Den 64. Tag 
jauchte das Geſchwuͤre der Bruſt ſehr ſtark, und es 
fiengen nun auch die Raͤnder des Geſchwuͤrs, welche 1 


bisher unbeweg! ich, dick, calloͤs und zuruͤckgebogen 


ü waren, an, weich zu werden; die Kraͤffte blieben noch 
gut. Ich vermehrte die Doſis, und gab taglich go. 
Gran. Das Geſchwuͤr der Bruſt jauchte beſtaͤndig 

ſtark, der Eiter war jetzt aber nicht gut, doch bemerkte 
man keinen Geſtank. Den 70. Tag klagte die Patien⸗ 
tin uͤber eine Trockenheit auf der Bruſt, und über einen 
gelinden Huſten; die Größe der Bruſt und die Raͤn⸗ 


der waren zwar viel kleiner, die Schmerzen zuweilen 


aber ziemlich hefftig, die Kraͤffte nahmen wieder ab, 
und man bemerkte einen gewaltigen Geſtank. Ich 
nahm daher vom neuen meine Zuflucht zur Fieber⸗ 
1 0 und gab Bo eine halbe Unze davon "u a 

alb 


7 


raffte 11 
gut, die Farbe der Bruſt natuͤrlich, der Eiter wohl 


— 


Zweytes Kapitel. 73 
halb Drachma vom Extract. Ueberdies lies ich der 
Patientin haͤufig Molken oder ein ſtarkes Decockt von 
Altheewurzel und Suͤßholz trinken. Die Ränder ber 
deckte ich mit dem Cicutenpflaſter, das Geſchwuͤr aber 
verband ich mit einem ſchwachen Infuſo Cicutaͤ, dem ich 
zu einem Pfund zween Drachma von Lythargiriums⸗ 
Eßig zuſetzte. Die Kraͤffte ſtellten ſich hierauf all⸗ 
maͤhlig wieder ein, der Huſten lies nach, der ſtarke 


Ausfluß der Jauche wurde vermindert, und es erſchien 


guter Eiter in dem Geſchwuͤre, indeſſen waren die 
Schmerzen dem ohngeachtet noch hefftig, und man 
muſte mit Opio den Schlaf befoͤrdern. Den 84. Tag 
befand ſich die Patientin ſo ziemlich wohl. Die Raͤn⸗ 
der des Geſchwuͤrs waren kleiner, beweglicher, ohne 
Schmerzen, das Geſchwuͤre in der Bruſt rein, die 
Haͤrte und Schmerzen derſelben geringer, auch die 
Kraͤffte hinlaͤnglich ſtark genug, und guter Eiter vor⸗ 
handen. Ich gab ſodann täglich zween Scrupel von 
dem Extract, und zween Drachma von der Fieberrin⸗ 
de, und lies haͤufig Molken und ein erweichendes De⸗ 
cockt trinken; Die aͤuſſerlichen Mittel blieben auch 
unveraͤndert. Den 90. Tag war die Groͤße der Bruſt 
noch weit kleiner, die Raͤnder hatten eine angenehme 
Roͤthe, waren welk, und aus dem Geſchwuͤre floß guten 
Eiter. Ich ſetzte alſo die Fieberrinde aus, und gab 
nunmehro ein ganzes Drachma von dem Extract der 
Cicuta. Den 100. Tag befanden ſich die Umſtaͤnde 
abermals verbeſſert. Der Eiter war gut, die Kraͤffte 
hinlänglich und die Naͤchte ruhig. Ich gab hierauf 
4. Serupel von dem Extract, und lies mit dem uͤbri⸗ 
gen fleißig fortfahren. Den 110. Tag waren die Raͤn⸗ 
der des Geſchwüͤrs wieder unrein, und aus dem Ges 
N „ ſchwuͤr 


und einen Scrupel von dem Extract. Auf die Ran⸗ 


74 | (Bupter Theil. 


ſchwuͤr ſelbſt floß eine Menge Serum; Doch war die 
Groͤße der Bruſt kleiner, die Schmerzen gering, und 
die Kraͤfften gut. Ich gab nun ein und ein halb Fac. | 
ma täglich) von dem Extract, und bedeckte das ganze 
Geſchwuͤre mit ſeinen Raͤndern mit einem Catapſaſna 4 | 
von der Cicuta. Innerhalb 4. Tagen fielen von den 
Raͤndern große Stuͤcken weg, und das Geſchwüre | 
jauchte ſehr ſtark, wodurch die Geſchwulſt der Bruff 
und der Raͤnder gar bald vermindert wurde. Indeſ⸗ 


177 ſen verlohr die Patientin wider die Kraͤffte, und es kam 

ein neues gelindes Fieber, mit abwechſelnden Schau⸗ 
dern, zum Vorſchein. Aus dem Grunde gab ich alſo 
wieder taͤglich eine halbe Unze von der Fieberrinde, N 


der legte ich das Cicutenpflaſter, und fuͤllte das Ge⸗ 
ſchwuͤre mit Charpie aus, welche in das Infuſum Ci⸗ 4 
eutä und Lythargiriums⸗ Eßig eingetaucht war. Doch 
gab ich fleißig Molken und ein Decockt von Althee⸗ 
wurzel und Suͤßholz zu trinken. Den 130. Tag 
kam ſehr wenig Jauche aus dem Geſchwuͤre zum Vor⸗ 
ſchein, es war vielmehr viel und guter Eiter vorhan⸗ f 
den, fo waren auch die Raͤnder klein, roͤthlich, un. 

ſchmerzhaft, und die Kraͤfften beſſer. Demohngeach⸗ 
tet fuhr ich mit der Fieberrinde in der nemlichen Doſi 
fort, von der Cicuta aber gab ich ein halb Drachma, 
und gebrauchte noch immer en die bene ze h 
ferlichen Mittel. 4 


Den 136. Tag harten die unſtände noch eine beſtete f 
Beſchaffenheit, die Kraͤfften waren gut und die Nächte, | 
ruhig. Ich verminderte daher die Doſin der Fieber 
le und gab nur 2. Drachmas, von dem ar hi 
aber 


\ 


Zwveptes ARapitel. 


aber ein Drachma mit einer Menge Molken, lies aber 
die äufferlichen Mittel forkſetzen. 

Den 142. Tag befand ſich die Patientin ſehr wohl, 
die Raͤnder waren geſchmolzen, und es ſchien nur 
noch eine ſchwammichte Subſtanz uͤbrig zu ſeyn. Ich 
ſetzte demnach die Fieberrinde aus, und gab allein das 
Extract von der Cicuta mit Molken, und gebrauchte 
die benennten äufferlichen Mittel fort. Den 150. Tag 
chatten ſich die Umſtaͤnde wieder gebeſſert, und die Zu⸗ 
faͤlle vermindert, der Eiter war, ſo wie die Kraͤffte, 
gut, ich gab alſo taͤglich 4. Scrupel von dem Extract, 
und legte aͤuſſerlich nur allein das Cataplaſma von 

der Cicuta uͤber. Den 160. Tag waren die Raͤnder 
ſehr klein, faſt der Haut gleich, und ihre Härte bey⸗ 
nahe gaͤnzlich verſchwunden, die Kraͤfften hatten ſich 
erhalten, und es waren kaum die geringſten Schmer⸗ 
zen zu bemerken. Ich gab nun kaͤglich ein und ein 
halb Drachma von der Cicuta, und lies dabey den 
Tag uͤber fleißig das Cataplaſma, des Nachts aber 
das Cicutenpflaſter auflegen. Den 170. Tag war 
das Geſchwuͤre platt, alle Geſchwulſt und Härte weg, 
und die Raͤnder ganz verzehrt. Ich lies alſo noch 
3. Tage lang das Cataplaſma auflegen, und in den 
nehmlichen Doſi das Extract nehmen. Sodann aber 
verband ich, weil alles Harte weg war, und nur eine 
Menge eines reinen Seri aus der Geſchwulſt floß, 
aͤuſſerlich allein mit Charpie, welche mit einem ſchwa⸗ 
chen Infuſo Cicutà benetzt war, und innerlich gab 


ich taͤglich 3mal ein halb Drachma⸗ von der Fieberrinde, 


morgens und abends aber 6. Gran von dem Extract, 
e ich jedoch . 5 Molken 8 615 | 
ies. 


FTW | Die 


/ 


K 0 ' 5 >= 3 TEN 
* 12 


ö N Zypweyter Theil. 


Die Drüfen unter der Achſel, welche gleichfas N 
feicchöe waren, verſchwanden faſt zu gleicher Zeit, und 
waren hier nur noch 3. Tubercula uͤbrig, die ohngefaͤhr 


die Groͤße einer Bohne hatten. Der Arm, ſo zuvor 
vor Schmerz nicht bewegt werden konnte, hatte nun. 
mehro hinlaͤngliche Bewegung, ſo waren auch die 


Kraͤffte gut. Den 6. Tag kam an der Seite des Ge. 
ſchwuͤrs ein weiſes Haͤutchen zum Vorſchein, das ſich 
allmaͤhlig gegen die Mitte zu ausbreitete, und die 
Schlieſſung des Geſchwuͤrs verſprach. Den 14. Tag 


hernach war das Geſchwuͤre durch den Gebrauch der 
nemlichen, ſowohl innerlichen als aͤuſſerlichen, Mittel 
faſt gänzlich mit einem zarten Häutchen gefchloffen, 
Das nemliche Haͤutchen riß aber bald wieder, und es 
floß aus der Wunde ein ſcharfes Serum aus. Ich gab 
daher ein Larier-Mittel aus einem halben Drachma 
Rhabarber, acht Gran Scamonio und 15. Gran Po⸗ 
a lichreſtſaltz. Die Patientin hatte darnach 6. Stuhle 
gänge, und befand ſich wohl. Den Tag hierauf gab 
ich wieder die vorherige Doſis der Fieberrinde und des 
Extracts, und verband mit dem ſchwachen Infuſo 
Cicurä. Das Haͤutchen wurde feſter, es wurde jedoch 
abermals von dem ausſchwitzenden ſcharfen Sero an⸗ 
gefreſſen. Aus dem Grunde gab ich nach 8. Tagen 
der Patientin die nemliche Purgans. Setzte aber 
hierauf den Gebrauch der Fieberrinde und des Ex⸗ 
tracts wieder fort, und legte aͤußerlich das Unguen⸗ 
tum Nutritum auf. In Zeit von 20. Tagen war eine 
feſte Narbe, und nicht das geringſte Merkmal von 
einer Bruſt da, ſo daß alle, welche dieſe Frau geſehen 
haben, glaubten, es waͤre ihr ihre Bruſt abgeſchnitten 
worden. Hierauf hoͤrte 5 mit dem e allen 
| le | 


8 


0 


zweytes Kapitel. u 4 


Mittel auf, „behielt aber doch die Patientin noch 14 
Tage im Spital, damit ich ſehen konnte, ob etwann 
das Uebel wieder kommen möchte, Die Patientin 
befand ſich aber wohl, konnte ihren Arm gut bewegen, 
und ihr Geſchwuͤre blieb geſchloſſen. Ich gab ſodann 
noch einmal die nehmliche Purgans, und ſchickte ſie 
in 3. Tagen vollkommen geſund aus dem Spital. 
Da ſie ſich bey mir bedankte, ſo bath ſie zugleich um 
Erlaubnis, mich beſuchen zu "dürfen, wenn fie ja was 
an ihrer Bruſt bemerken ſollte, ich geſtund ihr dieſes 
gar gerne zu, allein, es ſind nun ſchon 6. Monathe 
verfloſſen, und dieſe Frau iſt noch nicht wiederkommen. 

Herr Haffner, der wuͤrdigſte Wundarzt meines 
Spitals, hat dieſer Frau mit dem größten: Fleiß, 
Sorgfalt und Geſchicklichkeit beygeſtanden, und nach 
Beſchaffenheit der Umſtaͤnde durch klug angeordnete 
aͤuſſerliche Mittel, weſche ua zu denen Zufällen ſehr 

ve. ſchickten, ſehr viel zur Cur eee 1 0 


Dritte Beobachtung. 


Von einem Krebsgeſchwuͤr an den Lendl mit 
einem Beinfraß der Lenden ⸗ Wirbelbeine. 5 


Din Mann von 27. Jahren hatte ſeit langer Zeit 
ein ſtinkendes Krebsgeſchwuͤr in der linken Ge⸗ 
gend der Lenden. Dieſes Geſchwuͤre breitete ſich immer 
a mehr und mehr in die Breite und Tiefe aus, und ſieng 
ſchon an, die Lenden⸗Wirbelbeine anzufreſſen. So 
wuchſen auch uͤberall ſchon Krebsſchwaͤmme aus. Da 
nun verſchiedene der beſten Wundaͤrzte bey demſelben 


die ſchicklichſten Mittel vergeblich verſucht hatten, ſo 


kam endlich der Patient in unſer Spital. Der gelehrte 
= ze Wund. 


\ f ö r 


15 Wundarzt, le Seer, ER ſich erſtlich mit 


gelinden, ſodann mit aͤtzenden Mitteln, und endlich 
mit dem Eiſen und Feuer, den Krebsſchwamm wegzu⸗ 
ſchaffen, das Geſchwuͤre zu reinigen und zum ſchluͤſſen 
zu bringen, und ich verordnete innerlich ſolche blutrei⸗ 
nigende Mittel, welche ſich vorzuͤglich ſchickten. Es 

ſchien auch einige Tage lang, als ob wir was ausrich⸗ 

ten wuͤrden, allein das alte Uebel kam gar bald wie⸗ 
der zum Vorſchein, und zwar manchmal unter einer 
ſchlimmen Geſtalt. Wir ſahen vorher, daß wir unſer 
Heil vergeblich verſuchen würden. Die Peruvianiſche 


Rinde, welche ſonſt in dergleichen faulen Geſchwuͤren 


Wunder gethan hat, richtete hier, ob ſie ſchon in grof⸗ 
f fer Doſ und lange Zeit gebraucht wurde, nichts aus. 
Herr Haffner legte daher aͤuſſerlich ein Cataplaſma 
aus der Cicuta auf, und ich lies den Kranken täglich 
morgens und abends 9. Gran von dem Extract der Eis 
cuta nehmen, und dabey viel Gerſtenwaſſer oder Mol⸗ 


ken nachtrinken. Der Patient war vorher ausge ⸗ 


Appetit zu bekommen, ruhig zu ſchlafen, und aus dem 


zehrt, ſchwach, cachectiſch, und hatte gegen Abend ein 
Schaudern, ein Fieber und darauf einen abmattenden 
Schweiß. Innerhalb wenig Tagen fieng er aber an, 


Geſchwuͤre kam guter Eiter zum Vorſchein. Den g. Tag 
verordnete ich dem Patienten ein halb Drachma von 
dem Extract zu nehmen, und fleißig mit dem umſchlag | 
fortzufahren. Den 12. Tag war das Geſchwuͤre rein, 
die krebsartigen Schwaͤmme beweglich, welk, auf keine 

Art ſchmerzhafft, und an denen Wirbelbeinen ſonder⸗ 
ten ſich einige Stuͤckchen Knochen ab. Den 17, Tag 
bemerkte man gegen Abend kein Schaudern mehr, der 
A ſchlief gut, en keinen it, und * | 


che 


Zweytes Kapitel. 79 
täglich mehr und mehr zu Kräften, in dem Geſchwuͤr 
war gutartiger Eiter, und aus den Schwaͤmmen um 
den Rand des Geſchwuͤrs floß viel Serum heraus. 
Den 20. Tag ſonderten ſich von denen angefreſſenen 
Wirbelbeinen verſchiedene Stuͤckchen Knochen ab 
es fieng ſich daher in dem Geſchwuͤr eine Narbe zu 
bilden an; da aber die Schwaͤmme welk waren, 
keine Schmerzen verurſachten, und allzulangſam weg⸗ 
giengen, indeſſen aber doch die Heilung und Schlieſ⸗ 
ſung des Geſchwuͤrs verhinderten, ſo ſchnitte ſie 
Herr Haffner mit dem Biſtouri weg. Der Patient 
empfand dabey nicht den geringſten Schmerz. Die 
innerlichen und aͤuſerlichen Mittel wurden fortgeſetzt. 
Den 25. Tag wuchs hin und wieder aus dem Rand 
des Geſchwuͤrs ein Haͤutchen, aus dem Grund ließ 


ſich daſſelbe zur Heilung an, hatte eine angenehme 


rothe Farbe, eiterte wenig, aber gut. So waren 
auch die Kräſte und der Appetit gut beſchaffen, der 
Schlaf ruhig, und der Leib offen. Man ſetzte alſo 
die nemlichen innerlichen und aͤuſerlichen Mittel ſort. 


Den 30. Tag war das Geſchwuͤr beynahe ganzlich Er 


geſchloſſen, und es kamen nunmehro keine Schwäne 
me mehr zum Vorſchein, und der Patient befand 
ſich wohl. Den 40, Tag hatte das Geſchwur eine 
feſte Narbe, und der Kranke war geheilt. Nichts 
deſto weniger gab ich noch 14. Tage lang, alle Mor⸗ 
gen und Abend, 6. Gran von dem Extrackt mit vie⸗ 
ſem Molken, damit auf dieſe Art alle Schärfe und 
Krebs » Materie aus dem Blut geſchoͤpft wuͤrde. 

Endlich gab ich eine Purgans, und ſchickte den PR 

| enten geſund aus dem Spital. 1 3 


Coin 


. Werte 2 


Ve 


9 ö e de. e Mr 2% u 


Beerte Beobachtung. 
Von einem faulen Schenkel⸗ Gehe, 


ine Frau von 36. Jahren hatte ſeit vielen Jah⸗ 

ren auf dem rechten Schienbein ein ſtinkendes 
Geſchwure; nach dem Gebrauch verſchiedener inner⸗ 
licher und äuferlicher Mittel ließ ſich dieſes Geſchwuͤre 
zur Heilung an; da man aber zur Schlieſſung def 
ſelben kam, ſo brach es plotzlich wieder auf, und gab 
nicht nur eine Menge eines ſcharfen Ichoris von ſich, 
ſondern es wuchs auch ſchwammicht Fleiſch aus dem⸗ 
ſelben. Unterſchiedliche mineraliſche Baͤder ſchienen 
zwar manchmal Dienſte zu thun. Der alte Schade 
zeigte ſich aber gar bald wieder. Wir verſuchten 
ſelbſt in unſerm Spital verſchiedene Mittel, wodurch 
die Schärfe des Bluts verbeſſert, und das ſchwam⸗ 
michte Fleiſch aͤuſerlich getilgt, und denn die Schlieſ⸗ | 
ſung des Geſchwuͤrs bewirkt werden ſollte. Wir 
waren aber hierbey nicht gluͤcklich: Denn wenn gleich 
das Geſchwuͤre einen oder 2. Tage geſchloſſen war, ſo 
erfolgte doch nie eine feſte Narbe, die Patientin be⸗ 
merkte gar bald wieder ein Jucken, es ſchwitzte eine 
Feuchtigkeit durch die Narbe, auf derſelben wuchs 
ſchwammicht Fleiſch, und das Geſchwuͤre wurde ale | 
wieder ſchlimmer. Wir gebrauchten alſo das Infu⸗ 
ſum Cicuta äuferlich allein zum Umſchlag, des Nachts 


aber legten wir das Cicuten⸗Pflaſter auf, und liefe | 


ſen dabey innerlich weiter nichts wie Molken trinken. 
Hierauf ſonderte ſich das ſchwammichte Fleiſch von 
freyen Stuͤcken ab, das Geſchwuͤre war innerhalb s 
Tagen mit einer feften Narbe geſchloſſen, und die 
51 konnte ihren Suß ſehr wohl RE, Du | 
| | letzt 


Zweytes Kapitel. it 81 
6 letzt gab IR eine Purgans, behielte aber die Patien⸗ 
tin, ohne derſelben Arzney zu geben, noch 8. Tage im 


Spital. Da ich nun. ſahe, daß ihr ben ai ſehe gut | 
be war, fo entlies ich ſie. 


Fünfte Beobachtung. 


Von einem haͤßlichen Geſchwuͤre am 1 
und an der Bruſt, mit einem Beinfras 
an den Rippen. 


En Mann von 62. Jahren hatte in der 8 


Gegend des Unterleibes ein vieljaͤhrig ges garſtiges 
Geſchwuͤre, das eine Spanne lang und 7. Zoll breit, 
und ſo tief war, daß es faſt in die Hoͤhle des Unter⸗ 
leibes gieng. Auf feiner linken Bruſt ſaß beynahe ein 
eben fo großes Geſchwuͤre, woraus ſehr viel ſcharſes, 


ſtinkendes Serum floß, das die Rippen angefreſſen 


hatte. Als dieſer Mann purgirt hatte, legte Herr 
Haffner auf beyde Geſchwuͤre einen Umſchlag aus 
der Cicuta, und weil der Patient zugleich einen Hu⸗ 
ſten hatte, fo muſte er auch ein Decockt aus der Althee, 
dem man noch Drymel fimpfer und Antimonium dia- 


phoreticum non ablutum zuſetzte, nehmen. Innerhalb 5 


wenig Tagen waren beyde Geſchwuͤre viel reiner, und 
gaben guten Eiter, und der Patient, ſo vorher ſchwach 


N 


war, kam wieder zu Kraͤfften. Gegen den 10. Tag 
ſonderten ſich ſehr viele Stuͤckgen von den angefreffee 


nen Rippen ab, und an dem Rand des Geſchwuͤrs 


fieng ein weiſes Häutchen zu entſtehen an. So war 


auch das Geſchwuͤre am Unterleib minder tief, und gab 
guten Eiter. Den 14. Tag lies ich ihn abermals eine 


Purgans nehmen; hierauf fuhr ich mit dem nemlichen 


e von der Ahe fort. ae 17. Tag waren 
AS, Be 


\ 


| ſteinharten Bruft. Bey veraͤnderlicher Lufft und Bir 


\ - j ? \ Kr 188 
1 1 \ 
175 Dan 7 u 
8 m 
995 / en 
z IR + 
\ ER KIN, 5 fi 
| 1 


82 | Seen heil“ ER 


beyde Geſchwuͤre weit reiner, minder bear, u und es 
ſonderten ſich immer einige Stuͤckgen von den Rippen 
ab. Den 31. Tag war das Geſchwuͤre auf dem 18 0 4 
leib geſchloſſen, und beynahe aller Huſten weg; D Das 
Geſchwuͤre auf dem Unterleib war aber noch 2 0 
groß. Indeſſen wurde dieſes doch auch gegen den 
50. Tag blos allein mit dem aͤuſſerlichen Gebrauch 
der Cicuta geheilt. Hierauf purgirte der gute Alte 
noch einmal, und gieng geſund aus unſerm Spital. 9 
Er erzählte fodann, daß er dieſe Geſchwuͤre ohngefähe 

ſchon 10 Jahre lang gehabt habe, daß er beynahe an 0 
feiner Wiedergeneſung gezweifelt, bey dem Gebrauch 
unzaͤhlicher Mittel dennoch nichts ausgerichtet hätte, 0 
und endlich, faſt von allen Kraͤfften erſchoͤpft, in das 
Spital gebracht worden wäre, um hier den Reſt en 0 
ner Tage zu beſchlieſſen. 7 c 5 


, St Beobachtung. 0 
Von einer großen ſchmerzhafften Wabern | 
| der Bruſt. 3 


Ern 28. Aheige Fran ſchlepte fich ſchon ſeit 4. ah. | 


ren an der linken Seite mit einer ſehr großen 


terung hatte ſie hefftige Schmerzen in derſelben. Da 

aber dieſe Schmerzen allezeit von ſelbſt nachlieffen, | 
und die Farbe der Bruſt nafürlic) blieb, auch die Ge⸗ 
ſchwulſt die Bewegung des Armes nicht verhinderte; 5 
ſo gebrauchte ſie kein Mittel davor, und wies keinem 
einzigen Menſchen dieſe Bruſt. Zu Ende des Mo⸗ ! 
naths Februari 1760. verfiel fie endlich in eine hitzi⸗ 
90 Krankheit, und wurde in unſer Spital gebracht. 
In Zeit von 26, Tagen 1 fie ſich IR N brich N 


| lich che Krankheit wieder zu erhohlen an. Da 


ſie aber aus dem Bette aufſtund, und herumgieng, ſo 


bemerkte ſie in der rechten Bruſt einen beſtaͤndigen 
ſtechenden und nagenden Schmerz, ſie verſchwieg den⸗ 
ſelben aber einige Tage, weil er nicht allzuhefftig war. 
Sie konnte aber nachher vor Hefftigkeit des Schmer⸗ 
zes nicht mehr ſchlafen, verlohr den Appetit und Kraͤff⸗ 
te, wies alſo dem Herrn Haffner ihre Bruſt, welcher 
ſodann mir ſie vorzeigte. Wir fanden die Bruſt un⸗ 
gemein hart, purpurroth, mit blaͤulichten und ſchwar⸗ 
zen Streifen untermiſcht, und den Arm dieſer Seite zu⸗ 
gleich angeſchwollen. Die Schmerzen waren gewaltig 
groß, nagend, ſtechend, und die Blutadern ſchwarz 
und varifös. Der Puls geſchwind, klein, und das 
Herz ſchlug beſtaͤndig. Wir legten demnach aͤuſſerlich 
einen Umſchlag aus der Cicuta uͤber, innerlich aber 


Sweptes Bapiel, . 


gab ich eine gelinde nitroͤſe und ſchmerzſtillende Emul⸗ 


ſion. Die nemliche Nacht wurde der Schmerz gelin⸗ 
dert, und ſie hatte bey 3. Stunden einen ſo ziemlich 


ruhigen Schlaf. Nach dem Schlaf aber waren die 
Schmerzen wiederum hefftig, und man bemerkte in 


x x 


der Bruſt noch keine Veränderung von dem Umſchlag. 


Man ſetzte ein Clyſtier, um den Leib zu öffnen, und 


fuhr denn mit der ſchmerzſtillenden nitroͤſen Emulſion 
fort. Die folgende Nacht war noch ruhiger, die 
Schmerzen in der Bruſt gelinder, indeſſen war doch 


noch ihre Farbe, Härte und Geſchwulſt unverandert. 


Den 3. Tag wurden, weil der Puls ziemlich gut ges 
funden wurde, morgens und abends 8. Gran von dem 
Extracto Cicutä gegeben, und allezeit einige Unzen 


von dem Decockt der Althee nachzutrinken befohlen; 


Des Abends ſpat gab man aber ein ſchmerzſtilendes 
FJ 2 Miel, 


4 


\.\ 1 


„ IZweyter Theil. e 
Mittel, um eine ruhige Nacht zu bewirken. Die | 


x 


deckte ich die Bruſt mit dem Cicutenpflaſter. Den 


Cicutenpflaſter aufgelegt wurde. Ich lies daher das ö 


ganze Nacht war hierauf ruhig, die Patientin wurde 
alſo ſehr erquickt. Des morgens waren die Schmer⸗ 
zen erträglich , die Bruſt weich, und konnte alſo mit 


wenigern Schmerzen befühle werden. Der Arm aber 
lies ſich vor Schmerz und Geſchwulſt nicht bewegen. 1 


Den 12. Tag waren ſchon keine ſchwarze und blaw 
lichte Streifen mehr vorhanden, die varikoͤſen Blut⸗ 
adern hatten ihre natuͤrliche Beſchaffenheit wieder, die 
Schmerzen waren wenig, und die Geſchwulſt des Arms 


ebenfalls vermindert. Man gab ſodann täglich mal 
10. Gran von dem Extract, legte fleißig den Umſchlag | 
auf, und lies die ſchlafmachenden Mittel weg, weil 


die Patientin, weniger von Schmerzen geplagt, nun 
ſelbſt zu ſchlafen anfieng. Den 20. Tag war die Farbe 
der Bruſt beynahe natürlich, die Harte war aber noch 
groß, und die Bruſt unbeweglich, und ſchien gleich, 


ſam angewachſen zu ſeyn. Die Geſchwulſt des Arms 


war viel kleiner, und konnte die Patientin die Finger 


und Hand ohne Schmerzen bewegen. Ich gab hier⸗ 


auf des Tags 30. Gran von der Cicuta, und fuhr 
fleißig mit dem Umſchlag fort, des Nachts aber bes | 


23. Tag ſahe die Bruſt wieder roth aus, und ſchmerzte 
hefftig, beſonders zu der Zeit, wenn des Nachts das 


Pflaſter weg, und brauchte nur allein den Umſchlas 
und das Extract aus der Cicuta, des Abends gab ich 
aber ein ſchmerzſtillendes Mittel, um des Nachts ruhig 
zu ſchlaffen. Den 30. Tag hatte die Bruſt ihre natuͤr⸗ 
liche Farbe wieder, und waren die Schmerzen gering. 
9 00 sic 40. Gran von dem Extract, und lahr I 


Soenrs Kapitel. Ma 85 


mit dem Umſchlag fort. Den 40. Tag war die Ge⸗ 
ſchwulſt am Arm ganz weg, und konnte ſehr gut bes 
wegt werden, die Bruſt war kleiner, weicher und 
beweglicher. Den 50. Tag hatte ſich die Bruſt wie. 
der gebeſſert; allein es hatte die Frau einen Eckel 
vor Speiſen, klagte uͤber Bitterkeit im Munde, und 
ihre Schenkel waren etwas angelauffen; Ich lies 
daher den Gebrauch des Extracts einige Tage aus⸗ 
ſetzen, und in Menge ein Infuſum aus Hollunderblüs 
ten trinken, den Umſchlag aber ſetzte ich fort. Den 
54: Tag gab ich eine Purgans aus Rhabarber, Scam⸗ 
monio und Polychreſtſalz. Sie hatte davon 4. Stuhl⸗ 
gaͤnge, den andern Tag darauf wieder Appetit, und 
ihre Schenkel hatten ſich beynahe gänzlich wieder ge⸗ 
fest. Die Bruſt war beweglich, und ſchmerzte beym 
Aufuͤhlen nicht, nur dann und wann bemerkte ſie ei⸗ 
nige Stiche darinnen. Ich lies hierauf die Schenkel 


mit dem durch Tuͤcher aufgefangenen Rauch von ge. 


linden gewuͤrzhafften Dingen reiben, und legte noch 
fleißig den Umſchlag aus Cicuta über die Bruſt. 


Den 60, Tag gab ich wieder, weil ſich die Patientin 


wohl befand, und die Schenkel natuͤrlich, und der 

Appen gut war, morgens und abends 6. Gran von 

dem Extract mit vielem Infuſo aus Hollunderblüten. 

Den 66. Tag fand man die Bruſt in viele kleine Kno⸗ 

b ten getheilt, und dabey ohne Schmerzen; Ich gab ſo⸗ 
täglich amal 10. Gran von der Cicuta, und 

gebrauchte immer noch den Umſchlag. Den 80. Tag 


war die Größe der Bruſt ſehr klein, der Arm konnte ES 


ohne Schmerz bewegt werden, die Patientin hatte 


Kraͤffte, guten Appetit, und cchlief des Nachts ruhig. 


Den 91. Lag bemerkte ich nur noch eine ganz kleine 
| 5 3 % Bi Be 


* 


86 > öweyter Theil, | 
Härte in der Bruſt, die auf allen Seiten bewegt wer⸗ 9 
den konnte. Die Patientin war aber des beſtaͤndigen 1 
Umſchlagens uͤberdruͤßig, und konnte den unangenehs 
men Geruch davon nicht laͤnger mehr leiden, wi ſetzte 
das Umſchlagen daher bey Seite, und legte ſtatt dee 
ſelben das Cicutenpflaſter uͤber, und gab morgens und 
abends 15. Gran von dem Extract der Cicuta. Nun⸗ 
mehro erweckte das Pflaſter keine Schmerzen mehr, 
es wurde vielmehr alles täglich beſſer, ſo daß die Bruſt 
den 125. Tag ſchlapp, haͤngend, und ohne die geringſte . 
Haͤrte war. Die Patientin gieng demnach aus dem 
Spital; Ich befahl ihr aber, daß ſie noch eine Zeit⸗ 
lang das Extract in kleiner Doſi gebrauchen ſollte, 
damit auf dieſe Art das N e m a. wieder⸗ 
ae koͤnne. 


Siebende Beobachtung. 


6 Von einem offe enen Krebs in der Beal 


Ess Jungfer von 2 1. Jahren hatte in der fnfen 
| Bruſt einen offenen Krebs, huſtete dabey oͤffters, 
und klagte uͤber ein beſtändiges Brennen und uͤber 
nagende Schmerzen, inwendig in der Bruſt der inner⸗ 
lichen Seite. Ihre ganze Maſſe des Bluts war ver⸗ 
derbt, dabey hatte ſie die Kraͤtze, und war gänzlich ’ 

\ ausgemergelt, So ſpuͤhrte ſie auch täglich allezeit 
gegen Abend einen Schauder, ſodann bekam ſie Hitze 
und einen ſtinkenden Schweiß, und aus dein Ge 
ſchwuͤre lief viel ſtinkende Jauche. Bey dieſen ſchlim 
men Umſtaͤnden verſuchte ich alſo die Cicuta, und gab 
ſogleich morgens und abends 8. Gran von dem Extrack⸗ 
to Cicutar, aͤuſſerlich aber legte ich einen ee 
8 | T 


77 


> 


Iweytes Napitel. 87 
der nemlichen Pflanze auf, dabey muſte die Patientin 
haͤufig Molken, oder pure Milch, mit noch einmal ſo 
viel Waſſer verduͤnnt, trinken. In Zeit von ı 2. Tas 
gen befand ſich die Patientin ſchon beſſer, huſtete we⸗ 
niger, und es hatte das Schaudern gegen Abend, 

und die Nachtſchweiſe, beynahe gaͤnzlich nachgelaſſen, 

ihre Kraͤffte nahmen zu, es erſchien in dem Krebsge⸗ 
ſchwuͤr ein dünner Eiter, der Ausfluß einer Jauche 

war vermindert, und man bemerkte keinen Geſtank 

mehr. Noch war aber in dem Oberleib ein Brennen 
und ein nagender Schmerz. Ich gab nun kaͤglich 4. 
mal 8. Gran vom Extract, und fuhr mit denen uͤbri⸗ 


gen Mitteln fort. Den 30. Tag war die Größe der 


Bruſt weit kleiner, die Kraͤffte ziemlich gut, das Ge⸗ 
ſchwuͤre rein, und der Appetit wohl beſchaffen; Der 
Schlaf aber war, wegen des beftändigen inwendigen 
Brennens in der Bruſt, ohne Opio unruhig und 
ſchlecht. Die Kraͤtze fieng an abzutrocknen, und es 
konnte die Patientin auſſer dem Bette ſich auf hal⸗ 5 


ten. Ich gab ſodann des Tags uͤber 2. Scrupel von 5 


dem Extract. Den 46. Tag befand ſich die Patientin 


ziemlich wohl, die Größe der Bruſt war viel kleiner, N 


und es ſieng das Geſchwuͤre kleiner zu werden an. 


Das Brennen und der nagende Schmerz inwendg 


unter der linken Bruſt dauerte aber immer noch fort, 
ob er wohl zuweilen ſehr geringe war. Den 60. Tag 
war die Härte der Bruſt beynahe gänzlich verſchwun⸗ 
den, und das Geſchwuͤre weit kleiner und reiner. 
Ich gab nunmehro des Tags, bey dem Gebrauch der 


übrigen Mittel „ein Drachma von dem Extract. 


Den 80. Tag war alle Härte in der Bruſt 05 und 

5 05 Geſchwüre . gaͤnzlich geſchtoſſen. Das its 
F 4 nere 

1 f 


Da nun der Wundarzt ſodann die Sonde in die Deffe 


unter dem Bruſtmuskul beynahe bis an den oberſen 


| 2 4 We 4 
ET ener Thel. . | 
nere Brennen: und der nagende Schmerz unter der | 

linken Bruſt war Abſatzweiſe fo hefftig, daß ſie manch⸗ 

mal davor nicht ſchlafen konnte. Indeſſen hatte ſie 
ziemliche Kraͤffte; alle Kraͤtze war weg, ihre Geſichts⸗ 

Farbe war faſt natürlich, nur blieb die Patientin mas 

ger. Den 84. Tag war das Geſchwuͤre geheilt, die 

Patientin gieng, auſſer dem Bette, herum, aß, und 

ſchlief auch manchmal, ohne Opio, ſanft. 8 

erſchien ihre monathl. Reinigung, die ſchon ſeit fünf | 

Monathen weggeblieben war; Die Patientin freute 

ſich deshalb, und hoffte, nicht ohne Grund, das Bren⸗ 

nen und der nagende Schmerz wuͤrde nun nachlaſſen, 4 

weil ſich derſelbe erſt da eingeſtellt hatte, als ihre Zeik 

wegblieb. Ihre Reinigung dauerte 2. Tage, den zten 

aber hoͤrte ſie auf, ihr Brennen und ihr Schmerz N 

wurde daher ſtaͤrker, und ihre Umſtaͤnde wurden 

ſchlimmer. Den 4. Tag entſtund an dem untern Rand 
der Bruſt ein purpurrothes Tuberculum, das ſehr 
5 ſchmerzte. Herr Saffner legte ihr, um die Schmer⸗ 
zen zu ſtillen, ein ſehr erweichendes Cataplaſma auf. 

Und weil auch die Patientin zugleich einen großen ö 

Durſt, ſtarkes Fieber und einen harten Puls hatte, 

ſo lies ich ihr eine Ader oͤffnen, und gab reſolvirende 

und hitzdaͤmpfende Traͤnke. Es erfolgte wenig Linde⸗ 
rung davon. Den 6. Tag brach das Tuberculum auf, 
und es floß eine Menge des ſchäarfſten Ichors aus. | 


ne ——— — — —— — — 


nung brachte, ſo fande er nicht nur einen Gang, der 


Rand der Bruſt hingieng, ſondern auch hier zugleich 
eine angefreſſene Ribbe; Der Wundarzt ſchnitte | 
wma da ware die EN noch ziemlich Wa . 


N] 6 


REEL 25 
. JZpweytes Kapitel. e 
ten, den ganzen Gang und alle druͤber liegende Theile 
auf, damit er ſehen konnte, wie weit die Ribben an⸗ 
gefteſſen. waren. Die Patientin verfiel nach dem 
Schnitt in eine kleine Ohnmacht, man verband daher 
die Wunde, und verſchob alles auf den folgenden 
Tag. Gegen Abend war ein hefftig Fieber und großer 
Schmerz vorhanden, es wurden der Patientin daher 
hitztilgende und ſchlafmachende Mittel gegeben, wor⸗ 
auf ſie eine ziemlich ruhige Nacht hatte. Den andern 
Tag nach dem Schnitt fand Herr Haffner bey dem 
Verband der Wunde mehrere Ribben angefreſſe ſen, 
und auch eine andere Oeffnung, welche in die Hoͤhle ö 
der Bruſt gieng, und durch welche beym Huſten ein 


ſtinkender Ichor heraus getrieben wurde. Man ſpritzte 


hierauf ein Decockt von Gerſte mit Roſenhonig in die 
Höhle der Bruſt, damit das Gefhwüre gereinigt, 
und die Abſonderung des Unreinen von dem Geſun⸗ 
den bewerkſtelligt wuͤrde. Dabey ſetzte man die tem⸗ 
perirenden und ſchlafmachenden Emulſiones fort, und 
es befand ſich die Patientin fo ziemlich wohl. Den⸗ 
noch entſtund alle Tage gegen den Abend ein Fieber⸗ 
chen, und in der Nacht ein Schweiß. Den 5. Tag | 
erweiterte der Herr Haffner die Oeffnung in der 
Bruſt, weil fie ſehr klein war, damit das, was in 
der Hoͤhle der Bruſt ſtack, deſto leichter. diele en, 
und heraus geſchafft werden koͤnnte. Den 8. Tag 
kamen nach dem Einſpritzen einige Stuͤckgen Küche 
aus der Wunde zum Vorſchein, wodurch man verſi⸗ 
chert war, daß die Ribben auch inwendig cariös wa⸗ 
ren. Ich gab daher der Patientin, auſſer dem Ge⸗ 
brauch des Decockti Lignorum und Milch, haͤufig 
* und niche hierauf mehr reinigerende 
F 5 und 


. Materie nicht mehr ſo ſehr, ſo hatte ſich auch der 


ruhig. Man gab taͤglich eine halbe Unze von der Fie⸗ 


ee 05 Iwepter Theil, e 
und balſamiſche Injectiones, die Patientin: könnte | 
aber dieſe nicht leiden, es entſtund ein ſtarkes Fieber, 
mehrere Schmerzen, und die aus der Wunde flieſſende 
Materie ſtank hefftig. Man ſetzte dieſe Injectiones 9 
daher aus, und ſpritzte nur das Decocktum von Ger⸗ 
ſte mit Roſenhonig ein. Es ſonderten ſich hierauf 
einige Stuͤckgen Knochen ab, welche nach einem ſtar⸗ 
ken Huſten aus der Wunde mit ſehr viel ſtinkender 

i Jauche zum Vorſchein kamen. Nichts deſtoweniger 
verminderte ſich das Brennen und der . 

Schmerz nicht, ſie breiteten ſich in der Bruſt viel⸗ 
mehr weiter aus, und es wurde die Patientin, ob ſie 
gleich täglich in großer Menge Fieberrinde 1 | 
ſchwach, und ihr Abend⸗Fieber vermehrte ſich. | 
wir nun nach langem Gebrauch dieſer Mittel W 
nichts ausrichteten, ſo beſchloſſen ich und der Meier, 
Saffner, das Jufuſum Cicutä in die Hoͤhle der Bruſt 
einzuſpritzen, und mit der Fieberrinde das Extract 
der Cicutä zu vereinigen. Schon den andern Tag 
ſtank die aus der Höhle: der Bruſt hervorkommende 


Schmerz und das Brennen in etwas gemindert. 
Nach einigen Tagen vermerkte man, daß die Kräffte 
und der Appetit bey der Patientin zunahmen; ihr 
Schlaf war ingleichen die Nacht durch ſo ziemlich 


ta, und lies viel Molken trinken. Anfaͤnglich war 
das Infuſum Cicutä zur Injection ſchwach, als wir 
aber ſahen, daß dadurch weder die Lunge gereitzt, 
noch Beaͤngſtigungen davon entſtunden, deſſen Wir⸗ 
kung en Heilſam war, 0 we 1 ein 
RR 


berrinde, und einen Scrupel von dem Ertracto Cicu- 2 


e Zweytes Kapitel. 1 91 
ſaturirteres. In Zeit von 14. Tagen kamen mit einer 


duͤnnen purulenten Materie viele Stuͤckgen Knochen 


aus der Höhle der Bruſt zum Vorſchein, die Patien- 
tin befand ſich hierauf viel beſſer, konnte auſſer dem 
Bette ſeyn, und beynahe beftändig ohne Opio geruhig 


ſchlafen. Indeſſen fieng ſie an, vor ſo großer Doſis 
von der Fieberrinde einen Abſcheu zu bekommen, man 
gab daher täglich nur ein halb Drachma von dem 
Ertrackt, und zween von der Rinde. Mit dieſen Ma 


teln, und den Molken in großer Menge getrunken, 


nebſt der Injection, welche taglich zmal geſchah, ha ⸗ 


ben wir die Patientin 2. und ein halb Monath lang 


erhalten, und hatten wirklich einige Funken Hoffnung 


zu einer glücklichen Cur. Es geſchah aber, daß hier⸗ 


auf die Patientin in ein hefftiges und beynahe toͤdtli⸗ 


ches Seitenſtechen verfiel. Der geſchickte Herr Collin, 


welcher damals die Aufſicht uͤber das Spital hatte, 
brachte es indeſſen mit Aderlaſſ ſen, Umſchlaͤgen und 


andern verordneten Mitteln dennoch ſo weit, daß der 


ſtechende Schmerz nachlies, und ſich die Krankheit 


durch einen glücklichen Auswurf reſolvirte, fo, daß die 


Patientin auch nach dieſer Krankheit wiederum mit⸗ 
telmaͤßige Kraͤffte bekam; allein, die aus der Höhle 


P — 


der Bruſt hervorkommende Materie ſtank noch hefftig 
und war ichoroͤs. Nunmehro wollte weder die Rinde, 
noch das Extract, noch das Infuſum mehr helfen; es 


kam das Abendfieber wieder zum Vorſchein, und der 


Nachtſchweiß ſchwächte die elende Patientin fo (ehr, 


daß fie binnen 7. Wochen gänzlich abgezehrt ſtarb. 


Bey der anatomiſchen Unterſuchung fanden wir N 


das Bruſt⸗Fell in der linken Bruſt⸗Hoͤhle beynahe 


Bd ns und bie dect Ribben in Si 
aͤtt⸗ 


174 N x 2 
De N Ä 


92 Sweyter Theil. „ 


Blättgen genfeöffeng Die Lunge der nemlichen Seits 


war ebenfalls angefreſſen. Es iſt gewiß, wenn die⸗ 
ſes Geſchwuͤr aͤuſſerlich an der Bruſt geweſen waͤre, 


wo die Hand des Wund⸗Arzts haͤtte beykommen, und 
mit dienlichen Mitteln den Fortgang des Uebels ver 


i hindern, und die Abſonderung des Carioͤſen haͤtte we 


fördern koͤnnen; ſo würde dieſe Patientin nicht nur 
an dem ſchlimmſten Krebs, ſondern auch an dem 
haͤßlichſten Geſchwuͤre glücklich geheilet worden eh 

Bey einem 23. jährigen Menſchen, dem wegen ei⸗ 


| ne Empyematis in der linken Bruſt der Tod ſchon 


auf der Zunge ſaß, verſchaffte der Herr Haffner, 


auf mein Anxrathen, durch eine große Oeffnung, dem 


Eiter einen Ausgang, und erhielte 5. und ein h lb 
Pfund eines dünnen ſtinkenden Eiters. Diefer Rath 


war zwar verwegen und unſicher, allein, da der Patient 


nun an dem war, zu erſticken, ſo war es wohl erlaubt, 
eine dergleichen Cur zu wagen. Wir haben ja ſehr oft 

geſehen, daß wir durch eine beherzte Operation gar viel- 
a den Menſchen das Leben gerettet, und ihnen daf 
ſelbe minder beſchwerlich gemacht haben. Als nun der 


Eiter herausgeſchafft war, ſo befand ſich der Patient 


ſehr ſchlecht, feine auſſern Theile waren kalt, der Puls 


I 


55 blieb aus, ſein Geſicht war ganz verfallen, und mit 


einem kalten, zaͤhen Schweis bedeckt. Wir bedauer⸗ 
ten den unglücklichen Ausgang der Operation; l 
ſen verſaͤumten wir doch nichts, was dem Kranken 
annoch nuͤtzlich zu ſeyn ſchien. Wir rieben in die 


Naſe, an die Schlaͤfe und an die Stirne den Hirsch 


hoengeiſt ein; wir lieſſen von dem Ungariſchen Wei⸗ 


ne eine Unze, und 6. Tropfen vom Hirſchhorngeiſt, ein⸗ 


nehmen. em Kranke chien asia wieder FR 
en, 


Sweytes Bapitl 05 93 


leben, und an Wem Puls der Hand bemerkte man ein 


Zittern, jo fieng er auch an, feine Augen auſzuma⸗ 


chen und Athem zu hohlen. Hirauf reichten wir ihm 
einige Unzen Bouillon, und verordneten ihm ein ruhi⸗ 
ges Verhalten. Allein, der Kranke behielte Beklem⸗ 
mung auf der Bruſt, und brach nach einer Viertel⸗ 
Stunde ſauerriechende Materie aus; wir glaubten 


daher, daß er nun ſterben werde. Da. wir aber mit 


einem Paregorico das Brechen geſtillt hatten, fo vers 
fiel er in einen leiſen Schlaf, welcher ihn, ob er ſchon 
eben nicht allzulang gedauert, doch ſehr ruhig war, 
dennoch in etwas erquickte. Den andern Tag fieng 


der Patient z reden an, und das, was man ihm reichte, 


willig zu nehmen. Der Herr Haffner reinigte ſo⸗ 


dann die Hoͤhle der Bruſt mit einer Injection aus 
Gerſtenwaſſer und Roſenhonig wohl aus, ich aber 
verordnete die dabey noͤthigen Mittel. Innerhalb 


4. Tagen hatte der Patient ſchon ſo viele Kraffte, daß 0 
er ſich ſelbſt nach allen Seiten ohne Ohnmacht bewe⸗ 


gen konnte. Herr Haffner unterſuchte mit einer 
Sonde die Hoͤhle der Bruſt, und fand, daß ſehr viele 
Ribben carioͤs waren, er verſuchte daher verſchiedene 


balſamiſche, reinigende Einſpritzungen, er fand aber 


keine fo zuträglich, als die aus dem Infuſo Eicurä, 


denn nach dieſer folgte guter Eiter. Die Kraͤffte 
des Patienten nahmen zu, der Appetit ſtellte ſich wies 


der ein; der Nachtſchweiß und das ſich gegen Abend 


einfindende Fiebergen wurde zwar gemaͤßigt, gaͤnzlich 


aber lies es ſich nicht tilgen. Wir konnten alſo keine 


voͤllige Heilung hoffen, indeſſen war es vor uns doch 5 


ſchon genug, daß wir einen beynahe todten Menſchen, 
durch eine gewagte e eee dem age aus dem 


Pu 


Ra | 


1 Sefer Theil 1 6 3 


Rachen riſſen, ihm ſein Leben verlängerten, 55 es | 
ihm auch erträglicher machten. Wir friſteten diefem 
Patienten das Leben durch ſaturirte Injectiones aus 
der Cicuta, durch innerliche balſamiſche und ſchlaf⸗ 
machende Mittel, und durch eine Milch⸗Diaͤt, biß 
in den ſiebenden Monath, ſodann aber fieng er, da | 
es wieder auf den Winter zugieng, von neuem fehr 
zu huſten an, fein Fieber, fo allezeit gegen Abend 
wieder kam, vermehrte ſich, und endlich ſtarb er in» | 
nerhalb 31. Tagen. Nach ſeinem Tode fanden wir die 
Lunge groͤßtentheils ausgeſchworen, und die Ribben 
i angefreſſen. Iſt es nun nicht ein Wunder, daß ein 
in die Höhle der Bruſt an die bloſſe Lunge eingeſpritz⸗ 
tes ſaturirtes Infuſum Cicutd dennoch keine ſchlim⸗ 
men Zufaͤlle, keine Beaͤngſtigungen ꝛc. verurſacht hat? 
Es erhellet hieraus, daß das Gifft der Cicura fo 
ſchaͤdlich eben nicht fey. Ich fuͤhre dieſe Geſchichte 
hier nur deswegen an, weil ſie mit der Re 
den einige Aehnlichkeit hat. DH 8 


Achte Beobachtung. 


Von einem krebsartigen esche an 
der Zunge. 


17 80 € Menſch von 27. Jahren ſchleppte fi ſchon 6 


ſeit ohngefehr 6. Jahren mit einem Tubereu⸗ 
lo an der Zungenwurzel, das zuweilen ſehr ſchmerzte, 
und das Schlingen beſchwerlich machte, nachher aber 


wieder ohne Schmerzen war. Dieſes Tubereulum 


wuchs allmaͤhlig wie eine Haſelnus fo groß, war ganz 
blaulicht, und allezeit ſehr ſchmerzhafft. Endlich brach 
es auf, es floß ein ſehr ſcharfer ſtinkender Ichor her⸗ 
Ki und enge ſich in ein garſtiges breites Ge⸗ 
Kom, 


f 


wu f 


Sweſdds⸗ Kapitel a 


| ſchwür. Das Schlingen war ungemein beſchwerlich. 
Einige Aerzte und Wundaͤrzte hielten es vor ein vene⸗ 
riſches Geſchwuͤr; fie fiengen daher ihre Cur mit fol 
chen Mitteln an, welche wider die veneriſche Seuche 
dienten. Der Patient muſte viele Decockta, Purgan. 
tia mit Mercurio, den Kornbrandwein mit dem Sub⸗ 
limat nehmen, alles war aber vergeblich, das Uebel — 
vermehrte ſich vielmehr nach dieſen Mitteln. Endlich 
mergelte man den Kranken mit der Speichel⸗Cur gar 
ab, ohne jedoch fein Geſchwuͤre im geringſten zu aͤn⸗ 
dern. Da nun alle dieſe hefftigen Mittel nichts aus⸗ 
richteten, fo uͤberlies man den Patienten feinen 
Schickſal, und gab ihm ein Zeugnis, daß fein Uebel 
unheilbar ſey, und er in das Haus der Unheilbaren 
aufgenommen werden muſte. Jedoch der Patient 
ſuchte demohngeachtet überall noch Huͤlfe, und klopfte 
beynahe vor allen Thuͤren der Wundaͤrzte an, er wur⸗ 
de aber von allen ohne Huͤlfe abgewieſen. Endlich 
kam er zu dem Herrn Haffner, Wundarzt bey mei⸗ 
nem Spital, da nun dieſer die Umſtaͤnde wohl erweg⸗ 
te, dachte er ſogleich, daß hier bey dieſem Patienten 
mit der Cicuta was zu verſuchen wäre. Er zeigte 
mir demnach den andern Tag, als ich ins Spital kam, 
dieſen Menſchen. Ich ſorgte daher, daß ihm ein 


Bette zurecht gemacht wuͤrde, und behielte ihn in dem 


Spital. Der arme Menſch war ganz ausgemergelt, Bi 
bekam alle Abend einen Schauder, und dann Hitze, 
verfiel hierauf in einen gewaltigen Schweiß, und Pe 
te aͤngſtlichen und unruhigen Schlaf. Tee 
Das haͤßliche Geſchwuͤre hatte beynahe die ganze 
Wurzel der Zunge weggefreſſen, an dem Rand und 
| Bm defect waren ee 2 7 

| US. 


\ 


1 


96 9 0 werte hei 


Auswuͤchſe hervorgekommen, die alle 2 8 waren, | 
und den haͤßlichſten Ichorem von ſich gaben. Es war 
ein beſtaͤndiger brennender Schmerz gegenwaͤrtig, das 
Schlingen beynahe gaͤnzlich verhindert, der Patient 
konnte nicht deutlich reden, und das Geſchwuͤre fraß 
immer tiefer und weiter um ſich, das Zäpflein, die 
Mandeln und der ganze Hals waren ebenfalls ſchon 
angegriffen. Denn es zeigten ſich hier und da zieme 
lich tiefe Anfreſſungen, aus welchen eine ſcharfe Feuch⸗ 
tigkeit herauszuflieſſen anfieng. Der Patient huſtete 
oͤffters, und klagte uͤber ein beftändiges Kuͤtzeln und 
Brennen im Hals und bis in den Magen. Es roch 
ihm haͤßlich aus dem Munde, fo, daß wir es beym 
Beſehen vor Eckel kaum ausſtehen konnten. Der 
Zuſtand dieſes Patienten war alſo gewiß bejammerns⸗ 
wuͤrdig genug. Der gelehrte Herr Doctor Collin, 


der damals mit mir ins Spital gieng, hat ebenfalls 


dieſen Kranken geſehen, und wir zweifelten, ob in die 

ſem verzweifelten und eingewurzelten Uebel was mit 
der Cicuta auszurichten ſeyn moͤchte. Indeſſen war 
uns doch auſſer dieſem kein anderes Mittel mehr 
übrig, das nicht ſchon verſucht worden waͤre. Unſere 
erſte Indication war alſo, das haͤßliche unreine Ge? 


ſchwuͤr zu reinigen. Ich bath alſo den Herrn Haff⸗ 


ner, daß er des Tages oͤffters ganz gelind durch 
. eine Spritze das Infuſum Cicutä, mit Roſen⸗ donig 


vermiſcht, in den Hals einſpritzte, damit dadurch ale 


mählich das Unreine und die Schaͤrfe in den Ge⸗ 

ſchwuͤren üg würde. de gab ich ne} 

gendes: IN | 

ou Rec. Ext, Cent Br | 
e gum. el drach, a 13 


Zweytes Kapitel. 97 
Syr. Diacod. unc. J. | 
1 80 ſamb. une. v. 

Alle 2. Stunden einen Löffel voll das 
von zu nehmen. 

Das ordentliche Getraͤnke war Molken, und ſeine 
Speiſe Fleiſch⸗Bruͤhe mit Brod, Graͤupchen und 
dergleichen. Schon in der erſten Nacht ſchlief 155 

Patient ruhiger. Und den andern Tag roch das 

ſchwuͤre auch nicht mehr ſo haͤßlich, und war nicht 0 | 
unrein. Die Beſchwerlichkeit im Reden und Schlin⸗ 
gen war jedoch noch eben ſo groß. Man fuhr mit den 
erwaͤhnten Mitteln ſowohl innerlich als aͤuſſerlich fort. 
Den 3. Tag hatte das Brennen im Hals und bis in 
den Magen ziemlich nachgelaſſen, das Geſchwuͤre war 
weit reiner, und ſtank faſt gar nicht mehr. Ich gab 
noch die nemliche Mixtur, ſetzte aber von dem Extrack⸗ 
to Cicutaͤ einen ganzen Serupel zu. Den 6. Tag 
konnte der Patient ſchon derbere Speiſen ohne merk⸗ 
liche Schmerzen hinunter ſchlucken, das krebshaffte 


Geſchwuͤre war ziemlich rein, die Geſchwuͤrgen im 


Hals fiengen ſchon an, ſich mit einer Narbe zu übers 
ziehen, und das Brennen im Hals war kaum noch 
zu merken. Die nemlichen Mittel wurden fortgeſetzet. 
Den 11. Tag war gegen Abend faſt kein Schaudern 
mehr vorhanden, ſo war auch die Hitze gering, und 
der Nacht⸗Schweiß hatte gänzlich nachgelaſſen. Aus 
dem Krebsgeſchwuͤre kam ſtatt des Ichors Eiter zum 
Vorſchein, es hatte der Patient beym Hinunterſchlin⸗ 
gen feſter Dinge ſehr wenig Schmerzen, und man be⸗ 
merkte nur noch einen ſehr geringen Geſtank; Der 


groͤßer, der Eu gut, die Geſchwüre im Hals mei⸗ 
G ſtens 


Patient redete weit deutlicher, ſeine Kräften waren 


98 ON Zweyter Theil. 
ſtens geſchloſſen, und er bemerkte nur noch etwas we⸗ 
niges von dem Bremen im Schlund. Man fuhr mit 
den nemlichen Mitteln fort. Den 15. Tag hatte das 
krebshaffte Geſchwuͤre die beſte Farbe, die chem. 
michten Auswuͤchſe waren kleiner, gaben keinen Icho⸗ 
rem mehr, und an dem Umfange des Geſchwuͤrs er 
zeugte ſich, als die erſte Hoffnung der Heilung, ein 

dünnes, weiſes Häutchen, woraus nun ſicher abzuneh⸗ 

men war, daß dem freſſenden Krebs ſeine ng | 
geſetzt waren. — 
Dier Hals war rein und geheilt, das Brennen im 
Schlund vergangen, die Kraͤfften des Patienten gut, 
und alle ſchlimme gegen Abend entſtandene Zufaͤlle, 
nebſt den Nachtſchweiß, waren verſchwunden. Ich 
gab ſodann taglich morgens und abends jedesmahl 

8. Pillen von dem Extrackto Cicurä, jede von 2. Gran, 
laß hierauf viel Molken nachtrinken, und ſetzte die 
Einſpritzungen fort, Den 20. Tag hatten ſich die Um. 
ſtaͤnde abermals gebeſſert, das Geſchwuͤre fieng an, 

viel kleiner zu werden, die meiſten von ſchwammich⸗ 
ten Auswuͤchſen ſonderten ſich freywillig ab, man be⸗ 
merkte keinen Geſtank mehr, und an ſtatt des che | 
ris war guter Eiter vorhanden. Der Patient ſchlief 
des Nachts ruhig, hatte Kraͤffte, und guten Appetit. 
Den 30. Tag war das Geſchwuͤre ſehr rein, und die 
mehreſten Schwaͤmme abgefallen, und die noch vor⸗ 
handenen, waren welck, blaß, und beym Anfühlen un⸗ 
empfindlich. Der Patient konnte ſchon einen reinen 
Wein trinken, ohne in dem Geſchwuͤre davon einen 
Schmerz zu fühlen. Ich gab ſodann des Tags uͤber, 
2. Scrupel von dem Extrackt, lies viel Molken trin⸗ 
ken, und das Geſchwuͤre oͤffters mit dem Infuſo Ci⸗ 

f a na 


— 


. 0 


nen gewaltigen Hunger, er aß daher das, was man 
ihm gab, ohne es gehoͤrig zu kauen, begierig hinun⸗ 
ter; Der Magen wurde alſo uͤberladen, der Patient 
hatte demnach den andern Tag hierauf eine beſtaͤndi⸗ 
ge Neigung zum Brechen, Eckel, Schauder, Herzens⸗ 
Angſt, Schwindel, Zittern in den untern Lippen, 


N Zuveytes Kapitel. | 99 
eutä reinigen. Den 34. Tag hatte der Patient ei⸗ 


große Hitze, einen ungleichen hefftigen, geſchwinden | 
Puls, kurzes und beſchwerliches Athemhohlen, und 


ein aufgelauffen blaſſes Geſicht. Ich bedauerte 
alſo von Herzen, daß mir die ſchoͤne Hoffnung zu ei⸗ 
ner ſo gluͤcklichen Cur verdorben, und der Patient in 


aͤuſſerſte Lebens - Gefahr verſetzt worden. Bey die⸗ 
fen Umſtaͤnden achtete ich alſo vor die erſte Indication, 


den Magen von ſeiner Buͤrde zu befreyen, ich gab 
demnach 20. Gran von der Ipecacuanha, und einen 
Gran vom Brechweinſtein, kaum hatte der Patient 


das Pulver genommen, ſo brach er eine rohe, unge⸗ 
kochte Materie aus, ich lies das Brechen durch haͤufi⸗ 


ges Nachtrinken eines warmen Getraͤnkes erleichtern, 


ſo daß derſelbe 6. Vomitus bekam, und die begierig 


\ 


7 


hinuntergeſchluckten Speifen, und eine Menge eines 


gelben Seri, das ſaͤuerlich roch, wegbrach: hierauf 


hf en beynahe alle ſchlimmen Zufaͤlle nach. Ich gab 


ihm denſelben Tag nur eine duͤnne Fleiſchbruͤhe, abends 
aber ein Paregoricum. Die Nacht war ruhig, und des 


Morgens der Puls gleich, langſam und klein, und 


der Patient klagte über weiter nichts, als über eine 


unrein und ſchmerzte ſehr, jedoch hatte ſich das Schlin⸗ 


gen nicht verſchlimmert; Das bloſſe Infuſum Cicuta 


mit Roſen⸗Honig verſeßl, und täglich oͤffters gelinde 
V einge⸗ 


Indeſſen war das Geſchwuͤre wiederum 


100 | Steht Theil, 


eingeſpritzt N einigte aber das Geſchwuͤre hin | 
Hierauf ſuchte ich mit einem angenehmen Julep, chick | 
licher Diär, etwas Wein, und einem Paregorico, das 
ich abends gab, dem Patienten ſeine Kraͤffte wieder zu 
verſchaffen. Den 39. Tag befand ſich der Patient ſo 
ziemlich wohl, und bath ſelbſt wieder, daß man ihm 
die Cicuta⸗ Pillen wieder geben ſollte. Ich gab ihm 
alſo nunmehro 2. Scrupel des Tags, viel Molken, 
und bey Tiſch etwas Wein. Die Umſtaͤnde verbeſſer⸗ 
ten ſich hierauf wieder von Tag zu Tag, und es zeigte 
das Geſchwuͤre die beſte Hoffnung zur Heilung. Da 
nun alles nach Wunſch gieng, ſo habe ich die Dofis | 
des Ertrackts nicht weiter verftärft, und nur gelinde 
Injectiones, die allein aus der Cicuta beftunden, des 
Tags uͤber öffters einſpritzen laſſen. Den 50. Tag | 
waren nur noch einige wenige verwelkte und ſchwaͤm. 
michte Auswüchfe da; Da nun dieſe die Schlieſſung 
des Geſchwuͤrs verhinderten, ſo nahm ſie Herr Haff⸗ 
ner mit der Scheere weg, der Patient hatte dabey 
keine Schmerzen, und es gab auch bey dem Schnitt 
kein Blut; das Einſpritzen wurde fleißig fortgeſetzt, 
weil es dem Kranken große Linderung und Nutzen 
ſchaffte. Die Sprache wurde freyer, das „ | 
beſſer, die Kräffte waren vollkommen, der Schlaf | 
herrlich, der Appetit groß, der Stuhlgang natürlich, | 
und der Urin floß häufig, und war wohl gefärbt. 
Man fuhr beſtaͤndig mit dem Gebrauch der erwaͤhn⸗ 
ten Mittel fort, und am 68. Tag war das Geſchwuͤre 

mit einer Narbe geſchloſſen. Sodann ließ man die 
Injectiones weg, gab aber doch auf 14. Tage lang in 
der nemlichen Doſi das Extrackt der Cicutaͤ. Als 
wir nun ſahen, in die Narbe feft, und der ae | 
| vo ig 


Zweytes Kapitel. 17 101 


voͤllig geſund war; ſo ſetzten wir allmaͤhlig alle Mittel 


bey Seite, und erlaubten ihm, daß er in die Luft 
gieng, und dasjenige wieder aß, was er zuvor ge⸗ 
wohnt war. Ob nun wohl der Menſch vollkommen 
wieder hergeſtellt war, ſo behielten wir ihn nichts 
deſtoweniger noch bey 4. Wochen lang im Spital. 

Sodann aber bath er ſelbſt um ſeinen Abſchied. Der 
Herr Collin hat dieſen Patienten, waͤhrender ganzen 
Cur, mit mir befucht und beforgen helfen. Es war 
uns vielmals ein großer Troſt, da wir fahen, daß dies. 
fer von allen verlaſſene, und vor unheilbar gehaltene 


Menſch, vermittelſt der Cicuta, nicht nur von einem 


ſchleichenden Fieber, von Nachtſchweiſſen, von einer 
Verzehrung und Cachexie, befreyt, ſondern auch an 


ſeinem haͤßlichen Krebs curirt und ganzlich wieder here | 


geſtellt worden. Einige Wochen hierauf hat man mir 
geſagt dieſer Menſch habe ſich verheyrathet. 


Neunte Beobachtung. 
| Von der Gicht. 


8 f 

©. 42. jähriger Mann hatte een ſeit vielen 

Jahren die laufende Gicht, bey welchem ſich 
allezeit die Schmerzen des Nachts im warmen Bette 
vermehrten. Er gebrauchte lange Zeit verſchiedene 
Traͤnke, und andere ſowohl innerliche als aͤuſſerliche 
Mittel, bemerkte aber von keinem einige Linderung. 
Selbſt die Baͤder, ſowohl ſulphuriſche als andere, 
verſchafften ihm, ob er ſie wohl lange gebrauchte, kei⸗ 


nen Nutzen. Endlich ſetzte ſich die herumirrende Gicht 


Materie in der rechten Achſel, und an der Huͤffte der 
| nemlichen e fee. Er verlohr daher die Bewe⸗ 
. gung 


x N 


102 zweyter Thel 
gung des Fuſſes und des Arms, beyde Thel wurden 


denn weniger empfindlich, und ſieng an zu ſchwinden. 
Man verſuchte wiederum verſchiedene Mittel, alle hal. 


fen aber nichts, fie vermehrten vielmehr die Schmer⸗ 


zen, und ſchienen das Uebel verſchlimmert zu haben. 


Der electriſche Funken wurde 3. Monath lang ge⸗ 
braucht, bewirkte aber bey dieſem Mann nicht die ge⸗ 


ringſte Veraͤnderung. Im verwichenen Fruͤhjahr kam 
er, als ich eben auf dem Lande war, zu mir, erzaͤhlte 
mir die Geſchichte ſeiner Krankheit. Von der Urſache 


und Urſprung derſelben wuſte er aber keine Nachricht 


zu geben. Da ich nun die große Kraft der Cicuta 
wider rhevmatiſche und arthritiſche Schmerzen, für . 


wohl laufende als feſtſitzende, bey vielen Patienten 
5 wahrgenommen hatte; ſo glaubte ich, daß ſie auch 
im gegenwaͤrtigen Fall angewendet werden koͤnne. 


Ich gab alſo morgens und abends F. Pillen, jede von 
2. Gran, und ließ viel vom Decockt der großen Klet⸗ 
ten⸗Wurtz trinken. Nach 8 Tagen kam er wieder zu 


mir, und klagte ſowohl uͤber großen Schmerz an der 


Achſel und Hüfte, als auch über ein unangenehmes 
Bitzeln und Laufen durch den ganzen Arm und 5 3 
Sim übrigen war weiter keine Veranderung ch 

— zu 


rieth ihm hierauf, morgens und abends 8. 


nehmen, und fleißig mit dem Trank fortzufahren. Den 
14. Tag waren die Schmerzen geringer, und an der 
ganzen leidenden Seite, im Arm und im Fuß, bemerkte 
der Patient einen juckenden, ſtinkenden Schweiß, und 
auf allen dieſen Theilen waren weiſe, durchſichtige, 
kleine Blattern ausgefahren, welche mit einem ſchar- 
fen Sero angefuͤllt waren. Die Empfindlichkeit war 
ebenfalls ſchon groͤßer. Der Appetit des Patienten 
We . war 


En 


zweytes Kapitel 103 | 


war gut, feine Kräfte fo ziemlich, der Stuhlgang nas 
tuͤrlich, und der Urin gieng haͤufig ab, wobey der 
Kranke allezeit ein Brennen in der Harnroͤhre em⸗ 


pfand. Hierauf ließ ich ihm taͤglich 20. Stuͤck Pillen 


nehmen, und dabey das Decockt fortbrauchen. Den 
24. Tag ſchien der Arm an Fleiſch wieder zuzunehmen, 
und man bemerkte ſchon etwas mehr Beweglichkeit. 
Die uͤbrigen Umſtaͤnde waren noch einerley. Die 
Blattern erſchienen immer häufiger, das Jucken hatte 


noch nicht nachgelaſſen. Den 36. Tag klagte der Pas 
tient uͤber ein unangenehmes Brennen und Jucken 


durch den ganzen Leib; aus denen geplatzten Blattern 


wurden dicke Borken, und es kam die wahre Kraͤtze 


zum Vorſchein. Der Fuß und Arm waren aber ſchon 
beweglicher, ftärfer und fehr fühlbar, Ich ließ taͤg⸗ 
lich ein paarmal den ganzen Leib mit dem Infuſo Ci⸗ 


cutaͤ, das mit Milch gemacht war, waſchen. Bine 
nen wenig Tagen fielen die meiſten Borken ab, deſto⸗ 


— 


mehr Krebsblattern entſtunden aber, und deſto heffti⸗ 


ger war das Jucken. Den so. Tag konnte der Pas 
tient den Arm ſchon nach allen Seiten bewegen, den 


Fuß aber noch nicht, indeſſen war er doch ſchon be⸗ | 


weglich, biegſam, und uͤberall empfindlich. Ich gab 


hierauf taͤglich ein ganzes Drachma Extrackt, und 


lies, ſtatt des Decockts aus Kletten⸗Wurz, Molken 


> trinken, und mit dem Infuſo Cicutaͤ aus Milch ges 
macht, den Koͤrper zweymal abwaſchen. In Zeit von 
acht Tagen ließ ales Jucken nach, die Blattern und 
Borken verſchwanden, und der Patient ließ ſich zur 
völligen Beſſerung an. Den 69. Tag konnte der Pas 
tient herum gehen, und den Arm uͤberall hin bewegen, 
und wurde auch 8 eine Reiſe von anderthalb 
cas, 


204 Zöwepyter Theil. 
Stunden nicht ſehr abgemattet. Hierauf verminderte 
ich allmaͤhlig wieder die Doſis der Cicuta, befahl aber 
dem Patienten, immer noch taͤglich eine gute Portion 
Molken zu trinken, der Leib aber wurde nicht mehr ge⸗ 1 
| waſchen. Den go. Tag kam er bolt Waun 0 
zu mir „ und bedankte ſich. N | Bu 


Zehnte 8 
Von dem Winddorn. 5 wi 


in Mädchen von 18. Jahren hatte ſchon 17 5 7. | 
Jahren an dem tarfo des rechten Fuſſes, und 
an dem rechten Ellenbogen, eine ſpinam ventofam; 
Die in dergleichen Fall bekannten und beruͤhmten 
Mittel wurden bey ihr vergebens verſucht. Sie trank 
viele Monathe lang Holz⸗Traͤnke in großer Menge, 
es wurden dadurch ſtarke Schweiſſe erweckt, das Uebel 
ſchien fi) auch dadurch zu beſſern; allein, die Patientin 
bekam einen trockenen Huſten, verfiel in eine Schwach⸗ 
heit, wurde mager, und der Schade verſchlimmerte ſich 
wieder. Man gab antiſcorbutica, lies häufig Molken 
trinken, und die Geſchwuͤre ſchloſſen ſich hierauf beye 
nahe voͤllig. Da man aber die beſte Hoffnung zur 
glücklichen Cur hatte, entſtund ein neuer Schmerz an 
den leidenden Theilen, es kam wieder ein ſcharfer 
Ichor zum Vorſchein, und die Geſchwuͤre wurden 
wieder von neuem hoͤchſt unrein. Der Sublimat in 
Korn⸗Brandwein aufgeloͤßt, der ſonſt in andern dere | 
gleichen Fällen die erwuͤnſchte Wirkung thut, bewirkte 
hier nichts. Ich gab daher das Extractum Cicut 
mit viel Gerſten⸗Trank und etwas Milch. Aeuſſerlich a 
| ließ ich über das Geſchwuͤre und Geſchwuͤlſte nur allein 
da 5 


S 


Zweytes Kapitel. ss 105 


das Empl. diapompholigos legen, damit ich mich von 
der Wirkung verſichern konnte, welche die Cicuta, in» 
nerlich gegeben, in dergleichen Umſtand aͤuſſern wuͤrde. 
Binnen 4. Tagen waren die vorher unreine Geſchwuͤre 
ſchon reiner, der Eiter beſſer, die Schmerzen viel ge⸗ 


ringer, der Schlaf ruhiger, und der Appetit groͤßer. 


Den 6.7.8 und 9 Tag floß ſehr viel ſcharfes Serum 


aus den Geſchwuͤren. Den 12. Tag ſchienen die 
knoͤchern Geſchwuͤlſte viel kleiner zu ſeyn, und ihre 


dunkelrothe Farbe fieng an, natuͤrlich zu werden. 


Den 15. Tag ſonderten ſich aus dem Geſchtwüre am 


tarſo 3. Stuͤckgen Knochen ab. Den 17. war dieſes 


nemliche Geſchwuͤre rein, und an dem Rand deſſelben 


entſtund ein Haͤutchen, das die Heilung verſprach. Die 


Geſchwulſt der um dieſem Geſchwuͤre liegenden ſchad⸗ 
hafften Knochen war weit kleiner. Das Geſchwuͤre 
und die Geſchwulſt am Ellenbogen aber war noch un⸗ 
geaͤndert, hier waren noch viele Schmerzen, und es 


floß viel Serum aus demſelben. Doch ſchien die Be⸗ 
wegung des Gelenks etwas leichter zu geſchehen. Ich 8 


legte demnach einen Umſchlag aus der Cicuta uͤber 


den Ellenbogen. Das Geſchwuͤre am tarſo aber ver⸗ 
band ich mit dem Empl. de Cicuta. Den 24. Tag war 


die Geſchwulſt an dem Ellenbogen⸗Gelenk weit kleiner, 
das Geſchwuͤre rein, es floß viel Serum und grießlichte 


Materie aus demſelben, die ſich von dem Knochen ab⸗ 4 | 


geſondert hatte. So war auch das Geſchwuͤre am tarſo 


des rechten Fuſſes viel kleiner, die Geſchwulſt um den⸗ 


ſelben faſt gar weg, und alles verſprach eine baldige 
Heilung. Den 34. Tag ſonderte ſich von dem Achſel⸗ 
bein bey dem Ellenbogen Gelenk ein großes Stuͤck 


Knochen ab. e verminderte ſich die and | 


8 


nun die Bewegung des Gelenks frey genug, und die 


106 zweyter Theil | 


an dem Gelenke ſehr ſtark, und die Patientin konnte 
nun den Arm ſehr gut biegen, und damit Speiſen in 
den Mund bringen. Aus dem Geſchwuͤre am rs 
kam abermals viel Serum und ganz kleine Stuͤckgen 
Knochen zum Vorſchein, dabey klagte die Patientin | 
uͤber große Schmerzen. Indeſſen vermehrten ſich dach 
ihre Kraͤffte, ihe Appetit war gut, fie war munter und 
fetter. Den 48. Tag war das Geſchwuͤre am tarfo ganz 
zu, und beynahe an demſelben weder Geſchwulſt noch 
Schmerz mehr gegenwaͤrtig, ingleichen waren auch 
bey dem Ellenbogen⸗Gelenk die Umftände beſſer. Ich 
gab daher der Patientin eine Purgans, wornach acht⸗ 
mal ſehr viel gelblichter Unrath abgieng. Den andern 
Tag nach dem Purgiren nahm die Patientin gar 
nichts. In den folgenden Tagen gab ich ihr aber wie⸗ 
der Extracktum Cicuta und viel Molken zu trinken. 
Den 66. Tag befand ſich die Patientin noch beſſer, 
ſie konnte den Arm biegen, und nach allen Seiten 
hin bewegen, und das Geſchwuͤre am tarſo blieb ges 
ſchloſſen. Den 72. Tag waren alle Theile, welche ger 
ſchwollen waren, wieder in ihrem natürlichen Stand, 
und das Geſchwuͤre am Ellenbogen faſt ganz zu. Da 


Knochen nicht mehr geſchwollen waren, ſo hielte ich 
Rees vor unnoͤthig, auf dieſe Theile noch Umſchlaͤge zu le⸗ 
gen; der Herr Haffner verband daher das 1 1 
nur allein mit Charpie, welche mit dem Infuſo Cicuta 
benetzt war. Den 90. Tag war das Geſchwuͤre am 
Ellenbogen auch zu, und wurde die Beweglichkeit des 
Arms von der entſtandenen Narbe im geren 
gehindert. Ich gab noch bey 12. Tage lang die Cicuta 
und Molken, dann ließ ich die Patientin purgiren; 
e a da 


 Zweytes Kapitel. 10 
da fie nun hierauf vollkommen geſund, und die Ges 
ſchwuͤre gefchloffen waren, ie ſchickten wir fie aus dem 


Spital. 
Eilfte Beobachtung. 
Von freſſenden Geſchwuͤren zwiſchen den 
Schultern und an Suͤſſen. | 
in Mann von 35. Jahren hatte auf dem tarſo 
beyder Fuͤſſe und zwiſchen den Schultern ſeit 


2 Jahren haͤßlich freſſende Geſchwuͤre. Sein gan⸗ 


zer Koͤrper war uͤberdieß überall mit juckenden Blar⸗ 
tern, welche mit einem ſcharfen Sero angefüllt waren, 
beſaͤet. Aus den Geſchwuͤren floß ſtets ein ſcharfer 
Ichor heraus, der die benachbarten Theile anfraß, 
und alles bis auf die Knochen und Sehnen verzehrte. 
Der Gebrauch verſchiedener Mittel und die Baͤder 
ſchafften ihm zwar einige Linderung, wenn aber die 


Geſchwüre der Heilung am naͤchſten ſchienen: ſo wur⸗ 


den ſie auf einmal wieder ſchlimmer. Der Patient 


nahm dabey ab, wurde ſchwach, und verfiel in Nacht⸗ 


ſchweiſſe. Endlich zog er mich zu Rathe; da ich nun 
aus unendlicher Erfahrung wahrgenommen hatte, daß 


die Cicuta die Schaͤrfe des Bluts verbeſſert, und unrei⸗ 
ne Geſchwuͤre heilet, ſo verſchrieb ich ihm die Cicuta· Pil⸗ 
len, und einen Trank aus der Kletten⸗Wurzel. In Zeit 
von g. Tagen hatte das Jucken beynahe gaͤnzlich nach⸗ 
gelaſſen, die meiſten Blattern waren verſchwunden, und 
es floß nicht mehr fo viel Ichor aus den Geſchwuͤren. 


Den 20. Tag hatte der Patient mehr Kraͤfte, keine 
Nachtſchweiße mehr, und an dem Rand des Geſchwürs 
kam ein weißes Haͤutchen zum Vorſchein, das eine Nar⸗ 


be han. 0 ließ N den Patienten gelinde ai 


9 iren, 


\ | 7 8 N 115 8 5 | 2 f 
18 Iweyter Theil. 4 
giren, und dann den Gebrauch des Extrackts mit dem | 
Trank aus Klettenwurzel fortſetzen. Der Patient be⸗ 


kam ſchon täglich ein halb Drachma von dem Extrackt. 


Den 36. Tag befand ſich der Patient ziemlich wohl, 
und alle Geſchwuͤre waren beynahe zu. Die Sehnen, 
welche vorher bloß in den Geſchwuͤren zu ſehen waren, 1 


hatten, nachdem ſich eine Narbe erzeugt, doch nichts 


von ihrer Bewegung verlohren. Den 48. Tag waren 
die Geſchwuͤre mit einer duͤnnen Narbe uͤberzogen, 
damit nun dieſe derber und feſter wuͤrden, verband ich 
fie mit einem Unguento nutrito. Hierauf gab ich wie⸗ 
der eine Larans antiphlogiſticon. Den 60. Tag war | 
ren die Geſchwuͤre vollkommen gut geſchloſſen, und der 


Mann gaͤnzlich geſund. Ich rieth ihm dem ohngeach⸗ 
tet, daß er in einer maͤßigen Doſis das Extrackt noch 


3. Wochen, mit einem Thee aus Hollunder⸗Bluͤten, 
forbrauchen ſollte, dann gab ich ihm wieder eine gelinde 
Purgans, damit das Blut und die erſten Wege von 
aller Schärfe völlig wieder befreyet wurden. Diefer 


Mann bekam nach dem Gebrauch der Cicuta eine 


weit beſſere Farbe im Geſichte, ſeine ſonſt ſchlappen 1 
Muſculn wurden darnach derb und ſtark, und ſein 
| ganzer Körper fett und dine he det pi 1 


a Zwoͤlfte Beobachtung. 
| Von der Klepbantiafi, a \ 
* Schmidt hatte ſchon ſeit 10. Jahren eine haͤß⸗ „ | 


liche Krankheit in der Haut, welche von der 


Elephantiaſi wenig unterſchieden war. Er hatte faſt 
bey allen Aerzten, Barbierern, Badern und Pfuſchern, 1 
Hülfe BR die a Icnfiarißenun "OR ſanen Mit. 


7 


Zweytes Kapitel 109 


vel lange Zeit gebraucht, ſich verſchiedener minerali⸗ 


ſcher Bäder und Dampf⸗Baͤder bedient, durch nichts 
aber etwas ausrichten koͤnnen. Im. übrigen konnte 
er noch ſeine Geſchaͤffte verrichten. Dieſe haͤßliche 
Kraͤtze kam nicht im Geſicht oder an den Haͤnden, 
ſondern nur an denen Theilen zum Vorſchein, welche 
die Kleider bedeckten. Dieſer Menſch konnte daher 
mit ſeinen Cammeraden umgehen, er ſchlief aber nie⸗ 
malen in einem Bette bey ihnen. Da er nun, nach⸗ 
dem er alle die kraͤfftigſten Mittel verſucht hatte, ſahe, 
daß ſein Uebel doch im geringſten weder weichen noch 
wanken wollte; ſo entſchloß er ſich, von keinem Arzt 
einen Rath mehr zu verlangen, und überließ ſein 
Schickſal der Natur, aß und ſoff indeſſen, was ihm 
gut ſchmeckte, und nahm ſich vor keine Witterung in 
acht. Er befand ſich eben nicht ſchlimm dabey. In⸗ 


deſſen ereignete es ſich, daß er im verfloſſenen Herbſt, 
als er ſich ploͤtzlich erfälter hatte, Seitenſtechen bekam, 


folglich in unſer Spital gebracht wurde. Bey dieſen 
Umſtaͤnden muſte man ihm zu verſchiedenen mahlen 
zur Ader laſſen, die Haut war aber ſo hart und zaͤhe, 
daß der Wund⸗Arzt kaum mit großer Gewalt und 
vieler Vorſicht durch dieſelbe kommen konnte. Sein 


aus der Ader gelaſſenes Blut hatte eine inflammato⸗ 


iſche Haut. Indeſſen wurde doch dieſe ziemlich ges 


faͤhrliche Krankheit dennoch in Zeit von 14. Tagen, | 


vermittelſt erweichender, ablöfender Tränfe, mit nitrös 
fen und Honig- Mitteln, durch einen gluͤcklichen Aus⸗ 
wurf gehoben. Den 18. Tag gab ich ihm eine Pur⸗ 
gans, worauf dieſer Menſch ſeine voͤllige Geſundheit 
wieder bekam. Nur ſeine Haut⸗Krankheit hatte ſich 
auf dieſe hitzige Krankheit nicht das geringſte geaͤn⸗ 

dert. 


N 


i 
* 


l 


L 


110 Z3oepter Theil. 5 


dert. Re glaubte alſo, man koͤnnte wohl hier am be⸗ 


ſten fein Heil mit der Cicuta verſuchen. Ich beredete f 


daher den Patienten, im Spital zu bleiben, und ver⸗ 


ſprach, ihm ſeine haͤßliche Krankheit zu heilen. Zu 


dieſem Ende gab ich ihm morgens und abends 1. 
Gran von dem Extrackto Cicutä, und ließ viel von 


einem Trank aus der Kletken-Wurzel und Suͤßholz 
nachtrinken. Zu gleicher Zeit ließ ich ihn, zmal des 


3 


Tags, den ganzen Körper mit gleichen Theilen Waſſer | 


und Milch waſchen, wovon in 2. Kannen allezeit eine 


Unze venetianiſche Seife aufgeloͤßt war. In Zeit von 


10. Tagen waren ſchon viele Schuppen abgefallen, die | 


Falten weicher geworden, und man bemerkte auch eine 
geringe Ausduͤnſtung, und die ſonſt rauhe, runzliche, 


| haͤßliche, ſchwammichte, harte, und faſt dem Horn aͤhn⸗ 
liche, unempfindliche Haut war ſchon bey derben 927 
greiffen empfindlich. Den 12. Tag fieng der Patient an, 


in Zeit von 24. Stunden ein halb Drachma von dem 


4 


Erxtrackte einzunehmen, im übrigen fuhr man mit dem 9 
erweichenden Trank und dem Waſchen fort. Den 17. ) 

Tag hatten ſich beynahe ſchon alle Schuppen abgefons 
dert, und die Falten oder Runzeln der Haut ſiengen 
an, allmählich platt zu werden. Der Patient klagte 
aber uͤber fliegende Hitze und Beaͤngſtigung, jedoch 
war der Puls gleich, nicht fieberhaft, die Kraͤfte und 
der Appetit gut, es gieng bey dem Patienten viel und 
ſcharfer Urin ab, und er hatte taͤglich 3. bis 4. mal 

Ffreywillig ſtinkende, gallichte Stuhlgaͤnge. Der Pas | 
tient fuͤhlte beym Anfuͤhlen an den Stellen, wo die 
Schuppen gefeffen hatten, ein Brennen und Schmerz. 
Ich ließ alſo in der nemlichen Doſi mit den erwaͤhnten 
Mitteln Were 18 26, Tag fand ſcch er dem 
Pa- 


* In 
re 1 88 2 2 
N * * 5 PP 


| 
1 
“ 
. 
N 


m — — — —— 


Zweytes Kapitel. 111 


Potienten ein Schauder, denn Hitze, großer Durſt, 
und darauf ſtellte ſich ein heftig Fieber ein. 
Seine Augen glaͤnzten, die Zunge war trocken, 
der Urin hoch an der Farbe, und die Haut uͤber den 
ganzen Koͤrper, von einer gelinden Entzuͤndung, wie 
geſpannt, und der Patient konnte vor großen Schmer⸗ 
zen und Brennen nicht das geringſte Anfühlen leiden. 
Ich ſetzte daher den Gebrauch der Cicuta aus, lies 
ihn in großer Doſi Hollunder-Muß, Salpeter und 
Gerſten⸗Trank nehmen. Es erfolgten hierauf einige 
Stuhlgaͤnge, die Kräften wurden aber nicht t ſehr ge⸗ 
ſchwaͤcht, und nach und nach lieſſen die Zufäle gaͤnz⸗ 
lich nach, ſo, daß die Haut den 35. Tag faſt ihre na⸗ 
tuͤrliche Farbe hatte; Endlich fand ſich der Appetit wie⸗ 
der, und der Puls war gleich und langſam. Ich ſtaͤrk⸗ 


te ſodann den Patienten mit wenigen Speiſen, und 
gab ſowohl zur Arzeney als ordentlichem Getraͤnke ein 


Infuſum von Hollunder⸗Bluͤten, die in Molken ab⸗ 


* 


gekocht waren. Den 49. Tag war faſt die ganze Haut 


des Koͤrpers natuͤrlich, ſie war nur noch immer empfind⸗ 


licher, als fie ſonſt zu ſeyn pflegte. Der Patient hatte 
nachher gute Kraͤfte, vortreflichen Appetit, ruhigen 
Schlaf, wohlgefärbten Urin, und ordentliche Stuhl⸗ 


gaͤnge. Da aber auf der Haut verſchiedene juckende 
Blattern zum Vorſchein kamen, aus welchen beym 


Auf blatzen ein ſcharfes Serum floß; fo hielte ich vor 


gut, um das Blut noch mehr zu reinigen, die Cicuta 


noch fernerhin zu gebrauchen. Zu dem Ende verord⸗ 
nete ich dem Patienten, nochmals taͤglich 2mal 10. 


Gran vom Extrackto Cicuta zu nehmen, und mit dem 


Gebrauch der Molken fortzufahren. Nach essen Ge⸗ 


ee denn ER der ar in Zeit von 14. Tagen 


ganz⸗ 


112 PR Theil. 


ganzlich geſund worden. Das Ober⸗Haͤutchen blieb 
zwar ziemlich dünne, und riß bey dem geringſten Bes | 
rühren; allein, diefer Umſtand wurde von dem Bod. 
ner Bad, welches dieſer Menſch 3. Wochen lang ge⸗ N 
brauchte, ebenfalls gehoben. Nach dem Bad kam der⸗ 
ſelbe zu mir, um ſich zu bedanken, war vollkommen 
geſund, und hatte die natürlichfe, beſte Haut. 4 


Drepzehende Beobachtung. 


Von dem weißen Fluß. e 


Er ſonſt geſunde Frau von 42. Jahren war 
ſchon ſeit 7. Jahren, fie wuſte felbft nicht, aus 
was vor einer Urſache, mit einem beftändigen flaore 
albo beſchwert, und auch ſchon von dieſer Zeit aͤn floß 
ihre monathliche Reinigung nicht mehr. Die aus dem 
Utero hervorkommende Materie war anfänglich zaͤhe, 
ſchleimig und weißlich „dabey ſpuͤhrte fie in der re. 
gione hypogaſtrica ein Spannen und einen ſtechenden, | 
hin und her fahrenden Schmerz. Hiervon wurde zu- 
weilen bey ihr der Harn durch einen Zwang zuruͤck⸗ 
gehalten, oder doch der Abgang deſſelben beſchwerlich 
gemacht. Durch den Gebrauch der Baͤder und ande⸗ 
rer Arzneymittel wurde zwar dieſer Ausfluß in Zeit 
von 9. Monathen gehemmt; allein, es blieb darauf 
ein Spannen und ſtechender Schmerz in der regione 
hypogaſtrica zuruͤck, dabey bemerkte ſie öffters den 
Zwang beym Urinlaffen , und vielmals aufſteigende 
Hitze im Kopf, wozu ſich gelinde Ohnmachten geſell⸗ 
ten, nicht minder ſpuͤhrte ſie faſt alle Tage gegen 
Abend ein Schaudern im Ruͤckgrad. Wider dieſe Zus | 
“fälle 105 die DON nichts, als nur 1 De | 

ö e: 1 


Decockt von der Althee; Ihre Krankheit war auch 
dabey faft auf 5. Jahr lang ziemlich gelinde, und ihre 
Kraͤfte ſo gut beſchaffen, daß ſie ihrer Arbeit vorſte⸗ 

hen konnte. Nach dieſer Zeit aber entſtunden na⸗ 
gende Schmerzen, die geſpannte regio hypogaſtrica 
ſchmerzte bey dem geringſten Anfuͤhlen hefftig, und 
ſie hatte ſowohl eine Verſtopfung des Harns als des 
Leibs. Nach dem Gebrauch erweichender Clyſtire 


5 zweytes Rapttel 113 N 


und eben dergleichen Umſchlaͤge gieng endlich ein ſchar 


fer, truͤber Urin, und durch den Stuhlgang harte 
ſchwarze Knoten ab, die Patientin fand hierauf eini⸗ 
ge Linderung, kam wieder zu Kraͤften, und konnte ſich 
auſſer dem Bette auf halten. Aeuſſerlich bemerkte man 
beym Anfuͤhlen in der Mitte des Unterleibs (regio hy- 
pogaſtrica) eine harte Geſchwulſt, in welcher die Pa⸗ 
tientin einen beſtaͤndigen, nagenden, brennenden, ſte⸗ 
chenden Schmerz fuͤhlte. Die Frau bediente ſich daher 
taglich 2. Stunden lang eines ſehr erweichenden Ba⸗ 
des, und den Sten Tag, nach dem Gebrauch dieſes 
Bades, kam aus dem Utero ein gelblicher, ſcharfer 
A ſtinkender Ichor zum Vorſchein, worauf der Schmerz 
und das Brennen in etwas gelinder wurde. Sie fuhr 
mit dergleichen Baͤdern noch 14. Tage lang fort, und 
befand fi) ſehr gut darauf, es ließ ſich ihr Unkerleib 
ohne Schmerzen ziemlich derb befuͤhlen, und die Pas 
tientin konnte ohne‘ Beſchwernis herum gehen. Allein, 
der Ausfluß der ſchaͤrfſten Jauche wurde immer ſtaͤrker, 
und es fraß dieſelbe die Mutter⸗Scheide und Vulva an. 
Man nahm daher zu dem Gebrauch, ſowohl innerli⸗ 
cher als aͤuſſerlicher Mittel, Zuflucht. Die Patientin 
hatte davon auch auf einige Tage lang Linderung, | 
* der Wels wurde etwas N Allein, es 
g 2 


Der. 


114 JZpweyter Theil. 
vermehrten ſich hierauf! wieder die Schmerzen, es kam 
ein Fieber dazu, der Urin verſetzte ſich abermals, daß 


man ihn mit Clyſtiren und Umſchlaͤgen wieder in Gang 
bringen mufte, davon wurde aber auch der Ausfluß 


des Ichors wieder ſtärker. Die Patientin wurde da⸗ 
durch nach und nach geſchwaͤcht, bekam gegen Abend 
Schaudern, Hitze, und des Nachts häufigen Schweiß. 
Alles, was man hierbey verſuchte, war e. 


die Schmerzen wurden vielmehr immer hefftiger, harte | 


näckiger, und die ausflieſſende Jauche ſtinkender und 
ſchaͤrfer. Da ſie nun von Aerzten verlaſſen war, ſo 
kam ſie endlich ganz ausgezehrt und cachecktiſch in 


unſer Spital. Ich verſuchte alle Mittel, welche mie 
ſonſt in dergleichen gut gethan haben. Ich ſuchte zu- 


gleich mit einer weichen Diät und demulcirenden Des 
cockten die Schaͤrfe zu involviren. Es ſchienen ſich 


auch die Kräfte in etwas zu vermehren, und die Pas 
tientin munterer zu werden, allein, das Fieber gegen 


Abend und die Nachtſchweiſſe dauerten fort, ſo wur⸗ 


den auch weder die Schmerzen noch der Ausfluß ge⸗ 
mindert. Da ich nun ſahe, daß mit gewoͤhnlichen | 
Mitteln nichts zu machen war, ſo ſchritte ich zum | 
Gebrauch der Cicuta. Ich gab aber zugleich ein ſa⸗ 


turirtes Decockt aus der Althee, und ließ täglich öfters, | 


vam und Vaginam uteri ausſpritzen. Binnen wenig Ta⸗ 


gen nahm man ſchon eine große Veraͤnderung wahr, 
die Schmerzen lieſſen nach, das Abend» Fieber war | 
weit gelinder, der Schlaf ruhiger, der Schweiß min⸗ 
der hefftig, und es roch die aus dem Utero flieſſende 
Materie bey weitem nicht ſo hefftig. Den 18. Tag | 
gab ich ſchon in Zeit von 24. Stunden 24. Gran von 


) 


mit einem ſchwachen Infuſo aus der Cicuta, die Vul- | 


| 
1 


Iweytes Kapitel. 1 15 


dem Extrackt der Cicuta. Die Zufälle beſſerten ſich 
beynahe taͤglich, dem ohngeachtet waren manchmal die 
Schmerzen ſo hefftig, daß ſie mit dem Opio gelindert 
werden muſten. Den 30. Tag waren die Schmerzen 
ſehr groß und brennend, es ſtellte ſich ein Fieber ein, 
die Patientin hatte Durſt, „und ihre Kraͤfte verloh⸗ 
ren ſich merklich. Ich ſetzte daher den Gebrauch der 
Cicuta aus, verwarf ſie aber dem ohngeachtet nicht. 
Ich ließ der Patientin zur Ader, und gab ihr einen 
erweichenden Trank mit Nitro und Honig; aͤuſſerlich 
aber ſchlug ich ein erweichend Cataplaſma uͤber. Bey 
dem Anfall dieſes Fiebers ließ der Ausfluß der Jauche 
aus dem Utero gaͤnzlich nach, das Urinlaſſen wurde 
beſchwerlich, doch nicht gaͤnzlich verſetzt. Das aus 
der Ader gelaſſene Blut war dick und entzuͤndet. Die⸗ 
ſe ſchlimmen Umſtaͤnde dauerten ohne Nachlaß bis 
den 4. Tag, und die Patientin bemerkte oͤffters einen 
Schauder. Den 4. Tag war die Patientin ſehr ſchwach, 
ihr Puls ſetzte oͤffters ab, und man bemerkte oͤffters 
Veranderung der Farbe und Hitze im Geſicht. Ends 
lich kam gegen Abend, nach vorhergegangenem groſ⸗ 
ſen Schauder, kaltem Schweiß, und einer gelinden 
Ohnmacht, ein Schleim aus dem Utero zum Vor⸗ 
ſchein, der mit Blut⸗Striemen untermiſcht war, und 
ſehr ſtank. Jedermann glaubte daher, es fen eine 
toͤdtliche Gangrena vorhanden. Nach einer halben 
nde kam aber viel Eiter aus dem Utero zum 
rſchein, und die Patientin fand ſich dadurch erleich⸗ 
tert, die folgende Nacht war ruhig, und ſie wurde von 
einem ſanften Schlaf erquickt. Den Morgen darauf 
traf ich fie munterer an, ihr Puls war natuͤrlich, und 


der Ausfluß des Eiters nur noch mitrefmaßig. „ 


ä gab 


ee 


116 i Wee Thel. N 


gab ſodann wiederum nur allein das Decocktum der 
Althee ohne Nitro, verband aber mit demſelben den 
Gebrauch der Pillen aus Olibano, Maſtix Sarcocolla 
und Mucilagine gummi tragacanthæ. Die Schmer⸗ 


zen in der Gegend des Uteri nahmen ab, und man 
bemerkte hier bey dem Befuͤhlen keine Härte mehr. 
Bloß allein mit dieſen Mitteln und einer weichen 


Diaͤt war alſo dieſe Patientin in Zeit von 12. Tagen 
von dem Ausfluß des Eiters gänzlich geheilt, und ihre | 
Kraͤffte hatten wieder zugenommen. Da fie aber, 
nachdem der Ausfluß nachgelaffen hatte, dennoch zu 
weilen einige Tropfen eines Ichoris bemerkte, und die 
Patientin uͤberdieß uͤber ſtechende herumlaufende 
Schmerzen im Ulero klagte, fo ſetzte ich die balſami⸗ 
ſchen Pillen aus, und gab an deren ſtatt das Extrack⸗ 
tum Cicutà. Durch deſſen Wirkung ſie denn auch 
innerhalb 3. Wochen gänzlich gefund worden. Die 
Patientin war dann dick, ſtark und munter, und 
klagte uͤber nichts; Der Ausfluß aus dem Ultero hat⸗ 
te gaͤnzlich aufgehört, der Urin gieng ohne Beſchwer⸗ 


nis ab, ihr Appetit war gut, und Mn RR 8 
und erguickend. | | 


Vier gehende Berbadtung. ei wel 
| Von eben dieſem Uebel. ei 5 
Ey 48. jährige Frau hatte ohngefähr föon fit 19. 


Jahren einen fluorem album; und ob fie wohl 


e en denen beßten Männern verordnete Arzney⸗ 


Mittel lange Zeit nach einander gebrauchte; ſo blieb ihr 


Uebel dennoch entweder in einerley Zuſtand, oder wurde 
vun gar ſhlimmer. Da 19 nun n ſohe, daß u. .— 


zweytes Napitel wi 


de eiuerleh blieben, ſte mochte Arzeneyen brauchen, oder 
keine nehmen, und ſie uͤberdies wahrnahm, daß ſie nach 
dem Gebrauch der Arzney⸗Mittel ſchwaͤcher und ſchlim⸗ 
mer wurde, ſo aͤnderte ſie ihren Sinn, und uͤberließ 
ihr Uebel der Natur. Eilf Jahre lang brauchte fie“ 
alſo nichts; alsdenn blieb ihre monathliche Reini⸗ 
gung, die ſonſt allezeit ordentlich und in gehoͤriger 
Menge erfolgte, weg; hierauf aͤuſſerten ſich nun die 
hefftigſten Schmerzen, und ſie bemerkte ein beſtaͤndi⸗ 
ges Brennen im Utero; die vorher ausgefloſſene gut⸗ 
artige, dicke, ſchleimichte Materie, wurde nunmehro 
duͤnn, grüniicht und ſtank. Die Patientin ſuchte ſo⸗ 
dann bey vielen Aerzten und Wundaͤrzten Huͤlfe, ja 
ſelbſt bey alten Weibern ſuchte ſie Rath; allein, alle 
Mittel waren ihr eher ſchaͤdlich als nuͤtzlich. Die Pa⸗ 
tientin verfiel daher in die ſchlimmſten Umſtaͤnde. Sie 
hatte beſtaͤndige Schmerzen und Brennen, und dieſe 
vermehrten ſich gegen Abend. Auſſer einer ſtinkenden 
Jauche floß noch ſtinkendes aufgeloͤßtes Blut, mit 
ſchwarzen, faſerichten, verdorbenen Klumpen aus dem 
Utero, kurz, die ganze Mutter: Scheide und Vulva 
wurde nach und nach angefreſſen, und die ausgemer⸗ 
gelte Patientin konnte kaum mehr aufrecht ſtehen. In 
dieſem elenden Umſtande nahmen wir ſie in unſer 
Spital auf. Ich bath den Herrn Haffner, daß er 
die partes genitales ſo viel moͤglich, ſowohl mit den 
Augen als Fingern unkerſuchte. Er fand ſowohl die 
Vulva als auch die Mutter⸗Scheide angefreſſen, den 
Mutter ⸗Mund ziemlich hart, ſchmerzhaft, und bey 
einem ſtarken Druck kam eine Jauche zum Vorſchein. 
Ich ließ alfo 2. mal des Tags in die Mutter⸗Scheide 
ein gelindes Vasen aus der Eicuta, mit etwas Ro. 
23. b Kae, 5 


118 SZoeßpter Theil. 

ſenhonig und den 6. Theil Milch verſetzt, einfpeigen. + 
Dabey muſte die Patientin häufig von einem verduͤn⸗ 
nenden, verſuͤſſenden, erweichenden Decockt, mit dem 
4. Theil friſcher Milch vermiſcht, trinken. In Zeit von N 
6. Tagen hatte ſich der Geftanf ſchon ſehr viel verändert, 
und es ſchien ſich die Patientin etwas wenge erhohlt 
zu haben. Ich gab demnach auſſer dem 8 noch 
das Extracktum Cicutaͤ, und ließ die Injecktiones fort- 
ſetzen. Hierauf beſſerten ſich allmählig alle Zufaͤle, 
an ſtatt des Ichoris kam endlich ein etwas purulenter 
Schleim zum Vorſchein, darnach aber nichts mehr, 
fo, daß dieſe Frau in Zeit von 11. Wochen ihre voͤlli⸗ 
ge Geſundheit wieder erlangte. Es war nicht noͤthig, 
‚ täglich über ein halb Drachma von dem Extrackt der 
Cicutaͤ zu geben, denn dieſe Doſis war hinianglich, 
allen Zufällen Einhalt zu thun. Man ließ die In⸗ 
jecktiones weg, ſo bald die Materie gutartig wurde. 
Man wuſch nur täglid) einigemal die pudenda aus, 
damit auch dieſe gutartige Materie ſich nicht in den N 
fee daſelbſt anſammlete und ſcharf wurde. 8 5 9 


Funfzehende Beobachtung. 


Don einem krebsartigen Geſchwüre in 
% „ der Miene 1 


ine Frau von 52. Jahren wurde ſchon ſeit e | 

Zeit von einem beſtaͤndig nagenden Schmerz in 
1 Mutter geplagt. Sie hatte zugleich den weißen 
Fluß, der nach und nach ſo boͤßartig wurde, daß die 
ausflieſſende Materie nicht allein die Geburts⸗Theile | 
anfraß, ſondern auch die Leinwand, welche ſie vorlegte, 
ei 1 machte, daß ſie Ir sefhmin zerriſſe. . 1 


Zweytes Kapitel. 119 
Geſtank um ſie war ſo groß, daß ſie ihr Mann und 
alle die Weiber, welche ſonſt mit ihr vertraulichen Um⸗ 
gang hatten, verlieſſen. Als ſie nun den groͤßten Theil 
ihres Vermögens vergeblich verdoctert hatte, ſo ſuchte 
ſie endlich bey mir Huͤlfe. Ich befahl ihr, fleißig Molken 
zu trinken, und die Geburts⸗Theile mit einem gelinden 
Infuſo Cicutaͤ, worunter Milch und etwas wenig Ro⸗ 
ſenhonig gemacht war, auszuwaſchen. Da ſie ſich 
nun auch beklagte, daß fie die Nacht, wegen des heffe 
tigen Brennens in der Mutter, nicht ſchlafen koͤnnte, 
ſo verordnete ich ihr ein Pulver aus einem halben 
Drachma Krebsaugen und einem Gran Opio, davon 
ſie alle Abend bey Schlafengehen eines dergleichen 
nehmen muſte. Hierauf hatte ſie einen viel ruhigern 
und laͤngern Schlaf, und ihr Appetit nahm zu, ja 
ſelbſt ihre Kraͤfte ſchienen größer, und ihr Gemüch 
munterer zu werden. Im uͤbrigen war weiter Feine 
Veraͤnderung zu merken. Ich gab ſodann bey dem 
Gebrauch der Molken auch das Extrackt der Cicutaͤ, 
und ließ! noch die obigen Pulver des Abends fortneh⸗ 
men. In Zeit von 14. Tagen waren die Schmerzen 
in ſo weit gemindert, daß des Abends kein Schmerz⸗ 
ſtillend Mittel mehr noͤthig war, die ausflieſſende Ma⸗ 
terie ſtank nicht ſo ſehr, und war auch nicht mehr ſcharf. 
| Der Urin aber hatte fich verſetzt. Ich ließ daher eini⸗ 
ge Tage lang das Extrackt der Eicura weg, und ie 
ende Mixtur: | | 


Rec. Lap. cancror. unc. 6. J. 
Vin. Auſtriac. montan. Iih. j 


M. S. Täglich 4. mal einen sin voll Wehe 58 
nehmen. | 


24 RT Dice 


mu... RER Theil. „ 


Dieſe Mirtur verſchaffte herrliche Wirkung. Der | 
Urin floß freyer, und aus der Mutter kam, zu nicht | 
geringer Linderung der Patientin, fehr viel fharfe, 
ichoroͤſe Materie zum Vorſchein, dem ohngeochtet 


vermehrten ſich die Schmerzen wieder; Ich ſchritte 


daher wieder zum Gebrauch der Cieuta, und gab füge 
lich 20. Gran von dem Extrackt, und ließ von einem | 
Decockt aus der Alchee-Wurzel mit Molken trinken, 
hierauf verminderten ſich die Schmerzen, die Kräfte 
nahmen zu, und die ausflieſſende Materie war ſchlei⸗ 
micht und wenig ſtinkend. Nichts deſtoweniger be⸗ 
merkte die Patientin nach ohngefaͤhr 3. Wochen aber⸗ 
mals einen zuſammenziehenden Krampf in den Urin⸗ 
SGaͤngen. Ich gab daher wieder an ſtatt der Cicuta 
nochmals die erwaͤhnte Mixtur aus Wein und Krebs | 
Augen. Dieſe that auch von neuen ihre gute Wirkung. 
Und ſo muſte ich auf dieſe Art noch öfters den Gebrauch 
der Cicuta unterbrechen, und faſt alle 14. Tage die 
Mirtur geben. Wenn nun dieſelbe verbraucht war, 
fuhr ich wieder mit dem Extrackt fort. Mit dieſer 
Methode brachte ich es fo weit, daß dieſe elende Pa⸗ 
tientin in Zeit von 6. Monathen ganzlich geheilet war, 

und uun ſchon ſeit 9. Monathen die beſte Geſundheit 
genieſſet. In der verfloſſenen Faſtnacht⸗Zeit uͤberlud 

- fie ſich den Magen, fie kam daher zu mie, und bath 
mich, ihr Arzney zu geben. Ich rieth ihr aber nur 
1 ein oder zween Tage lang zu faſten, und keine 
Speiſen zu ſich zu nehmen. Der gelehrte Herr Cole 

lin war dazumal bey mir, ich zeigte ihm alſo dieſe 

von einer fo gefährlichen Krankheit glücklich geheilte 
Frau. Dieſelbe erzählte ihm ſelbſt beſſer, als ich, 

er ‚Die "Sci eil USE, und Tönlne die Pr 1 
„ nicht 


a 


Zweytes Bopitel u 


1 1 genug ben, welche ihr zu ihrer Geſundheit 
wieder geholfen hatten. Sie ſagte, ſie waͤre wegen 


des Geſtanks von allen verabſcheut worden, ſelbſt iht 


Mann und ihre Kinder haͤtten ſie, gleich als wenn ſie 
von der Peſt angeſteckt geweſen, geflohen; Sie waͤre 
ſo ausgemergelt geweſen, daß ſie nichts al ls Haut und 


Knochen an ſich gehabt; Es haͤtte ihr vor den Spei⸗ 


ſen geekelt, und fie wäre in denen Nachtſchweiſſen faſt 

geſchwommen. Nun aber ließ ſie uns ſtarke Arme 

und derbe wohl ausgeſtopfte Waden ſehen, und ſagte, 
ya fie jest Ihren Manne beſſer gefiel. 


Scchzehute ee ee 


ven . der Bruͤſte und ach. | 5 
8 nd Leiſten⸗ Druͤſen. 


ey einer 18. jährigen Jungfer waren * | 


ſeit 3. Jahren beyde Brüfte fo hart, wie ein 


Stein. Sie war uͤberdieß blaß, voͤllig cachectiſch, und 


hatte noch niemals ihre monathliche Reinigung gehabt; 
Sie war mit Herzklopfen beſchwert, und hohlte alles 
zeit ſchwer Othem, wenn ſie ſtark gieng, ſo, daß ſie 
bald erſticken wollte. Beyde Bruͤſte waren mit blau⸗ 


lichten Streifen uͤberzogen, und nicht ſelten ewpfand 


‚fie in denſelben hefftig ſtechende, hin und her fahrende 
Schmerzen. Ihre Achſel⸗ und Leiſten⸗Druͤſen waren 
ebenfalls aufgeſchwollen und verhaͤrtet. Ich gab ihr 
er Zmal des Tags 3. Pillen zu zween Gran von 


dem Extrackt der Cicuta, und ließ allezeit 2. Taſſen 


von einem Thee, aus Meliſſe und Hollunder Blüten, 
nachtrincken. Aeuſſerlich legte ich nichts auf. Den 


5. Lahm war we keine e da. 50 das 5 


85 


1 - 
= 


— 


74 


x 


/ 


122 Zweyter Theil. 


daher täglich 3. mal 4. Pillen, und ließ den nem 
lichen Thee fortſetzen. Den 8. Tag waren die blau⸗ 
lichten S Streifen an beyden Bruͤſten verſchwunden, 
und die Kraͤfte beſſer, die ſtechenden Schmerzen aber 
erſchienen oͤfterer. Den 10. Tag gab ich ſchon des 
Tags uͤber, 15. Pillen. Den 12. kam aus der 
Mutter ſehr weiße, klebrichte Materie zum Vor⸗ 
ſchein; Die ganze Haͤrte ſchien ſodann weicher zu 
ſeyn, das Othemhohlen war leichter, und das Herz. 
klopfen kam nicht mehr ſo öffters. Mit der nemlichen 
Doſi der Pillen fuhr ich biß den 20. Tag fort, dann 
hatten alle Umſtaͤnde eine beſſere Geſtalt; Die Ger | 
ſchwuͤlſte waren weit kleiner, beyde Bruͤſte bewegli⸗ 
cher und zum Theil haͤngend. Die Farbe des Ge 
ſichts, welche vorher gruͤn und gelb war, war nun 
roſenroth, und alle Verrichtungen des Körpers fiene | 
gen an, lebhaft zu werden. Es kam täglich eine 
Menge Schleim aus der Mutter zum Vorſchein, der 
vorher ſcharf war, und in der Mutter Scheide Bren⸗ 
nen erweckte, nun aber ſo wenig Schaͤrfe mehr hatte, 
daß die Patientin deſſen Abfluß kaum merkte. Man 
ließ ihr nunmehro 18. Stuͤck Pillen nehmen. Den 
30. Tag waren beyde Bruͤſte beynahe natürlich, die 
Druͤſen unter der Achſel viel kleiner, keine Schmerzen | 
mehr vorhanden, und das Gemuͤthe munterer. So 
war auch der Ausfluß der Materie weder ſo haͤufig 
noch fo offte. Ich verſtaͤrkte daher die Doſis des Er⸗ 
trackti Cicuta nicht weiter, und ließ fie in der erwaͤhn⸗ 
ten Doſi mit dem Jufuſo aus Meliſſen⸗ und Hollun⸗ 
der⸗Bluͤten fortſetzen. Den 50. Tag fand man nichts 
hartes mehr in der Bruſt, nur unter der Achſel waren 
noch einige Tubereula, ohngefaͤhr ſo groß, als eu | 
8 0 Boh⸗ 


1 


4 | Iweytes Rapitel. 123 
Bohne. Der Ausfluß des Schleims aus der Mutter 
hatte gänzlich nachgelaffen, und der Appetit war gut. 
Ich gab noch 3. Wochen lang eine maͤßige Doſis von 
dem Extrackt, und einen Thee aus Rauten. Hierauf 175 
erſchien ohne allen Schmerz ihre monathliche Reini⸗ 
gung, wobey auf fuͤnf Tage lang das geſundeſte Blut 
abgieng; Die Patientin fuͤhlte kein Herzklopfen mehr, 
noch wurde nunmehro das Othemhohlen durch ſtarkes 
Gehen beſchwerlich gemacht oder verhindert; Da alſo 
die Patientin ihre vollkommene Geſundheit erlangt 
hatte, ſo wurden ihr weiter keine . mehr 
gegeben. | 


Sicbenzchende Beobachtung. 


Von Verhaͤrtung in der Leber und Blut⸗ 50 
Schwaͤren mit Sieber. 


En 30. jähriger Mann hatte vor ohngefaͤhr been 
Jahren ein hefftiges alltaͤgliches nachlaſſendes 
Fieber. Ein Wundarzt vertrieb es ihm mit der Fie⸗ 
berrinde; der Mann bekam hierauf ein beſchwerlich 
Othemhohlen, verlohr den Appetit, die Gegend unter 
den kurzen Ribben auf der linken Seite wurde ge⸗ 
ſpannt, daß man ſie ohne Schmerzen nicht anfuͤhlen 
konnte, und er konnte nicht auf der rechten Seite lie⸗ 
gen. Hierauf entſtund hier eine harte Geſchwulſt, 
die faſt die ganze Hoͤhle des Unterleibes an der linken 
Seite einnahm. Ueberdieß kamen an ſeinem Leibe nach 
und nach garſtige ſchwarzblaue Blutſchwaͤre zum Vor⸗ 
ſchein, welche tief zwiſchen der Haut und der Fetthaut 
ſtacken; einige davon giengen nach einem Reiben auf, 
und es kam aus denſelben faules, ſchwarzes Blut her⸗ 
aus, 95 


124 | Zweyter ebe 


aus, und bald darauf wuchs ſchwammicht Fleiſch aus 0 
denselben. Zu allen dieſen Uebeln geſellte ſich noch ein 
dreytägig Fieber. Die Aerzte, welche dieſen Kranken 


in der Eur hatten, hofften von dieſem dreytaͤgigen 


Fieber was heilſames. Aus dem Grunde ſuchten ſie 
mit ſalzigten „aufloͤſenden und bittern Mitteln das 
Beſtreben des Fiebers zu erleichtern; Allein, es half 
alles nichts. Das Fieber war fo hefftig, daß der Par 
tient ſeine mehreſten Kraͤfte verlohr; allmaͤhlig lief? 
fen ihm die Fuͤſſe an, und man befuͤrchtete mit Recht 
die Waſſerſucht. Er wurde endlich in unſer Spital 
gebracht. Ich vertrieb zwar mit gelind Urintreibens 
den Mitteln, mit der venetianiſchen Seife, Rhabar⸗ 
ber, conſervis antiſcorbutieis &e. die Geſchwulſt der 
Fuͤſſe, es fand ſich auch fein Appetit wieder; allein, | 
die Hefftigkeit des Fiebers vermehrte ſich beftändig, | 
und es waren die Anfälle deſſelben ſo lang, daß faſt 
jeder 25. Stunden dauerte. Unter waͤhrendem Anfall 
bekam der Patient allezeit Huſten, der ſo hefftig war, 
daß er endlich helles Blut auswarf. Nach dem An⸗ 
fall aber war weder Huſten vorhanden, noch das Athem. 
hohlen beſchwerlich. Es konnte der Huſten unter dem 
Anfall des Fiebers mit keinem einzigen Mittel gemil⸗ 
dert werden, es erfolgte hierauf ein gewaltiges Bren⸗ 
nen in der Bruſt. Endlich kam die aͤuſſerſte Magerkeit 
dazu, es giengen alle Kräfte verlohren, und der Nacht⸗ | 
Schweiß drohete die Verzehrung. Man mußte daher 
nothwendig das Fieber zu vermindern ſuchen. Ich 
verſetzte daher mit denen confervis antiſcorbutieis die 
auserleſenſte Fieberrinde. Durch deſſen Gebrauch das 4 
Fieber in Zeit von 5. Tagen auch ziemlich gemindert 
Pn ; ſo ließ auch der Rachtſchweiß ſaſt gänzlich in 1 
feine 


4 


7 


zepte Kapitel, e 


feine Kräfte waren nicht 0 ſo ſchwach, er hatte einen 


ruhigen, erquickenden Schlaf; der Huſten war min⸗ 
der beſchwerlich, und konnte mit ſchlafmachenden und 
ſchleimichten Mittteln in Zaum gehalten werden. Mit 
dergleichen Mitteln fuhr ich daher ainige Wochen lang 
fort, und ſetzte denſelben zugleich ſolche Mittel zu, 
welche zur Zertheilung der Geſchwuͤlſte, und die Blut⸗ 
ſchwäre zur Heilung zu bringen, ſich ſchickten. Allein, 
es blieb ſowohl die Geſchwulſt im Unterleibe, als auch 
die Blutſchwaͤre auf dem ganzen Körper in einerley 
Zuſtand, ſo wurde auch das Fieber nicht getilgt. Ja 
auch an den Fuͤſſen erſchien eine blaulichte Geſchwulſt, 
und es kamen da noch mehr und größere Blutſchwaͤre 
zum Vorſchein. Verſchiedene Tränfe, welche ſonſt 


zur Verbeſſerung des Bluts ſehr vorzüglich find, rich⸗ 
teten hier nichts aus. Ich verband mit diefen ende 


lich gelinde Mittel wider die Luſt⸗Seuche, aus dem 


Queckſilber ꝛc. und da dieſe weder ſchadeten noch nutz⸗ 


ten; ſo gab ich nach und nach ſtaͤrkere, ſchaͤrfere, ja 


endlich gab ich bey dem haͤufigſten Gebrauch der Tran. 


ke den Sublimat in Kornbrandewein aufgeloͤßt. Auch N 


dieſen vertrug der Patient ohne alle Beſchwernis. 
Allein, der haͤufige Gebrauch deſſelben richtete bey ihm 
in einem ganzen Monath nichs aus. Da man nun 


ſo viele und verſchiedene Mittel verſucht hatte, ſo war 
auſſer der Cicuta keines weiter mehr uͤbrig, das ſich 
zu dieſer Krankheit ſchickte. Ich gab daher gleich 


anfangs morgens und abends, jedesmal 10. Gran, 
und lies viel von Gerſten⸗ Trank nachtrinken. Den 
3. Tag, nach dem Gebrauch der Cicuta, bemerkte der 


Patient kaum den Anfall des Fiebers. Miit den uͤbri⸗ 
gen Umſtanden war es aber noch einerley. Den 7. 


\ et a Tag 


, , eee eben, 
Tag hatte der Patient ſchon weit beſſere Kraͤſte, das 1 


Fieber hatte ganzlich nachgelaſſen, der Appetit nahm 


zu, und die an den Gelenken und im Geſicht befindli⸗ 
chen Geſchwuͤlſte waren ganz weg. Nunmehro gab 
ich ſchon taglich ein halb Drachma von dem Extrackt. 
Den 12. Tag kam rin dicker, aus dem ſchwarzen ins 
rothe fallender, ſtinkender Urin zum Vorſchein, und 
einige von denen Blutſchwaͤren waren vertrocknet, 
andere aber aufgegangen, und es floß ein ſchwärzli⸗ | 
cher Liquor aus denſelben. Die Gefhwulft im Uns 
terleibe ſchien beym Anfuͤhlen weicher und beweglichen 
zu ſeyn, indeſſen konnte der Patient noch nicht auf den 
rechten Seite liegen; Doch waren die Naͤchte ziemlich + 
ruhig. Ich gab hierauf eine Larane antiphlogiſticon. 
Den 15. Tag wurden ſchon morgens und abends 20. 
Gran von dem Extrackt gegeben. Den 20. Tag hate 
ten die vorher ſchwarzgelb und geſchwollen geweſenen 
Fuͤſſe ihre natuͤrliche Farbe und Dicke, ſo waren auch 
die mehreſten Blutſchwaͤre vertrocknet, an deren ſtatt 
entſtunden jedoch immer noch einige neue, aber nur 
kleine, und ſchoͤn roth ausſehende Blutſchwaͤre, der 
Urin war immer noch dick, und fiel aus dem ſchwar⸗ 
zen ins rothe. Ich legte hierauf uͤber den ganzen Leib 
das Cicuten⸗Pflaſter. Den 25. Tag bekam der Kranke 
wieder ein gelind Laxir⸗Traͤnkgen, nach dieſem nahm | 
er ein ganzes Drachma von dem Extrackt ein. Den 
31. Tag waren ſchon die meiſten Blutſchwaͤre abgerrocke 
net, und von der Haut abgeſondert; Alle Stellen 
aber, wo ſie geſeſſen, blieben ſehr empfindlich, und es 
rieß daſelbſt die Haut von dem geringſten Reiben, 
und dann floß aus derſelben ein ſcharfes Serum. So⸗ 
dann war der Urin weniger dicke und etwas dunkel⸗ 

| farbig. | 


\ 


\ 


dweytes apitel. 1 27 


farbig. Den 35. Tag gab ich wieder eine Purgans 
antiphlogiſticon. Den 40. Tag waren nur noch 5, und 
zwar ſehr kleine Blutſchwaͤre vor handen, die faſt trocken 
waren. Die Geſchwulſt im Unterleibe war kleiner 
und weicher. Den 53. Tag waren alle Blutſchwaͤre 
weg, und wenn die Geſchwulſt im Unterleibe nicht ge⸗ 
weſen waͤre, ſo haͤtte dieſer Menſch, als vollkommen 
geſund, aus dem Spitale geſchickt werden koͤnnen. 
Man gab ihm dann wieder eine gelinde Purgans; 
Da er nun bey guten Kräften war, ſo ließ ich ihn wie⸗ 
der an feine gewöhnliche Arbeit ler war ein Zimmer⸗ 
mann) gehen. Befahl ihm aber, daß er noch täglich 
30. Stuͤck Pillen von 2. Gran nehmen, viel von dem 
Trank aus der Klettenwurz nachtrinken, und immer 
noch das Cicuten⸗Pflaſter auf den Leib legen ſollte. 
Nach 6. Wochen konnte er auch ohne Beſchwernis 
auf der rechten Seite ſchlafen, und die Geſchwulſt war 
nur noch ſehr klein. In der 10. Woche war die Ge⸗ 
ſchwulſt faſt ganz weg, und mit Ausgang des 3. Mo⸗ 
naths der Menſch voͤllig geſund. Ich gab hierauf 
wieder ein Laxir⸗Traͤnkchen, und hielte es ſodann nicht 
mehr vor noͤchig, daß er etwas weiter gehe 


Achtzehende Beobachtung. 


Von einer Geſchwulſt unter den Kibben, 5 
mit Gelbſucht. 8 


| €. aus Ungarn hieher gekommener Juͤngling 
von 17. Jahren hatte ein hefftiges Fieber, und 

auf der linken Seite in der Gegend unter den kurzen 
Ribben eine ſehr große, harte unbewegliche Geſchwulſt, 
dabey war er zugleich gelbſücheig, und uͤber den gan⸗ 
8 zen 


ſchon weit gelinder, die Kräfte hatten zugenommen, 


\ 


— 


nehmen, und ein geſaͤttigtes Infuſum aus Bitter⸗ 


klein, runzlicht, der zuvor dicke und braun ausſehende 
Urin war nun Citronengelb, die rechte Gegend unter 


ſchmerzte, konnte nun ziemlich ſtark gedruckt werden, 
chreſt⸗Salz. Den andern Tag nach dem Purgiren 
gab ich fruͤh 10. Gran von dem Extrackt, und eben 


des Infuſi aus Bitter⸗Klee fort. Den 18. Tag be⸗ 


war auch der Schmerz in den Gelenken, und alle Ge⸗ 


* 
— 


5 \ f 


N Z weyter Theil. 20 9 


zen Leib aufgedunſen. Ich BEER. bey ihm if 
8; Wochen lang verſchiedene Mittel, verſchaffte aber 
dem Patienten nicht die geringſte Linderung. Ich 
nahm daher meine Zuflucht zum Extrackto Cicurä, 
und ließ ihn morgens und abends 8. Gran davon ein⸗ 


Klee nachtrinken. Nach 8. Tagen war das Fieber 


die Geſchwulſt uͤber den ganzen ‚Körper war weich, 


den kurzen Ribben, die bey dem geringſten Befuͤhlen 


ſo hatte auch der Appetit ſich vermehrt. Ich gab fe 
dann eine gelinde Purgans aus Rhabarber und Poly. 


ſo viel abends, und ſetzte noch immer den Gebrauch 


merkte kaum der Patient den Anfall des Fiebers, der 
ganze Körper, und beſonders die äuſſerſten Theile, 
hatten ſich meiſtens geſetzt, die Gelbſucht war gering, 
der Appetit gut, der Urin faft natuͤrlich, und die Ges 
ſchwulſt in der linken Gegend unter den kurzen Rib⸗ 
ben weicher. Sodann gab ich taͤglich ein halb Drach⸗ 
ma von dem Extrackt, und legte über die linke Ge⸗ 
gend unter den kurzen Ribben das Cicuten⸗ Pflaſter. | 
Den 30. Tag war der Juͤngling bey Kräften, fein 
Fieber hatte ganzlich nachgelaſſen, und von der Gelbe 
ſucht waren nur noch ſehr geringe Merkmale da; ſo 


N ee Ich 95 wiede eine e, 
| We 


Series Rapire, re 


1915 aus Rhabarber und Polychreſt⸗ Salz. Hernach 
ließ ich das Infuſum und das Extrackt in der nemli⸗ 
chen Doſis wieder fortbrauchen. Den 41. Tag waren 


keine Spuhren mehr von der Gelbſucht zu ſehen, 05 


und die Kraͤfte waren gut. Bey der Geſchwulſt in 
der linken Gegend unter den kurzen Ribben bemerkte 
man aber noch keine große Veraͤnderung zur Beſſe⸗ 
rung. Ich befahl daher, daß er kaͤglich 40. Gran 
vom Extrackto Cicuta nehmen, morgens und abends 


in die Gegend unter den kurzen Ribben eine Salbe 


aus gleichen Theilen Ung. de althæa und flor. calen- 
dulæ, worunter etwas Campher gemiſcht worden, 
wohl einreiben, und ſich in freyer Luft eine gute Be⸗ 


wegung machen ſollte. Auf dieſe Art verſchwand die 5 


Geſchwulſt unter den kurzen Ribben in Zeit von 2. 
und einen halben Monath gaͤnzlich, und der junge 
Menſch gieng vollkommen geſund ins Feld. Waͤh⸗ 
render Cur gab ich alle 14. Tage eine gelinde Mica a 


Neunzehnte Beobachtung. 


8 Von verhaͤrteten Druͤſen am Salſe, unter der | 
881 Achſel und an der Bruſt. 


in Mann von 34. Jahren hatte ſeit einigen Jah. 
ren fo große ſcirrhoͤſe Druͤſen am Halſe, daß 
die Größe dieſee Druͤſen an beyden Seiten des Hal⸗ 
ſes einen Mannskopf übertraf. Das Anſehen dieſes 
Mannes war recht monſtroͤs, weil er gleichſam drey 
unfoͤrmliche Köpfe hatte. Alle dieſe in eine Maſſe zu⸗ 
ſammengewachſene Druͤſen 10 ſehr feft zuſam⸗ 
men. Unter den Achſeln ſaſſen gleichfalls große Ge⸗ 
| Air „welche N e der c FR 
J 


130 SZyweßpter Theil. 5 5 
haft und 70 unmöglich machten. An dem voͤrdern 
Theil der Bruſt erſtreckte ſich die ſeirrhoſe Maſſe von 
dem Halſe bis zu dem Rand der Ribben. An man⸗ 
chen Orten waren dieſe Scirrhi von ichoroͤſen Ge. 
ſchwuͤren angefreſſen, wieder an andern waren haͤßli⸗ J 

che Krebsſchwaͤmme gewachſen, und man entdeckte 
unzähliche Sinus und Fiſtuln daran; Ein gewalti⸗ 
ger Huſten plagte den Patienten, und der Nacht- 
ſchweiß nahm ihn ſowohl feine Kräfte, als alles Fleiſch 
vom Leibe hinweg; Die Reſpiration war beſchwerlich, 
der Appetit verlohren, und die Fuͤſſe, Arme, Ge⸗ 
ſicht und der ganze Leib oedematos aufgeſchwolſen. 
7 1 5 „die deutlichſten Zeichen der Verzehrung waren 
Verſchiedene Aerzte bemuͤhten ſich, mit den 
rene ſowohl vegetabiliſchen als mineraliſchen 
Mitteln, dieſe Krankheit zu heben, ihr Bemuͤhen 
war ober vergeblich, der Patient wurde darnach nur 
ſchlimmer. Ich ließ daher dieſen ausgemergelten, 
keichenden, aufgeſchwollenen Menſchen in mein Spi⸗ 
tal bringen. Der Herr Saffner gab bey dieſem A: 
Mann alle Hoffnung verlohren, ob er wohl oͤfters 
ſehr viel in äuſerſter Gefahr liegende Patienten blos 
allein durch die Cicuta hat geſund werden ſehen. Ich 
ſelbſt hielt, aufrichtig zu ſagen, dieſen Mann vor 
verlohren, denn das abzehrende Fieber, der Nacht⸗ 1 
ſchweiß, der beſtaͤndige abmattende Huſten, die ganze 
lich verlohrnen Kräfte, die Geſchwulſt uͤber den gan⸗ 
zen Leib, die Verderbnis der Saͤfte, die aͤngſtliche 
Reſpiration, kuͤndigten beynahe einen gewiſſen Todt 
an; Indeſſen bath ich dennoch den Herrn Haffner, 
daß er äuferlich einen Umſchlag aus der Cicuta übers 
| lege . und die Se und Fiſten taglich oͤfters mit 
| einem a 


Br 


Zweytes Kapitel. 731 


einem gelinden Infuſo Cicurä, das mit Roſenhonig | 


vermiſcht war, ausſpritzte und reinigte. Ich aber 
verſchrieb innerlich ablöfende Bruſt⸗Mittel, und fols 
che, welche Be die Kräfte ſtärkten. Blos al⸗ 
lein von dem Umſchlag wurden die Geſchwuͤre reiner, 
und die Geſchwuͤlſte weicher. In Zeit von 12. Ta⸗ 
gen hatte der Patient ſchon etwas mehr Kraͤfte, holte 


freyer Athem, und ſchlief weit ruhiger. Ich gab das 


her auch innerlich die Cicuta. Zum ordentlichen Ge⸗ 
traͤnke aber gab ich ein Decocktum von Gerſte, dem 
der 4te Theil Milch zugemiſcht wurde. Durch den 
Gebrauch der Cicuta wurde der Auswurf freyer, und 


in Zeit von 14. Tagen hatte ſich der ganze Leib ge⸗ 


ſetzt; Der Urin gieng haͤufig ab, das Fieber, ſo ſich 
gegen Abend einſtellte, und der Nachtſchweiß, ver⸗ 


minderte ſich; Die Verhärtungen, Geſchwuͤre, Fi⸗ 


ſteln und Sinus an dem Halfe befanden ſich in weit 


beſſerm Zuſtand, und konnte der Patient ſchon auſer 
dem Bette ſich auf halten. Die große und geſchwin⸗ 
de Wirkung dieſes Mittels bey dieſer verzweifelten 
Krankheit verurſachte uns ungemeines Vergnügen, 


und reitzte uns an, daß wir um fo eifriger in dem 


Gebrauch dieſer ſowohl aͤuſerlichen als innerlichen Mit⸗ 
tel fortfuhren. Ehe noch bey dem Gebrauch der Cis 
cuta ein Monath verfloſſen war, hatte das Geſicht 
ſeine natuͤrliche Farbe wieder; der Appetit war gut, 


das Fieber gegen Abend hatte nachgelaſſen, und man 


bemerkte nicht den geringſten Schweiß mehr. Die 
Kraͤfte des Patienten waren ziemlich gut, die Ge⸗ 
ſchwuͤlſte des Halſes weit kleiner, weicher, und in 


den Geſchwuͤren kam der beſte Eiter zum Vorſchein. 


Der i ger Collin hatte mit mir bey dieſem 
J 2 Pas 


„ Swepter Gn ö 


55 drey Moyath lang fort, unter dieſer Zeit zertheilten 


wir bemerkten von dieſer Doſis niemals einige uͤble 7 


1 


Patienten die Cur zugleich beſorgt. Herr Saffner . 
fuhr mit dem Gebrauch feiner Umſchlaͤge und Einſpri⸗ 
tung täglich fleißig fort, des Nachts aber legte er ö 
das Cicuten⸗Pflaſter über, In Zeit von anderthalb ö 
Monathen waren die Geſchwuͤlſte am Halſe beynahe | 
um die Helfte kleiner, und der Patient konnte den 5 
Hals ohne große Beſchwernis nach allen Gegenden I 
hinwenden. Das Athemholen war frey, der Pate 

ent huſtete nicht mehr, und wurde ſtark und fett. | 
Nun gaben wir täglich ſchon ein ganzes Drachma l 
von dem Extrackt. Zu Anfang. des dritten Monaths 
nahm der Kranke täglich ein und ein halb Drachma 
von der Cieuta. In dieſer Doſi fuhren wir auf 


ſich alle Geſchwuͤlſte, alle Geſchwuͤre ſchloſſen eine 
Narbe, und alle Sinus und Fiſteln heilten zu. Der 
ganze. Hals bekam folglich ſeine natuͤrliche Geſtalt wie⸗ 
der; der Mann wurde munterer, fett, ſtark, und 


Folgen. Vermittelſt der Cicuta wurde daher eine il 
Cur vollbracht, die anfänglich niemand he 


und gehofft hal. . 
Zwanzigſte Beobachtung. 


Von einer Verhaͤrtung in der Brit. 


Jey einer 23. jährigen Jungfer war ſchon fie. 10. 3 

Jahren die rechte Bruſt hart. Dieſe b 

nn breitete ſich nach und nach bis unter die 
Achſel aus, endlich wurde eſſen Farbe ſchwarzgelb, 

die Blutadern lieffen auf, und fie hatte des Nachts 

15 große ae daran, 0 war Ben der Arm ger | 
eo 


— * y = 7 — 


zweytes Kapitel. a © 


ſchwollen und unbeweglich. Da ich nun zu dieſer 
Patientin gerufen wurde, ſo gab ich ihr gleich das 
Erxtracktum Cicutaͤ, aͤuſerlich aber legte ich nichts 
auf. In Zeit von 5. Tagen hatte ſich ſchon die 


ſchwarzgelbe und blauliche Farbe der Bruſt in eine 


ſchoͤne rothe verändert, und die Schmerzen waren 
weit gelinder. Den 13. Tag war die Farbe der Bruſt 
faſt natuͤrlich, die Adern waren zwar noch angelauf⸗ 


fen, die Haͤrte aber viel weicher, beweglicher, und 


der Arm gleichfalls nicht mehr ſehr angelauffen, und 
konnte ſchon etwas bewegt werden. Den 16. Tag 
kam ihre monathliche, Reinigung zum Vorſchein, die 
Patientin bemerkte, daß ihr viel reiner Blut abge⸗ 


gangen, und ſie auch vor derſelben keine ſolche Be⸗ 
ſchwernis gehabt hatte. Denn die Patientin hatte 


allezeit vor dieſer Reinigung beſchwerliches Brechen, 


hefftige Colick⸗ Schmerzen, ein unangenehmes Span⸗ 
nen nach dem heiligen Bein und nach der Schoos zu, 


Beaͤngſtigung auf der Bruſt, Herzklopfen, Schwin⸗ 


del und einen ſchmerzhaften Zwang beym Urinlaſſen, 
allein dießmal erfolgte keiner von dieſen Zufaͤllen. 


Bey dem monathlichen Abfluß ſetzten ſich die Adern 
der kranken Bruſt, die Bruſt ſelber wurde viel klei⸗ 


ner, weicher und beweglicher, und cheilte ſich in viele 
Abſchnitte. Der Arm konnte ziemlich frey bewegt 


werden, und die ganze Geſchwulſt deſſelben verſchwand. 


Den 24. Tag war die monathliche Reinigung vorbey, 


— 


die Patientin befand ſich wohl, merkte keine Schmer⸗ 
zen mehr, war bey guten Kräften, und die Abſchnit⸗ 


te in der kranken Bruſt hatten ſich in dicke Faſern 
zertheilt. Ich gab ſodann eine gelinde Purgans. 


Den * Tag waren nur noch BEE Abſchnitte und 
31 unge 


hy 134 S3Zweyter Theil, 


einige faſerichte Verhaͤrtungen in der Bruſt, und die A 
Patientin befand ſich ſehr wohl. Die Farbe des Ge. 
ſichts, die zuvor erdfarben und cachecktiſch war, war 


nun roſenroth geworden, und der ganze Koͤrper war 


weit ſtaͤrker, derber und zur Arbeit geſchickter. Den 
43. Tag erſchien abermals ihre monathliche Reini⸗ 
gung ohne alle Beſchwernis. Den go. Tag fand 


man faſt nichts Widernatuͤrliches mehr in der Bruſt, 


der Arm hatte feine freye Bewegung, und es waren 
keine Schmerzen mehr da. Ich gab ſodann wieder 
eine gelinde Purgans. Den 80. Tag war die Frau 
vollkommen gefund, und man befand die Bruſt voͤl⸗ 


lig naturlich. Die Patientin wurde wieder laxirt, 


und dann glaubte ich, es waͤre unnothi „weiter Cie 
cuta zu geben. Es war alſo eine mittelmaͤßige Dos 
ſis von dem Extrackt bey der Eur dieſer Frau noͤthig. 


In den erſten 4. Wochen hatte ich nur täglich zwey⸗ 


mal 3. Stuͤck Pillen gegeben, in der uͤbrigen Zeit 
aber bin ich bis auf 4. und zuletzt bis auf s. geſtie⸗ 
gen. Eine jede Pille wog zween Gran. Aeuſerlich 
habe ich nichts gebraucht. So habe ich auch Fein Des 
cockt gegeben, das die Aufloͤſung hätte erleichtern koͤn⸗ 
nen, ich ließ nur bey jeder Dofi Pillen Ninds-Brüs | 
he nachtrinken. Dieſe Patientin war ſonſt ſehr oͤfters 


mit einem halben Kopfſchmerz geplagt, von der Zeit 


an, als ſie die Cicuta genommen, hatte ſie aber 
nichts mehr davon gemerkt. Es hat alſo eine gerin⸗ 


ge Doſis von der Cicuta ee ae BZ 
„gehoben und 1 5 


14 
N 1 


er ar: 


— ki 
RL 


2 


Ar 


| 


Zweytes Kapitel. I 35 


Ein und zwanzigſte Beobachtung. 


Von einem Krebs⸗ Geſchwuͤr an den e 
| Druͤſen. | 


Ei alte Frau von 73. Jahren, meidhe ſehr aus⸗ 
gemergelt und ſehr ſchwach war, hatte ein haͤß⸗ 
liches Krebs⸗Geſchwuͤr an den linken Ohren⸗Druͤſen. 
Dieſes Geſchwuͤr hatte Fiſteln und Sinus gemacht, 
welche zwiſchen den Muſculn des Halſes und zwiſchen 
denen aͤuſern Bedeckungen des Kopfs tief eingedrun⸗ 
gen hatten. Der Herr Haffner verband es aͤuſer⸗ 
lich mit einem Umſchlag aus der Cicuta, und ſpritzte 
die Fiſteln und Gänge täglich öfters mit dem Infuſo 
des nemlichen Krautes aus. Innerlich aber gab ich 
das Extrackt mit vieler Milch. In Zeit von 20. Tas 
gen hatte ich alles Krebsartige, Schwammichte und 
Verdorbene in dem Geſchwuͤre abgeſondert; viele 
Gaͤnge waren ſchon verwachſen, und die Patientin 
hatte mehr Kraͤfte. Die Milch widerſtund ihr aber 
alsdenn, ich erlaubte ihr daher, etwas Wein zu trin⸗ 
ken, Kalbfleiſch und viel Graͤupchen⸗Suppe oder weich 


gekochten Reiß zu eſſen. Alles wurde täglich beſſer, 


und in der 6. Woche waren alle Sinus und Fiſteln 
geſchloſſen, und das Geſchwuͤr mit einer feſten Narbe 
uberzogen. Alsdann wurde ſodann weiter nichts auf⸗ 
gelegt, innerlich aber doch noch auf 14. Tage lang 
morgens und abends zwey Stuͤck Pillen gegeben. 
Hierauf ſchickten wir das alte Weib 95 und geſund 
aus 12 En 0 


BR 


Ztbey 


8 
8 


136 10 n Tpei. 
Zwey und zwanzigste Beobachtung 


Von einer Verſtopfung der monathlichen Reis 
nigung und harten Geſchwulſt 
ae al Unterleibe. 0 7 


Di Frau von 44. Jahren hatte ſchon fie ihrem ö 
31. Jahre ihre monathliche Reinigung verloh⸗ 
ren; Fand aber, auſer einem Spannen in der lin⸗ 
ken Schoos⸗Gegend, weiter keine Beſchwernis da⸗ 
von. Sie brauchte verſchiedene Arzney⸗Mittel und 
Bäder, aber vergeblich. Nach 2. Jahren bemerkte 
ſie an der linken Gegend des Unterleibes eine Haͤrte, 
die bey dem Anfuͤhlen gar nicht ſchmerzte, und daher 
geſchoben werden konnte. Dieſe Haͤrte wuchs in kur⸗ 
zen ſo an, daß fie die Größe zweyer männlicher Faͤu. 
ſte hatte. Wenn denn die Patientin auf der rechten 
Sͤcite lag, ſo ſpuͤhrte fie Schmerzen, Spannen und 5 
Beäaͤngſtigung. Sie bediente ſich wieder erweichene 
der Baͤder, und nahm von den geſchickteſten Aerzten 
verſchriebene Arzney⸗Mittel ein, aͤuſerlich aber legte 
man ihr Pflaſter und Salben auf. Die Geſchwulſt 
ſchien darnach kleiner zu werden; allein bald hernach 


war ſie wieder wie ein Stein fo hart, und dehnte die 


ganze linke Gegend des Bauchs aus. Da nun die 


05 Patientin ſahe, daß kein Mittel anſchlagen wollte, 


ſo ließ ſie der Sache ihren Lauf, band aber allezeit 
den Leib mit Binden, damit die bewegliche Geſchwulſt 
ihr keine Hindernis im Gehen und Liegen erweckte. 
Im Monath Februario 1761. verfiel fie in eine Pe ⸗ 
ripnevmonie, und wurde daher in unſer Spital ge⸗ 
Koche. Innerhalb 27. Tach Lethe 4 


zweytes Kapitel. BAR 


heit, nach dem Gebrauch der Hitze daͤmpfender, er⸗ 
weichender und abloͤſender Mittel, durch einen gluͤck⸗ 
lichen Auswurf, und die Patientin wurde wieder ge⸗ 
ſund. Nach dieſer Krankheit entſtund in der untern 
Gegend des Unterleibes, wo dieſe Geſchwulſt ſaß, ein 
Schmerz, der zuweilen ſehr hefftig war, nachher aber 
wieder gänzlich vergieng. Die Patientin erzählte 
uns daher ihre ganze oben erwaͤhnte Geſchichte. Der 
Herr Saffner und ich unterſuchten dieſe Geſchwulſt, 
und hielten ſie vor eine Verhaͤrtung des linken Ovarii. 


Da nun dieſelbe nach dem ununterbrochenen Gebrauch 


ſo vieler lange Zeit hinter einander genommener Arz⸗ 


neymittel ſich dennoch nicht verandert hatte; fo gaben 


wir derſelben die Cicuta, und ein ſaturirtes Decockt 
aus der Althee⸗Wurzel, auſſen aber legten wir nichts 
auf. In den erſten Tagen ließ der Schmerz in dem 
leidenden Theil gleich nach, der Kopf aber wurde iht 
ſchwer, und es ſchien ihr, als ob er mit Schrauben 


f zuſammen gezogen wäre. Ich gab der Patientin 


hierauf eine gelinde Purgans, der Kopf wurde da⸗ 
durch viel erleichtert. Nachhero wurde der Gebrauch 
der Cicuta wieder fortgeſetzt. Die Frau befand ſich 
allmaͤhlig ſehr wohl, ihr Appetit und ihre Kräfte hate 


ten zugenommen, und ihr Schlaf war ſehr ruhig. 


Den 15. Tag, nach dem Gebrauch der Cicuta, war 
unſere Geſchwulſt ſchon viel weicher, und aus der 
Mutter kam ein weißer, dicker zaͤher, unriechbarer 
Schleim zum Vorſchein. In Zeit von einem Mo⸗ 
nach war die Geſchwulſt ſchon um die Helfte kleiner 
und weicher, der Ausflus des Schleims aus der Mut⸗ 
ker gieng jedoch noch fort. Man bemerkte ſodann, 

daß der e Schleim um die Geburtstheile 


3 35 NE BARON a 


ö 0 


7 
4 


„ Zweyter Theil. . 


herum, und in der Mutter, ein großes Brennen ver⸗ 
urſachte. Zu Ende des verfloſſenen zweyten Mo⸗ 


naths konnte man beym Anfuͤhlen nichts mehr bemer⸗ 


ken, die Frau klagte auch uͤber nichts, und konnte 
auf allen Seiten liegen. Der Ausflus des Schleims 
aus der Mutter war viel geringer und die Materie 


weit duͤnner. Wenige Tage darauf hoͤrte er gar auf, 


RR 


—̃ — 


| 
i 
* 
„ 


und die Frau war vollkommen geſund. Nichts deſto⸗ 


weniger ließ ich noch auf 14. Tage lang die Cicuta 


fortbrauchen, damit nichts zurück bliebe, das vielleicht 


zu einem neuen Anfall Gelegenheit geben koͤnnte. 


Drey und zwanzigſte Beobachtung. 
Von der Engliſchen Krankheit. | 


gab ich des Tags 6. Gran. Das Kind war dann 


be 


ftärfer, und konnte auf den Beinen ftehen. Sodann 
verſtaͤrkte ich die Doſis nicht weiter, weil ſich die Um: 
ſtaͤnde taͤglich beſſerten. Das ſonſt verdrießliche, fau⸗ 


le, furchtſame Kind wurde in Zeit von einem Mo⸗ 


nath munter und froͤhlich, aß mit gutem Appeti, und 


die Geſchwulſt der Gelenke war wenigſtens 3. kleiner. 


Die cachectiſche Bae des Ae verwandelte 42 | 
n 


A 


| ©: Kind von 3. Jahren hatte eine ſchlimme Enge 7 
liſche Krankheit, es war ſchwach, und fein Ges 

ſicht und der ganze Koͤrper aufgedunſen. Nachdem 
ich nun viele Mittel, welche ſonſt in dieſer Krankheit 
heilſam ſind, vergeblich gebraucht hatte; ſo gab ich 
ihm endlich die Cicuta. Ich fieng mit einem Gran 
des morgens und einem Gran des abends an. Den 
4. Tag gab ich täglich ſchon 4. Gran; Das Kind 
fieng an beſſern Appetit zu bekommen. Den g. Tag 


. a 


x 


zweytes Kapitel, 139 


in eine natuͤrlich töthliche. Nachdem der dritte Mos 
nath faſt geendigt war, ſo war das Kind voͤllig ge⸗ 
fund, lief allein, ſchlief gut, wurde fett, fo daß dem⸗ 
ſelben nach der Eur alle Kleider zu eng und zu kurz 
waren. Das Kind hatte alſo unter dem Gebrauch 
der Cicuta ſehr viel zugenommen, und man bemerkte | 
niemals 1 ſchlimmen Zufall. 


Vier und zwanzigſte Beobachtung 
Ebenfalls davon 


Din cachectiſches Maͤdchen von 4. Jahren braucht 
ſeit 3. Monath lang die Cicuta, und iſt jetzo 
faſt geſund. | 


Fünf und zwanzigſte Beobachtung. 


Von einer Cochexie. 


&; Jungfer von 18. Jahren brach allezeit das > 
- jenige faft alles wieder aus, was fie gegeſſen 

hatte; ſie wurde daher cachectiſch „ und fiel beynahe 

in die Verzehrung. Die ſowohl von andern Aerzten 
als von mir gegebenen Arzeney-Mittel verſchaften ihr 
zwar einige Linderung, allein es kam ihr Uebel alle⸗ 
zeit nach wenigen Tagen wieder. Die Patientin 


klagte uͤber einen Schmerz und Schwere in der Ges 


gend des Magens, und man bemerkte daſelbſt zwar 
ein gewiſſes Spannen, aber keine Haͤrte. Ich vers, 
ſuchte die Cicuta; und in Zeit von 14. Tagen brach f 
ie ſich weit feltener, und ihre Kraͤfte hatten zugenom⸗ 
men. In der zten Woche hatte das Brechen gaͤnz⸗ 
lich 880 es entſtunden aber nach Mittag Be⸗ 


aͤngſti⸗ | 


N Beier Theil. 0 5 — 


aͤngſcigungen, und die Naͤchte wurden unruhig. Ich ‘ 
gab ſodann ein Purgir⸗Traͤnkchen, und die Patien- 
tin befand ſich ſehr wohl darauf. Nach dieſem ſetzte 
ich wieder den Gebrauch der Cicuta fort, und die 
Patientin hatte zu Ende des aten Monaths die voll-. 
kommenſte Geſundheit und beſten Kräfte. Ihre mo⸗ 
nathliche Reinigung, welche ſonſt ſparſam floß, und 
ſich allezeit mit vielen Schmerzen in der Gegend des 
heiligen Beins und im Leibe 1 er nun frey „ 
und in gehöniger Menge. 1 


Sechs und zwanzigſte Beobachtung. 1 
Von einer kalten Geſchwulſt am Rnie. 


Eu Frau von 23. Jahren hatte um das ganze 4 
rechte Knie herum eine ſehr große lymphatiſche | 

7 

a 


Geſchwulſt. Weder die gewoͤhnlichen Umſchlaͤge, noch 
Pflaſter und Salben, noch andere innerliche Arzney⸗ 
Mittel halfen ihr. Blog allein mit der Cicuta, wel. 
che ſowohl innerlich als äuferlich gegeben worden, wur⸗ 
de die ganze Geſchwulſt innerhalb 3. Wochen zertheilt. 
In dieſer Zeit gab man zwey mal eine Purgans. 
Die Cicuta trieb bey dieſer Frau den Urin ſehr ftarf ab. 


Sieben und zwanzigste Beobachtung, 4 
Vom Staat. 1950 1 

Ei Tageloͤhner, welcher faſt ſeit einem Jahre ben 1 
Staar an dem linken Auge hatte, wurde in 
Zeit von 3. und einem halben Monath blos allein mit 
der Cicuta, und dem Decockte der Kletten⸗Wurzel, — 
geheilt: Alle 14. Tage gab man ihm eine 9 Ri 
n 


— 


brauch der Cicuta hat dieſer Mann nicht nur ſein 
voͤllig Geſicht wieder bekommen, ſondern er wurde 
auch weit ſtaͤrker, und zugleich von ſeinen rhevmati⸗ 
ſchen Schmerzen befreyt, von denen er ſeit 8. Jah⸗ 


ren, bey jeder Veraͤnderung der e an BA | 


ganzen Körper geplagt worden. 


Be und zwanzigſte Beobachtung. 


Von dem ſchwarzen Staar. 


ine Jungfer von 25. Jahren wurde nach einen 


hitzigen Krankheit ploͤtzlich blind, und bekam 
den wahren ſchwarzen Staar. Ich habe ſehr oͤfters, 
den Sublimat in Kornbraudtwein aufgeloͤßt, in der⸗ 


ö dweytes Kapitel. | I4I 8 | 


Sechs Wochen lang hatte er täglich ein und ein halb 
Drachma von der Cicuta genommen. In dem letz⸗ 
ten Monath aber ein Drachma. Durch den Ge⸗ 


gleichen Fällen mit zertheilenden Traͤnken nuͤtlich be⸗ 


funden; ich gab ihn daher dieſer Patientin, und ſetz⸗ 


te deſſen ziemlich reichlichen Gebrauch beynahe auf 2. 
Monath lang fort; allein ich bemerkte davon keinen 


Nutzen. Da ich nun oͤfters wahrgenommen hatte, 
daß die Cicuta dahin kommt, wohin der Sublimat 
nicht gelangen kann; ſo ſchritte ich zu dem Gebrauch 


derſelben, und gab ſogleich vom Anfang einen Seru⸗ | 


pel oder 20. Gran von dem Extrackt. Nach 3. Wo⸗ 
chen klagte die Patientin uͤber oͤftern Schwindel and 
Funkeln, und es ſchien ihr, als ob ſie manchmal das 


Licht und die Farben unterſcheiden koͤnnte. Allein es | 


verſchwanden dergleichen helle Scheine gar bald wie⸗ 
der, und ihr Kopf wurde darauf ſchwindlicht. Ich 


5 gab ER ein Rurgie Wala 2 55 Ende des 2. ver e 
naths 


= 


1342 5 wegen Theil. e 

naths konnte die Patientin ſchon etwas undeutlich fü 2 
hen, und wurde nicht mehr fo oft von dem Schwin- 
del und Funkeln uͤberfallen. Zu Anfang des dritten 1 
Monaths nahm fie taglich ſchon auf 2. Drachmas 
von dem Extrackt, und ihr Geſicht war viel beſſer. 
In dieſer Doſi fuhr die Patientin bis in den 5. Mo⸗ 1 
nach fort, und dann konnte fie alles ſehr deutlich ſe⸗ 
hen und. unterscheiden. Ob nun wohl dieſe Patien⸗ 
tin die Cicuta lange Zeit in ſehr großer Doſi genom. 
men, ſo hat ſie doch niemals keine ſchlimmen Folgen 
davon empfunden, ihr Appetit und ihre Kraͤfte nah⸗ 
men vielmehr dabey zu, und alle ihre Handlungen, 
welche ſonſt traͤge waren, wurden munterer. Sie 
hatte ihre monathliche Reinigung allezeit zur . 9 
Zeit und in gehoͤriger Menge. e u 


Neun und zwanzigſte Beobachtung. 
Vom Podagra. 


in 50. jähriger‘ Mann war ſchon ſeit ſeinem 30. | 
Jahr mit dem Podagra geplagt, von demſel⸗ 

ben hatte er nicht nur Knoten an den Gelenken den 
Fuͤſſe, ſondern auch an den Haͤnden und Knien be⸗ 
kommen, und die kalchichte Materie hatte die benach⸗ 
barten Theile angegriffen; die Bewegung feiner Haͤn⸗ 
de und Fuͤſſe war ſehr ſchwer, und ſeine Knie ganz 
ſteif; Bey jeder Veranderung der Luft und Witte⸗ 
rung empfand er die hefftigſten Schmerzen in dieſen 
Theilen, und war alsdenn genoͤthigt, viele Tage lang | 
das Bette zu hüten, Weder Bäder noch andere aͤn⸗ 
ſerliche und innerliche Mittel, welche dieſer Patient 
115 188 a hatte, ſhaffen ihm L ee, f | 


; ” rs 


4 \ 
J. 


\ \ 


Zweytes Kapitel. e 
Ich verordnete ihm die Cicuta in Molken, aͤuſerlich 
aber ließ ich nichts auflegen. In Zeit von "fünf Wo⸗ 
chen waren alle Knoten zertheilt, die Beweglichkeit 
der Glieder hergeſtellt, und die veraͤnderte Witterung 
verurſachte ihm weiter keine große Schmerzen mehr. 
Dem ohngeachtet ließ ich den Patienten noch einige 
Wochen lang eine mittelmaͤßige Doſis von der Cicu⸗ 
ta fortbrauchen, und haͤufig Molken dabey trinken. 
Da die Knoten und podagriſche Materie aber zertheilt 
war, ſo beſchwerte ſich der Patient viele Tage lang 
uͤber eine unangenehme, und bey der geringſten Be⸗ 
wegung ſehr ſchmerzende Empfindlichkeit an denen 
Gelenken und Oertern, wo die kreidenartige Materie 
und Knoten geſeſſen hatten. Ich rieth daher dem 
Patienten, daß er, weil es ohuedem im Fruͤhjahr 
war, in das Rodauner Bad gieng. Aus demſelben 
kam er fett, vierſchrötig, ſtark und geſund wieder zu⸗ 
ruͤck, und vertraͤgt nun alle „ en 
ohne Schmerzen. 


Dreyßigſte Beobachtung. 
Ebenfalls von dieſer Krankheit. . 


Er 60. jährige Frau war ſchon ſeit etlichen 20. 
N Jahren mit einem ſehr hefftigen Podagra be⸗ 
ſchwert, das allmaͤhlig ſich über den ganzen Koͤrper 
ausbreitete, alle Gelenke einnahm, und Knoten und 
j kreidenartige Geſchwuͤlſte verurſachte. Niemals war 
dieſe Frau ganzer 4. Wochen lang vom Schmerzen 
befreyt, und dieſer war allezeit ſo groß, daß die Pa⸗ 
kientin, weder Fuß noch Hände bewegen, noch die 
Speiſen zum 188 bringen konnte; Fr oft e 

le 


Reh" | 


+ 


huͤten muß 


144 8 Zweyter Theil. | 8 


ſie ſich wegen Hefftigkeit der Schmerzen den Tod. 
Ich gab ihr die Cicuta und ein Infuſum von Hol⸗ 
Iunder Blüten; In der 6. Woche nach deren Ges - 
brauch konnte ſie nicht nur in der Stube herum ge⸗ 
hen, ſondern auch auſer dem Hauſe Beſuch abſtar⸗ 
ten. Kurz darauf zertheilten ſich alle Knoten und Ge⸗ 
ſchwuͤlſte ganzlich, und die vorher von den kreidenar⸗ 
tigen Geſchwuͤlſten unfoͤrmlich gewordenen Hände 
waren nunmehro wieder zart, weich, natuͤrlich und 
ſchoͤn. Die Kräfte hatten ſich vermehrt, und alle 
Verrichtungen waren wieder hergeſtellt. Nun iſt faſt 


der neunte Monath verfloſſen, ſeit dem dieſe Frau 


f von allem Schmerz befreyt iſt, und geſund lebt. 


Ein und dreyßigſte Beobachtung. 


e Von hefftigen Schmerzen und Seſchwulſt an 


den Gelenken der Suffe. 


€: 40. jähriger Mann bemerkte ſeit 8.3 Nahe, 


allezeit im Fruͤhjahr und Herbſt an den Gelen⸗ 


ken der Fuͤſſe eine harte Geſchwulſt, die fo ſehr ſchmerz⸗ g 


te, daß er Por in ein Fieber verfiel, und das Bette 
te. Seine ganze Krankheit hob ſich aber 
durch die Waͤrme des Bettes und verduͤnnende Mit 


tel allezeit in 14. Tagen oder wenigſtens in 3. Wo⸗ 


chen wieder, und der Kranke konnte ſodann als ge⸗ 
ſund ſeine Arbeit wieder fortſetzen. Im Frühling 
1760. zur Zeit, da ſeine Schmerzen in den Gelenken 
der Fuͤſſe wieder kommen ſollten, bemerkte er nur eine 


gelinde und ſtumpfe Spannung; Der Patient glaub⸗ 
te alſo, feine alte Krankheit würde eintreffen; allein | 
Dieter Samen verlohr ſich den andern Tag plöglich, | 


ie | 


** 


22 W RE ER, — — * Asche 
. 


UT. 


Zweytes Kapitel. 8 145 


und es nee hierauf ein ſehr ſtechender Schmerz 
in dem Bruſtfell, auf der linken Seite der Bruſt, 
und die Krankheit ſtellte eine entzuͤndungsartige Krank⸗ 
heit vor. Durch wiederholtes Aderlaſſen und andern 


in dergleichen Faͤllen gewoͤhnlichen Mitteln wurde 


zwar die Hefftigkeit des Fiebers vermindert, allein 
der Schmerz blieb einmal wie allemal groß. Das 
aus der Ader gelaffene Blut hatte allezeit eine dicke, 
ſchleimichte, zaͤhe, ſchaͤckigte Haut. Die abziehens 
den und blafenmachenden Mittel, welche auf die Fuſſe 
gelegt wurden, den Schmerz von der Bruſt nach den 


‚gewöhnlichen Orten hinzuleiten, thaten keinen Nutzen. 


Das Fieber ließ endlich gaͤnzlich nach, allein der 
Schmerz blieb beſtaͤndig und war hefftig. Weil nun 
in Betracht aller Zufaͤlle offenbar war, daß dieſe 


hartnaͤckige Krankheit von der Materie, welche ſich 


ſonſt in den Fuͤſſen abzuſetzen pflegte, entſtanden war; 
und ich aus unzählichen Erfahrungen erlernet hatte, 
daß in dergleichen Krankheiten zur Zertheilung der 
ſeroͤſen, ſcharfen, zaͤhen, dicken Materie, die Cicu⸗ 


ta eine unvergleichliche Kraft habe; ſo gab ich dieſel⸗ 


be mit einem ſaturirten Decockt von der Klettenwur⸗ 
zel; Aeuſerlich aber legte ich, weder auf die Fuͤſſe 
noch an den ſchmerzhaften Ort, etwas auf. Schon 


den dritten Tag war der ſtechende Schmerz verringert, 


die Gelenke der Fuſſe ſchwitzten, und waren nur mit 
einem ſtumpfen Schmerz beſchwert. Den s. Tag 
fieng der Patient an aus zuwerffen, der Schmerz war 
weit gelinder, und in den Gelenken der Fuͤſſe bemerk⸗ 
te man weder Schmerz noch Geſchwulſt. Den 12. 
Tag verließ der Patient ſchon das Bette, und be⸗ 
merkte kaum den N ; der zaͤhe Auswurf gieng - 
nat 


146 | _ Bioeyter Theil. 


noch beftändig häufig fort, Den 1 3. Tag haste er 
eine aͤngſtliche Nacht, der Patient war matt, und 
ein groſſer reiſſender Schmerz fand ſich in dem gan⸗ 
zen Koͤrper in allen Gliedern ein; endlich verfiel er 
in einen großen, zaͤhen, ſtinkenden Schweiß, den 
folgenden Morgen befand ſich aber der Patient wie⸗ 
der wohl, war munterer, hatte Appetit, und war ben 
Kraͤften. Ich befahl dem Patienten, daß er noch 

4 


auf 3. Wochen lang eine kleine Doſis von der Cicu- 
ta mit einem Infuſo aus Hollunder⸗Bluͤten, das mit 
Molken gemacht war, gebrauchte; nach dieſer Zeit 
kam derſelbe vollkommen geſund, ſtark und munter 

zu mir, und ſagte mir Dank. 2 


Zwey und dreyßigſte Beobachtung. 
Von einer harten Geſchwulſt an der Bruſt. ; 
| Eine Frau von 23. Jahren ſchleppte ſich ſchon ſeit 


| vier Jahren in beyden Bruͤſten mit einer harten 
Geeſchwulſt, die größer als eine Fauſt war, fie hatte 
aber niemals in dieſen Theilen einige Schmerzen em 
pfunden. Vor 10. Monathen heyrathete ſie, und 
wurde ſchwanger. In dem 4. Monath ihrer Schwan 
gerſchaft ſchwollen beyde Bruͤſte auf, wurden fehe 
ſchmerzhaft, und die natuͤrliche Farbe derſelben ver⸗ 
wandelte ſich in eine dunkelrothe. Alle, welche die 
Bruͤſte geſehen hatten, prophezeyhten der guten Frau ; 

den ſchlimmſten Krebs. Endlich kam fie zu mir, ich 

hatte anfaͤnglich einen Abſcheu, und wollte die Cicuta 
nicht geben, weil ich ſie bey Schwangern noch nicht 

verſucht hatte. Allein, da mir aus unzaͤhlichen Ver⸗ 
ſuchen bekannt a daß 5 fie keine e 4 
alle 


; 


weytes Kapitel. 147 


fälle im Körper erregt worden, und fie auch die Kin⸗ 
der ohne Schaden vertragen hatten; ſo fieng ich hier 
die Cur mit einer kleinen Doſi an. In kurzen er⸗ 
folgte eine große Wirkung, es gieng ein dicker, meife 
ſer, ſchleimichter, flockigter Urin ab, und den ten 
Tag war ſchon die Farbe der Bruſt natürlich, die 
Geſchwulſt in derſelben kleiner und weicher. Sodann 
verſtaͤrkte ich die Doſis der Cicuta, und gab in Zeit 
von einem Monath ſchon ein halb Drachma, mehr 
hatte ich aber auch nicht noͤthig zu geben, denn ich 
bemerkte von Tag zu Tag mehrere Beſſerung, ſo, 
daß in dem 8. Monath ihrer Schwangerſchaft beyde 
Bruͤſte völlig natuͤrlich waren. Unter waͤhrendem 

Gebrauch der Cicuta war dieſe Frau weit agfünder 
als vorher, ſie brach ſich nicht mehr ſo oft, und hat⸗ 
te auch keinen beſtaͤndigen Kopfſchmerz mehr, mit 
dem fie vor dem Gebrauch der Cicuta ſehr ſtark ges - 

plagt war. Ich bemerkte bey dieſer ſchwangern Frau 
nicht die geringſten Folgen. Sie hatte täglich offe⸗ 
nen Leib, der Urin gieng in weit größerer Menge, 
| ſchleimicht und pflockicht ab, auf die letzt aber floß er 
nicht ſo haͤufig, und hatte eine ganz natürliche Farbe. 
Als nun die Geſchwuͤlſte der Bruͤſte zertheilt waren; 

ſo wurde doch noch einige Tage lang die Eicufä in 
ziemlich ſtarker Doſis gegeben. 


Drey und dreyßigſte Beobachtung. 
Von Geſchwulſt an den Gelenken. 


Jey einer Jungfer von 24. Jahren war der gan⸗ 

ze Körper, vornehmlich aber die Gelenke, mit 

einer ſeroͤſen, gelben . Fe Gans 
der 


— 


—— 


I ) — 


a8 | RR chel. 


zer 5. Jahre lang gebrauchte ſie alles bas, was ihr 
verſtaͤndige Aerzte gerathen hatten, allein fie fand 
davon keine Linderung, ihre Kraͤfte verminderten ſich 


vielmehr, fie bekam einen trockenen Huſten, und 


alle ihre Glieder wurden ſteif. Ich ſelbſt habe bey 
dieſer Patientin verſchiedene Mittel vergeblich verſucht. 
Endlich aber habe ich ſie mit der Cieuta und Molken 
in Zeit von einem Monath wieder hergeſtellt. Gleich 
anfangs erweckte ihr der Gebrauch der Cicuta einen 
großen Appetit, ſodann verurfachte fie: einen ſtarken 0 
Abgang des Urins, der gruͤnlicht ausſahe, und einen 
dicken, zaͤhen, chleimichten Satz hatte. Die Ge. 
ſchwulſt an dem ganzen Leibe war ſchon den 12. Tag 
verſchwunden, die aber an den Gelenken war etwas 
hartnaͤckiger. Dieſe Patientin hatte kein Purgirmit⸗ 1 
tel noͤthig, denn es machte ihr die Cicuta N % 


Kb zweymal einen offenen Leib. 


Vier und dreyßigſte Beobachtung. 4 


Von einer Verhaͤrtung im Seroto. 


En 47. jähriger Mann trug ſeit anderthalb Jah⸗ 1 
ren einen harten Tumorem in dem Scroto, der 
größer als eine Fauſt war. Beyde Teſticuli waren 
unbeſchaͤdigt und geſund. Dieſe Geſchwulſt hatte ei⸗ 
nen, durch zuſammenziehende Einſpritzungen, als zu 
geſchwind vertriebenen Tripper zur Urſache. Die 
ftärfften Mercurial⸗Mittel, ja ſelbſt die Speichel ‚Eur, 
Traͤnke wider die Luſt Seuche, und. äuferlihe um. 
ſchlaͤge und Pflafter hatten hier nichts gefruchtet; Ich 
gab daher die Cicuta, mit einer Menge von einem 
Trank aus Ren Burg Dun 20. Tag fieng der 

| Patient | 


. N 2 


Zweptes Rapitl. 149 
Patient ſchon ein ganzes Drachma täglich zu nehmen 
an, man bemerkte aber demohngeachtet keine Veraͤn. 
derung davon in der Geſchwulſt. Den 30. Tag 
gab ich ein und ein halb Drachma von der Cicuta. 
Den 33. Tag war die Geſchwulſt etwas weicher, und 
der Patient befand ſich wohl. Den 36. Tag gab ich 
ein Purgir⸗Mittel mit dem Mercurio dulci verſetzt. 
Den 40. Tag bekam der Patient taͤglich ſchon zween 
Drachma von dem Extrackt, und feine Geſchwulſt 
war weicher. Mit dieſer Dofi, und alle 10. Tage 
darzwiſchen gegebenem Laxir⸗Mittel mit Mercurio, 
fuhr ich bis in den fuͤnften Monath fort, ſodann aber 
war die Geſchwulſt ganzlich e und der ee 
vollkommen geſund. 


Fuͤnf und dreyßigſte Beobachtung. 


Von veneriſchen Geſchwuͤren. 


in junger Menſch von 19. Jahren hatte von 
der geilen Seuche über den ganzen Leib Ge. 
ſchwuͤre, und ſeine beyden Schienbeine waren ſehr 
ſtark carioͤs. Alle Arten von Mitteln wider dieſe 
Seuche waren ihm ſchaͤdlich, ſeine Kraͤfte wurden ge⸗ 
ſchwaͤcht, und er auf das aͤuſerſte ausgezehrt. Da 


dieſer Kranke meiner Cur uͤbergeben wurde, und er 


mir alle mit ihm vorgenommene Curarten erzaͤhlte, ſo 
zweifelte ich, ob die Mittel wider die geile Seuche in 
gehoͤriger Doſt und unter der noͤthigen Vorſicht ge⸗ 
geben worden waͤren; ich verſuchte daher wieder ver⸗ 
ſchiedene, allein meine Arbeit war vergeblich. Der 
Herr Haffner und ich beſchloſſen daher, die Cicuta 
zu 8 2855 Geſchwuͤre und carioͤſen Stellen 
K 3 5 wur⸗ 


J — 


150 Zpweyter Theil. 


wurden daher mit Charpie, welche mit dem Infuſo 


Cicuta benetzt war, verbunden, innerlich aber gaben 


wir das Extrackt der Cicuta, und lieſſen viel von dem 
Decockt der Kletten⸗Wurzel, mit dem dritten Theil 
Milch vermiſcht, darauf trinken. Binnen wenig 


Tagen ließ es ſich ſchon zur guten Beſſerung an, und 
die Kraͤfte nahmen zu. Zu Ende des zweyten Mo⸗ 


naths hatte ſich alles carioͤſe abgeſondert, und die 
mehreſten Geſchwuͤre waren ſchon mit ee feften 
Narbe geſchloſſen, die Schmerzen, welche den Pati⸗ 


enten des Nachts uͤber hefftig geplagt hatten, lieſſen 


nun gänzlich nach. Da der dritte Monath verfloſſen 


war, hatte der Patient feine völlige Geſundheit, kei⸗ 


ne Schmerzen mehr, und war bey Kraͤften. Zur 


Cur dieſer hartnaͤckigen veneriſchen Krankheit war 


eine mittelmaͤßige Doſis von der Cicuta hinlaͤnglich. 


Die groͤßte Doſis in 24. Stunden war 1. Drachma. 3 


Sechs und dreyßigſte Beobachtung. 


Von einem hartnaͤckigen boͤſen Grind. rn 


y ©: 13. jähriger Knabe hatte ſchon ſeit 7 Jah⸗ 5 


ren einen bey dem Gebrauch aller Mittel hart⸗ 


näckigen boͤſen Grind. Endlich gab ich das Decockt 


von der rad. lapathi acuti mit dem extracto cicutae, 4 
und ließ den ganzen Kopf taͤglich zweymal mit dem 
Decocto cicutae, das mit Milch gemacht war, wa⸗ 
ſchen. Auf dieſe Art heilte ich binnen 6. Wochen die ⸗ 
ſen boͤſen Grind vollkommen. Dieſer Knabe war 


4 


2 * 


vorher blaß, völlig cachectiſch, ausgezehrt, und wur⸗ 


de von einem eee Huſten und den 4 
A, | ren⸗ 


Zweytes Kapitel. 151 
Brennen in der Bruſt geplagt; Alle dieſe Zufälle 


verſchwanden aber bey dem Gebrauch der Cicuta. 


Sieben und dreyßigſte Beobachtung. 


Von einer haͤßlichen Kraͤtze, mit t Engbruͤſtigkeit 
und ſchleichendem Sieber. Ingleichen von 
Verhaͤrtung in der Leber; vom Magen⸗ 
Krampf und Verſtopfung in den Nierengaͤn⸗ 


gen; von der Gicht, Waſſerſucht; von Ver⸗ 


ſtopfung der monathlichen Reinigung; wo⸗ 
bey der Wette des Sees nützlich 
war. 


in Juͤngling von 16. Jahren, ein Schneider, 
bekam vor zwey Jahren eine haͤßliche Kraͤtze. 
Rach einem einzigen gegebenen Purgir⸗Mittel gab 
man ihm ſogleich . wodurch ſeine Kraͤtze zu⸗ 


ruͤck getrieben worden. Er bekam deshalb ein ſchwe⸗ 


res Othemholen und einen convulſiviſchen Huſten. 


Was man verſuchte, ſchaffte ihm wenig Linderung. 
Der junge Menſch wurde endlich von einem ſchleichen- 


den Fieber beynahe ganz ausgezehrt in unſer Spital 


gebracht. Ich habe oͤffters die Cicuta ſelbſt in der 
hartnaͤckigſten Kraͤtze Wunder thun ſehen, ich war 
alſo begierig, zu erfahren, was fie in der zuruͤckgetrie⸗ 


benen Kraͤtze thun koͤnnte; zu dieſem Endzweck gab 
ich alſo ein ſaturirtes Decockt von der Althee⸗Wurzel 


ganzen Leib taglich 2. mal mit lauter Milch waſchen, 
wo in 4. Pfunden, ein Loth venetianiſche Seiffe auf⸗ 
geloͤſt war. Nach ohngefehr acht Tagen entſtund auf 


dem ganzen .. ein 23 unangenehmes Jucken; 


K 4 Hier⸗ 


und das Extractum Cicutaͤ, und ließ zugleich den 


— 


152 | . öweytel Theil. 1 1 
g Hierauf kamen roͤthliche Blattern, zum Vorſchein, wel⸗ 8 


che mit einer ſcharfen Feuchtigkeit angefuͤllet waren. 
Das Othemholen wurde ſodann freyer, der Huſten 


Es, 


kam nicht mehr fo oft, der Patient ſchlief des Nachts 


ruhiger, und fieng an, einen zähen Schleim auszu - 


werfen. Ob nun wohl der ganze Koͤrper mit derglei ⸗ 
chen Blattern beſaͤet war, fo ließ ich ihn dennoch füge 
lich 2. mal waſchen. Gegen den 10. Tag verſchwan⸗ 
den wiederum viele von dieſen Blattern, andere aber 


platzten auf, und es lief ein ſcharfes Serum aus 


* 


denſelben, ſodann erzeugte ſich eine gelbe, ſproͤde Bor⸗ 
ke, und es kam wieder diejenige Kraͤtze zum Vorſchein, 


welche der Patient vor 2. Jahren gehabt hatte. Die 
Haut unter den Haaren auf dem Kopfe jauchte auch, 
es holte der Patient frey Othem und warff in Menge | 


3 * 


aus; Das ſchleichende Fieber ließ gänzlich nach, und 


‚> feine Kräfte nahmen zu. Sodann gab ich täglich ein 
halb Drachma von dem Extrackt, und da ich ſahe, 
daß dieſe Dei hinlaͤnglich war, fo wollte ich fie nicht 
weiter verftärfen. Der ganze Körper wurde 2. mal 


täglich mit Milch und Seiffe gewaſchen. Den 20. 
Tag befand ſich der Patient ſehr wohl, der Auswurf 
wollte aber nicht ſo haͤufig fort, ob man wohl wahr⸗ 
nahm, daß der Schleim in der Bruſt beweglich hieng. 


Ich gab daher an ſtatt des Decockts der Kletten. 


Wurzel das Infuſum der Stipitum dulco amarae. 
Mit dieſem Infuſo und dem Extrackt der Cicuta, und 


dem fleißig fortgeſetzten Gebrauch des Waſchens, 
wurde die Bruſt nicht nur von aller ſcharffen und zaͤ. 
hen Materie befreyt, ſondern auch die haͤßliche Kraͤ⸗ g 


kl 
— 


tze, welche bey dem Gebrauch der Cicuta wieder zum 
Ven ae binnen 2. een er 
geheilt, lt, 


g 


1 


1 
x 
3 
1 
= 


A 


groͤßer, als gewoͤhnlich, fie hatten daher einen Fehler, 


8 Bapitel 7 153 
geheite, fo, daß der junge Menſch feine vollkommene N 


Geſundheit wieder erhielt. 


Dieſes ſind die vorzuͤglichſten Beobachtungen, u. 


che ich- von meinen eigenen Verſuchen habe aufzeihe 
nen wollen. Ich wuͤrde zu weitlaͤuftig ſeyn, und 


vielleicht meinen Leſern verdruͤßlich fallen, wenn ich 
noch mehrere Verſuche erzaͤhlte. 

Ich habe mit der Cicuta ganz allein eine unzähli⸗ 
che Menge ferophulöfe und kroͤpfichte Perſonen ges 


4 


heilt. Ich habe Frauenzimmer geſehen, welche am 


ganzen Leibe vortrefflich gebildet waren, und ein Ge⸗ 
ſicht, ſchoͤner, als das beſte Gemaͤhlde, hatten, allein 


die thyroideiſchen Druͤßen waren bey ihnen hart, und 


der ihre Schoͤnheit in den Augen der Manns⸗Per⸗ 
ſonen verdunkelte. Dergleichen Perſonen nun hatte 


die Cicuta meiſtentheils genutzt, wenn die Geſchwuſſt 


von einer Verſtopfung entſtanden war. 


Der gelinden verhaͤrteten Geſchwuͤlſte, welche ich 


blos allein mit der Cicuta in den Bruͤſten, unter 
den Achſeln, in der Schoos, in der Mutter ⸗Schei⸗ 


de, ja ſelbſt in der Mutter, aufgelöft habe, will ich 


bier nicht gedenken. 


Die Verſtopfungen und Verhärtungen in der Gen 
0 gend unter den kurzen Ribben, ingleichen die an an⸗ 
deren verſchiedenen Gegenden des Unterleibes befind⸗ 


lichen Geſchwuͤlſte, habe ich mit dieſem einzigen Mit⸗ 


tel faſt allezeit zertheilt. 


1 


* 


Eine etliche fechzigjährige Frau hatte, ſeit 16. Jah. 
ren, an dem ganzen Koͤrper uͤber 20. einzelne harte 


war. Verſchiedene Mittel wurden vergeblich ges 


K 3 1 hegte 


Knoten, von welchen jeder wie ein Gänfe-Ey fo groß 


N Zweyter Theil. 


brauchk, und ihr Uebel wuchs allmählich ſo, daß ſie 


N 


Verſtopfung des Urins bekam, und ſehr oͤfters der 


Catheder gebraucht werden mußte. Als ſie die Ci⸗ 
cuta nahm, floß der Urin frey aus, ihr Appetit und 
Kraͤfte nahmen zu. Ja einige von denen harten | 


Knoten wurden weich, und es kam aus der Mutter 


ſehr viel purulente Materie zum Vorſchein. Wenn 
die Frau einige Tage lang die Cicura ausſetzte, ſo lief 


der Leib gleich wieder an, der Urin verſetzte ſich, und 
es erfolgten ſchlimme Zufaͤlle. Je haͤufiger die Ma⸗ 


terie aus der Mutter abgieng, je weicher und kleiner 


— 


wurden einige von denen Knoten, einige aber blieben 
unveraͤndert. Die Patientin ſpuͤrte die groͤßte in. 
derung von der Cicuta, und wenn ſie dieſelbe fort. u 

9 


braucht, ſo wird ſie vielleicht geſund werden. 


Ich fürchte die Vereiterung nicht, welche eine öde 
liche Windſucht verurſachen koͤnnte, weil die aufge⸗ 
loſte Materie durch die Mutter einen Ausgang hat. 


Es ſind auch keine Zeichen der ins Blut uͤbergegan⸗ 


genen Materie vorhanden, welche ein abzehrendes 0 


| Sieber droheten. 


Ign langwierigen Magen⸗Krampfen habe ich öf⸗ 
ters mit dem beſten Erfolg die Cicuta gegeben, ſie 
hob in kurzen alles Brennen, allen Schmerz und al⸗ 
le Neigung zum Brechen, und die matten, ausge⸗ 1 
mergelten Patienten bekamen bey dem Gebrauch del 4 


Cicuta die beften Kräfte wieder, und wurden fett. 


Eingewurzelte Kopfſchmerzen und veraltete habe 
Kopfſchmerzen werden gleichfalls damit gehoben. 


Wenn ich gemerkt habe, daß in dem Nieren oder 
Mutter⸗Syſtem Verſtopfungen, oder Stockungen ei⸗ N 
nes ſcharfen und ‚sähen 9 e ſo gab ich 

a die 


* 


zweytes Kapitel. 155 
die Cicuta, und ſahe darauf faſt allezeit die monath⸗ 


liche Reinigung ſtaͤrker flieſſen, ein viel geſunder Blut 
hervorkommen, jene heftige Colik⸗ Schmerzen nach⸗ 


laſſen, und die dabey gewoͤhnüchen heftigen Neigun⸗ 


gen zum Brechen, oder das Brechen einer ſauern 
ſcharfen Materie ſelbſt, ſich verliehren, ingleichen die 


Spannungen in der Schoos und in der Gegend des 
heiligen Beins, und die Kopfſchmerzen und den Schwin | 


del niemals wieder kommen. 

Ich habe 2. Weiber in der Cur gehabt, welche als 
lemal zur Zeit ihrer monathlichen Reinigung mit den 
heftigſten Zufällen befallen wurden, fie waren ſchon 


ſeit vielen Jahren verheyrathet, ſie konnten aber nie⸗ 
mals ſchwanger werden. Sie gebrauchten die Cicu·. 


ta, und wurden nicht nur von allen ihren uͤbeln Zu⸗ 


faͤllen befreyt, ſondern wurden auch weit munterer, 


und alle beyde ſchwanger. 


Was verlangt nun das ſabenswürdige Geſchlecht 
mehr von der Cicuta? 
Sehr oft habe ich die ſcrophulöͤſe Phtiſin blos al⸗ 


lein mit der Cicuta curirt; eben dieſen Erfolg habe 


ich von der Cicuta in chroniſchen, hartnäckigen, exul⸗ 


cerirten, blatterichten, ſcorbutiſchen, ſeroͤſen, oder von 


dem Abfag einer Schärfe hg böfen Hälfen 


a geſehen. 


In den meiſten verzweifelten Keuchel wo die 


beſten Mittel lange Zeit hinter einander gebraucht, 


nichts ausgerichtet hatten, habe ich die Cicuta ver⸗ 


ſucht, und ſie hat das meiſte mal Nutzen geſchafft. 


Die Waſſerſucht, welche von der Verhaͤrtung der 


Eingeweide im Unterleibe entſtanden war, wich oft 


. der Cicuta allein; öfters waren andere Mittel 


5 dabey 


S 


156 05 bineytee Theil. 


dabey noͤthig, ofte aber konnte ſie 0 auf Feine Art g 


gehoben werden. 


Eine veraltete Arthritidem, eingewurzelte Rhevma⸗ 4 


teſmos, Spinam ventoſam, die geile Seuche, Taub⸗ 
heit, die traurigſte Melancholie, (von einer Materie) 


die Kräße, den böfen Grind, bösartige Flechten, 
häßliche Geſchwüre, Sinus und hartnäckige Fiſtelnn 


habe ich ebenfalls ſehr oͤfters ganz allein mit der C. 
cuta getilgt und geheilt. ? 

Es find mir jedoch auch Falle vorgekommen Me 
welchen die Cicuta, ob fie gleich lange und in großer 
Doſi gebraucht worden, nichts ausgerichtet hat. 


Eine Jungfer von 20. Jahren nahm wegen einer 


uͤber eine Fauſt großen Geſchwulſt, welche an dm 


linken Backen entſtanden, und mit der untern Kinn⸗ 
lade feſt verwachſen war, uͤber ein halb Jahr lang 


— 


l 


das Extracktum Cicuta täglich, in einer großen Dofi,. 
hatte aber keine Linderung, fie wurde daſſelbe endlich 


uͤberdruͤßig, und verließ den Gebrauch deſſelben. 


Eine andere Jungfer von 25. Jahren hatte ſeit 
vielen Jahren eine ſehr große ins Schwarze fallende, | 


Geſchwulſt an der rechten Seite des Halſes. 3 
verſuchte die Cicutam; allein es entſtund alsbald ein 
Fieber, und die Patientin wurde ſchwach. Aber 
auch andere wider dieſe Geſchwulſt gegebene und aͤu⸗ 


4 
- 


ſerlich gebrauchte Mittel richteten ebenfalls nicht? 


aus. Der Herr Collin und ich wollten endlich noch⸗ 
mals bey dieſer Patientin die Cicuta unter verſchie⸗ | 


dener Geſtalt, in kleiner Doſi, und mit andern Mite 
teln verſetzt, verſuchen, allein es entſtunden abermals 


wieder die erſtern Zufaͤlle, und die Patientin wurde a 


3565 dem 5 ee ſehr eingeſchraͤnkten Gebrauch der 
Cue, 


AR | zweytes apitel. 8 157 


Cicuta, matt und beaͤngſtiget. Man mußte daher 5 
die Geſchwulſt ihrem Schickſal uͤberlaſſen. 

Eine Frau von 42. Jahren bemerkte ſeit 6. Mo⸗ 
nathen, ohngefaͤhr von der Zeit an, wo ihre monath⸗ 
liche Reinigung zu flieſſen auf hoͤrte, einen ſehr 
ſchmerzhaften Scirrhum in der rechten Bruſt. Ein 
Wund ⸗Arzt rieth ihr einen Umſchlag aus Wein⸗He⸗ 
fen und Wein gekocht. Innerhalb 2. Tagen wurde 
der Scirrhus weit größer und härter, die Haut blau 
und gelb. Sodann riß das Oberhaͤutlein, und es 
kam ein ſcharfes ſtinkendes Serum zum Vorſchein. 
Viele Wochen lang verſuchten verſchiedene Wund⸗ 
Aerzte und Aerzte verſchiedene Mittel; allein die 
Krankheit wurde immer ſchlimmer, die Patientin be⸗ 
kam einen trockenen Huſten, ein Brennen in der 
Bruſt, Nacht⸗Schweiſſe, und wurde mager. End⸗ 
lich rieth ich, als ich zu ihr geruffen wurde, die Ci. 
cuta, Gerſten⸗ Trank und viel Milch zu trinken. 
Ihre Kraͤfte vermehrten ſich dadurch wieder, der 
Naht: Schweiß ließ nach, ſie bekam Appetit, und 
die Farbe der Bruſt wurde roͤther, und die Haͤrte 
kleiner. Faſt auf 2. Monath lang hatten wir bey 
dieſer Frau die beſte Hoffnung zu ihrer Heilung. 
Hierauf erfolgte ploͤtzlich, ich weiß nicht woher, ein 
Huſten, der ſo heftig war, daß ſie Blut auswarf. 
Ich mußte daher die Cicuta ausſetzen, und die Pa⸗ 
tientin ſtarb endlich an der Verzehrung. 

Eine andere Frau, welche einen offenen Krebs in 
der rechten Bruſt hatte, wurde durch den Gebrauch 
der Cicuta beſſer, und die exulcerirte Härte wenige 
ſtens 5. kleiner. Allein es kam ein dreytaͤgig Fieber 
Barzifßen, 5 das alle 8 Ich feste 

dann 


158 Z3Z3weyter Theil. 1 
dann den Gebrauch der Cicuta aus, und gab große g 
Doſes von der Fieber - Rinde, Das Fieber verloht 
5 ſich, es kamen auch die Kraͤfte wieder, und es ſchie⸗ 
nen ſich, nach dem Gebrauch derſelben, alle Umſtaͤn⸗ 
de zu beſſern. Ich gab daher noch 2. Wochen lang die 
Fieber- Rinde. Allein es uͤberſiel die Patientin ein 
Aſtma glutinoſum, das dieſelbe ſchon vor. 3. Jahren 
gehabt hatte, der Auswurf blieb weg, und die n N 
entin erſtickte. f 
Einen uͤber 70. Jahr alten Mann rührte der i 
Schlag, von welchem ihm der linke Arm und Fuß h 

gelaͤhmt worden. Dieſer Patient hatte zugleich einen 
heftigen Huſten, und an der rechten Seite des Hal⸗ 
ſes eine Fleiſch⸗Geſchwulſt, welche größer als zween 
Faͤuſte war. Als nun die Aerzte und Wund⸗Aerzte 
viele Monath lang verſchiedene Mittel vergeblich an⸗ 
gewendet hatten, ſo uͤberlieſſen fie endlich den Pati- 

enten ſeinem Schickſal. Des Patienten Frau bath 
mich ſodann, daß ich zu ihm kommen ſollte. Ich 
fand ihn vom Alter und der Krankheit faſt ganzlich 
ausgemergelt, er hohlte ſchwer Othem, und warf mit 
Muͤhe ein bißgen zaͤhen Schleim aus; Die Geſchwulſt 
am Hals war hart, blaͤulicht, purpukroth, und in 
derſelben ein beftändiger nagender Schmerz. Ich 
prophezeyte der Frau ſogleich einen ſchlimmen Aus⸗ 
gang der Krankheit, und verſprach nichts, troͤſtete 
aber den betruͤbten Alten mit freundlichen Worten, 
verſchrieb dann Arzney-Mittel, welche Linderung 
ſchaffen ſollten. Es erfolgte ſodann ein ſtarker Aus⸗ 
wurf, die Bruſt wurde freyer, und die Kraͤfte ver⸗ 
7 mehrten ſich etwas. In der Geſchwulſt blieb aber 
ein ee FR und es wurde def grof⸗ 3 
jr. 


2 


Zweytes Kapitel. 159 


ſer. Der Patient hielt daher ſelbſt darum an, daß 
ich wider dieſe Geſchwulſt die Cicuta geben ſollte. Da 


ich nun wußte, daß die Cicuta auch bey denen 


ſchwaͤchſten alten Perſonen nicht geſchadet; ſo gab ich 
ihm alſo morgens und abends 2 Gran, ſetzte aber 
im uͤbrigen den Gebrauch der Mittel, welche den Aus⸗ 
wurf auf der Bruſt freyer machten, dabey fort. Man 
ſahe bewundernswuͤrdige Wirkungen von der Cicuta; 


der Auswurf wurde ſtaͤrker, war mehr gekocht, und 


in Zeit von wenig Tagen fand ſich an den gelaͤhmten 
Theilen eine mehrere Bewegung und Empfindung; 
Der Schmerz in der Geſchwulſt war viel geringer, 
nicht mehr ſo anhaltend, ſondern kam nur dann und 
wann zum Vorſchein; die Kraͤfte aber waren noch 
nicht verſtaͤrkt, ingleichen war auch der Appetit ver⸗ 
lohren. Ich verſtaͤrkte die Doſin der Cicuta nicht. 


In Zeit von einem Monath war die Geſchwulſt viel 


weicher , die übrigen Umſtaͤnde waren aber noch die 
nemlichen, und der Patient nahm faſt nicht das ge⸗ 
ringſte von Speifen zu ſich. Nichts deſto weniger 
erhielt ich ihn bis in den 4. Monath, ſodann aber 
verlohren ſich wegen Mangel der Nahrung alle Kräfe 
te, und innerhalb 8. Tagen ſtarb der Patient. 


Einigemal gab ich die Cicuta wider den Staar, jr 


und habe auch zuweilen durch langen Gebrauch und 


mit einer ſtarken Doſi damit Nutzen geſchafft; das 


mehreſtemal aber habe ich bey dieſer Krankheit nichts 
mit derſelben ausgerichtet. 


Vier 8 j welche Krebsgeſchwäre an 
der Mutter hatten, habe ich mit der Cicuta geheilt; 
ich habe jedoch auch e andere e je 


— 


160 zweyter ee „ 
nen die Cicuta einige Zeit lang eaten Ber ; 
fie aber nicht geheilet hat. 

Andern, welche dergleichen Krankheit hatten, hat⸗ N 
te die Cicuta gar nichts genutzt, ja es waren ſogar 
welche Perſonen, die dieſes Arzney⸗Mittel gar nicht 
vertragen konnten, davon groͤßere Schmerzen, Ver⸗ 
luſt der Kräfte, und einen ſtaͤrkern Ausfluß eines Hefe 
tigen, ſtinkenden und ſchaͤrfern Ichoris bekamen. 

Iſt deswegen die Cieuta zu verwerfen? und darf 
ſie in ähnlichen Fällen nicht mit fortgefegtem Ges 
brauch gegeben werden? 1 

Ich muß die mißlungenen Verſuche hier office; 
zig und aufrichtig anzeigen, damit mir niemand vor⸗ 
werfen kann, ich wollte mit dem Lob der Cicuta der 3 
gelehrten Welt was weiß machen. „ | 


| eseneseninennenuenenuns 1 


Drittes Kapitel. 


Worinnen die Beobachtungen einiger 1 
| anderer Aerzte vorkommen 
er gelehrte Petrus ab Armis, ein Zridentinere 


Arzt, ſchrieb mir in ſeinem freundſchaftli⸗ 
chen Brief, unterm Monath Auguſt ee N 


folgendes: 
Uebrigens ſagt ihnen durch mich ein ſehr aufge⸗ 
wecktes Maͤdchen, welcher ich nach ihrer Anleitung 
mit ihrer Cicuta einen Seirrhum in der linken 
N gluͤcklich geheilt habe, den verbindlichen f 


Dank. a ee 
Eu 15 Der 


Drittes Rapitel. 167 


\ 


Der beruͤhmte Profeſſor der Mediein in Frieburg, 


Jester Baader, ſchreibt von der Cicuta: 

Durch die Cicuta, welche ich hier ſchon in den 
“Apotheken eingeführt habe, habe ich innerhalb 6. 
Wochen einen wahren er Krebs in der Btuſt 

f ge geheilt. 8 

Diejenigen ſehr ſchtnkrzhaften Seirchi unter der 
inge einer andern Frau, von welcher ich ſchon 
bey einer andern Gelegenheit Meldung gethan ha⸗ 
be, find ſo beſchaffen, daß an der linken Seite 


kaum ein Merkmal davon mehr da iſt, an der rech! 


ten Seite aber iſt der Scirrhus viel kleiner, und 
ſchmerzt nunmehro ſehr wenig, ob ihn wohl die 
Frau auf 14. Jahr gehabt hatte. 


Einen andern bey allen Mitteln hartnäckigen f 
Seirrhum am Halſe, den ein junger Menſch ſchon 


auf 10. Jahr und druͤber getragen hat, habe ich 
innerhalb 5. Monathen mit dem Extrackto Cicutaͤ 
| und Umſchlägen aus Cicuta ebenfalls zertheilt. 

Der beruͤhmte erfte Profeſſor der ‚Aegnepgelahr« 
ie auf der Univerſitaͤt Löwen ſagt: 

Obwohl die in ihrer herausgegebenen Sit 
angeführten Erfahrungen glaubwürdig genug find, 
ſo vermuthe ich doch, es werde ihnen nicht miß⸗ 
fallen, wenn ich ihnen den Erfolg einer Cur, wel⸗ 


N che ich mit der Cicuta gemacht habe ’ kurzlich mit⸗ 


| heile. SR 


Eine 40, jährige Jungfer bekam ohngefehr vor 
8 Jahren, ohne aͤuſerliche merkliche Urſache, einen 


eirrhum in der linken Bruſt, wider welchen ſie 


lch nichts gebrauchte; nachher aber legte 


auf — von alten Webern angerathene, 


2 5 a 1 75 


* 


Ka in dan Theil. ö 2 


Mittel auf. Da endlich ſich die Geſchwulſt ver 
groͤßerte, und von Tag zu Tag der Schmerz daran ; 
N hefftiger wurde; fo ließ fie im Monath May einen 
A Arzt rufen, der den Schaden nicht verſtund, 
und, um die Geſchwulſt zur Vereiterung zu beine‘ 1 
gen, taͤglich 3. mal einen Brey⸗ Umſchlag aufzule⸗ 
gen verordnete, dadurch aber ſo viel bewirkte, daß 
die Umſtände um fo viel geſchwinder ſich verſchlim. 
merten. Indeſſen, da er fi nicht mehr zu helf. 
fen wuſte, fo eroͤfnete er mit einer unerlaubten ö 
N Verwegenheit die Geſchwulſt; hierauf wurde die 
ig Bosartigkeit vermehret, und es erfolgte dann und 
wann ein Blutfluß. Als ich endlich im Monath 0 
Julio gerufen wurde, fo fand ich den abſcheulich⸗ 
ſten Anblick eines Krebſes, der ſo groß war, daß 
er auf der linken Seite, von dem Schluͤſſelbein 
an, bis zur letzten wahren Ribbe, und von dem 
Br Kand des Bruſtbeins, bis über die große Keime 
mung der Ribben, fich ausbreitete; nicht minder 
war er auch mit den unterliegenden Theilen ganze 
lich verwachſen. Die varikoͤſen Adern waren auf 
der Oberflaͤche faſt wie ein Finger ſo ſtark, und 
die arterioͤſen Gefaͤſſe fo erweitert, daß fie bey je⸗ 
dem Pulsſchlag die ganze ſchwere gaſt der Geſchwulſt 
in die Hoͤhe bewegten. Die uͤberdieß ſchwache, 
und von einem hecktiſchen Fieber ausgezehrte Pa⸗ 
tientin hatte ein fortdauerndes hecktiſches Fieber; 
6 jedoch war noch ihre monathliche Reinigung, ſo 
wie vorher, ordentlich und richtig. Bey ſo be⸗ 
wandten Umſtänden ſetzte ich meine einzige Hoffe 
nung in die Cicuta, und gab ſie nach ihrer Vor⸗ 
ſchrift, mit e Ws m Rn 1 


Drittes Kapitel 10 163 


= die Patientin taͤglich 24. Pillen, jede von 2 Gran, 
hr bekam. Zugleich legte ich aber äuferlich einen Brey⸗ 
Anſſcchlag aus antilepticis (Mittel, welche die Schaͤr⸗ 
fe tilgen) und von der Cicuta, ſo viel als erſterer 
am Gewicht austrug, über. Hierauf geſchahe es, 
daß nach einigen Wochen die ganze Maſſe der Ge. 
ſchwulſt gangroͤnoͤs wurde, fo, daß fie zu wieder⸗ 
| holten malen weggeſchnitten werden muſte, die noch 
nicht angegriffene und gute Haut aber wurde ge⸗ 
ſchont. Die unterliegenden Theile hatten ein ge⸗ 
ſundes Anſehen, und waren durch den Eiter abge⸗ 
ſondert worden, daſſelbe hatte indeſſen einen Ges 
ruch an ſich, dergleichen bey brandigen Theilen 
hervorzukommen pflegt. Ich ließ daher Digeſtiva 
1 mit Antiſepticis auflegen, und die Cicuta⸗Pillen, 
jedoch in verringerter Dofi, fortbrauchen, zugleich 
aber auch alle Tage 3. Drachmas von der Fieber⸗ 
Rinde nehmen. Alle Umſtaͤnde zeigten in kurzen 
9 eine glückliche Hoffnung zur Cur an, hierauf ſchloß 
ſich, blos allein mit aͤußrrlichen Mitteln, das Ge⸗ 
dh in ſo weit zu, daß nur noch gegenwaͤrtig, 
als ich dieſes ſchreibe, eine ganz kleine Oefnung 
übrig iſt. Waͤhrender ganzen Cur wuchs nicht 
das mindeſte ſchwammichte Fleiſch hervor, ſo, daß 
. ſie eine vollkommene Heilung verſichert ſeyn kann, 
ſie iſt auch ſchon wieder in ihre alte ns | 
eingetreten IE, | 
Ich fage hiermit dieſem berühtten und gelehr⸗ 
ten Profefjor öffentlich den verbindlichſten Dank, daß 
er mir eine ſo ſchoͤne Beobachtung hat mittheilen wol⸗ 
len. Denn aus dieſer ganzen Krankengeſchichte wird 
uns allen ſehr wohl gelehrt, Me was Art wir unſte 
22 a Kunſt 


a l 4 


— 


. Wer Thel. 


Kunſt ausüben ſollten. Wir erſehen hieraus, daß man 
einem Mittel nicht allezeit allein rauen darf, ern 


h 


daß man manchmal zugleich auch andere, „ſowohl inner⸗ f 
liche als äuferliche Mittel, in Gebrauch ziehen muß; 


daß man zuweilen welche weglaſſen, und andere zu⸗ 


halte. Und eben daher erheiſcht die Kunſt, daß der 
Arzt nach vernünftigen Grundfägen urtheilen und 


ſetzen muß, damit man eine erwuͤnſchte Wirkung er⸗ 


handeln ſoll, und daß zuweilen auch chirurgiſche J In. ö 
ſtrumente in Gebrauch gezogen werden muͤſſen. 
Der gelehrte Feld⸗Arzt, Herr Johann 1 


mann, hat mir folgendes berichte: 


Im uͤbrigen kann ich die Wirkungen des Er⸗ 


tracts von der Cicuta nicht genug loben. Ich ha⸗ 
be unter meinen Kranken einen Soldaten gehabt, 
welcher ſeit langer Zeit in der linken Gegend unter 


den kurzen Ribben eine ſehr große, ſehr harte, 


ſchwere und ſchmerzende Geſchwulſt hatte. Dieſer 


Menſch brach endlich alles das, was er zu ſich 
nahm, wieder weg, hatte einen beſtändigen heffti⸗ 


gen Schmerz, und nahm ab. Sein Puls war 
fieberhaft und erhaben, ich ließ ihm daher zur 


Ader, und legte aͤuſerlich erweichende Breyum⸗ | 
ſchlaͤge auf, verordnete Elyftire, auflöfende Träne | 
ke mit Salpeter und Honig, und gab darzwiſchen | 


ſchmerzſtillende Mittel. Hierdurch hemmte ich 


zwar den weitern Fortgang der Entzuͤndung, ver⸗ 


minderte das Fieber und den Schmerz; allein die 


Geſchwulſt wurde nicht kleiner, ſondern groͤßer | 
und härter, Ich gab daher Molken , 


Pohcchreſtſalz und Honig zu trinken, und ließ Pi 
len aus venetianilcher Seiffe und Gamma 


ach. 4 


7 


4 


Drittes Kapitel. 165 


nehmen. Ich richtete aber auch mit dem langen 
Gebrauch dieſer Mittel nichts aus. Endlich ſchrit⸗ 
te ich zu dem Gebrauch des Extrackts der Cicuta; 
worauf ſich denn die Geſchwulſt, nachdem der Pa⸗ 
tient taglich 2. Drachmas, in Form einer Mixtur, 
genommen hatte, allmaͤhlich verminderte, ſo, daß 
in Zeit von einem Monath nicht das geringſte mehr 
uͤbrig, und der Patient voͤllig geſund war, und 
ſeine Kraͤfte wieder hatte. Alt, welche dieſen Pa⸗ 
tienten geſehen haben, konnten den gluͤcklichen 
Ausgang der Cur, und die geſchwinde und faſt 
unerwartete Kraft der Cicuta, nicht genug be⸗ 
wundern. i 
Ingleichen habe ich auch ſehr oͤfters alte pirhär⸗ 8 
tete Geſchwuͤlſte (Scirrhus) die durch keine Mit - 
tel zu heben waren, an verſchiedenen Theilen des 
Korpers, blos allein mit dem innerlichen Gebrauch 
der Cicuta, zertheilt ꝛc. i 
Der beruͤhmte Crampagna, Fo Hofrath und 
Leib⸗Arzt Ihro Durchl. des Prinzen Carl von Lo⸗ 
chringen, hat in Bruͤſſel ſehr viele Verſuche mit der 
Cicuta gemacht, und faſt allezeit den gluͤcklichſten Er⸗ 
folg davon geſehen. Seine Reiſe nach Wien hat die⸗ 
ſen gelehrten Mann aber verhindert, daß er nicht 
überall den Ausgang der Eur hat abwarten koͤnnen. 
gr hat mir daher nach feiner angebohrnen Leutſelig⸗ 
eit hier in Wien folgende Beobachtungen mae 
len die Güte gehabt: 
Eine 45. jährige Frau hatte ſeit langer Zeit ei⸗ 
9 nen Scirrhum, der groͤßer als ein Huͤnner⸗Ey war, 
in der rechten Bruſt. Sowohl innerlich als aͤu⸗ 
ſerſic von Wien und e verordnete 
L 


2: | Mäit⸗ 


166 Sweyter Theil. 10 


Mittel Khan ihr nicht den geringſten Nutzen; | 
\ endlich verordnete ich ihr die Pillen von der Cicuta, 
und gab nach und nach davon taglich ein halb 
Drachma; auſerlich aber legte ich einen Breyum. 
75 ſchlag aus Cicuta und Milch auf. In Zeit von 
3. Wochen verlohren ſich alle Schmerzen, und 
der Scirrhus theilte ſich in verſchiedene . 
In dieſem Zuſtand habe ich die Patientin verlaf⸗ 
ſen, weil ich nach Wien reiſen muſte. Dieſer nem⸗ 
lichen Reiſe wegen konnte ich folgenden Ba 
nicht zu Ende bringen. | 8 
Eine Frau von so. Jahren kam zu mir, um 
ſich bey mir wegen eines offenen Krebſes, den ſie 
in der rechten Bruſt hatte, und bey dem zugleich, 
unter der Achſel der nemlichen Seite, noch ein 
Scirrhus, wie eine welſche Nuß groß, faß, R hs 
zu erholen. Ich verordnete ihr ſogleich die Pil illen 
und den Umſchlag aus der Cicuta, und ließ das 
Krebs⸗Geſchwur mit Charpie, die mit dem De⸗ 
cockt von der Cicuta angefeuchtet war, verbinder 
Als ich nach 15. Tagen die Patientin! wieder abe, | 
4 bewunderte 5 11 0 die e und gr ae. 


| 


BEER EN 


19 755 kon, daß durch den Gebrauch ite She 
tels nicht nur alle Verrichtungen beſſer, und die 
Kräfte ihres Körpers größer, ſondern auch ihr 50 
muͤth munterer geworden. Der Scirrhus unter 
der Achſel war ebenfalls ſchon gaͤnzlich aufgelost, 

zertheilt, und in dem Geſchwuͤr ſahe man den be⸗ 


ſten Eiter. 8 | 
| Dinh 1 


Drittes Kapitel. 1557 
D.urch den Gebrauch des Extrackts der Cicuta, 
des Pflaſters aus dieſer Pflanze, ingleichen durch 
Reiben und wiederholte Baͤhungen von Daͤmpfen 
aus Eßig, habe ich einen ziemlich großen und hart⸗ 
neigen Scirrhum, welchen ein Mädchen von 13. 
Jahren an dem linken Ohr hatte, 7 gänziich zer⸗ 
theilet. f 
Einer Frau von 30. Jahren rieth ich wegen 
eines Scirrhi in der Bruſt, taͤglich 2. mal den 
Dampf vom Eßig an den leidenden Theil zu laſſen, 
und dann ein Cicuten⸗Pflaſter uͤber zu legen; zum 
innerlichen Gebrauch aber verſchrieb ich ihr eine 
Unze Extrackt von der Cicuta in Pillen von 2. 
Gran, von welchen ſie täglich 15. Stück nehmen 
=D muſte. Ich glaubte, wenn dieſe Pillen verbraucht 
waren, ſo würde ſodann noch eine Doſis von noͤ⸗ 
Mn then ſeyn; allein die Frau kam, ſagte mir Dank, 
und zeigte mir, daß ſie durch den Gebrauch dieser 
u Mittel in kurzer Zeit vollkommen geſund worden. 
Eine Frau von 46. Jahren hatte einen offenen 
Krebs in der Bruſt, deſſen Fortgang ich durch die 
Me der Fieber Rinde ſchon einige Zeit 
lang aufgehalten hatte. Die Bruſt war dabey 
ganz ſcirrhoͤs, und feſt mit der Bruſt⸗ Muſcul ver⸗ 
wachſen. Der beruͤhmte Manderlier, Hofrath 
und Leibarzt, mein College, hat dieſe Patientin 
ebenfalls geſehen. Wir gaben derfelben gleich an⸗ 
fäͤnglich die CEicuta⸗Pillen, welche Herr Mans 
derlier aus Wien bekommen hatte, über die gan⸗ 
de Bruſt legten wir das Cicuten⸗ Pflaſter, und 
das Geſchwuͤr lieſſen wir mit Charpie, welche in 


einem * Infuſo Cicuta eingetaucht war, 175 
LS 4 e 


466 Sweyter Thel. | x 
binden. Nach wenig Tagen ſahen wit die beßte | 


Eiterung, „die ſcirrhoͤſe Bruſt war viel kleiner ge⸗ 


worden, und die Patientin bemerkte faſt keine 
5 Schmerzen mehr. Als ich die Reiſe von Bruͤſſel 
4 nach Wien antrat, befand ſich dieſe Frau in ziem« 
lich guten Umſtänden, und es ließ ſich alles zur 


. an. Der Herr Leibarzt, Manderlier, 
1 har mir auch vor kurzen die Nachricht gegeben, 


1 ſich das Krebsgeſchwuͤr vollkommen geſchloſſen, 


ut, der Seirrhus in der Bruſt gaͤnzlich zertheilt ſey. 
Eine Frau von 45. Jahren fragte mich, wegen 
meiner Geſchwulſt an den falſchen Ribben, welche 


. als eine Fauſt war, um Rath. Ich. un⸗ 


kerſuchte die Geſchwulſt ſorgfältig und aufmertfam, 


und fand ganz deutlich, daß in derſelben eine Ma⸗ 
teerie verborgen ſaß; So war auch noch eine von 


a 


denen falſchen Ribben feht dick, aufgeſchwollen und 
4 hoch. Der gute Erfolg, welchen, ich ſo oft von 


der Cicuta wahrgenommen hatte, brachte mich auf 
sen Entſchluß „ diefelbe auch in dieſem Fall zu vers 


: ſuchen ꝛc. Ueberdieß verordnete ich gelindes Rei⸗ 


> 


0 zu ben, und täglich 2. mal die Anwendung des Dam⸗ 


pfes aus Eßig, und das Pflaſter aus der Cienta, i 


. uͤber die Geſchwulſt. Hierauf ſahe ich mit Ver⸗ 


gnügen die Geſchwulſt verſchwinden, und die Aib⸗ | 


1 


& 
3 be wieder natürlich werden ze. 
25 


Ein Menſch, den ich ſonſt durch anten butt 4 


x! ſche Mittel einige mal an dem Schaarbock curirt 
habe, verfiel wiederum in dieſe nemliche Krankheit. 
Die antiſcorbutiſchen Mittel aber thaten dermalen 
keine Wirkung, die Krankheit griff vielmehr wei⸗ 
ter um ſich, und das Leben dieſes r * . 
6 e⸗ 


“ SER ERS 


ie Bopite. 169 | 


95 Geſahenz Ben ſolchen Umftänden gab man die 
Cicuta, und der Patient wurde von der gefährlich 
ſten Krankheit glücklich befreyt. 75 

Derr geſchickte Herr Tambon, Hofrath 0 

Leib-Chirurgus des Prinz Carls von Lothringen, hat 

er mir folgende zween Beobachtungen mitgetheilt: 

Ein se, jähriger Mann hatte ſeit 6. Jahren 

ein Geſchwuͤr an der innern und mitklern Seite 
des rechten Schenkels. Dieſes Geſchwuͤr zu hei⸗ 
len, verſuchten viele Aerzte und Wund Aerzte die 

| meiſten Huͤlfsmittel der Kunſt; der Patient ver⸗ 
00 Helper. aber nicht die geringſte Linderung davon. 

„Endlich ſuchte der Patient im Monat Merz 1760. 

bey mir Huͤlfe. Ich erkannte ſogleich, daß das 

Geſchwuͤr krebsartig war. Auf 3. Monath lang 

verordnete ich dieſem Kranken verſchiedene, ſowohl 
innerliche als äuferliche Mittel, und ich ſebſt rei⸗ 

nigte und verband das Geſchwür. Meine Bemuͤ⸗ 
hungen, ob ſie wohl mit vieler Sorgfalt geſchahen, 
waren aber vergebens. Die Raͤnder des Geſchwuͤrs 
blieben ſchwarzgelb, hart, ſchwammicht, und um 
den ganzen Umfang herum waren die Adern vari⸗ 
koͤs, und man bemerkte auf keine Art eine Beſſe⸗ 
rung. Ich ſchnitte daher die Raͤnder und das gan⸗ 
ze Geſchwuͤr, bis auf den Grund, ziemlich tief aus, 
damit ich eine frifche und reine Wunde bekam, die 
ſich dann nur allein ſchlieſſen durfte; Allein es 
er ſchaffte auch dieſe Operation eben fo wenig Nutzen, 
als die h angewandten Mittel; denn es kam, 
ob man gleich alle Vorſicht dawider anwendete, 
der alte Schade doch abermals wieder zum Vor⸗ 
ben. Ich hielte 1 F nun ſchon ji 
FR un eil⸗ 


* 


12 


* 


„ 


2 


U 5 } x 


8961 


1j Sdwepter Thees 
15 5 unheilbar, und wuͤrde den armen Mann ohne 
HBuͤlfe abgedankt haben, wenn mir nicht zu der ö 


9 


I 
Paar 
f 1 

x 


nemlichen Zeit hinterbracht worden wäre, daß zu 


9065 Wien gewiſſe Verſuche heraus gekommen, welche 
bewieſen, daß die Cicuta in dergleichen Fällen 
Wunder thue. Ich gab daher ſogleich die Eicuta 


und zwar mit dem gluͤcklichſten Erfolg. Denn ich 


ſahe in wenig Tagen mit Vergnuͤgen die größten 


und geſchwindeſten Veranderungen. Es ſchlug | 


nicht deeigeringfte' ſchlimme Zufall dazu, und das 


vorher hartnaͤckige Krebsgeſchwuͤre würde in Zeit 
von 3. Monathen vollkommen geheilt! Ehe noch 
dieſer Mann die Cicuta gebrauchte, klagte er be⸗ 
ſtaͤndig uͤber einen geſalzenen, ſcharfen, freſſenden 
Speichel, gleich bey dem Gebrauch der Cicuta 
verſchwand aber dieſer Geſchmack, und der Spei ⸗ 


chel wurde unſchmackhaft und naturlich. 


— 


Ein „ „Jahren hatte eine 


abſchenliche Geſchwuſt am 


1 222 ſter aufgelegt 11 En 


| alſe. ' Die allerftärfe 

ſten Mittel, ſowohl aus dem Pflanzen ⸗ als Mine⸗ 
ral Reich, richteten bey ihm nichts aus, ob fie wohl 
lange Zeit, und in der ſtaͤrkſten Dofi, gegeben 
wurden. Das bloſſe Extracktum Cicutä allein hat 
endlich, in großer Doſi innerlich gegeben, dieſe 
hartnaͤckige Geſchwulſt erweicht und zertheilt⸗ Aeuſ⸗ 
ſerlich hat man ſonſt nichts als das Cicuten⸗Pfla- 


N. N . 
2918 or MIR un 


Der Herr Naiſin, welcher zu Lüttich die Arge 
neykunſt mit groſſem Beyfall ausuͤbet, ſchreibet in 


ſeinem gelehrten Briefe alſo an mich 


e er 7 Eure N 
wein n u 
a 


Ich bin ihrer Methode aufs genaueſte 


gefolget: 


anz ich dachte, 


* 


man 


* * 


Drittes Kapitel. g 171 

man koͤnnte 1 ihre fünfte Frage, wo von den 
Purgirmitteln die Rede iſt, (ob ſie bey dem Ge⸗ 
brauch der Cieuta nuͤtzlich ind) mit ja antworten. 
Denn ich gab meinen Patienten faſt alle Wochen 
eine Purgans, und es bekam ihnen. Ich habe 
die nemlichen Erſcheinungen wahrgenommen, wel⸗ 
che ſie beſchrieben haben: ich habe die 9 ante 


und blaulichte Farbe der Haut erſt in eine ro chli 


che, dann die rothe in die natürliche ſich vetwan⸗ 
deln ſehen; anfänglich verminderten ſich die 
Schmerzen, und endlich hoͤrten fie blos allein 
nach dem Gebrauch der Cicuta ganz auf. Die 
ſchlimmſte Santes verwandelte ſich in gutes Eiter, 
die ſcirrhoͤſe Härte wurde in Abſchnitte getheilt, 
und ſchmelzten hierauf unmerklich, zuweilen dere 
zehrten fie ſich mit einer gutartigen Vereiterung. 
Ein 77. jähriger: Mann hatte feit 30. Jahren ei⸗ 
ne ſchmerzhafte Härte im Hodenſack, dieſe wurde 
allmaͤhlich größer, und es erfolgte ein Waſſerbruch. 
Ich wurde gerufen, und traf ſolche Zufälle an, 
welche, in Betracht feines Alters, den Tod dros 
heten. Ich ließ den geſchickten Wund arzt, Herrn 
Saliſe, rufen, und wir beſchloſſen ſogleich, die 
ey Cicuta zu geben, aͤuſerlich aber legten wir das Pfla- 
er vom Galbano auf. In Zeit von 14. Tagen 
tten ſich ſchon alle Umſtaͤnde gebeſſert; Das ſonſt 
1 Geſicht des Patienten hatte nunmehr 
eine natuͤrliche Farbe, die Kraͤfte waren vermehrt, 
der Appetit wieder da, und die ſeirrhoͤſe Geſchwulſt 
fieng an in Vereiterung über zu gehen. Wir 
machten keine Oefnung, ſondern warteten, bis die 
5 e . ſelbſt zerriſſen. Es = viel 
iter 


ii 


N 1 une — 2 
— N \ 
{ x 7 7 1 


172 Sweger Thel. „N | 
„Eiter zum Vorſchein, das Waſſer aher zn 100 I 
„‚eingefähi loſſen, wir zapften es deshalb mit der? fe 
ection ab. Endlich verzehrte ſich „durch eine g ii 
artige Vereiterung, auf eine unmerkliche Art, ie { 
ganze Geſchwulſt, und die aufgebrochenen Aufern 
Bedeckungen verwuchſen mit der rechten Hode, ſo, 
daß nunmehro dieſer Mann, nach ſeinem Alter, 
einer vollkommenen Geſundheit genieſſet. Er war ; 
van Jugend auf ſehr mit Stein⸗Schmerzen ges 
plagt, ich habe ihm ſchon, ſeit 13. Jahren, bey 0 
dergleichen Umſtaͤnden gebräuchliche Mittel verord⸗ 
net, und er befand ſich dabey ſo ziemlich erleichtert, J 
indeſſen kam doch immer an ſtatt des Urins ein pu⸗ 
rer Eiter und Schleim zum Vorſchein; nach dem 
„Gebrauch der Cieuta aber fließt nun der Urin l leich · 
nter, iſt ganz naturlich, und man bemerkt nur ei⸗ 
nen ſehr geringen purulenten at im Urin. 
ich ſehe, daß Rite, Mittel keineswegs der 


den Fiſteln in de Theilen des Körpers, und | 

zwiſchen den Gefaͤß⸗Fiſteln, ein gewiſſes Bat | f 

nis iſt; ſo habe ich beſchloſſen, die Cicuta in * 
dem letztern Fall zu verfuchen... AD: 

Ein 50. jähriger, Mann, der ſchon ſeit 4. Ja 

1 ren mit einer Gefäß⸗Fiſtel geplagt iſt, und dem 

ſchon laͤngſtens die Operation gerathen hatte, die 

er aber verabſaͤumt hat, braucht nun ſeit 3. Mo. 

nathen die Cicuta, die Schmerzen verliehren ſich, I 

. und der Ausfluß der Materie wird viel geringer. 

Der beruͤhmte Bruͤßler Arzt, Johann van 

5 der Halt gc. ſchrieb⸗ vu | 


Dritte Zap. hi #73 


a an EN ASt hören fie, ‚Bein ge 
ihnen gefällig. iſt, 40506 das weit mehr ſag 
will, als alles andere; ich habe von der Cicuta in 
dem Podagra bey denen mehreſten Patienten die N 
ſchoͤnſte Wirkung geſehen. Aeuſerlich habe ich die 
Cicuta, in Milch gekocht, aufgelegt, innerlich 
aber habe ich das Extrackt derſelben in reichlicher 
Doſi, in einer Mixtur aufgelöft, gegeben. 

Vermittelſt der Cicuta habe ich die mehreſten 
Kräͤtzigen geheilt, allein die Eur gieng allezeit ſehr 
langſam, eben dieſes geſchahe bey eheymatiihen 
Perſonen. 
as den anfangenden S Staa anbelangt, ſo 
habe ich eine Bauer⸗Frau gehabt, wo ich in 
gluͤcklich an beyden Augen geheilt habe. Aber hier 
5 war Arbeit und Muͤhe, ich ſtieg mit der Doſis des 
Ertrackts aller 24. Stunden bis auf 6. Quent⸗ 
chen, jedoch mit der Bedingung, daß die Patien⸗ 
0 tin ſehr viel von einem Thee aus den ſumitatibus 
ceuphraſ. ſem. foenic. und liquiritia, nachtrinken 
mußte. Dieſe Frau hat von dem 22. April an 
bis zum 3. November 1760. 8. Unzen von dem 
Extract der Cicuta bekommen. In der Verzeh⸗ 
8 rung (Phthiſi) habe ich eine ungemeine Wirkung 
von der Cicuta bemerkt; einige, die ſchon gaͤnzlich 
35 verlohren waren, habe ich mit dem Extrackto Ci⸗ 
cuta wieder hergeſtellt. Bey denen ſchlimmſten 
Cachexien, „wo der Magen voller Schleim und 
Rotz war, und wo andere lange Zeit gebrauchte 
Mittel nichts ausgerichtet hatten, hat das Extrackt 
1 der Cicuta, mit Magen-Eliriven verbunden, fehr 
3 öfters W N geleiſtet. | | 
6 Serr⸗ 


174  ‚Sweyter | Thel. 


Act gab mir folgende Nachricht:: 
| einem choleriſchen Temperament, hatte ſeit einiger 


ſchmerzen anfiengen. Dieſelben ſchnitte ein Bar⸗ N 


Zus Gleiſner „ ein berühmter Str 


m 
in u — 


Ein Mann von etlichen 40. Jahren, 4 00 von 


Zeit aufgeſchwollene Leiſten⸗ Drüsen, die endlich zu 


bier dreiſte auf, aus der Wunde floß aber nur pu⸗ 


res Blut ohne Eiter heraus; der Patient bekam 


hierauf hefftige Schmerzen, und endlich entſtund, 
nach verſchiedenen aufgelegten ätzenden Mitteln und 


vielen Beduͤpfen mit dem Hoͤllenſtein, ein häßuches 0 


Geſchwuͤr. Faſt nach Verfluß eines ganzen Jah⸗ 


res, und nachdem man erſt alle Arten von Mit - 


teln gebraucht, bath der Patient, welcher nun⸗ # 


mehro das Bette hüten mußte, mich endlich um 
Huͤlfe. Ich fand, daß das Geſchwuͤr in der rech⸗ 


ten Schoos ſaß, und hinterwaͤrts, nach der Oef⸗ 
nung des Maſtdarms, dann aufwaͤrts nach dem 


Nabel, ſich ausbreitete, auch ſchon nach dem Ho- ! 


© penfac und dem männlichen Glied zugieng. Die 
umgedrehten Leffzen des Geſchwuͤrs, der aus den⸗ 


ſelben herausflieſſende Aasartige Ichor, der gewal⸗ 
tige Schmerz, das oͤftere Bluten, und das immer 
weiter um ſich freffende Uebel, und der fruchtloſe 
Gebrauch aller bisher angewandten Mittel, zeige 


ten mir klar, daß dieſes ein krebsartiges Geſchwuͤr 4 


ſey. Ich berathſchlagte mich deshalb mit dem 


Hebammen ⸗Meiſter, dieſer hielt es auch ſogle 
bey dem erſten Anblick vor krebsartig. Ich 7. 


Herrn Beck, einem geſchickten 1 425 | 


ch 


ö 1 und ne, wil der Ae o 5000 ] 


| 
5 
brauchte daher die Cicuta, ſowohl innerlich als | 
| 
| 


l 1 


A f' 


Drittes Bapitd a 


und erſchoͤpft war, zum ordentlichen Getraͤnke 
Milch und Waſſer trinken. Gleich nach einigen 
Tagen verſchwand das haͤßliche Anſehen des Ge⸗ 
ſchwuͤrs, und endlich ſahe man hierauf, an ſtatt 
des Ichors, ein gutes Eiter zum Vorſchein kom⸗ 
men. Denn entſtunden an den Leffzen des Ges 
ſchwuͤrs neue Geſchwuͤrchen, die Leffzen felbft (wel⸗ 


ches ſonderbar anzuſehen war) loͤſten ſich nach und 


nach auf, die ganze Gegend des Geſchwuͤrs wur⸗ 
de immer mehr und mehr erweicht, und ſchmelzte 
= gleichſam „bis endlich das Geſchwür die Beſchaf⸗ 
fenheit einer guten Wunde hatte. Alsdenn wurde 
| dieſes Geſchwuͤr in Zeit von 4. Monathen gaͤnzlich 
geheilt. 
Der fleißige und erfahrene Wund⸗ Arzt, Herr 
Roller, hat mir folgenden Brief aus Böhmen ge⸗ 
ſchrieben: n 
Eine Frau von 36. Jahren bekam ohngefähr vor 
2 einem Jahr an der untern Lehre ein Knoͤtchen wie 
eine Linſe ſo groß. Dieſes Knoͤtchen vergrößerte 
ſich nach und nach, und endlich, als es ſo groß 
war, wie eine Haſel⸗ Nuß, blieb ihre monathliche 
Reinigung weg, die Haut um die Geſchwulſt her⸗ 
um ſpaltete ſich, und es ſchwitzte beſtaͤndig eine 
ſcharfe Feuchtigkeit aus derſelben heraus. Ver⸗ 
n aͤuſerliche Mittel wurden gebraucht; ae 
lein die Umſtaͤnde wurden immer ſchlimmer. Im 
8 Monath November 1760. brachte man die Pa⸗ 
tientin zu mir. Ich fand, nach Erwägung ihrer 
- Amftände, das haͤßlichſte Krebs⸗Geſchwuͤr, es war 
a der Mufculus orbicularis der untern Lefze, und auch 
in. der Musculus Nn oder quadratus bis in die 
Ar Se 


176 Zypweyter ce | 


A Mitte weggeſteſſer. Beyde Winkel bes Mundes, | 
vornehmlich aber der rechte, waren einen Daumen 
breit ziemlich tief ausgenagt und exulcerirt, und 
das Geſchwuͤr hatte ein haͤßlich und eckelhaftes An⸗ 
ſehen. Die Lefzen des Geſchwuͤrs waren über 
dieß uͤberall hart und umgedreht. Ich gedachte 
im Ernſt an die Abſetzung der Bruſt; allein, de 
ich alles zuſammen nahm, ſahe ich wohl ein, daß 
das Geſchwuͤr darnach zu groß worden, und we⸗ 
gen der nothwendigen Bewegung, der hier her⸗ 
umliegenden Muſculn, ſich niemals ſchlieſſen; oder 
wenn es ſich ja ſchloͤſſe, ſo wuͤrde eine häßliche 
Hoͤhle bleiben, die ſich niemals ausfüllte. Ich 
ließ daher die Operation weg, und brauchke das 
Exftrackt der Cicuta auf folgende Weiſe. Gleich 
f anfaͤnglich g gab ich täglich 32. Gran, in Form ei⸗ 
ner Mixtur; und ob ich wohl wahrnahm, daß 
ſchon in den erſten 8. Tagen die Schmerzen ſich 
viel vermindert hatten; ſo fuhr ich doch auf einen 
Monath lang mit dieſer Doſis fort. Aeuſerlich 
aber legte ich auf das ganze Geſchwuͤr e 
mit folgenden Mitteln angefeuchtet: 


Rec. Extr. cicutae, drach. i. 
Solve in aquae caleis rs we, done, 
lib. Je 8 a I a 3 


| Auf dieſe Art verband ich das Geſhwür ſo & als 
ich merkte, daß das ſcharfe Serum aus dem Krebse 
Geſchwuͤre die Charpie durchdrungen hatte. An 
faͤnglich war es noͤthig, daß daſſelbe auch des 
Nachts einigemal verbunden werden mußte. Die 

| ſes 1 aͤuſerliche Mittel We ich vom 
N & a | 


Drittes Kapitel. 177 
Anfang bis zu Ende der Cur, jedoch mit dem Un⸗ 
terſcheid: daß ich daſſelbe in dem letzten Monath, 
als das Fleiſch wieder anwuchs, und ſich das Ges 
ſchwuͤr bald ſchlieſſen wollte, etwas . mach⸗ 
te, auf folgende Art: 

Rec. Extracti cicutae, cd 7. 

Anquae calcis ſecundse infuſionis, 1b. J. 


Da der erſte Monath geendiget war, waren die 
Umſtaͤnde in weit beſſerer Beſchaffenheit; der Aus⸗ 
fluß des Speichels, welcher vorher beſtaͤndig fort⸗ 


dauerte, und groß war, hatte faſt gaͤnzlich nachge⸗ 
laſſen, an ſtatt der Jauche war guter Eiter da, al⸗ 
Ale harten Ränder waren erweicht und verſchwun⸗ 
den, und uͤberall kam gut Fleiſch zum Vorſchein; 
die Patientin ſchlief gut, hatte guten Appetit, und 
woas das Beſte war, fo hatte ſich ihre monathliche 
Reinigung wieder eingeſtellt. Alsdenn vermin⸗ 
derte ich wieder die Doſis der Cicuta, und gab an 
ſtatt 32. Gran, täglich nur 24. und in dieſer Doſi 


fuhr ich wieder einen Monath lang fort. In dem 


1 3. und letzten Monath der Cur gab ich, weil alles 


ſo gut von ſtatten gieng, nur 12. Gran Extrackt, 


und dieſe Doſis war bis zur völligen Heilung die⸗ 


ſes Schadens hinlaͤnglich. Waͤhrender Cur habe 
ich die Patientin F. mal purgiren laſſen, und zwar 


mit folgendem Mittel: 
T Re Pulv, rad. jalap. drach, f 


Crem. tart. gr. x. 
M. f. pulv. pro dofi. 


Von diefem Mittel hatte fie allezeit 5. bis 6. Stuhl⸗ 


ginge Die BR war re arm, es iſt 1 | 
M leicht 


©) N 
1 78 Sa ) Smet che. kin | | 


leicht zu errathen, was vor eine Diät ſie wirt | 
haben beobachten koͤnnen, fie aß das, was ihr von 
andern aus Barmherzigkeit freywillig gegeben wur⸗ 
de. Gleichwie ſie nun vor dem Gebrauch der 
Cicuta, wegen der beftändigen hefftigen Schmer⸗ 
zen, und wegen dem allzugroſſen Abgang des Spei⸗ 
chels, ganz cechectiſch, ausgemergelt und abge⸗ 
zehrt war, ſo war ſie im Gegentheil nach der Cur 
fett, vierſchroͤtig und ſtark; Und was noch am 
meiſten zu bewundern iſt, ſo waren die weggefreſ. | 
ſenen Theile gänzlich wieder erſetzt. Die Narben 
an beyden Winkeln waren fo ſchoͤn und natürlich, - 
daß man ſie kaum bemerkte. Die Unter⸗Leffze hat 
ihre gehörige Höhe wieder erlangt, und kann ſich 
ſehr wohl an die obere anſchlieſſen, „ nur etwas en⸗ 
ger iſt der Winkel, als er im natürlichen Zuſtand | 
i ern e, 5 
Es iſt dieſes ohuſtrlikig eine ſchoͤne Cur ; und 
verdient der Wundarzt alles Lob, denn er hat nicht 
nur die Stelle eines guten Wundarztes, ſondern auch 
eines klugen Arztes vertreten. Erfahrung, vernuͤnf⸗ 
tige Beurtheilung und Fleiß richtet in der Atzenen 
Kunſt und Chirurgie das meiſte aus. 
Herr Sebaſtian Kain, ein Wundarzt, hat mir 
folgende Beobachtung von einem Mädchen von 14. 
Jahren mitgetheilt, welche ein Krebs⸗Geſchwuͤr an 
der linken Sem im Geſicht hatte. Dieſes Geſcwür, 
i ſagt e 
erſtreckte fich vom Ohr, bis in die Mitte des | 
Kinns, und 2. Zoll unter dem Kinn; gegen oben 
aber gieng es bis an das Jochbein. Dieſes Ges 
9 war chsch when „denn ee 
ier 


— 


a Fe 


Drittes Rapitel. 179 
hier alles von einer faulenden Jauche bis auf den 


Knochen ausgefreſſen. Verſchiedene Decockte, Um⸗ 
ſchlaͤge und Pflaſter, ja ſelbſt mercurialiſche und 


antimonialifche Mittel hatten hier nichts ausgerich . 


tet, ſondern das Uebel fraß beftändig, ſowohl in 
die Tiefe als Breite, um ſich. Nachdem ich aber 
die Cicuta gegeben, und aus dem nemlichen Kraut 
Umſchlaͤge gebraucht hatte, ſo erfolg gte eine voll 
kommene Heilung. 

Der gelehrte Medicus und fleißige Arzt bey 
dem hieſigen Spaniſchen Hoſpital, druͤckt ſich bey ſei⸗ 
nen Beobachtungen mit folgenden Worten aus: 

Da ich oͤfters Gelegenheit gehabt habe, bey den⸗ 
jenigen Patienten, welche ich in meinem Hoſpital 

zu beſorgen habe, Verſuche mit der Cicuta zu mas 
chen; fo habe ich wahrgenommen, daß durch die⸗ 
ſelbe die haͤrteſten und verälteften Geſchwuͤlſte am 
Hals damit geſchmolzen und zertheilt worden. Un⸗ 
ter andern habe ich einen Soldaten, der wegen 
ſehr großer verhaͤrteter Geſchwuͤlſte am Halſe, die 
bey allen Mitteln einerley geblieben, einen ſteiffen 
Hals bekommen hatte, blos allein mit der Cicuta 
geheilt. Einen verborgenen Krebs in der linken 
Bruſt, welcher von einer aͤuſerlichen Urſache ent⸗ 
ſtanden, ſehr hart und groß war, habe ich eben⸗ 
falls mit dem langen Gebrauch der Cicuta curirt. 
5 Einen offenen Krebs an dem linken Winkel des 
Mundes, der ſchon allenthalben um ſich herum 
fraß, habe ich innerhalb 6. Wochen mit dem Ge⸗ 
brauch der Cicuta Gränzen geſetzt, und in Zeit 
von 3. Monathen dieſes Uebel mit dem nemlichen 
| Mitte c AHEBEFOCHEL: In der Spina ven⸗ 
| M 2 


toſa 


125 vo — che. 3 
5 coſa hat mir die Cicuta ein paar mal aub gethan. 


In haͤßlichen unreinen Geſchwuͤren, i in der ſchlimm. 


ſten, eingewurzelten, hartnaͤckigſten Kraͤtze, habe 


ich dieſes nemliche Mittel, mit dem gluͤcklichſten 


Erſolq, verſchiedene mal angewendet. 


Joſeph Quarin, der allerbehutſamſte Arzt 


bey denen barmherzigen Bruͤdern, und Käyſerl. Koͤe 


nigl. Geſundheits⸗Rath, benachrichtete mir, daß er 


ſehr viele Perſonen blos allein mit der Cicuta ganze 4 | 


lich geheilt habe, welche mit vieljährigen arthriti⸗ 


ſchen oder rhevmatiſchen Schmerzen beſchwert ges | 
weſen, und deshalb verſchiedene Mittel vergeblich 
gebraucht hatten. In arthritiſchen Geſchwuͤlſten 
iſt das Decocktum Cicutaͤ ein unvergleichlich Mit⸗ 
tel, wenn man den leidenden Theil darinnen bas 
. det. Die allerhartnackigſten, verhärteten Geſchwuͤl⸗ 


ſte der Druͤſen hinter den Ohren, an dem Halſe, 
unter der Achſel ꝛc. habe ich blos allein mit der 


ECicuta erweicht, und oͤfters geſchwind zertheilt. 


Ich gab aber dieſem Patienten ſogleich im Anfang 
eine ſtarke Doſis; zuweilen erfolgten darauf mit 
Nutzen etliche Sedes; aͤuſerlich legte ich bey einie | 
gen das Cicutenpflaſter über. 
Unter andern hatte ein Mann von 32. Johren, 
welcher taub war, ſehr große ſcirrhoͤſe und faſt 
ſteinharte Ohrendruͤſen⸗Geſchwuͤlſte; die Halsdru⸗ 
ſen waren ebenfalls ſeirrhoͤs, und fo groß 1 
nach innen zu figend, daß davon das Othemholen 
beſchwerlich wurde. Dieſen Mann habe ich ganz 
allein mit dem Extrackt und Umſchlaͤgen aus dem 
Kraut der Cicuta vollkommen geheilet. Nicht nur 


alle feine n verſcwanden , und nl 


1 


ö 2 


| 


Drittes Ropitel 181 | 


1 hör kam wieder, und fein Othemholen war wie 


bey einem Gefunden; ſondern es wurde auch die. 
ſer vorher ausgemergelte Mann, bey dem Ge⸗ 
brauch der Cicuta, fett und ſtark. Bey hartnaͤcki⸗ 
gem Huſten, mit einer geringen Exulceration der 
Lunge, hat mir die Cicuta herrliche Dienſte gelei⸗ 
ſtet. Bey zween Perſonen habe ich mit der Cicu⸗ 
ta den Fortgang des Staars zwar verhindert, 
daß er ſich aber gemindert ‚ habe ich nicht wahr⸗ 
genommen. 
Leopold Auenbrugger, ein aufmerkſamer Act 
bey dem ſpaniſchen Hoſpital, hat 
mit der Cicuta ſehr viele Kroͤpfigte geheilet, ich 
glaube aber, ſagt er, daß es uͤberfluͤßig ſeyn wuͤr⸗ 
de, dieſer Perſonen ihre Kranken⸗Geſchichte weite 
fäuftig zu erzählen, weil ſowohl Sie, als andere, 
durch überzeugende Erfahrungen, die Kraft dieſes 
Mittels in dergleichen Faͤllen hinlaͤnglich beſtaͤtiget 
haben. Eine einzige Beobachtung eines Kröpfige | 
ten verdient jedoch angemerkt zu werden: a 
Bey einem Soldaten, welchem die Druͤſen un⸗ 
ter der Kinnlade alle ſehr angeſchwollen und hart 
waren, brauchte ich das Extracktum auf die Art, 
wie Sie vorgeſchrieben haben. Der Kranke ſpuͤhr⸗ 
te davon eine merkliche Linderung, ich erneuerte 
daher den Gebrauch dieſes Mittels. Der Patient 
hatte den Glauben: viel hilft viel, und hoffte, ſei⸗ 
ne Geſundheit eher zu erlangen, wenn er die ver⸗ 
ordneten Pillen öffterer in größerer Menge naͤhme; 
Ich, der ich von ſeinem Glauben nichts wuſte, 
gab ihm eine halbe Unze Pillen, jede von 2. Gran, 
damit ſie auf einige Tage hinlänglich ſeyn ſollten. 
N JFC 


mw. BERN Theil. 


Was geſchah aber, der Patient fraß dieſe Piſlen | 
in einem Tag, auf gut Gluck, auf einmal, jedoch 
mit dem Erfolg, daß er, ohne alle Beſchwernis 9 
und Schmerz, innerhalb 3. Tagen über 50. Se. 
des bekam, und die ganze Geſchwulſt in dieſer Zeit 
ſo weit verſchwand, daß nur noch einige kleine 
Merkmale der verhärteten Druſen übrig waren. 
Dieſer fleiſchichte und junge Menſch war noch nicht | 
uͤber 25. Jahr alt. 1 
Ign krebsartigen, unreinen, ratten Geſchwů · | 
ren habe ich ebenfalls das Extrackt der Cicuta mit 
ſehr gutem Erfolg gebraucht, und habe wahrge⸗ 4 
nommen, daß fich, nach dem Gebrauch diefes Mit 4 
tels, die abgeftorbenen, brandigen Theile, weit 
5 eher von den geſunden abſondern, als nach dem 
Gebrauch der Fieber⸗Rinde. a - 
Eeine ſchbangere Frau, wache einen offenen 
Krebs in der Bruſt hatte, habe ich mit der Cicu⸗ J 
ta vollkommen curire, und fie hat hierauf ein volle 
kommen geſundes Kind zur Welt gebracht. Die 
Bruſt war jedoch wegen ihrer großen 5 
und häßlichen Narbe zum Stillen des Kindes un⸗ 
truͤchtig. Indeſſen hat das geſunde und ſtarke Kind 4 
an der gefunden Bruſt hinlänglich geſogen. 
; Der gelehrte Joſeph Heinrich Collin, mein 
Collega in dem Patzmariſchen Spital, hat, auſer 
andern Verſuchen, welche er mit verſchiedenen bisher 
wenig gebräuchlichen Pflanzen, bey ſchweren Umſtaͤn⸗ 
den, mit beſondern gutem Erfolg angeſtellt hat, und 
die er, in meinem naͤchſten anno medico, offenher⸗ 
zig und ordentlich mittheilen wird, folgende ei 
tung mit der Cicuta eingeſchickt. 50 ö 
1 ö 


Drittes Kapitel. 183 
Sehr große, veraltete, ſchmerzende Scirrhus 
der Ohren⸗Druͤſen „der Drüjen unter der Achfel, 


am Halſe, in den Bruͤſten ꝛc. habe ich mit der Ci⸗ 


cuta allein, ſowohl innerlich als aͤuſerlich gebraucht, 
aufgelöft und zertheilt. 
Jauchende, freſſende, krebsartige und bey al⸗ 


lem Gebrauch der Arzneymittel hartnaͤckige Ges 
ſchwuͤre, habe ich mit der Cicuta gluͤcklich geheilet; 
und ſeht öfters Fiſteln, die ſehr tief eingedrungen 


hatten, damit ſchlieſſen ſehen. 


* 


Die groͤßten Geſchwuͤlſte an dem Knie, welche 


von andern Aerzten und Wundaͤrzten vor unheil⸗ 


bar gehalten worden, haben ich und Herr Haff⸗ 


ner, „der erfahrenſte Wundarzt in unſerm Spital, 


das meiſtemal blos allein mit der Cicuta völlig 
vertrieben. Die Patienten erhielten an dieſem Ge⸗ 
lenk ihre voͤllige Bewegung, und den Gebrauch 


2 ihrer Fuͤſſe wieder; ja es wurden die vorher ver⸗ 
dorrt geweſenen Fuſſe nachher, wenn die Geſchwulſt 
am Knie weg war, wiederum fett und ſtark.- Wenn 


wir in dergleichen Geſchwuͤlſten eine ſchwankende 


| Materie bemerkten, fo ſchafften wir ihr mit der 


Lanzette einen Ausgang. 


Die Gaͤnge und Fiſteln und Hoͤhlen, die zuwei⸗ i 


len bey dergleichen Geſchwuͤlſten vorkamen, ſpritz⸗ 


teen wir täglich öfters mit einem geſättigten Infuſo 


Cicuta aus, aͤuſerlich aber legten wir einen Brey⸗ 
Ele aus der Cicuta beftändig warm auf. 


Diabey wurde öfters ein abfuͤhrend Mittel gegeben. 
Auf dieſe Art haben wir die allerſchlimmſten Par 


tienten vollkommen wieder hergeſtellt. Wenn aber 
an diefen Gelenken die Knochen verdorben, und 
f MA 13 voͤll ig 


a „ — Theil. 


voͤllig angeſreſſen waren, ſo konnten wis fie nicht 
wieder in ihre natuͤrliche Beſchaffenheit bringen, 
aus dem Grund bekamen einige, nach der Bertile 
gung ihrer Geſchwulſt, die Bewegung an diefem - 
Gelenk nicht wieder, in Anſehung der übrigen um. 
ſtaͤnde aber hatten fie jedoch die beßte Huͤlfe, und 
erlangten ihre Kraft wieder. Die mehreſten von 
dieſen Kranken waren cachectiſch, und ſiengen an, 
die Verzehrung zu bekommen; dieſen Uebeln wur⸗ 
de aber auch blos allein mit der Cicuta in kurzem | 
abgeholfen. 7 
Einige von unſern berühmten Wund⸗ Aerzten | 
wollten dergleichen Iymphatifche Geſchwuͤlſte nicht 
oͤfnen, und ſagten: die Patienten würden, nach 
der Oefnung derſelben, um ſo ehender ſterben; ſie 
bedeckten dergleichen Geſchwuͤlſte daher mit Haar 
fen» Fellen, und überlieffen ſolche Patienten ihrem 
Schickſal. Es iſt zwar wahr, wenn man derglei⸗ 
chen Geſchwuͤlſte oͤfnet, ſo kann eine große Men⸗ 
ge Lymphe ausflieſſen, und von dem beſtaͤndigen 1 
Ausfluß derſelben koͤnnen dergleichen Patienten in 
die Verzehrung fallen; Dieſe Wund + Aerzte wife 
ſen aber bis hieher mit keinen Mitteln dergleichen 
Ausfluß zu hemmen, und die gemachte Wunde zu 
heilen. Ich und Herr Saffner haben in derglei⸗ 
chen durch Kunſt gemachte Wunden mit dem In⸗ 
fufo Cicuta angefeuchtete Charpie gelegt, und in⸗ 
nerlich die Cicuta gegeben, friſche Molken trinken 
laſſen, und auf dieſe Art haben wir alle wieder 
hergeſtellt. Unter andern Beobachtungen iſt eine, 
von einem Mädchen, von ohngefaͤhr 8. Jahren, 
welche N 3+ RE eine " große A a 


Drittes Kapitel. 1285 
Geſchwulſt an dem rechten Schenkel hatte, am 


N merkwuͤrdigſten. Dieſe Geſchwulſt wuchs beſtaͤn⸗ 


4 


dig an, das Mädchen verfiel in ein hecktiſches Fies 
ber, und war faſt ganz abgezehrt, und dem Tode 
nahe. Die Aerzte hatten ſie ſchon verlaſſen, und 
die aͤlteſten und erfahrenſten Wund ⸗ ⸗Aerzte verbo⸗ 
ten aufs aͤuſerſte die Oefnung dieſer Geſchwulſt. 
Nichts deſtoweniger verſuchten Herr Haffner und 
ich, die wir durch verſchiedene gluͤcklich abgelaufe⸗ 
ne Faͤlle beherzter geworden waren, ein zweifelhaf⸗ 
tes Mittel. Der Herr Haffner eroͤfnete alſo die 
Geſchwulſt in meiner Gegenwart, und es floß auf 
8. Pfund eines ziemlich ſcharfen Seri aus derſel⸗ 


5 915 Wir fanden allenthalben tiefe Sinus und 


Fiſteln, der gegenwaͤrtige Fall war daher um ſo 
viel bedenklicher. Allein nach dem Gebrauch der 
Cicuta, und nach denen täglich einigemal wieder 
hohlten Einſpritzungen aus dem Infuſo, und nach 


dem ordentlichen Verband mit Charpie, welhe 


mit dem nemlichen Infuſo angefeuchtet war, ha⸗ 
ben wir jedoch dieſes Maͤdchen innerhalb nig 
Wochen vollkommen curirt. 

Aus dieſer Beobachtung erhellet, daß die Un⸗ 
wiſſenheit der Wund⸗ Aerzte oder Aerzte gar oͤfters 


das Leben der Menſchen verkuͤrzen, die wahre a 


Arzneykunſt aber daſſelbe verlängern koͤnne. Häte 
ten wir die Geſchwulſt nicht geoͤfnet, und waͤren 


nicht in dieſem Falle die ſchicklichſten Mittel ange⸗ 
wendet worden, ſo wuͤrde dieſes Maͤdchen gewiß 
in wenig Tagen aus der Welt gegangen ſeyn. 


Sehr viele kraͤtzigte, arthritiſche und rhevmati⸗ 
ER Patienten, wo andere Mittel ſchon vergeblich 
M 


5 e 


186 | zveper Theil. 5 


gebraucht worden waren, habe ich blos allein mit 
der Cicuta, ſowohl innerlich, als auſerlich, gegeben, | 
glücklich geheilt, und damit denen ſteifen, unbe⸗ 


| gen beängfligen fie Tag und Nacht, und lieſſen 


waren ſo boͤs, und die. Kräfte der Patientin ſo 
ſchwach, daß man faſt nicht die geringſte een 
einer gluͤcklichen Cur hatte. Nichts deſto weniger 


ta, und durch Umſchlaͤge aus dem nemlichen Krauk, 
nicht nur von ihrer ſcirrhoͤſen Bruſt, ſondern auch 1 


80 Ihre Achſel⸗Druͤſen, an der nemlichen Seite, wa⸗ 
ren ebenfalls ſcirrhoͤs und ſchmerzhaft. Es hat 5 
dieſe Patientin waͤhrender Cur ſehr viel Milch, mit 4 
Waſſer, oder einem erweichenden Trank, vermiſcht, 
i getrunken. Der beruͤhmte Profeſſor der Anato⸗ 


. 


0 Crampagna, der geſchickte Wund Arzt, Herr 1 
Cambon, Herr Leber ꝛc. haben dieſe Frau, für 


wege gebracht. 


— 


— 


weglichen Gliedern DIE Beweglichkeit wieder zu⸗ 


Eine gaͤnzlich ausgemergelte Frau hake an der 
linken Seite eine ſehr große ſeirrhoͤſe Bruſt; ver⸗ 
ſchiedene krebsartige, ſchwammigte Geſchwuͤre hat⸗ 
ten dieſe Bruſt ziemlich tief angefreſſen; aus die⸗ 
ſem Geſchwuͤr floß in Menge eine ſcharfe aasarti⸗ 
ge Jauche, und die nagenden, ſtechenden Schmer⸗ 


ihr keine Ruhe. Mit einem Wort, alle Zufälle 


en 


iſt dieſe elende Frau nach dem Gebrauch der Cieu · i 


von dem offenen Krebs. völlig 15 


a7 


mie, Herr Lorenz Gaſſer, der gelehrte Leib Arzt 
Sr. Durchl. des Prinz Carl von Lothringen, Herr 


as 


14 
wohl in ihren gefährlichen Umſtanden, als nach⸗ 
her, curirt, geſehen. Ich freute mich ſehr, als die 1 


En in her Kunſt 0 würdigen 1 9 5 


mein 5 


Drittes Kapitel. 1387 

mein Hoſpital einige mal mit ihrem Beſuch beehr⸗ 

ten; Sie bezeigten ſich allezeit ſehr vergnügt, wenn 

ſie viele ſeltene und gtückich laufende Curen 1 0 
nahmen. 

Der fleißige, vorſichtige und zu allen Operatio⸗ 

nen geſchickte Wund⸗Arzt, Herr Ferdinand Le⸗ 


ber, hat ſich ſehr viel Mühe gegeben, mit der Cicu⸗ 
ta Verſuche zu machen, von denſelben hat er mir fol⸗ 


gende eingeſchickt: 


Eine Frau von 3J. Jahren bekam nach einem 


Stoß an der rechten Seite eine ſehr aufgeſchwol⸗ 
lene harte Bruſt. Sie brauchte vergeblich ver⸗ 
ſchiedene Mittel dawider; endlich bekam ſie dar⸗ 
an große Schmerzen, und es fiel die verdorbene 
Warze ab. Dabey war noch die Frau ſchwanger. 
Sie kam zu mir, ich gab ihr Pillen von der Ci⸗ 


cuta ; und ließ das Empl. diapomphol. auflegen, f 
und in kurzem legten ſich die Schmerzen. Nach 


4. Wochen war die Bruſt beſſer; allein es klagte 


—— 


die Patientin uͤber Schwindel, über Druͤcken der 


Hi Bruſt, und über Schlaflosigkeit, da nun dieſe Zu⸗ 


falle von der Vollbluͤtigkeit herruͤhrten; fo wur⸗ 


den ſie auch von einer einzigen Aderlaſſe getilgt. | 


In der neunten Woche, nach dem Gebrauch der 


5 Pillen, brachte ſie ein geſund Kind zur Welt. In 


ihren ganzen Wochen nahm ſie die Pillen der Ci⸗ 
cuta, und brauchte aͤuſerlich das Empl. diapom- 
IR phol. und ihr Kind war ſtets geſund, ſaugte an 


deer gefunden Bruſt, und die böfe Bruſt war zu 


Ende des 3. Monaths viel kleiner, ſo ließ ſich auch 
die Erulceration an der Warze zur Heilung an. 


Im 4. Monath kam viel Blut aus der Wee 


4 


788 be Super Thel. 


1 zum Vorſchein; das Bluten wurde aber mit dem 
Eichen» Schwamm geſtillt. Alles wurde beftäne 
dig beſſer. Im 5. Monath legte ich auſerlich ei⸗ 
nen Umſchlag aus gleichen Theilen, Cicuta und 
Hollunder⸗Bluͤten, auf die Bruſt, und im 8. | 
Monath war die Frau völlig geſund. 
Ein Mann von 61. Jahren, von einem ala | 
tiſchen Temperament, hatte, nach einem Stoß an 
dem rechten Backen, eine Geſchwulſt, dieſe Ge⸗ 
ſchwulſt habe ich mit Mitteln wider den Scorbut 
und durch den Gebrauch der Cieuta⸗ Pillen eben⸗ 
falls geheilt. 
Eine 75jährige Frau ſpuͤrte, naß einem bre | 
cken, in der linken Bruſt einen Schmerz, und kurz | 
hierauf lief die Bruſt an; Sie legte friſche But⸗ 
ter auf dieſelbe: hierauf vermehrte ſich aber die 
Geſchwulſt und der Schmerz. Sie brauchte noch 
verſchiedene Mittel, keines aber ſchaffte ihr Linde 
rung. Als ſie hierauf zu mir kam, ſo gab ich 
155 täglich 8. Pillen von der Cicuta, und legte 
aͤuſerlich das Cicuten⸗ Pflaſter über. In Zeit 
von einem Monath lieſſen die Schmerzen nach, 
und die Geſchwulſt wurde kleiner. Durch den 1 
fortgeſetzten und allmaͤhlig erhoͤhten Gebrauch der 
Pillen war die Bruſt im Sten Monath wieder in 4 
ihrem natürlichen Zuſtand. ea 1 


Einem Mädchen von 11. Jahren an wei an 
dem ganzen Halſe Scropheln hatte, gab ich uͤber 
ein halb Jahr taͤglich 15. Pillen von der Cicuta, 

aber ohne allen Nutzen, ſie blieb hierauf weg, und 
begab ſich in die Eur anderer Wund ⸗ Aerzte und 
A Da ſie aber auch x dieſen Feine ba, 1 
hatte, 


Drittes Kapitel. RE 
hatte, kam fie wieder zu mir, Ich ließ ihr das 
her vom neuen die Cicuta⸗Pillen nehmen, und ei⸗ 
nen Thee aus Holder» -und Wollkraut⸗Bluͤten 
nachttinken. Hierauf wurde dieſes Maͤdchen in 
Zeit von 4. Monathen curirt. 

Ein Mädchen, welche ſeit vielen Jahren den 
Krebs an der Naſen⸗ Spitze hatte, wurde gleich⸗ 
falls von denen Pillen aus der Cicuta vollkommen 
geheilet. Bey dieſem Falle iſt aber dieſes zu be⸗ 
merken, daß daſſelbe anfaͤnglich, als ihr die Pil⸗ 
len gegeben wurden, oͤfters Brechen und einen 
Durchfall bekommen. Hernach aber vertrug ſie 
eine ziemliche ſtarke Doſis von dieſen Pillen ohne 
alle Beſchwerniß. b 
Eine Frau von 60. Jahren, welche den Staar 
auf beyden Augen hatte, erhielt nach dem Gebrauch 
der Cicuta in 5. Monathen ihr völliges Geſcht 
wieder. 
Ein 40jähriger Mann bekam nach einem hitzi⸗ 
gen Fieber den ſchwarzen Staar, ſehr viel dabey 


gebrauchte Mittel hatten nicht den geringſten Nu⸗ 


tzen. Ich gab hierauf die Cicuta⸗Pillen, und 
nach 3. Monathen fieng er an, das Licht zu unter⸗ 


ſcheiden, und etwas zu ſehen. In dem o. Mo⸗ 


nath that er ſchon ganz allein eine Reiſe von 3. 


Stunden, indeſſen konnte er doch noch nicht alles 5 


genau unterſcheiden. Im 16. Monath hatte ee 
Bios allein durch den Gebrauch der Cicuta ſein 

vollliges Geſicht wieder. f | 

Eine 4ojährige Frau hatte ſeit 2. Jahren an 

der rechten Unter⸗Lippe einen offenen Krebs. Ich 

gab ihr Pillen aus der Cicuta, und des Tags 1 
lie 


r 1 


ge‘  Biwepter Thel. „ 


ließ ich einen Umſchlag von der Cieuta auflegen. | 
In dem 4. Monath war fie vollkommen curirt. 
Ein 44jähriger Mann hatte ſchon ſeit 4, Jah⸗ 
ren einen ſchlimmen Tripper, er verlohr dabey al⸗ 
le Kraͤfte, und hatte, wegen eines abzehrenden 
Fiebers, das alle Abend heftig war, ſchlafloſe und 
unruhige Naͤchte. Alle ſonſt wirkſame Mittel 
wurden bey dieſem Patienten vergeblich und ohne 
Nutzen verſucht, ja diejenigen Mittel, welche man 
nz ſonſt vor Specifica in dieſer Krankheit gehalten, 
würden mit fortgeſetztem Gebrauch eine ſchleichen⸗ 
de Verzehrung erweckt haben. Ich gab daher 
das Extrackt der Cicuta, und einen Thee aus Hol⸗ 
lunder - Blüten mit Milch. Binnen wenig Tagen 
war das Uebel gemildert, die Kräfte nahmen zu, 
der Appetit ſtellte dich wieder ein, und die Nächte 
wurden ruhig. In dem 6. Monath war dieſer 

elende Patient durch dieſe Mittel allein wieder 1 

8 geſtellt, und war fett und ſtarkk. 

Eine Frau von 30. Jahren empfand, nach ein N 
nem plotzlich gehabten Schrecken in Wochen, einen ’ 
heftigen Schmerz in der rechten Bruſt, hierauf % 

wurde die Bruſt roth und ſehr hart. Sie ge⸗ 
brauchte viele Mittel, wurde darauf aber immer 
ſchlimmer. Als ſie zu mir kam, ſo fand ich ihre 
Bruſt voͤllig ſcirrhoͤs, und etwas unter der War⸗ 
ze eine weiche Stelle, wo ich nach dem vorfinden⸗ a 
den Schwanken eine purulente Materie vermuches | 
te. Ich legte einen Umſchlag aus gleichen Theie ⸗ 
len von der Cicuten · und Hollunder⸗ und Woll⸗ | 
kraut⸗ Bluͤten auf. Nach wenig Tagen brach | 
Die Bruſt an Biel weichen Sl ag „ e es 
. am 


> 


eu — 


NL ö 
2 Per = 


7 4 NG 
* 1 1 1. 


Drittes Kapitel. 5 191 
kam viel Eiter zum Vorſchein. Die uͤbrige Bruſt | 


blieb aber beſtaͤndig ſehr hart und ſchmerzhaft. 


— 


Ich fuhr mit dem Gebrauch des erwaͤhnten Um⸗ 


ſchlags fleißig fort, gab die Cicuta⸗Pillen, und es 


wurde endlich die Bruſt völlig weich, und die Frau 
vollkommen curiret. 


Eine Frau hatte gleichfals ſeit 3. Jahren eine 


Geſchwulſt in der linken Gegend unter den kurzen 
Ribben, an welcher ſie alle Monathe, wenn ihre 
monachliche Reinigung eintrat, einen folchen- 
Schmerz bekam, daß die abgemattete un 
einige Tage lang das Bette hüten mußte. 


wurde aber dieſe Frau, nach dem 6. Wochen 10 


fortgeſetzten Gebrauch der Pillen aus der Cicuta, 
nicht nur von ihrem Schmerz, ſondern auch von 
ihrer Geſchwulſt befreyt; Nunmehro flieſſet bey 
ihr ihre monathliche Reinigung ohne alle Beſchwer⸗ 
nis, und ſie ſcheint die beßte Geſundheit zu haben. 

Einen 32. jährigen Mann, welcher völlig abs 


1 gezehrt, ſchwach und cachectiſch war, habe ich in 


Zeit von 5. Monathen, durch den Gebrauch der 


Pillen aus der Cicuta, von ſeinen aufgeſchwollenen 


und ſcirrhoͤſen Hoden, und einem alten eingewur⸗ 


0 zelten Tripper, gaͤnzlich befreyt und volkemmten 


wieder hergeſtellt. 
Eine Frau von 34. Jahren harte, nach einem 


gehabten Schrecken, eine verhärtere, ſchmerzhafte 
8 5 bekommen, an welcher die Haͤrte und die 


Schmerzen immer zunahmen. Ich gab ihr die 
Gicuta „und ſie befand ſich gleich beſſer, und in⸗ 
nerhalb 2. und einem halben Mee war 1 9 65 
En geheilt, Ba | 


— 
w 7 


Eine 


BB open Cie,“ 


Eine Jungfer von 17. Jahren hatte an der lin⸗ 
1 ken Bruſt einen eben nicht allzugroßen offenen 
Krebsſchaden, und zugleich an denen beyden Fuͤſſen 
eben dergleichen haͤßliche Geſchwuͤre. In Zeit von 
3. Monathen heilte ich die Bruſt allein mit der 
Cicuta, zur Heilung der Geſchwuͤre an Fuͤſſen wa | 
ren aber 5. Monathe erforderlich, hierbey ließ ich 
faſt alle 3. Wochen eine Purganz nehmen. 4 
Eine Frau von 24. Jahren hatte ſeit 2. Jah⸗ 
ren einen offenen Krebsſchaden an der linken Bruſt, 
und verſchiedene Mittel ohne allen Nutzen gebraucht. 
Nach dem Gebrauch der Eicuta⸗ Pillen, und den 
UUmſchlag aus dem nemlichen Kraut, wurde ſie je⸗ 
doch ebenfalls in Zeit von 7. 1 an gänzlich | 
wieder hergeſtellt. ö 
Eine Frau von 40. Jahren hakte Ye vielen 
Jahren linkerſeits eine harte aufgeſchwollene Bruſt, 
und um die Warze derſelben ſaſſen viele runde, har⸗ 
te, ſehr ſchmerzhafte Knoten. Sie hatte lange 
Zeit Pflaſter, Umſchlaͤge und Salben, welche von 
verſchiedenen Aerzten angeordnet worden, verge⸗ 
bens gebraucht. Allein mit der Ciculg wurde ſie 
in Zeit von 9. Wochen glücklich cutri ret. 
Einem Mann, welcher an beyden Augen eit 
einem ganzen Jahr den Staar hatte, gab ich nach 
und nach den Kornbrandwein mit Sublimat; al. 
lein der Nutzen davon war ſehr gering, und der 
Patient wurde dieſes Mittel überdrüßig Ich 
ſchritte daher zu dem Gebrauch der Cieuta, und 
nun, da er dieſelbe ſeit 4. Monathen gebraucht, 
kann er ſchon W EN und die "le unter · 
en, 8 e 
| K f b Ein A 


SE 


| Drittes Kapitel. a 193 1 
Ein 44. jähriger Mann befam, nach e einer vor⸗ 


hergegangenen Arthritis, an der linken Seite eine 


harte aufgeſchwollene und ſehr ſchmerzende Bruſt; 


f dieſe Perſon in e Zeit wie hergeſtelt ſeyn f 


\ 


Er brauchte verfchiedenes, aber ohne Nutzen. Ende 
lich nahm er die Cicuta, und wurde in ab 
Monathen gaͤnzlich curiret. 


Eine Jungfer von 17. Jahren eng, nach ei⸗ 
ner zuruͤckgetretenen Kraͤtze, an, ſich uͤber einen 
Schmerz in dem Gelenke des rechten Schenkels 


zu beklagen, und darauf hinkte ſie. Verſchiedene 
Mittel und ſelbſt das Badner Bad ſchafften ihr 


keine Linderung. Sie wurde cachectiſch und ma⸗ 


ger. Ich gab ihr die Cicuta, und alsbald veraͤn⸗ 
derte ſich ihre ganze geibesbeſchaffenheit „jetzt hat 


ſie weniger Schmerzen, und hinkt auch nicht mehr 
ſo ſehr. Ich hoffe daher nicht ohne Grund, daß 


wird. 1 ze a 


Ein Mann von 48. Hen hatte ſeit langer 


Zeit einen freſſenden Krebs an dem untern Augen⸗ 


lied des linken Auges. Ich verband äuferlich den 


Schaden mit dem Infuſo Cieutä, innerlich aber 
gab ich die Pillen davon, und damit heilte ich den . 
| ring gaͤnzlich. 


und Schmerz. 


Eine alte Frau von 50. Jahren ſpuͤhtte ſchon 
ber ein Jahr einen beſtaͤndigen Schmerz, und 
eine Geſchwulſt in der linken Gegend unter den 
kurzen Ribben. Ich gab ihr die Cicuta, und in 
Zeit von einem halben Jahr ae ek, 


wur ei 


abe N Zweyter PN 


Einem. ſehr eachectiſchen Knaben von 11. Jah | 
ren gab ich täglich 8. Gran von dem Extrackto 
Cicutaͤ, und curirte ihn damit in kurzer Zeit. 
55 Sehr viele habe ich noch in der Cur, welche den 

f Krebs, verhaͤrtete Geſchwuͤlſte, den grauen und 
ſchwarzen Staar, haͤßliche Geſchwuͤre und die 

Cachexie ꝛc. haben, und ich habe die beſte Hoffe 
nung, ſie wieder herzuſtellen, weil ſich bey ihnen 

ſchon alle Umftände beſſern. | 

Ich habe jedoch auch Patienten gehabt, welchen 
die Cicuta, ob ſie gleich lange gebraucht worden, 
nicht geholfen hat. 

Drey Weiber, welche den Krebs in den Brü⸗ 

ſten hatten, fanden weder durch die Cicuta, noch 

durch andere Mittel, Huͤlfe, und ſtarben nach 
und nach. Eine davon gieng wegen des hefftigen 
Blutens aus der Welt, und 1 andern farben 
an der Verzehrung. 

Herr Alexander Engelberg, 5 1 ehedem 
viele Jahr lang in dem Cloſter Neuburg, ohnmweie 
Wien, mit großem Lob und Gluͤcke die Arzeneykunſt 
ausgeuͤbt hat, nun aber in Conſtanz Phyſicus, und 
ein beruͤhmter Prackticus iſt, hat mir folgende Be⸗ 

obachtungen von der Cicuta mitgetheiltet: 

Ein 60. jähriger Mann hatte von Jugend auf 

verſchiedene veneriſche Umſtaͤnde gehabt, endlich 
verfiel er, von einem Fieber ganz erſchöͤpft, in ei⸗ 
ne Verzehrung, und es gieng ſeit vielen Jahren 
bey ihm ein gaͤnzlich purulenter, ſtinkender Urin, | 
unter großen Zwang und Schmerzen ab. Alle in 
dergleichen Faͤllen nuͤtzliche Mittel ſchadeten vie 4 
zu als ° nutzten. Ich gab ihm daher die Ci. 
a cuta „ 


— 


Drittes Kapitel. nn 
enfa, und fieng mit kleiner Doſi an, die ich all⸗ 
maͤhlich erhoͤhete. Nun ſind es 2. Monathe, daß 
er die Cicuta braucht; ſeine Kraͤfte haben ſich 
ſchon vermehrt, ſein Appetit hat ſich wieder einge⸗ 
ſtellt, ſein Schlaf iſt ruhig, und ſein Urin voͤllig 
natürlich, ſo hat er auch keine Schmerzen und kei⸗ 


nen Zwang bey deſſen Abgang mehr. 


Bey einer Frau von etlichen 40. Jahren, wel⸗ 
che ehedem ſehr zu Blutfluͤſſen aus der Mutter 


geneigt war, kam endlich eine ſtinkende, ichoroͤſe 


Materie, mit großem und beſtaͤndig brennend und 
nagenden Schmerz aus der Mutter zum Vorſchein. 
Dieſe Materie war ſehr oft mit Blutſtriemen ver⸗ 


miſcht. Ich verſuchte dabey viele Mittel; einige 


ſchienen auch Nutzen zu ſchaffen, und die Materie 
wurde weniger boͤßartig; allein der Schmerz blieb 


einmal wie allemal ſo hefftig, die Kraͤfte vermehr⸗ 


teen ſich nicht, noch fand ſich der Appetit wieder, 
und endlich ſieng die Materie gar wieder haͤßlich 


an zu ſtinken. Ich verſuchte daher die Cicuta. 


* * 


Anfaͤnglich floß die Materie weit ſtaͤrker, und 
ſtank auch mehr, die Schmerzen aber verminder⸗ 


ten ſich in wenig Tagen, und bey dem einige Wo⸗ 


chen lang fortgeſetzten Gebrauch der Cicuta lieſſen 
ſie gar nach, es ſchlief die Patientin ruhig, be⸗ 


kam Appetit und ihre Kraͤfte wieder; die aus der 
Mutter hervorkommende Materie war dann duͤn⸗ 
ne, ohne Geruch und rein. Nunmehro kommen 
nur noch einige Tropfen, jedoch ohne alle Be⸗ 


e ſchwernis, zum Vorſchein, und die Frau iſt da⸗ N 
bey geſund, denn ſie beklagt ſich uͤber nichts, iſt 
bey Kräften 1 hat We verdauet und ſchlafe 


gut, 


196 ie 1 cel. Ve er 4 


‚ 


gut, ihr Urin fließt frey, ihr Leib if offen: und 2 1 
tuͤrlich beſchaffen ARTE . 

Ich habe einen Juͤngling in der Cur gehabt, © | 
welcher wöchentlich fehr öfters mit dem böfen Wer 
ſen befallen wurde; alle Mittel, welche in dergleis | 
chem Fall angepriefen werden, thaten keine Wir⸗ 
kung. Ich gab daher einen ganzen Monath lang 
in ziemlich ſtarker Doſi die Cicuta, und es wurde | 
in kurzem die Hefftigkeit der Anfälle gemildert, | 
endlich aber bemerkte er gar keinen Anfall mehr | 
davon. Nunmehro iſt er ſchon ſeit vielen Mona⸗ | 


then geſund, weit ſtaͤrker und munterer, ja ſelbſt 


ſeine Seelenfräfte, welche zuvor ſchwach und ſtumpf ; 
waren, find nun aufgeklaͤrter. 1 
Einen j jungen Menfchen von 24. Jahren, 1 wel⸗ 


cher ſeit vielen Jahren verſchiedene ſehr große, har⸗ 4 


Sceirrhus an den Ohren und unter den Kinnba⸗ 
ceen und am ganzen Halſe hatte, habe ich in kur⸗ 1 
er Zeit auf die nemliche Art curirtt. u 


Prager Arzt, hat mich wegen, folgender Geſchiche | 
um Rath gefragt: 


te Knoten an dem Halſe gehabt hatte, und bey i 


dem die benachbarten Theile fo geſpannt waren, 


daß er den Kopf nicht wenden konnte, habe ich 
mit dem Cicuten Pflaſter und dem Ertrockt der Ci. 4 


cuta gänzlich geheilt. Viele Aerzte und Wund⸗ 
Aerzte haben bey dieſem Menſchen viele Mittel fü 
wohl innerlich als aͤuſerlich vergeblich verſucht. 

Eine Jungfer von 18. Jahren, welche ſehr große 


Der Herr Silveſter 6 Hehir, e ’ 


Ein vornehmes i von 21. Jahren 
bemerkte ſeit einigen n einen n ee I 
' mn % | 


Drittes Kapitel. 197 
in der rechten Bruſt; da dieſe Dame aber an der⸗ 
ſelben weder Schmerzen noch ſonſt einige Beſchwer⸗ 
nis ſpuͤhrte, ſo gebrauchte ſie nichts dawider. Vor 
neun Monathen heyrathete dieſelbe, that einige 
+ Keifen, und wurde ſchwanger. Hierauf lief ihre 
Bruſt an, wurde haͤrter, ſchmerzhaft, ihre natuͤr⸗ 
liche Farbe veränderte ſich, es kamen variföfe Blut⸗ 
adern zum Vorſchein, und des Nachts ſchlief ſie 
unruhig. Alle aͤuſerlich angewandte Mittel ver⸗ 
ſchlimmerten den Zuſtand der Bruſt; Viele Aerzte 
und Wundärzte, welche die Patientin geſehen hate 
ten, ſagten ihr das Leben ab, und ſcheuten ſich, 
hier Arzneymittel zu gebrauchen, weil ſie wohl 
wiſſen, daß man damit den annoch verborgenen 
Krebs rege machen, und den Tod endlich befoͤr⸗ 
dern koͤnne. In dieſen Umſtaͤnden wurde dieſe 
Perſon dem Herrn 6 Hehir gezeigt. Weil ſie aber 
ſchwanger war, ſo wollte er bey ihr ohne einge⸗ 
holten Rath die Cicuta nicht anwenden; Er ſchrieb 
deshalb an mich. Da ich nun wuſte, daß die Ci⸗ 
cuta bey vielen Schwangern mit gutem Nutzen, 
und ohne allen Schaden gebraucht worden; ſo rieth 
ich ihm, ſie hier in dieſem Fall gleichfalls zu ver. 
ſuchen. Er war fo guͤtig, meinem Rath zu Di 
gen, und ſchrieb mir hernach folgenden Brief: 
Es verdiente zwar wohl die Sache, daß diejenie 
ge Krankengeſchichte genauer beſtimmt würde, von 
welcher ich ihnen in meinem Schreiben unterm 
27. Juli Nachricht gegeben habe. Allein es iſt 
mir die Gelegenheit, alle Kleinigkeiten anzumer⸗ 
ken, theils durch eine Menge anderer gefaͤhrlichen 
Patenten, welche ich in meiner 975 hatte, theils 
. durch 


— 


198 | Zweyter Theil. E | 


durch die Entlegenheit des Orts, welcher dieſe v vor⸗ | 
nehme Patientin von unferer Stadt allzuweit ent 
ferne, geraubt worden. Sie werden es daher A 
nicht übel nehmen, wenn ich, da ich ihrem Ver⸗ 
langen nicht voͤllig Genuͤge thun kann, nur die 
vornehmſten Beobachtungen davon mittheile. Da J 
ich ihre mir vor 3. Monathen zugeſchickte Gedan⸗ 
ken vernahm, ſo aͤnderte ich meinen Sinn, und 
fieng nach den beſtimmten Regeln die Cur an, und | 
gab (täglich morgens und abends 2. Pillen, jede 
von 2. Gran, da ich aber auf dieſe Art keine merk⸗ | 
liche Wirkung fahe, ſo verdoppelte ich die Doſis, 
und fuhr damit einige Wochen lang fort, mein Be⸗ 
muͤhen war aber bisher vergeblich; die Umſtaͤnde 
wurden vielmehr alle mit geſchwinden Schritten i 
ſchlimmer; nicht nur die Geſchwulſt, ſondern auch 
die Haͤrte nahm zu, es ſtellten ſich hefftige Schmer⸗ 
zen ein, die Farbe der Bruſt wurde ſchwarzgelb, I 
oder vielmehr ſchwaͤrzlich. Mit einem Worte, es 
waren hier alle Zeichen eines verborgenen Krebſes / 
da. Bey ſo zweifelhaften Umſtaͤnden wuſte ich a 
nichts beſſers vorzunehmen, als mit der Doſis der 
Pillen zu ſteigen. Ich ließ dahero taͤglich 24. 
Gran von dem Extrackt der Cicuta nehmen, und 
fleißig einen Umſchlag aus dem nemlichen Kraut 
auf den leidenden Theil legen. Alles dieſes wurde 
uͤber einen Monath lang täglich wiederholt. Da 
nun die ste Woche faſt zu Ende war, und ich die 
Patientin wieder beſuchte, ſo hatten die Umſtaͤnde 
eine ganz andere und beſſere Geſtalt. Die Bruſt 7 
war um den 4. Theil kleiner, und wenn man ſie 1 
mit dem Finger dennen ſo nahm man wahr, daß 4 


m 


— — 


4 


Drittes Kapitel. 199 


gi fie in viele Abſchnitte zertheilt war. Die ſchwatze 


Farbe hatte ſich in eine natuͤrliche verwandelt, ſie 
hatte faſt nicht die geringſten Schmerzen mehr, 
und was hierbey noch ſehr merkwuͤrdig iſt, ſo hat⸗ 


te ſie einen gewaltigen Maſtdarm⸗Blutfluß, ohne 


dabey geſchwaͤcht zu werden, gehabt. Da ich nun 


von der unvergleichlichen Wirkung der Cicuta ſo 
ſichtlich und oͤffentlich uͤberzeugt war, ſo habe ich 
daher weder was in der Doſi i zugefetzt, noch ſie 
abgekuͤrzt, und werde ich nun in dem nemlichen 


Weg fortfahren, die Cur voͤllig zu beſorgen ꝛc. 


4 


Dieſe Dame macht ſich fertig, eine Reiſe nach 
Wien zu thun; Sie werden alſo daſelbſt alles 
0 min lich beſtaͤtiget finden. 


Von der Reiſe und dem Schuͤtteln des Wa⸗ 


gens wurde die Bruſt wieder etwas ſchlimmer. 


Die Patientin ließ mich daher, als ſie nach Wien 
kam, ſogleich zu ſich ruffen. Ich fand die Bruſt 


faſt wie 2. Faͤuſte groß, hart und purpurroth, 
aber nicht ſchmerzhaft Die Blut⸗Adern waren 


noch varikoͤs, es hatte die Patientin aber noch gu⸗ 
te Kraͤfte. Ich rieth ihr demnach, die Umſchlaͤge 


aus der Cicuta noch beſtaͤndig fortzuſetzen, im Bet⸗ 
te zu bleiben, und taͤglich 24. Gran von dem Ex⸗ 


trackt der Cicuta zu nehmen. Alles dieſes geſcha⸗ 
he mit großer Bereitwilligkeit und beßten Ordnung, 


75 


hierauf hatte denn auch die Bruſt in wenig Tagen 


ihre natuͤrliche Farbe wieder, war weicher, beweg⸗ 
licher und kleiner. So waren auch die Zeichen 
der Schwangerſchaft gut, und man bemerkte in 


dieſem ganzen Werk der Natur nicht die geringſte 


e e Man fand die N I Bi 
N 4 


\ 


we, e Thel. | 
in befeen-Umftänden. _ In der dritten Woche 


begegnet, fie fiena daher wieder zu ſchmerzen an, 
wurde darauf roth, und ſchwoll gewaltig auf; 

endlich wurde ſie purpurfarbig, dann ſchwarzgelb, 5 
erhob ſich in Beulen, und es kam ein ſcharffes 


gen der dringenden Zufaͤlle in der Bruſt, einen 


ST 


blieb einerley, ſo veränderten ſich auch die Beulen 4 


langwierige Gebrauch der Cicuta einem ſo 22 
Kinde nicht geſchadet habe. Allein ſie haben a 


Es breitete ſich der große Schmerz von der Bruſt 
bis in die Schulter und in den ganzen rechten Am 


res Aufenthalts in Wien kam ſie in die 45 — 0 
und brachte eine geſunde, fette, ſchoͤne Tochter zur 
Welt. Jedermann war begierig zu ſehen, ob . 


es 
gut gefunden, wie ich es ihnen vorher geſagt hats 
te. Bey der Geburt wurde der Bruſt etwas derb 


freſſendes Serum zum Vorſchein, fo, daß man 
mit Recht befuͤrchtete, die zarte Haut wuͤrde reife 
ſen, und ein ſchlimmer offener Krebs entſtehen. 


“= 


— 


aus. In den zween erſten Tagen ihrer Nieder⸗ 
kunft brauchte die Patientin die Cicuta weder aus 
ſerlich noch innerlich. Ihre Reinigung gieng vor⸗ f 
treflich von ſtatten. Den 3. Tag legte man, we⸗ 


— en REP EEE 


Umſchlag aus der Cicuta über. Die Schmerze n 
wurden bald darauf gemildert, und die kömarıgeibe 1 
Farbe der Bruſt noch an demſelben Tag dat 0 1 
vertrieben; Die Haͤrte und Groͤße derſelben aber 


nicht, welche aufzubrechen droheten. Man ließ 


: hierauf, die ganze Nacht durch, die Umſchlage aus 1 
der Cicuta fleißig auflegen. Den vierten Tag war 


die Bruſt noch in einerley Zuſtand, und die Schmer⸗ { 
e waren heffiger. Am 5. 0 gelen die 10 5 
tientin 


Drittes Kapitel. 201 


tientin morgens und abends wiederum 5. Pillen, 
jede von 2. Gran. Die Schmerzen wurden denn 
ſehr vermindert, und einige Beulen oder Erha⸗ 
benheiten ſetzten ſich, und diejenige Schaͤrfe, wel⸗ 
che durch die Haut zum Vorſchein kam, wurde 
man nicht mehr gewahr. Den 6. Tag waren wie⸗ 
der alle Umſtaͤnde etwas beſſer, und den 7. Tag 
nahm die Patientin ſchon 24. Gran von dem Ex⸗ 
trackt, und obwohl die Umſchlaͤge einen ſehr unans - 
genehmen Geruch machten, ſo ertrug ſie doch die 
Patientin, da fie den guten Erfolg davon ſahe, 
mit großer Gedult. Alle Umſtaͤnde giengen bey 
den Wochen ſehr wohl von ſtatten, und das Kind 
befand ſich vollkommen geſund. Alle 4 5. Tage 
ſtieg ich in der Doſis der Pillen. In Zeit von 3. 
Wochen war die Bruſt durch den Gebrauch der 
Cicuta und der Umſchlaͤge nur noch wie eine Fauſt 
ſo groß, und die Farbe derſelben natuͤrlich, es hat⸗ 
te aller Schmerz nachgelaſſen, und die Patientin 
konnte ihren Arm hinlaͤnglich bewegen. Beym An⸗ 
fang der aten Woche gab man ſchon ein ganzes 
Drachma von dem Extrackt, und es empfand die 
Patientin, ob ſie ſchon ſehr zart und empfindlich 
war, nicht die geringſte Beſchwernis davon, ſon⸗ 
dern war wohl auf. Auf dieſe Art wurden die 
Wochen gluͤcklich geendiget, und nach denſelben 
war nur noch eine ſcirrhoͤſe Haͤrte, wie eine wel⸗ 
ſche Nuß groß, in der Bruſt, dieſelbe war aber 
beweglich, und konnte überall hingeſchoben wer⸗ 
den. Das uͤbrige Widernatuͤrliche, das noch an 
dieſem Theil zuruͤck geblieben war, war gar nicht 
hart, ſondern taigartig, und es befand ſich dieſe 
| d 


‚202 Swweyter Theil. . | | 


Dame 19 wohl dabey, hatte gute Kräfte und pe 
petit, und ſchlief ruhig. Allmählich nahm fie taͤg⸗ 
lich 4. Scrupel von dem Extrackt, und es wurde | 
der Umſchlag die ganze Nacht und des Morgens 4 

4 


fleißig umgefchlagen, Nachmittags aber ausgeſetzt, | 
weil ſich dieſe Dame ſodann i in freyer Luft eine Be⸗ 
wegung machte, und in Geſellſchaft gieng, welche 
den unangenehmen Geruch nicht vertragen konn⸗ 1 
ten. Ich ſahe dieſes auch gerne, damit ich nach 
und nach ſehen konnte, wie ſich die Bruſt ohne Um⸗ | 
ſchlag verhielte. Es entſtund auch nichts ſchlim⸗ 
mes davon. In der 10. Woche war die Größe Ä 
der Bruſt ſehr gering, jenes ſeirrhoͤſe Huͤbelchen 7 
aber blieb faft noch unverändert. Jedoch wurde 
auch dieſes allmählich ungleich und faſericht, wo⸗ t 
durch man denn die Hoffnung bekam, daß auch 
daſſelbe nach und nach durch den Gebrauch der Ci⸗ 
cuta aufgelöft werden würde, Dergleichen abge⸗ 
ſonderte druͤſigte Theile werden zuweilen ſehr lang⸗ 
ſam zertheilt; durch den anhaltenden Gebrauch dern 
Cicuta aber doch endlich geſchmolzen, und verlieh 
ren ſich; ja weil fie beweglich find‘, ſo⸗ koͤnnen ſie 
auch leicht ausgeſcheelt werden, wenn es die Noth 1 
erfordert, und fie wieder Vermuthen ſich nicht 
durch Arzueymittel geben wollen. Die Dame hat 
nun nach ihren Wochen ihre monathliche Reini⸗ 
gung in gehoͤriger Menge und ohne alle Beſchwer⸗ 1 
nis wieder gehabt, iſt geſund, und kann den Am 
der leidenden Seite, der fonft ſchwach, und zu lan 71 
ger Bewegung ungeſchickt war, vollkommen wie⸗ a 
der brauchen; fie gehet in die freye Luft, macht 
ſich verſchedene Bewegung „ und an ka bee, 7 
nicht 


Drittes apitel. 203 


nicht die geringste Beſchwernis. Ihr Gemahl 
war hierauf, vermoͤge feiner Dienſte, genoͤthiget, 
eine ziemlich weite Reiſe in noch rauher und kalter 
Witterung zu unternehmen. Er wuͤnſchte, daß 
ihm ſeine Gemahlin (welche ſehr liebenswüͤrdig ift) 
begleitete. Alle Freunde und Bekannte, beſon⸗ 
ders aber alte Weiber, (denn ſo viel alte Weiber 
ſind, ſo viel Pfuſcher fi nd in der Arzneykunſt) wie 
derriethen dieſer guten Dame die Reiſe. Ich aber 
hielte, nachdem ich alles wohl erwogen hatte, da⸗ 
vor, daß ihr dieſelbe nicht ſchaden koͤnne; da alſo 
die Einwendungen nicht zu achten waren, (denn 
wenn dieſen ein Arzt Gehoͤr giebt, ſo iſt er ein 
Sclav und Maͤrtyrer,) ſo gab ich ihr den Rath, 
ihren Gemahl zu begleiten. Sie legte dieſe Reiſe 15 
gluͤcklich zurück, und es kamen beyde mit der beß⸗ 


ten Geſundheit an den beſtimmten Ort. An der 


Bruſt erfolgte weder gutes noch boͤſes, alles blieb 
bey derſelben in einerley Zuſtand. Nunmehro ſetzt 
ſie den Gebrauch der Cicuta ſowohl innerlich als 
Auſerlich fort, und es iſt dahero nicht zu zweifeln, 
daß dasjenige, was noch übrig iſt, gleichfals voͤle 

lig zertheilt werden wird. In waͤhrenden Sechs⸗ 


wochen beſorgte der Herr Keſtler die Cur bey die⸗ 


% fer Dame. Allein die erfte Gefahr und die erften 
unnd groͤßten Drohungen des Krebſes hat der be⸗ 
ruͤhmte Prager Medicus, 6 Hehir, mit dem an⸗ 


haltenden Gebrauch der Eicuta uͤberwunden, der⸗ 


ſelbe verdient daher den ‚größten Danf und das 
meiſte Lob. Denn es wuͤrde gewiß ſowohl Mut⸗ 
ter, als Kind, bey dieſer Krankheit verlohren ge 
| gangen en, wenn man dem Rath der L e 


2060 Sr zweyter The. 


cher und Pfuſcher, deren Anzahl ſehr groß bar! 1 
Gehoͤr gegeben hätte; das Kind iſt nun 7. . | 
nath alt, und befindet ſich noch ſehr wohl. f 
hellet hieraus nun nicht, daß die Cicuta oder he | 
Schierling ein ſehr unſchuldiges Mittel iſt, das 
weder Schwangern noch der zarten Seuche ſchadet. | 


EI HEE 7 | 


Voeertes Kapitel. 15 
Zugaben. 


e v. Die Cicuta oder der Schierling lößt das | 
Blut in keine faule Jauche e 1 0 
putridum) auf. 77 


ch habe ſehr vielen Perſonen, welche die Ci⸗ 1 
% euta lange Zeit und in großer Dofis gebraucht 
\ hatten, zur Ader gelaſſen, und allezeit da⸗ 
5 bey ein Blut vorgefunden, das von guter 4 
Fare und von guter Conſiſtenz war. 55 } 
Der Herr Leibarzt Keſtler hat einer gewiſſen Graͤ⸗ 4 
fin, welche in ihrer Schwangerſchaft viele Monatgůhe 
lang die Cicuta gebraucht hatte, kurz vor ihrer Nie⸗ 
derkunft eine Ader oͤfnen laſſen, wo wir denn alle 
beyde das Blut ſo gut, wie bey geſunden Perſonen, 
fanden. Eben dieſes hat der beruͤhmte Harlemer Arzt 
van Woenſel bey einer Dame, welche die Cieuta * 
eben auch einige Monath lang genommen hatte, be⸗ H 
merkt. Da ich dieſes ſchreibe, wurde einer andern 


SGraͤfin, welche nun ſeit 2. Monathen die Cicuta } 
; 10 nimmt, 


N 


Viertes Rapid. ) a0g 


nimmt, Blut gelaſſen, und ich finde daſſelbe ſehr 
gut, und weit beſſer, als es bey ihr vor dem Gebrauch 
der Cicuta war, denn vorher war es allezeit zaͤhe, 
ſchleimicht, faſericht, und mit einer ſcheckichten Haut 
uͤberzogen. Ich fordere einen jeden Arzt oder Wund⸗ 
Arzt zum Zeugen auf, welcher bey dem rechten Ge⸗ 
brauch der Cicuta ein anders als gutes Blut beobach⸗ 
tet hat. 1 A 


2. Die Cicuta verurſacht die Verzehrung nicht. 1 


Sowohl aus meinen als aus den Erfahrungen an⸗ 
derer Aerzte, (wenn man ſie aufmerkſam erwägen 
will) erhellet deutlich, daß diejenigen Patienten, wel⸗ 
che die Cicuta gebraucht, ihre voͤllige Kraͤfte wieder 
erhalten, und eine gute derbe ehe des Koͤr⸗ 

pers bekommen haben. 

Durch den Gebrauch der Cicuta ſind öfters die 
Nachtſchweiſſe geſtillt, der Appetit vermehrt, die Ver⸗ 
dauung befoͤrdert, und die Verrichtungen des Koͤr⸗ 
pers wieder hergeſtellt worden; Wo fol alfo die Ver⸗ 
zehrung herkommen? 

Der beruͤhmte Geſundheits⸗Rath, Herr Leopold 
Erndl, hat ſehr oft bedauert, daß ſo viele Knaben 
und Mädchen in ſeinem Hoſpital an der ſeirrhoͤſen 
Phtyſi umgekommen und verzehrt worden find. Er 
hat viele Jahre lang mit großem Fleiß verſchiedene 


ckigen Krankheit Gränzen ſetzen koͤnnen. Er verſuch⸗ 
te daher die Cicuta in großer Dofi, und alsbald wur⸗ 
de alles in beſſere Umſtaͤnde verwandelt, die vorher 
dumm, furchtſam, cachectiſch und ausgemergelte Kna - 
ben wurden munterer, N und fetter, und die 

nn ver⸗ 


Arzneymittel gebraucht, niemals aber dieſer hartnaͤ : 


U 


U 


15 \ - 2 ET 1 
Nr 8 2 


206 | Bon Thel. 


verhärteten Knoten der Drüfen ſchmelzten nach und 
nach. Dieſer gelehrte Mann hat mich öfters in ſein 9 
Hoſpital eingeladen, und mir mit vielem Vergnuͤgen 
die vortrefliche und ſonderbahre Wirkungen gezeigt, | 
welche bey Knaben und Mädchen, ja auch bey denen 
zarteſten Kindern, die Cicuta hervorgebracht guter, 
Sehr vielen Perſonen habe ich die Cicuta blos zum 
Verſuch, 2. 3. bis 4. Jahr lang gegeben, ſie ſind 
geſund, lebhaft, robuſt, fluͤchtig und zu allen geſchickt. 
3 bekommen dieſe die Verzehrung nicht? 


3.) Die Cicuta ſchwaͤcht das Geſicht nicht. 44 


Denn ich habe allezeit das Gegentheil davon bey 1 
meinen Patienten geſehen. Es ſind viele unter den⸗ 
ſelben geweſen, welche truͤbe Augen hatten, die bes 
ſtaͤndig trieften, oder wegen eines immerwaͤhrenden 
Zufluß der ſcharfen Thraͤnen brennten, und weshalb 
ſich ſolche Patienten der Brille bedienen muſten; als 
lein wenn ſie eine Zeit lang die Cicuta brauchten, ſo 
verbeſſerten ſich diefe Fehler der Augen, und es kinn 4 
ten die meiſten die, Brillen entbehren. e 


4. Die Cicuta ſchwaͤcht die Seagunge- 9 
7 Braft nicht. N W 11 


ch habe einen Soldaten in der Cur gehe wel⸗ | 
chen ich, mit dem ſtarken Gebrauch der Cicuta, in 
Zeit von 2. Monathen von geſchwollenen, ſcirrhöſen ö 
Druͤſen unter der Achſel, und von einem großen Kropf | 
am Halſe, befreyt habe. Da er völlig curirt war, 
ſo verließ er geſund unſer Spital; nach 14. Tagen 
aber kam er wieder zu mir, und hatte einen hefftigen 
e Tripper, N er. ſich, wie er ſelbſt 1 


— Bee 


nk 


— — 


| 


7 


Viertes Kapitel. 207 


kannte, den andern Tag darauf, als er unſer Spital 
verlaſſen, zugezogen hatte. Dieſen nemlichen Sol⸗ 
daten habe ich mit einem Mercurial⸗Larans, das ich 
alle acht Tage gab, mit einem Trank aus Kletten⸗ 
Wurzel, und mit dem Gebrauch der Cicuta, in Zeit 
von 5. Wochen, von feinem ziemlich hascnäfigen Trips 
per wieder befreyt. 

So habe ich auch andere Mannsperſonen, welche 
das Extracktum Cicuta lange Zeit in großer Menge 
genommen, ſehr oͤfters uͤber dieſen Punkt befragt, 
und ſie gebeten, mir die Wahrheit zu geſtehen; allein 
ſie haben mir alle bekannt, ſie faͤnden in ihren Kraͤf⸗ 

ten der Natur nichts veraͤndertes, ja einige bezeug⸗ 
ten, eine mehrere Kraft bey diefem Werke der Na⸗ 
tur zu ſpuͤhren. 


Ein gelähmter Mann von 66. Johren gebraucht 5 


nunmehro ſchon in den 6. Monath die Cicuta, und 
zwar in ſo großer Menge, daß er nun ſeit 9. Wo⸗ 
chen täglich ein und ein halb Drachma davon vera 
ſchluckt. Unter andern guten Wirkungen davon hat 
er mir freywillig erzähle: daß ſchon bey 12. Jahren 
die Natur bey ihm geſchlafen habe, nun aber, nach 
dem Gebrauch der Cicuta, aufzuwachen, und ſich ſo 
zu zeigen anfieng, als wie damals, da er noch ein 
Mann von 30. Jahren war. Endlich habe ich auch 
die Weiber, deren Maͤnner die Cicuta brauchten, 
dieſer Sache halber ernſtlich und als ein Arzt gefragt; 
allein es waren dieſelbe in dieſem Betracht vollkom⸗ 
men zufrieden, und verſicherten mir auf ihr Gewiſſen, 
daß ſie die Natur ihrer Maͤnner im geringſten nicht 


ſchwaͤcher faͤnden. Ich war bey dieſem Punkt ſehr 2 


religiös; ami ich alſo andern nicht zu viel glaubte 


B ® 


e \ 
208 beer Thel. 9 BE, | 


ſo wollte ich dieſen Umſtand auch bey mir ſelbſt (weil! 
ich ein Mann bin,) unterſuchen; ich nahm daher das 
Extrackt der Cicuta bey 3. Wochen lang, in beträchte 
licher Doſis; Allein ich habe nicht die geringſte Ver⸗ 
| so in mir empfunden, ausgenommen, daß 
der Urin haͤufiger bey mir abgieng, und ich ſtaͤrkern 
Appetit hatte, und daß ich munterer und aufgeraͤum. 
ter war. Ich blieb alſo ein Mann von . 
Kraͤften. 


5 Kann man die Cicuta bey denen Seirrhis 
im Unterleibe ſicher gebrauchen. 5 


Es haben viele nicht ohne Grund befuͤchtet, die 
Cicuta koͤnne eine Vereiterung erwecken, die dann 
- eine tödliche Windſucht nach ſich ziehen würde. Ich 
kann aber aus ſehr vielen Erfahrungen verſichern; 
daß ich ſehr viele Verhaͤrtungen im Unterleibe mit der 
Cicuta zertheilt, und die Waſſerſucht verſchiedene mal, 
welche von ſeirrhoͤſen Eingeweiden im Unterleibe ent⸗ 
ſtanden ar, damit geheilt habe; niemals aber habe 
ich eine Vereiterung, noch darauf eine Windſucht er» 
folgen ſehen. Bey Frauenzimmern habe ich wohl öfe 
ters bemerkt, daß, nach dem Gebrauch der Cicuta, 
aus der Mutter eine eiterartige Materie zum Vor⸗ 
ſchein gekommen, und ſich die verhaͤrteten Knoten 
darnach aufgelöft und zertheilt haben; ich hielte ſo⸗ 
dann aber auch davor, daß der aufgeloͤſten Materie 
von der Natur kein ſchädlicher Weg angewieſen wor⸗ 
ben, und fie den natuͤrlichſten Ausgang geſucht habe. 
Der gelehrte Herr Collin hat ebenfalls mit mir 
dieſes nemliche Mittel ſehr oͤfters, in Verhaͤrtungen 
des Unterleibes, mit gutem Erfolg gegeben, 5 l 


, 


4 > 
x 
=: YA 


Viertes Bopittl. 5 909 


ber ſchlimme Folgen davon wahrgenommen. Da 


durch den Gebrauch der Cicuta an andern Theilen 


des Koͤrpers zuweilen eine Vereiterung erfolgt, ſo iſt 


fteylich nach der Vernunft zu ſchlieſſen, daß ſich die⸗ 
ſes auch im Unterleibe zutragen kann; allein ein gu 


ter At darf ſich dadurch niche ebfhreden laſſen. 


Erinnerungen. 


ch habe verſchiedene Faͤlle e in welchen 
% die Cicuta zutraͤglich iſt, ich behaupte aber 
95 keinesweges, daß man ſich allezeit auf die 
Cicuta allein verlaſſen darf. Man muß zu⸗ 


| duese Mittel mit der Cicuta verbinden. Ein 


Arzt muß feinen Indicationen mit Vernunft folgen. 


Und der Wundarzt muß aͤuſerlich die Mittel veraͤn⸗ 


dern, zu und davon abthun, wie es die aus Erfah⸗ 


rungen gegruͤndete Vernunft befiehlt. Sehr viele 
haben meine in dem erſten Theil von der Cicuta ge. 
äuſerte Meinung falſch verſtanden, wenn fie glaube 
ten, ich haͤtte ihnen ein Mittel bekannt gemacht, das 


ich vor eine Univerſal⸗Medicin, und bey allen Faͤllen | 


allein hinlaͤnglich halte. Dieſes iſt gar nicht meine 


Meinung. Sondern ich bekraͤftige nur allein, daß 


die Cicuta ſolche Dienſte leiſtet, die man von andern, 
ja ſelbſt von denen allerſtaͤrkſten Mitteln, nicht er⸗ 


warten kann. Daß es den Krebs heilet, habe ich, 


| h ; * ein Rs Werk der Cicuta allzeit völlig 
S 


durch unendlich viele Erfahrung uͤberzeugt, wahrge⸗ 
nommen, allein ich behaupte nicht, daß damit aller 
Krebs eurirt werden kann; ich behaupte aber auch 


e 


— 


210 | Sweyter Theil. N 


zuzumuthen ſey. Wenn ich von hundert Patienten, 


welche von andern Aerzten verlaſſen, und vor unheil⸗ 


bar gehalten worden, nur einen rette, ſo iſt es mir 
ſchon hinlaͤnglich; allein die Anzahl derer, welche ge. 


heilt worden find, belauft ſich weit höher, 


Das Queckſilber heilet die geile Seuche; allein 


thut es hier allzeit Dienſte? heilt es dieſelbe allezeit? 


wie viel tauſend ſterben nicht an dieſer Krankheit? 


Die Fieber⸗Rinde vertreibt die Wechſel Fieber; und 
doch giebt es Fieber⸗Patienten, denen fie_ Diebe hilfe; 5 


und wie viele ſind nicht, denen ſie ſchadet? 


Darf man daher ſolche Mittel verwerfen, und vor s 
ſchaͤdlich oder unnuͤtz achten? Eben dieſes Urtheil ha. 


ben geſchickte Aerzte von andern ſogenannten Speci⸗ 


ficis gefallt. Wenn gewiſſe Patienten, wegen einer 
eignen Leibes⸗Beſchaffenheit, oder Idioſyncraſie, oder 
wegen vermiſchter Zufaͤlle, die Cicuta nicht vertragen 
Ekoͤnnen, fo muͤſſen fie davon abſtehen. Wenn die 
mit der Krankheit verbundenen Zufälle ein ander Mit- 
tel erfordern, warum ſollte man daſſelbe mit der Ci⸗ 
cuta nicht zugleich anwenden? Sehr oͤfters ſind ab⸗ 
fuͤhrende Mittel erforderlich. Zuweilen iſt es nörhig, 
Blut abzuzapfen; bey Vollbluͤtigen darf man die Blut⸗ 
fluͤſſe nicht ſtillen, denn es ſind ihnen dieſe weit heil⸗ 
ſamer, als Aderlaſſe. Bey Schwachen aber muͤſſen 
ſie geſchwind mit dem Eichenſchwamm gehemmt wer⸗ 
den. Dieſer Schwamm wird jedoch nur auf denje⸗ 
nigen Ort gelegt, wo das Blut hervor kommt, denn 
wenn man ihn auf das ganze Geſchwuͤr oder Wun⸗ 
de leget, fo iſt er ſchaͤdlich, und oft gar toͤdtlich. Viele 
mals ve 3 der Cicuta hitztilgende und kuͤhlende 
Mik, | 


| 


1 
| 


Viertes Rapitel. 211 
Mittel erforderlich. Dieſes geſchicht öfters bey dem 
Rhevmatiſmus und in der Arthritide. 


Aeuſerlich ſind zuweilen erweichende, zuweilen ei⸗ 


termachende, autweilen zuſammenziehende Mittel von⸗ 


noͤthen. 

Manchmal muß man der Materie nat dem Eiſen 
einen Ausgang verſchaffen, welches ich bey der Spina 
ventoſa vielmals erfahren, damit ſich das Angefreſſene 
und Verdorbene von dem Geſunden abſondern kann; 


und öfters muͤſſen die Krebsſchwaͤmme weggeſchnitten un 


werden. Und damit nicht in dergleichen Fällen ein 
Ruͤckfall erfolgen kann, fo wird demſelben durch den 
innerlichen und aͤuſerlichen Gebrauch der Cicuta vor⸗ 
gebeugt, und dieſes iſt hinlaͤnglich. Manchmal wer⸗ 


den die caloͤſen harten Raͤnder, und ſelbſt die Krebs⸗ 


ſchwaͤmme, allein mit folgendem Mittel getilgt: 


Rec. Pulv. herb. cicutæ drach. an 
Mel. roſ. unc. öij. 


| Dieſes Mittel wird auf Charpie geſtrichen, und ſo 
oft friſch über die leidende Stelle gelegt, als es der 
Arzt oder Wundarzt vor nöthig hält, 


Ein fleißiger und bedaͤchtlicher Arzt, ein geſchickter | 
und erfahrner Wundarzt, werden, wenn fie bey fchlims 


men und zweifelhaften Krankheiten die Cur mit ein⸗ 
ander einſtimmig behandeln, ſehr oft Wunder thun. 


Wenn ſie aber nicht mit einander einſtimmen, oder 


ſie die Krankheit nicht zu behandeln wiſſen; ſo muß 


der arme Kranke darunter leiden, oder ſterben. 
Wenn die Frauenzimmer ihre Schäden gleich an⸗ 

faͤnglich entdeckten, und die Aerzte zur rechten Zeit 

O a ee 


1 0 N 


32 | An Sweyter heil f | 8 8 


die Cicuta anwendeten, ſo bin ich verſichert, daß w wir 
in einigen Jahren ſelten einen Krebs in de Sa 
zu ſehen bekommen wuͤrden. 1 | 


Die Cicuta erfordert gar nicht eine alzu. | 
bens Ordnung, fie erlaubt alles das, was der Ma- | 
gen des Patienten leicht verdauet, und was einen 

guten Nahrungsſafft n So iſt auch dev Wein 

und ſauere Dinge dabey nicht ſchaͤdlich, wenn ſie in 
vernuͤnftiger und maͤßiger Menge genoſſen werden. 
Ein jeder Arzt wird von ſelbſt wiſſen, was ſeinen 
Kranken bekommt, und was ihnen ſchadet; all- 
ane RR 8 rs nicht. 


ee 


2 


A vi 
De r r en RE 


SE 
9 — en N — 
S ee 1 a = 


a er 


Dr 


5 * ) 1 » 
Zi 
— 

1 — a 
gi 2 ’ 

* — 

N B 
— 7 
* \ 
1 8 N * 
7 
* A x 
N: 2 
5 N N 
7 
7 6 5 
\ * 
/ 
4 
1 


— 


O aufmerkſam erwägen; ſo ſe⸗ 
hen wir, daß man von je her allezeit und 
an allen Orten hefftig über die Wir⸗ 
kung derſelben geſtritten hat. | 


8 4 5 Es 


"Vorbericht, . 5 ee | 


Es gab 2 derte, welche gewiſſe Mittel 


verdammten, und als ſchädlich ausſchrie. f 
en; andere hingegen lobten ſie wieder, | 
! nachdem ſie gegenſeitige Verſuche damit | 

‚gemacht hatten, und brieſen ſie als die | 


N | 
vl 


heilſamſten Mittel an. 


Durch dergleichen gelehrte | Streitigkei f 


ten wurde endlich die Sache entſchieden, 5 


1 und zum gemeinen Nutzen angewandt. 
Ich ſehe es voraus, daß es — 
der Cicuta gehen wird. „ 


Ich bedauere aber mwichen fer, daß 
gewiſſ Aerzte, die in großen Winden 
| ſtehen, ihre Meinung allzuvorelig und 


legt 


4 
1 


1 Aizuſtreng wider die Eluts an 9 ge | 


\ i Vorbericht. 
legt haben, und ſie, als eine giftige un⸗ 


nuͤtze Pflanze, verworfen, und andern 


abgerathen haben. Eine allzugroße Ber 
gierde zu widerſprechen, iſt der vernuͤnf— 
tigen Arzneykunſt entgegen. Was mir 
aber am ſchmerzhafteſten iſt, iſt dieſes, 
daß juſt diejenigen meine größten Wir 2 
derſacher find, welche ich allzeit mit dern 
größten Ehrfurcht verehrt habe, denen ich 
auf alle Axt zu Dienſten war 15 und wel⸗ 
che mich daher vielmehr hätten, unter: 
fügen, als nel ee aufügen elan, 


is Sr wil mich aber darum 1 nicht gra 


men, noch tachgierig fon; ja damit diefe | 


meine Widersacher erkennen, daß ich dent 
| En. a singe x 


. \ 


Vorbericht. 4 

ohngeachtet keinen Haß wider ſe hege, f 
cob ich wohl anders, als ſi 17 denfe,) ſo wil . 
ich ihnen zu Ehren gegenwärtige Beob⸗ } 
| achtungen schreiben, und ſie ihnen mit ö 
der ſchuldigen Ehrerbietung zueignen. Je⸗ | 
doch auf alle Art verbitten, daß fie mir 
davor eine Gunſtbezeigung angedeyhen laſ⸗ 1 
ſen; Sie ſollen nur die Wahrheit lieben; 1 
hier als billige Schieds⸗Richter, und da⸗ 
rinnen aufrichtig handeln, wo es das ö 
al der Kranken anbetrifft. | 


| Das lere Geſchrey gewiſer andere E 
arte ich nicht. Wer ſich vor das Ber 
raͤuſch der Blaͤtter fuͤrchtet, darf unc in 4 
den Wald kommen. 


> 
A 


„ 

1 

f 1 
n . 
J A 


n den vorhergehenden zween erſten Theilen 
von der Cicuta, habe ich ſchon diejenige Kraft 

8 und Wirkung, welche in dieſer Pflanze be⸗ 
| findlich iſt, gezeigt und beſtaͤtiget. Es wäre 
daher nicht noͤthig geweſen, wegen dieſer Materie 

vom neuen die Feder zu ergreifen. Da es aber noch 

viele giebt, welche ſich von meiner Cicuta keinen Be⸗ 

griff machen Föhnen, und wegen ihrer Art und Cha⸗ 
rackter ſtreiten, ſo hielte ich es vor noͤthig, dieſe 
Pflanze in Kupfer ſtechen zu laſſen. Damit nun die⸗ 
ſes ordentlich, deutlich und gehörig geſchehen ſollte, 
damit fie, ohne zu irren, jeder kennen koͤnnte; fo har 
be ich den beruͤhmten und fleißigen Herrn Crantz, 
Profeſſor der Inſtitutionen und Materia medich, ges 
beten, daß er dieſe Pflanze aus ſeinem botaniſchen 
Garten aufnehmen, und auf das genaueſte ſtechen 
laſſen moͤchte. Er hat dieſe Mühe guͤtigſt uͤbernom⸗ 
men, und mir die Platte davon, welche von dem 
Candidaten der Arzeneygelahrheit, Herrn Tipps, ſo 
wohl gemahlt als geſtochen worden, uͤbergeben. Nach 
dieſer wird ein jeder, der auch nur wenig Kaͤnntnis 

von der Botanik hat, dieſe Pflanze ſogleich erken⸗ 

nen, und von andern unterſcheiden lernen. Das Ex⸗ 

trackt davon wird jedoch nicht uͤberall nach meinem 

Sinn gemacht; denn einige nehmen von dem ausge⸗ 

BR | preßten 


— 


1 


220 Dieter b „ 


preßten Soft eine gewaltige Menge, den ihn über. i 
einen ziemlich ſtarken Feuer in einem kupfernen Ge. 
ſchirr, der große Geſtank breitet ſich daher weit und 

breit aus, und es verfliegt das, wozinnen doch das 

beſte ſtecket; ſo reinigen manche den Saft und das 
Extrackt allzuſehr. Auf dieſe Art erhält man aber 
eine ſchwarze, zaͤhe, eben nicht allzuſehr ſtinkende 


— 


Maſſa. Wenn aber das Extrackt nach meiner Mes || 


thode bereitet wird, ſo muß es dick und gelbgruͤnlicht 


ſeyn, und einen unangenehmen, fo wie Mäuſe⸗Sei⸗ 


ge riechenden Geſtank an ſich haben. Einige miſchen 
andere Kräuter unter die Cicuta. Wieder andere 
laſſen die friſchgeſammlete Cicuta viele Tage lang auf 
einen Haufen liegen, ſie verwelkt und verdirbt daher 
zum Theil, und ihr Saft wird folglich klebricht und 
ſchleimicht. Sodann bringen ſie den ausgepreßten 
Saft nicht alsbald über das Feuer, fi ſondern warten 
2. 3. Tage lang, bis es ihnen gelegen iſt, und fie I 
Zeit haben, der Saft verändert ſich daher, und ver⸗ 
liehrt viel von ſeiner Guͤte und Wirkung. 1 
Aus dem Grunde glaubte ich, es moͤchte nicht. uns 1 
dienlich ſeyn, wenn ich nochmals einige Curen ber 
kannt machte, welche ich in der Zeit, als der zweyte 
Theil zum Vorſchein kam, ganz allein mit der Cieu⸗ 1 
ta gemacht habe. Ich werde dabey kurz ſeyn, damit 
ich nicht verdrießlich falle, und denen Aerzten mit ei⸗ ; 
ner langen Erzählung die ihnen fo Eoftbare Zeit weg⸗ 


nehme. Da, wo ich ſage, ich hätte die Gcuta ge⸗ 


geben, verſtehe ich allzeit das Extrackt darunter. Ich 
ſage dieſes darum, um allen Streit wegen des Worts 


zu vermeiden. Nicht überall habe ich die Doſis be⸗ 
Murkt, weil 00 toi allzeit mit einer kleinen Doſis 152 4 
ge an⸗ 


— 


Vom Seeg 221 


gefangen habe, und damit allmählich geſtiegen bin, 
15 ich einen guten Erfolg wahrnahm, ſodann blieb 
c fee a und vermehrte die Doſis ie weikek. 1 


Erſte Beobachtung. 


Von einem 3 beſchwerlichen und chmerheſtn BR? 
Harnlaſſen. | 


Din Mann von einigen 30. Jahren hatte viele 
Monath lang einen gewaltigen großen Schmerz 
und beſtaͤndiges Brennen in dem Unterleibe; keinen 
Appetit, beſchwerliches Uriniren, oftmaligen Stuhl⸗ 
gang, wobey aber allzeit nur wenig, und das mit 
Zwang, abgieng; die Farbe ſeines Geſichts war blaß, 
und ſein ganzer Koͤrper ausgemergelt. Alle nur moͤg⸗ 
liche Arten von Arzeneymitteln, fo man bey ihm vers 
ſuchte, hatten nichts ausgerichtet, es verlohr ſich der 
Schlaf vielmehr darauf, und er fieng an, an Kraͤf⸗ 
| ken abzunehmen. Nur blos allein die Cicuta hat ihn 
in Zeit von 3. Wochen geholfen, ſo, daß ſein Appe⸗ 
tit wieder kam, der Leib natuͤrlich wurde, der Urin 
frey floß, und der ganze Körper feine Kraft und ſeine 
5 vollkommne Geſundheit wieder bekam. | 


Zbweyte Beobachtung. 


Von einer Geſchwulſt am Sue. N 


in junger Menſch von 15. Jahren krug ſchon 

ſeit 3. Jahren an dem linken Knie einen Tu⸗ 
morem, der ſo groß wie eine welſche Nuß war. 
De dieſe Geſchwulſt gieng eine Fiſtel, aus 5 


22 Dritter Theil. 1 
cher ein Ichor floß; Sowohl Aerzte als Wundärzte g 
haben bey ihm eine lange Zeit ihre Kunſt vergeblich 
angewandt, da ihm aber die Cicuta gegeben wurde, 
ſo verſchwand nicht nur die Geſchwulſt, ſondern es 
ſchloß ſich auch die Oefnung der eg und alle 0 
W lieſſen nach. e ee 


Dritte Babalu. nl 
Von einer haͤßlichen Slechte. 1 5 


S ine etliche 40. jaͤhrige Frau hatte, uͤber ein Jahr | 
laug, an der Hand eine haͤßliche Flechte, und 
die Haut gieng an den mehreſten Theilen bis auf 
das Fleiſch weg. Weder aͤuſerlich noch innerlich pur 
girende und blutreinigende Mittel ſchafften ihr Lin⸗ 
derung, durch die Cicuta wurde ſie aber Mee 
2. d geheilt. 9 


Vierte Beobachtung. 1 
Von einer Verhaͤrtung in der Beust. 1 


Eng Frau von etlichen 30. Jahren bemerkte dn 4 
ſeit vielen Monathen in ihrer rechten Bruſt ei ⸗ 
neen Scirrhum von ziemlicher Groͤße. Es wurde ihr 
| a Pflafter uͤbergelegt, wornach ſich nicht nur die Haͤr⸗ 4 

te, ſondern auch die Groͤße der Bruſt vermehrte, 
f 19 das Uebel bis unter die Achſel ſich ausbreitete. 5 
Die Farbe derſelben wurde purpurroth, es entſtunden 4 
daran blaͤuliche Striemen, und der Schmerz daran 
wurde 5 hefti, daß ſie weder Tag noch 1 5 15 | 


tür 


— 


Vom Schierling. 223 
fen konnte. Endlich erhob ſich die Geſchwulſt in 
Beulen, welche zu exulceriren Mine machten. Als 
ich zu ihr gerufen wurde, ſo ließ ich alles Pflaſter 
wegnehmen, und aͤuſerlich nichts als weiche Leinwand 
auflegen; innerlich aber gab ich gauz allein das Ex⸗ 
tracktum Cicutaͤ. In Zeit von 8. Tagen ließ beyna⸗ 
he aller Schmerz nach, die Farbe der Geſchwulſt aͤn⸗ 
derte ſich, und es ſetzten ſich auch die entſtandenen 
Beulen oder Huͤbeln, und in der 9. Woche war die 
Bruſt wieder natürlich, Die ſtarkſte Doſis war taͤg⸗ 
lich ein halb Dradma. 


Fuͤnfte Beobachtung. 
Von einem lang anhaltenden Brechen. 


Er Frau von 27. Jahren brach, ſeit 23. Wo⸗ 
chen, beynahe alles, was ſie genoſſen, wieder 
weg, und fiel faſt daruͤber in die Verzehrung. Aerz⸗ 
te, Wundaͤrzte, Quackſalber und alte Weiber hate 
ten ſchon alle Huͤlfsmittel ihrer Kunſt vergeblich an⸗ 
gewandt; ich gab 20. Gran von dem Extrackt in 4. 
Unzen einer Mixtur, und ließ davon alle 2. Stunden 
einen Loͤffel voll nehmen; in kurzer Zeit ließ ihr Bre⸗ 
chen nach, und die Frau bekam wieder Appetit und 
Kraͤfte. Nun iſt es ſchon der dritte Monath, ſeit 
dem ſich bey ihr keine Merkmale zum Brechen wahr 


| äufern, i | 
Sechſte Beobachtung. 115 
Von einem Geſchwuͤr am Arm. 


in 70. jähriger Mann hatte nun ſchon ins fünfte - 
Jahr ein Geſchwuͤr am Arm. Die aus demſelben 
N | heraus. i 


von ſich. Auf mein Anrathen nahm endlich dieſer 


3 


. Dritter Theil. 
* 


herauefleſſende Schärfe fraß beſtaͤndig die benachbae⸗ 5 
ten Theile an, und erregte brennende Blattern. Die a 
bey ihm angewandten Mittel linderten zwar zuweilen ’ 
fein Uebel, es erfolgte aber gar bald wieder ein Ju. 
cken daran, das Oberhäutchen borſtete, und das Ge⸗ 1 
ſchwuͤr gab von neuem wieder den ſchaͤrfſten Ichorem 


Bong 


Sr 


Patient alle Morgen 6. Gran von dem Extrackt, und N 
eben ſo viel des Abends, aͤuſerlich aber wurde ihm 
das Empl. diapompholigos uͤbergelegt. Nun iſt das | 

Geſchwuͤr im 6. Monath feſt geſchloſſen, und der al \ 
te Mann geriefee eine recht gute FRE — 
N 


4 
Siebende Beobachtung. > 
Ven Verhaͤrtung an beyden Beiſten. 1 4 


Er adeliche Dame hatte an beyden Seiten große 

ſeirrhoͤſe Bruͤſte. Das ihr aufgelegte Mifter | 
4 und erweckte große Schmerzen. Die Warze 
der rechten Bruſt war zweymal größer, exulcerirkt, 
und aus derſelben floß beſtaͤndig ein ſcharfer freffender 1 
Ichor heraus; die Geſchwulſt erſtreckte ſich ſchon bis 
unter die Achſeln. Vor Schmerz konnte dieſe Dame 
kaum reden, vielweniger lachen, oder frey Athem 
holen. Als ihr die Cicuta gegeben wurde, bekam 
ihr Uebel ſogleich eine andere Geſtalt, und binnen 4. 
Woochen hatte die Warze ihre natürliche Beſchaffen⸗ 
heit wieder, und in dem 4ten Monath waren ihre 
beyden Bruͤſte geſund. Es war nicht noͤthig, die Do. 
> der Cicuta Ir 18 Gran täglich zu ee 1 


e Ache 


Von Schlei, 1 


. Achte Beobachtung. 
Von einer großen Geſchwulſt am Sales 


Ein etlich 30. jähriger Mann hatte ſeit langer Zeit 

an der rechten Seite des Halſes eine uber eine 
Mannsfauſt große Geſchwulſt. Dabey war er cas 
chectiſch, und mit hefftigen Schmerzen beſchweret, 

welche Tag und Nacht den ganzen Koͤrper und alle 
Glieder quälten. Ueberdieß nahm ſein Appetit ab, 
es erfolgte daher eine Magerkeit ſeines ganzen Kör⸗ 
pers, und eine 0 Farbe ſeines Geſichts. 
Alles, was man zu ſeiner Heilung anwandte, war 
dergeblich Sobald als mich aber der gute Mann 
um Rath fragte, ſo gab ich ihm die Cicuta, wodurch 
ich dann in wenig Tagen fein. Zuſtand beſſerte, und 
ndlich nach 2. Monathen ſeine ganze e 
wieder hergeftellt war. 


Neunte Beobachtung. 
Von einem haßlichen Geſchwuͤr an der auf. 


Ei Frau von 36. Jahren hatte ſeit 2. Jahren 
an der Nafenfpise , Flügeln der Naſe, und an 
der ganzen Oberlippe bößartige Geſchwuͤre, welche in 
alle dieſe Theile eingefreſſen hatten, und ihrem Ge⸗ 
ſicht ein häßlich Anſehen gaben. Alle dieſe Theile 
waren dabey hart, aufgeſchwollen und laulicht, ein 
hefftiger Schmerz ließ ihr des Nachts keine Ruhe, 
und der beſtaͤndig herausflieſſende Ichor fraß die be⸗ 
nachbarten Theile an. Purgirende, antiſcorbutiſche, 
ee und w binfreinigende Mittel veränderten 
2 P { nichts a 


— 


BE: 
Ex 


226 Dritter Eheil⸗ 


nichts von u Zuſtand, ihr Uebel ſchien vielmehr | 
immer ſchlimmer zu werden. Nach dem Gebrauch 
der Cicuta kam eine große Menge Ichor, der aber 
weit gelinder war, zum Vorſchein, es ſetzten ſich gar 
bald alle geſchwollene Theile, der Schmerz verſchwand, 
h und die blaulichte Farbe verwandelte ſich in eine na⸗ 
tuͤrliche. In Zeit von 3. Wochen nahm man ſchon 
die ſchoͤnſte Beſſerung in der Bruſt wahr, die Pati⸗ 
entin wurde viel ſtaͤrker und fetter. Hierauf feste fie 
den Gebrauch der Cicuta auf eine Zeit aus, alsbald 
verſchlimmerten ſich ihre Umftände aber wieder, und 
ihre Schmerzen vermehrten ſich. Sobald fie aber 
wieder Cicuta nahm, ſo verlohren ſich auch wieder 
alle ſchlimmen Zufälle, und mit dem fortgeſetzten Ge⸗ 
brauch der Cicuta ſchloſſen ſich die Geſchwuͤre in Zeit 
von anderthalb Monathen mit einer Narbe, a 
alle Geſchwulſt verſchwand. 1 


N? 


Zehnte Beobachtung. 


Von harter Geſchwulſt in der Schoos 1d 
Geſchwuͤren i in der Mutter. Se 


Eine Frau von 32. Jahren hatte ſeit 6. Bahre 

in der rechten Schoos einen Schmerz, und eine 
harte Geſchwulſt, dabey floß ihr aus der Mutter ei⸗ 
ne ſcharfe purulente Materie. Sie ſchob die Urſache 
dieſes Uebels auf ihre unglücklich abgelauffene letztere 
Geburt, wo die Hebamme die Nachgeburt mit allzu⸗ 
großer Gewalt herausgeriſſen hätte. Weder Bader 
noch Arzeneymittel, ob ſie wohl ins 6. Jahr gebraucht 

| worden veraͤnderten ihr webe Allein nach . 


— 


Vom Schierling. 227 
Gebrauch der Cicuta verſchwand nicht nur ihre Ge⸗ 


ſchwulſt und Schmerz, ſondern es verlohr ſich auch 
der Ausfluß der ſcharfen Materie aus der Mutter. 


Eilfte Beobachtung. 
Von veneriſchen Verhaͤrtungen. 


Ein 29. jaͤhriger Mann war viele Jahre lang mit 
| verſchiedenen venerifchen Uebeln beſchwert, und 
konnte niemals gaͤnzlich curiret werden. Es ſchwollen 
ihm die Druͤſen des Halſes, in der Schoos, hinter 
den Ohren, unter den Achſeln an, und verurſachten 
ihm Tag und Nacht viele Schmerzen. Die in der⸗ 
gleichen Faͤllen bewaͤhrten Mittel verſchlimmerten ſein 
Uebel, und es war eine Verzehrung zu befuͤrchten. 
Der Patient hoͤrte daher, auf Anrathen der Aerzte, 
mit dem Gebrauch aller Arzeneymittel auf, und ſein 
Zuſtand wurde darauf weder beſſer noch ſchlimmer, 
ausgenommen, daß zuweilen ſeine Schmerzen ſehr 
hefftig wurden. Endlich verließ ihn ſein ordentlicher 
Arzt völlig, und ſagte, die Sache müßte der Natur 
uͤberlaſſen werden. Als nun der Patient bey einigen 
andern die gute Wirkung der Cicuta wahrnahm, ſo 
kam er in guter Hoffnung zu mir, und fragte mich, ob 
ihm denn dieſes Mittel nicht auch bekommen ſollte. 
Ich rieth es ihm, und in Zeit von zwey Mona⸗- 
then war er curirt, und nichts von feinen Seirrhis 

„ . 


9 S3Zmolfte 


5 1 De Dritter Theil. 5 
gwöſſte Beobachtung. 


Vom Winddorn. 


rk 1 4 128 


Gi Jungfer von 17. Jahren hatte 90 ins 6 gte 
Jahr an dem rechten Arm einen Winddorn. 
(Spinam ventoſam) Es ſaſſen auch an demſelben 
haͤßliche Geſchwuͤre. Beynahe unzähliche ſowohl 
innerliche als auſerliche Mittel richteten bey ihr nichts | 

aus. Der Leib wurde hart, groß, es entſtund in 
den Gliedern ein reißender Schmerz, ſie wurde cache⸗ ö 
ctiſch, mager, und verlohr die Kräften. Blos allein 

die Cicuta brachte jedoch ihren Leib wieder in den na⸗ 
tuͤrlichen Zuſtand, vertrieb die Schmerzen, Cachexie 
und Abzehrung, und heilte die Gefänsäug und Ho 1 
nam . f 


Drepzehnte Beobachtung, = 


A Von ſcirrhoͤſen Druͤſen. 
B ey einem 7. jaͤhrigen Knaben waren ale Drüſen | 
am Halſe und hinter den Ohren aufgeſchwollen, 
ſeirrhoͤs und ſchmerzhaft, dabey war fein Leib hart 
und groß aufgelauffen. Es wurden ihm morgens 
und abends allezeit 6. Gran von dem Extrakt gegeben, 
und der Erfolg davon war ſehr geſchwinde, denn in⸗ 
nerhalb 10. Wochen waren alle ieee ver⸗ 
ſchwunden. . sh 


Vierzehnte Beobachtung. Be 
Von einem hefftigen Suſten und beheben 
| ZBllattern auf der Saut. 
ine Frau von 29. Jahren hatte ſchon ins vierte 
Jahr einen hefjtigen 1 und ein ange, 
> msn * 


8 7 


N 


| 

9 — \ > 1 ö 

\ g } 7 | 
7 * > 0 


* | 
a x 
Po = 
A N SS, 


| Vom Schierling. 229 
mes Jucken an dem ganzen Koͤrper, und es entſtun⸗ 


den auf ihrer ganzen Haut weiße, durchſichtige, bren⸗ 
nende, nagende Blattern. Nach langem Gebrauch 


der Aegenepmireel feng fie endlich an in eine Verzeh⸗ 


rung zu fallen. In dieſem Zuſtand gab ich ihr taͤg⸗ 
lich 4. Gran von © Cicuta, und in kurzem warf fie 
haͤufig einen zaͤhen Schleim aus, und ihr Jucken 
verſchwand, nachher bekam ſie ihre Kraͤfte und gute 
Beſchaffenheit des Koͤrpers wieder, und iſt nunmeh⸗ 
ro geſund. Ich durſte dieſe Doſis nicht hee weil . 
ſie das that, was man wuͤnſchte. | Ä Be 


Funfzehnte Beobachtung. 


Von einer Geſchwulſt am Unterleib nach einem 
| abwechſelnden Sieber. 
Gi etlich 60. jaͤhriger Mann bekam nach einem 
nachlaſſenden Fieber einen geſchwollenen Leib; 
dabey war die rechte Gegend unter den kurzen Ribben 
geſpannt und hart, ſeine Geſichtsfarbe gelb, der Ap⸗ 
petit verlohren, und die Nacht uͤber quaͤlte ein Schmerz 
ſeine ausgemergelten Glieder; Dieſen Mann hat die 
Cicuta ebenfalls gänzlich wieder hergeſtellt. 


5 Sechzehnte Beobachtung. 
br Von einem hefftigen Brechen. 


N 7) ey einem alten Mann von 70. Jahren konnte 3 
mit nichts ein hefftiges Erbrechen, mit dem er 
ſchon in den 3. Monath beſchweret war, geſtillt were 
den. Die Cicuta, in einer Mixtur aufgelöft, hemmte 
in „e e Brechen, daß es nicht wieder kam. 
x x | * 3 2 Sieben 


\ 


2320 Dritter cel. e 


1 Beobachtung. 


Von der engliſchen Krankheit. 4 


Ei Kind von 3. Jahren, das die engliſche Krank- 
heit hatte, und weder auf den Fuͤſſen ſtehen, noch 


frey Othem holen konnte, hat die Cicuta gänzlich ce 


riret, daß es nunmehro frey Othem holen, munter 


und hurtig lauffen kann, und feine übrigen Bruͤder 
in der Geſundheit überthifft. Dergleichen Faͤlle habe 


ich mehrere. Bey einigen waren täglich 4. bis . 


Gran von dem Extrackt hinlaͤnglich. Bey andern 


aber mußte die Doſis deſſelben bis auf 10. 12. auch 


20. Gran erhoͤhet werden. „ 


Achtzehnte Beobachtung. 


Von einem cachectiſchen Srauenzimmer, bey 


welchem eine uͤble Materie aus der 
0 Mutter floß. t 


* 


Eine Jungfer von 26. Jahren war ſeit einigen Jah⸗ 
ren zu den hefftigſten Blutfluͤſſen der Mutter ges 7 


neigt; und wenn ihr Blutfluß auf hoͤrte, fo kam alles 


zeit aus der Mutter eine dicke, gelblichte, ſcharfe Ma. 


kerie zum Vorſchein, die alles anfraß. Sowohl an⸗ 


+ 


dere berühmte: Aerzte, als ich, haben lange Zeit faſt 


unzähliche Arzeneymittel bey ihr verſucht, die Pati⸗ 


entin hatte aber von keinem Linderung empfunden, 


ſie wurde vielmehr cachectiſch, und bekam Geſchwulſt. 


Bey einem ſo hartnaͤckigen Umſtand wollte ich endlih 
doch verſuchen, was die Cicuta dabey ausrichten wäre 


Er de f N 5 Ya daher ka ern mal 3. en jede 


von 


N Vom 1 Schierling | 231 


von 3. Gran. Nach wenig Tagen ſahe ich die blaße 


Farbe des ganzen Koͤrpers in eine natuͤrliche ſich ver⸗ 


wandeln, die Kraͤfte zunehmen, und den Appetit ſich 


wieder einſtellen. Der Urin gieng dabey haͤufig mit 
einer Menge Schleim ab. In Zeit von einem Mo⸗ 
nath hatte alſo die ganze Krankheit wieder eine ganz 
andere Geſtalt. Denn die Reſpiration, welche vor⸗ 
her bey der geringſten Bewegung faſt bis zum Erſti⸗ 
cken ſchwer war, war nun freyer, der Schlaf ruhi⸗ 
ger, und das aͤngſtliche Herzklopfen hatte nachgelaſ⸗ 
ſen. Und was das meiſte iſt, ſo hatten auch die 


Blutfluͤſſe aus der Mutter nachgelaſſen, und es er⸗ 
ſchien ihre monathliche Reinigung zur gehoͤrigen Zeit 


und in gehoͤriger und richtiger Beſchaffenheit. So 


war auch die aus der Mutter flieſſende Materie nicht 
mehr ſo dick und ſcharf. Binnen 2. Monathen war 
alſo dieſe Perſon völlig geſund, und es kam bey ihr 


nur noch etwas wenig duͤnnes Serum aus der Mute 


ter zum Vorſchein. 


Neunzehnte Beobachtung. 
Von einer Geſchwulſt am Rinn. 0 


7 E in uͤber 60. Jahr alter Mann hatte unter dem 


2 


Kinn eine Geſchwulſt, welche größer als ein 


großes Ey, und wie ein Stein ſo hart und ſchmerz⸗ 
haft war, dieſe Geſchwulſt blieb bey dem lange Zeit 


fortgeſetzten Gebrauch, ſowohl innerlich als auferlicher | 
Mittel, demohngeachtet unbeweglich und unveraͤndert. 
Allein die Cicuta loͤſte ſie auf, und kö ſie in Zeit 


von 2. Monathen. 


9 4 Sen- 


232 | Dritter „ cbel. ol 5 85 >. 


Zbwanzigſte bn 


g Don einer Abzehrung bey einer ablachen 
En A Perſon. 70 8 N 79 wir 
sine 12 jährige Frau, welche cachectiſch und men 
lancholiſch war, verfiel endlich nach und nach in 
die Verzehrung. Man konnte in dem Körper keinen 
einzigen ſichtlichen Fehler, von welchem dieſe Krank⸗ 
heit herkommen konnte, entdecken. Die Patientin 
hatte eine Erdfarbe im Geſicht, ihre Augen lagen 


| 


. tief im Kopf, ihre Stimme war ſchwach, fie hatte 


oͤfteres Herzklopfen, und bey etwas ftärferer Bewe⸗ 
gung aͤngſtliche, kurze Reſpiration, uͤberdieß war 
auch ihr Appetit ganz weg. Die ſonſt in dergleichen 
Faͤllen gewoͤhnlichen Mittel ſchafften ihr keine Linde⸗ 
rung. Allein 3. Unzen von dem Extrackt der Eieu⸗ 
ta, welche ſie nach und nach verſchluckte, brachten 


ihr ihren Appetit, ihre Kräfte und Munterkeit des 


Gemuͤths wieder, und hoben ihre Cachexie, und es 

genießt nunmehro dieſe Frau, zu aller Verwunde⸗ 
rung, die beßte Geſundheit. Wenn die Cachexie 
und Abzehrung des Koͤrpers von keiner i nnerlichen 
verborgenen Vomica, oder von einem a 85 
Eingeweide abhaͤngt, ſo wird . webe e ” n 

Br Cicuta geheilt 4 An / 


Ein und n Beobachtung, 
5 Von einem Winddorn. 
Be einem 10. jährigen Knaben, welcher ſaſt an 
dem ganzen Koͤrper und an allen Gee 
e ventoſam hatte, ja 1 5 im N und um 
„ 


Vom Schierling. 233 
die Augen herum elendiglich zerfreſſen oder exulcerirt, 
ausgemergelt und voͤllig cachectiſch war, wurden vie⸗ 
le Jahre lang von den beßten Aerzten verſchiedene 
Mittel vergeblich angewandt, ſeine Krankheit wurde 
vielmehr immer ſchlimmer. Blos allein auf die ge⸗ 
brauchte Cicuta ſchloſſen ſich alle Geſchwuͤre, und die 
Narben ſind nicht haͤßlich; es loͤſten ſich aus den Ger 
ſchwuͤren nach und nach Stuͤckchen Knochen ab, die | 
Kräfte nahmen zu, die Farbe des Geſichts wurde 
natuͤrlich, und der ganze Körper iſt nun geſund. 
Durch allmaͤhlich Steigen der Doſis hat dieſer Patient 
nun ſchon ſeit vielen Wochen ein ganzes Drachmag 
täglich von dem Extrackt genommen. \ 


Zwey und zwanzigste Beobachtung, 
Von einem offenen Krebs. 


Eine etliche 40. jährige Frau hatte ſchon ins fe 
Jahr einen offenen und häßlich ſchwaͤrenden 


Krebs. Durch den ſowohl innerlich als aͤuſerlichen \ 


Gebrauch der Cicuta iſt nun das Geſchwuͤr faſt voͤl 
lig zugeheilt. Die Frau war vorher ganz ausgezehrt, 
hatte Nachtſchweiſſe und keinen Appetit; Nun aber 
ſind ihre Kraͤfte und die Geſichtsfarbe gut, der Schlaf 
ruhig, ſie hat keine Schmerzen, der Schweiß hat 
nachgelaſſen, und das Abzehren iſt vergangen. Sie 

| bekommt jezt taglich 12 1 Dash von dem Extrackt 
der Cicuta. 


5 Bey einer andern Frau von z etlichen 30. Jahren 
habe ich einen großen offenen Krebs blos allein mit 
der Cicuta binnen 6. Wochen bis a“ einer ſehr gerin⸗ 


e „ , 


— 


5 


Jan 2 


\ 
\ 


234 A Dritter Theil. 


N 7 


eine Narbe zu formiten an. 
Dieſe Beobachtungen ſind mir bey meiner Stadt⸗ 


Praxis vorgekommen, die, welche ich in dem Spital 
geſehen habe, und gewiß bewundernswuͤrdig find, 

und die Aufmerkſamkeit der Welt verdienen, kann ich 
hier nicht anführen, weil fie Herr Collin, mein 


85 gen Größe gebracht, und nun fange 16 bey: " fon 9 


wertheſter Collega, getreulich niederſchreibt, und ſie 15 


in kurzem ſelbſt der Preſſe uͤbergeben wird. 


Wir haben von der Cicuta in unſerm Spital taͤg⸗ | 
lich fo gute und ſichtliche Wirkungen gefehen, daß 


nicht nur Kunftverftändige , ſondern auch unwiſſende 


Perſonen, welche um den Patienten ſind, ſich darů · | 


keinen glücklichen Ausgang hatten. Denn wenn die 


ber verwunderten und erſtaunten. 


Es hat jedoch auch einige Faͤlle gegeben, ARE 


Krankheit ſchon allzuweit um fich gegriffen hat, oder 


der ganze Körper völlig verderbt geweſen iſt, wer will 


da curiren? Oder von welcher Arzeney wird dann die 
Geſundheit zu hoffen ſeyn? 


Wir machen und verlangen auch von unſern Arge | 
neyen keine Wunderwerfe, ſondern bemerken nur, 
wie weit wir es durch die Kunſt bringen koͤnnen. 


u * 


Finden wir hier etwas, das uns daran hindert, 


ſo ſehen wir, ob daſſelbe durch die Kunſt übertroffen. | 
werden koͤnne; und wenn wir dieſes nicht vermoͤgen, 
ſo erkennen wir, daß wir Menſchen ſind, und bisher 


noch vieles nicht wiſſen. 


Die Einbildung iſt auch weit von uns entferhet, ; 


daß wir uns vor größer in unſerer Kunſt, als andere 
hielten, wir ſind eher begierig, taglich mehr, we 
| von dem Niebrigften, in lernen. 


Daher ‚ 


Vom Schierling. 235 

Dahero wir auch andere erſuchen, eben dieſe Ge⸗ 
ſinnung gegen uns zu brauchen, und wenn wir ir⸗ 
ren, oder geirret haben, uns unſern Irrthum mit 
gehöriger Beſcheidenheit und auf eine gegruͤndete Wei⸗ 
ſe zu entdecken, denn wir werden uns nicht ſchaͤmen, 
noch widerſpenſtig ſeyn, beſſere Lehrſaͤtze anzunehmen. 


Die erſte zugabe. Das Extract der Cicutaͤ iſt 
ein ganz und gar unſchaͤdliches Mittel. | 

Es kann daſſelbe, wenn die Doſis nach und nach 
vermehret wird, des Tages uͤber zu 2. 3. oder 4. 

rachmis gebrauchet werden. 

Und man kann mii dem Gebrauch einer ſolchen Dos 
ſis ſicher viele Wochen lang fortfahren. | 

Der Schierling ſchadet weder Kindern noch Kna⸗ 
ben, noch Erwachſenen, noch alten und abgelebten 
Leuten, noch ſchwangern Weibern und neugebohrnen 
Kindern, noch auch denen, welche auf eine Fr 
oder gemeine Weiſe erzogen werden. 


Die zweyte Zugabe. Die Cicuta erwecket we⸗ 
der eine groͤßre Wewegung noch Unruhe in den lun 
lauf des Bluts. 
Sie Fühler nicht, fie erhitzet auch nicht. 


Die dritte Zugabe. Das Extradum cicutæ iſt 
ein fehe wirkſames Huͤlfsmittel. | 


Es beweget zwar felten den Leib, und noch ſelner 5 


arreget es Brechen, zuweilen vermehret es die Aus⸗ 
duͤnſtungen, fuͤhret aber öfters einen häufigen und 
leimichten Urin aus. g 
Doch wird es bey den meiſten Kranken keinen Aut 
15 auf eine merkliche Art vermehren. N 


Die 


236 Brite Tori. Ä 


Die vierte Zugabe. Das Extractum ciblte 1 
die groͤßte Kraft in ſich, zu zertheilen, und dringet 
oft hier und dahin, wo auch die ſtaͤrkſten bisher bes 
kannten Mittel nicht hinreichen koͤnnen. 

Es oͤffnet, was verſtopfet iſt, und bringet daher 
den unruhigen und verhinderten Umlauf des Bluts 
in Ordnung. g 

Wie es auch auf gleiche Weiſe die Schwäche, Laß f 
heit und Schmerz in den Gliedern, (welche aus eben 
dergleichen Urſache entſtehet) hebe. 

Es erwecket ein heitres Gemuͤth, und bringet dem | 
Körper ‚eine Fertigkeit und natürliche Stärcke zu. 
wege. + | 
Es vermehret die Ausſonderungen, dahero. dere 
die Ohren, Naſe, der Mund und trockener Hals 
befeuchtet, und zu beſſerer Ausdünſtung eee 
werden. i . Bar 

Es machet untüchrige Männer, wegen Unbeweg⸗ | 
lichkeit oder Verſtopfüng der Gefälle „ zu fruchtbaren 
Vätern. s 
CEs eroͤfnet bey Frauens. Perſonen die verſchleim⸗ 
ten und verhaͤrteten Mutter⸗Gefaͤſſe, und bahnet den \ 
Weg zu der aus gleicher Urſache verhinderten monath⸗ 
lichen Reinigung. Es bereitet den Ort, daß fie fro 
liche Kinder⸗Muͤtter werden. 

Die Kinder befreyet es von der engliſchen Krank: 
heit. Es hebet oͤfters die Steif heit, Kaͤlte, Unem⸗ 
pfindlichkeit und Abzehrung der Glieder, und beinget 

es ſo weit, daß die natuͤrliche Wärme, die Kraft der 
Muskeln und das Zunehmen, nebſt der nöthigen Em 
bee deaſehes 125 wieder Ne Hg 0 Hark 


7 


Vom Schierling. 37 

Auf geiche Weiſe ſtaͤrket es die Augen, bringet 
das verhinderte Sehen . „und vertreibt zuwei⸗ 
len die Bloͤdigkeit. 

Eben dieſem Mittel weicher" öfters die Taubheit. 
Der verlohrne Geruch wird nicht ſelten durch deſſen 
Gebrauch hergeſtellet. Die verhinderte Sprache wird 
oft dadurch vernehmlicher und freyer. 5 


Es zertheilet oͤfters die gichtartigen 5 engemunyl 
ten und hartnaͤckigſten Gliederſchmerzen. 


Die fünfte Zugabe. Die Cicuta hebet die von 
Verſtopfung entſtehenden Geſchwuͤlſte, und erweichet 
auch die aͤlteſten Verhaͤrtungen, wider welche alle an⸗ 
dern auch die kraͤftigſten Mitte nächte ausrichten | 
konnen. | | 

Es lieget daran nichts, in welcher Gegend des 

| ons dergleichen Geſchwuͤlſte ſich verbergen; Die⸗ 
ſes Mittel wirket mit gleicher Kraft in alle Theile: 

und alſo eroͤfnet es die Druͤſen unter der Zunge, un⸗ 
ker den Achſeln, „ um die Ohren, am Halſe, unter 
den Armen, in der Bruſt, dem Unterleib und alle 
übrigen Theile deſſelben sc. 

Es vertreibet öfters durch Auflosung der . 
ten Theile des Unterleibes die Waſſerſucht. 

Es erweichet die harten und aufgelauffenen Leiber 
der Kinder, daß ſie feige wieder in den natuͤrlichen 
Zuſtand ſetzet. 5 

Daher es öfters die Cacherie verbeſſert, und die * 
un ſelbſt, oder ein berzehrendes Sch 

le, 

Es erweichet die. Verhärtungen in der Lunge, und 
2 einen ſchleinngen sähe Auswurf zuwege, . 

er 


* 


7 


2 38 0 Dritter Thel. | 


her es das schwere Athemholen, den Raheköweig 
und die Doͤrrſucht hebet. 
Es ſchaffet die Geſchwuͤlſte der Gelenke ber Seite, 
und machet dieſelben biegſamer und beweglicher. 
Die ſechſte zugabe. Bisweilen vertreibet die 
Cieuta die Arten des Staars, oder verhindert, daß 
ſie nicht weiter um ſich greiffen. 
Und auf dieſe Weiſe erhaͤlt ſie das Gefiht, Kr 
fet es, oder bringet das Verlohrne wieder, 


Die ſiebende Zugabe. Sie verbeſſert die Scharf 
ſe des Bluts, und ce die daher entſtehenden Kranke 
eiten. 
| Sie heilet die scharfen, ſalzigten Feuchtigkeiten, 
das Jucken, die Schwinden, den ärgften Erbgrind, 
eine eingewurzelte und immer wiederkommende Kraͤtze. 
Sie vertreibet die boͤsartigſten un | ; 
gene und offene Fiſteln. 

Die achte Zugabe. Sie hebet das Anſteſen 
der Knochen, und verhindert die Faͤulniß, traͤget 
auch ſehr vieles bey, daß ſich die dee Theile 
geſchwind abblaͤttern. ' 

Daher ift es in dem Winddorn ein gutes Mittel. 
Die neunte Zugabe. Sie heilet den Krebs, 
oder verbeſſert die Schärfe deſſelben, bringt ein gu 
tes Eyter zuwege, und ſtillet die Schmerzen. 

Die zehende Zugabe. Es iſt dieſelbe ein Mittel 
wider den weißen boͤsartigen Fluß, wider den dae 
wurzelten und hartnaͤckigen Tripper. | | 
Die eilfte Zugabe. Sie ſtillet das Brechen 1 
die heſtigſten een | 


1; 


Vom Schierling. 239 


Die Swoͤlfte zugabe. Sie hebet die Ueber 
bleibſel der veneriſchen Seuche, wache keinem andern 
Mittel weichen. 


Die dreyzehende Zugabe. Die Cicuta heilet 
die Krankheiten, welche nach bösartigen Blattern 
zuruͤcke bleiben. | 

Dieſes zu beweiſen, hat mir der bey hieſtger 
Stadt berühmte Arzt, Herr Lebmacher, zwey Ge⸗ 
ſchichte aufgezeichnet. 

Die erſte Nachricht enthaͤlt folgendes , von Bi 
eigenem Soͤhnlein, welche er alfo beſchreibet: „Mein 
liebes und ſonſt geſundes Soͤhnchen von fuͤnf Mona⸗ 
then, wird den 16. Februar 1760. von den Blat⸗ 

tern uͤberfallen, welche zwar nicht fo häufig, jedoch 
nicht von eben der beſten Art waren. Indem den 


neunten Tag denſelben ſich ein geſchwinder Durch. 


fall zugeſellete, geſchah es, daß alle Blattern auf 

der linken Seite vom Geſicht an bis an die Fuͤſſe zus 

ſammen fielen, da e auf der rechten Seite 
erhaben blieben.“ 

Kin Indem dieſes geſchiehet, fangt der ganze Arm, 
das Knie, und der äufere Fuß auf der linken Seite, 
auf eine wunderbare Weiſe an aufzulauffen, daß die⸗ 
ſe Seite gar nicht bewegt werden konnte, und den 
hefftigſten Schmerz erlitte, welchen das elende Kind, 
durch das Fläglichfie Schreyen, wenn man es anruͤh⸗ 

rete, zu verſtehen gab.“ 

„Doch wurde dieſes Uebel, 0 keinem Anzeigen 
einer Oefnung weder von der Natur, noch von der 
Kunſt, durch den Fleiß des geſchickten Chirurgi Le⸗ 

ber, / ohnasfehe in 4. e ſo weit e 


240 Dritter Theil. | 0 


daß keine Hinderniß der Bewegung ei einer al 
dern Verrichtung uͤberblieb.“ 

„ Unterdeſſen, da der eigenfinnige Knabe weber 
in Blattern, noch auch zu keiner Zeit irgends ein 
Medicament, als durch Gewalt oder Betrug zu ſich 

nahm, das er nicht bald wieder weggegeben haͤtte, 

und auch nicht die Mutter⸗Milch nebſt Milchſpeiſen N 
die von den Blattern verdorbenen S Saͤfte zu ändern 
vermoͤgend war, bekam derſelbe nach der Zeit uͤber 
den ganzen Leib, vom Kopf bis an die Fußſohlen, 

unzähliche eyterichte und bösartige Geſchtbuͤre, daß 

die ganze eyterichte Haut, außer den aufgedüͤnſteten i 
Unterleib „nur die Knochen bedeckte.“ 1 

„In dieſem bedauernswuͤrdigen Zuſtande bliebe 

der Knabe bis in den 21. Monath feines Alters, 

nämlich im Juni 1761, feinem Schickſaale uͤberlaſ⸗ 
fen, da er ſo wenig Hofnung von ſeiner Beſſerung 
gab, daß es vielmehr mit ihm täglich ſchimmer wur⸗ 
de. Endlich wollte ich doch verſuchen, was das Ex⸗ 

tractum Cicutä, wie man es ihm nun beybringen h 

Fönnte, in dieſer Krankheit ausrichten würde. « 
25 Ich gab ihm alſo zum Anfang des Junii täglich 3 

2. Gran, einen des Morgens in duͤnnem Kaffee mit 
geroͤſteter Gerſte und Milch, und den andern des 
Abends, damit ihm nicht eckete in etwas Chocco⸗ a 
lade. 9 20 9 

„Ich weimnehete⸗ alſo nach und nach die Doſin, i 
daß er täglich) 6. Gran zu ſich nahm, ohne erde 

fen einige Diär zu beobachten.“ 1 

„Dadurch geſchahe es, daß die Geſchwuͤre ein gm 
tes Eyter faßten, und anfiengen, am ganzen Körper 


reiner, heilſamer zu werden „ und 30 eee 4 
wie⸗ 


S 


— 8 


* + > 


Paz Ir = 


Vom Schierling. 25 241 


wiewohl ein und der andre Grind in den haarichten 
Theilen des Kopfes uͤberblieb.“ 

„Nachdem ſich ſeine Kraͤfte ſchon in der Mitte des 
Julii ſo gut geſammlet hatten, konnte er munter in 
und außer der Stube, mit aufgerichtetem Haupt, 
hellen und offnen Augen, lauffen, auch den Son⸗ 
nenſchein und das Licht vertragen, welches er zwey 
Monathe lang wegen entzuͤndeter Augen, und offtern 
Reiben in denſelben, und niedergebuͤcktem Haupte, 
nicht erdulten Fönnen.“ 

„ Alſo hat ſich der vorher ſo ſehr eigenſinnige Kna⸗ 
be nach und nach gebeſſert, daß er jetzt faſt den gan 
zen Tag ſpielet und munter herum gehet.“ 

Es iſt demſelben weiter gar kien Medicament als 
6. Drachmas von dem Extracktum Cicuta gegeben 
worden. 

Geliebte Leſer! wenn nur dieſes der einzige Vor⸗ 
fall ware; wuͤrde nicht die 99 0 das groͤßte Lob 
verdienen muͤſſen? 

Die Cicuta iſt einem 1 eyterichten, | 
und fehr cachectiſchen Kinde gegeben, und Die Kind 
daher gefund worden. 

Es iſt demnach die Cicuta ein ſehr unſchädlich | 
Miteel. Es iſt vielmehr ein kraͤftiges Heilmittel. 


Zwar giebt es in der Arzeneykunſt ſolche Grillen 


. die dieſe Cur vielleicht von dem Trank der 
geroͤſteten Gerſte, oder des Caffees, oder Choccolade, 
oder von der Huͤlfe der Natur, herleiten koͤnnten; 
Allein dieſen dienet zur Nachricht, daß dieſes 
Kind dieſe Getraͤnke ſchon vor dem Gebrauch der 
Cicuta genommen, und dennoch hat ſich die Sache 


Ba verſchlimmert, daß Aaher weder die Kraft der 
Natur, 


22 Dritter Theil, a 


Natur, noch bie: Getränke, etwas ausrichten ton. 9 


nen. Aber fo bald ihm das Extracktum Cicuta 
gegeben worden, hat ſich das Kind en zu 
beſſern. 

Dahero kann dir, Cicuta! das Lob niemand fc 
tig machen. 


Die andere Geſchichte, welche mir eben dier ve N 


lehrte Mann mitgecheilet, iſt folgende: 

» Zu Ende des Junii 1761. kam ich ohngefehr zu 
einer adelichen Dame von 23. Jahren, welche hen 
vor 18. Jahren zuſammenfluͤſſende Blattern gehabt 


N 


hatte, deren traurige Reſte fie annoch beſeufzete; 5 


Denn auſerdem, daß ſie dadurch das rechte Auge 
eingebuͤſſet, hatte ſie ein Geſchwuͤr mit einer harten 
Geſchwulſt in dem rechten Backen.“ 

„Es waren, wie dieſelbe erzählte, verſchiedene 
innerliche und aͤuſerliche Mittel, daſſelbe zu heilen, 
gebrauchet, aber alle (ja ſelbſt die Speichel Cur ) W 
geblich angewendet worden.. 

5 Ich erinnerte mich des guten Succeſſes von dem 
Extr. cicutæ in eben dergleichen Krankheit, und rie⸗ 
the ihr dieſes Mittel, welches ſie, ohngeachtet ſie 
des Medicinirens übeebeiig. war, doch 2 ver⸗ 
ſtattete.“ 

„Sie fieng alſo mit Anfange des Julii an, von 
dem Extr. cicutæ täglich 8. Gran zu nehmen.“ 

„Nachdem ich das uͤber dem Geſchwuͤr liegende 


und mir unbekannte Pflaſter wegzunehmen verordnet 
hatte, ließ ich das Geſchwuͤre mit einem Decocto 
von der Cicuta durch angefeuchtete Tücher baͤhen. “ 


„Nach 8. Tagen ſchien die Geſchwulſt ſchon klei⸗ 


ner und . zu werden, und dos e | 
7 ng | 


* 


1 


| 


— 


. Vom Schierling. | | 243 


fieng an dem Rande an, 1 zu trocknen und zu⸗ 
ſammen zu gehen.“ 

1 Unterdeſſen fieng in der Mitte des Geſchwüres 
hier und da ein ſchwammichtes Sie vorzumachfen 
an, welches durch eingeſtreutes 
verzehret wurde.“ | 

„Die Cruſta aber wurde mit Roſenhonig und eben 
dieſem Pulver vertrieben, welches ſo ofte wiederholet 
wurde, als dergleichen ſchwammchees Fleiſch ſich wie⸗ 
derum ſehen ließ.“ 
v„unterdeſſen vermehrte ich die Anzahl der Pillen 

nach und nach alſo, daß ſie binnen 3· Wothen ſchon 
taglich 30. Gran nahm.“ | 
„ Bey welcher Dofi ich bisher geblieben, und has 
be dieſelben einen Tag um den andern nehmen IR 

* 
” „Unter dieſer Zeit fieng die Geſchwulſt und die 
Härte faſt ganzlich zu vergehen an, das Geſchwür 
reiner, trockener, und mit einer zarten Haut übers 
zogen zu werden und iſt nun ſchon auf 6. Wochen 
lang alſo geſchloſſen geblieben.“ 

„ Dieſe Dame wird in eben der Doſi der Cicuta 
ſo lange fortfahren, bis ſich die Haut wird recht dus 
ſammen ſchluͤſſen . 
„Sie hat vom Anfang des Juni bis hieher, nem⸗ 
lich zum Ende des Sept. ſchon 4. Unzen von dem 
Err. cicutæ genommen.“ f 

„Und niemals von einem andern Medicament 
18. Jahr lang einige Wirkung als von dieſem ge⸗ 
| funden. . a 
„Nunmehro fängt ſich AR den Gebrauch der 
ein der Appetit zu dermehren, und ſie zuzuneh⸗ 
2 2 a ! 


- 2 : j 


ulver der Cicuta 


I — 


244 Dritter Theil. 2 


men, an. Sie iſt von Gliederſchmerzen, womit 75 


ſonſt uͤberfallen worden, befreyet, und ai nicht 


uͤber das Geringſte weiter. ey 


Welcher Menſch von geſundem Verſtande wird 


demnach an der Kraft der Cicutaͤ zweifeln? 


Da nun die Cicuta in die giftigen Ueberbleibſel 
der Blattern wirket, fo entſtehet die Frage: Ob 
nicht auch dieſelbe in dieſer Krankheit ſelbſt, und 


wenn ſie boͤsartig, in weniger Doſi, und mit ver⸗ 


zu brauchen erlaubet ſeyn koͤnnte? 


nuͤnftiger Anwendung und vorſichtiger Beurtheilung 


Es ſtimmet mit der Natur uͤberein, und beſtehet 


durch unendliche Erfahrungen „daß die Vegetabilia 


von allerley Art in unſerm Magen koͤnnen verdauet 
und in einheimiſche Saͤfte verwandelt werden, wel⸗ 
ches aber niemals von denen Mineralibus geſchehen 


kann. | 
Die Vegerabilien werden daher leichter von unſe⸗ 


rer Natur aufgenommen, und kommen weit ſicherer 


mit derſelben überein. N 


Ergo: Wenn andern erlaubt Gelee in der gif⸗ 
tigen Beſchaffenheit der Blattern den Mercurium 


und das Antimonium zu brauchen, warum ſollte es 


uns nicht vergonnet ſeyn, ohne allen Vorwurf des 
Gewiſſens, daß wir die Cieutam verſuchen möchten, 
indem die beßten bisher bekannten Mittel nichts aus⸗ 
richten koͤnnen? Dieſe zwo von dem gelehrten Leb⸗ 4 


wichtig ſeyn, meine Meynung zu beſtaͤrken. 


macher allhier angefuͤhrten Exempel werden fehr 


Ich habe auch von andern, ſowohl hieſigen ae 
auswärtigen Aerzten, die ſchoͤnſten und gluͤcklichſten 
zu von der Cine ich habe auch folche, 


5 de 


2 1 = = a 


4 


Vom Schierling. a, 
die nicht ſo gluͤcklich abgelauffen; ich halte aber da⸗ 


fuͤr, daß dieſe alle auf eine andere Zeit müſſen auf⸗ 
gehoben bleiben. 


Erinnerungen. 5 


ieſe Schluß: Folgen ſind aus wiederholten Er⸗ 
fahrungen hergeleitet und beſtaͤrket worden. 
Zee bitte ich alle und jede Aerzte, daß ſie 
ſich nicht einbilden, ich ſey der Meynung, ich glaub» | 
te: dieſe wären allgemein, und man ſoll überall die 
Cicutam brauchen. f 
Ich ſage und bekenne es oͤffentlich: daß ich auch 
Kranke von allerley Art gehabt, welchen die Cicuta 
nichts geholfen, ohngeachtet ſie nach der Aehnlichkeit 
der Krankheit gebrauchet werden konnte. Daß aber 
die Exempel, welche ich erzaͤhlet, wahr find, daran 
wird niemand, wie ich glaube, zweifeln. Wenn je⸗ 
doch einer an der Wahrheit der Sache zweifeln, und 
meine Redlichkeit ihm verdaͤchtig vorkommen ſollte, 
den kann ich nicht beſſer als an den weltberuͤhmten 
Herrn van Swieten weiſen, der die Nahmen der 
Kranken, und den Ort ihrer Wohnung aufgezeichnet 
bey ſich hat. 
Wie gluͤcklich bin ich nicht, unter dem Schutz eis 
nes ſo großen Mannes die Anpeuepuut auszu⸗ 
üben! 
Ich habe kranke Weiber geſehen, welche den ärge 
ſten Krebs an den Bruͤſten erlitten, denen die Cicu⸗ 
ta geſchwinde geholfen, es waren aber auch viele an⸗ 
dere, welchen die Cicuta nur einigermaſſen Linderung 
geſchafft, 8 aber dieſelben geheilet hat; e ha⸗ 
2 3 re 


412 


2246 | Drit te Then), W 


725 


ben aus dem Gebrauch der Cicuta nicht die geringste ’ 


Veränderung empfunden, und eine und die andere 
hat dieſes Mittel gar nicht vertragen koͤnnen. | 
Eben dieſes will ich auch bey andern Krankheiten, 


worinnen ich die Cicutam gelobet habe, verſtanden N 


wiſſen. 


weilen nutze, und Wunder thue, wo andere und ſehr 
beruͤhmte heroiſche Medicamente nichts ausrichten. 


8 

Fr N 

6 . an ua m El een 
ee re a" a al FE SE g! 


Denn nur fo viel behaupte ich: daß die Eicuta 01 


GG 


Und wenn andere Aerzte auch andere Hülfsmittel noch 


darzu erfinden, ſo ſind wir nach und nach im Stan⸗ 3 


de, die allerfchwerften Krankheiten zu heilen. 


Gewiß! ich freue mich, da ich hoͤre, daß viele 
Aerzte in Unterſuchung verſchiedener een h 


meinem Beyſpiel folgen. 


Wie viel tauſend Pflanzen haben wir zur Zeit, 
deren Krafte wir nicht kennen? Es iſt aber wahr⸗ 
haftig, dieſelben zu entdecken, Fleiß, Arbeit, die 
Vorſehung, und ein Gemuͤth, welches von aller vor⸗ 


gefaßten Meynung befreyet iſt, hierzu noͤthig. 


Nec jura in Verba Magiſtri. we 
Ueberdieſes wird dennoch allezeit in unferm S Sinne 


Di 


bleiben muͤſſen, daß die Hau und Arzenegen ihre 


Schranken beſitzen. 


Wenn ſchon die Cicuta in en einer Krankheit i 


zuweilen nutzet, und zuweilen auch nichts ausrichtet, 


ſo iſt gewiß, daß darunter ein gewiſſer Unterſcheid 
verborgen ſeyn muͤſſe, deren entſcheidende Kennel. 


chen wir bisher noch nicht beſitzen. 
Ich bin allein auch nicht genug, dieſelben ſeſtuſe⸗ 


ben, und kann daher mit nichten gewiſſe Regeln bis. 
her bekannt machen. Diejenigen aber, welche mir 
| a koͤnn⸗ 


Vom Schierlin . 247 


koͤunten und ſollten beyſtehen, haben ihre Hand ab⸗ 


gezogen, ja, mit beiſſender Vorſtellung und wieder⸗ 
holten Reden zu denen Arzneybeflieſſenen, meine 
Werkgen verdammet, verworfen, ja mit Feuer und 
Schwerd dieſelben bey Seite räumen wollen. 


Heu me! miſera hominum ſors. 


Ich habe in meinen zwo Buͤchern von der Cicuta 


die gluͤcklichen und ungluͤcklichen Vorfaͤlle erzaͤhlet, 
und erinnere uͤberdieſes allezeit: daß die Cicuta nicht 
allen auf gleiche Weiſe nuͤtzen werde. Ich habe es 
ſchon in dem zweyten Buche zu verſtehen gegeben, 


daß es mir gnug ſeyn wuͤrde, wenn ich durch den 


Gebrauch der Cicuta einen Kranken aus tauſend er⸗ 


halten und heilen werde, welcher durch andere Mit⸗ 


tel nicht hat koͤnnen zurechte gebracht werden. 

Wenn von andern 99. Aerzten ein jeder ſo viel 
ausgerichtet hat, wie ich . ſo werden alle hundert ei⸗ 
nig werden. 


Koͤnnte jemand aufrichtiger und kedlicher ſchreiben, 
und der Welt ſeine eigene Erfahrungen getreulichen 


und vorſichtiger vorlegen? Nach dieſem ſtehet es ja 


einem jeden Arzte frey, ob er dergleichen Mittel brau⸗ 


chen will oder nicht? 


Ich ſuche weder Ehre noch Ruhm, noch mir ei⸗ 


nen unſterblichen Nahmen, noch Gewinnſt damit zu 
machen; ich wollte nur dem armen und kranken 
menſchlichen Geſchlecht nuͤtzlich feyn; ich wollte nur 


— 


ihre Beſchwerungen erleichtern und aufheben; wie 


dieſes die Pflicht eines jeden Medici erfordert; ich 
| dn fe daß 9 andere daruͤber nicht be⸗ 
unru f ; 


„„ 


7 148 5 Bitte Theil. 


Ich habe ee hundert Pfund von dem Extract 1 
cicutæ bey Kranken verbrauchet, und bezeuge es mit 


1 Gewiſſen: daß es niemanden jemals geſchadet, 


enn wenn ich geſehen, daß die Sache auf einem gu- 
ten Wege, bin ich immer fortgefahren, habe damit 
angehalten, und die Doſin verſtaͤrket; fo bald ich aber 
bemerket (welches zwar ſehr ſelten geſchehen) daß ſich 
der Kranke darauf nicht wohl befunden, habe ich die 
Cicutam bey Seite geſezet, wie es alſo die Kunſt 


befiehlet. 


Wenn daher dieſes Medicament, wenn es ver⸗ 4 
nuͤnftig gebrauchet wird, mit nichten Schaden ſtiff? 


ten kann, ſo erfodert es die Obliegenheit der Kunſt, 


daſſelbe allen fehr anzupreiſen, damit ſehr häufige Ei 
fahrungen geſammlet, welche unter einander vergli⸗ 
chen, und nach allen Kennzeichen, Zufaͤllen und Er⸗ 
folg gegen einander gehalten, hernach die Gründe 
und Urſachen unterſuchet werden koͤnnen, warum die 
Cicuta in eben der Krankheit zuweilen dienet, und 
dieſelbe aus dem Grunde heilet, und weswegen ie N 


auch zuweilen nichts ausrichtet. 


— 


Nach erſehenem Unterſcheid und gefundener urs. 5 


che der Sache ſelbſt wird ſich erklaͤren: wie weit ſich N 


die Kraft der Cicutaͤ erſtrecket, und wie alsdenn ein 


Grund angegeben werden koͤnne: warum die Cicuta 
nicht bey allen auf gleiche Weiſe wirket, und alsdenn 


= 


wird es leicht feft zu ſetzen ſeyn, in welchen Fällen fie 


augenſcheinlich nugen, und in welchen ſie RR aus⸗ 
richten kann. 


Wenn dieſe Dinge in ls gebracht worden, 1 
fo koͤnnen wir in denen Fällen, wo die Cicuta um 3 | 


en it, auf ein ander Mittel denken. 


r 


| Vom Schierling. 15 249 | 
Auf gleiche Weise werden die Grenzen unſrer Kunſt 


zu einem ſehr großen Nutzen des gemeinen Weſens 0 


eudbeſdh pe werden. 

Ich habe ſchon in einigen Faͤllen, wo die Cicuta 
nicht das ausgerichtet hat, was man von ihr gehoffet, 
ein ander Mittel angewendet, und bin nicht ungluͤck⸗ 
lich im Erfolg geweſen. 

Wenn dieſes nicht zulaͤnglich iſt, fo habe ich wie⸗ 
derum ein andres bey der Hand. 

Alſo werde ich Stuffenweiſe verfahren, und gruͤn⸗ 
de mich auf die größte Hoffnung, daß der gute Gott 
meine Bemuͤhungen, die einzig auf des Naͤchſten 
Wohlſeyn gehen, ſeegnen werde. 

Meine Gegner kann ich hier heilig verſichern, daß 
ich deſto mehr Fleis in dieſer Art des Studirens 
drauf wenden werde, je mehr ſie ſich 3 
mich zu beunruhigen und zu verhindern. 

Weil ich recht thue, ſcheue ich Niemand. 1 
Obſchon die Cicuta ein ſehr unſchaͤdliches Huͤlfs⸗ 
Mittel iſt, ſo wuͤnſchte ich doch, daß ein jeder Arzt 
allzeit von einer gelinden Doſi anfienge, und denn 
weiter damit fortgienge. | 
Denn wir wiſſen, wie wunderbar und verſchieden 1 
die Arten von der Geſundheit der Menſchen ſind, da⸗ 
hero koͤnnen einige feyn, welche dieſes Mittel nicht jr 
| vertragen fönnen. 
Es wird alſo Niemand mit einer kleinen Dofi 
Schaden ſtiften koͤnnen, weil ein jeder guter Medi⸗ 
cus, wenn er etwas unrechtes gewahr werden ſollte, 

von —.— Mittel abſtehen wird. 
Es iſt aber allezeit wohl zu uͤberlegen: ob dieſes 
von dem Medicament, er von den Zufällen, = - 
E 2 5 r che 


280 | Dritter Theil, 60 


che die Krankheit begleiten, oder von einem Fehler ä 


in der Diät herruͤhre? 
Es giebt einige, welche von genommenen Krebs⸗ 
ſteinen, die gewiß das unſchuldigſte Mittel ſind, aͤngſt⸗ 


lich werden, ſich brechen, und in Fieber und Ohn⸗ j 
machten fallen, warum könnte nicht dieſes auch ge⸗ 


ſchehen, wenn ſich einige, aus einer geheimen Ursa. 
che, von der Cicuta uͤbel befinden ſollten? 


Iſt aber deswegen die Cicuta nicht ein e 


ment? Soll ſie deswegen verworfen werden? So 
wird kein kluger Arzt denken. 


Wenn durch den Gebrauch der Cicuta einem Kla- 1 


Ein Schaden geſchicht, fo iſt derſelbe gewiß (wenn 


wir die Sache medice und recht genau nehmen) nicht 


er. 


in dem ee Mittel, ſondern in dem Irr⸗ 
thum desjenigen, der es zu untechter Zeit angewen⸗ 5 


5 det, zu ſuchen. 


Hefters werden fremde Zufälle mit einer Krankheit | 


verbunden, da wird alsdenn erfodert, daß auch ande⸗ 


re Mittel, auſer der Cicuta, gebraucht werden koͤnnen. 
Wenn ſich Spaſmi oder Convulſiones einſtellen, 7 


dieſe erfodern alsdenn e und Krampf⸗ 
50 1 Mittel. 


Wenn hefftige Schmerzen zugegen find, fo. wer⸗ \ 


den paregorica und opiata gebrauchet; ein ſtarkes 
Fieber und erhabener Puls Adern kühlende Dinge 
und Salpeter. 

In großer Verderbnis der Säfte wird die China 
damit verknuͤpfet, oder wenn ſich unter dem Gars 
der Cicutaͤ ein kaltes Fieber einniſteln ſollte. 

Bisweilen iſt ein Reinigungsmittel, e eine 
Woeerlaſſ noͤchig. e 


Dam Schierling - 271 
Ein gar zu ſtarker Zufluß der Schaͤrfe an einem 


Ort, erfordert ein Fontenell oder Haarſchnure. 


Auch nicht aͤuſerlich darf allezeit eine Baͤhung oder 
Umſchlag der Cicutaͤ gebraucher werden, ſondern die⸗ 


ſelben, ſind nach dem Urtheil und Erfahrung eines gu 


ten Arztes und Chirurgi, zu verändern, 
Wenn die Schäden mit Charpie verbunden wet 


den, muß man ſie mit großer Behutſamkeit wegneh⸗ 


men, damit nicht die anhaͤngenden Faͤſergen denen 
offenen kleinen Gefäßgen Gewalt anthun, und fie vers 

letzen mögen. Es kann daher ein Bluten entſtehen, 
und öfters ein ſchwammichtes Fleiſch erzeuget werden. 


Alle Schaͤden ſollen vorher mit einem ſehr gelinden | 


Jufuſo der Cicutä, oder einem andern geſchickken Cie 


quido, befeuchtet werden. 
Gewiſſe mehr angreifende Zufaͤlle erfordern öfters, 
daß ſowohl der aͤuſerliche als innerliche Gebrauch der 


Cicutaͤ auf einige Zeit ausgeſetzet werde, bis dieſel⸗ 


—. 


ben völlig gehoben oder gemindert werden. 1 


Welche die Cicutam nicht vertragen, und ſo lange 
wir kein andres Mittel willen, muͤſſen palliativemene 
curiret werden. 

Zuweilen haben die Knochen, Geſchwülſte, Ver⸗ 


haͤrtungen einen auſerordentl ichen Schmerz in ihrer 
Mitten; ich habe oͤfters bemerket, daß an denſelben 


Du 


ein freſſendes und verdorbenes Weſen ſitzet; das ver⸗ 


dorbene muß aber von dem geſunden abgeſondert wer⸗ 
den, wenn aber dieſes nicht geſchehen kann, ohne ei⸗ 
ne Defnung nach den äufern Theilen zu machen, muß 


dieſes zuweilen durch Application eines chirurgiſchen 


Mittels oder Inſtruments geſchehen, oͤfters . 
* ; . 5 . eg 


* 


272 Dritter Theil. e 


. ER 


het es auch von ei, wenn die Cieuta gebrauchet j 


Denn gehet der Eyter heraus und das Geſchwür 


wird offen. 5 


Diejenigen, welche die Sache gar wenig verſtehen, 5 
glauben, daß dergleichen verderbte oder freſſende Din» 


ge von dem Gebrauch der Cicutaͤ entſtuͤnden; wo 


aber in eben dem Fall mit dem Gebrauch der Cicuta 


ſowohl innerlich als aͤuſerlich angehalten worden, fo 
hat ſich dahero ſehr oft die vollkommene Geſundheit 
wieder hergeſtellet. 


Ich habe einigemal 1 daß nach dem Ge⸗ | 
brauch der Cicutaͤ gewiſſe Verhaͤrtungen in den Drü- 


ſen aufgeloͤſet, in andern N aber neue erreget 


worden. 


Dieſes war ik: doch haben fi die Kran⸗ 


ken allezeit wohl dabey befunden, daher ich mit die⸗ 


ſem Mittel eyfrig angehalten, und die Kranken . 


ſtituiret. 


abſchrecken; und dahero ſoll man mit he das 
Medicament verwechfeln. 


Dergleichen Dinge müffen keinen erfahrnen Mann 1 


In Speiſen find mehlichte, heefige, wie auch ge⸗ 4 


wuͤrzhafte und zu ſcharfe Dinge auszuſetzen. 


Sauere Sachen werden als ein Gewuͤrze erlaubt, 


als pure Speiſen aber ſind ſie bey Seite zu ſetzen. 


Ein guter Wein wird denen, die ſich darzu gm ; 


mahnt, nicht ſchaden koͤnnen. 


In einem verletzten Theile wird das Reiben oder | 5 
eine ſtarke Bewegung mehrentheils das Uebel ver⸗ | 


8 ſtaͤrken. 


＋ 
7 


2 7 
’ N 


Es 


Vom Schierling. 253 

Es wird vieles zur Cur beytragen, wenn die Kran⸗ 
ken in reiner freyer Luft leben, und ſich auf allerley 
Weiſe ihr Gemuͤthe aufrichten, und vergnuͤgt erhalten 
koͤnnen. 

Die Traurigkeit, Schwermuth, die Unruhen des 
Gemuͤths verzoͤgern und verhindern die Cur, bringen 
neue Uebel zuwege, und machen oͤfters aus den ver⸗ 
haͤrteten Theilen den offenbaren Krebs. „ 
Die Zeit, in welcher die Cicuta heilen und die 
Geſchwuͤlſte zertheilen koͤnnte, kann nicht beftimmer 
werden. 

Denn bisweilen geſchiehet es ſehr geſchwind, und 
auch manchmal auf eine langſame Weiſe. 9 

Es ſind auch nicht allezeit die Geſchwuͤlſte, Ge 
ſchwüre und Krebsſchaͤden von einerley Natur. 5 

Ich habe einer Frau, die an Geſchwuͤlſten des 
Halſes litte, über zwey Jahr die Cicutam in ftarfer - 
Doſi gegeben, und ift in dieſen Theilen nicht die ge. 
tingfte Veranderung geſchehen, als ſich aber ihr Ges 
b wöhnliches beſſer einſtellete, bekam fie beſſere Kräfs 
te, ein munterers Gemuͤth, und der ganze Zuſtand 
des Koͤrpers wurde weit vollkommener, die Kranke 
bat ſelbſt, daß ich ihr ei, Pillen eh verſagen 
moͤchte. 

Endlich fiengen nach 23. Jahr die Geſchwülſte an 
zu vergehen, und alles fich wiederum in den natürli⸗ 
chen Zuſtand einzurichten. 

Der lange Gebrauch derſelben hat nicht geſchadet. 

Ich hatte eine andere Frau, welche wegen eines 
Krebsſchadens an der Bruſt nur taͤglich 2. Gran 
von der Cicuta genommen, und darauf folgete eine 
5 ur und geſchwinde Veränderung, ein Abnehmen 

N der 


7 


/ 


254 Dritter Theil. Vom Schialng | 
der Geſchwulſt, daß die Umſtehenden und ich es mit 


Verwunderung anſehen mußten, ohngeachtet die 9 


ein Alter von 70. Jahren hatte. 

Der Urin dieſer Frau fieng an ſehr häufig, und at 
mit vielem leimichten Bodenſatz, wegzugehen, wenn 
ich aber einen Tag die Cicuta ausſetzte, ſo war auch 
wenig Urin und gar kein Bodenſatz zu ſehen. 

In den Krankheiten um den Nieren, der Blaſe 

und der Urin⸗Gefaͤſſe verrichtet die gegebene Cicuta 

zuweilen die vortreflichſten Wirkungen. 

Sie heilet bisweilen die Verhaltung des Urins, 


Strangurien, oͤfters ſtillet fie noch geſchwinder, als 


das Opium, die Schmerzen bey dem Waſſerlaſſen. 


Es ift auch das EXtr. cicutæ in Samen, | 
gen nicht zu verachten. \ 


Aus allen dieſem erhellet, 905 es ſchon vabiene, 


mit der Cicuta Erfahrungen anzuſtellen. 


Ich will unterdeſſen nicht anfuͤhren, was ſie vor 


eine ganz eigene und befondere Kraft befiße, Kap 


erwarte gemeinſchaftliche Huͤlfe guter Aerzte, da⸗ 


von 9 ar fee 


1 


e 
n 


5 


f 


* 
a — — 


8 . 


* Von dem 


Stechapfel. 


HERE ha 


73 u I 


a e ee ee ee 
. 5 


Vorrede 
des Herrn Verfaſſers. 


5 (3° iſt ſehr beſchwerlich, krank zu ſeyn. 
Dieſe Beſchwernis ertragen aber 
die Kranken noch ziemlich leicht, ſo 

> lang fie Hoffnung haben, daß fie 
wieder zu ihrer Geſundheit gelangen werden. 
Wenn aber, nach einem lang anhaltenden Ge⸗ 


brauch vieler Arzneyen, die Krankheit nicht nun 


nicht erleichtert, ſondern ſo gar ſchlimmer wird, 
ſo wird eine ſolche Krankheit weit empfindlicher 
und haͤrter als der Tod ſelbſt. Denn die Kran⸗ 
ken, die immer Schmerzen und Elend ausſte⸗ 
hen muͤſſen, wuͤnſchen ſich alle Augenblick den 
Tod, und an dem Ende ihres Leidens zu ſeyn. 
Die Bemuͤhungen, die man daher zu der Hei⸗ 
lung ſchwererer Krankheiten, und zur Entde⸗ 
ckung neuer und kraͤftiger Arzneymittel anwen⸗ 
det, ſind nicht unnuͤtze und vergeblich. Die 
gigen ieee . uns dießfalls ſehr 

vie⸗ 


u Pzitede 3 
vieles. Dees n die Aerfuche, die ich 1 
mit dem Stechapfel, dem Dollkraut und 
dem Eiſenhuͤtlein angeftellt habe, 
dieſen wenigen Blättern bekannt 1 wer⸗ 
den. Es werden zwar die dieſen Pflanzen eigene 
Eigenſchaften durch die bis dahin gemachten Ver⸗ 
ſuche noch nicht ſo genau beſtimmt; denn meine 
Abſicht war hier nur mehr, erſtlich zu zeigen, 
auf was vor eine Art dieſe Pflanzen ohne Scha⸗ 
den bey den Kranken gebraucht werden koͤnnen, 
und dann zweytens vorläufig zu erinnern, in 
was vor Krankheiten ſie zu dienen ſcheinen. Un⸗ 
5 terdeſſen bin ich doch gewiß, daß derjenige, wel⸗ 


cher in ſeinen Verſuchen auf die Art, wie ich, 


verfahren wird, niemand ſchaden, ſondern im 
Gegentheil vielen helfen werde. 

Endlich habe ich vor noͤthig gefunden, wel 
Werkchen die in Kupfer geſtochenen Zeichnungen 
dieſer Pflanzen bdeyzufuͤgen; damit man in der 
| Einfammlung derſelben nicht ſo leicht irren kann, 
und auch unter den Aerzten keine unnöhige 

Swelfel und Zaͤnkereyen ent⸗ 1 


ſtehen. | 
Eten 


Etrſtes Kapitel. 
Von dem Stechapfel. 0 


Na nun ſeit zweyen Jahren meine Bedie⸗ 
nung bey Hof erfordert hat, den Some | 
mer in Hetzendorf zuzubringen, und vor 
die Geſundheit der ſich daſelbſt aufhale 
Ee Lenden Asyferlichen Familie zu ſor⸗ 
gen; ſo bin ich ſehr oft, bald Morgens bald Abends, 
auf denen umliegenden Wieſen, Hügeln und Thaͤlen 
herum ſpatzirt, um die daſelbſt wachſenden Pflanzen 
zu unterſuchen. Ich bemuͤhete mich nicht ſo wohl 
um das Botaniſche dieſer Pflanzen, ſondern betrach⸗ 
tete vielmehr ein jedes vorkommendes Kraut, das 
mir bekannt war, nur um ſeines Nutzens willen, und 
in was vor Krankheiten es von den Aerzten gebraucht 
werde, und was es vor eine Wirkung habe. Ich 
fande meiſtentheils ſehr bekannte Pflanzen, die al. 
lenthalben zu medieiniſchem Gebrauch angewendet 
werden, und deren Nutzen durch viele und lange Er⸗ 
fahrungen beſtaͤtiget iſt. In dem Brachmonath, 
Heumonath und Auguſtmonath ſahe ich, nahe bey dem 
Kayſerlichen Garten in Hetzendorf, und in den be⸗ 
n.. er. 


/ 


auch darbey, was man ehedem über den Nutzen des 


— 


2589 Errſtes Aepil. 


nachbarten Orten um Schoͤnbrunn, Penzing! und Hie. 
sing herum, eine große Menge von dem S Stech⸗ 
apfel hervorkommen, wachſen und bluͤhen. 

Der Stechapfel iſt in den Apothecken unter dem 
Nahmen Stramonium bekannt; die Kraͤuterkenner 
geben ihm den Nahmen Datura, der Stechapfel mit 

aufrechten, eyfoͤrmigen, ſtachlichten Saamengehau⸗ 
ſen. Linn. Spec. Plant. p. 179. Andere heißen ihn 
den ſtinkenden Nachtſchatten, (Solanum foetidum) 
mit ſtachlichten ablangen Apfeln, und weißer becher 
foͤrmigen Blum. Bauh. pin. 168. Ich wußte gar 
wohl, daß dieſe Pflanze bis hieher nicht in medicini⸗ 
ſchem Gebrauch geweſen, und daß ſie von allen 
Schriftſtellern als hoͤchſtſchaͤdlich, ſowohl vor Men⸗ 
ſchen als Thiere, gehalten worden. Ich wußte aber 


Schierlings geſchrieben hatte, und daß man ihn uͤber⸗ 
all als eine ſehr giftige Pflanze ausgeſchrien; welches 
doch nachgehends durch wiederholte Erfahrungen falſch 
befunden, und als falſch bewieſen worden. Denn 

durch ihn bekamen wir ein Mittel, welches man ganz 
ſicher den Kranken geben kann, und das in ſehr vies 
len Faͤllen hilft. Da ich nun dieſes mehrmalen bey 
mir ſelbſt uͤberlegt hatte, ſo habe ich mich endlich ent⸗ 
ſchloſſen, den Stechapfel einzuſammlen, und der me⸗ 
dieiniſchen Prüfung zu unterwerfen. Vors erſte 
mußte ich aber verſuchen, ob das wahr ſey, was die 
Kraͤuterkenner von dieſer Pflanze ſagen. Denn man 
findet bey einigen: Daß der Stechapfel wenn 
man ihn auch nur rieche, taumlicht mache. 
Der Verſuch war zwar mit Gefahr verbunden; den⸗ 
| vom ließe ich mich nicht 4 ſondern fuhr auf 
ä die 


\ 
311 


Von dem Stechapfel, 261 


die Art, wie ich angefangen hatte, fort. Den 23. 
Brachmonath 1760. gienge ich daher Morgens frühe 


und nüchtern aus meiner Wohnung weg, und ſuchte 
die Pflanze auf, und ſammelte eine ziemlich große 
Menge davon. Ich riebe die Blaͤtter und den Stiehl 
ſtark mit meinen Fingern, und roch oͤfters daran; 
ich empfande zwar einen ſtarken unangenehmen und 


eckelhaften Geruch, ich verſpuͤhrte aber nichts betaͤu⸗ 
bendes, nichts dummmachendes. Ich freuete mich 
deswegen ſehr, und wurde zu dem Verſuch, den ich 
vorhatte, deſto beherzter gemacht. Den dritten Tag 


hierauf ließ ich die Pflanze in groſſer Menge bringen. 


Ich ſelbſt nahm die Muͤhe auf mich, ſie, ohne die 
Wurzel, die ich wegwarf, klein zu zerſchneiden, und 
in einem ſteinernen Moͤrſer zu ſtoſſen, und den Saft 
auszupreſſen. Dieſe Arbeit machte in mir nicht die 
geringſte widrige Wirkung, auch mein Bedienter, 


der mir bey dieſer Arbeit helfen mußte, klagte nicht 


uͤber das geringſte, ob ich ihn gleich ſehr oft und fürge 


faͤltig deswegen befragte. Nach verrichteter Arbeit 


ſpeiſte ich des Abends mit gutem Appetit, und ſchlief | 


auch die Nacht drauf in dem nemlichen Zimmer, in 


dem ich dieſes vorgenommen hatte, bey verſchloſſenen 


Fenſtern, ganz ruhig. Des Morgens bey dem Er⸗ 
wachen verſpuͤhrte ich wider meine Gewohnheit ein 
ſtumpfes Kopfwehe, im uͤbrigen war ich aber ganz 


leicht, munter, und zu meinen Verrichtungen tuͤch⸗ 


tig. Nach genommenem Fruͤhſtuͤck hörte auch das 
ſtumpfe Kopfwehe von ſelbſt auf. Aus dem rein zer⸗ 


ſchnittenen Kraut habe ich acht Pfund Saft ausge ⸗ Mt 
druckt, und denſelben über gelindem Feuer, in einem 


verglaſurten irdenen Geſchirr, unter öfterem Umruͤh⸗ 
R 3 195 


— 


262 Erſtes Kapitel. 
ren, mit einer hoͤlzernen Spattel, um das Aubren⸗ | 
nen zu verhüten, zu einem Extract einkochen laſſen. 
Bey dem Kochen ſtieg ein ſehr unangenehmer Dampf | 
auf, jedoch wurde davon, weder mir, noch meinem 
Gehüͤlfen, der mit mir auf das Dickkochen acht gab, 
der Kopf wuͤſte. Dieſes Extract iſt an einem Fühlen 
Ort ſchwarz und zerbrechlich worden, und auf demſel⸗ 
ben ſahe man eine große Menge ablanglichter ſchim⸗ 
mernder Salztheilchen. Von dieſer Maße habe ich 
ein und ein halbes Gran auf meine Zunge genom⸗ 
men, und weil ich darvon keine Ungelegenheit ver- 
| ſpuͤhrte, fo. habe ich daſſelbe hart an den Gaumen 
angedruckt, und auf der Zunge zerflieſſen laſſen. Da⸗ 
zumalen verſpuͤhrte ich einen ſo widrigen und eckel⸗ 
haften Geſchmack, daß ich das, was ich auf der Zun⸗ 
ge hatte, gleich wuͤrde ausgeworfen haben, wenn | 
mich nicht die Begierde, einen neuen Verſuch zu mas 
chen, davon abgehalten haͤtte. So bald das Extract 
ganz aufgeloͤſt war, habe ich es endlich völlig hinun⸗ 
tergeſchluckt. Es bliebe nachher noch eine Viertel⸗ 
ſtunde lang ein unangenehmer und ſtarker Geſchmack 
in meinem Munde zuruͤck, der aber nach und nach 1 
von ſelbſt wieder verſchwand. Ich aß und trank 
hierauf drey Stunden lang nichts, damit ich ſehen 
koͤnnte, was darauf erfolgen wuͤrde. Aller Aufmerk⸗ 
\ ſamkeit ungeachtet habe ich doch nichts wahrnehmen 
koͤnnen, ich befande mich denſelben Tag ſo wohl als 
ſonſten; weder das Gedaͤchtniß noch die Beurthei⸗ 
lungskraft wurden im geringſten geſtoͤhrt. Dieſer 
unſchädliche Erfolg des Verſuches erweckte eine nicht 
geringe Freude in mir. Ich muß zwar aufrichtig ge⸗ 
ſtehen, daß ich Anfangs nicht Kae alle Sorge war, 
es 


Von dem Stechapfel. . - 263 


es möchte mir etwann das begegnen, was die Schrifte ⸗ 


ſteller von dieſer Pflanze bemerket haben. Die Furcht, 
des rechten Gebrauchs ſeiner Gemuͤthskraͤfte berau⸗ 
bet zu werden, kam mir weit härter, als der Tod 

ſelbſt vor. Da ich aber auf dieſem, an meinem ei⸗ 

genen Koͤrper gemachten Verſuche, gar nichts boͤſes 
wahrnahme, und zwar weder dieſen, noch die folgen⸗ 
den Tage hindurch, ſo habe ich den Schluß gemacht, 

daß das Extract des Stechapfels in kleiner Doſis 
den Menſchen ohne alle Gefahr gegeben werden Fon 
ne. Es war alſo nur noch zu erforſchen, in was 
vor Krankheiten, und was vor Kranken es dienlich 
ſeyn koͤnnte. Ich ſchluge wiederum ſo wohl die alten 
als die neuen Schriftſteller nach, ich fande aber nichts, 
das mir nur einigermaſſen dienlich war, oder zu ei⸗ 
nem daher zu erwartenden Nutzen Hoffnung machte; 
denn es redeten alle aus gleichem Ton, wie der Stech⸗ 
apfel den Kopf verruͤcke, wahnwitzig mache, die Be⸗ 
griffe und das Gedaͤchtniß hemme, und Gichter er⸗ 
wecke. Alles dieſes war fuͤrchterlich, und unterſagte 
den innerlichen Gebrauch des Stechapfels⸗ Unter: 
deſſen machte ich mir doch ſelbſt die Frage: Wenn 
der Stechapfel, indem er Unordnungen in dem 
Gemuͤth anrichtet, die Gefunden wahnwitzig 
macht, kann man nicht den Verſuch wagen, 
ob er nicht denen, die wirklich wahnwitzig 
und verruckt ſind, durch die Veraͤnderung der 
i und des Gehirns, das Gemuͤth wie⸗ 
der in Ordnung bringen, und den mit Gich⸗ 
tern behafteten Leuten durch eine entgegen ge⸗ 
feste Bewegung die Gichter heben werde? Dies 
Fu Gedanke war zwar weit 1 805 7 8 war er 

l | R 4 „ ichk 


15 264 | Erſtes Kapitel. 


nicht überall ohne gutem Erfolg. Man ſehe ie ft | 
‚genden Verſuche. 1 


Erſter Verne 
In Wahnwitz. 


I," einem Mädchen von zwoͤlf Jahren, 19 al 
>? don ſeit zween Monathen unfinnig war, und 
welche die ihr gemachten Fragen unrichtig beantworte⸗ 
te, auch die Worte, ſo ſie vorbrachte, nicht deutlich 
auszuſprechen vermoͤgend war, darbey ſich muͤrriſch 
und unfolgſam bezeigte, und weder mit guten noch 
mit harten Worten zum Gehorſam gebracht werden | 
konnte, halfen alle angewandten Mittel nichts. Man 
gabe ihr deshalb Morgens und Abends eine Pille 
von einem halben Gran von dem Extract des Stech⸗ 
apfels, und lieſſe ſie jedesmahl eine Taſſe voll Kalb. 
fleiſchbruͤhe oder Thee nachtrinken. In Zeit von 
14. Tagen erfolgte nicht die geringſte Veraͤnderung 
bey dieſer Patientin. In der dritten Woche aber 
- fienge fie an weniger muͤrriſch zu ſeyn, und die Fra⸗ 
gen richtiger zu beantworten, ſo konnte fie auch deut⸗ 
licher reden. Binnen zween Monathen, ſieng fie, # 
unter beftändigem Gebrauch dieſes Mittels, doch in 
groͤßerer Doſis, (denn ſie nahm in dem zweyten Mo. ; 
nath des Tags dreymahl eine Pille von einem halben 1 
Gran) wieder an, gut zu denken, und ihre eee 
und Abendgebeter mit vernehmlicher und deutlicher 
Stimme, welches ihr vorher unmoͤglich war, zu ver⸗ 3 
richten; ihr Gedaͤchtniß war wieder gut, und ſie kam 
nach und nach voͤllig zu dem Gebrauch ihrer Ver⸗ 
nunft. Due überzeugte mich, h man das Ep 
\ 1 Rn 


Von dem Stechapfel. 265 
act des Stechapfels ſicher, lange ei, 2 und mit gu⸗ 
ter Wirkung geben koͤnne. 


Zbweyter Verſuch. 
In Schwindel mit Wahnwitz und Raſerey. 
En Frau von etlich und vierzig Jahren hatte ſchon 


zween Jahr lang einen Schwindel, den man 
auf keine Weiſe erleichtern konnte. Ihr Verſtand 
wurde nach und nach verrückt, und zu dem Schwin⸗ 
del geſellte ſich noch der Wahnwitz. In dieſen Um⸗ 
ſtaͤnden wurde ſie in unſer Hoſpital gebracht. Alle 


angewandte Mittel waren voͤllig ohne Wirkung. Ja 


die Unſinnigkeit nahm in ihrem Grad ſo ſehr zu, daß 
fie heftig wuͤthete, des Nachts aus dem Bett auf⸗ 
ſtund, mit ihrem Geſchrey die andern Kranken hin⸗ 
derte und erſchreckte, und einige davon mit Gewalt 
aus dem Bett herauswerfen wollte. In dieſem Zu⸗ 
ſtand gabe ich ihr Morgens und Abends ein halbes 
Gran von dem Extract des Stechapfels. Schon den 
erſten Tag wurde fie in etwas ruhiger, in der Nacht 
aber wuͤthete ſie noch, wie vor. Den dritten Tag ga⸗ 
be ich ihr des Morgens ein Gran von dem Extract, 
und Abends auch einen. Alle Zufaͤlle wurden hier⸗ 
auf geringer. Die Patientin ſchrie zwar zu Nacht 
noch immer fort, ſie ſtunde aber nicht mehr aus dem 
Bett auf, und ſchlief gleich wieder ein. Den vier⸗ 
ten Tag fieng fie ſchon an, auf die Fragen richtiger 
zu antworten, doch fiel fie immer wieder auf ihre er⸗ 
ſten irrigen Borſtellungen. Die Tage und Naͤchte 
waren dazumahlen ziemlich ruhig und ſtille. Den 
* Tag gabe ich 90 taglich dregmahl ı einen u 
R 5 


— 


266 Erſtes Napitl. 7 
von dem Ertract. Mit dicker Doſis wurde bis in | 


5 


die vierte Woche fortgefahren. Zu dieſer Zeit legte 
ſich alle Wuth, die Unſinnigkeit hoͤrte auf, ſie kam 
wieder zu ſich ſelbſt, zu der Sprache und zu der vo⸗ 
rigen Beurtheilungskraft, und ſie hatte zu Nacht 
eben ſo ruhigen Schlaf, als die andern Patientinnen. 


Sie beantwortete alle Fragen in gehoͤriger Ord⸗ | 


nung, fie aß mit Luft, ja gar mit Begierde und ges. \| 
fraͤßig; fie hatte Kräfte, und ſpatzirte in ihrem Zim; 


mer und auch an der freyen Luft herum. Noch wur 


de fie aber oft und ploͤtzlich, wie vor Gebrauch dieſes | 


Mittels, mit dem Schwindel befallen, und zuweilen 


ſo ſtark, daß ſie einigemahl wie vom Schlage geruͤhrt 
nieder gefallen iſt, unterdeſſen war fie bey dieſen u. 
fallen doch immer bey ſich ſelbſt. Mir war jedoch die⸗ 
ſes genug, daß das Extract des Stechapfels in der 
Unſinnigkeit geholfen hatte; und da ich wahrnahm, 


daß es von dem Gebrauch dieſes Mittels mit dem 


. 


Schwindel nicht beſſer werden wollte, ſo ſetzte ich den 
fernern Gebrauch deſſelben aus. Um jedoch den 
Schwindel zu heben, verſuchte ich verſchiedene Mit⸗ 


tel, allein meine Bemühungen waren fruchtloß. Die⸗ 


fe arme Patientin lebte noch 5. Monathe lang in dem 


Hoſpital, ſie war immer bey guten Gemuͤthskraͤften, ö 


der Schwindel wurde aber je langer je ftärfer „ und 


die Anfälle deſſelben kamen oͤfterer. So lang fie in 


dem Bett aufrecht ſaß, befande ſie ſich frey, ſo bald i 


fie ſich aber mit dem Kopf nur ein wenig nieder legte, 5 
oder ihren Körper bewegte, ſo. wurde es ihr truͤb und | 


ſchwindlicht vor den Augen, und ſie verſpuͤhrte Ban⸗ 
gigkeiten. Endlich nahmen die Kraͤfte nach und nach 


ab, und es eee ſie ein "SAU und ah 


7 dem Stechapfel, | 267 


cher Tod. Bey der Zergliederung fanden wir die 
Blutadern des Gehirns vom Blut aufgetrieben; der 
ſichelfoͤrmige Blutgang war von der vordern Seite 
einen und einen halben Zoll lang ganz beinern, die 
zwey voͤrdern Hirnkammern waren uͤber die maßen 
ausgedehnt, und mit vielen Waſſerbläsgen von verſchie⸗ 
dener Groͤße und Form angefuͤllet. In dem uͤbrigen 
Koͤrper waren alle Eingeweide geſund. Aus dieſer 
anatomiſchen Wahrnehmung erhellet, daß der Schwin⸗ 
del bey dieſer Kranken unheilbar geweſen ſey; Denn 
welcher Arzt waͤre im Stande geweſen, wenn ihm 
auch ſchon die wahre Urſache der Krankheit bekannt 
geweſen waͤre, die Waſſerblaͤsgen wegzuſchaffen, oder 
dem beinernen Blutgang feine natürliche Weiche wies 
der zu geben. Es iſt alſo dieſes genug, daß durch 
den Gebrauch des Stechapfels ſich die Wuth gelegt 
hat, und der Wahnwitz geheilet worden; und daß 
von dem Gebrauch dieſes Mittels 5 iger a 
al ee iſt. 


Dritter Verſuch. 


In der den Sucht mit Verwirrung 
= und Wuth. 


8 8. Bauer v von zwey und abi, Jahren hatte 
n von jungen Jahren her grauſame Gichter, und 
abe der dritten oder vierten Woche ſo heftige 
Anfälle von der fallenden Sucht, daß er nach einem 
jeden derſelben ſehr viele Tage lang ſchwach, verruckt 
und thoͤricht blieb. Dieſen Menſchen uͤberfiel ein 
hitziges, faulendes Fieber, er wurde deshalb in un⸗ 

ah ER gebracht e Nach einem Aufenthalt 

. von 


TER 


268 Erſtes Kapitel. | 
von vierzehen Tagen ſieng er wieder an, geſund zu 
werden. Zu Ende der dritten Woche, da er im Be⸗ 
griff war, das Hoſpitel zu verlaſſen, kamen die 
Gichter, und ein heftiger Anfall von der Epilepſie, 
der drey ganze Stunden lang gedauret hatte. Bey 
Ende des Anfalls redte er verwirrt, doch war dieſe 
Verwirrung ohne Fieber, die Kräfte waren ganz er⸗ 


ſchoͤpft; ich verordnete ihm folgende en a 


Rec. Camphoræ gr. x. 
Sem. melon. 
Amyg d. dulc. aa. nc. ½ 
f. c. decoct. hord. Emulſ. 
Colaturæ libr. ij. adde 
Syr. diacod. 
menth. aa. /c. je 


M. D. S. Alle 2. Stunden 2, fe voll davon zu 


| nehmen. 


| In Zeit von 24. Stunden nahmen die Kräfte Wiebe 4 


zu, der Kranke konnte ſich felbft im Bett wieder aufs 
richten, er zitterte nicht mehr mit den Haͤnden, aber 


das Phantaſiren hoͤrte noch nicht auf. Den 3. Tag 
hatte er übermäßigen Appetit, fo daß er andern Kran & 
ken ihre Speiſen mit Gewalt wegnehmen wollte, und 
das, was man ihm gabe, mit Begierde verſchluckte. 


Zu dem Phantaſiren kam zuweilen eine heftige Wuth. 


Den 4. Tag fieng ich an, ihm Morgens eine Pille 
von einem Gran von dem Extract des Stechapfels 
zu geben, auf den Abend wurde die gleiche Doſis wie⸗ 


derholt. Die Nacht war ruhig, und den 5. Tag 


ſtellte ſich die Wuth nicht mehr ein; unterdeſſen wan 


er r noch nicht bey ſich KON / und beantwortete nichts 
1 richtig. | 


— 


Von dem Stechapfel. 269 5 


richtig. Uebrigens war er doch in allem ziemlich folg⸗ 
ſam, die dargereichten Speiſen verſchluckte er nicht 


mehr ſo begierig, und fabe auch nicht mehr fo ſtarr 


/ 


um fih. Den 6. Tag ließ ich mit der nehmlichen 
Doſis fortfahren, und die Krankheit blieb einerley. 
So nahme man auch den 7. und 8. Tag keine meh⸗ 
rere Veranderung wahr. Den 9. Tag gabe ich drey⸗ 
mahl des Tags einen Gran. Dieſen Tag war er be⸗ 
ſonders ruhig, und hatte Nachmittag einen Schlaf 
von vielen Stunden. Nur das Gemuͤth war 
noch nicht richtig, unterdeſſen ſchlief er von nun an 
alle Mächte ſehr gut und feſt. Den 16. Tag gabe 
er oͤfters richtigen Beſcheid, und klagte uͤber Hunger. 
Den 11. Tag ſpatzirte er in der Stube herum, und 


redete mit andern Kranken, ſo bald er aber zu lang 
fort redete, ſo wurde er wieder verwirrt, und brachte 
‚ albevhes Zeug vor; doch konnte er ſich allemahl wie⸗ 


der ſeiner fehlerhaften Reden erinnern, weshalb er 8 
auch dieſelben ſelbſt verbeſſerte, und wieder auf die 


erſten Materien zuruͤck kam. Den 12. Tag bliebe 


faſt nichts mehr Unrichtiges zuruͤck. Den 13. Tag 


befande er ſich ſehr wohl, und verſicherte, daß es ihm 


niemahlen in dem Kopf ſo leicht geweſen ſey, und daß 
es in ſeinem Gemuͤth ſo heiter ausgeſehen habe, ja 
da er faſt fein Lebetag matt und kränklich geweſen ſey, 
ſo faͤnde er ſich nun ganz veraͤndert, munter und hur⸗ 


tig. Ich behielte ihn noch in dem Hoſpital, um zu 


ſehen, ob ſich der Anfall zu gewoͤhnlicher Zeit wieder 
melden würde. Unterdeſſen ließ ich ihn doch des Tags 


drey Pillen einnehmen, und ihm uͤbrigens, wie den 


Geſunden, Speiſe reichen. Er hatte taͤglich richtigen 


und natuͤrlichen eee der Harn gienge aber 


u 


ve | 


haͤufig weg, und zwar ſehr blaß. Ueberdieß giengen 1 


| Anfall ſein Gemuͤth nicht. Ich (ſreuete mich hierüber | 
dem Gebrauch dieſer Pillen, und der nemlichen Do. 


| gar wohl befande, bat er mich, daß ich ihm eine ges ! 


| €: in h von 9. 5 . hatte ſchon vier e, 


ET 


mitleidenswuͤrdige Kranke von ihrem Uebel zu be⸗ 1 


er ploͤtzlich, wider alles Vermuthen, einen epilepti⸗ 
ſchen Anfall. Dieſer war aber ſehr leicht, und dau⸗ | 
rete nicht uͤber eine Viertelſtunde. Der Kranke kam 1 


ihn nicht mehr geſehen. Da ihm dieſe Pillen a 
dienlich geweſen ſind, ſo glaube ich, daß er ſich wohl 


% -Erſtes Kapitel a 
alle Verrichtungen vollkommen it von ſtatten, er 


war bey guten Kraͤften, und nahm auch ſehr am 
Fleiſch zu. Bey Anfang der vierten Woche befame | 


herzlich, und verordnete, daß der Kranke immer mit 
ſis fortfahren ſollte. Einige Tage nachher, d g er! ſich | 


nugſame Menge dieſer Pillen mit nach Haus geben 
möchte, mit dem Verſprechen, daß er ſich gewiß wie⸗ 
der einſtellen wuͤrde, wenn er das geringſte Widrige 
verſpuͤhren ſollte. Von dieſer Zeit an aber habe ich 


wieder in dem Hoſpital wuͤrde eingefunden haben, 
wenn ihn die Krankheit auf das neue N ee “| 


Vierter Verſuch. — 


In Gichtern oder consufifhen Bene 1 | 


chen lang alle Tage heftige Gichter, die ſich an | 
dem ganzen Leib zeigten. Es wurde alles mögliche 
von den erfahrenften Aerzten angewandt, um dieſe | 


fordere Die Krankheit nahm aber im geringen . 
a. 


I 


Von dem Stechapfel Ae 1 | 


ab. Ich gabe den Rath, daß die Kranke Morgens 
und Abends ein halbes Gran von dem Extract des 
Stechapfels einnehmen ſollte. Die Gichter nahmen 
darauf nur mehr zu. Den folgenden Tag wurde der 
Gebrauch des Mittels auf gleiche Art wiederholet, al“ 
lein die Krankheit vermehrte ſich noch mehr. Man 
ſetzte daher dieſes Mittel einige Tage lang aus; dar⸗ 
auf gabe man es wieder, es erfolgten aber auf das 
neue die gleich ſchlimmen Zufaͤlle. Es war alſo bey 
dieſer Kranken nichts anders zu thun, als dieſes Mit⸗ 
tel zu verlaſſen, und wieder zu andern e die 
Zuflucht zu nehmen. 


Fuͤnfter Verſuch. 


. 


In einer ſehr heftigen fallenden Sucht. a 


in junger Menſch von etlich und zwanzig Jahren 
. hatte ſchon ſeit mehreren Jahren die fallende 
Sucht in einem ſehr ſtarken Grad. Die Urſach die⸗ 
ſer traurigen Krankheit war ihm unbekannt. Der 
Anfall kam des Tags vier⸗ bis ſiebenmahl, und je⸗ 
der derſelben dauerte eine halbe Stunde, und noch laͤn⸗ 
ger. Die Kräfte nahmen von dieſen Zufaͤllen ab, 
der Kranke wurde auch in dem Gemüch ſchwach, und 
ſah traurig und melancholiſch aus. Er verſpuͤhrte 
von keinen bis hieher gebrauchten Mitteln einige Er⸗ 
leichterung. Ich entſchloſſe mich deshalb, ihm des 
Tags dreymahl ein halbes Gran von dem Extract 
des Stechapfels zu geben. Dieſe Doſis gebrauchte 
der Kranke 4. Tage lang, man bemerkte aber nicht 
die geringſte Veränderung. Hierauf gab ich des 5 
Tags dreymahl ein ganzes Gran. Die Zufaͤlle wa- 


* 


Krankheit frey. Den nemlichen Tag gab ich ihm 


rreiethe ihm unterdeſſen andere Arzneyen, allein er wei⸗ 


N N vo 
272 Erſtes Kapitel, Von dem Stechapfel. | 
ren darauf weniger, gelinder und kuͤrzer. Nach und | 
nach wurde fein Gemuͤth aufgeräumier, er fahe freu | 
diger aus, und das Reden kam ihm leichter an, denn 
vorher war die Sprache ſchwer und gehindert. Den 
20, Tag gab ich vier Gran. Die Krankheit wurde 
ſo gelinde, daß er des Tags kaum einige leichte An. | 
fälle verfpührte. Die Kräfte des Leibes nahmen au. 
genſcheinlich zu, und die Melancholie verſchwand nach | 
und nach völlig. Den 30. Tag nahm er fünf Gran | 
ein. Den 31. Tag hatte er nur zwey leichte Anfaͤlle. 
Den 32. und 33. Tag blieben die Anfälle weg, Den 
34. Tag hatte er die Krankheit dreymahl, und zwar ö 
viel heftiger, als den 31. Tag. Den 35. und 36. ’ 
Tag befande ſich der Kranke ganz wohl, er hatte Ap⸗ 
petit, und war fröhlih. Den 37. Tag wurde er 
zweymahl heftig angegriffen. Den 38. Tag be fiel 
ihn die Krankheit dreymahl, aber ganz leicht, das 
Uebel gienge augenblicklich vorbey, und es ſetzte auch 
dem Gemuͤth nichts zu. In allen vorhergehenden 
Anfaͤllen hingegen wurden das Gedaͤchtniß und alle 
Sinnen gehemmt. Den 39. Tag war er von feiner | 


6. Gran von dem Extract. Mit dieſer Doſis bin 

ich noch einen ganzen Monath lang fortgefahren, und 
der Kranke war faſt geheilet, es gebrach mir aber am 
Ertract, und weilen es Winter war, konnte man 
kein neues verfertigen. Der Verſuch, der ſich ſo 
wohl anließe, mußte alſo unterbrochen werden. Ich 


N, erke ſich gegen alles, weilen ich ihm keine Pil⸗ ed 
"we len mehr geben n 5 | 


€ 


Bon dem 


itfenfrn 


2 ) 
— 
I 
* 
* 
- 
\ 
ö N 
1 * 
* 
8 — 
+ 
. 
. 
v 
7 7 S 
* 
1 
2 = 


/ 


yet. Zwehtes Kapitel, 
Von dem Bilſenkraut. 


Dieſe Pflanze hat eine dicke, runzlichte, vielfaͤ⸗ 

ſerichte Wurzel, die von auſen braun und 
innwendig weiß iſt; fie hat weiche, weite, 
— wollichte, ſtark riechende Blaͤtter; die 
Stengel ſind zwey Ellen lang, dick, aͤſtig, und mit 
einer dichten Wolle beſetzt; die Blumen ſind einblaͤt⸗ 
terig, in fünf ſtumpfe Einſchnitte eingetheilt, an der 
‚Serbe gelblicht, mit etlichen purpurfaͤrbigen Adern 
gezeichnet ꝛc. Sie waͤchſt um die Doͤrfer herum, und 

an den Landſtraſſen. Der innerliche Gebrauch dieſer 
Pflanze wird von den meiſten Schriftſtellern verwor⸗ 
fen. In den Apotheckerbuͤchern werden einige Arze⸗ 
neyen beſchrieben, zu denen das Extract dieſes Krauts 
kommt. Es kommt aber eine ſo kleine Portion auf 
die Doſis, daß es vor ſich nichts wirken kann. Ich 
nahm mir deshalb vor, zu verſuchen, was das Ex⸗ 
tract allein in dem menſchlichen Koͤrper vor Wirkun⸗ 
gen aͤuſert. Zu dem Ende ließ ich den Saft der fri⸗ 
ſchen Pflanze (ohne die Wurzel) bey gelindem Feuer 
zu einem Extract einkochen. Den erſten Verſuch 

nahm ich bey einem Hund, von mittelmäßiger Größe, 
vor, und gab ihm einen mn von dieſem Extract, 
der 


— 


und fraß das vorgeworfene Fleiſch mit Begierde auf. 


55 blieben unbeweglich „ und der Stern noch immer er. 


276 weytes Rapitel. S 1 


der 10. Gran wog. Ich konnte 50 die ek 1 
Veränderung an dem Hund wahrnehmen, er lief hur⸗ 1 
tig herum, und verzehrte, was ihm vorgeworfen wur. 
de, mit gutem Appetit. Den 3. Tag gab ich dem nem 
lichen Hund 20. Gran in einem Stuͤck Fleiſch. Auch 
darnach erfolgte nichts Widriges. Den 6. Tag habe 
ich dem Hund zween Drachmen von dieſem Extract 
mit Gewalt eingegeben, einige Minuten lang war er 
ganz ſchuͤchtern, darauf trank er ſehr viel Waſſer, 


Nach einer halben Stunde wurde er aber matt, 12 | 
die Augen offen, in denen der Stern ſehr erweitert | 
war, dabey ſchwankte und ſtolperte er im Gehen, und 
ſahe beynahe nichts. Hierauf legte er ſich nieder. Im 
Schlaf that er aͤngſtlich, und das Herzgruͤdchen wur⸗ 
de oͤfters mit Gewalt einmärts gezogen. Zween 
Stunden nachher fieng er an, wieder alles wegzubre⸗ 5 

chen, im Stehen zu zittern, und war ſchwach. Nach⸗ 
dem er dreymahl gebrochen hatte, triebe es ihn fünf | 
mahl zum Stuhl, dabey gieng in Menge ein fluͤßi⸗ | 

ger, braunlicher, ſtinkender Koth ab. Die Augen 


weitert, und das Geſicht ſchiene faſt vergangen zu 
ſeyn. Hierauf fieng der Hund von neuem an zu fchlar | 
fen, die krampfigten Bewegungen des Herzgruͤbchens 
abzunehmen, und endlich völlig aufzuhoͤren. Dieſer 
Schlaf dauerte vier Stunden lang, und der Hund { 
lage ziemlich ſtill, es wurden auch die Glieder, wie 
vorher, nicht mehr fo bewegt. Nach dem Schlaf war 1 
ren die Augen wieder natuͤrlich, der Hund konnte 
wieder alles deutlich ſehen und unterſcheiden, die Krä⸗ 
te kamen wieder, er war hurtig, und fraß das Brod 
N > | N „a nnd 


Von dem Bilſenkraut. Re Mir: 


und Fleiſc mit großem Appetit. Ich behielte dieſen 


Hund noch viele Wochen lang, er war immer geſund, 


wachſam und munter. Dieſer Verſuch zeigte mir, 
daß das Extract des Bilſenkrauts in kleiner Doſis 
nichts ſchaden koͤnne, in großer Menge aber Unord⸗ 
nungen und Bangigkeiten erwecke. Ich nahm dero⸗ 


wegen ſelbſt acht Tage lang Morgens nuͤchtern einen 


Gran ein. Ich befande mich eben ſo gut, als ſonſten, 


ich war geſund, und nahm keine Veraͤnderung in der 
Schärfe des Geſichts wahr; Denn dieſer Zufall, der 
dem Hund begegnete, kam mir verdaͤchtig vor. Je⸗ 


doch mußte ich an denen Tagen, da ich dieſes Mittel 
einnahm, mehr als ſonſt zu Stuhl gehen, und hatte 


viel groͤßern Appetit. Da ich alſo daſſelbe acht Tage 


lang ohne Schaden habe gebrauchen können, ſo habe 
ich geglaubt, daß ich es auch wohl kranken Leuten 


— 
Sn 


geben dürfe. Doch nur in dergleichen Fällen, wo 


man mit andern Mitteln nichts ausrichten koͤnnte. 
Kurze Zeit darauf kam mir aged Fall vor. 


Erſte Beobachtung. A u 


Be: Gichtern i in einzelnen Theilen. 


| Ein Frau von 37. Jahren hatte ſchon uͤber ein 
halbes Jahr faſt alle Tage fuͤrchterliche Gichter. 


Dieſe Sichter brachen aber nicht uͤber den ganzen Leib 
auf einmahl aus, ſondern ſie zeigten ſich bald auf 


der Bruſt, bald im Bauch, dann in den Fuͤſſen oder 


Armen ꝛc. Dieſe Gichter waren mit heftigen Schmer⸗ 
zen begleitet, die Kräfte waren hin, es war auch we⸗ 


der Appetit noch einiger Schlaf vorhanden; zuweilen 


* fie ſehr viel Marie 8 Galle von ſich. Wenn 


die 


— 


vor dem Mittageſſen, und wiederum einen auf den I 
Abend. In Zeit von 4. Tagen bemerkte man, da 


278 Suehtes Nerd. | 
die Gichter den untern Theil des Leibes einnahmen, . 


ſo war ſodann der Muskul, der den Maſtdarm zu⸗ 
ſchließt, ſo ſtark zugeſchnüret, daß man auf keine 
Weiſe ein Clyſtirroͤhrgen beybringen konnte, dieſes 


Uebel war dann auch mit der Harnſtrenge, und ei⸗ 


nee beſtändigen und ſehr ſchmerzhaften Zwang zum 


Stuhl verbunden. Die ſowohl von den alten als 
neuen Aerzten in den Gichtern vorgeſchlagene, und 


auch vielmahls bewährt befundene Arzneyen waren 
bey dieſer Kranken ganz fruchtloß. Nur der Mohn. 
ſaft allein, wenn er in großer Doſis gebraucht wur⸗ 


de, milderte die Zufaͤlle, und ſtillte die Schmerzen 
und Gichter; er hatte aber nicht fo viel zuwege brin⸗ 
gen koͤnnen, daß ſich das Uebel nicht allemahl bald 

wieder eingeſtellt hatte; er hinterhielte über das den 
Stuhlgang, und der Leib wurde ſo hart verſchloßen, 
aß auch auf die Clyſtire nichts abgienge. Da alſo 
alle bekannte Mittel ohne Nutzen gegeben wurden, 
fo ſchritte ich zu dem Bilſenkraut⸗Extract. Die Kran⸗ 
ke nahm einen Gran Morgens, einen eine Stunde 


ſich der Appetit wieder einſtellte, der Stuhlgang bee 


fer von ſtatten gienge, und daß auch die Anfälle der | 


Krankheit nicht mehr fo gewaltſam waren. Ich vera 


mehrte deswegen die Doſis, und gabe dreymahl des 


Tags zween Gran von dieſem Extract. Sie war 
hierauf ſieben Tage lang von allen Gichtern befreyt, 


hatte guten Appetit, der Stuhlgang war, ohne daß 


etwas anders gebraucht wurde, haufig und ſchleimicht, 


und der Schlaf d dabey ruhig und erquickend. An dem 
8. Lag überfielen ſie die Gichter doch noch ein wenig 
„im 


Von dem Bilſenkraut. | 279 
in Bauch und in den Fuͤſſen; ſie wurden aber bald 


x — den Mohnſaft geſtillt. Ich gabe dann des Tags 


9. Gran von dieſem Extract, der Leib bliebe darbey 
offen, und der Appetit war ziemlich gut. Mit dieſer 
Doſis habe ich noch zwey Monathe lang fortgefahren, 
und da ſich nichts weiters von Gichtern zeigte, ſo ha⸗ 
be ich ihr nichts mehr von dieſem? Mittel eingegeben. 


Zweyte Beobachtung. 


Von gichteriſchem Zittern am rechten Fuß. 


En Jungfrau von 24. Jahren hatte fünf Wochen 
lang an dem rechten Fuß ein gichteriſches Zit⸗ 
tern, ſo, daß ſie nicht ruhig, weder ſitzen, noch lie⸗ 


gen, noch gehen konnte. Nach vorhergebrauchten N 


verfchiedenen Mitteln, die nichts ausrichteten ‚gabe 
ich endlich Morgens und Abends einen Gran von 
dem Bilſenkraut⸗Extract. Den 5. Tag fienge ich an, 
dreymahl des Tags einen Gran einzugeben. In we⸗ 
nigen Tagen nahm das Zittern ab, und in Zeit von 
drey Wochen verſchwand das Uebel voͤllig. Die Kran⸗ 
ke mußte waͤhrend dem Gebrauch dieſer Pillen oft zu 
Stuhl gehen, vorher hatte ſie nur alle zwey oder drey 
Tage harte Oefnung, und das nicht ohne Zwang und 
Muͤhe. Der Harn aͤnderte fie) auch in der Farbe, 
denn ſonſt war er allezeit hell, waͤſſericht und ohne 
Geruch, durch den Gebrauch der Pillen aber wurde 
er an der Farbe natuͤrlich, oder zuweilen rothbraun, 
und denn ſetzte ſich eine dicke ſchleimichte Wolke zu 
Boden. Was aber alle Aufmerkſamkeit verdienet, 
iſt dieſes, daß die Patientin allemahl, eine halbe Stun 
de nach genommenen Pillen, Kaͤlte und Schauer uͤber 
| | S 4 den 


denn befande ſich die Kranke wieder ganz wohl, ſie | 
war bey guten Kräften, und das Uebel im Fuß nam 


e itte Beobachtung. 


5 Je gabe auch das Extract des Bilſenkrauts einem ! 


ein halbes Jahr lang an beyden Fuͤſſen ein beſtändig 


© 


| bey Bangigkeiten, „und ein gelinder kaͤltlichter Duft, 
(Schweiß) das Geſicht nahm ab, und es war ihr, als 


muß aber dieſes merken, daß das Uebel von einer 
Quetſchung der Lendenwirbelbeiner hergekommen iſt. 
Ich ſchmeichelte mir auch niemahlen mit der Hoffnung, N 


te mich alſo mit dem begnuͤgen, daß ich (ah, wie dieſes 
Mittel DS Mann 9 e a habe. u | 


290 0 Baia Kapitel, | 3 
den ganzen Leib verſpührt hatte, es meldeten ſich dar 


ob es ihr wollte uͤbel werden. Dieſe Zufaͤlle hielten 4 
aber niemahlen uͤber zwey bis drey Minuten an, und 


zuſehens ab; weswegen ich auch mit dem nemlichen 3 
Mittel, ohne die Doſis weiter zu vermehren, fortfuhr. 1 
Auf t Art wurde ſie voͤllig euriret. V 


Vom Springen der Slechſen. 1285 


Mann, der über die 60. Jahr alt war, und ſchn 


freywilliges Springen der Flechſen hatte, und dem 
kein anderes Mittel im geringſten nichts half; bey Ä 
dieſem vermehrte ich nach und nach die Doſis, bis er 
des Tags bis auf 12. Gran kam. Er bemerkte, daß | 
er während dem Gebrauch dieſes Mittels munteren 
wurde, die Krankheit ſelbſt blieb aber in gleichem, 
wiewohl er dieſes Mittel lang fortbrauchte. Man 


den Kranken mit dieſen Pillen curiren zu koͤnnen, 1 
ſondern da ſo vieles vergebens gebraucht worden war, 
ſo habe ich auch noch dieſes verſuchen wollen; ich fonne 


— 


Vierte | 


Von dem Bilſenkraut. 281 


Vierte Beobachtung. 


Von einem langwierigen Serzklopfen mit 
Bangigkeiten ꝛc. 


Ein Mädchen von funfzehen Jahren war ſchon lang 
Lund öfters mit Herzklopfen behaftet, fo, daß fie 
ſich, ohne die größeften: Bangigkeiten, und Gefahr zu 
erſticken, oder in Ohnmacht zu verfallen, nicht bewe⸗ 
gen durfte. Alle in dieſer Krankheit ſonſt dienliche 
Mittel vermehrten mehr das Uebel, als daß ſie es 
erleichterten. Dieſes bewoge mich, ihr Morgens und 
Abends einen Gran von dem Bilſenkraut⸗Extrackt 
zu geben. Das Uebel wurde davon bald gemildert, 
und die Kranke konnte ſich ſchon viel mehr und freye⸗ 
re Bewegung machen. Hierauf gab ich ihr des Tags 
dreymal einen Gran, und nach acht Tagen blieb das 
Uebel völlig weg, Vor dem Gebrauch dieſer Pil⸗ 
len hatte die Kranke alle Morgen einen Durſt, der 
nicht zu ſtillen war, dieſer Durſt ließ aber nach, ſo 
bald das Herzklopfen wegblieb. Es hoͤrte auch das 


viele Harnen auf, denn vorher mußte die Kranke 


bald alle Stunden einen ſehr hellen Harn in ſehr 
großer Menge weglaſſen. Es nahm auch der Ap⸗ 
petit zu. Ich habe etlichemal die Doſis des Mit⸗ 
tels vermehren, und zwey Gran auf einmal einge⸗ 
ben wollen; Allein die Kranke befande ſich nicht 
wohl darbey, denn ſo oft ſie zwey Gran eingenom⸗ 
men hatte, hat ſich ein Kolif- Schmerz eingeſtellt, 
der aber nicht ſo gar Rat al if, noch auch lan⸗ 
ge. 33 hat. 


ern Fünfte 


2 


ne, Zweytes epd. x 1 4 


Fünfte Beobachtung. 
Von Schwermüthigkeit und Raßrey. 0 


€: Mann von etlich und dreyßig Jahren verſiel 
nach einer heftigen Gemuͤthsbewegung in eine 
Schwermuth, die nach und nach ſo zunahm, daß ſie 
endlich in eine wahre Raſerey übergienge. Der Ups "| 
petit vergienge, die Naͤchte waren ſchlafloß, er war 
faſt immer in einer aͤngſtlichen Verwirrung, die Kraͤf- 
te nahmen ab, und der Kranke verſpuͤrte oͤfters ein 
Schaudern und Spannen in dem Ruͤckgrad, woe⸗ 
uͤber er ſich beklagte, wenn er etwan bey ſich ſelbſt 
war. Es wurde ihm wegen der wee e et- 
liche mal Blut weggelaſſen, man gab ihm auch Pur⸗ 
gir⸗ und andere Mittel, er ſpuͤrte aber keine Beſſe⸗ 
rung. Das Uebel wurde vielmehr hartnaͤckiger. 
Die lindernden Mittel, auch ſelbſt die aus dem Mohn 
ſaft, wenn ſie ſchon in großer Doſis gegeben wur⸗ 
den, verſchafften keinen Schlaf, die Naͤchte wurden 
eher unruhiger, das Gemuͤth aͤngſtlicher, und es 
entſtund ein Fieber. Ich beſchloſſe deswegen, das 
Extrackt des Bilſenkrauts zu verſuchen. Ich gab | 
ſchon vom Anfang dreymal des Tags einen Gran. 
Schon die erſte Nacht war ruhiger, und den folgen | 
den Tag war Appetit vorhanden. Den dritten Tag 
nahm der Kranke ſchon ſechs Gran. Darauf ließ 
das Schaudern und Spannen nach, welches den 
Ruͤckgrad hinauf gegen den Kopf ſtieg, und die Angſt 
bey dem Kranken vermehrte. Die Verwirrung war 
auch ſchon dazumal geringer, und die Oefnung, die 
vorher langſam and ſehr hort war, ‚along 5 des 
| | ei | 


| 


Von dem Bilſenkraut. 283 
Tags zwey bis dreymal ordentlich breyartig und in 
Menge von ſtatten. Den fechften Tag habe ich 

9. Gran gegeben. In Zeit von zehen Tagen ſchiene 
er fait gänzlich wieder hergeſtellt zu ſeyn. Er ſetzte 
deswegen ohne mein Wiſſen den Gebrauch der Pil⸗ 

len aus; allein die Umſtaͤnde wurden hierauf bald 
wieder ſchlimmer. Er verſpuͤrte und geſtunde es 
auch ſelbſt, daß ihm dieſes Mittel vortreffliche Er⸗ 
leichterung geſchaffet habe, weswegen er auch ohne 
Anſtand den Gebrauch wieder vornahm. Er ſetzte 
denſelben uͤber drey Wochen fort, und kahm des 
Tags 15. Gran von dieſem Extrackt. Er befande 
ſich hierauf wohl, und konnte wieder ſeinen Geſchaͤf⸗ 
ten nachgehen. e ee 

Sechſte Beobachtung. 

Von einem Blutſtriemichten Auswurf mit 
| 1 Huſten. ö . a 
Ein Menſch von drey und dreyßig Jahren hatte 
| ſchon viele Wochen einen Auswurf mit Blut⸗ 
ſtriemen, wobey er auch von beſtaͤndigem Reiz zum 

Huſten, und des Nachts mit Bangigkeit geplagt 


wurde. Ich gab mir mit der Cur dieſer Krankheit 8 


viele Muͤhe, zuweilen ſchiene das Uebel auch in einen 
Tag abzunehmen, allein den folgenden Tag war al⸗ 
lemal die nehmliche Scene wieder da. Ich gab dem⸗ 

nach des Morgens einen Gran von dem Bilſenkraut⸗ 
Extrackt, und Abends auch einen. Die erſte Nacht 

war ſchon viel ruhiger, ſo, daß der Kranke in der 

Einbildung ſtund, man habe ihm Opium eingegeben. 

Den zweyten Tag nahm der blutige Auswurf doe | 
| | merk⸗ 


254 zZweytes Kapitel. 3 
merklich ab, und die darauf folgende Noche war wie. 
der ruhig. Den dritten Tag gab ich dreymal einen 
Gran. Man verſpuͤrte darauf nichts mehr vom 
Blut in dem Auswurf; ſondern es kam mehr eine 
gelblichte gut gekochte Materie zum Vorſchein, und 
die Bruſt war ſehr erleichtert. Die Doſis wurde j 
weiter vermehrt, und den ſechſten Tag nahm er neun 
Gran ein, nehmlich Morgens drey, gegen Mittag T 
drey, und die übrigen auf den Abend. Mit diefer 
Doſis wurde 4. Wochen lang fortgefahren. Es 
gieng hierauf immer ein gutgekochter Auswurf weg, 
die Bruſt wurde frey, der Appetit ſtark; drey bis 
viermal des Tags gieng eine zaͤhe ſchleimichte Mate⸗ 
rie durch den Stuhlgang weg, und die Kraͤfte des 
Kranken waren wieder gut. Da nun beynahe aller 
Huſten ausblieb, und der Mann uͤbrigens ſich 8 | 
befand; fo hörte man mit den Pillen auf. N 


Siebende Beobachtung. 


Vom Zluthuſten. Ach #1’ 

Ein Frauenzimmer vom Stande, ihres Alters 4 47. 
Jahr, verfiel nach einem heftigen Zorn in ei⸗ 

nen Bluthuſten. Auf die vorgenommenen Aderlaͤſ⸗ 
ſe, und auf den Gebrauch anderer den Anzeigen ge⸗ 
maͤßen Mitteln, nahm zwar die Menge des Bluts 
ab, der Auswurf war aber dem ohngeachtet immer 
noch ſtark, mit vielem Blut gefaͤrbt. Die anhalten⸗ 
den, ſtillenden und einwickelnden Arzneyen hielten 
zwar den blutigen Auswurf auf, und ſtillten den Hu⸗ 
ſten, allein ſie verurſachten Bangigkeiten „Fieber 
und Verwirrung. So erleichterten ſie auch a 
N Hape 


> 


Hauptuͤbel, nehmlich den Bluthuſten, nicht; denn 
bald hierauf kam wieder eine viel groͤßere Menge 
Blut mit dem heftigſten Huſten zum Vorſchein. Ich 
verſuchte die Wirkung des Bilſenkraut⸗Extrackts, 
und gab des Tags dreymal 1. Gran. Noch den 


wurf weniger Blut zeigte, und die Kranke ſelbſt ver⸗ 
mußte man den abmattenden Huſten und den ſtarken 
de die nehmliche Doſis von Pillen eingenommen. 


men oder Blut⸗Puͤnkten vermiſcht. Den 3. Tag 
wurden dreymal des Tags 2. Gran gegeben. Der 
Appetit wurde darnach ſtaͤrker, der Stuhlgang, der 
vorher ſpaͤt erfolgte, und hart war, wurde freyer, or⸗ 
dentlicher und leicht, und es gieng mit ſelbem viel 
zaͤher Schleim ab. Man bemerkte in dem haͤufigen 
und gutgekochten Auswurf nichts mehr vom Blut, 
und die Kraͤfte der Frau Patientin nahmen zu Den 
7. Tag uͤber habe ich ihr 9. Gran eingegeben; der 
Auswurf gieng gut von ſtatten, und die Kranke ver⸗ 
ſpuͤrte nun nicht mehr die Kraͤmpfe, die vor dem 


Hals ſo ſtark zuſammen gezogen hatten, daß ſie zu 
erſticken in Gefahr war. Den 11. und 12. Tag ver⸗ 
ſpuͤrte die Kranke allemal eine Viertelſtunde, nach⸗ 
dem ſie die Pillen eingenommen hatte, ein leichtes 
Grimmen, worauf Oefnung zu folgen pflegte, und 
viel zaͤher Schleim und eine Materie abgieng, die 
derjenigen, die durch den Auswurf weggeworfen wur⸗ 


| de, ſehr 3 war. Die Patientin klagte, daß ihr 


dieſes 


„Voi dem Bilſenkraut. 285 


nehmlichen Tag bemerkte ich, daß ſich in dem Aus⸗ 


ſpuͤrte Linderung auf der Bruſt. Des Nachts aber 


Gebrauch der Pillen ſehr oft die Bruſt und den 


Reiz mit Opium mildern. Den folgenden Tag wur⸗ 


Der Auswurf war zaͤhe, gelblicht, mit wenigen Strie⸗ 


er ſchiene dummer als ein Vieh zu ſeyn. Das Ader⸗ : 


1 N 


286 0 | Zweytes Kapitel a 


dieſes ſehr zuſetze und ſchwach mache; ich gab eben 
halb den Rath, daß ſie etliche Tage lang die Pillen 
ausfegen ſollte. Allein ich bemerkte bald, daß der 
Appetit wieder abnahm, ja nach wenigen Tagen ſtell⸗ | 
te fich ſelbſt Beklemmung auf der Bruſt wieder ein, 
und der Stuhlgang erfolgte auch nicht mehr zur or⸗ 
dentlichen Zeit. Sie verlangte deswegen, daß ich 
ihr die Pillen wieder geben moͤchte. Munmehr 
nimmt fie ſeit 3. Wochen täglich 3. Gran, hat dar⸗ 
bey Appetit, ſchlaft gut, alle natuͤrliche Ausleerungen 1 
| mr in . und die Kräfte nehmen zu. 1 


Achte Beobachtung. 7 


Von einer mit Furcht beglentzsen, Me BR. 
lancholie. ha 
zin Mann von 30. Jahren wurde von einem vor⸗ 1 
hergegangenen Zorn und heftigen Schrecken in 
einem ſolchen Grad melancholiſch und furchtſam, daß 
er ſich in alle Winkel verbarg, und auch die fliegen⸗ 
den Muͤcken zu fuͤrchten, und vor denſelben wegzu⸗ 
fliehen ſchiene. Er war darbey wie ſtumm, und 
man konnte weder mit guten Verſprechungen, noch 
mit harten Drohungen, nicht ein Woͤrtchen aus ihm 
heraus bringen. Der Appetit und der Schlaf wa⸗ 
ren gaͤnzlich weg, und die Kräfte verlohren; der arme 
Menſch war ganz thoͤricht, und taugte zu nichts, und 


. 
88 


laſſen, und alles, was man immer mit ihm vornahm, | 
vermehrten nur das Uebel. Es halfen auch die Zer⸗ i 
ſtreuungen nicht, die man ihm machen wollte, und 
die er vordem ſehr liebte; das Drohen mit u 
e ma 3 


Von dem Bilfentraut, 287 
machte ihn ſo niedergeſchlagen, daß man Gichter oder 
ein anderes Uebel beſorgen mußte. Allein ſo bald 
man das Bilſenkraut⸗Extrackt gab, fienge er ſchon 
die zweyte Nacht an, ruhig zu ſchlafen, und um die 
Augen und in den Mienen heiterer zu ſehen. In 
Zeit von 8. Tagen verminderte ſich die Furcht um 
ein merkliches, denn er ſuchte nicht mehr die Win⸗ 
kel in dem Zimmer, um ſich zu verbergen, und floh 
auch nicht mehr den Umgang mit Menſchen; doch 
redete er noch nichts. In der 3. Woche fieng er 


wieder an, feine Arbeit, die eine große Aufmerkſam⸗ 


keit erforderte, ganz ordentlich zu verrichten. Zu 
Ende des Monaths antwortete er wieder auf die Fra⸗ 

gen, doch redete er ungefraget noch mit niemanden. 

Den 2. Monath fieng er wieder an zu ſcherzen, zu 
reden, und nun ſcheinet er voͤllig wieder hergeſtellt 
zu ſeyn. Vom Anfang gab man des Tags dreymal 
1. Gran von dem Bilſenkraut⸗Extrackt, den 4. Tag 
nahm er 6. Gran ein, und auf gleiche Art wurde, 
alle 3. oder 4. Tage, die Doſis vermehrt, bis er 


endlich des Tags 20. Gran bekam. Folgende Faͤlle 


hat der gelehrte Herr Doctor Collin in unſerm Kran⸗ 
kenhauſe beobachtet, und mir die Geſchichte derſelben 
ſchriftlich mitgetheilet. e 


Neunte Beobachtung. 
Von einer Verwirrung mit Melancholie. | 
Mina Maria Kalteneckerin, ihres Alters 30. Jahr, 
wurde, unter harten Worten und Drohungen, 
den 2. September eines Diebſtahls beſchuldiget. 
Hierdurch wurde ſie in ſolche Unordnung e : 
| | da 


ö * — 7 ai 


u Zweytes Kapitel. 1 a 


5 daß ſie in beftändiger Verwirrung, in welcher ſie ſich 


Zage nahm fie 2. Pillen ein, von deren Gebrauch 


mit lauter ſchreckhaften Dingen beſchaͤftigte, war. f 

Und ob ſie wohl vor unſchuldig erkannt worden, und 
der Anklaͤger feine falſche Anklage bekannt hatte, ſo 
wurde ſie doch nicht wieder geſcheit, ſondern blieb 
verwirrt. Den 11. Sept., da ſie uns zugebracht . 
worden, hatte fie keinen Augenblick Ruhe, ndern 
ſchrie immer, daß ſie den boͤſen Feind ſaͤhe, fie (auge 
nete darbey, daß fi. geftohlen habe, und eine Here 
ſeye: darnach zitterte fie über den ganzen Leib, und 
bemuͤhete ſich aus allen Kraͤften, darvon zu laufen, 9 
ſo, daß ſie viele Krankenwaͤrter nicht in dem Bette 
halten konnten, deswegen man genoͤthiget worden, 
ſie in demſelben anzubinden. Unterdeſſen aͤnderte 
ſich ihr Puls und das Athemholen, nach Beſchaffen⸗ 
heit der Vorſtellungen in ihrer Seele, ab; die Zunge 
war ſehr feucht, die Augen ſteif und zornig, und ſie 
vergaße ſich ſelbſt fo ſehr, daß fie den Unrath in das 
Bette gehen ließ. Wir wandten alles, was die 
Kunſt an die Hand gab, bis auf den 18. Sept. an, 
in Hoffnung, dieſer Elenden Erleichterung zu ſchaf⸗ 
fen; allein unſere Muͤhe war vergebens, und die 
Kranke blieb in ihren armen Zuſtand: und ob ihr 
gleich 2. Gran von Opium auf einmal gegeben wur | 
den; ſo konnten wir ihr doch nur zu einem kurzen 
Schlaf verhelfen, auf welchem fie, als fie wieder auf 
wachte, nur deſto unruhiger war. Ich gab ihr da⸗ 
her das Extrackt vom Bilſenkraut. Die drey erſten 


ſie ruhiger zu werden ſchiene, darnach gab man ihr 
immer 3. Pillen des Tags. Hierauf kam die Kran⸗ 
ke nach und nach wieder zu hei vorigen egg 


N! 


= 


Von dem —— d 299 “ 


ruhe, ſo, daß ſie zu Ende des Weinmunache ganz 
geſund wieder aus dem Spital weggieng. Dieſe 
Patientin haben der vortrefliche Freyherr van 
Swieten und andere beruͤhmte Aerzte geſehen. 


SZehende Beobachtung. 
Von der Epilepſie. 


herefi ia Liedmayerin, eine Perſon von 18. Jah⸗ 
— ren, kam den 6. Heumonath in unſer Spital, 
nachdem ſie ſchon viele Anfälle von der Epilepſie auge 
geſtanden hatte. Weilen ſie ihre Monathzeit noch 
niemahlen gehabt hatte, ſo war ich beſonders darauf 
bedacht, dieſelbe hervorzubringen; ſie zeigte ſich auch 
zu Anfang des Auguſts ziemlich ordentlich, nachdem 
fie ſchon 8. Anfälle von der Epilepſie in dem Spital 
gehabt hatte. Ich hofte, daß, wenn die Reinigung 
ſich einſtellte, die Kranke auch von der Epilepfie be. 
freyt ſeyn wuͤrde; allein wenige Tage nachher fande 
ſich die traurige Krankheit wieder ein, und uͤberfiel 
die Kranke bald alle Tage, und wollte keinen Arz⸗ 


neyen weichen. Zu Anſang des Herbſtmonaths hat 


te ſie die monathliche Zeit wieder drey Tage lang, 
und zwar ziemlich ſtark, und doch hatte ſie manchen 
Tag über viele Anfaͤlle. Endlich wurden, zu Ende 
des Herbſtmonaths, alle Theile des Leibes bey dem 
Anfall ſo ſtark verdrehet, daß die Umſtehenden immer 
ſorgen mußten, es möchten bald die Hände und Fuͤſ⸗ 
ſe, bald aber der Ruͤckgrad, wegen der Heftigkeit 
der Anfälle, voneinander brechen. Man durfte des⸗ 
wegen gar wohl einen Verſuch wagen, was die Pil⸗ 
len von dem Bilſenkraut Extract, die der 8 55 

T en⸗ 


2 


macht, und nochmahlen wegen wieder erlangter Ge⸗ 


blieben war, und fie zwey Wochen lang hefftige Kopf. 


„ Zweytes Napitel- „5 a 
1 


henden Kranken ſo dienlich geweſen waren, in dieſem 
ſchlimmen Zuſtand ausrichten wuͤrden. In den er 
ſten Tagen nahme ſie 3. Pillen, allein das Uebel 
nahm noch nicht ab, die Anfaͤlle waren noch eben ſo 


ſtark, man konnte aber auch nicht ſagen, daß das 


Mittel einige ſchlimme Wirkung itte. Ich gab des⸗ | 
wegen des Tags dreymahl 2. Pillen, deren jede ein 
Gran am Gewicht hatte, wodurch ſo viel bewirket 


worden iſt, daß ſchon den 20. Weinmonath nichts | 
mehr von der Krankheit zu verſpuͤhren war. Dieſe 


Perſon gebrauchte die Pillen noch bis zu Ende des 
Wintermonaths, da fie dann, weil fie bey guter Ges 
ſundheit war, nicht laͤnger in dem Spital verbleiben 
„wollte. Von dieſer Zeit an habe ich fie vielmahl ge⸗ 
ſehen, und ſie hat mir auch erſt den 24. Merz in 
dem Spital, in beßter Geſundheit, einen Beſuch ge⸗ 


ſundheit gedanket. Waͤhrend dem Gebrauch dieſer 
Pillen habe ich etlichemahl, um den Stuhlgang u] 
befördern ‚ein Lapirmittel eingeben 1 0 1 


Eilfte Beobachtung. 


Von einer Verſtopfung der G W 285 | 
worzu Kopfſchmerzen, Schwindel, 17 | 
endlich eine Verwirrung kam. 
Vleonora Gallapin, ihres Alters 22. Jahr, ſuchte 
den 18. Auguſtmonach bey uns Huͤlfe, weil ih⸗ 

re re monathliche Zeit ſchon ſeit vier Monathen ausge⸗ 


ſchmerzen und Schwindel hatte. Dem erſten Anſchein 
nach, hätte man die Kranke vor ſehr geſund gehal⸗ 
ten; 


2 


Von dem Dilſenkraut. 291 


ten; ſie hatte alle Tage richtigen Stuhlgang „der 
Durſt war nicht uͤbernatuͤrlich, der Puls war aber 
voll, und alle Morgen geſchwinder, und die Kranke 
konnte ſich wegen Schwindel nicht auſer dem Bett 
aufhalten. Ich verordnete eine Aderlaſſe, und ge⸗ 
brauchte verſchiedene andere Arzneyen, wovon ſich 
das Monachliche ſchon gegen Ende des Auguſtmo⸗ 
naths, mit einiger Erleichterung im Kopf, wieder 
einſtellte. Dieſes gab mir Hoffnung, daß die Kran⸗ 
ke bald wieder zu ihrer Geſundheit gelangen werde; 
allein den zten Herbſtmonath, Morgens gegen 10. 
Uhr, fieng fie an, an den aͤuſern Theilen des Leibes, 
ein wenig zu frieren; hierauf wurde zuerſt der Kopf 
warm, dieſe Waͤrme verbreitete ſich uͤber den ganzen 
Leib, bis zu den aͤuſerſten Gliedmaſſen; dann fieng 


ſie an zu ſingen, und da mein Gehuͤlfe herzu eilte, 


ſo ſchrie ſie hefftig, und hielte ein Schnupftuch vor 


die Augen; vor der Krankenwaͤrtern und andern Wei⸗ 
bern aber fuͤrchtete fie ſich nicht. Dieſes waͤhrte fo une 
gefehr zwey Stunden; darauf ſchlief ſie drey Stun⸗ 


den lang, in ſtarker Hitze und Schweiß, das Athem⸗ 
holen war darbey klein und geſchwind. Bey dem Er⸗ 


wachen wußte ſie von allem nichts, was ſie vor dem 


Schlaf gethan hatte. Da ich den folgenden Tag 
Morgens zu ihr kam, ſagte ſie mir ſelbſt, es ſey ihr 
juſt wieder ſo, wie den Tag vorher, da der Anfall ſei⸗ 


alles ſehr genau: fie hatte nirgends, auch nicht ein» 

mahl im Kopf, Schmerzen, das Athemholen war 

gut, der Puls ſchlug ungleich, und war um etwas 
mehr zuſammen gezogen, als gewoͤhnlich, die Augen 


waren wäſſericht, das Geſicht RN die Zun⸗ 
er T2 ge 


— 


nen Anfang genommen hatte; ich unterſuchte deshalb 


3 292 Sweytes Kapitel. 


ge feucht, der Unterleib gefpannt, doch PR daß fe i 
den geringſten Schmerzen in felbem verſpuͤhrte. Eine 
halbe Stunde nachher war fie ſchon über den ganzen 
Leib heiß, und ſcheuete ſich, vor den Mannsperſonen ; 
ſehen zu laſſen, doch ſchiene fie froͤlich zu ſeyn, ſie 
lachte oft, und bald darauf ſange ſie verſchiedene Lie⸗ 
beslieder; endlich da ſie von verſchiedenen Sachen oh⸗ 
ne Ordnung und Zuſammenhang geplaudert hatte, 
fieng fie an, einzuſchlafen. Der Puls war waͤhrend | 
dem Schlaf frey, voll, geſchwind, zuweilen ungleich, 
das Athemholen ſchwer, der Unterleib aber war nicht 
mehr geſpannt; nach einer Stunde, da ſie wieder er⸗ 
wachte, war der Puls natuͤrlich, und ſie wußte nicht, 
was ſie vor dem Schlaf gemacht hatte. Ich gab ihr 
einen ſtark aufloͤſenden Trank von Quecken, den ſie 6. 
Tage lang hintereinander gebrauchte, in ahne 

fie alle Tage zuweilen einen, zuweilen zween Anfälle 
von der Krankheit bekam. Der Kopf wurde A 
dieſe Anfaͤlle ſehr ſchwach, und oͤfters ſchwindlicht: ich 
fande deswegen vor gut, ihr die Fieberrinde einzuge | 
ben; 5. Loth derſelben, die fie binnen 4. Tagen in 

Slubſtanz einnahm, machten aber nicht die geringſte 
Veraͤnderung. Da ich alſo ſahe, daß die Fieberrinde 
nichts ausrichten konnte, ſo verſchriebe ich ihr einen 
Trank von den Pomeranzenblättern, welches ſie acht 
Tage lang gebrauchte, aber auch hierauf wurde die 
Krankheit nicht geändert, Nachgehends gab ich ihr 
die gewöhnlichen Mittel wider die Mutterbeſchwerden, 
mit vielem Laudanum, auf den Unterleib legte ich 
ein mit Laudanum und Krauſemuͤnzeoͤhl vermiſchtes 
Pflaſter, welche Mittel die Anzahl der Anfaͤlle ver⸗ 
minderten. Aber wenn ſie ſich aten N lee 
ie 


Von dem Bilſenkraut. 293 


ſie deſto länger, und die Kranke war bey Ende der⸗ 
ſelben viel ſchwaͤcher, als zu der Zeit, da ſie mehre⸗ 
re aber weniger lang daurende Anfaͤlle hatte. Ich 
ſetzte dennoch den Gebrauch der Arzneyen nach dieſer 
Methode bis auf den zweyten Wintermonath fort, in 
Hoffnung, daß die Krankheit endlich nachgeben wuͤrde, 
aber dieſe Hoffnung war umſonſt, denn das Uebel 

kam alle, oder doch gewiß, alle zwey Tage wieder. 
Ich gab ihr aus dieſem Grund Pillen aus dem Bil⸗ 
ſenkraut Extract, und ließ des Tags dreymahl eine 
davon einnehmen. Dieſen Tag blieb der Anfall aue, 


und derjenige, der ſich Morgens darauf zeigte, war 75 


gelind, und ſie ſchiene von der Krankheit befreyt zu 
ſeyn „bis auf den 8. Wintermonath, da ſich wieder 
ein ſehr gelinder und kurzer Anfall meldete. Die 
Kranke gebrauchte dieſe Doſis noch 5. Wochen, und 
man verſpuͤhrte nichts mehr von dieſer Krankheit; 
ich behielte 0 ie dennoch noch lange Zeit in dem Spital 
zuruͤck, bis ſie ſelbſt bath, daß ſie wieder nach Hauſe 
gehen duͤrfte, welches ich ihr auch gern geſtattete, 
weil ſie geſund und bey guten Kraͤften war. Ich gab 
ihr noch eine Portion Pillen mit, damit fie dann und 
wann darvon nehmen koͤnnte. Den 3. Merz kam 
ſie ganz geſund in das Spital, und verſicherte, daß 
ſie von der Zeit an, da fie aus demſelben weggekom⸗ 
men ſey, nicht die geringſte Beſchwerde u vera 8 


e hee. 


N 


| 8 En Zwoͤlfte 


1 Ribben fliegen aufwärts, und fielen dann ſehr ges. 


/ 5 
35 


e age Berta ie | 


| van gichteriſchen Bewegungen des unable 
und Swerchfele, 4 


9 Ehrhardtin, 20. Jahr alt, wurde den 27. 4 
April in das Krankenhaus gebracht; da ich 
hin kam, hatte ſie ſchon ſeit einer halben Stunde ber | 
ſtaͤndig hefftige Gichter und Ziehungen in dem Unter⸗ 4 | 
leib; fie ſchienen auch das Zwerchfell einzunehmen, 
denn die Bruſt wurde plotzlich ſtark ausgedehnt, die 


= 
ſchwind wieder zuſammen, darzwiſchen fande ſich ein | 
ſehr hefftiges Schluchzen, und der fo genannte Hunds⸗ 
krampf, oder das unwillkuͤhrliche durch Gichter er⸗ 
weckte Lachen, ein; die Kranke verlohr die Stimme, 1 
und konnte nur mit Beſchwerde den Trank herunter⸗ 9 
ſchlucken; der Puls war voll, ſtark und 3 | 
Ich verordnete auf der Stelle eine Aderlaſſe; das Ge⸗ 
bluͤt war in feiner Conſiſtenz und Farbe gut, das 6 
Athemholen wurde hierauf um etwas leichter. Ich 
gab darbey eine kuͤhlende Saamenmilch mit dem Sy⸗ N 
rop aus dem Mohnſaamen, es wurde auch ein erwei⸗ 
chendes Clyſtier geſetzt, welches nach einer Stunde 
mit dem ordentlichen Stuhlgang wieder weggienge; 1 
über den Magen wurde ein Pflaſter, das in den Apo⸗ 1 
rhecken Diabotanum heißt, mit 15. Gran Laudanum 3 
and eben fo viel Campher, gelegt. Gegen Abend 1 
ließen alle Zufaͤlle nach, und die Kranke ſchlief von 
Mitternacht bis Morgens um 5. Uhr ziemlich ruhig. 
Morgens darauf war ſie ſehr ſchwach, und klagte, daß | 
es Ei ſey, als ob der vordere 1 dir Bruſt, 19 | 


* 


* « ' 
Don dem Bilſenkraut. N 


der Oberbauch zerſchlagen worden ſey. Der Puls 
war in etwas ungleich. Sie ſagte, daß ſie ſchon 4. 
Tage lang, von Zeit zu Zeit, ohne zu wiſſen warum, 
ſchwer Athem holen muͤſſe, und beaͤngſtiget werde, daß 
ſie aber noch keinen ſo ſtarken Anfall gehabt habe, als 
den, welchen wir geſtern ſelbſt geſehen haͤtten; an⸗ 
ſtatt der Emulſion mußte fie nun einen erweichenden 
Trank nehmen, und ſich wieder ein Clyſtier beybrin⸗ 
gen laſſen: denſelben Tag und die darauf folgende 
Nacht, brachte ſie ohne viele Beſchwerde zu. Da 
ich aber den 30. April Morgens in das Spital kam, 
fande ich ſie in einem eben ſo ſchlimmen Zuſtand, als 
den 27.; nur daß das Fieber minder ſtark zu ſeyn 
ſchiene, und ſie auch leichter ſchlucken konnte; ich be⸗ 
fahle, ihr oͤffters warme Bruͤhe zu geben: Das Pfla⸗ 


ſter wurde auf dem Magen gelaſſen, und die Kranke 


mußte mit dem Gebrauch des erweichenden Tranks 
fortfahren. Ueber das wurde eine Mixtur mit einer 
Unze Fieberrinde ꝛc. verſchrieben, mit Verordnung, 
dieſelbe nach dem Paroxysmus binnen 24. Stunden 
zu verbrauchen. Die Nacht war unruhig, und ſie 
klagte den 1 May, Morgens über hefftige Bangig⸗ 
keiten, und daß ihr die Gegend um das Herz herum 
gleichſam zerriſſen werde. Es mußte wieder ein Cl ⸗ 
ſtier gegeben werden, und neben der Mixtur mit der 
Fieberrinde, nahm ſie einen Trank von der Salab⸗ 
wurz. Die folgende Nacht hatte ſie nur wenig Schlaf, 
und Morgens um 4. Uhr kam ſchon ein neuer Anfall, 
und zwar in einem ſtaͤrkern Grad, als der letzte war. 
Um den Mittag hoͤrte das Uebel auf, aber die Pati⸗ 
entin war ſehr ſchwach; man gab ihr nunmehro wie⸗ 
der eine Dofis vom Extract der Fieberrinde. Zu 
| 24 Nacht 


/ 


Den 4. Brachmonath ſah fie der vortrefliche Frey⸗ 


296 5 Sweytes Kapitel. 4 4 
Me Nacht mußte ſie wiederum einen noch ſtaͤrkern Anfall 
von der Krankheit ausſtehen; und da ich alſo wahr⸗ 
nehmen mußte, daß ſich von der Fieberrinde die Um 
ſtaͤnde nur mehr verſchlimmerten, fo habe ich den 3. 
May, dreymahl des Tags, 2. Pillen von dem Ex⸗ 
tract des Bilſenkrauts einnehmen, und oͤffters war⸗ 
me Bruͤhe nachtrinken laſſen. Die Nacht darauf 
war ſtiller, und des andern Morgens der Parorys⸗ 
mus gelinder: es wurde mit der nemlichen Doſis von 
Pillen fortgefahren. Der Stuhlgang erfolgte von 
ſelbſt, und der Schlaf war zu Nacht ſehr gut. Eine 
jede Pille hatte am Gewicht einen Gran. Den 5. i 
Mah, gegen Abend, hatte fie einen Anfall, der zwey ö 
Stunden lang dauerte; doch konnte ſie darbey reden, 
und die Bruͤhe leicht herunterſchlucken; die gichteri⸗ 1 
ſchen Bewegungen waren auch viel geringer. Die 
folgenden Anfälle waren leicht, fie kamen ohne Ord⸗ 
nung, zuweilen alle Tage, zuweilen aber den andern 
Tag, bis auf den 15. May; allein von dieſer Zeit 
an, verſpuͤhrte ſie nichts mehr von ihrem Uebel. Die 
1 Pillen nahm ſie dennoch fort, bis zu Ende des Mays. 


herr van Swieten in beßter Geſundheit. Die gan⸗ 
ze Zeit der Krankheit uͤber war der Urin immer gut 
an Farbe, mit einer dicken ae . die tn du Bo⸗ 
den ſehte. ; h 


Von dem Dilſenkraut. 297 


Dremyzehnte Beobachtung. 
Von einer krampfichten Juſammenziehung des 


b Magens mit beſchwerlichem Schlucken 
RR und Athemholen. 


Tuliana Gruberin, ihres Alters 27. Jahr, kam 
den 14. Brachmonath in das Krankenhaus. 
Sie klagte, daß ihr ſeit 4. Wochen der Magen zuſam⸗ 
mengezogen werde; daß fie darbey aͤngſtlich Athem 
holen müffe, und nun, ſeit 1 5. Tagen, mit großer 
Beſchwerniß ſchlucken koͤnne. Da ich ſie das erſte 
mahl ſahe, fande ich ſie ganz ausgemergelt; ſie wur⸗ 
de recht abgemattet, wenn ſie einige Loͤffel voll Sup⸗ 
pen hinunterſchlucken wollte, ſo, daß ſie kaum zween 
ane mit ‚großer Mühe herumterzubringen i im Stan⸗ 
de war. In dem Hals fande ich nichts ungewoͤhnli⸗ 
ches, der Puls war ungleich, uͤbrigens aber gut; 
der Unterleib und die Seitentheile unter den Ribben 
waren weich, ſie mußte alle Tage, oder doch alle 
zwey Tage, ordentlich zu Stuhl gehen, der Harn 
war waͤſſericht; Durſt hatte fie nicht, unterdeſſen war 
ſie Tag und Nacht ſehr unruhig, und hatte wenigen 
Schlaf. Ehe ſie in das Spital gebracht wurde, hat⸗ 
te ſie bald von dem, bald von dieſem, Arzneyen ge⸗ 
nommen, doch ohne einige Erleichterung. Es fiel 
mir deshalb bald ein, das Extract vom Bilſenkraut 
zu gebrauchen, doch verſuchte ich vorher drey Tage 
lang, was die bekannte, auf die Nerven wirkende 
und in Mutterbeſchwerden dienliche Mittel ausrichten 
koͤnnten, und ließ zugleich um den Hals einen erwei⸗ 
„ un er ; Allein dieſe Heilungsart 
T 5 wollte 


4 4 7 


298 zwey Kapitel, Von dem m Bügntrae. i 
wollte nicht das geringſte helfen. Den 18. ae 


monath wurden ihr dreymahl des Tags 2. Gran von 4 


dem Extract des Bilſenkrauts eingegeben. Den 19. 
Brachmonath verſpuͤhrte ſie ſchon Erleichterung, und 
den 22. konnte ſie ungehindert ſchlucken; Doch zeig⸗ 


te ſich zuweilen einige Beſchwerde im Schlacken, und 
ein Krampf im Magen. Von dem 23. Brachmo⸗. 


nath an, bis auf den zten Heumonath, wurde fie 


des Tags drey bis viermahl purgirt, worauf ſie ſich | 
wieder gar wohl befand. In denen vielen Tagen, 


da ſie noch im Spital verbliebe, klagte ſie uͤber nichts 
mehr, ſie wurde alſo vollkommen geſund entlaſſen. 
Ich habe noch viele an verſchiedenen Nervenkrank⸗ 


heiten in der Cur, denen ich dieſe Pillen mit Nutzen 


gebe; da aber dieſe Curen noch nicht zu Ende ſind, 
fo werde ich bey einer andern ee ve. 
| 8 Nachricht 998 Tu 


— a 


— 


a 
* = 


ee 


—— 


Fi eine 


a 


ER an 


Von dem 


Biſenhütlein. 


Oris Kapitel, d je | 
Von dem eifenptetem. 


as Eiſenhuͤtlein iſt 180 dem Nah en den 


kappenfoͤrmige Blumen ꝛc. Herr Linnäus 
beſtimmt dieſe Pflanze durch Aconitum, fo- 
liorum laciniis linearibus, ſuperne latioribus, linea 
exaratis. Spec. plant: p. 5 32. Eiſenhuͤtlein, deſſen 
Blaͤtter in ſchmale Riemen eingetheilt iſt, die oberhalb 
breiter, und mit einer Linie der Länge nach bezeichnet 
‚find. Dieſe Pflanze iſt bis hieher zu den ſtaͤrkſten Gif⸗ 
ten gezaͤhlt worden. Es hat aber Herr Linnaͤus in 
dem mitternaͤchtigen Theil von Schweden geſehen, 
daß die Blaͤtter von dieſer Pflanze, die mit ein we⸗ 
nig Fett gekocht worden, ohne Schaden von einem 
Weib, ihrem Mann, zweyen Kindern, und einer an⸗ 
dern alten Frau, gegeſſen worden ſind. Flora Lapon, 
p. 179. In den Gaͤrten wird ſie meiſtentheils zur 
Zierde gepflanzet. Schon ſeit vielen Jahren lag es 
mir im Sinn, die Kräfte dieſer Pflanze zu pruͤfen; 
es mangelte mir aber die Gelegenheit darzu, und ich 
war uͤberdieß beſtaͤndig mit andern Dingen beſchaͤf⸗ 
tiget. Da nun Bi zum Theil in „Ordnung ar 

| 5 ind; 


EI 3 7 1 N 


nitum oder auch Napellus bekannt, hat blaue, 


den uns die Natur ſelbſt zeiget, ich ließ mich frey von 


2 Drittes Nabil. We e 4 


find; 1 habe ich endlich einige 11 diser 3 
Unternehmung gefunden. Damit aber die Verſuche 1 
| 


richtig, und ohne Vorurtheil gemacht würden | 
be ich alles aus dem Sinn geſchlagen, was von 45 4 
Schriftſtellern, die uͤber die Arzneymittel geſchrieben 5 
haben, von dieſer Pflanze gemeldet wird, und nur 
das einzige im Gedaͤchtniß behalten, daß dieſes eine 
verdaͤchtige Pflanze fen. Ich betrat alſo den Weg, 


allen Vorurtheilen, von der Vernunft leiten, und 
machte folgende Verſuche: Die Blaͤtter und den Stiel 
dieſer Pflanze ſtieß ich zu Pulver. Ich legte ein we. 
nig von dieſem Pulver auf die Zunge, es entflund | 
hierauf ein Brennen, welches lang anhielt, zugleich 
durchfuhr die Zunge ein ſtechender laufender Schmerz, 
der aber nur einen Augenblick dauerte; er hatte aber 
keine üble Folgen, denn das Pulver, welches ich 2 
Minuten lang auf der Zunge ließ, erweckte weder 
Entzuͤndung, noch Roͤthe. So lang das Brennen 
auf der Zunge dauerte, ſo lang floß der Speichel hau · | 
fig, übrigens wurde keine weitere Ungelegenheit ver. 
ſpuͤrt. Ich ſtreuete hierauf von dieſem Pulver auf 5 
ein krebsartiges ſchwammichtes Geſchwuͤr, um zu ſe⸗ 
hen, ob es daſſelbe äßen und wegbeitzen würde, Den 
erſten Tag erfolgte eine leichte Eiterung, und der 
Kranke klagte weder uͤber Schmerzen, noch Bren⸗ 
nen. Den 2. 3. 4. und 5. Tag wurde das nemli⸗ 
che wahrgenommen, jedoch wurde das Schwammich⸗ a 
te darvon nicht weggebeitzt. Ich konnte alfo hiere | 
aus den Schluß machen, daß die aͤtzende und giftige 
Kraft dieſer Pflanze nicht ſo gar heftig ſey. Ich 
pkeßs deswegen den beit derſelben aus, 955 ließ m N 
nie 


Von dem Eiſenhuͤtlein | 303 \ 


ben gelindem Feuer, nach gewohnter Art, zu einem 
Extrakt einkochen. Dieſes machte auf der Zunge 
nur ein ſehr leichtes Kuͤtzeln. Weil ich aber vermu⸗ 
thete, daß meine Zunge vielleicht wegen der ſo oft ge⸗ 
machten Verſuche an dieſe Dinge gewohnt fen, und- 
nicht auf gehoͤrige Art gereizt werde; ſo thate ich 1. 
Gran von dieſem Extrakt unter das untere Augen⸗ 
lied des rechten Augs. Allein auch das Auge wurde 
davon nicht mehr angegriffen, als ein jeder anderer 
fremder Körper zu thun pflegt. Da ich es 2. Mis 
nuten lang in dem Auge gelaſſen hatte; ſo habe ich 
zwar vieles Thraͤnen, aber doch kein beſonderes Bren⸗ 
nen wahrgenommen. Ich habe darauf das Auge 
mit friſchem Waſſer ausgewaſchen, und niemals mehr 
eine Ungelegenheit darauf verſpuͤrt. Nach dieſen 
gemachten Verſuchen habe ich erfahren wollen, was 
das Extrakt vor Wirkungen habe, wenn es von den 
Menſchen eingenommen und herunter geſchluckt wer⸗ 
de. Zu dieſem Ende bereitete ich folgendes Pulver: 4 


Fer. Extrakt des Eiſenhuͤtleins, 2. Gran. 
Weiſſen Zucker, 2. Quintlein. 


Man miſche und reibe dieſes wohl und lange unter 
einander zu einen feinen Pulver. Von dieſem Pul⸗ 
ver habe ich Morgens nuͤchtern 6. Gran eingenom⸗ 
men, ich war darbey ſehr aufmerkſam, was in dem 
Koͤrper vorgehen wuͤrde. Ich bemerkte aber nicht 
die geringſte Veranderung „ nicht das geringſte Un⸗ 
gewoͤhnliche. Den zweyten Tag habe ich 8. Gran 
genommen, auch hierauf erfolgte nichts Veraͤnderli⸗ 
ches. So verhielte es ſich auch den dritten Tag, 
da h 10. Gran e Diefes machte mich 

| ee | 


L 


. 304 ER Drittes Kapitel. 


beherzter, ſo, daß ich den vierten Morgen 20. Gran 
von dieſem Pulver einnahm. Es wurde keine Ver⸗ 5 
richtung des Koͤrpers im geringſten geſtoͤrt, nur die⸗ 
ſes beobachtete ich, daß die äußern Gliedmaßen und 
der ganze Koͤrper mehr, als ſonſten den ganzen Tag 
über, ausduͤnſtete und feucht war. Den 5. Tag ha- 
be ich wieder die nehmliche Doſis genommen, und 
zwar mit der nehmlichen Wirkung, die ich den 4. Tag 1 
beobachtet hatte. Eben ſo verhielte es ſich auch den 
6. und 7. Tag. Den 8. Tag nahme ich das Pulver | 
nicht, und da bliebe der gelinde Schweiß, der ſich die 
vorhergehenden Tage eingefunden hatte, aus. Den 
9. Tag verſchluckte ich wieder 20, Gean, und der ges 
linde Schweiß ſtellte ſich wieder ein. Nicht anders 
gieng es den 11. 13. und 13. Tag. Den 14. Tag 
nahm ich nichts mehr ein, und es war wieder ſo, wie 
ich es von dem 8. und 9. Tag angemerkt habe. Aus 
dieſen Verſuchen konnte ich alſo folgende Sclaſe 
ziehen: 1) Daß dieſes Pulver die Ausduͤnſtung und 
den Schweiß befoͤrdere. 2) Daß es, weil es auf 
mich ſelbſt keine widrige Wirkung gemacht hat, den 
Kranken ſicher gegeben werden dürfe, nut daß man 
die Vorſicht gebrauche, bey einer geringen Doſis an⸗ | 
zufangen. 3) Daß es in denjenigen Krankheiten 
dienen werde, wo die verdorbene oder ſcharfe Mater. 
rie durch den Schweiß auszufuͤhren iſt. Zu der | 
Zeit, da ich diefen Dingen nachdachte, fan mir um. 
1 0 ter meinen eee ene Fall vor: 1 


1 1 0 5 a 991 A 
7 22 ‘ 1 
r 5 7 9.8 984 


Von dem Eiſenhütlein. 305 


Erſter Verſuch. 


| In heftigen Schmerzen der rechten Seite und 
dem daher entſtehenden Mangel der 
Bewegung. 


En Menſch von etliche 30. Jahren hatte im Wein⸗ 
monath 1761. das dreytaͤgige Fieber. Nach⸗ 
dem ihn ſelbes verlaſſen hatte, befand er ſich ziemlich 
wohl. In dem Wintermonath aber wurde er von 
einem heftigen Schmerzen befallen, der die ganze 
rechte Seite ſo ſtark einnahm, daß der Kranke we⸗ 
der die Hand, noch den Fuß, bewegen konnte; der 
Appetit verlohr ſich, und die Nächte wurden ſchlaf⸗ 
loß. Man brauchte in die 4. Monathe lang alle Arn⸗ 
ten von äußerlihen und innerlichen Mitteln; es er⸗ 
folgte aber nicht die geringſte Beſſerung darauf, die 
Krankheit wurde im Gegentheil ſchlimmer, und der 
Patient mußte beſtaͤndig das Bette hüten. Die An⸗ 
fälle der Schmerzen waren von Zeit zu Zeit ſo heftig, 
daß ſie dem Kranken haͤufige Thränen auspreßten, 
und er darbey heulen mußte, wie Leute, die auf die 
Folter gelegt werden. Ueber das klagte er uͤber einen 
Fehr ſtarken Schmerzen, den er in den Beinen und 
um die Sehnen herum verſpuͤrte. Da nun alle an⸗ 
gewandte Mittel nichts ausrichten wollten, gab ich 
ihm das oben beſchriebene Pulver aus weiſſem Zu⸗ 
cker und dem Extrakt des Eiſenhuͤtleins. Die Do⸗ 
ſis war Morgens und Abends 10. Gran, worauf ich 
Brühe oder einen beliebigen Thee nachtrinken ließ. 
In der erſten Nacht kam ein haͤufiger Schweiß zum 
Vorſchein, den er vorher nicht hatte. Den 2. Tag 
gab ic die IE nchunliche is und die Schmerzen nah 

men. 


306 7 Drittes Napitel. 


men nieht abi Ä in der Nacht ſtellte ſich der Schweiß | 
wieder ein. Dieſer hatte einen ſtarken Geruch, und 
der Kranke wurde darvon nicht abgematter. Den 
3. Tag gab ich ſchon dreymahl 10. Gran von dieſem 
leer. Des Nachts wurde der Schweiß wieder | 
wahrgenommen. Mit dieſer Doſis fuhre man bis 5 
auf den 12. Tag fort. Alle Naͤchte war der ganze 
Leib vom Schweiß feucht, ſo auch des Tags über, 
wenn ſich der Kranke im Bette aufhielt. Den 6. 
Tag war der Kranke ſchon von allen Schmerzen be⸗ 
freyt, und konnte außer dem Bett herum gehen: hab ⸗ 
te Appetit, ſchlief ruhig, und er hatte taͤglich ſeinen 
natuͤrlichen Stuhlgang, der Harn gienge häufigen, 
ab, als ſonſt, und es ſchwammen in demſelben viele 
Flocken und ſchleimichte Faſern herum. Den 13. 
Tag, da der Kranke ſich ſo ziemlich wohl befand, 
ſetzte er den Gebrauch des Pulvers aus; allein er ver⸗ 
ſpuͤrte ſogleich, daß die Glieder wieder matt wurden, 
und ſich der Schmerz wieder in etwas wenig meldete. 
Ich gab deshalb den Rath, daß er ohnausgeſetzt mee 
23. Wochen lang alle Tage 30. Gran von dieſem Pul⸗ 
ver einnehmen ſollte. Er folgte meinem Rath puͤnkt⸗ 
lich, und das Uebel iſt fo verbeſſert worden, daß alle 
Verrichtungen wieder hergeſtellt wurden, und die 
Magerkeit aufhoͤrte, welche vorher an dem ae 
Leib vorhanden war. In den letzten 2. Wochen, in 
denen der Kranke dieſes Pulver gebraucht hatte, wur. 
de kein Schweiß mehr wahrgenommen. Es bliebe 
auch der Schmerz aus, da er aufgehoͤret hatte, die⸗ 
ſes Pulver einzunehmen; es ar ri 1 dem * 
ring Sea 5 


2 ’ 5 0 


Sade 


Von dem Eiſenhuͤtlein. 307. 


Zweyter Verſuch. 
In Suͤftwehe und Schmerzen des rechten 
Ein Menſch von 27. Jahren hatte ſeit 6. Wochen 
ein ſehr ſtarkes Huͤftwehe; es nahm auch end⸗ 
lich der heftigſte Schmerz den rechten Arm mit ſol⸗ 
cher Gewalt ein, daß der Kranke Tag und Nacht 


immer ſchreyen mußte. Obwohlen die äußerlichen 
und innerlichen Mittel zuweilen Erleichterung ſchaf⸗ 


ten; fo bliebe doch die Krankheit in einerley Zuſtand; 
indem die Schmerzen nach einem ſehr kurzen Aus⸗ 


bleiben bald aufs neue wieder um ſo heftiger wuͤthe⸗ 


ten, und den Patienten nur viel aͤrger quaͤlten. Die⸗ 


dem oben beſchriebenen Pulver. Die Wirkung ſchien 
gleich die erſte Nacht faſt einem Wunderwerk ahnlich 


zen befreyt war. Auch den 2. Tag blieb der Schmerz 
weg, der Patient empfande aber uͤber den ganzen 
Leib, beſonders um die Schaam herum, ein ſehr un⸗ 
angenehmes Beiſſen, und es brachen aller Orten 


terie waren, aus. Der Kranke befand ſich aber dar⸗ 


zu; der ganze Koͤrper war beſtaͤndig in einem gelin⸗ 


Tage lang mit der nehmlichen Doſis fortgefahren 
worden, ſo wurde dem Kranken ein Purgir⸗Mittel 
aus 5. Unzen von dem Wieneriſchen Larirtrank und 
einem Quintlein vom Polychreſt⸗Salz eingegeben. 
. RR RS Hier⸗ 


ie 


ſem gabe ich Morgens und Abends 20. Gran von 


— 


zu ſeyn, indem er ſehr gut ſchlief, und vom Schmer⸗ 


roͤthlichte Blaͤtterlein, die voll von einer ſcharfen Mau 
auf ſehr gut, hatte Appetit, und die Kraͤfte nahmen 


den Schweiß, er brach aber des Nachts nicht ſo ſtark 
aus, wie bey dem erſten Kranken. Nachdem 8. 


308 Drittes Kapitel. 5 
5 Hiervon hatte er 7. Stuhlgänge, die Blaͤtterlein Ders 1 
ſchwanden, das Beiſſen nahm ab, und die Kraͤfte 
vermehrten ſich wieder. Er gebrauchte dieſes Puls 
ver noch 4. Wochen lang fort, ohne daß er etwas 
Ungewöhnliches davon verſpuͤrte. Zu Ende 1 3 


AK 


0. 


einmahl, und hierauf war er völlig geheilet. Es j 
find nun 5. Wochen verfloſſen, ohne daß er, des rau⸗ . 


10 hen und ſchlimmen Wetters ungeachtet, einen neuen 


Beine herum aufhält, dieſelbe verſtopft, und die hefe 


dieſem Pulver gegen die Oberfläche des Leibes hin⸗ 


Ueberfall von der Krankheit erlitten hat. Es fragee | 
ſich alſo: ob nicht dieſes Pulver die Schärfe aufloͤſe, 
die ſich in den kleinſten Gefaͤßen um die Sehnen und | 


tiaften Schmerzen in den Gelenken verurſachet? und 
ob nicht dieſelbe, wenn fie aufgeloͤſt worden, von 


getrieben wird? Dieſe zween erzaͤhlten Falle feinen | 
dieſe Da zu bejahen. 8 


Dritter PR 


Se einem drey Jahre lang — 
Guartanfieber. 


En junger Menſch von 19. Jahren hatte con in 
das dritte Jahr das viertaͤgige Fieber. Dieſes 
Fieber war ſo hartnaͤckig, daß es keinen Arzneyen 
weichen wollte. Die Fieberrinde, die in großer Do⸗ 
ſis und lange nach einander gegeben wurde, hat zwar 
die Heftigkeit der Anfaͤlle gemildert, dieſelben abe 
niemalen völlig hinterhalten konnen. Und fo bald 
der Kranke den Gebrauch der Fieberrinde ausgeſetzt 
hat, haben die e Ann das neue in ihrer e 

‘ | 


505 


Von dem Eiſenhuͤtlein. 309 


ke zugenommen. Der Leib wurde mager und cachek⸗ 
tiſch, und waͤhrend dem Fieber empfand er an allen 
Gliedern, an allen Gelenken, an dem Ruͤckgrad ei⸗ 
nen heftig reiſſenden, und um die aͤuſern Theile here 
um einen brennenden Schmerz. Ich gab dieſem 
Kranken Morgens und Abends 10. Gran von dem 
Pulver aus dem Extrakt des Eiſenhuͤtleins. Den 
1. Tag wurde er darvon dreymahl purgirt, und den 
2. Tag viermahl. Den 3. Tag war der Fieberan⸗ 
fall viel gelinder, die Schmerzen waren kaum zu em⸗ 
pfinden, zu Ende kam jedoch der Kranke in einen 
heftigen Schweiß. Die Kraͤfte wurden dadurch nicht 
geſchwächt. Den 3. 4. und 5. Tag hatte er wieder 
etliche Stuhlgaͤnge, ohne mehrere Abnahme der Kräfte, 
der Kranke fande ſich im Gegentheil dadurch erleiche 
tert. Den 6. Tag wurde nur ein kleines Froͤſteln, 
und darauf eine fluͤchtige und kurze Hitze wahrge⸗ 
nommen, und auf dieſe folgte bald ein ſehr häufiger 
Schweiß. Den 7. Tag hoͤrte der Durchfall auf, 
und der Stuhlgang war dick. Das nehmliche er⸗ 
folgte den 9. Tag, es kam auch der Appetit wieder, 
die Nächte waren ruhig, und der Schlaf brachte die 
d Kraͤfte wieder. Den 9. Tag verſpuͤrte der Kranke 
nur einen leichten Schweiß und eine fliegende Hitze; 
übrigens befande er ſich ganz wohl. Nach dem 9. 
Tag zeigte ſich keine merkliche Ausleerung mehr, we⸗ 
der durch den Harn, noch durch den Stuhl, noch 
durch den Schweiß. Das Pulver wurde noch 3. 
Wochen lang in der nehmlichen Doſis fortgebraucht, 
und um dieſe Zeit gelangte der Kranke zu ſeiner voll⸗ 
kommenen Geſundheit wieder. Es ſind nun 2. Mo⸗ 
nathe verfloſſen, ’ ar er ſich das Fieber wieder 5 1 
3 mel⸗ 


| 31 Drittes Kapitel. 


Ei Jungfer von etliche 20. Johren⸗ hatte ſchon 


iſchwulſt war unbeweglich, und man kam abe 
Danken, als ob ſie aus den Beinen ſelbſt heraus ge⸗ 


ſchmerzhaſt. Die ſtärkſten anflöfenden Mittel, ſelbſt 
die Zubereitungen aus dem Queckſilber, die ſowohl 


heftige Schmerzen erweckt, daß ſie der Patientin ab | 


A 


ſchon mehr als um den halben Theil verſchwunden, 
der Kmnbacke iſt auch wieder ziemlich beweglich. Zu⸗ 
weilen kommt die Kranke zu Nacht in einen heftigen | 


hat das Uebel weder vergroͤßert, noch verringert. Die ⸗ 
ſe Kranke gebraucht nun in den zten Monath 
Pulver aus dem Extrakt des Eiſenhuͤtleins mit Zu⸗ f 


* % * 4 * f} 1 * 


meldet hat. Das Eiſenhuͤtlein hat alfo gate ben ö 
weder die Fieberrinde, noch irgend ein ander Mittel | 
u im Stande geweſen iſt. D. e | 
dg ve 1 
| 
| 


Vierter Verſuc Eee, | 
er einer baren, Gefehroulf, des Aken, 7 


ackens . en u u 


2 


in die 5. Jahre eine Geſchwulſt, die wie bei⸗ | 
| 
| 


nern anzufühlen war, und ſich faft uͤber den ganzen | 


Uinken Theil des Geſichts ausbreitete. Dieſe Ge⸗ 


wachſen ſey. Unter dem untern Kinnbacken waren 
viele Druͤſen geſchwollen und verhaͤrtet. Die Deo | 
wegung des Kiefers war gehindert, beſchwerlich und 


innerlich als äußerlich angewandt worden, haben das | 
Uebel nicht nur nicht gemildert, ſondern vielmehr ſo 


len Schlaf wegnahmen. Der Schierling, der meh⸗ 
rere Monath lang in großer Doſis gebraucht wurde, 


cker, und die Geſchwulſt iſt nicht nur weicher, ſondern 


eine von dem ſie viele en 
8 e 1 rie- 


1 


Von dem Eiſenhuͤtlein. 311 
uͤbrigens wird keine merkliche Ausleerung wahrge⸗ 
nommen. Der Appetit iſt gut, die Kraͤfte ſind da, 
und der Schlaf iſt ruhig. Man iſt nun in der Do⸗ 
ſis dieſes Pulvers des Tags auf 1. und 2. Quintlein 
geſtiegen; es zeigt ſich bey dem Gebrauch dieſes Pul⸗ 


vers im geringſten nichts Boͤſes, und der Umfang 


der Geſchwulſt nimmt immer mehr ab. Der Stuhl⸗ 
gang iſt langſam, weswegen alle 3. Wochen ein Pur⸗ 
girmittel aus 20. Gran Polychreſt⸗Salz und 40. 
Gran Jalappen⸗Pulver verordnet wird. | 


Fuͤnfter Verſuch. 


In einer Geſchwulſt unter der en Ohr⸗ 
| ſpeicheldruͤſe, und im Gliederreiſſen. 


€ Frau, die etliche 40. Jahr alt war, gebrauch 
te, wegen einer ſehr harten Geſchwulſt, die die 
| Größe eines Gaͤns⸗Eyes hatte, und unter der rech⸗ 
ten Ohrendruͤſe ſaße, viele Monathe lang den Schier⸗ 
| ing; ; da fie aber darvon keine Erleichterung verfpüre 
, ſo ſetzte fie den Gebrauch deſſelben aus. Dies 
en Winter wurde ſie von heftigem Gliederreiſſen 
überfallen, welches fo hartnaͤckig war, daß die Kran⸗ 
Fe nicht ſchlafen, und auch zuweilen vor Schmerzen 
die Speiſen nicht herunter ſchlucken konnte; es hal⸗ 
fen auch alle Arzneyen nichts. Sie ſuchte deswe⸗ 
gen auf das neue bey mir Rath und Huͤlfe. Ich 
| 42 ſogleich das Pulver aus dem Extrakt des Eiſen⸗ 
uͤtleins; die Doſis war Morgens und Abends 10. 
Gran. Den 1. Tag wurde ſie achtmahl darvon pur⸗ 
giet, und die Schmerzen nahmen darbey ſogleich ab; 


den 4. und 5. us konnte fie ſchon alle Glieder ohne 
14 Schmer⸗ 


3 Drittes Neptel- „ 


Schmerzen bewegen, und ſie befande ſich wohl. Ih 
riethe ihr, dieſes Pulver noch eine Zeitlang zu gebrau⸗ 
chen, um einen neuen Anfall der Gliederſchmerzen 4 | 
verhuͤten. Sie folgte dieſem gegebenen Rath, und 
in der 3. Woche bemerkte ſie, daß wider alles Ver⸗ | 
muthen und Hoffen die Geſchwulſt kleiner, bewegli⸗ 9 
cher und weicher geworden ſey. Sie nimmt nun 
taͤglich 30. Gran von dieſem Pulver; es entſtehet | 
keine merkliche Ausleerung darvon, die Schmerzen | 

bleiben aus, der Leib nimmt an Kräften an un ke «| 
Geſchwulſt vermindert ſic t. | 1 


Sechster Verſuch. 


Se verhaͤrteten Deifengefehwulfen a am 
f Hals. RER een, — 


ben dieſes beobachte ich bey einer Jungſtau! u 
etliche 20. Jahren, die wegen verhärteten Di | 
| ſen Geſchwulſten am Hals ſchon 3. Monath lang 
ohne viele Wirkung den Schierling eingenommen 
hat; auf den Gebrauch dieſes Pulvers nimmt aber 
die Geſchwulſt ab, und wird beweglich. Es gehet 
nun der zweyte Monath zu Ende, und es And nur 
noch wenige Spuren von dem Uebel uͤbrig. „Selk 
5. Wochen wird ihr alle Tage ein ganzes Quintlei 
von dieſem Pulver eingegeben, die Kranke hat Ap⸗ 
petit, ſchläft ruhig, und iſt darbey ſtark. Hieraus 
ſiehet man, daß dieſes Pulver keinen Schaden, e | 
dern im e vielen Mbh bringt. ae 


- . * 
— y 
4 * .— 


Von dem Eeiſenbütlein. 0 21 g 


eier Verſuch. 


In Geſchwulſt der rechten — dee 
Unterleibs. 


Ein Jungfer von zwey und zwanzig Jahren N 
be ich dieſes nemliche Mittel wegen einer großen 
Geſchwulſt in der rechten Weiche (Schoosgegend) ver⸗ 
ordnet. Vorher habe ich mit dem Schierling einen 
Verſuch machen wollen, allein die beſondere Natur 
der Kranken hat denſelben nicht vertragen konnen; 
er erweckte Bangigkeiten und Erbrechen. Sie nahm 

von dieſem Pulver Morgens und Abends 10. Gran. 
Sie mußte darvon des Tags zwey bis dreymahl zu 


Stuhl gehen. Dieſe Kranke hatte ſchon ein halbes 


Jahr lang einen Eckel vor Fleiſchſpeiſen, ‚fo, daß iht 
auch nur der Geruch derſelben einen Reitz zum Bre⸗ 
chen erweckte. Nachdem ſie aber drey Tage lang die⸗ 
ſes Pulver gebraucht hatte, bekam fie wieder Luſt zu 
Fleiſchſpeiſen, „und konnte dieſelben auch leicht ver 
dauen. In der dritten Woche wurde der Umfang 
der Geſchwulſt, durch den Gebrauch dieſes Pulvers, 
viel kleiner, und es floß aus der Mutterſcheide ſeht 
viel zaͤhe gelblichte Materie heraus. Gegen das 

Ende des zweyten Monaths war faſt alle Geſchwulſt 
vergangen. Der Appetit zeigt ſich gut, und die Kräfs 
te vermehren ſich; unterdeſſen gehet noch immer vie⸗ 
le Nr dicke Materie aus der eee weg. . 


e 


% Ahr 


N 


2 | denen auch mehr, als der halbe Theil 4 
ſe ſo 


Ei Jungfer von etlich und dreißig RER hatte | 


Monathe lang bey gleichem blieb. Die Kranke hat 


313 Drittes Rani 


AR aaa Verſuch. 
1 In verhärteten ſchmerzhaften deln 


der Bruͤſte. „ 


— . 
* 
5 a, 
— 


* 
— — 


F —— 


| 

ſchon mehrere Jahre in beyden Bruͤſten verhär⸗ 

tete Druͤſen von verſchiedener Größe, die beweglich 0 
und zuweilen ſehr ſchmerzhaft waren; welcher Schmer⸗ 
zen aber allemahl; von ſelbſt wieder, ohne Gebrauch | 
eines Mittels, vergangen iſt. Die Kranke „die oh. 
nedem an das Elend gewohnt war, achtete dieſes 
Uebel nicht viel. Endlich wurden dieſe Druͤſen groͤſ⸗ 
fer / und wuchſen in beyden Bruͤſten in einen harten 
e der 7 ine ii Bor u 


er 


eine 1 0 Kae ee Tode, die ve 
nachbarten Theile aufraß. Der Schierling feßte ut 
nur dem Uebel Schranken, ſondern heilte auch die 
Geſchwuͤre, und laͤſte den großen Umfang der Ges 
ſchwulſt auf, zertheilte ſie in kleinere Huͤbelchen „von 


af „ und er ſtillte darbey die Schmerzen. 2 
geſchwinde und, glückliche, Veranderung der Kranke 
heit erfolgte in Zeit von vier Wochen. Allein nach⸗ | 
gehends war die Wirkung des Schierlings nicht mehr ö 
ſo merklich und geſchwind, ſo daß auch, bey einem 
fortgeſetzten Gebrauch dieſes Mittels, das Uebel ache 3 | 


aber dennoch iefs Mitte . ausſetzen wollen, in. 1 
dem 


9 N X 19 u. 5 1 
— 


Von dem Eiſenhuͤtlein. 315 


dem fi e mit der Wirkung, die in den erſten Wochen 
davon erfolgete, und die das Uebel ſo leidentlich ge⸗ 
macht hatte, daß ſie ihre Arbeiten verrichten konnte, 


zufrieden war. Allein da es gegen den Frühling zu 


gieng, wurde fie von einem ſehr heftigen Huſten be⸗ 


fallen, und zwar ſo ſtark, daß es die Noth erforder⸗ 
te, daß ihr etlichemahl die Ader geoͤffnet werden, und 


fie viele Wochen lang das Bett huͤten mußte. Durch 


die Anwendung gehoͤriger Mittel wurde der Huſten 
jedoch wieder geſtillet; allein die Verhaͤrtungen in 
beyden Bruͤſten ſiengen an ſtarke Schmerzen zu ver⸗ 
urſachen, und es entſtunden kleine Geſchwuͤre, aus 
denen eine ſcharfe Feuchtigkeit ausfloſſe. Da ſie 
waͤhrend dem Huſten viele Arzneyen hatte verſchlu⸗ 
cken muͤſſen, und ihr nun dieſe eckelhaft waren, ſo 


habe ich ihr nichts weiters von dem Schierling auf 


dringen, ſondern lieber das Pulver aus dem Extract 
des Eiſenhuͤtleins mit Zucker geben wollen, indem 
es angenehm, und in kleiner Doſis wirkſam iſt. Es 
ſind nun waͤhrend dem Gebrauch dieſes Pulvers zwey 
Monathe zu Ende gegangen, und alle Geſchwuͤre find 


ſchon mit einer veſten Narbe geſchloſſen, die Schmer⸗ 


N zen haben vollig nachgelaſſen, die verhaͤrtete und ſchmerz⸗ 
hafte Druͤſengeſchwuͤlſte, die, des langen Gebrauchs 


des Schierlings ungeachtet, immer bey gleichem ger 


blieben waren, ſind ſchon in ihrem Umfang uͤber die 
Helfte verſchwunden. Sie iſt bey guten Kräften, fie 
hat guten Appetit, alle Verrichtungen ſind lebhaft, 


der Stuhlgang erfolget alle Tage, es wird aber nie ⸗ 


mahlen eine offenbahre und beftändige Ausleerung, von 
dem Gebrauch dieſes Pulse; bey dieſer. Kranken ER 
e Er 


+ 


| 5 | . Brittes Rapitel. 


verſchiedene Arzneyen, von denen aber die Kranke 
kaum einige Erleichterung verſpuͤhrte, die Krafte ver⸗ 


Schmerz nach. Das nemliche Pulver wurde noch drey 


) 
#1 r 


hierauf etliche Stuhlgaͤnge. Die Schmerzen wurden 


drey Stunden lang ruhig ſchlafen. Es wurde mit dem 
nemlichen Pulver fortgefahren, von dem man drey⸗ 


uͤber den ganzen Koͤrper breite, rothe, beißende Blaͤ⸗ 


„Namter Verſuch. eh 3 


Ven einem hefftigen Schmerz des rechten a i 
| Arms und Fuſſes. 106 


ine 1 von 43. Jahren hatte einen ſo gar heff⸗ .. 
tigen Schmerzen in dem rechten Arm und Fuß, 

daß fie Tags und Nachts weinen mußte. Man konn⸗ 
te ihr auch mit keinem Mittel aus dem Mohnſaft zum 
Schlaf verhelfen. Ich gebrauchte zwey Wochen lang 


N I 


fhwenden, und ſie nahm an dem Körper ſehr ſtark ab. 
Ich nahm daher meine Zuflucht zu dem Gebrauch des 
Pulvers aus dem Extract des Eiſenhütleins, und gab 
ihr Morgens und Abends 20. Gran. Es ers gi 


gelinder, und die are Nacht konnte die Kranke ſchon 


ss Be 


mahl des Tags 20. Gran gabe. Den 6. Tag kamen 
terlein zum Vorſchein, und hierauf ließ faſt aller 


Tage genommen, und endlich wurde ein Purgi 

aus 6. Unzen des Wiener⸗Laxirtranks und r. Drachma 
des Polychreſt⸗Salzes verordnet. Dieſes wirkte 12. 
mahl mit darauf folgender merklicher Erleichterung, 
und von dieſer Zeit an verſpuͤhrte die Kranke keine 
Schmerzen mehr, und iſt nun im Stande, den mm 
und den Fuß ungehindert zu bewegen, welches ihr, | 
vor dem Sebrench dieſes Pulvers, unmoͤglich war. | 


ande | 


Von dem Eiſenhuͤtlein. 317 

| Zehender Verſuch. 
In einer ſehr hartnaͤckigen Gliederkrankheit. 
s hielte ſich in unſerem Spital ein Menſch von 
etlich und 30. Jahren auf, welcher ſchon uͤber 
die 9. Monathe an einer hartnaͤckigen Gliederkrank⸗ 
heit darnieder lag. Die ſowohl innerlich als aͤuſerlich 
in großer Doſis, und lange Zeit, gegebene Mittel, 
halfen im geringſten nichts. Alle Gelenke des gan⸗ 
zen Leibes wurden von einer ſehr ſchmerzhaften Ge. 
ſchwulſt eingenommen, der Kranke konnte weder Haͤn⸗ 
de noch Fuͤſſe regen, und hatte unruhige und ſchlaf⸗ 
loſe Naͤchte. Sbgleich verſchiedene, in dieſen Um⸗ 
ſtänden ſonſt ſehr dienliche Mittel, angewandt wur⸗ 
den; ſo änderte ſich doch die Krankheit im geringſten 
nicht „ja es ſchienen einige Umftände der Krankheit 
nur noch ſchlimmer zu werden. Auch der Schierling, 
der uͤber anderthalb Monathe lang in großer Doſis 
fleißig genommen wurde, brachte keine Erleichterung. 
Da in dieſen bejammerswuͤrdigen Umſtaͤnden faſt kein 
Mittel, von dem man gute Wirkung verhoffen durf⸗ 
Fe, mehr uͤbrig blieb; ſo habe ich meinen wertheſten 
Amtsbruder, den Herrn Doctor Collin, einen Mann, 
der große Gelehrtheit und Einſichten beſitzt, erſucht, 
daß er das Pulver aus dem Extraet des Eiſenhuͤtleins 
bey dieſem Patienten gebrauchen moͤchte. Nach we⸗ 
nigen Tagen mußten wir uͤber die wunderbare Wir⸗ 
kung ſehr erſtaunen, es wurden nicht nur alle Schmer⸗ 
zen gemildert, ſondern es ſchiene auch wieder einige 
Beweglichkeit in den Gliedern zu erfolgen. Nach 
zween Wochen hatte die Geſchwulſt in den Gelenken 
ſchon um vieles ee es fange ſich 1 
aͤn⸗ 


u 
er 


V Drittes 22 X 


Haͤnden und Fingern ein beſſeres und Aber ſchmerz⸗ | 


haftes Vermoͤgen, ſich zu bewegen, ein, fo, daß zu 


Ende der 3. Woche der Kranke ſchon wieder auf 
Kruͤcken gehen konnte. Der Schlaf wurde wieder 
ruhig, der Appetit gut, die Kraͤfte nahmen zu, und 
das Pulver verurſachte niemahlen die geringſte Be⸗ 
ſchwerniß, ob ich ihn gleich deswegen fleißig befrage | 
te. Zu Anfang des 2. Monaths hatte er die Kruͤ. 
cken nicht mehr noͤthig, er konnte mit der linken Hand 
eine ziemlich feſte Fauſt machen, mit der rechten Hand 
aber noch nicht, weil an dem vordern Theil oder der 
Wurzel derſelben noch eine Geſchwulſt vorhanden 
war. Nach dem 2. Monath hatte er in allen Glie⸗ 


— 


dern eine ziemlich freye Bewegung, die Schmerzen 


waren alle vergangen, faſt alle Gelenke hatten ihre 


— 


natuͤrliche Groͤße und Biegsamkeit. Doch wurde in 
denjenigen Theilen, die vorher von den ſchmerzhaften 9 


Geſchwulſten ausgeſpannet worden, eine größere Ems 
pfindlichkeit wahrgenommen, als ſie bey einem geſun⸗ 


den Menſchen zu ſeyn pflegt. Zu Ende des 3. Mo⸗ 
naths verließ dieſer Menſch in den beſten Geſund⸗ 


heits ⸗Umſtaͤnden das Spital. Wie viel Vergnů · 10 
gen dieſer Verſuch dem Herrn Collin und mir ges 
macht habe, wird ein jeder, der es mit ſeinem Neben⸗ 
Menſchen gut meynet, leicht begreifen koͤnnen. Denn 1 
da eine unverdroſſene Arbeit von 9. Monathen, und 


alle angewandte Mittel, bey dieſem Kranken frucht⸗ 
los waren; ſo hat doch endlich noch das Pulver aus 


dem Extrakt des Eifenhütleing dieſen Elenden, den wir 
ſchon für verlohren gegeben hatten, gerettet und gluͤck⸗ 
lich geheilet. In den 2. erſten Wochen hat der Kranke 


von e Pulver Morgens 15, Gran eingenommen, 
| | und 


75 


Von dem Eiſenhuͤtlein. 319 


BR Abends eben fo bitt. In der zten Woche wurde 
dieſe Doſis des Tags dreymahl, und vom Anfang des 
ꝛten Monaths, viermahl gegeben, man hatte auch 

nicht noͤthig, die Doſis weiter zu verſtaͤrken, da man 

von der eben gemeldeten die erwuͤnſchte Wirkung er⸗ 
hielt. Während dem Gebrauch dieſes Pulvers wur⸗ 
den drey Laxirmittel verordnet, welche immer mit gu⸗ 

ter Wirkung etliche Stuͤhle verursachten. a 


Eilfter Verſuch. 
In Gliederreißen mit Knoten der Gelenken. 


Ein Weib von 40. Jahren hatte in allen Gliedern 
und Gelenken einen hefftigen Schmerzen, Die, 
ſer Schmerz wanderte anfaͤnglich, nachgehends ſetzte 
er ſich aber in dem einen, oder dem andern Gelenke 
veſt, dann zoge er wieder durch alle Glieder, und 
endlich bliebe er einige Tage faſt voͤllig aus. Es bil⸗ 
deten ſich nach und nach an den Gelenken der Haͤnde 
und Finger Beulen, und ſehr harte podagriſche Kno⸗ 
ten. Dadurch wurde die 1 ſchon ein gan⸗ 
zes Jahr lang unterbrochen. Seit drey Monathen 
nun nehmen die Schmerzen die Haͤnde und Fuͤſſe mit 
ſolcher Hefftigkeit ein, daß ſie weder ſtehen, noch die 
Haͤnde ohne die größeſten Schmerzen bewegen kann; 
die Finger konnte fie gar nicht zuſammen ziehen. Ne⸗ 
ben dieſen hefftigen Schmerzen, die die Bewegung 
hinderten, waren noch an den Gelenken der Finger 
harte Knoten, die wie Beingewaͤchſe ausſahen, groͤßer 
als Baumnuͤſſe waren, und ſich wegen der Schmer⸗ 
zen nicht anruͤhren lieſſen, deshalb auch die Nächte: 
een wurden. Die aueh Patientin wurde in 
die⸗ 


’ U 8 2 ’ * jr N 
„ av 
1 * 
f 5 Bun 


/ 


tel ohne Wirkung gebraucht hatte; fo fande Herr D. 


der Schmerz in einigen Theilen völlig: nachgelaſſen 


| | lohrne Appetit ſich wieder einſtellte. In der zweyten 


verdrießlich und ſchwach war, wurde freundlicher, ſaß F 
dem ꝛten Monath fühlte fie in den Händen nicht F 


weich, daß fie nicht den dritten Theil mehr fo groß wa⸗ 


die Knoten kleiner, und man durfte ſie ſtark anruͤh⸗ 1 
ren, ſo konnte die Kranke auch ſchon die Finger wie⸗ 


320 15 Drittes Kapitel. ER 1 


dieſen Umftänden in unſer Spital N Da ſie 
die ganze Zeit ihrer Krankheit uͤber verſchiedene Mit⸗ ö 


Collin vor gut, ihr ohne Anſtand das Pulver aus 
dem Extract des Eiſenhuͤtleins einzugeben. In Zeit 
von 3. bis 4. Tagen bemerkten wir mit Freuden, daß 


hatte, in andern aber ſo merklich vermindert worden 
war, daß die Naͤchte wieder gut waren, und der ver⸗ 


Woche konnte fie die Hände und Fuͤſſe wieder beſſer 4 
bewegen. Gegen das Ende des erſten Monaths wa. 
ren faſt alle Schmerzen in den Haͤnden verſchwunden, 


der biegen. Das Pulver verurſachte keine merkliche 
Ausleerung, weder durch den Stuhl, noch durch den 
Harn, noch durch den Schweiß. Die Kranke, die vorher 


in dem Bett auf, und redete mit den Leuten. Nach 


den geringſten Schmerzen mehr, einige Knoten wa⸗ 
ren völlig vergangen, andere waren aber fo klein und 


ren als vorher. Die Kranke konnte um dieſe Zeit 
wieder eine Fauſt machen; und die Krafte nahmen 
von Tag zu Tag zu. Sie gebraucht das Pulver in 
den dritten Monath, die Knoten nehmen faſt alle ka⸗ 
ge ab, und die Schmerzen haben in allen Gliedern 
und Gelenken aufgehört. Nach Endigung des drit⸗ 
ten Monaths, da fie nur von dieſem Pulver geheilen 
worden war, gieng ſie geſund aus dem dle 2 
b oͤlfter 


; 2 
7.4 
1 
727 — 5 
£ * N 
* 1 
. 
77 
— 5 a 1 
. 
. N „ 
2 7 — 


\ 


Bm Zwoͤlfter Verſuch. 


| In einer von vielen ſchlimmen Folgen begleite | 


ten Venusſeuche. 
ine Magd von etlich und 20. Jahren hatte die 


geile Seuche in dem groͤßeſten Grad. Es fuh⸗ 


ren auf dem Kopf viele harte Beulen auf, die groͤßer 
als Huͤnereyer waren. Die Druͤſen unter den Kinn⸗ 


backen und neben den Ohren wurden ſtark aufgeſchwol⸗ 


len, wuchſen zuſammen. und waren faſt ſo hart als 
Knochen anzufuͤhlen. In dieſen geſchwollenen ver⸗ 
haͤrteten Theilen, und in allen Gelenken und Glie⸗ 
dern des ganzen Leibes, war ein ſo empfindlicher 
Schmerz, daß dieſe Elende nicht eſſen, nicht ruhig 
liegen, noch viel weniger ſchlafen konnte, das Schlu⸗ 


cken war ſehr beſchwerlich, und das Kauen unmoͤglich. 


Dieſe Kranke befande ſich, bey ihrer Aufnahme in das 
Krankenhaus, in der groͤßten Lebensgefahr. Nach 


der genauen Unterſuchung dieſes Zuſtands und der 
Beurtheilung aller Zufälle durfte weder Herr Collin 
noch ich es wagen, Mercurialmittel zu gebrauchen, die 
Umſtände erforderten darbey eine ſchleunige Hülfe, das, 
mit die Kranke nicht vor Heftigkeit der Schmerzen, 
oder aus Mangel des Schlafs, der Nahrung, und 
der Kräfte, das Leben verlieren möchte. Die vortreff⸗ 
lichen Wirkungen des Pulvers aus dem Extract des 
Eiſenhuͤtleins, und die auf oͤftere Erfahrung gegruͤn⸗ 
dete Ueberzeugung, daß es den Kranken ohne Scha⸗ 
den gegeben werden koͤnne, vermochten uns dann, den 
Gebrauch deſſelben ohne Verzug vorzunehmen. Den 
aten und zten Tag waren ſchon die Schmerzen gelin⸗ 
en „ die Kranke verfiel n che „ und der Appetit 
und 


Von dem Eiſenhüͤtlein. 32 


x 


en 


Pulver verur achte ihr alle Tage he Suh hgaͤng 
und vermehrke die Ausdünſtung am ganzen Koͤt 1 
In Zeit von einem Monath ſind nicht nur alle Beu⸗ 
len kleiner geworden, ſondern es nahm auch die Größ 
fe der ſehr verhaͤrteten Druͤſen unter den Kinnb | 
und hinter den Ohren merklich Seen mi sam ne | 


fang keine Hofnung hatten, denn dieſe Geſchwuͤlſte 
kamen nicht nur dem Gefuͤhl, ſondern auch — | 
hör, wenn mit einem leichten Inſtrument darauf ges | 
ſchlagen wurde, den Knochen gleich. Die Schmer⸗ 
zen waren alle verſchwunden, die Kräfte nahmen alle 
Tage mehr zu, die Kranke konnte ruhig ſchlafen, hats | 
te Appetit, und ganz ungehindert die Speiſen wieder 
ren In dem zweyten Monath brach die Beule, 
ie auf der Mitte des Stirnbeins ſaß, auf, und es 
fee viele, nicht eben gutartige, mit Blut vermiſchte 
eiterichte Materie: heraus. Von den übrigen Beulen 
konnte man faſt nichts mehr ſehen noch fühlen; Zu | 
Anfang des dritten Monaths war faſt alle Harte der 
Druͤſen aufgeloͤſt, die Kraͤfte hatten ſich wieder eins 
gefunden, und es ſchienen wieder alle Verrichtungen 
naturlich zu ſeyn. Die wenigen Spuren, die noch 
an den Backen uͤbrig blieben, nehmen taglich ab, ſo, 
daß man bald ein gluͤckliches Ende alles dieſes Elend? 
bey dieſer Kranken erwarten kann. Das Geſchwuͤr 
welches nach dem Aufbruch der Beule auf der Stirne 
entſtanden iſt, und welches anfüngich häßlich ansſahe | 
von ſchlimmer Art war, und fuͤrchterlich ee | 
Lefzen hatte, wurde, nach Auflegung vom Schierlings⸗ 
Infuſo angefeuchteter Charpie, mit dem beſten gleich 
wieder ausgefuͤllt, und es bildet ſich nun allenthalben 
eine gute und feſte Narbe. | Drey⸗ 


Von dem Eiſenhůtlein. er 


Dreyzehender Verſuch. 
In Steifigkeit des linken 8 


Ein Mann von etlich und 40. Jahren, der eine 
wahre Steifigkeit in dem Gelenke des linken El⸗ 
lenbogens hatte, kam in unſer Spital. Das ganze 
Gelenke war ſchon ſeit vielen Monathen ſtark geſchwol⸗ 
len, worbey er an demſelben nicht geringe Schmerzen 
hatte. Verſchiedene, lange Zeit, ſowohl innerlich, als 
aͤuſſerlich, gebrauchte Mittel halfen nichts, ja einige 

derſelben verurſachten ſehr große Schmerzen. Man 
verſuchte die Wirkung des Pulvers, aus dem Extract 
des Eiſenhuͤtleins; worauf in anderthalb Monathen 
die Geſchwulſt verſchwunden, der Schmerz vergan⸗ 
gen, und das . wieder überall side wor⸗ 
den iſt. ih @ 


Je 


een Vaſuch N 
m Schmerzen, des rechten Schinbeie e 
und Fuſſes. nn | 


ine Frau von 34. Jahren mußte 4. Monathe e g 
heftige Schmerzen in dem rechten Schienbein und 


836 ausſtehen. Es war keine Geſchwulſt vorhanden, ä 


und die Haut hatte ihre natuͤrliche Farbe. Verſchie⸗ 
dene, ſowohl aͤuſſerliche als innerliche, Mittel dienten 
a nichts, die Kranke mußte ſich im Bett aufhalten, 
und hatte vor Schmerzen keinen Schlaf. Das Pul⸗ 
ver aus dem Extract des Eiſenhuͤtleins ſtillte dieſe 
Schmerzen in kurzer Zeit, brachte den Schlaf wie⸗ 
der, und ſtellte die Kranke innen u Aden wie⸗ 
der wolkommen en e e rin 
120 4 2 Ans 


? 


a Drittes Beni 


ö mit einer feſten Narbe. . 


unterdeſſen wird aber auch das Eiſenhütlin in vers 


9 
u 
| 


* * 4 

us den bisher dag hel Versuchen — | 
folgende Schlüffe und Zufäge herleiten: 

I. Das Extract des Eiſenhuͤtleins ift add, 

und darbey ein ſehr wirkſames Arzneymittel. 9 

II. Es thut zuweilen in kleiner Doſis das, was an⸗ 


dere ‚auch die ſtaͤrkſten Mittel, in großer Dofis,und durch 
langen Gebrauch, nicht auszurichten im Stande ſind. 1 
III. Die Schärfe, die ſich um die Gelenke, Sehnen | 
und Knochen aufhält, die Nerven reizt, unddieheftige | 
ſten Schmerzen erreget; wird durch dieſes Mittel auf. 
geloͤſt, in Bewegung gebracht, und durch den Harn, 
oder den Stuhl, oder den Schweiß, oder die unem⸗ 
pfindliche Ausduͤnſtung, aus dem Körper gefuͤhrt. 
IV. Es erweicht die verhaͤrteten Druſengeſchwüͤlſte, 
die Knoten und Beulen, und verkheilet fi ſie era 
anz. 

3 V. Es ſtillet und hebt die Hattnäcigften Schmer⸗ 
zen der Gelenke und der verhärteten Theiffe. 
VI. Es reiniget zuweilen die Geſchwuͤre, die gegen 
alle andere Mittel hartnäckig lid und e ie 


VII. In einigen Fällen iſt das Eiſenhütlein wüſe 5 
mer, als der Schierling, und heilet bisweilen diejeni⸗ 
gen Krankheiten, bey welchen der Schierüng ne 
dienlich und unwirkſam iſt. 


ſchiedenen Fällen ohne Wirkung gegeben; und dann 
kann es ſeyn, daß der Schierling die Krankheit oft 
erleichtert und heilet. Es bleibet alſo noch immer 
von dem Schierling wahr, daß er in den ſchwerſten 
1 eines der Wee ie ba 1 0 | 

der 


1 Von dem Eiſenhuͤtlein. 0 328 | 
der at an, daß ich die Zugabe zu den zwey erſten 


Abhandlungen von dem Schierling an das Licht gab, 
haben wir wieder ſehr viele und ſchoͤne Verſuche mit 


demſelben gemacht. Es wurden mit dem Schierling 


wahre, veraltete und ſchmerzhafte Druͤſengeſchwuͤlſte 
vertrieben; er hat die ſchlimmſten Geſchwuͤre, die al⸗ 
len andern Mitteln hartnaͤckig widerſtunden, geheilet. 
Ein Scirrhus in einer Bruſt, der in der Größe ei⸗ 
ner Mannsfauſt war, und von dem ſchlimmſten Krebs⸗ 
artigen Geſchwuͤre, welches beftändig in die Breite 
und Tiefe um ſich griffe, angefreſſen wurde, iſt durch 
den Gebrauch des Schierlings in einen Brand uͤber⸗ 
gegangen, und von ſelbſt von dem geſunden abgeſon⸗ 
dert worden, und ganz herausgefallen, ſo, daß eine 
große Hoͤhle entſtunde, die aber durch den fortgeſetz⸗ 
ten innerlichen Gebrauch des Schierlings, und durch 
äufferliche Baͤhungen mit dem Decoktum aus der Fie⸗ 
berrinde, in kurzer Zeit mit neuem und gutem Fleiſch 
angefuͤllt, und endlich mit einer ſo ſchoͤnen Narbe 
uͤberzogen worden iſt, daß die Bruſt faſt wieder ihre 
natuͤrliche Groͤße und Bildung hat. Es ſind ferner 
die ſchlimmſten Krebſe, die die Zunge und den Gau⸗ 
men einnahmen, damit aus dem Grund geheilet wor⸗ 
den; die hartnäcigften Fluͤſſe und Gliederſchmerzen 
haben ſich nur auf den Gebrauch des Schierlings ge⸗ 
ſtillet. Langwieriges Brechen, welches keinen Arzney⸗ 
en weichen wollte, iſt öfters durch eben dieſes Mittel 
ollkommen gehoben worden. Die Kraͤtze, und einen 
ſehr bösartigen Ausſchlag des Geſichts, (bey welchem 
eine große Menge von den ſtaͤrkſten Mitteln nichts 
ausgerichtet haben) hat endlich doch der Gebrauch des 
I gehoben. n ; en 


und ſteiffe Gelenke find bey vielen Kranken, auf die 
zuſſerlichen Baͤhungen mit dem Schierling, und auf 
den innerlichen Gebrauch deſſelben, wieder zu ihrem ; 
natürlichen und gefunden Zuftand gelanget. Dieſe 
Faͤlle werden neben andern ſehr merkwuͤrdigen Krank. 
heitsgeſchichten von Herrn D. Collin beſchrieben wer⸗ 
den. Man muß nicht glauben, daß dieſe und ande⸗ 
re Verſuche von dem Nutzen und Gebrauch des 
Schierlinge, des Stechapfels, des Bilſenkrauts | 
und Eiſenhuͤtleins nur in meinem Studierzimmer, | 
oder in Privathaͤuſern, gemacht worden ſind, nein, 
ſie wurden in einem offenen Spital angeſtellt, wo 
viele von den erfahrenſten Aerzten und Wundaͤrzten 
die Kranken vom Anfang bis zu Ende der Cur geſe⸗ 
hen haben. Ich habe aber beſonders Urſache, mich 
gluͤcklich zu ſchaͤtzen, daß der große und vortreffliche 
Ireyherr van Swieten, ein Mann, der den Werth 
dergleichen Dinge am beſten zu beſtimmen weis, ſich 
gar oft in unſer Krankenhaus bemuͤhet, die Kranken, | 
mit denen man dieſe Verſuche anftelle, felbft in Au⸗ 
genſchein nimmt, und den Verlauf der Krankheit 
und der Cur beobachtet, und das mit einer ſolchen 
Aufmerkſamkeit, daß nicht der geringſte Zweifel über 
die Wahrheit dieſer Sachen uͤbrig bleiben kann, in⸗ 
dem er die mehreſten Curen von dieſer Art gehen hen 
Ich bin deshalb dieſem verehrungswuͤrdigen Mann 
unendlichen Dank ſchuldig, daß er dieſe Mühe auf 
ſich hat nehmen wollen; Seine Gegenwart war uns 
uͤberdas jederzeit eine kräſtige Aufmunterung zu neuen 
Unternehmungen, und u der Jehle Fortſe⸗ | 
un. 080 e e u 


326 Drittes Kapitel. | 
i 


| 
19008 910 * 


Aunmer N 


Von dem Eiſenhůtlein. 327 
„ Aumerkungen. 


Cer dieſe nun beſchriebenen Arzneyen bey den 

D Kranken gebrauchen will, der wird allezeit am 
beſten thun, wenn er bey der kleinſten Doſis anfaͤngt, 
und, nach Art der Wirkung, dieſelbe nach und nach 
vermehrt. Wenn ein ſolches Mittel auch nur die ge⸗ 
ringſte widrige Wirkung verurſachen ſollte; ſo muß 
man mit demſelben ſogleich aufhoͤren. Wenn man 
aber bey dem Gebrauch nichts Widriges verſpuͤhrt; ſo 
muß man nach und nach und mit Vorſicht die Doſis 
verſtaͤrken; nachgehends iſt es aber keineswegs noth⸗ 
wendig, mit derſelben weiter zu ſteigen, ſo lang dieſe 
gute Wirkung anhaͤlt. So jemand aus der Erfahrung 
und durch den Gebrauch ein anderes Mittel kennt, 
das den meinigen an Wirkungen gleich kommt, oder 
noch kraͤftiger und wirkſamer iſt, ſo bitte ich ſelbſt, daß 
er demſelben den Vorzug giebt. Wenn aber kein ſol⸗ 
ches Mittel bekannt iſt, ſo ſtehet es einem jeden frey, 
entweder eine von meinen vorgeſchlagenen Arzneyen 
zu gebrauchen, oder aber dieſelbe zu verabſaͤumen, und 
den elenden Kranken ſeinem Schickſal zu uͤberlaſſen. 
Man zwingt niemand, es ſoll aber nur ein jeder auf 
das Achtung geben, worzu ihn ſein Gewiſſen verpflich⸗ 
tet, und was die Liebe des Naͤchſten von ihm fordert. 
Ich habe Anleitung gegeben, auf was vor eine Art 
dieſe Mittel den Kranken mit Sicherheit gegeben wer⸗ 
den koͤnnen. Die Verſuche zeigen, in was vor Krank⸗ 
heiten ſie zu dienen ſcheinen. Wir koͤnnen uns der⸗ 
mahlen mit dieſem begnuͤgen, das uͤbrige wird ſich in 
der Folge finden. Der gelehrte Herr Maximilian Lo⸗ 
cher, Phyſikus des großen St. Marcus Spitals, 
ene 3. hat 


328 Drittes Nanu. Von den x. 


hat dieſe meine Mittel ſchon bey vielen Kranken * | 
birt, und von denſelben niemahlen keine widrige, wohl 
aber die beſten Wirkungen wahrgenommen; und ſo 
bald er eine Sammlung von mehreren dergleichen Bere 
ſuchen beyſammen hat, wird er eine getreue Beſchrei⸗ 
bung derſelben liefern. Der beruͤhmte Herr Lebma⸗ 
cher hat wahrgenommen, daß mein Pulver aus dem 
Extract des Eiſenhuͤtleins mit Zucker i in einem Wech⸗ 
felfieber, und in einem ſtark eingewurzelten Saamen⸗ 
fluß, nach einem langen und vergeblichen Gebrauch 
aller anderen Mittel, ſehr dienlich geweſen iſt. Herr 
Georg Saſenoͤhrl, wuͤrdiger Phyſikus in dem 
Spaniſchen Spital, hat ſeinen wahnwitzigen Krane 
ken das Extract des Stechapfels in Zeit von 24. Stun⸗ 
den bis auf 2. und ganz Drachma gegeben; er hat 
niemand geſchadet, und viele Beſſerung ey feinen Das 5 
tienten davon wahrgenommen. Ob aber dieſe Beſſe ⸗ 
rung anhaltend ſeyn wird, wird die Zeit lehren. Un⸗ 
terdeſſen habe ich ein Feld eroͤfnet, auf welchem man 
unermuͤdet arbeiten muß, damit der Jammer und die 
Marter der Kranken vermindert, erleichtert und gehei⸗ 
let werde. Ich bitte alſo alle redliche Aerzte freund 
ſchaftlich, daß ſie mir mit vereinigten Kräften in mei ⸗ 
nen Unternehmungen beyſtehen, und ein Werk befoͤr⸗ 
dern helfen, welches dem geplagten und kranken Neben ⸗ 
menſchen fo nuͤtzlich und heilſam zu ſeyn ſcheinet. Und 
wenn ſchon vielleicht von den jetzt debenden eini je hoch 
muͤthig und verächtlich auf unſere Arbeiten hinabſehen, 
ſo wird uns doch dieſes nicht abſchrecken; vielleicht 
werden unſere Nachkommen uͤber unſere Vemäfune‘ 
gen ein 1 5 urtheil fällen, und uns den uns 
geb renden Dank ſagen. e 
** Abbes 


Abhandlung 


von der 


Sicht⸗ Blume 


Serbſt⸗ Blume 


2 5 


2 
WE 
22 7 
A 
775 

0 

N 


bandlungen verſprochen, daß ich noch uͤber 
verſchiedene giftige Pflanzen Verſuche 
anſtellen, und dieſelben, ſie moͤchten nun von ei⸗ 
nem guten, oder von einem ſchlimmen Erfolge 
ſeyn, der gelehrten Welt jederzeit aufrichtig mit⸗ 
theilen wollte. Die Wurzel der Zeitlofen oder 
Licht⸗Blume iſt es demnach, deren Unterſuchung 
ich mir ietzo vorgenommen habe. Ich fande bald, 
daß dieſe ſehr ſcharf, und in der That giftig ſey 
ich verwunderte mich deßfalls keineswegs, daß 
‚fie von allen Schriftſtellern, die uber die Kraͤfte 
der Pflanzen geſchrieben haben, unter die ſtaͤrk⸗ 
ſten Gifte gezaͤhlet wird. Unterdeſſen habe ich 
doch entdeckt, daß die Schaͤrfe derſelben eine ſol⸗ 
che Verbeſſerung und Milderung annimmt, daß 
dieſes ſehr ſcharfe Gift zu einem in feiner 4 . 
Ae | Er SM, ehr 


ſeht heiſunen Mittel gehen kum in df | 
dieſes Mittel nur in geringer Doſis nehmen, ſo | 

wird es mit einer befondern Wirkung den Harn 
treiben. Die in der Abhandlung ſe [oft ange⸗ 

führten Verſuche werden dieſes hinlänglich zei | 

gen. Die meiften dieſer Verſuche find in un 
ſerm großen Spital vor vielen Aerzten gemacht 
worden. Denn es ſind viele derſelben, die dieſes 
unſer Krankenhaus in der Abſicht beſuchen, da⸗ 
mit fie ſich in der Heilkunſt üben, und di e durch | 
die taͤgliche Erfahrung beftätigte ächte Praxis 

lernen. Und dieſes Krankenhaus iſt in unſerer 
Stadt das einige, in dem ſo viele Kranke von 
ſo verſchiedener Art, Geſchlecht und Alter be⸗ 
ſorget werden. Der gelehrte Herr H. J. Col⸗ 
Yin hat noch überdies nebſt mir uͤber diefes Spi⸗ 
tal die Aufſicht, welcher nach einer ſehr leichten 
und ausgeſuchten Methode die Heilkunſt aus 
uͤbet. Es haben alſo diejenigen Kranken von 
Gluͤck zu ſagen, denen ſich ein ſo erfahrner Arzt 
mit Eifer und Treue annimmt. Wenn in der 
Erzaͤhlung der Krankheits⸗Geſchichten von ei⸗ 0 
nem Löffelchen des Oxymels die Rede ift, | 1 

rg immer die Doſis von einem Quintlein 94 1 


—— — 


en der 


Licht Blume, oder E een. 


ie Aichr⸗ Serbſt⸗ Blume „oder auch Saite 


Loſen, heißt im Lateiniſchen: Colchieum. Aus. 
tumnale, und nach demLinneo: Colchicum 
5 foliis planis, lanceolatis, erectis. Linn. Spec. 
‚plant. pag. 341. Licht⸗Blume mit flachen, lan⸗ 
zenfoͤrmigen aufrechten Blättern. Dieſe Pflanze 
waͤchſt meiſtentheils in feuchten naſſen Wieſen. Es 
kommt zur Herbſt⸗Zeit aus der Wurzel eine roͤthlich⸗ 
te trichterfoͤrmige Blume hervor, deren weiſſe, ſehr 
duͤnne und durchſichtige Roͤhre an ſtatt des Stiels 
iſt. Die Wurzel iſt gedoppelt, knoticht, fleiſchigt, 
eine, und zwar die aͤußere, iſt unfruchtbar, und ver⸗ 


dorret, die andere, fo in der erſten eingeſchloſſen iſt, 


giebt unterwärts Zaſern, und oberhalb die Pflanze 
ſelbſt ab, beyde zuſammen ſind in eine haͤutichte Schei⸗ 
de eingewickelt. Die Wurzel, wann ſie friſch iſt, 
hat einen ſehr ſcharfen Geſchmack, wann ſie aber alt 
wird, ſo iſt ihr Geſchmack mählicht, und minder ſtark. 
Im Habs kommen 3 oder 4. Blaͤtter, N 
rt, 


Au: weichte 3. Gran dieſer ſaftigen PA in 4. 


ſchluckte ihn langſam hinunter. Während dem 


ten lang an die Spitze der Zunge, dieſe * da. 


chel, und auf dieſe Art erhielte ſie wieder ihre ey 1 


| vorigen Empfindung. =... © us 5 “ 4 


Magen verſpuͤrte ich nichts Ungewöhnliches. Allein 
wenige Minuten nachher empfande ich in den Harn⸗ 1 


vor dem PER Weins niels begegnet N 


4%, Bi SUR 4 
\ 3 


334 a 2pantung a 


Pr y Rare N 2 4 
Art, wie bey den Lilien, hervor. un zu fahr 
ob die friſc e Wurzel, die bis dahin vor ſehr gif 
gehalten wo orden, den Kranken von einigem Nutz 
ne . we ich folgende Verſuche are a 


* Be 
1.5 ua * er A W x Hr, | 


Erſter Verſuch 


Ja hielte die friſche ſaftige Wurzel, n ER 0 | 
fie vorher ein wenig zerrieben hatte, 2. Minus || 


von ſchwer, nachg gehend ſtarr, e dli ch fi 1 | 
daß e 6. Stunden u ian ohne Wer 2. 1 
war. Ich gebrauchte nichts dargegen, ſondern 5 a 
weichte nur die Zunge mit dem herzuflieffenden. Spei⸗ ' 


Bewegung, und kam nach und nach erer b | 


Zywepter Birch. 


Unzen meines gewohnten Tiſch⸗ Weins eine 1 
re 7 und 1 


Stunde lang ein, dieſen Wein ſeihete ich 


Schlucken kam er mir etwas fehärfer, und ein wenig, || 
herbe vor, die Luftroͤhre wurde davon gekitzelt, und 
es entſtunde ein kleiner trockner Huſten⸗ In dem 


IR 


gangen ein Brennen, und bald darauf gieng haͤuf⸗ 
ger und blaſſer Urin weg, welches mir ſonſt vorher 1 


U f = | 
. x % _ 3 . 4 U 


105 | 
1 * 
0 


— 


von der Licht ⸗ oder Serbſt⸗ Blume. 335 


In den ubrigen Verrichtungen des Koͤrpers wurde 
nicht das geringſte abgeaͤndert. Die Eſſensluſt war 
gleich gut, der Stuhlgang gieng wie ſonſt von ſtat⸗ 
ten, der Schlaf war ruhig, und der Koͤrper blieb bey 
ſeinen Kraͤften. Ich konnte alſo von weitem muth⸗ 
maßen, daß dieſe Wurzel een eine an 
de wenn Habe: 4 Dat Si 


Dritter Verſuch. 


> 4 u eine große Portion der 0 W 
die ich mehrere Stunden lang in ſtarken Eßig 
arte einweichen laſſen, ich riebe ſie an die Zunge 
und den Gaumen, ich verſpuͤrte nur ſehr wenig von 
einem Brennen und ie de der e des 
Munds. e 905 


4 Vierter Verſuch. 


Ve * friſchen ſaftigen Wurzel cue ich 9 fut | 
ein ganzes Gran, welches ich in die Broſam 
von Brod einwickelte, 2. Stunden nach dem Mittag ⸗ 
Eſſen hinunter. Eine Viertel⸗ Stunde lang ver⸗ 
ſpuͤrte ich weder Boͤſes, noch Gutes. Nachher aber 
entſtunde in dem Magen ein Brennen, welches im⸗ 
mer an dem gleichen Ort war; in dem Haupt ver⸗ 
ſpuͤrte ich fliegende Hitze, und den Ruͤckgrad herauf 
öfters Schaudern. Das Brennen blieb r. Stunde 
lang immer an gleichem Ort, endlich ſchien es ſich 
der Länge des ganzen Bruſtbeins nach auszudehnen, | 
dabey ſich dann auch in dem Unterleibe bald da bald 
dort ein leichtes Brennen einſtellte, dieſes Brennen 
sh und nach EUER si 


gi 


au 1 
a 
g ih 


klein geweſen ſey, und daß alſo der 


26 — 


>. | 
u 


= in ein n aber darbey 1 Grimmen. | 


Zwey Stunden nachher verſpuͤrte ich in der Gegend 
der Lenden und in den Harngängen ein ſtarkes Mei⸗ 


gieng aber nur wenig feuerrother und brennender 
Urin ab. Bald darauf folgte ein ſehr mere 
Stuhlzwang; ; anfaͤnglich gieng nur wenig Koth ab; 

nachher folgte aber ein durchſichtiger, gallerichter und 
ſehr häufiger zaͤher Schleim, und dieſes geſchahe mit 


in gleichem, und der Harn gieng auch noch nicht haus 


figer ab. In der Gegend des Herzgruͤbchens ver⸗ 
ſfmuͤrte ich ein heftiges Spannen, der Ko pf that mir | 


ſehr wehe, und es fand ſich auch noch a Trieb zum 
Schluchzen ein. Der Pulsſchlag war heftiger, die 


EſſensLuſt ganz weg, der Durſt hingegen 15 


Dieſe Zufälle hatten mir bald Angſt gemacht, und i 
geſtehe es gerne, ich fuͤrchtete mich nicht wenig 


klagte mich dabey heimlich ſelbſt an, daß ich vor mein 


Leben nicht Sorge genug getragen habe. Doch 
konnte ich bey den Gedanken noch Muth ſchoͤpfen, 
daß die Portion der hinuntergeſchluckten! | 50 ſehe 
nicht ſo gar groß werden koͤnne. Es war alſe 
ein Gegenmittel zu thun, um dieſe Zufälle zu mil 
dern und wieder wegzuſchaffen. Ich erinnerte mich 


des dritten Verſuchs, der mich belehrte, daß die in | 
Eßig eingeweichte Wurzel der Licht⸗ Blume viel min⸗ | 
der ſcharf war. Ich glaubte daher, daß die Saͤure | 


dieſe Schärfe getilget, oder doch fo gemildert habe, 


= 40 dem e Koͤrper nicht ehe * | 
x 9 


* 


*. | 


1 einiger Erleichterung der Schmerzen des inteleibs, | 
Das Brennen in den Harngängen blieb aber immer 


zen und einen beftändigen Trieb zum Harnen. Es 


von der Kicht-oder Serbſt⸗Blume. 337 


lig ſeyn koͤnne. Ich ſuchte deshalben bey der Saͤure 
dieſes Gegenmittel, und bereitete mir ee Trank 
u: 
% Rec. Aq. fontanae 2 10. % „ 
Succi limon. rec. expr. unc. iv. 
Syr. diacod. unc. 1j. 
Spirit. nitri dulc. drach. J. M. 

80 nahm von dieſem Trank alle Viertel⸗Stun⸗ 
den 3. Unzen ein, und noch uͤber das alle 2. Stun⸗ 
den 1. Taſſe mit Gerſten⸗ - Schleim. Ich mußte et⸗ 
liche mahl zu Stuhle gehen; und in einigen Stun⸗ 
den verſpuͤrte ich große Erleichterung; der Kopf⸗ 
ſchmerz nahm um vieles ab, das Brennen im Ma⸗ 
gen hoͤrte faſt auf, das Grimmen wurde gelinder, 
und der Durſt war bey weitem nicht mehr ſo heftig. 
Nur hielte das Brennen in den Harngängen noch 
immer an, und es gieng bald alle Augenblicke etwas 
von feuerrothem und heftig brennendem Harn weg. 
Die ganze Nacht wurde davon unruhig. Den 
Morgen darauf war ich matt, das Brennen aber in 
dem Magen und die Colik⸗Schmerzen hatten völlig 
aufgehoͤrt. Der Harn war noch feurig und ſchmerz⸗ 
haft, und es meldete ſich noch oͤfterer, aber vergebe⸗ 
ner Stuhlzwang. Der Kopf war mir ſchwer, doch 
ohne Schmerzen; auf der Bruſt wurde noch ein leich⸗ 
tes Brennen verſpurt. Das Harnbrennen war al⸗ 
ſo noch die groͤßeſte und verdruͤßlichſte Beſchwerde, 
die zuruͤck geblieben war; und da ich dieſes als die 
Folge eines ſcharfen Reizes anſahe, welcher dem ge⸗ 
brauchten ſäuerlichen Mittel nicht völlig weichen wolle 
te, ſo glaubte ich, daß einwickelnde Arzneyen ange⸗ 
weder werden e 3 9 gebrauchte deshalb einen 


Trank 


338 Abhandlung 
Trank von der Eibiſch⸗ Wurzel, Weh au denſel⸗ 
ben Tag der Harn wieder ohne Hinderniß abgieng, 
der vom Anfang feuerroth, dann braͤunlicht, endlich 
gruͤnlicht und mit einem ſcharfen Geruch begleitet, 
zuletzt blaß und waͤſſericht war. Die Eſſens⸗Luſt 
war voͤllig weg. Die Nacht war auf den Gebrauch 
einer Unze des Syrops von Mohnſaamen⸗Koͤpfen f 
ziemlich ruhig. Den 3. Tag verſpuͤrte ich, auſer ei⸗ 
ner Mattigkeit und einen herumfahrenden nicht lang 
anhaltenden reiſſenden Schmerzen in den Gelenken, 
nichts ungewohntes mehr an mir. Ich aß, mit Luſt 
und ohne darauf folgende Beſchwerde, zu Mittage. 
Die Nacht war ohne den Gebrauch eines ſtillenden 
Mittels ruhig. Den 4. Tag befand en Hp ve 1 
wohl und ben deen Aten! ee 2 


Fünfter Barsch. ee 


Rs ſchnitte 2. Drachma der friſchen faftigen Wur⸗ 
1 zel der Licht Blume in 16. Stuͤckgen, dieſe | 
miſchte ich genau mit 2. Unzen gebratenem Schaaf | 
fleiſch, und ſtellte fie einem Hund von mittelmaͤßiger 
Große, der hungrig war, in einer irdenen Schuͤſſel 
vor. Der Hund, da er ſehr De nach Speifen 
war, hatte in einem Au D iſſen ver⸗ 
zehrt. Ich behielte den . in 3 | 
ich gab auf alles wohl Achtung, und bemerkte folgen 
de Umſtaͤnde: Der Hund blieb 1. Stunde lang mun ⸗ 
ter und luſtig; er legte ſich darauf in einer natuͤrli⸗ 
chen Lage nieder, und ſieng gleich an zu ſchlafen. 
Nach einem halbſtundigen ganz ruhigen Schlaf wach⸗ 
te er wieder auf, er ränkte 1 und reckt feine Gun. | 
der | 


von der Licht⸗oder Serbſt⸗Blume. 339 
der aus, und indem er gaͤhnte, gab er ohne vorher · 


gegangene gewaltſame Bewegung das verſchluckte 
Fleiſch mit allen den 16. Stuͤckgen der Wurzel, die 
ein wenig muͤrbe geworden waren, wieder von fich, 
Ich ſtellte dem Hund die nehmliche Schuͤſſel wieder 
vor, aus deren er vorher das Fleiſch mit der Wur⸗ 
zel der Licht⸗Blume gefreſſen hatte, er lief hurtig 


derſelben zu, er roche begierig in der Schuͤſſel herum, 


und ſuchte allenthalben einen neuen Biſſen. Er 
war wieder 1. Stunde lang wachend, hurtig, und 
auf alles ſehr aufmerkſam, und ſo bald ihm etwas 
von Fleiſch oder Brod oder andern Speiſen zu Ge⸗ 
ſicht kam, gab er ſeinen Appetit durch ſein Heulen zu 
verſtehen. Auf dieſes legte er ſich in der gewoͤhnli⸗ 
chen natuͤrlichen Lage auf den Boden wieder nieder, 


und fieng auf das neue an zu ſchlafen; allein weni⸗ 


ge Minuten nachher kamen die hintern Beine in ei⸗ 


ne ſehr geſchwinde zitternde Bewegung, der Unter⸗ 


leib wurde mit Gichtern uͤberfallen, und das Herz⸗ 
gruͤbchen mit erſtaunender Gewalt einwaͤrts gezogen. 


Da dieſes Spiel eine halbe Stunde lang gewaͤhret 


hatte, erwachte der Hund auf einmal, und ſtunde 
auf, er war ganz beklemmt, und indem die Gegend 
des Magens ſehr ſtark zuſammen gezogen wurde, brach 
er eine große Menge einer ſchleimichten weißen Ma⸗ 
terie weg; er hatte einen Abſcheu vor allem, was ich 
ihm darreichte, er war traurig und matt. Hierauf 
wollte ſich der Hund, unter beſtaͤndig anhaltendem Zit⸗ 
tern der Glieder, und den grauſamſten Gichtern des 
Unterleibs und der Herzgegend, wieder zum ſchlafen 


niederlegen, allein nach wenigen Minuten ſieng er an 
a Aa Fass „und wollte, nad) 5 Gewohnheit, 
5 Y 2 | 


aus 


— 


240 5 5 Abbes 


aus dem ai herausgehen, um den 900 von ſich 
zu laſſen, da er aber daran gehindert wurde, mußte 
er es in der Stuben verrichten, da dann viel Harn, 
und auch viel ſtinkender, fluͤßiger und braͤunlichter 
Koth abgienge. Von dieſer Zeit an hoͤrte feine Ru⸗ 
he auf; der Unterleib und die Herzgegend waren in 
der hefftigſten Bewegung, die Glieder zitterten immer, 
und der Hund mußte ſich in Zeit von 13. Stunden | 
56. mal brechen, und 40. mal den Koth und Waſſer 
von ſich laſſen. Die Kraͤfte waren hierauf ganz hin, 
es brache über den ganzen Leib ein zaͤher, ftinfender | 
und haͤufiger Schweiß aus; er gabe weder uͤber noch 
unter ſich nichts mehr von ſich, die Augen wurden 
traurig, hohl und thraͤnend, und endlich kame das 
arme Thier, unter beſtandigem Zittern der Glieder 
und unter grauſamen Gichtern, elendiglich um. Die 
durch das Erbrechen abgegangene Materie war vom 
Anfang weißlicht, zaͤhe, ſchleimicht, nach und nach 
wurde ſie duͤnner, dem Speichel ahnlich, endlich war 
ſie wie Fleiſchwaſſer. Das, was unter ſich weggieng, 
war vom Anfaug ordentlicher Koth, nachgehends 
gleichte es der Materie, die der Hund wegbrache, ende 
lich war es mit vielem Blut, kleinen Druͤſen und 
Haͤuten vermiſcht. Zuletzt hiengen Haͤute von zweyen A 
Zollen in der Fänge und einem in der Breite aus dem t 
After heraus, doch daß fi e noch mit den € Gedaͤrmen 4 
vereiniget blieben. So oft es den Hund zum Stuhl 
drängte, fo oft ſtunde er auf, und wollte aus dem 
Zimmer heraus gehen, und auch dazumal noch, da 

die Kraͤfte ſchon ſehr abgenommen hatten, bemuͤhete 
er ſich, noch aufzuſtehen, und kehrte ſich mit dem Kopf 
und Augen gegen die er zu. Ans; air" allem 
ſchleſe 


— — ER 9 UENEEREREG R. der Sack 


von der Licht oder Serbſt⸗Blume. 341 | 


ſchlieſſe ich, daß in dem Gehirn nichts durch dieſes 
gewaltſame Mittel zerſtoͤhret worden ſey, weil die Em⸗ 
pfindung und das Gedaͤchtniß bis auf die Letzt gut ge⸗ 
blieben ſind. Der widrige Geruch des Koths hielt 
in dem Zimmer über 8. Tage lang an, obſchon daſſeln 
be fleißig geraͤuchert und durchluftet wurde. Bey 
Oefnung des Unterleibs fande man den Magen fehe 
klein, und mit einem roͤthlichten Waſſer angefuͤllt, er 
war hin und wieder vom Brand angegriffen, und an 
einigen Orten entzuͤndet. Alle Gedaͤrme, ſowohl die 
duͤnnen als die dicken, waren wie eine Schnur zu⸗ 
ſammen gezogen, und ſo enge, daß man kaum einen 
dünnen Drath in ihre Höhle hineinbringen konnte. 
Die Haute der Gedaͤrmen waren ſo zaͤhe, ſtark und 
faſt verhaͤrtet, daß man Muͤhe hatte, ſie mit einer 
Scheer durchzuſchneiden; Auch dieſe waren an vielen 
Orten entzuͤndet oder vom Brand angegriffen. Alle 
| übrige Eingeweide ſchienen gefund zu ſeyn; das Ges 
bluͤt in den Adern war ſchwarz, ſchleichend und zaͤhe. 
Dieſe bis dahin angeſtellten Verſuche zeigten 
offenbar, daß die Licht⸗Blume in ihrer Art ein 
ſehr ſcharfes und verderbliches Gift fey, und 
daß man es alſo den Menſchen ohne Schaden 
niemalen geben duͤrfe. Da aber die ſauren Sachen 
die Schärfe dieſer Pflanze zu verbeſſern ſchienen, ſo konn⸗ 
ke ich mir billig die Frage vorwerfen: ob die durch 
die Saͤure gemilderte Licht Blume nicht ein 
gutes und unſchaͤdliches Heilmittel abgeben koͤn⸗ 
ne. Ich bereitete deßhalb folgenden Licht⸗Blumen⸗ 
Eßig: Ich nahm von der friſchen ſaftigen, in dünne 
Scheibchen zerſchnittenen Wurzel der Licht Blume r. 
Unze, Wein Eßig 1. Pfund, feste dieſes zuſammen 
N 2 2 zwey⸗ 


— 


342 Abhandlung 
zweymal 24. Stunden, in einer glaͤſernen Phiolen, | 
einem ſehr gelinden Feuer aus, und rüttelte es öfters |) 
um; ſeihete nachher den Eßig unter gelindem Deu: || 
cken durch ein Tuch durch. Indem die friſche Wur⸗ 
zel der Licht Blume in kleine Scheibchen zerſchnitten 
worden, ſtiegen ſcharfe fluͤchtige Theilchen in die Na⸗ | 
“fe, den Gaumen und die Bruſt, und verurſachten 
daſelbſt einen Reiz. Die Spitzen der Finger, mit 
denen man wahrend dem Zerſchneiden die Wurzel ii 
halt, werden nach und nach ſtumpf, und verliehren 
eine kleine Zeitlang ihre gehoͤrige Empfindung. Die 
Scheibchen, die nach dem Durchſeihen zuruͤck bleiben, 
kommen der Zunge nicht mehr ſcharf vor, und ſind 
faft ohne allen Geſchmack. Der auf beſchriebene Art 
zubereitete Eßig behält feinen ſauren Geruch und Ge. 
ſchmack, wie zuvor; nur daß er mehr ſcharf iſt, ein 
Zerren auf der Zunge verurſachet, und wenn er hin⸗ 
unter geſchluckt wird, den Rachen reizet, zuſammen 
ziehet, und einen trocknen Huſten erwecket. Um die⸗ 
ſen Eßig in etwas milder zu machen, habe ich ihn 
mit gehoͤriger Menge von Honig auf folgende aan 
zu einem Oxymel kochen laffen: 
Rec. Aceti colchici rite parati. I, 7. | 
VMuel. pur. 116. 1j. 
Man miſche es, und laſſe es unter öfterem mühe | 
zu einer Honig Conſiſtenz einkochen. Dieſes Orymel 
der Licht⸗Blume iſt braͤunlicht, hat eine angeneh⸗ 
me Saͤure, ziehet ein wenig zuſammen, „und wiſcht 
den Schleim der Zunge gar leicht ab. Ich habe fols 
gende Verſuche mit demſelben an mir ſelbſt ge⸗ 
macht: Ich verſuchte eine kleine Portion davon ſehr 4 
oft, 10 ſchluckte etwas davon hinunter, und 4 | 
eine 


von der Licht⸗ oder Serbſt⸗Blume. 343 


keine merkliche Wirkung daraus wahrnehmen. Ends 
lich vermehrte ich die Doſis, und nahme Morgens 


nuͤchtern in einer Taſſe ordinairen Thee ein Loͤffelchen 


voll von dieſem Saft ein. Von dieſer Doſis merkte 
ich in dem Schlucken nicht das geringſte, ich verſpuͤhr⸗ 
te auch weder in dem Magen noch in den Gedaͤrmen 
einige Beſchwerde. Allein 2. Stunden nachher em⸗ 
pfande ich auf einmal einen ſehr ſtarken dringenden 
Reiz von dem Urin, und es gieng eine ſehr große 
Menge deſſelben ab, die Farbe war Citronengelb, und 
er hatte einen kaum merklichen Geruch. Das Men 
liche erfolgte in Zeit von 4. Stunden dreymal. Der 
Appetit zum Mittagseſſen war gut. Nachmittags war 
dieſer Reiz zum Harnen voͤllig weg. Die Nacht war 
ruhig. Den 2. Tag nahme ich die nemliche Portion 
des Oxymels der Licht⸗Blume auf die nemliche Art 
wieder zu mir. Ich ſahe, daß der Urin viel haͤufiger 
als ſonſt abgefuͤhrt wurde, übrigens zeigte ſich nicht 
die geringſte beſchwerde. Den 3. Tag erfolgte wie⸗ 
der das Nemliche. Den 4. Tag nahme ich nichts von 
dem Sauerſaft ein, ich trank aber die nemliche Por⸗ 
tion Thee, wie die vorigen Tage. Die Menge des 
Urins war viel geringer, ich verſpuͤhrte auch keinen 
ſo ſtarken Trieb darzu. Den F. Tag nahme ich aber⸗ 
mahl in einer Taſſen Thee ein Loͤffelchen voll von dem 
Otxymel der Licht⸗Blume, es ereignete ſich wieder das 
Nemliche, was ich den sten, 2. und 3. Tag wahrgenom⸗ 
men hatte. Nicht anders gieng es den 6. und ten 
Tag. Den 8. Tag nahme ich nichts mehr ein, der 
Urin gieng wie ſonſt und in gehoͤriger Menge ab, und 
ich befande mich ganz wohl. Aus 3 allen Habe, 
ich gg Schluͤſſe gemacht: 

94 1. Daß 


— 


34% a BEE. 


1. Daß dieses ae in geringer Doſt nicht ** ge⸗ 
ringſten Schaden zufüge, und keine e | 
des Körpers ſtoͤhre. | | 

II. Daß es eine harntreibende Kraft habe. RR e 1 

III. Daß man den Gebrauch deſſelben in denjenigen | 
Krankheiten, wo der waͤſſerichte Theil des Gebluͤs 
in Stocken gerathen, oder in zu groſſem Ueberfluß 
vorhanden, oder wo ſonſt eine ſchaͤdliche Materie 1 
durch den Urin auszuführen ift, vornehmen koͤnne. . 

IV. Daß alſo dieſes Oxymel den Waſſerſuͤchtigen gute 
Dienſte leiſten konne. Hieher dienen folgende abe 
e Krankheits⸗ Geſchichten. Er | 


Erſte Beobachtung. 


In waſſeſiche von einem unterdrchten die 2 
tägigen Sieber, | 155 00 


| En Menſch von 27. Jahren hatte viele 900 
lang das dreytaͤgige Fieber, er gebrauchte darge⸗ 

gen ſowohl von Aerzten als Wund⸗Aerzten unzaͤhlich 
viel Arzneyen; das Fieber bliebe zuweilen viel Tage 
hintereinander aus, allein es kam darauf nur deſto 
hefftiger wieder. Endlich da der Kranke ſahe, daß 
ihm alle dieſe Arzneyen nichts helfen wollten, ſo nah⸗ 
me er von einer Weibsperſon ein ihm unbekanntes g 
Pulver ein. Von dieſem Pulver bliebe das Fieber 
weg; allein die Kraͤfte wurden ſchwach, der Appetit 
verderbt, das Angeſicht ſchwarzgelb, wie Koth, die 
Gegend unter den falſchen Ribben geſpannt, es gien⸗ 
ge nur wenig Urin mit ſtarkem Brennen ab, der: 
. war hauf, Fe „und mit deln | 
ame | | 


K 
u 


> digem Drang begleitet. In der aten Woche ſchwolle 
der Bauch auf, nach und nach wurden auch die Fuͤſſe 


von der Licht⸗ oder Serbſt⸗Blume. 348 


und die Arme von einer weichen waͤſſerichten Geſchwulſt 


aufgetrieben. In dieſem elenden Zuſtand ſuchte der 


Kranke bey mir Huͤlfe. Den erſten Tag gabe ich ihm 


1. Drachma von der Rhabarbar, die ihn 8. mal pur⸗ 
girte; das Spannen unter den Ribben lieſſe in etwas 
nach, und der Magen konnte den andern Tag die 
Speiſen ſchon beſſer vertragen. Hierauf verordnete 
ich folgende Conſerve: | | 
Rec. Pulv. rad. enul. camp. 1 3 f 
Terr. fol. tart. drach. if. 
Conſerv. naft. aq. une. 11½. " 
Oxym. ſcill. unc. J. 


5 Spir. nitri dulc. gr. LX. M. D. b | 
Wovon dem Kranken alle 3. Stunden ein caffe 


loͤffelchen voll zu geben. 


In Zeit von 3. Tagen hoͤrte das Spannen unter den 


Ribben völlig auf, der Appetit wurde nach und nach 


beſſer, und die Nächte, die bis dahin aͤngſtlich und 


unruhig geweſen waren, wurden jetzo viel ruhiger. 


Waͤhrend dem Gebrauch dieſes Mittels wurde die 
Oefnung des Leibs langſam, hart, der Urin aber war 


immer wenig und brennend; deßwegen ich den ſechſten 
Tag wieder 1. Drachma Rhabarber gabe. Der Kran⸗ 
ke wurde dadurch ſehr erleichtert, er fieng wieder an, 
Appetit zu verſpuͤhren, und die Kraͤfte nahmen von 


Tag zu Tag zu. Ich ließ den Kranken noch 8. Tage 


lang obige Conſerve gebrauchen, die Farbe des Ge⸗ 
ſichts war wieder natürlicher, der Bauch weicher, der 


n gut, es gieng aber menge der Urin 
N 5 nich 


— 


chen; bevor ich es aber demſelbigen gab, mußte der 


346 | Abhandlung 13 
nicht häufiger fort, die Hartleibigkeit war no in glei⸗ 
chem, und die Gliedmaſſen blieben noch aufgeſchwol⸗ 


len, wie im Anfang. Ich war deßwegen bedacht, die 
Wirkung des Orymels von der Licht⸗Blume zu verſu⸗ 


— ä 


* w ů 


Kranke noch 1. Drachma Rhabarber verſchlucken, die 
mit großer Erleichterung 6. mal Oefnung machte. 
Ich verordnete hierauf, daß der Kranke Morgens 1. 
Drachma von dem Oxymel der Licht⸗Blume in einer 
Taſſen Hollunder⸗Thee einnehmen ſollte, und Abends 
auch eine. Den 1. Tag triebe es den Kranken ſeht 
oft und ohne Wirkung zu Stuhl, und der Urin, der 
noch an der Menge gering, und an der Farbe ſehr 
roth war, verurſachte in der Harnroͤhre ein ſtarkes 
Brennen. Den 2. Tag gieng eine groſſe Menge von 1 
einem an der Farbe braunen Harn ab, das Brennen 
ließ nach, der Kranke mußte den nemlichen Tag 2. f 
mal zu Stuhl gehen, das, was fortgieng, war ſtinkend, 
gallicht, und mit vielem zaͤhen Schleim vermiſcht. 
Den 3. Tag habe ich 3. mal 1. Drachma von dieſem 
Saft in dem Hollunder⸗Thee eingegeben, und der 
Kranke lieffe uber 3. Maaß Waſſer von verſchiedener | 
Farbe von ſich, es reiste ihn auch oͤfters zum Stuhl⸗ 
gang, aber ohne Erfolg. Den 4. Tag wurde mit 
der nemlichen Doſis fortgefahren, es gienge wie 4 
viel Urin weg; der Appetit war gut, die Kräfte n. 

men zu, und alle Glieder ſchienen zu ihren Wees 
gungen viel tuͤchtiger zu ſeyn. Den F. Tag gab ich 1 
. mal 1. Drachma in dem nemlichen Thee. Es er⸗ 
folgte darauf 2. mal ein fluͤßiger, gallichter und bren⸗ 
nender Stuhlgang, es gieng auch viel blaſſer urin, 
der kaum einigen e, von 4 8 gabe, weg, bt 


% 


S ne — . 8 


— * 


' 


von der Licht⸗ oder Serbſt⸗lume. 347 


ſchwulſt an den Armen und Schenkeln nahm ſehr ab; 
der Kranke befande ſich ziemlich gut, klagte nicht uͤber 
Durſt, und hatte gute Luſt zum Eſſen. In Zeit von 
9. Tagen vergieng alle Geſchwulſt an den Armen und 
Beinen, und der Bauch erhielt wieder ſeine natuͤrli⸗ 
che Gröſſe; weilen aber der Patient in den 3. letzten 
Tagen verſtopft war, ſo fande ich vor nothwendig, ihn 
wieder 1. Drachma von der Rhabarber nehmen zu 
laſſen. Ich ließ hierauf 2. mal des Tags den ganzen 


Leib mit wollenen Tuͤchern, die man zuvor uͤber den 


Rauch vom Bernſtein halten mußte, wohl reiben, und 
auf dieſe Art wurde der Kranke wieder vollkommen 
geſund. Die Kräfte waren wieder völlig hergeſtellt, 
der Schlaf ruhig, der Appetit gut, und man konnte 
auch die ganze Zeit der gg über nichts 9 vom 
Fieber verſpuͤhren. 


S3bweyte Beobachtung. 

In einem uͤberaus heftigen und ſehr gefaͤhrli⸗ 
chen Suſten mit Auswurf, und Ge⸗ | 
ſchwulſt des Leibs. 


| Eine alte Perſon lag ſchon viele Monathe an einem 
| ſehr heftigen Huſten in unſerm Spital krank; ſie 
warf eine eiterichte, grüne und ſtinkende Materie aus. 
Das Athemholen war ſehr beaͤngſtiget, des Nachts 
iſt fie oft plöglich aufgewachet, indem ſie allemal in 
Gefahr zu erſticken war, fie konnte auch weder auf 
dem Ruͤcken noch auf den Seiten liegen, ſondern ſie 

mußte immer aufrecht in dem Bett ſitzen. Alle, auch 
die kraͤftigſten Mittel, konnten der Kranken nicht die 

geringfte eue verſchaffen; ie den ur | 


— 


348 Alt Abhandlung 


hatte ſie ein ſtarkes Fieber; und a 0 0 0 ſchwol⸗ 


le der ganze Leib auf. Das Geſicht war auch ſo ſtark 


aufgetrieben, daß die Patientin ihre Augen kaum 


8983888 ne x un . 
2 ͤ ͤ ü de 


oͤfnen konnte; die Kräfte nahmen zuſehends ab, und 


der Urin gieng nur tropfenweis weg. Wir bemühe⸗ 
ten uns daher nur, die ihrem Tod faſt nahe Patientin 


mit einer erquickenden und ſtaͤrkenden Arzney zu er⸗ 


un 

1 

* 
ei 


halten; die Umftände wurden aber alle Augenblicke 
ſchlimmer; und wir mußten alle Hoffnung zur Cur | 


völlig aufgeben, weilen auf die gegebene Mittel nicht 
die geringſte Beſſerung folgen wollte. Bey ſolchen 


Umſtaͤnden wollte ich doch noch ſehen, was das Ory⸗ = 


mel der Licht⸗Blume bey dieſer völlig verſchaͤtzten Pas 
tientin ausrichten koͤnne. Ich erſuchte deßhalb mei⸗ 


Sorge vor die Kranken in unſerm Spital auf ſich ge⸗ 


nommen hat, daß er Morgens und Abends ein Löffel. 4 


chen voll von diefem Orymel in einem beliebigen e 
thee eingeben möchte. Wir mußten ſehen, daß die 


Patientin nicht nur nichts Widriges von dem Gebrauch 4 | 
dieſes Safts verſpuͤhrte, ſondern daß vielmehr, (hen | 


in den erſten Tagen, der Auswurf viel haͤufiger von 


ſtatten gieng. Wir gaben deßhalb den 3. Tag drey⸗ | 
mal, und den 4. Tag viermal ein Loͤffelchen voll. Wir 1 
beobachteten, daß der Urin in groͤſſerer Menge floſſe, 


der häufige Schleim leichter ausgeworfen, und die 


ſonſt harte und angeſpannte Geſchwulſt weicher wur⸗ d 


de. Bey dem ferneren Gebrauch dieſer Doſis hatte 


ſich in Zeit von 8. Tagen das Geſicht und die ganze 1 


linke Seite geſetzt, der Bauch auch in feinem umfang 
abgenommen, die Geſchwulſt aber der rechten Seite, 


| 15 fie ſchon weicher wurde, bliebe Kaas a 1 


nen wertheſten Freund, den Hrn. D. Collin, der die 


10 


von der Licht: oder Serbſt⸗Blume. 349 


Die Kranke bekam mehreren Appetit, und konnte 
auf der rechten Seite liegen, die Sprache war auch 
viel freyer, und ſie wachte zu Nacht nicht mehr ſo 
oft auf; der Urin gieng haufig und ohne Schmerzen 
ab, er war aber an der Farbe braun, darbey ſtin⸗ 
kend, und lieſſe einen ſchwaͤrzlichten, wolkichten, di⸗ 
cken, ungleichen Satz zu Boden fallen. Das Fieber 
kam aber alle Abend gleich hefftig, wie zuvor, ob man 
gleich Saamenmilch mit Salpeter, und andere kuͤh⸗ 

lende verduͤnnende Arzneyen gabe, es nahmen auch 
die Kraͤfte nichts zu. Wir konnten uns unterdeſſen 
damit begnuͤgen, daß der Kranken in einigen Um⸗ 
ſtaͤnden durch dieſes Mittel Erleichterung verſchaffet 
worden, wo weder der Meerzwiebelſafft, noch der 
Meerzwiebel⸗Wein, noch andere ſtarke Arzneyen nichts 
haben verfangen wollen. Wir entſchloſſen uns des⸗ 
wegen, mit dieſer Doſis fortzufahren, wordurch die⸗ 
ſes erhalten worden, daß die Geſchwulſt am ganzen 
Leibe faſt nach und nach vergangen iſt; der Huſten 
wurde aber nichts gemildert, wenn ſchon der Aus⸗ 
wurf haͤufig da war; die Kraͤfte wurden von dem ſich 
alle Abend einftellenden Fieber verzehrt, und die Kran⸗ 
ke verſtarb in der F. Woche. Wir hielten uns aber 
niemalen mit der Hoffnung auf, dieſe Kranke geſund 
zu machen; wir wurden indeſſen dennoch durch 
dieſen Fall belehret, daß der Licht⸗ Blum ⸗Saft 
Kranken von dieſer Art nichts ſchaden koͤnne, daß er 
den Harn treibe, den Auswurf befoͤrdere, und Kran⸗ 
ken, bey denen es auch auf das 1 sefommen, 
re ei DIE | 


Dritte 


350° än Abhandlung 5 
„Dritte Dobachenng 


In e einer aͤhnlichen Krankheit mit der vor⸗ 
hergehenden. a 


Ene anderes altes Weib war zu gleicher Zeit an ei⸗ 
ner der vorhergehenden völlig ähnlichen Krank⸗ 


A : 


heit in unſerm Spital krank, ſie war dabey ſo ſchwach, 9 
und hatte ein ſo beklemmtes Athemholen, daß man 


alle Augenblick ihren Tod erwartete. Weil alle bis 


2 


hieher gebrauchten Mittel fruchtlos waren, fo glaub⸗ 


ten wir, daß wir auch noch den Gebrauch des Lichte 
Blumen- Safftes vornehmen duͤrften. Man gabe 
deßhalb Morgens und Abends 1. Drachma in einer 
Taſſe Bruſtthee. Schon den erſten Tag gieng der 
Urin in groͤßerer Menge weg, und ſie konnte vielen 
eiterichten Auswurf ohne Muͤhe ausſpeyen. Den 2. 
Tag fande fi) die Patientin fehr erleichtert. Den 3. 
Tag gaben wir viermal 1. Drachma von dieſem Safft. 


Die Geſchwulſt nahm an dem ganzen Koͤrper ab, der 


Puls war richtiger, das Athemholen viel leichter, und 
die Patientin mußte ziemlich viel auswerfen. Sie 
klagte vor dem Gebrauch dieſes Saffts immer über 
ein Brennen im Magen, auf den Gebrauch dieſes 


Mittels hoͤrte daſſelbe völlig auf, fo daß auch der Ap⸗ 


petit groͤßer worden iſt. Allein mit den Kraͤften woll⸗ 
te es nicht beſſer werden, und die Patientin ſtarb den 
15. Tag. Es iſt alſo durch den Gebrauch des Licht⸗ 
Blumenſaffts die Krankheit viel leichter, und das Le⸗ 
bens ⸗Ziel der Patientin verlaͤngert worden. Die 


Aerzte koͤnnen hiermit zufrieden ſeyn, wenn die Krank⸗ 
heit weit uͤber die Kraft der Mittel und die Heilkunſt 


weg ft: Beyde entſeelte Körper wußden geoͤfnet, wir 
a u A 


von der Licht⸗ oder Serbſt⸗Blume. 351 


fanden bey beyden in der Bruſt eine große Menge | 
ausgetretenen Waſſers, die Lungen waren ganz ſchwuͤ⸗ 
rig, verzehrt, und bis auf kleine Stuͤcke verſchwun⸗ 
den. 


Vierte ee 


In Waſſerſucht des Unterleibs und der gan⸗ 
1 zen Setthaut. | 


(Fire Frau von 62. Jahren, die ſchon über 4. Mor 
nate an einer ſehr ſchlimmen eden des 
Unterleibs und der ganzen Fetthaut krank gelegen 
hatte, kam den 24. Weinmonat 1762. in unſer 
Kranken ⸗Haus, um in demſelben ihre noch übrige 
© Lebens» Tage zuzubringen. Sie hatte ein ſehr be⸗ 
aͤngſtigtes Athemholen, einen ungleichen und zuwei⸗ 
len ausbleibenden Puls, darbey einen ſehr beſchwer⸗ 
lichen und faſt immer anhaltenden Huſten, man hoͤr⸗ 
te auch ein beſtaͤndiges Qualſtern, das von der haͤu⸗ 
ſigen Materie der Lungen herkam; die Kranke konn⸗ 

te nicht liegen, ſie mußte deswegen immer im Bette 
aufrecht ſitzen. Auch die beſten Arzneyen, die die 
Bruſt haͤtten reinigen, den Harn treiben, und den 
Stuhlgang gelind befoͤrdern ſollen, ſind ohne allen 
Nutzen geweſen. Selbſt der viele Tage hinter ein⸗ 
ander gebrauchte Wein und Saft von der Meer⸗ 

Zwiebel war ohne alle Wirkung. Wir ſchritten des⸗ 
halb, Herr Collin und ich, zu den Lichtblumen⸗Saft. 
Wir befahlen gleich den 1. Tag, daß man der Pati⸗ 
entin viermal ein Loͤffelchen voll von dieſem Saft in 
einem Bruſt⸗Thee eingeben ſolle. Die Kranke be 
kam ſchon dieſen Dag einen Men. Auswurf von 
einer 


ish, ah abbending 
einer zähen grünlichen Materie, und ſe mußte auch 


ſehr viel Harn ohne einiges Brennen von ſich laſſen. 


Den 2. Tag befand ſie ſich ſchon beſſer, der Aus⸗ 


wurf hielte immer an, die Patientin harnte viel, und 
hatte zwey Stuhlgänge. Den 3. Tag beobachteten { 


wir das Nemliche. Den 4. Tag gaben wir viermal 
2. Drachmen von dieſem Saft, und bey dieſer Do⸗ 


ſis verblieben wir, bis zu geendigter Cur. Denn es 


gieng alle Tage eine ſo große Menge Waſſer durch 
den Urin ab, daß ſchon den 12. Tag die Geſchwulſt 
des Bauchs und des ganzen Leibs verſchwunden war. 


Es war der Kranken uͤber die Bruſt auch viel leich⸗ 
ter, der Puls faſt natuͤrlich, ſie konnte darbey auf 
allen Seiten liegen, und die Nächte waren ruhig. 
Wir brachen in der Doſis des Lichtblumen⸗Safts ; 


ab, und die Kranke nahm viermal des Tags nur eine 
Drachme. Der Huſten wurde von Tag zu Tage 


weniger beſchwerlich, der Auswurf nahm nach und 
nach ab, die Kraͤfte vermehrten ſich, und der Appetit 
war gut. Zu Ende der 3. Woche konnte die Krane Ä 
ke wieder in der Stuben herum gehen, und wenige 
Tage nachher war ſie wieder ganz wohl und geſund. 


Nachdem Herr Collin und ich dieſe Cur zu Stande 


gebracht hatten, freueten wir uns nicht wenig uͤber 


die Wirkung des Sauer ⸗Safts der Licht» Blume; 
es bewunderten auch dieſe Cur die Herren Aerzte, 


die unſer Spital beſuchten. Was uns aber noch am 


meiſten Vergnuͤgen machte, war, daß der beruͤhmte 


Herr van Swieten dieſe Cur ſelbſt mit angeſehen 


hat. Dann er nahm die Muͤhe, dieſe Kranke, da ſie 
noch am ſchlimmſten daran war, zu beſuchen, er ſahe 
wert da es ſich wieder beſſer mit ihr fat und 1 857 4 


\ u / a 
— 


von der Licht⸗ oder Serbſt⸗Blume. 353 

da ſie voͤllig wieder hergeſtellt war. Wir behielten 
dieſe Perſon nach ihrer Cur noch uͤber 3. Monate in 

dem Spital, um zu ſehen, ob der Gebrauch dieſes 

Safts etwan nicht etwas Boͤſes zurück gelaffen habe. 

Allein dieſe Perſon blieb geſund, ſie verrichtete die 
ihr aufgetragenen Hausgeſchäfte, ſie aß und ſchlief 
gut, ſie hatte richtigen Stuhlgang, und der Urin war 
natuͤrlich; weswegen wir ſie endlich wieder aus dem 
a. weg ließen. 


Fuͤnfte na: 
In einer Waſſerſucht des Unterleibs. 


Ein Mann von 56. Jahren, der ſchon mehrere 
Monate eine Waſſerſucht des Unterleibs hatte, 
kam in unſer Spital. Es wurde alles gebraucht, 
was immer zu der Heilung dergleichen Krankheiten 
angewendet wird; allein es erfolgte keine Erleichte⸗ 
rung, der Bauch wurde je laͤnger je größer, die Huͤf⸗ 
te und Schenkel ſchwollen auf, und der Appetit war 

verlohren. Dieſer ſchlimme Zuſtand vermochte uns, 
die Wirkung des Lichtblumen⸗Safts zu verſuchen 
Man gab viermal des Tags 1. Drachma in einem 
Thee von der Gundel⸗ Rebe, und mit dieſer Doſis 
wurde 4. Tage lang fortgefahren. Der Urin gieng 
in dieſer Zeit häufiger ab. Den 5. Tag nahm der 
Kranke viermal 2. Drachmen. Von da an gieng 
alle Tage uͤber 12. Pfund Harn weg. Er war an 
der Farbe verſchieden, meiſtentheils hatte er einen 
ſchleimichten flockichten Satz, zuweilen war er ſtin⸗ 
kend, und mit einem fetten vielfaͤrbichten Haͤutchen 
bedeckt. In Zeit von 5 Tagen wurde der Bauch 


viel 


Biumen» Saft zur Hand. Man gab viermal des 


g 954% | Abpandtung 


viel weicher, und nahm in feinen 9 ahn 
Nachgehends gaben auch die Huͤfte und Schenkel in 
der Spannung um etwas nach. Die Menge des 
alle Tage abgehenden Urins war ſehr groß, und die⸗ 
fe Arzney hatte ſo gute Wirkung, daß in Zeit von 
5. Wochen alle Geſchwulſt völlig vergangen war, 
Der Appetit und der Schlaf ſtellten ſich wieder ein, 
und der Stuhlgang erfolgte alle 1 ne gu wie 
> geſunden Tagen. 


Sechste Dale 
In Lungen = und Waſſerſucht. 


Ei Frau von 35. Jahren, die von langer Zeik 
her eine Lungenſucht hatte, fiel in die ſchlimmſte 

Waſſerſucht des ganzen Leibs. Der Auswurf ſteck⸗ 
te ſich, die Bruſt wurde beängſtiget, und es gieng 
nur ſehr wenig Harn tropfenweis ab, welcher noch 
uͤber das ein heftiges Brennen in der Röhre verur⸗ 
ſachte. Es ſahe fo ſchlimm mit dieſem Weibe aus, 
daß man alle Augenblicke eine Erſtickung mit Grund 
beſorgen mußte. Da auch die beſten Mittel frucht⸗ 
los gebraucht wurden, ſo nahm! man zuletzt den Licht⸗ 


0 - 


Tags 1. Loͤffelchen voll in einer Taſſen Bruſt⸗ Thee; 
uͤber das wurde ein angenehmer ſtaͤrkender Julep 
fortgebraucht, der zu Unterhaltung der Kraͤfte ſchon 
vorher verordnet worden. In den erſten 2 Tagen 
ſieng die Kranke an, einen ſchlammichten und ziem⸗ 
lich ſtark riechenden Auswurf wegzuwerfen, uͤbrigens 
aͤnderte ſich nichts. Den 3. Tag gaben wir ihr vier⸗ 
7 2. ee voll, = Urin re 1 


, 


von der Licht⸗ oder Sable le, 7 
das Brennen bliebe aus, der Auswurf war häufig, f 


und die Kranke war um vieles erleichtert. Man 
verblieb deshalb bey dieſer Doſis; die Geſchwulſt 


des Bauchs und des ganzen Leibs nahm nach und 


nach ab, und die Kranke war in 21. Tagen von der 
Waſſerſucht befreht. Es hatten auch die Kräfte in 
etwas zugenommen, und der Appetit vermehrte ſich; 


wir mußten alſo offenbar ſehen, daß durch dieſes 


Mittel ihre Tage verlaͤngert, und die Waſſerſucht, 
die ihr alle Augenblicke den Garaus zu machen dro⸗ 
hete, vertrieben worden ſey; das Uebel der Lunge 
blieb aber immer im gleichen, es nahm auch der Hu⸗ 
ſten in ſeiner Heftigkeit nichts ab. Wir hoͤrten hier⸗ 
auf mit dem Saft der Lichtblume auf, und unterhiel⸗ 
ten die Kranke mit flärfenden und bruſtreinigenden 
Mitteln und mit Milchſpeiſen noch 2. Monate lang; 
nach dieſer Zeit aber mußte die Kranke, weilen der 
Auswurf zuruͤck bliebe, erſticken. In dem todten 
Koͤrper fanden wir die rechte Lungen ganz in ein fau⸗ 
lendes Eiter verwandelt, es war auch die Bruſthoͤhle 
derſelben Seiten mit einem bluteiterichten, ſchwarzen, 
ſtinkenden Gewaͤſſer angefuͤllt; die Scheidewand der 
Bruſthoͤhlen war mit unzaͤhlbar vielen ſchwarzen Fle⸗ 
cken bezeichnet. Die Lunge der linken Seite und al⸗ 
le 1 Eingeweide waren geſund | nb . 


9 


u Siebende Beobachtung. 
In einer Bauch Waſſerſucht. a 

E. Mann von 50. Jahren, der dem Trunk ſehr 
ergeben geweſen, war viele Monate kraftlos, 


£ und RR überfiel u die Waſſerſucht. Es wur⸗ 
| 8 2 den 


von dieſem Sauerſaft nehmen lieſſen; welche Doſis 


. 356 An Abbendlung 


den verſchiedene ante und Wa Mittel 
gebraucht, ohne daß einige Erleichterung folgte, die 
Kraͤfte nahmen in das Gegentheil ab, und die Ge⸗ 
ſchwulſt des Bauchs vermehrte ſich. Der Wein mit 
Meer: Zwiebeln, der ſonſt in dergleichen Fällen gute 
Dienſte leiſtet, half nicht das mindeſte. Zuletzt gab 
man ihm des Tags viermal 1. Drachma von dem 
Saft der Licht Blume. Von dieſer Doſis konnte 
man kaum einige Wirkung verſpuͤren. Weswegen 
wir den 3. Tag den Kranken viermal 2. Drachmen 


den Harn ſo ſtark triebe, daß in 11. Tagen alles Waſ⸗ 
fer ausgefuͤhret worden, und keine Spuren der Waſ⸗ 
e mer zuruͤck geblieben waren. N Bin | ie | 


Achte‘ Beobachtung. te 
In einer äh nach dem bene 


ieber. N 


Ei Frau, 30. Jahr alt, hatte 9. Monat ang 
das dreytaͤgige Fieber; da dieſes geheilet wor⸗ 
den, fieng der Bauch an waſſerſüchtig zu werden. 
Sie fragte viele Aerzte um Rath, und gebrauchte 
eine Menge Arzneyen; dem ungeachtet wurde die 
Krankheit immer ſchlimmer, und die Kräfte, der 
Kranken nahmen nach und nach ſo ab, daß ſie es 
nicht mehr außer dem Bett ausſtehen konnte. Sie 
wurde deswegen in unſer Spital gebracht. Die 
Kranke klagte uͤber heftigen Durſt, der Puls war 
geſchwind, haͤrtlicht, der Bauch geſpannt und fo: ſtark 
ausgedehnt, daß das Athemholen ſchwer und keichend 
war; 5 15 darbey einen kleinen und faſt a, | 

5 an Als - 


von der Licht⸗ oder Serbſt⸗Blume. 357 


anhaltenden Huſten. Die Haͤrte und die Geſchwin⸗ 
digkeit des Pulſes und der ſtarke Durſt zeigten den 
Gebrauch kuͤhlender und verduͤnnernder Arzneyen an. 
Es wurde ihr deshalb den 1. Tag eine kuͤhlende Saa⸗ 
men⸗Milch mit Salpeter verordnet. Den 2. Tag 
gab man nebſt dieſer Saamen⸗Milch viermal 1. 
Drachma von dem Saft der Licht⸗Blume. Bin⸗ 
nen 4. Tagen wurde das Fieber geſtillet, der Durſt i 
war vergangen, und der Bauch fieng ſchon an, weis 
cher zu werden. Sie hatte nunmehr die Saamen⸗ 
Milch nicht mehr noͤthig. Man gab ihr deswegen 
eine gedoppelte Doſis der Licht⸗ Blume. Es wurde 
eine große Menge Urin abgefuͤhrt, und in wenigen 
Tagen war die Geſchwulſt des Bauchs wieder völlig 
vergangen, die Kranke befand ſich wohl, ſie konnte 
frey Athem holen, der Huſten blieb voͤllig weg, der 
Schlaf war ruhig, lang und erquickend. Nach 2. 
Wochen erholte ſich die Kranke wieder an Re 
und gieng geſund aus dem Spital weg. 


Neunte Beobachtung. 
In der Gelb ⸗ und Waſſerſucht. 


; E. Frau von 37. Jahren, die ſeit vielen Mona ⸗ 
ten an der Gelb ⸗ und Waſſerſucht krank gele 
gen, und dargegen verſchiedenes gebraucht hatte, 
wurde in unſer Spital aufgenommen. Der Unter⸗ 
leib war geſpannt; auf der linken Seite unter den 
Rippen fuͤhlte man einen breiten, harten, aber dar⸗ 
bey beweglichen Koͤrper; in der Gegend der Leber 
empfand die Kranke bey dem Anruͤhren Schmerzen; 
der ganze Körper ſahe e aus. Die Luſt 
33 zum 


U 


I Mehr, Abhandlung 


zum Eſſen war gering, Durſt hatte die Kranke kei⸗ 
nen, der Stuhlgang gieng felten und mit Muͤhe von 


ſtatten; Urin gieng wenig ab, und er war dick und 


95 der Schmerz im Bauche lieſſen darvon nach, es gieng 


ſchwaͤrzlicht. Wir bemüheten uns, mit einem ſehr 1 
ſtarken Trank von der Gras Wurzel, zu dem wir 
mit Eßig ſaturirtes Weinſtein Salz und Bingel⸗ 
kraut⸗Honig thaten, die Verſtopfung aufzuloͤſen, die 
Harn» Wege aufzuſchlieſſen, und den Leib gelind zu 
oͤfnen. Nach etlicher Tagen Gebrauch dieſes Tranks 
verſpuͤrte die Kranke um die Gegend des Herzens 
heftige Bangigkeiten, und es gieng ſowohl uͤber als 
unter ſich eine große Menge von ſchwarzgallichtem 
Gebluͤte (fanguis arrabilarius) mit Gewalt weg. Sie 
wurde hiervon ſchwach, und beklagte ſich uͤber hefti⸗ 
ge Schmerzen im Unterleibe. Wir gaben deswegen 
an ſtatt dieſes Tranks lindernde und Schmerzen ſtillen⸗ 
de Arzuneyen. Den folgenden Tag gieng wieder 
ziemlich viel Blut von gleicher Art durch den Stuhl 
weg; über ſich kam aber nichts mehr; die Schmer⸗ 
zen im Bauche hielten an, doch hatten die Bangig⸗ 
keiten um etwas abgenommen. Man befand des⸗ 
wegen vor gut, mit lindernden und gelind Schmerzen 
ſtillenden Mitteln ſortzufahren. Das Brennen und 


auch kein Blut mehr fort, es nahm aber der Bauch 
in ſeinem Umfang ſo ſtark zu, daß er den Achem hin⸗ 
kerhielte, und Gefahr des Erſtickens da war. Wenn 
man ſachte auf den Bauch ſchlug, ſo ſpuͤrte man ganz 
leicht, daß eine große Menge Waſſer in ſeiner Hoͤh⸗ 
le enthalten ſey, es war alſo deſſelben Ausleerung 
hoͤchſt nothwendig. Man durfte in einem ſo übel 
| 5 70 880 . keine em 17 und reizende 
Harn⸗ 


von der Licht⸗ oder Serbſt⸗ Blume. 30 


N ⸗Mittel probiren; eben ſo wenig war es rath⸗ 
ſam, ſtaͤrkere Purgir⸗Mittel zu Huͤlfe zu nehmen, 
damit wir nicht den Blutfluß, der doch zuletzt haͤtte 
toͤdtlich ſeyn koͤnnen, auf das neue erregten. Es 
blieb alſo nichts uͤbrig, als der Saft der Licht⸗Blu⸗ 
me, deſſen vortrefliche Wirkung wir ſchon in ſo vie⸗ 
len Kranken geſehen, und der niemalen keine Unord⸗ 
nung in dem Koͤrper verurſachet hatte. Man gab 
gleich den 1. Tag viermal einen kleinen Löffel voll 
von dieſem Safte, und die Kranke mußte jedesmal 
4. Unzen von einer Emulſion, welche mit Syrop von 
Mohnſaamen⸗Koͤpfen wohl verſuͤßt worden, trinken. 
Dieſe Emulſion wurde in der Abſicht gegeben, da⸗ 
mit durch ihre lindernde und einwickelnde Kraft alles 
Reizen, welches etwan haͤtte erfolgen koͤnnen, auf 
der Stelle verhindert wurde. Der Saft der Licht⸗ 
Blume hat in dieſem Fall Wunder gethan; denn der 
Urin wurde in ſehr großer Menge ohne das gering⸗ 
ſte Brennen ausgeführt, und dieſer war braun, dick, 
und gab einen ſchwaͤrzlichten und zaͤhen Satz. Es 
war auch nicht noͤthig, die Doſis des Safts zu ver⸗ 
mehren, da von der anfänglich gebrauchten chen ei⸗ 
ne ſo erwuͤnſchte Wirkung erfolgte; denn in Zeit 
von 4. Wochen verſchwand ſowohl die Waſſer⸗ als 
die Gelbſucht, und die Kranke kam wieder zu ihrer 
voͤlligen Geſundheit. In den erſten Tagen hörten 
ſchon alle Schmerzen im Bauche voͤllig auf, die Oef⸗ 
nung gieng von ſelbſt von ſtatten, und war natuͤrlich; 
die Kranke hatte nicht den geringſten Durſt, obgleich N 
alle Tage eine erſtaunliche Menge Waſſer abgieng; 
die Luſt zum Eſſen kam in kurzer Zeit wieder, und 
zugleich nahmen die Kraͤfte ſehr zu. Alles dieſes i 
. 3 4 7,0890 


4 360 het, 


gab uns bald Hoffnung, daß die Kranke oft ge 
neſen werde. Dieſe Eur machte dem Hrn. Collin 
und mir deſto mehr Freude, weilen auch Lehrer der 
Kunſt ſich in Beobachtung und Heilung der Krank. 
heit dieſer Perſon ſehr viele Muͤhe gegeben hatten, 
und ſie, indem ſie alles ohne Nutzen angewandt hat⸗ 
ten, als unheilbar in unser Spital beige 52 65 


Zehnte Beobachtung. 


In harter Geſchwulſt des Bauchs und der x 
Schenkeln. 15 


Ei" ledige Weibsperſon von etliche 20. Jahren 
lag ſchon bey etlichen Monaten in unſerm Spi⸗ 
tal krank; ſie hatte einen großen und harten Bauch, 
die Schenkel und Beine waren auch ziemlich ſtark 
aufgelaufen, und wie Holz fo hart, fo, daß die Kram 
ke weder ſitzen noch ſtehen, noch auch den Leib bie⸗ 
gen konnte. Da alles, was bis hieher vorgekehrt 
worden, das Uebel nichts verbeſſern konnte, wurde 
auch der Saft der Licht⸗ Blume gebraucht. Dieſer 
trieb den Urin ſo ſtark, daß in Zeit von 14. Tagen 
der Bauch in der Groͤße und Weiche wieder ganz 
natürlich wurde, die Geſchwulſt der Schenkeln a 
der Beine gab ſich auch wieder; und die Kran 
haͤlt ſich nun außer dem Bett auf, bieget den 
Leib, und gehet wieder herum, und es bleibet nur 
Ki noch ein reiſſender Schmerz in den Gelenken der Fuß⸗ 
beine übrig, es fangt aber auch dieſer abzunehmen 
an. Man konnte niemalen nichts von ausgetrete⸗ 
nem Waſſer in dem Unterleibe wahrnehmen; 4 5 


94 


von der Licht: ob Serbſt⸗ Blume. 361 


Geſchwulſt der Schenkel und Beine war auch nicht 


waͤſſericht, ſondern es war alles ſtarr und ſehr hart. 


Eilfte Beobachtung. 
In Engbruͤſtigkeit, eingewurzeltem Zuſten 
und Sarnſtrenge. 


er gab den Saft der Licht⸗Blume einem Mann, 
5 der in die 60. Jahr alt war, ſchon ſehr lang ei⸗ 


nen Huſten hatte, ſchwer Athem holte, und mit Harn. 


ſtrenge oder Brennen beym Harnen ſehr geplaget 
wurde. Der Huſten wurde darvon bald gelinder, 
es gieng eiterichter Auswurf in Menge weg, und 


das Athemholen kam ihn wieder ganz leicht an. Al⸗ 


lein mit dem Brennen beym Harnen blieb es allezeit 
im gleichen, ob der Kranke ſchon dieſen Saft 6. gan⸗ 
ze Wochen lang fleißig gebrauchte. Es iſt aber zu 


wiſſen, daß dieſe Beſchwerde von einem veneriſchen 


Saamenfluß ihren Anfang genommen, den man zu 


fruͤhe mit unvorſichtigem e aus Blen⸗ Zub 17 


5 Sepp: geftillee hatte. 


Swölfte Beobachtung. 
In heftigem ae mit darauf folgender 
Waſſerſucht. 


b E. Frau von 36. Jahren wurde ſeit 3. Mona, / 


fen von einem heftigen Huſten geplaget, und 


hatte; je laͤnger je mehr ein ſehr beſchwerliches Athem⸗ 


Nel Die gebrauchten Mittel konnten dem Uebel 
eine Schranken ſetzen. Denn die Nächte waren 
unruhig, und die Kranke konnte nicht liegen, ſie 

35 3 mochte 


36200 Abhandlung 3 
mochte ſich auch wenden, wie fie wollte; fe wachte 
öfters aus dem Schlaf plötzlich auf, weilen fi fie faft er⸗ 


ſticken, und mit aufgeſperrtem Mund nach Luft ſchna⸗ 


pen mußte. Auf die letzt fiengen die Fuͤſſe, Schen⸗ 
kel und Huͤfte an aufzuſchwellen, der Unterleib wur⸗ | 
de geſpannt, und in wenigen Tagen wurde der ganze 


Leib von einer waͤſſerichten Geſchwulſt fo aufgetrie⸗ 


ben, daß ſich die Kranke nicht mehr bewegen konn ? 
te, die Augen waren gleichſam im Waſſer begraben, 
und auch die Stimme wurde gehemmt. Der Hu⸗ 
ſten war unterdeſſen immer gleich hartnaͤckig, das 
Athemholen noch viel beſchwerlicher, und der Urin 
ſtockte. Die harntreibenden Mittel von der Meer⸗ 
Zwiebel und andern Körpern aus dem Pflanzen ⸗ und 


Mineral⸗Reich erweckten einen Reiz zum Harnen, 
allein außer einigen wenigen Tropfen gieng nichts 


ab. Die Purgir Mittel führten zwar eine große 
Menge Waſſer aus; die Geſchwulſt wurde aber nicht 


kleiner, es entſtunde nur eine groͤßere Beklemmung 


uͤber die Bruſt, und die Kraͤfte nahmen darbey ſehr 
ab. Endlich gab ich den Rath, daß die Kranke drey⸗ 
| mal einen kleinen Loͤffel voll von dem Lichtblumenſaf⸗ 5 
te nehmen ſollte. Schon den ıften Tag gieng der Urin 
beſſer fort. Den 2. Tag hatte die Kranke einen ei⸗ 
terichten ſtinkenden Auswurf, ſie konnte beſſer Athem 
ſchoͤpfen, und fieng an, ihre Glieder zu bewegen, der | 
Urin gieng haufig und ohne einiges Brennen „ 
Den 3. Tag nahm ſie viermal einen kleinen Loͤffel 
voll. Von dieſer Doſis wurde der Auswurf und 
der Urin ſo gut befoͤrdert, daß in 15. Tagen alle Ge⸗ 
ſchwulſt vergangen war, und die Kranke wieder ganz 
7 A konnte. Jetzt hat fie Appetit, bete, 

kaum 


von der Licht⸗ oder Berbſt⸗Blume. 363 


kaum noch etwas vom Huſten, gehet außer dem Bett 
herum, zu Nacht ſchlaͤft ſie ruhig, fie kann auf als 
len Seiten liegen, und die Kraͤfte nehmen von Tag 
zu Tage zu. Aus dieſem Fall habe ich die wunder⸗ 
bare Wirkung dieſes Mittels ſehen muͤſſen; die Do⸗ 
ſis iſt in der That Fir klein, die Wirkung 3 
eh gere 


Drepzehnte Beobachtung. 15 
In einer allgemeinen Waſſerſucht. 


Eine abgeebe Perſon, ihres Alters 90. Jahr, wur⸗ 
de den 21. April in unſer Spital gebracht. Sie 
wußte voͤllig nichts von ſich ſelbſten, ſie war vom Ge⸗ 
hoͤr und von der Rede gekommen, und konnte kein 
Glied bewegen, als ob ſie von einem Schlagfluß uͤber⸗ 
fallen worden waͤre, ſie hatte ein tiefes ſchnarchendes 
Athemholen, einen ungleichen zuweilen ausbleibenden 
und ſchwachen Puls; wann ſie huſtete, hoͤrte man in 
der Bruſt ein? Jualſtern von einer beweglichen Ma⸗ 
terie, von deren die ganze Bruſt voll war. Es war 
uͤberdieß der ganze Leib uͤber die Maßen aufgeſchwol⸗ 
len, und der Unterleib, der von Waſſer ſtrotzend voll 
war, ſtunde ſehr hervor, und war ſtark ausgeſpannt. 
Man gab mehrere Tage hintereinander dergleichen 
Mittel, die den Auswurf und den Harn hätten bes 
| fordern, ‚und die Kräfte ſtärken ſollen: Der Stuhl⸗ 
gang wurde durch Clyſtire zuwege gebracht. Allein 
man konnte keine Beſſerung dieſes ſchlimmen Zuſtan⸗ 
des wahrnehmen. Man gab deßwegen den Safft 
der Licht⸗Blume. Den k. Tag wurde 1. Unze in 4. 
mal a ine Die Kranke konnte dieſe g ser 

| eicht 


— 7 * 


364 e Abhandlung W 1 


leicht vertragen, und man verſpuͤhtte bald. die kraͤfti⸗ 
ge Wirkung des Mittels. Es gieng ſehr viel Waſſer ; 
ab, und die Patientin war den darauf folgenden Tag 
ſchon beſſer bey ſich ſelbſt. Binnen wenigen Tagen 
ſieng ſie an, auf die Fragen Beſcheid zu geben, ſie 
0 holte beſſer Athem, und konnte wieder ihre Glieder 
in etwas bewegen, die Geſchwulſt war weicher, und | 
der Puls mehr gleich. Man ſtieg in der Dofis nicht 
weiter, da man ſchon eine ſo gute Wirkung hatte, 
daß man eine beſſere nicht erwarten duͤrfte, denn den 
Harn floß haͤufig weg. Es wurde mit der Kranken 
alle Tage beſſer, und fie wurde in Zeit von 3. Wo⸗ 
chen wieder geſund; denn die Geſchwulſt gieng ganz 
weg, der Bauch erhielt wieder ſeine warte, 1 
die Kraͤfte ſind nun wieder gut, das Athemholen un⸗ 
gehindert, der Huſten hoͤret völlig auf; der Schlaf 
iſt ruhig, und die Krankgeweſene hat Begierde nach 
Wein und nach Speiſen. Der beruͤhmte Herr van 
Swieten hat dieſe Eur mit angeſehen. Die Wir⸗ 
kung dieſes Heilmittels, bey einem ſo elenden alten 
Weibe, iſt in der That zum Erſtaunen groß. Der |, 
Urin von dieſer Kranken war vielfärbigt, und 1 1 
an dem Boden des Geſchirrs eine große Menge von 
einem ſehr zaͤhen Schleim an. Auswurf konnte man 5 
keinen erhalten, wenn ſchon die Bruſt im Anfang | 
der Krankheit ſo voll ſchiene; hat ſich nicht etwann 
die Materie, ſo auf der Bruſt gelegen, aufgeloͤſt, und 
durch die Harngaͤnge ausgeleert? Iſt vielleicht et⸗ 
wan auch eine Feuchtigkeit unter der Hirnſchale aus⸗ 
getreten, oder waren etwan die innern Theile des 
Schaͤdels von einer waͤſſerichten Geſchwulſt aufgetrie⸗ 1 
ben, daß die Kranke ihrer ſelbſt unbewußt geweſen, 
N | | | „ ae 


von der Licht⸗ oder Serbſt⸗Blume. | 365 


und in einem dem Schlagfluß ähnlichen Zuſtand in N 
unſer Spital gebracht worden iſt? Wir haben auch 
noch mehrere waſſerſuͤchtige Leute in unſerm Spital; 


alle verſpuͤhren gute Wirkung von dem Licht⸗Blumen⸗ IN 


Safft, und einige derſelben find darvon beynahe wie⸗ 
der hergeſtellt. Daß aber dieſe in dem Spital ges 
machte Verſuche faſt allezeit einen erwuͤnſchten Erfolg 
haben, hat man großentheils dem Fleiß und der ge⸗ 
ſchickten Erfahrung des gelehrten wer D. 19 7 
zu verdanken. | 


„ Schlüſf aus diesen Erfahrungen. 


Pus den nun erzählen BR läßt fi: offenbar 

ſchlieſſen: x | 

l Daß man den Licht⸗ Blumen Saft den Menschen 

ganz ſicher geben duͤrfe. 

II. Daß er zuweilen in den Hartnächigften und vor 
tödlich gehaltenen Krankheiten, wo alle andere 
Mittel fruchtlos ſind, von der größeſten Wir⸗ 

. kung ſeyr. 1 

III. Daß man keine große Menge von dieſem Mittel 
noͤthig habe, um auch die ſchlimmſten Krank⸗ 
heiten zu heilen; ſondern daß eine ſehr gemaͤßig⸗ 

te Doſis zu der Cur hinlaͤnglich ſey. a 

IV. Daß dieſes Mittel den Auswurf befoͤrdere, deß⸗ 

halb durch ſelbiges der Huſten gemildert „ und 

das Athemholen leicht werde. 

v. Daß es ein ſehr ſtarkes harntreibendes Mittel ſey, 


und darbey keine Unordnung in dem Körper an⸗ | 


PURE und auch keinen Saher errege. 
VI. Daß 


366 Abhandlung 
VI. Daß es in allen denjenigen Fällen: dienlich fen; 


N 


wo eine uͤberhaͤufte ee pa Die |... 
gaͤnge auszufuͤhren iſt. | ae Ur 

VI. Daß alſo der Saft der eicht⸗Blume onder 

n bey Waſſerſüchngen von großen en ſeyn 

ine 

Ich behaupte aber ee daß durch dieſes 

Mintel alle Waſſerſuchten ohne Ausnahme geheilet 


werden koͤnnen; ich ſchlieſſe nur ſo viel, daß in die⸗ 
| ‚fen Krankheiten zuweilen der Safft der icht⸗Blume A 


helſe, wo auch die ſtaͤrkſten, ſonſt bekannten Mittel 


ohne Nutzen find, Ich habe bey keinem Kranken 


nur die geringſte ſchlimme Folge von dieſem Mittel 
wahrgenommen; und ich kann verſichern, daß ich auf 
alles ganz aufmerkſam bin, und es auch immer fon 


werde. Wann mir auch nur das geringſte vorfiel, 


welches mir den Gebrauch deſſelben verdächtig ma, 
chen, oder gar unterſagen wuͤrde, ſo wuͤrde ich der 
erſte ſeyn, der es öffentlich bekannt machen, und die 
wahren Aerzte warnen wuͤrde; ich wuͤrde der ſeyn, der 
ſich ſelbſt i Kann auch * 1 1 


| von mir fordern? IN 5 


Methobe, ice Mittel zu gehn. 2 
chen. S ne 


i 88 om Aug giebt man einem 5 0 Mens 


Oſchen von dieſem Safft zweymal des Tags ein 
Drachma. Man verdunnet denſelben in einer Taſſen 


voll Trank oder Thee, ſo wie es dem Kranken ſelbſt, 


oder Br Arzt, beliebig iſt. Den 2. oe den 3. Tag 
| Be 


Yen 


r 


von der Licht⸗oder Serbſt⸗ Blume. 367 
giebt man dreymahl, endlich viermal 1. Drachma. 
Wenn die Kranken dieſe Doſis leicht vertragen koͤn⸗ 
nen, und doch die erwartete Wirkung nicht erfolgen 
will, ſo verſtaͤrkt man ſie nach und nach ſo weit, bis 
ſie in einem Tage bis auf eine ja anderthalb Unzen 
eingenommen haben. Wenn aber eine oder andert⸗ 
halb Unzen nichts wirken, ſo wird man ſich wenig 
von dieſem Mittel verſprechen duͤrfen. Wenn die 
Patienten den Safft der Licht⸗Blume, der auf ange⸗ 
zeigte Art aufgelöft worden, vertragen koͤnnen, ſo 
kann man ihn endlich, ohne zu verduͤnnen, eingeben. 
Es iſt allezeit am ſicherſten, wenn man bey einer klei⸗ 
nen Doſis anfaͤngt; unterdeſſen kann man bey drin⸗ 


genden Umſtaͤnden gleich Anfangs eine größere Por⸗ 
tion gebrauchen. Wenn die verſchiedenen Zufälle der 


Krankheit noch ein anderes Mittel neben dem Safft 


der Licht⸗Blume erfordern, ſo muß man den Gebrauch 


deſſelben keineswegs verabſaͤumen. Und ich habe 
noch niemalen wahrgenommen, daß ein darbey ge⸗ 
brauchtes Mittel die Wirkung dieſes Saffts gehin. 
dert, oder denſelben kraftlos gemacht haͤtte. Auch 


der Mohnſafft ſchadet nichts, deſſen Gebrauch bey 


ſchlafloſen Nächten, und bey ſich erzeigenden Gichtern 


und andern dergleichen Zufaͤllen zuweilen hoͤchſt noth⸗ i 


wendig iſt. Ich habe nun gezeiget, auf was vor ei⸗ 


\ 


ne Art die Wurzel der Licht⸗Blume den Kranken oh- 
ne Schaden gegeben werden koͤnne. Ich habe gezei⸗ 


get, in was vor Krankheiten ſie zu dienen ſcheine. 


Und hierbꝛy kann ich es dermalen bewenden laſſen. 


280 N 2 1 
n 99 
4 
* 2 
sit rar 
1 1 


* 


Zugabe 


366 11 x 0 575 . 1 

neunen Nu gen denen r 
Zugabe 

von dem Schelng. 


. Ds kann mit vielem Vergnuͤgen Weber das von | 
1 En dem Schierling beſtaͤtigen, was ich in den 
zwey erſten Alhandlungen und in dem An⸗ 
i hang zu denſelben von feiner Wirkung ges | 

meldet habe. Denn wir werden durch die fägliche Er⸗ 
fahrung je länger je mehr uͤberzeuget, daß der Schier. 
ling ein ſehr unſchaͤdliches Mittel ſey, und zuweilen 

dergleichen Kranken geſchwinde Hilfe leiſte, bey wel. 
chen andere Mittel nichts fruchten wollen, und welche 
man ſchon ihrem Schickſal völlig überlaffen hat, Der 

Nutzen dieſes Heilmittels breitet ſich immer mehr aus. 

Man giebt den Schierling jetzo en in Form 

von Thee. Der unangenehme Geruch will vom An- 

fang nicht gefallen, wenn man dieſen Thee aber eine 

Zeitlang gebraucht, ſo gewöhnen ſich die Kranken fo | 

daran, daß fie denſelben auch mit Luft trinken. Ber | 

mittelte Frauenzimmer laſſen dieſes Kraut, das jedoch 
allemal getrocknet ſeyn muß, in Fleiſchbruͤhe kochen, 
und nachdem ſie durchgeſeihet worden, trinken ſie des 

Tags oftmalen darvon. Sie verſpuͤhren darbey, daß 

die Schärfe des Gebluͤts gar gut verbeſſert, die Kräfe 

te vermehrt und alle Wia des e, * il 

werden. 


In einem ſcharfen weißen Fluß. 
. 


in anſehnliches Frauenzimmer wurde ſeit 0 
4 8 von einem ſehr ſcharfen weißen Su ge⸗ 


? lage, | 


\ 165 


Zugabe von dem Schierling. 369 
plaget, ſie verſpuͤhrte darbey in dem Unterleib eine 
große Haͤrte, und die Mutterſcheide war von aufge⸗ 
laufenen und verhaͤrteten Druͤſen ſo voll, daß man 
ohne den groͤßeſten Schmerzen kaum ein duͤnnes Roͤhr⸗ 
chen hineinbringen konnte; denn bey der geringſten 
Beruͤhrung dieſer Druͤſen wurde ein hefftiger Schmerz 

erweckt. Sie bediente ſich der Fleiſchbruͤhe mit dem 
Schierlingskraut, und man ſpritzte des Tags 2. bis 
3. mal vom Schierlingsthee gelind in die Mutter⸗ 
ſcheide hinein. Auf dieſe Art wurden die Schmerzen 
bald gemildert, und es floſſe aus der Gebaͤhrmutter 
eine viel reinere und nicht mehr uͤbel riechende Ma⸗ 
terie heraus; endlich verſchwanden die Geſchwuͤlſte 
und Verhaͤrtungen der Druͤſen, der Fluß hoͤrte ganz 
auf, und nur auf den Gebrauch einer ſolchen Bruͤhe 
befindet ſich dieſes Frauenzimmer wieder wohl. Ein 
ganzes Bad aus Waſſer, welches ſiedend uͤber 
Schierlingskraut gegoſſen worden, iſt zuweilen 
von großem Nutzen, und verurſachet, daß der inner⸗ 
liche Gebrauch des Extracts die verhaͤrteten Druͤſen 
und Geſchwuͤlſte viel geſchwinder aufloͤſet, und die 
krebsartigen bluteiterichten Geſchwuͤre heilet. Herr 
Profeſſor Hoffmann in Eiſenfurth hat uͤber dieſes 
Bad eine kleine Abhandlung geſchrieben; ſeine Ge⸗ 
danken daruͤber ſind ſehr ſchoͤn, und ſtimmen mit den 
Verſuchen voͤllig überein. Ich koͤnnte viele Curen 
anführen, die ich ſeit der Ausgabe der Abhandlung 
von dem Stechapfel, dem Bilſenkraut, und dem Ei⸗ 
ſenhuͤtlein mit dem Extract des Schierlingskraut ge⸗ 
machet habe; allein ich beſorge, daß ich durch Erzaͤh⸗ 
lungen, welche denjenigen, die in den vorigen Werk⸗ 
chen vorkommen Fah waͤren, einigen Leuten be⸗ 

. a IT, 


ſchwer⸗ 


b 
W 


N . 


376 — von dem Schteling, 


| ſchwerlich fallen, und ihnen die Zeit zu * 5 
richtungen rauben moͤchte. Ich führe: deßwegen nur 
einige wenige Fälle an, die eine neue ae e ; 

zu erfordern ſcheinen. | ! 


[4 


In unterdrückter Monathſet. e 


in Frauenzimmer vom Stande gerieth juſt zut 4 
Zeit des Monathlichen in einen hefftigen Zorn. J 

Der Fluß hoͤrte augenblicklich auf, es meldete ſich in 
den Lenden ein hefftiger Schmerzen, der Kopf wur⸗ 
de ſchwindlicht, u und die Bruſt beaͤngſtiget; der Puls 
war hart, voll, und zuweilen ausbleibend. Man 
brachte bald ein Clyſtier bey, man gebrauchte Fuß⸗ 
baͤder, endlich wurde auf dem Fuß eine Ader geoͤfnet, 
und alles angewandt, um das Fieber zu ſtillen, und 
das Gebluͤt wieder in ſeinen natuͤrlichen Gang zu brin⸗ 
gen. In Zeit von 2. Tagen hoͤrte die fieberhaffte Be⸗ 
wegung in dem Puls faſt völlig auf, die Pulsſchlaͤ“ 
ge waren aber noch oͤfters ausbleibend, der Schwin⸗ 
del im Haupt, und die Roͤthe der Augen hielten an, 
und auch der Schmerzen in Lenden wollte noch nicht 
weichen. Ich gab deßwegen den Rath, daß dieſes 
Frauenzimmer alle 3. Stunden 2. Pillen von dem 
Extract des Schierlingskraut nehmen ſollte; jede Pille 
hatte am Gewicht 3. Gran. Gleich den erſten Tag 
verſpuͤhrte ſie große Erleichterung, und es fieng an, 
aus der Mutter eine ſchleimichte roͤthlichte Feuchtig⸗ 
keit auszuflieſſen. Die Nacht war ſchon viel ruhiger, 
und den darauf folgenden Tag zeigte ſich das Monath⸗ 
liche wieder in gehoͤriger Menge, und ohne allen 
u Es vergieng der Schwindel und die Roͤ⸗ 


al | 


Zugabe von dem Schierling. 371 


the der Augen, das Geſicht, ſo vorher wie ſtarr war, 
erhielt wieder ſeine natuͤrliche Weiche, und auch der 
Puls war nicht mehr ausbleibend oder abwechſelnd; 
und dieſes Frauenzimmer befand ſich wieder wohl. 
Der Fluß hielt noch 6. Tage an, dann hoͤrte er nach 
und nach auf, und dieſe ganze Zeit uͤber nahm ſie | 
noch die nemliche Menge von dem Extraet ein. Ich 
verordnete hierauf, daß ſie noch 14. Tage lang mit 
dieſem Mittel fortfahren ſollte, damit keine Verſto⸗ 
pfungen in den Gefaͤſſen der Gebaͤhrmutter entſtehen, 
die den folgenden Monath neue Ungelegenheiten ver⸗ 
urſachen koͤnnten. Die Monathzeit findet ſich nun 
von dieſer Zeit an regelmaͤßig ein, der Fluß iſt in gen 
hoͤriger Menge, und nicht mit der Berinalied. Be⸗ 

ſchwerde begleitet. | 


— 


In einer äbntichen vom Schrecken e 
denen Beſchwerde. 


Ye einer andern Perſon verſtopfte ſich auf einen 
| Schrecken das Monathliche auf einmal, ſie wur⸗ 
de davon beaͤngſtiget, und der Kopf wurde von einem 
ſtumpfen Schmerzen eingenommen, der Appetit hörte 
gaͤnzlich auf; der Puls ſchlug langſam und ungleich, 
die Gegend der Lenden war ſtarr, die Kranke konn⸗ 
te den eib auf keine Weiſe biegen, oder auf eine Sei⸗ 
te ohne die groͤßeſten Schmerzen kehren. Auch dieſer 
gab ich das Schierlings⸗ Extract, und es zeigte ſich 
die monathliche Reinigung ſchon den erſten Tag auf 
den Abend wieder und den andern Tag war 15 ganz 
wo e eee | 
| 3 Rz F In 


| 374 Zugabe von dem Schierling. | 
Sn einem hefftigen Beißen unter den Ach 
ſeln und an den Schamtheilen. 


SH Jungfer von 23. Jahren hatte ſchon mehe 
Fals ein halbes Jahr ein ſehr W ee | 
- fen und Brennen unter den Achſeln, den Leiſten, an 
den Schamtheilen und um den After herum. Alle 
dieſe Theile waren durch das Kratzen wund worden, 1 
und es floß eine gelblichte ſtinkende und ſcharfe Feuch⸗ 
tigkeit aus. Auf den Gebrauch des Schierling⸗ S 
tracts wurde dieſes Frauenzimmer in Zeit von einem 
Monath völlig geheilet; vorher hatte fie derſchiebene 
Baͤder, und viele, ſowohl innerliche als außerliche, 
Mittel ohne allen Nutzen gebraucht. | 


| In einem eingewurzelten ſehr erw: 
chen weißen Fluß. 


€ ine Frau von 38. Jahren hatte ſchon langer als 
s 10. Jahr den weißen Fluß, es floſſe auch ſelbſt 
aus dem After eine zaͤhe ſtinkende Materie, und es 
war an dieſem 7 eine be 9 ir 


128 


Fin konnte, ob ihr gleich Mittel, welche den 1 71 
hätten bringen ſollen, gegeben wurden. Die ausflieſ⸗ 
ſende Materie wurde nach und nach ſchaͤrfer, fraß die 
naͤchſt liegenden Theile an, und die untergelegten Tits 
cher wurden davon ganz muͤrbe und verſchleißten fi. 
Alles, was zur Heilung dieſer Krankheit angewandt 
wurde, war Bi die e wurde a 
| tief⸗ 


zugabe von dem Schierling. 373 


tiefſinnig, und fieng an abzunehmen. Da fie zu mir 
kame, verſchrieb ich ihr ſogleich den Schierlings⸗Ex⸗ 
tract, durch welches Mittel allein ihre Geſundheit, 
in Zeit von vier Monathen, wieder hergeſtellt wurde. 
Ihre Kräfte ſind nun, ſo wie der Appetit und der 
Schlaf, gut: Die Härte an dem After ift verſchwun⸗ 


den, es iſt auch aus demſelben kein Schleim mehr 
ausgefloffen, Schmerzen empfindet fie ebenfalls nicht 
mehr, der Stuhlgang erfolget alle Tage, vorher 


hatte fie keinen, wenn ſie nicht clyſtirt oder purgirt 


wurde. Das Monathliche ſtellt ſich nun zu rechter 


ai ein, und der weiße Fluß bleibt völlig weg. 


In Air sangen Geſchwüren des ganzen 
5 Leibs. d 
2. ine Frau von 28. Jahren hatte, von dem zten 


Jahr ihres Alters an, an dem Geſicht, der 
Druſt, den Armen und Händen garftige Geſchwüre. 


Verſchiedene Aerzte wandten ihre Kunſt an dieſer elen⸗ 


den Perſon an, und zweymal wurde die Speichel⸗ 


Cur mit ihr vorgenommen; man brauchte Baͤder, 


Baͤhungen „Salben, Pflaſter, die Kranke brachte 


zwar ihr Leben durch, ſie wuchs, aber es nahm zu⸗ 


gleich mit dem Körper auch das Uebel zu. Da ſonſt 


nichts helfen wollte, verordnete ich, daß die Kranke 


dreymal des Tags > Unzen Schierlingsthee trinken, 


die ſchwuͤrigen Theile eben ſo viel mal mit dem glei⸗ 
chen Thee auswaſchen, und uͤbrigens nichts gebrau⸗ 


chen moͤchte. Es ſind nun ſeit dieſer Verordnung 3. 


Monathe verfloſſen, und die Kranke iſt beynahe ge⸗ 


it ſie Fans RE feey bewegen, die Geſchwů⸗ 
i . | ce 


974 ugabe von dem Schierling. 
re find alle geſchloſſen, die ausgemergelten Theile wer⸗ 


den wieder mit geſundem Fleiſch e „ und die 
Kräfte er gut. ne | 


In einem alten Geſchwür und Saag. 
| heit des Geſichts. ad 


Eirem ziemlich alten Mann habe Wen nur mit dem 
Schierlings Extract von einem ſchon lang getea⸗ 
genen Geſchwuͤr befreyet; nach der Cur hatte er viel 
beſſere Kräfte, beſſeren Appetit, ruhigern Schlaf, ſein 
zuvor ſchwaches Geſicht iſt nun ſo ſcharf geworden, 
Doß er ohne Brillen die reinſte Schrift unterſcheiden, 
leſen und ſchreiben kann. Dieſer ſehr beſchaͤdigte 
Mann verſpuͤhrte nach einem halben Jahr aufs neue 
eine Abnahme der Kraͤften und des Geſichts; das Ge⸗ 


ſchwuͤr blieb aber feſt zugeſchloſſen. Er gebrauchte ö 


auf das neue das Schierlings⸗ Extract, und beydes, 
ſowohl die Kraͤfte, als die Schaͤrfe des Geſichts, wur⸗ 
den wieder in kurzer Zeit hergeſtellt. Dieſer alte 


Mann gebraucht nun mehrere Jahre nach einander, 


wenn es ihm noͤthig zu ſeyn beduͤnkt, den Schierling, 
Und auf dieſe Art unterhaͤlt er in feinen fehr alten Tas 
gen ſein Geſicht und feine Kräfte, und findet ſich zu 
ſeinen Geſchaͤften, welche Nachſinnen erfordern, immer 
tuͤchtig. Da ich nun bey mehreren alten Leuten, bey 
denen uͤbrigens die Beſchaffenheit ihres Leibs gut war, 
die nemliche gleich gute Wirkung von dem Gebrauch 
des Schierlings wahrgenommen. Darf man wohl 
zweifeln, daß der Schierling, indem er die Gefaͤſſe 
von dem uͤberfluͤßigen Schleim und den Verſtopfun⸗ 
gen beſteyt, und den 8 des . freyer En 
| den 


55 


Zugabe: von dem Schieing a 375 . 


1 n Weg zu langem Leben bahnen koͤnne? Wenn | 


unſere Vorgaͤnger fich ſo etwas von dem Queckſilber, 
dem Spießglas und andern dergleichen Producten 
verſprochen haben, warum ſollten wir nicht von den 
Pflanzen, die dieſen gewiß weit vorzuziehen ſind, eben 
ſo vieles hoffen duͤrfen? Wir duͤrfen nur guten Muth 
faſſen, denn es kann zuweilen dergleichen gluͤckliche 
Stunden geben, welche man ſonſt bey Jahrhunder⸗ 
ten nicht erlebt hat. | 

Daß der Schierling ſowohl innerlich als äußerlich 
in Augenbeſchwerden vieles nuͤtzen koͤnne, davon ha⸗ 
ben wir mehrere Beyſpiele. Ich will die leichtern 
Falle mit Stillſchweigen übergehen. Dieſes mag an 
ſtatt aller Beyſpiele dienen, daß nemlich ein Frauen⸗ 
zimmer in einem Cloſter, welche mehrere Jahre blind 
geweſen iſt, vor nicht fo langer Zeit, auf mein Eins 


rathen, das Schierlings⸗ Extract gebraucht, und da⸗ 
durch wieder voͤllig zu ihrem Geſicht gekommen ſey. 


Herr Taube, Hof Medicus des Königs in Engeland, 
berichtet, daß einer ledigen Perſon von 20. Jahren, 
welche vier Jahr lang wegen dem ſchwarzen Staare 
ganz blind geweſen, nur durch dieſes Mittel völlig 


zum Geſicht geholfen worden ſey. Herr Ferdinand 


Leber, Lehrer der Wundarzney⸗Kunſt auf hieſiger 
Univerſität, hat von dem Gebrauch des Schierlings 


in gleichen Augenmaͤngeln ſchoͤne und gute Wirkun⸗ 


gen wahrgenommen. Wenn nun von hundert Blin⸗ 
den, welchen ſonſt durch keine Mittel zu helfen ge⸗ 
weſen iſt, nur ein einiger durch den Schierling ge⸗ 
heilet wird, ſoll uns dieſes nicht vermoͤgen, dieſes 
Mittel bey allen Anlaͤßen ace einer 1 Mes 
9 1 gebrauchen? 90 | 

ee LM 


376 Zugabe von dem "ing 


In einer Cachexie. 


| Eine Frau von 40. Jahren war ſchon 1 20, | 
Jahre ſchwaͤchlich, fie hatte eine ganz üble Lei⸗ 
besbeſchaffenheit, die Zähne wackelten, das Zahn⸗ 
fleiſch war ſchwuͤrig, der Athem von uͤblem Geruch, 
und der ganze Leib ausgemergelt. Da alle in dieſer 
langen Zeit gebrauchten Mittel nichts helfen wollten, | 
hat fie mich um den Schierling gebeten. In Zeit 
von fünf Monathen iſt fie. nun durch den l 
dieſes Mittels wieder geſund worden, und u ihren 
Geſchaͤften tuͤchtig. Man muß auch bemer en, da 
dieſe Perſon des Tags nicht mehr als 4. Gran Et | 
tract habe nehmen koͤnnen, denn fo bald ſie mehr nahe 
me, bekam fie ein ſtarkes Krimmen; 4. Gran bins „| 
gegen konnte fie leicht vertragen. Wir ſehen abermal, 
wie verſchieden die Naturen der Leute ſeyn „und wie 
i ſehr wohl diejenigen thun, ı wel (dei immer. mit e f 18 | 
nen Wee anfangen. nA { 


In Huſten mit Bange 


En lediges Frauenzimmer von 20. Jahren — 
ſchon viel Monathe lang einen ſehr ſtarken Huſten, 
fie war über die Bruſt ſehr beängftiger, und hatte ein 
ſchweres Athemholen. Verſchiedene Mittel, welche 
man in der Abſicht gabe, damit der Huſten gemildert, 
der Auswurf befoͤrdert, die Bangigkeit gehoben, und 
das Athemholen frey wurde, brachten nicht die gering ⸗ 
fie Erleichterung. Endlich verband ich mit dieſen 
Mitteln das Schierlings⸗ Extract in großer Menge, 
worauf ſie in kurzer Zeit durch den Huſten emen 
„ nh, ww Materie a „ beſſer ' 
8 6K hen 


Zugabe von dem; Schierling. 377 


ſchlafen konnte, und in wenigen Wochen zu e vo⸗ 
rigen Geſundheit gelangte. 


In grauſamen Gichtern. | 

in junger Menſch von 25. Jahren hatte von Kinds 
heit an alle 5. oder 6. Wochen grauſame Gichter, 
und die wahre Epilepſie. Es iſt auch kein Mittel zu er⸗ 
denken, welches nicht probirt worden ſey, die Krankheit 
bliebe aber immer in gleichem, ja die Unfälle wurden je 


länger je heftiger, es ſchlug noch eine tiefe Melancholie 


darzu, die Kräfte nahmen ab, und es war eine Aus⸗ 
zehrung zu beſorgen. Es find nun anderthalb Jahr, 
ſeit dem er zu mir gekommen, und mich um Huͤlfe an⸗ 
geſprochen hat: ich rieth ihm das Schierlings⸗ Extract f 
an. Die Kraͤfte nahmen darauf bald zu, der vorher 
unruhige Schlaf wurde ruhig und erquickend; der Ape 
petit war gut, und der Kranke gieng alle Tage ordentlich | 
zu Stuhl. In dieſen anderthalb Jahren hat er nur einen 
einigen leichten Ueberfall von der Epilepſie verſpuͤhrt. 
Ee iſt nun fo viel als geſund, und ſein Gedaͤchtniß, wel⸗ 
ches vorher ſchwach und nicht in Ordnung war, iſt gut. 
Herr Graffenhueber, erſter Feld⸗Arzt, hat dafür ge⸗ 
forget, daß der Schierling in den Feld ⸗Lazarethen bey 
allen Anlaͤßen gebraucht worden; er hat auch die Aerzte 
und Wund Aerzte aufgefordert, daß ſie auf die Wir⸗ 
kung wohl Achtung geben, und von der guten ſowohl, 
als von der widrigen, getreue Nachricht ertheilen moͤch⸗ 
ten. Es haben ihm faſt unzaͤhlbar viele Faͤlle gezeiget, 
daß der Schierling auch da gute Dienſte leiſte, und gar 
oft eine völlige Cur zu Stande bringe, wo andere, auch 
die ſtaͤrkſten heroiſchen Mittel, nichts haben helfen koͤn⸗ 
0 und die Kranken von den Aerzten ſchon waren ver⸗ 
} Aa 5 e laſſen 


378 Zugabe ve von dem Schering 


Jaffen und vor unheilbar erklärt worden. Her Seifig, 
Medicus bey den Reichs⸗Trouppen, hat mich vor 8 


nigen Tagen von dem Nutzen des Schierlings, welchen 
SR 19 0 ſeinen Kranken AO e 100 


be 
| In einem Krebsſchaden. 
derr Kollweg, Feld⸗ Medicus, bat, nebſt dem guten Ge⸗ 


brauch des Schierlings bey ſeinen Soldaten ſeine eige⸗ 


ne Ehegenoßin zu jedermanns Erſtaunen an einem großen | 
Krebs ſchaden der Bruſt geheilet. Es find zuerſt faſt unzaͤl⸗ 


bar viel Mittel vorgekehrt worden, welche das Uebel nur aͤr⸗ 


ger gemacht haben. Ich koͤnnte mehrers zur Bekraͤftigung 
anfuͤhren, und noch ſehr viele faſt in allen Gattungen von 
Krankheiten gemachte Euren erzählen; es wird aber bald ei. 
ne Liſte von den Perſonen, welche in unſerm Spital mit dem 
Schierling geheilet worden, zum Vorſchein kommen, ich 


uͤbergehe alſo das übrige alles mit Stillſchweigen. Nur die⸗ 
ſes will ich noch anführen, daß ich im Gebrauch habe, alle 


Jahre die von mir mit dem Schierling geheilte Leute zu be⸗ 


95 suchen, um zu ſehen, ob nicht etwann nach Verlauf vieler 
Zeit eine Veranderung in ihrem Koͤrper vorgefallen ſey, wel⸗ 


che dem Schierling zugeſchrieben werden koͤnne. Ich kann 


aber mit gutem Gewiſſen ſagen, daß ich niemalen nur das 
geringſte Widrige gefunden habe; die mit dem Schierling ge | 


heilte Perſonen befanden ſich vielmehr beſſer, als vor ihren 


1 — 


Krankheiten. Und dieſes kann ich von Leuten von allen 
‚Ständen und Alter ſagen. Das Soͤhnlein des Herrn Pros 

feſſor Lebmachers, deſſen Heilung, welche nur durch den 
Schierling zu Stande gebracht worden, ich in einer der vor⸗ 
hergehenden Abhandlungen erzähle habe, ift noch immer ſehr 
wohl auf. Es befindet ſich auch das Toͤchterlein des Herrn 
Feld⸗Medieus Kollmann noch wohl; dieſes hat fein Herr 
Vater von einem wahren Krebsgeſchwuͤr, welches an dm 
Backen tief und weit um ſich fraß, mit dem Schierling volle | 
kommen geheilet. Die vorher angewandten Mittel waren 


ue ale Wirkung. Ich mache alſo ee e 


Sugabe von dem Schierling. 379 
daß der Schierling ein ſehr unſchaͤdliches Mittel fey, und 
daß er zuweilen dergleichen Krankheiten heile, welche keinen 
andern Arzneyen nachgeben wollen, es iſt alſo ein Mittel, 
welches in ſeiner Claſſe kein wirkſametes neben ſich hat. Deſ⸗ | 
fen ungeachtet geftehe ich, wie in allen meinen vorhergehen⸗ 

den Abhandlungen, gern, daß es viele Kranke gebe, welche 
auch nicht durch den Schierling geheilet werden koͤnnen. 
Aber fol man um deßwillen den Gebrauch deſſelben verab⸗ 
. „verachten und verdammen? 


e en eee g 
ie Wirkſamkeit des Stechapfels, des Bilſen⸗ | 
krauts und des Eiſenhuͤtleins, welche ich in 


N 


meinem letzt herausgegebenen Werkgen beſchrieben ha. 


be, beſtaͤttigen viele von verſchiedenen Aerzten gemach⸗ 


te Verſuche. Beſonders muß man dem Kifenbüt- 


lein ſeinen Werth laſſen, denn ſeine Wirkung iſt ſehr 
groß, und ich habe dieſelbe noch niemalen übel bes 
funden. Durch dieſes Mittel ſind Kranke wieder her⸗ 
geſtellt worden, welche faſt kein Glied bewegen konn⸗ 
ten, darbey mehrere Jahre lang von den heftigſten 
rhevmatiſchen Schmerzen geplagt waren, und ſich im- 
mer in dem Bette aufhalten mußten. Durch dieſes 
Mittel find die ſchlimmſten Geſchwuͤre, welche allen 
andern Arzneyen widerſtunden, gut geſchloſſen wor⸗ 
den, es ſind auch die hartnaͤckigſten Knoten der Ge⸗ 
lenken aufgeloͤſt und vertheilet worden ꝛc. Ich gebe 
mir nun Muͤhe, hieruͤber Verſuche zu machen, und 
dieſe Verſuche getreu zu verzeichnen, um ſie dem 
Publiko mitzutheilen. Auf dieſe Art hoffe ich, daß 
meine Arbeit nach meinen Wuͤnſchen und Abſichten zu 
dem Heil und der Wohlfarth des ee ge. 
reichen werde. 


me Elling 


dee Eiklirung | 
| PERLE LE LEE Ausntntasnertee | 


. Erklärung der Kupfer. 

(60 TAB. L n 1 
Nuit eine genaue Abbildung einer lange vom 
Schierling, welche ich hier aus dem, durch die 
Gutigkeit des Herrn Hofrath Stoͤrks, erhaltenen 
Saamen erzeuget habe, woran man den fleckichten 
Stengel, die Vertheilung ſeiner Aeſte, die Blätter | 
und die ſchirmfoͤrmige Blume mit ihrem Involuero | 
i üniverfili und Parts deutlich iche finden 
wird. 
f Fig 55 Eine Blume, durch das Vergrößerungs | 
Glaß gezeichnet, von F. gleich weißen kleinen 
herzfoͤrmigen einwaͤrts gebogenen Blattern, und 
eben fo viel Sraubfäden und 2. Griffen. 
8 gg 2. Die junge Frucht mit den =“ 2 
ebenfalls vergrößert gezeichnet. A | 
nig . Die reife Sachen 4 
5 Fig. 4. Die reife Frucht, wie fie ſch von n gebt 1 | 

28᷑.. Theile oder Saamen- Korne vertheilet. 
Fig 5. Ein Saamen⸗Korn „ vergrößert vorge- 
£ ſtele, von innen anzufehen, hal in der Mitte | 

von oben bis unten eine Furche. 
8 b. 6. Ein Zweig mit dem Endblatt, in natüelt 1 
1 sem und Größe EN nn | 


1 TAB. II nt 

Seele den Stahapfel das 0 und das | 
Eiſenhütlein, nach der Zeichnung des Hrn. Va 
in hi N en vor und aks 15 
f Fig. 0 N 


| 


der Kupfer. 38 
Fig. 1. Die vollkommene Blume des Stechapfels. 
Fig. 2. Eine geoͤfnete Blume, damit die 5. Staub⸗ 
faden zum Vorſchein kommen. Hierbey iſt zu 
merken, daß der Kupferſtecher die 5. Fig. zu 
nahe an dieſe 2te gerückt; man muß alſo beyde 
Figuren ſich jede beſonders vorſtellen. 
Fig. 3. Der Kelch, geoͤfnet, mit den Staubiveg 
und feinen Theilen. 
Fig. 4. Der Eyerſtock ohne den Griffel. 
Fig. 5. Die reife Frucht, die in 4. Klappen ge⸗ 
borſten iſt. 
Fig. 6. Das innwendige Auſehen der Frucht, nach⸗ 
dem die aͤuſere Decke abgeloͤſt worden. 
2) Die große Scheidewand, die auf beyden Sei⸗ 
teeꝛnn zwiſchen den Klappen eingeklemmt wird. 
b) Die kleinere Scheidewand, läuft unten in ein 
| Dreyeck aus, mit dem ſie an den innern hos 
hen Theil der äußern Decke durch ein zellicht 
Gewebe befeſtiget wird. 
c) Die lockern, ſchwammichten, punktirten Stuͤ⸗ 
gen, die auf beyden Seiten an die kleine 
Scheidewand befeſtigt find, wobey noch eini⸗ 
ge Saamen zu ſehen. | 
d) Der übrig gelaſſene und zuruͤck sogen 985 
. des Saamen⸗Kelchs. 
„ Fig. 7. Der Saamen. 
Pig. 8. Ein Blatt des Stechapfels, kahl, iſt 
flach, zart, aͤderig, der Rand eckigt, ſpitzig, halb⸗ 
mondförmig ausgeſchweif, und Mr einen lan⸗ 
gen Stiel. N 


Die 


| 1 | i ‚Erklärung, | 


Die are ne 55 
St das Bilſenkraut vor, und zwar: . 


fig. 1. Die ganze Blume. | 
Fig. 2. Der Blumen» Reh. 95 
Fig. 3. Der Kelch, geoͤfnet, mit dem Sahne | 
Pig. 4. Die reife Frucht, die in den Kelch nuch 
eeingeſchloſſen if. 
Fig. 5. Die Kapſel, außerhalb dem Kelch. | 
Fig. 6. Die Kapfel, woran ſich der Deckel geoͤfß⸗ 
net hat. Oben in der Hoͤhle des Deckels ſiehet 
man Gefäme, das an dem Rand kleben geblie⸗ 
ben iſt. In der Mitte der Kapſel raget das 
Saamen Bette hervor, und an demſelben han 
get der Saame rund herum. N 
Fig. 7. Das Saamen⸗Bette allein, in deſſen Mitte 
itt eine Scheidewand, die die Kapſel in 4. Zellen 
theilet; fie iſt vor» und hinterwaͤrts an den Ort, 
wo außerhalb die Furche zu ſehen iſt, angemacht; 
zu beyden Seiten iſt das punktirte Saamenbette; 
neben der Scheidewand, wo der ſtarke Schatten 
iſt, ſtehen die Saamen⸗Betten von derſelben 
ab, und find nur mitten der Länge nach von 
oben bis unten durch ein zu beyden Seiten 
aus der Wand ausgehendes Häutchen an die⸗ 
ſelbe befeſtiget, ſo, daß alſo auch in den Zwi⸗ 
ſchenraͤumen zwiſchen den Betten und der Schei⸗ 
dewand Geſaͤme Plat haf, wie die 8. Fig. a 
beſſer zeigt. 
Fig. 8. Die Kapſel quer durchſchnitten , ſo, s 
die 2. Zellen, die Saamen⸗Betten, und um 
fſelbe herum der Saamen zum e kommt; 
| in 


in der Mitte, wo der weiſſe Raum iſt, ſind die 
Saamen⸗Betten an die Scheidewand befeſtiget. 
Fig, 9. Der Sägen. ‚0 

— Fig. 10. Ein Blatt. Daſſelbe iſt ſehr weich, wol⸗ 

licht, zu beyden Seiten eingeſchnitten, die Ein⸗ 

ſchnitte find ſpitzig, dreyeckicht, und nehmen ge⸗ 

gen das Ende des Blattes auf beyden Seiten 

nach und nach ab; hat keinen Stiel, ſondern 
umfaͤngt mit ihrer Baſis den Stengel. 


Die 37 Pflanze. 
Stellet das Eiſenhuͤtlein vor, und zwar: 
Fig Die Blume. 1 
Fig. 2. Eine Blume, die bald abfallen will, oben 
das helmfoͤrmige Blatt, zu beyden Seiten die 
rundlichen Blaͤtter, (die in den jungen Blumen 
wie bey Fig. 1. aufwaͤrts gebogen ſind,) un⸗ 
ten die 2. uͤbrigen langen Blaͤtter. | 
Fig. 3. Das helmfoͤrmige Blatt allein mit den 
aus demſelben herausgezogenen zwey Safft⸗ 
oben. | 
Fig. 4. Die Fruchttheile in ihrem Zuſammenhang, 
die Staubgefaͤße, innwendig die Eyerſtoͤcke, und 
hinterwaͤrts die Safftgruben. Bey dem Stich 
iſt aus der Acht gelaſſen worden, daß die Staub⸗ 
faͤden unten auf der nehmlichen Grundflaͤche 
mit den Eyerſtoͤcken ſtehenn. 
Fig. 5. Ein Staubgefaͤße allein. 
Fig. 6. Die Eyerſtocke mit ihren Theilen. 
Fig. 7. Die reifen Saamen⸗Gehaͤuße haben die 
Form von Schoten. 25 8 
x Be a 45 Fig. 8 


5 


384 | Erklärung der werfe. | 


Fig. 8. Der Saame. 6 CR a 
Fig. 9. Eine noch nicht ache Dame, 1 
Kies 10. Ein Blatt. | u: 


PAB. III. 


Zeiget das ganze Anſehen der Herbſt Blume oder 
Licht, Blume. 1 
Fig. 1. Die Licht Blume, wie N n ga blu. 
het. dena | 
i) Eine aufgemachte Blume, um die Lage der 
Staubgefaͤße und Staubwege z ſehen. 

bj Die 6. Staubgefaͤße. ; 
c) Die 3. Staubwege. S 
ch Die junge Zwiebel. 5 


7 1 ‘ 


e) Die alte Zwiebel. 

e 2. Die Herbſt⸗ oder Licht⸗ Zune, wie fü „ 
im Fruͤhjahr Blätter getrieben hat. Gemein 
niglich kommen 3. bis 4. Blaͤtter zum Vor. 
ſchein, die lang, flach, lanzenfoͤrmig und auf. 

recht ſtehen, unten in eine lange Scheide, 
welche vor den Stiel dienet, ſich endigen, 10, 0 
daß alle Blatter Scheiden ausmachen, wovon 
eine in der andern ſteckt. In wach . | 


N) 


eine N eien 


07 
N 
I N 23 
N. AN * 
N 
2 R 
NE 
N N 8 
SAL IA e 
N NN 


DH, 


0 
UM 


199 


Wa 
0 
lan 
N 


* 
64 


100 u 


e. di) 
SI K 


EIN 


IN 
N 


N 
N 


\ 


hl) 
0% 
0 0 \ 
IN 
100 Un) 


7% % %%% %% 
n 
U 10 


— 
I 


N 
2 
| N 770 


amonrium. 


0 

05 

N 

00% 
| 


IN 
m 
li 0 
0 e 

In 0 e 
N 00% 


9 


ij 
\ I y 


ALDI 


— ! 2 
M Hege 


25 
. 
> 
. 
* 


* 
—