济 植物 志 兰

. o
* v
*y
ea - } t “gy -
六 4 ry
> .
: 条
‘ * 有
a2
3 ‘
1 ©
重
四 ’
‘ *
7 ‘
区
- %
.* “e
. bg ss
‘4 "
' J
; iM : . A
4 和 s ° qs Pe
， aT Fy be
4 A ‘
4 é . “a ee
we
. . ’
<3? ee tore ae ete a om <r
4 4 J 3 3 as , ‘4 i
" &¥%\ ea 4 y
F a Pe ad TY
‘4, 5 pv
i > @ e% om i ; .
4 . ~~ ¢ Ae *

Kh © HF Hh wm &

Clee Be).
安徽 省 野生 植物 粽 合 利 用 委员 会 编 ，

初稿

T960 和 二 5 月

iy
f nay
A \
(1) & FB MH Polyporaceae
1. FA Poria cacos Wolf, ，…，………， ya 也 re wo |
(2) 香 B&B #® Agiricaceae
2, APE Cortinellus shiitake 卫 . 了 ep 站 3
(3) ® BH 科 Lycoperdaceae
3. BA Lashiosphaera nipponica(Kawam) Y, Kobayasi ex Y, Asahina……………， 5
#7 A Lycoperdon cepaeforme Bull,
ie , ff Lycoperdon gemmatum Batsch,
(4) G@ #F Lycopodiaceae
4, 石松 Lycopodium clavatum Lyset: SRS 2 i a ala Bie Bee ake 7
5. "SEG Lycopodium hamiltopii SDT。 pp 9
6。 FTES Lycopodium SeTTatuM Thubb,y .ee esesee .iso ooes。。 fi
(5) & #4 # Selaginellaceae
_ 1. fA Selaginella tamariscina (EBeauv.) Spr. ，……… teneeerens seo 于 13

中 华 答 煌 Selaginella sinensis (Desv.) Spr,
@ 云 草 Selaginella uncinata (Desv.) Spr,
’ #iHI4844 Selaginella braunii Bak,

%ed444 Selaginella involens (Sw.) Spr,
HA Selaginella nipponica Fr, et Sav,
GeR 4 Selaginella effusa Alston,
#e4*1 Selaginella heterostachys Bak,

(6) 7K dE # Isoetaceae

8. {EI SE Tsoétes SIDEDSIS PAlMET :oo ve Coe vee eee eeeseevensesse 15

8) 木 Bk 科 Equisetaceae

9. | 周章 Equisetum aIvense i eS CRO Cade ePee serene ee sent eo deer ers eeTeOOerrersesdeerecsertsccedsedsosse 17

si ti

‘77 = Equisetum ramosissimum Desf,

(8) #1 Ss BH Ophioglossaceae

10, BAH Botrychium termatum (Thunb, ) Swyerreerssesscecsssssvessscecsceseeceestecsenceees 20
(9) 3% 2 # Osmundaceae
11. 383E Osmunda japonica 和 22
(10) 海 & BW FF Schizaeaceae .
12. HEB Lygodium japonicum (Thuyunb.) Swe -rervesseressessascessvseessesceeeseeseeceeee 14

I
中 科 院 植物

Se OT

(11) 里 GB #& Dicranopteridaceae

13, Fe Dicranopteris linearis (Burm, ) Moderw. ppp 26
(12) 林 KR #4 Lindsaeaceae
14. F3E Stenoloma chusana (Li) Chimn 区 8
(13) BL 尾 Be 科 Pteridaceae
15. f& Pteridium aquilinum (L.) Kuhn, pe RAR Ss Saran, 30
16. AWE DE Pteris cretica L,----+eeseetes terre cece tener eee vette 32
17, JAB Pteris multifida Poir, -+--+--+--++-+ 了 34.
18. 4 Awe Pteris semipinnaia Ly -eerreeeeereeeeeeeeees 本 5 36
(14) 中 BR 科 Sinopteridaceae
19, HAE M Onychium japonica (Thunb, ) 氏 jD 却 ee 38
(15) @ + BR BH Gymnogrammaceae
20. JAY #& Coniogramme japonica (Thunb, ) Diels sen aeeenens +40
(16) #& 4 Be FM Adiantaceae %
21。 铁 线 芯 Adidutie Capillus-veMe4ris L, crerreeseecerseereeersteeerenenes isites 5 ee 42
(17) 7K HR Parkeriaceae
22. 7k Ceratopteris siliquosa (1.,) Copel, .pp OEE 44.
(18) # HS BR MH Athyriaceae
23. 240-32 Diplazium lanceum (Thunb, ) Peal. ares A ee #..:46
A HAIL2G Diplazium japonicum (‘Thunb,) Bedd, ;
MERWE Diplazium wichurae (Mett,) Diels :
(19) 金星 蕨 科 Thelypteridaceae
24. kA Ae Thelypteris decursive-pinnata (Van 了 all。) GhiDg pp 18
HAG #8 Thelypteris japonica (Bak,) Ching +7
§2-ES 2H Thelypteris glanduligera (Kze, ) Ching e sy
(20) & = BR 科 Blechnaceae
25. FIFF Woodwardia japonica (CL, ES 50
(21) R He 科 Aspidiaceae — Bes
26. tte Cyttomium fortunei Ae Sm, wiule A 60 Wont sume 6 aus cics'b.6.000't 0.0 0c'v.v'e'ay 于 52
巴 兰 贯 众 Cyrtomium belansae (Christ) C, Chr.
27. lil Re Cie Dryopteris UDILOTMIS MAKINO es wo bpereeS4
28. "ARRAY ik Folystichum setiferum (Forsk,) Woynar, var, fargesii
CObrist) GC, CHI, .pe wy cheavedeepd eliisssiseice> sce oie 56
(22) 水 7 BH 科 Polypodiaceae
29, MM Drynaria fortumei (Kze,) JL Sm, ceecrseeeceecseeeeeeeeeeseeeseees sr tereeeeeeeeegenee 58
30. fa4i2% Lepidogrammitis drymoglossoides (Bak. ) Ching. 2 60
31， 瓦 韦 Lepisorus thunbérgianus (Kaulf, ) ChiD 虽 RN 62
AR Lepisorus:macrosphaerus (Bak,) Ching var, asterolepis (Bak,) Ching
奈 山 五 章 Lepisorus lewisii (Bak,) Ching

WAZ Lepisorus eilophyllus (Diels) Ching

32. REGIE Microsorium fortuni (Moore) Chingesrssssessesssesseesieesetnesetessesesss64
33, Si) Phymatodes hastata (Thumb, ) Chimger-cs-sssseccesseesseseccsenesseerteeeeennsee 66
34, WET Polypodium “nipomicum Mett, cr--vsspeeesseescscseeeresesersseeenseneeesesserecene 68
35. Alias Pyrrosia sheareri (Bax, ) CHING <reeerereeeeeeeeceeeeceeeeaeeeeeeneaseeen ce Se od ene 70
abs Has Pyxrosia Min gua CThgpb.) Farwell -..-r-sreess-onan psec een oresoceceegions s+ Foeapeds 了
37. 4744455 Pyrrosia petiolosa (Christ) Ching ww. bY Sas BiG SK sick phe» saw SOR aime Sacra 74
38. Ay Fick Saxiglossum taeniodes (GC, Chr, ) Ching -reesecseseseeeeeeeseesseecseceeessanesoesees 16
(23)-3% > 科 Marsileaceae
39. HE Marsilea quadrifolia Ly, -cesrrersessesseee bee teeeececeseccececsessscecscssessensce JS oneeeeseeesee TQ
(24) % WH BE FH Salviniaceae
40, WENESE Salvinia nutans (L,) Al, ee cnet Motes 80
(25) im iL #1 ®t Azollaceae | . ;
: M. ICRF Azolla imbricata (ROxb, ) Naw, ee ee 本 ark y,
(26) 4 # 科 Ginkgoaceae .
42. $178 Ginkgo biloba L, Seda epee be hd eee} SRG aR Ese toh Gatco) sakuatys meuttcn cacti ARPMONURE abe vite 人
(27) 3% 杉 科 Taxaceae
43. 40 Taxus chinensis Reh, crrceccerceccecseceeeesceeeenes PO NATEY Sis ke he geht 86
44, 4HE Torreya STADAIS FOLE ; cececceessecrereeteeceeeeeeneeeseterenetsceesencereesersanereeepeneaeees 88
(28) B WM BW BM Podocarpaceaze : .
(45, BYE Podocarpus! macrophylla D, DOD sscccssssssssectecessnerecsscseereceeguecsseetens 90
(29) #1 # #4 Cephalotaxaceae ee e.
® 46, =22%% Cephaiotaxus fortunei 了 OOK.。…………… TAU EAS? pat Rah ote ie Mi Ree Jee
~(30) 松 科 Pinaceae
aT. iB Pinus massoniana Lamb, all ig etter tlh leaden © cgheamnih: dks rusk totes 94
48. Dries Pinus hwaNgshaNeNsis Hsia cecreeereescssereeseceecencevecseveeeersscesegecsecegaeseees 98
49, “AS Pinus thunpbergii Parl, ps 人 100
50. 468m Pseudolatix amabilis Rehd, Paiute aye srhatoartes ttt ok 23 dada ne Mare 102.
‘. 51. Ew hs Pseudotsuga gausseni FElous .pp 人 AA RS See es 104
57，。 浙 谋 铁 杉 Tsuga tchekiangensis Flous, «:+-+++++ ee 0 106
(31) 杉 科 Taxodiaceae
53. ppt2 Cryptomeria japonica D, Don ……………… 全 人 oa 人 108
54. #% Cunninghamia lanceolata (Lamb, ) QQ 区 .ee 110
55. 7k#% Metasequoia glyptostroboides Hu et Gheng -ereercsesssesseecenereseeseeeeneres 1123
32) 柏 科 Cupressaceae
56. Mla Biota orientalis (L.) Bndl, -csscscscssceesecees 本 jlasesesssees 145
57. #4 Gupressus funebris Endl, ee 118
58. MPH Juniperus chinensis L,sessssseceessseesseeseesses 机 120
Ras *

Se

(33) = & SB # Saururaceae

59. #28 Houttuynia cordata Thunb,-------- SS 0 122
60. —J4%% Saururus chivensis (Lour, ) Baill, -pp 124
(34) 2 S = BH Chloranthaceae
61. 水 晶 花 Chloranthus fortupei- (A. Gray) SoltmS。 .pp 126
62. F£ iy 2322 Chlorapthus glaber (‘ThubDb, ) Makimo-s--+eseesseseeceeceeeeeseves fandesd.3 s 128
63。 大 叶 及 已 Chloranthus henryi Hemsl, -ve-+eeveseeeeessereteeeees ssecenasectecattesaaiegs a 130
64, SEIS Chioranthus multistachys 也 ein 132
o5. AXP Chloranthus sesratus (Thunb, ) ROEM, et SCHULTE, ppp oe “134
66. Geist: Chloranthus spicaius (Thunb, ) Makino .pp 上 136
(35) 杨 柳 科 Salicaceae
67。 响 呈 杨 Populus adenopoda Maxim, .pe 7 138
68. JN@ALIBE Populus canadensis Meench……… Tce. ER Ae 149
69。 闫 国 白杨 Populus nigra L. var. italica “Maenchh,) Koehne .pe 142
70. x 1 POPULUS SIMODII Gass, -+--eeeeeecereceee. ceeeeeeeeeteesesenecerentescretesennee oeeesee 144
Tis EHH Populus tomentosa Gearrj23scbsiespstathssss-004-0bse sda os mp 50 viele 146
12, ED) Salix babylopica L.., 人生 让 全 生息 a Wicks tue? Ce 148
73. $$fCM) Salix Chienii Cheng 0 150
74. THBP Salix Blandnlond ‘Sees, :.---:5--2+02-5 -spiteass-. nia denosnnsgas neem gas eae 和 ey ae
75. BPP Salix matsudana Koidz, -+-r-cccessccsseccnscercrsceccesssecnsceseenseesees jab «seep =aae= pe 154
16. ZE\\Pi Salix matsudana Koidz., var. tortuosa CVilm, ) Rehd.…………… 156
71, 3 Salix, purpurea LIDD, csceesecccecearercencensesreeseeeeseeecessesrensensenesereseans 本 158
78. @PP Salix wallichiana Pe ee a eee ee 160
(36) ® #8 % Myricaceae 用
79, HRKg Myrica rubra Sieb, et Zucc, -+-seereeeceeceeeeees see toe seeeeeeteuteenenereaees 162
(37) # BE F Juglandaceae
80, Uls¢p_E Carya cathayensis Sarg, ------ * ecest ndocas sotdesbnesccepeasrgetecouest o¢tucteek tal wun 164
81. BAKE Juglans regia Limm, .oo 166
82. ZTRHE Juglans CathayeDsis Dode ppp JOR”
83. {EAB Platycarya strobilacea Sieb, et Zuce, .ee 170
84, FFEBRD Pterocarya palivrus Batalin, -+-cccercrececevecessescessscecsceecescnsceedeaceecees 173
85. MLB) Pterocarya stenoptéra DO .………'………， 本 清和 本 和 本 站, 175
(38) # 木 科 Betulaceae |
86. ILiHEAC Alnus trabeculogsa Hand ,.—MazZZ,---csersesseccccutsvessecsessesabesenes dedve tvs 178
87, DEE Betnla lomini vere 三 生计 We 180
88 .千金 检 Carpinus cordata Bl, sin Ghd bled Mane S aha hese ch dems se eUace cQssye deeds cue pmdeuES cal sane 18?
89. HKG HE Carpinus fargesii Franch, .op 184

& % # Carpinus tschoneskii Maxim,

# Zz Carpirus viminco Wall,

#9 «#4 概 Carpinus fargesii Franch, var, macrostachya Hu
te 4eR8 HE Carpinus fargesii Franch, var, devidii Hu

90. # Corylus heterophylla Fischer pop 186
91, 川 标 Corylus heterophylla Fisch. var. sutchuanensis Pranch, ee 88
(39) SB ++ # Fagaceae OM
92。 板 理 Castanea imollissima Bl. cccescccseeeeccrsepeseencesacesescctesenegecebesapessiereeres 190
93, $M Castanea sequinii Dode Ne 192
94, Simi Castanea henryi Rehd. et Wils 194
95. 2:44 Castanopsis sclerophylla (Lind!, Schott, .pe 196
96. AIHA Castanopsis eyrei TUtcl, ee 198
97, FEY Castanopsis hystrix DC, .ee 200
98. $938 Castanopsis tibetana Hance .Ne de A fa geste 202
99, |l) Ge Fagus longipetiolata Seem, et Diels …… aan hecamans dak eg hur s cides 70 cba 204
100. KO Fagus engleriana Seem, cverrveecceeccssescensescesscereecessvesseessceeeeseeetsersestes 206
101, 柯 Lithocarpus glabra Rehd, ------. TaN 2 naa EES, RP EER eee A Jee PARA 208
102. #8#4 Lithocarpus henryi Rehd, et Wils。 .po 210
人 212
104。 腑 柑 Quercus ACUFISSIMA CALL, ,ee 215
105. AK Quercus aliena 四 218
106 J. HB Quercus 人 ee 220
107. RAAT Quercus demtata 了 hbpb。.…ppppe seossaeee .so 292
108。 站 柑 Que4rcus fabri Hance .09 224
109. #a#i Quercus glandulifera BI, «.--.. Boas Seen vei: deause tabs dan cacieneke (eataenemetee sees age 226
110. TRAE Quercus glauca Thumb, .pp 228
111.. GHB Quercus glauca Thunb, var, gracilis Rehd. et Wils .pp…p 230
112. HE Quercus myrsinaefolia Bl, .pp Bh TRON anes ek. 232
113, UI Quercus stewardii Rehd, .………… Raed Ashiceat Oren Mens deL che ou ste run mia acs cess 234
(40) 枪 科 Ulmaceae
114, #an-h} Aphananthe aspera (Thunb, ) Planch, -+--+-eesesseesesseeceeeeeceeereneecsenees 136
Seems t,-Geltiar ianglinah Paris, | | ris aersnataiss => senthesindocacs abner hnasnsbavenanenea step ese nhs 238
116. J, BFP Celtis bungeana Bl, -..-....ssssscerccrscnceescercceseccesgnsrvecesccssescesvsnas ee 240
Tat, AMEN AL Celtis ijivlianae Schpeld .，………，…………. 5 242
118. 大 叶 朴 Celtis); ROA NEA SDAA om seat datn om anc. 6 secleanale scm diisac Mee eera bon eu eons tepear > 244
Be ge Celtis, BIMENSi a Eee 及 can padach oC cuenee| gros oo MBn ee pthpadnlelle ven atidaes 246
120. ii) Hemiptelea davidii (Hancd) Planch, +... 人 248
121. 77 Pteroceltis tatarinowii Maxim, Kee mae cried sue or 250
122. (thWit Trema dielsiana Hand, —M azz, -cresseccsscceccccepenssencveccccncssncseccecsscesenes 252
123, 4 Ulmus davidiana Planch aia suvole Sete sins’ § abies tl dais vite eect Sawa tawaive dat oadecpsteat. 254
124. PRE Ulrus parvifolia Jacq, -seccccsccccsscsccsswcccscceccccssccessnecesscevcceenccsceessesers 256
125, 4% Ulmus pumila 工 ，.………，， 和 reeeperesens MPEP Ce ds 机 和 258
ra)

126, #% Zelkova schneideriana Hand, —Mazz, ee 260
127. 光 叶 样 树 Zelkova serrata :TienDbt 到 全 库 相 6 262
(41) & # Moraceae
128. 小 构 树 Broussonetia kazinoki Sieb, et ZU0cC，………… 人 264
129. 构 树 Broussonetia Papyrifera Vent, .pvp 266
130. #% Cudrania cochinchinensis (Lour,) Kudo et Masam, .pp 269
131. #4 Cudrania tricuspidata ‘Carr, ) Bur, ,pp 271
132% 无 花 果 Ficus car:ca ER: sentative dee Tk ULIOR ONT RIT, 95 AT eT 273
133. Af Ficus erecta Thunb, var, beecheyana 天 iD 区 275
134. BEES Ficus foveolata Wall, var, Nenryi King’ -+-ee-e cece eeeeeeensenceneeeeesenerees Tir.
135. HB5ERINAHE Ficus martini Levl et Vant, -----ceeeceseeeeecessessescenteeceseseseteesens ses 279
136. Skn[4# Ficus pandulata Hance var, angustifolia Cheng .pp 281
137; FER Ficus penile Ui -. 8. 2 AR RRO AAR Rhos ee coc ene er 133
138 沁 等 桂 : 天 人 区间 285
139. HE MOTUS AUSTTFAlLIS POLL, o-cccceleccccedes Slocecchs -csoecscestercerts couscous +sheeaemMEns itt 289
140, HiRTZ& Morus Cathayana HemgSl .5 291
141, BESE Morus MON PGolica SCHNEIM, crrceceeceeeeseceeccccereeeseeeneeneeeeeenesseeeessesesseees 293
(42) K jm 科 Cannabinaceae
142, Ae Cannab's sativa I.,-------- 人 295
143, HEX Humulus scandens (Lour.) Mere, .pp 298
(43) % Mm 科 Urticaceae ;
144, 芝麻 Boehmeria Divea Gabgd， Ne 300
145。 大 时 芝麻 Boehmeria grandifolia Wedd, ee 303
146, BAB Boehmeria japonica Mig, .pp 305
147, HK Boehmerria tricuspis MakipgO .emp 307
148。 庆 车 使 者 Elatostema involucratum Sieb. ef ZUCC, -pp 309
149, SFE A Elatostema stewardii MerT。 311
150, BEKH Memorialis hirta Wedd, ppp 313
151, 284) Villebrunea fruticosa Nakai .ee 315
152, MAGE Pilea notata WINE .pe 317
(44) 青 BR A 科 Olacaceae ; "ett
153, WHA Schoepfia jasminoides Sieb, et ZUbcG .mp 村 .319
(45) 福 香 科 Santalaceae
154, KM Buckleya lanceolata Mig, .pp 321
155, ASERE Thesium Chinense Turez, .pp 323
(46) # 寄生 科 Loranthaceae
156。 榭 寄生 Viscum album Ly, .pp 325
(47) & Fi & 科 Aristolochiaceae
157, 马 兜 共 Aristolochia debilis Sieb, et ZC. -recerecrecseeceetecteenetece esse eeeeeeee 327
6

158,
159,
160,
161,

(48) #
162,
163,
164,
165.
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,

173,
174,
175,
176,
177,
178,
179,
180,
181,
182,
183,
184,
185.

(49) ®
186,
187,
188,

河沟 精 Aristolochia contorta Bunge eee cec nce see reed eccedecasee sancinen) tabicigennesilenae sedans 329

Ha Hse gs- Aristolochia MOILLISSIMA HANGS? -vrccercecsccccccecseccccsecsionccsssrscsvess 331
ELBX ASAaTUM blumei DUCH, .pe 333
i= Asarum sievoldii Mig,- sereeseer POOP RP Herrera neater tresses esseee® 4 eeeSrrevyeosee 335

Wot Amz Asarum caulescens Maxim,
十 内 开花 Asarum himslaitum Hook, f,
yiot Amz Asarum leptophyllum Hayata
iia R¥R22 Asarum feorbesii Maxim,

科 Polygonaceae

@# Fagopyrum esculentum Moench 0 oovooooooooossossassereaeeoosesseeoes eel Gas
ita Polygonum aviculare L, var, Vesgetuim Lede, -rerreererecccecseeeeeeees anya 339
BB Polygonum 二 机 PRs aeeadaUuwdicosteraenss tant QAS
Area Polygonum CACSPILOSUM BL, crrrrerseceeceereeseeesecsereenseretemeeteeneenressesense 343
KATE Polygonum Chinense Ly crrrrerrerssececsecsserecscevecsesverseceerseceersestecseees 345
Beet Polygonum CUSPidatuM SieD, et ZUCC, .pe 347
稀 花 歼 Polygonum dissitiflora Hemsl, ------. Laatg eV ainloh sin wee ase ses 本 下风 人 349
KA Polygonum hydropiper L, crerresseeeeesereeres sas) ac aiind ise paon Sond eMR: iNDs gia ve aNelce 351
BAEC PolySonuM japONicuM MEIN, ceeereeseerercerceceeeeeeenesserserecsesenssessensees 353
MOHEZE Polygonum jucundum MeisD .ppp 355
ABZ Polygonum flapathiLolium L, -se-cccrccccccecreseessccceceeesseesesesseenseeseseeen 357
plstZ Polygonum lapathifolium L, var, salicifolium Sibth,

何 首 忘 Polygonum multiflorum 了 359
HEEL Polygonum orientale L, -cccresseccesseceersccessseceessecsenees 2 361
ALHTIA Polygonum’ perfoliatum 三 363
ie7EH Polygonum plebeium R, Br,-------++- 区 ee 365
ee Polygonum SagittatuM L, -rereessecseeceseeseeeseeeeeseeseeces vase eee sheccccbecrivecee 367
Hig Polygonum thunberii Sieb. et ZUcc, .NMR 369
Ze Polygonum tinctorium LOur, seereeeseeee ess aera Wo 371
AP Rheum Officinale Baill, .ee 8373
FREE Rumex acetoga I], ---12s-caccessesevccessecsonsessssnaasep ger ese seeeteeaeecseetereseneenanes 376
齿 果 酸 模 Eumex dentatus L, .pe 378
SERR Rumex japonica Meisn, -rrrrecsescerceerercerseeteceeeserseentssesseeneeeseue ev 380
YEPRRRRE RuUMEXK MaAritimus [., -seereceterenpeerecceneseeeeeccsecseceecwesscesaseasuscserensee 332
fe Tovara virginiana (L.) Rafin. var. filiformis (Thunb, )

Stiga tds aacebdalsanhewsqtdakdysdaconsmaves oatareges Cais Andac’s) abet, ict: tadivsah Was siehains'cie 384

科 Chenopodiaceae
ZR Beta VUISATIS Ly, cceceeecsceeeeeeeeeeeeeeceeeneceenneeeeeeeeenesteeteteeneetteneesesseeeesenne 386
效 Chenopodium albubrm [i tecveceecseccccecccavenccarenvcccepeecccuveesbesecsceccersstencccsces 388
AFF Chenopodium ambrosioides Ly -ss-tetsecesesseeseestetesesssestaeeeeeesesersees 390

be#2 Chenopodium glaucum L,

#2 Chenopodium serotinum L,

189, HbRK Kochia scoparia (LT SChrad, -:---c--c+ss.resseicssecceeseestidvete sigealtee ieebampe 393
190, 菠 荣 Spinacia oleracea 工交 ppp 395
191, Re Suvuaeda glauca Bunge dvb sennecsentse se 397
(50) & 科 Amaranthaceae |
192, ‘Fi Achyranthes Didden Cata "Bl, ve 399
193, weitaj Alternanthera philoxeroides Griseb, ppp 401
194, #FGH2E Alternanthera sessilis R, Br, --+-+--.-:++:+: ER 403
195。 反 枝 葛 Amaranthus retroflexus 工 .pp Te 405
196, eH Amaranthus Vitis: By, -r<tsc-rs.veesccsancedinrescnes qitghennsts xbwageen pon an an 407
197, Hp) FS, Amaranpthubs SPiNOSus Ly-eerrescereeeeeceereesseceerees testes eeee erences ce sneceeeeeesenes 409
198, HA Amaranthus tricolor L, .ev ee nm 411
199, WES AMaranthyus DIitum 了 .pe 413°
200, lA] SERS Fr Amaranthus paniculatus | Pee eee 415
201, MH Celosia argentea [,, ----scccecsesscceccnessscnecsorcevessrecesnmweessesepnouseens Se 417
202, AYEZE Celosia cristata L.-ceesegceseesseeseeeeeeseeecseesereeceesneeseeeeeecececeeseesnennsenans “419
203, F AE Gomphrena globosa L, erereceeeeeessereec teense eee ecene teen ene ee eee en es see sae eenwen anes 421
(51) 3% 3 #] BH Nyctaginaceae :
204, SV#Zi Mirabilis jalapa Li, -<+---+ts-ceeccesesscseesssenquenesnesu sha eonasones cegehtaaamanns ane 423
(52) Bi BR 科 Phytolaccaceae
405... PARE. Phy tdladom nelwosa Roxb orssi-hren- sr erentenne strpos ia orange Sea ae
206, SHARE Phytolacca americana L, ----:s-:estecccceecreectsceeteeecesteneeeeretseneeepeonaa 427
(53) & BW 科 Aizoaceae Lae |
207, FEKEL Mollugo stricta 五， es hae 429
(54) & A HH Portulacaceae
208, Bas Portulaca OlerTaced Li, .op 431
209. 423¢3% Portulaca grandiflora Hook, --+-- ‘Sept ania4s sedat hogs avene ene kad att ae 434
。 210, EAB Talinum crassifolium Willd. ceeseneneenedesessaunaseanasceceenscregnceytanas tas gaas 436
(55) %& 3 # Basellaceae a .
211, Ae Basella. rubra 工 ，.……… 9 用 2 seb etddetgesauephecescomencedountinsde§ teeviegsobebaes 438
(56) & ‘tr # Caryophyllaceae »
212. #)4°# Arenaria SeTDyliifoliay 五 .pn 440
213。 淡 淡 指 甲 荣 Cerastium viscosum 王 。 .pp 442
214。 什 样 锅 Dianthus barbatbg 于 -pe 444
215。 石 竹 Dianthus chinensis 于 ppp 446
216, {{# Dianthus SUPETDUS Ly .pp 448 .
217. BYRR Lychnis senno Sieb. et Zucc, — n's'p bie > eugete ab uate spot ke lofhi cial tien inp Amite ciate, a WS 450
218, AFB Pseudostellaria rhaphanorhiza (Hemsl.) Pac. -:::-reseeeeseeeenen ere ew eee 452
219, ett Sagina maxima A, Gray cc es vbs,sUekaberpeda ta aiteriretient cusiente ee Sau he aise SE 454

rf

220, WRF-BE Silene LOLfUNESL Vis. .ev 456

221, 7FESHE Stellaria aquatica C1.) SCOP, .pe ee 458
222, SHE Stellaria Medica Cli.) Cyr, :ee 460
223, BEEZ Vaccaria pyramidata Medic: -s-scsc--serssnesennnnaretennseestcenscrevapepsrsonscoes 462
(57) HE HE 科 Nymphaeaceae 区
人 464
225. REZ 了 uryale ferax Salisd, -ccerrsseeccensenvesccstegecsessncecssccsecesesecstestevsesecsscaenee 466
226, Ba Nelumbo nucifera Gaertn, ，.…………，， ERODE We ALON CACY eS 468
227, BE Nuphar pumilum SIDE 471
228, BEE Nymphaea fetragona GegT 革 .oo 473
(58) 2 & ® Ceratophyllaceae
229. 4fax%= Ceratophyllum demersum 机 .ov nding So ciphere nn sss poeta ods nn itbiccescobeas 415
(59) & HH 科 Trochodendraceae . 3
230. GAX¥EA Euptelea pieiosperma Hook, £, @f Thoms, -+----creteseeeeerereseeeeeceenes 477
(60) 2 & 树 科 Cercidiphyllaceae , ‘
231. 2A Cercidiphylium japoDicum Sleb, et Zuce,-sccrceereesseeees i: gai ven 479
(61) = B 科 Ranunculaceae
232. Bsk Aconitum chinense Pat, crfevereeeestnecsseesvenaienees testedeeeetneoesaeesesessabes 481
233. -FTREBEFETE ‘Anemone hupehensis Lem, «---c+--sseceececcsecerneerpenesteenencceenercavenes 483
234, Fy Cimicifuga foetida [ny -ce--.ecressecnseceeesenens uc hes maneeaea tes oteeeeeereeteeeetenes 485
235, BBE Cimicifuga japonica Spreng, overcereeeseccrececetectereeeecteeceeseerenteneeeeers 487
236. MR Clematis chinensis -Osbeck , --+:++.--.cescssecsscescesesnesbwcssedecavedevepeceeseees 489
- 237, XB Clematis apiifolia DG Sei ls cb ay a ey UE fee ee 49]
238, $ke83% Clematis florida Thanb, Sanh ee Gena aac is heat RI net iTS 本 493
.239。 党 氏 铁 线 溃 Clematis henTyi Oliv, -ereeeseeeeceeeerteteenceseeeeeeeteeeeeeeenararceerersrens 495
240。 田 铁 八 种 Clematis Montana Buch ,-Ham, pe 497
241, SERRE Clematis’ paniculata Thunb, RS An AER yes REP ARMED ine 9 SS 499
242. WAGE Clematis pavaoliniana Pap, .pp 501
小 # 通 Clematis armandi Frauch,
ER Clematis unciniata Champ,
FIER Clematis brevicaudata DC, var, lissocarpa Rehd, et Wiis.
Ji ZEEE Clematis gouriana Roxb, var, finetii Rehd, et Wils.
243, BEE Coptis Chinensis Franch, .ee 504
244, SKSEZL Delphinium anthriscifOlium 天 CE 让 507
245, fH HAE Hepatica triloba Chaix, secs 2 509
146. *SHh Pacobia labtificra Palla. ..vciiiee. Sapa BEB ARL age trident, 511
247, FEF Paeonia suffruticosa AMAT, :peer 513
248, Hk Pulsatilla chinensis (Bunge) 民 e 划 Ne 515
249, GE Ranuncbvlus japonicus Thunb, «+e eee sen ditty hd el Aa. . call. 517

250. HH RanuncCulus sCeleratus 下 +» 519
251. NEB RaDuNCulus ZUCCATIDIL Mig。.…… ie 521
252, POHECTEH Ranunculus sieboldi Mig, -pe oh vob 523
253, KR Semiaquilegia adoxoides (DG.) Makimoes--:e.+-cesccesseesssecesssseeeeeenseene 525
(62) A 通 . 科 Lardizabalaceae
254, AGH Akebia quinata (Thunb,) Decne.……… 1 7 527
255. =A Akebia trifoliata KOidz, --+--d+--.-secseececcseteedeees = bel leaded gate 529
256. SHJLEZ Decaisnea fargesii FTADCH, ccccccceccccccecscececeees ee 531
257. MEM HA Holboellia coriacea Diels pp 533
258. “FEHR Holboellia grandiflora Reaub, .pp 535
259, Kimi Sargentodoxa cyneata Rend et Wils, .ee 537
(63) 小 BE FF Berberidaceae
260, S Et} BE Berberis henryana Schneid, 。 .pp a AB 539
261, /\fS3E Dysosma Chenii Kengeresserseeeeeeeeceereeeeres Riedie ov dadeleS saaisgaen ,让 + 541
262. SiH Epimedium sagittatem Bak, .ee Sere - 543
263, Falk +A Mahonia bealei Carr, .ppp a ceulecsiesiiccecstcccsctanseotvose 545
264。 南 天 竹 Nandina domestica Thunb..……- 本 oo 547
(64) B 已 科 Menispermaceae
265. ABE Cocculus trilobus DG .pp bite sopmaa’s ode sie Sees ccccecncectecvesens sevces seeee 549
266, SAHRES Menispermum dauricum DOC, ---c---cceessscsccseesecscsssceccececeecetensseacecene 551
267。 汉 防 已 Sipomenium acutum Rehd, et WE 2 553
268. +H Stephania japonica (Thunb, ) Miers .pp 555
269。 石 将 内 Stephania tetrandra S, MOOT .pep 557
(65) 木 2S #F Magnoliaceae
270, Bre Illicium lanceolatum’ A, Smith .………… iy Peay Jeouieccse SEO
271, AHR AUS Kadsura peltigena Rehd, et Wils .pe Acti cameos ~- 561
272, RAM Liriodendron chinense Sarg, -+--++-+-+++-e+es “ae oosssseeoesaee 563
273, HZ Magnolia denudata DesT.…………… 和 和 dea bbetng 633 C60. as doey Ce 565
274, BBUF Magnolia officinalis Rehd. et Wils. var. biloba Rehd.et Wils, ~
odevccrcccepceepoaccadstaccodncteqstepiesmsbeqedvnadessnvepsdegnaerncd ees veveseueccsesceevanns ean 567
275, == Magnolia liliflora Desr, ----++-++. ATI OO 570
天 女 花 Magnolia parviflora Sieb, et Zucc,
黄山 木兰 Magnolia cylindrica Wils.
#42 Magnolia grandiflora L,
276, Aj Manglietia fordiana Oliv, pexj Ae ae ee ee eee 573
JIT, HAZETE Michelia: albae DG giccessss-00 0+. ccosearsevenogessccnbanesragassersccvanbsnssonarneders+ ahah 575
278。 含 笑 花 Michelia fuscata Bl. .te 577
279。 华 中 五 味 子 Schizandra sphenanthera Rehd, et Wils. :ppp 579
(66) 蜡 梅 科 Calycanthaceae

280, ‘8% Chimonanthus praecox (Ld. duink \+-5- 人 581

/ 281, (UBEHE Chimonanthtis DiteDS Oliv, pe ES 583
(67) & 科 Lauraceae
282, fF Cinnamomum Camphora Nees et EDeT UD, -r-reeeereereecereenersereeeeeeeteeenes yee 585
283。 天 等 桂 Cinnamomum japonicum Sieb. pp iat deed abe. 588
284, J AKER Cinnamomum burmanni Bl, .……………， 人 本 Bhi bene eos 590
285, AEH Cinppamomum chingii Metcalf. 有 592
286, IHAHR Lindera glauca Bl, -++++++esrereeeee 0 sesttaeeaeeeeneaeaeeaeeneneetentseeeetens 594
狭 叶山 胡椒 Lindera angustifolia Cheng x
287。 山 档 Lindera membranacea MAXIM, <t+-ccceccnseecccccccevcenecnescsecceaccsscccncscescecess 596

#021 #84X Lindera erythrocarpa Makino
@ JE $9 # Lindera chienii Cheng

288, EES# Lindera strychnifolia Vill, .ee 598
289. PRUIES2 Lindera robronervia Gamble .pp 601
290, ALE LURE Lindera cercidifolium Red, .ppp 603
* 964, ITTZRHY Litsea cubeba (Lour,) Pers .pe 695
292, RAAF Litsea auricvlata Chien et Cheng LAER th a ech ae ih A ek A ea 698
293, SEER Litsea chinensis Bl, .…………. yee TY, BORE Se MOE SEE) 610 ，
294, ANFRH Machilus leptophylla Hand .-Mazz, .pp 本 612
295. #0Hi Machilus thunbergii Sieb. et Zuce, .RN 614
296, MfASEF Neolitsea aurata (Hayata) Mery. RN 616
297, HRA Sassafras tzumu Hemsl, -+-seeesseeesccsssseessetseessessesesseseenteestaserseetesseesees 618
298, 42 Phoebe shearei (Hemsl.) Gamb’e ee 620
(68) #2 要 科 Papaveraceae
299, ERARARBE Corydalis bulbosa DO, …………: AralGes Cs Sit RRA Ao Hons Ske 622
300, XEEE Corydalis edulis Maxim, .ne 624
301。 裂 萄 柴 董 Corydalis incisa Fers, ---++seevcecesereeeeeesenceeeeseecceeteessetesteeceereseeeenes 626
302。 和 荷包 竺 内 Dicentra spectabilis Lem, see 628
303. [43H Macleaya cordata (Willd.) R. Br,------ 和 天仙 了 630
(69) i 46 3s Bt Capparidaceae
304, EBEVE Cleome spinOsa@ 下 pp ip 91} 4 ta maia dad Fekeh ae eae anes» sada « 6)
305, FY7EZE Gynandropsis synandra (L.) Briqyecersessseereereeceseeseertensevecnsensensensens 634
(70) 十 字 花 ® Cruciferae
306, FIZ Brassica pekinensis RDT.。 Vrgteet Gold, gem ats i yal 626
307, #H2E Brassica Campestris L, crrseseeceeteeeesees pia SL BUMS Le in Aga dee bbb Gabon cass uqaeces « 638
308, AF Brassica juncea (L) Coss, .pei 640
309, (128 Brassica oleracea 1, var, Capitata Ly -sererrerescersenseeceeceeceseneceecenrnecees 642
310, #428 Capsella bersa—pastoris (Li. ) Medic, -cece-+ceccsssesseatweccscseecscecceerecceseees 644
311, MEK Cardamine flexuOsa With, .pp 646
il

312. eH Descurania sophia (L.) Webb, | :ivhewaG MUTA ee 648

313, ALBVINAFAE Lepidium virginicum L, --.-ce+--eeteececcecssdaveereetecceeeeessesscnecaseneeees 650
314, af$32h Orychophragmus violaceus (L.) O. FE. Schult. -sscreeeeeee es eeeeeeeeeeeepene 652.
315. ay Raphanus S8tiVUS L, cccreccccciccccoeerccccveccsscrecsecetecesseresrspensererecepsneuseecese 654
316, FREBMA Rorippa globosa (Turez, ) Thellg, ------ssesscceseeevececeeneeenereceesanseeas 656
317, [ULE R2 Rorippa indica (L,) Bailey 全 全 让 中生代 i ae et Caen 658
318, BR Rorippa Montana (Wall, ) Small .po 660
319, Ppa -Thlaspi. arvense biz: «erryesacsoves-cevastevesy sdinetasybaeis opievicnds dane 全 入 662
(71) # XK 科 Crassulaceae
320, HL Orostachys f{imbriata Berger WA 664
321, FERH Sedum AiZOOn Ly crrrereereeceeeseeesecnsececereeerseeeeeeeecrseeeeeseesssessenseeeens 666
422. fos Fc Sedum lineare Thunb, -+-eecceccecccceccccceeseceennetceccrecesseecescecccsseccseusgerss 668
323. EGRET Sedum sarmentosua Bunge cecrreeeeseesecreccseceessecseeesscneressceccenbesssesas 670
324, MF Sedunt toleplinm L.,,é--+sorteee-egesserarseessdevnanadensVoussosraesanty uege ane 672
(72) B® H SB MH Saxifragaceae
325, ra Astilbe chinensis Franch, et Sav. .ppp baie sa ae 674
326, W8HREK Cardiandra moellendorffii (Hance ) Li cess:-+eeeseecesseecnesercsenneeneerseees 676
327. jem Devtzia SCADTA Thunb, .ev ee 678

HEM Deutzia seabra ‘Thunb, var,candidissima Rehd,
& 3 @ wR Deutzia scabra Thu-b, var. plena Rehd,

328. EM Bw: Deutzia schneideriana Rehd，.……………… 机 ka chats 680
PRE SHR Deutzia chunii Hu

329, GHRER Hydrangea anomala D, Dom 09 682
330, JVINFE Hydrangea macrophylla DC， pp eters ere ee 684
331, 7KIVA Hydrangea paniculata Sieb, -+-++se+eeeeeeceeceeree tenes 和 686
332, #i/Vill Hydrangea umbellata Rehd, «+--+. | 并 +++ 688
weg tk Hydrangea strigosa Rehd, ‘
= Reliek Hydrangea yunnanensis Rehd,
333, BR Itea chinensis Hook, et Arp, :ee seseees 690
334。 建 德 山 梅花 Philadelphus sericanthus Koehne ies HIRD a SNe sk, os 692
335, WRK Pileostegia viburnoides Hook, £. et Thoms, :ee + 694
336, S53: Ribes fasciculatum Sieb, et Zuce, :Ne 696
337, Bel wi Saxifraga stolonifera (L.) Meerb， ee 了 698
338, $isbid. Schizophragma integrifolium Ole 700
339, WEAKHE Tiarelia polyphylla DOD oo * 702 ‘
(73) # 桐 # Pittosporaceae :
340, A EHS Al Pittosporom glabratum Lindl, 人 704 ,
海 柯 Pittcsporum iobira Ait,
(74) & #& # BH Hamamelidaceae |
ia * |
|

341, HEWEZE Corylopsis sinensis Hemsl, -s-r-s-cisesstiecssteeceilesssleseteslecsenenetes wpa tog

y-wtieeE Corylopsis platypetala Rehd, et Wils.
le MzE Corylopsis veitchiana Bean,

342, LEELA Distylium racemosum Sieb. et Zuce, --- TEER AOE eae 708
ptgent LUA Distylium myricoides Hemsl.
343, “-F#®@ Fortunearia sinensis Rehd. oe cce eevee ececce scence scesecrcecesceeecercecessencescece 710
Wigs eee Haier nielia | raaklnge lie y iareceevreves verses crc deoaceses cea sctetdoutans vacesntstaedeene 712
345. RFS Perec rcnsecccnscccescsaconseseonces Dee cesccccc econ se Decree eee se sees censensdeenscerceerersedereccesencose 714
346, REA Loropetalum Chinense Oliv, .pe Sewage ae Paes |
347, IKARSE Sycopsis SiMensis Oliv, --cecceesecccssscreccecssceeecceeeencenenesseceeveseeugeseses 719
(75) tt 4h 科 Eucommiaceae
348。 杜 但 Eucommia ULMOIMES OliV, cocscrseccccccsceccsneee Fe ties di tedaak abies man taichinGadatiece'ss 721
(76) & & 本科 Platanaceae
349, 2 EJF 4] Platanus acerifolia Willd 2.eeanaeet vax 和 ae

5% Platanus orientalis bi

(77) & & 科 Rosaceae

350, PEEL Agrimenia pilosa LEED, pp eee 725
351. AM Chaenomeles sinensis (Thouin,) Koehne pe Se eed 127
352, Hhoheyese Chaenomeles lagenaria (Loisel.) KOidZ, pe 730
353. Bb#js- Cotoneaster hupehensis Rehd, et Wils, ……………- ea Suh ad Syl MA ta te lt do a)
354, SPL RE Crataegus cuneata Sieb, et ZuUcc, ppp 734
355. JWAGIUAE Crataegus hupehensis Sarg, -+--+-sssceesecescesceeceeeeneeceneeerees eee on deals 136
本 “738
357, HES Duchesnea indica (ApdrewWs) , 开 OCK。 .ee 740
358. ALAZ Eriobotrya japonica Lind], .pp : Sksitgiasin sdaeeas bie Sedan 742
359. Kite ie EXGChHorda Tacemaosa REN, .pe 745
360. 草莓 Fragaria chiloensis DU CHEST <2 5s cce ces sscceccnveaueyneesiescnssiatpaedsiuengcuecnceus TAT
361, FEBE Kerria Japonica ( 工 .) DC, .pp 749
362. FEAI Malis AStats Ga ONAL das ccesecercade sce caccet (acauer nsec avineceukesnsbine ethnics eaeees «ener 751
363, HERES: Malus halliana KoOehne .pe 753
364, WRHEEE Malus hupehensis Reh, -rsrs---ccececsecseesneccesccseteenenssseeceesensseuscusessees 155
365, Zcupbket Malus melliana ‘Hand .-Mazz.) Rehd.ssscsscessecsscssseceessesseseeeeens 157
366, BE Malus pumila Mill, ss-ceresascoccccrsecavensscnvesnenccetensvsccnsentysawaacecdedsdoeeclesiea 159
367, Sa fy Aj Photinia Deauverdiana Schneid .ev 761
368, JEnE HA Butane slabray: Tinta bs !.) Wi ae ees seca ted. eagle Larie pretties paddies elas aye 163
369, “it Hi#H Phétinia parvifolia (Pritz,) Schneid, <crcsesecessesceecssecseesseeeeeees 165
370, Fit Photinia serrulata Lind), cssseeeeseescseeecesseeeeseeeree es tecssensenererteseepeneen cess T6T
371. “GPa Photinia villosa (Thunb, ) DC, eV See seals. SEM ela tee Rass wae 769
372, BRL GRA Photinia villosa (Thunb.) DOG, var, sinica Rehd, et Wils. -.----- 771

373, 委 陵 茶 Potentilla chinensis Ser. Oa e ede e deter tbe b ee sbeb bes sesbebsebbstbsbebebesssbesbsssssss Te

374, M4 Potentilla discolor BUD GS ccecterceeseeceeeccecseecteeneecsrsecetesenseeneesssssessens 775
375, KES Potentilla ktleiniana_ Wight et Arn, sc-sesscesscssecssesssncerndectecsssssseneees 11
376, AS Prunus armeniaca L,, .ee 719
377, ABZ Prunus japonica Thumb, ---cer-e-c--esceereceecnceseceecesreeseconscerases sand Re 781
378, Hg Prunus Mume Sieb, et ZUCC, ov “o> ee
379. BE Prunus persica (1, ) Batschy, .ee spiel ve 785
380. Hpk Prunus pseudocerasus Lind], ee <> ise
381, Z2 Prunus salicina Lind], .pe we viene scale oaaemmennts 790
382, 樱花 PruDUS SeTTUlata Lind], -----ccreccccccercccceccevcncccscsccccccccescveseccossecsovesssess 792

毛 枫 花 Prunus serrulata Lindl, var, pubescens (Koidz.) Wils.

1U#47E Prunus serrulata Lindl, var spontanea (Maxim.) Wils.

383, 常 条 枫 Prunus spinulosa Sieb, et ZUCC, .ee er ee 194
384, [lif Prunus tomentosa Thunpb。.………………… Coovtendescusss caches tecdel yacety etn 196
385。 火 把 果 Pyracantha fortuneana (Maxim, ) Li ppp stone 798
386, S2RY Pyrus beiulifolia Bunge pp wack cedicaecgh os seek senna 800
387, FyRY Pyrus bretschneideri Rehd ----ccccessescccsscecsecesacesserceeecssceececeeeeeases ee 802
388, WH! Pyrus calleryana Decne, ----...+- Sad ithcch. de HRI odes Sek ell Bracke 六 804
389. 7S! Pyrus pyrifolia (Berm, ) Nakai Arion osipe tulad Bib ono ete hPa sh CUaihnI sabe vesipnte® 806
390. AVHEA Raphiolepis indica Lind], ----+:co-cesscesccvecsecesesssccevee ceeeeseeescees 本 808 =.
391, Abhi Rhodotypos SCandens (ThuDD, ) Makind «os s-ccsecscedeccsccscccccensecees 5 810
392. A Rosa banksiae ALit cvcceccesecconcccccssccsocccvccsces ee ones oooossoo。 812
393。 月 季 Rosa chinensis Jacq, ------ressseesceecsesenscensescnecbecdeseseveccenense stentenenes 5 314
°394, “ji. 947% Rosa cymosa Tratt, RE 816
395. Sit Rosa henryi Boul, .-s-ccccccccveccccccsvccccesvecccsscccccctscscocccsess seeaeeceecenenen 818
396, BE Rosa laevigata Michx, s+-+++s.-ccbedesasessescrsesssceansecceoesecsccosnesenacmaesnsees 820
397, MPSA Rosa multiflora Thunb, +--+esssess.seseeedesesatecesccevensbeccececccsedecsssescnsieene 823
398, -b bb: Rosa cathayensis Bailey-:s-:rescscssececceecseceerees ude leh eae keane Ser 825
399, MIE Rosa roxburghii Trattgss-eeseeseeeeeeeeed Fr thek o FULE EER A Bre ade bab3 Cidade gees 827
400, BBR Rosa gugosa Thumb, sereccedcessecdescesdscssedseneecssdecscosostsccent av halon nd gap nap tte 829
401, Whe Rubus corchorifolius | PER AEE eS ee eee De te eee ee 832
402, diti#e Rubus coreanus Wan iiiiivnds th ui dt biat eevee cepevecceccerecbercesssestsegesces 834
403, A4“% Rubus pacificus Hance--:-.-.- Desbcccnescccincccccnccdravccvevccescccnscouscovcsvecseons 836 “了
404, 46% Rubus parvifolius Ripert tsi wisn nds GA Feng hbic cll enh ctuRe sits dae diva ohh aleah topics 838
405, {e820 Rubus palmatus 了 Thanb。 cocreceeceeterseeceeceeeeerentenceeeeeseneeseeeeenceeeeeeenees 840
406, Wa wh te Rubus Pellatus MANX, .pe 842

Po # Rubus hirsutus ‘hunb,

#% 7% w# Rubus rosacfolius Sm,

a 36 # Rubus adenophorvus Rolfe

白 mM #4 Rubus inominatus S$, Moore

14

407.
408.
409,
410,
411,

{ESM F Rubus kuntzeanus Hemsl, var, glandulosus Gard,
#BRSBSIF Rubus chingii Hu

7k # Rubus hupetensis Oliv.

高 Y% jf Rubus lambertianus Ser,

JRES¢IF Rubus tephordes var, setossomus Hand, -Mazz,
3e _ # Rubus buergcri Miq. :

w 枝 #8 Rubus flagelliflorus Focke

= %€ # Rubus trianthus Focke

HbR Sanguisorba officinalis 工 .pe 845
ARR Sorbus alnifolia K, KOCh -occeccesscscaceecceccescccccccscscccccssccscssccecsscoscssvoes 848
人 850
百花 花 概 Sorbus pohuashensis (Hance ) Hed], ppp 852
at 854

廊 叶 竺 球 Spiraea cantoniensis Lour,
4 ME FE Spiraca prunifolia Sieb, et’ Zucc,
# #2 4 Spiraea japonica L, f,
gm 2 Spiraea chinensis Maxim. ;
SEER Stephanandra GHINENSYS TIAN COM cso isccccde ce cacccdecsceduecteshecdseabassaraws esseee 856
FR Stephanandra incisa Zabel,

# Leguminosae

fi 24 Aeschynomene indica 工 .………… 这 二 人 全 全 和 二 UH Sede leas luk dasee nests 858
Aik Albizzia julibrissin Durazz, -+-+++::cecceececceceeeceeceeeeeeeees 了 人 860
(UR Albizzia Kalkova〔 了 Roxb.) Prain, .ppp 全 让 人 862
紫 德 槐 Amorpha fruticosa 工 . EU: <8 3 Tele ae Abe Ae eae bands 864
三 子 两 型 豆 Amphicarpaea trisperMa Baker .ppp 866
BRIL Apios fortune’ Maxim, .pp 868
落花 生 Arachis hypogaea Ly-ssrsscsesseseesesceeceecesssscteressesssaceecnecansceeeseeteeees 870
SEF-FE Astragalus sinicus .pp eee) ibd Uae 1 Rie we Fy Ae 872
云 实 Caesalpinia sepiaria ROXD, -+-eeccccsecescscsecceteccenseecseseutceceecsecenseaesacees 874
Sti Campyiotropis macro, carpa ( Bunge; Rehd.-::----- 人 = Sih ie 876
$2xXB JL Caragana sinica (Buchoz ) Rehd. sencnsccceecescoesces 1 2° 878
WFR EL Cassia mMimosoides 互生 880
ceirpy Cassia occidentalis Ly crrceereeeseeceees Gs sionie dined ovis cokes « «Mame suuMcutdeed/a sete 882
决 明 Cassia tora 工 .ee 884
紧 独 Cercis chinensis Bun Se pe 886

Uae] Cercis chingii Chun

aH Gladrastis wilsonii Takeda----++:-+-++, ns 888
iE Ze hE Cladrastis sinensis Hems],

rh Eel ABA Crotalaria chinensis L. eeiyl 7 Walid eae eee ee 890
ffeli=+ Crotalaria ferruginea Grah,

854 Crotalaria sessiliflora L.

15

‘ 430, Vee Dalbergia hupeapna Hance oo 892.

431. hs FRE Desmodium Catidatum CTHUDD, } DC, -etecerccccccccccccccccccccceccrsccceseescees 894
432, FSB Ae IBSE Desmodium fallax SCHind), .pp 896
433, JRERE Desmodium racemosum (Thumb, ) DC, .pe 898

fe ib 豆 Desmodium heterocarpum (L,) DC,
小 叶 三 点 金 草 Desmodium microphyllt#m (‘] bunb,) DC,
A wt iy HS # Desmodium oldhami Oliv.
KAILA Desmodium gardneri Benth.
jalse0} Lyk Desmodium podocarpum DC,

434, fia Dolichos lablab L. METS CNTR RARE Pe IMMER RSM 901
435, E4fke Gt Dunbaria villosa (Thunb. ) Makino «+ss+-ssccscoscecdeccseccsccsceconscesonss 903
436. [{] BE Gleditsia mejanacantha Wang CL TANG oo 905
A3T, PS Gleditsia officinalis Law, s--eeerceesscscessecssceessecsceesesssscesesseseenaseeses 907
438, FZBE Gleditsia SineMsis Lam, crrrerresseceseseceecerseecsecencscscccscsestasescsesscssacsanes 909
439, KB Glycine max (L,) Merr, «e+e Weinan aaa 二 ant 凡生 ma eves5eas 912
440。 WRG Glycine soja Sieb. et ZU, :ppp bens geuvonis evepecee + 944
441。 刺 时 甘草 Glycyrrhiza pallidiflora Maxim, .pe paleo aa Ie ae 916
442。 肥 皂 菊 Gymnocladus chinensis Baill, s+-se-reeeeseeseeeeeeneees : cata qe 918
443, SiEAWE Indigofera amblyantha Graib pp sesseeeee 920
444, AECABE Indigofera bungeana Steud, ………………， we g.enins as bassin die Gnu Haus Seen 922
445, FAKE Indigofera Carlesi Graib -+-----+-esceesesceneecceereee et Ce 924
446, 三 氏 未 蓝 :.Inditofera fortumei Craib ee on 训 全 全 7 六 RE ae 926
A4T, ‘WGAKE Indigofera ichangensis Craib 和 人 汪汪 全 sees 928
448, [3k Indigofera psevdotinctoria Mats, ee 了 eee Gag
449, KSBZ5I AL Kummerowia stipulacea (Maxim, ) MAKINO .pp 932
450。 系 眼 草 Kummerowia striata (Thunb, ) SCHINdl, ---eeceereereeeeereeeeecerennee ones cone 934
451, HAFET- Lespedeza DiColor Tyrcz, 让 as 估计 人 全 hah, aR 936
452, FAM MAF Lespedeza buergeri Mg a Lee a ee ca cael seeee 938
453, in-air Lespedeza cuneata (Dum, Cours.) G, Don---:-----: 本 940
454, jAESRWER TE Lespedeza davurica (Laxin. ) Schima, pp 942
455。 多 花 胡 枝子 Lespedeza floribupda Bunge .pe 0
CIT Pam Cav AP des eee We ao 946
457, Bist Lespedeza pilosa Sieb. et Zocc .pp ee 948
458。 几 豆花 Lespedeza tomentosa (Thunb.) Sieb..……… Ry Re Cle 950
459。 钥 醒 胡 枝子 Lespedeza virgata (Thunb, ) DG, <:-ressesseceesecees ceenee ae f sien veel 952
N60. 4z7EZE Medicago hispida Gaertn, .oo +s ne
N61, AE Medicago lupulina Ly .ppp ss aneecetcdecceceveees 956
462, EVPF Medicago sativa L. secrersesccsesscetesneeseerescmesensensnecanetaesancepsaatnerereeens rane 958
163, 印度 草木 种 Melilotus indicus (1...) Aloe: a wedge sp Rast ihgo Mgr bieh ao és eninen 9690
164, BEABE Melilotus suaveolens Ledeb, +e racer Cane binmasiad'tes eh epee seb 44+ ww 962

16

465, AEB Millettia congestiflora TECNReD cic teceee eens erence enes *964

466, JSR Bt EWE Millettia heteroCarpa Chun crereeeser creer eerste cece eee et eee eens eeeeeneees 966
4607, Femi Millettia TAtieniata Beth, ee 968
468; SHB Mimosa: pudica Ly -++-sshereseree-Teeweeesseeseewens dsesdevs vaaeoeetad scabs bdaeeecedeles 970
469. $*#hiHE Mucuna paohwashanica Tang et 三 88 972
470, qEHAA Ormosia henryi Prai .----.-eececceeeesseseeeewesestaneasitebieveneesesveneseaeeees ae 974
471, ar a Ht Ormosia hosiei Hemsl et Wills. -cccrcseceete sees en erect eee eeee eer sen eeeeeeenes 976
472, GAG Phaseolus lumatus 也 978
473, RG PhaseGlus Mungo Ly, coccecstssteeseresesceeeerer see eeeee MA Ter tree hott Ce ROMY | 980
474, ®ie Pisum sativum L, Spa eig ha delea Debi sic eo Nwintinalian te 23 Alt wNOV 92 Ad oe oD LUMI einn ba eienlaanindy: «geet ae 982
475, ESE Pueraria pseudo-hirsuta Tang et 砍 8D 区 和 534
476, MBSE Rhynchosia volubilis 下 GT A'alsdiie Velnin = $87
ATT, HPL Robinia pseudoacacia L. cevccceccesscersseceteeeccseesteeteeeeeeeeeneseeaeenaeees 589
478, *Z Sophora flavescens Ait, .……- aka 6s ioe Reel Ace fc te Dae 994
479, #i#t Sophora japonica 工 。，…… seettereeeeeeacennesesseesecrueeersessoen baad FSS Be bat 993
480, BEG Vicia faba 五。 996
481, KHLZE Vicia sativa L, -:--eseceeeeeeeeeeees ae ee AREY: RO ie bade 998
482, 433.28 Vicia uDijuga A. BF。 让 本 各 人 1000

hy it S$ BiG Vicia kulingiana Bailey

py #7 BF Bs G Vicia tetrasperma (L.) Moench,
GERYMY Vicia hirsuta (L.) S.'F. Gray
46 Wy 3F BE W Vicia kioshanica Bailey

候 香 野 鄞 豆 Vicia pseudo—orobus Fisch,

4383。 晨 三 豆 Vigna vexillata Benth, ---s¥--escceeccsesestseeeeeeseeeeeesssasereeeeeeers fis ahh Pee 1003

484, ZEAE Wisteria floribunda DO， 1005

485, 42g Wisteria sinensis Sb cseAE ls cianmcate noes poh nes Mid dne devs ainea dee e sein ek dea Shh nadine daaee 1007
(79) Be 浆 草 科 Oxalidaceae

486, WEIR EE Oxalis COPDTCUA TE 本 oan cctaeeL eee eB 1009

HABEKE Oxalis griithii Edgew et Hook.
puny BERKEL Oxalis tetraphylla Cav,

(80) # & 32 科 Tropaeolaceae ~

487, 2438 Tropaeolum maius L, ----++-++4 Ue Megas hair uty SMe gS 1011
(81) 5 Sik Linaceae

488, 亚 碎 Linum USITATISSIMUM L, -ocererecereccccrcerwseerscstedecesesccseuvernseesccrenversesvcess 1013
(82) & 8B 科 Zygophyllaceae

489... 6232 "Tribulus terrestris: Ley. -+-.tens--sepnerpeesmens tenes y ato pencgopmagentah rodtecsenee evepents 1015
(83) = @ 科 Rutaceae

490, HAZ Boenninghausenia abiflora Reichb, «+ Ah cee Pa ONE

491, ARG Citrus erythrosa 了 ana 区 ap 1019

- 492, ATAE Citrus tangerina Tanaka -o-sseeccccnseeeerscencerceneteennesseeneesenseeccsesesesscesenes 1021

(86) 远
511,
512,
513,

(87) 大
514,
ate
516.
517.
518,
519,

18

We-#ieAR Citrus subcompressa Tanaka
Kee Citrus succosa Tanaka .
温州 蜜柑 Citrus unshiu Mercovitzh

代 代 花 Citrus aurantium L. Var, amara 玉 DEL. emp 1023
AIA Citrus wilsonii Tanaka py 1025
ae Citrus medica L,
佛手 柑 Citrus medica L, var, sarcodactylis Swingle
PePE Citrus JUNOS Tan aha cereerteeseceecercenceecercencereeeescecsegsavesssessesstententesteeess 1027
(4#F Dictamnus desycarpus TUTFTCZ。 cocccccccccencrececenccencesenccenecepebeessensareesoues 1029
‘23 Evodia rutaecarpa _Guss, ) Benth, ppp 1031
4 ERB Evodia rutaecarpa (Guss,) Benth, forma meionocarpa (H, —M,)
Huang ;
A Be Evodia rutaecarpa (Guss,) Benth.var,officinalis (Dode) Huang
ELFE BT EvOdia far8geSii Dode vrrereeecerececsececereccssesetecrecneeseresseeesseteeeeesecsncuns 1033
ii Fortunella crassifolia Swingle ee 1035 村
常山 Orixa japonica 了 T 了 hupb， pp， ee 7 1037
HAF Ponpcirus trifoliata Ral -vcerccececeevereecererceccrscescecessenrscsassenssssceenessesens 1039
花椒 Zanthoxylum bungeanum Maxim, cerrecesceeceecseceececeeceeceeceseesesaeeeeseens 1041
人 竹 时 概 Zanthoxy.um planispinum Sieb, et ZuUcc, -eereeseeeeccececeeeseerereeneenenes 1043
Ht Zanthoxylum schinifolium Sieb.et ZU, ppp 1045
对 花椒 Zanthoxy.um setosum Hemsl, cstevececageousersnecccsaccesesenanecsseesssaenesenaes 1047
BY2F Skimmia reevesiana Fortune «+++ AEG ie sep ade Se deoees-1 049
A 科 Simarubaceae
kiffs Ailanthus altissima Swingle SS 1051
苦 木 Picrasma quassioides (D, Don) Benn, sheen e eee e een ee eens ecseeseesceesesecessnenes 1054
科 Meliaceae \
Be Melia azedarach Li, -eerceesecscsessceeseeeseeenccnscsessennscnarsesears ee oe ee 1056
香 枯 Cedrela sinensis Juss, -e+rresssessesecereneesacveretersctereeeseeesstreeeseesssenenseseees 1059
mm Polygalaceae
远志 Polygala tenuifolia Willd, .pp 1062
瓜子 金 Polygala japoniGa HOutt, .pp 1064
木 本 远志 Polygala arillata Hemsl, -vcecsssccseecseesseeseeeteesserceeeeesrenecsesseeteeeeeenes 1066
戟 ” 科 Euphorbiaceae
GEEZER Acalypha australis L, -+:scessecesererccesececeeeeecsenenteceseeceestesseseeueeesenens +1068
11) eT Alchornea davidi FLAN CH, .ee 1070
HHH Aleurites fordii Hemsl。. ee 1072
FAFA Antidesma gracile Hemsl, ----+eeceeceeceeeeeeeeceeeecseseesetewecsccsseressenseeences 1074
重阳 本 Bischofia trifoliata (Roxb, ) HOOK, £, -cececestereeeeeeeeeeeeeeereseenteneceenes 1076
BER Daphniphyllum glaucesceDS Bl, ccreceerecsrecseeeverneserseessessecsenescesseczanes 1078

§20,
Bll.
n22 6

523.
524,
525.
526,
527.
528.
529.
530.
531,
532.
533,

534,

(88) 黄
Sone

(89) 7
536.
537,
538,
53%,
540,
541,
542.

(90) =
543,
544,

1 545,
546.
547,
548,

549,
550.
951.
552.

28 LAS Daphniphyllum macropodum Mig，.………………， 了 1080

FEE Euphorbia helioscopia Ly .pp 1082
HHSHEL Euphorbia humifusa Willd, 二 和 1084
斑 邮 锦 Euphorbia maculata L, d
线 随 子 pn 人 本 全 全 广大 全 信人 生生 本人 全 1086
Fire Euphorbia pekinensis RUPT，. RA ie ae 1088
tx Fuphorbia siebo'diana Morr, ef Decne, NM 1090
WHE Glochidion puberum. (Li, y Hutch .---e<--ereserensseeneeanenasvenfenrecesscececnenne 1092
馒头 果 Glochidion fortune Hance ----e-ce.ce tee seeesseetesneeeeseeeneeeereeeerseeens 1094
Aiyi} Maltotus apelta (Lour, ) Muell -Arg. -+--cceseeeeecee tree teen rece eee ee eee eeees 1096
WH] Mallotus japonicus Muell -Arg, -s-ccessseccsccseseeeteeseeseeseeeeseeeeeeece ress 1098
Ave, Mallotus repandus Muell.- TEN 1100
Yim Ricinus communis L, vereceeeeee: 机 1102
E5fa Sapium sebiferum Roxb, ee AWTS et 1105
白 怨 木 Sapium japonicum Sieb, et Zuct .pop ON testes 1108
rEF GH] Sapium atrobadiomaculatum Metc,
— +k Securinega suffruticosa ‘Pall, ) Rehd..…………， 本 1110
ti # Buxaceae
3443 Buxus microphylla Sieb, et Zucc. var. sinica Rehd, et Wils,-++---+.+- 1112
Bi =F Anacardiaceae .
Bt Ha Cotinpus COPPyTIA SCOP, Ne 1114
黄 圳 木 Pistacia Chinemsis Bunge .ppp 1116
fa ReA: Rhus Chinensis Mlil,----- appar da Ines abs leig sMaielaae Sonia te sual seh oinagdede «dile Shciese seigmalc'e 1118
ACHERY Rhus succedanea L, cerseeecesseesecsececcteeneceeeeeees Ce 1120
BY eB Rhus sylvestris Sieb, et ZUCC RN 1192
EVE Rhus trichocarpa Mig. crrciestesccseceseetseeseeetee tenes taseneeeeeeenenees 1124
FER Rhus verniCiflua Stakes .pp 1126
% Aquifoliaceae
AH Ilex chinensis Sim, .ee 下 和 放生 1129
构 骨 .Ilex cornuta Lindl， .pp 本 1131
Hiya Tlex Cremata THunb, -----eereeseeccecceencceneccscesectceeesterseusectecensnseceeaenes 1133
关 时 冬青 Tex latifolia Thunb, -ee 1135
KE AL FE Dex macndCarp a: QU) ress +4cne -AbueGad canals saaPbnnildy -GAGDEEE JR. ee cache 1137
长 醒 冬 青 Tex pedunculosa Mig, .pe 1139
落 霜 和 并 Ilex Pedunculoea Miq. var, continentalis Loes,
老鼠 刺 lex permyi Franch, .NM 1141
EAR Ilex PubesCeNs HOOK, St AT 了 De 1143
铁 冬青 Tlex rotunda ThuDb.--r--.-sscecsceeberseewesecaessenteesengpenesubebectedeecsecssvenses 1145
组 叶 冬青 Mex triflora Bl, var, viridis (Champ, ) 0QeS。 1147

(91) D # 科 Celastraceae

553. at Celastrus angulatus Maxim, -os-seccecseeeeeeeeseceereereeeeneenetereeengene se 1149
554. Rake GHaelgstrys Orhb.etlatus baob ve 1151
555, SC Rare Celastrus loeseneri Rehd, et Wik. cee. Iie: be Oo eee 1153
% wd é& Celastrus hindsii Benth, :
#4 7% 1H et ee Celastrus hypoleucus Warb,
A 3 PA KE HE Celastrus gemmata Loes,
ISt4E RG eR Celastrus paniculata Willd, 人
556, 2A” Evonymus alata (Thunb,) Reg，……， 和 1155
557. TARBA Euonymus Dun Seanad Maxim, -seeceecscsccseseccecceeceeseesenetaeecsesetenasessenenens 1157
558, eI7HE Evonymus fortunei (Turcez, ) Hand .—Wazd, 六 sees estes essenececnsensees 1159
559, AEDA Euonyimus grandiflora Wall, 0 ctee teens eseendeseewawenes 1161
560。 大 叶 黄 杨 Euopymus japonica Thunb, .pp ivan Daath, A amma 1163
561, HEM BA Euonymus oxyphylla 和 Mi。 ee 1165
562, BAK Tripterygium wilfordii Hook，f 半生 1167
(92) 省 ik wh 科 Staphyleaceae ;
563, BRIBE Euscaphis japonicCa Dipp, --+erccseccecccececceceecsesstececsecstecesencsscsaseceseses] 169
564, SiAvkh Staphylea bumalda DOy +2.2.:.46..c.ea.-ccibler. teleu vetted eteoeamad ee 1171
565, Brite Staphyiea holocCarpa Hers], ----++---.eeeee secs neces eee ee eee tee teeter eenees ss 1173
AER SL Staphylea holocarpa Hemsl, var, rosea Rehd, et Wils.
566, Siiist Tapiscia sinensis Oliv, ----+-é..++ 人 1175.
(93) HK 树 科 Aceraceae
567, =f4#§ Acer buergerianum MIG, -cecseeseeteeeeenerenen ener cceesereec sec sesteeteeteeeananeneees 1477
568, Jn RR Acer Cappadocicum G'editsch var, sinicum Relid, --+B-.s..sces0 1179.
569, PPERE ACer davidi Franch, ep 1181
570, tae Acer flabellatum Rehd, .pp 本 1
571。 茶 条 Acer Pinmala Maxim, pp 1185
572, = RE Acer hepryi PaX。 pp 1187
573, HFG Acer MONDO MaXim。 :ep OTe Tk ee 1189
574, BMRB Acer negundo L,--e-e+sseeeeee Be ncmegiednn dav Ny ther be jaaigits tet re jis cdeevowabiaee 1191
575。 毛 栅 三 叶酸 Acer DikoeNse Maxim, .ppp 1193
576。 五 裂 相 Acer oliverianum Pax,……………: Meinigdaine + epininwiijens dat be oueaceuesepecucntes dane seebe 1195
577, PBI Acer palmatum Thanpb， -ee 1197
578. 了 和 多 要 Acer SIDENSE PAX, -rerseeeeeeceeeeseceeeteenerseenter ensues crsnseeses eeetesesreeesseuaees 1199
(94) 无 患 F 科 Sapindaceae
579, {||} Koelreuteria integrifoliata MerT Lo 1201
580, Ast Koelreuteria paniculata Lax, pp 1203
581. 无 患 子 Sapindus mukorossi Gaertn, ..…………… n civing DED SAD ed tolde doh o Mean shiv ono boedt 1205
582, XE KXanthoceros sorbifolia Bunge .pp SM aides renters she dies geis aaa 1207

20

(95) 清风 其 FH Sabiaceaé

583, HERE Meliosma flexuosa Pamp, -:--+-- 6 二 1208
584。 奥 氏 泡 花 炳 Xeliosma Oldhaimiil Mig, .pv 1211
585. Mee Meliosma parviflora LOCOM Ee -eeocecececcscccvcccscvercccncccccccsscescscoces 1213
586, HEAL Meliosma veitchlorum Hers], -+++++-sceeceeceeseceeeeeeeneeceeeereceseeseeseeneenaees 1215
587。 清 风 茧 Sabia japonica Maxim, VasisaS Ss etawecesushieKovsvvatcssivaniasswacseness N alse sonenaeenee 1217
588. DUJI|FEAHBE Sabia schumanniana Diels .pe 500-4219
(96) Bl 仙 4€ 科 Balsaminaceae
589, Binz Impatiens DalsamMina [, -cr-cescrccecedensenccnccedendevtecassensesvartecaccssaseec sees 1221
590, 742K. Impatiens noli-tangere Ly crcctectceseesee teense nenccesannrsnessasseeseestessensenees are
. 人 1225
(97) BR Z 科 Rhamnaceae
592, “FILHE Berchemia hypochrysa Schneid, ee 1227
593, #2 EEF ILIK Berchemia gira'diana Schneid, ---+-+-.++.+++ Cabernet WA Bbur i Scoveireay 1229
594, HUB Hovenia dulcis Thunb 。 te 1231
595. Sigs pt Paliurus hemsleyana Rehd，-……… ooveooosoeoeoossoooeoseooeoooooeoeoooo- 1233
596, iS Paliurus TAMOSISSIMUS POIL, --fsceeeeeesceteeseneneeesceccccessceseessssenssnesecsees 1235
597, 5in-389L Rhamnella obovalis Schneid, -:--: 人 1237
598. 兵 叶 鼠 李 Rhamnus crenatus Siehb . et ZUcC，.p 1239
加 Da Punge------seescceccessceesecesscesetecsesteseesceeeeeeeenes 1241
600, Skr+R 2s Rhampus TuUPTulOSA HEMS], .ee ee 1243
601, EIZE Rhamnus utilis Decne, -------eeessessseeeseeseeeceeceeceeseeeeesesceeeeeeseseeseceeeeoas 1245
502, XPATH) Sageretia theezans ProDgED .pp 1247
603, % Zizyphus juiuba Mill ..………………… gests nepucndctndeddes tc cesehedsdebetaadungtecqauan® 1249
604, RX Zizyphus spinosus Hub …… oe cece eee ce nec tcencctccnsenccesrsecasesecceneersceneesccscescon® 1251
(98) @ 4 科 Vitaceae
695. Kk Ampelopsis japonica (Thunb, ) Mail Des ccvcccaccccvccvcncccsececsscccccvccceves 4252
606. 草 葡 萄 Ampelopsis aconitifolia Bubnpge- ppp Se 1255
607, 3cn} e445 Ampelopsis aconitifolia Bunge var, oak Diels .ee 1257
608, KE keg Ampeiopsis brevipedunculata (Maxim, ) Trautv, .pp 1259
609, E#ki Cayratia japonica (Thunb, ) Gagnep, -:------- 9 1261
610, 22% Ff i4g Cayratia corniculata Gagnep .。……………: etencesaceescscsansescencctens Senge d 1262
611, #P EIN | Be Parthenocissus thomsoni PIANC, .0 1265
612, MHipé Parthenocissus tricuspidata (Sieb, et Zucc, ) Planch。. 1267
613, WIMPY Vitis amurensis Rupr, -ee 1269
614, RFRA Vitis davidii Eee 和 .ee 区 拓 5 1271
615。 葛 茧 Vitis flexuosa Thunpb .………，…… 9 生生 下 本 于 三 于 生生 二 全 全 1273
616, FARIA Vitis romameti Roman, :po Uy ee eee 1275
617, BEBE Vitis thupberdil Sieb, at ZaGe 二 天 二 全 高 apes Sa: eee 1077

618. ij Vitis vinifera, 主人 二 二 人 ost dep biggliaig dd, obs debe béssesongigueniiplge ode Boag 1279
(99) gt SE 科 Elaeocarpaceae

619, Raft Elaeocarpus decipiens HEMS], -++---sreccescccsesceenes RS BRR ee PS ais eats ate es 128t
620, #2 Elacocarpus japonicus Sieb. |et ZyUcc, --+-s-ccccscccevsccsccccevedesscccenssaseede 1283
(100) #& Bf FF Tiliaceze
621. ACHLAL ME Corchoropsis psilocarpa Harms et Les, -ecerrse-scececcecerecscstecatececes 1285.
622, ALAA WE Corchoropsis’ tomentosa Makipd-s+-c..cscscscocsccscecacsorcscnccssscacesseeces 1287
623。 假 黄 妥 Corchorus acutangulds Lam, 。 .…………。 BOS cat PERI ie. tide ween
624, tek Corchorus capsularis Tg sitet vescccs tubes devi besodh occcceccnabesaeeuh te eC. LS +-1291
625, mit, Grewia biloba G.- Don ¢:...<itees. 70) 205 5. abet... veh eee oda vebaed edema eee ga 1293
Pe WM Tilia tua. Szyseyl+..pece nit. dena ee 1295
pales ‘Epeby Tilia chinensis, Maxim, 全 有 人 让 人 人 六 2 云 计 297
626, Slag Tilia: hepryana Szys7ziyly, + 0 Eva 二 全 这 全 全 和光 +1299
#€24*% Tilia henryana Szyzyl, var, subglabra V. Engl,
629, FID Tilia miqueliana Maxim, --+--ce-ccccccccccceccsccecrpesescsesscsoucs 1301

Wii Tilia oblongifolia Rehd,
Hoy Tilia hypoglauca Rehd.
woes Tilia cotdata Mill,

HAM Tilia japonica (Mig.) Simonk :
#Y Tilia mandshurica Rupr, et Maxim. ° - 4
(101) &§ 3 # Malvaceae :

;630。 黄 秋 欧 Abelmoschus esculentus (1. ) Moench, . .pe 1303
631, FKXE Abelmoschus Manihot (L, ) Medic, ce-er--esseessescescccscsecsscenensentessseesens 1305
632, FaWE Abutilon avicennae Gae4rtn, --:e-ces-eecsecsvcscsereceeccsareceveccsccesensessesases +1307
633. Be Althmes: rasen, May cer v8 ten isha dey enes bene dbanouceseceqoachsrpaennssieeaae 1309
634, BEBE Gossypium hirsutum [,, .ee 有 © asd gov oa ste0J 391
635. XBRAR Gossypium nanking Meyen Sbcrislegcmiels oa vie cls dein seaed panei yebinmnigdein ka eades ditere 1313
636, EWE Hibiscus cannabinus, L, -v--ceecseseeceeseceeeees Ce 人 Rey, dae see 315
637, ASEZE Hibiscus mutabilis 本 ee Dp évcissetlussbecuns ae} Sip em ee ott ae 1317
638, ASHE Hibisops fyridus 全 ses decoaces som npavers Se ae 1319
639。 野 西瓜 苗 Hibiscus trionum Bean: Bah ee Re 5 ES Spas smuae aoe PPP SES es +©1322
640, SBE Malva@ sylvestris Ly ceccessscteeeterscenceecaeeeeesecnersesseeeeeteesereererenerssseaenecsen 1324
641, PUNESPSE Malva rotundifolia L, ----e-sscseceeceeceseeeceeee ee 0 1326
642. AMBKE Urena lobata L, ShaWodtsears ches nacrtvtca Teli'eup bleed ions ses? gc 047> Ge 1328

4

(102) #8 #1. 科 Sterculiaceae

643. HAG Firmiana simplex W. Fi WiShitt -ccecceeseeeeeseeees sees eeeeeceerteseeeeecseneeceeaees 1320

644, BERR Melochia cCorchorifOlia L, «+--c---ceeeesceeeceeee ee tbee cence eens tener es ee tees cee wees 1332
(103) HM te BE FH Actinidiaceae
AS. PAB Actinidia chinensis Pann, -ecceeeeccerececeeeceescemerteesseeeeeceseeseeaeeserenees 1335

22

See Actinidia arguta Mid, evoesecres OOo Teche weer eer ser esbess dessert eebaeOessdesersers essed ++ 1338

646,
647, HRY Actinidia ‘callosa Lindl, .-:-s---b.esesten dees ctsedesescnunsdceneeupvanues seen 340
648, PRINASK EE Actinidia kolomikta Maxim, pe ees A A. a 1342
649, SKIER Actinidia lanceolata Dunn, porte dl distaste bia aed sada Bea ideale Gall sees 4 1344
650, "AR-EbE Actinidia melanandra Franch, ee 1346
651, AKBE Actinidia polygama Mig -cecssseeeceeeerceetereeeeseestneeseereeeeeyeeereegeeeeeeeeess 13.48
(104) WF 科 Theaceae .
652, Hy Adinandra millettii Benth, et Hook, 人。 1350
653, 2 Camellia sinensis (Lj) O. Kuntze -ee-eeseeeeeeeeeeeeeeeeceseteeeean tes PNY Uta ts Riles de 1352
654, jh2 Camellia oleosa (Lour, Y Rete =!-: zee. gibenbe ET Meteo MAT sinter an suas 1355
655, 山茶 Camellia cuspidata CKochs, ) VWeirch pe 1358
656, eis Camellia japonica L, -++-++-++-+ 本 1360
657, FLVELE Cleyera japonica Thumb, ----ssesseseseeesereecteereeseesens 和 a on coed > 1362
658, KREZE Eurya chinensis R, Br, -se-ceeesssrscessesescserseeeeeseeeeeees aaa tabi ayes ash A 1364
659, #A Eurya japonica Thun, -crereseresereeeenes De cdsteeh mn asides bowiaignek se sy fae me SNe OR ae 1366
660, At; Schima superba Gard, et Champ, «+--+. ie ade caller cB ot MIS ide s etad 43 1368
661, 42% Stewartia sinensis Rehd, ef. WAS, ceeeeee rece ese eee rete ener tee eee teat een ee anaes 1370
662, RAR€ Stewartia gemmata Chien et Cheng 站 二 ai 1372
663, JBREA Ternstroemia gymnanthera Bed, .ee vost 1374
(105) & #% BE BH Hypericaceae
664, Wray Hypericum ASCYTON 本 1376
665, #£1lMe- Hypericum attenuvatum Choisy 的 1278
666, tepk Hypericum Chinense LL, Ne 1380
667, HHL HE Hypericum japonicum Thunb, .ppp 1382
668。 元 宝 草 Hypericum sampsonii Hance ee ee。 1384
(106) #2 gm 各 Tamaricaceae
669, BEM) Tamarix Chinensis LOur, -ppp jae Bios ele dune cosieuinepe uses 1386
670, ABePe HE Tamarix pentandra (Desv, ) Pall pp 1388
(107) & ZF # Violaceae
671, Hin-HEZE Viola betonicifolia Smith subsp, nepalensis Becker-..-+--+--:0- 1390
"612, EJRH2E Viola collina Bess, --..1ei eee 人 1392
672. UIE Viola diffusa Gip 区 te 1394
674, BIA Viola japonica Lan ged, ---0ec.seccssecdsensenuwenpcecapectsccseemeecedsseeeesesenscces 1396
61S, FLTEAR TT" Viola yedoensia ‘Makino /.---iscsreceispoosanptornduntsdae dB nnadn ated copii «apne 1398
(108) 大 风 子 FB Flacourtiaceae .
616, hd Idesia polycapa Max ini 7) sfet1sem.c TRAE Sch asc aiulid desde 1400
ra ia fo FR we Poliothyrsis SIDEDSIS Oliv, -ressceseseeeeeeseneee Faisal vaRASa Ths i scabs oioldle elmen cate HIRD sects 1402
678, FFA Xylosma congestum (TO 人 Mere ee castes, Ce esb ip ab aabiilvaeelys vege ten dalen' ve 1404

(109) 2 FF FE MH Stachyuracege

479, AKURF Stachyurus chinensis Franch, ， ppp ss» ais.00-s aa 1406

680, perp FE Stachyurus praecox Sieh, et Zu, -vecrececerevcccvccceescevecsenscevecsuccsnys 1408
(110) R 43 SM FH Begoniaceae
681, PERE Begonia evansiana Andr, 全 人 es 141C
(111) 瑞 香 ， 科 Thymelaeaceae
682, 3c7E Daphne genkwa Sieb, et ZUCC。 pp ee 1412
683, tit? Daphne Odora TRUDD, | -rrcccsccccccvccccncccscscsnscesecssesccteescessstssssstcespesensesee 1414
684, se Edgeworthia chrysantha LID, .po pete» exe 1446.
685, BETE Wikstroemia CanesCeNs MEeiISM, -rerrrrsreseeseeseee cee eeeeee estes tre see teeeeeneeeeens 1418
42 37¢ Wikstrcemia glabra Cheng var, purpurea Cheng
(112) 48 #A F FH Elaeagnaceae
686, Wik Elaeagnus angustifolia L, -RN 1420
687, BMAF Elaeagnus glabra Thunb, --+-:+-seseccsseseeesscseseseeeneserssneesesseannereeevenes 1422
688, AIA Elaeagnus argyi Leveille pp 1424 -
689, A“PE Elaeagnus multiflora Thunb, ----+-+-- dndhs svepbredennhs 和 iadeeks «+1426
690, HALF Elaeagnus pungens Thunb, -rrrsereeseceeeeecescerereesseseeeegeesenersenees < 二 1428
691。 牛 奶子 _Elaeagnus umbellata Thunb, -cerecseeeeceeereeeeceeeeeeeeceeceeeeeeeeeeeeneennenean 1430
(113) 于 HH 荣 科 Lythraceae
692, ARP LagerstroeMia indica Lycrrrerersescrecescesnseceeseeseneenerscersesesseeaeesanees teeeeees 1432
693。 拘 那 花 Lagerstroemia subcostata Koehne -vrrerscsesssrsrecesceecreteseesceseeees doe ant 1434
(114) G 8 科 Punicaceae he Me ;
694, ARB Punica granatum 了 .ee 1436

白花 石榴 Punica granatum L, var, albescens DC,
.黄花 石榴 Punica granatum L, var, flavescens Sw,
重 办 白石 榴 Punica granatum L, var, multiplex Sw.
. RAW Punica granatum L, var, pleniflora Eayne | .
:

(115) 3 # # Nyssaceae

695. 3b Nyssa sinensis Oliv, -reeccrsssscesseceeseceerscessceeessceseneesens FS cos cae coneseec¥ee§ 439
(116) A % t& ® Alangiaceae

696， 华 瓜 木 Alangium chinense ( Lour, ) Rehd, secre cecccseeeseeecesteteeseeeeeeseseeeeenes .1441

697, J\ FAR Alangium platanifolium HATS .oo 1443
(117) 桃 & WA 科 Myrtaceae

698 。 千 年 树 Syzygium buxifolium HOOK, Ct ALD, -cecrccsscesersccccrseneeserecenenesesesoes *°1445
‘(118) BF FF Melastomaceae

699, JHA Melastoma dodecandrum Lous, .pp 1447

TOO, EGF Osbecikia Chimensis 于 .pp 1449.
(119) & 科 Hydrocaryaceae

701. 3 Trapa bicorpnis Osbeck, .Ne RD 了 1451

102. {3% Trapa incisa Sieb, et Zucc, var, quadricaudata Gluck, -++-sreeeeeereees 1453

(120) 柳

H 3 科 Oenotheraceae

703. 7k#k4t Circaea quadrisulcata Franch, et Sav.……… TE PETE re AP Bene ee a 1455
704, Bonpak Epitobitina Wirsu turn [igersvessseveedegttt dibewrteys el Av iiveek ee ceeyen athe 1457
705. 7kJ& Jussiaea repens 工 .…………: Rud nddedvedeedebeuccenciorecesecdoces 人 1459
706. Sp ne TA Ludwigia ovalis Mid, Wa beien de baesemntes « Weldst Me’ 让 OP ee 1461
. JHA Ludwigia prostrata ROXD, .pe 1463
ak 月 见 草 Oenotnera erythrosepala BOorb。 pe 1465
(121) 小 二 仙 草 科 Halorrhagaceae 3
709, ,小 二 伞 草 Halorrhagis micrantha R, Bry, .pp Bt AER A PRE MOE AS 1467
710. 狐 尾 党 Myriophyllum spicatum 五 .neo 1469
ALi; fis As BE Myriophyllum ver ticillatum | Pee 民有 放生 和 全 有 二 个 1471
(122) 五 加 科 Araliaceae
712。 五 加 Acanthopanax gracilistylus W. W, Sm, csscersceesseeseeeereetseeeeteeenns 1473
713. SHAN Acapthopanax henryi (Oliv, ) Harms .pe 1475
714. Es Acanthopanax trifoliatus (CL, ) MerT .pp ; 和 1477
715. #44 Aralia chipensis 工 。 ………… ee 有 1479
716。 二 当归 Aralia cordata L, -sessessessesecseeeees sae Raheretet cde nesdcetnibeidaenen cae Be cheek eusic abe +148]
17, 八角 金 盘 Fatsia japonica Decne, Bt Planch, :ee 1483
718. ips CASTE Hedera pepalensis K, Koch, var, sinensis(Tobl. )Rehd, ---+.-- 1485
719, lk Kalopanax pictus (Thunb, ) OA ES ER RO Ming ea RO 1487
Wek p59 AB Panax japenicum GC. AL MG yer Re 1489
UA" 3 BRA Tetrapanax papyrifera (Hook, ) Koch, 区 1491
(123) # #% 科 Umbelliferae :
722. 白芷 Angelica anomala Lallemant secesseecosseeceesesseeneeseecncceessecsrecesasarecsseesee] AQ3
723. BRIA Angelica cartilaginomarginata (M. et Y.) Nakai 495
724. ABSA Abs Seiica STOSSESETTALA MAXIM, ee 1497
725. YEA Bupleusum falcatum 了 ee asa bade wad deieavig dnd dtu aac oy 1499
. ?26。 蛇 时 柴 胡 Bupleurum falcatum L, var. scorzonerifolium (Willd. 7 Led, «++5 1501
727, 72-34] Bupleurum falcatum L. var.scorgoperifoljamCwitid, )
\ Led, f. angustissimum (Fr.) Wolff, --.-+- hau T AR ins bie oR dee saute ot 1503
728, KG 2244 Bupleurum Jongiradiatum Turez. «rere 有 1505
729. RSE Centella asiatica CL.) | Oh us eee eee 1507
30. HEB Changivum smyrnioides Wolff «s+ Se 5 ee 1509
ey RED Gnidium monmieri (L,) Guss, <ssrssesscseeses Ries «eae eas adel « RENT po MOE ae 1511
732. FC Goriandrum sativum [Ly <ssccsecseesesses oeccc cog ssrvenseuncemcudocecestessessnccdaauececscce 1513
733, POSURE Cryptotaenia’ jJapaniGa Hass, cescesessiscecceeecerrecseaecceesaceeesseteusesveesuns 1515
734, BAEZ) Daucus carota L,cserscscssecccccesecssnascensereneene Pei an ea ciath a seadstdaet a ve so qitasies 6 1517
735. /J\faiZ# Foeniculum vulgare Mill... 有 5 SR 1519
736. 根 叶 生 访 风 Heracleura tilifolium Wolff, +++. sda tsthia tye ey tleheh ve snfbstss neovadty?

ar
aw

737, AKM-HB Hydrocotyle nepalensis Hook, :s+ssessseseesteceseeeses 2 bossa aed S94
738. PLHLEE Hydrocotyle sibthorpioides Lam, -srrrcrssessreseeeeecereeweesenecerereeeeewnaess 1525
739. JIFS Bigusticumesinemde OUv.,...-s-+:-)'r---+-4+.-saensaenuns pacadeaarsusadienedaaelees ree 1527
740. BRAS Nothosmyrpium japonicum MI 1529
141. WF Oenanthe Stolonifera DC, cevcecreceeceeseecerecuceseresntescecsccencevecerenscssseasens 1531
742, “Hj/88 Osmorhiza arisiata (Thunb, ) Makino et Yabe ……… 村 1533
743. BY] Peucedanum decursivum Maxirm ..……… 和 1535
144, SBA Pimpinella AiversifOlla DG, ~2tepxncenscceaersseesssatspetoritepe sonnme seen 1537
745. B24 Vie Saniculd lamelligera Hance Mileiaip's'so cupomte de 人- 人 1539
746, UCRJAEEZE Sanicula orthacaptha S，MegTe .ppp 3 1541
: TAT, GFK Torilis japonica ( Hoult.) DG, csrescesescescssscscessserecsecatenseeecsecsuseeseene 1543
(124) 四 Ba 花 FE Cornaceae |
748, EJ7PAH Cornus cControversa Hemsl, .ee 00004545
749, $A Corpus macrophylla Wail, ale ofS Se\s'bipinbis,asieis 人 rpo oooeso 1547
750, [ZEB Cornus officinalis Sieb, et Zucc,eceseeecereeeeeeeeeeeeceeseeseeccereneesecenens 1549
751, 6k Cornus WAlTATE Wange#, -se-rercrccsssccisccsnvnesssecceccseescensescssnesen sen seevos one | REY
752。 尖 时 四 申花 Dendrobenthamia angustata Fang.--..---- Ce 2
753。 凋 姿 花 Dendrobenthamia japonica Fang var, .
Chinensis (OSbDOrN,) Fang crrreesreceesveeeeeeees eseeseeeesans 1555
754, WH Helwingia japonica F. G, Dietr。……… 站 PT 0
q \

( 1) 多 FL 菌 Ft Polyporaceae
lk #.

Poria cocos Wolf.

地 方 名 : RS CEU SR. BR, BU. BR. AA. KR) 。

形态 特征 : FART LAL, OHARA, SAAS, UU,
天 小 不 等 ， 小 者 如 宗 头 ， 大 者 长 达 数 干 厘米 ， 重 达 70 多 公斤 。 新 鲜 时 外 表 淡 褐色 ， 略
锋 ， 内 部 白色 ， 间 有 粉 种 色 ， 质 地 柔软 ; 干燥 后 外 麦 深 褐色 ， 极 其 敏 绽 ， 内 部 白色 ， 笃
地 坚实 。 菌 核 内 部 贯 有 松 根 的 ， 称 为 芯 神 。 子 实体 呈 蜂 篇 状 ， 附 在 菌 核 的 外 表 ; FRB
初时 自 色 ， 后 渐变 成 褐色 ， 有 多 角形 小 孔 ， 孔 周围 产生 棒状 的 担子 ， 每 一 担子 上 F， 生 出
ADE, LAK IMT: HBT KM, AHS ih
| 产地 及 分 布 : SETAE, ARSoA TRE, ABER PSR, Bl,
i. Mul, AWSR. KA. KEUADEEK, 分 布 于 我 国 陕西 、 河 南 、 山 西 、 湖
北 、 浙 江 、 和 福建、 云南、 贵州 、 辽 宁 、 河 北 、 四 川 、 广 东 等 省 。

FAS: 1.95/80: HF BeHUE. MER, JESE, OOGRMEBRILES, ABAIIE. JRBE. ia
Kh, ELTA. TERM. PAE i, GR, RS ERIR AA

2.3: SSMS i sir Se eens way aia

采 收 及 处 理 : 一 般 多 在 每 年 5 一 7 AMR. BOE ， 放 在 避风 室内 ，, 不 要 挤
。 压 ， 每 天 早晚 各 翻 一 次。 7 天 之 后 ， 每 天 翻 ~ gcc aie EMBDP. DUBAI
Key ABER. 20K, WATER SRA, SORA

“MER: HEAR, BOSS RAEI CLR) 807 DLE. 水解 后
LABEL OB. RMAC Sy.

繁殖 方法 : 每 年 1 一 2 月 间 ， 将 松 例 砍 下 (为 节省 木材 起 见 ， 多 用 不 成 材 松木 )》 A
魏 拯 去 树干 外 皮 ， 使 成 多 轴 形 柱状 。 创 时 注意 不 要 将 外 皮 公 部 创 去 ， 每 创 一 条 外 皮 再 留
”一 条 不 创 。 然 后 ， 将 树 于 锯 断 ， 每 段 长 狗 80 一 100 EDK > 堆放 干 透 ， 在 向 阳 山 坡 挖 示 蹇
Fo BEOUR. 7: 4-- 6 月 间 进 行 引种 ， 引 种 分 木 引 和 浆 引 两 种 : 木 引 是 将 前 次 下 蹇 的
AR CHR. ARE REE) ， 帮 在 本 年 下 迪 的 木料 中 间 ， 混 合 平 季 两 层 ， 相 互 大
We, Lik —- B93 BRM: KS REO IL. DRS IRS
本 两 头 ， 皮 朝 外 画 ， 上 善 狗 3 EKA, PHL, LAE. RAT BTS
By. HERE RDU, —ALODHT CHIE

; ui /
’ \, | i, yy
i

i Adit, 7
"Mii. fp
4 ea WY

图 1 FRA Poria cocos wolf,

? ( Z ) 香 la 科 Agaricaceae ~

—

ay 28 6

Cortinellus shiitake P: Henn.

wee: Be. EF. SH (至 省 通称 ) 。

形态 特征 : 子 实体 形 位 全 状 。 伞 善 肉 质 肥厚 ， 玫 面 汉 褐 色 ， 常 复 有 褐色 饼 片 ， 下 面
AAG HOPI RAR, BRK MMR, KW 3 一 10 厘 米 ， 直 径 欧
0.5 一 工 厘 米 ， 菌 柄 白色 ， 基 部 略 带 镍 色 或 竹 褐色 ， 妨 时 表面 被 有 白色 炉 毛 状 鲜 片 ， 菌
(ILE RRA SEAN: 菌 托 、 菌 环 均 不 存在 。

产地 及 分 布 ， 多 生长 于 山区 森林 中 的 栗 类 、 标 类 、 枫 香 等 植物 上 ， 目 前 已 广泛 进行
ALS Hi, AGERTPAR, TP. FR APB. RS. RE. me.
TG. HN. DON, one aA

FAS: UR. HIRE. ORAESE . SUALEAAMIOK . HRT ICRA AEFLAN
效能 。

| UAB. 第 一次 在 冬季 采 收 ， 称 为 “冬菇 ”; 第 二 次 在 早春 丰收 ， 称 为 “菊花
$6” 5 第 三 坎 在 春季 采 收 ， 称 为 “大片 ”; 第 四 次 在 春 末 采 收 ， 称 为 “ 平 片 * 。 其 中 以
SGT, “RN BRE, ROEM RE. SED RUKH.
wh, EH LE ROG IE. |
”化 学 成 分 : SHANKAR, OR, MEK, GM. ASHE. HtRee—
ARBRZRh Pye HUMES DIR

wa. ai : y

2 ze Cortinellus shiitake P. Henn,

( 3 ) R id 科 Lycoperdaceaé
3 OB

Lashiosphaera nipponica (Kawam) Y. Kobayasi ex Y. Asahina

‘WS: Be CAR. BUD He CRE ， BR CGD «

-形态 特征 : 子 实体 呈 球 状 ， 丰 径 10-30 厘米 ， 最 天 可 达 50 厘米 。 内 部 肉质 ， 稍 带
粘性 ， 易 破裂 ， 才 面 平滑 ， 成 熟 时 有 水 液 涝 册 ， 内 部 钥 宙 衣 解 ， 最 后 至 体 变 为 于 燥 ; 外
表 呈 茶 得 色 或 褐色 ， 含 有 大量 伍 小 的 神色 苑 子 ， 至 体质 地 轻松 而 有 强 性 ， 状 如 海 篇 ， 以
Fis, ARTO |

产地 及 分 布 : 生 于 山野 林 问 和 原野 的 潮湿 土 地 上 。 产 于 本 省 各 地 。 我国 其 他 各 省 均
HA. HAIL. |
FASE: PERS. ORE. HEZE, FER, SOUS MLYAAR ULMER; 内 服 可 党 喉头 炎 、 属 桃

BAA. AL. ORE Ses oobi es. TAM. wh. Fi.
RIB: 79 MRC. BREEN.

化 学 成 分 : HESRIM. RK. AM. DES.

AGA MK far“ RE 〈 Lycoperdon gemmatum Batsch. ) RetBREA
© (Lycoperdon cepaeforme Bull.) FF, HMR, MBit PREM SBS
是 这 两 种 。

图 3 «Be 1ashiosphaera nipponica (Kawam)

Y. Kobayasi ex Y. Asahina

(4) Ai 松 mia Lycopodiaceae
1m OB

Lycopodium clavatum L,

形态 特征 : Sete, PITRE, IMMER, SOB. KRALL, K
#1 15—30 BOK, GUE OPEL. MAI, SAUER, PRREIRATAEs 分 枝 上 的 叶 窗
HE, PORGKIE, K4—6BHK, W1BK, HMR, LKREERKE, SH. AH
FHA, PERTEM F A. OTM. K4—5 BK, 14-—5 EDK,
通常 2 一 5 个 着 生 于 长 5 一 20 理 米 的 总 重 上 ; FMR SATE RN ATK,
UHI: MLRAC. WRG, WA HFA. TRE DRE.

产地 及 分 布 : KF USAT Meh PAS PR, AIL. BUR. GEL
6 SHURA SHAT UVHK. RB. (EAR, EE RIE

FASE: 1.35: MAB, VARMA. ARB, AMAA. Be. BDL
肤 之 效 ; 孢子 亦 作 莉 用 ， 可 作 少 儿 撒 布 剂 ,又 可 作为 莉 外 衣 。 浙 江 乐 清 县 民间 用 公章 作

其 他 : fo FORA LAVAS I, DUB AL ERA AE 又 可 作 头 光 剂 ， 用 于 照

oe, eae lon Minchin.

RRM: 7 一 8 HABER, RAT RMR, BF, BT
RGGT, GHEA. |

化 学 成 分 : 石松 孢子 含 脂肪 油 狗 50 和 多 ， 油 的 主要 成 分 为 石松 子 油 酸 CLycopodjum-
“oleic acid，(CCHas)zCH.CH=CCCOOH) CH2>)。 CHa ,:580%) RA EB (Myri-

stic acid, 42%) 的 甘油 脂 ， Be rer ATES 酷 类 及 微量 的 生物 礁 。

a

a‘ NY
站 yt
YY AW
Cae: ae
ay 4
HY "fay
iy Hh
Sa yg
sy vei
ey Wy
)
AR
yt
“a Ww)
) 让
ye vy)
my
MY ea!
iy AE
% LY;
Bp 1 LON]
tf DALY
NA ey
ay 全 人
fa; hy

Mi
\) MD iM,

tone. 二 本 用
PSS iibstetesasss
CO SN g Ss cease toons
RY RE 人
Z
me
Wes Fe,

SEED
图 4 van Lycopodium clavatum ie
] .植株 ; 2.87388; 3.8 4.4f6

5. eB HM

Lycopodium hamiltonii Spr.

AE: WAAR, GET, AN 7 DK, 2—4 RRL. Me 质 有 光
We, WEEE IT, MUERGH, JON 6 毫米 ， 袖 狗 3.5 毫 米 ， 先 端 钙 ， 基 部 源 狭 ,全
将 ， 中 县 显明 。 孢 子叶 与 营养 叶 同 形 而 略 小 ， 分 布 于 枝条 上 部 ; HOTU 2 HOM,
明 形 。 iat

产地 及 分 布 : AKT TRL ROBE . PRES ho 我 国 云南 、
广西 、 广 东 、 吉 三 等 地 均 有 分 布 。 东 南亚 各 国 及 日 本 也 有 分 布 。
AA: 工业 用 途上 与 石松 同 。 又 可 供 观 里 。

oa
= \ a
cote
J
SS<

Re
Ne ae
lew ke -
SS

a IS

See
a
ea

—_
NX

Se

ASS
=
ay

Wf

W ie rf
AW WW 2 i AE
ADB VERT 7 ths
SER 3
RSS ESS
Ss “Sx HK Lycopodium hamiltonii Spr.
hs Wee: Fs BAM At, MAA;

fh, BM: Hh wre.

ees haa

a Lycopodium serratum Thunb.
3

«FGA: 多 年 生 草 本 。 枝 直立 ， 高 15 一 40 厘米 ， 直 径 工 一 6 EK GEMTEN),
1 一 2 次 分 枝 。 叶 排列 其 密 ， 展 开 柚 圆 状 披 儿 形 ， 长 15 毫 米 ， 袖 3 毫米， 先端 渐 尖 ， 基
WER, WEL AT, HIRO. SMALE, ARTE, Se ATT et
上 下 ; FUE; MFI, BL, obs 孢子 四 面体 ， 球 形 ， 微 呈 3B
31, JY | |

产地 及 分 布 : ALK PBA. FEAR. BRA. FEI. GR. th

Ph. RAI TRIMER, RIAA. TN, UR. ADE
哥 、 古 巴 等 地 区 也 有 分 布 。

‘es FE: 1 bRA: SHYAM, LRA

; 2. 其 他 : BF ATPNR LT Weel MOTT, 3A DUEDIIE Ae

= |

;

e

’

a

12

. ta 6 + 1 i H 到
T unb,

《5 ) AS RA 科 Selaginellaceae
je if

Selaginella tamariscina (Beauv. ) Spr.

地 方 名 : ADR (SABE) 。
。 形态 特征 : SHAME, SISK. ERA. Hots PREM, PNK
Dba Hh, WEYSET HUF. Mb, LAI, ARG, HIMES, KH3S
KK, AHL, WM WeAL. RHE. PHBE; 中 叶 两 行 ， 卵 圆 披
针 形 ， 长 2 毫米 ， 两 侧 不 对 称 。 孢 子宫 穗 着 生 于 枝 项 ， 四 毯 形 ; 孢子 叶 三 角形 ， 有 宽 的
BHO, KHRAKE, 孢子 圳 展 形 。
产地 及 分 布 : 年 长 在 山坡 岩 右 上 。 产 于 本 省 大 别 出 区 及 院 南 由 区 。 分 布 于 我 国 东 北 、
华东 、 华 南 各 和 省。 朝鲜 、 日 本 、 印 度 、 菲 律 宪 等 地 均 有 分 布 。
PS: 1.5: SHAR, Ouran, 5 区 用 能 止血 ， 用 于 治 胶 肛 ， 豚 出血、 尿血 等
iE, LRSM. BOER. mee. PL FI 71 8 0
2M: APRA REE, PERHEE A.
采 收 及 处 理 : SRAAEAHT Rie. RIOT, Ae LADEN 6
ANG 46H MSelaginella Spr.) 除 本 种 外 ， 本 省 人 有数 种 。 用 检索 RHE WMT:
1. 钨 子叶 同型
2, MW, REMAP GRR cc eeceeeeeeeeeeeseerescaeseenee BH Seleginella tameriseina (Besuv.) Spr,
2. SAMRAL, Lup ReKAReRE ,
3. RNA, 27K .
4, OFFGME BR. Wap A KAR Bee sce cee ones PAE OH) Sclaginella sinensis (Desv,) Spr’
4, OPP ESHs ERATE ED BHR. … cue oo BEM Seloginella uncinata (Desv,) Spr.
3. ERS LAR hal:
4 NNER AP TE cweee etre eee eee eee onan ees cenneer enone oo ies eereeccersen te BBR Scloginella braunii Bak,
4. Ws EE 主 欧 基 部 各 时 对 称 ， PUP Ai + INAH Selaginella invelvens (Sw.) Spr,
1, Fu} Ha |
2. FFU AEE) ERM UPR, TH. BFE ees Et a)
Sea Gonads bans spaGspacntepescveececcledacracs xh okare pes teseeseeesoreees A ERY Selaginel’a nipponica Fr, et Sav,
2. OF EPR, Me AB, ERM Re, KT A1.7— 3s
3. POT fy ESE) TERM Gere teers ence one oo LEME Selaginella effusa Alston,

.

sed hoy a ee Or UCUCICCOCEOCCerercere Tre trr ver ire rrr Ti cri irr Te Tra 8 BALA Sele ‘Sinella hetcrostachys Bak,

13

图 7 4&4 Selaginelia tamariscina (Beauv, ) Spr,

1. FA; 2. Fa FFE,

14

EGG) 水 dE 科 六
8. Mer 7K ZE

Isoétes sinensis Palmer.

~

地 方 名 : 水 韭菜 、 海 枝 草 〈 当 涂 ) 。

形态 特征 : SHEA, HIRE, Bok. MIA. BHE. K20—-30EDK,
部 长 圆柱 形 ， 先 端 渐 只， 基部 广 囚 状 ; 聚 生 于 块 莹 上 。 孢 子 吉林 图 形 ， 长 网 9 毫米 ,， 实
3 训 米 ， 通 常 白色 ， 着 生 于 稍 膨大 的 叶 基 内 部 ; ABFAE, BI, AMO.4BK, DS
面 有 外 和 纹 ， 汇 合成 3 条 厚 而 高 的 隆起 溜 ; 小 孢子 灰色 ， 多 趟 枝 毛 。
产地 及 分 布 : 生长 于 湖 滩 、 池 沼 、 水 田 等 潮湿 处 。 产 于 本 省 嘉 出 、 当 涂 、 燕 湖 、 休 宁 、
郝 朵 等 地 。 分 布 于 我 国 长 江 以 南 族 省 。 日 本 亦 有 分 布 。

FE: AGAR AA PRR GS

1G

8 ， 华 水 韭 Isostes sinensis Palmer,

1 ,植物 公 形 ; 2.KBS3 3. 叶 的 基部 。

( 7 ) 木 By Ft Equisetaceae /
9. fl Fi

Equisetum arvense L,

地 方 名 : WHE (SHER «

形态 特征 : 多 年 生 草 本 。 根 状 蓉 横 走 ， 人 外 旬 上 生根 ， 黑 色 或 卫 神 色 ， 有 节 ， 闻 上 有 神
GABIREs ARASH, EAM WTAE BAR. TERS hE
出 ， 无 称 色 素 ， 淡 神色， 肉质， 不 分 枝 ， 高 3.5 一 19 厘 米 ， 径 2 一 4 毫米 , 具 12 一 14 条 不
BAAN; MISH. K10-202 Kk, MARRE, WA. S23 HERA
es WIT. LIMITE, Gk, K2-3.8HKs 孢子 时 为 大 角 盾 形 ， 每 叶
FEM TIHE6O—84, RINT, HTML, SWF RB, TOT IEEA
MALT Ie FPR HEA. II-B. 4, TEXL, H30—SOK, M2—8B
K, A 6 一 15 条 ， 沟 中 有 2 一 4 行 气孔 ， 成 带 状 ; RR. Feet. tut
和 孔 小 形 ， 叶 蒜 简 芍 松 ， 长 6 一 8.5 毫 米 ， 鞘 片 先端 有 1 淡 沟 ， 此 披 人 针 形 黑色 we
自 色 ， 分 枝 输 生 ， 中 实 ，3 一 4 乱 ， 泛 常 不 再 分 枝 。

产地 及 分 布 : AFL. 、 河 滩 、 山 谷 、 耕 地 和 落地 上 。 产 于 本 省 各 地 。 我 国 东北 、
华龙 、 西 北 及 华东 等 地 区 均 有 分 布 。

| 用途: 1.35: SEOOFIR AS, MURALS. WA. ARES. WBA.
en FR AEE C3) “APSF Aa” 2) ; 又 可 落 风 温 、 淋 病 、 刀 伤 等 症 。
2. Lee: 将 根 荣 切 碎 ， 陋 于 ， 麻 成 组 粉 ， 叶 露 使用， 或 加 水 10 倍 配 成 液 剂 喷 酒 ，
可 防治 荣 青 虫 。 a | 3

3. GS: ANT (ERIS (ARES. ACERS. BENE T BORO Tals Se
HRI. RLU. WATER.
| 4. 其 他 : RSM, AML, BRL, HUA, BR. eH,
使 之 光滑 。

FEN RAE: DL AARAS, fF.

化 学 成 分 : SE Bee aH) SK CEquisetonin). #f#$% ff (Phytosterol) 、3 一 甲 氧 基
WUE. JBL St MSK HH CGaluteolin,C2,H2.C,,>5 AFCA, 燃点 260 一 280*"C)、
BECHER CEquisetrin, C27H2.016, YAF AAR, 14195—196°C) . ARSE 〈Iso-
quercitrin, C2, H2oO, 2, 78-F 7k. HHA 220—248°C) FREE ASW SER RU AT PERE EAE

L7

rn |

4G 1.33% > SSID 0. 22% » mie 1.6% HEM. 01%. i. 23%
其 他 为 灰分 、 水 分 等 。 和 ra

本 属 CRI BES zui-etum Es 4 HOHE EMR, 还 arin
tum ramosissimum Desf.)> (BRGY CORFE) 0 习性 大 致 与 上 和
上 种 为 广 。 其 繁殖 落 与 CRRA, BIR UIE A. fs FPO
Rs nL» BBR» as ‘aR, 199-4

pase A BU ars fh r vi, ae p iy Re Bis apt , Si

‘ ea ‘
1 人 " ve va ¢ ;
e )
*
4 ix 3
r 上 Ra 5h)
A ys 4 .
本 = 3 nt
Th Wy
» TY 号 g's rd
= aan ry ty aah se
Li rex
} 上 有 了 本 和 a
é oA au? Lis a ene
“eat 条 i 5 .
『 VE 5 guia! 2 ' at
. ‘ 4 f
, of * ;
. ‘ . .
: ~ . RA ‘
Pigs
和 ewer oe
¥ ‘ > ¢ Pie 1. 4 ita
& 4 -t * 1 o5
有 本 4; EM
~ 人 s) &
到 =
Lids ib | ar fee
y ~
omer’. it .
* 4 ert fs De Oia vias‘
co ae 1 REY Livy
m : Eng Neal } wf, if
rE: ‘ a-ak
% ae | te +, 四 r?¢ "> zk’ *
y 二
fae PAT PE, ak
2 j ae ‘
f 4 ‘ a
4
ry ¥ ra 7 es
本 着 ; f
. oe ’ 3 四 co.
% »
天 泽
Lf 4 °
; y A a ee
aA er mg \ a ’ + <
tm bas 人 #4
‘ ns < iy ?
9 ~ * Pi i. :
ia al oc
¢ 中 > unt Paley
2 并 aw OF
» q ¢ ‘
和 人
mi
/ 7
5
< ,
, Tig yy . Mi a
; ;
, j
rw
aXe ‘
i.
. 下
ee
站
本 Ly
内 7
nf
a
%

1g | ; 5

LET 入 4 ESESS
=

1H) i
E 3

$3 ka 上
ef OW TK)
. 9

1S

( 8 ) TRA 小 Cs 科 Ophioglossaceae
10. fA 地 OK

_ Botrychium ternatum (Thunb. ) Sw.

WAG: WSS GRE) 。

UAE: SERA, AW20EKILE. MIR, APM eR
根 。 总 叶柄 短 ， 长 仅 2 一 4 DK, WAS. RIMM 3—8 Ks BORSA
形 , 长 8 一 10 厘 米 ， 袖 10 一 12 厘 米 ，3 同 羽 状 分 裂 ， 最 下 面 一 对 玖 片 最 大 ， 有 长 柄 ， 旦
KEP, LABIA, BRO: 裂片 长 卵 形 至 孵 形 ， 宽 0.3--0.5 厘 米 ， 有
AAS; 叶 县 分 离 。 孢 子叶 柄 长 12 一 22 厘 米 ; 马子 赛 穗 集成 圆锥 状 ， 长 4 一 10 厘 米 ， 袖
2 一 3 厘米 ，2 一 3 同 漳 状 ， 小 穗 珠 松 ， 略 开张 ， 无 毛 。

产地 及 分 布 ， 生 于 山坡 灌 从 间 阴 湿 处 。 产 于 本 省 黄山 地 区 。 我 国 江苏 、 江 西 、 漳
dt. wR. Ui. i. DI, BON. BSR. AA, BR ees
分 布 。

Az: 本 省 坎 县 民 问 用 阴 地 号 治 小 拖 发 热 ， 据 说 有 特效 。 浙 江 且 宁县 民间 用 公章 凑
水 服 作 解毒 莉 。

RU: 春 、 复 、 秋 三 季 。

Noes Wig

Eiki Botrychium ternatum (Thunb,

10

fir BT TER £80

左 ， 抱 子叶 ;

ih, fires

(9) 此 其 科 Osmundaceae
lil, # HB :

Osmunda japonica Thunb.

地 方 名 : BR kB. He) 。

形态 特征 : 植株 高 50 一 80 厘 米 。 ABRIL A MgeAE, TEAZs 叶柄 长 20 一 30 厘 米 ，
稻 穆 色 ， 幼 时 被 乒 毛 ; 叶片 为 三 角 状 广 旷 形 ， 长 30 一 50 厘 米 ， 寅 30 一 40 厘 米 ， 顶 部 为 1
- 辕 玖 状 ， 下 部 为 两 同 列 状 复 叶 ; 列 片 3 一 5 对 ， 对 生 ， 长 圆 形 , 长 5 一 6 BRK, H1—
1.8 厘 米 ， 先 端 稍 钝 ， 基 部 袖 蕉 形 或 图形 ， 边 缘 有 和 盔 锯 元， 无 柄 或 儿 无 柄 ; TRU ET ee
色 ， 叶 服 分 离 ， 分 双 平 行 。 孢 子 时 与 营养 时 等 高 ， 或 稍 高 ; BAe; DA
片 大 达成 蔽 形 ， 长 1.5 -2 Me, EOL A TR. BARA, RE, 大 都
有 柄 ， 裸 露 。

产地 及 分 布 : se PSEA FURL oA HE EES
HREM. WH RR HY |

AS 1.44: PASM ICRA de (Cyrtomium fortunei J.Sm.) 48%.
OTH. IL. SRB ARS. {ACHR ATE I RIA (Polypodi- -
-aceae) 。 本 品 (Osmunda japonica Thunb.) 是 否 有 同样 的 效用 未 群 。 AGRA
FALMER, TR ee ARPES. SYR Bo

2B: 咸 时 可 食 ， 为 PAUP BFE. wae |

UM RAE. HAMAR. RR RILAVAL MPR VE, GF AR. hy tee

ZR SE BER Wo

As
Sax =<.
SASS
am

ae
a te

/为 [CO
YVR,

WHOSE

hae
EES

1

Ne

ELL,
SS
SQ

GFZ
Zipg
SSS
»
=

LA
NS

所 NS if
RA S
WA WS
ZS WA, NZ
Nem” NX WZ
Be <7 fF Se
SN” SS
3 =i
SF?
GHP cS
Si SS

p

El

图 11 #23€ Osmunda japonica Thunb,
1. VEAAR AOA — BS 2. AER BD

at

3.48 FRER) 4.465 FREAK.

(10) 海 金 hy 科 Schizaeaceae
12.8 & 砂

Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.

地 方 名 : VEN (BIE) . Seiki, PR CO). TA CF) 。

形态 特征 : SEAMOEA. KI 4K, BOB. AEM. MMM, 1-2
ARM. Wave, B= 5%, K10—208 Ks 羽 片 款 波 浪 形 ， 两 侧 具有 狭 超 ; 小
BN LDN ATR, AREER EROS SEDI, oP
558 1K 2 VARA. FRALEY ALTE RAY OAR AL
ROS, HFM 7—9 月 。

产地 及 分 布 : AKERS AM. ABET MG RHE 我
国 南 部 各 省 均 有 分 布 。 日 二、 亚洲 热带 亦 产 之 。

AR: 孢子 信 药 为 利尿 剂 ， 对 于 治 急 性 淋病 的 尿道 秋 、 排 尿 刺 痛 及 膀胱 千石 等 症 有
效 ， 和 并 用 于 治 和 急性 热 病 、 闫 热 、 惊 狂 、 小 便 赤 热 等 。 本 省 和 旬 GF AR 据说
A ALB IZ Blo LTT 0

采 履 及 处 理 : S—IABTRMG, ALBA. WT, TOS. ae
BATA

图 12 Yew Lygodium japonicum (Thunb,) Sw.

1.5033 2. HELIER PPE
5 A PREM A PK, eB CEES
FREEMAN Eo

Wes

3.7 CHEM 4 RR TEM HHA

6.Fa FEM K, ATMA HE LY

了 .地

26

(II ) 里 A Ft Dicranopteridaceae
3.8% © &

Dicranopteris linearis (Burm. ) Underw.

形态 特征 : SERA, H30—60N>K. MIRK MIKE . RE BER EE
MSA, RRR, MRR IEE, eR. SO Ob RR, Tete
—= BE Rib A— At BH GEM) 着 生 ; WARSI, K20—-30)8DK. H4—7/K. Foon
WR» TAWYRAs SUSIE. 3.5 SI, HA—oeKk, JERI, SESE RRAAMDA,
WEF ROE. TREE. SAA SRE OR, MUMR2-3KRD, GHA
R. OF REREFT MIRE, Ait o—8t

产地 及 分 布 : ee eee eee ee
Te. SER TER MIE Ao

FASE: 1. 楼 胶 : HERBAL HT EAA 195948 HE DUM 66-71% 5 根
HEN MS —7% ， 可 作 档 胶原 料 。

2. 其 他 : HARES. SPR FIER GRRE MEE HD.

vis (Burm, ) Underw,

opteris

图 13 St2FE Dicran
ih. WH; OF. BERS Ep.

13 (RE. BITTE CCK) 。

(12) 林 bik 科 Lindsaeaceae
14. 5 dE

Stenoloma chusana (L.) Ching

形态 特征 : SAA, B50—1009 RK. MIE, Mii, Bema eA Ss
TRB MPSEAE. HIRK25 5K. FARE, RICHIE: MaRS. K
20 一 40 厘 米 ， 寅 5 一 12 厘 米 , 4 同 列 状 分 裂 ; FEY IIR = SS, BB. K
3 一 15 厘 米 ， 寅 1.5 一 8 厘米 ; AHR REI: 裂片 视 形 ， 先 端 多 少 呈 截 形 ,至 烷
RAS, MIBK MWR, FRR. SHI, MRR, WFRRW
Cate, 2 b1—2k, AEFI-24 I Ls RSE. REP. WS
CK. HE. 省

产地 及 分 布 : ,生长 于 阴 湿 的 田 边 、 路 旁 、 河 边 、 林 下 或 灌 从 间 。 产 于 本 省 霍山 、 康

江 、 宣 城 、 答 县 、 太 平 、 休 宁 等 地 。 我 国 长 江 以 南 各 省 ， 西 至 四 川 及 云南 南部 夫 有 分 布 。

日 本 、 硬 律 宾 也 有 分 布 。

“

FAR: RAM, HAREM. METRE. 据 “广西 oh A”

载 : SHAN FEIE
条 收 及 处 理 : RAMS RRE, TF. li Fe Alo

28

—~ 二
Nya TCV

ip ot, aK

XS
NM O7°S4)
kN AS
oF
in 人

CG
di

韭 Stenolomu chusana (L,) Ching

图 14

2. 小 珂 片 。

1.1;

29

(13) JA 尾 Dik 科 Pteridaceae
15. BR

Pteridium aquilinum (L.) Kuhn.

地 方 名 : ASAE) >) ER GRR) > S2 CO 春
(G9) » RHR GED «
AE. ZUR, KURKOMLIL, JTBE. HHT 30-100 厘米 ， Wik,
E, MEH FEAR EMIES MEAT, INR= Me, Koo—100)8, 1 30—60)H1
米 ，2 一 3 回 羽 状 至 裂 ; 下 部 羽 片 对 生 ， 披 针 形 或 广 披 针 形 ， 具 柄 ; BoA RIB
«SE» TERI, SLRs 小 裂 片 长 图形 ， 先 端 伍 图 形 ， 基 部 几乎 汇合 ,于 玫 水 玖
ih, PE ARATE 2, BERANE, A. ER A AAA
DUE . ey
FRA: APU. PAE. SAAB
ep. RE. AAR ANDRA FE AT Ao .
， FB: 1 淀粉 : BRE. AAEM ER OR. TI ARTE Ak
冲 食 ;， HEN ENR, MATT AER ELS. HPAE20%7 C4OKE) 0
FVAVEG> FIERRO. SMUT BS, HEEL, HARI Z (46H), ~
可 提炼 工业 用 酒精 。
2.3570: MAR. AAR. WAZA.
3.0: AMAIA. ARIE,
其 他 : 咸 叶 供 食用 ， 或 作家 冀 个 料 。
EM: MAKER, WM ARR
化 学 成 分 : WR PAINE 435% ， 演 粉 20 和 。 4 :

80

SSM)

“Ly = Ss ae oe ES
SOOM oy

Ris
RII

图 15 ite Pteridium aquilinum (L,) Kuhn,

植物 全 形 。

31

16, 大 叶 井 口 边 和 草

Pteris cretica L.

地 方 名 : NLR (RE) 。

形态 特征 : 多 年 生 草本 ， 高 50 一 100 厘 米 。 根 状 鞭 短 ， 铀 旬 , 被 有 省 褐色 的 鳞片 。 叶
羽 状 ， 多 数 短 生 ; 叶柄 稻 程 色 ， 长 20 一 40 厘 米 ， 直 立 ， 坚 惠 ， 光 滑 无 毛 ; MHS,
长 15 一 40 厘 米 ， 寅 15 一 25 厘 米 ， 不 年 孢子 的 叶 较 孢子 叶 略 宽 ; 玖 片 2? 一 6 对 ， 最 下 部 的 玖
片 有 柄 ， 基 部 常 分 裂 成 2 GRHH. RKB RINE. K7—20 厘米 ， 宽 3 一 20 训
Aes SESH» HERB CERF NT RAT HET ME RTETE » FORA
RESCUE, Hs WEEK, KE, WE

MBH. KARAT ReneS, Rey a
西 、 江 苏 、 浙 江 、 湖 北 、 四 川 、 云 南 等 地 均 有 分 布 。 世 界 热带 、 亚 热带 地 区 也 有 分 布 。

AE: 本 省 伍 县 民间 用 本 品 治疗 郊 。 训 水 尝 , 或 取 叶 和 白糖 护 烂 外 琢 , 有 正 痛 之 效 。

采 收 及 处 理 : SG AAEMIRK, RAST. WTR.

82

sill

CT LLU Lan ~-
WHF: WUE EE a

Lite ee WW

CA 人 2

22

i Uf, i Uf YY

= —

QU 小

ALS

2 SSI

大 叶 弄 口 边 草 Pteris cretica L,

图 16
植 萄 全 形 ;

AF. FR. BL RAHM (放大 ) 。

中 ，

vn Be

Pter:s multifida Poir。

地 方 名 . BLE. SYNE CHE) JERSE CRUD » IRM CRED 。
形态 特征 : SGA, 30-700. BA. BANGER. 叶 从 生 ; OF
柄 长 15 一 25 厘 米 TNE. "RO, DRE MEA. SBI, K20—45 DK,
寅 15 一 25 厚 米 ， 1 同 羽 状 复 叶 ; 叶 轴 有 必 ， 在 叶 轴 顶部 袖 3 一 5 毫米 ， 至 下 部 渐 狭 ， 有 时
在 最 下 两 对 鸳 片 之 问 无 终 ， 鳌 片 4 对 或 更 多 ， 对 生 ; 顶端 的 列 片 单 出 ， 长 10 一 15 厘 米 ，
宽 3 一 7 毫米 ， 长 准 形 ， 先 端 渐 兴 ， 下 部 羽 片 常 分 裂 ， 小 列 片 长 闭 形 广 展 ， 时 孚 明显 ， 单
HRs UE TR. RPA, TUNE, I ARI, 及
质 。
MRI: HALE OEAIE RE. MMR ANNE. ERAS, 我 国 评 品 洛 省
均 有 分 布 。 日 本 和 越南 也 有 分 布 。
FAS: 1. 药 用 : 为 解 热 消炎 东 ， 可 治 各 种 闪 毒 。 本 省 休 宁 县 民间 用 以 治 小 玫 发 高 烧
很 有 效 。 用 叶片 提 烂 到 治 皮 肤 创伤 ， 能 促使 伤口 早 僵 。 ;
2. 桥 胺 : BN, TRIAL, RTCA RE A IA 19598 WE » HBA
16.4%, \
3. 土 农药 : PREOEIRE, 每 帮 加 水 13 斤 次 沸 过 中 ， 使 用 时 每 打 原 液 加 水 在 打 ， 前
入 少许 肥皂 ， 援 溶 后 喷射 ， 可 杀 蚜 虫 、 箱 蜘 妹 ， 效 率 达 55 委 。
RM: SARAH RW

34

CRORE
Ss ;
SS

NNN
了 [Ng0Uwii
SS 4 KEES ub
过 AZ MESS
y Ar Zz, TESS
= Z s fuss
NZ Wes , eS .
NF, ey eS
i

r \

z
Ay

an

a,
yn
*.

2
>i aS) SS
Sok

2M

A

it

Se Se

1 一
=
SM Se o NT
YY Ay ab xe lke TDS
BEZEE MESS WONT: rep
“ny Ming >

六
SN Ss Sis
SS Z 站 Wc
SZ; ‘
x -
ESTER nn
renee

KK

Yi
SN
人

3 Za

UNF

YUNG

8&3 NA We

ASZ
fl

SSSNN

上

让

AP

Tt:
站
>

fh

My
za

SN S 2 下 民

(25 ike

Sir a Nines

zh ISSN Ny

v ue 六

二

Hat

WV iit

6 毫米

图 17 JAREe Pteris multifida Poir.
1 .植物 全 形 ; 2. 生 移 子 客 时 片 之 一 部 ORK) ;
3. fa FE; 4H PEE SRE

18. $F 边 旗

_Pteris semipinnata L.

地 方 名 : WL RB) 。

形态 特征 : 多 年 生 草本 ， 高 30 一 100 HK. BEA. WI. BRM TEN
鳞片 。 叶 近 生 或 想 生 ， 儿 草 质 ;叶柄 直立 ， 粗 壮 ， 长 20 一 50 厘 米 ， 深 褐色 或 近 基部 呈 赤
棕色 ; 叶片 卵 状 披 余 形 ， 长 15 一 45 厘 米 ， 袖 10 一 25 厘 米 ， 1 回 玖 状 分 裂 ， 先 端 为 璋 状 深
裂 ， 达 于 叶 轴 ， 列 片 远 距 ， 儿 上 ， 下 部 羽 片 的 下 侧 有 疼 状 年 图 形 的 裂片 ， 长 25 悍 米 ，
AS ee
Sit, MEE. WIRE. WCB: WARE.
”产地 及 分 布 : ASPEN. AT. ASA. FRAG, BP. PEM
AEG, REOK. HARMED. HA. TRA. BBW. IL.
印度 、 锡 兰 等 地 也 有 分 布 。

用 途 : 叶 可 供 莉 用 ， 据 “MBAS” UM: ee oe TT
hs ABs SAR. Moke AR. ” :

采 收 : 至 草 6 一 10 月 条 收 。

te

. ee

At
AN

ha

A

<a

oar

(14) 中 国 Bik BPE fe Sinopteridaceae
9B AR SB BR

Onychium japonicum (Thunb. ) Kunze

SE: 多 年 生 章 本 ,高 1 米 左右 。 根 落 横 走 ， 被 有 久 毛 。 叶 柄 远 生 ， 长 15-30
厘米 ， 稻 种 色 ， 或 时 部 褐 棕色 ， 平 滑 无 毛 ; 叶片 三 角 状 披 人 儿 形 ， 长 10 一 25 厘 米 , 寅 6 一 15
厘米 ，3 同 或 生 同 玖 状 分 裂 ; 下 部 羽 片 孵 状 披 任 形 ， 斜 展 ; 小 羽 片 及 裂片 多 数 ， 泛 常 列
片 长 4 一 8 毫米 ， 袖 1 一 2 毫米 ， 先 端 有 短 尖 。 孢 子 襄 生 短 ,上 生 于 叶 籽 ; WIE
与 中 服 平 行 。 eee

PMR Ae: AKERS oe eh DEAS, FP AAA IN BR
RIZE. PROT. TRA. REMARKED A

FARE: PSEA RSE, ORR. EL

) Kunze

m (ithunb,

图 19 Hx¢ ie Onychium japonicu

1 Fama; ~~ 2

(15) 裸 本 Wk 科 Gymnogrammaceae
20.8 YT. oR

2 Coniogramme japonica (Thunb.) Diels

形态 特征 根 状 萃 长 而 横 走 ， 第 汉 神 色 乌 片 。 叶 柄 玻 生 ， 柄 长 50--60 悍 米 ， 稍 程
色 ， 除 基部 外 无 毛 ， 背 面 有 沟 ; HIS, KAO, 25-30), <i 1 RA
， 状 复 叶 ， 但 下 部 玖 片 常 为 2 RARE | 玖 片 可 达 5 对 ， 线 状 长 椭圆 形 ， 长 20 厘 米 ， 实
412 JK, JOR, JOEDRUE. RII, BARGE; MRE, JOE. MOREE
WIERD, SRO. MIRE RITUAL, (IRR ARBSs Je
FRIGIE PII, ZEB, Bebo ee) et,

“产地 及 分 布 : APU Se. PPA. BS
华山 等 地 。 我 国 陕西 、 湖 北 、 江 西 、 浙 江 、 和 福建 、 广 东 、 贵 州 和 吝 湾 等 省 均 有 分 布 。 日
本 和 朝 鲁 也 有 分 布 。

AS: 浙江 龙泉 县 民间 狂 骏 : 用 公章 就 水 服 可 党 腹痛 。

Rie: Bi Ko ; :

Sa
a Nh ba ATTRA
i 下 KAS x AY YW : ;
IN AN ' ss > ~~ a Se a> a Nd ‘ ae
] -] * - ‘ on 好

41

7 L,

pe eS

PT {Lids

. -
FO 9 RE
’

ELE
7,
ZL

: re /- My

th i
le

=

Diels

SOT Mab IA) 。

penica (Thunb

{ ie Coviogramme 1a

eA

20°

和 5 呈正 面 二 部 《放大 7 ;

Hy A> | 5

lve

(16) Gk HE SK RE Wk Bl Adiantaceae
1% & BR

Adiantum caPillus—veneris L.

形态 特征 : SERA, 30-50 K. RDA. Bit. BREBBERA: 鳞片
AGS, Ki3—42K, PRA, WO. SEE; MT, MM, OK
O--15K, HEE. BASE eS. K20—40)8R, 912-2018 ，
米 ，2 回 列 状 复 叶 六 AAR, be 2 DK, PLR, JSS BUE. OHNE,
IH A, Ar eS As AE. ORR. OT PERRI
SIE, FRE RAP OPO PERS aot TTF

PRA SAFER EM ho PREP. BIRGER, Ser SER
及 西南 各 省 均 有 分 布 。 亚 非 两 洲 的 温带 地 区 及 欧洲 南部 也 有 分 布 。

AGS: 1.350: VIR. ARR. FUR ATR

2M: TEST, UROL, MPI, FEM, APE 中 可 供 观
a |

Fie: ZAR AS

图 21 §ke8¥F Adiantum capillus—veneris I.
LTE), Fae As: 32. KEM aR

Ll. fia;
4 BCR EAR

1 536 PERT 7. 8 .条 裂 叶 变型。

( 17) 水 Wr 科 esi waka
22, 7K BR.

Ceratopteris siliquosa (L.) Copel.

形态 特征 : EMA, HSOKDKDLL. WPM TTL. MMs ME,
320/82, A AUEACHs 叶 两 型 ， 营 养 叶 强 活水 面 或 直立 ，2 一 3 同 羽 状 深
4, Re wea. K1—7 JK, WHE, Mae. ee; TOAD
WAPI, VERBOSE BRIE. FIM, VHMERTHER, —TEREAS
ise, MFM. SHB. ;

产地 及 分 布 : 喜 生 于 池 沼 、 水 田 或 低 湿 之 处 。 产 于 本 省 每 城 上 县。 我 国 长 江 以 南 各 省

均 有 分 布 。 世 界 热带 地 区 也 有 分 布 。
用 途 : HAR, 党 胎 毒 、 DIA 嫩 叶 还 可 作 蔬 荣 。

®

44

j

5 HSS
2 OSS

N\ SN SS
NSNSASN:

SSS

图 22 ”水 地 Ceratopteris siliquosa (L.) Copel.
1.47%; 2.40468 FHA 3.4.4: SAP 5. BED

45

入

(18) tig a Wi Pe nibs
23.0 4 RR ”

Diplazium lanceum (Thunb.) Presl

~

地 方 名 : AB. A ORT). SHE ME UTA® ©

形态 特征 : 2474 A, G15—40K, HIRAM, (i), Bie. BRE EM
GROEN. MEAL, MUM, Tse, 8 _15 厘 米 ， 基 部 被 棕色 鳞片 叶 为 单
叶 ， 辣 状 披 针 形 ， 长 10 一 25 厘 米 ， 袖 2 一 3 EK, WN, Seok, WHE
至 章 质 ， 便 脾 明 显 ， 分 离 ，' 双 分 或 2 一 3 次 又 分 。 孢 子 讲 王 直 入 形 ， 不 行 ， 通 常生 于 向
眶 的 上 方 分 枝 上 ， 有 时 在 小 县 两 侧 均 有 ， 一 端 稍 接近 叶 灼 ， 另 一 端 也 不 与 中 县 相 种 接 ，
多 数 生 长 在 叶片 的 上 中 部 ; PEM, PVE

产地 及 分 布 : 年 于 有 沟 阴 湿 石 陵 中 或 出 坡 末末 林 下 。 产 于 本 省 部 站 、 i. ae.
休 宁 等 地 。 我 国 长 江 以 南 各 省 均 有 分 布 。 吕 宋 乱 、 日 本 、 越 南 、 印 度 、 锡 兰 等 地 也 有 分 ，
布 。 ‘ |
AB: 1.550: RA BARS AIR, AB) LRA ERE o |
2. GICLEE: HORRISAS LSE. AYA TE ET
3. 蔬 荣 : 幼苗 可 作 蔬 荣 。
FMAM: SAGAR, HR BIR
本 属 ( 双 善 肪 属 DiPlazium Swartz) ABR _bst— AY AAP: 日 本 双 善
号 CDiplazium japonicum (Thunb. ) Bedd.， rH Aaa UD), FOE RR S R( Diplazium
wichurae (Mett.) Diels, Pa, 俗称 水 号 ) 。 用 检索 表 区 别 如 下 :

1. UP FRAO, BkRer-esevsorcarerccessessccsesreseesserenensens Mo} WSK" Diplazium lanceum CR Presl

i. tA iKRBKSY, WAH HWA A

2. 叶 远 生 ; FA 14—18N> Aig» BEST 1 8 一 12 厘米 ， 宽 1 一 1.5 厘 米 ， BOER BA, 先端 渐

尖 ， 基 部 上 方 耳 状 下 方 横 形 ， 边 称 有 重 锯齿 ……… 和 维 氏 双 盖 功 Diplazium wichurae (Mett, ) Diels,
2. 叶 近 生 ; WA1O—12et, FOR PA i A> ISTHE REI» K4—108OK>, H1.5—2.58

米 ， 先 端 长 渐 尖 9。 WARM esa PVE RR ARIE > DAKAR PR Bene ee tener re eeeeeeeeees ee
aoieln cp 1b 0cSacgethgupaeteaynedeheovsveepugybrtiak riviera HARE Diplazium japonicum (Thunb,) Bedd,

46

|

|

|
; E
: J
y 以 AS 1
| AOR K a: Me i
BAe SEN
gs Ks
be AO, pee

Ff

F523. BANE RLSEKR Diplazium lanceum (Thunb, ) Pres!

1. FAAS = 2 BB CK) 。

(19) 人 金 星 Wie 科 Thelypteridaceae |
k 7A RAS 2 E

ThelyPpteris pesaneye bisa (Van Hall.) Ching

=

WHE: WEI. MULE (OID -

形态 特征 : SA, SOK ke BIRR. MHME, KS 一 15 厘 米 ， 与
中 高 均 被 鱼 片 ! 饼 片 直立 ， 长 2 一 么 吝 米 ， 巧 状 披 针 形 ， 边 痊 具 毛 ; bebe Ot IB. K
35 一 50 厘 米 ， 宽 4 一 18 厘 米 ， 先 端 汤 兴 ， 基 部 源 狭 ，1 Ts TOE, Jel
2, $7 Mk, HHA, TAR, Re pe, th
鳞 毛 钦 披 针 形 。 孢 子 圳 性 着 生 玖 轴 与 叶 炮 之 间 ， 孢 子 圳 常 被 1 一 3 KE; OEM
JE, PEM; WEA Hen. | .

产地 及 分 布 : ATW. PH TRANREW TR. RES DA

FRE WAI. WBA, DRIES. DR. BAR, RAPA
用 途 : A HIE AIL LARA TT HEPES He OTE ARE LT BEA
采 收 及 处 理 : SAAT. RIGA LAUR, VERRIER EAT
AJB (422K Thelypteris Schmidal) Le 向 有 两 种 ，

AAEM A. FRR BSP: :
1, FESR TBM --+ +++ eee seeeenecenenateerenese PRA Se BB Thelypteris PRE AES (Van Hail.) Ching
1, RRMA He BE ; |
» PARSER SR 18> 叶 下 不 具 株 后 日 本 金星 茧 Thelypteris japonica (Bak,) Ching

2, 叶柄 基部 称 住 色 ， 叶 下 显 具 腺 点 .osereeev fR-E 4/2 iF Thelypteris glanduligera (Kze,) Ching

48

图 24 AAA Thelypteris decursive-pinnata
(Van Hall.) Ching
L.A 2. ER KK) +o

49

(20) & 毛 Wx Ft Biechnaceae
2.) F

Woodwardia japonica (L.f.) Sm.

地 方 名 : MBS. AG ON)» EBS CORE ©

WASTE: SAREATMA, IA50—150)9OK, MUIR, OEE, SOS
TRHERIAA BUREN BH, Bee. KATIA 3 厘米 。 叶 柄 褐色 , K30—60 EDK,
SPAMS BEM; Mt IE RIBR ELIE, 30 一 70 厘米 ， 袖 20 一 40 厘 米 ，2
RATA, LEAN EHR Ts AH 10—143t, BESTE BOLE,
J 15--25 厘米 ， 宽 2.5-- 4 厘米 ， 先 端 浙 尖 ， 基 部 糙 短 ， 上 侧 棉 形 ， 下 侧 圆 形 ， 列 片 作
Mika, FYE 1/3—2/3, ARAVA, 4 1—2 厘米 ， 实 1 一 1.5 厘 米 , 和 急 尖 ，
SASS MACE, MAO, SUA MER. A FHERBTE, AP oe
CUATIRA, AS; PAB. TF

FMR: HET ORME, SORRELL ES AOFE TH. PARE. OTH
WK DARE. CR. RR. Mi, ARADO

用 途 : 1:35: 根茎 入药 ， 味 苦 ,， 性 平 ， 无 毒 ， 为 绥 和 强壮 剂 。 主 治 虚 弱 腰痛 、 风
湿 肤 痛 等 。 本 省 广 德 县 民间 用 根 董 部 水 服 ， 治 妇女 月 沟 不 调 ; KT RE bag
色 鳞 片 作 刀 伤 止血 苯 。

2 .土家 站; HOARE, WE, BURCH, WIE, SCRINAR LIOR tok S Frm
i, AT BATE. Wak. ! 0

3 .淀粉 : St ae: Tea ie
448% (ACHE) 。

4.QAL HE: HORROR AE RE ER, EAR ORSE, PURSE be ERE

S.A: BRAM TLO—17Z (RRA He EAA 9594 WE) , AY HE
胶 。 Dia

其 他 : BRAGS ISOM. AT IMS PNT

膝 收 及 处 理 : MAA, (AGUA RRO. TECHIES. HIG
洗 去 泥 沙 ， 去 掩 鳞 择 ， 男 工 成 淀粉 ;或 趁 新鲜 时 切 成 6 一 8 毫米 厚 的 薄片 或 小 方块 ， 耳
干 或 其 干 院 存 。

oO

‘fF Woodwardia japonica (L.f,) Sm.

Hy

2_

f

图 25

2 FH (放大 ) 。

3

-了 ，

,地 下 3

2

1 , 叶 的 一 部 ;

(21) hs! Wax Bl Aspidiaceae
7. ee a

Cyrtomium fo.tunei J.Sm.

ee BE. ARH GRE) 。 | |
BRE: SHM30—80EK. Hi FREE. BRIE IUEN, K 1

相让 六 全
状 ; 殉 片 10 一 20 对 ， 互 生 ， 鳞 刀 形 ， 长 10 厘 米 ， 寅 2 厘米 ， 先 端 长 渐 尖 ， 基 部 上 端 截 可
KE, FRE, DRAM: 叶 胀 圆 状 ， 网 眼科 天 角形 ， 中 具 工 一 2 BAER,
ci ke
BUR, BH. fo (hii

产地 及 分 布 : AEF eA ki Bs A RE OE 0 PPAR ETD
RGME AFR. WE. BARES Eo

FAS: 1.3578: PEARS, ORE, PEO, WHE, ARTE ILA. wae
A, APSA. RAE S, DP. AGRA, PRR
2 BOK AR, FVFARFIDER . MOU GK ILM o, | :

2. 淀 粉 : BREED. WHR. AE) BAR ARE PIHE AR NR, BY
促进 沉淀。 让

3. 土 农 项 ， 将 根茎 或 叶 磨 粉 ， 或 配 成 10 一 30 倍 水 浸 液 喷 用 ， 对 蚜虫 、 电 虫 、 予 好 蕊
均 有 灭 杀 效果 。 对 豆 蚜 的 杀 虫 这 为 80 罗 ， 玉 米 小 夜 峨 为 58.7 宛 BW 84S, WIR
晚 疫病 菌 和 孢子 发 芽 的 元 制 效果 为 99.4 多 。

采 收 及 处 理 : PKA, PUFA

本 属 〈《 贯 众 属 Cyrtomium Presl) 植物 ， 本 省 除 产 上 述 种 外 ， 在 泾 县 、 广 德 等 地 六
还 产 一 种 巴 兰 贯 众 CCyrtomium balansae CChrist) C.Chr.)s 俗称 I Fe BE 凤凰 草 ，，
与 上 种 之 主要 区 别 是 : OSG EA, EO) REET

42

“Ad

°

Oe 5c %et,s pis
ee .

=e

2 3.4

fia

ray

oe eee
h/ eo eetose

变形 。

加

27. [el 2 BK

DryoPpteris uniformis Mak.

MAA: WER Gk) o ae

形态 特征 : i30—70)EK. HIRE RR MEAs 叶柄 长 15 一 20 厘 米 ， 被 黑 褐 色 或
溃 褐 色 的 披 作 形 饼 片 ;时 片 长 矩 图 状 披 针 形 ,长 30 一 55 厘 米 , 宽 18 一 22 厘 米 ， 先 端 渐 尖 ，
中 地 被 黑 褐 色 鳝 毛 ， 2 次 羽 状 分 裂 至 2. 次 列 状 复 上 时， 草 质 ; 12-20%, KDR
形 ， 长 10 一 12 厘 米 ， 袖 20 一 25 毫 米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 有 短 柄 ， 列 状 深 列 ， 上 部 中 列 ; 裂
片 长 栅 贺 状 线 形 ， 先 端 秀 或 急 尖 ， 边 系 有 和 组 锯 此 。 孢 子 吉 过 在 叶 面 113 一 314 处 着 生 ， 位
于 边缘 及 列 轴 中 间 ; SBI.

产地 及 分 布 : 多 生 于 山坡 林 下 阴 湿 处。 产 于 本 省 坎 县 。 分 布 于 我国 江 苏 、 浙 江 、 江 .
西 等 省 。 het |
FAR: BERTHS (C.,H..0..) » WTA AEM,
采 收 及 处 理 : FREI, WFR Re

Sf CUG
29 Mole | Ipreats a
ZS ORCS

| KJ LR 二
> oS ~ 、 R 1 bs 有 六 i, 好 by ’
Er 全 和 the Fr RT a
Dy, e
fia

oe ei a \\
4 RAY ‘ay \
te te
Lies j
Vad Xx. 2 mR Y

图 27 [aye Dryopteris uniformis Mak,
LE 2.0: RIB 3 -)MARBRE.Q

28. me MA BK

Polystichum setiferum (Forsk.) Woynar. var.

fargesii (Christ) C.Chr.

地 方 名 : WR GK) 。

形态 特征 : 高 60 一 90 厘 米 。 根 状 攻 短 AB. HRA; 叶柄 长 30 厘 米 ， 有 沟 ， 粗
壮 ， 叶 柄 下 部 与 根 状 节 均 被 鳞片 ; 钱 片 长 披 针 形 ， 长 1 一 1.5 厘 米 , 寅 2 毫米 ， 黑 神色;
柄 及 中 二 均 被 有 棕色 饼 毛 ; 叶片 披 镍 形 ， 长 20 一 50 厘 米 ， 实 10 一 15 惠 米 ， 基 部 稍 适 短 ，
先端 渐 尖 ，2 次 玖 状 分 裂 ; 玖 片 15 一 20 对 ， 有 短 柄 镰刀 状 披 人 镍 形 ， 长 7 一 9 厘米 ， 袖
1.5+2 EDR, SEWER; Ob RE. IE LGR. KR. sew
i, MSE, Veh FRRKOE. FRAME. CMBR WLMSE; RBH
早 落 。 tS, padaly
产地 及 分 布 : AFM ak. PC FRGEM, BR. GH. KAS. PHFR
国 华东 、 华 中 、 华 南 及 西南 各 省 。 | :

AS: SEAT.

Rik: 夏 、 秋 季 。

51

ye SOS
j = ee ZN
at — ae oi
Ee a Sanu! vee

Ue Oe
oh NW

we Uf Pay! Ay j

aS : “)

eM v
ee “i

; AS \
[下
Zn
A
人

A28 FRwEAH fe Polystichum setiferum (Forsk.) Woynar, var,
fargesii (Christ) ©.Chr,
1 .植物 全 形 ; WPAN BO HT CHEK) 。

67

(22) IK 龙 骨 Bt Polypodiaceae
29. Ht EK

Drynaria fortunei (Kze.) J.Sm.

AE: AEE, MLAEMLIL, ETUDE, SBME. OP 2 型 : 营养 叶 为 图 旷
形 ， 无 柄 ，. 灰 褐色 或 呈 和 红 棕 色 ， 长 5 一 7 厘米 ， 寅 3 和 一 6 GK, Me, A,
2, MOR; ASPET ORE. SRIIG. K20—40)BK , WE 14 一 18 厘
Kk, WIA; BWH7—13e, Hee. K7—9 BK, H2—3/K, HME.
FRAME. WH NBE 2-477, KATE IBY 1 枚 ; MBH

PRS: PHP LUG Lo PRAM IAIN | BAT REME
MR. H.R, RASA

用 途 : 1.50: AGT, US RE BEER, I, SOS
木 等 症 。 据 安徽 省 野生 植物 普查 队 调 查 奏 料 ， 其 根 著 还 可 治 牛 跌 伤 骨折 、 喉 症 、 炭 丫 等 。

2. 淀 粉 : BRETT (ERT

采 收 及 处 理 : 根 莹 全 年 都 可 朱 据 。 采 同 后 去 掩 鳞片， 晒 干 序 可 。,

化 学 成 分 : 以 新 鲜 标 本 化 验 ， 其 成 分 含 淀粉 08 16.4%, 水 分 63.4 多 ， ME
3.3% 6 ’

58

图 29 Bike Drynaria fortunei (Kze.) J. Sm,
L.A: = RE CK) ; 3. 移 子叶 的 一 部 〈 放 大 ) ; 4. CB ©

59

30. +a ro a3

Lepidogrammitis drymoglossoides (Bak. ) Ching

形态 特征 : MIKA, KiB, ABRAEBE Hs BENVRERG, ALGETLIR, Ease
i, MRM RAMA. HOO, BEAL, 2 型 或 近 于 2 2, AFM
I, K1—2 OK, OP REREDER. THOR BUR; TMK Se RE, K3—6
BK, TW 1 DK, ASHRAM, MRA, PTRRAES, SRA
FORMA, BROT; 孢子 两 面 形 。

产地 及 分 布 : AKF UAB AAs TL. HFRS. BU.
BH. oR, MEL Ge KES. DAFREER,. HPRHHSE |

用 途 : SHAS. WIENER: MKRAR RR SEs HUTS ee.

条 收 及 处 理 : SHAT OR, KVELIFA A. 人

60

a

SS

GAS

ee ee

On y
ae
S278

eas

图 30 ASE Lepidogrammitis drymoglossoides (Bak,) Ching

2.80 3.35515 4. 7383

WARM CHA) ; SARE BRT CIBC) 。

61

31, 3

Lepisorus thunbergianus (Kaulf. ) Ching

形态 特征 : SCHBREA, SH209K. HRM. BE, ASE BRAS
片 ; SEH, BREE. Fomse. WRT. ASHORE. PARA, HE,
PRAT, K10—18 EK, FEAI1.SEDK, Heise. JEEP. Sk, AAR, RAZ
BE, ARSON. WTR BTR, BAF Leh
HAs, SH Tt, BE PICA: 孢子 两 面 形 ， 平 滑 。
产地 及 分 布 : 喜 生 于 山坡 阴 胃 处 的 岩石 或 树 于 上 。 产 于 本 省 青 阳 、 宣 城 、 敏 县 、 休
宁 等 地 。 分 布 于 我 国 华东 、 华 南 及 西南 各 省 。 朝 鲜 、 日 本 、 越 南 也 有 分 布 。
AAS: 公章 能 作 止 血 东 。 浙 江 龙 泉 县 民间 用 人 盈 曹 大 攻 ， 据 说 有 祛 风 之 效 。
条 收 及 处 理 : £H5—6 ARs 将 全 植物 去 光 泥 土 师 干 ， 了 赃 存 备用 。
AJB (A BLepisorus Ching) 植物 ， 本 省 除 本 种 外 还 有 数 种 ， ARABI
下 :
1。 RBA, WS 诸 米 以 上
2. FRR ESSN Stk, BH, EK, Fo FERRARA HSM se secsersensenepeccesssnenerenss
本 HARE Lepisorus macrosphacrus (Bak,) Ching var, asterolepis ( Bak.) Ching
2. UE OTD, FO FARNELL hiyb----+- a Lepisorus thunbergianus (Kaulf. ) Ching ，
1. POEM ORR, BABI 5 Bok en
2, WE MEANY BBE i oase- covovesee--<cpecunesversbeaccsass sonsosnsemsodie UK Lepisorus lewisii (Bak, ) Ching
2, OFT 20—30 HK ~---- ++ -eosesensrescorsvsesssecsneveseosoeees 高 山 五 章 Lepisorus eilophyllus (Diels) Ching

62

7 =

图 ?1 瓦 韦 Lepisorus thunbergianus (Kaulf.) Ching
LAMA = PENI CK) ; 3. ARR SE EAE CCK) 。

2. ie & £

Microsorium fortuni (Moore) Ching

形态 特征 : SAUER, H50+70NDK. AURSME. HERBETs BE IRI. @
尖 ， 榜 色 。 叶 为 单 叶 ， 狭 矿 状 坡 告 形 至 广 米 状 披 针 形 ， 长 30 一 45 厘 米 ， 寅 1.5- 5 厘米 )
PM, 2. VE. MHRA. MERE. BE. Fb Re 1 行 或 不
整齐 的 两 行 排列 ， 不 具 盾 形 饼 片 。

“产地 及 分 布 : KF OEE SAU Te PTR ERE. 休 宁 等 地 。 分 布 于 我
国 长 江 以 南 各 省 。 不 丹 、 越 南 及 日 本 也 有 分 布 。

Ak: RAMEE. FER.

Fle: 公章 5 一 8 ARAL

64

j 内
A\ 4

图 32 «im ER ARR Microsorium fortuni (Moore) Ching
3.30 RADHA CHKA) 。

1 ,植物 全 形 ; a n-FY) 34 >

33. 金 鸡 脚

Phymatodes hastata (下 hunb,.) Ching :

地 方 名 : SHON) CEM) . SA RU. SOMME RE) 。 “he

WASISE: SEEM A, G10—25/8 OK, HOIRREMELE. 3 5 HEIR Fe 5 OE Pesan
ChB. UBT. ERE, PUES. IPA RREH, BIE; MMe. Jee. kK
4 一 15 厘 米 ; MK 610M, HH IA, DSW, MAS, WHEE. HBR “
EMMA, MURATA MIR, ARADO. IA. FREE,
M43, PSEPURBAEy 孢子 两 面 形 ， 透 明 平滑 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山谷 肖 边 林 下 阴 温 处 ， 或 阴 湿 的 岩石 旁边 。 产 于 本 省 霍山 、, 金
案 、 二 Sa ee
印度 也 有 分 布 。

Fase, SEEDS. URI. OE. MRS. SOURED. TRENCH. J
Ce, AAG AR DIRE RE. ARR. PEDAL BEE
AERO IRIS AOA. 22 IE RUS A. IR. = VATA.

采 收 及 处 理 : 公章 7 一 8 月 条 收 。 采 后 洗 兆 晒 于 或 烘 干 ， 赃 存 备用 。

66

ee

图 33 金奖 脚 Phymatodes hastata (Thunb,) Ching
] .植物 爹 形 ; 2. 叶 的 一 部 〈 放 大 》 5 AUST.

67

34. 水 F

Polypodium niponicum Mett.

ASE: SAARI, Fi25—40DK. WEEK TOBE. BARE, Be
有 白粉， 光滑 或 朴 生 有 鳞片 。 叶 远 生 ， 直 立 ， 柄 长 15 一 30 厘 米 ， 稻 程 色 ; oF KE
形 ， 长 10 一 25 厘 米 ， 袖 4 一 8 厘米 ，1L 同 羽 状 深 列 ; MOH. PR, BVA
或 线 状 披 针 形 ， 长 2 一 3.5 厘 米 ， 袖 1 一 1.5 厘 米 ， 至 统 ， 先 端 印 ， 下 部 列 片 多 少 有 些 反
i. ME. WRRROeEE. HFTRRAMO. LBS. FET
端 ; 孢子 两 面 形 ， 透 明 ， 平 滑 。 、

FRSA: ALT ONE PE bc 产 于 本 省 大别山 区 和 院 南 山区 。 分 布 于
我 国 华东 、 华 中 、 华 南 及 西南 各 省 。 日 本 亦 产 之 。 ae

GR: BERK AR. A ILIG(ED. SAUTER, AA GLE IG AERE SRE BU 7k BR
用 ， 据 设 有 退 热 作 用 。-

RUMBA: BABS, RAM RVs APRS

68

Am

{* ee,
g -

图 34 水 龙骨 Polypodium niponicum Mett,
LHe «=. AAs AREAS KARE BARR MELE WRT

69

5. W a 章

PyrrOsia sheareri (Bak.) Ching

地 方 名 : 骨 碎 补体 条) 。

形态 特征 : SEEK, 30-60. BRAT E. BABE; BEIT
WET: GWE. WIR. MOOMM, BA, Mele, K18—30Bk, 3-6 B
A> ML, LOCA, PARED, LABS. SE,
MR RE ORE. CERT. HOR IRIS ASH; 叶柄 粗壮 与 叶片 等 长 或 稍 短 。
孢子 喜 恒 散 生 于 叶 背 面 。 ;

产地 及 分 布 : AKT. RE. ONS RE bho PRG
| DG, SPB. TE, EER, SRL PEL. PHTRER, HRA.
有 分 布 。 hia ol

FE: MAR. 4 “EI” Be CARER” » PERIEM. TEAM. a. ARTS
虫 ， 治 入海 、 耳 唱 、 政 痛 等 症 。 本 省 休 宁 县 民间 用 公章 吉水 服 治 跌 打 损伤 ; SERRATE
兽 项 用 ， 治 牛 腻 且 、 喉 风 、 皇 软 脚 等 症 。

采 收 及 处 理 : SMA MTR, ARIEL, BEE Ao

70

-

- er"

=| er -
~~ ¥

Nl, i
- . a |

i

eee ee ee ee Oe ae
4

s

-

——- ss 7

435 jeuimss Pyrrosia sheareri (Bak,) Ching
“2. 呈 片 的 一 部 ; 3 ARREST CAD ; 4. 叶 背面 星 状

1 .植物 全 形 ;
Bec CK) ;

5. HARE ALR CX) 3

6. NPRM ALR HK) 。

ok: ae - 选
Pyrrosia lingua (Thunb.) Farwell 。

地 方 名 : KCNA GiBPAD 。 i

形态 特征 : SEMA, H10—30KK. AMKT BLE. BBR; BREE.
BABE. SBA. MIE. K 210K, BRBIRESIEE; AUF, SAE,
片 革 质 ， 长 栅 圆 形 或 披 针 形 ， 长 8 一 20 厘 米 ， 宽 2 一 5 厘米 ， 先 端 渐 兴 ， 基 部 新 狭 ， 玫
面具 有 黑色 班 点 ， 叶 且 明 显 。 孢 子 襄 稚 多 数 ; 圆 形 或 垂 圆 形 ， 满 布 于 叶 背 面 的 从 部 或 上
部 ， 通 常 隐 没 在 性 芒 状 的 昔 毛 之 中 ， 在 侧 且 间 排 成 数列 ， 每 行 网 有 孢子 事 寿 4 个 ; 孢子
两 面 形 。

产地 及 分 布 : AKT ASE Lo PARES, ETL. ASR. GR. PRS TB
门 等 县 。 分 布 了 于 我 国 华东 、 华 中 、 华 南 、 以 及 西南 各 地 。 日 本 、 越 南 也 有 分 布 。

FASE: SEM GHAR Al» AAT. TARR. FETS SHR. RR. RE
tr, KEGCRRADASSRRG. WUAARR ERA, MO. BRR
FAZER AERO, (PIES. HESS AT IEE. ARO. FRI. 1K SERIA

采 收 及 处 理 : 公章 公 年 都 可 采 收 。 条 后 除去 租 根 及 泥土 晒 干 ， 崇 存 备 用 。

ee) Oe ee ee ee "

Ai36 A Pyrrosia lingua (Thunb.) Farwell
中 . 植物 全 形 ; =k. PERM BT | OA. BRERA
星 状 毛 及 叶片 的 放大 。

3.4 HAH

Pyrrosia petiolosa (Christ) Caing

地 方 名 : AB GUD 。

形态 特征 : 多年生 常 称 章 本， 高 5 _20 厘 米 。 根 状 理 长 而 横 走 ， 徐 被 宰 棕 色 披 狸 形 ，
ABE. MEBRAE, BARRE. K3—4 OK. HS 一 20 毫 米 ， 印 冻 ， 基 部 下 延至 ，
叶柄 ， 玫 而 具 星 状 毛 并 有 黑色 斑点 ， 背 面 密 被 星 臣 状 鲁 毛 ， 叶 片 厚 革 质 ， 干 后 知 起 少 有
平展 ;叶柄 静 叶片 为 长 ， 基 部 有 关节 。 孢 子叶 卵 圆 状 年 图 形 ， 较 营养 叶 为 长 ， 位 棍棒 状
Ges HIRAM. WA. HT BREST.

产地 及 分 布 : AFUE bo PPAR. KE, SR. Ei, RR. RB.
WIRED. SPREE. ERK. MLR DA

Fis: AGRE AIR PSNI. RR ERAS. “MBH in BHO
等 症 。

采 收 及 处 理 : 休 章 估 年 都 可 条 收 ， 但 以 5 -6 月 时 片上 的 苞 子 多 成 并 时 采集 品质 为
佳 。 季 后 公章 去 细 根 及 泥土 是 干 ， 崇 存 备 用 。 8 :

i

(337 AH Pyrrosia petiolosa (Christ) Ching

2. 叶 片 王 的 星 状 毛 KR). o

A 9

1.

3.6 蕨

Saxiglossum taeniodes (C.Chr.) Ching

SE: SHEA. BURN TT BEE. 183. AOE, Je RTs BUTS
CHIE, EAC IRRE. ER LG. MAE. BUTE. K5—8 厘米 ， 宽
1.5—3, 53K, (ESCH Hh. SOBEL RRA. ARE. FedmvlEl . Zea PRR
i, WHE, HE, WE. WERE. Pea.
RBH Ms TTT IE. BEC. an

产地 及 分 布 : ALK eb DRA FA Pb PR, BER. HK
7. GR. APE. DF REER, KRM H

Fae: HR “SUE EBS RS FN” AR, LPT TA Eo

RK: 公章 随时 均 可 乐 用 。

ety
AW i

Ny

38 «Ale Saxiglossum taeniodes (C,Chr,) Ghing
1.273 2. 时 的 一 部 ;) 3. 4 RET 5. 根 状 荃 上 的 鲜 片 ;
,6. 根 状 莉 的 横 切 ; TERRES 8. 攀 子 ; PAE
10, 叶 上 的 星 状 毛 。
77

(23) oe he, FR i tte.
39. 7 .

Marsilea quadrifolia L.

形态 特征 : 7KAER A, BURKE. MPP. APSA AE,
于 水 面 或 这 于 水 中 ; 叶柄 长 5 一 20 厘 米 ; DH HSB, K1—2 EK. BR. WFR
柄 长 1 一 2.5 厘 米 ， 自 叶 寅 基部 生出 ， 叉 分 ， 共 上 着 生 驳 子 果 2 一 和 枚 ， 和 孢子 果 长 3 一 4
2%, SLR BIIE. BE. OF RRA 8—11A.

产地 及 分 布 : ee a
华北 、 华 中 及 华南 各 省 。 欧 洲 秘 北美 也 有 分 布 。

FE: 1. 攻 用 : 公章 为 止 热 利尿 苯 。 换 料 可 败 治 热 疮 ， 搞 计 服 ， 治 毒蛇 忠 伤 。

2. fF IE: SHER ES FLAY FAL

FU: SHAAZHAY RAL.

LK ee ee rl

图 39 38 Marsilea quadrifolia L,
LFA: Pit; 3. 移 子 果 放 大 。

(24) Be 叶 a 科 Salviniaceae
40. 槐 叶 和 荃

Salvinia nutans (L.) Al, __ ‘

地 方 名 : AMER CHD <

形态 特征 ; AVES. WANK, BE, BPI Lo BF 3 JHIOAE. 1 JPME BR,
其 形 如 根 ， 另 2 SYP KI, AAMT. Kk 8 一 12 毫 米 , 5 — 8K,
AG, IME ROL O. ATR. ARPA LAER 17—20 条， 表面 YR
色 ， 背 面 被 有 棕色 而 透明 的 毛 昔 。 孢 子 果 4 一 8 RA, Ao nPop.

产地 及 分 布 : 生 于 池 沼 、 沟 巡 或 水 田中。 产 于 本 省 各 地 。 广 布 于 我 国 南北 各 省 。 欧 ，
洲 、 西 伯 利 亚 及 朝鲜 、 日 本 和 北美 短 也 有 分 布 。

Fae: SAOOMAUNI LCR, ATG BIOUETE AMs RATER

Fi: BAB. RM ans

—<—_ ts. =~

ee "= = ee ‘tin

—~*. a ae eee se? ee a ee ee ee ee se
7 > , .
4 .
。 =
F ne
- >

图 40 #2n}3 Salvinia nutans (L,) All,
Les 2. hin MERE FRA
SMT RMA; 4,8 FR,

&7

(25) Wi ily AL. 科 Apdibéead
41. 满 江 和 红

Azolla imbricata (Roxb. ) Nak.

形态 特征 : APA IEPA, AME. Mb, KIRK, EE, B
fi. DEURBIT. HAL, RAR, BOONE, As MSTA) Meee
Wes ORDO 2, PPh, TURAL, LRP kiaD, JAN
WAZA, AVI, PSSA TEAL. RETIRE, APIA LE,
SI; WER, SIE. bm TRGRIE. MOTRSK, HK. KMFRS
> AHKCTHE-T, AIR-TABS. ML hucger cs e'
| 产地 及 分 布 : 生 于 池 沼 及 水 稻田 内 。 本 省 各 地 世 有 生长 。 分 布 于 我 国 华东 、 华 南 及
西南 各 省 。 日 本 、 热 带 亚 洲 和 非洲 也 有 分 布 。

FA: 1. 印 料 : 全 草 为 鸭 和 猪 的 鲁 料 。，

2.8K: RAAT BASS CAnabena) 共生 ， 能 同化 氨 桑 ， 因 此 满 江 秆 为 稻田 中 的
优良 炮 肥 。

化 学 成 分 : 100A IT MAHI GA 0.24 公斤 ; 每 100 公 斤 干 满 江 秆 含 氮 2.769 公
厅 ， 含 碍 0.3465 公 斤 ， 含 印 1.182 公 斤 。 E

采 收 : 春 、 夏 、 秋 三 季 : ee

8&2

SS, 74
i ioe
Er fe’ B oN > Ad 2
eK BS SAK
NAN A . PRET 77
OTK a S ry) 人 AN SOF} OA
AER AI A. RN
TERE PY 1 2 ag 2 lla LOT KERN WA
(AS) 6 AVY A Ae - NS
eFC ty 4 CN CH 这 Ss Wy w wy NS
REA PN. ROK By <p BG SX
: HA Seal a Nag Ses
ERIN A IR

— ae —— lay
LIS US Soa

Meee ie 一

一 > r> aw SN e SS
sere TLL SA SOE \) Big? -
ene peed Car SNe:
KK AAT 4 4 Zr 和 YE —-
RTO AC OO
Z EOF 大 -一 二 一 一 一 一 一 aa
ik YS MEP eT pices
ero Yh ——— :
ff 》 SES Yeas
oR * SSR
ees ¥
SSH ay 学
a THOT RA
aaah
xth WA OY |
SA YW 二
MY

- * x4 > » 9
SS er ee lee SP ee ee ee es

8&3

Nak,

imbricata (Roxb, )

ARTE «

fit

Agoalila

wg CLR.

(26) 银 Ay 科 Ginkgoaceae
2.8 8

Ginkgo biloba L.

地 方 名 ; AR OE, Bill, WH 广 德 、 休 宁 、 宣 城 、 泾 县 、 凤 阳 ) ， 子 白果
( 金 寨 )》， 子 孙 树 〈 太 平 ) 。 ;
形态 特征 : 落叶 天 乔木 ， 高 可 达 40 余 米 ， 直 径 达 2 kK MKB, Ms BA

_ 则 办 年 ， 在 植株 上 部 常 成 数 主 于 ， 械 条 有 长 短 枝 之 分 ， 长 枝 光滑 ， 短 枝 县 状 痕 。 叶 聚
生 于 短 枝 上 ， 或 互生 于 长 枝 上 ， 呈 押 局 形 ， 长 3 一 9 厘米 ， HS—8 OR, EIB,

淡 灶 色 ， 叶 县 多 数 平行 ， 两 歧 分 枝 ; 叶柄 竹 长 。 花 单 性 ， 雌雄 要 株 ; HEFE 92 3S 7E JF
状 ，4 一 6 PEFR bin, FH, ASME. MEE2 一 3 邓 也 着 生 在 短 枝 端 ， 每 花 有 -
长 柄 ， 顶端 二 歧 ， 各 生 裸 露 的 胚珠 1 枚 ,' (ERIE. 种 子 核果 状 ， 倒
SPS, KS 厘米 ， 外 种 皮肉 质 而 柔 坎 ， ARE. CLAS. ASR, A

.种 皮 坚 硬 骨 质 ， 白 色 ， 平 清 而 有 毯 边 ; 胚乳 丰富 ,子叶 两 片 。 花 期 5 A, RAMMIOA.

产地 及 分 布 : 为 古代 子 道 植物 ， 是 我 国 竺 产 树种 之 一 。 我 国 各 地 均 有 栽培 ， 其 中 以
中 部 和 西部 地 区 生长 较 多 。 *
人 Galton

oy 器 具 、 和 组 工 、 REY. ici 等 用 。 Bh} ’ 4
2.1: HES pc Sepa 可 食用 。 AAT
LAist Fao ;

3. 攻 用 ;种 子 味 甘 微 若 闻 ,性 下 ， Sy GK AR. BOK HS 5 Ar Nase AS
PAAR INDE HG. PO UE LIOR, LS OE A ESO.
Meee Te Ss Secu Pit ae ee a ee ee ee eT
Hh, EHO. AUC. OIE. SR, ALAR, > KOE ARICA, BCR
和 良好; MAA SAMOS, SORT RSE. 。
5. 称 化 观赏 : SSO, MEIER. PARAM CI ETA
膝 收 为 处 理 : 10 月 下 旬 至 11 月 中 旬 ， 将 成 熟 果实 采 后 堆放 在 阴 温 处， 注 以 污水 ， 一
局 后 ， 外 果皮 腐烂 ， 用 清水 洗 姜 ， 旺 干 ， 收 藏 》 留 作 种 子 者 需 明 于 ， 防 止 过 分 干燥 而 和 失
KB A A. MTER. PR, WEP EDR . . ‘
化 学 成 分 : PRS SVEMO7TS > 7RAM13.1%, GH29Z KISH. AORRSE.

&4

S SN ‘\\
Sit
SEC, A
SS SE i

ZZ
Y
LPs
Wye
‘4

“一

a
a ‘

图 42 $4; Ginkgo biloba L.
1. 闫 种 子 枝 ; 2. 着 上 星 花 枝 ; ~~ «3. SSHETERLS a. RE FFA HERS
SRIKANTH 6。 展开 雄蕊 的 复 耐 ; 7. KRERRAH.

&§

(27) & iz. 杉 FB OBE Taxaceae

43, 3 Ke

Taxus chinensis Rehd.

地 方 名 : 柏树 〈 休 宁 ) » SHE GRIL) . SPREE CHER) © ts
形态 特征 : HERA, BIAS. WR. Rees 冬 芽 具 复 无 状 排列 的
BET TTI, ORCI. AAD. TRANS, KASS,” See, eT
Ri, RMU. FARR. PYRE. WRK. TEE, MEMESERR, Jy
FREER ZMH MERRIE, Tike, Fy 2 Be, IR, TBE sags 8

(eth PEAT FEMA—S A> RAAIG 8 一 10 月 。
”产地 及 分 布 : SACP OUI. FPR ASR, AOR, GEL, PRL PTS
分 布 于 我 国 浙江 、 湖 北 、 四 川 等 省 。 é
用 途 ; 1. 果 品 : 种 子 外 皮 《 假 种 皮 ) VRAD 0 AAG R= ARR A HS Bl 2
效 。 tae :
2. 脂 肪 油 : PRI IAC7Z «
S.A: 材质 坚硬 ， 不 易 开 烈 ， DR iE ACCA em am
5:6
4 .入 化 观 黄 : TE. HEU. RELA. BSR, TIP EDIE
Eig: 种 子 9 —10 Ao ite

86

” oe) Ee | ar ‘
ae SF," = <
了 ie .
四 二 = beet Biers >
G > Wom >
8 ER = a=
eos ~~ at 1 2
2: BA eae k | - , Dt
. - > Pies aa Nie, o < iS NS
Le =

az

a YB ;
4 oN, = WA

co A rs \/4 sa Ss
NA 入 eA Ne vf

. WN\ PAA (i

I,
f f-
1

并 豆 杉 Taxus chinensis Rehd,

图 43 .

2. 7a 7 BE

5 . 豚 珠 为 臣 片 所 包 。

4. HERS;

3. BETES

1E.Z BES

ae
7a

Ps

87

44. 香 ££ 站

Torreya grandis. Fort.

地 方 名 : HEF GH GUL UE, GE), BRE CHRD -

形态 特征 : 常 称 乔 木 ， 高 达 10 一 25 米 。 树 皮 灰 闪 色 ; 枝条 开展 ， 小 枝 篆 色 Be eR
色 。 叶 萎 状 披 针 形 ， 先 端 突 央 。 长 1.2 一 2.5 厘 米 ， 基 部 正 图 形 ， 卖 面 瞄 黄 入 色 ， 有 光
E. HP MAMA TRACI. FEMME. ATENEO, HEED 2 Zee
FHL, HERR BMRA. JNM s IE. KW3 厘米 ,先端 有 水 短
央 ， 秆 褐色， 有 不 规则 沟 纹 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 次 年 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : ESTILO RLS, HA. GE SCRA eA
MMS AIS. FEAR IE, BBR PR. AR RE GR B.D
站 等 县 。 分 布 于 我 国 华东 各 省 。

FAS: 1 .脂肪 油 : 种 子 〈 香 权 ) 榨 油 可 供 食用 。 本 省 协 县 、 宣 城 、 宁 国 等 地 已 有 符
产 。 种 子 亦 可 加 工 制 成 直接 伪 用 的 椒盐 香 柚子 。 aoe

2. 用 材 : AO, SLB. THEIR. RRB. MOS. HET, 38
船 、 桥 禄 、 建 筑 及 其 他 工业 用 之 良材 。
3. 莉 用 : FAR. OPERAS, MTA, LORIN, HER
RH BWA DASE ASHES MBIA SOHO. FRPIIAI, IT RCO7LZ 0 |

4 ACE: PERSE 6 ALARNIER OMI ahs ATA HD AR |

采 收 及 处 理 : EGP, 采 同 堆 集 起 来 ， 洒 水 ， 使 假 种 皮 府 烂 ， 过 儿 天 再 用 清
AREER. AT RCNP THA A RPC HSE» TE A
LE HET-.

化 学 成 分 : MFASHRSM0.27 (KAGE 1959 4 WE)» a wh
41.89%, ZAH10Z, terkibk A237 KEES

”

— > oT ae rs

. 加

-

(ae a ee a eS hee, ee eee ee Sy
7 . .
; a ’ :

1 HEHE PES .

图 44 HE Torreya grandis Fort,

6 METERS

7、8 、9. 峻 花 雪 示意 片 排列 和 胚珠 ;

MRE
10。 种 子 。

&9

(28) 多 it 松 科 PodocarPaceae
45。 罗 iB

Podocarpus macrophylla D. Don

地 方 名 : 松树 〈 休 宁 ) 5 BUS CAE. HEBISEHISH PRD 。

形态 特征 ， 常 炊 乔 木 ， 高 可 达 15 米 。 树 皮 灰 白色 ， 成 藻 片 状 则 落 ;， 枝 短 而 槛 展 ， 密
生 。 叶 螺旋 状 互生 ， 辣 状 披 针 形 ， 长 7 一 1 厘米 ， 实 移 7 毫 米 ， 先 端 略 钙 ， 基 部 狭 宕 呈
叶柄 状 ， 表 面 深 称 色 ， 背 面 常 黄 炊 色 ， 有 白色 气孔 带 ， 两 面 中 有 版 昆 著 。 花 单 性 ， 雌 雄 机 ，
株 ; 礁 花 加 柱 形 ， 呈 穗 状 花 序 状 ， 长 绝 3 NR. tho Bee REIN TL. eB
FAB ENTER —Ts WERT, NENT, Hee. BASE, DCR
. 数 苞 片 ， 熟 时 苞 片 变 厚 ， Wi» RLY; 内 祷 的 花 托 ， 补 时 深 村 ”上 变 夺 名 ”秋子
Rik, SHAVE. KI 1 OK, BR TES A. FO —10 8.

产地 及 分 布 ,` 喜 生 于 湿润 砂 质 土壤 中 。 原 产 我 国 西南 ， SLA EDM ty &
培 。 |

AS: 1. 用 材 : AMAG. SCR Wee. Bean Se
可 供 建 筑 、 家 具 和 器 具 用 材 。 ， ie |

2. 楼 胶 : 时 可 提 制 楼 胶 。

3. 果 品 : REAR, BEARD

4. EE: REIN, OF FH bah ALES

EMC: 105 PRICES. |

化 学 成 分 : MSM AE.3S CRMEIEA HU AEA IOS-EIAIED 0

二

‘
f

—_-. =e

i > Se ei, ee ee OY ee OF me
- . : € f 四 3
ay 2 的

1 HEEB:

图 45 Se Podocarpus macrophylla D, Don
2. 礁 花序 一 段 ; 3 .MERSIS TG) 4. 种子 ; 5. 时 一 段 〈 帮 大 ) 。

91

(29) Ai EO Cephaiotaxaceae

Wo 大 和

CePhalotaxus fortunei Hook.

whe: FRE CG)» RRB AE GUE » SHHER. ARERR Sper
F OD » SABIE CER) » Ge. HE CEDD » HEF. bh CHRD > BRIE
BE (23) 。
形态 特征 : MITER: SEMA. Bik10_20k6 WEL, 全 全国 和
Ss MME, FETA THE. ASP SEE. OE, i, KT —8
K, AMG REGL. IGVCR., RAKE. POR HHA. WOES
fi. MEME. eles 雄花 序 生 于 枝 上 端 叶腋 内 ， 球 形 ， 头 状 ， 有 短 柄 ; 肉 花 序 有 长
柄 ， 为 数 个 交互 对 生 的 苑 片 所 组 成 ， 每 苑 片 有 2 直立 的 胚 球 ， 胚 珠 往往 只 有 少数 成 熟 ，
其 全 都 不 发 育 。 RN
花期 4 A, HMI.
产地 及 分 布 :， 多 生 于 山谷 深 雳 胃 湿 的 杂 木 林内 或 灌 从 中 。 产 于 本 省 大 别 山 区 及 阴 南
山区 。 分 布 于 我 国 浙江 、 江西 、 湖 北 、 四 川 、 云 南 等 省 。-
AS: 1. 用 材 : 木材 坚 齐 而 富 于 弹性 ， 可 作 局 担 及 农具 柄 等 用 材 。
2. 脂 肪 油 : 种 仁 可 榨 油 ， 含 油 量 64x22 和 ， 出 油 率 51.5 和 。
3. 称 化 观赏 : 树 卖 优美 ， 为 优良 的 庭园 树种 。
4. 淀 粉 : 外 种 皮 可 提取 糖 或 醒酒。
FU: 10 一 11 月 部 种 子 熟 后 ， 宁 收 供 食 用 及 棕 油 。

‘

92

44% Cephalotaxus fortunei Hook,

一 ~

图 46 =

Ay

2.525 SNMETERR; © 4. ETE;

17H:

93

(30) RS . Pt Pinaceae
4.5 尾 松

Pinus massoniana Lamb,

地 方 名 : th (SHEE «

形态 特征 : 常 称 乔木 ， 高 达 30 米 。 树 皮 灰 棕色 ， 裂 成 不 规则 的 厚 长 黄片 ; -- 年 生 小
ALEPH EA OER. SIE, KIRIN. MPSS, MMA
ik, K1O—20K, UKE; 树脂 道 —7 4, UAE, MER 24. ETRE eee
部 ， 雌 花序 着 生 于 新 枝 顶 端 。 球 果 卫 褐色， 长 图 状 戏 形 ， 长 4 一 7 BOK, RR Ee,

RE, RM, a> gat 种 子 具 有 关节 的 起 。 花 期 4 一 5 月 ， 球 果 次 年

10—11 AKA. ’

Te
经 树种 。 本 省 主要 产 于 淮河 以 南 及 江南 地 区 。 分布 于 我 国 长 江 以 南 诸 省 。

AS: 松 的 各 部 用 途 分 这 于 下 :

C1) ABE: LPAI: 时 可 蒸 个 芳香 油 ， 出 油 率 0.4 一 0.7 罗 ， 油 具 芳香 味 ， 可 作
Be. (EL. WI. SS LUA RR

2. ENE: AU AAS AL HS.0%% + HYRRATOIOZS EAMG RATE Me
ARBs PY (E25 5 A AIAN A AL st FA |

3. 淀 粉 : 每 100 公斤 浸 制 过 楼 胶 的 松针 可 提 制 22 诬 白酒 18.6 公 斤 ， 四 有 曙 味 ， nit
人 饮用， 但 可 提炼 工业 用 酒精 。

4. 悉 和 维 : MARU MISS, ceniehr audit Ae
SEE. MIKE. Hy SMEs TREC RAEN. os MARL
BODO AKA HAE, 451005 FHA OODIT, wR, IKI s

SB. LRH: tetaitty DRE, RAS, Cee, He
Bes,

AGTH REE AAD T REACTIES ISH A AL B aOEs

. > HE Et ALE 6
HEI BEE RO EHO
Sapte riser

(2) 树干 : 含有 圭 富 的 树脂 ， 可 提 松 站 油 和 松香 。 松 季 油 可 作 染 料 、 油 漆 工 业 的

于 焊剂 ; te cies eG. CAS EE FE FE ILA Pe Ee

94

WERE, DEORE LBS RS. WEA, PH, BHD. %
矿 柱 、 桃 未 、 桥 粱 等 用 材 ， 亦 可 用 以 制 天 柴 秆 、 火 柴 盒 等 。

C3) 松 根 : 松树 采伐 后 遗留 下 求 的 松 根 ，7 — 8 年 后 可 扫 取 于 韶 提 油 , 每 100 公 斤
根 可 得 松 崇 22 公 斤 、 松 根 原油 18.6 公 斤 〈 可 精制 松香 及 松节油 ) 、 木 醋 液 10 公 斤 〈 制 栈
Fa) o HACER (SHE) 可 得 松香 、 松 节 油 ， 巧 洁 可 制 答 稚 板 。 本 省 宁国 、 歼 县 等
地 均 已 利用 。 最 近 爹 赛 、 休 条 等 县 利用 松 根 制 出 松 根 原油 ， 每 100 公斤 松 根 握 原油 30 公
Fes 每 100 公 斤 原 油 可 提取 雹 油 20 公 斤 、 煤油 20 公 斤 、 轻 柴油 30 公 斤 、 涯 青 20 公 斤 。

(A) AE: 含 脂肪 油 24--30 罗 ， 出 油 率 22 宛 ， 油 可 供 制 肥皂 及 食用 。

C5) 松花 粉 : 在 医药 上 用 作 油 滑 剂 、 败 形 剂 以 及 吸收 剂 等 。 松 花粉 用 以 制 小 儿 夏
RIED, STUIIRTEES LATED. UOTE BRR. RMSE ILHT
点 ， 如 松花 糕 就 用 它 作 配料 。

C6) WR: 可 提取 村 胶 ， 卉 可 利用 制 活性 炭 ， 人 造 棉 等 。

C7) BRM: 未 成 之 前 合 宇 发 油 0.2-0.4 多 ， 可 提 制 松节油 ， 素 油 后 还 可 提炼
胶 。 成 熟 果 可 制 活性 崇 。

EM RAE: 花粉 于 4 5 AMER, BRIE, WERE, FF ay 球 果 于
10 一 11 月 采 收 ， 晒 干 后; AOS, WRT, FEE, ATP. Bee

ss ABATAVK, VAAL, DRONE. PRR BULE RT RI, fe4—10 8 ~

| POAT (PEE ROM 1S RA. FR IN, TERI

”做 成 的 受 脂 器 启 接 流下 的 胶 状 物体 一 -松脂 。

AR: 据 “ 浙 江 化 工 ”1959 年 第 四 期 春 料 : .松针 含有 游离 态 及 化 合 态 的 脂肪 酸
和 松脂 酸 、 叶 称 体 、 色 素 、 蕉 生 素 C、 胡 攻 卜 素 以 及 挥发 性 等 混合 性 物质 ， 适 合用 签 蕉

66.5933

sie 48 hE oP — 用
HGH). SRS. KH SS —05% . 8 — HRN 141307 0

PEUEERD OE SMA. ZBIOZ INL, HERI S — 6S. HR INO.S TK

| PRS A. SATE SEK PEAR 1 —Abietic acid (C2-Hs-O2) 。

PER RHEISS . 88 一 15 多 ; Ha AHO0.2—-0.5% 《安徽 省 野生 植物 普 FE BA
1959 年 测定 ) 0
EH: LAAN: HORII TEA REA IE
RENEE. HST ROR A. Be
2 ASSIA: FRR NRE, HEHE. ARAM CPAREBHUA. SRtHoR ee

‘QS

WERKOELA. HF, COREE

3. 松 针 酒 的 制 取 : 将 浸 提 楼 胶 后 留 下 的 松 作 法 ， 在 温度 30*C 时 , MAS Pah
重量 3 尹 的 糖化 曲 ， 使 其 精 化 后 ， 双 加 入 2 一 3 TOMER, BHRYS, ERI -
一 24"C 时 ， 装 缸 发 酵 ， 帮 5 一 6 Ki. WHS

4 .松针 丛 锥 板 的 制 取 : eit ELA ME Ck Ca
液 ， 将 洗 清 后 的 松针 适 .用 木村 进 行 打 浆 。 打 浆 后 加 入 为 原料 重量 2 宛 的 松香 乳 和 2 多
的 明 碘 然后 入 模 成 形 ， 狂 预 压 、 热 压 、 二 燥 及 切 沙 等 工 后 ， 即 成 个 硬 袖 的 松针 对 和
板 。 -

5. 松 根 原油 的 制 取 : 把 松 根 辟 成 15 一 18 厘 米 长 、3 一 6 厘米 寅 的 小 片 。 装 大 1
tao ge
匀 ， 必 防止 焦炭 气体 流出 ， 影 响 质 量 。

《

96

1 HEZERR;
于 复 面 ;

图 47 i352 Pinus massoniana Lamb,

2 MERE Si;
6oFt FFF SLM

3 WES STs 4 BRB;

5 . PL tite
TEKS, :8, 叶 背 复 面 放大 一 段 。

8.8% i wm

Pinus hwangshanensis Hsia

MAB: Biles (2S) » weds CKRIME) 。

ASE: MBI, KO-13HK, HRORACE RIS, WIRE,
bt. ESF. RRMA, BRR. RAR. .:

产地 及 分 布 : 为 一 高 山 树 种 ， 分 布 在 海拔 000 米 以 上 地 区 ， 人 性 喜 阳 光 ， 能 耐寒 疮 和
SEU. TA. TEA, MRE. MUR RMB. PPR
及 黄 册 区。 我 国 华东 地 区 高 山上 掏 有 分 布 。

Az: 用 途 与 马尾 松 相同 ， 但 其 树 形 古雅 奇特 ， 可 供 观赏 ， 有 时 亦 作答 景 载 培 。 著 -
ZAK UD, EAA. 1

98

a 2 a

t ~ t

ee ee ee

aS
+,

a

gh

ee |S ee.) lL

ch
tise
Ste

= 广 ES «
OEE eRe REG ESE Cae

EQ

> peo Baad) & Cf 水 SF
Oe ie OY be SOP ge Sars eres

黄山 松 Pinpus hwangshanensis Hsia

图 48

果枝 。

99

te 六

.

se

TRIE: TEA. WEFT MONIT.
ARE. MLB. FEHAT 201. BIA 6 “>
色 ， 饼 盾 稍 肥厚 ， 饼 腾 稍 下

9. 黑 松

Pinus thunbergii Parl,

~

wR: ie Geena) « ° mh es \ 4
EAE RHR 2
人。 天虹
RN 和
。 产地 及 分 布 : RR, BLAME HON, 2
ee 本 和
SRS

e 如

和

. >

.

~~

seN

NS

Fee CoN

图 49 2 Pinus thunbergii Parl,
1.7ERE CETBHEE, FRBHEFE) ; 2. MES IFS 3. UES Ey ies
4. 果 钴 背面 ; 5. 球 果 ; 6. AIT | 7. A Be

101

50.4 # 松

Pseudolarix amabilis Rehd 。

地 方 名 : 全 松 〈 广 德 、 宣 城 ) ， 杉 罗 树 CEI. '， 、

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 树 干 通 直 。 树 皮 幼 时 为 淡 褐色， 老 后 则 为 赤 宰 色 而 开裂 ， 成
不 规则 的 罕 鳞 片 ;小 枝 有 长 短 枝 之 分 ， 长 枝 平展 ， 微 下 垂 ， 短 枝 为 短 棒状 ， 具 有 多 数 明
显 的 环 入 。 叶 线形 ， 长 3 一 6 厘米 ， 裤 1 一 2 训 米 ， 先 端 尖 ， 基 部 渐 狂 ， 上 面 平 ， 下 面 有 隆
起 主 脾 ;在 长 枝 上 的 叶 成 曙 旋 状 散 生 ， 短 枝 上 之 叶 多 数 簇生 ， JOR, wo “eee
松 ” 之 名 。 花 单 性 ， 肉 雄 同 株 ; 雄花 穗 状 下 垂 ， 数 个 聚 生 小 枝 上 ， 基 部 有 膜 质 蚀 片 包 ，
BRR M/E TIE, JBI, BOER; 鳞片 木 质 ， 卵 状 披 作 形 ， 先 端 截 平 ，
基部 园 形 四 入 ， 有 柄 ; 区 片 披 针 形 ， 每 包 片 有 白色 种 子 一 枚 ， 含 油 丰富 ， 有 长 起， 几 与
饼 片 等 长 。 花 期 春季 ， 球 果 于 当年 秋季 成 熟 ， 熟 后 鳞片 散落 。

产地 及 分 布 : 为 阳性 树种 ， 喜 生 于 土 层 深厚 、 REAR Lt FRA
山区 及 皖南 山区 。 分 布 于 我 国 长 江 下 游 各 省 。

Az: 1. 药 用 : 树 皮 入药 ， 名 为 “ 士 鲁 皮 ” 据 上 海 公安 医院 中 医 中 藻 研 究 室 就 骏 ，
WS “ASR” PORATIS YIM: 单 用 20 务 土 章 皮 醒 ， 可 治 体 癣 和 股 癣 。

2.485: 用 不 同 量 的 “ 士 荆 皮 ” 制 成 不 同 省 度 的 杀 虫 剂 ， 对 棉 蚜 、 御 蜂 蛛 、 荣 青
th AA th ASH61.5—90% |

3. 用 材 : AE, PEST, OR RAR. SRK.

‘1M: 树 形 端 直 ， 秀 丽 美观 ， 叶 形似 饥 钱 ， 秋 后 变 成 金黄 色 ， 颇 为 雅致， 为
世界 著名 的 庭园 观赏 树种 。 因 其 生长 迅速 ， 可 选 作 低 山 区 的 造林 树种 。
采 收 及 处 理 : 秋 未 时 介 皮 《 树 皮 、 根 皮 ) » HF RT ROLES

‘

102

—=s

— =

Uy,

ia
s
Ryd ‘eo
1 Bs
4s Esse
/ vy of _
LSA 村
到 4

Se ee eee ee
pe e

‘. he, asta ”

Du
WW y/
< 1 1/
. , ZA 4
ee
lp Zz

=

or - a
要

ee ee

ie re ’ .

图 50 4e£8& Pseudolarix amabilis Rehd.

: 1.2 DETERS SEER «= 1 ESPNS
g 5. BRL; 6. 种 子 ; 7. REE. 了
ohh 108

BL. a 黄 i

Pseudotsuga gausseni Flous.
形态 特征 ， 常 各 乔木 ， 枝 条 呈 不 规则 的 轮 状 排列 。 小 靶 功 时 有 密生 长 粗毛 ， 在 时 脱
落后 有 长 圆 形 叶 痕 。 叶 灼 形 ， 直 或 微 这 ， 长 狗 2 一 3 厘米 ， 寅 2 毫米， 先端 有 四 缺 ， 正 面
” 黄 委 色 ， 下 面 在 中 肋 两 旁 有 白色 气孔 带 。 雄 花 腋 生 ， 转 简 状 ， 肉 花序 顶 生 于 枝 端 。 球 果
球形 ， 具 长 重 ， 下 垂 ， 果 蚀 钓 15 片 ， 大 而 厚 ; BRIE. PRD, REMIT SORELY 3
烈 部 分 向 外 弯 ， 中 间 笋 片 长 2 — 4s ERAT TS, AIA Me
.产地 及 分 布 : 产 于 本 省 黄山 。 浙 江 也 有 分 布 。 a
用 途 ; 为 - -稀有 树种 ， 可 供 观 赏 ; AURA ae

(04

图 51 Useng¢ Pseudotsuga gausseni Flous,

HER.

52, it & 铁 #

Tsuga tchekiangensis Flous.
‘. €

whe: eee) PORE

形态 特 ee ee ee ee ee ee
ees ak wae, 有 光泽 ， 呈 螺旋 状 排列 ; 时 三 报 短 ，
WLM, SITE, MA. NM:
ais UE RCO — 7M OR. JOT SE. EME, MEME TR HEFEI—3
5 ATEN ERTL. KAY 6 BER. READ AEs FERSMLEL, SU. SRILA ONERTID
FEE, WE, BEM, KSUE, KAZ 厘米 ， 宽 攀 1 厘米 ， 先 端 狐 ， 稍 尖 ， 无 柄 5 果
BHT, AAR. Seis IF NARS STATE 2 粒 ， 种 子 有 卫 时 的
7. RIAFBEH.

* 产地 及 分 布 : 为 明 性 树种 ， IIR, SCENT FA. PER
等 地 。 分 布 于 浙江 南部 庆 元 山区 和 天 目 山 一 带 。
用 途 : 1. 用 材 : AEE. TREE. PIERS. BEAR 水 利 建设 等 用 村 及 造 翘 原
Bo iv ate Sa

2.060: 树 皮 含 单 宁 10.5 多 左右 ， 可 提 楼 胶 。

3. 脂 肪 油 : 种 子 可 梯 油 ， 油 可 制 肥皂 和 油 滑 车 轴 用 。

i! é

/ FAS2 «ate Ge4e Tsuga tchekiangensis Flous.
‘ 果枝 。

TO7

(31) 43 科 Taxodiaceae
53. 柳 杉

Cryptomeria japonica D.Don

地 方 名 : keh CRAP) 。 到

形态 特征 : 常委 乔木 ， 高 20 一 30 米 。 椅 皮 赤 褐色 ， 直 裂 成 长 条 片 状 闽 落 ， 靶 开张 。
叶 螺旋 状 排列 ， 蕉 状 钻 形 ， 长 5 一 8 毫米 ， 先 端 夫 ， 向 内 霉 ， 两 侧 局 平 ， 上 下 两 面 中 眶 稍
突 ， 横 切面 成 帮 形 ， 两 面 昔 有 白色 气孔 带 。 雄 花 圆 简 状 ， 黄 褐色 ， 从 生 于 枝 梢 叶腋 ， 座
BAK: 肉 花 球形 ， 单 竺 于 枝 顶 。 球 果木 质 ， 图 形 ， 让 径 1.5 一 2.5 厘米 ， 果 鳞 20 一 30
` 个 ， 每 鳞片 有 种 子 3 一 6 枚 ; 种 子 宰 色 ， 局 薄 ， 有 狭 翅 ， 长 5 一 6 芝 米 。 花 期 4 一 5 月 ， 种 子 ，
, 当年 成 熟 。 E

产地 及 分 布 : OM ADEA. HTM. VE SPREE. ERS RE
于 林 园 中 。 分 布 于 我 国 浙江 、 往 建 、 江 西 、 四 川 、 云 南 等 省 ， 浙 江 沿 海 一带 志 多 。

FAS: 1.060: 树 皮 可 提 楼 胶 ， 出 胶 率 为 6 Zc 水

2. 用 材 : 木材 禾 理 和 致 通 直 ， 坚 坎 适 中 ， 不 易 开 裂 ， 加 工 容易 ， 可 作 标 柱 、 器 具 、
机 械 、 桥 根 、 造 船 及 美工 材料 。 浊 。

3. 称 化 观赏 : 树干 挺 直 ， 树 冠 端 丽 ， 枝 条 婉 柔 下 垂 ， 微 风 吹 过 ， 其 大 优美 居 目 ， 可
RSET AE BO ARTE ERED, ONT EREDAR Hilo : |

4. 芳 香油 : 枝 时 及 木材 ， 可 提取 芳香 油 。

5. 其 伍 : WATS BR, MOP HE: MRR. PERE. RE,
色素 可 用 了 碱 或 酒精 提取 作 染 料 ， 出 品 这 可 达 2 7; RRR OTR, RRA AT
桨 成 黑色 ， 对 于 动物 性 从 维 染色 定 固 ; 直接 用 句 末 与 心材 薄片 10 AT Bok, BTM BR
0.625 公 打 。 + | | : Miyts

化 学 成 分 : RAGS M0.72, AAMAS MO.65%, AT HO.4S MeMAYSS
BE Be OR. HEM CANIM). PAP REAR. AE 类 4.52, FP

BE2E12% AK ith MR AEE BE 3 1S Ea PK E

7 08 a

F453 PI Cryptomeria japonica D, Don
1 .花枝 ; (0 WETERRS © 3.4.5 HESS TIS «= 6 EER 4s EK
果 ; 8.910511. PRR BEATS «1200 CRRA 1S. OES «14. eR.

109

54, #

Cunninghamia lanceolata (Lamb. ) Hook,

地 方 名 : 杉 树 、 杉 未 (至 省 通称 ) » RR CRED 。

形态 特征 : 常委 乔木 ， 树 干 端 直 , 高 达 10 一 30 米 。 树 皮 褐 色 ， wena RIMMEL,
RHA EMI: RATA, BB, SE FRE. IRHESHE. SMR WEIRELTU, 1B
DERE, ERMA. KOK, WHE, LM. ee
Fis. 7EMEMEIIER, HETEREAD He, IIR, MEAIESS3 SE, ETE Ae 3— 4 MAE
Bo ERR TH, IRI, K2.5—5 厘米 ; ROA, TSN, Jom, mere
AMA, GROSS 3 粒 ; 种 子 两 侧 具有 狭 关 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 9--11 月 。 .

产地 及 分 布 : 为 中 性 偏 阳性 的 树种 ， 适 宜 在 尘 暖 温润、 雨量 较 多 的 山地 秆 长 ， 喜 排
水 良好 、 土 层 深厚 的 酸性 士 壤 。 本 省 主要 产 于 大 别 山 区 及 院 南 山区 ， 为 主要 用 材 树种 之
一 。 分 布 于 我 国 东 南 及 西南 各 省 。

用 途 : 1. 用 材 : KHMER, AE, BOUND, SER, KARMA
A, AML, FS, EMA, Aes, RBM. MHL HER. ORES FERN
AR, i. FA. RAMA. HSA LRM, 26m LMR RA

2. 游 香油 : RAAT. GLACE OEMAI, MHihe60.5—-1%, 1%
ACM LA BAM. BAK, SRAFEN LIMES CREM)» 2
BER EAE TROD, CAAT CB Rt (eat RIE HDF IE
发 ， 保 持 芳 香 持久 的 作用 。 叶 也 能 提取 芳 赫 油 ， 出 油 率 0.3 委 。

0

4.3571: 据 本 草 移 目的 记载 ， 其 木材 、 树 皮 、 叶 均 可 入 东 。 木 材 半 水， 可 洗 治 赚 郊 ; ，
BR, TON. WLR ARBABEA, TRAM. MISES. A
考研 粉 ， 可 治政 痛 。 子 炒 后 研 未 冲 酒 服 ， 可 治 疝气 病 ; RAR TnAENS % eRe

5. 称 化 观 党 : 例 形 搬 正 ， 体 态 优美 ， 又 因 其 成 活 容易 ， 生 长 迅速， 为 我 国 南方 优良
RI LOL EEA

6. ERAT ASR, PUL, OTTERS.

Fle: 9 一 10 月 条 种 子 。

化 学 成 分 : 叫 含 单 宁 5 写 ， 树 皮 含 答 维 30( 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 )，

110

amb,) Hook,

图 54 #% Cunninghamia lanceolata (L

的 腹 背 面

7., 叶 的 上 面 ;

3 雄蕊

2 .雄花 ;

LEA) AR;

“art
5. Ly WT rr 5

1

4. ERR;
8. WEF F Tilo

6 种 子 ;

112

5, Mai Nate

Metasequoia gly ptostroboides Hu et Cheng

MAB: hE CHB) 。

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 35 米 。 RAE. SR TH. eA. MPRA, BeBe 两
列 ， 局 平 扒 形 ， 中 孚 两 面 隆起 ， 表 面 称 色 ， 背 面 淡 烙 色 ， 每 侧 各 有 4--6 条 气孔 带 ; 无 柄 ，
或 几 无 柄 。 花 单 性 , 雌雄 同 株 ， 单 生 于 叶腋 内 ; 雄花 无 柄 ， 生 于 枝 的 上 部 ; 峻 花 有 柄 。
- 球 果 下 垂 ， 短 圆 简 形 。 花 期 7 一 9 月 ， 果 熟 期 10 月 。
FERS: 为 古代 了 予 簿 植物 ， 是 世界 稀有 珍 责 树种 之 一; 以 前 只 在 我 国 四 川 万 县
的 磨 刀 漆 和 湖北 利川 的 水 杉 壤 有 野生 ， 现 本 省 及 公国 各 地 广泛 荡 培 。

FASE: 1. 用 材 : 材质 租 软 ， 为 良好 建筑 用 材 。

2: 称 化 观赏 : PRE. UAE, BORE peg, meer pach HEEL

| BAG

ci)

113

Yes
: 二 = >

ue

———

[pws Zf :
2 i — —=<<

Of

~~ b id Cl g

果枝 。

ee,
—

ee pi at BE pe le

(32) ‘if Bt Cupressaceae

56. (i) #8
Biota Orientalis (L.) Endl,

\
(Thuja orientalis L. )
We: FRI (5. KR. 7) > GE CRED» ， 柏 树 《〔 泗 县 、 宣 城 》， 侧 柏
CE, BR. HE). MR ORE © |
WANE: RETA, Bxk200K, MAT KDLE, AMSA. BEB

ABE» BORIC ARR ERR; 老 枝 科 . 上 开展 成 塔 形 或 孵 形 树冠 ， 小 枝 排列 成 季 直
”的 平面 。 叶 鳞片 状 ， 炮 色 ， 对 生 ， 紧 谚 于 小 枝 上 ， 小 枝 伸 长 并 生出 新 的 小 枝 时 ， 原 小 枝

上 的 时 亦 伸 长 ， 且 夫 端 向 外 开展 ， 叶 背面 均 有 一 个 内 陷 腺 体 。 花 单 性 ， 峻 雄 同 株 ， 雌 雄
花 均 生 于 小 枝 顶 端 ! 雄花 卵 形 ， 黄 色 ; METERRTE, SRG. RRSP, K1.5—2.5
厘米 ， 常 有 3 对 饼 片 ， 每 鳞片 背部 先端 有 一 反 曲 钩 尖 , 初 为 灰 炊 色 ,成熟 后 变 为 条 褐色 ，
坚实 木质 ， 开 裂 ， 先 端 及 基部 一 对 饼 片 不 精子， 中 间 每 果 鲜 结 种 子 2 粒 ; TIVE, K

6 一 8 毫米 ， 无 志 。 楷 期 3 一 4 月 ， 果 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 喜 生 长 于 湿润 肥 沃 向 阳 山 坡 。 本 省 及 至 国 各 地 都 有 栽培 。

FE: 1.35: 时 为 芳香 健 骨 莉 ， 又 为 清 渡 收 后 藉 。 适 用 于 各 种 出 血 症 如 咯血 、
Bu, BH. Rin. FSH ARE; AA RAR ， 可 无 流
Me, LOWMAN. MEANT, SRI. ARNO, Zeit, TENE
FEMUR, TARR, BM. KOTOR

2, ee: IMIG, FAT, MOF. BRAT 90-1007.

3. 脂 肪 油 : BEAR IBN, HMA 16—257; TAAL OER. Whee LLB
油 等 用 。 |

4. 格 胶 : 木材 、 叶 可 提 楼 胶 ， 本 省 毫 县 、 潍 县 等 地 已 用 叶 试制 成 固体 档 胶 。

5. 芳 香油 : 叶 、 木 材 仿 挥发油， 可 提炼 芳香 油 ; 油 可 用 作 医 学 仪器 清洁 剂 。

6. 用 材 : 边 材 茧 白色 ， 心 材 上 褐 色 ， 致 密 坚 重 ， 耐 腐 力 极 强 ， 可 为 建筑 、 造 船 、 机
械 、 农 具 、 文 具 、 灯 工 及 棺 椰 等 用 ， 亦 可 提取 树脂 及 作 造 狐 原 料 。

7. 称 化 观赏 : 树 雪 优 美 ， 四 季 常 青 ， 为 庭园 观赏 树木 。

MCRAE: 枝叶 四 季 都 可 采 收 ， 采 收 后 师 干 备用 。 果 实 种 子 需 在 秋 未 冬 初 成 熟 时

115

RE. FGA BA RFR D. SSPE ISR, SE Ah eT
”化 学 成 分 : 侧 柏 叶 含 芳香 油 3 一 4 宛 〈 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) » ABE
售 芳 香油 2- 一 3 乞 ， 皮 含 单 守 10.8 和 号， 种 子 含油 22.17 多 ， 枝 叶 含 芳 香油 0.26 罗 。 油 中
主要 成 分 为 d 一 忌 松 油 二 图 既 ， 含 量 约 在 50 有 罗 以 上 ， 其 它 如 丁香 油 摘 、 倍 咎 莫 黎 醇 类 等 。
加 工 方法 : NRRL RA, HHI, a. BAF. RA
+, KHKARR, MARA, BRAK, OAMFE.

116

图 56， 侧 簿 Biota orientalis (L.) Endl, *
1. 人 花枝 ; 2. 枝 放大 ， 示 叶 的 排列 ; «3. REFER; 4. MER» aH
TH ASRS SEFERRS 6 IWETE RR IRR Hs AERIS 7。 未 开
AHIR, = %. 已 开裂 的 球 果 ; 9 、10.。 球 果 鳞 片 ; 11 .种 子 。

ig
§

57. #8
Cupressus funebris Endl.

MAB: Hib CSPI) 。

形态 特征 : HRA, LH, BOK. WLM, ERAT RA, HORE, Be
BE, KTM THE. MD, VRE, BRITO; 老 枝 或 初生 枝条 上 的 叶 通 党
对 生 而 下 延 ， 枝 端 和 小 枝 上 的 叶 常 交 允 对 生 ， 紧 止 , 呈 四 列 状 ,两 侧 的 叶 有 春 ， 中 间 的 叶
背 有 腺 点 。 枪 单 性 ， 肉 雄 同 株 ， 通 常 着 生 枝 端 ; 雄花 通常 由 8 BOREAL. MRI,
黄色 ; MEF. BRAVA. DIRE. MES 一 12 毫 米 ， 隔 年 成 熟 ， 熟 时 褐色 ， 通
常 具 8 故 盾 状 果 蚀 ， 木 质 ， 顶 端 徽 止 陷 ， 有 短 尖 头 ， 基 部 2 片 不 生 种 子 ; RBA 3 —
SHAS, DRE. SN, kez PUA )

产地 及 分 布 : HHL, RAK. JR RE AGED. A
省 多 在 庭园 中 栽培 ， 也 有 野生 。

FA: 1. 脂 肪 油 : 种 子 可 榨 油 ， 出 油 率 为 10 多; 油 可 供 制 肥皂 、 油 时 及 机 器 润滑 油
等 用 。

2. 用 材 : AP RERE, HE, POLK, SO, REAR
A OMAN AZ — PPE. BA, PRE. RB RSE.

3. 芳 香油 : Hh ARIS, ATRIA. 5% 9

AION: BAVC PS, ASML SS, LORIE ALACRA

采 收 : 种 子 秋 未 冬 初 采 收 。

化 学 成 分 : 种 子 含 脂 肪 油 13,95 乞 左右 ， maids. 5%EA, %AA14. sitet
以 及 其 他 物质 。

118

hy pe

i

Fh eeey ee ee

1 .花枝 ;

FAST ， 档 Cupressus funebris Endl,

2. AAR TBEPS 。 3. 雄花 序 ;
5 HELE FR 6 SHEE FRR Ar PS ERE

8 .已 开 型 的 球 果 ; «=O BRIRBRH; © 10. Ef

1A RBS
了 .未 开 裂 的 球 果 ;

119

58. 柏

Juniperus chinensis L, |

地 方 名 : MH CSL). WUT. ARR), Mt ON. RED.

形态 特征 : 有 香气 的 常 称 乔木 ， 高 达 20 米 ,直径 达 60 厘 米 。 树 皮 赤 神色 或 灰 褐 色 ;
炊 裂 成 长 狭 条 脱落 ; 枝 打 圆 形 ， 向 上 科 展 ， 呈 尖塔 形 树冠 ,小 枝 幼 时 淡 炮 色 ; 老 枝 神色 ;
冬 芽 不 显著 。 叶 两 型 , 幼 时 公 为 针 状 ,后 渐变 为 针 状 与 链 片 状 叶 混 生 ; StI SHAE,
基部 无 关节 而 下 延 ， 长 .7 一 9 训 米 ， 玫 面 有 两 条 白色 气孔 带 ; BEM OTTER. Bes
_ 紧密， 先端 印 ， 长 1.5 毫米 。 花 单 性 ， 肉 雄 暴 株 ， 也 有 少数 同 株 ， 花 年 于 枝 顶 ;， 礁 花 黄
色 ， 芳 状 长 图 形 ;雌花 圆 球状 由 形 。 球 果 为 浆果 状 ， 近 贺 形 ， 不 刚 开 ， 由 肉质 鳞片 合生
TK MG BA; 种 子 2 一 3 糙 ， 寅 卵 形 ， 无 起。 花期 3 一 4 A, BIO.

产地 及 分 布 : VA. BAT RNA LAM. PPR a Ee
th APA RBG. ER. EL, RARE MA

用 途 : 1. 用 材 : AL, POL, PATE, TERRE TH. TA MR. MTRE
世 、 雕 到 及 制作 图 版 GRSEIRSS FAs ON ATVERERE. thaK. BRALSERLSLAE,

2. 落 香油 : 木材 、 叶 均 可 蒸馏 出 芳香 油 ， 本 省 验 县 等 地 已 生产 。 油 可 作 香 料 玫 。

3. 脂 肪 油 : 种 子 可 检 油 信 本 省 皖南 、 金 案 等 地 已 有 利用 ， 出 油 率 18 纪 。

4. 称 化 观赏 : 树 形 优美 ， 树 冠 夫 如 宝塔 形 ， 四 时 常 青 ， 为 美丽 庭园 观赏 树 未 ， 亦 党
(Ee BES |

采 收 : 种 子 于 -9 一 10 月 采 收 ， 叶 及 木材 四 季 可 取 。

化 学 成 分 : 叶 售 芳香 油 0.258 宛 ， 木 材 含 芳香 油 2 一 么 罗 , 木 居 含 油 1.6 一 158 罗 。
叶 油 的 主要 成 分 为 兹 损 类 化 合 物 47 多 ) ， 如 松 油 二 图 烃 、 樟 述 油 、 龙 腊 脂 、 杜 松 油 到
(10 和 多 ) ， 间 有 脂肪 油 ， 如 硬 脂 酸 等 。 |

AN CAPM, Juniperus L.) Hit, AERA BL, LADLE ey yell SEs PAE
为 : WRK, SEBS. NAMB TR. MPM, HEE. IB, 3
叶 输 生 ， 排 列 稀 朴 ， 先 端 关 ， 基 部 有 关节 不 目 延 表面 有 两 条 白色 气孔 带 ， 为 一 条 粮 色
ARPT CAPM FEI. FERS 果 先 端 有 :3 MO. FRSA RH
Hit 6 — 8 写 〔 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 》， 可 提炼 芳香 油 。 林 省 Sy Ae AR
io

120

by

ISS

PES

站
|
Vj

1

=

SS
Sez

上 入 儿 有

|

As
out
7.3

图 58 检查 Juniperus chinensis L,
"LR 2 ETE RES 3 RE Bea PRS 1) EK —-BORBER S
YS .MEVERRS «6.7.8. RHE RASS; «=O ME RS 10. BRIS
11. Ts | 12. BRO AS.

21

(3300. H 草 科 Saururaceaé
9. 某

Houttuynia cordata Thunb.

WAS: PES OMA, BA, SR, SH. REL KR). Rie. MAR, B
BAR (Gk), RUBE, RM. HZ OKT). .
形态 特征 : Bip ie, 高 30-_60 厘 米 ; AHTALS 1k. BARAT: HERES, 过
柴 色 ， EERIE. IP A-E, oe TASB RAEI, K4—7 厘米 ， 寅 4 一 6 -
OK, Jom, ALI. 2, KARE, 背面 常 呈 紫色 ; 叶柄 长 3 一 3.5 厘 米 ;
托 叶 寓 而 长 ， 基 部 抱 葵 ， 猛 质 ， 线 形 ， 边 糙 玻 生 租 毛 。 穗 状 花序 出 自 攻 的 上 端 ， 与 时 对
生 ， 奉 序 梗 的 上 端 具有 4 片 白色 的 总 苞 片 ， 为 倒 卵 状 方形 ; 花 小 而 密生 ， 花 被 缺 ， 仅 有
ei 1 At, BGR SHI; 雄蕊 3 Be; 肉 芒 卵 形 ， 柱 冻 3 裂 。 顶端 开裂 ; 种 子 卵 .
形 。 花 期 5 一 8 月 。

产地 及 分 布 : 多 生 于 阴 温 的 沟 边 和 林 下 。 本 省 大 Ae a a
布 于 我 国 长 江 流域 诸 省 。 日 本 、 印 度 、 忆 来 亚 等 地 亦 产 之 。 |

用 途 : 1.450: SUA. ORR AR. FEIT IES WA FEE, RACY hie
证 ， 又 可 治虫 牙 作痛 、 毒 蛇 咬 伤 等 ; SAF RAGIN Ly ER PAY FD Ze AS 有 著 效 。

2.95: GRRE GAT. BRIA 100% ©

3. 蔬 荣 : 嫩 叶 、 根 及 幻 株 均 可 食 ， 双 为 良好 的 猪 个 料 。

EM BA: 攻 用 者 于 9 一 10 月 间 将 植株 控 出 后 去 积 ， Peet ee 65 HA A
于 ; (EAA AS es TT FAY © :

化 学 成 分 : THEY .0049° , 其 中 主要 成 分 为 甲 基 正 一 壬 基于 (Methyl nonyl
ketone, CHsCO(CH2)-CHsfigk) 、 月 桂 醋 、 ae Seo acjd)
MBRAK (Corclarine) 等 。 .

， 加 工 方法 : bse MCN: a ee
6 斤 ， 即 可 应 用 。

(22

TY

图 59 a :
aH

1 .植物 outtuynia cord

AKG a) 花序 ; 3 ata Thunb

. 和 人 和 a

r 60. ro” 8 草 ye

Saururus chinensis (CLour.) Baill.

地 方 名 : WK OT). ARS KE). MAM RE), =A Gil, *
2), RAH CER), BAX GRD. Gel, HR CD) ， 一 自 二 自 ( 爹 案 )。

形态 特征 : 多 年 生 草本 ， 地 下 有 和 须 状 小 根 ; 地 上 攻 直 立 ， 高 30 一 70 厘 米 ， 无 毛 。 单
上 由 互生 ， 思 形 或 孵 状 披 人 儿 形 ， 长 9 一 15 厘 米 ， 寅 2 一 6 厘米 ， 先 端 尖 或 长 夫 ， 基 部 心 状
ZH, 2k, RAVE, WRG, EMM; WK1—3 BR, LGA. #
it BAM 2-3, Be, BM. MOEA BS. SIZE, FERED TERA
均 有 毛 ; 花 被 缺 ， 雄 巷 6 枚 ; MERE FRI HA, OR,
顶端 开裂 ;种 子 轩 形 。 花 期 5 一 8 Ao

产地 及 分 布 : 多 生 于 肖 沟 边 和 山坡 阴 湿 处。 本 省 主要 产 于 淮河 以 南 及 江南 地 区 。 分
布 了 我国 长 江 以 南 各 省 。 日 本 、 吕 朱 等 地 也 有 分 布 。
， 用 途 : 1S: 公章 能 治水 肿 、 脚 气 ， 利 大 小 便 ; 花枝 部 水 服 ， 治 热 淋 、 亏 淋 及 利 .
(Mio PHBE AMEN, RU, SLATE AL A. BOOKIE, Fe
RGR IRE CK BAER EIRP 9 FEES, HAI, AALS

2. fi: SPAT YEAH, tH PERRIE.

3. ARLE: SUM 2— 3 OOF, MOGRE. ara P Rea DURES

采 收 及 处 理 : 公章 6 一 8 HK, RA, 去 根 ， 首 于 热 孙 中 泛 泡 获 分 链 后 挝 出
Fo

图 60 =FA% Savrurus chinensis (Lour.) Baill,
1. As 2 ,花序 的 一 部 分 3, 花 ; 4 EES EE.

a

(34) 金 RR = Ft Chloranthaceae
6.2K BE wee

Chloranthus fortunei (A.Gray) Solms,

形态 特征 : SEERA, SAE. KMS PH BRE. AMEE. MET.
KAMER, K6 一 12 厘 米 ; 宽 3 一 6 BOK, JemSR. WBE. wee
齿 ， 两 面 且 纹 明显 ; 叶柄 长 1.5 厘 米 。 穗 状 花序 单一 ,着 生 攻 端 ; 花 两 性 ， 无 花 被 ， 无
柄 ， 有 倒 芳 形 和 先端 3 此 的 苞 片 ; 雄 巷 从 由 莉 隔 膨大 联合 在 -- 起 ,中 间 2 室 , 两 侧 工 室 ，
攻 隔 和 乳白色 ， 长 达 数 毫米 ; 子 房 卵 形 ，1 室 ， 无 花柱 ， 有 粗 柱头 。 小 核果 ， 倒 旷 形 。 花
#14—5 A. | | .

产地 及 分 布 : LPH MAMARRM RAAT A, KH, WTR. DATE
RRS. HAM KEP RIALS

FASS: HER HSS ARLE A

Ele: 4 一 5 月 开花 时 即 可 条 收 。

N

Via

Yip 不

图 61 水 晶 花 Chloranthus fortunei (A, Gray) Soins,

1. fia;
4,76 CHEM) 3

2.7845 DEA eh ates AR FL
S.7E CEST) 56 SS

于 花序 并 示 幼 果实 ;
7. 苞 片 两 片 分 裂 状 态 。

62. 接骨 金 票 兰

Chloranthus glaber (Thunb. ) Makino

形态 特征 : SAWHA, BiK2K. RKE, HE, SOR, AB. Ast
HE, HOR, ORES BIH, Ko —18K, H2—7 GOK, Joe, Jee
FE» WAP PGT IC OR, IRE. TVR, ABTARNUERs 具 短 柄 。 重
状 花 序 顶 生 ， 常 2 一 3 分 区; Wid; MAMA, ees HI. Ae,
HEAR, TEE 2. ASSAD FB TO, 1 室 ， 1 胚珠 ， 柱 头顶 端 突出 。 核 果 球 形 ，
4A FEO 一 7 A, BAH 9—104. ao

产地 及 分 布 : 多 生长 于 阴 湿 的 山坡 末 未 林 下 。 本 省 见于 休 宁 县 。 分 布 于 我 国 浙江 、
Te. TCHR. PUI, SON, SOR. OWS 云南 等 地 。 印 度 、 日 本 也 有 分 布 。

FB: 1 .芳香 油 : 公章 可 供 提炼 劳 香油 。， a

2.250: SHAR, POMERAT. EULER: 用 叶 泡 开水 可
治 伤风 。

3. 炮 化 观赏 : 植株 幽雅 ， 秋 后 果实 秆 色 ， 供 登 栽 作 观 赏 用

Fle: 至 草 6 一 9 ARM.

化 学 成 分 : Bers AHO.2—0.3%.—

128

Sy Se Chloranthus glaber (Thunb,) Makino,

Tv

62 de F

Pe. Re

Fer. MES;

花 ;

十 让:

中 、 右 ， 植 物 公 形 ;

129

, 63. 大 叶 及 已

Chloranthus henryi Hemsl.

地 方 名 : MEI CHE) 。

形态 特征 : 多 年 生 草 本 ， 高 达 50 厘 米 。 攻 直 立 ， 皮 略 带 青 柴 色 ， 有 斑纹 ， 节 膨大 ，.
HMBEER. RAVAN WE IIE. NIE. BIDDER IT. Jas
16BDK, Sait, JSEESEY, SR. RBH, BI: AAR. BARE
Fe, JACE, eG; 花 两 性 ; 雄蕊 3 ce. SSRIS. Fea —eeReEK,
先端 直 伸 ; MEAS 1H. HES, FBI, 1 PER HS. EMS 月 。

产地 及 分 布 : LKTRGKT REL. AERFEA. SF RA ML. 湖南 、
DUI, BH. tig |

用 途 : BOK, WILE.

130

”

tii;

ee ee ee ee oe a

.

ee Se ae
: * . —

图 63 ”大 叶 及 已 Chloranthus henryi Hems!,
植物 全 形 。

64, SBSH

Chloranthus multistachys Pei

whe 四 时 对 〔〈 休 宁 ) 。
态 特征 : Bee GA, HR20—-SONDK. HG, LEBER, BRAS Uri
4, RSL, oi, HOo— th, IATL. Feime, WO, we AR RRB
th, RIVE, AIG, WUE; HIN, SRE. AE. BR. em. 共
期 6 月 。
产地 及 分 布 : 生 于 阴 湿 的 山坡 下 或 岩石 边 。 本 省 网 于 院 南 地 区 的 秋 门 * 休 宁 等 县 。

AS: KFA RIOR, BAAR

132

SABES 22 Chioranthus multistachys Pei

图 64
A. MMH;

中 下 . 果实 ; A. te

中 上 .雄蕊 ;

133

65. RX 2

Chloranthus serratus (Thunb.) Roem. et Schult.

地 方 名 : 四 时 一 枝 花 、 四 叶 对 《黄山 ) 。

形态 特征 : SEGA, BAF. HAE, NLA. HEE, REAREBHIE, -
1332, 30—SOJR-K. Ste, eA. WSS. PE, 4—O6 HW. ARR, BARE,
CH IRAE, AVE SDR SKIA. K7—10)0K, 1 2—6 BOK, Jeanie
2k, JADBUE. ATOR, HNTB PK 1—2 Ok. BOE, BM,
BL2— 3H. BMD ABE ARS Feb TIE. 和 白色， 无 柄 ; Aepbtis MELE S He, AST
张 形 如 花 被 ， 3 裂 ， 花 粉 讲 生 贰 隔 内 面 ， 中 间 有 4 ee, BH 2 室 ; 下
PEK, PER, FG. FEMS 月 ， 果 熟 期 7 月。
“ 产地 及 分 布 : SAFRAN) GL. HF SORES. 分 布 于
我 国 江苏 、 湖 北 、 广 东 及 广西 等 地 。

用 途 : 1. 鞠 用 : OMB, HOS HUER, Ske. A. OUR. BE
此 外 还 可 治 牛 马 年 郊 。 本 省 和 伍 县 民间 将 根 搞 碎 调 醋 外 数 ， 有 消 肿 之 效 。

2.56 ih: 根 具 芳 香 ， 可 提 芳 香油 。

3. fi BF: ORME SEO ELBCE. ATTEN. wresCK HEN

4. 土 农药: SEO ELRA.

Rie: SHS—7 A RAWAM.

化 学 成 分 : se AP Sor BE EEK 7K 90.15% ; URE. 25%, 粗 脂 肪 0.41 多 ,无 氨
| Bes 44% , TMHED.777% » HEIR I0.98% (SEGA, GERO.05%) 0

184

hd

: 5 厘米
a 图 65 ”及 已 Chiorantnus serratus (Thunb.) Roein。et Schult,
j 1.AB 2.5 RRM IIS § 3. 花序 的 一 部 分 示 花 的 背面 ; ”4. 花 苞 。-

135

6.¢ # =

Chloranthus spicatus CThunb.) Makino

地 方 名 : 珠 兰 、 珠 兰花 CRE. RD 。
形态 特征 : 常 称 ， 直 立 或 披 散 状 的 亚 灌木 ,高 60 一 90 厘 米 ， 无 毛 ， 稼 色 ， 节 明显 。
叶 对 生 ， 划 质 ， 长 椭圆 形 或 倒卵形 ， 长 4 一 10 厘 米 ， 寅 3 一 5 BK, ER,
We, WEEABA, ALA. BR; HR. KY 1 厘米 。 转 锥 花序 着 生
于 枝 端 ， 花 黄色 ， 小 形 ， 有 芳香 , .无 柄 ， 苞 片 正 三 角形 ; teak, HAASE
SIR, HH3—5SH; 子 房 上 位 ， 卵 形 ， 秃 裸 。 核 果 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 部 期 7 月 。
产地 及 分 布 : 本 种 在 我 省 多 系 盆 我 植物 ， 井 在 温室 中 过 冬 。 分 布 于 我 国 南方 各 省 。
日 本 等 地 也 有 栽培 。
FAS: 1 .芳香 油 : 花 、 叶 及 很 荧 均 可 提 芳 香油 ， 根 荧 含 芳香 油 0.66 多 ， 为 优良 的 香
料 植物 。 花 迭 太 茶叶 中 ， 增 加 香味 ， 成 为 珠 兰花 茶 。 a
2.351: BIBRA RITE, ERNE, HRTXALR, GSS, BHA
aoe 3 7 )
3.4L: 花形 美丽 且 有 芳香 ， 故 常 栽种 于 庭园 供 观赏 。
RM: HBR , -

136

图 66 4324 Chloranthus spicatus (Thunb,) Makino
1. 花 果枝 ; 2. 花序 的 一 做 段 ;3. 花 (正面 ) ; 4. 会 的 背面 。

137

(35) Ka _ 柳 科 科 Salicaceae
ot eC Boe

Populus adenopoda Maxim.

地 方 名 : HAM, =H COLD » EA CHRD, 7S CIE), WISH GBD »
水 杨柳 霍山) 。
形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 15 一 25 米 。 树 皮 灰 色 ， 老 枝 紫 神色， 邦枝 青色 ， 有 和 柔 毛 ;
. 枝条 和 长 而 向 上 伸展 ;形成 卵 形 树冠 。 单 叶 互生 ， 长 枝 的 叶 允 形 ， 长 7 一 七 厘米 ， 先 端 潮
2, LRU, DRAB, WEAR. AG. WE, AS
=; GAEL, IVSLINIE, 5—8 厘米 ; 叶柄 两 端 局 ， 带 紫竹 色 ,有 了 腺 体 两
4. RRA PIE. MEEK 5S — 6 厘米 , BE. 雄蕊 7 一 9 枚 。 藉 果 。 花 期 4 月。
PRESS: BET ARE Res a
产 我 国 西 南 各 省 。
用途: 1 AME: ' 树 皮 可 提取 徐 和 维 ， 供 禾 布 ， 又 可 为 造 镍 原料 。
2. AEE: AMAR, RPREEL, WARES, IC, BIRR,
_ 林 及 作 行 道 树 。
3. 用 材 : 材质 条 佳 ， 玫 理 清 昕 ， 可 作 火 柴 查 、 牙 签 、 图 带 ， 知 可 制 各 种 家 具 。
芳香 油 : 本 省 称 县 等 地 用 叶 燕 留 出 芳香 油 。 出 油 这 0.25 有 ， 油 用 于 化 狂 香 精 原
料 '。 : -
5.008: 时 可 作 和 后 羊 的 印 料 ， 珊 熟 后 浸 置 3 一 4 天 ， 作 猪 的 饲料 。，

图 67 Mgepke Populus adenopoda Maxim,
LMS 。 2. 雄花 秆 ;， SME SHS | 4 MEE St) 5. 将 要 成 熟 的 果实 。

139

68. MZRAG

Populus canadensis Moench et i
/
地 方 名 : 白杨 树 〈 广 德 、 当 涂 ) ， 美 国 白杨 (太平 ) ， 光 时 杨 〈 宣 城 ) ， 青 杨 CB
椒 ) > BUR GUE) . BAS GH, AIED ， 小 叶 杨 (合肥 ) 。
地 大 天 木下 seed ieee ee
成 棕色 ; DHE, FIRE. WA, BE. FAME, AWRKSRTE, MME
FE, SEIE=FAT, Ky TW 6 IO K, Forest. AMM, 1—2p>RA, X
AREA, HHBE: HHA. BOE WELSH AMR Hor,
Wisk. RERMEIE TT PAE, FEM IRA. MEERA 7 BK, FE, HEEIS—25KG i
HERI TB, WF HERIEE, GR. TE A. |
产地 及 分 布 FeO RLM. ROTC, IME 塞 两 带 均
”有 栽培 。
AS: 14h: 树 皮 含 单 宁可 提取 楼 胶 ;又 可 作 黄 色 染 料 ， 供 染 布 用 。
_2. 称 化 观赏: 本 种 植物 生长 迅速 ， 宜 作 行道 树 及 庭 蕴 树 。
3. 用 材 : 材质 轻 软 ， 供 制 箱 桶 、 造 船 、 有 雕 歼 、 火 此 杆 以 及 造 儿 等 用 。

140

¥
. | | aNd hy) Ly V4 =
2K { AS ‘ Mp (GE ‘ 27
:= ‘KK f {\" B=
ii
( ,?
5 4
cae
图 68 加 拿 大 白 棍 Pepulus canadensis Moench
1.0FEK; 2. ETERS «3 ETES 4.4 HERS.

69. Haw

Populus nigra L.var. italica ( Mienchh, ) Koehne

BE: 白杨 树 、 钻 天 杨 ON. RED 。

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 可 达 30 米 。 树 干 盒 直 ， 枝 向 上 ， 树 冠 狂 圆柱 形 ; 树 皮 灰 称
色 ， 老 时 有 深 沟 ， 卫 色 ; 小 枝 圆 简 形 ， 光 滑 ， 栖 黄色 ， 嫩 枝 朴 往 柔 毛 。 伞 卵 图 @
其 ， 具 类 液 大 带 紫 色 。 单 叶 互生 ， 攻 状 广 三 角形 或 局 三 角形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 袖 4-9 悍
Kk, MNCL, LMR, WRT. RRR. WE, MRM
Es MTR. JIRA, SOUIERR MIR is 雄花 序 长 为 4 一 8 厘米 ， 雌 花序 长 为
3 一 4 厘米 。 藉 果 ， 具 2 AME, HEA 月 。 ei le

产地 及 分 布 : 原 产 于 欧 亚 两 洲 。 生 长 很 快 ， 可 作为 行道 树 及 阴 蔽 树种 。 本 .省 和 江 |
Sh WAL. AAC 陕西 甘肃、 新疆 、 山 东 、 河 北 等 地 均 有 栽培 。

FASE: 1. 用 材 : AK, SERIE RA REL, AATEC

2.40: REAAE MES Say eX Ro GR sae :

S.CT: ALKSASE, BERUEIE, BET ROW RIFE

繁殖 方法 : 插 条 。

|

442

tf ii Mi
CHL

图 69 XH Populus nigra L, var. italica (Mienchh,) Koehne
Lue; = 2 MEGES «© 3434 EE

143

10。 小 BE AH

Populus simonii Carr,

地 方 名 : be CMA). BB. be CR), BSB ESE »

形态 特征 : EMAAK, H1S—-20K. WE. SHE, LIS. Aw
Bl; Shee he, APE, MH, FEE. eb, HL: OCHH. MIPAAR, SyelspHe
ASE MIE, PRO Le, K3—9RDK, M24, JER, JRO oR
i RHE, HEE, HOE. SME . mes AH.
SUIEIE, TARO: MEARE K2—SINDR, HERS 8 HG 雌花 序 长 2.5 一 6 BER, WH HEE,
BL, TAMIR. HER. TEMS 月 。

产地 及 分 布 : ATM Oe eee Peace

< _ 北 各 省 以 及 河北 、 甘肃 、 江苏 、 四 川 诸 省 。 :

FA: I. 楼 胶 : 树 皮 含 有 单字 ， 可 提 楼 胶 。

2. 答 和 锥 : 树 皮 徐 维 可 作 人 造 棉 、 人 造 称 、 造 镍 的 原料 。

”3. 莉 用 : 时 可 制造 玉树 补 油 ， 供 医 莉 用 。

4. 蚀 料 : 叶 可 作为 猪 的 印 料 。

5. OM: 树冠 奏 势 优美 ， 常 作 行道 树 及 称 化 树种 。

6. 用 材 : KEK. MK, CCBA, ATmL, Wek. BRRBAS
用 。
采 收 及 处 理 : 栽种 数 年 后 郎 可 以 在 秋季 剪 枝 ， 间 去 树 皮 ， 但 用 材 需 视 要 求 而 定 。
化 学 成 分 : KM C6 月 分 的 分 析 ) 含 永 分 18.92 史 、 粗 蛋白 质 9.58 宛 、 粗 脂 肪 2.69
> FARLHEI4.06Z~ HARA 9.5% HRA 8.48%. 910036 TH PB tH OR
77. 3922 3%, MEAESEC 43.322 3%.

加 工 方法 : 叶 制 取 玉 树 补 油 的 万 法 : 将 新 饼 的 叶子 的 雁 ， 置 于 答 中 通 水 葵 汽 ， 进 行
蒸 留 ， 所 蒸 得 之 油 ， 即 为 玉树 补 油 。

繁殖 方法 : 插 条 。

144

Mth

Yip
y
Ys.
rf yy

Y, 13,
EN SYS
NY,

4 ! [pr
ra LED GN erage
WW GEES SLORY
y LS> ADs Wwe

aN

a EN
. as .
Se AY CRS
. SS
oN

图 70 «7J, 0-H} Populus simonii Carr,
1. WEE; 92 .METE, «=. ERS 4. 果枝 ; OO RS

UW. 2B &

Populus tomentosa Carr.

地 方 名 : = GE). ANB AB). EAB (合肥 、 淮 南 ) 。 |
形态 特征 : EMT, BAK, HESNIET. WAG. Ji, MRR
色 ， 具 沟 裂 ; 嫩 枝 密生 灰色 和 绕 毛 ， 后 渐 觅 落 无 毛 。 叶 芽 在 长 村 上 ， 有 2 一 4 鳞片 ， 有 毛 或
“无 毛 ， 鳞 片 边 篆 具 有 和 细毛， 呈 赤 褐色 而 稍 有 光 漂 ; 花芽 生 于 叶腋 ， 直 立 ， 有 4 一 5 鳞片 ，
几 近 于 无 毛 。 单 叶 互 壬 ， 长 枝 上 的 时 片 三 角 状 卵 形 ， 长 欧 15 厘 米 ， 先 端 夫 ， 基 部 心脏 形
或 略 呈 圆 形 ， 有 2 腺 体 ， 表 面 深 系 色 ， 背 面 密生 各 毛 ， 其 为 显著 ;在 老 树 上 的 时 志 小 ,-
ABR, AEs 短 枝 上 的 叶 更 小 ， 叶 片 卵 形 或 三 角形 ， 有 波状 肯 ， 背 面 无 毛 ; Ai,
叶柄 圆 简 形 。 峻 雄 爵 株 ， 业 黄花 序 生 于 叶腋 间 ， 雄 株 较为 普 沁 ， 雌 栋 较 少 ; 雌花 的 苞 片
有 尖 裂 ， 蜜 生 毛 ， 子 房 权 圆 形 ， 柱 头顶 端 2 列 ， 局 平 。 果 实 为 苹果 。 花 期 3 月 。

产地 及 分 布 : 我 省 多 栽培 于 干燥 的 平原 地 区 ， 通 常 作 为 庭园 树 或 行道 树种 。 主 要 产
地 是 我 国 北部 黄河 流域 诸 省 。 iF
FASE: 1: 树冠 第 圆锥 形 ， 美 丽 可 观 ， 生 长 迅速 ， 成 活 这 高， 得 作 快 束 繁
殖 树 种 。 | : nigh
2. 用 材 : WERE, AISNE, IPE, STR, A MER. KSPR ，
RAG | | she aa
采 收 : KBR Ro

146

4 图 71 =EH% Populus tomentosa Car,
He, PRES =A, BETES Ee. Wefee Fs :

72. mM

Salix babylonica L.

hE: tg aly ©. eM Com. ABAD » BRE CITT) 。

形态 特征 : MF, BS—1SK. KAMA, MEMIKI TR, Ee, TE.
2
CHER, ABE, UMAR, RHEE, WORE: 叶柄 长 6 一 12 毫 米 ， 有
RACES 托 叶 仅 生 于 萌发 枝 上 。 花 单 性 愤 株 ， 荣 黄花 序 , 黄 称 色 , 先 叶 或 与 叶 同时 开放 ，
次 生 短 而 有 时 的 枝 上 ，, 花 轴 有 短 柔 毛 ; 雌花 序 长 1.5 一 2 厘米 ， 雄 花序 长 达 5 Jal Ks oe
快 披 针 形 ， 子 房 本 图 形 。 无 毛 或 基部 稍 有 毛 ， 花 柱 极 短 ， 柱 头 2 烈 。 戎 果 ，2 烈 。 花期
4 月 ， 果 熟 期 5 月 。

避风 寺 于 和 生生
Be. WE. RL PDR. WE. PCRS. RAT Oot, JOLIE Ae

AS: 1. 炮 化 观赏 : RAE, MT Pe RATE. PANT HORM,
DOES HERR. FONDS, Bim.

2. 档 胶 : WE MO POTEMONS, BOREL AA, BUTEA. é

3H: RIMS OME. FIER ASEAR EUS. LHARASIE20% 0 HARTY HAMM
ff. sha ak :
TARE Bee, See AD, Ai ee
P55 RIG AIAN. 1S, FABDTIGVE RT . RRS H, t
5. 用 材 : APSE. BORET. REKOTEM. GUMS CI. FI, TTR eS
用 材 。 ait
6. Sei: 柳 架 《种 子 的 毛 ) VER NTI. TAREE OR. BR
ALI > AYA RL FN BRB

ERD: BK (Salicin GisHi207) o HE GMMERIS.597 o

148

图 72 垂柳 Salix babylonica L,
LORS 2. 雌花 楼 ; METERS 4 ETERS 5 METER en RS
6: 雌 花序， “7T. 雌 花苞 片 和 腺 体 ; 8 ILS FRNA

149

73. KM

1 Salix chienii Cheng

ad

地 方 名 : Ba bt Ort) > 柳树 ( 青 阳 7 » 水 里 起 《条 /县 ) ， ma 7k GE
县 ) ° 4

CASE: EMER. B13. WEBS, BASE. MHA, JN. IOC

- DARE, KiKG. Wit. WR E. RE Paes 雄花 穗 短 ， 礁 巷 2
i, HMA, ODIs MEET CASE ATE, F BIAS” TORIC Be te
产地 及 分 布 : 生长 于 出 野 间 或 河沟 边 。 本 省 院 南 及 大 别 山区 有 生长 。 浙 江 也 有 分

AB c ; é : ; ee

用 途 : 1A: BE BL ME AS 6 30.71, HSE CRE AR
BNC Hill MEE 2 PER o Py > . s

2.06 BE: BEBE TAMER, OLE C RS a:

3. fil: 叶 为 羊 的 个 料 。

化 学 成 分 及 物理 性 质 : sm AIR (CR RT: WK5V 12.56% » MUMESR22.87%, =P
MAESE34 23%, ABH 3.35%, FM 8.247, MIO ZHo 1A a es REE :
2A AMBRIDGE 7B IR BEO 1K, TEBE AB YS 13 微米 ; MELE 9141960

150

'

De Oe

ee eS ee
“ = : : 4

本 二 所 Eee = 光一
SS

Sr， wa ve Se ee
*

E.

图 73 $e) Salix Chienii Cheng,
PRBS 中 . Mec. SRPMS 右上 . 果 序 放大 ; 右 下 . Wie Bee Anti lie

151

714。 河 柳
Salix glandulosa Seem

地 方 名 : 杨 获 、 炸 杨柳 〔 广 德 ) ， 水 里 起 〈 黎 县 ) SM, IB CML) » Lip

柳 pies "f | 4
态 特征 : EMF, WSO. RAE AI, Wh RE .. KE, AH

hace ewe. achive. nibs eae
色 ， 有 光泽 ， 背 面 灰 白色 ; 叶柄 长 1 厘米， 带 紫色 ; MRR, ferp2 Hw,
牛 图 形 ， 基 为 明显 。 药 黄花 序 ， 条 长 而 下 得， 花 密生 ， 白 色 。 果 序 的 中 轴 多 成 毛 , H-
SLs 种 子 无 毛 。 花期 4 月 <

产地 及 分 布 : 生 于 池塘 边 或 河岸 边 。 本 省 普通 生长 。 我 国 中 部 诸 省 极为 常见 。 日 本
菊 产 总

Bas, Somes 可 二 让 Creer TTT CTT

2. 用 材 : AMAT BA BUI RRA: ERT HEBEEE 0
3. 称 化 观赏 : EEAETB i, ASKS, SSSI, TT ORIEL Ae |

AREE: 落 皮 含 单 宁可 提 楷 胶 。 供 靶 革 及 作 墨 水 的 原料 。、

5. 其 它 : 在 开花 时 可 做 密 源 植物 。

采 收 : FkA MCE HY | . .

化 学 成 分 : KRSM S97, opti 25% (HM ASAE 植物 普查 队 1959 年 测
定 ) 。 树 皮 徐 共 光 硬 ， 局 束 答 稚 隆 里 ， 沟 初步 测定 ， 束 筱 多 拉力 10 一 18 公 斤 。 树 皮 和 时
中 ， 均 含有 多 量 的 水 杨 武 《C,2H,sO， ， 为 白色 的 精品 ， 味 苦 ) ， 这 种 成 分 以 秋季 含量
最 高 。

MW

~

/

pp Salix glandulosa Seem

河

图 74
2. 雄 花枝 ;

5 MERE ARs

4, mete;

8 .种 FANG

3 .雌花 枝 ;

1. 果 枢 ;
6. 雌 花 ;

7. 开 裂 的 藉 果 ，

158

Salix matsudana Koidz |

地 方 名 : TRAE CGR)» BANE CED» TRE CARE. READ 。
形态 特征 : BMRA, BAS—1OK. WHE, RAM ERA. MAE,
PAREN, KS—8EDK, 22.5 —4)6k, ORIN, JOR, BU, sie lie
DSR, TMK, PH; MAR. LATE; FOL. RR
SEE. gb IMI. FEMME, RG. HET RMS OK, FEM IEE. Ht
HEAT HERS 21, BUR 27S, TERING, As TRAIN, HIE, BK 个
项 果 ， 光 秃 ; 种 子 微小 。 花 期 3 月 。
产地 及 分 布 : 生 基 于 由 要 或 行道 中 旁 ， 时 地、 温 地 均 能 生长。 产 他 省 符 基 。 分 布 于
我 国 辽 宁 、 吉 林 、 河 北 、 河 南 、 山 东 、 陕 西 、 甘 肃 、 江 苏 北 部 各 地 5 朝 饼 也 有 分 布 。
A: 1. 用 材 : AMEE, SoHE [而 彻 ， 秘 较 旺 加 本 松 ， 能 供 器 具 、 建 筑 和 薪 关
等 用 。
2.0: 攻 皮 含 稚 稚 ， 可 作 人 入 造 棉 及 造 竹 原 料 ， 嫩 枝条 用 于 生生 能 篮 。
3. SLE: 鲍 冠 图形 ， 志 态 优美 ， 可 作 行道 村 、 防 护林 及 园 庭 生化 树种
其 他 : 早春 开花 时 间 较 长 ， 可 作 守 源 值 物 。 |
come EME 15.27% 〈 山 东 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) ， i oh
” MEJCHEO. 18—0. 9282 2K, 7EH9% 0.298 2K; 普度 最 组 9.8 微 米 ， 平均 19.6 Beko |
采 收 : Rw. Ay eR .
繁殖 方法 : 用 插 条 法 。

5

154

ABS

we

5. 雁 花 蛛 体 妇 区 片 ;

图 75 - EP Salix matsudana Koidz

2.METERR; = 3 ETE RRS 4 LES

工 .是 楼 ;

7 了. 开裂 后 的 戎 开 。

6 MEIER AAI ELIT

&

155

76. tom #0

Salix matsudana koidz. var. tortuosa (Vilm. ) Rehd.

地 方 名 : 龙 爪 柳 〔 合 肥 、 燕 湖 ) 。

形态 特征 : AMG (Salix matsudana kdidz.) 区 别 在 于 :- 本 种 为 灌木 状 乔
木 ， 枝 条 知 曲 向 上 ， 枝 未 微 下 垂 。

产地 及 分 布 : WIM, MISTER, APT, RMA ARIAS, OK
景 树种 。 tc A Ge Ra ie a |

A: 树 形 优美 ， 为 奇 寻 的 园艺 品种 及 珍 趴 的 庭园 观赏 树 。 多 栽培 于 公园 、 庭 院 。
其 他 用 途 与 早 柳 相同 。 | |

156

图 76 = EHP Salix matsudana koidz, var,
tortuosa (Vilm.) Rehd,
Ae. METERS tb. MELE. CUT IAS 右 、 叶 枝 。

77. A 柳
Salix Dieearen Linn,
wR: MA GEUD , BMH CHB) - UM CHAE) 。
形态 特征 : 用 高 2 一 4 米 ， 罕 为 10 米 。 树 皮 曙 神色; SITE,

光滑 。 单 叶 ， 通 常 对 生 ， 倒 披 针 形 , 极 少 AMATI BISBIE . K3—10 BOK, 实 0.8 一 1.5 悍
米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 视 形 ， ake ak A MUIR. Ze REE» BH PARRA,
时 稍 有 毛 ， 成 长 后 无 毛 ; 托 叶 小 或 缺 。 SMS. Wh, AEBS 曲 状 ， 有 2 一 5 小 形 鳞
状 叶 ; 花 先 叶 开放 ， .雄花 序 长 4 一 8 厘米 ， 雄 巷 2 he. AE, FERIA RACE 峻 花序
长 狗 6 LK, FRA MIRE» FEE BSS, FEKKI, 270 MR, BKB. )

产地 及 分 布 : 生长 于 沟 边 > 本 省 淮北 地 区 分 布 较 普 逼 。 我 国 河南 、 和 辽宁 及 江苏 北部 |
Sh Ai. Beis 朝鲜 、 日 本 以 及 欧洲 、 非洲 北部 亦 有 分 布 。

FASE: 1. 用 材 : 材质 轻 坎 ， 和 白色 ， 不 易 折 断 ， 可 做 案板 及 制 火 莉 的 木炭 ;》 其 枝条 可
DRE» -

2.4578: BAKER CSalicin) 0.6—1.5%, ， 供 欧 用 。

3. 炉 化 观 质 : BET, BRP, APSE RRR Alo

4: ASAT LASER, BEL ERERE IONS ; ;

Rie: HAR. 夏 采 收 。

化 学 成 分 : BAGK (Cy.H, 207) 。

\

RAITT: 3899) Salix purpurea Limnn
叶枝 。

78. 2 ， 柳

Salix wallichiana Anders,

地 方 名 : 出 杨 树 〈 念 寨 )》， 出 野 梅 (后 西 ) 。

形态 特征 : 落叶 灌 术 或 乔木 ， 高 5 一 7 米 。 树 皮 黑 色 ， 灼 裂 ; 枝条 幼 时 有 了 柔 毛 ， 老 旭
Bes 冬 医 无 毛 。 叶 片 孵 状 披 针 形 至 长 柚 贺 状 披 针 形 ， 长 5 一 10 厘米 ， 先 端 渐 夫 ， 基 部
RERBRE. 2k REA. RAOHAICE. SWREEE. HBA
f, JUICE, SOARS SRE: 叶柄 长 2 一 4.5 厘 米 ， 无 毛 ; Heth. SABRE. ILE
无 柄 ， 但 毛 多 ， 雄 花序 长 2 一 3 厘米 ， 苞 宿 存 ， 先 端 通常 虐 黑 色 ， 雄 鉴 2 枚 ,， 离 生 ; AI
Bites REPRE a SAC: SANG ARR es
PS), IEPA REE. . ee:

产地 及 分 布 : 生长 于 山野 间 的 潮湿 地 。- 产 于 本 省 金 寨 、 岳 西 等 地 。 Ae PB
i. Wk. WAS BOE. PUI, AMMA |

FAS: 1.76: HREM. ATER

人 ee

169

0

SK

id

(36 ) th 梅 科 Myilicaceae
79. ORS

Myrica rubra Sieb. et Zucc.

地 方 名 ; WHER CARR. OED, ， 山 杨梅 〔 休 字 ) BE UTD 。
OBE: 常 称 乔 木 ， 高 达 12 米 ， 枝 繁 芯 ， 树 冠 球形 。 树 皮 黄 灰 黑 色 ， 老 公有 悉 沪 、
2); DREGE, FOGRIL. AMEE, MALURMIPO BS, RR, BRUM
形 或 倒 披 人 针 形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 袖 1.5 一 3 EK JEU, ISDE, aes
PRM, KARE, PRE. TRY, THEM. MAP eR
Bae, FOtEREs 雄花 序 圆 柱 形 ， 长 达 3 IK, Bae, HES —6 te; MEER SIR,
Keene, K1—1.2K, $B18, 1M. HR. A 2DS BRE, Bw
2K, WARMER, FE PAL» 1 SECME RU Ree, AUR SCART 7
期 4 一 5 A, RAM 6—7 5. aa,
FMR: HEE, SAK TURIN Le LPAI,
BRE. MPS. SHPREIK. WL. 0, BRR, Be.

ee

FAR: 1. 果 品 : ASOT ARE, TAR, ALATA SOI. SI, BUEN

mri) a tat, YS

2.06: My FP. RB ASCE, SM, OPE SEA

3.950: BRAD. WIR, LEMME, HCL. CHARA
等 。 AN |

4.9035: 取 树 皮 的 项 汗 能 杀 茶 毛虫 芝麻 虫 ， 其 效果 达 80 宛 ; BLA MRBERT DL
蚊子 。
5. 芳 香油 : 叶子 可 提炼 芳香 油 。

6. 用 材 : 木材 可 供 建 筑 及 薪炭 之 用 。

化 学 成 分 : KP Bre 皮 色 素 12 Z 〔〈Myricetin ，Cs Hi. Oz) >» BARK
(Cannabicitrin, C2}H:2.0,3) & Hee Ww RR CMyricitrin, C,.H,.O.) 。 叶 今昔
T6—-8%, FRAMT14—-182 > BRA TIIAS, KHAN TS.6Z >

加 工 方法 : 土 农 莉 的 配制 方法 : BARAT Ee. CR, PR
水 3 厅 ， 资 沸 3 一 生 小 时 ， 过 凌 后 即 可 使 用 。

162

gee
= .
7

Hitt Myvica rubra Sieb. et Zucc,

2H; «= - 3. BRASTERRAN— BB; | 4 ETE

163

一

(37) ae. cad 桃 科 Jusglandaceae 6
80. Wl eB

Carya cathayensis Sarg.

地 方 名 : ek OT » ， 山 核桃 《黄山 ) 。

形态 特征 : 落叶 乔木 。 一 般 高 6 一 10 米 。 树 到 灰 白色， 光滑。 叶 互生 ， 奇 煞 羽 状 复
叶 ， 长 18 一 30 厘 米 ， 小 时 5 一 7 片 ， 披 作 形 或 倒 孵 状 披 针 形 ， 长 8 一 13 厘 米 ， 袖 3 二 5
WK, Sem, WADE, WAR. AE, HMR, Gyre
REO NER RAI, 4, HRA 4M, BAA ORE,
SLING aA, K1.8—2.4)EK, JOSIE, SER, eA AeT A BE BE
Ho PRAHOH, |

产地 及 分 布 : SRC BRAK. Wee, 产 于 本 省 宁国 》 广 德 、 未
FL PH, ehh. ATRL. CN, Sa DBAS

FA: 1. 脂 肪 油 : RSP Pen. HTHAS34—367, HPP, Bek, KAA
和 制 糕 He ill AE SE eke

Ms ee Tee ceed ae

, 3. 用材 : ARR, TE RD HIE

4. FEI: FRG, AAPM.

«Sef: 果 壳 为 优良 的 活性 炭 原 料 ， 用 作 防 毒 面具 十 充 料 。

MBE: PILAR. BA UATE. 7

化 学 成 分 : WILT L167 PMELSS (ATTEN MAEDA 9SO“E ZED 。

1€4

ESSE \
SS

1

i \

Ya.
;

|i

图 80 —s (i #H—E Carya cathayensis Sarg.
FRIAR 0

Sl. BE

Juglans regia Linn.

地 方 名 : 核桃 《从 省 通称 ) 。

形态 特征 : 沟 叶 大 乔木 ， 高 10 余 米 。 树 杆 银 灰色 ， 功 枝 有 密 毛 。 列 状 复 叶 互生 ,* 小
叶 5 一 13 片 ， 对 生 ， 卵 形 至 钼 状 披 针 状 ， 长 5 一 15 悍 米 , 上 先端 长 尖 , 基 部 男 形 或 心脏 形 ，、
全 统 , 或 仅 在 幼 时 有 不 明显 的 锯齿 , ZEIT UK, ES. RR Es RPE
A EMME. MEEROR TSE. eS 一 10 厘 米 ， 花 密生 ; WS 6A, MAS
12 一 20 枚 ; HERA ARS 2 一 3 RAE Bei RID, KS 厘米 ， 容 易 开 裂 ; 外 果皮
WRG, BIB, BERRA, ROUT. FEMS 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 据 传 原 产 于 亚洲 西南 部 ， 汉 时 移植 中 国 。 本 省 各 地 有 栽培 。 我 国 以 河
“ 北 、 山 东 、 陕 西 、 甘 肃 、 新 疆 等 地 栽培 最 普 逼 : 江南 各 省 偶 有 栽培 。

用 途 : .果品 : BAKO RA ROR, FETA. |

2 DG AR SE Hit ve ae sc
的 材料 ， 是 我 省 主要 木 本 油料 树种 之 一 。

”3. 用 材 : AE, (I. EMR, Ta, RAR. Di LRM
&, SRP. KALA. LA, HG. AMR ARES,

4.3578: BOOM. CARAS HEMT LER. TESORO
ASS, HT, YORE.

5.5: HRPM ROK, PEI EAS RESN, REO
FY BRS Re AU VE CREE) o ia
6 BME: BE BL LME RT HA GEAR TR EE BORE
7 PEE: BE EAE ER. TEA
8. 其 他 : RSH. MBNA.
Fle: 9 一 10 月 末 收 果实 。 ae
化 学 成 分 : AGMA EAR AUS Bo HBS CABETTIAZ.SZ) ，
BEM 1 BK Ee PY 360.5—0.8%. BO AUARDK SS HOOT. Be 407. BAC RR
油 攀 63 一 78 和 多 ， 和 看 白质 狗 17 和 多。 胡桃 叶 含 大 量 的 维生素 C CAJ3K0.5—1.27) , BAR
食 子 酸 及 少量 的 挥发 油 等 。 据 分 析 营养 成 分 ， 每 公斤 核桃 仁 〔《 干 ) 含 脂 驴 油 5630 克 ,蛋白 “
1543, BOOT, HAMHESSHY, $51,190 te, Bs, 620k, Assim, Rb Se
1.7E, PH 3.2, MRK, ERMINE.

166

处

种

> i
¢ SS.
"VY fo 7
Dray
iG, é-
2 “ty,
| eof
Gy cS ee
2, (j AY:
}
SI
\
SA
SX
SS
NA

2

Va.
oa

一
ND
a

Wy ‘
Pay me
N hy

图 831 wee Jugians regia Linn,
8 1 .雄花 杆 ; ，2. 果 和 定 ; 3. 雄 花 ; 4 HER.

o2. FF KR BE

Juglans cathayensis Dode

地 方 名 : 核桃 《 广 德 ) ， 野 核桃 黄山) 。
形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 4 一 10 米 。 树 皮 灰色 ， 平 请 ， 老 则 渐次 开裂 ,小枝 有 刚
Eo MAA, FEAR, MK M25 RK, ON 9177, SE, SPIRE
WW, K8—15K, W3—7.5OK, Femme, ASAE sia WEN, a FETA.
Ze AGRE, WM AAG. TEMPE, MEMEIIPE. HET REMIR, Fae, AT RAE Rb
上 ， 长 20 一 35 厘 米 ; 雌花 序 直 立 穗 状 ， 生 于 当年 生 枝 的 顶端 。 果 实 7 一 9 4S Be RARE
垂 ， 卵 图 形 而 顶 尖 ， 长 3 一 4.5 厘米 ， 表 面具 数 条 隆起 的 夯 ， 有 腺 毛 ， 核 果 外 果皮 内 时
不 开裂 ， 内 果皮 骨 质 ,上 具 6 一 8 894. 花期 3 一 4 月 ， 果 熟 期 9 月 。
产地 及 分 布 : 生长 于 山野 杂 木 林 间 ， (ERIN EAC AR. FTIR GI. PA
SH. GA. MURS. DPRK. Wt. WIE. PO, BREA
用 途 : 1. 脂 肪 油 : FMP, Halae40%. WHAT eee NAR
2. 果 品 : 果 仁 可 食 ， 壳 甚 厚 而 仁 极 小 ， 食 用 价值 不 大 ， 但 可 作为 核桃 的 砧木 材 料 。
3. 用 材 : 木材 坚 贰 ， 久 理 租 密 ， 可 作 枪 托 和 家 具 用 材 。 “。 入
HE: RATER

'

-图 3832. Bepk Juglans cathayensis Dode
1 .雄花 丁 ; «= 2S EE AIT

‘dg

>

好。 化 & W

Platycarya strobilacea S. et Z,

地 方 名 : thet CH. KE. AIL Bul, SH), HSH CHM). Bs Ck
Hig a | :
形态 特征 : BMH. GOK, HEREREKBE. MR, BAK
色 ， 具 粗大 皮 孔 ， 当 年 生 枝 神色 具 密 毛 ， 老 枝 深 褐色 ， 无 毛 。 叶 互生 ， 奇 数 莘 状 复 叶 ，
柄 长 15 一 30 厘 米 ， 小 时 7 一 15 片 ， 无 柄 ， 对 生 或 近 对 生 ， 饰 状 披 针 形 或 长 圆 状 披 儿 形 ，
K4—109K, 01-4 WK. HOR, IARI, RAS.
is, ANE. iE, PURE, Sot ARE. TRUM MIE. TEMEE. iMeaE
同 株 ， 雄 花序 成 莱 商 状 ， 长 5 一 8 DK, 313A RAF ARR AOOT HR. MPAA RR
形 肉 花序 的 顶端 ， 雄 花 无 被 ， 雄 蕊 8 一 10 枚 贴 生 于 苞 片 基部 ; MEPS KA
形 ， 呈 球 果 状 ， 神 色 ， 长 3 一 4 厘米 ， 单 生 于 小 枝 顶端 ， 具 多 数 尖 镜 的 苞 片 ， 每 苞 片 内
有 1L 枚 雌蕊 ， 桩 头 2 烈 。 果 为 具 2 翅 的 小 坚果 ， 着 生 苞 腋 ， 长 5 毫米 。 花 期 5 一 6 月 ，
果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : AR ASEIUER", SHRI LION, IMIR
省 各 地 。 分 布 于 我 国 华东 、 华 中 、 华 南 各 省 。

用 途 : 1. 材 胶 : 化 香 果 、 叶 、 杆 皮 、 根 皮 等 均 含 有 单 守 ， 是 本 省 主要 的 档 胶 原料 之

一 ， 已 大 量 用 于 生产 ，

2. 徐 和 维 : 可 作 人 造 棉 ， 每 100 公 斤 王 皮 可 出 答 稚 30_40 公 斤 。 咸 枝 干 皮 出 徐 稚 20 一 30
公斤 。 的
3.257: 本 省 民间 常 将 本 品 用 作 顺 气 及 预防 各 种 流行 性 传染 病 莉 。

4. 其 他 : 不 烤 粗 松 ， 作 火柴 杯 。 老 林 境 之 有 否 气 ， 可 过 状 虫 ， 叶 有 毒 ， 用 以 毒 估
民间 用 果实 及 叶 作 黑色 染料 。

采 收 及 处 理 : LAI: 宜 在 处 时 后 则 ， 过 早 则 影响 答 厅 的 拉力 ;过 迟 则 难于
He. WERE ARE. DRE TT HAL

2. 球 果 的 采集 : (RAS EB. O-1AMIG, DRKZS REO,
故 有 爹 果 之 称 ， 其 次 吉 铜 果 ， 再 次 为 铁 果 。

化 学 成 分 : 获 皮 答 灯 属 中 脱胶 的 束 徐 准 ， 黄 色 ， 性 质 较 硬 ， 据 初步 测定 RE

170

7 上
8 an AS Y He / rane in i
ee Meret Uy

eee ee it ae

Ya) ony mM 1 oy

FEB TIS, vk D o

84. 青 #& 柳

Pterocarya paliurus Batalin .

RAR 杖 2 ， 四 化 村 FE) » HE CH
阳 )

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 5 一 10 米 。 树 皮 灰 色 稚 锥 状 ， 老 则 深 烈 ; 咸 枝 青 自 色 ， 具
条 背 毛 。 呼 互生 ， 奇 数 巴 状 复 叶 ， 长 15_25 厘 米 ， 叶 轴 圆 柱状 ， 无 亚 ; 小 时 7 一 9 片 ;

:对 生 或 近 对 生 ， 乍 饰 圆 形 至 年 圆 状 披 人 儿 形 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 偏 科 ， 边 绝 具 和 组 锯 毒 ， 表 面
Bee MbLAE, SMIRK EM MRE, HIEE FH, 2—3 序 同 出 于 一 处 ,长 7.5 一 12

1

厘米 ， 花 具 短 柄 ， 和 白色， 雄蕊 12 一 24 枚 ,排列 为 2 一 生 输 ; 果 序 长 多 18 一 21 埋 米 , 坚 果 上
MAE, mes. HK 3 一 7 厘米 。 花 期 5 月 ， 果 熟 期 8 一 9 月 。

产地 及 分 布 :常生 于 山谷 溪 沟 边 的 杂 本 从 中 。 产 于 本 省 皖南 山区 ， 但 数量 不 多 。 分
布 于 我 国 四 川 、 足 州 、 湖 南 、 湖 北 、 浙 江 、 广 东 、 广 西 等 地 。
FAS: 1.404: 树 皮 可 提 筱 礁 ，6 月 条 收 的 芍 皮 出 侩 厅 率 为 19 写 《安徽 省 野生 植物

,

| 普查 队 1959 年 测定 6

2. 用 材 : 材质 坚硬 ， 可 制 农 具 等 。
SRR: RSET, Be SEL EB ER TET EE BERL RHE, KESEH,
(EFT SAC HR | |

4.30: 幼 叶 味 醋 ， 草 从 用 以 代 茶 ， 故 有 “而 茶树 ”之 名 。

Malatps

ON
re aXe

4 ee ew Le a ey ae ae ha
. ‘

Ai 8. 8G | ,

Pterocarya stenoptera DC,

地方 名 BRE CHRD ， 甜 菜 、 大 时 柳 CARL) ， 柳 树 〔 广 德 ) ， 鬼 叶 柳 、 大 时

) CBR)» FM CEPA) 。 |

形态 特征 : BKK, HK30K. RIOHRRME, SHORKE, MA
而 利落 ; Rash POUT IR, WHBAKARE 6 MHA, SRM, K20—40 悍
aK, PRT, ber 9—25, Even, KEVESUMERKO I, K4 一 12 悍
>, H2—4 BK, HW UP WEA. AME, ABA H
MGs MURR, TM. MMM AEs DOT. RG, MIE MERELALE,
RSE SM IN, HEIEE ME, BRL, KMBONK, METEAET OM,

部 有 2 小 萄 片 ， 花 被 4 片 贴 生子 房 上 ， 先 端 分 离 ， 花 柱 裂 成 2 柱头 ， 子 房 1 室 。 果 序 下

得 ， 坚 果 数 时 两 侧 小 包 增 大 为 长 圆 形 至 长 圆 状 披 人 针 形 或 较 罕 的 2 起 ; 种 子 1 粒 。 花 期 4

出 一 5 有司 / 果 数 期 7 一 9 月 。

产地 及 分 布 : 常生 于 河滩 边 低 湿 处 ， 靖 燥 土 于 也 能 生长 ， 是 优良 固 堤 树种 之 一 ， 双

可 为 行道 树种 。 本 省 各 地 均 有 生长 。 分 布 于 我 国 江苏 、 浙 江 、 江 西 、 湖 北 、 往 建 、 广

Ry 广西 、 云南 、 Stat 甘肃 、 山东 等 地 。
Faz: 工 . 脂 驴 油 : 种 子 含油 量 为 9.24 一 12.20 儿 ， 出 油 这 5 所 ,其 油 供 机 械 用 及 制 肥

钳 的 原料 。 榨 油 后 的 饼 ， 供 酿酒 和 作 肥 料 。

2. RAG: 叶 可 制 农 攻 ， 对 于 棉 蚜虫 、 荣 蚜虫 、 WESTER eH, SOEHH
PGMS; 水 浸 液 可 杀 灭 子 双 ， 也 可 毒 鱼 。
，3 .给 和 锥 : IRL, BROOME. AES ER, US. BAGS
eS. RAMEE.
和. 楼 胶 : 叶 及 树 皮 含 单 宁可 提 档 胶 。
了 .用 材 : 木材 质 坎 ， 匀 理 均匀 ， 可 做 某 箱 、 火 柴 奸 、 庄 县 、 儿 童 玩具 、 家 具 BD
及 有 雕刻 等 用 材 。
6. 从 化 观赏 : 生长 迅速 ， 树 形 高 大 ， 枝 长 时 密 ， 为 良好 的 行道 及 观赏 树种 。
7.3578: 树 皮衣 水 可 治 交 症 及 皮肤 病 。
8 ,其 他 : A HLL ELIA ARs IEAM ei. FERGIE PR PRAOSI.

170

大 胡桃 种 植 面积 有 巨大 意义 ; MOPAR. MSE ER eR, Yet. fA BIAE.
采 收 及 处 理 ; 榨 油 用 的 种 子 ， 于 秋季 7 一 8 月 间 成 熟 后 采 收 。 采 收 须 及 时 ， 过 期 区
果 掉 落 ; 采 收 时 将 席 子 、 太 袋 所 在 树 下 ， 再 用 竹竿 将 果 打 落 于 地 面 ， 收 集 起 来 ， 是 于，
除去 果皮 ， 再 晒 数 日 ， 用 麻袋 或 布袋 包装 ， 崇 藏 于 干燥 处 ， 并 注意 防止 霉烂 或 虫 娃 。
用 作答 维 的 树 皮 ， 在 夏 未 秋 彻 8 一 9 月 采 收 ， 叶 落 时 开始 至 降 霜 之 前 刘 取 ， 利 皮 时
力求 皮条 的 完整 ， 不 可 切断 ， 则 下 的 皮 理 成 东 ， 随 部 捆 拨 ， 用 鞍 席 包装 ， 放 于 煤 灰 ， 以
皮 厚 、 形 大 、 整 齐 为 好 。
用 作 土 农 贰 的 叶 随 采 随 用 。 作 娄 料 用 的 叶 ， 在 秋季 采 收 ,以 无 叶柄 、` 棕 黄色 彰 盘 好。
LER RPS: RE AMMEN S . BH SAMS — 227 546.927,
叶 舍 单字 3.9 宛 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) . GEMEINDE, FEA
沪 10 一 18 公 斤 。

GT MECCA HT CZ)

AR | BRB HH | R ‘Pk | 杰 *
分 | 和 | 冷水 | ek | eM] me | ME) | OR

10.63 5.20 8.08 5.34 3.19 7,80, 32.50) 4.37] 28.15

HAAG SEF) BE ACHE BY SE AE BE YE ihe
HAM OARMEIIE CRO) | FUE (Wok) HRM (公斤 )
ee Sp 生 这 的 让 村 计 于 全 二 盾 抽 拓 一 | 绿 烩 比重
平均 | 最 高 | 最 低 | 平 均 | 最 高 | 最 低 | 平 均 | 最 高 | 最 低

| 0.28 | 0.06 | 12.67 | 27.5 | 2.5

20.70 30.00 | 11.00 | 1.3261

土 农 莉 配 制 方法 : |
1 ERR, EIT IS —7 JP SUES. SCE HP LEMME. ah
WE Shee NIZE th AS 460—100% . . }
2 ARGU SIPs IR SIT. MORRO SIF. StuR Tae IT RRR 2 JF eC A.
每 雷 用 量 80 一 100 厅 ， 防 治 棉 蚜 效果 基 显 沙 。

2 AR
SS . =a AQ
3 Tn 4 Ms .
i ZA» ~, 让 N
- she cA WW
=<) {i j /}
“y

Stacey
teak ed San SS

ke

图 85 = fil Pterocarya stenoptera DC, -
LAER «= ESS ETERS ete ant
5 MEE, TAN) ATES 6, 果实 。

(38) file 木 科 Betulaceae
86. iL 南 te 木

Alnus trabeculosa H.—M.

|

地 方 名 : AM GW, HI. BH) 。

形态 特征 ， 洲 叶 乔 木 或 灌木 ， 高 达 10 米 。 树 皮 灰 色 ， 小 枝 光滑 ， 具 皮 孔 。 单 叶 理
生 ， 椭 圆 状 倒 九 形 、 卵 形 或 孵 状 长 栅 圆 形 ， 长 4 一 9 厘米 ， 袖 2 一 4 厘米 ,先端 渐 尖 ,基部 略
SHER RUE, eS. KK, WIRE, WRI LAA EE.
ARH. SERA ARE; MERRIE 2 厘米 。 花 为 药 纲 花序 ， 雄 花序 下 垂 ， 长 3.5 一 4.5
厘米 ， 顶 生 具 花 便 ; 峻 花序 短 ， 直 立 ， 呈 穗 状 ， 单 独 腋 生 ， 有 花梗。 果穗 单 征 或 多 至 5
个 同 生 。 其 梗 粗壮 ， FE, IW 2NDks RERUN, ARV. RS AER
IS, FURR. Aden, Blo. AHS. |

产地 及 分 布 : HET AK. PPRBSIE. HI, I. AR, EIR
J APRS . UT. HARRI PRR Se

用 途 : 1AM: RAIA EA. PRK, JOTI

2. 用 材 : 木材 耐水 湿 ， 供 水 利 工程 及 制 木 与 、 水 束 等 用 。

3. 称 化 观赏 : 为 沟谷 水 边 的 速生 树种 。

EMC: 果实 秋季 采用 。

178

图 86

ees
TZ << Os CA

CR

SS CR 2
RSS

icrate-R Alnus trabeculosa H,—M,
果枝 。

87. 光 RE

Betu’a luminifera Winkl.

地 方 名 : KER Ck) » PEPE C8TRED 。 |
形态 特征 : UTA, ISK. WRB, MOONE, IAM HOTE ARE 、
SARE» MOLAR ERE. MIZE, SNS IBE, K6 一 12 厘 米 ， 先 端 渐 夫 ， 基
OUTER, MBAR, ATI, A HMRI MORE. MEME
株 ， 雄 花 为 菜 黄花 序 ， 下 季 ， 雄 芒 2 He TEM 2A, TEs MEE RAP
腋 ,区 两 侧 各 有 -- 个 副 苞 ， 花 莫 缺 。 子 房 2 室 ， 每 室 1 胚珠 ， 花 托 2 Ph. ERE. BB
区 狭长， AE: BNET TARR RAS Ek 仁 让 和 玫 全 生生
J” lo : | ,
产地 及 分 布 : MERE EME. SIE ASE IWAN. PPAR,
A. RB. AREER. AMR. Wat. PU. BR. eae
FAS: 1M: FRRRRS MM. LIGNE RON. AIF TERR”
LAUT: BEATTIE, MURZEKDEDE. FUVERMOTC DE. (LRH REEUR, JB
SEA. Rare A
3. 用 材 : AMR, PBC, ELMO AL. AUB. ORG. ME AE. HE
i. TAN CLAM SER CT ABB. LSE 7. kA, FIER
采 收 : 树 皮 他 年 均 可 采用 。 Ne
化 学 成 分 : FEW REM PI8SZ, Bes MP 2ZL bo

180

LF

Ast - 7¢R4e Betula luminifera Winkl,
1WEERS 2G ZR BE AER Cito

1

88. + hm

Carpinus cordata Bl,

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 15 米 。 树 皮 黄 褐 色 ， 呈 鳞片 状 的 开裂 ; SARE
色 ， 老 枝 则 灰色 ， 皮 孔 显著 。 单 叶 互 生 ， 椭 圆 形 或 孵 状 长 圆 形 ， 长 7.5 一 12 厘 米 ， 实 4.5
一 6 厘米 ， 先 端 浙 尖 ， 基 部 近 心 形 ， 两 侧 几 乎 不 相称 ， 边 乡 具 尖 而 不 整齐 的 重 句 此 ,表面
VERE. CURT. URL. WIRE, MUR. ABE RIEs 叶柄 长 1.5 一 2
EDK, PEER. MEMEII ER, SEBSTEE, WETEFE Pa. ARTE RO. ETE & BH
AE, ZEA SPRSE, Ba, WAR EKEs 雌花 序 生 于 新 枝 顶端 ， 有 长 醒 ， 具 和
， 毛 ; SOI. Bes KIB, AMIE. DHRRAE. FRE. Hi4 月 ，
果 熟 期 8 一 9 月 。 na $ | ,

产地 及 分 布 : 性 喜 湿 润 肥 沃土 壤 , 泛 常生 于 山谷 或 深 边 。 产 于 本 省 泾 县 ` 敏 县 等 地 。
分 布 于 我 国 黑龙 江 、 吉 林 、 和 辽宁、 河南 、 陕 西 、, 湖 北 等 省 。 朝 鲜 、 日 本 和 苏联 的 远东 地
区 亦 有 分 布 。

FAS: 1. 脂 肪 油 : PATHE. EB

2. 用 材 : ARMOR, BERR. RA, PEATE

3. (OME: 植株 可 供 观 赏 。

4.。 楼 胶 : 果 和 树 皮 含 单 守 ， 可 提取 档 胶 。

182

xi
KK

¢
N AKO

Kits

ei eee \
Ll

=

Sean Ge
KA
A
AS

J
7

ied

QY

SS

cr

NS
pa.
mv
S NS a 3 gy Ser

千金 从 Carpinus cordata Bl,

图 88

RZ BX

4. 小 坚果 。

秆 片 之 正面 与 背面 ;

aes

2 ~

te

183

89. bi #8 Hz

Carpinus fargesii Franch,

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 30 米 。 树 皮 深 灰 色 ， 光 滑 ; WE, RIES
叶 互 生 ， 狐 质 ， 饰 形 或 卵 状 权 图 形 ， 长 5 一 8 厘米 ， 袖 2.5 一 3 厘米 ， 上 先端 尾 状 渐 突 ， 基 部
近 心 脏 形 ， 或 不 对 称 圆 形 ， 夫 面 光 委 色 ， 背 面 有 白色 办 光 的 腺 点 ， 沼 时 且 处 有 稀 朴 的 福
KE. WAALS 叶柄 长 1.5 一 3 厘米 。 莱 黄花 序 长 8 一 10 厘 米 ， 果 萄
披 儿 形 ， 基 部 3 裂 ， 居 中 央 裂 片 长 达 2 厘米 ， 内 粽 他 精 ， Seige DME» KOS
"I, A4—SWiA, FE. TE 4 H. RO Fo }

产地 及 分 布 : 生长 于 田 坡 杂 Se ee ee
IDR 0 :

cease maa ee ea

2A TL: 植株 可 供 观 质 。

3. 用 村 : 木材 供 制 各 种 器 具 。

本 属 (CCarpinus L. ) BEDE 2 Mob, ARB BRE SH, FRE Bld

1. RAL HM SEAN BOR J FBT A He > 7s OE RE] FEE > ot RL A san Ops aeeeabapeen Genepneeeae oe ancdusve

1. RAST, RM. MRR. oP A Ls aca
2. SMP AS ELON SER» AEB A A > SARE SURE BFE or 2 oe"
和 化 村 Carpinus tschonoskii Maxim.
2) FOU AEB A DBDs MEA E> SABRE A BUY
3. UF FESR ELIE Ds OPH SE S —10BK > OP SGIRGRGT I > TERE ZEA ARH ER ee ereeee eee eeeeneeee Jase

ste Mee 和 二 和 所 雷公 概 Carpinus viminea wall。
3. OPA JCAL QR ALI Lys IEE 5

4, OP SHAR HALAL ERR IB TK AI IE 5

5. OP SRE SIA AE > RBA SLATE DL EAD a LEH ceeeee eee ner eee eeees en -

全 二 征 检 Carpinus fargesii Franch。

5. SR KA > SEB . 形 或 略 形 人 bette
or AMARPE Carpisus fargesii, Franch, var, macrostachya Hu, |

4。 吐 兵 卵 形 ， 基 部 圆 或 钝 ， 或 为 于 Be HE 和 Serer
Ghai e Dhig ss onan op she ahap ed bre sty ovaoda teh es We FG TL HE Carpinus fergesii Franch, var, daridii Hu, a

182

fA

RUN - (人

POS
=

F889 86 RE RE He Carpinus fargesii Franch,
IFEX o

=

ANNE

90. &

Corylus heterophyljla Fisscher

地 方 名 : BF GE). AINE CHW). BH, BSR (eR). -

形态 特征 : MMWR IA. BI—7K. BRIE. BE: 小 枝 灰 福 色 ， 密
生 神 色 哉 毛 ， 皮 孔 少数 不 显著 ; SERIE SNE SCIOTO ZR BE AB A
有 和 毛 。 单 叶 互生 ， 半 邪 图形 至 倒卵形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 袖 与 长 几 近 相 等 ， 先 端 近 蕉 形 ，
由 中 央 向 先端 委 尖 ， 基 部 图 形 或 心 形 ， 沁 绝 有 不 规则 的 锯 资 ， 或 常 尘 小 裂片 ， 近 先 闪 烈
KROL, AREA, MBS. RASA. TE. WE. REABR 、
毛 ; 叶柄 长 1 一 2 厘米 ， 具 竹 毛 ; 托 叶 小 ， 早 落 。 峻 雄 同 株 ， 花 先 叶 开放 ， 雄 花序 每 2 二
个 着 生 于 前 年 的 枝 上 ， 下 季 ， 长 5 一 8 厘米 ， 图 柱 形 ; 苞 片 有 和 毛 ， 膜 面 有 2 个 花 被 , 着
ACHES 8 枚 ; 雌花 无 柄 ， 向 上 ， 着 生 于 雄花 序 基部 或 枝 梭 ， 鲜 征 色 ， 花 柱 2 个 。 坚 果 ，
球形 ， 淡 神色， 外 有 总 苞 呈 叶 状 ， 链 形 ， 近 基部 处 有 了 腺 状 毛 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 热 期 9
月 。

机。 产 涉世
布 于 我 国 东北 及 河北 、 山 西 、 陕 西 等 地 。 苏 联 、 朝 证 及 日 本 亦 产 之 。

用 途 : 1 脂肪 油 : 种 子 可 符 油 ， 油 供 使 用 或 制 肥 邹 、 油 漆 等 ! 亦 可 太 攻 ， 有 下 咀 的
效用 。

2. 楼 胶 : 树 皮 含 单 守 ， 为 提取 楼 胶 的 原料 。

3. 果 品 : RCA, FETE

GR: ROTI, oS EERO: PEREIRA 性 不 其 高 ， (8,3
食 。

5 .用材 : RATIOS

| RUBRUM: 9 月 果 训 后 进行 采 收 ， 将 总 苞 及 种 皮 除 去 就 可 进行 加 工 。

化 学 成 分 ;1. 闪 实 中 含 脂肪 油 77 多 〔 为 后 于 性 油 ， 可 食 )》 、 HEV EI8S > DUR HE
素 等 。

2. 树 皮 含 单 守 5 — 10%, <A

3. Free, MARA 36.337, BMPs 单 宁 含 量 在 秋季 渐渐 增
高 ， 如 7 AAA PEN 3.59, 9 月 区 增加 到 5.76 缀 。

186

a? 2 -e

图 90

# Corylus heterophylla Fisscher
1. 枝 果 ; METERS 3K

9
Ce

oO. mM -楼

‘Corylus heterophylla Fis. var. sutchyanensis Fr.

形态 特征 : RRA, HS—Ok. HARE. WR, ARAEMREL,
一 -年 生 枝 称 色 。 叶 广 卵 形 或 倒卵形 以 至 圆 形 ， 长 6 一 9 厘米 ， 袖 4 一 6 厘米 。 先 端 渐 灾 ， 有
时 具 浅 有 裂 ， 基 部 心脏 形 ， 边 绝 具 不 规则 重 锯 齿 ， 表 面 深 和 绿色， 背面 淡 条 色 ， 两 面 朴 生长
毛 ; 叶柄 具 短 毛 。 总 苞 叶 状 筑 形 ， 通 常 较 坚果 为 短 ， 裂 片 常 有 开 上 元。 坚果 ， 呈 球形 , 顶 、
端 短 而 央 。 花 期 3 一 4 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 海 技 坟 高 的 山坡 杂 木 林 中 。 本 省 腻 南 及 院 西高 山地 带 较 为 党
。 见 。 分 布 于 我 国 陕西 、 江 苏 、 江 西 、 湖 北 、 贵 州 、 四 川 、 云 南 、 广 西 等 地 。

用 途 : 与 标 同 。 Loney

/

188

图 91

JI|##= Corylus heterophylla Fis, var, sutcnuanensis Fr,

1. 花 枚 ， (ETERS 3. 雄花 ; 4. 果 序 。

189

. (39). 5c >} 科 Fegaceae
92. 板 oR

Castanea mollissima Bl.

地 方 名 : 板栗 〈 休 字 ) » EER (安庆 ) . BE (GI, BM)» BF GH) 。

形态 特征 : 洲 叶 乔木 ， 高 达 20 米 。 小 枝 和 叶柄 有 短 柔 毛 。 叶 互生 ， 二 列 ， 思 状 本 图
形 至 燃 贺 状 披 人 镍 形 ， 长 10 一 20 厘 米 ， 寅 5 一 6 震 米 ， 先 端 渐 尖 ,基部 圆 形 或 关 模 形 ， 沈
BAM, WRAL. RMR, AI. WR RRA KE, A
近 光滑 ; 叶柄 长 5 一 6 HOR. FETE, MEME, FERRO, 6 —15 EDR, TERR
毛 , 雌 花 数 采集 生 , 花 被 6 裂 ,图 形 或 倒卵形 ,雄蕊 8 —107+, FERAL, MOTE SIE
花 被 与 子 房 合生 ,顶端 裂 成 6 办 。 每 壳 斗 内 通常 有 2 一 3 坚果。 花期 5 月 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 阳性 树种 ， 适 生 于 松 朴 、 排 水 良好 的 沙 质 士 壤 ; 常 栽培 于 平移 山坡 或
房 前 屋 后。 本 省 山区 丘陵 地 带 均 有 栽培 。 原 产 我 国 西部 ， 今 广泛 栽培 于 我 国 辽宁 以 南 著
a | AN fy

FAR: 1. 果 品 : APR IT RR PRR, QA BE BS A
VAR, PRLEROGRR, AVN RAH MLAS. REARS
SR. EGR. HERS, BD BULA. “i
ARIE: OP, BER RES RD SATIRE. AAT A. SPR SEA
”用 ， 出 胶 李 达 45 一 53 多 《液体 ) ， 质 量 和 良好 。 种 皮 亦 含 单 宁 ， 本 省 金 寨 档 胶 厂 已 从 中 提
取材 胶 ， 出 胶 达 达 50 罗 《液体 波 美 52 度 ) AE AILS, EWR

3.35: SREB AG. MF Ses AMR. TMs 果 壳 类
汁 饮 之 ， 可 止 便血 ， 亦 有 治 反胃 及 消 渴 的 效能 ; FESR AOKIAUE. TRATES Blick
服 ， 治 仿 疝 气 。

4. 用 材 : 木材 淡 榜 褐色， 禾 理 通 直 ， 烙 构 粗 ， 质 量 重 而 坚硬 , 此 重 构 0.67; 能 耐 水
湿 ， 保 存 期 长 ， 适 作 桃木 、 矿 柱 、 术 柱 、 船 舵 、 桥 板 、 车 琐 、 农 具 等 用 ， 芳 将 其 浸 大 水
Hh, ARISE, MiG HER, HPA. GHZ. .

5. 其 他 : FEPMRBER AAT, PIB. OFA GZERERE.

AM: SLANE, FEAL HR RRM ET RBC

化 学 成 份 : BAGAILTIOR: 壳 斗 含 单 宁 8.3 多 ; 另 据 安徽 省 野生 植物 普查 队 测
定 : 树 皮 含 单 守 13 和 。 在 已 熟 的 果实 中 含 蛋白 质 3,7 多 、 脂 肪 1.18 兄 、 栈 34,4 多 。

190

Gj

WAV) AY AAA
iW WALZ

191

#Z3i Cestanea mollissima BI,

图 92

9. 二

Castanea sequinii Dode ©

地 方 名 : ER Ct. HG. Bi. SM. BOR. I. He AD,
EF O°. He. I) . ww, BR CED 。

形态 特征 : EM AR RA. BAK. WEHARACE. MO RAMTEC
INE. 714K. 72.55.58, JeseITY:. JERSE. BOHR We ut> ME
E> UTS. MIP CE RIE BR. NTR LARA. 4
光滑 无 毛 。 总 区 直径 欧 3 厘米 ， 通 常 内 有 坚果 3 个 ， 问 有 5 一 7 7. BRB, 径 工 一
5 厘米 。 花 期 5 A, RAO A. ys im

产地 及 分 布 : APIA AURA AR. FPA ETT DL Eo AFR
国 中 部 及 南部 各 省 。 >

FARE: 工 . 材 胶 : - 壳 斗 、 树 皮 均 含 He. ARIA Rs SPEEA URL. AP
mE SG EWR EAT, OO CHE)» KAS RRR OPT
HEME, HHNEARO% Dee 4

2. 淀 粉 : 种 子 含有 大 量 演 粉 ， 味 甜 可 食 ， 通 称 “ 毛 栗子 ”， 炒 食 则 味 更 佳 ， 在 市 面
出 售 ， 颇 受 欢迎 ; USEPA LS. ISAT. TATE

3. 用 材 : 木材 坚硬 耐用 ， 训 制 水 蒜 等 农具 ， 小 材 通常 供 薪炭 之 用 。

4. 其 他 : 植株 可 作 板 莱 的 砧 未 。 叶 可 个 和 古怪。 ，

Ri: 食用 果实 于 9 月 间 充 分 熟 后 采 收 ， 供 提取 楼 胶 用 的 壳 斗 ， 东 可 于 同时 条 收 。

化 学 成 分 : 据 本 省 林业 厅 测 定 : 壳 斗 含 单 宁 8.1 多 ， 属 没食子 类 单 宁 。

192

WW

)

图 93
1 HEAP RES

Cui Castanea sequinii Dode
2: 果 枝 ; 3. 雁 花 ; 4 HEE.

192

94,2 RR

Castanea henryi Rehd. et Wils.

地 方 名 : 铁 钉 砧 ERR NET. REE GRID 。
形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 20 一 30 米 。 幼 枝 无 毛 。 时 互生 ， 长 酉 圆 状 披 针 形 ， 先 端 长
尖 ， 基 部 截 形 或 模 形 ， 边 煌 有 刺 毛 状 锯齿 ， 表 面 淡 炮 色 , 光滑 ， 背 面 叶 肛 明 显 ; 侧 县 12 一
16 对 ， 侧 县 间 密布 和 版 ， 略 呈 网 状 ; 叶柄 竹 长 ， 无 毛 ， 长 1 一 1.5 厘 米 。 花 肉 雄 同 株 ， 腑
生 雄 花 呈 直立 穗 状 ， 峻 花 短 穗 状 ， 花 生 于 总 区 内 ， 总 区 直径 2 Bk, BARR BE HK
刺 。 坚 果 单 生 ， 孵 图 形 ， 有 尖 头 ， 直 径 1.5 一 2 厘米 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 数 期 9 一 10 月 。
产地 及 分 布 : 生 于 向 阳 山 坡 的 杂 未 林 中 或 路 边 。 主 要 产 于 本 省 院 南 出 区 。 分 布 于 我 ，

BML. WOH. WL. Wt. Bil. BIN. OR. TSH.

Fiz: I. 果 品 : RERER TAR. AAMA-PAROR, RFR. FA iil
次， 作 豆 腐 ， 酿 酒 等 ， 其 出 酒 率 达 60 一 65 多 〈45 度 ) 。

2. 用 材 : ,树干 高 大 通 直 ， 厅 材 坚 洋 耐 入 ， 宜 作 地 桩 、 忽 道 枕 木 等 土木 建筑 之 用 ， 工
可 制 农 具 和 烤 炭 之 材料 。 |

3. 档 胶 : SE Ab AT LER BAS PR TB Eat BE Hh » HIE 484050 % CR PSR SEZS BE) »

- PEIBS 237 DLE}

’

化 学 成 分 : 据 本 省 林业 厅 测 定 : 壳 斗 含 单 宁 6.5 多 ， 属 没食子 类 单字。

194

图 94

ss: Castanea henryi Rehd, et Wils,
SLB

5

&

95. ee 揪

Castanopsis sclerophylla (Lindl. Schott.

地 方 名 : He CSL. Re. I. TE)» HORE GDR) ， ie. 、 休
), HSER. Bib OTR) . AU CHSD . AMBRE CG) » BR OF
eee ee |

态 特 征 : 常 称 乔 木 ， 高 达 25 米 ， 贡生 可 过 ks MC AES

Be ai 长 5 一 15 厘 米 , 袖 3 一 6 砷 米 ， 先 端 长 兴 ， 基 部 近 圆 形 或 棉 形 交 卖 面 深 称
色 ， 背 面 车 白 色 或 带 锈 色 ， 两 面 均 有 光 涯 ， 先 端 有 6 一 7 wR, . FRE Mo 雄花
序 长 8 二 15 厘米， 花 乳 白色， 有 芳香 ;雌花 序 较 振 。 壳 壮 局 球形 ; 径 菏 8 IO, Ei
有 鳞片 状 突起 ， 成 环形 拼 列 ， 具 密生 和 毛 ， 将 坚果 包围 在 内 ， 仪 柱头 需 出 ， 老 时 开 烈
坚果 每 壳 斗 内 工 个 ， 圆 锥 形 。 检 期 5 月 ， 果 熟 期 10 硼 。 汉 ares

PWR SAG: AKT IE. SOPOT MEADOR, SMB
有 生长 。 分 布 于 我 国 浙江 、 江 西 、 湖 再 、 湖 北 、 击 建 、 广 东 、 云 南 等 省 ‘

FASE: 1.46): 圣 株 各 部 均 合 单 宁 ， 可 提 档 胶 ， 其 树 皮 及 根 皮 的 出 胶 率 为 5 用 。

2: 用 村 : AHEM» ATID» HGRA. ORR. BEAR. ed
ce

3.3: MTSEZS—307. ACHUTMIOPIS 4 GI A I
其 味 鲜 美 而 略 苦 。 此 外 ， 亦 可 供 酿 酒 、 制 糕点 等 。

4. 籽 化 观赏 : 树冠 球形 ， 枝 叶 窗 生 党 称 ， 可 供 话 辐 观赏， 杰 可 作为 绿化 防火 树种。

SEM: 果实 及 壳 斗 于 秋季 条 收 。

化 学 成 分 : WEST IOS. HSI 3.8 乞 《 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测
定 ) ， 壳 斗 含 单 宇 6.5 一 9,6 区 ， 木 材 含 单 宁 5.5 乞 。

196

i ti we

aati

CS ee a ee ee eee ee ee

” am

图 95

7244 Castanopsis sclerophylla (Lind!.) Schott,
1.766; 252A 3.ME7E; 4.EfEs 65 eR,

197

96. 甜 机

Castanopsis eyrei Tutch .

wh: GER. HE UTM), Bh. ROK. RE COCR). Het CGD >
SiR GHD . hte CHRD «

形态 特征 : ERR ROE, RIK E. BARI, MRA. SPB RIR
oe. AML ARER. SCAR. SER LOHR. DEREE. 1
BR10—123}, STAM AL, UIE, MERE: HEERTEORUIETEs Met OK
穗 状 花序 ，1 一 3 采集 生 于 1 BE, BRKI-10BK. MA, GRPER PUI

其 上; BIA. BIG, MR 2 EK, ERAS, PLA REM. EM .

4 月 ， 果 熟 期 10 一 12 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 素 木 林 中 。 产 于 本 省 宣 域 、 汉 县 、 青 阳 、 太 平 、 伍 县 ` 休 宁 、

iS PS SEH,
Az: HOARSE, MRAM; RAB. FI.
EM: 以 10 月 问 果 实 刚 成 熟 时 采 收 为 最 适宜 。 可 拾 其 自然 掉 落 果实 ， 亦 可 用 竹 竺 艺
打 收 集 。
化 学 成 分 : 叶 含 单 宁 5.3 各 〔 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) ， 木 材 中 含 音 守
5.5 多 多 完 阅 含 6.5 一 6.755 .

198

图 96 ， #§ HS ~ Castanopsis eyrei Tutch,
Ro

199

7.7% “ 树

Castanopsis bystrix DC,

形态 特征 : RAK, PAIK. MKF. RAB DRABE AM E>» Ja RUB
MEM, PEE HARSHER. GER. JOINER BE, Zemieee, BIE
> WA MEME. ATT HT OE RTO FERRE. oP MAEM Sei
MFA» MPAPEte. WIRAIIS At, BHO. FLM3.5—SIDK, WG. 4B, mE
枝 的 刺 ， 刺 粗壮 而 硬 ， 其 上 着 生 黄 色 绷 毛 。 坚 果 单 生 ， 短 卵 圆 形 ， 长 1.2 一 1 Peak 38
SWE MED, RAVRHA AR. Ti4—5 A, 果 熟 期 10 月 。 nae

产地 及 分 布 : BETRERARY TT AAIBFL RAE PFO.
FRI. TPR. WAP. PUI. RP. me. ee, '

FASE: 1.981: Dy ESLER OE MERE BURL. TKO BIER

2. 淀 粉 ， 种 子 味 甜 ， 可 生食 ， 亦 能 作 演 粉 ， 酿 酒 ， 制 豆腐 ; 又 为 猪 的 良好 饮料 。

3. 用 材 : PERE, MIVA. Hn ASE,

4. 籽 化 观赏 : 本 树种 儿 年 常 缘 ， 树 形 美观 ,时 片 光 亮 ， 特 别 是 在 阳光 下 更 显得 光彩
WIR, BABE, pe

采 收 : 果 及 壳 斗 于 入 秋 时 条 收 。

化 学 成 分 : 叶 合 单 宁 12 一 13 务 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 6

和
‘

EY 4
- INGZGGHHAY >
1 A 2PYG YA <i

4
e 图 97 #26} Castanopsis hystrix DC.
de. WEES. RRS. RBG. ETE

£01

98.6) &

Castanopsis tibetana Hance

地 方 名 : HR CKD. erp .

UAE: 常 称 乔木 ， 高 达 25 米 。 树 皮 行 褐色 ,小 枝 和 粗壮 无 毛 。 叶 大 而 厚 ， 营 质 , 兄
LZ. SSRI SIT, K18—25 HK, SOBA HALA IML GR US PET IERR IEE, WF
ALOR ECE. WIRTZ» AFRMeMR. CUI T. RAP. BEER
FRR. TERR 4 厘米 ， 萄 刺 分 枝 ， AERO AoE» EAT EAN Eo 坚果 球形 ，
fila, RISK, RAPBOMKRE. RA. SHE NEDB | ae.

产地 及 分 布 : SAT RAIA AHR RIGA PPA
i. SRL. DRI. WORE. CTT. WIR. BON. RRS

用 和 途 : AREA.

化 学 成 分 : 时 含 单 宁 15. 9% Cc BE Ahlen A AETA 1950-8 BIE) ° i:

t 4
yt
N NS VS 4j
2 SCANS:
S&S fssSN8 by
= = - DT
MRO
RCD

BELOW, NY, OU DL é == A; “ y, ¥ 2 i
SEAS SS SS NN 江 OY 2
NE

SA

A. 果实 《外 有 总 苞 ) 。

TERS

Ht,

98 «$y Castanopsis iibetana Hance

Fe. KEXES

>

100. AR b> 树

Fagus engleriana Seem.

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 20 米 ， 自 基部 往生 数 干 。 叶 卵 形 或 酉 圆 状 卵 形 ， 先 端 铬
尖 ， 基 部 广 栅 形 或 图 形 略 带 心脏 形 ， 长 4 一 8 厘米 PREG, YONI ROR
毛 ， 余 则 无 毛 ， 侧 县 10 一 14 对 ; 叶柄 长 5 厘米 ， 平 滑 无 毛 。 雄 花 为 冻 状 花 序 ， 花 被 4 一 7
Zi; 峻 花 常 2 RE, FEES; 总 苞 4 裂 ， 外 面 有 狭长 之 鳞片 。 坚 果 孵 形 略 具 3 先 ， 果
PMLCL. EMMA, PAMKE. yd |

产地 及 分 布 : EFUB. KFRERU—H. SHFRER. WIC. Wat.
川 、 云 南 、 贵 州 等 省 。

FAS: 1.6: 树 皮 含 单 宁 10 罗 以 上 ， 可 提取 楼 胶 。 eg

2.1: HISD. THEA, COS, RS. BOR,

3. 用 材 : 木材 可 供 制 器 具 和 薪炭 等 用 。

AI: 树 雪 美丽， 可 供 观 党

206

\
a 人
Sw

5 人、

101.

Lithocarpus glabra Rehd.

‘

地 方 名 : UE. EE Un AD. BPRE ORME) . ICR, BIE GEA
华山 ) 。
形态 特征 : 常 称 乔木 ， 枝 广 展 ， 树 冠 为 中 球形 。 树 皮 青 灰色 Is 小 枝 有 灰色 或
锈 色 柔 毛 。 叶 厚 革 质 ， 枯 图 状 扎 圆 形 至 披 针 形 ， 长 6 一 12 厚 米 ， 实 1.5 一 4 厘米 ， 先 端 让
LR, MOE, A, AT. AEE, WRB GE: 叶柄 长 达 工 厘米 , 光 清 : 壳 ，
” 斗 北 杯 状 ， 外 有 毛 及 复 无 状 鳞片 ， 紧 密 围 绕 坚 果 下 部 ; 坚果 聊 形 或 稍 带 圆锥 形 ， 长 1 一 2
厘米 ， 直 径 1 一 1.5 厘 米 ， 绝 314 露出 克 斗 外 "露出 部 分 黄 神 色 ， BET. HEMB—9 A
果 熟 期 10 月 。

eee Tee ee
MGI. PATROL. BI. TRE. ORE

FAS: 1.960: OFT LMEM. AGAR. WPCA.

2: MESH 25—307. WARM R. WAH. 1S ETON.

3. 用 材 : APRS. DS OIE DELANO, AAI EMG. HSE.

4: ROS, HP OME Zo

条 收 : 果实 于 10 月 间 采 收 。

化 学 成 分 : HTT 6.2 务 ， 壳 斗 含 单 宁 18 (安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 4
>

208

—— ee ee ee a re

rpus glabra Rehd,

图 101、 柯 Lithoca

TREE.

209

102. 篇 id

Lithocarpus henryi Rehd.et Wils.

地 方 名 : BRE OTR. GD > PRE GRD» RTD. Feet CARED ， 大 叶
@. Sart GM) 。 ,
， 形 态 特征 : 常 称 乔木， 高 可 达 16 米 。 小 枝 灰 褐色 ， 密 生 点 纹 与 白色 皮 孔 。 叶 为 厚 革
质 ， 长 棋 圆 形 ， 长 8 一 12 厘 米 , 袖 3 一 4 厘米 ， 先 端 长 而 尖 ， 基 部 槐 形 ,至 炊 , 表 面 淡 炮 色 ，
背面 著称 色 ， 两 面 均 平江 无 毛 ;叶柄 长 2 一 3 厘米 、 雄 荣 黄 检 序 带 白 褐色 ， 小 花枝 着 生 于
枝 顶 。 果 穗 粗 肥 ， 直 立 ; 坚果 球形 ， 信 为 壳 斗 所 包 ， 在 请 无 毛 。 花 期 7 月 ， 果 部 期 11
产地 及 分 布 : 生 于 山坡 或 路 边 。 产 于 本 省 能 南山 区 。 分 布 于 我 国 浙江 、 潮 北 、 淹
南 、 云 南 、 四 川 等 省 。

FASE: 1. 档 胶 : 壳 斗 及 树 皮 可 供 提 桥 胶 。

2326: 种 子 可 制 豆腐 和 酿酒 。 ，

3. 用 材 : 木材 坚 朝 致 密 ， 可 供 制 各 类 器 具 、 桃 木 和 家 具 用 。

4. 称 化 观赏: 叶 示 称 光亮 为 一 良好 的 称 化 观 归 树种。
RWS 果实 与 壳 半 在 秋天 成 熟 时 条 收 。

化 学 成 分 : “ 叶 含 单条 2 一 2.4【〔 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) » SPE
KJ19Z o : |

;
.
;

图 102 Fae a) Lithocarpus henryi Rehd, et Wils,

dz. RAS | AG. Ifo

211

103. @ RE

Quercus variabilis Bl.

_

地 方 名 : BRE. BT UMD . WBS CHER. PETG) » TERE CED » TERR
CEI) » BEE CE, ED . ARF (29 . Het CoB) 9

形态 特征 : HFK, H15—25-K, AMAT WKCOMK, HEIR; BREE. tk
AB CEE, KisIS EDK, JR, DOMES. ee RRR.
AL It BARE» EEE MK 5—20 BOK. HETEFERIOR. Fe, ASTRAY
部 ， 花 醒 有 绒毛 ; 雄 划 通常 5 枚 ， 偶 有 较 多 ; 雌花 单 生 于 新 枝叶 腋 内 。 坚果 近 球形 或 球
卵 形 ， 壳 斗 长 狗 为 果实 的 1/2 ， 外 有 乱 曲 长 苞 鳞 。 花 期 5 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 ， 性 喜 干燥 的 空气 和 湿润 深厚 的 鞋 硬 ， 多 生 于 山坡 素 未 林 中 或 房 含 前

。 产 于 本 省 大 别 出 区 、 能 南 地 区 、 江 淮 丘 其 、 淮 北 人 肯 县 等 地 。 分 布 于 我 国 华北 、 西
北 、 华 东 、 华 中 及 西南 许 省 。

FAS: 1. 用 材 : RATE. SORT, SOREL HRD FERAL. 宣 作 入
木 、 船 船 、 器 具 、 建 筑 HO, RSE.

2.6: 壳 斗 、 树 皮 、 叶 都 可 提 楼 胶 ， 本 省 已 普 源 利 用 。 根 据 本 省 六 安 和 梅 出 村 胶
厂 生产 的 波 美 25 度 的 液体 档 胶 ， 含 单字 36 一 40 宛 ， 炖 度 75 多 ， 出 胶 率 70 一 90 多 。 栓 皮 称
皮 亦 为 档 胶 重要 原料 之 一 ， 含 单 宁 量 比 榭 树 皮 高 。

3. 演 粉 ; 果实 含有 丰富 的 淀粉 ， 可 制 豆腐 及 酿酒 。

4. fat: 果实 为 家 青 的 良好 印 料 。 据 实验 : 一 头 60 一 70 帮 重 的 架子 猪 ， 每 天 咀 3 一 5
斤 ，1 个 月 内 增 重 20 厅 。
。 5. 其他: REAM, UNM, ATR, MN. ER TR, RARE
PRUE, WOE. UR, RUE RAA LE, ORK CMA Ae
在 轻工业 上 有 极 重要 的 用 途 。 将 其 幼 龄 符 干 句 成 数 段 可 作 培 养 木耳 材料 ， 为 以前 天 别 出
KAA ERA, Hee |

UMC BAS: 树龄 达 15 年 以 上 者 ， 即 可 开始 刘 制 栓 皮 ， 刘 树 皮 时 间 是 从 5 一 9 月 ， 但
以 6 一 7 月 岗 者 为 最 适宜 。 其 钙 制 方法 是 : 用 锋利 的 刀 作 在 树干 基部 离 地 面 15 厘 米 处 的 一
面 开 始 向 上 灼 横 切 开 ， 东 刘 长 度 税 树 的 天 小 而 定 ， 一 般 长 以 不 超过 工 米 为 度 ， 深 以 不 伤
及 形成 家 为 度 , 寅 钩 在 干 圈 115 以 下 ;， 切 好 后 ， 用 径 背 轻 槐 之， 使 榨 皮 层 与 木质 部 脱离 ，

212

}

- 四

HAD DMP EAR PA, NS. MIC PAVE Ae
fE> BREE RUNNER» FEAST MSE, Heat 8 一 10 年 后 ， 可 在 原 处

证 第 二 次 丛 皮 ， 则 比 上 次 所 利 的 栓 皮 层 厚 而 质量 又 高 。 介 下 的 栓 皮 ， 先 要 在 林内 放置 一

JA, APRIL, ARMIES RAMS DE. BORER OE, Ba HERS BR

。 积 起 来 ， 用 石板 压 平 〈《 使 成 厚 板 状 ) 1F, DED, RR. BRR oe

工 。
化 学 成 分 : 据 安徽 省 林业 厅 测定 ， 壳 斗 含 单 宁 28.17%, BARFMAMT BH

安徽 省 野生 植物 普查 队 测定 ， 树 皮 含 单 宁 6。2 一 10.6 和 。

214

图 103

REG 2 HERS

ke iP Quercus variabilis Bl.
3. RANTS g.a.b.c, ME AE Te.

ZZ
JZ
LR

104. x Oo
Quercus acutissjma Carr,

he AS a
AB: Re CEM. Hil, AN). MEH CRE. EU, HE. WER
O® » BAF CR)» Cth), Hae (3). GR. MEH. BX
CRE)» AR CHI). BE Cia)» BEBE CAE) 。
形态 特征 : EMR. H1S—20k, WEBI IE. WRITE, RELIVE: Yh
{REE BAM. MAE EE, KE RCHE RKB, Jena. JSR Ae
RECON, RMR. AI. EE. HRY. BARA EAE, OlaK
16—18%}, AEM MEME ER, MEE RE UTEP ATE CREO, MEAETY
| .有 雁 花 4 对 ， 雌 花序 有 雌花 1 一 3 邓 。 壳 斗 四 状 ， 包 着 果实 的 2/3, BE PaRE. F
上 «MERCK. LE; BRIE. FE. TEM 4 月 ， 与 叶 同 时 开放 或
GR, RAVHIOA. ， |
”产地 及 分 布 : AF Rs. TEEEMDEICE. EBYEIRIR, 、 排 水 良好
Rh. AAR. TU SAK, Heb Ke BRAK FRB.
东 、 华 南 及 西南 各 省 。 SEI
ABE: 1. 演 粉 : HFSS. TERA OM. HN 457.3% COE) ; GR
| BRAAI, HERA. FS. HARE: 把 橡 子 先 泡 在 水 里 浸出 单字 ， 取
上 爱液 滤 稿 可 提取 桔 胶 ， 再 把 泡 过 的 橡 子 磨 碎 可 制 液体 葡萄 精 ， 出 精 率 50 和 多; BEAR
U 酒 ， 出 酒 率 6 Z (53). MYR GARR. 4100 公斤 橡 子 烷 合 利用 产值 达 80 余
ox. ? eh is oi
: 2. 楼 胶 : SRA RSM, RES. PRE OS. BAKKE RAAA
AR. HELE BETH 39 75857 CRIEISIE) SMTA 36%. Het HELL PEM
38% DLE» MiK6s—95%, HEADER ARHE. ‘
3S: MPF GISIEAEA> LATIF TERROR URI; RORUERR KIO. BRSEK
HAS. BUR, LORE. (MABE. BAITS PIS.

4.Q(OWR: AHVEKR, RSF, AMEE. BUR eS.

5. 用 材 : ACRE, DRG WEE, SEH, MRE. LRR MRR
LAY LAB. ETI KE

ee ee ee ee ee

6. 其 他 : 不 成 材 之 木 可 用 以 培养 香 昔 、 木 耳 、 银 耳 等 。

采 收 及 处 理 : 根据 本 省 轰 验 ， 壳 斗 采 收 时 期 以 10 月 (霜降 前 后 ) 为 宜 ， 过 捞 壳 斗 落地
被 雨 淋 洗 ， 会 损失 单 宁 。 和 采集 的 原料 如 不 能 马上 利用 ， 应 晒 于 放 在 通风 的 地 板 上 ， 但 不
能 存放 过 长 ， 根 据 各 地 烃 台 存放 一 年 以 上 ， 单 守 就 会 浙 浙 消失 。 采 时 将 果实 及 壳 斗 同时
摘 下 ， 稍 烃 日 号 使 果实 和 壳 斗 分 离 〈 尽 量 保持 壳 斗 的 完整 ) AERIS. FER.
”用 链 蒜 键 打 或 用 其 他 机 械 ， 使 坚硬 的 果 帝 破碎 ， 过 过 艇 序 可 得 果 仁 (种 子 )， 山 仁 率 60 多 。
师 干 之 子 仁 应 收藏 于 干燥 汪 风 处 ， EOWA Tis, MERA FRIED
爆 ， 应 立 朗 播 下 或 藏 于 地 害 中 ， TER, TAR AIRS o

化 学 成 分 : ERAREILO ME: FRG TENSOAT > MDI REO Es
又 据 安徽 省 林业 厅 测 定 : SEMI

ie

1, BAS

图 104

JREE Quercus acutissima Carf> .

2.766 SURRY AMIE

5 ETE »

个 3

105.4% #

Quercus aliena Bl.

MAB: 大 叶 柑 树 、 rab CHD > Hh CRE)» Heth GW). Rew
CHIH).

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 25 米 。 | bso ta, BC BSR MEAS 5 SHIR BPR, FE
=. SHAHEK, HAAR, Inf ans) PBI BIE FEM siaiaieienel 基部 模 形 ， 长 10 一 23

厘米 ， 袖 5 ,一 1 厘米， 这 区 有 10 一 15 对 波状 牙 元 ， 便 县 直达 贞 尖 ， 才 面 无 毛 二 背面 有 灰
BRM. 1 —2 hk SELIM FRI IRAE

FEA WADE HAE 4 月 ， 果 熟 期 10 月 。
产地 及 分 布 : 让 性 铅 种 ， 奈 于 山坡 未 末 林 中 。 本 省 主要 产 于 陵 南 、 院 西 册 区。 分布

于 我 国 江苏 :浙江 甘肃 、 河 北 、 湖 北 。 湖南. PO, BES; fs BAAN DADA

FAS: 1.46 )R: 树 皮 和 壳 斗 可 提 楼 胶 。 REBT AR, DUG SET BEAD
FA. SEHR 416% CHR) ©

2. TER: 种 子 合演 粉 ， 可 制 糕点 、 豆 必 和 了 酿酒。
3. 用 材 兴 木材 黄 神色 ， 上 比重 0.77， 木 质 坚 重 ， Ce tes

EIEIO. DNPT ORNS. Pe. SULA ae
4. 称 化 观赏 : BEPRTE OTR, IIE |

5. FAVE: 嫩 叶 可 为 征 羊 的 个 料 , BLT fd ae APES DENTS

6.4: HEAT DADE» HESCARRIES
RM: RUITTRERMS BOTA. AB ，
化 学 成 分 : 据 安徽 省 杯 业 厅 测定 : WREN7.88—10.235 BREEAM,

ee er rC Ce Oc corr le ran

- OE

SN
aX SS AR
oe SQ GG

一 a :
—
= |
x sie — pale he :
一 5

Pa

\X

SS \

alt

Bi,

图 105 «6B BS Quercus

果枝 。

219

106. 小 叶 &

Quercus chenii Nakai

地 方 名 : WE. KE CAE) . BOK. RE CORE)» BI RE CFE, ESRD. 。

形态 特征 : 落叶 乔木 ,高 25 米 , 树 皮 卫 灰色 。 叶 披 人 针 形 ,长 7 一 7.5 厘 米 ， 袖 1.5 一 1.8
厘米 ， 先 端 尖 ， 基 部 不 对 称 ， 尖 或 钝 ， 疙 具 刺 芒 状 锯 此 ,两 面 光滑 无 毛 ,便服 12 二 16 对 ，
直达 于 些 尖 ;叶柄 丰 瘦 ， 长 10 一 12 毫 米 ， 无 毛 。 果 实 几 无 柄 ， 长 酉 贺 形 ， 长 工 .5 厘米 ，
BL MR: LAER. OMT EA TE, RTT. 7G te EME) RAT

? 一 10 月 。 of Ne

产地 及 分 布 : ASHER IMEI AGERE Hs PEA AEB MN BACB
一 带 。 浙 江 也 有 分 布 。

FAS: 1.4610: 32} shee ssn. Hy B&860—75% | (i KISH) 0

2. 淀 粉 : 种 子 含 大 量 淀粉 ， 可 提取 淀粉 用 二 制 糕点 、 SLE FR

3. 用 材 : 木材 坚硬 ， 可 供 建 筑 和 制 家 具 用 。

AGO: 植株 捍 直 。 枝叶 茂 密 ， 可 栽培 供 观赏 和 和 乡 化 。

采 收 及 处 理 : [eee

”化 学 成 分 : 据 安徽 省 林业 厅 测 定 : SSM 12.47 LR FARR. BIRR
BS Ha EPA 19594E BIE. HS MI8S. RR SMEIEZ

220

图 106

“Jy OF i 9
& BB
ve £
es
t akai
1

1 55 =} F= - 一 fa
FEF 7 三 2 A
°/ t 人 一 ? esNo

107. 树

Quercus dentata Thunb, : nae

地 方 名 : AMR. KORE OTD » HE CIR 。
WAAE: HOTA, WUI2—25. RENE, MBE. FLEA. MBB Tapa
SPARE. FWA, K10-~20)8 HK HE 6 — 138K TENE JERE ROE

GWAVA RATE ASSET. Soe AES. JAHRE; 叶柄 长 2 一 5 毫米 ， 有.

BE. MER. AEE Te. K8 一 12 厘 米 ， 生 于 新 枝 基部 ， 花 被 7 -8 烈 ， 裂 片 披
SHE, HEM 8 枚 ;上 肉 花 数 枚 集 生 在 幼 枝 梢 ， 子 房 3 室 。 坚 果 近 球形 或 柄 图 形 ， 长 15 一 25
BK; SLR DEN RITES, ACER LR. WS 一 6 ASAIO A

产地 及 分 布 : ER, SAF hy PRs. PAAR, BEB
地 区 及 肖 县 皇 藏 峪 等 地 。 分 布 于 我 国 河北 、 山 东 、 陕 西 、 湖 北 、 四 川 .云南 等 省 。

Az: 1. 楼 胶 : 树 皮 含 单条 8 —20Z, ai

UPON SHAT. FERS BE REA BT SEAT So
2.4: SPAT PIER, IGG. 4. RERE ie oe cs:

-水 涛 泡 去 单 守 后 再 钢 ， 以 防 中 毒 。 果 实 亦 可 作 钼 料 ， 易 于 消化 ， 消 化 率 达 90 多 以 上 。

3 .淀粉 : 果实 可 酿酒 ， 精制 后 可 供 食用 。

4. 用 材 : 木材 坚 致 ， 能 耐 信 ， 可 供 建筑 房屋 、 造 船 ， BARKS As 发 火力

Bh, RARE ME. KARE

SAO: AMG BR. ART RASS PR D> EP AS

缘 化 树种 。

222

&

CL

P3107 HH Quercus dentata Thunb,

Wipes JG & a Pil x Sy mae 2 HH fpf t=
1 ARDS) ple iE RAZ; 3. HEE 4. HERS 4

223

13. 樟

Quercus fabri Hance

把

地 方 名 : TU GHD» Ga CRUD» REF ot CRS) . 板 票子 〈 广 德 ) ，
BAS (23) ,. RIK CL) » BMY CHEE) 。 ws

形态 特征 : MUHA. BIAQK. MRKAG, MAREK: MERA. AW

i. ASABE. MHA, HA, IIPS OIA, K7—-14BR, 13-7
OK, SSHSL, JOADROIG. ie@ee 6 —1ON ISI RR, Re , TE
Es HHRLAGRKREs HR ERK: 214 W, A Ra
FRNA, ASRS AUBREY BNA. TE 4 A, RAO 月 。

产地 及 分 布 : 性 耐 兰 薄 干 操 ， 常 生 于 山坡 杂 木 林 中 。 本 省 院 南 、 院 西山 区 、 淮 南 丘 :

蚂 以 及 淮北 平原 均 普 通 生 长 。 分 布 于 我 国 江苏 、 浙 江 、 江 西 、 福 建 、 广 东 等 省 。
AS: 1. 楼 胶 : 树 皮 、 壳 斗 及 虫 首 内 均 富 含 单 宁 ， 本 省 金 寨 . 大 安 格 胶 厂 已 经 利用 。
2. 淀 粉 : 种 子 售 淀 粉 60 一 70 罗 ， 可 作 粉 料 、 酿 酒 、 制 次 、 制 豆腐 和 粉 震 等 。

3. 用 材 : 木材 致密 ， 可 作 车 辆 及 各 种 器 具 。 nt
4. 其 他 : AMF a, TASAKRREAS, URLAFRPRMSE. ABT

FRAUEN, RHR, AEH AA
采 收 及 处 理 : BEI, THE
化 学 成 分 : 树 皮 合 单 宁 8.3 乞 ,时 含 单 宁 2.9 多 ,上 生 在 叶 上 的 虫 瘦 含 单 宁 16.4 一 17.7 多

《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。

224

a «

SS es ee

se

, 图 108 FARR Quercus fabri Hance
152; 2. 雄花 ; 3. 雄 花 的 腹面 ; 4. 雌 花序; 5, 星 状 毛 。

109. %2 “ 树

Quercus glandulifera Bl.

mas: BRK. GM ON) » Her CRS) » BR. PE. eB,
BIH GE). Be. SHIM. GIR. ARS CEUD . bee. BRR
(QE) » HL. Fh URN » BERK GIN) 。

形态 特征 : 洲 叶 乔木 ， 高 15-_20 米 ;党 成 灌木 状 ， 树 皮 隔 灰色 。 时 密生 于 村 机 端
SEIS IBGE, KO 一 15 厘 米 ， 寅 2.5 一 5 厘米 ， 先 端 穴 ， 基 部 模 形 ， 沈 糙
具 粗 锯 上 元 ， 齿 端 有 腺 状 尖 头 ， 侧 有 版 直达 些 兴 ， 叶 背面 灰 炮 色 ， 功 时 有 秀 毛 ， 后 渐 脱 落 。
花 肉 雄 同 株 , 雄 花 成 簇 着 生 于 枝条 基部 的 叶腋 ,下 垂 ; 雌花 腋生 于 新 枝 的 上 部 叶腋 。 小 坚
AAP Se Seem NY eI eS
果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 ， 适 应 性 强 。 多 压 于 山坡 灌 从 中 。 产 于 本 省 院 南 和 天 别 看好 区 以 及 淮南
丘陵 地 带 。 分 布 于 我 国 了 山东、 河南、 江苏、 浙江、 江西 、 湖 北 、 Pall. Snes ise
及 日 本 亦 有 之 。

FASE: 1, FE: HHS MS7.2-8.9%, BSbS9.157, BHES11.0%. AAT,
Ge SEAS J FBG I o

| 2. SEER OOOE. POOR. THERA. BAER

3. 用 材 : ee, PATO, AMT. BES CAL MGS FD; BIR
ARTY (ERB; 又 可 以 培养 香菇 。
ACRE: 本 种 适应 性 强 ， 根 萌发 力 甚 强 ， 生 长 迅速 ， 随 砍 随 必 易于 插 理 成
林 ， 可 为 荒山 育林 树种 。 |

5. fat: PF-LATEEL AREA OVER: 78 LIRR. 7A EE
7°9N, HAGUE AY Ok. |

FM: KERRI RIE

EEE a

te “—-™ ad aye 5

#109 #as} Quercus glandulifera Bl,
1] ,果枝 ; 1 TERES «3 WEES «= 4 ETE

110. H&B

Quercus glauca Thunb.

MAH: Ae. FR. AMM Gk), ARK, RF CHM)» FEF CAT) ;
BRE. Anish. SHERRI O72) » Tri GPa) » POZBS (4238) o
形态 特征 : BRIAR, HK200K. MRE ROBE ZAR. HEAR, AI. RIP

AMIE, 6 一 13 厘 米 ， 寅 2 一 6 ALK, SEHR, ISTE. 22s LA
FESR, THEVA HR. SVE E IRE. RUE. SrA. FER. HEE

FEET Sit, HRSA Be, TERE 2, Ms 肉 花 着 生 枝 上 部 叶腋 ; 1 REBAR
区 及 芍 均 多 毛 。 坚 果 球 形 或 全 四 加 形 ， 先 端 尖 ， 企 信 于 外 ， 福 色 有 光泽 ;这 法 毒 ， 杯
Kk H4—8 0K. FEM 4 A, RIO A

产地 及 分 布 SARS ARTOIS. PTA AERA ACRU NEES 分布
于 我 国 河北 、 山 东 、 河 南 、 山 西 、 甘 肃 、 江 苏 、 YL. GRR. UC. dt. we,
川 、 云 南 等 省 。 日 本 也 有 分 布 。

FAS: 1.6: 黑 实 合演 粉 25 一 30 写 ， 可 酿酒 HPA TOR Se,

2. 用 材 : MAR, RAIA, ARE: RAR. OTL. We. ARS ah. RA

URLERZRH.
3.46: BR. RESIS MAES. GALA
4.1: BPH, A, OREN ILE TRE
«S.A: RR ESTE. | ns
采 收 及 处 理 : 7610 A RIC, 2 HER fi
化 学 成 分 : 叶 含 单 宁 5 SZ CRAG ?时 生物 普 查 队 1959 AEB) AREA
Bas ZG 10S, WKRA16Z o

228

~

wife wuercus glauca Thunb,

图 110

228

ll. &# A #

Quercus glauca Thuub. var. gracilis Rehd. et Wils.

地 方 名 : MOM A. BRR). LMM), BM, RER OTRD ©

形态 特征 : STM AWL. ARETE RTRS OOS ERE BOD, LOPE, sages
少数 较 深 的 锯齿 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山谷 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 院 南 山区 。 分 布 于 我 国 中 部 各 省 。 ，

Fase: SMAI.

230

Se ne ne

图 111 #4 Quercus glauca Thunb, var, gracilis Rehd, et Wils,
1.306 TERS ”3. 雄 花枝 ;) 4 EES «5S
中 之 3 雄花 ; 6. 雄花 之 背面 ; 7 了. 雄花 之 正 而 ;< 8. 叶 之
>, UREEH SE. |

231

12.57 材

Quercus myrsinaefolja Bl.

地 方 名 : He CE). BR. BI CHM). Ma ED) 0

形态 特征 : WA. 0K. 树 皮 蜡 灰 黑 色 ， 质 薄 ， 井 有 白班 ， 不 开裂 ; Oe
枝 有 褐色 毛 。 叶 质 涯 ， 披 人 针 形 至 倒 长 椭圆 形 ， 长 5 一 12 厘 米 ， 寅 2 一 4 厘米 ， 先 端 央
Si, HAMIL. WAMU. FM 1/362. REE. BEB, FB
黑 ， 背 面粉 白色 Me, POMS. HEPRRSAT EAR Poe, BR
HB, £2—-3RRETHELWEREMIR; 莫 3 一 4 裂 ， 裂 片 外 面 有 多 毛 ; HS
4—6 ie, TEAM, Fats METER AEP RENT HEA TE 3 — 4 ZR, TEER,
长 而 弯曲 ; BSE. F1OSH. BRIA. K1.5—2 厘米 ， 基 部 的 1/3 AF
壳 斗 内 。 花 期 4 月 ， 果 熟 期 10 一 11 月 。 Aen |

产地 分 及 布 : 生 于 山野 杂 木 林内 。 产 于 本 省 大别山 、 九 华山 和 黄田 等 地 。 分 布 了 于 我
HA, BAIR : }

Fase: STMT.

282

YX

F112 ee Quercus myrsinaefolia BI,

"LR 2. 果实 FESEOE ES 4 FBSA

238

118. mm WR

Quercus stewardii Rehd 。

地 方 名 : AMER BS CPE) 。

形态 特征 : 落叶 灌木 ， 高 3 一 10 米 。 小 枝 光滑 ， 具 棕 征 色 皮 孔 。 叶 稍稍 集 生 于 枝 端 ，
提琴 状 倒 旷 形 ， 长 7 一 11 或 20 厘 米 ， 袖 4.5- 一 7 厘米 AOA TION,
10 一 14 对 ， 和 披 此 相距 4 一 6 2K. AIMEE, HRB SKAG. i Hk RDM
具 绷 绵 毛 ; 叶柄 长 2 —4 OK ER 6 — 7 枚 集 生 于 枝 端 ; 壳 斗牛 图 球形 ， 高 攀 1 天 米 ，，
M1052, BB, Bir. BREE. Ki8 SOK, JAAN. A
端 呈 膜 片 反 曲 ; BOR RB » Ize» TA, EAR. HE
期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。 )
Efrat hea ge pa : “

FFA, OCIS SHEE 5 BRR AT IE A HY FT ®

!

Oe On,
ade $y «2 -- 23
a Sy _ -—S—
Wig we-- Ye “so am
A 1 -

图 113 黄山 华 Quercus stewardii Rena,

FR

RH —

235

. (40) fat 科 Uimaceae
114. #8 叶 树

Aphananthe aspera (Thunb.) Planch..

we: RE. ESE GISPS) . Set. fib CHRD ， 小 叶 花 皮 《〔 堆 出) » »

pi CGD» Hb. Wi. ACOPR ON RE) » Beth CABED 。 |
SIE: HOI. BOK. WEI. WME. Arcee, =

Me. wan Ripe i BALE. HAMAR. BL 231, SRIEZSA
状 其 图形 ， 长 3 一 14 厘 米 ; 实 2 一 6 HK. ASE. SSE. A. ee
AMT, RMR. PAVE, WIM. MARIE 3 HH, PURER
ae abil; MANUS 1 SDR; 托 叶 北 状 ， 街 存 。 楷 细小 ， 钨 色 ， 单 性， 雌雄 同 株 ; 雄花 着
生 新 枝 下 部 叶腋 间 ， 呈 缴 房 花序 ， 花 莫 5 ， 先 端 印 ， 背 面 密生 有 短 毛 ; FEM; 雄蕊 5
Be 雌花 单 生 于 上 部 叶腋 间 ， 花 莫 5 ， 背 面 密生 有 毛 ; MERI. HOW, SBA
=) Le, 核果 外 固形 或 球形 。 RAE» DORA EN 2 Hott, 各 工头 新， 关机 全
JMB EG. ZIT. JEWS 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山野 或 村 落 附 近 。 产 于 本 省 能 南 地 区 及 大 别 山区 。 分 布 于 我 国 山
Me. THK. WAL, TO. AT. RR, JIRA
用 途 : 1M: Mb 3.47 RSE E1959 年 测定 )》 ， 可 提取 档
供 锅 炉 坎 水 、 印 染 等 用 。
2. ABLE: 树 皮 合 内 维 量 达 34 吨 ， 可 供 制 疆 索 、 人 造 棉 及 多 张 用 。
3. 土 农药 : 叶 制 成 士 农 莉 能 杀 棉 蚜虫， 效果 十 分 良好 。
AO: 树干 端正 ， 上 生长 过 速 ， 网 雪 优 美 ， 为 良好 的 行道 树种 ; SRR RE
EEK PRAT AL
5. 用 材 : ASML, ASIF, “MTBELRL, RAIA.
6. 其 他 : FUP ry PAY.
本
FELONY, BDAY ZAR.

胶

_“

ai
wo

图 !14 &enfpHY Aphananthe aspera (Thunb, ) Planch,
1 .花枝 ; 2. MEGE; «3. ETES «4

115. %& 果 Fh

Celtis biondii Pamp.

地 方 名 : SM RR) » IG OIE) » FH CML). THLE CARED, FHS.
Khe: CNR 5 SEED CAME) 。

形态 特征 : SEMPRA, BALK, MARAE. MAA, Space
BRINE. K3—9 厘米 ， 袖 2 一 4 1K, HEME, ABBE. WIE, Se
SRTMULARE, RMR, SRE. AE. 背面 车 白色 ， 微 作 网
Wh» YEW SAAR. MUIRAAT SOOM hs 叶柄 长 3 一 8 毫米 ， 上 具 条 软 息 。 花 泰 性 ，
雌雄 同 株 ， 雄 花 成 短 着 生 于 枝条 下 部 叶腋 问 ， 肉 花 单 生 或 呈 聚 煌 花 序 着 生 于 上 部 叶腋
间 ; 花 被 4 片 分 离 ; MERE 4 枚 与 花 被 对 年 ; 子 房 无 柄 , 工 室 ,花柱 2 烈 。 音 便 较 叶柄 长 ，
AMKE; 核果 黑色 或 栖 黄 色 ， 果 核 走 面 四 陷 或 有 毯 春 。 花 期 夏 、 秋 季 -。

产地 及 分 布 : 生 于 出 玻 灌 未 区 出， 间或 栽培 于 庭园 中 。 本 省 有 压 长 。 分 布 于 我 国 江
苏 、 江 西 、 湖 北 、 四 川 等 省 。

FASE: 1.MRME: 树 皮 的 蕉 稚 可 作 人 造 棉 和 造 冰 原 料 。

2. 档 胶 : 树 皮 含有 单 守 ， 可 提 材 胶 ， 供 制 艺 墨水 及 染 急 网 等 用 。

3. 称 化 观赏 : 树 卖 雅致， 可 供 庭园 观 质 。

4 用材: 木材 可 制 各 种 器 具 或 作 薪炭 材 。

288

~~. = -
5

图 115” 黄 果 朴 Celtis biondii Pamp,
1 .果枝 ; 2. 雄花 枚 ;) 3, 雄花 ;
4 TRESS; 5: 雌花 枝 ; =O ETE

289

116. 小 St 4

Celtis bungeana Bl.

ash fh (及 省 通称 ) o
态 特征 : HORA, PUAISK, Kody RAI. WRIRKE, 平滑 无 毛 ;

To 单 叶 互 生 ; 划 质 ， 长 卵 圆 形 或 算 形 ， 长 4 一 8 厘米 ， 寅 2 一 和 厘米 ，
SMI, LORIE. RAT, CRRA, ATER. AI,
面 淡 称 色 ， 光 滑 ， 或 同时 略 具 坎 毛 ， 后 则 膜 落 ; MAES 10K. Jet. BORBRIE,
Stun Michiel:
秋季 。

。 产地 及 分 布 : SAFARIS LOTR. RERT OR, SR. BT
”我 国 长 江 流域 各 省 。 朝鲜 、 日 本 等 地 亦 有 分 布 。
用 和 途 :1. 用 材 : REG, SCARS. eR. MILIAN RAIL DEIR ls
2. 炮 化 观赏 : RHEE, BARE, AKU. WERE ILA PO

240

Ss

— —
e

人 >

LL.

nisi
SS

Pi
XU]
人
aS

IT)
De
ts)

NANN

2

RE SY S
3

AU |
aq
KH VES

CA
NA
TD
e= ITT

ALO [2

小

图 116 小 时 朴 Celtis bubgeana BI,
果枝。

24]

117. Hh 瑚 Fb

Celtis julianae Schneid.

地 方 名 : Wik CEE) 。

形态 特征 : MAAK, MAK, HEM. WERE. Rs Pe ER
毛 ; VEAHADE. RESO. RIASMBREG. MOEA. OO. BORER
LOSI. K6—13K, 4 —7 HK, TOMAR, ASBoL RZ. wee
MULHB, RG, AE, M. WR. MA AE. IMS
出 ; 叶柄 长 达 1.5 BOK, Bk RMAWRRE. HERR. APSR TR, 768
Gi, AME; HS, CSM E. RMA; HES 一 6 i; HEV APRA
We, FERWARE; SE 5; BORE. AIR. PEXIZW. MRR. ARATE,
果 梗 粗壮 ， 有 短 粗 毛 。

产地 及 分 布 : FHKE. PRA. BD, EE. FR
国 浙江 、 湖 北 、 焉 州 等 省 。

FAS: 1G: 攻 皮 可 提取 答 厅 ， 供 人 造 棉 及 造 各 等 用 。

2. 伺 料 : 叶 可 作 猪 的 饲料 。

3. 籽 化 观赏 : 冬季 及 早春 枝条 上 满 生 征 褐 色 肥 壮 花 序 ， 状 位 现 瑚 ， 基 美观 ; 秋季 核
RR, Bete, BRR. WME.

4, 用 材 : HRS. ABA

242

图 117

Mss Celtis julianae Schneid,
1.524%; 2. 两 性 花 ; 3. HETE.

118. 大 叶 FF

Celtis koraiensis Nakai

地 方 名 : AMA GH) 。

形态 特征 : 乔木 ， 高 7 一 12 米 。 树 皮 量 灰色 WA; DEBE ,无 毛 或 有 毛 。 单 叶 互
4E, JOR. BISNIS. 714K. 1 4—9 DK, Femme,
JEEAR, AVR RIE. WB, TENOR. ATTIRE. WR
AOR LAR; WKS 153k, ABEMIE. BPFH, Ge

产地 及 分 布 : AFAR. WARES. PPAR. 8S, GH, SEE
Hh AAR FRR AAG RG. TRS. WTR. BRO. WR. PORE Ho

FASE: 1M: 树 皮 可 提取 徐 和 维 ， 供 入 造 棉 、 造 狂 等 用 。

2. 用 材 : 木材 供 建筑 、 制 器 具 及 薪 央 等 用 。

3. ORL: 可 作 籽 化 树种 。

244

119. 4k

Celtis sinensis Pers.

wha: tht CARE. 7K. TED» EEIE GID . BRM C&D ©

形态 特征 : GEMARK. BiA20K%. WYRM. JEM. AIR WOM URAC
ERNE, ILE. MIFHAE. PSR PSNEIE. K3—7 厘米 ， 袖 1.5 一 4 厘米 ，
先端 急 夫 ， 基 部 图 形 或 关 横 形 ， 略 偏 玫 ， 叶 糙 上 定 部 具 单 图 句 齿 ， 表 面 深 绿 色 ， 平 滑 无
E> WRG, ERIM AE, MORIA. ， 后 则 脱落 ; 叶柄 长 达 工 厘米 ，
稍 有 毛 ; 托 叶 和 线形 ， 早 落 。 奴 花 为 聚 生花 序 ， 着 生 于 新 枝 基 部 ， 有 柄 ， 多 灿 毛 ; FES
PAL, JOSE; MEA, BLAU, TERRE: 峻 花生 于 枝 上
ARUP Hs FB LAL, WER 1, SRI. JERE 2 烈 ， 向 外 反 乱 ， 柱 头 毛 状 。 核 果 球 形 ， 镍
褐色 ; RAMI. FES 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 :生长 于 山坡 素 木 林内 或 房 含 附近 及 道路 旁 。 本 省 各 地 普 汤 生 长。 分 布
于 我 国 江苏 、 浙 江 、 江 西 、 广 东 、 广 西 、 硒 建 等 地 。 日 本 及 朝鲜 亦 有 分 布 。

FASE: 1.GAME: 树 皮 可 作 人 入 造 棉 及 造 匈 原料。

2. 人 饲料 : MEA ORME. LF OAT

3. 缘 化 观赏 : 未 种 能 在 交 注 的 土地 上 生长 ， 适 应 性 强 ， 可 作 炮 化 造 条 树种 。 树 冠 转
形 ， 春 日 花 叶 同时 开放 ， 果 实 成 熟 时 色 涅 收 目 ， 师 为 美观 ; 可 供 观 赏 。

4. 用 材 : 未 磋 粗 糙 ， 软 著 ， 可 制 器 具 、 砧 板 及 作 薪 炭 用 。

化 学 成 分 ， 树 皮 合租 和 锥 24 写 〔 安 徽 洗 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。”

246

g \
f
人 WAY) 4
- \\ 4
rt NU
一 二 Hyena A
Say AN N
7 ’
ne Se 六
ek Ne
Ne .

2 BK

2 毫米

图 119 #> Celtis sinensis Pers,

1. IRE = ETE

3. HERES

4. 两 性 花 。

2d7

ipo. ig) aR

Hemiptelea davidii (Hance) Planch,

HB: WE OF) > BHR GL)» Wm, AR eS CRD,
CBI) 。 |

形态 特征 : MMF. BRB, SIRs BRM, Beis 三 枝 淡
He, APERMRE; 老 枝 白色 ， 平 滑 ， 皮 孔 隆 起 显著 。 叶 互生 ， 椭 圆 状 长 图 形 ，
长 2 一 6 厘米 ， 寅 1 一 2 厘米， 先端 灾 ， 基 部 赔 形 或 近 心 脏 形 ， 叶 烁 有 单 句 资 或 偶而 近
SEG. RARE, GREE. AWE. RRA, BRO ABE,
SK, MARMARA AREA os MULSEICA. FETE SESE ER. AA. 761
— 4 RHETT BARRA Hs 花 被 合生 ， 莫 片 4 一 5; 雄蕊 通常 4 枚 ， 有 时 具 不 发 育
的 子 房 1 he DERTKE, AINE, PAT M ERM, QM. TES 4 —
5 月 ， 果 熟 期 8 一 9 月 。

产地 及 分 布 ， 生 于 山坡 路 边 灌 林 从 中 。 未 省 院 南 、 院 西山 区 均 有 壬 长 。 分 布 于 我 国
WF. WAL. WP. WR. BRD. “He. WAAL. WOK. WPA.

FASE: 1.80KE: RTA

2. 用 材 : AEB, AT PEAESL. FFI BEAD o

SKILL EL: HORT EERE EE 0

4. 其 他 : OPT EREAR, SATE AFA

248

hie z
cc

A ¢ u s 3

WL Le

We
B 3
Es
"ny

/

CL

y SINS

图 120 刺 检 Hemiptelea davidii (Hance) Planch.

249

121.8% 楂

Pteroceltis tatarinowii Maxim.
|

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 16 米 。 树 皮 淡 灰 色 ， 成 不 规则 的 长 片 状 到 落 ; RAR
色 ， 有 坎 毛 或 光滑 。 叶 互生 ， 卵 形 或 即 图 形 ,长 3 一 9 厘米 ， 宽 2 一 4.5 厘 米 ， 先 端 长
尖 ， 基 部 广 横 形 或 图 形 ， 两 侧 略 不 相等 ， 泌 精 有 锯 此 ， 近 基部 至 系 ， 玫 面 委 色 ， 粗 糙 无
毛 ， 背 面 淡 称 色 ， 基 部 有 3 SIR; , 具 柄 。 花 单 性 ， 雌 雁 同 株 ; 雄花 的 花 被 5 裂 ; HERES
i SAUTE, BMPs 雌花 单条 于 当年 生 枝 的 叶腋 ， 花 被 奈 裂 ， 裂 片 披 舍 形 /
‘KG, MALE: 子 房 无 柄 ， 卵 图 状 椭圆 形 ， 两 侧 属 平 ， 具 稀 焉 的 软 毛 ， 花 桂 2 裂 ， 柱
头 披 针 形 。 小 坚果 有 起 ， 超 厚 ， 略 带 木 质 ， 近 圆 形 ， 上 下 两 端 略 止 陷 ， 宽 狗 2 DR, JE
滑 ， 果 梗 长 达 1.5 厘米 。 花 期 早春 ， 果 部 期 8 月 。 |

产地 及 分 布 : AMOK. SEKTAR Aho PFREAR, BR, RR
Hey WH, SHE, HI HAL. HE, ATR HS AATF REA. NAR 5 TAT A 5 BR
Wa, HT. BN. PU, Wk. REA

FAS: 1 .签约 : MOS MELA A SARC ON ELE GAT ROEM EEDA
来 ,为 本 省 特产 ， 有 三 大 特点 : @ 保 存 时 间 长 ， 可 达 于 年 之 欠 ; QFE: OAR.
宣 帮 为 高 狼 文 化 用 翘 ， 赐 销 公 国 及 苏联 等 各 社会 主义 国家 ， 并 远 销 日 本 、 南 洋 等 地 。

2. 用 材 : 木材 坚硬 ， 有 弹性 ， 供 建筑 、 制 车 轴 及 各 种 家 具 等 用 。

SARI: 树 委 优美 ， 常 栽培 为 观 时 树种。

采 收 及 处 理 : 在 秋分 到 春分 之 问 采 集 为 宜 ， 如 春分 后 采集 ， 则 影响 树木 的 生长 。 利
FADER ANI» ATR, HT, ARE. BARA, BER EY
AMS OAL, OULNF IG, SUPA ARP, EUATIT IGA

PAN

ee

图 121， 青 德 Pterocelitis taiarinowii Maxim,

Tet. RRS = a. MELE FP

ket, 雄花 ;

正 下 .雌花 。

251

122. 山 油 FR

Trema dielsiana Hand,—Mazz,

形态 特征 : WASUDARA, H1.5—Ok RARE, BARE, FF WE He
flo MIFHAE, SEINE. MIBRKEI. K3—8 SR, SK, JAE
HB. UPA. TARE, BOOMLREs HH. FEM UIAET AES. BE
TE, qe, SESE; 莫 片 4 一 5; Me 4—5 he TERR: 子 房 上 位 ， 无 柄 ， 花
柱 单 一 ， 位 于 中 央 ， 分 为 2 Ro RAE, MRE: BRIE. BEAE.

产地 及 分 布 : 生 于 山野 间 。 产 于 本 省 郝 门 县 。 分 布 于 我 国 浙江 、 江 西 、 湖 北 、 云
南 、 和 福建 、 广 西 、 广 东 等 地 。

用 途 : TF RBM IK. FEI AERA. HATER BS

~~

122 Wiyhyitc Trema dielsiana Hand,—Mazz,
果枝 。 4

iz. 本 -机

Ulmus davidiana Planch.

形态 特征 : MMAK. RABAKAARE, WHERE, BBE. MEA, 天
SIRT SAMIR IB. KS—9 DK, FMR. GINS. RES. ZR
WEE. WME; 具 短 柄 。 兹 簇生 于 叶腋 ， 春 季 先 叶 开放 ， 花 小 ， 具 短 柄 ;
花 募 3, BOTS, AE. MRA. REPRE, TERA
下 ， 其 处 宿 生 有 短 柔 毛 。 花 期 4 Ao | pees

产地 及 分 布 : HKFURRUSHRAK. SHPRARMRARMNE. RH
dé. WH. WR. TORE AA A ht
FAB: RAP, FT HERA

- eae eer est gett :

as ies!

Ly
jy

AAA

9 2
3

和 图 123 “Bx Ulmus davidiapa Planch,
1 .果枝 ; 2. 3. 果实 及 其 先端 四 口 ( 放 大 )。

124. Ro

Ulmus parvifolia Jacq.

地 方 名 : ae Tae kK) » BRR CARED ， feist CHEB 。

形态 特征 : 落叶 小 乔木 或 灌木 ， 高 达 15 米 。 峙 皮 粗 糙 或 光 请 ， 成 不 规则 鳞片 状 介
落 ， 露 出 棕色 的 内 层 ; 小 枝 御 褐 色 ， 被 柔 毛 。 单 叶 互生 , 革 质 ,椭圆 形 、 权 圆 状 倒 旷 形 以
SSA, K2—SHK, H1—2 厘米 ， 先 端 尖 而 微 钝 ， 基 部 图 形 或 模 形 ， 两 侧 略 不
WE, BAM, REPRE, J, HMB, HAE, LIE 叶柄 长
7 毫米 ， 微 有 毛 ; FMB BH. HEME RHEE, BAT ER TEMG, ARMs 46
被 4 裂 ， 裂 片 大 ; WERE 4 Bes ECR 2 He, FER ZW, MAK, MERI, K
狗 工 厘米 ， 顶 部 有 缺陷 ， 果 核 1 KOR, TBI. HEO A, RAN 9 —10
He 3
产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 路 汰 灌 从 间或 村 落 附 近 。 本 省 各 地 普 泥 生 长 。 分 布 于 我 国
南部 及 中 部 各 省 。 朝 鲜 和 日 本 也 有 分 布 。

FASE: 1. 答 和 维 : PERO HAE, SERIE

2.3570: 皮 入 东 ， 性 甘 塞 、 无 毒 ， 可 治 淋病 ， 双 有 利尿 之 效 。

3.4: 树叶 的 庆 出 液 ， 可 杀 和 红 蜘 蛛 ， 效 率 达 38.6 写 。

4, fA: HOE AT (EA fd

5. AIHA: ARSE, TERA MMR. KIA, PERLE.

6. 用 材 : ARB, RBH, BT ADU. AEG PEE

7. 其 他 : 根 皮 为 制 线 香 的 重要 原料 之 一 。

化 学 成 分 : WR MHE20OT, HEM 0.8 罗 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测
2) 6

加 工 方法 : ‘eas HRA Ee: 取 叶 8 两 ， 加 水 8 Hi, EWEN. MEME
FFU MAR 5 FFE Hc

RO SA a
. « ys

SS ty SS
SS het f I £O 2
Wit an
3 <、 S
SSR
全

要
一 ES |
x. \ 六
SS 二 |
站 >
SS Pi») .
WV AREAS
一 SS"
Se

Dy

\4 DEK

图 124 itr Ulmus parvifolia Jacq,
1. 人 花枝 ; 2. 果枝 ; 3. 花 序 ; 4. 花 ; SMES; «6. EES 7. 翅 果 。

125. ®

Ulmus pumila L.

地 方 名 : Mo CAM) » itt. RR CRB 。

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 15_25 米 。 树 皮 竹 灼 成 条 状 刺 落 ; HR, Fee. eee
色 或 称 宰 色 ， 幼 时 光滑 ， 或 略 被 有 短 毛 。 时 互生 ， 蔬 贺 形 、 杭 癌 形 或 杭 加 状 披 针 形 ， 长
2 一 7 厘米 ， 实 1.5-2.5 厘 米 ， 先 端 渐 尖 或 冬 尖 ， 基部 圆 形 或 机 形 ， 两 侧 几 相等 ， 边 缘 有
BEA, RMR, ist. PRR. Hees AHR. 花 两 性 ， 旱 春
MK. WG. HAE 花 被 4 一 5 裂 ， 裂 片 短 ; 雄蕊 4 一 5 枚 ; FBR, Tee
2 ， 柱 头 生 于 花柱 内 侧 。 直 果 倒 卵 形 或 儿 近 圆 形 ， 先 端 有 缺陷 ， 果 核 位 于 中 央 和 人 缺陷 的
底 乡 密 接 。 花 期 早春 ， 果 熟 期 4 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 颖 时 路 边 或 村 落 附近 ， 在 沙土 地 上 生长 较 好 。 本 省 各 地 普 欢 生
长 ， 以 淮北 地 区 为 多 。 分 布 于 我 国 东北 华北、 西北、 西南 及 华中 雍 省 。 朝 鲜 、 西 伯 利
亚 东部 及 日 本 也 有 分 布 。

FA: LARD: 种 子 可 枞 油 ， 出 油 率 15 和 多。 本 省 阜阳 县 梭 油 厂 已 用 以 榨 油 。 油 供
制 肥皂 、 点 灯 和 车 轴 泗 滑 用 。

2G: HREM, AD. TORR AERA AAT Ae Bl
Ro 3

3.358: BRERA, MFRS, FE RETEI. AEBS ARR
RE, BE !

4. 土 农 项 : HRKA RH, RRBKNOZ.

5. 淀 粉 : 嫩 叶 和 果实 均 可 熟食 ， 果 实 井 可 酿酒 。

6. 用 材 : AHS, COMET. MRL. PIOUS. 、 车 输 、 机 器 及 器 材 等 用 。

7. 人 饲料， 时 可 作 猪 个 料 。

8. 其 他 : 树 皮 磨 粉 ， 可 作 香 料及 糊 料 ， 烧 成 灰 可 提 制 碱 质 。

化 学 成 分 : 树 皮 售 答 多 24 罗 〔〈 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1955 年 测定 ) ， 种 子 含油 量
18.1 多 。 在 每 100 克 嫩 叶 中 ， 含 后 280 毫 克 、 三 100 豪 克 、 铁 22 训 克 。

加 工 方法 : 土 农 萝 的 配制 方法 : BUFR, MKS 倍 ， 浸 24 小 时 ， 用
SBE AR HE FTO Bo

258

“

fm Ulmus pumila L,

2. RRR;

图 125

4. FETE ARES

3.463
FL) 0

1 .花枝 ;
5 MES

6. REA

5]

atts «
ha

126. %

Zelkova schneideriana Hand.—Mazz.,

地 方 名 : 面皮 树 、 缉 株 树 〈 广 德 ) 。

形态 特征 : 落叶 天 乔木 。 树 皮 灰 色 或 条 褐色 ， 光 滑 ， 老 树 皮 成 块 状 脱 落 ; ORBEA
白色 柔 毛 。 单 叶 互 生 ， 卵 圆 形 或 孵 圆 状 栅 圆 形 ， 长 2 一 9 厘米 ， 寅 工 一 6 厘米 ， 先 端 渐
尖 ， 基 部 关 模 形 至 科 贺 形 或 圆 形 ， 泌 糙 具 图 锯齿 ， 表 面 玻 生 柔 毛 ， 背 面 密生 和 和 柔 毛 ， 两
面 均 粗 糙 ， 玖 状 时 县 7 一 14 对 y PPK 2—7 OK, MAE. TEM. MEME. FEE
办 ， 蓉 片 合生 ;雄花 竹 生 于 新 枝 下 部 的 叶腋 和 苞 内 ， 梭 芒 与 划 被 同 数 ; 肉 花 单 生 上 部 叶
He, HERE 1 枚 ， 花 柱 2 ， 长 短 不 一 。 小 核果 科 圆 形 ， 无 志 ， 长 略 短 于 关 。

产地 及 分 布 : 性 喜 肥 沃土 壤 ， 生 长 于 山谷 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 舒 城 、 金 寨 、 广 德 、
赤 门 等 地 。 分 布 于 我 国 江苏 、 浙 江 、 湖 南 、 云 南 诸 省 。

FASE: 1. 楼 胶 : 树 皮 和 叶 均 含 单字 ， 可 提 楼 胶 ， 树 皮 的 出 胶 率 为 3.6 多 《安徽 GH
生 植 物 普查 队 1959 年 测定 ) 。

2. Gite: 蓉 皮 可 提 答 和 维 ， 供 人 造 棉 及 造 颖 等 用 。

3. 用 材 : 木材 坚 朝 ， 色 和 攻 并 美 ， 老 龄 木材 带 赤 色 ， 可 制 水 车 板 、 船 舶 、 枕 本 以 及 各
种 家 具 。

860

AAA

ZB

P ew : ei
7 ‘ ——— ee = AS ol A é
PN 性 =~ at eh iia gtr PEF a Ok a -

\ F
SSS wf

图 126 ## Zelkova schneider.ana Hand.—Mazz,

1. EEE;

3.HEES «= 4 ER

2. ETE;

261

127。 光 叶 OH 树

Zelkova serrata (Thunb. ) Mazino

地 方 名 : MR CSE «

形态 特征 :落叶 乔 林 ， 高 达 30 米 。 树 皮具 不 规则 的 绝 列 ， 成 片 状 间 落 ; abe.
HE, ARE. MEE, RKO. 长 2 一 6 厘米 ， 袖 I 一 2 惠
Kk, THER. OBB. UE SOD ARIE, eee OF a. Paap Sei
PEG. AIRE, WU. SOE. EIS. la 8 —10%+, EIA RAs 时
柄 短 ， 有 毛 ; FEM PR. PEPE ESE TETIT IMR, METER TENS. PEAR AEP i
下 部 叶腋 ， 埠 馆 形 ，5 一 6 BR, Hekts Hed 5 —6 ke. ISB; 两 性 花 单 生 于 新
枝 上 部 叶腋 ， 莫 同 雄花 ， 有 小 雄 巷 5 一 6 枚 ; FB 1. IW. TR. BR
倍 旷 形 或 焉 球形 ， 有 和 角 午 ， 外 果皮 灰 黑 色 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 ， 生 长 于 吊 坡 或 平地 。 产 于 本 省 令 寨 、 游 呈 等 好。 分布 了 我 国 湖南 、 四
川 、 陕 西 族 省 。 朝 鲜 、 日 本 亦 有 之 。

FAS: 1. 用 材 : 材 剧 多 租 ， 但 坚实 强 因 ， 趟 易 伸 烽 和 反 瑟 ， 而 也 力 强 ， MTORR.
i. RT. BEM. PARE. 、 器 械 、 车 辆 及 薪炭 等 用 材 。

2.MaHE: KER AR HERT HE.

3.8: DFAT HERR

化 学 成 分 及 物理 性 质 :

PER RULE Ra CZ)

| eo BHM } ;
| Sse eu | kt | MOR
分 | | | Ri | |
6.64 | 12.08 | 7.90 | 3.78 | 14.85 | 24.42 | 2,50 21.37
BS bet FE CHE A SE 人 性质 测定
am eK) a (PR Teh
we eee a ee
平均 长 度 最 高 | 最 低 | Fy Am | 最 高 | 最 低 |
0.19 0.34 | 0.97 | 11 sit yee aie | 1.3861

262

a

;
YZ,
)

eZ ye Pas gE i
ei a=

@i27 ” 光 时 样 树 Zelkova serrata (Thunb. ) Makino
1 .雄花 枝 ; «= RSL MEHES 4 EHS SRS 6. 叶 。

ES

(41) & A} Moraceae
128. 小 构 树

Broussonetia Kazinoki Sieb.et Zucc.

WAR: Mik. BM. WL. BUG CH)» Bm OED. RR (霍山 7 3
FRU CHI) . 25 CEI), Ma CATED 。 i

形态 特征 : HUW, WARIS, Bik Sk. ANS. HR, MALS
Ke. MOBI ESE. KS—12BR. K3—5 ROK, JER. JRADI
SSO. CRA, ARR, DER, REM, ATURE, 20
AME, WACUIEEs 叶柄 长 7 —128K. HEMETIER. METERED ORR. Ses
图 盘 形 ， 中 心 有 毛 。 复 合 果 横 径 攀 1 厘米 ， 季 色 。 花 期 4 月 ， 果 熟 期 6 一 7 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 路 边 素 林 林 中 。 产 于 本 省 大 别 山 区 及 院 南 山区 。 分 布 于 我 国
华东 、 华 中 及 华南 各 省 。 ae >

用 途 : 1.046: 树 皮 答 维和 长 、 洛 白 、 有 光泽 。 本 省 各 地 均 已 普 沁 收购 作 造 狐 原
Be. BSH AK LM RHR RM CIN 4A) 即 用 此 原料 制 成 。 此 外 ， 小 构 树 皮 可
作 高 级 混 恩 原料 或 单 熏 ， 出 棉 率 60 一 70 乞 。 上

2.4570: 树 皮 可 消 水 肿 ， 壮 筋骨 ， 明 目 俭 气 ， 用 作 强 壮 东 。 叶 搞 汁 可 治 痢疾 、 鼻
Oh; 叶 中 液 汁 可 治 癣 郊 。 果 笑 杰 可 作 强 壮 剂 ， 消 水 肿 ， 井 可 酿酒 。

3. ARH: 采 树 叶 的 烂 取 计 稀释 后 ， 可 用 以 治 蜡 虫 。 柔 虫 、 蚜 虫 ， 杀 灭 率 达 80 多 。

4 .外 料 : AOE AYE GRE. he |

EW ENE: CAKE ROO H. MF R-PENAT

“化 学 成 分 及 物理 性 盾 : mea (RAGE Hie RA 195948 le)»
蕉 单 和 胞 长 度 3.5 一 19 翔 米 ， 平 均 8.23 毫 米 ; 狂 度 7.5 一 30 微 米 ， 平 均 粗 14.6 微 米 。

NE

图 128 小 构 树 BTousson

2 .雌花 花序 。

1 .雄花 花序 ;

265

at 。 i)

Broussonetia PaDyrifera Vent.

地 方 名 : KA. MIL, HM RR. AMAR. ER. ME (CAI). Me. BH
皮 〔 体 宁 ) » HSE CHR, HER, HE. ET)» BR (BD. HR. EMF CH
BL). FEM. BRS GUD » REVEL CAE) » 土 桃 、 山 楼 桃 《 泗 县 ) » HEBE
GHUD . PLE bt GHA) ， 若 桃 树 〈 定 远 ) ， 毛 虫 树 叶 〈 凤 阳 ) » BER CRED ，
236 CBI) 。 |

形态 特征 : BMA. Bad1OK. WAKE. RIE PRS th. AT
EF. NE RARE. MAAS AR. SOO. K10—23 8K. H7 —15K, YE
SARS. AACE ONE, RR, Bl RRL 2—5 A, AEE.
HE, WRG. BARA GMMR; MEARE, K2—-3 厘米 ， 最 长 可 至
20 厘 米 ; FEM IDBA, BI. TEMEMER Ps 雄花 序 为 荣 黄 状 ， 下 垂 于 新 叶腋 . 长 4.5
一 7 厘米 ， 花 醒 9 一 12 毫 米 ， 花 密生 ， 有 2 一 3 小 苞 片 ; B48, Lwees HESS
Wi. RK, 2S. Ms HETERO SR. maine
MMI. EI. AG. LARAMIE, FER HERO RPM. BES
Ke, Awl. AME, BRIE. AUR BRIE. 3 厘米 ， Ve: ts 熟
MeSH. HS 月 上 旬 ， 果 熟 期 8 一 9 月 。

PW ROI: HENS, ATER, SNE III SROKA.
于 本 省 及 公国 各 地 。 原 产 我 国 ， 现 欧洲 、 日 本 、 印 度 、 马 来 亚 及 南洋 各 地 亦 有 栽培 。

FAS: 1.00: 树 皮 含 徐 稚 44 罗 ， 活 于 制 棉 架 、 造 构 皮 薄 和 腊 竹 。 本 省 南陵 县 用
100 公 斤 构 皮 能 制 人 造 徐 礁 20 公 斤 ; AAA LE AGS, GRRL, a
类 位 下 脚 天 然 物 。 江 苏 吴 江上 县 已 试制 成 高 档 布 。 构 皮 双 是 本 省 制造 皮 葡 的 重要 原料 ， 各
产 区 已 大 量 利用 。

2.2573: 未 熟 果实 、 枝 、 叶 均 可 大 攻 。 果 笑 用 作 强 壮 剂 ， 主 治水 肿 ， 有 壮 蔓 骨 、 补 -
Hos. PAR AE AOR. MORRIS UE, Bh, ARS; 民间 常 割 取 荃 叶
RFID MEER BCE RE, KER. In AM HES, REE A
好 。

3. 脂 肪 油 ， 叶 可 梭 油 。 本 省 阜阳 县 已 试制 成 功 。

266

和. 果品: RPE RRM, KES ee FAME, REE, QATAR. HSA L
所 生 之 “未 耳 ”， 美 味 可 口 。

S.A: 时 可 喂 猪 ， 发 酶 或 青 外 均 可 。
et ae aie eae ee 而 以 叶 的 效果 最 大 。 其 次 出 液 的 杀 虫 效
A, HABFIBOZ. BCL VIL 13T, HABIBI 80, WHFS, 又 据 南京 农
学 院 和 孢子 发 芽 试 驶 ， 对 霜 霉 病 有 抑制 作用 。 em
Pe) 7. eet, AAS. Tesi, TA ANETTA
B.S: MR PURITAN EMRE
RRR: WTS. TR. ROAR, BORE. AIR.
WEBB. wee KeW. afteM sR sumM: pe aan
Fs 热 刺 是 将 砍 下 的 枝 盘 于 大 木 桶 内 ， BEERS na, 待 桶 内 发 热 。 即 可
Be Res eakReME RA TRIRT, Mi, nee TRAD Bie
| Bo |
ey ae | eee ee ees oe
| BEABH16Z, Pek Li6.237. 2 1e9.027., WRK, Fk, Bia, B
He, RGMMELE. MH Ni. VK MEKT.2-8.20DK. BKM? SAS ME
t Hh 21s, 在 均 为 9.15 克 ; MME AMEE. 44—29.SBOK, 7B43917. 1K, BX
| 数 达 4.798 5K, ARATE .

- t/
see.
4 As
ot
a .

图 129 和 构 树 Broussonetia papyrifera Vent.
1 .雄花 序 枝条 ; 2. 星 花序 枝条 ; 3. 果枝 ; 4. 雄花; 5 EGE Fes
6. WEES «6 7. AER) 86 8.) ER: 9. FPR.

268

00.H 艺

Cudrania cochinchinensis (Lour. ) Kudo et Masam，

地 方 名 : WBF COKE 。
形态 特征 : 直立 或 攀援 状 的 常 称 灌 木 ， 长 2 一 和 米 ; 枝 有 粗壮 而 锅 利 的 刺 。 单 叶 互
生 ， 草 质 ， 倒 披 针 状 栅 圆 形 至 年 圆 状 倒 旷 形 ， 长 4 一 7 厘米 ， 寅 2 一 3.5 厘 米 ， 先 端 钝 或
AMA, RAVE AMIE, Bik. MIME, Mik 8 一 10 对 ;叶柄 长 0.5 一 2 厘米 。
头 状 花 序 单 生 或 成 对 着 生 于 叶腋 ， ASIN, 被 柔 毛 ; 雄花 序 直径 构 18 毫 米 ， HET
Se 8a Bees Me AH, RO, BE. RE A Sm.
HG, WE. 14 月 。
产地 及 分 布 : UE STR, ASFA PAO, ORE Bite
分 布 于 我 国 南部 各 省 。 亚 洲 、 澳 洲 等 地 亦 有 分 布 。
| AR: 1: MER TRE, DEK.
(| 2. SRE: RAMORAL, FTA. HT
3. 用 材 : UHH AE, OMRBE, WHEMTRF AL Ao
4. 其 他 : ST TEE GET 0

te

270

图 130 #3% Cudrania cochinchinensis (Lour. ) *udo et Masam,

ne °

131. %

Cudrania tricuspidata( Carr.) Bur.

Oe ee ee ， 奥 枸 子 〈 休 宁 )， 桂
bt GM. AUR, BR). WERE CATR. MERE)» JOT CHD ， 杯 人 金 寨 )， 刺 针 树
GRD» aaa bt CED » Ft CRED 。 |
EASE: FEMS TE, ASR, MRR, RTRs 梳
AUK BE, HOLE: MZ PID. MIE. ii EERE, A
«BE, PAD, WIS — 30RD, MTEL, MEA, SLAP, 311
由 及， 寅 2 一 7 HK, HIM, WWE, BER I-3W, RHA, WR
Gs Mbies —1SHk. ZENER. SORIETR, MEM eET ERs 雄花 有 2
SHEN, BAB; MET BRAT, HEME SHIRAI, ZAR, SPR
| «MOIS. WH. Ces APM ESE Fot, eS A, RR
9-104. | ;
PMA: AFIT: UR. BRAT TE, Ae ATE Ak.
«PTR ME A ORE 朝鲜 和 日 本 等 地 也 有 分 布 。
- FAR: .丝锥 WR SOEIOS (RACH EEA IOS94E BIE) » MH
BTR, TI A RL TRIER.
:% RS: REOE, SR ARE BER eR. RH
> i. mo, HEME. HERAT « |
(3. BAG, HERMES. IB. one,
4%: 果实 可 酿酒 。
5. 饲料， OFA fal BE
化 学 成 分 : HEMT5S.3% (KRRKAPAMHMERMAIOO-FENE) ©

Be

271

2.0eER; 3. 星 花 ) 4 MESS 5 WEES 6, 果枝 。

图 ;31 fh Cudrania tricuspidata (Carr, ) Bu.

1 .叶枝 ，

Hy

: 132. 无 花 果

Ficus carica Linn,

地方 名 :无花果 CREE)» BFR CHRD 。

BE: 落叶 乔木 ， 高 达 10 米 。 Hits, HAIG. BATTS. WUE. MILER
RE, BISBIEASEIIE. ICAO, KAIO—20RK, 3— 5 HRA. BIH,
| SFR, DARN. AMR. WARE, OK 2—5 NOK. OMA
«KE. AWM. AEVETE US EOEHENs 花 托 梨 形 ， 腋 生 或 近 顶 生 ， 托 口 蜜 轩 ， 外 面 称
时 色 ， 壁 厚 肉质 ， 内 有 多 数 白色 小 花 ; 雄花 花 蔓 2 一 6 片 ， 线 形 ; 雌花 花 募 4 一 6 片 , 寅
着 形 ， 子 房 上 位 ， 栅 圆 形 ， 与 更 片 等 长 。 瘦 果 倒 旷 形 ， 种 子 状 ， 多 数 包 于 篆 色 或 紫 祝 色
丙 质 的 总 花 托 内 。 花 期 4 5 3, SURI O—108,

产地 及 分 布 : 多 为 栽培 植物 。 本 省 和 我 国 中 部 及 南部 等 省 均 有 栽种。

7 用途: 1. 臣 用 : 果实 为 滋养 仁 继 下 剂 ， 能 清热 、 润 肠 、 健 胃 助 消化 ， 并 治 痔疮 、 便
秘 。 林 省 菩 湖 市 第 一 人 民 医院 用 无 花 果 治 小 儿 腹 污 ，-- 般 3 一 5 KE. BRIE
是 汪 可 外 涂 去 峙 ， 内 服 户 是 虫 。 叶 为 治 半 郊 要 其 。

上 2. 果品: 果 笑 味 甜 可 口 ， 也 可 制 成 王 果 、 密 钱 及 包 藏 食品 。

3. 芋 农 茶 : 将 叶 搞 雄 加 水 榨 汁 稀释 ， 可 防治 棉 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 80 宛 。，

RM: 果实 多 于 9 一 10 月 充分 成 熟 后 采 收 。

a 化 学 成 分 : 在 每 100 克 果 实 的 可 食 部 分 中 , THAME bRO.OS%EIE, MEAIEA 0.04%
so, MASE B. 0.035832, MASE PS i cape ad lel be
TRB. PRB, AR. 、 醋 酸 等 。

。 繁殖 方法 : 本 种 繁殖 可 用 托 插 法 ， 序 从 去 年 生 老 枝 节 上 草 下 枝条 ， 在 冬季 或 初春 播 ，
| 大苗 床 序 可 。 也 可 用 芽接 或 播种 繁殖 。

273

果枝 。

， 图 132 无 花 果 Ficus car ca Linn,

' i }

133. 天 但 果

> Ficus erecta Thunb. var. beecheyana King

wane: ROD MIRADLIBA, Wik 8G. BURETERE., MOTI, ARTE, KD
FERS, K7 20K, HA — OM, FIBDL MELA. SEN, Je
st 带 心 胜 形 ， 至 和 弥 ， 卖 耐 深 称 色 ， 背 面 汉 篆 ， 仅 ARLE HORS —7 Rt. WEG 3
Hs DH 2—4 ADK 托 叶 披 针 形 ， 汉 红色 。 花 常 单 生 或 成 对 车 生 于 叶腋 ， 花 柄 长 10
四
ren 生 于 山坡 及 原野 . SRALAA PAR AIRE HBPTE ILS SP
布 于 我 国 浙江 ， 和 福建、 广东 等 省 。

用 途 : 18a: FEB MT HEAR, RAE RILAC. 261 AR DCARAIE,
ee RTT.

ie , eee

a »
¥;
人

i 图 133 天仙 里 Ficus erecta Thunb. var, beecheyana King
y L.A TEPC ES PETES 3. 雄花 ; 4、 5, 虫 现 花 ; «=o. ACAVYUMETE

和 foveojata Wall. var. henryi Kirg

ere: Br IIA COR 2) 5 BOOM mriitie, CHIR » FEHB CMTE) » WB
EGE) » WBE OWED 。 | 8
办 党 称 杏 授 灌 木 。 小 棱 、 叶 枉 、 叶 背 均 生 有 标 黄 色 的 短 柔 万。 叶 昔 磋 ， 明
牙 箭 图形 至 长 酉 圆 形 ， 长 6 一 12 厘 米 ， 寅 2.52 3.5 厘 米 ， 先 端 澡 成 尾 状 长 夫 ， 尖 部 图 形
Poh SRT. RERRERE: MANS NM, Rae. eT
MUIGAFIEN, SIGIR: OPASMLIL, Key 2 厘米 。 花 托 单 生 或 成 对 生 于 叶
Be tes A ke AIR, REAL, ARTE ARIRIRAR, LANIER. ETE
ee RAS 月 。

。 产地 及 分 布 。 生 于 山野 的 灌木 从中 或 石 能 中 。 本 省 主要 产 于 能 南 地 区 。 分 布 于 我 国
ji 江 、 江 西 、 湖北 、 四 川 、 贵 州 、 广 东 等 省 。 日 本 和 印度 等 地 也 有 分 布 。
RR: LE: KOR ETT EARLE RUE

2. 淀粉: SAT BUBANIE HH |

(35H: AAs AAS OR, ATA. ERP
Aa. Hi, enn

大

|

\ NM 和 ff , AS
i | Yi Zo) SN
| hy WA NASAL

| i 图 134 Ew Ficus foveola‘a Wall. var, hevryt King
| 1 .果枝 ; | 2 ETE; «= SURES 4 tere} SRS Oe

.. ¥ 185. BK

Ficus. martini Levl. et Vant.

wee: saree CARD). resm ear 青 阳 ) » WHE CB), ns lA
eb. cet am . 、

形态 特征 : SERIE BOGE, TRG, BUR REE. HOE,
至 酉 图 状 披 针 形 ， 长 4 一 8 JK, M15 2K, AE. KBAR,
eee ee
BR HEHE Pot Rc Tk ks METER 与 难 花 托 大 小 相似 。 Oa ae
zs 6 一 9 毫米 ， 有 梗 。 花 期 4 A, RAAT 月 。

地 及 分 布 : AEF 1a BH LUE 5 CORTINA L ARTA E Lo 产 于 本 省 淮
Se, rR, 华东 -一带 。

: 1M: RE a LL A AEB 1959 LA
维 含量 为 25 罗 ， 用 作 人 造 棉 及 造 竹 的 原料 。

ane: 果 可 酿酒 或 作 泳 粉 。

3A: A AKALER ICAL, I, RANA ENR

P.

fer
=F HIE o

et

279

Stee eae a
'

280

图 135 FSEEI@IE Ficus martini Levi, et Vant.
1 . 落 生 花 托 的 果枝 ; ES 3. TE
4.ME1E; “5 雌花; 6. [ihe

136. Be OF AB

Reus oe ‘Hance yar. angustiiolia Riche

”形态 特征 : De me ee eRe, phos ne
PA, SNL SDIRALELE SESS ACAORRTE. ob AORTA, A, whe
co TTS FUN. EAP UHHH SUR ARTE) TEAR, JEEP, aSitAS
AGH > WEB ESE, EMO —7 月 。 | !

Pa HET DAE USAR RH PP ARG INE HL

RA: 1: SEAL PTEARAE, RAGES

es 果 可 以 酿酒。

345A: BURKE. YBBR tee eee

0

P4136 %kn-RS Ficus pandulata Hance var. angustifolia Cheng

RAK 0

282

*
a
&
4
=
é
"s

137.2 8

-Ficus: pumila L.

BR: WOT. AEF OND > BHR CRT) DUP MOREE GERD » Wa
Bi. AGI. Aa OUI » RAB. ARM. HE. ARMBSE GiBPD 。
“形态 特征 : HOEK. LAT AAA. HME, Hh
Be WAFER Lai. MMH AE, A, HAI, 3 — 9 DK ， 寅 1.5 一 4.5 Ja
OK, FG ,基部 加 形 偏 作 或 近 心 胜 形 ,大 而 厚 ， 至 籽 ， 才 面 近 光滑 ， 背 面具 彻 毛 ， 叶 、
。 硕 现 状 突起 ， 构 成 显著 的 小 四 眼 ， 侧 版 4 一 5 对 ， 基 部 3 Hs 叶柄 粗壮 ， 长 5 —15 2
人， WS. HE
TEEN s HEPIETCIRIDE, 5 厘米 ， 横 径 3 厘米 ; MEYETEREK, SU. RSH
TUE ER RFE RTI THAR OT IR, SEMA, ROAR BAU. HE S MR 横 径
erg > SEIN CES, F767 RB 9 —105 ,

产地 及 分 布 : PETAR U BOT L. CPR AA, MBEKI
uae.
: 用 和 途 : 1.32: BLAIS. HAMMAR EMAB. TRS Te
so. FA: AUR ILI DRED; CARINE. BE. Me. ELI le
eo MUA RERTMNR, TEALMT BEE THE. |
SABRE: EAL THAT. (rae A EARN BURY.
9 AEA: MAURIE Ink BUTE FAR REIS (BRIE. AU BA HG SRT a De AF

， 条 收 及 处 理 ;: 食用 的 果实 在 复 天 成 熟 时 采 收 。 夏 日 将 采 下 的 果实 装 于 布袋 内 ， 探 洗

1th MERAGHAMORRE, DTM.

283

#47, Ficus pumila L,

图 137

3 Me:

5 MEVEFEFCFLING

未

Bs;
6 .成熟

7.

面 ，

on
FR ar
~ _
Rs i
Ss 中
CD try
Ha EEA
Ts 红

1 =>
=

2. RE;

.
>
.
9

AB
ANITA

1
4

i

FETE FUMED Gio

T.

的 雌花 ;

284

138.。 又 树

Morus alba L.

地 方 名 : Ke (AGG) » RAK. WAR OLD. Boe CBD. meee |
“GRIND 5 Fen, Se CRUE) » ARIE (RID » KE GEM. ADD 。
形态 特征 : EMT, MUWF. WAR, Nee, MMT, MELT

“HE, WEGASLRES, —ALO6 MSIE OBI. IRS], KO —15 厘米 ， 袖 5.5- 12
JK, SYR. JCMS. UALR, RICE. Wit LAD

EUR Es 叶柄 长 网 1 一 3.5 厘 米 ， 幼 时 舟 有 毛 。 花 单 性 ， 雌 雄花 都 成 有 柄 的 妆
黄花 序 ; 难 雅 序 长 达 2 厘米 ， 黄 和 色 ， 早 落 ; 峻 花序 长 0.5 二 1.8 DK, TEREM OBIS
形 ， 无 毛 ， 桩 头 无 柄 ，2 裂 ， 先 端 向 内 的 曲 。 果 生 多 汗 ， 是 由 无 数 局 在 卵 图 形 的 冯 果 集
ATIRIER, AFL, ARE TERRE. MS A, RAINS 月 下 句 至 6

月 上 名。

产地 及 分 布 : HEE, - 适 于 在 轻松 沙 EE HAE Ks HAIR EL ATH RE.

”也有 野生 于 山野 间 的 。

FA: 桑树 原 产 我 国 , 是 江南 重要 灼 济 树种 之 一 。 我 们 的 胡 先 远 在 数 于 年 前 就 已 利用

ARMA, MKERESAARERMHST. ADREBBWAT, MDVEN RR
AAEM ETAT . HRA AEE Aaa iT

“1A: SNE, HR. BME, SWE, AA AMAR
ES) Lea ae A SEAR 5 PR WR BG A SAA. SR Pa BE AT Pa

”的 原料 ， 本 省 已 大 量 利用 。

SFA: 桑树 各 部 均 可 和 处 。 叶 性 苦寒 无 毒 ， 为 清 火 明 目 要 攻 ， 能 除 寒热 、 通 关
节 消 咀 喇 等 ;本 省 敬 湖 市 第 一 人 民 医 院 合用 冬 柔 叶 《 狼 箱 后 的 桑 叶 ) 配 菊花 治 大 叶 性
肺 疾 效果 显著 ;淮南 市 人 民 医 院 用 桑 叶 治 高 血压 症 ， 试 疗 5 例 ， 其 中 3 MIL AHER.
2 例 症 状 显著 好 转 。 叶 的 白色 汁液 又 能 止 伤口 出 血 及 解 娱 此 和 蜗 贬 等 毒 。 根 皮 为 利尿 社
疾 药 ， 能 止 吐血 、 洽 水肿， 并 有 健 骨 、 止 咪 嘴 的 功效 。 桑 枝 能 清热 、 除 湿 、 补 肺 、 治 及
ee ee ee ee
“FARE” 5 RH ICA TE HUN

BLA: URANO TER, ATU sh, AOU, MIE

i, ABE EASA kA. BAER RAE, PARIAB0%

4. 果 品 : 桑 棋 成 熟 时 汁液 丰富 ， 甜 酸 适 口 ， 可 以 生食 。

5. 淀 粉 : RETOUR. AD 大安、 SSG A HET" ATRIA, 每 100 公 斤
柔 洪 可 获 粳 血 15 一 20 公斤 ; 爹 寨 等 地 酒 厂 用 和 桑 检 酿酒 ， 出 酒 率 70 宛 〔23 度 ) ， 现 已 大 量
< 生产 。 RGR RBAT AB SALIC AHR BEART, ET HDHESOZ » FE
已 制 成 粉 术 。

6. 脂 肪 油 : 种 子 可 桦 脂肪 油 ， 含 油 量 为 26 罗 ， 出 油 率 21 罗 ， 属 二 性 油 ， 为 制 肥 印 及
造 漆 的 原料 。 双 据 本 省 阜阳 县 试验 ， 桑 树叶 亦 可 树脂 肪 油 ， 每 100 公斤 叶 可 出 毛 油 8 公
> HEH. AMBLER. RTA. :

RB: Kee, TER FE ee ee

8. fd: 枯 桑 叶 及 桑 模 可 以 喂 羊 。

9 EACLE: cbt VAM, ARICA. HES TAD HS BRIN A

采 收 及 处 理 : 1. 桑树 皮 :， 在 每 年 春蚕 上 山 时 ， 利用 整枝 修剪 下 来 的 枝条 ， 随即 间
皮 ， 所 得 为 生 皮 ; HRT, BOGE AK, EDR. MRA, Wate
H, Dae. | ok ae
2H RA, EMA ROS, OPED pes Bae
酿酒 制 糖 的 ， 则 在 果实 充分 成 熟 时 条 收 。

3.380: 在 霜降 后 采摘 ， 师 王朗 成 。 bs os an

化 学 成 分 及 物理 性 质 : HRAREKR EMER, MOG 59.15 3. ERI. A
MW, ILA, MMW: MAMEKHEO.8—7.48)8K, BI51.7 Ks MAHER
3 44.55%. 78919.338; MALMERMMIE 11.8 一 59.64 Bok, 784 31,62 WOK. ANIA
A. RRB .35% RRM. SAA, Be. PLM 7. SH
Wi. PE. HARE DSR. RD. MAE CR AMS. PEAS ALARM, TEELOOW IEA
可 食 部 分 中 ， 含 胡 牙 卜 素 0.01 毫 克 , HRPEIEO.03—0.0428 3%, KEK 0.050.060,
尼克 酸 0.8 一 1.1 毫 克 ， 抗 坏 血 酸 17 一 22 毫 克 。 据 本 省 野生 植物 委员 会 将 柔 槛 酒 与 葡 葡 酒
(ERAS eR, CABIN Her ik FE) 2b: INNS IIA
-醋酸 1,3， 葡 萄 糖 2.2， 其 含量 均 比 葡 荷 酒 为 高 。 ti >

加 工 方法 : wR KH wR: FERAL Ste ae 后 《不 能 太 于 和
湿 ， 以 不 向 外 流水 为 宜 ) ， 放 大 饥 内 燕 ， 开 始 火 不 要 大 ， 待 装 满 后 加 大 火 ， 狗 燕 1 分。
Gi, WAIEIAAS—SO°CENT HM, ME KAA EK. HB IE, BARA, 将 温度
控制 在 30"C AeA, KE1Z/ PHA EE #A37—38C° 时 ， 取 出 蒸 留 ， 每 1OOBA AA HP30LIT

286

~-

f
’

(560 度 ) 。

DR, Us Yes TE A 3 0 2A: DERG ATA DR I, 4-100 FP RIF 7K2OZ Ir
z: “JRL b 3.RE: FEB IRA _LIVAT HEIL, 4. APR: Mae, Rhee, ERR
aa 要 做 到 装 停 、 3 ELF (4, 5. RPE: FES EE» 后 紧 压 ， 狠 压 ， 勤 压 ， 直至 油 出 淹 为

icant, aniam, Hoss, REWER RRERS

SEL cic, sndiyagsianie. apecoxnnen
BFR ,

287

BR BAe Oe a: 1. 处 理 原料 : 首先 将 桑 叶 去 师 ， 旬 成 碎 末 ，- 上 贷

iit DNV y
8 Wy ¥
iy

is Vil

以
Hy NI i
人 tat

ips

138 “桑树 Morus alba L, ' 2
1 .雄花 枝 ; «DMIs «MERE 4 MEE 0

288

_ —e ee al
< Si

139. 鸡 “村

- Morus australis Poir 。

WEB: MR, RT. ME CH, EL GHD, SR, WAR Ce

. 8), 44a).

—— ao

= ar a

和

形态 特征 : 本 种 与 条 树 主要 区 别 在 于 本 种 为 小 乔木 或 灌木 。 叶 先端 具 长 尾 ， 边 称 有

FEFURRRAMERA, RUM, HHPAMERAE, MIME. He

有 柄 ， 花 柱 与 柱头 有 显著 区 别 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 5 一 6 月 。
产地 及 分 布 : 多 生 于 向 阳 的 山坡 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 各 山区 及 丘陵 地 区 。 我 国 自 河

_ 北 至 广东 均 有 分 布 。 |

用 途 : 树 皮 、 木 材 、 果 实 的 用 途 与 桑树 同 。
物理 性 质 : 徐 维 物理 性 状 略 次 于 桑树 。 本 种 靳 皮 侩 维 单 租 胞 长 度 0.6 一 2.7 厘 米 ， 平
均 1.283 厘 米 ; 竹 度 5 一 37.5 微 米 ， 平 均 17.73 微 米 。

£89

<>

139 #is Morus australis Poir,

ee
14% ¢

140. BES

Morus cathayana Hemsl.

WHR: HR CH (2). HR GINA . TERR LR GRID. aM Ce
HD, BRR CORT). BURR. ATR CLE)» RHE OTM o
BSE: EK, BB. WERKE, Bis AEs SM EM
| GRE. MIME, K41—9 厘米 ， 袖 5 一 10 厘米 ， 先 端 短 尖 或 长 尖 成 3 深
EMD, WHR AMI, AMOR, GE AIKMIE, RS SIAR
Fy ATTRA 5 具 柄 。 果 天长 构 为 类 树 的 1 售 。 其 他 特征 均 与 林 色 相似。 TEM 4
、 Ay FRIAR 6 月 。

”产地 及 分 布 : LAF UOLOT. PTR CES. PATRON, FANE
4 ages : /

aus aisle agin onesie.

£91

292

F140
1 EVE RSS

(M3 Morus cathayana Hemsl,
2 .雄花 (放大 六 «=. 3 LARS 4 ETE

OO —-_ =

i41.g &

4 Morus mongolica Schneid. .

AGATE: SEMPRA ME. HEARS ok VBEILE. MULE, DIMA Ey Sn
—— - MSAK, K7—13MDR, 4 —9 DR, JEON RR. BORON
Te DRAIN, HERA, WEB BR, MPa, ATRIA
UE) PT Ai RAE HK. 5—4 IK, MS. RUREIE, ABE.
q 产地 及 分 布 : 生 于 向 阳 的 山坡， 平原 及 低地 亦 有 生长 。 产 于 本 省 和 肖 县 、 潍 县 等 地 ，
”得 分 布 极 少 。 我 国内 蒙 、 河 北 、 湖 北 、 四 川 和 云南 各 地 都 有 分 布 。

FAS: 1: MMT. AE AM ARI Bate A Ra, FU AE
0,94), 0622. 29080K » fi DLA RE ME BH A EA. |
Dee ee ore eo

3. Filth: ENINIEIOG, HAE. RRL TIL es, morbeaR

4. (ar: TERA DAE.
SRR: 本 种 在 山区 及 平地 均 能 生长 ， 能 而 时 小 ， BY DFR AC BY BP

293°

294

图 141

2
ZS

Morus mongolica Schneid,

1.324%; 2.0RHES = 3. oe

和 2) if. i Bt i Cannabinaceae
RO

Cannabis sativa L.

、 地 方 名 : 玉 详 《至 省 通称 ) ， KK bie GRY ， 订 〔 泗 县 ) 。
3 态 特 征 : 一 年 生 草 本 ， 葡 高 1 一 3 米 ， 根 木质 化 。 整 才 面 灰 称 色 ， 具 内 沟 ， 窒 本
2 OE MME CA 6
人
(Es MK, BEAR: 托 叶 侧 年 。 重 状 披 余 形 。 花 单 性 ， 雌 雄 暴 株 ， 雄 想
SoHE HTLHEAEFE, VETERE, TEE 5 片 ， 花纹 缺 ， 雄蕊 5 枚 ; METER,
i, BRAMMER. 内 有 LRRD, MRR ARE, HER
1K, FBR, TERE 2 . WER IE, RR, RE Pema me AAR, EE
HIME HEH. TEMS — 6 月 ， RATA, 2
5 产地 及 分 布 : KESMSARE. USERS, THPREE. IB.
ar aa 四 川 等 省 。 DEF eA AR
村 wae.
_ = OB: 1.6: 至 株 各 部 入 莉 。 ESI A. HBS PUI sane RE
| RG, MUNN ME. ATS, ALR, SURAT ARNE SE. AFIORRER, IE
BESET |
| a attend Menai :
: 3: MAE, HTM ApS. 用 257% AYA RM 42572 HER OH E RR
人
RTS.
2 or 8 一 9 ARR, MARCIA PZ Te ERO
， 打 下 果实 收 存 。
区 en 所 含 大 麻 树脂 ， 其 已 知 成 分 有 下 列 3 种 :
‘ee “hs 四 氨 大 麻 酚 (Tétrahydro cannabinol， COs De RE AER 0
国 -2. AW CCannabidil, C2,H202) ， 麻 酬 作用 次 之 。
3. wie CCannabinol, C2,H2,O2) ， 几 乎 没有 麻醉 作用 ， 毒 性 强 。
A Wit BESTE 8.78 —77 77% EA, FER ARB. RR RAK. RBS

295

a

.

e ,
WS PE AGWHSE. MARK 4.10—25.518OK, BIS—250KOK.
FAR HZ . IW30Z, KASS. BAT, MASRE.. SUBIR. Hy
FANE, AAD, AS ALR LEH ANZEA, AEM, RP Ew
等 。 \
加 工 方法 : 大 麻 答 维 的 加 工 过 程 分 为 : 1. HRS: 在 逮 水 中 加 14 多 的 烧碱 ， 等 烧碱 洲
解 后 ， 加 入 原料 100 公 斤 ， 商 沸 6 小 时 ， 赔 12 小 时 。2. 酸 化 : 洗 去 碱 液 后 ，' FUROR ott

the BE 300.575 HI GAR . TERN P1059, 3.38: 在 15 一 20"C Fit H10—15 7

Si, EATS ARH IN A HBO. 733% ARS AFP. 5 一 3 克 ， An IEPA 2 Ke 4 A

氯 : 把 原料 放 在 1 2 HU BIL RRR INVA HK HS 10—159 58. 5. HHL: ey CHEEK, e

AE ith 3 A HH 30— 604758, 6. als Biss -
4

296

iin. =

AS

SS

i,

图 142 AM Cannabis sativa

4 WEAES

3 METERS:

2 ETERS:

1 ARS

7. ae

6 LE ELS

5 EAS

297

1B. #@ G4

Humulus scandens (Lour.) Merr.

WAR: AER COKE) » SHULER CEN) . HEAOBE CL) » “HERD GER) ，
KAR CHE) , BRR CHR) .

形态 特征 : 乡 年 生意 儿 草本， 至 达 才 米 ， 淡 篆 色 ， 乡 角形 ， 枝 上 有 有 个 芷 皮 筒 。 时 肖
MME, (A LRM. EE, AS 2 一 10 厘 米 ， 洗 常 5 一 7 SEA, HBB,
裂片 卵 状 椭圆 形 ， 基 部 心 胜 形 ， 边 综 有 粗 锯 些 ; 两 面 均 有 粗糙 刺 毛 ， 背 面 有 小 黄 点 ; 叶
MK, ARIA Hs FEU, Ki SSK. TEMPE, HERER ER, HEED, BAP
雏形 总 状 花 序 F; 7ERES. MESS RTE MAE, ETE SS Hee Ie ARE,
RAE, WEFE RTE REY —, KATH, + SIRE, BEANE s HERZ» AMIE BR
略 局 圆 ， 淡 黄色 、 种 子 黄色 ， 光 滑 。 花 期 8 一 9 月 。-

产地 及 分 布 : 生 闪 于 山野 、 睹 地 、 路 边 、 河 边 等 处 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 东
北 、 中 南 、 华 南 及 华东 各 省 。 苏 联 蝙 苏 里 地 区 、 朝 鲜 及 日 本 亦 有 之 。

Faiz: 1.3570: RRMA ROT (ERE. AUR GOR, RUS, FETE RE. BR.
HE RCA SHE, SAGE, FED A.

2 MME: KER GLAERT MAME AD A GEAR. ee

3. 土 农 项: SRT EBR BA, FLAS OMAR IAT HR, BABIN Z

化 学 成 分 : SHREBARS MAR (C.,H2.0,,) . MRM, Ma; 果实 中 含 二
种 酮 类 〈 蛇 麻 酮 与 酒 花 酮 ) ; KAA MHE.

加 工 方法 : LRM: 把 厦 章 摊 水 少量 的 烂 ， 榨 取 原 液 ， 以 2 分 原液 加 水
3 和 分， 再 加 少量 肥皂 水 混合 均匀 ， 喷 射 。 室 内 实验 精 果 : BAK 900% HK MRS
SB. ELL 斤 加 水 0.75 厅 ， 提 计 0.95 斤 ; 用 时 原液 1 斤 加 水 6 FT, BLAMES R

D4

:

,
一
加

3 BK /

143 ##f Humulus scandens

‘Lour,) Merr.

1 EXE 2. MEFE 3. HERS = 4. WES 5 we.

(43) 3% 对 Sh BR Urticaceae

144, = TK ，

Boehmeria nivea Gaud.
é

地 方 名 : BP KE. Wik IE)» Mn BE Si CD ，
芝麻 《合肥 ) 。

形态 特征 : 直立 多 枝 牛 灌木 ， 高 1 一 2 米 ， 小 枝 及 叶柄 窗 被 长 柔 毛 。 单 叶 互 生 ， 广
SH, K7—15HK, H5—10K, Fes moe» DCT EWU. SAAT SAT, Ze
ke, HE, BULBE, WRG, SRR E, 时 柄 长 4 一 10 厘 米 ; 托
PEGPES. RSE. TERA. MEMETDPEs 淡 称 色 ， 腋 生成 簇 ， 集 生成 长 形 贺 锥 花序 ， 雄 花序
涵 常 位 于 雌花 序 之 下 ; 雄花 花 被 4 裂 ， 雄 芒 4 枚 ; MEE RIE. LT, FB
Aft, 1%, ]1 胚珠 ， 柱 头 和 线形 ， 宿 存 。 瘦 果 绷 小 ， 酉 图形 ， 有 毛 ， 集 成 小 球状 。 花 期
9 月 ， 果 部 期 10 月 。

产地 及 分 布 : SHH, OAT I, Wh. Beak hk, AA DRI
HRS; 亦 有 野生 。 分 布 于 我 国 中 部 、 南 部 各 省 。

FAS: 1.8046: FULMER K, HAA, KOR, ROE, AMER,
KH DRA, LAK. BOR. TK. BU, BPR, ARBRE GA
等 特性 ， 故 为 布料 、 渔 网、 船籍 、 帆 布 、 雨 具 用 布 、 鞋 线 IS, Re Me
i. CBA. BES. BER. GOOSEN ORME, Dh om
BE. HS ASE RRSE BORE. AP Sk SLAB MES FFD EE Be Hd EASA RO AR
出 棉 率 18 多 ， 已 继 成 布 正 。 我 国 芝麻 产量 较 大 ， 占 世界 总 产量 的 75 一 80 宛 ;以 本 省 南陵
Ah gitt, 195848 RE BDF it 7 I Ei HH

2.3570: 根 叶 供 共用 。 根 为 利尿 解 热 药 ， 有 安 胎 作用 ， 治 孕妇 热 病 胎动 、 腹 痛 、 下
血 、 血 淋 、 消 渴 等 症 ;广西 民间 用 以 治 牛 肛 且 症 及 跌 伤 断 骨 。 叶 为 止血 剂 ， 洁 创伤 出 血 。
根 叶 并 用 ， 治 急 性 淋病 、 尿 道 类 出血、 肛门 肿 冯 、 股 肛 不 收 、 子 宫 炎 、 赤 白带 下 等 有 效 。

3. 脂 肪 油 ， 种 子 可 榨 油 ， 供 制 肥皂 、 点 灯 及 食用 。 iu

4.2: RAO ERA. MK IAD. ATOR

5. Gls ADAH ATE GLB o

采 收 及 处 理 : 一 年 可 浊 皮 3K, A LAK, SE, SLR” 2
头 订 在 5 一 6 月 间 、 二 麻 在 7 一 8 月 间 、 三 麻 在 10 月 间 收 对 。 将 采 下 来 的 茎 皮 投 天 清水 时

300

- - — eee 六

se UR, SIRE A EROS: ee

Teton 7,
tema: Re He407% (安徽 省 SYA He 1959 NE) é maa

KG

-一
We
IS

i44. 228i Boehmeria nivea Gaud,
1.Aimay— 2B; 2. 雄花 ; = ES 4K

802

14. KM 2

‘Boehmeria grandifolia Wedd.

AS: CFR CAR) We CIID, REI CRIED » BEI CORED 9 ，
ss URE: SERA, WALK. KW, SHR, HRMMMMAM,. 具 白 色
RE, alga co 2 ie ee ap
| MERA, RUA, UGTMABA, LEM ORR. Wine Ae
REE, IRS Hs 叶柄 长 34K, EH, ee a 花序 长 穗 形 腋生 。 瘦 ，
A, RRA, Mais KTR, MAE: 种 玫 有 了 肛 乳 。 花 期 6 一 8 月， 果
多 期 9 一 10 月 。
， ”产地 及 分 布 : 全 于 轴 时 路 过 或 册 起 上 。 主 要 产 于 本 省 大 别 山 区 及 院 南 各 地 。 分 布 于
| 我 四 中 邦和 南部 各 省 。

FRE: 1 RE: REALTIME, DUR. RANE Se
2. iB: MAIC EDN, ETE HMR, KFT.

203

4
%
; *
as 六
下 em
“
©
eo 好
^ ‘ ~ 4
m0) a
> ie S
a4 +t

bfx hy ie

图 145“ 大 |i Boehmeria grandifolia Wedd,
1 Atl OR — ii; 2. WHE LES 3. So

ee ee

———

146, & i eK

Boehmeria japonica Miq.

形态 特征 : SEA, B1—1.5k, KRAGRE, ave, I. K7—11
面具 粗糙 白色 拖 ， 背 面具 白色 柔 毛 ; Wk, WHR. EKA, WE BR, k

BRIE, WIE. HINT A. HMI A |

FMR ABS ALK PAAR A BCT SSE 0 AR ARE TT DAR Ete 4 HS
— Ko AFRAID. DAWA. ，

BBE: 1B: HER ARE. FT eR BUR.

] 2.3570: WALDRARRM 4. RARE Alo

3. 饲料 : FTE ft

P4146 «PE Boehmeria japonica Miq,

2 果实 。

1 .植物 的 一 部，

806

i 147, TOR

Boehmeria tricuspis Makino

形态 特征 : SAMA, B40—-808K., Kilt. Mh, AB, HAE. Ms

—(«~E_L UE, SAS COE, MERA, PRARKEK, MMR RA,

— OB RB, MA, WRATRBH MAGA ARAMA MEE, A3EMs 叶
AA. TALE. SAEFE, REP. RAE, GR PRE. KAVK20BDK; (EMEA E>

HR, HEME. BS. BIN. ARE. EMER. .

产地 及 分 布 : AKT AH. HERA. AR. Bul, SH. OE HR
1. ARE, SR, EM. DH FRBRILEH. ARIES.

AS: 1.0: CRSA, DUT. AROS

2.40: HATES GEE

808

图 147 Jet Boehmeria tricuspis Makino
植物 一 部 。

148。 赤 车 使 者

Elatostema involucratum Sieb. et Zucc.

地 方 名 : HME OM »

。 形态 特征 :. 多年生 草 本 ， 高 达 30- 一 50 厘 米 。 莹 肉质 紫色， 基部 具 疏 生长 毛 ， 常 双生
或 区 地 。 叶 互生 ， 长 酉 图 形 或 科 人 倒卵形， 长 5 一 12 厘 米 ， 宽 2 一 4 厘米 ， 先 端 尖 锅 带 尾
Tk, RAPE, We ODL Ese Ol 510A MASE, KBE. “UR 5 —9
ts FRAUEN. JEM, MEME: 花 小 ， 淡 黄色 ， 雄 花 7 1078 SEALE O
HEPA. FEBS SeSE AMIE; METE 8 12H, peek. BH 3. HL BE
er IRR: EES Be
#9 —11 Ae
”产地 及 分 布 : 生长 子 阴 湿 的 山谷 或 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 院 南 及 大 别 山区 。
OE. 未 省 广 德 县 民间 用 公章 是 干 喜 水 服 ， 治 小 孩 高 热 抽 箱 。 浙江 龙泉 县 民间 亦 以
AMAS, we ee.
ERS: RA AA He EA 195048 BE. OP RAO AUR

‘

809

一

P4148 aRHiGess Elatostema inv

810

ee 149, BRIERE

人 stewardii Merr.

we: HARE CHK RD. BSE CRD 6

“形态 特征 ; 直立 草本 ， 高 达 30 悍 米 ; RICMRATG, LEG, DE. MMA,
Hie, Jose, SEAMEN AL. OEM. FMEA, MEF, ue
URE. HHH, POE, OBIS ARE. Te. FEM. AER A
AGRI HET TB, TRL, 1H, LIBR, WER ET A
{ PMA: AFUE DARI. PPA BTM BA FRIAR ITS
南部。
Hise: BEAT LA, AGATA BHO aT
“HEH, JORMA.

S11

150. te A A

Memorialis hirta Wedd.

HARB: Biv OE)» HPRRUL CRE)» Ble GET» ERIE CRUD 。
BABE: SARA, BMRB, B30—-90BKs SHRP. HA, WE
7B, we, K2.5—-7 厘米 ， 寅 工 一 2 厘米 ， SHER, RAO.
FMR 3H. CUT 2 RAPA, PAE, SH. {ALES 叶柄 短 ; 托
THR. Vl. HEMERIER. ROURTEFE. BEART. FEVEs HEE SH. Me
Files MERE DBe. HEIR, CRF B. HGR. RL. BADE. (a HR
2, SARI, WRG. HI7—8 月 。
4% 产地 及 分 布 : ee ee
| 及 江南 地 区 。 分 布 于 我 国 中 部 、 西部 和 南部 各 省 。
ee etc ec

2.550: 公章 各 水 服 ， 有 解毒 之 效 。

3. 饲料 : 可 作 笋 章 ， 牛 最 喜欢 吃 。
«ie: 随时 可 采取 。

化 学 成 分 : 茎 皮 含 答 礁 20 一 50 乞 左右 〔 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。

S18

14

F150 “糯米 团 Memorialis hirta Wedd, ’
1. 植 访 的 _ 部 ; 2METES «3. METER en sede?
4. 雌 花 ; 5. 果实 ; 6. 种 子 。

151. 3 % ik Resist

Villebrunea fruticosa Nakai

形态 特征 : BRIA. 2-3 2K. KU, WME. MRE. LAE 老 枝
ER ERG Lo IHEAE, SBRCHMII SCAMS EHIE» 15 —7.51DK» Se Ba
| Ry MAE TIR, AIM. HME, CME. WHILST. TEMEMERE.
| 。 头 状 花束 ， 腋 全， 雄花 花 球 几 无 柄 ， 花 被 3 一 4 烈 ， 雄 蕊 3 一 和 枚 ， 肉 花花 球 具 短 柄 ，
(ABN, ETRE, 4-5 WA, FAL 1H, 1A, ASCH
ot, TRE, ER. EMR

产地 及 分 布 : 生 基 于 山野 草木 杀 下 。 产 于 本 省 院 南 地 区 。 分 布 于 我 国 中 部 及 南部 和
由 省。 日 本 及 琉球 亦 有 之 。 |

sR: 1 UE BER ATA EEA. NEee ght
FAIRE 叶 可 作 猪 的 个 料 。 ， ， ， |
BLE: 根 含 淀粉 ， 可 供 食用 。

152. 4 7k TE

Pilea notata Wright

。 形态 特征 : FHA, H30—00FK. MAA, KEE. SKTHEE, LAB
沟 ， 蕉 在 着 生 时 处 膨大 。 叶 对 生 ， 卵 状 椭圆 形 至 卵 状 披 人 针 形 ， 长 7 一 12 厘 米 ， 袖 移 4 厘
米 ， 先 端 尾 状 居 ， 有 单 锯齿 ， 基 部 钝 圆 或 关 株 形 ， 巡 炮 有 粗 锯 元 ， 具 3 MR, ZEST
AMER: 叶柄 和 长 ; 托 叶 脱落 性 。 聚 娄 花 序 玻 松 ， 花 白色 ， 雄 花 县 4 裂片 ， 骏 芒
4 枚 。 瘦 果 。 花 期 8 一 9 月 。
产地 及 分 布 : 常生 于 林 间 阴 混 的 岩 终 中 。 本 省 腻 南 地 区 有 上 生 长。 分 布 于 我 国 长 江 注
域 一 带 。

Fk: 1.5. SEAR, ARRAS.
2.f0: SRA. AETHER
3.RkIE: AHA EREAL :
Rie: MVR. JETER ARUC.

817

图 152 #7k7eE Pilea notata Wright

2. 花 序 的 一 部 ; 3. 雄花 。

1 .植物 全 形 ;

318

(44) 青 ia 木 科 Olacaceae
153. 7 皮 木

Schoepfia jasminoides Sieb. et Zucc.

形态 特征 : BMAD, BKIOK. HRA. KAM. Wat rel
落 ; MRE. MHA, WEIR, K4—6 厘米 ， 先 端 渐 尖 成 尾 状 ， 基 部
> Sek. RPK, WK, WEE OHA, 1. MRE, i
‘Es 72MM, BG, 704, EH. WARE ME. HBAS FS
EP, 38, SHAME LK. LIB. BR, MO, CH

产地 及 分 布 : 生长 于 阴 湿 的 山坡 山谷 厅 木 林 中 。 本 省 天 别 山区 及 能 南 地 区 有 上 生长 。

”分布 于 我 国 浙江 、 湖 北 、 四 川 、 云 南 族 省 。

用 途 : 植株 的 树冠 开张 ， 枝 条 平展 ， 果 色 季 存 而 下 垂 ， 宜 作 观 质 树 种 。

819

F153. WEA Schoepfia jasminoides Sieb, et Zucc,
植物 上 部 。

(45) iz 香 科 Santalaceae
14. KX BG

Buckleya lanceolata Miq.

地 方 名 : BR (SH). RSF CHK) 。

形态 特征 : 个 寄 生 落 叶 灌 木 ， 高 1 一 2.5 米 ， 无 毛 。 单 叶 对 生 ， 燃 圆 状 披 针 形 或 卵
状 披 斜 形 ， 长 2 一 9 厘米， 先端 渐 尖 ， 基 部 栅 形 ， 边 炮 具 和 句 齿 ; 叶柄 极 短 。 花 单 性 ，
| 雌雄 愉 株 ， 雄 花 为 项 生 微 形 花序 ， 花 小 ， 带 称 色 ， 巷 片 4 列 ， 雄 蕊 4 枚 ， 着 生 于 花 葛 列
OER, GRE: 雌花 单 生 ， 形 小 ,花蕊 4 裂 ， 莫 附着 于 子 房 F[， 苞 片 4 ， 禾 状 披
SHE, RMA TE, FET, TERR. HS. BR, SNARE, TA
ME, 花期 5 月 ， 果 部 期 10 月 。
产地 及 分 布 : 通常 生 于 向 阳 山坡 的 草 从 中。 本 省 见于 泾 县 、 青 阳 等 地 。 分 布 于 我 国
图 PTE. 柯南 、 湖 北 及 四 川 等 地。 日 本 杰 有 生长。
_ MF: 1. 淀 粉 : 果实 可 供 食用 ， 本 省 金 守 县 已 制 成 淀粉 及 糕点 。
2. 称 化 观赏 : RAH UES. AT EIR.
3, 蔬 荣 : 嫩 叶 可 作 蔬 菜 ， 供 食用 。

a
4
a

TS 4 >

as 7a, _

neeolata iq.
A HETE; 5. 果实 。

NTE A < <
2. 果 枝 ; 3。 雄花

SO ”
1 .雄花 枝 ;

-s 155.888:
Thesium chitemie ices.
rd ae ;
”地 方 名 : ARI CAE) . EE CMB). ， 地 松 〈 天 长 ) 。 |
‘ 形态 特征 : SELPAERA, H1S—20HK: KKMOKS, RRMA LS
MOTE, BOE, K2—S WOK, SAV 2 毫米 。 花 两 性 ， 形 小 ， 称 和 白色， 腋生 ， 有 1 个
香 片 和 2 Phas HSA, HR. WAG, HES Kk. WEES 子 房 下
fl, 1B, PEK. SRA, HAVE, BMA. 14 月 ， 果 熟 期 5 月 。
Rat: 生长 于 田野 或 路 边 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 南北 各 省 。 朝鲜 和 日
本 也 有 分 布 。
B: Ri: BEAR, TARE RS

\
Pi $23

SS SSS

Sy L
SF = ee

YZ

=,

A155 was Thesium chinense Turez,

5 JR Ko

4 TEES

3. FERRE) Ts

2 WEENIE

1 Aide

324

(46) bit 寄 生 科 Loranthaceae ” > 1
156. Bt A =

Viscum . 手中 Li.

地 方 名 : Kits CEL), RHE CEB, BW . Bale CHE 。

形态 特征 : WARSAW, A 1K. RAVE, RIE, WH. HH 2X
Sr Bo MIPMAE, HOT, KORRES BIN. KS — 6 厘米 , 宽 1 一 1.5 厘 米 ， 先 端 钝 ，
上 基部 株 形 ， 至 系 ， 表 面 汉 称 色 ， 光 滑 ， 背 面 黄 称 色 ; MICHA. MEME ER, TERE. He
HES — 572, HEE 1— 3 旭 ， 均 成 僵 着 生 枝 顶 时 腋 ， 苞 杯 状 ， 花 被 4 裂 ; MERIEIEM.
| FERRE, BE. HEM: FREI, 1B, 1 胚珠 ， 柱 头头 状 ， 花 柱 短 。 浆
RUE, HRC. BANS 种 子粒 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 热 期 9 一 10 月 。
|， 产地 及 分 布 ; SEE ALT. tied. PRD REE, PARR, HR,
ER, GB! AT, WL, AES. SAP. ER Me, PON
Bo WH ACESS A Ao
ABR: SRA. WK. ABARAT, FET EN. MOAI. FETE ARR, 0
| 血 及 动 县 硬化 症 。 近 据 试 验 : ANTE MLE, BREA WAH.

}

hy.

NS

WE Le 7
ee S
Ps | SS

与
Le
y NS

P4156 #24: Viscum album L,

左 、 中 .果枝 及 花枝 ; ”右上 .果实 。

(47 ) 局 cy Ft Aristolochiaceae
; 157. B98 $8

Aristolochia debilis Sieb. et Zucc.

HS: PIR, AE CHE, EM, ED) > WES COVED «
形态 特征 : ZELMA, REBER. BOK. MAE, IDE, 58

mai, DEI, RSW MICBEE, ASM. 2s 叶柄 有 时 弯曲 。

FED, AEFI, AHIR TEAM. Fees Tee bie, Jeane

| Ke BRAK, 人 上 部 了 瞄 入 色 ， 开 展 呈 花 准 状 ， 下 部 带 称 色 ; mess 6

5 果 熟 期 10 月 。
产地 及 分 布 : AEP, 路 过 及 四 野 林 下 ， 攀 援 于 其 他 植 物 休 上 。 产 于 本 省 广 德 、

> Fae, MM. SE. Mm, ul, AIRE. SAP, 江苏、 浙江 、 江 西 、 湖

at, SiNse. NALA

ee et GI ABs HARTA, 有 解毒 作用 ， 又 为
| SSUES. TABLET. SHRRURTOR METS TCR RAR. ADS

| 6%is WARMER RERR, DSB, RP RIESE. KORA,
ee ee
RGAE.

. 2. 芳 香油 : RAL ME. ADE Bh.
RURAL SH. WAS. VERRIER PEGE, Heme
RAINE, UCR ERTETRMAP. RSCG IES. TES 一 9 A, RRR, ROTI

FE, PES |

化 学 成 分 : HI, AMAA. S588 (Aristolochine,C,.H;.N.0, 3),
| 为 金 贡 色 糙 品 体 ， 浴 于 石油 醚 、 葵 、 二 硫化 碳 、 毛 仿 、 醋 酸 及 酒精 ， 难 游 于 水 。 此 外 还
EE omc). TREAT EHTS, 油 中 主要 成 分 为
_ 匈 验 一 等 。 |

繁殖 方法 : 在 8 一 9 ARENT, SHOWA PAs SERRA AD
Bis FEMME, HIB AL

827

828

图 157 [5BgS Aristolochia debilis Sieb, et Zuce
1.76%; 2.76; 3.0. HERS 864. RK :

—

158. 河沟 精

Aristolochia contorta Bunge

ss 形态 特征 : SEAM MEA, SHE. MA. SORE AE
上 4 一 10 厘 米 ， 袖 3.5 一 8 厘米 ， 先端 印 ， 基 部 心 形 ， WIR, MOR, 2
| Bs 叶柄 长 1 一 7 厘米 。 花 1 采 或 数 杂 敌 生 于 叶腋 ， 花 恒 长 多 1.5 厘 米 ; 花 被 长 狗 2.5 悍
旺 米 ， 上 部 柴 色 ， 下 部 称 色 ， 内 侧 具 腺 质 软 毛 ; MEO 枚 ， 几 无 花 穆 贴 生 于 肉质 花 杆 上 i
| “FEF iL. TE6. RARE, HLH BERTH, BUNA, K3
性 一 4.5 厘 米 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

， “产地 及 分 布 : 生 于 山坡 路 过 灌 从 中 或 河岸 边 。 产 于 本 省 欣 县 等 地 。 分 布 于 我 国 东北
BAGH. |

ss WAS: BLOB. HVA MEEKER. SHB. RAT
Moc el. Pi

RM: 秋季 果实 熟 后 采 收 。

829

图 158 ”河沟 精 Aristolochia contorta Bunge

2. JR Ko

1. 4b

830

159. ERR

Aristolochia mollissima Hance

i — a awe 7
: ’ =

”地 方 名 : BHR CWA. RE). GHB (SHO ， 寻 骨 风 〔 嘉 山 、 天 长 及 皖南 各
Hh), ER WAY. ABS CTE). DEBCHR. EM. QI), AMIR CA
| 上 县) ， 毛 叶 马 犯 给 〈 后 西 ) 。
URGE: 多 年 生 草 本 ， 至 体 宿 被 白色 和 芒 毛 ; RAE. MAZE, SION,
和 长 4.5 一 7 厘米 ， 寅 几 与 长 相等 或 稍 短 ; 先端 兴 ， 基 部 心脏 形 ， 叶 柄 下 部 具 一 叶 状 苞 片 。
FEAF, TEBE th. POISE, 内侧 黄色 ， 中 央 紫 色 。 花 期 6 一 7 A. RO
aon, a, ;
上 产地 及 分 布 ， 常 生 于 山坡 章 从 中 。 主 要 产 于 林 省 腻 北 地 区 ， 江 南 也 有 上 生 长。 分 布 于
我国 中 部 各 省 。 ork :
FG: 1.35: RERAMAG, COSA, ADR. WARE LIOR
2. 芳 香油 : 根 有 香气 ， 可 提取 芳香 油 。
PMB: APE TE 6 AERIS. ACME, BERRIES NAP 2 Em
ee ee ony enteric. ake cee,
化 学 成 分 : SIGN IR

83i

dt ee

图 159 #82 Boegh Aristolochia mollissima Hance

1 .花枝 ;

LENSE (FERRE) 5

3 WEES FEES AEEKS

160. 柱 民 衡

Asarum blumei Duch.

| 地 方 名 : 马 踊 香 〈 院 南 ) 。
形态 特征 : SPEEA. Hh PARE, 年 须根 多 数 。 PARE, JO OBIE ARIS
L 形 ， 长 6 一 10 厘 米 ， 宽 4 一 8 厘米 ， 先 端 略 尖 ， 基 部 为 心脏 形 ， AMEE, SABE,
性” 中 间 淡 称 色 ， 具 鼻 毛 ; 叶 栖 长 。 花 单 生 ， 柴 色 或 宰 紫 色 ， 自 叶柄 问 抽出 ， 花 被 1 输 ， 呈
” 钾 状 ， 辐 射 对 称 ， 先 端 3 裂 ， 雄 蕊 12 枚 ， DERG 2 输 ， He RRL» FASTER HEAE 0 HEAR
近 球 形 。

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 、 山 谷 的 阴 湿 林 下 。 产 于 本 省 休 字 、 死 门 等 地 。 分 布 于 我 国
江苏 、 浙 江 、 湖 南 等 省 。 日 本 也 有 分 布 。

- 用 途 : 1. 芳香 油 : MATERA SIH»

2. 莉 用 : MOI. BHM, JAR, HAE RTE FER ZB o

化 学 成 分 : 据 载 ， Me tea Pa MAE CAsarum heterotropoides Fr. Schm‘dt
var. 和 十 Kitagawa) AAR ete eH, HAVE Bs CAM, FR
; SE ES he (Methyl eugenol) ; Fel HE PP-espnine? > 细 溯 酮 CAsaryl Ke-
% tone,C,.H,.O) 等 。

339

图 160 村 衡 Asarom blumei Duch.

val io

Hie bh
ER

植物 全 形 及 1

234

‘

‘

可
>

i

= ie

Asarum sieboldii Miq.

地 方 名 : Mm GFA, ae » Sipe CEW. I) > ABA Gh), BES
GEUD © |

形态 特征 : SEMA, MAT. SH, AMS. WH, BE. oie k2H
卵 状 玄 形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 先 端 稍 尖 ?基部 心脏 形 , 表 面 有 黑 点 ， 脾 上 有 竹 毛 ; 具 长 柄 。
花冠 管 上 部 3 裂 ， 裂 片 三 角 状 卵 形 ， 展 开 ， 儿 紫色 至 黑 柴 色 ， 径 狗 10 一 15 训 米 ; 雄蕊 12

i
te, TEMBER Ks FSP TO, TERE 6 ,顶部 各 2 歧 , 外 侧 具 柱头 。 花 期 5 一 6 月 。
© ok Wee. MEE. HLTA.

产地 及 分 布 : AEF PUNTA Fo PEARSE 县 、 堆 山 、 青 明 等 地 。 分 布 于 我 国

用 途 : 1.3570: REA. AM. KSEE, VRIF. ORs STO, EKO

© Re ATE. SRO L AS HLA. AE HERR AD SA Ae
ABE Fro LAR AREER, SLPS Pi. BK. EPP SEE ER Fo

2.5: 根 垄 含 丰富 的 芳香 油 2 一 3 罗 ， 油 供 菏 用 和 作 烟 草 香料 。
UCB: 药 用 的 根 获 通 常 在 春 、 夏 开花 前 采 收 。 条 到 的 根 荃 不 宜 在 日 光 下 虽

图 两， 田 千 后院 存 在 干燥 处 。

化 学 成 分 : 根部 主要 含有 3 和 左右 组 广 素 《CHs。O。， 不 挥发 的 中 性 糙 晶 物 )

ce ee ee en eee ee ee a er ee
> CC..H,.0.). fF (CoH. .O). PIE TSG. AIF NI30% . HEICHZER

AB CHE BAsarum L.) 在 本 省 另 有 下 列 四 种 ， 用 途 均 与 细 辛 相似 ， 这 四 种 是 :
1. ip Mle CAsarum caulescens Maxim.) » FRA. Hill.

2. ji MAE CAsarum forbesii Maxim.) , FS. AE, FM.

3. 7a + MIZE CAsarum leptophyllum Hayata.) ， 产 于 休 字 。

4. 主 内 开花 CAsarum himslaitum Hook.f.) ， 产 于 休 宁 。

opti

图 161 #822 Asarum siebotdii Midq,
左 . 花 ; PAB, A..F eM;

We 《es es Se eS eee

过 Y )

g lime: Ze

on -
We es Ee eee

(48) gd | 科 Polygonaceae
162. is ee,

Fagopyrum ‘ésculentum Moench

地 方 名 : BI (SEED o
形态 特征 :一年生 草本 植物 ， 高 10 一 90 厘 米 。 攻 直 立 ， 质 软 而 中 空 ， 汉 称 带 季 色 。
| 单 叶 互 生 ， 载 形 或 三 角形 ， 长 2 一 8 厘米 ， 先 端 镜 夫 ， 中 部 以 上 呐 罕 ， 基 部 心脏 形 ; 有
Ce ee
性 BRING, AR=B, WOR. 7299 A, RHI.

产地 及 分 布 : 本 省 各 地 都 有 栽培 。 分 布 于 我 国 南北 各 省 。

AGS: 1 .淀粉 ， 种子 胚 乳 富 含 淀粉 ， 可 磨 粉 做 面 ， 味 香 可 口 ; 幼 叶 亦 可 食 。

2. fat: 叶 、 蕉 及 制 粉 所 剩 下 的 亚 漆 为 家 畜 的 镜 料 。
seus HAIRS, WERE |

其 他 : 在 多 赛 腺 ， 花 期 达 30 天 之 从， 为 主要 窜 源 植物 之 一 。 花期 所 生产 的 察 称 为 ，

wER. | |
| 化 学 成 分 : CRufin,C>7Ha。O， 0 过 RHE. ate 3 (Quercitrin).
BRS. HAM, BRM ARI. 每 100 充 含 硫 觅 素 41 毫 克 ， 核 黄 素 0.16 毫 克 , 尼
克 酸 2， 2 毫克 ， 蛋白 质 11.2 克 ， 脂 肪 2.4 克 ， 栈 72 克 ， 粗 徐 维 1.2 克 ,无 机 盐 2. 2 158.» $510.4
: cs 18024, BAI. 228 Fe 0

337

Fl62 wa Fagopyrum esculentum Moench

1 植物 全 形 ; 2. 花 ; SA TEBETLMERE: 4 NERS SLE

838 |
3

= 13.8 8

时 站 Polygonum aviculare L,. var. vegetum Ledeb.

地 方 名 : EER ONWD » IESE GLE). SUR. GORE CED. EE
B&R Go), SO CE) ， 路 边 草 GED » me Gee. Si. K
m 长 ) 。

| BABE: FAA, K20—-70BK. MEG, AWE, EE, RA FIDE,
i SAR, ET HRA. MRE EE. DEBI. 1
| —4BDR. SS —10MK. FOE, IMATE. WEAR, STURN, RT
ERG. HKG, MB, WEE: 有 短 柄 ; MORSE, RM. 1
| BERG, 2— 3 RBA NETH, EASE 8 te FBI, 具 3 TE
Be 28) AA: BASADIE, 455k, ENE, CRATER
外 。 花 期 夏 、 秋 季 。

。 产地 及 分 布 : 生子 由 野 路 旁 。 产 于 至 省 各 地 。 分 布 于 我 国 南北 各 省 。 公 世界 温带 地
区 都 有 生长 。

FAR: LAS: BRAGS, TIGR AL, Bar, see. HOR. FIR. eOr DINAN
SAARI. CME. KRESS, Wah. WR, RZ. CHER A
本 ss
RE: GTR. OR, RETA.

上 3. 脂肪 油 : 果实 可 桦 油 。
AAG BE: 未 省 无 为 县 用 获 叶 提 档 胶 和 黄色 、 称 色 桨 料 。
Shee: SMMC, NMP TRIE, WINER, AST;
WHEL MH DER, HALO o
其 估 : AMG. AAT RUF
| MRR: HG 1005 SHAME b RO. SSMET. MEAESKB 20,58 毫 克 ， 蕉 生 素 C 158
FEE 0

—

Se ee ted 下 ER > 3

899

Se as

Polygonum bistorta L. = =“

i,
i”

”地方 名 : oe CS 。
BRE: ZAUECUK, REL th. RUPE. OPEC, “Bakeb. Jem
Ry MATHER, UMMM. ROM AE. RAR RUR, HRA TEES
A, HES Ke. ALB. MRI, AFHEEN. °.
产地 及 分 布 : 生 于 山坡 草 从 及 阴 湿 处 。 产 于 本 省 由 地。 分 布 于 我 国 东北 、 河 北 、 山
西 、 山东 、 内 蒙 、 新 疆 等 地 。 +
BE: 1: 甘 根 含有 洗 粉 ， 可 供 酸 酒 制 精 。

2. 莉 用 : BURRS. (EUCCRL. Snes ALIA ERA AOR. AT AL RB PERE
等 ， 用 于 治 肠炎 ， 一 日 数 火 ， 每 丈 内 服 30 酒 。

BABIES 根 可 提取 楼 胶 。

RM: 秋季 皖 取 根部 。

RA: 棚 合 单 宁 15 一 25 务 ， 此 外 人 BRIM, MNT, HEIRS whe ee

b

bee

Be”
j 4D

O41

图 164 4B Polygonum bistorta L,

植 切 全 形 。

$42

Bec 6b. Re 大
5 “请 ry en caespitosum BI.

。 ”地方 名 : HES 0. KK) » GE GRIN. IRD» HEE CE. AI ，
NGA (RW). IBS CVE)» BE OTD 。

ASE: FARSVERA. F30—6OMDR. IMS te. OBL. AMIEL aRHE St
e, K4—7 OK, SER. AIT RU. OE. ee Es 托
村 被 斑 租 毛 ， TB KEE. RNIET 单独 顶 生 或 腋生 ， 长 3 一 8 厘米 ， 花 穗 和 弱 ;
花 被 小 ， 粉 秆 色 或 白色 。 瘦 果 三 角形 ， 黑 色 ， 有 光泽 ， 长 购 2 毫 米 。 花 期 9 一 10 月 。
-产地 及 分 布 : 生 于 溪 近 潮湿 处 或 路 劳 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 南北 各 省 。 刘
Bk ee RRL

BE: 1.5: ATRIA ERA.

2. LH: SAMPSON ASK, AA. BEES

3. 其 他 : 可 做 酒 曲 的 配料 。 Dae

Rie: KE.

化 学 成 分 : KUSLSMy.

848

°
og 出
@
=
并
省
coe
=
3

2.4€
5. EER ANI S

他
=

-图 165 4#0#KZA Polygonum caespitosum Bl,

4. Wee

odd

166. Kk EB

Polygonum chinense L.

地 方 名 : KKB REE OD 2
“形态 特征 : ERPS EAM, HA 1K. MOR. APIETE
Bo HE, IR SOIMENIY. K5 一 10 厘 米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 截 冻 状 或 截 冻 状 而 短

FE, FEF 2— 8 EK. HERMIT. TIPE: BAW.
8s HBTS. HES eo BREN, CMETRANEEN. LKB.

产地 及 分 布 : AKT IAG AWM Lo PRE. Ebi. AAT REE
江 久 南 各 省 。 日 本 、 印 度 和 马 来 亚 等 地 了 地 有 分 布 。

， 用途: 1. 项 用 : 和 根 为 特效 的 消毒 剂 , 治 赤 白 痫 和 痛 郊 、 毒 郊 。 加 醋 麻 汁 涂 敢 患处 ， 双
可 治 毒蛇 、 犬 唆 伤 ; 亦 为 治 跌 打 刀 伤 之 要 攻 。 其 叶 搞 烂 驮 郊 或 膨 烂 脚 ， 能 拔 毒 干 省 液 。
2. 其 他 : BEATER GIVE

© ty AK

845

图 166

KARATE Polygonum chinense L,

Hime.

846

l67. 虎 “村

Polygonum cuspidatum Sieb。 et Zucc。

healt pt abs
,

Ss &: EET CORD» ESE CHRD » SECM GED » RON CHD.
BEAR. WENAE GRR) » ROI CE) » SALW CHD » ROT GUD 。
形态 特征 : SEAR, BHU 2K, BMEWIR, EE. RI, HA, Ze
“AK, WTA O RRL. OL, Bae. ONE, K5—108
ks Ree. eI. BIKE, SR, RE, WV: Ais FCM
“Hh, 6, HSM. KE. TE. MIME, K3—8 MOR. ATOM. HEBEL
es: RAG RASAH. Nee: HOMER. SaoTEMRT HEE.
; 花期 7 A, RAO A
于 产地 及 分 布 : AFUE. BOE. ET. PRAM. A HS
BER. GE. ES SFR PURI KL
j FASB: I 攻 用 : AT AUR SER. SUR AIRTNE, SEPM. AREA
Pew: REPOS, BRT. SAMIR SRI
: WEIR, ANE BIE ,
2. 答 和 维 : 荃 能 提 答 和 蕉 ， 可 作 造 只 和 人 造 棉 之 原料 。
3. 档 胶 : 根 叶 可 提 楼 胶 。
1

人 ne ae ——— ae

AAS: 公章 可 制 杀 虫 农 莉 。
5. 其 他 : MSE AR Rk, AHR, REE. ARH AR, RE uae

i, LEH, GHA. WEAK, GRSBLAG HIPPO. WAU ee

是 糕 ， 其 味 其 佳 ; 根 又 可 提 章 酸 ， 或 磨 成 粉 元 黄 烟 吸 用 。

PMA: WC 3 AG. BVPI. MET AE 2 一 3 AMAR, BRP EDT Re

iho bo, '

BRI: MAMMSME. SITS. MESH, ARKERRERKILA

Hy. BiH IE HELESEC 0.0124% ©

S47

图 167 peek Polygonum cuspidatum Sieb, et Zucc,

168. i HB

Polygonum dissitiflora Hemsl.

om SH PD» REID REILIE GRID» BOR CID 5 BOM
4 形态 特征 : “ese. H0— SONG» HEAR, SEHBEL, HMMA A

inBes, LEAT. 花期 6 月。 |

“产地 及 分 布 : 生 于 田 阔 潮 混 处 。 产 于 本 省 舒 城 、 足 池 ， HL. SIE, BUR. ME,
FER HS HO RH

BR: 全 章 可 制 二 家 和 可 作 称 肥 。

Ril: BELT RIC

249

F168 #7EZZ Polygonum dissitiflora Hemsl,
植物 全 形 。

169. 水 要

Polygonum hydropiper L.

ss HA: IG (SE) » WR CER) , SM. BEF CMD ©
形态 特征 : AERA, HOBO. KINA, DRT, HH

HHA, BAAR. MESH ERE. IRSA RDA Fae
REREAD Es HTH, BRR, PARE TPE RE, oR
| FEMKMES. BIS. BBA RAMBCEs HREM, BRD ，
点 明显 ; 雄蕊 6 枚 ， 稀 8 Hs 花柱 2 一 3 ， 直 立 。 小 坚果 三 角形 或 两 面 凸 形 ， 长 2.5 一
+ 3.58. 表面 有 小 点 ， 黑 色 无 毛 ， 人 至 体 包 在 宿 存 的 花 被 内 。 花 期 夏秋 季 。
q PWR BAG APM UU. PERE Ro DPR ET
地 。
AE: 1.36: 果实 为 利尿 剂 ， 用 于 治水 肿 和 郊 毒 。 取 新 鲜 著 叶 基 食盐 搞 汁 可 治 堆
SA MRE RR hs A THe AE
‘ 2.425: 植株 泛 出 小 可 防 沿 蚜虫 、 地 老虎 、 荣 毛虫 、 华 青虫 、 叶 跳 虫 、 金 花 虫 及
棉花 炎 站 病 、 小 麦 锈病 ; 若 再 加 入 肥皂 液 喷洒 ， 效 果 达 90 多 以 上 ;又 提 碎 或 制 成 葡 粉 ，
于 早晨 撒 在 带 露 水 的 蔬 荣 上 及 稻田 中 ， 可 防治 蚜虫 、 黄 条 、 跳 重 、 蝶 虫 、 稻 飞 乱 、 稻 区
下 、 乱 叶 虫 等 ， 杀 虫 率 在 80 和 以 上 ; FRAT RAT.

1 化 学 成 分 : HAS PRL (Oxymethylanthraquinones), fi (Polygonic-
Bei) rat (HyPerin,C2,H2.0,2), SEL Aw® CPersicarin,C,;-H,,C7SO:K).

7- FAIL AR BH 2K (L444) (Persicarin-7-methylether, C 17H, 307SO,.K RRA CRham-
Tnazin» C,,H,,.07) 等 。

ee ae eee ee ee Pe ee ee

itd
eS
i

图 169” 水 获 Polygonum hydropiper 1 bp
1 .植物 人 至 形 ; 2.763 3.ER; 4. ER

10. ERB

Polygonum japonicum Meisn.

地 方 名 : DEF CID » TB CE) » HB GW) 。

a 形态 特征 : 多 年 生 章 本 ， 高 达 Lk. RL, EMG. MLO EWA.
叶 记 生 ， 披 斜 形 ， 长 6 一 12 厘 米 ， 袖 1 一 1.5 厘 米 , 先 端 渐 尖 ， 两 面 有 尖 伏 毛 及 四 小 腺 点 ，
AMAL, (Aik. MIRREN ARIE RR. MARAE.
OER OH. MAEF KT SODA DLE, GWOT REs 花 被 白色 或 淡 征
， 长 2.5 一 6 毫米 。 瘦 果 卵 图 形 ， 两 面 凸 出 ， a eee
期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : APSE. YOSHI, PACED.
于 我 国 江苏 、 浙 江 、 和 福建 、 四 川 、 湖 北 、 广 东 、 台 澡 等 地 。 东 南亚 及 日 本 均 产 之 。
SOS: SRM ERB. VMWARE, READ: ESF 70.6% » Tike
87% » $HIHEIO.9% « MHOHMERZ » AE ARR !

— RM: 夏 、 秋 季 采 收 。

加 工 方法 : HEAR TR LE HORE OR BOE» iets, ONTOS.

4 F170 mw Polygonum japonicum Meisn,
1. fobs ~ 2.763 3.REBSS 4H; 5 果实 。

171. RR =

Polygonum jucundum Meisn. .

| 地方 各， Bena CGD» NIE CRRA)» NTE EMR) 5 BPE RW) 。
”形态 特征 : FORA, DBI Ls HORE. IAL, 带 膜 质 ， 权 圆 状 披 针 形 ，
一 10 厚 米 ， 宽 1 一 2.5 厘 米 ， 两 端 次 居 ， 中 脉 和 叶 移 通常 生 有 玻 松 的 硼 尖 毛 ; BE
本 杖 ， 隐 秆 ， 栅 六 和 入 下 。 帮 闪闪 2--6 必 ， 花 着 生 在 伟 出 的 站
> ATMS TERTE, KZ. WAS fT» ETI. TES 9

res AEF FAS BepAN ML FFA CR, RW. SAR
fares IE.

用途; SARE. ，

RD: 根 含 单 宁 1。 4% CRBS 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) °

条 收 ; 秋季 和 采集。

855

WV

Ws
SQ

DZ
ms
|

> Z
一 一

SS
\

= FS

F171 i@teae Polygonum jucundum Meisn,
1 .植物 上 部? .2. 花 ;) 汪 . 花 被 和 雄蕊 ;
4.86 STEERER SES «=o TL

12k & Hw

Polygonum. lapathifolium Le d 一

3 , 地 方 名 : ve CA) » BaF O78. KKH) > BA GEM) > AB CAM) ，
EZ (后 西 ) ， 更 酸 子 GE) 。
本 形态 特征 ; —AB/EEIAS 高 达 2 米 。 Aan 分 枝 ， OTE. Pa” AA

于 1086 ee >

(MRI ATID. he, 开 量 地 或 山坡 。 产 于 本 省 各 地 。 我 国 各 省 亦 党
Bo FUE. Wa, BACT oi i

| AB: LRH: 公章 的 次 出 液 可 杀 贝 ， 对 茶 毛虫 、 “Wash Zh, OURS HA
AE A90% DLE.

2. URE: BRE AAT (ERS EE

‘3 此 外 ， 本 省 和 尚 有 一 变种 ， Paes (Polygon lagathifolium L.var. salicifo-

jum Sibth.), SAHNI, FEI. WA AIRF. AACE A Fie Ae

7 a 人

si

Ss
a
<

7
“ 2 sa”
: = Piast.
= Z LA
Gu POL — = ie
LL: >< : Wie
Soe: sh a ~ Spa
eS er EES CS eat
Se = anger. Megs.
= a or ii EP wy ase
= —— = oe 全 全、
z sabe qe Soe FEB .
到 ~ 一- 洒 一 es

GFE

<I

\
\

Ns
\\
\

mz
VLE

RN

4,
i= Zz | =

图 172 KEE Polygonum lapathifolium L,
1 .植株 上 部 ; «2.763 SES = 4. BUR

13. Wo 岛

Be ! 和 Polygonum multiflorum Thunb.

| ae: wine, ae BE, OR CRIED ROE CRD»
Bs ME)» Hes CK)» aA CA®) » Suse CTD « :
形态 特征 : 多 年 生意 性 草本 , Gis SEAM REAR, SRE,
和 低 ， FARR. KING MI. ME. ARIE, +
LADS. BOOM. AMTRE, MAM ML, EE. MIE, BODIE
thal ontaaeh en mela
me HARE. MISE: MAKI—3:5 Ks MRP AR. Ieee
> HE, KO-8BA> HH HUA MAT IB. HB, HM Be MAREE OTE AE TE
ps Bein 猪 果 后 长 达 30 厘 米 ; 花 自 色 ， 花 被 5 ,裂片 大 小 不 等 ， 外 3 片 背部 有 起，
ESTAS. MORE RIERLT As HERES Kes 兹 往 短 ， 桩 头顶 生 时 移 冠 状 ， 向
PAR HSMN, RE, TANT. AKOTA AINE. E108
RAIA
产地 及 分 . 常 具 于 山谷 、 山 坡 、 为 过 、 路 过 等 处 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 了 我 国 中
长 江 流域 、 东南 沿海 ， 台湾 、 以 至 西南 各 省 * HAWES A
as 1. 莉 用 : REAR, HINER. HH. FAT. BRR, HEA
ESS. SLATVANAHERLSE. ses TR MR. ete REUTT IME
S204 Bl FARA. IGI—SKEV AR, HARA. Hee AIR. AHL
; RE Fs SPOR UEYSREIO IE. ASHE ESEIE ine
a: MEHL Ai w28.73% » WAHL. 61S » AERIAL TA DUIS BLA
Ce Bs Ay BE. 每 100 公 斤 可 出 45 度 白酒 4 公斤 。
上 3. 外 笠 : EMT GN, SEO. EG OR AEIS MTs 其 根 部 倒 可 以 发 猪 奶 。

RB: K. SHAVES, VRE» SEH + WF 烘 于 或
灶 后 切片 是 干 ， 赃 于 通风 干燥 处 。

; | 化 学 成 分 : KES BRAT, DAE me (Chrysophanic acid) 及 大 黄海 素

} _ (Emodin) 9&4, HROKMH. ATGK PRES.

Ter... : \

B59

860

F173 {TE Polygonum multiflorom Thunp,
1. 植 物 上 部 ; 2. 花 ; 3. 除 去 花 被 的 花 4 We;
5. 雌 芝 的 柱头 ; «= 6 RST TR

r ee i rm -np >

114. # 草

Polygonum orientale L.

«WHR: BF. AGB. Able (IO » AMBF CL). WH GRU » KEE
F (HE) . GIF GEE) » Joke CTE. WE) » kA CMR. HER), REF
RB» KR CEE). ART CHD. |

由 “形态 特征 : EEA, H1-3K, RAH. SHR, WOKE. MEA,
PERT IN. WEA, KRIS. TE2ONDR, JENNER. ERB, Bee sbIA ED
WEE, ks THAR: FERRI IR. DEG. LGM BRR. A. SHB,
RUE. K4— 7k, OEE: ERAGE. LMR. FA 3 毫米 ， 局

aR

RRM PAM, RRC MET. AMT ERMA. BR.

南北 各 省 。 中 亚 租 亚 、 印 度 和 南洋 震 岛 等 地 均 有 分 布 。

«RAE: I. 蒜 用 : ARS BEL HEIST AG. RR, WE. TO, BETA. A
目 、 答 气 ， 主 治 洽 渴 。 叶 可 治 恶 疮 。 浙 江 龙 泉 县 民间 ， 有 用 根治 风沙 块 。 花 可 散 血 、 消
B. ibs. MF, Wet ALAC.

| 2A: BSTIE, RATT RR. REE.

3.2: 种 子 含 淀粉 ， 即 “得 草 粉 ”， 可 制 通 糖 及 酿酒 。

Se fl: 至 草 的 幼 嫩 部 分 及 制 从 糖 后 的 副产品 可 作 甸 料 。

Skee: MARES» YO7KWLSE. 26th AIA85%

a 6. 其 他 : ZEKE NUR. FLERE ERE.

— KERG: SGREARCHAEMA, REAR PLE,

S61 -

“产地 及 分 布 : APU SP. Te. PE LEER 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国

362

1 .植物 上 卷 ;

图 174 #£2% Polygonum orientale 工 .

2. 伦 禾 ;

3.463

4 AEOE REFERERS AES 5

5 TR o

ig

175. 42 th IA

A Ah ; ; Polygonum perfoliatum L.

“wee. PASSE CW FE) . WIE GRE). BS GLE)» AB CR TB
aoe tes

形态 特征 : BMA, RHE A LDN LAT OVAL, MTEL, ROT,
i 状 三 角形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， HA LABEL OOF MK SRA: 托 输 至 体 呈
于 状 ， 贺 形 而 抱 枚 。 穗 状 花 序 顶 生 或 腋生 ;， 花 小 ， Ae aR. SR. 直径 2 一 3
EE 8 Na EA TARAS EH. RES 7 果 熟 期 9 一 10 月 。
i] 产地 及 分 布 : 生 于 山坡 、 沟 旁 、 路 边 、 落 地 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 长 江 流域
et es SEES . KPA. INES IRD Ai |

FAS: 1.357: 取 叶 梗 前 水 服 可 止 海 ; SEM VERE. BR, RES. KER
BATKRM AMR, HRAMNOLIT HR, CATA,
不 RODEO HE. TIOGA GRAB

— AS Hb EO TE A Mint ATT

3. ARB: 可 制 羊 花 雷 杀 虫 剂 ， 防 治 螟虫 、 蚜 虫 、 桑 虫 、 荣 虫 等 ， 杀 虫 率 达 92 和 多。
Rama KR. 效果 和 良好。

«4, FARE: 叶 可 喂 猪 。

| Ri: 春 、 夏 之 问 可 采取 叶 ， 秋 季 可 末 其 子 。

he 化 学 成分 AR A BEE KR CInbican,C, «Hy >O.N- “3H2O) . 深 于 水 、 沫 、 酒精
TE -次 点 180 end

leet

‘ . 863

364

图 175“ 栖 板 归 Polygonum perfoliaww L,
1 .植物 上 部 ;2. 花 被 ; «= 3 EPR TR MERS, «= 4 SEES
5 URI LRA TA TEES 6. Ro

176. ROE = th

"Polygonum plebeium R.Br.

; 和

ORE: INA. SI. BA. ALR OO. MPI. HALE)
2 DENT, 长 达 2 厘米 , 袖 达 3 毫米 ; HELO. 2, ARORA. HE),
pet AF Hs 雄蕊 5 枚 。 瘦 果 有 3, 黑 褐色 或 黑色 ， 表面 在 请 光亮 ， 长 3 毫米 以 下 ，
| ny 8

a

| _ PMR: 生长 于 沟 旁 、 POR RAL PPA th Salleh <i

fit: BREMEN. Ht $5
RM: AIIM Ro
Se 本 ‘e ays

865

| 毫米 |x

图 176 «jiie7E4a Polygonum plebeium R, Br,
1A; = 27ES 3 TER ANMEAR; «= 4 SS 5

806

ae Wh, ait 2

; 3 hi IN fe ok Polygonum sagittatura L.

B wre: aed CARE) » BH CHE) ATR BBD REE CRD 。
i ME: HA, EE, AIM, TRAN, Bae, TAB. BRL 叶柄 上
有 中 服 生 的 机 。 时 本 加 形 所 披 儿 形 ， 先 员 僚 。 大 入 形 ， 托 攻 隐 入。 术 序 由 数 花
an dnt eh a PLA» et
的 花 被 内 。 花期 秋季 ， 果 熟 期 10 明 。

NBD, BEF RG MUO. Ri Wee one
! (ew WR. TIES. TOK. WHE. ABS. BAM OA )
ss UATE UA, Hib PAR LU ANAL

<

367

—_—

1. fifo. #B;

图 177
2.4E RR:

Sii-2 Polygonum sagittatum 工 .
3. 花 被 和 雄蕊 ;4. 包 在 花 锌 内 的 果实 ;

5. 瘦 果 。

178, A ae

> ce am bite. mob. et Zucc,

wR: oe tess, ne OD.

形态 特征 : HA. RURAL. RMR. KORE, 有 合生 的 刺 , 多 分 村，
we WN. HEA, BERAGKROE, RMKE. RMA, PHRAG, oh
fs Fert Larrea RRA. RL TER A TE
TE, HE 本

>

erred SEKFEURUB AM. FFRGAR, Bl, SR, aH, fo See
RI AR. SAL. HE. SA TRRALLT IK, IM, BL. AE

等 地 亦 有 分 布 。 Cutan .
—_ SEAN. |

BO

图 178

.植物

aE. MD Si
Vy i

opts
aE

a
11)?

Polygonum thunbergii Sieb,

27k 3. 7eR MIA

et Zuec;

TH 用
4 Bite

由 » ove ee i et a ee Di

-

19.8 #F

Polygonum tinctorium Lovr, |

wre: Ae BE CE) 。

asc cnn, aumades ahward. oe. crane
Ss AHI EMR, AN, ARE. TAR, Ts RATE, HS 舍
SRR, K2-2.5K, BW BINA 花 因 全 HERO 8hs ERE. RAB, Bie
B, KDB. EMRE.

产地 及 分 布 : RAED RMSE. ROARS.

Rk: RAI HR RAEN, Me ATSAE.

RUBE: 秋季 收 其 本 只 ， 轩 水 红 中 尖 光 发 醇 然后 将 放出 的 水 液 上 出 ， 加 泛 量
石 大 中 和 ， 再 下 出 清 液 ， 序 可 当 妆 料 使 用 。 Sa

化 学 成 分 : 至 章 合 能 蓝 《C, *H,。O:N-) BA BEBE RR (C,H NO.) ,水 解 和 所
后 得 到 能 HERA, ROI, MMT LE |

387i

形态 特征 : 一 年 夺 草本， 高 50 一 60 厘 米 。 荧 圆柱 形 。 硅 稍 软 ， 在 滑 ， 带 行 柴 色 。 时

(179 Bk Polygonum tinctorium Lour,
植物 上 部 。

>
ir

a)
~

180. 大 &

Rheum officinale Baill.

q sts AB (BEER) 0
态 特 征 : 多 年 生 草 本 ， 高 1 一 2 米 ; HFA MENER RR. RUM, RD
村 ， 大 ， 图 形
或 雅 回 形 ， 长 和 寅 通常 为 40 一 70 厘 米 ， 先 端 钢 实 ， 基 部 心 形 ， 掌 状 深 弄 或 仅 有 缺 列 及 粗
‘Rik, EM 为 5 条 ， 基 出 ， PO FCE SEMA CHIL, MBE, BAA
Fabien» SARA RS AEM BE HD SANA: MER, DE. aE. OR
FI. ATTN. MME IE, HORN, Te, 410 MEPL,
AAS» TAKER AE. PIL. WIE. eS. AR CIENT. SH
稍 短小 ; HERO FRE. =I, 3. FS BREA, 23, He
WORKIN. 2 ACEBOMEE> TRACE, A. HERO —7 月 。 3
4 Danae. SHR AUER. TANGLES STR 湖北 、 四 川 、
AM. RNA
ABR: 1.957: OWES FS, TERRE. “Fivems 外 数 能 涌 痛 肿 。 主 治 ; 食
BUSH RHEE. SERA POR. ACRPARS, FTIENRE. SO. BOR. HRI. AKA BUR,
WOAGOE. GUAM. RAER. BMA. PAT. HES. EAD AA
DHEA
ARH: ee ee ee ee ee
地 区 ， 用 以 防治 荣 青 虫 、 蚜 虫 、 麦 锈病 及 棉 苗 病害 ， 效 果 达 75 一 99.4 和 多 ， 通 常 以 贰 沸 液
效果 较 佳 。 用 其 类 省 液 治 稻 青 虫 。 效 果 为 80 多 ; 原液 中 加 1.5 多 的 煤油 ， 对 防治 荣 青虫
国 和 是 由 效果 良好 。 另 用 5 多 大 黄粉 剂 ， 可 抑制 棉 角 斑 病 ， 效 果 为 100 Z ， 治 棉 立 枯 病 效
| 95% ， 棉 炭 阁 病 效果 为 75 多 。 用 其 20 借 水 涯 液 对 子孙 的 杀 灭 率 为 78.8 包 。
RWB: BASE 3 年 以 上 的 植物 ， 于 9 --10 月 间 季 控 ， 除 去 泥土 ， 切 '
| FHL, HL, AMUN MEU. HEALER. HEAT
SGA, GRE; WA ASCKART. FRR, EAH, CST
RR, RATES. BASE MC, AROSE
| 化 学 成 分 : MEABRR ( Rteoarthraglycosides ) , KM#EH (Rheo:annogly-

ath 378

~
.

i 4 ph

: ‘ ’ “84 -总 - be

ii és) Wie ar 5% ed

(Ghicogallin, C)sH; .0,<)+ peeiekey 4
加 工 方法 : 人

‘ “Le
1 Ma AL
: , :

eis, LMI Ky ON Se Ns os fe Sette i itt
ty nes tees i Ws a oti ja AG art Oa De to Pes as i it 6
>» & } +t Aare? gt Tey uy Ps 和 时 itd + 4 a
Do Ge are Rae EER.
’ od “ ee
- i Aa: : ati)
2 me) ke at ar Lee wales
\ ' il sy - ay es ra tras ie
rae al 4d ‘ eer #8 ths a 4 a PA Fe
> ‘ \ oa bd 有
yt oie ee
ee a a? a
I 1 a ee : Lote tr
MPS ht cee ORE a oot eR es 作证
4 ae (41 Sh ia, ct * Oi daly ty pee, ke ae 4
‘ we 44% ‘

, iy ee Megat. a at, fy ah ae 人 HEE il he ae

u ae Ra _ 让 Bs a Hc et: ut 人 学 号 Re eat es oS. Le ee x fe 的
vegies 20 Ye A Cue ee ae a oe Js Sn
re ra das tise De! 4 eee ta Bak os cae iyi!
oa brig * aN ie 来 长 二 Hatt wy: ob uae Ba, alee a
ee ; ’ i> a Qs, 二 .
Bodie vii es Ree. roe hes
an

这 Me, mf ae Wau ic Rae nate
: ‘ a is stil gre sane oe a ng
ay eta ORES ote RE, oF nik.

7. 下 + ‘ veces 2 Lig 从

Net Lie UR ats ay agra is oe om sin ioe
AN 和 eens eh RU
Re ia fy A oi Lint at ale | U ROTTS +i .

4 "ons
7

care
> 有
Ye

vee

ie
Je 人 加 Deane” oh x are Rs dg
MES ci ae ‘i ro oe
. ry * , Js 8
“Hea: A" (人 eign! AA Chae eat
fot Sere its Pups OF rf raat Ri pede ae NT
“4 网 a 3 ey 、
7 aah yt
~ r i: pt 六 , ¥
ae Se at a kat a
mw a
~ ? TA ten, ott « < aa w 局
a a 7
a > ‘
oa 站 a
tae ;

D
A ASG
py
S| eee

图 180 ABE Rheum officinale Baill, |
Lets 2:58. 。

:* \
ee ee ea

131. 酸 &

Rumex acetosa L.

地 方 名 : BM CGH). BRR CSE) , eR. AR, Kia GED » PER
CHK) » HH CKK) » 7K CE) ©
态 特 征 : ZARA, KKIK. BAW, BHR 5 BFE, HEEL, 中 空 。 AY TH

bees sani, icawziee. one ana erode 二
破裂 。 TEE, MERE MIME UE. SRBBs MEER Te. SMHS
Ir EDTA IE A th. BER, SATE, FORE RAMPART AC, SE TW
状 ， 公 系 或 略 带 波 纹 状 。 花 期 4 一 5 A, RAM OR. bea
FE AB: LPI RMEA DADE. PRG. AT RELR

FAS: 1.780: BANE. CSAC.
2.2570: AR, SHEA PERLE Filo 本 省 称 县 民间 用 其 根 钴 猪 油 外 败 ， 以 治
溃烂 。- ie Bees oo
3. PER ER I. AR AUEALHH EK FARE RIG EI 10 BREED TD EOE
SRURIAESS > WHE RGR G73. LIST rk RENE bal IG Oo ee
SF, ML H93.1%~
4. fat: MOPAR. MSRM, KEES, DRE.
其 他 : 每 100 克 叶 中 含 锥 生 素 C 48.2, OFRALMEAESEC 的 OR. MET
Df FY si Fe BORE | :
化 学 成 分 : SRZMPI5%, ME19—27.5%> HS7.6%. MESH I.7Z
《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) » BEB. WR. BHR (Hyperin,C.,Ha.
O.2) 等 。

376

ee

_ lad i ate ee ee a aon ella “ae ele ela 4
“ > ‘

图 181 BRE ‘Remex acetosa L.
1. TERRA —fs 3.: 账 花 ; 4. 雁 花 ; 5 .雌蕊 。

TAN

: 18, eR

Rumex dentatus L.

县 ) °
ASHE: Ge Se
3K, SEC ACRES IIE WCRI DUS Wis ERS
序 ， 顶 生 ， 通 常 有 nj; TERE. ORBIT te Hn
通常 3 对 ， 先端 尖 而 直 伸 或 弯曲 ， OVID, 41 PASE
=e, AE. WG. #M4—5 8 ee
产地 及 分 布 : 生生
等 地 。 ioe
Rie: 1: He oe eet.
10% o oe i ,
260K: ARTI. ee
EMS: BAANISHAAM,

!

378

一 一 一 一 See ee 一 ~ — *
: ~ —_— = SS SSE -一 一 - SS eS

Ti hip
3 My
TZ Vip

it 9

图 182 7sREREY Romex dentatus 工 .
3. 坎 蕉 ，

2 EMER

DAR

we

83. FOF

Rumex japonica Meisn.

地 方 名 : AB CER. REL OH). WAR OM)» EAR CER. EB.
H.W, WOE). ME. MOLAR (GE) . ERB). FERAL),
EER ORB) > ERE CHD)» SB CHW o

形态 特征 : 多 年 生 直 立 SH. ERY Loks 有 粗大 黄色 的 地 下 根 。 入 男 时 区 中 ， 基业
图形 ， 先 端 生 ， 基 部 圆 或 带宽 形 ， 炊 呈 波 状 ， 有 必 柄 ; 2EAEM PD, ARIK. BRIEF
WE, EWIEHEMA TIE, TEBE. RODE. WORN, ARR
C, HAT ML. RTE. BRST. TER, PRA, 长 狗 2 毫米 ，
BE, RMA I. HEM A A, RMS He

ag ATRIAL RMN. PTR TRS REM. A A
Ss WO :

用 途 : 根 含 单 守 30 罗 ， 可 提 档 胶 。

2. 基 用 : HPAI. FEMI ee 下
BAMOK BEATE ye Naan

3.485: 羊蹄 损 碎 之 水 淄 液 ， 可 防治 蚜虫 ， 井 对 洋芋 晚 疫 病 孢 子 的 戎 用 有 相当 的
， 抑 制作 用 。 oe ae

4. 蔬 荣 : MELA RIED. PTA, TRIER EDR. ， Ny) a

uiianimhcihipivseiericstaee
WF.

KERD: MSO AW 2Z, MIRO.3S. ET. MARC 等 ,此 外 还 含有
海 下 成 分 如 大 黄海 素 等 。

380

a air
2 毫米 CAS

ye
a! | <
A &

CR

SS
2.

E> S

(4

AD
tn 人
Za

ia
URE

4)

图 183 =e Rumex japonica Meisn,

BE

1. AZT:

2.46;

3 7 深 ，
3. MESS;

4 RIDE LATE BES

'

58

i

=e

SSS

eS

ee, 184. RR

Ae 7 Rumex maritimus iy

c <<
四 es

“MR: CR CRED. 1 eo pies
_ 形态 特征 ， ERK, H30—6ONLK. Bi, ATA
“ye Fava: foo. 2, eee, RM IME
ug EFA LI. RELEMT Es EMI. ie

we, HUG NER EAE, BOM, ,ae 二
2
6 月 。 过 See

PRO: LTO. reese a, mas
| HRT OR AEA. Ue. WL, SEIT BA ei a
* ARGH. HIRE TTRMR, AIAN TSAR,

RM: Ae kena TA ‘oe |

ae ，
和 . di
oé 二
» é &
A ,
>»
° tn?
- 4 ke =
.
*
‘ £ g 一
9 <* } Zz *
92 天 天
和 4 ce %
a +f 2 人
7 » , « es
7 时 日 》
’ > ‘ ie
6% J
by . . - 站 = a 4 é
7
» ye 3 ‘
. a ' >
” be if
. - 4
e -
5 pa ‘i -
= 4 人 5 本
?
be ~
ae-»
Ye oy
» :
+? og ws 加 本
=
-
all *
»” .
or ar a.
- 本
>
.
全
一
2 -
‘
~
'

mari

mex

Ru

了
’

HE

Ns
- (St

itmus L;

Dei an

-
>

花 被

有

ra)

果实 外

4,

Dae
0 BUF

tp

3

3

15.2 @

Tovara virginiana (L.) Rafin. var.

filiformis (Thunb.) Steward

一

地 方 名 : WA COKE) » KB GE). BBD GRE) . RB. BF. ABH
要 ( 广 德 ) 。- “4 Saas

WANE: SPAS, Bk 1 KR RMA LOE, HR
ARK, KV, HW7 厘米 ， HM, LR, 通常 两 面 很 少 有 毛 ;“ 叶 有
fA. FERMI, SEE. TEM, VRE, KRORIERPIAE. 76643, 18s
HE 5 故 ; 花柱 2 WI. Ok. BE. ERIE. We. Ree, BH
光亮 。 花 期 9 一 10 月 。 CS ee

产地 及 分 布 : 生 于 溪 沟 、 水 边 、 山 谷 和 山坡 阴 湿 的 草丛 中 。 产 于 本 省 各 地 田 区 。 原
产 于 我 国 及 日 本 。

用 途 : 1.950: 公章 可 作 止 血 莉 。 ANS

2. 称 化 观赏 : TERROR, FTG RY EM, SHRI

一

了

<

二

图 185 ke Tovara virginiana ( 工 .) Rafin var,

一

_ filiformis (Thonb.) Steward

1. 7ERES

is
oe
NO

4. Wes 33

He
SS
DC 7

» TERR AN HERS 5

3

2.43

6. RSA ES Za Al Ta.

SR RT ERA;

365

(49) Bg 科 Chenopodiaceae
) 1%. =X

Beta vulgaris L.

地 方 名 : HR SHA) » :

形态 特征 : 多 年 生 或 二 年 生 草本 ， 高 达 80 厘 米 。 根 肥厚 ， RET DD BL ts 富
合 糖 分 。 获 光滑 有 沟 纹 ， 上 部 分 枝 。 根 生 叶 大 ， 长 椭圆 形 或 图 卵 形 ， 先 端 钝 ;基部 横 形
RBI» ek, WRB SH. MMT, Tet. VR ACI. DRALIE A PSS aT.
色 ; MWB RSi+o MEM, SP RK KREE. FE-AETHIR, 2 BABA
一 球形 ; FES > Rr TBA Bes METS 5 As 子 房 中 下 位 。 胞 果 ， 全
合 ， 果 实 成 熟 后 变 硬 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 熟 期 7 Ho.

产地 及 分 布 : 通常 为 栽培 植物 。 A DHA IB De IES 我 国 北部 各 省 多
有 栽培 。

Ae: RH SBA» oe IT Met BEBE DFT BB AS a OR

AM: BR, KER MK.

386

=
a

t tl Z

3828 Beta vulgaris I.
3 AEB HBTS Be OLS

F186

2. 花 ;

4 HERS 5

1 .植物 至 形 ;

887

137. #

Chenopodium album L.

地 方 名 : ICAR CHIR. IDs HART (AR BUD » HEA CHAN, ah
Mb. WER. REE). RRA CUA)» MBE CHK) © a
WEE: —-AEASSLHLA, Bi30—OOMK. RAMAM. HORE, SOR. 靶
ESE. MAE. Ai, ERR, BI. SAREE. SeeNBNR,
LOL. ACHR, RHEG. HRV. We. Heb. TE. Bee
于 旺 图 维 花 序 的 枝 上 ; TERE 5 Hr. SBE, WMA. Je RRM HESS Be,
与 花 被 对 生 ; 柱头 2 ， 北 形 ， 是 叉 状 。 胞 果 完 至 包 于 花 被 内 ; HES L TRE, BS
色光 亮 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 苑 期 10 月 。
产地 及 分 布 : 多 生 于 路 边 、 荡 地 或 田间 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 南北 各 省 , 温
带 、 热 带 地 区 也 有 分 布 。 a
FAS: 1.357: FAR Siak. MEDEA, ARCANE MERE eR IB
BEDS. MAM. MPU, AL DLASELR. Shae
2. 饲料 : SEM ABT ERB. FADE, ADR FR.
3. 蔬 荣 : MHI BEET FUER 451003 YIM ME AESEC 62, 7— 283M

Bes ALPE OPRIGHEAESEC 的 原料 。
1 LRA: AMD TBO» EA. FEB 15 两 ， 县 光 24 小 时 后
wish, Heap. —
5. 脂 肪 油 ; 种 子 可 梭 油 ， 出 油 率 15 一 20 罗 ， 划 可 酿酒 。
Rie: DERI aq

化 学 成 分 : HA MMU TI. 7k80.87, BRERA » FARE 8.93%
SE. BA BRK(Chenopodine), PARIM. MA. WN. AHN. Be
| FREAK 9.16% SRWHI1.8Z » BAVI3.8% > FRTEH36.5%, HLLMEIS So 3

388

1. Aigo — Eh

2. DASE TERR aes

3.463
tHe Fo
SS 6. AMES 1 FP
AMES; = 5. WEES

289

128. + Fl 芥

Chenopodium ambrosioides L,

MAB: HG (2B) 。

SE: PALE HA. DH, BW 1K. HAW. TERE. RA
HAAR. MELE, SESE, K3—16 NDR SERN. FEB

hea RRA RRB, LER, ik, BRAS PETE BURA ENTE IE Fr»
背 有 腺 点 ;5 ARAN. A) RR, MAME AK THUR ISEFEs ST 4—S >
有 时 亦 有 3» fates 雄 营 4 一 5 故 ; 花柱 3 裂 。 胞 果 长 不 及 工 毫米 ， 包 藏 于 慕 内 。 花期
上 厌 秋 问 。

产地 及 分 布 : 常生 于 平原 、 空 丹 地 上 。 产 于 本 省 及 公国 各 地 。 热 带 及 温带 地 区 均 有

分 布 。

〈 见 科学 通报 3 G29581952) : 种 子 合 垣 发 油 达 1.15 一 1.22 ,可 用 为 驱除 爹 虫 . 蝶 虫 、

SE sb ANI ZF], AN NG ah AE OAT A. RES. ME. Fe

和 孕妇 总 服 。

2.ERA: 获 皮 和 叶 的 水 珊 液 ， 对 稻 晓 、 豆 蚜 、 玉 米 小 夜 蛾 、 耶 站 等 均 有 良好 的 毒 ，

AEA. :
il: BMG RR. |
化 学 成 分 : 果实 中 含有 1—4T HOHE, the Fee 726 BE Ml IE CAscaridol,

; C, of; cO2 AI 60—70% 5 Hea ey Ht SB 内 基 甲 茶 (一 聚 缴 花 笃 ， Cymene)#J25% 3° 以 及

FASE: 1. 莉 用 :于 叶 供 攻 用 ， 据 “上 生 草 鞠 性 备 要 ” 载 . 味 学 ,性 温 。 芍 吁 下 孙 流 ，
“22s IDE, DILGER MRI UEZ IEE, Ub Hs. REDE. HRI IR RS

d—itg — ffi (Cd 一 Terpinene)、L 一 莹 (Limonene)、d 一 樟脑 、 驱 姻 素 二 元 醇 (Ascaridol 辣

glycol, C,.H,sO2).
Ax (48 Chenopodium L.) 植物 ， 除 上 壕 二 种 外 ， 本 省 还 有 数 种 ， 均 为 优良 的
fF» Fee RAE HAF:
1. SOPRA bs TIC. Ub ap aR RIO RD, PM. MBE. Te Lae 的 ea
S Heo CUSTER DFE BEB 3 一 二 二 二 区 二 IR#&#Chenopodium glaucum L,
1, Aish. Mh OY mT aR VK i RRA

3890

“ay

SOE a
“ ne
四 x

大 a
+e
<

2 \\ \

—_
<= eee YY
ae"

图 188 土 草 芥 Chenopodium ambrosicides IL,

植物 -- 部 。

189, 地 oR

Kochia scoparia (L.) Schrad.

地 方 名 : HICH, WHI OU). WK CER. RE REL BUD. Hie
CARH, 7230) , IEW CBB, HAD» KBR CEU » RRR CAB. HH).
a (BH) 0
3 4 态 特征 : EAA, HU IRD. RU, DRS, BAR. eRe
q oe es FRASIG, AAR. MAA RESET im. ZK,
ESA RAKE, ， 淡 称 或 黄 称 色 。 花 小 ， 无 柄 ， 单 生 或 簇生 时 腋 ; 花 被 5 烈 ， 裂 片 向
内 弯曲 ; MEAS 枚 ， 征 于 子 房 下 面 ， 花 菊 局 平 ， 花 攻 关 长 圆 形 ， 伸 出 于 花 被 外 ; 子 房 旷
。 形 ， 柱 头 2 ， 帮 管状 。 胞 果 局 球形 ， 包 被 于 划 质 的 花 被 内 ;种子 横生 ， 圆 形 ， 上 下 局
压 。 花 期 夏季 。

产地 及 分 布 : 常生 于 山野 落 敬 地 、 道 路 旁 ， 或 栽培 于 村 落 附近 。 本 省 各 地 较为 党
内 。 分 布 于 我 国 华北 、 华 东 和 东北 各 和 省。 印度、 亚洲 中 部 及 欧洲 地 区 均 有 分 布 。
«SE: 1.35: 种 子 入 攻 ， 名 地 肤 子 ， 为 强壮 利尿 基 ， 有 收 合 消 炎 作用 ， 用 于 治 淋
， 病 、 脚 气 、 水 肿 ; SRB VES DE, OR DEER. Bb Mk. WEA
性 冀 肠 内 可 治 便秘 。

2. HS: 采取 植物 地 上 部 分 阴干 磨 粉 ， 取 1 两 粉 加 15 两 水 ,浸泡 24 bP EDT AY
MAF, ASAE, MATEO DLE; And ARES, RAPT 180% ©

3. 脂 肪 油 : PPA PE. WhA20% AA, whee TILA.

4. 蔬 茶 : WRENS ATE, ae fl.

S.A: 可 作 庭 园 观赏 草本 植物 ， 各 地 多 有 和 栽培。

6. 其 他 : SEMRRET A. HEE.

UC RAE: 果实 在 9 IO AMIRI, WE, BARE OTs RII, DIG RE,
化 学 成 分 : RE LOOT AT Bipsr ARE bSKS. 70553, HEAESKC 392%, BH
素 0.31 毫 克 。 种 子 中 含 皂 素 ;_ 皂 素 有 洲 血 作用 。

N

.
1G

:
/

过

323

\ 2 ———?
ce \ i ( y
SN NV ZZ
é NY Mi\\ \ Zaza ip
\ | f \\ iN Y [(
S {i : Up Y

图 189 地 肤 Kochia scoparia (L,) Schrad,
1 .植物 的 一 部 ;2. 花 ; «= 3 ERE ANEESK
4. SU Ree; 5, 胞 时 ; 6. 种 子 ; OTD

394

190. Ox

Spinacia oleracea L.

地 方 名 : HAE CAGE) 。
形态 特征 : 一 年 生 直 立 草本 ， 高 10 一 30 厘 米 。 公 株 柔 嫩 多 水 分 ， 幼 根 带 红色 。 单 叶
和 互生， 基部 和 莹 下 部 的 叶 较 大 ， 且 较 长 ， 莹 上 部 的 叶 依 丈 渐 小 ， 吐 三 角 状 对 形 或 卵 状
SN» See, IPH, RATER. BRE. EM,
Hs ADORE RINE. TUE. 45, HAG, Me,
FERN as 雌花 聚 生 叶 腋 ， 有 苞 片 2 BRIE BUR. TERE 4 ;长 准 形 ， 基 部 违 合 。 胞 果 硬 ，
由 看 藏 于 一 个 由 莫 状 苞 片 所 成 的 、 有 和 刺 2 一 4 枚 、 戎 果 状 的 物体 内 。 花 期 3 一 和 月 ， 果 苑
“期 5 一 6 月 。
产地 及 分 布 : 性 喜 肥沃 土壤 。 本 省 及 公国 各 地 均 有 栽培 。
PAE: 1. 蔬 荣 : 涨 茶 生长 迅速 ， 春 、 复 、 秋 均 可 栽培 ， 作 茶 蔬 营 养 丰富 。
2.357: ASAT WONG. VETENRTE AUT ILA EAA, STELLA, SAE
KORBRAIENH, LESR. EMMI MIR, FDU, FAC 调 中 、 IIB
7 eo ae :
4 ORS: 1008 RBS A bSK1.63—3. 172 > WRK 0.03—0.05 5,
ARGO. 12-0.1685%;, RIWO.5—0.9885, HORAN 7 Tre. ENE I
050.232, BE252, MMLMEO.652, FHLEL 2 se, SHOT, WEBARETE, $2.5 Te

;
‘=
g

'

2 om
Sa ‘

站 a,

4
9
4
3

图 190 28 Spinacia oleracea L,

2 , 肉 株 芍 一 部 ;

1 . 雄 株 的 一 部 ，

3. METERS ，

396

191. Mt .

Suaeda glauca Bunge
地 方 名 : HRA CRE).
ME EAA, 39-150. RP, MINE. MARE. EMP,
PAL LSCH RABE. THEE, MIRAE. POI. ARS, WH. Sok
分 ,长工 一 1.5 厘 米 ， 厚 0.7 一 32k, aR, SRAM LS Hh. A, APE
及 肉 花 ， 通 常数 采 敌 生 于 短 醒 上 ， 与 叶 的 基部 相 这， 上 部 花序 常 无 时 ; 苞 片 2 He. IOI
76, RHR: FERS 深 烈 ， 烈 片 长 图 形 ， 先 闪 印 回 ， 内 面 四 陷 ， 肥 厚 ， 背 部 有 隆 乔 ; 雄

Ko MEAL RE, BAOFSU MAREE, BE, Bs 两 性 花 所 生 的 果
RBG, RH. FE 7 — 8 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

PRA: 喜 生 于 盐 礁 土壤 里 ， 为 礁 填 指示 植物 。 产 于 本 省 黄河 故道 附近 的 礁 地
下 。 分 布 于 我 国内 蒙 、 东 北 、 华 北 、 西 北 及 山东 、 江 苏 的 沿海 地 区 。 苏 联 西 伯 利 亚 东 部
上 和 篇 苏 里 地 区 、 蒙 十、 朝鲜、 日 本 均 产 之 。

FA: II. 脂肪 油 : 种 子 可 檐 油 ， 出 油 这 18 罗 左右 ， 出 饼 达 平均 74.44%, ho Fe
油 ， 可 食用 及 作 肥 皂 、 油 漆 的 原料 。
2. fA: 嫩 莹 时 为 猪 的 优良 个 料 。

3. 其 他 : 整 栋 烧 灰 可 提 奏 。 长 期 东 菩 未 利用 的 盐 碱 滩地 ， 可 考虑 先 武 嗓 栽培 花莲 ，
改 麦 其 原 有 情况 ， 然 后 再 加 以 利用 。

Rie: 种 子 在 9 月 采 收 。

和 化 学 成 分 及 物理 性 盾 : 种 子 含油 量 ， 毛 样 为 22.42 拖 ， BRO 24.19 5, ERG
28.49 罗 。 王 饼 合 油 平 均 为 10.94 和 多， 最 高 达 14.29 吨 。 油 的 物理 常数 性 质 如 下 ;:

上 折光 指数 (20°C) 1.4766
酸 价 24.4
碘 价 152.8
Bit ' 190.2
Ke (20°C) 0,9194

397

255 He. TERR. ERE RES 子 房 图 锥 状 ， 柱 冻 2 ， 有 毛 ; ETE 7E BE OHH

398

F191 PE Suaeda giauca Bunge
1. 植 物 的 一 部 ; 2. 两 性 花 ; «= ESS 4 ERS RET ETRY SRSG;
6.METES 了 . 雍 花 瞩 续 的 果实 ; 8. 种 子 ; 9. 有。

(50) te : 科 Amaranthaceae
， 192. 和 后 “ 肤

Achyranthes bidentata Bl,

HHS: LE GEM, SR. WR, 29), HER GMD, PBT CRA) »
ER. PAT), WH CEM)» EBA. $= CAA)» RIPRGUE),
河北 草 、 油 花草 CE) 。 8

由 形态 特征 :多年生 草本 ， 高 达 70 厘 米 。 鳌 直立， 具 秩 角 ， 有 和 毛 ， 上 部 多 分 枝 。 叶
HB, MINE RASITE, eo — 9H, FE2.5—6MK, MIR ICR, IAG
SiG WAGE. pO EB, PARE, WBS MHS 208K, HME.
TAREE MOUS TERM AMEE: EWU. MRT. Lange
BUR, KADZNOK, WHOST Ls 小 苞 2 AAEM HERG, TEMES 5 SOE
Bi, WE, WER, A Lis HERES 站， 下 部 合生 ， 花 林 棋 ， 花 粉 于 外 形 ， 退 化 把

AMA, AUER: 子 房 加 简 形 ， 柱 头 秋 同 。 果 为 胞 果 ， 有 种 子 工 粒 。 花 其
8—9 8, SIO —1045. |
和 及 人 布 生 于 林 下 、 林 烁 明 温 地 或 山野 路 旁 。 本 省 休 宁 、 青 阳 等 县 有 野生 ， 滩

ABS ARIE. RU. THK. WIC. OU, WI. AO. BR 5
et, ESL.

Ae: MANYARDES, MATS RRKTRE. MCBRARM ASH
由 活 而 萝 。 本 省 寿 县 及 广 德 县 用 牛 膝 治 白喉 ， 效 果 显 著 。

a AW BAB: FEAL, AM RPA LEIS. JETER SIF
YH, ER, DIPS: ZIG. VERVE, WP, WPL, IRRIE, Berek
ABE. HORT. MOE 5 hm. AEE, ALILBUIES

MYERS: 后 肤 合 粗 看 白质 6.09%, MIR 0.5%. MMLME1.99%, FERRED
9 12.14%, WRAS.78% > KATA.50Z. TERUG TRA, WM asm
oh. AAA BR. RMT ATRIAL (Oleanolic acid, CeH,sO。) RABE

4
ve
如

399

图 192 444 Achyranthes bidentata Bl, ,
1. 横 萄 的 一 部 分 2. 根 ;3. 具 TES
4. 小 在 ; 5. 苞 片 ; 6. ESE Ant.

400

Be Ne 193. HB

Alternatnhera philoxeroides Griseb.

“形态 特征 : DHA, Zits KLINE 2 HRA BEA EKEE. M
“tise, Bone. aeHEAME. K4—7 厘米 ， 实 1.5-- 3 ROR. FSR LI TE ，
， 基部 渐 狭 成 知 柄 ， 近 于 公 弥 。 头 状 花 序 腋生 ， 有 长 醒 ， 长 一 5.5 厘 米 ; 苞 片 及 花 RA
Gi FIER. AEH SLASHES S He. 2 JERSRULK. JIL. EW. HEAR
| OBES NL SERRE TIEK, Jew 3 一 4 硼 条 。 果 为 胞 果 。 花 期 秋季 。
产地 及 分 布 : 水 生 植物 。 河 泽 、 沟 、 湖 泊 池 焰 均 有 夺 长 。 产 于 本 省 各 地 。 广 泛 分
” 布 于 长 江 流域 各 省 。

Fiz: 为 水 生 的 间 和 料想 物 ， 适 应 性 强 ， eK, TR. MORES. SLE

。 采 收 及 处 理 : Ba FABER. ‘ERLE ALASERLR OP 也 可 生 蚀 。

401

P9193 saa Alternanthera philoxeroides Griseb,

， 工 .植物 的 一 部 ;
4. WEARS; 5. 雌蕊 ;

2.76;

3. FERRI RMERS > EL CEES Keds;

6.43573 TB

194。 on att x

<i Alternanthera sessilis R, Br-

ee eee IDEA INTE, K2.5— 7 厘米 ， 1

Be. MABLONETE. MER. SUT, TEM —8 I, RAVES 一 10 月 。
产地 及 分 布 : AFR LORI. PPAR RTE ASI. 我 国 长江
六 放风 有 分 布 。 生 认 、 包 兰 等 地 本 六 之。 .

AE: 1.35: ARTA HO. TAN. WE

2. 忒 荣 : 嫩 叶 可 食 ， 作 日 常 的 青 荣 。

“3. 楼 胶 。 植物 体 中 含有 单字 ， 可 试 提 覆 胶

PARA: HMRC RL TK. ROM F RITES

\

oo

403

Brat’, & . Fone hf :
“形态 特征 : 广 展 或 币 甸 的 多 枝 草 杰 ， 长 达 60 厘米 ; 枝 上 端 有 毛 2 条 ， 节 腋 处 有 密 、

.5 大 米 ， 先 瑞 短 尖 或 钝 形 ， 基 部 渐 狭 ， 几 和 近 全 弥 。 头 状 花 序 腋生 ， 无 梗 ， 球 形 至 贷
Es Gee. 干 膜 质 状 ， 有 光亮 具 靳 的 雄 营 通 常 eo HOSE RA RL TE

P3194 drgH28 Alternanthera sessilis R. Br.
1 .植物 全 形 ; 8 2.7¢en HS 3. a ROE ES RRL ESS
4. MEAS ness; 5, 胞 果 。

404

195. KR RE
\ \ | Amaranthus retroflexus Lic

办 Hee, Bie, aehME, ee, ACORN
BOE RALIRITE, WMC. TATA WHERE. URLWIRE SEH,
RRMA LIRA FIGMIOUR, EM. ahi
色 肉 质 隆 起 ， 长 过 花 被 ; HERES He. AMIRI. TRSMPT ADRS: MEETS 枚 。 胞 果 图 形 ，
RIFE 花期 夏秋 ， 果 部 期 9 一 10 月 o。- FE

全
i
了
#§

BN re RSL Se. RA.

tgs 1. 蔬 荣 : HOE PTE AR, MER oe Hl FAR,

2. FRR: Pi, ARSE, ERIN, ERR, SIMA. He
CEL STTATRG, FARE AAHT AS.

ER 鲜 章 (收割 期 8 月 ) HUE 2.92% ， 类 脂 肪 0。 TA 浸出 物
4 9% 5 粗 灰 分 2.37 和 多， 伍 0.54 Zs BO. 17% BLAS. 16%. TRE Celi 8 AD
om 717 46% > 粗 脂肪 1 POA 9 eects 41.42 % 9 粗 灰 分 14， 96% >» £53.23% »

Ba 0.99% » "IKG 682% 3 hat ‘ 2
ae (=e 4 as? \. :

a is |

405

“产地 及 分 布 : 和 于 山野 路 边 ， 为 常见 的 未 草 。 A NA 分 布 于 公国 南 北 各 省 。

P4195 fx tee Amaranthus retroflexus L,

5. 环 状 开裂 的 胞 果 。

2 METES 3 Wet E 4 HERS;

1. LENSES

L006

a aN 195. it =)
p “ Amaranthus viridis L.
/ ,

Le i iene cna 嘉 山 )

ees, 工 年 生 或 2 AREA, 1530—6ONK » HMMA, 36 HIE E + ， 有 条
fo WSDESRINKAMLITE. K.5—6 Mok. SRiMMHIUL. JERBHRE SIM 角形 而 下 延 , 背
te

ai PIPES. HII. TORR, CEM sR EUR
x 2 BERR: ee ee ee eye 有 清流 之 效 。

3. 人 饲料 : SENAY (ESN GARI 也 可 咀 牛 ， 但 不 可 大 量 使 用 ， RUA: BR AE 6
。 化 学 成 分 : 每 100 克 时 中 含 蛋 白质 5.5 克 ， 粗 筱 维 1.6 克 ， 胡 萎 下 过 8。 SE 5 » 抗 坏 血

407

P4196 «xk Amaranthus viridis L,
1. ATS 2. 雄花 ; «= 3 gts; ASG GAR: . 5 种 子 。

408

197。 刺 葛 5

5 Amaranthus spinosus L. |

Pr ark
je q

io 2 iE. 单 性 ， ae; A cH 5 LATE CONTENU Fe LR TE
ee oe 花 被 及 雄蕊 各 5 枚 。 胞 果 ， 盖 裂 。 花 期 5 一 10 月 。

。 产地 及 分 布 : 生 于 原野 路 过 或 园 因 中 。 产 于 本 省 休 宁 、 显 上 等 地 。， rts PA
fic IT IH Hh “4

2 FADIA TSH FB SHEL

=

409

4i0

图 197 ft Amaranthus spinosus L,

1 .有 具 化 的 AX

2 WETES

3 wHETES

4 Hi. ATARI Bho

— = ee re ee

8. ，

‘ . Amaranthus tricolor L.

\

形态 特征 : —FAMILEA, 0.62. RMS AR, BE, HE TER
Go MIA, Het. IE. SBE SARIN, $5 10m, SEMI kJ
B, HHMMMA, AMEN CRATE, KING. RAM LK.
» THRE, FER TIN, RAE, (HL fe EO PAE 为 短 的 重 状 花序 ， 在
TREMOR RK: OR AMOR. FU, OEE: BIE, RoE, Kik4w
EER RR NE Re HER 花期

eae: AEA AIH IRIE AT. IRINA OO
.1 GRR: 25 MEALS - +» FHA.

La AWA, MAME, AEB

WH: 植株 有 紫 御 之 分 ， 亦 有 素 色 ， 显 为 美观 ， 多 栽培 为 观赏 阴 。
0 Ft &
HAE RRC

411

Nia

ge

\ S Sy Te
Sy 133

198 i248 Amaranthus tricolor L,

Kiwi»

£13

199. 野 学 葛

Amaranthus blitum L.

WERE: -年 生 章 本 ， 商 30 厘米 。 COLMA, Shh, Hike sovEE..
E 3 RIT Sess, IEDs ARH ROE Aas i ORIG. BE
i, ENTER IET. HORSE ARELT AEST Me LE, ce

布 : ATU RH 产 于 本 省 各 地 。 我 国 长 江 流域 各 省 均 有 分 布 。 晶

AS ee ey ce snr emBa 用 。

1 料 : 营养 价值 很 高 ， 适 宜 作 大、 小 猪 的 饮料 ， as. }
2 ee SRR 2.16%, MRD 0.247, OVERS, BREN
pn 98% > RASB.T4% 9 :

413

代

图 199 ”了 邓 苋 Amaranthus blitum L,

Kin 2210

414

200. El # #

Amaranthus paniculatus L.

BR: BLA Cai j

WERE: RRA. RI 2 a. MAL, MAL, SERENE, 后
, ESCAPE. SEM. MLLAE, SWURKIDEIMONE. Soho
AERO AG, WME. ABE: A. MIME 花序 肥
FE, HSRC: 区 片 披 什 状 角形 ， 具 隆 存 ， 基 部 弯 入 ;， 花 被 5 片 ， 长 贺 关
IE. IRSA, ONT A MES Hs HES. SLA HOR
RRB, vcoitorepiens 花期 6 一 7 月 ， 果 熟 期 8 一 10 月 。

“产地 及 分 布 : ZELTUNES, WHR. KEBRGK WME BAA. I
7 庆 攻 及 非洲 、 欧 洲 、 西 亚 等 地 均 有 分 布 。
| 用 途 : BEA EOE BEAR.
2.6K: SORRY.

”化 学 成 分 : SER.

+4

~~

. ri

一 一 一 二 一 一

ee ee

ee ee ae 和 oemis

图 200 [NgkREY Amaranthus paniculatus L,
植物 上 部 。

416

2017 和 糊

Celosia argentea L,

| WS: EGER (A) » SHEE HR. OH). WER CMM
|

yen asse. ci tdec. denis! fonne:
ESKOM, TRIB, HATE, 2. WRAL HFA, Rot, 24,
光泽 。 花期 7 一 8 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

”产地 及 分 布 . 生长 于 原野 田间 章 地 上 或 溪 边 、 山 坡 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 山
以 南 各 省 。 原 产 于 亚洲 ， 各 热带 地 区 均 有 分 布 。

上 用途: 1. 共 用: 种子 入 藉 ， 为 收 伍 刊 ， 有 止血 、 止 溪 之 效 ， 用 于 治 赤 白痢 疾 、 赤 白
PP. Seti. BH. ki. Min, FSM. RAIA, TARR AP
2. BER: EO AT (EZR

B.A: SE, RR, RE eT.

和 .脂肪 油 : PFSMEER. TPE, ERA. MPRA ESE, ARE me
BHA, HERR, BRE. ce

ARM: 4 一 5 月 癌 可 条 其 嫩 叶 以 供 食用 或 作 钼 料 。8 一 9 月 问 种 子 成 熟 ， 制
FAH, Wi; GIT Fae, BERR

417

418

图 201
1. 植 株 全 形 ;
5 .花柱 和 柱头 ;

#5 Ceiosia argentea 工 .
2 . 花 ; 3"' 雄 臣 和 几 蕊 ; 4. 雄 ;
6, 胞 果 ; “ 7. 种子 。

VC YY
OEY 4
WWW
1 ht

ay VAG

NZ
SN YZ ‘

i
|

202. 鸡冠 在

Celosia cristata 工 ，

AS: WEE ER. EL), OEE RD). OTE 淮南) 。

2 形态 特征 : —FLEA, HOEK, SKLE. KAW. Mi, eR HAT
» Do ABTA, TER. MEA, KIER, KS 一 10 尾
2S MR, FMRI, TROT, TVA. WARE ot

RAR ERP HR Es 叶柄 长 kK, LE, RAMA. BRE, 12
TO
各 或 和 之 别 ! 花 两 性 ， 秆 生 ， 每 花 下 面 有 Shs CHEE, KATIE, 及
人
AROGTIRR, 62K ES te ATMOS IR, LION, wes He

， 子 房 卵 图 形 ， 花 柱 株 状 ， 柱 头 2B. LR, BW, i apg a
RARE, ARE, HIE. ties A, RAH 9 —10 A

。 BAT: RIERA. AGEWS ARE. DHFR. TH
Ey na, 1. 莉 用: 花序 及 种 子 作 用 大 致 相同 ， 有 止血 、 止 泻 的 效能 ， 用 于 治 赤 白 狗
疾 、 于 交流 自 、 朋 出 血 等 。 民间 有 用 以 治 血 户 。 本 省 颖 上 县 民间 用 哆 冠 花 治 从 身 起 疙
和 关节 炎 、 准 痪 等 症 ， 已 治疗 50 多 人; - - 般 涂 洗 5 — 6 次 郎 疼 疗 。
cm 适应 性 强 ， 花 色 鲜 抑 ， 为 庭园 栽培 的 观赏 植物 。

3. 脂 肪 油 ， 种 子 可 以 榨 油 ， 油 供 食用 。

膝 收 :花序 于 秋季 采 收 ， 师 干 后 脏 存 备用 。

419

i202 ”得 冠 花 Celosia cristata L,
LURE «(2 TES «= 3 RE SETS; 4 WES:
5. RES HEA > 6. 裂 开 的 果实 。

420

stp ~¥ >
ns -
203. 千 Ba
Gomphtena globosa is
EEK, NONE, NenKiem mete. 叶 对 生 ， 椭 图

Tae

二 10 厘米 ， 寅 2 一 5 厘米 ， KMRL, JED RUE DTN, BABS

oo 内 轮 2 小 萄 淡 柴 色 或 紫色 ， 通 常 长 过 于 花 被 ， 内 面目 陷 ，
LEGG: FEES 片 ， 狭 披 针 形 ， 外 面 密 被 长 白 毛 ; HANS He. TERRA
四
7-8 Ao

: 观赏 植 物 ; RET AEA i, pane. ae

ee ee |
> FD SNR, STARS | ere ee

it. 供 食用 。 prs
a rl ~
ade ， 供 食用 。 | Ft
‘a : 到
if
FS , at ww rod = A ee
5s 了
q i
六 - - a 一
光 人 =
« ae 入
va
. be
; A
= =<
ere
7 如 we
学 四
Se
a

421.

RAPE, RAH LEU SIRIENE, IEA 2 OHARA

203 +H Gomphrena globosa L,

3. Sti 2 小 苞 片 包围 的 花 ，

2., 外 输 短 小 在 ，

1 .花枝 ;
4. 7¢ REA MES

T . BAERS ©

6.15

5 MES TS

ae ES Fij 科 Nyctaginaceae ~
204, $8 EH

Mirabilis ale L.

WAR: OLE COMB. Bil. AE) » VERAE CHE. AED. 趴 池 、 小 县、 至
Retna
ee ee
大 。 时 对 生 ， 轴 形 或 心脏 形 ， 长 达 10 厘 米 ， 先 端 浙 兴 ， 基 部 蕉 形 或 心 脏 TE.
面 深 业 色 ， 有 散 生 短 毛 ， 后 觅 落 ， 背 面 虚 炉 色 ， 光 清 ; 叶柄 其 。 花 有 秆 色 、 紫 和
AAT HEA, FTE APH, URETHRA IEE, SUI, fae
上 从 并，
5 HEBS—6%, 7 FR REK, FREES As Fe A, SI. 1
LEBER, TERE ARIR, FESSOR. MORE, BOE, BER, ME. TEMT—9F »
Rsk es. 栽培 或 牛 野生 植物 ， 常 生长 于 住宅 周围 、 荣 园 边 或 花园 中 。 本 省 及 全
有 入 车 。 原 产 于 美光 赤 带 ， 欧 ， Wr. ANAT BS |
”用途 : 1.3578: 到 时 榨 汗 可 治 创 伤 天 未 可 洗 治 疹 毒 。 根 有 级 下 作用 。
2AM: HERTS. PI He. HIER EL
3. 其 他 FEE REEL, AISI, HOt HAR, DOPE ACHE AA Oe

728

F204 4e3e#j Mirabilis jalapa L,
1 .花枝 ; 2. FE fa. HEFFASMERSS §=—- 3. FERS
4H; = RCO RAH.

424

Pr (52) 机 ae «Bi 科 Phytolacaceae
: 205. 着， 陆
Phytolacca acinosa Roxb A

地 方 名 : MS (GH), TARR GH 1), BLE CRIED 。
HAE: SEMA, Hk LK. MIRA, WHS, HITE. Keke k
PRE, MURA, AHS. MOEA, SHRM, %8—15HDK,
次 3 一 10 厘 米 ， 先 端 兴 ， 基 部 枢 形 ， 公 多， 表面 称 色 ， 光 滑 无 毛 ， 背 面 淡 焰 色 ; 叶柄 上
ma. FREE. ACME RE co Sa Te A a
光 ， 具 便 ， 醒 较 粗 糙 ， 长 构 5 厘米 ; 花 琴 性 ， 着 生 于 大 意 片 腋 间 ; 花艺 5 片 ， 少 为 4
Hi, SG, Bik, HEE, Ts MYO Gs HSIEM HE 8 Hak. TERA
‘6, EOEEG. MHLOTRER ERGs DMSO, DH. BLAME, WR
mes BFK 32K, 3. EMO—7A, RAIS 一 10 月 。
， “产地 及 分 布 : BETH. PFET. GE. BH. ME. KEL SRE
Hho DABS, HR TERM DA
ABE: 1. 580A TBE IER LAR Mk ACE. RE ADU IL
RAMP BAR ARIEL AGRE, AF (FARR AEA A BTA RS Ho Db Hk Bik AK
REPRO IK EFL He 但 因 其 有 毒性 , 误 食 过 多 后 会 中 者， 甚至 危害 生命 , 故 使 用 时 必须 苯 惯 。
2. 脂 甩 油 : 种子 成 熟 后 颌 油 ， 油 供 药 用 或 工业 用 。
Pe 3/ 土 农 共 : 未 省 金 寨 县 将 至 章 师 干 麻 成 科 粉 ， 俭 雷 用 粉 15 斤 ， 每 斤 粉 加 水 20 斤 次 沸
UNE 起 后 喷 酒 ， 可 防治 玉米 负心 虫 ， 还 可 灭 蛆 ， 效 果 达 80 务 。 此 外 ， 用 以 商 计 可 防
| TMG, ok 027%, RRR: 商 陆 的 5 倍 水 贰 液 ， 对 棉 是 杀 虫 达 为 35 儿 ;30 舍 水 浸 液
是 环 制 局 给 著 晚 疫病 苗 发 伞 的 效果 达 96.4 拖 。 据 湖北 安 科 所 室内 接种 就 可 : 5 多 商 陆 粉
A,B A AER ILI 7O 100% HABIT III25Z
CRA: BART AO ATU, TALK DRAPIEND, orp ao 5 OK AOS
Gi; ORE. RSs 太 薄 , 乾 后 易 矢 曲 。 枞 油 用 种 子 ; 在 秋季 种 子 熟 后 采 下 。
”化 学 成 分 : 根 中 含有 商 陆 毒素 (Phytolacatoxin, C..H;.0;). NEM (Oxy-
myristinic acid, C,,H2-Os) 及 旺 卖 。 种 子 含 脂 肪 油 7.7 气 。

繁殖 方法 : 可 在 惊 环 前 后 ， 选 肥沃 阴 湿 之 地 进行 播种 。 也 可 用 分 杠 繁 殖 ， 在 采 收 办
留 下 不 能 供 药 用 的 根 埋 于 地 中 ， 明 年 可 戎 着。

3 厘米

a se
图 205 ik Phytolacca acinosa Raxb
1 .植物 的 一 部 ; ye

£26

206. 3M i Bi

. Phytolacca americana L.

ice waxne te Geen acces anencen

a e 一 10 月 ©

427

ila cml hi hk a ill

206 Seo eib Phytolacca americana L,
植物 一 部 。

ry
aa

ti
»

(53 3) RH & 科 Aizoaceae
4 aN Bae: 207. EK ‘adh

Mollugo stricta L.

地 方 名 : ae Calp ， 大 叶 对 座 草 〈 灵 壁 ) » POPE, RID CMM) 。
ee APE ERA, HE HHIK, von Bees, ea ora Cee Ha

28 i AG, KGAA. ANE Pe
PMR: 喜 生 于 原野 或 园 半 中。 产 于 本 省 金 寨 、 霍 出、 六 安 、 灵 壁 、 广 德 、 休
等 地。 分 布 于 我 国 及 印度 、 锡 兰 、 日 本 等 地 。
Rie: SHER.
4 ee Ba

429

| 毫米
207 S2KH Mollugo stricta L.
1.2; «=o S38 HES «= 4 CS ES

543s; 36.6 67S 8. 种 于。

430

(54) 马 齿 Ly Bt Portulacaceae
| 208. BH

Portulaca oleracea L,

HR: OTT CE), MR CER), RB CRU), 安乐 菜 、 WAR
S CEH). |
ORE: HAAR, KHAN, FORALL, MERE,
SHORE. MEE, ARIE, KOS, K6 一 26 毫 米 ， 袖 4 一 11
«2K, KMD, KAN, SH. RHEE, WME RRC E, ER.
ETT HE RSIRIETE, CIEE MA RR RBET; EIT 2, FEMS,
RE, BNE, Mk, KWAI, FRIAR, HeO—12ts MEL FRE
Fh, 1%, EAM OMRAH, PML, WRERS HFS, MRE,
“RB, RHAMA. EMO—7A, RAH7—9A.
RAR: BAF. HERE. PASI REL, PE DESS RRR A be
多 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 南北 各 省 。 亚 洲 和 欧洲 也 有 分 布 。
OAR: 1. 莉 用 : SHAG, BMA, AR. ARAM. PAM. SHER
DR. AKT. PILAR. MRS. KAFRMALB. AAR —-AR
BBE ALT ME, SURE. BOP LCE b FAR, — AED
| RAAT EBB AZ BB AS Rk ARAB ILS.
RRR: 春天 采 幼 缴 枝叶 ， 用 开水 泡 玖 ， 桦 出 液 计 ， 加 咨 油 、 栈 等 ， 可 届 成 蔬 芝 食
A, RMB CONT, PRE EAR A
8 fa: 2 HR BEEBE. oA, TAMUSESRAK, eATDURBRIN FP,
(Die RIE FA, |
4 be: SAI, TOR, OPE STS.
RAGE: 7 105, FERENCE ZG DLA th oh Dat
3, THT, CLAS. RASTER. ARNE FER
化 学 成 分 : 每 100 克 可 食 部 分 合 蛋 白质 2.3 克 ， 中 肪 油 0.5 克 ， 碳 水 化 合 物 3 克 ， 烛 和 蕉
ME0.732, PSSAZTE, WECM, GELS oe, AME hI. 232ET, HRKO.03BK, &
BRO.1VEH, KTALO. TET, PK MALVZMEWs 此 外 ， 水 分 占 92 多 ， 灰 分 占 1.3 多 。
加 工 方法 : RAR ITT: ANAS A ! 厅 ， 加 水 2 厅 ， 疯 沸 们 小 时 ， 过 妃 ， 再 加

431

Bees ager eagle nig’ |
人 eo eat Saw last (Ae

keke ts 2g et ga ae eat we

樟 用 3, AHR, 制 成 原液。 ras ~ Pat
防治 棉 是 虫 的 效率 达 100 宛 。 Ries HP sc
ee ee ROT 5 fake
48% « Of rh BE Sb MG Bb EI AB 1 FIER 3096. ae
MOA FP BARR: Shia BEE 20 lb) SEAT OS OT FREAD

oS ew ee Ci) A ee 5) 2 Pe |
本 ‘ | Sa ie .全

上 和

%:
NOUR Rae shee aged ta es ant Big: can $e |

Para 2 oath ogra ck NS Ri

ARR ANE Pica i Metin 和 % Tie THe SUSE * atk
Hie 8) need | SRO TRU, ec,

: Ree ea * ot OI MARR, ob DI oll
Ske mean es CPR eve sees | <a
freee eet ts erat: LPR Ag Je; Se exes a
iwi uke ane 4 ASE WAY PERT sesh

| foe ee tae pee: A

eer ere «heat ste Die scat vine
PES: 光绪 苑 七 趟 “二 王国 if

6 So srs free pa sce

' o
7

ee 4 oy “f A
下 各 i © i. St? sree he ‘ it Pat cos in ore tm ri
Fits boil ia wa 让 人 RH nn Piz" ni ; \ srt } att iy hs ° 二 EA E- i * =
\ 全 : at hari a. 了 wot y a 人 he 74 be
ia 下 if TH
: 村 .
432

图 208 iH Portulaca oleracea L,

1 .植物 企 形 ;

2.。 花 ;

4.HES; 5。 子 房 ;

S. TERMITE, ANMERS COMERS

6. RARER

433

s \
1
*
7 : 1 1 ey “
Portulaca grandiflora Hook, Mae ih ane -和

mE). AER GED ， | - a

形态 特征 : ne acs ean, cx
叶 获 生 或 略 集 生 ， 肉 质 ， 芒 形 ， 短 而 图 ， 长 2.5 厘 米 。 花 直径 达 4 厘 米 ， Bie, eFC
TEA, BEM. AE. RRA. (SFO, 82H, MRR. FASE
Fess AMES. IIE. FMMMAIN As HERES BG FBP Kt, 1 > 7 Re LS

Lo WR, WE, TRAE. 7B |
产地 及 分 布 : TRAM, BARKS RRS pris
FAS: 1. eI: OREN, EEA HS A ATS SERIE

适应 性 广 ， HES AT BES 0 s ; ' Ke vn ‘ :

SF: 会 章 能 消 腹水 、 i ENR a ee” A, REN

TORI AM STAIR , Nd, “Pet ao a

， 二 j 了 3 t
: 让 区 Ree
Mabe
2 ee Sp
¥ wh Go Wl
ke A ;
- em, > NS 和

图 209
1 .植物 的 一 部 ;

4P e535 Portulaca grandiflora Hook,
2. 节 上 的 从 毛 ; «= 3 ERE 4 ERE

STAR ©

435

210. EAS

Talinum crassifolium Willd,

MAS: 高 丽 参 “三 德 ) 。 8

形态 特征 : te MEA. RK. HERON. URLs Rees FRE. 基 ，
BORE MVE, AVE. ZR, BSCR MINIT, 5 —7 厘米 》 写 2.5 一
3S, JERR SRS, SEATON. AAR TAT IE 加 维 花 序 顶 生 或
侧 生 ， 多 分 枝 ， 枝 曙 二 双 状 ， 小 枝 和 花梗 的 基部 均 具 苞 片 ; 花 淡 紫竹 色 , 直径 欧 6 ae
ORs FEAR: 2, ee ee ea a 雄 ，
| Bla, TEMS FBLA, BRIE, FERRARI. BES 3 RL, Ses L ETT.
MERA, TEBE ANIME» SARS 种 子 相 小 而 多 ， 早 色 ， MAINES JERE
具 微 和 腺 点 和 小 西 起 。 花 期 6 一 8 月 ， RAH 9 —10 ¥ Se
“产地 及 分 布 : 华东 各 地 时 昂 栽 培 。 AS AA i ie ae

FAS: 1.350: 民间 取 肥 大 的 根 与 肉 共 凌 ， 有 激 补 之 效 。 9: a
2. 淀 粉 BATE, MOORRMLEOT A, MATAR OE RR AEH
种 用 。 “9
SRL: AY RHE Ba BL

436

图 210 +-A# Talinum crassifolium Willd,
1. 根 ; | 2. AS 3. 花 的 背部 ， 示 2 BET; | 4.73
SHES; «696 IS 7。 种子。

437

7

BAO) 沙 a 科 Basellaceae ' eet
Wii. Pe |

_ Basella ‘pbs L. Us

地 方 名 : WB CATE) 。 ao a.
形态 特征 : HGRA, DSAPAEE. RAN. OR. ORT. HE
AE, RAH. IBIBO. K3—12) OK. KILI, JERIITTIOGN. DEABONE
形 或 近 心脏 形 ， 具 柄 。 德 状 花 序 腋生 ， 长 5 一 20 厘 米 ; Jeb, TO. PRAGA
端 渐变 泊 和 红色 ， 长 网 4 毫米 ; BT LEE 128s MEH 2 Bee SN HS.
HEME, FM. aE: FEMI: HERS ik. BEET SME, EEE AIS 子 ，
Bitt, 18, TEES ko A, FHM CRTEEEN, HELE, TRE
紫色 ， 长 5 一 6 厘米 。 花 期 4 一 10 月 。 "
产地 及 分 布 : 本 省 合肥 、 STR, RUMEN. |
FAS: MTA, LT AMOR ER, AH ABC AG ACTER
治 乳头 破裂 ;果汁 可 总 粉 表面 。
采 收 : 5 一 10 月 采 收 。 wor

438

a 图 211 “ex Basella rubra L.
1 .植物 的 一 部 ; 2. 7ENSHESIT, AL AMMERS; 3. 胞 果 ; 。 4. 种 子 。

.

439

(56) 五 "’t 5 Caryophylincee
212, HE AB 食 "

” Arenaria serpyllifolia L.

WSs BAR RD» MRED Be av
形态 特征 : SAFARI, RAE. SEVERE, CFR Aba
Ke $5 —25NDR ABASE Mb. REES TIBI, K3—6 BK. FEOWIRR. Jaws
EAs ORIEL. APT MFLIAMIAA TEE. ROURKE. ba EME 7

HBAS HEHE 5. TROL, MMIC. WTAE. LARUE EMS CARINII, HE

HAO, aan seal: Bie eee ty + 作 和
熟 时 6 Ms PPI. MH ARZE. 花期 4 一 5 月 。 el
产地 及 分 布 : 生长 于 星野 、 5, RI OGRA, OFM

及 温带 地 区 。 3
用 途 : 1.8: SAAB. FAB. ILE E A HAE BAe

RR: 用 全 草 5 PRK, DUCMDORIS, AR PAPER Zo a.
2. 蔬 荣 : 可， 但 不 天 人 食 ， 下 内 和 。
3. 人 饲料 : RATES 。 、 AAA
Ri: 至 章 4 一 6 月 均 可 采用 。 AR

人

440

212 RASH Arenaria serpyllifolia L,

1 fia;
5 ASS FOES;

2. 莉 的 一 部 分 ， 示 密生 倒 毛 ; = 3.483

6. HERR;

7 了 .种 于 ;

8 . 子 房 和 花柱。

4.88 AS

441

213. BEER

® Cerastium viscosum L,

地 方 名 : TER CORE) 。
形态 特征 : eee er ore
LAG. HE, NTE, JEM RET, LHS WWII, 41 — 2 OR, 0.5
1.28, JES, DMI. A. AMOR. FZ. HEA, Bo
KSRRAAEITs SEHRSE. KG, ABE. OME: TEMPE 2s MERRIOFE,
FRB Cs EB Lbs SITE. TERRA 5 枚 与 更 片 对 生 。 SMG ER BUA 10 oH
A; WBE, R=. BAM. HMA 月 。 34
产地 及 分 布 : 生子 国 间或 和 可 上 。 产 于 本 和 有 地。 性 天 地区 均 有 分
布 。 a
Fase: 1.257. AHRARIE AR ARBOR. A100z WeBEIS ALMA. ee ua x
FSI. SABE. (DUAR LS. PAID IC EE 让
2.. fa: 2G (EE GIRL. a

442

F213 EMP AZA Cerastium viscosum 工 .
L.A; 2. 花 ; A, 4 SB CHT 5
5. SH); 6.0R; . 7. 种子。 .

448

24; + HA Ue
Dianthus barbatus L. DE am ee .
: peat

地 方 名 : SAA CGH) 。 3 3
”形态 特征 : 2A A, Tit. MA 4, 25—SOMK, meee ial
He, AIRSET, SESE, IRONIC NSLP WE BIE. TOUR Zee
RUA eORRIAEIEs TUTE, Sei S22. BORAT NERA» ABULARS, RL
2. WARNES Ms TEMES . SRT A. PAE. He. RE. ARE
ats ARB IOWS FB Efeh Am AEE Heo RE 6
产地 及 分 布 : 为 普 肖 花卉 。 我 国 各 地 多 有 栽培 。 .
Fadi: 植株 秀丽 ， 花 色 卸 美 ， 可 栽培 庇 园 供 观赏 。 上

图 214 ”和 什 样 锅 Dianthus barbatus L,
1 .植物 人 至 形 ; 2. 花 ; SSR; 4 ERS. OME FESS
6 , 戎 果 和 宿 存 蔓 及 站 片 ; TPP

445

25.8 “和 芍

Dianthus chinensis (oP

地 方 名 : AAT. BEBE CHIL) ， 石竹 子 GME) » Fae Cm). a

形态 特征 : SARACEN, 0-500 EA, ARI MS I
UAW AIR, EEE. MERE, BRACE, K2.5—7 厘米 ， 袖 6 毫米 ， 先 端 渐 实 ，，
LMAO LE WETMORE ET TEAR EE, ORME
ae poeres 55-2
条 : BPG AHS OE, Tew, KARIN). ; TEMES. eR
K LADAMATRAWAE. BRATMAN, Sis. MS —6He

产地 及 分 布 ; ATR. ASS. RAL, ER
湖 、 歼 县 等 地 及 我 国 华北 、 华 东 许 省 均 有 分 布 。 Af

FAS: 1.3578: SADR, Fie SLE RAR
2, Bice.

2. 称 化 观赏: 花色 美丽 ， 可 供 观赏 。

FM: SHLD, KRM

446

图 215 ”石竹 Dianthus chinensis L,

1.764%; 2. AER EES
5. BRAN a FRI

3. YA FE A a
6.4 Fo

4 FER;

447

216.8 # [ oo

Dianthus superbus L,

地 方 名 : ERAT (2%), HARB CRUD » WE CEL)» Hitt CARED.
”形态 特征 : SEAM A, EME, XZ, M25—SOBLK, TM, URE, in
Ky EMAL. HEEL, JEMNOR, JCA EOL,
mo 5 a) le mek snot ginaisy- 2
裂片 披 针 形 ; 摹 下 有 小 苞 片 4 一 6 Hs SOON, KS ES 1; 花 关 5， 先端 深 烈 成
EA, WTAE. SLM, VMK, Js we, EMBO]

产地 及 分 布 : STi: OR. TSR. Re
Br Hi BI. BAIL 6 |

FAS: 1.42: MA 1 厅 ， 20.537, MKS Fr, He 2 acne
原液 加 水 5 厅 ， 可 防治 蚜虫 、 荣 青虫 。 ”

2. 莉 用 : 至 株 供 药 用 ， 为 利尿 剂 ， 党 术 肿 及 淋病 ， Ett eS 尿 痛 。 XH Ht
4. RASH 2 两 加 秆 糖 1 两 、 HER CPEB) 工 两 ， 部 水 服 ， 治 淋病 。

3. 委 化 观赏 : TEMAS. PRA

4. 脂 肪 油 : HPAP EM, PRINTERS SER Fo

ee: 公章 立秋 时 采集 。

448

图 216 «#25 Dianthus superbus L,
1. AAS Ts

4, DRAN TA (fA

2 MERA; = -3. BEY ARH
5. 6. FF,

449

217. BY RR

Lychnis senno Sieb. et Zucc.

地 方 名 : HK CUM) » MFI (霍山 ) 。
形态 特征 : BA MEALIA, %50—TONK. RASHES MES. BINA ALTERS
HELE, K4—5 BK, JURE, JICR, AAI: 无 柄 或 下 部 时 有 短 ，
“Wio TREE, 1— 3S, GET RUA TENORS TEBKMER. thee
KE » AURIS, SS A WBA VRE: TEMES» MEMES IDI» 4
LEER SUR, JAIN, METAR 2s 雄 世 10 玫 f FBI
hs Ahn HEHE 5 Bo ERLSCRE TE», HOM Zk, ACS OR), et
期 7 一 8 Ao 了
产地 及 分 布 : 上 于 山野， 或 栽 于 庭园 中 。 DAEAMOR, Bill. KR, a
WH. AZE, BPH. PRRBRTE. Wad. 江西 、 江 雏 族 省 均 有 分 布 。
As: 多 栽培 于 庭园 供 观 党 。 y

\

450

-

A RS TAN Ue

WV
( 信 ‘
\

wes a Tex

. &
; r. wa | 图 217 BYP RE Lychnis senno Sieb, ef Zuce,
、 | FAROESE ERR | Bk , 花 答 的 背面 ;
左 . 有 共有 宿 存 莹 的 兽 果 ; ” 右 中 .种 子 。
45]

0

WAFS

Pseudostellaria rhaphanorhiza (Hemsl. ) ern. . eh eT)

~
外

me, BNF FE. RBA) > AFS CHE FHA) 6 ， ,二
态 特征 : 多 年 生 小 草本 ， 商 7 —20NDKo FATES, ATE, EE 6 HR

”先端 央 , 莹 部 下 延 呈 页 状 ， 中 部 叶 寅 大 ， 渐 呈 卵 状 披 针 形 至 长 夏 形 , 长 5 一 8 厘米 ; TA
部 时 常生 片 相 集 成 十 字形 ， 叶 鄞 状 披 亿 形 或 差 状 孵 形 ， 这 巷 略 旺 波状 花 2 型 ， 均 脐
As EFA, BME. BHA, SBE. WE. FMR, HE
2 tes FINN HURITRMEKTE. Fi. BES FR A Rs Te
5, IR, Jéw 2 或 3REAFIR, HERRIOK, FEIN. TERRA, 3H. Hi
， 近 球形 ， 有 种 子 8 粒 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 五 一 6 月 * 六

产地 及 分 布 : 生长 于 出 玻 林 下 富有 说 杆 质 深 厚 EME PAIRS HRT.
县 、 当 渗 、 青 阳 、 竹 县 等 地 。 分 布 于 我 国 山东 、 江 苏 、 辽 宁 、 AEH
FR: RAG, MEEBO. Aah Ca, ARP ATA MER RB
PAD TIS ASU. SUL TE . BEF PIE o AH AG ETA 8 R
i. Dew, MRT. * ae

采 收 及 处 理 : cA 本， 本 从
是 王朗 得 ， 也 有 不 和 郊 涝 浊 而 直接 是 于 的 ， 一 般 部 为 浸 间 后 是 于 者 品质 为 侍卫

化 学 成 分 : tn Sie» we 多 种 果 狂 《南京 中 山西 物 园 测定 ) 。 <a

ASF Psevdostellaria rhaphanorhiza (Hemsl,) Pax,

图 218

Se

5.

4 送 生 于 奎 下 部 的 花

cy

#， ;2. 花 ; iS ES:

“pe
2

1. fifi 物 全 开

3. AE

219, eB a
Sagina maxiina A. Gray 六

net BORA CE) > BEM CRED 。 ¥ ae

态 特征 : SAPEMLA, HRD. RABE, 计 下 部 下 隐 地 面 ， 上 部 直

立 ， ee 淡 称 色 ， 有 和 短 毛 焉 生 ， 高 榴 5 一 10 厘 米 。 叶 对 生 ， 粮 形 ， 510%

ses TY 18. SEMPLE, ACROSS AR. JOR), MAERUA. Ae

iis TSH. SS, CHEMK: HM, AEs MES 枚 ; FRR, HS Be

AER. ERI SBI, 成 各 时 5 HAE 种 子 小 ， 罕有 此 状 突起 。 的

Alc ing eat <

产地 及 分 布 : “pp Bee ICAO PPA aA.

SL PS DAF AE 1 Soi

用 途 : 1.350: 将 至 草 研 碎 后 ， BSFIDE, ARIE, i.

元 等 症 。 tah 有 i

2.68: 公章 可 从 猪 个 料 。 #
RK: BER. SHI EDT

454

pele at eS

图 219 jG Sagina maxima A, Gray
AGM FES AES «= 4 ESS HT.

| 220. ta F
Silene fortunei Vis.

pie 竹 叶 胡 《 广 德 8. GLUE CORY 5 BUI CED 。
态 特征 : 多 年 生 草 本 ， 高 约 50 一 150 厘 米 。 葵 直立 ,分 枝 很 多 ， 基部 带 木 质 ， 被 得
1 ELL. pom: musmsins’ ka 5 elas cava ae
MELA, RARMAEE, RO LAE TA, TLRs TERETE,
WEG, KW 2-25), TE, MSZ, TEAS SIE FEMS, Je eb
IR, ESGMEM FL, 230, eR Mees 雄蕊 10 枚 ; 花柱 3。 Keine
SRMEIR, KISIOR, BAER 6 as ABE. JE A a
产地 及 分 布 : 条 长 于 册 林 下 或 章 从 中 。 产 于 本 省 爹 寨 、 广 德 及 坎 县 等 地 。 分 布 子 我
国 北部 和 中 部 。 .
用途: URE, FEMALE $I SEE, 0 HE BL Raw EB
Bo
pe Ri: 公章 6 一 7 AAs

456

ie fai Silene fortunei Vis.

图 220

26 HEH — Rea Eo

4. 种 本;

3. with;

2. 花 的 解剖 ;

1 .植物 的 一 部 ;

~

221. 牛 繁 继

Stellaria aquatica CL.) Scop.

地 方 名 : WWE GR). BEM GEM), 25. BIL CID. ”
， “形态 特征 : 二 年 生 草本 。 落 和 柔弱， 平 铺 地 面 ,长 15 一 64 厘 米 , 略 带 柴 色 ， 无 毛 ， 但 在
ED, BRACE. MEME, SBME Ke 1 —5.5)5DK.IE1.2— 3 DK,
SEI. ILO, BSR, GEE. FAAUNPTIR, HE 1 2 厘米 ， 上 上
ABH ZGHN. FEO TUAETIRANAEE» Tier 白色 ， 花 柄 长 2 一 15 训 米 ， 花 后 下 每 ; PE
6}, TREMMBIUE, SORE, OMT GA, wees 7EMES, M4 —o ME, 22
IH, BOERS: AEALO—12K, TEAM, WET Gs TBI, Ae
HS EOLA —6 Ho BRIDE, MAES 5 WRI A — 6 Wey HFA, TES
状 突起 。 花 期 4 月 。 和 大计
产地 及 分 布 : 生 于 深 边 或 田野 草地 上 。 产 于 本 省 霍山 、 1, a
常见 。

FAs: SOFAS. MAO: SALT
”条 收 : 公章 4 一 5 ARK 0 + a ape

ERA: BE DMUIREIELL.80%. HUNG 0.47%, FEO 6.23%. RUE Me
2.02% 5 HICA1.40% 5 WE1.47%, BERLO.10% KATIA. A+

他
了

Sy

pee Stellaria aquatica (L.) Scop.
3. RASS ATE AES AES 3

2.43

5 Fi fe

图 221
1 .植物 全 形 ;
4. mas

4 一

] Y > =
ee SP ae ©
Sr
人
go re i ie 34
pol s 7 a _ * Ys be
aus a

£

. ; ae 3 ee. -
加
。 ‘ 区 2
* wt 49 ‘ 2g Our oe * a hal
PS 34 > LE care ta os Dr] = ‘ < a aes, MS 2 che
6 “~. i i! > ® (n= ‘ 于 1 1 站
| 间 ae ed <a) | a
we 和 “4

ia

bt

Nis 292, 和 缕

_ Stellaria medica CL.) Cyr.

地 方 名 : SNE COR) 5 REIL CORE, RE, AER) AE CHLD
形态 特征 : 一 年 生 草 本 ， 高 10 一 60 厘 米 。 芍 答 弱 多 分 枝 ， 下 部 芍 伏 地 上 ， Bade

— MISE. RHI. ME, IN. KO.5—2.5)H Kk, RO.5—1. 88K Sein
MDL RE ABs FAA BL, LAME er
聚 缴 花 序 ， 花 小 ， 白色 ， 径 构 6 一 8 毫米， 花 柄 微 和 有 毛 ， 长 3 带 米 ， 花 后 不 下 重
向 下 ; SES, ， 披 针 形 ， 外 面 有 柔 毛 ， 池 籽 膜 质 ， 花 辩 5 ， 2 AID, PRE
25 Ke, CMG AMES FAME, HIER 3 站。 镭 果 加 难 形 或 长 而
RELA WUTC AEA Se RES. LON AA
产地 及 分 布 : 生 于 向 阳 的 路 雳 草地 。 产 于 本 省 各 地 。 <
用 途 : 1.3578: 人 作用， 治 多 全 丰 天 认 有 区 用 于 有 人
Hill RABRESIER. BIRR: Dut, San Danese Na
2: SMT ERR, MER GREE

RR: 4—5 月 采 收 。 。

460

Zag
ZO |
fF .

图 222 Sst Stellaria medica ( 工 .) Cyr.
— 1fie 82.4 FRY; «6 LHL EBygUes ” 4. 董 的 一 段 示 一 线 和 柔 毛 ;
?. 花 6. 雄蕊 和 难 蕊 ;了 .雄蕊 的 背 面 和 腹面 ; 88 ABS 9. 种 子 。

461

223. kB
Vaccaria pyramidata Medic.
地 方 名 : KS. ERM HW), AR CEM), BRA CER). At
形态 特征 : EAHA, KINZ, BN30—6O NK, MEE, MAE, MAEVE,
K2.5—7.5/E, 818k, JMR, IMME SOI, FW. HSB
WRAL, RRUBTORACE. IEA MU; 莫 壶 形 ， 有 5 EA. K1.2-1.5 厘米 ， 先端
5 HA, BHAI, WI; TEMES, KEE RKO, KARAT
ig, FEBAKIN;s HERO 7 花柱 2 eo WROTE, SRE, Feit 4 mas 种
子 球形 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 |
产地 及 分 布 : AKSUM RR. HFRS MERE. ERE. A
本 及 欧洲 亦 产 。
AB: 1. 药 用 : FAR, HEA” » OOHRS ATT. EM OH. 利尿“
#50
2.0: HEADIN, SAR IEEE AT
S.C: 可 栽培 供 观赏。
mma eee-seaene a eric nie
5. fa: SHARE ATE BASE
Fie: 2H6—7 ARK.
化 学 成 分 : SHB

462

3
:

P9223) SBE Vaccaria Pyrtamidata Medic,
1. 植 物 的 一 部 ; 2.。 花 ; 3. EES SEES; 4 EES;
5. 藉 果 〔〈 苯 简 据 开 ， 泵 短 秆 房 硒 ) 6.08,

463

(57 ) 睡 a 科 Nymphaeaceae re
224. fi | OE

Brasenia schreberi Gmel.

形态 特征 : 多 年 配水 生 草 术 。 地 下 共和 弱 人 外 角 ， 多 分 枝 。 叶 漂 兆 于 水 面 ， 百 压 ， 呈
FBLC. 6275 5 一 10 厘米 ， 直 径 3.5 一 6 BK, mR, He
色 ; 叶柄 长 25 一 40 厘 米 ， 光 滑 而 被 有 胶 质 。 花 条 色 ， 出 自 叶腋 ; FE K AION, Bem

BORE; 3, WIG, Ki 1 厘米 ; HEMES, BIE. Me, 雁 芒 12 一 18 必 ,和 花

HIG, WM, TEBbs 心 皮 6 一 18 枚 ， 离 生 ， 管 状 ， 柱 头 局 平和 开展， 有 长 直 毛 ;
胚珠 2 一 3， A Ae a a 9 a
HE, RAMKE, 2a

产地 及 分 布 : 水 年 植物。 产 于 本 省 南部 湖泊 地 区 。 a
源 栽 培 。 除 欧洲 外 ， 各 洲 均 有 分 布 。

AS: 本 种 植物 富 含 胶 页 ， 其 厂 吾 时 可 食用 ， 和 柔滑 可 吕 ， 为 西湖 名 产 之 一 。 双 顶 可
(ETRE. EAH, RIM
— Rilke: 春 、 和 夏季 都 可 采 收 ，

化 学 成 分 $1008 HUEKN, Gk 992.5298, BEEO. 739. HeBO.16s, Bek
“化合物 1.42 克 ， 答 外 0.12 克 ， 无 机 物质 4.74 克 。

本

454

1 .植物 一 部 ;

图 224
2.463

#428 Brasenia schreberi Gmel.

3.MEES; 4 ESS 5 RS MEARE

\y
4 e

465

225.2% 实

Euryale ferox Salisb.

地 方 名 : WIK CRAB) » IR, ARID OMB » MIT CBE) »
i (AR, RE), BART CAD © |

形态 特征 : SHH KMK, BSI, We FRILL, WEF. BUGIS
状 心脏 形 ， 直 径 达 120 OK, WA LAR BADR, REG, RE, PP BHR,
HERE, RAUL, HGR LYAR RK, MET, RE,
分 沉 双 水 中 ; HH 4, REMR=M, HRCA R, ARE: Moe, Be
6, WETELR, AMR: HASH, HIRSH, ERs FESS K
入 花 托 内 ， 柱 头 圆 盘 形 ， 成 局 压 状 ， 向 下 四 入 。 桨 果 球 形 ， 顶 部 有 不 腕 落 的 莫 片 ， 形 如
鸡 头 ， 外 面 蜜 被 尖 刺 ， 内 面 呈 海 炉 状 ; 种 子 多 数 ， 大 如 豌豆 ， 假 种 皮 浆 质 ， 种 皮 厚 而 坚
硬 ， 黑 色 。 花 期 夏 、 秋 季 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。 |

产地 及 分 布 : 为 栽培 或 个 野生 植物 。 木 省 湖泊 区 普遍 生长 。 分 布 于 温带 和 亚热带 。

FAS: 1. 演 粉 : 果实 可 提取 淀粉 ， 出 粉 率 40 一 45 罗 ; 又 可 供 食用 或 作 能 头 、 糕 点 、
酿酒 等 ， 出 酒 率 50 一 60 宛 《60 度 ) . MFRTOR, RAIMA Ihe

2.350: PROMILA, RACE, BAF. 腰 脚 关节 痛 及 、
慢性 泄 海 、 遗 精 、 慢 性 淋 浊 等 。 合 肥 市 人 民 医 院 用 英 实 合剂 治疗 白带 病 , 有 效率 达 80 罗 。

3. 其 他 : HA. AERA, 栈 成 次 荣 ， 味 多 美 。 艾 实 子 出 口 苏联 及 波兰 等 社会
主义 国家 以 及 东南 亚 各 国 ，10 担 英 实 子 可 换 同 工 吨 钢 材 。

采 收 及 处 理 : 9 月 采 收 果实 。 自 果实 中 挤 出 种 子 ， 用 机 器 或 人 工 去 粒 壳 。 将 粒 仁 采
于 。 也 有 过 壳 切 成 两 个 师 于 ， 或 用 刀 划 开 ， 用 砚 水 洗 除 内 皮 ， 使 粒 仁 成 白色 有

化 学 成 分 : 据 分 析 粘 果 ， 果 实 含水 分 63 罗 ， 演 粉 32 罗 ， 看 白质 4.4 罗 ， 脂 肪 0.2 胸 ，
， 粗 答 稚 0.4 多 ; 另外 还 含有 共生 素 孔 , ME-ESKE., @/EKC 。

466

图 225” 2¢3€ Euryale ferox Salisb,.
1. 叶 的 上 面 ; 2. 呈 的 背面 ; = OS ATER: 5. 花 继 面 副 开 示 雄
悠 、 柱 头 和 胚珠 等 ; «=O. MESS = 7 WRCRFESSTERR ESL 8 EB.

467

226. &

Nelumbo nucifera Gaertn,

地 方 名 : 夭 〈 公 省 通称 ) ， 荷 花 RK), IE. CARD .

形态 特征 : 多 年 生 水 生 草 本 。 地 下 攻 币 甸 ， 肥 大 而 长 ， 有 节 ， 节 上 生根 。 叶 挺 出 水 ，
面 ， 盾 图形 ， 直 径 达 60 厘 米 ， 双 迷 ， 表 面粉 稼 色 ， 叶 背 淡 入 色 ， 有 粗大 的 叶 服 ， 两 面 光
滑 无 毛 。 花 柄 和 叶柄 长 1 一 2 米 ， 稀 生 细 刺 。 花 白色 或 粉 征 色 ， 大 形 有 芳香 ; 莫 片 4 一
5 片 ， 早 落 ; 花 拆 与 雄 芒 多 数 ， 着 生 在 花 托 的 下 面 ; TERE. AUR: ER
顶端 有 征 状 附属 物 ; ORS, WA, RAR BITE A EIEN, RISER C6
PE) WORK, IH, RAIN, KN 1 REA. HO —7 A, RAO
一 10 月 。

产地 及 分 布 : 栽培 或 野生 于 池塘 湖泊 中 。 本 省 及 至 国 各 地 均 有 和 栽 培 。 印 底 和 日 本 也
有 分 布 。

AE: 1 .淀粉 : 夭 节 内 合 多 量 淀 份 ， 可 制 藉 粉 。 夭 粉 为 营养 品 ， 可 外 销 至 并 出 口 至
新 加 坡 等 地 。 200 MOTE 1 MATA, MTS AE. AE. BF
可 酿酒 ， 本 省 阜阳 县 已 试制 成 功 ， 出 酒 率 20 一 25 和 多 〈60 度 ) 。

2.3570: HAAR: BOT Rui. BOR. tei MIs mE MOR OCAT
Bs WBE) OU Oks, FIONA. AAD. ABI itn, ORAS, TOE
Hi; WARM RIA. mes TEMPTS es 花 托 Gi) iki, av, AR.
Woe. Lin. BEAL. AWARE REAR GERAD Tas. NE. AUR, AAT. 38
AKG. ORE FT YERDR. MORE; RSLOORRALWEAD SS, APPS RRB
性 白 浊 等 。

3. 蔬 荣 : CORRE) 为 常用 蔬菜 之 一 。

人 4 楼 胶 : 叶柄 、 藉 车 、 果 皮 内 合 单 宁 ， 可 提 楼 胶 。

5. 个 料 ， 叶 、 递 省 和 董 都 可 作 伺 料 ， 尤 其 适合 于 咀 猪 ， 并 可 作 青 伺 料 及 发 酵 侗 料 。

6. 炮 化 观赏 : 夏季 克 开 大 而 美丽 的 花 素 ， 四 处 疆 香 ， 为 极 好 的 水 咎 观 党 植物 。，

7. 共 他 : 叶 可 作 包 装 材料 。

采 收 及 处 理 : 1.6): 8 一 10 月 条 收 。 将 藉 节 切 下 ， 除 去 节 下 须根 后 晒 王 。

2. 荷 证: 9 一 11 月 条 收 。 将 折断 的 梗 前 成 小 段 ,- Fp,

468

3ST CHRD : eee ABLE, | :

Teil GEE) : ZAM, ene aaah

‘S
:
‘ ; ye
’ Ave
Aa at b
a vy
* F < OM if 5 ir £
P Y
La ‘ 4 ¥ ’ 4,
‘ 四 Ned 7 : “ et
wy y ae
A A ee
‘ £2, re |
, ”
py 上 . \ i”
, 7
ys 1
. : i
= * ve ~ ita
3 vy 人
" i We 3 x ‘
y ‘ a) ’
> v ‘ * i ha
、 ing ¢
和 二 - 1 ry
k » %
+ ‘ \
1 \
4 人
be Li
4 : ‘ :
a. 4 ’
ish a - é
a / j
. * j 4
. ;
. vA >
《 Pee.
¢ ,
.
. a“ F
4
久生 3 ’
外 ‘ 下
~
at
- Va -
Ga. ‘ —
\ 7
PF 7

S

«%

FQGQAAYQ QQ
= oF WS aes \
SV NA

F226 63 Nelumbo nucifera Gaertn,
1. HoT CHE) S «2S 3。 花 ; 4 SES SERS 6. 种子。

_ £70

221, Fe

Nuphar pumilum Smith

aie Ath, Bak CHD 5 ;
态 特征 : SHATKAMA, BM. MISMO. K 3 一 10 厘 米 ， 寅 6.5 一

2 eee ， 有 斑点 ， 略 具 柔 毛 ， IHRE,
Ries HREM, LAs. EE, BA | SHS —6H, Bes TEM
及 雄蕊 多 数 ， 着 生 于 花 托 上， 花瓣 背 面具 密 腺 5 子 房 上 位 ; 巾 多数 单 心 皮 合生 而 成 复合
子 房 ， 藏 于 花 托 之 内 ， 柱 头 盾 形 。 果 实 近 图形 ， 多 室 ; 种 子 多 数 。 花 期 秋季 。

产地 及 分 布 : 和 于 池 摘 湖 油 泌 称 。 本 省 湖泊 地 区 有 全 长。 分 布 于 江苏 、 浙 江 ， 江西
等 省 。 ，

， ABR: 1.95: MEARS. OME. RATTAN, LARA.
2. VRE: ZAR 6 BRT ORR BL. PT ES RL ae EE AL o |
3.32: Hh FRAREYSED. TEA.

ORL: FEE, THREE

wa
—~
~

SNNNIINTTT
SNN yy |

=
二 aan
Se
= =.
= DA
SS
- FANS .
ae
WON

Se
Se
TZ

=—

aa CS
y 2

geus.

a at

Ata

一

= OSS

一

Sy
——

1227 $82E2% Nophar pumilum Smith
6. HERS »

1 .植物 的 地 下 车 ; 2. 叶 ; 3. 嫩 叶 ;4. 花 ; 5 ES

223. 闫

Nymphaea tetragona Georg,

WAR: AWK CHA . We CHD 。 |

形态 特征 : SEAKEEA, REAR. MERI. LOWE DELL
SME, K3—7)R, H7—13KK, SMG, JA HRA ALI. FeIIVER
', WIG; MHA. TERT. WE, BAP KHIR, m4 —5 BK,
白色 ; BH 4, JES, MABE: FO, NER OME: HSH. HE
_ 列 3 一 和 层 ， 着 生 于 子 房 F， 霸 与 心 皮 合生 ; FBP TI. ORS, HRB, WR
入 内 村 花 托 内 ， 桩 冻 广 时 形 ， 呈 茶 是 状 。 果 实 为 此 果 ， AF AUD, 围 于 襄 状 肉质 的 假 种
RA. EMDR.

FWESH: REMMI. KARST

FAS: 1.60: APATITE

2. 称 化 观赏: TI, RARER

RK: W. KA.

478

IN

4m
ZB

-2 Rs
Seite AN。 Pir
= ee (ae on i A a

A. De

BaD
y ea. >

(3228 iezk Nymphaea tetragona Georg.
1.06} 2.7&: 3. 4.8RAS 654 6. 7. MESS: 8 We De BOUMEIES ANE ee

474

(58) 金 fi ee BP Ceratophyllaceae
229. & fa #

- Ceratophyllum demersum L.

地 方 名 : SHE (2AM . HORE CRE). FE ( 广 德 ) 。

形态 特征 : 多 年 生 沉 水 草本 ， 花 长 20 一 60 厘 米 。 叶 无 柄 ， 常 6 一 8 枚 输 生 于 荃 节
上 ， 长 1.5 一 2.5 厘 米 ， 作 数 同 又 状 分 裂 ， 裂 片 在 水 中 时 扩展 ， 呈 缕 状 ， 有 句 静 。 花 小 ，
单 性 同 株 ; 年 于 叶腋 内 ， 无 花 被 ， 但 具有 8 一 12 裂 的 总 苞 ， 钻 状 ， 带 季 色 ; EMILE
SEK. MER, INO. RICE, es 种 子 无 胚乳 。 花
期 秋季 。
。 产地 及 分 布 : 生 于 池 沼 沟 姬 中 。 产 于 本 省 各 地 。 我 国 各 省 广泛 分 布 。
FAS: 1.608: 可 用 以 咀 猪 、 咀 寿 旷 ， 为 鱼 类 的 天 然 印 料 。 又 可 作 金 银 产 旷 时 之 附
着 物 。 i

ZHI: 可 放 入 盛 金 刍 的 残 璃 于 内， 以 供 观赏

475

4.
pi 2? >
‘<>
<

a =a
ES Ee

Seon
SSS ‘i KY)
~ Ss
WPS
NWA SN
Vy we dbmas
CL ows

XK "WY RS
本 i»)
次 AN
h KK

2
\b

图 229 4¢fa3— Veratophyllum demersum IL,
1 .植物 的 一 部 ; ”2. 叶 放大 ; 3. 小 坚果 ;
4. MERE; 5. 雄蕊 ; = HELE}

(59) ea . 叶 科 Trochodendraceae
230. 领 A

Euptelea pleiosperma Hook, f. et Thoms,

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 15 米 ; DRIKZE. MMA, SH, KS 一 12
Hk, SM ARMER, IRE, BREE, ROEM, eT IO ES
Me 2—5 厘米 。 花 先 叶 开放 ， 两 性 ， 为 腋生 的 花束 ; CAE MESA, TERK,
TH, Bie, ERGs ORS, DH, A, A, ASR. BORK,
WAS IE, VA; 种子 2 一 3 粒 。 花 期 早春 ， 果 熟 期 6 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 高 山地 带 溪 谷 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 误 县 三 阳 、 大 漂 源 。 分 布 于
我 国 陕西 、 上 甘肃、 河南、 湖北、 四川 、 云 南 等 省 。 印 度 杰 有 分 布 。

Fa: BIT imIE, ZAR, PRM i, eT ae re
在 野生 植物 善 查 中 和尚 属 首次 发 现 ， 对 科学 研究 具有 -一定 意义 。

477

图 230

La

倾 春 木 Euptelea pleiosperma Hook, f,

果枝 。

et Thoms,

(60) 3H Pies 树 科 Cercidiphyllaceae
231. 2 & 树

Cercidiphyllum japonicum Sieb. et aes

”形态 特征 : PEM IRAR, HELA25 2k. BERRA TOA. Be Mes 当年 生 被 为
TRAE, KPA ANB E o BETAINE — MP LOE ESTAS, AEA.
WEIL, AMES. MARA, RHE, THRE, Wie
BEE, SIM, SMR: KLANG, IRIN, Seon BE.
COIR: OHS 厘米 ， 基部 膨大 ; 托 时 披 儿 形 ， 早 游 。 花 单 生 ， 先
轩 开 放 , 雌 礁 黑 株 , 花 被 缺 ; 雄花 几 无 柄 ， 萄 片 色 汉 ; METERED TRIKE. MERE DAK,
_ FB1S. WRG, RTE. PER, BORG, AMee, BAS OF
NES FEMS —6 月 ， 果 数 期 10 月 。
”产地 及 分 布 : 多 生 于 士 起 深厚 、 空 气 湿润 的 山谷 杂 木 林 中 。 本 省 见于 岳 西 县 包 家 乡
”的 夏 佛 处 〈 海 所 1300 米 左右 )】。 分 布 于 我 国 四 川 、 陕 西 、 Wit. BSA.

FAS: 1 AG: HRS MPS, NERS

2: HRS, TARP.

3. 用 材 : 7RAYAT Hl. GAEL MERI AE

AMARA iM Z—, ABA REMRORM ALE ILE, 为 了 保存 稀有 值
物 ， 必 及 加 强 保护 振 育 。

479

图 231 过 ! 香 树 Cercidi

(61) 毛 其 科 Ranuncubnene | a

Aconitum chinense Paxt,

地 方 名 : HE. BINS BE), 3B(SE. KH), SETH (4),
Spel CBE) 。 } |

形态 特征 : SEATITRA, B15. MR, KEE MHA, SR 3 eX
至 基部 ,小叶 双 复 2 一 3 YER, KRHMMLSE, WHEE, MRR; KKK
柄 ,长 狗 8 厘米 ,上 部 的 叶 近 无 柄 。 花 两 侧 对 称 ， 为 顶 生 或 腋生 的 总 状 花序 ， 花 柄 有 毛 ，
引 部 有 2 ws SAS. Tek. Ms 花冠 不 明显 ， 通 常 存在 的 有 2 片 ， 具 长 爪 ，
先端 时 套 状 。 果 为 莫 荧 果 ， 成 熟 后 向 内 开裂 。 花 期 10 月 。

产地 及 分 布 : AFUE. WIA, PRA ARR ee DEH BG
江 流域 和 南部 、 西 南 各 省 均 有 生长 。 ,

FAS: 1.51: BAG, FAR SORBED. GREE, SIAR. RUE
KPR, BHR. Hh, BARS. HARB LHAFR EME, SRR. AA

” 淮南 市 人 民 医 院 用 10 委 闹 头 酒精 渤 出 液 ， 施 用 于 眼睛 、 气 管 、 食 道 之 表面 麻 酬 ， 较 5 区

可 卡 因 的 克 醚 速度 快 工 舍 ， 持 续 时 间 长 2 倍 ， 而 麻 酬 深度 则 高 4 倍 , 已 试 疗 138 个 病例 ，
反映 均 和 良好 。 | | ;

2.7385: HEIR, 1—2 KATRIN.

SEU: 春 、 秋 两 季 采 气 。

化 学 成 分 : HEBAE CAconitine, Ca .H.7O,,N) Rt BLK (Mesaconitine，
CssH.。O，N) 等 。 饲 冻 雁 为 醚 可 浴 性 精 晶 体 ， 毒 性 最 强 ， 以 稀 酸 或 称 酸 起 商 之 , 则 水
解 成 非 晶 形 的 马 头 次 从 (Benzoyl aconine Re ) 及 馈 头 原 礁 (Aconine) o
根 中 和 含 有 淀粉 及 少量 脂肪 油 和 树脂 ， 并 含 他 种 生物 礁 类 。

I ak a ee ee

5. ATER

32 —3%& Aconitum chinense Paxt,

2

La

4. ETA TE ASHE SEES A J Te EME

3.38 FBZ HS

£;

Zz

2 FE

1. A

283. STR

Anemone hupehensis Lem.

MB: 打破 院 花 〔 本 省 沿江 各 地 ) 。
形态 特征 : 多 年 生 章 林 ， 高 30_ .90 厘米 ， 多 分 枝 。 时 通常 根 出 ， 有 长 柄 ， 为 1 同 3
出 复 叶 ， 有 3 小 时 ; 小 时 3 一 5 Ba, BSE. SOR. Pe.
倒 裂 片 不 等 称 ， 两 面 有 芯 毛 。 花 1 至 数 邓 着 生 于 花车 上 ， 花 莹 3 歧 分 枝 ， 总 苞 片 3 片 ;
莫 片 5 一 6 片 ， 儿 图 形 ， 呈 花冠 状 ， 无 花 辩 ， 花 径 6 7.5). OE, SA MR
。 毛 。 果 实 为 瘦 果 ， 有 窗 毛 。 花 期 6 一 7 月 。

产地 及 分 布 : APNE AS PPAR 分 布 于 我 国 陕西 湖北 、 四

|. aS. BMWS

FAs: 1.4F3: bea. ISR AUKEAKLS (Pulsatilla chinensis Reg.)
FORALL RAS TE. WT 《西安 除外 ) AFR RIE SAL TSI C Rhaponticum
uniflorum DC.) 使 用 。 '

2.245: SHAS TINT, OAR, ER IR,
RL, A, HCO RE, BR 100% sO TAAIER, Sith WTR.
PPE AY FEM WL PIN «5% AYN BLO 122 AD ef PEALE , BCE oi sy} FAUT SREP LH
#- (Aichornea davidii Franch.) WAU Ue eR EO LED, 能 杀 地 下 害虫 。
亦 可 直接 将 其 茶叶 踩 在 田 内 秧 窗 中 ， 防治 虹 虫 。 其 蓝 叶 10 Ret De
夏 苞 子 发 省 的 效果 为 100 儿 ; 20 REE 液 NS MOET TOE As 15 们
水 涯 液 对 防治 小 麦 秆 锈病 效果 为 44 罗 ， 对 小 麦 叶 锈病 也 有 防治 效果 。 公 栎 切 碎 撒 于 辩 坑
Hh, ATER ILD BAH FIOM KREIE SK, A107.

483

484

FA 233

打破 使 花花 Anemone hupehensis

7h. ERS; 右 . 叶 。

Lem,

234, Fr . | Ek

Cimicifuga foetida L,

地 方 名 : Hi KBE) 。

形态 特征 : 多 年 生 直 立 章 本 ， 高 1 一 2 米 ， 具 不 规则 块 状 根 蕉 。 攻 有 分 枝 ， 上 部 被
HE. MORK SHAH, MMH, K2—4 Ok, M125 mR, A
Rit, RMS, WEA. EE POA MEs 顶 生 小 时 常 3 型， 长 5 一 7.5 厘 米 。
花 两 性 ， 整 齐 ， 成 圆锥 状 复 总 状 花 序 ; 花 小 ， 带 黄色 ， 花 辩 多 少 2 导 状 。 昔 枕 果 4 一 8
个 ， 长 12 毫 米 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 9 月 。

产地 及 分 布 : 喜 生 于 林 下 及 山坡 草丛 中 。 本 省 主要 产 于 院 南 山区 及 大 别 山区 。 分 布
于 我 国 青海 、 出 西 、 陕 西 、 河 南 、 湖 北 、/ 四 川 、 云 南 等 地 。

PAE: MES, PERU Rs 主治 风 热 头痛 、 局 桃 腺 炎 、
斑 疹 不 易 透 发 、 中 气 下 陷 、 久 海 腊 肛 、 子 宫 下 季 等 症 。

膝 收 及 处 理 : FAVOUR, WEA, TUR, BORA, Bree
BR, WARS 亦 有 不 播 拓 而 直接 晒 王 者。

化 学 成 分 : 本 种 植物 的 变种 升 厅 (Cimicifuga foetida L. var. intermedia Reg.)
含 升 麻 苦 味 持 (Cimitin,CsoHa.O7) 及 微量 生物 奏 。

485

456

F234 Frye Cimicifuga foetida J,
iE FP AM

235. & fa 草

Cimicifuga japonica Spreng.

MAB: Thi (SHO . =H Fhe CRA » AMF CPE) 。

形态 特征 : S4FAEHA, HH320—70 Ko MI 1—2H, ARREARS 叶
WL SHAM, bIrA, A-DIA, HE. JEDI. BHR See. 2
片 有 师 浙 买 藉 ， 边 炮 有 此 ;便条 小 叶 稍 匀 形 ， 基 部 心脏 形 。 花 莹 高 ， 上 部 分 枝 ; 花 小 ，
AG; 25, MSN, Pik; JeAEMEs 雄 芒 多 数 。 苞 荧 果 工 一 2 改 ， 有 短 柄 。
花期 8 一 9 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山野 冰 时 林 下 或 阴 湿 处 。 产 于 本 省 大 别 山 、 黄 山 及 力 华 山 。

FAS: AGAR, BUMMER RAS AR, MEH.

187

图 235 4fa%t Cimicifuga japonica Spreng,
左 . 花 序 ; = RRS TE!

I88

236. KR ill

Clematis chinensis Osbeck.

地 方 名 : BAS Cell, SR. HMR, ERE) » ate CRUD » RRL, PE DS |
ERE CR) 。

形态 特征 : 定常 符 的 攀援 灌木 。 植 物体 压 于 后 全 部 变 为 黑色 。 叶 为 LEMIRE,
生 ， 小 时 通常 5 片 ， 卯 形 或 棋 圆 形 ， 长 2 一 6 厘米 ， 实 工 一 3 厘米 ， 先 端 穴 或 钝 灾 ， 基

ee ee

厘米 ; ARSE, GS, W015 —2 厘米 ; Bee 4, KORE,
ice. PN ames cca bie.
RBI. KH42K. SHE. SEEMKEH KH4BK FAB RKK
毛 。 花 期 6 一 7 月 。

产地 及 分 布 : 和 于 山谷 、 海 旁 、 从 林 或 路 边 。 本 和 省 陀 南 、 院 西 各 地 均 有 上 生 长。 分 布
于 我 国 北部 ， 南 延至 广东 和 西南 各 省 。 马 来 全 岛 也 有 分 布 。

FA: 1.35): BA, ARG, BMG. IH. FUR. HS, Be. PER
| OREN, BORER, BE, FAIRE. ACR DAB: 用 其 根 加 高 梁 酒 内
服 ， 可 解除 食道 届 驳 如 误 知 鱼 骨 刺 及 骨头 等 ) 。 南 京 民 闯 用 此 鞠 治 胃痛 。

2.4285: 将 根 ` 攻 、 时 切 碎 搞 烂 ， 再 加 少许 樟脑 商 沸 之 ， 以 防治 造 桥 虫 、 荣 青虫 、
地 老虎 等 ， 效 果 达 100 多 。 用 根 切 碎 制 成 2 SHIISMAL RK, B4Vbee, SRAM
中

条 收 及 处 理 : 一 般 在 8 一 10 月 间 将 根 控 出 ， 除 去 泥土 、 怖 根 及 地 上 著 ， 师 干 郎 可 。

化 学 成 分 及 物理 性 质 : 根 中 含有 和 白头 盆 素 (CAnemoniniC;。HsO。) MAB.
白头 盆 素 为 白色 和 糙 晶 ， 能 随 水 蒸汽 挥发 ， 燃 点 157 一 158*C， BAF. BA FRUK,
WFR. ARERR, RAF.

AE A FR DAG (Clematis armandi Fr.) ， 与 本 种 极 剑 ， 其 区 别 在 于 本 种 为
PERK, bt 5 片 ， 花 序 基部 无 鳞片 ， 花 较 小 ， 公 部 植物 干 后 变 黑 。 而 小 木 通 旭 为
常 称 ，3 出 复 时 ， 花 序 基 部 有 多 数 久 片 ， 花 大 ， 植 物 干 后 不 变 黑 色 。 通 常生 长 在 山坡 路
BMP K FORE RZ, RRR ERI ER KASH 0

489

i - v4
i, ‘aj x
/ % (i
ise aN Ar 7 pH :
a Pm I 个
28 SY 二 QR |
eg \
if) “ 1
TT ‘ Ps aS
; J ‘
f So aN Oe,
7
\ y, ii VAN
¥ yd
\ Y 、 / i J
ff ~~
A > f
1 x SS Ls
f

MEER MLAS
\ 3

236 «jw RAI) Clematis chinensis Osbeck,
1 .花枝 ;2. 申 枝 ; 3, 花 被 的 下 面 ; = 4 Ss 5 6. Hehe

490

231.% 8

Clematis apiifolia DC.

地 方 名 : BR, ARIE (43) 。
” 形态 特征 : 木质 腑 本 ， 著 紫色 ， 近 于 方形 ， 上 被 白色 和 柔 毛 。 时 为 1 同 3 出 复 叶 ; 小
MODE, K2—6.5 厘米 ， 寅 1.2 一 5.5 厘 米 ， 中 间 小 叶 较 大 ， 先 端 尖 ， 基 部 图
” 形 ， 上 部 边 炮 分 裂 成 3 片 状 ， 两 面 均 被 白 毛 。 花 序 为 圆锥 状 聚 微 花序; 花 小 ， 白 色 ， 径
2 厘米 ; 花 被 片 通常 4 片 ， 外 面 密 被 毛 昔 ， 内 面 几 无 毛 ; EMPEROR. Res 心
皮 有 短 毛 ， 花 柱 有 长 自 毛 ， 成 熟 后 花柱 延长 ， 较 瘦 果 长 狗 2 fF. BRAVE. KS
ZK EHS 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山谷 、 沟 旁 章 从 中 ， 亦 有 栽培 。 产 于 本 省 各 山区 和 丘陵 地 带 。 分
布 于 我 国 东部 、 中 部 和 南部 各 省 。 朝 鲜 与 日 本 也 有 分 布 。

FASE: 1. 徐 蕉 : 根 及 攻 皮 可 作 人 造 棉 及 造纸 的 原料 ,但 有 毒 ,在 加 工时 应 多 加 注意 。

2.257: AROS A. TBI. FI. FRRELNIB Lo

3. HEATH. FEET.

FU: SERRA RI

491

492

9237 “&# Clematis apiifolia DC,
1 .花枝 ;2 SERS 3 ERS 4 RO

\,

233. K & =

Clematis florida Thunb.

地 方 名 : Mie (SH) ©

形态 特征 : 落叶 或 中 常委 攀援 灌木 ， 尝 体 被 三 疏 白肉 毛 。 叶 为 2 同 3 出 复 叶 ; 小 叶
IERIE. Kaotik, K1—3 厘米 ， 袖 0.4 一 1.1 厘 米 ， 至 乡 或 顶端 有 少
数 缺 询 。 花 单 生 于 叶腋 ， 花 柄 长 达 7 厘米 ， 近 中 部 有 2 时 状 苞 片 ; 苞 片 卵 形 ， 长 网 2 悍
Ks 花白 色 ， 直 径 达 5 一 8 厘米 ， 通 常 有 椭圆 状 花 被 片 6 Hs FER; 雌蕊 被 有 毛 ，
成 数 后 花柱 不 延伸 。 花 期 6 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 出 坡 路 旁 林 缘 。 本 省 主要 产 于 大 别 山 及 院 元 地 区 。 分 布 于 我 国
其 江 以 南 各 省 。

FE: STL; 又 可 栽培 于 庭园 中 供 观 党

493

/ : <= .
i 7 RR SS

Q)

图 238 «BkeBsii Clematis florida Thunb,
1 花枝) 2.MERS; 3. HERE.

239. RRR

Clematis henryi Oliv.

形态 特征 : KHEK, KRG, ARBRE. MME, HH, IIRC IID
3%, K7—1loHK. H2—6 EK. THK, ERO. Wee MOR. 表面 无
38, AMBZRA, WTAE: 叶柄 长 。 花 白色 ， 单 生 于 叶腋 ， 基 部 有 数 对 小 区
片 ， 花 柄 长 狗 7 厘米 ; 花 被 片 4 片 ， 外 面 密 被 短 绒 毛 ; MERE RTI OIA KA. RD
Je, Ao, 花期 11 一 12 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 沟 边 或 山谷 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 皖南 地 区 及 我 国 长 江 以 南 各 省。

FASE: 1.3570: 浙江 民间 用 根 叶 和 猪 胸 茵 衣 水 ， 冲 酒 服 ， 可 止 头 痛 ; 用 根 麻 成 浆 含
于 口中 可 治 喉 痛 ;用 花 与 猪 、 羊 肺 壮 服 ， 可 补 肺 止 暧 。

2. 称 化 观赏 : 植株 美丽 可 供 观 党 。

EK: 根 叶 秋 、 冬 采取 。

£2

OD Far mora iS

iY

图 239 EC PEER Clematis henryi Oliv.

4 HERS 5

3. MEAS;

2. 花 被 示 内 面 和 背面 ;

6 PLRIKX »

1 .植物 的 一 部 ;

5 .果实 ，

496

Clematis montana Buch.-Ham.

形态 特征 : CUM, MIS, WARK OOK, RHEE BRK,
EE. SHSM, HE, 小 时 卵 形 至 椭圆 形 ， 长 3 一 10 厘 米 ， 先 端 长 夫 ， 基 部 圆 形 或 广 枫
形 ， 边 穆 有 深 裂 粗 锯 元 ， 有 时 至 交 ， 无 毛 或 有 醇 生 和 毛 ; 小 时 有 短 柄 ; 与 花 同 出 的 叶 敌
生 ， 出 直上 年 枝条 ; 基部 革 蚀 片 图 生 ， 锥 片 三 角形 ， 两 面 密生 白色 长 毛 。 花 自 色 ，1 一 6
Rig, HISD: ees it. WEL, PROT eee, me
或 几乎 无 毛 ; HERG, Bs MASE, FBI. AE. K 1K. HH
TE> AR, BAEIEGE, SPEDE, FESR. FEE. BRIN. K4 EK, HE
存 ， 鬼 状 弯曲 ， 有 玖 状 毛 ， 长 至 5.5 厘米 。

产地 及 分 布 : AFUE RE. AOS, 院 西 多 有 生长 *, AFR
甘肃 河南， 湖北、 四 川 、 云 南 等 省 。

用 途 : 1. 攻 用 : 据 “植物 名 实 图 考 ” 截 ，“ 土 医 或 谓 为 木 通 ， 为 一 洗 之 攻 。- ”四 用
Pi RR EAS, (ERIE SS . |
«DOES 花色 美丽 ， 可 栽培 供 观赏。

497

PT Sy

F240 «WiSERESHE Clematis montana Buch,-Ham,
Jeb. FEB TGS = Aes FS HEAR IR

Ag EES AES 0

RBA i y lA

+

241, (SESKiESE

Clematis paniculata Thunb,

地 方 名 : 白金 花 〈 广 德 ) MN CER), RF MRI CED «

“形态 特征 : 强壮 的 攀援 灌木 ， 高 达 10 米 。 芍 干 后 黄 褐色 ， 有 条 禾 ， 月 软 毛 。 时 对
符 ，3 出 玖 状 复 叶 ; 小 时 3 一 5 片 ， 关 孵 形 ， 长 4 一 7 厘米 ， 寅 2.5 一 4.5 厘 米 ， 先 端 印 尖 ，
。 基部 截 切 或 近 肾 形 ， 至 缘 ， 两 面 稍 有 毛 ， 县 委 显 著 。 花 序 聚 枫 状 圆锥 形 或 婴 房 状 ， 有 时
“ 状 苞 片 ， 苞 片 单 或 列 状 ， 苞 和 裂片 较 普通 叶 为 小 ， 呈 构 圆 状 长 图 形 或 税 形 ;花白 色 , 直
径 2 一 3 厘米 ， 花 被 片 4 ， 外 面 密生 线 毛 ， 内 面 无 毛 ; 雄 芒 多 数 ， 长 4 一 6 毫米 ， 花 鞠 局 ，
无 毛 ; MER, FERERSERREE, KN6OBK BREE, WHE. K
7 毫米 ， 寅 4 毫米 ， 四 周 突 起 ， 有 四 毛 贴 生 ， 宿 存 花柱 延展 ， 长 至 2.5 厘米 ， 密 生 列 状
毛 。 花 期 6 一 7 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 沟 边 路 旁 和 林 特 。 产 于 本 省 山区 及 丘陵 地 带 。 分 布 于 我 国 东北 、
陕西 、 湖 北 、 江 西 、 江 苏 、 浙 江 等 省 。 朝 鲜 和 日 本 也 有 分 布 。 ，

FASE: 1.5570: 根 大 项 ， 味 苦 ， 性 平 ， 有 毒 。 能 沪 血 隆 炙 ， 消 瘦 解 毒 。 主 治 恶 肿 郊
EI ERE, BRIGGS TOk MR, TER A. OGRE, ATP
.本 省 广 德 民间 用 根部 水 服 ， 据 说 有 正 吐血 之 效 。

2.2285: 根 、 获 、 叶 均 为 良好 的 杀 颗 剂 ， 其 配制 方法 和 性 能 与 威 灵 仙 相 似 。

499

图 241 [GESKHEZE Clematis paniculata Thunb,
1.76%; «2.76; 3.MERRs. 4.08; 5, 再 果 。

Ae Sona 242. 1 AR

Clematis pavoliniana Pamp.

8: 本 cB)
形态 特征 ; PRBOUA G4 kD: 除 花 外 泛 常 无 毛 。 获 福 色 或 和

褐色， :有 条 和 纹 。 时 对 生 ， 多 为 3 出 复 叶 ， 亦 问 有 单 叶 者 ; DSRS, K 5 —10
米 ， 袖 2 一 4 厘米 ， 先 端 尖 或 长 内 ， 基 部 心 形 或 图 形 ， 表 面 深 炮 有 光泽 ， 背 面谈 灶 , 县 3 一
5 基 轴 ， 两 面 网 县 显明 。 花 单 生 或 单 聚 缴 状 ， 或 总 状 含 7 花 ， 出 自 叶 腋 ， TEI FAR
G2; 花白 色 ， 直 径 3 一 5 厘米 ， 枪 被 片 4 ， 少 有 5 一 7 片 的 ， 技 斜 形 ， 背 面 沿边 ，
ARE, RHEE HES, EAM, ERGs MARTE. CRT, H
三 形 而 局 ， 长 5 毫米 ， 有 短 黄 毛 ， 花 杜 竺 存 ， 长 达 2.5 Nk, MARIE. 花期 6 月 。

产地 及 分 布 : ATR. MRO. 产 轩 未 省 山区 及 于 苇 地 带 。 分 布 于
我 国 长 江 流 域 、 东 南 沿 海 和 西南 各 省 。

FS: 1.671: 本 品 性 能 与 威 灵 仙 相 似 ， 常 作 感 灵 仙 用 。 本 省 广 德 县 民间 用 其 根 凑
水 服 ， 治 妇女 面 崩 病 ; 四 川 草 攻 铺 以 著作 利尿 药 出 售 。

2H: 花 、 叶 均 清丽 ， 宜 作 庭 园 观 早 植物 。
RIB (GEE BClematis L.) 在 本 省 除 以 上 风 种 外 ， 舍 有 几 种 ， 一 般 都 可 供 观赏
AUS, RR oa:

DOSES BE ETE aos sne wer cen necn ee eae cua aes cageccnnctesicenaranecionte = ERE Clematis henryi Oliv,
1. 叶 为 3 MRR AVES OLS MER TERRTETE |
2. 7B ERR, FR HER LATHE 1
3. 花 音 生 ; 花 柄 近 中 部 有 2 片 叶 状 效 片 ，2 回 3 HE Pee eee 雏 蕉 站 Clematis florida ‘Thunb,
23. TEBE Te 中 部 无 2 片 叶 凑 意 片 ，1 TY 3 出 复 叶 were eee ee seen Lape: ts ea Bee af: id gt
et Neg ye bana ea ee) Bic. GETS Be A Re te ve Pe li PSHE Clematis montana Buch. —Ham

2. FE GA PRTG AE AI SEAE E> FERRE IRAE
prey bBLS Bia

4. 小 叶 上 部 3 38, A2—3SHTES FERRIER RAGE Fences HE Clematis ‘apiifolia DC,

4. pot BRE :

9 = Se 8 ae oC eee tu ARH Clematis pavoliniana Pamp.,.

5. ESSE reeds « sanagtccmadmeubitas stake itr AoC POCO ree LS , 小 不 通 Clematis armandi Fr,
”3. 叶 为 玖 状 复 时

001

~ J ‘

es. 5 4 时 为 2 mbit mbakécehs acre vee ae PML Clematis unemiata Cl
ay 4. 叶 为 1 回 羽 状 复 叶 2.) or
F “be om Clematis brevicaudata DC, var, issocarpa R

四
-

a’ ‘rane: 压 二 后 不 变 黑 色
easy 8 fut TREATS RACE, AE one EBA
Bat) ? : Thee 7 7. 花 床上 无 叶 MRM. FE eee Leah inde Sass ore A
Rip tie x rh ee

a A it st hE EEE vee gouriana Roxb, var,
ei aad ae: ert 二 wy aM

4

« 要

ay he oy,
¥, %
> eet de v2
= yo vig “a's . ¢ 5 ~ i 一
* as i 下 . x
oe i) y A ~ i.

/% ae . 站

14° <= Rng 此 7
"= e : y F
bere ‘ ‘ wt) at ley
Me : ® icy =f, Ws a
‘ ’ Eny S
APF = 7 . As he . po
二 ¢ @ Se ‘ 3, | a, a) +

he _ F 4 : , 7 3 . : <a Pit . ye
Ur Skee tes

wth

e i
! . c ;
: : 人 sei . a
¥ i { 4 . lng 77 aah ee
ae mae ASS ee sya aie okt ame ie
78 ; ; ° . ; i wre oot eke
' a+ > Y ce oir 《 叶 $
’ ‘ 上 e al a) Cy te, ee Rar hae ® J
* ' * 时 a 二
uD , ; ; = oS
RETO HART ORE (ae
时 2 of ihe
fe PS A - rt he i; ate Te ral Ae
4 ah -
4 Ci oi uy :
. . t, ' a bef ot
他 ‘ a Vet
‘ | 4 ‘ Rie ri 六
. q ; . be “MMA!

’ ig FS
¢ va
\ te 4
。 *% 上
1 7 ’ tc. = <@ ..
本 信人 本 人 re
i
cf. 7 <i
o ti 人 , 7s & i he
’ * 站 里
*
ie
° 4
we 4 \
. rin’ -RL
*
- age
机
} «
\ -
7 ‘
~» @
4 ;
>.
.
-
’

F242 [AGH Clematis pavoliniana Pamp。

50g

in 243. = es os,

Coptis chinensis Franch,

-

Hh: Hi CAGE) » BE, LK CT. RED ©

形态 特征 : SAMA, H20—35/E Ko HH PRR, 生 多 数 须 状 根 。 叶 根 压 ， 3 出
复 时 ， 时 片 为 三 角 孵 状 ， 叶 古 长 10-20 厘 米 ， 小 叶片 略 成 莹 形 ， 沙 少 深 雪村， 副 片 有 不
等 锯 震 ， 顶 入 小 时 长 攀 为 侧 生 小 叶 的 2 倍 ， 先 端 浙 兴 ， 基 部 栅 形 ， 便 生 小 时 这 粹 切 裂 较
深 ， 基 部 成 科 旷 形 。 花 小 ， 两 性 ， 整 齐 ， 花 莹 1 一 2 枝 ， 顶 端 着 生 贺 锥 状 聚 纺 花 序 ) 每 序 “
HES 一 9 Rs BMG: WS, HOE. TRG: TEMES. RRB, Bhs ES ，
Ks DRA. GANS, ROBE, SHSMHT. MIAN, BBO.

WRG: LTUROORRLDING, HAH, SAGE PUSRDS
PPA A MAAC, SAFRAN I, WAC, BN, RRS 有

FS: 1.55: 为 名 贵 薪 材 之 一 ， 其 性 味 苦 塞 ， 能 清热 去 湿 、 清 血 解毒 。 主 治 硕 热
口 渴 、 胸 联 噶 吐 、 吐 血 般 血 、 热 海 、 热 痢 、 目 赤 口 郊 、 痛 肿 疗 毒 及 心烦 失眠 等 症 。

本 省 各 医疗 单位 ， 对 黄连 的 应 用 范围 日 从 广泛 ， 用 于 治 疗 多 种 疾病 CR,
th, HA MINK: — AM Sh a Sees
DAS BE RMIT EDR, AURAL. (de

ArH A EBS ie FB SUCRE NE ENGL AG ADU, TEAPSOB, HIRO0% 6
! ORETHAAR ARAN TAG RMRIM, TT Me, OO Tae ca
As FET. WAR. IRI. oo
Din ARPA Rays ne. prison, S571 ae an
PTH. WUE CED-ENLE), 17 GA100T . FAVE MSMR.
FLAK, SHAVER, HAL 770 个 病例 比较 分 析 ， 疗 效 和 良好， 现 列表 比较 如 TFT:

eS ES TT

项 万 苏 | A Ss +k
杀 WR 力 | ® 强 | WR 弱 无
% en x th | BES (3 一 4 天 ) | 千 滔 时 间 较 长 (7 一 8 天 ) | FS 时 间 BK
zt oR Hi.) 易 去 el kt MRK | te 用
流 口 周 kek | 有 有 其 好 保护 作用 | SMBS | 能 引 起 Re
HAF MMEK | Re AKO RR | & 好
wre Hh A KK KH HH) A wwe 损 当 | 无 影 my
en FARR k& ® Rl we FW BR & | x § oe

4 RST. BURULI. Hee SE, 97e 7s. HE
点 : SWRI EMIT FE 2/3. FLERE.

ORE TMK AERA RUA HEI, 174% 100 Zo :

ORWELRAL MEH Gis. Mi) IG, 1790947,

2. 其 他 : AGAMA MPM, HhAO.25%, Wh SEE, TEER.

采 收 及 处 理 : 通常 在 9 一 11 月 条 收 ， 根 蔗 水 分 少 ， 质 地 竺 实 ， 品 质 较 佳 ， 枕 出 后 去
，, 虱 泥 土 ， 帮 剪 去 须根 和 地 上 部 分 ， 师 1-_ 2 日 后 低温 烘 干 ， 装 在 特制 < 播 第 "内 来 同 覆 动 ，
AAR ORE, BNO BE | |

化 学 成 分 : 含 多 种 年 物 挫 ， 主 要 成 分 为 小 药 礁 (Berberine,C。eH,。OsN) ， 其 次 为
HEH. (Coptisine,C,sH,.O.N) ， 甲 基 黄 连 奏 〔《Worenine,CaoH;7O。N) » 6H
ON mY

图 243 «Hei Coptis chinensis Franch,
L.A; = 2: as 4 TERS
5. MESS 6 GAT HERE.

244. BRB

Delphinium anthriscifolium Hance

地 万 名 : SACKED GHB) 。
形态 特征 : 一 年 生 章 本 ， 高 狗 30 一 70 厘 米 。 时 为 工 同 鸡 状 复 叶 ， 小 叶 -- 再 分 裂 ， 最
AOC, BOR, RMA, ， 背 面 光滑 无 毛 ; 总 叶柄 四 瘦 。 花 序 总 状 , 有 2 一 8 采花
有 长 花 柄 ; EMM. RRA, BRR; BPC. Ke5 BOK; TER
小 ， 不 显著 ， 在 背部 2H AAD AR, TEEN, PRK. BERK 2
EK, BE34, SPNGHE 4 HER, WE, PRAM, B15 BK.
花期 3 一 4 月 。 vt

产地 及 分 布 : 生 于 山谷 沟 边 及 林 下 阴 湿 处 。 本 省 主要 产 于 院 南 和 皖 西 一 带 。 分 布 于
”我 国 华东 及 西南 各 省 。 、
Fae: 1.9570: SRK AT VEN.
2M: MAD, HIBS MTR, RARER, TMT

-

507

图 244 ”还 亮 茧 Delphinium anthriscifolium Hance
1 .植物 全 形 ; 2. 花 除 去 部 分 花 昔 ， 示 花瓣 ; = 3. RES;
4.0; 5. 荫 匡 果 ; 6. 种 子 。

245, Ht =

Hepatica triloba Chaix,

地 方 名 : SAAT CHI)» SRE CHL) 。

形态 特征 : EEA, G10—15Ne. MUKAVEMK, 2, RE, BR
B, RBC, HAM, GRUVREAE. AO, toes 2 » BAB
天
PEM: Brosh, KMNVE, AE, AMTERIRG, MM. BRS, He
As MNEs FEL. TEMS 月 。 aie

产地 及 分 布 : ATCA LL EIB. RAK GK. Bae
于 发 国 东北 各 省 3 欧洲 和 日 本 也 有 分 布 。

PAE: 根 丰 医 ， 能 治 跌 打 损 伤 。 公 栋 可 供 观 赏 。

化 学 成 分 : 据 安 徽 省 妓生 植物 普查 队 1959 年 测定 ， 叶 中 含有 呈 生 物 伦 反 应 的 成 分 。

509

E4245 Jk Mae Hepatica triloba Chaix,
植物 全 形 。

246. 区 -区

Paeonia lactiflora Pallas.

地 方 名 : 645 (SE. BE), Aa. HEA CGH). BH CA) 。

形态 特征 : SEERA, 1k. WIRE. MAE MRE. M9 213
HATH, LADS IRNMPOy MOL; hI AM, DAS, MITRE. Jeo
2, HARI, KV, MLM AE, WUE, FE, eM Lae,
ACEH, BHAI TMT. WA, FLAGRETE, AMMO, A
香味 ; SGA ok; TEMES MES, ATU, AN, RERMSHEM, HES
数 ， 信 黄色 ; DORIS. EE, MSU PERKW2 厘米 ， 通 常 无 毛 ; 种 子 大 ，
- SRA. FEO 月 ， 果 部 期 7 一 8 月 。

产地 及 分 布 : KRG, BOR. AHMAR, CURR.

。 用 途 : 1. 蒜 用 : 白 区 是 本 省 著名 的 萝 材 产品 ， 产 量 居 公 国 首位 ， 持 量 较 川 芍 为 高 ，
MEM, HKRNO. REMAN, 480, BUG. HS, WEIS. A
7A. WA URAR Fs ES 、 自 汗 、 小 便 不 利 等 症 。

2M: 花 美 丽 ， 多 我 培 供 观赏 。

3.。 脂 肪 油 : 种 子 可 枞 脂肪 油 。

4. 其 他 : 根 去 皮 后 可 作 制 牙 粉 的 原料 。

。 化 学 成 分 : 根 含 茶 甲 酸 1.07 ZS, 1.6%, BRRKAK,. HSM, RMA
ih. OHH, HEE. TE. HE. BEE. MES HHI ©

采 收 及 处 理 : 本 种 在 本 省 毫 县 有 您 久 的 栽培 历史 ，3 一 5 年 收获 -- 次 ，8 一 10 月 间
挖掘 鲜 区 ， 用 了 永 洗 津 ， 入 锅 资 一 定时 间 ， 取 出 去 皮 有 晒 干 ， 再 加 工 制 成 棍 状 或 切 成 薄片 入
#io |

图 246 #§#5 Paeonia lactiflora Pallas, ~ ak :
花枝 。

512.

247, 4H 丹

Paeonia suffruticosa Andr,

HB HE ESE CB ER) » BUT CR, FED 。

形态 特征 : 亚 灌木 ， 高 达 2 米 。 枝 粗壮 ， 分 枝 多 ， 无 毛 。 叶 为 2 同 3 裂 复 时 ; 小 叶
MIP RIVRKEE, K4—9)/EK, 3-5 MK, FRA, LH I—5A,
RHE, WHORE: 有 柄 或 无 柄 。 花 单 生 于 枝 端 ， 特 大， 直径 10 一 30 厘 米 ， 颜 色 多
ib, BELA. MUMAEs MESH, RE; 心 皮 3 一 5 个 ， 密 被 绷 毛 ， 柱 头 白
fio #384—5 A

产地 及 分 布 : VR. AGONY I, GIA, eB
FMEA DFR ING, BOG, thot, MUI, GAR Be

FAS: 1.3570: BROW BOR, SUE. SUA. BDH. SOR. SES: 双 为
ARs 1h RAR as JEST BETS OEMS ith 腹痛 等

2: 性 丹 花 大 形 ， 色 涅 婚 丽 ， 被 誉 为 花 中 之 王 。

采 收 及 处 理 : 春 、 秋 二 季 均 可 采 收 ,- VERE Ae. HRM, Boek
质 朗 得 ; 也有 将 梭 皮 乔 去 而 得 粉 丹 皮 〔 刮 丹 皮 ) 1, DAE. Ba, CRUE. eR
且 干 爆 者 为 佳 。 行 销 公国 并 大 量 出 口 。

化 学 成 分 : BSH (Paconol, C.H,.03) , Hh0.47, KAM, 植物 固
BF, 47TH CPaeonin), Placa pt eH CArabinose), Ji ade Re—it MH (Glutamine).

P i! il)
NY iy WY)
NAY)
WY Weg
N 37 Uh

+ 图 247 牡丹 Paeonia suffruticosa Andr,
花枝 。

514

48. 4 kB

Pulsatilla Bere (Bunge) Reg,

eR: GB (A. SH. BB, eu) ， 死人 毛 CWE)» FEE CHE.
BLA GRID , Se (HR), SMB 淮南).。
形态 特征 : 多 年 生 草 本 ， 涯 体 被 有 白色 长 毛 ， 高 达 30 厘 米 。 根 粗壮 ， 圆 雏形 。 叶 基
AE, 1-2 同 3 出 复 叶 ; LOS SEA, SUA, Je HL 3 BA,
| AAS, WHEE. TEMASPIEEIRI, TER 1. EO 2 ME
片 2 一 3 深 烈 ; 花 大 ， 淡 紫色 ; Bro, SIEM, 卵 形 ， 长 多 3.5 厘 米 ， 寅 1.5 厘 米 ，，
SHUR; 雄 菩 长 攀 花 莫 的 一 中 ; DR BROOME, BECO. WRB, AA
腊 落 密 被 长 白 毛 的 花柱 ， 形 似 老 盆 的 头发 ， 故 名 “白头 项 ”。 花 期 3 一 4 月。

产地 及 分 布 : HR, EE, SATA. FASS. OER
_ 国 东北 各 省 ， 南 延至 江浙 一 带 。

RS: 1.6: BAR, HOES, BRE. BADR UE. a,
FEE hE AGRE ABE BIR ER ELD, BBAG87SZ 0

2.+235: 本 省 霍山 县 用 至 章 部 汁 或 浸 液 防治 棉 蚜 、 地 老虎 及 其 他 软体 害虫 ， 效 果
良好 。

了

AGIA. Hay HERE

Tie: 3—5 Ase 9— 10 AAAS, PL 3 一 5 AI AEM RK REE.

化 学 成 分 : MPSA (C.isH7 O20) 7%, MOKA HERE Ae BY
(C,7H..0.) » BMA Hates 此 外 还 可 提出 一 种 中 性 物 CC3.Hs2010) 。

图 248 «F4sk$s Pu'satilla chinensis (Bunge) Reg,
1.7€#R; 2, 申 株 ; 3. 花 去 昔 后 ， 示 雄蕊 和 星 蕊 ; 4; eS: OR

516

249. 毛 i=3 /

Ranunculus japonicus Thunb.

地 方 名 : SM. WM. PRs CB) ， BP. RE Ck) 。

形态 特征 : BA, BOM K, DAMAGKE;s 根 须 状 。 时 互生 ; MAMA, K
达 10 厘 米 ; 叶片 近 五 角形 ， 长 3 一 6 厘米 ， 实 6 一 9 BK, SRB, MIRA IB,
Zea EMILE, 3 Ye. TER LOE, AMIE, BH, Be
HK, AMAR is BH Rs TEMS, BIN, MRIs 雄蕊 多 数 ; 心 皮 无 毛 。
RK 2K, TIM, WRB. SERIA. HA —5 Ho
。 产地 及 分 布 : ASF, eT RGA. DERE
各 省 。 日 本 也 有 分 布 。

Fas: 1.3570: ERO, ROMER, HERO RRS. SraeRTee
ROEM. SNS MOF Ze. AIL. MAR, WIS CY
OLA ARAB) AGAR SI RRMA. HIER, Wk
PUR GLEN LUGIER. PTH. BAIT RH.

2K: SHHH. KAMBS MADR, RAKES, SRR
好 ; MM ARF FAMINE |

化 学 成 分 : Hi. LO OOKKGE. ACKGEAN, BoM,
.有 强烈 刺激 性 及 的 藻 味 。 JAAR OR Ak BS (CProtoanemonin» CsH,0O.) ， 若
MST SU TAT Ra, ED REAR Ak BSR CAnemonin， C,oH.O.) ， 失 去
刺激 性 。

加 工 方法 : 1.2 1 KO, MORE LK, ME, PMH

2. EL100}r M2007, Ri 4 DH, ADR.

3.81, RIG MKION, HBR, atue, PUMA wea MIE Ab ie ek

517

EO
SWWWY

< 人 NU

WA
WN
AY

图 249 3% Ranunculus japonicus Thunb
1H; 2. 花 ; 3K

250. AK
Ranunculus sceleratus L,.

4

形态 特征 : AAEM A, F20—70/EK PREY). DAILIES, AEB. WZ,

SAN ROEEE, K3— 4 厘米 ， 实 4 —7 厘米 , 3 A 2 一

3 裂片 ， 具 奖 叶 柄 ; 落 生 时 有 柄 ， 泛 常 3 深 裂 ， 烈 片 狭 罕 不 分 烈 ， 或 3 裂 ; 邻近 花 的 叶
为 栅 圆 状 维 形 ， 沙 将 常 成 波状 。 花 生 于 著 的 顶端 或 叶腋 ， 花 柄 长 攀 4 厘米 ; BES ， 称
色 ， 向 下 反 曲 ,长圆 形 或 两 全 形状 不 相称 ， 外 而 有 白色 和 毛 ; TEMES . IORI, FEE,
MGs DEES. SAT MME ATEE Ls TENE, EA 1 BR: 14 —5
Ao

FH RA: ETO Ls PPAE Mts REE AAS RINE TH
北 牢 球 分 布 其 广 。 ，

FAS: 根 、 KIA THP ARS, ASEM. FIA. POOR S

采 收 及 处 理 : SARS, 8 月 采 皮 ， 阴 干 序 得 。

化 学 成 分 : SELB (Anemonin, C,oHsO,) 。

519

F250 AwK Ranunculus sceleratus L,

3 HERES 4, HERE 0

2.4£;

1. Hine TBs

Sle

Ranunculus zuccarinii Miq。

MBB: WR CRED 。 ， |

”形态 特征 : 草本 ， 高 达 15 厘 米 ; AMERMARRAAEM RR. Kio, SHA
自 毛 ， 后 则 鉴 落 。 基 生 时 有 长 柄 ， 分 裂 或 不 分 裂 ， 多 为 3 出 复 叶 ， 小 叶片 无 柄 ， 圆 形 或
倒 四 形 ， 中 间 一 片 较 大 ， 长 0.9 一 1.8 厘 米 ， 袖 0.5 一 1.5 厘 米 ， 先 端 常 为 齿 状 姜 裂 ， 基 部
BOE, ADEA AAU Rs SEAM LICH, SEH 3 RAR FEMME I
生 ， 直 径 构 1.5 厘米 。 瘦 果 卵 形 ， 有 短 而 稍 弯 NE, FOE, M1. HA 5
Flo | | |
产地 及 分 布 : 生长 于 潮湿 沟 边 或 蕊 哈 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 华东 以 至 西南 各
省 。 |

FASE: 时 及 种 子 太 莉 ， 可 沙 郊 肿 。

521

图 251 4}. Ranunculus zuccarinii Miq,
1. HEIs 2. 花 ; 3 4.72% o

252.。 HEEB

Ranunculus sieboldi. Mig.

地 方 名 : WERK. HBR CKD 。
形态 特征 : AM TAPE CR.japonicus Thunb.) 极 相似 ， 所 不 同 者 在
PAM SEA, HERNDON, BARE RRA, JERE ob eS.
嘴 。

产地 及 分 布 : AFH, BSR. ABER MK. 分 布 于 我 国 西
” 北 ， 南 延至 长 江 流 域 和 西南 各 省 。 日 本 也 有 分 布 。
用 途 : AA LL eA > Ae SRP LL, TOI: 休

PREIS ERUORIR, YS-b ILE

528

图 252 西 氏 毛 黄 Ranoncolus sieboldi Miq,
1 植物 全 形 ; 2. 花 ; = ERS 4. 现 果 。

\

2538. 天 ”区

Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino

HRB: REF SS) ~

/形态 特征 : 多 年 生 草本 ， 高 15 一 40 厘 米 。 地 下 有 英模 ， 多 为 精力 形 或 为 二 短 形 ， 共
THAMKDRANAR. SM, Bk, ARAM, RAMA REHM INE
iH, JIS. 2 BI, LR SRA, BAA A2— 3 圆 齿 状 缺 询 ， 叶 柄 长 ; K
秆 叶 与 根 生 叶 相 伺 ， 而 由 下 向 上 渐次 变 小 。 花 单 生 ， 修 而 平展 ， 直 径 移 6 训 米 ， 白 色 ，
常 带 淡 些 色 ; BS, BEAK, ONG, MR: MS, RI, RHA, PRES

SRE, SIR: 雄 巷 通 常 10 枚 ， 其 中 有 不 完全 发 育 者 ; 雌蕊 3 4, $B

BR, HER, WRG. PRARI—4T, BR, KO 7 EK, AMIR: Pi

小 ， 长 狗 工 毫米 ， 棕 黑色 ， 卖 面 微 和 詹 。 花 期 3 一 4 月 ， 果 部 期 4 一 5 月 。

产地 及 分 布 : 年 长 于 山野 石 隙 中 较 阴 蔽 处 。 本 省 主要 产 于 通 南 地 区 及 大 别 山区 。 分
布 于 我 国 江苏 、 浙 江 、 江 西 、 湖 北 、 四 川 等 省 。

FASE: 根 因 莉 ， 性 味 甘 平 ， 能 润 肤 、 利 尿 、 解 毒 。 主 治 皮 肤 干 燥 、 小 便 不 利 、 淋
病 、 痛 肿 等 症 。 块 根 及 种 子 煌 肉 服 ， 能 清热 、 es BRE eka be RS ens 所
PEFERL Wie AIT 0

Rie: 5 一 6 AER.

图 253 KX Semiaquilegia adoxoides ( DC.) Makino
1 .植物 全 形 ; §=6( ERAS CR eee em) ; 8. ER
4.469, EME, 5. 果实 ; | 6, 种 子 。

(62) 本 通 科 Lardizabalaceae

2

Akebia quinata (Thunb.) Decne.

地 方 名 : WAR ON. AE. WR. SI), BIR GRE © ;

形态 特征 : MMRHRA, BZD bo WRBRE, SRK KIM MH
HAE, SIA, BREE 5 小 时 ; bE, BUSI, K3—6 BK, i
1.5—-2.58k, iPM A, HAM, HARIRI, BR, RiNTE
£6, SHAG, WMPRIVABS; 小 时 栖 短 ， 两 端 均 有 大 关节 ， 中 间 者 较 长 。 花
第 性 ， 肉 雄 同 株 ， 为 腋生 总 状 花 序 ， 花 柄 长 3 厘米 ; 雄花 生 在 花序 上 端 ， 柴 竹 色 ， 花 柄
基部 具 苞 片 ， 花 被 3 片 ， 雄 茧 6 枚 ， 花 本局 而 短 ， 退 化 肉 芒 3 — 4, Mb; ETE 1 —
2 巢 生 于 花序 基部 ， 大 于 雄花 3 一 4 倍 ， 卫 柴 色 ， 花 被 3 He TOIT SR ILRERE 6 tk, HE
KER, FB EAL, 6 枚 ， 贺 简 状 ， 工 室 ， 胚 珠 多 数 ， 柱 头头 状 ， 浆 果肉 里 ，
HOE, GRE, RAMI, HHA; ASRS. TEMA,
果 熟 期 10 月 。 |
”产地 及 分 布 : ALICE BROT MAT ER OK i Rc 本 省 主要 产 于 淮河 以 南 及 江南
各 地 。 分 布 于 我 国 长 江 流域 各 省 ， 南 延至 广东 ， 西 延至 陕西 。 朝 余 、 日 本 亦 有 分 布 。

用 途 1.350: 攻 和 果实 均 太 项， 果实 泡 酒 或 衣 水 服 ， 可 治 腰痛 ; WAAR IS.
FAL ZAR Hs PIRATE SLB.

2. 果 品 : 果实 味 甘 甜 可 食 ， 双 可 制 糖 。 据 本 省 金 寨 县 钦 验 ,每 100 公 斤 果 实 可 出 糖 18
A; WOT GH, HA10S; 酒 炉 又 可 制 醋 ， 每 100 公 斤 出 栈 8 公 斤 ， 所 以 是 特 合 利
用 的 好 原料 。

3. 脂 肪 油 : 种 子 可 梭 油 ， 油 作 肥皂 及 润滑 机 器 用 。

4. 蔬 荣 : 嫩 叶 可 食 ， 那 门 民间 于 春季 采 食 之 。

5. 其 他 : KT GHEE RA

采 收 及 处 理 : BANKS 2—3 月 间 采 收 ， 阴 干 去 粗 皮 即 可 ; 果实 于 秋季 成 熟 时 采
收 ， 季 后 先 置 于 热 水 中 泡 透 ， 然 后 取出 阴 于 备用 ; tT RO TE BIE ABA

化 学 成 分 : 种 子 含 脂肪 油 为 25 罗 《安徽 省 广 德 县 梭 油 厂 1959 年 测定 ) 。 另 在 木质 部

含 木 通 时 起 CAKkebin,\CasHssOz。) 3) 及 灰分 (其 中 人 钙 趟 含量 为 总 灰 量 的 30.2 罗 ) 。

® 52?

aso
DAA

254 ASH Akebia quinata Thunb.) Decne.
1 植物 的 一 部 ; 2, 雄花 ; «= 3S «= 4 ES SLE.

5. 三 叶 木 通

Akebia trifoliata Koidz,

(Sb GMI. Seah setts leita
县 人 二

形态 特征 : HEOPRIRTICK, RS 6 米 。 时 互生 ， 擎 状 复 叶 有 3 小 时 ;小叶 广 苑 形 或
旷 形 ;长 2.5 一 7 厘米 ， 先 端 印 或 有 四 缺 ， 具 小 突 夫 ， 基 部 图形 或 截 形 ， 沙 统 具 波状 或 、
湾 状 疮 ， 或 为 至 缘 ， 表 面 深 委 色 ， 背 面 淡 灶 色 。 攻 雌雄 同 株 ， 为 腋生 总 状 花序 ;雄花 较
小 ， 年 于 花序 顶部 ， 数 多 ， 淡 柴 色 ; 雌花 少数 ， 生 于 雄花 之 下 ， 福 币 色 。 果实 长 棋 加 |
形 ， 长 6 一 8 HK. BRE; HTN. BE.

产地 及 分 布 : 生长 于 沟 边 或 山谷 末 未 林 中 ， 通 常 攀援 他 树 上 升 。 未 省 大 别 山 区 及 江

南 各 地 生长 较为 普 带 。 分 布 于 我 国 山东 、 山 西 、 河南、 陕西 、 江 苏 、 浙 江 、 江 西 、 湖 南 、

湖北 、 四 川 、 云 南 、 广 东 等 省 。
用 途 : .共用 : 种 子 和 董 苹 太医， 为 利尿 攻 。 其 用 泛 与 木 通 相同 。
2.58%: 果 成 芍 可 生食 ， 味 甜 ， 井 可 制 糖 、 酿 酒 。

SARK: BARRE BR, PRI A, Wy HRD ae. 3K oh A707 «

A ARDEL SHAH TPE GRY, JERE OHARA 3
PICEA: 同 木 通 。

”化 学 成 分 : 果实 含有 厅 洱 印 武 (Akebins (Ca。Hs。O:。)。)、 粮 分 及 淀粉 等 物 。 据 “400 ”
种 又 具 蚀 料 植 物 和 它们 的 营养 价值 ”所 载 : 粳 株 高 90 厘 米 ,6 月 23 日 采 收 ， 分 析 猎 果 :
除 含 大 量 水 外 , fH H3.03%, HLUIRW1.03% ,无 所 抽出 物 19.5 3, HLEGHES 48
和 多， FAIR A1.22% » HA 2.88% , BHRO.10%, $50.6% o

加 工 方法 : LKR: 取 叶 Le, MR, lk JP, SURE. BATE

/

529

255 =p Akebia trifoliata Koidz,
果枝 。

256. Si IL ER

a Decaijsnea fargesii Franch,

形态 特征 : 落叶 灌木 高 4 一 5 米 ， 仅 体 平滑 无 毛 ; WBE. nA, 2B
状 复 叶 ， 长 45 一 75 厘 米 ; NMP REZE, 13-257, SBIR KE K5 — 14K, Fe
| MR, MARIE REE, SERRE. WE, SEs UPR. FEM,
EL STIPLIEA, MISIEFEK25—SOmDR, “FaE, JEST: SEIT 6. SABRC, He
， 。 舍 形 ， 先 端 长 而 渐 尖 ; HERE 6 He, TEMETE DFE Re ns ou BR PEM TE RITE OS
彼此 分 离 ; MES 3H, WE. RIO AMPS, MII Uh, SRI, Kus
LOMDK, HG, AAs HFIE, WE, ME, Se, MIT, MPAA Ho

| 花期 5 A, RAH 7 —9 月 。 :
| -产地 及 分 布 : AsVeP SS SRSR DHEA IA «TPAC ASIN DOE OH0F

; 我 国 陕西 、 湖北 、 四 川 、 云南 等 省 。 3
4 FASE: 1. HEME: OTE AUE ME.

2A: SIL, BATETIRMY, WERE, HOWL
| 3. 果 品 : BRUT R, FETA
6 Ries 果实 于 秋季 成 熟 后 序 可 采 收 。
| ee

一

531

60

4256 SJL b2 Decaisnea fargesii Franch,
1. 戎 上 之 械 ; 2. 雄花; 3. 雄蕊 ; - AEDS TERR at hea
WEES WEIS; «= SMES 6, RLS TRAPP LIL

532 3 rie

O57. 魔 IN 机

Holboellia coriacea Diels

地 方 名 : aN BZ BT Pere 《 广 德 ) ’ \ Ate C75 BH, ak) o
形态 特征 : 常 称 荐 本 ， 高 3 5 米 。 叶 下 年 ， 掌 状 复 叶 ， 具 粗 柄 ;长 3 一 8 厘米 ;

未 时 了 片 ， 昔 磋 ， 本 图形 至 卵 状 本 图 形 ， 长 6 — 9 NDR, HL 3 一 4.5 厘 米 ， 先 端 浙 尖 ,其

OU SEE. Ak. GM. ein TT, PT ORL. PRUs NP

R15 — 3 厘米 。 花 雌雄 辣 株 , 缴 房 花 序 , 几 尝 恒 或 有 短 梗 ， 兹 柄 町 长 ， 长 2 一 3.3 理 米 ;

雄花 自 色 ， 长 狗 9 毫米， 警 片 6 ， 旦 花 辩 状 ， 长 权 贺 形 ， 顶 端 圆 钝 ;雄蕊 6 枚 , 见 生 ， 具

“退化 子 房 1 枚 ; 雌花 紫色 ， 有 退化 雄蕊 ， 心 皮 3 ho ROORR, RACE, MI, K

移 4.5 一 6 厘米 ， 略 具 刺 瘤 ， 熟 时 开裂 ， 果 旺 白 色 多 计 ; HES, BE, HRS, WR
数 行 。 花 期 4 A, BA.

。 产地 及 分 布 : 多 夺 长 于 胃 浊 的 山谷 来 森林 中 或 路 这 汶 木 从 中 。 产 于 本 省 广 德 \ 宣 起
GH. 青 阳 等 县 。 分 布 于 我 国 长 江 以 南 各 省 。

FS: 1. 果 品 : BRERA AR, ARTE, BO

LOE: 植株 优雅 ， 可 供 观 赏 。

， 3. 脂肪 油 : 种 子 可 梯 油 ， 供 制 肥 皂 用 。

EM: 果实 于 秋季 成 熟 后 采 收 。

533

图 257 tH Holboellia coriacea Diels

3. MERE;
5. Je a eye LE

+
as
bo

4. eG MEERME
Ae BE FN {bE MERS ©

2. RAR;

258. 4+ #8 Of

Holboellia grandiflora Reaud,

地 方 名 : FAR. AAR ON) » BRBIR. WIRE CER) 。 |
形态 特征 : WIE. 56K. DERE AB, LOH. BRAM A
M3 — 7H, BOR, CEI REE, KS ISK, SeMWER, JERR,
Sik, FATE. RITA. SUR MEIRs NHAC 3 NDR» TERRE, HEA
OTA, JUBRUBIEPEs JES, He1.8 2.78, BGA, TE, 雄花 外 面
4 ZEN AAR SITET eee, MEE 2 Fr ALE eda, PI 28S Pid
ho MRAM, KS—120K, RG; MESH, Bo
产地 及 分 布 : ee Oe eee ae
AFR. AAFREWE. PIE
AE: 1.35: REAR, WA, RLM
| 25h: SORA, ATT.
3M: EK, AGTH, THOT
RM: RERKE BAER

5386

图 258 ” 牛 姆 瓜 Holboetlia grandiflora Reaud,
Fe FS Ha, fH; 右 ,果实 。

Sa ee ee

s

ee ee Ee ke

glee Sent

259. 大 血 &

Sartentodoxa cuneata Rehd, et Wils.

地 方 名 : AHR OM. RED 5 CAR, PERL) AR CARL. ABAD 。

形态 特征 : MENPHEK, 7K. RRM, MH. ARM. HE, AHR. SOR
复 时 有 3 小 时; HED SERIDE, K7 一 12 厘米 ， 实 3 一 7 OK, JER, AER
He, 2, ht K4—9 BK; PORE MOA, ASE. SMB. dee
Peo TEMPE, MEHER PR, OWAERORIER, RO, FE ESRAER HERR,
链 状 , 莫 片 6 FEMI: TEMES. Bb, DEIR: HER 6 Bes METERE PTE MEG RETERL,
HR RE HE 6K; DERE, OU, BIO. FRE, 1H, 1k. BYOIR

。 有 具 柄 肉质 的 浆果 ， 着 生 于 LAL ICL, RG TIRA As HTN, RE, Bt

泽 。 人 花期 春季 。
产地 及 分 布 : 多 生 于 山谷 或 河 沈 的 杂 木 林 中 ， 常 纺 粒 于 他 物 上 。 本 省 腻 南 生长 较为

“ 普 淘 。 分 布 于 我 国 江西 湖南、 湖北 、 四 川 等 省 。

用 途 : 1.06: RMS, WRI, CELA, READ.

2. REE BLMETT HN GEIS

3.2570: BEAR, PETIA, ACR. WE. BUR) LS PR
RUZK AR, AVRIL Ruy Uso

AE: MATING, Teak 85%

5. 其 他 : HRT Ble ey ESE.

AWB: KFS 一 9 AMR, KURO RAVE, SHA Bp
成 。 果 实 亦 于 秋季 采 收 。

化 学 成 分 : 根 含 单字 5.1 多 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 ERE) » RSME
3 二 ，

本 种 植物 所 含 单 洒 属于 儿 茶 类 单 守 《 含 儿 茶 类 单 守 植 物 在 本 省 分 布 不 多 ) ， 与 其 他

”楼 胶原 料 混合 提 炼 档 胶 ， 可 提高 村 胶 的 质量 ， 靶 革 时 增加 光泽 。

加 工 方法 : 土 农 攻 的 配制 方法 : AMR 工 斤 加 水 工 斤 ， 切 碎 烦 后 过 庆 ， 即 可 喷洒 使
用 。 My

图 259 «=A ii Sargentodoxa cuneata Rehd, et Wils.

fe LESS AG HER o

(63) 小 ae 科 Berberidaedhs
260. F KR

Berberis henryana Schneid.

“地 方 名 : 黄柏 《霍山 ) ， 利 黄 阳 《〈 爹 寨 ) 。
“形态 特征 : 落叶 灌木 ， 高 2 一 3 米 。 枝 和 首 ， 小 枝 徽 有 悉 角 ， 第 2 年 之 枝 带 黄色 或

Be; HM—-R3GR, KE3HRK. MME, MAPA ASMEAH, K2—
(SEK, TAS, WRATH, AMER, BHKKEAS, BAB: 叶柄 长

3— 128k. MARIE MAR, B10—207RIE; HERE, HM 910% Ko RAMI,
KIOSK, MATE, MA. HH 4—5 A, RAO —8 月 。 |
产地 及 分 布 : ATG AK. PPRARB, BU, OR. SR. Hi

| 李 我 国 浙江 、 湖 北 、 四 川 等 省 。

AS: ACO. RMON. UOT: JOE AS, Al
心 火 、 解 热 之 效 。

\

539

EEE) BE Berberis hepryana Schneid,
rh, 4E RES AE. FES

260

图

540

261. \ BS
Dysosma chengii Keng

地 方 名 : WAR OR)» ASR GRID. ARSE OVEIL, $k. 2 o

TSE: SEA, WEGERE. H1O—-17K, ABET. MRK
AE SRL, 8-9 eB, wa; AK. MES 一 82k, RE, Bl
E; TORE; TEM ORME; WER 6 te, TERT, 16%
内 向 ， 有 大 而 延伸 的 项 隔 ; 柱头 球形 ， 具 花柱 。
FR: 生 于 阴 湿 的 林 下 腐植 质 层 较 厚 的 土壤 上 。 产 于 本 省 休 宁 、 青 阳 、 笋
其 、 金 寨 等 地 。 分 布 于 我 国 浙江 、 四 川 、 湖 北 、 台 湾 、 广 东 等 省 。

“用 途 : 1.0: 为 消炎 解毒 药 ， 我 省 怀 字 、 青 阴 民 间 用 从 角 笨 的 根治 毒蛇 蛟 伤 及 便
血 症 ; 休 字 县 民间 除 用 作 治疗 毒蛇 蚁 伤 之 外 ， 卉 作 外 数 治 肿 毒 及 痛 阁 疗 毒 等 定 。

2. 称 化 观赏 : 栽 于 庭园 可 供 观 赏 。

’

541

F261 NGG Dysosma chengii Keng
植物 至 形 。

.

Ar er = on

Se es ore eee

WE
mo

了 区

Ne eee eee ee eee eS ee eee ae ya
5 ‘ > 到 . >
7 Ze «i a .

~_

262. MATES

Epimedium sagittatum Bak,

4

地 方 名 : ELE CEUD . MAI CRID , BYE), SHH COVED ©
形态 特征 : SAMA, HELGE, R30—SO-K. MH rI-3H, 3 出 复 叶 ，
BA, MH, K 8 一 15 厘 米 ， 光 滑 无 毛 ; 小 叶 圆 卵 形 至 卵 状 披 斜 形 ， 长 4 一 9 悍

米 ; 实 2 二 5 厘米 ,先端 尖 或 源 尖 ， 边 和 有 和 刺 毛 ， 便 生 一 对 小 时, 基部 呈 不 对 称心 脏 状

BA, CDE 2 裂片 近 圆 形 而 对 称 ， 琢 面 青 革 色 ， 有 光源 ， 背 面 灰白 色 ， 叶 县
于 背面 突起 ;小 叶柄 长 2 一 5 厘米 ; 莹 生 叶 通常 2 片 ， 对 年 ， 3 出 复 叶 ， 形 与 根 出 叶 相
伏 ， 疏 较 奖 天， 基部 呈 牌 箭 状 心 形 。 花 序 总 状 或 下 部 分 枝 而 呈 贺 锥 状 ， 长 7 一 15 厘 米 ，
FEMI, TSBs 莫 片 8 ， 排 列 为 2 输 ， 外 输 有 紫色 竹 点 ， 内 轮 白 色 ， 花 因 状 ;

FEMA 5 HERE A Bes 此 巷 1 放 ， 上 位 。 果 为 营 甘 果 ， 卵 加 形 ， 含 种 子 数 料 ; ETF,

光滑 ， 黑 色 。 花 期 2 一 3 月 ， 果 部 期 5 月 。
产地 及 分 布 : APIS IB DIN PRB. A. BE. EU,

” 阳 等 地 。 分 布 于 我 国 浙江 、 江西 、 湖 北 、 -四川 、 aes . TRE. 三 东 等 省 。 日 本 及 朝鲜 等
:地 也 有 分 布 。

«Ae: 1. 35: Zen, REthaT es, “Si. meh BiK, FER, & API
KE, PUL EE . FRAME SPIE o

2K: RARE ELKRH, Ml AVE SAS ARR. FF
Ay KER KF o

3. : ISR A

FC: HBR, AAG. |

化 学 成 分 : FEB MEAL CEpimedium macranthum Morr.et Decne.) 至

i BRS SHE K (Iearin,C,,H2,0,.), 加 水 后 分 解 成 武 基 (Iearitin, C2, H22Q0;) Q

图 262” 箭 叶 深 羊 艺 Epimedium sagittatum Bak,
1 .植物 公 形 ; 2. 花 ; 。 3. 外轮 蓝 片 ， 示 背面 及 便 面 观 ; 4. 内 输 昔 片 ; 5. 和
花 ， 示 内 外 二 面 ; 6. 雄蕊 ， 示 独 裂 状 ; TES BGS 9. 种 子 。

544

263. FATA
. Mahone bealei Pe

地 方 名 :, 十 天 功劳 《安庆 、 4G) » EM CS KEL) 。
形态 特征 : HUNK, SAIL. WML, HU 4k. AAT IR EO

从

> Hes K30— —40)ie> FLOP, MLC EDRETE MMR, TORE; 小 时 通常 4 一 7 对， 有

时 有 9 对 ， ME, Ee, SNES 长 3 一 12 厘 米 ， ‘S02 — 4 BOR, Soh
WALT SE JTBE ST BE MA, SRR AS, 每 侧 有 2 —5 AAA, 2A 1

7H, AEE, WE. WTAE, OA hot Li Fabs HLA

SF aii, MOR ICES S 出 ， 向 前 伸 出 呈 羽 状 ， 于 背面 突起 ; OA ICH. Tie
小 时 具 柄 ， 长 1 一 3 厘米 。 总 状 花序 从 生 于 枝 的 顶端 ,粗壮 , 近 于 直立 ， 长 6 一 415 厘米 ;
tS, WCE, HG, WM, TEM, SUSE LNB, GOR. kw
及 ， 先 端 尖 ; BO Kr, BEM, 3 片 工 输 ， 外 轮 较 小 ， 中 轮 3 RR, OSES

TE, le 3 kK, SIE, KAN 7 毫米 ; FEM , PePTI SE 片 为 小 ， 年 圆 形 ， 先 端 2

涂 裂 ， 近 基部 内 面具 有 2 Ris Meo hs FELL, RAE, BMPR. RE
浆果 ， 几 图形 ， 先 问 柱 头 宿 存 ， 和 外 面 有 白粉 。 花 期 7 一 8/ 月 ， 果 熟 期 10 一

- 11 月 。

EMR Ae: HETIIOR HER ROE I. neath kites. 438:
我 国 陕西 、 河 南 、 江 西 、 浙 江 、 湖 北 , 四 川 、 广 东 等 省 。

FASE: 1. 25/0: 叶 和 各 子 为 清流 性 滋养 强壮 条 ， 功效 与 女真 子 相 做， 适用 二 精 核 性
AR. WR. DERG. Mok, SES 根部 搞 江 可 治 痔疮 ， 内 服 可 止 独 疾 ， 大 能 健 胃 。

,我 省 休 科 五 城 民间 用 以 也 水 服 治 腹 疼 。

LA: OER Eo |
"Rie: 果实 10 一 11 月 采 收 ， 种 子 、 叶 、 根 随时 可 条。
化 学 成 分 ; 根 呈 现 生物 雁 成 分 的 反应 〈 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。

545

图 263 关 叶 十 大 功劳 Mahonia bealei Carr,
1 .花枝 ; eS OC 0
ARZEARAS AR, «=O LARS Te Eo

4

264. 南 天 竹

|
Nandina domestica Thunb.

4

地 方 名 : KA CRIM » RY Cee. FETE. SRY. RAT CPD ，
Wt GRE» RR CED 。

形态 特征 : BRNEK, LO, SIE, MQ, IM, GBS ECA. oH
EA, 为 2 -3 同 羽 状 复 时 ， 长 30 一 60 厘米 ， 时 灯具 关节 ， 各 粮 习 片 全 对 生 ， 最 未 的 小 ，
玖 片 有 小 时 3 一 5 片 ， 以 3 HOS; 小 时 近 无 柄 。 稍 革 质 ， 椭 圆 状 披 针 形 或 狭 披 针 形 ，
长 2 一 5 EK, LHL, SR. SR, OE. AEH. MISEETIA,
长 20 一 30 厘 米 ， 花 白色 ; SEH -FTEMEMS—OWI, BAZ 数 ， 复 无 状 排列 ; HER 6 He, 4
离 ; 子 房 上 位 。 浆 果 球 形 ， 侠 秆 色 ， 具 2 种 子 。 花 期 57 月 ， 果 各 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 主要 是 栽培 植物 ， 也 有 野生 。 产 于 本 省 休 宁 、 广 德 SL, OR 全
县 、 定 远 、 太 在 、 ENGR. PFT NG, MS BEG. PAROS
地 也 有 分 布 。

0 ee me i.
Dt, BWELSS, PIVSSRE. ME, FURS. RR RSCMRIR, BIBI IL 2 ae

2K: HERS AOA, OREN ASER

3. LRH: ACD B 1 Fehr 3 SUR ALI, DUOC, TBS
OF, ARB ASIK80% ©

4. 其 他 : RRVRR RES «

UC BREE: 秋季 10 月 间 果 实 成 熟 时 或 至 次 年 春季 2 AIA, EDA

化 学 成 分 : HFA (CooHs.NO.); 皮 中 含 无 色 南 天 竹 奏 (CC,。H,。NO.)、
INE (Berberine,G20H,O-N), Ki (Nandazurine,C22H,sO.N2) 及
黄色 南天 竹 礁 等 ; 叶 中 含 伺 氢 了 酸 。

图 264 南天 竹 Nandina domestica Thunb,
1. 花 枝 ; 2. 果枝 ; 3 7ES ERS «5 HERR

(64) yy) ch 科 Mekigi tetas
tid, | 265. ABB

Cocculus trilobus DC.

地 方 名 : AGB OM) . A OT)» ABE GR), HER (45),
REL (BLED » MK. SUL. TORA. Di CGitth. BMD. ER CRD ©
形态 特征 : RMA, Bik 4k. MRM. AM, HK ERE. MODE

Sy OR, K5 — 9K, JERR etek, JOSE. Ae, AHRE3 裂 ，

抽 间 裂片 常 较 长 ， 两 面 均 密 布 庆 褐色 得 柔 毛 ， 背 面 较 玫 面 尤 密 ， 以 后 表面 之 毛 昔 渐 膀

Ho MIME ATH IRA, LEE, LAR a NE. ARERR, Ob
RAD. ORK. FIM, BRT 1 HE. MS 一 8 A, RAO 一

1056 : :
PWRS: EFUB, ERAT, Rk
AG eae. ORL. RE, RSA. WHA ASM IHS
FAS: 1.350: MAB, OPERA, FEN KIb. HO. BRR ee
fe. TEAM. WIESE; RAKARUARALERCHAER AMT Shee

。 硬化 症 ， 收 获 很 好 ; HRA MKIR, REID eR OIREAES 广 德 县 民间 用

PARE Bo |
2. 演 粉 : REED, TRG, DORE RHR, 48100 公斤 可 制 46 度 的 酒 50 公 斤 。
3AM: 根 皮 之 稚 礁 可 供 突 麻 布 、 做 蚊帐 布 、 搓 太 竺 ， 农 民用 攻 作 等 帽 之 由 图。
RRA: 7 一 12 月 条 时 , 切 成 9 一 15 厘 米 长 , 师 于 ; 2 月 、8 AR I
化 学 成 分 : BL E22.06% CURA DEAK 1959 年 测定 ) 。 根 含 淀粉

65% MPE0.5Z, FEA AM LK ( Trilobine,C:。Hs。O。N ) ， 类 木 防己 奏 CHo-

motrilobine,C20H2:03N)o h

ee

ee

265 Ake Cocculus trilobus DC,

4. 伦 的 反面 ;

3. 花 的 正面 ;

FKo

RES,

De

1. MEZE RE;
5. TER AMER 5

SOE CF RF a i el Sp eos

JB

6

266. tf BS

Menispermum dauricum DC.

‘

ee ee hes AS ey
PHD 。 i | |
形态 特征 : CREAR, ZACKMIL, KOIBR, AANPEE: KER ME 加
sie, 1 RE A me Se ene
7 —10EDK, B3—7 FAT, SER, ARO RBI, AEH EM IE,
&, SHEAG, MLA AE, 2 ARIES 一 7 条 ， 在 时 片 的 两 面 均 稍 隆起 ， HAAR
#E, Ko —12)8 kK. HEMMER PR, IBISEAER, 腋生 ; 2 2—8 Fr, 2 hes 花 办 6 一
8 辩 ， 和 天 于 副 片 ;雄蕊 12 一 24 枚 ， 鞠 4 Es 雌花 有 退化 雄 意 6 一 12 枚 ， 柱 头 开关 近 于 无
io RI, BI. KS 8 一 10 澡 米 , 生 青 色 AUER, FH, SEBS
“中 果皮 肉 袖 ， 内 果皮 骨 质 ， 棕 褐色 ， 两 面 呈 人 月 形 而 下 陷 ， 一 侧 有 环 状 凸 起 物 3 条 ,以 -
; VM AOI, BARTSCH IHRE, THE I Ho 花期 5 月 ， SAI
“8-9 Ho .
产地 及 分 布 : . 生 于 出 妓 素 术 林 下 或 灌 从 由， 常德 熏 于 他 物 上 。 产 于 本 省 各 山区 及 丘
陵 地 区 。 分 布 于 我 国 南北 各 省 。 西 伯 利 亚 及 日 本 等 地 也 有 分 布 。
FASE: 1.35: 根 葵 大 基 ， 为 解 热 镇 痛 攻 ， 有 利尿 、 桩 风 的 效能 。 并 治 腰痛 、 冶 净
等 。
2.UeR:. 极 可 提取 淀粉 。 了 能 南 有 些 地 区 用 以 代替 何 首 岛 粉 出 售 。
SAME: RAE, MTOR
4b: HE. OST. OR. HMR 00s EA
AMBALIE: 在 春季 4 一 5 月 或 秋季 8 —10 8 HAH 根 。 将 根 迫 出 后 除去 地 上 残 ，
42, MRM, WFAA : : 7
”化 学 成 分 : MASI me (Dauticine, C3,H.,O.N2) , SREB HKS

351

1. METER] © 2.5RE; 3. 雁 花 ; «= 4 BG

eee ae

Sinomenium acutum Rehd, et Wils.

_ 地方 名 : BILE O° » URE SETI, HIER)» FASE RID >
WHE. AAR GLB) 。

形态 特征 : EMEA, Boks DOLMEE, AMA. MEME, ，
ey WBBM, Ko ISK. KIMNER. JMET RIE, AiR. 3 —
722, SUIS 一 7 Re, RANG, BIE, WRG, 有 和 柔 毛 或 光滑 。 花
小 ， 成 天 形 圆锥 花序 ; BE THEM 6 Hs HERERO 一 12 枚 ; 肉 花 有 心 皮 3 枚 ， 退
化 雄蕊 9 枚 。 果 为 核果 ， 淡 蓝 黑 色 ， 外 被 白粉 ， 长 5 一 6 豪 米 。 花 期 6 Ho

产地 及 分 布 : 生 于 辆 野 从 林 中 或 平原 路 旁 、 沟 边 。 产 于 本 省 山区 及 丘陵 地 带 。 分 布
于 我 国 陕西 、 四 川 、 湖 北 等 省 。 朝鲜 和 日 本 也 有 分 布 。

A: 根 荃 大 项 ， 有 海 下 焦 湿热 之 效能 ， 攻 利尿 要 条; 治疗 未 肿 、 膀 胱 热 、 痛 风 等
症 。 本 省 答 县 中 心 医院 用 本 品 配 黄 凑 等 治 肾 肚 炎 未 肿 有 特效 。

Se 莉 用 的 根 多 企 2 月 或 8 月 采 收 胃 于 。

"e =
1 ps
ss ae
rn) ‘
’
,
i
. \
\
SN 和 下
r \ -
图 267 i242 Sinomenium acotum Feld, et Wils, .

Je .植物 一 部 ; ;石上 。 花 ; = A FF RE.

b5¢

268. 于 金 芯
Stephania japonica (Thunb. ) Miers

~

地 方 名 : SR IBIGH. PSI CL) . IER OTE. FRID 。
形态 特征 : GRA. TRIE, BREE, HRBE, EB
A fio 老 枝 术 质 化 ; MTT, 3 i MERC, JEVE ICE o 单 叶 互生 ， 时 栅 盾 状 着

年 ; 叶片 幼 咸 时 膜 袖 ， 后 近 革 质 ， 广 思 形 至 卵 圆 形 ， 长 4 一 8 厘米 ， 寅 3 一 ?7 厘米 ， 欧
SiG, SAVE RMON, SH, RRE, (PAG, MIE, SRM

7-98. #0), 为 腋生 的 复 缴 形 花序 ， 具 长 AME HERERA ER RRL, AAT
花期 5 一 6 月 ， 果 期 8 一 9 月 。

产地 及 分 布 : AFUE. Bee ew, STL. RMD KIC
山区 均 有 生长 。 分 布 于 我 国 江苏 、 江 西 、 浙 江 、 福建、 广东 、 云 南 等 省 。 印 度 、 马 求
亚 、 日 本 及 澳洲 亦 产 之 。

FAS: 1.35: BERIAB. tli tam x00 tl i So Mw Ua te
nds AS FERRI DARE ©

2. 省 粉 : MATEH32.65%, ARI. 100A TR, AWH45E ASIA -

3. 徐 和 维 : SRAM E EE

条 收 及 处 理 : 2. KABA HM, PERL, 新 饼 时 切 成 片 或 方块 ，
AF ED Be «

化 学 成 分 : 根 及 叶 含 有 千金 芯 礁 (Stephanine,C;.H;.N20;), RTeRE ( Pro-
tostepnine,CasH-,N.O。), 变 千金 芯 礁 (Epistephanine,C,。H>,NO。) » (aT ewe
《Metaphanine，CsHz。NO>), 假 变 和 于 金 芯 礁 (Pseudoepistephanine，C,*Hz,NO:)，
Stephanoline, (C3,H.2N20,), &F&#® ( Homostephanoline, C.2H..N20,)
等 结晶 性 植物 奏 。 f

A268 94“ Stephania japonica (Thunb.) Miers
JME RR; = 2 METERS 3. 雄花 ; © 4 HES «=~ S JRL

set

- - - ., »
BS IPCI gn ol ing WEBS OE mt.

Sake <5

es —— TS ee

ae a a

+ tae se ee

269. 7 WE oR

Stephania tetrandra S. Moore

地 方 名 : SALSA, NITE CRED 。
形态 特征 : 多 年 生 落 叶 息 入 草 本 。 根 圆柱 状 或 块 状 ， 直 径 物 6 厘米 ， 外 皮 淡 棕色 或

RG, AR A. HAUL, LAE, FEE. MIRA BR, SPIRE

形 或 近 圆 形 ,有 3 一 5 个 不 显著 的 角 ,长 4 一 6 厘米 ， 寅 5 — 6 OK, Ses EOR HE Be
突 尖 ， 基 部 近 心 脏 形 ， 两 面 均 被 短 柔 万。 花序 腋生 ， 雄 花 为 冻 状 的 聚 缴 花序 ， 雌 花 为 总
状 花 序 ， 均 长 过 于 时; 莫 片 3 一 5 Hh, WA, Es EMS 一 4 ME, A, RNB.
核果 球形 ， 径 移 3 一 5 毫米 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 5 一 6 月。

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 、 深 专 、 路 边 ， 常 绳 线 于 他 物 上 。 本 省 主要 产 于 院 南 地 区 ，
宁国 、 青 阳 、 广 德 是 该 品种 重要 产地 ， 销 华北 、 华 东 等 地 区 。 分 布 于 我 国 浙江 、 江 西 、
丽 建 、 广 东 、 广 西 等 地 。 |

FASS: 根 莉 用 ， 味 车 辛 ， 性 塞 ， 能 祛 风 、 利 水 、 海 下 部 湿热 ， 主 治水 肿 、 风 肿 、 淋
Ja. MERA, RUB. FERN. WIESE

- UCAS: ATRL 9 AERA. FEMORAL ERP, BOLE C1
乔 也 可 ) ， 切 成 5 —10MKKAIEE CHLATHAT EE MERI 2) ， 然 后 晒 干 即 可 。

”化 学 成 分 : 本 种 含 多 种 生物 礁 ， 主 要 为 粉 防 已 礁 (Tetrandrine,CssH.sO。N:) 及
SHIH SiR (Demethyl fetrandrine,Cs。Hs。O。-N:) 。

€

Q

1269 47%%# Stephania tetrandra S, Moore
植物 一 部 。

Coe), wie

(65) OK = : 科 Magnoliaceae
210. FH 香

Reig sin - Mlicium lanceolatum A. Smith’
’ bo. 有

有
Bo

形态 特征 : EOIN, 310%. MME, AEH, RAC, ob HHL

SERRE, KIOM REA, BR, VERE, WIGRR, HE. AHI,

酸 生 或 几 顶 年 ， 单 生 或 有 时 具 2 1, AB RIOR, BE, wa 13 个 ， 排

WK BER: 直径 达 3 厘米 。 花 期 5 月 ， 果 熟 期 7 一 9 月 。
”产地 及 分 布 : 生长 于 山谷 潜 边 了 明 刘 的 素 木 林 下 。 产 于 本 省 大别山 区 及 院 南 山区 。 分

布 于 我 国 长 江 以 南 各 省 。

Fase: 1. 秀 香油 : BR. HAE ih 据 安徽 省 野生 植物 普查 区 测定 ， 叶 出 油 .

#0. 32 宛 ， 果 出 油 率 0.25 和 罗 。 油 可 作 化 糙 品 原料 。

2tRB: 本 省 六 安 专区 用 种 子 及 根 皮 工 厅 ， iBRE, 加 水 10 厅 ， ee 1—2
> RUA BRERE HR, He ERKAEH
3. 其 但 ; 叶 、 花 均 美丽 ， 可 作 庭 园 观赏 树种 。 果 笑 有 毒 ， ANE '

F270 4A Illicium lanceolatum A, Smith .

21, MS RRT |

Kadsura peltigena Rehd. et Wils.

MAB: MOR. REE OM). SBF CSE), WIT. AME CHR).

形态 特征 : HRA, SHEE. MHA, HAS eeHE, K4 -10 |
EDK, SEER, ARIE, WAHT, (ODM, RVR, WARE; 时
WRK1IO—-15EK. MIE, MAF, BG, WWK1—-8 厘米 ; BSH, WES
HEM HES, MARU: ORS, RRL, HMR. KR, RTE, K
SAR FE, HWS 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 多 生长 于 由本 从 林 中 。 产 于 本 省 大 别 山 区 及 院 南 山区 。 分 布 于 我
国 浙江 、 江 西 、 湖 南 及 云南 等 省 。

‘FAS: 1.55: HF. BR. ERBUAR, PERM, HR, OMA. UE
BA. IkYS. IEPA. SEVEN MEMO. OW. SORE. YSAITIL. APR. SE. KE
RR RIG RIAs GRR OKIR, RRR. IRATE

2. 芳 香油 : RRTEHS I, HihA0.8%

3. 答 蕉 : 蕉 皮 可 提取 徐 礁 ， 徐 给 含 量 36 和 多 〈 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) ，

BPR. ERS A.

4.2in: 果 可 食用 BBR TE o
5. 覆 胶 : MRAM T3.74% , PTB
6. 树 脂 树胶 : RSH, A HEISE.

561

SR 5k

图 271 #eeETH AUR F Kadsura peltigena Rehd, et Wils,
«RRS ETS = MESES 4, 浆果; STF

272, He 掌 要

Liriodendron chinense Sarg...

HAR WURDE CORED» Sik GRID » BME Coke) 。

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 16 米 。 修 枝 灰色 ; SOR VRANTEM Bi. MOF
生 , 长 宽 各 12 一 和 码 砷 米 ， 先 端 半截 形 ， 中 部 各 边 有 工 关 裂 ， 形 如 局 特 ， 表 面 亮 称 色 ， 背
面 徽 有 自 霜 ; 叶柄 与 叶片 等 长 或 较 短 。 花 两 性 ， 单 生 小 枝 顶 端 ， 杯 状 ， 外 称 内 葛 ; a

35 花 鸭 6， 长 3 一 4 厘米; 雄蕊 多 数 ， 花 再 长 网 5 BO DRS, DH. KING

形 ， 长 7 一 9 厘米， 每 心 皮 成 1 坚果， 寿 有 狭长 之 起。 花期 5 一 6 A, SURO A
”产地 及 分 布 : 生 于 阴 湿 的 山谷 素 木 林 中 。 产 于 本 省 岳 西 、 伍 县 、 休 宁 等 地 。 分 布 于
RAW, 江西 、 湖 北 及 云南 等 省 。
用 途 : 树干 直立 如 塔 ， 花 时 清 奇 古雅 ， 为 著名 的 园 景 树 林 ， 各 地 庭园 中 多 有 栽培 。
本 种 植物 汶 古 代 子 苯 植物， 野生 者 不 多 见 ， 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 在 本 省 首
次 发 现 有 野生 ， 应 和 加 保护 。

=

668

图 272 AGH Liriodendrop chinense Sarg.

“2, 心 皮 的 背面 和 腹面 。

1 .果枝 ;

«66d

28. =

Magnolia denudata Desr.

ae SE ee Se oes Ce

上 由) ， SE RS HE CFL ERE) 9 ta fal (zz) °

形态 特征 : BHR, wAloK. MHRA, HAPS AIGNE, KE1ONE
K- SBME MRK 1 一 2.5 厘 米 ， 无 毛 ; 托 叶 附 着 于 叶柄 上 ， 将 幼 叶 包 藏 。

” 花 两 性 ， 单 生 枝 端 ， 先 时 开放 ， 钾 状 ， 直 径 12 一 15 厘米， 白色 有 香气 ; 花 柄 粗 短 ， 密 生

灰色 或 黄 褐色 毛 ; 募 片 与 花瓣 相似 ， 共 为 9 HF, ARON: 雄 巷 多 数 ; 心 皮 多 数 ， 附
荐 于 通常 介 长 的 伦 托 上 ， 无 子 房 柄 。 果 笑 球 果 状 ， 由 多 数 帝 效果 迷 生 而 成 ， 长 8 12 大
米 ， 淡 褐色。 花期 早春 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 多 生 于 向 阳 山 谷 素 木 林 中 。 产 于 本 省 大 别 山区 及 院 南 出 区 ， 各 地 庭园
中 亦 多 栽培 。 分 布 于 我 国 河南 、 山 东 、 江 苏 、 浙 江 、 江 西 等 省 。

用 途 :、1. 称 化 观赏 :树冠 卵 形 春日 开花 ， 江 树 雪白 ， 絮 我 国 著名 的 观 近 树种 。

2. 芳 香油 : 花 可 制 秀 香 浸 课 ， 出 膏 率 0.2 一 0.3 乞 ， FIRE, AE SB He
K.

3. 其 他 : EMEA. TR. TNT BEE.

565

图 273
1 .花枝 ，

2. Sei

M

后

agnolia denudata Desr,
3. HERS ©

=

a ee er eee eS ee ee ee eee eee
. . See
了 5

ee ee
- ball ”

a

7

“> os Tee a a gy ee Ss ee ee le = — - ——~ ~s oo een .= |
ove . ; ‘ 2
2

274." 庐山 厚 梓

Re officinalis Rehd。et WilS. var. biloba Rehd. et Wils.

地 方 名 : BAP (四 出 、 “st ， 望 春 树 nie) °
SHE: 洲 叶 乔木 ， 高 10 余 米 。 叶 互生 ， 节 间 甚 得， te RAE CERCA » "hm AR
ISNT, K20—20FK, Fesmlllick, Meebi 1 — 3K, Zee, TIMKRE,
AE RI. ZEA IF. PRR, ABAS AG 花 柄 粗 短 ， 窗 生 白 毛 ; # Shee
9 — 12S, LESH INE ADEE. SBIR, Bem oA E. Tabi ty

BRK. FES A, 果 熟 期 8 一 10 月 。

产地 及 分 布 ， 生 于 山坡 素 木 条 中 ， 泛 常 多 为 裁 培 。 产 于 本 省 大 别 山区 及 院 南 各 地 。
分 布 于 我 国 浙江 、 江 西 、 广 西 等 地 。 。 。

Fase: 1.454: BAR A 厚 朴 "， 为 下 实 、 散 气 、 除湿 之 苦味 健 胃 剂 ， FALE
EB. 4 宿 食 不 消 、 喘 吗 噶 吐 及 血 千 下 痢 等 。 厚 朴 就 剂 于 体外 有 抗菌 作用 ; eb os

画 、 和 霍乱 红 菌 、 葡 萄 球菌 、 链 球菌 、. 人 花 、 果

DI AR SFA “ER” » "WIRE o

。 2. 芳 香油 : RGR, SMHS, APE
.脂肪 油 ; PREM PEM, HIS ， 、
4. 用 材 : 材质 稍 到 软 ， 木 理 得 密 ， 容 易 加 工 ， 宣 制图 板 、 乐 器 及 周到 。
SIO: 树 态 雅 致 ， 生 长 迅速 ， 可 作 行道 及 公园 树种 。
AM: 通常 于 7 一 OAM, HORE PREM, MEA, BRE, HI
AP i PB, DSR ES
化 学 成 分 : KAZI 3 HE:
1. 厚 杆 酚 《Magnolol,C,sH,saO>) » 5%, $A103°C.
2. 四 氨 厚 朴 本 CTetrahydro 一 Magnolol) ， 燃 点 144.5"C。
3. 翼 厚 杆 醒 (Iso Magnolol,C,。H,。O-) ， 燃 点 143.5*C。
芳香 油 之 主要 成 分 为 雇 否 次 角 (Maohilol,C,;H2<O) 。
加 工 方法 将 峙 皮 蕉 成 1 2 尺 长 、3 一 4 RRR, PM EP. eS
烧 秆 后 ，, 放 一 层 蓄 子 ， 铺 一 层 厚 朴 树 皮 ， 最 后 上 复 湿 草 ， 压 土 。 在 坑内 发 汗 1 一 亏 天 ，
待 里 外 均 现 此 神色 帮 发 出 浇 厚 香气 时 取出 。 师 到 作成 千 ， 搞 碎 ， 与 生姜 共 区 28 分 锁 〈 每

667

- _
.
7 > 7
,
e x ‘
J
NA a 4 = Sa
. a“
= 2 i
¥ é 也 sw
‘ ‘ _ @ Abs a
; ey eat
a r 4 -
| : ‘ ‘ ei YL
i

p> LAR

: | 100 FF MAN AAERR20FF) ， 然后 天 去 表皮 ， Jes IER, WF, Fale ete 3» He

ia >
"4 re 4 3) ue “ '
nee ae ’
~ 而 2
7 Pe? | + . 2 fs “1
, oS
ce LJ
a
z 四
7
|
; fd
有
So a ~
入 ?
4 4%
. er «
5s oa mad ee
.
fo =
rire y ape at
sy t's
J oaks ae 2 “Ey
ee val OLS et at ot
* 7 +
oii oe. ’ va
aan, ae 本 全
““ § et 44 . war 和
eS ae ahem are
Sete Os Se i ale i: a
gi ws . Foes ‘ ‘
和 1 < of ASS
ac 不 本 4 rd an} 4 ie

a

"eet
>:

. 而 by ¢ »
+ > é
ae we a - 到
V : ? “oh
a LMF BsALT EUs) tw; Bis ges Nv
e

x be ed rea
o> Eek,
ey yat ae

人 一

ae be
¢ é ie a ns
epee AA
. Wy
<i i os y
y
和 和 和
了
区 和 站
上 1 3 , .
. oh ' x 4 ' = , .
4 5
tps, *
- 7 -
e 了 . i e
sey
ad .

42K | Bx 2 厘米 ] 厘米
图 274 elie Magnolia officinalis Rehd. et Wils. var. biloba Rehdset Wils .
1. 人 花枝; 2. 心 皮 且 ;3. 心 皮 ; 4. 时 背面 一 部 分 。

56G9e

Bo.
Magnolia liliflora Desr.

地 方 名 : 望 春花 (安庆 、 燕 湖 、 大 安 专区 ) » ARTE CRED 。

形态 NE ae
sca icp TF TRE YEH BANA 0 AEA FR, BOK, Sie, NSH
色 ， wae: AE i RR i LAs ah 3 i Tikes FEME 6 ， sas
淡 袜 色 。 花 期 4- 5 月 。

产地 及 分 布 : 站

as: 1.35)0: E05 A AE RU SS, Tet ASK Wi SPIE 0 Ae Rb
RAEI, i Abs BB BH He 1 BE FRE 1055 SL 100% 0 :

2. 称 化 观赏: 花色 外 柴 门 白 ， 开 于 叶 前 ， 为 观赏 树木 。

3. 芳 香油 : 树 皮 、 叶 及 花 可 提取 芳香 油 ， 供 化 糙 香 料 用 。

Rie: 在 1 一 2 月 间 ， HISAR AMZ TER 0 但 要 抓紧 时 间 采 收 ， au EATER :
BF RR, BN 25 VOM

化 学 成 分 : 辛夷 的 树 皮 、 叶 及 花 含有 挥发 酒 ， 主要 成 分 为 析 梳 本 CGitral)、 校 油 精
(Cineol), Tit f (Eugenol ) Je Be Sh (Methylchavicol, CH}: OCH.
CH.:CH= CH. pe KBE BL PSHE AS ED (Magnoliacurare), big BSED
CARNES “

加 工 方 法 : FE RT TRUER 用 席 、 订 袋 或 蒲包 包装 ， 及 藏 在 干燥 处 。

本 省 常见 木兰 属 〈《Magnolia L. He 除 前 述 3 种 外 , 还 有 以 下 3 种 :

1. 天 女 花 (Magnolia parviflora , Sieb.et Zucc. ), 产 于 黄山 及 大 别 册 等 高 山地 区 。
落 白 色 ， 开 于 叶 后 ， 有 长 柄 ， 随 凤 层 展 ， la licatae 花 含 有 挥发
油 ， 可 提炼 秀 香 油 ， 用 于 化 糙 香 料 。

2. 黄 山 木 兰 (Magnolia cylindrica Wils.)， 产 黄山 及 休 字 等 地 ， 常生 于 1， 200 米 以 -
上 的 出 顶 次 沟 杂 木林 中 ， 亦 可 供 观 近 。

iat 洋 玉 兰 (Magnolia grandiflora 开 .,)， 本 省 各 地 庭园 中 Hee, FEAR 大 而 看 ， I?
如 荷花 ， 为 极 美丽 的 庇 园 观赏 树种 。 花 可 提炼 廊 香 油 ， 叶 可 靳 用 。 根 据 苏联 研究 Fe ion ia
RK, PRES, WKMRLA, TED BER ARATE, th

* 570

eo 02 &

FRIES Tl AMICAENT I, Si URAL ves Bab ads, hue 7 kes
省 应 用 。，

RAF UR AeA

4, np aby Raa as Pe ane “EY, Ol Cea ee Re eee #3524 Magnolia grandiflora L,
1。 叶 冬季 觅 落
2 花 开 于 叶 后 后 或 写 叶 同时 开放 am >
3. OF FEH AS FERRIS corer 0 1
ser seenee cease » 三山 厚 朴 Magnolia officinalis Rehd, et Wils, var, biloba Rend, et Wils.
3. 叶 先 端 不 四 大 ; TEATMK oo eeeeeseeece eet eee ere eeeeeees Fe tctt Maguolia parviflora Sicb, et Zucc.
2. EH FH Hy . a
全 AMI 29 3 片 全 村 wes SEE Magnolia ore Desr.
/ 3. SB avemoe ie | Pag
. Ve OE FFE Fe apices ateids © tab AN Se Date ge 让 DT dae duce e oe 1 denudata: Dest.
a 4, ap eR ATR a abies Book ip ne ste tel ere sa KS ants « eo … WibAAS M fapwelia cylindrica Wils。
)
(4 F ey
* | , “
下 “6
一 by: |
‘ . - 上
f 4
>
4 : '
|
od
;
6 aie
571

572

1. AGE Z EE:

5 MESS;

A275 368 Magnolia liliflora Desr,
2. SRK A EPR TE RDA EMER,

6. 心 皮 ;

7. 心 皮 栅 剖 以 示 麻 珠 ;

8. DBE METAL AS EER 0

nl ee ee

276. 木 莲 、

”Manglietia fordiana Oliv,

地 方 名: AMER GED « | | |
形态 特征 : HERK, BMS, HE MMA, BER, oe, Sei
MMR, MMW, Sk. KRHKA, SRA, MHCEs MMMK, HM
大 ， 竹 棕色 。 花 单 生 枝 端 ， 白 色 ; 花 柄 短 粗 ， 无 毛 ; 花 被 片 肉 质 ; 雄 巷 多 数 ; 心 皮 24 一
_ 30， 分 离 ， 各 含 狗 8 个 胚珠 。 果 实 球 果 状 ， 近 球形 ， 长 狗 3 一 5 厘米 ， 径 2 一 和 厘米 ，
HAZ RAR, KAMER E, See. HS 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。
产地 及 分 布 : 生 于 山谷 末 木 林 中 。 产 于 本 省 黄山 一 带 。 分 布 于 我 国 浙江 、 笨 建 、 广
东 、 贵 州 、 云 南 等 省 。
FA: 1.6: 果实 入 攻 ，, 能 治 骨 痛 和 气 痛 。
2. 芳 香油 : 花 可 淄 提 芳香 浸 襄 ， 作 化 糙 香 料 。
S.A: TH. HEME, PTET

573

_ 图 276 ACG Manglietia fordiapna Oliv.
1 .花枝 2.2 ae rane ie vy7e. aNMeeS eyes 3. RESO Abs
4H, Ay IPH yd o

217. A = ££
Michelia alba DC, :

地 方 名 : B22 (AH) »

形态 特征 : 常 称 乔 木 。 枝 梢 下 生 白色 毛 ， 小 枝 的 时 痕 、 皮 和 孔 玉环 状 纹 均 很 明显 。 音
叶 互 年 , 草 磋 ;叶片 披 针 形 或 长 本 图 形 ,长 13 一 24 厘 米 ， 宽 4.5 一 8.5 厘 米 ， 两 端 均 渐 狂 ，
A, ETTORE 叶柄 长 1.5 厘 米 ; 托 叶 稍 附 生 于 叶柄 上 ， 包 着 嫩 墓 , 股
Ro TE, MAE OF, GG, Rees SIPS EM, Swale. TERME
I, ITOK MSHS 心 皮 多 数 ， 螺 旋 排 列 于 延长 、 有 栖 的 花 托 上 。 果 为 一
HORM, BUCKS. 花期 7 月 。 。
”产地 及 分 布 : 我 国 福 建 、 PLA. A ER

FL 工 .芳香 油 : 花 可 提取 芳香 淄 襄 ， 含 量 0.16 一 4 罗 ， 主 要 成 分 为 屋 T BMH
Ci, LARA ARC. BELMT ERM Ae, we AED’ ) Ba
业 原料 。

LAK: Nea. BERR, RUGS, ARNHRIR OMY

JRA: AE, SHERMER. ICE

用

vw
fifi
i) uf
| } if} i) —

a ee OWA att

.
|

图 277 ”上 白兰 花 Michelia alba DC,
1. 花 枝 : 2. 花 去 花 被 后 ， 以 未 奢 格 和 账 蕊 ; 3 ARTES 4 MEER Sho

576

183, & 笑 花

" Michelia” fusenta. Bl.

形态 特征 : HANA, MUL, MCE EME OCE. SHEE. HT UE
或 倒 卵 状 年 图 形 ， 长 5 — 8 厘米 ; SEMBLMTAR. BMORI, BUATIEFE. APRA PAR
JS7EIBs 托 叶 附 竺 于 叶 三 ,长 达 中 部 以 上 。 花 单 生 时 腋 ,直立 ,象牙 黄色 而 边 常 呈 红色 或
et, CHCA FORME BHT, DORE, Ki92 厘米 。
io es
产地 及 分 布 : 生 于 山谷 杂 木林 中 。 Sei LE ain paar LG. i
建 、 广 东 等 省 。 其 他 各 地 目前 也 都 广 为 栽 培 。
”用 泛 : 1. 芳 香油 : 花 含 有 又 发 油 ， 可 提取 芳香 油 。
2. 称 化 观赏 : 枝叶 密生 ， 四 时 常 青 ， 花 开 党 不满， 状 车 含 笑 ， 为 优美 观赏 树种 。
3, 其 他 ; 花 芳 香 ， 为 良好 的 项 茶 剂 。

577

SS py
SS 天 把 | 7 帮 Wa) pv
Ww Wht jew? “Y he

Tf

WB

igs

图 278 ”含笑 花 Michelia fuscata Bl,
1.76%; 2 ERS 3 RK.

/

219, 华中 五 味 子

Schizandra sphenanthera Rehd. et Wils,

地 方 名 : 北 五 味 子 〔 休 宁 ) » ERE EIR CR) . MEDFORD), EE,
GBF RUD » HORE (IE) 。

形态 特征 : MMA, EE. MOE, rT ESNE, KS—10NK, ©
有 小 牙齿 ; MMs FEACIto TENE, MAE FIR, PEE ,直径 欧 1.5 厘 米 ， 花 柄 长
2 一 4 厘米 ; 蔓 片 和 花 辩 区 别 不 明显 ; 雄蕊 10 一 15 枚 ; SR. (EMBER BK,
花 后 排列 在 偶 长 的 花 托 上 ， 成 下 垂 穗 状 的 聚合 果 。 小 果 汶 浆果 ， 季 色 。 花 期 4 一 6 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 出 坡 路 旁 杂 木 从 林 中 。 产 于 本 省 大 别 出 区 及 黄山 一 带 。 DPR
国 浙江 . 江西 、 湖 北 、 四 川 、 云 南 等 省 。

FASE: 1.257: RSCG REMC. REV. JETP. IEW. BRS. EME. IS.
TR, EM, WAS. RAED, GRRE MOK IR, PRR Z 2,
FA TE fl DFA o |

2. 答 和 锥 : ERMA. S407.

3. 档 胶 : 鳌 皮 含 单字 ， 可 提取 桥 胶 ， 供 印染 及 锅炉 软水 等 用 。

4. 果 品 : 果实 可 食 ， 亦 可 酿酒 。

RUBE: 9 -10 月 问 采 收 果实 ， 陋 干 后 用 麻袋 包装 ， 赃 存 于 干 爆 通 风 处 ; 如果

BARA, MAZE BIEN. 以免 变质 。

o79

279 ”华中 五 味 子 Schizandra sphenanihera Kehd, et Wils .
1 . 座 花 枝 ; 2. 果 枝 ; ” 3. 雄 花 ; 4 ,雄花 去 花 昔 花瓣 后 ， AMER; 5. 种 子 。

(66) Sie pitts 梅 科 Calycanthaceae

280。 腊 梅

Chimonanthus viddba CL. ) Link

地 方 名 : 云 香 、 腊 梅子 〔 泗 县 ) . ME CABE.ARHD, RBHETE CITE) 。
形态 特征 : 落叶 灌木 ， 多 分 靶 ， 高 达 4 OK. BRERA, ARI. MOE, HE

桥 圆 状 孵 形 至 卵 状 披 针 形 ， 长 7 SISK, ESR, AURORE, ZTE:
色 ， 光 亮 ， 老 时 粗糙 ， 背 面 淡 篆 色 ; Fo TERME, MAE, SARE ME, HE, OF

Bs 外 部 辩 状 花 功 卵 状 横 圆 形 ， 内 部 的 渐 短 ,有 紫色 条 和 纹 ; 完全 雄蕊 5 一 6 枚 ,着 生 于 花
托 的 顶端 ; 心 皮 多 数 ， 分 离 ， 着 生 于 索 形 花 托 内 面 ; 花 托 边 弥 有 不 孕 性 雄 巷 。 瘦 果 机 图
Te, Wisner, iMAC, RABE. HARE. WARMER, BA

“ 果 包 于 花 托 之 中 ， Las ig nie le hy ps.

8—9 A.

产地 及 分 布 : 性 耐寒 ， 总 生 于 搓 水 良好 的 家 加 有 沃 二 壤 中 。 原 产 我 国 中 部 ， 哪 西 及
窗 岭 有 野生 。 现 本 省 及 人 至 国 各 地 都 有 栽培 3

FA: 工 , 称 化 观赏 : 冬日 至 株 盛 开 鲜 黄色 花 妥 ， 芳 香 扑鼻 ， 为 庭园 中 栽培 sf Oh Bm
Ahi.

2.470: EA, HAE. 和 花 开 时 采 下 浸 油 中 ， 名 “腊梅 油 ， 可
WR AG HKG 0

3.5Eil: SAGER. RTA KEE, WA 4AO.2-0.3%, REARS
mea FRR, Sol (BET STL UR ;

FMS Be RB : Pt Ya SES 2 Se eT eis ahaa a cet ol 便
成 腊梅 油 。

化 学 成 分 : LEGS, ie ER A I ee hts. SEAS. wea das 2%
Shed

581

NG, im. |
wires Sli
wed

1280 ity Chimonanthts praccox (L,) Link
1 花枝 ; ”2. 果 枝 ; 3 HE CHI TBR >
4.GS; ”5.: 花 往 和 花 托 口 郊 的 附 局 物 ， 6, 骤 果 。

sec octal

4 ¥

281. Wi ae HS

Chimonanthus nitens Oliv.

地 方 名 : EFMHE GR) 。

形态 特征 : 常 炮 或 定常 多 灌木 ， 高 达 3 一 8 米 。 单 叶 对 生 ， 革 质 无 毛 ， 粗 糙 ， 叶 片
AGES LRN, KO —9 SDK, GRR, JERR, KMPER, AOE. 4
UG. TEMAS, HOARE: 花 被 分 3 层 ， 内 层 短 ， 有 爪 ， 中 层 长 ，
外 层 长 为 中 层 之 "1/。 。 果 和 实 似 腊梅 。 花 期 秋季 。

产地 及 分 布 : 生长 于 湿润 山谷 肥沃 土壤 。 产 于 本 省 坎 县 、 郝 门 等 地 。 分 布 于 我 国 湖
Jb. HUN. Hi, 、 和 福建 等 省 。 ting 8

| AE: 1S: CAM MIRNA, ARTS RER. 。 叶 含 芳香 油
0.4 一 0.6% CRRKEBE 1959 年 测定 ) ， 油 橙黄 色 ， 极 芳香 ， 据 上 海 出 口 公司 初步 狂
定 ， 部 为 品质 条 佳 。

2.3570: AAS LRP AR, ToC BEG

3. 称 化 观赏 HE, ASHE, RIT ORT

583

58: 和

图 281

i ffi Chimonanthus nitens Oliv,

ite,

(67) Rig 科 ‘Lauraceae
282. #8
Ciiindmomum ¢aimphora: Nees ét Eberm.

MAB: 樟树 〈 广 德 、 中 地、 太平 、 炊 县 、 太 安 、 人 至 椒 ) ， 香 樟 《〈 休 宁 ? 。
形态 特征 : BRAK, B10—30%, RAMA ASE MAE, SR. KK

6 TOKE, 25 —S.5K, FEMI, RADAR SR MOTE, ZTE, ATTN

IRA ISAS Lihy 3 IR AAEM AK. HM aE,
为 腋生 围 维 花 序 ， 总 梗 稍 长 ， 花 柄 短 ; TERRI. 6, BHI, CHIE. Wine
E, AIA, KA 2 毫米 ， 花 后 腕 落 ; 雄蕊 12 枚 ， 每 3 枚 排 成 1 输 ， 外 侧 2 轮 攻 内
fi, BSBA, BALL, KR, 6 一 8 毫米 ， 邹 时 此 黑色 ， 位 于
PRES LE, EBT SIRE), ES A, BPA 期 10 月 。 |

产地 及 分 布 : HAE, HARP eA, PRAT

南 坡 及 江南 地 区 。 分 布 于 我 国 江 苏 、 浙江 、 江西 、 湖北 、 Wham. ARS Beet.

用 和 途 : Mie) fetes, 在 同一 树 内 由 于 部 位 不 同 ， RATS ata, EPR
2.5%, 383.4%. F237. 18S. 13S, 0-23, MAREE A,
REBRNGH RLF LIVRES, AT PRE EK. ZERRR. RA. RO. EY Gt

BRE, SOTO ONE AA.

LAG: 叶 及 木材 均 可 提 芳 香油 ， 本 省 称 县 、 宁 国 等 县 已 普 吾 利用 ， 叶 出 油 as
1 一 1.5 匈 ， 干 、 根 出 油 率 5 一 8 多 ， 油 含 芳香 酝 49 多 ， 供 医 攻 用 ， 也 可 以 作 香 料 、 胺
片 及 杀 虫 剂 的 原料 。 叉 为 出 口 物 春之 一 。

2. 脂 肪 油 : 果实 含 脂肪 油 ， 册 油 率 最 高 达 40 和 多 ， 油 旦 金黄 色 ,气味 芳香 ,是 制 肥皂 、

| HMR LEA.

3.35: SIONS. Bd. HSA, Wet. BAL, HR. BA PE.
LEY DMS BAIS ISIE. PEATIAG. RAPE OBS
4. 用 材 : SEES RIMER BAR, BWR, PER, MB. ARF

， 香 ， 能 避 虫 害 ， 并 有 具 耐 湿 醒 酌 等 优良 特 狂 ， 因 而 是 各 种 名 贵 乱 杠 家 具 、 乐 器 及 美术 工艺

的 用 材 ， 又 可 供 建造 赋 艇 及 车 地 等 用 。
Stk: BHR, VHGA. SRMSHERS Hs MTHS, AT
Para MS Ca PRET 5 PAAR ARIE BEURIR EH Be RTE WHA

ISS

ADE 2%.

6. IE: ee ae ae es
IAAL De WE Bal EB

化 学 成 分 及 物理 性 质 :中 含 芳香 油 1.7 一 2 多 (安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 )。
植物 体 含 樟脑 〔Camphor，C,。H,。O) 及 芳香 性 挥发 油 ， 名 “ 樟 油 ”。

樟 胸 是 一 种 右 施 性 酮 ， 为 白色 千 曲 性 粉 未 或 无 色 透 明 的 硬块 。 在 常温 下 挥发 ， 点 火
能 发 生 多 烟 有 光 的 火焰 。 |

Mi P0RMSH Ey TRA, BERS. RRR. HOR.
EN. BEERS XPS. I. hes BOOB. SR. RA
AREA ALAD ES PRE ASS 5 HENAN AAR CARAT ALF ER

1. 白 樟 油 20 委 ,比重 0.870 一 0.884、 沸 点 160 一 165"C， 主 要 成 分 为 以 油 精 〈 占 25 一

By), WOL— XH, LS. BE,

2AM 24%, HeWH1.000—1,035, Ht A210—250°C, 主要 成 分 为 黄 樟 油 醚 、 otk
PSS. SKS. TSE.

3.85 INL, SEW 1 ZEA, WEA 250° —300 °C, SESE ADOSER. ex
EIB RE : soe

Boer Re: RSS HH. T0065, HeS2—3F,

MB RRE AT RZ. RRA BAe ME. BER RAR. AK
SHE. PE SAS. HERR ONT OR AD, RR BARES
aye, FESS Gd CER SEA BH dn DA, ROT RR, TL
AI A.

586

1.2:

x WS

图 282 # Cinnamomum camphora Nees et Eberm.

2。 花 枝 ; -3。 花 ;- 4. 呈 版 路 的 腺 体 ; 5。 花 被 片 ; 6。 第 ! YEE;

7. 第 3 内 的 雄蕊 ; 8. 第 4 HEE; «= GEES

herd

[1%

283. 天 桂 | | Ys

Cinnamomum japonicum Sieb.

地 方 名 : BAS GiBPYD ， 土 肉桂 〈 院 南 ) 。
形态 特征 : WIR, ISK. 网 皮 笛 里 色 ， 有 香气 。 叶 互生 ， 近 靶 梢 不 则 为 交
， 互 对 生 ， 略 为 革 质 ， 具 筋 香 ， 叶 片 拒 图 形 至 机 图形 ， 长 8 一 12 厘 米 ， 寅 2.5 一 3.5 齐 米 ，
从 类 波状 ， 表 面 深 称 色 ， 有 有 光泽， 背 白 色 稍 淡 ， 亚 3 大 有 版 ， 最 下 一 对 大 县 离 叶 基部 3 一
10 毫 米 。 花 少数 ,腋生 至 近 顶 年 ,总 状 花序 ， 晤 长 总 梗 ， 花 序 狗 与 叶 等 长 ; 花 下 形 ， 臣 被 ，
片 长 网 2.5 训 米 。 光 果 球形 ， 长 狗 6 毫 米 ， 成 熟 后 量 紫 色 ， 下 部 有 往 存 花 被 管 ， 边 为 公
缘 。 花 期 6 月 ， 果 部 期 11 月 。

产 凶 及 分 布 : 生 于 软 温 暖 湿 润 的 山谷 素 木 林 中 。 本 省 熏 溪 、 那 门 一 带 有 少数 生长 。 、
分 布 于 我 国 浙江 、 湖 南 、 湖 北 、 四 川 、 广 东 、 台 澡 等 地 。 日 本 也 产 之 。

FASE: 1.9570: BROCE. CeIn, OER. AURORE 人
(HILAR, BRS LAER RE. MORES A

2.9: 叶 、 皮 可 棍 范 香油 ,名 “桂皮 油 "， 本 省 坎 县 已 利用 ,出 油 率 0.7 二 0.8 多 。

3. 脂 肪 油 : 种 子 可 梭 脂 肪 油 ， JX AT Sit BE FB: FA .

4 用材 : PRDEME POE, TREC, FT RAMETERS.

EMC: RA. PKR. | ‘

化 学 成 分 : MENA 6 he CEugenol) 3%, SRNR CSafrol) 60% ;
He bat His (Cineol) Alte # (Terpene) 。

bt EE a Rk fe friilig’ (D—phellanayene), S&H (Eugenol) » A
de SA aD (Methyleugenol) FUT BEE. po z

588

图 283 KE Cinnamomum japonicum Sieb,

Rite) es IP es) eee

284, 广东 桂皮

Cinnamomum burmanni Bl,

地 方 名 : 桂皮 树 《 广 德 ) 。

形态 特征 : 本 种 与 上 迹 天 竺 桂 极 相似 ， 惟 本 种 叶片 厚 革 质 ; Reb, K6 一 10 厘米 ，
寅 2 厘米 ， 叶 背带 白色 。 力 锥 花序 顶 生 于 枝 端 ， 较 时 为 短 , HEME, ROW,

产地 及 分 布 : 生长 于 坟 温 湿 的 山谷 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 广 德 县 。 分 布 了 于 我 国 浙江 、
RE. SREB ‘ | : |

FAS: BR. _

化 学 成 分 : HRA M0 .4A—0.6Z, ee ee re
ae BENDS RMB MERA IISO FIED 。 |

图 284 ”广东 桂皮 Cinnamomum burmanni B1,

下

PAX 0

591

285.8 & 樟

Cinnamomum -chingii Metcalf.

MAB: MER Gre. BUI», ER OAT). AH CRK.IRBD. ，

形态 特征 : BRK. DRAKE, HLBRACMICE, JaMlee. Me
Zc 椭圆 状 披 针 形 ， 长 8 一 15 厘 米 ， 寅 2 一 5.5 厘 米 ， 先 端 尾 状 渐 尖 ,基部 枫 形 ， 公 和 炮 ，
”表面 深 称 色 ， WRIA, MSAK, BRE, EME 3 条 明显 ， 自 磊 部 或 基部 以 上 3 一 4 |
SKB, 圆锥 花 ， 具 黄色 和 柔 毛 。

WR SA: ACT IAA HN. PACES, HR. BN, BAERS

”浙江 也 有 分 布 。

FAS: 叶 与 树 皮 可 提 芳 香油 ， 本 省 黄山 林 校 已 鼓 制 成 功 ， 出 油 率 : 叶 为 3 一 4 罗 ，

皮 为 2 一 4 和 。 皮 所 提 之 油 为 重要 出 口 物 套 。 叶 可 用 作 食品 及 急 头 工业 的 香料 。

ee ee

a

wry
ERAAAL
Wai vit

sitf Cipnamomum chingii Metealf,

i T # 及 果 °

286. 山 ah

Lindera glauca Bl.

AR: Ws CORR, At. MIL. AR, SE, HL. |). he
Bh, Hee O-MD . “AIS. CURR GE). BHR OED). UE CEU,
AH) , Kite eH). CHR GH, BD. RSH (SI), SHE AK
山 ) > «CHE CHU . | ?: Mi

GBR: RMI, BOOK. MEAMERE, REVI, MA,
LEA, K4—-8 厘米 ， 袖 2 一 4 厘米 ， 先 端 短 尖 ， 基 部 关 模 形 ， 殉
RU, RHR, WRBEKAGIEs 叶柄 长 2K, AAI. THEMES ER, EA:
于 叶腋 ， 总 梗 明显 ， 花 黄色 ， 花 被 通常 6 Hs HERMES Oi. ESAs 雌花 具 球形 “
子 房 和 9 一 15 枚 退化 雁 蕊 。 核 果 球形 ， 直 径 构 7 毫米 ， 柴 色 。 花 期 4 月 ， 果 熟 期 8 一 9 月 。 、

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 杂 木 林 中 。 本 省 南北 各 地 均 有 生长 。 分 布 于 我 国 中 部 各 省 。
ARB: 1. 芳 香油 : 叶 和 果 均 可 提 芳 香油 , 据 本 省 黄山 林 校 试 允 : 出 油 率 0， 4 一 工务 ，
ae ee.
上
机 械 泗 滑 油 。

3. A: RAR, RF, 性 热 ， 无 毒 ， 能 助 消化 、 WERADEBES

4H: 叶 及 种 子 搞 计 或 加 水 项 ， 然 后 将 原液 稀释 5 借 喷洒 ， 也 可 磨 成 粉剂 与 草
木 钦 混合 喷 施 ， 均 可 防治 荣 青 虫 、 桑 多 、 野 蚕 、 桑 毛虫 等 害虫 。

5. 其 他 : 枝叶 研 碎 后 可 作 制 线 香 的 原料 只 WG .

KERORMBAB: HFS 41.847, ORF, Ee: MOP
16.7， 碘 价 72.3， 上 比重 0.9299〈25"C) ， 皇 化 价 248.4， 折 光 指 数 1.4579 (25°C) 。

采 收 及 处 理 : 种 子 8 一 9 月 间 采 收 。 时 片 于 入 冬 前 均 可 和 采 收 。 由 于 采 收 季节 不 同 ，
芳香 油 的 含量 也 有 差 刁 ， 其 最 适宜 的 采 收 季节， 人 肖 待 进一步 分 析 研究 。 区

本 省 吨 痊 一 种 狭 叶 出 胡椒 CLindera angustifolia Cheng) » 7-51) AHR ARI
Mo eR, SAME, EARS, HP MERA FE. RS
> DAA BU. FARTS. PASS, HRA Ay
Sy 340.94% + WELLLAANNOG RS, SARTP LIED LAD LR, O95, FRI,

F286 WHT Lindera glauca BI,
1. 雁 花枝 2, 果枝 ; 。 3. 雄花 ; 4 ES, eR;
5 . 赂 花 ; 6. URS; 7. 楼 果 。

287. 山 柱

Lindera membranacea Maxim.
<

地 方 名 : BRAK. Kobi ( 广 德 ) ， 木 香 〈 青 阳 ) ， 野 生姜 ， Re CH.
mW). Be ORD 。 ;

形态 特征 : MMA, SAREE, MERE. HEA, Bi
ASRUMAIEZ BIBI, K6 一 12 厚 米 ， 宽 3 一 5 JER. Seuaay, JIB IE
, RGA, BE BHR, AME, MIS 一 6 对 ; OD, BE. ER
> SERIF. AWA MIL. ABFEAT 5 AE» ORE RUSTE, TERR TERR,
有 秋 毛 并 有 中 透明 腺 班 。 花 期 2 一 3 月 ， 果 熟 期 7 一 8 月 。 其

产地 及 分 布 : TIAMAT BAH MBI BKB
AFR, HL, TG, ORES

AS: 1.98 ih: or. BUSA: nyt 30 5—1.0%5 74)" A ARERR
Ei, Hwha1.5%, HEM wae,

2.357: AMORAR, AUER. TORN. RIK ARS, BIRT IE. PME
AS 24 Ak tn Bio’ |

3. 脂 肪 油 。 种子 可 桦 脂肪 油 ， 用 于 制 肥皂 或 作 机 器 酒 清油 \ ne

AG ag PF eA Le:
征 分 述 如 下 :.

Sr FB LL AHA (Lindera erythrocarpa Mak.) ， 与 上 种 主要 区 别 为 叶片 基部 狭
横 形 ， 压 干 后 呈 和 红色 。 花 梗 常 在 果实 成 数 时 稍 培 粗 。 据 安徽 省 喇 生 植物 普查 队 1959 年 测 ，

Es 叶 含 芳香 油 0.04 多 ; 种 子 含 脂肪 油 30 务 ， 油 黄色 透明 ， 有 香味 。

2.42498 (Lindera chienii Cheng) ， 本 种 与 上 两 种 不 同 点 : HRA. Sp
SN aR rae > RT 和 不 玫 17 于 和 和
， 花 宣 在 果实 成 熟 时 增 粗 。

596

FA287 = Fe Lindera membranacea Maxim,

TERE 0

" 597

238. B

Lindera strychnifolia Vill.

地 方 名 : ARE GW)» EM OTM)» Mba. GRE CRS, ED)» B
CHEM)» RS (GE). [RB CO. ET)» HR. BR GM)». KE
GiSFA) 。 Pi: |
”形态 特征 : 常 称 灌木 或 小 乔木， 小 枝 ， 叶 炳 EE. ME,
MORRIE. K3—8 EK, KISSER, SER, A. A
66. PIE, WHORE. PERERA. WHYSMASA: 3 ERMA
ARH. Rows. CHES. FRE. Se. GRRE, MOB. RK —
7 区 米 。 花 期 4 一 5 A, RHO 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 杂 木 林 下 或 路 雳 灌 从 中。 本 省 大 别 山区 及 江南 地 区 均 有 生
长 。 分 布 子 我 国 江苏 、 浙 江 、 湖 北 、 四 川 、 广 东 、 吝 湾 等 省 。

Ak: 1.50: RB, SSSEMTAR, SFM. BRR. eR, BAS
> ATT) LBS. TORRES. REE MS

2. 脂 肪 油 :; 种 子 可 梯 脂 肪 油 ， 含 油 量 43 多 ， 出 油 率 32 儿 ， 油 棕 入 色 或 棕 禄 色 。 为 不
干 性 油 ， 可 供 制 肥皂 、 点 灯 及 作 泗 滑 油 等 ， 耽 南 及 大 别 山 区 已 利用 。

3. 芳 香油 : 叶 可 提 芳 香油 ， PGE Sw wAA0.2—-0.3%, HHO, HATER
GB. ERS WSR | :

4. 演 粉 : REIEH26.9S, WBE. Hes C440). AEC A.

5. +S: Mit TMM Bk, WEIR. 1k Sr, 用 ，
CU. DATRWRR. Wph. PSEA He.

6. Feds: PES BUH OERT HE GAEL ZK BAF 0 "

EMS BRB : PARUALEE 8 — 9 BAW, VeIED. BNET. EBON
WTAE, (AL 3 —4 月 为 生产 旺季 ， 将 根 挑 同 后 立 郎 切 成 薄片 或 小 方块 师 于 或 烘 干 朗
可 。 种 子 于 充分 成 熟 后 条 收 , 则 含油 量 较 高 用 于 蒸 留 芳香 油 的 叶片 必须 采 后 直接 加 工 ，
AAT, DMR MAS. | .

化 学 成 分 : RE GBH 1—1.5%, 4S FBn0.075—-0.3% (LRSREMMEE
PAIS594F RE). Ta “Hie” RM: APEKA BBE (Linderane. CeH,.O:)> K

598

ey 2 JEYE =

aa (Linderene, Gs zO) ? Ke BE (Linderol, Geka @)} XKBEB
iN CLinderic acid) » 55 BASAEAG Gopia AUEER—AAIM (Cs .HaO。) ¢ BBS
5 258: 64 7H He CCy4Hie) o 本 ia a.

"” 599

BOO"

F288 3% Lindesa strychnifolia Vill,

N

aie TEAL RRA ©

站 _

4 YOON 999) Maile gs

Lindera rubronervia Gamble

地 方 名 : BRE CER), BAG. SHA. UG. BS GW). HAF
i CARED 0
形态 特征 : 落叶 灌木 ， 高 达 3 米 ; DRM, Fare. HAA, Bee, SR

IBS, KAO 厘米 ， 宽 2 一 对 厘米， 鞠 端 浙 兴 ， 基 部 村 形 ， 表 面 称 色 ，

BHAA, 3 出 县 自 基部 以 上 3 毫米 处 及 分 ， 呈 红色。 机 形 花序 生 于 当年 秆 枝 的 基
部 ; HG SEES TG. BRA, BRE Rs MPA ER TEMS — 4

- As PHS —9 A,

产地 及 分 布 : 机 坡 路 旁 或 山谷 沟 边 均 有 生长 。 产 本 省 大 别 辆 区 及 院 南 地 区 。 分 布 于

我 国 华中 、 华 东 地 区 。

A: 1. 芳 香油 : 叶 可 提 芳 香油 ， 据 安徽 省 野 年 植物 普查 队 1959 年 测定 ,- 其 出 油 率
0.26 和 多 ， 油 可 作 化 糙 香 料 。 ie

QHD: PRT PERRI, HhAs29%s jth FAS HES, Ze ALS

3. 用 材 : 木材 作 农具 柄 及 家 具 »
化 学 成 分 : ARE 70.26% CREE 野生 村 物 普查 队 1959 年 6 月 测定 7 6 果实 信和
香油 绝 0.14 惫 。 种 子 合 脂 肪 油 37.82 宛 。

602

F289 «pe 3 Lindera rubronervia Gamble
果枝 。

eee Te eee Se eee) ee

= be > ae

> ”
~ tom

290. #L°+ HS

Lindera cercidifolium Rehd.

形态 特征 : BURAK, HS—9K, MBA. MER, ER. KET
”等 ,先端 徽 有 3 LES BLT. 3 HHO. OORECE. BRIAR: 叶柄 翻 -
长， 御 色 。 机 形 花序 无 意 醒 ， 枪 先 叶 开放 ， 花 便 痪 生 相 状 毛 。 核 果 隔 未 多。 花期 4 月 ，
=BAG7 月 。

产地 及 分 布 : 和 本 省 院 南 山区 及 大 别 山 区 有 雾 星 生
长 。 分 布 于 我 国 江西 、 湖 北 、 四 川 、 河 南 等 省 。

At: 1. 芳 香油 : 时 有 香味 ， 可 提 芳 香油 ,含油 量 0.4-0.6 气 ， 油 具 有 特 机 的 香
味 ， 为 上 等 的 化 糙 香 料 。

2. 脂 肪 油 : 种 子 可 梭 脂 肪 油 ， 油 用 于 润滑 机 器 及 制 肥 侣 。

6038

-2
图 290 ”并 叶 匡 极 Lindera cercidifolium Rehd
叶枝。 ba /

291. 出

. Litsea cubeba hic ) Pers.

地 方 名 : WEF (2A). BHF GE)» iF CHR). Sr Ch
西 ) 。

形态 特征 ， 落叶 灌木 或 小 乔木 ， 高 狗 5 米 ， 公 体 光 滑 。 侍 皮 灰 褐色 ， 枝 条 外 长 。 单
MELA, BET. SUCHE, 15 108K, JL 1—2.58DK, MWR, JERR. 2
6G, WREKAG, WRI, BE. THR, HORE MAR IA, SG
fl, Fes 雌花 序 有 花 4 一 6 2k. WAT AREA, KAS. eal, MAH
RE; BLM 6 B12, Bik, PK; FEI, HK Wi. BRB,
直径 4 一 5 毫米 ， 黑 色 ， HBRE» 王后 表面 呈 网 移 状 敏和 纺 ， 内 含 种 子 一 粒 ( 黄 白色 )。

”花期 2 一 3 月 ， 果 熟 期 8 月。

产地 及 分 布 : 多 生 于 疝 阳 的 山坡 汶 从 中 或 洒 杯 林 下 ， 胃 坡 虽 有 上 长， 但 精 实 较 少 。
产 于 本 省 大 别 山 区 及 陀 南 山区 。 分 布 于 我 国 长 江 以 南 各 省 及 珠江 流域 。

FAS: II. 芳 香油 ; 外 果皮 和 时 有 强烈 香味 ， 为 菩提 邯 5 香油 用 制造 紫罗兰 至 香料 的 重
要 原料 。 时 的 出 油 率 为 0.2 一 0.4 稳 ， BAG HS HTS PELAET E> FRESE HA ih AS OY
3.5— 5% SheRMETS—80% Dik. UE ASEB PSH ULEMEAESEA ， 双 为 本 植物 的
“利用 开辟 了 新 的 途径 。

” 2 .脂肪 油 : RRB MA. PEAKED, Suniblg 38.43%, BB,
域 等 地 试验 ， 出 油 率 为 30 室 ， 油 为 干 性 油 ， 香 味 淡 郁 ， 是 制 肥 皂 的 上 等 原料 ,- 且 肥 皂 产
Bre Rie. HMM BSA. CE. TRIS. RIEL Ae, Pein
RAUF e. DEREZR A. FE1LOOZ TH hO.3754)7. he SRE 247 ©

3.35: RRA SEG, PH. APRIAR. AM, FUR. INE ZR,
EAE. SR. BEG. Lil, BASE. RAR A, MRT

_ Fo

条 收 及 处 理 : 果实 宜 在 外 皮 青 色 带 有 和 白色 斑点 、 核 已 成 熟 时 采 收 ， 一 般 是 在 8 AB
_ 即 天 暑 以 后 处 暑 之 前 。 由 于 出 车 子 内 禁 檬 醛 的 含量 随 子 实 的 成 熟 程度 而 有 所 不 同 ， 因 此
PRIS DSA TE TSF SEAT EI ANB SCE eB) LL oF BT HY Mh AB DR EP Te ak AB He ie
(> (RANI RE AMR a» LAR Ai APIA PF LOT AL, GRRE

605

下 ， 否 旭 来 年 无 收 ; 邓 果 实 必须 带 柄 摘 下 。 其 优点 : S-. TRARKAS RS HR
发 ;第 二 可 使 蒸 留 时 保持 寺 多 的 空 险 ， 气 体 易 于 上 具 ， 箱 短 蒸 蚀 时 间 ; B=. CPR
芙 念 。

化 学 成 分 及 物理 性 质 :， SRLS RW3.9-8 写 ， 干 果 含 2 一 6 多 , 油 中 含 杰 檬 醚
60 一 90 和 多 外 ， 脊 含有 校 叶 油 酚 、 芳 香醇 、 香 章 醚 、 香 叶 挟 等 化 学 成 分 。 甚 物理 性 质 为 :
HOARE BBE, HH 0.8725—0.9168, PIER 1.4675 一 1.4864， 旋光 十
5 度 一 十 35 度 。

MIRE RIA: 采 下 的 果 括 不 宜 欠 放 ， 应 立 朗 车 提 。 在 操作 时 应 注意 : OR
料 上 得 均 与 ; 加 火力 均 与 ; OMAKRBRH—ZKEs OSHRESNZKARBERHE
29 一 30"C 以 下 ， 适 当地 掌握 燕 留 时 间 〈 以 白色 浅 古 搂 取 汽 水 ， 无 油 珠 时 朗 可 ) 。 此 外 ，
油水 分 离 后 ， 宜 存 于 熟 铝 质 桶 内 ， 忌 用 铁 桶 ， 否 则 影响 油 的 质量 。 崇 存 时 要 密封 ， 每 周
应 打开 一 次 封口 ， 以 驶 发 生 爆 炸 事 故 。

硬 鸥 椒 是 一 种 用 泛 广 、 多 济 价 值 高 的 野生 植物 。 过 去 我 国 所 需 的 紫罗兰 志 和 上 毕 泪 荔
都 由 国外 进口 ， 近 年 来 我 国 已 大 量 生产 ， 不 仅 满足 了 国内 需要 ， 而 且 还 有 出 口 。 目 前 各
地 已 采取 措施 ， 大 力 发 展 生 产 ， 变 野生 出 车 子 为 家 生 ， 所 以 必须 注意 合理 的 采 收 ， 保 护

现 有 的 植株 ， 工 且 进 行 大 量 栽 培 ， 以 提高 山 车 子 的 产量 。 据 湖南 的 交 验 : WE

方法 可 于 开花 前 择 指 冻 粗 的 植株 ， 连 根 带 土 移植 ， 成 活 率 达 90 多 以 上 ; 也 可 用 分 根 繁殖
FE, GMVREHP UNL, HLER. UBF RMR. SRM RRM, we
标 适 当 的 配搭 。 此 外 ， 也 可 用 种 子 进行 繁殖 。 本 省 林业 厅 及 山区 林场 都 进行 育 丁 ， 作 为
重要 的 码 济 造林 树种 。

606

291 {U8 Litsea cubeba (Lour.) Pers,
1. 花 枝 ; 2. 叶 和 花芽 枝 ; 3 EYE; 4.WECE; 5. 和 外轮 雄 营 的 花茶 ;
6. itp AERS I 4ERS; 7 了. 种 子 。

607

(292. KBABT

Litsea auriculata Chien et Cheng

形态 特征 : EMA, HTIAI0K. MIRAE, ME, SRNL Be Bl IIR TB
Kes Fete MOSSE» AEMLOMRALTE» PENTA ATTA,» TT UN De HO 3
有 短 柔 毛 。 花 肉 雄 黑 珠 , 先 叶 开放 ,每 6 一 8 巢 集 成 无 梗 或 具 短 醒 之 缴 形 花 序 ; 总 苞 8 片 ，
ARE: 雄花 黄色 ， 花 被 6 HR, POSH, HEIK. HR 3 输 ， 第 三 夫 雄 蕊 基部 有
具 柄 的 黄色 腺 体 ， 其 长 为 雄 芒 之 盾 ， 子 房 退化 ; 败 花 6 一 8 采 ， 花 被 6 裂 ， 罕 为 8 烈 ，
雌 芒 长 4 一 5 训 米 ， 子 房 卵 形 ， 柱 头 上 部 略 有 短 柔 毛 。 核 果 ， 孵 形 。， 、

产地 及 分 侯 : 生 于 海拔 较 高 的 明 湿 山坡 杂 木 林 中 。 本 省 见于 各 县 三 RR
SESH ALS HEE 1.200 Keb, RES. ARAB,’ 霍山 也 有 少量 生长 。 除 本 省 外 ， i
“江天 目 山 较 多 。

Ak: 1 .用 材 : 磋 重 而 救 客 ， 为 优良 的 家 具 及 工具 用 村 。

2. 芳 香油 : 叶 有 香味 ， 可 提炼 芳香 油 。

3. 籽 化 观赏 : 时 天 ， 树 直 ， ， 枝 干 开展 ， 可 为 庭园 观 质 树种 。

化 学 成 分 : USHA MO.40Z, HAA IO.12% 0

608

图 292 KAA F Litsea auriculata Chien et Cheng
A ETERS METERS AE IR RK

609

93.4 KR 和 樟 ，

Litsea chinensis Bl,

地 方 名 : sen "48 me). FER AG CS eC Tt ee ee
阳 ) > SHAE CRE. AR)» BBE EEA) 。

WAGE: HRD ARIEAR, DES IM BAMLE. JGR. MOP
AE, BOR, BSN KAI, K5—8 厘米 ， 背 面 带 灰白 色 ， FE, RRB. FEM
_ 生 于 叶腋 ， 无 柄 。 果 穗 为 球形 ; BARE, Mo 毫米， 黑色 。 花 期 8 一 9 A, RII
Bo } ty

PMR: 生 于 阴 湿 的 山谷 素 木 林 中 。 产 于 本 省 院 南 及 大 别 山 区 。 分 布 于 我 国 江 ，
Kk. WAC. VON, TCP. MEET : |

用 泛 : 1. 芳 香油 : PTA THESE hy NA A TORRE TE
AGRE. BURA RHR. =

2B: PEER, WRB. |

条 收 及 处 理 : 同 山 胡椒。

化 学 成 分 : BH Lie

610

图 293 Hy ¥ke Litsea chinensis Bl,
左 , 花 枝 ; ， 右 . 花 。

>

611

“a

294. 大 叶 tH

= 4 |. Machilus leptophylla Hand, -Mazz。

形态 特征 : eer epee

HES OA, PLE. KimmRAsHeR RE. KIs—20NDE. M4 —.6 SOR. Ze

HEE OL CHO. ECE, ERATE, EUR, gR12—-17
对 ， 和 不服 为 网 状 ; OM. AT. KAN 2 厘米 。 贺 锥 花序 生 于 苞 腋 ， 花 后 苞 落 1
FEA, KAS 一 5 WOK, EAE, TOR. WTR ARMA, BRE
Es MOK, KTS, PERRI, WK: FRR EE I.
HORIRTY » FeMOCHT OR AY — RR GANTT ICMR RAPIER ORS
FER: AFOSR ALARA PFA 6 FATT
dé. WAL. WERE. JAR. TEE HL 和
ARR: 1 BRD: ers nemo, mee ONE
2. FB: MISA MN ;
” 3. 用 和 村: ee eee eee tt se é

AAI: 时 大 ， 枝 干 在 展 ， 辣 形 美观 ， 可 作 庭 园 观 质 柯 种 。 ， 、，

‘

5. 其 他 : bE A ELE 0 ;
”化 学 成 分 : 时 含 芳香 油 0,07 多 《安徽 省 村 生 植物 普查 队 1959 年 测定 )。

: i ee x ; ‘ ¥ 4

‘OR MEAG Machilus leptophylla Hand,—Mazz.

图 294

613

i A

本 也 有 之

ee me eee

. Be fs

295, #0 48

Machilus thunbergii Sieb. et Zucc.

a . : *
. 1

RR: SPR KEY» PRE GED 。 - es hs ¥

FGI: BRK. HO—15-K. BRE. BR. BEARMLK, 树冠 开展 ， 蕊 枝 .
HG, IM. MILA, HE, BINT, KS~10NDR ISR, JE
MR. ELIE, AR, RUTTER, WARE, FEE NR 7 一 10 对 ;不 明显 ;
叶柄 项 2 一 25 毫 米 。 圆 锥 花序 ， A KH 果实 球形 .了 瞄 紫 色 ， EAI ZER 0 PME TE
月 ， 果 熟 期 翌年 7 月 。

产地 及 分 布 : TAMALES. PEACE» SAFER

用 途 : 1G: MH. CEE

2. 材 胶 : 树 皮 可 提 楼 胶 ， 为 福 色 染料 和 锅炉 赤水 剂 。 “ dete

3. 脂肪 油 : 种 子 可 枞 脂肪 油 ，、 油 供 制 肥 总 及 润 请 机 器 用 。 oR :

4. 用 材 : 本 种 为 最 普通 的 楠木 之 一 ， MH, ER ARR HICK
#5, SHRRAWRA NW BH 0 | :

a” tw

!

BRD. MSH 0.27 . METI TNSOS (AE AOL 95978
FE) o PFE HH AYAE SE A 1S Ea AE (Sesquiterpenealkokol) . Tene (Eugenol) |

_,

ed oT

~

me
St
‘

* SR | ps 4

614

图 295 #LH Machilus thunbergii Sieb, et Zues,
4 . 全 —Tte ~f—- > -ae “YS 直人-
FFB HH FE BSS 中 下 ett) Ay » RES AC MEGS 0

615

296. HABT
Neolitsea aurata (Hayata) Merr 。
人 wi, at 银 竹 时 〈 广 德 ) 。
形态 特征 : HIF, 高 达 8 米 。 BRAK, bE, 省 生 淡 神色 相 状 所
OA OCR
> SERB. 表面 光 称 色 ， 背 面具 淡 秆 褐色 或 金黄 褐色 短 柔 毛 。 花 为 腋生 的 业 形 花
。 序 ， 无 总 梗 ， 花 被 常 为 4 裂 ， 早 落 。 果实 小 ， 球 形 ， 基 部 有 淡 环 形 之 苞 。
”产地 及 分 布 : 生 于 山坡 山谷 杂 木 林 中 。 本 省 院 南 地 区 有 生长。 分 布 于 我 国 浙江 、 广
东 、 BASH. bh 5
用 途 : LAGU: PTOI, TEA ALAS AO BS Fo
2. 游 香油 : 叶 可 提 芳 香油 ， 供 作 香料 用 。 ‘eaten
3.4578: WE ROSAR, KET" ARAMALLARRAM, AMRPT
$05 o MALT ARS, WATCZR I LER A DU

616

F296 ”新 木 姜 子 Neolitsea avrata (Hayata) Merr,
IRS 0

617

297. % A 2 E,

Sassafras tzumu Hemsl.

地 方 名 : WR GED. BW OND . iota GEM. Ken CER),
HR CARD. | = ) :
形态 特征 : 洲 叶 大 乔木 ， 高 10 一 25 米 。 小 枝 粗壮 ,无 毛 。 中 大 如 掌 ,长 10 二 20 厘 米 ， ，
5-15 SI SHLAR, WMT, RMA, WER, AME,
AONE, MRS; NA K3—SIR, IGE. HEME, AER. 成 总 状 花 序 , WE. 总
BA Sisk; WERT HERS 9 枚 及 退化 雄蕊 3 枚 ， 子 房 卵 形 ， 花 柱 特长 。 核 果 球 形 ，
直径 5 毫米 ， 蓝 黑色 ， 带 白 虹 状 粉 未 ， 果 恒 敌 生 ， 竹 褐色， 无 毛 。 花 期 3 月 ， 果 熟 期 8

A

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 大 别 出 区 及 院 南 山区 。 分 布 于 我 国 淹
南 、 湖 北 、 江 西 、 浙 江 、 贵 州 等 省 。

Fase: 1. 用 材 : ARIK, AMER, ERIN. WE BU ARMIN
HH, OURZAL—3 又 可 供 造 船 、 制 器 具 。

LOAN MRK, HT, AREA, KRM
3 WEBER 0 | 3

3. 劳 香油 : 叶 可 提 劳 香油， 图 油 率 0.20.3 委 。 pie

4,250: BPE RIFMAR Bo

5. 脂 肪 油 : 种 子 可 梯 油 。 |

6. 杉 胶 : 树 皮 含 单 宁 11 多 ， 可 提 桔 胶 ， 供 制 革 及 印染 工业 用 。

618

A297 #84 Sassafras tzumu Hems!,

619

298... 条 六 机

1
Phoebe sheareri (Hemsl.) Gambl. ;

地 方 名 : A OM. AED. AME CA)» RSE CHT). BABE eh
ike? FEI, TMD. OPES CEL), BRE (29) , WEA CNN) 5

形态 特征 ; ERIK, Bk1OK;s EVIE RE EE. ne a, BRE SDE
SAT. KS—22)6K, MASK, TERI. WMORIE. ZTE. 1
AAG BE, ARBOUR: HK 8—228K. Heb, AG, WES, 成 -
狭 圆锥 花序 ， 腋 生 。 K-16 ARO RIEEs TOR, BHA, fixe, AMR
HED, MATA EMIEs 发 育 雄蕊 Be, BE Hes HH. SEA. Fee!
fh CS WAERSL. TERIOEEIAT 2 BBs SEUNG EMER. OE RTE BEAR) S
ies KMD, GARG. FEMS 月 ， 果 期 10 月 。 :

产地 及 分 布 : KTS WMA. PPAR GARE RP Eo DAP
国 长 江 以 南 各 省 。 印 度 AA, EBS

Do 1 ail raven Ae tee oe
| | ; om

2. 脂 肪 油 : 种 子 可 收 油 ， 出 油 奉 15 弛 ， 油 为 于 性 汕 ， 用 于 油漆 和 制 有 多 ‘nin

- 3. 芳 香油 : 叶 玉 林村 可 提 芳 香油 。 叶 含油 量 0.08 写 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年
BED | 到 oy

LARS: tiaEORas ARONDL. Bik, THAR Bren }

°

‘

pS Ap

rae
Wart

CE

RN »

a
X

q

Q

Re

ze

:

x
si ,
Ue”

SX

图 298 «4k Phoebe shearei (Hemsl.) Gambl,

1.7685 2. 花 ;3. 花 的 解剖 4 oe nad ME
6. ae UGA HERS; , 7 WEES: - 8. 果 实 和 宿 存 的 花 让 。

5 .第 三 输 的 雄蕊

621

(68) bt ee Ft a
299, 球根 紫 董

Corydalis bulbosa DC, :

地 方 名 : ERE GK) ©

形态 特征 : 多 年 生 草本 。 根 球状 , 径 铭 1 厘米 。 ee a ee

BURA. BABE MASI, Sem S, SBA, Bik, BAAD

fos BS, HP AA, MDS, FLERE), MMBC 二

RUEIE. JEG. SURI BRA 2 Hy Ab, DEF: EMEA , SMT 2 MEAS
等 ， 其 中 后 面 1 AGMA, 72 ASU; teas oe is =i
K2. HR, IR HAIELTE 花期 3 一 5 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 路 旁 或 蛙 野 草地 上 。 eee eR ATs oe
布 于 我 国 东 北 、 河 北 、 出 东 、 江 苏 、 浙 江 等 地 。 亚洲 的 温带 区 域 和 欧洲 也 有 分 布 。 |

FA: PREM, Gi. wi ~ BBR Tied a ins ASTI 国生
痛楚 及 疝气 \ 淋 带 、 子 宫 出 血 等 。

RM: 4 一 5 月 间 乐 收 。 .

化 学 成 分 : 根据 女 献 所 引 诗 的 资料 ， 本 种 的 主要 成 分 而 下 :

1.3 RHKA GEMM) (Corydalines C22H270.N))5

2.3€i)RHB (dL-Tetrahydropalmatine, C2;H2O0.N) §

JEMABAC ORM HH) CProtopine, C2.H;+20;N) ;

4. JEM aR SRD ful Pde t bod race pie. C48 2OiNDS “4 .

5 EASE (L°Tetranydrocohimbamine, C2.H2:0.N) 3 ae ia : oe

6. #538 (Coptisine, CoH, NO.) 等 生物 玲 。 ; aE ts

/

v4

4 Ao tes
an >, >
BSC ig
25% ta) FAA aes
(Reger tay
Rea

7

Att;

1 .植物 全 形 ;
5. 闪 为 展开 ，

图 299 球根 紫 董 Corydalis bnlbosa DC,
2.4€; 3. 花冠 鸣 后 办 和 内 办 有 4. 花冠 的 前 斩 ;
7s ASHES ESS = 6. HS 了 .种子 。

62 3

300. # & ae

Corydalis edulis Maxim.

\

地 方 名 : SR ED.» IFA GEM) 。

形态 特征 : 一 年 生 坎 弱 草 本 。 鳌 单 和 或 基部 分 枝 ， 叶 片 2 RR,
片 5 一 7 枚 ， 有 寅 。 第 二 同 裂片 卵 状 械 形 ， 近 了 乎 无 柄 ) 3 深 烈 ， 最 后 裂片 先端 2 一 3 澳
裂 。 花 序 总 状 ， 与 叶 对 生 ， 每 序 有 花 5 一 8 杂 ， 排 列 下 松 ; 苑 片 卵 状 ， 先 端 渐 尖 或 具有 粗
SB. TRA, STRING. FEMI, TRA. BUR, IGP SEs 种
FEM, RVR HASH, RST

产 池 及 分 布 : 生 于 山坡 路 边 阴 温 处 。 产 于 本 省 伍 县 、 休 宁 、 青 阳 等 地 。 分 布 于 我 国
江苏 、 江 西 、 浙 江 、 湖北 、 山 西 、 四 川 、 甘 肃 等 省 。
用途 : STEER. FEM (ELAM P

FM: 公章 于 4 一 5 月 采 收 。 Rt

/

024

ESSVSS
SS WS
> WK :

图 300 48% Corydalis edulis Maxim.
1. 植 物 全 形 ; 2.76; 3. 7E RAYS, PA BRAN ARERS ;
4 FETE THES SLAMS; 6. FRR: 7. 种 子 。

201. BAKES

Corydalis incisa Pers.

«BEBE: KLERS ELBA, H30—6OMK. ie, MYR, ALBA
叶 互生 ，3 出 的 2 ARAB, SUE. SEER. ESB. FEF
“BR, 7EBWUE, BIRO: Bi, Rees 雄蕊 6 枚 ; 子 房 工 室 。 昔 果 机 加 状 长
Bes 种子 近 于 阅 形 ， 成 熟 后 黑色 ， 有 光 津 ， 假 种 皮膜 质 。 花 期 3 一 4 月 ， 果 熟 期 5 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 较 胃 温 的 山坡 林 下 起 漆 劳 章 从 中 。 主 要 产 于 本 省 山区 。 分 布 于
我 国 江苏 、 浙 江 、 江 西 及 台湾 等 省 。

Az: SHELL. HAE EHD.

采 收 : 至 草 于 4 一 6 月 采 收 。

ASG f7" BE CCorydalis racemosa (Thunb. ) Pers.) 5 Seo
相近 ， 但 其 花 为 黄色 ， 戎 果 近 念珠 状 可 以 与 本 种 区 别 。

和

V4 :

\ A
NA
Ag_

Wisse ;

图 301 248s Corydalis incisa Pers,

4 iz.

fs IESE Ee EES

—_
一

Lf AT HE

3. AEM EWE.

OT

302。 和 荷包 牡丹

Dicentra spectabilis Lem.

形态 特征 : SERA, H40-80BK, KHSU. IMDM, Baw ER
Hey Seb AT REANIM. HEE LR FERC, FH, EFPEE2O—SOR KS
ERTRE, AHURA, BRAK, MR, AH 2 Re es FB
fk, FERGM. PRK, HH 2 果 因 ;种子 有 冠状 物 。 花 期 4 一 5 月 。

PMB A: SATE HEF A IN UR AEH AE © BA
于 我 国 北 部 。 日 本 也 有 分 布 。

a: AEA AN, TERRACE. ALGAE, RINE, Jem HARE
园 供 观赏。 人

628

~
*

5 Ni

308. 博 落 通

Macleaya cordata ( Willd.) R. Br.

WHS: WA CORE), SRE ON, 2 HID. ACER), Bm
CHM) 0 HAG a |
形态 特征 : SA, H1I—WK. WHA, WE. MPS, MA. eB,
或 有 时 带 紫 和 色 ， 表 面 通 常 被 有 白色 粉 来。 时 互生 ， 加 形 或 广 四 形 ， 长 15--30 厘 米 ， 袖 、
12 一 25 厘 米 ， 基部 心脏 形 ,通常 作 5 一 7 ER PR BES EAR, aie
f, WIA. 256 AARMSETES, K25—40H Ks HR 2H KEY 乳白 色 ; 花
«Es 雄 芯 30 枚 ; HERE 1 He. EER AESL 2. LRA, BURIRKM, K2-2.58
Ok, Wi—7EK, RAVE, REG. ie—-8A, BH10—-115. :
产地 及 分 布 : HM AT SRR A, SEE So FRE
NK RPK. FHFRGRORO EH. BATH DA
用 途 : 1.55: 为 外 科 药 ， 沿 各 种 恶 净 及 皮肤 病 ， 植 株 毒性 剧烈 ， 不 可 内 服 。
2.$2: 获 、 时 、 果 笑 都 含有 黄 宰 色 的 液 半 ， 有 毒 ， 可 作 杀 虫 剂 。 我 省 坎 县 山区

已 用 其 治 茶 毛 虫 、 芝麻 虫 。 RH RE, He, MI, FLSRBAEA, MRE

3. 脂 肪 油 : PRATHER. |
4.4008: SERIE, RRSP ATIE
Ri: 春 、 夏 、 秋 三 季 采 获 叶 ， 秋 季 采 种 子 。
化 学 成 分 : SHAH: 其 主要 成 分 含 浦 罗 托 品 Protopine，C。HI :NO:) ; 其 他
向 含有 类 Es CB -Homochelidonin, C2,H2sNO;), HMA (Chee
C.,;H,;>NO;) ， 血 根 礁 CSanguinarin, C2.H,.NO.) 等
MIB: ERB: HAWK, RE, PIM 2 帮 ， 置 锅 中 凌 沸 工 小
时 ， 过 读 、 去 漂 再 加 些 肥皂 水 ， 拌 授 均 匀 后 喷洒 。

AN

639

ZL
fy

NUM f IS

Se 1

Wey
SS \\\ WY
y 7 SSS

SN BZ

- 图 303 博 落 回 Macleaya cordata ‘Willd.) R. Br,
1. 花 枝 ; 2. 果枝 ; 3. 花 ; 4 ES EES 6, 苦果 ; 7. 种 子 。

681

co oe > aa ee

(69) = AE a 科 Capparidaceae . .
co ee 304) Me 花 )

Cleome spinosa L.

*

地 方 名 : WAVE CATE) 。 i
形态 特征 : 一 年 生 章 本 ， 高 狗 50 厘 米 左右 ， 具 有 粘 质 腺 毛 和 强烈 气味 。 掌 状 复 时 ，
互生， 小 时 5 一 7 片 ， 椭 轩 状 披 针 形 ， 长 4 一 10 厘 米 , 寅 1 一 2 厘米 ， 有 毛 ， 叶 柄 基部 有 托 叶
SEL; BOL, TH, BIN. ESI, MYER: Bree, KS
K, MRE: HM, IE, RT ee, AKI MERI ORIAZ 2
fi. I. TEMI7—8H, BHO—104. ; i EY

产地 及 分 布 : 本 省 及 我 国 各 大 城市 公园 中 多 有 栽培 。

用 途 : 为 一 极 美丽 的 盆栽 花 霸 ， TREO, 又 是 一 种 极 好 Ae 源 御

物 -

图 304 BREE?E Cleome spinosa L, ‘
1 ,植物 僵 形 ; 2. 花 ; 3S, RR Ene. oars

633

30. B 花 荣
Gynandropsis gynandra (L.) Briq. .

‘

形态 特征 : FEMA, HONK, KLBOK, RMKA. SAARE. ER
tt, HAE, OES He, BUNA. K2.5—-6K, M1-2EK, KIM,
BR, BAM. HHK3— 7 厘米 。 花 白色 或 紫色 ， 总 状 花序 ; 4.
SRW. SoBe; 花 办 4 ， 有 爪 ; 雄 芒 6 枚 ， 花 替 基 部 贴 生 于 雌蕊 柄 上 ; 子 肩 有 柄 ,胚珠 多
数 。 跨 果 长 角形 ， 有 柄 。 花 期 5 一 8 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 本 省 及 公国 各 地 多 有 和 栽培 。 ，

用 途 : 1.3571: AFRAHAR, OEE, Aas IAM TLIANE, MAUNA
i, PRAIA LIEK. ARB, RACED,

2H: 可 栽培 庭园 及 房 含 前 后 供 观 党 。

， 3. 脂肪 油 : 种 子 可 梭 油 ， 用 作 机 器 油 请 油 。 a

EM: 9 一 10 月 条 种子 ; .公章 5 一 10 月 均 可 采 。 Sal

化 学 成 分 :种子 含 脂肪 油 25 多 及 少量 芳香 油 。 Se

634

} TY

We Ay |

or s WZ 74N >,
Zl

WN

635

4. 种 子 。 -

图 305 “白花 茶 Gynandropsis gynandra (L,) Briq,

1 .植物 全 形 ;

3. 子 房 横 切面 ， 示 倒 膜 肪 座 及 胚珠 ;

2. 花 ;

(70) ar ¥- AE 科 Cruciferae
8. aE,

Brassica pekinensis Rupr. Wy Ver:

形态 特征 : EEA, MAME TRME, SHIA, SIRES BE
形 ， 长 30 一 60 砷 米 ， 这 糙 狂 熔 波 状 ， 中 有 版 实 ， 时 片 基部 沿 叶柄 两 侧 下 延 成 超 状 ; 花生 叶
HAL, HSL ARNG. TERI, KBR 1 天 米 ， 排 成 总 状 花序 ; BB, 22s Teme
4 ， 两 两 对 生 如 十 字形 ， 具 长 爪 雄蕊 6 禾 ，4 长 2 短 ; 子 房 上 位 ， 由 2 心 皮 合成 ， 中
央 有 假 隔膜 分 为 2. SRS KAR, BEM, K3—6 厘米 ， SKUSE» BAR
FAs MES 1B, HIM A, 果 期 5 月 。
产地 及 分 布 : 原 产 我 国 北部 ， 林 省 各 地 普通 栽培 。
FAS: 1. 蔬 荣 : 为 冬 、 春 两 季 主 要 蔬菜 。
2. 饲 料 : 其 外 层 媚 落 的 根 叶 ， 可 作家 冀 馈 料 。

NaN ON 而
AR Asay
SRG
Whee

\
2 厘米 到 =
图 306 百 茶 Brassica pekinensis Rupr,
1 .植物 的 上 部 ; 2. 基 生 叶 ; 3. 花 ; 4. 夸 片 ; MER RE 6. 长 角 果 。

637,

307. ih 2 wey

_ Brassica campestris L,

~

地 方 名 : whee (ABBE) »
形态 特征 : tug eetk, ttt, To MERE, BRM. B90—
SOND. HAM AE RELIVE, HAMMERS, MAG, HR, WIM.
ARE. SOA, SEALs AM, Hy EME. AOS A AM
4 一 5 月 。
FMR: AEE. AGE US CK RR BR
多 ;
Pose: LAOS: MORAL Oe —, HF HAE. 4% PPR
可 作 性 畜 人 饮料 。 cae
2. Mie: FTO CEMA, IDLE, SE CLARE AASB
造 厂 已 用 以 试制 成 尺 造 棉 。
3. 蔬 菜 : 冬季 和 初春 出 的 幼苗 可 作 蔬 荣 食 用 。
物理 性 质 : WHEE 2.7 OK, MBE 27.27 BOK, HLH 19.99 克 。

/

638

图 307 yh2= Brassica campestris L,
1.4 EGR; 2.52 FEROS 3, 花 ;) | 4 MES ASS;

5 FFA o

639 ’

© Bo

308. KF

Brassica juncea (L,) Coss.

形态 特征 : PARK FL MA, CAML. RAMA, KEVERS,
WV, KNDEK, WAR; RATA, AN, MEW, ee
ARARRG. HRA, KIL 1 EK. BRK, SE HERE. B41 A,
期 5 月 。 ape
产地 及 分 布 : 为 栽培 蔬菜 。 各 地 均 产 。
FASE: 1 .蔬菜 ;此 种 植物 的 根部 供 食用 ; 四川 产 的 棒 荣 就 是 本 属 植物 的 产品 。 种 子
磨 粉 用 以 制 芥 末 ， 在 北方 作为 沦 荣 的 调料 。 ，
2. VEE: 收获 后 的 叶 秆 可 作 猪 的 饲料 。
3. 脂 肪 油 ， 种子 含 脂肪 油 30 多 ， 可 以 检 油 ， 油 可 做 食品 调味 剂 ， 或 照明 之 用 。
采 收 及 处 理 : 种 子 通 常 在 夏季 条 收 。 用 种 子 磨 粉 时 ， 操 作 人 员 须 带 口 团 以 驹 受 粉 刺

AFF Brassica juncea (L,) Coss,

图 308

641

309. 包 荣

Brassica oleracea L. var. capitata L

Se ee er ee ae eee ee

地 方 名 : AKA GRE) 。

CAGE: 二 年 生 章 本 ， 至 体 带 白粉 。 基 生 叶 大， 肉质 而 厚 ， 倒 九 形 或 长 圆 形 ， 长
15 一 40 厘 米 ， 基 部 几 不 分 烈 。 荧 斤 而 粗壮 ， 其 中 央 的 餐 心 呈 球 状 ， 品 质 佳 者 为 白色 ， 自
于 外 面 的 叶 常 呈 淡 烁 色 。

产地 及 分 布 : WHR. ABS ARIE ARE.

FASE: 1. 蔬 荣 ; OBA. PRED, BSE. MRO.

2. fA: 有 的 地 区 和 农场 专 种 作 猪 个 料 。

图 309 W@2Z8 Brassica oleracea L.var, capitata L,
左 .植物 至 形 ; 右 . 花 枝 。

310. FR

Capsella bursa-pastoris CL.) Medic.

地 方 名 : HE CEU . ARIE Ge. 9]. ABE CRED. WR CMB,
五 河 ) 。 过 :
CASE: RAE RLE/EBEA, BOIS. BUEMLAE, RST, ZAIRE
AA, BMA, AMPED, AEDT AR, JEM. Bak
TEEBUE, JE, A, BA, EMF MI MEO. 4 Ris FBI TE
短 。 果 为 短 角 果 ， 左 右 局 平 倒 心 状 三 角形 ， 含 乡 数 种 子 。 花 期 3 一 4 月 ， 集 熟 期 5 一 6 月 。
产地 及 分 布 : AKT a ERAS DAIL RHR.

用 途 : 1.350: SHAG, Mikihn, AMP RA, aI, a
准 血 淋 沈 不 尽 等 。 双 能 治 目 痛 、 赤 白痢 疾 。 井 用 于 治 高 血压 症 ， 还 有 利尿 解 热 作用 。

2. 脂 肪 油 : 种 子 可 枞 油 ， 油 可 食用 。 on '

eons cep oad al Sib

4. fa: SISA EAE

采 收 及 处 理 : HATE, CERIN.

化 学 成 分 : 果实 中 含 脂肪 油 28 罗 ， 还 含有 挥发 性 油 、 一 种 配 糙 体 、 胆 礁 、 艺 栈 胆
He. TRAE. HEARSE A 以 及 灰分 等 。 每 100 克 可 食 部 分 中 含 看 白质 5.3 克 、 脂 肪 0.4
Bey F5420R Fe. BEAT. G6. 32. HARE b SKS. 205 FE. MTNRSAO.11—0. 18285,
GAR .14—0, 27858, JE SERLO.S—0,95E 38. HF MLERS7—902E HE o

624

图 310 #F2E Capsella bursa-pastoris (L.);Medic,
1 .植物 全 形 ; ”2. 花 ; 32 4 Eee; 5.HERSS - 6. 7, 8.2,

645

S11. K
Cardamine flexuosa With,

wa

地 方 名 : VPP ( 泗 县 ) 。
形态 特征 : Mee —ER NA, H1O—20NR, HOMIE SHE. ERE RR
ti, SMFS th, ROM RWDOR AL. MOMRER, ABE. HAE, Ri
状 花序 ; BEA; FEM; Heo te. KHREH, Bor, K10-208K, AE
122k, PAR, ORAS, BME CMR; Biiek. KK 5 Bk. FEM
月 。 |S Re ena
产地 及 分 布 : AFUE Ee PAA DARKS
省 。 广 布 殉 、 亚 及 北美 洲 。
FASE: 1. 蔬 荣 : Bh sede) Beale coe: i
2.00: 双 可 作家 次 饲料 。
SRE: 夏 、 秋 间 采 至 章 作 烁 肥 。

646

图 311 BOI Cardamine flexuosa With,
1 .植物 全 形 ; 2. 花 ; «= BER TERR. MES Enea;
-4. 花 办 ; 5.88; 06. 长 角 果 ; 7. 种 子 。

647

312.7% @ 钨 aes hee:

Descurainia sophia CL, ) Webb.
/

形态 特征 : 双 章 高 30 一 70 厘 米 ， 有 短 叉 状 毛 和 星 状 毛 。 获 直立 而 多 分 枝 ， 带 灰白
色 。 叶 列 状 深 裂 , HIE. TERE, HER 6 枚 , HERI. OKI, BI, 长
2.5 一 3 厘米 ， 寅 狗 工 赣 米 ， 果 梗 长 4 一 2 厘米 ; 种 子 每 室 1 列 ， 多 数 ， 组 小 ， 长 圆 形 ，
微 局 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 6 一 7 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 星野 、 路 边 、 旱 地 或 山坡 潮湿 处 。 本 省 及 山东 、 江 苏 、 浙 江 、 四
川 诸 省 均 有 分 布 。

FAS: 1. 脂 肪 油 : FSAI, PHA AT

2.4%): 至 章 可 作 炉 肥 。

3. 饲 料 : 幼 三 时 可 作 猪 个 料 。

KL: 3 一 6 ARASH.

A312 4k Descurainia sophia (L,) Webb,
1 .植物 的 一 部 ;2. 花 ; 3. 苞 片 ; 4 eB
5 .长 角 果 ; ”6. 种 子 ; OS

649

313. iL MiT

Lepidium virginicum L.

形态 特征 : AEA, KNIT, OR. SOF EIN, RRs LaDAo OTe
i, DSRRB, MAE; M2 Ke. SOMA, VEIT, SORE, we Rs
AF), SBE, eA RM. TBA, BAIIS—6
产地 及 分 布 : AFUE BR, ARES AR AL AK”
FE: 1: SEMPER AUER, Spb OT (ERR: SOE IR DR.
2..¢HE: ZiT BRIE
化 学 成 分 : . 据 对 同属 植物 独行 荣 (Lepiaiidh ruderale L. ) 的 测定 ， 公 植 物 含 粗 蛋

15.2%, HUNGWO.2%. HGEME22.3%, FEMI 39.2%, 250.155, BR0.48%

等 。

图 313 北美 独行 荣 Lepidium virginicum L,

1 .植物 全 形 ;

2.463

3. HESS AMES

4. a FAIR;

5. FEF o

314.8 B

Orychophragmus violaceus (L.) O. E. Schulz

形态 特征 : PAA, MANE RRA. TEE BUR TEMES, ITE
KM. BROKAR. HOH. Ko—9 MK, AU, AAT, PE 1
Jil, SAKE. BE. BA. FM. 3-4 HW, BRS 月。

产地 及 分 布 : AF. BURBS. RARE. ide. 山东 、
江苏 、 湖 北 、 江 西 诸 省 都 有 分 布 。

FASS: 1 脂肪 油 : 种 子 含 脂肪 油 , 油 的 色 味 与 普通 食用 油 一 样 ， sir 可 食用 。

2.40: 著 叶 较 柔 同 ， 且 营养 丰富 ， 为 良好 的 猪 饲 料 。

3. 烁 化 观赏 : 早春 开花 ， 花 形状 和 颜色 很 美 ， 可 植 庭园 供 观赏。

AGES: 幼 嫩 的 蒸 叶 可 作 蔬 荣 食用 。 7

RM: PMT RRA ATH, MARE RAs ARR ep Fi ah 2
开 ， 种 子 落地 很 难 收集 。

1

€52

28 Orychophragmus violaceus (L.) 0. FE, Schulz

图 314

3. MESS.

Ele Fea ASHE ES FOES 5

i

6 .长 角 果 ;

.2. 花 去 昔 片 和 1

1 .植物 全 形 ;

7.。 角 果 一 部 分 放大 ，

Fa EXE) 9

As 4 He

7.

5 SETS

4 EES 5

AR

z

8. FEF RIE

和 横 切 面 ;

653

315. @ ok

Raphanus sativus L.

MAR: Web (2A) 。 )
形态 特征 : 二 年 生 章 本 ， 蕉 高 绝 1 米 ， 稍 带 白粉 。 叶 有 柄 ， 光 滑 或 具 尖 毛 ; 根 出 叶

”多 现状 分 裂 ， 顶端 的 裂片 最 天 ， 两 两 侧 的 裂片 通常 1 一 3 对 ， WR. 长 角 果 不 开

裂 ， 长 3 一 8 厘米 ， 内 带 海 稿 状 ， 有 种 子 1 一 6 粒 ， 58 Be, 花期 5 Ao
产地 及 分 布 : “BBR. 本 省 和 我 国 各 地 多 有 栽 车 。
用 途 : 1.450: BRAEMAR. i AG AUR TNS A AR A YS LIES 利 屎 及 功 消

化 作用 ; 叶 就 痪 内 服 可 消 肿 ; 种 子 有 健 胃 社 痰 作用 ， 治 消化 不 良 、 效 跨 、 ER, 恶臭

RQCER. EH. RSE
2.o0 58: oa a He b HA TPS RATT Ro 栽培 品种 极 多 ，

其 中 质量 好 的 ， 计 多 微 甜 ， 颇 伺 水 果 。

3. 脂 肪 油 : 杜 卜 子 含油 量 很 高 ， 油 可 食用 ; 本 省 毫 县 已 普 利 用 。

4. 鲁 料 : 获 卜 叶 可 作 猪 、 更 等 的 外 料 。

EWR: AFTRA

化 学 成 分 及 物理 性 质 : 种 子 含 脂肪 油 45.01 和 多 ， 蛋 白质 26.81 罗 。 油 在 20"C 时 ， 比
重 0.9298，, 折 光 率 1.4771， 皂 化 价 190.10， 磺 价 100.8， 酸 价 4.30。 ail

图 315 ph) Raphanus sativus L,

1. FRAUEN, ARTE;

4. Eg

3.463
6 WEES 0

2. 著 下 部 的 叶 ;

5 HES;

3 SESS;

fk

a

his

1 一

316. K RE

Rorippa globosa (Turer.) Thellg. | 2 an

形态 特征 : ABRIL, AIK KE, KRHA. OR. RAKE. FH
AE, LED. HKABERE., BRBAMAR, JOMIIE, 2 mw
BRE, RAE; EM. CRE, CMAN, SESKRAR. HFSH.
小 ， 卵 图形 ， 一 端 徽 四 ， 表 面 有 答 槽 ， 淡 神色. 花期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 6 一 7 Ho

产地 及 分 布 : AFR Sah, HIER RN. PRAM. SHSM. K
EAH BES DAE

FASE: 1. 脂 肪 油 : 种 子 可 以 梭 油 ， 油 可 供 食用 。

2. 乌 料 : 公章 嫩 时 是 良好 的 猪 个 料 。

采 收 及 处 理 : BPP.

化 学 成 分 : 据 南京 中 山 植 物 园 测 定 ， 种 子 含油 量 为 11.6 写 。

656

«
cat
2
y ,
>
D
Ci
党
民
E 六
of
oA
WY

316 RL Rorippa globosa ‘ Turcz. ) Thelig.
L.A; 82.76; 3.46% ED FO 38 Ja aE FOES 4 aR;
5. 短 角 开 裂 ; 6. 种子; 7. 胚 。

地 方 名 : APA CT)» BART CREE)» REE GEUD ©

形态 特征 : AMA, BXPK. BAKE. KH Stes AMUSE. BE
MAVATERE TS SMELT, HIAMEAR MR, ADRES. WM BIEARK. TEs B
fi, SPREE. KARINA, SLEIFE, Aa, $10 —20REAR, KE 1
—1.53k; PFS, IMI, We FEMS 月 。

产地 及 分 布 : AFM Bk Resa AGA tt KR TL LIRA GIA ER

FASE: fa: 为 牛 、 马 等 性 冀 的 收 草 ， 嫩 时 可 作 猪 倒 料 。

2 脂肪 油 : 种 子 可 榨 油 ， 油 可 食用 。

FE Me Be ib FS LO AARIIERT, AONE ATRIA, et
梗 郎 可 收集 种 子 。

0

4
317。 ED BE te 3.
Rorippa indica (L.) Bailey :

en ee

EDBERS28 Rorippa indica (L,) Bailey

4. SBT;

3 HERR FOES

i 46 1 -
dete FAR

659

318. | OR

Rorippa montana CWall. ) Small

地 方 名 : BA GER) » Be CGEUD 。

形态 特征 :本 种 与 印度 薄 菜 CR. indica CL.) Bailey) 极 相似 ， 所 不 同 的 在 于 植物
体 较 和 柔弱 ; EF AMR, LEGON LIES, MTs RR. osm
米 以 上 。

产地 及 分 布 : 生 于 屿 野 、 路 旁 或 村 落 附 近 。 产 于 本 省 各 地 。 在 国内 分 布 很 广 。

FAS: 1 .脂肪 油 : 种 子 可 以 棒 油 ， 本 省 毫 县 等 地 已 利用 ， 出 油 牵 18 一 22.5 多 ， 油 可
食用 2

2. 人 饲料: 可 作 性 畜 的 收 草 ， 嫩 时 也 为 猪 的 饲料 。

RUMBA: BOSE.

IJ AN
y P| i ri -
多 SY ie) ls
| | s ) 出
| | 4 7] a
} = \ Hf] i f
| Wee I, Wf i
| fm As i
| a) WZ 区
上 5} / ip | | Vd i
| \ YY 4 4 / an
\ ) 人 |
Hi % f/ |
| RD L SAV
人 Ay V
| NT 1/
4 ¥
Wea N\A
: \ :
SN \ J
| 人 有
\ /

Paks
P
“ne

图 318 2E Rorippa montana (Wall, ) Small
1. AR; 2. 长 角 果 ; 3。 种子 。

319. 大 =

Thlaspi arvense L.

地 方 名 : RHR AS) » Wie GED © ;

形态 特征 : FAM MA. MCE. HM — RA. BUN SO BE
AM MIME. AGRA As Mb, ARIK, We, Ria
IRL. FEMA 5 A, RRS —6 月 。 3 |

产地 及 分 布 : AFUE, BL. PPAR RARE. MEI, TIES DAF
我 国 长 江 流域 以 及 山东 、 河 北 等 省 。 欧 亚 二 洲 也 有 分 布 。

FS: 1. 蒜 用: PERG. MF IRA TIER, FEAL. ae HH A.
HO BRIT A Bo . | | |

2. 脂 肪 油 : 种 子 出 油 牵 22.5 宛 ， 油 可 供 制 肥皂 、 点 灯 和 作 和 机 器 油 滑 油 ， 籽 可 食用 。

3. 蔬 菜 : 民间 道 常 在 早春 摘 取 幼 咸 的 蕉 叶 当 蔬菜 食用 。 也 可 作 猪 章 料 。

Rie: 榨 油 用 的 种 子 须 在 夏季 种 子 变 黄 色 而 未 枯 落 时 条 下 。

化 学 成 分 及 物理 性 厦 : 种 子 含油 约 28 委 。 油 在 20*C 时 比重 为 0.9150， 折 光 牵 1.4785，，

碘 价 91.80， 皂 化 价 178.6， 酸 价 2.26。

662

RT ee ree

“ad
tw

5. 和 祥子 。

图 319

Bra Thlaspi arvense 工 .

4 PSR

He.
yO >

和风

wes
rey

3. iE

2.463 °

1. AAI;

G68

(7 1) ut a 科 Crassulaceae
320.HR 本

Orostachys fimbriata Berger

形态 特征 : SPEAHBA, RED. 1, HOLAM SIME HED, PRI
ESRD LEER MER, BORE BIRLEHE. JARED. SIR ATER
HR-EKOH SAE BIE OU, KR 花 多 数 ,成 顶 生 塔 形 总 状 花序 ; 蔓 片 5 ，
AB, KG. SRR, KROES: 花 办 5 ， 粉 条 色 ， 披 针 形 至 其 图

Tes MEM As MBO, BM HSK: OES. KEE. FA

tt. PERK: HFSR. Mh. SNH. 9-104.

产地 及 分 布 : 生长 于 干燥 山坡 、 团 石上 及 老 房 无 上 、 产 于 本 省 各 地 。 分 布 了 于 我 国内
Se. AE. BRD. WR. TOK. HATH. ve eee

用 途 : 1.350: SAAB. ORAS A. HOPPER: Oe. MA. *

鹏 出 血 ; SMR A Ae Sie o AES PAR IA RAR RE RAG, BOR

和 良好。

2.8: 本 省 毫 县 用 全 草 做 成 效 菜 ， 味 美 可 口 。

3.4K: SRNR, HRM, WEBB. )

采 收 及 处 理 : 6-7ARK, REXRWRLEL, AFB FSBRs HH
42 $55) DH RIB YH Bo

-
:

eS ee

es es ss

eS =

a

—

图 320 HK Orostachys fimbriata Berger
1 .植物 全 形 ; «=- 2 EBS | 3. 花 ; 4. 花 办 和 雄蕊 ; «= 5 . SBE Si
6. 昔 和 花 为 ; 7. 心 皮 ; 8. 鳅 片 ; 9. 种 子 。

665

Sel.. See

Sedum aizoon L.

aS: SE OM > Ht CRM)» BH OAR) 5 :
形态 特征 : SENHA, ATOR, BIEN, HARE. MOEA,
或 近乎 对 生 ， 广 种 形 至 狭 合 披 人 针 形 ， 先 端 凶 或 稍 尖 ， 边 称 有 外 句 殴 或 近 至 称 ， 光 清 或 略
带 乳 冻 状 粗糙 。 花 无 机 或 近 无 柄 ， 排 列 成 微 房 状 聚 缴 花 序 ; Ka, ROTM.
的 112 ， 烧 形 至 坡 针 形 ， 先 端 印花 黄 色 ， 长 加 状 披 对 形 ， 先 端 具 短 尖 ; 子 房 上 位 ，
心 皮 5 枚 ， 略 开展 ， 基 部 稍 相 连 。 营 荧 果 黄色 或 本色 ， 成 熟 后 沿 腹 北 开裂 ;种子 和 小 平
滑 ， 边 检 有 狭 超 。 花 期 6 一 8 月 。
产地 及 分 布 : 生 于 山林 舌 石上 或 栽培 于 庭园 中 。 产 于 本 省 各 地 及 我 国 南北 各 省 。 日
本 亦 产 之 。 | | | Ae
用 途 : 1. 攻 用 : 本 省 广 德 县 民间 用 根 曾 水 服 ， 沿 跌 打 损伤 ;》 MORES, A tb
之 效 。 南 京 民间 用 根部 水 服 ， 治 肺 出 血 有 特效 。 | Wee
.2. 土 农药 : BIBT PTER NH. AN Aad
3. 称 化 观赏 : PIE ERLE 0
RG: 根 夏 、 秋 季 可 采 收 。

666

Datos Stents mle sD ft
Mer tone 六 ON AS

St a

yey

BPO tat +>
Sani ts | eet

K
84 PROM CH eta Fie bEd we

L

1Z00D

‘+ Sedum a

7. 种 子 。

.
?

6. Be

>

Be

»
ot

5

667

: 399, 佛 甲 草

Sedum lineare Thunb.

形态 特征 : SHEA HMA, W10—-15 OK. KAMA, FHA LAU
3 一 4 片 验 生 ， 局 平 ， 肉 质 ， 线 形 或 线 状 倒 披 人 针 形 ， 长 2 一 3 厘米 ， 先 端 近 短 尖 ， 基 部

. ATI, BBs WEI. BUESIBA, bik. Ree); 葛 片 无 距 或 有 候 距 , B.
状 披 针 形 ， 长 1.5 一 7 毫米 ， 钝 头 ， 通 常 不 相等 ; EMS . TBI, RAS 毫米 ; HE BS

104%, 7EA57RIDIEs WERE S He. 成熟 时 分 离 ， 花 柱 短 。 花 期 4 一 5 月 。

| MRO: SEER AL. FFARR, BI, MT. RBH

分 布 于 我 国 东南 各 省 。 日 本 亦 产 之 。

用 途 : 1.95/70: 叶 入 攻 ， 提 数 治 痴 毒 、 交 伤 、 灼 伤 、 头 面 肿 膜 、 毒 虫 整 伤 等 ; 取 叶
RUA, FEB. IL. IRs 作 含 激 莉 能 消 咽喉 口舌 肿 ; 滴 眼 能 举 肿 和 治 眼 角
BAT SS 7 :

2. fet: SHAK AE

3.GIWK: 本 种 可 栽培 于 庭园 石山 上 或 培植 于 盆 中 供 观 党 。

668

= Oo

图 322 ” 佛 甲 草 Sedum lineare Thunb.
1. 植 株 ; 2. 花 (放大 ) ; 3. 花 锥 和 雄蕊 〈 攻 大 ) 。

669

33,2 2 =

Sedum sarmentosum Bunge

地 方 名 : FH. BA KE). Mt CME), MOE (AE), SEFR
(4) 。 \

形态 特征 : SHA, 10-200 K. RARE, HE, PRAY
133, (ES, A, BAEIEELIK AR. MY 3 枚 翰 生 ， 倒 披 针 形 至 长 圆 形 ， 先 端 尖 。
花 淡 黄色 ,无 柄 ,疏松 排列 在 顶端 ， 呈 2 允 分 出 的 聚 缴 花序 上; Ree KOE,
ai ti inal MAAR iB AV (lick
As AEA, 芳 加 形 ， 无 超 ， 而 有 和 乳头 状 突起 。 花 其 45 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山城 路 过 兽 石上 。 产 于 本 省 泗 县 、 金 案 、 太 平 、 休 宁 、 数 县 等
地 。 分 布 于 我 国 辽 宁 、 河 北 : 河南、 浙江 、 江 西 、 湖 北 、 四 川 等 省 。 朝 父 及 日 本 杰 有 分 、
布 。

Rt: 1.50: KECRRABEHBLIS, mB RRR.

2.BEEE: Gye mE Ty CER ABs DRA KERS fo

3. 称 化 观赏 : AEA RAIS EA

670

7

(ia

way
SST
yan a

Sedum sarmentosum Bunge

F323. 垂 盆 草

671

324, % me 天

Sedum telephium L..

地 方 名 :并 叶 景 天 〈 青 阳 ) ， 猪 儿 三 七 黄山) , BAR CEID, BILE CK
) , BRE LAE. KE), SFL. KR (SR) «

形态 特征 : Sete ACK, BAUSONLR. ROBE, EMRE. RELA, BIRR
eS SRSE, SEUAAEM SBI. K1.5—7.5/K, ROKR, 2M
WR SETA A. RUB UCRAIEIE, TEMEATIRG GE Rs HERS a TERE
wee. FEMI—105

产地 及 分 布 : KFRASH. BW. AR, BR. RES.

A: 本 省 坎 县 民间 用 人 至 草 搞 烂 ， 表 潜 赤 眼 及 眼 生 白 妖 等 。 植 株 优美 ， 可 供 观赏 。

672

\ 1 Ny 7
SA LWA
‘ hin > D4)
is AN
aN me (ge
WW ayes
ZX! rg ZN

je

A324 RK Sedum telephium L,
L.A Bs 2. 花 ; 3 KES 4 ERS; 5. 颗 党; 6. 种 子 。

673

(72) Ke ai 草 科 Saxifragaceae
325. 7%

Astilbe chinensis Franch, et Sav.

HBS: WAS OAT), BRL. WR GEM) o :
形态 特征 : 多年生 草本 ， 高 50 一 100 厘 米 。 薰 直立, 葵 及 叶柄 均 散 生 组 毛 。 叶 互生 ，

薄 狂 质 ， 为 2 一 3 同 羽 状 复 叶 ， 小 时 卵 图形 ， 长 2 一 8 厘米 ， 袖 1 一 4 厘米 ， 先 端 短 尖 冻 ， 基

部 图 形 或 村 形 ， 泌 迷 有 深重 锯 些 。 圆 锥 花序 生 于 莹 梢 ， 直 立 ， 长 15 一 30 厘 米 ， 花 密生 ，
FEM BEE: 花 柄 其 短 ; B45; TEMS, BIR, Ki RRs ER
i. HR, K3-4K. MS. |

MRSA: AFAR Ah. PERG, RG. ORR. TET. SR.
霍山 、 贵 池 、 太 平等 地 。 分 布 于 我 国 河北 、 山 西 、 湖 北 、 四 川 、 江 西 等 省 。

FASE: 1.550: 根 太 莉 能 解毒 、 行 血 ， 可 治 痢疾 。 本 省 休 宁 县 恒 众 用 根部 水 服 ， 治
mh. BRIE AN eae q

DAI: TRAIT 0 ;

674

i

= ee a ee EEE SO

YS

Mica

AS
\
maw

|
AN Al
f SEF) Hy :
= A |

YW Ns
er
SOS” 全

675

右 下 .花序 和 果实 。

图 325” 沙 新 妇 Astilbe chinensis Franch, et Sav,
左 . 杜 切 一 部 ;

326. 草 i 球

Gadiaddre mocliodiartit CHance) lik

地 方 名 : HM (SIH) 。
形态 特征 : WA, Bi 3s RATAN aes PR, PIA, MR eM
ASPIRE. WHA, KUALA, MH. BRK. KT BIR. K
BHAI, KS— 20K. H2.5—TOK, TERE. JOR.

FICE, UBAMARY, KEK, BATH. MRIS HK. AHA:

462, APMAEM 2-2, BH I—-BH. TEAS, FIVE AII, Asal se
MRR. AE, IRs AERP, B45, Ms EMEA UES, TLR

'
EO

ee a ee

ISBT. K10— 138K, 自 色 至 淡 柴 色 ; MAEM WIH FART. TES. BHATT

短 。 果 顶端 在 花柱 基部 问 孔 裂 ; MTS, AA

产地 及 分 布 : AFUE FARR, Bb, RSH. a} Ai aie
西 、 湖 南 、 贵 州 、 广 西 等 地 。

FA: AKA, OTD ATOR RRND RHR, eM
Ro /

676

ah dae:

fp) ° SS
SS es SS) WD

YAN
GENIN Go... “RS Ke
st LY nN KS 2
\)

图 326” 草 缚 球 Cardiandra moellendorffii (Hance) Li
1. 叶 腹面 ; 2, 叶 的 边 移 (2A. A. 2B.) ; 3. 花序 ;
4. 放 射 花 ;” 5. 花 ; 6. 化 办 ;7. 雄 千 ; 8. 昔 简 昔 裂 和 星
& 9 子 房 横 切 面 ; 10. 种子。

B21. WP EEA): :

Deutzia scabra Thunb.

~ 4 ，

地 方 名 : ety. FL, ATE CIA) ， EH ( 九 华 山 ) , 观 香 竹 ca

(4238) o

态 特征 : Site, mn sleek ae
BS cua SPIRE, 5 —12 EDK, H2—4 OK, Hess DE
Siw. AAAI, We, PAE. ASIRTH ARE A 10— 1S Bs 时 炳 ，

fi. MISGIEEE, AAIEDI, K5—12NDk, RARE: EAGT
班 点 ， 长 1.5 一 2 厘米 ; BPE, STS, (RRs TEMEKIBIE, Taxr., Sobek alp
Es 雄 巷 花 穆 顶 部 具 凋 牙 , 较 长 的 花 株 与 花 准 等 长 ;花柱 常 为 3 , 称 为 5 MULLER.
顶端 局 平 ， 径 4 一 7 Bk, 3-5 MBS 有 多 数 鼻 小 的 种 子 。 花 期 5 一 6 月 。

产地 及 分 布 : AFI. WI. PPE, 体 宁 ， 青 阳 、 后 西 、 wi RG

地 。 分 布 于 我 国 长 江 流域 各 省 。 : . -
FAs: 1 脂肪 油 : MEP
2.9570: RE-THERRUR, IER.

3. 称 化 观赏 : TERE, HARTER, CLARET, It 其 重 辩 花 变 种 ， 花 色 更 美 :
Fs 68 (Deutzia cabra Thunb. var, candidissima Rehd. ) 花 德 白色 ， 年 、

Mt. BM LG CDeutzia ， scabfa ‘Thunb, var. plena, Rehd, ) ae Gis ARK
BILL Cs o 36 a. ee AP gen
4, Ae: AEE WEAR. 对 i = ee x -全

5. fale: PRAT TE GE ee 7 MY ihe i

6. SEH: BVP.

ig *

¢
= ee =. -

i

SS

AN
C >
_&

wate
a

4.4% &

所 *
«\*

图 327 WHE Deutzia scabra Thunb,

5. 花 序 上 的 叶片 。

AF va +
ot 1?

a

3. 7E385 |

328. 4 jf Bit

Deutzia schneideriana Rehd,

地 方 名 : ATEBBE GR). HAR (BR) 。

形态 特征 : 落叶 灌木 ， 高 达 2 米 ; 小 枝 棕 褐色 。 叶 对 生 ， 权 圆 状 册 形 至 长 杯 圆 形 ，
长 3 一 7 OK, FORE, JE. WKAR, WHT Oe REE. EB
色 ， 阅 圆锥 花序 ; 花 辩 长 圆 形 ; 2A, FER, AMMAR ks 子 房 下 位 ， 花 柱 常
为 3 Bi. BR, MR BOR. | .

产地 及 分 布 : PTR AKA. FSM.

Fase: 1. 微 维 : SE RCAT BIBLE. PERCH o

2.44: AHSERRA AO. F. RAR, AY KZ

S.A: 植株 美丽 ， 可 供 观 和 搬 。

4. 其 他 : 为 蜜源 植物 。-

本 属 〈 省 朴 属 Deutzia Thunb. ) 在 本 省 倚 有 陈兵 澳 朴 〈《Deutzia chunii Hu) ,为
一 优良 的 观赏 植物 。 浙 江 龙 泉 县 民间 用 根 作 接骨 蒜 ， 井 可 作 士 农 攻 。 其 主要 的 特征 为 :
叶 披 人 针 状 长圆 形 , 这 穆 有 条 锯齿 ; 圆锥 花序 长 达 8 厘米 ; 7EMEKIALKSBIE, KS EK 0

/

680

图 328 Enkei; Deutzia schneideriana Rehd.
1.76; 2. 叶 正面 之 星 状 毛 ; 3. 叶 反面 之 星 状 毛 ;
4.765 5.768 6. RENMEZERYE 7.B
EZ MRE =k. AEB (放大 ) 。

GT

329. 2 fi 球

Hydrangea ancmala D. Don.

形态 特征 : 落叶 路 本 ， 高 达 20 余 米 ; AUR. Ste. ME, SNS
状 孵 形 或 卵 状 长 圆 形 ， 长 狗 10 厘 米 ， 先 端 兴 ， 基 部 并 穆 形 ， 边 炊具 小 再 牙 状 锯 郊 ， 表 面
光滑 ， 背 面 主 肛 腋 问 有 棕 黄 色 筷 毛 。 顶 生 本 房 花序 较 小 ， 花 轴 幼 时 有 毛 ; 能 育 性 花 雄 若
10 枚 ， 花 桩 23 不 育 性 花 少 数 或 缺 ， 花 恒 长 。 半 果 局 球形 ， 先 端 蕉 形 ， 顶 端 开 裂 ， 具 多

ALAM} 的 种 子 。 a ‘
产地 及 分 布 : PTR, BB. DHFR. BE. OU, eS
藏 等 地 。

用 途 : APTN, SIGE, HELA, ARR

i

SRE Xe TOES omy
RNG Seles
.

683

ip

Hydrangea apomala D. Don,

图 329

o yd) ‘ ¢ BR) °

Za)

1. FERS:

D7

—~ wy go

一

) 2
a5

a

SA

(é

党

Oye ~
aps

Sy
4

330. 八仙 花

Hydrangea macrophylla DC,

.

形态 特征 : 落叶 灌木， 高 达 4 米 ; MRL, EMEE. BE, BE. BB 、

形 以 至 栅 圆 形 或 关 卵 形 ， 长 7 一 1 厘米 ,先端 短 而 渐 尖 ， 基 部 关 攀 形 ， 边 灶具 有 三角 状 、
SOF, ZIG, TIE, WIRE. EERE: MHA, R13
JSR, SERVE AWE LAURIER. LB, RARE ME
BR. MIS—20NOK skies RRs TREE RR, eee,
FIGs FEREBUD, SBIR MNIELIE, “AEs 76RE3—47. SURSNTE, SLATER. FEM

47:8; ; ° < 二 ss
产地 及 分 布 : 生 于 山谷 素 木 林 下 。 分 布 于 我 国 湖北 、 广 东 、 云 南 等 省 。 其 栽培 变 “
种 ， 各 地 庭园 常见 之 。 人

r =~
-

用 途 : 1.4: PEER, HEE AESE, ATA.
2. 用 材 : HORAK, BER. WER

Mize Hydrangea macrophylla DC

- 图 330

TERK 0

685

331. 7k 亚 木

Hydrangea paniculata Sieb.

形态 特征 : 落叶 灌木 或 小 乔木 ， 高 达 10 米 ， 枝 干 多 屈曲 。 小 枝 粗 壮 ， 有 短 柔 毛 。 叶
对 生 ， 椭 图 形 或 卵 形 ， 长 5 一 10 SDK, JEM, JERE, eee, A
下 生 短 柔 毛 或 近 无 毛 ， 背 面 有 刚毛 及 短 柔 毛 ， 尤 以 有 版 上 为 多 。 圆 锥 花序 大 型 ， 顶 生 ， 长
15 一 25 厘 米 ; 花柱 2 一 3; 边 绝 不 孕 性 花 径 1 一 5 厘米 ， 有 卡片 酉 圆 形 至 糙 的 莫 片 ， 初 为
白色 ， 后 变 带 紫色 。 莫 果 ， 为 衍 存 莫 之 裂片 包 庄 达 于 中 部 。 兹 期 8 一 9 月 。
产地 及 分 布 : APRIL. Wie MPRA. HH. ee, TEE 宣 城 、 青 阳 等 ，
地 。 分 布 于 我 国 福 建 、 江 西 、 湖 南 、 贵 州 等 省 、
用 途 : 1. 脂 肪 油 : 子 实 可 榨 油 .含油 量 20 一 25 乡 ， 供 制 肥 皂 用 。
2. 树 脂 树胶 : 从 树 皮 取出 的 粘液 ， 可 供 制 狂 的 糊 料 。
SLM: 可 栽培 供 观赏 。 有

686

3.

tae
fy

14

7KWAL Hydrangea paniculata Sieb,

图 331

3. 果 实 〈 放 大 ) 。

2. 伦 《〈 放 大 ) ;

1 ,花枝 ;

687

332. @# J\ 4

\ Hydrangea umbellata Rehd.

地 方 名 : Bw. BE CG). AAR. MERRIE GM). MBH (SE).
Mil RE) 。 | Sears

形态 特征 : BUH. Bl KH. FRAG. SHBRE, SEE, Cope
bi, BORE. HH, BSE. KIEL, REIKI, K
59K, SOW, IMR. WRB. KH EMRADHRLE. HRKA
i, ARETE ARS EE, POOR. ORR HIEs 叶柄 长 0.5 一 1.2 厘 米 ， 与 花序 均
HE. PERAK, ROE; 周边 的 无 性 花 直径 欧 3 厘 米 ,有 条 长 花 柄 ，
*BF3-44, TSBERAK. S>RHFRSW. BE. KE. SHEADDS
DELEEE HAHA, ERO. He, KR3IK, HBT —10K.
SR: HTM, WEE. Pianta | |

PMRD A: ATR, FARBER. AE, GR, OR
ICTS. WR. Mee. CREA, ;

用 和 途 : 1.350: ABEL RRR AEE,

2M: AMRREAM, AME, MER, THM,

AJB UVUIIGER Hydrangea L.) £2 A fal A HR HH ER CHydrangea strigcsa
Rehd. ) (IZ FA MEK( Hydrangea yunnanensis Rehd.) =f}, 7E57E, B(PHAA,
其 主要 特征 : 前 者 为 高 2 一 3 米 之 灌木 ， 小 枝 被 粗 候 毛 ; 叶 长 石 卵 形 至 披 针 形 ， 长 7 一 18
厘米 ， 两 面 朴 生 粗 候 毛 ， 叶柄 辩 1.5 一 3 厘米 ， 窗 被 相 候 毛 ; 不 孕 性 花白 色 至 带 紫 色 ， 孚
MEAG, SMA RBEILE. 12; 彰 果 中 球形 ， 顶 端 在 截 ， 有 棱 奉 ; 种 子 两 端 号
罕 成 超 ， 黄 褐色 。 后 者 高 为 1 一 3 米 之 灌木 ,小 枝 密 被 近 平 区 的 化 曲 短 毛 ; 叶 长 方形 或 长 ”
方 披 针 形 ， 长 4 一 12 厘 米 ， 表 面 朴 生 小 刺 毛 ， 背 面 有 版 上 密 被 刺 毛 ; BUST, FORE. ae
SPAM. BARREN; 不 孕 性 花白 色 ， 孕 性 花艺 色 ， 花 柱 3 RI. MD,
集 ; MFA.

688

F332 Vill Hydrangea umbellata Rekd,
1.464%; 2S 8. TE CCK) ss 4. HHH CHAK)

-

689

-» 333. BR Rl

Itea chinensis Hook, et Arn,
4 F :

形态 特征 : HME, B23, BERNER ELBE. MA, ME,
SIRES SIME, 7 一 13 厘 米 ， 袖 3 一 5 厘米 ， 两 端 够 形 ， 边 炮 为 锯齿 状 或 有 时
SL 3%, GUMS, Hes DAA ADRES 叶柄 粗壮 ,长 1 一 2 厘米 。 总 状 花 序 腋生 ，
WBE: 花白 色 或 淡 黄色 ， 长 网 3 毫米; SMH BIMIME, 5 tr WA be st
Fes TEMES, RRRSU. EXE, BAUD; HER 5 Hs 子 房 上 位 ，2 室 ， 花 村 划一 。
AR «
“产地 及 分 布 : de FURNACE PERRIS BR HB IB, HRS
MASH. SAFREM MEH 0

FR: 1H. PER

2. 用 材 : ARATE Mb RA RRA

3. 其 他 : 为 蜜源 植物 。

SS 2
LES

人

N AS TT Ik
it Mee TS

Vi, 4 ae SEAT], “a
y £2 Sr Thad Lf
¢ Y ze a &) Fe

4! | 1
|

图 333 ERR) Itea chinensis Hook, et Arn,
1 花枝 ; DURES HE CAD ; 4. CRA)»

691

334。 建 德 山 梅花

"Philadelphus sericanthue Koehne

地 方 名 : WEE CR) » KTR CHR) 。 ueE

形态 特征 : BUH. BAK. WHERE, HER. ASEASHOM. DRE
Eo MMA, MII ERIN. K3—OBDK, UR LE KIOMDK, Jee
Wl, HERE, FOIE, BHA, KM, BEM RAMEE,
HAGE, EE, LMRLBSE. SHMRAMMS ORS. MIRE S—9 RE
Wm, Bs 花白 色 ， 略 有 香气 ， 径 2.5 一 3 ND, BNR EMEA, TE
长 5 一 10 毫 米 ; BH 4; M4, MBSR: 花柱 4， 略为 合生 ， 子 房 4 室 。 藉 果 4 状
A, ASB. HOA.

产地 及 分 布 : ATU PAGER. SERS ORS. ANI, mre.
分 布 于 我 国 浙江 、 湖 北 、 四 川 、 焉 州 等 省 。

FAS: 1.4K: 党 栽培 在 庭园 中 供 观 稼 。

”2. 芳 香油 : 花 可 提 劳 香 浸 襄 ， 出 膏 李 0.2 一 0.3 多 ， 可 作 高 航 香 料 。-

3. 其 他 : ERGEE, RENE

-<

693

——— ~;

<a
|

|
|

F334 iL REZE Philadelphus sericanthus Koehne

果枝 。

693

335. 冠 # &

Pileostegia viburnoides Hook. f. et Thoms. -

地 方 名 : MEME NIE) 。

“形态 特征 : 带 绿 似 授 状 洪 木 ， 高 达 15 米 ， DUAR E. SRG, ERISA
色 。 叶 对 生 ， 披 人 针 形 至 长 椭圆 状 披 镍 形 ， 或 倒卵形 至 九 状 长 本 图形 ， 先 端 浙 尖 ， 基 部 筑 ，
He, SR. RIVE, Se. WV. Heb, GE. PART Bi, BBR
的 圆锥 花序 上 ; 莫 片 4 一 5 花 辩 常 与 蔓 片 同 数 ;， 花 笛 长 ; TROL, TEA. RRP
He, WEA; HES, HTK. | |

1 “iF onesdie ued in), hoes ek
7. MR, AR. AP. Rh. GHFRAM ERR MSH. |

FASE: 1.351: ARCA AI ALR AUR SECT EUR STM
GHG RRS

2: 植株 可 供 观 赏 。 ，

F335 ‘WH Pileostegia urnoides Hook, f. et Thoms,

336.2 茶 莫
Ribes fasciculatum Sieb. et Zucc.
7: 和
地 方 名 : HEF GRA) o 了
形态 特征 : 落叶 灌木 ， 高 达 2 米 。 小 枝 开展 ， 幼 时 有 柔 毛 。 叶 互生 ， 图 形 ， 实 4 一 7
厘米 ， 宽 度 大 于 长 度 ， 先 端 3-- 5 裂 ， 裂 片 关 卵 形 ， 基 部 蕉 形 或 心 胜 形 ， 泌 次 锯 齿 粗 印 ，
两 面 光滑 或 杖 生 柔 毛 ;叶柄 两 侧 有 短 柔 毛 。 花 座 礁 届 株 ; 雁 花 4 9 桨 ， 成 绑 ; WEAERE 2
Re, Ai 3— 4s HEME. MIE, WEA TEMES Hs 子 房 下 位 ， 光 清 。 浆 果 近
球形 ， 深 征 色 ， 顶 端 有 宿 存 莫 简 ， 平 请 无 毛 。 花 期 4 5 月 ， 果 的 期 9 一 IO
产地 及 分 布 : 生 于 山坡 林 下 、 沟 边 或 路 劳 。 产 于 本 省 痉 县 、 金 赛 、3 AE, RS
地 。 分 布 于 我 国 长 江 流域 及 山东 、 陕 西 等 省 。
FAS: 1. 称 化 观 实 ， ARTE
2. 果 品 : 果 可 食 。 Neh Se AM ee

GYU *

\

A336 BRE Ribes fasciculatum Sieb. et Zucc,
1.WEAERR; ，2. 果 枝 ; 3. 雄花 ;- «44 HESEs 5. ETE DUR (eee
6. RETEHED Ms 7. 浆果 。

37. £ Bs

Saxifraga stolonifera (L.) Meerb.

地 方 名 : Soak BIE ie ea ER), PAL IAT CRED» ERR
(QR). EL HE, REM GH). KER CNM). APM CEI) ©

WEE: SERA, BRAOMDK. ARS, WORM, TIRES
PARI, NEST, ROE, INE EUS MRA, W4— 9 .
米 ， 基部 心脏 形 或 蕉 形 ， 边 灼 有 不 规则 钝 锯齿， 表面 深 称 色 ， 沼 有 眶 处 党 SAAC.
HE. BRIAR. IEE MK, RG, WMA, RHBAKE. H
REAM ARE, 715 —20)8K, AR, FREE RRERRE, AE RBA,
有 分 枝 ， 成 圆锥 花序 ; STINK MERI. SEN, ATRIA AEE
205, SRCHI, JER; 7EMES, AG, RRO, FOMAF EBM BA
SHRM. EMESIS. AS TOMER: MELE 10 Ke MRS FRM HZ
皮 构成 。 滑 果 避 图 形 ， 具 分 枝 入 存 的 花柱 ， 呈 2 MR TEM, RAEI
. 产地 及 分 布 : 生 于 山谷 胃 湿 处 和 并 内 碎 通 、 石 纶 疝 或 林 下 岩石 上 。 产 竹本 省 每 坊 、 ，
@. Gili, a, HM, J Als GS HE ATE. Wis PSPS 5 AA FBR TI
以 及 云南 、 两 广 等 地 。
FARE: 1.3: SMAR, HEDLEOE, HE PE a MR A RA
RR? Ho. TMA A. TSHR PRR, DEO. He

RAB. RMA a; DES ALEK aE, ATOR. WR

FM DLS SCROLL 治 妇女 血 月 。 ANE SK EN 休 宁 、 人 «acdc EG Pi
tt, ME A PAT RAR. ° ?
2.1: PRIS I Aa “FA WE Ro
File: 夏季 及 秋季 条 收 公章 。 、 了
化 学 成 分 : SAAR Pimpinellin, &15.6—HL mies ese (Isopi-
mpinellin, 即 5、 8 一 一 二 甲 氧 基 补 骨 脂 素 ， C,。H,。9O-), 此 外 人 告 含 有 岩 白 荣 素 (Bergenin，
C,.H,.O. H-O), /\(il) #E@ CHydrangena, CaF 004)» 甘 茶 叶 素 (Ph yllogulein;
C,.H,.0s) o

698

at
OA Yi;

F337 RHE Saxifraga stolonifera (L.) Meerb.
1. 植 初 全 形 ; 2.76; 3. RE RE (BERS AWUERE REM) 。

6

9

333. Si 地 RM

Schizophragma integrifolium Oliv, |

”地 方 名 : 山葡萄 《 青 卫 ) ， 一 人 山花 CID 。

形态 特征 : 落叶 芯 状 浇 木 ， 高 达 4 米 以 上 ， 以 气 根 攀 登 他 物 上 .时 对 千 ， 薄 革 质 ，
孵 形 至 圆 状 邪 形 ， 长 10 一 15 厘 米 ， 袖 6 二 10 厘米， 先端 短 渐 尖 ， 基 部 图 形 、 截 形 或 亚 心
形 ， 双 称 或 上 牛 部 有 稀 下 小 齿 牙 ,背面 主 县 生 下 毛 ,或 近 无 毛 ， 其 余 均 光 汕 ; 叶柄 长 3 一 8
厘米 。 花 白色 ， 集 成 顶 生 、 醇 散 、 具 柄 的 币 房 花序 ;直径 达 25 厘 米 ; 边 入 为 不 孚 花 ， 仅
有 工大 警 片 粗 成 ， 营 片 卵 形 至 卵 状 长 栅 圆 形 ， 长 4 厘米 ， 有 时 达 6 厘米 ， 宽 狗 3 厘米 ， 有
时 较 书 ， 双 乡 ， 具 短 尖 头 ， 基 部 图 形 或 广 模 形 ; 花 柄 和 细弱， 长 网 2 一 4 厘米 ; #8 FED
形 ， 有 4 一 5 枚 的 莫 片 及 花 办 ;雄蕊 10 枚 ; 花柱 单一 。 藉 果 具 10 毯 ， 于 乱 间 开裂。

产地 及 分 布 : EF UA, 攀 乱 于 树枝 或 石壁 上 。 产 于 本 省 霍山 、 青 阳 、 爹
寨 、 唐 江 、 宣 城 、 大 平等 地 。 分 布 于 长 江 流域 各 省 。

用 途 : 1 OE: JERE, BREE, SER. FTE Ee.

2. MME: MERI, Hom, TBE ARR. Sat RRS

as

KO > . Mirlyn

AS
\

RE
Qe

图 338 4€£HE RR Schizophragma integrifolium Oliv.
1.5RRS 2. FERR > HBS 3.76 CRRA) 3 4 EES CHIE)

339. 黄 水 枝

Tiarella polyphylla Don.

地 方 名 : CBILA CHM) 。

形态 特征 : SEGA, RRA. MRA. JORDI, 6 一 10 厘 米 ，
Sp3—-SBA, UPAR, AERA BK. EXAM ABH, B10—25
厘米 ， 其 上 有 2--3 叶 互生 ; SITE, BERRIES. 7 Stee ERE;
MSHS BIA, BS, AGREE, RR; FEMS I, TRS
E10, BOOK. HRN. B02, 1M 1K, EMKO.S 厘米 ;种子 7
一 8 粒 。 花 期 6 一 7 月 。 hy
”产地 及 分 布 : ALFR Tho FREE, BR. SES. 分布 于 我
国 中 部 至 西南 部 各 省 。

AS: SSE, RE ILWENgS

‘=

0 人

Bs

P4339 «pitvk#k Tiarella polyphylla Don,
HAs 左上. 花 ; HE Ab. LFF

~
1038

(73): 海 要 BL Pittosporaceae
， 340. 光 叶 海 桐

”了 Pittcsporum glabratum Lindl,

形态 特征 ， 常 称 灌 林 或 小 乔木 ， 植 株 光滑 无 毛 。 单 叶 互 壬 , 芝 计 ,长 机 图 状 披 针 形 ，

长 5 一 10 厘 米 ， 宽 1--3.58DK. SEMIN. JERDEUE, SLRROLUIR, RU TE RE
EM, WHEAGs MAGN. HEMT URE, HSER As SENS, TEMS, 6
HARRI AAMT EARS, HAs 雄蕊 5 枚 ， 与 花 因 互生 ; 子 房 上

fits Ht» Bidy HAAR. BIL, TBST AMT, AU Sa alae
FEAT Fo 花期 5 月 ， 果 熟 期 8 一 10 月 4 ae

产地 及 分 布 : ALFIE RITE, SARS eA AEA
atl SpA FR ALY EEG KOE Ho FIBEIKTE Zo

”用 途 : 1.5: HAR, AGREE AB oy

2A TLIC: A We 9 OB EE ge

3. 脂 肪 油 ， 种 子 可 榨 油 ， 供 制 肥皂 。 ie

.本 属 〈 海 桐 属 Pittosporum Banks) 在 本 省 另 有 一 种 ， ORE BLE:

P 1 叶 爸 卵 形 ， 先 端 圆 钝 ; 花白 色 as 4 A Ae 和 海 柚 Pittosporum tobira Ait,
1. OP RRRSTE > ABNER S TERENE Geechee eonectee 3p 3M Pittosporum glabratum Lindl,
j 1 -
”
’
«

704

a4

1. 枝 ; 2. RR: 3. FEET AD? 小 se = f SAMS: . 科 ©
花 - 4 -

(7 4) 人 金 ip 梅 科 Wet sAsceae
341. fe MH 花

Corylopsis sinensis Hemsl.

地 方 名 : WEA Gk). PROF CRUD o :
“ 形态 特征 : 落叶 灌木 ， 高 达 5' 米 ; WHA MIZE. MITEL, IRB
SE, 15 一 11 厚 米 ， 宽 1.5 一 9 硅 米 ， 先 端 汤 尖 ， 基 部 时 心 胜 形 ， 阔 焰 县 波状 和 让 将 ，
RVG, WIE ATE, MIRE: UHNRAEWIE. KO -15 毫米 上 TERI,
SERIF, BARAEFRA10— 184 7E, FEE 3 — SDKs HEMT, BH, BAG 、
Gs WW, AEs EMS, MINT, As MES He, TEM ATA. RTD
形 ， 有 毛 ， 顶 端 有 2 PIR MMs PT 2, KARI, . FEZ —4 Ao
产地 及 分 布 : AKFI. AAEM PAO, ABI WAAR. Bai
于 我 国 江苏 、 江 西 、 湖 北 、 四 川 等 省 。
FE: 花车 黄色 ， 颇 美观 ， 可 作为 观赏 树种 。
AS J CWE MEFE 163 Corylopsis Sieb et. Zucc. ) 在 本省 另 有 2 种 ， 用 途 与 腊 鸭 FE 略
同 ， 但 分 布 及 特征 不 同 ， 区 别 如 下 :
1S PENS MEFE (Corylopsis platypetala’ Rehd.et Wils.)
党 称 灌 木 ， 高 达 3 米 ; 小 枝 无 毛 ， 而 有 其 柄 腺 体 ; RARE, MA 1

”一 2.5 厘 米 ; EMP RUN HEE SE AE. AGRA KA. 分 布 于 我 国 中 部 。

2. ira WIA MEFE CCorylopsis veitchiana Bean, )
落叶 潍 木 ， 高 达 2 Ks 小 枝 无 毛 ; 葛 片 外 面 及 花 的 区 上 亡 有 短 柔 毛 ， 而 基部 区 片 则 无
。 本 省 产 于 坎 县 、 休 宁 等 地 。 SatNav cg ae

706

图 341 feYRYE Corylopsis sinensis Hemsl, |
1,0; 2.463 3.465 4. 7E SMT

707

342. 蚊 H 树

Distylium racemosum Sieb. et Zucc,

形态 特征 : BRAK, BAKOK, RESO. MMA, BEA,
形 、 长 圆 状 椭圆 形 或 倒卵形 ， 长 3.5 一 8 EK, H2—3 BK, FEM, ee
H, 28, RALUGEARM, MMA, OIE TA Be. BIR IER
生 ， 具 星 状 短 毛 ， 上 部 是 两 性 花 ， 下 部 是 雄花 ; TERR; 雄 芒 伸 长 ， 近 于 匙 状 ; 子 房 上
i, BARRE, THK, 20. HRA RHAE. MARIE. KH1 BK,
BRAT 2M, AE META 2 425k. HEMI3— 4H, BAYS 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 路 旁 或 山坡 灌木 林 中 ， 间 有 和 栽培。 产 于 本 省 伍 县 、 休 宁 等 地 。
BFR RK. SSH. ARHAAK.

FAS: 1.760: BR. HRMS MT, OHI RARE

2M: MR RET ES, HH

3. 用 材 : 木材 可 制 小 型 器 具 ; ARDC AT EBSA BF

条 收 : ALBEIT AT AR

_ 化 学 成 分 : 根 皮 、 9.24% » He BE PT 1S 安徽 省 野生 植物 普查 队 1959
年 测定 ) 。

本 属 ( 蚊 母 树 属 Distylium Sieb. et Zucc。) 在 本 省 另 有 一 种 : BAR Mt WOR BH
(Distylium myricoides Hemsl. ) 用 途 与 蚁 母树 略 同 ， 瑟 可 供 观赏， 形态 亦 很 相似 ，
但 其 主要 区 别 为 叶片 112 以 上 的 边缘 ， 各 具 2 一 4 枚 尖 角 齿 ， 军 为 至 精 ， 花 柄 初时 有 是
TE, RRs Fi GRERGRERERSH ERS ST RART. See
等 地 。 分 布 于 我 国 中 部 和 南部 。

708

21342 CELA Distylium racemosum Sieb. et Zucc.

1. 果 枝 ; 2.768 3. 果实; 4 ROLES =O. ETE METH.

709

343, + RB B-
Fortunearia sinensis Rehd:

地 方 名 : HKG. TRG CM). Beh ORE). ma GHB «

”形态 特征 : SEM DFA, 7 1K, RAE RLIROLE. MOFEAE, IID
- EAI KI, K7 一 13 厘 米 ， 实 3 一 7 BOR, JRO TR. BOE. BOE
SEM, BT ARR, ZNOSEM A CE, IR LA RE, HR
AIEEE IRs 叶柄 密生 绒毛 ， 长 3 一 8 毫米 。 总 状 花 序 顶 生 ， 具 毛 ; HERG, Fi
片 和 小 苞 片 均 早 落 ; YES 5 片 ， 合 图 锥 形 ; ,花瓣 5 ， 辫 形 ; 雄蕊 5 枚 ， 花 区 短 ; 花柱 2

*, BR ASEH BR, 2TH, ERB, 密 被 车 白色 的 皮 孔 ; BREE

色 ， 有 光泽 ,顶端 有 缺口 。 花 期 4 一 5 月” 果 部 期 7 一 8 月。
产地 及 分 布 : 生 于 山野 路 边 或 山谷 沟 堆 杂 木林 中 。 本 省 浴 南 、 院 西 、 院 南 等 地 均 有
生长 。 分 布 于 我 国 河南 、 湖 北 、 江 苏 、 浙 江 等 省 。
用 途 : 1. 药 用 : RAG, AUT, ATM
2.4L: EBL MENT HT DA
SIO: STERIC EAE
4. Abt: ARO, MBs REE REE BBR
Rie: 果实 8 月 条 收 。

»

- tt ite ti

ee

| fF
A
ea

5 a
a
VTL]

多 |

i

一
BNA

图 343 BBR Fortunearia sinensis Rehd, -
1. 果 枝 ;) 2. 花枝; 3. 两 性 花 ; «= 4. EES SHRED 6. 种 子 。

344.2 £ te
Hamamelis mollis Oliv.

地 方 名 : BR CHM) 。

形态 特征 : 落叶 灌木 或 小 乔木 ， 高 4 一 10 米 。 枝 条 开展 ， 幼 时 密生 柔 毛 。 单 叶 互
生 ， 近 草 质 ， 贺 倒卵形 至 倒 九 形 ， 长 7 一 14 厘 米 ， 寅 3 二 9 厘米， 先端 短 而 涉 尖 ， 基 部
斜 心脏 形 或 近 于 心脏 形 ， 沈 称 略 具 波 状 句 齿 ， 表 面 站 黄 称 色 而 具有 了 柔 毛 ， 背 面具 灰色 坛
Es 叶柄 粗壮 ， 密 生 相 毛 ; 托 叶 大 ， 早 落 。 花 两 性 ， 先 叶 开放 ， 数 花 腋 生 于 短 醒 为 从 生
jks FER 4H, SN, ARGRAE NOE. ARE: I. SRE, Ie
TE, ABs EK. PRATER HT, BEARS
花期 1 一 3 月 ， 果 熟 期 10 月 。
”产地 及 分 布 : 野生 于 山野 间或 栽培 于 庭园 中 。 本 省 院 南 及 大 别 山 区 均 有 生长 。 原 产
于 我 国 中 部 。

用 途 : 早春 花 先 叶 开放 ， 呈 金黄 色 ， 基 为 美观 ， 常 栽培 为 观赏 树木

719

\
\ WA
2
—_ 3

DD |S

077,
2 oJ f
cy 1)

SSS Oe
| < \
\ 入 有 7
Sy |

P4344 .<>etitg Hamamelis mollis Oliv,
1.768 2. IRERS 8. HE CHK) 5 4 HE CEERRIG) S53. HERS
aids > "7 bar a Ba acca ers: r ‘
cay (ie FBix ’

345.4 0

地 方 名 : RRR. Ma CR. I). BER OR. BRD. BB OM
” 德 )5 PEPE CBRL), SER CSI) 。 1 Bi

形态 特征 : KURA, B40K, BFA, HSIN. RH BRE,
SMA RI BAIR: 幼 枝 灰 褐色 ， 有 四 长 毛 或 无 毛 ; 老 枝 灰色 无 毛 ， 有 确 点 状 之 皮

孔 。 时 互生 ， 通 常 3 裂 ， 幼 时 多 为 5 裂 ， 基 部 图 形 或 为 心脏 形 ， 长 6 一 12 厘 米 ， 寅 8 一 ，，

ISK, B= ARIE, SK, RR, RBG, MIRAE, RU
WHR HEME, SMPs MK, KS —7.5)R Oe
=, BUR: MRE, GE, KURK, AMBEKE, Wiee. PM. EM
th, WEMEIDPR, JEM; 雄花 集 生 如 球 ， 成 总 状 花序 ， 顶 生 ， 着 生 锈 色 帮 长 毛 ， 花 柄 长
32K. HERSKA 2 毫米 ; 雌花 成 球形 冻 状 花序 ， 生 于 短 枝 上 叶腋 间 ，. 花 栖 宗 长 ， 有 长
毛 ， 子 房 多 数 管 合 ， 四 周转 以 小 苞 片 ， 苑 片 铺 头 状 有 毛 ， 具 有 少数 退化 雁 营 光子 房 补 下
位 , 2 室 ， 花 柱 2 ,柱头 弯曲 。 萌 果 集 成 球形 果 序 ， 下 生花 柱 及 多 数 链 片 变 成 的 刺 状 物 ;，
种 子 局 平 有 翅 。 花 期 3 二 4 月 ， 果 贰 期 9 -10 月 。

产地 及 分 布 : 阳性 凋 种 ， 性 襄 湿 洞 肥 沃 寺 培 ， 多 全 长 于 向 下 I Be BB
南 、 淮 南 、 院 西 等 地 普通 生长 。 分 布 于 我 国 长 汪 流 域 及 华南 各 省 。

用 途 : 1. 档 胶 : BR. WARS HCE, REE, CO AED. AM
sia SEPT DSL.

芳香 油 : 叶 可 提 芳 香油 ， 本 省 款 县 等 地 已 哉 制 成 功 ， 出 油 率 为 0.25 一 0.5 多 ，, 油 可

aR. ;
1 TRH ORR OEM apie end, “hase 'e ( 从 人
Fa EE. RSE, AIBA, RIRRIR, HROE. WIRY “He
Sie”. 2% “SIE” . Oe Bon. ABIIAC ML. TONER. IEAM, TER, OSPR -
eee | | 7
AACRUE: HUPRAKTIOR, BHESERG. ATER. MRSA. ATCA.
化 树种 。

5. 土 农 贰 : WML RASH

iid ‘

6, SRE: HRI FE BE a ist DURA. ,
, 7. 用 材 : KAM BE, CERO, BIB. RAMU MRA, AA
多 用 做 茶 箱 材料 。

8. 树 脂 树胶 : FP. EARS PHIRI AGERE.

9, 其 他 : MEAT fidZe, RRA BINO Rs 果实 双 可 作 染 料 。

”条 收 及 处 理 : BR AMBIT RM BERT E AUG Eis 8 一 9 月
SS RUHR
ERS: Tis RSME 197, SelM CRITE mer
”1959 年 测定 ) 9 HBAS DOE KME CCoH,.O) ， 桂 皮 酸 (C.H.O2), HIS
- (Borneol, 7 和

RN

+ NSN

mosana Hance

bar for

人
ce

fA: Liquid
3, HERBS

Ae AL Tt
Reet BUR »

AS

“Cy

6

5. 果 序 ; ，

E;

人

4 HEA

TIE

346. HE OK

Loropetalum chin ense Oliv.

er ean
HOB CRUD, AME ORE) , SRR CAR, EBD.

形态 特征 : iRRAEA, SRB 1 一 生 米 ; 有 时 为 小 乔木 ， 高 达 12 米 。 bY BR
TBE FES, HE, HAREM RE. MONEE, AH, AIRES
形 ， 长 1.5 一 4 厘米 ， 袖 0.8 一 2 ok, JER ARIE, ICAHN SNR CEO, A
RS, Sik, LMM, WRAL, 背面 时 县 突 起 ;叶柄 短 ; 密生 是 状 毛 ; 托 叶
著 状 披 君 形 ， 噢 质 ， 早 落 。 花 两 性 ， 无 柄 ，6 一 8 ZRREAF ERIN; 花 莫 么 片 ， 外 面 被
BE, AWARE; 花 闪 4， 线形, 乳白 色 或 自 黄色 ; m4 he; HEE.
BERL, LBPT I 28, GH 1 MUR, HN, BERR. BR, A
i, HIG, KW 1K, He. MS, BAUS 月 。

产地 及 分 布 : SAF WRAL. Hs. RGR RARIINE BR OG
于 我 国 山东 、 河 南 ， 南 延至 广东 及 西南 各 省 。

FAR: 1. 档 胶 : 垄 皮 及 根 皮 含 单 守 ， 可 提 楼 胶 。

2AM: 称 县 民间 将 垄 皮 用 来 颂 稳 ， 制 人 造 棉 及 作 造 狂 原 料 。

3.4570: 花 、 根 熟 水 内 服 ， 可 解 误 食 晤 蛛 中 毒 ， 肥 可 党 采 部 搜 伤 。 叶 搞 烂 数 刀 伤 ，
”有 止血 之 效 。 枝 叶 或 根部 ， 可 治 牛 海 血 症 。

4. 称 化 观赏: 早春 开花 ， 花 多 ， 黄 白色 ， 宜 作 观 党 树种 。

FC: SER REAP AT AR .

化 学 成 分 : BRAM IOS, RRB 287 (RAIA HL ABA 1959 年 测
I 5

717

F346 BRAC Loropetalum chinense Oliv, «
1. 花 枝 ; 了 .果枝 ; 3. 花 ; 4 TERMS © Sa ZE RAB
6. MER CTT AOI) 示 莉 隔 伸 出 如 刺 ; 7. 开 型 的 苦果 ; = 8. AR

347. 7K «tt =

Sycopsis sinensis Oliv.

形态 特征 : HM TARIA. 6k. SRBC, MOE. MOEA.
HT, HALO ARP. 长 5 一 也 厘米 ， 寅 1.5 一 4 OK, Jee, Se
模 形 ， 中 部 以 上 边 综 有 小 锯齿 或 公 缘 ， 表 面 无 毛 有 光泽 ， 主 有 版 下陷， 背面 车 称 色 ， 主 县
_ 西 起 ， 平 汪 无 志 ， 或 散 生 微小 的 尾 状 毛 ; 叶柄 长 构 工 厘米 。 头 状 花序 ; Ae, JAA

HELEN FAM, MEAN. SAI, “2-3 7RA, FMR, BLU HE

毛 。 花 期 早春 。

产地 及 分 布 : FOIE AA MIS ERTL. DHFR I ， ie
” 北 、 四 川 等 省 。
FAS: 常 称 娠 种 ， 早 春 开花 ， 可 供 观赏。

719

a
| (75) 村 Ap 科 Eucommiaceae aa 中
348, 杜 FP

Eucommia ulmoides Oliv. ‘

io

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 7 一 8 米 ， 树 冠 图 头 形 。 枝 、 叶 、 树 皮 及 果皮 内 YS
Wk, HARMAN, ARAMA. MA, AE, EER. RBs HRT
PAVED RAL BOHR DBE RABE WAREE, FILE. SPR
SR, KAZ, BT 6 — 8, WME, ALAR. HEE, Keith
WEEE, Ko 一 18 厘 米 ， 宽 3.5—10 ADK, JAMO, AIOE BEE, we
ARG AMG, DHABEE, WARE, SLOT, WUE, IH
| ARAGE, SHRP THHE, ORO 一 9 对 ， 网 版 于 叶 表 面 下 陷 ， 在 背面 微 凸 ;
时 炳 长 1 一 3 SDK, LAA, ABs 无 托 叶 。 花 单 性 ， 肉 雄 要 株 或 同 株 ， 生 于 新
枝 的 基部 ， 无 花 被 ， 花 与 时 同时 开放 ， 或 先 叶 开 放 。 BOOK AMER, BART,
AA LHR, EI A, RAG 8 一 10 月 。
产地 及 分 布 : MORNE, BARE, EMILE. PA AAS 山 及 黄山
出 区 ， 其 他 地 区 也 有 栽培 * 我 国 四 川 、 湖 北 、 贵 州 等 省 均 有 栽培
FA: 1.250: RA, SAME. PE. AM. AI, BNET BP
BER, SAAN R INERT, eRe: ARR RETR ML
io Bee .
2. 橡 胶 : 植物 体 全 而 橡胶 ， 橡 胶 的 相称 性 强 ， 为 电器 及 电 和 的 良好 组 季 材料 。 同 时
因 其 耐 海水 证 泡 ， 可 以 作为 制造 海底 电 鼻 的 原料 。
3. 用 村 : 人
采 收 及 处 理 : 凡生 长 满 20 年 以 上 的 树木 ， 可 开始 采 收 树 皮 2 通常 于 4 一 5 月 间 用 利
刀 局 部 证 取 ， BNF EDT A #5
化 学 成 分 及 物理 性 质 : 往 仲 树 皮 中 含 橡胶 量 为 0 一 12 多 ， 含 岩 脂 7 Ss 时 舍 橡 胶 为
23%, FiIF2915—27% . EAE EAS — 70°C ATM PEIR KA.
> 加 工 方法 : FR PRA, ZSPPERE-DYELE ZR, LeU, Hee RAO
讨 ， 稳 过 3 天 ， 友 外 起 证 球 时 向 下 晒 二 如 可 。
苏联 利用 本 植物 容易 发 生 不 定 菠 的 特性 ， 将 乔木 性 的 杜仲 改造 成 灌木 性 多 年 生 植
物 ， 使 年 年 发 生 枝 条 ， 从 中 制 取 橡胶 的 工业 原料 。

721

a 、
) SH
= 3 -

fA \
. a yy
Od
a |
Sh

i

0

SA

P4348 ”杜仲 Eccommia ulmoides Oliv.
L.WETER> 2.I9h%s 3. METEM As
4 WETE R4AGs 5. 种 了，

722

(76) & oy 本 科 Platanaceae 、
349, 英国 梧桐

Platanus acerifolia ‘Willd.

地 方 名 : UGA CAME. FEW. 2H. WR. AE. 淮南 ) ， 法 松 〔 泗 县 ) 。
形态 特征 : 落叶 大 乔木 ， 高 达 10 一 35 米 ， 树 冠 开 展 。 树 皮 青 灰色 ， 成 不 规则 的 片 状
钊 落 ; 功 枝 被 毛 。 单 叶 互生 ， 关 三角形， 长 9 一 15 厘 米 ， 寅 9 一 17 厘 米 ,上 部 3 一 5 ZU,
AURA 1/3, WRATH, IRIE. MAE, a RIE
毛 ; 叶柄 基部 膨大 ， 包 围 幼 荐 ;， 托 叶 膜 质 ， 早 落 。 花 单 性 ， 雌 雄 同 株 ， 头 状 花序 ， 雄 花
的 头 状 花 序 无 苞 片 ， 肉 花序 有 苞 片 ; SAG, BE; FRO; mE.
与 副 片 对 生 ; 花柱 和 长 ， 子 房 上 位 ， 工 室 ， 每 室 有 工 一 2 胚 球 。 聚 合 果 由 无 数 合 圆锥 状
RUNS RRs 坚果 有 角 和 针 ， 基 部 被 有 长 毛 。 花 期 5 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。
_ 产地 及 分 布 : 本 省 各 地 多 值 为 行道 树 。 我 国 长 江 流 域 及 黄河 流域 均 有 栽种 ， 而 以 长
，， 江 流域 为 多 。 原 产 欧洲 。 Siar
FAS: 1. QC: 植株 生长 迅速 ， 栽培 容易 ， FRIED. MAK, 枝叶 茂
盛 ， 耐 烟 公 ， 为 著名 的 行道 树种 。
2. 用 材 : 木 理 平 直 ， 供 建筑 及 秋 工 等 用 。
AS fj RSA G Platanus 工 .) 在 本 省 另 有 工种: 瑟 铃 木 ( 法 国 梧桐 Platanus orien-
talis L.) ) ， 其 主要 区 唱 为 英国 梧桐 球 果 单 生 或 2 个 工 串 ， 量 给 木 球 果 3 — 51 Ho

723

图 349 ”英国 梧桐 Platanus acerifolia Willd,
1. 人 花枝; 2S SLR ASRS 4. 雄花 ; «SBT
6. AR AA MESS; = TRIB.

rs —_- =

(77) GF - Bb Rosaceae ews .
350. 4% F 和 草
Agrimonia pilosa Ledeb.

地 方 名 : AGREE (ABM) . FARRER CARE. SD. He. Et CGR),
WER CEU. AOE (@® |
形态 特征 : 多年 生 章 本 ， 高 达 30 一 100 厘 米 ,至 株 着 生 白 色 长 毛 。 荧 具 条 禾 或 悉 角 ，

A. MATRA, ARERR SEA ASE, Tlie ee 部 小 时 较

a

“‘

. RUA, K4 Sk, R32 K. FEM 8—9 AD

Ks JOKING, K0.5—3.5!K, 30.3—2.5HK, WEAR, AUR, Joi

RB: 基部 模 形 或 图形 ; 较 小 的 时 短小 而 近 圆 形 ， 长 0.7 一 1.8 厘 米 ， 袖 0.3 一 1 BK. ik

有 深 裂 苍 ， 两 面 着 生长 白 毛 ;叶柄 长 1.5 一 2.5 厘 米 。 总 状 花 序 生 于 枝 项 ， 长 15 厘 米 ; 花
PRE, HE, AI, KALA, INCA 2 SERRATE, Ki 2 毫米 ;
4-55, Hil; MS, MI, SR I, K2BK: MAIO, BE
FRMEN is FBT, HDA, seit AO LAK: SORE, OF AOI

‘
产地 及 分 布 : 普 汤 生 长 于 山坡 、 路 旁 及 田 边 暑 野 。 产 于 本 省 各 地 。 我 国 自 河北 至 广

REGED. DAWES Ti.

用 途 : 1.95/0: ZWA8, SHMARMEA Se. SeATBROe ADs SERIE
th, FSH. BS. “ASR” CAA NMIRTOR, BA Akt.
ABM RT, ALT A REEDS UAL Sm. TARR Ls Bt
疗 50 例 ， 有 效率 达 100%. TRE AAE RKIRAB, PYSoki. SSH: 与 灯心草
745 《每 节 长 3 一 生理 米 ) AUR, IRs MAR WTR, PTA. HAS
株 可 沙 生 的 腊月 症 、 坎 脚 症 、 喉 风 症 、 痢 疾 ， 大 可 治 猪 瘦 。
。 23. 楼 胶 : 根 含 单打 ， 可 以 提取 楼 胶 。

3. 王 农 莉 : 至 草 揭 碎 取 汁 ， 用 以 防治 蚜虫 ， 效 果 达 70 和 多 ， 加 10 倍 水 泛 液 对 小 麦 秆 锈

“ 病 防 菏 效果 达 58 多 ， 对 小 麦 叶 锈病 防治 效果 达 47 和 罗 。

FAURE: 公章 在 7 一 10 月 间 采 收 ， 通 常 最 好 在 开 花 前 采 收 。 REE VEL»

RBL-EPI, FARRER EWES, BIRCH RR

化 学 成 分 : 根 含 单 守 5 一 8 乞 ， 还 合 有 配 酷 物 、 tA. MB RRS

MLAK: MCA AKARMMEEBA FR tia. HABER, Bile
的 注射 剂 。

“t
ra
Cr

人
Za
4

py
”)
iy a | , WHe
LL Ws
SKS GLE AN 元 一
NS NS =e 5 j Z f LA 人 = SS
SN —s an _~ = m Ap a fi \'
. ne xR Se
Vn SoZ.

NA

Nw an
RENN

Cet ARAN

图 350 WARE Agrimonia pilosa Ledeb, ,
1 .植物 全 形 ; 2. 花 放大 ; = ERT; IRS; «= SCHED.

126

| Be

351; ae

- ‘Chaenomeles sineneis (Thouin. ) Koehne

地 方 名 : 木瓜 《至 省 泛称) » AINE CR. SAL. EMD. UR, BAM GE
Wl, WH)» BAM CHIR) ,. AE CBE) » NE. FEM CED 。
-形态 特征 : 落叶 灌木 或 小 乔木 ， 高 4 一 5 米 左 右 。 树 皮 成 片 状 脱落 ， 带 褐色 ， 平

请 ; 小 枝 无 籼 ， 初 时 有 淡 棕 色 生 毛 。 单 叶 互 生 ， 草 质 ， 椭 图 形 以 至 椭圆 状 倒卵形 或 长 倒
，” 辑 形 ， 长 4 一 10 厘 米 ， 寅 2 一 6 Hk, Sao. ARBRE, CARAS, Be

RAM LRG, KURE, OUTAGE, AUR, Ne teeRe HT:
RDU» OGTR, 叶柄 长 购 工 悍 米 ， 托 时 披 针 形 ， 早 落 ， 阔 将 也 有 了 腺 状 名
ho EMA SUE LUTE, 3 厘米 左右 ; TEMS BL, BUTTERED
TR GRE, USOT, BAB: TERA SCALE, Sea aie
A, SRNR, A: MASH, EMM K, RRR T RAE 子 房 下 位 ，

“SH, PASM, HAS. TAMIL AL. RAR HRUR, RA. ITED SLE!
SRI, MEMK10—15/9-K, MR 7 厘米 左右 ， 表 面 光滑 ， 深 黄色 ， 有 香气 ， 果 内 坚硬 ，

Rs HFSS E, TORR, AE, HE. 4 —5 A, BHO 一 10

产 邮 帮 分 布 : 多 为 庭园 栽培 ， 亦 野 条 于 山坡 。 本 省 各 地 均 有 和 栽培， 主要 产 区 为 宣
Sk. BM 大平 、 原 阳 等 县 ， 而 凡 宣 城 所 产 最 为 著名 ， 商 品 称 “ 宣 木瓜 ”。 分 布 于 我 国

TS IH. 浙江 、 泣 北 、 江 西 等 省 。

FA: 1. 莉 用 : BLAM, SoHE GAR, ORE. > 兴奋 、 Bs. ST. FOP ft

. ay SSH, FS EAL jy KG Es ARIMA RT GF I TS BR
®, Wine MOM HE. HBL SEALE. Dede BRR A De
BeBe AL HE.

2.8: ARE, CER. RATER. |
SIO: ECR, WOE: 果 具 芳香 ， 可 作 室内 摆设 品 。
4 .脂肪 油 : ARDS A26%, Hk, WR. WAT. ATS
| RMR: 10-1 AREAS ET, UREA IER.
eRe, BEDI A IIE PRE EBSOM, 7 RES GALE SB ptocmt

xo”
owl
7

| ic
化 学 成 分 : RLAAERM CMalic acid) 、 酒石酸 (tartaric acid). Ha C(Citric

acid) KHAEKC 0 —MAPT, WTMH81.4%, BRD7B.79%, RHO.062%, 粗 蛋
10.39% DRY MAR 5I0.44% . HAIL BE (P:0。 ) 0.039 宛 ， 三 氧化 二 铁 (Fe203) _
0.005 匈 及 毛 化 负 〈《NaCl) 0.016% 3 种 子 含油 30.48%, MAHEl6%, MLAEA25.75%

及 碳水 化 合 物 等 。
加 工 方法 : 藻 用 的 木下 酒 ， 是 用 其 果实 切 成 雁 块 配 其 他 攻 品 泛 于 高 梁 酒 内 而 成

二

SOT,

5
65,

Dik
Xr

图 351 木瓜 Chaenomeles sinensis (Thouin.) Koehne
1.769%; = 2. TEMBER FER, DLaeae . TESS S83 WS 3.32;
4. 叶 长 和 叶柄 ， 以 示 腺 体 锯 次。

= 729

352. 贴 梗 海棠

Chaenomeles lagenaria (Loisel. ) Koidz.

地 方 名 : ABR CBE) » AER GEL) » SFIS CHIN ©
形态 特征 : EMMA, H2*. KAR, LEMAM. RMA, ISM,
长 3 一 8 DK, 1 — 21K, Fea, TERE, SARS ANTE, AN Bt

IR, PRICE, KIA CO K. HERRERA OT BEES. — 5

HK, JEW LRN, ARRUMAR EE; FEMS: 花柱 光滑 无 毛 。
HEACRINE K3—- 7), RERKKE, FFB. M34 A, AIM 10
月 。 ses
产地 及 分 布 : TRAM, AWLRMF RSM RRERN. PPR
分 布 于 我 国 西北 各 省 。

AS: 1H: HRSG, PRAM. PEMA, SEZ

观赏 植物 。 ?
2.45: 果实 可 代替 木瓜 大 莉 。

\

780

.
eS ttt (i‘( wT au

FA 352

SZ :
四 SSS ES

West Chaenomeles lagenaria (Loisel.) Koidz.
1.466: 2. 7E MEST «=O; 4 ES

353. So HF

Cotoneaster hupehensis Rehd. et Wils.

地 方 名 : WC RE CED 0 )

形态 特征 : 落叶 灌木 ， 高 网 2 米 。 枝 条 开展 , 初 具 柔 毛 , 旋 即 脱落 ， 呈 紫 御 色 。 单 叶
AA, WEI, K1.5—3.5)EK, T0.9—-2.5 8K, Sims, BRK, IE
«- EVE, A, RICH, WMEKERE. HAG, BASIE, AP MIR ES
| FEO KAZE: DROIT, MOIRA, RRO. OTLB,
TEA, M8 Bk, MATH. FES 月 ， 果 熟 期 8 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 向 阳 的 山坡 上 。 产 于 本 省 至 椒 、 焉 地 、 和 县 等 地 。 分 布 于 我 国 湖
dt. POSES. | | | .

FS: MBAR, HR, PAF MOT, HPT ESET

732

————— ee ee

ey bah
了 7 . 4 ? "
:
Sr b) a‘

图 353 =Shfy f Cotoneaster hupehensis Rehd. et Wils,
Wie 2. 果枝 3: 花 展 开 ， DARE AWE; = 4 TEMES = EE.
J

354. BF Ws 楂

Crataegus cuneata Sieb. et Zucc.

地 方 名 : SEU CAR. SH. HERD» MIR CLD. asec CLD» En

Hi (8H), WAAL O78. BEB. PRD. Wa Gee. ic. Al, 霍山 ) i

HE CT. RAD» WA. RE CKD » HE CS. BK, 9B. ED ， 毛 山

棒 .、 毛 棒子 〈 广 德 ) 。
形态 特征 ;落叶 灌 木 ， 高 达 2 米 ， 分 枝 其 多 。 枝 条 有 和 刺 ， 老 枝 淡 庆 褐色， 无 毛 ， 有

条 彼 。 单 叶 互 讨 ， 个 归 形 至 半 倒卵形， 或 个 攻 状 本 加 形 ,长 2 -6 厘米， 实 1 3 Mh
米 ， 先 端 常 3 裂 ， 基 部 模 形 或 窑 模 形 ， 边 迷 有 缺 列 和 不 整齐 的 锯齿 ， Riese
后 序 脱落 ， 背 面 朴 生 灰 色 毛 ; 有 柄 或 几 无 柄 ;》 托 叶 叶 状 。 花 出 自 幼 枝 顶端 ， 数 采 答 年 ，
为 煌 房 花序 ; 花 柄 有 毛 ， 长 攀 工 厘米 ; 莫 片 公称 或 有 牙齿 ; MOK, BES 子 房 下 -
(i, 5%, PERL, SEAM PE, OMA 1. RES he BAR,

SINE. TRE. AM TE ae Ay (Oe Se

AAG ZEN REI MESH. IIS — 6 A, RAH 7-108. |

产地 及 分 布 : 普 逼 生 于 山坡 路 旁 灌 木 从 中 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 江苏 、 浙
江 、 湖 北 、 江 西 ME. OR. BN BR. 河南 等 省 。 日 本 也 有 分 布 = to

FA: 1 。 采 品 : SRT AERE, PRES perk ESE, FT il Be UH A LS 又 可 及
Ho AMS ERR, #10025 JF Ute BLHISOME FNTRL28 Ir te
作 方 法 ， 还 可 提高 出 酒 率 。

2. 楼 胶 : 根 皮 含 单字 ， 可 提 档 胶 。

3.95: RRA, HEAR. TAR, 169 .-1TH, Tak Fa BE Ta FS) fee
Tk, iC. ABS. Pie DURES SE 0 | 4 <

4, fit: 叶 和 落果 可 以 咀 猪 。

采 收 及 处 理 : 7 一 10 月 果 笑 成 熟 时 采摘 后 是 干 ， PRO mT 的 地 方 备 .
用 。

化 学 成 分 : BEATS CRA hi SAB 19594F RE) 。 据 分 析 ， 果实 的

营养 成 分 为 蛋白 质 0.6 一 0.7 多 ， 脂 肪 0.2 多， 碳水 化 合 物 10%, KA0,6%. MER

Hy PEE tides

134

¢

® «

1
1

;

:
S

oo Lt oii. -

F354 ”野山 棒 Crataegus cuneata Sieb. et Zucc,
1.766 2.NPRNFEMSS «= 3. 7EAUHMESITS «= 4 EES «5 pS

735

355. 湖北 山楂

Crataegus hupehensis Sarg.

MBB: WAAR CEA) 。

AE: 沙 叶 灌木 ， 常 呈 小 乔木 状 ， 高 3 一 5 米 。 小 靶 无 毛 有 刺 。 计 形 较 大 ， 卵 ，

RIUM, KO—10HK, 1 4—6 厘米 ， 先 端 浙 尖 ， 基 部 关 视 形 示 下 延 ， 中 部

以 上 具 3 一 5 282, WE hs 时 柄 长 3.5 一 5 厘米 ; HOEK, RBI IEE,

花 径 工 一 1.2 厘 米 。 果 实 球形 ， 黑 赤色 ， 有 显著 的 得 点， 径 多 2 厘米 。 AMSA, BR

期 9 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 向 阳 山 坡 杂 林 林 中 。 产 于 本 省 通 南 、 大 别 山 区 及 淮南 等 地 。 分 布 “

于 我 国 河南 、 湖 北 、 江 西 、 江 苏 、 浙 江 诸 省 。
ABS: 果实 及 其 他 用 途 与 山 植 同 ， 植 株 双 可 作 葵 果 的 砧木 。

F355 dc RE Crataegus hupehensis Sarg,
LEE

737

356. ls

Crataegus pinnatifida Bunge

地 方 名 : SAE)» BCS 5 ey ae 合肥 、
肥 西 ) 。

waletE. FG Wak Coke MELEE, issu Rome
角 状 卵 形 ， 以 至 蒜 状 孵 形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 宽 5 一 9 厘米 ， 基 部 横 形 或 关 棉 形 ， 边 烁 玖
K5—98, HRGRARARNRH, RHR, FHS, PMR
MURS ALE; FEMK, HES. FEM 1.8 OK, RUBIES, BeOS 一 8 厘米
果 球 形 或 梨 形 ， 和 红色 ， 果 面 散 生 白色 小 斑点 。 花 期 5 一 6 A, RHO AL

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 灌 从 中 ， 平 原 地 区 有 栽培 。 产 于 本 省 金 寨 、 堆 山 、 训 县 、 人 省
县 等 地 。 分 布 于 我 国 河北 、 辽 宁 等 省 。

FA: 1. 果 品 : REBAR, APT. BSCR. BAS

2.3570: SRSEO) WF, PRARIUAR, BARRE, OOUEHEVA(L HS, FAIL MM ORE
Alo FAH A, BAT, AR. EAA.

3.8K: BEM WER, ATH Aw.

4. 其 他 : 嫩 叶 可 作 人 饮料 ， 代 替 茶 叶 。

Fie: 果实 9 一 10 月 末 收 。

化 学 成 分 : BE 单 宁 10.8 和 史 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 5 Ea MEAE eC
0.0082%, ABM T BARES AKS: 每 100 克 含 胡 枚 小 素 0.56 Se, MRK
0.014 毫 克 ， 核 黄 素 0.034 毫 克 ， 尼 克 酸 0.280 毫克 , /抗坏血酸 61.4 毫克 ， 蛋 白质 0.48
克 ， 脂 肪 0.14 克 ， 栈 《15.2 克 ， 粗 答 欠 1.38 克 ， 无 机 盐 0.62 克 ， 俩 58.6 室 克 ， 磷 17.2 毫
BE, GEL. 422E 3.

738

NS

Se

9
.)

SS
=)
站

NES
ais

SS

N
Je
< < <
Hy, NI
和 SN 从

人
Si \

” .图 356 山村 Crataegus pinnatifida Bunge °
果枝 。

357. # =

Duchesnea indica (Andrews) Fock.

地 方 名 : WOT CHB). KET CORED. WKS CRM)» HERE COVMEID 5
蛇 草 〈 当 涂 ) ， 鸡 头 草 、 小 鸡 拐 〈 灵 壁 ) , SEFEEET GES) . HEY GRAD, RT
Chea: / |
， 形 态 特征 : SABA, SKPARMRE. AR, SIM. KA 1K. HS
SRM, AKI, AEs 3H, BRIA, K1.5—4)B xk, 袖 1 一 3
SDK, SMS, JDL, DEAS, AIDE, WBE s 中 间 小
MRK, FVD, TEM Rs 小叶 栖 无 或 其 短 ; 托 叶 狭 卵 形 至 广 披 针 形 。 花 黄
色 ， 两 性 ， 生 于 叶腋 ; 莫 2 输 ， 每 输 各 5 片 ， 外 翰 葛 片 3 烈 ; 花瓣 5， 倒卵形 ; MERE
心 皮 多 数 ; FEE, HATE, Rik. ROMER, BK, AE, BAFIE
ASSL L, SEE. FES — 4. RAS 月 。 |

产地 及 分 布 : AF, BSE. PRAM RIC. BA
于 我 国 东部 、 中 部 及 南部 各 省 -

FAS: 1.35: RHA, RM, EAR, HE. EMAAR, DOM, R
AEE. TORE, HOTPMRET. k WRIT RAR | |

2. 寺 农 莉 : 以 5 CREBMMAT K, Mash, BA 100 F; AHR ATER
作用 。

采 收 : KH 3—5 ABTA

s

740

图 337 és: Duchesnea indica (Andrews) Fock.
1A; 2.76 CREB ENE) ; 3 TERL ER. Pome. ZeMenES:
4.METSS, 5 FEE (WERE) 2

358. H 想

Eriobotrya japonica Lindl.

地 方 名 : BE (EAE) 。
”形态 特征 : BREAK, MH 3 一 6 米 ; DEER, TERMI RE 。 树 于 大 福
G, BRR, ME. MOR ME: ZSERIES. MAE, SOBER, BIND
EKER, K12—27) Kk, H3—9 EK, FT RMaL, BO PK. 延至 柄
部 ， 边 化 具 政 锯齿 ， 表 面 深 称 色 ， 有 光泽 ， 背 面 密 被 锈 褐色 堪 毛 ， 侧 县 11 二 12 对 ， 先 沁
BARA Bs 托 叶 披 人 针 形 或 半 披 人 针 形 。 关 图 锥 花序 ， 顶 生 ， 密 被 昔 毛 ， 长 与 寅 锡
7 一 15 厘 米 ， 分 枝 极 粗壮 ! HAE, BE, AEM, SS, SHABEMEs 花
SIR, TRG. AE, 52S; TEMES. KWSEK, MW 4K: MOK: FB
下 位 ， 通 常 5 室 ， 每 室 具 2 WR, HERES, FRA EEKE, BREA, HARK.
果 为 浆果 状 的 梨 果 ， 由 花 托 发 育 而 成 ， 九 形 、 局 圆 形 或 长 图 形 ， 径 狗 和 一 5 厘米 ， 果 皮
EGAMRE, RASH, RHGSRE RES HF 1 SER, eee Ae
期 9 一 10 月 ， 果 期 4 一 6 月 。

产地 及 分 布 : ORIEL. PERI. MIM Ew, IE ide Ee Se
a, SREF RS HR SURI EL. FARA BUA. Ge. eo. HR.
县 等 地 。 广 泛 分 布 于 我 国 长 江 以 南 各 省 ， 以 湖南 、 江 苏 、 浙 江 、 四 川 栽培 最 多 。 日 本 及 欧
美 等 地 栽培 的 枇杷 均 由 我 国 传人 。

FAS: 1. 果 品 : 果实 味 研 多 汗 可 生食 ， 为 著名 的 玉 果 之 一 ， 亦 可 宫 能 、 制 似 头 、 酿
ES, SAE RHE | |

2.3570: RES. MB. MAAS. EIEN CBSE 175 RTE Be
508 HS FM tle BA A BH 4, FPSB IER Ho

3.46: 果 可 酿酒 ，. 本 省 款 县 已 广泛 利用 ， 因 酒 中 含 RRR, HH, ASA.
MITER. -

4. 用 材 : ARE, PGA, Bun Ee, MTP. Se

SLA: BEA, RATE, PY RH TY.

6: 其 它 : MRE NEU hit.

采 收 及 处 理 : 功 咸 的 叶片 ， 公 年 可 以 采 收 ， 老 叶 都 在 秋季 采取 ; 果 在 4 一 6 AMM

742

Bae. MSS PG, HERA EDT, SRR REM ase, Ree
燥 的 地 方 。

化 学 成 分 : 据 载 枇 忽 的 果实 内 含有 灰分 0.35 和 多， 和 蛋白质 0.3 多 ， 脂 肪 0.1 罗 ， 转 化 粮
6 多 ， 雯 糖 5 终 。 枇 杷 叶 除 含 枇杷 叶 皂 素 外 ， 井 含 维生素 B 0.002--0.008%. EH
ASR, ABA BERR. |

加 工 方法 : HAAG ASE + RA, BASSAS, RAVER, tnt
FRA, BUA GATES, LRRD KM, Ink ee,
Avie Ba BEAR ;

73

图 358 «=WeE#2 «Eriobetrya iaronica Lindl,
1.76%; 2.7EAUMES «= ESS 4. US 5. 种 子 。

744

359. A ts 梅

Exochorda racemosa Rehd,

地 方 名 : 白花 荣 〔 广 德 ) ERR (IR) > BIR CEND 。

形态 特征 : IK, BAYS, BARE. WUE, AEM, NOLES
PERK ETE LRA, K3—6 厘米 ， 袖 1.5- 2.5 厘 米 ， 先 端 印 或 短 尖 ， 基 部
Qe, 4, RENAME, RHWKE, BHKAG, WE, EME
表面 下 陷 ， 背 而 突起; FEO TEMPER. HEE, M4 厘米 ， 每 6 一 7 Hes
花序 ， 花 辩 企图 形 。 旨 果 倒 回 维 形 ， 具 5 BE. RATE. TEA, BRUNO 月 。

产地 及 分 布 : AIK, SS. EA. PARE. RK. OF
我 国 江苏 、 浙 江 等 省 。

FAS: 1: tend ee eh eas

2. 脂 肪 油 : FREAT PET

3.8828: 嫩 叶 及 花 用 开水 避 过 ， 可 作 蔬 荣 。

Fie: 时 4 一 -5 ABIL.

1359 4shke Exochorda racemosa Rehd,

3.785;

2. ZEA SEB A

1.76%

746

360. & #8

Fragaria chiloensis Duchesne

\

地 方 名 : KE (SBE) 。

形态 特征 : 多 年 生 肥 壮 矮小 的 草本 ， 公 体 被 柔 毛 。 具 铀 外 葵 ， 通 常 在 花 后 伸 长 。 叶
从 年 于 根 端 ， 为 3 小 时 构成 的 掌 状 复 叶 ， 质 厚 ; 小 时 广 巴 形 或 靳 形 ， 长 5 一 8 厘米 ， 袖
4—6 HK, JOSE, WEP ENR, VERE. BEE, Ww
HBR, DR ERMIE. EG, RUBIO RRIEE, BEBE MK, Sons ESE
FRE, 内 莫 5 PREY, SMES 片 ， 较 内 莹 为 小 ; TEMES; 雄蕊 多 数 ， 较 短 ; MES.
年 于 圆锥 形 的 花 托 上 。 花 托 成 熟 时 增 大 ， 肉 质 多 计 ， 呈 鲜 秆 色 ; 果 汶 工 粒 种 子 的 瘦 果 ，
SURFER. 4, RS

产地 及 分 布 : 未 种 为 栽培 植物 ， 性 喜 肥沃 疏松 、 排 水 良好 的 土 坊 。 本 省 和 我 国 各 地
均 有 栽植

FE: 1. 果 品 : 果实 味 酸 甜 可 口 ， 是 普通 的 水 果 之 一 ， 除 鲜 食 外 ， 谷 可 制 果 次 或 能
Ke | |
2M: HRA ERO, TAME, REHURMRES
栽植 于 梯田 壁 上 ， 不 仅 保持 水 土 ， 又 可 增加 收 不。

447

A260 草 攻 Fragaria chiloensis Duchesne
1 HEI; 2. SEGRE 3.52 = 4 REG.

361. RR 党

Kerria japonica (L.) DC.

HAR: AF GA) . BART OMEN » AK CE) 。
。 形态 特征 : 落叶 灌木 ， 高 1.5 一 2 米 ; EG, PRM MOEA, KINI atk
ULE, KOS, JORIUR, UES EB. AG. HRB
RE. MME, HE, BEA, BAP OULU, 3 一 4.5 厘米 ; TEMES. SBIR: at
BSR; THRO THEREK. ROHR, BE. ENS 6 月 ， 果 熟 期 秋季 。

PRD: AFIS. Pg SES. TEE, BREE. PARSE,
i. KE. BR. 青 阳 等 地 。 分 布 于 我 国 长 江 流域 ， 南 至 广东 等 省 。

AS: LAE: 为 庭园 中 常见 的 观赏 植物 之 一 。

2. 果 品 : RBA, AURA. HALES

EM: 果 于 秋季 条 收 。

749

i

-¥

Veg fe
a | |

\

_ 图 361 棣 党 Kerria japonica (L.) DC,

1.4¢#% «2. FEMS = 3. HERES 4 ES.

362. 42 ot

Malus asiatica Nakai

地 方 名 : PB CRED» DRE (G9). EE CBD. wR ORR,
BR). a | |

形态 特征 : Kr IK, Bik 5K. REG. ASE. MOE, SRE
SME, K5—10K, H2—4.50K, JSR, JR, We
ARM, MRE KEE: CAE ADO TUEN TE IEE, TERR
Ate; HR, AoE; Me. BS SESE. FSR, TARGANW ECHL, dtm
A, EITM. 14, Ree —7 月 。

产地 及 分 布 ， KERMIT E REIS, DER RS,
Pal ASAPH EL Dis sae ETT les — HF

AS: 1. 果 品 : 主要 作 水 果 ， 是 我 国 最 十 老 的 果 类 之 一 。 果 又 可 作 果 将 和 酿酒 。 民
间 用 花 竹 泡 茶 喝 ， 味 芳香 醇 汉 可 口 ， 可 以 消 渴 解 暑 ， 帮 可 防治 霍乱 。

2.35: 果 太 攻 ， 有 下 气 、 社 痰 、 生 津 止 渴 之 效 ， 寿 可 治 霍乱 、 腹 痛 等 症 。

3. 其 他 : 植株 可 作 芋 果 的 砧木 。

Re: 果 于 6 一 7 AMV.

.化 学 成 分 : 据 分 析 , 其 成 熟 的 果实 营养 成 分 为 : 4510038 2 BARE b3K 0.016 REE, i
W360 008252, MeHKO.01l6S i. HO. 24, Pere 0.8 毫 克 ， cur 16
2, IBW}0.0832, BE8.63%, MARMEL.965%, FEWLELO.163z0 |

oe

F362 te Malus asiatica Nakai
1.46%%5 25 花柱; 3 HY (FEAT) ©

353. 2 th te =
Malus halliana Koebne

~*~
人

| MAB: 海棠 〈 岳 西 ) 。 a
形态 特征 : ni
28 RORBIELIF, Ks 一 12 厘 米 ， #1.5-3.5]0K, Jem eae, JE AGH, wwe:
i A Ee, Aerie, a7
FRiPEME > WAG 3 一 3.5 厘米 TEAM, Fis BHRG. TEs 花柱 4 一 5， 基
WAG, SURGE, SG. TES —6 Ao
-产地 及 分 布 : ORE HD, SPIER ABH 后 西高 山上 有 需 尾 生
长 。 分 布 于 我 国 西南 等 她。
Az: 花色 艳丽 ， 为 著名 的 庭园 观 党 树种。
WORD: 果实 丰 ， 目 前 未 便利 用 。 据 分 析 其 营养 成 分 含量 为 ; 每 100 克 成熟 的 果 ，
RY RBS A bS0. 3862535, HEMI 0.008 毫克 ， 枝 黄 素 0.016 毫 区， 尼克 酸 0.15
” eye» DRM. ose, aN 16 克 ， 脂 肪 0.16 克 ， 栈 :18. 48, HOMME] 42505 FC
机 盐 0. 5 克 5 了 1

Pe __ 人 和 = ad as an， ee ee ey Pare eee a? ae is = >.
‘ mr . . : 9
‘ 和 =

F363 «HeKeYESE Malus halliana Koehne
TERR 0

Bak, i

‘Malus hupehensis Rehd.

地 方 名 : HES GI) . tea CORE). WR CRE) ， 海 棠 CBM) 。

形态 特征 : 落叶 大 灌木 或 小 乔 本 ， 高 3 一 5 米 。 枝 监 硬 而 开张 ， 幼 时 具 柔 毛 ， 旋 序
Bo MIRE ZIP. 5 一 8 厘米 ， 寅 2.2 一 3.3 厘 米 ， 先 端 突 尖 ， 基 部 圆 形
RHE, VERSA, KPMG AKEEs HK 1-3 ER,

RE. 3-72, CARH, HS, WM3.5—4K, HM, K3—4 1

米 ; 欧 片 三 角 状 卵 圆 形 ， 顶 端 急 尖 或 渐 尖 ， 柴 色 ; 花柱 3 ， 稀 4 枚 。 果实 球形 ， (EH 1
座 米 ， 通 常 黄 系 色 ， 莫 脱落 。 花 期 4 一 5 A, 果 熟 期 10 月 。
产地 及 分 布 : 生 于 山坡 灌 从 中 。 产 于 本 省 金 寨 、 休 宁 等 好。 分 布 于 我 国 河南 、 Be
西 、 湖 北 、 四 川 、 云 南 等 省 。 印 度 也 有 分 布 。
> RGB: 1. 炮 化 观赏 : 花香 抑 丽 ， 树 冠 整 齐 ， 各 地 庭园 已 引种 供 观赏 。
2.76): 果 可 酿酒 ， 供 饮用。
3, 其 他 : 嫩 叶 可 代 茶 叶 用 ， 植 株 并 可 作 莹 果 的 硒 木 。

2 厘米

图 364 ”是 海棠 Malus 让 upehensis Rehd,
1.47¢4%%; 2.52 EO

365. KB AB
Malus melliana (Hand.-Mazz.) Rehd.
地 方 名 : SB. BEES. i CART), SEARHESE. HEAL (太平 ) 。

形态 特征 : 小 乔木 或 淮 木 。 小 枝 瞄 灰色 ， TEE o $F SPATE. AR Bc 7S GE Fr PEAR
PE MMAR, BET NT. KAI, 312K. 1 一 4:5 厘 米 ， 先 端 急

RAK, ABACK, WKAR, RG, WE, REE, 侧 ，

PR 7 一 8 对 ， 幼 时 叶柄 有 毛 ; [M1 ab. OMIA, Ais RL,
端 有 和 宿 存 之 慕 片 ， 呈 尖 咀 状 突起 。 ho

la 2 ia Se ad
地 。

用 途 : 1. 演 粉 EDINA. RAR RICH AI. OR RRS

2 其 他 >: 秆 穆 可 作 革 寻 的 砧木。

\ 一
》 ) A
le
LL
ww
\ y= 7

—
SS

图 365 Ze sk Malus melliana (Hand,-‘azz.) Rehd
RAK»

ja8

\ 866.3% 8

oe) ‘Malus pumila Mill, | .

WHR: ER BHI) 。 er i
形态 特征 : MRA, 48K, LM, EME. SRE. RHEE

Es SSOMISEE. MINIT. SUITES AAR, 4. 510K , 3.5—5.5
BK, CHEE, ACL. UELAMBA, HARE, Koei zi
: EIEZE ; 叶柄 粗 半 ， 被 短 绒 毛 ， 长 1.5 一 3 厘米 。 HEE ROAR AL 花 柄 长

工 二 2.5 厘 米 ， 与 莫 笛 外 面 均 衔 被 绒毛 ; B= 角 状 披 针 形 ; 较 划 简略 长 ; 花村 5 FAR.
HE. RAIMI, BER S ION, SBT, eR BL De LA
ATA.

产地 及 分 布 : RUE, Re aes ， 以 淮北 地 区 较 多 。

FS: RKO Eb RANK RZ—. BRASS, EEA -

。 RAE. FOE CRIA SY IOUS EX Ro ACARI ETCH,
PDL HEAT BL

AN

709

760

图 366

1. 花 本

-al FY a

as Fp. N

)
alus puma Mill,

?

OE a

nn aa

: ,
ra
\ ;
和
° 》 中 j ‘ 和
> f ， nae ee
; : : P shal
+ le as > ad a 367. # 叶 am ; | oy As
er” es eta - Photinia beauverdiana Schneid. ; oy Pike
i eel te \ 六 +
4 AT i ; 2/ 由 P

. Hy RR GFRD 。 人 全 和 本寺

: 洲 叶 灌木 或 小 乔木， 高 2 一 6 米 ; SALAH. OSIRIS Te =e I)
10 厘米， 无 毛 ， 例 服 8 一 14 对 5 叶柄 长 5 一 1 毫米 。 花序 直径 5 厘米 ， 花白
5 NES REE Ss FE Li, RR, EMO MES ATS og

a ae

分 布 : 生 于 山村 条 本 林 中 < PPE. eke: 分 布 于 我 国 中 部 及 南

an,
- ; by
4 :
ores 有 些 庭园 Bg (HOB Ry
%
> IN ae ‘
: i zi # ;
‘ ay : r
ll fe ? ‘ )
- us F
/ x ea
4 “} 5 - . 和 «
7 ‘ Fo -
中 i” y
’
*
, ae
. 4
, .
把
1
. ; 4
- -
‘©
*
‘
4
4 a Y
'
r ‘
了 o 4
. 7 \ -
1
77
- % »
< 天
1, f 7 ,
\
:
» _
7 .
‘
4
‘ “2
2

(367 落 中 石柱 Photinia beauverdiana Schneid

FEE o

~~.

368. Jt ot Bt
Photinia glabra (Thunb. ) Maxim.

”地 方 名 : ESM Ck). ROK GHIA) 。

形态 特征 : HFA, B25—5 Ko 朵 皮 隔 灰色 而 粗 攻 SHEE, SHB z
fo MARR GE, FR, TERRI, 6 一 10 厘 米 ， 宽 3 一 4.5 厘 米 ,先端
急 央 成 短 尾 状 ， 基 部 袖 形 ， 思 烁 为 不 整齐 之 钝 所 此 ， 玖 面 深 称 色 ， 背 面 淡 糙 色 ， 两 面 光
EE, EOLA, POAT, CARA, FERN: UK RAO HE
OR BIREIEEA, HMR MEISE: EMS, Aes 雄蕊 20 枚 ; 子 房 2 室 ， 先 端 窗
生 短 柔 毛 ， 花 桂 2 Bes HR RARE, HE, AES BESO. HERR
花期 5 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : AEF IV SHE INAS Heo RAGA $e ORE.
SH. DHF RIK. WI, A. WUE. BAL BREA
_ FAS: 1. 用 村 : MES, OSA, OTE, SH. Hi,
(eRERSE - |

2. LUE: ee ee ee ee
黄 树 种 。

3. 脂 肪 油 : SEAT, MIST, BREW, APPLE RAL

MARS: BMPS h2—30Z 。

763

F368 Mahi Photinia glabra (Thunb.) Maxim,
果枝 。

369. 小 叶 石 楠

PFotinia parvifolia (Pritz.) Schneid .

res ee nee Ses ae ee ee 。

形态 特征 : 落叶 灌木 ， 高 达 3 米 。 树 皮 褐色 ,小枝 筱 租 无 毛 ; 冬 芽 孵 形 ,长 3 一 4 训
OK PRs MIPHAE, SUPT, AMIR IRENE. 4—6.5 OK, 2 —3.5 Hal
米 , THR, MALE, AMG, PTR, TICE, JUNE,
背面 车 白色 ;时 柄 长 1 一 2 BK. 2 一 9 REIN REE. FAR, PE.
WUE, M7 毫米。 花期 5 A. BHO 月 。
产地 及 分 布 : 生 于 山坡 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 休 宁 、 丈 县 、 金 寨 、 广 德 、 青 阳 等 地 。
ATRL. WRT. PAIN, TCM, ROE. VANS

FE: 1: FT Pee LE

2. 用 材 : AAA Ar
3.957: ARIMA CANS —ALIG PE, YET) LRH Eo

4

765

P4369 /J\i GAH Photinia parvifolia (Pritz,) Schneid,
1 .果枝 ; 2. 花 ; 3 FERRS 4 EAMES.

766

370.8 机

Photinia serrulata Lindl,
‘ ‘

地 方 名 : HA ON). th CR). BAM CET). AA GMD.
BPR OME » GAR CoML) » WRELSE, TIE CHRD 5 FE CARA) 。 |
形态 特征 : 常 称 灌木 或 小 乔木 ， 高 达 1.5 一 5 米 。 树 皮 灰色 ,树冠 转 形 ， 多 分 枝 ， 叶
Z=AREAE. MEAL, BIN OPM, K10—-18K, 3 一 5 厘米 ，
EMER RIOR, RRA FY, WER, RVG IME, Nth Rm
MAARERE, ARE. WHR. AO, PUR, MUR: 时 柄 长
.2 一 3 厘米。 花序 为 顶 符 微 房 状 圆锥 花序 ， 下 径 10—16 FR. 2ERMO 一 8 毫米 ; HF
.人 短 ， 莫 此 5 ， 三 角形 ; MAG. HM; ma e20K: 子 房 中 上 位 ，2 室 ， 花 柱 通 常 2
He, AIO 3 枚 ， 图 往 形 ， 基 部 合生 ， 柱 头 局 图 形 。 犁 果 球形 ， 功 时 红色 ， 熟 则 变 神 此
Gi, 平滑 无 毛 ， 内 有 种 子 5 一 6 粒 ， 三 角 状 卵 形 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 10 月 。
。 产地 及 分 布 : 年 于 山谷 及 沟 深 两 岸 , 也 有 栽培 于 庭园 和 村 沙 。 产 于 本 省 休 宁 、 才 县 、
广 德 、 岳 西 、 震 山 、 太 平 、 潍 县 、 青 阳 等 地 。 分 布 于 我 国 山东 、 江 苏 、 浙 江 、 湖 北 、 湖
， 南 , 四 中 云南 、 通 建 、 广 东 、 台 海 、 江 西 等 地 。
“用 途 : 1: 楼 皮 含 单 宁 ， 可 提 材 胶 。
2 .淀粉 RAE, Pl Ro
3.35: PHOS, OBA, STIRS, TOURER. 又 可 治 头痛 、 Att
不 调 等 症 。
和 .用 材 : 材质 坚 密 ， 有 “ 石 钢 ” 之 称 ， 可 作 车 办 及 器 具 顶 。
S.A: HR. TSE, BRAMMER. She sa
“6.20: HRA -HEAARARIE RAR, E4MEKER, BA
EAB ORO. Are FR, (HSER
RBM: 叶 公 年 可 以 采 收 ， 以 秋 、 冬 两 季 为 主 ， 龙 以 冬季 较 好 ; EMR FN
王后 ， 每 数 十 枚 森 成 一 东 ， 崇 藏 于 干燥 的 地 方 。
化 学 成 分 ， 叶 内 含 游离 的 毛毛 酸 0.01g 一 0.120 写 ， 老 时 合 量 为 0.103 一 0.170 宛 ， Fe
4 40.011—0.030%, BAKES RKEMRARE
加 工 方 法 : MRT GER AOR HOPS. ATTACHE ANF ODL HE 25 FA

107

NES
RP

~

全
Fo
on

’

=

ote
2

aS,

y

图 370 ©444#ii Photinia serrulata Lindl.
L.7ERE 2.765 3. FETE RE ANHE Ra ASSB fa) AN TEE

|
768

371. Et 4

Photinia villosa CThunb. ) DC.

a

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 10 米 。 枝条 紫 黑 色 带 褐色 ， 一 年 生 枝 淡 褐 色 而 稍 黄 ; 23F
小 ， 褐 色 。 叶 在 长 枝 上 螺旋 状 互生 ， 在 短 枝 上 3 一 5 HAE, INTE RC BIIBAR AH IB I »
.长 5 一 10 厘 米 ， 宽 3 一 5 EK, TEMG, RE. WTO. ZK
fi, Shi, RE. RFE ARE WHAKS 一 12 毫 米 ， 初 时 密生 白色
RE. AWB. OMARION, BEAGLE, SACI, BIBI
三 角形 ; HERES. Gs HEMQOK; FBP PM, 3S, BAWCE, ELISA. B
ASN, STE, RAE, ATI. FES A, RAIH10A
。 产地 及 分 布 : API. PRAEGER. CE. 霍山 等 县 。 分 布 于 我 国 江
苏 、 浙 江 、 江 西 、 湖 北 主 省 。

FAS: 1. CEL: 可 作 庭 园 观赏 树种 。

2. 果 品 : 果 味 酸 垂 ， 可 食 ， 也 可 酿酒 。

769

.
FA371 =EnkAAH Photinia villosa (Thunb,) DC,
RRL e

372. JA Wl &

: Photinia villosa (Thunb. ) DC.var. sinica Rehd. et Wils.
HR: HAL OUEID » HI GEM, RAD ，
BRE. BMRA. MUSK. RAKIM, RRCHBS, MM 有 长

Eo MIE, MINE. SBOE, 3 一 9 厘米 ， 寅 1.2 一 3.7 厘 米 ， 先 端
ROGER, GV, WAM, MMAR, MI. 2 i 主
Mm FAA. Sie. Glee 5S 一 7 对 ; 几 柄 长 0.1 一 土 厘米 。 花 为 缴 房 花序 , 横 径 3 一 5 悍
米 。 有 和 白色 长 柔 毛 ; HAG, 1S; 柱头 3 裂 ， 子 房 个 上 位 , 3 室 , 先 端 有 绒毛 。 果 为
SUR, RURAL, BOCs MOBI. IRR TE A, ION.
FARRAR: ALT RE PPAR. SE. Oe, EL.
。 于 我 国 江西 、 湖 北 、 四 川 等 省 。 日 本 也 有 分 布 。
RAB: 1. 用 材 : 木材 坚硬 致密 ， 可 作 器 具 用 材

2. 称 化 观赏 : HAE, RCE, MRS,
«BAR: 果 味 酸 甜 可 食 ， 亦 可 酸 酒 。

NS

ye ae a

771

villosa

图 372 PRI HH Photinia

Thunb.) DC, var, sinica Rehd, et Wils,

2. ESET EB aS

3 “hese
AES 5

1. 4E RES

Potentilla chinensis Ser. ‘

地 方 名 : MA ORR. AIL. RU. AS OH SE) 。

， 形态 特征 : ZEA, G30—00KK, MORRIE. TE, I,

BBR AGE. PUNO MAE, ARIRE Ms 小 时 15—29 片 ， 顶 端 小 叶 最 大 ， 两 侧
小 时 向 下 淅 其 变 小 ， 长 柱 贺 形 ， 玖 状 深 异 ， 烈 片 三 角 状 披 针 形 ， 先 端 具 尖 冻 ， 池 篆 向 下
RG ATE. PRNMRAGKRE, WAR RAGMEs REMI, 小时，
3-7, Wh ETI, BEM, SSE, JERR. TER BTORMLIER,| 4
HG, TO 1K; 花草 称 色 ， 宿 存 ;， TEMES. BITTE SLA. JEHRIIIBs 2.
水 罗 数 ， 花 丈 丰 等 长 ; 峻 营 多 数 ， 聚 生 在 具有 自 毛 的 花 托 上， 子 房 卵 形 ， 花 柱 侧 生 ， 柱

“Ske HEE, INIT PIPE, ath. METER A 白 毛 的 花 拭 上 ， 5 TENT IES

所 和 包围。 花期 夏秋 间 ， 果 熟 期 10 月 。
产地 及 分 布 : 条 于 商 阳 山坡 地 带 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 襄 北 、 湖 南 、 山东 、
江苏、 湖北 、 河南 、 四 川 、 云 南 、 贵 州 等 省 。-
‘AAS: 1 医用 : 根 丰 莉 治 阿 米 巴 痢疾 有 效 。 旬 SS BSR
OLAS RSM ERM. CRRA. |
Ri BA. 4105 MC, ‘RENAL. PROT LEME ONE.
化 学 成 分 : 一 般 分 析 糙 果 : OF MSR 62.397 , SHEA C 0.000494%; 干 植 物

中 并 含有 粗 蛋 白质 9.18 委 ， WIGWI4.03%, MMLMEZI 897. Nie A7.25%, It 其 中 五 氧化
三 磷 0.26 务 ， 氧 化 后 2.63 宛 。 此 外 ， 根 中 含 单 宁 9 乞 ， 0 《山东
省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。

‘ ;
; = P /

图 373 «hee Potentilla chinensis Ser,
een ee A ee SO EP
6.7653 ws 7. 花茶 ; = 8 HES 9 RK

844.8 A
d ot watt Potentilla discolor Bunge

HR: BOT CORK) . Sse CER) . BNE GET), BEM OID, X
OE GED), SOR ONE). MAR CAI. BD 。 |
RHE: URS EWA 1S —30KR. RAIL, BONE, RM. HEL,
ARON, TE FURR, Zein EE TEAS SAMHSA, 小 时
5 9, TO, PLN Oa FRR, BEATEN, SL, eT
WEE, BERET EE, WARE, WINK, BARRE: RAMs
OH, MPR REDE, SCH, IONE. ARR, JEM, Ze
Wie, LIE, WB LAME. RHEE. HG: RBG, a, 5H
SBR AE. WARM RIE Tih. AHEM AAI HAs EHS. EHR,
BLONIEIE, Hee 52, (CFMEU, TEE, OBEN, 2%, MRL, TERME TT
Fis RASH, RAI ENVIEFEL, TABIVTEI A TEREOIIAE, HELD 带 淡 紫
| 色 ， 均 面 密生 白色 和 粹 毛 。 SER ARTO. UTA ENP TERE bo AE EA
Bills HM 4—5 月 ， FBG 6 He
”产地 及 分 布 : APSO BERNIE» PAGS, BL. HEE. I. HRS
BEG. AHTRMELAAE ER, BB. RGM. HA, BRL TA
sO: 1: SA. ABE, Rak, EAR, ALR. IKK, Ta
RE, LUPE
| 2. Ree SULA. or DYE AC ARAL DA

BAER: MM, PEERS ，

EUR AE: WAC, AGERE. Beak EMF epeT
ERD: 根 含 章 守 4.5 儿 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 )》。 根 含 TE BHOZ
上 《南京 中 山 植物 园 1958 年 测定 ) ， 另 全 给 枪 素 、 粮 生 素 C、 粗 蛋白 质 等 。

v
sé
Sr

Cy,

Jf

wl:
|

(a=
es =
=f) ¢ RAR
oe
J ay Ip
Hi)
WA

r \

'
te

F374 ARS* Potentilla discolor Bunge

1 .植物 全 形 ;
4, FERS;

~ SBA A:

a 7s al) SS

上

3. FER 1 He HES

2.483

315. KE : 含

Péténtilla ‘Kleinianha pe et Ain.

, 地 方 名 : Gr thine (GH 县) FIRS CORED» NSB CED EIN AR) ，
HO CMe), HME CU). |
形态 特征 : SEGA, DAE. ER, MRA HAR AAE. SERMIK, SELI ARMS
面 。 掌 状 复 叶 ， 基 和 时 具 长 柄 ， 落 生 叫 小 ， 柄 短 ; OhIS—SHP, AMIE, BSBA HATE IF
RSET. Ses AS, MECH. WR LMA, FR, KEE,
+S ARIAT AIRES 具 托 叶 ， 基 部 和 叶柄 合生 。 花 为 聚 穆 花 序 ， 顶 生 ， 警 孵 形 或 孵 状 披
和 放生 ERS Se, OR
Wo WR, KE. HW4—6 月 。
“产地 及 分 布 : AFI. PRE E, TA Wr, Ry a
Shs ERELACALPNNE SRA OA
_ BS: BAR, Weim, eee: OILS ard, Deena
ESE. HORA: SAME OB. LIFE
— Fie: BAAR.

22?

(

AX

BAY
R A '
— ) WY ' 和

fp ren, |
ih ORY an |
~Q R SF] . 人
N 4 -
: SY fb LPT fy

: \ D AS (Ss Ne 4 ,
iE} : 7 六 | La oy 7. 4
\ A g & }

图 375 WE Potentilla kleiniana Wight et Arn,
L.A «= FETS 3. AE SHER lea 715 1a) BS A. EES AES
4.4¢#5; 5. FRE 。 、

3 . r

~
~
ao

Sy e-ie Ss

4
4

4

S ee 8%.

Prunus armeniaca 工 。
4

"地方 名 : 杏子 〈 广 德 ) | SM OR FRB. BERD» HE CBD) «ea

(RE), BAA CHILE) 。 :
态 特征 : 洲 叶 乔木 ， 高 5 一 10 米 。 小 枝 神色 无 毛 ， FEAF. I} Pl SBA Bk IA SNF

ete 83.56.50, HSA, RRL OBCUEAE: 叶柄 多

WT. AQ HBR. TENE, BRR, B25 厘米 ; HS, EEA
8; M5; 雄蕊 多 数 ; FRE, HECK. BRA, Resa, ARN
Es Mike, LAMAN. H3—4A, BRS —6 Bo
FMRI: SHRI. KESMMAEK. PALMA, KDUCHRERS 0
AAR! 1. 果 品 : RAT ROL AH Ws BTA. BERS
eee ae fg tes A: AEDS SUZ BIER, FAVE R 、 咀 嗽 、 喘
AE, LIMP Z—; ALA STE. HBA. OF FEO Be
ZG AVA, REAR RPYE FH

:3. 脂 肪 油 : SOUR MRR, BCMA RSA, MAE

Wh 3 FL Fl A SIE HA 0
和 .用材 : 木材 可 做 家 具 。
.树脂 树胶 : 枯 肢 在 我 国民 间 用 为 灶 胶 谎 ， 在 关联 用 作 阿 拉 信 胶 的 代用 品 。
FMB: HERR WARK. RIERA RRM, MFA KIA
化 学 成 分 : 杏仁 舍 脂 肪 油 狗 50 宛 ， 含 车 杏仁 武 (Amygdalin, C2sH.,0,,N) 绝 为

32>, 水解 后 产生 毛毛 酸 、 AEA ALA HH 510036 EMT RE HBA EHR PEL 61288

克 ， 核 黄 夷 0.028 宣 克 ， 尼 克 酸 0.54 莒 克 ， 抗 坏 血 酸 6.4 训 克 ， 有 蛋白 质 0.82 克 ， 栈 9 克 ，

HABE MEL. 203%, 无 届 盐 0.54 克 ， $523 48835, @S21.628tr, $:0.7225%50

“2
“I
<

fA376 «6S Prunus armeniaca L, . |

1.7668; 2.5288: 3. 8 864.0ERES 5. 种 子 。

«

780

377. AR

SS - Prunus japonica Thunb.

地 方 名 : SEE. EE CG) BE CRE), BABE OMEN) » BEL CF

TH) . 6 CED), WES CUE) , BEF CI). BF GED .

形态 特征 : .落叶 灌木 、 高 达 1.5 米 ; 幼 枝 略 带 柴 行 色 ， 答 和 细 。 单 叶 互 生 ， 长 椭圆 形

或 披 余 形 ， 长 1 一 6 厘米 ， 寅 0.5 一 2 厘米 ， 先 端 浙 尖 ， 基 部 模 形 ， 边 称 有 锯齿 ,表面

EE, WHRMMAEs 叶柄 短 ， 托 叶 斜 披 针 形 。 花 2 一 3 邓 禾 生 ， 先 叶 或 与 叶 同时 开
Kh, BAERS AEs 花 柄 长 狗 5 一 10 毫 米 。 核 果 ， 球 形 ， 深 红色 。 楷 期 3 一 4 月 ， 果
熟 期 6 一 7 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 灌 从 或 我 培 于 庭园 中 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 华中 、 华 北 、
华南 等 地 。 Bat | aay

Ae: 1.25: HEA, 4 “MEL”, AR, HIB. ARMA. ENB

便秘 、 水 肿 、 PCP. BAM BAM, TIT To

2. 果 品 : BUAB, WAR
ae eee
4H: MFT
«SERA: HMM IN BR, AIF BR ASE 80% 0 ，
= BAER, RRMA. |
学 成 分 : RRA TO.3%, BMEK24.94%0; WHSHEAHCO.0073%; 种子 含 脂

- se 3—74.2% » FORMAL. MURR. BME. ew SE.

”加 工 方法 : RAAB ITEM IK 2 IT, OE, I, BO

” -时 每 斤 原 液 加 水 3 IT. AAR 3, HESPEN TMG 0
_ » PURSE, RURAL, CORR UEER, APC TESI ARS 2 小 时 ， 至 果 仁 变 为 白色 时
取出 ， 晒 于 ， 用 季子 将 天 小 核 分 开 ， 用 机 器 轧 去 内 果皮 ， 选 出 种 仁 莉 用 。

78

(A377 ‘#48 Prunus japonica Thunb,

BR»

4,

3. FEA IME DD Tel;

2. BRS

FERS

1

878. 梅

Prunus mume Sieb. et Zucc。
‘

地 方 名 : ROE CORSE) 5 2EE GRID, MRE. HEFCE), He CAI. RUD »
形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 3 一 10 米 ， 多 分 枝 ， 具 有 什 刺 。 叶 互生 ， 阅 卵 形 至 IB I
形 ， 长 4 一 8 厘米 ， 寅 2 一 4 DK. HMR, IMM, WEAR. Ki
is 背面 火炮 色 ， 幼 时 两 面 均 生 柔 毛 ， 后 妆 光 消 。 花 生 于 二 年 生 的 枝 上 ，1 一 3 邓 禾
HE, AES. AA, TERRE: HG; SPARE DRE, BRIER
Sik; 雄蕊 多 数 ; 雌 芒 10 枚 ， 子 房 密 被 组 柔 毛 ， 花 植株 状 ， 柱 头头 状 而 特 。 果 为 核果 ，
球形 ， 直 径 2 一 3 AK, OAR, WY, TRE, ROR, 核 坚硬 ， 开 面 满 布
四 点 及 斑 攻 ， 内 有 种 仁 。 花 期 2 一 3A, HAAS —6 月 。
产地 及 分 布 : 普通 栽培 于 庭园 中 ， 癌 有 野生 。 产 于 本 省 坎 县 、 休 宁 、 青 阳 等 地 。 原
和 二 和 省 类 有 直 结 。 人 及
JLRS BBR o am,
AE: 1: 未 熟 之 果 以 烟火 票 王 ， 名 ， -高 梅 " ， MOREE, AHI. 1B
20h, ER LAL, ABA ORIEIA. MRAP ER. RELL. BAS
ee eee Nem 止 痢疾 ” 花 为 舒 孝 解 闫 莉 。
“2 .脂肪 油 : FEAT PET
BR: 叶 可 杀 虫 ， 据 试 骏 ; 用 树叶 2 斤 ， 加 水 工 斤 ， 的 液 12 两 ;每 斤 原液 加 水
6 帮 ， 防 沿 棉 蚜 ， 歼 果 达 100 写 。
4. 用 材 : MIRAE. PER. BER. PARSER
5. 炮 化 观赏 : 我 国 自古 栽培 ， 为 著名 观赏 树 种 。
6. 果 品 ; OHM, TAR, HERMES
RUC BARB: 花 在 2 月 花 茧 初 开 时 条 收 ， 将 采 下 的 花草 直接 放 在 让 上 是 干 ;如 遇 雨
RK, WARK, KAR RRS ARIK
(ERD: RR, HERE. ACN RES SAAM, WH
mL: GA “Sie” ARR RS A” AK LITE. IRE
建 省 的 加 工程 验 ，-- 般 在 立夏 前 后 采 收 果实 ， 用 火 烘 烤 ， 使 呈 商 得 色 ， 放 置 一 个 时 期 ，
还 渐变 成 黑色 ， 即 为 市 上 出 售 的 “ 岛 梅 ”

782

图 378 fg Prunus mume Sieb, et Zucc。

1.76% 2.52 RES ” 3, 果实 的 继 判 面 。

784

319. PE

, Prunus persica (L.) Batsch,

。 地 方 名 : WEE CBIR)» Phbt OAR. ANE. AEA. HBG. BESLD 5 KATHE CHR
县 ) , BER CEB) , ERE CR. ED» BEF CHER ©

形态 特征 : 落叶 小 乔木， 高 达 5 — 8K; AHEM. PETE, MIRAGE In
图 形 ， 长 7 一 12 厘 米 ， 宽 2 一 3.5 厘 米 ， 边 烁 有 锯齿 ， 光 滑 无 毛 ; 叶柄 长 5 一 10 训 米 。

” 花 单 生 ， 无 柄 ， 先 计 开 放 ， 粉 季 色 ， 直 径 1.2 一 2.5 厘 米 ; SEO RED FE ES

Eo MRP, MEER, HARE 花期 4 月 ， 果 熟 期 6 一 9 月 。

产地 及 分 布 : 常 栽培 村 落 附 近 ， 偶 见 野 生 于 山谷 及 漆 边 。 产 于 本 省 各 地 。 原 产 我 国
北部 及 中 部 ; 今世 界 各 国 均 有 栽培 。 |

AE: 1. 果 品 : OREM, RRO. RIN. ATR,

2.3571: BELA. HR. AM. BAL. Bok, RASA MEKMBAK. KF
SEE. GRINS “RAL”. ATVI, oki, AEF in. 7b ILIRTRSES Ob
TU, ILD; MPORYE. ATISTENE EE PRIA AI ee, FEA
RAE. BBE. ASHE .

BARA: HERES. BATE sC8OUESARMITEOO% DLs SMELAT SLA.

4 .用材 : 木材 供 和 木工 用 ; 桃 核 常用 以 鹿 艺 术 品 ， 或 制 活性 炭 。

5. 脂 肪 油 ， 桃 仁 可 梭 油 ， 出 油 率 34 一 40 多 ， 其 油 可 作 滑 泗 油 、 油 漆 、 肥 皂 等 。
6. 饲料 : 落果 可 以 喂 猪 ， 叶 片 烃 发 酵 后 也 可 以 咀 猪 。

7. 树 脂 树胶 : 树 体内 含 桃 胶 ， 为 工业 用 的 原料 ， 可 代替 阿拉 伯 树 胶 用 。

PUB: 叶 在 落叶 前 很 收 ， 幼 果 在 3 一 4 AEC, BETES RC Sh
BR FG. WAFER; YOUR RPE, WSR RARE REDE

-化 学 成 分 : HER AER (svi taelin CPL IN) eee tame ae
《和 白 桃 花 ) WIZ (Kampferol, C,5H,.0O.), MPFR A 45.95%, Whe 4e FE.

BAN RSC 100 Fe LAS HIRE b SK 0.008 豪 克 ， 硫 觅 素 0.008 毫 克 ， 核 黄 素 0.014

讲 克 ， 尼 克 酸 0.52 毫 克 ， 抗 坏 血 酸 4.4 获 克 ， 蛋 白质 0.58 训 克 ， 脂 肪 0.08 克 ， 栈 5.2 克 ，
FAR HE 3 FE, FCALELO. 365, (Si S55 822th, BE14. 62, 0.742) 。
MOA: 1. 桃 仁 油 的 加 工 过 程 : He OT 人 REE Lhe 一 RKO

. 780

， FER. |
2. RGM MCA: OPER: WF, lOO, MABE RR
190 FR Wo JRYR 1ST. tk 4 EDA EA

四 桃 树 叶 浸出 液 : 桃 树叶 1 Fomk 1 F. HGRA VERN I1290. 。 使 用 时 用 原液 1
Jr, FE7K 5 斤 喷 射 。 8

- 轿 桃 树叶 樟 有 路 合剂 :将 桃 树叶 切 碎 ， 每 斤 加 水 2 帮 ， 烦 沸 中 小 时 后 过 恋 取 原液 。 使
用 时 每 斤 原液 妥 水 4 斤 、 樟 觅 0.5 两 喷射 。 he

图 桃 叶 石灰 硫磺 合剂 : EMLO— 1257 In LRG PIM, IM7K30—35 Tr.
FATE ARIL SIT, FEHBEMN, Ba ACB Fo

QP, RAR AAAI ZMK. RPE 1 Tae 4 TRG. E.

AF YX. MH

天 - ?

~

380. # =H

Prunus Pseudocerasus Lindl,

地 方 名 : Bk (SAK) ， Tees 广 德 ) ， RF EI), eH Cin
ci eae

EE: HOTA, BES, WALKER. PbO ANTI
形 ， 长 8 一 10 厘 米 ， 袖 5 一 7 EK, JR, MN. WESABE,
此 端 有 大 小 不 等 的 腺 状 夫 ， 表 面 近 无 毛 ， 背 面 县 问 有 短 毛 腋生 ， 叶 基部 常 有 2 腺 点 ; 叶
柄 有 短 毛 ; 托 叶 常 3 一 和 4 裂 ， 裂 片 针 状 ， 具 腺 状 表 。 花 先 叶 开放 ， 和 白色， 每 3 一 6 RE
生 ， 总 状 旋 序 ; 莫 简 广 倒 图 稚 形 ， 有 短 毛 ， 和 警 片 反 扼 ; TEMES» SWE, Teel; ERE
EE REM, MACE, MAIL NOR WMA A, HS 月 。 :

产地 及 分 布 : 计生 于 芷 松 而 排水 良好 的 上 上 瑟 中 ， 儿 为 裁 培 条 物 。 本 省 沼 淮河 各 县 和
培 花 多 ， 太 和 县 是 公国 著名 的 樱桃 产 区 。 分 布 于 我 国 长 江 流域 及 华北 族 省 。

,用途 : 1. 果 品 ， 果 烽 形 状 珍 珊 ， 晶 行 如 玉 ， 供 鲜 食 或 制 成 能 冻 食品 。 未 种 成 熟 期 较

SHWE. IDR RAT ARRON, RANI, 75S OS PE
HERE RAR, RAM DER MEE. UAT WEI |

2.350: RRRBAG, RAMP, 们 所 油 员 之 效 ， 主 党 清 精 、 水 沽 ， 但 多
食 伤 肺 。 果 核 用 以 治 麻疹 透 发 不 块 ， 训 水 许 疮 能 灭 疱 痕 。 磨 汁 可 把 限 皮 生 瘤 等 。

3. 用 材 : 木材 致密 坚硬 ， 可 制 器 具 。 1

AOI: 樱花 美丽 ， 也 可 为 观赏 树种 。

条 收 及 处 理 : 果 核 在 端午 后 牛 月 内 条 收 。 将 已 熟 的 果实 放 在 缸 中 揉搓 ， 使 果 内 与 核
分 离 ， 加 水 冲洗 去 果肉 ， 采 干 序 可 。 于 核 易 受 虫 姓 ， 故 必须 经常 复 是 和 粮 查 。

化 学 成 分 : 410037 REBT HIRE b SO. 2482, TRIE 0.016 EH. BR
素 0.03 豪 克 ， 尼 克 酸 0.52 毫 克 ， 抗 坏 血 酸 8.2 毫 克 ， 蛋 白质 0.9 克 ， 脂 肪 0.22 克 ， 碳水 化
合 物 6 克 、 粗 徐 维 0.6 克 ， 无 机 盐 0.46 克 【〔 人 钙 4.6 训 克 ， 磷 23.2 毫 克 ， 铁 4.42 毫 克 ) 等 。

加 工 方法 : RACH KTR, JOP ER VEIN. EA
内 压 桦 取 汁 ， 在 果汁 内 加 15 多 的 白酒 《60 度 ) » AAA AEE, LIGNE. JE
以 榴 花 《以 便 排出 二 氧化 碳 ) ， 进 行 发 酵 沉淀 即 可 。 选 用 的 楼 桃 不 家 过年， 放置 村 不 能
堆 的 太 厚 ， 原 料 进 厂 后 要 迅速 处 理 ， 以 保证 产品 质量 。

78S

|
S Wi,
= ‘ ip gy
AN .

图 380 樱桃 Prunus pseudocerasus Lindl.
Reb GL TEMSARHERS SMES oT OF eS

789

381. 李

Prunus salicina Lindl,

地 方 名 : 李子 〔 公 省 通称 ) » EZ GR, °F. TB. SD. BREECH),
SARE (4292), FHL ACHE CREE) » BEEF GED » MF GEE) 。

形态 特征 : BUF, BIK1OK. MEA ERR, TEE. MAE, Wa
TRSIBZ SMILE, KO—10K, 1 3 一 4 SOK, JERR, TRUE, sh
7s Me TR LAKE IRIE; 叶柄 长 1 一 2 厘米 ， 有 数 腺 。
花 常 3 邓 簇 生 ， 白 色 ， 花 柄 长 1 一 1.5 厘 米 ; 蔓 片 光滑 。 果 实 卵 球 形 ， 径 5 一 7 厘米 ，
基部 深 陷 ， 有 黄色 或 红色 沟 ， 表 面 有 粉 ， 果 梗 粗 壮 。 花 期 4 A, PZ 月 。

产地 及 分 布 : 原 产 于 我 国 中 部 山地 ， 本 省 广泛 栽 培 。

FAS: 1. 果 品 : 果 甜 酸 ， 有 独特 风味 ， 为 优良 水 果 之 一 ;也 可 制 级 头 、 酿 酒 等 。

2.353: 公 株 各 部 太医 。 果 实 可 治 肝病 ， 核 仁 能 利 小 便 、 涌 活 肿 ; BER Mk PES
EWS. Mi PREP IADR. vb LIE, AERP As ME MORTAR ob IL BE
等 ; FEREISWLIR. ODETTE 0

3. RAS: 叶 揭 洗 能 治 棉 是， 效果 达 83 匈 。

4. 称 化 观赏 : 早春 开花 ， 花 色 储 存 可 供 观 质 。

采 收 : 果 于 7 ARR

化 学 成 分 : 据 分 析 甚 果实 的 营养 成 分 为 : 100% TADS A b 0.0822 >
硫 胺 素 0.008 毫 克 ， 核 黄 素 0.016 毫 克 ， 尼 克 酸 0.22 毫克 ， 抗 坏 血 酸 0.8 毫克 ， 蛋 白 袖
0.38 克 ,脂肪 0.16 克 ,碳水 化 合 物 6.8 克 ， 征 12.8 毫 克 ， 磁 15 毫 克 , 铁 0.38 训 克 。

加 工 方法 : LKBUMLBR: 取 叶 3 斤 ， 加 水 3 斤 ， 搞 烂 成 原液 ;每 斤 原液 加 水
4 斤 郎 可 使 用 。

796

1 HERE

图 381 2 Prunus salicina Lindl,
2. ORB SFE HIMTATT; = 4. TEMES

5 Ee

382. #2 ££

Prunus serrulata Lindl.

地 方 名 : WE CG) . ERBUE CGT)» Bek GED 。

形态 特征 : SOFA, A252K. WRG. BIEVER. MIRE SE BISBIR
WIE. K6 125K, 7 3—5 EK, HORSE. ROMBOWIN, swe PHERLIR
THAT; FEMHRRTLCE. SRA. SUMATRA. FERRE, 3—5 Fee
BRERA, SWAN RE, BRIE, 776 BHM, Mares
和 红色， 后 变 黑 色 。 花 期 3 一 和 月 ， 果 熟 期 7 月 。

产地 及 分 布 : ee
带 。 日 本 及 朝鲜 亦 产 之 。

用 途 : 本 种 花 开 于 叶 前 ， 早 春 樱花 盛开 时 ， 芳 香 扑鼻 ， 雅 丽 可 观 。

本 种 中 花 有 重 斩 与 中 重 辩 之 分 ， 花 的 颜色 也 有 多 种 ， 本 省 所 见 有 下 列 两 个 变种 ， 均
可 供 观赏 : 1.528246 (Prunus serrulata Lindl.var.pubescens (koidz.) Wils.) :。
My. MARCA. EA AEE kas

2. 山 樱花 (Prunus serrulata Lindl. var.spontanea (Maxim. ) Wils. ) : 花 单
it, 6, Th TEIN. SE ISIE

792

LEX
oN
BoE

é

VO.
Ne:
GEE

&

XS
=

“a S ¢
mG
x

图 382 ”樱花 Prunus serrulata Lind),
TERK 0

BBY
r i 党

2g

人

A]
eX
~ he

$3.8 &@ 2

Prunus sPinulosa Sieb.et Zucc.

地 方 名 : WAR UNF) 。
形态 特征 :常委 小 乔木 ， 高 构 5 米 。 树 皮 黑 褐色 ; DHEVABCE. ARE. WE

Ac, HOT, 长 机 图 形 至 倒 孵 状 狂 柄 图形， 长 5 一 8 WOR, WLS SIR, SEM, 旱

FER, AMBER. OBR, RAR, Pm A ALA, ARE, AIR,

KE, PCIE: 叶柄 长 5 一 10 毫 米 。 总 状 花 序 生 于 叶腋 ， 长 2 一 8 DR,

花 多 数 ， 排 列 稍 密 ; 花 小 白色 ， 具 短 柄 ; SEDAN; CeO. KkKH3E
米 ” 核 果 柚 图形 或 广 四 形 ， 长 8 Bk, MEE, RUE. FEE.

产地 及 分 布 : SEF MMAR PPAR. BHR, ML RL

(K.P. SAFER. 、 浙 江 等 省 。
FS: 1. 娄 化 观赏 :枝条 从 和 ,花色 活 白 美观 ， 可 供 观赏 ， 有 些 庭园 已 灼 栽 培 。
2. 用 材 : 未 材 可 做 农具 栖 。

794

图 383 HEHE Prunus spinulosa Sieb, et Zucc,
1 .植物 一 部 ; «=D EME; 3. 果枝 。

“QA”
《oO

384. 山 BF

Prunus tomentosa Thunb. -

地 方 名 : EM, ME CIA) + HIBE CKAED o |

形态 特征 : KUMAR, BWI5K MME. MER, BIDE.
圆 形 或 菱形 ， 长 3 一 和 厘米 ， 先 端 够 灾 ， 基 部 圆 形 ， 叶 精 有 不 整齐 的 OR. Ze ATE
© ARE, WHAERE TERS: WKH 2 毫米。 花 单 生 , 稀 对 生 于 叶腋 ， 几 无 柄 ，
VRE. BRILL, BE, MH. EM4—SA, RAH O—7 A

产地 及 分 布 : AF USER. PAR. GL PE ARSE. ai
于 我 国内 蒙 、 东 北 、 WE. WOR. TR. BOD. 甘肃、 云南 、 西 藏 等 地 。 日 本 亦 有 分 布 。

用 途 : 1. 称 化 观赏 : 花 美 丽 ， 可 供 观 时 。 wit

2. 果 品 : BRERA. WARE.

采 收 : 果实 在 6 ARM.

化 学 成 分 ， 树 皮 有 黄 礁 素 反应 。 果 实 的 一 般 成 分 如 下 : 可 食 痢 分 占 81.5 罗 ， 可 食 部 ，，

Spt BKII3.67% 1 BHR0.08% > HAHO.5Z, §G0.16%, M4. 86% DIMMER
等 。

796

这

Hos

+

BAAS eX iA
当世 CSA FO
2 Tie ad XD

图 384 jli@y Prunus tomentosa Thunb,

5. HESS

3. FERMENT: §=©=—«-4. FERS

2. 果 枝 ;

1. 人 花枝 ，

797

385. K 把 果

Pyracantha fortuneana (Maxim. ) Li

MAB: WAM Cit) 。
形态 特征 : TRIEK, DRA MOREE, IE FE LS ARATE» 长 1.5 一 5

EK, 0.5—1.5]0K, Fein, AAI, ADRS. RAMA. #
HACE WmyseE; HW. LAA BW1LK, SBE, RE HRE
y, A BW7 SK BRAS MS 一 7 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 向 阳 的 山坡 灌木 从 中 ， 常 栽培 于 庭园 。 TREES ve 1h 等
地 。 分 布 于 我 国 中 部 、 东 部 和 西部 各 地 。

AA: WED, BASKIFAB MME, AF EAAL » YO ARIF AE BERNA Bt
种 ， 可 以 丛 栽 在 草地 上 ， 或 栽植 在 道路 旁 。 :

798

ASS 7

[pm
图 385 ”火把 时 Pyracantha fortuneana (Maxim, ) Li
1 .果枝 ; 2. 花序 ; 3. 花 的 继 剖 面 ; «= 4. RW.

36. DB
Pyrus betulifolia Bunge “ f

地 方 名 : SBF (GESR) . SSB ED. ;
BSSE: SHAK. SLK. HRBLARM. GREK
HEU=2ENE. KH5S—SHK. H2—45k. SL. RBC reso 4
ALEBAE. RHESAALE. HRVEB=S AMEE; rR. eH2—3 |
Ko SERBIA. H&S —1ORGAR. EAE. H1.5—2EK, SMR: :
#SAR=ARREE, 5SESK, HH 2— 3H, MMH. ERE. =
15E*, $6. SHA. SHbPARAMB. OH 1—5 4, RBBB. eres

FRESH: HSFUGEAS. PFAESS. RRMKM. KBAR.
RZ: 1326: S2eES. EeMSSSRs. 2RE9 ems. 五 河 县
HELLBAS RAD, S 100 AF SAAHIS— 20 公 斤 酒 (OE) . RRB “
&. £25RE. HREIB. = 人
2 -用材 - AHME. SRE, SRSHZE. HOKMBMHR
3X: ABSRS. WERE. BKERA THE. ane
等 约 焉 本。 可 以 县 时 蒜 果 期 ， 古 使 年 年 丰产 ， 是 常用 的 羧 培 梨 的 硒 木 之 --。 5
化 学 成 分 - LLZES 19.622. HHSSREGR. BBE. KAR
HELET1E CREE GERD IIT AZ) ,

P3386 3£4% Pyrus.betulifolia Bunge
果枝 。

387. A 旬 i
Pyrus bretschneideri Rehd,
形态 特征 : KURA, MRCERMAE. MIME RITE, K5 一 11 厘 米 ，
03.568, HHL. RAD VERE. DETAR,
MEE, SRE. 7E7 —107R, ARM BRERIET. WNIEMARE. RRB
卵 形 或 近 球形 ， 直 径 2 一 2.5 厘 米 ， 黄 色 ， 有 黄色 租 密 的 班 点 ， 基 部 有 长 醒 。 花 期 下 月 ，
RAO. | aie
产地 及 分 布 : SMEAR. AMUSE. AARERRAD RR
培 。 分 布 于 我 国 河北 、 山 东 、 山 西 . 陕西 、 河 南 及 江苏 北部 等 地 。
A®: 本 种 栽培 品 种 很 多 ，-- 般 品质 较 优良 ， 如 山东 磊 梨 、 河 北 昌黎 的 仙 梨 ,. 定 县
的 鸦 梨 等 都 具有 产量 多 、 品 质 好 的 优点 。 又 因 其 树 性 较 耐 塞 ， 所 以 是 我 国 长 江 以 北 、 黄
河流 域 一 带 主 要 的 栽培 果树 之 一 。

ss e.
fr Pea Powis
a ~ 8. 到
<8 > \
Sen dts:
:
TAOCWL WY
at}
¥

ZG

Saf

图 387 FR! Pyrus bretschneideri Rehd,

2. FL BES

3. 果 实 。

1 .花枝 ;

S03

ad

388, F EA] Cf, A

_ Pyrus calleryana Decne.

4

WR: WHT. BORE OKT), BL TH CU) . FPR CGY» WIE

CAEL) » BFS CHL) » BERL CIE) » RM CD 。

形态 特征 : EMI. RATE, EEE, 48M. MOA, RITE
KIN, K2—8 厘米 ， PISSED, JLRS, TARA, eee
SHIM, KE, WRU, PURE; MH 1 — 4 RS Hh IB AR RARE
序 ， 花 序 便 初 时 有 各 长 毛 ， 后 则 腊 落 ; 兹 径 2 一 25 厘米 ， 花 柄 长 1.5 一 3.5 厘 米 ;雄蕊 20
tes Tet 2 Hy A 3 te SURAT, EAA, I, BE 半 片 鹏 。
花期 4 A, RAO A | }

产地 及 分 布 ; 多 野生 于 山地 、 ERs PPA ite SUMTER,
UDG. TEI. SORRIRFER.« | Z

AB: 1G: BES em DUM, ATA, dR.

2.0: 树 皮 合 单 宁 ， 可 提 材 胶 。

3. 用 材 : HERA, AMAT UE SIE.

其 他 : 本 种 抗 病 力 强 ， 党 用 作 沙 梨 的 砧 床 。

RM: 果 于 9 AMA

化 学 成 分 : 树 皮 仿 单条 IAS, RR ROD. WIE 脂肪 油 、 有 机 酸 、 amet
MMH. HE. Wh. |

人

804

a — =~

本

4! Pyrus calleryana Decne.

A388

REE

805.-

oe pyrifolia (Burm. ) Nakai

,地 方 名 : Bot HE. A, UBL, WE. SD 1 GMD HA CHRD 9
a 。

WAGE: 落叶 乔木 ， 高 达 10 余 米 。 小 枝 光滑 ， 闪 时 有 昔 毛 ， 二 年 生 枝 紫 福 色 。 哇
SAR ESI. 7 —12ROR, HER, AIMEE, AREA
匠 状 刺 ， 稍 向 内 贴 ， 叶 两 面 光 滑 或 幼 时 有 毛 ; 时 柄 长 3 一 4.5 厘 米 。 故 房 状 总 状 花序 ， 有
6 一 9 采花， 光滑 或 幼 时 有 萌 毛 ， 花 柄 长 3 一 3.5 厘 米 ; BHAT 2 fii FEMPSBTEs
”花柱 5 或 4。 果实 近 圆 球形 ， 径 构 3 BK, HG, BAM. TE A. BRO 月 s

六 地 及 分 布 :这 生 于 温暖 多 雨 的 地 区 ， 常 野生 于 山坡 ， 目 前 已 广 为 芒 培 。 本 省 各 地
及 我 国 中 部 、 西 部 与 长 江 、 黄 河流 域 各 省 ， ere |

A: 沙 犁 是 我 国 栽培 历史 悠久 的 果树 之 一 ， 果肉 胸 生 多 汁 ， 可 以 和 全 或 币 成 能
Rs 角 梨 也 供出 口 。 本 省 所 产 碍 山梨 及 款 县 的 雪 梨 序 属于 此 种 ， 其 肉质 雪白 攻
“ 咸 ， 味 甜 多 计 ， 故 在 国内 外 素 负 劾 名 。

21389 7232 Pyrus dyrifolia ( Burm, ) Nakai
1. de; 2。 果 楼 ; 3.52.

390. & BE *

° Raphiolepis indica Lindl,

地 方 名 : SVK. PARTR (HL) 。 bY,
形态 特征 : BRA. HRABEME, RAE, MMA, 2A, AAy

倾向 ， 倒卵形 至 第 图 形 ， 长 4.5 一 7 厘米 ， 宽 1.5 一 2.5 厘 米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 下 延至 叶柄 -

1D, LMR. MDS, WME, RAKE, AS, MMA
起 ; HAR. HEM, BARRE, BIE HEE, BHAI; Sot
tk, 5; WER 1.7K, HEMES , OHI; MSM; 花柱 2 。 果 球形 ， 紫 黑色 ，
径 5 毫米。 花期 4 一 5 月， 果 玖 期 7 一 8 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 向 阳 山 坡 路 旁 水 沟 附 近 。 7 于 本 省 上院 南山 区 及 大 别 出 地 区 。 分 布 .

于 我 国 浙江 、 福 建 、 广 东 、 广 西 、 台 洲 等 地 。
用途. 1: RSET, STHRNRASo AR OCERINAEER AER
iH.

i ae a oe

3.0: 果实 可 酿酒 。

4 其他: 艺 可 作 算盘 珠 的 串 丁 。

人

图 390 AQHEA Raphiolepis indica Lindl,

2. BR:

5. 果 实例 面 ;

.花枝 ;

1

3. 7E.2 HEF MM;

6. FR SEAR BF ii ;

S09

591. 33 ie

Rhodot: pos scandens (Thunb, ) Makino

地 方 名 :- Shik CUR) . =F (GE) 。 i ;

”形态 特征 : AM DWEK, BA 2K, RRA MIE, SPA SBIAI, K
4 一 10 厘 米 ， 宽 3 一 6 SK, FMM, HE, WSL, AMBER ，

B.A AMIE: KIA SDKs FEN. EGG, MA. 花 径 3 一 5 厘米。 核果

SBI. KASS BOK, FBG. 花期 5 一 6 月 ， 果 部 期 10 月 。
产地 及 分 布 : 生 于 山坡 灌 丛 中， 或 为 栽培 。 产 于 本 省 滁 县 、 金 寨 、 太 平等 地 。 分 布
于 我 国 河南 、 江 苏 、 湖 北 等 地 。 日 本 亦 有 我 培 ”1
用 途 : GER, KRM, EO, PRTRAUMAS
,

P 4

819

SN Ny ~
ig

PRT, 1 or i? gh . DVDO hunb M DO 一
全 9 Fi; AL in Ode Typ

了 re 了。 are eo * ee
> 2 rita int 4. ¥ Bi FE . 7. Jeske
站 全 14 Lx 4 o> . 4H ? . ess
l } Lora 4. a 5 4 K °

592. 7 香
Rosa banksiae Ait, m4

wie KE CREE),
态 特 征 ; 海 叶 药 按 洪水: 高 达 6 米 。 树 皮 和 褐色 ， 片 状 鱼 洲 。 叶 尖 奇 数 泗 次 复 时 :

ne aig ALRITE EE, K3—5 OR, MI
2D, SEO, WHMIS, ASR OR LES FOOT, FS HH
OF, BAGKRRE. ATG, MELEE, Bb, AUER. HIS —7 月 。

产地 及 分 布 : 原 产 于 我 国 西南 部 ， 目 前 本 省 及 国内 外 普通 栽培 。

用 途 : 1G: HERAT, REWER, AA, SPARTA.
FR BRT BAG. TE DIR. ER Aik; PPR EE oe RISES

2A: ARTE RABE, SRT eee LD. |

采 收 及 处 理 : 根 从 年 可 采 收 ， 但 以 秋 后 抛 气 的 单 宁 含 量 高 。 将 生长 年 从 的 首 根 控 出
后 ， 洗 去 泥土 ， 再 以 床 杷 将 根 打 碎 ， 间 去 根 皮 ， 师 干 郎 可。

化 学 成 分 : 秆 根 内 各 种 成 分 的 含量 如 下 : 莱 质 24.60-24.78 气 , 非 羔 质 7.71-13.。45 宛
iain. 81—4.57% » R5P12.34—14. 02% « Pat

S12

t,
F392 A Rosa banksiae Ait,
花枝 。

Rosa chinensis Jacq,

was: AAS (SL EL. BUD, ARH OUR. AR. RE), ORE CH
8), SAS (UB. RS), BAAS CARD ， 刺 牡丹 (AE 霍山 ) PAS BF

ik CHU) ， 刺 牡 若 〈 爹 寨 ) 。

CARE: THR BSE if RR IELDL AEA 枝 有 皮 刺 。 MIRE, 小 时 3 一 5 片 ，. 很 少 -

NO TOR, TLS ~S1CR, SEMEL, ANON,

BEE Dic ma amulet ces JES 1H) 5 KEI FB
REA, SRM, AURA, PPAR PITS WMS ae
产地 及 分 布 : 生 于 山坡 或 沟 旁 路 边 。 本 省 及 我 国 各 地 普 沁 栽培 。

FAS: 1.45: AAO TEM RSS, APT RHE HONOR HE He aS

SE, AMAT GM. PULLS SAAT, HEATER. SELB

用 花 研 成 粉末 冲 酒 服 ， 可 治 路 打 损 伤 ， 以 柴 花 者 为 有 效 。

2. 和 绿化 观赏 : TEA, TEM, 繁殖 容易 ， VEER, BARU 的 观 箭 植

物 。
3. 芳 香油 : 花 可 浸 提 月 季 花 浸 癌 ， 出 膏 率 0.2 一 0.3 写 ， 用 于 制 化 糙 品 。

采 收 及 处 理 : 4 一 6 月 花蕾 将 开 或 初 开 时 ， 择 晴天 采 下 ， 壕 速 师 干 ， 晒 时 常 加 翻动 ，
隔日 再 复 师 -次 。 人

化 学 成 分 : 花 含 劳 香油， 油 主要 成 分 为 栖 花 醇 (Nerol). HAFIL fit (Geraniol),

7am (Linool) oS

S14

~.

‘
‘4 4 . .
OO OO ee Ss ee

—_—

图 393 A Rosa chinensis Jacq,

FEAR 0

394, 小 Re = a

Rosa cymosa Tratt,

FF

地 方 名 : 刺 叶 OFS) » meme CRT). ARAL CHRO » HEIE CHAD 。

形态 特征 : AM GTEAEAR, KS Ko “DRM, ARASH, ARE MH .

OT RAKE, “pH 3— 7, SAS A, Adit Ab Pre, KM 3—-6 OK, TE
1—2.5)8K, AGU Z both; SOPHIE SIE BOIL, SERA AoH, Ue.
AMR, AKA, AI, BHR, MABE, BAI, WIRY 两
面 无 毛 ; 托 叶 和 线形 ， 与 总 叶柄 离 生 。 花 生 于 小 枝 项 端 ， 成 耦 房 状 花序 ; BS, TAIZ.
Bw, ites 花 办 5 ， 白 色 ; 花柱 分 离 ， 伸 于 花 托 外 。 果 球形 ， A 7 HE, io 4
期 6 一 7 月 ， 果 熟 期 10 一 11 月 s-

产地 及 分 布 : . 生 于 向 阳 的 山坡 路 劳 。 产 于 本 省 谷地 。 分 布 于 我 国 江苏 浙江 ` 江 西 、
湖北 、 四 川 、 贵 州 、 和 福建 、 广 东 等 地 。

Fa: 1.44: BRAM, GLE BIER, AVG A ito

2. 楼 胶 : 根 皮 含 单 宇 ， 可 提取 楼 胶 ， 出 胶 这 26 多 。

3.46: RA. AT DAB ees

RM: 根 皮 四 季 可 乐 ， eins

化 学 成 分 : BAM T 5.2% 安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) ， ARLE
12.54%, RB HH11.8% o

Slé

\

7
i
“=

图 394 «Jy LAR Rosa cymosa Tratt,
1.4bie; = 2. FEN METI; = SESS 4 ERS RSE

3%. FRE

Rosa henryi Boul.

地 方 名 : SOF. PAF. BAAR CME) . SH. MR CRED. FE ，
Ft CS), ARIES, FERRE U4) 。

形态 特征 : 草 性 灌木 ， 枝 条 常 有 皮 刺 。 叶 互生 ,奇数 羽 状 复 叶 , 小 时 通常 5 Hy AIR
形 以 至 椭圆 状 卵 形 ， 长 4.5 一 8 厘米 ， 寅 2 一 5 厘米 ， 先 端 尾 状 急 尖 ， 基 部 图 分 ， 巡 烷 有 类
RNG, WP MATE: 托 叶 公称 ， 于 中 部 以 下 附着 于 叶柄 ， 上 部 游离 部 分 呈
RT. ARTE RMB, AE, CHE: 花 柄 有 钱 毛 及 腺 毛 ; BHR
8, SUIKMR. AWGE, AAA BEE TM Bs 花柱 合生 ， 介 出 于 托 口外 基 长 。
果实 圆 球形 ， 深 和 红色， 径 8 一 10 厘 米 。 花 期 5 一 7 月 ， 果 熟 期 9 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山野 间或 路 旁 灌木 从 中 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我国 江苏 、 福建 、
广东、 湖北 、 四 川 、 贵 州 等 地 。 re

FARE: 1.PEKE: HERES AE20T, AVBAERG, HERE AE Ue IE A

2. 芳 香油 ; ESHSM, WRSSEA, HEA. 5

3. 淀 粉 ， 果 含 糖分 ， 可 制 糖 、 酿 酒 。 ies

4.95: MAR, BB. Iki. RoR MENT, BRAT IL
PRAIA. RAVKIR, HRM, BIS

5.fak: PLATTE GA

6. 称 化 观赏 : 花 美 观 ， 可 植 于 庭园 供 观 赏 。

FIC: 根 随时 可 采 收 ， 花 于 5 一 7 月 间 和 采 收 ， 果 于 9 ARK

818

A395 Spe eee Rosa henryi Boul,

4, 成 熟 后 的 花坛 《果实 ) 。

3. 花 的 继 剖 面 ;

2. 果 枝 ;

1 ,人 花枝 ;

819

36. & #2 F :

Rosa laevigata Michx,

地 方 名 :月 英 〈 休 宁 ) iB CB. PROD RES CTD) ER CAB,
I) , SRE, BEREME CARL. S74)» PT CHRD «

‘ASE: 攀援 获 木 ， 高 达 5 Kk. KAO, HOH, PITRE AS
RABE, EM. HEA, SSR, BHR 3 片 小 时 ， 稀 有 5 He, HE
质 ， 椭 圆 状 卵 形 至 披 针 状 邪 形 ， 长 3 一 6 厘米 ， 袖 1.5-- 3 厘米 ， 先 端 渐 尖 基部 栋 形 , 边 ，
CHRRMB, RHEE, FRR, WHA, MARE Ms 托
RSE, 1/3 EPO, MISE. TEM, , , ABO. A
生 于 新 枝 项 端 ， 开 展 时 径 6 一 8.5 厘 米 ; 花 托 膨 大 ， 瓶 状 ， 密 生 和 刺 ; TEMES , 稀 为 6 ,个
SG, MOBO, BABS TERE, FES. ROE ME.
FRA TR, REE, AER, SUCSRMEE, TRL, K2-3.5RDK, 1
1.5 SDKs MEARNS RAR, HES, RAIL

FMBD AB: AFUE CIE MI. OFA AINE, OE RE
华中 、 华 南 等 地 。

用 途 : I. 淀 粉 : 据 本 省 金 寨 县 试制 : 成 熟 的 果实 出 糖 奉 为 20 罗 ， 出 酒 率 21 罗 ， 用 制
糖 后 的 糖 粳 酿 酒 ， 出 酒 率 为 10 室 ， 酒 糟 双 可 制 醋 ， 每 100 公 斤 酒糟 可 出 醋 10 公 斤 以 上 。

2. 档 胶 :， 根 含 单 守 ， 可 提 桔 胶 ， 出 胶 率 达 26 一 33 多 ， 其 胶 质 量 上 佳 。

3.25: 果实 入 藉 ， 为 强壮 、 收 后 、 镇 咀 剂 ， 并 有 清热 作用 ， 用 以 治 遗 精 、 和 遗尿 、
WISE AER Shes HORI. BA. PAL “SO”. we
Mo AGT REIKI, CEM. MARSH. BROCE KE
及 水 牛 腹 海 症 。

采 收 及 处 理 : 根 四季 可 控 ， 但 以 秋季 为 宜 。 果 实在 镍 降 后 成 熟 ， 选 择 晴 天 ， 在 露水
干 后 采摘 ， 将 果实 平反 在 是 窗 上 ， 用 干 疤 鞋底 轻 轻 磨擦 觅 刺 ， 除 去 杂质 ， 晴 于 即 可 政
Wi |

ERD: RKAWA2IOG DLE, BES. ERE. BERETA. MES
33% (RRL His A 19594 AED) 。

MLA: 1.46: BRAARANRR. HHMI. KAA NR, Fak

820

SHR. DRAGREMMTHE. BINT RER BASE. HEAR
Ri, GAVAGE, BRAT HS .

2: LESS RERERE A, BEI L, Ak, wihwes 然后 放
AMARA—ERE, BHGURETEIMAE Ls 将 晒 蘑 上 的 原料 连 翻 3 一 4 次 ， 待 温度 下 降
ja, bit CHD . FED RSE, DOVES Os BI 5 天 序 进 行 蒸 留 《方法 与 一 般
同 ) 。 所 得 之 酒色 清 味 香 ， 每 100 公 斤 原料 可 出 50 度 的 酒 23 公 斤 。

"
aia

/
了
LX \i
a 多
a AK 2
iT bik
让 RS

len
SN
X
r

N

206 Gey Rosa laevigata Mich,

1 花枝 ; 2 7EGN MEATS 3.BERES 4. MERE SIR Re

822,

397. F & &

”Rosa multiflora Thunb,

地 方 名 : WAR (SE). LE CH). FAB OME), OSH GAL). &
AAS CALPE. ASHE) 。

形态 特征 : EMH, FAQ. MK, AH, SRR. FEARZM, bth
Slr, HO, KAMER IN, Sei RAEN, JC AOLIM. SMS,
AMPEG, HIE, WAKE, AME. HOS BRAKE: 花白
fi, MMM, SS, C1. 8K; BTR RAI. BEME, AEs 花
柱 伸 出 于 托 口外 。 瘦 果 ， 生 于 环 状 或 壶 状 之 花 托 内 ， 花 托 小 而 呈 球 形 。 花 期 4 一 5 月 ， 果
i] 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 ， 普 汤 生 棵 于 山野 或 路 旁 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 华北 、 华 中 和
#o BREA AINA APA

用 途 : 1. 芳 香油 : HOMME. BOK A ack

2.250: 花 准 、 花 莫 、 雄 芒 及 崔 蕊 干燥 后 供 靳 用， 少量 作 芳 香 健 胃 共 ; 果实 或 种 子
£4 OBR , ARIE. TRIAGE. BEAST RRR. BPS RER,
海 肿 等 ; PRECGER HOEK IAB.

3. 称 化 观赏 : 花 芳 香 而 且 美 丽 ， 可 栽培 供 观赏。

AAG: MRA, BM. HERRERA A.

5. Mek: 3--6 月 采 其 新 后 粗壮 的 苗 芽 ， 用 开水 次 工分 血 捞 出 ， 再 用 清水 泡 10 分 钾 后
邹 可 炒 食 。 ae ;

ERD: BEMIS CRE EEA Hy MY EBK 1959481). CSE MER
(Multiflorin,C2,H;,.0,;) » Ju7kaPAe RI sk (Kaempferol, C,.H,.C.) 及 1
FS. . |

824

Heep on ay:
\ iio >

Pree)

图 397 EFA Rosa

7 WoT ER
iD

zt

multiflora Thunb.
AEA

© oer

Rosa cathayensis Bailey,

地 方 名 : WAH GE. BI. WR, GOR. ER, RE. BHD 。

形态 特征 : Ae SSL Mbt oS—Tr, BATIKR. EMME,
3—4JEK, MURTEPE S20 LUE VIEs TERA. FEM IE SL

FURS: AGS OWE. CHTRED. KATH.

AS: 1. 芳 香油 : 全 案 等 县 已 利用 花 提 取 汝 彰 ， 出 膏 率 0.2 一 0.3 儿 ， 浸 启用 作 化 糙
品 、 香 精 等 原料 。 ，-

2. 幸 化 观赏 : 花色 泽 美 丽 ， 用 以 移 援 墙壁、 篇 垣 以 供 观 赏 。

过
Qn

图 398 七 成 妹 Rosa cathayensis Eailey。

全 3
AST] tea Ja Zo : Lo

2
> ve

Tf +

,2. 果

1. 4ERS ，

826

399. om TE

Rosa roxburghii Tratt.

地 方 名 : AAA. WE OE). RE GE). HITE CEM ©
”形态 特征 : 落叶 灌木 ， 高 达 2.5 米 。 攻 有 小 刺 ， 树 皮 灰色 闽 落 性 。 奇 数 羽 状 复 叶 ，
“有 7 一 15 片 小 时， 小叶 椭圆 形 至 椭 扎 园 形 ， 长 1 一 2 厘米 ， 先 端 急 灾 ， 基 部 关 株 形 ， 边 烷
ARB, WIE: FOE, WAFL. 721-222, RITE, ARS —o Ks
花 柄 与 花 托 密生 长 刺 ， 花 托 杯 状 ; BBL, AEE, 先端 呈 长 尾 状 。 BR, 局 球
形 ， 直 径 3 一 4 厘米 ， 有 多 刺 。

产地 及 分 布 : 生 于 向 阴山 坡 、 路 边 或 栽培 于 庭院 内 。 产 于 本 省 院 南 地 区 BABII
区。 分 布 于 我 国 长 江 以 南 各 省 。

FAS: 1. 称 化 观赏 : 花 朋 盛开 时 呈 淡 年 色 ， 美 丽 可 观 ， 常 为 观赏 树 种 。 因 其 开花 时
正当 烦 茧 模特 季节 ， 故 名 入 入 花 。
2. 淀粉 二 村 实 味 甜 、 酸 、 她 无 毒 ， 可 供 食用 及 作 获 糖 . 酿酒 的 原料 ， 据 四 川 震波
县 海 定制 酒 厂 试制 糙 果 ， 每 100 公 打 可 出 40 诬 酒 3 公斤 。

3. 楼 胶 : 根 皮 含 单 宁 20 乡 ， 可 提 材 胶 ， 用 于 就 制皮 革 及 锅炉 软水 等 用 。

4.3571: 果实 可 作 攻 用 ， 治 小 孩 积 食 不 消 。

827

— ;

SS

43

y

4 BX
A099. eer Rosa roxburghii Tratt.
L.7EGE; 2. 果枝 ; 8 HEREDITAS. ME EORER:

4.7RATARM A; «= ES6 RKO

28

nn a ee ee

400. | ok

Rosa rugosa Thunb.

地 方 名 : WS (SER). WEEE CTA). MRL. eH CMA). ， 征 花 刺
A (BH) 。

形态 特征 ; BUA, AAI. BME, SOK, BEME. WER A
eB, RAG, MEM, TOL TI PUT. ABR. NSO. ai
GARIN, KI—-SK, T1—2isoK, SEOea Sh, IRMA IBUE. aw
CHAR, KHEE, EE. ABH. WNAAGGHES 叶柄 有 柔 毛 及 刺 ; 托 叶
贴 生 于 叶柄 两 侧 ， 形 大 ， 计 状 ， 先 端 尖 ， 边 缘 有 名 齿 ， 齿 端 有 腺 点 ， 上 面 无 毛 ， 下 面 有
柔 毛 。 花 两 性 ， 单 生 于 枝 术 ， 直 径 6 一 8 厘米 ， 花 办 倒 心 脏 形 ， 单 准 或 重 办 ， 香 气 极 淡 ，
HERE, EYRE MESH, AMLBKZEHN. REM, MAE, G2
一 2.5 厘 米 。 花 期 5 一 6 Ho

产地 及 分 布 : 多 栽 于 庭园 内 。 本 省 各 地 及 我 国 北部 都 有 我 培 。 朝 鲜 及 日 本 亦 产 之 。

用途: 1. 称 化 观赏: HE, Bec, Femara

2. 游 香油 : 花 内 含有 芳香 性 的 挥发 油 ， 可 提 浸 坑 ， 出 总 率 0.2 一 0.25 妇 ,用 于 高 级 化
糙 香 精 原料 及 人 饮料 ， 状 可 出 口 。 本 省 金 寨 、 伍 县 等 地 已 有 上 生产 。

3.。 莉 用 : 花 入 贰 用 作 壬 味 剂 ， 有 收 佑 性 ， 用 于 治 妇女 月 多 不 调 、 赤 白带 下 .下 痫 等 。
据 本 省 店 较 辆 市 卫生 局 武 码 ， 用 新 全 的 征 下 现 ， 配 当归 等 治 月 锤 不 调 ， 疗 效 很 高 。

4. 楼 胶 : 根 含 单 宁 ， 可 提 楼 胶 ， 供 录 革 和 桨 料 用 。

5. 其 他 : FARE. FTP HURRY.

RUBE: 5 月 花 盛 开 时 ， 择 睛 天 采 收 。 把 花 摊 在 竹 俯 内 ， 再 将 竹 人 能 放 在 分 为 6
层 的 竹 架 上 ， 每 层 有 1L 竹 售 ， 最 下 层 距 地 狗 0.5 米 ,底下 放 木 炭 公 ， 用 温 火 将 花 徐 徐 暴
于 。 烘 时 上 下 的 竹 俊 时常 移 换 。 为 保持 花 辩 的 原色 ， 在 竹 俊 内 将 花瓣 放 向 下 方 最 先 烘 干 ，
然后 再 调转 以 楷 慕 向 下 ， 至 至 部 烘 王 为止。 如 蒸 熟 后 再 典 干 ， 也 能 保持 花瓣 的 本 色 。

化 学 成 分 : 花 扒 含 芳香 油 ， 含 量 随 栽培 条 件 而 增 减 ， 一 般 狗 为 0.15 一 0.3 多 ; 油
y= See OER LAE. AENEAN. SDA. MoMA. STEMS, RAEN SAH MR
(C,.H10O> * 2H20) RFK .Ha (OH). COzH) , #3 (Quercetin) “£.
tt} AHR, AEF CRMB

加 工 方法 : ! .调味 香料 的 加 工 : 据 出 东平 明 县 的 考验 ， 将 鲜花 采 同 后 ， 随 即 散 鲁 于
PEL, GRACE, TENE, EER, ATR IER. TIE, AR
LEB EMEA REE Hh HEE, 451002 RTE RWRIA02 FF, BEBIRCH, ENATEREA

调味 香料 。
2. 政 瑰 酒 的 泡 制 ， 将 花瓣 加 酒 滞 泡 即 可 。

3. UR ATE: 上 海 香料 研 光 室 的 轻 验 ， 用 鲜花 蒸 留 ， 出 油 达 为 0.02 和 受 ， 如 用
水 处 理 12 一 14 小 时 ， 然 后 蒸 留 ， 可 将 出 油 率 提高 到 0.04 宛 。

玫瑰 油 过 去 我 国 主要 靠 国外 进口 ， 目 前 由 于 玫 现 油 生 产 的 发 展 ， 已 变 进 口 为 出 口 。
玫瑰 油 是 重要 的 芳香 原料 ， 价 格 昂贵 ， 不 仅 是 高 狼人 化 糙 香 料及 食品 香料 ， 而 且 可 以 换取
大 量 外 汇 。 天 量 种 植 玫 瑰 ， 瞩 可 达到 炮 比 、 美 化 、 香 化 的 目的 。 双 可 增加 玫瑰 花 的 产
量 ， 扩 大 香料 工业 原料 来 源 。

繁殖 方法 : 玫 现 的 繁殖 极 易 ， 可 用 托 插 繁殖 ， 栽 于 庭园 内 或 村 落 房 舍 附 近 。

830

Sy

N LY 24

玫瑰 Rosa rugosa Thunb,

2. FER TERE a ARES NERS

图 400
1.46%:

S3T

401. #

Rubus corchorifolius L. f,

地 方 名 : Bet. BAF ORT), AR CUD . PEM (CE) . HABE
OG) , SO GRE) . BF oe GE). IH CD 。 |

形态 特征 : SER. ARM. MHMAE, ALS RH. MIRA,
SPREE, K3.5—S/K, FE1.5—4K, Home, ABO. A. Kaw
AAR, MOLLE 3 DRT PR, MIRE PR, FMR LAE.
HEKAGRE, UPAMRTRNMBA, HHP RAM RY Ame. HAG, Be

2 )GK, PREMERA RIN hs 蔓 片 卵 形 ， 先 端 微 凸 尖 ; AMES. K

HAlELTE. FKFEA, EBA. 着 生 于 突起 的 花 托 上 。 BREATH, Bit, FCB) eB
果 集 成 。 花 期 4 月 ， 果 熟 期 5 月 。

产地 及 分 布 ， 生 于 山坡 路 旁 。 产 于 本 省 各 地 山区 。 分 布 于 我 国 河北 、 陕 西 以 南 各

Hho LAIKA DA |
FAS: 1. 果 品 : RRS, MRS, AER, RR. eae. BUS
2,55: RRNA, AOL, AMM S ESRD o
3.76: 根 含 单条， 可 提 楼 胶 。

Rie: 果实 于 5 AMAR BVA
ERD: 树 皮 含 单 宁 4.3 罗 〈 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。

S32

‘

‘2

_ fi
|

图 401 |e Rubus corchorifolius L.f, 。
1.52; 2.76; 3.MERSANTETE; 4. Bee

{
af 全

|
|

i
化

pees 12 Xe
ey a ;
ZY pf RS 2 毫米
-一 一 一 一 .

402. 插 AE

Rubus coreanus Miq.

”地方 名 : be CEU . WH. ORS GEM. iam UO) » MM CR
B), ¥F (AE), BE (@E), BF GD 。

USE: RUA, WASK KAVKAM, EOS Ms Cee,
JEM. MHRA. ABER. MORRIE, bntS— 7H. SBE, JOSE. BISBIE
SUI, K3—7IEK, $1.5—3.5EOK. TAEDA. SIRI. JERR. Jem
CR QI, WATTS, NREL. AMMA, WUE
i Lebo MACE RABE SAAT, RFT, AMRTE, A
Go RECA. PMR, BRS Ho
| eth Rap: AFIS. PPA NE REBELS DAF REM. Att
Hho HAMAR BOA.

AS: 12S: ROAR, IAB BIHE.

| 2.95: BRAT RSCIN-F REAL, ORB, MURATA DIR, RSE.
. 化 学 成 分 : RASH TIIZ (RRA EAM 1959F ME) 。 果 和 实 中 含 葡萄
fh. RW. SORRAERM. RB. BARS. *

554

ANT
Wray Mes
1D) Grays
TINY Z

Ae

i)
fag

a
VE A}
sy

SS
Zz i

Cie 1 y
y ype,
} Cir OD. We :
C4 Wi5 RIPON Ys p ‘hee
= 4@ er 7 ss
iy) PR 人 rr
PTI PSS
; Ry
区 Bak
时 /

” 图 402 +f] Rubus coreanus FT
1.768%; 2. 果枝 “3. 瘦 果 。

895

403. 太 ER

Rubus pacificus Hance

AB: ARE ORE). RE CH). RE, SIBR CRMD
形态 特征 : HSK, HET. MEG, Fl MIA, BA 呈
MIPIM, Sea, AI. WOM, AMG, AMEE, ¥
REGAL, MAG, BRUISE Ws OK, YE. ARIE, ak
RR HSHNM FEE 1— 9 TO. MERIAL, ke TEM
Ay FMS 月 。
产地 及 分 布 : AFUE A RIE AREER
AB: 1. 果 品 : RAS, THB
2.358: BAR RE 2 AER i

836

图 403 KAR Rubus pacificus Hance
人 花枝。

837

404.5) OU®

Rubus Pparvifolius Linn.

地方 名 : BR OVE» BR CEI, DIET CRUD > FB GRR)»
Ga CHEE) » PETE CILIA) 。

形态 特征 : 落叶 灌木 ,高 1.5 米 。 著 常 弯曲 成 拱 形 ,有 短 毛 及 倒 生 皮 刺 ， 树 皮 黑 神色 ，
赂 枝 称 色 。 叶 互生 ， 奇 数 润 状 复 叶 , 小 时 省 常 3 片 ， 便 生 小 时 泛 常 为 柄 图 形 ,长 1.5 一 8.5
厘米 ， Po, SERN, ACAD SLAB, WAAR METAS, DAE a
KEES OI, RARE, AEE, HHELOEGRE, RTE.
PTE MARZERD. JED, 26 TAAL B TEP RL MERE, BS. REL.
ERE ROSS BRE BA oe es
月 ， 果 部 期 7 一 8 月 。

产地 及 分 布 : HYP HN LIBERA DIESER. AT PACH BK
各 省 。 朝鲜、 日 未 亦 产 之 。
ABE: LAR: 果实 味 甘 美 ， 可 以 生食 、 获 糖 或 酿酒 。

， 2. 攻 用 : SEM SOK MT OER: SEMI ATEMPE SIE RTE; PHORESIS 入
SEPARA FETE i: 、 消 炎 退 及 的 效能 。
8. 楼 胶 : 根 含 单 宁 ， 可 提 楼 胶 。
4. 基 他 : 咸 叶 晒 干 后 可 代 茶 。 Rear

ile: BEI—8A A Zane

化 学 成 分 : RDS PS Z CR SE BSS E) 。

‘

sas

ZL2A 5)

ESOS |

SS

图 404 36 Rubus parvifolius’ Linn.
178 ETS HEROES 470s RE ones.

S39

45.83 8 F ,

Rubus palmatus Thunb.

地 方 名 : WY GiBFAD 。

形态 特征 : 落叶 灌木 ， 高 1 一 2 米 。 莹 光滑 无 毛 ， 有 散 生 直 刺 ， 枝 和 柔软， 扩展。 单 叶
HA, ERITH. K3—8EDK, HAUTE A, WEAR, HORS,
OR LAE, HURL AH: HR, FEOIERSHE. 7EMARFI, es SR
21, Gites BADE: MES. RSS DER, BERS. HSA, RS
月 。 a Ae
PMR: AF USERRA. FAGAN SPR
日 本 及 朝鲜 亦 产 之 。

用 和 途 : 1.3578: RC. BAR. IB. (OR, RBZ.

2. 果品 : 果 味 酸 美 ， 可 生食 或 酿酒 。

840

图 405 wx$9 Rubus palmatus Thunb,

F RR

FER:

mF

406.6 叶 #&

Rubus Ppeltatus Maxim...

地 方 名 : AAW GB) |
形态 特征 :落叶 灌木 ， 荧 F 散 生 直 刺 。 单 叶 互生 ， 盾 状 圆 形 ， 掌 状 3 一 5 A. 裂片
PSA, KR AIONOK, WARM. ST RE, Ja Pa
Bs 叶柄 长 达 12 厘 米 ; SSB. TER, AEFI. ROKR. JR ME
(2—9) OK, BERI—1.5 OK ate
产地 及 分 布 : 生 于 阴 温 山谷 中 。 本 省 见于 伍 县 三 阳 公 社 大 汐 沅 移 头 杠 的 北 坡 1200 米
。 处 ， 在 芒 处 树林 下 成 片 生长 ， 数 量 极 多 。 我 国 浙江 等 省 也 有 生长 。
FE: RAK, RAM RMS, TAR. RR Re, 果汁 及 级 头等 。
AM RRA ES MAME MA, KE ACA AREA AS BIE
35 oe A OPS By DLE TS | PIE Re
£15 CRDOTE Rubee LD ke S TOR Emi Ae, RR
大 可 食 或 供 酿酒 ， 用 检索 玫 区 别 如 下 :
1. 复 叶
2. #8
3. | ARREARS 小 二 3 一 5 ARREST 有
和 有 Re WS ENE oe, 2 2¢% Rubus hirsutus Thunb,

28 BAER FORA » nse 小 叶 5 一 7 片 ， BLBhe atk A PSEA TYE pigeonntonenstectesees Reps $a PY

Bae ese C MEE aa Ee Rakion O26 s cn we'cins Juang nce tha Micch dni sok lek oat peetteecsseeeseeeen ene dhe fll Bie Rubus rosaefolius Sm,
2s 花 多 数 。

0 …… 揪 田 划 Rubus coreanus Miq.
3。 小 叶 常 为 3 片 ， 少 有 5 片 者 ， 节 条 叶 不 征 刺 或 眼 毛 ; Oy AROSE IEA
4, JA AE oy AB SE BK UE LB HZ > Fey ASH 5S BE RY AH > 外 面 县 刺 We 有 本

4。 顶 生 小 叶 卯 形 至 饰 阅 形 ; BSA WRIK> FH
5. UFR > ARIE BE-SUP AS EE SRE 8B SE%% Rubus adenophorus Rolfe,
5. HRA HILFE, ESO TEER A DARE
6. FESPA > FESR A EMTS H0+a% Rubus inominatus $. Moore
842 .

6。 花 序 狂 长 ， 昔 有 少数 酸 毛 .pp 相信 全 全 二 人 请 丰 本 人 本 SR AS 2
peste teeeeen ees ves FLA F ( 拟 ) Rubus kuntzeanus Hemsl。 var, glandulosus Gard,
- Kot
2. 05 ee es RAE RCO BORE ROE j&0}4_ Rubus peltatus Maxim.
2. sIFR
多 叶 靠 状 3 5 Bee» ALAR Aor MES s; FEM EF OTHE
4, 叶片 深 裂 到 213 以 下 ， BYU CT AG 果实 竹 旬 pp BREF Rubus chingii Hu
o & OY SUAS >» AS R2/33 BASIS RCE fH ee 县 金子 Rubus palmatus Thusb。
3 叶 通常 不 分 型 ， 或 仅 于 基部 有 3 -一 5 湾 烈
。 4.。 花 为 项 生 总 状 或 辕 骏 花序
5。 花 为 总 状 花序 ， 花序 密 定 腺 状 毛 及 短 柔 毛 pe， Ce “AE ee hupehensis Oliv.

5. 7EA MARE: FRE. RNA DRE
6. TRA SRI > Fee RS "WEAR A ZEAE» RA DERE > MRIS» EF eM

E: = SO eee ee me, Rubus lambertianus Ser,

6. 叶 闻 形 ,- 小 被 及 蔓 片 密生 白色 蔡 毛 ;无 酸 气 RPR Ba < ees eos See
A «

本 厌 毛 县 久子 ( 拟 ) Rubus tephordes var, setossomus Hand .一 Mazz。

4. HB ARBRET VN RRR ET AEE ，
5S. MLB» AR 3 一 一 5 PERERA MK Le eae ent AE EF 68 BEA BE
站 区 Rubus buergeri Miq.
5. eR CARSBRMMETY:, UTR |
6. 获 无 刺 或 仅 于 叶柄 LARA, TK
7. mh AUR AER AIF MARAE» EO 手相 Rell’ paciticha Hance
"7. strut ASABE IRE HU SHE, AMAT > BT 6, <0 -eeeesnceeesvong OE Fe 5
本 攀枝花 Rubus flagelliflorus Focke
as
7. FEM, Da BRR OF HR A Hw 3 型 ， 裂片 轿 铺 ----0+0d0-ceseceeeeceessecseeseeee eds
2 山花 Rubus corchorifolius L. f,
7. 463 PARE Of FE A BT 3Bu, ZU ye Sti aadeva (Gn ackhesavacetespadnareacsepadabas
Bianhisatvssehovassiaes ssdecaseraqscnccateccsadasacitanesssasbaanynaes 三 花花 Rubus trianthus Focke

SLP

844

图 406 再 时 划 Rubus peltatus Maxim,

; »

407, 地 OR

Sanguisorba officinalis L,

4

地 方 名 Hii (SEAR) ， 牛 关 根 ( 定 远 ) ， Paes CRU) » ACF CHER),
MAM 《淮南 市 ) 。

形态 特征 : lect: Bik 1 ho IRS ee. LATO. IA
Rik. MOSER; BUEISRRRREAEIOA, MK: MAINE TEM.
LAM MWALLOK TA, TER RIAZE AEA IE RATE 1 HY, SA,
B—WHLARBMs 小 时 5 19, KEE ERIE, K2-78k, WS
1S; tM, LETRA LOE, DERE, RHE, He
VIE, AVL, HWA EM 18. ES, BMMURIEE, WK: 花 由 花序
ma Th. Feb, SERIE, BARS. SRR ME; BIE
GR, WRT, 47, WIRE, BF, REE, MWe, SHR,

| 裂片 外 面 基 部 均 有 秀 柔 毛 ; Hh, BRE TB. AAMBERLL TERMI,

色 。 瘦 果 圣 卵 状 四 角形 ， 表 面 褐色 有 租 毛 并 有 4E ARERR HF 1 RoR

色 ， 有 网 绞 。 花期 7 一 8 月 ， 花 后 不 从 果实 即 成 熟 。
产地 及 分 布 : SAT WSR SA BL “SB RE ROLIENE ASH 本 省 各 地 分 布 “

极为 普 逼 。 我 国 华中 、 华 北 、 华 南 各 省 均 有 分 布 。 欧 洲 HAI BANE. Bee
朝鲜 、 日 本 及 北美 等 地 亦 有 生长 。
ee
PR. HEE » BERLE
2. 淀 粉 : 根 富 舍 注 粉 ， 可 以 酿酒 ， 湖 南 湘 乡 二 三 千 果 ， 出 酒 率 为 35 多 〈45 庆 ) ; 本

iS J DUR ABE

(3.0: BARS. ABUE MI, ANAM. MUA kYS ERE we oe
症 ; 民间 用 水 就 服 ， 有 活血 之 效 ， 灶 制 后 ， 部 水 服 ， 治 竹 痢 最 有 效 。 其 根据 烂 可 数 治 火
BGM. DO, AGRA REBEL BBR, IMA 1007;
LERELRNCR, EAB GPU 2/3, MARS ine, 3 gS
BIER. HARA AAA . AE. YS. UML. ERE , RUE
1H. FOLLIES

S45

4. +2: SMART aR AMR, RAINS
5. fl: 2 Sy DE AP
其 他 : 花 可 作 黑 色 染 料 。

采 收 及 处 理 : Ms FH ay Bk, (2. DUBNER Bie BIRR 采 收 后 洗 汉 泥 土 ，
进行 加 工 或 趁 鲜 切 成 薄片 或 小 块 ， 山 干 脏 存 。

化 学 成 分 :. REISS, M710—-307 (南京 中 山 植物 园 1958 年 测定 BSE 1
6% > YEK4.52% CUR AEE HEA 19594F AE) 。 据 女 献 载 : SH (6 月 分 析 )
@HEAB9.58%, MAB2.69%, 粗 维 礁 14， 06%, iE H8.48% 6 #510038 FH
HAP AAME bIE77. 305K. MAPKC 13.325. ui

MLAHK: AFAR, KR PIB, $5 Fr MAK 2—S IR 45—o NEE,
PEN EIR EU, AABZ—3iS EDT HLA |

816

——— |
SS
==
SS

847

A

图 407 she Sanguisorba officinalis L,

3. 果 实 。

“th
4 >

2

1. HMA;

408. 水 ”机

Sorbus alnifolia 区 .Koch .

whAR: AA CET) «

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 20 米 。 树 皮 光 滑 而 呈 灰 色 ;， 小枝 光 滑 或 少 有 和 柔 毛 ,赤色 ，
有 皮 孔 。 单 叶 互 生 ， 卵 形 至 椭圆 状 卵 形 ， 长 3 一 10 厘 米 ， 先 端 尖 令 ， 基 部 珊 形 或 模 形 ，
UGA, KEI, BRAM. MIRO 一 13 对 ， 直 达 叶 缘 ; 托 叶 披 针 形 。 炎
BARE. GiAE 6 —122278; 花冠 白色 ， 径 7 一 14 堂 米 ; HE SEM; FESR HOO 2. RR
KABA, M7 —1ORK, MH, KE, A, AAS. Tee
5A, #91145. i | .

产地 及 分 布 : HEPES A RAK FAG RE, SOR TTS
ga F mde. Wel. 潮 南 各 省 。 日 本 亦 有 之 。

AGS: 16K: KRSM, TRE, AFR RRO AIS

2H: ASRTR BB, MOOI, 6H.

3. 用 材 : 木材 可 制 器 具

”化 学 成 分 : apace bgene, 019%. MRSRHSS, MAMET CURBS
植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。

848

图 408 7k Sorbus alnifolia K, Koch,

AR; = ERE.

49. 6 Rk MH
Sorbus folgneri Rehd, ;
，
地 方 名 :: AK GE). AM Gti). ARR CHI) 。
形态 特征 : 落叶 小 乔木 ,高 达 5 Ko RRR ASH HK LER AERE. 时 互
生 。 常 集 生 于 小 枝 项 端 ， 椭 图 状 钊 形 或 孵 形 ， 长 5 一 8 厘米 ， 先 端 及 基部 均 狭 窗 ， 上 部 过
“ 毯 有 和 细密 的 锯齿 ， 表 面 深 和 绿色 ， 平 滑 无 毛 ， 背 面 密布 有 白色 昔 毛 .犹如 剧 一 尼 石 大。 极
RA ta RD AS Soh 8
| fhe TEMS 月 。
产地 及 分 布 : 生 于 山下 来 木林 中 。 产 于 本 和 省 陀 南 山区 及 大 别 上 山区。 Bm FB BB.
西 、 甘 肃 、 河 南 、 江 西 、 湖 北 、 湖 南 、 四 川 、 扫 南 、 足 州 等 地 ;
AS: ABUSES, AMR, LALOR, TH

F409 石灰 树 Sorbus folgneri Rehd.

右 . 果 实 。

左 . 花 ;

rt, SABE;

SOL

410. BG TE TE

Sorbus pohuashanensis (Hance) Hedl,

形态 特征 : RDA, 8K MELFSARE. HOFRMIREM, HA,
AMI—154, KAMER MELYMESE, K2.5—-6EDK, HEP RULARE,
面粉 白色 ， 有 和 柔 毛 ; MK, PINE. WRAHT. EPR, AOE, HAG. RB
Seer, IEG, @Bo—S-k. HHS 月 ， 果 区 期 10 月 。
“产地 及 分 布 : 性 喜 湿 油 的 土壤 ， 多 生 于 山地 或 山谷 溪 沟 边 。 产 于 本 省 欢 县 、 天 平等
县 。 分 布 于 我 国 华北 地 区 。

FASS: 1. 称 化 观赏 :本 种 花 叶 美丽 ， 入 秩 果 实名 箱 可 受 ， 甚 为 美观 ， 可 栽培 观赏。

2. 用 材 : 木材 色 黄 柴 ， 质 粗 而 脆 ， 适 于 制 粗 笨 的 器 具 或 作 薪炭 用 。

, e a f \ ~

ip

及

有 从

iy

SSIES
ri

a
Ce 7D
4 本 /

d}

\

pS

图 410 百花 花 概 Sorbus pohvashanensis (Hance) Hedl,

853

441. DIR RR

Spiraea blumei G. Don

HTB: DUR. BERNE CGR) . RAE CRED ， BAO. NAT IR TE),
SEE RL) 5 |
WAGE: EMM, Bik. HORM TREE: meee, LR

8G. MIA, SRE BRIER SIN, KIA DK, O.5—4OR, Seda

MA LAA ZAM, AIST RELA, IMR, Wm, A

FEE, UPA BH KO—82 Kk. HOMIE, 7213-18; 花白 色 ， 花 辩 近

MP RESE. SASKREK. TER, AER HRT R, RMLL. MS—6

A, Bh 9—108.
产地 及 分 布 : FU. PAGE. SPREE a BRIO

均 有 分 布 。

用 途 ，1. 交 化 观赏 ， 多 栽培 作 观 党， 为 普 江 的 庭园 花 未。

2. 其 他 :. 叶 可 代 共 用。

Ei: OER ;

本 属 《 锈 共用 必 Spiraea L.) ASA FAI ROTELLA Na. FM

RAE BGP:

A; JE ah — RITE 有 极 小 的 叶 奖 意 ) 位 于 花序 基部 ， Tea ory APG sek SPT AR JB HZ > HOAEE

eae ececavensscsncessasesaecsssccscseseccessccsecenscsesndeaseccssesseesencssenses 2 EBEFE Spiraea prunifolia Sieb, et Zuec,
1. EPARBHERRRAREEE> ERAT RE» 4H BMA
2. 花序 为 匆 羽 花序 ， 顶 生 于 短 枝 上 ， 花 竹 多 PN #235 Spiraea japonica L.f, ，
2. EPARBHRREF, EFSMVARE, Cae if.
3, UP AMP RES BORA eee Ce 铁 黑 汉 条 Spiraea chinensis Maxim,

3. 两 面 无 毛 ; PERE
4, BRO BURA: TKR, SE AR------ Mot MRSpiraea cantoniensis Lour,
4, Of ESB HE D1 SE SERS» Fe Dig Sti > EPA RH, 或 3% 5 不 明显 裂片 eee e ee ee mer eeseeseeteeeressestessese

ee x 2k-RIF Spiraea blumei G, Don i

85d

Op.63 ae
alate aa st
OS 9 222
ete
FE 一

Is

SEO
区

RE SN 二
— =>
LD)

一

P
WEZI—
ESS
Wy

SS

图 411 2S¥kGEE Spiraea blumei G. Don,

2. ETE ATE

1. 7E RR

3. MES:

4 FERS;

5. 2S; 6. 时 。

一

412. 华 空 木

Stephanandra chinensis Hance
‘ =

/
地 方 名 : AMIS. Fo GBD» ADKAE GIRL) 。

“形态 特征 : EMMA. MEA, 光滑 无 毛 。 单 叶 互生 ， SHIRLRCH, KS—OM
K KMRL, DORR, KGAME. WRBMIRAEs KOZ, A
和 毛 着 生 ; FOLAORIIE, SHEERS. JER RR. SOME, FERRE
, MEK GMI. KHPO TEIN 1/2; MAOH. HIER. FESO.

产地 及 分 布 : 生 于 向 阳 岂 坡 路 边 。 产 于 本 省 院 南 及 大 别 山区 。 分 布 子 我 国 山东 ; 河
南 、 江 西 、 湖 北 : 云南 等 地 。 hs sh

用 途 : 1.46: KRSARME, TEM

2. 称 化 观 实 : FEL, FEE A

AEB (野球 兰 属 Stephanandra Sieb. et Zucc. ) 在 未 省 号 看 -各 用 本 这 于 (Ste-
phanandra incisa Zabel, ) 其 分布 与 用 途 和 华 空 木 相同 。 两 者 的 形态 区 别 在 于 野 珠 兰 叶
RA, BE HORA 213 ， 叶 较 小 ， 长 关 2 一 4 厘米 ; 花 成 顶 生 瑟 松 的 图 维 花 序 。

HERS: RSM ZS 〈 山 东 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。 咸 时 含水 分
80.01%, AHK1.47%, MRAHI.21% o

Ue ee,

图 412 44224 Stephanandra chinensis maak

中 .花枝 ; 右上.。 花 ; Ach ENS;

FEM. WER WER

后 ，

Ea

右 下

857

(78) 豆 科 Leguminosae
. 413. 田 2 8

Aeschynomene indica 工 。

地 方 名 : bE RK. Wl, A, WL, REED, EB CAI), BE CR
IN, AE) 5 RAL GRE). BEE CL) » Je CEE), BH CUR), BA
bt CUES) » PES CR) » WE CQ)» ARIE CREB) 。 pant

形态 特征 : EAP MIRELA, 40-90 BA. REE UE, HSA -
状 的 分 枝 。 叶 互生 ， 1 同 奇 数 羽 状 复 时 ， 长 6 一 10 厘 米 ; UHR, 41—73Ft, ARIE»
长 4 一 9 毫米 ， 袖 2 毫米， 先端 印 ， 有 央 头 状 突起 ， 近 中 央 有 工 叶 且 ; OEE, JL
乎 无 柄 ， 小 时 于 夜间 或 将 枝条 折断 后 则 闭合 ;， 托 时 披 针 形 ， 膜 质 , :基部 于 着 生 处 下 延 呈 ”
ABA. KW1.SEDK, IRM. 7E1—4 RHR, SURI
小 的 腺 状 突起 ; BHD REE, RAEN TEES, KAR SEK, 2B
ERR, TERE. (sii 3 weds 花冠 蝶 形 ， 黄 色 ， 早 落 ， 较 蓉 长 2 倍 ， 族 六
ERY, AMER: 雄蕊 10 枚 ， 花 条 下 部 合成 戎 状 ， 分 鸭 2 东 ， 每 京 5 枚 ， 上 部 花 条
Se, RK; MERE IR, FB EAL, WI, TEAL. HOR, HOLE. JOR, A
FA, BRS Hh, K3-458K MMEA, SMRAWM BNR, 20456 一 10 个 ， 每 节
LAF LARAMIE, RASA Rs WFAN, RURME, IE. 花
期 8 一 9 上 月， 果 熟 期 10 一 11 月 …

产地 及 分 布 : AFR, ABER. KAU DAP RIMES
eS. 南部 各 省 。 亚 、 非 、 澳 三 洲 的 热带 地 区 均 有 分 布 。 x

用 途 : 1.35: MFO, Jeo Rise AT Duk. TR ABUL RON, ae
SS Cobh EAR AOS “BES RE” HO, SLA AREA ALR AL, SCE ARIA A

2. 稚 维 : HERR. PIELER

3. 淀 粉 : 民间 用 种 子 磨 制 豆腐 供 食用 。

4. fa: SEAT LEGA. LO RB AIRE.

采 收 及 处 理 : 7 一 9 AAU, HARV, PRI, RHE,
HHT, OF EDAT |

4

858 : eae

i tT
4

Sh hl
<a

UV Ai “<ZEE

SPOS On
hd 4 Vi iy ge” 六 g

AN
Zila

=
~y

“yl

a L.

图 413 ” 田 皇 和 角 Aeschynomene indic
4. 花 冠 各 瓣 平 展 ;

1 ,果枝 ，

3.463

2.45

Vis

6. HERS 0

atte»
SS
WES;

过

3 #A

ARIE

FETE

9 。1

59

at. Bie ee

Albizzia julibrissin Durazz.

地 方 名 : IE GUE, EE. BAL BUD., MR CHB), RAK GHB).
Wipe CHR), A. Aw GEIR). BBL OR. FR GIN). Wee CR
阳 ) ， 小 叶 乙 花 志 〈 广 德 ) + JESS CEL) . IGHMUE CANE. EHH) 。

形态 特征 : 落叶 乔木 ， MsKIDKs AMOR. HRT. EE. BY
构成 局 闭 树 冠 ; 干 皮 灰 黑 色 ， 不 开裂 ， 其 上 有 白色 皮 孔 ;、 嫩 枝 、 花 序 及 总 叶柄 被 线 毛 或
GRE. WHA, 2 AIRE, 1 同 小 时 5 一 9 对; 2 同 小 叶 20 一 26 a, USES -
hy KAW, KS—1l0BK. WHE, WMA EE, AKAs FIRED, 苞 ，
WaT, BME. TEYRELE. AESPREAUTEOE. JRAEMNSIR, REREIE, BORBIYED;
”花蕊 图 向 形 ， 长 网 4 毫米 ， 称 色 ， 有 5 Hs 花冠 漏斗 形 ， 长 狗 花 莫 的 工 倍 ;， 雄蕊 多 数 ，
ATE, RTE RTS 花柱 株 状 ， 丁 头头 状 极 小 。 BER RR, RES --15 厘米 ;种子
KAI, MEH. We. HME _ 7 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 多 为 栽培 3 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 华北 、 Ae AUTRE Boe

FA: 1.350: RECT. AEN. ARR, BS AT. see
WIG Sie. ERM Rite M6 : Se

2 HE : 据 山 东 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 : bi ik oR 1. 5% 0 i HE & SS
A, AMR MO. AAR AOR MEME 207

3 EINE: CeESCs AER SLeCAD PARC ONE LEARSI RN 及
MIF AEWA. AIDSHRAUT HS, HGOL ETE, “AR BROS LE pa.

4. 用 材 : 心材 黄 灰 神色， 边 材 黄白 色 ， 耐 从 ， 多 用 于 制 家 具 。

5. fa: Hi BME YK AT DAM. aT AeA IP Ee EU

6.461: 根 皮 及 叶 合 单 宁 ， 可 提 桂 胶 ， 用 于 嗓 革 和 印染 工业 。

采 收 及 处 理 : 树 皮 公 年 都 可 采取 ， 一 般 在 清明 节 前 后 为 最 好 ， 按 照 榴 20 厘米 的 医 度
进行 证 皮 ， 闽 下 了 是 干 郎 可 。 花 在 6 一 7 AMTRAK, AR Pee, ae
在 明 处 晓 干 ， 需 常常 翻动 。

化 学 成 分 : 树叶 含 单 宁 8.6 多 〈 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 3 BR
9 多; AMA AAKH22.07% . HEB12.94%4; MFA HS.917 ©

860

al
NA
N KX |

oR SS
Bh uA. SS SS
=

wy,

MN

J aR

as

Dy
eae
p

5
a)
By), :

“A

NS»

Ae.

图 414 合欢 Albizzia julibrissin Durazz
1.4683 802.3055 3.765 4 ER 5» HERS «

S61

415. we

Albizzia kalkova (Roxb, ) Prain 。

地 方 名 : NE UN) » WEE CRU) » SAME. AEE CRD)» aeREF
bt (SR), RBS CHR)» WR CEH. 3. BI). Mew EH
RD» We CORK) » SEU CMBR), BACH CR) 5 1 CARI «

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 12 米 。 2AARAM, 1 bo 2—3 xt, 2A MH
6 一 15 对 ， 对 生 ， 小 叶 著 扎 形 ,先端 图形 而 有 组 尖 ， 在 其 下 牛 沙 基 部 特 天, 城 钝 圆 形 ，
背面 车 白色 。 头 状 花 序 有 多 花 。 BK, AG. RRR RM, 长 6 一 20 厘 米 ， 袖
1 一 3 厘米 ， 深 棕色 ”有 4 一 12 粒 种 子 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 熟 期 7 一 1 月 < Ye

产地 及 分 布 : 耐 干旱 及 关注 ， 多 生 于 向 阳 山 坡 灌 从 中 ， 河 岸 亦 常 见 ， 亦 有 栽培 于 诞
园 者 。 产 于 本 省 淮河 以 南 和 江南 各 地 ， 淮 北 地 区 也 有 上 生长。 分 布 于 我 国 各 地 。 AE hi
名、 越南 等 地 亦 有 分 布 。

Az: 1. 楼 胶 : 树 皮 含 单 宁 ， 共度 坊 高 ， 是 提取 桔 胶 的 良好 原料 。 2

2. 萝 用 : 花 、 皮 玉生 ， 花 名 “ 夜 合 花 ”， 有 催 醋 作用 ; 皮 名 “全 欢度 "”， 为 强壮 ，
NX, ARAL, SR

3. 用 材 : AGM, BW. LeTO.51, SSPE. ACH. 工具 栖 等 用 具 。

4. GOH: HORAK. HEMP AOL. PRR. BR
化 观赏 树种 。

0 dhe. nicknames, Kane
收 ，-- 季 都 在 清明 节 前 后 进行 。

862

.

ben

Ne

LY

vt
SS

SS
(

NS

Lu #2 Albizzia kalkova Raoxb.) Prain,

图 415.
1. 4E£S;

=p MES 6

4. MEGS;

3.785

7 2 RAR:

863

416. 紫 OR

Amorpha fruticosa L,

形态 特征 : SMW, 14k: MERE. SUR. EA. FM 。 ，
RAMS Sot 11 一 25 st. HEA, Ke 2—4 厘米 ， 袖 0.8 一 1.5 OK, MAR
Ly RE, Se. HHAE. HREM, EOI. BR, ED, eB
色 ， 成 顶 生 密集 的 穗 状 花序 ， 长 7 15s BTCA. SUE: TER. BOR, AS
REN, BRARVUEE, BREE OR; ORBIT. 6 Rk, EME TE
Rs 雄 菩 10 枚 ， 二 体 ; FRR. RRM. Bil, K7—-9BK. FAR, HAR
的 种 子 1 粒 。 花 期 5 一 8 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 本 省 各 地 及 我 国 华北 一 带 多 有 栽培 。 of ait

用 途 : LARD: PATI, HOPPE, THR. IES

2M: PLR LT I EL, TOO AA ES, IRR
野生 植物 普查 队 1959 年 测定 EAE 916.547. RANA il EE

3. 档 胶 : 蓝 、 皮 、 叶 、 果 欧 均 含 单 宁 ， 可 提取 楼 胶 ， 供 园 制 皮草 用 。

4. 土 农药: 叶 的 烦 沸 液 与 水 浸 液 及 种 子 的 粉 ， 对 棉 蚜 、 豆 是 、 秆 蜘蛛 有 毒 杀 作用 。
豆 英 部 分 较 种 子 的 杀 虫 率 为 强 ; SDE TOK, SRM AT
大 9%4 罗 。 本 省 阜阳 县 用 紫 穗 攀 的 20 借 水 浸 液 对 予 叉 的 杀 虫 率 为 16.6 罗 ， 100 倍 酒精 其 液 -
430% o ) - 8

S.A: 三 枝叶 可 作 猪 个 料 。

6M: 紫 穗 槐 能 固 砂 、 护 岸 、 保 持 水 土 ， 华 北 试用 于 荒山 造林 基 有 成 效 ， 是
农田 防护 林 的 重要 树种 之 一 。 ， ‘4 .

7. 其 他 : AV; MAEM, BEM AEB TATRA.

Re: 秋季 条 收 种 子 。

化 学 成 分 : MAT EAR MMR (Amorphin, C,sH.cO; 6) » MARA AR
fist CAmorphigenin,C.2H2207) Mao. HRREAGAMT. RRASASH
油 2 一 2.5 和 匈 。 种 子 含 脂肪 油 13 一 22 宛 ， 粗 蛋白 14 筷 及 粗 答 和 锥 等 ; FRE AHELREMITRK
CCz,Hz.O,e)， 水 解 后 生成 工分 子 葡 葡 糖 和 1 分 于 叶 武 基 (Apigenin,CsHooOs)e ，

S64

OKT
Otek oy
7 Wape oe
"fH Led REIS
~ Ss
>

yy
Ls
SR
EN

‘

A vy

VE (7 Wy

Ae

RN
MA

ZA

| a

人

|

Dy!

X

图 416 itz Amorpha fruticosa L;
TERE «

417。 三 了 于 两 型 豆

Amphicarpaea trisPerma Baker

WHR: GR RED 。 ale

形态 特征 : —HLMRA, HME, DRS, MPAA. SHAEMs bm
SH ASE, 62.56 厘米 ， 袖 1.5 一 4.5 BK, SEH, IEEE, TMT
的 伏 贴 长 柔 毛 ; FEMA, SBR ISIN. 763 —SZRVT RIE RR AERE, FEW
eee, K1—-1SHK: Gb, SMEs SEAS. KR; DOIN. Bee
KEE, SOBA AEM; MAO, eA OM II 的 二 体 ; 子 房 有 柄 ，
CHEER EERE, MSMR, KH2-3 厘米 ， 玫 面具 网 区， 有 毛 ， 腹
ME LNEES, SATs HELM, ALIRE, PREM. HM B—9 A,
RAMI 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 此 长于 路 边 草 从 中 。 产 于 本 省 各 好。 分布 于 我 国 东 北 、 西 北 ， 南 至 本
南 等 地 。 苏 联 。 朝鲜 、 日 本 也 有 分 布 。

用 途 : 1. HR: AHEHLAWER, BOUM, RRELIGRER

2 .淀粉 : 地 下 要 的 膨大 部 分 可 制 演 粉 及 酸 酒 。

3. 其 他 : 其 根 有 根瘤 菌 ， 能 固 氨 改 良 土 襄 ， 可 利用 莞 坡 种 醒 ; 也 可 用 于 输 作 混 播 ，

DMARDs 但 有 的 植株 从 有 白粉 病 ， 需 注意 防治 。

866.

—a

=

:
Ea

BAEZ,

KA
多

图 !17 三 子 两 型 豆 Amphicarpaea trisperma Baker

1.464%; 2.3 7; 4, 花 于 平展 ; S.MERSAOEISS 6. 种子 。

867

JL

Apios fortunei Maxim.

地 方 名 : 土 丹 〈 广 德 ) 。
形态 特征 : MAK, SCHR PALORS. VIRGO; Oks —7 Shs SBAROHTE.
| K5—7.5/BK, 02.53.58 K, UR, ERMA, 2 eR ARR
短 硬 毛 ， 背 面 近 于 无 毛 ; 有 托 叶 。 总 状 花序 长 6 一 26 厘 米 ; GHAR, Rae
毛 ; 花 带 称 色 ， 长 狗 11 毫 米 ; 蓉 稍 为 2 层 形 ， 有 很 短 的 贺 齿 状 或 牙 郊 状 莫 齿 ， 上 面 2 个
合生 ; GERS4—-LOR, RK, WR, REA; 雄蕊 二 体 ; 子 房 和 花柱 均 无
毛 ， 近 无 子 房 柄 ， 花 柱 逢 为 一 牛 圆圈 ， 柱 头顶 生 。 茨 果 局 平 。 花 期 6 一 7 月 。
产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 路 边 ， 常 德 们 于 其 他 植物 上 。 产 于 本 省 广 德 等 好。 分 布 于
WIL, ME. BH. ICT. OR. 湖北 、 湖 南 、 四 川 、 贵 州 等 省 。 日 本 也 有 分 布 。
FAS: 1. 淀 粉 : 块根 可 提取 淀粉 ， 供 酸 酒 食用。 种子 也 可 食 。 本 省 广 德 县 带 众 党
REDE
2.0: HWE RRS TE

一

AN

Li
N
RY
\\

Ss | | Yi
- ft. : ee Boe 4 \
© ZINMEODR=
we ce eA DS “Ky
ap We, A
= 人 [o> Ale i
i! gos © 一

W) SS
p : \ * | ESS ND

=
人
ih
=
}

s69

左上 MER AMES

F418 --BRJL Apios fortunei Maxim,
Aa 73

Aes

419, & 花 +

Arachis hypoeses L.

下

WHS: eA (RR). HIE CED 。

形态 特征 : —FARA, B30—-70EX. KHARMEW, ROR, K. RAR, &
信 黄 色 长 毛 。 侦 数列 状 复 叶 ， 长 6 一 18 厘 米 ; 小叶 4 H, SRE AISNE. TRAIT,
2--5 厘米 ， 宽 1.4 一 3 BR, FORDE. Beek, AM, 2, ERK RE:
有 被 棕 黄 色 长 毛 的 短小 时 柄 ; MK, HEE. K3—4 BK, RAB, WHERE
KE. AMARA, RE: MK, ME; PK, TF
Te, RM GAM es MERE He. AE, 1 MSR, 2 AIR; FERMI. HE
(FESS, HSLIBAE, Fb, GIAEMIE, RSH. ERRERYR SEM
RE. EMTEREAL, REPT RM; TK, KOE. Fa
, RAARRORRUMR, 种 子 1 一 4 粒 。 花 期 7 一 8 A, PRO A.

产地 及 分 布 : 我 国 南北 各 省 均 有 栽培 ， 山 东 产 者 最 佳 。

FAS: 1。 脂 肪 油 : 种 子 可 榨 油 ， 为 重要 食用 油料 作物 ， 是 我 国 主要 出 口 物 春之 一 ;
WHAT ACT. BUPA SE. BATH. HA, ate, HATO, ast
点 的 配料 。;

ee oe ae

3. 包 料 : EEA APPETITE ATE. ATE GREE»

化 学 成 分 : 花生 仁 中 含油 脂 42 一 56 和 多 ， 和 看 白质 25 一 30 罗 ， 演 粉 15 一 20 多 。 兹 生 油 为
各 种 甘油 脂 的 混合 物 ， 其 脂肪 酸 中 ， 软 脂 酸 占 4 -一 8 多， 硬 脂 酸 占 4 一 6 多， 北条 酸 占 、
2 一 5 多 , 油 酸 占 50 一 80 和 多 ， 亚 厅 油 酸 占 7 —26% , FATA C7) 酸 CHypogaeic
acid,CH。 (CCH:)…CH=CH' (CH:) .COOH) 。

870

SS
e

- $ atte. | y) Ye | ;
bs Oo’ Le
SS SS wh, ; aS} f
SSS Ty SPR

es

Wr ”图 419 落花 年 Arachis hypogaea Lb.
1.76%. 2.90 = 3H RHE AOS «4 EEE CK) 。

87]

40; 此 RR

Astragalus sinicus L,

地 方 名 : MIE CE), SME, PRES (2), WT GEMD . ee GA
BH) » ALFER CHILE) 。

aA corn crx, Rik sam, a ee
bk, FRE, HE. MFR BREM; Do 7—13, ERA, KO.4— 2 理
米 ， 寓 0.4 一 1.3 毫 米 ， 先 端 圆 而 四 下 ， 基 部 天 视 形 或 图 形 ,到 烷 ,两面 被 长 硬 毛 ; OB
形 。 纤 形 花序 腋生 ， 有 花 5 一 14 邓 1 MIM KAISER; SHEAIO, RE; BS
Sik, 5 齿 裂 ， 外 被 长 硬 毛 ， 长 达 0.6 厘 米 ; EEREERRAS. KHIR, BOE
Sit, EGE, ek, RHDEMSK, MMAR; 雄 芒 连 合 为 9 与 工 的 二 体 ; FB.
花柱 均 无 毛 。 葬 果 和 线 扎 图 形 微 弯 ， 顶 端 有 史 ， 基 部 有 短 子 房 枉 ， 长 金 1 .6 一 2.5 厘 米 ， 果
辩 有 隆起 的 网 且 ， 黑 色 ; 种 子 数 粒 ， 棕 色 ， 光 滑 。 花 期 3 一 6 月 ， 果 瓯 期 3 一 7 Ap
«FEMURS: Sk, TERETE. BS. AAT RRR
我 国 西南 、 华 南 、 华 中 和 华东 各 省 都 有 栽培 。
Az: 1.1K: SHARMAN, BK. HERSHER.
2.4: SKIL Fe rk SH EH A BREED
3。 蔬 菜 : GUE
采 收 及 处 理 : 1: 在 盛 花 期 采 收 ， 每 年 可 收割 2 一 3 Ko
2400: ERE, Ab, BRE. I. SH
Wi, ARBRE, REM AR; (REAR. AGORA, TE
OCA SES. TARA a DEAT AERA, ROSES EN IRE.

3. 采 种 : NERA RH, AMIE (602) MRE, RAAWRLRS ，
KM. ; | |

化 学 成 分 : FHEWBA17.5%, MAGI5%, ARH MH36%, MAME 23.8 2
ALAR CLASS. GRR. ONL Oh, BE. MWD) « ee

AR BAHAR IEA, PR. SSE 1OOF A KSA RT ok mew
2,250—3,0002 7 WERE, a. FLAT. 000R, RABAT EAM.

D

多

872

A420 3843 Astragalus sinicys i.

LE. Fee

3. EES FOES 0

2. 花 冠 平 展 ;

873

421. 云 实

Caezalpinia sepiaria Roxb.

地 方 名 : BE EA) ， 倒 挂 刺 〈 宣 城 、 青 阳 、 太 平 、 贵 池 ) ， 牛 凤 刺 《 休 宁 ) ，
誉 不 踏 GBA OT) . BUR) CAI). +47, i AD), SEA CE
WN) 5 EB CARAS. GAL) RESO. HERA Ch EL)» SnBAE CBR) » Bl”
CILIA): 。

形态 特征 ， 落 叶 供 援 性 被 短 柔 毛 的 灌木 。 小 枝 多 少 窒 被 灰色 或 棕色 和 柔 毛 ， 后 脱
落 ， 多 刺 , 侠 的 状 , 淡 棕色 。 2 同 个 数 局 状 复 时 ， 长 22 .30 厘米 工 同 小 时 3 一 10 对 ,有
fA; 2 同 小 时 6 —12%, PSH. HAG, K10—2582 2K, 6 112K. MM. RK
色 ， 政 被 短 柔 毛 ， 背 面 有 白粉 井 跑 被 短 柔 毛 ， 以 后 两 面 光滑 无 毛 。 总 状 花 序 ， 单一 ， 花
序 寞 勤 直 ， 长 15 一 30 厘 米 ; BKI-12MK, AMES WH, SLR: Be
5 ， 有 爪 ， 近 相等 ， 黄 色 有 光泽 ; MAO, BMPR. ERT PR EREs F
| «BIAR. HER. BERIEE MR, BA, K 6 一 12 厘 米 , 寅 在 2.3 一 4 BORD hs ARES
eS, ANI, TSENG ON, ANBAR IE SL, M6 ORL. BR. BRE,
Pig, KAZE RK. 74-5 月 ， 果 部 期 8 一 10 月 。

产地 及 分 布 : AFR, ewe. 路 过 。 本 省 各 地 都 有 生长 。 分 布 于 我 国 长 江 流域 ，
西南 至 云南 、 贵 州 ， 南 至 广东 、 广 西 等 地 。 亚 洲 热带 和 非洲 、 美 洲 人 有 分 布 s
ABE: 1 脂肪 油 : 种 子 含油 率 为 35 罗 ， 可 以 榨 油 。 供 制 肥皂 及 作 工 业 机 械 用 油 。 种
子 有 毒 ， 油 不 能 食用 。 -

2.76]: DRAM 4.7% 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) ， 可 提 档 胶 。

3. 共用: 种子 能 治 痢疾 和 小 活 。 根 拟态 训 计 服 、 可 治 崩 钱 和 吃 痛 ， (LARA BE, Ak
RARE Dib, SVARMYOR A. EL MAE, ATO LER PACH AeA LAR
CER MG AMAL. WCE ARIE) LA 7ELAAENUA IE
“UE, OKFARE HH Fk ERAGE) ILE, PERM

4A: FER, TTPO, NAAR, BIGHERE HL

采 收 及 处 理 : 果实 宜 在 10 月 条 收 ， 过 时 则 易 股 落 ， 采 下 的 果实 沟 曝 旺 脱 粒 干燥 后 即
可 贮藏 。

1.4;

My 站 =
: MLN :

图 421
2 ENLACE RHEE 3. HERR CH) ;

从 TIS
Pig? Ds

用

REZ HR

es a Wy )
KD NG: “ :
. NS ad

7 * YN

2X Caesalpinia sepiaria Roxb,

4. WeES;

BE Yi ‘

5. HR

422. F A

, Campylotropis macrocarp2 (Bunge) Rehd.

地 方 名 : Ke GR). BER CEE).

MARE: KOK, G2. WHIM RARGRE. HEA, 3H
Hs hI. SSN. KARE KMA, K3—-6 BK, 1-4 BK, eo
RR, AMR, AA WR AGRA: 时 柄 长 1.5 一 6 厘米 ， 上 面具 沟 ，
被 吞 柔 毛 。 花 为 腋生 或 顶 生 密集 的 总 状 花序 或 圆锥 花序 ， 兵 达 10 厘 米 ; 小 花 柄 长 5 二 了
MEK, BARE; 苞 片 卵 状 披 针 形 ， 被 短 柔 毛 ; EES, KR, MES OR: HERE,
10-125 -K, HME HARI ; 雄 芒 10 枚 , 涉 合 成 二 体 ; 花柱 细 长 , 子 房 上 有 毛 。 欧 时
WE, K1—1.5 厘米 ， 被 短 柔 毛 。 且 有 明显 的 网 攻 ; 种 子 1 粒 ， 奈 于 茨 果 中 部 。 花 ，
期 9 月 。 i

产地 及 分 布 : 生 基于 向 阳 的 山坡 章 从 中 。 产 于 未 省 深 县 、 青 阳 等 地 。 分 布 于 我 国 北
部 各 省 ， 南 延至 云南 等 地 。

用 途 : 1.6K: 咸 枝叶 和 果 英 都 为 良好 的 倒 料 ， 局 、 羊 等 都 要 吃 。

2. 称 肥 : 枝叶 茂密 ， 为 丰 感 的 称 肥 来 源 ; ARH 为 改造 范 坡 的 先锋 树种 之

一 ， 帮 对 水 十 保持 能 起 良好 的 作用 。
3.404: KATA BIE.
4M: FEST, FOE

ay

i)

Vas

Ni

vay ye
ye i XS
ies SR

7

f = SS
ff
<
. in Ty 1}
Yee ‘
nk : tn
1 下 |
| \
| 》
Zs
=

BON ines
\ 人 =. 有 ane
WW A 多 Cl Jip?

图 422 gc Fh Campyloiropis macrocarpa (Bunge) Rehd.
1. 人 花枝; 862.763 3. 花冠 平 展 ;》 © 4 ERS;
5 ES 6.2658; 7. 种 子 。

423. 锦 Ja JL

Caragana sinica (Buchoz) Rehd,

se. Hb CRM » Met CRED IEE CMR), 全 福 树 《 泗 县 )，
SRF CBE) ， 小 时 人 金峰 花 〈 灵 壁 ) 。

形态 特征 : 落叶 灌木 ,高达 2 米 。 枝 条 多 从 生 ， 小 枝 特 长 有 乱 ， 无 毛 ， 黄 褐色 或 其
色 。 时 互生 ， 在 得 枝 上 丛生， 偶数 羽 状 复 叶 ; 小 时 4 Fp, BORE BRR A BLS BUR Bl
DA, K1—3.5/E-K; MO.S—1.5EK. ASHE, QU RRA, ABU. Zee
COTO, HOOK DR: TEATRO EMSA, Be
BUC TARGH. EME, HK, K2.5—3 厘米 ， 黄 色 至 深 黄 色 ， 花 柄 和 长 ,中 部 有 节 ;
Bok, SHB MAL POE. RMSE, HEM: eae A 9a
=H; FRI. HE, 2. 5— 4 EDK, 稍 局 平 ， 无 毛 。 花 期 4 一 6 月 。

产地 及 分 布 : 生 攻 于 山坡 路 巡 或 林 下 。 产 于 本 省 南北 各 地 。 分 布 于 我 国 河北 、 山
东 , BR. TCHR, TOG. WE WRT. BIN, PU, 云南 各 省 。 Beh igs

用 途 : 1.350: RAH, HPL, RIGME. ABATAR ARMOR RB

GEL, FRAIL. WCRIBLE Dk

2. 蔬 荣 : HURBER.

3. RIL MATE: His HEE, HY HER ERS

4, 其 他 : 未 种 根深 而 富有 根瘤 苗 ， 可 作 防 沙 植物 ， ALS LS A 改良 土
fhe ‘ - Lagan

S78

图 423 ORB JL Caragana sinica (Buchoz) Rehd,
1. 花 枝 ; ESET 3. 4
SWE; 6. 雄蕊 ; © 7 HERR

4A. fm EB

Cassia mimosoides L,

地 方 名 : SEM CA) 。
BRE: 一 年 生 或 多 年 生 亚 灌木 状 草本 ， 高 30 一 45 厘 米 蕊 .EL; 有 许多 四 散 或 向 上
升 、 瘦 长 、 钢 特 状 的 分 靶 ， 公 体 被 有 短 柔 毛 。 时 为 1 BRR, K 7 10K:
小 叶 25 一 60 对 , 闭 镍 形 ， 并 有 央 , 长 3 一 上 毫米 ， 称 诗 8 毫米 。 花 腋生 ， 单 一 或 2，3 杂 聚
HE, FENG, KM EHS, KT. SH, MBER, ESR: 花冠
黄色 , SMALLS, DHKFEHHs 雄花 10 枚 ，5 长 5 SMTIZE. HRT,
局 平 ， 长 2.5 一 5 厘米 ， 稍 弯 或 偏 ,光滑 无 毛 , 或 有 给 组 密 毛 ,部 时 开裂 种子 16 一 25 粒 ，
深 褐色 ， 有 光泽 。 花 果 期 8 一 11 月 。 ，

产地 及 分 布 : 生 于 山野 草丛 中 或 田 边 ， 水 沟 旁 ， 为 我 国 南方 习 见 的 一 种 野 压 章 末 。
产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 如 湾 、 广东、 HREM Sh ME, Hit, OH, BW
等 热带 地 区 均 有 生长。

FAS: 1.35: =F, AGRE RB. RPL IER

2. 其 他 : SWEET RAS RAM AAA ZL. ROR ARIES. FRB PRIA
+e

830

SE — es rs
|

4 Pa

re ae

WY) SN } un
VY Yi NB
N74 Y NA = h\¥
Wg |B OY YM
RF ) GF Vw VS
Wi WAN A
NO Ging
’ y = Ny /#

\

vA
Lil) MAN
Lp
: WN

图 424 |i Cassia mimosoides L,

1. 植 物 全 形 ;
RE MES;

2.45
5. MER;

3. 4EE FES 4 IETS aR

6 ,种子 ;

了. 叶 下 的 两 人 小叶 示 腺 点 。

S81

495. % il Bw
Camera occidentalis L.

‘

地 方 名 : BIC. LAE CAR)» WHI CAB)

形态 特征 : WARAMAIICK, TH 1— 2. Mises ASA MBAR
时， 有 小 吐 4__8 对 ,最 下 1 SEER SPIE EIT, K2—9 厘米 ， 实 工 一
3 DK, SR, WABI, SABC RIE; 叶柄 基部 有 腺 体 ,叶柄 、 叶 轴 有 稀少 的 再
毛 ; 托 时 蓝 状 披 针 形 ， 早 洲 。 帮 房 状 总 状 花 序 有 少数 花 ， 腋 生 或 项 在 ; SE, Sli
尖 ， 早 落 ; 蔓 片 5 ， 倒 旷 盾 形 或 几 近 贺 形 ， 先 端 为 圆 形 ， 各 色 ; TEMS. HG, LA
显著 服 攻 ”发 育 雄蕊 7 枚 ， 上 面 3 放 退 化 ; . 子 房 有 柄 ，. 密 被 白色 硬 毛 ， 花 柱 顶 端 矢 蝴 ，
ne A ee ee ee
—S0Kis AFSC, DHE, JEM HES —9 月 ， 果 期 10 月 。
”产地 及 分 布 : AGS. PR. WEIL, ORG. RT, 云南 、 海
THB. WUE. BM. UR, Mee

FASE: 1.350: PRP, AH. BE. CUEN, HIRT, RM wb.
FARURTT SE. ADO, ASE RUBIN. AAAI Z Me. TOS Ao RR
tt, TAGHC. BH. SEATS RO, AUIS. BI. Oe. ARSE

QL: 至 株 可 供 观赏 。 二

采 收 及 处 理 : 10—11 AR FRR, BRILL. BAF

“ERS: PESAARISR. MANNII » HANGIN. 55%» B48 0

AMD MEBEE, DAT SAR, BH PETE. é

ie

882

4, QB

F425 SYirRa Cassia occidentalis L.
2.463

1.46. Be;

3. 7ETE EA MTS

88S

426. 决 明

Cassia tora 工 。 yet

“地方 名 : TS GHEY. oe CEB. RCRD 。

形态 特征 : 灌木 状 草本 ， 高 1 一 2 米 。 偶 数列 状 复 上 时 ， 有 小 时 6 rs bMS a
倒 九 长 圆 形 ， 长 1.5 一 5.5 厘 米 ， 先 端 圆 或 几 和 急 尖 ， 有 针尖 头 ， 基 部 圆 形 ， 一 侧 群 形 ， 两
， 面 与 边区 均 有 有 柔 毛 ; 时 轴 上 在 两 小 时 之 问 有 腺 体 ; FER, KSEE, BR. TE
2 膝 聚 生 ， 总 花梗 很 短 ， 被 柔 毛 ， 苞 片 线形 ; SABRI, SAEs TEM,
下 的 2 FEMA: RAGES 7 枚 ， 最 下 3 枚 较 长 ， 有 较 大 花药 ， 退 化 雄蕊 3 枚 ; 子 房 有
Hie WE) TELA, lM, KIS—20R es WARES BEART, Tele He —
9A, RRAHIOA.

产地 及 分 布 : ATU, Boe, MARIA, 有 野生 或 栽培 的 。 产 于 本 省 各
地 。 分 布 于 河北 、 山东 、 Trl, HH. GH. TR. aa St.
Fae: 1.4: 种 子 能 清 肝 、 ais 、 祛 风 热 、 明 眼目 .增强 坑 力 ， sai a
JR, BME. ARSE. ARISE, Tea.

2. 其 他 : HH. T. MRT. RAH

采 收 及 处 理 : KBR RANK, STH WERE

化 学 成 分 : HEEKAK CEmodin,C,, Hie Os) , KR CClucoside) ,植物 固
醉 (Phytosterinol) 。

0692

3 SEK

人 F426 “AHA Cassia tora L.
1. 有 果枝 ， 2. 枝 叶 的 一 部 示 2 小 叶 间 的 腺 体 ; 3. 花 ;
4 MER ANUEESS 5. 种 子 。

R85

ee 427, Ol
Cercis chinensis Bunge

地 方 名 : SAE CFR. BE. REE. ME). Bo OY. RA
CH) ,/ GR. BR (QE). HAE CAD). RA CED ©

形态 特征 : HMA RAREK, BIA1S-K. RMR TICE. SPREE
片 裂 ; IEE. APS RIL. MM HAE, HMI, K3—10*K, H3—8 MK, FE
- 端 渐 尖 ， 基 部 深 心 形 ， 公 缘 ， 无 毛 ， 掌 状 县 5 His 具 柄 ; FOOTE, ROR mH
毛 ， 早 落 。 花 5 一 8 采伐 生 于 老 枝 .上 ， 先 时 开放 ， 玫 现 炸 紫色 ， 长 1.5-1.8 训 米 ， 花 栖
长 6 一 15 豪 米 ; FEES, KW5 BK, ERAS Bs ZEMES. (MET, AAA,
大 小 不 一 ; HERON, Os FRIGIEE, AIR, FEEL. HSM ARE
Ro RARE, hE, PAR, A, WE LI, AOR
BR, 6 一 13 厘 米 ， 半 1.3 一 1.5 厘 米 ; HEI SR, KARR, MIE, OE,
在 滑 有 光泽 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 8 一 9 月 。

PWR: 生 于 山谷 沟 边 ， 或 栽培 于 庭园 中 。 本 省 及 公国 各 地 均 有 栽培 。

FASS: 1. 称 化 观赏 : SARE LORRI. 4 9 ae

瑰 色 花 ， 其 为 美观 。

2.350: HULA, ABARAT. TRE. 破 并 活血， 又 是 治 疮 并 的 外 和 区 2

3. 土 农 莉 : 桂皮 可 作 农 葬 ， 以 荣 剂 皮 L IT mr 10—20F", See NE REI 1 Hs
喷 才 使用， 可 防治 蚜虫 、 软 体 雷 虫 。

4. 楼 胶 : 树 皮 及 豆 茨 含 单 宁 ， 可 提取 楼 胶 。

5. 蔬 荣 : 花 可 食 ， 可 用 来 当 蔬 茶 。

6. 答 和 维 : 树 皮 为 良好 的 稚 维 原料 ， 供 造纸 及 人 造 棉 。

AJ CSR MBCereis Linn.) 植物 除 本 种 外 ， 舍 有 一 种 黄山 某 剂 〈Cercis chingii
Chun)， 与 柴草 很 相似 ， 区 别 之 处 为 : PERI ATIF, WIRE KDI, AMEN
Ms 种 子 较 少 ，3 一 6 粒 ， 长 7 一 8 毫米 ， 安 置 在 厚 而 白 的 海 逢 粗 织 中 。

886

E427 4838) Cercis ‘chinensis Bunge

S87

43.5 槐

Cladrastis wilsonii Takeda 8

地 方 名 : Wi, He CIE) 。

形态 特征 : ERIK, HA —1OK, BULA ARIE RCE. HOO RCAIRSERS As
HAE, 9—11}%, BYE. JEEMSNIE. JOS OKs LOA. SDE
形 ; TEBPPBISEAMRIAE, KXS1O)EDK, C4 — 5 座 米 ， 先端 渐 尖 或 钝 。 1A AE IA) SEE
FE, KAWISHOR, BUR, RUCMEBEBERIACEs JE 2 厘米 ， 和 白色 ; SRO,
M5, =A, Aime Reels TEMULSK, EME, MRE, AP,
EE EE PB TS AE A
被 长 硬 毛 。 花 期 6 一 7 月 。

产地 及 分 布 : Us PPR AIAN, SA PRINTAT 江西 、 湖北 、，
和 四 川 等 省 。

用 途 : 1. 用 材 : ARTA, SOME, TAL, OTA HER
HEI. » . |
AARON: 到 你 可 供 灿 次 。 -

ALB (45 )BCladrastis Raf, ) 还 有 一 种 小 花香 槐 (Cladrastis_ sinensis Hemsl.),
产 于 本 省 休 宁 等 县 ， 其 用 途 与 香 槐 同 ， 形态 也 大体 相 位 。 所 不 同 者 ， 小 花香 槐 的 小 时 为
JAMMIE HES 花序 大 ， 长 达 25 厘 米 ， 花 长 1.2 ADK: CARRE, DMO: 子 忆
PRE

F428 ht Cladrastis wilsonii Takeda
1.76%; 2.5.

539

429。 中 国 猪 屎 豆 ，

Crotalaria chinensis L,

形态 特征 : 一 年 生 直立 草本 ， 有 时 为 灌木 状 ， 高 15- OOK. IDSA, BEM
稍 长 而 粗 的 毛 。 单 叶 互 生 ， 芒 形 或 披 舍 形 大 小 变化 很 大 ， 长 2.5 8 厘米 ， 袖 0.5 一
厘米 ， 先 端 印 或 知 尖 ， 基 部 狭 窑 ， 表 面 略 被 毛 或 几 无 毛 ， 背 面 被 将 光 质 毛 ; FGA.
FEM. JAAR SRE MCE, ERA. HERE PEs 苞 片 与 小 苞 片 极 相 似 ， 线 形 ， 笨
存 ， 均 被 略 粗糙 的 长 毛 ; TEKS, BORNE, SUM: Tee
i, RUGHRES, MEEBSKs IO, ARMs AK, IMT. BER
STE, FUSES, FEE, AT10—15kr. FEMS A, BRO 108.
PMRSR: ETE. KARE. SHPRE KR, ESE. OH iy,
印度 、 马 来 亚 和 菲律宾 等 地 也 有 分 布 。 SR
FA: 公章 可 作 收 章 和 称 肥 。 ie : As
AM GRRE Crotalaria Led A OATES AF 4 ， 用 检索 麦 区 别 如 下 :

1。 托 叶 拥 明显， 披 对 形 或 线形 ， 长 2 一 “5 音 米 ， 对 生 在 叶柄 之 -下 ， 牙 折 ; 叶 厚 ， 爸 孵 状 矩形、 倒卵形 或 短

形 3 花 序 有 花 2 一 一 6 JR ee ee 假 地 兰 eee ferruginea Grah,.
1. HAE, Reh, ERR ‘a
2. 醒 物 体 秋 小 ; TARR ETI KAR 2 厘米 ; 花序 有 花 1 一 -3 25 蔓 长 1 厘米 以 内 ……… Ce
和 中国 猪 尿 豆 Crotalaria chinensis L,
2. 本 物体 驱 高 天; hE ET 4 厘米 以 上 ; HERA E2—1VRs BK 1 厘米 以 上 ; Baa RE 半天
后 AS Crotalasia sessiliflora 1.

890

2

图 429 中国 猪 尿 豆 Crotalaria chinensis 请
1 .有 人 花 植 株 ; 2. 展 开 的 蔓 ; «= 3 WE; 4 SS. Ay
eT; 6. WRI: ′ 7. 雄 蕊 ; 8. 雌蕊 ;9. 功 葡 果 。

&91

430. 楂

Dalbergia hupeana Hance

地 方 名 : 檀 树 《本 省 大 部 地 区 ) , HA GTM. SIE, BW, WI, ABD, BA
CA), BE CT). RB CRUD , avi GAD 。 ， |

形态 特征 : 乔木， 高 10-- 20 米 】 BARRA. MOREL PRI. Sees 小 枝
” 淡 和 炮 色 ， 平 滑 无 毛 。 叶 互生 ， 奇 数 绚 状 复 叶 ; 小 时 7 —134, 4, SIA, 4.5
一 6.5 厘 米 ， 宽 2.5 一 4 Rk, SESE. AMER, Se, AMIE,
面 有 微 柔 志 ， 后 来 则 无 毛 、 具 短 柄 ; 总 栖 圆 简 状 ， 平 清和 无 毛 、 力 锥 花 序 稀 朴 TE

Hee, 720K, MO 15 厘 米 ， 下 王 ， 花 序 醒 无 毛 ; 花 栖 有 确 朴 锈 色 柔 毛 ， 小 巷

片 孵 形 ， 被 短 柔 丘 ， 觅 落 ; BGK, BH. MEMRAERAEE HAG, ME. m
ob, SMD, BEML, SB: 雄蕊 10 枚 ， 成 5 与 5 的 一 体 ; 子 房 具 短 柄 ， 有
.2 一 3 个 胚珠 ， 柱 冻 冻 状 。 欧 果 矩 圆 形 或 关 舌 状 ， 长 4 一 8 厘米 ， 袖 1.2 一 2 厘米， 无
Es 种 子 1 一 2 或 3 粒 ， 肾 形 而 局 。 花 期 7 月 ， 果 熟 期 8 一 9 有

产地 及 分 布 : 生 于 向 阳 山坡 及 河 边 路 旁 。 普 欢 产 本 省 各 地 。 分 布 子 我 国 江苏 、 河
南 、 湖 北 及 长 江 以 南 各 省 。

FAS: 1 .脂肪 油 : 种 子 可 梭 油 ， 出 油 率 13 和 多 ， 本 省 金 寨 县 已 用 来 制 肥皂 。

2AM: 树 皮 可 提 楼 胶 ， 出 胶 这 5.72 宛 。

3. 答 礁 : 树 皮 可 提 答 区 ， 作 人 造 棉 及 狂 桨 的 原料 。 |

4.35: 根 皮 能 杀菌 ， 的 烂 可 涂 治 疱 辣 。

5. 用 材 : 木材 坚 蜜 ， 可 用 于 制 车 输 与 棒 油 机 之 轴 等 。

FMC: 10 月 采种 子 梭 油 。 木 材 四 季 可 伐 。

化 学 成 分 : 树 皮 含 稚 维 25 宛 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。

天

8&9?

-人 eee eee eee

Oi Me ee 4

suff? Dalbergia hupeana Hance

图 430

5 .种 子 。

3. 花 冠 平展 ; | 4 ER Re RSS

2. 伦 ;

1. 伦 果枝 ;

693

431. |\ BB 4

Desmodium caudatum (Thunb.) DC.

MAB: HHS. WHF OAT). BAIR OB) , ite. RE. ABBE GE

BE), SEH CED. |
形态 特征 : 灌木 ， 高 1 一 2 米 ， 几 无 毛 。 树 皮 灰 褐色 ， 老 枝 有 棕色 四 出 的 皮 孔 ， 上 上
部 分 靶 稍 被 万 。 叶 互生 ， SHAM DSH, HA, KEES, K4—9

米 ， 寅 1 一 3.5 厘 米 ， 先 端 亲 尖 ， 基 部 侈 形 或 关 株 形 ， 公 篆 ， 去 面 光滑 无 毛 ， 背 面 服 上

APE; THK 2—4 JOR, BE, BEB, LIn-AYes FEM, Seek. MIRE
Fi. WERE. KS 一 巧 厘米 ， 花 栖 长 1K, TGs BREE, Bes 花冠

蝶 形 ， 旗 办 长 入 轩 形 , 权 辩 贴 生 龙骨 辩 上 ,龙骨 类 无 附着 物 ; 雁 芒 10 放 ; 子 房 在 适 线 处 审 “

PE HERES —7 EK, AS. BE, Wi FO BORNE, ACTER
ISR, 4—873 种子 4 一 8 粒 。 花 期 7 一 9 月 。
产地 及 分 布 : 全 于 由 草地 路 过 或 庆 边 。 产 于 本 省 耽 南 和 大 别 吊 区。 分布 于 我 国人
、 和 华 中 和 西南 各 地 。 和 印度 、 粳 甸 、 马 来 亚 及 日 本 等 地 也 有 分 布 。.

用 途 : 1 . 药 用 :浙江 龙泉 县 民间 用 攻 、 时 作 妇 科 萝 。 想 可 治 和 痛 。 本 省 广 德 有 民间

用 时 揭 碎 外 数 ， 据 云 可 浴 皮 肤 因 侧 凌 便 而 引起 的 季 肿 。

2. RH: HT DOK ICS OBST SS A
FAR, 60% o

3. ef: aS epi

ie: 夏 、 秋 季 采 收 。

894

»

图 431 PRE Desmodium caudatum (Thunb, ) DC,
LAR 26% 4s 4 eg

432. Fa9per Lysis

Desmodium fallax Schindl. | Do oe Be

形态 特征 : NHK. BEX 12K, AGES. 3 HIDE RAE BES 小 时 3 片 ， 顶 端 小 叶
关 卵 形 ， 长 8.5 一 12 厘 米 ， 寅 4.5 一 7.5 厘 米 ， 先 端 央 ， 有 时 稍 带 尾 状 ， 基 部 闫 称 形 或 加
TE, WRI, WUBI AREs THK 6 一 13 厘 米 ; 托 叶 线 状 钻 形 。 加 级 花 序
有 少数 短 的 分 枝 ， 自 叶 从 中 抽出 ， 长 55 一 90 悍 米 ; 花 柄 长 3 毫米 ， 果 时 增 至 6 毫米 ; 花
BEE, BEM, HCE: BA. POR, WE 2 SOA tie
米 。 花 期 7 一 8 月 。 “rn

产地 及 分 布 : 征兵 于 山地 。 产 于 本 省 天 别 而 区 。 分 布 于 我 国 浙江 Waa Wa. I
西 、 贵 州 等 省 。

用 途 ，1. 攻 用 :有 他 株 供 药 用 ， 离 水 服 ， 有 解 雪 、 发 汪 之 效 。 |

2. (aK: PRG RAE, IGGL

896

° ’
4

——— ee ee he le ae See Te —— Se ee ee a

an eh Tt ete,

图 432 Pap HM Desmodium fallax Schindl,

10.3258; ，11 .种 子 。

9, BUEIES ;

8. FERS;

7, MER;

433. 山 时 星

Desmodium racemosum (Thunb.) DC,

形态 特征 : WEAK. 1K; WMT RI, BEA. 3 出 复 叶 ; TADS OPI
AIG. WASRIZ, K4.5—8 BK, 2.13.5 BK, Jemma, FMR
形 ， 无 毛 ; WALDO D, SHAE: 时 柄 长 4 一 7 厘米 ; FEMPERSHRGATE, KS
_ 米 。 顶 生花 序 呈 加 级 状 ， 长 达 30 厘 米 ， 腋 生 者 总 状 ， 花 柄 长 3 毫米 ， 果 时 夫 至 5 毫米 ;
“Feb. BEL fe 5 毫米 ; BES, PE. SHG, 22GB. RRK15—3

BOK, “3a » ES, RCO, PRK 3 — 4 3 宣 米 。 花 期 7 月 。
Sven AEF US Bie fe Bt Sh ko PARE AF BK IL RGA
华南 各 省 。

AGS: 1.65: SRR. RAM MIRE.

2. SRG. BOER. REYES

3.€KHE: ROO DR BRACE IE AA. . | ae

化 学 成 分 ， 鲜 草 含水 分 72.26%, HUE 3.90 5. MURIF 1.330. ERE
11.72% > HELA ET. 77% 5 #APKST1.02% |

| 本 记 (出 星星 属 Desmodium Desr. ) 植物 ， 人 除 以 上 3 种 外 ， FEA fa A
I= Kee AA SMe. A OS, SEO eS LA 一 般 均 为 优良 的 饲料
和 入 肥 植 物 ， 工 对 水 土 保持 和 改良 土壤 有 一 定 作 用 。 和 常 多 生长 于 季 黄 壤 丘 陵 落 地， 和 冲

剧 严 重 的 山坡 以 及 酸性 土壤 上 。 AE 主要 产 于 院 南 及 大 别 山地 区 。 分 布 于 我 a
RAK ARRRE sa: -
1, GORA TT RERER ZR 2 SUNBRAE, FEAR Oy 3

2° FER f8 5 FRY BIE > KERRIER 2. 5 一 5 倍 ; Avera ere eveeececccceceseeeesceseceeces 88088 seb ses sesscones
ccccccsccedesaeneecd sescceS ecu cnecucvediogtpstucvocsrewaesesesdastenst 小 ~ BEZE Desmodium caudatum (Thunb, ) DC:

2. ERMA PRTG KRIST RAAT EE
3， 灌 本 或 亚 灌木 ; 时长 8 闭 米 ， 花 序 交 片 被 弥 毛 Ne Ce

3， 平 队 草 本 ; 小 叶 肖 常 很 小 ， 长 2 一 9 区 米 oo
BRP ice Eo a aap nace mete 小 叶 三 点 金 草 Desn.olium mictophyllum (Thunb, ) DC,

1. RAG FERRARA, ARENT io ae FERAL

598

FF

eee eee eee eee eee ee ee mens re, eteseees

: Het 4 @Desmodiun eee Oliv,
ars Be aa

4 r 起 } 2
3. 果 策 长 12 158 罗 i 6 grag Desmodium gardneri Beuth,

.

REL IOB AIF ae
MR oR eH SR 、 ine &

ae
os

. a3 9 ot SE Seer ee ee. Beta te Het Lys #¢ Desmodium fallax Schindl,
oY ge ao epee ccctinecccvenccoess

. ay -. ‘ aiebsevnowes 站 -+ IIBEst Wy @ Desmodium Podocarpum DC,
q a By. sat UN RE TERRACES Ie 3 — 4 es 0

it + Sm 2 ae Re ore or Ti 由 红星 Desmodium Ni east tt (Thunb, ) DC,
ay” Dy oa SO : Pais 3
= 7 = » 了 bg ,
: ¥ 1 er : i ¢ ‘
> 1 a .
P - se
- 2 各
时 , ok ,
了 . : ‘ .

4 =
vA / .
+ i 和 .
y eS ne .
j 4 ‘
Ya mn 7 村 wef x 号
aa. ‘
bean t - . .
¥ as — . 有 7
“ : i
7” : ~. 有 \ 一
tae ~ re]
Tt iw 4 ‘
n ees ti ; ” - -
2 和 人 ‘
Pap FF.) =
; AMS =
he ¥ . .
Rag at * hs = 1
4 €-£ ? : 二
“ee yy i sw
oy DR oer 7
ee
7 " “4 >
ia * - 多 ae
. =
Pa ° A
. 4 , A -
>“ **. 4
2 .
x . ¢ ，
* 四 xy = ‘
¥ \= x
s 下 t ,
了 A
> a a
7 \ 7
* i
下 + 一
二 | ee
, 4
pf 4
.
1 5 A
rm ’ ° 2
了
四
‘
中 4
899
:

.

F433. [HG Desmodium racemosum ( Thumb, ) DC,
1 .果枝 ;) 工 花 ; 3. DER. Se Bie pn eT
4, MES FRE ‘5 HERS o

——.
: | ‘
os =

Fa

a ee ee eee Tee

8.

eee ee. ee

4m FB

Dolichos lablab L.

tas: 白梅 豆 、 白 豆 、 梅 豆角 《淮北 各 地 ) ,局 豆 〔 合 肥 、 EWA) 。
形态 特征 : PAM A, ME. 3 出 复 叶 ; MAMAS INTE, TE 1

片 蒜 状 关 卵 形 ， 长 5.5-- 12.5 厘 米 ， 宽 4.5 一 11 厘 米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 关机 形 ， 两 面 被 很
RRBs 托 叶 三 角 思 形 ， 基 部 着 生 。 总 状 花序 有 数 邓 以 至 近 20 染 花 ， 每 一 节 上 生 2

一 5 及 花 ; HEIR Ke13— 17] Ned Fr eras 先端 贺 形 ; SE 9EIK, 外 面 无 毛 , 上 部
被 白色 短 柔 毛 ; FEES, ME GTI, TO Ms HERS ER AE,

BEE, SRSA. — SE. LA Fe, K2.5—7. 5K,
寅 1.6 一 2.3 厘 米 ， 有 2 一 5 粒 种 子 ; 种 子 局 矩形 ， 白 色 、 黑色 或 近 于 黑色 。 花 期 7 一 8
«A, RRO A

产地 及 分 布 : 栽培 SPE Bw Saas 我 国 各 地 都 有 栽培 。 上 日本、 朝鲜 也

/有 栽培 。:

Re: eR: WOR.
2.95: MED EOL, SIG. RAUILTS, HAM HE. ae
16. GUS. HOTA RANT. TENTION. ILS. PRATER

MARA: 据 分 析 ， 局 豆 英 的 营养 成 分 为 : 1008 WIRE bIKO.07ET, Tt MEK

.0.04 一 0.12 毫 克 ， 核 黄 素 0.07 一 0.09 襄 克 ， 尼 克 酸 0.8 一 0.9 襄 克 , 抗 坏 血 酸 9 一 19 豪 克 ，

蛋白 持 3.2 克 ， 脂 肪 0.3 克 ， 碳 孙 化 合 物 5 克 ， 粗 徐 维 2.1 克 ， 无 机 盐 0.8 克 ， 征 81 堂 克 ，
e682. &, 3.425, | ' , .

s

901

YY

NS )
<> -
j
“a Sg ae
\;
SY
,
VPA?
AES
4/ Ly
{ - :
. of /
\ d

\

\

图 434 kage Dolichos lablab L.

FEE FT EAR RE. ROA ETH: ，

JE CQ RRR) 5 6. FRR

3. ERS An ES,

435. £5 AG

Dunbaria villosa (Thunb. ) Makino

地 方 名 : 时 黄豆 OA, IE)» OEM). HE ( 广 德 ) RL Ci
阳 ) 。
| USE: SECA. HOOK AR, HOE REC BS.
” SBR BEIR. 3 出 复 叶 互生 ;项 生 小 时 较 大 ， 萎 形 ， 先 端 渐 尖 ， 端 印 ， 常 具 稻 夫 ， 基 部
Is 两 侧 小 时 人群 菱形 ， 长 1.5 一 4.5 厘 米 ， 袖 2.5 一 3.5 厘 米 ， 表 面 被 短 柔 毛 ， 背 面 除 县 、
下 被 毛 外 ， 余 几 无 毛 ， 主 县 3 基 出 而 显著 ; 托 叶 披 斜 形 ， 两 面 被 柔 毛 ; 小 托 叶 外 形 ， 早
落 。 总 状 花 序 腋生 ， 政 生 4 一 7 采花 ， 苞 片 早 落 ; 吏 链 状 , 莫 齿 4 个 ,最 下 一 个 最 长 ， 外
PAAEHGEMAs HARE, K14—2 厘米 ， 蝶 形 ， 族 辩 展 形 ， 顶 端 微 四 ， 基 部
ALB, MAAS. KER, BERR HOA FBI. AAO
Bat, DRIRREREAT ASL. SPEEA. TEREMEARK, FRA. BEER,
a7, K4—5.5 Ks AIF 6 — 7 to HHO — 8A, RAO Ao

-产地 及 分 布 ， 生 于 上 山坡 草 从 或 灌 未 林 中 。 产 本 省 广 德 、 宣 城 等 地 。 分 布 于 我 国 长 江
以 南 各 省 ， 南 延至 海南 岛 。 日 本 也 有 分 布 。-

FS: 公 章 可 作 甸 料 ， 也 可 作 烁 肥 。

203

A435 ” 毛 时 局 豆 Dunbaria villosa (Thunb.) Makino
1. 欧 果枝 ; ”2.: 花 ; 3. 花 冠 平 屋 ; «= 4 ERS ROME SAPO

904

ee ae ee ea ee ee ee ae!
1 ~~ - = ”
s

ee ne > ee ，

436. 山 皂 莹
. Gleditsia melanacantha Wang et ‘Tang
we: SR CRE. SIE), UIE, BEER CRE). nee GREE) 。
WASTE: HFA, BAK. HIRE, BR ENR ACR ER, RAR

i, RAL. HABER, 28 1 SARA, K25—-30 Ks 小 叶 8 —1L, HH
HAIR KING, Kuk 6 厘米 ， 实 达 2.5 厘 米 ， 上 先端 秀 或 向 目 ， 基 部 阅 枫 形 偏 至 we

Aaa, AACE, HIRLAME, HAE. eb, HERR, BATH

LDCR: 雄花 呈 穗 状 花 序 ， 长 移 16 厘 米 ， 有 毛 ， 蓉 简 钾 状 ， 上 端 4 列 ， 裂 片 披 ，
SHB, HERES 枚 ， 与 莫 片 相对 的 短 ， 与 花 辩 相对 的 长 ; 雌花 也 呈 穗 状 花 序 ， 花 办 及 莫 均
仆 雄 花 ， 子 房 具 有 短 花 柱 ， 柱 冻 2A. RMI EMER. BE, MESA BLS
曲 ， 略 带 神色 ， 平 清 有 光泽 。 花 期 4 月 ， Hig 9 一 16 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 条 木林 中 。 本 省 各 县 均 产 。 分 布 于 我 国 东北 各 省 ， 南 延至 江
Bee: | iA

FAR: 1: AAEM AOL, AL, OW, TTS
2. 土 农 莉 : UCR, BABE. Sk 20 AUR OR. ATER
3. 用 材 : ARAB, ROMANE, PTAA RAH
4.AGWTHH: 种 子 可 榨 油 ， 供 制 肥皂 。

5. 其 它 : RUE BUR, HERAT

Ele BA: SIO 一 10 崩 间 采 收 ， 收 后 晒 干 朗 可 。

化 学 成 分 : 含 皂 角 素 〈C.。H。oO:o) 。

905

906

图 436 “了 山 邱 菊 Gleditsia melapacantha Wang et Tang

1.764%

了

2. 伦 ;

3. ERS

4. JER;

5. 种 子 ;

6. 刺 。

国人

437. 牙 OB
Gleditsia officinalis Lam.

HZ: BH GE. SH.

形态 特征 : BHF. 20—30K, FAR (ERURKAH BA; Pi 3— 8
SMA ROR. 28.58, N09 SER, HMM. AA. we
ARB. HAGA RAE MI RRO RIES, TPH RAE. TR
GRE, BRAKE; SHB. WS. RAs 花 辩 稍 长 于 莫 片 ; 子 房 有 短 柄 ，
Mi, BERS. BRAT BIR, WT, 长 18- 20 厘米 ， 袖 达 1.7 一 3 厘米 ， 先 端 有 长 ，
Me, MRE, REE ARATE. 7 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 由 野 谷地 及 深 边 。 产 于 本 省 嘉 贞 、 来 安 、 AGEL. STR

江苏 、 陕 西 、 湖 北 四 川 等 省 。

FA: 1.35: RAR. OS AR. WR. RRB. ABM BL BAL
TH. ORAS. FT ERAT, TGA: “PRR, HITT, DUET
RKB, AEE KER.

2. 用 材 : AE, BARRA.

3. 脂 肪 油 : HEAT Pe, ASS.

907

908

teeter is § sy per
- ent’ an

wisi

ae

四 437 JF & Gleditsia officinalis Lam,
SAL Fo

—— Oe ee) a a a7

ty

.

o>
=

see”

ae

438, & oe

Gleditsia sinensis Lam.

地 方 名 : WS UM). BK (AR). SHH eR). BA CMA. SD
BALD » BIE CAE) 。 |
“形态 特征 ， 落叶 乔 水 ， 高 达 15 米 。 有 有 艺 壮 的 圆锥 状 常 分 枝 的 刺 ; DRIEE. 48
色 。 时 多 为 单 出 的 工 同 偶数 羽 状 复 时 ;小 时 和 一 8 对 ， 少 有 9 对 的 ， #0 DE ica LB
RAB, K3—9 BK H1.5—5 BK, =H oi See Af, SABRI. 8 fi
A, USM, RRR, HAE, HRT Ce EM Ze RD oS
ky HAMAS MIRE. HEMMKROR, BOE, K3—5 EDR, MKB
102K; HEB FARRAR. SOTRIME. BU 4, SRIRERSHE. Yee RARE:
EMEA ICE KAMAE. PUR ASE, WMA MES he. 4K 4
Hi, APE ER Es MEI, SO, FBR, BRE,
UBHARE. RBA, I. SEG, URI. Wm, K12~30KK,
ee RAE Ae RE, ERE EK HM
3-44, B10 9 «
”产地 及 分 布 : AF UGA, RUPEE. DBR AA
我 国 河北 、 河 南 、 山东、 江苏 、 浙 江 、 江 西 、 湖 南 、 湖 北 、 四 川 等 省 。
Rt: 了 .脂肪 油 : 种 子 含 脂肪 油 235.2 多 ， 是 工业 用 油 原料 。 本 省 爹 寨 县 已 利用 ， 出
ith 18% © .
2B TB: 调度 含 单 宁 ， 可 提取 楼 胶 a
3. 药 用 : FRB AR, 4% “KY” KR Bw” , EVM. FR AE
UL FUE, aU. FPAAIPR. SR AURCHE. FIRS eee, DR
SAHRA. SEM RES, AEE. BIR. IRAE FE FEM
IGA . RW. BIBS. i
4 RES: ASCH EE HA BEWERT URE. BUR100%$ BSEOLAY RAEN FL BF
SAAR, IANO 0 PHAR BIR EEME NST, FADES 3
其 凑 沸 液 防治 蚜虫 和 软体 化 虫 ， 均 有 成 效 。 本 省 燕 湖 专区 各 地 已 广泛 采用 。
5. 用 材 : 木材 坚 禾 ， 可 制造 家 具 ， 双 为 车 轴 的 优良 用 材 :

909

6. 其 他 : RRM, AKI SA, 7 i FA LDCR ek th BOS A » 不 损害 衣 物 光
2. AZAR, ASAE RNR, FOUR AISA. 嫩 叶 以 油 盐 调 之 ，
可 食 ; 种 子 去 赤色 种 皮 ， 以 糖 洛 总 ， 也 可 食 <

FM BRB: CRRA PAPA Re. FTIR. Ye Sehr, sR TI VD 切 成 薄
片 师 于 。 果 实 于 秋末 条 收 ， 有 是 干 朗 得 。 种 子 常 于 9 一 10 月 间 条 收 。

化 学 成 分 BER A ZK (Gleditsiasaponin, C,H, .Oze) MAAR (Ara~

binose) 。

910

7
.
.
P so 2
OO aE eee ee ee ee

to

本
J be . 4 oe ~~ *

ee ea ee ee ee
日 四 四

1] ,花枝 ;

AZ
Le
SS

\
W

——

LA

VAAN '
NEA OR
\ NS

图 438 92% Gleditsia sinensis Lam,
2.46; 3.KERSS 4 WEES; 5 FUR 6 ART

7
See
Rs

KZ ~~
AN

<P
NAA VERA

T. Hille

911

‘

439. * 豆
Glycine max CL.) Merr.

地 方 名 : RE CSAP) 。
形态 特征 : 一 年 生 直 立 章 本 ， 高 60 一 180 厘米 ; 全 体 密 生 黄 色 长 硬 毛 ， 枝 档 有 时 时

HR. 3 出 复 叶 ; 小 叶 饰 形 至 狭 卵 形 ， 长 8 一 15 厘 米 ， 宽 3 一 6.5 厘 米 ， 先 端 印 或 短 渐

脂 ，

FEED, Stk, 两 面 被 黄色 长 硬 毛 ; 叶柄 长 , 密 被 黄色 长 硬 毛 ; EMRE
总 状 花 序 腋生 ， .很 短 ， 有 2 —102% 4E; 花 小 ， 白色 或 紫色， 长 8 毫米。 Bre SR a RAB

Fs, KAS —8 BOK, TO 1 厘米 ， 密 被 标 黄 色 长 硬 毛 ; 种 子 2 一 生 粒 ， 答 椭圆

有 系 、 棕 、 黄 或 黑 等 各 种 颜色 ;有 具 小 种 腾 。 花 期 6 一 7 A, RAS 一 9 月 。
产地 及 分 布 : 栽培 作物 ， 本 省 和 我 国 各 屯 均 有 裁 培 ， 以 东北 的 大 豆 最 为 著名 。
FAS: 1. 脂肪 油 : 大 豆 可 榨 油 ， 为 我 国 主要 的 油料 作物 之 一 ， 用 途 极 广 。

2. 蔬 荣 :大 豆 营养 丰富 ， 合 大 量 的 蛋白 质 及 了 脂肪， 能 做 各 种 豆 制 品 。

3. 答 和 锥 : 豆 茨 及 攻 秆 为 良好 的 造 钨 原料 。

4. fa: 攻 叶 可 作 位 料 ， 豆 获 及 炊 油 后 的 豆饼 为 精 鳝 料 。

5. NE: 叶 及 豆饼 均 为 肥料 ; 根 中 含 大量 和 根瘤 菌 ， 可 增加 土壤 肥力 。

SEM BASES: 秋季 收割 ， 师 干 打出 种 子 附 存 。

化 学 成 分 : HF (AL) 含油 量 可 达 18.7 多 ， 蛋白 质 38 气 ， 碳 水 化 合 物 20 罗 ， 水 分
和 罗 。 油 的 主要 成 分 为 ， 亚 几 油 酸 、 亚 麻 酸 、 油 酸 、 软 脂 酸 、 硬 脂 酸 、 花 生 酸 的 甘油
人 有、

912

~~, ae ee ee Oe ee ee ee eee ee

KP Glycine max (L.) Merr .

图 439

9» ABER o

4. HESS;

3. HERS;

2.463

1.466%;

913

440. 野 大 F

Glycine soja Sieb. et Zucc.

地 方 名 : BRS Of, MER. BMA). Re, moa Cr fe) ; hin’ oS CB
PA) > SAS. Bee. Uae CEU, Bee GRE) 。 |

形态 特征 : —FA EAA, KM, RA, SHIRE MABE KBE. HA

FE, SHIM; UNIAR, TRAE OR REI, KS —7 厘米 ， 袖 1 一 2.5 厘 米 ?

两 侧 小 叶 仿 姥 披 人 针 形 或 偏 孵 形 ， 长 1.5 一 5 厘米 、 寅 0.9 一 2.5 厘 米 ， 两 面 均 有 毛 ; 叶柄 长

55.5, BE. MYEPI. J), MERE, BAG, KM3I—4

he FRM, BET, RI, K2—3 EDK, BHEKME:; 种 子 3 一 4 粒 ， 近
念珠 状 。 花 果 期 8 一 9 月 。

产地 及 分 布 ， 生 于 从 林 起 问 菩 地 区 。 产 本 省 各 县 。 分 布 于 我 国 东北 各 省 ， 南 延至 海
PA. HU. WR. 、 日 本 等 地 也 有 分 布 。

PaaS: LARA: FC RBA SEA TEAR, RE Bs Te

2.95: PPAR, HIT, RPA, RAB. BUR. ILS IE.

3. 称 肥 : BRR. BEA NEAR, REIREMETE, AAI
TERETE BK EARTHED :

4. fi STE, SLE. TOAD PERLE RRR Ms 得
羊 类 如 食 此 种 青草 过 多 ， 能 引起 气 月 病 ， 应 特别 注意 。

5. 其 它 : MER, REA.

采 收 及 处 理 : 秋季 果 熟 时 采 收 18.65 纪 是 干 后 脱粒 崇 藏 。

化 学 成 分 : 成 熟 的 种 子 含油 18 一 22 和 多， 蛋白质 30 一 45。 至 检 在 花期 所 含 成 分 〈 王
草 ) 为 : 粗 蛋 白 在 18.65 扎 ， 粗 脂肪 3.0 罗 ， 无 氨 深 出 物 37.33 写 ， 粗 灰分 5.61 罗 ， 水 分
10.2 罗 及 粗 答 维 25.19 写 。 ee as |

\

eee ae eee ee ee ee ee ee ee,

图 440 MYA Glycine soja Sieb et Zucec ，

DORE. 32 Bh pn He Tae;

7JN

TES

3. FEB; 4

2.46;

1 .花枝 ;

AL IRS

Glycyrrhiza pallidiflora Maxim.
地 方 名 : AMF RE BL)
形态 特征 :多 年 生 章 本 。 基 部 为 木质 , RTE, Zt WLR ARIE Bt 叶 为 奇数

羽 状 复 时 ， 长 10 一 20 厘 米 ; 小 时 4 一 6 Mf, FPS SNR, K2—5 BK,
0.5 一 2 厘米 ， 中 肛 突 出 叶片 之 外 ， 成 一 短 尖 ， 两 面 均 有 鳞片 状 腺 体 ， 背 面 雯 密 ， 小 叶柄
is 托 叶 披 针 形 ， 或 成 丫 状 ; 被 柔 毛 ， 宿 存 。 总 状 花序 较 叶 短 ， 腋 年， 长 T.5 一 7 厘米 ;
TR, BR, BOER OTR GIs HMR, K4—5 毫米 ，
AS: GMM. K7 kK, RMBRARM, WM MTAA; 雄蕊 10 枚 成 9 与
(Lik, RRR HERE. AEDT, TER, SARI: AE
2 粒 ， 长 4 毫米 ， 黑 色 。 花 期 6 一 7 5, BA S—9 AQ

产地 及 分 布 : 产 于 本 省 宿 县 、 灵 壁 等 地 。 分 布 于 我 国 东北 和 河北 、 由于 以 及 江苏
郭 。 苏 联 东 部 西伯 利 亚 、 阿 稳 尔 、 岛 苏 里 地 区 也 有 分 布 。

Fase: 1.904: HE CAME RT A SEAR, SECTOR, FAAP HUAI 3B Eo”

2. 脂 肪 油 : 果实 含有 脂肪 油 ， 可 做 肥皂 。

916

~ a allio taal
=

lS ae

ee ee eee ee, ee ee ae ee a ae ea
’ a a :
~.> : ‘ .- ‘

4

We

4

MK 二 一
FLL

aN
la
fe
NA
Wy

LE
ZINN)

wa

oe MZ Be 2s é 一 一 一 ~ 全 =
至 一 全 一 =
Z } Se 7
Tv hy \ 5 4 S a
: b UZ,
区 J
SN y

E1441 ， 刺 里 甘草 Glycyrrhiza pallidiflora Maxim,
FLEE.

91?

442, 肥 2 莹

e Gymnocladus ch’nensis Buill,

地 方 名 : BK CER. BR), HBR CEB), IMB CHB). i

形态 特征 : 落叶 乔木 高 5 一 12 米 。 多 年 生 不 枝 被 锈 色 或 白色 短 柔 万， 不 欠 近 于 无
老 。 叶 为 2 MGR, MAE; 工 同 小 羽 片 互生 ，5 一 6 片 ; 2 同 小 叶
20 一 24 片 ， 小 时 长 权 圆 形 ， 长 2.3 一 5 厘米 ， 宽 1 一 1.5 厘 米 ” 先 滑 履 缺 ， 基 部 稍 偏 对 ， 两
面 被 硼 质 柔 毛 。 花 杂 性 ， 顶 生 总 状 花序 ， 被 短 柔 毛 ， 花 白色 或 带 紫色 ， 有 长 柄 ， 下 季 ;
苞 片 微小 ， 或 无 ， 划 漏斗 管状 ， 有 继 脾 10 条 ， 被 果 沙 毛 ， 长 5 一 6 BK, SB, Get,
RSs 花冠 不 为 蝶 形 ， 花 办 5 ， 矩 形 ， 顶 端 钝 ， 被 硬 毛 ; 雁 巷 10 枚 ，5 长 5 短 ，
ALTE. TEASE: TRIE, TB, TERM, HOLT, SAR, TORE
1G, EI, Jeon ik, RI, EE. K7 一 10 厘 米 ， 寅 3 一 4 厘米 ; 种 子 2 一 4
粒 ， 近 球形 而 稍 局 ， 平 滑 ， 黑 色 。 花 期 夏季 ， 果 期 8 月 。

FRO: APU Rh BENE. PEARLS HOR, FE. BAe
于 我 国 江苏 、 浙 江 、 UPR. RE, WE. PO, REA

FAs: 1.3573: SAR, PR. i. Re, SE. | ~ 二 <

2. 脂 肪 油 : 菊 和 种 子 均 可 梯 油 。 种 子 出 油 率 18 气 ， 皂 散 出 宙 率 7 一 12 和 多 ， 油 可 制 肥
皂 及 作 油漆 等 用 ， 本 省 金 寨 县 已 利用 。 种 子 炒 熟 可 食 。 Dem .

3. 其 他 : RESHEAMME, WU, ERIS, MRO
DARE Re. PY DG IMIERE, BLAIR

采 收 及 处 理 : 105 URES, AF ENE

F442. fil 2a Gymnocladus chinensis Baill,
Je. 4685 “ AG SEIS ee. RETA TE HERS URS 5
PUTA RE, ARRh RP HORE UIT.

919

(4483. SERB

Indigofera amblyantha Craib

ee: HC. WER OTM. SHA CER). ， )
形态 特征 : 落叶 直立 灌木 ， 高 1.5 一 2 米 ; 幼 枝 宿 生 白 色 平 贴 毛 。 叶 为 奇数 别 状 复

， 叶 ， 长 达 12 厘 米 ; 泵 时 7 一 11 片 ， 椭 圆 形 至 椭圆 状 长 圆 形 ， 长 1.8 一 3 厘米 ， 宽 6—12e

K, SH, ASH? HBS. REI. ak RHE, BH
白色， 两 面 有 淡色 紧 同 毛 。 花 白色 至 淡 柴 色 ， 成 密生 的 总 状 花 序 ， 长 5 一 10 厘 米 》 较 叶
为 短 ; Bb, ASH. BRMACEs 花冠 蝶 形 ; 雄蕊 10 枚 成 9 FI MA. RARE,
柱状 ， 长 3 一 5 厘米 ， 被 有 短 柔 毛 ， 成 熟 后 开裂， 有 种 子 数 粒 。 花 期 7 月 。
PMR: AFR, RSME WHR MA. PRA. BR. BB, HS
和 休 和 等 地 。 分 布 于 我 国 西北 各 省 ， 南 延至 长 江 中 下 游 各 省 。
FAS: 1.357: A) HE AELIOE. UHR, ABATE ARIA
2. 炉 化 观赏 : 植株 可 供 观 党 。
3. 饲 料 : MEMPT PERE, SCAT ERIE

3920

=y\\ |!

. 1.4¢%:; 2.465

Wy 7

SHEETS

4 WE ES PUES

22x

`” 图 443 BAYEARE Indigofera amblyantha Craib

5. FE o

A4 RR KE

Indigofera bungeana Steud.

形态 特征 : KUMI, BH K. SHIR. K3—5 BR; hE? 一 9 睛 ，
JEG, 7 —15MK, FL4—8 DK. BRIERE, OS, 710--1522 BRAY
花 ; 花 长 3.5 毫 米 ， 柴 色 或 了 香 柴 色 。 欧 果 和 线形 ， 长 2.5 厘米 ， 有 平 贴 毛 。

产地 及 分 布 : 生 于 路 过 及 山坡 灌木 林 中 。 PP Ree Tee 分 布 于 华北 、 西 北 、

华东 、 华 中 及 西南 一 带 。
用 途 : 1. fF: 嫩 枝 叶 可 作 钻 料 ; Ze PRACT FRA
2. 儿 化 观赏 : 植株 清理， 花色 美丽 ， 可 供 观 党 。
条 收 及 处 理 : RMA, FIERA

Oo

2
= a 人
nn

图 444 AEC ARE Indigofera bungeana Steud,

1.46483 2. 花 ;
SWE; 9. 欧 果 ;
14.4 Fa jhe Oi

10. HF Ay SEB

5. ls ~ 6. fe Ti
11 、12 .种 子 的 两 个 面 ;

7 HER;
13.8;

9.23

445. 苏 KB

Indigofera carlesi Craib

地 方 名 : BH CEH. SE). MEM (SH). WSR (五 河 ) 。

形态 特征 : 落叶 直立 灌木 ， 高 60 一 180 厘米 。 初 时 枝 上 有 平 贴 丁字 毛 ， 不 欠 无 毛 。
奇数 列 状 复 时 ， 长 12 一 30 厘 米 ， 叶 轴 有 平 贴 和 毛 ; 小 时 5 一 7 片 ， 构 图 形 ， 顶 年 者 倒 旷
形 ， 长 6 一 30 毫 米 ， 两 面 密生 白 毛 。 腋 生 总 状 花序 ， 长 2.5-_14 ek, RES
Ks 4K, KO.S—1.5/0%, RRC E. KR, BH. K4.5 厘米 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 杂 林 林 中 。 产 于 本 省 五 河 、 淮 南 、 金 寨 ; RS. OH
FRE NG, HK. WEA. | ex, 7

Az: SEARS, HAR, WEAVE, MRE ATR,
可 供 观赏。

924

图 445 Bi 5 ) si Craib
[a Indig¢ fera carlesi fs ,
Ny Jin. “He M5 é RK
下 ‘4 ay $ETES An EES 5 ER 放 °
y Zs; °1t? K f 4

‘S)
nn

446. ii FE ASB

Indigofera fortunei Craib

形态 特征 : BOI, 30H HK, KEEL. HAAR, 长 6 一 10 厘 米 ;
小 叶 7 一 15 片 ， 通 常 对 年 ， 有 时 互生 ， 和 介质 ; SVS OI. K1.5—3 8
米 ， 袖 工 一 2 厘米 ， 无 毛 或 幼 时 中 部 有 微 毛 ; 托 叶 长 3.5 Sk, Bs DMRS, BS
针 状 。 腋 生 总 状 花序 ， 长 至 13 厘 米 ， 苞 片 膀 落 ; 花 柴 色 ， 长 10 一 11 毫 米 。 茨 果 无 毛 ， 开
列 ， 长 构 3.5 一 6 厘米 ， 褐 色 。 花 期 5 月 ， 果 期 7 AL

产地 及 分 布 : 生长 在 山坡 草 从 或 灌木 林 中 。 产 本 省 讲 江 、 敬 湖 、 含 山 、 太 安 等 地。
分 布 于 我 国 江苏 、 浙 江 、 江 西 等 省 。

FASS: 1.350: BAR. 为 解毒 、 消 和 关 、 消 肿 药 ， 沿 局 桃 腺 炎 、 发 烧 、 咀 嗽 、 下 痢
i, METRY PR a PRED ME oh EG ‘ |

2. 其 他 : HEEFT DACRE Mt

采 收 及 处 理 ; 春季 将 萌芽 时 或 秋季 相 奢 后 挖 芭 其 根部 ， 去 泥 晒 王朗 可 。

926

i Craib
AT Indigofera fortunei
6 ERA RE
ne 果枝 。

Ex

oY Oe

Indigofera ichangensis Craib

形态 特征 :落叶 灌 未 ， 高 1.5 米 ， 枝 无 毛 。 奇 数列 状 复 叶 ， 长 15 一 22 乔 OK 5 .小 时
9 一 13 片 ， 对 生 或 下 面 互生 ， 卵 图 形 至 倒卵形 ， 有 时 为 卵 状 披 针 形 ， 长 2 一 7 OK, BM
1.2 一 4.2 厘 米 ， 两 面 被 白色 毛 。 总 状 花 序 与 复 叶 等 长 ， 花 币 色 ， 长 12 毫 米 。 蒋 果 直 ， 巷
形 ， 长 6.5 XK. a

产地 及 分 布 : AKU. FP FRAKER. OHFRBWAC. WR. A,

贵州 、 广 西 等 地 。， fh or ia 7
FARE: 1.448: KERAARAKKH. |
2, LAL: 花蜜 集 而 鲜艳 ， 为 很 好 的 观赏 植物 。

928

ad er — ss

Indigofera ichangensis Craib

ie

HAA

图 447

3. FER o

2.43

1. 4E RES

929

二

448. BRR

‘Indigofera pseudotinctoria Mats.

地 方 名 : AKER. WN CGR)» AZETE GID, IR CED ©

UAE: RM IEK, HOOK, SAAAAGMWAERE. GHA, DR
Es FAMED Ob 9—11r, RBZ BINT, KI—2.5 DK, Je dad oi ae
西 ， 背 面 被 白粉 ， 两 面 有 平 贴 软 毛 。 总 状 花 序 长 ZK, ROK: BRR,
长 5 毫米 ; PES; BOGE, WAM, JE; 雁 芒 为 9

和 上 工 的 连 合 成 二 体 ; 子 房 无 柄 ， HERZ SMB Ro RRA, GEAR, ABH

种 子 。 花 期 5 月 。

“产地 及 分 布 ， 目 于 由 起 向 阳 由 。 产 于 本 省 旬 县 等 地 * 分 布 于 陕西、 出 西 ， 南 延至 长

江 流域 及 西南 、 华南 各 省 。
FAS: MATER, (READ RIF, AT DERRA *
采 收 及 处 理 : 在 幼 嫩 时 期 ， 逢 取 制 成 品质 良好 的 于 草 。 在 制 干 章 时 ， 要 防止 障 叶 ，

否则 饲料 的 营养 就 要 减 低 。

化 学 成 分 : FMAA 8.83%, MEV 22.937 smth eee
35.04%, HMRHE22. 03%, HK 47 7.57%; 可 消化 成 分 为 : MALES 18, 92% » 粗 脂肪

1,69%, FAR 26.50% , FHRHES. 78%. AF A/A12.57% 4 -

930

i tl i lt i i i ag i -

—— | ew
c

le ee St ee i Be
’

.图 448 «EGR Indigofera psevdotinctoria Mats,
1 花枝; DEES CK) ;4. 花 ; SEER:
6.7658. MER AUMERS; «7. HEB; 8.FRF; 9. 叶 面 的 毛 。

931

449。 长 车 鸡眼 草

Kummerowia stipulacea (Maxim. ) Makino

地 方 名 : AR RE. BA. MR. OR. Bl. B.A), Mee, Se ，
HOME), KE CHR. ELE), SEMI (SI. 2), WHE GK).

形态 特征 : 一 年 生 草 本 ， 高 10 一 25 厘 米 。 莹 无 毛 ， 多 强 逆 开展 的 分 枝 ， 小 枝 有 称 朴
而 向 上 的 棕 毛 。 叶 互生 ，3 HAIR; MBI, KO.5—1Bk, H3—7 BX,
Sete ee, LA RH, IAM, WMA ARE MA. AEs 托
HA, SUA, K4—6 2k, BR, ARBCE, MOTE, RYH. 1-2
肥 ， 腋 生 ， 花 柄 有 毛 ， 莫 下 有 3 PDH: VEG, PSR, 5 , AEs 花
冠 长 至 7 毫米 ， 上 部 用 紫色 ， 族 办 三 角形 ， 基 部 有 LPRERER, HRMS K, BR
AMON: HECK, MRK3 RK, MHEKIA4A (Hs MF 1H, MILE. £
期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 Ye pel:

产地 及 分 布 : FEFHENMA RU, US, ARAMA.
布 于 我 国 北部 各 省 ， 南 延至 长 江 流域 和 西南 各 省 。 日 本 、 朝 鲜 也 有 分 布 。

AS: 1.8: 蓉 叶 柔软 ， 内 含 丰富 的 蛋白 质 和 人 钙 ， 适 口 性 强 ， 各 种 家 痪 都 喜欢
吃 ， 其 利用 部 分 较 多 ， 蕉 叶 极 少 硬化 ， 于 全 和 青 甸 都 可 。 本 种 性 耐寒 、- 耐 旱 、 耐 谊 于 ，
种 子 腹 落 后 ， 择 年 能 再 生 ， 宜 作为 放 收 地 之 混 播 植物 。 ，

2.35: 本 省 广 德 县 民间 用 公章 大 攻 ， 据 说 可 治 头痛 眼花 。

3.4558: 植株 的 根瘤 菌 发 过， 可 用 作 炮 肥 和 改良 土壤 。

Fil: AEA. ed

化 学 成 分 : BO, MERA ARK A, AHURA 7.55%, HUIRNI0.897,
FAIZ 18.18 3, FABRHET.65%, HAZE 52.97%, BEFRO.33%, 250.61%3 FRE
粗 蛋 白质 18.47%, HIRD 2.18%, FMB 44.42 TS, MME 18.707, MRA
7.27%» CBO ,80%, $51.48%, HRwKkA.

932

—s

- ae. =< se:

- *

_—" =

了
一 * 和 re ww-

is em

是

Bia”

Be

,

‘

:

L

,

Pos
vy

v

A449 fe BB BA ee Kummerowia stipulacea Maxim,) Makino
L.faYOZs 2. 花 ; 3. 花冠 平 展 ; 4 eS Aes
5. 欧 果 ; 6. 种 子 ; 7. 小 时 AA) 8. 托 时 (放大 ) 。

450.3 FE.

Kummerowia striata (Thun Schindl,
地 方 名 : ALARM CRT). PI, BENS CHEUID , BEMIEE IE (BFE) 。
形态 特征 : FAS PEMA, 高 8 一 25 厘米 ; RNRROG, FRR

Eo 3 出 列 状 复 时， 互生 ;小 叶 稻 小 而 密生 ， 倒 多 形 ， 长 5 一 10 澡 米 ， 袖 3 一 7 毫米 ， 先
端 圆 而 稍 耶 ， 中 县 延 ARAVA, WHORL GRE: UE. OUR. 二
POUR; 托 叶 大 。 花 小 ，1- WRWE, TIGEs TA 3 个 九 披 舍 形 的 小 苞 片 ，
吨 工 个 第 在 花 柄 关节 之 下 ; RVR, SOIR, 5 齿 烈 ， 长 2.5 一 3 毫米 ， 有 网 蒋 ， 划 磋 ;
花冠 粉 季 或 紫 征 色 ， 较 蔓 长 2 一 3 僧 。 菊 果 卵 状 图 形 ， 较 萌 稍 长 或 为 募 长 之 1 们 ; 种子 黑
色 ， 具 有 不 规则 的 褐色 斑点 。 花 期 7 一 9 月 ， 果 部 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 多 生 于 山野 章 从 中 阴 温 的 地 方 及 水 边 等 处 。 本 省 和 我 国 各 地 均 广 为 分
布 ， 净 以 南方 特 多 。 朝 鲜 、 日 本 等 地 也 有 分 布 。

FAS: 1. 莉 用 : BAR, MURAI, HOTTER MOTT.

2. 甸 料 : RETR, SHREK TRATES.

3. AMSAE RAEI, WOR. 、 叶 可 用 沸水 涡 后 炒 食 。 种 子 可 烦 食 ， 也 可 麻
面 作 成 饼 。 Ni

Gh se Nae crete le natal or ener |

MBA: SRR DURTEDMUO Ee, ARCMIN RAY ECR Ae
RAHS, (APOE TTA IL AU, AATF AR IR DO. ARAN. BY CEA EEE
KAM RE, ATMS ALR. RASTER, ARBRE

化 学 成 分 : RIAA 68.72 4, WEA 5.57%, MA 1.33 he FEA HH
13.10%, HIMEMES.54% WIA 4P1.74% 5 ATR: “HLA 3.88% , HLIEWO.57Z
FEA HH 8.61%. HARHE2.57%, FE 43.08%; MEL: 100 a Ra ae

312.6028: 36 ~ HHO. 803 HE . HEAESE C 27088 380

%
“9
the,

~

\

3

7
3 ay tS ~ Phe :

=
Ae

‘

人

2

pl

= SY
eb Ne
yea \ i?

A aS . 从 A A
no AS ZN . SoS
A INAV wy/N

SS (] 4] RS .
Ss INR = NA

\ Nee Y\ \N A
LA

NV A.
ge /
h/
SS ws

we
Leith ‘

UL
yi = G
3 eS
SY

yy

. 2

图 450 FSM Kummerowia siriita CThunb. ) Schindl,
1. 果 村 ;2. 花 冠 平 展 ; 3 HERS; 4. HARES;
SESSA ti; = 6. FEI,

451. 胡 RF

_ Lespedeza bicolor Torcz.

地 方 名 : MAES (HH) 。

形态 特征 : 落叶 直立 灌木 ， 高 达 1 Ks DERG. WHA. 3 出 复 叶 互生 ,小
叶 狭 卵 形 、 图 形 至 倒卵形 ， 先 端 通常 为 圈 印 头 ， 少 有 微 四 或 成 急 尖 , ARR, A
狭 或 圆 形 ,表面 称 色 , 背 面 滩 称 ,被 芷 柔 毛 ,后 胸 落 无 毛 ， 顶 端 小 时长 1.5 一 7 厘米 ， 宽 1 一 4
厘米 ， 两 侧 小 时 较 小 。 总 状 花 序 腋生 ， 公 部 成 为 项 生 图 锥 花序 状 ; 多 而 朴 花 ， 总 花 重
KA 15). FEA DEL IBIG, BER RMADRSA, FE, OMA BEE:
募 长 4.5 一 5 毫米 ， 被 朴 柔 毛 ，4 裂 ， 上 烈 双 2, WKAR, JEL IEEs Feat
形 ， 楷 色 ， 较 划 长 2.5 一 3 虞 ， 族 辩 通 常 较 龙 骨 辩 长 长 雄蕊 10 枚 ， 过 合 为 9 与 1 的 二 体 。
He RABIIBIE, TRIG) BRIE: 种 子 工 粒 。 花 期 7- 8 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 、 林 篆 、 路 这 及 灌 从 中 。 产 二 本 省 腻 南 及 大 别 山区 等 地 。

分 布 子 我 国 长 江 流域 的 北部 各 省 。 苏 联 西伯 利 亚 地 区 、 赣 鲜 、 日 本 等 地 也 有 分 布 。
FAS: 1.4: RRA. Teo. 造 钨 和 制 徐 维 板 等 原料 ， 也 可 代 麻 用 。
FAR aie HE Ha ae

2OWR: MTS, HABA. EKA. ERO T
种 。 eu | mit, |
3.AR: ROOTLETS. Fea T MCA A RAE Me
4 .淀粉 : MEA. BTR BAR. | i
5. 其 他 : OUEMEAT ARES ATP EERE ? |
采 收 及 处 理 : 秋季 落叶 期 早 ， 利 用 期 较 短 ， 每 年 可 收割 2 一 3 次 。 estar
化 学 成 分 : WH AKDT.85% » WRS5.85— 6.35 EAH 18.84 —20.44%, Bi
> 29.45—-31.96% 5 FERBEH 32.86—35.66% > HSHI5.15—5.59% © Sa

¥

os ul a at ond oo nll ae =>... z

Pty,
~

a i
t -

A a

a a eS
« v = 7

图 451 wee Ff Leszedeza bicolor Torcz,
1. 4E #5 2.05 3. IAEA 受托 叶 ; 4. 花 。

452, sR +R

Lespedeza buergeri Miq.

地 方 名 : Rew. RH CEM). Sw CEUD . RUBS GERD 。

形态 特征 : 落叶 直立 灌木 ， 高 1 一 2 米 ， 落 粗壮 。 3 出 复 叶 有 长 柄 ; ob, ee
皮 约 质 ， 椭 圆 形 或 倒 九 状 权 圆 形 ， 顶 端 小 时 长 1.8 一 7 厘米 ， 实 1 一 5 厘米 ， 便 小 叶 较 小 5
总 状 花 序 穗 状 ， 腋 生 ， 上 部 为 紧密 的 圆锥 花序 ， 被 朴 毛 ， 花 儿 无 花 岳 ; SSBB, Bi
坚 ， 长 为 更 的 一 牛 ， 幼 时 稍 有 毛 ， 棕 色 ; HK ASR, TONE, MME. WEF
等 长 ;花冠 淡 黄色 ， te
Ge, AMI, PARR BARE. 17-8, BO 月。

产地 及 分 布 : ALPE PPAGRE, MM BU 太平 等 地 。 分 布 于 我 国 江
苏 、 浙 江 、 江 西 、 湖 北 、 四 川 等 省 。 日 本 亦 产 之 。

FASE: 1.0ME: RSME, ATER.

2. fa: HATER. FEAT E RSE.

3. AOE: 可 栽培 于 庭园 供 观 党。

4. 其 他 : 本 省 力 华 山 民 间 常 取 其 叶 作 染 料 用 。

aay :

化 学 成 分 : 含水 分 70.43%, WEAR 4.91%, WAR 1.17%, FRBNY
(13. 90%, pie ie 22 史 ， 粗 灰分 1.37 罗 ; 其 中 可 消化 成 分 : 粗 蛋白 质 2.23 多 ， 粗 脂肪

0.40% hs ea 94% , FAMRHES 2993, iE 1.797%.

\

ee eee eee
上 从 了

~

Te a ee — Vs. ee ,
Y i

P4452 ” 符 叶 胡 枝 子 Lespedeza buergeri Mia.
1 花枝， )2, 果 枝 ; 3. 花 ; ER EARS «= ep,

939

453. 2M Sa re

Lespedeza cuneata (Dum. Cours.) G. Don

地 方 名 : SAE CS. FL)» MCA CHR, FER)» BONG. MRA GI
县 ) ihe CEB) , SPE CEU) , KE GED 。

CTE: RM NMEA, BE 1: HAMM. OHA OE RE

AAs bE, IRB, KO.5—-1.5)EK, M21 ok esate ie BR
KALE. HORGKRLE, WHRAERA, RHRIGKLS, WEILYHM, D
AAs FEHR, MAZE, AI 2—42RIEPEAE, MESO. JLIERE Rs FE, K
1.5 一 3 毫米 ， 被 得 伏 柔 毛 ; WAIN, WER, BERR Ks ORI ORR, ES

ZY, QUEERS, BRIE; FED, HAE. RRM), ASE, BBS,

JLB, A BRIBE. PMe—9A, BAHIA.
产地 及 分 布 : 多 生长 于 干燥 的 山坡 或 朴 散 的 灌木 林 中 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国
西南 部 及 山东 、 河 南 、 陕 西 ， 南 延至 广东 、 云 南 等 地 。 日 本 也 有 分 布 。
FASE: 1. fF: BEM OK RAE, SOME. SHESHSR.
2. 称 肥 : HEBER, RABI, PRK. APR, HELE 1.
3. 蔬菜 : PERERA. EMSA

采 收 及 处 理 : 若 用 以 抽 干 草 ， 一 般 在 长 到 25 一 40 厘 米 高 时 采制 为 宜 ， 过 迟 就 会 变 得

粗 老 5 每 年 可 采制 2 一 3 次 。 放 斤 以 幼 嫩 时 为 宜 。
化 学 成 分 : 青草 《二 同 刘 ) BIG 67.49% 5 HEA A7.062 , 粗 脂 肪 1.46 宛 ， 无
SiS H44913.77% » HLGRMET.55% .- 粗 灰 分 2.66 写 。

940

1

人
< 本
. » al
f

eS a ee gee ie eC
¥ - « , .

ee ee

Pe Pe oe eee eee ee ee a -
oor a Ee ore. m

图 453 akin Klar Lezpedz-a cuneata ‘Dum. Cours.) G, Don
aS a A ee 2 a

941

454, ABRARF

Lespedeza davurica (Laxm. ) Schindl.

was: NR GEM). ABEWZE CEE), RIE (4%) 。

形态 特征 : MINK. MOOK, AAA BCE. NISRA, aE
= POMBE, K2-3/E-K.0.7—-1DK, CAEL Reh, JES, AR, AE
E,W RAE RE UE EIR, REO s ERR. Kees ES PE
Al, MRE, KEERMS: 花冠 白色 或 带 黄色 ; CMEWVET RARE, FOR,
无 花 柄 。 莱 果 近 于 心 形 。 花 期 6 一 8 月 ， 果 熟 期 8 一 10 月 。 Ate oh

产地 及 分 布 : SAT UREA, PENPER. FE. FRA. SR,
WL. GE, A ES. APSR edt, Dede. fect to
VRP DIR If Hk, EME, BAMA A A

FAS: 1.04: WOLTER, REN PAE, SRT, A
MER.

2.#IE: ZH URE WORE IC AED.

膝 收 及 处 理 : AE IE, TRONINOLIOK Ne, BALA, OFA, MeN
开花 前 采制 为 宜 。

化 学 成 分 : 本 草 的 喜 养 成 分 极 佳 ,富有 合 素 及 蕉 生来 。 鱼 草 含 粗 硬 白 碳 6.96， 粗

脂肪 1.02 和 多 , FERRE 17.61%, WAMEHES.9NT, Hide 1.89%, Be0.14%, BH

. 0.42%, HEAESKC BE DBA TF , 其 余 为 水 分 。

942

—

图 4 ;4 iA RMI F Lespedeza davurica (Laxm, ) Schind!.
1 .植物 爹 形 ; ”2. 花 ; | 37S 4. ESS 5 ie

943

455。 多 人 花 胡 枝子

/ Lespedeza floribunda Bunge

ere ee NO. Sas nes ee re
LIF GEE) 。

形态 特征 : 落叶 小 灌木 ， 高 30 一 100 厘 米 。 ME ITIL TA HAM eR 莘 ， -先端
Fie, LAG. PRS. 3 出 复 叶 ; 小 叶 小 而 薄 ， 狐 质 ， 倒 卵 形 或 狭长 合 旷 形 ， 关
,0.6 一 2.5 厘 米 ， 实 0.3 一 1.6 厘 米 ， 先 端 截 形 ， 微 缺 具 尖 刺 ， 初 时 多 毛 ， 光 以 背面 密 补
GRE. MAREE, DR SRIE, Rs EPR SL, WaRSLIE, MR. Bees
TREC EIERE., METAL Rs FEMALE, TEA. FRIWE, BANE 花期
6—9H, FHI—105, aon

产地 及 分 布 : Sie FoR I FOL PARA AOS
西山 区 。 分 布 于 我 国 东北 部 ， 南 延至 西南 各 省 。

-用途 : 1. fb: MERRIER, DRESSER.

2. 称 肥 : HIPC Oe RAGAN —, LAB EME AURA AKL»

3, 称 化 观赏 : 花 多 而 美丽 ， 可 作 观 党 植物。

944

图 455 ”多 花 胡 枝子 Lespedeza floribunda Bunge
a Ll i Ce a ee ce ee oe

945

456， 美 前 胡 妓 子

aS: SHER. RS GEM) . BSR (CS) 2

形态 特征 : RUA, 22k, AAI, IAAL. 3 田 复 时 ;
小 时 艺 形 至 卵 状 椭 图 形 或 长 酉 图 状 披 作 形 ， 长 1.5 一 9 厘米 , 袖 1 一 5 厘米 ,先端 尖 或 分 , 才
RG, MICE, DAB, WIA, DTS IIR EAA: Ol AE vb Ot SE
FEHR.» FV). MOREA, Ko—15 50K, MARBE-P Reo SEs | FERN BEIBSE
毛 , 小 苞 片 被 长 柔 毛 ; GMAR ANP, RTs 花冠 紫色 或 白色 ;长 狗 工 厘米 ，
LEMS BME KIOSK, RAL AINE, ARM, BE
毛 ， 毛 下 网 状 。 花 期 7 一 9 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 旷 地 杂 章 从 中 或 向 阳 山 坡 。 本 省 各 地 普 欢 秆 长 。 分 布 于 我 国 北方 ，
南 至 广东 和 西南 各 省 。 ie 3

用 和 途 : 1.ARIOWIM: 花 美丽 ， 可 作 观 党 植物 。

2. 饲 料 : ER MAES i | eee 7:

3. 其 他 : HERR TE BEATEN HD, SLAY PERCE x kL REE, BE a TE
隆 植 物 。 和 Fret sles

采 收 : 本 植物 生长 迅速 ， 每 年 可 采制 2 一 3 次 。

946

A456 ”美丽 胡 枝 子
1.76; «62.763 03 HERS 4 MEETS; «© 5, BW; 6 6, TTR.

457. 铁 马 FR

Lespedeza pilosa Sieb. et Zucc.

地 方 名 : 野 黄豆 〈 青 阳 ) 。

形态 特征 : 落叶 小 灌木 ， 高 60 一 80 厘 米 。 枝 条 和 长 ， 分 枝 不 多 ， 平 队 ， 植 株 被 棕 黄
至 黄色 长 硬 毛 。 SAMs NIT SERRE, ERNIE, 0.81.2,
厘米 ， 先 端 图 或 截 形 ， 有 短 尖 ;小 叶柄 很 短 。 腋 生 总 状 花序 ， 有 花 3 一 5 菜 ， 总 花梗 及 花

RA, BHR; RSE: YESH, WHICH. WR: RRS, DoS ”、

SEE; FEMI EAE. FERERIBIE, TR. FOO, RAMO—10A.
产地 及 分 布 : 野生 山坡 上 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 江苏 、 浙 江 、 江 西 、 湖 南 、
Wt. UNS. REBAR, BREDA.
Fase: 1.95: HEMPHUBEL EMT UTA, WROO—80% 0
2: 植株 生活 力 强 ， 分 布 广 ， 可 作 穆 化 和 保持 水 土 用 树种 。

648

a -—

= lw

— ee

my . .
+ . - ‘ Z .
‘ *

—
~

——— ee
i

al at al ii ——s
7 rs « »

ae SP eee Ss, ee
4 ‘
to
P e

457
1. AWE;

ES Lespedeza pilosa Sieb. et Zucc.

2463 3.707 Rs 4 MER MES; | 5 BRR

949

58. FRE os)
ibespedeza tomentosa (Thunb. ) Sieb.

地 方 名 : EWES (太平 、 岳 西 ) ， 白 胡 枝子 他 和 椒 ) . hE CR), KER
CHEE) , B38 ( 喜 山 ) ， 棉 花 程 〈 滩 县 ) ， 山 豆子 〈 天 长 ) , WEE CRED , SUL
J. SIE CBE . RIES CRUD os

形态 特征 : AMOK, BGAL.Ok MEA REE. 3 出 复 叶 ; NOAA, SBI
状 第 形 ， 长 4 一 6 厘米 ， 袖 1.5 一 3 厘米 ， 两 端 钙 ， 先 端 丛 缺 ， 基 部 圆 形 ， 边 糙 反 知 。 被 线

毛 ， 表 面 儿 无 毛 ， 背 面 网 县 隆起 。 总 状 花序 腋生 ， 穗 状 ， 较 叶 为 其， 在 顶端 聚 成 圆锥
状 ， 总 花 恒 粗 壮 ， 有 时 很 短 ， 花 柄 短 ; 85 HOME BLUE IIE 5 深 裂 ， 窗 被 棕色
ACRE, BRE, RRR, AAS FEE RAG, BER
EMS ROR AM Ks TOMER, FETE, ROBERT AEE. KRABI.
花期 7 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。，

产地 及 分 布 ， 生 于 山野 间 。 产 于 本 省 休 宁 、 定 远 、 风 阳 等 地 。 分 布 子 我 国 东北 庄
省 ， 南 延 诗 华东 及 西南 各 省 。 苏 联 远东 饲 苏 里 地 区 和 朝 储 、 日 本 也 有 分 布 。

用 途 ， 葵 叶 用 作 咖 马 外 料 。 叶 脑 干 后 可 沟 茶 。 邓 你 还 可 作 称 肥 ， 并 能 保持 水 土 。 据
试验 ， 本 品 栽培 可 获 高 产 。

Pn te i he et eh lk et ad eee Oe ae
7 =

v

»

FF

到

ss

图 458 wle7t Lespedeza tomentosa Thunb.) Sieb.
1. ft DEN 2.46; 3.46 ERS | 4 EES 5 EL.

459. MART
Lespedeza virgata (Thunb.) DC,

地 方 名 : HES CGR). HE CRE). WTA CH) . SP CMD) 2

形态 特征 : GEM DHEA, 80-1008 K BAM, DRRBHRM, BABE.
,3 出 复 叶 ; 水 叶 狐 硅 ， 孵 形 或 孵 状 长 图 形 ， 长 1 一 1.5 厘 米 ， 实 7 一 9 毫米 ， 先 端 印 ， 具 实
ofl, JEMIAIE. Wik. KRG MAE. GIRBE. MAKI. BERR,
BE, MEMES; TERN. PADRES hE HD. BIBT; 花 莫 深 裂 ， 被
RE HERA, WMT. MERA F NR, FE. HRM, KE
超出 莫 片 。 花 期 7 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 多

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 岩 甸 和 丛林 中 。 产 于 本 省 各 地 。 我 国 南 部 和 中 部 各 省 多 有 分
布 ， 华 北 较 少 。 日 本 及 朝鲜 也 有 分 布 。

FAS: 枝叶 可 作 创 料 。

9 二

图 459 i WR AE Lespedeza virgata (Thunb,) DG,
1 .植物 全 形 ; = 26465 8 EES 4 ES

460. &@ TE

Medicago hispida Gaertn.

地 方 名 : MILE CHR) ， 金 花菜 CHD 。

形态 特征 ; _- 年 年 或 二 年 生 草 本 ， 高 3090 慎 米 。 寿 外包 或 稿 直立 ， 无 毛 或 有 毛 。
3 出 复 叶 ， 小 叶 间 倒 思 带 或 倒 心 脏 形 ， 长 1 一 2 厘米 ， 袖 0.5 一 1.5 厘 米 ， 先端 微 贺 或 四
入 ， 基 部 模 形 ， 上 部 有 句 齿 ; 托 叶 贴 生 AN 基部 ， 有 和 细 裂 锯齿 。 花 时 叶腋 偶 出 长 梗 ，
上 部 为 式 状 花序 ， 有 花 1 一 87s HSE: 花冠 黄色 ， 蝶 形 ; 雄 意 10 委 。 莱 果 螺 旋
We, FERRI LIAM, RAS TH 3 — 7H, AN, HE AE
— ees : 3

产地 及 分 布 : ee rr
宣 栽培 于 早 地。 为 本 省 和 我 国 各 地 很 普通 的 野生 或 栽培 植物 。 欧 洲 和 亚洲 其 他 地 区 也 有
Tyo 、 a

sie. 1c WOE eos oe enahia aes ee 人 生生
素 10 公 斤 计 算 ， 即 等 于 施用 150 公 斤 天 豆 馆 或 200 公 斤 菜子 饼 的 肥力 。 和
， 2。 蔬 荣 : WCE MPT E BRAS oe

3. fk: EUSHEBRS, ORAM, RH |

4. 其 他 : 可 作 和 桑 园 、 茶 园 和 果园 的 间作 植物 ， 除 能 增加 肥力 外 ， 对 素 章 的 抑止 效果
也 很 大 。 hte ey

采 收 及 处 理 : EK, EAE C4) 收割 ， 压 青 或 直接 翻 埋 大 土 忠 。 过
_ 早 ， 植 物 含 分 总 量 低 : MCHC AR C, SR MAA TBR, RAE G
AA, HER40—50% BBB AMI, SRSA RMR. ae |

化 学 成 分 : 据 分 析 ， 每 100 克 获 叶 的 营养 成 分 为 : WIRE bE 6.3 一 8.I HE, TREK
0.19 一 0.27 澡 克 ， 核 黄 素 0.34 二 0.63 训 克 ， 尼 克 酸 1.5 一 2.2 毫 克 ， 抗坏血酸 96 一 274 BE
Wi. A943, JRWGO. 83, MS, MBLME2. 8H, FHLEL2.20, PH23I0MM, B
OLE 8.5

1

954

个
Ye

AR

y
让

—

vy

| WA om ，
\\ iL “3 “A Ww) 9
sn NS Vn
ye Zz oe

0

N

图 460 | 42428 Medicago hispida Gaertn.
1 .植物 全 形 ; 2. 花 ; 3 TEES 4 HERES
5 WEES 6, FB,

ii. ee

9
4 Medicago lupulina L,

地 方 名 : HAM GL) ， 地 儿子 〈 滁 县 ) 。

形态 特征 : 一 -年生 或 二 年 生 草 本 ， 高 30 一 60 厘 米 ; RRR TLL, WERIEE
3 出 复 叶 ; 小 时 倒 九 形 、 图 形 ， 或 广 椭圆 形 ， 长 0.5- 2 厘米 ， 实 0.2 一 1.5 JR, Feat
圆 ， 有 时 微 凹 ， 基 部 略为 模 形 ， 上 部 边 糙 具 租 锯齿， 两 面 有 坎 毛 ;. 小 叶柄 短 ; 托 叶 天 ，
PONT, Seta, Zo FE10O— 152%: SETAE EHR KARMA
序 梗 长 1 -- 3 厘米 ， 具 腺 毛 ; BGR TRE, RHP. RRS.
肾 形 ， 无 币 ， 成 熟 后 黑色 ， 有 移入 ， 无 毛 或 稍 有 和 绕 毛 ; 种 子 其 小 ， 工 粒 ， 黄 褐色 。 花
#15 —65. | s

产地 及 分 布 : ATAMU SAI. SRIF. ERE. ， 抗 寒 力
强 ， 抗 热力 差 。 产 于 本 省 各 她 。 为 我 国 很 普通 的 一 种 植物 。 亚 洲 和 欧洲 等 地 也 有 硅 长 。

FASE: 工 .饲料 : ORS, AIR, MTR RARIO BR, RBVTTER, IDL
“HR. FDUEMEE, AERIRREE. ORRIN. sent macH IEC

2. 炮 肥 : 26 FART RAE AIL

化 学 成 分 : MAN 22.7%, WEG A837, BOTA R1S.2% ，
GRH0.72%, BALA 1 : 30.

Medicago lupulina L,

fale CAN) 3

图 461 Kee
1 .植物 全 形 ;
5 . 雌 巷 ;

3.763

7. 种 子 。

6. 果 实 ;

957

it 462.8 ” 帮

Medicago sativa 工 .

地 方 名 : DH GE). SHE GED 。

形态 特征 : 多 年 生 和 宿根 性 草本 ， 高 30 一 100 厘米 。 主 根 很 长 ， 达 2 一 5 米 ， 有 草 蓉
RF. MSM. HM, MMS, MAAR. 3 出 复 叶 ; 小 时 倒 旷 状 长 园
形 ， 长 0,7 一 2.5 厘 米 ， 宽 0.3 一 0.8 厘 米 ， 先 端 有 中 且 突 出 的 短 尖 ， 仅 上 部 尖端 有 锯 商 ;
叶柄 长 而 平滑 ; 托 叶 很 大 ， 披 针 形 ， 人 至 糙 。 花 8 —25% 成 艇 状 的 总 状 花序 ， 腋 生 ， 花 紫
Ey AH. RRM, BMG, THR, HE, Eh, WTR HE1—8
th, eb, BI, WBE. H5—6 Ao |

产地 及 分 布 : 为 栽培 牧草 ， 各 种 上 壤 均 能 生长 ， 但 以 富 子 石灰 质 和 排水 良好 的 波导
土壤 最 为 适宜 ; 在 各 种 收 草 中 ， 以 本 种 年 长 最 盛 ， 其 适应 性 强 。 我 国 已 普通 栽培 。

FAS: 1. 刨 料 : RMT HBA, REAR T SESH: Ae
ERGERBRBLS, BUSRAA.

2. 称 肥 : OER, CATR, HELM. An MIAO
BEAU, AL — Fh BREATHE Hy.

3. 其 他 : ALTAIR TEE, SET, OER ATHENA. FEA
坦 和 防 旱 的 作用 。 同 时 双 是 很 好 的 蜜源 植物 。

条 收 及 处 理 : WOMEN EMC. BPI LONER AMER IIB 42,
制 时 留 着 工 填 左 右 。 久 章 每 雷 产量 2500 一 3500 公 斤 ， 最 高 达 工 万 公斤 。

学 成 分 ， 峡 草 含 永 分 74.7 罗 ， 粗 蛋白 质 4.5 5, ILS, METS, SRM
910.4% IRS2.4%3 于 章 售 水 分 8.6 罗 , 粗 蛋 白质 14.9 终 ， 脂 肪 2.3 罗 ， 答 维 28.3 Z,
FE AEH 037.3% WAB.6%

加 工 方法 : 再 队 冰 稍 时 应 和 玉米 或 时 齐 混 合 和 作 ， 混 合 比例 榴 为 玉米 A,B
1 分 。

958

\ )
WY |

SY;

图 462 x4 Medicago sativa L,
1.760%; 2.763 3. 花冠 平展 ; 4, HEGES An MES ;

959

463. FPR RARE

Melilotus indicus (L.) All.

地 方 名 : SHEA GEM) , SEAL, FEE GRE) »

形态 特征 : LEAK, H10—SODK. EMIK, Xz, HE. SHE Ms 小 时
AIUMEEZOIKIE, K1.5—35DK, JBUE I, WLR. DES
is FEMHRTE, WR. ROREPEWE, KS 一 10 厘 米 ; MET, AHR2 Hs 花冠 黄
&, K2—-—32k, ie. BRKRFRME; 雄蕊 10 枚 ， 连 合成 9 INS. RR K
2—2.53k, SA, RRO: 通常 有 1 AS. BIG. HEME A

PM RS A: FUP Lo KPA. EM. PAFR BUA
福建 、 云 南 、 台 洲 等 省 。 欧 洲 和 亚洲 等 地 也 有 分 布 。

FAS: 1.00: RMR, BG, BEI. HEA ARS

2, fs: SHAE, MATES | guest?

960

SN IN 3 > eS } : = 7 ~ - ‘ 7

SS 7 7 3 AY 2
GHZ 2 S \ AAA
ex, “fio g
wwe W/

Er -一 一
eee
> B

SN AZ
Ve BAM
h a
t TE OZ
SN ，
NSS Gis

图 463 ”印度 草木 御 Melilotus indicus (L.) All,

1.424%;

4 MER;

3. 花 昔 和 花冠 平展 ;

2. 花 ;

464.。 草木 #-

Melilotus 1 Ledeb.

地 方 名 : BIER. AOE). A CSD. BE GED. ABR CR
BD, WAH (9). BE CRED . bopeS Cl) . RAE CEM).

形态 特征 :多 年 生 草 本 ， 高 60 一 90 厘 米 。 莹 直立 ， 多 分 枝 。3 出 复 时 ; ASR KAI
EO, K1—3 厘米 ， 宽 0.6 一 1.5 厘 米 ， 先端 印 圆 ， 基 部 横 形 ， 边 MR BT Ab BB.
Hh PHORM, MERE: 柄 长 1 — 2 厘米 ; 托 叶 和 线形 总 状 花 序 腋生 ， 长 达 20 悍
OR Web, RG, PATH, TAG: BR. SK, 5 Ws BO AE, KF
a, MOM. MRA, WE, TH, HE, ABCs HF 1 AL HEME 月 s

产地 及 分 布 : 性 音 生 于 较 低 湿 的 地 方 ， 耐 旱 性 和 抗 塞 性 都 很 强 。 产 于 本 省 各 地 。 分 -
布 于 我 国 北方 各 省 ; 南 延至 华东 各 省 。

PAE: 1: MERA, HTM. AEP BLA GEAR

2. (ie: FRAAPANEAM, MOMENT. SSAVET BLM
FERAL ESR, REM EMAL

SR: A BPRBPY ESE LRAT SE HARA J ee
SO ARAE TO KEAE 6

其 他 ; BARES, CHU, TMT UBSOLR, AAPA.

Ea of ERENT > oe Oe
FC tn ie A RE» We EE BS

化 学 成 分 : 至 草 含有 芳香 油 , 油 的 主要 成 分 为 香 豆 素 ; Meo, HERDI.I5S AR

Ty, ¥2E925.375%, FRE 33.375%, HLMHELT7.9% 0 "

962

:
A
S
SN
WY
Y

“INN

<A 4 VY

©: Ve

图 464 草木 村 - Melilotus suaveolens Ledeb,
1.406%; 2.763 3.75 ER; 4 KES AOWERS; ”5. 欧 果 。

963

465. BREEDER

Millettia congestiflora T. C. Chen

AE: AER. PREM, HAE, KIS—30KKs 小 计 5 Hy MABE 。
«SNE, K-13, SW, AEE, SH, NA, BRM, K
HEE, WR. Wika ADEM. TEOREZ AEE, K14—-168
米 ， 关 10 二 11 厘 米 ; JEMAE, BOK, K1.6 RK, CAMA: SOR, Be:
CRE, DOMME, AH. MMBCRERE RIO, Row FBR. F
fA, BESREME, KR, HHS —6 月 。

产地 及 分 布 : ATRL. PFRERE SH. SHFRER, Wi

FAS: TG, HM, WHR

64

P4465 F87EHE DIKE Millettia congestiflora T, C, Chen
1.tERS 2. 小 苞 片 ; 3。 展 开 坦 的 外 面 ; «= 4 BR;
Seats 6S 。 7。 雄蕊 ; «8 mets

965

\

466. RSE

Millettia heterocarpa Chun

ea Ba. RHE RK). .
态 特征 : FRA. BRAKE, KiK34BKs 小 时 5 请， #0, 本 图 月 志 并 披 针
形 ， K7—10R%, Fe vig FE TR 基部 微 不 整 齐 圆 形 ， 背面 无 毛 ; 小 托 叶 刺 毛 状 ， a

存 。 赎 锥 花序 项 生 ， 粗 壮 ， 长 15 一 Me dee ek

EK, SMBARE CIE, BRR: RAs 雄蕊 二 体 ; FBR. EM. BF
PE. HRI, IEE. K5—10BK. PRB eRE.

FMR: KF BRKKT, PERSE. STR. RE.
IR. EH. ha

FAS. RRM, EMMI.

t

966

—— ae a a eee

F406 BPH Millettia hecerscarza Chun
TRAX o

467. 33 血 Be

Millettia reticulata Benth.

wR: GH. HEB. ee REY» SAR CRIN)» EF CARLO» i
HEE CHM). DAUR CRE) 。
HAE: SRE, HERA Sune Ta Tells am
H, HAE, 10-20]; 小 叶 5 —9 FF, eA, SRR sc HE. KS — 8 厘米 ，
13-35 kK. JH, Bi, I. Se. WAM, Fees aR
柄 ; JAR BIA Det. FESTRAERUIISETES, K10—20/EK, TERIBDR. FE
序 轴 有 钱 毛 ; TBR, NE, ME, RE. RR, HE, KKISM: 种子
3 一 6 粒 。 花 期 8 月 ， 果 熟 期 11 一 12 月 。
产地 及 分 布 ; HFSW TERIA EAI RABIN «HART
苏 、 浙 江 ， 南 延至 广东 和 台海 ， 西 延至 西南 各 省 。
FAS: 1.4: CAME. ATE ASEH. .
2.3570: 根 、 AZ, SHALL. ARIE IER, 适用 于 治 wd
— , WORE RASS . RE. RET. 2% “Rum” > AERC. Be
. aR. REESE, RCO SEMES
ee stein Veo
BES 100% 3 (St kM DEAE AERA BOT DLLs 种 子 磨 粉 喷 撒 ， 可 防
7 FER RR. CNBR. RRSEM . BEM h HHL. REO FRKE
BRED, BARR
4M: FEM RS MEE BARK, BSE, He a RE HC
采 收 及 处 理 : RIES Rs 种 子 在 1 12 RSE, RI BPEL
ep ay.
化 学 成 分 : 根据 其 同属 的 厚 果 钢 血 茧 (Millettia .pachycarpa Benth. ) Aa brs
5, @4ajk GR CRotenone, C22H2;0.) AP AR.

968

A

le

)

图 467 每 血 茧 Millettia reticulata Benth.

4. WEES Anes, | A

3. 花 ;

2.38 EES

1.76

969

43.2 兰草

Mimosa Bhdicn Is.
形态 特征 : Bi, OMAR, HK. RSH. AMISIOM, 20
ROEM, AAPA: 1 EVN BRATS 2 DITA; bmh14—4g hh, IE
‘UR, K0.5— 10K, ¥60.2-0.30%, FUWW, JOO Ee, Se
1, WBRHVENIZs FLORSIE, ATW. 花 极 小 ， RAE. 密集 成 球
状 ，2 一 3 个 腋生 ; 苞 片 纺 形 ， 中 部 以 上 每 侧 有 长 歼 毛 4 一 5 根 ; SEBS, SOR
小 ; 花瓣 镍 状 ， 基 部 合生 ， 裂 片 4 ， 三 角形 ， 外 有 短 柔 毛 ; 雄蕊 4 枚 ， 基 部 合生 ;大 大
(AEM; 子 房 无 毛 ， 泌 上 有 和 乳头 状 凸 起 ， 有 短 柄 ， 胚 珠 3 一 4 个 。 BER, 有 3 一 4

节 ， 内 外 竹 线 上 均 有 刚毛 ， 每 节 含 种 子 1 粒 ， 成 熟 后 分 离 腕 落 ; 种 子 关 卵 形 ， 长 3.5 毫

米 。 花 果 期 5 一 9 月 。
产地 及 分 布 : 多 栽培 于 庭园 间 。 本 省 各 地 均 有 栽培 。 分 布 于 我 国 广东 、 右 澡 、 云 南
Sth, SHAE | a
FAS: MS. HE, SHORE. RB RR
威 ， 常 用 作 植 物 生 理 实验 材料 。 2%,

970

\y
从

iN

去

\

Ow;

Uy

LEZ

|

aN

\
\\}

|

SS 一

|
让

Saat

eA Tit
Se

\

图 468 ”含羞 草 Mimosa pudica L.

'? We SeFes

VR H Cie

2

De

1. 植 物 一 部 ，
«4. ES

6 种子 。

5. ER;

~

469. 宁 油 BR BR

Mucuna paohwashanica Tang et Wang

， 地 方 名 : PSH OW ©

形态 特征 ， 茧 本 ， 东 上 无 毛 或 有 少数 短 硬 毛 。 叶 互生 ，3 出 复 叶 ， 柄 医 ， 近 小 叶柄
SOF EAE, DMI, KEEL, K8— 12H, M4—8
Kk, MICS, PAE LR WOU, A, RE, RE,
ARAL, LYM MM, WIS 一 6 对 ; 小 叶柄 长 狗 0.5 BOK, RAMEE, ADE
” 叶 。 总 状 花 序 腋生 ， 花 大 ， 紫 色 ， 干 后 变 黑 ; PERK, She, BR, ARE,
AER ARPES, BERR Ms 雄蕊 10 枚 ， 成 9 与 工 的 二 体 ; FRAGA BE
果 ， 长 7 一 14 厘 米 ， 牛 月 形 而 属 平 ， 果 皮草 质 ， 黑 褐色 有 和 作 条 状 往 入 ， 且 多 祸 色 人 针 状 长
毛 ; 种 子 数 粒 ， 近 色 状 局 圆 形 ， 黑 褐色 。 花 期 5 一 8 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 年 子平 地 或 山坡 的 沟 冰 路 旁 。 攀援 于 其 他 植物 上 。 产 于 本 省 三 德 等
地 。 分 布 于 我 国 江苏 等 地 。

FA: 1.59: SELL SEARITERRT Hy SLA
OAH

2. 称 化 观赏， FEAT, ATER.

File: 根 随时 可 采 ， 花 于 5 一 8 AMR.

972 ; =

F469 宁 油 麻 茧 Mucuna pachwashanica Tang et Wang
1.766 2.7EEF ES 3. MER Eng; 4. 英 果枝 ; 5. 种子 。

I73

470. 76 #8

Ormosia henryi Prain.

形态 特征 : LK, MS—-Bk: 幼 枝 密 被 灰 黄色 昔 毛 。 奇 数 蚀 状 复 叶 ， 小 叶 5 一 9
fr, AUR, WTB, 6 一 10 厘 米 ， 宽 2 一 5 厘米 ， 先 端 突 居 基部 、
LTR RARRIZ, Bik, vb MK, APE. J, WARE, Hake
| 毛 。 花 为 腋生 或 顶 生 之 圆锥 花 序 ， 或 为 腋生 之 总 状 花序 ， 花 序 轴 、 花 柄 及 慕 的 才 里 两 面
均 窗 被 黄色 昔 毛 ; 募 科 陀螺 形 ，5 裂 ， 裂 片 孵 状 三 角形 ; HERE, BAO, A
柄 ; HEMI, REK, SSSR FRUOHHKE. KR, 属 平 ， ‘ath, Taikin
EBA, We, FAs MEME. HEMT Ao

产地 及 分 布 : AFB 路 雳 、 汐 这 及 素 未 林 中 。 产 于 林 省 体 宁 等 好。 分 布 于 我 国
WHC. WA. TCE AIL, RE, UFR, PUI, St, EA. AS

用 和 途 : 1.28: 木材 创 片 训 服 ， 可 治 产后 恶 需 冲 心 、 fie He BRAIN FES

2. 用 材 : PHS, HCG, SIEM, WSS. ARAL BEBE, OLER
具 用 材 ， 质 量 仅 区 于 紫 杆 。1954 年 在 来 比 锡 国际 博览 会 中 ， 便 获 不 材 二 等 奖 。 5

SMR: FICE, BT ESE ts BER BRM TERNS

Ele: AMBIT AL Ro 1

ii wil \\g
RN, ，

P5470 ”和 花 硒 术 Ormosia henryi Prain,
1.2; 2. FPF.

975

471.41 2
- Ormosia hosiei Hemsl, et Wils, :

” 形态 特征 : 乔木 ， 高 9 15K. DRAKA, K12—-20 Ks MSI, WE
BA, KHIR, KS 一 12 厘 米 ， 先 端 渐 尖 ,， 基 部 横 尖 或 钝 ， 表 面 无 毛 , - 背面 灰白
. SEF RVERRE: EERE, MARS BR, ee, BUT
fi, Es FRE. RRA. KATE, Kt-6.58K, M253, FRE
&, KER, PEW, DURA DSR: PFIOb, MCE, JERE. HEA A.

产 邮 及 分 布 : AKP RMR. PH FABGE EM. PHFRALK
湖北 、 四 川 、 广 西 等 地 。 a .
用 途 : STR >

976

ee el pee

@

图 471 <r Ormosia hosiei Hemsl, et Wils,
1.5; 2. 种 子 侧面 。

977

42.2 FE

Phaseolus lunatus L.

地 方 名 : WHEEL GREE) 。

形态 特征 ， 鼻 伐 章 本 ， 玖 被 柔 毛 或 光滑 。 3 出 复 叶 ， 小 时 收 形 或 关 旷 形 , eats ，
米 ， 袖 3 一 9 厘米 ， 先 端 渐 兴 ， 基 部 圆 形 ， 阅 横 形 或 截 形 ， 两 侧 小 时 偏 玫 ; 托 叶 三 角形 ，
着 生 于 基部 ， 小 托 叶 倒卵形 或 拒 形 ， 和 急 尖 。 总 状 花序 腋生 , eb, KSEE, AB
、 黄白 色 ; 小 区 片 椭圆 形 ; 顶端 急 尖 或 渐 尖 ，: 有 3 RM, FERS, ee; &
Sik, SHEE, B13, LM AZDSA, BE, RAM, REM, DRBBs 花
GH, RIEL WHROE, PARKER ROA; 子 房 被 白色 短 柔 毛 ，
EFS, EHH, PERKS. RRR, KO. WS. GARR. Bs
E> KSVAM KASH INDKs HF2—4L, ERY, IML. TEMO—TA, ;
FAS 月 。

产地 及 分 布 : SARE. PERERA. SAFRAN. ICR ie
ee. PIE. RIL. BA. SEARS. ET, RESEND
AR: PRM TORR, ATILIED. REMADE DEL

978

一

图 472 “人 金 甲 豆 Phaseolus lunatus L.
1 人 花 校 ; 2. 花 ; 3, 雄蕊 ;4. 莉 的 反面 ; 5. WERS;
6 柱头 ;了 ,部 分 果 序 ; 8. 种子 的 侧面 。

879

， pays 473... # 豆

四 i : Phaseolus mungo L.

_ WAR: WARE, (GLEE) 。
”形态 特征 : 全 wale bixecey Saleen
半 内 形 至 壮 状 别 形 ， 两 侧 小 叶 偏 儿 ， 长 5 108K, JR, JME. Bea
形 ， 双 缘 ， 两 面 被 很 称臣 的 长 硕 毛 ;总 叶柄 和 小 叶柄 被 毛 较 密 ; 托 叶 对 驻 形 或 科 术 图 形 ，
SEHR EADIE RAEI, EBL BE DEE: EAT, SES «
花 系 黄色 ， 长 11 毫 米 ; BRR, BT; HT TE, UMN, REACH 22
辩 的 爪 截 形 ， 其 中 -一 片 龙 骨 办 有 角 ; FBI, BROS. TEM EAR BES
RRA, KIA, BE, MGM KDEs MFI SH, MRE, Hf
Hi 长 4.5 一 6 毫米 ， 种 腾 和 白色 ， 凸 出 。 花 期 6 一 7 月 ， RS 月 。
”产地 及 分 布 : 为 栽培 作物 。 本 省 及 我 国 山东 、 江苏 、 河 北 、 江 西 , AR
- 培 。， Pa | ; os sf a ‘ ye
AGS: 1G: 种 子供 食用 ， 可 做 豆 渴 、 豆 弹 、 豆 饭 及 冷饮 配料 ; Det thR
AAAs ATH. DOD. BERR SFE OT ANBAR. a
"2.9570: MRR. OO. RT. PRODI eee

3, fa: MEM RRIE, 2h RAAT DRT. 2

980

1.424%; ©
5. 攻 的 正 反 面 ; © 6. HER

图 473 稼 豆 Phaseolus mungo L,

2. 划 下 小 区 请;

3. 划 及 侧 过 小 苞 片 ; 4; 苞 片 。

7. 欧 果 ;

8 .种 子 的 侧面 和 正面 。

981

:

474. i. UE

Pisum sativum L.

Wa: WE (PEE) » DT (SI).

形态 特征 : FARIA, 12k SRLS, AE. 1 SRR,
MMA RSENS 小 时 2 至 3 对 ， 广 柄 圆 形 或 矩形 ， 长 2.5 二 5 厘米 ， 袖 1 一 2
BK Be RAGGA: 托 叶 一 般 大 于 小 时 ,， 基部 呈 耳 状 包围 叶 寅 ， 其 下 部 有 和 政
Hi. 13%, ;白色 或 紫色; BR, 52, Bees ER, RNAS
AR Ls HES 10 枚 成 9 与 1 的 二 体 ; ERAT A, AMRBE. REK5S—10BX,
AX, CORTE, RAHA, MF 2 一 10 粒 ， 轩 形 ， 有 多 或 无 。 花 期 4-5 月 。

-产地 及 分 布 : 为 栽培 作物 。 本 省 及 我 国 各 地 均 有 栽培 。 欧 洲 及 亚洲 西部 亦 有 分 布 。

AS: HENS ER. RO. ROR ih. HONTD RRR. Ot
Splint rT ABER A. LAT RURAL. ae

Fie: 果实 5 一 6 月 采 收 ; 莹 时 4 一 6 月 均 可 采用 。 ue |
ER: 据 分 析 营 养 成 分 为 : HORMEL H4.98, ISO.3I, SI,
“HUME. 33%, FEMALO. 9, GSC, MSW. O75. S10KRT AEA
7.256 HEWI0.35%. BH125c, MARHEL.352, ALHLELO.93E; S513HE32, BROOMET ,GkO.8
3 ed |

~

998 i A

A474 Biss Pisum sativum L,

2. 人 花冠 平展 ;

4. EB,

3. 7EBS MES AUER:

1. 7E:

283

4

45. 8. EB ER

Pueraria pseudo-hirsuta Tang et Wang

bh a: es BE CK FS esa 青 阳 、 Bi) 9 葛根 CRE) °
形态 特征 : ZV A, KA—8Ko RAIL, MeV ER eB RS 0

3HHAO, HA, EAE, JAS) SEI. aby SE, K5.5—20 Kk, M6.5—18BK.
先端 长 或 短 渐 尖 ， 基 部 图形 ， 表 面 牙 被 伏 有 贴 白色 长 毛 ， 背面 被 很 密 或 相当 密 之 白色 长 硬 :

By FAO. Wi te se, 4 6.5—19 BK, 3 5—14.5 BAK,

(AQLEK, SHARIN, MEDAL TIE, WARSI 3 ALR TRS RRA

iy KIS—20/ Ay FERAL, K1O—1MER, BE; EN RRAGRE, MRE

REBUAIREE, BRAD: AR. L2RAs HER ee,

ee, RRMA 2H, Ree e CAME EK; MEO. Mis 子 房 无 柄 或 近 无 柄 ，

Tee AR: TERA, RUE, e510, AEBS. TEM —9 8 A
8 一 10 月 。

PMI IAIN, RHA, PERETTI A

AAG TUK, GAREAD-A AIRFEZ 9

用 途 : 1. 演 粉 : MAES, Whe AK AA: SOR ERO
ty LUE OAH. 00D FR ( 干 晶 ) 可 酸 出 白酒 40 一 45 公 斤 《45 庆 ] ， 本
省 金 寨 酒 三 利用 土 法 制 粉 后 的 多 滥 酿酒 ， 出 酒 率 20 色 《46 度 ) 。 oF i
_ 2.RE: ME, FT AY Al Fe AR HAD aA A Ta PA, PRE ARR

GR. AUR, RASA ACER. HAR AB I55 % 5 FE DUB SS

Eth, Wai, Be. FARO. Wa HIE L

3.2550: ERAS. MG APMP, REVS. PL. BOREL. BREUER.
痛 、 海 痫 等 ， 花 可 醒酒 及 治 肠 凤 下 血 。 蔓 芯 可 消 痛 肿 ， 时 可 止 创伤 出 血 。

4.7825: 取 新 包 葛 其 '1 斤 ， 训 水 20 斤 ， 商 工 小 时 ,取出 过 滤 , 能 喷 杀 玉米 钻 心 虫 ，
效果 达 60 多 以 上 .

5. fat: 葛 叶 、 葛 小 均 可 作家 尼 人 饲料 ， 亦 可 作 肥料 ，

采 收 及 处 理 ; 共用 的 块根 , 在 春 末 4 月 或 秋季 和 结果 后 挖 据 ， 把 气 到 的 块根 ， 除 阐 泥 -

+a, MK MI—2ZEKMIT, WFO. EO RMR, CEM
984

‘

*

nt
=
¢
$
.
<

=

oo

“a = - ¢ .
: F ‘ 到 2 :, wy

i < y >
a Sod BS maa Ce .
hy we « + As + 和
Fae Filip th ee : F:
‘ia a te af ¥ : >
Pug Se eee Lice: | eres 3 ig
eee - i ; y wat ¥ > >
ar y, 4 a a 4 ‘ ¥ ai 机 Among 2
ms fF ARR ie ae. a
vi 4 , ‘ ’ . 2G
‘ 2S" ah ws i 4
4 & Ps. 7 下 人 .
< x P 和 3 pe = 时
Bea cs :
t ; = =| oo * 4 4 一 3
5 w= . 下 des it 天
7 i] “ Y 7 ae an . ‘ bd 4
¢ tC bd -
+? Bos 和 ee | . i ‘ - N 4
可 2 中 4 2. a , ~

“ > 条 +a ‘ -
全 ~ ww waar ~ ° . iPr 4 4
— afm Bie j
‘ bs 2 汪清-
i. “i 1 = ‘
wot. ‘ »
: 4 i. ci) «@
« ‘ ¥ . y 1 + e
" ia | r
‘ 5 4 站 ‘ i- ‘
oF y a. A = yy ~ i $ :
iz \ 5 =
: \. N 4 iy,
- ’ ay ‘ ~ .
， 2 ww 5 A»
、
Vue ‘ : -
, - ad tai < .
人 ‘er i t ‘
< Ly a oe i s -
we? , 着
下 ’ 4 rs
é 4 / 中 > ca Z
ms -
J 4 -
+ 4 =
‘ aa . (in ¥
7 ” bs . - r
4 . 全 站 = | 7.
? ， ‘
. 1 下 y;
> , ~ 4
a * r
; 5
ia
:
' . ¥ a q
‘ : AN z
: 7 |
加 .
:
FA 7
SS > 着
[ 吕 Pega! > -
a
~
‘= he _
一
BEE
+ 大 ‘

图 475“” 粉 葛 茧 Pueraria pseudo-hirsuta Tang et Wang
1.76%; = 2 ERS 8 HERES 4 HET NER

986

46. BB £

Rhynchosia volubilis Lour.

Wee: WES CRE), BRE CER), FRE CEU »

形态 特征 : SELLA, SAR PMERE, 3 HEM, MRT, OA 2H,
(aR SEZ Se ma IRATE. KO—6 DK HLL. S—4. SHR. JENA. JEMORUE BOE.
RARE. WHR KE MRE S IIIA: FENCE, bene
| Fo 总 状 花序 腋生 ， 有 花 10 余 采 ， 常 数 花序 生 在 一 起 而 位 圆锥 花序 ; EMDR, 5 BL, Le
EB HAs FER SET EMER, SUMS MEER 2 hs FBI. TERE,
es 顶端 弯曲 。 FERGIE, TEs 种 子 1 一 2 粒 ， 黑 色 ， 有 光泽 。 花 期 8 一 9 月 。
产地 及 分 布 ， 生 长 在 山坡 路 索 。 产 于 本 省 定 远 、 灵 壁 、 霍 山 、 泾 县 、 宣 城 等 地。 分
布 于 华东 各 省 ， 南 至 广东 以 及 西南 各 省 。 朝 乌 、 日 本 、 爪 哇 亦 产 之 。
AES LEO: MES HERI, THAI

2.608: EM AER BME.
BRIE: AIRES BAUER i
Rie: HERB, Hi-7—9 ATRL.

iM — °

.

7 ee Ae ie — <=). Se — =< "= 2 5 ss © ~ -
. . 了 5 - y

987

图 476” 鹿 芝 Rhynchosia volubilis Lour,
花枝】 2. 花 3. 花 村 平展; 4 ESS ES

988

二 -
*
a te i ie. el

4 ATT. A 槐 ， >

Robinia. pseudoacacia L,

+ 地 方 名 ， 洋 杭 〔 痊 肥 、 ee) ee RE. WE)» MHL BIA Ce
二 椒 ) HAIR ENE) 。
形态 特征 : 落叶 乔 不 ， 高 10 一 25 米 。 树 皮 褐色 ， 有 深 约 裂 ; 小 枝 灰 褐色 ,平滑 无 毛 ，
RUMOR. | 同 奇 数列 状 复 时 ; 小 时 7 一 19 片 ， 酉 图 形 至 孵 形 ， 长 2--6 厘米 ，
间 8 二 18 毫 米 ， 先 端 圆 形 或 模 形 ， 有 小 尖 头 ， 基 部 图 形 或 广 模 形 ， 公 和 缘 ， 无 毛 或 幼 时 背
U 面 徽 有 毛 。 花 自 色 ， 其 芳香， 长 1.5 一 2 厘米 ， 成 密生 下 和 菲 总 状 花 序 ， 长 10 一 20 BX,
FRKTBA BM. 5 齿 烈 ， 微 呈 导 形 ， 花冠 蝶 形 ， 族 办 有 中 回 形 ， 外 反 ， 基 部 有 黄
HE, RM, EMT, BAM OE A. HR, GRKE.KS5 10H.
«GS HF 3—1Ok, HIE, BME. MSO, RALE—98. |

ip Sone ealanadalaiente PATE I co TAA SH

“He

- Fae: 1. (CH: AAROEM, (LLM, BERR, PURI EN,
WATER EE Ht
| 2S: ETL. SY
C's AE: PE RARIETLALME, [OR ATHAR AL URL.
AGRE: RSM, EAE, CRRA A, ZEAE IE EEL.
5. 用 材 : ESTE, RETIDKIE, ABM, BESEAS bok. ORE. A
- | = on
_ GARETT: AAT HEL. CCIE

“了 .饲料 : ROTTER, lak RMR AT.

8.028: 花 可 作 蔬 荣 ， 也 可 择 面 粉 蒸 食 ， 淮 河南 北 埋 众 有 食用 习惯 。

Rie: 三 时 及 花 在 5 一 6 月 间 采 收 ， 树 皮 公 年 均 可 和 采用。

化 学 成 分 : 花 中 含 芳香 油 0.08 一 0.12 罗 。 HFRS IS HZ, ats EAB.
PEMEKS. WHALDERITIL, BAMET Zo

989

~( SI

N24
Seah

f 4/ neh:
VES N
(

一 厅
< Ps,
SOS toe, f
S : 1%
ek I SS
SX, \ PL Po p
Ss Be \ g Si 4
WHY \ Sr
Pp were Ye) ons J ‘
ve SS We },
S oy, i 5
S 7
SN
sy
ry

477. Wilf Robinia. pseudoacacia L,
1.764%) 250K 3.00 4.R SRA
OME = 7. HERE CORAL) 。

18. G sf

Sophora flavescens Ait,

MAB: tao OF) » PAA (4232). FEAF CH), EA GE 。
形态 特征 : WEAK, BIA2-3k. DRS, HE, FLAREME, WIETE.

“时 互生 ， 为 1 同 奇 数列 状 复 时 ， 长 15 一 25 厘 米 ， 叶 轴 上 有 多毛 ; 小 时 25 一 29 片 ， 对 生 或

近乎 对 生 ， 狭 卵 状 生 圆 形 至 披 针 状 长 王 圆 形 ， 长 1.5 一 4.5 厘 米 ， 寅 0.8 一 2.5 厘 米 ， 先 庙
HRM, LOR, SBA, RHE, PARE, WRG, LAME

小 叶柄 长 2 一 3 毫米 ， 密 生 灰 色相 状 毛 。 总 状 花序 ， 顶 生 或 腋生 ， 长 6 一 25 厘 米 ， 花 序 轴

BERGHE, HR KI: WH, BME: TSR, KS OK 5

Rs cia, We, KI K, SMSK, PM. Some, mth B

WH: MAK LRA TERE. ARTE, EGA, MANE. RRL

HGR, KSUEK, AHRARREEMEs 种 AFI Sh ME, NGEIRTS TOM
5 一 6 月 ， 果 期 7 一 8 月 。

产地 及 分 布 : FULD. PTAC. RABAT, LEAL. at, 南
至 广东 、 云 南 等 省 。

FAR: 1 .脂肪 油 : 种 子 可 榨取 工业 机 械 用 油 。

2H: LATERM, HEATERS

3.8: BAR, O08. BR. I. BH. FHS, VT eR

弱 、 洽 化 不 良 、 (RD. PEE

4. 土 农 基 : SME, SSR, KRM, AEA, folie, ARH,

24 小 时 后 ， FECA 90%, 48 小 时 可 达 100%; 或 将 工 帮 苦 参 加 水 10 厅 ， Fe YEN

ST, 防 浩 甘 兰 蚜虫 ， A 5K100Z 5 或 用 苦 参 6 厅 ， jn7k10/7 38 6 1M Ba

“防治 蔬 某 和 果 类 害虫 ， 如 棉 蚜 、 征 映 味 、 叶 跳 虫 等 , 喷 后 48 小 时 ,效果 达 90—100%.

5. 其 他 : 昔 参 之 适应 性 强 ， 能 生 于 沙 地 及 荒地 二 ， 有 保持 水 二 和 改良 土壤 的 作用 。
笨 收 及 处 理 : SBAMRERBSR, VSL, CMO. BEAT.
化 学 成 分 : BBEAS AS £1 (Cytisine,C,,H,,ON2) RH#ZBK (Matrine,

C,sH2.ON.) + ERSMiMEKS1.2%

991

图 478 2 Sophora flavescens Ait,
1.76% 2.763 3. HERR AEESS PRESS PT

479, | OH

Sophora japonica L,

地 方 名 : 槐 树 〔 公 省 通称 ) ， 牛 槐 〈 滁 县 ) 。

形态 特征 ; 落叶 乔木 ， 高 15 一 25 米 ,树冠 图 形 。 树 皮 黑色 , 作 不 规则 之 盘 裂 ; 幼 枝 称
fi, MARE. WHA, ARV, KIS—25/GK, MAME, EMDR bit
9—15}-, SHBG eaRSHIRSBI, K2.5—7.5)0K, 1.2—-1.88K, Jeon, JO
it, Sh. RMU. WREAE, wees 小 叶柄 长 2 一 4 毫米 ， 密 生 租 毛 ; FEOTSRTD
Kk, KSB BE, AMMA, KMAW10O—-20HK; 花 乳 和 白色， 蝶 形 ， 长 10
一 20 毫 米 ; 莫 钾 状 ， 裂 片 唇 形 湾 波 状 ; 族 办 关心 脏 形 ; 必 办 龙骨 瓣 同 为 长 方形 ; 雄 巷 10
枚 ， 不 等 长 ， 基 部 精 合 ; 子 房 有 长 粗毛、 花柱 弯曲 ， 柱 头 圆 形 。 蒋 果 节 状 ， 每 节 圆 形 或
KG, BAR, BG, IE, Ks 种 子 1 一 6 粒 ， 深 棕色 ， 针 形 。 花 期 8 一 9
月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 ， 生 于 村 落 附 近 及 山坡 灌木 林 中 。 本 省 各 地 均 有 生长。 分 布 于 我 国 华
北 、 华 东 、 华 南 及 西南 各 地 。 日 本 及 欧洲 大陆 亦 有 分 布 。

FAS: 1.3570: 干燥 的 果实 称 为 “ 槐 豆 ” 或 “ 槐 角 ”， 为 止血 剂 ， 内 服 治 肠 兰 出

复 、 子 宫 出 在 、 赤 白带 下 等 症 ， 并 能 治 高 血压 Ee “ORL” . DES
阁 。 于 爆 之 一 称 为 “ 槐 米 ”， 为 清流 性 收敛 止血 医 ， 能 治 各 种 出 血 ， 如 兰 交 出 血 、 寺 肠
及 膀胱 出 页 、 曙 腔 出 血 及 咯血 等 症 ; 双 有 消炎 、 防 腐 的 功效 ， 卉 可 降低 血压 。 根 皮 和 树
皮 可 治 装 癣 、 疗 疮 痛 肿 。 天 津 市 制 莉 厂 用 槐 豆 欧 提 取 “ 路 了 ”， 治 高 血压 效果 和 良好。

2. 淀 粉 ， 种 子 含 淀粉 ， 可 以 酿酒 、 制 将 油 和 他 糖 。 子 实 泛 泡 除去 外 皮 ， 可 供 食用 。

ce Se pa ee et eee

4 .脂肪 油 : AEA LE, AAA BRP, M25, eI ih, BT
制 肥皂 。

SER: HL TS BERETA. PU LIF, HERE INK 10 斤 稀释 ， 滤 沽 ， 喷
i; 将 根 、 贡 果 加 水 凑 讲 中 小 时 ， 或 浸泡 一 天 后 ， 着 诸 喷 酒 ， 可 治 蚜 虫 、 青 虫 等 软体 才
虫 。 ，

6. 用 材 : 心材 蜡 褐 色 ， 边 材 黄白 色 ， 为 建筑 、 造 车 输 及 制 器 具 的 上 等 材料 。
TOME: 树 秦 优 美 ， 可 为 行道 树 及 造林 树种 。

998

8. 其 他 : HRGAREAR, AERA, MHARRAES, Wem BR
色 ; FRAER UA, FBRASE, ROOT RENEE

RCRA: FETE RIAA KR RPE, De eR CE.
FART PS INA, EDR EK. RR APELI—125 MAA, RP, WAI
FFAS EBNF. 、 .

化 学 成 分 : RSPR CSophorin,C27Hs.0,.) ,水 解 后 产生 槐 实 黄 碱 素 〈So-，

phoretin,C,=*HsOe), 忌 李 糖 (Rhamnose) Aj HF EFA A A21Z ,淀粉 33.75 写 ;

PU TERI TER SASH (Rutin, C.7H300,.)10—28% P4152 , AER MNF BH40% «

994

See Oe

i.

—- a. ee

=

1 .花枝 ;
5. BERS

图 479 =A Sophora japonica L,
2.52 = 3.FE CATS «= 4. ERS eS;
6.2; 7, 龙骨 办 ; 8, 种 子 。

40.# Ff

Vicia faba L,

地 方 名 : HE (SHB) 。

形态 特征 ; —FARA, H30—180HK. SHA, Hi, AOR, CE. BRD
EM, CMI RAR ATES RBA; 小 时 2 一 6 He, MBE SLATE, Ke
4.5 一 7.5 厘 米 ， 寅 2.3 一 4 厘米 ， 先 端 贺 形 ， 稀 急 尖 或 有 稻 尖 ， 基 部 模 形 ， 两 面 无 毛 ;
托 叶 舍 箭头 状 ， 两 边 有 名 齿 。 花 1 BRIE, AS 1 个 极 短 的 总 花梗 上 ， 花 自 色 ， 有
大 的 带 北 色 的 斑 块 ; 莫 锋 状 , FEE, KZ OK, BREE. Joh 2 个 稍 短 ; 花冠 蝶
形 ， 族 辩 小 提琴 状 ， 关 大 ， 白 色 带 紫色 ， 有 艺 此 入， 顶端 箱 ， 基 部 渐 狭 ， 长 3.1 天 米 , 阅
1.7 厘 米 , RAE, AUB, REI, K2.68K, PEMA, FREE,
柄 ， 花 柱 项 端 背 部 有 一 从 车 : 毛 。 英 果 大 而 肥厚 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 关 5 厘米 或 更 关 ， 长 本
LG. MAE: 种 子 数 粒 而 局 。 花 期 3 一 和 月 ， 果 部 期 4 一 5 月 。

产地 及 分 布 : 栽培 于 田园 间 。 本 省 各 县 及 我 国 各 地 都 有 栽培 : 原 产 黑海 ， 非 洲 北部
Bek WAT AB 0 3

FAS: 1. 演 粉 : 主要 取 其 种 子供 食用 ， 普 通 青豆 粒 ， 味 甜 质 软 ， 在 四 川 、 贵 州 等 地
LCRA MFR. LER, OTA RT, RATE, eh
果 的 原料 。

2.2570: 人 至 株 各 部 入 医 ， 昔 类 汤 似 ， 可 沿 酒 酬 不 醒 。 豆 壳 焙 干 研 未 作 茶 fh AT 助 消
fh, AAR, REBAR; 花 止 吐血 、 咯 血 ， 亦 作 降 压 医 ， 豆 欧 及 叶 均 有 止血 作用 。

3.0K: MERAREHYRRGORBAN, BARTS. SH RSME

Bo

4. 和 绿肥 : URSA, ABM, 26 RIAD, Fes RB. DATE
FEF FAY ALY 0

化 学 成 分 ， 据 分 析 每 豆 的 营养 成 分 为 ， 每 100 况 含 竺 股 素 0.39 毫 克 , HEAESIO. 27H
克 ， 尼 克 酸 2.6 毫 克 ， 和 蛋白 质 28.2 克 ， 脂 肪 0.8 克 ， 酷 49 克 ， 粗 稚 维 6,7 克 ， 无 机 盐 2.7
克 ， 合 71 毫 克 ， 磷 340 毫 克 ， 铁 7 毫克 。

996

图 480 每 豆 Vicia faba L,

3. HEA. BAS. eit;

ths BATES

ERS;
实

997

Si.k & 人

Vicia sativa 工 ，

aS: AMSA CI). SRE CHM) , BAS (2%) 。
形态 特征 : BEM A, ISSO MAH, HGRA. We MA
lig MARKO, TURNBAs DUES —16)t, KOREN. KS __18 毫 米 ， 寓 ，
4— 82k, ORBEA, ALR, AR, RR eRE, HOP A
IA, —WAB, BWA 3H. 121-22, ARTE, BRERA;
BE, HORE. CIE; DORBIRIE. TOS, AM, baBDE ee, K
eS ee, ee = ne
房 柄 , EH BU Re. RT ES, K4—5 厘米 ， 关 4 一 7 毫米 ，
evi bs 2 oa ney Someone, Sami Aa
产地 及 分 布 : 生 于 田野 、 路 旁 和 山脚 等 处 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 子 我国 各 地 。 苏 联
西伯 利 亚 地 区 和 日 本 也 有 上 竺 长 。
FAS: 1.08: RM SARE RR. KR. ESB. a
2.408; 至 草 是 很 多 农作物 的 良好 的 前 作 植 物 ， 可 以 改良 土壤 和 增加 肥力 ， 四 川 水
乎 地 区 便 大 规模 用 作 系 肥 ， 能 提高 作物 产量 20 和 多 以 上 。
3. 演 粉 : 种 子 磨 粉 可 食 ， 大 可 制 糕点 ， 嫩 鳌 叶 可 制 粗 茶 。 | |
RBA: OUP a REN: “如 在 花 前 收 制 ， 可 再 生 1 荐 ，， TEA
或 花期 收割 就 不 能 再 生 。
WA RG: ESTE. MES. 3S, BA 25.465, HRS ee
4.85% 5 HAMMEL. 89%, BBEHO.00233% 5 WKA2.9%., ALHAKIO.06%, BENG0.91%,
有 机 酸 0.5 多 。

过

VA gy 2

WV (ee

Zon
VL

i481 KEZE Vicia sativa L,
1.46%; 2,965 3. ERR 4. GTKS 58 LR.

42.8 4 某

Vicia unijuga A. Br.

地 方 名 : BLE GE), WEA GMB). Wah GREED »

GSE: SMA, BU 1K, ARRAY. (RTE, bot
不 存在 或 退化 为 针 状 ; 小 时 2H, Avbh. FERS HEA, SNE. RIB. SRST TE BET
等 ， 长 3 一 11 厘 米 ， 宽 1 工 一 5 BOK, SMO, AME, WMS, BME FE-PE
SAR, BALM EY}, Bo HEE. KE. RE, RT ARE RE, FER,
8 一 20 妇 以 上 ， 裕 列 为 一 边 向 的 总 状 花 序 ， 腋 生 ; MIEULRIAR—, Je 110K: Bi
片 在 上 部 的 和 托 叶 很 相似, 在 下 部 的 为 披 人 儿 形 或 锥 形 ; SERDIR, EGHRELIE, KO EK;
ERIC, mete, KISS, FAT Bk, RMT, DAMME Tae
AUN; EBA, ARR, HELO ROE. RRR, Bi, Hae
AAV, FEE, ABs MF-5— 6M, BIE ZE. FEMI 9 月 。

产地 及 分 布 : AUK, Baa. HR. FFARR RR. edt,
中 、 华 东 、 华 南 和 西南 等 地 。 苏 联 、 朝 鲜 和 日 本 也 有 分 布 。

用途 : MATA, 并 可 作 收 草 。

-条 收 及 处 理 : AMORA HRM, KET RAR. BUENA
BEA, BUS, TBULAL OME.

化 学 成 分 : £51007 MAME ey 4.07% 5 FE HBHA1.09% , FER TH 411.957 5
HARHES.06%, 414K 41.14% HHA A, 3.13% .950.51%, BMO.127 RKB. H
Ht BARE b SES. ASME, MEAESE C1182 3%. ‘ 3

ANG CRAB Vicia L.) 在 本 省 生长 的 洁 有 四 籽 野 碗 豆 等 数 种 ,它们 的 用 途 和 大 生
菜 相 位 ， 一 般 均 为 优良 的 务 料 和 和 肥 植物 。 用 检索 玫 区 别 如 下

1. BORA RIA MBH STAR ;
2. 花 大 ， 长 25 一 一 33 豪 米 ; ACETATES , 欧 果 大 而 厚 ， 长 5 1 OIG strove creeeeeeeerseneersans
证 和 全 生生 vocab asecap otvcbperenpesdiindes balbatieel srs % W Vicia faba i.
2， 花 小 ， 长 达 16 毫 米 ; TEM bP RAE Es RR > ik 4 厘米
3， 小 叶 只 有 2 片 ; 总 恩 花序 一 般 有 鞠 多 的 花 … 0 * 28M Vicia unijuga A, Br,

1000

3. et 4 3 BE RRTE TRAE 10 Se GE 二 -ton tiie ERE Vicia kulingiana Bailey

1. BB 发 达
2. FERER AED A WEARS BARTERI ER SE 于 无 总 花梗 ， 花 1 一 2 允 有 短 花 柄 ……
2 大 人 某 Vicia sativa 工 。
2. 花 桂 上 部 四 周 被 短 柔 毛 ; TEA LO
3, 一 年 生 或 二 年 生 草 本
4, PBI: 有 3 一 6 RRS BARRERA SS FIC) 有 短 子 房 枉 : 站 9
半生 ssien ce 生计 下 全 于 pusFEy Vicia 和 (L.) Moench,
4, FERRE E> ADS: BREA FEE EIR FEF Bi eee ece eee cer eeeceeeee eee eeeene eee
0 重生 果 野 鄞 豆 Vicia hirsuta (L.) S.F.Gray
3。 多 年 生 草本
4, 花 长 达 8 毫米 Bia ebvadyvncdaud, td cwhde «Sta usdouugetbe mires aukeaae #21 2fi%— Vicia kioshanica Bailey
4 HER K10——18 Beoessseseeceveceeeereens ++ B¢ pW Vicia pseudo—orobus Fisch, et Mey.

1061

482 SE Vicia uniiuga A, Br.

2002

| 483, F HM F

Vigna vexillata Benth,

地 方 名 : ERE, FRE CEB) 。 Deane

形态 特征 : SPEEA, MERE. HOO SINS MSR, KS
(15K, ESR. AAR. SDR ERK EE; 托 叶 长 2 一 5 毫米 ，

eS. MAREK 8 一 30 厘 米 ， 花 成 对 互生 ; 小 苑 片 呈 刚毛 状 、 早 落 ; 莫 长 8 一 10 毫
K, RACE, CH TEELEK BECEERE. KH 2 厘米 ， 蝶 形 ， 族 办
WA, MERM, AA; 雄蕊 为 9 与 1 联合 的 二 体 ; TAKER, AGAAHE,

柱头 侧面 仿 舒 。 茨 果 带 状 ， 局 在 略 回 ， 长 8 一 10 悍 洲 ， 半 0.5 厘 米 ， 含 种 子 10 一 15 粒 。

花期 9 月 ， 果 期 10 月 。

产地 及 分 布 : KEI, Be. FARA PR Be KS
地 ， 西 延至 湖北 和 西南 各 省 。

用途 : 1. 淀 粉 : PEARED, MR ETA RE

2. GE: MSHI CE Se BL. FE fl aie LE ag SCH QB IST
Ri: FTO RTM, KS 一 9 月 采用 。

1068

illata Benth,

图 483 . Yee Vigna vex

1 FERN BEIP Be:

3 HERR AOHEE 4. Fb F.

2 ,花冠 平展 ;

1004

484.5 ER

Wisteria floribunda DC,

tha: HR, RE (SHO . HR CE) 。
形态 特征 : 落叶 高 大 攀援 灌木 ， 长 达 8 米 以 上 。 HEA, BRMIRMEM; 小 时 13
(19%, BA, RH, URI, K4—8 OK, Sete, ACE. Gh
IAEA, KABIZEs bMS. TERR ORG, K1.5—2 厘米 ，
«RAE THERES, FEFK20—-50K; ERSS, APL FESR,
ASB; 花冠 蝶 形 ， 族 办 大 ， 关 矩形 ， 反 曲 ， 基 部 有 耳 ; BM, MMH; 龙
AM, BRR; MB, LMM Bs 花柱 向 内 索 ， 柱 头顶 生 ， 呈 球形 。 茨 果 大 而
局 平 ， 长 10 一 15 砷 米 ， 基 部 窜 ， 有 伸 长 的 子 房 柄 ， 果 皮 坚 硬 ， 密 被 租 毛 ; MERE, Bl
形 。 花 期 5 月 。
产地 及 分 布 : 通常 栽培 于 庭园 中 。 本 省 各 地 多 有 栽培 。 分 布 于 我 国 各 省 。 日 本 也 有
分 布 。
FAS: 1.06: BRST, TERE.
2. MME: HE RBLMERT (ESS TG Re RL 0
S.A: 花序 总 状 下 三， 有 芳香 ， 可 供 观赏 。
Fie: BHR4—6 月 采 收 。

1005

— eee Se ee ShlUL ———
- :

4, PR;

3. bh BE;

SiR Wisteria floribunda DG,
7 了. 种 子 。

2.4E89 . ERS AES:
6. FEB

a al

oo

2

HX 3
a Sn
= 渤
eR
=a

1006

485. 38

Wisteria sinensis Sweet 4

地 方 名 : SIR ED. HR CH ke. MA. I. IED , PRIRL DPR CK
7S), “VER GABA) 。

.形态 特征 : 落叶 高 大 攀 氨 灌木 。 奇 数 羽 状 复 叶 ;不 叶 7 一 13 和 片 , 近 草 里， 关机 圆 形 至
SRR, K5—8 厘米 ， 先 端 突 只， 基部 半 模 形 ， 边 缘 有 徐 毛 ， 幼 时 密生 平 贴 组
8, SHEE. HEARS. 发 购 2.5 厘 米 ， 微 芳香 ， 成 版 密生 的 总 状 花序 ， 花 序 长
15 一 30 厘 米 ， 其 上 各 花 几 同时 开放 ; 花 柄 长 1 一 2 OK, ARE; STIRS; HEM
A, SH, RMGRTIIG, AAAI By; 花柱 内 宠 ， 柱 头 个 球形 。 茨 果 长 10 一 15 悍
Ok, BARBRGCE. H1—2 粒 种 子 。 花 期 4 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 路 旁 或 灌木 林 中 ， 亦 常 栽培 于 庭园 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于

“我国 南 部 各 省 ， 现 在 各 地 广 为 栽 培 。
FASS: 1. 答 蕉 : BRI, BREA, AKO. WEAR RGR RA.
2.3570: 花序 、 种 子供 莉 用 ， 性 甘 微 温 有 小 毒 ， 主 治水 肿 病 。
ae ee
”4. 其 他 : 种 子 炒 熟 后 浸 于 酒 中 ， 能 保持 酒 不 变质 。
eee: 花 4 一 5 月 ， 种 子 9 一 10 月 采用 。 树 皮 从 年 蔡 可 采 收 。
化 学 成 分 : KRSM 安徽 省 野 夺 灶 物 普 查 队 1959 年 测定 ) ; WLR SARI
《Wistarin) ; F#HFESELE 〈Ytisine， C,,H,,ON2) o

1007

—

485 424RPE Wisteria sinensis Sweet

5 .龙骨 瓣 ，

4. RH

3. DM HR

2. 花 ;

7. ERS;

1. 7E NP RRS

6. HERS

9. FP Fo

8. HEB;

1008

(79) BE 3% BM BYE oxatiaacese
486. WE RK 草

Oxalis corniculata L,

地 方 名 : FEE UK) 。

形态 特征 : SF/EBA, SAEE. CMR ZAK, 币 旬 地面 或 科 向 . LF. HEA
竺 或 簇生 ， 掌 状 复旦 ; 小 时 3 片 . 无 柄 ， 倒 心脏 形 - 7621 BBR, PRA BOR TEFP; 46
MES, bi, RE; 雄 营 10 枚 ， 花 株 下 部 过 合 ; TEAS ke, Bo 蒜 果 圆柱 形 ， 长 1 一
1.5 厘 米 ， 成 熟 时 开裂 ;种子 小 ， 卵 形 而 局 ， 褐 色 ， 有 横 槽 。 花 期 6 一 8 月， 果 熟 期
8 一 9 月 。

产地 及 分 布 : 喜 生 于 潮湿 草地 或 耕地 、 RIL. RAVER. DS
Ry ot
*. FA: 1.35: SARI. UU, IRATE, HG ROMRE eR EIB
fie. ZAK TELRARAAS SIGS AB. BEA, PHA.
2 ARB: UIE: ORSERIHIEM. fF m7k1, 1-2, &
STINK 2 一 3 厅 ， 喷 洒 》 BAYS. Heh, BR 80—907. QMS fHAIRE
RR, 3 天 后 ， 对 蝇 蛆 的 杀 虫 这 为 80 罗 ; FEA MASE, MAS RG PERE St , aH
AL80—90% DWH ABMAT Ki HA 85—907% , 50—100 FABER, £247)
Int PUZK Hh 62-85% «

3.68]: SERA. RAERLSE

4.306: 叶片 具有 酸味 ， 可 以 采 下 生食 ; ES Ay DUES
_ AG CARR EIG Oxalis L.) BELAY, AA MAA AS BE 4 EX (Oxalis griithii
_Edgew et Hook.) PA, KH. MA. AG. SEH; POY BE 3 EE COxalis
tetraphylla Cav.) PIN, AK, MRL, SH, NK, Cie, RES. We hiya
Fae -SHEK Salo ; | .

1009

. Be 区 if
. (FP ae ~~ 4
\eszueye

\, A
Wa

F486 «WEIZZX Oxalis corniculata 工 .
1 .植物 一 部 ; 2. 小 叶片 ;3. 伦 ; 4. HERE AUMES; «= 5. Hf

1010

(80) i: 人 金 3 Bt Tropaeolaceae
Sy ; AST. 旱 金 BC 5

Tropaeolum majus. L,

地 方 名 : SIE CARI. ABE) 。

形态 特征 : 一 年 生 章 本 ， 攀 援 状 ， 具 浆 汁 。 叶 互生 ， 盾 状 ， 图 形 或 近似 色 形 ， 寅 5
9K, RAVE BAG, FRO, BIR: 时 柄 长 ， 着 生 于 叶 下
” 近 中 心 处 。 花 单 生 于 叶腋 ， 具 长 柄 ， 桔 黄 、 和 或 糙 征 等 色 ， 两 性 ， 不 整齐 ; HEEB
RR, AAR, BRR aN; TEMES 片 ， 长 本 图 状 披 针 形 ， 基 部 加
A, OMAR; TEMES, BIE, MENA, SERERR, F 3 we, at
SOR, TENE, HERES. GH, ADRS, FBLA, ABB 3%,
每 室 1 Wek, EAE M—. TAA, HERS 4. I. RA ONDER, BREE
F 1k. EMBKHA. ! |
产地 及 分 布 : 原 产 于 南美 巴西 ， 现 各 地 多 有 栽培 。
FAS: HAGA, TEI. Re ARRIOLA ba a HE A 的 草本 花
_ FFo

1011

图 487 «453% Tropaeo'um malus 1L，
” 1 .植物 二 部; TES EME INS «= 4. EES = 5. HES.

1012

(81) 亚麻 PF rinacese ees
488. 1

Linum usitatissimum L.

/ 地 方 名 : 亚太 《人 钨 省 通称 ) 。
形态 特征 : 一 年 生 草 本 ， 高 30 一 120 厘 米 。 XII, 稍 带 车 白色 ， HMA, 基

， 部 稍 木 质 化 ， 上 部 分 枝 ; DRE, AAR MME, MPOFRIH, K2—-3 悍

米 ， 宽 2 一 5 毫米， 先端 渐 尖 ， 基 部 渐 狭 ， 伪 粽 ， 县 常 为 3 出 ， 近 平行 ;叶柄 极 短 。 花
两 性 ， 划 色 或 白色 ， 奉 柄 特 状 ， 和 粗 弱 ， 排 列 成 聚 缴 状 具 叶 而 芍 生 的 圆锥 花序 ; 花 葛 5

OF, RE, SE, SN, Jom Raw. ASH; FEMMES, HEI, He, J” BSB

WH, BaD Ik, APR: HEE, TERM, Leper, orate
BY RBEA, WOE: FRE, WG, 5H. RBA 2 个 上 胚珠， 花柱 5 ，

, MAMAS. BE, RITE, ER, eee, RE; HO, OB
在 ， 表 面 带 褐色 而 具 光 泽 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 熟 期 6 一 7 月 。

产地 及 分 布 : 原 产 于 亚洲 热带 。 本 省 及 我 国 间 有 种 植 。 目 前 世界 各 洲 均 有 分 布 。

FASS: 工 .脂肪 油 : PAPE. PIER. RAIS. Wim RS
£F- FAL 0

2 HEME: LSU HE HEE ORD. - |

(3.8570: PRGA, TE. kt, ORK EEEOR; PUIREO AK ISA

_ 4, 称 化 观赏 : SRMERA RRS, SERS

化 学 成 分 : 种 子 含 蛋 白质 、 粘 液 6 号、 脂肪 油 30 一 40 罗 ， 并 含 少量 握 配 酶 体 亚麻 仁
wi fF (Linamalin); 脂肪 油 中 含义 一 次 亚麻 油 酸 (% — linolenic acid ) #9 .1%. = 1
麻油 酸 CC —linolic acid) 17%, BR WMC Clso- linoie wie acid) 2.7%, [8
~ SAUD TEA . 8%, iHH4.5% 0

1013

图 488 亚麻 Linum usitatissimum a,
1 花枝; 3. 花 儿 ;4. 雄 蕊 和 RESO RSA: 71. 种 子 。

4044

(82) Pe a Bt _Zygophyllacease
489. 获 ” 划

Tribulus terrestris L.

地 方 名 : HHS CHL). HE GUE), PERE (AE), BER (KK) »

形态 特征 : 一 年 生 或 二 年 生 仙 甸 草本 ， 植 株 被 有 短 柔 毛 。 基 部 多 分 枝 ， 伏 地 上 呈 草
ER. MOAR; 小 时 片 5 一 7 对， 对 生 ， 长 栅 圆 形 ， 花 单 生 于 腋 部 。 有 柄 ，
。 自 色 或 黄色 ;， ES SNES, KeCis TEMES , 广 倒 旷 形 ; 雄 巷 10 枚 ， 5 枚 较 长 与 花
办 有 对 竺 ，5 枚 较 短 与 花 莫 对 生 ;， 子 房 E 位 ， 有 白色 毛 ， 花 杜 短 ， 柱 头 5 。 果 实 为 分 果 ，
通常 由 4 一 5 不 开裂 的 果 黄 粗 成 ， 熟 时 分 离 ， 每 果 辩 呈 短 状 三 角形 ， 果 壳 坚 硬 ， 两 端 有
KERB 1, HOM. HANNA; HE2—3%, WREATH, AE.
花期 5--6 月 ， 果 熟 期 7 一 8 月 。

四
东 、 辆 西 、 首 肃 、 江 苏 、 四 川 和 海南 岛 等 地 。 日 本 、 欧 美 也 有 分 布 。

AE: 工 .脂肪 油 : 果实 含有 脂肪 油 ， 出 油 率 8.5 务 ; 油 无 毒 ， 可 食用 ,也 可 作 燃 料 、
制 肥 吝 、 制 漆 及 供 医 东 用 ， 工 可 代替 桐油 用 。 本 省 阜阳 县 从 著 著 的 落叶 中 检 取 脂肪 油 顽
得 成 功 , HAGE 100 公斤 可 提出 毛 油 16 公 斤 。 ，

2. 饲 料 : 枞 油 后 的 饼 及 果实 炒 焦 后 磨 粉 ， 可 作 猪 饲料 ， 也 可 作 肥 料 。

3. 蒜 用 : RCA, ORAL. TRS, AOE ER. Aas. Ba
«BR. FRE. FU, HOTA. | |
4. ERY: 本 省 阜阳 县 将 获 著 切 碎 ， 划 水 5 倍 ， 尖 24 小 时 后 ， 淄 液 可 防治 AR AL Be

Hho MARBLE AUT A TH, BaRAOAT

AMEME: BELT, OR sea AKO. RATE. RE Fe
Brith. FEMA. AASB PCE SE LR ERTIEM o

化 学 成 分 及 物理 性 质 : 果实 含油 11.83 Z, FEM. Wd BRL MPR K26 2 5
freA RG (Phlobaphene.) 形成 的 配 酷 体 。

MIA: +R MMR: ORM: Fh OR MR, BEI LIF
KIS BEV, APPT; QRH: AREBIOT, Jk, wits. 1A
时 ， 招 原 计 1 rink 6 Jt, ReURBEH

7

1016

/
AR
SS U As

ZZ

Vo if |Z

——
NS — >

bs )

PWS

你 (从
Ss GY

这

>

图 489 «=e Tribulus terrestris L.
1. 植 物 一 部 ;、2. 小 时; 3. 花 ; 4. ER MEES 5 ag TS
6. WES 7. SR; 8 PAY IRAE.

r0f6

(83) e223 x a 科 Rutaceae wo
490. 松 风 和 草

Boenninghausenia albiflora’ Reichb

oe eae ee ae Te

WARE: .具有 强烈 气味 的 多 年 生 和 宿根 草本 ， 高 50 一 80 厘 米 。 时 为 2 EAR ts
小 叶片 倒 匈 形 、 菱 形 或 枯 圆 形 ， 大 小 不 等 ， 长 1 一 2 厘米 ， 袖 0.5 一 1.8 厘 米 ， 表 面 炮 色 ，
背面 亦 青 色 ， 有 得 小 的 黄 称 色 腺 点 。 聚 物 花 序 项 生 ， 花 枝 通常 有 小 时 ， 花 白色 ; Br,
,中 部 以 下 合生 ; 花 办 4 ， 上 有 透明 的 腺 点 ; HES, KA. PR. BRE.
惟独 工 剖 米 ， 表 面 有 瘤 状 凶 起 。 花 期 4 一 10 月 ， 花 后 精 实 。
- 产地 及 分 布 : AKA UR, RAPA UL. RS
区 及 天 别 册 区 有 生长 。 我 国 东南 及 西南 诸 省 ， 分 布 较 普 漏 。

Az: 工 . 范 香油: 公章 含 有 挥发 性 芳香 油 ， 可 规 提 取 。

2.£kS: 双 草 有 杀 虫 之 效 ， 可 作 寺 农药， 我 国 西南 族 竹 多 用 之 。
SARE: 花白 色 ， 瑜 珊 可 有 村， 可 作 庭 园 草 本 花季 |

~

®
—_,

POL?

1018

WY
EX
CW 0

图 490
Fe 7) (

Ni
\t ?

No.
D SN ) N

) NN Uy \
ZK ANS

We fag }

ps2 Boenninghausenia a biflora Reichb,

放大 ) ; 中. 花枝; ATF FE RIMES RK

491.5 村

Citrus erythrosa Tanaka

地 方 名 : We. AS. Fat CK K 县 )
”形态 特征 : 常 称 小 乔木 ， 符 势 强健 ， 树 冠 呈 不 规则 的 尖 图 头 形 。 枝 条 粗壮 ， 直 立 硬
挺 ， 上 具 每 刺 。 单 时 互生 ， 孵 状 长 酉 图形 ， 长 6 一 9.5 厘 米 ， 寅 2.5 一 3.5 厘 米 ， 两 侧 易 向

SY 这 和 炊 句 此 不 明显 ; 叶柄 长 1 一 1.4 厘 米 ， 叶 权 不 明显 ; 时 着 生 与 枝条 所 成 的 角度 猴

Pr

小 ， 匹 以 树冠 下 部 枝条 顶端 的 叶片 最 显著 ， 几 是 直立 状 。 花 丛生 或 单 生 于 叶腋 ， 白 色 ;

BS, BGs MS. M6 片 ; 花 区 20 一 23 条 ， 彼 此 糙 合 旦 简 状 。 模 果 局 图 形 ，
共生 3_ 忆 悍 米 ， 模 生 4.5-_5 厘 米 ， 信 行 色 ， 果 面 略 粗 糙 ， 油 胞 四 大 ， 顶 部 常 有 乳头 状 凹

iz, 对 7 一 8 办 ， -中心 柱 空 谭 ; 种 种 子 13 一 16 粒 ， 长 邪 形 ， We a ER SF FLA 内 种
RRR, RRR, SUR, FIRE. EM 4— 5 A, RAAIO—11 A.
产地 及 分 布 : AAR RKB AREAS RAK KiB DUH FA 江西 、

WIL, BPS

用 途 : 1. 果 品 : RAO RLEBEAR, WALA, BARA OME

2.350: RAVEN RABA HR" . UFR, BOK. HK. I.
<. WHE. ARAVA. RAR ABA HR” TRA. OLS, ARBRE. fee
TAP, GTR. FRIESE AC. TAR. BC. AAA “OY RA. ES
fo FASTA CIWS. ILMEOL, HERTEPN; OH Re, TSHR TEAL

3. 脂 上 肪 油 : 种 子 含油 量 高 达 47.69 多 ， 可 榨 油 。 油 供 点 灯 和 制 肥 皂 。

4. 芳 香油 ; 桔 时 可 提 芳 香油 ， 出 油 牵 达 0.5 Ss 油 可 作 香 料 ， 为 化 糙 工 业 、 食 品 工

WREST. HERES. BRULEE. ERO, RES

精 。

AGA. AGES. Se. PES, QUEDA DE RARE. ERY
RAZ: WPEBEGE, THE, AVES, RTS, MRK. HAR: 果 小 ，
BEM, ESM MIE. ,

1019

图 491 “朱林 Citrus erythro:a Tanaka
1 RR: 2 , 花 ; 3.4 4 i: ae
5a; 06. 嫩 果 ; OTRO

1020

492. #4. 848

Citrus tangerina Tanaka
形态 特征 : AMRIT, Hee, RITE. Rees MP Ooze RK
WIE, PAs, WARSAV. PPh, MA, FEL OKIE te),

—sOFEME SD BITTEN, TEMIS—194; BSCR, Rie, 19 —10ME, AY 74k

FEDS TEM GRAIL, JRE ACRES HS
”产地 及 分 布 : HUSH. TRE. ABAWRALK, ERS RM JI

ee ee tH SSE: REREERERE, BALE RINANS § +e

地 。 日 本 及 美国 也 有 栽培

Fae: ie see -eevaederan, HERE, FOR, ihARE, FEY
HAAR Rho REE mSFS. ATER, ARE.

BRAR T-BAR. 就 县 个 别 安家 向 栽培 af Ba 3 fe (Citrus subcompressa ‘Tanaka )，

KeARts (Citrus succosa Tanaka) , jf NZ Hf CCitrus unshiu Marcovitzh) 。
这 三 种 柑 桔 品质 优良 ， 早 为 出 口 品种 ， 本 省 目前 虽 只 发 现 数 株 ， 却 提供 了 今后 对 这 一 地

区 发 展 果树 的 参考 。

图 492 €r#§ Citrus tangerina Tanaka
1. 叶 ; “2, 果 实 纵 剖面 ; «| 3, 果实 横 剖 面 ; 4. AI

493. 代 代 TE

Citrus aurantium L. var. amara Engl,

Ae
态 特征 : HMA, 6 —10K. HFBEZE, RSH. MHA, RAID URAWIELIZ,
ii. pee eA on, ee x ried
i EE, RMA, BRA, BASE, BOM, HutNREZ

”看 ;5 FRFARIELIZ» 2H, FIA fo 花期 5 月 ， 果 熟 期 1 月。

产地 及 分 布 : 为 栽培 植物 ， 本 省 坏 县 、 攻 湖 等 地 都 有 笃 栽 。 分 布 于 我 国 长 江 流域 许
省 ,天 以 江 、 浙 两 省 较 多 ; 苏州 市 是 我 国 著名 的 代 代 花 产 区 ， 但 至 系 八 新 ， 雪 地 和 栽培 最
北 达 太湖 的 洞庭 山 。

FASE: 1.3575: RA DINARS EE MO TA. NRE EN.
BABAR TEI. RAR LAL ARS, SUBS ASST RK Ic |
2. 芳 香油 ; ERS, VROSMBA, HE0.1—0.27, (Cee AP HS
1, SAS LEA, AAAI ES Ete )

3. 其 他 : FEARS, PEAS AU ES. SRART “HRRAEAE” ENDER Mt. PAY
用 途 与 朱 桔 相同 。

FM RAB: ele ee eee 用 刀 模 切 成 两 咎 ， fF BNF c

eam PY. Sk. ATS, RAMS, Se, ii FA “th {CAR AERT ABR He
栽培 ， 配 合 这 一 地 区 的 茶叶 事业 ， 可 以 适当 地 发 展 。

1023

图 493” 代 代 花 Citrus aurantium L,. var, amara Engl,
1 .果枝 ;) 2.763) RRS 4 ERR. AR ERE:
5 AAA R GAA: 6 (6. ATF

1024

494, 香 1

Citrus wilsonii Tanaka

AR: aml (从 省 通称 ) 。
、 形态 特征 : 常 称 乔 木 ， 高 4 一 6 米 ， 树 冠 呈 全 状 圆 头 形 ， 干 枝 开展 。 小 枝 密生 ，
长 柔软 ， We Ff, 少 针 刺 。 时 互生 ， 长 精 图 形 ， 长 6.5 一 12 厘 米 ， 宽 36K, We
© MUA: 时 栖 长 2.1 一 3.2 厘 米 ， 叶 履 心 脏 形 ， 宽 1.1 一 2.9 厘 米 。 花 单 生 、 从 生 或 为 总 状
花序 ;花瓣 5， 白色， 76427-2894, DA 。 果 实 辆 形 或 长 圆 形 , 横 径 8 一 11 厘 米 ，
iti 7 —9. SEK, MRE, AS, 果 面 油 胞 平生 或 四 大， 时 项 有 乳头 状 凸 起 ， 友 厚
Hoth, 351.2—1. 78K, ARS, M0128, DHE: HEA, MME, FS

TB, Fare. FEMS 月 ， 果 熟 期 10 月 。
产地 及 分 布 : SHRI ts, RIL LEAF 4-H eA
we, Ail BIE AE Ko 分 布 于 长 江 流 城 请 省 。 HAREM, KA KH Sl
Es. |

FAS: 1.3578: ROKR, RR. RAGS FLY RAR, Gk. HEA
$5, AE. TAI, PAL. AG RIE RE BUIE 0

2th: BRS, GAMA, AER RE, JETT HT CEPR.

halla 植株 高 天， 大 态 美观 ， 可 作 庭 园 观 里 树种 。
其 他 : 植株 高 ， 年 长 迅速 ， 可 作 模 桔 夺 木 ”但 亲和力 不 强 ， “SE AR. 果实 味
Yo Mt. HE. MEADE SD, (ATARI A

ABR TE ARS fT — hh TL pa EE RET, 村 条 粗 短 , 具 长 对 刺 ， 叶 小 ， 果 皮 粗 糙 ，
落 香 不 及 前 种 ， 和 但 在 药 用 上 一 般 多 收 了 炭 本 种 。

香 圆 与 香 风 二 者 常 易 相 混 , BEY, Ho (Citrus medica L. ) Fn REF, FERRE
AK, PST SCRA, TEM, PERRET IBS, Ooo oR. me.
Bias o AS PARISH GEM CCitrus medica C..vart sirco~dactylis Swingle)
BN AAS FE

1025

~

2

aa

ey

ERLE

TSS

2 Mo

Le '

4M] Citrus wilsonii Tanaka

图 494

10.26

495. & 栓

Citrus junos Tanaka

Hee: HE OUD». BE GE) o
MARE: HRSA, BAT K. RAM, LAER. MASE B, kK
Fegan 叶柄 长 1.3 一 2.5 厘米 ， 叶 要 心脏 形 ， 宽 0.6 一 1.3
Ao FEMMES AEP ATH, Ae: Hex ao 2& Hbte ce A Ks 而 在 1/2 SbF SS RE aE
ques 4 .31—4 .6 BK, E255. SEK BRR E, 果 面 油 胞 组 密 而 四 入 ，

RRBWA, M9 —10M; HF20—25k7, SMAI, MAMI, K1.4 BK, 10.9 厘

_ A RH, — WB SARA, TUREG, SES, FOGG. 4 A, RAO

9—10A.

| MRE R: BRERA, om, RRA TOLL. Ke, Se
WBE. HRPM, Et ORE, BAC MATTEL CAb#33°44),
BREN B+ OGRA. ARR OA. ARB ON”

WHRBARE MATE ATR MY. SROKA, REA UK

ee
bs ¥

A,

面积 栽培 。
用 途 : 1. 药 用 : BIEAR, AKER Al, AYA. AIF RAVER ©
2.5 Sih: 果皮 含 择 发 性 芳香 油 ， TA CLAS FHAI—3 io WHAT ANB VR

' 医 和 莉 方 面 ， 国内 外 都 很 需要 。

3. 称 化 观赏 : 秋 未 枝叶 淡 弥 。 果 色 人 金黄 ， 信 艳 夺目 ， 可 作 庭 园 观赏 树种 。
4 .其 他 :, 种 子 、 叶 、 花 的 用 涂 与 炒 桔 同 。 植 株 可 作 柑 村 的 窖 木 ， 用 香 杰 作 砧 未 的 柑

H.R. TOR. WE. 增长 寿命 、 丰 产 。 院 南山 区 今后 发 展 模 桔 ， 香 楼 是 一 个 良好 的

砧木 品种 。

化 学 成 分 : RAG SUM.» MRE HO.2—-0.3%5 油 中 主要 成 分 为 蚁 牛 JL
Bis. HEE Ain BACH BARS. PEG. PR. PO HIMES
繁殖 方法 : 本 种 繁殖 容易 ， 可 用 播种 繁殖 。 种 子 不 宜 DBT SEF Bh 否则 影响 其 发

1 肝 ;

图 495

4,'f Citrus iunos Tanaka

2. 时 实 维 断面 ; 3. 果实 横断 面 ，

4. 种 子 。

496. A BF

Dictamnus desycarpus Turcz。

ee el en Set 2 MRI. HK HEBD ， eee CER), Wl
Tf OM) ， 椒 果 〔 淮 南 ) 。

eae Apmn-kns <LeRmk, moo comk. MA, ARES
et a AD RS 0 KE AO IARRO HERE. ME,
BAIRAL MES 小时 9 一 13 片 ， 对 年 ， 无 栖 , 密布 腺 点 ; RN OAR. RAR AEF TELE

FERRULE, AIR. 基部 有 狭长 苞 片 ; 募 片 5 花瓣 5 ，4 辩 成 对 而 上 具 ， 工 辩 稍

大 而 向 下 倾 重 ; 雄蕊 伸 出 花 辩 外 ， 花 条 上 部 有 凸 出 的 腺 点 。 莫 果 ， 成 熟 时 5 橡 ， 外 果皮
PRE, 表面 散布 着 标 黑 色 的 油 腺 和 和 柔 毛 ; PERI, Re, ROG. TEA SA, RK

BMG 月 。

we

产地 及 分 布 : 音 生 季 丘 区 地 目下 从 林 下 。 产 于 本 省 院 北 地 区 。 分 布 于 我 国 东北 部 、
北部 及 西北 部 许 省 。 日 本 也 有 分 布 。

FAS: 1.351: GAS ARI FMS AES IR
久 溃 ， 及 妇女 下 部 肿 痛 等 症

2. 土 农 车 : NIHR LITABBE, Jk ARs SL seh, ALD, m2 —4

酒 ， 可 防治 蚜虫 。

FUR: 夏 、 Pz IR, Hein ARE UERRIN, ese aE Fes
化 学 成 分 : AMM (Dictamnine,C..Hs02N) 0.03%, RAH: Fea AAR
WHE (Dictamnolactone, GH ow , HSE CTrigonelline) 及 胆 礁 。

\

1029

图 496 yf Dictamnus desycarpus Turcz, r
1 .植物 -部 ; | 2S 3. 雄蕊 4. 花瓣 。

1030

ee ee ee ee eee ee Ss ee Oe
5 7 - Ly voy

91.8 Fe -
‘*. * Evodia rutaecarpa (Guss.) Benth,

>

地 方 名 : BRE» SUE CHM. cH) 5 RULE CME) 。 EH.
OTH).

态 特征 : 高 大 灌木 。 老 枝 量 神色 ， 邦 枝 柴 神色， 初时 密生 白色 研 毛 ， 后 半 腊 落 。
ee WE, BRS, MERON, Fe

EER, REC, HME, APRS MRE EMR. TRIE,
FRE PIR CKARE. TRE: 花瓣 5 ， 白色 ， 肉 花花 辩 较 雄花 大 ， 内 面 密 被 长 柔
Eo 成 熟 的 果 在 果 序 上 较 密 集 ， 果 醒 伸 长 或 不 伸 长 ， 心 皮 紫 红色， 表面 有 粗 玉 的 腺 点 ;
PRE, FOR, AMARA. HEM 6 一 8 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。、

产地 及 分 布 : 生长 二 下 林 下 或 林 缘 旷 地 上 ， 也 有 栽培 于 房 含 前 后 的 。 本 省 院 南 各 地

及 大 别 山 区 生长 较 多 。 广 布 于 长 江 流域 与 南方 主 省 。

FAR: 1.25: AAR AR RIOT AB ROH SEE OES. 1H
SEI. ULAR, men 275 Sp eit. SEATS. AU FR
$A, PMU, TEARS ROC (C,. Hi, Nao) RAAT.

2. 脂 肪 油 : RMA SRT, Sa 39.77, 出 油 率 25 一

—«32%3 本 种 含油 量 与 之 天体 相 近 。 油 为 牛 于 性 油 ， 供 制 肥 皂 、 油 漆 和 油 滑 剂 等 。

3. 芳 香油 : 叶 及 心 皮 含 有 挥发 性 芳香 油 。 本 省 初步 提炼 ， 叶 出 油 率 0.08 乞 。

4. 土 农 项 : 每 斤 原料 加 水 1 斤 ， 烦 工 小 时 过 滤 ， 每 斤 原液 加 水 2 一 3 斤 喷洒 ， BE Ter oF
H. Woh, AKT ILL, HATS. i

化 学 成 分 : 时 含 芳香 油 0.15 多 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 讽 定 ) 。

SAK: 本 种 繁殖 容易 ， 播 种 、 插 枝 、 分 根 均 可 。 "AES FAM. be Ly RS
SSA ARLE, BEAERE LORE, 双 可 增加 收 俭 。

根据 记载 ， 本 种 在 本 省 和 尚 有 少 果 吴 茱 葛 〈Evodia rutaecarpa Benth. forma
meionocarpa (H.-M.) Huang) 一 变型 ， 原 产 黄山 ， 与 吴 茉 英 区 别 不 大 ， 小 时 通常
为 长 图 形 ， 先 端 短 尖 ， 基 部 枢 形 ， 成 熟 的 果实 在 果 序 上 密 聚 成 团 ， 果 序 大 小 不 一 ， 呈 人 金
字 塔 形 。 另 外 本 省 还 产 石 虎 〈Evodia rutaecarpa Benth, var. officinalis (Dode)
Huang) o athe SRA.

1031

i082

图 497

AER -Evodia
1.76%; 2. 化 ;

7

.Putaecarpa Guss.) Benth,

3. EES; «©6064 Re

~ gs

4 ; % . / : : : 498. 臭 RR 树

Evodia fargesll Dode

地 方 名 : HAG. RET, HEIR (AE) 。

“形态 特征 ， 本 种 与 只 全 黄 不 同 之 点 : 植株 为 乔木 或 个 乔木 : 小 叶 泛 常 7 FP, ARTEL
， 披 全 形 ， 或 卵 状 长 图 形 ， 先 端 汤 尖 ， 基 部 向 一 面 牌 匀 ， 背 面 炙 白色 ， 王 后 车 青色 ， 和 表面
种 且 受 侧 甩 有 时 被 朴 少 的 短 毛 ， 背 耐 沿 中 县 两 侧 被 朴 发 柔 毛 或 帮 毛 ， 毛 常 胶 落 ， 但 中 服
与 侧 用 交接 处 及 中 孚 的 基部 两 侧 ， 毛 通常 不 撞 落 ， 且 窗 生 成 做 ， 其 余 不 被 择 ， 无 腺 点 。
花期 6 一 8 月 ， 早 熟 期 8 一 10 月 。
”产地 及 分 布 : 襄 生 于 向 本 的 山坡 、 山 看 或 路 边 。 本 省 院 南 及 大别山 区 较 多 。 分 布 于

”我国 秦岭 以 南 、 五 岭 以 北 诸 省 。

用 途 : 材质 稍 软 ， 可 为 家 具 及 农具 用 材 。 其 他 用 途 除 藉 用 外 ， 与 吴 某 黄 同 。
AAT CEvodia glauca Mig.) 很 近似 ， 因 此 常 把 二 者 相 混 。 虑 子 树 小 时
NZ, A MRA ARE RIAL, WHEE RIEL. HR, HEH
BAS DA Ly CLARA.

10E3

gy Nat 7 本 次
Vea aed RAN
ON a 4276
iy Ls
Be (Dd \Y YS
、 SA me

y PIN SS.
内 us OSG

498 eA} -Evod a fargesii Dode ;
: 1 -了 e
A 134 :

1034

'

Bity }

say
Aa He
etre

f
=
—.

ee

图 499 iii Fortunella crassifolia Swingle
BLES. FETE BRE
右 中 WES; = AF SR eo

1036 —

500. ® LU

Orixa japonica Tbunb，

He ASE CEI) 。

形态 特征 : ERA, KAR. BFR. WHALE, HOD eH E
和 ,倒卵形 或 孵 状 杠 圈 形 ， 长 3 一 17 厘 米 ， 宽 2 一 9 厘米 ， 具 黄色 透明 之 脐 点 ， 表 面 沿
EMAL, MMMM BART SGI LAE. METEL A AE BT Leite
HE; BHAA. WM, HMO, BR. 45 月 ， 果 熟 期
8 一 9 月 。

产地 及 分 布 ， 生长 于 山坡 灌 从 或 哇 林 中 。 产 二 本 省 金 寨 、 舒 城 、 你 县 、 休 宁 等 她 。
分 布 子 我 国 长 江 流域 诸 省 。 日 本 、 朝 饼 亦 有 分 布 。

FAS: 1.2571: RAR NERLIGIE, AVS OIE. BRA, HTT. BE. TR

UME, RE Ze". SME ASE”, ASA, LANE, TD ee

RM, ZARB RMAR A. DERE LER 5b AE Sg ea (Dichroa febri-
fuga Lour.) Bik, RRAAM RAI Ty, AMERIE Bo

2。 芳 香油 : 叶 仿 挥发油， 可 以 试 提 廓 香油 。

3。 其 他 : SEL AIK ALT. HRARBBAS AES BL.
es. 其 根 含有 常山 根 礁 COrixine, C,sH230.N) ， 艺 种 常山 根 礁 (B-ori-
_ xiney CisHaO.N) » Seis WAR Clso-orixine) “Fo Mea Ai RihO.01Z ER BK
#IK THA (Camphene,C,.H.e) 及 沉香 油 BAL CLinalool, C,.H,.O0) 。 |

1037

图 500 常山 Orixa japonica Thunb,

4. 雄 化 ;

3. REE:

T TRF o

2. METER |

ewe:
5 ETE

6. HERS;

1058

5

SOL. A 5

Poncirus trifoliata Raf,

He BEF GE). RET CPE), WGK CRE), WEIR (2%),

PTR. MEK CRUD» Fresh) CHD 5 HEE CAL, THN, LN Me
$B), Ht CAE) 。 ，…- re

形态 特征 : 落叶 灌木 或 小 乔木 。 ROEM, MME, AK. moe, 3H
小 时 集 生 而 成 。 花 先 叶 开 放 ， 和 白色。 果实 球形 ， 黄 色 , 有 芳香 ,上 有 具 毛 ， 星 要 6 一 8 办

” RMF320A KE, ING, MARKS, Fotos.

FUR: EFRON, SRE. KASSEL APRA
各 省 。
FAS: 1.457: 果实 和 项， 将 熟 的 困 名 “和 横 壳 ”， 未 熟 的 果 名 “ 积 实 ”， 同 为 芳香

EE, AAD. ALAR. eK, KI, PERL. BAL, OE. MAW

BE, DEM; REAR, TABUEME, BEES ORK.
2 ARG: AARRAA EE 1 ink 5 斤 黄 沸 40 一 50 分 短 ， 沥 计 喷 酒 ， 可 防治 蚜

(hy , BERS, RH AKOOT bo HE. HE. MAREE

3. 其 他 : 是 优良 的 柑 桔 砧 不 之 一 ， 各 地 都 用 之 。

化 学 成 分 : 果实 含 芳香 油 0.17 和 罗 ， 油 的 主要 成 分 为 央 牛 儿 酶 、 无 旋光 性 枸 桔 炮 油
精 和 梯 檬 油 精 。 叶 含 挥 发 油 2 一 3 乞 ， 油 的 主要 成 分 为 恢 咎 儿 醛 、 你 罗 木 胸 。

, 本 省 闻 涂 、 洲 县 、 肖 县 、 EL. BER PA, AR

。 橙 CPoncirus trifoliata x Citrus sinensis) ， 各 地 通称 “ 香 圆 ”。 它 的 形态 ， 放 和 象

可 壳 ， 又 象 香 圆 ， 同 一 株 树 上， 叶 有 单 叶 或 2 一 3 Hh, RE. AF
是 极 良 好 的 模 格 砧木 之 -~， 其 他 胃 途 与 否 圆 同 。

1059

图 501 #8576 Poncirus trifoliata Raf,
1.08; 2.768 3.SRRES 4. MEE ee: «©=65 RES] 6° (6. ESD

1040

502. 花椒

Zanthoxylum bungeanum Maxim,
: : ’

thaw: 7 (SE) . BEM UNM © |
形态 特征 ; 灌木 或 小 乔木 。 枝 干 通常 具 粗 壮 皮 刺 ， 当 年 生 枝 被 短 柔 毛 。 时 互生 ， 奇
数 悦 状 复 上 时， 小叶 5 一 9 片 ， 有 时 为 3 一 1 片 ， 对 生 ， 无 柄 或 儿 无 柄 ， 孵 状 长 圆 形 或 本
AUG, KIS—7 厘米 ,背面 中 县 的 基部 两 侧 ， 常 被 褐色 的 长 毛 一 从 ， 其 余 不 被 毛 ， 叶 和 将
” 有 笨 小 的 贺 名 齿 ， 齿 颖 问 着 生 大 而 透明 的 腺 点 。 聚 缴 圆 锥 花序 ， 顶 生 或 项 生 于 侧枝 上 ，
AEWA. FT TE; 雄花 与 叶 同时 抽出 ; 雁 菩 和 一 8; 柱头 头 状 ， 子 房 无 柄 。 果
” 活 秆 色 或 柴 秆 色 ， 窗 生 粗 大 而 凸 出 的 腺 点 ; MRE, Be, Hobe. MBSA,
IA 7 —10 AA o ae | peter |
产地 及 分 布 ， 本 省 各 地 都 有 和 栽培。 我 国 自 河北 、 山 东 至 西藏 东部 ， 自 江西 、 湖 南 至
秦岭 以 南 各 地 均 有 分 布 。
FA: 1.35: 时 及 果实 大 攻 ， 为 芳香 健 胃 剂 ， 有 镇 唉 、 止 吐 海 、 利 尿 、 消 肿 等 作

\

用 。
2. 脂肪 油 : 果 可 桦 脂肪 油 ， 含 油 量 25 一 30 和 多， 出 油 达 10 一 21 有 罗 ， 为 秆 干 性 油 ， 可 氨
合作 油污、 肥皂 、 润 滑 油 和 点 灯 等 用 。.

Stee 枝叶 及 果实 的 贰 出 液 ， 可 防治 蚜虫 、 稻 虹 等 农业 害虫 。

4。 其 他 : 果实 和 叶 均 含 芳香 油 ; 果实 为 常用 的 调味 香料 ; RSePEU AT AAT ER
料 和 肥料 。
RM BALE: KERMA RH A, ARPES ares BEF

”香油 ， 则 用 新 鲜 的 果 、 叶 。

1041

图 502 ”花椒 Zanthoxylum bungeanum Maxim

RE

FOS. tr ot 椒

Zanthoxylum Planispinum Sieb. et Zucc.

地 方 名 : mete (后 丁 - fe. Hil, 3, AB, UE EB BR. KS. BS
县 ) , JI GHEE) ， tet CH, BUD 。
形态 特征 : 未 种 多 旺 灌 林 状 ， 皮 吊 邓 古 , 共 部 局 而 并。 总 于 本 有 具 要 ， 丰 下 3 一 9 Fr,
两 面 无 和 志 ， 侧 脾 隐 狗 不 见 ， 可 与 他 种 区 别 。 花 期 3 一 5 月， 果 熟 期 6 一 8 月 。
”产地 及 分 布 ， 生 于 汐 从 、 东 地 、 疏 林 、 RBS I Bi. RAMAN EEK
广 布 于 我 国 华南 、 华 中 、 华 东 及 西北 各 省 。
FAS: I. 芳 香油 : 时 和 果 迫 可 提取 芳香 油 。 又 可 作 食用 调味 香料 。
2. 药 用 : HEAR OSTA, EAM LES SOLE Bo WILT MARI ADIN
凤 ， 治 手脚 发 软 。
3. RH: MALE IAT, MEDC, 1 JP BYNOL IOI, BITE BER Us ,
80% DL ks AGMA BIER
ATRESIA: CP OTEPN, HOE-FIIN, WRG, ACIEMIOR, Oem, “Loree.
AEB, 0 WAYALAY (EFA 2X BEEF «
采 收 及 处 理 : AKAM AUN EK, HP EES AB o
化 学 成 分 : 叶 合 挥发 油 0.08 抑 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) ， 油 的 主要 成
| PASE RAP IL HAIER SED ot ey BR aS Dk AE iy 等 。 种 子 含油
25 一 30 和 5 。

1048

图 50:
03 nt Zanthoxylum planispinum Sieb, et Zucc
果枝 。

1044

504. ot

Zanthoxylum schinifolium Sieb.et Zuce ;

地 方 名 : MUNA CAA). EN Ce) s BPTENLCH UN ESE. JETT. HOR).
形态 特征 : ZONA, BRNO, RUE. OMI, 小叶 121 片 ， 狭
Ob, KAS SK, RINANE, WHEE. WRI, A eb. BS.
FEMS > BBE, MeO 1—3. M67 A. BAO 一 10 月 。

PMB DA: ET PAK. HLPRDEIER ML AA AANA ME Keo JAP TR
BRE. fede. Ae, ERE eR |

(FAS: 1S: 果实 及 叶 含 挥发 油 ， 可 提 劳 香油 ;又 可 作 食用 调味 香料 。

2. 莉 用 : RRA, HEB. TAM. TSTMS. SRE

3. 脂 肪 油 : 种 子 会 油 量 25 一 30 多 。 出 油 帮 10-.21 乞 ， MEP ATS BA
BAS Fo HUET CE GAR 0

AER: RICHI FNMENT VTA B . POURS, AE A707 0

.化 学 成 分 : SHH.

1044

A504 «fk Zanthoxylum schinifolium Sieb,et Zucc,
1 ,果枝 ; 2 .化 ; cee

505. & t 椒

Zanthoxylum setosum Hemsl.

地 方 名 : HEH CSA. ORE, Bi, HERE. WER, RK. REL MB).
”形态 特征 : 本 种 与 花椒 很 近 位 ， 常 易 相 混 ， 其 小 叶片 不 被 柔 毛 ， 两 面 密 生 粗 大 腺
A, SPEIGHT CUE RARE MRT AERA RAVE IES MEA
SAAR NT BREE. TIES. HES — 5 A, RAV 6 —8 月 。
FRA: AEF OR eh Si i BSB .本 省 各 地 都 有 需 尾 生长 。
分 布 于 我 国 华北 、 华 中 及 华南 许 省 。
«A: 1.6: 果实 为 芳香 健 胃 东 ， 有 止 吐 海 、 利尿 等 作用 ;又 为 oF 的 调味 香
料 。 : ast
Sa.RaBian: HETTPRa. Hiahaiioes, yhoy-F Hen, OUT. 本 总 、 负 入 机

So MPT Scie Ea, PET ABE TE Balt ©

3. 芳 香油 : 果皮 、 叶 及 树 皮 均 可 提 芳 香油 ， 双 可 作 食用 调味 香料 。
4. AHS: WATS WRI, AAS 1007, FR 91.6 FZ, AERBOG; 其 粉 未
WAT RRA . Ash ANAC ALATA, FESME SEH 3 ed 3S HWS Si
S72 SHAY ALT ARIK85% 。
5. 用 材 : RAP, FIVER. ARSE
RAE: 秋季 采 收 成 琢 的 果实 ， 是 干部 成 。
化 学 成 分 : CSET. WHA Re OOH E LAS, MEU WHA, ee, perk
Ri, MEER. PRE BK ON BBR REE SE. HSH. 7% 0

1047

图 505 MPH Zanthoxylum setosum Hemsl,

2. WE Ee:

6. IRSA IME 0

5. 肉 化 ;

化 ，

4 He

分 枝 ;

2

I

fy’

3. MELE Fe

1 ,果枝 ;

1048

506. BO
- Skimmia reevesiana Fortunei

形态 特征 ， 常委 小 灌 木 。 叶 常 集 年 于 枝 顶 ， 其 圆 形 ， 深 称 色 ,光亮 ,肥厚 ， 人 至 缘 ， 朝
面 被 柔 毛 ， 有 腺 点 ;叶柄 有 时 呈 淡 秆 色 ， 顶 生 圆锥 花序 ; 花白 色 ， 极 芳香 ， 常 为 两 性 。
PRK. WRKAERAIORKOE, 4, 2-4, RIE.

产地 及 分 布 : 喜 生 于 高 山 阴 湿 林 下 。 有
两 广 北 部 、 贵 州 东 部 和 湖北 中 部 一 带 。

FAS: 1. AO: oA STARCH, AIT, RITE, AME 12k
RUBEN.

芳香 油 : 花 可 提取 芳香 油 。

i049

图 506 «pa Skimmia reevestana Fortunet

1050

} (84) A 本 科 Simarubaceae
507. 臭 “ 枯

Ailanthus altissima Swingle

“地 方 名 : RA CSA) . HR CME) ©
”形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 20 米 。 树 皮 平滑 有 直 和 被 ; MRE, DAME, AB
脱落 ， 侯 心 特大 。 叶 互生 ， 奇 数 羽 状 复 叶 ， 长 45-60 厘 米 ; 小 时 13 一 25 片 ， 有 短 柄 ， 披
SRI, 712K, W245 K, AK WIR. JOM ROI dee
BOA. HERAMMIK, RGREE, BHR, BRAD. DEE
K10—20/8 Kk, MRA. KN, K3—4 OK, We RRA, 种 子 位 于
EES. HM A—5 A, RAS 一 9 月 。 | |

产地 及 分 布 : 野生 于 山野 各 处 ， 亦 常 我 培 ， 而 浓 薄 干 井 和 烟 竺 。 产 于 本 省 各 地 。 分
布 于 我 国 辽宁 、 河 北 、 山 东 、 江 苏 、 浙 江 、 江 西 、 湖南 ` 笨 建 ` 云 南 等 省 。 日 本 及 欧洲 也
有 分 布 。
Pee ic ewe hat wie AMR. en we ome
Pe, HAMAS 9 多 《固体 ) ; PE IBERL UFR 2 ees Tb

2. 用 材 : 木材 硬度 适中 ， 且 抗 虫 姓 的 能 为 较 强 ， 适 合 于 制作 农具 和 家 具 。

3.4: AGERE PSOE, JURE AIM, FR, BEBE
Cees er ee cer a eee cE oe cae OMe Ds

a AREA BCAN eT PHL. Ms SR ak Re WR

BAHN WR. RAB. % “MIRE” . WBA GEE ih

4. 脂 肪 油 : -种 子 含 脂 肪 油 ， 本 省 毫 县 等 地 已 生产 ， 出 迪 率 达 25-_ 28 多 。 油 可 作 区 用
炽 帝 或 作 精密 仪器 的 润滑 油 、 和 制 肥 皂 ; 如 除去 油 中 的 苦味 成 分 ， 则 可 食用 。 妈 据 本 省
阜阳 县 试验 ， 每 100 公斤 棒 树 皮 可 榨 脂 肪 油 25 公 斤 《〈 毛 油 )， 油 味 苦 ， 可 作 燃 料 ， 油 饼
可 作 肥料 。
SME: 树 皮 的 级 维 可 用 来 搓 稳 ， 木 材 为 造 入 原料 。

6A: 梅 树 皮 4 斤 加 青草 1 斤 ， 数 工 小 时 过 读 ， 恋 液 中 再 加 水 80 斤 ; 或 取 椿 树
ROP Rik POE EEG 1 天 ， 用 来 防治 稻 晓 、 棉 蚜 、 吐 跳 虫 、 荣 青虫 等 , ARIA 707
以 上 。 取 椿 树叶 15 斤 与 和 石 灰 工 斤 混合 ， WAIST HD NOLES, RMI k
SOF ETA, Baie ARE BE Re G95 «WERE HM ARAB a AHL A

;

105]

作用 。 本 省 款 县 用 树 皮 4 斤 ， 加 春 麦 着 LT, MeL bt, BORK sOF NA
或 将 树 皮 师 干 研 成 粉 ， 在 早晨 露水 未 于 时 ， 洒 在 作物 上 ， 可 防 沿 坑 季 验 虫 、 造 桥 虫 和 人 金
钢 外 虫 等 。

7. 蚀 料 : 叶 及 果实 栖 干 、 麻 碎 后 , 蜀 过 发 酵 可 以 喂 猪 ; 榨 过 油 后 的 油饼 也 可 以 喂 猫 。

S.C SLM: 阳性 树种 ， 活 应 性 强 ， 而 将 薄 干 燥 及 烟 全 ， 活 宜 Lie.
化 树 和 行道 树 。 rt

9. 蔬 菜 ;， 提 取 楼 胶 后 的 叶 ， 洗 去 三 余 单 宁 ， 加 10 多 的 香椿 叶 ， 用 盐 栈 制 ， 味 同 本 省 .
ROE “KALE”

10. 其 他 : WAR ATES ATL SREB 5 TCR ER AL as
色 染 料 染 布 。
| Hike, iacrasawmg toe keane ann
后 将 皮 师 干 太 基 。 果 实 是 在 8 一 9 月 熟 后 采 下 ， 厅 时 在 长 竹 华 上 将 一 鱼 刀 ， 制 下 果穗 ， 置
BE FHRB, “PISERS AEE Cu PRIA RD » USGS TM, DIB SENNA
SEAN ito }

化 学 成 分 及 物理 性 质 : 叶 含 单 守 15 多 ， 树 皮 含 单 宁 11 S| 《 安 徽 省 野生 植物 普查
队 1959 年 测定 )。 种 子 含 脂肪 油 30 一 37.4 移 ， 油 的 比重 0.9220115.5*C), 折 光度 1.47267
(25°C) ， 酸 价 8.543， 矶 价 140.499， 皂 化 价 1.86; BAN H0.04%, Diy -
SS. HDR So hE tito

1043

> rani. Ss é

we >
/ ae
BE:
ey ve

¥
2 (A?
Sy

ae

2 去

4. ZUR o

vA

ver
Za

SS
<

aS

a
oe

3. 两 性 花 ;

2.MEtES

|

图 507 J2#% Ailanthus altissima Swingle

1 .花枝 ;

1053

508. GF AR

Picrasma quassioides (D.Don) Benn,

¢

地 方 名 : KR GK) o

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 10 米 ， 叶 `\ 枝 ` 皮 均 极 车。 树 皮 柴 褐色 ， 有 灰色 条 和 攻 ; 小

枝 平 展 无 毛 ; SRR. tro HAA. WRUKAM, K25—35BK; 水 叶 9 一 15 廊 ，

近 无 柄 ,对 生 , 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 长 4 一 10 厘 米 ， 先 端 尖 锅 ,，. TEAM AIA, sie

ARERR, RARE, IE, HRP, WHA. HE, Me
HEAL, BOUL ACH BARERTEIE, FLAC ELBE. RR BUR, 3 MBA, SRARSBITE
BREE a, ATES o FEMS —6 月 ， 果 熟 期 9 月 。

产地 及 分 布 : AFG, WARM. AEB PAM

区。 分 布 了 我 国 北部 、 中 都 和 西南 部 。 朝 蚀 和 日 本 也 有 分 布

FASE: 1.66): 树 皮 含 单 宁 ， 可 旨 楼 胶 。 a

2.350: BE. OA “Gp”, RESWE. Ri, OL ARTIS IEIR.

SAAS: 本 省 淮北 地 区 将 若 树 皮 、 根 皮 彩 干 ， 磨 成 租 粉 ， 每 斤 干粉 加 水 10—20
Fr, FEL 1 RAAT, A. PTE IR, HR Wee ee,
江南 地 区 用 营 树 皮 LITO ST, RARE. WIAWGR, BER00T; 昨 坊 专区 用 车
树 皮 、 百 部 根 各 工分， 混同 娄 肥 施 撒 地 下 ， 防 治 旦 蜡 ， 效 果 良好 。 As

4 .用 材 : 木材 稍 硬 ， 狂 久 不 受 虫 星 ， 可 做 农具 、 家 具 等 。

5. 其 他 : 树 皮 可 作 黑 色 桨 料 。

| EM: 一 年 四 季 均 可 旭 取 树 皮 ， 夏 秋 采 收 树叶 。

学 成 分 : 树 皮 中 主要 含有 苦 木 素 〈Quassiin,Ca,HszO。) ， AR ARAEIRD,

sy ae 另 含有 单 宁 。 2

四
.
‘ >
-
i

图 508 和音 木 Picrasma quassioides (D. Don) Benn,

pu
°

~

4. 小

3. HETES

2 ETE;

1 .雄花 枝 ;

=? 看 vit a Miblideene

509. &®
Melia azedarach 工 。

site BRS. FPR, CBA) 。 -
态 特 征 : SR. HO, HAIL. RONAN A, A AN

4. 2HRE, AMAA, SFL, WERK, AMBAERER 2 31a

REO, HAL, K20—-80/Ks MSR LEMINE, K4—7 BK, 袖 2 一 3 厘米，
SEHR, JABS ALINE, OSES, ZUMVER, WIVES MKT, J6ep
膨 天 ， 幼 时 有 毛 。 花 两 性 ， 成 腋生 的 圆锥 花序 ， 长 达 30 厘 米 ; TERRE, Key 1 EDK:
花 莫 ,5 裂 ， 妥 片 披 人 针 形 ; FEMES ， 平 展 或 反 曲 ， 倒 披 作 形 ; MEMO, eA
FBLA MK. PRCA, Ki. SK, He. HS 月 ， 果 惑 期 10
Ho | | | Sie
产地 及 分 布 : SEKTU. Bi. PRGA, WAM AEKES. DHFR
BE POR at CL i A a er
“和 日 本 也 有 分 布 。

用 途 ，1 .脂肪 油 。 种 子 可 榨 油 ， 本 省 人 寨 、 毫 县 他 相等 地 已 和 用， 出 油 奉 19 务 。
油 为 制 肥 鱼 及 油漆 的 原料 ， 并 可 作 润 渭 油 。

2.358: 8. JOOMLA, Mh, RAR, HAAS RABAT.
FIG. PUES AA TALEO POSE BAR BEE. GREROS YD, I7BGK72.5%
Rl Ge be PAR a MEIER 400% A, AREY 80% 5 BEES FIA am
WE, TE4 BMPR 2,409\, ALE DL IAMS, OBA; BB, AF FB

FINGLAS, ABR, POU RATA. Jesh, AR APR EL ABBE TE UI.

RDA Te -FACE CSB. FRED y F858.
3.76: 树 皮 及 根 皮 含 单 守 ， 可 提 楼 胶 ， 本 省 五 河 县 已 有 生产 。
4 GME: 树 皮 答 维 ， 可 作 人 造 棉 及 造 猛 的 原料 。

5. LKR: WH. My 花 及 果实 均 有 杀 虫 成 分 ， 可 作 土 农 项。 果实 提 烂 ， 能 杀 泽 竺

OF. Sef. ah ea. 、 红 遇 蛛 等 尾 虫 。 用 花 叶 可 防 沿 烟 旦 蛤 、 猴 叶 虫 及 荣 青 虫 等 。
6.16%: 本 省 皇 阳 大 田 人 民 会 社 用 果实 酿酒 ， 出 酒 率 23 宛 〈32 度 ) ， 供 工业 作 酒 精
用 。

1056

7. 用 材 : He, SU, BABMAD, EMT, AB, THe
” 簧 、 及 制造 农具 、 船 舶 用 材 ， 用 以 制 水 车 叶 板 及 木 履 也 很 适宜 。

S.A: 生长 快 ， 干 挺 直 ， 树 冠 开 展 ， 宜 作 行道 树 及 落地 造林 树种 ， 也 可 以 在
庭园 中 栽植 。 区

RU RUE: 造 多 用 的 树 皮 公 年 可 采 收 。 菊 用 的 根 皮 及 树 皮 在 秋末 和 采 收 ， 和 采 时 每 株
不 宜 过 多 ; BT RAW. PIAA ERE SERIA Fo

化 学 成 分 及 物理 性 盾 :- WRABTO.9S CRRASAMME A 19594F ME ) ，
_ 拜 含 有 苦味 质 、 中 性 树脂 《 鹏 除 曙 虫 的 有 效 成 分 ) 、 章 酸 钾 、 章 酸 钙 、 淀 粉 等 。 种 子 合
脂肪 油 狗 18-- 257; 油 呈 金黄 色 ,， 为 牛 于 性 油 ， 比 重 0.921， 折 光度 1.4748, 脂 酸 疑 固 点
19.4"G， 酸 价 1.26， 碘 价 127.8, 皂 化 价 187,1; MARL H0.6% 0 RR Aly
GBH | |

1057

509 & Melia azedarach 工 .
1 , 花 叶酸 ; «= RRS ESE TERE URES eS, 4 Es
5 MERIT; «= HERE TEAL IAN RASS Te

1058

ete. 510. & 楼
SC ee, Cedrela sinensis Juss,
地方 名 : aie (全 省 通称 ) ， Bie CAR) o
“形态 特征 ; 落叶 乔木 ， 高 10 余 米 。 i BE, KBAR; 一 年 生 枝 条 肥大 ，
PTLD, MHC ADEN 叶 互生 ， {3 Bc 7A AK Et 抒 碎 后 有 尖 帮 的 香气 ; / 小 叶 5

一 10 对 ， 对 年 或 近 于 对 生 ， 棋 贺 形 至 椭圆 关 披 针 形 ， 长 8 一 1 厘米， 先端 汤 尖 ， 基 部 但

ty [ELIE SLE UAE, AAA, PHRRE, MERMRRA BEE:

BEAT fi, 基部 肥大 。 HAG, 有 理气， 成 项 生 的 贺 锥 花序 ; 区 短小 ;| Fest SE RAGE
Fes BREE S i, SSMABMREE. HR, Hal 2 IPI I 先端 开裂 为 Hh,
ay 5 悍 米 ; 种 子 上 部 有 一 林 圆 形 的 超 -。 花期 5 一 6 A, RBS 月 。

| PRA: PHBH. PERE BCE OKMERE AAT I. 分
布 于 我 国 南北 各 省 。

用 途 : 1。 蔬 荣 : 久生 和 盐 演 均 可 。 香 梅 本 荣 采 本 省 大 和 县 著名 上 特产 ， 名 为 ， ‘ES
1", WHSH: KAALERAE, ORE, RE AOMWEILA. HERE
MUG REEL, GHERAAK, Rie, Enk—ASMEMNS,

质量 更 高 。 ee

”

all a ees Bee oe

Pao © oer? ——— =

。 2. 脂肪 油 ， 种 子 可 梭 油 ; 油 可 供 食用 ， 也 可 造 漆 、 制 肥皂 及 作 仪器 的 润滑 油 ， 或 供

医 莉 上 作 款 癌 用 。 此 外 ， 时 也 可 榜 油 ; 据 本 省 阜阳 县 试验 ， 每 100 公 斤 时 可 枞 出 18.2 公

< ‘

斤 脂 肪 油 《 毛 油 ) ， 油 香 ， 微 苦 薄 ， 无 毒 ， 可 供 食用 。 油 饼 又 可 作 人 饲料 及 肥料 。
3.8: 树 皮 艇 锥 长 而 强 饥 ， 可 搓 稳 或 作 人 造 棉 及 造 狗 原料 。
4.18: 树 皮 含 单 宁 ， 可 提取 档 胶 。
5.350: 根 皮 、 叶 、 嫩 荐 及 种 子 均 可 入 莉 。 叶 类 水 可 洗 疮 症 ; 厂 芽 能 消炎 有 败 毒 ; 根

皮 党 赤 白 首 、 赤 自演 、 赤 白带 ;种子 可 治 肠 风 污 痢 。 叶 及 树 皮 可 治 牛 症 、 生 气 肿 这 。

6. et: FH, PAE, SOE, BL, WAR, 为 建筑 、 造 船 及 制 农具 的
良材 。 eh EE

. 7M: AER, FEE 在 向 阳 地 方 尤 易 生长 ， 常 作 行道 树 及 庭园 观 货 树

FR

Ri: Ha FH AY AR Be 2 FY PER RT WA, PERK HE BCH HPS Be FA AY BY EL BE

1059

*

RAR, RARE Sen Be eS 汪汪 er

化 学 成 分 : 据 安 徽 省 时 查 队 1959 年 测定 ， ree O.0 07

| _ senha t00% a aaRAR: 为: 大 村 下 素 0.156 一 0.238 毫 克 ， 硫 胶 素 0。
E0020, 0283838, Fe FERLO.12—0.1458 35, ‘ne 620
人 nee ma A HO .26%, FERLEO. 1836, #566
Peer HO. 016 毫克 。 i’ i Seem nk 2

oC 2
eve
as

ey,

>
¥

‘ - 本
hn ; 1 SR 大 my
ee . on ‘ - se VA MSS , :
! . , a be opel gat: #2 t } t gt ER ie
: A 站 总 At
ig oe pti al > i A Wy Fads
~ 4 hy: id " t
es “¢ : ¢ sl awk & ait 和 i" a? ie .
ft - m Pi "y ’ . . 4 .
‘i t POT oe ¥ a ae eX ct Lie a) Vee
3 . 7 人 - 7 . zr
'_} i & AS*3.F f 下 于 ng
‘ 汪汪
ra) be “4 x
人 or 和 证 “a
ae FS 3 we © | 3 a =~ ey: Ms
: en +

ATI ve a

_

‘. a P me ae
me ‘Gee wae ana

A P as é 水 村 全/
‘i Cock ot 人

“ay : Ge rn Be hi 2
af 二 nek as Castigo
Aor Fo ae a = ie ‘ater
. . Fy ; “a , Pa a

区 deh ene 全 ae
i tg: bee epee ae a ae 4 kee alae
sige earn ARATE aa

age me, os ote ee ey ey : es ey

ike apie ‘ow 2 a aE gins itt he 家
SEE us naa EAE ay tr ats 4
rey ae 2 ae oF vee bts
? pa pS “<4 .*
at 3 ia 和 a ee x RS ete
iy eae? Lh eh aif i Vy
‘~, 2 Pia, tes ot es ea aa 42
aS <P. sa ee? 4 ee ee 于
$2 ee ee ee Ne ae ae ia oe ay *
Dae ae ae vee ORE a
; RR ook i ie a ae eee ea
on iy a a ne ate Bt ae uN ‘3 BS bg) Sry rin Ms
oa a ae es ， RA Sa at he
Nagase Ps ey CRE RIE. ORES ee
. 4 ‘ » oF, oF : 党 te i ‘en
. eke: Wire
EGE a ek ARO .
. : | ¥ ; .
3 ; 3 “i | ¥
nt ve " m
: \ Tiler ’
7 4 >
1060
7 - . 7

F510 yf Cedrela sinensis Juss,

3. 种 子 。

JR;

2

1.AAKRE Mw;

1G61

(86) jul 志 科 Polygalaceae

人 : Rime
Bll. 3 志
Polygala tenuifolia Willd,

pie) ae (oa
态 特征 ， Seis x anomie anuen seo

Se ni, om, me. CRI ER, ea
Ok, HAS K, EL, NATE. SA. MEE, BAMA; 几 无 栖 。 花 小 >
WRG, Aa HES, AE, ALAN: Ki SEK, OL aH,
BIN. KAOMOR, TM LHS, Ki 3s 花 辩 3 ， 基 部 合生 ， 两 侧 工 对 合 旷
WE KING, KATATE AS, PME: SULT My HES 8 HR
ROR, LEMS As MEA Ac, FAINT, 2 室 ,每 室 有 工 个 倒 生 下 季
Wek, JERS, SEIT. HL 2, KEK, HLA BORA, w
ARE: HERE, SACI, BERD, LIAR HOMER. 表面 被 和
BMBE. HS — 6 月 ， 果 期 6 一 7 月 。

产地 及 分 布 : AF NEB AH PA. BLS GR REE ae. =.
河 、 冰 县 、 人 金 寨 、 泗 县 4 定 远 等 地 。 分 布 于 我 国 华北 、 华 中 各 省 。

FAS: 根 皮 人 药 , OUR, HAF 治 支 气管 炎 ; FER HE, ehh.
TSE GST ih, SLATE AMR :
采 收 及 处 理 : 共用 的 根 在 春 对 3 _4 月 曾 采 收 ， 尿 得 的 棚 洗 涯 泥 上 后， 才 在 阳光 下
PP AS, HS AACE, FEAF 2 ARCHER, ei PRU A
- 同 ， 加 工 的 方法 也 厅 同 : 5 AMAA, ARSE, wR “EAR 了、
6 一 7 ANDRE, RWS BRR, Bb “ee” 5 8 ADVE, RBA
部 ， 称 为 “远志 棍 ”。 质 量 以 “远志 简 ” 最 佳 ， 远 志 肉 次 之 ， 远 志 棍 最 差 。 ae

化 学 成 分 : 远志 的 根部 所 含有 效 成 分 为 远志 皂 素 〈Senegin，C,;HzeO,。) » #
0.65 一 1 和 多 ， 并 含有 脂肪 油 及 树脂 。

图 511 远志 Polygaia tenuifolia Willd,
1 .果枝 ，“2. 花 的 侧面 3. 花冠 剖 开 后 示 雄 芒 ; 4, BESS
S.A; 6. 种 予 ; OTLB.

1068

52m 子 € a

SN _ Polygala japonica Houtt.

ee Zrilh, MUR eH. koh Hou cate
态 特 征 : 多 年 后 草本 ， 高 10 一 30 厘 米 。 HMSO, BEALL, Beare.

ea Sas: Sener een ee
EE; ERMA. WRU, J, 2%, BR. E45 A. RM
期 6 一 8 月 。 上

产地 及 分 布 : AF URS AM PEK SFR 华北 、 长 江
流域 及 西南 各 省 。 朝 鲜 、 日 本 也 有 分 布 。 | ie

A: MAB, MSE.

采 收 及 处 理 : 参阅 远志 。

RD: HEA, SHE Sk 570.927, HUE E4.197, MLIRDG1.SZ, FER
BE 14 50%, WR S0.89%, MAA 3.74% ,磷酸 及 粗 答 维 等 。 根 部 亦 含有 皂 素 ，
AY ILE Fe

1064

图 512 “瓜子 金 Palygala japonica Houtt

_ 工 .植物 至 形 ;

和 Ee ee ee ee eS SS es ee ee eS 4

4. HESS

并 2. 花 ;

3. HEME AE FRE SB -

6. TA o

5. Ke ALES

1065

513. 木 本 远志

Polygala arillata Hemsl.

形态 特征 ， 落叶 灌木， 高 达 3 米 。 树 皮 灰 白色 ; 小区 页 禄 包 ， 微 有 短 毛 ， 或 近 于
Ho MMH, BE, MEE. KEES KEE, K3—7 厘米 ， 实 工 一
2.5K RTO EAR, ATR, Ses 具 叶 柄 。 总 状 花 序 顶 生 ， 花 黄色 ; 蔓
片 5 ， 外 方 3 片 较 小 ， 其 中 在 上 方 的 工 片 骨 形 ， 在 下 方 的 2 PE, Pe 2 eek,
SSPE; 花 辩 3 ， 上 部 113 分 离 ， KABA. 其 在 中 央 的 多 ， 背 部 近 上 先端 有
SSRN, Jet 3 一 《 深 弄 ， 裂 片 又 各 2 一 3 注 烈 ， 花 林 基 部 竺 合 。 果实 为 戎 果 ， 六 加
形 ， 革 质 ; MER, PEAR.

产地 及 分 布 : SPURS RE AERR: AO. SAS 南
RE GALE SH

ae: RIOR, FTRUAEEIE.

2.0: ERB, TIE ARERR

1066

Al513° AAG Polygala arillata Hemsl,

3. Eo

2.463

1. 7E ES

1087

(BT) ee 二。

B14. RO SE

“Acalypha australis: L, |

形态 特征 : PBA. HL, SHR, HMR, HE. OPA, SRE

或 卵 状 披 针 形 ， 长 2.5 一 5.5 厘 米 , 寅 ] 3K. WHERE, MARIS — 5 OR

基部 生出 ;叶柄 长 1 EDR. RURTERERCE, MERRIE: AES MAREE bk, BES

RAE. WRSARIN, LOS, Se, STATI AEM Ea
米 ， 光 滑 ， 灰 神色。 花期 6 一 9 月 。

产地 及 分 布 : 生 了 于 田 边 BK BERGE bo oe
Rs: ERT ll A EAA 0

aoc

1068

CS

wD

Acalypha australis~L,

on

1069

515. 山 HR 杆

Alchornea davidi Franch, -

形态 特征 : RMA. RAE, SOK, AMR. MHA, ME ，
SSBB, K7— 138K, 929 —17EDK, SE, AONE, WRAP. EMR ~
由 基部 3 出 ， 叶 俩 长 3 一 9 MK, H2ESRBA MEME PIs Te, Ba, 7B”
具 花 办 ;雄花 密生 成 短 简 状 德 状 花序 ， 花 摹 2 一 4 裂 ; MeO 一 8 RAEI, Tet Om
“或 基部 连 合 ; 上 肉 花 耻 生 成 总 状 花序 ， 位 于 雄花 序 下 面 ， 花 蕊 3 一 6 Bl. ER, AARNE
小 干果 合成 ; 种 子 球形 。 花 期 4 一 5 Ao 多

产地 及 分 布 : 多 才 培 于 旗 国 中 ， 或 野生 于 山坡 淮 木 从 中 。 产 于 本 省 款 呈 、 体 字 和
地 。 我 国 长 江 流 域 各 省 均 有 有 分布 。

AS: 1. 称 化 观 党 : SURWOTET, TIAL, EEE RAE

2AM: ERB, FEAR APART, SAU TCREIE A. SHE “UMAR” 之

名 。

1070

图 515 山 基 和 丁 Alchornea’ davidi Franen,

1. 花 和 叶枝 ; 2. 堆 花 效 ; © 3. 雄花 ; «= amv; “

5 ERATE 6.8.

2 童 米

516. ih

Aleurites fordii Hemsl,

See Cae 广 德 J 。
态 特 征 落叶 乔木 ， SEL? ° H+ ALAS, Ir» SuBIG, 通常 至 缘 ， Shit
FEE; 叶柄 长 ， 先 端 有 2 腺 点 。 RemeED ee s8et

1G, FM, EDC. RRA, ARLE; -种 子 3 一 5 粒 ， 具 re, PYSESIL

Rie. FEM 4—5 A, REH1IO—114 ©

RES: 2b AA RNAS ee

Kk, RR KIC

用 途 : 1. 脂 肪 油 : 册子 的 出 这 率 25-30 和 ， + {cA 50-607, 油 为 干 性 油 ， 极
易 干燥 ， 富 有 绰 性 粘性 和 抵抗 痊 、 热 、 潮 湿 的 特此 ， 井 能 抗 拭 酸 类 、 碱 类 的 腐 做 力 ，
故 为 油漆 工业 上 最 重要 的 原料 。 油 桐 是 我 国 的 特产 ， 也 是 我 国 重要 的 山口 物 剖 之 一。 世
界 各 国 的 油漆 工业 ， 多 用 桐油 作 原料 。 我 国 劳动 人 民 ， 千 年 以 来 就 广泛 使 用 桐油 二 随 着
ARE, MBM ARTA, RAR, AYA 850 种 以 上 的 工业 产品 需要 向 油 作 原
料 。 现 将 桐油 的 主要 用 途 略 过 如 次 :

轿 可 制 喷漆 及 上 等 油漆 ， 涂 布 车 船 、 Saks. ome eal
AE237.8 CHA, WEARER, AREA. @ 为 制造 电 未 等 电气 和
pa

。 加 油饼 可 作 肥 料 : ，

2. 主 农 藉 : 人 nr 的 15 信 水 沪 液 ， 对 所 维 革 哆 疫 闻 隐 子 作 邓 拉 机 效果 达 98.39 0 、

SABE: WRIST, ATH, OLR RIE A

4. 其 他 : RAE DUI hy AAA AA A
ARSE TIBOR. AAC CERAN HIT TO_LAO Rs FEE RS. CS. TREES. SER
ART. ALR EE a A RT.

采 收 及 处 理 : RARER RMT, RRIF, OUTTA

1072

LA
AL

已

bf
a

ARS
ss

.图 3!6 油 桐 Aleurites fordii Hemsl,
1 ,花枝 :2 果枝; 3, 花 的 竹 剖 面 ; 4. WHETE »

v?

1073

517, HAS

Antidesma gracile Hemsl.

形态 特征 : HMA. OLE, HR, HADNT, FEL CCR, AEBNBETE, 2
%; A4Ctt eb, MPL, MORE, FB1S. BIOOhOR, TB, K0.8 悍
Kh, AA, SUM, A, BBE. HS 一 6 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 攻 地 灌木 从 中 。 本 省 休 宁 、 郝 头等 少数 地 区 有 零星 生长 。 分
布 于 我 国 南方 诸 省 。

Az: 果实 微 酸 可 食 ， 井 可 作 果 将 。

1074

图 517 五 月 茶 Antidesma gracile Hemsl,

准 人 花枝。

1075

5138. B PA A

Bischofia trifoliata (Roxb. ) Hook. f,

AS: 重阳 树 《〈 当 涂 ) ， 重 阳 木 合肥、 车 湖 ) 。

形态 特征 : 落叶 乔木 。 叶 互生 ， 掌 状 复 叶 ; 3H, SAI, K5.5—11 BR,
南 3.5 一 6.5 厘 米 ， 叶 茸 有 钝 锯齿 ;叶柄 长 4 二 10 厘米。 圆锥 花序 ， 花 小 ， 季 色 ， 不 具 花
Ws MER MEAS ERS Rie, BRR; FRR, 3-48, EA
2 胚珠 ; 雄花 有 雄 芒 5 tee KR RI. AH, AMS, BBA; 种 子 长 圆 形 ， 胚 乳
肉质 ， 含 油脂 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 熟 期 10 一 11 月 。

产地 及 分 布 : 栽培 于 公路 边 及 房 含 前 后 。 KERR, RW, MRA. BSH
之 ， 但 不 普 尝 。 我 国 南部 族 省 分 布 较 广 。

FAS: 1。 脂 肪 油 : 种 子 可 榨 油 ， 含 油 达 15 一 22 罗 ， 油 淡 黄 色 ， 有 香气 ， 可 作 机 器 润
滑 油 等 。

2. 炮 化 观赏 : 植株 可 作 行 道 树 或 栽植 于 庭园 供 观赏 。 aid

3. Fatt: MERE, SAIC. TG, ABB, 520A. PPR, WE. bk
木 、 矿 柱 等 用 材 。

采 收 : 种 子 在 10 一 11 月 果 熟 时 条 收 。

1076

KAA Bischofia trifoliata Roxb.) Hook. f.

A518

WE.

1077

519, 虎 KR 楠

-Daphniphyllum glaucescens Bl, ©

WAGE: ROA. BANE. HAR, JIM, 8 -22 厘 米 ， 袖 2.5-.5.5
JK, MPG, BOTTLE, RTE TIKI As MAPS, Jeeunp ly
的 1 / 4. MRI, BE, TEMERERER. BER, AONE. I. KW1R, &
色 ， 含 种 子粒 。 花 期 5 -6 月 ， 果 数 期 11 月 。 if

PWR, SETUC MA. RARIN, APL SMITA. BAF
我 国 东南 诸 省 。 |

FAS: 1 RO: BFE. MARK. OER AR

2. 脂 肪 油 : 种 子 含有 油脂 ， 可 枞 取 脂 肪 油 。

3. 覆 胶 : FRM, THEE Bo

图 519 Pei Daphniphyllum glaucescens BI,
METERS 0

1079

520. 2 让 *#

Daphniphyllum macropodum Mig.

形态 特征 : AMHR PEI, MEM RAFLARR A, ROR, Ma
BEX ra

产地 及 分 布 : 与 虎 皮 杭 同 。

Rise: HALA, LITHO S ae lb, SVE, PAH. AH
用 途 与 虎 皮 楠 同 。

化 学 成 分 : 含有 交 让 龄 (Daphnimacriny C27H.,0.N) 和 糖 武 (Asperuloside，
C,2H220,,) o

1080

OSG
By "Ness ="
Pie.
©, sy

1
a

大 二

% 1fe

pases

< RS sega thi

SAGs

SS S

C99) EIN

A C < Gi Paso Oo HA)
= ey Ae 7 >

’ AL Nie os

-O USE

FIS20 2EbA D iphy ly:
kA aphniphy lon macropodum Miq,

THERES Ep ES | 1

nA
NS TX Oo

108%

521. eB BB

Euphorbia helioscopia L, rit ~

地 方 名 : TAB. SLAB (Ge, RIL GERD 。

形态 特征 : FAROE A, QR, 10-30) Ko RMIT, RA
tt, MRT. MAA, SIRI, K1-— 2 厘米 ， 袖 0.7-- 工 厘米 ， 先 端 微
凹 。 顶 端 5 叶 坦 生 ， 上 有 5 花枝 呈 继 形 ， 每 枝 再 分 为 3 枝 ， 最 后 分 为 单 双 状 ; 子 房 有 长
柄 ， 柱 头 3 裂 ， 常 下 季 于 莫 状 总 苞 之 侧 。 玫 果 表面 光滑 ; 种 子 卵 形 ， 蜡 神色， 表面 有 凸
ACAI. FEM 4—7 Ad

产地 及 分 布 : ALF. BI, RB. AHA. PHBRSH

FASE: 1. 蕴 用 : SOARS, ORE. PER, Ab. AIAG. AUR. WORE. POR,
退 热 之 效 ， 主 治 大 腹水 气 、 面 目 浮肿 、 大 小 便 不 通 、 姿 疾 等 症 ; FAS OE, AT
用 以 点 除 玖 冕 。 本 省 淮北 民间 常 在 端阳 节 采 收 ， 用 作 夏 季 亿 料 ， 据 说 可 清热 消暑 。

2. 土 农药 : KOA, PED. CUR. EUR ah, OSES
其 配制 方法 : BAR 1ST, Divk6é—S8 ir. WE3—4K, DiiR7k, SVEN. aeRS
PE, DRI, BIT SE20—25IT RNs BARR 1. Dik Sir, Rk 1— 2K,
SOR UDI, SEVEN. WRIA HER, DERE, BAS, FEDS eR
RK D1: 4 上 比例 放 和 坑内，21 小 时 后 ， 蛆 大 部 死亡 。 ys

条 收 及 处 理 : 4—5 AAEM Ry. AHH, BAF. Foi oe

(CARE: BRA ABLE (Eupi orbin), 23£%FS5 (Calcium maltata) RTH
(Butyric acid) 等 成 分 。

L082

图 521 #2 Fuphorbia helioscopia L.

1. tH DAT;
4. WHE CAN ETE

2 PR TRA ITE FPS

3. 总 在 剖 开 ;

.星人 花 ;6. 种 子 。

1083

522. 地 fe 和 草

Euphorbia humifusa Willd,

地 方 名 : Hep (GH) 。

形态 特征 : 一 年 生 币 甸 小 草本 ; 分 枝 允 状 ， 孙 租 而 带 紫 笨 色 ， 光 滑 或 疏 生 柔 毛 。 叶
通常 对 生 ， 椭 圆 形 ， 长 攀 工 厘米 ， 寅 狗 0.5 厘 米 ,先端 圆 第 ， 基 部 不 等 大 ， 两 面 无 毛 。 杯
状 聚 缴 花 序 ， 单 生 于 枝 腋 或 叶腋 ， 外 观 位 一 单 生 的 花 ， 内 含 多 数 雄 花 和 峻 花 ; 总 区 倒转
MEG, 42, WRK A. USE; 雄花 仅 具 1 雄蕊 ; 雌花 单 生 于 花序 中 央 。 疆 果 ， 三 悉
状 球形 ; Ab, SBI. TEI 6 一 8 A, RAH 8 一 10 月 。

产地 及 分 布 ， 喜 生 长 于 荣 地 及 空地 上 或 路 边 。 本 省 各 地 普 泥 生长 :分布 几 尝 公国。

FAS: 公 草 为 止血 药 ， 能 治 血 首 、 血 淋 、 血 崩 及 痛 肿 恶 郊 等 症 。 本 省 坎 县 民间 用 他
SMA APPR, MGT ABH :

AB (天 戟 属 Euphorbia L. ) 在 本 省 fai AT — Fh BE GB( Euphorbia maculata L.),
SURE BAWL, BALBOA. HRA: RRA, MER,
面 有 毛 。 表 面 中 央 有 紫竹 ， 种 子 卵 形 而 有 秩 角 等 ， 可 与 上 种 区 别 。 二 者 用 途 相同 。

184

SN
VW
7 sp

3 SA }
? ts ea ee
0 V—
My/ <p NY \s :
Sp ow lA)
he eae

\ A
BN a
aS DENS AC) Va
: eA N=
New 44 LAA GF ah iy AR
】 ”< 本
| rs Urls 7,
NS

1. 植 稳 爹 形 ;

5 HE Pre MEF i ASE FE 和 雌花 ;

ms Sohn Y, wie, Gas \\ CSE:
CA 8 VE Ais 局 Wim N
i SS 一 Wes “43 | ， i

图 522 ESHA Fuohorbia humifusa Willd,
2 花 梓 (放大 5 HRs aR Pee RES
6.WETES T.HETES 8. fbi.

1085

523. ka F

Euphorbia tathyris L.

形态 特征 : FERIA, iA30—100/E 2K, HR RRA AH. SIZ, MATL. BM;
落下 部 的 叶 密 生 ， 蕉 状 披 任 形 ;上 部 的 叶 交 互 对 生 ， 广 披 针 形 ， 先 端 居 ， 基 部 略微 心 脏
PRATRE. SLIOK, RABE. HHA, SK HM, EP SRI
BBR, TERRA, TIEN 4 Es FETE, AR, BBR, H4 >

Ret, OSB MAR, BEAR, Wises 种 子 椭圆 形 ， ATIC

色 ， 具 散 生 神色 的 班 点。 花期 4 一 7 月 ， 果 熟 期 8 月 。

MRS: 生长 于 路 边 及 房 舍 四 周 。 本 省 能 南 地 区 生长 较 普 温 。 我 国 南方 各 省 均
有 分 布 。

A: 种 子 信 项， 名 “于 金子 ”， 味 辛 ， 性 温 ， 有 毒 。 有 刺激 消化 管 粘 膜 作用 。 洗
ERA. TOOK URES ZOOM, TE RU ILA MBS. Beh we.
BRT AE ROEM SHEE. TORS DERE “POE” OSIM, te
EAE SEIT, RE AA BE A Tr Oe ld SB So

TRAE: EAR, LM OPERA. RR

EY, RRA PWR A, MMA, RES, AFR, Tea, RRR, A

ICAI, EPORiin, Deh, Pb mwe eA

化 学 成 分 : 种 子 含 脂 肪 油 狗 40 一 46 写 ,另外 还 合 42>: (Euphorbon,Gs7HseO,2)s

IB SER IZS CAlsculetin, CoH.O.) RHEIRA WAH ED 0.024% ©

1056

| Gea
YE
£4). 及
/ \ 1

图 523 Bi t- Fuphorbia lathyris IT
] .植物 全 形 ; 2. 杯 状 聚 徽 花序; 3. 种 子 。

1087

524. 京 大 R

Euphorbia pekinensis Rupr,
形态 特征 : SrA, 具 我 汗 ， 根 圆 给 状 。 歼 直立 ， 有 柔 毛 ， 有 时 带 紫色 ，
图 柱 形 ， 高 30 一 100 厘米 ， 上 部 分 枝 。 叶 互生 ， 长 椭 图形 或 披 针 形 ， 长 3 一 6 厘米
宽 0.6 一 1.2 厘 米 ， 背 面 灰 委 色 ， 中 且 白 称 色 而 凸 起 。 花 序 通 常 5 枚 ， 或 更 多 ; TEU
状 ， 基 部 翰 生 的 5 叶 呈 广 卵 形 或 卵 状 披 舍 形 ; 花 单 性 ， 无 花 辩 ; 雄花 具 工 雄蕊 ; 雌花 单 ，
生 于 花序 中 央 ， 子 房 有 长 柄 ,，3 室 ， 3 胚珠 ， 花柱 3 ， 离 生 或 合生 。 BR, SRR
形 ， 表 面具 有 痪 状 凸 起 ， 成 熟 时 裂 为 3 办 ， 每 办 再 2 裂 ， 种子 小 ， 卵 图 形 ， 表 面 光滑 。-

-花期 4 一 5 月 。

产地 及 分 布 : 常生 于 路 边 及 山坡 。 产 于 本 省 各 地 。 广 布 于 我 国 南北 各 省 。 朝 鲜 及 日
本 也 有 分 布 。 ht

FASS: 1.3570: REL. ORE, PER, AE, COIRISA, FREE HR ye
Hei, Tak WRI. EOE PATE. RA FEMARARE, HERE. BAR. ，
Pen tenet vik Gates ie ee ca

苏 扬州 民间 亦 用 以 治 血吸虫 病 ; HE eA E BESET AC, ARNT
INA, ene Ra. SNM
甘草 同 用 。
2. 土 农药: 加 据 中 国医 学 科学 院 病毒 条 试验 ;将 大吉 根 切 碎 ， 用 开水 淄 48 夏 时， 制
10% WEBMD K, MAOH S RHCA 80 和 多 ， 狂 72 小 时 死亡 率 100% 0 QM
RAK 20 Fr, Sb7K 100 Fr, EE 24 一 48 hI, BTA TERAANTUE, MTV RUE
可 治 棉 蚜 FRACWAWR Db AEG. beh Hi, Heth. ABs, WS,

采 收 及 处 理 : AR ASE, PARE YES VEEN EDT.

化 学 成 分 : MESA HA. BATRA PTH 0.6%, CAH BR 127,
_ 以 冷水 转 溶 ， 乙 醚 振 漫 ， 分 为 冷水 游 液 及 乙醚 洲 PEYOTE Sto WAAR AH RR 单
宁 改 葡萄糖。 乙醚 抽出 物 有 树胶 状 物质 ， 有 致 剧 沽 的 作用 。

1088

图 524 sXe Euphorbia pekinensis Rupr,
1. 植 物 全 形 ; 2. RR ISIGERE 3. 花 序 基部 的 苞 片 ;
4, 人 花序 的 总 苞 剖 开 示 归 花 和 雄蕊 ;5. 肉 花 ; 6. BEXE o

1089

525. £2

Euphorbia sieboldiana’ Morr. et Decne,

地 方 名 ， 猥 毒 KR. MR. AE). HEM CHU. WKH (BR) 。
AGE: SHARMA. WRAH. MAGE. BERG, SSUIA Rik
3 BMSOBDRAG, WI, E, WOME, RACE. M/E, SIRE. K
5 —12.)@k, H1.5—21K, DMs WEI. ETE, WERE 每 一 分 枝 的 基
部 有 区 片 2 改 ， 对 生 ， 三 角 状 卵 形 或 广 九 形 。 WRB. Jes PES, RAB
色 。 花 期 4 月 。 NA

产地 及 分 布 : 多 生 其 于 路 边 及 向 阳 山 玻 草 从 中 。 未 省 山区 都 有 生长 ， 元 以 咀 县 ， 喜
山 、 来 安 等 她 较 多 。

FASE: 1.3570: MAGS, ORE. TER, A. CLADE AUSIRIMS 内 服 应 以 面粉 右 娄
Sa ANTHEA, Tek, WA. SUMO. FRC, BSE. AT
AAG RRL, TABOR. 积食 不 消 等 症 。 (UIE, MAREE
( 体 弱 者 及 孕妇 禁用 ) 。 忌 与 甘草 同 用 。

2.4485: HE LIF, Ink 6 斤 资 计 ， 其 尖 度 到 波 美 2 庆 序 成 ; 原液 1 斤 ， 加 水 6
JF. FEB 7k0.06/F, WEBER. RAR ATER.

采 收 及 处 理 : 春 、 秋 两 季 均 可 采 收 。 春 季 在 出 苗 到 开花 前 采 收 ; 秋季 在 地 上 部 分 村
死 后 采 收 。 将 采 来 的 甘 涂 放 在 篮 中 。 加 稻 壳 或 碎 石 淹 子 ， 置 水 中 用 力 动 ， 使 外 皮 均 鱼
Re (ARF, DAR), LURID, BoB Ah

1090

H%& Euphorbia sieboldiana Morr, et Decne,

图 525

3. 果 实 ; 4, 种 子 。

2 ,块根 ;

1 ,植物 全 形 ;

109.

526.0 盘 珠

Glochidion puberum (L. ) Hutch,

aS: WAT CSE. AIR. RUD , BF CER. WRAL). ARR CHER).
FAROE ON) » DBR CB). HB CHIE 。

WGASGE: WEAK. seh RAK, HEARASE. MAZE. MBER IAE. IF
HRARE, HDRES. We) ERE HER K ZI, OH, BK
Sits MEER, TARR. BRAG, MWS, LAME. Ba
All, 5—8 室 ; MAME. MS 6 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 ， 常生 于 山坡 灌 从 中 或 路 边 ， 以 向 阳 的 山坡 较 多 。 本 省 各 二 都 有 上 压 长 。
我 国 长江 流 域 及 广东 、 福 建 等 省 都 有 分 布 。 ey 7

FAS: 1. 脂 肪 油 : MP PET. NAR 167, TTS, ARTEL

2.35: & “HMZRAS” MR BRAM HE. RAMA. REAR
血 。
3. HR: 从 植物 的 水 病 出 液 杀 荣 虫 ， 效 率 达 80 吨 。 配 制 方法 : Sh PA. In
2 倍 水 ， 资 沸 成 原液 ， 使 用 时 ， 每 斤 原液 加 水 生 斤 喷射 。

采 收 : BK RAAT Uo

1092

图 526 FLEE Glochidion puberum (L, ) Hutch,

1. METERS

“Re
DAP >

4 MEE SSB ORKE:

3. EXE

2. 2B:

/992

Hance

图 527 #23k2 Glochidion fortunei

果枝 。

1095

538.8 背 叶

Mallotus apelta (Lour. ) Muell.-Arg.

地 方 名 : Bei CSD , BH CHEW » SFE (IE) . SFR. CONF)» BF
THA. ERRBE CARE) 。

形态 特征 : Meh: MERCER. HERS Re RE
| BB, WKS 一 14 厘 米 ， 宽 6 — 10K, FIR ATE 3 eS BALIN
LHAORE RS, WH BRECM RIE: 叶柄 长 1.5-- 8K. BRERA BE
INS TES, TEBE ACE TEE, HERES ER HR. RAE IRA, Than
MBER EGEAE, PIMA; 种 子 黑 色 , 圆 形 , 具 光 浮 。 花 期 6 A, RO —108.

产地 及 分 布 : 半生 长 于 山坡 、 路 边 。 本 省 淮河 以 南 各 地 均 有 生长 。 广 布 子 我 国 长 江
流域 及 南 厂 诸 省 。

用 途 : 1 .脂肪 油 ， 种 子 含油 牵 高 达 40 拖 左右， 出 油 率 21 一 30 和 多， 油 可 制 肥 皂 和 晓 烛
等 。 油 饼 可 作 肥 料 。

2.0: RAMSAR, HA. ATREBRER RE. HOR “ER
Be” Zo BRB BHEI8S , MAMIE NEO. 1286 2K, PT EBS I iy BE RAR
但 脱胶 时 耗 礁 量 大 ， 需 研究 改进 。

3.450: KPREARR: ARMOR. BER SAH.

4.fR: MBSR. We. FIERE ‘

化 学 成 分 : GAME 21. HLIBWH2.05%. YERI2.977, BF9.18%— Pe
Hi 402 © THE H0.35%, BE0.3%, S10.05%, BHLI16.54% 0 .

- 1096

2; Say “A
NS
YK re

10.97

F528 «Ff a} Malictus apelta (Lour. ) Muell,-Arg,

4. WHEIES

3. METE
7. RB.

2. MELE RS:
6. 种 于 ;

1 .雄花 村

5. BASES

529. Bot

Mallotus japonicus Muell.-Arg.

MAB: 野 桐 《 青 阳 ) 。 .

形态 特征 : AMSA SHE WZA: MRA EA) BRA RANI RE;
FEEDS TREE; FRSC LAKE D TIRE o re hang

产地 及 分 布 : 与 白 背 叶 则 。

Fase: 工 .脂肪 油 : 种 子 出 油 率 30 宛 左右 , 属 干 性 油 , 可 代 油 漆 用 ,并 能 制 肥 皂 、 蜂 烛 。

2.MME: VEL OTHR PIAL, VERE REIE. HIMES, BCT FCT me USS ES

3. 楼 胶 : REAM, PDE RT EME

4.9570: BEE. RET OG ASA, SEVGEOL, AT As MK, ee, ARIE
血 、 生 肌肉 之 效 。

5. 刨 料 : TRIE fal}

6. 用 材 : 木材 轻 软 ， 可 制 轻 便器 具 。

化 学 成 分 : PLA HH42.2% 。 树 皮 含 单 守 1.4 宛 ， 植 株 大 的 含 单 宁 量 可 达到 5.74 一 ©
7.46% 0 ，

1098

图 529 BA] Mallotus japonicus M'tell,-Arg,
L.WESERRS 2. 果 枝 ; 3. 雄花 ; © 4. HERBS 5 RB

6. 种 子 。

1999

x

530.4 8 和 扎

Maliotus repandus Muell.-Arg.

wae: ET CM) . SH GE © }

形态 特征 : SPEAR: WORE REE IRE BREE. MOOT SRT SIRO.
WMA BRA. AEE. RAR 具 锈 色 毛 而 无 款 刺 ; MFR, PRE
花期 5 一 6 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 多 见于 沿 河 石 阶 中 及 山坡 林 弥 。 产 于 本 省 大 别 山 区 及 了 能 南 好 区 。 ，

AR: ERATE TSAO He. MATA, TE RAI Re

116

Se ee ae ee

VCH.

nN
nN A
Nl 起 中
NN
)

图 530 AAA Mallotus repandus Muell.-Arg,
J RRS Ar EEE: 中 上 .雄花 及 星 状 毛 。

1101

581. OR

Ricinus communis L,

地 方 名 ， 蔓 麻子 〔 公 省 通称 ) 。
形态 特征 ， 一年生 光滑 章 本 ; HY, FEMI, LEE. OA, HE, BR
5 -11 裂 ， 各 烈 片 有 粗 锯 些 ， 无 毛 ; 时 柄 长 大 ， 上 有 具 腺 点 。 雌 雄 同 株 ， 贺 锥 花序 直立 ，
长 移 20 厘 米 ， 无 花 辩 ;雄花 在 下 部 ， 淡 黄色 ,更 膜 质 , 3-5 AMES, ERB BS
ie ETE ESB, 蔓 片 3 一 5 烈 ， 早 落 ， 子 房 外 被 肉 刺 ， 3 室 ， 各 具 LURER, TEMES HK, WR

WA WRI, MAR, DRA AK 3 RM, RMA 1 Bes 种 子 长 圆 形

Wiss 06, LARA ESR. FEO —8 月 ， 果 熟 期 9 一 11 月 。
产地 及 分 布 :多 为 栽培 植物 。 本 省 各 地 都 有 栽培 。 广 布 于 我 国 南北 各 省
FASS: 1 .脂肪 油 ， 种 子 可 榨 油 ， 油 用 于 医 攻 . HIME, APNE. RE. ah

印记 、 印 油 等 ， 还 可 作 滑 测 油 。 荃 杆 也 可 榨 油 ， 据 本 省 金 寨 县 武 验 ， HAS 23% CE

油 ) ， 现 已 开始 生产 。 8
2.46: 散 含 答 稚 ， 可 作 造 狂 、 人 造 棉 的 原料 。

3.3570: 和 草 麻 油 味 辛 、 性 平 ， 有 小 毒 ， 内 服 为 海 下 剂 ， 治 大 便 爆 车 、 有 崭 内 积 滞 或 老 ，

人 、 妇 女 病 后 袁 弱 大 便 不 通 等 症 。 种 子 提 碎 玫 恶 郊 肿 毒 ， 能 促使 穿 泪 及 早 化 用 。

4. 土 农 莉 : @ 子 仁和 时 有 毒 ， 对 昆虫 有 和 触 杀 作用 ， 可 杀 菜 青虫 等 蔬 荣 省 虫 。 加 葛 太

子 榨 油 后 所 剩 的 王涛 能 杀 死 各 种 蜂 类 。 将 油漆 1 斤 ,加 水 5 斤 、. 肥 皂 0.13 斤 ， 制 成 乳剂 ，
能 防止 蚜虫 、 荣 虫 、 金 龟 子 等 。
5. 钼 料 : PAY Aree iit; 油污 有 毒 ， 克 过 加 热 黄 沸 2 小 时 后 ， eres
尽 直 CEPR AAS

RUT Bb EB: BPO es RR le

3 一 4 天 ， 果 壳 裂 开 后 ， 收 种 子 赃 藏 ;一 般 每 隔 10 天 收 一 次 。
化 学 成 分 及 物理 性 盾 : MFA thOl—68%7, BHVK80F Nb. Be
或 近 于 无 色 ， 上 比重 为 0.9600 一 0.9680 〈155"C) ， 酸 价 4.0， 皂 化 价 173 一 188 ， 折 射 这
1.4730——1.4790 (25°C), WwiTso—90. jh Se Se ae 42% BE ik th HB ( Ricinoleic acid,
C,cHs.O02). S270 with. ENGR. “RC EIR SEND HAS, Ferp BS che 88S
BS ie PRAT ED) ; BOSE — PCE RENT Fit CRicinine, C.He O2N2 ) RAR AS

1102

(i, HEWN (Ricin) ， 此 种 毒素 条 -种蛋 白质 WEA MIRE, RAM
致死 量 为 7 毫克 。

加 工 方法 : 1. 和 葛 麻 油 的 压 棒 ， 要 狂 过 去 壳 、 闪 梭 和 两 次 热 桦 的 四 个 步 桑 。 第 一 步 先
PAM MFA; 第 二 步 把 去 外 壳 的 种 仁 放 在 压 梭 机 中 ， 在 常温 下 狼 过 压力 把 油 榨
HH, Ubi “UR” ; BSS MERA, DEPORTE, $s) 35°C 左右
PF, SED AAI REPROL HEME, 这 叫做 “ 热 棒 ”; EDIE E RE NUARIAES EE, BEAR
50"C 压 榨 。 通 过 以 上 的 反复 压 棒 ， 就 可 以 得 到 次 黄色 透明 的 葛 厅 油 。

2. 士 农 莉 的 配制 法 : @ 将 叶 撮 烂 ， 涝 和 30 一 40 们 清水 中 ， 着 汁 喷洒 。@@ 将 施 麻 叶 摘
下 源 在 田间 。@@ 取 叶 6 AKIO SE, MAMA DM, MIE. OFA ik
叶 10 斤 ， 的 烂 加 水 10 斤 ， 过 着 成 原液 ， 工 斤 原液 而 水 2 斤 喷射 ， 可 治 甘蓝 金 花 虫 和 水 稻
He

1103

图 531 same Ricibus communis L.
1.76. Hees “ 2. 雄花 ; «= 3 ETES 4. 花 项 ;5. 种 了 于。

1104

52.8 和 柏

Sapium sebiferum Roxb.

wee: Site OVA). AEH UNM. BI). RRR CORA), BSh (e
%), BF CEU). Sint CED. BAR CRI). tinh CEB). 油 果树
(RK), BF e CH. HL. KBD. PE GERD 。

形态 特征 : L—-HEAWRMRA, RAT. HSCEMERI, Se. We
Pee; MARK, TUE 2 BR. RR IEPPI AL, RABE @ AE, MEARE IRIE — 7
L, AUER LAOHETE, 但 焰 无 完 公 为 峻 花 的 。 HAR, SUCRE. RBA 3
Ht; 称 子 近 贺 形 ， 黑 色 ， 外 被 白色 晓 质 。

产地 及 分 布 ， 生 长 于 村 含 附 近 、 河 边 及 田地 等 处 。 产 于 本 省 各 地 ， 以 阁 湖 专区 各 地
较 多 。 我 国 华中 、 华 南 及 华东 各 省 都 有 分 布 。 欧 洲 、 美 洲 和 非洲 的 植物 园 中 也 有 栽培。

用 泛 ， 饲 柏 芒 培 历史 很 从 ， 分 布地 区 很 广 ， 我 国人 民 很 早 就 知道 提取 它 的 油脂 加 以
利用 。 本 省 各 地 除 用 种 子 榨 油 外 ， 并 用 其 叶 太 基 和 提 楼 胶 等 。 现 将 各 部 用 途 ， 分 述 如
下 :

工 .脂肪 油 : 高 柏 的 脂肪 在 商品 上 有 毛 油 、 皮 油 和 柏油 之 分 。 用 带 有 了 脂 被 的 岛 柏 桦 取
的 油 ， 吓 毛 油 或 未 油 ， 是 油 和 脂 的 混和 物 ， 这 种 油 用 作 制 蜡 好 和 肥皂 等 的 原料 。 单 狸 提
取 种 子 外 面 的 白色 暑 质 ， 叫 柏 脂 ， 有 时 也 吗 皮 油 、 白 油 、 答 油 、 脂 油 或 白蜡 ， 含 量 为 种
子 从重 的 22 一 22.58 罗 。 柏 脂 是 工业 上 很 重要 的 原料 之 -， 用 以 制造 肥皂 、 蜡 烛 、 雕 歼 、
AFL. HEE. WE. 、 金 属 涂 氛 齐 等， 并 且 是 制造 固体 酒精 。 高 级 香皂 、 雪 花 襄 等 用 的 棕
栏 酸 的 很 好 原料 。 去 脂 后 余下 的 黑色 种 子 , 也 可 榨 油 ,含量 为 种 子 从 重 的 19 .2 一 20.4 纯 ，
这 种 油 ， 通 常 咱 梓 油 、 柏 油 或 蕊 油 ， 在 工业 上 ， 价 值 比 柏 脂 还 高 。 柏 油 是 一 种 干 性 油 ，
干燥 性 质 很 好 ， 除 了 供 制 她 、 肥 皂 、 化 装 品 、 漳 清油 、 防 水 徐 物 外 ， 还 可 代替 桐油 和 亚
麻子 油 ， 是 重要 的 脂肪 油 类 之 一。 柏 脂 和 梓 油 ， 都 是 出 口 物资 。 油 人 饼 可 作 肥 料 ， 也 可 代
PEAS, BEA,

2.35: 根 皮 为 利尿 剂 ， 治 晚期 血吸虫 病 有 效 。 本 省 宁国 县 血吸虫 病 防治 站 吸取 了
中 医 叶 春 宏 七 代 祖 传 治 膨 症 秘方 ， 用 根 皮 干燥 后 研 和 未 ， 以 水 泛 为 廊 ， 饭 前 1 小 时 用 大
Riek (1 一 2 钱 不 可 过 量 )， 每 日 1 次 ， 或 呵 日 1 次 ， 共 试 沿 123 个 血吸虫 病 患者 ，
观察 千 果 ， 证 明 有 迅速 导演 、 消 除 腹水 、 熔 小 肝 脾 肿 大 、 消 除 黄 冶 症状 和 改进 肝脏 功能

1105

RE, ARIE BSE. (RI, Me ATE eB |

3.MEME: OEE 8.7—-19.3%, AEDES. HIS CRD ， 可 供
sh, |

4,7: MAELRS, RHSRERSZAR SBS, WU 1 PRE IZKIO
Fry SVE", BARTER. PAHO, 214234807. |

5. 用 材 : ARLE, RE, UT, ATL, PCE MERI ADH Ao

6C.MILMK: RBA, WER, HARE, EP ABGHy, Cee,
| BOOS, Me TRAE at P aes

7. 其 他 : RRM ARR, TO. POSE, FASE; FRE RR A
AMMA, HRT, APR.

化 学 成 分 及 物理 性 盾 : MEME, ERAT. SOCCER, ee Le
PEAR. HVT. ANTONE. RICO. ERICA, RUE Toke Je TE
0.92 (15"C)， 折 光 指 数 1.45116, Hx43—46°C, Bik fr200—203, m#p28—38, Bet
2 一 14。 所 含 脂肪 酸 有 : 月 桂 酸 (Lauric acid, C.2H2.0.) . WEIR CMyristic
acid,C,.H22O2) 、 棕 栏 酸 (Palmatic acid,C,.Hs2C02) . MIM (Stearic acid,
C,2H,.02). jh (Oleic acid,C,.H,.02)Miti—MiAM GUSI MGM, A
SELAH ATC AT SOR AERO, 1B BSA BLYS AH, 1670. 9432—0.9458 (15°C),
Hi HHGBC1.482 (25°C), ZlL-M203—210, HhP146—170, MEAM0—16, ARS, f%y0.4—
1.5%. FSi RBBE DHE: BHMO.32, ASHRRE2.87 .FEZERRM CArachidic
acid,C2.H..O2) 0.2% » WHM15.8%, We biiFiwh® CLitolenic acid,C,,H,202)
45.5%, RUS 1H29.4%. Bis AF, Mei, RBA, AS
变 黄 。 |

AR 4 RARE, SUAS, AKU, SER, BAR. iw
SWAB, AT DAE.

1106

/

一 一 一 一 一 一 2

2 厘米 “毫米

图 532 Et Sapium sebiferum Roxb,
1. 花 枝 ; 2. 果枝 ; 3. 雁 花 ; 4. 雄蕊 ; 5 .雌花 ; «= «66. TALL.

1107

533. A SL AR

Sapium japonicum Sieb. et Zucc.

bee: SK CEI «

形态 特征 : RAG ENA: MOOSE SR EBT, EL MAY

; MASK; 种 子 没有 蜡 层 。

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 素 木 林 中 。 本 省 院 南山 区 与 大 别 山 区 有 生长 。 长 江 流域 及 珠
江 流域 庶 省 均 有 分 布 。

AS: 种 子 上 不 包 有 晤 层 ， 但 仍 能 梭 油 ， 出 油 率 达 40 务 以 上 ; 油 为 平 于 性 油 ， 用 泛 ，
与 饲 柏油 同 。 根 HMR, HERE, MAAK.

ANB CBB Sapium Brown) 除 岛 柏 外 ， 本 省 二 县 向 有 一 种 班子 高 柏 《 Sapinm
atrobadiomaculatum Metc.) ， 与 白 乳 木 很 近似 ， 但 其 叶 较 小 ,， SMES, FE
PRA, ATR, TAA, 用 途 与 白 乳 木 同 。 HF Bata a
东 、 和 福建 、 江 西 、 湖 南 4 省 ， 我 省 是 者 这 次 普查 后 首次 发 现 。

物理 性 质 : WEG. GIMP, ROR ARM 2S

1108

F533

Ma Sapium japonicum Sieb, et Zuce
LER; 下 。 时 枝 ; tt WES

D384. 一 叶 各

Securinega suffruticosa CPail.) Rehd,

地 方 名: Wet (REE), WAM CEM) o |

形态 特征 : 落叶 小 灌木 ; MEE, AEA, MEA, Bh, SSE, +
3 一 6 厘米 ， 寅 1.5 一 3.5 GK, BE, PIE, FEE. AEMEMESR PRs 雄花 31222
从 生 于 叶腋 ，: 峻 花 单 生 。 藉 果 近 球形 ， 褐 色 ， 具 3 BMA MEY, 0.3 厘米 左右 ，
3 室 ， 每 室 含 种 子 2 粒 。 花 期 7 一 8 月。

”产地 及 分 布 : 多 生 于 山坡 、 路 边 。 本 省 各 她 都 萌生 长 。 广 布 于 我 国 南 北 各 省 :

FAS: 1.250: 苏联 最 近 新 发 现 本 植物 可 作 药 用 ， 但 告 未 普 逼 应 用 于 临床 治疗 上 。
植物 内 含有 一 叶 秩 礁 CSecruinin, CH,。O>。) ， 作 用 和 了 确 酸 士 的 宁 相 位 ， 主 要 对 中
HEARS REAM (ED. HR REESE BS CLE Ie PPR ER BB OE
Ki, MiP SHURA RNA, HBATEHES. KREMALAS :

2. 脂 肪 油 : HFA THO

1110

图 334 一 叶 悉 Securinega suffruticosa (Pall, ) Rehd,
1. ETERS ， 2. 旅 花序 ;7 3 雄花 ; 4 MEER Si ARERR,
ARIK (GF AMER = -S. HLSE,

1iil

(88) ee eh 科 Buxaceae 4

535. 1H

Buxus microphylla Sieb. et Zucc. var. sinica Rehd et Wils.

MAB: 水 黄杨 (太平 ) TEE CHE). RB CAR, RMD.

形态 特征 : 常 称 灌 木 。 树 皮 灰 色 ， 成 片 状 脱落 ; RRO; 水 枝 和 冬 寿 的 外 饼
有 短 毛 。 单 并 对 生 ， 划 质 ， 图 形 或 倒卵形 至 椭圆 状 披 针 形 ， 长 1 一 3 厘米 ， 寅 0.7 一 1.5
厘米 ， 通 管 中 部 以 上 较 宽 ， 先 端 徽 凹 ， 基 部 狭 模 形 ， 表 面 深 缘 色光 请 ， 背 面 车 白色 ; 叶 ，
柄 与 背面 中 有 厦 近 基 部 有 短 柔 毛 。 花 峻 雄 同 株 ， 敌 生 于 叶腋 或 枝 端 ; 雄花 莫 片 4 ， 肉 花 蓉
46 片 ; FEM. HR. WUE. 1 厘米 ， 成 束 时 黑色 ， 沿 室 背 开裂 为 3 辩 。 花 期 4
月 ， 果 部 期 7 Ao

产地 及 分 布 : 原 产 我 国 中 部 。 本 省 及 公国 各 地 都 有 分 布 ， 多 栽培 于 庭园 中 ; 院 南 山 ，
区 偶 风 野生。

A: L.A: 主要 为 观赏 树种 。

2. 用 材 : 妃 树 材质 淡 黄 色 ， 老 树 滞 缘 色 ， 生 有 斑纹 状 的 炎 ， 策 地 致密 ， 难 割 烈 ， 为
常用 的 美工 、 有 雕刻 用 材 ， 也 可 制 木 梳 。

1112

:
|

)

|

|

1

“e

1

41535 ”黄杨 Buxus microphylla Sieb。et Zucc. var, sinica Rehd. et Wils . |
1 花枝; 2. 果枝 ; 。 3. 新 生 嫩 枝 ; 4. 雄花 ; SERS: i
THES; «= 8S OL APT. :
i

1113 ，

(89) Bo 科 Anacardiaceae
536. 黄 机

Cotinus coggyria Scop,

地 方 名 : KE CTH) o |

形态 特征 : BIA, MASK SKS, HAF EMRKRAKOWS, KARA,
ARARAWKI. MHA, TEBE SIIE, KA 4—8 BOK, Re
FRA, JCS, 两 面 平滑 无 毛 ; 叶柄 竹 长 ， 长 2 一 4 理 米 。 花 单 性 与 两 性 共存 而 同
株 ， 为 大 而 顶 生 的 圆锥 花 从 ;不 孕 花 之 柄 ， 被 有 紫色 或 系 色 之 毛 。 核 果 。 花 期 5 一 6
A, ##U97—8 A.

产地 及 分 布 : SAH. RBG. PEARS, FEAR. AFR
国 河北 、 河 南 、 山 东 、 陕 西 、 湖 北 、 浙 江 等 省 。 欧 洲 南部 也 有 分 布 。

FAS: 1.。 称 化 观赏 ， 叶片 大 秋 后 狂 霜 变 秆 ， 艳 丽 可 观 。 秋 初 开花 后 ， 圆 锥 花序 上 的
不 孕 花 醒 伸 长 ， 成 粉 并 色 的 羽 状 毛 ， 留 于 树 梢 ， 在 成 片 栽植 的 地 方 远 看 宛如 万 缕 炊 烟 竺
入 林 间 ， 极 为 美观 。

2. 用 材 : 木材 黄色 ， 可 作家 具 及 有 雕 歼 用 。

3.30: AAR, OWT, WNBA, BIE. I. KBE

4. 其 他 : 木材 可 提 上 等 黄色 染料 。 嫩 叶 可 食 。

繁殖 方法 : 本 种 生长 迅速 ， 当 年 的 实生 苗 可 长 至 80 一 100 厘米 。 繁 殖 容易 ， 可 用 播
种 法 ， 先 将 蚀 满 的 种 子 浸 两 日 ， 置 于 通风 处 晾 干 郎 可 播种 ;也 可 用 压条 、 分 根 或 分 株 繁
殖 等 方法 。

我 省 宿 县 向 有 一 变种 毛 黄 杆 〈Cotinus coggyria Scop .var.pubescens Engi.) ,
用 泛 与 黄 楼 同 ， 其 主要 特征 为 : 小 枝 灰色 ， 有 短 柔 毛 ; MRE, WR,
Hf Be De wR LF ABE. | |

1114

a a tls

Ss

Se eee ee

~ =

=
Sy

ant

536 黄 袜 Cotinus coggyria Scop.

花枝 及 果实 。

1115

537. 黄 i 木

Pistacia chinensis Bunge

地 方 名 : RBS CE. BR). Writ CG). WE, RE CT),
BI.. FER GRE) 。

ASE: HEME, Bik252K. DRAKE RLS RMSE. HEA AK
复 叶 ， 多 为 偶数 ， 杰 有 奇数 的 ， 小 时 10 一 12 片 ， 披 针 形 或 孵 状 披 针 形 ， 长 5 一 8 厘米 ， 袖
1.5 一 2 厘米 ， 先 端 够 尖 ， 基 部 圆 第 、 两 侧 不 对 称 ， 公 狂 ;叶柄 有 和 柔 毛 。 花 小 ， 单 性 ， 峻
HER; 雄花 为 长 5 一 8 厘米 之 密 总 状 花 序 ， 雌 花 为 长 而 疏松 的 圆锥 花 序 。 核 果 倒 九 状 ，
95 —6 Zk, Hin, OA, aeRO, 花期 4 月 ， 果 熟 期 10 一 11 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 向 阳 的 山坡 、 路 边 及 沿 河 树林 灌 从 中 。 产 本 省 各 地 。 我 国 自 河北
至 广东 均 有 分 布 。

FAS: 1. 脂 肪 油 ， OPEN, M237; TELAT. HES. PR. CEG
润滑 油 ， 也 可 食用 ， 但 其 味 不 佳 。 油 人 饼 可 作 印 料 。
2. 芳 香油 : 时 具 香 气 ， 可 提 芳 香油 ， 出 油 率 0.08 殷 。
3. 稚 维 : HER GEME TT (2 AEH
4, 440%: BAEL, ATA. AR. Hb, BLARCO0Z o
SILL: RAMA, SoH, MBE, HY “RRL” . RPO.
6. itt: ARE, 2H, WRB, TR, OA. B.S. R
fe Te HE LUE « |

其 他 : DOERR PTE A. SMO ABE WE, FT RUA
采 收 : 果实 于 10 一 11 月 成 熟 后 采 收 。
化 学 成 分 及 物理 性 盾 : 枝 、 叶 含 劳 香 油 0.14 罗 〔《 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测
定 ) ; 种 子 含 脂肪 油 狗 35 一 53.05 多 ， 油 的 比重 0.9164(20"c)， 折 光 率 1.4818(20"c)，
_ 写 化 价 196.8, 碘 价 92.9， 酸 价 18.1。

加 工 方法 : 1A, LR, Basie. EMS 黄 速 子 碾 租 后 粘性 重 ， 在
上 莓 前 不 需 加 水 而 稍 加 粗 糠 以 增加 油 路 ， 提 高 出 油 率 。

2. 用 其 树 皮 作 农 蒜 时， 皮 需 切 碎 ， 每 厅 加 水 2 斤 ， 资 牛 小 时 ， 痊 后 滤 取 原液 。 用 时
原液 1 斤 加 水 4 斤 稀释 。

天

1116

AIS37 BiH Pistacia chinensis Bunge
] .雄花 枝 ， 2. 果 枝 ; 3. 雄花 ; «4 TES «SS

1117

me ie

588. 盐 肤 森

Rhus chinensis Mill.

ae oe ee
形态 特征 : th, ASK WRG, Is DERE, BARE, A

if Rn Uaiw, Keanu ieee 总 叶柄 基部
WA, BAC, MABE; 小 时 7 137, SBS. K3.5-14 BR.
1.5—9.5EDK, JORMER, BRIERE. REE. PH.
BERE, WRT, WHR, BEER, MH, ES. CAS. AA
SEER, FRAEIR TREE; GEFESES HH, Some, HERS he, AIRF; WEES
Sy; Fetal, RES S Ke, Feb. BR, RIG, AE, AMER A8—9 A,
ANION.

产地 及 分 布 : 多 生 于 山坡 、 灌 从中， 为 阳性 树种 。 产 于 本 省 淮河 以 南 及 院 南 地 区 。
分 布 于 我 国 南北 以 至 东北 各 地 。 朝 鲜 和 日 本 也 在 分布 。

FASE: 1.6: AAEM LPM, “HET”. SKEMT, BRRORBE
Bt, FAFSA ER. BR. 0 FP, PPAR IRATE.

2. 脂 肪 油 : FTA PEN, AGP. AIRE RETA, Was 6 %, AF
Enh, THIER IH, WR As MAT, MERRY), WHEAAS

3.350: RSE, KR. BE. OB, leek, BSH. AA
ik, PENA TP Ss ABIETF. ZEAE GOK. SLA DEBE. HERES

4. 用 材 : 4 Qik, KR, PMA IPRS

5. 其 他 : MOO RR ATER EE MEMOS, BASE, TRE

RUBE: 1-1 AP RESTA MRS CHAT. SS FF aCRE RR

化 学 成 分 及 物理 性 盾 : 根 含 单 宁 5.7 多 (RATE AE TL EBA 1959 年 测定 ) 。 树
皮 含 单 宁 6.77%, Wee 17.22 写 。 五 格子 含 单 宁 60 一 77 嗓 ， 单 宁 主 要 为 5 一 间 一 双
WRF Wits HE (Penta-m-digalloyl-slucose，C，,。H。>:O。。)。 此 外 向 含 游离 的 没食子 酸
2 一 生气 、 淀 粉 等 。 种 子 含 脂肪 油 20-25%, “AF HEM; 比重 0.9294 (25°C) ,
JEZE 1.466 (25°C) , PAG) 23.9, BPP 70.0, Bib 214.2, RRA. AR,
tf FR EAE,

(118

F538 «Be RAS Rhus chinensis Mill,

1. 果 枝 ; 2. 两 性 花 ; 3. PATE SACRE I MEESTER ERS;
4. REGS AU TEL) —- FRG} Be; 5. FeIB

1119

-
OO ee

ee

539. AR HR

Rhus succedanea L,

地 方 名 : BM GK. 宣 城 、 广 德 ) 。

形态 特征 :落叶 小 乔木 ， 高 达 9 米 。 嫩 枝 无 毛 ， 粗 壮 。 叶 为 奇数 饮 状 复 叶 ， 螺 旋 状
着 生 ;小叶 9 一 15 片 ， 对 生 ， 卵 状 本 图形 至 栅 圆 状 披 斜 形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 袖 2 一 3 悍
K, HK, WAPI, AAMT, BH, RTE, BIR, Wie
CHAM, MEE, ON6—24%. MIME, WE, KOM. BT
形 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 误 期 10 月 。 aN

产地 及 分 布 : 年 于 向 阴山 该 。 产 于 本 党 院 南 地 区 。 分布 于 我 因 江 其、 江西、 湖北 、
四 川 、 云 南 、 广 东 等 地 。 日 本 也 分 布 。

FAS: 1. 脂 肪 油 : 1
树 的 果皮 可 提取 蜘 ， 名 白 暑 或 潜 嵌 ， 属 固 脂 类 ， 可 制 蜡烛 、 Bay GH Bie, Ler
涂 布 以 增光 漂 。 |

2.060: OME, WBE, HERE RES.

3.225: MUEMP AZO, FR KORAT ek Sh. BERS ART

4: MOTT RS | eas

化 学 成 分 及 物理 性 盾 : PLS 31.16; MABRE, KAP RREYED
体 。 叶 含 单 宁 28,62 Zo

1120

图 539 AChE} Rhus succedanea L,
1. 果 枝 ; 2 雄花 ; 3 HES «4 Een
AEM ASE CME . (README; 5. 核果 。

L

/
540. SF me 树

Rhus sylvestris Sieb. et Zucc, ，

地 方 名 ; SERIES Ck). SRE UTA). Bebe CRT, ALR). NG BE CE
Sk). WURRRE CHEW « 3 |

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 10 米 ; 小 枝 和 冬 芽 有 棕 黄色 毛 昔 。 奇 数列 状 复 时 ; 小叶
7—13)+, SR RIBIRKI, KO 一 10 厘 米 ， 寅 2.5 一 4.5 厘 米 ， 先 端 长 汤 突 ， 基 部
关 模 形 或 圆 形 偏 任 ， 表 面 略 有 毛 或 平滑 无 毛 ， 背 面 被 短 昔 毛 ， 侧 县 明显 ，18 一 25 对 ， 且
间距 离 近 ;小 叶柄 短 ， 通 常 有 短 毛 。 图 锥 花序 长 8 一 18 厘 米 ， 有 神色 短 毛 ， 花 黄色 。 核
RSH, EE, MNT, M8 毫米 。 花 期 5 一 6 A, RAH 9-108.

PMR: SF WARM RESET THEOL RIC Ml See Ea
中 部 各 省 。 日 本 和 朝鲜 地 有 分 布 。 oa

用 途 : 1. 脂 肪 油 : 种 子 可 榨 油 ， 据 本 省 金 寨 县 粮食 局 试验 ， tH ARI 5 油 为 不 二
性 油 ， 可 制 肥皂 ， 但 需 胸 色 。 种 皮 双 可 取 蜡 ， 供 制 蜡烛

2. 楼 胶 : BEAT AB, PENI. PEA TO

3.4: 取 其 根 拟态 ， 每 斤 加 水 7 一 8 打 ， 关 到 .3 斤 许 ， 去 法 郎 成 原液 ;使 用 时
每 斤 原液 加 4 厅 水 、 加 煤油 0.6 两 ， 最 好 在 早晨 或 傍晚 喷射 ， 可 杀 死 水 稻 害 丘 ， 杀 灭 率
580% HEA :

4. 莉 用 : BUG PIR PRITIAG

5. 和 绿化 观赏 : 秋天 叶 变 箱 ， 可 供 观 党 。

6. 树 脂 树胶 : 树干 可 以 制 漆 。
采 收 及 处 理 : 种 子 于 9 一 10 月 成 熟 时 采 收 ， 采 时 将 果 序 摘 下 ， 晒 千 ， 用 棒 殴 击 ， 使
种子 脱落 ; 采摘 时 必须 先 用 菜油 把 手 脸 ， 否 则 ， 皮 肤 和 手 脸 沾 到 野 潜 符 的 毒 计 就 会 肿
Es 如 已 发 生 中 毒 现 象 ， 应 立即 用 韭菜 狂 ， 数 日 后 可 邓 僵 。 树 皮 四 季 均 可 采 收 。

化 学 成 分 : 树 皮 含 给 和 维 20 轨 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。 uve

1122

3

i Aj
4 [|

AS、 Ce

SS <j LO
SN SA. SS CUD
2 7 = 2 a S 2
VF,
: sd

<

Zucec。

4 WHETES

7H Rhus sylvestris Sieb. et

1. REGEFF;

图 540

2. 果 枝 ;

3. HELES

6

9» SELES 4 BE a ASHES 6 HEE;

112:

41,= mR 树

” | Rhus trichocarpa Miq. — -

地 方 名 : BRE CT). SPR CHA) 。

形态 特征 : A BYE ED PR SEP HO EEE FEA
状 复 叶 ， 小 叶 13 一 17 片 ， “无 小 叶柄 ; BRIT BE DEL. RRB REO E, HH
白色 中 果皮 。 花 期 6 HN, SRS 月 、

WR: SEAR, NEBR.

FAG: ACHP A BDL AAS AC REDRESS. IF

KR Met Be: IH HM 4*15504% . Rw. 547, RAG SET. 08%> ，
油 为 个 二 性 油 ， 脂 肪 酸 成 分 以 亚麻 子 油 酸 为 主 。 he

:

2

1124

图 541 毛 潜 树 Rhus trichocarpa Mia.
1.3 2 BE.

542. #86 #8

Rkus verniciflua Stokes

地 方 名 : Aw CAA) 。 ne
形态 特征 : OO ee ag: Pet i

人 rea TH ah TEN fej F725 cabs 13, DSL 2 2 SB aL IZ dE7.5—15]2 2K, eae

CHIL, ROMER, Sh RMS, HRBAS, HiheM LAE.
人 Heke; te
195 5 TEMES, MAES, FRM ies PME ES, EM IME, FBI
“2, FERE1. FES. SETI, SM RAE, 乓 和 全
i, HRSA, PRO, FEMIS—6, RAAIHIO Ao

漆 树 与 野 漆 树 的 外 形 极 相似 ， 两 种 常 易 混淆 ， 但 漆 树 叶 县 8—16 xP Ob ARE it
is 野 溧 时 版 18 一 25 对 ， 叶 片 较 长 。

产地 及 分 布 : 言 生 于 土壤 湿 油 、 肥 沃 、 SR RAFU o PPA. We

区 。 原 产 我 国 中 部 ， 现 在 各 地 多 有 栽培 。

FASE: 1. 树 脂 树胶 :树干 割 潜 ,有 是 优良 的 防腐 、 防 锈 剂 。 还 用 以 嗓 革 及 制造 海底 电
获 等 。 漆 树 是 我 国 中 南部 重要 的 狂 济 树种 之 一 ， 生 漆 是 大 宗 出 Ome, BAH RS
国 。 我 省 太平 等 县 已 大 量 生产 。 |
， 2., 栈 肪 油 : 果实 可 提 蜡 及 榨 油 ， 油 可 食 、 点 灯 及 供 工业 用 。

3.6 DR: 叶 含 单 宁 30 多 ， 可 提 档 胶 ， 供 狼 革 及 染料 。

4. 熙 用 : 叶 、 JE, RAAF L UIT A Bo MRT aR Hs Jet LWA ARAB A

“Fils FiSneaRA, th AF, APA DSTA IE BUG 利 小 便 的 功用 。

未 ， 用 酒 调 服 ， 亦 可 沙 小 儿 虫 积 。 \

5. RR: 本 和 人 人生 汪汪 FF 8 a AR wi LA wee,

SA, BRIK8IO% /

6. 人 饲料 : REVERB, MOSER ATR, YES ATA |
” 7. 用材; 材质 坚硬 ， 易 割 烈 ， PETRI, WHEE, OPE, TORRE
家 具 等 ; WAT, LM ALLA,

1z26

aa

条 收 及 处 理 : PERS HO—74ER, RRIOKD LEED AIRE, TRAM bt
BARR, ADEE PR. RDB R HSE, WR
采 的 最 差 。 割 漆 在 早晨 或 明天 进行 ， 每 3 一 5 天 制 -次 ; 采制 前 要 选择 漆 树 阴阳 面 的 两 便
”下 刀 《 枝 时 多 、 树 干 凸 起 的 地 方 是 阳 面 ， 反 之 为 阴 面 ) 。 在 初 制 的 树 上 ， 多 距 地 面 15 悍
KAT, Bike FeO LO, BV" 字形 ， 上 宽 7 一 8 厘米 ， 再 将 其 下 部 近 土 处
切 一 注 小 之 横 口 ， 嵌 大 具 壳 ， 承 受 漆 液 。 当 年 所 割 均 在 初 刀 之 上 ， 制 口 与 初 刀 平行 ， 每
刀 相 荆 4 一 5 厘米 ， 以 后 每 年 所 割 伤口 ， 想 50 厘 米 。 肥 地 漆 树 能 思 年 割 潜 ， 将 地 隔年 一
”次 ; 产 漆 以 第 8 一 14 年 问 最盛 ， 比 初 割 产 量 加 倍 ， 平 均 每 树 可 得 漆 90 一 170 克 ， 第 14 年 以
。” 后 产量 潭 减 。 生 漆 有 毒 ， 制 时 创 之 容易 使 人 皮肤 中 毒 ， 手 脸 发 肿 、 发 痒 ， 如 事前 用 少许
。 某 油 抹 在 手 上 则 可 防止 ;如 已 中 毒 ， 可 用 杉木 板 《 或 大) IR SOR, BEDE, 3
用 樟脑 水、 酒石酸 搭 抹 ， 可 治 僵 。

化 学 成 分 : 树 皮 的 渗 出 物 序 生 漆 ， 含 二 氧 安息 油 〔《Dioxybenzol) , 拓 水 后 分 解 为
Wyk CGalactan) , YS IRISMWHE (Sorbose) 、 树 胶 (Gum) Fo MRAM 24 7, HF
子 含 脂肪 31.16% 5 壳 含 脂肪 油 60 气 ， 叶 含 有 榭 毒素 (Lobinin) 。

112%.

p54) 潜 树 Rhus verniciflua Stokes
1, RE: 2 EVE.

‘ (90) By 青 Ft Aquifoliaceae
543.4% “ 青

Ilex chinensis Sim.

“MAR: Zw CAE. BH. E) , OE CARR ©

USE: HERA, B12. WRKERKKEs 老 枝 灰色 ， 嫩 枝 青 灰色 ，
光滑 无 毛 。 单 叶 互 生 ， 革 质 ， 对 长 酉 图形 ， 长 6 一 10 厘 米 , 袖 2 一 3.5 厘 米 ， 先 端 渐 尖 ， 基
“部 栅 形 少数 为 贺 形 ， 这 烁 朴 生 浅 加 锯齿 ， 表 面 深 灶 色 ， 有 光泽 ， 背 面 次 灶 色 ， 中 县 隆
i, PUMICE, WWM 8 一 9? 对 ; 柄 长 5 一 10 毫 米 。 友 缴 花序 着 生 叶 腋 内 或 叶腋 外 。 核 果 构
” 园 形 ， 长 6 一 10 训 米 ， 簿 色 ， 内 含 分 核 4 粒 ， 果 恒 短 。 花 期 5 WH, BRIO‘.
产地 及 分 布 : 生 于 山坡 路 边 及 栽培 于 庭园 。 产 于 本 省 院 西 、 脏 南 各 地 。 分 布 于 长 江
”流域 各 省 。

用途: 1. aH: PTR. ON, Lar RNS HRS
BH, AGT LEK.

2. 脂 肪 油 : FRAT DUPE ns 油 可 制 油漆 。

3.76: BRAM MT. PNG BR
4 A: HF. RARE TAR. PER RR, ARLE, BBR
MER, BABA, AVE, FR. MRBER A. Bui. VANE IS. TREN; es 、
WHK.. RIERA ER.

5. 材 用 : HERS, TARA. -

”6. 称 化 观赏: 四 季 常 娩 ， 对 煤 烟 及 全 埃 抵抗 力 较 强 ; RITE, RUT, oe
市 及 工厂 区 称 化 观赏 树种 。

7. 其 他 : 嫩 芋 在 热 水 中 浸 洗 ， 去 苦味 ， 调 以 油 盐 ， 可 供 食用 ; 叶 双 可 代 茶 作 人 饮料 。

FU BAe: 树 皮 、 树 叶 四 季 可 采 ， 果 和 实 于 I10 月 问 采 收 ， 收 后 晒 干 郎 可 。

化 学 成 分 : RRA CIS. HEMT REM TSS (RAH
普查 队 1959 年 测定 ) 9’

图 543 AFF Ilex chinensis Sim.
1 .果枝 ; “2.。 施 花序 ; 3. 雄花 4. 核果 。

(£30

544. % 芝

Ilex cornuta Lindl.

RB: Ae BLE CED. ER OND . ZRH) CH RD. oh BE OF
CRE) . BARE GERD . HET CRUD ©

形态 特征 : HRA, SOMA, BH3K. HRKAG, Be, KBR
Ao MMA AE, BATS. KM, K4—10K, W1.5S—3/EK, Fein
”3 个 刺 灾 ， 硬 而 等 大， 基部 各 边 亦 有 同样 的 刺 1-- 2 个， 但 在 老 树 上 的 时， 先端 短 尖 ， 基
。 MODY. AHR, PES. FHKE, 两 面 无 毛 。 花 黄色 ， 敌 生 于 叶腋 ,雄花 及
两 性 花 同 株 ， 柄 短 ; 莫 环 状 ， 秋 小 ， 犁 片 4 ， 直 立 三 角形 ， 先 端 印 状 ， 外 而 有 短 柔 毛
HEME A. LIT, SOTA, ANZ. SRK, ALS, JENGA ae
Hes HERA SRS TBA, TERR ARIG. BORHOALIR, BU. BEG 花期 4 一 5
AH, RAO A.

产地 及 分 布 : Peter, ree AYRE AK, OR REP Ba
FAB ABN Rite APRA. WAIL. ITE. WR. BHA 河南 等 省 。

用 途 : .脂肪 油 : 种 子 含 脂肪 油 ， 出 油 率 23 宛 ， 可 作 机 器 润滑 剂 \ 点 灯 - 制 肥皂 等 。
2AM: 根 皮 、 树 皮 及 叶 含 单 守 ， 可 提 桂 胶 。

3.25: WALL BORLA Rs RR ORL, BARES. Hem
BR. HEF PERM. TR AE SC. RUE s 或 在 清明 前
TAREE, PORIRUA, #0 GETIR” , BIST BRIER, AA
人
OB Rs 7 7

4. 用 材 :: Acai, SCALA. REEL, TITERS. HR ATE BME AE

S. PHBE: EAE. HIRE

6 HALAL: LEA, MTOERERs ORR, “WLJGRLE, dar 88 rm
7S hin: BLL AS FEL, TEER IM LANA = WR TEIN OS BT HRT
| MCRAE: WLS EO Uy. (DLO 10 月 加 采 收 茂 好 。 时 对 年 甘 可 求 收 ， 间 去
叶片 边 弥 上 的 刺 ， 晒 干 。 果 实 于 冬季 时 采 收 ， 将 果实 沼 果 柄 基部 前 下， 摊 在 地 上 陋 干 妆
、
化 学 成 分 :种 子 含 脂 咏 油 23 一 30 气 《安徽 省 广 德 其 榨 油 厂 1959 年 测定 ) 。

013%

构 骨 Ilex cornuta Lindl,

8544

果枝 。

545. 钝 齿 冬青

Ilex crenata Thunb.

AG: HAWK, BT. SAB ILE MRE, RTS
BUI SAMIBLARDESHTE, KIS MOE, HLO.6—I NDR, Jeti HOUR, HEBRIE, ALA
Si, TYRE, BOG, WRK WK 2 HK. HEIR, REPRE
Ths EME, FBLA, RARMRTR, WAGE, RE, AMS A, TEM
is, 果 熟 期 10 月 。
产地 及 分 布 : 生长 于 山谷 深 边 。 本 省 休 宁 县 有 生长 。 分 布 于 我 国 南方 各 地 。 日 本 也
BBA
Ria: te, TA THR

1133

eA (2

WG Mra.

EBP 一 人 会 NAN ZO Kapton
Cig 5 Se

a x
nic was AN

人

546. 了 闪 叶 冬青

mae sh Tex latifolia Thunb,

WR: TE OE. RTD). AT CRUD. RE CRD ，
EMA CARR) 。， i 3 i
形态 特征 : BEAK, Gis. RARBG MIRE, MATREMs LE,
RE. MMA, BA, JMR AMEE SINT, 9208. 13.56
OK, JERR LIAL, ACARI, SR AE MTB SEES, ZENER, AGRE. eae
Ml, WBE, AMOI, WIE: AAMLIE, TALE, Lt. RAMIESE, CE
“PRIAP ABA L, HETEFER—3 72 4b, METETE OO 1 RAs SEIT 4 SBI. TE. Ti
色 ; 花瓣 上， 椭圆 形 ， 基 部 僵 合 ; HERI. BEMOK, HRA s IPE
HSM. FROIN. CREE. GG. 具 入 存 花柱 ;分 核 4 粒 ， 有 3
, AMAR. 4 A, RAIA 7

产地 及 分 布 : AFA IT A. FPR ABER LPH 4 Ai Fi
江 、 往 建 等 省 。 日 本 也 有 分 布 。

FE: 1. 楼 胶 : WEAN SME, PTET
2. 用 材 : 木材 致密 ， 可 做 器 具 。

3. 称 化 观 质 : 树 雪 健 美 ， 四 季 常 称 ， 时 大 ， 果 箱 ， 宣 为 庭园 观赏 树 。
© ASE: 幼 叶 可 为 茶 的 代用 品 ， 民 间 称 为 “ 苦 丁 茶 ”。 震 出 、 合 寨 等 县 ， 用 缉 时 灶
F, BLBEAMA, MANS, HARES ED,

RM: 春季 采 叶 制 茶 ， 提 楼 胺 用 的 树 皮 及 时 ， 于 夏 、 秋 季 和 用 收 。

1135

F546 Rn-Aw Mex latifolia Thunb.
RAK 0

547。 大 果 冬 青

Ilex macrocarpa Oliv.

地 方 名 : Rit OR, BIR). HE: CEB) 。

形态 特征 : 落叶 小 乔木 ， 高 达 5 OK. BRB. SRE, EE. MAE.
Bi, MITC, Ko 一 12 厘 米 ， 袖 2 一 6 厘米 ， 先 端 委 尖 或 渐 尖 ， 基 部 机
FRO, AERATOR: WKO.6—-1.6HK. HAE, WEFIR. BRE
形 ， 黑 色 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 沟 劳 。 产 于 本 省 院 南 及 院 西 山区 。 分 布 于 我 国 浙江 、 湖 南 、
Wit. BON. BH. I, REA |

用途: 1B: WARMEST, ATER

2.4: 植株 可 供 观 党 。

RUC: 叶 及 皮 于 夏 、 秋 季 采 收 。

1137

图 547 ASR AW [ex macrocarpa Oliv,
] .果枝 ;2 .雄花 枝 ; = 3 eA

1158

Te Se: ee in

Ilex pedunculosa Miq，

形态 特征 ， 常 缘 灌 未 或 小 乔木 ， 高 达 10 米 ， 无 毛 。 单 叶 互生 ， 加 图 形 或 权 圆 形 ， 长
_ 3 一 7 厘米 ， 先 端 渐 兴 ， 基 部 圆 形 或 阅 枫 形 ， AER, Rime, AGEs 柄 长 6 一 15 毫
Ko RHA, AWE. RORY, ARK, MAE, BKI—2BKR, ME
=F ko—4 BK HY IE RABEL | :
”产地 及 分 布 : 生长 子 山坡 灌 从 中 。 本 省 宣 城 等 地 有 生长;

FAS: 1 .多 化 观赏 ， 叶 深 弥 有 光泽 ， 果 实 鲜 征 色 ， 可 作 观 赏 树种 。

2. 楼 胶 :时 含 单 守 ， 可 提 杰 胶 及 制 褐色 染料 。

3. 用 材 : 木材 可 制 器 具 。 a

本 种 有 一 变种 ， 名 华中 长 醒 冬 青 (eRe Ilex pedunculosa Miq.var.continen-
talis Loes.) ,可 供 观赏 。 其 特征 为 叶 较 厚 ， 长 8 12K, HET LAR 和
as SHABE.

ur 1189

549. 2 BR 刺

了 ex pernyi Franch,

PARE: ERIK, 有 时 为 乔 术 , 高 达 10 米 ; SHHABREREE. MMA,
| SPARE. K 15-3 厘米 ， 先 端 渐 尖 成 利 ， 每 侧 有 1 一 3 刺 ， 上 部 工 对 最 大 ， 但
PAH, LMR, RARE, AOR, CE, HBA; WK2E
ks ASAE THRE. MATTE. BRIE. UU, WE, ee
花期 5 A, RAS 月 。
产地 及 分 布 : 产 本 省 岳 西 等 地 。 分 布 于 陕西 、 Pe 湖北 、 四 川 、 云 南 等 省 。
PAE: WR, MLR, ATG (CMA

549 het} ex pernyi Franch.
1. 2 RKCMHW ARABS CHA 。

om gs: 550. £€ & F

Ilex pubescens Hook. et Arn,

4

地 方 名 : 金 革 鼻孔 〔( 休 宁 ) 。

形态 特征 : 党 系 大 灌木 或 小 乔木 ， 小枝、 时 炳 和 时 的 主 瞬 上 均 补 次 福 色 短 柔 万 ， 小
枝 有 秘 。 单 叶 互生 ，. 九 状 矩 圆 形 ， 长 2.5 一 5 厘米 ， 先 端 印 或 渐 尖 ， 基 部 关 杭 尖 ， 至 入 或
AR; AGI. HIRAM SRE, KA 2 毫米 ， 为 无 柄 、 腋 生 的 粕 形 花序 或 从
。 生花 序 ; 花 淡 紫 色 或 和 白色， 在 办 5 一 6， 输 状 ， 仅 于 基部 合生 ， 长 构 2 雍 米 ; 子 房 上 位 。
KAR, KWAK. CE. HRA.

FR Ap: AK PREBLE ARE A Ai PLA. SFR
WA |

FASE: 1D: RSET, OSE ad, ATOR ALR

2. 树 脂 树胶 : .广东 省 东江 民间 用 枝叶 部 成 胶 作 造 狐 糊 料 。

igs

FAS50 -3=A FF Ilex pubescens Hook, et Arn,
TE «

551. &k & 青

Ilex rotunda Thunb,

地 方 名 : UA ORD . JRE CRED 。
| 形态 特征 : 常 篆 乔 木 或 灌木 ， 高 达 15 米 。 树 皮 淡 区 色 ， 枝 条 青 灰 色 ， 平 滑 无 毛 。 单
叶 螺 旋 状 ， 互 生 ， 革 质 ， 广 椭圆 形 至 长 枯 圆 形 ， 长 4 一 8 厘米 ， 寅 2.5 一 3 厘米 ,先端 够 尖 ，
.基部 视 形 或 圆 形 ， 公 区 ， 均 面 深 篆 色 ， 有 光泽 ， 中 县 及 便 县 极 不 明显 ， 背 面 淡 入 色 ， 中
ORME, PRT, FOE, 柄 长 达 1 厘米 。 聚 机 花 序 腋生 ,， 有 短 总 柄 ，. 雄花 序 及 雌花
FRG SBE, ES, Es EMRE, ORI: 雄花 中 有 雄蕊 5 枚 ， 与 花
MEK, TUTE MEAS hk. Beh, FRR, A. BREE, ELE
头 ; PMS, B=, Wiihic, HAM 2a. ie 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 河 泌 及 山谷 。 产 于 本 省 金 寨 、 广 德 、 弃 县、 太平 、 答 县 等 地 。 分
布 于 我 国 浙江 、 江 西 、 云 南 、 笨 建 、 广 东 等 省 。 日 本 也 有 分 布 。

FASE: 1. 档 胶 : 树 皮 含 单 宁 ， 可 提 档 胶 。

2. 用 材 : APRS, PTET

S.A: 植株 常 称 ， 叶 具 光 泽 ， 果 实 艳 币 ， 是 一 种 优良 的 生化 观 向 树 种。

4 .树脂 树胶 : 枝叶 部 胶 ， 可 为 造 狐 糊 料 。

Rie: 枝叶 及 树 皮 于 夏 、 秋 季 采 收 。

化 学 成 分 : 时 含 单 宁 8 一 9 所 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ); 树 皮 含 单 宁 ，
5.5%, KBIBS

‘1145

daly
Thup
a Thu
lex mae
" ; 人 Re <
图 551 fie
1, BR:

552... + &

Jlex triflora Bl. var. viridis (Champ. ) Loes.

“形态 特征 : HEARD, B1—Ok. SA, ME, ARR HA—S
eo MIA, HET, SKI, K3I-ORK, PL 2 厘米 ,先端 钝 或 短 渐 尖 , 基
BRE, SOREN, ZURZEPBGTE, IBRARBA EE. WEMER PR, HETEBR pe oR ME
序 ， 具 短 柄 ; 雌花 单 生 或 2 一 3 采 聚 生 ， 无 总 柄 ， 花 柄 长 4 一 6 毫米 ， 中 部 以 下 有 小 苞 片 ，
花冠 展开 ， 粉 种 色 ， 径 欧 6 带 米 ， 分 烈 至 中 部 ， 基 部 糙 合 ， 裂 片 广 旷 形 。 浆 果 状 核果 球
形 ， 长 构 7 毫米 ， 奖 时 为 柴 色 。 花 期 6 月 。

PMR: ATMA UREA. PAGE. RU. BAF
我 国 南部 。

Fak: 供 煌 化 观赏。

(Champ, ) Loes,

viridis

Bl, var.

F552

omnt Ae Ilex triflora

te F MEE TEE REE EB ZR

HEE;

fe EAE

(91) me a ， 科 Cuan
553. & 树

- et, Celastrus angulatus Maxim.

+ HR: FS CED. SSBF GRRL) » FREE CLI ， 林 各 ‘WCE.
MTB CHER). BRE CEE) 。

形态 特征 : MIRNA, KI—-TK. WIG, AUN TLS 当年 年 枝条 称 色 ，
有 和 角 毯 。 单 叶 互 生 ， 草 质 ， 广 旷 形 或 近 于 加 形 ， 长 4.5--18.5 厘 米 ， 袖 2.5-9.3 厘 米 , 先
端 渐 尖 ， 汪 部 呈 广 棉 形 或 近 图 形 ， 有 时 略 带 心中 形 ， 边 入 为 钝 锯齿， 两面 平滑 无 毛 ， 背

MTA. AERA, BATE AAI, SCAM: 花 莫 5 ， 裂 片 呈 三 角形 ,， 沙

烁 呈 不 整齐 的 锯齿 状 ; 花瓣 5 ， 下 加 形 ， 先 端 渐 尖 ;雄蕊 5 Bes 子 房 上 位 ， 花 柱 短 ， 呈
FR. HR, BRE, TUNA. RG. MF IERIE, OG. UR
fh, SAPALEAR A. FES 月 ， 果 熟 期 10 一 11 月 。
产地 及 分 布 : SAF UGK. A. Re. PPA LE ELI, TTS RB.
Sk. MER. BSI. DPR. EERE Ho |
Fas: 1. Bee: HEE. MES BRR PYRE TNN. TT RU,
Payne, BU. A A. AIT APR. Be ES, $F IM20 Fr KBE
I-AA, VERY ATR, ATT ETE, ESS TERE AR,
SOP AREE HR, AMSA MEE Is A LF RSENS DH MAK 98.5% 0
2. si: ESOT INAR HE, UAE. Si NOEGEHCM. RIEHL en OOF BR A
析 ， 其 答 维 平均 长 度 为 .5 厘米, 租 度 为 15 一 27 微 米 ， 质 地 条 滑 ， 富 有 光 洗 ， 曲 折 性 好 ，
fe MTL LATE HIRT
采 收 及 处 理 : Hit BOON To INTE, SRBC THEE. ARE HESCA ea
EW, PAPER Ho

1149

ER Ci cre
Se eet Fe ao

R ae t ; é . rx
DD fe Sa :

KE

P4553 ist Celastrus angulatus Maxim,

6. 种 子 〈 已 去 假 种 皮 ) 。

5 .果枝 ;

1150

554. ft B

Galastrus Orbiculatus Thunb.

形态 特征 : 落叶 攀援 灌木 ,高 3—-12K. HRS KAA. Hi cB,
REE, RASTHRE. KHER, £H, HG. AE RK, K4—
10BK, H3-6HK, HMMA, LM. BOR, DRAKE, RK
| HKG, HRKEG, BHFREE, RET, AHMAR Es 叶柄 咎 圆 形 ，
bm, FRM, KS 258K. AEM ESC ME, HEHE ER, ORME FY, HAs TEX
GE, obs ES, ， 裂 片 卵 形 ; 花瓣 5 SIRE, APMIS HE
， 蓝 5 枚 ， 与 花瓣 互生 ; 雄花 的 雄 芒 稍 长 ， 肉 巷 退 化 ; METER HERS te. HERR 1, FB
上 位 ， 近 球形 ， 花 柱 柱状 而 短 ， 柱头 3 。 戎 果 ， MEG, 通常 3 室 ; MCN
je REVO, HE. ABARAT ERM. SOR, BBO 一 10 月 。
产地 及 分 布 : ALPE UG, BRET LE. PRES ORE
地 。 分 布 于 我 国 河北 、 山 东 、 甘 肃 、 湖 北 、 江 西 、 江 苏 、 和 福建 、 广 东 等 省 。
FA: 1M: 攻 皮 可 提 答 区 ， 平 均 长 度 32.36 毫 米 ,是 一 种 优良 的 野生 租约 原料 。
AGREED Ai TAFE LS AAR. RES MES BER RE, TE A
RFF. TAR: TERE, AS. KEIRA SEE, aCe
GH RGBRKE. (MRA. IRS, BERET.
2.50: 根 皮 有 治 无 名 肿 毒 及 行 血 理气 之 效 。 据 江苏 云 台 出 藉 农 介 向 ， 南 蛇 芯 的 根
为 治 毒蛇 咬 伤 配方 中 之 要 蒜 。
3. 土 农 莉 : MRIBR, BEA 12k 1 朋 夜 后 ， 取 滤 半 可 防治 素 荣 当 电 。
4 .脂肪 油 : 种 子 含有 脂肪 油 ， 油 可 供 制 肥 皂 和 机 器 润滑 油 。
SARI: PERE, RIE A EAT ME, TERE, CETL
RUMBA: VARA, 3 HULK, KBR. RUD
BEA SABRRAR,. HOH, BR, BEAR, BERRI Bas,
ZLFO—10ARK, FRR RE.
化 学 成 分 及 物理 性 盾 : MICK RARH127; MEA I.37. RBS
PBMER 47.97%, ABH 1.65%. BHEK1I.327, FIK3.63Z. wae 4e KEE 13—48
蝇 米 ， 和 角度 7,5 一 75 微 米 ， 徐 蕉 比重 1,2773。

1151

7
GS
ae
\/-
NA
《

oe yf.
SAiyVi pes

Lt bah
Wt z
jij ile pp, -y-~

i

3 EK , 2x

F554 Fawkewe Celastrus orbiculatus Thenb,
1 .和 花枝 ;2. 花 ; ea la
5 WERE; 6. 果枝 ; 7. 种 子 〈 已 去 假 种 皮 ) 。

1182

555, FR BRE

Celastrus loeseneri Rehd. et Wils.

形态 特征 : 落叶 芯 本 ， 长 达 6 米 。 老 枝 灰白 色 ， 皮 孔明 显 ; 幼 枝 柴 褐色 。 MIE

生 ， 椭 男 状 卵 形 或 酉 圆 状 披 全 形 ， 长 5 一 11 厘 米 ,先端 渐 尖 或 圆 第 ,基部 圆 形 或 央 模 形 ，
WARE. HIF Gs 叶柄 长 达 1.5 厘 米 。 花 为 腋生 的 聚 和 花 序 , 或 一 部 分 在 短
侧枝 项 上 ， 形 成 项 生 的 总 状 花序 ， 几 无 梗 。 关 果 ， 近 球形 ， 栖 黄色 ; HERE,
产地 及 分 布 : 生 于 山坡 灌木 林 中 。 产 于 本 省 广 德 、 休 宁 等 地 。 分 布 于 我 国 四 川 、 趴
Hy 浙江 等 省 。
oe 1. 徐 礁 : HER AMMELRT. ALIA EARNER
脂肪 油 : HSASERAUE I, ASEH.
sr osteo en. .
Rie: 根 及 树 皮 四 季 可 条。 - Ee

AB Cte Celastrus L.) 在 本 省 还 有 下 面 数 种 ， 形 态 特 征 颇 相 似 ; Be

大 致 相同 ， 一 般 都 可 提 答 和 维 或 供 观 党 ， 用 秽 逐 表 区 别 如 下 ;
1, FERRE» BRBCE RF A chara el nee
2 ba» 和 人 人 hee 青 江 蔬 Celastrus hindsii Benth,
‘2, Re, MAKER 3
天 HACER. KO—14BK. SMEG ‘or EECeastrus hypoleucus Warb,

1 3. 4a,

‘ o 4. REA PARSE PD RR-BID PE BFE Ene tree pv， #5 Kp wtieCelastrus loeseneri Rehd, et Wils,

A, BATT ; |
© 5. OPH Sea BIST > As |) eo Hi#tifCelestrus orbiculatus Thunb,
°S. OTHAIAIE> SEHK. REV SBA ecco eee ee eee eee AEP PERECelastrus gemmata Loes,

1， 花 成 项 生 园 维 花序

2. LE ERELE A RUAA GH TK 8 一 一 42 厘米 .pp ISEZE Ra keRECelastrus paniculata Willd,
2, ek a BA, A ARG > 1h K 10-—-18 Bhoke see eee A repaeerta snes oe 7@}Celastrus angulatus Maxim,

»

1153

L ees
ORAS

fe EL < =

Sy a ee
om: RS a OLE @ E

1E Xo

FaSsS FIRTHWERE Celastrus loeséneri Rehd, et Wils,

1154

56.0 =F
_ Euonymus alata (Thunb. ) Reg.
ie ;
地方 名 : DUT CLD, PUREE UD. ABH GOR. oD), RE (CAR,
Hii GOBIND, ABR REL ZAR), IER. AL), JRA Cis ei
Ze WEL. FPBT ZB) 。

形态 特征 : SUK, BUD. SOMES, AHS, MERE, 2m 、

形 ， 有 2 一 4 BAKES, 标 锡 色 。 单 叶 对 生 ， 椭 圆 形 或 倒 矿 形 ， 长 2.5 一 一 6 厘米 ， 袖
12.50, LGR, ADVI, WHAM, WME BEE. HK

HG. Hr, HE, 通常 3 RABAT, 腋生 ; 1b 4 I, ERA, BT BA
薄 果 带 柴 色 ， 种 子 神色 ， 栅 图 形 或 卵 形 ， 外 被 情 季 色 肉 质 假 种 皮 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 部 期

9-10 Ag

产地 及 分 布 : 生 于 由 起 ， 问 有 坟 培 于 庭园 。 产 于 本 省 信 县 、 竺 县、 et. HH. E
Wi, S98. TG. SABE. 28. HR. A AS. HFRS. BH. A
也 有 分 布 。、

ioe oe Dae waren whdin,
PERE BS PE. BLM ALA Mis SOF RUE A

2. 用 材 : ARE, GAMA, WETLAIOARS . tty ATER.

3. 答 次 : SEE. Ta. MSE UR.
LACM: AREA, MPR AM KARP ERE, RES
RBBB EEL RR, RYH, OMIA

5: 蔬 荣 : 嫩 叶 可 作 蔬 荣 食 用 。

膝 收 及 处 理 :45 月 间 叶 子 萌发 前 ， 或 9 一 10 月 叶子 脱落 后 将 枝 采 下 卫 干 郎 可 。
| | 做 学 成 分 : SAARI 《pentose) 4.6%, PAROS

4

1155

ee

~

‘<

图 556 p> Evofymus alata (Thunpb,) Reg.

4

2., 分 枝 一 部 ; 3. 7S

1. FER:

5 MESS:

4 FEMS THEE. WEES METS

7. 种 子 。

6. FAL;

156

~

557. BOR
< Euonymus bungeana Maxim: '

HHS: KAR GRIN. BUD. BAR CLE . Bt GID. TR. RUE
VE CRE). ER COL), WERE GRE. WEE GUE), 1b 孩 党
CBR). Att CK) 。

BRE. KARR, BOK. WRG, MLK, RE, EE.
音 时 对 第， 椭圆 状 孵 形 SUELANILRet, K4—10KDk, 2—SBDR, Jesean

2, ARMIN. WN: HIER. BRE, 3 一 15 架 合成

聚 糯 花 序 ， 花 序 梗 长 1 一 2 厘米 ; JERE, ILS K. REI, 4 BE,
略 带 黄色 或 未 白色 ;种 子 白色 或 淡 竹 色 ， 有 桔 征 色 假 种 皮 。 花 期 6 A, BeI0A.

产地 及 分 布 : 生 于 山野 沟 边 或 村 落 附近 。 产 于 本 省 潍 县 、 广 德 、 琵 湖 、 青 阳 、 休 守
等 好。 分布 于 我 国 河北 、 山 东 、 河 南 、 湖 北 、 江 苏 、 浙 江 、 广 东 等 省 。

途 : 1. 稚 和 礁 ， 树 皮 可 提 答 雁 ， 作 奴 种 、 造 多、 人 造 棉 等 原料 。

2.2: MRREREL RS, WEEK, AR. PL eR, Bee
CE, BEAD bo MLM KVR, TR to

3.5: AA AREER LF, MWR. eb LIKE
1.4, BF: AP AE, MO, LIB, POCA. AR MATA ,
5. 称 化 观 贰 : Wait, ALEC, COTM ERNE.

6. 其 他 : RAMA A ee EIA.

RM: BRAT RI.

加 工 方法 : RBM, HRI, AIT IkS HT, Bete 12 小 时 后 滤 汁 ， 喷 施 。

\
»,

1157

: -

“+1 BRS
6. AR;

L158

\

图 557 «HAAS Evonymus bungeana Maxim,

2 .花枝 ; | 3. TESRs 4, 雄蕊 的 莉 ; STEER ATER

7. 种 子 。

558. KH KH

Euonymus fortunei (Turcz..) Hand.-Mazz.

形态 特征 : HRP NEA RRA, RE, 1k. WR, BEE
AEH, FREI IAL, SORBIESRORIBIE, DEAR ISIE,
长 2.5 一 8 厘米 ， 袖 1.5 一 4 OK, SEMPRA, ABR, WER. RM
色 ， 背 面 汉 炊 色 ， 两 面 均 平滑 无 毛 ; 叶柄 短 。 HEA He, ARE. BURRS 种子 外 被 有
_ 柑 灶 色 假 种 皮 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : AFI. Bch, ROTEL, ERee eR. REET.
Hh, AA. HB. ARE Ht 0 分 布 于 我 国 华北 、 华 中 和 中 南 各 省 。

AAS: 1.350: SHAG, AMMA.

| CLE: 植株 四 季 青 肤 ， 候 队 铀 旬 或 攀援 墙 垣 上 ， HH TKS, + EAL :

种 。
a es | /

1159

F558 eH Evony.nus fortunei (Turez,) Hand -Mazz, |
1 .叶酸 2. 果 棱 ;) 3.762 pa

11640

559: KE DF

Euonymus grandiflora Wall.

地 方 名 : HS (BB 。

形态 特征 : PERAK, B41 WERKE, BREE. MIE, BF
WCE SIPRKMI, K4 一 13 厘 米 ， 实 2 一 7 BOK, SRR, JRE
KA, WBA, AMEE, WHERE 柄 长 0.8 一 2 厘米 。 花 白色 ，5 一
OREMAMAET; 4. HA, FRSA. ME, 4 Oe, 种 子 黑
色 ， 人 很 种 皮 深 秆 色 。 花 期 6 月 ; 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山谷 及 沟 边 。 产 于 本 省 霍山 、 广 德 、 青 阳 、 太 在 、 坎 县 、 休 宁 等
”下 。 人 让 布 于 我 国 江西 、 湖 北 、 四 川 、 云 南 等 省 。
用 途 : 1. 和 化 观赏 : 植株 可 栽培 供 观 党 。
2. 用 材 : 木材 致密 ， 可 供 雕 到 或 制作 各 种 文具 用 品 。
3. 橡 胶 : SALT, ATH RE
Fi: 橡胶 于 6 一 7 AR. 2

J

4161

: 图 559 大 花 卫 矛 Euonymus grandiflora Wall,
Se, 1.70%; 2.7t3 3. HAR

162

560. 大 叶 黄 杨
Euodnymus japonica Thunb.

7

WAR: KG (SME) 。

”形态 特征 : TO
， 形 或 狂 柚 图 形 ,长 3 一 7 厘米 , 宽 2 一 3 NK, JERR aah, TORU, wee RIOR,
PRIVEE, AER, ITT URE; WKS 1 DK. HHI, 5 AIRE,

BAS HK: HEME, 40k, IAC. SURI, VAG. HMO 一 7 月 ， ont
9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 原 产 日 本 。 现 本 省 及 我 国 各 地 庭园 中 多 有 栽培 。

FAR: 1. 称 化 观赏 : 枝叶 稠密， 常 黎 ， 有 光泽 ， 常 利用 为 系 篇 ， 或 前 成 园 球形 ， 对
HPSS, HOR, DALE :

2. 用 材 : 木材 坚 密 ， 可 供 雕 列 等 特工 用 。

1163

>

入
KD
iy a

560 ”大 叶 黄 杨 Evonymus japonica Thunb,
19th | 2. 果枝 ; 3. 花 ; 4. 花 去 花 轩 后 示 花 盘 、
METRES; «= 5 ES

1h0¢

561. t* D #

_ Euonymus oxyphylla Miq.

“形态 特征 : REAR. WRKBE, AST, AME, SR DLEI
RSCHNTEDE, 长 3 一 7.5 Bk, 11 —2.3 kK, Zein, HARE RE. wea
‘MBG, MIRAGE, EE, AGE, WERE; 柄 长 3 一 6 ROK. RMIEE
AE, BK, FRE, Es TEE, GHEE, AMS ORK: 雄蕊 短 ， 插 生 干 、
Hb: FRSHLMS. WIL, AO, ME; A. MOA, #
数 期 9 月 。

产地 及 分 布 : APR I, PEREIR, eB OPER. AA EB OB
东 、 湖 南 、 四 川 等 省 。 日 本 也 有 分 布 。

«A: LAH: 种 子 可 枞 脂肪 油 ， 含 油 量 20 一 25 气 。
2. 称 化 观赏 : 深秋 时 ， 果 卫生 色 ， 下 王 ， 上 顺 美观 。 可 栽培 于 庭园 供 观 早 。
_ 3. 用材: 木材 可 制作 各 种 玩具 或 器 具 。

Rig: 果实 于 10 月 间 采 收 。

1165

NA

图 561 Tei Uy Euopymus oxyphylla i4iq,
果 校 。

1166

562. 2 aR

is wilfordii Hook, f,.

地 方 名 : AE CT), RF CHR) © |
”形态 特征 : SHR DRAB. PCE, AKA MERR BR, BAO
RE. MAE, HIBS, KS 一 10 厘 米 ， 袖 3 一 5 厘米 ， 先 端 短 尖 或 突
KR, AAFP RE, WMS, AIM, WE, Mtoe 4 — 6
RE, AAR, RMA AGEs 叶 栖 短 。 花 小 ,白色 ,为 顶 秆 或 腋生 的 圆锥 花序 ; 花 得 、
- FEMA 5, FEMPIBILIE, Ath, BEM; HENS 枚 ， 着 生 于 杯 状 花 盘 边 称 ， 花 穆 近 基
SOREN; FB Lt, =P, TERE, 柱头 3 。 直 果 ， MUR, MG. 先端 图 或 堆
re PG SA Oe: 0S ie Be
MH 8—9 Ao * Oh 5 |

产地 及 分 布 : LF, FARR SB. HM GI. Dts Fw I
i, WH. OK. BBR ABBE PB, |

AS: 根 皮 为 主要 杀 虫 药 ， 对 昆虫 有 强烈 的 骨 毒 及 触 亲 作用 ， 可 防治 荣 青 虫 、 猿 叶
Hh, FRR. I, GE, MOE. eh. RW. UPAR. RM. AEN. WAR
Hh. GRR. HERES HOLE, RARE KR, MASE.
FM: 根 皮 公 年 可 采 收 。
化 学 成 分 : RULE Aint, HAH (Tripterygine) ， 为 数 种 生物 礁 的 混合
其 杀 果 效力 与 而 箱 相 等 。
加 工 方法 : 1. 从 雷公 芯 根 中 提取 的 雷公 豆 礁 ， 加 水 47 伐 喷 杀 岛 壳 虫 效率 极 大 。
2. 根 皮 乙 醇 浸 出 物 ， 制 成 1 : 200 的 悬 渗 液 ， 对 防治 葵 果 辟 虫 极为 有 效 。
3. 将 根 皮 粉 .与 草木 灰 各 工 厅 ， 加 水 10 一 斤 ， 取 沽 出 液 喷 酒 ， 防 止 韵 瓜 虫 很 有 效 。
4. 将 根 皮 旭 下 了 旺 王 碾 成 粉 装 不 秒 布袋 里 ， 早 晨 露 水 未 干 时 拌 在 荣 叶 上 ， 每 亩 用 莉 粉
1 FES

5. BRIT, mkIOF. BSH, Wi, GIkRR, KERREHRSS

物

“

> 下 效果 在 90 罗 以 上 ; BRI WHAHSE Bh. PASE sh BR TE7O% D_be

6. Dk, FE 1 AEB, FE ILOPE ARATE; BORIB REZ MR 1
MPR 1OT. HSK, Rye, WEAR LL, TR BERMAR

LIG7 ©

图 562 WAKE Tripterygium wilfordii Hook, 人.
1. 花 枝 ; 2. 花 3 TEMPTS «4. TERMS 5 .去 花瓣 后 示 花 A.
雌蕊 和 花 盘 的 位 置 ; 06. 果实 。

1168

(92) 省 in 油 科 staphyleaceae
563. 野 雅 棒

Euscaphis japonica Dipp.

+ Wy PBS GIR) , Hat CARED . BRAY. BREE BY U7) o

ARIE: 落叶 灌木 或 小 乔木 ， 高 3 一 8 Kk. WEA, HERE. AME OD”

枝 秆 紫色 ， 具 皮 孔 ， 无 毛 。 时 对 生 ， 奇 数 玖 状 复 叶 ， 长 13 一 32 厘 米 ; 小 时 7 一 11 片 ， 对
He, BRIBES, K4—S8 厘米 ， 寅 2 一 4 DR, Seo, ARIAL IH ok WH Re

JE, RAM, RAK AE, aR, HAE OAT TE, ei He

落 ; 小 托 叶 矿 形 ， 早 落 。 贺 维 花 序 顶 生 ， 长 达 15 厘 米 ， 无 毛 ， 对 年 ; 花 栖 长 构 2 毫米 ，

意 片 焰 形 ， 花 黄 称 色 ， 花 蓉 5 ,基部 竺 合 ， 卵 形 ， 宿 存 ; TEMES, Km IRS, Ba

Il, AHAB; HERS 故 ， 生 于 花 盘 外 部 ; ERS 3 FB Eh. FRE RR
PAG; 种 子 成 薰 时 露出 ， 蓝 黑色 ， 圆 形 ， 侧 局 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 熟 期 8 一 9 月 。
”产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 杂 木 林 中 。 本 省 大 别 山 区 及 院 南 山区 均 有 生长 。 分 布 于 我
国 华东 、 华 中 各 省 。
FAS: 1. 脂 肪 油 : 种 子 可 榨 油 ， 出 油 率 12 罗 ， 供 制 肥皂 及 机 器 润滑 油 用 。
2. 楼 胶 : 树 皮 含 单 宁 ， 可 提 楼 胶 。 ’
(3.5: RBHOAKAS, BRATS. FAIRER.
AAR: ATS ERA DL IR I, HIRLA60% 0
SRILA: Atk. UP ABURAL, RSCOM RH, MISER. FUER HB
6. 用 材 : 木材 供 作 普通 器 材 用 。
7. 其 他 : 嫩 时 可 食 。 树 皮 双 可 提取 答 维 。
EMC: 根 皮 公 年 均 可 采 收 ， 果 实 于 8 一 9 月 成 熟 时 采 收 。
化 学 成 分 : 树 皮 含 单 宁 8.28 肥 ,上 灰分 7.79 轨 。 种 子 含 脂肪 油 25 一 30 宛 , 属 舍 二 性 油 。
加 工 方法 : 将 岩 皮 及 时 晒 干 、 磨 竹 成 藉 粉 ， 1 TURIN WE 3 斤 撒播 ;或 用 叶 工 斤
BREE, In7k20)7. FE 1— 2 KENT, “HI OSTA ARSE Eg

= - 1168 :

F563 PshHE Fuscaphis japonica Dipp,
eS TES AR TESTE WE HES MES

564. @ id wh

Staphylea bumalda DC.

， 地方 名 : 野 茶叶 树 〈 桐 城 ) 。

。 形态 特征 : 落叶 淮 木 或 小 乔木 ， 高 达 5 Ko WARTS, LATE, SHAG 奇
数列 状 复 时 ， 对 生 ， 柄 长 4 一 6K; 小 时 3 片 ， 椭 图 形 或 机 图 状 孵 形 ， 长 4.5 一 8 悍
米 , 寅 2.3 一 4.8 悍 米 , THM, ALCO WEAR RE, WR
i, SWRA. WEE, Bor; 85. REE; MS, ae. eee
天 ; 雄 划 5 枚 , BATE. WLTRG, ABMRMBE HERERO.
期 5 一 6 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山谷 或 山顶 的 从 林 中 。 本 省 大 别 山 区 及 院 南 地 区 均 有 生长 。 分
布 于 我 国 浙江 、 湖 北 、 辽 宁 等 省 。 |

FASE: 1. 脂 肪 油 ， PADRE, HER ee LAS

2M: ERT ELIAME, (EEA AGERE

S.A: WAS, HAG, RARSOOMRE, REM. VRS EME
Meri Ae Tx
4. 用 材 : 木材 供 制 木 打 和 筷子 等 用 。 ，
5. 其 他 : 桐城 县 民间 用 嫩 叶 代替 茶叶 人 饮用 。

1171

图 564 ”省 沽 油 Staphylea bumalda DC,
1 ,果枝 ; 2. 花枝 ; 3.463 4. 花 之 剖面 (放大 ) 。

1172

56. BRR 间

Staphylea holocarpa Hemsl.

形态 特征 : RM TIA, 24K. BERIE, SRG. SEMt aA,

iS > SN, Ke 3 一 10 厘米 ， 先端 浙 尖 ， SEA, AMR, AM

A, Wi, MEH; 顶 生 小 时 具 长 柄 。 力 锥 花序 ， 腋 乍 ， 下 垂 ， 有 外长 的 总 梗 ; TE
AGT. BE, RAE, 83-4 1M, ARAM, TORS: AFI
fio HEA —5 月 ， 果 熟 期 8 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 阴 湿 的 岩石 边 或 灌 丛 中。 产 于 本 省 款 县 、 青 阳 、 无 为 等
县 。 分 布 于 我 国 湖北 、 四 川 、 陕 西 等 省 。
RE: LAR: 早春 先 叶 开 花 ， 花 自 色 和 汉 狂 色 ， 秋 后 ， 果 大 如 梨 ， 呈 白色 ，
,可 作为 多 化 观赏 树种 。

2. 脂肪 油 : MEAT HE Th

本 种 有 一 变种 : AAG (Staphylea ave Hemsl.var.rosea Rehd.et
wile.) , HERCEIG, 36%. SIMPL GOCE, JRA MATE. TEREK,
粉 各 色 。 供 观赏 用 。 通 常生 于 均 高 山坡 素 木林 中 。 本 省 见于 后 西 等 县 。 分 布 于 我 国 湖
北 、 四 川 等 省 。 | eal oa

17-3

)

1 厘米

F565 Wek Staphylea holocarpa Hemsl,
1.768 2.7E KK); = RK

[174

f ，

566. 银 88 树

Tapiscia sinensis Oliv.

形态 特征 : 落叶 乔 林 ， 高 达 10 米 ; MLE. ME, PETE, SICH,

水 时 5 一 9 片 ， 匈 形 或 长 三 圆 状 存 形 ， 长 5 一 11.5 厘 米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 圆 形 或 心脏

E> WPA RGG, RMR, Wise A, BRE; 小 时 柄 长 3 一 9 毫米; 托 叶
小 ， 早 落 。 圆 锥 花 序 顶 生 或 腋生 ， 雄 花序 长 9 一 18 厘 米 ， 肉 花序 长 4.5 一 7.5 厘 米 ; 花形
hh, BH, AHS: 雄花 具 雄 蕊 5 枚 ;雌花 长 7 训 米 ， 着 生 于 粗壮 枝 上 而 单 生 于 苞 腋 ;
BGM, 54; FB Li. Heeeeok, BRI, Be. 7 月 ， 果 熟 期 9
Be
产地 及 分 布 ， 上 生长 于 山坡 杂 木 林 中 ， 间 有 栽培 。 产 于 本 省 广 德 、 短 县 、 宣 城 等 地 。
分 布 于 我 国 浙江 、 湖 北 、 四 川 、 云 南 等 省 。
FAS: 1M: ERE, Hs MIA KER, BOS, Hb
木 。
2. 脂 肪 油 : PFA PEI

75

1176

全

果实 ;

FAS66) «ft HA Tapiscia sinensis Oliv,
1.. 便 生 小 叶 ， TERPS 3。 化 ; 4.8BA | OO FEIT

8, RCM) Ge Ro

(93) 械 树 科 Acerieede
567. = & 根

Acer buergerianum Miq.

形态 特征 : 落叶 小 乔木 ， 高 达 10K. MRA, SPER KE, BRR

色 。 音 时 对 生 ， 卵 状 三 角形 、 倒 九 形 或 酉 图形， 长 6 一 10 厘 米 ; 寅 2.5 一 5 厘米 ， 先 端 通
常 3 裂 ， 裂 片 三 角形 ， 肖 常 近 于 等 天 呈 三 叉 状 ， 云 面 课 称 色 ， 背 面 稍 带 白色 ， 切 时 具 短

RE, MBN, Bi, RAPA ROT. TI 4 厘米 。 花 为 顶 生 之 缴 房 状 花序 ，
th, REE, EAD, MENG, MAMI, KW2.5KDK. HORE,
A, FMT BL. HS A. RHO 月 。

FRAG: ATE UE, BRETEERI PPAR. AB.

SL, PRS. REL. FEI RMSE. PRE LR. TOK. AL. de aE

_ 省。 日 本 也 有 分 布 。
(RABE: LAR: 树 皮 、 叶 均 含 单 宇 ， 可 提取 楼 胶 ， 供 羡 芝 、 染 鱼网 等 用 。

2. 用 材 : 材质 较 坚 ， 攻 理 美观 ， 为 制 农具 的 良材 。

3. 脂 肪 油 : 成 熟 的 种 子 可 试 傣 油 。

4. 称 化 观赏 : 本 种 性 而 水温， 适宜 在 河 边 生长 ， 可 作 水源 及 平原 炮 化 树种 。 秋 季 叶
ArH, ATP; 也 可 植 为 篇 垣 。

FMC: HR RTS BRM ERR. AI RBG Acer L.) 其 他 种 类
的 采 收 季节 与 本 种 同 。

化 学 成 分 : MEMS Dy HOH EH

\U NS
yy. \ NS SN « a

Gg

(567 =: ays
Sy Pe. = ty HA ACer puer oer a) fj
¢ EE; 7 WES; x ft un 4N id.
.人 花枝， 3 .两 竹 花 ;
x (CSE EES 0

1178

568. Js OF FF R

Acer cappadocicum Gleditsch var. sinicum Rehd.

形态 特征 : 乔木 ， 高 达 10 米 。 树 皮 灰 褐色 ， 盏 滑 ; LEMAR, RE
HSK, AI. MISE, ESA. QS ARIN, TTR, JE
METRIC, AVE, WRG, MUR, IRIMABE, RYE: A
长 通常 为 10 厘米 ， 罕 为 19 OK. HERE, hh, BRIER. BR, RKO RK
2—4 fF, FEEXK. 444i5—6 月 ， 果 熟 期 9 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 灌木 从 中 。 产 于 本 省 黄山 。 分 布 子 我 国 浙江 、 四川、 湖北 、
云南、 西藏 等 地 。 | |
| AE: 楼 胶 、 脂 肪 油 、 用 材 等 用 途 ， 参 并 三 角 枫 ; KSA KEM, BE
高 大 ， 可 作为 高 山 的 称 化 树种 。

\AXNSSS>

\ pe

f
TO
SN
NU
FS

|

|;
I]

F568 小叶. 青皮 械 Acer cappadocicuin Gleditsch var, sini cum Rehd,

IF 1 0

1180

569. &

Acer davidi Franch,

地 方 名 : 青龙 柏 〈 青 阳 ) 。

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 10 米 。 树 皮 系 色 ， 有 自 色 条 和 纹 ; 枝条 称 色 ， 平 滑 ， 呈 竹
Ro. MIMS, KO 一 12 厘 米 ， 袖 3.5 一 8 厘米 ， 先 端 渐 尖 呈 长 尾 状 ， 基 部
OP RA, WRRATEARG, KEKE, WHE, MA
HE, MER RL, GERI, 8—10xt; MAM, biy2—7 BOK. AO PE
MOREE, HEE, SMe. MOR ZS, WIE BIER. TES A,
HOA, EY ae

产地 及 分 布 : 生 于 向 阳 山坡 或 路 旁 。 产 于 本 省 坎 县 、 元 山 、 休 宁 、 青 阳 、 足 池 、 金
案 等 地 。 我 国 东北 、 华 北 、 中 南 及 西南 各 省 均 有 分 布 。
Fae: 1.6K: 时 、 树 皮 含 单 宁 15 罗 以 上 ， 可 提取 楼 胶 。
2. 答 和 锥 : BRU EDE, PEAR HE.
3. 炉 化 观赏 : 入 秋 叶 枝 呈 秆 色 、 黄 色 或 区 色 ， 十 分 美丽 ， 可 供 观赏 。

118]

P4569 WPtR Acer davidi Franch,

570. £ A 械

“Acer flabellatum Rehd.

地 方 名 ， RE OED, SR GED 。

形态 特征 ， 沙 时 乔木 ， 高 达 10 米 。 树 皮 灰 黑色 ， 小 枝 稻 长 ， 炙 色 ， 被 有 暑 状 白粉 。
音 叶 对 生 ， 掌 状 ，7 裂 ， 基 部 心脏 形 ， 顶 端 裂 片 最 天 ， 两 侧 依 次 渐 小 ; BE KBR
形 ， 先 端 浙 尖 ， 边 和 糙 有 锯齿 ;叶片 轮廓 近 贺 形 ， 长 5 一 7 厘米 ， 袖 4 -一 9 厘米， 表面 深
KE, AIR, WHKRE, WHRAKEHE, FEMRMAAREE; MK,
3—5/EK, PETER UKARE. eo FR CMERBPEIIE, HAE MR, RE
&, FAA, MEL Ro. 花期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 7 一 8 月 。
MRSA: 生 于 深山 谷地 。 产 于 本 省 休 守 等 地 。 分 布 于 我 国 湖北 、 四 川 等 省 。
FS: 1 用材 : 材质 轻 坚 ， 科 理 美观 ， 为 制 家 具 良 材 。
2. 桥 胶 : 树 皮 、 时 均 含 单 宁 ， 可 提取 楼 胶 。
SAD: 成 熟 种 子 可 试 榨 脂 肪 油 。

1183

图 570 “七 裂 械 Acer flabellatum Rehd,
1.766 9-2. FE CKD > 3, 4 CKD 。

1184

571, = 条

Acer ginnala Maxim.

WR: RR OD © :

形态 特征 : Sib, B3—-SK. HERB, PURBAs NRMK, KB
fio MITRE, SEIDEL, K4—s Bk, M3—6 MK, 3 BAe 3 FEB,
HAA, WARS, VETRARERH, MEMES RES. COPE,
HRRLAAE, MH RLSCRKERA, WKAR. BME, KiN3 厘米
EA, 雄花 与 两 性 花 共 存 而 同 株 ; BAMA SH, MASK: 子 房 有 长 柔 毛 。 超
果 ， 两 翅 近 于 平行 ， 直 立 展 开 形 成 锐角 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 熟 期 9 月 。

产地 及 分 布 : 多 生 于 山地 。 产 于 本 省 才 山 青 阳 \ 贵 地 、 休 宁 、 KE. SH. BRS
广 德 、 肥 西 等 好， 分布 很 广 。 我国 东北 南 延 至 广东 等 地 都 有 分 布 ， 华 东 等 省 分 布 尤为 疼
AAS: 1.8: HRBRASM ST, WHER.

2.86: HHRMA TERRE. Bw.

3. 用 材 : 木材 的 工艺 价值 很 高 。 TER, OKOKER, 并 可 作乐 器
; 此 外 还 可 作 造 猛 原料。
” 4. 脂肪 油 : BREATHE TH. |

S.A: RHE, AB, SR ESR SRE.

6. 其 他 : RBM TOK, ERA MAM. HRA EZARE.

化 学 成 分 :, At SARA 28.82%; MHEST.09%, Hip XK — GBH 40.39%.
B -一般 锥 素 5.23 多 ，TY — BMEIEII.487 -

叶 及 树 液 含 单 守 18 一 21 罗 ， 所 提取 的 楼 胶 含 水 分 16.29 罗 、 单 宁 38.47 胸 。
MPSS RRMA 〈Acertarnin，C。HzO。， 2 HOC) . KEKRH. &
花 酸 (Ellagsaure) RH NNGK, MH RAKES 2 分 子 没食子 酸 及 LST RHE
(Aceritol) 。

加 工 方法 : 据 东 北 地 区 录 众 沟 验 ,立秋 后 将 叶子 摘 下 师 于 ,放大 缸 内 加 水 泡 千 个 月 ，
MASA CRAM) » CURB ER

#

1183

=>

SS NZ YL; nig
ple

图 571 34 Acer ginnala Maxim,

1. 花 枝 ; 2. 果枝 ; ”3. 雄 花 ; «47S 5. 花芽 。-

1186

Acer henryi Pax,

形态 特征 : SULA, BAD oe DRAMAS, AICE, BRE, IE
。 请。 时 为 掌 状 复 时 ， 有 柄 ， 长 3 一 7 座 米 ; 小 时 3 ke, HH KER, Kk 6 —
”12 厘米 ， 宽 3 一 5 厘米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 枢 形 ， 至 区 或 具 粗 锯齿 ; MAE,
GREER, AO, WHMIS ARANRE. HKKE, ETE, RA
RAAT EM MEF. MEUM, BERG, MMB RRA.
期 4 月 ， 果 熟 期 9 月 。
FM RS: AFUE. PPAR, OIE, HL, GR, BM, BIR ES

- Bho 分 布 于 我 国 华东 、 中 南 、 西 南 各 省 。

Fase: 答 维 、 脂 肪 油 、 楼 胶 、 用 材 及 释 化 观 质 等 用 途 ， 人 参阅 茶 条 。

1187

ve

4, VEE RA AMET

3. EXE;

1 ,果枝 ; ， 2. 花枝 ;

1188

538. 五” A 柱

Acer mono Maxim.

地 万 名 : BRR CRD 。
形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 20 米 。 树 皮 砍 褐 色 ， 粗 糙 绝 裂 ; ee, EAE
条 紫 炊 色 ， 老 时 渐变 灰 黄 色 且 具 狂 烈 。 单 叶 对 生 ， 掌 状 ， 通 常 5 列 ， 偶 有 3 一 7 裂 ， 力
FRERAH. Ke 一 8 厘米 ， 宽 9 一 II 厘米 ， 基 部 心脏 形 或 稍 心 脏 形 ， 双 炮 ， 背 面 且
RAGREE, WEEE. ESAACH RES, SHR, CREE, BRIE
iG 5. MR. 两 却 展 开 成 钝 角 。 或 近 于 水 平 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 9 月 。

产地 及 分 布 : AF URE, PERE REALE, BoB, Soest
分 布 于 我 国 河北 、 出 东 、 山 西 、 河 南 、 江 苏 等 省 。 日 本 也 有 分 布 。

用 途 : 1. 用 材 : 木材 可 供 建筑 、 枕 木 、 船 舶 、 车 输 、 器 具 、 赂 列 等 用 。

2. 称 化 观赏 : 可 作 山区 或 平原 的 称 化 树种 。
SARE: 时 、 树 皮 含 单字 ， 可 提取 楼 胶 。

ABE: WREBEH, WK.

化 学 成 分 及 物理 性 厦 : AxX—RBHS 87.21%. MAHEK FE 0.456—0.897 EX, ©
平均 0.676 豪 米 ; 硒 度 0.12 一 0.29 微 米 。 树 皮 所 提 的 楼 胶 中 ， 含 全 固形 物 7.01 轧 ， 可 游
MEFER 2.62%, % 83.09%, BS (LSD 4.98%, Wi HS6.04% 0

2189

Ap
/; Y
i 天 tf i '
Va ‘ 人
A fed Whe
“s L/
AN
YY

Le
70.

图 573 “五角 概 Acer mono Maxim,

1.76 2. 果枝 ; 3 EE 4. paYETES 5. SR

1190

574. B HM 械
' Acer negundo L.
形态 特征 : Fk, BISK, HOE. HAREM, DoH 3—5 He, B79
Hr, SUEZ SHMIEE, KS—1ONDR, 36M, JENNI, IEABBUE, wie
AB, LH 3B, EDR E, WEG, MASSE. SUES. ER
i; 雄花 成 穆 房 花序 ， 有 柄 ， 长 2 一 3.5 厘米 ， 柄 有 和 柔 毛 ， 通 常 下 垂 ; 雌花 成 总 状 花
A, Wakil, FH. UE, BE, EE, 两 起 向 内 稍 弯 曲 ， 并 开展 成 锐角 。 花 期 3 一
和 月 ， 果 部 期 9 月 。
产地 及 分 布 : 未 省 灵 壁 、 泗 县 等 地 有 栽培 。 原 产 北 美 ， 现 我 国 长 江 流域 各 省 均 有 和 栽
Eo | |
RAE: GME. ND. EI. SEAR, SBE. MEAT (ETT

£191

1793

.图 574 Bom Acer negundo L,
Ro

515. SiS Ot

Acer nikoense Maxim.

地 方 名 : BRAS GED 。

OTE: 落叶 乔木 ， 高 达 10 米 。 叶 对 生 ，3 出 复 叶 ， 有 总 叶柄 ， 具 粗 硬 毛 ; 小 叶
| 本 圆 形 ， 或 科 状 本 图 形 ， 边 乡 具 不 规则 波状 钝 元 ， 中 央 小 时 片 基部 狂 ， 具 叶柄 ; 两 侧 2
小 叶片 基部 锁 形 信任 ， 无 柄 ， 背 面 有 版 腋 间 生 神色 规 毛 。 花 白色 ， 蔓 片 和 花 办 有 各 SH.
KR, POT EKRA, RLM WHR. HM4—5 月 ， 果 苑 期 6 一 8 月 。
产地 及 分 布 : 此 于 山区 或 丘陵 地 带 。 产 于 本 省 黄山 等 地 。

AE: 1B: HRW RSM, Ws AREER. ‘

2.84: BHBLAT ee; MGR METTLE. emEAS :
3. 脂肪 油 : 种 子 可 供 梯 油 。
ARAL: PEEK aL, 美丽 可 爱 ， 公 园 、 学 校 、 住 老区 可 栽培 供 观赏 。
SARE: 木材 可 为 铣工 、 相 木工 、 乐 器 、 胶 合板 等 用 材 。

1198

A575 = hN= 0B Acer nikoense Maxim
IR AK «

1194

576. 五 型 械

Acer Cliverianum Pax。”

“形态 特征 : 乔木 ， 高 10 一 20 米 。 奉 皮 灰 色 而 光 请 ; MRA, 5. MA, EF

MG 5A, BURRELL, AT SOLIDS FATE, SEM TIMR, Ws

RAI, FTV, 3 S08, WBE; 柄 医大 5 厘米。 花序 为 缴 房 状 而 具 长 柄

的 加 级 花 从 ， 花 带 白色 ， 形 下 。 翅 果 ， 果 址 开展 近 于 平 直 。 花 期 5 A, BAO A.
产地 及 分 布 :奉子 川 坡 林 炉 。 产 于 本 省 黄山 。 分 布 于 我 国 浙江 .四 川江 西 、 湖 北 、

云南 、 甘 肃 、 杖 建 、 广 东 等 地 。

用 途 : MME. BUI. MK. I, IE. SBE.

» 2105

4

图 576 «=e RR Acer oliverianum Pax,
1.7%; 2.B 3.mEH CA); 4. 两 性 花 〈 放 大 )
5. 叶 之 一 部 放大 以 示 其 背面 之 毛 。

1196

577. 38 IN 枫

Acer palmatum Thunb. oh

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 8 一 10 米 。 枝 条 次 青色 ， 幼 枝 瘦 鼻 在 滑 。 单 叶 ， 掌 状 深
裂 ， 通 常 为 7 裂 ， 介 有 5 一 9 裂 ， 先 端 浙 尖 或 尾 天 ， 基 部 截 形 或 心 趾 形 ， 裂 片 披 针 形 或
IRS, WATT, MAE, SEEM, ota 7 一 9
Se, WERT MIM. TORR, RUAAMMBIE, MIE. WR,
起 开展 近 于 平 直 。 花 期 5 A, RAILS | ey 5

产地 及 分 布 : AF WI EO, WAR. RE RE
德 、 霍 出 、 青 阳 、 笋 县 等 地 。 分 布 于 我 国 山 东 ` 江 苏 、 浙 江 等 省 。 日 本 、 朝 鲜 也 有 生长 。

FAS: GA. RD. MR. BOREAS. SEB f

ERD: KH Godt) SRH20.487, BERE 12.027, KA0.9%

1197

图 577 ZiT Acer palmatum Thunb.
上 ,花枝 及 网 秆 ; 下。 雄花 及 两 性 花 。

1198

578. Y 角 枫

Acer sinense Pax.

地 方 名 : BRR GEE) 。

形态 特征 : 洲 叶 乔 未 。 树 皮 灰 褐色 ;小 枝 平滑 无 毛 。 单 时， 长 4 一 11.5 厘 米 ， 宽 4
一 芭 厘 米 ， 掌 状 5 EA, RSE, SAREE, MER, RAGE
此 ， 表 面 称 色 ， 有 光泽 ， 背 面粉 白色 ， 有 时 柴 征 色 ; SIRI, EMS, MB,
SIRE BARE; WEA. TE. RSE. MR, ST BO a.
花期 5 月 ， 果 熟 期 10 月 。 :

产地 及 分 布 : 生 于 革 坡 。 产 于 本 省 款 县 、 休 和 宁 等 地 。 分 布 子 我 国 浙江 、 湖 北 、 湖
南 、 四 川 、 贵 州 、 广 西 、 广 东 等 地 。
_ AS: BE. NS, HR. RIO, BSE,

P

~

1199

. FAS78 Y f4# Acer sinense Pax,
1.76%: «2 ETE CK) ;3. 星 从 (放大 ) ， 4. 果 枝 。

1200

“

(94). 无 - 患 rats 科 Sapindaceae .
579. wa WL

* Koelreuteria integrifoliata Merr.

形态 特征 ， ERK. KG AI0OK. WKIRRE AM NEAR, BAILS
叶 互生 ， 近 于 革 质 ，2 回 羽 状 复 叶 ， 长 达 30 厘 米 ; 初 同 羽 状 时 为 2 一 3 对 ， 对 生 ， 长 为 10
”二 20 厘 米 ;小 时 7 一 9 枚 ， 互 生 ， 发 机 图 状 那 形 ， 长 3 一 9 厘米 ， 宽 2 一 3.5 厘米 ， 先 端 潮
，” 央 ， 基 部 图 形 或 略 带 君 回 形 ， 人 至 区 ， 表 面 深 称 ， 光 滑 ， 背 面 淡 徕 色 ， 主 县 和 网 状 脾 其 为
。 明显 ， 服 下 有 短 毛 ; NR, KN 2K: 总 叶柄 图 简 形 。 花 黄色 ， 成 顶 生 的 圆锥 花
Fro SBIR, JEST OR. JEM. FEMA, FRU |

产地 及 分 布 :主要 产 于 本 省 黄山 地 区 。 我 国 浙江 、 江 苏 等 省 亦 有 分 布

Fak: 1. 脂 肪 油 : 种 子 成 熟 后 可 用 以 枞 油 。

2. 称 化 观赏: ; 树 于 高 大 ， 分 枝 开展 ， WEA: TEES, Bea ERLE
落 ， 宜 作风 景区 的 称 化 树种 。-

3. 桂 胶 ， 叶 及 树 皮 艾 含 单 守 ， 可 提取 材 胶 。

4 其 他 : FEUER EM: MATER EU

/

1201

RAW

NN N

fA AN
i 7 RN TAN
ISA NOs

ony

iii

图 579 ”黄山 柏树 Koeireuter a iptesrifoliata Merr, .

2. JRA '

1 ARS

1202

580. sid 树 3
Koelreuteria paniculata Laxm.

y ‘
a. a

地 方 名 : Ww CBI) , Tile CRED 。

”形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 达 10 米 。 叶 为 羽 状 复 叶 ， 有 了 时 一 部 分 为 2 回 羽 状 复 叶 ， 长
| 有 鸥 35 厘米 ;小 时 7 一 15 片 ， 卵 形 以 至 卵 状 短 圆 形 ， 长 3 一 8 在 米 ， 袖 3 一 6 厘米 ， 基 部 常 为
。 筷 状 深 烈 ， 过 绝 具 租 而 不 规划 的 印加 名 RGLE, iGEM BRACE. MIMEAE
FER. BER, SAMIR, JMC TRL. 17-88, IEA —10 4»
MRA: CON? BRAK: AERTS SEM Dts TREN
ia |

ee ee ear eae ae OL
DBE aE BEALE RT SEE DA GEDA
3. DRI: SUTTER.

4 SEH: FETC Mb e
化 学 成 分 ; HES ikk07, HH na17z, HOF

1208

77207
a. a basse
ee

anna

el

ep

a7, c
it! =) YA
SA ANN

De]

WAN, x
= 。
WANA
Ni
y

图 580 #4 Koelreuteria paniculata Laxm,
1 .花枝 ; 2. 花 ; 8 TEA TER INHER cane: 4 TES TAR

1204

、 SapinGus mukorossi Gaertn.
A

地 方 名 : BF AE Ie GED » Hit. BA Cv)’.
形态 特征 : SEMI, 高 达 25 米 ; Le (7eGA1. 5K o 树 皮 灰 色 ， a; RADE,

ESO: MERE, HG. HERON ASP INE. BEES 8

数列 状 复 叶 ， 小 叶 10 一 16 片 ， 互 生 或 近 对 生 ， 广 披 斜 形 ,先端 长 尖 , 基 部 枢 形 或 于 图形 ，

.两 允 未 相 等 ， 公 将 ， 卖 面 深 称 色 ， 背 面 淡 篆 色 。 花 两 性 ， 很 少 是 杂 性 ,为 顶 生 之 圆锥 花

序 ， 通 常 为 白色 或 淡 称 色 ， 花 的 各 部 均 近 于 对 年 ; WE Sl, WARP, ADE

SE; FORE, ILA, CERO KM Pate: 雄蕊 4 一 5 枚 扩 子 房 上 位 ， 由 2 一

3 心 皮 胡 或 ， 升 连 合 。 候 果 球 形 ， 外 果皮 稍 带 肉质 ， 中 果皮 木质 而 成 网 状 。 花 期 5 一 6
A, PRHI0OH. : oe 8

产地 及 分 布 :阳性 树种 ， 喜 生 于 干燥 的 人 裤 土 说 ， 多 见于 山谷 沟 边 ， 或 栽培 在 村 沙
附近 。 产 于 本 省 休 字 、 广 德 、 青 阳 、 黎 县 、 滁 县 及 马 坑 山 市 等 地 。 分 布 于 我 国 长 江 流域

ea, 南 至 广东 。 印度 亦 有 分 布 。

用 途 : 1. aH: 果皮 及 种 子供 项 用 ， 种 子 为 才 味 剂 ， 能 去 口臭 ; RARE. K

ime.

四
SACLE: BETS, ARE, 2 OER AR AER

= 4. 用 材 : ARLE, BRE, HRA. AEA

5. 脂肪 油 :* 外 果皮 可 以 榨 油 。

6. 鞭 他 ， 果 友 及 种 子 又 可 沿 生 喉 风 证 及 猪 闪 病 。 本 省 广 德 县 民间 用 肉 袖 的 外 果皮 汝
水 ， 代 肥皂 洗衣 服 ; 其 种 子 代 可 炒 熟 食用 。

化 学 成 分 : LRA (Saponin) 10%, WEVA.

加 法 加 工 :, HABA: 将 种 子 壳 1 斤 加 术 1 一 2 斤 ， 资 2 一 3 小 时 ， 过 让 ， 将 原液
1 ri7zks0—soF, (242194, 20-304 BUR, BREMEN. aR RS acta.
HSSiEn. HeRSAM, ARASH AoE, CEPMERE, AROS
AN PLES, DASE! Fis

5 MEFE DS

无 串 子 Sapindus mukorossi Gaertn,

图 581

4. 4E ss

6. EAE DERE RU TE it et TER

7 AGS CHB AG AR TTA BERS? ) ，

3, ea en A eA

2 HETES
A

1.40%
fn

. Hae ER An FE Hs

8 ,种 子 。

4

1206

582. & eR

Xanthoceros sorbifolia Bunge

地 方 名 : <BR CSE).
形态 特征 : 落叶 灌木 或 小 乔木 ， 高 达 8 米 。 具 粗壮 直立 之 枝 ， 平 请 无 毛 。 叶 互 生 ，
奇数 玖 状 复 上 时， 长 12 一 27 厘 米 ; 小 时 9 一 17 片 ， 对 生 ， DA | GRA, K2.7—4.5

JDK, URGE, RRNA, UKs 无 柄 。 花 素性 同人 穆 ， 排 成 腋生 或 顶
生 的 总 状 花序 ， 先 叶 或 与 叶 同 时 开放 ， 长 13.5 一 2 厘米 ， 顶 生花 序 上 部 之 花 有 孕 性 ， 下

部 及 腋生 花序 之 花 为 不 孕 性 ， 或 偶 有 腋生 花序 项 况 少 数 之 花 亦 有 孕 性 ; 花 辐 射 对 称 ， 具
MIKI: YES, ， 长 机 圆 形 ; FEMS, KOS, BIB, MK, AB, Baby

vii, KRABOA; 花 盘 薄 而 5 裂 ， 每 裂片 背面 具 -- 直 立 角 状 附属 物 ; BERS 枚 ，

KREG ZAP 子 房 上 位 ， 33, TERI. AR, RM ess 4 ak eae ade ha

RR, PARR EMT Bot. AA, BAT AD

产地 及 分 布 : PT AEE Hh. AAT RB Ass PIE WAR. UD PRPS 河

” 南 等 省 。 :

用 途 : 1 脂肪 油 : 本 省 恋 呈 利用 种 子 梯 泻 ， 国 测 率 30 郊 ， 油 可 供 食用 及 册 肥 怠 机
RI EE |

2S: FAIA ESRI OR, WER, TRIS

3.360; 花 味 甜 可 食 ; 种 仁 白色 ， 味 甘 淡 。 亦 可 食用 。

207

(582 cy. Xanthoceros sorbifolia Bunge *
1.76425 2.763 3.52% 4.F fo

(95) 清 风 fies Ft Sabiaceae
583. HR TE it

Meliosma flexuosa Pamp.

地 方 名 : ALKA GTI) 。
形态 特征 ， 落叶 灌木， 高 达 5 米 。 小 枝 幼 时 有 了 足 征 软 毛 ， 旋 后 即 脱落 。 单 叶 互 生 ，
膜 硅 ， 倒 匈 状 棋 圆 形 ， 以 至 倒 卵 状 长 棋 图 形 ， 长 6 一 12 厘 米 ， 寅 达 4 厘米 ， 先 端 急 只， 基
DR, DART, AMA MMMM E. HIRE B ME, WE,
DR ART KA, MIR PE. WOOTEN E Fe, SE; 花白 色 ，
SE, EMT BRE. UR. HOTA.
产地 及 分 布 : AFUE RAG. RMN RRS BY HA o
AE: 1.$B i. 花 多 而 芳香 ， 可 试 提 芳 香油 。
”2. 称 化 观赏 :; EEG, BS. eR, EEE

7909

图 583 SEH IMIER Meliosma flexuosa Pa np
华 枝 。 :

1210

att ial 要
= <

584。 奥 氏 泡 花 树

Meliosma oldhamii Miq.

\

ae

”形态 特征 : KURA, Bik20K. WRKAG, MEE. FRM. A,
DM 7 —13 7, SBIR BELA, K3.5—12)/ Kk, H2—6 JK, HEMT REY,

SMEG WEAR, UREA, RMMEE, KE, RTM. HE
RE, EMRE, WHHL. RRs DOK 2 BOR. IEEE, 1es30)8
OK, APPA; HERE; BS; MES. ADRS; MES 枚 ; 子 房 上 位 ， 基 部
AEA, TGR. BUR, Tb, BG. HO 月 ， 果 娄 期 8-9 月 。

产地 及 分 布 ; 通常 生长 于 阴 湿 的 山地 末 木 林 间 。 本 省 院 南 山区 及 肯 丁 的 大 别 山 区 均

“有 生长 。 分 布 子 我 国 长 江 流域 一 带 。 日 本 和 彰 鲜 亦 丰 分 布 。

,用途 : 1. 用 材 : 木材 可 做 家 具 。
2. 称 化 观赏: RTE, BOSE. PTCA

~™

1211

>

图 584 负 民 光 花 树 Meliosma oldhamii Mid

3. Be HERS

1 .花枝 ;

2. 花 办 和 两 枚 过 化 雁 族 ;

5 UES FB 0

4. 花 序 的 一 部 分 ;

(212

585. #1 TE to TE

Meliosma parviflora Lecomte

SHE: 落叶 乔木 ， 高 7 一 10 米 ; HABE E. MO, OE,
其 8 一 12 厘 米 ， 袖 达 5 EDK, EARL, JOM, JARO, UM OREN
Wi, AMAKE, KE, KE, MMA DPE ILA Es 叶柄 上 窗 被 锈 色 短
FG. WISE IEFE. TAAL, EA GAGE: 花 小 形 ， 白 色 ; 子 房 有 毛 。 核 果 球 形 ,，, 和
色 。 和 花期 7 月 ， 果 至 期 9 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 或 谷地 的 河沟 边 及 灌 丛 中。 多 产 于 本 省 院 南 地 区 ， 院 西 大

。 别 山区 亦 有 。 分 布 于 我 国 长 江 流 域 族 省 。
ss FRE: 1 .用材 : 木材 可 做 家 具 及 农具 。
2. 称 化 观赏 : 花 小 ， 白 色 ， 果 实生 色 ， 极 为 美丽 ， 可 栽培 供 观赏。

1213

iflora Lecomte

7a fi

Meliosma parv

De

树

-

in EVE 4

图 585

1 .花市

4 ° 及

.
5

rt

ys]

im
Be

bf

3
1

aS IE DoH

Se

tts

AVY TE. Be es

2

》

L

Ko

6.3

.
’

HERG

5

71 ae
=

1214

686. ik 木

Meliosma veitchlorum Hemsl.

EASE, FRA, 14K. RIE, RRM, WHE. UME, tea
BRM, ABE IL 玖 状 复 叶 , K36—75 HK MRE EOE; 小 时 9 一 11 片 ，
SBE. TR ARIE BKM, KK 71S, SR ATR. ACES,
REE, MRE, HM, EUREKA. MINT, Bee
EME Ts REG, AGE. BREE, Mo HENS 月 ， 果 熟 期 9 月 。
FRO: AKT NAMA AGRA. PETE Ko DT
RB. WHE, PU, HLA

AE: 1. 用 材 : 木材 可 做 家 具 、 农 具 。

， 2. 芳香 油 : 花 含有 所 发 性 芳香 油 ， 可 试 提 芳香 油 。

SAAT: EE, AHR, ME, ATE ALT By Bh

1215

~

Meliosma veitchlorum Hemsl,

NS

暖和

580

图

花枝 。

1216

587. 7 风 蔬

Sabia japonica Maxim.

形态 特征 : HEM MRIRA, OEE, SH, BEEP ESL. MMA, HE
Be, IGRI, K3.5—11.5#K, 52 1 一 4.5 BOK, Foose, AMR,
6, RARE, ERT SHAE, ERATE, AAA, WURDE:
叶 栖 在 秋天 不 与 叶片 同时 凋落 ， 落 叶 后 叶柄 基部 三 存 而 成 短 针 刺 状 。 花 黄色 ， 单 生 或 2
REBRB/EF UM TEES, eb, ABE: TEMES, BIRR. AAS 雄蕊
Sik, REM, EM. ER, BASE, HMA, RHTRMM, KBE.
”花期 3 A, BS 月 。
产地 及 分 布 . 生 于 山坡 路 边 。 本 省 能 南山 区 生长 较 普 逼 ， 院 西 大 别 山区 亦 有 生长 。
分 布 于 我 国 江苏 、 浙 江 、 福 建 、 广 东 等 省 。 日 本 亦 有 之 。

用 途 : 1.350: RA, BOR, SAMUI. KUTA BUM, RRR
损伤 、 疾 肿 等 症 。

2. 答 和 锥 : KELME (EE. HILAR

3. LLL: 可 栽培 为 观赏 植物。

条 收 及 处 理 : 荐 全 年 可 采 ， 和 采 后 是 干 郎 可 。

OO Cah OO pr Oh

1218

图 587 jr AE Sabia japonica Maxim,
1 .花枝 ; 2 果枝 ; 3. 花 ; 4 TES
5 ED An EB ea ELE SEES AUHESS

‘ / Aa :
| 588. DIN 5 Fi
Sabie Bisa Diels > ete
: ‘ ¥ ; y
y A a Tit be” ‘

i ame 8 ae.

a*
4 可
Sy
{ ‘
j a ot
op: as Ni r r ‘
4 /
了
ta: '
: + ¥
Che Ay td
« r
1
F
. 1
ry
} hee
vt 1
‘
\
7
“

1219

EY
gyrA 和
1
人
他

图 588 四川 清风 其 Sabia schumanniana Diels
HEE «

(96) wt 仙 4b 科 Balsaminaceae
589. 凤 fil 7

Impatiens balsamina E.

WAR: HEL ARF (AHMED 。 ,

SE: PEK, 1k. RAM, Hit, HMPA TRE, AAEM
(DEM. MUTA, RBRRSHE, K7.5—10.5EK, M2—-2.58DK, JER, He MR
8 WBRRRG Is 叶柄 长 狗 1.5 厘 米 ， 两 侧 有 数 腺 体 。 花 两 性 ， 单 生 或 数 采 簇 AE
| 叶腋 ， 花 天 ， 粉 种 色 、 白 色 、 紫 色 或 此 征 色 ， 单 辩 或 重 辩 ; 莫 3 片 ，2 片 侧 生 ， 另 1 片
在 下 方 ， 其 形 鼓 大 ， 呈 花 畴 状 ， 向 后 下 CPT RO, KA, As MS, RR
7, BOGE, Sem ATA RR, MR, TIE, Ar eH.
{ ‘Ky 284s MASK, HEME FREI, 5H, GRRRSK. BRA
%, BABE, Way, RM. HMo—8AH, RAMI A,

产地 及 分 布 : 为 栽培 植物 ， 亦 常见 野生 于 山谷 沟 边 。 本 省 各 地 及 我 国 南北 各 省 多 有
栽培 日 本 、 印 度 、 局 来 亚 等 地 亦 有 分 布 。

FS: 1 莉 用 : 莹 的 计 以 黄酒 冲服 ,可 治 跌 打 损伤 。 种 子 有 催产 之 效 ,又 可 解 刍 毒 。
2. 王 农 项 : 植株 护 计 或 加 少许 肥 蝶 喷洒 ， 可 防治 蚜虫 \ 棉 是 、 紧 虫 及 各 种 软体 志 虫 。
3. 脂 肪 油 :种子 可 榨 油 ， 供 萝 用 或 作 工 业 用 油 。

4AM: 花 大 ， 颜 色 多 样 ， 为 花坛 及 登 栽植 物 ， 供 观赏 。

5. 其 他 : 民间 妇女 过 用 储 花 搞 碎 后 染指 甲 ， 色 饼 御 ， 考 久 不 息 。

FMC BALE: PAVIA —10A ML MASS, Fics LA, BREE AUER,
| FR EDT AI, PAS, ARR RTA. RTS Oi
ices Saeco

国 。 化 学 成 分 :种子 中 含有 时 素 和 脂肪 油 ， 油 中 有 便 醇 、 山 奈 黄 礁 武 (Kaempferitrin，
| C.7H3s.0O,4 ) > HHH WARS CKaempferol, “CsHisOe) o

i589 Wlze Impatiens balsamina L, {
1-8 | (2 ns 3 ROTATES || 4 PUTER:
SHERI 6. RS TTS 3 . 萌 果 开 级 。

Si.

590. 2k & 凤

Impatiens noli-tangere L.

形态 特征 : HAHA, BIAS. KE, BOK. MA. BE
A, QS, KEI, K4—8 Sk, M254 OK, Fea, RA
ABH. CRANE, SP; ERE, 内 面 有 未 褐色 斑点 ， M2 MK. BRK
K, ae, BPR. EMS, RAKE.

产地 及 分 布 ， ASU. WER. PPR, NR, RAS. BAMA
分 布 。

攻 途 :1 .脂肪 油 ; PROV PST, WHET EAL SIE ih ei ESS A
DAS: APR MEME, TT RIE K AER

| BERLE: PY 8 | iG ee HEE
化 学 成 分 : 参阅 凰 仙 花 。
RABE: 把 将 要 成 熟 而 未 开裂 的 果实 采 下 ， 晒 干 后 除去 果皮 ， 收 集 种 子供 榨 油

1228

P1590 “水 金 凤 Impatiens noli-tangere 工 。
Ze ARES HERG , A PRR Ko

591. SF Rl tb 7
Impatiens textori Miq.

WAR: RIE (C4). ;

形态 特征 : PLEURA, BASOMK. KI, SHH, HARM, Hb
Wo RATER, ZERIT OE, K6 一 15 厘 米 ， 寅 3 二 7 厘米 ， 先 端 尖 ， 关 部 和
形 ， 边 糙 硼 锯 此 。 顶 生 总 状 花序 ， 具 花 数 采 ， 花 梗 弯 下 ， 被 赤色 肉质 毛 ; tees,
上 有 柴 包 斑点 ， 径 狗 3 EDK. SRM, K1—2 厘 尖 ， 邹 时 果皮 弹 烈 。 花 期 7 — 8
月 ， 果 熟 期 8 一 10 月 。

产地 及 分 布 : LTP AL, My ARK. PRE. EU.
«RR, SIE. TN. NR, RL RE. BAM.
ARES 工 .脂肪 油 : MFR ATTN, HT OSS. AEH abe
ZEA: MER TT Be IB SL EMIT, TE WDE ob. a oh Ie Ae pK ph deo 9
SOM: FES. AHR, ARIE, APE] Bg RE ERE Ay,

化 学 成 分 : 参阅 凤 仙 花 。

1225

野 岂 但 花 Impatiens textori Mig,
花枝 及 植株 下 j

图 591

Be

ha
1

1226

4 (97) EL Ea 科 Rhamnaceae

: 592. + JL &

| 。 Berchemia hypochrysa Schneid.

‘ HS: TS GFE) 。 |

j, CARE: 落叶 和 做 灌木 ， 枝 光滑 无 毛 ， 亦 无 针 刺 。 单 叶 互 后， 椭圆 状 长 椭圆 形 或

KEIN, KS 一 111 厘米， 先端 旺 印 ， 有 短 尖 冻 ， 基 部 图 形 或 心脏 形 ， 表 面
Re, BATHE se, HMKI2—144, FEW; 柄 长 达 2 厘米 。 圆 锥 花序 ， 顶 咎 ; 46
两 性 ， 稳 黄色 ， 形 小 ， 花 被 5 es GSW. WERE. FIPS tema B
分 畜 而 包围 子 房 一 牛 ， 子 房 2 室 ， 兹 柱 2 深 烈 。 核 果 ， 长 权 图 形 或 困 简 形 。 花 期 6 月，
果 熟 期 7 一 8 月 。

产地 及 分 布 ， 生 于 向 阳 的 山坡 路 旁 。 产 于 本 省 敬 湖 专区 各 地 。 分布 于 我 国 西北 及 长

ee

: FASE: 1. MS 根 含 单 宁 ， 可 提 档 胶 。

'

人 WE. ERENT CE. AGERE
3AM: HOTTER, EVR BS
. 4. Soft: 叶 可 代 茶 时 ， 民 间 称 为 “ 甜 茶 ”。

3

3

4

.

所

本、

1227

53. #2 A JL

Berchemia giraldiana Schneid.

”形态 特征 : 本 种 与 牛 儿 蕊 相 伺 ， 惟 其 叶片 较 示 ， 卵 状 长 本 图形 、 罕 卵 加 24
(oe REAR 0 galt
ee ee ee ee

ii 用 途 : 9.5 UREA le

je

ak < “be

* w

hr

at

4
if

‘

Y
“ie

é

1

1229

图 593 #¢ct’FJLE Berchemia giraldiana Schneid
JR AS 0

1230

eo
ee ty |

at WE LE

ase Rea eet

594. RO

Hovenia duleis Thunb.

地 方 名 : 拐 率 〈 本 省 大 部 地 区 ) . SF CRU. FHL), SNR Cue ,

IRF Gi8PA) . S34 CHE. HG. BEDE) 。

.形态 特征 : HMRA. BVO. HR, WMT IZ es WR,
We, ARE: 小 枝 HACER A EME, (ADAGE. MEA, J ORB BD
ARID, K1O— 15K, KO — 10K, FER, IAB SCD MET, SLSR
WT, AVE, HICRR, WRK, PIER AEs 叶柄
K2—4)8k, AE, HERR, AMR. RAE, DORBUES, Ae
‘ze, H4— 6 Rs GHIA 6 ER, ILE: ASIN, 5, BRS

角形， 顶端 加 厚 ; 7EMES . BAT HEAT, BIN, KEN RMS HES Be,

MMM K,; 子 房 上 位 ， 3H, HZ. HIER, FHA, AMO 8K, Ke
i, EE, 3H, AS 种 子 ; RAE BEAL, Hil, MG, EE: HORM,

148G, BIE. FEO A, e104.

- FMRS: HAM, ASP URIBE RHEIN, see RE Ao WN
坡 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 河北 、 河 南 以 南 各 省 。 日 本 也 有 分 布 。

FAS: 1 .楼 胶 ， 树 皮 含 单条 9.4 罗 ， 可 提取 桩 胶 ， 供 嗓 革 、 印 桨 等 工业 用 。

2. 莉 用 : 种 子 入 条 ， 名 “ 根 根 子 ", 为 清流 利尿 剂 ， 能 解 酒 醇 不 醒 ， 并 适用 于 热 病 洽
渴 、 烦 踩 等 症 。 果 重 亦 供 攻 用 ， 性 甘 平 ， 无 毒 ， 主 治 冻 风 、 心 渴 ， 泗 五 星 ， 利 大 小 便 。
用 种 子 泡 成 的 酒 称 “ 抛 村 酒 ">， 可 治 风 温 。 其 林 炉 计 能 治 腋 下 狐臭 。 树 皮 能 治 各 种 痔疮 。

3. 用 材 : 未 材 硬度 适中 ， 烙 理 美丽 ,施工 容易 ,可 供 器 具 及 美术 工艺 品 的 雕 允 材料 。

4. 果 品 : 果 梗 含 多 量 的 葡 葡 糖 和 尘 果 酸 钙 ， 味 极 甜 ， 民 间 多 要 年 食 ， 称 其 为 糖果
树 。 除 生食 外 ， 又 可 用 于 数 糖 或 酿酒 。

5. 脂 肪 油 ， 种 子 可 桦 油 ， 据 本 省 爹 案 县 武 验 ， 出 油 率 8 多。

6. 称 化 观赏 ， 树 态 美丽 ， 生 长 迅速 ， 时 天 馆 郊 ， 可 植 为 行道 树 或 庭园 称 划 树 。

7. 34b: 叶 、 树 皮 及 种 子 可 作 普 医用 攻 ， 沿 年 肥 去 不 下 。

EMRE: MITA, HHT, BRR, GHC. BER
的 树 皮 随时 可 采取 ， 叶 在 枯 落 之 前 采集 。

1281

图 594 4848 Hovenia dulcis Thunb,
1 .花枝 ; 2。 果枝 示 果实 和 脱 大 扭转 的 果 醒 ;3. 花 办 和 雄蕊 ; 4. 人 花 展开
示 各 部 ; 5. 雄蕊 ; «=O RR ESS TRAIAN RES 8 .种 于 。

1232

Bs 595. 铜 钱 树

Balt...) - Paliurus hemsleyana Rehd.

$B: Mt. SAF. SLI CHAD 。 ;

— FGASIRGE. HEMT. ISK RIE, HRI ee 枝 租 长 ， 成 "之 "字形 曲
ff, KE, BALA, EH. MLA, MERI IME, 410M,
2.59), JEM, AIEEE, AWE, WeOOM IRAE, FICK
GG, PUREE, MAINS Hs THAR, TEP, RE, Hb,
| REE: BI. MRE Ss 子 房 3 室 ， 与 花 盘 合生 ,柱头 3 。 核 时， 外 果皮
区 质 ， 形 局 而 圆 ， 周 围 有 薄 翅 ， 大 小 形 如 铜钱 ， BAA. SIL 紫 褐 色 ， 无 毛 。 花 其
5 月 ， SEA Ao ’

产地 及 分 布 : AF PANY LSE. FPA, Ge. HL. RSS
geet. mnie cas. Fo. aera,

RRR: 1 ARIST: SRUSESR, REE BLL, MGR, ANP RI ETIL
2. 其 他 : AREER PRUE HE BRS TRUER, ASPB
ree rere ee wane

1288

图 595 Se8} Paliurus hemsleyana Rehd,
ea ee Ce ee Se

1284

6. FF

Paliurus ramOsissimus Poir. 。 |

ag whe: 15 Cot) 。
GAAP, EMH, H2.5— 32K. BRIE MEM, RENE MRS
| 重 。 单 叶 互 生 ， 贺 孵 形 或 卵 状 本 图 形 ， 长 狗 4 NDR, RAV 3 厘米 ， 先 端 印 或 微 上 四 ， 基 部
SN, BAM, AMG. AIOE, WHE, AMEMRMRE, EMA
$6853 tls HAM, SMD: FEMS. Je, HE, RAE. BLED, JM
AA RAMS, BUR, A AROLEAY 3 裂 ， 直 径 12 一 18 毫 米 。 花 期 A, RAMS 月 。
产地 及 分 布 ， 昨 生 于 向 了 山坡 ， 村 沉 附 近 也 偶 有 栽培 。 产 于 本 省 陀 南 山区 及 大 别 山
区 。 我 国 华东 , 中 南 、 西 南 各 省 均 有 分 布 。

| Bs LO: 本 种 枝 上 多 刺 ， 可 栽培 作 管 十 。
FFA: BARS. ATM. OH BEM HR
3. 脂肪 油 : FATA, HAS, ARCOLA, ARONA.
4 Ef: BOREAS, PTYE-PIGRBRIE VSL CAD . BLA, 2 FL YB FY
8, BR

a WMD: AMES, HATE 3 FEAT RAE o

|

f e

1285

图 596 “马甲 子 Paliurus ramesissimus Poir,

1.766 02 RS .3. 花 的 全 形 ; 4.7; «=D LES

1236

597. 5B Ot 38 SL

Rhamnella obovalis Schneid..

地 方 名 : WBE MAD. BRA CRED. HIRE fn CRD, Rea

CHI) 。 |
形态 特征 : 洲 时 灌木 ， 高 达 6 米 。 树 皮 神 色 ， 具 其 为 显著 的 痰 棕色 皮 孔 ， 幼 枝 具 条

毛 ， 后 淅 脱落 ; TSE, OST. MEE, MH. BIBI Be. K

3.5 一 9.5 厘 米 ， 寅 2.2 一 4 Ek, SERA EAR, DORIAN, AA 组 SB

Hy RVR, EE, WHE, HOM AGME, HIRT 一 9 对 。 花 小 ，

两 性 ， 称 色 ， 成 腋生 短 状 的 聚 缴 花 序 ; TES, AE, BONES, Hoe

«PRE; TEMES ， 倒 旷 形 ， 基 部 有 爪 ， MES BRK, KWOK, MHRE

国 ” 色 ， 后 变 为 黑色 。 花 期 5 一 6 A, RAT 月 。

产地 及 分 布 ， 生 长 于 向 阳 山 坡 、 路 旁 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 江苏 , 江西 、 iat.

Ee ee

FASE: 1: ie ee ee

2HKE: BE BERL ME RT DL HAS 0 ni

“3. 树 脂 树 胶 : THR, FIER, JE EE Ao

ARE 叶 可 作家 冀 人 饲料 。

Ei: 树 皮 夏 未 至 秋季 条 收 。

f

L287

ella obovalis Schneid,

\
A597 «‘Spnesae, Rhamo
2 ,果枝 ; ，3. 花 ; ， 4 TERRIA EA FF F fies 5 . AEP

598. Kot

Rhamnus crenatus Sieb. et Zucc. |

-

地 方 名 ; esate GE) ME CIB. ADRS BRED ， PERS OF
m6 ，

形态 特征 ; KMWK, KRM, Rak. AER, MEGS MAEM
ee
KS —IOMDK, 2.5 —3.50DK, JOENSEN, A
AMT S HN, MMAR, KOM, RAINE, WGA, WARE
E, (NR 7 一 12 对 ; 叶柄 长 5 一 8 ROK, BOATES HITE RSME,
上 有 天 乘 生 ， 有 醒 或 无 漠 ， 花 本 长 多 1 一 4 毫米 ， 被 毛 ; ES, SRSA, see

as TEMA T AE, ATK, SEMIN, TERCERA. Jee Hee SEF He. K
er 种 子 青 灰 色 ， 基 部 淡 棕 色 ， 有 小 横 沟 ， 深 陷
Ae 花期 6 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 本 种 与 外 叶 铺 怨 斋 相似 ， 惟 果实 不 为 长 本 加 形 ， 且
多 由 条 变 黑 ; 叶 先 端 汤 尖 而 不 又 若 ， 叶 版 也 较 之 为 多 。

”产地 及 分 布 : AFIUBR ARNT. RE MRI. SNE ADIN
oe -
BR: 1. 格 胶 : 果 、 EH HERS FRI LAME
AREA: HEATER,
«3.5: HRI, RRB. TR DUT
AAS: BLK, RE, APR, IK RRA, thee
| RANA SOLER, BULG70 80% 5 FALLBES, LANKA; HILAR, HEI
KIT. WAAR. WEAN, AE ALR 5 SET BARS K. Tt
FRR HL Raat
SPB Me: 7° ELAR SESE ESE CHC EE ESCH
"RU BA. ABET,
| 化 学 成 分 : ey Oi BR (Chrysarabin, .C,-H,203) Flip oe (Chrysophanic
3 acid, @..H/.0.) « |

ix
-)

| “ 1239
» . )

SN
|

YA

4

| Sas 过
RN

iM ees
= a eee MRSS 1

图 $98 ， 长 叶 鼠 李 Rhamnus crenaius Sieb, et Zucc.
1. 花 枝 ; 2. 花 ; EWES | 4. 核 果 ; Sh Be

599. Bt Bs

Rhamnus globosa Bunge

a. 地 方 名 : ib OM. BPD: MIRAE. REAL ULAR COLAND) 5 AMBER.
ORS CTD «

a 形态 特征 : 洲 叶 灌木 ,高 达 2 米 。 树 皮 神 色 , 光 请 ; BREST NLM K, ALE.
“TEAL, ORIEN, e2— 4 厘米 ， 实 1.5-3.5 厘 米 ， 先 端 突 尖 或 浙 实 ，
. 基部 关 物 形 或 杭 形 ， 边 区 具 锁 锯 些 ， 去 面 光滑 ， SIRF, WRG, BRAG. Hl
BRAS. BULERTAIORT, HIER 2 hts PRCADER, SeaDream. Tem
P 6A, RAS. 7 |

A: 证 长于 山坡 路 边 。 产 于 本 省 各 地 及 我 国 东北 和 长 江 下 游 各 省 。
用 泛 : 1 .脂肪 油 : 种 子 含油 脂 ， 可 榨 油 ， 供 制 肥皂 用 。

ABBE: 根 可 提取 覆 胶 。

BBA: EER: RCHLP iG PERE DLADREMA RE, PL CME NE 手 肿 等 症 。
| 4B: ARR SLR. FT BEBE.

SH: RSE

a ; 一

aq

图 599 [iijnf 4s 及 hamnus globosa Bunge . 1
1 .人 花枝) © OS ”3. 叶 福 和 托 呈 ;4。 花 的 继 痢 面
5. FEMRAIHERSS «=O. HESS 7. 果实; 8。 种 子 。

1242

600. SP 5

Rhamnus rugulosus Hem sl.

| 地 方 名 : He CGI. IE) 5 eel CRA» AI CHER)» DE HA CHE
Ba RY ws

形态 特征 : SRIRAM OO MMTERSBES KEURIBE, KA 7 厘米 ，
42. S— 4 EDK, WSR HISAR HUIS 一 6 to FERRE. HPA HE. TEIN
A, RIT 月 。 7

产地 及 分 布 : AKASH. KAAS RE RTE.

| FR: IRAE. RAE ICR: 种 子 含 脂肪 油 ， 出 油 率 为 29.8 多 ; 油 可

itl ee EBLE INS

1243

As

ES

ES
f oes Wen
a SAS: on Y
Vi BENS ‘i ed
(Ae
SS fe— Wy Bisse =
zs, NS V iz, SS NS
SH 好 % VIVE, NS SS
S "G4 OU Ve
a aes
7

' PR600 狂 叶 鼠 夺 Rhamnus rusulosus Hemsl,
1.76%. 2 果枝 ; ”3. 花 ; 4. TERME
25. 账 巷 ; 96. BR 7. 种 子 。

ZLZ-

Rhamnus utilis Decne.

地 方 名: TER CRT) » Oe CARD . ERR CEB. AE) 。 |
HERE: AMA KR, ISITE: 本 种 小 枝 顶端 有 时 具 刺 ， 稍 有 鳞
ee 为 5 一 8 对 。 花 无 毛 。 种 子 不 具 小 横 沟 而 有 稚 沟 。
a s 4H, BHI 91041.

”产地 及 分 布 : » aot haan al Fr Pa AD
a =) ;

a
. a 用 途 : 1. maby: wate laakitllat HY HAS 22% 5 酒 供 点 灯 用 ， 也 可 做 机 器 润 清

ope: RRL SEIEN. BEER 7 CARRE BTA NMR 195048
定 PERL DISET ERE ELT

SS: FRIAR, 61S FF TRIAL As ROUTE AY ES. HFT ZE BT ELE LAR
TSCA BETRBERSESE, HATA :
ae RGR: HFT 9 一 10 月 ORIN Me ZR RIB EAR, 晒 干 朗 可 。
Pe

>

1245

图 601 4: Rhamonus utilis Decne. :
1 .花枝 ;2. 花 ; «STEM OMEATS 4 SRS 6. 种子 。

1246

Sa 602. Fl

Sageretia theezans Brongn.

yc oo a he ne | |
GRRE: 常 笋 或 中 常 称 的 攀援 灌木 。 树 皮 灰 褐 色 ， 光 滑 ; 小 枝 具 针 刺 。 叶 互生 ，
。 划 质 ， 卵 形 圣 广 栅 圆 形 ， 长 0.8 一 2.5 厘 米 ， 寅 0.7 一 2 厘米 ， 先 端 钙 ， 基 部 图 形 ,或 近 于
” 心 胜 形 ， 阔 称 具 和 锯齿 ， 志 面 称 黄色 ， 背 面 漆 称 黄色 ， 两 面 无 毛 ， 背 面 叶 县 特 别 显 落 。
花 两 性 ， 形 小 ， 具 长 柔 毛 ， 白 色 而 有 芳香 ， 以 5 数 合成 ; 圆锥 花序 ， 但 分 枝 呈 穗 状 。 核
果 ， 近 于 球形 ， 直 径 攀 5 襄 米 ， 熟 时 柴 黑 色 。 花 期 9 一 10 月 ， 果 熟 期 4 一 上 月 。
产地 及 分 布 : SAF UKREG. KEARSE. PPR KLUM
| ORR: LAW: EAA EA, TURAL OS BREE, 以 供 观 赏 ;
”其 枝 具 环 针 ， 又 可 栽 作 篇 垣 。

2. 果 品 : 果实 味 酸 甜 ， 供 食用 或 酿酒 。

1247

‘
=

1

SS

NSO)
Quy

; om .
(Saw;

AS
ing Y

图 602 ”对 节 刺 Sageretia theezans Brongn,

1. 人 花枝 ;

2. 果 枝 ; FES 4. 花瓣 和 雄蕊 ;

5 果实 。

603. 宗
, Zizyphus jujuba Mill,

“地方 名 : 素 树 《从 省 通称 ) 。 。 ，

形态 特征 : 落叶 灌木 或 夏 乔木 ， 高 达 10 一 15 米 。 树 皮 灰 褐 色 ; MARE, SHR
中 无 志 ， 当 作 拐 曲 状 ， 具 成 对 的 和 针 刺 ， 一 人 针 和 长 ， 狗 3 Hk, WTC. BSL,
j 反 曲 向 后 ， 也 有 缺乏 针 刺 的 。 单 叶 互 生 ， 酝 贺 状 孵 形 至 收 状 披 针 形 ， 长 2 一 7 厘米 ， 袖
—«*212-3.5EDK, SRT, BOE, A, UM, Rim A
(©, PREG, FH EE, SRI, BRIM, WRB. AM, RK,
«BFS, 5 数 合成 ，2 一 3 AWE, RRM: SMO: TEM: 4
| 盘 5 裂 ， 子 房 陷 丰 花 盘 内 且 基部 与 之 僵 合 。 核 果 卵 形 至 长 机 图形 ， 长 2 一 4 BK, HOt

WHE, PORTE, HRRAHs 核 端 尖 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 本 种 适应 性 强 ， 耐 户 薄 ， 是 一 优良 栽培 果树 。 本 省 各 地 普 副 有 栽培 。

Az: 1. 果 品 : 束 子 是 我 国 著 名 的 果树 之 一 ， 果 实 味 甘美 ， 营 养 丰富 ， 是 果 中 之 珍
tho RTA, LHR. AWE. MRSA; WIG, SO 公斤 出 白酒 32 公 斤 、
《53 度 ) 。 本 省 宣 城 、 广 德 等 县 均 有 大量 生 产 ， 尤 其 以 宣 城 窜 束 号 名 至 国 。

2.350: SAME. ROKK CRI . MH, SOR ATA, Ft
OB. 284. Ate. oli, ae TR. A, R.A MS
© Eo AA DALI OEUG FE MGB, ATED PR LOREAL, RURAL HA
| THPEYB ATID LARA; ALAR LSE EO
| 3. 用 材 : 木村 坚实， 教理 致密 ， 是 雕刻 及 制 精密 器 具 的 良材 。
APE: 根 皮 含 单 宁 ， 可 提 档 胶 。

5. 其 他 : 为 一 良好 的 窜 源 植物 。

AUB: 树 皮 、 根 皮 、 木 心 从 年 可 采 ; 时 在 落叶 前 采 收 ; 果实 8 一 9 AR
HARM: WRENS. WEAVER HR HPO: 每 100 HA HIRE PK
0.002232, GiRSKO.008—0.016E 3H, BHI 0.024 一 0.038 毫 克 ， 尼 克 酸 O.18—0.23
| BH, TMM 1 一 4.4 毫 克 ， 蛋 白质 0.66 克 ， 脂 肪 0.08 克 ， 糖 14.6 克 ， 粗 级 多 0.62 克 ，
| $512.2, BIE, G0.32E%. |

1249

= Sa

oa
=

603% Zizyphus iuiuba Mill,
1.76% 2.524 9 3.7: 4, JEMBFNTES

644.8% 8

Zizyphus spinosus Hu

地 方 名 : WE CHA. LD s WR CHI, REE), BT CARB).
”形态 特征 : 本 种 与 束 的 主要 区 别 在 其 植株 多 呈 灌 木 状 ， 很 少 乔 木 。 幼 枝 带 黄 称 色 ，
省 变 为 灰色 以 至 带 氏 褐 色 ， 具 皮 孔 ， 常 排列 成 列 状 。 叶 较 小 ， 长 1.5 一 3.5 厘 米 。 果 实 状
圆 形 ， 或 近 于 贺 形 ， 呈 7 一 15 毫 米 ; Bees woh, 44 —5 月 ， 果 熟 期 9 月 。
| 产地 及 分 布 : 生 于 山坡 、 路 边 或 河 旁 。 本 省 各 地 均 有 生长 ， 但 以 蚌埠 专区 的 定 远 、
| 凤 阳 及 淮南 市 分 布 较 多 。 我 国 主要 分 布 在 华北 各 省 ， 中 南部 也 有 。
FE: 1.350: HEAR. 4 “ML” . OCR. GURR, BkOR, IRS, BEANE
AR, ib. 、 生 津液 、 止 谨 证 。

2. 果 品 : 果 笑 可 制 成 于 果 食 品 ， 又 可 酿酒 ， 据 河北 省 曲阳 县 武 制 ， 出 酒 牵 30 多 。

3.05: 于 皮 含 单条 14.1 罗 ， 可 提 档 胶 ， 供 缀 革 及 染 鱼 贺 等 用 。

4 .淀粉 : 叶 可 制 能 精 ， 每 100 公斤 时， 可 制 甬 糖 20 公 斤 。

5. 其 他 : 为 重要 的 塞 源 植物 ， 华 北 多 用 以 养 峰 。 植 株 可 为 栽培 品种 的 砧木 。

条 收 及 处 理 ; 种 子 于 秋 林 至 冬 初 淋 收 ， 用 麻袋 包装 ， 蛙 癌 在 通风 于 燥 处 ， 以 允 乱 料
Fs i:

加 工 方法 : HRKAKBA, HARAMEPKFARL, PEARRABM, a
fis ENA AF. | .

2 r
ye
-
4
te

3
i

|

1251

P4604 = MRE Zizyphus spinosus Hu
REX.

1252

(98) i 75 _. Bt Vitaceae
605. A #&

Ampelopsis japonica (Thunb. ) Makino

地 方 名 : QMS CSO . eM GAM) . wR GERD. Hwa CRB) 。
形态 特征 : EM SMENEK. NEE, HRA, AMERIL, Bes Beg

二 对 生 ， 先端 不 具 吸 盘 。 叶 互 生 ， SRB, 有 ;3 一 5 小叶 ， 长 6 一 10 厘 米 ， ‘iL 7 —12)8

As DH —AADRAL, BI LTR, MLAS F RE es BEL SBE bm aE
BR NW, HRs Rg Re. EO ERE,
TIA R EMR, EBLE, WMATA R, RUE, BIR. TRU
MARAE» K3—5 厘米 ， 略 被 有 和 和 毛 。 FIER, Job. RE, TEER ALTA
Ber SMEs BHAA: TEMES; MEAS 1, TERRRUML; 花 盘 杯 状 ， 泌 烷 有 了 侧 划 ;
子 房 上 位 ，2 室 。 果 为 浆果 ， 加 球形 或 肾 形 ， 茧 色 。 北 期 6 月 ， 果 熟 期 9 .10 月。

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 灌木 从 中 。 本 省 生长 较 普 肖 。 分 布 子 我 国 华北 、 华 东 及 中 南

各 省 。 日 本 、 朝 鲜 也 有 分 布 。
Faz: 1 淀粉 : 根 含 在 富 的 淀粉 ， 供 制 糕点 和 了 酿酒。 每 100 公斤 块根 可 制 淀粉 20 公
乒 或 酿酒 31 公 斤 〈46 度 ) 。 丈 县 副食 品 厂 利用 其 汪 粉 做 糕点 ， 质 量 不 次 于 葛 粉 。

2. 答 和 维 : EROTIK, PEERS A,

3.0578: 块根 太医， 主治 疗 次 痛 省 、 肠 风 痔 漏 等 ， 能 清热 解毒 、 生 肌 正 痛 。 取 饼 根
MOI, Bea Sts Kiss. Bo, RBS, HIER Sa,

AER: HERTS FD AD BE ANE th 270% BAG

5. 称 化 观赏 : 叶 美丽 ， 可 供 观赏。
采取 及 处 理 : 萝 用 的 根 每 年 2 月 及 8 AR. HP. ERR ARI, Soe
i: Pacis HOME ANKE, FIR. LR AAMBOR, AT DURE REZUK
| 化 学 成 分 : RELI. 217, BLED RAS,

!

Se
Sy 从 ANF

EAN

aN

Hy

y

Hy

1605 age Ampelopsis japonica (Thunb, ) Makino
1 .花枝 ; 2。 果枝 ; ， 3. 人 花序; 4. HES 5 HERS AMER ©

1264

ee — eee eC Cr

606. Bi 萄

Ampelopsis aconitifolia Bunge

。 形态 特征 : SRA. WRG. THR, MARNE, DROS, BA
| 与 呈 对 条 。 掌 状 复 时 ， 互 生 ， 具 3—S Neb, TAA OPA Ebe ks DOPE
| BRD, KA 一 7 ALK, EMR, ET, WER, CERMROR,
«Shh, RHR, YMRS, Gi LOE, HAT. RAE, 2 ek,
_—CBUEREE, HERE, 75, BAM, 雄蕊 5 枚 ， 子 房 2 室 。 浆 果 ， 形 小 ， 径 网
6 训 米 ， 成 熟 后 条 黄色 或 黄色 。 花 期 8 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

FRSA: ATUL BS, EP. AE LP EP
PAF BBM. WI. TI. RT. BE. UA

my: 用 途 : 1.2571: 根 揭 碎 后 能 民治 无 名 肿 毒 。

2. 炮 化 观赏: 植株 美丽 ， 茎 茧 欧 授 棚 架 上 ， 可 供 观赏 。

12585

itifolia Bunge

606 4% Ampelopsis acon

TER

607. 光 叶 和 草 葡 萄

Ampelopsis aconitifolia Bunge var. glabra Diels

地 方 名 : A Se), —Bi GHA 。
形态 特征 : — ART TETE 0 BEAL, 皮 孔 明显 ， ri hte aes © 38

ee
， 起, 罕有 具 罕 起, 叶柄 长 达 3 厘米 。 聚 物 花 序 ， 腋 具 或 须 生 ， 形 小 。 浆 果 贺 形 或 局 圆 形 ，
， 横 径 构 7 毫米 ， 杰 黄色 。 花 期 8 月 ， 果 数 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山地 林 下 或 路 边 。 本 省 了 捞 北 各 地 上 生 其 寺 为 普 殊 。 分 布 于 我 国 华
。 北 及 华东 族 省 。

AE: 1. 莉 用 : 金 案 县 一 带 民间 ， 常 用 根 皮 及 叶 数 水 洗 毒 郊 ， 有 消 肿 之 效 。

A: 秋季 果实 成 熟 时 为 栖 黄 色 ， 师 为 美观 ， 可 供 观赏。

1257

oor en 74 Ampelopsis acanitifolia Bunge var, glabra Diels
1 .果枝 ;) 2. 花 枝 ; 8S 4 PETES «5 HEPES 6. 7E BE;
7. 花 芽 ; 8. 果实 。

1258 Nes

; ) 608. % A 获

Ampelopsis brevipedunculata (Maxim. Trautv.

wee: $5 CAR... SOR OE), SR GRE ©
形态 特征 : SEEMLIEA, NED SE RASA DUE. MEA,
«SO, K4A—14E RK, H3—128OK, TR, JON, SL, BO
«3, RAB HARI, TR, RAKE, HERES, WHEE, HAE; 叶
«~MK1I—-7 BK, RE. HORE, HUERTA, HMA, ESRE
称 色 。 浆 果 ， 转 球形 或 避 形 ， 呈 两 辩 状 ， 蔬 黑色 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。
产地 及 分 布 : 生 于 辆 妓 间 ， 灼 粒 于 他 物 上 。 本 省 各 地 均 有 生长 。 分 布 于 我 国 华北 及
华东 诸 省 。 日 本 、 朝 鲜 也 有 。
Az: 1.80: ROBB, REMOTES.
2. fal: 时 可 作 猪 的 个 料 。
S.A: 草 获 攀援 于 墙壁 下 ， 病 美观， 可 供 观赏。
RM: 果实 在 9 一 10 月 条 收 。，

天

ay

7 本 pF
ght :

图 608” 蛇 白 蒜 Ampelopsis brevipedunculata (Maxim, ) Trautv,
1. eS 2. 两 性 花 ;) «= 3 BEMIS SPER a

:

(260

609. F mk i

Cayratia japonica (Thunb. ) Gagnep.

MAB: HM COKE), LAR OND) ©

形态 特征 : GAMA, TSCM TR., WLEAE, CRE, 幼 枝 有 和 柔 毛 , 后 变
8; BAMK, ADK, SHE. MAZE, SORE, MWK 3—5 BK; 小叶
RST, TIT, PRB TOR; 中 间 小 时 较 大 ， 实 圆 状 卵 形 ， 长 3.5 一 9.5 厘 米 ， 袖
2 一 4.5 厘 米 ， 先 端 短 央 ， 基 部 视 形 或 圆 形 ， 边 缘 具 粗 锯 此 ， 表 面 深 称 色 ,背面 淡 称 色 ，
光滑 无 毛 ， 小 叶柄 长 1 一 3 厘米 ; 两 侧 小 咱 较 小 ， 常 成 对 着 生 于 同一 小 时 柄 上 ; 托 叶 三
角形 。 花 两 性 ， 黄色 ， 成 腋生 的 聚 缴 花 序 ; 花 莫 杯 状 ; 花 闪 4; 雄蕊 4 枚 ， 与 花 办 对
A, KR, BING, BE; 种 子 2 一 4 粒 。 花 期 6 月 ， 果 部 期 8 一 9 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 路 边 及 田野 间 。 本 省 普 尖 生长。 分 布 于 我 国 华北 、 中 南 、 华
东 各 省 。 印 度 及 非 律 宾 也 有 分 布 。

FASE: 1.3570: 根 曾 服 可 沿 痢 肿 及 妇女 乳 肿 ; 搞 烂 外 致 ， 可 沙 痛 痢 。 南 京 民 间 将 根
BAUGH, ARISE, (ARES 6 小 时 ， 否 则 患处 会 起 泡 。 其 时 BY
烂 ， 可 治 无 名 肿 毒 ; SULA. WA: 与 白糖 合用 ， 可 解 奶 毒 。 葵 叶 之 汁液 可 散
治 毒 虫 咬 伤 。

2. 人 饲料 : 幼 落 及 叶 含 有 丰富 的 养分 ， 可 作 猪 合 料 。

3.4: HAGA, WEI, Ok 1.5 斤 ， 提 烂 取 汗 治 蚜虫 ， 效 果
344% « |
ALE: 果实 可 作 酿 酒 的 原料 。

SE BATE: 春 、 秋 季 采 根 ， 去 掩 著 叶 ， 洗 去 杂 物 ， 闽 去 外 皮 ， 切 成 小 块 ， 陋 干 朗
成 。

化 学 成 分 : KH SWRA 5.05%, MART 1.47%, MBHE2.10%, FRR
12.17%, 44.57%, IK57 73.8% 0

1261

VME,
Ye Pos

i609 ae Cayratia japonica ‘Thunb, Gagnep,
1. 花 果枝 ;) 2, 花 。

1262

2

Zeer an 本 = ee, ? =
3
a 4 ‘ ’ ‘ . 一

610. F#RAS

Cayratia corniculata Gagnep,

.形态 特征 : SLR ARA, BO, SHA 1—10RK. WERE, HE, DB
PERG, B46. URE, PPE, 3 eet, MAYK1.5—2.5K; hot KE.

SREIE ASEH, K3—6 厘米 ， 寅 2 一 3 EK, eRe, RE

a RIC, ARVN MEMS HSS, MRAP ASAD, JabPem,

RM. MH MREE, ETM, BRE, EMH, WAAR IA; 小

MWK 4— 8 毫米 ， 中 央 工 枚 较 长 ; 托 叶 2 片 ， 三 角 状 。 复 缴 形 花 序 ， 生 于 新 生 小 枝 上
SISA; FERREIRA, 4EME4; HEE 8 He; MER 1, FER, HAR, FB
Aft, BG, 1%, WSR. RRR, BE; 种 子 1 一 2 粒 。 花 期 4 一 5 A, RM
期 10 一 11 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山谷 、 林 烷 、 深 边 。 产 于 本 省 休 宁 县 等 地 。 分 布 于 我 国 山 东 、
Wil, WIR. Wik. AR. OR. BSE.

FASE: HRM SRL 5. YEE. Fe. “Ua COT. BBD 、

AGEs WEN.

FM: 花 前 或 冬季 随时 均 可 和 有 用。

1868

F610 =e Fy WAzy Cayratia corniculata Gagnep,

1264

611. #8 OF ME LL se

Parthenocissus thomsoni Planch.

态 特征 : 落叶 草本 ， 高 达 10 米 。 树 皮 忽 黑色， 小 村 与 时 续 上 着 区 色 。 时 形变 化 坟
SHLOMO MN, CARIBE SOME, 2 — 4, WARE; 老 枝 或 花枝 ，
为 指 状 5 出 时 ， 总 时 三 长 8 一 12 厘 米 ， 基 部 用 大 ， 小 时 旷 形 至 天 披 针 形 ， 长 5 一 10
K smeee, REAR, BAIR, IA ARMOTAUROR DT. 表面 深 称
PMSTE, HE, EMRE, MURA, ACHE, Bes
HES Hrs TEES, UIE; MAS Hs ML, EH, BO, EBSD
PANTS 2 He. HER, ME, GE, HE2— 3H HAT 8 A,

PERO 生长 于 山坡 路 边 、 深 边 。 产 于 本 省 款 县 、 KE, WPS. AEB

Ma. TSK. WRI. WERE. OAR Sti, ne, BM. ES
PS: 1: ERED, TR. ， bs

- RIAA, Wi AGE FTA 。

ft: MANET Ae bint

1266

loll #Hn-msilige Parthenocissus thomsoni P'anch,
花枝 。 ;

1266

| 612. Rue Ne ee
a”. re tricuspidata Seat et ae ) Planch, . } me
a. tt COR 5 RIUM CORB.» HME CEB. HED 。 : as
wa: EMMA. BAM, ALD, BOE, BNE, Zot, ei
if Te. MME, SoZ, 长 10 一 20 厘 米 ， 袖 8 一 17 厘 米 ， 中 部 以 上 较 袖 ， 先 ， ‘ae
Rs AGO, MSD, WHLSAY, WABLEMINS 幼苗 或 下 部 村 上 的 时
pests bn SENSE OA, BUA HASTE, DASE 20 SBE
APB; LUG, TE LE, WMKAE, MEARS, TMs i)
时 生长 10K. ERR ere MEE, ORR OEE ek
ie HAIR, EME. TENG A, RAED 月 。 | )
”产地 及 分 布 : SALTO. Fe ACMA ER ARIELLE
Mo DAHER. RRM. BAMBI 7
Ba LR: Ke, MAG, HiakRoAET. ee Te
AR, RPT UREN. HIER, ATE MRICS i gy
2.6: BAM TUE, CEA, WARIS. ite sy hts
3th: 和
区 1959 年 潮 定 ) 。 、
ee Uae Shiv PNAC AUER, SERRE HH
: a pee: ‘aco 1—4,48%, 2*F16—18.35%, . :

1267

图 612 Wise Parthenocissus tricuspidata (Sieb, et Zucc, ) Planch,
1.7¢%%3 2. 果枝 8 ES 4 ES SES

613. UW A A
Vitis amurensis Rupr.
地 方 名 : KA CMR) 5
形态 特征 : 蔬 本 ， 长 达 15 米 。 WHRIBE, BIKE KAAS, mites

ARTA AB IH Rt AE, 单 时 ， EB Je, me Sin + 10—15 厘米 ， 4 e142 厘米 ， 38 ip 3—5

BALA, LOY, WAMR, RRS, KE, HRS, AH LE
ee Air, Mate nH: aR. Hr, RES: 上

Hl RIE, ME: WF 2— 9 Me HOMIE, RRL, Ze 5 一 6 月 ， 果 加
. to mer Bo

ee re ee

Ako BU RITE AAR LA A

人
脂肪 油 : FEAT PET, MAH 9 —14%, 件 3 上 上 的 机 可 调 靖 倘 。
Joan. Te RAT NT RSS, 3b ROI en.
7 a RIAD TM

1269

F613 Wit#iej Vitis amurensis Rupr.

N

Yee
?

3. HEFER TERIAL «4. HEBEL

2. FREES

1. 花 枝 ;

5. PRISE L ER a HES RES.

614. 刺 BB

Vitis davidi. Foex. . i

we BG. MOEN CGR) ， KABA CORED 。
态 特 征 : HK, HARRIE. WMG, SOK Stee
四 一 14 厘 米 ， 寅 4 一 19 厘 米 ， 先
SR, AMAR GAY 3B, AEE, WHAT MRLBER, RH,
ARE, WHKAE, RERARERRE, RHE 叶柄 长 3 一 9 BK, A
ROFERRAE. MUSTER, HIRMEME IT RTTR. 浆果 球形 ， 短 网 1.5 NDR, RE 7
期 6 一 7 月 ， Bani 9 —11 5. 4
产地 及 分 布 : 多 年 于 山坡 或 较 阴 远 的 山谷 中 。 产 于 本 省 大 别 山区 、 角 南 山区 。 分 布 -
于 我 国 浙江 、 江 西 、 湖 北 、 四 川 、 云 南 等 省 。
用 和 途 ; 1. 药 用 : 本 省 民间 用 根 拟态 外 豚 能 治 及 散 毒 ， 内 服 可 治 抽 角 。
_ 2. 淀粉 : 果实 为 酿酒 及 获 糖 的 原料 。
3. 烁 化 观赏 : 秋 后 时 逐渐 变 为 灿烂 赤色 ， 供 观赏 用 。
4. 其 他 : 叶 可 人 天 油 水 点 豆 陪 。 本 种 生活 力 强 ， 可 作 区 区 的 桔 本 ， 但 必须 近 衬 于 和
年 幼 昔 上 成 活 率 才能 高 ， 若 尹 接 于 托 插 幼苗 上 则 成 活 率 低 。:
FM: 9 一 10 月 果 熟 时 条 收 。
-本 种 有 一 变种 苏 葡 敬 (Vitis davidi Foex. var. cyanacarpa Sarg.) 广 德 名 :
山葡萄 ， RAZ: BR RE, 与 刺 葡萄 的 主要 区 别 为 芝 上 全 刺 赦 少 ， RE
。 印 。 果 实 品质 与 产量 均 次 于 原 种 ， 不 能 作为 葡萄 (Vitis vinifera Linn.) 的 砧木

1271

SC
YX

人 ff a SS
2 SCY a
i Lr I me

<1 <
cea |
| One Zo we
Rois EX CD) ¥

— ts

614 刺 葡 欧 Vitis davidi Foex.
1 .花枝 ; 2. 果枝 ; | EES 4 eS ETM Tle

1272 |

615. = aa

Se Vitis flexuosa Thunb.

形态 特征 : NE 和 BB, BRAGS, GNI
«= FE. MME, ORS ARI, KS —8 厘米 ， 宽 4 一 10 厘 米 ， 先 端 渐 尖 ， 基
ROME. EET, WR RUC, SEER REY
ARE, FRERMAMTKRAGMAE; 叶柄 长 达 2 厘米 。 圆 锥 花 序 相 长 ， 狗 12 悍

1 米 。 竹 果 黑 色 ， 径 构 8 毫米 ; HE 2—3 HL. TMS — 6 月 ， 果 苑 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : AEF IRB ACHE ARETE. DAF REVERB

HAA. BAR MMT OT

5 FAS: 1.95: PETE AGS, CREB, JEM, BRSIE. HDL
根 可 治 筋骨 痛 。 5

| QR: 果 可 年 吃 ， 井 可 本 酒 、 制 酷 。

Fle: 8—9 HARB, WATER

S @ 7

一

1278

i615 3B Vitis flexuosa Thunb.
1.7; 2. 果枝 ; ERR AUTE 4 EDEL

616. k HB ;

Vitis romaneti Roman.

"BREE: MEA. HAMIL, HON MHRRORER CUE. ME, ，
| SES IR, KS 12k, WOK, TTT 3B, IBDN. ie
— «RAG, HHA, RMRKE, LEELA RE, WRK, EMA
BRA MOE, TBE: MK 4—6 Bk, ASE. MME 花序 与 叶 对
Ho HR; AB. HS H. RUT —8 月 。
ei 产地 及 分 布 : LAF WAG MH. KALE, SRL. THER
BR TA, BREE. DU. Hee.
AE: RSCTA, FORTE
Ri: AEST RI mT.

eS eae Se ee ee _
‘

2275 °

CEG

616 #k#i2j Vitis romaneti Roman,
=
1 .花枝 ; 2. 果枝; “3. 花 ; 4 EAE

1276

617. ， 莫

_ Vitis thunbergii Sieb. et Zucc.

地 方 名 : BeAjay CTE, ES) ， 咽 喉 子 安庆、 定 远 )
形态 特征 : 二

互生 ， 广 思 形 ， 长 4 一 10 厘 米 ， 寅 6 一 10 厘 米 ， 基 部 心脏 形 ， 通 常 3 一 5 深 烈 ， 裂 片 旷
3%, SDR, WEAAT MM H, AMR, RIVER, AMM OR LB AE
2, HMEKARGE, BEKME; 叶柄 长 2 一 8 BK, PHRE. ORES, R
ss A, HAG. KR, EG. 4-5 月 ， 果 部 期 6 一 7 月 。

产地 及 分 布 : 多 生长 于 路 边 、 河 边 、 沟 边 等 地 。 本 省 淮河 以 南 及 江南 地 区 生长 较为

普 汤 。 分 布 于 我 国 出 东 、 江 苏 等 省 。 日 本 、 朝 鲜 也 有 分 布 。

as

“

PAE: 1.660: RRAMT, WER.

2. HE: BHR AETT (EA AALS 6

3.450: RSE. CLR TAR. RM, 无 毒 ， 可 止 渴 ， eae; Matt
可 止 伤 塞 后 哎 吐 ， 双 可 沙 淋 利尿 ; 根 晒 二 研 成 粉 未 ， 以 水 调 涂 可 消 肿 毒

A.A: MH ZA RSM BE, BI ER. ABSA.

5. 果 品 : 果实 含 糖分 ， 可 能 食 和 了 酿酒、 熬 糖 用 。

6. 土 农药 : 著 及 叶 可 治 蚜虫 和 秆 蜘蛛 ， 杀 虫 率 60 史 以 上 。
Rie: 6 一 7 HRA EPA RUZ.

加 工 方法 : 工 .二 农药 的 配制 : 所 本 省 屎 门 县 沟 台 ， RLS 3 斤 加 水 10 斤 ， 放 大 锅 内

$4 it, Ways, BNA A we.

2.RBMN aE: HRA, AMSA, RHODE, 1.578

曲 摊 振 下 缸 ， 加 水 24 和 多 ， 狗 停 5 一 6 天 ， 即 可 出 和 缸 吊 酒 。

1277

y

2
ti
Z)
Ly;
yy
“4 GB

‘et Zucc,

617 BABY Vitis thupbergii Sieb.

3. FETS ARHE BOS

4. HEESENTE EE»

2.7€ 4)

1. 7E RS

Vitis vinifera L.
地 方 名 : FA (4-45 Fr) oO

形态 特征 :. HRA, 长 可 达 30 米 。 mz te, 38 is BS ARIE Sh Ak EAL, a
KA, WKAR E, FSA. BHAA, TARA, K7—-15 EK, Femme,

JEDI, UU, 3-52, WELT ROR, RHEE, Hie
WAG RAE; 叶柄 长 4 一 8 ER, MEE ATIK, BAPE L 与 叶 对 生 ; 4
3 ESS , Wika, AMOR: eas 25 Be, TAKIMATA. HAL, MUIR IBLE
BIRT, BS, SEE, WEREAE. TEM A, RAO 一 10 月 。

PR: RIE, MEL. KESTER, KO RAE
我 国 主要 产 于 西北 . 华北 等 地 。 =| BU ERA IM 均 有 栽培 。 \ : ;
Fa: RSS, St, RHR, HRROIKRS—. RRB, ATMS

Sire ee ee I as PR IE eS Be

于 国外 。
RUE: AARI-WABI, WARM, see MCAT.

618 葡萄 Vitis vinifera hag
1.76 «00. RES TEAR TS 4 AE SS en 7E Bs

ref

iil, Sait a lla ilk Mat Nn ata tn ei

(99) 杜 黄 科 Elaeocarpaceae

619. 英

Elaeocarpus decipiens Hemsl.

地方 名 : 假 扬 梅 、 石 分 村 《 休 宁 ) 。
形态 特征 WIA, H10—202K.. PHIL OHEAULSHIE, Jevuh, Jee

Je, AALS; AUG. TERE, KMART: 花 蔓 5 片 ， 披 人 儿 形 ; TEMES,
7%, LAR. PUI, RE. HS 月 ， 果 熟 期 7 一 8 月 。

“产地 及 分 布 : 生 于 山坡 ， 常 与 其 他 常 称 关 叶 树 混 生 。 产 于 本 省 坏 县 、 休 守 等 好。 分

布 于 我 国 江南 各 省 以 至 广东 、 云 南 等 地 。 日 本 也 有 分 布 。

FASE: I. 楼 胶 : RUSE. PERERA.

2. 用 材 : 材质 坚韧 ， 可 制作 器 有 具 。

3. 称 化 观赏: WEENIE, BLULPER, 26 EUG IL DER
4,505: 果 汪 成熟 后 可 食 。 。

化 学 成 分 : ne ge 1%, 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 )

1281

F619 #£3% Elaeocarpus decipiens Hemsl，
Je. 果枝 ; Fi. 花枝。
1282 : °

620 ©. 2S 豆

Elaeocarpus japonicus Sieb. et Zucc.

形态 特征 : 常 称 乔木 ， 高 达 15 米 ， 功 棱 无 天 。 时 互生 ， 狂 本立 形 ， 发 7 一 13 厘 米 ，
Wl 3—4 SK, SEMI, KAM, RAKE, WRK, ABIES
PKA 0.5 MOK. MARTEFPIRAE, TERI, MURRM:, EG, Ae
Es BS 片 ， 披 作 形 ， 有 毛 ;， TEMES. SRR. BURMAN, RMI BBG.

产地 及 分 布 : 生 故 于 河 边 、 湿 地 。 产 于 本 省 休 字 等 地 。 分 布 于 我 国 中 部 、 南 部 诸
省 。 日 本 也 有 分 布 。

Fa: 参阅 杜 英 。

Rie: 树 皮 、 树 叶 伪 年 可 采 。 efit:

化 学 成 分 : HSI 10.7% BRS 3.9% (RAED EBA 1959 6 月
测定 ) 。

1

1288

(160) HR ae 科 科 Tiliaceae
621. 光 RK A eK

CorchoroPpsis psilocarpa. Harms et -Loes.

”地方 名 : AB CEPT) . PAIR. DEER CRED 。

“形态 特征 : EAA, 20-50 ROK. HEE, ARAL, LEE, WE
RE, PRE; HEMET HA ACBRRERKRE. HOBART, K1—

4 DR, 0.5 —2 HR, SR, ABI. BORD ETE, WARSLNLSLSE DE.
RHEE, BAVC, WRYRAGRE. EEE, MATH, Mee #

—OS 5» BERS; 发 育 雄蕊 10 一 15 枚 ， 分 离 或 于 基部 稍 联 合 ， 不 发 育 雄蕊 5 枚 ; 子 房 3

EL. REE, BA, ALTE, 2 PAs ABI,

(RRB HA —7 8, RO —10 0

| 产地 及 分 布 : EAT, BOSE Se, UE LAURE HI. FF

本 省 各 地 。 分 布 于 我 国 北部 及 中 部 。 朝 鲜 亦 产 之 。

(RAR: RELAY. AMT AE. REO RT EEE

. :

1285

4621 tEAM Corchoropsis psilocarpa Harms et Loes,
ES I SE A
6. 昔 片 ;》 T3643 8.98

1386

Pdi. 622. £2
ene tomentosa Makino

地方 名 : 野 陆 麻 《 宣 城 ) 。

” “形态 特征 : 一 年 生 章 本 ， 高 30 一 60 厘 米 ， 双 体 具 白色 尽 状 坎 毛 。 时 卵 形 至 燃 图 形 ，

长 2 一 7 厘 及 ， 袖 1 一 和 厘米 ， 基 部 截 形 或 图形 以 至 近 心脏 形 ， 边 和 缘 具 三 角 状 锯 贞 ，
HR 3 — 6 出 ;. 托 叶 悉 形 。 花 黄色 ， 单 生 于 叶腋 ， 径 构 2 ks BEERS, SLL BUR
© EAE, 3 AN RARE, ARBRE, RANI 9 EPR
花期 8 一 9 月 ， 果 熟 期 10 月 。
。 产地 及 分 布 : 生 于 道 旁 、 荣 园 、 田汉 、 号 野 。 我 国 各 地 多 有 此 其 。 日 本 亦 产 之。
用途: LATHAM, ATR UT

;
.

F622 ” 毛 果 田 麻 Corchoropsis tomentosa Makino
ULES ee ss OS ee 5 . 花 独 ;
6.883 7.473 8. iR> 8 869.AP TO <

1258

623。. 假 BH 麻

Corchorus acutangujus Lam.

地 方 名: SEM CH) 。
“形态 特征 : FLEA, AKOONDK, LAE, WHE, WA, SEH
«SHB, K2-4 BK, 1S 一 3 RRA, ATRL, see AN, «He
RG, REM, WRG, IR, PORE; 叶柄 收工 一 2 厘米 ， 具 柔 毛 ;
FESR. HEHE, METI MSE, TR, OWE, TRAE iH
iy PIA. PREG, Ho, HUA 3 裂 ， 每 裂 端 又 具 2 we! 。 花 期 6 一 7
A, RAO A, |
| PRR: AKER, EEN. PERE. DRE
OR, CAG. WH, JEN ANDTEL EDK
BE: 1.35: BOP RAE, ARERR L, A RLIEZ Bo
eye. ORACRED, WHR
: Rem: AB ATER CCorchorin) ， 为 -有人

1289

1 .植物 全 形 ;

1290

F623 (ith Conchorus acutangulus
5 ERE.

YN

6. RUE AVE TE

wa
3

六 624。 黄 及
， Buin - Corchorus capsularis L. |
HS: BENG CREED . okie GIL 0 |
形态 特征 : —A/EALMA, BAK 4K. EE. MN, HET ES OR
A, WRC EIE, KS—12KK, W154 OK, JMR, JENBIEIG, wh
ARNG, RATER Is FEET, 1K 5 10K. TEM, Hh, BR.
APM. BI AMASARARIE. AY 1 MEK, ATLOARAMERL, HEAT) HE Ao 花期 7 一 8
月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。 ‘
产地 及 分 布 ; 本 省 及 我 国 中 南部 各 省 多 有 栽培 。
用 和 途 : 1. YE: 获 皮 答 稚 可 制 稳 索 和 认 袋 ， 并 可 制 人 造 棉 ， 是 重要 的 上 工 业 原料 。
2. 蔬 荣 : 咸 叶 可 作 蔬 荣 食用 。
ES 夏 、 秋 季 采 收 全 株 伸 皮 。

se ee
' 站

1

1291

'
+
7
:

: WM

))

A, :
Se Wi ;
Z |

*

" 624 黄麻 Corchorus capsularis L.
1 .花枝 ;2, 早 枝 ; 3. 花 ; 4 ERR MESES 6 ME Css
TPE AV EN SAE ACRE ANGE! ©

1292

Td

625. 属 担 杆

Grewia biloba G. Don

A: KOHL CRED » HEMEL, WOR (I), RR, 2m OT BR

叶子 《 青 阳 ) » MAE CE)» DRFS GHB) » bbb CRED »

形态 特征 : 落叶 灌木， 高 达 2.52%, ME ROBIE. MAZE, IE SERED

”至 凌 状 披 针 形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 寅 2.5 一 7 厘米 ， 先 端 尖 ， 有 时 呈 不 明显 ZA, ZAR

QCZMY, WEARER, AME, MAL WEE, 32
PALER; FOMRIE. TETLTEE, BOHIIETEFE, SIDE; JERSE, JcHMTELRE
HE, BREE; HES TR; FESS. BA, MRERLE, Wise 2—
4M; FE2—4 8. M6 A, RAUB 一 9 月 。

产地 及 分 布 : LPH. WI RAWIRM . KFREE DAF REE,

华东 、 中 南 各 省 。

AS: 1M: LEGEMKMA, VH/GR, BRON. SAFI
(EERRADA SEARO

2.3: RTM, HAAR.

| RM: HES TEAR ERR, TEBE DL ERC IL, BPEL,

BASE, MIKA, Tete Rh ORE LE, BEBE APST IR ODD

(MRO RWBEB: CHRO 22.95. POLUEKR4.877, KEKAT, #
BE 7.38%» 7k5P 13.36% > 15> 4.46%. 根据 测定 ， MMEKE1530—18 708K, AMEE
8.5 一 17 微 米 ; RAMEN 20-31 A, BYWWAK. MeApikt, 4G, Bek,
ERE

1298

图 625 ”局 担 杆 Grewia biloba G, Don :
L.7ER 2S 3.764 HERES 5 MES 6. RK: :
THERES AN, AOABAR EAN RAK :

1°94 /

626. & «ot

Tilia tuan Szyszyl.

地 方 名 : 机 网 〔 广 德 ) 。，

。 形态 特征 : 洲 叶 弄 木 ， 高 达 12 米 。 树 皮 黑 福 色 ， 有 绝 弄 ;荔枝 初 有 星 状 柔 毛 ， 后 服
MHA, ORAS, KOK, BH 3 一 7 厘米 ， 先 端 浙 尖 ， 基 部 到 截 形
或 琅 心 脏 形 ， 两 侧 不 对 称 ， 巡 和 弥 有 了 政 生 小 锯齿 。 通 常 在 中 部 以 下 为 公称， 表面 深 弥 色 ，
KE, MGB GH, MMM Ms 叶柄 具 王 柔 毛 。 花 两 性 ， 由 15 一 20 杂 集合
BUREN REE s 花梗 的 一 个 念 着 于 舌 形 的 苞 片 ,区 片 大 而 为 叶 状 ， 长 8.5 一 10 厘 米 ，
， 寓 构 1.4 -16 厘米 ， 贾 称 色 ， 具 显著 的 网 状 是 ， 无 栖 ; BH IAM 5 片 ; 雄蕊 多 数 ，

RUNS FBS, HL 2 裂 。 核 果 球 形 ， 表 面 有 网 瘤 及 尾 状 生 。 花期 6 一 7 AIM, 果

邹 期 10 月 。 ee ge
| SEES | aise oe ce ae ance
Mite Foy .
用途 : 1AM: 人
ccc.

(2 Fe: BV ECAIK, HEI, BTL RIE bf REL

1， ， B.S: FEARS, TARO RTPA BUA.

AUT: 枝叶 省 痊 ， 树 雪 优 美 ， 可 供 观 赏 。 植 株 高 大 ， 在 条 件 适 定 的 地 区 生长
迅速 ， 宣 为 行道 树种 。

5. 其 他 : RES, SREB, OREN R HM.

Ri: GE ANE PER,

ACR: AR HMER 22% CRRA EH? ARK 1959-8 THE) 。

© SAR: (LOAM, HAT AVO RUT BERR, TRATHAS 此 外 也 可 用

压条 和 分 枝 法 进行 繁殖 。

.

SOS

P4626 极 树 Tilia tuan Szyszyl. |
1 .时 枝 ， 2. SREY 3. 叶 下 面 之 是 状 毛 ， 4. 果 实 一 部 ， 示 涯 瘤
se Es Sete OTM TSE (HME ES SIE nn

1296 时

627. 华 要 树

Tilia chinensis Maxim,

形态 特征 : SWICK, MAkISK. MRM, ALN, IK, THE
Bs Fk, INH. MRE, INEM, Ko—10MK, i 3—6 oR JE
2, LAM REFO, DRL, KARR, KEES, RMA
TARE: MMMEKMRS, Hs —s mE, TE, ERG, Ae, mein
Re Re MS Ra, HANS Be BES
fe 厘米 。 2 4
eR: EF EROS AERIS AF RL
击 、 四 川 、 湖 北 等 省 。
FE: SAB.

1297

ae,

FZ

0 Bi)
Ay
eS

‘

SS

4627 44 #t Tilia chinensis Maxim,
1. 果 枝 ; 2: 叶 背面 之 星 状 毛 ; 3. 泉 实 一 部 ; -4. 花 ;
5 JE CMESS SHER «= 6. BT. .

WD

1298

:
|
.
4

oe wat, Ese.

628. AI AL

‘Tilia henryana Szyszy! 了
wae: Hit OM. SH. ， 山 白杨 CHRD 。

形态 特征 : 落叶 乔木 ,高 达 15 米 。 幼 枝 初期 有 性 状 每 柔 毛 ， 后 则 肌 落 。 叶 多 为 广 卵 形
或 旷 形 ， 长 5 一 12 厘 米 ， 寅 4 一 10 厘 米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 为 科 心 脏 形 或 攀 形 ， 沁 缘 具 粗 政

AAMC KMKMNEK, RRR, UHR PMMRARRE, SHAKE,

FERRE, MIM A Es Hr K2—4OK, BME. HAH, H20RDLE
有

月 。 ve

产地 及 分 布 : 生长 于 出 谷 杂 木林 中 。 产 于 本 省 淮河 以 南 及 院 南 各 好。 einen

用 泛 : SEMA. <a .
本 种 有 一 变种 : 糯米 概 〈 Tilia henryana Szyszyl.var.subglabra V.Engl.) ,

形态 与 享 利 概 树 极 相似 ， 惟 桥 米 杠 的 叶 背 近 于 光滑 。 用 途 与 机 树 同 。

1299

me ft tpt Rs 一
FA

628, 亨利 航 树 Tilia henryana Szyszyl.

1.765 2S 3. 1: 4 FER

5 Mess; obttt ESs
T. 8M RP LER Eo |

1300

629. Fm 1

Tilia miqueliana Maxim.

. x

地方 名 : HRT OTM)» # HE CORBY 。 rag:
BEBE MELUABRERAE. HEBRIE. K6—-10H*, 6-8 H
Ok, ELA, TRAE, SHREK ACAKRE, MIRNA
Eo H10—20K, eH. AHEM RMI. Rae. 15 Be WA ERE.
RG: 本 fe
Mi. BIR, GBS. HHFRBEREH. HRW
: Rak. AOR RUNS. ETA. ARERMUANLUR, RRIER,
”化 学 成 分 : RRS M267; PESIMNI8.52%, TH ihae14.8%
16 AN Ti LLRs, RAT SH ALENT, ae
RET: ie | |
Bi TART IMMA RE, RTE, AE RAN MT ; ce

ca

2..0bH Sk, LIB, 9 厘米 ， 寅 4 厘 业 ee ee ail Tilia oblongifolia Rehd.
2, Uh ARABS i! Ob Ay el nap
FI. ob TA > RG ALR BEE ENT Tilia hypoglauea Rehd，

zs 3. ot JLB THREE, MME og
4. 1K3—6 EK ANMUF > NAAR, K1. Bicecens: FERAL IF > 5 —7 RAE > HEE

“aC HERS Reha te seh tah 3 <n dah ole aa athe a aloe apes Oepcg vnitn'e Soada sd 站 Dot eR Tilia cordata Mill,
4, Wie 5— 8K, 叶柄 K2. 5—SBOK3 FRA > LT —4O2RAE> FEAIBICHER cooeteeseeeeeee
eT IUNMEIETEE senivivin.a cb cninavyanaci dani caceccecascsncvgdecsccseterdss cand 日 本 机 Tilia japonica (Miq.) Gin ants
1, OF PRB KE \
2. Atk ROP HABE AE JB KEE “ng 9 : ~
3. OY UIBIG > Ai LCR SEU BERTIE, FL 7 —10ZRTE ccncsersscsscnssecssaseessensenereaneecenes sagete
aan ar ee Petal ws han <oB ks» aclae sui oe ace use VGN sae cane bee Sade swe RAG Tilia mandshurica Rupr,et Maxim,
3, FS Ai BIE EINE 有 具 短 拓 不 规则 的 锯 直 ; EE LLO—20 (98 oon es
本 ARES Tilia miqualitig Maxim,
nay 3 pbk Sent ERE, 或 仅 于 和 时 有 毛
Ss OF SRA BEERS 军 面 有 闫 颜 呈 2 fey Tilia tuan. Szyszyl.
3. HAM EWE, REN; RUT s AE | |
4, Ob AR RUEAE AYE ME BM i neee eens eereeeeeee ssabodan den due and ete =F Tilia henryana Szyszvl,
下 4, WRGE AIR ee 二 天， <actalnchmebniiers gus 00ibe us daodch wees GSH TZlia chinensis Maxim.
ORR B'S :

1301

1302

629 ”南京 根 树 Tilia miqueliana Maxim,
1 . 花 械 ; ” 2, 果枝; KS 4 ME ALES

5 ERE RE OB

6 At -

(101) Gilt HE 科 Malvaceae
630. 黄 秋 =

Abelmoschus esculentus CL.) Moench.

地 方 名 : THEE CREE).
RAE: 一 年 年 草本 ， 高 60 一 180 厘 米 。 Ea] = Maya) EVE FE 0 单 叶 互 年 , 呈 心 脏 形 ，

长 4 一 G 厘 米 ， 寅 8 一 10 厘 米 ， 通 常 3 一 5 深 裂 ， 裂 片 卵 形 ， 向 两 侧 展开 ， 先 端 尖 ， 边

入 具 粗 锅 殉 ;叶柄 长 达 12 厘 米 ， 具 粗毛 ; 托 叶 线 形 。 花 两 性 , 单 生 于 叶腋 ,小 苞 片 线形 ;

REAL: 雄蕊 多 枚 ， 烙 合成 简 ， 包 转 花 柱 。 果 为 长 形 萌 果 ， 具 悉 ， 先 端 尖 嘴 状 。

花期 6 一 8 月 ， 果 薰 期 9 月 。
产地 及 分 布 : 性 喜 温和 湿润 肥沃 土壤 ， 常 栽培 于 庭园 -。
用途 : 嫩 果 可 炒 食 。 成 葡 种 子 炒 熟 可 作为 茶 及 咖啡 的 代用 品 ， 亦 可 榨 脂 防 油 。 花 大

而 色泽 美丽， 为 常见 的 庭园 观赏 植物 。

FC: WAS 月 采 收 ， 但 嫩 果 在 花 后 1 、2 天 内 邹 可 采 食 。
化 学 成 分 : 果实 含 大 量 果 胶 、 粘 液 里 、 演 粉 、 油 脂 〈 0.4 多 ) 及 灰分 ; 种 子 含油 脂

| 15.6%.

we ene Ss S. -_—
.

一

1805"

630 ik Abelmoschus esculevius (L.) Moench,

eS

631. RK =

Abe!moschus manihot CL.) Medic.

形态 特征 :本 种 与 黄 秋 获 的 主要 区 别 为 : MARS OER, BE,
KAA, WEAARAAT ORS: MEHR, TEM
RIPRKEE, HR, ADEE. FEO —8 As

FMRAB: RK. ,

用 途 : 1. 药 用 : fF. 2. RAG, CE, BAR. MOM, IS,
+) TOURS APACE, TAKIN. a, OMRON. BENIRAGR. ke. BILE

之 效 。

2. 树 脂 树 胶 : 根 含 粘液 ， 可 提取 作 造 多 糊 料 。
RM: 种 子 于 秋季 采 收 。

'
hy \

1305

1306

图 631

a

ty
> #
1
了
yy
ays
Xs \ i
SN 、
NS
~

秋 葡 Abelmoschus manihot (L.) Medi«
1.7¢4G MESS 3. AE

6026 fa) ARR

Abutilon avicennae Gaertn.

地 方 名 : Wim (AHI Es) » HE NAR, EE. RED. CRED, me
果 果 〔 当 涂 、 广 德 ) 。 ;

形态 特征 : PAA, KH 80-150 BK. KKK, AME. 上 部 多 分
Bo OLELA, LONDEN, JESMELAR KS. SEMGNIE, SDS SLING, RT a Ae A a
Es MKD. S—OME RS HEM ART OTH, Bis 花 得 称 色 ，5 更 ， 裂 片 久 加 形 ， 先 端 尖
Bs MLM IR EL: 雄 巷 简短 ; 心 皮 13 一 20 枚 ， 椭 图形， 上 端 在 截 ， 输 状 排列 ，
REE, TRUCE, AL. HERIOORNE, TKS fe $17 —10
1 Werte

产地 及 分 布 beep, 亦 有 野生 的 ; 多 步 长 于 村 洲 附 近 及 旱田 或 旷野 杂 章 从
申 。 RAM SATA Ke, HASWELL IL ATT TB AR HE a
Fes PHAGE TAT. ATTEN MANION A

FAS: 1. 艇 蕉 : 本 种 在 本 省 准 北 各 县 栽培 历史 您 久 ， EAE HEE. SEE AE
Go, BO, HDR, ABM. RARE SA. AAAI A A
Pept ites, sR Wes BCA EAL,

aa. ee
用 。 ae |

3.0F: HEAD, UE. EH, FARA BTR. Ae aR
Be a ne en RGR. Eee
对 :其 他 : HEEL BAS HOR
采 收 : ,由 于 各 虽 气 候 的 差 要 ， 采 收 苦 皮 的 时 间 也 不 同 ，_ 般 在 8_9 月 间 、 42 Ee
时 采 收 最 为 适宜 。 、

化 学 成 分 : 种 子 仿 脂 肪 油 16 多 ， 蛋 白质 20 多 ， 非 氛 蛋 白质 31.75 多 。

商 麻 分 家 种 和 野生 两 种 。 家 种 的 商 麻 著 高 2 一 3k, ARB, APM RAL
分 ， SOE ERE 1 TA Mh, Heslicipre i EHH E.

1307

1308,

} 天
HI

P4632 fis Abutilon avicennae Caerti.
5 .种 子 。

1 :植物 爹 形 ;

Nias
;

Wi tet
Wa

ijn

2. MES

3. HE

eed
is

oS =

+Gul>

4. FERS;

一

aN el
LK
&

SS
SS
Aa
PANG SS
RIN NY
te SQ
AN

SS
M77.

CMD
AN

Ac

SS

WES
‘ SS

633. @ #&

Althaea rosea Cav.

地 方 名 : KOE CMR. RH HR), SAE MR (KE), OEE CURB. A
HED
形态 特征 : est, HR 22k. SUN, WR. HRA.
PASI, K4—10lDk, 310K, JEHELS, AABONE, oH 3—7 Bw
Zl, BRAINS MHS 一 8 厘米 。 花 大 ， 单 生 于 叶腋 ， 近 于 无 栖 ; MeL Mt
,7 一 8 片 ， 基 部 回合 ， 较 塌 为 短 ; TAR, SATE, AIRE ER a
， 色 、 淡 秆 色 或 自 色 等 ， 岗 片 倒 旷 形 ， 上 端 沙 缘 有 不 规则 的 此 裂 。 果 和 局 球形 ， 直 径 构 3
abana a lin ga
WTAE
产地 及 分 布 : ,本 省 各 地 及 公国 各 省 多 有 栽培
FS: 1.87: sa, HAN, Minh, -UERESEDS,
2AM: HR. UA, Hm HGRA, OID.
3.ME: SEAT BLE, HEAR, BM, Wie habe t ARDY
42h: Fai S RE, ARO, RR OOREE file
FM: MHFRERKG; 种 子 于 秋季 季 收 。
化 学 成 分 及 物理 性 质 : HSK H137, MIHI2.37,MEME14. 3%, 928TH
| «GK 《Althein ) $F MFAK MAS, WALA, WMI, MBN 11.9 和 3
RADA MOE IZ.

1309

F633 ee Althaea rosea Cav.
1 .花枝 ; 2. 雄 花 简 和 柱头 ; 3, 花 般 ; 4, Ro

1810

人

ng

Ee ee
» * ad ‘

634. Bit 地 ff

GossyPium hirsutum L,

She: HIE (SEED ©

形态 特征 : 一 年 生 灌木 状 草 ‘k, H0.6-1.6%; BFK, HMOMERERE.
叶 常 寅 度 和 长 度 相等 或 较 宽 ， 基 部 心 形 至 亚 心 状 截 形 ， 时 片 3 裂 ， 下 部 的 叶 5 裂 ， 中 烈
片 长 狗 为 叶片 的 1/2 ， 列 片 基部 广 关 ， 先 端 突 央 为 奖 实 冻 ， 多 少 被 有 粗毛 。 副 慕 边缘 裂
为 多 数 狭 长 妥 片 ; AAR SKE, BAMBARA. WPRK4—6 BK,
常 4 一 5 室 ; PTR A, BEWARE RARE. HES 一 9 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 性 喜 温 暖 ， 舌 宜 于 玻 松 的 沙 质 士 壤 , 原 产 美 洲 热 带 。 本 省 各 地 及 我 国 东

dk, 西北: 华北 以 至 中 部 各 省 均 有 栽培 。

RS: 1.04: 本 种 为 我 国 主要 的 徐 纵 佑 物 之 一 ， 除 主要 用 其 棉花 外 ， 荧 皮 《 棉 征

BD), MTA BUM Mims, EMA. AE A SERED Bele

ABA S, PRE. Heoh, ARE AMS AR 50% KAR 50% A EU
成 平 布 及 21 支 秒 。 |
QU: FATHER Te I A BE

RUBE: MAPLE REARS, “IEDSITARAPHI, AR, -
BAKE EME. WEA, ABCA, FT ERR BRAT rE
水 里 浸 1 一 2 天 ， 使 皮 和 秆 容易 分 离 。 旭 时 可 在 长 檬 或 木板 上 根据 棉 秆 的 粗 租 铭 上 2 Be
长 多 ， 先 将 已 沟 吉 打 的 棉 秆 在 其 根部 将 皮 刘 开 ， 再 将 棉 秆 骨 夹 在 钉子 中 间 ， 皮 分 置 于 条
的 外 边 ， 然 后 一 手 拉 秆 骨 ， 一 手 拉 皮 序 可 据 下 。 另 一 种 方法 序 在 蔽 打 过 的 棉 秆 根部 将 皮

HAA, RK EEE OH DES EKO EB, AS

-化 学 成 分 : 棉花 秆 皮 中 含水 分 13—15%, RHE 25.487, BR 4.54%, 木质 素
2445 县 ， 五 碳 糖 22.41%, MF7.64%Z~

原 棉 含 丛 稚 素 88 一 94 罗 ， 蜡 摘 0.4-0.8 多 ， 有 机 酸 移 0.8 罗 ， 蛋 白质 构 0.2 多 ， 粘 液
类 物质 0.6 一 1.2 写 ， 以 及 灰分 、 色 素 、 水 性 等 。 |

加 工 方法 : MALT UALR, AE ATK WE A eR, Oe ME
PARADE, GBT, PARTE

1311

{

oe

—_

ORT
ee

\\ 外

2

Li bees

TNS SS S
yf | \ \ Ny
/ | \\ 和 \ ip J

/ {i . | /
Wa N
4

图 634 Gk, Gossypium hirsutum 工 ，
1 .花枝 2. 已 拆 稳 簿 ;3 种子; 4 花芽 ;5 MESS 6 RAAB

1312

3a

ae ein wa na
‘ >

— ee ee ee ee eee
— rat. © ; .

635. 鸡 脚 棉

Gossypium nanking Meyen

地 方 名 : tte (QAR) «

“形态 特征 : 本 种 与 陆地 棉 区 别 为 : 叶 3 一 5 裂 ， 深 及 时 片 之 牛 ; 苞 片 近 三 角形 ， 长
STN, AMAIA ME HEARUHE ME, NROKEMEE.

”产地 及 分 布 : 原 产 亚洲 东部 。 我 国 以 前 栽培 HRS, ARRIBA»

ASR: 参阅 陆 她 棉 。

7913

1. 植 区 Bes 3 36148 Gossypium nanking Meyen .
7h An 》 A. MER POWERS ‘ ‘
5. 种 子 和 杭 毛 。 3. MORAL HS 4. RE CHBER) 5

1314
- bd ‘ 四

636. FOR

Hibiscus cannabinus L,

WAL: Mei CRE BA), SE GBR)»
BRE: FARA, BS K. MEE, AM, MAA, SEAM HP BOME
Hs THs PEM HERI—SH, RHR, WHAT, AE, (As 托 叶
i. WEMATHIR, AMBS, BGsods 小 苞 片 7 一 8 片 ， 线 形 ; 莫 具 刺 毛 ， 裂 片 披

«HE, PATA 1 大 腺 。 基 果 球形 ， 宿 被 刺 状 毛 。 花 期 7 一 9 月 。

产地 及 分 布 ; 本 种 为 栽培 植物 。 本 省 灵 壁 、 答 县 、 泗 县 等 地 及 我 国 各 地 均 有 栽培 。

FS. 1.6, 董 皮 答 共 洁白， 柔软 而 有 光泽 ， 可 释 府 袋 、 包 网、 麻布 和 制 缉 索
Eo WETTER RY 0 |

2. 脂 肪 油 : 种 子 可 榨 油 ， 油 供 制 肥皂

3. 其 记 : 著 可 作 燃 料 和 火 革 原 料 。 种 子 榨 油 后 ， 油 饼 可 作 肥 料 。

AM: 药 皮 于 夏季 采 收 ;种 子 于 秋季 采 收 。
化 学 成 分 ;干燥 的 种 子 含 脂肪 油 23.5 多 ， 一 般 在 15.6 一 30.48 多 之 间 。 公 章 含 酶 类 ，
7.9 和 ,还 有 淀粉 、 糊 精 、 果 胶 、 款 质 、 蛋 白质 、 旱 质 、 树 脂 等 成 分 。
本 种 为 我 国 主要 的 麻 类 作物 之 一 。 由 于 植株 高 大 ， 答 条 长 而 强 朝 ， 持 地 和 柔 坎 ， 富 弹
tk, AREA. KS, SAKA BH, AMAR, STi
各 地 普 肖 种 植 。 sig lite

1315

636 洋 麻 Hibiscus canpnabinus L,

2. FERMI >

3. 4E#5 0

ae7ete , BERS AEE

1 .花枝 ;

1316

637. 木 芙 鞭

Hibiscus mutabilis L.

ies WEE (CAR), Hi (EH); 98 (#H) 。
态 特 征 : BH AARERK, H2—-SK, BIzTR. WRRBE, MER, HR.
ie eH. AMA MILE. Jatt A -E, J SBI SSPE» K6—16HK, 16 一
8 厘米 ， 掌 状 3 一 5 裂 ， 裂 片 三 角形 ， 先 端 得 尖 或 渐 居 ， 基 部 心 形 ,边缘 有 钝 此 ; 叶柄 长
4 一 10 厘 米 。 花 单 生 ， 或 做 生 于 枝 端 ， 具 长 柄 ; 花冠 大 ，' 白 色 或 粉红 色 ; ESR

RG. RAR, Es 种 子 崩 形 ， 具 长 毛 ， 易 于 飞散 。 花 期 8 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 原 产 于 我 国 。 现 多 栽培 于 庭 园 内 或 村 落 附 近 ， 在 本 省 各 地 较为 常见 。
FBR: 1.0, GEIS, eK, RE, HT. A, HPT IE MRR
Fh. AGORA ME BAHAR, BRB, SLA.
| 2.35: HSE AS, PAARATEMH, WR, HOM. ERR. SHES Ob. AR,
— S, OATH. DP. TIE. A RU Ue IL
SOMH: EAMETS, GHGS, RRIF EE, 47 aM,
FFREORTE, OH, SRO. i
采 收 及 处 理 : SEM, TOL. Be METER RUC ee, UE REET
| SABE, DTH. Rit, AUTH MCE RRIS AAT, Ae OHNE
萌发 新 的 枝条 。 药 用 的 叶 ， 在 夏 、 秋 间 从 近 时 柄 处 剪 下 ， 师 干 包装 ， 以 后 必须 注意 及 时
BF, DIRE. |
MIBK: HART OMAK, AML, FL i, ne AI
Bb, HAKKAR RE, TSK, MOREA Oe,
aia RNR a pal ne
AK, RK, DFAT BO cs
”繁殖 方法 : CARSMAR RIM, Bee, HELLAS, RA RRA
Ko MOHELA, ERE, 2 年 后 朗 可 收割 。

1347

1818

\

Sun sie

A
BPG

—

ey /

2637 A2EZE Hibiscus mutabilis 工 。
FER o

Pe ee ee eee Ae es

}

>

638. 木 - #

Hibiscus’ syriacus at

we: Rt GEILE RN AR ER we). FIER OE
“BD, Ai CHEE. ID. OER CRD, GRE COR. UD. AIR ALIE,
TECHN) ， 品 条 花 、 木 葡 《 泗 县 ) » HOHE CALERD » ARHE PD CL) 5 ABT
和 呈

形态 特征 六 时 小 浪 林 ， 高 3 HE. RIE, EMC, STB, K
ARLE. WAL, SURES, K2SKDR, WIR. He 3 烈 ， 基

EBB, SURED LRA AOD TES, 3 SERIE GS, ZEUTRRE. TI
RE. REMI DARE RARE; 柄 长 达 2 厘米 ; 托 叶 钻头 状 ,密生 毛 , 早
， 落 。 花 两 性 ， 单 生 于 叶腋 ， 具 短 柄 ; 小 苞 片 5 一 8 枚 ， 米 形 ; TEES, ERE, AA

6,18 5 ,分 裂 不 整齐 ， 卵 状 披 针 形 ; MER, TERE ORE, GIES: 子 房 上

fr, 5%, HRKMG, FE; 种 子 黑 褐色 ， 有 棕色 长 毛 。 花 期 6 一 9 月 ， 果 熟 期 10 月 。
_ 产地 及 分 布 : RAPE. CERES RELA
Az: 1.0: RRS ee a ee

HIRES

2.354: JEAS. ORNPA KARL, RL. RLM BRB, HARE

站 ” 痢 及 皮肤 病 。 本 省 合肥 市 保健 所 ， FARE SL Bib a, 疗效 达 100Z 3- FER EL

-民间 用 花 吉水 服 ， 有 清热 、 (SR. YNZ SBS FEMA AE PT aM Ifo a

' IR ARMEEZ BH. J FRB A, BE IEE EIS 0 fF FOBIER RTE TE Sk USE

TUS TAA DE ERLE KRIS, HATA.
SRO: AEA, TER, TEAES, IER, COTA
4.4645: PHB EHT, RA II DRE, ARR A847. In

fndeeRe Re AUB EE, REDSTOR, BOR, BR. BASS, BR S—

95% »
ee ee eee,
其 他 : ROA ANDERE, KHMER. ey,
SEAN AEST. AER MST ILLA, SITS at.

1319

条 收 及 处 理 : CRUSE, KA ISEOE, BE, A
条 分 别 老 嫩 捆 扎 成 束 ， 在 日 光 下 晒 一 天 ， 再 授 太 河内 或 池塘 内 ， 沽 泡 15 天 ， 等 捆 上 起 白
4. KAM. mR SBIR, COTE, BERBER, BOF epee.

LE RDRME EM: 化 皮 含 答 准 38 宛 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 )， 徐
蕉 色白 ， 和 柔软。 初步 测定 : AGEL HIS—300 7, RUA. 1 “TA
Hy” Fase, FEM ALAR HE EO.45—1.672%, —f 1-1. 230A AaEL3.5—20.50
Ko ‘gis Sih Ame BAK CSaponarin, C21H24Oy2) ° .

1320

ie

yt th,
mC RS) dé YZ a
l? NOD gp CLE
Vf 生 aii! =| AS
| 和 - SS
Z

* f 图 638 AE Hibiscus syriacus L.
1 .花枝 ; 2. 叶 的 背面 示 且 及 是 状 毛 ; 3. EAU MEA i ARES fo eS
4.-PRRHIES «= SRAM: 6. 种子; 7.2K.

1821

639. 2 i DL

Hibiscus trionum L.

wes: BM (RE, SE. BAL OE. BH. RD, Seine 2D a 4)
Giat CEM), Bik CAB). :

MANE, —KOnk: SmMRTE, SENN, REE, WOR
20; BALL EBAIMTSIR, SSH, BUT SIB DICT, JEON, sn ates
BAR. HEMATITE, RBG. Sos FAAKI—SNDKs SE, FR MODs
BSH, BE. MRR, AKG: 种 子 成 熟 后 黑 神色 ， HEME % o 花期 7 9
ae .
FRA: 生 于 房 舍 前 后 PRE PE, Rs
各 省 均 有 分 布 。 欧 洲 也 产 。

FAS: 1. 脂 肪 油 : 种 子 含 脂肪 油 ， 可 供 梯 油 ; 民间 常 采种 子 炒 食 。

2. 其 他 : BTR, NIE 和

采 收 : 夏 、 秋 季 。

Be,

1322

1328

sO :
SN Wy 罗 iD
ANY i

4 FERS

AOMERS 5
VE 0

4

3.4). ti,
7

AST ANEE SL;

44
>
vs

6. fA —E, RHE:

图 639 SGN Hibiséus trionum iit
2 MEX

1. 4E 4S;
5 访 果 ;

640. 锦 #

Malva sylvestris L.

地 方 名 : BRIE CREE. TU), PRE CEE) ， 秃 节 花 (人 金 寨 ) 0

形态 特征 : 二 年 生 或 多 年 生 草 本 ， 高 60 一 -100 厘 米 , 人 至 体 被 粗毛 。 单 叶 互生 ， 圆心 形
RPE. 7 —1QMK, BAST, MILAM, 柄 长 8 ISR. RITE,
直径 2.5 一 4 厘米 ， 花 柄 长 达 3 厘米 ， 但 较 叶 柄 为 短 ; 3, MIB, AES Bs
HEME HK 3 HE SHANI FSO HEMETE APLAR 1 A RATES OAR
PARAM ANAME. HENS He RAN. ae

PRA: PRET EAARE DBL. AAT. CRAMAA DAS 、

FASE: 1.6: PTE AGAR ALISO i eee
2M: HAH, GRR, MERE if LALA ae

AN

ees ee ae ee, ae ee ee ee Le Sw ee ee ee oe

~

1 .植物 一 部 ;

图 640 ”外 区 Malva sylvestris L.
2.4. 3B. MER AES «= 3 RSES 4. 心 皮 。

641. Blt a

Malva rotundifolia lates:

’

- 地 方 名 : RM CHER «MERE CAL “ES CoB). FH UBD,
ABE CER) 。 ;
形态 特征 : 与 上 种 主要 区 别 为 : eer
米 。 花 白色 或 泊 征 色 , 让 径 1.5 厘 米 。 果 实 局 球形 ， 心 皮 背 部 有 和 和 毛 ， 但 锋 科 不 显著 。
产地 及 分 布 : 分 布 本 省 各 地 ， 匹 蕊 淮 北 地 区 为 多 。 欧 洲 、 亚 洲 、 美洲 也 有 分 布 。
Faiz: SEAL EMME HEE BEA: Ha BAN LIS 21959 ES
We B623.07% GUGIE, Fk, ATT OU IAI. |

1826

&

4 ee Ss
= -- —— ae 可 =
人 1

— a

P4641 Bl neesse Malva rotundifolia Linn,
1.fO—-EBs; 2. 花 ; 3 BK 4.0 5

1327

642. RRB

Urena lobata L.

形态 特征 : 亚 灌木 状 直 立 草 本 ， 高 网 1k. RRMA, PAH, bane
RMR, 长 8 一 9 厘米 ， 基 部 心 胜 形 ， 边 炮 多 少 有 锯齿 ， 掌 状 脾 3 一 7 条 ， 表 面
6, WH, MICH —WK. TEMARBCRRATHIOL, RATE, 1.718
Ks 小 苞 片 5 ， BARRE, WKAR. FHL 2H, HID» 果 属 球形 ， 径
7 Ks 心 皮 被 以 短 而 具 倒 毛 的 刺 。 花 期 夏秋 季 。

产地 及 分 布 : SAF AGRA, SEAL. PPA IRS 分布
FRRKILUBSE.

fist: i.e: rewieseZ) MRE, scm, faa
HI fh 6 一 105 KATE ETE ARRAS. : vere

2. 其 他 : MASE RIAS G48) 病 、 百 百叶 久 《 重 关 角 ) 病 及 次 这 病 。

采 收 : 根 四 季 均 可 采 收 ， 而 以 冬季 采取 的 质量 较 好 。

.1328

642 BAKE Urena lobata L,

: F . ER 日

上 .花枝 ;

1329

(102) om 机 Bt Sterculiaceae
643. A

Firmiana simplex W. F. Wright

地 方 名 : Hae CAR. AOI, SUR, HERR. RE. SH. RE. Bl. we OM
阳 、 HR)» POR CRT) ， 芦 皮 《 南 陵 ) ， Be CB c=) > Hh CBB Hil,
BY SE).

形态 特征 : EMR, BAK. MEME, KEE, Eo AM, 3SERD

A, ABE20—-200Kk, RAK, HMO, Bik FAME: KS —
30 厘米 。 花 小 ， 淡 黄 称 色 ， 成 顶 生 的 圆锥 花序 ; SETS , RAL, BUTEREHT, AR

右 毛 ， 雄 态 多 数 ， 在 雄花 中 烙 合成 圆柱 体 ， 顶 端 着 生花 药 ， 在 几 花 中 则 着 生 于 子 房 栖 的

LEMS BOK, FEHR. PEROKM EUR, RMA. Sok 种 子
2—447, tr, EF RAR. FET 月 ， 果 熟 期 10 一 11 月 。
产地 及 分 布 : 喜 生 于 温润 的 粘 质 士 。 本 省 各 地 多 有 栽培 ， 人 县 皇 关 只 地 方 布 野生 。
.分 布 于 我 国 华北 、 华 南 及 西南 各 省 。 日 本 也 有 分 布 s
FA: 1. 脂 肪 油 : AEM A, KARLIN ERE, HTN ASO% 5 IAFL
HLS. FUER ERIE, UA ROL. |
2A: BEART IRMERIMAR Ay FIDE, Sb RSNGEMCNRS BERRI
WY FRR oe Ay, 4A FAs SE FS, FEE ET |

3.3570: MFIs, DRA RR, TREE RR; MRA, Wah JL

Ho RH, ROKR, SHAMS; RABBI SH. ENR.

4 +225: 取 梧 桐 叶 工 斤 ， 加 水 OUT. PORURR, STW SUF. Skip aR
| 87% CLI) o MEME AL, BORAGE, FT MLN ORs 或 将 时 、 皮 的 ，

PE, BAS 倍 的 清水 中 一 昼夜 ， 取 性 液 防治 蚜虫 ， 效 果 其 佳 。
5. 用 材 : 材质 轻 软 ， 适 合作 包装 用 木 箱 ， 或 供 建 筑 用 。 此 外 党 用 以 制作 酸 瑟 等 乐

器 。

6. 炮 化 观赏 ; 为 一 种 速生 树种 ， 干 直 皮 炮 而 光滑 ， 适 宜 作 行道 树 、 庭 莫 树 。

7. 肥 料 :种子 梭 油 后 的 油饼， 营养 成 分 丰富 ， 可 作 肥 料 。

8. 其 他 : 因 木 质 部 含有 粘性 成 分 ， 民 间 妇 女 多 取 其 刨 片 浸 液 泗 发 杭 冻 。

采 收 及 处 理 : 答 稚 用 的 树 皮 ， 在 夏 、 秋 一 季 剪 采 引 长 ， 立 序 溉 在 清水 池 里 ， 狗 20 天

1330

E

Ee ee ee ee ee

dt |

ariel Eee SS eee CU eC Cr

EBKSER, HSE, Rei, HATTA oe
化 学 成 分 及 易 理 性 盾 . 种 子 合 油 达 39.7 所 ， 属 不 于 性 油 ， 叶 深 棕色 ， 其 皂 化 价

183.9， PE GPIS 9, FRUNS.3, LhH0.9210. H7362481.4699, WRB SFERRRS
, FARE, MAR, MODME: 东 答 维 拉力 21 一 35 公 斤 ， 平 均 27 公 斤 ， 抗 水 性 能

良好 。
繁殖 方法 : 播种 、 揪 枝 或 分 更 法 。

1881

ae

XK 由
Wy
aN S

图 643 HEA] Firmiana simplex W. F. Wright . —
150k 2.03 3. 花序 一 部 ; | 4 ME7ES SL METES 0. TEAM

188%

ee dd. BF

Melochia corchorifolia L.

WAR: SRE CURD. ANE CME) 。
“形态 特征 : ABATE DEA, BR EIGWAR, BARR 1K. Sk. HSER
MARKS. MMAR, SNARIKSBIG, 42.5—6)8K, FE1.5—6K, Jeo
SATE, WITLI, ATA, SORT, ITI,
| RAR RIZEDEs TAKA 4 EK. FERAL, BOERS ARIEDE, ely ee
AER, UAC, SEIS, HES; FEMES, ， 附 贴 于 雄 芒 简 上 ; 雄蕊 5 枚 ， 基 部 联合 ; FE
FES, DH. WROD. BEE, MEW HTK, REM
Bee, 有 乌 毛 。 花 期 8 9 月 。
产地 及 分 布 : SMA, PER. SAS OAR. I. BH.
| 城 、 往 县 、 泗 县 、 青 阳 等 地 “分布 于 我 国 长 江 流域 以 至 广东 等 省 。 印 度 也 有 分 布 。
‘RE: 1. EECA CARNE, BERL, TOR A ABA,
Seren nan exten.

2. 脂 肪 油 ， FKF BRAT ETS

人

(328

图 644 ef Melochia corchorifolia L.
,1 植物 一 部 ; 2. 花 ; 3 EES RAMEE 4. 花 去 办 后 ， 示 发 育 的 账 区;
5. Race Tae }

1534

i

由
hy
t
a)
in

| f (103) Mis 猴 Bis 科 Actinidiaceae

645. B 猴 BE

Actinidia chinensis Planch. 4

地 方 名 : FEE Ce) °
-形态 特征 : 落叶 攀 授 灌木， 高达 8 米 。 小 枝 幼 时 庆 色 ， BEE, AAR BATH

«BA, TE. RE. KS—12H ke, MS—128R, Teh, th

APRATN, EBERCADOUY, DASE RMR, LMR, UREA
BE, WRBAGEHE Wm LAR RRE BE: 柄 长 达 6 BOK. TEMPE, MEER ER
RBVEMSEE; 花 我 白色， 后 变 淡 黄色 ， 花 办 5 雄蕊 多 数 ; 子 房 上 位 ， 球 形 ， 杜
头 星 状 分 裂 。 浆 果 加 图 形 、 长 图 形 以 至 球形 ， 有 左 毛 ， 最 后 无 毛 ， 成 熟 时 为 黄 褐色 ， 果
AMA: Mmm, Be. EMS A. BSG 910A.

PHERSE: HE. AKT UAE, ROS.
Se es tees Mies. SRR ie AEA EN BE. HE 陕西 、 四 川 、 广 东 、

广西 、 凌 州 及 云南 等 地 均 有 分 布 。

FA: 1. 果 品 : BRM RRS EAE RED, * 味 甜 可 口 ， 可 以 生食 及
RS, LTR; 四川 成 都 著名 的 青 城 酒 序 用 本 种 果实 制 成 的 。 本 省 金 寨 、 岳 西 等 县
均 将 顺 锋 桃 果实 进行 莹 合 利用 : EVE, RAE, STOUR, HAT él
RE. KER. HR. SSR EARN. 出 酒 率 68 罗 〈23 度 ) 。
2.ME: CRT. KREMER SI. ARR, TRE SL, RE
Ho | . | |

Z.WEH: KASHFRORR, HORTA, BRR, Bele
WALLER. AT LER A SE EERO, SCRIBE,
可 以 使 多 里 洁白 美观 。 NR

Abe: POR AUREL EFT DAB ASHE he A sh Pe on
BREA. WEAVE RR RC, SE. ;

5.35: SAB. RSM, HE, TRAE. TER, I RGRIB.
STE OSs SUNTAN, AER Boek.

65S: 花 可 提 香 料 ， 供 糖果 食品 工业 用 。

7. 蔬 菜 : 幼 叶 可 食 。 本 省 误 县 民间 用 其 幼 时 做 各 种 饼 钮 ， 味 其 可 口 。

1385

S.A: RAM LAS A, HA, OEE. RIE HS

OIE: ABOOR MRE, SFR RAT ERE. .

采 收 及 处 理 : 果实 于 8 一 9 AMM, MAP RIO, HT ET
ee, HRA, MBBS 一 10 天 后 ， 即 可 生食 。

化 学 成 分 : ARTEL LAURMIS 10.87, HREM EMOTE: RMS
% (RACES ER 195944 ME) 。 a

加 工 方 法 : WR RRA, FLAS: -

1 软化: 风采 下 的 果实 ， 果 内 较 硬 ， 不 宜 于 酵母 区 的 生活 ， 必 须 进行 罗 化 不 再， 时
间 以 思 天 左右 为 活 宜 。

2. BR: 将 软化 后 的 果实 的 碎 ， 除 去 梗 、 皮 等 末 物 ， 以 驳 影 响 成 品 的 风味 和 品 磋 。
| 3. 拌 料 : 原料 拌和 6 一 9 乞 的 酵 峡 ， 温 度 控制 在 30"C 以 下 ， 提 择 2 一 和 次 ， 使 酵母
和 原料 均匀 混和 。

4. 发 酵 : 待 原料 温度 降 至 26 一 28"C 蛙 ， 分 层 在 条 在 佐 内 ， 踏 紧 ， 加 差 ， 最 后 用 泥 寺
口 ， 以 防 漏 气 ， 以 后 保持 温度 不 超过 30*C。7 一 8 天 后 ， 邵 可 进行 吊 酒 及 装 封 。

漏 钦 桃 是 一 种 值得 发 展 的 野生 果树 。 它 的 果实 营养 丰富 、 味 美 可 口 ， 具 有 与 其 他 党
息 的 我 培 果 树 所 不 同 的 特殊 风味 ， 很 受 恒 众 喜 受 ; BPR REF, Abe
He. Bi, IE. ALE PARR, ORAL HE NTRS

1336

1645 Heeb Actinidia chinensis Planch,
{ 1 .花枝 “2. 两 性 花 ; “3.。 单 性 花 ; 4. PAVED ASS ARNE RS
> ,

r 5 HES; 6.4) LEE

133%

646. BR 猴 3h

Actinidia arguta Mig.

地 方 名 : PER GED 。

形态 特征 : 落叶 高 大 攀援 灌 木 ， 高 达 6 Ko BRAKE. BRAE, ABEG 、

JARABE IAILELAR, RSD, 7 一 10 厘 米 ， 先 端 委 夫 ， 基 部 图 形 或 几 心
WEE, TWIG. AGVERE, PURE, YM AIEs WE 7 厘米 ，
WIRE. FEY, WE; 花白 色 ;， AMG HR. PKA Bi ta
i HBG. EMO —7 A, BAO —1011. |

产地 及 分 布 : 和 全 于 山坡 或 山谷 及 路 边 的 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 皖南 、 皖 北山 区 。 我 国

Rib. Wt. WW, RBS. HIKER AA, WEST

FA: 1. 5th: 果实 含 共生 素 C . HE. WE. RU. EE, BBR, ORI
可 生食 ; PAT RIS ZH SH 0 APE HE DG Re EH AE FI HH 4868.72
(23 度 ) 。

2. 答 稚 : RABE, FEAR IR

3.700: RAM. TRB, EM

化 学 成 分 : 果实 含水 分 83.37 多 , 干 物 量 16.63 乞 ; 干 物 中 含 灰分 0.74 好 , 演 粉 4.3725，，
KRUY 0. 16% 5 MEMESE 2.55%, FB 0.877, HEHE 2.160—3.9%, HRB0.75%. 3B.

THE3.46—5.22%, TEE HO.5%> PURPA 0.06%, MH 1.21—-1.29%, MT RA
BLALEO.19—0.95% 0 RRM F1O—15Z o

T3258

646 HRA Actinidia arguta Mia,

化 枝 °

1389

647. ROO

-Actinidia callosa Lindl. |

地 方 名 : HE CD 。

形态 特征 : 落叶 德 亿 芯 本 ， 散 为 片 状 ， 褐 色 。 单 叶 互 生 ， 近 革 质 ， 倒 九 形 至 卵 状 燃
圆 形 ， 长 6 一 10 厘米 ， 宽 2.5—4 OK, MERE, BIOM, WRAMHRS
类 。 聚 笛 花 序 腋生 ， 花 1 一 5 2K, OHA. KR KIRIN. FEE, Bete
色 或 棕色 斑点 。 ae

产地 及 分 布 : AKT WTA oP PRR, RT DSH DFR
ve. WG. RES HT. TO. A. I. eS. AERA. MRD. Mie. FT
度 、 日 本 等 地 也 有 分 布 。 8

AAS: SiG

1340

图 647 =F Actinidia callosa Lindl,

1 .花枝 ; 25 果枝; 3. 单 性 花 ; 4. 两 性 花 。

1841

nr Se

648. AIUKRAS

Actinidia kolomikta Maxim.

形态 特征 ; EMBEIRA, 4-7. SORE, JEM, Sere AEs 鼎
Poik, KEG. OPER, SBRABIEE, K9—12/RK, #4 —10)8K, SERIE. est
TABS ODER, Co EAT MER, AGRE, FRAG, HMM
fi, IRB, DIR LAME, WORT RKP. MERERL ER, SBF 3 Fee
RIE AP IN, 8% 1—5 Rs 花白 色 ， 有 芳香 ; 子 房 长 图 形 ， 基 部 合生 。 浆
AMPLE, DARE, ARERR, A192 BOK, Me AES — TH,
AHO —104 9

产地 及 分 布 : AK WKAR EEE 本 省 以 院 南 各 县 及 大别山 区 较 多 。 我 国 东北 族
省 和 陕西 、 江 苏 、 湖 北 、 新 疆 ， 四 川 、 云 南 等 地 都 有 分 布 。 朝 鲜 和 日 本 也 有 分 布 。 、

FAS: 1.804: RAN SRE, BAS ee

KIA WAFER, ZT /
. 2. 果 品 : RRMA, FTO, BIER, AINE 食 均 可 ; 果 还 可 酸
酒 。 苏 联 攻 用 慎 移 和 芳 理 信物 研究 所 稚 生 素 实 验 室 ， 已 研究 将 它 制 成 全 ARO REAM
糖果 。

化 学 成 分 : KET RHE 14.36 罗 《 山 东 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。

1

1344

Actinidia kolomikta Maxim,

图 648 PRIA

2 果实 。

1 .花枝 ;

1343

649. BROT OR HE BE

Actinidia lanceolata Dunn,

地 方 名 : PEPE Cie) =
形态 特征 : 和 常 为 直立 性 的 落叶 荐 本 ; ERAT me, FLL Si RR HOARE:

RBIs 片 状 ， 褐 色 。 叶 小 ， ACE, TORINO, 4-7 WOK, M2 -3
WK, WBA CERE, PIRIIERS. 164 3— 67 MRERE, WE. JEM
fo HRD ABIL ESPEN HELPER Ay Fy A
”产地 及 分 布 : TELA tise aE
FASS: 1. 果 品 : 果实 可 生食 或 酿酒 。 res A ee
2A: FEB 0 村
3, 树 脂 树胶 : EMI ZIte, LRA eFC

1324

2/ /) if A
hie
{i IN WY 也

ZEESOEZ

F649 «FRI PRHEE Actinidia lanceolata Dunn,
tn— Fs,

I345

650. FS = BE

Actinidia melanandra Franch,

HSEE: SHREK. HATE, HAAN PARENAD, BRO ME
Kk, LILES. MAE, SUEZ KOG, LPLWCR. EER,
ULMER, BHFAG, RRNTEARE, HD. NEDEMEE, SF
后 其 且 及 叶柄 常 呈 黑色 ， 服 4 一 6 对 。 聚 缴 花 序 ， 腋 生 ， 花 醒 微 有 毛 。 花 黄白 色 ， 花 莉
RG, AUN, HE. RMB, WM 2.5 一 3 MK, ME, RENE, R
皮 无 皮 孔 ， 先 端 有 咽 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : er eee
AA TRB KIER

用 途 : HRA. WARE, ARR. RZ Me

1346

P4650 FRS=EPE Actinidia melanandra Franch

2. 果 枝 ;

sos
4. HERS,

3.463

1. 4E #5

1347

.

651. KR B

_ Actinidia polygama Miq .

地 方 名 : PERE CARED » RKB CRED 。 ;

形态 特征 : 荐 本 ， 高 达 数 米 。 芽 部 实心 ， 白 色 ; 树 皮 棕 褐色 ， 皮 孔 自 色 明 显 ; 幼 枝
HOE. MRA LE ARMM, K7—13EDR, W5—7 BK, Sebi
WR, LBW. ACUEBLONG, LERARIA, 表面 量 称 色 ， 几 无 毛 或 有 “
ME, PKG, MELANIE, FRRAGRE. CAG, BH 单 生 了 于 叶腋 BH
香 。 浆 果 卵 图 形 ， 黄 色 ， 无 毛 。 花 期 5 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : RPT ERA Rs PERILS RAE De
国 长 江 流域 一 带 。 日 本 亦 有 之 。

FA: 1.54: 公 株 各 部 人 藉 。 果 实 项 服 可 治 疝气 、 中 凤 。 芍 枝 治 风 劳 积聚 。 根 可
治 风 虫 牙 痛 。 果 活 酸 酒 为 著名 治 凤 病 藉 ， 稼 有 上 暖 体 治 庶 准 的 效能 。

2. 炊 化 观赏 : 雄性 植株 部 分 叶 呈 银白 色 ， 其 为 美观 ， 可 和 栽培 供 观赏 。

3. 果 品 : 未 成 熟 的 果实 可 盐 酷 食 用， 成熟 后 可 生食 或 酿酒 。 、

4.。 蔬 荣 : 嫩 叶 可 作 蔬 荣 。

1348

ESO
Past WR
¢ ere

A SS Zam \
YY rete

SL | STF

=
<

GA Zz
= AeA =
Sets 3 =F
SS e-) =
oe

Sass,
WA

CN AR °

fn AeA sy : Lv ¥

图 651 ARB Actinidia polygama Miq,

Sy
ety >

ARES Ar AOR;

3. TLE LESS

2 .两 ,生花 ;

£349

(104). aly. 36) Bh keacens
652.78 和 桐

的

地 方 名 : BEBE ORT) 。

形态 特征 : 小 乔木 或 多 枝 灌木 。 嫩 枝 平滑 无 毛 ; SEGRE. MME, BH
4, Kime, K4.5—8 5K, 1.5—3 Bk, ual, MRI. Ae, RHA
1, SEARZEAK, WIAEORHs WR, KW 4.5 22K. HAG, MAMI, FEW KW
Ce
角形 ， 复 无 状 排列 ; FEMES, HAA SHER, FEMRKEs 花柱 伸 长 ， 单 一 ，

FAK 0 JAE 球形 ， 人 2 BK, PEGE » Fi Wes OTK 8 FET 0 i

4 ee 2

我 国 东南 部 和 中 部 各 省 。
AS: Le: 叶 及 树 皮 可 试 提 楼 胶 。 |,

2. 淀 粉 : 果 可 试 酸 酒 。 人

3. 烁 化 观赏 ;` 树 雪 美观 ， 花 色白 而 清香 ， 可 作 烁 化 府 种 。

1350

产地 及 分 布 : AFR, ERR RAKH PFN HT

_

y

7
¥
|
:
a

4
人
4

“
4

}
7
;
:

;

A652 fs#i) Adinandra millettii Benth, et Hook, )
; 植物 一 部 。

1351

653。 #

Camellia sinensis (L.) O. Kuntze

地 方 名 : He. A (PE) 。

形态 特征 : 常 称 灌木 ， 有 时 呈 乔 木 状 ， 高 1 一 8 米 ， 或 达 15 米 。 分 枝 多 ， 三 和 枝 及 嫩
AWE, SAE. MIRAE, SRR. wee Ie, K 3 一 11
厘米 ， 寅 2 一 4.5 BOK, JER ALAaSH, WMA. We, MSRM,
表面 有 光泽 ， 背 面 幼 时 具 短 柔 毛 ; 柄 短 。 楷 白色 ， 径 2.5 一 3.5 厘 米 ， 俭 向 下 三， 常 昔 盯
或 1 、2 有 腋生 ， 微 具 芳香 ; HES, eH, RE, Ey TEMES, Is HERES,
WH Gs FRM, HE, HAIR, BRACE, VERE 3 MER, HN. Sis
FATA SK, FEO 11, BBE Ss 一 9 月。

AIH BIS, ARTO NE, IRAE, HERA HE, ABS
世界 所 栽培 的 茶叶 可 归 业 为 3 个 变种 :

1. 乔 木 或 小 乔木 大 叶 变 种 : ABE, RK, be
MHRIOM DLE, MSRA, bi, SM eb. ;

2. 灌 林 大 叶 变种 : FL, WMI HZ. RIES, OMAR, HS — 9 xt,
出塞 性 强 ， 含 单 宁 量 较 乔木 的 大 叶 变 种 为 少 。

3. 灌 木 小 时 变种 : DER, WM, HES. RSM RB, ota mR 5 — 7
对 ， 抗 塞 、 抗 时 能 力 强 。

我 国 某 时 品种 主要 有 以 下 几 种 :云南 的 大 叶 种 、 水 仙 种 、 白 毫 种 、 扫 型 种 、 彰 站 大
tbe, GOOLE. 、 饲 龙 种 、 梅 占 种 、 奇 兰 种 及 桃仁 种 。 >

产地 及 分 布 : 茶 性 喜 酸 性 土壤 《酸碱度 为 4.5 一 6.5) RS Ro PP TARGK ©

别 册 区 和 皖南 山区 。 我 国 南方 各 省 均 有 和 栽培 。

FAS: 茶 为 我 国 栽培 历史 悠久 的 一 种 作物 。 洗 季 摘 取 其 嫩 叶 ， 可 制 成 季 茶 或 要 茶 作
为 饮料 。 本 省 所 产 的 名 茶 ， 如 “ 那 红 ”、“ 市 夭 ”、“ 瓜 片 ”、“ 毛 尘 ”、“ 猴 牌 ”等 ，
芳香 醇厚 ， 各 有 特点 ， 怠 名 于 国内 外 。 某 除 供 人 饮料 外 ， 其 他 用 泛 分 述 如 下 :

1. 攻 用 : AEM Ay MBER (caffeine) ， 为 大 脑 中 柱 兴 奋 剂 ， 能 助 消化 、 恢 复 精
神 疲 劳 、 举 呼吸 、 增 高 血压 、 加 强 记 忆 ; OORT RS. 用 于 解 虚脱 和 了 咀 啡 中 毒 等 ; 工
有 清热 降 淡 、 除 冶 气 、 清 明 目 、 利 小 便 、 解 酒 IIB. FEM EM,

1852

eee A, LBC RB LHS.
” 2. 脂 肪 油 : HOPE, THT, FECTS OLA ih.

3. 用 材 : Ad IR, GE MEA.

4. 楼 胶 : MTR. MERE.

Rie! 种植 三 年 以 上 的 茶树 ， 即 可 采 叶 。 通 常 在 4 、5 月 间 新 伞 已 生 4 一 5 片 时 ，
| RIE SBM, HE “LIE”; 克 1 个 月 后 2 炎 采 叶 ， 是 为 “ 仔 茶 ”; HI DAK

条 叶 ， 是 为 “ 禾 茶 ”。 茶 品质 一 般 的 以 初 采 者 为 优 。 2 ‘

KARA ROBER: TKR: 咖啡 因 (Caffeine，CeH,.O:N.。) 含量
Ye} ae 3£%( Theophylline, C, H;sO2N,); "Jl &#%&(Theobromine,C,H;O2N,);
ia "2" (Xanthine,C.H.O.N.) |. WH MaeBe, MER. BH. MS Phe
ifw890 DL es AFA, HeARO.8963 (25°C) . RLINI0.5. HRILINISA.6, Eh
89.1. 折光 指数 1。 4602。

”加工 方法 : OEM MORSE, BINT:

1. GRRE: 从 茶树 摘 下 来 的 嫩 叶 ， 迅 速 放 大人 锅 里 炒 焙 3 一 5 分科， 以 破坏 叶 中
的 茶 酶 《了 hease， 为 氧化 醇 的 一 种 ， 在 76 一 77"C 被 破坏 ) ， 然 后 取出 放 痊 ， 用 揉 茶 机
PBI Hn OSE TOME Ok, HAI 3— 42k, BAG, EVE.

2. ALAR HN FORE AU, BOREL, SROKA. HERR. BR
PORE, MERA, HERI 2—3 小 时 ， 使 之 发 酵 ， 然 后 反复 虚 焙 于 燥 ， 其
色 为 棕 黑色 或 瞄 黑 色 ， 即 得 和 红茶。

” 根据 茶叶 的 生物 学 特性 ， 主 要 泛 合 山区 生长 ， 因 此 对 于 发 展 和 每 业 山区 狂 洲 ， 改 善
山区 人 民生 活 具 有 重大 意义 。 茶 叶 为 我 国人 民 日 常 能 料 ， 又 是 我 国 主要 出 口 物资 之 一 ，
1 吨 秆 茶 可 换 同 10 吨 网， 工 吨 根 茶 可 换 回 12 吨 外 ， 因 此 ， 大 力 发 展 茶叶 生产 ， 对 支援 我
国 社会 主义 建 设 受 起 了 一 - 定 作 用 。

|
=
¥
v

办

9

1858

i i i a iit i i i
: ad

(L,) 0. Kuntze

2.52%; 3.REE 864. ME. -

we
图 653 2 Camellia sinsnsis

1 ,人 花枝;

(354

654. th «=o

Camellia oleosa CLour.) Rehd.

地 方 名: UWI (RR) , WAS GUL. MED» WE. RF GEID , ， 油 花
(S%) , RAP GED © 8

形态 特征 : Beeb TK, BS KIS, MERE OMIA, 2,
SRR, K3—7.58K, H2-3.50K, TSR, TRUE, wee ROOT
， 除 才 面 稳 具 和 和 毛 外 ， 余 蔡 平 清 无 毛 ， 背 面 有 点 ; 具 短 栖 。 花 白色 ， 径 3 一 5 厘米 ，1
SRNR, AA; EAE, QAR, TOME, SAAR Es TEMES —
6, MS, SRAM th, MARGE; HESH, BPA 子 房 上 位 ，3
} BANE. HI, ARE, H03 A, OHRE, AE, SIE ， Fe 1.
Bs 3 io FEM AHL A, BRR FIOA.
| 产地 及 分 布 : 襄 生 于 肥沃 而 本 性 的 土壤 中 。 本 省 大 别 山区 和 院 南 地 区 乡 有 栽培 。
在 我 国 中 部 、 南 部 及 西南 部 栽培 尤 广 。

FAS: 1. 脂 肪 油 : MAT PEN, HI IK30—42.57 (498), Bi”, GEA.
AAT, LR, AS, AAAS, APT ALMA WORTH, A
省 伏案 县 已 从 油茶 饼 由 提出 汽油 ， 初 步 诚 验 ， 出 油 率 达 10 一 20% o

2. FEBS oT ISS BN, STSILA RR. AES <3. ET. PREAH
EEE FA, | |
BAH: 未 省 金 寨 霍山 及 院 南山 区 ， 将 油茶 蚀 麻 成 秋 粉 ,每 斤 加 水 20 一 100 斤 ，
BID HR, BRERA, — AAR EDTA, BATES, FORGE. ZO, BR
3880% DI. |

4.3570: Annee ate sh. WATER.

5. 用 材 : AK NAR, PIER EN. |

6. LUE: BE. TIE FE BE, OTR AU Hi. HEM TEs EH
Bik ARAN BRE —-, Je AT BEA

eae 干 叶 含 单 宁 5 —10Z, RES M4K10%— <

采 收 及 处 理 : 才 震 六 后 即 可 采 搞 果实 ， 虽 果 或 供 烤 ， 除 去 水 分 备用 。 将 干 爆 果实 硬
本

1355

HAR RRA AY A, AYER KAREN ERS I AE ci TRS SMT TE
Ly 油茶 壳 和 综合 已 利用 生产 过 程 :
油 茶 BE HS

加 | #&
Hcl te EIR — > LB a — > FE a i
6% 4
| 100°C | wed hz Ls 活化
L J RULE NLR TRIER
Fife 油
ze
器

2. 油 茶 壳 干 留 产物 生产 过 程 :
RAL (省 白色 作 燃 料 )

燕 _ 鲍 Res
rin Weal Pie
| 中 “和 8
2 NaOHyarg > Sa ResA ， 加 酸
FT ie
一 木炭
沉淀 一 焦 油
3. 去 安 柯 胶 厂 竺 合 利用 茶 壹 生产 过 程 :
油茶 壹 一 楼 胶 -> 酿 酒 一 化 稚 板 。

1366

ee

re ee ee et lee et en |

oe

图 654 油茶 Camellia oleosa ( Lour,) Rehd.

3. FT,

2. RE

1 ERE

1857

655.1) x

Camellia cuspidata (Kochs.) Veitch.

地 方 名 : BEE NIE CRD 6 AE OD» PLR CRD 5 ROS 地 从
1 aS a
态 特 征 : 常 稳 示 灌木， 高 构 2 米 。 树 皮 灰 褐 色 ， 幼 枝 有 神色 条 柔 毛 。 MEAL, 草

二 oes Race ee |
IG. UPAMEH, RHR, DE, BORA, ADA; A. ，
毛 。 花 常 单 生 于 叶腋 ， 有 时 顶 生 ， 具 得 柄 》， 箱 向 下 垂 ， 径 3 一 4 厘米; Bee. Ba
毛 ; EMAG, HOM, WE; HASH: FREE. MRE, 称 色 ， 顶 端 做 尖 ，
(SEK, SHB: 种 子 2 一 3 粒 。 花 期 4 一 6 月 ， 果 熟 期 8 一 9 月 。

产地 及 分 布 : AFR AM, PEREGRINE RGR DAFOE.
北 、 江 苏 等 省 。
| ABE: 1. 脂肪 油 : 秋子 可 梯 油 ， 出 油 索 24 多 ， 油 供 食用 或 工业 用 。
2. 楼 胶 : A, KL MRT.
3. 欧 用 : 7A, FRUITS, RMN, SAR, Bit A ，
ATTA ME M. WL AAP GES MACE AMM > FTA
4. 炊 化 观赏 : 树 形 美观 ， 叶 具 光 泽 ， 花 天 白色 ， 可 供 观 早 。 上
5. 用 材 : 木材 可 供 作 引 工 及 制 农具 用 。
6. 其 他 : 果 过 可 制 活性 淡 ， 用 于 防毒 面具 或 有 搁 色 。 嫩 叶 可 作 人 饮料 。
化 学 成 分 : 根 含 单 守 14,97 儿 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。 种 子 含 脂肪
i1h#I30% |

Ak

“

ss

1466s 2.7685; ORC

656. Uh 28 4

Camellia japonica L.

形态 特征 : 常 篆 灌 木 或 小 乔木 ， 高 达 15 米 ， 光 滑 无 毛 。 叶 互生 ， 革 和 质 ,“ 卵 形 至 椭圆

形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 寅 3 一 4 BK, THIN, AMM, We
此 ， 表 面临 株 有 光 涯 ， 背 面 ， 淡 炮 色 ， 两 面 均 平 诅 无 毛 ; MAE. FERRER Oe oe
生 ; 镍 色 ， 淡 竹 色 或 班 腾 ， 或 为 重 辩 ， 径 6 一 8 厘米 ， 近 无 柄 ; SEVP. eee

毛 ; 花 关 5 一 7， EINE: FATE. RAY, THOS HK, AE. TMA 6 ，

ne Oe
产地 及 分 布 : A, TA. PRR. ASAP RIT
流域 栽培 极 盛 。

用 途 : LARC: MEM, TENE, WAL. MOAT 和 了 和， 全

EE Hi.

2. # FB: feonciti es, Sem-TANP AM, Riki, MR

症 ; 外 用 将 花 研 未， 治 鼻 出 血 、 创 伤 出 血 ， 用 麻油 调匀 又 能 治 竟 、 火 伤 。
3. 脂 肪 油 : 种 子 可 愉 油 , 供 食用 \ 作 油 及 点 灯 ; WAL ACRE HE
4. 用材 : 林 材 供 雕 列 和 农具 用 。
膝 收 及 处 理 : 花 在 早春 1 2 AMMA. HRTEM
常 加 翻动 ， 干 后 隔日 再 复 师 ， 使 花 充分 干燥 ， 院 藏 于 干燥 通风 处 供 莉 用 。 本 品 易 震 ， 蛙
藏 时 需 注 意 检查 与 复 晒 。

1350

1361

9°

SS SS SSS

UV

Je HERE

ef ES

Ay. TERS

656 ”山茶花 Camellia japonica L,
雌蕊

ya

———s eS ee ae ee ee

657. #1 we 比

Cleyera japonica Thunb.

MAR: 茶叶 条 子 〈 青 阳 ) ， 茶 条 〈 力 华山 ) ， 山 茶树 〈 休 字 ) 。

形态 特征 : 常 炮 小 乔木 或 灌木 。 树 皮 灰白色， 有 斑点 状 的 皮 孔 ， 光 滑 无 毛 ; 幼 枝 棕
iE, WHE, REA, RKB RIKKI, K5—10)}BK, 2—4 DK,
JEEP a GHS, KI. AR RHEE, AIRE, WMARKE, EMR, Bl
RRB, WIG: WKS—1OMK. 11-3 RHE, HAW 长 了 -1.5 厘米 ， 弯
曲 向 下 ， 小 苞 片 孵 图 形 ， 早 落 ; HAS, SHE, AME; 花 准 5， 白色 后 带 黄色 ，
KEE, BOE; RSH. EBRAE; 子 房 上 位 。 浆 果 球 形 ， 熟 后 呈 黑 紫色 ，
种 子 多 粒 。 花 期 6 月 ， 果 熟 期 8 一 9 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 山谷 沟 边 ， 或 山坡 路 边 过 阴 湿 的 杂 木 林内 。 产 于 未 省 芮 而 、 思 华
山 。 分 布 于 我 国 和 江苏、 江西、 四川、 浙江 、 广 东 、 焉 州 等 省 。
FBR: LE: EM, TOM, TER, ATE To Ret

2.0K: 果实 及 叶 含 单 宁 ， 可 提 楼 胶 。

1362

——

图 657 £rP~EIE Cleyera japonica Thunb,

1363

658. K RE tt

Eurya chinensis R. Br.

形态 特征 : 灌木 ， 高 1 一 3 kK. BMD RMREE, MBAR, —BF.
叶 互 生 ， 划 质 ， 椭 圆 状 或 倒 卵 状 披 儿 形 ， 长 2 一 4 厘米 ， 实 1.2 一 1.8 厚 米 ， 玩 端 印 ，
凹 大 或 略 拓 ， 基 部 槐 形 ， 边 弛 具 尖 句 些 ， 背 卷 ， 两 面 均 无 毛 ; 叶柄 短 ， 长 构 2 BK.
Atk, MEME, 2— 3 杂 和 做 生 于 叶腋 ， 白 色 ， 径 3 一 5 毫米 ， 有 2 Bees EHS,
AG, FEB, Es TEMES; MAEM, 雌花 子 房 上 位 ， 花 柱 3 裂 。 果实 球形 ，
3K, ER, ABEL IE. M4 A. |

产地 及 分 布 : LKF UR. FAAP. QM. DFR.

用 途 : 花 提 取 香 精 ， 种 子 棒 油 、 植 株 并 可 作 观 党 植物 。

1364

Ret

fay OOS eee ee

>

KREE Eurya chinensis R. Br.

图 658

SRK o

1365

659. HO
Eurya japonica Thunb.

a

地 方 名 : ALS GBF «

形态 特征 : 常 称 灌 木 或 小 乔木 ， 高 达 7 米 。 枝 篆 色 ， 光 滑 。 单 叶 互 生 ， 成 两 列 状 ，
梯 圆 状 长 图 形 ， 或 柚 圆 形 以 至 倒 九 状 长 圆 形 ， 长 3 一 7.5 厘 米 ， 寅 2 一 3 厘米， 先端 实
RMAC, AI, WAM, REE, EWA, BRR, 2
ADS. PRECIO; BIN. TEWERER EK, HERE, 1-3 BRASH
ALE, ART FH; BAS, ILA, KMARIEMLE, Ts TEMES, SATE: 雄

花 具 雄蕊 多 数 ， 短 于 花 办 ;雌花 子 房 上 位 ，5 室 。 花 柱 短 ， 顶 端 3 2. FRIBERG. ZAI”

为 紫 黑 色 。 花 期 9 一 10 月 。
“产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 灌 从 间或 山谷 杂 木 林 下 。 产 于 本 省 金 寨 、 青 阳 、 大 平 、 委
县 、 休 宁 等 地 。 分 布 于 我 国 华东 、 华 南 及 右 淤 族 和 省。 日本、 朝鲜、 印度、 菲律宾 等 地 也
有 分 布 。
FAS: 1. 炮 化 观赏 : TESTER, WBS, WIA TENE Rh BERR, BOR
2。 楼 胶 : HR. . BSS MR, FET (EYER |
3.7: APOE, SOBER, SELLER IAT
4.4686 叶 可 为 肥料 。
化 学 成 分 : HA .4S CRUG EA HUD EEDA 1959 年 测定 )》 。 新 鲜 叶 含 挥发
油 0.02 罗 ， 主 要 成 分 为 = 一 B 一 已 顽 鲜 及 12 和 的 有 — YB RBE

1366

图 659 #A Eurya japonica Thunb,
17th «=o. BETES = 4 RE 5. PR.

1367

660. KR 荷

Schima suPerba Gard. et Champ.

地 方 名 : AA. RATE CED 。

形态 特征 : BRIK. B240%, KPH. THRS. WRERE, CRAM
RRO K; HIRE, TE. MAE. SE, ER, Sp UMIE ee,
Ko—14K, 2.55 EOK, ORE KR, IRIS, +E Lee
HRI, RMR, AIRE, EE, WERE, MeO, Tee; 叶柄
长 1 一 2 厘米 。 花 白色 ，6 一 7 采集 生 枝 端 ， 似 总 状 花 序 ， 径 欧 3 厘 及 ， 花 柄 粗壮 ; 区
WS. ， 往 存 ， 近 图 形 ， 内 面 及 好 将 密 全 白 毛 ; TEMES. BURY. Joh, snsemRARAA
毛 ; #ESK, PATER, BPE; FRM, BERRRE, 5
室 。 戎 果木 摘 ， 褐 色 ， 局 球形 ， 直 径 攀 1.5 厘 米 ， 和 初时 具 紧 贴 的 柔 毛 , 室 背 开 裂 ， 种子 局
肾 形 ， 淡 褐色， 边缘 有 具 隆 起 负 科 的 超 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。
产地 及 分 布 : 喜 生 长 于 湿 油 而 排水 良好 的 肥沃 地 方 。 产 于 本 省 款 县 、 休 字 等 地 。 分
布 于 我 国 江苏 、 浙 江 、 江 西 、 湖 南 、 四 川 、 足 州 、 云 南 、 广 东 等 省 。

FAS: 1. 用 材 : 材质 坚硬 、 和 致密 ， 用 途 极 广 ， 供 建筑 、 WAL. MAS. eT
NERDS.

2M: HORE KR, BRIER, BeOS SL PL PR AUB CAE BBR

3.。 楼 胶 : 根 、 树 皮 、 叶 都 含 单 守 ; $BS3.7S. WREST, AS14754, -

提取 楼 胶 ， 用 于 制 革 和 印染 工业 。
4. 王 农 项: HARI BER, BAB ZR.
5.5 Sih: REET ATH 0. PMSA ARE ©
RM: 秋季 及 冬季 乐 叶 。
繁殖 方法 :. KER, BSB. HR ATR K.

1368

—— se,

\

Fa a ee ae

1 .花枝 ;

图 660 Ata Schima superba Card, et Champ,
2, HEE; «893.76 = 4 MEER ABP; 5 RK

6.7.FH f-.

661. % “ 蕉

Stewartia sinensis Rehd. et Wils,

-形态 特征 : RUAN TA. BAIOK. WEE. RRM: BORE.
Me. EAE, SOR, RIBS BI. Ko 128k, Jest IR, HE
MBM. UTM, RAE, WHR, HABA, MRL AKR
毛 ; THR, FEMI, RRL, JMO, SSIS, SR, Ae
Ailste, A; HSS EME, BO; MeSH. MMA
A, HARE: FRESE. RRMA, MOR, M2 BR, BHR MTA
色 ， 长 图 形 ， 略 局 ， 具 狭 芭 。 花 期 10 一 11 月 ， 果 邹 期 为 次 年 10 月 中 旬 。 请
产地 及 分 布 : SAKE DURAN AR, FEA ARIE RE.
于 我 国 江西 、 四 川 、 湖 北 等 省 。 了
FASE: 1. 称 化 观赏: EA iG, BARMAN, woes oN”
”内 供 观 党 。
2. 用 材 : 木材 坚实 ， 宣 作家 具 用 。

1370

SS OS ‘ N Xe

ee
SN

SS

图 661 4% Stewartia sinensis Rehd. et Wils.
1 .花枝 ; 2.52 EQ
1371

662. KBR

Stewartia gemmata Chien et Cheng

形态 特征 : VDF ASE, 4 —10K. WRB, AMA; RR, DRE “
WEE. UAE, BU, aM KE, K5—9 eK, W2.5—4.5)Nk, Jes
2, HBR RZ. WE) SH. DRAB. RIE, FMR ORL
ee; WK4—9 Sk, EMATIR. AGRE. IK 3 一 30 毫 米 ， 有 2 片 叶
Weis BSA Bs TEMPS, BAER: 雄蕊 多 数 ， 自 基部 113 合生 ，
RRA; FBS. TM. HS, RIN. SHIR, ARH ee
E, CW 1K: HEI KM, ROOD, OBR. FEO AB
产地 及 分 布 : APSR. PRET. PE. DAP. TCS
) 省 。 了 q
FASE: 1. 脂 肪 油 : 秋子 可 梯 油 ， 含 油 量 40 宛 ， 出 油 率 25 一 30 宛 ; 油 为 牛 干 性 ， 可 供
ISA, Are A. BCE :

2.RILWH: 花 大 而 美丽 ， 可 我 培 供 观 货 。

1372

S [一 一 年 县 一
eee
ro .
-< 一 =
Vif vy Es
和 se Z

——

F662 AAW Stewartia gemmata Chien et Cheng

RAR o

1373

663.2% 皮 香

Ternstroemia gymnanthera Bedd.

地 方 名 : AH CKD 。

形态 特征 : 常 移 乔 木 ， 高 达 15 米 。 树 皮 淡 棕 和 红色 ; 小 枝 灰 稼 色 ， 翰 生 或 数 次 分 双 ，
光滑 。 叶 敌 生 于 枝 端 呈 轮 压 状 ， 草 质 ， 倒 九 形 诗 长 权 圆 形 ， 长 3 一 7 厘米 ， 寅 2 一 3 悍
Ky THOR, WALI, Bi, RNG, WIE, ARO, WIS
平滑 无 毛 ; 柄 长 0.5 一 1 5 厘米 。 花 两 性 ， 单 生 叶 腋 或 侧 生 ， 花 柄 长 1.5 一 2.5 厘 米 ， 稍 下
He; 花 深 黄 色 ， 花 冠 开 展 ， 径 1.2 一 1.8 厘 米 ; 功 片 、 花 办 各 5 ， 复 无 状 排 列 ， 基 部 合
生 ; HES, WA, PERT, TR Lie, SR. WRI. Te ete,
Ee, AMARA, MHA SMHS 3— 48. HO —8 5.

产地 及 分 布 : AKFUSMDIEMERRAKH. PPARHACE. GAH. BD
市 也 有 栽培 。 分 布 于 我 国 江西 、 湖 南 ,广东 、 云南 等 省 。 日 本 和 印度 也 有 分 布 。

FAS: 1. 脂肪 油 : 种 子 可 榨 油 ， 含 油 量 17.6 罗 ， 出 油 达 14 宛 ; 油 为 二 性， 可 作 润 清
油 ， 制 油漆 及 肥皂 。

2. 档 胶 : 树 皮 可 提取 枯 胶 ,出 胶 率 7 气 , 质量 很 好 , 供 图 革 及 作为 棉布 的 茶 神 色 染 料 。

3. 用 材 : 木材 竖 硬 致密 ， 可 作 矿 柱 、 车 轴 、 车 辆 柄 等 用 材 。

‘OM: 树冠 卵 形 ， 枝 叶 光 滑 ， 宜 作 庭 园 观赏 树 。

化 学 成 分 : 树 皮 含 单 宁 8 气 〈 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。

-

1374

1 .果枝 ;

图 663 ” 厚 皮 香 Ternstroemia g&ymnanthera Bedd .

2.46 3. 4S 4 HELTER AMEE a ASHE AUER:

5 RS

1375

(105) By Bos Bk 科 Hypericaceae
664. iH

Hypericum ascyron L,

地 方 名 : HR, AL. ETE OO, TE CAR), Seem (AIR) 。

形态 特征 : SERA, Bik 1K. Ki, HAR, SALE. MHA, B
Wh, RES, MRR, MOK, SE. HE AA RMEE, RE, TE
“5, Gs MES, AMAA TTI, WSK; FB1S, SB, BH. BR
SUL, 5, KW1.58DR. #7 月 ， 果 熟 期 8 一 9 A,

产地 及 分 布 : 生 于 出 坡 灌 从 中 或 向 阳 草 坡 。 产 于 本 省 广 德 、 潍 县、 考 县 、 肥 西 等

地 。 分 布 于 我 国 长 江 、 黄 河流 域 及 东北 等 地 。 日 本 也 有 分 布 。

用 途 : 1.35: 本 省 广 德 有 大 众 用 根 的 碎 琢 治 蛇 咬 伤 。 公 章 关 水 服 可 沿 头痛 。 种 子

泡 酒 服 治 胃 气 疼 。
2. 炮 化 观赏 : 花 大 而 美 ， 可 栽培 供 观 党 。
3. 档 胶 : 至 植物 含 单 宁 ， 可 提 制 格 胶 。
4. 蔬 荣 : WARE, MTR BERR.
5. 其 他 : 叶片 炒 后 可 代 茶叶 。 莹 、 叶 也 可 做 猪 倒 料 。
FM: 夏 、 秋 季 。

1876

—————— ae

iPS 384 Hypericu
1, 全 株 植 物 ; 。 2. 叶片 基部 ; 3. 7ERS 4 ESS 5. 嫩 果 。

图 664

1377"

665. 赶 山 #

Hypericum attenuatum Choisy ©

地 方 名 : A GRID, HE CORK), BEM CHI, 2) , nee. ET
(4), REWER. RE (五 河 ) 。 ae ;

形态 特征 : 人
WAI 条。 单 叶 互生 ， 孵 状 长 图 形 ， 长 1 一 2.5 厘 米 ， 袖 0.3 一 工 厘 米 ， 基 部 渐 狭 而 多
Di, DARREN. Be wR 2s
区 别 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 熟 期 8 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 路 旁 杂 草 从 中 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 于 坊 国 长 江 流域 各
省 ， 南 至 广东 。 |

_ 用途: EC.

1378

ERE ec

RS eee SMA TEA.

est 5 5 One Pe a 5 aie eye mess i ieee ws Lee “e x

aif .
WW WH

i

| a7 \
NW 1) yf \\
Wy \

Be? |
二
2
YE
一 一 一

(

RO |

i

\

4665 El 48 Hypericum attenvatum Choisy ’
1 .植物 全 形 ; 2. 花 : ES 4 RL

1379

66h. & Ke BE

Hypericum chinense L,

地 方 名 : 狗 胡 花 、 老 虎 花 EW . Be cers

形态 特征 : REMI, BO70KDOK. EMIS, SO. MAE. RHI
1, K4—9 Bk, H1.5—2.58K, JI, JOB. Ree, PM
kG; Feo RBM, AE; EMRE, HK 3 一 5 毫米; FEMI; Hey
TEMES KMS; TERRA, Jos 2. SRN, ete, Wee 月 ， 果 熟 期 8
一 9 月 。

产地 及 分 布 : RIS, WE. PARE. AR. I OO. OPS
Hh, RAH SA A hii. , ’

FAS: 花 大 色 艳 ， 主 要 作 观 赏 植物。 此外， 其 根部 .时 片 含 单字 ,可 用 来 坛 提 楼 胶 。

1380

7

1 .花枝 ;

图 666 金东 桃 Hypericum chinense L,

2. RR;

3 ERS IR;

4.36 OME:

5. MRA»

1381

667. tt HB

HyPericum japonicum Thunb,

地 方 名 : ZS OK)» BM (SB o |

形态 特征 : FASS ENA, H10—40 BX, KAWRAL, CE. BE, Mi
WW, ABE, EDEL. WUBI DAE MU. MT, AE, SBI, K4—15 MK, W
288k, HAMM. SH RAMEE, Tide 花 小 ， 黄 色 ; HRS. Het
HEME, ATTIRE; MBO, MAS TE 3 。 萌 果 长 图 形 ， 长 网 4 莒 米 ;外包
有 和 宿 存 划 *。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 6 一 8 A.

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 路 旁 湿 油 杂 章 从 间 。 产 于 本 省 霍山 、 金 寨 、 大 安 、 每 城 、 至
柚 、 青 阳 、 歌 县 、 趣 门 、 合 肥 、 肥 西 等 。 分 布 于 我 国 长 江 流域 以 及 云南 、 足 州 等 省 。
用途: 1.358: 本 省 广 德 县 玫 众 用 根 间 水 服 ， 治 五 入 七 伤 。 体 字 、 项 西 县 民间 用 其
&. MG RIS BRR

2. OE: i DIB | HME, DIESE

3.56: 花 有 香气 ， 可 试 提 芳香 油 。

采 收 : 花 4 一 5 月 间 采 收 。

(382

EDA EES PGI OS OI LG FI
; \ ‘
. .

图 667 #eH 4 Hypericum japonicum Thunb.
1 ,植物 全 形 ; 2. 时; 3.763 4. 苦果 ; 5 ee.

1388

668. 元 = 草

HyPericum samPsonii Hance

HR: HEM CRI), HH (2. HUD 。

形态 特征 :多年生 章 本 ， 高 40 90 厘 米 。 束 直立 ,分 核 ,图 柱 形 。 单 叶 对 座 ， 无 柄 ，
基部 连 合 为 一 体 ， 而 荣 贯 串 中 心 ， 两 叶 合 生 ， 共 长 为 8 一 13 厘 米 ， 宽 狗 2 厘米 ， 长 机 加
VEE. FHAEIES 花 小 ， 黄 色 ， 有 柄 ; 两 叶 合生 ， 似 元 案 形 ， 师 美观 ， 莫 片 5， 不
等 大 ; TEMES, LTH Ses MERE 3 束 ， 和 花 辩 对 年 ; 花柱 3 枚 ， 子 房 了 室 。 凑 果 。

”花期 6 一 8 月 。

产地 及 分 布 : 野生 于 出 坡 路 边 草 从 中 。 产 于 本 省 霍山、 潍 县 、 无 为 、 KA,

WR Rei. TERA. KES. DHTRAKTERSH, MES, WREAK.
日 本 及 印度 均 有 分 布 。

FA: 工 .多 化 观赏 : 花 美丽 ， 可 引 植 轩 旗 供 观 近 。
2. 楼 胶 : 植株 含 单 宁 ， 可 试 提 档 胶 。

1384

图 668 ”元 宝 草 Hypericum sampsopnii Hance
1 .植物 至 形 ; 2 花 : 3.0: 9 4. BR.

(106) Pe 科 工 amaricaceat
639. @ 柳

amarix chinensis Lour，

形态 特征 : AUG AR DRA, BT Kk. HORT ROK, bY 答
Ml. MELAL, Jeb, BESIDE, JEM, AE, WENT, PRG: JER.
th, VRE, BOAE MERE, SRO EAU, KK 3 一 4.5 厘 米 ;) Bre
RGR, OMA: BETEIROKs SEIS. SBIE. Beem Ris FEMS HERES.

EBL, FERIOR, MOSH; FB L 1S ASR, KHHERZSE. BRED; ©

ASS. Wh, RE. HM 4—6 A, ARERR, Be 1 HES KR.
产地 及 分 布 : SHR. AA. SIL, MFM RRB. WR Ti
dé. WBE. PS. ORES BE

用 途 : 1: 药 用 : OARS, OOMEAAUR A, TREE RABURSe ty MIE TEs OTE
Wee EI, RARE, AME) LE. STP AE, BUF

显著 。 本 品 还 可 解 酒 毒 ; 陨 齐 外 洗 能 治 皮肤 援 痒 和 辣 癖 等 症 。

2. 篆 化 观赏 : PSS SCHEER, oR 培 供 观赏 ;能耐 礁 性 土壤 ， 可 为 芍 地 委 化 树种 及
[ei] > He.

3. 用 材 : Me, PTC ER A RAB Be Rt RB.

采 收 及 处 理 : 4-5 FRM. FRAT, 放 在 通风 的 地 方 使 之 阴干 朗 成 。

/

化 学 成 分 : GALS ysEMNPES CTamarix africana Poir。 ) 分 析 ， MAO ot ae |

ae BBL WA fea Fle CC) 6H 120%) > 颗 瘦 中 & 30% 6

1386

—e. Oe ee ~

5 ae See Pes sill cals

:
:

FEF PER IT
ie gre nee oF 了 ag ees
4 的 . =

ex

669 FeAl Tamarix chinensis Lour,
1 .花枝 ; 2. 时 枝 〈 放 大 ) 3 3. 花序 (放大 ) ;4, 花 的 侧面;
5.7688; «=O. ERE RTE = 7 EE

1387

/

Tamarix Pentandra (Desv. Pall,

形态 特征 : SEMANA, Sk, BERG. MPAA, MARCHES SIA
Je, inh IR, FESR, URE TE. TEMA, BOAR CRE ERE.
长 2.7 一 7 BR, & 合成 顶 生 圆 狂 花 从 ; 苞 片 孵 状 披 作 形 ， 先 端 只 或 渐 夫 ， 稍 缮 于 花 柄 ;
JEMERMIELTES HERE 5 2, -UMESC NIU 2 A, MEASLES BM, BR, 3
MS; 种 子 顶 端 有 丛 毛 。 和 花期 5 一 6 月 。

产地 及 分 布 : 性 耐 干旱 和 盐 破 土壤， eK LSPA REA. oxenleeeen:
ARMS. AFR. TI. AR BE 新 疆 等 地 。 亚 洲 、 HAAS

FASE: 为 沙 落地 的 固沙 植物 。 BAT EES.

1388

A670) «=AERE) Tamarix pentandra (Desv. ) Pall,
1. 花 枝 } HERES. «= 3. TERPS 4. 花 5。 花 去 花 办 后 示 花 盘 、
(ERE SHES, 6. SMTA.

; 1389

(107 ) =z us Pt Violaceae
671. Ai tt BR

Viola betonicifolia Gmith subsp. nepalensis Becker

形态 特征 : 多 年 生 章 本 。 主 根 粗 短 ， 时 及 花 柄 均 根 出 ， 人 至 株 无 毛 。 叶 箭头 状 披 舍 形
DIESE, KK2.5—5 厘米 ， 袖 0.8 一 1.5 厘米 ， 先 端 印 , 基 部 截 形 或 展开 成 心脏
i. UGARERRE, WSREIRA: 叶柄 组 长 ， 长 3 二 10 厘 米 ， 近 叶 基部 有 却 ;， 托
叶 披 人 儿 形 ， 边 狼 具 稀 朴 租 齿 。 花 柄 通常 长 于 叶 ， 顶 端 稍 弯 曲 ， 中 部 有 2 De BI
形 ， 基 部 有 米 状 具 ; BS. ， 椭 圆 状 披 人 儿 形 ,先端 尖 , 基 部 附属 物 卵 状 三 角形 ; FERS.
两 侧 对 称 ， 白 色 而 微 带 紫色 ， 椭 圆 状 倒 团 形 ， 长 狗 1 DK, Frm k, AREER.
长 网 0.5 BK; HES KH. PR 2 枚 基部 具有 密 腺 附属 物 ; Fe Lh, PRB, WK
成 3 BSR, BEKO, K0.5—-1 BK, FHS BM, HALES BE
Eh 4, RIO 月 。

产地 及 分 布 : AK FUSS RD, AAI ASK, DUR BA
于 我 国 中 部 及 南部 各 省 。 we A A BLP

FA: 1. fk: 公章 为 家 畜 的 良好 个 料 。，

2.45 FB: 本 品 有 解毒 作用 ， FERS 8 S38 FEM I vale yedoensis Makino) igs
应 加 区 别 。

1390

——
| 毫米
图 671 ， 箭 叶 董 菜 Viola betonicifolia Smith subsp, nepalensis Pecker

1 .植物 至 形 ; 2. 花 ; 3. 花 的 着 面 示 花 开展 开 、 雄 监 及 峻 获 柱 头 ; 。 4. 具 窗 媒
BPN HERS; 5. 无 附属 物 的 雄 阁 ; 6. 闫 果 了 .花柱 和 柱头 ， 8 PI Fo

1291

672. ERER

Viola collina Bess,

形态 特征 : 多 年 生 间 本。 主根 肯 半生 走 。 时 和 花 竹村 四 。 叶 心 及 形 ， 大 小 关 轴 较

大 ， 长 2 一 5 厘米 ， 袖 2.5 一 6 厘米 ,先端 短 尖 ， 基 部 心脏 形 ， 5 APS TSBs 叶 柄
长 3 一 20 厘 米 ， 熏 倒 生 粗 短 毛 ; FONE, SORE. TERK 4—9 厘米， 中 部
具 炎 状 小 苞 片 么 枚 ， 并 有 倒 毛 朴 生 ; BHI WBA: MOE, WRG, FE
BG, KW 3 毫米 ; 子 房 有 毛 ， 杜 头 弯曲 ， 不 分 烈 。 美 果 近 加 球形 ,长 狗 8 训 及 ,有 毛 。
”花期 4 月 ， 果 熟 期 7 月 。

产地 及 分 布 : ALF UBS OEM L, FFAGR I, CRG. AAFRM
北部 ， 南 延 圭 中 部 各 省 。 日 本 亦 有 之 。

A: 可 栽培 于 庭园 供 观赏 。

1392

A672 EZ Viola collina Bess,
1 .植物 全 形 ; 2.762. REESE «= 3. BLO MES
4, SBN IHES SWE 6.98 8 7 了. 种 了 于。

1398

63. a ® #

Viola diffusa Ging,

形态 特征 : —FAM A, RPA EAE. MAHA ATH, BaKbAERR, FUR
HAS PPS AME A. SBR SBRE, K2—7 厘米 ， 宽 1.5 一 3 厘米 ,先端
IS, AMIE. (BDI, WRASSE. SHAG AEA BP ZS.
长 1.5-- 6K, FMA BUAA SAEs FEM IZE, MANE. RL. TEE ak
He, WKS—I RK, HRARRGHT 2H, PMULEFEE, PRAT KAS
AEs SEIT ERSTE. 3 ARAL; TAMER ELE. i RCHMIELTE, FEI SHEA
无 毛 。 花期 4 一 11 月 。

产地 及 分 布 : 通常 生长 于 路 边 草 地 及 较 潮 湿地 方 。 产 于 本 省 院 南 地 区 。 分 布 于 我 国
华东 、 华 南 、 西 南 各 省 。 印 度 亦 有 分 布 。

FASE: 浙江 南部 民间 用 至 草 搞 烂 玖 治 肿 毒 ; FTO LA RATA Ws De BE
iz

ee a eee

1394

a S Oo

”

Gaece
Y 2

7

fo.

‘

4673 ‘fH Viola diffusa Ging, |
1 .植物 至 形 ; 2. 叶 和 兵 时 ; 3, 花 ; «| 4 ERR AER, 5. 雄蕊
6. WBS TR. :

1395

674, 2% x 草

Viola japonica Langsd .

地 方 名 : MRE (FH cD. FIER UTM BIE CRED 。

形态 特征 : FES EGA, ERM, 1. MIME, KOR, SBR
PRIN, K2—S 厘米 ， 宽 1.5 一 4 厘米 ， 先 端 略 兴 ， 基 部 心脏 形 ， 边 区 有 印 齿 ， 表
面 黄 很 色 ， 篆 泗 稍 带 紫色 ， 两 面 稍 有 毛 ; 柄 长 2 一 10 厘米 ， 稍 彼 毛 ， 上 部 有 狂 超 ; 托 叶
Af, KR, ABER. TE KO 一 12 厘 米 ， 中 部 有 和 线 状 小 苞 片 2 Be; BRS
， 形 ,长 5 一 7 厘米 ， 附 属 物 上 常 有 鱼 齿 ; 花 办 有 柴 色 ， 倒 卵 状 椭圆 形 ， 长 狗 1.5 厘米 ， 有
FH; 柱头 时 三 角形 凸 面 状 。 藉 果 长 机 圆 形 ， 裂 欠 有 悉 沟 。 花 期 4 月 ， 果 熟 期 5 一 8 月 、，

产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 路 边 阴 湿 处 ， 产 于 本 省 泗 县 、 岳 西 、 青 阳 、 HB. SR
休 宁 等 地 。 分 布 于 我 国 华东 各 省 。 日 本 亦 有 分 布 。

FASE: BRAD. (MINOR NES AOL. UR. OHNO
WRIT HE: ORT LEUIAIKDAR. OG RSG NSLS Io PARDEE AME 0

-

1396

oe << SN Uh ea -
SS we
z ZG ee | Wwe
Rey | M Fi NWN
/ 3 1 keg ei\ SS
y/ ZN TN Ww
A SSPE Ne
g \) 044 iy
\ ‘RDS ds .
A a7 Hy 7 7 4
iS 有 ，

图 674 AlsLZk Viola japonica Langsd,
LOTS PENRITH TE MS, 1 REPRE HIRES EES EEG
3. HEI, TEAK; «= 4 ERS AOE SAE Ts
Sa 6. WRB; 7.。 种 子 。

1397.

675. 38 TE HH T

Viola yedoensis Makino

形态 特征 : .多 年 年 草本 ， 高 构 7 HK, SRE. MOPRORKA, ZA
色 。 单 叶 从 和 基部， 时 形变 化 较 多 ， 三 角 状 九 形 、 长 本 图形 至 益 状 广 披 斜 形 ， 其 2 一 5
厘米 ， 宽 0.5 一 3 厘米 ， 先 端 第 ， 基 部 蕉 形 以 盏 稍 呈 心脏 形 ， 逆 区 具 洲 波状 钝 毒 ; 叶柄 ，
长 2 一 5 厘米 ， 通 常 较 叶 片 得， 稀有 等 长 ， 上 部 两 侧 稍 有 元; 托 叶 膜 质 ， 附 于 叶柄 上 ，
JOR. FENZL, AK, HDA 2 BME: BAKE, JERSE; YER TERE
5, AIRMEN, A, HF 1 MAE RRR TRIE, 465 — 7 毫米 ;
RERS 5 FL3 柱头 3 裂 。 莫 果 成 熟 时 分 裂 为 3 果 办 ， 呈 三 角形 、， 有 毯 春 。 花期 3 一 4 月 ，
果 熟 期 4 一 7 月 。

”产地 及 分 布 : AKF USAR. RAUBER, SAFRMEA Het
Bis HAI BAI. | 2

用 途 : SHAG, SHIRES, SATSAHILBRER GE, WR. Ti, BS

-淋巴 腺 关 、 郑 伤 等 ， 疗 法 内 服 外 用 并 行 。 将 生根 扎 计 用 布 贴 于 患处 ， 能 吸 扩 贞 液 ; 着 水
Py RR. ABTS BORD

ANZ BR HS : 4 一 7 ARTESIA, WE, PTH

1398

a a ate

2

sooS ERO =

图 675 ”紫花 地 了 丁 Viola yedoensis Makino
1 .植物 公 形 ; “2. 花 的 剖面 。 示 距 的 展开 、 雄 医 和 此 巷 ;
3. 施 蕊 和 柱头 ; 4. 具 附 局 物 的 雁 蔬 和 无 时 局 物 的 雄蕊 ;
5. HES.

1399

(108) 大 风 + 科 Piabtitiacesé
676. 山 桐 子

Jdesia polycarpa Maxim,

地 方 名 : BH OM) . AFI CHS). YoHd CGEM) <
形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 7 一 15 米 。 树 皮 灰 ee ee ee
Ebie. AMA, SHEER KIN, K4.5—200K. 2514.5], Jew,
JBL, Sa, AE, WHR AG, AMR, WRN BEEs ，
FLA, At, ONAN, KO 15K. ERG, BS, A AETEN, 成 为
FRISHEF, K9—221Kk: TEMEME PR, TEM: AEE 3— 6. Os MBS
i, TEMA KOE, ARIE HEEL 3—6, RG, WBEKEs FBR
es ETAT BES. RRB ESA. Hs—6 H, RA 9—11
月 。
产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 及 山谷 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 广 德 、 太 平 、 休 宁 RES
地 。 分 布 于 我 国 湖北 、 湖 南 、 云 南 、 贵 州 及 各 洲 等 省 。 日 本 、 朝 鲜 也 有 分 布 5
Mest eine thei ances gia
皂 等 用 。 |
2. : HAE, BSE, BEC SKATERS BDH
MH, WI (EME bY. FTE RIC AE it Ler
3. 用 材 : AAR RES i hema
RM: 果实 9 一 11 月 成 熟 时 采 收 。 i

1400

poly i faxdi
左上 ,雄花 级 断面 ; ==. TERR

677. Wh B

Poliothyrsis sinensis Oliv.

地 方 名 : XBR. BR CUED o

形态 特征 : BURA MIS. WER, MELE. MOKA, SOMES K

“WE, KO—16HK, HS—11EK. JOM. AME VE, we A Ot
i. KARE. SRO AE, SMRARBSH. RKE; 叶柄 长 2 一 4 厘米， 光滑 或
有 毛 。 圆 锥 花序 ， 顶 生 ， 直 立 巩 松 、 长 10 一 20 厚 米 ; TEMPE, JETEM. WEE, AWE
黄色 ; BS, ， 披 人 针 形 ， 背 部 边 糙 有 短 俄 毛 ; HER AAR 20—25%, BEAR,

退化 风 巷 1 枚 ; 账 花 具 退 化 雄蕊 ， 位 于 子 房 之 下 ; Feb BBEKRE, AEs 4

HES, OL Hh, M2 22. HAIL, JRA 2 Ms BEA OAR, 3 RS 种
Fop, BIW, FEM 7 A, 果 期 9__11 月 站

NA eae. 1

我 国 四 川 、 湖北 、 云南 、 BOW, oR 浙江 等 省 。
FAS: 1. 用 材 : KRM, WERE KRESS,
2. 称 化 观赏 : 生长 迅速 ， 可 作出 区 称 化 树种

1402

>. ‘a 7 Gg

)

Ue
Ay
从 PIT 人 下

| 多
Y DF

A677 =jli#f Poliothyrsis sinensis Oliv,
1 . 采 枝 ; 2; 花枝 ; 3. 雄花 ; © 4 TES «oS. -eIBEE;
6. RPA; 7. FR Fo

678. KE *

Xylosma congestum (Lour. ) Merr.

形态 特征 : BRK. Bikisk, AHAB. RD. MHOC SAME. Mt
HAL, #7, SHS KARN. K3—4.50K, JERR, Jee Re, “ah
CAMBS. PUI, AUVEKE.. WIRY. MIRA; 柄 长 3 一 4
Bk. MURIE, FAR. JED. Sit, HEEB. 黄色 ,有 短 柄 ; SE 4, GEIB, 7Ee
Be TGP ESSE ERE RIS FP i 信人 抽 全
形 ， KAZE, GHE2—3 ki,

。 产地 及 分 布 : KP. PREM. PPAR, BR, 休 宁 等 好。 分
布 于 我 国 长 江 流域 及 贵州 、 广 东 等 省 。 日 本 、 朝 鲜 也 有 分 布 。
Be ee a 3

脂肪 油 : 种 子 可 梭 油 ， 含 油 量 20 一 25 乞 ， 田 油 率 18 罗 ， 为 定 干 性 油 ， 供 制 A
用 有

3. 用 材 : 木材 坚实 ， 可 制 农 具 及 车 轴 等

RM: 种 子 于 秋季 采 收 ; 树 皮 于 春 、 夏 季 采 收 。 全

1404

678 EA Xylosma congestum (Lour,) Merr,
1 .花枝 ; 2. 雄花 ， 3. 雄花 继 剖 面 。

(408

(109) HE 节 花 科 Stachyuraceae
679. 水 mR F

Stachyurus chinensis Franch,

地 方 名 : MER. SRR CD. -
形态 特征 : SEMPER, 4. Sk. NER, EE. AAD. I

AL, (RUE, SNR KARTS, 6 一 9 厘米 ， 宽 3 一 4 厘米， 先端 长 渐 尖 ， 基 部 图

RMON, WEAN. RAKE, WYRE, ENR. HERR. FR.
腋生 于 上 年 生 枝 梢 上 ; 莫 片 及 花瓣 均 为 4 片 ， 复 无 状 排列 ; HERR SH. AEs FB EL

位 ， 柱 冻 4 裂 ， 胚 珠 多 数 。 果 实 圆 球形 ， 直 径 6 eK, RR, 含有 多 数

种 子 ， 具 假 种 皮 及 胚乳 。 花期 4 月 ， ANH 7 — 8 月 。

产地 及 分 布 : 生 于 阴 湿 山谷 、 REACH. PEAT Io PAE

我 国 河南 BPG. CPR. MAE. mE. PN, 、 云 南 等 省 。
Fas: 1.45/08: TARR: ARIE. IRE IAG
2.F5 IK: 嫩 果 含 单 宁 ， 可 提取 楼 胶 。
3. 和 烷 化 观赏 : WE. APE RHA
RM: RFRA MX BATE.
化 学 成 分 : SRR PIT 10% CR EELS Hi 在 内 1959 年 测定 ，

1406

et

图 6079 ”水 凉子 Stachyurus chinensis Franch,
AEE; FER © OG RR

1407

66680. HOH

Stachyurus Praecox Sieb. et Zucc.

形态 特征 : 沙 叶 灌 林 ,高 达 4 Ok. RUKIA. DEAR, OM
叶 互 生 ， 实 图 状 卵 形 至 卵 状 披 什 形 ， 长 5 一 15 厚 米 ， 寅 2 -一 8 厘米 ， 先 端 渐 实 ， 基 部 加
Ke, UPAR RMB, KMRE, AM, MBE, HIKE, MH, AML
BRA AGFASEs WKI—2.5)8K, WSR. FEST IF EE, BALE OO AEEs 花
Sik, Sits 花柱 较 花 办 有 短 。 果 实 球形 或 橄 槛 形 ， 直 径 构 10 毫 米 ， 带 炮 黄 色 ， 有 秆 色 的
' 咏 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 8 一 9 月 。 >

产地 及 分 布 : AKER PSR. TE. RS. RM. AA
于 我 国 江西 特 岭 一 带 。 日 本 亦 有 分 布 。 :

用 途 : 1 .脂肪 油 : ATRL | . foe a

2.%6): ORAM, WE i

3.3570: BELO. ISRO PTH.

AON: APR PT EE PT Ao

RUC: 同 水 泳 子 。

1408

A680 ” 旋 节 花 Stachyurus praecox Sieb, et Zucc,
1. 花 枝 ) 2. 花 (放大 ) ; «3. HER RS 6 4S LR SACRA
6. 果 实 横断 面 。

1409

(110) #K 35 HE 科 Begoniacede
681. # 海

‘Begonia evansiana Andr,

地 方 名 : WATE CURL) . WEE CAML, FEUD 。

形态 特征 : SEEK, BAQOORDE. SF IUEHSE, RL, Sit, WOW,
MHEG, Ob. MIFAAE, AY, SHUR, JL OUETE, MUR, Zem
iG. WANA. TOME, MEMES 雄花 具 花 被 片上 ， 外 2 MIO) i
Ks MBB, TERMI, TEs 雌花 具 花 被 片 5 或 较 ns TENS FB
下 位 ， 花 柱 30%, ESCHER. HR AREA 3 起。 花期 8 一 9 月 。

产地 及 分 布 : 喜 生 于 阴 慢 的 山坡 上 ， 也 有 栽培 。 产 于 本 省 小 县 、 青 阳 、 Rie
SAFRESLER. AABN DA

FAB: 1ARICBU: 为 栽培 的 观 党 花 地 。

2.。 莉 用 : JEAG, ARREARS. MRE. Ba. LI

FETE AR 0

采 收 : 8 一 9 月 。 =

- 化 学 成 分 : 含 齐 酸 ， 在 100 训 杆 物体 中 可 提取 草酸 1 克 。

1410

SS
SS

a SS

]
ay. >I TS
Vi 1
SA @, oe
VY), vs 二

图 681 “” 秋 海 党 Begonia evansiana Andr,
1 花枝， 2, 叶 ; 3. 雄蕊; 4. 花 柱 和 柱头 5. 果实 ; OREN

1411

(i411) Tit cy 科 Thymelacaceae
682. 55

Daphne genkwa Sieb. et Zucc.

地 方 名 : WE. WS GHA), FAR CRE). Wek 7. MEH CALS
WD), BK Ck). S876 (SE). SRE. EP CME). ERR CER.
eae iki SIE, KE) 。

形态 特征 : 落叶 灌木 ， 高 达 工 米 。 枝 和 长 直立 ， 略 带 祸 紫 色 ， wie PRE, Sy te
ownopEAe
IMR, SM, RHEE, PHBE, AGRE. KOO: 具 短 柄 。 花 先
叶 开 放 ， 淡 紫色 ， 长 2 厘米 ，3 一 7 采 簇 生 于 叶腋 ， 玫 面具 销 状 柔 毛 ; SHAG, Fem
4 裂 ， 花 冠状 MES i, MAMET RMS, Tikhls FE Lbs HAR BR

肉质 ， 白色 ; 种 子 1 粒 ， Bf, 花期 4 一 5 月 ， AAI 6 Ao - ef
产地 及 分 布 : 生 于 山下 路 这 草 从 中 ， 间 有 栽培 。 产 于 本 省 各 地 。 分布 于 我 国 华北 、
华东 、 wie:

: 1M: 根 皮 、 oy Ley ee 高 级 女 化 用
0

2.550: TEAR. OEE, PAI, OS TARAURAL SEP PRE IS. if APP
Wh. WE AKWRI. ACERS EAR. RAGS NTS SE, SE
OAK, AGMA. SHARIA.

3. AACR: BORE AUPE ME EERE, PURSES Seas BMW hae
FAP IB FRIES 480—90%; FET ARI Ko BP HHARIOTL I MBL Rg
75% 5 PUBS . Set Mi, NRE FESR, MES, silt A OETA A
HE SCRE, ASTON BL ASE TEs LAIR FC EYE TAL ER, 90% 0

EW BAB. SBA W TELE 3 一 4 AABN, RES, GERI ——3F
OF, TARA, FARA PEACH, ARETE. TANI, SAAT, RBA RK
LWP Jaa aE, 4324 Fo

化 学 成 分 : 在 本 种 植物 体 中 含有 黄 礁 起 FMI ROOSEIETE HK ( Genkusanin,

C,<H,207)» FERMH (Apigenm), BMAF (Sitosterol) A FM (Benzoic acid)o —

1412

A682 3c7E Daphne genkwa Sieb, et Zucc,

1 FERED RES «2 ESE gas = 3S

1413

633. 瑞 |
Daphne odora Thunb,
Oe 二
形态 特征 : 常 称 灌 未 ， 高 达 2 米 。 枝 条 和 煌 长 而 直立 ， 光 滑 ， 老 枝 棕色 ， 邦 枝 称 估 4
‘ie tes Seu Amici ieee Sane At
BRI, Bik, ZW ITE, TTR, PTR. TEAR
有 总 梗 的 头 状 花序 ; HENGCRURE, ARETE, Ke 8 kK, FAR, He
AAAI, AIRS EIB LAs ME. HAR BR. 圆 球形 ， 种 子 一 粒 。
41 3—4 5, BSI 4—5 Ao” . : ee ee
产地 及 分 布 : SAF UK, DOR. FFARR, 休 宁 等 地。 分 布 于 我 国 长 江
流域 各 省 。 aK:
FARE: 1H: SN 二 ‘a
2.351: EPS SPRTHGs 内服 治 关 池 炎 。 eevee
SHEMET: 树冠 图 形 ， 志 态 优美 ， 花 闲 香 ， 供 庭园 观赏。 | atc
化 学 成 分 : BALE

14 fe

683 Hag: Daphne odora Thunb,

1.768%; (1 FEB in

3 HERS «= 4 aK

684. # F

Edgeworthia chrysantha Lindl,

eS: = OM . =H ORE) 。 3

形态 特征 : MMA, Bik 2K. BES W RAE. MIRA, RAF
枝 端 ， 精 回 状 长 圆 形 至 酉 圆 状 披 针 形 ， 长 7.5 一 17 厘 米 ， 寅 2 一 5 DR, ih, Dem
WE. RAS, BG, WRPEMRKEE, BOGE; AGI. BORIS RH

4 FEL, DAREKAR, BRIS RSM Tis BAK. K

1.5 EK, SeREBIRKKASE, EH4W, BHR, RA, HS is AS
8 枚 ， 在 莫 简 内 排 成 2 列 ， 花 株 蕊 短 ; 子 房 上 位 ， 无 柄 ， 仅 顶端 有 和 柔 毛 ， 花 柱 延 长 ， 柱
SIRE. BRI, RRA. 34. PRS 6A.

产地 及 分 布 : SRI, DRE PFRESR, BU, AS RAMI.
“江西 、 湖 北 、 四 川 、 云 南 等 省 多 有 生发。 ay

用 途 : 1: CROMEAME, SK, MWA, AMMA, SAMA
| EET SARL. FEAT AREER. RRR ei EE,
等 。

2. 芳 香油 ， 花 极 芳香 ， 可 提取 芳香 油 。

3. 称 化 观赏 : FEI, BOPP. WSS, vee A

采 收 及 处 理 : VBR, BREAK Gh FMS) 3 一 6 厘米 处 用
TVR» ABA. BOER TE EFAS, AKT -

化 学 成 分 : KER ABHEILZ ©

加 工 方法 : HATHA, BRM, KAMA. Lim m eH, DUR

Vit, ARERR, PUBR5S—6 MH. Babee Ra 1 KARE, KPIZ
ka, BRET, BREBRABAH. APE. |

1416

ee

F684 4 Edgeworthia chrysantha Lindl,

1 .叶枝 和 花 秆 ，

4. HHETES 0

3. 8 fa Gl ae SHES

2. 463

(417

635. #% ££
Wikstroemia canescens | Meism. |

地 方 名 :头痛 sie» WERE CN) « WEB BST HH) 。

形态 特征 : THER. BK, OE. A MELEE MAME. MEAT ，
SE, VE. JMTBLESHE, K2.5—8 厘米 ， 寅 工 一 3 厘米 ; WKH 4 BK. ER
fi, GHA BUTE AE SAR AEFE SINISE, ABLRL Ps FEMEAI IOI, 16 — 9 Be.
RiMRARBE. See 4 Bs FEM HES 枚 ， 两 输 ; FERDEE: 子 房 无 柄 ， 有
RIE, JE. BRE, GARE, RR. HS 4H, BMS —6 Ao

产地 及 分 布 : AK PRB MIL. PAR GSR. A, i, MCS BAR
于 我 国 江苏 、 江 西 、 湖 南 、 四 川 等 省 。 南 洋 和 澳洲 亦 有 分 布 。 本

用 途 : 1: CLT OER A GN FAL AL BRR eI
ARR RRE, ARS. ROK MM, LRSES OAK CPterocel-
tis tatarinowii Maxim.) KIER CWikstroemia 0 Franch.et Sav. Jo#A
前 雁 皮 的 产量 Fok BRISA TRIE AEP A GME BATE AAEM A
Ss FT RHR Fo,

2. 358: 164 FISHES, ATI AM. BabsLkM. 温 性 气管 炎 、 吗 咳 、 喘 息
等 证 ， 但 体 弱 者 不 宜 服 。

3. L4H: AAU RSRAGES, BABE MT AM, RINALDI A IS Efe
JAAURTTS SE, SURAT: DORR, BCR UOLZs SETHE EMEA te
Wl, AKER, BAIKT2. 7% 5 Ta, | WHABIA53 8% 0 |

采 收 及 处 理 : 造 儿 用 的 六 皮 ，-- 般 在 秋 未 割 下 植株 ， 去 叶 及 咸 枝 ， 鱼 时 创 皮 ， 将 皮
HASH. BR AGS, DBE RH Ye

化 学 成 分 : CRG MMEISS RATE AE HUD EDA 195978 VE ) -

MLB: ERBCEHEALA) ABA: NUE ILI 5E te Tie Aa
树叶 、 壳 树 计 各 2 斥 ， 混 售 地 成 原液 .使 用 时 取 原 液 64 斤 大 水 192 让 ,喷射 或 源 江 。

.未 省 另 有 - ASAE SE4E CWikstroemia glabra Chene var. purpurea Cheng)

BEAR AI N. FFG. SELES

1418

1419

WBE.

装 花 Wiksiroemia canescens Meism
«

F685

(112) a) 颈 fF Elaeagnaceae
686. PR

Elaeagnus angustifolia L,

形态 特征 : EONAR IA, POAT, AMA. HEME. MMB,
SHEE RURREEE, K4—8 厘米 ， 先 端 尖 或 印 ， 基 部 天 模 形 ， 表 面 深 生 色 ， 背
面具 银白 色 鳞 班 ; 柄 长 5 一 6 毫米 。 花 1 一 3 染 , 有 短 梗 ,着 生 小 枝 下 部 ， 发 狗 工 厘米 ，
ATCO, IRs 苏 测 钾 状 。 果 实 风 图 形 ， 黄 色 ， 长 移 1 厘米 ， 外 被 黄色 或 银白 色 鱼
斑 。 花 期 7 H, BAH 8 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 杂 木 林 中 或 路 雳 灌 从 间 。 产 于 本 省 宿 县 、 A. SH
于 我 国 华北 及 西北 地 区 。 :

FS: 1.8, VAM ES.

2. 果 品 : BMMRSCHT AER, FEAT ADRS

3. 和 炮 化 观赏 : BA, PEA. WE, 为 沙 幕 造 林 及 水 土 保持 树种 。、

FM BA: eB

1420

图 6086 沙棘 Elaeagnus angustifolia L,
TERK 0

1421

637. & ii iA

Cn glabra Thunb, '

va a /

地 方 名 : BRINE CORP)» EAI OTA) 52 了
形态 特征 :* WAR, Mik 6 米 ; 获 无 刺 或 "Stl, Hea ESs BRSLONEE.
PkILAE, ARAL, HUUILOBESEMOTUIRAROPE, J3-—9 MR, AI A-9.8IK, Sea
HA, ROVE. HERI, VHT RERBELOE, BM. HAS,
PRE, Oe, AES BM, FC, KOR I 2 Hike AAMAS Je
GRRE. FEMIO-11H, RAKES So re est!
产地 及 分 布 : AF IEA PPT EA Rs FRI DM.
延至 浙江 、 湖 北 、 泣 南 、 广 东 等 省 。 Te
aie ee eee eee | ¥
2. 果 品 : RSG ME, FR, Rel DKF. "as
3.06: RAMA, ER, BOK, PE.
FU BRE: 10 月 分 冬 霜 未 落 之 前 nay, 利 时 须 选 RSTO OR AE
上 yhs oat ie
fee: RE IETS.AS CORAL SRL IOSOMEMED 。

/

1422

1423

gx
ig

ray 8)!

S da

a

&

Don

wW

nA =

=. 8

oO

&

hs

me

mW

oN

aS

~ 28
i 、

is

638. SUALE

Elaeagnus argyi Leveille

地 方 名 : ER GER), HE. BRS (SED. FF CTD

ASE: EMEA, BI 3 米 。 枝 条 开展 ， 具 舍 币 ， 小 枝 灰 褐色 。 叶 发 于 春秋 两
季 ， 大 小 通常 不 一 ， 长 术 圆 形 、 长 图 形 或 长 图 状 倒 旷 形 ， 大 叶 长 6 一 10 厘 米 ， 袖 3 一 5
厘米 ， 小 叶 长 1-4 悍 米 ， 寅 8 一 20 毫 米 ， 先 端 圆 钝 或 短 尖 ， 基 部 株 形 ， 双 和 绝 或 边 弥 有 多
it, KHPA RES, AMR, SRA, BRERA MERE
片 散 生 ; 柄 长 5 一 8 2K, KMART. HREARLEE, 1-42,
KA IDK, BERRI: 慕 简 较 裂 片 为 长 ， 外 被 棕 种 色 鲁 片 ， 先 端 4 裂 ， 基 部 狭窄 或 收
$8, 有 柄 长 狗 3 厘米 ; EM: 雄蕊 4 ,不 外 露 ; 子 房 上 位 。 果 实 核果 状 ， 长 精 圆 形 ， 长
狗 工 厘米 ， 窗 被 银白 色 和 少数 棕 炸 色 鳞 片 ， 果 重 租 长 ， 狗 5 一 12 毫 米 。 花 期 10 一 11 月 ，
果 训 期 第 二 年 4 月 。
FE Beta: AEFI. PRA. MBL, EE. BRL KK,
凤 阳 、 广 德 、 贵 池 等 地 。 分 布 于 我 国 长 江 下 游 各 省 。

用 途 : 1.4: ATR AGE, ER, US Ae

2. 果 品 : LAMA SETA, TRU. POR |

3.4 (CUE: 植株 可 作出 野 区 化 树种 。

采 收 及 处 理 : 同 草 胡 硒 子 。 二

q

1

1424

688 iA Elaeagnus argyi Leveille —
花枝 ;) 2. 果枝 ; ， 3. 花 ; 4 SPREE:
mrss; | 6. ESS 7. 鳞片 : 8 RK
1425

-

69.4 £ 夏

Elaeagnus multiflora Thunb,

地 方 名 : RIEL. PRED, BRR 〈 广 德 ) ， RA CE), 标 链 果 、
AMRF (SIE), HI CE)» HF (OR, RU , WAR CHM), AR
CORE) » ARGU. GD CTE) 。

形态 特征 : SOK, B2—34 BEM, MAE, AMEE. MOL,

OAL INTE LE IR KAW, K2.5— 6 BK, R2—4 Bk, Jew,

EHR, RHE, PRERMEMBT, RICE, SRBAG, BRERAZ ~

EMS. 1-3 RME, HAG, MHPMAE SHARE; SRR, WSR
SKN, ROM. RK RMEE. Le. Bs RK, FS.
4E3§ 4-5 A, RRHO A.

产地 及 分 布 : AFUE MEK. PARI, OR, am, AR,
称 县 、 休 宁 等 好。 分布 于 我 国 长 江 流域 及 山东 、 河 南 等 省 。 日 本 亦 有 分 布 。

AS: 1.84: ELTA, SUDA, HORA A

2.3570: RRA, thd. 和

3. 称 化 观赏 : HELGE, QUATRE, SEM MAHA
4. 果品 : 果实 味 甜 带 酸 ， 可 贷 ， 又 可 酿酒 。

EW BAB: ERE.

化 学 成 分 : 至 皮 合 艇 答 63 和 《安徽 省 野生 楼 物 普查 队 1959 年 测定) 。 果实 中 含 多 种

有 机 酸 及 和 蕉 生 素 。

1426

ee ee

图 689 AE Elaeagnus multiflora Thuvb,
1.70%; 2.8 3.7) 4.BSRARSAMRE *
SHE; 6. ESS: 7. 星 状 捷 和 药片 ; 8 Re
My 1427

690. #8 #2 F

Elaeagnus Pungens Thunb,

地 方 名 : SAE, ERK ON), BEE, GRE GUID, SARS. =
EAL SR (SE) , PEEL OSE. HEE GRD. FEB (GRR), SPE GRD ©

形态 特征 : BRIA. Hik4k, BEAR. RATE. DEBE. HEA, A
EE EINE E877. STRR 1 Ss AS, ST
ZED ABE. GURK. SHOHAMAES. AWE A; MKO—12e
Ks WE. 721-4 RE, FR, HS, MAE. Kl 厘米 ; SARFBLM,
FEM His BOK, RAMEE, BR BE. GARE. TEMIO—-118, 果 熟 期
RES A,

产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 淮河 以 南 及 院 南 地 区 。 分 布 于 我 国 江
Hh. 江西 、 四 川 、 湖 北 等 省 。 日 本 杰 有 分 布 。

用 泛 : 1.00: ERMINE RE.

2.35: PFI. MMB; 内 服 治 吐血 。 叶 可 hie, Ae
iE.

3.52: RRM. ATE, OSTA, FOR.

4 ERB: LTE Cn uae Te

采 收 : 果 于 初夏 采 收 。

让

1428

~ r
=
1 == =
~
wee
a
一

690 ti Elaeagnus pungens Thunb.
1 .花枝 ; ”2. 花 ; 3 SMES 4 SRT

1429

691. + F

Elaeagnus umbellata Thunb.

地 方 名 : OAR CET) .

形态 特征 : 落叶 灌木 ， 高 达 4 米 ， 通 常 具 刺 。 小 枝 黄 褐 色 ， 部 分 带 银 白色 。 音 叶 互
/E, FAC BISREAH, 长 3 一 8 厘米 ， 袖 1.5 一 5 BK, Fins, SMART.
SHtRHAGAARE RARE, SRR, PHBA, PRABEME. HEIR
iE, Me. HAG, AOE, KW1.2HRs BARKS, was:
EARL, ROSES, K6—8 BK, OHHERSHEBE, BETE.
花期 5 一 6 A, RRUH9—108. sah ane ‘

FRO: APERL EBM. PFRERH. SH. BES. SAFRE
Tc. WAR. LT. BRD. MPR DBA )

FAS: 1.Q0E: RET RARE

2.2: RRR, RAMMBAERRRAA, TARR

3.457: AB, RARE RD, ATES WE BR

FIC BATE: 同 草 胡 矣 子 。

SS

QF
WF SS

SA . \

图 691 ”牛奶 子 Elaeagnus umbeliata Thunb.
1. 花 上 成; 2. 果 梓 ; 3. 花 ; 4 BBE RRA ME: SESS
1434

113) =r 届 oR 科 Lythraceae
692. OB

Lagerstroemia indica 工 。

地 方 名 : SE CRED, HAE CEI. HR. RK), WE CR. BED,
oe RK), Sie. BAS COR), HR OTM «

形态 特征 : KUMAR AA, B3—6K. WAM, BG, eR MRI.
MOPRVE, ABLE. SINT KNEIE. K2.5—7 厘米 ， 实 工 一 4 Boe eal,

DRE, FRCS MISE AE. IC. A, er, ABE

花序 ， 长 4 一 20 厘 米 ; 莫 简 光滑 ， 外 部 不 具 毯 模 ， 顶 端 6 裂 ， 裂 片 孵 形 ， EMO. veer
SSE. HE. wee, MAB Ms 雄蕊 36 一 42 枚 ， 外 侧 6 HHI TEAROE KE. TERHE
Ky i. REDRI, KW 1 厘米 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 敦 期 9 一 1 月。

产地 及 分 布 : 多 为 栽培 。 产 于 本 省 金 寨 , Ei, 广 德 、 PP. SNS RR. RE,
菩 湖 及 合肥 等 地 。 分 布 子 我 国 华东 、 中 南 及 西南 从 省 。

AS: 花 秆 艳 美丽 ， 为 落 名 观赏 植物 之 ;栽植 于 池 川 、 Sermo tai A,

BUR; TRATES HD. sy
繁殖 方法 : EAH i, FUSER, LAT eS. Ae
士 壤 都 能 生长 。

1432

ee ee

2 ING SS
OD

7 .-y

(jh
YE ASS ) he y =
Q Vid i Sina
\ 1

692 422% Lagersircemia indica L.

1 .花枝 ; | URES | EEN Eee MEER. 4.7

5 JEW A MERE. Tae a EAS

7, 花 柱 和 杜 头 ;- 38. 种 子 ; 9. hig WMERSHNTESS; 10. 内 部 雄蕊 的 花 莉 。

1483 ，

693, #6) 那 在

Lagerstroemia subcostata Koehne

形态 特征 : SNK. B7—12k. FSAE. WRAPS, WR, PER.
HE, SF LBRO RA, KI, KS—7 厘米 ， 袖 2.5 一 3.5 厘 米 ， 先 端
BWR, AAG, Ds 背面 叶 县 稍 凸 起 ， 两 面 均 平滑 无 毛 ， 有 短 柄 。 花 自 色 ， 顶
AMIE 70%, ER Le; TER, 5—6 裂 ; 花 辩 6 ， 基 部 成 爪 ; 雄 巷 15 一 30
枚 ; 花柱 稻 长 弯曲 。 莫 果 栅 圆 状 球形 ， 长 网 7 毫米 ， 胞 背 开裂 为 3 一 6 HEM 6 —7

rae;

产地 及 分 布 : AKERS. CFR SH. OHFRET HK. OH.
北 、 湖 南 、 广 东 等 省 。 ide?

用 途 : 1. 用 材 : 木材 坚 重 致 密 , 可 作 轻 便 铁 道 枕 木 及 建筑 用 材 , MRS RH

2.82: HERRERA. TRA,

3.4L: 可 在 庭园 中 栽培 供 观 党 。

4.2550: 民间 常 采花 苞 训 水 服 ， 据 说 有 孜 毒 散 痕 之 效 。

Rie: 466 ASR EAT ke,

1434

SN 一
SS
| 起: RSA AM LT SN
ONE. @
a we, = Mt. as : y WV 1 ~
S ; Sy Ay Cs Gl). BSI

A yi va
US

Ny Ney
Se" Nit +7)

有
PRUE
a

693 ” 拘 那 花 Lagerstroemia subcostata Koehne

Be.

1435

(114) Ay risa 科 Punicaceae
694. 石 #8

Punica granatum L,

地 方 名 : 石榴 (EAR -

形态 特征 :落叶 灌 林 或 小 乔木 ,高 5 一 7 Ko bes Be SE ECT eC Sh
BEE ABOR, SOE. MIS ERBE, BID KE, K2-8 Bk, BM
1.5 GK, AU, A, AE, RMA, BE: A, ER
性 ， 整 齐 ，1 一 5 RAT RI, BEA. WH, RRR, Be

Bk; 功 简 钾 状 ， 呈 紫色 ， 裂 片 5 一 8 ， 肉 质 而 厚 ， 楷 辩 俭 犹 状 。 浆 蛙 球 形 ， 旧 有 肥厚

革 质 的 果皮 ， 果 项 具 宿 存 的 苏 ， 果 内 有 落 隔 膜 ; HFK. PTAA RSH
皮 。 花 期 5 一 6 A, BBS 月 。

产地 及 分 布 : SRR. ABM. HE. PROBS. 我 国 各 地 广汉
培 。

有 和 AREA ee

2.6%: +. WR. REBSM, WER, ARERR. AM, ARSHEF
SAS. RBIS. BER. FT AP SAE eT, |

” 3.257: AUR RSE ONEA. He SOA WR TOURIE A, RECA,
AONB LS iki, HALEN, RANT ATE OBR. A. UR ORS

442428: ABR. TRH, Bh, Ae. SRR. BBB
60—70%; BWRAIARKT TF.

S.A: RRS, MR. Em, Gavi, VEAL. BEAD, KEDOSERE,
为 我 国 常见 的 庭园 栽植 花木 。

，6 .脂肪 油 : 石榴 子 可 榨 油 ， 出 油 棕 14 一 16 多 ， 油 可 制 肥皂 。

7. 其 他 : 果皮 与 栖 皮 混合 用 水 凌 ， 可 得 黑色 桨 料 ， 供 染 布 用 ， 叶 炒 后 代 茶 ， 民 间 习
用 已 入。 果皮 为 提取 石榴 皮 生 物 礁 的 原料 。

FM: 果皮 在 秋季 果实 成 熟 后 采 收 。 采 果皮 后 ， 师 千 、 峙 藏 在 干燥 处 备用 。

化 学 成 分 及 物理 性 盾 : 据 安 徽 省 林业 厅 测 定 : 果皮 含 单 守 23.1 和 多， 和 纯度 为 61.08 儿 ，
属 没食子 类 单字 。 树 皮 含 单 宁 23.03 罗 《 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 )》。 种 子 合
KRISS. RRP BSA MCR ‘

1436

a

ee ee a ee

1.02% (Pelletierine,C;H,,ON) 7240.57.

2. BARE (Tsopelleticrine/G.H, 全 NT

3. 甲 基石 榴 皮 礁 CMethylisopelletierine,C.H,, CCH, ) ON) o

4. 甲 基 边 石榴 皮 礁 (Methylisopelletierine,C.H,, (CHs) ON) 。

5. 仿 石榴 皮 礁 CPseudopelletierine,C2H,-ON) 。

以 上 五 种 生物 奏 以 石榴 皮 礁 为 主要 有 效 成 分 。 前 4 种 为 流体 生物 奏 ， 后 者 为 白色 或
TAS FRG oA 0 ; 7 | |

KARAM HAREM: 如 |

1. 476748 (Punica granatum L. var. albescens DC.) ， 花 白色 ， 供 观赏 。

J 2 ee ivy “3

2. 黄 花石 榴 (Punica granatum L. var. flavescens Sw.) , #€f, HEHE,
t , 3. BA (Punica granatum L. var. multiplex Sw.)， 花 白色 ， 重 办 ， 供
AL |
4, BREA Ay (Punica granatum L. var. Pleniflora Hayne), 7#€4&, HME, 供
\ WR " .

- 4437

2. ee:

WSs

x FP
SS SS

694° i Punica granatum L

3. 果 实 。

(115) 此 树 科 Nyssaceae
a

Nyssa sinensis Oliv,

地 方 名 RAR OTM) . KMB. HF GEM «

WARE: BHA, BS—ISK. WRG, WHEE, AACE. MIE
4e, SORIA SOMITE, KS—1SHOK, H3—6 BLK, SEINE, ARORA
HH, SE, RHKE, WHEE, UMRRGRE; WKI-2BK. HI, RA
fi, MERE TERETE; MEA KIN, BPA, BE, 5 齿 裂 ; 花 ，
办 5 ， 厚 而 附着 于 花 盘 边缘 ; 雄 巷 5 枚 ， 花 生 炎 状 ， 突 出 ;雌花 有 短 柄 ， 数 琳 着 生 于 条
长 总 梗 上 ; SH, 5 齿 裂 ; THES. ， 小 而 厚 ; 雄蕊 5 一 10 枚 ， 常 有 不 育 之 花 莉 ; 子 房
Mk, BRA. KE. BEBE, HELE. EMS A, PO 一 10 月 。

产地 及 分 布 ， AKT USRMRARH. FERRER, BM. OR, KRSM.
分 布 于 我 国 江苏 、 江 西 、 湖 北 、 云 南 等 省 。

FAS: 1. AMA: 叶 于 秋末 冬 初 转变 成 饼 邦 某 色 ， 果 实 蓝 黑色 ， 顺 为 美观 ， 可 供
观赏 ， 双 为 良好 的 水 源 林 树 种 。

2. 用 材 : 木材 坚 致 ， 可 供 建筑 等 用 。

3. 脂 肪 油 ; 种 子 可 榨 油 ， 供 制 肥皂 用 。

1439

图 695 紫 树 Nyssa sinensis Oliv,
1 花枝 ; 2. 果 枝 ; 3. FRM: 4 METE;
5. 雄 花枝 〈 放 大 ) ; 6. 子 房 。

1440

é

(116) KN Om Ge ha
6%, EH OM A

|

Alangium chinense (Lour, ) Rehd.

$i. AR GIN) » SEAN (RIE), MRE Cth) 。

形态 特征 .落叶 灌木 或 小 乔木 ， 高 达 15 米 。 树 皮 灰 褐色 ， 枝 平展 ， 幼 芽 有 毛 。 单 叶
互生 ， 通 常 为 卵 形 或 心脏 形 ， 长 6 --20 厘 米 ， 实 4 一 12 厘 米 ， 先 端 长 夫 ， 基 部 常 牌 科 ，
FIRS —5 条 ， 至 焰 或 微 有 分 裂 ， 背 面 叶 县 分 歧 涉 通常 有 丛 毛 ; 柄 长 2 MR, A. AE
AGREAMG, RAEI, He -一 8 ， 初 时 直立 ， 后 反 曲 ; 雄 巷 与 花瓣 同 数 ;
子 房 下 位 ，1 室 ,，1 胚珠 。 核 果 卵 形 ， 长 3 一 9 毫米 ; BH, ARM, EMS 月。

产地 及 分 布 : 生 于 疝 阳 山坡 、 深 旁 . 林 中 或 港 从 间 。 产 于 本 省 淮河 以 南 及 院 南 地 区 。
分 布 于 我 国 湖北 、 河 南 、 浙 江 、 陕 西 、 甘 肃 、 江 苏 、 江 西 、 四 川 、 云 南 、 贵 州 、 和 福建 、
TREE, AA, MEM WADA

AS: 1. KATA, SHRM.

2. 莉 用 : MNRAS, MER, AER. SN. I. som
WE. PATE, AA ERI RPK MRE, HERE AR

3. 脂 肪 油 ， 种 子 可 梯 油 ， 用 于 制 肥 皂 。

4. 饲料 :时 可 作 人 饲料。

S.A: 材质 轻 款 ， 可 制 各 种 用 具 。

COME: HEE, He, RICHER,

Rie: 夏季 可 采 皮 ; 叶 随 用 随 采 。

1441

f oO VT)
Pd bs ae
“ | QT TN 可
图 696“ 华 瓜 木 Alangium chinense' Lour. ) Rehd.
1. 花 枝 : RS 3 7eR SREB Eom: 4 HESS SEBS

1442

}

67. /\ &B

Alangium Platanifolium Harms

地 方 名 : FARA, Fn CR) . BE, IIL CEN ASA, ea Ct
阳 ) 。

形态 特征 : 落叶 灌木 或 小 乔木 ， 高 达 3 米 。 树 皮 不 开裂 ， 呈 普 色 ， 一 -年生 枝 系 色 有
毛 ， 次 年 生 枝 神色 无 毛 。 单 时 互生 ， 牛 圆 形 或 关 旷 形 ， 长 与 并 相等 ， 基 部 近 心 形 或 关机
形 ， 先 端 通 常 3 一 7 2, ASA, SRM, ANE, WME. Mme
毛 ; 柄 长 达 7 BK. RAVES, HAG, HS; EMH. Wom. MES, ee
8— 9k, EMH Es FAT, SAME. BRI, KO—8 HX,

Be, AH. tHMOo—7A, RAMI A.

产地 及 分 布 : AEF WAAR LAE F o 本 省 南北 均 有 生长 。 分 布 于 我 国 辽

- 字 、 江 西 、 浙 江 、 四 川 、 湖 北 、 河 北 等 省 。

AE: 1. KKRASME, HATER.

2.359: AZ RAB, MIRE, GEER

3.45: MURR, BURA.

4.f08: HATER RL.

SECM: EAM, TIKI.

化 学 成 分 : HKRAMES (RAGAN AD 1959E BED 。

MUAH: 取 鲜 时 1 帮 ， 加 水 1.5 厅 ， 项 30 一 50 分 锋 ， 过 滤 朗 成 为 原液 , 喷 酒 时 辑 清
水 3 一 5 斤 ， 杀 蚜虫 效果 达 92 委 。

1443

J

I
ne

= 六
3
人
fh TALE ‘<
89: 2 S
pes
DS

Ye RES

os oa oe ©

N

PP

图 697 ”八角 鼻 Alangium platanifolium Harms

2 果枝 ; 3。 花 ; 4. BERR SHER.

1 FE RR:

1444

(117) Pk 金 hfs 科 Myrtaceae
698. - 年 树

~ Syzygium buxifolium Hook. et Arn.

地 方 名 : WAR CK) 。

形态 特征 : HRI AAR. MRAM, RICE, DRS. NET.
MAE, A, BNI, K1.5—6 厘米 ， 寅 1.5 一 4 EK, Fewest,
DMPA, CPR, 2, OE. REI TSR, TRO
点 密布 于 叶片 ; ARR. SRE, JAAR; deeb, Se, Fs PCIE, 42. we
HOWE; 22984, Wh, SH; MESH, FRE, 2H. KRI, KEG, HT
1 粒 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 阴 坡 杂 林 中 或 出 谷 边 。 产 于 本 省 休 宁 、 宣 城 。 贵 池 、 款 县 、 吉
状 等 地 。 分 布 于 我 国 浙江 、 江 西 、 贵 州 、 湖 北 、 湖 南 、 福 建 、 广 东 等 省 。

AS: 1. 芳 香油 :; 叶 可 提取 芳香 油 ， 供 香料 用 。

2. 炮 化 观赏 ; AREAS. HK. UREA Re RK,

3. 淀 粉 : 果实 味 甜 可 食 ， 亦 可 酿酒 。

4. 用 材 : KEE, WH. DEBRA, BRR. eT HL RR EE ORES

Bo hee : a
db 3 it

. , hs

= « + ww

图 698 “千年 树 S

yzygium buxifolium Hook. et Arn,

RS 有。 花 标 。

ee eS es eT ee

(118) BT Ft Ft 科 Melastomaceae
699. HS

Melastoma dodecandrum Lour.

形态 特征 : HEARST IRAE. BOER EE. ME. SE a
椭圆 形 ， 长 1.2 一 3 厘米 ， 寅 0.8 一 2 Je, JR, 基部 圆 形 ， 有 3 一 5 SEM. KR
LEA LOE, ISTE; 柄 长 2 一 4 毫米 ， 被 粗毛 。 花 1 一 3 杂 ，
EPR. ERO 2.5 厘米 ; 莫 管 长 网 5 毫米 ， 被 粗毛 ， 裂 片 5 Beet. RIF ER,
EMRE; HEIOK, ERE, ROME; 子 房 与 蔓 管 合生 ， 顶 端 有 粗毛 。 浆 果 贺
BRIG, AMS 7 BK, SR. 花期 5 月 。

产地 及 分 布 : 性 喜 温 湿 ， 多 生长 于 山坡 阴 湿 的 林 下 及 灌 从 中 ， 为 酸性 土壤 的 指示 村
物 。 昂 于 本 省 休 宁 县 。 分 布 于 我 国 东南 部 各 省 。 越 南 杰 有 分 布 。

FASE: 1. 药 用 : 根 吉 水 服 ， 沿 产后 腹痛 、 示 白痴 疾 等 症 ; 取 叶 部 水 洗 滁 ， 能 治 洗 痔 、
AB. PUR. PRE. |

2.CL EL: APE, ZR omnPE. TEE. KAOOSERH, FY HE Me pa 花 ET
i SRE L. SALUTE. ROR RATE AR, DURE.

3.5m: BAW EB A

Lda?

图 699 «bh Meiastoma dodecandrum Lour,
植物 企 形 。

700. & 锦 &

Osbeckia chinensis L.

地 方 名 : AER EBD o

形态 特征 : 多 年 生 章 本 ， 高 30 一 40 厘 米 。 垄 和 枝 具 4 生 ， 丰 粗 平 伏 毛 。 单 叶 对 生 ，
于 披 镍 形 以 至 线 状 披 针 形 ， 长 3 一 6 厘米 ， 寅 0.4 一 1 厘米 ,先端 夫 ， 基 部 圆 印 ， 通 常 基
SOS THOR, PUTA; 叶柄 不 明显 。 花 数 欢 聚 生 项 端 ， 为 无 柄 的 头 状 花 序 ; BLOB
SHE, TEs 花 莫 索 形 ， 长 构 6 毫米 ， 烈 片 4 ， 三 角 状 披 针 形 ; 花 辩 5 ， 淡 紫色 或
白色 ， 长 攀 工 厘米 ; 雄蕊 8 枚 ， 先 端 有 长 喉 ， 基 部 膨大 ， 子 房 项 端 稍 下 刺 毛 。 藉 果 卵 加
形 ，4 列 。 花 期 7 一 8 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 旷野 山地 。 产 于 本 省 宿 县 、: 庆 江 、 仁 城 、 当 涂 等 地 。 分 布 于 亚
洲 的 温带 及 热带 地 区 。

FAA: 1.350: 浙江 省 民间 有 用 公章 大 攻 ， 能 清 肺 、 止 咀 ，: 工 治 妇 女 血 骨 等 症 ， 也
有 用 以 沿 痫 疾 ， 对 治 小 孩 腹 海 尤其 有 效 。

2M: 花色 美丽 ， 可 供 观 赏 s

1449

图 700 4eez: Osbeckia chinensis L.
1 .植物 全 形 ; 2. 花 ; 3.2 RBA. SAMA RORe RMS,
4.769 ”5. 宽 果 ; 。 6. 种 子 。

1450

到
AN

: (119) ES | 科 Hydrocaryaceae

701。 #

Trapa bicornis Osbeck.

We: EA OE). BA CAR. A NR. ET). A CRT, iB
江 J
形态 特征 : ARORA BOK, KOR. EAI, RMI. TRE. OF

APA, EAE a BH EAE, Yio ae, AIRES. AE BS i

fe, K2.5— 8 厘米 ， 宽 3—1OKK, Fem S RR. JES RI. A
PF, UREA E. FRO, KRG, SOR, SERA
WK 414K ARADO KE RE, ACM, RARE ME
托 叶 膜 搓 披 针 形 。 花 小 , BE, MATHER, FINK SDKs 4 Bes TEMES.
He, Kies: #4 ts MEL, FRET. REAR. Rese. @S
角形 ， 具 4 角 ， 上 部 2 角 左 右 开展 ， 下 部 2 角 有 时 不 发 达 ， 角 基部 粗 肥 ， 先 端 成 短 刺 。
花期 7 一 8 月 ， 果 熟 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 水 塘 、 池 沼 、 凄 湖 边 。 朱 省 淮河 以 南 及 江南 地 区 多 有 和 栽培。 我
国 东南 地 区 ， 特 别 是 江苏 、 浙 江 一 带 栽培 很 多 。 热 带 和 温带 各 地 均 有 野生 种 。

Az: 1. 淀 粉 : RSC TNS. RSMO. CATER. BM
酒 ， 出 酒 率 9 347.

2.0: SH TERS

3. 蔬菜 : AI ER.

46h: SEGRE TREK. AAPM CHR, 质量 良好 。

采 收 : 在 8 一 9 AMR.

MLB: BBA, WHER, BA0.25%7 HUBER (NaOH) ae
MOAN CREE4O—45°C) ， 除 去 其 色素 ; APRA RVEME, Hn0.25% MBA He
ARIK; FE SMR IR, FAA RRR, tse, WOR ATT
te, SIL KK, BRS. COPE. DRE, mes
粉 。 不 加 礁 及 酸 的 处 理 也 可 ， Ae eee

1451

NA}

\:

}
N
ees
PASS

图 701 # Trapa bicornis Osheck,
1.2 2.R5-

ee

702. 2§ 86

Trapa incisa Sieb. et Zucc. var.quadricaudata Gluck.

”地方 名 : HSE AER), RAE CORT. FATED 。

“形态 特征 : -年生 水 告 草本 植物 。 兆 生 时 省 常 对 方形 或 三 角 状 攻 形 ,长 2 — 5 厘米 ，
宽 2 一 7 MK, ABN RI. WL MTR. BHR, RIVER, eM. iinet
6, WR EMAOE; 柄 长 5 10K, HERE. B42, BABY
刺 ， 上 方 两 刺 向 上 伸展 ， 下 方 两 刺 向 下 A. MR. 77 —8 A. AH 10
oe ie : |
PMRS: AF A ON. BRAS. OKRA Dio
FAS: HE, MEE), vB. | .

1458

图 702 + BZ Trapa incisa Sieb, ‘et Zucc, var, quadricaudata Gluck,
1.2; 2.765 3.4 4 PRATER AH,
ARMERSAARGEES «= ANTE EE.

et ee ws misc we ee 8 > Pe

(120) 柳 叶 R Pt Oenotheracese
703. 7K 珠 草

Circaea quadrisulcata Franch. et Sav.

MAR: 节 节 草 〈 广 德 ) 。
形态 特征 : 多 年 生 草本 ， 高 40 一 80 厘 米 。 共 直立， 光滑 ， 漂 常 节 问 的 基部 稍 膨大 ，
RET. MIME, FRR, SBSH, K1.8—-9.5K, HO.7-3 HK, EMR
LRM. LAGQRE. WEA. RHE, PRK BKM. Bh,
AG, BaRAERE. TRAERROUE, HEIL: SES. 22, Bees TEME2, Blo
脏 形 ， 先 端 2 裂 ;! HER 2 Ae. AEE. OS FE POL, ER MTOM. RRR
形 ， 具 和约 沟 4 条 ， 满 生 鬼 刺 ; 果 柄 常 下 垂 。 花 期 6 一 7 月 。
产地 及 分 布 : 生长 于 阴 混 的 山谷 漆 沟 章 从 中 。 产 于 本 省 广 德 、 泾 县 、 粳 次 等 地 。 分
布 于 我 国 北部 各 省 ， 南 延至 江苏 、 浙 江 等 地 。 日 本 和 朝鲜 也 有 分 布 。
AE: 本 省 广 德 县 民间 用 公章 类 水 服 ， 有 清 泳 解毒 之 效 。

1456

1456

4 Z
. 4

图 703 ”水 珠 草 Circaea quadrisulcata Franch et Sav,
CES ee ee SS 2 5. 果实 。

Sa eae. ee -

704. MM 叶 RR

Epilobium hirsutum L.

形态 特征 : ZARA, BW1K. KERB, LM. MHERT RM
PepAE, LEBRA AE, Sbibeete, K3—6 BRK, W8—ISK, FoR, Wb

、 PCL SRM, FAAS. ER, BURR L. EMAET ROM, VAAL
- eee; BA, R4, 2K, KS SOK, FERS, OMORBIE-ESEEs 46

MEA, BI, KAI 1 厘米 ， 先 端 呈 2 MPR; MEMES ke, He 4 Rs 子 房 下 位 ， 4
#, HKD, BASH. UREN, A414 14, WISER, 4K
折 ; 种 子 多 数 ， 倒 旷 形 或 机 图形 ， 先 端 乱 生 银色 毛 。 花 期 8 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 喷 野 及 滩 边 较 湿 油 处 。 产 于 本 省 院 南 山区 。 为 我 国 各 地 常见 的
一 种 野生 植物 。 分 布 于 亚洲 、 欧 洲 和 非洲 。 |

FA: 1. 称 化 观赏 : ARTE RUTE, BOOST, AER HD

“2.40: SOLAR, SOE, RBI. |

1457

F704 Mn-3E Epilobium hirsutum L,

H58

705. 7K 66

Jussiaea repens L.

形态 特征 : HRA, K10—35HK. AESMATUURET AK. BRE
#4, BLAM RMA AR. MME, BIER ELIE, K2.5—7 厘米 ， 寅 0.5，
—2.50K, Jes aco, JERAERTIN, TH IRDEIs - 柄 长 0.5 一 2.5 厘 米 。 花 黄 色 或
Af, MAEM, MLAs SSRIS, BI, es WES, BUN A
fi, KKE, HEGEL FAT. HRORMA, SHE REE.
花期 5 一 6 月 。

产地 及 分 布 : 从 长 于 水 田 或 池塘 中 。 产 于 本 省 宣 城 、 广 德 、 当 涂 、 合 肥 等 地 。 分 布
于 我 国 浙江 、 和 福建 、 广 东 、 台 湾 等 省 。 广 布 世界 温带 、 亚 热带 及 热带 地 区

FA: 1.5: SGI HK, KA AIMS, TAME, BORE.

2. fi: 公章 可 作 人 外 料 。

图 705 ”水 龙 Jussiaea repens i Pie

5 EMT

4. RSC BT TA s

) 花瓣; «3. MERE ene ES:

1 .植物 全 形 ;

1460.

706. Ser T&S

‘Ludwigia ovalis Miq.

UAE: REA, EK, GHEE, HER. MME, Bn
卵 图 形 ， 发 1.5 一 2.5 厘 米 ， 寅 1—1.5KK, SMR SLIM OL, JRA RIE Be Be,
Sei, AVES, WE; 具 短 柄 。 兹 单 生 于 叶腋 ， 儿 无 柄 ， 具 2 苞 片 ; 莫 简 稍 长
FEB. MAME, Wr 4, BOB, TEM MES. 4S 子 房 下 位 ，
48, HERE SSR, ERG. MRM As HSS. NE, BE.
花期 8 一 9 月 。

产地 及 分 布 : 洗 常 生长 在 潮 温 地 方 或 水 池 边 。 产 于 本 省 休 宁 、 郝 门 等 地 。 分 布 于 我
国 华东 一 带 。 日 本 也 有 分 布 。 |
«BE: RARSEUMAME DRAW, ABR

“1401

SEE

\

WS

ye

Ss

F706 Sint #2 Ludwigia ovalis Migq.

2. 花 。

1. A DBs

1462

01... 7°: & 2B

Ludwigia Prostrata Roxb,

形态 特征 : P/E, H20—40H HK, EN AA LON, ML,
REM, SHH, HHO, > HRBE, APART MOEA, BEET, KO.e—
7.5K, K0.5—2 EK, TR, A, 2 AIK, VAS, ii
fA, HGH s Mem. FE1—22R, ATHIR, Ms HES4—-SR, RHI,
存 ; FEM 4— 5, HABE, FEHHIELSH, JCA. FE. SRR
% MRE, LAB AME, 4 室 ， 每 室 种 子 工 列 ; HEAD, jets, AER. TE:
7 一 8 月 ， 果 热 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 多 生长 于 原野 、 水 边 、 田 十 、 路 旁 。 产 于 本 省 宣 城 、 续 泥 、 广 德 、 休
条 等 地 。 分 布 于 我 国 江苏 s 浙江 、 湖 北 、 四 川 、 韦 建 等 省 。 日 本 及 印度 亦 有 分 布 。

RE: 叶 揭 烂 玖 伤口， 可 止血 ， 能 治 刀 伤 及 跌 打 流血 等 。 四 川 民间 用 以 治 和 并 白痢 。

1463

图 707 TRB Ludwigia prostrata Roxb,
1A ees 2.4t aE. TEBE. HERS. RATES «3 ER TCT ts
Iai; 4 RR BR LPF

1464

78. A As

fr'§ Oenothera erythrosepala. Borb.

SE: SEA A, 1K. MME, i. DRS, ROGKE, BH
PRTE. MIA, KEM KMESE, KO—9 厘米， 寅 2.5-- 3 厘米 ， 具
Hs ELAM AIO. 长 卵 形 或 披 针 形 ， WEAR TORTS, JULIE. TEM
ERA. BHA. TNs 莫 管 四 这 形 ， 延 俐 长 过 于 子 房 ， 长 多 4 厘米， 先端 4
#1, ATR, RATMREs HA, SHE, GRBs MES ts +H

下 位 ， 4 3B, HK 4B, #8 RE is > 室 背 开裂 成 4 Hi, EEBRR, © "Glee 种 7
Ss FRAN NIBEI. 4EMA7—8 月 ， 果 期 9 一 10 月 。

0 机
AS: 夏季 开花 ， 花色 美丽 ， LAWS, 为 一 很 好 的 观赏 植物 ， 可 选 种 于 大 型 花 ，
S.C 。 。

1466

[会 pala Borb,

3. Fe

2. 4E:

1. Bis

(121 ) Ay = Mh 2 Br Boia Lagoa
702. 4k = fl)

Halorrhagis micrantha R. Br.

形态 特征 : SHLAA, G10—408K, MMM, HER, EELS HO
yy, SE, SUB, KO 0B, SOR, WBA, PIE, Laps
MEE, Rime ot. Web, MET EIA. 为 线形 的 总 状 花 序 ， 此 花序 复
糙 成 圆锥 花序 ; 花 莫 4 裂 ， 裂 片 三 角形 直立 ， 宿 存 ; 14. RE, HA. KI
Ks FBK HL 1B, 1 胚珠 ， 柱 头 4 裂 。 坚 果 小 形 ， 近 球形 ， 具 光泽 ， 有 8 BE. TEM
5—6 A. :

产地 及 分 布 : AFERE A, EP PAGE, HUA EER. OF RE
，， 部 以 至 笨 建 等 省 。 日 本 、 马 来 亚 及 澳洲 等 地 均 有 分 布 。
AE: SEEM RE, RRS aOR

Fie: 夏季 。 ‘ee

化 学 成 分 : 7 ADAMS 蛋白 质 2.17%, WAG 1.04%, ZAR HD
13.31%, MMUHE5.22%, HIRD 1.93%, WEA H1.99%, B0.07%7 RS Eko

1467

图 709 «jy 73x ~Halorrhagis micrantha R, Br,
Ae ,植物 至 形 ; “ 右 。 伦 。

710.7 He 车

Myriophyllum sPicatum L.

wah: HREM CHAD. MRI CK) 。

形态 特征 : RMA, KK 2K. WE Sf. MUI LACK nonh 4 Fisk 3 Jt
He, BIRVRR, K2-3 DK, MHMER, K1-1.5/ Ks /ET IF LMM,
_ 矩 圆 形 或 孵 形 ， 双 缘 。 花 输 生 于 突出 水 面 的 叶腋 内 ， 无 柄 ， 花 轮 排 成 穗 状 花 序 ， 两 性 或
，。 座 于 花序 下 部 的 为 肉 花 ， 上 部 的 为 雄花 ;两 性 花 募 片 4， 长 约 0.8 毫 米 ， 花 准 4 ， 匙 形 ，
Fei, 雄蕊 8 Hk, 子 房 下 位 雌花 无 花 兰 。 果 实 图 球形 ， 有 4 裂 爸 。 花 期 4 一 9
Bo

产地 及 分 布 : APRESS PAR Hho RACH HUET A. WAH
欧洲 也 产 。

Rs: 双 章 作 猪 饥 料 。 本 省 当 涂 县 民间 ,在 春季 用 此 草 扎 成 把 置 于 水 塘 中 引 急 下 卵 。

RI: A. BL KTR.

1469

eS ; VERS \
ZEA SSA RRO
NE iN

NA Kae — Sees is
FS WWE i
、 ri’ | =

———., x SS a

二 一

站 PN
一 一 全

SS
ap y jones
此 Wigs -
LAA, KK 一 一 Nbc Hie SN
‘hr 一 Lh, ————* STA
WE WANN AER ease
VILL WES . ZN AN
\\ gq a= : 六 |
2 af i

i
‘
i

a Z
) > \\ rv LA
oN DVO
Wea Su Woe
a SS
2 六 NS
Gi

(a.

4

t

SS
+,

id

图 710 ML FAL Myriophyllum spicatum L,
LAM 2s) 2. 雄花 去 花瓣 后 ; 84 TES SME TEA ES
6—7. tH: 8 Ke
1470

Tl. @EMER

Myriophyllum verticillatum L.

地 方 名 : KK CHR) 。

”形态 特征 : 水 生 植 物 。 沉 于 水 中 的 叶 ,通常 和 片 或 3 片 ,着 自在 一 办 上， 无 柄 ， 长 多
20 毫 米 , 宽 狗 3 一 5 毫米 , 入 状 深 烈 , BUT AMER, KMS EK. BAMA REDD,
较 花 为 长 或 短 。 花 丰 在 叶腋 ， 输 生 ， 峻 雄 同 株 。 果 实 呈 四 方形 ， 心 皮 间 之 槽 半 而 湾 。 花
下 油

产地 及 分 布 : 生 于 稻田 及 水 塘 中 。 产 于 本 省 当 涂 、 攻 湖 、 唐 江 等 县 。 分 布 于 我 国 北
部 ， 南 延至 华东 、 华 南 各 省 。

用 和 途 : 1.0: 至 株 为 猪 合 料 ， 将 至 草 切 碎 青 伺 或 发 酵 后 饲 咀 。

2. 炮 肥 : 可 用 作 称 肥 。

RK: 公章 在 夏季 采 收 。

LE7Z

P7114 BIR Myriophyllum verticillatum L,
ES ee ee ee

1472

(122) wi a Bt Araliaceae
712. 五 “加

Acanthopanax gracilistylus W. W. Sm.

地 方 名 : TI (SH), WI COKE. KA. AR).
-形态 特征 : 落叶 灌木 高达 2 一 3 米 。 莹 及 枝 上 均 获 生 针 刺 ， 刺 通常 位 于 叶 栖 的 基
部 ， 先 端 向 下 的 曲 。 叶 互生 ， 掌 状 复 叶 ; 小 时 5 片 ， 卵 形 或 倒 披 针 形 ， 先 端 尖 ， 基 部 秽
形 ， 边 将 具 钝 齿 ， 表 面 上 有 时 政和 刚毛 。 花 序 单 生 于 叶腋 或 着 生 短 枝 的 未 端 ， 总 便 长 钩
。 时 栖 之 个， 花 栖 维 租 ， 发 6 一 10 毫 米 ; BA, aA 5 AWS TEMES, ， 长 2 毫米 ; Hee
5 枚 ， 蒜 室 长 酉 圆 形 ; 子 房 2 室 ， 花 柱 2 烈 ， 分 离 ， 长 绝 2 毫米 。 浆 果 球 形 ， 成 熟 时 变
黑 。 花 期 5 月 ， 果 期 8 一 10 月 。
产地 及 分 布 : 通常 野生 于 山坡 、 山 脚 从 林 中 较 阴 湿 的 地 方 。 产 于 本 省 人 肖 县 、 令 寨 、
青 卫 、 休 和 宁 、 广 德 、 太 平等 地 。 分 布 于 我 国 华东 、 中 南 及 西南 诗 省 。
用 途 : 1.50: BRAS, AEM. UHELAG HE. A. BERS
WES. ARRON, BMRA” , BHANGRA.
ARE: ATER RAS, CATE. MN AR, AL es HF
Be MSE, ATOM. STR
3. 蔬 荣 : 嫩 叶 可 作 蔬 荣 。
Rie: Met S—7 AMA, MRA RA “a
化 学 成 分 : HK 中 含有 4 一 甲 氧 基 水 杨 醋 (4 一 methoxy 一 salieylaldehyde) ,
HES MING. HEI, MASEA, BRM (7%) 等 。
加工 方法 : GML: HI TL. PPR, EI 2— 3 JF,
BRia3s—SRKR, BRAS, HRM 2, Ea eA

Ww, W. Sm.

图 712 五 加 Acanthopanax gracilistylus
RAK 0

3. FR RM

Acanthopanax henryi (Oliy,) Harms

地 方 名 : 五 加 皮 〔〈 广 德 、 黄 出 ) 。

| BARE: WA, BK. SANK, EM, WOMMRE, wee

: fil; WEA. 3H, WASH, BINA, K2.5—6.51%, 3

OR, ROCA, WARN, RAM, WARMERS,

FRG BMK2.5—7.50K. MLE, BRRMEP METRES BOL, IHN

有 毛 或 无 毛 ; BAS, ， 称 色 ; MS, BORSA; MESH 子 房 2 室 。 果 实 黑色 ，
球状 椭圆 形 ， 顶 端 有 答 存 之 组 花 柱 。 花 期 6 一 8 月 。
产地 及 分 布 : 生 于 山野 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 黄山 。 分 布 于 我 国 灾 北 、 陕 西 等 省 。
AS: 木材 可 制作 各 种 家 具 及 工艺 品 。

1475

图 713 =F AIm Acanthopanax henryi (Oliv, ) Harms

花枝 。

1476

4.8 &

Acanthopanax trifoliatus (L.) Merr.

地 方 名 ， 五 加 皮 《 体 宁 ) 。

全 ROAR, BAR. HRA, ESA ON Ie
SOU, TL, LOBOS 出 分 裂 ， 少 有 5 裂 ; OTRO, 6B
le a” connie, UME, REG, PRR, Fi
FORMAT LMA AIE; AK 3 一 8 EK. ERT, PR KOTOR BK
色 ; EMA: MELEE, FB2H, 2B. ORR, WE, Bl
面 局 平 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 路 旁 或 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 休 字 、 黎 县 等 地 。 我 国 华东 、

中 寓 、 西 南 诸 省 分 布 其 广 。 非 律 罕 等 地 也 有 分 布 。
AR AR WR” AL: HART HD, ARTS Ro SUITS “AEH
ik” A: ARO. MOOR, ANE CE) IGE, Boe. MRT. BH
APLAR, PORTIS HAG

Kile: SHS—10A Rio

1477

图 714 £4% Acanthoparax tirfoliatus (L.) Merr.
ea; ee 5 > CR SS 5. 果 来 。

1478

715. 8 ， 木

Aralia chinensis L,

地 方 名 : SRI OE), MR ON «

形态 特征 : KUMI, BiA2-9K, RAAT EAL, HAE, ZRII
复 时 志 长 达 40 二 80 厘 米 ; OTH IBIERRSBI. 45 一 10 厘 米 ， 寅 3 一 8 厘米 ， 先 端 长 央 ，
SDAA EK, OAT, RE, WHMIRAE, MRAM XR. MIEIEIF
集成 圆锥 花 失 ， 长 达 25 一 45 厘米 ， 花 柄 长 2—4 毫米; 花草 长 1.5 厘米 ， 具 5 齿 ; 花瓣
5, MPR ARIE, K1—S MK; 雄花 5 枚 ; FBS, EST, AH. RE
TERIRIVI, 5 BE. HEMI7—8A, IO 一 10 月 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 灌 从 中 ， 和 河岸 路 边 的 湿 油 肥沃 土壤 上 。 产 于 本 省 能 北 、
辽西 、 驼 南 等 地 。 广 布 于 我 国 华东 、 中 南 、 西 北 、 西 南 各 省 。 日 本 也 有 分 布 。

AS: 1.50: 根 可 治 初期 胃癌 。 我 省 休 宁 县 五 城 民间 将 根部 护 烂 ， 数 治 刀口 伤 有
效 。 树 皮 有 利尿 作用 ， 能 治 糖尿 病 、 辟 脏 病 、 胃 病 等 。

2. 脂 肪 油 : 种 子 可 榨 油 ， 供 制 肥皂 等 用 。

3. 蔬 荣 : 嫩 叶 有 香气 ， 可 食用 。

采 收 及 处 理 : BERWEA EST RK, RGF EIT 9

化 学 成 分 : PFS IH; HRA 有 攀 木 素 CAraliin )、 wi he a
Be. HH + HEROIC it

1479

rob,

图 715 #44 Aralia chineas

2. 图 锥 花 从 ;

示 下 位 子 房 ;

3.463

1. ARAMA Bp

5 J Ko

4 FEVER. MENSA

1486

716. + 445

t Matis cordata L,

UAE: SEGA, FI—3K, MK, MH, KE, BADR. 2H
OWRSE, HAE, FAG, K12—-30EK; UNIS, KSDI, 4 5.5—
152K, 037K MMI, AONE, AML, He TRI
i, WEG, FIR LSE. MOTE RE, TEP
RA 2 DR, AEP REBT Es . 花 栖 藉 状 ,长 多 1 厘米 ， 基 部 着 生 乌 片 状 小 苞 片花 得
Sik, HAS; MES, AE, SPIRIT: 雄蕊 5 枚 ， 花 和 炮 背 着 ; 子 房 5 室 ， 花
桂 5 个 ST, RBS, WR E ERR 5 HA eM AER.
花期 夏季 。

产地 及 分 布 : 生 于 山野 路 过 间 有 我 培 于 花园 中 。 PTAA AR, RWS

机 河北 、 aa 江西 、 -湖南 、 四 川 及 广西 等 地 。 日 本 、 RAT
eX ae A

用 途 : 1.357: AS, HI HEM, AIM, -补血 之 效 。-

* 2. 蔬 荣 : WORE Hilt ABE 味 佳 可 食 。 Uist

ee a ee re ere
3) Fs ser ee | ;
化 学 成 分 : BAA ALK (Choline). BIER: CGuanine'C <H。CNH2).027- 玉 黄色
% CXanthine,C-.H.O:N.) 。

于

1481)

~

ae

\ \
S
、 SS
LF MAK
gee SS
A 深
>=
! u
\ rs
: >,

| NS \ ee
i AY y
i | WY,
if - ines 人
is

图 716 -£24)H Aralia cordata L,

3. 花 ; -4. 果 实 。

2. 4E tS:

1.1,

Wl. NAS &B

' Fatsia japonica Decne. et Planch.

形态 特征 : HAE, FIk3—SK, HAH. MA, He, Wit ae,
寅 8 一 32 厘 米 ， 基部 心脏 形 以 至 截 形 ， 通 常 5 一 9 掌 状 次 裂 ， Be SPAR ARTEL I> 先端
WA, WEAR, RAE, WARE, MK 10-30 悍 厘米 。 HOE Ee 720
f, FEARKI—1.8BK; FEMS, HES He. HEMIO—10H, RAKE 4 Bo

产地 及 分 布 : 本 省 燕 湖 及 国内 各 地 多 有 栽培 。 |
“mR: MRA, KF, A, ATV ER» TE SBF UE RTE
血 停 积 等 。

1483

1484 |

Soar
ALAA mM

Zyl
5

个 月

M

(A717 “八角 金 盘 Fatsia japunica Decne, et Planch,
1 .果枝 和 叶 芽 ; ”2. 叶 。

718. PERAK

Hedera nePpalensis K. Koch, var. sinensis (Tobl. ) Rehd.

地 方 名 : WAALS ETD) , =A CEI). MUM CEM, 23) 。
形态 特征 : RA, KiK20K, RATS DRMAEMT IR. WEA, HAM,
RG, VRREEREEs BINS KDERIB, KIO,
1 一 3.5 厘 米 ， 至 区 或 3 烈 ， 基 部 通常 截 形 ; TERA LBL, ARMIALLR SBE ALR ae Bt
形 ， 长 2 一 11 厘 米 ， 宽 1 一 2.5 短 米 ， 先 端 长 兴 ， 基 部 枫 形 ， 全 缘 ， 叶 且 两 面 均 显 著 ; 叶
柄 长 1 一 5 厘米 。 和 烙 形 花序 ， 梗 长 1 一 2 厘米 ， 具 有 棕 黄色 柔 毛 ， 花 柄 长 5 一 10 毫 米 ; TE
MES ,在 花 茧 中 妇 合 状 排列 ; 雄蕊 S te, BMI; 子 房 5 室 。 果 实 为 浆果 ， 呈 转 球形 。
花期 8 一 9 月 。

产地 分 布 : APR OLR LRE ee ACHRO RACE 2. REA
AR, BW. He. A. ANTRAL. DEES A.

FAS: 1.3570: RFT, 内服 为 上 和 车 治 奥 血 ; SFO VARS, Ta RPTL DR
_ 肿 毒 。
2.06 ME: 时 含 单 宁 29 刀 ， 可 提取 桂 胶 。
3. 炮 化 观赏 : HET, BHR, wy) SOMA.
Rie: - 靳 味 7 一 9 月 均 可 采用 。

1485

> & p
“4 iS SS ¥ ST 7, PENS
im. ; . \ St Pe
=X <} | Gliot &
Hh) . N nae ¥

= eo dl Hay
ee Se beh ASS i
Ay LZ bY es, wt 区 区
7 四 (1 aN &®,

Mi

och, var, sinensis (Tobl, ) Rehd.

图 718 «th PK ASHE Hedera pepalensis K, K
1 .花枝 ;2. 花 和 昔 片 上 的 钱 毛 。 3. HERS.

1486

719. 刺 ”要

Kalopanax pictus (Thunb. ) Nakai

地 方 名 : MEA Gk. ESR). RA CBD » AGB GRID ©

形态 特征 : 落叶 乔木 ， 高 可 达 30 米 。 树 皮 粗糙 ,' 黑 褐 色 ; 枝条 粗 福 有 刺 ， 具 黄色 皮
Fo HERE, EEE, BMS—7H, B= AKI ALRITE, SEHK,
UTM, AE, WRG, EMANATE Hk 6 —30 厘
米 。 SWEAERETAZE, TA @612—25)8 OK, HOE TEAR ATI .S BOK; 花 小 ,通常 为 BR
色 ; HSB, its TEMES, BARN: MBS te, MM K: FR2S, me
成 图 简 状 。 果 实 圆 球形 ， 蓝 黑色 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 10 月 。

产地 及 分 布 : 生长 在 山坡 路 旁 或 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 霍山 、 潍 县 、 太 平 、 青 阳 、 休
宁 等 地 。 分 布 于 我 国 华东 、 中 南 及 西南 各 省 。 日 本 及 朝鲜 也 有 分 布 。
BE: 1. 鞠 用 : RAS, TEAL. RG, AS. 、 脚 气 、 腰 膝 病 ，
ADIGE TD. SAAS BME FE IE .

2. 用 材 : 木村 白色， 年 输 显 明美 观 ， 质 致密 而 彻 ， 硬 度 适 中 ， 王 燥 后 不 其 收 缩 ， 而
AAG, RABE KM. He. HAL RAH

S.A Re: PSM P13%, ALPES, CAME Le Ae

4. 芳 香油 ， 时 有 香气 ， 可 提取 芳香 油 。

EM: AER ELTA RAL

1487

WW ae
IN WA ;
S ear y | OR Vi
>, se
i :

F719 jilik Kalopanax pictus ‘Thunb, Nakai
1.766% 2. 7ES SERS 4 Ro.

(488

720. MHAB

Panax jiponicum C, A. Meyer
De: ;

地 方 名 : CAS GED. 和
形态 特征 : 多 年 生 竹 根 草本 ， 高 达 60 厘 米 。 地 下 的 根 荣 呈 竹 蒜 状 ， 肉 质 肥 厚 。 蕉 站
_ 立 , 圆 桂 形 ， 有 炮 条 和 敬 。 千 状 复 叶 3 一 5 ROARED, PRATT ARK, KA 9 厘米 ， 基
部 微 宽 属 ; 小 时 片 膜 质 ， 倒 卵 形 或 倒 九 状 椭圆 形 ， 长 5 一 15 厘 米 ， 实 2 一 5.5 厘 米 ， 先 端
KR, BIE, WAM, RRR, PERCE, RR LAER
GRE, SHY PRLS, DUA. WIRES MAE RE, RUE RETZ.
长 达 15 厘米 ; DISH, As HERE. KAS 齿 尖 ; TEMS. URE, JB
REAM Sess MESH FBT, 2H, TA? + o REMOBRRZHR, AL
色 。 花期 5 二 6 月 。-

.产地 及 分 布 : 生长 于 山坡、 汐 这 或 隶 林 栖 下 。 产 于 本 省 院 南 地 区 。 分 布 于 我 国 浙
江 、 四 川 、 云 南 等 省 。，

四
“用 | 3 te 2 ny
RBG: RSA BIEL, SRR RAE. RIB
VEPVEL, PMMA, FEAT, RE, PT eee.

化 学 成 分 : RENBS 14 ABER (Panaxsaponin,C,.,Hic.031) 5%, F£
BAS LMR (Panaxsapogenin,Cs-Hs20.) 。

&

7

1489

A720 4A Panax japonicum Qi: AY Meyer
Se Css ee et ke ee HERS AES MES o

1490

(21. i ht *
Tetrapanax papycifera (Hook. ) Koch,

... MAS: BA (4). |

形态 特征 : 小 乔木 或 灌木 高达 2K REMI ALINE. Mh, MASP RE
A, RAE. GRAN: 裂片 表面 无 毛 ， 背 面 密 被 褐色 星 状 柔 毛 ; 叶柄 图 柱 形 ，
长 达 50 厘 米 以 上 。 花 为 竺 形 花序 ， 复 精 成 顶 生 而 宽大 的 圆锥 花 从 ， 密 被 柔 毛 ; TEE KA
LAK, SRO; FEM SM, Ki 2ROK, Weak, SBE: 骏 攻 4 5 枚 ，
«FER K: FBT, 28, SSSI. BRR, BBE. HAA.

a aie 生 于 出 坡 路 旁 或 杂 木 林 中 。 产 于 本 省 金 寨 、 霍 山 等 地 。 分 布 于 我 国 湖
、 淹 南 、 笨 建 及 右 汶 等 省 。 ne.
| ARE: L.A: RASA MANOR, A A. OMA
i: RAG, AAR. HAMS, UNA SOW, SEAPISHA
JS. RR, URAL ARR SETS 并 有 俊和 乳 作用 。

2. 其 他 : 蕉 骼 切 成 薄片 ， 可 作 局 子 、 敌 钨 或 制作 装饰 品 。

RM: 全 年 均 可 采用 。

‘

1491

jbig+s Tetrapanax papyrifera (Hook, ) Koch,

图 721

1. 4EEE AMS

3. NIKE hs A

2 . $ J Fry Aas

1492

(123) coe 形 科 Umbelliferae
722.8

Angelica anomala Lallemant

地方 名 : BE GE) 。
HSE: SELMA, LH. ARBCK. BMA, OE, RMA. HM
生 ， KG DK. MAME, HN 3 HIM ARS A, fii K12—-308
Ky PAA 2 BW Wa 3 一 5 BW, RIPARIAN.

— KA 7EK, HL 2— 4 OK, SUR RMS, WHA ORE,

LAA he A, BORK, TRA AR, MRS, DBA

| BBONEDE. 80820—40, JL. K3-OKs TERE, BRB; FEareD
B, KIMORA. RK, K5 SOK, W3.5%K, AMA, HR,

BAM. HBA. BH10—-11 5.
、 产地 及 分 布 : APU. PPR He. AR. A, 毫 县 、 nh, 分 布

”于 我 国 华北 、 华东 与 华中 各 省 6

FRE: 很 入 薪 ， 有 上 发汗 ` 散 赛 - 桩 疾 、 爆 混 、 活 血 、 排 用 、 止 痛 的 效能 ， 主 治 风寒 感 -

OB. Kin, RA. Aa. 上 鼻 渊 、 肥 肤 风 湿 痒 痛 、 人 和 便血 、 妇女 赤 白 带 下 ， sea Te 8

症 。 AGRE DACP A IRE HS. AMiasER, ITMIAT6OZ 0
采 收 及 处 理 : 一 般 在 夏秋 之 间 乐 收 。 叶 黄 时 ， 撑 取 稻 部 ， 去 掉 须 根 洗 次 序 可 。
化 学 成 分 : 根 合 白 芷 毒素 .CAngelicotoxin) 0.43%, Aitx 人
C,7H,<O-) , 3622/8 (Phellandrene) , MR 1%, BE 6 Zo

1493 »

(pp

1%

NS
fa

dg,

!

RN
SN RS

¥

WA
if \
Ls

NS
MS

re
<1 %
SR
ma
RS

i

(

¥/
oH
pr

is

:
y 一 a
ee d
AN 从
Vy,
* 和
六 Fike

SY.
Sil i INS
by NY

<A)
te lay
NO
SS <j a,
AS ©
VAs \
\
Sy
用
AY RJ
Beas NS
= tk)
&? SS

<=

oj . J
BLY

UW
%,
“ane FF,
i, 4
PAD) - 4
Fg ais
He
p S
NAS SY
PX. eae)
ot
e/ Y
,
irre

人

5. eR TM OF fl -

4 JERSE;

AQiz Angelica anomala Lallemant
3 有 果 序 ;

22
2.1 >

图 7
1 . 根 及 叶 ，

723. F te 当归

angetes Ri (M. et Y.) Nakai

地 方 名 : MERE CHL) 。 |

形态 特征 : 二 年生 或 多 年 生 草 本 ， ru1.5—4Ko HK, MR. HER, WF
HEB, KIO: 时 片 卵 形 至 长 圆 状 孵 形 ，3 出 式 1 同 殉 状 至 2 BRD
4; 列 片 长 圆 状 九 形 至 孵 状 披 针 形 ， 边 入 具 条 小 的 锯齿 ， 馈 齿 通 常 具 白 色 骨 时 边缘。 花
交合 生机 二 <
花期 9 月 。

FRA: AF DIRE. WN, BS, EMA PPR AIR Si
于 我 国 东北 和 东部 各 省 。

FAR: 1.9571. HOOSUM. SUIS, SAIS HORT US

2. fa: MEAT fa

Rie: BARMFT—S8 ARM : ; é:

1895

hoi aia Re: Ss
LO Pa VW
i>, || 办
as 4 | Uy
76 i 了 =e
~ MY 7, Yl 3 多 多 —
4 we 7 .
a \
= 4 Hy 1

&

和

IN A

aS

_

- 二 三
oa |)

AN
=e.

é
= SS
es
=

Be “2 —— INN ST 0

re qa EN
5 SHON

Ei

图 723 “W#k4/5 “Angelica cartilaginomarg nata M, et Y,) Nakai

5. eR A A Or TH «

2.76 3.763 4 RS;

1. PRR;

TAGE

’ : 724. 大 齿 当 归

Angelica grosseserrata Maxim.

| mS: BA CER). WR OTM), BA CEID , RL PRE Ct
华山 ) 。

形态 特征 :多 年 生 章 本 ， 蓉 高 1 米 。 根 和 长 成 息 锤 形 而 有 分 枝 。 攻 单 付 ， 下 部 分
BK, EBAURGR MH, Ri, KS.5—-178K. Gs 叶片 2 同 至 3 同 3 出 式 分
要 第 工 同和 第 2 同 的 裂片 具 短 柄 ， 最 未 裂片 也 具 短 柄 或 近 无 柄 ， 广 九 形 至 壮 形 ， 先 端
‘PRE, KBR. AINE, BARRE. RTA
Rs 上 部 叶 具 短 柄 ， 叶 片 3 分 至 3 A, AHR SKE. SOMIELME Ae. HE
序 为 朴 松 的 复业 形 花序 ， 花 白色 ， 花 柄 维和 ， 不 等 长 。 时 实 为 双 悬 果 ， 熟 后 自 中 间 分 开
为 2 裂果 ， EAE. TOMAS, IE A WER ERS. CUSEIRRAE. E 花期 8 月 。
”产地 及 分 布 : 生长 在 出 谷 的 沟 边 、 路 旁 阴 湿 处 ， 或 杂 林 林 下 。 产 于 本 省 大 别 山区 及
HUE. SFR. HA. BRA A.

用 途 : 1.350: RAG. 480K, SUER. EME. WePeoR. muRIOE
RS AMRIETEs FP RIA. TSEAIRAT IIR.

2+tRS: AIBN. MTDNA, aM SA ess ALAIN Rea

的 数 果 。
3.0: MMR, HATE RL.
4. 脂 肪 油 : 种 子 可 梯 油 。 bus

化 学 成 分 : 种 子 含 脂肪 油 17 乞 ， 并 含 少量 挥发 油 。
加 工 方法 : 士 农 莉 配 制 方法 : AHL, Tee Tk Lr, BAS,
深 ， 制 成 原液 ， 将 原液 稀释 3 借 朗 可 使 用 。

1497

{498

1. RE:

图 724 大 齿 当 归 Angelica grosseserrata Maxim,
) ,花枝 ; 3. 花 ; 4 ERS 5. 果实 ; 6 REET

-

725. 5 OF

BuPleurum falcatum L.

地 方 名 : AEB. MORN. ORB POEM. EWS GRR), ODT CRD 。
形态 特征 : S/F, RH0.6-2k; RRHPERKEE ER WIE,
UNTER EHR SLI. SK 814K, SEER, IERONND, AR. HK OR MET
OR JLT: WLI. BOBTEE, Hibs TEMES, JRA MAT, He. ILO
HATE. TESA, )

产地 及 分 布 : 常生 于 山坡 章 从 中 。 产 于 本 省 各 地 。 分 布 子 我 国 河北 、 山 西 、 串 东 等
省 。 gta , |
oy ellie tees: She ARS. PARENRIH. ATER
(HOBBS. SEE, SAT, tC RRS, AAR AEBS OM SEW LTE IT
首 130 人 ， 效 果 显 著 。 公 章 又 可 藻 猪 丹毒 、 人

2. 刨 料 : 公章 晒 干 后 可 作 便 料 。

条 收 及 处 理 : 春 未 ， 柴 胡 初 发 叶 时 条 据 的 称 “ 春 柴 胡 ”; SRST, A
根部 ， 称 “ 竹 柴 胡 ”; 莹 叶 叫 “车 柴 胡 ”。 一 般 以 苗 高 80 厘 米 时 采 据 为 宜 ， 采 收 后 除去
泥土 ， 晒 干 郎 成 。

化 学 成 分 : RSE 30.5%, SAAR CBupleurumol,C;7H..0.2) ; 号 含 脂肪 油
和 狗 2 多 ， 油 中 主要 成 分 为 油 酿 甘油 酯 、 植 物 固 油 配 (Phytosterol,CsoH.sO2) . lt
fae a SEK 《Runfin， C27HseO, 5) 3

‘L499

A725 ZRH) Bupleu
中 .植物 的 地 上 部 分 ; “六 ahs falcatum 工 .
re AXs 右 中 FE Ser a 果实

1500

726. he o+ 4e aA

Bupieurum falcatum L. var. scorzonerifolium ( Willd.) Led.
°

MAH: Wwe CHW) . “FHF CRE) ， 柴 胡 《淮北 各 地 ) 。

形态 特征 : SERA, FOO K. BMA, LMA. MHA, HQ,
闭 状 披 针 形 ， 其 7 一 9.5 厘 米 ， 寅 0.3 一 0.5 厘米 ， 先 端 WR, MRS —9 AR, HER
3, 4TH, DIRBUIR; FA. HE, MORE, AMHR 3 一 15 条 ; 总 苞 缺 如 ， 或
具 2 一 3 MABE, SAGAS MEISE Es BRNO #5. KE
ifs TSAPETI RG ds MERE S 枚 ; THM. RARER. 8 8 月 。

产地 及 分 布 : ATURE, FP PRASR. SAFRBUK TG REY.
用 途 : HPO. PIPER ZARALMA; AUT BEER. KAU
聚 等 症 。 ura
， 膝 收 及 处 理 : AAAI, Hea, VEEP TEL OAT ef — RB
_ 小段， FAAS, RTF AMERTIM, (7 EW.
化 学 成 分 : 参阅 柴 胡 。

1501

图 726” 蛇 中 柴 胡 Bupleurum falcatam L,. var. scorzonerifolium (Willd,) Led,
1 . 根 ; 2. 花枝 。

“02

127. FE Ot Be a

BuPleurum BAS L. var. scorzonerifolium (Willd. )

Led. f, at guptiesianti (Fr. ) i ae

f

ors sei CARL SUR, BHR), FRR CGD 。

”形态 特征 :本 种 为 蛇 叶 柴 胡 的 一 个 变型 ， 主 要 区 别 为 : A Or” IRE
Een 寅 仅 2 一 4 毫米 ， 旺 长 剑 形 ， 叶 县 较 少 ， 仅 3 二 5 条 ; MM H3—5
“条 ， 少 有 10 条 ， 具 1 2 片 总 苞 片 ; TMI.
FAA. AB: REM ARH
人 学 成 分 : 参阅 柴 胡 。

1 1/ '

i 1508

= See

1504

图 727 和 军 叶 柴 胡 Bupleuru.n falcatum L, var.scorzonerjfoljum( Willd, )
Led,f.angustissimum(Fr, )Wolff,
Le ee Se

—_—— oe

——— es ws

~

=

(728, 长 辐 柴 胡

Bupleurum longiradiatum Turcz。
/

地 方 名 : KE CRUD »

形态 特征 : 一 年 竺 草本， 光滑， 高 网 50 一 150 厘 米 。 荧 单 生 或 4 一 Hh, BAER,
直立, :zh 部 以 上 分 枝 。 基 生 叶 和 你 下 部 的 叶 负 形 或 卵 状 长 轩 形 ， 先 端 短 渐 尖 或 尖锐 ， 基
AVEHORIN, HRRZE, BIR, AAR 上; 蕉 中 部 的 叶 卵 形 或 孵 状 披 合 形 ， 先
MR, TETRIS, WBA ROT, LAME, JER, See
OMESE, MOFR ABLE, Ei; SHIM AAE, AMM 713
Fe, SAID AEGT, LSAT, A MURATA, MEU. MORAG, SL
- 辐 5 一 10 条 ， 总 区 苞 片 线 状 披 针 形 ; 小 缴 形 花序 有 花 5 1922, DMS, DRED.
果实 卵 状 长 圆 形 ， 长 5 毫米 ， 寅 2 一 3H, ARE, BRB. EM7-8 月 ， 果 期
.9 一 10 月 。 eas

产地 及 分 布 : 生 于 山坡 草丛 中 。 产 于 本 省 霍山 、 金 寨 、 舒 城 等 县 。 分 布 于 我 国 东北
部 和 中 部 各 省 。 苏 联 西伯 利 亚 、 库 真 岛 和 朝鲜 、 日 本 等 地 也 有 分 布 s

Rie: 公章 丰 莉 ， 用 作 发 汗 剂 。 | |

728 ”长 福 柴 胡 Bupleuruin long rad.atum Turcz，

in 206

w

729.8 雪 和 草

.Centella asiatica (L.) Urb.

地 方 名 : HEV COKE), SERA CRB). eR CED.

“形态 特征 : SPERA, KON, LOOK, PHAR. MER, Rm 1 一
6 BR, WAS RON, REE, WHAM; HK 1—8 厘米 ， 上 端 有
KE. WCE MAR2—5- MEA, AIFS FI, tT 2. SBI, 4

- 3-48, H1—SBK; SME HES, PEE, FEA
柄 ; CARNE, EMI. RM. bit. I.
产地 及 分 布 : 生 于 阴 湿 的 山坡 草丛 中 ， 或 村 前 屋 后 沁 地 上 。 产 本 省 淮河 以 南 及 江南
各地。 分 布 于 我 国 江苏 、 浙 江 、 江 西 、 和 福建 等 省 。
RE: 公章 入 攻 ， 能 治 跌 打 损伤 ， 可 作 蛇 新 ;， 曾 水 服 有 清热 利尿 之 效 。
采 收 及 处 理 : 4 一 11 月 采 收 公章 ， 师 干 ， 去 尽 灰 杂 ， 用 蒲包 或 麻袋 包装 ， 崇 存在 干
燥 处 。

——E—————— el
= =

四 729 FATA Centella as at.ca (L,) Urb,

US.

730. 4h 党 B

Changium smy-cnioides Wolff.

WR: WS CRA. WR. GR. DE. RW. ER), BS. RAR Ce
$8). Ss GME), WRA CER) 。

HSE: ZELUA. PRE BSORP RR, ALE. Wi. BULK,
RMR. BRE. LOOKS, KEHOE, MRM. AST. BH
i. CMT ARERR, Mes 23S, PASE, WER
Mb, MERI RIR FERRITE, OBR RUE MII IEIE. FER, ob AEBS
TONS Mids EVIE, FIOASRAG Hs Babs TEMES: MELE
5 枚 ; FB, 27, KER. MARR IRKM. RK. tH
4A, BAG A.

产地 及 分 布 : EF UR. PERE, DR ERE. UE AE KR
多 。 分 布 于 我 国 江苏 、 浙 江 等 省 。

FAS: 1. 萝 用 : MARS. IN. HE. AER. AB. ILE, SENET OB
吐 ， 双 能 解毒 ， 沿 疗 郊 等 。

2. 淀粉 : BEARS, ATER. BIER.

3. 脂 肪 油 : 种 子 含油 4.06 呈 ， 可 榨 脂 肪 油 。

采 收 及 处 理 : 根 在 4 一 5 A, MEREL, RARAKT RM, B

HH, FAH SURE, BMP, BAT Ags.
化学 成 分 : ARR NEI5 T.-H LR, BE BIE Rh.

1509

me

dh 5 5% 3
= aS
Cr Nap
a oy
St oe a=t
oS 7S

4 毫米

图 730 ”朋党 参 Changivm smyrnioides Wolff,
LES ARS LE Ci Roce FFD : 4.769R; 5. HERS:
6S «7S CR AAD ; 8 RYAN, TAHT Ali

1510

ee

oT

731. He OO
Cnidium monnieri (L.) Cuss,

AS: TRS Gl). SMIEb GHB). BATE CRE) ©
形态 特征 : —FAG A, RSE. FE, MIA. ARAM
。 Ai K3—8 DK, LTTE, PHSB. 2 同 或 3 LAIRD, OR FT eR
FREE, FER; HLA ALM APR, RUBE PAE; 总 苞 有 8 一
10H, RIBIR, WAGE; DEB. BH, AA; DD. Oe.
不 明显 ; FEMS. BIN. JM, RMAs 雄蕊 5 枚 ， 与 花瓣 互生 ; 了
Brie, MK. MARI, i, WHR, REAR RE EMS
A. #8UH7—8 Ao |

产地 及 分 布 : KF WIRE. PRES Hele AER ED Aa

Faz: 1.2570: RRR GN, APTA. I, Ah, ATMEL AT
SE. HE, DORR E Si. HEART TEBE, RCRA WERK. RE
AYE, WIRITIGKF ETRE, TRUBS.

2K: EE SER I
液 ， 效 果 比 单 狐 使 用 的 更 高 。 此 外 ， 屿 床 子 粉 的 5 fer eee AR ER th g497, 15 RE
水 浸 液 对 小 麦 秆 锛 病 防治 效果 为 54 务 ，30 倍 水 浸 液 对 甘薯 黑 班 病菌 抱 子 发 车 抑 制 效果 为
98.7% 0 SHIRA AEM.

3. 芳 香油 : 时 及 果 均 可 提取 芳香 油 。

UC BARE: 共 用 的 果实 于 6 一 7 ABRAM. RMR, OM
乎 ， 用 手 磨 搓 ， 果 实 朗 可 脱落 。 条 下 的 果实 要 装 人 麻袋 ， 赃 藏 于 干燥 处 ， 勿 使 受潮 。

,化 学 成 分 : 鲜 薰 时 含 挥发 油 0.18 且 《安徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。 果 和 实 会
fRIR.3T. ERRL GWE, 2 FER DOK— EM. RAM, HE 5 合
炉 色 油脂 状 物 ， 其 中 含有 不 蚀 和 脂肪 酸 92.66 宛 ， 鲍 和 脂肪 (4.56% > 不 龟 化 物 0， 38% &
+ iH3.23% o

£611

71731 keke Cnid:um monpnieri “L,) Cuss,

|. Fa «2 HERES ，3。 花 ; 4 RES 5. 果实。

732.3% 8
_Coriandrum sativum L.

地 方 名 : 香菜 〈 至 省 通称 ) EAE ETD «
形态 特征 : FEMA, BK, BHK, PHI. RRSK. MBE.
有 香味 。 直 立 分 枝 多 ， 有 稚 禾 ， 中 室 。 叶 有 柄 ; 根 生 叶 工 一 2 BRB, pe HSA
形 , HIE; 薰 上 部 和 下 部 的 叶 ，2 一 3 PRB, bo e. AE. BHI
OF. HA; EMH, DMD DER, HERERO, Bob:
TEMES . IIB; HES HEME; MERI te, PEM KT. ROME.
球形 ， 外 果皮 坚硬 ， 光 消 ， 果 毯 不 显 。 花 期 4 一 5 1, P78 A.
产地 及 分 布 : 通常 栽培 于 茶园 中 ， 偶 而 野生 在 田 梗 上 或 麦田 里 。 本 省 及 其 他 各 地 都 一
HR. sale |
FASE: 1.35: MP OR BMI. RIES. BNTAIL. SREB. Ibe; 根 、 叶
(EMA FUIR, REPS I RB BS LAE SE.
RR: SRI ERA. |
2. 芳 香油 : DRAGS. TAUB, WHERE.
采 收 及 处 理 : 7 一 8 AM, RRM. BR TAIN ATER, BR
去 枝 梗 及 叶片 ， 复 师 一 次 即 可 。 果 实 御 小， 要 用 麻袋 包装 ， 放 得 于 干燥 处 峙 藏 。
化 学 成 分 : 种 子 售 摊 发 油 ( 胡 获 油 )0.8 一 1%, WHEERA HERES Cd
Linalool) 90%, 24+ LEK GM. BH, HORTA AEA Ba, sly 3
克 ， OY 7 HERA SS,

~~

1518

14

1 fh MAN

5. WERSS 9 6. 7. MERE:

人 <> 44s 5 : = ai
A132 3c Coriandrum sativum L,

2 RATE FRR BRITE

3 aa TE ABBE:

8. IF AT ERES 9 LSE

4 WETS

733. 2 JL F

Cryptotaenia jiponica Hassk,

地 方 名 : WU CK), WE OD) . SMF (SI), AMF CEU »
SMH GEM). SRE GBD » :

形态 特征 : SEMA, BAGH, BION, KE, I, LM. B
时 互生 ;基部 时 具 柄 ， 长 4 一 11 厘 米 ， 由 3 AO Ape. bM ZCI, SIE, K2-
了 厘米 ， 袖 1 一 4.5 厘 米 ， 沙 缘 具 锯齿 ， 有 时 2 二 3 裂 ; 荧 上 部 的 叶 无 柄 ， 小 时 披 针 形 。
烽 辐 2 一 3 数 ， 和 线形， 通常 彼此 靠近 ， 使 整个 花序 成 圆锥 形 ; MAM). BR
落 ; 小 缴 形 花序 有 2 一 和 花 ， 花 柄 约 形 ， 不 等 长 ; 花 小 ， 白 色 或 淡 柴 色 。 果 为 双 二 果 ，
wie. 14 —s AM

产地 及 分 布 : AIF WAM M ALORA, PEARL RAIL 全
TREK H, AAMT

FAS: 1. 脂 肪 油 : RAT PE, BRE. CRIS.

Sith: SMH Bh, AVAIL

3.08. MHMR, PABRMSTRARB.

条 收 时 期 : 枝叶 于 夏季 采 收 ， 种 子 秋季 条 收 。

化 学 成 分 : 果实 内 含 守 二 性 的 脂肪 油 22.5 罗 ， 灰 分 6.41 罗 。 双 章 含 挥发 油 0.02 和 罗 。
新 鲜 的 植株 含水 分 86.87 多 , HEA A1.59%, WIGH0.377, FERMI 0.897
#E2.89% . FAK 41.37% (eH BHO.1I5%Z. £50.247) 。 每 100 克 可 食 MSHS He
卜 素 7.85 毫 克 ， 蕉 生 素 C18 毫 克 。 体 内 并 有 糙 唱 性 物质 ， 呈 显著 的 售 醇 反应 。

0

A \
is SO
*y NY AN \ ANY

733 WEIL Cryptotaen a japonica Hassk,

ym ee ee Sk

156

34.8 BF bf
‘Daucus carota L,.

‘mR: BR (ASE). MRED CSR. SH. MB, KE. BM. EZ
we. Bil. KK. AWM, ME).

EME: ZAM A, B1S—100MK, SALMON, BISA, AS
RG. CHES. AME, AOR. BENE, KM 2-3 PBR
A, RARTABERAT, DLR, ARVANA, FHMRLRMETHE. Ht
AA; CAMS, AO, BRATS K, HABE, MARAIS
A, BARE, DENA, FRE. BHR, MAOH RBABE wR 多 数 而 紧
i, BREMEN ASs 花白 色 ， 每 一 小 缴 形 花序 中 心 的 花 通 常 柴 色 ， 花 柄 长 短 不
等 ; MH; TEMES. BIN. HEMT, BERANE; MES tes ME
‘1h. MARINE, AMIE. HIS —7 月 。

产地 及 分 布 : KFS, WTA RAR, ARICA ON AT 8
生 。 现 各 地 广泛 栽培 。

Raz: LT. RE TMITED, HER, RIE. 熟食 或 生食 均
Fl. MLL ALBERS.

2. 蚀 料 : SiO HORE, HARI UALR. HOB MST fae.

3.35: BEES, CORR IRC, es HF. FEA Go BLAH AR CE
用 ， 可 治水 肿 。

4. 脂 肪 油 : 枝 胡 枚 卜 的 种 子 可 枞 脂肪 油 ， 据 本 省 阜阳 县 测定 ， 每 100 公 斤 可 出 油 8
ASF; 油 无 毒 ， 具 铬 味 ， 供 作 燃 料及 医药 用 ， 饼 林 又 可 作 人 外 料及 肥料 。

RMB: 药 用 的 果 活 道 常 在 秋季 充分 成 熟 时 采 收 ， 晒 于 后 ， 用 应 袋 或 章 席 包
装 ， 放 于 干燥 处 院 藏 。

化 学 成 分 : HSKDS81.5%, BEAB3Z, WARVO.8% HEI, ZABH
物 12.5 多 ， 粗 灰分 1.2 和 多 。 但 是 ， 由 于 地 区 、 气 候 条 件 等 不 同 ,各 种 含量 也 不 是 固定 的 。
VES fas WHS ve 〈Pyrrolidine,C.H。N7) , SARZ b AE he (Daucine.C,,H,sN2)s
BASE b HAE (Daucosterm,Cs;H..O.) RAPE BALA. BARE b ae eae
$1005 VARGA B0.8, AGR0.32%. B6.45.

L017

a> :

TI MEAS or

“tay SRO: 5) ee
ft “REN F sy ;
Figs aaah ee

. i} Daucus carota L, )
ra ee Ey. HERS FOES
>; 20S 38S 4 ERS np odin
iil 7. RRS 8, aH
6. vay Be ? Pe)

1735.4) FF

Foeniculum vulgare Mill,

地 方 名 : bE CAR, WE). eH CED, A C&M). |

形态 特征 : SALMA, HO5-1K: LEY SKEE, BAO. Ky. AAs
元 ,分 枝 开 展 。 早 春 叶 由 宿根 从 发 出 ， 稍 后 抽 莹 ; RAMA, MK, HEI-48D
tae BU BB, BTL, SE LSAT Ain AR Mik, KOS WR, 寅 大 而 抑

两 侧 具 叶 耳 。 夏 日 枝 档 抽 出 花 轴 ， 成 复 缴 形 花序 ， 每 个 小 缴 形 花序 有 花 5 3072.
Tite; hbk; EMS. SHA, IR, PELL EM Bis HERS He. ER
Wy, SBI, WEB, FERMI: MER De, FR OL, 2 室 ， 花 柱 2 , BR OK
BA, WRK. WaSW42 分 果 ， 具 有 香气 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 : APTA, es. 本 省 各 中 及 我 国 南北 各 省 音 洒 各 村
原 产 于 地 中 海 ， 现 世界 各 地 此 有 栽 倍 。
， Re: 1. 攻 用 : REAR, OHSRAA, EW. BRR. ARAM, BRE
痛 等 ; VHA, HEMT. RIF. OAT NB Ms HERE Ha et”,
ACTA NIG. WEDIIRS

25S: 植株 或 果实 中 可 提取 若 香 油 ， 是 食品 工业 的 重要 香料

3. 蔬 荣 : OAT EBERLE OR AA.

膝 收 及 处 理 : PRR. BRR. WF. QRS, eB
Fight. | |

化 学 成 分 : LLAMAKM2—8Z, MKB, ARK HAAN CAnet-
hole, C;-H, (OCH:) C3H;) 50—60%, jad (d—Fenchone,C,.H,;O0) 410%
CRS HES RMEDD 5 UEP a PASAT A107 5) 及 qd- Ga SR, RE
ass,

1619

1320.

1.4ERS

图 735 «Js teal Foenicutum vulgare Mill,
2.763 3.504 4.505% 5S. eRe UBT

ee

“136. OF AE Bi

Heracleum tilifolium Wolff,

地 方 名 : A, RH CSI), WIR OWE), RAPED 。

WBE: SEMA, H1—-2%. WHA, VERA EM. Ki, FMRS
枝 ， 上 部 分 枝 。 3 出 复 叶 ， 叶 三 长 12 一 28 厘 米 ， MAAK 小 时 片 薄膜 质 , IP
图 形 ， 长 全 一 9 厘米， 宽 5 一 14 厘 米 ， 不 分 裂 或 具 BAN. INDO IIE, TOMAR,
WEBARR ARE, MK 2 一 式 厘 米 。 缴 形 花序 顶 生 与 侧 生 ， 缴 梗 具 柔 毛 ; 首
RS, > MARRIED; FEE, TEM Ks SNRs TERED
Ae, WAM LIS, EIT, RUE E , B
癌 的 油管 嘿 棒 形 ， 长 狗 双 悬 末 长 度 的 1 / 2 或 2 / 3 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 9 一 10 月 。

产地 及 分 布 ; 年 于 山谷 林 下 。 产 本 省 金 寨 、 太 在 、 伍 县 等 地 。 我 国 江西 、 湖 南 等 省
WBA |
FA: 1.361: BAB, HIME. HE SEE. ，

， 2. 芳香 油 : 果实 含 芳香 油 0。 3 一 0,5 筷 ， 油 供 作出 口 香 料 的 原料 。

SSS I IN 0 wii

图 736， 棚 叶 年 防风 Heracleum tilifolium Wolff,

Ai. Ho

.
了

左 . 根

37. KAMER

Hydrocotyle’ Rona Hook!

形态 特征 : 多 年 生 章 本 。 HEN, 分 枝 直 Mo 叶 心 状 圆 形 ， 直 径 1.5 一 8 BK, 县

5-725, By eimai ek, WAM, 两 面具 粗毛 ; 叶柄 长 1.5--2 厘米 ， 上
端 有 和 柔 毛 。 下 部 的 缴 形 花序 单 生 ， 与 叶 对 生 ， 上 部 的 征 形 花序 成 和 做， 缴 便 长 0.5 一 5 Jel
aks 总 苞 片 小 ; 披 人 儿 形 ， 每 缴 形 花序 有 花 多 数 ; 花 起 初 近 无 柄 ， 后 具 秋 柄 ， 长 1.5 一 2
毫米 ; SS, FEMI. BeeoOMe, KIS, M1iseK, MARU,
REN, PRL, WUE FRSA. TE 7—8 月 ， 果 期 9 一 10 月 。
产地 及 分 布 : 生 于 阴 湿 的 墙 脚下 或 路 边 、 ia MM. PRG ASR. PASE
分 布 于 我 国 东部 、 西 部 与 南部 各 省 。
«BE: SHAG, AMA. AUS, LAUR, 、 去 目 颈 等 功效 。 本 省 休 宁 县 民间 用

叶 揭 碎 以 开水 冲服 ， 可 治 发 凑 。

图 737 A+ Hydrocotyle nepalensis Hook,

AR EBS RR FBO

左 .花序 ;

1524

733. 破 铜钱

Hydrocotyle sibthorpioides Lam.

地 方 名: BFE NM), AMEE COR), BRR CA, ORE CK
不 ) 。 |
形态 特征 : SELEK, CMY. E. MKD. RTP, EAE
Ao MME, BRET, KO.5—1.5EDK, We. MRE. Boe,
ABEL. WYEEE, AGI; MIKI. HURT SIDE, MAH E,
$$ — 76 FRAEO—15%;, MAI 410K. TERI; BIC EMIT HE
EME. JSC BL. 75 APS.
PR: FEE Re AE ONE Ae. OF
ABS. HK. KHSER OEE. ERE RDS. :

用 和 途 : 至 章 可 作 消 炎 蒜 。

化 学 成 分 : 公章 含 擂 发 油 0.01 乞 《安徽 省 野 具 植物 普查 队 1959 年 测定 ) 。

F525

AWA.

Z
OF ae
Aes ee

We

P4738 wHksiee Hydrocotyle sibthorpioides Lam,
CS ee Tn 3 Se oe

739." &

Ligusticum sinense Oliv.

地 方 名 : BA IS CUE . HE CHB)’

形态 特征 : SEERA, AARPRTE DRE BAR PEE HE 1K
, AY, PA, RMAMO RCOAHAG. SAA, MARE RCRD 2 一
3USRARAA, MK AMOR, HS EAB, OME 3 一 4 ab, IRI, se
YER, Ue Ai ALTE REE ABA LSP FERN, SERB AIR
MTR, MAME, PWG. WIZE, tt LAR. MOTE,
顶 生 或 腋生 ; AUD TEM, DARA; ARTE TEM 2028; 花
HES, AG; MRS, EMMIS Hs; SB Pie, ON, 2 3, TERE 2 枚 ， 基 部 圆锥
Mes AVI TUBEA © RICO SERML, JOBE, FEE, ANAT 2 ALR, REACT
端 。 花 期 7 一 8 A, RAV O—10 41.

产地 及 分 布 : ACK WA FE WEE EEL, BORIS. AC
ee ee ee re eee

ABE: PAUL, OSUNSDERS. TEMA, GIPTERL, JB BIB. S06. Mee

IKE, FES ACPO. ULOLEERT CIR. JADE ERE

条 收 及 处 理 : 8 月 疝 坟 种 到 丈 年 5 二 8 月 夯 可 收 奖 。 通 常 把 至 株 扫 出 后 ， 除 去 蔚 叶
及 根 共 《 和 柔 膨大 发 至 的 节 部 ) 上 的 泥土 和 竹 根 ， 晒 干 或 燃 干 朗 可 。 烘 干 者 ， 呈 黄色 。

化 学 成 分 : 根 内 含 一 种 油状 生物 奉 ， 易 挥发 ， 具 特殊 气味 ; 另 含 挥发 油 1 一 2 %,
其 中 得 到 一 各 内 酯 〈 茉 的 衍生 物 ) ， 与 川 藻 内 隔 极 相似， 还 人 有 阿 魏 酸 CC, oH, Ox)
' 90.02% ©

h
vi WSLS

A739 川 背 Ligusticum sinense Oliv.
1.483 2.0 «= RES 4 TE CHEE RAF) ;
5.8; 6.2 PRRs TRS

1528

740. “本

Nothosmyrnium japonicum Miq.

地 方 名 : WER (AR .

形态 特征 : 多 年 生 草本 ， 高 达 1.2 米 ， 光 请 。 叶 著 状 长 圆 形 ，2 同 玖 状 分 裂 ; 第 1
BOK, DRAB: 2 OMY ARI, SEAT Kae RK
Sei, DRA. MAME: MARIA, LANL, AIR
BH, AM. MMI, TSU, MKS I7MR: MER 3 一 4 枚 宿 存 披 针
RINNE, ASR. RIT. WME oh BRASH NT RT, RR
&; MHS —18K, SWE: eG, SHB. MII. Rta, BERR
Sh, DDG, CHEM, RER, MERU, HROTRZAT,
— UBB, WES, M45 A, BHO —7 月 。

产地 及 分 布 : AKT aE. PFA. UE. BR. Se IPA
等 地 。 我 国 东部 和 西部 各 省 都 有 分 布 。 日 本 也 有 之 。

FAS: 1. 药 用 : BAB, SRI. HAASE, MERA RTE EU
| RUTH AAS, WARES, VSM, AIAAM SR. |
2.485: HL. HESS 207 HO EAR. BEML SCHR Moe SE nk ok SE a
3. 芳 香油 : 至 株 含 挥发 油 ， 可 提取 芳香 油 ， 为 香料 原料 。

化 学 成 分 - 委 攻 中 含 精油 1.3 宛 , 油 中 的 主要 成 分 为 莫 本 醚 (Nothosmyrnol) ， 双
| FAS AGI (Dimethoxyallylbenzol) 及 少量 的 坎 脂 酸 。

1529

1530

图 740 «3h4, Nothosmyrnium japonicum Miq,
Ze FERS FES = Ae se; OF ee

SOIT) SF CRE CEN Sy Re ALI ESAT ee ON

741. 2K FF

Oenanthe stolonifera DC.

HBB ATE URE. TAS GED. MEFS GMT. 29D. UNAS aA PR
GBR) 5 ob 7F28 (RIED 。

形态 特征 : BOR, Hels — SOK, FCI HNN. ALZEMPMPKSIONDR,
, UHL S2IAKDR, HRA BIREE, K2—SIR, wee Pe
PERSE SAENTICIN, UADAVEDPAYDL. (Rob. AMDT. Sia AES AM
6-164 TEM, PA 2—B I MIE TENG. HUGE, TERMITE.
ABE, ILRI SARI, LERBETY BEAN BEEZ, FRE,
A PWT AWARE. HEM 6 一 7 月 。

hyo ly Bh se as 5 ts am daa i alla

分 布 于 我 国 东 北 、 华 北 、 华 东 各 省 。

FASE: 1A: SMOOTH, KEWIIIL. ee = 病 。
据 “ 中 国药 用 植物 志 ” 载 : 近 人 有 用 做 莹 扬 计 服 ， 治 高 血压 症 。

2. 芳 香油 : 叶 含 插 发 油 ， 可 提取 芳香 油 ， 供 香料 用 。

B.A: MINORU HT PRA, OTE

MER VEE 0.23% (RACE EEE HL YE PEDAL 9S9ZE WIZE). HRTUE. if
RUHR 7k 7 89.68% » WER 2,.35% (Se ita EG 1.857%)» ALEVIO.41% 5

RENN 5.12%, MAME 14S, MIR 1.30% Wee, 果实 内 向 仿 TAT NAY FERS

100 克 可 食 部 分 中 《新 鲜 品 ) . AH 下 素 4. 28 BE St 核 黄 素 0， 32626 58> 尼

| 克 酸 1.1 毫 克 ， 蕉 生 素 C 39 毫 克 。

左上 . 花 ;
Amp BK.

ca
ies
DC

中 下 . 铀 曹 ;
ti ETERS SS AES

图 741 ake Oenanthe stolonifera DC.

中 上 .时 和 花枝 ，

1632.

142. SF ta Bb

ie aristata (Thunb, ) Makino et Yabe

地 方 名 : BEE. RIE GRE) 。

。 形态 特征 : 多 年 生 草本， 高 30 一 80 厘 米 。 叶 为 3 出 式 羽 状 分 裂 或 2 同 3 出 式 分 烈 ;
裂片 长 圆 状 卵 形 至 孵 状 三 角形 ， 长 1.5 一 9 厘米 ， 宽 1 一 9 RDR, eR ARR
A, ALK. WEES, MISO MRS, Ob
LRH RRA ERT, AE. RIT, K10—228EK, 2 ae
K REA MHI. 84 5.

产地 及 分 布 : SET. OE, A. MEL BSAA. ART OA
有 生长 。 分 布 于 我 国 东北 、 华 东 、 华 中 及 西南 各 省 。 印 度 也 有 分 布 。

Az: 1.08: 植株 内 含有 丰富 的 营养 ， 可 作 伺 料 。

2. RH: 公章 可 用 作 土 农药 。 用 野 胡 蓝 卜 工 帮 加 水 2 斤 凌 汁 ， 过 沥 后 喷洒 ， 可 防
ABR. PH. BE, WRK807.

化 学 成 分 : MSAD 82.24%, WRAN2.21%7 pie A1.97%) ， 粗 脂
Yj0.63%, ARH 8.75%, MAMBHES. 49%, HUKB1.68% 0

1588

有
AT =
Is

Ny

a

图 742 ‘E4939 |) Osmorhiza aristata \Thevb,) Mak no et Yabe

3, Ko

2. BE;

1 .植株 的 基部 和 哇 ;

43. 前 胡

Peucedanum decursivum Maxinm 。

MAB: MA SAAMME), MEW, 23), FV, AIEGEWD, 345

ORF), 土 当归 ( 滁 县 、 汉 县 )， 水 黄 董 〈 青 阳 ) ， 构 参 〈 广 德 ) ， 野 天 花 果 《 定 远 ) 。

BSE: 多 年 生 章 本 ， 高 1 一 2 米 ; AMAR, MME, TOK, B
LRA OK. BEM FAA ERMA, 12 Roe OF
BH LGA; ASKS, HSL IE jek: WA MAMAN EMA, ae
FR BB, TERI LSA HE 正 长 ; 最 未 裂片 成 酉 圆 形 、 长 圆 状 披 针 形 ， 以 至 倒 办
PME, WEA MTN, AMG. WEES, MUR, SIE
FEIAA:, iio 10—20 4; B12 Mm Re, NEB, BY
SLE: TYRE, RUIRIEE. SOURINE, BME, 18 月 。
产业 及 分 布 : SAF URE EA RET PEM 6 ARM Shy Al
专区 较 多 。 我 国 南北 各 省 均 有 分 布 。

AE 1.95: BOOM. BUR. WIR, MIPIM. RI. SE, UPR.
0 HS 胸 阅 等 症 ; AMAT EDM WATERY ADE 17 EMER

2. ve: Pa) eB a5, 可 以 酿酒 。

3.( RH: 至 章 可 作 印 料 。 ，

4. 芳 香油 : 公章 可 提 范 香油 ， 其 油 可 用 作出 口 香 料 。

RW RAE: AM RMT, ATES 一 9 ARIE, WTR, VERE
BEF ke H-F BAY
AR: 地 上 部 分 合 摊 发 油 0.1I 一 0.5 多 〈 安 徽 省 野生 植物 普查 队 1959 年 注定 )。 根
| - ShiHst CNodakenin, C..H2.0.) RAR, HA. BL IRI TEES RH
RTO R RG ok ERR PME SK, AOL 2 多 的 硫酸 加 热 生 小 时 ,加 水 “ 解
后 ， 可 得 不 溶 于 水 的 前 胡 配 酷 基 (Nodakenetin, C,,.H,;.0.) , R14 FMA.

二 属 《〈 前 大 局 Peucedanum L.) fEAGBR ESR — AOE, A — FO 7E a
(Peucedanum prueruptorum Dunn) ， 其 主要 区 别 为 时 2 (AREY, HERE. A
。 途 和 前 胡 相 同 。 ， | |

图 743 ”前 胡 Peucedanum decursivum Maxim,

1 . 想 和 根 生 叶 ; «(TERS 3. 果实 ; 4 RB 5, 花 。

1536

4.8 BR

. Pimpinella diversifolia DC.

地 方 名 : FH DIR 。

形态 特征 : 多 年 年 直立 草本 ， 高 40 一 120 厘米 ， 上 部 分 枝 和 长 。 时 片 分 烈 形 式 很
多 ; 棍 生 时 及 仔 下 部 的 叶 不 分 裂 ，3 裂 或 3 出 式 上 同 至 2 同 玖 状 分 裂 ， 中 间 裂片 孵 贺 ，
形 ，2 侧 裂片 基部 偏 末 ; HLF BIE, AAR, WERT, +
BL RMB, BARLBAE. BAG GRY, DBT I—8 片 ; HHO 一 12， 不
Sk, AME: HAGMEE. RIKI, DOUG, SHAME, LBA
ROR, BOPP ICI: RAIA. MS 月 。

产地 及 分 布 : ETH. MUR AERA RBS 墙 脚下 。 产 于 本
省 各 地 。 分 布 于 我 国 华东 、 中 南 及 西南 各 省 。 日 本 、 印度 也 有 分 布 。

Az: 1. 莉 用 : 根 大 东 ， 浙 江 民 问 用 以 治 蛇 咬 伤 。 区

2. 芳 香油 : BORE, 1 LAD EI. 4 |

1587

由

NS
i

A

WS
BY
ACRE DS

AS

< 一

图 744 72428 Pimpinella diversifolia DC,

1. AE:

1538

745. %% 3 fil =

Sanicula lamelligera Hance

地 方 名 : Hie GE.
形态 特征 : PARK, AION, MAME, MMI; 复
时 下 3 个 小 时 片 所 粗 成 ， 两 侧 小 叶片 基部 偏 余 ， 顶 端 图 印 或 知 夫 ， 边 糙 具 大 小 不 等 的 名
hs 中央 的 小 叶片 基部 栅 形 ， 中 部 以 上 有 3 一 4 RAs AEM, TCR
5 KR, The 3 个 小 叶 粗 成 ， 小 时 片 无 柄 ， 两 侧 小 叶片 具 不 规则 的 句 些 ， 中 央 的 小 时 片
21/2, 有 具 大 小 不 等 的 粗 锯齿 ， 均 面 深 称 色 ,背面 柴 条 色 。 花 序 2 一 3 同 双 式 分 枝 ，
人
花期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 7 一 8 月 。
产地 及 分 布 : 生 于 山坡 及 峡谷 草丛 中。 产 于 本 省 多 县 。
BE: 本 省 坎 LEMS IPR LSTA AMER AS

L589

KHER:

745. #243 Sanicula iamelli seta Hance

Ai. Kin Fab.

1540

746, if Wil EG AE

Sanicula orthacantha S, Moore

WBE: SEMA, BKBOMK, MMA, ASH MDEM. B1—4 数 ，
EXE, FP ARRIERR, EMR G HR. AEM ARAM DE SB, MAAK 6 一 24 I
Ak SOROS 叶片 圆心 吐 形 或 心脏 式 五 角形 ， 3 ze AAA, BAO 3 3 小
叶 ， 中 间 裂 片 模 状 倒 获 形 或 祝 状 长 方形 ， 长 2 一 6 厘米 ， 寅 工 一 4 厘米， 先端 印 ， 具 3
NB, DOK. OR; PUMA, BZ 裂 至 中 部 以 下 ， 或 基 吉 近 于 无 柄 以
至 有 柄 ;上 部 获 生 什 单 生 ， 与 基部 叶 相似 。 复 灿 形 花序 3 一 4 到 式 分 枝 ,小枝 呈 2 出
Ai 总 苞 片 3 一 ike, RK: HWS -8 数 ， 小 总 苞 片 5 枚 ， 业 形 ， 小 各 形 花序 具 花
5 一 8 采 ， 中 含 雄 花 5 或 6 采 ， 有 柄 ; 两 性 花 1 如， 无 柄 ; BME. SNRs TEM
Ga, BIR, SM, MESA. RIMINI, TRI,
TAR RER EIR, A ERY RAE, TR. TER
4-5 A, RAM 6 —7 Ao

产地 及 分 布 : Fe Ce 、 Ka
地 。 分 布 于 我 国 中 部 、 南 部 及 西部 各 省 。

Az: AHA EERE, BAN

1541

} >
图 746 «(AS BZ Sanicula orthacantha S, Moore
FRAT, ， 右 下 ,小 呈 基 部 ; 右 二 .花序 。 /

747.8
Torilis japonica (Hoult.) DC.
”地方 名 : BER Che) . WUT CBR)» BER CEM. MRE). ERLE Cat
| ，、 县 )， 合 起 《大 安 ) ， 无 毒 草 UTD. US GERD 。
形态 特征 ， PARE MREIK, MRO. HL, AE, SM 出
=, SERIE b. (ROME, DER. ME, 29 1—2 回 分 裂 的 羽 状
tt, MVR, WE, LE. UR MIE. M2 —4 条 ，
着 秆 粗毛 ; MERI, bEEL2—6 片 钻 形 的 小 区 片花 白色 ， 由 2 一 6 Rew
小 故 形 花序 ， 花 梗 具 粗毛 。 果 为 双 悬 果 ， 呈 椭圆 状 局 平 形 ， 刺 毛 数 条 。 花 期 4 月。
FRA: AFAR, W350. HI, MER BSE. KGRRRSMVEK OO
WH. AAKARIAD A. UNE
用 途 : 1 .脂肪 油 ， RSEAT PE, PETAL
2. 莉 用 : IAB, WKIRMIDRA, FEMME. RUNIKRL, MiB
血 症 。 es
3. Sih: 果实 可 提 芳 香油 。
化 学 成 分 : RRS. 安 ， 脂 肪 油 10 委 。

1543

a
<<

AK
‘3
LL

F747 #9 Torilis japonica (Hoult, ) DC,
1 .植株 一 部 ; 2. 小 时 ; BIR Ko

1544

(124) 四 He AE Bt Cornaceaeé
(48. 57 @ 树

Cornus controversa Hemsl.

地 方 名 : Bw OR. hE). HEH CD, BH (EID. BEACH
阳 ) 。 oe 4
ASG: SEMFRK, A200K. WRG. KAS MERE. BOR.

HATES MORTAL, HURAPHIS, JOON IIRIB, Ko 一 14 厘 米 ， 袖
3—9 EK, JOUR, RAE, JOE. Aeawk. RIE, AHA.
HKLEL, MUABW, SHOAG. HERES, MOM, 6— 8 对 ; 叶柄
. 长 1.5 一 6 厘米 ， HRGMEMEEE. RAT, BASE HME. 4B,
SLR ALEGRE; TEMA. Gs MH. MRE: FPO. 2%, EK
PRB. PRE, WORTE, WN ORREs 核 局 球形 ，2 室 ， 有 2 粒 种
Fo FES A. RUIN A.

产地 及 分 布 : 生长 于 较 阴 湿 的 山坡 杂 木 林 中 或 河 边 。 本 省 出 区 各 地 都 有 生长 。 分 布 ，
于 我 国 出 东 、 了 陕西、 浙江、 江西、 四川、 湖南 、 潮 北 、 云 南 等 省 。 日 本 及 朝鲜 亦 有 分
布 。 y oes |
ABE: 1. 脂 肪 油 : 种 子 含 脂肪 油 40 乞 ， 可 供 梭 油 ， 出 油 率 22 一 26 务 ， 供 制 肥 包 及 工
业 油 清油 用 。

2. 楷 胶 ， 叶 及 果实 均 含 单 宁 ， 可 提取 档 胶 5

3. 称 化 观赏: 树 形 优美 ， 花 和 白色 ， 可 供 观 党 及 作 行道 树 。

4 .用材 : 木材 供 建筑 、 雕 到 、 镁 作 等 用 。

1545

A748 «6k 7p Ht Cornus controversa Hemsl,
信人 花枝 ; |= 2. 果枝 LTE CHADS 4 SKS 5 CHA .

1546

U9. OR,

Cornus macrophylla Wall.

WAR: MRE GB. Zi). TEBE GEE) 。
形态 特征 : EURK, BKIOK. WIRE, MFANDRABE, BE, i
ABE. NRRTLAEAE, HHIBUIRSUAERAMIOLAR EINE, 6 15K, 27 AE,
Sct A Ls AOE, DEBE, RES, HHA.
有 灰白 色 的 倒 年 短 刚毛 ， 玖 状 甩 5 一 7 对 ， 在 背面 显明 隆起 ; 叶柄 长 1.5 一 3 厘米 。 图 弘
PREF, EE, POA; 莫 简 形 ，4 裂 ， 外 有 白色 柔 毛 ; EM, He
PARICHIDTEs HEME A tes FBT, 2, ANTES BRAKE, SRE. TEM 5
”月 5 果 熟 期 10 月 。
PRA: ATURE SH. AA, (RSE. SPREE
“ 北 、 EE. BRERA AIA Ho |
Rs: 1. 称 化 观 袖 : 树干 失 直 ， REISE, inka es, TOL, HOH AL
eae ag Winans gh "i 3
2. 其 他 : Prune Tee |

aang oS
SAVE

i
GY

图 749 BRA Cornus macrophylla Wall,
Ff REE Ay PE.

0. 山 茱 R
oa [a > “Cowmns\ officihalld-Sicb..ct. Zucc. ¢

I: FE CGD). ARK CGR. RED

形态 特征 : MMAR TA. BIO. WRK IRE. MAZE SBT
5 SEAYBLE: POURS. KS 11K SMI EMRE. PTR BE. 8
RHC SE PEE. M6 一 8 对 ; HK 5 148k, HULIEFE, PA 4 AE
Wy BMPIE2 b, eG. BORNE. FACE. HE 3— 4H, PHS 月 。
产地 及 分 布 : 生长 于 山坡 从 林 中 ， 也 有 栽培 的 。 产 于 本 省 皖南 地 区 。 RSI

分 布 。 朝 鲜 也 产 之 。

ABE: 1. 蒜 用: 果实 去 楼 入 先 ， 能 补 肝 肾 、 湾 精辟 ， 为 强壮 剂 ， 主 治 阳 岩 、 迁 精 、
i353. RATS RAE. Jr HE (te: 山 革 英武 (Cornin) WY FADER. TRIER. MEL BRS
HERS Se MGA ARERWET TEE FA. ROCCE RSTHH 赐 销 香港 、 南 详 等 地 。

2. 丢 化 观 质 : AREER. 多 和 栽种 于 庭园 ， 供 观赏。

1549

pa7so «ees Cornus officinalis Sieb, et Zucc,
1. 花 栈 ; 2. 果 枝 ; 3. 花 (放大 7 3 4 IR SCREDT IBN

Hl. £& “ 株

Cornus waltari Wanger.

地 方 名 ， Age ORG) » WRETE BUID ， 秆 冠 树 〈 定 远 ) 5 aE Ci
® 。

-形态 特征 : YER. HOAIOk. BHDRIIE. JUESiD, MRR
&, ATE, RARE. MAME, ARIZ KIWI, Ko 一 10.5 厘 米 ， 寅 2 一 6 悍
K, EWR, IRE, DEBRTE, RMR, WEE, WRG. &
AE, MHRA 5; HARK 2— 4 BOR. FER RAH BIE, AIA,
毛 或 无 毛 ， 花 序 梗 长 1.5 一 3 捍 米 ; BE 4, Us EME, GORE; HERA,
le Fe ena, REE. ER
6 月 ， 果 熟 期 8 一 10 月 。

FN RP Ae KEI USAC BRO PRAT Be KR RAE
Sy BUG. DHFR. ERE.

ABB: 1. 脂 肪 油 : ARATE RH, A HheHK30% 0

2. 芳 香油 ; 叶 可 提取 芳香 油 ， 油 可 作 香 精 。

3 .用材 : KMS, S38, BRT. ARIF. WEARS

4. 其 他 : Hey, MEME. ATOR RR AKI

图 751 = Cornus waltari Wangel .

5 « WEEE ©

4 HERS;

3.783

+

) , FE RES

«LR:

752. KA Re

Dendrobenthamia angustata Fang’

地 万 名 : Wisse CK) 。
形态 特征 ， 沙 叶 小 乔木 ， 高 8 一 10 米 。 树 皮 福 色 ; MR, WREAT RRR ROE
AVE, #R, MIRE SRIITE, KS—9.SIDK, F345, JERS, SOBRE
Gms, RAR. KMRKE, HRKAG, GHAR, HESS
FRB A hs 计 柄 长 1 一 1.5 厘 米 。 花 小 ,两 性 ， 多 数 集成 球形 头 状 花序 ; AMAT 4
Fi, AG, SUITE, PSRs EMR, 4— SAL. AME: AEM,

h 侧 被 白 毛 ; HEE 4 Bs ERAK: FET he KREG, 违 合成 球形 肉质 复合 果 。

产地 及 分 布 : 生长 于 山谷 、 沟 这 厅 木 林 中 。* 产 于 本 省 休 宁 县 。 分 布 二 我 国 浙 江 、 江西 、
湖北 、 湖 南 、 四 川 、 贵州 、 广 东 、 广西 等 地 。，

用 途 : 1. 迷 化 观赏 : 植株 奉 态 美丽 ， 花 色 洁 白 ， 为 优惠 的 观 党 得 夭 。

2. 果 品 : 果实 味 甜 可 食 。

3. 其 他 : BE ATO ORY.

1558

图 752 ”人 尖 f
尖 叶 四 有 照 花 Dendrobenthamia angustata Fa
叶枝 。 训

1554
A -

68, Fe OE

'Dendrobenthamia japonica Fang var. chinensis (Osborn, ) Fang

1

， 地 方 名 ; Lui CHR) » HATE CPD 5 URE CODED 5 HAE Ce zu) ，
BPEL CAE) 。
; MSM! HER. RAD. NEM, WOH, ROME, BH vine,
MIDE, 4359 BOK, SSUR, HR. A. RARE. BHA, &
。 RO, RICE: HK 4— 6 厘米 5 TESTS, MK 4 一 6 悍
米 BOE si, AT, SRK, HE, BER, KS—6 Bs 花 黄白 色 ， 无
柄 。 核 果 ， 粉 色 。
”产地 及 分 布 : 生长 于 阴 湿 山地 或 杂 木 林 中 。 本 省 院 南 地 区 有 上 生长。 分 布 于 我 国 隔
西 、 河 南 、 甘 肃 、 江 西 、 江 苏 、 浙 江 、 湖 北 、 足 州 等 省 。
BS: 花序 总 苞 片 大 而 显明 ， 为 良好 的 观 时 树木 。

1555

(A753 ” 滑 凌 花 Dendrobenthamia japonica Fang
var, chinensis (Osborn, ) Fang

THR o

1556

754. 青 SE 叶 | ;

Helwingia japonica F. G. Dietr。

HR: WE CAT), Eek GED , BIA 2%) 。

形态 特征 : MME, 15-3. MRBE RARE DRM, KE, BEd
HE. #4, SHIG, K3.5—78DK, $2.5—4.50K, SR, 2 we
He. WRT. RHEE, HHKRE, WHEE: 叶柄 长 1 一 3 悍
米 ， 嫩 时 有 间 形 分 枝 的 托 叶 。 花 单 性 ， 雌 雄 轴 株 ， 形 小 ， 烁 白色 ， 数 如 敌 生 于 叶 表 面 中
Mi; 76>, BARBS; EMH MINT, BAR: HEIEIO—1272, RIE BE
序 ， 着 生 于 长 5 一 25 毫 米 之 花梗 上 ， 雄 巷 3 一 5 枚 ， 莱 黄色 ， 无 退化 雌蕊 ; MEE 1
单 生 ， 稀 2 一 3 采 成 密 磷 花序 ， 花 柄 极 短 ， 无 发 育 不 至 之 雄蕊 ， 子 房 卵 圆 形 或 亚 圆 球
He, 柱头 3 裂 ， 星 状 。 浆 果 状 核果 亚 图 球形， 黑色 ， 有 5 午 ， 生 长 于 时 表面 中 央 。 花 其
4 一 5 月 ， 果 于 期 6 一 7 月 。

产地 及 分 布 : 年 医 于 四 坡 蕉 林 人 中 及 路 边 。 产 于 本 省 大 别 山区 及 院 南 山区 。 分 布 于
RO . WH. GAC. TCR. Adc. WAR. UI, BA. NSA. BABMZ.

FA: 1.258: RGA, HE Hine eS” fi. NADH

2. 蔬 荣 : 春季 和 采 其 嫩 叶 可 食 。

3. OWE: OT btn, RR

~
'
bs |
/
an 全
a
: Ds
= 9 用
é
+7
- .
i

754 FH} Helwingia japonica F, G. Dietr,
1.7; 2 RRS 8 TES 4 ERS RS.

1558

=
二

—— 二

a

ET

>

» }