wt.

Av

,4«

> ;V'>

V -. v’i.Vafc. ^S>>\V; . >114* J,

^Wki&Si

i.

ICONES

plantArum medicinalium.

, CENTURIA I.

fcon

Slfsnewetttäc&fen.

(£rfte$ -£>wnt>ert.

ß r\

,04»jd »c O^xrvx,. .

*

Nürnberg/

auf ÄofUn bn 9vafptfd>cn 35uc&ljanMung.

1779.

Digitized by the Internet Archive
in 2017 with funding from
BHL-SIL-FEDLINK

< i. i, .

https://archive.org/details/iconesplantarumm01zorn

Sjor&encfjt.

erfdjeittet Eternit bie erge 2(u$gabe ber ^ffan*
jen 2lbbilbungen/ jum beutfdjen Sinne. Otu
ginale waren ber einjige Seitfabeti baju; bieg wirb bei?
Slugenfcgein unb bie Qgergleicgung mit anbern 2lbbif*
bungen jeigen. (Einer (eben ^(tanjeig biegerglteberung
ber ?Stüt(>e in fo weit bepgefugt/ bag ber Slnfdngec
bie 5f taffe / wohin fte gehört/ unb bad ©efchlccgt fetbff/
(eicht gnben Fann. .Saniit ge um fo biel leichter juu
Hebung in bent Sinneifdjen ©i)gem gebraucht werben
Fbnneii/ finb auch gemeine 23gan;en nicht mrägefcglogs
fen worben / tgeifö weil ge näher bei) ber $anb gnb/
tgeilö weil ge jur sBoUgdnbigfeit be$ ganjen immee
mit gegoren. Sa in bern beutfegen Sinne bie 55e*
fegreibung jeber ^ganje, unb bie Qßerweifung auf am
bere ©djriftgeller bereits entgalten ig/ fo ig man bei)
ber Srfldrung biefer 2(bbilbungen nur Furj gegangen,
53 ci) ben beutfegen ©attungönagmen/ unb bei) ber €r*
Fldrung ber Sgeile ber ^ganjen gnb gebraucht worben:

23orberi(l)t.

$arl »ott Sinne ©attungen ber ^Mtonjen uttb
if>te natürlichen «X^etFmate , überfefjt »on %.
% glatter. ©otba, 1775.
unb bei ben lateinifchen:

C. Linnei Genera Plantarum eorumque Cha-
radteres naturales & c. Editio noviffima,
novis generibus ac emendationibus ab
ipfo perill. Audtore fparfim evulgatis audta,
curante D. loh. Iac. Reichard. Francof. ad
Moenum. 1778.

Sie gabelt »ce ©attungen unb bie klaffen ftnb
jum leichtern ERachfchlagen fogleich bepgefügt. Sie
Slnjeige/ wo bie ^'flanse in bem beutfehen hinne/ ober
beffelbett ^flanjenfpftem nach Einleitung beö #oufup*
riifcften SEßerF$f Nürnberg 1777. tt. f. betrieben i|F/
Fonnte noch nicht überall gemacht werben , weil bie*
feö SBerF noch nicht geenbigf iff Sie hiebhaber
muffen aljo feiner Beit bie SucFen auOfüllen. Sem
^lanerifchen fowobO <ff$ bem linneifchen ©attungö*
nahmen ift ber ERabme ber Elrt/ (Spedes) bepgefügt/
nach

C. Linnei Syflema vegetabilium tecundum
Claffes, Ordines, Genera et Species ador-
nata a I, A, Murray. Gottingae et Gothae
1774.

. tmb bie ©eite nach biefem SBerFe angejeigf. Ueber*
bieh ftnb einige anbere beutfefye unb lateinifcheERahnien
bepgefeijt/ unter welchen ber abgebilbcfen ^flanje in

einem

^orbendjt.

einem ober meinem ber nadjfolgefiben SöerFc gebaut
wi rb/ bie fier auf einmal angejeigt werben/ um alle
<2>erweifungen barauf ju bermeiben:

C, a Linne, Materia medica. a Schrebero.
Lipfiae et Erlangae 1772.

Pharmacopoea Wirtembergica. Stuttgardiae.

1771.

Difpenlatorium pharmacevticum Brunsvicenfe.
Brunsv. 1777.

Bergius , P. I. Materia medica e Regno vege-
tabili. Stokholm. 1778.

Apparatus Medicaminum. Au&ore Murray.
Gottingae. 1776.

SBalbaum, SSerjeicfmifi einer boll|14nbigen 2lpo*
tf>ePe- ieipjig 17 «7.

©lebitfcfv Q5erjeid)tiif; ber gewöbnlidjftenSlrjnei)*
gewäcbfe. Berlin. 17 «9.

SDie oljngefäljre @r6|fe ber ^ftanje iff beSwegeti
bepgcfeijt worben/ weil ba$ Heine Format öftere jum
^rrf bumberleiten Fann. öbfcf)on bon manchen ^üan*
jen nur bie fßurjel ober Srudjt ober ber ©aarne in ber
3lrjnet)Fun(F gebraucht wirb/ fo fodlt man ftcf> bod) aU
lein an bie richtige Slbbilbung bet ^flanje; tl>eilö weil
ber enge 9taum bie Slbbilbung nicht geflattet/ fheilö
weil biefe SJjeile auö ber Slbbilbung feiten erfannt
werben Fonnen.

SOfan hofft in jeber$le|je 5«>~unb alfo alle ^aljte
ico $(bbilbungen liefern ju fonnen. Gebern i°° fol*
len hinlängliche BJegifter beogefugt werben, bamit fie
tnbeffen bequem ju gebrauten finb, bis ein allgemeines
bielfacheS ütegi|ler jurn ganzen Sßerfe gemacht werben
fann.

Süßer bie Slbbilbuitgen in einjelnen SSldttern auf*
behalten mag/ wirb feiner Beit bie $5equenilichfeit ha*?
beti/ fie nach jcbem beliebigen @t)(iem / ober nach ul*
pbabetifcher örbnung, ober nach berQMübejeit legen
ju fonnen, fo, baß baS gßetf in einjelnen ^heilen ohne
grolfe SSefcbwerbe in ©arten unb Selber mitgenommen
werben fann. —

SSefchrciV

5$efd)m6utic}
b c r

2frjneiöen>acf)jh

i. Tafel

Gimgenfraut* $[. G • 194.
5. klaffe.

©effeftc* Suhgenfeaitf.

£itme $jTan$cnf9ftem, Sf;.

a. 5>ct* seftgfe unb 5Äiö*e
5?dd;.

b. £)tc aiifgcfd;ntffcnc mUäU
ferige, trichterförmige $tc>*
ite , mit l;alb 5fpaUfgeü
CQ?ünbung, «nb benen itt
bent ©diltmbe fcftfiscnbcu
5 ©taubfaben.

c; <£in abgefonberter ©taub;

fabelt*

d. 4 5§rucf;tfnofcn mit bent
©rijjcl unb ber 9?arbe*
Q5lubt im 2fpril unb 93?at
eit fd;attt<ttcrx ©ebenen, unb
n>irb ofcngefehr 3/4 tyod)*

2 ♦ Tafel

Soffelfraut $pi. G. 8 6s* 15,
klaffe.

©emetneS 2cffetfraitf-

£tmte qjff. e. . Sb- ©•

a. !Der ^blättrige $cfcf) mit
ben 6 ©taubfdbcü mtb bem
©tempfej.

b. £>ic flattrige ^coite, nebft
bem &'etd> imb ben ©e*
fchledit&hcüem

Defcriptio

Plantarum medi-

cinalium.

Tab. 1.

Pulmonaria officinalis. C1.V0
Pulmonaria foliis radicali-
buä ovato cordatis feabris.
L. 158. 2;

Pulmonaria maculofa f. Iatifolia.
Symphytum maculofum*
Pulmonaria Italorum ad buglo£
fum accedens.

a. Perianthmm pentagonum,
quinque dcntatuiru

b. Corolla monopctala, infitn-
dibuliformis , fecundum lori-
gitudinera difledta, quaelini-
bum habet femiquinquefi-
dum, et ftamina quinqu«
fauci inferta.

c. Stamen cum anthera^ feor-
hm exhibitum.

d. Germina quatuor cum ftyla
et ftigmate.

Floret Aprili et Maio in fe-
pibus umbrofis* altitudo eius?
3/4 pedum.

Tab. 0.

Coclilearia officinalis, CI.XVV
Cochlearia foliis radicalibus
cordato fubrotundis* cauH-
nis oblongrs fubfimiatis. L.

49i« 1.

Cochlearia folio iubrotundo,

a. Perianthium tetraphyllum,-
cum ftaminibus fex et piftillo.-

b. Corolla tetrapetda , cum
calice ct partibus genital i-
bus.

$

c. Sic

c. $ta-

c. ©i< 6 (®?taubfdben , bereu
4 langer , bie 2 entgegenge?
festen aber eftuai* furjer finb,
nebft bem @tempfel.

d. (fiu tergroiTerter @taub»
faben.

e. ©ec gruefnfnoten mit bem
Griffel unb ber Sftarbe, et?
mag sergeoffert.

f» ©ie 2 gadjerige £cr$foc?
migegruc^t mit ben 4 @aa?
men.

g. < Sin Sfaamenforn. e *
Ö5lül>t im €0?ai , roac^ft an
fcftattigeit naffen ©rten imb
roirb obngefcbr 3/4 bo$.

3. Xafel.

3ei(anb. G, 524. 8. Slaf?

fe.

$cllcrbal£. Sinne 3.$$.

459-

0ctbelj^a(l*

a. ©ie einblättrige triebterfer?
mige, mit an berüftünbung
in 4 Sappen $cctfccilte
Jerone,

b. £bett biefelbe anfgefcbnif*
ten, mit ben 8e@taubfd?
ben , bereit 4 fürder finb,
unb bem Srucgtfnotctu

c. (£ttt abgefonberter (Ertaub?
faben.

d. ©er gntdjtfnoten mit bem
fur$en ©riffel unb becDtor?

be.

e. e. e. (£ben biefer entjmei ge>
fc&nitten ttebfi bem «bgefotu
berten Seim.

f. tinjeitige?

£. Seifige Leeren.

* 8(fyt

c. Stamina Tex, quorum qua-
tuor longiora, et duo oppo-
fita breviora.

d. Stamen , magnitudine fnb
microicopio auda.

e. Germen cum ftylo et ftig-
mate, naturali magnitudine
aliquantum auda.

f. Frudus cordauis » hiloeula-
ris, cum quatuor feminibus.

g. Semen.

Floret Maio; et crefcit in
locis umbrofis et aquofis alti-
tudine sf4 pedum.

Tab. 3*

Daphne inezereum CI. VIIT.

Daphne floribus fefiilibus ter-
nis caulinis foliis lanceolatis
deciduis. L. 307. i.

Laureola folio deciduo* flore
purpureo.

Coccognidium,

Mezereum.

a. Corolla monopetala, infun-
dibuliformis, limbo quadri-
fido.

b. Eadem difleda, ubi appa-
rent odo ftamina, quorum
quatuor reliquis breviora, cum
germine.

c. Stamen * feorfim exhibitum.

d. Germen, cum ftylo brevi et
ftigmate.

e. e.e. Germen in medio di£
fedum, cum rudimento fu-
turi feminis.

f. Bacca immatura,

g. Bacca matura.

Floret

QMubt im CÜtcrj unb 2fp.rtf
an ©cbcgen auf fanbtgen Q$o*
ben, 4 bi£ 5 Sufc boct;.

4. Xafef.

$f¥aumetu$LG. 675. 1 $(af*

fc.

0cf?lcbenborn. £inn. $M.0.
1. If). 0. 753.

a. £)cr einblättrige, 5fad) ge*
fpaltene , glorenfbrmige
§.city, mit bem 0tcnipfel.

b. £)ie gbtattrtge tone mit
bcu <§cfä>lecfct$tbcilen oon
oben.

c. (£ben biefe oon unten, itcbfi
bim $eldj.

d. (£mMcbbfatt#en, mit bar*
auf ftebenben 0t«ubfdben.

e. e. SDer^rucbtfnoten mitbem
(Briffel unb ber SRarbe, ocr*
groffcrf.

f. £>ie tod)t.

3?Iübt im 2fpril unb 3)?ai,
an trocfenen befonbcrtf bergig
teil ®cbcgcn, 5 bi£ 8 $u§ boc&*

5. Xafe(.

SOSinbMume. *pl, G, 75 o. 13.
klaffe.

£inne $fl. 0. Zf>. @.

(£bellebcrfraut.

a.b. ^Der sblaftrige ftelcbnitt
bcn 0cfd;lccbt^tf)cUcn, ben
$af)lreic&en 0taubfdben unb
©taubtocgen.

c. c. 3ltoa abgcfonbcrte
<®?taubfdben oon becbett
0cUen/ oergrbffert.

d. (£in tonblatt.

FJoret Martio et April i in
fepibus, lolo arenofo; altidu-
do eins 4-5 pedum.

Tab. 4.

Prunus fpinofa. CI. XIT.

Prunus pedunculis folitariis fo-
liis lanceolatis glabris, ramis
fpinofis. L. 386. 13,

Acacia noftras 1*. germanica.

Prunus fylvcftris.

a. Periantbium monophyllum,
quinquefidum > campanula-
tum, cum piftillo.

b. Corollae petala quinque, et
partium genitalium pars fu-
perior.

c. Partium genitalium pars in-
ferior j cum calice«

d. Portio calycis3 cum filamen-
tis ei infertis.

e. e. Germen cum ftylo et ftig-
mate , magnitudine fub mi-
crolcopio auda.

f. Frudus.

Floret Aprili et Maio, locis

ficcis et montofis, in fepibusj

frutex 5-8 pedalis.

Tab. 5.

Anemone liepatiea. Cl.XIIT.

Anemone foliis trilobis inte-
gerrimis. L. 424. 1.

Hepatica r.obilis.

Ranunculus tridentatus vernus
flore coeruleofimplici.

a. b. Involucrum perianthio fi~
mile, triphyllum, cum par-
tibus genitalibus, fc. ftami-
nibus et piftillis numerofis.

c. c. Duo ftamina* feorfim, ab
utroque latere* magnitudine
microfeopio auda.

d. Petalum.

» 2

e.£>tc

e. Ger-

e. £)ie $aftrei<$en grudjt*

l oteit.

25lubt tm 2(pnl unb 3D?at,
In halbem unb an bürreu ©e*
fegen, mirb nieft über einen
falben gut* boef.

6. ‘Xafet.

©rbrauef. $ßl. G. 91% 1?.
klaffe.

£inne ©. X|. <5.

©erneute nmbe iDfterlugci ober
*poln>ur$.

gaifebe £oln>ur$.

a. a. £)ie steile beg @cffutv
be£.

b. £>er geefnefe (^cfjftmb mit
beit ©cfcflecf fgtbeilen. £)ie
$tveen @taubfdben fttib an
ben @tempfel angcfcfloffen.

e.c. £)ic beeben <®>taubfdben
ron bem ©tempfel fettem
net, mit ben 3 ©faubbeu*
tcln.

d. £)er grucftfrioten mit bem
griffet unb berrunben^ar*
be.

e. £>er geeftitte gntcftfncfen
mit ben (gaanten*

f. Der gan$e

g. £)er ent$tt>epgcfcfmttfene,
innen bo l)lc gnnebel ober
Anetten bec SBurjet.

25lül)t im 2fpril, in 28dl*

bem unb ©arten al£ UnFrant,

c^ngefebr 1 halben gn£ b od) .

7. Xafet.

<?c&h'i(TcIi>limic. 208.

5- Kaffe.

Sinne Sff. <?.

a.Sie

c. Germiaa numerofa.

Floret April! ct Maio, in
filvis ec in aridis fcpibus ; alti-
tudinem dimidiivpcdisl non ex-
cedit.

Tab. 6.

Fumaria bulbofa. CI. XVII.

Fumaria caule fiinplici , bra-
deis longitudine florum. L.
5^9- 3-

Ariftolocliia fabacca.

Ariftolocbia bulboia > radice
cava major.

a. a. Faux, in duas partes di-
vifa.

b. Faux aperta, cum genitali-
bus, ubi duo ftamina piftillo
adhaerentia apparenr.

c. c. Stamina duo a piftillo fe-
parata, cum tribus antheris
in fingulo ftamine.

{

d. Germcn cum ftylo, et füg?
mate orbiculato.

e. Germen apertum, cum rudi«
mentis feminum.

f. Bulbus radicis integer.

g. idem in medio diflcchis* irt
cavitas interior appareat.

Floret Aprili ; crcfcit in fil-
vis, et fponre etiam in bortis,

altitudine circiter femipedali.

Tab. 7.

Primula veris. CI. V.

Primula foliis dentatis rugofis«

L. 162. 1.

Paralyfis oflicinarum.

a. In-

a. Die SSlumcnfcüffc.

b. Die einblättrige , rebrige,
fünftdbnige $(umcubeae,

c. (£beit bicfe aufgefehmttcn,
Heb# ber frone.

d. Die frone aufgcfcbnitten,
mit betten m bcrf eiben ein-
gefugten 5 Staubfdben mtb
fccm Stcmpfel.

e. (£in Staubbeutel ocrgrbp
fert.

f. DcrScuchffnotcn, mit bent
Griffet nnb ber 3'arbe.

25lübt im Sftai, auf fre*
fetten S&iefen <in $ügeltt, 1
falben $u§ f>oct>.

8, 2afel.

$£eif. $l*G. 1086. i9*S(a(Il%
Platte $iole,

SD?er$oto(e.

£inne ®. 2$. ®*

a. Die ati#gcbrcifete ginnte,

b. Dicl5&ldtttf8c®lumenfcecfe,
mit beit pifammenbdngen*
beit @cfd;rec$t$tfcetlen,

5 Staubfaben nnb betn
Stempfef,

c. Da£ oberfiefronblaf; mit
bent baratt bangenbeu bortt*
förmigen ^>onigbebalfni§.

d. l£in fronblaf, mit baratt
bangenben Staufcfabcn.

e. <£in Staubfabctt, mit bent
(Staubbeutel, oergroflert.

f. Der S?ru#tfnotenZl mit bent
bafenfSrmigcit ©riffel.

g. Die Saamettfapfcl, mit beit
(Saamctt, gebfttef.

25lubt im €0? ai , an @c*

hegen unb ttt SBaumgarten , ttt

ber 0rb|]e ber ^{bbilbntm.

9, %<X'

a . Involuerum floris*

b. Perianthium monophyllum*
tubulatum, quinquedentatum.

c. Pcrianthium dillecUun, cuui
corolla.

d. Corolla difle&a, cum quin*
que ftaminibus cijniertis, et
piftillo.

e. Anthera, magnitudine mi*
crofcopio audta.

f. Germen, cum ftylo et ftig*
mate.

Floret Maio in pratis ficcia
et collibus ; altitudo eius femw
pedalis.

Tab. 8,

Viola odorata. CI. XIX.

Viola acaulis foliis cordatis
ftolonibus reptantibits.] L*
668. 8.

Viola martia, purpureo flore
iimplici odoro,

Violariae herba»

a. Flos expanfus,

b. Perianthium pentaphyllum,
cum partibus genitalibus con-
nexis, fc. ftaminibus quin«»
que et piftillo.

c. Petalura corolla? fiipcrius,
quod infra definit ncctariuni
corniculatum.

d. Petalum cum ei adhaeren-
tibus ftaminibus.

e. Stamen cum anthera, ma-
gnitudine microfeopio aiufta.

f. Germen cum ftylo hamato,

g. Capfula feminalis* aperta«

Floret Maio in fepibus et

arboretis; magnitudo in iconc

naturalis,

Tab. 9.

6

9. Zaftl

€D?rtferfraut. 9)1. G. 631. 10.
Älflff«.

£innc tyfl. @. 0.

(gauerffee.

25ud)ami>fer.

a. Die 5(f>eiiioje SMumenbecfe.

b. Die 5*beilige Sronc fco 11
fcornen.

c. (Eben tiefe fcon hinten.

d. Die 10 (^taubfaten, beren
bie 5 Puffern fürjer ftnb.

e. 2 abgefonberte(gtaubfdben.

f. Der ftrudufnoten, mit ben
5 fabenformigett Griffeln
imb bereu Farben.

g. (Ein abgefonberteSQ5(umen*
bfat.

QMübt im $fpril imb $tai,

in SBnlbern, nid;t fciel greifet,
bie 2fbbilbung*

Tab. 9.

Oxalis acetofello. CI. X.

Oxalis feapo unifloro* foliister-
natis obeordatis radice den-
tata. L. 360. 1.

Aretofella. Alleluja.

Trifolium acetofum.

Oxys flore albo.

a. Pcrianthiuin quinqnepartitum*

b. Corolla quinquepartita a la-
tere anteriori.

tere pofteriori.

d. Stamina decem , quorum
quinque exteriora breviora.

e. Duo Stamina feparate.

f. Gcrmen cum ftylis quinque
filiform ibus , et totidem ftig-
matibus.

g. Petalum feparatum.

Floret Aprili et Maio in fil-

vis ; magnitudo naturalis paulo

maior, quam in icone.

10. 'Safd

©inbeer. $))l. G. 540. 8-
2£e!f£bcerc.

iiimc $)JfL €^. $b. <?.

a. Die 4bl<tttrigeQ5hmienbecf e.

b. Die 4blöttrige frone.

c. Die 8 (Staubfaben.m jebec
Splume.

d. Der^ruc^tfnotcn, mit ben
4 ©riffeln imb ben fpi&igcit
Starben«

e. (Eben tiefer naef? beringe.

f. fltadj bec Öueerc burc§*
fdmitten.

g. Die seifige Q3eere.

h. Dtefe geofnet, tiebff ben
©aamen.

A. Die

Tab. 10.

Paris quadrifolia. Cl. VIII*
Paris quadrifolia. L. 315.
Herba Paris.

Solanum quadrifolium.

a. Perianthium tetrapbyllum.

b. Corolla tetrapetala.

c. Stamina o&o in fmgulo flore.

d. Germen cum ftylis quatuof
et ftigmatibus eorum acutis.

e. Germen perpendiculariter

difledtum.

f. Idem horizontaliter diflfe-
&um.

g. Bacca matura.

h. Haec aperta praeter Semen.

A. IIoc

A. £)ic auggebrcitefe Limite
von unk».

B. Öiefelbe oon oben.

Q5ful)f im $?gi , an (Se*
begen in bet (Stoffe bet
(nlbung.

ii. Xafd.

(Sunfel. $UG. 761. 14. Piaffe.
£innc tyftg. $l> ©.
©ulbengünfel.
(Sülbcmxmnbfraut,

a, £)ie eitiblatrige halb 5fpal^
tige haarige 23ltimenbecfe,

b, £>tc einblattige tacbenfbt*
nüge $tone mit bat (Sa
fcbled)t#tbetlen.

c, (£ben biefe aufgefönitten,
mit beit 4©taubfabenbeten
a füt$et imb a langet in bet
Sttone eingefugt ftnb.

4 £)et §nid;tfnoten mit bent
©tiffel uttb bet sfpalügen
Stfatbe.

23lül)t im $9?at auf alten
ctn>a$ feuchten liefen , jejm
roeilen noch fo fycd) al3 bie
Slbbilbung.

12. Xafet.

Saud;. 53L G. 439. 6. Piaffe*
Sinne *PflU©. 3$. ©•
Sntetmanöbatnifcb.

Sange ©tegnwrjel.

a. £)ie gemeinfcbaffltc^e
©chetbe.

b.Sie

A. Flos expanfus a latere in-
feriori.

B. — a latere fu-

periori.

Floret Maio in fepibus*
magnitudo in icone naturalis«

rijAa* U.Tab, II*

Ajuga pyramidalis-, Ci. XIV*
Ajuga tetragono pyramidalis
villofa foliis radicalibus ma-
ximis. L. 438.

Confolida media pratenfis coe»
rulea.

Bugula.

a. Perianthinm monophyllum*
femiquinquefidum, viliofum*

b. Corolla monopetala , rin»
gens, cum partibus genica«
libus.

c. Corolla difie&a, ut appare-
ant filamenta quatuor, ei in-
ierta , quorum duo breviora,
et duo longiora.

d. Geraten cum ftylo> et ftig-
mate bifido.

Floret Maio in omnibus pra-
tis iuhhutnidis; magnitudo na-
turalis interdum duplo major«
quam in ieone.

Tab. 12.

Allium Vi&orialis. CI. VT.

Allium caule planifolio umbcl-
lifero, umbella rotundata,
ftaminibus lanceolatis foliis
ellipticis. L. 266. 5.

Vi&oralis longa.

Allium montanum latifolium
maculatum.

a. Spatha communis*

b. Co-

8

b. Die 6Mattri.^c tone mit
bcn ®efcblecbt£tbeilem
^ Die,6 (gkaubfabcn, fte ra>
gen über Me tone Ihtüoi*.
dk €itt tHTgrefferter @taub>
fabelt.

c* Der 3ecfige ^nicbtfnotett
mit bem ®uffel unb ber fpt*
jigett $?acbe.

f. Dcr$ni$tfni>teh bottobelt,
ebne tie ©rijfeL

g. Die gütige neuartige £Bur*

$lu$t int €9?af, olmgefebc
fe boef;, auf bert bergen
in Icttigfeu 25oben.

b. Corolla liexäpetala cumpaf-
tibus gcnitalibus.

c. Stamina i'ex 3 corolla lori-
giora.

d. Stasnen * magnitudine mi-
crofcopio auch.

e. Cermen trigonum cum flyla
et lligmate cuto.

f. Germen a parte Tuperiorii
absque ftylo.

g. Radix membranacea , rcti-
culata.

Floret Maio} crefcit in mon-
tibus, folo argillolo, altitudirte
eirciter 2 pedum.

1 3. Xafel.

3oftfnblmuc. *pi. G. 21 3* 5.

. klaffe.

SBiberflce. 35ittctf(ee*
^tcbcrflce.

Sinne <§.

a. Der einblättrige 5 tf) eilige
ftclcb mit bem (Sfempfeb
b* Die einblättrige triebterfbr*
nüge, an berSDiünbtmg fünf#
fpaltigc/ imb jottige tone*
c * Die 5 @taubfäben, an ber
tone feftftfcenb.
d. £itt bergrofferter ©taub#
fabelt.

e* Der ^ntcbtfnofen mit bem
griffet tutb ber 2fpaltigett
Siarbe.

Q5lül)t int CO ?ai einen baibett
bo4 nnf naffen SBiefcn*

Tab. 13.

Menyanthes trifoliata. CI. V.
Mcnyanthes foliis ternatis. L .•
1^4, 3.

Trifolium fibrinum f, paluftrc.
Mcnyanthes paluftro latifolium
ct triphyllum.

a. Pcrianthium monophyllum,
quinquepartitum3cum piftillo.
bi Corolla monopetala, infun-
dibuliformis , limbo quin-
quefido, hirfuto.-
c* Stamina quinque corollae
adnata.

d. Stamen* magnitudine mi-
crofcopio aufta.
c* Germen cum ltylo , et ftig-
mate bifido.

Floret Maio ; crefcit in
pratis humidis, eirciter femi-
pedalis.

14. £afel.

<£rbraucb. Ü5f, G* 917* 17.

toffe.

Taubenfropf.

Sinne Sf;. (§.

a. Die

Tab. 14*

Fumaria ofBcinalias., CI. 17.
Fumaria pericarpiismonofpermis
raccmolis caulediffufo»L.529’?
Fumiterra.

3. Peri-

9

a. Sic aMdfftige QJfumenbecfe*

b. Sic rac&cnförmige tone.

c. Sie Sberlippe ncbfl bcm
£omgbebdltni§ d.

e. Sic Unterlippe*

f. Scr afpalttge Sc&Iunb mit
beit jufamntcn&angen&enSe*
fc&led?t£tbeilen.

g. g. Sic 2 Staubfabeit, t>on
einajtber getrennt.

h. €in abgefonberter, mit bett
3 Staubbeuteln.

i. Scr $$rttd?t?notett, mit bau
©riffel unb ber Djarbe.

k. Sic runben ScbotgaC
25lübt im 55 ?ai obngefe-ßr

3 bierfei ^ug bod) in ©arten

alg Unkraut, unb aufSlecfern*

iS- Xafd.

©rinfing. $1. G. 689. 12.

toffe.

©dnferiefj.

’Silberfraut.

Sinne $(*♦ S. S$, ®.

a. Scr einblättrige iofpaltige
tod), bauen 5 Spalten um
bic Reifte mecbfel&meife tUU
nee finb. ,

b. Sic 5bldtfrige Sronc*

c. aoStaubfdbcnum bic $0.1)1*
reichen ’Rtüc^ffnöten berimr,
in ben Äclcl) etngcfügf.

d. €in abgefonberter Staube
faben. ..

e. Sie $al)lreicpen ©riffel in'
bengrucbtlaetcn f. ein gefugt

g. (£in abgefettbef te’r ©riffel.*
53iul)t im 5)?ai unb 3untuS
an trockenen SBcgeit, in bcc
abgebübeten ©reffe.

16.

a. Perianthium diphyllum.
b* Corolla ringens.
c, Labium corollae fuperius*
cum ne&ario, d.

e. Labium eiusdem inferius.

f. Faux corollae bifida, cum
partibus genitalibus conne-
xis.

g. g. Stamina duo, ab invicem
fiep ar ata.

h. S tarnen, cum fuis tribus an-
tlieris, feorfim exhibitum.

i. Germ en, cum ftylo et ftig-
mate.

k. Siliculae fubrqtundae. 0
Floret Maio ,• crefcit in agris,
fponte etiam proyenit in hortis’;
ältitudo eius circiter tres quartas
partes unius pedis adaequat*

Tab. i 5.

Potentilla anferina. CI. XFT.

Potentilla foliis pinnatis fierra-
fds, caule repente, pedun-
culis ünifloris.

Anferina. Argentina*

Potentilla. *

Pentaphylloides argenteum ala-
tum.

a. Perianthjum nionophyllum,
decemfidum , laciniis alter1-
nis dimidio minoribus.

b. Corolla pentapetala.

c. Stamina viginti , germina
numerofa cingentia , calyci
inferta.

d. Stamen, feorfim exhibitum.

e. Styli numerofi , lateri gcr-
minum, f. inferti.

g. Stylus feorfim exhibitus.

Floret Maio et Iunio ad

vias ficcasj magnitudo in ico-

ne naturalis.

SB Tab. u.

IO

16. XafcL

treffe. $1. G. 863. 15 klaffe,

©artenfreffe.

Sinne W- <?. £f>. 0.

a. 5^te 4bIattrtgeQ5(umenbe<fe
mit ben 4 ft'ronblatteru von
unten.

b. Diefe ooit oben, mit ben 6
@taubfaben.

e. Die QMumenbccfe mit ben 6
(gftaufefa&en, bereu 2 auffer*
.<le fürder al£ bie anbern fmb.

d. (Sin abgefonbertec (Staub*
faben.

e. ©er ^nicbtfnotcn mit ben
(griffet unb ber 3?arbc.

f. Die (Sd;btgen.

Ö5liif>t tm^uniug i$u§ fyod?,

tvirb in ©arten gezogen.

17. Xafd.

Suenbef. ÜJL G. 783* 14*
klaffe.

Selbfümmel. S^bpolet.

Sinne *pfL <5. £()♦

a. Sie einblättrige Blumen*
beefe mit 5 S^bncn, bereu 2
tiefer, 3 aber f>6l>er lieben.

b* £)ie racbenformige $rone,
aufgefebnitten.

«.«. Die Dberüppe, oon
einanbergetrehnt.
ß. Die sfpnltige Unter»
lippe. 3» btefee bie 4
(Staubfaben,eberen 2 lan*
ger, 2 aber fürjer finb.

c. (Sin abgefmtberter Staube
faben.

d. Der grac&tfnoten, mit bem
©riffel unb ber afpalttgett
3?arbe.

8lü$t

Tab. 16.

Lepidium fativum. CI. XV.

Lepidium floribus tetradynamis
foliis oblongis multifidis. L.
490. 8.

Nofturtium hortenfe.

a. Perianthium tctrabyllum, cum
corolla tetrapetala, a latere
inferiori.

b. Eaedem partes, a latere fu-
periori, cum lex ftaminibus.

c. Perianthium, cum fexftami-
nibus , quorum duo exteriora
relicjuis breviora funt.

d. S tarnen ieorlim exhibitum.

e. Germen, cum flylo et flig-
mate.

f. Siliculae.

Floret Iunio ; colitur in

hortis; altitudo pcdalis.

Tab. 17.

Thymus Serpillum. Cb. 14.
Thymus floribus capitatis, cau-
libus repentibus, foliis pla-
nisobtuflsbafi ciliatis. L.452*
Serpillum vulgare minus.

a. Perianthium inonophyllum,
quinquedentatum , dentibus
duobus inferioribus , tribus
fuperioribus.

b. Corolla ringens , aperta.'

ä. 2. Labium fuperius didu-
diun.

ß. Labium inferius trifidum;
in quo quatuor ftamina,
quorum emo funt longiora,
et duo breviora.

c. Stamcn feorfim exhibitum.

d. Germen cum llylo, et ftig-
mate bifido.

Flor

i

$Iübt tm^untuä tmb3uü*
obttgefebr i halben $u§
fcoef )/ auf troef eiten liefen.

ig. Tafel.

Sfffobitt. SJM.G.452. 6. £ (afft,
©olbrourg.

Sinne ®. £b*

a. Die i blättrige, big an bie
93apn gehaltene 6tl>cilicjc
Sront.

b. b. Dag gebügelte £oitigbe*
l;alfnt8, an jebcg ßroitblatt
angefügt.

c. (gbenbaffetbe t>on bortten.

d. d. Die 6 @tau6faben, mb
che auf ben d?onigbebaUnif>
fen ticken, unb bereit 3 fürder
ftttb.

c. (Ritter ber füttern, ton ber
(Seite*

f. Qloit ttornett.

g. Der 5?rucbffnoten, mit beitt
(griffet unb ber 3?arbe.

h* h. Die gruebt, nebjl ben
<?aamett.

33liiht int 3uniug 3? 4 $u§
bod;, einen ganzen ۆ?onatb
btircb, mirb bei uttg in @ar*
ten gezogen.

0lebitfcb gibt biefe für bie
Dfficinelle an, (fie bat auch gel*
be 2Bur$eltt,) bie meiflett am
bent aber ben Alphodelum
ramofum. L.

19. Tafel.

(Eupborbie. G. 663. 11.
ftlaffe^

©pringforner.

*purgierfbrner.

Sinne ffl. 0. 11).

a. Der

Floret lunio et Iulio in pra-
tis ficcis; altitudo circitcr fe-
tnipedalis.

Tab. 18.

Afphodelus luteus. CI. VT.

Afphodelus caule foliofo, foliis
triquetris ftriatis. L. 272. 1«

a. Corolla monopetala, ad ba-
hn usque fexpartita.

b. b. Ne&arium inflexum, fin-
gulo petalo adnatum.

c. Idem a latere anteriori.

d. d. Stainina fex, nectariis in«
ferta, quorum tria breviora»

e. Unum e ftaminibusbreviori-
bus a latere.

f. Idem a parte anteriori.

g. Geraten cum ftylo et ftig-
mate.

h. h. Capfula cum feminibus*

Floret lunio per totum men-
fem; altitudo eius 3-4 pedum;
colitur apud 110s in hortis.

CI. Gleditfch hanc fpecium
(cuius radices paritcr funt lu-
teae,) pro oflicinali habet,' plu-
rinii reliquorum feriptorum ve«
ro Alphodelum ramofum.

Tab. 19.

Euphorbia lathyris. CI. XI.
Euphorbia umbella quadrifidaj
dichotoma foliis oppolitis
integerrintis. L. 375. 36*
Cataputia minor.

Lathyris major.

Thytymalus latifolius,

2 a,Pcri-

12

a. ©erleid?, eine bunnemctfife
^auf, bereit obere 5 0pt Jen,
tieitn ber ^clcb auägebreitet
tttrb, ftcb einwärts biegen;
er umfcjlie§t bte@efcbled;t$*

, t'ieile.

b. ©i? ^SroriMdtter, fo 50?onb^
förmig unb mit beit hageln
in bat Äel.cJ eingefugt fmb.

d. ©ieganjeiShtme ocn oben,
mit bat beroorbrecbenben
©cftf)(e$t$tbeüetn

d. (£ben tiefe oon ber (^eite.

e. ©ie 14 (Stäubfdben mit bent
0tcmpfel.

f. ©er ?5rud)tfnoten mit 6
Streifen, auf einen 0 fiele;
mitten 3 $meifi>altigen SRar*
beit.

g. ©ie ??rucf)t ttebfl bctt @aa*
inen.

33iubt im 3unt«^ iitib 3iif

JiuS obngefcbr 2 guß bo$;

wirb itt ©arteii gezogen.

20. Üafel.

fnftaiacjie, Ü5i. G. 216. 5.

- Slafie.

Spfenningfraut.

0cbiangenfrauf.

£inne W- &• @*

a ©ie streifige 25famenbedfe,

b. ©ie einblättrige streitige
S’röne.

c. ©ie 5. @taubfabett.

ld. ©er gtuc&tfttoten mit bem
©riffel unb ber Stfarbe.

QM übt im 3*mm$ ttttb 3m
Jite auf Sßiefcn uttb inj&anm*
gatten ; in ber ©rbiTe ber
Sibbilbung.

a. Perianthium, qiiöd confti-
tuit membrana tenuis alba,
cuius apices quinque, fub ex-
panfione floris 5 introrfura
fleäuntur; et gcnitalia com-
prehendit.

b. Cörolla cohftäns petalis qua-
tuor, lunatis, et anguibus
calici infertis.

c. Flos integer a parte fnperio-
ri; cum partibus genitalibus
emergentibus.

d. Idem a latere.

b. Stamina quatuordecim , cum
piftillo.

f. Germen, fex ftriis notatum,
pedicello infidens, cum tri-
biis ftigniatibus bifidis*

g» Capfula cum feminibus.

Floret Iunio ct Iulio; colitur

in hortis ; altitudo eius circiter

bipedalis.

Tab. 20.

Lyfimachia nummularia. CI. Vi
Lyfimachia foliis fubcordatis,
floribus folitariis, caule re-
pente. L. 164. io*
Nummularia. Centummorbia.
Lyfimachia humifula folio ro-
tundiore flore luteo.

a. Periahthiuui quinque parti-
tum.

b. Corolla. monopetala* quin-
que partita.

c. Stamina quinque.

d; Germen cum llylo et ftig-
inate.

Floret Iunio et Iulio in pra-
tis et arboretis; magnititdo in
icone natutalis;

ai.Xfl

Tab,

^ i

*3

21. Tafel

!£oflfrant. $1. G. 265.
klaffe-

Sefibcere. ^cßfirfcOeiu
SBalbnad/tfc&Ätten;
ttimcSPff.®; £*)• ®-’

a. Die eiuMdttricje ^tt^eili^e
. ®lumenbecfe.

b. Die einblättrig, bäucfjtqe,
<m ber ^5?unt>un<5 5fp<tttige
<*ronemit ben 5 @taubfaben

c. Der ^rucbtfnoten mit bent
(Griffel imb ber £ftarbe.

d. Die seifige Sntd?t imb

e. bie (gaamen.

SBIübt im StrnimS, in 2Bdb
beni qeqen 2bi£ 4 <?cfmb bod?.

22. £afd.

^c^olfrauf. 9M.G. 701. 13*

Älaffc. •

@ roß @d)olfrmit.

(gdbnmlbenfrauf.

£itme SßflLtS*. £b° ®-

a. Die sbJatttige {mtfafftcje
Q3(umenbccfc.

b. Die ^blättrige $rmie;
e. Die tbielen (Stäubfaben.

d. Der $rurf)tbioten mit ber
,9?arbe.

e. Die geoftlcfe (Scfjotc.

f. Die (geiahten.

Ö3lübt im 3uniu$ imb 3h*
limS obngbfebr 2 boef;,
du Raufern, t^cbeejeiuc.

22. £afd.

Ampfer $i.G; 483. 6* Staffc.
£Üiend)$rbabarbar.

Sinne W*@.

Tab. qi*

5; Atropa belladonnä. CI. V.
Atropa caule herbaceo, foliis
6 vatis integris. L. 185. 2.
Bellrdonna majöribus foliis et
floribus.

Solanum lethalö*

a. Perianthium monophyllunr*
quinquepartirum.

b. Corolla monopetala* ven-
tricofa , limbo quinquefidö'*
cum ftaminibus quinque.

c. Germen cum ftylo et fligmate*

d. Bacca matüra, et

e. Semina.

Floret lunio in filviä; altitu-
do eins 2-4 pedum.

Tab. Q2.

Chelidonium majus. CI. XIII.
Chelidonium pedunculis um»
bellatis, L. 406. i.

a* Perianthium diphyllum, ca-
ducum.

b. Corolla tetrapetala.

c. Stamina numerofa.

d. Germen cum fligrnate;

e. Siliqua aperta.

f. Semina.

Floret lunio et Iulio ad aedes
et fepes &c. altitudine circiter
bipedali gaudet*

Tab. 23.

Rumex alpinus. CI. VI;
Rumex floribus hermaphroditis
fterilibns femineisque val-
vulis integerrimis nudis, fo-
Jiis cordatis obtufis rugofis.
L. 285. 22.

14

SBeibltchc QMuthc.

a. Der ßMdttrige Seid).

b. Die 3bldttrigc Sroite, auf#
recht mit bern rothen Sbrn*
gen.

c. £beit tiefe oon innen mit
beut $rud;tfnoten.

d. Der Fruchtknoten, mitten
3 haarformtgen ©riffeln.

e. Der ent$n>eigefchnittcne
(Saameit.

Männliche 23lutbe.

f. Die 3 Selch* unb 3 Sronblaf*
ter neb}b beit 6 ©taubfdben.

g. (£in abgefonbertec 0taub*
fabelt.

Sille biefe £beile finb raerf#
lieh ocrgrbfTcrt.

S3lüht im 3Miu.£ auf
S5ergen ober in ©arten ge$o#
gen, 4 bi$ 5 Fuß hoch, babero itt
tiefem engen &aum, bie grof*
fen, biß 1 $uß langen glatter
nicht fo genau abgebilbet nxr#
beit fonitten.

Rhabarbarum monacliorum.

Flos foemininus.

a. Perianthium triphyllum.

b. Corolla triperala, cre&a cum
tuberculo rubro,

c. Corollae fuperficies interna,
cum germine.

d. Germen cum ftylis tribus
capijlaribus#

e. Semen difle&um.

Flos mafculus.

f. Perianthium triphyllum., et
corolla tripetala, cum fex
ftaminibus.

g. Stamen, fcorfim exhibitum.

Omnes hae partes magnitudine
fub microfcopio haud parum
audta.

Florct Iulio in montibus, vel
colitur in hortis. Altitudo eins
4-5 pedes aequat, quamobrem
fpatio angufto folia magna, in-
terdum pedalia, accurate fatis
exprimi non potuerunt.

24. Xafel.

5D?eiftern>ur$. $pl.G. 387. 5.
S lalle.

&atfer$n>ur$.

Sinne

a. a. Die allgemeine Dolbe.

b. Die 5bldttrige befonbere
Scoite mit ben 5 ©taubf«.
beit ooit oben.

c. <£bctt biefe »on unten, mit
bem unter ber 23lume jie#
heitbett gruchtfnoten.

d. Der Fruchtknoten, nebffbett
2 jurücfgebogeiten ©riffeln.

e. ©aamen gaitjunb entjnxi*
gefönitten.

35hif)t

Tab. 24.

Impcratoria oftruthium. Cl.V,

Imperatoria. L. 238. i.

Impcratoria major.

Aftrantia.

a. a. Umbclla univerfalis,

b. Corolla propria, pentape«
tala, cum quinque ftaminibus,
a latere iuperiori.

c. Eadcm a latere inferior},
cum germine infra florem
fito.

d. Germen cum ftylis duobus
Teflexis.

e. Semina integra ct difie&a.

Florct

*r

$tüt>t tm 3umu$ 3 big 4
gug 1)0 d)f auf ben S5crg.cn,

Floret Iunio in montibus» *
altitudo 3-4 pedum.

25. Xafd.

gacfd. $L G. 261. 5.$Iaffe.
SBiiflfrauf.

&inig$frr$en.

Sinne spp. ©. $&. ®.

a. &ie einblättrige, stbeiüge
SBIumcnbccfc.

b. £)ie cinbiattrigC/rabfBrmigc,
an ber Üfcunbung 5fbetlige
Grotte mit ben 5 ©taubfabett

c. ©crgrucbtfnot«i,ncbjlbcm
gebogenen ®riffel unb ber
&arbe.

3Müf)t im Sfuniuä 3 big 4
gug f)oc b, an troefenen bcc?
gigen Orten.

Tab. 25.

Verbafcum nigrum, CI. V.
Verbafcum foliis cordato ob««
longis petiolatis. L. 183. 4.
Verbalei radices. Linn.mac.med,

a. Parianthium monophyllum,
quinquepardtum.
h. Coro 11a monopctala.» rota-
ta? limbo quinquepartito,
cum quinque ftaminibus.
c. Germen* cum ftylo inclina-
to et.ftigmate*

Floret Iunio in locis ficcis
montofis ; altitudo eius 3-4
pedum.

26. Xafel.

©eeblume. $1. G. 70 7. 13.
klaffe.

SBeiffe ©eeblume. Süßaffer^
Wie.

Sinnet®. $b- 6.

a. Oie SBIumenberf e oon unten.

b. £bcn biefe ton oben, mit
ben um bte ftiarbc herum
auf ben grud)tfnoten flgen*
ben ©trabten.

c. ^ieoietblawigeftrone, mit
ben sablrctcbcn ©taubfaben.

d. 2 abgefonberte ©taubfaben
uon beeben ©etten.

e. ©er gnichtfnoten,enf$n>et)*
gefebnitten, mit a uon ben
barauf figenben ©trablen,
uub bem bartnn (ieefenben
unreifen ©aanien.

f. £>te Sßgrbe.

©te tugebfi auf (lebenbet!

SQSdiTern, öftere mit einem 4

gug langen ©tenget , unb

blüt;t im 3ulio,

Tab. 26.

Nymphaea alba. CI. XIII.
Nymphaea foliis cordatis inte-
gerrimis, calyce quadrifido.
L. 408. 2.

Nenufar.

a. Perianthium a latere inferiori.

b. Idem a latere liiperiori, cum
ftigmate feffili radiato.

c. Corolla polypctala^cum fta-
minibus numerofis.

d. Duo ftamina, leparata, ab
utroque latere.

e. Germen perpendiculariter
difleclum, cum intus contcn-
tis feminibus immaturis, et
inlidontibus duobus radiis
ftigmatis«

f. Stigma.

Crelcit in aquis ftagnantibus,
caule faepius quadripedali ; ct
floret Iulio.

] 6

27. 'Safet.

Sfrtborn. tyl. G. 777. 14. Pfaffe.

SBciffer Sfnbont.

Sinne $£.©. £fc. 0..

3. ©ie einblättrige tricfjferfor;
rnige ©lumejtbecfe, nebffc
ber $rene.

b. (£bett tiefe aufgcfdfttiffen,
mit 5 großem mit 5 deinem
Sahnen. #

c. ©ie geofnete einblättrige
rachenforntige Grotte , imi>
in tiefer bie 4 ©taubfäten,
bereit 2 furjer 2 länger ßnb.

d. ©erqfpaltige^nidftfnoten,
nebft feem ©riffel unt tcr 2
.fpaltigen 9?arbe.

e. vfben tiefer omt oben.
SBachft an peinigen Jfuicjeftt

otertn ©arten, gegen 2©c^uö

hoch; blüht im 3ulittg.

28* Xafel.

25raurni'ur$. $fM. G. 812. .14.
klaffe.

Fetgn>ar$enf;raiif.

Sinne fff. ©. ?&. @.

a. ©ie einblättrige sfpalfige
ÖMumenbcdre mit bem©riffel

b. ©ie einblättrige aufgefchnit*
tene 5?ronc, in t iefer bie 4 ge#
bpgene ©taubfäben, bereit 2
furjer 2 langer fmt.

c. (£in abgefonbertcr ©taub*
faben.

d. ©er Fruchtknoten mit bem
©rijfel ttttb ber fliarbe.

e. ©ie afädjerige grud?t.

f. (£bett tiefe aitfgcfdmitten,
nebff beit ©a am eit.

£Bdd;ff att feuchten ©rteit

ttttb kugeln, bei 2 guff l)Ocfc

blu^t im

29.

Tab. 27.

Marmbium vulgare. CI. XIV.

Marrubiura dencibus calycinis
fetaceis uneinatis. L. 448.5.

Marrubium alb um.

a. Perianthium manophyllum
tubulofum > cum corolia.

b. Idem difle&um, cum den-
tibus in ore decem, alterne
minoribus.

c. Corolia monopetala ringens
difle&a, in qua apparent Pa-
mir,a quatuor, quorum duo
longiora et duo breviora.

d. Germcn quadrifidum, cum
ftylo , et ftigmate bifido.

e. Idem a latere fuperiori.
Crcfcit in collibus i’axofis»

vel in liortis, altitudine circiter

bipedali ; floret lulio.

Tab. 28.

Scrophulaiia nodosa. CI. XIV.
Scrophularia foliis cotdatis tii-
nervatis caulc obtufangulo.
L. 468. 2.

•Scrophulaiia foetida, vulgaris.

a. Perianthium monophyllum,
quinquefidum cum piftillo.

b. Corolia monopetala difleäap
cum filamentis quatuor de-
clinatiSj quorum duo lon-
giora et duo breviora.

c. Stamen ieparatum.

d. Germen cum ftylo et ftig-
mate.

e. Capfula bilocularis.

f. Eadem difle&a, cum femi-
nibus.

Crefcit in locis humidis, ele-
vatis bipedalis , floret lulio.

Tab.

24»

*7

29. Xafcl.

0arbe. $1* G. 1048. 19.
SUaffe.

Schafgarbe.

Slaufenbblatf. 3fv6t^.

£innc $d.S. . £b* S*

a. X>er ^emeinfc^aftUc^e fc&np#
pigte ^eld?.

b. £ie $nfammenqefe($te to*
ne, mit beit (Strahlen.

c. ©te^rbngen ber 3rocttcr 10
big 12 auf berSdjeibe.

d. £in Jmttterlrbngen abge.
fonbect, mit ben 0cfdftccbt&
tbetlcn.

e. SinroeiblidK^rongeibnut
fcem0riffelimb ben2$urücf*
gebogenen Farben.

f. <£in Stbitterirongen aufge*
febnitten.

g. ©ie 5 abgefonberten ©taub*
fdbeti, mit ben gufaranienge*
toac&fencn Staubbeuteln.

h. ©er burefi btefe burd?ge*
benbe 0riffel, mit bei: gefpai*
tenen Jftarbe.

Q5lü(>t aUe 3 Sommermonat

tbe auf allen liefen unb $le*

efern, obngefebc 1 bod>

30. Xafel.

SBo(oerlei). 031. G. 1032, 19.
klaffe.

Sallfraut. £ueian$frattf.
im ne W- <£*

a. ©er gemetnföaftltcfjeßefcb.

b. ©ie $ufanimengcfcgte$ rone.

c. (Ein n>dblid;e£ breiigen mit
bem 0ri(fel unb ber sfpaltU
gen 2Rarbe.

Tab. 29.

Achillea millefolium. CI. XIX.

Achillea foliis bipinnatis nudis>
laciniis linearibus dentatis,
caule fiiperne lulcatis, L. 647*
18.

Millefolium vulgare album,

a. Calyx communis, imbrica-
tus.

b. Corolla compofita * radiata.

c. Corollulae hermaphroditae
io -12 in diieo.

d. Corollula hermaphrodita fe-
parata, cum partibus genita-
libus.

e. Corollula hermaphrodita fe-
minea* cum ftylo et duobus
ftigmatibus reflexis.

f. Corollula hermaphrodita dif»
feda.

g. Staminaquinque, cu.manthe-
ris connatis, feparatim.

h. Stylus in medio eorum tran-
fiens cum ftigmate bifido.

Floret per tres menfes aefti-

vos ^ ubique in pratis et agris ;

altitudo eins circiter pedalis.

Tab. 30.

Arnica montana CI. XIX.

Arnica foliis ovatis integris,
caulinis geminis oppofius. L.
638. 1.

Ptarmica montana.

Doronicum plantaginis folio al®
terum.

a. Calyx communis,

b. Corolla compofita.

C, Corollula feminea, cum fty«
lo et ftigmate bifido*

0

Nota,

Nota.

iS

Nota. Ste&onEtmteangegc*
bene 5 Sra'qer roaren an fei*
11cm txm etlichen ioo (£,rempla*
fett $u ftnben.

d'0 ^in^wfferfron^en mitten
0efcblecbtstbeilen unb bec
(Saantenfrone.

e. (£ben tiefes*/ aufgefebnitfen.

f. 35te 5 (gtaubfdben, mit beit
t?ertt>ad?fenen@taubbeuteln.

g. 35er0riffel, mit bec af pal*
tigen ftarbc.

h. £)er ©ganten, mit ber baß*
rigten 5trone-

2Bdcbtf in bergigten 2Ba[*
fcetn, «nb att .#ugeln, beinahe
i $uft bod); blubt im 3nliu^
unb 2fugu)t. 5ftid;t alle haben
ERebeitblumen.

Nota* Stahiina quinque ca-
ftrata, quae Linnaeus in flofcii-
lis femineis adeiTe dicit ^ nein
unico quidem ex ioo exem-
plaribus examini fubiedis re-
perta funt.

d. Corollula hermaphrodita*
cum partibus genitalibus ec
pappo.

e. Eadem difleda.

f. Stamina quinque, cum an-
theris connat .s.

g; Stylus, cum ^igmate bifidoi

h. Semen cum pappo pilofo.

Crefcit in filvis montofis ec
collibus j altitudine fere pedali^
floret Iulio et Augufto.

31. iafel.

JjpartfKu. p.; G# 975. 18.

Kifft.

3ebamm*ftaut.

£innep.0. S&. &•

i. ©er 5theiliqe Stefcb, mit beit
3 ©riffeln.

b. £ic 5bldttrigc SvCone%

c. 35ie jablrcichen ©taubfaben,
in 5 prtbepen uermaebfen.

d*9 (£iit abgefonbectcc ©taub*
faben.

e. 35er ^ruchtfnoten, mit bett
30 riffeln unb Farben.

f. 55 ie sfacberige ©aamen*

$apfel.

gi ^benbiefelbe, nach berEatt*
gc, unb

b, ttad> her üuccc ent$n?eigc*
fd;mtten.
i. ©aametu

Tab. 31.

Hypericum perforatum. CI. 18;

Hypericum floribus trigynisj
caule ancipiitj foliis obtufis
pellucido pundätis. L. 584.

. 18.

Hypericum vulgare.

a. Periamhium quinqueparritutri
cum ftylis tribus.

b. Corolla pentapetala.

c. Stamina numerofa, bafi in
quinque phalanges coalita*

d. Stamen feparatum.

e. Germeri cum ftylis tribüs*
quorum ftigmata fimplicia.

f. Capfula trilocularis.

g. Eadem perpendiculariter* et

h. Horizontaliter difleda*

i. Semina*

mm

Crefcit

19

SBddjjt an allen @ebegeit,
SÖSegen, k. obngefebr i guß
fcod), blübt im 3uliu$ mii)
Sfiiguflug,

32, Xafef.

Jhfbcrid?0 $pl. G* 876, 14,
‘ Stoffe.

SBtlbcc $Begfenf.

Sinne ?&• ©•

a. !Der 4^(at(riöe Seid;, mit
ben ©ef$lecbt£tbetlen.

b. Sie ^-blattricjc fransformiöc

©tarne.

c. 'Die 6 ©taubfdben, bereu
2 cinanber gegen überfteben#
be fürder finb, ata bic übri#
gen 4.

d. ©er gruc&tfnotcn, mit bent
fäum merf lieben ©riffel unb
ber 9tarbe.

e«f. ©c&oten gang unb geof#
net.

g. (Ein unterfteä ©laff.

SÖSacbft an allen gftegen,
an Raufern, obngefebr 2 gu§
boeb. ©lü&t im 3uütta unb
Sfogufl.

33< Xafel.

5?ifote. $i.G. 264. 5. Stoffe.
£obadf.

Sinne W- ©, Sb- ©•

sf &ev einblättrige t>alb fünf*
fpaltige Seid;»

b. 2)je aufgefebnittene, ein#

blättrige , trichterförmige
Ärone, mit sfpaltiger 0D?ün#
billig, nebfl ben 5 in ber
Sroite feftpbenben ©taub#
fdben.

c.Dcc

Crefcit in Omnibus fepibus,
ad vias &c. dreiter pedalis
plqnta; floret Iulio et Augufto«

Tab. 32.

Eryfimum officinale. CJ. XIV»

Eryfimpm liliquis fpicae ad prefi.
fis 3 foliis runcinatis. L.
499. 1.

Eryfimum vulgare.

Verbcna foemina.

a. Periantbium tetraphyllum*
cum partibus gcnitalibus.

b. Corolla tetrapetala, cruci-
formis.

c. Stamina fex, quorum duo
oppofita breviora.

d. Germen* cum ftylo brevif*
fimo et ftigmate.

e. f. Sijiquae integrae et aper-
tae.

g. Fpljum inferius.

Crefcit ubique ad vias et ac-
des3 altitudine circiter bipe-
dalj; floret Iulio et Augufto*

Tab. 33.

Nicotiana ruftica. CI. £.

Nicotiana foliis petiolatis ova-
tis integerrimisi floribus ob-
tufis. L. 185. 4.

Tabacum.

a. Periantbium monophyllum,
femiqiiinquefidum.

b. Corolla monopetala difle&aj
cum limbo quinquefido* ec
quinque corollae infertis fta-
minibus.

(E a

c. Ger-

20

c. T>er grucbtfnofen, nebfT bem
©riffel un b ber fnopftg cn
0?arbe.

Ö3trb in (harten utib Selbem
Sejogen, 3 bi$ 4 §ug feod;, bltibt
im 2tugutf.

ift $war ba$ Nicotiana
tabacum in2lpo.tbefen gebrauch
lieb, cß rotrb aber biefe %tt
fcduftg bafüt gebrauch'.

34. Tafel.

S^ertmitl). $1. G. 1019. 19.

Stoffe.

gemeiner 2Bermutf).

Sinne Vf*. 0. lb- 0.

a. £)er gcmeinfcbaftlicbe Sefdb

b. jufammengefe^te Srone.

c. (£in gmitterblumgem

d. ©ben biefeg aufgefcbnittcit,
mit ben oermaebfenett
0 tau1 beuteln.,

c. !Die 5 0taubfdben, mit ben
termaebfenen (Staubbeuteln.

f. £)er 0tempfel , mit ber $u*
rücfgebogenen sfpalttgen
Sparte.

$♦ ©in n>eiblicbe£ drangen, mit
bem ©riffel unb ber^arbe.
SÖitb bei un£ in ©arten pe»

fogen 3 bi$4 gu§ bo cb, blübt

im Siuguft.

35* Xafel.

0cbtt>ar$nmr$. >)H* G. 698.

13. klaffe.
<£brijtopbelilftaut.

Sinne VfL«. £b; 0. ^
a. £)ie 4 Blumenblätter. 00
halb bie Blume ihre -Bott*
fommenbeit erreicht bot, fo
fpringen biefe unten, mo fie
am

c. Germen, cum fbylo et ftig-
mate capitato.

Colitur apud nos in hortis et
agris ; planta altitudinem 3-4
pedum attingit; floret Augufto.

Nicotiana Tabacum quidsm
proprie officinaiis fpecies eft;
modo deferipta autem frequen-
ter ei fubftituitur.

Tab. 34.

Artemifia. Abfynthium. CI. XIX.

Artemifia foliis compofitismulti-
fidis floribusfnbglobofispen-
dulis receptaculo Villofo. L.

Abfynthium vulgare.

a. Calyx communis.

b. Corolla compofita.

c. Corollula bermaphrodira.

d. Eadem difle&a* cum anthe-
ris connatis.

e. Stamina quinque,cum antlic-
ris connatis.

f. Piftillum, cum ftigmatebifido
revoluto.

g. Corollula hermaphrodita*
cum ftylo et ftigmatc.

Colitur apud nos in hortis ;

crefcit altitudine 3-4 pedum;

floret Augufto.

Tab. 35.

Afraea racemofa. CI. XIII.

A&aea racemis longiffimis* fru-
ctibus ficcis. L. 406. 2.

Chriftophoriana.

a. Petala corollaeqtiatuor^cum
primum flos perfe&us eil,
bafi fua, qua cum pedunculo
cohaerent ^ folvumur , et
mox

11

cm (Stiele bcfefiigf ftn&, ab,
unb bic am* tcn 4 glattem
beftehenbe Etappe fallt auch
ab, fobüc6bieam*gcbrciteten
0taubfaben «Urin fbebett
bleiben, unb eine fcf;r fchone
Stehre bi Iben.

Nota. £)ie ron £inne ange*
gebenen 4 Kelchblätter toaren,
auf feiner oon einer $?engc im
Werten gesogener Ultimen 001t
ihrem SImSbruch an , nicht $11
fxnben.

b. £)ie jal;lreichen (Staubfa*
beit.

c. (ftn abgefonberter.

d. £)er ft'rnchtfnotcn mit ber
fchtefen 9?arbc.

233irb bei um? in ©arten
gesogen 7 big 8 £'u§ hoch, macht
fehimen , Sichren unb 35lat*
ter über 1 $u§ lang, nnb hielt
im freien £anbe eine Kalte oott
20 ©rab unter bem £i£punft,
nach bem SKeawmurifchew
Thermometer au£.

36. ‘Jafd.

©amanber. 931. G. 762. 14*
- Klane.

£achenfnoblattcf>.

SSafTerfnoblauch.

£inue 0. Th.

a. 3jie einblättrige halbfünf*
fpaitige 33lumenbecfe.

b. T)ie ganje Q5liime.

c. T)ie einblättrige, rachenfor*
mige Krone attfgefchnittcn,
mit bett f 4 0taubfabcn,
beren 2 furjer als bie am
bern ftnb.

mox corolla tetrapetala cu-
culiata decidit, ita ut ftami-
na patemia nuda remaneant,
elegantem valde fpicam for-
mantia.

Nota. Foliola calycina qua-
tuor quae Linnaeus habet* in
nullo ex plurimis floribus plan-
tae in bovto cultac, ne a prima
quidem eorum eruptione* de-
prelienla funt.

b. Stamina numerofa.

c. Stamen feparatum.

d. Germen, cum ftigmate obli-
quo.

Cölitur apud nos in hortis;
attingit alntudinem 7- 8pedum,
fpicas habet et folia ultra pe-
dem longa , in libero aere fri-
gus 20 grad. infra o Ther-
1110m. Reaum. absque noxa
fuftinuit.

Tab. 3 6.

Teucrium. Scordium. CI. XIV.

Teucrium foliis oblongis fefli-
libus dentato ferratis. flori-
bus geminis axillaribus pe-
dunculatis, caule diffufo. L.
440. 20.

Scordium n oftras.

Chamacdris paluftris canefcens.

a. Perianthium monophyllum
femiquinquefidum.

b. Fl os integer.

c. Corolla monopetala ringens,
difiecta * cum ftaminibus
quatuor, quorum duo bre-
viora.

£ 3

d,£)ec

d. Ger-

22

d. £)er4fpaldge Fruchtknoten, d. Gcrmen quadrifidum , cum
mit bem (Griffel unb bet; ge* ftylo* et ftigmate bifida,
gehaltenen 9?arbe.

£Bachft an fchattigen, f euch* Crefcit in locis umbrofis, hü-
ten £)tten, ober toirb in ®ar* midis » aut colitur in hortis»

ten gezogen , et? fielen nteb* Ex una radice proveniunt plu-
rere ähnliche Steige auf einer res cauliculi repentes et radi-
SBur jc(, bte auf ber £rbe fort* cantes. Floret Iulio vel Au-
friechen unb roußeln. Q3lu(;et gufto.
im 3ultu$ ober 2fugu(l.

37- Xafel.

gBegmart. 951. G. 994» 19.
klaffe.

(Eichortcn. JjMnblattft.

Sinne pfl. Sh-

a. 3>r gehoppelte ftclch, fo
au£ 8 langen unb 5 fußen
(Schuppen beftebet.

b. (Eben Mcfcr, oon innen.

c. (£ben btefer , bic, £2uere
burchfcfynitten.

d. £)ie aut' ao^roitterfrbngeit
jufammengefe^tc $rone.

e. (Ein groitterkrongen mttbett
oernntchfenen Staubbeuteln
imb bem (Stempfel.

f. £)ie 5 Staubfdbeit.

g. t)e v Fruchtknoten, mit bent
Srtjfel unb ber $urückge*
rollten afpaltigen Sftarbe.
SBachjl an allen Sßeegett,

totrb auch in harten gezogen,

$nftfchen 1 biß 2 Fu§ hoch,

blüht ira 3ultn^ unb9itugu(l.

38- Xafcf.

(Eifenbgtt* *)5l.G. 36. 2. £laf>

fe*

(Sifcnkraut.

Säubern

Tab. 37.

Cichorium intybus. C1.|XIX.

Cichorium floribus geminis fefc
filibus foiiis runcinatas. L.
602. 1.

Cichorium fylveftre.

a. Calyx duplex j, conftans ex
fquamis o&o longis, et quin-
que brevioribus.

b. Idem a latere interiori.

c. Idem perpendiculariter dif-
fectus.

d. Corolla compofita ex 20
flolculis hermaphrodids.

e. Corollula hermaphrodita,
cum antheris coalitis et pi-
ftillo.

f. Stamina quinque.

g. German» cum ftylo ct ftig-
mate revoluto bifido.

Crefcit ubique ad vias3 ut et

in hortis , altitudine unius pedis

et ultra ; fröret Iulio et Augullo,

Tab. 38.

Verbena officinalis. CI. II.
Verbena tetrandra, fpicis fili-
formibus paniculatis fpliis
multi-

23

£öubctt!rauf.

kirnte *pjt g. £b* @.

a. £)er einblättrige; robrigfe,
5fpaltige 3U’lcb*
t>. (Eben berfethe, ba$ m ittcU
ftc 33Iatt if) öbgefhi$f.
t. £)ie einblättrige ro^rtcjfc^
cm ber CMnbung sfpaltige
$rone, mit bcu C in btefet:
2lrtnorbanbencnJ 2 langem
imb 1 für^erni^taubfabcn,
d tinb bcni gtempfel.

(£iu abgefonberter gtaub#
fabelt.

e. £)er 4ecfige jftHc&tfitofen,
mir bem Griffel unb ber
faum nterflidKtt flßarbe.
8Bacf)jt an rauben peinigten
^rten 2 gug l)od)f blüfet im
2(ugujl.

39* £afcl.

s3(ugentro|t. $1. G.^797* 14,
Stoffe.

£inne ^pfl. g. Sfr. g.

a. £)lc .ifpaltige ungleicher#
mige Ö$iumettbecfe.

b. £)ie aufgefefmittene, ein#
blättrige , racbenfbrittige
Störte , mit ben 4 glaub#
faben, bereit i für$er ftlib
al£ bie anbent.

c. &er tfprimbe ^rudftfnc#
ten , mit bem $arteit ©riffcl
tmb ber faum merflicbeit
5)?arbe.

23lul)t auf allen 2Bicfctt 5

biö ögoll boeb/ im3uliu$uitb

2(ugitff.

multifido läbiniatis , caule
folitario. L. 62. 15.

Verbena communis coeruleo
fiore.

a. Perianthium monophyllum*
tubulofum, quinquefidum. '

b. Idem, ut appareat media
eius lacinia truncata.

c. Corolla monopetala tubulo-
fa ore quinquefido , cum
(in hac Ipecie praefentibus)
ftaminibus duobus longiori-
bus et duobus brevioribus*
ac piftillo.

d. Stamen feparatum.

e. Germen tetragonuni, cum
ftylo et ftigmate obtufo.

Crefoit in locis afperis, fa-

xofis, altitudine bipedalis fk>~

ret Aügufto.

Tab. 39.

Eupbrafia officinalisw CI. XIV*

Euphrafia foliis ovatis lineatis
argute dentatis. L. 460. 2.

a. Periantliiura inaequaliter qua-
drifidum.

b. Corolla monopetala , rin-
gens, difie&a, cum ftamini-
bus quatuor , quorum düo
longiora et duo breviora.

c. Germen ovaturn, cum ftylo
tenui, et ftigmate obtufo.

Floret ubique in pratis> Iu-
lio et Atigufto ; planta 5-6
pollices alta.

40.2«!

Tab.

24

40. Xafd.

#ottunber. $pi. G. 400. 5.
$Ua?Te*

%ttid).

Sinne @. 3. £f>. 3^3*

a. Die einblättrige, 5t&eilige

33lumenbecfe. *

b. Sie einblättrige , rabfcr*
nttge, balbfünffpaltige
Grotte oon oben.

c. 0>en biefe oon unten*

d. Die 5 ©taubfdben.

e. @:in abgefcnbcrtcr.

f. Der grudjtlnoten, ofyte
©riffel.

g. DU Q5eere gan$ nnb burcf;#
fdmitten.

h. Die 3 (Saeimcn»

2£dc&tf in 23Bafbern 2 big 3

gußbocb; 55iübt im3uliug.
Die Doibe futbct ft# eben

fo oft in 5 al$ in 3 Steile

tfceilt.

Tab. 40.

Sambucus ebulus. CI. V.
Sambucus cymis tripartfs, fti-
pulis foliaceis 3 caule herba-
ceo. L. 244. 1.

Sambucus humilis — agreftis.

a. Perianthium monophyllum,
quinquepartitum.

b. Corolla monopetala, rota-
ta, femiquinquefida, a latere
fuperiori.

c. Eadem a latere inferiori.

d. Stamina quinque.

e. Stamen feparatum.

f. Germcn absque ftylo.

g. Bacca integra ec dilTe&a.

h. Semina tria.

Creicit in fylvis, aldtudine
2-3 pedali; fioret Iulio,
Umbella florum faepe rrifi-
da* faepe etiam quinquefida eft.

41. Xafd.

Doflen. $pl. G. 782. 14.

klaffe*

SD?aioran.

Sinne tyfl. Sfc

a. Die Ultimen beefe.

b. pUboraufft^enbe, 4feifige,
dbrenformige Jaulte.

c. lEben biefe bur#gef#nit*
teo.

d. DU einblättrige, ra#em
fbrmtge $rcne, mit ben @e*
f#U#t$tbeilen*

e. £beu

Tab. 41.

Origanum majorana. CL XrV.

Origanum foliis ovatis obtufis
fpicis fubrotundis compaftis
pubefeentibus. L. 452. n.

Majorana vulgaris.

a. Perianthium.

b. Involucrum eius tetragonum,
fpicatum.

c. Idem difle&um.

d. Corolla monopetala ringens,
cum partibus genitalibus.

e. Eadem

*&*$&**&&& 2

c. £ben btcfe aitfgcfcbnitten,
mit tcn 4<St<mbfdben , ton
benen 2 früher ftnb.
f. Der 4fpaltige ^ruebtfncten,
mit bem gebogenen (Griffel
imb ber ajpaltigen Starke.
2Birb bei un$ in ©arten ge*
sogen, i gu§ hoch; blübt im
Sfuguft.

42. £«fd.

£cmfh 9M.G.902. 16. Slafie.
©ibifeb. £eilfraiit.

Sinne <Pff. 0. X&.

a. Die gehoppelte Slunien*
beefe.

b. Die sbldttrige, an ber Q5a*
ft$ $ufammengcn?achfenc
$rone, *

c. |Die jablrcichen, in cinan*
ber terttachfenen 0taub*
fdben.

d. Cf tn abgefonberter <?tau*
faben, mit bem nierenfoc*
migen Staubbeutel.

e. £)cr freigrunbe Sruchtfno*

ten.

f. Der ©riffcl, mit ben irf)U
reichen Farben.

g. (Sben biefer, mifgefehnitten
unb auggebreitet,

SSBirb bei ung in ©arten
gezogen; 4 big 5 $uj? hoch;
bhU;t im 2fuguft.

43. Xafel.

D?aehtfcbatten. *JJJ,G. 2 67, 5,

Stoffe.

Sitten

e. Eadem difle&a cum ftamini-
bus quatuor, quorum duo
funt breviora.

f. Gcrmen quadrifidum cum
ftylo inclinato , et ftigmate
bifido.

Colitur apud nos in hortis >
altitudo eius pedalis;, floret
Augufto,

Tab. 4a.

Altliaea officinalis. CI. XVI,
Altliaca foliis firnplicibus to^
mentofis, L. 518. i.
Bismalva. lbilcus.
a. Perianthium duplex,

bf Corolla conftans peualis
quinque bafi coalitis.

c. Stamina numerofa in unum
corpus coalita.

d. S tarnen feparatum cum an?
thera reniformi.

e. Germen orbiculatum.

f. Stylus cum ftigmatibus nu-
merofis,

g. Idem difle&us et exnanfus.

Colitur apud nos in hortis |
habet altitudinem 4-5 pedum $
florct Augufto.

Tab. 43.

Solanum Dulcamara. CI. V,
Solanum caule jncrmj frutef-
D cente

2$

^itterfug. Sfflfwnfcn. £inf**

traut.

Sinne 3-^b* 0*207.

a* Qer cinbCaftiifiC halb fünf«
tpalti^e ßää).

b. £)ie einblättrige, nfpatticje
$urütf$ef*ia;p:ne f rone.

c. (Ein abqefor.batcS Sölatt
t-on berfelben.

d. £hc bereinigten @ef*le*f&
tbcilc.

c. x)ie 5 §ufammtnfmns?nbc
©taubfAben.

i\ 2) er gruÄtfnofen mit lern
©riffel nnb t er arbc.
g. geittac 55ecrc, bereu eine
j). (gntjnKigcfc&nittcn, mit ben
ßaamen.
i. ©'ganten.

jtV'M.f)cn ©ebenen,

an feuÄ&n £>rren 3 • .^4^
jo*; biuji ir.t juuui? ttub
2(ugujb

44* Stöfcl»

3ßa*tfcb<tt'&ru $>L. Cr. 267. 5.

klaffe.

©autraüf.

Sinne %%&- ®-

a. 3>r einblättrige, t)olbfunf*
fpalliqc fveld).

b. SMc einblättrige, 5fi>alti<3e,

gururfgeWlasetie Strone.

c. £)ie 5 ©taubfdb.cn, roie fie
in

d. $ufammenbangen.

*. Dergru*tfnoten,mlftem
©riffei unt> ber $arbe.

f. &ie

ccnte flexuofo , foliis fupe-
rioribais haftatis , racemis
cymofis. L. 187. 5.
Solanum Scandens. Dulcamara.

a. Perianthium monophyllum,
- femiquinquefidum.

b. Corolla monopetala, quin-
queßda, rcflexa.

c. Pctaium feparatum.

d. Partes genitales cokaerentes.
c. Staminn connexa.

f. Germen cum ftylo et ftig«

inate.

g. Bacca mntura.

h. Kadern dilfeCta cum femi-
nibus.

i. Scmina.

Crcfcit in fepibus , locis hu-
midis 3 alritudine 3-4 pedum,,
tioret Iulio etAugufto.

Tab. 44.

Solanum 'Nigrum. CI. V.

Solanum cauleinermi herbaceo,
foliis ovatis dentato angula-
ris racemis diftichis nutanti-
bus. L. 137. 15.

Solanum officinarum acinis ni-
gricantibus.

a. Perianthium monophyllum*
femiquinquefidum.

b. Corolla monopetala, quin-
quefida, reflexa.

c. Stamina quinque.

d. Horum cohaefio.

e. Germen cum ftylo et ftig-
mate.

f. Bac-

*7

f. 'Die 95eetc.

g. Die zeitige Sec: e.

h- Dicfc ent$»cis;cfc&nfffcn,
ir.it ivn ©aamen.

i. (gaainctt.

£Bad;ft an ©tauben, affen

f. liacca immatura,

g. Bacca matura.

ii. Eadem dilfeefca cum femini-

bvs.

i. Semiija,

Crcicit ad aedes, tnuros an-

bauten, öbngcfebc i §U|; tiquos &c. altitudinc circitcr

\)ct{) ; blüht im ^ncjitfT.

pcdali ; floret Augufto,

45- Sflfel.

SSaffamapfcf, tyi- G. u8 7*
21. $la|Te*

£innc W- «. Sb* <§♦

SRannfi^c Slütbe.

a. Die einblättrige, tief sfpaf*
%e ©lumenbctfe, mit beit
5 (lesbaren ©tembfaben.

K Dtc 5ti>citiöc Scoitc m\
oben.

c. i£bcn biefc Don unten«,

d. Die Srdgeiv trennen fid)
Do n fei 6)1: in 2- 21; eile , ba*
t>on

c.r. 1 er eine, tu 2 ^elften gc*
i:‘c:(ie 21)e il , 3 beuflid;e
glctdje ©taubbeutel , bcc

aitbre

g. h. ebenfalls in 2 ^elften
ocrtbeiltc; 2, ©taubbeulet
$aU

UÖctMicbe 55lüfbc, au bcc
gleichen

i. Die einblättrige/ 5tbeiJi>jc
$lumcnbtcfc.

k. Die 5tbeili$c Svrottc, beebe
fleiner, ate bet bec mann*
lieben 55lütbe.

l. Der Scuebtfnofet?.

m. (£beit

Tab. 4$,

MomordicaBalfamma*. CI. XXT.

Moinordica pomis angulatis tu-
berculatis, foliis glabris pa-
tenti palmatis. L. 725. 1.

Flos mafculus.

a. Perianthhim monophyllum,'
profunde quinquefidura cum
quinquet; ftaminihus eonfpi-

cuis.

b. Corofla^quinquepartita a la-
tere Aipenori,.

c. Eadem a latere inferioru

d. Eilamenta difeedunt fponte
in duas partes,, quarum

e. £, altera bipartita tres aequa-
Ics confpicuas antheras , al-
tera

g. b. vero parke? bipartiea du*
as tantum antheras habet.

Flos femineus in eadem
planta.

i. Perianthitim monophyllum,
quinquepaniui^.

k. Corolla quijnqiiepaptita ; utrar
que pars minor, quam in
flore mafeulino.

l. Geraten.

so 3

m. Idem

28

m. ©bett tiefer, ber £ärgc
nach burchfchnitten, mit ber
Reifte be$ ©riffelt

n. n. Der Griffel , mit ber
3fpal?igen 3?arbe, in 2

ie §crfct;nitten

o. Die settige $rncht*

p. ©ben biefe, entstveigefchhit*
ten, mit ben ©aanten, bie
in einer roeic&eti rotten
£aut eingefd;lof[cn fmb.

q. ©aamen»

2Birb bei tm$ in ©arten
gejogen, unb macht ©lleitfangc
$flan$en, bie tote bie £ufm
mertt auf ber ©rbe (riechen*
bliebt im 3uliu$ ober Sfu^nfT*

46. tafel.

Tüpfelfarn«. $l.G. 1289. 24»

klaffe*

©ngelfü#*

£inne $fl. ©• ©•

a* SedBefni^tung^theil/Oon
bem 35laff abgenommen,
unb oergrofiert, oonbeeben
©eiten.

b. ©in abgefonberteS gejlieb
te3 ©taubfugclgcn*

c. Da£ Slatt oott oben,
di ©ben biß, oon unten.

2£acbft auf beit ©ebürgen/
feiten 1 guß h®$*

in. Idem perpendiculaviter dif-
feäum i cum dimidia parte

ftyli.

n. n. Stylus cum ftigmate tri-
fido in duas partes difledus,

o* Fru&tis maturus*

p. Idem dine&us* cum femi-
nibus membranae molli in-
clufis.

q. Semen*

Colitur apud nos in hortis.
Plantae cubitales cucumernm
inftar in terra repunt. Flovet
Iunio ct Augufto.

Tab. 4 s*

Polypodium vulgare. CI. XXIV*
Polypodium frondibus pinnati-
fidis* pinnis oblongis fub-
ferratis obtufis, radiceiqua-
mata. L. 786. 13.

Filicula dulcis.

a. Fruclificatio a folio feparata
et microfcopio au&a > ab
utroque latere*

b* Globüliis pedunculattjs pol-
linis feminaliSi ieparatus*
c* Folium a latere fuperiori.
d. Idem a latere inferiori*

Crefcit in montUms, raro
pcdalis altitudinis«

47'

ta-

Tab.

2?

47. Xafd. Tab. 47.

©trcifenfarrn. $1. G. 1288*

24. klaffe,
j^irfdgunöcn.

Sinne fJfU ®. £$• ©.

a. Der bergrofferte Sefrucfj*
tung£t$ei(*

b. (fin abgefonberteS gejticl*
te£ ©taubfnopfgen.

c. Dje, oon biefent ©taub*
fnbpfgen befreite ©d;uppe.

d. Dag Q5(att oon oben,

e. Diefeg oon unten.

SBacbft auf beit bergen,
of>ngcfel>r 1 jutf t)oc^.

48- Xafct.

©d)terltng. ^31. G. 364. $.
klaffe.

SBüfericb*

£iwie?3ft.®. $6. ©.

a» Die allgemeine Dolbe.

b. Die gemeinfc&aftHc&e oiel*
blättrige ^ülle.

c. Die allgemeine Grotte.

d. Die befonbere, 5blattrige
$rone, mit feen 5 ©taub*
fabeti 001t oben.

c. (£ben blefe, oon unten*

f. Cf in abgefonberter ©taub#
fabelt*

Afpleniutn fcolopendrium. CI.
XXIV.

Afplenium frondibus fnnplici-
bus cordauo lingulatis intc-
gerrimis, ftipitibus hirfutis.
L. 784- 3*

Lingua Cervina oflicinarum.

a. Fruftificario ' microfcopio
auch.

b. Globulus pedunculatus pol-
linis feminalis feparatus.

c. Squama ab hifee globulis
purgata.

d. Folium a latere fuperiori.

e. Idem a latere inferiori.

Crefcit in montibus, altitu-
dine circiter pedali.

Tab. 48.

Conium maculatum. CI. V.

Coniurn Seminibus ftriatis. L.
228» 1.

Cicuta major.

a. Umbella univerfalis.

b. Involucrum univerfale po-
lyphyllum.

c. Corolla univerfalis.

d. Corolla propria pentapetala
a latere fuperiori 5 cum quin-
que ftaminibus.

e* Eadcm a latere inferiori*

f. Stamen feparatum.

D 3

g-Det

g* Ger-

3 0

£>cc ^1'U‘f/tfjlOfcU mit ben g. Ccnnen cum Pcylis duobus.

2 ©riffeln.
h. fOic ®aammfovfc( , gaitj
itnb ent$ft)el$cfd)mtten, nebft
ben 2 ® aantcn«

li. Capfula fcminalis integra et
ditie&a , cum duobus femi-
nibus*

S£trb bei un$ in ©arten
ce;oa/:n, iodcbft formen auf
SLBiefen au 3$äd>en (bei im«?
feiten) unl£>, imb roitb 5 biS
6 boeb, mit febr attSge*
breiteten heften im:> tvnßlan*
o. .1 flattern. ie ifc bur#
fceu feart totb gedcviuen <e5ten*
get »ölt anbent «bnU«#cu
SMansen Uid)t $u imterf#«*
fcctu ^lü^t tut 3uliu$ imb

Colitur apud nos in hortis ,*
crefcit fpontc (apud nos autem
rare) in pratis ad rivos* et al-
titudinem aetingit 5 - 6 peduin *
famos habet valde diffufos et
foliä pedalia* Gaule faturatc
rubris ntaculis copiofis notate
a fimilibus plantis facile diftin-
guitur.

Siugufr»

49. Xafd.

®turmt)ut. |$t. G. 757. i3<
klaffe. , , .

(Etfenf) utlein. $?cncb3 rappe*

Sinne @* £&• ®.

a. £ic gMattrige Sröne in na*
unliebem guflaitfce.

b. g • <n biefe <tufgcfd)nittcn>
<tu weicher

ä. £)a$ obere J&dmförntk
ge anfgefcottitüue 35latt.
ß. ß. £>ie 2 ®citcnMattec.
7* *? ♦ £Mc 2 tmtcrtfe 35Iatt*
gen»

c. £)«$ jf>omgbef)aIfni§ , bc*
ren 2 in ber 35 ln me, nebft
betten auf beit 35lumen|fiet
barneben flcbenbett fleitteit
©puppen.

Tab. 49*

Aconitum Napellus. CI. XIII.

Aconitum foliorutn laciniis li-
nearibus, fuperne latioribus
linea exaratis. L. 41p. 4*

Napciius.

a. Corolla pentapecala, Inte-
gra.

b. Kadern dilieila; in hac

a. Pctalum fuperius galea-
tum diüeetum.
ß, ß* Duo petala lateralia.
y. % Duo petala minora in.
fiiruu

C. Ncclarium , qitare duplex in
flore adelt, cum: fquamülis
ei vicinis pedunculo inlertis*

d.Sie

d. Sta-

3*

^5

d. &ie $aMi*eidKU ®tanbfd>

ben.

c. (Ein öbgcfanbcrtcr.

f. £)ie 3 gruc&tfnoten, mit ben
jurüägebogenen 9?arben.

g. £)ie 3 (faamenfapfeln.

ii. (fcnc ; bcrfcibcjt sebfnet,
ncbic Saamctu

aßac^jl an SBaiTent unb
feuerten f&iefen 4 MS 5
I>ccb S blul;t im 3»niu$ unb
SuliuS.

50. Xafel.

^bfraitt. $1. G. 1009. 19*

SUafle.

SBatTcrbojlcit. ^umgimben*
feaut.

3llpfr:<uit. JjMrfcMfee.

Sinne ?(*.<?. Sb- <$•

a. £>er gentemfd)flftlic&e £ejcb;
ber aujTern ®löttgen finb
5 (feiten 4) ber inneni 3.

b. £)ie au$ 5 bringen $ufam*
mengefe£tc ftrone.

c. tEin befonbereS triebterfer^
migeS beengen, mit sfpaltb
ger $9?unbung unb bec
€aamenfro»e*

d. (Eben biefeS, ebne bte
©aamenfronc.

«. (Eben tiefet aufgcfdjnttfen,
mit ben ©ef$led?t$t()etlen.

f.Sie

d. Stamina mimerofa-.

c. Stair.en feparattmn

f. Germina tria cum ftigtnati-
bus reflexis*

g. Capfulae tres fcminalcs.

h. Una ex his aperta, cum fe-
mjnibus.

Crefcit ad aquas , et in pra-
tis humidis, altitudine 4- 5 pe-
dum ; fioret Iunio et Iulio.

Tab. 50.

£upatorfum Cannabinum. CI,

XIX.

Euparorium jfoliis digitatis. L.
613. 12.

Trifolium cervinum.

Origanum aquaticum.

a. Calyx communis , fonolis
externis quinque (raro qua-
tuor tantum) internis tribus.

b. Corolla compofira flofeulis
quinque.

c. Corollula -infundibuliformis
orc quinquefido, cum pap-
po feminis.

d. Eadem absque pappo.

e. Eadem diflefta, cum parti-
bus genitalibus.

f» Sta-

32

f. 53te 6 ©fanbfaben, mit beit
5 gufammcngeroac^fcnett
(Staubbeuteln.

g. 53er fabenformige , fan^c,
afpalrtcje ©riffei , unb tlcu
nc gmcbtfnoten.

h. 33« (Saame mit beratene.

fffiacfjft: an £$ac&en 2 big 3
§ug \)vd), bfü&t tmSfiuguft.

Statnina quinque cum anthe*
ris quinque connatis.

g. Stylus filiformis , longus3
bifidus ; et germen parvum.

li. Semen cum pappo.

Crefcit ad rivos, altitudin«
2-3 pedale; floret Augufto.

f.

/

33

51. £afe(.

©mtcbblume. $(* G. S74* 15i
»tafle.

ÖBiefenfrcffe-

Finne -‘ßffangenftyfi. Sb* (?*

ak a. Die 4blattrige Slumcit*
becfe.

b. bi Die 4blaeftrige Sceu$f6r*
mige Limite.

Ci £in dbgefotiberteS fron*
blatt, mit bcm&aget di

c. Die 6 0fatibfdben baoon 2
bie £dlfte Heiner unb ein*
tvdrt$ geboten fihb.

fi (Ein oergrofferter (£daubfa*
ben.

gi Der ^nicbtfnotett mit ber

Sßrttbei

ii. Die Gebote»

SSiübt im ?D?ai > in häffett

SBtefen , tvtrb obngefebr ei<

iien bälben $11$ boct>

52. 'Xafef*

Lorbeer. $1. G. 543* 9. ^vfafTe.
gemeiner Lorbeerbaum.

Finne $flan$cnf. 1 Sb* ^* 524.

2« Die 6 (4) blättrige .frone;
unter einer großen $ienge
Ultimen i>attcn ade 6 ^lat?
tor.

•b. (£ben biefe oon ber (e5eite
mit beit ©efcblecbt^tbeilen«

c» Die 9 <?taubfdbcn , ©er*
febiebene Blumen Ratten 8
einige auch 10.

d. ©in folcber(?taubfaben,nut
ben 2 am Stagct angemacb*
jenen Drufen.

«♦ Dergcucbtfnoten/nebjTbem
®rif*

Tab. 51.

Cardamine pratenfis* CI. XV*
Cardamine foliis pinnatis, fo-
liolis radicalibus liibrotundis,
caulinis lanceoladsi 1^.4974 1 3
Nafturtium prätenfe.

a. a. Perianthium tetraphylltim.

b. bi Corolla teträpetala cruci-

formis.

c Iktalum feparatum cum iin-
gue d*

e. Staminä & quorum duo dimi-
dium breviora et incurvata.

f. Stamen inagnitudine aiidaim*

g. Germcn cum digmate*
bi Siliqua*

Floret MäjOi in pratis humi-
dis, altitudine circiter femipe-
daiii

Tab. 52.

Laurus nobilisi CI. IX.

Laurus foliis lanceolatis venotis
pevennantibus floribus qua-
drifidis. L. 317. 5,

Laurus vulgaris*

a* Corolla 6 - (4) - petala ; in
magna florum copia omnes
petalis 6 erant inflrudae.

b. Eädem a latere cum partibus
fexusi

Ci Stnmina 9 in diverfis flori-
bus 5-10 inveniumur.

di Stamen feparatum * cum
glandulis ü, filamento an-
nexis.

34

(griffet unb bet? 55?arBc. Der
©riffet bat and? 2 prüfen
an ber ©eite.

f. Die 5^ nicht gait| — *

g. Durcbgefc&nifteit.

SBitb bei um? in ©arten ge?
logen, Hübt im 3umo.

53- Xafet.

£abenbel. $1. G. 767. 14.
klaffe.

£inne $pfL ©♦ ©.

a. Sie einblättrige Sfimtcn?
beefe, mit einem Decfblatf.

b. <£ len biefe geofnet.

c. Die einblättrige racbenfor?
mige ^rone mit bctt4©taub?
faben, bereit 2 fürder ftnb*

d. (fitt abgefonbertcc ©taub*
faben.

e. Der ^heilige ftrucbtfnoten,
mit beitt ©riffel , unb bec
2 lappigten 9?arbe. „

SOBirb bei um? in ©arten ge?

logen, tvacbffc obngefabr 1 unb
einen halben guft l)od), blübt
im 2(ugujL

54. Xafel.

^olbemnoof?« ^l. G. 1295. 24*
$ taffe.

55eertappen* £ruttenfu§.
35drlappett.c Jpepettfraut.
3obanni^gürtel.

£tnne

a. Der noch gefcbloffette £of?
beit.

b. Der nachher Jeitigungauf?
gefpruttgene Kolben.

c. Die

te. Stylo pariter glanduia^
2 adhaerent.

f. Fru&us integer.

g. Difle&tis.

Colicur npud nos in hortiS*
floret Iunio.

53. £afel.

Lavandula lpica. CI. XIV.
Lavandula foliis lanceolatis in«»
tcgris3 fpicis nudis. L* 443. i4
Lavandula lacifolia et angufti-
folia.

a * Perianthium monophyllunt
cum bractea.

b. Idem apertum«

c. Corolla monopetala ringens*
cum ftaminibus 4, quorum .
2 breviora.

di Stamen leparatum.

e. Germen quadripartitum cuitf
ftvio 3 et ftigmate bilobo,

Colitur apud nos in hortis#
crefcit altitudine circiter fc-
fquipedalb floret Augufto.

Tab. 54.

Lycopodium clavatum. CU
XXIV.

Lycopodium foliis fparfis fila-
mentofis* fpicis teretibus pe-
dunculatisgeininisi L. 793. 4,»

Plicaria. Mufcus clavatus.

Mufcus fquamofus vulgaris re-
pens clavatus* Mufcus ter-
reftris.

a. Spica nondum aperta.

b, Spica poft maturitatem rupta.

Ci Ca-

c, ©te25ücf)fe; unter übern bcr
aüfgefprungetten 25 l et t t e c
liegt eine »erborgen.

d, ©er Staubbeutel fo Me
33ucf)fe beefr.

e, ©er feine Staub welcher
bei bent auffpringen, aug
becj8üchfeau£gcfpri$t wirb.
SBdcöjMn SSBdlberit anfcl;at*

tigten ©tten.

35

Capfula ; fub unoquoque fo*
lio quod diliiluit latec una*

d. Anthera, capfulae opercu-
lum.

c. Pollen tenuitfimum 9 e ca»-
pfula rupta auffug ieus.

Crefcit in locis timbrofis fyl*
varum.

c.

55. Tafel.

ffi?a$fieb*n. tyu g. 1036* 19,

Stoffe. ,,

©anfeblumen. Sfngccbforoen*
C9?ar(enblumen.

Sinne tyfl. £b- <?.

3. ©er 5tclcb , bic 35lattgen
in hoppeltet: 3veibe.

b. ©te $ufanmtengcfe$te Grotte.

c. ©a£ sfpaltige befoubere
gmitterfrbngen.

d. 'eben tiefet aufgefcjmitten.
c. ©ie 5 $ufaramcti<jcroac&fene

Staubfaben.

f. ©er gruchtfitoten mit bent
0rijfel unb becauägefchmt*
tenen $arbe.

g. ©ag weibliche Srongen*

h. ©er ^cucbtfnoten mit bent
©rijfel unb ben 2 Farben-

i. ©er Sriffel mit ben 9?ac*
beit befonberg.

SBdchft auf allen liefen,
blüht im Sfaübltng unb $ecb|t.

56. Tafel.

$föunse, Sßl. G. 769. 14. £(af<
fe.

^feffermün$e,

Sinne *ß|L XI), ®*

a. ©ie 5jal)tügte 23luntenbecfc.

b, gbenbiefc mit ber Grotte.

Tab. 55.

Bcllis perennis. CI, XIX.
Bellis feapo nudo. L.640. i„
Beliis minor-Sylveftris.

a. Calyx, foliolis duplici ferie

pofitis,

b. Corolla compofita.

c. Flos hermaphroditus 3 quin*#
quefidus.

d. eadem aperta.

e. Stamina 5 coalita,

f. Germen* cum ftylo et ftigr
mate emarginato,

g. Flos foemineus.

h. Germen cum ftylo et 2 ftig-
matibus.

i. Stylus cum ftigmatibus fepa^
ratim.

Crefcit abunde in pratis, flo»
ret vere et autunmo.

Tab. 55.

Mentha piperita. CI. XIV.
Mentha floribus capitatis, foliis
ovatis petiolatis, ftaminibus
corolla brevioribus. L.444. 6.

a. Perianthium 5 dematum;

b. idem cum corolla.

€ a

c. Sie

e. Co-

3$

c. Die rfnBfaffrige heilige
Ereile aufgefcbntttcn, mit
teil 4 ©taubfaben bereu 2
langer, 2 fiir$cr ftnb, tinb
bem ©fentpfel.

d. (ftn abgefonbertec ©taub#
fabelt.

c. Der 4fpaltigc grurbtfno#
ten mit bem langen ©riffcl
nnb ber afpaltigen Stfarbe*
f. Dergcuc&tfnpten befonbertf,
3Btrb bei un$ in ©arten ge#
$ogen, hielt aber i8©rab fab
te nach Reaumuratig, mdd)|f
obngefebr 2gug ^o^i, blüf)t
im julio,

r^rc>3.Ts<

57. Safel.

Sollen. -5.M. G 782. 14.

Slaffe*

©eineiner 2ßolqemutB.
^rauenboften.

55 raun er Doflcit,

£in ne$fc«, 'SB- «,

a. Die 2lebrenformtge Jaulte
ir.it ber Blumenbeete,
fc. Die einblättrige 5 jabnigte
Blumenbeete.

c. Die einblättrige rac&cnfot#
mige frone.

d. ifben biefe aufgefefmitten,
mit beit 4 ©tgubfdben bereit
2 langer, 2, fürjer ftnb , fie
bangen in

e. unten sufammen,

f. Der 4lpaltige grucbtfno*
ten, mit bem ©rijfel unb
ber Dlarbe.

SßdcBfl au ©ebegen ohnge#
febr 1 gug l;od?, biubumSlu*
flufl.

c. Corollula monopetala aper*
ta , ftaminihus 4, quorum 3
longiora, 2 breviora, et pi*
ftillo,

d. Stauten feparatum.

e. Gernien quadrifidum, cum
ftylo longo, et ftigmate bi*
fido.

f. Germen feparatum.

Colitur apud nos in hortis,

frigus 18 graduum rhermome*
tri Reaunuiriani fuftinuit; erc*
feit circiter altitudine bipcdali^
floret Julio.

Tab. 57.

Origanum vulgare. CI. XIV.

Origanum fpicis fubrotundis pa*
niculatis conglomeratis, bra-
6tds calyce longioribus ova-
tis. L.452. 7.

Origanum fylveftre,

Cunila bubula Plinii.

a. Involucrum fpicatum cum
perianthio.

b. Perianthium monophyllum
5. dentatum,

c. Corolla monopetala ringens,

d. Eadem aperta, cum ftami*
nibus 4, quorum 2 longioraj
2 breviora, in

e. coaluerunr,

f. Germen 4 drifidum cum Sty*
lo ac ftigmate.

Crefcit in fepibus, altitudine

Circiter pedali, floret Augufto.

49* £«*

Tab,

37

58. Tafel.

SRingelblume.^U G. 1067. 19.
klaffe,

@olM>iumfii.

Sinne tyfl. ff. S&. ff.

a. ©ec gemdnfchaftlicbe, hier*
tbeilige/gleichforimgcSclcfc,

b. ©ic gufammenaefe£teftroue»

c. Ein 3n>ittcrfcongen.

d. ebenbiefeg aufgefdjnitten.

e. ©ie 5 oermaebfene ff taub*
fdben

f. Ein abgefonbertcr.

g. (Ein an ber ?5aft£ raubet,
3 gdbnigfeg »eiblidM &’ron*
gen, mitbem fftempfel,

Jj. ©er Rrucbtfnoten mit bem
0rijfel unb ben 2 Farben,
i, ©ec 3 eeftate , raube, ge«
fevimmte ffaamen, gang unb
cntgroeigcfchnttten.
k. ©ec $eld) mit ben eiligem
frümniten ffaametu
2Birb bei ung in harten ge#
gegen , obngefebr 2 Rufi hoch,
blüht cm 3uliug unb Sfugufl:
bie nnlbmacbfenbcn ftnb Mag«
gelb unb bie 35(umeu oft gang
einfad;.

59. £afd.

ffoobfeboten, $ßl, Gt 1276,

23* klaffe»

Sobanniöbrob. ffoobbreb.
£?ofgbornlein. j£>ornbaum.
Sinne ff, 2. SM ff. 527.

a. ©ie 5 (heilige biefe Q31n*
menbeefe,

b. ©ie 5 ff taubfabett auf ber*
felbenv

c. Eben biefe oon oben.

d. Ein

Tab. 58.

Calendula officinalis. CI. XIX.
Calendula feminibus cymbifor-
mibus muricatis incurvatis
oranibus. L.658. 3.

Caltha fativa. Verrucaria.

a. Calyx communis, aequalis*
polyphyllus.

b. Corolla compofita,

c. Flos hermaphroditus,

d. Idem apertus.

e. Stamina 5, in unum coalita.

f. S tarnen feparatum.

g. Flos foemineus, bafi villo-
fus , tridentatus, cum piftillo,

h. Germen cum ftylo et ftigma-
te bifido.

i. Semen trianguläre membra-
naceum incurvatum , inte-
grum et difiectum.

k, Calyx cum feminibus incur-
vatis.

Colitur apud nos in hortis,
aititudjne circiter bipedali* flo-
ret Julio et Auguflo: plantac
fponte crefcentes , colore palli.
de flavo et floribus fimplicibus
gaudent.

Tab. 59.

Ceratonia filiqua. CI. XXIII.
Ceratonia, L. 773. 1.

Siliqua dulcis. Ceratia.
Xylocara&a. Caroba.

Siliqua edulis. Panis St. Jo-
hannis.

a. Perianthium 5 partitum craf*
futn.

b. Stamina 5 illi impofita.

c. eadem a parte fuperiori.

E 3 d. Sta-

3$

d. in abgefonbertcr ©taub*
fabelt.

e. ©er iait^e (Griffel mit bcc
f nopfigen .9?arbe,ber ^rnd?r*
fnotenßecft in ber Blumen«
beefe a verborgen.

ft 0in ^Süfcf?el folc&er %mU
terbfunten, bei benmeibit*
eben allein fmb fte langer,
g. ©ie gan$c $nid&f.
ii. eben biefe geofnet.
i. Saameit.

£3 gibt spflanjejt non biefern
£5aum btc bio^ männliche, an/
fcre bloö meiblid;c 3$lutbeit
tragen, beseitige von meinem
btefe ^bbtlbmtg genommen
soeben mar nur 5 borf?,,
imb blähte im (September im
<S)emdcb$&au£.

60. Safel.

©amattber. $31. 0. 762. 14.
klaffe.

Slmberfraut. 93?ajiicbfrauf.
irbchuajoran. &a$ctifr«ut.
Sinne $3fk 2b.

a. ©ic einblättrige, halb fünf*
fpaltigc / auf einer ©eite
buefhepte 3Mumenbe<fe.

b. Die einblättrige, racbenfor*
mige Grotte / mit beit ®e*
fd)lecbt$tbeilen.

c. (£benbiefe mit beit 4 ©taub«
faben, bereit 2 langer, 2 für*
$ec ftttb, mtb bemStempfel.

d. 2 abgefonberte ©taubfd*
ben.

e. ©er 4fpaltige gruc&tf nofeu,
nebfc beni Griffel unb ben 2

bumteu SWarbetu

mtb

d. Stamen fepar-atum..

e. Stylus longus, cum ftigmate
capitato, germen intra rece-
ptaqulum (a) delitefcit.

f. Florum hermaphroditorun*
racemus, in plantis foemineis
folum longiores funt,

g. Früchts integer.

h. idem apertus.

i. Semina.

Rep-eriuntur plan tue hu jus
arboris aliae mere mafculae, aliae
femineae* ca cujus hic habe-
tur figura , 5 tan tum pedum aR
titudinem aequabat, menfeque
Septembri in. Caldariü florebat,

Tab. <50.

Teucrium mar um. CI. XIV.

Teucrium foliis integerrimii
ovatis, acutispetiolatis, fub-
tus tomentofis floribus race*
mofis, iecundis. L.439. 12.

Marum verum.

Chamaedris maritima-incana frur

tcfcens, foliis lanceolatis.

a. Perianthium monophyllunu
femiquinquefidum , fubae-
quäle, ball hine gibbum.

b. Corolla monopetala ringena»
cum parti bus fe^us.

c. cadem cum ftaminibus 4,
quorurn ' longiora, 2 brevi-
ora, et piftillo.

d. Stamina, 2 feparata.

e. Germen 4dripartitum 9 cum
ftylo et 2 ftigniatibus tenui-
bus.

Ho-

3£irt> bei tin$ in ©emdcb^
baufern gesogen , flbngefebr i
*yti£ ftod), bliibt im 2luguß
unb (September.

61. Xafd.

3>fop. q>(. G. -65. h. Stoffe,

appffop.

«innere- $1). e.

a. Die einblättrige si^nijfe
^lumenbecfck

b. Die einblättrige rgcbenfou
ntige tone aufgefc&nitten,
mit ben 4 (Staubfaben , be*
reu 2 langer, 2 fürser fittb.

c. Der 4tbeilige Scuc^tfuoteti
mit bem fabenformigen
Griffel ttnb ber 2fpaltigeit
9?arbe.

<3. (£ine Slbanberung mit
ffeifebfarber unb
e. mit meilTer 23lüt{)e. ?

SBirb bei mig in ©arten gc*
ft >gen, blubt im Slugufc wirb
if §u§ ol)ngefel)c bo d).

62. Xafel.

(Sanbbecrc* $1. G. 59s» 10.
toffe.

^Bärentraube. 2Be»lf^beere.

Sinne 3.$b* ©.578*

a. Die stbetlige gefärbte Q5lm
menbeefe.

b. Die einblättrige, (ftrunbe/
an ber gRunbung sfpaltige
Grotte, bereit Sappen $uru&
gerollt ftnb.

c. £ben biefe aufgefebnttfen,
mit beit 10 in fie eingefüg?
len ^taubfabett.

d. (£m

Hofpitatitr äpud 110s in Cal-
dariis, altitudine circitcr bipe-
dali, floret Augulto et Septem*
bri.

Tab, 61.

HylTopus Officinalis. CI. XIV*

Hyflbpus fpicis fecundis* foliis
lanceolatis. L. 441. i,

Hyflbpus officinarum coerulea
v. fpicata.

a. Perianthium monophyllum
acute 5 dentatum.

b. Corolla monopetala ringens*
aperta > cum ftaminibus 4*
quoruni 2 longiora , 1 bre-
viora.

c. Gernien 4dripartitum, cum
ftylo filiformi et ftigmate bi-
fido,

d. Varietas florecarneo* ec

e. Flore albo*

Colitur apud nos in hortis*

floret Augufto , altitudine cii>
citer fefquipedali.

Tab. 62.

Arbutus uva urfi. Cl.X.
Arbutus eaulibus procumbenti-
bus, foliis imegemrais. L.

340. 4-
Uva urfi*

a. Perianthium 5pamtum co**
loratum.

b. Corolla monopetala , ovata,
ore 5 fido 3 laciniis revolu-
tis.

c. Eadem aperta , Cum ftamiiri-
bus io> äorollae infertis*

d. Sta-

4°

<3. <£iti abgefotiberfer t>crgr cf*
ferter 0tau6fabcn.
c. Der Srucbtfneten mit beut
Griffel unbbcrfltobe.
f. Scitiqc 93oere.

fedcbjl auf ben Q5ergen ber
®ebmei$ unb unterer marine
rer ©egenben. 33(ubtim 9J?er$
unb 2(pril ; bie @taubcn frtc>
eben febt* lauge auf bent Q3o*
ten fort.

d. Stamen feparatum magnitu-
dinc auctum.

e. Germen cum ftylo et ftig-
mate.

f. Baccae muturae.

Crefcit in Atpibus Helveriae
aliorumque regionum calidio-
rum, floret Martio et April i ;
frutices longifiime rep ent es
funt.

Tab. 03.

Dill. 531. G. 392. 5 klaffe*

Senkel.

£imie tyfl- Sf>. ff-

a. Die allgemeine Dclbe«

b. Die befonbere Dolbe.

c. Die befonbere tone (ber*
groffert) fie i(l 5 bldm-tgf,
bie 35Iattgeit eingerollt, fc^r
fur$.

d* Die 5 Staubfaben mit beit
Hinblicken Staubbeuteln.

c. Der grucbtftioteit, er ift
unter ber üJMume, bie 2 ©rif*
fei (leben btebte aneinanber,
unb fpi$eit ftd) mit ben 2
■Jlgrbcn $u. .

f. Der v^rucbtbtotcn entheb
gefcbnitten mit bem ton*
2£irb bei unS in ©arten ge*

jogen , Hübt im Sfugufl, mich

4-5 ^ufi bod>.

64. Xafel.

SKoßbuf. tyL G< 1026. 19.
klaffe.

Jfruflattick Sranblatticb.
£inne SpflUS* 2b*

ju Der wal$enf6rmige f#up*
pigte Sei#*

b. Die

Tab. 63.

Anethum foeniculum* Cl. V.

Anetbum fructibus ovatis. L,

.. 7~~* 3*

Foeniculuin vulgare.

a* Umbella univerfalis*

b. Umbella partialis,

C. Corolla propria , ('magnitu-
dine auch) petalis 5? involu-
tis, brevilfimis*

d. Stamina 5 cum antheris fub-
rotundis*

e* Germen inferum; ftyli duo
approximati , cum duobus
ftigmatibus * acuti funt*

f. Germen cum embryone in 2
partes divifum , colitur apud
110s in hortis, floret Augu-
fto, altitudine 4- 5 pedali*

Tab. 64.

Tuflilago farfara. CI. XIX.

Tuflilago feapo unifloro imbri-
cato, foliis fubcordatis an-
gulatis denticulatis. L. 629, 5.

Farfara. Tuflilago vulgaris.

a« Calyx cylindraceus, fquamo-
fus.

b. Co-

4i

b. Die $ufammengefe$te ft'rone.

c. £in SungcnfbrntigeS roeib*
liebet Srongcn auS beut
Strahle.

d. (Ein befonbereggroitterfrow
gen, mit sfralttgec SD* um

e. Die *5 sufammen&angenbe*
aufgefcbnittene ©taubfabett
auä bemfelben*

f. Der ftrucbtfnoten.

g. Der (Griffel mit berSRarbe*

h. DecSrucbttnotenbeStvctb*
licken SrSngenä*

i. Der ®riffel unb 3?arbe bef*
fclbeit. Die Blatter mer«
teil nach bec £5lübe$eit 4-5
mal groffer.

gßdcbft auf tbonigtem tro*
lenem 3$oben, an Ufern ic.
blubt in ben erjlen grübling**
tagen , obngefebc in biefec
0r6ffe«

65. trtfef.

Traubenfarn. $)Jl. G. 1232*
24. klaffe.

CD?onbtauten. 9D?onb$fraut.
<gt.£Balbpurgi3fraut.

Sinne ^fl. @. Tb.

SBacbjt in febattigfen 2$dl*
bern,obngefebr in biefer®r6ffe*

66. Xafct.

#abnenfug. $1. G. 755* 13,
klaffe.

(Scbarbofgftaut. geigroar*
Senfraut, ftjein ©d)elU
traut. SBilblbffclfraut.
Sinne Ti;.

b. Corolla compofita.

c. Corollula foeminea ligulata
ex di fco.

d. Corollula propria herma-
phrodita, ore sfido.

e* ejus fhimina 5, coalita, ex-
panfa.

f. Germeru

g. Stylus cum ftigmate*

h* Germen corollulae foemi-
neae*

i. ejus ftylus Cum ftigmate.

Felia, deflorato fiore, 5 plo
majora crefcunt.

Crefcit in terris ficcisargillo-

fis, ad ripas floret primo vere,

hac circiter magnitudine*

Tab. <55.

Osmunda lunaria. CI. XXIV.
Osmunda feapo caulino folita-
rio , fronde pinnata (blitaria.
L.7-9. 2.

Lunaria racemoia minor.

Ruta lunaria. Lunaria botrvtis.

Crefcit in fylvis umbrolis,
hac circiter magnitudine.

Tab. 66.

Ranunculus ficaria. CI. XIII.

Ranunculus foliis cordatis an-
gularis , petiolatis, caule unir
floro. L. 428. 9.

Chelidonium minus.

Chelidonia rotundifolia.

Ranunculus vernus rotundifo-
lius minor#

$

». £<c

su Ca-

42

a. £cr 3Blaftrige $elcB, viele
Baben aud) 4 glatter.

b. (£itt abgefonberteS 5Mc6#
blatt.

c. £)ie viel (meiff 9 * 10) Blat*
trige ^rene.

d. (Ein SronMatt tvoran um
een ba£ £onigl>el)altni§ ein
autfgefdmittcneg ©c^upgen
tveldK$ abgefonbert tarnen
beit ffebet, beftnblicb ift.

e. (£in abgefonberter (glaube
faben , bereu SD? enge in bec
23lume ju febeit fiitb.

f. £)ie vielen ftruc&tfnoten ob*
ne ©riffcl , mit ben Heilten
Farben*

g. £ ingebrüefter ©aanteit.
Q5lübt im $?er$ unb Slpcil,

auf naffett SSiefen, obngefeBr

in biefer ©reffe-

67. Xafet-

©inngrutn $1. G. 320. 5.
ftlaffe. ;

SBintergrun. 3tigtuit.

Sinne W* ®.

a. £)ie 5fbetfige aufrechte Q5fu#
ntenbeefe. #

b. £hc einblättrige prafenfiet*
tellerförmige, streitige ft'rc#
ne.

c. (Eben biefe anfgefcbmtten,
mit ben 5 eingekrümmten
furzen ©taubfaben.

d. €ut abgefonberter ©taub#
faben.

c. £)ie 2 Rrucütfnoten, mit
ben au ber ©cijte attlicgen#
ben 2 Sirpergen.

f.SOcr

a. Calyx triphyllus , in nort*
nullis 4phyllus#

b. Calycis folium feparatum*

c. Corolla polypetala, in pluri^
mis 9 -ic.

d. Petalum cum ne&ario, fqua-
mula emarginata, quae con-
Ipicitur feparata.

e. Stamen feparatum; multitm
do horum ftaminum in flore
confpicitur.

f. Gennina nuincrofa absqu*
ftylis, cum ftigmatibus par-
vis.

g. Semen deprelTum.

Floret Martio et Aprili ir>
pratis humidis, hac circiter ma-
gnitudine.

Tab. 67.

Vinca minor. CI. V.

Vinca caulibus procumbenti*
bus , foliis lanceolatis ovati«
floribus pedunculatis. L,
593- 1-

Vinca per vinca.

Clematis Daphnoides. /

Pervinca vulgaris anguftifolia#
flore coeruleo.

a. Perianthium 5partitum ere*
dum.

b. Corolla monopetala, spar-
tita, limbo horizontali.

c. eadein aperta cum ftamini*
bus 5 inflexis brevillimis.

d. Stamen feparatum.

eA Germina 2, cum corpufculls
2jj lateribus adiacentibus.

f.Sty

43

t Der ©riffef mit ben 2 3?«t*
bcii/ batmn bic obere
g. gan$ faferigt ifl-
®Iubt in ©ebegen tm $?er$
tmb 5(pril/ 8-io§ofl boeb.

68. Xafel.

tRofäuf. *ß(. G. 1026. 19.
tflaffe.

^c)Tilcnjmiir^ @dj>n>ci§tvur$.

Jfteunfraftrourj.

Stirne <Pfl. Sf). ®.

a. Der gemeinfcbafflicbc mal*
genformige, febuppigte
SMd).

K Die $ufamracngefe£te Strc*
nc.

c. <£in Smitterfrongcn, tricb^
terfonnig mit 5 fpaltiger
Sttünbung.

d. Die 5 (Stiuibfaben, melcbe
walzenförmig ben Griffel

e. in bem Jantterfrongcn um#
geben.

S5lubt in ben erften grub*

üng^tagen au feuchten, tbo*

lügten Drteti/ Sachen jc. in

tiefer ©roffe.

69. Xflfcl.

fD?uiicf)^fopf. $1. G. 985* 19*

mafc.

Jomenjabn. ^faffenrobrlcin.,
Ä'ubblume. Sutterbiume.
£imte <5. $b*

a. Der gemeinfcbaftHcbejMcb*
bcjTen untere Slattgeu
rucfgefcblagen fuib.

b. Die jufammengefeztefrone.

c. ©in befonbertf 5tc6itgcn mit
ben ©efcblccbtStbcilcn.

d.Di;

f. Stylus cum 2 Stigmatibus»
quorum fuperius.

g. totum fimbriatum eft.

Floret circa fepes , Martio ec

Aprili, altitudine 8- 10. polli-
cum.

Tab. <58.

Tuflilago petalites* CI. XIX*
Tuflilago thyrfo ovato, flofeu-
lis foemineis nudis paucis.
L. 629. 9.

Pctafttes major, vulgaris ru-
bens, rotundiore folio.

a. Calyx communis cylindra*
ceus fquamofus.

b. Corolla compofita.

c. Propria hermapbrodita, in»»
fundibuliformis>ore 5fido.

d. Stamina 5, forma cylindra-
cea, ftylum.

c. Circumdantia.

Floret primo vere, in locis
humidisj argillofis, ad rivu*
los, magnitudine iconis.

Tab. <59.

LeontodonTaraxacum. Cl.XIX*

Leontodon calyce fquamis rn-
ferne reflexis* foliis runci-
natis, denticulatis laevibus«
L.590. 1.

Taraxacum. Dens leonis.

a. Calix communis > fquamis
exterioribus reflexis.

b. Corolla compofita#

c. Corollula propria cum par-
tibus genitalibus«

g 2 d. Sta-

44

d. Die $ jufammcnbdngenbe
0taubfdben.

€* Der $rucbtfttofcn mit bcnt
Immen ©riffef «nb bcu i
rücfgerofften Farben.

f. 'Der raube Hamiten mit bet;
geffielten haarigen Strone.

g. Der Stern.

SBrtcbff bdufftg an SSeegctt,
frofenett liefen , Hübt im
SrüHing nnb #erbff obnge*
fel;r einen halben $uff bod).

70. Xafel,

'Slmpfev. pl. G.483. 6. St (affe,
Sauerampfer.

£t:me $ff. 0. Xb* @»

3$annUc$e 55Iutf>e;

a. Der ßbldttrige Steld) tnm
unten, mit ben 3 beroorra*
genben SfronMdttern.

b. Der Steld? unb bie Strom
Harter von oben.

c. Der Ste(d) mit ben 4 Staub*
fabelt.

SßeiHicbe 95(ütbe an bec
nemlicben Spffanje.

«3. Der Steld?, bie Grotte/ ttebfl
ben 3 ©riffeln uttb bem
f?nid?tfnoten.

c. gilt abqcfonberfer ©riffeft
f. Die 3 ftrenHatter mit ben
3 ©riffeln abgefonberr.

$l(e Xbctle oergrofferf.

Diefer iff in ©arten ge$o*
gen unb wirb burd? bie Stültuc
in feinen iBeffanbtbeüen oet4
belfert £r Hübt im 3unim>
obcrjuüu^ obngefebr i$u§
bod;.

71 .£«*

d. Stamina 5 Coalita.

e. Gcrmen cum ftylo longo et
1 ftigmatibus revolutis,

f. Semen feabrum , cum papo
ftipitato plumofo.

g. embryo hucleus,

Crefcit copiofiflimc ad vias,
in pratis ficcis, floret vere aq
autumno, altitudine prope ie*
mipedali.

Tab. 70.

Ruinex acetofa. CI. VI,

Rumex floribus dioicis, foliis
oblongis lagittads. L. 284-
34.

Acetofa. Oxalis.

Acetofa hortenfis«

Malculus flos.

3, Perianthium triphyllum a
parce inferiore , cum 3 peta-
lis corollae prominentibus,

b. Perianthium cum corolla a
parte fuperiore.

c. Calyx cum ftaminibus fex.

Foemineus flos in eadem
planta,

d. Perianthium, Corolla, cum
3 ftylis tet germine.

c. Stylus feparatus.
f. Petala 3 Corollae , cum 3
ftylis, feparata.

Omnes partes magnitudine
au&a.

Varietas haec in hortis coli-
tur, ejus partes eflentiales cul-
tura meliorantur, floret Junio
vel Julio, altitudine circiterpe»
dali.

Tab,

45

71. Xcifcf.

SSrrmbecr. JM. G. 687« i2*
klaffe.

<J}ai!(fcnbccre. 9D?ultebcere.
£innc tyfl. 0. Sb, &.

a. Oie fefumenbecfe mit bcti
piden ©taubfabcn , obcrbie
rnctnnltc^c Q$Iüthe-

b. Oie törone mit bcr mdnnH*
eben 35(ütbc.

c. Oie $5lumenbc<fe mit beit
tnclen Rrucbtfnotcn obcrbie
tveiMicbe Slütbc.

d. Oie Ärone mit bcr ttetMi*
eben üplutbe.

c. Oie gufammengefegte 25ccrc,
f. @aamen,

2(u£ einer unb eben bcrfel*
l'cn 3£ur$el entspringt bte
männliche unb n>ciMid?e QMü<
tbe. 0ie mdcbft bauffig in
0cbtpeben unb Sttortoegen, an
fumpfigten Orten.

72. Tafel.

(Ürbfc&eiben. 331. G. 212* 5.
klaffe.

^ebtretn^brob. (£rbnpfcl.

SBalbruben. <?aubn>bt.

Sinne sjjfl. 0. £b* <g.

a. Oie halb 5 fpalttge %hv
menbeefe.

b. Oie einblättrige; tief* fpaf*
tige tone, mit $urucfge*
fcblagenen Sappen.

c. Oie ftd) $nfammemieigenbe
5 ^faubfdbcn.

d. 2 2(bgefonberte oon innen
unb auiTcn.

e. Oer biefe runbe $?ru$tfno*
fen nebft bem @riffc{un& ber
fpt$igen $arbe..

Tab. 7r.

Rubus Chamacmorus. CI. XII.
Rubus foliis fimplicibus lobatis,
caule inermi unifloro. L. 295*
12.

a. Perianthium cum ftaminibus
numerofis vel flos mafculus.

b. Corolla cum Höre mafeulo.

c. Perianthium cum germinibus
numerofis vel flos foemineus#

d. Corolla cum flore femineo.

e. Bacca compofita,

f. Semina.

Ex una eademque radicc ori-
tur et flos mafculus et foemi-
neus. Abunde crelcit in locis
paludofisSueciae et Norwegiae,

Tab. 72.

Cyclamen europaeum. Cl.V.

Cyclamen corolla retroflexa. L.
4 15. 1.

Arthanita. Panis porcinus.

Cyclamen orbicul.no folio in-
ferne purpurafccnte.

a. Perianthium femiquinqueft-
dum.

b. Corolla monopetala* limbo
profunde 5 partko > laciniis
retroflexis,

c. Stamina 5 cum antheriscon-
niventibus.

d. Stamina 2 feparata a parte
interna et externa.

e. Germcn fubrotundum craf-
fuin, cum ftylo et ftigmate
acuto.

8 3

SSBacbft

Sporne

4*

Sßacbff in Deflcrcicb ttiib
onbern ro armem ©egettben,
in fc&attigrcn 3©albern , n?tlb.
5? (üN im 5lpril ober^Sfttap,
obngefebr in bicfcr ©reffe.

73- tafel.

©imbelrebc. *ßl. G. 771. 14,
klaffe.

©unberman* Jfuutbebrage.

V). g#

a. Die einblättrige, 5$abnigc,
rbbrigte 23lumenbe<fe.

b. Die racbenfbrmigc $rone
aufgefebnitte» , mit ben 4
@taubfabcn, bereit 1 (am
9er, 2 fürjer fmb.

c. 2 abgefonberte ©taubfabeit
bie ficb Äreujmeife gegen*
einanber neigen.

d. Der 4fpaltigc$rucbt|noten
mit bent langen ©riffel nnb
ber 2fpaltigeit $arbe.
2Bacbk an ©ebegett, 55am

men k. non obngefebr i guff

fcoeb, bl ü^t im 3lpril.

74. 2afe(.

^>afelttmr$. 0.640* 11.
klaffe.

Einne ^ff. ©• <?.

a, Die einblättrige , halb 3
fpaltige, baarigte Q5lumcm
beefe, baüon ein Wappen ab*
gefcbnitteit ift.

b. Diei2@taubfabertum ben
(^tempfel ftebenb.

e# Der $mcbtfnoten, mit bem
walzenförmigen ©riffel unb
ber kernförmigen öibttiigen
$arbc.

Sponte crefcir in Auftnae tt
aliorum regionum calidiorura
filvis umbrolis. Floret Aprilf
vel Majo, hac cirdter magni-
tudine.

Tab. 73.

Glecoma hederacea. CI, XIV.

Glecomafoliis reniformibus crc*
naris.L. 445. 1,

Hedera terreftris.

Chamaeclema.

Calamintha lmmilior, rotun-
drore folio,

a. Pcrianthium monophyllunv
tubulatum ore 5fido.

b. Corolla ringens aperta cum
ftaminibus 4, quorum 2 Ion-
giora, 2 breviora,

c. Stamina 2 feparata, fingulurrt
par connivens in formam
crucis.

d. Gcrmen 4drißdura cum fty-
lo longo et itigmatc bifido.

Crcfcit ad fepes et arbores &c,

altitudine propemodum pedali>

floret Aprili.

Tab. 74.

Äfarum Europaeum. CI. XI.

Afarum foliis reniformibus ob«
tufis binis. L. 3^7. 1.

Nardus fylveftris, Vulvago.

a* Pcrianthium monophyllum*
femitrifidum pilofum ; laci-
nium anterius abfcifliim eft.

b, Stamina 12, piftillum cir-
cumdantia.

c* Germen cum ftylo cylindra-
£eo , et ftigmate ftellato fex-
partito.

d. Sa-

47

4. ©er obere £fjcif ber 3?ar0c.

<?, bie öfdcbcrige (Saamenfa*
pfel ncb|l bcn ®aametu
2Bdcb(l an @ebegen, in bte*
fer ®r6ffe, Mu&e im ‘ilpril.

75. Xafel.

2froit. p. G. 11 13. 20. Pfaffe.
Pfaffen Sßint. £eutfd?ec 3 na#
bet*. Scbcroiirs-
Sinne >]5fi. ®.

3. ©ic obcnein^enei^(e©cbci#
be unten jufammcngeroUt.

b. ©ec feulenformige Kolben
mit purpurfarbenem 2D?eble
beftreut.

c. ©ie £onigbcl)d(tnifTc.

d. ©ie®tanbfdben, fi$atatfe
feil am Kolben t>enua#fcn.

c. (£in abgefonberter.
f. ©ie $wcf>tfnoten.

2Bdd?|l an fdjattigtcn <&c*
,f)ege n , ober an bergen , bim
bet im 2lpril, obngefebc in bie*
fec ©roffe.

76. £afe(.

2£inbWume. Ä51. G.750. 13.

klaffe.

$ud)enfdKfle.

«nnc^ft.®. £&. ®.

a. ©ie 6 blättrige Srone.

b. ©te salilteuben ®taubfd*
bcn.

£in abgefonberter mit bep

sfnopfigten Sfapbe*

d. Stigmatis pars fuperior.

e. Capfula tflocularis cum fe*
minibus,

Crcfcit ad fepes , iconis ma-
gnitudine , floret Aprili.

Tab. 75.

Arum maculatum. CI. XX.
Arum acaule, foliis haftatis in*
tegerrimis, fpadice clavato.
L. 690. 12.

Barba Aronis. Serpentaria mi*
nor.

Dracuntla minor. Laplia.
Arum vulgare maculatum et
non maculatum,

a. Spatha apice connivens, ball
convoluta.

b. Spadix clavatus , farinapur*
purafcente conlperfus.

c. Ne&aria.

d. Stamina, omnia fpadice fe£
filia.

e. Stamen feparatum.
f Germina.

Crefcit circa fepes umbrofas,
vel in montibus , floret Aprili,
hac circitcr magnitudine*

Tab, 75.

Anemone pulfatilla. Cl.XIIT.

Ancmonae pedunculo involu-
crato, petalis rc&is, foliis
bipinnatis. L. 424. 5.

Pulfatilla fuiio cralliore et ma.
jorc flore.

a. Corolla hexapetala.

b. Stamina numerofa.

c. Stamen feparatum, cum an*
thera didyma.

i. Ger-

48

d. Die sabfreiefjen ^rucbifrio*
tat, in ein Stopften gebaut.

e. l£iu abgefonberter.

££äcbtb an trofenen fonnem

reichen £ügc(n, blüht im 2fpri(,
ofcltgefebr non biefer ©rbffe.

77. Xafef.

Crbbecre.^l.G.öss. i2.$Iaf*
fc.

Sinne ®. S&. <?.

a. Sie halb 10 fpalft^c 5Mu*
matbccfc mit ben 20 Staub*
faben.

b. Sic sbldttrigc $rone pon
eben,

c. eon unten.

d. (£in «bgefonbertec (Staub#
faben.

e. Sie sabfreicbcit gruc&tfttü*
ten in ein Änopfgcn ge&duft.

f. (£in abgefonbertcc grucht*
fnotett.

g. 3eitigc 25eere.

S&dcb# an fertigten @ebe*

gat, auf Q5ergcn tc« o&ngefebr

in biefer ®rbffe ; blubt im 9}?ai.

78. ’Safel.

gramSbecre. $1. G. 301. 5.
fttafFe.

SRtotb>e 3obannigbeere.

Sinne $fU 3. £h« 295-<^«

a. Sie einblättrige, bauchig*
te , balbfüttffpaüige Q5lu*
menbeefe.

b. €ben bicfclbe, amSgebrei#
tet, eergroiTert; nianfiebet
darinnen bie 5 deine ftum*
pfe ^ronbldtter in biefelbe
eingefügt, nebft ben 5<2i«ub*
faben«

d. Germina numerofa in capi-
tulum colleda.

e. Germen feparatum.

Crefcit in collibus ficcis apri-

cis , floret Aprili > magnitu-
dinc prout icon dar.

Tab. 77.

Fragaria vefea. Ci, XII.
Fragaria flagellis reptantibus.
L. 396. 1.

Fragula. Fragaria vulgaris.

a. Perianthium feiuidecemfi-
dum, cum 20 ftaminibus.

b. Corolla pcntapetala a fupe-
riore.

c. ab inferiore parte.

d. Stavnen feparatum.

e. Germina numerofa in capi-
tulum colleda.

f. Germen feparatum.

g. Baccae maturae.

Crefcit ad fepes umbrofas* in
montibus &c. altitud© eft ico-
nis, floret Majo.

Tab. 78.

Ribes rubrum. Cl.V.

Ribes inerme racemis glabris
pendulis, floribus planiuscu-
lis. L. 2Ö1. 1.

Groflularia multiplici acino,five
non fpinofa , hortenfis rubra.

a. Perianthium monophyllum*
ventricofum , femiquinque-
fidum.

b, idem expanfum , magnitudi-
ne au dum j in illo confpi-
ciuntur petala 5, obtufa,mar-
gine illius innata, cum fta-
minibus 5,

c, Stst-

4»

c. 2 afcgefonberte t^taubfdben.

d. ©er ^rucbtfnoien mit bem
2fpalri(jfn (Bnjfel imb bett
ffumpfen Farben.

e. ©ie seifige, genabelte
. $rud?f, c

f. t£ine gebfnete 55cere,

g. @aamen.

£ßirb bei un£ in 0artcnge*
. jogen, blubt int £9?ai.

79. Xafef.

£inne. $1. G. 833. 14* SlajV

fimiV^e- if)-

a. ©ie bo.ppefte ^limtenbecfc,
bü untere itf 4 blättrig, Hein,
bk obere einblättrig, 5tt;eu
Hg, aufrecht,

b, ©ie einblättrige streifige
^rojie.

o (£ben biefe geofnet mit ben
2 langem unb 2 furjeru
jgtaubfdbcn.

d, ©er Srud;t6noten, ifl^un*
ten oon bem untern ivdcfy
umgeben.

e. ©er ®riffel mit bec SRarbe»

,f. ©ie 2 Saamciu

SBdcl;|t in @cfen>cben roilb ic.

80. 'Safff.

Sienenfaug. $1. G, 772, 14,
klaffe.

SBeifie tanbenetTch £obte*
■neffet

£inne

c. Stamina 2 feparata.

d. Germen cum ttylo bifido, ec
ftigmatibus obeutis.

e. Fruclusmaturusumbilicatus,

f. Bacea diflefta.

g. Semen,

Colitur apud nos in ho reis,
floret Majo.

Tab. 79.

Linnaea Burealis. CI. XIV.
L.478. 1.

Linnaea borealis floribus gemi-
nntis,

Cainpanula ferpyllifolia,

Linn. mater. med.pag, 15-7.

a. Perianthium duplex* interum
tetraphyllum, parvum, Pupe-
rum monophyllum , 5 parti-
tum, eredum.

b. Corolla monopetala, 5-par-
tita,

c. eadern aperta cum ftaminibus
quorum 2 longiora* 2bre-
viora.

d. Germen interum* perianthio
infero tectum.

e. Stylus cum ftigmate.

f. Semina bina,

Crefcit fponte in Suecia&c.

Tab. 80.

Lamium album. Ci.XIV.

Lamium foliis cordatis .acumi«
natis ferratis petiolatis, ver-
ticillis vigintifloris, L. 446. 5.

Urtica mortua. Galeoplis,

Lamium vulgare album live Ar-
changelica fiorc albo.

Urtica iners floribus alblf.

•© a. Fe-

a.©te

50

». SMe einblättrige, sSa^ni^ec,
robrigte QMuntenbecfe.

b. £}ie einblättrige radjenfor*
mige ftrone anfgefd&nittcn,
mit ben Ständern unb 2 für«
$ern Staubfäden.

c. ©in abgefonberter Staub«
faden»

d. £)er 4fpalttcte $ruc&tfno*
ten, mit bem langen (griffet
tiub bec 2fpaltigen>)?arbe.

e. JDie 4 Saanmt im £el#
cingefd?loffen.

f. ©in abgefonberter sfeitig.

an ©ebegen obngc*

fear 1 Sugbodj, blufft imüftat)

imb 3untm?.

81. Safd.

O^reufelbccrc. *pi. G.522. 3.
«laffe.

J^eibelbeere. 55tfbeere.

Sinne $Pff. S» 3.^b* @»4i3»

2, £Me einblättrige f feine 55lm
ntenbeefe mit glattem üianb.

b. £)ic einblättrige ©locfem
förmige $ronc mit $urüc£ge*
rollten Sappen. ^

c. £üc ß Staubfäden in il;rec
nafürlitben Stellung.

d* ©in abgefonberter.

e. ©er grudftfnoten mit bem
©rijfel unb ber ftumpfen
9?<trbe.

f. Sie fertige Q3ecre.

g. Saanien.

SBäcbft tnSBalbern nnb auf
dürren Reiben, obngefebr 1
unb einen halben §u§ \)Q$,
iftülft im €Ö?aU

a. Pcrianthium5-dentatun3, tu4
bulatum.

b. Corolla monopetalaringens,
aperta , cum ftaminibus quo-
rum 2longiora, 2breviora.

c. Stamen feparatum.

d. Germen4-drifidum)cumfty-
lo longo et ftigmate bifido.

e. Semina4 perianthio inclufa,

f. tale feparatum triquetrum.
Crefcit ad lepes, altitudine

circiter pedalij floret Majo ac

Junio.

Tab. 81.

Vaccinium myrtillus. CI VIIL

Vaccinium pcdunculis unifloris,
foliis ferratis ovatis deciduis
caule angulato. L. 300. 1 .

Myrtiili.

Vitis idaea foliis oblongis cre-
natis fruclu nigricante.

a. Perianthium monophyllum
parvum integerrimum.

b. Corolla monopetala , cam-
panulata, laciniis revolutis.

€♦ Stamina 8 in fitu naturali.

d. Stamen feparatum.

e. Germen cum flylo et ftigma-
te obtufo.

f. Baccae maturae.

g. Semina.

Crefcit in fylvis et locis ari-

dis delblatis, altitudine circiter

fefquipedalij fl 0 rer Majo.

82. £a

Tab.

5t

82. Tafel

$D?e<ierfraut. $1. G. 127. 4*
klaffe.

SSalbmeitfer.^ternicberfraut.

4!>er$freunb. 20albct>c(.

CÖicfcricf).

Sinne W- <£* £h* <£.

*. Die f (eine 4;<t(>tii3fe 25fu*
menbeefe nebft bem Frucht*
fnoten, unb bem afpaltijjcn
©riffei*

b, Die einblättrige, triebfer*
fnrmige fiarf 4tbciUge $ro*
ne, mit^ beit 4 eiti^efu^tea
@taubfdbcn.

c. Die ftruchf.

2Bdc&)l; in fchatfistm 2Bab

bem obngefebr in biefee ©cof*

f e, biübt im €9?ai.

83- Xafet.

üftamfeL $i. G. 918. 17.
klaffe.

bittre ftreu$biumc.

Sinne tyfl. XI). <5.

a. Die sMaftri^e SMuntcnbecfe.

b. Die @cbmetterlin3$f6rmi<je
Grotte, gebfnet.

c. Die $abne.

d. £bcn tiefe geefnef, mit 8
@taubfdben, bie in 2>})at*
tbien nerroaebfen (int.

e. Der ^rucbtfnoten mit bern
©riffel unb ber ifpaitigett
8?arbc.

2Bacbft auf feuchten SBiefett
in tiefer ©coffe, blüht iniSJiai.

Tab. 82.

Afperula odorara. CI. IV.

Afperula foliis o&onis lanceola-
tis florum fafciculis pedun-
culatis. L. 125. 1.

Matrifylva. Hepatica ftellata.

Aparine latifolia humilior mon-
tan a.

a. Perianthium parvum 4- den-
tatum , cum germine et ftylo
bifido.

b. Corolla monopetala , infun-
dibuliformis, profunde 4-dri-
partita , cum ftaminibus 4 il-
lae infertis.

c. Baccae.

Crefcit in umbrofis locis fyl-

varum, hac circiter magnitudi-

nCj floret Majo.

Tab. 83-

Polygala amara. CI. XVIf.
Polygala floribus cryfiatis race-
mofis , caulibus ere&iufcu-
lis , foliis radicalibus obova-
tis majoribus L. 531. 3.
Ambarvalis.

a. Perianthium triphyllum.

b. Corolla papilionacea aperta.

c. Vexillum.

d. Idem apertum, cum ftamini-
bus 83 in apartes conuatis.

e. Germen cum flylo ct ftigma-
tc bifido.

Crefcit in pratis lmmidis,
magnituainc iconis, floret Majo.

© 2

84*2^

Tab. 84.

52

84- Tafel.

Riffen. *)M. G. 263. 5* Slaffe.
ürcftlaffrauf.

Sinn e?Jfl.g. S&. g.

a. Sie einblättrige , robriqte,
5fpaitUe feftr ftaarigte &lu*
meiibecit*.

b. Sie einblättrige, triebter*
förmige, an Der ?D?unbung
fatb 5fP«l?ige^ $ronc, mit
ben 5 ^taubfaben.

c. SerFrucfttfnöten mit bent
fabenfftrmtgen (Briffel, unb
ber fnrpftgtcn 9?arbe.

d. Sie 0aamenfapfel.

e. Sie ^cbetbemanb inberfel*
ben.

f. Sie (^aamen roelcfje biefe
umgebe».

Sßacftft an rauften peinigten

Srtrn , ebugefeftr 1 Fuß bod),

ftlübt im 9D?ar ober 3uniug.

85- Xafet.

<?tnau9 ^1. G. 175. 4. $laf*

fe.

Soroenfufl. Frauenmantel.
0rofTer @anifel.

Sinne <*

a. Sie einblättrige roftrigfe
Slumenbccfe mit Ötfteüigtec
SSunbung«

b. Cben biefe aufgebreitet, mit
ben 4 auf ber sXi?ünbung ber*
fei cn fgenben 0taubfaVrt.

c. *£in abgefonberter Staub*
faben.

d. Ser ifirunbe Frucfttfneten
initbcm ©rtjfel unb ber tun*
ben Sßarbe.

£ßacftß an Gehegen, an 3Pal*
berntc. obngefeftr iSugftocft,

ftlubt im

86. Zil'

Tab. 84.

Hyofcyamus niger. CI. V.

Hyofcyamus foliis amplexicai!*-
libus finuatis floribus iellili-
bus, L. 184. 1.

Faba liiilla,

a. Perianthium tnonopbyllum
tubulofum,- 5iiduiTi, piioliifi-
mum.

b. Corolla monopetala3 infun-
dibulifurnris , ore femiquin-
quefido, cum 5 ftaminibus,

c. Germen cum ftylo filiformi
ec ftigmate capitato,

d. Capfula feminalis,

e. ejusdem diflepimentum.

f. Semina illud circumdantia.

Crefcic in locis rudis* lapi-

dofis, altitudine circiter pedali,

floret Majo et Junio,

Tab. 85*

Alcliemilla vulgaris. CI. IV.
Alchemilla foliis lobatis. Li
139- 1.

Alchimilla major, Pes leonis,
Leontopodium.

a. Perianthium monophyllum,
tubulatum 5 ore 8 - partito.

b. idem expanfum * cum ftami-
nibus 4 ori impofids.

c. Stamen feparatum.

d. Germen ovatum , cum ftylo
ec ftigmate globofo.

Crefcit juxta fepes* fylvas&c.
altitudine circker pedali* flo-
ret Majo.

Tab.

53

86. Tafel.

©auerracf). *ßl. G. 475. 6.
fhffe.

Srbfclcn. äBeimiageleitt.

55erberi$en. ©aucrbortt.

2itmcpfl.e.r3. 21). <*;85.

a. £)ie 6 blättrige gefärbte
25lumenbecfe , 3 QMattgett

' finb Heiner.

b. £)ie öMrtttrige frone mit
ben 6 @taubföben.

c. Sin fronblatt mit ben Jjpo*
mgbebaitmffen.

<3. Sin abgefonbertcr ©taub*
fabett, mit benaStaubbcm
teilt.

e. £)er muldenförmige ^rucf)f^
fnofett mit bcrSraiSrunbcn
Sftarbe.

e« £>ie zeitige $rucf)f.

£. v£bcn biefe geöfnet mit ben

, 2 ©aamen.

Sine ©taube bie bauffig an

©el;egen macbfl , blül;t im

9J?ai unb 3uniu^.

87. Safel.

$reufdbeece. $1. G. 522» 8#
ftlaffe.

©emeuic ?3reufelbeere.

Sinne $fl.©. 3. 21;. ©'.419*

a. 2)ie 8 ©taubfaben ncbfl bern
©tempfd.

b. Sinabgefonberter, mit bem
2&brmgten ©taubbeutel.

c. £)ie jeitige Q3eere.

d. Sbctt biefe ent$weigefd)nitfen
c. ©aamen.

2£acf)|l an bergen unb in
Silbern , blul;t im $D?ai mtb
3mtiuS.

Tab. 85.

Berberis vulgaris. CI. VT.
Berberis pedunculis raccmofis.
L. 282. 1.

Oxyacantha. Berberis duine-
torum.

a. Periantbium hexaphyllum
coloratum, petalis alternis
minoribus.

b. CorolJa ö-petala cumftami-
nibus r».

c. Petalum cum ne&ariis.

d. Stamcn feparatum cum an-
theris 2.

e. Germen cylindraceum cum
ftigmate orbiculato.

f. Baccae maturae.

g. una carum dilfe&a eum 2
feminibus.

Frutcx copiofe in fepibus
crefcens, florct Majo et Junio.

Tab. 87*

Vaccinium vitis idaea. Cl.VT'T,
Vaccinium racemis terminali-
bus nutantibus foliis obova-
tis revolutis integerrimis fub-
tus punctatis. L. 301. 10.
Vitis idaea foliis liibrotundis
non crenatis baccis rubris.
Linnaei mat. med. p. 103.

a. Starnina 8 cum pittillo.

b. Stamen feparatum , cum an-
thera bicorni.

c. Baccae maturae.

d. una earum aperta.

e. Semen.

Crelcit circa montes et in
fylvis , floret Majo et Jurio.

© 3 Tab.

54

88. Tcifd.

gPegeticp.^f. G. 149. 4 klaffe.
(Spieet SBegctich. J£mnbe*
OCippc. (Schmaler Segebreit.
Sinne W- ©. £&• <5.

a. ©te 4tbei(iqe Slumenbecfe.

b. SMc einblättrige , robrtcjte/
eben 4tbcüiQtc 5ttone. r

c. ©ie 4 laufen (Staubfaben.

d. (£iii abyqefcnbcrter.

e. ©er (firurtbc $ru#tfitofen,
1111t bau fabenfbruti&en©rif*
fei iinb bet* einfachen 0?arbe.
£L<ach(t baufficj auf allen

SBiefen, nid^f oiel höbet al£ Die
Sibbtlbmiq, blüf)t im Öttat.

89. Xafel.

v^tc^fc* ^>1. G.-1170. 21. Piaffe.
Serc&enbaum.

Sinne $Pji. @* 2« <S< 359-

a4a. C9?amiltehc SSlütbett.

b. b. 2Beiblid;e Q3lutben.

c. c. 2 abqefonberte (Staubfa*
ben, 001t beeben (Seiten, au$
bet männlichen 25lütbe.

d. d. ©ie2blütbige (Schuppen
bet weiblichen 35lütf>c oon
beeben (Seiten.

e. ©er in bet mitten burch*
fcfynttfene gapfen.

f. (Sqamcn.

SBachfi hauffiö auf ben £iro*
Icr©eburgen unb anbernroar*
men ©egenbetf, blüht im $?ai.

90. Xafel.

(Schmctbd. *pl. G. 335* 5.

klaffe.

©utet Heinrich. (Stoker £cin*

tich.

Sinne fßfl. <S* ZI)- 0.

a.©ic

Tab. 8 fr.-

Plantago lanceolara. CI. IV.
Plantago foliis lanceolatis, fpi-
ca fubovata nuda, feapioan-
gulato. L. 1 3 1 . <5.

Plantago angullifolia.
Quinquenervia minor.

a. Perianthium 4-drifidum,

b. Corolla monopetala, tubu?
lofa* limbo 4 - drifido*

c. ' Stamina 4 longiffima.

d. Stamen leparatum,

e. Germen ovaturn , cum ftylo
fiiiforini et ftigmate fimplici.

Crefcit abunde in pratis, ico-
11c paulo plus altiorj floretMa^

Tab. 89.

Pin us larix. CI. XXI.

Pinus foliis fafciculatis obtufis*

L. 719. 7.

a. a. Flores mafeuli.

b. b. flores feminei.

c. c. 2 Stamina feparata abutra-
que parte, ex flore mafculino.

d. d. Squamae biflorae , floris
foeminei, ab utraque parte.

e. Strobilus per medium difle-
6tus.

f. Semen.

Crcfcit copiofc in montibus
TyroKnenfibus, aliisque regi-
onibus calidioribus, floret Majo.

Tab. 90.

Chenopodium bonus henriens
Cl.V.

Chenopodium foliis triangulari
fagittatis integerrimis, lpicis
compofitis aphyllis, axillari-
bus. L. 21 6. 1.

Bo-

55

i, Sie 5 blättrige Slumenbccfe«

b. Sie 5 ©taubfdbeiu

c* (£in abgcfonberter mit bcr
afnbpftgfen 3ßarbe.
d, Scr rimbe ^rucbtfnoteit mit
bent i tbeiligen ©rijfel.
2Bdcbtf an Raufern, $?an*
reine. blül)t im €Ö?ai / wirb
Dft aguji bocb, fo ba§ bie 25ldtt
tcc 3-4mal groffer abSbicbiec
abgebiibcteu fmb.

T— 1 1 m irnra» ■> i h i.^BPnui*BWM|

91. Xafd.

gebend,). ^31.0.376. i4.§(«fiV.
&nob(auebfrauc Vaucbelfraitt.
£imte 5)jE Sb. e.

a. SiC4blattrige2$lumenbccfe.
fc. Sie 4blaitnge 5teeu$f6rmU
ge Strone-

c. Sic 6 ©fgubfaben bereu +
langer, 2für$crfntb.

d. 0in abgcjbnbertec @faub#
faben.

e. Sie 4 eefigte , 2 fächerige
©cbo tte.

SBdcbfi: an fcbattigfen@ebe*
gen, obnaefebr 1 unb ein baU
Jben $uf? bocb, blü(;t im 5D?at
ober 3uniu£.

9 i. 'Xal'fl.

Änotcricl). 531. G. 535. 8.

SUatTe.

(Schlangen * Gatter * Sßurrn#
^Büttel.

firn« m ®- s&.

Bonus Henricus. Lapathum un-
chiofum, Tota bona.

a. Perianthium pentaphyllum.

b. Stamina 5.

c. Stamen feparatum, cum an-
thera didyma.

d. Germen orbiculatum, cum
ftylo bifido.

Crefcit ad aedes, muros&c.
floret Majo, foepe altitudinem
bipedalem attingit, ita ut folia
magnitudinem icone exhibitam,
3 vel 4 fuperare videantur.

Tab. 91.

Eryfimum aliiaria. CI. XIV.
Eryfimum foiiis cordatis. L.
499* 3»

Ailiaria. Alliaftrum.

a. Perianthium tetraphyllum,

b. Corolla 4-petala crucifor-
mis.

c. Stamina 6 , quorum 4 longi-
ora, 2breviora.

d. Stamen feparatum.

e. Siliqua tetragona,biloculari3.

Crefcit ad fepes umbrofas,
altitudine circa fefquipedalbflo-
ret Majo et Junio.

Tab. 92.

Polygonum billorta. CI. 8.
Polygonum caule fimpliciffimo
monoftachio, foliis ovatis in
petioium decurrentibus. L.

31c a.

Billorta. Serpentaria vulgaris
rubra.

Colubrina. Biftorraradice mi-
nus intorta.

a- Sie

a« Pe-

5<$

a. 2)ic 5tbeilige 25lumcnbc<fe
ebct tnelmebc Breite, mit
t>en 8@taubfabcn.

b. i£in £)ecrbldtrgen.

c. Cin abgefonbecter (Staubfa*
ben.

d. S)er v^ruc&tfnofeii mit beit
3 fabcnformigen (Griffeln.

e. e. (£ine neue 33lumentiu>fpe,
unter ber er (lern.

&ßachjl: auf feuchten liefen
bt'o i unb ein halben gußhoeb,
biübt im €D?Qt unb 3untu^»

a. Periamliiiiin 5-pnrtitum, fvel
potius corollaj cum ftaminb-
bus 8*

b. Bra&ea.

c. Stamen feparatum.

d. Germen cum ftylis tribus fili-
formibus.

e. e. Gemma novae floiis , fub
priore latens,

Crefcit in pratis humidis, al-
titudine propemodum fefquipe-
dali floret MajtD et Junio.

93. Xafel.

£lee. $1. G 965. 17. klaffe.
Sßicfenfice. Üttetienbrobf.
£iime 5>fU 0. $h* 0.

a. £)ie einblättrige, ro&cigfe,
Sadbnigte QSlumenbecfe.

b. feie etubldttrige, 5tl>eüige
5tretie.

c. £ben biefe geofnet mit bc*
neu in 2 Martinen uermacb*
jenen 0taubfdben, 1 einfa*
eben, unb 1 neunfpaltigen.

d. feie abgefonberte 9fpaitige
0taubfaben.

e. feer einfache.

t. £)er Sirunöe grucbtfnoten,
ncbjl beni pfriemenformigen
(Griffel, unb ber einfachen
2Rarbc.

SBachil bauffig auf allen 2Bie*
fen, obngcfebr 1 hoch, blüht

im CD?ai, ^juniut? unb ^julim?«

Tab. 93.

Trifolium pratenfe. CI, XVII.

Trifolium fpicis globofis fubvil-
lofis 3 cinftis, ftipulis oppo-
fitis mcmbranaceis , corollis
monopetalis. L. 572. 19.

a. Periantliium monophylium*
tubulatum, 5 - dentatum.

b. Corolla monopetala 5 - par-
tita.

c. eadem aperta cum ftamini-
bus in 2 partes connatis, lim-
pli-et Novemfido.

d. Stamina 9 connata feparata.

e. Simplex.

f. Gerrnen ovatum, ftylofubu-
lato , et ftigmate fimplici.

Copiofe crefcit in pratis , pe*
dali circiter altitudine. Höret
Majo, Junio, ac Julio.

94. Xafct.

Ponten. 4>l-G. 457. 6. klaffe.

Öfttii-nbtumen.

£inne$pfl.©* £&• 0*

a. £>ie

Tab. 94«

Convallaria majalis. CI. VI,
Convallaria feapo nudo. L,
275. 1.

Lilium convallium.

a. Co-

57

a. Die einblättrige, gfofenfir*
niige, an ber 93iiinDmui C*
fpalticje tfronc/ mit beneit
in Mefclbc ctngcfucjtcii 6
gtaubfabem

b. €in abgefonbertcc (Staube
faben.

c. Der nmbe ^mcfjtfnoten mit
bem 0ri|fcl unb bcc sccfig*
ten 9?arbe.

SBacbli in (Barten unb
berti , obngefebr non biefer
Grölte, blubt im €0?at.

95. Xafd.

©treifenfarn. &i. G. 1288* 24.
SUajTe.

SSotber 2öicbertI;oir.

Sinne $flf ®. %i), g.

4. Die 35efrud)fnnggt6eile auf
bem unteniSIxü be£ 23latt£.
2Bacf)|l an alten Mauren,
Reifen x. o&ngefebc in biefee
0rmTc*

96. Xafef.

$ftottmeiu $1. G. 075. 12.
klaffe.

Jtirfdjiorber. 5D?anbclMattcr.
SinneSPfl.g. 1. cli), 0. 737.

a. Die einblättrige glofenfor*
mige,5fpaltige^Inmenbecfc,

b. Die sbiattiige itrone üou
eben.

c. een unten.

d. Sben biefe mit bem ^efdj,
unb benen in benfclben eim
gefügten 20 0taubfaben.

e. (£in abgefenberter 0taub*
faben mit bet 2 Inopfigtcit
$arbe.

a. Corolla monopetala, cam
panulata, limbo 6-ftdo, cum
ftaminibus 6 illi infertis,

b. S tarnen feparatum.

c. Germen globofum cum ftylo
et lligmate trigono.

Crefcit in hortis, fylvisque,
icunis circiter magnitudine, Hö-
ret Maja.

Tab. 95.

Afplenium Tricliomanoides,
CI. XXIV*

Afplenium frondibus pinnatis,
pinnis fubrotundis crenatist
-L 784* 19.

Adiantnum rubrum* Polytri-
chum offic.

a. Fru&ificatio in parte inferi-
ore foliorum.

Crefcit ad parietes murium et
rupium &c. circiter magnitudi-
ne iigurae.

Tab. 96.

Prunus lauro cerafus. CI. XII*

Prunus floribus racemolis, fo-
liis fempervirentibus , dorfo
biglandulofis. L. 386. 5.

Cerafus folio laurino.

a. Perianthium lnonophyllum,
campanulatum 5-fidum.

b. Corolla pentapetala a parte
fuperiore,

c. ab inferiore.

d. cadem cum calyce* etftami-
nibus 20 illae infertis.

e. Stamcn feparatum cum an-
thera didyina*

dp f, Co-

53

f. Qüin abgefonbcrfoS eingebo*
gcneg Sronblatt.

g. Der runblic&te grudftfno*
ten, mit bem (Griffel unb bec
^reigrunben $arbe.

h. Die zeitige grudjt.

i. gebfnet.

k. Der $ccm

l. bic 2 an bem unfern $beil
j ben 25Utt3 befindliche
Drüfen.

SBirb bei uu^ in ©arten ge*
jogen, blüht im 3ttai ober 3^
tuu$.

97. Xafet-

$ame. tyu G.495. 7* StlafTe«
Sßilbe Staftanicn. Dioßfafia?
niest.

Sinne 6.438.

a. Die einblättrige, 5 tbciltge
QMumenbecfe.

b. Die 5 blättrige ftroite.

c. ©n abgefonberte£$cenMaff.

d. Die 7 niebergebogene@taub*
foben.

e. Der mnblkfjfe grucfyfno*
ten mit bem pfriemenfbrmi*
gen ©riffel unb ber fpijigen
Otarbe.

Diefer Q$aum rntrb nun
überall $u 5Uleen gezogen, blüht
im 3uniu^*

f. Corollae petalum concavurrif
feparatum.

g. Germen fubrotundum cum
ftylo et ftigmate orbiculato.

h. Drupa matura,

i. aperta.

k. Nux.

l. duae glandulae in parte infe-
riore folii refidentes.

Colitur aptid nos in hortis,
floret Majo vel Junio.

Tab. 97.

Aefculus hippo-caftanum, CI.
VII.

Aefculus floribus heptandris#

L. 290. 1.

Caftanea equina folio multifido.

a. Perianthium monophyllum,
5 - dematum.

b. Corolla pentapetala.

c. Petalum corollae feparatum«

d. Stamina 7 declinata.

e. Germen fubrotundum cum
ftylo fubulato et ftigmate acu-
minato.

Arbor hic ubique colitur ad
conficienda ambulacra , floret
Junio.

98. Xafet.

Dflerlujep. $pl. G. 1105. 20.
klaffe*

£ange £>fterlu$et).

£tnne $pfl. S. $f). €?•

a. Die cinblatfrigte, rbl;rigte
Streue oon oben.

b. oon unten.

Tab, 98.

Ariftolochia longa. CI. XX.

Ariftolochia foliis cordatis pe-
tiolatis integerrimis obtufiu-
fculis, caule infirmo, flori-
bus folirariis. L. 687. 19.

a, Corolla monopetala tubulo-
fa a parte fuperiore.

b. ab inferiore.

c. £beit

c. ea«

5 9

«. S t>en btcfc gcofnet.
d. Der grucbtfnoten mit bet
fugcfrunben .Oiarbc, auf bic*
fct finb oben tue 5 (glaube
bcutel angemac&fen.
c. Sm abgefonberter (Staub*
bcutel.

f. 2)ie?Rari>e mitten 5 0taub*
beuteln , üon oben«

2Bdcf)ff in matmen ©egen*
ben xx>ilb / blüht ebet un£ im
3uniu£, mich übet 2 gug
5oc^.

99. Xafel.

Slmpfec. $1. G.483. 6. $laf*

ff* ,

SCunbblaftricfctct gfaucram#
pfet.

Sinne Sb* €>•

a. Die 3 blättrige Blumen*

beefe.

b. Die 3 blättrige Grotte mit
ten 3@tempfeln.

c. Die 6 Staubfdben.

d. Sin abgefonberter mit bet
afnopftgten .9?arbe.

e. Der grucbtfnoten mit ten
baarformigten ©riffeln unt
jerffuften Farben.

2Birt bei ung in ©artenge#
jogen , mdcbff in granfreidEj
unt anbern matmen ©egenten
milb. Q5lubt im jjuniug, mirb
ohngefebt 1 unt ein halben gug
hoch*

ioo. Xa*

c. eadem aperta.

d. Germen cum ftigmate glo-
bofo > cui amherae 5 adnatae
func.

e. Anthcra feparata.

f. Stigma cum 5 antheris a par-
te luperiore,

Sponte crefeit in regionibus
calidioribus * floret apud nof
Junio, altitudine bipedali.

Tab. 99.

Rum ex feutatus. CI. VI.

Rumex floribus hermaphoditi*
foliis cordato haftatis , caule
tcreti. L. 285. 18.

Acetofa rotundifolia. Linn*
mat.med. pag. 99.

a. Perianthium triphyllum.

b. Corolla tripetala cum 3 pi-
ftillis.

c. Stamina 6.

d. Stamen feparatum cum an-
thera didyma.

e. Germen cum ftylis filiformi-
bus et lligmatibus laciniatis.

Colitur apud nos in hortis,
fpontc crelcit in Gallia aliisque
regionibus calidioribus. Floret
Junio, altitudine circiter fei’qui-
pedaü.

Q 2 Tab.

€0

ioo. £afel

^fcrcbfcbitctbel ©1. G. 896.
16. Sv (affe.

Siuprecbtgfrauf. ®otfe£cpiab*
OCotblauffenfrauf.
0tütfcnber ©tordjfc&nabel.
«innere. £&. 0.

*» ©ie 5 blattete Q5Inntcm
becfe.

b. 50ic sMaffrige Scone m\
oben

e. Den unten,

d. (£in abgefonberfcS Strom
blatt.

t. £Me 10 Sfaubfaben in ei#
item £ropp ecrmac^fen.

f. €tn abgefonberter.

g. £)er sccfrgfe Srucbffttcreti,
mit bem pfriemenfbrmtgen
®riffcl utibbett 5. Farben.

b. £)te sfnopftgte gnic^f ttt
bic £hecrc burcbfdfjnittcn.
SBacbfiatt feuchten, fteitttg*
fett Errett, obngefebr 1 unb ein
balbettgug l;o4 blu&tim3m
ttiu&

Tab. ioo.

Geranium Robertianum. CK
XVI .

Geranium pedunculis bifloris,
calycibus pilofis decemangu-
latis. L.515. 45.

Gratia Dei. Herba Ruperti.

Geranium Robertianum pri-
murn rubens.

a. Pcrianthium pentaphyllum.

b. Corolla pentapetala a parte
fuperiore.

c. ab inferiore.

d* Petalum corollae feparatuim

e. Stamina 10 connata.

f. Stamen feparatum,

g. Germen 5 -angulare, cum
ftylo fubulato et ftigmati-
bus 5.

h. Fru&us pentacoccus trans-
verfim difleftus.

Crefcit in locis humidis lapi-

dofis altitudine prope fefquipe«

dali, florct Junio.

In-

■feer • — — - ~

Index.

Nota . Litterae majores Nomina trivialia Lin -
naei indicant .

blynthium vulgare. Tab. 34

Acacia germanica 4

• nortras 4

Acetofa 70

— hortenfis 70

• rotundifolia 99

Acetofella 9

AcHILLEA MILLEFOLIUM 29

Aconitum napellus 49

Actea racemosa 35

Adianthum rubrum 95

Aesculus Hippo-castanum 97
Ajuga reptans 1 1

| Alchemilla major 85

Alchemilla vulgaris 85

Alleluja 9

Alliaria 91

Alliaftrum 91

Allium montanum latifolium
maculatum. 12

Allium victorialis 12

Althea officinalis 42

Ambarvalis 83

! Anemone hepatica 5

Anemone pulsatilla 76

Anetiium foeniculum 63

Anferina 15

Aparine latifolia humilior
montana

Arbutus uva ursi 62

Archangelica flore albo 80

Argentina 15

Arirtolochia bulbofa * radi-
ce cava major 6

— fabacea 6

Aristolociiia longa 98

! ArNICA MONTANA 30

Tab.

Artemisia absynthium 34

Artlianita 72

Arum maculatum 75

Arum vulgare maculatum et
non maculatum 75

As arum europaeum 74

Asperula odorata 8 2

Asphodelus luteus 18

Asplenium scolopendrium
Asplenium triciiomanoides^

Aftrantia 24

Atropa belladona 21

Barba aronis 75

Belladonna majoribus foliis
et floribus 21

Bellis minor v. fylveftris 55

Bellis perennis 55

Berberis dumetorutn 86

Berberis vulgaris 86

Bismalva 42

Biftorra 92

• radice minus intorta 92

Bonus henricus 90

Bugula 1 1

Calendula officinalis 58

Calamintha humilior rotun-
diore folio 73

Caltha fariva 58

Cauiparmla ferpyllifolia 79

Cardamine pratensis 51

Caroba 59

Caftanea equina folio multi-
fido 97

Cataputia minor 19

Centummorbia 2®

Cera-

Ccrafusfolio laurino Tab. 96
Ceratia 59

Ceratonia siliqua 59

Chamaeclema. 73

Chamaed ys mar tima incana
frutei'cens ful. lanceola-
tjs 60

Chamaedrys paluftris cane-
fcens 3 6

Chelidonium majus 22

Chelidonium minus 66

Chelidonia rotundifolia 66

CHENOPODIUM BONUS HEN-
RICUS 90

Chriftophoriana 35

Cichorium intybus 37

Cichorium fylvellre 57

Cicuta major 43

Clematis daphnoides 67

Coccognidium 3

Cochlearia folio fubrotundo 2
CoCHLEARLA OFFICINALIS 2

Colubrina 92

CONIUM MACULATUM 48

Confolida mcdia pratenfis
coerulea 1 1

CONVALLARJA MAJALIS 94

Cunila bubula 57

Cyclamen europaeum 72

Cyclamen orbiculato folio
inferne purpural’cente 72

Daphne mezereum 3

Dens leonis 69

Doronicum plantaginis folio
alterum 30

Dracuntia minor 75

Dulcamara 43

ErYSIMUM ALLiARlA 91

Erysimum officinale 32

Eryfimutn vulgare 32

Eupatorium cannabinum 50
Euphorbia lathyris i 9

EuPHRASIA OFFICINALIS 39

Faba fuilla 84

Farfara 64

Filicula dulcis Tab. 46

Foeniculum vulgare 63

Fragaria vesca 77

Fragaria vulgaris 77

Fragula 77

Fumaria bulbosa * 6

FumARIA OFFICINALIS 14

Fumi terra 14

Galeopfis go

Geranium robertianum ioo

Geranium robertianum pri-
mum rubens 100

Glecoma hederacea 73

Gratia Dti 100

Grofiularia multiplici acino
five nonfpinofa , horten-
fis rubra 75

Hedcra terreftris 73

Hepatica nobilis 5

Hepatica ftellata 82

Herba paris 10

Herba ruperti 100

HYOSCYAMUS NIGER 84

Hypericum perforatum 31

Hypericum vulgare 31

FlYSSOPUS OFFICINALIS Öl

Hyflbpus officinalis coeru-
lea vel lpicata öl

Ibifcus 42

Imperatoria major 24

Imperatoria ostruthium 24
LamIUM ALBUM 80

Lamium vulgare album ßo

Lapathum unctuofum 90

Lapha 75

Lathyris major 19

Laureola folio deciduo flore
purpureo 3

Laurus nobilis 52

Laurus vulgaris 52

Lavandula latifolia et angu-
ftifolia 53

Lavandula spica 53

Leontodon taraxacum 69

Leontopodium 85

Le-

l&PIDIUM SATIVUM 1 6

LlLIUM CONVALLIUM 94

Lilium convallium 49

Lingua cervina oflicinarum 4 7

| Linnaea borealis 79

h Lunaria botrytis 65

racemola minor 65

Lycopodium clavatum 54

Lyfimachia humifufa folio
rotundiorc flore luteo 2$

Lysimachia nummularia 20

Majorana vulgaris 41

| Marrubium album 27

- Marrubium vulgare 27

Marum verum 60

Matrifylva 82

; Mentha piperita 5 6

Menyanthes paluftre latifo-
liumet triphyllum 13

j Menyanthes trifoliata 13

Mezereum 3

Millefolium vulgare album 29

Momordica balsamina 45

Mulcus clavatus 54

I Mufcus fquamofus vulgaris
repcns clavatus 54

Mufcus terreftris 54

Myrcilli 81

: Napellus 49

: Nardus fylveftris 74

Nafturtium hortenfe 16

Nafturdum pratenfe 51

Ncnufar 26

i Nicotiana rustica 33

; Nummularia 20

NymPHAEA ALBA 2 6

' Origanum aquaticum 50

1 Origanum majorana 41

Origanum fylveftre 57

Origanum vulgare 57

] Osmunda tunaria 65

I Oxalis 70

, Oxalis acetosella 9

; Oxyacantha 86

! Oxys flore albo 9

Panis porcinus Tab. 72

Panis St. Johannis 59

Paralyfis offlcinarum 7

Paris quadrifolia io

Pentaphylloides argenteum
album 15

Pervinca vulgaris anguftifo-
lia flore coeruleo 67

Pes leonis 85

Petalkes major vulgaris ru-
bens rotundiore folio 68

Pinus larix 89

Plantago anguftifolia 88

Plant ago lanceolata 83

Plicaria 54

Polygala amara 83

Polygonum biftorta 92

Polypodium vulgare 46

Polytrichum officmale 95

Potentilla 15

POTENTILLA ANSERINA 15

Primula VERIS OFFICINALIS 7
Prunus laurocerasus 96

Prunus spinosa 4

Prunus fylveftris 4

Pcarmica montana 30

Pulmonaria Italorum ad bu-
gloflum accedens 1

Pulmonaria latifolia i

maculofa 1

Pulmonaria officinalis i

Puliatilla folio crafliore et
majore flore 75

Quinquenervia minor 83

Ranunculus ficaria 66

Ranunculus tridentatus ver-
nus flore coeruleo fimplici 5
Ranunculus vernus rotundi-
folius minor 65

Rhabarbarum monachorum 23
Ribes rubrum 78

Rubus chamaemorus 71

Rumex acetosa 70

Rumex alpinus 23

Rumex scutatus 99

Ruta

Ruta lunaria Tab. 65

Sambucus agreftis 40

Sambucus ebulus 40

Sambucus humilis 40

Scordium woftras 3 6

Scropluilaria foetida vulgaris 28

SCROPHULARIA NODOSA 2g

Serpentaria minor 75 75

Serpentaria vulgaris rubra 92

Serpillum vulgare minus 17

Siliqua dulcis 59

— — edulis 59

Solanum dulcamara 43

Solanum lethale 21

Solanum nigrum 44

Solanum oflicinale acinis ni-
gricantibus 44

• quadrifolium 10

Scandens 43

Symphitum maculofum 1

Tabacum 33

Taraxacum 69

Teucrium marum 60

Teucrium scordium 3 6

Thymus serpillum i 7

Thytymalus latifolius 19

Tota bona 9°

Trifolium acetofum 9

. aquaticum 13

cervinum 50

Trifolium fibrinum Tab* 13

paluftre j o

Trifolium pratense 93

Tussilago farfara 64.

Tussilago petasites 68

Tuüilago vulgaris 64

Urtica mortua go

Uva urfi 62

Vaccinium myrtillus 8 1

Vaccinium vitis idaea 87

Verbascum nigrum ' 25

Verbena communis coeruleo
Höre 33

foemina 3a

Verbena officinalis 3*8

Verrucaria 58

Vidtorialis longa 12

Vinca minor 67

Vinca pervinca 67

Viola martia purpurea flore
fimplici odoro 8

Viola odorata 8

Violaria herba 8

Vitis idaea foliis oblongis
crenatis fru6tu nigricante 81
Vitis idaea foliis fubrotundis
non crenatis baccis rub-
, ris 87

Vulvago 74

Xylocara&a. 59

31 e <$ t ft c r.

FTote. 2)ie mit Gdnvabadw Gcbrifc ge&rticften;
Hamen/ fmbbie pianeiifcfoen beutjdw*
(Bammgenomen.

OfbFraut

<X 2ffo&iU

SU(erman^;arnifcf)

SlUfranfett

5Upfraut

5lmberfraut

2tmpfer

Slnfcorn

Slugerblimte

2lren

b. 50

5ltticf)

£ab. 40

18

21u$cntrofI

39

12

JBßlfamapfel

45

43

Bärentraube

62

5°

Bärlappen

54

60

Berberijeii

86

23. 7C* 99

Bieberflee

13

27

23tenenfau$

80

55

Bifbeere

8r

75

JBilfcn.

84

Bitter»

Bitterftee

95itterfüfj

55of$b6wlein

Braublattid)

‘Brauner £)otfen

25raumrur$

Jörcftibccre

©ueftampfer

Butterblume

(Ejjrijtopbcläfraut

Gidiorien

JD»U

JDojlcn

(Jbclleberfraut

(fbelmajorau

IQribifd)

Äinbccre

ä*tf<nbart

©ifcnbutlei«

Qrifenrraut

©ngelfüfj

drtfleleti

©rbapfel

Jgcbbeere

gebrauch

JCrbfcfretben

Äupborbie

5«cfel

göüfraut

Seigtrarjenfraut

gelbfutnmel

Felbpolei

Fenchel

.Siebte

giebertlee

Frauenhaften

Frauenmantel

©dufeblume

©änferid)

<gßmanfcer

(Barbe

©artenfreffe

(Baucbblume

©olbblume

©olbrourj

©otte^gnab

©rinftng

©ulbengünfel

©ülbenrounbfraut

(BAnfel

(Bunbelreben

©unbermann
©uter £einrid)

igancnfuß

St. 13

^artbeu

3T. 31

43

^>afeltrur$

74

59

gebend?

32.9t

64

£cibclbeere

8t

57

apeiUraut

42

28

42

7i

^erjfreub

82

9

Hepenfraut

54

69

Hinbläuft

37

35

6?;ufd)fraut

43

37

Hirfcbftee

50

63

ipirfdwmge

47

41. 57

ÄDbimurs gemeine rtmbe ober

5

falfcbe

6

60

t^olunbcr

4°

42

Jpornbaunt

59

10

Huflattich

64

33

Hunbebrage

73

59

Jputibe Stippe

88

38

#t)ftop

61

46

Sngrun

6*r

86

3obannBbrobt

59

72

3obanni$gürtel

54

77

3obmmi$fraut

3t

14

ftaifer^rourj

24

72

^ajenfraut

«So

19

51’eUerbaB

3

25

5?irfd)lorbeer

96

30

ÜKlce

93

28. 66

fCnoblaud)fraut

9t

17

3*noterid?

92

17

tfanigSferjen

25

63

Bolbcnmoofl

54

89

Brauebeere

78

13

Äreuiblume , bittre

83

^7

Brefie

16

85

Ä!id;enfc[)e((e

76

55

15

Äubblume

ftunigunbenfraut

69

5°

36. 60

Sacbeufnoblauch

36

29

£dud)elfraut

91

16

üaueb

12

5i

jlöüenbcl

53

58

£ercbenbauro

89

18

iltnnee

79

100

JHoflfelFraut

2

1K

£6menfufl

85

O

u

£omenjabn

69

II

Jlocbeer

*2

II

£ucian$fraut

30

73

XungenFrauC

I

73

ilyfimaebte

20

9°

Xnhlnfraut

0

*6

Wrttenblumetf

94

)OX

§5ta)i>#

«Moratt ,

2. 41

c$flanbe!blätt«lf

96

*Starienbtumetf

55

tfiafllieben

55

«Olflftid)frnut

60

tllegerfraut

82

ITieifleruourj

24

«Öterjmoleti

8

tfteferic!)

82

fföettcnbrobt

93

©Hncfafappe

49

8föoncb*fopf

69

^pnc^i’bnbarbfttf

23

^onbrnnteit

65

*Dtonb$fv<wt

65

SBtultebeere

V

tttdncbßFopf

69

tttfinjc

56

Hacbtfcbatten

43. 44

sflattenpurj

92

sfteimfratftroars

68

HiFote

33

(pficriujey , gemeine tmtbe

6

lange

98

^öutfenbeere

71

Vavie

97

tyetfilenjrouri

68

$faffenpint

75

WfFenrobrleiti

69

spfetfermuttje

56

wnuingfraitt

20

Pflaumen

4. 96

Pteufclbeere

8i. 87

spurgicrfontep

19

(ßuenbel

17

Kam fei

83

Klngelblume

58

CKol^

29

Sxotbe 3of)<mm$beere

78

Siotblaujfeitfraut

100

Koflbuflf

64. 68

Üiofjfajlame

97

9vuprecf)t6fraiit

100

0anbbecre

62

©atiifel, grofier

85

©aubrobt

72

©aufraut

44

©aurampfer

70

rimbblattricfrter

99

©aurborn

86

©aurflee

9

0aurr*<cb

86

Schafgarben

Scharbofefrant f

66

@cf)eüfraut

£. 66

0cbierling

48

©chlaffraut

84

©cblaitgenfraut

20

©cblaitgennMirj

92

©cblebatboru

4

ßcbluffelblumen

7

0tf>merbel

90

©cbollcaut

22

©cfwalbenfraut

22

0cbc»ar$t»ur$

©cbmein$brobt

©cbn>et$n>ur$

68

ßeeblume

26

Seibelball

S

©ieawurjel

12

©ilberfraut

15

0fnau

85

0innärfln

67

©oobbrobt

59

0oobfeboten|

59

©pringfortter

19

©ternleberfraut

82

0tcrd?fcbnabel

100

©toller ipemricfr

90

0treifenfarn

47. 95

ßturmbut

49

£aubenfraut

38

Statibenfropf

14

Staufenbblatt

29

£eutfc$er 3tigber

75

£obaf

33

£obte SZelfel

80

£oI(beere

21

Xollftrfc&eti

21

Tolifraue

21

Traubenfarn

65

£ruttenfufj

54

Tüpfelfarn

46

XPeit

g

£>iofett, blaue

8

%Balbebel

82

5öalbmeifrer

82

5Balbnacbtfd)atteu

21

SBalbriibeu

12

5Salpurgt$fraut

65

Söafferbofteu

5°

§Baijerfuoblaucfy

36

SSSafiferliliett

26

Sgegbreit fcbntafet

88

Xgegerid?

88

uBegfeuhroilbec

32

EDegxrart

37

SUseinnagelem

86

SBetf*

fBeifie taitbcuciTet £. so

XDermtttb 34

SSBtcDertfjott/ rotljct 95

SBiefenflee 93

SßiefeufretTe 51

SBilDe Äaftaniett 97

SBilDliffeltraiit 66

XDinbbliwie 5* 7^

SBiiitergrim ‘ 67

5öof>Igemutj) 57

T. 10. 62

£D?h?erley

30

Wüterich

48

sfötiUfraiit

25

$3urmn>ur$

9-

3?fop

61

3«uFeti

94

3e&rrour$

75

3etlanb

3

Sectcnblume

13

Index Syftematicus.

Ex Claffe 2. Linnaei.

erbena ofRcinalis Tab. 38

Ex Claffe 4.

Afperula odorata 82

Alchcmilla vulgaris 85

! Plantago lanceolata 88

Ex Claffe 5.

Pulmonaria ofRcinalis 1

| Primula veris ofRcinalis 7

Menyantbes trifoliata 13

Lyfimacbia nummularia 20

| Atropa bella donna 21

Impcratoria oftruthium 24

| Verbafcum nigrum 25

! Nicotiana ruftica 33

Sambucus ebulus 40

Solanum dulcamara 43

— nigrum 44

| Conium maculatum 48

H Anethum focniculum 63

Vinca minor 67

Cyclamen europaeum 7 2

I Ribes rubrum 78

Hyofciamus niger 84

Chenopodium bonus Henri-
cus 90

Ex Claffe 6.

Allium vi&orialis 12

J Afphodelus luteu* 18

i1 Rumex alpiuus 23

Rumex acetofa Tab. 70

Berberis vulgaris

8<$

Convallaria majalis

94

Rumex Scutatus

99

Ex Claffe 7.

-fcfculus hyppocaftanum

97

Ex Claffe 8.

Daphne mezereutn

3

Paris quadrifolia

10

Vaccinium myrtillus

81

vitis idaea

87

Polygonum biftorta.

92

Ex Claffe 9.

Laurus nobilis

52

Ex Claffe 10.

Oxalis acetofella

9

Arbutus uva uvß

62

Ex Claffe 11.

Euphorbia lathvris

19

Afarum etinppaeum

74

Ex Claffe 12.

Prunus fpinofa

4

Potentilla anferina

*5

Rubus chamaemorus

71

Fragaria velca

77

Prunus laurocerafus

96

Ex Claffe 13,

Anemone hepatica

5

Chelidonium majus

22

X X »

Ny 111-

26 Polygala amara 83

35 Trifolium pratenfe 93

f6 Ex Claffe i3.

76 Hypericum perforatum 31

Ex Claffe 19.

Nymphaea alba
A&aea racemofa
Aconitum napellus
Ranunculus ficaria
Anemone pulfatilla

Ex Claffe 14^

Ajuga reptans

11

Thymus ferpillum

17

Marrubium vulgare

27

Scrophularia nodofa

28

Teucrium fcordium

36

Euphrafia officinalis

39

Origanum majorana

41

Lavnndula fpica

53

Mentha piperita

56

Origanum vulgare

57

Teucrium marum

60

Hyflopus officinalis

61

Glecoma hederacea

73

Linnaea borealis

79

Lamium album

80

Ex Claffe if#

Cochlearia officinalis
Lepidium fativum
Eryfimum officinale
Cardamine pratenfis
Eryfimum alliaria

Ex Claffe 16.

Althaea officinalis
Geranium Robertianum

Ex Claffe 17.

Fumaria bulbofa
- officinalis

Viola odorata 8

Achillea millefolium 29

Arnica montana 30

Artcmifia abfynthium 34

Cichorium intybus 37

Eupatorium Cannabinum 50
Bellis perennis 55

Calendula officinalis 58

Tuffilago farfara 64

■ petafites 6g

Leontodon taraxum 69

Ex Claffe 20*

Arum maculatum 75

Ariftolochia longa 98

Ex Claffe *1.

* Momordica balfamina 45
3| Pinus larix 89

51 Ex Claffe 23.

91 Ceratonia üliqua 59

Ex Claffe 24,

100 Polypodium vulgare _ 46

Afplenium fcolopendrium 47
Lycopodium clavatum 54
6 Osmunda lunaria _ ^5

14 Afplenium trichomanoides %

ffitZrriOriciri ci O^lcc^r/^ .

^ II L ~~ , in. «

J 'XT.^h^un' ?£ ^Jw.

*

Jkl.n.

# ^

-

CFcvb JLL.

&CDul

nner del.

f!

i

*

*

Jad.WL.

c/^7 • *C

-<2 vi&ier-Y&c-.

CTai.V.

mner eUl.

.

.

C77^A VZL .

Ja.lrwiL.

Ojc&Ziis äs^ojyZLco . /L

'2'hanner lei

UaJ> oa.

I

/

\

Ual.JOL.

fi.T'ht

fijirrZ' r z /zyLi^s , -^C .

-

OaÄ.J&V.

j^rsy:

'Zsrz.y't? r* z.i'V cv .

^B. '^fhanrur dtl.

• n

k

** * C r

s \

A

tfaljctr.

1

-y

>«

^BcJ%a.rm£ rcdel.

<>.

T ".i-

SB S Jhjl rmer. ^el.

Q^spko^c/lLS

* <

ZO.

U>-

cZfö.

y-mCii rnonta.na . <5

cJäfr. 30.

i

Cd Ja£.Sl.

.. .

(

GJa£. 37.

^üc/wrtum t/zt^/rzu.

(J.C. Cloiujirusr. fc.

(fujp/iraJicL tmicinatis . <^.

-3 .

TT3!

c\Tafr. 41.

%

GUafa. 4-z.

’.onjbpnc-r. 7c-

ofcflanum ulcama

ra.

^Jaö.

I

<3JaS . 4-4-,

I

7- <S '^■i^r^er’^y’sc ■.

c 7cti.^o .

Ccirinj2?)Lru/J?t • "C • j

& ’S '-/gz^rzer'jfe,

c Tab 6 1 •

curutbö

oroJ'ensis

Val.<6£-

bewend uta. S/jiccl .

zTab <5 /l

X^ OOJp OCX

um

Cla vcufaunv . <ZZ

i 1

& s

ts pcrenrus

J«! KMÜLJLn

(\ToJy SS.

c7a6 $C.

Tab 5 7.

*

«t

tTclb: $ 8 .

C abenoiiLcL ÜJj"

'lOUtVCU

Lu: JL-

3.7X«

Ja,6.^b.

B.rrtit

C . CY tußnr

liiert um mar um .

^JaAoi.

£> ■ TJinnner de:.

J.C. C/otuJhvier. Je:

^ Ja/7.

'

C\J a£. fit?'.

QS^nunru/us^u'aria

CJa/s.p7.

rrzmor.

V

L ' »

m

*

mis

amacmoruj

yy-

zyristm

TOTJ/y

\7ru2tme

>'j£ei£n

S

rzner det .

-2Ä

\ :

»

I

t

%

■

. 31.

8Z.

ft

r

e?>

4

-C

irizu )

CZ 7~Z*X

\

-& • ^rzZa-.rxrvrir 2)ßL .

i

\TaJf ■&?, .

oPoUf^orvurn Biftorta. .JZ^ .

ITan", X*ipr ♦

• feC-

I

.

%

■ <

Z

CcnuallancL JKmjclLLö

[eruiim %JricUx?mjinjoi^e£

Tu 1
\ 1 1

llvfflf

(

■' Yv \ \

r l X n iV

\ \

*

Q/^ris io l oc/ti-a Icnzt/^L . .

'/t. ^ f fya

■ 'drl-

!

v

t

n v