Ägiil

itiÄi

mmmßm

Ä%ÖisÄ%S

*Z i*.&

• * *'*^' ‘^*2*. * +$>'.' ji '

PSI

#*»*•' «■

•V^-H

$S$$?

|Si'

fipiiÄpp

^Älpv

'im *!*.■.&

-p

ICONES

PLANTARVM MEDICINALIVM.

CENTVRIA III*

SHrätlbiuigeit

t»on

3lr5iieDgett)fl(f)fen.

drittes Sintbert.

Nürnberg/

auf .Soften bei- SH a f p i f clj e n 33utf)banb(un<j»
t 1 8 i.

_=j»

SSov&cri(f)t*

ie jwotc Sluögabe biefed briften ^Dtinberfö bet
2trjnet)gew54>fe erfd)einet um eine $?effe fpäter.
•fb&te id) btoö fopiren wollen, fo wdre fie nidjt ju«
rücf geblieben. 2Wein, Da Die f)ier wilbwadjfenben 2lr$*
nengcwW)fe fel>r erfdwpft finb , fo folgt bet) meinem
*S3oefa5e, fo Diel nur möglich Originale ju ben SlbbiU
bungcn ju gebrauten, t>on felbft, E>te titelt geringe
sfrhibe be$ Slnpflanjend. Sine $luf)e , bie nur ber $u
fehlen Weid, ber fid) mit äfnlidjer Arbeit beft^dftigt.
Cntfemt bon einem mebicinifc^en ©arten , felbfl boit
einem gefd)icfien ©drtner in biefem 3ad)e, beöglcidjen
bon einer offentlidjen QMbliotljecf; gehört burd) einen
guten Slutbeil bonSSerufd *■ nnb OeFonomiegefdjäffen, tfi
alied meiner eigenen ©orge uberlaffen. ©ewif jebent
tinleu^tenb, baf fein Erfaß biefer 9Mlje, ^riebfebec
ju beren Uebernafme fet>n fatm. 2lber etwa ju fof*

fenbe Efyre? ‘■ftein! — biefe benfe id) mir

bet) ber großem Neigung ber ©?enfd)en jur ‘S.abelfudjt,
ald 5ur billig feit, ganj geringe. Neigung unb
Vergnügen, nebfi ber Ermunterung einiger greunbe,
finb ber einjige ©porn. $5et) einer folgen Slrbeit, wo
fo biele£4nbe mit arbeiten muffen, ifl mittelmäßige

)( Fommen*

SBorbericbt.

fommenbeit fc^on Oiel. £d muffen S3erfa|fer/ Seifner,
jfupferflecber, ^Uuminift, fletd gleit!) flute £aune, gleU
d)en gleig, gleiche Slufmerffamfeit haben/ wenn feine
geiler eitifd;lei(bcn feilen, über man mug im gegen*
fettigen Salle ein SBerf erwarten , beffen €ube niemanb
erlebt/ ober weldjed bei) fcfmellem gorfgange fürfllicbe
Torfen erforbert. 5frttif über ein foldjed 5ßerf iji baß
leicbfejle. nüije inbeffen jebe billige/ wenn ed in
meinen prüften ifi, fi'e nüljen ju fbrnien. fßenn aber
ein Ofecenfent/ wie ber lejtere bed granffurter mebici*
nifd)en 3ßod)enblattd , offenbar nur beleibigenbe 2lbfid)*
ten l?at/ in einem ‘S.on »oll (Sgoidmud, mit äuffetfler
(Strenge, jeben gebier ber»orfud)t/ unb fd)u!mei|]erifd)
abnbet/ ebne mit einem SCorte bed $uten 511 geben»
fen/ fo oerbient ed Q3erad)tung, unb nie foll mir ein
Sfßort mehr bagegen entgehen, %a J id) habe bad la*
tein feit »erftbiebenen fahren »ernatbldgigt/ unb traue
mir bedwegen nie alleine. 3nt>cjfen bin id) »ott bern
SH'ucforre entfernt/ unb fel)e £)rucf unb Sfupfer erfl
wieber, wenn fi'e fertig ftnb. £)ie gurüefforberung
meined lejtern fOlanufcrtptd überjeugte mid) auch/ bag
ed nicht alle geabnbete gebier enthielte. Slber aud) ba»
bet) foll mehrere 2lufftd)t gehalten werben. SBer wirb
inbeffen ©ruef fehler wie dure für dare ald gehler ahn*
ben? über für weifer halte«/ tag Linn. Syft. plant.

ed.

23o*bericH

ed. Reichardi patt Für» weg Sp. pl. i. — citirt
werbe? 3<h habe in bet QSorrebe jum jwepten ©heile
«in für allemal gefagt/ bafj fitf) auf btefe neue 2lu$gabe
t>er Spec. plant, finfüro bezogen werben fo'lc/ unD bip
wirb jebent QSernünftigen genug fepn. ©ie geicbnung
ber ©pngenepen nennt fKecenfent meip unglucflid^,
CQi6d)te er bod) auch fagen worinnen, ©at eS ©runb/
fo mache i(h mir bie Erinnerung bep jebcr folgenbett
nach SOlögltcbfeit ju nujen, 34) habe Unliebe in an*
bern weit tbeurern 2öerfen bergltchen t utib fte (ehr oft
nicht fo genau gefunben. ©ie ©loglicbfeit/ ©olbenge*
Wäcbfe nach aßen feilen ber 9?atur getreu malen ju
f onneit/ bat mir mein in biefen geiebnungen unbergleiß)'
lieber $$aler bureb groben erwiefen ; allein bie barauS
entfpringenbe COJüfje für bie $upferpechet t>at mit bettt
Q3reib bed Söerfö fein Q3erl)ültnif mehr/ unb ein ab»
gefonbcrtcO, richtig abgebilbetcö SSIumenfrßnchen/ jeigt
bie ©ePalt beö ganjen an. ©te ©auptfacbe iP/ bag
eine abgebilbete ^flanje pcb int @an$en fenntlicb jeige,
©ie glätter pnb ju grün / ip halb gefagt/ aber unter
abgebilbeten flattern bon jeljn «Jiflanjen ip nicht ein
©rün/ Preng genommen/ ber 9?atur gleich/ i<* felbfi in
biefer ünbert eö ficb oft nach 35oben unb Sßitterung.
SJlan (ege nur eine ©lettge frifcher ^panjen neben bie
fonp fo prächtige Floram Danicarn, ben Jaccquin &e.

unb

iBorbeticbt.

. unb urteile bann. SDian muß felbfl geidjner unb $?«*
ter um nicht fein Urteil su übertreiben. SOierfti*
dje gebiet- jet.gc icb felbji o|ne 3;ütfl)cilt an. 3n biefee
neuen SluOgabe tbue id> bif> mitCumex alpinus. S93un*
-t>eiv baß ber flrenge Diecenfent biefe überfeben 1

OJiir iftö gelungen > Die Curcuma rotunda ittr S5I&
tbe ju bringen. Sa nun berfelben (ÜefcI>letJ>töi.Cbaraftec
Dom Sinne nicht richtig befchrieben/ utib burcb bap gcidjert
f angejeigtmorben/ baß er biefe ^panje nicht in natura
gefeßent fo habe icb mir SDlübe g'egebeti/ fie fo genau ald
möglich ju unterfudjen, unb ißre ^heile burcb bieSlbbil»
bung beutlicb ju tnacben.

Ser billige SSBunfd); einer bloßen 5!uötnabl Der braudj*
batfkn Slrmepgen'ütbfe / wäre meiner eignen Neigung ge*
mäß. $0iir wäre biefe 2Ui3ma()l nad) ebomifeßen @runb*
fä$en tbeild beFattttf/ tbeild bütfe icb burcb unfern oerbienfi»
Dollen @tabfar$£/ Sen S. 9)ieUin; Anleitung genug bieju*
SlUein icb bin |u einer moglichfi ootifiänDigen ©ammlung
ber 21rjnei>gemüd)fe aufgefobert worben , unb eö gaben
(icb auch fg|i alle bisher abgebilbete/ in einem aber Dem an*
bern, ber in ber QSorrebe jum erfien xßanbe angejeigten
neuern ^barmacopeen. (gigentlid) finb im sBorbericht
jum erfien ‘tbeile beö Sinneifcßen ^flanienfoftemd bie
tt>id)tigfien <mropäifcben Spanien besprochen worben, unb
unter biefen mochten Doch woßl bie 2lrinepgewäcbfe ben
erfien 3vang Oerbienen.

Äeine 9)iübe foll mir $u befcßwerlidf fepn, bem SßerFe
bie mbglicbfie S5raucf)barFeit ju geben / unb ben iSepfall
Ui billigen Äennerd ju oerbienen.

133

2oi. 2afcl.

£>f?crlu£cp. ?3(. G. 1105. 20
filaffc.

Sange £f!erluset).

Sinne *JJfL 0. 26* 0.

a. 2)ie cin&lafrt<je ro&rtgfe
5vrone non oben.

b. (Eben biefe non unten,

c. (Eben biefe geofnet.

d . £)cr grud)thwten mit ber
fugelrunben ERarbc, aufbic*
fee finb oben bic 5 0taub*
beufei angewacfcfen.

e. (Ein abgefonberter 0taub*
beutet.

f. £)te Sftarbc mit ben 5 0faub*
fdbett non oben.

3n warmen ©egenben
wdd)|T fte wilb, unb wirb aud)
in unfern ©arten oft $um be<
fcbwerlicben Unfraut, fte wdd)tf
über 1 5iiß 6od)/ unb blühet
im 3uliuß.

202. Safel.

. (Ef>renprci§. $)M. G. 27. 2 •
klaffe.

25ad)bungen.

Sinne 0, 5 26- 0. 69.

50>a(]erbungen. 3$ad)bo6ncn.

a# 2>ie otertbciligc bejianbige
2MumcnbefC/ mit bem £)eb
blatt.

Tab. 2or.

Ariftolocliia longa. CI. XX.
Ariftolochia foliis cordatis
petiolatis integerrimis ob-
tufiufculis, caule infirmo,
floribus folitariis. Linn.
Spec. plant, ed. nov. Rei-
chart. T. 4. p. 6r.

a. Corolla monopetala tubu-
lofa, a parte fuperiore.

b. Eadem ab inferiore parte.

c. Eadem aperta.

d. Germencumiligmateglo-
bofo, in cuius parte fupe-
riore, antherae 5 adnatae
funt.

e. Anthera feparata.

f. Stigma cum 5 antheris a
facie luperiore.

Crefcit fponte in regio-
nibus calidioribus, ceu mala
faepius herba in hortis no-
flris , altitudinem pedalem
fuperat et Julio fioret.

Tab. 202.

Veronica beccabunga. CI. II.

V eronica racemis lateralibus,
foliis ovatis planis caule
repente.Sp. pl. T.I. p. 30.

Beccabunga. Veronica aqua-
tica.

Anagallis aquatica folio fub-
rotundo.

a. Perianthium quadriparti-
tum perfiftens cum bra-
Bea.

S

b. Sie

b. Ca-

*34

b, Die ctnblafri^c tabfdrmigc
Evronc, mit 4tfeeili<jcr SUJun*
bun$/ aeofnct; ncbft beit 2
0taubfaben in berfelbcn.

c, (Ein abgefonbettcr 0taub*
fabeti-

d, Der $ufammcngebtücfle
grucfetfnoteit/ mit bem ©vif#
fei uub bet* Sftarbe.

Söadifl in ©rdben unb §5d#
eben, übet 1 guß bod)/ blüfet
im 93?ai) unb 3uniuü.

203. £afel.

£Be<\born. tyl G. 282. 5. Svlafic.
53uröietcnbct £Begbotn.

$innc $fl. 0. 3* $&• 0. 330.
ßreu^bccte. ^m^botn.

a. Die einbldfri^e oben 4fpal«
ti$edvtone mit bett 4 0taub»
faben.

b. (Ein abejefonberter ©taub?
faben.

4;. Det ritnblicbe gwefetfnoten,
mit bem ©rtffel unb bet 4*
faltigen Sftarbe.

d. $ecte.

e. Dicfe gedfnet mit 2 0aa*
men.

f. eaamen.

(Ein 0taubcngcmdd)d/ bad
and) mit getrennten ©cfdftcd)*
tent gcfuubcn mttb. 0o bau»
ftg ed abet aud) feiet roddjft/
fo fanb tefe bod) mit eine ein#
$ige blöd mannlidie 6taube.
0ie blüfet im 3umud/ an ©ei
fecvjeu unb an Södlbmt«

b. Corolla monopetala rotsu
ta , limbo quadripartito,
aperta, cum ftaminibus 2
in ea.

c. Stamen feparatum.

d. Germen compreffum cnm
ftylo ae ftigmate.

Crefcit in foffis rivulisvc
altitudine pedali et ultra %
floret Majo et Junio.

Tab. 203.

Rhamnus catharcticus, Cl. V,
Rhamnus ipinis terminali-
bus , floribus quadrifidis
dioicis, foliis ovatis. Sp.
pl. T. I. p. $3 9.

Spina cervina.

a. Corolla monopetala 4dri-
partita, cum ftaminibus 4,

b. Stamen feparatum.

c. Germen fubrotundum cum
ftylo et ftigmate quadri-
fido,

d. Baccae,

e. Eadem aperta cum 2 fe*
minibus.

f. Semen.

Frutex faepius dioicus,
inter plurimos tarnen hie
loci natos, unicum tantum
obfervavi dioicum. Floret
Junio ad iepes et fylvas.

T%J?-

»35

204. Tafel.

Sire. 931. G. 955. 17. Stoffe.

jöfficiticfler etemHee« Sinne

9)fl[. 0. S6. 6.

jjxnugflee. COcdüorc,

«. Sie einbldfrige/ robrigfe/
.5jdl)nigte Blumenbeete.

b. Sie fchmettctlingäfdmige
fttonc.

c. Serfcl6ett juriSdtöefcfelagene

gähne.

d. d. Sic 4 glugel.

e. Saö 0d)iffgett

f. Sie 10. ©taubfabcit/ 1 ein*
fadbeir unb 9 nertnadbfeite,

g. Scr grudjtfnotcn mit fcern
pfriemenfermigen (23 1* t ff e l
unb bet einfachen Sftarbe.

h. Zeitige ed)ofgen.

i. (Ein abgefßnberte&
k. Sie 2 0aanun.

5ödd)ft an {reinigten Srtett/
neben Siecfern ic* rotcb oft bet
2 §ug (>od)/ blüht im 3mtiu£
unb 3uUu^« (Sitte Ülbdnbc*
tung babon bat meijfe Ahmten/
bie nod) ftärfern 0erud) alt?
bie gelben haben.

205. Tafcf.

€antcmi0. 031. G. 1047. 19.
Älaffe.

SBcttrain. Sinn. tyff. ©, $&.

0,

et.

Tab. 204/

Trifolium mclilotus officina-
lis. CI. XVII.

Trifolium leguminibus race-
mofis nudis difpermis, riu
gofis, acutis, caule erecto,
Sp. pl. T. 3. p. <>47.
Melilotus vulgaris. Trifo-,
lium odoratum.

a. Perianthium monophyU
lum, tubulatüm, quinque.-.
dentatum.

b. Corolla papilionacea.

c. Ejus vexillum reflexum.

d. d, Alae duae,

e. Carina.

f. Stamina 10, 1 fimplcx et 9
coalita.

g. Gerrnen cum Stylo fubu-
lato et iligmate fimplici.

h. Legumina matura.

i. Tale leparatum.
k. Semina bina,

Crefcit in Upidoßs loci?,
adagrosetc. altitudtnem lae-
pius bipedalem attingit, Ju-
nio ac Julio floret. Inveni*
tur etiam varietas flore albo
quae odorem fragrantiorem
quam lutea fpargit.

Tab. 205,

Anthemis pyrethrum CU
XIX.

Anthemis caulibus fimplici*
bus unifioris decumbenti*
bus, foliis pinnato multi-
fidis. Sp. pl. T. 3, p. 864.

Sab'valis radix. Dentaria.

S z Byre-

3abnrour$. epcid)eltvur$.

0 t. 3o5^nntö

a. Ser gememfd)aftlid/C halb*
fugclfdrmige fteld).

b. Sie $ufammengcfe$fe , gc*
frrof)l(e dtrone/ uon oben.

c. 53on unten.

d. (Ein Broitferfreitgcti mit bem
0chcttcbldttgen.

e. Sic 5 jufanunrnfjdngenbc
0tanbfabcn.

f. Scr0fempld/au$ bcmfelbcn.

g. (Ein roeiMidhetf ^rdngcn autf
bem (Strahle bon oben.

h pon unten.

i, Ser ldngIid)te$rud)tfnofen/
•©rijfd mtb i Farben.

Sic achte tmb febarfe 53er*
tramtpurj tpäd)fi bei Suniä,
in (£anbien/ unb bet SDiontpeb
licr / auch in Portugal! tmb
(Spanien tpilb/ ftc blüht im 3 u*
ltu£, unb wirb i ^ug l>oci)/
ließt aber auf bem 35oben.

206. Xafcl.

Sbcrmanig. 331. G. 66i. ii.

klaffe.

©eipohn lieber Sbermdnig.

£inn. 35fl. ©• 7* Sb« ©. 20.

Ecbcdlcttcn. (Steiuwurj.

a. Sic ctnbldtrige 5fpalftge
QMumenbecfe mit bem duffem
Ädd) umgeben.

b. Scr dunere 5bldtrige ftelcb

allein.

c. Sic innere 55lumenbccfe.

d. Sie 5bldtrige Grotte.

e. (Ein abgcfonbcrtcä $ron*
blatt, oben cingefcbniffen.

f. Sic ia tm$dd; etngefugfc
©taubfaben. g. (Ein

Pyrethrum.

a. Calyx communis haemi-
fphaericus.

b. Corolla compofita radiata
ä luperiore

c. ab inferiore parte.

d. Corollula hermaphrodita
cum feta.

e. Ejus (lamina 5 coalita.

f. Ejus piftillum.

g. Corollula feminea ex ra-
dio a luperiore

h. ab inferiore parte.

i. Germen eblongum, flylus,
et lligmata bina,

Pyrethrum verum et aere
prope Tunetem, in Candia,
prope Mons peffulanum, nee
non in Portugaltia et Hifpa-
nia, fponte crefcit, floret
Julio. altitudine pedali, de-
cumbens.

Tab. 206.

Agrimonia cupatoria. CI. XI.

Agrimonia foliis caulinis pin-
natis , impari petiolato,
fru&ibus hifpidis. Sp. pl.
T. 2. p. 430.

Lapula hepatica.

Eupatorium veterum.

a. Perianthium monophyU
lum, quinquefidum, altero
calyce obvallatum.

b. Calyx exterior quinque-
fidus feparatus.

c. Perianthium.

d. Corolla pentapetala.

e. Petalum leparatum emar-
ginatum.

f. Stamina 12 calyce inferta.

g. Sta-

137

g. C^tn ab^efonb^rfcr/ mit bcm
2fnopftgten ©taubbeutel.

h. £)er gcucbtfnoten mit ben 2
® riffeln u. ftumpfcn Farben.

i. Oie tfad)lid)te grad)t.

k. £>tefc gcofnct mit ben Saa#
men.

Söacbtf an 2Begen unb jlci*
ni$tcn kugeln , toirb 2 bitf 3
gu§ bod)/ blufet im 3uliu£
unb 5Juguf?.

207. Tafd.

ftalmuS. 931. G. 4 67. 6 . 5\laf<

f«-

Galmuä. Sinn. Q3fT. 0. 6 £(j.

©• 354'

Stferman.

a. £)ie 5Mumenfol6e.

b. <£tne abgefonberte Q5htme,
mit ben 6 blättern, 6 Staub*
faben/ unb bem grudjtfnofcn.

c. (Ein abgefonberte^ oben ab#
gefht$tcd ftronblatf.

d. (Ein abgefonberter Staubfa*
ben, mit bem 2l'ni3pfigten
Staubbeutel.

e. £)er grucbtfnofcn mit bcm
berporragenben Tüpfel t fo
bie Eßarbe außtnaebf.

f. f. £)er erfte 9lbfd)nitt einet?

jSlatfä

g. g. £)cr 2fe gegen oben.
58acbft in unfern gifdjtei»

dien / unb anbevn fM)cnben
23a|fcrn, pon ber 2Burjel an#
gerechnet oft 8 bio 10 guß bod),
blnbet im Suuiuä.

208. Tafel

JsÖfraut. <1)1. G. 265. 5. ßfofiv.

2tU>

g. Stamen feparatum cum an-
thera didyma.

h. Germen cum ftylis 2 et
iligmatibus obtulis.

i. Fruelus hifpidus.

k. Idem apertus cum femi*
rsibus.

Crclcit ad vias ct in col-
lis lapidofis, altitudine 2-3
pedali, floret julio et Au-
gufto.

tdcswiw tu jeanawas ^3»«T.'g«>»MäKeM

Tab. 207.

Acorus calamus. Cl. VI.
Acorus vulgaris. Sp. pl. T.
2. p. 92.

Calamus aromaticus. Aco-
rus verus.

a. Spadix floriger.

b. Flos feparatus cum peta-
lis 6, ftaminibus 6, et ger-
min e*

c. Petalum feparatum fuper-
ne truncatum.

d. Stamen feparatum cum
anthera didyma*

e. Germen cum punQo pro-
minente iligma referens*

f. f. S eg men tum inferius

g. g. Superius folii.

Crefcit in noftris pifeinis

et aliis aquis Ihgnantibus,
altitudine a radiee iaepius
8-10 pedali, floret Junio.

Tab. 208.

Atropa mandragora, Cl.V.

S 3 Air«-

138

fflflmtn. Sinn. 33ff. 6. 5- 2f).

0. 66c»

0d)laf<5pfcl. £imb$äpfel.

a. £)ie einMatrige streitige
2M unten becfe»

b. £)ic einblätrigc/ ®loden*
förmige/ tief sfpaltigc 5\ro#
nc.

c. (Eben btefe geiSfnet mit ben
5 0taubfdbcn.

d. £)ie 2fäcbcrige ^Beerc-

e. (Eben btefe geofnet.

f. 0a amen.

g. £ne 2öur$cl/ tuclcbc oft febr
bi cf ift.

©de bft in gtalien, 0pa*
rixen , and) in ben marmern
Sbctlen ber 0d)mei$, felbff in
giberien müb, nürb feiten über
i $u§ bod) / unb blu&t im
grül)jal)C fc{)i‘ zeitig*

209. tafet.

0i!$ßol$* 5)1. G. 952. 17 5vla0

fe.

Sinne ^3fl. 0. £f> 0*

a. £>ic einblättrige SMumcnbe*
de mit stßeiliger Öbcrlippe,
baoott bie 2 0ettenlappen
lang , fpijtg, ber mittlere 2»
fpalrtg/ unb bie Unterlippe
einfad)/ wie bie ©eitenlap*
pen finb.

b. £)ie fdjmetterliugeTdfmige
5trone.

c. £)erfclben gaßne.

d. d. £)ie gltigel nebff bem et*
jvae Heincrn 0d)tffgen.

e* c, £)ie 2 Blätter be$ 6cßiff*
gcn0. f. £>ie

Atropa acaulis feapis unifleu
ris. Sp. pl. T. 1. p.504.
Mandragora.

a. Perianthium monophyl-
lum 5 partitum.

b. Corolla monopetala, cam-
panulata, profunde quin-
quefida.

c. Eadem aperta cum ftami*

nibus 5.

d. Bacca bilocularis.

e. Eadem aperta,

f. Semen.

g. Radix faepius valde in-
crafiata.

Sponte crefcit in Italia*
Hifpania, et Helvetiae regio*
nibus calidioribus, quin et in
fibiria, raro altitudinem pe*
dalem fuperat, et primovere
floret.

Tab. 209*

Glycyrrbiza glabra. Cl. XVIT,

Glycyrrbiza leguminibus gla-
bris, ftipulis nullir, fol‘10-
lo impari petiolato* Sp»

.pi*.T*. 3- P. 489-

Liquiritia»

a. Penanthium monopbyb*
lum cum labio luperiori
tripartito , laciniis lateral
libus linearibus acutis, in*
termedia bifida, labio infe-
riore fimpliciffimo, aequali
lateralibüs.

b. Corolla papilionacea,

c. Ejus vexillum.

d. d. Alae cum carinä paulft
minore.

e* e. Petala bina carinae.

f. Sta*

139

f. Sie 9 jufammcn&dngenbe
Staubfdben.

g. Ser einzelne berfelben.

h. Ser Sriicgtfnoten mit bem
pfriemenfdrmigen ©rtffel
unb ber aufffeigenben 9?arbe.

i. Sie einfdegerige Saamcn*
gulfe.

k. Saamen.

QBirb an fielen Srtcn in
Seutfd)lanb,bcfonber$ imBam*
bergifdjen gepflanzt, tvddjfb in
Spanien/ Italien tvilb/ tpirb
3*4 $ug ^oct) / unb blutet im
SJuguff.

2io. Safe!.

§lad)$. $1. G. 41 3. 5 .Klage.

3)urgterlein. Sinne 33g. 0.
6 Zf). 0. 261.

*Purgierffac&£.

a. Sie 5bldfrigc lanjenfo'rmb
ge Blumenbeete.

b. Sie sblatrige/ trid)terfdr*
mige Krone.

c. (£in 5trcnblaff.

d. Sie 5 0taubfdben.

€. (Eben biefe/ mit ben 5 ba$tpi*
fegen ffegenben 2lnfdf$en.

f. Ser (Eprunbe §rud)tfnotcn/
mit ben 5 ©riffeln unb $u*
rucfgefcglagenen Farben.

Sftan finbet jumeilen 33ffan$cn,
bie einen 0taubfabcn u. einen
0taubmeg weniger gaben.

5Bdd>ft an kugeln/ in 2ßie*

fen :c. nicht ptel gäger ald bie

3lbbilbung/ unb blutet in allen

Sommermonaten.

f. Stamina 9 coalita.

g. Simplex.

h. Germen cum ftylo fiibu-
lato et ftigmate adfeen-
dente.

i. Legumen uniloculare.
k. Semen.

Colitur in diverfis locis
germaniae praefertim Bam-
bergae , fponte crefcit in
Hifpania, Italia, altitudine
2-3 pedali, floret Augufto.

Tab. 2io.

Linum catharQicum, CI. V.

Linum foliis oppofitis ovato
lanceolatis, caule dichoto-
mo, corollis acutis. Sp.
pl. T. 1. p. 76?.

Linum piatenle foliis exi-
guis. ß.

a. Perianthiumpentaphyllum
lanceolatum.

b. Corolla peutapetala in-
fundibuli formis.

c. Petalum feparatum.

d. Stamina 5.

c. Ladern cum 5 rudimentis
interpofitis.

f. Germen ovatum cum fby^
lis 5 et ftigmatibus refle-
xis.

Inveniuntur interdum plan,
tae tetrandriae detragy-
niae.

Crefcit ad Colla ac in

pratis, altitudine circiter ico-

nis, per totam aeftatem Hö-
ret.

T Tab.

au.

14°

2i i. Xafel

®enfiaue. 331. G. 350.
klaffe.

93urpurrot^cc (£n$ian.
linne 33fr ©• 5 26« ©• 849*

a. Die ftumpfe Q5Utmenbecfe.

b. Die einblättrige / 5fpalttge
$rone.

c. (Eben biefc geäfttef mit ben
5 ©taubfdbert.

d. Der ldnglid)tegrud)tf'noten/
mit ben 2 Farben.

Die£öur$eln tiefer 21rf, bic
auf ben ©cbmetjerifdjen,
ndifeben/ 2t)roltfd)cn tmb Sftor*
n>cgifd)en ©eburgen macbg/ ift
frafttger tmb bitterer , als bic
gemeine gelbe / fte mirb obnge*
fdb>r 2 gug (>od)/ imb blutet
im 3uniu$.

2i2. lafeL

gletfenfraut. tyl. G. 960. 17
klaffe.

®eigraufe. Sinne 35g* ©.
26- 0.

a. ©ie einbldtrigc sättigte
231umenbetf'e.

b. -Die fd)metterlingöfdrmige
dvronc.

c. Die ^abne berfelben.

d. £)ie glügcl.

e. Daä ©d)iff9*tt.

f. Die 9 jufammenbangenben
©tetubfaben.

g. Der einfache/

h. Der Idnglidjtc ^rucbtfnoten/
buttne ©rijfel unb Sftarbe.

i. Die

Tab. 2 1 t.

Gentiana purpurea. Cl. V.
Gentiana corollis iubquin-
quefidis campanulatis,ver-
ticillatis calycibus trunca-
tis Sp. pl. T.I. p 637.
Gentiana major purpurea. ß.

a. Perianthium obtuium.

b. Corolla monopetala 5 fi-
da.

c. Eadem aperta cum 5 fta-
minibus.

d. Germeii oblongum cum
2 ftigmatibus.

Rauices hujus fpecies, in
afpibusHelveticis,Pyrenaeis,
Tyrolenfibus, et Norvvegi-
cis crefcentis, virtute et ama-
ritie praeftantiores funt quarrt
luteae, altitudinis bipedaiis
eil, et Junio floret.

Tab. 212.

Galega officinalis. CI.XVIL

Galega leguminibus llri&is,
ereöis, foliolis lanceolatis
ltri&is nudis. Sp. pl. T. 3.
p. 521.

Ruta capraria.

a. Perianthium monophyl-
lum e dentatum.

b. Corolla papilionacea.

c. Ejus vexillum.

d. Alae.

e. Carina.

f. Novem llamina coalita.

g. Simplex.

h. Germen oblongum, llyliis

tenuis et iligma. #

i. Le-

I4i

i. £>ie ©aamenbulfc.

k. (Ein öueerfdmitt berfelbcn
mit 12 ©aamen.

l. ©aamen.

5©dd)|t an unfern ®c(>cgen
$tt>ifd)en anbern ®eftrdud)cn,
3 btß 4 Suß &oc^ / blu&t im
3uliud.

213. Zaftl

SrofdjMfFd. *pi. G. 493- <5
klaffe.

2Ba|fermcgerid). ® cm einer
Srofcblüffel. kirnte $ft. ©.
6 5:i>. ©. 391.

a. Sie sblatri^e $Mumenbecfe.

b. £>ie 3b Idtrigc Grotte mit ben
6 ©taubfdben.

c. (Ein ^ronblatt mit baran
bdngenben 2 ©taubfdben.

d. (Ein abgefonberter ©taub#
faben.

e. 6grud)tfnotenmitben@rif»
fein unb Rümpfen Farben.

f. i)ie brepccfigte jtifammenge#
bnidte ©aamenfapfel.

£ödd}ji in imfcrti jicbcnbett

SBaflem unb ©urnpfen 1 gug

bod)/ blutet im 3uliu£.

214. Xafd.

SBinbe. G. 228. 5 klaffe.

<Purgiertt>inbe. Einne 5)g. ©.
5 £f>. ©. 519*

©cutumonien.

a. S)ie 5tbeilige35lumcnbecfe.

b. £>ie eutbldtrige ölodrcnfor*
mtge ttrone.

c. (Eben

i. Legumen.

k. Idem transverfim diffeclum
cum 2 feminibus.

l. Semen.

Crelcit in noftris fepibus
inter frutices, altituaine 3-4
pedali, Julio floret.

Tab. 213.

Alisma plantago. Cl* VI.
Alisma foliis ovatis acutis,
fru&ibus obtufe trigonis.
Sp. pl. T. 2. p. 132.
Plantago aquatica.
a. Perianthium triphyllum.
b Corolla tripetala cum lta-
minibus 6.

c. Petalum cum 2 adhaeren-
tibus ftaminibus.

d. Stamen feparatum.

e. Germina 6 cum ltylis et
fligmatibus obtufis.

f. Capfula triangularis com-
pveffa.

Crelcit in aquis noftris
ftagnantibus et paludibus al-
titudine pedali, floret Julio.

Tab. 214.

Convolvulus Scammonea.
Cl. V.

Convolvulus foliis fagittatis
pollice truncatis, pedun-
culis teretibus fubtrifloris.
Sp. pl. T. I. p. 435.
Scammonium.

a. Perianthriurn 5 partitum.

b. Corolla monopetala cam-
panulata.

T z c. Ea-

142

c. (Eben biefe aufgefcbnitten
mit ben 5 ©taubfaben.

d. (Sitt abgcfonberter ©taub«
faben.

e. £)er runbe gruditfnoten/
©riffcl/ unb 2 Farben.

f. ©aamen»

©ic maebft in ber Ecoanfe
toilb / unb (>dlt aud) in unfern
©arten gut au$/ fte rnirb 4 bttf
5 gu§ boeb, rnenn man fte um
terjtu$t, unb blühet im 3uliu$.

215. Safef.

©pimtfraut. tyl G. 453. 6
Svlajfe.

Slegiged ©pinnfrauf.

Sinne 53fl. ©. £b- ©•

(Erbfpinnenlraut. Söeifier C*
rant.

a. &ie öblatri^e S^rone mit ben
6 ©taubfaben.

b. (Ein ^ronblatt mit einem
©taubfaben.

c. £)er §rud)tfnoten/ ©riffef,
unb jfumpfe 3ecfigfe Eftatbe.

d. £)ie sfdeberige, brepfutebü
ge ©aamenfapfel.

SfGdcbff anftalfgeburgen/ in
bent 3|Hid)cn Sbeile oott (Europa
toilb/ roirb gegen 2 gug boeb/
blubt im 3uÜud. £)ie ©ur$el
toitb oft ffate bcu 5$ut$el be$
fiacblidjf. ftecfenblatg (9ftann$*
bornwuq) oerfauft.

216. Xafet.

©afttrep. 531. G. 763. 14 Stoffe*
©arten * ©aturep* Sinne 9>ff.
©. 7 $6- 4I(J*

©ar*

c. Eadem aperta cum ftami-
nibus 5.

d. Stamen feparatum.

e. Ger men fubrotundum,
ftylus et 2 itigmata.

f# Semen.

Sponte crefcit in Oriente
et in hortis bene fe habet,
fuftentata altitüdinem 4-5
pedalem attingit , et Julio
floret.

Tab. 215.

Anthericum ramofum Cl.VL
Anthericum foliis planis, fea-
po ramofo, corollis planir,
piftillo re&o. Sp. pl. T *z.
p. 62.

Phalangium parvo flore ra-
mofum. Gleditfch.

a. Corolla hexapetala cum
ft ami nibus 6.

b. Petalum cum ftamine.

c* Germen, ftylus et fligma
trigonum obtufum*
d, Capfula trilocularis tri-
fiilca.

Sponte crefcit in monti-
bus calcareis Europae auftra-
lis altitudme bipedali, floret

{ulio. Radices, loco radicum
Lufci faepius venduntur.

Tab* 21(5.

Satureja horten fi$. CLXIV.|
Satureja pedunculis bifloris,
Sp, pl. T. 3. p. 27.

Cu-

143

©airfett §)fbi>. ^obnenfrattf.

a. £)ic einblättrige, ro^rt^fc,
Q3lumenbecfe, mit sfpaltiget
93iunbung.

b. £>ie cirtbiafrtcje/ rac&enfär*
mige Östrone/ aufgegcbnitten,
mit bcn ^langem unb tcn 2
futtern 0taubfdben.

c. (£in abgefonbertct: 0taub*
faben.

d. Oer 4fpaltt3e grud)tfnofen,
mit bcm borflenfdrmigen
©riffel unb ben 2 Farben.

c. 0aamen.

5Birb bei \mß in ©arten gc>

$ogen, i gug bod) , blu^t im

Siuguff.

217. Safel.

©agcl. $I.G. 1206. 22 klaffe,
©emcinc ©agel. £inn. ?)fl. 0.

4 £b. ©• 589-
^trabantifebe SDiprtbe.

a. €D?annIid>c 33gan^e.

b. Qüine £>lumenfd)uppe , mit
ben 4 0taubfdbcn.

c. 5öeiblid)c ?3fian^.

d. Oer gruebthtoten mit ben
amen ©riffeln unb einfachen
Farben.

(Sine 0faube, bie 4 bid 5
gug bod) mirb , in jpollanb,
Oamtemarf 2c. an fumpftgfen
Orten mdd)g, unb im grub*
jabr blubet.

218. Safet.

Hilfen. S)3[. G aö3. 5. Stoffe.
SOeiffetf 35ilfcnfraut.

timte

Cunila fativa.

a. Perianthium monophyl-
lum, tubulatum, ore quin-
que dentato.

b. Corolla monopetala rin-
gens aperta, cum ftamini-
bus 2 longioribus et q bre-
vioribus.

c. Stamen feparatum.

ö. Germen quadrifidum cuitt
ffcylo letaceo et 2 fligmati-
büs.

e. Semen.

Colitur in hortis noftris

altitudine pedali, floretAu-

gufto.

Tab. 217.

Myrica gale. CI. XXII.
Myrica foliis lanceolatis fub-
ierratis, caule fuffruticofo.
Sp. pl. T. 4. p. 243.
Myrtus brabantica.

a. Planta mafeula.

b. Sqnama floris cum 4 fta-
minibus.

c. Planta feminea.

d. Germen cum flylis 2 et
lligmatibus fimpiieibus.

Frutex altitudinis 4-5 pe-
dum, in Belgii, Daniae, pa-
ludolis crelcit et primovere
fioret.

Tab. 2 ig.

Hyofcyamus albus. CI. V.
Hyofciamus foliis petiolatis
linuatis obtulis, floribus
T 3 ieffi-

144

$inne 33fl« 6. 5 $()• ©• 645.

a. £)ie embldtrtcje 5fpalti$e
SMumenbecfe.

b. a^tc rinbldtriöc trid)terfdr#
uiige Svronc mit halb 5fpaU
ti$tr 9)tunbung:

c. ©bcn bic(e gedfnet mit bcn
5 ©raubfabctt.

d. ©in abcjefonberter ©taub»
fnbcit.

e. 2>ct runbltcfefe grudfflno*
Un, mit bent fabenfdrmtcjett
©tiffcl u. fndpfi$ten Starbe.

£3irb bei une^ in harten
gezogen. X)icfc Heinere Slbdm
herum}/ tvdd)ft nicht Piel übet
iguß bod),u. blutet tmSIuguft.

feffilibus. Sp. pl. Tom. i;
p. >oo.

a. Periantbium monophyl«
lum quinquefidum.

b. Corolla monopetala in-
fundibuliformis limbo fe-
rn i quin quefido.

c. Eadem aperta cum 5 fta-
minibus.

d. S tarnen feparatum.

e. Germen fubrotundum cum
ilylo filiformi et ftigmate
ca'pitato.

Coiitur apud nos in hör-
tis, varietas haec minor , al-
titudinem pedalem raro fu-
perat, et Augufto fioret.

219. XafeL

Rappel. 3)1. G. 904. 16 $laf»

' ft.

©iegmatsfraut. Sinne 33ff ©.

Sl>. @*

gcÖriß. ©tmeonefrauf.

a. £)ie hoppelte 8>lumenbccfc/
bic duffere brcpbldtrig, bie
innere embldtng, balbfunf*
fpalthj.

b. ©ben biefe Pon ber ©eite.

c. Die sbldiri^c 5trone.

d. ©m abgefonbeiietf föton*
Watt.

e. £Mc ptfammen t>ettpad)fcne
©taubfaben.

f. ©ut abgefonbertcr,

g. 3>er freiärunbe grucbtfno*
ten, walzenförmige @riffcl,
unb borftige $ablteid)e Sftar»

ben.

h. ©aa menr um ben25obenm
&r ti$ gefegt.

Tab. 219.

Malva alcca. Cl. XVI.

Malva caule erefto , foliis
multipartitis fcabriufculis.
Sp. pl. T. 3. p. 348.

Alcea vulgaris.

a. Perianthium duplex, ex-
terius triphyllum interius
monophyllum, femiquin-
quefidum.

b. Idem a latere.

c. Corolla pentapetala,

d. Pctalum feparatum«

e. Stamina coalita.

f. S tarnen feparatum.

g. Germen orbiculatum, fty-
lus cyiindraceus et ftigmata
numerofa fetacca.

h. Semina in orbem difpo-
fita.

Spontc

145

$Bad}ft in warmen ©egen*
ben £>eutfd)lanbä roüb, bei)
tm£ in ©arten; n>irb 3 bi£ 4
gug l)Od}/ blüht im 3uliu$.

220. £afd.

©djwingel. 531. G. 94. 3 Slaf*
fe.

Sftanna ©Ringel, Sinne 93 fl.

©. S(>. ©•

(Entenörag. ©cbmabcngrag.

a. (Eine abgefonberte 25lume,
ber sfpel^ige 5CcId).

b. £)ic sfpeljige förone/ tn Im*
fclben.

c. £>ie 3 ©taubfdbett; ber lang*
liebte gruebrfnoten ; unb bie
2 feberartigen jurücfgefcbla*
genen Farben, fte geben auf
bem ©aftblatgen.

d. £)er ldnglid)tc, ttmö JU*
fammengebrüefte, auf einer
©eite erhabene ©aamen.

£)iefc mißliche unb oft fo me*
nig gcad)tefe0raßart/ gibt ben
bekannten nahrhaften ©d)wa*
ben. ©ie mÜcbg an fielen öv
ten, and) bei) un£, in geben*
ben dauern, $u 3 bi$ 4 guß
hoch / unb blühet burd) bie
©ommerntenate fort.

221. Jafcl.

©aroffel. 531. G. 691. ia^laf*

g.

©emeineä ©cum. Sinne 53g.
©. 7 Sh- 6- 171«

23ene>

Sponte crefcit in regio*
nibus calidioribus germa-
niae, apud nos in hortis, al-
titudine 3-4 pedali, Julio
fioret.

Tab. 220.

Feftuca fluitans. CI. IIL
Feftuca panicula ramola cre-
fta, fpiculis fubfefiilibus
teretibus muticis. Sp. pl.
T. i. p 207.

Gramen mannae — fluvia-
tile.

a. Flofculus feparatuSj glu-
ma bivalvis.

b. Corolla bivalvis ex eo.

c. Stamina 3, germen ob-
longum et ftigmata bina
plumoia, reflexa, ne&ario
inierta.

d. Semen oblongum, fub-
compreffum uno latere e-
levatum.

Gramen hoc perutile fed
faepe minus quam par eft ae-
ftimatum, nutrimenti genus
dat quod fernen mannae vo-
catur. Crefcit in plurimis
locis, etiam hic in aquis fta-
gnantibus, altitudine 3 4 pe-
dum et per totam aeftatem
floret.

Tab. 22i.

Geum urbanum. Ci. XIL
Geum fioribus ereftis fruöi-
bus globolis villolis, ari-
ftis uncinatis n 11 dis, foliis
lyratis. Sp.pl.T.2.p.55r.

Caryo-

l±6

£>enebiftnntr$. EfMfempurj.

a. Die ctubldtrtge l>alb iofpal*
tigc SMumenbccfe.

b. Die 5bldtci<)c ftrotie.

c. (Ein tfronblaft.

d. Die jablreicben im 5vdcb ein-
gefugten 0taubfdbett/ unb
jai)lvcidben in ein SCnopfgcn
gebduften grucbtfnoten*

e. (£in abgefonberter 0taub*
faben.

f. (Ein abgefonberter gruebf^
fnoten, nuc bem ©riftel unb
ber einfachen Dtarbe.

g. 0aamen.

$ödd)fi an ©ebegett/ in

SSdlbcm k. wirb bei) 2 §uß

bod)/ unb blubt im 3uliud.

222. Safel.

SBermutb. G. 1020,
Peifuß. Einue fl) fl. 0. £b*

0.

SBciffer 25ucf.

a. Der gcmcinfcbaftlidje £eld).

b. Die $ufammengcfc$teS\rone.

c. (Ein ymitterfrongen.

d. Diefeö gedfnet mit 5fp^ti*
ger SRuttbung.

c. Die ©(fd)lcd)tötbcilc aud
bcmfelben/ nemltcb

f. bie fünf jufammenbdngcnbe
0taubfabcn.

g. Der grud)tf'nofen/ ©riffel/
unb afpaltige 9?arbe.

h. (Ein roeiblidjcd ftrdndjen,
beren 5 im 0rrablc obr.c
Blatter/ ed beftebet nur ab
lein aud bem grud)tfnoten,
©rijfcl u. afpaüigcn SRarbc.

mm

Carvophyllata vulgaris,

a. Perianthium monophyl-
lum lemidecemfidum.

b. Corolla pentapetala.

c. Petalum.

d. Stamina numerofa calyce
inferta, et germina nume-
rola, in capitulum colle-
£ta.

e. Stamen feparatum.

f. Germen feparatum cum
ilylo et ftigmate fimplici.

gc Semen.

Creicit ad fepes in fylvis
etc. altitudine circiter bipe-
dali, et Julio floret.

Tab. 222.

Artemifia vulgaris, CI. XIX*

Artemifia . foliis pinnatifidis
planis incifis lubtus to-
mentofis, racemis fimpli-
cibus recurvatis , florum
radio quinquefloro, Sp.pl.
Tom. 3. p. 744..

a. Calyx communis.

b. Corolla compolita.

c. Corollula hermaphrodita.

d. Eadem aperta ore quin-
quefido.

e. Sexus partes ex ea, fcili-
cet

f. ftamina 5 eoalita.

g. Germen, ftylus, et ftigma
bifidum.

h. Corollula feminea , . qua-
rum 5 in radio petalis de-
ftitutis, conliftit lolum ex
germiue, ilylo, et iligmate
bifido.

Creicit

' J4 7

SBdcbft in5Iccfern,9[öegcnK.
tfcirb 2 bid 3 gug bo d) / afttg/
utib blubet im OUtgufb

223. £afel.

$infe. 33(. G. 94 6. 17 klaffe.

dmn. Sinne 0* £&.

0.

9, Sie 5tbeilige ^lumenbecfe.

b. Sie fcbmetterlingdformige
SCrone.

c. Serjelbcn gabne.

d. d. Sic bceben glugef.

e. Sad ©djiffgen.

f. Sie 9 jufantmcnbangenbc
©taubfdbcn, u ber einzelne.

g. Ser grud)tfnotcn/ ©rijfel,
tmb fhmipfe 2ßarbe.

h. (geboten.

i. Siefe geäfnet.

5Sirb bep und in (Barten
ÖCjoöen/ redebft in mdrmern
(Begenbeu, in granfreieb, 3 tas
lien rcilb, 3 bid 4 guß boeb/
blubt im 2lugu(t.

224. Xafd.

Pfriemen. $1, G. 927. 17

»affe-

55efemartige Pfriemen.

Sinne <Dfl. 0. 4 2b- 0- 196.
j^eibefcbmuct 0W;Iraut.

a, Sie einbWtrige 3$lumenbe*

cfe.

b. Sie fcbmetterlingdfdrmige,
5blatrigt Sirene*

c. Sie

Crefcit ad agros, vias etc.
altitudine 1-3 pcdali, ramoia
eil, et Augufto fioret.

Tab, 223,

Ervum ervilia. Cl. XVII.
Ervum germinibus undato-
plicatis, foliis impari pin-
natis. Sp. pl.T.3. p. 47g.
Orobus. Ervum verum.

a. Perianthium quinquepar-
titum.

b. Corolla papilionacea.

c. Ejus vexillum.

d. d. Alae duae.

e. Carina.

f. Stamina 9 coalita ac fim-
plex.

g. Germen, ftylus, et Itigma
obtufum.

h. Legumina.

i. Tale apertum.

Colitur in hortis noftris,
fponte crelcit in regionibus
calidioribus , Gallia, Italia,
altitudine 3-4 pedali, Augu-
flo floret.

Tab. 224.

Spartium fcoparium. CI.
XVII.

Spartium foliis ternatis foli-
tariisque, ramis inermibus
angulatis. Sp. pl. T. 3.
p. 403-

Genifta angulofa et fcoparia.

a. Perianthium monophyl-
lum.

b. Corolla papilionacea pen-
tapetala,

V c. Ejus

*48

c. £>ie Sa&ne berfelbcn.

d. £ic bcebcn glngel.

c. £)ad 6d)iffgen. >

f. £)ic 9 jufammcn bcrmad)fe:
nc 0taubfdben unb i cinfa*
d?er.

g. £>er langlidje jottigegrucbf*
fnotcn , ncbtf bcm (Griffel
unb ber Sftatbe.

£ödd)fc in fanbigett ©egem
ten/ bet) ben halbem an 33er*
gen k. 5 biä 6 gug &od;/ bim
fcet im Suliuä.

225. Xafel.

0cbmerbel. $1. G. 335. 5fe
dvlafie*

£raubenarfiger ©dngfug.

Sinn. ^3ff. 6. 5- £b* 9*

Sraubeniraut- SÄcttcnfraut-

a. £)ie sMdtrige 35lumenbecfe.

b. (Eben biefc mit ben 5 0taub*
fdben.

c. (Ein abgefonberter ©taub*
faben.

d. £)er grudjtfnotcn / 2tf>eiln
ge ©riffel unb gumpfc Eftar*
ben.

5Ödd)ft in bcn marmern
©egenben £)eutfddanbd an fam
bigten £>rtcn tmlb/ bet) un£
»virb ge in (harten gejogen/obm
gefdbr 1 gug bod)/ unb blii&ct
im Sluguff.

226. Xafcl.

95aftlicn. $1. G, 788. 14.

klaffe.

©emei*

c. Ejus vexillum.

d. Älae duae.

e. Carina, i

f. Stamina 9 coalita ac fim-
plex,

g. Germcn oblongum birfu-
tum, cum Itylo et ftig-
mate.

Crefcit in locis fabulo-
fis; ad fylvas, montes etc.
altitudine 5*6pedali, floret
Julio.

Tab. 225.

Chenopodium botrys. Cl. V,
Chenopodium foliis oblon-
gis fmuatis racemis nudis
multifidis. Sp. pl. T. 3.
p. 670.

Botrys Mexicana. Ambro-
iioides.

a. Perianthium pentaphyl-
lum.

b. Idem cum ftaminibus

c. Stamen feparatum.

d. Germen, flylus bipartitus
et ftigma obtulum.

Sponte crefcit in locis
fabulofis regionum calidio-
rum germaniae, colitur apud
nos in hortis, altitudine cir-
citer pedali , et floret Au-
gufto.

Tab. 226.

Ocymum bafllicum. Cl.XIV.
Ocymum foliis ovatis, gla-
bris,

149

©enteine

Sinne ^3 fl. 0. 7- $&- ©. $58*

a. a, Oie einblättrige 2lippigte
Blumenbeete ooit oben unb
unten.

b. Oie einbldfrige/ radjenfdr*
mtge 5trone.

c. Oie Oberlippe mit ben 2
ätirucfgebogenen furjern
©taubfaben.

d. Otc Unterlippe mit ben 2
langem ©taubfaben, mcld)c
an ber Bafte ocrwad)fen ftttb.

e. (£in abgefonberter ©taub*
faben.

f. Oer ^eilige 8rud)tfnofen,
fabenfdrmigc Griffel unb 2/
fpaltige Sftarbe.

g ©aamen.

SBirb bep und in (Barten ge*

jogen, über 1 gu§ bod)/ blul)t

im 2iugtt|t.

227. XafeL

©emfennnirj. $1. G. 1033. 19
klaffe.

©rotfe ®emfenn>ur$.

Sinne #fl. ©. Sb- ©.
©cbminbclmurj.

a. Oer gemetnfdmftlidje ßeld).

b. Oie jufammengefe^te ge»
ftrablte SCrotic.

c. (£in bcfonbcredBmitterlrdn»
gen.

d. Oiefed aufgefebnitten.

e. Oie 5 ^ jufammcnbdngenbe
©taub faben.

f. Oer grud)tfnoten/ ©riffeb
unb auogefdjmttcnc Sftarbe,
aud bemfelben. g. (£m

bris, calycibus ciliatis.Sp,
pl. T. 3. p. 92.

a. a. Perianthium monophyl-
lum bilabiatum, a luperio-
re ac inferiore parte.

b. Corolla monopetala rin-
gens.

c. Labium fuperius, cum 2
flaminibus brevioribus re-
flexis.

d. . Labium inferius , cum 2
daminibus longioribus, ba-
fi inlertis.

e. Starrten feparatum.

f. Germen quadripartitum,
llylus filiformis, et flig-
ma bifidum.

g. Semen.

Colkur in hortis noftris,

altitudine circiter pedali3 flo*

ret Augufto.

Tab. 227.

Doronicura pardalianchcs.
CI. XIX.

Doronicum foliis cordatis
.obtulis denticulatis, radi-
calibus petiolatis, caulinis
amplexicaulibus. Sp. pl*
T. 3. p. «35. i

Doronicum Romanum — ra-
dice fcorpii

a. Calyx communis.

b. Corolla compofita radiata.

c. Corollula propria,

d. Eadem aperta.

e. Stamina 5 coalita.

f. Germen, ftylus, et ftigma
emarginatum ex ea.

V 2 g. Co-

I5ö

g. (Ein rociblicbctf ftrdngcn mt$
bem ©tral)le.

h ©er ©tempfel au$ bemfcl*
bigett.

i. (Em ©runbblatt.

5ödd)fi auf bcn ©cbmeijer/
SproleC/ uitb anbcnt ©ebur#
gen / gemäßigter ©egenben
©eutfcblanbtf/ roirb bei) unö in
©arten gezogen/ ft biä 3 §uß
bod)/ unb blufet im 3uniu$.

228. Safel.

jpafelflaube. spi. G. info. 21
klaffe*

©emeine £afelnn§.

Sinne $fl. 0 4 £&. ©• 507.

a. S&dnnlicbe &Mutbe. ©a$ ge»
meinfcbaftlicbc 5vd$gen.

b. (Eine ©djuppe bcjfclben bon
außen/

c. bon innen mit bcn 8 ©taub*

\ fdben.

d. (Ein abgefonberfer ©taub#
faben.

«. 5öeiblid)e 2Mud)C/ in ber
$nofpe.

f. (Eine abgefonberfe.

g. g. ©ie abldtrige Blumen#
betfe.

h. ©er grucbtfnofen mit bcn a
©riffeln u. einfadjenSftarben.

i. S^tige Sftufifc.

k. (Eine abgefonberfe.

l. ©er ftern.

SBdcbf! an ©ebegen $u einer

beträchtlichen hoben ©taube/

tmb blüht gleich im grubfabr.

229. Safel.

©cbleifenblume. $(. G. 866.
1 5 Piaffe. ©ob

g. Corollula feminea cx ra-
dio.

h. Ejus piftillum.

i. Folium radicale.

Crefcit in montibus
Helveticas, Tyrolenfibus et
aliis regionibus temperatis
germaniae. Colitur in hortis
noftris, altitudine 2-3 peda-
li, et Junio floret.

Tab. 228.

Corylus avellana. CI. XXf.
Corylus ftipulis ovatis obtu-
fis. Sp. pl. T. 4. p# 1 69.

a. Mafculus flor. Amentum
commune.

b. Squama ejus ab exteriore

c. ab interiore parte, cum
8 flaminibus.

d. Stamen feparatum.

e. Feminei flores in gemma
inclufi.

f. Talis feparatus.

g. g. Perianthium diphyl-
lum.

h. Germen cum ftyis 2 et
ftigmatibus fimplicibus.

i. Nuces maturae.

k. Separata.

l. Nucleus.

Crefcit in fepibus ad alti-
tudinem fruticis fpechbilem,
et primovere floret.

Tab. 229.

Iberis umbellata. CI. XV.

Iberis

1 51

Dolbcnformigc ©djlcifcr.blu*
me.

Sinne <pff. ©. St). 0*
(Erctifdjer Baurenfcnf.

a. Die 4Mdtrige Blumenbeete.

b. Die ^Intrige ttngleidrfdr*
mige Strone.

c. (Sin grdffercd/

d. ein Heinere^ 5\ronblaft.

e. Die 4 langen unb a fur$en
©taubfdben.

f. (Sin abgefonberfer.

g. Der runblid)te $ufamntengc*
brucftc grucfetfnotcn , nut
bem ©rijfcl unb ber (hmtpfen
Sftarbe.

h. Der ©djotenbufdjel.

i. (Sin ©cbofgen.
k. ©aamen.

5Btrb bei) un£ in ©arten ge#
gogen/ roaebft in ©panien unb
Greta nnlb, rnirb anbettpalb
gu§ l)od)/ blubt im Sluguft.

230. Safcl.

ÖBegericf). 9)1. G. 149 4 Skiffe.

©rofler ^Bcgerid).

Sinne 95p. ©. 5 Sb« 0- 31 1.

gunfaberfraut. breiter &£ege*
riefe*

a. (Sine abgefonberfe Blume*

b. Die 4tbcilige Blumenbeete.

c. Die einbldrrige ftrone mit
4tbeiliger SDiunbiing.

d. (Sbcn biefc gedfitet mit ben
4 ©taubfdben.

c. Der eprunbe gruc&tfnofcn
mit bem ©riffcl unb ber ein*
fadjen SRarbc.

Iberis lierbacca, foliis lan-
ceolatis acuminatis inferio-
ribus ferratis, fuperiori-
bus integerrimis, Sp. pl.
T. 3. p 230.

Thlafpi creticum.

a. Perianthium tetrapliyllum.

b. Corolla tetrapetala inae-
qualis.

c. Petalum majus,

d. minus.

e. Stamina 4 longiora et 2
breviora.

f. Stamen ieparatum.

g. Ger men fubrotundum
compreffum, cum ftylo et
ftigmate obtufo,

h. Corymbus haemifphaeri-
cus filicularum.

i. Silicula ieparata.

k. Semen.

Colitur in hortis noftris,

fponte crefcit in Hifpania et

Greta, altitudine fesquipedali

fioret Augufto.

Tab. 230.
Piantago major. Cl. IV.
Plantago foliis ovatis glabris,
icapo tereti , fpica flofeu-
lis imbricatis. Sp. pl. T. 1.

p- 3*9. #

Plantago latitolia.

a. Flos feparatus.

b. Perianthium quadrifidum.

c. Corolla monopetala, lim-
bo quadrifido.

d. Eadem aperta cum ftami-
nibus 4.

e# Germen ovatum cum fty-
lo et ftigmate fimplici.

V 3 f. Cap.

£. 4©aa»

152

f. £>ie Saamenfapfel.

g. 4 Saamen oon bccben 0ci*
tcu.

SBdcbff an 28egcn, ©cbdu*
ben ic i $u§ l)ocf)/ blül)t buvd)
oüc Sommermonate.

231. Safd.

Slmnm). $1. G. 362, 5 klaffe.

©rogcg 3lmmct).

finne gjff. 0. 6 £&. e. 54.

a. £)ie allgemeine £olbe.

b. b. £)ie befonberen Kolben.

c. c. £)ie gemeinfcfcaftl. £uüe.

d. £)ie befonbere ftdllc.

e. £)ic allgemeine Ütronc.

f. (Ein befonbered Strängen 5»
blatrig, mit ben 5 0taub*
fdben.

g. £)er gru<$tfnotcn mit ben
2 ©riffeln imb ben ffumpfen
Farben.

5ödd)ff in ben mittägigen
Sdnbern milb, mirbuber dgug
boeb/ blul)t im 3imiuä. £)er
Saame biefer 2Jrf totrb oft für
ben weit fraftigern, 00m Si-
fon ammi, oerfauft.

232. £afel.

Eßcpten. i’l.G. 766. 14 klaffe.
Svagennepfen. Üinne $ff. 0.

7 ’S&. ©• 424-

^agenmunie.

f. Capfula feminalis.

g, Semina4ab utraque parte.

Crefcit nbique ad vias, ae-
des etc. aititudine pedali,
per totam aeftatem florel-
cens.

Tab. 231.

Ammi majus. CL V.

Ammi foliis inferioribus pin-
natis lanceolatis ferratis,
fuperioribus multifidis li-
nearibus.Sp. pl. T.i.p.670.
Ammi vulgare.

a. Umbella univerfalis.

b. b. Umbellae partiales.

c. c. Involucrum univerfale.

d. Perianthium proprium.

e. Corolla univerfalis.

f. Corollula propria penta«
petaia,. cum ilaminibus 5.

g. Germen cum ftylis 2 et
ftigmatibus obtufis.

Sponte crefcit in Oriente,
altitudme bipedali, floretju-
nio. Semen hujus fpecies
faepius venditur loco femi-
nis Sifonis Ammeos multum
praeftantioris.

Tab. 232.

Nepeta cataria. Cl. XIV.

Nepeta floribus fpicatis, ver-
ticillis lubpedicellatis, fo-
liis petiolatis, cordatis den-
tato ferratis. Sp. pl. T. 3.
P. 30.

Mentha cataria.

a. £)te

a. Pe-

153

©ie einblatrigt vufyrigte 5*
$äl>nigte Blumenbeete.

b. ©ie einblatrige racbenfiSr#
rnige 5trone.

c. (Eben btefe geofnef mit ben
2 langem tmb a füttern
0taubfaben.

d. ©et 4fpatttge grudjtfnofeti/
fabenformige ©tiffcl/ unb
sfpalttge Eftatbe.

5Sad)(t an Regelt, Reefen ic,
oft übet 4 §uß bod), blüht im
Suliuä unb 2Uiguft.

n-ft. £afd.

SictrtJcfd. SPI. G. 374, 5
ÄlaiTe.

©ett>äi)nlid)et ftcbtfocfel.

£imte 53g. 0. 6 £(>. 0. 105.
SBabfraut. 0autrauf. Heber*
ftocF.

a. ©te gemeinfcbaftlidw Jpüflc.
b ©ie befonbete £ülle.
c. ©ie befonbere sblatrige ein*
gerollte fttone.

d« (Ein obgefenbetfe^ 5?tom
blatt/mit einem @füubfaben/
beten 5 in bet dtrone frnb.
c. (Ein abgefonbetter 0taitb*
faben.

f. ©et etfigte grudjtfnoten mit
ben 2 ©riffeln,

5öad)ü bei) un$ in ©ar»
teri/ in tvätmetn ©egenben auf
ben bergen, nütb 5 biß 6 guß
bod)/ blüht im 3ulin£.

234. Safd.

0d)lutten. 9)1. G. 2d<5.5Älaf*

fe.

©e*

a. Perianthium monophyllum
tubulatum, quinquedenta-
tum.

b. Corolla monopetala rin-
gens.

c. Kadern aperta cum llami-
nibus 2*longioribus et 2
brevioribus.

d. Germen quadrifidum* fly-
lus filiformis, et ftigma bi-
fidura.#

Crelcit ad vias, lepes etc,
altituaine laepius 4 pedum,
floret julio et Augufto,

Tab. 233.

Ligufticumlevifticum. Cl.V.
Lignilicum foliis multiplici-
bus, foliolis lupeme incifis«,
Sp. gl. T. 1. p, 688-
Laferpitium germanicum,

a. Umbelia uaiverfalis,

b. Umbella partialis.

c. Coroliula propria penta-
petala, petalis involutis.

d. Petalum leparatum cum
ftarnine, quorum 5 in Co-
rollula.

e. Stamen feparatum.

f. Germen angulatum cum
llylis 2.

Crefeit in noftris hortis
et in montibns regionum ca-
lidiorum, altitudinc 5-6 pe-
dum, floret Julio.

Tab. 234.

Phyfalis alkekengi. Cl. V.
Phylalis foliis geminis inte-

gris

154

©erneute 0cf)luttcn.
finite 0. 5 Sb. 0- <>72*

^ubenfirfdjen. Q3obereUen.

a. ©ie einblafrige halb sfpal'
tige Q5lumcnbcde.

b. ©ie einblafrige rabformige
^rone/ mit halb sfpaltiger
Sttunbung.

c. €ben biefe gedfnet mit ben
5 0taub fabelt.

d. ©ec langlicbtrunbe gruebt»
fnofettr mitbent fabenfoemi*
gen ©riffcl uttb (dumpfen
Sftarbe.

c. ©ec aufgcblafcne 5vdc& mit
bcc §£ecre.

f. ©ie ^ecce au$ bentfelben.

g. ©iefc gedfnet mit bem0aa*
men.

h. 0aantcn.

Wdd)jf in ben Weinbergen/
imb bergiaten ©egettben be$
(üblichen Europa toilb , imb
oft ald Unfraut in unfern ©dr>
ten/ roitb einen §uß boeb/
wnb blubt im 3ulin$.

235. Xafel.

£p(tmad)ien. <j3l. G. ai6. 5.
klaffe.

©emeine Spftmacb. Sinne <)3(T.

0. 5. Sb- ©. 488.

©elber Weibcrid).

a. ©ie 5 tbeilige ^lumenbed'e.

b. ©ie einbldftigc rabfdrmigc
3trone mit 5 tbeiliger 9ttun»
bung.

c. (£in Äronblatt.

d. ©er untere $(>eil ber 5vt*otte

mit ben 5 barauf fi^enberi
0taubfdben / oon beeben
0eifen. e. ©er

gris acutis , caule herba-
ceo inferne iubramofo. Sp.
pl. Tom. i. p. 50%.
Alkekengi Halicacabum.
a Perianthiurarnonophyllum
femiquinquefidum.

b. Corolla monopetala, ro-
tata, limbo iemiquinque-
fido.

c. Eadem aperta cum flami-
nibus 5.

d. Germen oblongum cum
ftylo filiformi et iligmate
obtulo.

e. Calyx infiatus cum bacca.

f. Bacca exempta.

g. Eadem aperta cum femi-
nibus.

h Semen.

Sponte crefeit in vinetis
et locis montoiis Europae
auftralis, aclacpius qua mala
herba in noftris hortis , alti-
tudine pedali, lulio floret.

Tab. 235.

Lyfimachia vulgaris. Cl. 5.

Lyfimachia paniculata, ra-
cemis terminalibus.Sp.pl-
Tom. 1. p 419.

Lyfimachia lutea.

a. ' Perianthiumquinque par-
titum.

b. Corolla monopetala, ro*
tata, limbo quinquepar.
tito.

c. Petalum leparatum.

d. Corollae pars inferior cum
ftaminibus 5 illi [inlertis,
ab vtraque parte.

e. Ger-

155

c. £)c t runblicbfe, gcfurd)fe
grucbtfnoten/ mit bcm©rif*
fei unb ber jfumpfen Sftarbe.

Sößdcbft an fumpftgfen Öt *
ten / an 23ad)en / wirb obnge*
fcbr anbertbalb gug b^cb/ vtnb
Muf)t im Slugutf.

c. Germen fubrotundum ,
fulcatum , cum ftylo et
ftygmate obtufo.

Crefcit in locis paludofis,
adrivulos, altitudine circi-
ter fesquipedali, floret Au-
gullo.

236. Safel.

jjerbftbiume. $1. G. 903. 16,
SUaffe.

SttofenJ?erbfiblume. linne

0. XI)* 0*

jperbffrofen. 0focfrofen.

a. £)ie gehoppelte QMumcnbo
cfe, bte äußere fyalb dfpaltig /
bie innere halb sfpalttg.

b. £)ie sblatrige Strone, mit
benen in eine 3ögl$e oer*
waebfenen 0faubfdbeit.

c. (£in £>ueerfcbnitt biefer
SBalje.

d. (£inabgefonbefer 0faubfab.

e. £er fretdrunbe grud)tino*
ten/ walzenförmige ©riffel
( um welchen bie 0taubfdben
c. ff eben) unbbtezablrcidjen
Farben.

Sicret unfere ©arten , unb

wäcbtf oft 10 gug boeb/

fte blubet tm 5luguji unb 0ep*

tember.

Tab. 23 6.

Alcea rofea. CI. XVI.

Alcea foliis linuato angulo-
fis. Sp.pl. Tom. 3. p.342.
Malva arborea » rofea.

a. Perianthium duplex. Ex-
terius feiTulexfidum, inte-
rius femiquinquefidum.

b. Coroljapentapetala, cum
ftaminibus in cylindrum
coalitis.

c. Taleola transverfim diffe-
Öa huius cylindri.

d Stamen feparatum.
e. Germen orbiculatum, fty-
lus cylindraceus, (ftamini-
bus c. cinftus) et ftygma-
ta numerola.

Hortos n oftros decorat,
et altitudinem 10 pedum
faepius fuperat , Augufto et
Septembre floret.

237. Safel.

Rappel. $1. G. 904. 16 SvlafTe.

^afepapel. ginne $)jb0. £&.

e*

©dnfepappef. £afenpappel.i
a. £)ic

Tab, 237,

Malvarotundifolia. Cl. XVI.

Malva caule proftrato, fo-
liis cordato orbiculatis ob-
folete 5 lobis, pedunculis
fru£tiferis declinatis, Sp*
pl. T. 3.p. 346.

Malva vulgaris.

X a. Peri-

156

a. Sic hoppelte Blumenbeete/
tie dugere 3bldtrtg, btc in»
nere einbldtrig, balb sfpab

^ tt0.

b. (Ebeitbiefe Pon unten.

c. Sie sbldtrtgc an ber Baft$
$ufammengctv>ad)fene ftrone.

d. (Ein fttonblatf.

e. Sie jablreicben in eine 2<3al*
je permaebfenen 0taubfdb.

f. <£in ab^efonberter.

g. Ser freitfrunbe grudjtfno*
ten / walzenförmige ©rif*
fei/ (tt>eld)erburcbbte0taub*
faben 5Balje burebgebef) ,
nnb jablreidje borftige 2Rar*
ben.

h. Ser im $reiß (febenbe
0aamen.

3, £in abgefouberfer 0aamcn.

£ßdd)fl an ©ebduben, an
peinigten Srten , an 2ßegen,
tvirb friedienb oft 2 guß lang,
blubel im 3uliuö mtb QJuguft.

Tab. 238.

©aifen. $1. G. 180. 4 klaffe.

©roffe feeiben. Sinne $)fL 0.

5. 2&. e. 373.

glad)£feiben. g l a d) d b 0 1 1 e r.
giljfraut.

a. Sie einblatrtgc halb 4fpal*
tige Blumenbeete.

b. Sie einbldtrige (Eprunbe
Ärone, mit qfpalttger 2ftun*
bung.

e. (Ebenbiefe aufgefebnitten mit
ben 4 0faubfdben, unb bem
4fcbuptgten bcnigbebdltniß.

d. (Ein abgefonbertcr etaub»
faben mit einer jjonigbebdlt«
nig 0d)uppc.

a. Perianthium duplex , ex-
terius triphyllum, interius
monophyllum , lemiqnin-
quefidum.

b Idem ab inferiore parte.

c. Corolla pentapetala bafi
coalita.

d. Petalum.

e. Stamina numerofa in cy-
lindrum coalita.

f. Stamen feparatum.

g. Germen orbiculatum, fty-
lus cylindraceus, (per cy-
lindrum (laminum tran-
fiens) et ftigmata numero-
fa fetofa.

h. Seminainorbem difpofita,

i. Stamen feparatum.

Crefcit ad aedes, 2ocos

lapidofos, vias etc. repens bi-

pedalis,floret JulioetAug*

Tab. 238.

Cufcuta europea. CI. IV.

Cufcuta floribus feifilibus.
Sp. pl. T. 1 pag.352.

Cufcuta major.

a. Perianthium monophyl-
lum femiquadrifidum,

b. Corolla monopetala ova-
ta ore quadrifido.

c. Rädern aperta cum llami-
nibus 4 et 4 lquamulis
neBariferis.

d. Stamen feparatum cum
fquamula neBarifera.

e. Ser

e. Ger-

157

e. Oer grucbtfnotctt mit ten 2
©riffeln unt fauni mcrflicfeen
Farben.

f. £*ben tiefer aufgefdjnitten /
2fdd)crig/ mit ten 4 0aa*
men.

g. Qübcn tiefer ton oben.

SLödc&ft M 6d)inaro$er

5)flau$e bauff^ in ©ebogen ,
intern cö fid)um antere^3flan^
jen feblinget , unt ton tcren
0a ft fid) in tcr golge tetf
Söacbätbumdndbret/ e£ frieebt
oft febr mett fort/ unt bim
bet im 3uliu$ mit 2lugu(f.

e. Germen cum flylis 2 et
ftigmatibus vix notabili-
bus.

f. Idem apertum , bilocula-
re , cum feminibus 4.

g. Idem a fuperiore parte.

Planta parafitica , quae

abunde crefcit in fepibus,
alias plantas caule volubili
obducit, et nutrimentum ex
eis in proprium incremen,
tumhaurit, longiffime faepe
fe extendit , et Julio ac Au-
gufto fioret.

239. Xafel.

0aiten. 5)1. G. 180. 4. ^vlaffe^
kleine 0eiten. £inne 5) fl. 0.

5. £1). 0. 375.

£bi)mfeibc. Xbpmtofter.

a. Oie cinbldtnge l)alb 4fpab
tige SSlumentccfc.

b. (Sbentiefe oergrdgerf, nebjl
tem Deciblatt.

c. Oie 5tl>eilige C öftere nur
4tbcilige ) ftrone mit beit 5
otcr aud) 4) 0taubfdten/
unt tem 0tcmpfel.

d# Oie 0aamcn ftapfel mit ten
0aamen. 2llle$ febc ber*
grcjfcrt.

Oiefe 5)flanje ttdd)ft oor*
$üglid) in ter £eoante uni ten
Sbpmian ic. auch an mebre*
ren Orten Oeutfd)lanbg ic. um
tic Erica-Gallium unbjmbere
5)flau$en gefcblungcn. s^ieblm
bet im 3uliud unt Sluguff.

240. Safd.
Sffiennutb. 5)1 G. 1019. 19.ÄI.

äSurm*

Tab. 239.

Cufcuta epithymum. CI. IV.
Culcuta floribus feffilibus
quinquefidis braCbeis ob-
vallatis.Sp pl.T. i.p. 352.
a. Perianthium monophyl-
lum lemiquadrifidum.
b# Idem magnitudine auQa,
cum braftea. •

c. Corolla quinquefida (in-
terdum quadrifida) cum
ftaminibus 5 (veletiam4)
et ftigmate.

d. Caplula cum feminibus.
Omnes partes magnitudine
aufta.

Crefcit haec planta prae-
cipne in Oriente in Thymo,
et in aliis locis Germaniae,
ericam gallium et alias plan-
tas includens, Fioret Julio
et Augufto.

Tab. 240.

Artemifia fantonica. CI. XIX.
X 2 Ar-

158

SBurmfaamen. £imte 3>fl. ©.

s&. e.

a* ©et gemeinfcbaftlicbe $elcb
mit ber $ufammcngefe£ten
&rone.

b. (£in Smittctfrdngen.

c. ©iefeg geäfnet.

d. ©ie ©efdjlecbt^&eile au$
bemj'elben.

c. ©ie 5 $ufammenbdngenbe
0taubfdben.

f. (Sin meiblicbe^ SbldttcrlofeS
Aldingen.

g. 0aamen.

3ft in Werften $u £aufe/
lagt ftd) bei un£/ im hinter
bebeft, ut ©arten Rieben/ roirb
bei 3 Su§ bod) / unb blu(>tim
Slugujf. ©a$ 51bgebtlbete ifb
ein 0eiten$n>eig.

241. £afd.

SBunberMume. 931. G. 257. 5,
klaffe.

©roäblumige 2ßunberbhtme.
Sinne 9)fL 0. 5. Sb* 0. ^I7«

a. '©ie einbldfrige 5 fbeilige
3Mumenbefe>

b. ©ic einblatrige tricbferfdr*
rnige $rone mit 5fpaltiger
SMnbmtg.

c. gbenbicfe aufgefcbnittenmit
ben 5 ©taubfdben.

d. ©a$ £>onigbebdlrnig.

c. £in «bgefonberter ©taub*
faben.

f. ©er

Artemifia foliis caulinis 1i-
nearibus pinnato multifidis
ramisindivifis fpicis fecun-
dis reflexis, floribus qnin-
quefloris. Sp. pl. Tom. 3.
P* 73^.

Semen ianfturn. Lob.

a. Calyx communis cum co-
rolla compolita.

b. Corollula hermaphrodita.

c. Ladern aperta.

d. Sexus partes ex ea.

e. Stamina 5 coalita.

f. Corollula feminea aphylla.

g. Semen.

Crefcit in Perfia, colitur
in hortis noftris hieme coo-
perta, altitudine 3 pedali ,
et Augulto floret. Icon ra-
mulurfi lateralem refert.

Tab. 241.

Mirabilis jalappa. CI. 5.

Mirabilis floribus congeftis
terminalibus ereftis. Sp.
pl. T. i.p. 490.

Solanum Mexicanura flore
magno.

a. Perianthium monophyL
lum spartitum.

b. Corolla monopetala in-
fundibuliformis, limbo 5
fido.

c. Eadem aperta cum 5 fta-
minibus.

d. Neöarium.

e. S tarnen feparatum.

f. Ger-

159

f. £)cr runfce grttc&tfnotcn /
lange Griffet , unb btc runbe
gcbupfeltc 3?arbe.

Sinne fclbft hielt biefe QJflatt^
je cf)cmalä für bic ad)tc 3a*
lappe. 0ie wdd)ßitt Ißraftlien,
unb ihre 3Bur$eln finb bafclbß
abfübrenb befunben worben.
3ejt ift fic wegen ber Slbdnbe»
runden ihrer fjßlumen eine
Sterbe unferer ©arten/ mtb
man weiß/ baß bie dd)fe 3a*
lappe pon Convolvulo Jalap-
pa fomrnt/ beflfen Slbbtlbung
in ber golge gegeben werben
fori £)iefe blufjt im SUtguff/
itnb ©eptember / unb wirb
3-4 gnß bcd).

242. Safet.

£öttnberblume. $1. G. 257.
tflafie.

Sangblumige SBunberblume.
Sinne 9)ß. ©.5«£&.©.<>i8.

a. ©er embldfrtge , sfljcilige
^eid)/ gedfnet.

b. £)ic cinbldtrige trid)terfor»
mige^ronc/ mit 5fpaltiger
SÖfttnbung.

c. (£ben btefe gedfnet mit ben
5 ©taubfdben.

d. £)er runblid)te gtucbtfno*
ten/ fabenjV rmige ©vijfcl/
unb runbe gebupfclteSRaube.

£ r. ©lebitfd) hielt btefe für bie
dd)te 3nlappe. ©ie iß in
SDtyieo ju £aufe , laßt ftd)
aber leicht in unfern ©arten
pflanjen, wirb 4*5gußf)i>d)
unb biul>t im 2luguß unb
©eptember.

H3.

f. Germen fubrotundum,
ftylus longus, et ftigma
globofum punfratum.

Ipie Linnaeus haue plan-
tani olim pro vera Jalappa
habuit. Crefcit [fponte in
Brafilia, vbi radices aperien-
di vim habere expertum eft.
Nunc florcs ejus varii, hor-
tos noltros amoenitate et
pulchritudine ornant, notum
quoque eft , convolvulum
Jalappam, veram Jalappae,
dtire radicem , ejusdem figu- ^
ram in fequentibus offerre
debemus. Haec floret Augu-
ilo et Septembre altitudine
3-4 pedum.

Tab. 242.”*

Mirabilis longiflora. CI. 5.

Mirabilis floribus congeflis
longifümis, lubnutantibus,
terminalibus , folii* fub-
villofis.Sp. pl. T. T. p. 49I.

IVlirabilis mexicana.

a. PerianthiummonophylUim
5 partitum.

b. Corolla monopetalainfun-
dibuliformis, limbo quin,
quefido.

c. liadem aperta cum 5 fta-
minibus*

d. Germen fubrotundum,
llylus filiformis et ftigma
globofum punclatum.

Cel. Gleditfch hanc fpeciem
pro veram jalappam tenuit.
Crefcit in Mexico , facile
quoque in hortis noftris
colitur, altitudine 4-5 pe-
dum, floret Augufto et Sep-
tembre.

X 3 Tab.

243- $afd.
£onicere. ?)l G* 246. 5. klaffe.

®cntdne 6pefltlte. £inne <J3fb
0. 3,$j). 0. 178.

£Silbe£ ©eidMaff. 3anngtlge.

a. Die Heine selige Blumen*
beete.

b* Die cinMatrigc, rdf)tigfe,
5tf>etligc 5t co ne, geofnet, mit
bcn5 0tau6fdben.

c. Sin abgefonbertet: 0eaub*
faben.

d. DerrunblicbteSrucbtfnoten
©riffel uub ffumpfc Sfiatrbe.

e. Sine genabelte Beere.

f. Dtefc gedffnet, 2facl)erig.

g. 0aamen.

2Ödd)(i an ©c&egen , in

Sßdlbctn , wo fic pd) in ben

0e(trdud)en anbdngt , blufot

im 3uliii£.

241. £afd.

©albet). 4'1. G. 43. 1. ÄlafiT«.

0d)arlad)fcaut. £innc <pfl. 0.
5 5b- 6. 14^. 8djai1ei).

a. a. Die eirtbldfnge, rdfortg*
(e, etwatf jufamraengebrueb
tc Blumenbeete.

b. Die einblättrige radjenfdtr*
nage 5trone.

c. Sbcnbiefeaufgefcbnittenmif
ben 2 0taubfdbcn.

d. Stn abgefonberter.

c. Der

Tab. 243.

Loniccra periclymenum. CI.

Loniceracapitulis ovatis im-
bricatis terminalibus foliis
omnibus diftin&is. Sp. pl.
T. i. p. 48«.

Caprifolium germanicum.
Limt.mat. med.

a. Perianthiumparvum^par-
titum.

b. Corolla monopetala, tu-
bulofa, 5partita , aperta,
cum llaminibus 5.

c. Stamen feparatum.

d. Germen fubrotundum ,
ftylus et fligma obtufum. j

e. Bacca umbilicata.

f. Eadem aperta bilocularis.

g. Semen.

Crelcit in fepibus, fy U

vis , vbi fruticibus adhaeret,

floret Julio.

Tab. 244.

Salvia horminum. Ci. q.

Salvia foliis obtufis crenatis,
bra&eis fuminis fterilibus,
majoribus coloratis. Sp.pl.
T. «. p. 6;.

Horminum verum.

a. a, Perianthium monophyl-
lum , tubulatum parum
compreflum.

b. Corolla monopetala rin-
gens.

c. Eadem aperta cum 2 fla-
minibus.

d. b tarnen feparatum.

e. Ger-

1 6i

e. Der 4fpaltigc grucfeffnoten,
©riffei, unbafpalrigcSßarbe.

SBirb bei und in ©arten ge*
jogen, rodd)fc in ©rtedjenlanb,
Spanien ic. n>ilb, wirb gegen
onbertbalb 0d)ub bod), uub
blühet im 2lugufb

245. XafcL

®fabtt>urj. 331. G. 1016.

0tabwur$ £Bcibleitt / Sinne
W- Sb. ©.

Gpprefifenfraut*

a. Der gemeinfd)aftlid)e ljalb*
fugclformigc Äeid).

b. Die jufammengefejfe «rone.

c. (Ein 3rc>itterh'ongcn.

d. (Eben biefed oufgcfdjnitfen.

e. Die 0efd)led)t6tbcile aud
bemfelben, nemlid)

f. Die 5 $ufammenf)dngenbe
©taubfaben.

g. Der 4ciigt länglicbte grudjt»
fnoten , mit bem ©riftel unb
ben 2 Farben.

h. (Ein £>ueerfd)nitt eined 58la»
ted.

ÜBirb bep und in ©arten

gezogen / road)jf in ben mttfd»

gigen Sanbern rntlb , roirb gc>

gen 2 gug l)ocb, blüht im 21 ug.

246. Xafel.

0lcpierfraut. ?3l. G. 1018. 19.
Jtlafle.

Ülbeinfarn. Sinne $Pfl. ©. £1).

0.

Wurmfarn.

a. Der gemeinfdjaftlidKßeldj.

b. (Eine

e. Germen quadrifidum, fty-
lus , et ftigma bifidum.

Colitur in noftris hortis,
fponte creicit in Graecia,
Hifpania etc. alticudinem fes-
quipedalevn attingit et Au-
gulto floret.

. Tab. 245.

Santolina chamaecypariflus.
CI, XIX.

Santolina pedunculis uniflo-
ris, foliis quadrifariam den-
tatis. Sp. pl.T. ?.p. 729.

Cupreffus. Abrotanum foe-
mina.

a. Calyx communis haemi-
lphaericus.

b. CorolU compofita.

c. Corollula hermaphrodita.

d. Eadem aperta.

e. Partes iexus ex ea, feili«
cet

f. Stamina 5 coalita.

g. Germen tetragonum ob-
longum cumftylo et aftig-
matibus.

li. Polium transverfim difle«
öum.

Colitur apud nos in hor-

tis , fponte creicit in .regio«

nibus calidioribus, altitudine

propebipedali, Aug. floret*

Tab» 246.

Tanacetum vulgare. CI XIX.
Tanacetum foliis bipinnatis ~
incifis ferratis. Sp. pl. T. 3.

P. 73<5.

Athanafia,
a. Caiix communis.

b. Ejus

l6l

b. (Eine©d)uppe beweiben.

c. DieäufammengcfefctcHrone.

d. (Ein abgcfonbertetf Brottter*
frdngen.

c. Diefed aufgefcbniffcn.

f. Die ©efd)led)tdtl)eile <ui£
bcmfclbeti/ ncmlid)

g. Die 5 jufammcn&dngenbe
8taubfaben.

h. Der gnicbtfnotcn t ®riffcl,
unba ^urucf^cfcblacjenc 2Rar>

ben.

53ddjjt an bett Sledent/
®raben/ unb f()etlö in @dr*
tcn, wirb 4 5 §u§ l>od)/ unb
blubt im Sluguft.

247. ?afd.

®urfe. 531. G. 1189. 21. Hlaflfe.

©emeine 0urfe. Ettmc fl) fl, 0.

Sb- e.

Hufumetn. Hämmerlinge.

a. 9J?dnnlid)e Blumen.

b. Der einbldtrige ®lofcnfdr*
m ige , 5$al)nigte Held).

c. Die0lü(dcnfdrmige5t&eiligc
Hronc.

d. Die 3 0faubfdbcn mit
fammen bermacbfcnen0taub»
beuteln.

e. (Einer ber * 0faubfdbcnmit
afpaltigcr 8ptl$e.

f. Der 3te ebne biefe 8pi($c.

g. DerQMimtenbobcnimHelcbe.

h. 5Beiblid)c Blumen.

i. Der Held) oben auf bem
$rud)tfnoten.

k. DieHrone fa|I n>ic bei ben
mdnnlid)en.

l. Dergroffegrudjtfnotcn; auf
bcmfelben

m. Dtc3Xrdger obw

b. Ejus fquamula.

c. Coroila compoGta.

d. Corollula hermaphrodita
feparata.

c. Eadem aperta.

f. Partes fexus ex ea, fcilicet

g. Stamina 5 coalita.

h. Germen, ftylus et ftigma-
ta 2 revoluta.

Crefcit ad agros , foflaj ,
et partim in hortis , altitu-
dine4-5 pedum et Augufto
floret.

Tab. 247.

Cucumis fativus. CI. XXI.

Cucumis foliorum angulis re-
öis, pomis oblongis fea-
bris. Sp. pl. T. 4. p. 206.

a. Mafculi flores.

b. Perianthium monophyllum
campanulatum 5dentatum.

c. Coroila 5partita campanu-
lata,

d. Stamina 3 cum antheris
coalitis.

e. Unus ex ftaminibus 2 cum
apice bifido.

f. Tertius absque apice.

g. Centrum fioris in calyce.

h. Foeminei flores.

i. Calyx germine infldens.

k. Coroila propemodum ut
in mare.

l. Germen magnum; illi in-
Gdens

m. Filamenta 3 absque anthe-
ris.

n. Fi-

n. (Ein abgefonberfer.

o. £)er toaljcnfdrmige ©riffcl
unb 3 bticfiichfe Farben.

p. £)ie halbe grud)t mit bcrn
0aaraen.

5öirb bei un$in ©arten ge#
$ogett, fried)t auf bem^oben
Diele gu§ lang fort/ blühet im
Sultii*.

248. Xafd.

^apupnerle. $1. G. 499. 8
Platte.

©rofferc 5vapu$inerle. £inne33fT.

0.6.£h. 0. 407.
Snbianifcher treffe.

a. £>ie einbldtrige/ tief sfpaltu
ge 2Mumenbe<5e mitbem bar»
an bangenben j?onigbd)dlb
ni§/ unb benö 0taubfaben,

b. £>ie 5blatrige Ärone.

c. (Eine$ ber 2 obern Ären»
bldtter.

d. (Eine$ ber 3 untern.

e. (Ein abgefonberter 6taub<
faben.

f. Der 3lappigte gejlreifte
Srucfctfnotcn mit bem ©rtffel
unb ber 3fpaltigen Sftarbe.

g. 'Die grucht , 3 gefurchte
Q5eerc.

h. 0aatnen.

$Bad)(t in unfern ©arten/
i(i in ?3eru jn £aufe/ fried)t
oft etliche gu§ lang auf bem
25oben fort/ blüht im 5Juguft
unb 0eptember.

249. £afel.

Sftonarbe. 9)1, G. 41. 2,$laflfe.

5öier»

n. Filamentum feparatum.
0. Stylus cylindricus et ftig*
mata 3 giböa.

p. Dimidia pars fruftus cum
feminibus.

Colitur in hortis noftris,
planta repenslongitudine di-
verforum pedum , floret Ja*
lio.

Tab. 24g.

Tropaeolum majus. CI. VIII.
Tropaeolum foliis peltatis
lubquinquelobis petalis
obtulis. Sp. pl. T. 2. p. 144.
Nafturtium indicum, Acri*
viola.

a. Perianthium monophyllum
profunde sfidum, cum ne*
ttario adhaerente et ftami*
nibus otio.

b. Corolla pentapetala.

c. Unum ex petalis 2 fupe-
rioribus.

d. Unum 3 petalorum infe*
riorum.

e. Stamen feparatum,

f* Germen trilobum, ftria-
tum; cum llylo etftigma-
te trifido.

g. FruBus baccae 3 fulcato-,
ftriatae,

h. Semen.

Crefcit in noftris hortis,
fponte in Peru , reptat lae*
pius ad longitudinem diver*
forum pedum, etAuguftoac
Septembre floret.

Tab. 249.

Monarda didyma. Cl. IL
y Mo.

J64-

£>icrfabigc COtonarbc. kirnte 93fl.
6-5-X6. 0. 141*

a. £)ie cinMdtrige rdftrigfe/ 5»
ädbmgfe^Mumenbccfe.
b £)te einblättrige rad)enfdr*
mige föronc geöffnet / mit
ben 2dd)tcn©taubfdbettuttb
2 anbern ol>ne ©taubbeufel/
tic ftd) in einigen Blumen
ftnben.

c. £>er 4fpaltige grucfjtfnoten,
mit bem fabenfoemigen ©rif*
feiunb bcrafpaltigenSftarbe.
in SSirgmien $u jpau fe,
berunä aber eine Jtcrbe bet
©arten / auffer bem 5ir$netp
©ebvaud). 0iemcid)jt9i)iann#
f)od) unb blühet im 2Juguff.

250. £afel.

©pbcu. W G- ?o?‘ s* Älafie.
©emeiner ©Meu.£inne. 0. 5.

£b. ?o> .

©ppieb. 3mmergvuu.

a. £)iemel}ßbnigtc £)olfrenf>üfle.

b. £)te Heine siäfmigte 55lumenbe*
de , fo beit Jrucbtfnoteit umgibt.

c. 'Die 5'bldtrtge.ftvone mit beit 5
0tattbfdben.

d* ©in abgefonberter 0taubfabctt.

e. £>er freifelformtge Srucbtbioten
nebfi ©riffd unb £ aunt merflicben
9?arbe.

f. €bcn biefer tjoit oben, mit bet
QMumenbecFc.

g. ©ine jeitjae 35eere.

h. £)iefe geofnet.

i. ©aattten.

5©dcbfi in Sföätberit um bie95au*
me, and) an helfen unb alten
rett , oft in eine erfiaunlicbe *£>oI>e
unb ^Dide be$ ©tamme* , blüht im
Stugutf.

Monarda floribus capitatis
lubdidynamis caule acutan-
gulo. Sp.pl. T. t. p. 59.
Monarda.

a. Perianthium monophyllum
tubulatum, ore fdentata»

b. Corolla monopetala, rin-
gens, aperta, cum2veris
ftaminibus, et 2 aliis cailra-
tis, qnae in quibusdam flo-
ribus reperiuntur.

c. Germen quadrifidum, cum
ftylo filiformi et ftigmate
bifido.

Habitat in Virginia et
praeter vfinn medicum, etiam
inhortis noftris ornamentum
eil. Altitudinem hominis at-
tingit et Augufto floret.

Tab. 250.

Hedera helix, CI. V#

Hedera foliis ovatis, lobatisque.

Sp. pl.T.i* pag, 568.

Hedera arborea.

a. Involucrumumbellae multiden-
tatum.

b. Perianthium minimum fdenta-
tum, germen cingens.

c. Corolla pentapetala cum flami-
nibus 5.

d. Stamen feparatum.

e. Germen turbinatum , cum fty-
lo et ftigmate vix notabili.

f. Idem a parte fuperiore, cum
perianthio.

g. Bacca matura.

h. Eadem aperta.

i. Semen.

Crefcit in (ylvis, ubi arbores
obvolvit, ab infima parte ad fu-
periores, etiam ad rupes et mu-
rosveteres, altitudinem et trunci
craflitiem faepe mirabilem attiiv
git , floret Augufto.

2> I.

?5(nof)i*. '}51. G. 4tS. 5- Sfofie.
©ctt>Sbnlid>cr Sein.

Sinne $fL ©. 6.£f>. ©.247.

3, Sie 5&lgfrige ^lummbecfe.

b. Die ^blafrtge ftrone.

c. Die @cfd>(cc§tSt&dle, ncmlkfr

d. Die s pfeiiformigen ©taub#
fabelt unb ba$»tfcbcn (tet)cn#
beit sfpiötgcn 3(nfa($e.

e. Der einmbe ^rudnfnofen,mit
beit 5 fabenforntigen ©riffeln,
unb einfachen 9ftacbcnv

f. Die ^flappigte, lofadjetige
©aamcnfctpfei.

g. Ifine abgcfonberteSlappe ber*
fclbeit.

h. ©aarnen.

jj&irb auf unfern Sfcfcrn gc,;o*

gen , blul)t im 2fugu|l bep 2gug

1)0$.

252. $a fcf.

Oticotc. $L G. 264. 5. Sfaffe.
©erneutet $obacf.

Sinne ^fl. ©. 5. Sl>. ©. 652.

a. Die etnblatrige Z>alb sfpalti#
ge Slnmenbefe.

b. Die etnblatrige, tricfytcrfor*
mige Breite, mit l)ölb sfpalti*
gec SRunbung.

c. (fbett tiefe geifnet, mit bett
5 ©taubfcibctt.

d. Der eirunbe §ru<$tfnoten, fa*
bettfornttge ©riffel, unb au$*
aefd^nittene fnopjtgte Sßarbe.

Die#

Tab. 251.

Linum ufitatifiimum. CI. V.
Linum calycibus caplulisque mu-
cronatis, petalis crenatis, foliis
lanceulatis alcernis, caule fub-
iülitario, Sp. pl. T. I. p. 7^.
Linum lätivum. Pharm. Wirt,

a. Peri^nthium pentapkyljuin,

b. Corulia pentapetala.

c. Sexus partes, lei licet

d. Filamenta ^ iiibulata, et ru-
dimenta 5 ajternantia acuta.

e. Germen ovatum, cum flylis
5 fiiifurmibus , et ftigmatibus
limplicibus.

f. Caplula $ valvis, io-locularis.

g. Val vula leparata.

h. Semen.

Colitur in agris noftris, Au»
gufto lloret, altitudine bipcdali.

Tab. 25:2.

Nicotiana tabacum. CI. V.

Nicotiana toliis lanceolato-ova«
tis, lellilibus, decurrentibus,
iluribus acutis. Sp. pl. T. I.
p. $02.

Nicotiana major. Pharm, Wirt.

a. Perianthium monophyllum ie«
miquinquefiduin.

b. Corolla monopetala iufundi-
buliformis, iimbo iemiquin-*
quefido.

c. Eadem aperta cum ftamihi»
bus

d. Germen ovatum, ftylusfilifor»
uns, et ltigraa capitatum emar»
ginatum.

7 Surf

©iefc* ifl ein ^citenjrcciq
«tmc 7 hoben (Staube. € ie
blüht im 2lugu(l uiib roirb ge*
pftan$t.

Surbii*. $l.G.nS8. 2i.S(a(T.

Sfngurie. ^lüatTcrntclone.

£inne £b- (S.

Sinnliche 53Iütbe.

9, Die einblafrige , glocfenfor*
miqc, ^^ahniv^te 3>iumcnbcfc.

b. Öwstfjeilige, am Selch ange*
machl'ene,glofcnfbrmiacSronc.

c. Die 3 oerrcachfene (Staubfa*
ben.

leibliche QMtitbc.

d. Die 5Ttbcili<5c Sronc geoftict,
mit ben ^ (Spieen.

e. Der ^ructytfnofcn, fegeltrrmU
ge (Griffel , unb gefchlangclte
brepfpgltiqe üflgrbe.

f. Dicgcofnctc ^fachcrigegrucht.

g. Unjettigcr,

h. Seither @aamen. ^

#irb bei um? in ®arten gejo*

gen , n>ic bic @urf ett , blüht im

3»litt^.

25'4.?afel.

@übnMir$, V}M G. 6. i. klaffe.

©elbfwchtmurj. (Selber Jngrocr.
@urcumet). Äimbe (Sübnmrj.

Sinne %%&. 5-Sb-

3. (£ine $tt>ciblafrige Scheite,
mclcbe am Slumcnjir««^ in
einer noch grbjTern tfeeft, am?
welcher meiftciu? \mi, oft auch
brcÜBiumen, eine nachher am
bern beroorfemmen.

b. Der Selch, eine SBlnmcnbcfc,
iß nicht undeutlich, foubern
hat

Ramulus lateralis eft plantae
7pedalis, Augufto floret et
colitur.

Tab. 253.

Cucurbita citrulius. CI. XXL
Cucurbita foliis multipartitis. Sp.

pl. T. 4. p. 20^.

Citrulius. Pharm. Wirt.
Mafculus Hos.

a. P,erianthium monophyllum,
campanulatum, 9 dentatum.
b> Corolia 9 fariam divifa, cam-
panillata, calyci adna a.

c. Filatwcnta tria , coalita.

Femineus flos;

d. Corolia > partira, aperta, cum
tribus cui’pidihus.

e. Germen, ftylus conicus , e;
ft gma lürfum deorfumque re»
pens.

f. Fructus apertus ^ locularis.

g. Semen immaturum-

h. matwrum.

Colitui in noftrishortis utiCu-
cuineresj Höret lulfo.

Tab. 254.

Curcuma rotunda. CI. I.

Curcuma Foliis lanceolato-ovach,
nervis lateralibus rariftimis.
Sp. pl. T. 1. p.

Curcuma. Pli- Wut.

a. Spatha bifolia, inlidens Fafci-
culo Horum in Ipatlia adhuc
majori, ex qua utplurimum
duo,iaepeetiam tres tiores pro-
gerrninando Feie excipiunt,

b. Calyx, perianthium, non in.
diftindum fed diftincte triphyl-

lum,

bat brei beutlicbe, meifie, febr
feine Q5(atgen, meiere ba, mo
ber Spalt aufbbret , attge?
madjfen fiitb. Jmei biefet
Klötgen fcfjlfcffcn ba$ Jf>onig?
bebaltnig ein, ba$ britte bie
$mei eingebogenen ftronblat?
ter ; biefet? biegt fiefj oben mie
ein J£mrn um , unb gibt bec
5$lumc ein racbenfonitigeg
2(nfeben. ^ Unten itf tfeldp,
£oniabebaItni§ , unb Grotte,
alle»* tu ein unheilbarem @an?
je bcrmadjfen.

c. Dam J£>cmgbeb«(tm^ ein ei?
runbeä 5Mat, bam über bte
$mct> Stronblqitcr beroortagr,
e$ bot in ber €0?itte einen
betreiben, oben gefpaltenc»,
(Streif, melcber in
d beraii5*gcfcbimten ttf.
c. e. J3nxt> ftrcnblatter , fle finb
eiförmig, oben einmartmgebo?
gen , unb bebeefen nebtf beut
cbetn tfelchblat ben Staub?
beutel unb tie 9iarbe; feu
f. . tfl bai* £onigbebaltni6, c.
gefpalten , unb r ie Q$lunie ge?
bfnet, hier erblift man
P . ben S taubbeutel, ec fijt
1 . auf tem furjat Frager. Die?

fer Staubbeutel bat2$bcile,
i. mclcbc blo$ ooit innen jufanu
menbangen, ficb aber roic tu
L leicbtau^breitenlafett. 3ebcr
5 bei! betbebet mietet au3 $n>ei
t linnen Margen. Der Staub?
beutel iib gan$ mein unb belle;
tornen bat jeber ^i>eil em
langlicbt cirunbcä offenem
?;acb, in mcldjein eine iÖi enge
fd;ncen>cttTec , unter bem 2?er*
grbgerungmgiam maller heller,
Saamcnjtaub liegt ; beete
£ heile entigen fih unten in
hole «pöcner,

lum , foliolis albis , tenuiflimis
inllrudum , irnae filfurarum
extremitati adnatunv. Duo
horum foliolorum, nedarium,
tertium vero duo petala in-
curvata ampleduntur ; tertium
hoc cornu inllar e fuperiori
parte incurvatum, corollae
faciem ringentem praebet.
Perianthium, nedarium atque
corolla, in inferiori parte to-
tum quoddam inleparabile effi-
ciunt.

c. Nedarium, folium ovatum,
laciniis duabus petalis majo-
ribus, in cujus medio ftria
aurantiaca bipartita apparet*
in

d. excifa.

e. e. Pt tala duo ovata , fuperne
incui vata, antberam et fligma
fimul cum foliolo perianthii
obtegentia. ln

f. f. Nedarium , c. fiflfum , et
corolla aperta eft, hic appa-
ret.

g. Anthera, infidens

\\ tiiamento brevi. Anthera
haec bipartita

i, interne folum cohaeret* fed
faciPime ut in

1 . expandi potell. Unaquaeque
pars duobus foliolis tenuifli-
mis conllat. Anthera eil al-
bifTima et pellucida ,* in fronte
quaecunque pars , capfula
obionga, ovata , aperta in-
llrutia dl, ac polline albif-
fnno, fub microfcupio pdlu-
cido plena. Utraque pars
in cornua - bf.nga, concava,
acuminata ,

Z 2

1.1. de.

168

1J. melde matt gait$ atfcitt bei
fcem £ineinfebcn in bicQSlume
erbldt, bie übrigen $beile finb
bebeft. 2?on anbcrit mcr un?
fruchtbaren Fragern habe ich
in io — 12 23hmten nichts bc?
merlcit fonnett. Die jmcen
unten in r. r. uorfontutenbe
2(nfg$e, finb feinen (Stanbfa?
beit ähnlich.

m. 3fi ber Griffel. Diefer ijt
unten in berühre ancemach*
feit, lagt ftch aber leicht ab?
fonbern; er gebet burch bic
Dcfe bc£ gtuchtfnofcn£

n. auf beit aufjett baarigtett
gruchtfnoten jelbft, rocicheg
bei bent becgrofTerten

o. beutlider $u [eben ijt. Hm
begen innern fterper, fijen
chngefehr 20 mafferbette , an
gafergett hangen te (Saantcit,
(fmbrgonen; (bic nicht $uu
geitigung tarnen) oon ber
Sichre an , ift ber ©rijfel frei,
tine eine (Saite gefpatuu, unb
gehet bi£ oben hinauf burch
beit (Staubbeutel , ohne an
ihm bcfejHgt $u feijit , wie
in 1* $11 fehen. 3n

p. ift ber ®njfcl unb bftatbc au$?
gezogen. #

q. 3t* hie eiförmige SRarbc oer?
geeifert, biefe l;at oornen einen
förmlichen SOhmb, innen aber
ift fie rote eine ¥appe
liitter bent Siergrcffmutgi??
glag fahe id; in einigen eine
COieitge bc3 meiffen hellen
(SaamenflaubeS. (fnblicb (te*
beit auf bent Detel be$ grud;t?
fnoten ,

r#r. jroei furje, gelbe, Jegel*
förmige, nicht hohle itoper;
$iefe gehen nicht inbcnSrucht?

fnoten,

1. 1. definit*, quae fola infpfefcn-
ti fiorem apparent, reliquae
partes tedtae funrk Alia 4 li-
lamenta caftrata, in 10—12
fioribus obfervare non pote-
ram. Duo inferiores procef-
fus , in r. r. oecurrentcs, fila*
nientis Laad func limiles.

in, Stylus, tubo adnatus, fed
facillmie l'eparandus, opercu*
luni germinis traulit, et

n, germ'ini ipfo, extus pilofo,
inlidet, quod meiius perlpici
poteft, in

o* magnitudine audla. In luijus
corpore imrinfeco 20 circiur
embryones pellucidae, fibris
adhaerent; (quae maturitatem
lion attigerunt) Ab orificiu
tubi, ttylus liber, et cbordae
inftar expanlus dt, et alti-
tudineni talern attingit ut an-
theratn tranleat, tarnen tine
cohaelione uc in i, apparet.
In

p. ftylus cum ftigmate extra-
dtus.

q. Stigma ope microfcopii au-
6t um , ab anteriore parte,
orificio labiato inftrudtum,
intus ycro n.itrae inftar con-
cavum elf. in nonnullis mul-
tum pollinis albi pellucidi, lub
microlcopio detexi. Duo de«
nique procefius,

r. r. breves, lutei, conici, non
concavi, opcrculo germinis
inlident, germen non trans-

• cuntes,

169

Tnofett, brechen Ictc&t ab, tttib
fcbctncn auf feine JHrt mmolb
fommene (Staubfaben uorju#
(lelleit ,e imb gefcjt man mellte
fie bafür erlernten , fo maren
e£ nur $met) nicht t>ier.

Sic ^flanje felbff flunb brep
3al>re iut£ohbette beg ®emad?&
(: aufe£ im 0d; erben, ehe ftc
blühte. Sie glatter, tmilfom*
men benjenigen berCmna indiea
^leid; A mürben wer $u.§ hoch,
unten fcl>r fcfle über etnanbec
gefallen. -21 n ;mci Orten famen
aug bereu SDtfitte jmeen brei Suf*
bebe Q3lumenftengel. ScrQMm
menffrau§ aber jeibfl mürbe
Sehen gell lang. Jfaft au£ jeber
(Scheibe famen bitref> bie 2D?ona*
tl)e2lugu}b imbvgeptcmbcr, $mct
big brei Qjlunten hereer , bic
bei bent Abfallen ftd; fpiralfbr*
mig sufaumtenbreheten. Ser
2)lnmen|fraug mar fofaftig,ba§
in jeber leeren ^cbeibejfefg äßafs
fertropfen jlunben. Sie Gilbung
ber @efd)iecht^tl>eile hat alleg,
mag man rei$enbeg unb fcfebncg
in biefem^a^e fehett fall. Sie
2öur$el( frifch nad> ber sBlüthc,
bag grüne abgejehnitten , meg
15 £otl), bie Safern berfelbeit
hatten fpiralfbrmig ben ganzen
gchccbett angefüllt.

z$ 5- Säfel.

SRh^^rber $1. U546. 9.$lafie.
Jfnmbformige Oil)abarber.
finite <S. 6. Sh. 47 5-

v- Sie

euntes, facile fcparabiles,
nullo modo filamentis caftra-
tis comparabiles ; etli tjngas
efle tales, tantum duo, non
4. efient numero,

Planta ipfa per integrum trien-
nium in calidario» in tella cor-
tice coriariorum groife pul verifa-
to cirsumdata, morabatur, an-
tequam fiores ederet. Folia,
Cannae Indicae fmiiliima, altitu-
dinem 4 peduvn attingebant, at»
inferiori parte femiincurvata,
plicata, et feie invicem quam
arctiflime comprimentia. Ex eo-
rum medio, duplici loco Horum
pedunculi 2 tripedales provenie-
bant. Ipfe vero Horum fafcicu-
lus in 10. pollicum altituditfem
exereverat. Ex unaquaque pro-
pemodum fpatha, mente Augufto,
Septembrique duo aut ti es Hores
libi luccedebaiit, qui deflorefeen-
tes lpiraliter contorti cadebant.
Florum l'atcicuius ita tücco abun-
dabat, uc in quavis fpatna vacua
aquae femper guttulae aliquot
haererent. Quoad t'exus forma-
tionem non eil, quod hac in re
defidcrare poflis, magis amoenum
egregiumque, Radix recens, poft
floretcentiam , refebta herba, un-
cias fepeern cum dimidia ponde-
re acquabat, fibris ejus fpiraliter
contortis, teilam omnem implen»
tibtis.

Tab. 255.

Rheum palmatum. CI. IX.
Pvhcum foliis palmatis acuminatis.

vSp. pl. T. 2. p. 252.
Rhabaibarum verum. Difp,
Brunsv.

^ J a. Co-

*7° TsgP'rtfg*

i. Die ctnbldtrige^rotie, mit
fcch£fpaltigct 93iimbuug, unb
bcn neun 0taubfatcn.

b. (fben tiefe oen oben, bret
SMatgen fmb großer, bret)
fleitier.

c. Die neun 0tuubfdben.

d. i£iit abgefcntertec (Staub*
faten.

c. Der treifeitige $ru<htfnoten,
mit ten brep feberartigen $u<
riifgefchlagenen Farben.

f. Die trei Farben abgefotibert.

g. Der treifeitige noch inseitige
(Saamen.

h. (£ben tiefer oon oben.

Diefa* i# nur ein (Seitenjmeig

einer fecb* ftnß hoben ^ffanje,
welche im 93? ai) blühte. 3bce
unterteil 35'artcr roaten jroei
^uß lang mit breit. Die, tem
l;ier abgeleiteten ähnlichen 55lu*
mcnjmiige, jhinbcn fccl^^ big acht
um ten (Stengel herum, big oben
an. (Sie hielt ' im freien 2antc
etne^ahe t>on iSiKcaumürifchen
(traten ans*. Unter einer 93?euge
Räumen fanden fid) uLch etüche
bierfeitige. Die meiffen Flüchen
würben muh einigen £ageit rötb*
licht.

256. $afel.

Sfmpnilci». iM. G. 377. y Slafe.
Crctifchcr iHumiet).

SUcineg

£ume 6. £h* @.127.

3. Die gcmeinfchaftliche £üfle.

b. Die allgemeine Strone.

c. (£in betontere^ fttongeu 001t
beu (Sette.

0. Die.cS tu n oben mit ten fünf
<Stai.l>faben, bereu

e. einer

a. Corolla monoretala, limbo
fexfida, cum ftaminibusV

b. Eadem a fuperiore parte, la-
ciniis 3 majoribus, 3 minori-
bus.

c. Stamina 9.

d. Stamen feparatum.

e. Gerinen triquecrum , cum 3
ftigmatibus pluinolis, rellexis.

f. Stigmata 3 feparata.

g. Semen triquetrum immaturuai

h. Idem a fuperiore parte.
Figura ramulum folum plantae

6 pedalis, M.'jo florelcenti.% re-
praefentat. Foba ejus radicalia,
iongitudine ac latitudine bipeda*
les. Ramulorum floriferorum
iconi fimilium numero 6- S> cau-
lem verticillatim ad lummiratem
ufque circumdabant Ftigus
iS graduum Reaumurianorum
fullemabat plama. Inter multa
femina nunnplla quoque tetra-
gona inveniebantur. Flores albi
poll dies aliquot colorem rubei-
lum acquirebant.

Tab. 256.

Sifon ammi. CI. V.

Sifon foliis trij>innatis,radicalibus
linearibus caulinis fetaceis, fti-
pularibus lnugioribus. Sp. pl.

T. 1. p. 696.

Ammi verum. Pharm. Wirt.

a. Umbeila univerfalis.

b. Corolla univerialis.

c. Corollula propria a latere.

d. Eadem a parte fuperiore cum
rtaminibus 5, quorum

c. un um

271

«. einer abgefonbert iff*
ft Dereiumbe^nidjtfnofen, mit
ben $tpei jurüfgefcblagencn
(^riffeln unb jhimpfenjftarbcti.
2Btrb bet un£ in (harten gc*
legen, blutet im2(ugujl über Pier
gufi boefr.

2S7.?afel.

©«ntianc. >|M- G. 350. <r. Slaffc.
<£n$ian gemeiner.

Sinne $PfL ®. 5- &)• ®- 847-

a. Der$d($,etnc95lumcnfdKibe.

b. Die etnbiatrige, tief fyalbfünf«
fpaltige tfrone.

c. (?ben btefe geofnet mit ben
fünf ®tatibfaben.

d. Der tpaljenfermige $rucfyt*
fnoten mit ben $n?o Farben.

e. Dtefer een innen.

f. ® (tarnen.

2Bad)fi auf unfern bergen
Pier $u§ bod), bl übt im 3uliu$.

258»

(®al;fraut. iJM.G. 337. 5.SUaflir.
£Raubblatngte$ ©aljfraut.

Sinne 5.£I>. @.819«

a. Der fünfMatrige $ddj, ober
ptc;mebr $rone, mit ben fünf
(gtaubfaben.

b. i£tn abgefonberter @taubfa#
ben am^clcbblat.

c. Der runbe $rud)tfnotcn mit
bem jmeitbeiligen @rijfel,,nnb
gef rü mimen Farben.

d. (£in Durcbfcbnitt etne£ 23lat£.
2Bad;|t an 3ftemtfern fünf bi$

fe<#$ 3oU boeb/ blübt im 2Jugu|i.

259.

e. unum. feparatum.

f. Germeo ovatuin, cum ftyiis
duobus reflexis ac ftigmatibui
obtulis.

Colitur in liortis noftris, Ho»
ret Augufto, altitudinem 4 pe«
dwm fuperat.

Tab. 257.

Gentiana lutea. CI. V.
Gentiana cofiollis fubquinquefidis
rotatis verticillatis > calycibus
fpathaceis. Sp. pl. T. 1. p.636.
Gentiana major. Pharm. Wirt.

a. Calyx, fpatha.

b. Corolla monopetala , profun-
de 5 fida.

c. Eadem aperta cum ftaminU
bus

d. Gernien cylindraceam) cum
2 ftigmatibus.

e. Ejus pars interior.

f. Semen.

Montibus noftris indigena,
altitudine 4 pedum, Iulio floret.

Tab. 258.

Salfola Kali. CI. V.

Sallola herbacea decumbens, fo-
liis iubulatis fpinobs % calyci-
bus marginatis axillaribus. Sp.
- pl. T. 1, p.624.

Kali.

a. Calyx feu potius corolla cum
5 ftaininibus.

b. vStamen feparatum lacinio ca-
lyc;s infertum.

c. Gernien globofum cum ftyl#
bipartito et ftigmatibus recur-
vatis.

d. diameter folii.

Crefcit ad littora maris, altitu-
dine 5-6 pollicun^Augufto Höret.

Tab.

\7z

259* $afcl.

Delfettidj. $pl. G. 365. -9. Sla?fe.
(flfcntd). Delntlj. Sumpffilse.
Sinne 6.£b* e.63.

a. Die ^emeinfcbaftlidje d>üfle,

b. Die allgemeine Srottc.

c. l£in befembereg Stetigen mit
beit fünf Staubfaben.

d. (£tticr betreiben abgefenberf.

e. 2) er ftfndtffnoteu mit ben
$mei ©riffeln.

f. Die ^rndjt.

g. Die sroeiSaamcn.

2Öad?|b an fumpft$en Dtten,

brep bi£ biergugboc^/ blübtim
3ulitt&

260. $afcb

SBegbw-n. p.G.2$2. ?. Stoffe.
Jfumb^baum. 55aulbaum.
ginne 3-^b- 0*243.

a. Die /ünffpaltige Sronc mit
ben fünf <?taubfabcn.

b. (£in abgefonbectcr Staub?
fabett.

c. Der ^rudjtfnoten r ©riffel,
imb mtägeftynittene SRarbe.

d. Unjeitige,

e. $ eilige 0eere.

f. (£inc ge6fnete,mtt bcnSaamett.

g. Saarnen.

2ßad;ft an fumpfigten 2Bal?
bern, 511 fünf bu* fed?$ guf
Hübt tm 3uliu$.

Tab.^59.

Selinum paluftre. CI. V.
Selinum fublactefcens radice uni-
ca. Sp. pl. T. 1. p. 673.
Olfnitium. Thyflelinum. Difp,
Brunfv»

a. Umbella univerfalis.

b. Corolla univerfalis.

c. Corollula propria cum $ fta-
minibus.

d. Stamen feparatum.

c. Germen cum llylis 2.

f. Fruftus.

g. Semina duo.

Crelcit in locis paludofif,
altitudine 4 — <3 pedali, lulio
floret.

Tab. 260.

Rhamnus frangula. CI. V.
Rhamnus incrmis,floribus mono-
gynis hermaphroditis, foliis in-
tegerrimis. Sp. pl.T.i. p. f4U
Frangula. Ainus nigra. Pharm.
Wirt.

a. Corolla 5 fida cum ftamini-
bus

b. Stamen feparatum.

c. Gerraen, Stylus, et ftigma
etnarginatum.

d. Ra cae immaturae-

e. maturae.

f. Bacca aperta, cum feminibus.

g. Semen.

Crefcit ad fylvas paludofas,
altitudine 5 — 6 pedum, Höret,
lulio.

Tab,

261.

173

2Öx. $afel.

2(mpfcc. >J5(. G.483. 6. f taffe.
SK6iu&$r&afrarbar. Stlpcnam«
pfec.

£imic W- «• &£&• ®*3S2.

a. Dicbrcpbldtriqe35lumenbefe.

b. Die brepbldtciqe Grotte.

c. Die unfruchtbare ^witterblu?
me mit beit fcch$ @taubfaben,
welche oben an beti 55lumen*
$roei$en finb.

d. dtn abqcjbnberter^taubfaben.

e. Der unfruchtbare weibliche
Shell.

f. Die brcpblatriqe SMumenbefe.

g. Der brepfeitige Sruchtfnoten
mit beit brep h<mrfbrmigen
rucfyefchlasenen ©riffeln, unb
ben brep $erfbüften Farben,
nebft bem Stelch»

h. Diefe Xbcile ohne ben ftelch.
2ßdchtl auf unfern ^erejen

brep bis metguß hoch/ blüht im

$9?ap unb junim*.

SRcte. Diefe $flan&e ift $wat
oben Tab. 23. fchon abgebil*
bet,ber bamai$ ;ur Slbbilbnng
gebrauchte 3weig aber war
burch bie 2£arme etwaä per*
weift. 3ch fate bie 2Bur$el,
nebjl etlichen anbern biefeg
<s>efchRcht$ / in ben ©arten,
unb biefen Sommer bemerke
ich etff,al$ alle injBottfcmmcn*
hett blühten, baß bie Tab. 23.
abqebilbcte Rumex obtufitc-
lius, bte hier jtebenbe aber ber
wahre Rumex alpinus fepe.
3nbcf[en werben oon beeben
bte 2ßur$eln ßlS 2ftbnch$rha>
harber pertauft.

Tab. 261.

Rumex alpinus. CI. VT.

Rumex ttoribus hermaphro^lti*
fterilibus femineisque, valvu-
lis integerrimis nudis, foiiis
cordatis rugolis obtuüs. Sp.
pl T. 2. p. 1 2 / .

Rhabarbarum monachorum.
Pharm. Wirt.

a. Perianthium triphyllum.

b. Corclla tripetala.

c. Flos hermaphroditus fterilis,
cum ftaminibus 6, quae flores
plerumque ramus ec caulam
terminant.

d. Scamen feparatum.

e. Piftillum ilerile.

f. Perianthium triphyllum.

g. Germen triquetrum, cum fty«
lis 3 capiilaribus reflexis, ac
ftigmatibus laciniatis, cum
calyce#

h. Hae partes absque calyce,
Crefcit in montibus noftris,

altitudine 3 — 4 pedum, Majo

et Junio floret.

Nota. Haec phnta jam fupra
Tab. 23. delipeata eft; Ted
ramus tune temporis in ex-
emplar accerfitus, ob nimium
calorem emarcuerat. Trans-
plantavi radicem cum nonnul-
lis aliis hujus generis in hor-
tum, et hac aeftate, cum omnes
perfette iiorerent, demum in-
tellexi, iftam in Tab. 23. ob
oculos pofitam, efle Rumicem
obtufifolium, hanc autem ve-
rum Rumicem alpinum, Cae-

o terum utriusque radix fub no-
mine Rhabarbari monachorum
venditur*

An Tab.

*74

2Ö2.

gingetlmt. $(.0.814. i4*$fafö.
Sinne $fL®. 8.2&. @.io<5.

a. Die sbldtrigcISIunuttbcfo

b. Die etnMatttge, glotenfor*
nit^e Srone.

c. Diefe geofnet mit ben 2 (an#
gern unb ben 2 f ür$ern ©taub#
fdben.

d. Der grucfctfneten, einfache
©riffcl, unb fpijige 9?arbe.

göirb bei «nj5 In ©arten ge#
$o$en, wäc&jt 3— 4S«6
imb blufyt im 3uliui*.

Tab. 262.

Digitalis purpurea. CI. XIV.

Digitalis calycinis foliolis ovatis
acutis, corollis obtuljs, labio
fuperiore integro. Sp. pl. T, 3.
p. !?I.

Digitalis purpurea. Pharm. Wirt.

a. Perianthium 5 partitum.

b. Corolla monopetala campa-
nuläta.

C. Eadcm aperta cum ftaminibus
2 longioribus et 2 breviori-
bus»

d. Germen, ftylus fimplex, ac
ftigma acutum.

Colitur in hortis noftris, al-

titudinem 3 — 4 pedum attingit,

et lulio fluret.

263,

gletf#lume. $1. G. 798.

14. klaffe.

gubtveijen. Sag unb 9?ac$t.
Sinne ©. *8*

a. ©er einbldtrige ()afl> 4fpdtt#

geftelcfc. r , .

b. Die einblatrige racfyenfornu#
ge Sronc.

c. Äben biefe abgefonbert.

*, Die Oberlippe, unter ml
cfycr bic 2 langem ©taub#
fdben finb. .
ß. Die Unterlippe, nut ben 2
furjern ©taubfaben, 0

d. Der ftmdjtfnotcn , Griffel,
unb (lumpfe D^arbe.

2Ba#ft

Tab. 263.

Melatnpyrum nemorofum. CI.
XIV.

Melampyrum floribus fecundis
lateralibus, bra<5teis dentatis
cordato lanceolatis, fumniis
coloratis fteriiibus, calycibus
lanatis, 5p. pl. T. 3. p. 1 1 r.
Parietaria Lipfienlium. ©iebtffcfj
Strjneigerodcfcfe.

a. Perianthium nionophyllum fe-
miquadrifidumv

b. Corolla monopetala ringens.

c. Eadem feparata.

Labium fuperius , fub qut>
filamenta 2 longiora recon-
dita iiint,

ß. Labium inferius cum 2 fta-
minibus brevioribus.

d. Gcrmen, ftylus et ftigma ob-
tufurti.

Cr e feit

■CS®0“«®0* 17 f

SBddjfi haufta in SBaibmt,
bet 2 $u§ becb, biü()t im3futtu£.
<?ie rotrb oftertf mit ber Parieta-
rla officinali berwecbfelt.

264. $afel.

6fa£fcbmal$. ^M.G.io. 1. klaffe,
.^ranfaniqeg 6la$fcbmal$.
Jtlntte jJfL @. $.S&. @*41.

2. 0n abqefonbcrtcg bergroffer*
te£ (Belenfc, woran ber ein$ct*
nc (Staubfaben, jeber ber 3
35lnmen,bic fid; $u Weben (Sei*
ten eineg jeben 6clcnfg beftn?
bcn,aug bem $elcb Wnwrraqt.

b. 3er aufqeWafcne £dcf;, mit
bem (Saamcn.

c. 3er 3ur$fdmitt cittcg 6c#
lenfe*.

(Sic ma'cbff bauftg an bett

Ufern beg ÜBeereg , 6 — 8 JoU

I;ecb, itnb6lubtim2fuguß.

.265. $afef.

iHfHcpiabe. $M.G. 331. 5 klaffe.
(Schwalbenwurz
£inn«W.e. 5-^ @.786.

a. 3te sfpaltiqe SBIumcnbefe.

t . 3ie einbldtntje, tief ^ftaltige
ftrone.

c. 3ic 5 £onig&el)dUnifF:. fo bie
Sruc&twerfjeuge umgeben.

d. Cfbcti biefe augqcbrcitct.

e. 3ic grunlic^te (Schabe, web
che bie grncbtwerfieuae etn#
fd)iic§r. (Sie bat 5 (Schuppen
ober Scrme, bie jufammcn!)dn#
qen, jn>ifchcn welchen bic 5
(Staubfaben traqcnbe 3rüfcn
lieben, bic eine jlarfe .‘ftath ba*

ben,

Crefcit abunde in tVlvis, alt!-
tndine circiter bipedali, floret
lulio. Sacpius loco Parietariac
officinalis venditur.

Tab. 264.

Salicornia berbacea. CI. I.
Salicornia herbacea patula arti-
culis apice comprellis emargi-
nato bifidis. Sp. pl. T. I. p.8.

a. Articulus feparatus magnitu-
dine auch, prominente fila-
mento unico, ßngulorum trium
Horum, in utroque latere ar-
ticuli dilpofitorum.

b. Calyx inflatus cum femine.

c. Articulus transverfim diffeftüs.

Crefcit abunde ad littora ma-
ris altirudine 6 — 8 pollicum,
Höret Augüfto.

Tab. 265'.

Afclepias vincetoxicum. CI. V.

Aiclepias foliis ovatis bafi bar-
batis, caule erefto, umbellis
pro.iferis. Sp. pl. T, 1. p. 6ll.

Hirundinaria. Ph. Wirt.

a. Perianthium quinquefidum.

b. Corolla monopetala profunde
^ partita.

c. Nectaria 5 genitalia cingeirtia.

d. Eadem expanfa,

e. Corpufculum viridefeens, ge-

nitalia includens. Conltat

fquamis 5 coalitis , inter quae
glandulae 5 antheriferae, futura
notabili inftructae, difpofitae
funt, et in quarum tinaquaque
antherae duae in qoncavitates

Aa 2 bra*

17^

ben, unb an bereit jebet 2
Staubbeutel jit bic Polungen
ber 2lcrme bangen.

f. €tnc abgefonberte £>rüfe, mit

g. ben bdngenben (Staubbeuteln.

h. £)ie Slume t>oit oben,n>o bic
5©cbuppen ber lernte bic 2
Farben, unter betten bic 2
grucbtf notcn finb,cinfd?lieffcn.
ÖlnMefe Farben ftnb bic 5
SDrufen beoefliget.

äßdcbft auf unfern Sergen,
s^— 3 gu§ b»d), Hübt im 3ulim*.
5lit feiner bieftgen $flan$e mar
ttm$ baarigtet* $u nieiftn.

266.$afef*

Jafmlcfc. <ßl G. 776; i4.$Uafie.

<®d;roar$er Slnborn. (Sd?mar*
je Saliote.

Sinne 7.^- ©.48?.

a, &ie etitblatrige, rebrigte, 5$öb*
nigte Slumeitbefe.

b. £)ie einblatrigc, racbcitfcrnti*
gc ^rone.

c * fben btefegeofnet mit ben 2
langem, unb ben 2 fürjent
(Staubfaben.

d. (Sin abgefonberter (Staub*
fabelt.

e. £)er 4fpaltige grucbtfnoten,
fabenfbrntige ©rcffel unb
sfpaltige Stfarbe.

20acb|l an ffeimgten Orten

»i(b, üimgefebt 2 gu§ ^4/

Jbl fyt im Sluguff.

bracliiorum corpufculi dehi-
feunt.

f. Glandula feparata cum

g. antheris dehiieentibus.

h. Flos ä fuperiore parte, ubi $
fquamae bracliiorum ftigmata
duo, et gcrmina duo, quae
latent, includunt. Glandulae
$ his ftigmatibus adnatae iunt.

Crefcit in montibus noftris,
almudine 2 — 3 pedali , luPo
fioret. Nullam noftrarum plan-
tarum, foliis ball barbatam in-
veni.

Tab. 266.

Ballota nigra. CI. XIV.

Ball< ta toliis cordatis indivifis
ferratis, calycibus acuminatis.
Sp. pl. T. $. p. 62.

Marrubium nigrum. Pharm. Wirt.

a. Peri'anthium ruonophyllum,
tubulatum, 5 dentatum.

b. Corolla monopetala ririgens.

c. Eadem aperta, cum ftamini«
bus 2 longioribus, 2 brevio»
ribus.

d. Stamen feparatum.

e. Gtrmen quadrifidum , ftylus
filiFormis, et ftigma bifulum.

vSponte crefcit in locis lapi»

dofis, altitudine circiter bipedali,

Höret Auguito.

267,

Tab,

177

267. Safel.

Dvagmnrj. $l.G.io88. 2o,ftlafTc.
Salapmur$.

£inne W- ®. S&. ©.

a. Sie ^blatrige tone, bic 2
mittlern einrodrt* „gebogen,
nebfr tont Jponigbehdltnig mit
^tbeiiiger £ippe,

b. (£ben tiefe, bie 2 mittlere
SMatgen geofnet,

c. Sic Oberlippe beg. Jf>omgbe*
hdltmfieS imb bic 2 mittler»
eingebogehen Q$latgen, welche
bie 2 Staubfdben umfc&lieffeu.

d. Der ^ruchtfnotcn.

2Bdchft an feuchten kalbern,

imb auf liefen, blüht im 3u*

niug beinahe einen $u§ hoch»

26g- $afcl.

©cmianc. spi. G 550. y. S(affc.

flauer Garant. 2ungenblumen.
Sinne 5.XI), @.851,

a. a Sie ^heilige 35lumenbefc,

b. Sie glofenfcrmige, einfcldtri*
ge tone, mit 5 fpaltiger SRüm
bung.

c. (f ben biefe aufgcfchnitten mit
ben 5 Staubfaben nnb bem
Stempfel.

äöächlt auf fruchten SBicfcn
*> — 8 Sou hoch, blüht im
September.

#9<

Tab. 267.

Orchis morio. CI. XX.

Orchis bulbis indivifis, ne&arli
labio quadrifido, crenulato,
cornu obtufo adlcendente, pe-
talis obtalis conniventibus«
Sp. pl. T. 4. p.V.

Salap. Ditp, ürunsvic.

a. Corolla pentapetala, duo in-
teriora incurvata, et neCtarium
cum labio tripariito.

b, Eadem, duobas petalis interio-
ribus apertis.

c. Labium iuperius neclarii, cum
petalis 2 intcrionbus incurva-
tis, flamina duo cingentibus,

d, Germen,

Crefcit in fylvis paludofis et

pratis, floret lunio, altitudins

feie pedali.

Tab, 268*

Gentiana pnevmonamhe. CI.V,
Gentiana corollis quinquefidis
campanulatis oppolitis pedun-
culatis, foiiis linearibys. Spq
pl. T. 1, p. 6;8.

Gentiana palultris anguftifolia,
Gleditfch.

a. a, Periamhium ^-partitum.

b. Corolla eampanulata, mono»
petala, limbo $-üdo.

c. Eadem aperta cum ftaminibus
5, et piftillo,

Crcfcit in pratis humidis al-
titudine 6-~8 pollicum , ßoret
Septembri,

Aa 3 Tab.

278

269.

Äliffcn. $M. G. 1147. 21. SMajfe,
55e(tlcrlaufc. (g?pi;f(cttcn.
Sinne W- ’®. Sfr.

$?annficbe 33lume.

a. Der tüelblumige $elch mit
ben 331 um gen.

b. i£in befonbereg Sroncfcen.

c. €ben biefe$ offen , oben
dpaltig. c

4. Die 5 fraget in einer 2Balje,
mit ben 5 ©taubbeuteln.
äBeiblicfre 53lume.

e. Der halbe $eld) abgefonbert.

f. (Eben tiefer, mit ben 2 Q5lum*
gen , uub ben oielen hafenfor*
migen Stacheln.

g. @in foldjer 0ta$cl.

h. Die 2 gruchtfnoten, ©riffcl,
uub Farben.

7. Die gruebf.

k. Dtefc burchgefchnitten.
3£arf;ft an (Peinigten Orten

1 i guß I>od? , blüht tmSluguft.

27o.?:afc{.

©rannte. tJM.G 673. 1 2. SlafR-

(Gemeine 0ranaten,

«timeSPfr®. 3.$$- @.648.

3. Die einbldtrigc, glofcnforniU
ge, halb 5 > (auch 69 fpaltigc
SBluntcnbefe.

K Die 5* (auch 60 blatrige
Sirene.

c. Die im Slelch eingefugten $a&l*
reichen ©taubfaben, in bellen
sQJitte ber grucbUnotcn unb
drittel, mit ber fn&pjtgten
Suirbe ifh

d. <?mabgc|onbectet@tawbfaben.

e, Die

Tab. 269.

Xantliium ftrumarium. CI. XXL

Xanthium caule inermi foliiscor-
datis trinervatis. Sp.pl. T.4.
P* l37*

Lappa ftiinor. Pharm. Brunfvie.

Mafculus flos.

a. Periantliium commune phirium
fiofeulorum, cum llolculis.

b. Corollula propria.

c. Eadem aperta 5 - tida.

d. Filamenta in cyiindrum
coalita , cum ^ amlieris*

Fcniineus flos.

e. Involucri dimidia pars feparata.

f. Eadem cum 2 llolculis et
multis fpinis uncinatis.

g. Aculeus feparatus.

h. Germina 2, ftyli, et ftigmata.

i. Drupa.

k. Eadem difTecba.

Crefcit in iocis lapidofis, aU

titudine fefquipedaii , floret Au-

gufto

Tab. 270.

Punica granatum. CI. XU.

Punica foliis lanceolatis, caule
arboreo. Sp. pl. T. 2. p. 480.

Balauftia, Granatus. Ph.Wirt.

a. Perianthium monophyllura,
campanulatum, 5-fidum (etiam
6- fidum).

b. Coro 11a pentapetula (etiam
6 ♦ petala).

c, Stamina numerofa calyci in-
ierta, cujus in medio germen
et ftylus, cum ftigmate capi-
tato.

d, Stamen feparatum.

e, Po-

179

e. Oie9fad)eri(K grucfft. r
Oiefer Heine Q5aum halt in
fempccirtot Orten OeutfcblanbS
int freien £anbe mi$ , bluijt im
3uliu$ unb 2lugutf.

271. QrafcL

^erfelfraut ^l.G.991. i9.^1affe.
5t'o|fcnfra«t.

Sinne ^fL @. S&. <5.

a. (£in 3ftitferfr5nc&cn mit bett
©efd)ledft$tl)eilen imt) ber
®aamcnfrone.

SDadjft auf trpfenen liefen
gu 1 gu§ bori), blül;t im juliu£.

272. $afcK

Sflattb. tyl G.1031. i9.^(afle.
Oücrrourj.

SPeruffrauf.

£inne t. 0. $&. ®.

a* Oer gememfcbaftlicfye Seid).

b. Oie gufammcngefcgtt tone.

c. (£in groitterblümaen aus? ber
®d)eibe.

d. Ote $ufammen&angenbe
(gtaubfaben aug bentfelben.

e. Oer Sruc&tfnofen, Griffel
imb 2fpaltige 9Rarbe.

f. (£in weibliches Srongctt auS
beni @trable.

g. Oer ^rucbtfnotcn ; ©riffei,
imb 2fpa(tige Sftarbe.

2ßad)ji: an ©raben tmb feud)*

ten Orten oft 2 gujj fyoep, blufft

im Sfuguft.

271-

e. Pomum novesnlöculare.

Arbufcula haec in regionibus
temperatioribus gennaniae, aeri
libero etiam expoiita perdurac,
Iulio et Augufto Höret.

Tab. 271.

Hypochaeris maculata. Ci. XIX.
Hypochaeris caule fubrudo, ra-
mo folitario , foliis ovato ob-
longis integris dentatis. Sp.
pl. T. 3. p. 66 1.

Cofta. Diip. Brunfv.

a. Corollula propria cum fexus
partibus et pappo feminis.

Crefcit in pratis atperis alri-
tudine pedali, lulio Höret.

Tab. 272.

Inula dyfenterica. CI. XIX.

Inula fojiis amplexicaulibns cor-
dato oblongis fubtomeoto(is#
caule villoio panieuiato, fqua-
mis calycinis fetaccis. Sp. pl.
T. 3. p.S2f.

Conyza, Difp, BrunfVic,

a. Calyx communis.

b. Corölla compofita.

c. Corollula hermaphrodita ex
difco.

d. Ejus ftamina f-coaiitj.

e. Germen, ftylus, et ftigma bi-
fiduin.

f. Corollula feminea ex radio.

g. Germen, ftylus, et ft-gma bi-
fidum.

Crefcit ad foHas et in locis

humidis faepius magnirudine

2 pedum, floret Augufto.

Tab.

273*§afel.

Q5ruftour$. <pi. G. 375.

2fitgelif * (£»gelrour$.

3aj>me 2fngeiif.

£inne *ßfl. <®\ 6.£fj. @.tir.

a. (fiit befottbcrege Strengen,
5&ldfrig., cingefrummt, mit
ben 5 @ft<nri>fdbcn»

b. €in abgefonbcrtec @fattb*
fgben.

c. Der ^tuctytrnoten mit beit 2
©riffeln unb liuntpfen&arben.

d. (Eben biefer een eben.
2Bddtf auf ben @ebmci$cr

unb tiroler bergen milb, wirb

bei un£ gezogen. @ie wirb

$D?ann$ fyoeb, unb blubt im

3uniu$.

274. SafeF.

£broenmau{.<ß(.G 806.1 4, Stoffe.
Drant St'aibänafe.

£imte 8.$&. S.81.

a> Die tfbeilige Ijanbformigc
QMumenbefe.

b. ^Die einblättrige, racbenformi?
ge Grotte.

c. (Eben biefe geofnet mit ben 2
langem unb beit 2 furjent
@tanbfdbcn.

d. (Ein abgefonberfec (?taub*
fabelt.

e. ec grud? tfnoten , ©ciffel
unb (luntpfe Sftarbe.

f. Die @aamenfapfcl.

g. Diefe geofnet.

h. ©aanien, natürlich unb ber*
gcdiTert

SBdcbft auf Metern unb 205k?

fen obngefebr i£ gug 1)0#/ blübt

im 3uliu$.

275.

Tab. 273.

Angelica archatigelica. Cl.V.
Angelica foliorum impari lobato.

Sp. pl. T. 1. p 691.

Angelica fativa. PK Wirt.

a. Corolla partialis, petala ^
incurvata, et ftamina 5.

b. Stamen feparatum,

c. Germen cum ftylis 2, et ftig.
matibus obtufis.

d. Idem a parte fuperiore.
Sporne crefcit in montihus

Helveticas et Tyrolenfibuf, co-
litur apud nos. Altitudinem ho-
minis attingit et lunio Höret.

Tab. 274.

Antirrhinum orontium. CI. XIV.

Antirrhinum corollis ecaudatis,
floribus iüblpicatis, calycibus
digitatis , corolla longioribus.
vSp. pl. T. 3. p. 13S.

Antirrhinum arvenfe. Gleditich.

a. Perianthium 5 partitum, digi-
tatum.

b. Corolla monopetala ringens.

c. Eadem aperta, cum 2 ßamini-
bus longioribus, et 2 brevio-
rii)us.

d. Stamen feparatum.

e. Germen, ftylus, et ftigina ob*
tufum.

f. Capfula feminalis.

g. Eadem aperta.

h. Semen magnitudine naturali,
et au&a.

Crefcit in agris et pratis al-

titudine circiter fefquipedali*

Höret lulio.

Tab.

i8i

275. $afef.

3£agh>ur$. *)M.G.i 088.20- fölafie.
@tenbelnnir$. $nab*nfrautwur$.

iimc Sfc e.

£)ie S^icbcruncj i|t berjent?
gen Tab. 267. tu aßen «jpauptgü*
Feit gleich.

Stefe 2(rt wacbß auf feuchten
SBiefen , e otmgefcbr einen gug
hoch, blüht im 3mnn3.

276. $afel.

SBcinßof. tyl G. 304. klaffe.
SXoftnen. gibebett. ©enteilt*
äBctnrcbe.

£inne ^.0. 3-£b- @.310.
m £ie^blatcige£cone, noebg^
fcbloffen.

b. (Eben biefe , mit unten abge*
lobten 53latgen, bie hernach
abfaßen.

c. Der £)urcbfcbnitt tiefer Q$Iu^
me uergeoffert, mitbaruntec
liegenben ©efcblecbt&beilcn.

d. £)icfe £beüc nach beriEntwif*
lung uergroffert, ncmlicb bie
5 0taubfabcit , mit 5 bajwi*
(eben flebenben J^onigbtufen,
unb bem @tempfel.

e. (Ein abgefonber ter^taubfabeit.

f. Der einmbe gcucbtfrtoten, mit
ber fnopftgten fhimpfctiSftarbe.

g. gütige grudjt.

h. £>iefe ber 2ange # unb

u ber £>ueere nach burebfebnitten,
mit ben 5 @aamen.
k. (Ein ©aanteit.

(Eigentlich wirb bie 2fbanbe*
nmg mit weiffer gruebt $u ben
gibebeu genommen, welche in
warmen (Erbßricben wacbß, unb
litt 5D*ai ober 3funiu$ bliibet.

Tab. 275'.

Orchis bifolia. CI. XX.

Orchis buibis indivilis, nettarii
labio lanceolato integerrimo,
cornu longiflimo , petalis pa-
tentibus. Sp, pl. T. IV. p. 5,
Satyrium. Ph. Wirt.

Analyfis in partibns principali-
bus, illi Tab. 267. fimillima eft.

Crefcit haec fpecies in pratis
humidis, altitudine circiter pedali*
Iunio floret.

Tab. 276.

Vitis vinifera. CI. V.

Vitis foliis lobatis finuads nudis;
Sp. pl. T. I. p. f69.

Paflulae majores. Ph. Wirt.

a. Corolla pentapetala adhuc
c laufa.

b. Eadem petalis infra folutis*
quae deinde deciduunt.

c. Flos per medium fe&us, mag-
nitudine audta, cum fexus par-
tibus, fub eo latentibus.

d. Hae partes poft evolutionem,
magnitudine audta , feilicet ,
flamina 4, cum nectariis $ in-
terpolitis , et piftillo.

e. Stamen feparatum.

f. Germen ovatum cum ftigmate
capitato obtufo.

g. Frudtus maturus.

h. Idem longitudinaliter-

i. transverlim- difiechis* cum £
feminibus.

k. Semen.

Varietas, frudhi albo, plerum-

quePaflulas majores praebetsquae

in regionibus calidioribus crefcit,

et A'iajo vel Iunio floret.
üb Tab.

277.$afel.

©utft. 1188.21. Stoffe.

2lngurie.

Eimte ®. fy. ®.

€0?(TnnIicf>e SBltifbe.

au Die einblatrige, glofenformi*
ge, heilige mmtenbefe.

b. £>ic am Steldj angcmacfjfene
stbeilige Ärone.

c. €ben Hefe geofnet* mit beit
3 Staubfabcn , bereit 2 eine
sfpaltige @pi$e haben,

d. (f in abgefenberter Staub*
fabett.

e. Dev breiefigte £5luntenbobein

£Öeiblicbe $5lütbe.

f. £)ie $rone, mit bem batuntec
(lebenben Srucbtfnöten-.

g. £)iefe geofitet mit ben 3 $ta*
gern ohne Staubbeutel.

1). £>er ^rucbthioten mit bem
tvaljenformigen ©riffel uitb
ben 3 Öiarben.

u Die rrntbc ftac&üdjte gruc&t.

k. Die fe geofnet.

l. Saarnen.

2Pitb bei um? in ©arten ge$o*

gen , ift eine Irrecbenbe ÜJflanje,

tvie bie ©urteil, blüht im ${uguft.

278* £<tfel.

3irmet. $1. G 358, 5. klaffe.
Sefeb ^retifeber 25ergfümmcl.

©eroobnlicber 3irmet.
EintK^fl.S. 6.%l). <£.35.

a. £Me gemeinf$aftlicbe £utle,

b. Die allgemeine Breite.

c. l£in befonfccrei? Sr&ngen am?
bem Strahle, mit ben 5 ©taub *
fäben.

Tab. 277.

Cucumis anguria CI. XXL

Cucumis foliia palmato finuatis,
pomis gb-bofis eebinatis. Sp.
pi. T. IV p. 20?.

CitrUllis, G'editfch.

M fculus flos,

a* Perianthiurn monophyllum,
campänuiatulii , e; • fidunu

b. Corolla partita, calyci
adnaca.

c. Eadem apertä cum 3 ftamini-
bus, quorura 2 apiee bifido
inftruäa funt.

d. Stamen feparatum*

e. Receptaculum trigonuna.

Femineus flos.

f. Corolla cum germinö infero

g Eadem aperta, cum filamen*
tis 3, abfqüe antheris*

h. Germen, cum ftylo cylindra-
ceo* et 3 ftigtnatibus*

i. Fruäus eft pomum sfperüra
echinatum.

k. Idem apertus«,

l. Semen.

Colitur apud nos in hortis,

planta eft repens uti Cucumeres,

Augufto fioret.

Tab. 27g.

Tordylium officinaie. CI. V.

Tordylium invoiucris partialibus
longitudine florum , foliolis
ovaus lacmiatis. Sp. pl. r# I,
p. 66 1 .

Sefeli creticum. Ph. Wirt.

a* Umbella univerfalis.

b. Corolla univerfalis.

c. Corolla propria ex radio, cum
5 Üaminibus,

d< Sta*

183

d. (Ein abgefonbetteriSfmibfaben.

e. £)ec runbe ^tud)tfnoten , 2
(Griffel; uub fiumpfe Farben.

f. £)ie Erliefet.

g. 2)icfc geofnet mit ben 2@<w
men.

h <Saameit.

Söifb bei uns in ©arteji ge$c*
gen , über 2 gug biül;t im
sfuguft.

279. Safel.

Farben. $>l. G. 1048. i9.$laf[i\
©Me 0cba(g irbc.

Etmu* W- 6. ®t

a. !Det gemciwfcbaftlic^e $elcb?

b. £)ie $ufammcugefqtegeftrabl*
tc Jjtyoiic.

c. gin S^itterfrongen aus bet
(Scheibe.

do Neffen ? jufammenhangenbe,
ben ©riffclumgcbenbe (Staube
faben.

e. ©et ^ruchtfnotcn , fabenfer*
rnige Griffel unb aySgefchnit*
tenc SRarbc.

f. (Ein weibliches 55lümgen aus
beni (Strahle.

g. ©er ^ruchrtnoten;@ciffel,unb
2 jurüfgefchlageuc färben.
£Birb bei imS in ©arten gejo*

aen, über 2 3ug hoch , blüht im

3fu9u.fl.

a8o.Q:afcI.

23romb«ec. ipi.G.687. 12, Stoffe.
55rombecrjtcauc&. ® cm eine

81'ombecr.

Sinne ']3fU <£• J.tt)- €.677.

a.£>cr

d. S tarnen feparatum,
e«, Germen fuhrotundum, ftyli2t
et ftigmata obtufa,

f. Fru&us.

g. Idem apertus cum 2 femini*
bus.

h. Semen.

Colitur apud nos in hortis, al-
tipdinem bipedalem fuperat, Au-
gulto floret.

Tab. 279,

Achillea nobilis. CI. XIX.
Achillea foiiis bipinnatis, inferio-
ribus nudis planis, fuperioribus
obtufis tomentofis, corymbis
cunvexis confertifömis« Sp.
Pl. T. 111« p.871,

Miilefolium nobile, Difp.Brunfv.

a. Calyx communis

b. Corolla compofita radiaca.

c. Corolla propria ex di fco.

d. Ejus ^ ftauiina coalita, ftyluro
cingentia.

e. Germen, ftylus filiformiSj et
ftigma emarginatum,

f. Flos fetnineus ex radio.

g. Germen, ftylus., et ftigmata
2 rellexa.

Colitur apud ncs in hortis,
altituainem bipedalem fuperat et
Augulto floret*

Tab. 2§o,

Kubus fruticofus. CI. XII.
Kubus foiiis quinato digitalster*
natisque, caule petiolisqiteacu-
leatis. Sp. pl.T. II. p. 534*
Kubus vulgaris. Ph. Wirt.

B b 2 a, Pe*

i84

a. ©<* einblatrige ^eilige
feld?

b. ©ie sblatrigc frone, mit bat
bielett im feiet* eingefügten
@taubfabcn.

c. ©et©urcbfd)nitfbe$gruc&t*
fnoteng, mit noch 4 auf bent
felcf* ftjenbeit @taubfäben,
unb ben melen ©riffeln auf
bem grudjtfnoten.

d. Sin abgefont>erter@taubfaben.

e. Sin abgefonberter ©riffei mit
ber runben Sftarbe.

£ Seiti^e grucf?t.

g* SDiefe burdffd?nitten.

h. (gaamen.

&£dcbff an ©etyegen al$ €?tau*
be, blül;t im 3uniu$.

281* Safel.

SHnbe 3M.G.715. i3.flaffe.
Suropatfd*e £inbe.

»nne^fL© 2.ty. @.3f.
a. ©ie stbeilige Q5lumenbef e.
t>. ©ie sbiatrige frone oon
oben.

c. ©tefe 001t unten.

d. Sin f ronblat.

e. ©ie oiclcn im^oben eittge*
fugten (gtaubfaben.

f. Sinabgefonberter@taubfaben.

g. ©er runblic^te baarigtegruebt*
fnoten. e

h. ©ie 5fdcf?erige gruebf.

i. 2 unjeitige (gaamen.

k. ©ie jeittge gruebt.

l. ©iefe geofnet.

m. (gaamett.

SÖacbff überaft, unb blu(;t im
3uniu$.

a. Perianthium monophyllum*
5- fidum.

b. Corolla $ * petala, cum ftami-
nibus numerofis,calyci infertis.

c. Germen per medium difledhim,
cum ftaminibus 4, calyci adhuc
infertis, et ftylis numerofis ger-
mini infidentibus.

d. Stamen feparatum.

e. Stylus feparatus, cum ftigmate
orbiculato.

f. Fructus maturus.

g. Idem difledtus.

h. Semen.

Frutex in fepibus crefcens, lu-
nio floret.

Tab. 2g 1.

Tilia europaea. Ci. XIII.

Tilia floribus nedtario deftitutis.
Sp.pl. T. II. p.^K4«

a. Perianthium 9. partitum.

b. Corolla 5 - petala ä fuperiore
parte.

c. Eadem ab inferiore parte.

d. Petalum feparatum.

e. Stamina numcrofareceptaculo
inlerta.

f. Stamen feparatum.

g. Germen fubrotundum villo-
fum.

h. Fruäus 5-locularis.

i. Semina 2 immatura.

k. Frudtus maturus.

l. Idem apertus.

m. Semen.

Crelcit ubique et Iunio floret.

282

Tab,

1 8 f

282.$<!fcf. Tab. 282.

SBfanbd. tyl G. 674. 12. Stoffe*
T'ferftdjbaum. •

Sinne $fL@. i.£&. ©.724*

?. 3Ü>tc etnBIatri^c, rcJjrigte, ^alb
5fpalttgej81umenbefe.

b. Die ^blatcige Srone.

c. (Ein Stonblat.

d. Die 3ofim SddE) eittgefugfen
©taubfdben.

e. (Ein abgcfonbetter©taubfaben.

f. Der raul>c ^ructofnoten, mit
bem langen ©rijfd mtb fnop?
fügten 3ftarbe.

g. Sie jettige ^ruc&f.

b. Diefc geofnet mit beni ©teilt?
fern.

i. Der $D?cmM au^ bemfelbctt.
233irbebci un$ in ©arten ge$o?

gen, blubt im 0D?ai).

283.$afel.

2I(oc spi.G.463. ö.Slaffc.
©emetne 2ttoe. Scbec 2J(oe.

Durdjrtoctyene 2Iloe.

Sinne SpflL ©. 6.£i>. 338.

a. Die einbldtrige robrigte Sro?
ne, mit 6fpalttger SMiibung.

b. (Eben biefe aufgcfcfjnitten, mit
ben 6 ©taubfdben.

c. Dec..eirunbc Snidjtfnotcn,
©ciffel, unb 3fpaltige SRarbe.

d. Die 3 fächerige gru$t aufgc?
fdjnitten.

e. ©aameit.

2Öad>ft in ©icilieit, Sföalt&a,
nnb 3nbien roilb, bei untf $utvci?
len in @erodcf^l;dufem.

284.

Amygdalus perfica. CI. XII.
Amygdalus foliorum ferraturis
.. omnibus acutis , floribus fefii-
libus .folitariis. Sp. pl. T.1I#

p.481. '

Perfica. Ph. Wirt,

a. Perianthium monophylluro,
tubulatum , femi 5 • fidum.
b Corolla pentapetala.

c. Petalum feparatum.

d. Stamina 30, calyci inferta.

e. Stamen feparatum.

f. Germen villofum cum ftylo
longo, et ftigmate capitato.

g. Fru&us maturus.

h. Idem apertus cum nuce.

i. Ejus nucleus.

Colitur in hortis noftris, Majo
floret.

Tab. 283.

Aloe perfoliata, vera. CI. VI.
Aloe floribus corymbofis cernuis
fubcylindricis. Sp. pl. T. II.

p. 86.

Aloe hepatica. Ph. Wirt.

a. Corolla monopetala, tubulata,
limbo 6-fldo.

b. Eadem aperta cum ftamini-
bus 6.

c. Germen ovatum, ftylus, ec
ftigma trifidum.

d. Fructus 3 - locularis apertus.

e. Semen.

Sporne crefcit in Sicilia , Mal*
tha, et in lndiis, interdum apud
nos in calidariis.

Bb 3

Tab.

*86

284*$<tfef.

2flöf, $f. G 463. 6. Stoffe.
Seine $ioe. @ucce*rm 2(loe.

Durcbfloc&ene 2Uoe.
tlnne 6.1t). @.340,

t. Die einbto|c(<je, robri^te $ro*
ne, mit 6fpaUtqcr SÖhutbimg.

b. € ben Hefe tfufgefc&nitfeu.

c. Sic 6 @$au&fabett mit bem
Stempfel.

d. Der eirunbe Sruc§tfnoteti„
©riffei, uub ^fpalttge iftarbe.

e. Die sfacfyerige grucfet aufge*
fc^ntttcn.

f. @aamen.

3ll in 3nbien ju £ aufe.

285.?afel.

fattidj. $1. G,982. 19. Stoffe*

SBilber 2ottic^.

liiute 33p. ©. £b.€.

a. Der gemeinfcbaftftc^e $el$.

b. Die $uf«mmen<jefcste Srone.

c. t£iti groitterfrrngen.

4. Die ©efctyk$t&lKÜe fceifaw*
men.

e. Die y jufammenbansenbe
0taubfaben.

f. Der runbe Swcfjtfnoten, mit
bem @riffelunbben2 9ßarben.

g. Der6aamc mit bet@aamctt*
frone.

f&acfcji in ben »armem <£k*
genben n>tU\ rotrb beinng in@at*
ten siegen Sjkaiutg^A« tlüfet
mt 3uiu»$.

Tab. 284*

Aloe perfoliata. Succotrina«,
CI VI.

Aloe florPus corytnbofis cernuii
fubcyhndricis. Sp. pl. T. 1I0
p. 86.

Aloe fuecotrina, Pb. Wirt.

a Corolla monopetala, tuhulofa,
limbo 6 * fido.

b. Eadem aperta,

c. Stamina 6 cum piftillo,

d. Germen ovatum , ftylus et
ftigma trifidum.

C. Fru&us trilocularis apertus.

f. Semen,

Jiabicat in Indiis,

Tab. 285.

La&uca virofa, Ci. XIX.
Laduca foliis horizontalibus ca*
rina acyleatis dentatis, Sp. pl,
T. UI. p. 62s,

Lactqca fylveftrüs. Gleditfch,

a. Calyx communis,

b. Corolla compoiita,

c. Corolla propria.

d. Sexus partes,

e. Stamina 5 coalita,

fv Germen fubovatum cum ftylo,
et 2 ftigmatibus.
g „ Semen cum pappot

Sponte crefqit in regionibus
calidioribus, culta in hortis no-
ftris altitudinera hominis attingit,
lulio Höret.

187

286. Safef.

©techapfd. ipl. G. 262. klaffe»,
©emetner ©tcchapfel.
ginne $fl-. &. 5.4t). 6.635.

a. Sie einblatnge, fanglichte,
$mbnigfe ^lumenbefe. f

b. Sic einblatcige, trichterfor*
mige frone, mit S'cftgt, 5fpaf*
figer gefallener 9Runbung.

c. Siefe gebfnet mit ben 5 6taub?
faben.

d. Ser gruc^tfnoteu / gerate
©rijfcl, imb bife sJiatbe.

c. Sic ftarf)!id?fe §i*ucht.

f. Siefe geofnet.

g. (gaamem

2Birb feljr leicht in ©arten ge?
Sogen t obngefebr 2 §ug
im 3uliu&

Tab* 286.

Datura ftramonium. CI. V.

Datura pericarpiis thinofts, ere*-
dis, ovatis, foliis ovatis gla-
bris. Sp. pl. T. I. p. 497.

Stramonium. Ph. Wirt.

a. Perianthium monophyllura ?
oblongura , ^ - dentatum.

b. Coroila monupetala, jnfundi-
biliformis, limbo ^-angulari,
5 * dentato- plicato.

c. Eadein aperta eum 5 ftamini*
bus.

d. Germen* ftylus eredus, es
ftignia crafiiulculufti.

e. Frudus aculeatus.

f. Idem apertus,

g> Semen.

Colitur facillime in hortis, al-

titudine circiter bipedali, Iulio

fioret«,

287. Safef.

Sfrcfa$5Alm<. $1* G. 1334- ?<* ’
men.

3apomfche(£cbe. ©atechupalme.
liune 6. t. £h- ©. 14°.

a» lim männliche 3blafrigeQ3lu*
the, mit ben 9 ©taubfäbem :

b. lim zeitige grucht mit bem
feiere.

c. Ser fern au$ fclbiger.

d. (fben biefer enijmeigcfc^nltten.
3tf in 3fnbien ju £«ufe. Ser

6aft biefer ^almc gibt eine Mrt
beS in ber 5irjneimtficnf^aft be*
(Cmnteil Succi ^Terrae) Catechu.
Sic bcjle nnb achte %xt beffclben,
foli nach bem berühmten £crrrt
9D?urrat) t>on ber Miraoia cate
fommen-

«8?.

Tab. 287.

Areca catcchu. CI. Palmarum.
Areca frondibus pinnatis, foliolis
replicatis oppofitis praemorfis«
Sp. pl. T. iV. p.636.

Terra catechu. Ph. Wirt.

a. Mafcuius fios 3-pctalus cuta
ftöminibus 9.

b. Frudus maturus cum calyce*

c. Ejus nucleus.

d. Idem diflfedüs.

Habitat in Indiis. Succushu*
jus Palmae fpecimen medicinac
illius praebet, quae fub nomine*
Succi (Terrae) catechu, cognita
e(>. Optima et veva fpedes ob-
tinetur tecundum Cekberr.Mur*
ray, a Mimoiä cate.

Tab,

1 88

s8g. Safef.

$amfle. $J3l. G. 1095. 2o.£laffe.
Stamlien.

Sinne Sv £(>• S.

a. Die ^Itmtenfcheibe.

b. Die sblatrige Grotte m\
oben.

c. Dicfclbe 001t unten. r

d. DtB robrigte Jj?onigbe!)a(fmg,
in meinem bie 0cfrf;lect}t&
tbeile oerborgen ftnb.

e. Der $rucbtfnoten.

f. Un$eitige (Schotten.

g. (£ine zeitige Schotte.

li. Sin fchrager Durchfchntft ber*
feibett mit ben @aamen.

i. (Snamett.

im ?D?etrifo , $eru ic.

cB (Schmarojer^flanje/ um bie

Saume.

289- §«fu*

gtutmlmt.iJM.G 737.13.SWre.
©elbei30fcnhütlein.2Bolftn>arj.
Sinne 7-Sl>- @-257.

a. Sie 5blafrige Scene mit beit
©efcblecfftiStbeilen.

a. SaS belntformige aufge*
febnittene Stonblatt-
ß, j)ie 4 untere einanber ent*
gcgengcfcjte Q5l«tter.

b. ©m* bec JE>onigbel)«ltmflc auf
beut @tiet , mit ben nebenfte*
benbett deinen (gebüppeben.

c. Sic febr eiclett ©taubfabcit.

d. Cfm abgefonbectec »ergroffer*
tet ghuibfabcit.

e. Sie 3 grttc^tfnoten mit ben
©riffeln uitb SRarben.
gßädfft an ©ebegen eft 3-4

Suff hoch, blüht im Sutiui*.

2QO.

Tab. 488-

Epidendrum vanilla. CI. XX.
Epidendrum foliis ovato oblongis
'nervofis, feflilibus caidinis, cir-
rhis fpiralibus. Sp.pl, T.4.P.34.
Vainiglia. Ph. Wut.

a. Spatlia.

b. Corolla 5 -petala ä fuperiore
. parte.

c. Eadem ab inferiore parte.

d. Ne&arium tubülofum, in quQ
fexus partes latent.

e. Germen,

f. Siliquae immaturae.

g. Siliqua matura,

h. Ejus feäio obliqua, cum femi-
nibus.

i. Semen.

Crefcit in Mexico, Peru etc.
ut planta paralitica, arbores ein-
gens.

Tab. 289.

Aconitum lyco&onuni. CI. XIII.
Aconitum foliis multifidis villofis,
Sp. pl. T. IE p, 6 1 f .
Aconitum luteum. Stoerck.
a. Corolla $ petala cum fexus
partibus.

a. Petalum galeatuin apertum.

ß . Petala 4 inferiora oppofita*

b* Ne&arium pedunculoinfidens,
cum fquamulis parvis adjacen-
tibus.

c. Stamina numerofa.

d. S tarnen feparatum magnitudi-
ne au&a.

e. Germina 3, cum ftylis et ftig-
matibus.

Crefcit ad lepes, faepius alti-
tudine 3-4 pedumj Iulio Höret.

Tab.

i8?

290.

$eil. q.M. G. 1086. i9.$(affe.
©rcifaltigfcirfcaut. greifarm
fraut.

önfie W.@. %\),

a. Die 5blatrigcQ3lumenbefe.

b, Die 5blatcige Srone uo»
ttornen.

p. (£ben tiefe ton feinten.

d. Dat* eberjte Äroiiblat mit bem
£onigbcbdltn$-

e. Die 5 jufammmfeangenbe
@taubfaben mit ben surücfr
gefcfelagenen Rauten,

f. Diefc J£mute abgefonbert, liefet
ben 2 (gtaubfdbeufortfdjen,
melcfec in bag ßonigbefedlmig
reichen.

g. Der gruefetfneten nebff bent
(Griffel imb ber fefeiefen 3?arbe.

Sßdcpfi: feduftg auf allen Metern,

6—8 Srtf fern#, feliifet int 3wnw$

unb 3uliu$

29i.tafel,

$amatinben. $pi.G ?o.3, klaffe,
@aure Datteln, 3nbianifcfeec
£amarinbenbaum.

£innc @f. i.£b. ß,2i]P

a. Die 4blatrigc gefärbte ®lm
menbefe.c

b. Die sbldfrige ft'rone,

c. Die 3 ge!rümmte©ta«bfaben,

d. Der geuefetfnoten, Griffel,
wnb bife 9?arbe.

c. Die einfdefeerige gruefet, mit 2,
(öftere mitmeferern)@aamcn.
f. ©aamen,

Diefer^aum mdvfejb inbeibett
Snbien , in ü gppten k. Da$
9ttarf au$ ben (Schotten ftnb bie
SamarmbeB*

2$2,

Tab, 290.

Viola triculor. Cl.XfX.

Viola caule triquetro diffufo, fo-
liis oblongis incifis, ftipulis
pinnatifidis* Sp, pl. T. 3.
p. 9 67.

Iacea tricolor, Ph. Wirr.

a, Perianthium pentaphyllum,

b, Corolla pentapecala ab ante-
riore — *■

c, Eadem a pofteriore parte.

d, Petalum fupFemum cum new
äario,

e, Stamina 5 coalita cum mein-
branis reflexis.

f, Hae membran&e feparatae,
cum appendicibus 2 ftaminum,
ne&arium intrantibus,

g, Germcn cum ftylo et ftigmat#
obliquo,

Creicit abunde in agris., alti—

tudine 6 — 8 pollicum, Iunio

et lulio floret.

Tab, 291.

Tamarindus indica. CI. III,
Tamarindus. Sp. pl. T, i# p, 92,
Tamarindi, Pharm. Wirt,

a. Perianthium quadripartitum
cojoratum.

b« Corolla 3-petala,

c. Stamina 3 incurvata,

d. Germen, ftylus* et ftigma
cralliusculum.

C. Frudtus uni locularis cum 2,
(faepius pluribus) feminibus.
f. Semen,

Habitat in Indiis, in Aegypto/
etc. Pulpa ex fiöquis, Tarnte
rindoruni eft.

C c Tafc.

J9o

292. $afef. Tab. 292 .

(£itld?one. *pf.G.24i, 5. Stoffe. Cinchona ©flninalis. CI. V.

C^inartnbe. ^ieberrinbe. £>ffi< Cinchona panicula brachiata.

cineller ^teberrinbcnbaum. Sp. pl. T. 1. p. 47*.

£inne i.£l). 0.258. Corte* Chinae. Ph. Wirt.

a. Der {(eine faum merllid} a. Perianthium vix manifeftrum

<Tjtof)nigte Selc&. ^ dentatum.

b. Die cinblatriae tone, mit b. Corolla monopetala, limbo

5fpaltiger $?ünbung, in bereu 5 - partito t cujus tubo ftamina

SKobre bie 5 0taubfaben bc* 5 annexae fum.

fefftgt fmb.

c. Drc 2tbeilige 0aamentopfel c. Ca pfui a bipartibilis cum femi-

mit ben @aamen. nibus.

d. @ damein d. Semen.

Diefer 9$aum macbff banftg Arbor abunde crefcit in Peru*
in SJkru, unb liefert tm$ bie für* et praeftantiffimum illum Corti-
trefficfye $id>ertinbe* cem Chinae praebet.

293. $afcl.

®)preffe. ^1 G. 1172. '21. Stoffe.

dupreffennufft. gemeine di)*
preffe.

«tone %% 0. 2.tl). @.^7 6.

a. a.3. amtliche 33lütl;tit / ei*
runbe Sajgen.

b. 0ne Selcbfcpuppe beit troffen»

c. Diefe ben innen , uebff beit 4
angeroadjfenen 0taubbeuteln.

d. (£in abgefonberter 0tanbbeu*
tel.

e. e. e, SBeiblictye 35Iutl)cn, auf
ber nemlicben <pfton$e

f. Der Durc&fcfynitt einer b>rfel*
ben, auf jeber einblüroigter
Seldtfdmppe fmb eine Stenge
gelber tupfeigen.

g. Diegnid^f,- am* fcfjilbformigen
0cbnppen bejtelveub.

h. £bcn biefe burc^gefcbnilten,
mit ben 0aamen.

i. Der 0aame, eine 9?uf . ,

Tab. 293.

CupreflTus fempervirens. CI. XXT#

Cuprcflus foliis imbricatis, fror.»
dibus quadrangulis. Sp. p).
T. IV. p, 179.

Cuprefli nuces. Ph. Wirt.

a.a. a. Mafculi flores, amenta
ovata.

b Squama calycina ab exteriore
parte.

e. Eadem ab interiore parte, cum
4 antheris adnatis.

d. Antliera feparata.

e. e. e. Feminei flores in eadem
planta.

f. Unus eorum transverfim difc
feit US, unaquaeque fquama
uniflora, numerofis pundis
luteis confperfa eft.

g. Frudus, fquamis peltatis con-
ftans.

h. Idem difle&us, cum femini-
bus.

i. Semen, nux.

Alt I*

191

SBachft $u einer Q5aumf>6&e,
Hübt im $JD?at), mit nrirb bet un$
in ©arten ge$ogen. ____

294- Safel.

Dradjentcpf. $pi. G. 785
14. Stoffe.

$ürttfcf)e €Ö?eItffe. CERolbautfcfjer
Drachenfopf.

£inne ©. 7. £1). ©. 54S.

a. Die cinbldtrtge rohrigte 23lu?
menbefe.

b. Die racbenfonnige Grotte. c

c. Dicfe gcofnct,fiiut ben 2 tür*
jern unb 2 langem ©taub*
fdben.

d. <£iti abgcfonberter©taubfabeiu

e. Der 4tl>ciUge ftrucbtfncten,
fabenfermige ©riffel, unb
2fpalttge D?arbe.

äßirb bei tin£ in ©arten ge$o*
acn, 2—3 gu§ blüht int
Slugujf. _____

29J.$afeI.

@erm.r. G. 1245. 23, klaffe,
^effe D?tei*rout$.

£inne fü. 0. Sfc 6.

a. Die 6bldtrige frone,
t. Die 6 ©taubfdben.
c (£in abgefonberter©t«ubfaben.
d. Der nein« Smcbtanfaj einer
blo$ mdnnU4en 25lumc.
gmitterblumen an bet ncrnli#
eben *Pflan$e. Die 6 ©taub»
fdben fmb , mie in b. bei ber
männlichen, brüten an bie
c. 3 gcucbtfnolen an, bie ftcb üt
iinbeutlicbe ©riffel, mit eiufa*
eben Farben enbigen.

f.em

Altitadiuem arboris attingit,
Majo floret et in hortis noftris
colitur.

Tab. 294.

Dracocephalum Moldavica. CI.
XIV.

Dracocephalum floribus verticil*
latis, bra&eis lanceolatis, ler-
racuris capiliaceis. Sp. pl.
T. 3. p.88.

Melifla turcica. Ph. Wirt.

a. Perianthium monophyllum ti^
bulatum.

b. Corolla ringen?»

c. Eadem aperta, cum 2 rtamini*
bus longioribua 3 et 2 brevio*
ribus.

d. Scamen feparatum.

e. Germen quadripartitum, fty-
lus fi Woraus, et ftigma bifi-
dum.

Colitur apud nos in hotis,
aldtudine pedum, Augullo
floret.

Tab. 295".

Veratrum albutn. C1.X&1II.
Veratrum racemo fupradecompo»
fito , corollis erettjs* Sp. pl.
T. IV. p. 296.

Elleborus albus. Ph, Wirt.

a. Corolla 6-petala.

b. Stamina

c. Stamen feparatum»

d. Rudimemum germinis florU
mafeuli»

Flores hermaphroditi in eadem
planta, Stamina 6* funili*
mafeulinis in b. —

e. Germinä}, in ftylos vix mani-

fertos cum rtigmatibus fimpii*
cibus delinentia, prementia.
Cc z f. Ger*

f. (Ein abgefenberter grud)t*
fnoten.

2Bd# j? bduftg auf unfern 55et*
gen, 3—4 gug 1)0$, bhtyt im
3uliu$.

296. $afel.

©eotfoner. ^l.G.979. i^&Iaffe.
©corjonere.

Jimte <S«

*. feer gemefltfc^affU<f?e $el<$*

b. Die gufamntencjefcjte Streite.

c. Cf in befcnbcteg breiigen.

d. Die 5^ $ufanmtenbdngenbe
(irtaubfaben aug bcmfelbeit.

t. Der grucbtfnctcn , mit bem
fabenfornitgen (Griffel unb beit
2$urüfgefcblagenen Farben.

£ Der grucbtfnoten mit bet
©aamenfeone.

SBitb bei unö in (hatten ge$o*
een, t>on obngefebr 1 gug £obe,
bluf)t int 2fugu|i.

297. Safel.

Sßetmutb. $pi.G. 1 01 9. 1 9. Stoffe.
Dragun»

Önne Zf). ©.

a. Der gemeinfcbaftlid?e Seid)
mit 6 meibücfcen, unb 12 grait*
terblümgen.

b. (gin 3n>itterblumgetnr

c. Die 5 $ujammenfmngenbe
(gtaubfdben au$ bemfelben.

d. Der

f# Germen fepäratüffl*

Crefcit abunde in montibuA
noftris, altitudine 3—4 pedum>
floret Iulio.

<?■■■ r 1 "■ 1 1

. I

Tab» 296*

Scorzonera humilis. CI. XIX.
Scorzonera caulc fubnudo uni-
floro, foliis lato - lanceolads
nervofis planis. Sp. pl. T. 3*.

p. 61

Scorzonera» Ph. Wirt«
a. Calyx communis,
b* Corolla corapolita«

c. Corolla propria.

d. Ejus ftamina 5 coalita.

e* Germen , cum ftylo filiform^
et 2 rtigmatibus redexis.

f. Germen cum pappo leminis*

Colitur in hortis noftris, alti-
tudine circiter pedali , Augufto
floretf

Tab. 297.

Artemifia dracuncuius. CI* XIX»
Artemifia foliis lanceolatis glabris
integerrimis. Sp* pl. T. 3.
P- 74f*

Dracuncuius hortenfis. Gleditfch*
a. Calyx communis, flores 6 fe-
niinebs, ct 12 hermaphrodi-
tos includens»
b* Flos hermaphroditus.
c. Ejus ftamina 5 coalita«

d. Ger.

Tgp-dgSa. 193

d. Der ftruchtfitoten , ©tiffef,
unb ^fpalti^c $arbc.
c. (Ein rocibltc^c^ QJlüntgen , in
welchem bie 0efchlccht£thcUe
tt>te in ben gn^itrcrblümgcn.
2Birb bei ung in harten ge$o#
gen, 3—4 Sug h^h> blüht im
Sluguft.

298. $«fcl.

S$aummoUe.^l.G.9o8. i6.$laffe.
^rautartige Q5aumroolle.

Sinne $ß..e> 4-ty- @.143.

?. Die gebcppelte Sltmtenbefe,

b. Die sblatri^c an ber 23aftg
$ufammengeroachfene$rone.

c. Die jablreidjen in eine 2Bal$e
berroachfene (gtaubfaben.

t5 • Der nmbe ftrudfrfnoten, fmi*
(enfonnige @riffel unb 4 bife
Farben.

e. £tne$eitigc$ug, bie gänzlich
auffpringt.

f. (Ein (Saanten mit ber 28otte.

g. Diefer ohne biefelbe.
b. Der &'ern.

2Birb bei img in (harten gc$o*
aeny 3— 4g«ö b^cb , blüht im
3uliu&

299. Safel.

®turmlnit. ^I.G.737. 13. klaffe.
€ifenhütlein. ® ifttger (Etfenhm.
linnc 7-^h» 0.262*

2. Die Breite im natürlichen 3u*
(taube.

d. Germen 9 ftylufc, et ftigma
bifidum.

e. Flos femineus in quo fexus
partes uti in hermaphroditis.

Colitur apud nos in hortis, al-
titudinö 3 — 4 pedum, floret
Au’gufto.

Tab. 298.

Goffypium berbaceum. Cl.XVf,

Goßypium t'oliis quinquelobis,
iubtus eghndulofis, caule her-
baceo laevj. Sp. pl. T, 3,
P* 3^ v

Bombax. Ph. Wirt,

a. Perianthium duplex,

b. Corolla 5 - petala baß coalka*

c. Staniina numerofa in cyli*-
drum coalita.

d. Germen fubrotundum, ftylus
columnaris et 4 ftigmata crafc
fiulcula.

e. Capfula matura quae plane
diflilit.

f. Semen lana involuta*

g. Idem abl'que iana.

h. Nucleus.

Colitur in hortis noftris, alti—

tudine 3 — 4 pedum , Iulio flo«

rer.

Tab. 299.

Aconitum Cammarum. CI. XIII«
Aconitum floribus lübpentagynis,.
foliorum laciniis cuneiformibus
incilis acutis. Sp. pl. T. 2.
p.617.

a. Corolla in ßatu naturali.

1*4

b. (£ben btcfe aufgefcbnitten.

». Dag obere bclmfbtmige
aufgefebnittene 3$(at.
ß. ß. Die 2 ©eitenblafter.
y. Y . £>ic 2 unterteil $>ldfgen.

c. Dag £onigbebaitni§, beren2
in ber $5lumc, mit ben Hetneit
0cbüppgcn, bie auf bern Q5Iu*
menfUel barueben ftel)en%

d. Die jablrcicbcn 0taubfaben.

e. 2 abgefonberte ooti beebett
feiten.

f. f. Die $ ober 3grucbtfnoten mit
ben jurufgebogenen Farben.

g. (£inc ©raamcnfapfel.
b. Diefe geofnet.

i. 0aamen.

k. €'in Q3lat nach ber $lutbej$citf
fte »erben gan$ fcb»ar$grun.

$iu§ bei tm£ in ©arten ge$o*
en »erben, »irb 3 —4 guß beehr
lul)t im 3uliutf.

$on biefent foll eigentlich nach
Maliern bag &&vf ifche Extra-
ctum napdli gemacht »erben.

3oo.$afel.

£ei«l>eete. qM.G.268. s.Stloffe.
®paitiföer spfeffer. jofjtigc
$5eigbeere.

£üme ?.£&. ©.693.

3. Sic einblättrige, 51'paltigc 251u;
menbefe. „

b. Die einblättrige , rabformige
Srone , mit halb ffraltigcc
S&unbung.

£ben biefe aufgefchntttm mit
ben 5 0taubfdben.
d.^in abgefonbertec@taubfaben.

c. Der

b. Eadem aperta.

&• Fetal am' fupremum galn-
tum apertum.
ß. ß, Petala duo Iateralia.

Y. Y . Petala duo infim*.

C. Nedarium, quorum 2 in flor*f
cum fquamulis adjacentibus,
pedunculo infidentibus.

d. Stamina numerofa.

e. Stamina 2feparata ab utroque
latere.

f. f. Germina ^ vel 3^ cum ßig-
matibus reflexis.

g. Capfula feminalis.
li. Eadem aperta.

i. Semen.

k. Folium pofl: florefeentiam, co-
lore in virido - nigricantem
mutato.

Coli debet apud nos in hortis,
akitudinem attirgit 3—4 pedum,
lulio floret.

Secundum Celeb. hallervm,
Extra&um Napclli stoerckh ex
hac fpecie praeparari debet.

Tab. 300.

Capficum annuum. CI. V.

Capficum caule herbaceo, pedun-
culis folitariis. Sp. pl. T. I.
P- $ 21 .

Piper hifpanicum. Ph. Wirt.

a. Perianthium monophylhim,

. 5-fidum.

b. Corolla monopetala , rotata,
limbo femi $-fido.

c. Eadem aperta cum f-ftami-
nibus.

d. Stamen feparatum.

ۥ Ger-

19^

t. ©er eirunbe ^rudbtfnotcn, c. Germen ovatiun, ftylus, cc
©riffel, unb Rumpfe Sßapbe, ftigma obtufum.

f. ©ie $eittge fituty. f- Fruäus maturus.

g. (Eben biefe gebfnet.. g. Wem apertus*

h. 0aanten. ... h, Semen

SQSirb bet nnS in ©arten $e$o* Colitur in horti9 noftris, alti-
aen, obngefebr i£ §ug b<>#/ tudine cireiter fescjuipedali , fto-
blü&t im ^ugujt. ret Augurto.

I

<

Index

196

Index Centuriae III.

Nota. Litterae majores nomina trivialia Linnaci
indicant ♦

Tab*

1 l.brotanum focmina 24?

ACIIILLEA NOBlIflS 279

ACONITVM CAMMARVM 299

Aconitum luteum 2S9

ACONITVM LYCOCTONVM 2$9

ACORVS CAL AM VS 207

Acorus verus 207

Acriviola 248

AGRIMONIA EVPATORIA 20 6

ALCEA ROSEA 2}6

Aleea vulgaris 219

alisma plantagq 213

Alkekengi 232

Ainus nigra 260

Aloe epatica 283

ALOE PERFOLIATA , SVCCO-

TR1NA 284

ALOE PERFOLIATA, VERA 283

Aloe fuccotrina 284

Ambroüoides 22?

AMMI MAIVS 231

Ammi verum 256

Ammi vulgare 231

AMYGDALVS PERSICA 282

Anagallis aquatica folio

lubrotundo. 202

ANC.ELICA ARCHANGELICA 273

Angelica fativa 273

ANTI1EMIS PYRETHRVM 20?

ANTHERICVM RAMOSVM 2 l f

Antirrhinum arvenfe 274

ANTIRRHINVM ORONTIVM 274

ARECA CATECHV 287

ARISTOLOCIIIA LONGA 201

Tab.

ARTEMISIA DRACVNOVLVS 297

ARTEMISIA SANTONICA 24O
ARTEMISIA VVLGARIS 222

ASCLEPIAS VINCETOXICVM 2 6?

Athanafia 246

ATRQPA MANDRAGORA 20$

Balaultia 270

BALLOTTA NIGRA 266

Beccabunga 202

Bombax ' . 298

Botrys mexicana 22?

Calamus aromaticus 207

Caprifolium germanicum 243

CAPSICVM ANNVVM 300

Caryophyllata vulgaris 221
CHENOPODJVM BOTRYS 22?

Chinae cortex 292

CINCIIONA OFFICINALIS 292

Citrullus 2>3, 277

CONVOLVVLVS SCAMMONEA 21 4

Conyza 272

CORYLLVS AVELLANA 22g

Cofta 271

CVCVMIS ANGVRIA 277

CVCVMIS SATIVVS 247

CVCVRBITA CJTRVLLVS 2?3

Cunila fativa 216

Cupreill nuces 295

CuprefTus 24?

CVPRESSVS SEMPERVIRENS 293
Curcuma 2?4

CVRCVMA ROTVNDA 2?4

CVSCVTA EPITHYMVM 239

cvscvta evropasa 238

Cufcuta

cvscvta major 238

datvra stramonivm 286
Dcntaria 20)

DIGITALIS PVRPVREA 2Ö2

bORONICVM PAllDALIANCHES

227

Doronicum romanum rad. fcor-
pii 227

D&ACOCEPIIALVM MOLDAVICA

294

Dracunculus hortenfis 297
Elleborus albus 29?

EPIDENDRVM VANILLA 288
ERWM ERVILIA 223

Ervum verum 225

Eupatorium veterum 206

FESTVCA FLVITANS 220

Frangula 260

GALEG A OFFICINALIS 212

Genirta angulola et fcoparia

224

GENTIANA LVTEA 2?7

Gentiana major 257

Gentiana major purpurea 2 1 1
Gentiana palultris anguftifol,

268

GENTIANA PNEVMONANTIIE 268

GENTIANA PVRPVREA 21 1

GEVM VRBAKVM 221

GL V CIRRHIZ A GLABRA 70q

GOSSYPIVM IIERBACEVM 298

Gramen Üuviatile 220

Gramen mannae 220

Granatus 270

Halicacabum 234

Hedera arborea 250

HEDERA HELIX 2)0

Hirundinaria 26?

Horminum verum 244

hyoscyaMvs albvs 218

1IYP0CHAERIS MACVfLATA 27 1

Iacea tricolor 290

IBERIS VMBELLATA 229

INVLA DYSENTERICA 2?2

Kali 258

La&uca fylveftris 28?

LACTVCA VIROS^V 28?

Lappa minor 269

Lapula hepatica 206

Laierpitium gcrmanicum 233

LIGVSTICVM LE VI STIC VM 233

LINVM CATHARTICVM 210

Linum pratent'e foliis ex'guis 2 1 o
Linum iativuni 291

LINVM VSITATISSIMVM 2?£

Liquiritia 209

LONICERA PERICLYMENVM 243

Lyfimachia lutea 23$

LYSIMACIIIA VVLGARIS 23 f

MALVA ALCEA 2 I 9

Malva arborea 2)6

Malva rofea 236

MALVA ROTVNDIFOLIA 2)7

Malva vulgaris 237

Mandragora 208

Marrubium nigrum 266

MELAMPYRVM NEMOROSVM 26
Melilotus vulgaris
Meli (Ta turcica
Mentha cataria
Millefolium nobile

MIRABILIS JALAPPA
MIRABILIS L0NG1FL0RA

Mirabilis mexicana
Monarda

MONARDA DIDYMA
MYRICA GALE

Myrtus brabantica
Nafturdum indicum

NEPETA CATARIA

Nicotiana major
NICOTIANA TABACVM
OCYMVM BASILlCVM

Olsnitjum

ORCHIS BIFOLIA
ORCHIS M0R10

Orobus

Parietaria lipfienfium
PaÜulae majores
Perfica
Dd

204

294

232

279

241

242
242
249
249
217
217

24 8

232

2S2

2)2

226

2)9

27?

267

223

263

276

282

Pha-

198

Phalangium parvo fl. ramof. 21?
PHYSALIS ALKEICENGI 234

Piper hilpanicum 300

Plantago aquatica 213

Plantago latifolia 230

PLANTAGO MAJOR 2JO

PVNICA GRANATVM 270

Pyrethrum 20f

Rhabarbarum monachorum 261
Rhabarbarutn verum 2??

rhamnvs catharcticvs 203
rhamnvs frangvla 260

RHEVM palmatvm 2??

RVBVS frvticosvs 280

Rubus vulgaris 280

rvmex alpinVs 261

Ruta capraria 212

3AL1C0RNIA HERBACEA 264
Salivalis raJix 20?

SALSOLA KALI 2?8

SALVIA HORMIN VM 244

SANTOLINA CHAMAECYPARISSVS

24S

SATVRE/A HORTENÄIS 2 16

Satyrium 27?

Scammonium 214

Scorzonera 296

«CORZONERA HVMILIS 2<>6

SEL1NVM PALVSTRE 2?9

Semen SanCtum 240

Sefeli creticum 278

sison ammi 2?6

Soianum mexican. fl. magno 241

SPARTIVM SCOPARIVM 224

Spina cervina 203

Stramonium 286

taMarindvs indica 2t)\

TANACETVM VVLGARE 24 6

Terra catechu 2K7

Thlaspi creticum 229

ThyflTelinum 239

T1LIA EVROPAEA 28l

TORDYLIVM OFFICINALE 278

TRIF0L1VM MELILOTVS OFFICI*
NALIS 204

Trifolium odoratum 204

TR0PAE0LVM MAJVS 248

Vaitiiglia 288

VERATRVM ALBVM 29?

Veronica aquatica 202

veRonica beccabvnga 202

VIOLA TRICOLOR 290

VITIS VINIFERA 2 6

XANTHIVM STRVMARIVM 2^9

OJefli*

I

«e

■ssas*

IKegtfter.

£7ote. JDte mtt Scbwabad>ec ©cbrift geöiufte
CTamen jtnt> Die pianerifcben belieferen (Bat#
tung?n«men.

9f

Tab.

^ cf enttarnt

207

?üanb

272

Sftlraun

208

?lioe burcbftod>ene 28^.284

2iloe * feine

284

2Jloe i gemeine

283

5floe*5eber

2S3

2floe< @uccofrin

284

2(mniet) ? (Eretifdjet

256

2immev fletneö

231

2tm6mletn

256

2(mpfer* alpen

26 !

Qinborn * fetymanet

2*6

mngurie 277. 253

Slngelicr * mur$ *$af)me

273

2(i-cfa Palme

287

Slfclepiabe

263*

Q5ad?bol>ne

202

25ad?bungen

202

53abfcaut

2">3

Pallete fd)roar$e

266

23afilien

226

^aumwolle*fra«tartige 298

SSaurenfenf * (£cetifdjet

229

Q5eifu£

222

^eiöbeere * jdrige

300

Q5enebiftn)ur$

221

SSergfummel # (Erctifcfccc

278

95ertcam

209

Q3ccuffraut

272

Settlcrldufe

269

Hilfen

2l8

Tab.

QMlfenfraut * meifleS 218

^obecetteit 234

Q5obnenfraut 2I^

Q3uf f wcttTcc 222

23rontbeer * gemeine 280

Qfrombeerjkaudj 28°

SBtuflrouty 273

(Ealmug 207

(famomtUe 2°$

(£atecbiipalme 287

<£l)inatinbe 292

<£ind>one 292

(Eragbeece 203

(Eucumern ?47

(Eupreffen föuffe 293

(Cvpveffe gemeine 293

(Egpceffenfcaut 245

Sätteln <faure 29x

IDratbenfopf ' molfcaitifcber

294

Sragim 297

SreifaltigfeitSfraut 290

Sutcnnirj 272

fEbrenpreig 202

(£tfenl)ütlem # giftiges 299

(£ifeni)utleiu* gelbem 289

(Elfcnid? 259

0igcln>ur$ 273

(gnjiamgemeinet 257

0tfengca§ 220

jEpbeu* gemeiner 250

£ppid> 250

Sb 2 ®r*

:C0

l^rbfpinncnfraut

215

(£rt>cn

223

^'aulbaum

260

?seflrt§ f

219

.Vetfelraut

271

^ieberrinbenbatmt offtcine(ler292

^iljfraut

238

^ingevhut

262

251. 210

^(acb^bctlec

238

gleich feibet!

238

^Icifcbblume

263

^leFenfraut

212

ftreifamfremt

290

^rofcbl<5?Tel

213

$imfaberfra»t

230

(^dnfepappcl

237

<55an£fu§ * traubcnatltgct 225

<£agel

217

221

Farben

279

@artcm)fep

216

(Bei^blat * milbcS

243

©ci^raute

212

(Sklbfücbtmurj

254

<^emfennnii’3

227

<Sentiane gemeine

257.268

(gentianc* purpuiTOtbe 211

<B»ermet

295

(55et$m*gemcinc£

221

tötlbmun* vunbe

254

(Blasfd^iiißlj » Fr«ut<U'tigi’C'

Oi

<£ranate* gemeine

270

<£uttfc

277. 247

£afelnug

228

/^afelftaube

228

j£>afenpappcl

237

^eibefebmu!

224

Acrbftblume

jperbfirofen

236

236

j^ontgflec

204

^unbdpfel

208

♦punb^bomn

260

3aponifcbe 287

3mmcrgrün 250

gngrocr # selber 254

3ol)annt$ * &. 28ur$ 205

3ubcnfitfcbcit 234

Kdfcpappel 237

Kalbgnafe 274

Kalmus 207

I\apU3inerIe 248

^ajenmünje 232

Kajctmeptcti 232

Klee 204

Kliffen 269

Knabcnfrauftmirj 275

Koflenfraut 271

Keefle tnManifcb^ 248

Krcujbern 203

^ubwrtijen 263

Kümmerlinge 247

Kürbis 253

/Lattich 285

£ebcrflct(en 206

£eberflef r 233

£eiit * gemobnlicbcr 251

ü. iebfrotrcl 233

£inbc « euvopdifebe 28 1

/Ltnfe 223

&Swemnaul 274

Äomceec 243

Shmgenblume 268

/Lvfimadnen 235

$knnafcbroingcl 220

manbel 282

0LJ?ClilOlC f 204

CÖMiffc türftfebe 294

$?bncbgrbabarbct 261

mona ehe 249

€9?cttcnfrant 225:

?Ü?t>rtl>e * Q5cabantifcbe 217
DXelfenmurs 221

nepten 232

Viicotc 252

aRic^tvurg MvcttTc 295

<2>ba*;

20 1

<Dtorm|nnt9

£)c(ni$

(Delfcnich

Prant

prant <tvctjTer
<Dfterlu3ei*lange

20 6
259
259
274

21-5

201

Pappel 219. 237

Pfeffer ;fpantfchcr 300

^Hcrftcfybcumt 282

Pfriemen 224

$purgierflach£ 210

spiirgierletn 210

spurgtenvinbe 214

2tagwur5 267. 275

£M)traut 224

SKeinfar« 246

'Hemeifraut 246

iihabarbaisbanhfdrmige 255
Sfofenberbftblume 236

ütofinen 276

Salaprourj 267

0aiten 238. 239

0albey 244

0al5fratt * rauhbtätrichteö

258

Saturey 216

(Sauf traut 233

Scammonieit 214

Scovfoner 296

Scorjoncre 296

Schafgarben * eblc 279

Scharla'c&firayt 244

Scharlct) 244

Sdjlafapfel 208

Schleifenblume 229

Schlmten 234

Schmerbel 225

Schivabengraß 220

Schivalbempu.es 205

Schtvinbcltvurs 227

Schwingel 2:0

Selben tröffe 238

ScibctKfleine 239

Scfcl ‘v 278

0igmar$fraut 219

219

205

242

21^

269

24?

286

Simeoitgfrant
Spctchcltvurs
Speflilie * gemeine
Spinnfraut
Spifc flotten
0tabtvut*5

Stechapfels gemeiner
Stcinflcc i ofpctneller 204

Steimvurj 2 q6

Stcnbclnnirs 275’

Stofeofen 236

Sturmhut 289. 299

Sumpfftlge 259

Sti<H)ol$ 209

£ag unb Dlacht 263

Carnarinbcnanbiamfchc 291
Garant * blauer 2 68

Sbtjmbotter 239

^bpmfeibe 239

Sobaf * gemeiner 252

Tolltraut 208

$raubenfraut 225

Q?aniUen 288

Panille 288

Peil 290

^Bafferbungeu 202

3£affermelone 253

öB.a|Tenvegerich 213

VDegbotn 260

Vüegborn purgtrenbet- 203
Vtfegericb * grofifer 230

Wegerich * breiter 230

VOcinftoFi gemeiner 276

VUermutb 222.240.297
Reibend) < gelbe? 235

VÖinbe 2 14

5?olf^tvurs 289

VÖunberbfume 241.242
2©urmfarn 246

SBurmfaamen 240

Babnlofe 2 66

3abmvur$ 205

.umgilge

243

3ibeben 27 6

Birmet * gewöhnlicher 278

Sb 3 Index

20t

iM

Index fyftematicus.

Ex Clafie i. linnaei.

CTab.

urcuma rotunda 2*4

$alicornia herbacea 264

Ex Galle 2.

‘Veronica beccabunga 202

5alvia horminum 244

'Monardi didyma. 249

Ex Galle 3.

Feftuca fluitans 220

Tamarindus indica 291

Ex Glaire 4.

Plantago tnajor 230

Culcuta europaea s» 238

Culcuta europ. 0, epithymum
239*

Ex Gaffe f.

Rhamnus catbar&icus 203

Atropa mandragora 208

Linum cathar&icum 210

Gentiana purpurea 21 1

Convolvulus lcammonea 214

Hyoscyamus albus 218

Cheuopodium botrys 225

Animi majus 231

Ligufticum levifticum 233

JPhyfaiis alkekengi 234

Lyfimachia vulgaris
Mirabilis jalappa
Mirabilis longiflora
Lonicera periclymenum
Hedera helix
Linum ulitatiflimum
Nicotiana tabacum
Sifon ammi
Gentiana lutea
S allbla Kali
Selinum paluftre
Rhamnus frangula
Asclepias vincetoxicum
Gentiana pnevinonanthe
Angelica archangelica
Vitis vinifera
Tordylium officinale
Datura ftramonium
Cinchona oflicinali»
Capficum annuum

Ex Clalle 6.

Acorus calamus
Alisma plantago
Anthericum ramofum
Rumex alpinus
Aloe perfoliata. Vera.
Aloe perfoliata. Succotrina.

Ex Clalle 8.

Tropaeolum maju»

Tab.

23*

241

242

243

2fO
2*1
252
2^6
2*7
2*8
2*9
260
2 6$
268
273

276

278

286

292

300

207
213
2»?
26 r

283

284

24H

Ex

Ex Clalle j.

Rheum palmatum

2**

Ex Clafle 11.

Agrimonia eupatoria

206

Ex Clafle 12.

Geum urbanum

22 t

Punica granätum

270

Rubus fruticofus

280

Amygdalus perfica

282

Ex Clafle 13,

Tilia eufopafcl
Aconitum lyco&onum
Aconitum cammarum

Ex Clafle 14.

Satureja hortenjis
Ocymum bafilicum
Nepeta cataria
Digitalis purpurea
Melampyrum ncmorofum
Ballota nigra
Antirrhinum orontium
Dracocephalura moldavica

Ex Clafle if.

*

Ifreris umbellata

Ex Clafle 16.

Malva alcca N

2$t

289

299

216

226

232

2Ö2

263

266

274

294

229

219

Alcea rofea
Malva rotundifolia
Goflypium herbaceum

Ex Clafle 17.

Trifolium melilot. officirt,
Glycirrliiza glabra
Galega officinaiis
Ervum ervilia
Spartium fcoparium

Ex Clafle 19.

Antliemis pyretbhim
Artemiliä vulgaris
Doronicum pardaliatiches
Arteniilia fantonica

»3

256

237

298

204
209
212
22 1
224

20*

222

227

240

Santolina chamaccypariflu$ 24*

Tanacetum vulgare
HypochäeHs maculata
Inula dyfenterica
Achilleä nobilis
Eaduca virofa
Viola tricolor
Scorzoncra humilis
Artemiila dracunculus

Ex Clafle 20 ♦

Ariftolochia longa
Orchis morio
Orchis bifoiia
Epidcndrum vanilla

Ex Clafle zi,

Corylus avellan^
Cucumis facivua

246

271

272
279
28>
290

296

297

201

267

27*

288

*28

247

Cu-

.

204

Cucurbita citruUus
Xanthium ftrütoarium

2?3 Ex Clafle 23.

269

• -

Cucumis anguria

277 Veratrum album

29?

Cupreflus fempervirens

293

Ex Gaffe 22.

Palmae»

Myrica gale

2iy Areca catecliu

$87

%

202.

rIC%mj'.! Je:

-

.

° Ja.

zj$.

3.C.9e^t. p..

m^/t/ohis jjnr

Thowner. Del.

d rd

I, I

.^ob. .

<JL^vru777yZCL ez^a^toTLCL . .

TT^T~

~ u^z^rverr^ybc .

20 /.

I

I

I

c72^.2<9<?

cJa6. 2 ,10.

V ir W)

^inum caf/wrdlcitrrL.

p. -,/

j. c. c/WäoT

— — —

'ZTab. '2,j. 4-.

\77i/?. aiö.

<Oai ZJ/

c

Ua6 ZIP,

<ycun ns clUdil^~t jL*.

—

Z7ZL&. 2vU.

(yezcm, TjsTO&TzztJris. ~/\

3 ■ C7^4sncns*?* 3e£ .

<7. lS'. ^eiirierj'c c.

!

/

•' •

l,

Z26.

ZT"

rT-. 'S. Sß.i'6m/'lrf ec .

rZ7gJ>. % l£-

77ZZ&TI

iaföh

ICIOTL- .

-C-

— TT-

““

3

Z7ai. 1x7.

O.S. {riLn-ßy- jTr.c,

o7aJy %C>0

\

j£7ali 2/w

'

-

.

-

. * \

c 7aJ>. %2>7.

<3a& ZS8.

Cu),

lucuta c

umum X .

CTaJy

Z40

Jirienüfia , Jan tarn ca jCL;

/appa .

<Xb

I

rrrLLnurn

<^&mhyliri£L (%a,mae - cy^r^iu^

ucumu

rapaealiuri mcttus

'.*0

JLede

fielt x

rct

X

tfaßflS-l.

UuA

( ufi/rhita Citrui/us.J^

777z zs4-

ü

i/rcuma

rotun<

nJa

'turos

XUTTV

77!r/) zsq

valustreX

:

<Jah> : Z (T6?

/

'

-

-

4

.

■

^Jab. %7D.

cruccL (j ra nn ticm . - |

~T\iCermer. citL.

ff.c.?

:

^ZTä/;. Z7

r TJaJy X7Ö

/Jis vitufera

% 77 •

Da^ 1,78

c~Jcti ■ zso

"7ahz%l.

'

'

?

.

ZS 3.

£

cti/ca

Tiro /a

a c

cUaA 2,87.

I \B .Thjururcr. öcL

1

J. C. Ctacußncr.

aJa/r. 188.

Jal>. ZSg

dvconitiiwlycoctontun. ^

■

•• vk

G)

■f ):

^1 lü'hi- ’briizoLor'

9;

i fi ah

'cocek

ra

tm i/rtoiaapuu

( Ju / 5 vgs.

Q »s.

■Äs .£

i

corXonejra

iiwu

>■

V

- .0«

»i

/

I

.1

i r

i

K

i

i

♦

4

^ Acombum Lamarum

wwwm

• — fv' r

—9

o

•T-.

y • ■

ß 4

, . ' ' | ‘ --.yB

■ ■ ■ - ■■ V - ,

' ' ■ '4 • >■ • ■* ■ - - - *7' i'i

/

'

• •;

, *

* r

1

W

V:. r

< J

■ > *;•

‘>U

1 : ' *«*' ;■

■

i i ■ •*••

*

iX ? W Xi i •' • ■ ^ r- * ^ ; XXX

I S ! : t i X m. p ■ Ä ■# § ü v f Sf§

•<•*;•? .%.v ^?y. ** *' &%'. < v.i /•;••;

’ •}•>.; .»•*.< c*> •_

•• ' :•■ u;^r;^V:^

; vf ;h ‘ £ 3 TXm XXX^im

;3 v- ••*• v\ 'v -.•r.v.ivo.;... •'•5 .'.••...>.-i'X?/..' ;- : j

XiMXXWMiM

".:^.,;. V' 4 ■■■' V'4 ■ • - :- :- >':.: '1 f t

■ ü-‘::-:' •'•••;^-' .V.; - £-.r ; .;•,. : . . ».

■■’?*■:■■■. -•■- .Tv^S^?^- ;1 <•••*» ■ **' ■ "•'■ -

♦ •■*'.>■• •-***••**' :.v^v-k i i >, . *^-^..«r*Vi
i '*%*•;* **?#.■■ *-• T.««W *§>4 i?

S i MSisÄ

i.^ -t '-'V ■*»•'£ ■

£fe -#i>«v;,

•....f-,^.r V •■ a. J&i .fi>.

‘ VW? . »••,/% ^.y.

r » ,*y

XXX ->j

;vv