-VCi-, -r-.^,-. m ?f'^.. '^'.^ ^-^A^^^^ 7' , <|llu.'ilrirt« (viiic monntücfje o'-'itH^)'^ift (Pnrtrnbnn nii^ IMmnrnindit, bcirtuöiieijcbcn Bon bcr ®ttrtenbttu = ®cfellf*aft J^Iortt in ©tutt^ttttr vctu^irt von JVlbcrt (doDrtin, ^ofjtttntv auf fn ,i[la !8ecq tti Stiittqart. GIULIO P 3 « I) r 9 a n g 18 6 7. — "^TUSQX^ S'tuttgort. iDrucf unb iWcrlaö luni gr'f^ti* ©diineijerbart. 18Ö7. hl^ L 3u^altö=Ufljcrfi4)t. «tue Derlei d)niS icr ^bbilbuiigtn. Alstruemrria peruviana 2 Sanchezia Ullbili^i 17 Weipelia Middciidorfiana var. purp. ... 33 91euc JUti'iteii -Eviiiiulcn: 1. Belle de Couchey; 2. Bigarreau MaijeoUais 49 Jleiie .'ll'utiloU'iUuittätfii lm^ Geraniuni zonale Triomplie de Lorraine G5 Mimiiliis pardiniis (tijirinus) fl. dupl. ... »1 Camellia Coustantin Tretiakotl" 97 iButtcilMvnc 0011 Aiomeiitol 113 Jlcuoflc OJlonnicu-'Barictätcii auä bcr ft. 'BiÜa- (Särtnctei in iSng 129 Viola pedata 145 Tydaea Kachel 161 Begonia Boliviensis 177 (CnHcre Jlnffä^c. 3iim neuen Jabt 1 Unfcr 'lUiimionlnlb 1 I'ic oknciuciiti.- 2. 17. 33. 49. 65. 81. 97. 113. 129 Uebci rtnictifiimüti; 3icl'cnfoth'ii mit tic i!Bein= tultuv in tcn i'crciniijtcn €iaiitcn .... 7 Ucbet 6ie Söittiiiigfii unb bcn 3>vftf t>cä Saum-- fcbnitti' bei bon Obftbäumen 12. 21 Cobea scandens variegata 14 I'aä Genus Abutilon. feine (iultut un^ 35ev= reen^un9 24 ifflaiibeiunj ^utd) gelM^iigcI« föcotginengattcn ju S!angeu|'(iljrt 27 3ut ßultut bct Cj-perus altemifolius ... 29 SDie 5)amvfl;cijnng für (Seivädiebäufer ... 39 Sie (Sultut uuf "Jlnjurtit tev Ccjlumnea erytro- phaea 42 Solanum capsicastrum 43 Obflfctniu 53 35ie '}ln;udit nnb (iultur bea Cytrus chinensis 55 Sd)u^ unb «egnng in .fjotilenbtiiiet resp. bct 3n)'etten fteffenbcn Högel 56 lieber i^iuuincn un6 iljte geogvai'ljifdicHerbrcitung 69 !Ri"i(ferinnernng lUiä -pülKiilcihc über bic Jjolgen bet frtitcn Shidne im 'JOini 1^66 71 Siei'iingiing ^ctCbilbäumc mit fIüiTigemS>üngct 73 Jlüßlidte Söinfe für junge (»ottnet .... 75. 84 lieber bodifiamnüg gcjogenc unt fd)öii bliilienbc i^ni'"'""»''» 87 Obilfdiiiu 89 ffllumenau>!nelUnu< in tOfannbeim 90 Xiie Wopeviyüte ("^luüenbivne 91 JJeue ameiifiinifdic Veilev tmit 3 .voljfdiniiren) . 93 Hebet bie Xiuiev C'ev Jleunttait i-erfduebener Siv meieien 94 ffliinbernng ^ntd) ^futl■dle Wävten 100 (iinujes über äditeüüiener (^laä-(ireib-)Äül;ltabi 104 (iultur ber Epiphyllura truncatum .... 105 Sciadopitys verticillata (mit 2 .i>ol;fd)nitten) . 107 Ucbet ')ln;udit unf i'ctmentung beiVerbena scabra 108 (jinneberung 10s '.Hllgemeine 9)citijcn übet bie 'Jlnuutt ber 'IJrlcin-- jcn ^nrd) Stecflinge 116 Giniges übet ^Ie nüglidicn JBinte für junge Partner 120 (Sultur bct Solanum für DiafcnpliiRe .... 122 lieber iputrtninnterung Je« ©attenrafen^ . . . 132 ■Bieteotelogifdies 136 (Jultut ter 3)i«ttl)c als .f)od)flamm .... 137 'Ban^eru^g buvdi beutfdu' (»ätten 138 tiine lH'rme[)tungomet[)o^c für bIc Cluitte . . 140 ii8r'fl'»"a in aiiannl)Ctm nm 21.— 25. '2lvtil 1867 . . 44 Itrogtomm ^ct 'JlueftcUimg ron I;reebcii am 18.— 22. Qlvitil 186" 45 'Btogtamm ^cv■3lue^e[lung tc6 ®atttnban=!Bctcin8 von 9!i"ivnbcrii am 21.-24. 'Jlpvil .... 57 'liroijtamm bct 'Kuerteüimg bet bancrifcfeen ®ät= teubau (iH'KUfdHift i.i llciuidicu ocm 24. 'JUnil bi« 5. "Biai 58 q?lumcu-'Hu8)lcUung in 'Btannbcim .... 90 ötfldtunä 109 ifire« 1866 ... 31 Aralia papyrifera in ^lül^c ... 31 (äinige fdione, minterblu^ente a?e» gonien 31 Amaryllis Josephinae 32 lieber tJäOluäileflungSäebdute im aKar«. feite |u !ß.iriä 46 ©elinter ÜBinter 47 Abies DougKiäii 47 Dr. ffiilfielm ^.vn'i •Jlgrunomifibe 3eitung 47 Aralia papyrifera 62 Amaryllis ,\lberti 62 lieber tie (änrn-iiflung unb (5ini"entuni) fiarfmcbl^alticier Subilanjien tev Sellgeirebe in ten 2?flumen ... 62 itlannigfaltigcä. Seite Sie ^cipen Siil(qucllen in galifotnicn 76 Haphanus candatus 76 Ueberuftr tuinterbhifjenber 55fl*iii^cn fcer f. 2ji[l.i'®ärtnerei in ^erg bei Stuttgart 77 (äinUtung ^unt C^intritt junger ©art- ner in tic '^arifer fiäctiictcn ®nrten= ©tabliffcmentä 77 Öinlafung tcr idjmeijecifrfien ©arten. baugefetliitaft in ®enf 95 Hippeastrum pardinum 93 lob beä ©artenbirectorS äciicr in ßonftantiiiotel. beS .^anbelSgännerä ©eitnev in $lani^ nnb te? 5l?ctani- terä Siitter Sofer^ iL'at«ten;ie; in Ärafau 95 ßamellie, Laviuia Maggi rosea . . . 1 10 i Xer botaniütc ©arten in JJarUrn^e . 110 | Jlmerifanifife ©artenleiier . . ■ ■ 110 j S?eri.tt liber bie 'Jplumen. u. QJüanjen' 1 'JluSftellungen in $ari^ . . . .110 127, 141, 159, 174, 190. | JRofen - ^lu^fteHung in '4?ric öcmtc | «oben 111 ) Seite 'J3anat'diiri=blättrigc Geraoium . . .111 «Inmen.ausftellungcn in ßnglanb . . 126 Xie fünfte allgemeine ^erfammlung beuifiter luMiiclcgen 126 ^Ter ®artcnbau^il*evcin fnr bai' ©roö- bevtsgtfium S'a'ren 127 ßintge neue 'f lattcflanjen . . . .141 ,goibilämmig tu jie^ente !)3ilan;cu . . 142 SJcftel'ä 9!cfeng.irten 160 Slumen.'Jlusftetlung in ©ent, für 28. ajai bis 4. Jlrril 1S68 . . .174 Job tti SaumfAulenbeüeerä 'Jlugujii'n Naumann in iPoKivilltr .... 175 Sin neues ©artcnÜMlem 175 lieber tie i^ernjenbung beä Asphodelas ramosQs a . . 190 Sermejrung »anafititt'tlättriger iitf ftraucber 191 Snicreffante 'Jlbnonnitat einer a)tais= Ijflan^c 191 SJacbtrag ;u bem Jlrtitel : CSinigej über nu$tiibe 2öinfe für lunge ©artner 191 äSarnungi>cr31neignung frcmberiCtian' (enjicettinge bei 'fit.-JlnSftellungen !c. 192 © f f e n c ^ 0 r r t f p 0 n b c n 3. €eite 16. 32. 48. 63. 78. 96. 112. 128. 142. 160. 176. 192. filcruri|(t)c Ruulifri)iiu. Seite 79. 143. Q3emcinnä^tgt üotijcn. äcitc 32. 48. 64. 96. 112. 128. 176. ^uiii iirucn M)\\ Wit üovUeiU'iibem ,v>efte beöiniuu unv Don elftL-it ^Vil)ii;iaiui miferev 6iavten=3eitun(i, uub e'j bräiioit mhi bei öicier Wcloiu'iilieit , für Ciic .ialilvcidieii iVmeifc üou J()oi(na()mc uiib tf)at; fndjlidici- Uiitevitütuiiui imievni tii-fneftthücncu Xauf aiis.ju)vved)eii. ajiüaeii i'oiuotjl gadjiiuiuiier wie J-veuube öcv liervlicboii öartoiimeK'iiÄ audi in bieiem neu angetrcteiieii S^^ve fovlfat)veu, uiiferer ^eiti'dirift t^eioogeii ,iu blcibeit imö buvcb ^iiKubiuuji intovcifantcr iliittliciluiiflen uiib praftifd) iiebadciicv Sdifiiitje Pen 'i^eiueiö liefern, öafi fie iinfere (i)arten=3eitnn;i für nnirbiii balten, bie Jrüdite il)re-j Alei^e-j unb ibrer Grfabrniujen biird) fie 511 ueröffeutlidjen. Unfer eifvigfte» Seftreben loirb and) in biefem ^i-^bre roieber auf niöiilicbft i^eroäblte unb bnrdianc^ i^ebiet-jene, nieificn-o auf vvaftifdje Grfabrniujen ijei^rünbete "iiJiittbeitunßen nei'iditet fenii, baniit lüir immer mebr ba-? jn erfüllen im 3tanbe finb, u)a-> toir fdjon jur ^eit ber ©rüubuiuj ber @arten=.3c"""3 ""'^ 5"'« feften 2>orfaße ijemad)! baben, nämlid): uufere 3^i'K^"ft ^nni (Sentralorivui bec' WartenbaueÄ, foroobl iu feiner praftifdien, al-> and) in feiner lbeci= retifd)eu üntiuidlnng unb iH'ruLiüfommnnncj ju mad;en. iLUr b^ben in bem abijelanfenen 3al)re, burcb t)in traurigen Ärieg, ber fo inandie Uterarifdje Unterneljmungen fc^äbigte, \uvi nid)t abbalten laffen, mit ben äuBerft gelungenen 2lbbilbungen intereffanter Criginnle unfern Äicfern ju bemeifeu, mie febr nur bemübt finb, nad; Gräften Willem nacbjufommen, \m-i im Sereicbe ber iViöglidifcit liegt, unb Ijoffen and), bei ben entfcbieben frieblidjen Slu^fic^teu für bie näc^fte 3i'f""ft/ i« biefem jabre t)ai Öleidje t()un ju tonnen. Wiit bem berjlidjften 0lüdrounfd)e für uufere Sefer treten mir baljer in bac- neue ^^abv ein ooU ber beften .v>offnungen für ba-ö 3I?obl unferesi tljeuren grofien ~-l>aterlanbe-:> unb ber ungeftbrtcn g-ovtentiuicflnng feiner gemeinnü(5igen Unternel;mungen. Unfer priimicnbilt). 2;ie iBa()(, meldje mir junt 'l^rrtmienbilbe für unfere geebrteii Sefer in biefem 3abi^^ getroffen, luirb obue 3""-'U't;l ib^'i^ 3lnerfennung finben, benu fo luie bie ^l'ränüe bec^ uorigen ^abrganges ift auc^ biefe ein entfcbieben fünftlerifdj uoUeubete'S SBilb unb behinbet beutlicf) bie erfrenlid)en ^or'lf^rit't', bie im ^arbenbrurfe gemacbt luurben. 3:ie berrlidje ö'^"'ili»: ber 3lman)llibeen gibt fidjer ben banfbarften Stoff ju einem fd)önen :i3lnmenbilbe unb bie bior abgebiloeten iMrrietäten geboren ju ben fc^öuften, bie uufere Ijeroorragenbften 3ücb'>-'V' i« ben leßten ^a^ren geioonncn (;aben. XI. 1. 2 '> Alsti'ocniei'ia periiviaua. Sfifcl 1. Säir beginnen bie 9Jeif)C nnferer SInmenbilber mit einem SSonqnct öev fcöünften cpie[= ttvten pernanifdjer Stlffrömerien, biefer ijevrtidjen , leioer uocii fo lueiiii] bcfannten unb i)ev= breiteten ,3i>-''^'bs'ö^i"'i4)H'- 'Sie ijetjüren ju ber fc^önen (vamilie Pei' 3(niavi)llibeen , unb il^re (iultnr i)"t )ü einfad^, bafs e'5 nuffaUeuö erfc^einen mu§, fie fo feiten in nnferen ©arten an= 5ntreffen. edjon im ,,)al)r(jani( 1«63 nnferer 31t»fti'ii'tt'n ©arten^'ituncj ift Seite 97 eine läiujere Stbbanbtnng über bie ßultnr uerfdjiebener atlftrömerien^Strteu im Xitmx Saube ent: f)alten, niib ba bie peruanifd^en 3(rten biefelbe 33et)anb[niu3 üertangen, oevroeifen mir bie ^t- eijrten Sefer auf biefe 3(nleitunßen, mevben aber nngeacbtet beffen in einer öer niidjften famv- mern eine fleine Stbljaubhiitg über bie ßultnr biefer bi^vi'üdjen ^^flanjeu in köpfen geben, bie bei einiger ätufmerffamfeit unb ^^fiege fet)r banfbav ift unb ficber manchem ^lumenfreuube Biete greube mad)eu mirb. jPie /lorfnrcid)f. Soll -pevvii Wef)cimcu -pufvatt) Dr. 0011 O.lfiutius in SUuidjcn. SBir entnetjuteu biefe l)öi^ft intereffante 3lbE)anb(ung einem i^ortrage, ben ber gefeierte unb burd) feine Steifen fomo^t, wie burd; fein gebiegenes Siffen (ängft befannte unb berühmte Dr. non 3Jiartin'J tu einer ikrfammtnng ber baijerifdjen ©artenbaugefellfdjaft in 3)iünd)en gehalten f)at, nnb Ijoffen baburcl) nnfere Sefer mit ber grüuMicbeu unb böd;ft geiftreicfaen Sdiitbernng Diefe;? au'Sgejeidjneten Sotanifev-J Ie[;rreicb 5U nuterbalteit. „3nniid)ft fei) mir geftattet, um ben geebrten ^nböi'ern einen bcntlid)eit 33egriff üon beut ju geben, mas mir eigentticb ein J'oi'enreid) nennen, bev oac^e uuneruieilt näl)er ju treten, um fofort erfennen 5U laffeii, unter meldten, uon ber 3iatur geltenb gemachten Sebingungen baS in Scene gefegt mirb, ma'S im eigentlichen ©inue be^J 2Sorte§ ein jjlorenreicl) genannt merben fann. ®§ üerftef)t fi($ con felbft, "^0.% bag, mag Sebingnng für ba§ Seben ber einjelnen ^ftanse ift, and) als iV'bingnng für eine geiöiffe ©efammtljeit uon Gieroiidifen innerbalb gemiffer ©renjeu gelten mufj. i^üit biefem ©efiditä-punfte flau5e mit allen jenen einiuirfnngen umgibt, bie fic^ in ber 3eit, üon 3ai;v ju ,3al)r, in ber 3iatur üoIIäiet)en, unb b) ber ^Boben, bev Ort, roorin fie geraurjelt ift. Sie fümatifcben mefentlicben 9)iomente finö: 1) ©arme, 2) bie atmofpl>irifd)e Jenc^tigteit ober baä. SSaffer, 3i ba-j Sidjt, 4) bie Sidjtigfeit ber SUmofpbäre unb ber baoon abhängige Suflbrud, 5) bie SBinbe ober aHgemeiner bie ^l^euiegiing ber 31tiiiofpt)äre, (i) Me eieftrijitiit. cj .'iverljältniffe bc'j i^obeno, nad) feiner ^ ■^^ 3 d)eiiiiid)en ^i'faiiiiut'iiK^iiiicj, )Viiiem 3Öttftevi)e()alt, feiiu-iii SlijgveijatioibJjuftanbe, ieiuev sJciHjva; Vl)itd)en ßxpofitiou. 3(l(e biel'f iiortc^iebeiieii ^eMt'{}imijcii haben liiuflitfi auf ba-ö l'ebeii bC'j eiujodicii Weniär()ft\> iiitb ebcnfü aiid) auf oiue Suuuuc uon 0ciiHtd;ieu, bic iuiicrljalb ijcunifer öriMt^^cu norfouimt. ts ift aber natüvlid), bajj bie 3"fn"ii»t'nroirEuni3 ber i^euaunteu ^^oteuöeii in einem ganjeu (^lovcnroidie fid) aUi ein I)iid)ft coiupli,MVte*> £i)ftetu »on Urfadjcn unl) iliMrfuncien enueiet. 3n ber ijvoi^eu freien 5iatur, luo taufenbe uon 'l^flauien nebeueiuanber fteljeu, uon ben (irojjen Jyaetoren ilirev 2eben-i ijenieinfaui iuflueujirt merbeu, unb aUi eine lebenbiije ©efauimtheit Ulieber auf jene Mriifte, foioie auf i^re, ber ^flanjen, Gyiften,!, unb Sebeui'erfdjeiuungen felbft mieber uirücfmirfen, ftellt fid; i^iele'J gaui auberä bar, ale in unfern Warten. ,"!in biefen liat mau e-> nur mit einielneii .Oubiinbueu 5U tlnin. ^ie öefanuntbeit öer 'Jiaturfräfte, meldje bie innerhalb eines gegebenen g-Iorenreidjei^ urfpriinglid) (ebenben ©eioädjfe ak- ein gro^eö Rauie ^ufanimeubalt, befdjülit nnb erbült, nottjiebt iljre SSirfungen 3af)i' für oabr und) niu abduberlidjen CiWfegeu. (S-j ift bief; ein grofee-S, emige-j 3^raula, morin baij üinjcUebeu gar oft aud} ben atigemeinen ©irfungeu junt Dpfer fäHt, of)ne bafe baruni bie 3(rt ober ©attung in ihrem 'öeftanbe nnb ^fftl^'t^-u immer fogieidj gefiihrbet märe. S^er ©ürtuer bagegen (}at über bie iiufjereu Sebensbebinguugen feine abfolnte l'iac^t,. er vermag bie güiiftigen nur biä ju einem geroiffeu 6rabe für feine ^voede au^äunügen ober ju erbö{)en, bie nngünftigen nur bis 5u einem gemiffen ©rabe ab3ufc{m)äd}on, ^u nentralifiren ober bnrcb günftigere ilUrtungen 3U erfeßeu. ;? abei fommeu ihm aber sroei tigeufd^aften ber ©eioädjfe fei^r ju ftatten. 2^iefe l'eberoefeu l)aben nämlid) innerhalb gemiffer G^h-enjen baS Jßermögen, für eine gemiffe SebenS; bebingung, unter ber fie in ihrem urfprüngtidien 33aterlaubc ale iMirger eines getuiffen gloveu; reidieS gebeiheu, eine anbere jn ihren ©iinften aufjuneömen. Tie '^.'fian.ien haben ein geroiffeS SuhftitutS^ifermogen. >5o »erlangen 3. 33. uiele am tflieere luachfenbe '].^flan5eu, mie gemiffe Särten ber (Gattungen Salsola, Chonopodium, Cranibo, Slatice, im Soben ?Jatron; UH'Uu fie aber ber nerftiinbige ©ärtner uid)t juniigeu mill , ohne einen beträditlidien 9lntheil Don 3(lfalieu ju leben, wmn er fie mit .«ali anftatt mit ^Jiatron reidjtid) genug nerfieljt, fo gebeihen fie felbft in einem oon beut urfvrüngli($eu ©tanborte uerfdjieben couftituirten 33oben, nnb begnügen fid) mit beut einen Sllfali ftatt bes aubern. S^aS jmeite isermögen ber ^|].flaujeu, UHK- hier in i>etrad)t fommt, ift bie (5"iil)igfeit ficb au ein gemiffeS Hciuimum berjenigeu l'ebenS: bebingungeu ju geroöljueu, bie i(;ueu inuer|)alb il;re§ urfprünglidjeii J-loreureidieS naturgemäß geboten luerbeu. iKan t)at biefe 3>ermögen bie 3(cclimatifatiou-Jfraft ber ^'flanje genannt. grüt)er glaubte man mobl, bafi eine gegebene ^flanje bie (iigeufdjaft befit3e, fid) audj an ein Slioß oou ^ebeuebebingnitgen ,iu gemöljnen, roeldjeS geringer fei), als jenes, unter beneu fie iu ihrem i>aterlaube leben muffe. (Sine richtige Äenntuifj aber noii ben ©renken biefeS ur; fprüuglid)en 3?ater[anbeS belehrt uns, baf? eben in biefem ihr jugemiefenen ©ebiete aud) eine 3Uiftufiing Per Vebeuc4H'bingu)igen oorljanben ift, — baji bie eine ^l^flan^e met;r, bie anbere meniger ©d)miegfamfeit befi^t, um fidj au$ benjeuigen Dertli^feiten, mo fie bie il^t günftigften 5>erhältnifie finbet, gleid)faui a\b> ihrem ^^nirabiefe, and) bis 5U Crteu au'jjubreite)!, 100 eine 3.iiinberu)ig jener Gi)iflüffe fiattfiubet, unb luo fie alfo minber begü)i|'tigt ift. So fajtn 3. 23. ein ©eioäd)S am heften i)i einer ©egenb gebeil}en, mo eS eine mittlere .5''I)'^''-'ii'är)ne uon 10" genießt; aber aud) in einer aubern mo biefe 9.1iitte(nuir)ne )inr f)alb fo l)ocl) gel)t, fa)tn eS nod) uegetiren ober luoht aud) grüdjte reifen. Sobalb ma)i aber baffelbe 0e)iiäd)S an einem Crt cultioireu inill, luo cS tueniger, 3. 33. )iur 2" mittlere 5rtf)i"fsniär)ne empfängt, mirb eS nic^t mehr gebeil)eu. fö ift il)m alfo ein urfprnnglichei' Satertanb nugerciefen, beffen norblid)e ©ren3e biird) eine mittlere 'oat)reS)iHirme oo)t '1" be3eid)net )inrb. C)" beut ^-lore)!: reiche, lueldiem eine foldje 'j-^flauje angol}ört, loodjfen nodj uiele aitbere, bie nou berfelben 1* h .■^alju'sniannc nbluiiuiii^ l'inb ; fic bilbcn äiiiaimiu-u einen mcientiicljen ^<^\\i)a[t be^ Jlovenveic^s, fie I)aben bie Sesieljuncj uiiprnnglidjer 9iacl)barn ober 931itbür(3er ju einanber. GS ift aber nic^t blO'J bie mittlere Saljresirnrme, meldie eine geuiiffe '^(\l){ uon ©eroadjieu ale 3nianinien= (leböriö be^eicl^net. Ta fid) bie ^^flanJeu unter bem (Sinflufie einer fidj uon lag 511 log ner; iinbernben aBürnie eutiuirfeln, ba fie, nad)beni fic eine gemiffe ©unnne uon SBärme empfangen l^aben, i[)re ©äfte in a3euiegung fe^en, ansid^tagen, blüben, ^rudit anfetien nnb nnSreifen, fo ift e§ felbftxierftänblid), bnft alle innerljalb eineä geanffen ^-lorenreidies corfommenbe ^^flan5en nuc^ in ilirer 2lbliängigfeit üon bem @angc ber jäbrlic^en Sinirme meljr ober weniger mit ein= anber übereinfommen muffen, nnb ^a'i^ jene uon il)nen, roel($en bie für bie gruc^treife not{)= menbige Snmme nou Slnirme ou'o irgenb einem ©rnnbe in bem %\[)xt nidjt ^n 2:bei( geroorben ift, bann and; bie ^-rudjtreife gar nidjt ober nnr nniioUfonunen erreidjcn. Aoierauf junädift berul^eu bie ©renken unferer ßulturpflanäen. '^k in Gnropa cnltiüirten ®etreibe= iinb @e= iuiife:9lrten gebeilien nur jmifdjen gemiffen 3fotl)ermeit ober i^inien gleidjer ^abveSnmrme. 3i>o bie itjnen nütljige SlSärme nidjt meljr eintritt, ober mo bii'ö nötljige 9!)iayimnm berfelben über; f(^ritten wirb, ba gebeiben fie nic^t ute{)r. ©0 loirb 0er 2ßeiäen in 9^oriüegen unb bem meft; lidjen Sapplanb bi'5 ;^u 64" n. 33r., ber "pafer bie ju 65", ber 9ioggeu bi'j jn 67" unb bie ©erfte bis 5U 70" angebaut, Öreitengrabe, melcbe in ber Sdjmei^ einer Grliöbnug lum 3400 %., 3500 %., 4600 %. unb 4800 %. über bem SJeere entfprecben. 5>on biefen 9iutHnlan5en roirb ber 2Sei5en am roeiteften gen ©üben gebaut, meil er eine größere 9öärme oertrügt, als ber §afcr. (Sinjnbrtge ^ßflanjen, beren SebenSprojeffe ficb in fürjcren 5j]erioben ooll5iel)en als jene »on perennivcnben ober 23äumen, finb benujemäfj aud) am meiften gefdürft, fidj ane einer füblidjeren ^''e'inatt) in ein nörblid)ereS g-lorenreid; übertragen ju laffeit. a3äume oermiigeu awi) ba nod) ju leben, mo ibnen bio für bie Gntmid'lung ber g-rndit unb bcS Samens nötliige (5ommer= ober .s^erbftmärme gebridjt, uorauSgefeljt , baf5 fie jene anbere ©umme non Siirme m\\) iwax in ber geeigneten ©ucceffion empfangen, bie für ibre regetatioen ^'roceffe notb= menbig ift. Tiefes 9(bl)ängigfeitS:3;3erf)ältniß ber ^liflanjen oon tier Zemperatnr, u)eld)eS mir bei unfern Gulturpflansen üermöge langjaljrigeu Slnbanee mit großer 33eftimmtbeit feunen, gilt aucb für alle ©lieber eineS gemiffen Jlpi'fnrfidieS. ^ubem alfo bie meiften ibm jugebörigen ^flan^en barin mit einanber ftimmen, erroeifen fie fid) eben als uatürlidie ©lieber ber in'ge; tation in einem gegebenen ©ebiete, unb iljr g[ei($mäfjigeS 5Borfommen, foroie il)r 9lufl)ören jeufeitS oon beffen ©renjen bilbet eben einen ber roefentlidjften '^v.ü,t ber 6£)aratteriftif biefeS glorenreic^eS. (SS ift aber teineSroegS biefer gactor ber SBiirme allein, rocldjer tjiebei ©eltung bat. iion befonberem (Sinflnffe ift junäd^ft baS atmofpbärifd)e ©affer unb ift bann oor 91Uem ber 33oben, ber einmal in feinen foliben "ibfitfu unb bann in feinem 9tntl)eile an 9Baffer in 33etradit fommt. Tiefe beiOen (Sigenfc^aften beljerrfdien bie isegetation nid)t gleidjmiif^ig in foldjer weiten luSbeljuung, wie baS i^tima, Ijaben baljer nie! mebr (sinftuß auf fpeciette DrtSuerl)ält= niffe, bebingen bie ©tanborte. Ter 33oben felbft mirft gernnf, feiner rberf[äd)e unb ^age gegen bie ©onne (Exposition), genüifs feines atggregationS^uftanbeS , unb enblidj nad) feiner (^emifi^en 3ufammenfel3ung. Tiefe f)augt 5unäd)ft oon ber geognoftifdjen ßonftitution ber ©egenb ab. ^t nadibem bie Aorination granitifdi ober trad)i)tifd) ift, je nadjbem fie uorjugS^ meife auS Jtatffteiu, auc« ©anb ober ©anbfieingebilben, an-ö Jljongefteinen n. f. m. beftebt, ift aud; ber 33oben, worin bie @emad;fc murmeln fonnen, ein anberer. Tie ^:pflan5en aber uerbalten fid) 5U biefen nerfdiiebeneit 33obeiiarten frbv nerfcljieben. 9Jcand)e oerlangen unbebingt .Wicfel: ober Jtalf: ober Xbouerbe unb gebcitjen nur ba, mo ibneit biefe nerfdjiebenen Gröen geboten finb. 3)Jan (;at fie Äiefel=, Äalf= unb SLl^ouftete genannt, ülnöerc, bie eine gemiffe 5 i^orliebc für eine Sobeimvt Ijabeii, ohne joöod) i^oiabi" von bicicr cjaii.i abljaiicjuj ^ii jeiju, iw man alö Siie\eU ober ÄnlFholPc ii. i. lu. bf,>eid)uet. 6o[dic, öie mit lelir uerfi^icbenem SBoBeii novlieb tn'fmu'tt, tieifit mau roohl aiid) i^obcnfdiroaiife. Xa-j, iiuvö man ßcmeiiiigtid) mit bem Oiameii be-ö Humus, Bi-v Wartt'ii; ober -HcFor;trbe, bcv artbaren i^obcnc- bcidAnct, ift ein öe= meiij^e bcr .levriebenen ober nerficinerteii Gkbirijc-art mit vfliniHdjeu nnb aniutafifdieu, fohligcn tieften, ein Wemeni^e, bae^ für bie i'egetation befonbcr'^ baburd) lum luofier 'iiiidjticifeit ift, lucil ee bie (Sigenfdjaft befi(3t, bie im Siialfer gelö-Men Stoffe in fidj 5urüdjul)alten, nnb an bie SBur5c[n abingeben, bie ibrerfcitg baij S^^ermögen befißen, biefe Dtäljrftoffc mittelft il^rcr a(u>5fd)eibnn(i;en ber '^^flan,ie jn befrennbcn, jngiinglidier ,in mad)en nnb fofort in ben Äreis; lanf be-ö uegetabilifdien ^ebenc- übersnfüliren. li-:- ergiebt fid; bemnad), t>ay^ bie t'rbarten, oermöge ber grofsen äliannigfaltigfeit ber geognoftifdien Formationen, beren melirere oft in großer SJal^e an einauber auftreten fbnneu, foii'ohl uad) ihrer dieniifdieu Jßcfd)affen()eit unb noc^ bcr Quantität ber 6emengtt)eile ale uad) itireni 3(ggregationi^5nftallbe aufierorbentlidi lu'rfdjicben fiub, nnb biefe ?lserfd)iebenl)eit ^u fennen, ift jebenfallv eine loefenttidje Aufgabe bcä @ärtner$>, bem e^ barum ^u ttjun ift, feine ''^^flanjeu mit beftem t?rfo(ge anzubauen nnb jU anlegen. (i'Ä unirbe nid^t am Crte feim, roollte id) biefe fur.^en 9(ubentniigen hier meiter oerfolgen. 2)a§ ©efagte mirb genügen, um bie Ueberäeugung feftjuftellen, ba^ eine rationelle 5ßelianb= hing nnb '^.'flege einer gegebenen ''t>f[an^e am ftdjerfteii erreid)t wirb, menn man fid) eine redit grünblidje Meitntnif; fouioljl non Den flimatifdjen, ak- von ben Sobeu-iH'rbdltniffen uerfdjafft, unb bie (Sultnr auc'länbifdjer ^^.sflanjen erholt babnvd) ein gan, befonberc-i ,^\Htereffe. (5in roiffenfd)aftlidjer @ärtner I)at aud) gegenwärtig, mo felbft weit entlegene öegeuben fcljon grünb; Ud), rüdfid)ttid) ihrer Ijier mafjgebenben 5iatnrüerhältniffe gefchilbert morben finb, gonugfame ^fliittel an ber .s)anb, feiner Snitur bie riditigen '^Unncipien ju C%nnb ;u legen, i'on bem berühmten englifdjcn G5ärtner ^h^^iPP 3)tiner mirb erjählt, ba^ er einmal uon ber itönigiu üon (S'uglanb befndjt morben nnb auf bie oeruinnbertc Frage, wie er im Staube fei), fo niele frembe Weu)ad;fe in üppige iMütlje, in '^vü(i)t ju bringen — geantmortet Ijabe : „idj lefe 3!eife= befdjreibnngen." 3^odi, id) rerlaffe biefe 33etrad)tnngen , um in .sTürje uod) einige ber iH'rfd)iebenen 9lnf= faffungen an,iufühi.'en, loeldje für bie Fi-'ltÜfUnng unb 33egren,iuug ber Flof'i'i'eidje geltenb ge; mai^t morben finb. S^er große Sijftematifer 31. ^v !?e (ianbolle Ijat 20, iwc^ ihm hat "l^rofeffor Sd)onm, einer ber eifrigften Bearbeiter ber ^ffaujengeograpliic ?.t Imperia Florae anfgeftellt *). ^^ch füljve Sc^oniüs J'^'^^^^^''-'^'^' bem 'Jianien nach i^»/ mt'vbe aber nur non bem erften berfelbeu feine ganje Cljarafteriftif angeben, um baran feine 5?el)anblnngeiücife flar ;n madjen. (£r nennt ec- bae art'tifch=a(pinifd)e ober ba« 3fleidj ber IHoofe nnb Steinhredjarteu (Saxi- IVagon). t'.j begreift nach itjm : 1) bie ^olarlänber »on ber ©ggrenje bi§ sur Saumgrenje ; Stanbinauien 70" n. S8r., 9lfien 68 ", «amtfd)atta n8 », 33iitte non ^Jorbamerifa ()8 ", irabrabor 58 ", bie 5ßolar=;5nfeIn, örönlanb, ^ölano u. f. to. tiO "; 2) bie {)ö^crcn ^Regionen ber ©ebirge oon ßuropa , 'Diorbafien , iüa{)rfd)eintid^ au^ von 9Zorbamerifa. (JbenfaliÄ pon bcr Sd;nccliuic bi§ jur xBaiimgrcn^e, nömlid): bac' nörbtichc ©Eanbinaüien 1500—3000 ^iar.^guf;. 'Jac- füblicl)e Sfanbinanien 3500—5200'. 5:ie .«ar; pathcn 4500—8000'. S)ie Süpeu auf ber ^'iorbfeite 5500—8200', auf ber Sübfeite 6500— 8600'. 3:ie «ßvrenäcn auf ber 3^orbfeite 6500—7800', auf bcr gübfeite 6900—8600'. ®ie ') 3n bet ainnda. VIII. (.1833) ®. 625 ff. Stpeiimneu ÖUUÜ-9UUÜ'. ^ex (iaucafiic- 55U0^U)UÜU'. S^-er -Jütai bUüü— TUDÜ'. Xie griedjifdjen ©ebirgc, ber Saltan, bie Sierra 9Jeüaba. Siittlere Temperatur: in beit ^oIar= länbern — 15" bic- + 4" 3{., in ber Sergreciioii 5" bie + 2" ^. ~- (ibaraftcriftifi^e unb norfierrK^eiibe yonnen in biefem JReidie fiiib: Ranunculus, Arabis, Üraba , Arenaria, l>ryas 5 l'olentilla, Saxifraga , Rhododendron. Azalea, Gentiana, Pt-dicularis . Salix, Musci. Liclienes. g-ür bie 'ipclarliiubt'r bcfcmöcrii : Coplis, Eiilrema, Parrya, Diapensia, Andronicda. Leiiuni; für bie ^ergregioiien : Cherleria, Campanula. Phyteunia, Aretia, Soldanella. -'liebriije iiieljrjäljrigc iüciuter mit iHn-l)aitnii5mäBi(j iiropen 'Shimeii uon reinen jvarben. Säume fefjlen. 5^ie fjerrfdienben Strnuc^er unb ^^albfträndjer in ben 'Polarlänbern finb: Betula nana, Salix lanala, fiisca, lappoiuuii, reliculala . arrtiia. heibacca. Rubus Clianiae- inonis. Einpelrnni nigruni. Andronieda liypnoidt'S, telragona. Arbntus alpina, L'va Ursi. Azalea procumbens. Rhododendron lapponicuni. .Menziesia coerulea. ^n ben ©ebirc^en erfrfjeincn nornmltonb: Jiini|)erus nana. Alnus viridis. Salix rctieuhita. herbacea. Rhodo- dendron l'eirugineuin , hirsutuin, cancasienni. Vaecininin Myrlillus, uliginosum. Azalea procumbens. Arbutus alpina, Uva Ursi, Eiiipetrum nigrnm. — ßuitur ift in biefem gloren- reid^e nid^t uorftanben. !^ä) Ijabe biefe (il)arat'terifti£ Ijier miebergeeiebcn, ineil fie id)arf bejeidmct, wie 2d)ouiti ein glorcnreic^ anffafet. Gs ift H)m baäfelbe nii^t ein änfammenhängenbeÄ ßcbiet, nidjt ein ijeograp(iifd):botanifd)er, fonbern nur ein botanif^er Segriff, (ia- legt ben gröfjten SfBertt) ouf ba« gemeinfame Sßorfommen gemiffer, aU üorjugSmeife diarafteriftifc^ gettcnber 2(rten unb ©attnngen; er nimmt an, ia^ geii'iffe 2(rten fid) in i)erfd)icbenen ©egcnben feine-? ivloren; reiches erfe^en fönnen, un^ alfo in einer anbern ©egenJi gar nidjt erf(^einen, roie ä- 33. Rlio- dodendron ponticnm unb caucasicum im Caiicafue , Rh. chrysanthnm, parvifolium nnö da- viiricuni in Sibirien (auf bem 3Utai, am Saifal unb in ben öftlidjeu ©ebieten) baä- Rhodo- dendron lapponicuin in Den arftifd)en !i!änberu, unb ba-S Rhododendron ferrugineum unb hirsulnin Der SUpeu erfel3en. Shie biefem Seifpiele lafit fidi erfenueu, baf; iben. 3) 3leidj ber ifabiateu unb Ganjopljijlleen: iKitteÜanbifcbee ?t{e\ä). Sie Sauber, uield)e baä aiiittelmeer umgeben, begrenzt gegen yiorben non öen '^sijrenden, ben ällpen, bem Halfan, Gaucafue ; gegen ©üben uon bem Sttla-o uno ben norbafricauifc^en SSüften, gegen Dfteu rom 2:auru£^ 4) SJeid) ber Ifterarten uuö ©olibaginen, ober nörbiic^ee ^forbamerifanifc^ee 3iei(^. 5) 3leid^ ber a)iagnoIien ober fübli(^e5 ^Jorbamerifauifdiee. 6) 9leid^ ber Gamellieu unb Gelaftrineu, ober Gbiuefifd;:japanif($ei5. 1) 9!eic^ ber Seitamineen, inbifdjee 9ieid). 8) Gmobifc^es 'üidä), ober ba§ §od)lanb non ;3iitiien: bie gegen ©üben belegeneu Sor^ terraffen oom .^timalapa, JSamoon, Ofepal, Sbutan, in 4000—10,000 gufs .sjbfje. 9j ^polijuefifc^ee 9teid): bie ^ufeln öiuifdjen .«öinterinbien unb ^ienboUanb bi§ p einer $öf)e X10U 5000' über bem a)ieere. in) ,\!ioAiai)anifcf)t'-? ?Ri'icf) : bio ;1]eiiiLiiu'ii über 5000' ^teerf?f}ö()e in '^ava imb wahv- Kiieiiilid) and) in Doii üln-ii_ieii IjoIku ,]iih'Iii. 1 1 ) Cceanifcfjeä Sieid) : fiimmtlic^e 3"Rlii öeö ©übmeevcö iiiuerf)alb ber SBenbefreife. \i) '^]eid) bev S3at)am=!ibäuiiie, ober 3[cabi1d)e5 : ber lübroefttic^e gebirgige Siieit ber arabijc^cn .s^albiiifel. lü) '^a^ ÜBüfteiuiReii^ : 'Jtorb:9lfrifa im öübeii uom Ültine \u\t\ vom lliittetmeere, jiDi; fc^eii 15" imb 30" ii. 33r., ber iiörbüdie %l)c[i uoit 9lrabieii. 14) 2:ropiid;:afrifanild)eÄ :;)Jeid): 3(frifa üoit lö'' n. 23r. biö jiiiu iiJenbefrei'j be^ Steine bocf^, mit ilu-öitaljuie uoit 3(bt)inuie!i uiib be-5 centraieii .'öodjlanbec'. 15) 5Heid^ ber Ciiclus iiub ^Mperaceeu : IKerico iiub ©übamerifa bi§ juin Sliiiajonenfiufie iinb bi'j 511 einer ,'öiihe oon 5000' über bem üJieere. Ib) 3ieid) be« ineyicanifdjen ,v)od)[anbe'j : llieyico in fofern eä fic^ über 5Ü00' erbebt. 17) 9leidj ber (iindionen: bie 3tiibe?gebirge jiDifcbeii bem 20" f. 33r. nnb 5" n. Ör., üon 5000—9000' mii. Wdülm Xemperatur + 12" bhi + 16". IN) SJeid} ber ti-vcallonieii unb lialceolcuien : bie Sliibe-jgebirge jiuiic^eu 20" f. 33r. nnD 5" n. ^r. nnb über 9000' über ber 'JJieerec'flädie , bie l'aramos uub Paxonales. a)UttIere Temperatur + 12" bi^ + 1". 19) i!jeftinbiid;e-^ 3leic^ : bie roeftinbifc^en Qnfeln. 20) 9leidj ber ^almen nnb 3}ielaftomeu : Srafilieii ober Sübamerifa im Dften ber 3(nbeii, iiüiicbeu bem 3{eiiuntor uub bem ii^eubefreife be'o toteinborf^. 21) 9leid; ber Ijoljartigen 3i;nant()eren : 5üDauterifa im Ofteu ber 2Iuben oon bem SBenbefreife bee Steiuborfä b\i- jnm 40" f. 33r. 22) ätutarftifc^e-i 3teid): ber fübioeftlidje Jbeil üon ^Patngonien, ba» geuerianb unb bie ;va(f(aub?iu|etn. 23) Safe j1kic§ ber ©tapelien unb 33ieiembri)antf)emen : ©übafrifa uom SiBenbefreiie biio 35» 1". ö. 24) iKeid) ber Gucalvpteu unb Gpacvibeit: ba^j ertrafropifc^e 5feu^o((anb unb S^an^ biemeuiitanb. 25) 9?eu:©ee[änbiic^es 9iei($: bie beibeu ^Jeu^Seeläubifdien 3nfrf«- (Srtbvesbciiitt tci banr. ®Qttciitau=@cfe(lfd)flft.) (Sottfe^iiiif) fclat.l iUhcY flmfriknnifdjc Hcbcnfortcn unti Vic lUcinkultur in trcn Ufrciniijtcn Staaten. @5 ift eine aübefannte S^atfadje, bafe fid) bie ^^rüc^te feiner ^ftanje in if)rem ©efdjmarf unb bem ;)leiultate itjrer 'iierroououng burd) ben iSedjfel in flimatifd^eu nnb 33oben:3>erl^ält= uifien )o )et)r uerünbern, roie bie bev iiHnuftods'. co luurbeu 5. 33. fc^ou iu ben erften 3af)ren ber örüubung boUänbifi^er (ioionieu auf bem 6ap ber guten Jöoffuung uon ben 60= loniften in uorjüglid) Daju paffenben Üageu Sßeinberge angelegt. S^iefe SBeiuberge mürben auefdpiießüd) mit Peutfdien Slebforten, mcift au« ber 9l(;eiugegenb ftammenb, beftorft. Xer uon Diefeu beutfdieu hieben bort gejiogfue 2i>eiu ift jebod) fo fel)r r)erfd)ieben Don bem, ben fie in iljrer öeimatt; geben, bap es faum glaublid) erfdjeint. (jbcufo geljt ev bei uii-j mit ben in Stmevifa oiiibeimifdjen 9!ebforton, uub fo Diel nun auä) fd^oii ©ulturoerfiti^e bamit gema($t rourben, fo ftellt ficf) f)inn($t(id) be§ 9^efultatä ftet§ eine övofje 3>erfc(jiebeiif)cit mit bem GvfoCge IjeraU'j, ber in 2(mevifa bninit erreidjt luirb. 3it ber $ßorauvfegung, bic cjeueigten Sefer neljmen einige-S .ontcreffc für eine eimje^enbe Sefpred^ung über anierifanifc^e ^tebforteu, luoHen löir 3(ä[)erei- barüber mitt()ei(en. ®er ©einfiau in tien ilereinigton Staaten ift ief)r att, nenn fdjon bei ben frübeften 3(11= fiebtertt fanb Der äi5einftod feine itjm cjebütjrenbe Sßiirbicjumj, uub im ö'aljre löb4 lunrbe in gtoriba fc^on SBein bereitet. :^m 3nf)re 162Ü, fobann im ^ia()r 1647 roiirbeit in SSirginien SBeinberge angelegt nnb im oaEire 1651 jur g-örbernng ber SSeinprobnftion ^^rämien auä= geboten. 3» öer 5uit)e uon Siem^^jorf rourben bie erften SBeinberge im .j^Öre 1664 angelegt nnb in ben ,3a(jreu 1683 unb 1685 SSerfuc|e bamit in ber Umgegenb Don ^bilabelpbia ge^ inac^t, bie aber fefjlfc^tugen. Spätere a>erfnd)e, bie in 9}ian)Ianb unb in 9iero--3)orf im Seben gerufen rourben, roaren crfolgreidjer, aber üon geringer SBebentung. 33i? jn SInfang biefee; :3at)rI;unbert'J roar ber Söeinbau in 2(merita nur uon ganj unbebentenbem Seiang, benu erft Don biefer ^Vriobe an begann er fid^ mef)r unb me^r auioäubreiten, unb e§ entftanben in »er: fc^iebenen Sbeilen ber Union mitunter großartige 3Seinberganlagen, roie j. S?. in ber Tidlje uon 9iero:J)ort nnb '^»Ijilaöelpljia, bei Serington uuD ©hK^goro in .^ventufij, (iincinnati in Cfjio, aSerai) in ^n^iann, 3)orf unb i)armoni; in $ennft)banien, Baltimore in 5JlanjIanb, foroie in einigen Sljeikn uon 5corb; nni) Sttb^Garoiina, ©eorgia unb Virginia. (g§ roaren bieß meift SSeinberge uon 1 bis 5 Slcree, mitunter auc^ gröfser unb ^unt größeren %i)til mit 9iebforteii bepftanst, bie nic^t in Stinerifa ein()eimif(^ finb, fonbern uon ßuropa eingefüf)rt rourben, unb ba e§ fic^ bei ben meiften i)erauÄfteUte, M^ fic fid) nid)t für ha^i amerifanif($e ßlima eigneten unb nur bie roenigften einigermaBen günftige ;)tefultate ergaben, fo rourben fie nac^ unb nad) roieber aufgegeben, um burdj eintjeimifdje erfe^t jn roerben, bei roe((^en ber Grfolg fd)on in ben erften .ocliren ein roeit befferer roar. Slisi fid) biefe Ueberjeugung i8a[)u gebrocben [jatte, rourben bie meiften ÜSeinberge nur mit einf)eimifd)en 3icbforten beftodt unb burd) ^ortfdjritte in ber 33efjanblung , bem Sdinitt unb überijaupt ber ganzen ßultur, foroie anä) namentlich in ?vo(ge richtiger Sluisroatji ber uerf($icbcnen ©orten für bie üerf($iebenen Sagen unb Sobenarten, bradjten eä bie Seinjüdjter fc^on in uertjättniijnuiiMg furjer 3eit ju fetjr erfreulichen $RefuItaten. ©o luurbe j. 33. fdion einige ^ai)xe nad) ber Seftorfung mit ein^eimifdjen ©orten in 9iorb= unb ©üb^ßarolina ein ganj auägejeidineter SBein gewonnen, ben mau Scuppernong nannte unb ber attgemeinei? 2tuffet)en unb uielfältige Siai^aljmung erregte. S)er bet'annte S^ufour unb feine ©d;roeijer 21nfieb(er in Sßerav) im ©taat ^ubiana pflauäte äu jener 3eit in feinen SBeinbergen bie foge: nannte ©dimjlfill^gjJuiSfabeffer^Sranbe, bie in $ennfi;Iüania ju ^aufe ift unb bamaR- irrt^üm= lic^erroeife ßap^ilranbe genannt rourbe. S)iefe 9tebforte roar für bie ibr geroorijcne '^^flege unb ßultut fo banfbar, ertrug baS (£lima fo gut unb reifte itjre Srauben fo uoUfommeu unb frütijeitig aU'J, 'oa^ ber am ii)v geroonnene SSein balb einen feljr guten 9iuf batte unb feineg fräftigen, anwerft aromareidjen, angenebmcn (Sefd^made-J roegen allgemein beliebt roar. SDiefer ßrfolg fann als ber eigentlicije ©ruuD für bie au»gebel)nte äöeinfnltur im 5ffieften gelten, benn uon jener ;^e\t an nalim fie meljr unb met)r ju. 3" \^^^^ 3«it bereitete man ba unb bort iiud) ang ben Sranben ber in ben äSälbern an ißäumen roadifenben Sebfortcn Ti^ein, ber gar ni^t übel geroefen fei)n foU. S)ufour roiU felbft folc^en gefoftet tiaben unb be()auptet, er fei) bem in ber 3iäf)e uon ^aris gesogenen 2Bein an ©üte gleich gefommen. 2Bie bem nun auä) fep, man fanb balb, baß bie roilbroadjfenben ©orten, fobalb fie in ri«$tige 6ultur genommen rourben, fid) uiel banfbarer jeigten, alö bie frembcn, unb ein emigrirter ^^"«"jüfe legte ju jener 3eit, ba roo beut ju lag bie 9]iain= unb aiHtlnutftraße in ^incinnati ift, einen 2Bein= berg mit bort roilö uorfommeuben Slebforten an uiio feine 'iptantagen, bie feljr gute aBeine 9 vrobmivt (wbfii loffoii, roerboii al-J bcv ?(iifaiui bev oiccu'inuävtiti ycmliclj nii->ijobof)utou 5L'ein: cultur iii ßovtii^cv C^ieiioub aiu^cjoljon. Tii'fj alU-i nnu-eit cUht bamalo uod) ijaii.i wrciii.u'lte aSerfu(f)i', bif iiietir obi-v miubev glücfteii, jiim Sfjeil aiul) nuv für fiirje 3eit auftauct)ten, um balb roicber 511 iH'rfdmnitCieii; von ciiu'in ^Deiiibiui mit allciemciiioveii natioimfoii .^iitevcfKii foiinte uod) feine ;Hebe feiju. (inft mit ber ,3"ii^^()ii"J bei beutfdjeii liluiuaiiDeruni^ trat eine itacljljaltige Serfolcjuiu] biefer oiiteveften 311 Sag. S}er 2)eiitfd)e bvad^te biejenigen (i'igenidjafteii mit, lueldje tiiv bie '^'flege be-J "ÜHniiftocf-J evforbevüd) fiiib, iiümtid; eine ungemeine i'iebe fiii" biei'en ©efdjüftc-'jroeig, J-leiü, Unuevbvo)')'enf)eit nnb 2lni>baner. S)er 3?entldje bedanöelt feinen Siebling, ben ©eiuftorf, mit Dciterlid^ev, anfopfevubev Sorgfalt, liiijt [id; nic^t fo leid)t ab; fc^recfeu, wenn aud; feine D{ül)e iiid)t fogleid; Durd) einen ergiebigen (Srtrag beIof)nt roirb, uub nertvant feft auf ben (i'rfolg feiueä gleifie*. !?ie iut oaljve 18Ü8 von bem "-Kürttera: bevgev 3iapP i" .i">avmoui; im ctaat '^seuufijluauieu angelegten nnb mit einf)eimifd)en ;)ieb= forteu bcftoctten iiJeinberge ergaben fo fc^öne 9tefnltate, ha^ 2)ufour bei einem 33efud;e ber= felbeu im «uibre IHI'i uödig übevrafd)t mar. iUm ba an fingen benn oud) bie llntevne()iiiungeu ber cdjUH'i.iercülonie in "-i^eraij erft au in ein mirflid) erfpriefUidiec-' ÖeDeiljeii ju tLimmeu uuö imu nun an galten biefe bentfc^en Süeinberge ali i)iufter für alle fotgenben Unterne()mnngen, lüie aucb mit uollem ?iicä)U behauptet merben faun, baf3 e-J eigentlidj nur öie 3?eutfd)en finb, bie Den iüeinbau in ilmerit'a ju ber Öeltung gebradjt Ijaben, Die er gegenioärtig erreid;t l)at. SMe eintjeimifd;eu, roilbmadjfeuben icorten raurben aufgefudjt, mit Siebe gepflegt nnb üer: lue^rt, bie (iultur uub in-jbefonbere ber Sd^nitt eifrig ftnbirt, Diele nerfdjiebeue inn-fuclje uub groben angeftellt uub enblid) öurd) Mreujung ber einl)eimifd)en mit guten frembeii Sorten eine i'(njal)l mertljuolter iSpielarten gejogen, bie nnu ber ©tolj uub bie Jreube ber bortigen SBeingärtner finb. Um nun anf bie iierfd)iebenen einheimifdjeu ©orten uub Spielarten überkugelten, me(d)e ^eut ju Sage in auvgebel;uter 4i.knfe geuujeu merDen, fo mollen mir öunddjft Oie befieii baoou nennen: 2)ie oerbreitetfte uub roertljnoUfte amerifanifc^e Slebfortc ift unftreitig bie unter bem '^lame (Satamba befaunte, mit meldjer '','iu fämmttidier 'ii.'eiiiberge im 'iöefteu uiib Sübiuefteu angepflaumt finb; fie flammt urfprüngli(^ uou ISatamba^^Kioer in 'Jtorb^tSarolina uub murDe lange 3ßit fü^ i>i>-' ''^f'« aller äöeintrauben gefjalten uiiCi taufeiibe %cxe^ SSeinberge mit iljr beftodt, bi'i fie enblid; eine beöenteubc 3iiiialiu in ber Jelaroare^Sraube er(;ielt. "^i^iefe ge= fäl)rlic^e aUüaliu ifat Die nortrefflidje (iigeufd)aft, DaB fie nid)t allein eine belieate Safeltraube ift, fonbern aud; einen ganj auiSgeseidineten 'JÖein gibt, ber von fe{;r uielen aiSeiUoüc^tern uuD ®einfennern über ben (iatauiba=il!eiu geftellt mirb. lieber bie .^eimatl; unb ben Urfpruug biefer Telamare^Stebe finb bie 3lufid)teu getbeilt, benn Die Ginen befiaupteu, fie fei) nic^t ein; l;eimifd), fonbern eingefül;rt morbeu, Slubere fagen, fie flamme auv -iiem^oeffei;; aller 2Sal)r= fdjeinlic^Eeit nac^ liegt aber bie 2ßal;rt)eit rool;l in ber l'iitte, baiS f)eifet, fie rotrb eine SpieU art ,5roifd)en einer ciubeimiidieu unb einer frembeu Sraube fenn. 3» neuerer 3^''^ merbeit foIgeuDe Sorten iuvbefouDere im iüefteu uub ©üDmeften mit beftem Erfolge im ©rofsen M- tioirt, obgleich fie an anbereu Crteu u'eniger ergiebig nnb baufbar finb. (i"5 ift übrigens fel;r erflärlic^, txx^ in einem fo aU'jgeDebnteu, grofseu Sanbe uid)t allein bie inH-fd^iebeubeit be-ö (ilima-ö unD Dei' *i3oDenci, fouDern auc^ bie Sage ber "ilHnnberge grotien iSinfluf^ auf Den guten ober geringen Erfolg l;abeu , ben bie eine ober bie anDere Sorte gibt, ^m ÜlVften aber loerben außer ber (Satamba uub Telamare bie folgenben allgemein al'5 gut unb ergiebig empfohlen : ^erbemont, '.)iortone:3?irgiuia, (Soncorb, .viartfort;''|.U-olific unb mehrere von tKoger-J Wi;briDeu. Tk Sd)ni;lfitt, lange Si-'i^ «^i" Öünftling Der ®ein,iüd;ter , fommt fo ^iemlid; in 3(bnabme. 5^ie ofabetl^Sraube, fd;on al'J ©chlinggemad)^^ fe(;r fchäljen-Muerth, ift inf^befonbere ttk' Zafeltraube fel;r belieht, obgleich if)r eigenthümlid;er WefAmad, fomie ber jiemlid) ftarte ^i- i- 2 10 ©enicfi, ben bie reifen 5:vaukit verbreiten, nicl)t ,7\ebermann'? Sicbl)nberei ift. 3"^ SScitt- bereituni5 ift fie nid)t ^erabe jn enipfedton , nbiUeid) in 2tnierifa ein fet)r guter unb feiner (5c()aunin)ein baran^ bereitet inirb. 9Sir Imben im öerhft 186'), too befauntlicf) fänimtlidje Trauben i'oKfonnnen pt unb reif geroorben finb, 5ur ^^robe ein ^iemiidi ßrofte-5 Catantum ."sfabeütraulu'ii, mm öer mir im Ijiefigen (^iarten nicie befi|en, jur löeinbereitiing benül3t iiuD naiibem fie auf ben hülfen if)re erfte ©iibrung gemadjt trotten, lüurben fie auägepref5t unb roio gemiJlmticber SBein be()anbe(t. Scbcm nad) 3 9Jionaten mar bor 2?ein IieÜ unb redit an- gencl)m su trinfen, obgleid) uid)t befonborv ftarf; tjingegen l)atte er eine fel)r fdjöno, Punfel: purpuruiolette ^-arbe, unb beniil3te id) ein fleineS Quantum &auon (etwa 2 ;,jmi), um 4 Gimer roeifslidj^diitlernben S?ein fet)r fd)ön rotb bnmit 5U färben, ©ibt baber biefe Traube auc^ feinen guten äi?ein bei un§, fo ift fie fd)on jum '^admi anöercr 2i?eine ju empfetjleu. Gine neue Spielart oon ber ^fabelltraube, bie ^fraella, lüirb au einigen Drten fel)r gelobt, an anbereu mieber abgefdjafft. 5^ie ebenfalls neuen "iiarietäten unter bem 9?amen 3(bironbac unb ,oona werben fcbon beffer beurtbeilt, fdieineu fid^ aber and) nur in geroiffen, für fie ganj güuftigen iserbältniffen gut ansnlaffen. (5"Ci ift bic§ überdaupt mit ben meiften amerifanifdien Stebenforten ber JaÜ, unb bü bie bortigen ß"'^*'''-" '"it ben jel3t jat)Ireid) uorbanbenen neuen unb alteren Strten unb ©pieinrten ibre (5rfabrungen in biefer Siidjtung gentad)t Iwbcn merbeu, tonnen nod) einige ,3af)i'i^ barüber oergetjen. Gine fc^öne neue Tafeltraube unter bem 3Jamen Rensselaer roirb uon einigen Seiten ber febr empfobten, nerlangt aber bei fttb(td)er, luarmer unb gcfdjütjter Sage an einer SBanb ober SJiauer feljr Diel *^^f(ege unb ganj befonbers guten S50^en. ßine anbere neue Sorte, uon ber Gataroba ftammeuD, ift unter ber 58e5eic^nung Fancher ebenfalli? an ein5elnen Orten a[§ Söeinbergtraube beffer gefcbilbert aU bie Gatamba. Gin .Ciauptuiertb biefer neuen ?Hebenforten roirb baranf gelegt, baf; fie früb reifen, reid; tragen unO jur "i*Jeinbereitung fid) eignen. Stile ©pielarten, roelcbc biefe Gigenfd^aften uereiiiigen, roerben fdjnell emporfommen, aber nur bort, it)o fie biefe Gigeufdjaften aucb ganj unb bei nidjt gar yi ungünftiger 9:*>itterung febei' ^ai)V jeigen. Taber fommt eS auc^, baf; uon einer 0egenb biefe ober jene Sorte ganj befonber» gerübmt loirb, iüül)renb fie üon einer anberen, oft nidjt einmal fo feljr loeit bauon entfernten, alo loertbloS unb unbraud)bar bejeicbnet loirb. 3lu&er ben bereits genannten ©orten unb 3>arietäten roerben im ii^efton, Sü&roeften, Dftcn unb ©üDoften, foroie im SüBen ber 3Ser= einigten ©tauten nac^benanute Siebforten in mel)r ober minber gröfserer 3luÄBe[)nung gebaut: Alliiiis-Hybrid, Lincoln. Cugahoga, Lyman, WeeUs, Cynthiana. Arkansas. Devereaux. Alvey, Cassiidy, Tnylon. Louisiana. Cunninghani, Maxatawney. Clara, Lngan. North Ame- rica, Ive's Seedling, Franklin, Miles, Le noir, Perkins, Bracketfs Seediiiig, To Kalon, Anna, Clinton, Diana, Norlhurn Muscadine, Rebecca, Union Village, Page, Lydia unb Garigues. 31HV5 nun biejenigen ©orten betrifft, roeli^e in Guropa, fpeetell aber im füblid)en ^eutfd)= lauD, fid) fdion jiemlid) aeelimatifirt baben, fo fteljt bie Qfabelltranbe oben an, benn fie ge-- beil)t nid)t nur feljr gut, foubern reift and), bei l^albroegS gutem ©ommer, il)re fdjöuen, tief; fdiroarjen Arüdite, bie oft in erftaunlidjer 9.1ieuge bie fcbönbetaubten 9knfen jieren, ganj gut ouÄ. Sabei Ijat fie ben grofjeii 3*3ertl), bajs fie uiemale oon ber Traubeufranfljeit befallen roirb unb feljr Ijod) binaufgejogen roerben faun. 2Iuc^ bie Gataroba, in ^olj unb Maubung ber 3fabell äbnlidi, trägt .iiemlich reid) unb nebmen fic^ ibre gro^beerigeii, bellrotben Trauben 5roifd)en ben buntelfd^mar^^eu ber :,^sfabell febr fdjön auS-, jebodi reifen bie Gatarobatrauben bei un§ roeniger gut, aU bie ber ^fabell, roefetialb le|tere bod) ben ajorjug uerbient. 9lnbere bei uns im 6ultur5uftanbe befinblid)en ©orten Ijaben fid) bisher nod) ntd)t befonberS gut ange= laffen unb mag biefe oielleidjt aucb bal)er tommen, Oa§ iljuen nic^t immer bie ricbtigen ^^lätie unb ber paffenbe 33oben gegeben rourbe. SSill man fie in turjer 3eit ju fdjoner Gntiindlung 1 1 IniitiUMi, io iU'Ih' man ihnen in füblidiev, wn vaul)eu 'JlMnöon (^t'fd)ünti;v ^ai.\c i^cijen eine 'Jinuib oöi'v IKiuu'v einen c)nt cjeiivabenen nnb ftarf i\cPiinijteu, l'idfliiien iioben, fdjneiDe fie im gvnt)iahv auf 4 biä 5 3luijcn l)eruntev nub bebect'e fie im gpiitbevbn, lo Uuu^e man nod) nid)t fidiev ift, bafj fie unfere vanlieii 'AMntev ohne ^diut? erlraiu'"- Xiejeuieien 3orten abei", beren Sluvbauev erprobt ift, laffe mau ijan-, unberübrt roal)renD bev iiUnter-ö, nub im liiär.i fancje mau au fie .^u fd}ueiben nub yi Ijeften. ,"\m Silben Oiorb^Stmerifa';:- roirb, aufser ben befferen ber loeiter oben i^enauuten «iorteu, niidjft ber Ciatamba eine alte icortc unter bem ■Jiamen Wurrcii * uub bie fOi]enannte Scuppi;rnüng-l:raube in ,^ieuüidj aucitjebelinter iüeife eultinirt nnb fet)r ptcr SSein bauon bereitet. Unter ben 34 Staaten ber Union fiub i^ciieuiuintiii nur 4, in lueldieu fein 'An-iuban iietrieben rnirb, fcbod), toie fid) leidjt beufeu (äf;t, üon fel)r uerfdiiebener Caialitat nnb mit iinfjerft nuiilcid)em üifolij. 'Jim cieeicinetfteu für ben SBeinbau im ©rofieu ift (ialiforuien mit feinem üortrefflid;eu tilima. ^ier gebeiljen felbft fr'embe l'Jiebfovten ane ben iinümeren euro: piiifdieu Wccu'uben, mie 5. ^. bie fpanifdieu, italienifdjou unb fübfrau^bfifdjen Xraubeu ; ebeufo in "lyeftoirijinieu , beffeii (ilima bem iSaliforuien'j uidjt nad)ftel)t uub beffen ^'ac^' (bie SlUe; 9t)ant):Öelänbe im Cften nnb bai-. Cljiotlial im 3Beften) für ben Ül^einban mie i\efd)affen ift. 3hiBerbem find bie Söerc^biftrifte ber Süoftaateii, bie Cfno; unb Hiiffiffippitbäler, bann bie Üiittel: nub Cfiftaaten anfjerfi günfiii) für bie 3ud;t ber 'Jüeiureben, fo bafj biefer (iultnr5ineii) ijeüienmärtig eine Quelle ijroöen 9fationaIreic^tl;umö bilbet, mit uidjt cjeringen 3>evfpred)unijeu für bie 3"fi'"it. Tnx&i beii amtlidjen (i"rl)ebuniu'u betrmj ber in im iH-reiuiijten Staaten ciiemouuene 3i>eiu im ^ahr Ib40 124,?:34, im ^)al)x l»öü 221, 241» unb im :^ül)\: 18ÖU l,^rt)re bas 33eftrebeu für §ebnnij ber SÜH'inprobuftiüu nuiiemeiii ,^ui]euommen l)at, fo roirb fegt ber jät)rü(^e (Srtraci au 2ßein uon Sad)iierftäubiiH'ii auf über ."i iliilliouen ©allonen ijefdjäßt. Um nun mit beu befferen, uameutlid) ben üppitj mac^feubeu nub früljreifenben aniertfu: nifdjen !'1{ebforteu i^erfnc^e ju machen, ift es ratl;fam, fid) biefe Dor allen Xiuijen äd)t unb in lU'funben (Sremplaveu ju uerfc^affen, bamit mau bie ihnen evforberlidje ^^.^flelle unb Sori]= falt uidjt nunui> uerfdjmenbet. .'Ciauptbebiuinungen ju it)rer (iultnr bei nn'> fiub au^er einer uunineu, cjefd)ü(5ten iinije unb untern ^I^iben ein %Mati ijeijen eine .öaneMoanb ober hohe l'iauer, mo fie fid) rod)t ftarf auvbel)ui'u fönuen unb iit iljreiu J>Jadjetljum in feiner ii>eife tieijinbert fiub, uielmebr auf jebe mboilid^e 2lrt c]efbrbert luerbeu fönncu. tief; ift cjnuj uotljioeubicj , menn man feigen mill, mie fie fd^on nad) ein paar 3ii()i''-'it »dj fväftici entfalten unb reidjlid) Jrüdjte trac]eu. 5?er bal)er (^ieleLjenbeit bat, i^erfndje mit biefeu eblen amerifanifdjen ;1iebforteu ,^n madjeu, ber uorfänme ec- uid;t, benn fid)er luirb bie barauf uermenbete Di übe unb Sorgfalt veii^lic^ belohnt merbeu , iubeni faft alle amerifanifc^en 3tebforteu meit reidjlidjere nnb mitunter and} oiel i\ri.if,ere "Jranben trai]en, ale bie nnfcricjen. Cb fidi aber biefe Sorten überhaupt als* 'ii.H'iuberiU"ebeu baufbar uub eri^iebit) bei uuv ermeifeu merbeu, ift fehr ,iu bejmeifeln, ba bie 5>erfd)iebeul)eit be^ ISlimav unb bec-. Söobene nidit allein e? finb, bie einer folc^eu (Snltur bei un-j hiuborlid) fenu u'erben , fouberu and) ber natürlid)e 1i-iid)-> ber auierifauifd)en blieben loüroe bem Sdjuitt uub ber iieljanbluiu^, bie unfere -iiHMUiiärtuer ijeiuoljiüid) a)noenbeu, nid;t 5ufa(jeu, bafjev ikvfuc^e al'o Spaliertrauben bei unc- hauptfäd)licl) anjnratljeu fiub. * 'Uuf ^fm 'Jl*i)itcn tMnuuir |"I^lmml■ll^. 12 lieber tiic Ulirkutuicn unti ticn -."^luerk tice jöaumfdinittfö bei tien (Dbftbriumcn, befontierö bei Spalier- unt> /ormbüumen. ®er 3uiccf bee 33aumfd)nitte§ ift: öic 58äunie auf einen f (einen Staunt ju befdjränfeu, babei friifj.ieitig uiele unb fet)r noüfoiinneno Avüdjtc jn ersielen, bie gruc^tbarfeit ju rcßein, fo baii bie 33tiume wo nuic\Iid) aajäiirndi trafen unb babei genmb bleiben. 33eim Sdjuitt Ijat man uor 3tlleni auf bie Silbnmj einer fcbönen g'Oi'i"/ l^''*^ 'i"i "^i*^ (5rf)a[tuni5 bee @(eid)(.iett)id)t§ jiüiic^cn allen Jbeilen be« Sauntet äu feben. ^er Saum ift ein lebenbeiö' 3i>eien unb bat feine Di-gane werfcljiebenev 3lrt lo gut, roie baä 3:bier, menn lUcid) menicjer compli^ivt unb nollfommen. (rbenjü mie biefee, roirb er burc^ (i-ntfernen einec- ober meljrerer 2:i)eile noii ibm befdjäbigt unb gefdjroädjt, au(^ roenn berartige Cperationen fo fovgfaltig aUi moglidj gefcbeben. 2Senn man einen 33aum immenuiiljrenb ftart fd)neibet, fo mirb man itjn in allen feinen 3;(}eilen fdnuädien, b. b- iljm einen %i)eil ber abgelagerten 5)ial)rung6ftofte entjiefjen. 2^abur(^ lüirb ber Saum 5U neuem, nocb ftnrfereiu öoljtrieb angereist, bie jungen, fräftigen Slätter am neuen .sool^e merben bem 33aum nneber reidjlid^ Jiätjrfubftansen jufütircn, unb e^ finbet bann geunffernwBeu feine eigentlidje cd}niäcbung bee SaumeS ftatt, jebocb roirb er bei einem längere S^it I)inbuvd^ fortgefübrten berartigen S^nitte feine grüdjte tragen. S:.ie SebeuÄbancr eine? bem Sdjnitte untenuorfeneu 5^aume§, bie 3:auer unb ber ®rab feiner g-rudjtbarfeit, foroie bie ©röfee unb SßoUfommentjeit ber ^rüd^te bangen üon ber gleid)= mäßigen aSertf)eilung be» Saftes in allen feinen %i)eikn ab. ein a3aum non fdjledjtem ©leic^geunJjt trägt nur an ben f^mac^en B^i^ciscn grüd)te, roäljreub bie ftarfen immer unfrudjtbar bleiben. 2)Jan mu| baä ftarfe 3nrüdfc^ncibeu ber l'lefte unb S>^imo,e foüicl aU mbglicb cermeiben, unb ben Schnitt »or^ng'Jmeife an ben uod) meidien, frautartigen ^^beilen, alfo immer im Sommer uornel)men (^iucirenj; eine 2tuc-nal)me finbet bann ftatt, meitu e^^ fidj um bie i'er; jüngung alter Säume baitbelt. Surd; p oft luieberboltec- ftarfee Sefc^iieiben fi^abet man, roie fdjon enuäbnt, beut äl>ad>;tbum unb ber ©efunbljeit bey 33aunteÄ. Giue üollfommen geregelte 3>egetation, fdjöne ^"Oi-'i" unb reidie, bauernbe J'i'uc^tbarfeit bei 33aunteä' (äffen fid) burd; folgenbe SJiittel er5ie(en : 1) Tae Siegen ber 3(efte; 2) ba§ 3lit()efteu; 3) ba» pnciren (Ginfneipcn) ; 4) 3(nuieu; bung uon Gifenuitriollüfung; 5) flüffige Jüngung; (i) ba^ llnterbrüden einei-' Itbeile ber ^rüc^te ba, roo fie in ju großer SJJenge angefe^t (jaben; 7) öa;- Ginfeljeu oon gruc^taugen; 8) Entfernung einel StljeilS ber Slätter; 9) Sljeilroeife Crittjietinng beS Siebtes. Um bac- @(eid)gennd)t jiueier S'i^t'HU' «erfd^icbener Stürfe berjuftelleit , pincirt mau alle ©eitenjiueige bee ftärferen, foroie audi feine Spifte, luäljrenb bem fc^iüädjeren alle Seiteujiueige unberübrt belaffen luerben. jTer ftarfe B'oeig roirb buri$ biefe Operation gefd^mädjt unb bleibt im 2i>ud)fe ^iiriicf, iiuibrenb nun ber Saft in größerer S^Jenge bem (irfteren juftrömt, ber Ijierburd), fornie huxü) bie grbfjere Slnjaljl feiner Slattorgane, gefräftigt ivirP unb ben ftarfen 3roeig balb ein()o(t. Start roadifenbe, unfrnditbare 3{efte faitn man biird) bac- Siegen baju jroingen, iubem bierourdj eilte gennffe .'gemntung be-j überreidilidj jitftrömenbcn Saftes-' neraulüBt nnrb, in g-olge beffen bie roeniger ftarf ernäl)rten 9(efte ba(D grud)t()o(5 eutroid'eln roerben. Sei Spalierbäumen erreidjt mait biej^ oft fdjoii btivd) 3lnbeften ber ^weuie in meljr ober roeitiger fd)räger 9lid)tung. — Gbenfo roirb burd) 2öegnal)me einer atnjaljf Slätter mm einem ßroeige berfe(be oft 5U früher Sragbarfeit aitgeregt. 13 Inui) biiv "^viiicivcu ober Giufucipcii faiiii mau ba^ ^inidjc-ihum bcv 3ii"-'iö^ Ö'^i'.i "^i* SBelicbcu recjolii, mit) bei vidjtiijtT, iijitcmatiicb forti5eKy,lev 3(iiiütMibunii ioi^ar ^-nidjtbolj ber; Dorrufen. SBirb f)ingegen ba§ ^inciren ;uv iimiditigen 3"^ unb in uiuiAtigem "Sla^e an- geirenbet, fo bat ee oft eine ber boabiiditigtcii ciit(jogen(ioit'(.Ue 3«irfiiuoi. Ott ift iiinii iitni^ gcitc^ goiiötbigt, bei ganj ridjtiger 3JuÄTiibvuiig öiei'er OpenUicm biefelbe an ein iiub beiujelbeii 3n)eiije ober SBaume, iii'Jbeionbcve bei üppigem SBad^-Mhiim, ein jioeite-^, too{)[ auä) ein brittej. 'SM in bemielben ^ai)vc iior^unehmeit , moran bie flimatikben iiuP 'inibentievbiUtniiK, fomie lotale Ginuiirfungen überbaupt, nädiftbem aber audj Die (rigentbiimlic^feit ber betreffenoeu ©orte fd)u(b finb. TivS G-infeOen uon griid)taugen unb grudjtfpiefeen ift ein luntrefflidjee 53iitte[, um min einem SJonm balo Ariid^tc 511 erhalten. ^■er ^^omotoge Wreffent ratfjet iebod) nid}t ju I)äufiger 2tnn)eubung biefeS 9JJitteI#. 6ine fd^uuicöc £ö)ung oon Gifeitüitriol in 25affer, roonüt man bie grüc^te cinigcmafe befprengt ü^er in biefelbe eintaudit, äufiert eine gan^ aufu'rorbentlidie 5?irfiing; bie J^-rüdite u'erPeii uad) 'JlnmeuDung Diefe'> l'iitteii' lueit grbiser, fdioner nnti nolltommener a(C' geuibbnlid). SBill man 5i"üd)te oon befonberä f(i^öncr, intenfiüer (5"iirtii"g / fo "H'fi '»'•i" fi«" mäbrenb ber beiden ^nbre-Jjeit einigemafe mit ©affer benetzen. 5 and) auf eiuietne Tbeile beffelben angemeubet merben, ift jebod) etma-S umftanblid), nub fann Deßmegen nidjt allgemein empfoljlen merDen. ©er flüffige S~ünger mirft luäbrcub ber SSegetationsjeit im ©omnter fc^r günftig , ba er fogleid) afinnitirbar ift. Ütuf Säumen, Die fournbl ftarfe, aU aucb fdmmdje, mit g-rüdjten hc- fegte 3'ö'-'i'3*-" Ijtiben, läf^t man iiin ftarfeu 3ioeigen alle ober bod) Die meiften Jrücbte, unb entfernt bie uon ben fd)mad;en, um bie 9iät)rftoffe, iüeld)e bie g-rüdjte abforbirt fiaben mürben, bem SBaunie ju ©ute fommcii ju laffcn. (ibeufo entfernt man bei febr jungen ober fc^mä(^= lid)en Säumen bie '5rüd)te, meiin nötbig, fogar mebrere ,'^sai)re bintereinanber. Damit Der Saum gefräftigt uuD fätjig gemad)t mirb, fpäter reid)li($e trnten ;u liefern. 2)aö ßinfegen uon J^ruc^tangen unb 5"i'ud)tfpief)en ift ein energifd^e^' i'fittel, ben ,yi ftarfeu 5Bud)'j ber .v>aupt= unb Seiteiismeige 5U nuiBigen unb balb Arüd)te ju erljalteu, e-J bat meift entroeDcr tuDe ^i'ü ober iJlufangv 5luguft 511 gefdjeben. ^i' »^ifö b:r Starte be-J betreffenoen 3tfte§ ober 3ro^ige5 fegt mau me(;r ober meniger lugen ein. Gä ift ratbfam , red)t grofe: frücbtigc Sorten bier ^u nuiblen, > 33. nou Siruen: Bi'llo Angcviiic, Diuln-sso H'Angou- leiuC; Cliiirgeau , Trioniplio du Jodoigne etc. Son 2(epfeln : ba-i ,'ganc-mütterd)en, Hoi dAnglelerre u. f. ro. fr. C?ö^, iSrfiluB tdgt.) .fioffliutiuv m Slmucupif. Cobea scaiideu;^ viii-ieg:ata. Söefaunt(id} gebort bie Cobea jii öeii öaufbarftcn unD idjbnftcn 3d)liiic!pflanjeii für iSin; terijärten iinb groBevt- Aialtljäiifer, beim fie eiitraicfelt, bei l;a[biueij'ö ovbcutlicbcm 3taubort uiib einiger ^^flege, in fiirjer 3t'it eine Ificnge iljrer Ijübfc^en, langen 'Kanten, an benen fid) bie tief in ben 'hinter hinein bie grofsen uioletteu ©tocfen geigen. 5:iefe neue cpietart nun mit panafd)irteu 33rättern inadjt einen t)errltc^en (iffeet, unb obgleidj bie 331ütl)eu fidier nid)t »er; achtet roerben bürfen, fo i'erfdjiinnben fie boc^ neben ber mirtlid) fc^öneu Selanbung. ^m »ergangenen ^-riiliiabr taufte ic^ mir eine junge "^-^flanje bauon, bie bamalc- etum 18 '^oU. bodj feim nmdite unb in einem 4jbUigeii Jopfe ftanb, mit einem 3:rieb, ber unten nidjt bicfer loar, alv ein gemöf)nlic^er £trot)[)alm. 2;iefe junge ^^ftanje l)atte ic^ ba;u beftimmt, in bem neuerbauten groJ3en llMutergarten meine-j syxvn bie ^^feiler unb eifernen iHn-binbungc-; [taugen be'^ Wlac^bacbec-, bie id) überbief5 noä) mit ,ial)lreid)en Träl)teu »erbanb, ju übermadifen. 3u biefem (S^n'oe (iefj id) an bem uiir am paffeubften fc^einenben '^>latie ein jiemlic^ großes Socl) in ben natürlid)en 3?iiben am enj^e eiuee '^^feiler-5 madjen, ber feljr inel birectee ijid)t l^atte. Tiefec> i.'od), 4 g-uf; mcit uub 4'/2 gufs tief, lie^ idi, nac^beut etroa 4 3'-ilt Slbjug^ fteine Ijinciiujemorfen roorben loaren, nut einer fel)r guten (i'rbmifdjung füUen, bie üXb> gleidien Sljeilen altem l'ebmrafen, ebenfoldjer iJubbüngererbe, Ijalbnermefter l'anberbe unb redjt naljr^ l)after iltifterbe beftaub, bax' ©anje mit etroae Jlujjfanb »ermifdjt. ^d) bad)te mir, roenn fie l;ier in folc^er Grbe unb an foldjem '|Mat3e nidjt Ijerrlid) gebeibt, fo get)t ec- nid)t mit rcd)ten S^ingen jii. 2tlfo ic^ fe^e meine ^ftanje mit ben beften 2Sünfd^en für il)r 3i?obIergel)en bin-- ein unb hafte balb barauf bie jvreube, =iu bemerten, baf? fie fidj ftol^ unb lebenemutbig au bem ^^feiler binaufridjtete. ".'iad) nidjt gauj einem llfonat mar fie fdjon 6 gnfe l)od) geroadjfen, unb ^eute, ben 22. Dctober, mo ich öis§ fd;reibe, hat fie bie eiferneu ®ad)fparreu unb '^^feiler nebft ben inelen ^Trahtuerbinbungeu in einer £'äiige imn öO unb einer 33reite »on 24 ^uv, uoUflänbig über.iogen, nebfi uieleu (äugen ^Kaufen, bie in herrlidjen Jeftouc- Ijerabhängen ober in fc^ön gefdjmungenen ^ögen sroei ©parren mit eiuanber oerbiuben. Sie je^t I)at fie mir, außer bem '-Begietjeii unb bem geiegentlidjeii Xa- ober 5?orthinleiten ihrer triebe nod) feine weitere 3lrbeit gemacht, aber alle '-öefndjer meinee a\>intergartenÄ mareu ganj erftaunt unb überrafcht foiuohl über bie cdjiinheit, alc- and) uon ber aufeerorbeiitlichen Ueppigfeit be* 9.ßac^?= thuni'i meine'J X.'iebiingc-. "Jinn freilid), roo ei-> bem äiUnter jugeht, muf; id) ihm fteifjiger Toilette madjen abi bic-her, bac- h^iBt, id) muji lum S^^^ 5" 3t''t ju ihm hiiurufi'teigen , um it)m bie gelben unb abgeftorheuen 5^1ätter unb !:l(anfeu abzunehmen, mofür er aber ftet-j fo banfbar i)"t, mir bei biefen 33efud)en immer mieber ein paar frifc^ aufgegangene iBlumen ju jeigen, bie ich jeRt ju groBen Jafelbomiuetlv febr moht braud)en fann. 'iJiein i»err hat ihn auc^ fd)on redjt lieb geioonnen, fo jmar, baf? ich ih))i fürjlidi, bei iH'ranlaffung eine« grofjen Mineral, mehrere feiner fc^öuen Stanfen abfchneiben mufjte, um eine eoloffale alte 3teinuaie, bie im i'eftibuf aufgeftelJt ift, bamit ju fdmiürfen, eigentlidj aber, mie id) oermuthe, um fie etmaÄ 5U oerberfen, ba ihre '3d)bnheit nicht »on ^sebermann gauj oerftanben ^u merbeu fd)eint. 9Beber rcäl)renb beä sommere nodj jeijt l;ahe idj irgenb ein ^nkit baran bemerft, ob^ g(eid) id; biefe gute G'igeuidjaft, oon biefer '^vcft nidjt oorgeuigen ^u merbeu, au ben menigften meiner 3d)linggemäd)fe loben fann, benn bie meiften übrigen, namentlich auch meine ^anffieurofen, non benen id) fdjon jieniUd; ftarte, aber beim tfinpflaujen ine .vj>aue ganj gefunbe (Sfemptare üorräthig h^tte, loaren an ben Spiöen bev jungen triebe mit ^piattlänfen jumeilen fehr bid)t befegt, fo i)a\i idj mit biefen unb nodj mehreren anberu faft mähreub bee ganjen Sommere meine liebe 9iot^ h^tle. 'Slan fönnte »ielleidjt glauben, id; habe ^u loenig gelüftet unb ba§ i?ocaI jU mavm gehalten, aber bief; mar burdjaiK- nidjt ber Jall, weil ee fid; fdion ber inelen gronen eamellieit unb aiibcvev ÄattöaiiSpftaiiicii m(\m, bie bnvin ftef)cn, nicfit fiätte ihm laifon, meim ict)''j und) bov 3cI)(iiuii)eiüiicf))o \vcc\cn ineiuollt haben nnivbc. aBiilncnb bc-j 3oiiniu'rc> habe id) alle -l>ilaii,ion im i,]ünm 2«interijarten töglic^ jiüeimal gefvvi^t, mit 9(u>jiialjme bev aJegeiitage, aber tvo^bcm imivbe id) nid)t gnnj '5)unfter über bie fieillofen .Vu'efteit. aiiein A^err meinte immer, id) iollte raiid)eru, aber roie hätte id) e-j ^u ctanbe briuge)i föniieii, einen aiUitteriiarteii non l.')8 ;^nf5 i.'änge, 50 (^uji abreite nnb :}U ^ufe iiöbe fo auc-|;nräud)erii, ta\i bie anieften cavnt inegangeii mären '^ Um in einem fotd^en grofeen 3taum, nnb luenn er nod) fo gnt nerfdilofien ift, einen T:abafrand) :,» mad)oii, ber fo ftarf unb Ciid)t ift, bat5 er bie o"ft'fteii tobtet, müftte )nan 3nerl"t irgenb eine Diafdjine ober fünft-- lid)e a>orrid)tung erfiiiben, benn mit beij GKlrtnerv geii)bbnlid)en ;)iänd)eravvaraten, nnb roenn fie and) juroeileu Jtod) fo fct)i gerül)nit iucrbe)i, fünnte )nan bicfi unmöglicö auv.fül)ren. 3luf baÄ ^liäiid)ern habe id) baber )iatürlid)er Wi-ife iier^id)tet, )miiite aber baiür mit ^lutu-n fleifiig hinterher foi))t, ober fämmtlidje ^^>fta)i,ien )iniren rmit ben a^lattlänfeu befalle)i iDorben, nnb fo oft unb fo Diel ic^ aud) fd)on barüber )tad)gebad)t habe, )iuu)uii öieß in einem gnn^ neuen Wanfe in fo auffallen&er Ti^eife ber AaU ii'ar, faiin id) niir'v Dod) nid)t erflären , um fo roe^ niger, al« e-j mir i]i meinen übrigen alten niebern iiänfern nid)t Dorfa)n. 5l. |3. ilIrtuuii]faUii]fö. Silietcrum lioOi'n wir ^l'n iob eines bcnuittagcn^ teil Vcbtcis ^cr 45otanif uiit ©diiift|lcUfte ju berichten. Dr. S * Icd) te n^ al, l'iofetun- ^fr tHituiiit unb Xitcflot bc« btftanifdicn CAiufcn* in ■V'allc, ftlflfl i'or .ftnrscm an einem i'ciuni Kuu(eie 3«" ün''' Wei'nnMieit be^tl■ll)en^en l'eiben. t«t wax nls botnnifdier Ätitifer unb Mfbnctcut bev ©otanii'dien S-'ti'i'S '■< TOcitetcn ftreifcn nobl l)ctiinnt unb galt alf. ein TOann ron gnliiMidicm l>citnni)"*em 2Bi)Teii. ßinige nod) nidtt fehv lange in aujgebeljiiteie (JuUuv genommenen fleine (niifiiffungorflnnsen werben von irnglanb auö als fel)r effeciood ge[diilbcr(, (iienn man fie in riditigeu SBeife perroenbef. Unter bicfcn foU fi* insl'ei'onberc ein nii'evl'lätirigcfl, nieblid)C\S, ticine« 'i!flän;dien , Anteimanii tomentosa. gan; bc- ÜM'.bere oorthcilbnft anajeid>nen unb oorjugsreeife ju Isinfaffungcn niebergelmltenei 'Beete in levH'iitigarten febt Diel (äffect madien. J'iefe« ^übfdie QJflön.^dien barf, reie fidi »obl benfen Uipt, nidit mit mudjernbcn. Hart ipad)fcnbcn SommergewädD'en ober aubcrn fvtci- lanMifIan;en, bie ;ii i^Unnenbeeten verroenbet tverben, in i^emcinfdiaft gefegt werbe«, aber njeini man ,. !B. ein fleinea iBcei mit ber nieberen inbigoblauen i'obelic über eine« mit 'ISortulac ober irgenb einer äbnlid) nic' beten 'l'flanje baniit einfa§t, fo foU bicp einen iti)x angenehmen l»inbrucf madien. 'Jlber «it baben nod) mehr berattige niebere 'l'flanieu, bie fi* bei in3ed= mäpiget l'ebanblung nnb i>crivenbung ebeni'alii^ mit Dielcm lie (5ultuv biefer 'Ufla"ied)enöci\ (i)ciuid)t von 5, 6 unb 7^/4 'IJfnnb. — Sic matcn oon jwei bei iH'flen in (inglnub cnltiinitcn Svneliivten, bie uater bem iJiamcii British Volimteer unb Invincible betannt finb. tosa bie fduMiflcn niib luilcii bei lieimgcn 2ai|\in UMueii. bei ijuigeu ~Bliimen= luib *;!iIanjen='3lu«!peUuni3 ■JUif ©feiK öorvrfponiiciij. §ettn 6.. So V in Äoiisvu lu. Unfete ©riefe f)abcn fi* bn* Vegtenml gctieujt, fonft t)ättcn i»ic baÄ ©ennlnfciite Uingfl in .panben; bod) tioffe id), 6ie metben, reenn Sie biep Icfen, fdion ganj moljl roiffcn, rcu Sie bnviui [iiib unb am« Sie ju tl)nn l)abcn. Sdneibcn Sic mit balb, ob Sic 'JUitUHUt luni Sßien evl)altcn Ijabcn unb tuie fic in bcv viuHUfadje lautet, ^ctrn S. in .f>i&ing bei SOien ^abe id) ou* in 3f)vev Mngelcgen[;eit gefdnicbcn unb cnoavte in ben näd)ftcu lagen feine 'Mntmint, »HLunin Sie bann glcid)= falls benad)iid)tigt werben foücn. (äinftmeilen guten 2)hitl; unb ein wenig mcbr («ebulb. .gicrrn !K. 5Ji n ni ©reäben. S}ie= Icn S5ant für 5[;rc freunblid)cn ^nWn unb für ben bcigelegenen 'lluffa|, bei in bcr näd)jien 3!uninicr ei= fdKincn foU. t>;« freut mid) fdjr, bap Sic meiner fo ftcuiiblid) gebcntcn unb i)cffe, Sie werben ftetj fo gc= finnt bleiben, wie audi i* 3t)nen meine beften SBünfdie für bie 3utunft fcnbe. go^ven Sic mutljig auf bem fo p*" begonnenen äßege fort unb idi bin lebhaft übcijeugt, ia^ Sie in nidit ju ferner idi ein lol)nen= be« 3'!^' errcid)en unb in angencbmcr Sluitigteit glüd= lid) fein werben. ä3ittc, fo lange Sie nod) bei ben 3l)ri9cn weilen, mir oor Sinei Qlbreifc nod) einmal ju fdircibcn, um mir ju fagen, woljin Sie 3t)vc Sdtritte lentcn werben. $ierrn 5' '15 f r in iö erlin. Sic fd)rie-- bcn mir fdion oor 3 äßodien, id) würbe m ben ndd)= ficn Jagen erfalnen, wae aus unfevem gemeinfd)aftlid)en j i^teunbc Vi. geworben ift, unb nod) immer bin id) oon 31)rei Seite ol;ne 3Jad)rid)t, tanii 3[)nen aber, im Jatl Sie niel)t fd)on einen 33ricf iwn il;m erl;nlten l;abeu, bie SO)ittI)cilung madien, ^a\t mir fein Stuber %xi^ am SJrcelau gefd)tiebcn ^at, er fei fd)on oor 14 Zü-- gcn nad) Obeffa abgereist, um fid) bort mit einem ölten grcunbc unb (ioUegcu in ein fd)on beftel;enbee gute» .Jionbclügefdjäft ju offociicn. Sobalb Sie feine 'Jlbreffe (jaben werben, bitte id) fcljr, mir fic unoerwcilt mitjutl^eilen, bamit aud) id) ihm fd)rciben (ann. üBiffen Sie nid)t, ob er oor feiner Olbreife bie Samen nod) erhalten bnt< •fn-irn 8. 28 t in 8ubwig«l)ofen. 2)en fleinen befd)vcibenbcn (iatolog werben Sic fd)on feit niet)reren Sagen in ^länbcii unt> jctjt oöllig 'Jluffdilnp über bas (Mewüiifdjtc gefunbcn babeii. Sinb Sie ge fonnen, mit ben oon 31)nen genannten Samen 'liroben 511 mad)cn, fo will id) 3t)nen gerne bnoon fd)i(tcn, nur muffen Sic mir ftü(;ct antworten, ols Sic cÄ gewö[)n= lid) t[;un, fonfi fönnte e^ lcid)t mit ben 'groben ju fvät werben. '3llfo 'Jlntwort balbigfl erwartet. ^errn SB. Sd) r in Oiürnbcrg. Die ge« troctneten gaine, bie Sie mir gcfd)irft babcn, \\ni': 1. Adiantbimi traijezitbrme; 2. Pteris heteropliylla ; 3. Pteris crenata; 4. Polypodium pectinatum; 5. Notochlaena crassifolia ; 6. Doryopteris col- lina(V); 7. Davallia dissecta. .&crrn 'Jl. Vi^ftus, gniflid) Stolbevg'fdjcr 6iärt= ncr in SBcrnigerobe. tis tbiit mir leib, 3l;r Slnerbie-- ten nid)t onnebmcn 511 tonnen, allein c^ wirb aus bei ^icfigen t. ©ärtnerci nid)tÄ uertauft unb um Jaufd)= [)anbel ju treiben, [mi Sie ein wenig ju entfernt, in= bem id) bas, waö Sic mit bieten tonnen, ganj in ber 9iäl;e ftets nad) Süunfd) gegen laufd) cil;altcn fann. Da es 111 Ijeutiger 3c't allgemein Sitte i(], S3iiefe jU franfiten, um fo mel)i, ivenn ber SHief eine S^ittc ent-- f)ölt, fo Ijntte id) aud) oon ibnen bie S)eobad)tung bicfer Sitte erwartet. Jiur burd) ein 2!erfel)cn würbe ber Sötief geöffnet , ben in meiner 'Jlbwcfentieit cm Dienft-- bote in (impfung nahm, fon|l rodie er fidjei mieber uneiöffnei an ben Slbfenber juiüdgegangen. .^errn 3. SB r in S3rünn. Sßarum ant-- worte« Sie mir nid)t auf meinen legten 'Brief? §at Sie etwa meine wol)lmeincnbc Offcnl;cit belcibigf? üi wäre mit biep in boppeltcr JJejiebung unangenehm, inbem id) bataus fdjiiepen müfne, ^av Sie meine gute "Jlbfidjt migfcnncn unb bap Sie ben ganj gewip guten unb wolilgemeinten iKatl)fd)lägen feine 'S'Olgc ju geben geneigt finb. 3t)r -Jierr l'ater wirb Sljucn mittlerweile o^ne 3n"''Ii.'' aud) gefd)riebcn tiüben uub er ift gonj meiner Sln(id)t; babet hoffe id), Sie wetben nidit mct)t länget eigenfinnig fenn unb fo guten (Mrünben enblid) oeinünftigcs Öcbör geben. --»%V@S9A%<^- luslrirte Garlen-Zt'iluito ISI17. TJ.-l. Sixwcijc .yia not' i {'i .). laröfndrueJc -^lii« Ty /r ßats* 17 Saiiciio/ia iiobilis. 2^ie auf oovftel^enbev Jafcl abijebilbcte ?icu{)eit gefjört , cbeiifo wie bic im 5:ecember]^ejt bes foeben abgelnufeneu ^filjvcä abcjebilbete Aiuylogyne longiflüi-a, ju bcii beftcii 3(cquifitioneu bev lotteren 3^'' ""b unv luacbeii baber imiere i^niibelvöävtiier iinb iMumcnfveuiibe mit bem iVmevfeii auf öiefelbe aufmeiEfam, Da{3 fie ebeufallij mit leicljter tiultuv luiüiijeä unb feljr veidjlicbe» ©lübeu uevbiubct; @iijeuf(^afteH , bie filier fef)V ju fc^ä^en finb, roeun mau au: uimmt, bas bei jufaUiijeui 33e|uclje umnd)er iSavuiljaufev bac^ 3lui;e fe()v oft eiuer Wien^c uu: tiaufbaver unb f;äf;lic^er 'lif'ii'ijt'" boijeijuet, roeldje \no,lid) entfernt merben follten, um burd) roirflicb id/önc unb für bie auf fie oermenbete ^^flege unb Sorgfalt burc^ fdjöne 33lütl)cn audj bantbare ^^flaujen erfe^t ju werben. 2Bir [;aben fc^ou im Cctoberljeft unter ben „"DJeueu ober intereffanten "^sflanjen" bie Siinelieziii nobilis aufiefüljrt unb boffen, bafj fie bem guten 9lufe, ber H)x oorausgel^t, auc^ ßl)re madjen mirb. jDif iIorcnrcid)f. iBou .^ettn Oeljeimen ^ofiatl) Dr. i'on Siattiuj in iOlümtcii. (Sotifefuiiä.) yiaä) gan, anbern ^n'incipien fjat ©eorg Sentf)am, einer ber größten ^^ftaujenfenner, (in Labiatiiruin gcnuni vi spccit-s, 1836; bie ^^^"lanäenregionen geäeidjnct, mit befonberer 3ftüdfi(^t auf bie in ifjiieu nortonunenben 2ippenblüt()[er. Gr t[)eilt bie gefammte 6rbober= flädie in neun 3onen, beren jebe ännfd;eu geroiffen Sreite^'l-HiraÜelen einen Sfjeil ber Grbe einnimmt; unb jebe biefer 3one tfieilt er in mel)r ober weniger Siegiouen, bie wir eben fo üielen ^loreureidjen in gewiffem ginne oergleii^en fönnen. Tex le^tern nimmt er 60, ober fofern man in ber 3Jorb=^o[ar:9te9ion bie ^"toren ber alten unb ber neuen SBelt getrennt t)a(ten will, 6 t an. 1. Seine erfte oDer arftifcbe 3""^ eutf)ält ein g-torenreidi ('), weldies bem arftifdjen %i)i\k oon ©c^onws erftem ober fogenanntem arftifc^=alpinifd)en glorenreic^e eutfpric^t. @g bi'greift alfo SapvI^mb, bie 9iorb!üften oon ^Hufslanb unb 2lmerifa, Piriinlanb unb S'Jl'ii'b- ti'r fcbliefjt aber bie IjOljen iVrggegenben , welche Sdjouw baju rechnet, an-j, unb wie mir fd^eint mit ooUem 9iecbte; benn, fagt er, obgleich bie 3>egetation in jenen oben ^*olar=Sanb= ftric^en aderbing-j niete Sleljnlidjfeit mit jener auf ben ©ipfeln ber (löberen CW'birge in iy- mäfjigteren breiten l)at, fo ergibt fid) bo^, wegen ber mächtigen Sonnenwirfung unb ber S>erbünnung be'3 Suftfreifeg eine wefentUc^e S?erfcbiebenl)eit beiS i'Uima, fo ia^, felbft wenn in beiben 9{egionen bie *^iflan,u'narten gauj biefelben uuiren, man fie bod) im f^ntereffe ber 2Biffeufc^aft getrennt betrachten mü^te. XI. 1. 3 18 II. 5)ie jtueite ober bic nörblid^e falte ^om begreift bei Seiitfiam in Giiropa imb Stfien bie Süitber »on etroa öö" n. 33r. bi§ mn arftif^eii ^>ara[lelfrei§. ©egen bie ö|"t(id)en .Qüften üon Sliieii fottte bie ©retijliiüe uielleic^t nic^t unter 57" oDer öS" nac| ©üben fallen, ^n 2(merifa mag fie bi§ sunt 48», ja in bcr «Kitte beg (Eontinentä bi§ sunt 45» n. Sr. gebogen werben. 5}iefe 3one ent{)ält bie fotgenben neben SU-gionen, uioüon 5 ber alten, '2 ber ncnen SCBelt ange{)ören : (2) 1. bie fc^ottifc^e: Ec^ottlanb unb bie mngebenben Snfeln, (3) 2. bie ffanbinapifc^e, (*) 3. bie norbruffifc^e, (5) 4. bie fibtrif(^e, (^) 5. bie ^Region ber ^albinfel .elt get)ören tjiertjer üorjug-Jineife bie britifc^en Sänber. Sie luerben buvc^ bie nörblid^en Slu^Iäufer ber gelfcngcbirge (Rocky Mountains) in jroei 9legionen get()ei(t: (') ti. baä roeftücbe ober ßolumbifc^e gtorenreid), unb (*) 7. ba§ Sanabifc^e. in. S;ie nijrblidje gemäßigte 3one begreift nac^ SSentfiam 11 9iegionen: (9) 1. ba§ gemäßigte europäifdje glorcnreid), (10) 2. bie 2l[pen:9Jegion. Sa§ gefainnite Serglanb, roeldje? \iä) oon -Jranfreic^ bil äum Siniefter erftredt, mit SlusnaEime ber füblidjen Slfabänge. ^ie Rotieren nörbtidjen ^i)xe- näen, bie oberen geüeunen unb Sluoergne, ©aüoijen, bie ©c^ineis, mit ä[u!5nat)me ber italie; nifd^en Eantone, 2i)roI, galjburg unb Steijermarf. (•') 3. öie fpanifdje öalbiufet, (1^) 4. bie 2(pennin=SRegion : Italien, ©icilien, Sarbinien, Eorfica, bie Scealpen, bie ^roüence, bic fübtidjeu Sdjroeijcrcantone, cübtvjrol unb ^lliirien. ('^) 5. basi gried)iic^e glorenreic^: bie Sürfei füDlid) uom 23alfan, oon Satmatien bi^ jum fi^roarjen Meere, @rie(^enlanb unb bie griec^ifc^en ^nfeln, ÄIein:aiien com Sßoeporug bi» 5um 5>orgebirg ßöelibonia. (1*) 6. baä glorenreic^ beä Slaurue, Saucafiens unb um ba» ßaSpifc^e 3Jteer. (»5) 7. bie aiegion bei Slltai, ('*) 8. baä norbc^inefifc^e yloi^t-nreic^, (") 9. bie 3l[eutifd)eii unb Äurilifdjen Sniel"/ (i**) 10. baS 5Reii^ con 9^eu= ober 9lorb=ßalifornien. C) 11. ba§ glorenreid) ber 3>eretnigten Staaten non 9iorbamerifa. Qi umfa§t biefe Sauber öftUd) t)om .v^auptgebirge, mit Slusnatime ber ©taateu an ber füblidjen 2)ieeresfüfte. IV. Xie nörblidje l;eiße ßoM erftredt fid) üon ber Sübgrenje ber III. 3oiie ^^^ i^^^ SBcnbefreis be§ Ärcbfe^, inbem i[)re Sübgren^e je uac^ ber 9Jatur beS Sanbes balb nörblidi Bon jenem Greife, batb fübüc^ uon bemfelben fällt. §ier nimmt Sentljam folgeuDe 12 ^auptgebiete an: (^°) 1. SKabeira unb bie ßanarifd^en .^nfeln, (^') 2. baS manritanifdje jylorcnreid) : SJIaroffo, %(i, Sllgier, Zmm unb 2:ripoli nad) Dften bi» jum ßap 9ia5ata unb uac^ ^ixtien big jur großen SBüfte; Ijierin alfo auc^ bie ganje Äette be§ 2ltlaö;@ebirgeio, (-^) 3. baä 2lcgr)ptifd);©prifd)e glorenreicfj : llnter=5(egijpton, ^aliiftina unb 2t)i'ien/ (^•') 4. baä perfifdje : t)om SaucafuS bis jum perfifc^en 3}!eerbufen, unb uon Serien bi^ Äaf(^emir, (^■*) 5. ba§ glorenreic^ üon Äafi^emir, roelcbeS 33entl}ani befonberg »ermöge ber gröfeeren 2ln5al)l europäifdjer unb cnucafijdjer ^pflaujen non bcn folgenoen trennt, 19 ('-•') 6. Das Jfoveiimd) be>i »imalava, (2*) 7. ba» mittcldjiiiefifdje '^■(orenreicf) beaveift 6t)ina of)iie bie nörbfic^ercii , in ber a,e- mäligtcvcn $oni c},cUc\men Sanbfi^aften, (") 8. bn§ javani|d)i\ (^®) 9. bae califonii)($e: bcr fübfid^cre J^eil ber ijalbiiifef mit bcii fleflcmiberlieflfnben Äüfteii iion ^JDIcfico bü ju ben ©ebirgen, (-*') 10. ba-j ^loreiiveid) bo§ mepcnnifcbeii ,t»cici)IaiibcÄ. (f-j fAHoM bie iieiaiiiiitte .Niette Der mepcttiüicljeii 'Jdibe-j bi'i füölid) nac^ (Guatemala ein, alfo bie füijeiiaiinte TitM-ni loiniiliuia unb Iriii, ^ie iienuiiiiiiite iiiib falte Stegion jcneä Sanbeei, (•'"') 11. ba'J ^-loreureid) beö iiiifnfnvpi bec^eift ben firöfieren Zhdl ber mericaniid)en ^roüinjen non ';iieu:ieou unb bie uorbamerifaniidjen Staaten Jera-j, 'Jiein:Crleans>, 9Uabama unb ©eflfloriba. (■*') \'2. Die :)leiiion uon AloriDa unifaf,t Die .vialbinfel Diefee Oianiene unb bie JBabama; Jinfeln mit ülusnahme Der füDlicöftcn. £er ßtiarafter öiefe^i Sleic^s nät)ert fid; üie( mefir Dem ber antiüifdien ^nidn alä beni oort^erijebenben, continentaten 9?eic^e. V. Xie nörblidje Jropeujone t)on i^n ©renjen ber nörblidjen f)eiJ5en ^om biä äu 5" ober 6" n. 23r. in Stmerifa, einer etioag f)ö()eren Sreite in 9Ifrifa unb Slfien bis jum inbi: ld)en Ocean, mit ber 3nfe[ eei)lou, jebod; mit 3lu^fd)(uB ber malat)ifd)eii .^albinfel unb be§ oftinbifd;en 3trd)ipe[|. ^'tn^rtjalb biefer 3one werben fotiicnbe 9 g-lorenreic^e unterfc^ieben: 3n aifrifa: (^^) 1. baä oom Senegal, (•") 2. bag oon Slbijffinien. — ^n Sfien (^*) 3. ba§ ber ^albinfet Arabien, (^*) 4. bag §inbuftanild)e 9leid) com ©olf oon DrmuS bis an bie ©renjen t)on Sirnta, unb üom inbifdjen Ccean biä jum gufe beS ^imalapa, (^*) 5. Das ©irmanifdie ^(orenreid), 58irma, ^egu unb Siam, ('■') 6. baö 6o{^inc^inenic^e, jroijdjen Sirma uiiD bcm d;ine|"i)"c^en Speere, (38) 7. bie 6anbroi^S=3nfeIn, ('^) 8. ta§> giorenreid) bej- tieifsen SUepico, bie Tierra ralicnle biefeS Sanbe-j, (■•") bie ßaiianna:9!egiou 53entt)amä beejreift bie roeftinbifcben Qnfetn ober grofjeu unb tteinen Antillen. VI. 3)ie 2leiiuinoctia(:3o»« ^'^9^ i" 2Ifrifa »on ben ©rensen ber nörbtidjen SropeUiOue bis 5um 5" ober ö" f. Sr., id)üefet ben inbifd)en 3(rd)ipe(aguä ein unb erftrecft fid) in 9Ime= rifa Don ber Garibifc^en ©ee bi» jum Stmajonenftrome. hierin nimmt Seutljam folgenbe ^Regionen on: (^>) I. ©uinea unb ßongo im roeftlic^cn, (<2) 2. 3a"9"i-'bar im ofllidion 2(frifa, (*3) 3. ben inbtfc^en 2trd)ipel mit ber «palbinfet 9}^alacca, (•*■») 4. Dae JlTfureid) oon ^Panama ( 6entral^9lmerifa) , mit Dem niebrigeu Sanbftrid^e Don i^ene5ue(a, ßaraccaS unD ber ^nUi Jrinibab, (*^) 5. bas üon Cuito (9ieugranaba), (■**) Ö. bie ©upanas, oorjügtid) bie Sanbfd^aften äiüifÄen bem Trinoco unb bem 3lma: 5onenftrom begreifenb. VII. Xie jüDlic^e Sropenjone erftredt \iä) burd^ ©üb^Slmerita , in ber größten Srcite biefe§ ßontinentel oom 3lmajonenftronie bis jum 25enbetreiS beS ©teinborfS, in 3lfrica oon Gongo unb 3'i"Pi-'^'''f ^''^ 5" bemfelben SfJenbefrei ? , begreift St. £>e(ena , 'ilkbagaScar , ben tropiidjen J^eil oon 2luftvalien unb bie l)ier berein faHenben o'U'cIgruppen. 3* 20 (?§ loerbeii imii uii)crem 2>evfaifcr Iiicv uiitevfc^iebeii : C*^) 1. ha^ (jlorcurcid) ber 3iift-'I 'S*- §e(eiia, (**) 2. jenes von 3Jioiamtiiquc, (•**) 3. ooii SOJabagastar, (50) 4 tiie g^egion beä @oIf>3 con ßnrpentnria in 5Ren{)oßanb, (.•'1) 5. bie oceanifc^en 3iifi-'[n/ namentlich bie SocietätÄ;, bie ^-veunbfdjafte^^i'f'''» ""^ bie 5)iavqnefa§, (5^) 6. bas glovenveid) mn Sinta, bie ©ebivcg'Stette ber 3(nbeS uon 6l)i[e bi'o inilbima, (^^) 7. baS bmfiliaiüfdje ylorenreic^, nämlirf) biefeö ganje gro^e continentale ©cbiet mit StU'Jnaljnte ber fiiblidjften ^^svouinjcn. VIII. S)ie fiibtidjc roarnte I^om begreift bai? auf?ertropifi$e 3Ifrifa unb 2luftralien, 'Jleu; ©eelanb nnb ©üb^9(merifa uom 3Senbcfrei§ bc» ©tcinborf'S bi» ßbitoe nnb "iport St. 9{ntonio. e» lüerben in it;r folgenbe 'gIorenrcid)e bejeidjnet: (5-*) 1. baS be§ aufeertropifc^en Snb^9lfrifaä ober bes ßiapIanb'S, (•") 2. haS auftralifdje glorenreic^, 2lnftraUen an^erljalb be§ SBenbefreifeS (ofjne 3>nn= biemenslanb), (5«) 3. 9^eu=©ee[anb, (^^) 4. &)[l\: bie roeftlii^en Sibfjnnge ber 3Inbe!?!ette innerfjatb biefer Qom. (5*) 5. baä füblic^e Srafiüen nnb bie Sciptata^Sänber. IX. 3n bie füblic^e gemäßigte 3one fallen nur jroei j^torenreic^e : (59) 1. ba« öon ^atagonien in 9(nierifa, (*") 2. ba§ ber ,3"fe' 3]anbiemen§lanb ober ?:aämannia, füb(id) ooni onftralifc^eu kontinente. X. ®ie fübti($e falte ^onc begreift nnr bie (^') 1. mageHanifdje ^Region ober Terra del fuego (geuerlaub) mit ben 5-alt(anb§= Snfeln. XI. ®ie antarftif(^e B^ne, bie im 3SergIei(^e mit ber arftif($en 3one nur roenig auäge^ belinte i?anbftri(^e befi^t nnb lueiter äu erforfdjen ift, fomnit Ijier nidjt in 8etrnd;)t. 3Benn ©ie, meine .vierren, biefe Slnfjäblung ber 3"Ioi"enreid}e, tuie fic einer unferer größten lebenben ^sflanjenfenner, ntlerbingg fc^on oor 30 ;3a()ren, entroorfen ^at, fid) auf einer SBelt: !arte uergcgenuuirtigen, fo ergibt fic^ auf ben erften 5^licf, bnf? 33entf)am jum "Jljeil »on anbern ©vnnbfiitien ausgegangen ift, ab? ©c^ouiu, unb ha^ er 5u einer 9lbtl)eilnng in uiel nte()r fi^nrfbegreuäte 9?egionen gefommen. ©§ laffen fic^ bemnai^ anS^ itjr manche ©rnnigungen ableiten, bie auc^ für bie ßiiltur nid)t oljue :3'iti.n'effe finb. ,3t" i'tt'tjr niimlid) bie ^^raj-iy be§ ©örtni'rÄ ju localifiren uerfteljt, je näber er eine uon il)m jn cnltiinrenbe '^Mtnuje ben ßcbenebebingungen bringt, unter Tuelii^en fie ixä) in i^rer ^eimat^ entiuicfclt nnb gebeiljt, um fo glüdlidier mirb er in feiner 33ehanblung fet;n. Gg laffen fid) aber für jebei« glorcnreid), ba« feine 3lbftraction, fonbern ein unrflid}e§, reale'?, grofee'? 3Jaturfactum ift, geiuiffe Serl)al= tung'?maf5regelu ableiten, bie bei ber Sultur mit Srfolg geltenb 5U madjen mären, unb fold)e 5präeepte werben an 33eftimmtbeit unb gotgeridjtigfeit in bem iu'rf)ältniffe gewinnen, al;? fie fic^ auf engergejogene Greife bejietjen. (5a^tc«bcrid)t bcv bayr. (SQticubau=®cfcnfcl)ttft.) (ijovtfeljiiiiß folgt.) 2( Urbcr tiic UMrluinprn unti ticn ,''>uu'd\ tico j!3numrd)nittcö bei tJcn ©brtbäumcn, brlnntiiTö bei ^palifr- unti /nrmbäumcn. SSonii, une fd)ou enuäljut, au tracjbavou Säumen, um ^aj (iHcittßcroidjt in bet IVc^e: tatiou [)evjuftcllt'n, beu t'tnvfcu ,3™tnijcu Die Jvvüclite belaffou, bcu fdimadjcu aber öeuoutuicu luevben, fo mevDeu bie Grftcvcu burc^ bie oielc ©afte conjumireubeu grüdjte in ibrcui Ä'ac^3= t^um i^mäfeiijit, Rui()reiib [ctUeve, idver ^rüd)te beraubt, fd-uell au Stärfe ^uuelimen, luoburc^ balb baÄ ijeftörte l^Heidjcjeiuid)! junidjeu olleu 'Jbeileu beä üöaume'j mieDer Ijevijeftellt mivb, ü()ue beufelben burd) uiete unb l'tarfe Schnitte ju üeviuuubeu. ^''ö'^'c^ erjielt man i)iexbd beu iNOVtdeil, bafe fobann ade S'i'^'MI»' ijteidjmäfmi, unbefd;abet ifivev .Rvaft, (^rüdite traijen. Xae (i-iitfernen Der ©(dtter luivb auf bie ilrt au'>t]efiiljvt, bafi man an beu ju ftavteu 3n'eigen, ober loenn bie eine Seite bei Saume-j uuoerljaitniinuayig ftarf eutmicfelt ift, an biefet Sjan^eu ceite bie au hcn oberen Jfieiien Der iriebe befinDlidieu iMattcr meiinimmt (aber nur uad) unb uac^), unb sroar, roeil bie oberften Sliitter Die ttjäticjfteu |"iub. Siefec-. Siittcl barf aber nur bei fe()r fräftigen Siiumen, unb aui^ ba nur mit tjrofeer ^Uorfic^t nad) unb uad; angeiüoubet uu'rbeu. 2:ic Sidjteutjietjuug bemirEt man mittelft eines Suc^e^, DasS man über bie ftarte ^älfte bc§ Saumes (jängt. Cfjne bie Giumirtung beS Sidjt^ unb ber SouneuTOärme fauu fid) ber rotie 9ta()ruug'Jiaft nic^t in Sambium umiuaubelu, ba^ä aus einem garten, Düuuuiaubigen, reic^ii(^ mit Protoplasma (iHtidftoffld)leim) gefüüten ^fÜ'.'ngeroebe beftef)t, metc^eö bie iüilbung unb Sernu'brung ber 3^'"^'" unterljiilt unb Die ©efä^büuDel begleitet, luetd^e an^ bemfelben entfielen. 2(uf biefe SBeife wirb bie Vegetation fe()r euergifc^ getienunt. 2lu(^ biefeä 3}iittet mufj mau nur bei ftarfen Säumen, unb bann erft, wenn atte aubern 2)Jittel mirfung-Moi gcmefeu fiuD, aumeuDcu. - Ueberljaupt miifien alle bicfe i'iittel bem 3i'l"'^^i'be be* Saumeä genau angepaßt unb je uad) Umftänbeu auc^ mobificirt luerben. Gin ,s;-)auptmittet, einen Saum balb unb bauerub fruchtbar jn mad^eu, befteljt in bem langen 6d;uitte Der i^eitimeige. 3hir in ben beibcn folgcnbeu Jrtli^'" barf man Den furjcn <5(^nitt antuenbeu : 1) ©obalb bie gorm beiä Saumel ooUenbet ift unb bie 3lefte gauj mit grnc^tl^olj be= bcctt fiub. 2) 2Benu ein Saum burc^ übermäßig grofee gru(^tbarfeit gefd;roäd)t ober bur^ fi)ftema= tifc^ fortgefüljrten Eurjen Sd^iütt ruiiiivt morben ift, in golge bcffen fic^ bie 3iefte mit fno= tigen aiU'jRnicbfen beberft haben. ^n bieten beiben Jälleu t)at ber Saum, ba fein geuügcuber .'golätrieb rorhanbeu mar, auc^ feine neuen 2Suräetn gebilDet; bejiroegen fc^ueibet mau lunläufig furj, um neue träftige triebe, nuD in Jolge Deffen and) neue fräftige ^l'urjeln beriior;,ubriugeu. Om jmeiteu, uad; Sefiubeu auc^ im brüten ^abre loeube man uiieber bcn laugen gdmitt an, moburc^ ber Saum mieber frudjtbar gemadjt mirb. — o»-" laugfamer ber Saft fic^ be= megt, befto mel)r roirb bie 3abl ber ,s:olitriebe uermiubert unb bie 3al)l ber g-rudjtfnoipeu öermel)rt. Xaljer fiub and) alte Säume geuioljulid; fruchtbarer al-j junge. 3JJan fanu audi) bie flarfunidjfigfteu Säume mit nadjfteljenbeu a^iitteln frudjtbar madjen, unb jroar baburd), baß man bie Seitjmeige fet)r laug läf3t ; ferner burd) ^|Mucireu ber £eiteu= triebe unb burdj .egetation fo gefd)iriüd)t , baf; ber 3tft bäufig abftirbt, ober and) bie oberften 2lugen Mftig austreiben, mätirenb bie untern unentioidelt bleiben. (S(|neibet man unfruchtbare 53äume fpät im grübjabr, roenn bie jungen S^riebe etwa fc^on I 3ott 'fli'g U'if'/ 10 roi^'b burdj ben äiemtid; beoentenben ©aftuerluft bie ijrud}t[)ol5= bitbung begünftigt. SBei Äeriiobftbäumen taun man auc^ bas SRingetn am gufee beä ©tam^ me-S anroenben, unb roirb baffetbe in ben meiften %äüen uon gutem Grfotge begleitet ferm, toätirenb bei ©teinobftbaumen biefe Operation, bes baburc^ entfteljenben ©ummifluffel roegen, gonj »erroerflic^ ift. ®a§ Slberlaffen roäl)renb be>J Slionate Wiai angeroenbet, roirb faft immer gute jRefuttate liefern; e§ ift aber nur bei fel^r colliaftigen Säumen anjuroenben. Seim {^rülijalirsfdjuitt, alfo ronljrenb bes SeginnenS beä neuen S^riebel, foUten bie Säume immer in ber f)ier angegebenen 9ieil)enfolge gefdjuitten roerben : Ij 3(prifofen uuD 3)ianbeln, 2) ^firficbe, 3) Äirfdjen unb Pflaumen, 4) Sirncn, b) 2tepfel. 6(^road}e Säume fdjneibet man am beften unmittelbar nad) bem Saubabfall, ebenfo aud^ bie burd) reiches ^rudjttragen ober fc^lec^te^ Scfd)neiben erfd)öpften Saume. S^ie Sebenä= baner unb bie gi'i'djtbarfeit einee bem Si^nitte unterroorfeuen Saunte^, foroie bie ©rijfee unb ©Ute feiner j^rüt^te l)ängen dou ber gleichmäßigen Sertl;eilung beS Saftcä in alle Steile beä Saumeä ah. aJJan muB ftetä beadjten, baß ein bem Schnitte unterroorfener Saum nur txn britten 2;t)eil he§ ällterS crreii^t, aU ein folcber, ber ]iä) felbft überlaffeu roirb, ba alle fünftlid^en formen, foroie ber Schnitt an unb für fid), gegen bie ?Jatur bes Saume-:- finb. ©ine 2lrbeit non größter SiUc^tigfeit bei ber Saumfultur ift baä ^pfl^^njen berfelben, unb Sroar fommt Ijierbei nidbt allein ber Soben uiifi baj j?lima, fonbern aud^ bie ^aljref-äeit in Setrad)t. — 3" ben leichten, l^ißigen Äalf= unb Saubböben g-ranfreicbö 3. S. fann man bei ben milben 3Sintern mit Sort(;eil im §crbft pflanjen. 3tud) in Seutfd;tanb ift biefe in roär^ meren ©egenben bei guter Sage unb äljnlidjen Sobenoerl)ältniffen fel^r gut ausführbar. ߧ ift l)ierbei roefentti(^, baf; bei ben im §erbft gepflauäen Säumen, nod) üor (eintritt tiefein: bringenben g-rofteä, bie (Sdjnittrounöen an ben 9Surjeln üernarbt finb, ba im gegentlieiligen %aü.e burd} bie SSinterfeudjtigfeit bie Söurjeln in (Väulnife geratl)en. 3n foldjen g-ätlen muß man ben Saum im gi"ül)ial;r roieber Ijerau-Jiieljmen unb nodimale an ben SBuräcln befc^nei: ben, roenn man ifjn jn einer gebeililicf)en Gntroidelung bringen roiU. 3n 5:eutfd)lanb fd^lieBt ber S^rieb ber Säume, in nid)t ju rauben Sagen, ganj allmäl)Ii9 bei eintretenber SBinterfälte ßnbe Cftober, oft aiiä) erft SInfang ^fJoüember. 3n bem roarmen, trodeneii J^lima A'vantrei(^§ unb ben bort fet)r oerbreiteten trodenen. 23 ^i^iijen StalU unb Sanbböbcii roivb bev Zxkh bei- SBäitme nid)t ^uvcfj bio SEintertiilte, fon= berii buvd) bie Söävme unb bie 2vocfen()eit beil 5}oben'J nbgt'fd)[of[cn, fo ba^ fc^oii ju (Sube Sf^itiMiibor bie moii'toii iViuine ba-J Saiib abuKnfeii uiib fid) im :)iui)eftaiibe befiiibcn. Xovt faiiii man ali'o jciti^j im .'gteibite oljne (>'>efatjv yflanjon, nnb Die ;üänmt' mcrben cjnt ijebci()en, ba \\d) nic^t nnv uoi" (Eintritt be5 SBinter^ bie ©djnittrounben ber SBuvjeln ocrnarben, )on= bevn fid) and) ncne Sauijnmvjeln bilben. ©elincit ci bei nn^ nuter künftigen i8erl)a(tiiiiien, 10 ijeiuinnt man Dabnvi:^ einen isoriprnui] üon einem ^(xl)Xii , Denn bev ^aum treibt öann roeit fräjti(jev, aU luenn et erft im grüf)jat)r gefegt roirb, unD bringt, roenn er j5i'ud)tfnof;ien f)at, jumeilen in Demfelben ^(xijxe nodj fd)öne grndite 5ur (i-ntancfetnng , roaä bei beu im 5rüt)ia(}r ge^iflanjteu Söäunieit ftet^ nur im jmeiteu ^a()re ftattfinöet. Sdmmtlid)e5 .Wernobft fdjueibe man erft im jroeiten ^at)x nad) ber ^ftanjnng (im %a\ie bie 3™^'ÖS i'" S>ev()ältniti jnm JÖnröeluevmögon nid)t ä» übermüBig ftarE fiub), unD entferne bei biefen bödiften'ö bie Spieen ber S'^^i^HU', ron^ inbeffen and) nnterbleibcn fanu; roogegeu man ba-i fämmtlidje 5teinobft gteidi beim -ISfCanjen fo befdjneiDen fanu, loie es bie gorm, jH roeld)er eö beftimmt ift, erforbert. 3llv allgemeine jliegel beim Saumfdmitt gilt überhaupt: W^an fdjueibe einen 53auui bi§ jur nbUigeu 'JüK-bilöung feiner Jorm immer laug, um möglidjft fdjuell jum .^it-'l»-' 5» gelangen; ift bie gorm aber uoUenbet unb beginnt ber Sauiu grüc^te anjufegeu, fo fd;neibe mau fürjer, bamit Die 3äfte me{)r in bie inneren nnb unteren 3:()ei(e be«? 33aunu'ä surücfgeDrängt uub fic ben gvüditeu uuD bem yrudittjülje 5ngefül)rt iDerDeu. 3tuf biefc 2lrt merben nad; ierrier, ©reffeut ;c. befannt tuurbe unb (i"in= gaug fanb, waren bie beutfdjen iöaum;üd)ter allgemein ber 93ieinnng, man fönne einen fc^roa= c^en 3'P2ig nur bnrd) red;t turnen Sd^uitt fräftigen, bagegen einen ftarfen bnvd) langen Sdjnitt äuvüdf)alten. ®a aber an einem furägefc^nitteuen S^f^'S^ bie untern uuuo llfommenen 2(ugen .Dtel fpäter auvtreibeii, als bie uollfommeueu Singen an einem laug; ober gar nid)t gefd)nit= tenen ,3'i'^'ö^/ H^ W le(5terer l;ierburdj einen i'orfpruug cor (irfterem uorauij, unb luirb er »ou bem furjgefdjnittenen , tro^ feineä fpätereu fe^v fräftigen 2Buct)feö, bo^ nie überflügelt roerbeu. 33iau ift nun in neuefter ^dt nad) uielen Ijierüber a)igeftcUte)i S>erfud;eu ganj anberer 2(nfid)t geiDorben. Wtan fc^neibet einen fdjioac^eu S^xmcj, ejitiueber nur fef)r roenig ober gar nic^t, nimmt ilim bie etma oorbanbenen ^rücbtf, uub madjt uac^ Sefinben auc^ oberljalb feiner 33afiC' einen gebogenen, ober badjförmigen Giufd)nitt, rooburd) ibm eine größere 3)(enge Don Säften äuftröuit unb er mit ©ic^erljeit uerftürtt roirb. (i'i)ien ju ftarfen 3"-'fi'9 fdjueibet man fröftig juvürf, u)iD fdjmäc^t i^n no(^, roenn i§ notliioenbig befunben roirb, bnrc^ 6nt: blätterjt an ber ©pitie u)ib bem oberen Xbeite, foroie burd) einen unterhalb fei)ier *J3afi'3 an- gebrac^ten (iinfdjuitt. £x. C3ö^, '^ofgärtiici in Slaroen^i^. 24 Ilaö Genus Abiiillon, Um Cultur unt) Ucnnrntiuni]. ®ie grof3e, an fdjönen 3^fi'pffan;en fo reidje {^atnilie ber SRaluaceen bietet unS üoräüg= \\ä) in ben ©attumjen Hibiscus nnb Abiitilon eine nanifjaffe Stnäntji für becoratiue '^m?äe fef)r iuevt(;t)o[lev ^^Htaiijeii- S^if ©attuiuj Abuiilon. beren 3(itcn burd) it)ve jiertic^en, in Sliemje evjdjeinenben 581üt[;en, fctiöne Sßelanbnnc), fräftigen 35nd)io nnb eleaanteu ^abitn^, foune S^auerfjaftiöfeit unb geringe 6nlturanfprüd)e fid) oorjügtid) an§jeidjnen unb bie ganj bei'onbere 5}ead)tnng beö ßnltinatenrÄ nerbiencn, wirb im 3UIgemcinen nodj uiei jn wenig unb bann meift and) nur ungenügeub cuttimrt. @eiiiöl;n(ic^ finbet man nur bie beiben längftbefannten 3lrteu A. striatum unb venosum (uietdie, obmoht fcljön, bod) bierin uon üielen neueren 9(rten roeit übertroffen nierben), unb biefe and) nur in eleubeu, bocbaufgefdjoffeuen, uon unten l)erauf faljleu, bürftig belaubten unb fpärlid^ blütieuben (Syetuptaren. ©erabe aber bie 3tbutilon get)ören ju benjenigeii ^^flanjen, roelcbe bie auf fie uermaubte ©orgfatt unb Stül}e reidjlidj lobiien. 5?de ßultur unb 33ermet)= ning ber 3UnitiUin ift feljr leidjt unb einfad). 9Jtan üernieljrt fie burdj frautartige, foiuie anä) jätjrige, ausgereifte ©tedlinge, bie man uon ben ©ipfeln, foroie üon oberen, redt)t furj^ gliebrigen iSeiteuäroeigen fcbneibet; aud) jmeijitfjrigeÄ §o[j fann im 9uitl)faÜ 5ur 58ermebrung benutzt luerben. 5)ie ©terflinge beionrjeln fid; forooljl im roarmen, al* auct) im falten iser= mef)rungäbeete leidet unb rafc^, unb sroar ju jeber Qatjreäjeit. ©obalb bie ötedlinge gefiörig beiüurjelt fiiib, fe^t man fie in nugemeffene, etum breijöttige Söpfe ein, unb gebraud)t t)ierju eine 3)Jifcbung oon 2 Sljeilen Sauberbe unb 1 Stbeil ©anb. 3)ie 3;öpfe fteüt man fobaun in ein laues Seet ober temperirteS §auS. 2tngenommen, ba§ bie ©tedlinge 5U 2lnfaug ober SOiitte 3lprit eingepf(au5t mürben, finb fie bis Sube 3}iai fo roeit gebiel)en, ba| fie ju biefer 3eit nmgepflauät roerben muffen, roeun man nidjt rorjietjt, fie in'S freie £anb 5U fegen, maS jebenfallS beffer ift. 3tucb roenn man bie Slbntilon auvfdjlie^tid; jur Stopfcnltur cerroenben roiti, ift eS fet)r üortl^eilljaft, fie im erften ^ai)xe auSäupflansen , roeil fie baburc^ an Äraft au^erorbentticb geraiunen. 3" biefem !^meäe gräbt man ein fonnig gelegenes Seet 12 bis 15 3oU tief aus, füllt eS mit einer 2)iifcbung auS 1 %t)äl £aub:, 2 3:l)eilen SJiiftbeeterbe unb 1 3;f)ei[ ©anb fo auf, bafe es etwa 4 goü über bem Jöoben fi(^ erf)ebt. ^v. ben legten S^agen beS 9)iai fegt man l)ierauf bie jungen ^^flanjen auS, gie^t fie gut an unb fdjügt fie, roenn etroa nocb 5iac^tfröfte ju erroarten finb, burd; eingefcblagene ^^fäfjle, über bie man SlbenbS ©troljmatten ober ©egettud) legt, ©oroie bie ^ßflanjen l)eranroa(^fen, Ijeftet man fie Ieid)t au beigeftecfte ©tobe an, forgt für genügenbe 33eroafferung berfelben unb f)ält baS ^^eet ron llutraut rein; eine roeitere ^^flege beanfprnc^en bie Slbutilon mäljrenb beS erfien :3'i()i''-'S nic^t. 3" ben crt"ten Sagen beS DftobevS t)cbt man biefelben auS, fegt fie in mii^ig grofee Söpfe nnb oerroenbet Ijierbei bie uortjin angegebene ©rbmifdjung, nur baf; umn etroaS meljr ©anb baju nimmt, giefjt fie an unb ftetlt fie in ein ÄalttjauS ober leeren Äaften, überfprigt fie täglii^ ein paarmal unb lä^t fie fo lange in gefperrter Suft ftef)en, bis fie fid) erbolt I)aben. 5)auu fteUt man fie, fo lange eS bie ^ntterung nur irgenb erlaubt, in'» greie, roaS nod) gefd^el^en fanii, roenn nur 4—5" SBärme ben Sag über l^errfd^en, unb burdjauS uotbiuenbig ift, roenn man baS (i'mporfpinbelu nermeiben roill, rocju bie Slbutilon fef;r geneigt finb, roenn fie im SBinterquartier ftel)en. S)en Sßinter f)inbur(^ mufe man mit bem ©iefeen feljr üorfid^tig fei)n, unb fo oft als möglieb Suft geben, aucb roenn bie Söarme im g-reien nur 1" beträgt, ©o bel;anbelt, burc^roiutern fid) bie 3Unitiloii uortrefflid) , unb man {)at bann im ^rül)jat)r fräftige, gebrungene ^flouäen jnr ikrfügnng. aBill man biefe nun äur Sopfeultur uerroeuben, fo pflanjt mau fie etroa 3(nfaug ober ?li'itte Wm^ in gröfiere, il)rem äßuräeloermogen augeiueffene Söpfe um, niib gebiaucljt Ijierju am beften eine 3Jiifd)ung nii-? (^leicfion tdoifeii Saiib;, TOiftdect: iiub 3Jakiirofiinovbc iielift ctipa-5 Saiib, irefdier man mit tivoBt'iii iHUthcil iiod) einen Xl)eil ijnt nowottotou Ainijlarior'j beimifcht. 3" öiofet (i"rb= mtfd)uni^ aebeitjeu alle 3lbntiIon üortrefflid) ; nnr bei A. paeoninorum , A. insigno unb A. luannoraliiiii. UH'ldie etuui'j ^iivtlidjer aU bie übvii^en finb, tbnt man u'obt, nod) einen Xbeil Ü}iüoveiPe nuö einen i-eid;lid)eren ^iiia]^ uon 3anb obiger i'iii'djnnn beijutüijen. ÜVim Um; pflanjeii mülfen fie nad) 3)taßflabe \i)Xix ©tärfe nnö mit Öerüdi'id)tiijitnfl ber gorm suviirf: ijefd^nitten merben. .'öievanf Ijält man fie etma ^ Jaiie lancj in cu'fperrtev ^Jiift, läjjt it)nen aber nad) unD nac^ mi3i][id) uiel fvitd)e ^uft jntommen. G'nbe 3Jiai fdjafft man fie iii'ö ^-reie, mo man fie bann auf beliebige Üi^eife jiim S^ecoriven uermenben fann. 3Jian barf neben xeidy- [id)em ^Bei^iefsen aiid^ ba^^ lleberbvaufen bei (jeißer Witterung nic^t uergeffen, ma» am beften nad) 3onnennntevgaug uorgennmmen mirb unb bieten ''^^'lanjen gauj befonbevi- jufagt. ^-ür bie fväftiije Gntmidlnng bev Ülbutilon ift e^j iet)r »ortljeiüiaft, roenn man ibnen uuUjvenb be§ ©ommevö etina alle 14 Jage einen fväftigen Süngergufj jufommeii tä^t. 3lm beften luirb biefev bereitet, menn man in ein gro^ev ^af; eine Cuantität frifdien .fjnbmift tbut unb ba-?; felbe mit ii?affer uoUfüllt ; bie iliaffe, uield)e täglidi einmal umgorübrl lueröen mufj, 4 2i>od}en lang fteljen läßt , nac^ meldjer 3eit biefelbe 5um ©ebraui^e gut ift. '•Bei biefem ßultun)er= faliren erl>Ut man fd)öne, triiftige ^^flaujen, bie, je nad) ben Speciej^, im Sommer, .vierbft ober aiMnter einen reid)en 33lütljenflor enttindeln, ber unter günftigcn iHnbältniffen fid) bi» in''5 grUbjabr üerliingert. Um aber befonbcrS fc^öne Gulturpflanjen öu erbalten, mu^ man bie im grül)jabr umgetopften SUnitilon ju 3(nfang „)uni uocljmals, unb ^roar in äiemli^ grofse Jövfe umfei^en, mobei man Diefelben Grbmifc^ungen gebraudjt. 3luf biefe aSeife txl)ält man roabre *|^rad)teremplare. Sei öen 3lbutilou, bie man jur Shiefcbmüdung ber ©orten in'5 freie Sanb auÄpflaiijen will, ift ein Umtopfen im g-riitjjabr nid)t nötbig; bae 3"t'iidldmeiben aber barf nid)t unter-- laffen merben. 3i)iit Sluc-naljute ber obenermirbnten 3 cpecieij, lueldje eine befonbere Grb= mtfc^ung erf orbern, fommen alle 3lbutilon in jeber lodern, nal)rtjaften ©artenerbe f^rt, be= fonöeri-' menn mau ibueit uon ^dt ju ,3^it einen fräftigen Tüngerguß .iufommen läfjt, menn fie nur einen freien, rcdjt fonnigen ^c taubort Ijabeii, ber für fie notljioenbig ift, um ba-J i^olj gut auljureifen unb einen reichen '^lox ju entmideln. Um aber befonbcrij fd)öne 5pflan5en äu ertjalten, mu§ man auf ben i'Uabatten ober ;1(afenp[äbeit, bie man mit 3(6nti!on bepflanzen tüill, 1', 2 guß meite unb tiefe irbdjer mit Dorermäljuter (i-rbnüfd)ung füllen unb in biefe bie ^flanjen auiJfelien. DUdjt nur al-j Solitairpflanjen, fonbern auc^ in gemifditen SBlattpftan5en= gruppen (für meiere aber nur bie ftarfnnidifigereu Slrten paffen) finb bie 3lbutilon fehr branc^= bar. .igat man ein rci^eä (Sortiment oon biefeu ^sflanjen, fo tt)ut man am beften, biefelben für fic^ 5ufammen als befonbere ©ruppe au-5;ufel5en. Sei einer berartigen ^sflaniung l)at man nic^t nur auf bie Sßi)e ber einäelnen Gyemptare, fonbern and) auf bie 2i?nd)i-fraft ber t)erfd)iebenen Sorten 9?ürffid)t ju nebmen, bamit fpäterf)in bie Ghuippe nngejiuungene, mate= rifc^e Jormen annimmt, gii"' '""" öac- jur 3lufnalime ber ©ruppe beftimmte l'od) mit ber met)renüä£)nten Grbmifc^ung auf, fo wirb biefet Slufroanb burd) bal ^errlidje ©cbeil)en ber ^flanjen reidjlid) nergütet, unb eine berartig angelegte, aue »erfdiiebenen Slrten unb %\xk- täten oufammeugefe^te 3lbutilongruppe geumljrt, befonberiö in ber S3lütl)e5eit, einen reijenben Slnbüd. ^e nac^ ber Sßitterung i)ebt man bie $f(au5cu 6nbe ©eptember ober 2lnfangä Ettober mit möglidifter Sdjonung beä SBurjelballeuÄ an^ , pflanst fie in geräumige 'ibpfe unb burc^rointert fie, fomie bie in Jöpfen oerbliebenen ^liflanjen, auf bie fc^on angegebene SBeife. *-8ei meiner üorftet)enb gefd)ilOerten Gulturmett)obe, bie mir ftets gan^ befriebigenbe 3te: fultate geliefert t)at, laffen fic^ bie 3lbutilon fel)r gut 6—8 ,oal)re lang in ooUer Sd)önl)eit SS. i. 4 26 unti .Wraft erhalten, bami aber ift e-j 3*^''/ 'T' Jw"3'^ Slnjuc^t ju ben!en, roeit naä; SSerlauf biefee 3''itvaumeö bie Slbutilon für öie meiftcn ^flanjenlofale p {)0(^ roerben, aucb bur^ ba§ aHmäbliiie Äatjlmerben noit unten berauf einen tjrofeen Jf)eil il^rer Sc^önljeit Derlieren. Sitte 3IbutiIon erforbern ein afljäbrlid) im grüljjafjr uorjuneljmenbee 3i'ri'cil'^"eiben. 'Man ta\m auä) bei itjnen ben jjormfdjnitt aniuenben, unb befonbev§ l;übfd6 finb auf biefe 2Beife gejogene ^yramiben unb ijodjftämme mit Äugelfronen. ©djlicfelii^ mill ic^ uüd) alle Specic;? unb 93arietäten anfül)ren, bie id) al^ mirflid) f(^ön unb luertljuott fenuen gelernt i)abe, unb jebem Siebl)aber biefer fcbönen ^pflanjengattung auä DOÜer Ueberjeugung empfi'l)len fann. @» finb folgenbe: Abutilon venosum unb A. striatum, beibe jur ßieuüge befannt unb bie einjigen einigermafsen cerbreitoten 2lrten ; A. aurantiacum, mit grof^en, prächtigen, orangefarbigen Slütben, fräftig macbfenb ; A. integci-rimum, mit grojäen golbgelbcn, innen orangefarbigen 331ütbcn, fräftig wac^fenb ; A. paeonlflorum, Slüt^e groB, intenfiu rofa mit roeißlidien 9tDern, fräftig roac^fenb; A. slrintum gniii()inoruin , mit größeren 3?lumen unb fräftigcrem 93ucb» aU A. slrialum; A. veno.sum floiibumlum, roie A. venosum, aber fc^roac^n)üd)fig unb üiel reicher blübenb; A. van Huultei, mit braunen, l)ellgelb gerünberten 33lumon, fpärlid^ blübenb, aber befoitberi? fd]ön belaubt; A. dilalalum, mit mittelgroßen, fafranfarbigen 33himen unb fleinen, ept)euartigen 531ättern, fel;r reid) blüljenb, üon Siatur ptiromibal roadjfenb; A. eiegans, mit großen l)od)rotf)en , prä(^tigen Stumen, fdnnadjroüc^fig ; A. Bedfonlianum, mit großen bod)geIbfn , rotbgeaberten 33lumen, fel)r ftarf= roüdjfig unb fc^ön belaubt; A. Hflleri, mit rotfjgelben mittelgroßen 23lumen, fet)r reidjblütl;ig ; A. vitilbliuin, mit großen bläulicbn'ofafaibigen , pradjtüolien 531umen, ftarfmüdjfig unb fel)r f(^5n belaubt; A. coccincum, mit mittelgroßen fd)arlad)rotf)en 33Iumeit, feljr reidjblüljenb, fd)uiac|niüd)iig, gauj befonberä fd)ön; A. albiflorum, mit ^ieinlidi großen, reinroeißen, in rofa gelufdjten Slütljen, jierlidjer Selaubung, fdimadiroüdjfig, fel)r fd)ön; A insigne, mit fetir großen bunfelrofenrotben, üiolett geaberteu Sölütlien unb prächtiger 33elaubung, fef)r fräftig roadjfenb unb reid)blüf)enb ; A. niarmoratuin, aucb Q^^ Hibiscus marmoralus norfommenb, mit großen roeißen, rofa gefledten 58lütt)en, üon gebrungenem, jaiergartigem 3Budjfe, eine ber fd)önften 2lrten ; A. iricolor, mit jiemlid^ großen, breifarbig fc^attirten, fef)r fcbönen Slumen, mittelftarfem SIBucbfe unb uorjüglidj reic^blütjenb; A. tonelianuin , mit großen, präd)tigen, bottergelb unb farmiurotl; getufd)ten 331umen, öuiergartigem Jüui^fe, fc^iiner Selaubung, fel)r rei($blübenb. ®iefe beiben leiteten ©pecieS finb noc^ ganj neu unb bis |e|t feiten, oerbienen aber megeu il)rer befonbern ©d)önl)eit alle Gmpfeljlnng. Abutilon giganteuni, mit großen braunnioletten Stumen, \d)V großen Slättern unb außerorbentlic^ ftarfroüdjfig. a^on biefer fc^öuen 2lrt ift cor einigen ^ynlji'^" eine fef)r f)übf(|e 58arietät unter bem 3kmcn A. brasilicnso in ben öanbef gefommen, bie buri^ if)re Ijocbgelb panafdjirten Slätter fid) aueäeidjnet. SMefe beiben Slbutilon finb norjüglic^ als Ginjelpflauäen auf Jfiafenplägen p enipfel;len. A. intfrniediutn übertrifft l)infid)tlic^ be» Sßui^fes unb ber SSelaubung alle anbern Slrten. S:;ie fef)r großen Slätter finb »on bellblaugrüner garbe unb auf beißen ©eiten, fo roie bie ganje ^flanje überhaupt, mit einem fdjneeroeißen, mehlartigen Ueber5uge bebedt, unb babei ift biefe epecieij com fdjonften pijramibaleu !l3ucb», unb auf 9f{afcnpläl^eu at§ ©nselpflanje angebrai^t, uon gutem Effect, ber burd; bie jraar fleinen, aber in jafillofer 93unuje erfd)einenben, citrongelben Slütben uodj erböljt mirb. Selber roacbfen, im ©egeufa^ ju atten anbern Slbntilon, Stedlinge biefer fdjönen 31rt fel)r fcbmierig, meßtialb biefelbe auch "O'l ^dtm ift. Unter ben ©pecieg üevbient no(^ A. plctum g"rroäf)nung, ber, al§ eiujige atuenatjme in biefer ©attung, einjährig ift. Jie ^flanje bilbet einen etma 15 3ott t)ot)en, zierlichen 33ufd), ber ben ganjen ©ommer hii'burd) mit ^ahllofen gelb unb voth geftreiften Sölüthen bebedt ift, unb »erbient fomohl für S^opfcultnr, al^ auch 3" ß"'»' 27 famiTu^cii für 33riimeniivnpv>-'it aKe Gmvfel^tunij. 2;ie 33e[)anb(ung weicht in DJicöt^ ooii ber bei" fcincven 3(iutuclleu ab. Shifjev iun-fte()onb aiuit'fiif)i'ten ©pecie^ gibt e§ nod) eine 3tn5Q[)( in neuerer ^dt burd) Äreujuiiij erzielter .s^i)bvibon, unb icf) gebenfe tnandiem gtcbdaber biefer fd;öncn ^^flanien einen 5)ienft ju ermeifcn, menn ic^ auc^ mn biefcn bie fc^onften hü jetjt in ben .'QanDel gefommenen anfiit)re. 6'e. finb fotöcube: A. Souvenir He Cauchy, mit großen lilnrofa, mit gelb (aüirtcn Stunien, von gebrun= genem, nioövigem ?«ud)lo unb fc^r b(ütf)enrcid) ; Souvenir de Beranger, mit gvo^on f)od&= ovnugefarbigt'ii, Dunfclgoatiertt-n 4Mütt)en, tduin belaubt uui) von trüftigcm 2[i>nc^e; A. Alplions Karr, mit mittelgvo(Jen , djamoi^rofa colorivtcn 531üt()en, träftigem SSuc^^ unb fc^öner 58e= (aubung, blüf)t fpävüdi; A. Minialuri-, bie S^Iütijen g(eid)cn bencn bc* A. Bedfordianum, finb aber f (einer; bie ^pflanje ift uon id^road;em, ämcrgartigem Söudjfe unb fetjr .^ierlidjem i)abituä ; A. Duo de Malakow, mit fef)r großen orangefarbenen, bunfelgeaberten 53Iüt()en, fef}r fd;ön belaubt unb frdftig roadjfeub; A. i\Iatu-iii, mit vradjtuollen, oft über .i ßolt langen Slumen, bie im (iolovit beni üorl)erget)enbeu aljnltd), aber bunfler finb, uon aufterft frdftigem JSucbiJ unb iDunbevfd)ön belaubt ; A. Comtesse de Medici, mit mittelgroßen, blafevofenfarbigen 581ü= t^en, fefjr reid)b[ü()enb unb äiemlic^ fröftig roac^fenb; A. roseum superbum, mit großen, fd^ön bellrotben J8lütl)en, oon mittelftarfem SBudjfe, feljr fc^ön; A. sulphureutn , mit mittel grofeen, brillant fdjuiefelgelben 331ütl)en, jiemlic^ ftarfroüc^fig unb feljr reic^blü^enb. 3^or: ftel)enbe Sorten finb nic^t nur 5um 3luäpflanäen alä einäeln= unb ©ruppenpflanjen fe{)r f^ön, fonbern aud) jur Jopfcultur befonberic empfeljlenSroertl). 5^ie nod) übrigen SpecieS, roie A. esculenluin, tiliaefolium, parviflorum etc. finb ol;ne blumiftif($en unb becoratioen Sßertt) unb nur für botanifc^e ©ammtungen geeignet. n. JH. tüauiJcnini] tiurd) /f(t)l)üncl'0 ©corgincn-önrtcn ju fälligen falja. Xer 2onncr ber ®efcbü§e mar cer(}aUt, ber niebntiiidientlidie Siegen Ijatte bie ^pintfpuren ber Sc^lad)tfe(ber ücnuifdjt, (triebe fel;rte ein unb gab um- frotjen lUntl) unb Sebencduft jU; rücf, unb je^t wagte i(^, nun meine aufgegebene SReifetour für btefeS ^ai)t anjutreten. ^m oerfloffenen 3nf)re fdjon loar e§ meine 2(bfidjt, bie ge(b()ügerfcben gultureu in 2(ugeufd)ein^ äu nebmen unb mic^ uon ber SSatjrljeit jU überjeugen, ronrbe leiber aber burc^ g-amilien= »er^ältniffe geljinbert unb fc^ob bie 9leife für biefeä !^ai)X auf. ^ä) möchte fagen, me^r 9Jeugierbe, ein Sd;laditfelb einmal jn befui^cn, um non Stellungen k. midi ;u überjeugen, mar es eigenttid), roeld^es mic^ antrieb, ^^angenfalja unb Umgebung fennen ju lernen. .'gier angetommen, regte fii^ in mir bie Suft, §errn ^"cl^bi'fit^l perfönlid} tennen 5U lernen, »on bem xä) feit legterer Seit 3lbnel)mer feiner bioerfen 2IrtiEel geioefen bin unb ftet^ jufricben geftellt mürbe ; glei^jeitig glaubte idi and) bier bie uötbige SluÄfunft ber Derfdbiebenen ^'unfte äu erlangen, ^d) nnirbe im g-elbljügel'fdjen Gtabliffement auf's 5-reunblid)fte empfangen unb überall berumgefüEirt. ®ie große Sifenge ^f(anäenoorrätl;e , unter benen fic^ bie bejten 9?eu= l)eiten non iStiÜ befanben, metdje tlieilä in ben 5 großen G5la'M)äufern unb 5?eeten im freien aufgeftellt waren, überrafdjten mid) fdjon ; bieß foUte inbeß nidit Mc~i iepn, benn beim 39eiter: ge^en gelangten mir ju ben ©eorginen, melt^e meine SieblingÄblnmen finb. §ier fanb \ii) ein folc^er reicher gc^a^ ber beften Äöftri^er Sorten, baß man glauben folltc, e§ märe nicbt 4* 28 iiuic(lid), Diefe in einem ^al)xe abäul'eßen. 3'if)it'n luar feine 3)iöö[i($feit ; idj cjfaube beftimmt, baf; f)ier ebenso niete ausöepflaiijt unb in Sopffnotten üorljanben maren, aU bei ^errn ©icf= m a n n in Äoftril, bellen (i'tabliffenient ic^ vor ävuei 3nf)i'en beiucl)te. (ibenfo roar eö in ben (Sömtingäf Ovulen , lueldie nuägeäeic^nete 9ieuf)eiten aufjutceifen fiatten, unb mürbe 5)ianc()er lüobi nodi ämeimal fouiel aibi biefer uuenbiii^en SRenge beraui-gefnnbeu babeu. ^i^ (jabe mir fämintticlje notirt niib merbe biefe beftimmt von :gerrn gelöijügcl entne[)men, beffen SBofjIfvrnc^ ift, wie eS fc^eint: „SSenig, aber gut". 3^) mai^e fantmtlidje Slumenfreunbe auf bie geroöbnlicb im oauuar erj'cf)einenbeu ^reisuerjeic^ntile, bie ftet-i befriebigenb maren, aufmertfam unö lafje einftiueilen 3tamen nnb (vormeu :e. fjier folgen: a) großblumig: @raf Siömarcf, eine auf^geseic^nete , jiemtic^ große Sinme pon fef)r jartem jRofa^ila, außen rnijmroacbäroeiß ; ^liufcbeljeHenform. ^'eutfdje ßinigf'eit, lilameiß mit purpurcarmoifin gefprigt, geftricbelt unb banbirt; eine Slume non ebelfter 9^ofenform, fe()r veid)blüt)enb unb confiant. iUctoria, fcijönftefv reinfte^ ©olbgelb mit lidjtem .Rtridjbraun gefprißt, geftreift unb banbirt; eine ber fdjbnften bunten, flachen, regelmäßigen Slumen, meiere eyiftiren. 33erliner Sanbroefjr, braunrott; auf golbgelbem ©rnnbe, bie 3lußenfeite ber Slümc^en magenta, auf ber Stüdfeite niolett lila, eine reisenbe geroölbte Slume. g. 6. .^einemann, reijenb oioiettlita, elegante Jiofenform. 3ünbnabe[fürft üon Srepfe, c^amoiiJjiegelrotfj, auf ber iRürffeite I;ell[ebergelb, fe^t reid)blilt)enb nnb fc^ön. Öberpfarrer ©djmerbt, bitnfel carnünrotfj mit Ijetler SRüdfeite, uotlenbete fc^önfte Ütofenform. Dr. SBiifjelnt Jleubert, bunfelliia, im (Jentrum lidjter, auf ber 3iüdfeite roeißlic^, fcfir regelmäßig unb fein mobeffirte 2(u'jfteIIungÄbIume. Hauptmann «on 9tambaufed, ftarf roeinroti) unb amarantb auf djamoisgelbem ©rnnbe, bie 5Rüdfeiten :Dio[ett ; eine flache, fein mobeUirte, reidjblittjenbe ©orte; Wienern äellenform. ©oibonfet, reinftcS ©olbgelb, enorm groß, Ütufdieltjalbtugelform. grau Caroline Siümpler, mildjmeiß mit bunfelearmoifin, nac^ innen jartlilarofa; S8ienen,ielIenform, Slume otine ©(etdjen. 3lußerbem roaren bie anbern Slumen, abJ: ©djodi, ^^aftor ßonraDi, Grinnernng an yr. 2(b. Äaage, Dbergärtner Seper ic, al§ SHangbiumen erfter Stuä'n'aljl ju empfeljlen. b) £ i I i p u t e n. 6a Ifatora, eine aulgejeidjnete Stumc erften Stange:», feine Sienenäeflenform, bie fc^önfte, meiere jefct eriftirt. t leine Qva, mildjineiß mit buufelpurpurcarmoifin Sflänbern, etioae größer aU ermct)rung biefer retjenben "pftaiiäe fann burd) 3Pi"'bfihing be§ SBuräelftocfe« , fo= loie aud^ baburcb gefc^et)cn, baß mau tion oberen ^beil be^^ Stengetä mit bcit ^Blättern in ein ©efäfe mit 2G>affcr ftellt, fo bafe bio Slättcr untergcfaudit roerben. ^n einigen ©odjen bilbet ficb bann hinter jcöem 331att ein neuce junge-j ^H'riHödjni. 5^ie befte a>erinel}vungö: metf)obe aber ift folgenbe : 9}iitte 3(uguft roerben eine Slnja^f mit 5l>ur5e(n oerfcbene "iriebe nom 93hitterftorf abge^ nommen unb in iöpfe, in ein G^emifd) uon iieibe= unb 9«iefeuerbe, gepftanjt. 3^ie Söpfe muffen ber ©rö^c beä ÜSnrjeioermögens angemeffen feiju. ?iad) bem Cinprlanjeu ftelle man fie unter ©laS, befdjattc fie in ben erften 2:agen leiiit unb batte fie mäöig feucbt. 9?ad) i'er: lauf oon 10—14 Sagen roerben bie ^flan^ien fo roeit gefräftigt fet;n*, t>ai fie bann an irgenb * Äönnte rcoM aiirti etwas liinget taueni, bie fie na* itm (iinviflanjcn fo anäeiinirjclt ^l^^, EniB fu' oljnc JJartit^cil glcict) iii'e iJreic aii einen fonnigcn 'JÜap otct in einen offenen 'Kiftbectfai^eii o,c\\tüt netten (önnen. 'Unin. b iHeb. 30 einem ioiuii(jeu 5|?[at3e fteften fönnen, ood) halte id) einen etiua-J tiefen Dlift&eetEaften, wo man fie gelegenttid) cor (}ef tigern ?)!egen unb gioper ,öi|e teidjt fdjü^en fann, für geeigneter, nm fo me^r, al-J fje bann (jier In* ^ur (Sinrainterung in'S 2Barmr;au6 ftet)en bleiben fönnen. iHnnnii]fnItij]f9. ^tür)iar)t=23runien=3tu§ftenun(i. S)et @attcn= bamnrcin Snmbcrg wirb im imdiilcn grübjabvc eine SBlumenfluefieaung ociaiiftcilten unb erlaubt ftcfi bit u«tcl)rli*e» -ftcrrii ftiindonrtiur unb SBIumenfteunbe juv «ctiieiliijung frcunblutri cinjulabcn. S'ic 31unitel= Umg in bcr i31umcnl)aUe bei .»crrii .«aufmann I[)ot= ieffe im *a* liautSnummer 1983 roirb um Snmfiag bcn 27. 'Jluril 1867 eröffnet unb am2.TOoi mit einem ©lumenmaift geftlilnifcn. 5Eiic >3lu^|leUnngfigegenftdnbe muffen mit riAtigen 3Jamen bfjcichnet, bcn einselnen (Jiruppcn Jtcrjeidmiffc in duplü beigegeben unb am 26. «Jlpril aufgeftellt fetjn. gür biefe üusfteUung jjnb folgenbc 'JIliünnig= faltigteit unb gefitmacfrLiae Bufummenfleaung, fomic befonbcr« bur* €cltenl)cit ber ein;elncn ^iflaiiBtu au^jcirtmen, 6 'greife, 20 fl. , 15 fl , 12 fl., 10 fl., 8 fl. unb 6 fl. II. aBarmbausvflanjcn unb Scgonien, 2 «Preife, 15 fl., 12 fl. III. Sonifercn, 2 «ßrcifc, 20 fl., 15 fl. IV. gür bic rcirfilialtigflen ©ommlungen uon glor- unb Diobeblumen, iBouon jebe ©ruppe wenig» jlcne 30 Sorten Ijaben foH. 1) Samedien 2 greife, 20 f[., 10 fl. 2) Azalea indica 3 lireifc, 20 fl., 15 fl., 12 fl. 3) Azalea pontica 2 'lUeife, 15 fl., 10 fl. 4) Dibobobcnbron 3 'JJrcife, 20 fl., 15 fl., 10 fl. 5; Griten unb Gpaeribcn 2 'greife, 15 fl., 10 fl- 6) Kufen in 30 ©orten unb 100 Gremplarcn 2 «Ureife, 25 fl.. 15 fl. 7) "Celargonicn, englif*e unb fran^cfifcfie (Odier Fancy), gut cultinirt, 2 >l!reifc, 12 fl., 8 fl. 8) Pelargonium zonale 2 'X'reife, 10 fl., 8 fl. 9) Pelargonium zonale mit buntfd)ecfigemSlatt, 2 qSreife. 10 fl., 8 fl. 10) Sinerarien 2 'greife, 8 fl., 6 fl. 11) Calceolaria hybr. 2 qjreife, 8 fl., 6 tl 12) Primula chinensis 1 'l?rei«, 6 fl. 13) Heliotropium 1 '^Jreia, 6 fl. 14) Viola fricolor 2 q^reiie, 6 fl., 4 fl. 15) SBerbenen 2 'IJtcifc, 8 fl-, 6 fl. 16) Bellis perennis (iKaaölicbcfjeu) 2 'greife, 6 fl., 4 fl. 17) Dlurifeln 2 qgreife, 8 fl., 6 fl. 18) Gactecn 2 lüreifc, 8 fl., 6 fl. 19) Tropaeolum 1 'IJrei«, 6 fl. 20) Amaryllis, ■pt)acintl)en, lulpen 1 Vtcie, 6 tl. 21) CeoEotien 2 greife, 8 fl.< 6 fl- 22) iat 2 qSreifc, 8 fl., 6 fl. 23) Souquct^ mit naturlidien Stielen 2 (Prcife, 4 fl., 3 fl. V. 8ür bie bcfie Sammlung getriebener (Semüfc 4 'IJreife, 6, 5, 4, 3 f[. VI. gür felbjl gejogene (ibamfignon 1 IJreis, 4 fl. VII. 3ur freien Verfügung fteljcn ben J^erten 'I!rei^= rid)tcrn 3 lireifc, 8, 6, 4 fl. 3)er ®ortenbau»ercin erlaubt f* Mt üfittbeilung ju madicn, baß er im nddiften .pcrbfle eine fWeitc ^luejleHung »on Obft, Oemüfe unb fonftigen greilanberjcugn iffen »eranfialttt, bei wcld)cr er neb|i ben fibtigen Steifen 1 *13rei« uon 2 Dutatcn ju= erfennen wirb für 3 ®cmüfearten, wclcfic in Bamberg nodi nid)f gebaut, für bic (Gärtnerei oon Sebeutung unb in wenigflen^ 12 (iremrlaren anögeftcUt finb. Bamberg, im S^ejembcr ls66. 35er erftc SBorfianb: Dr. Sd)iiciber. ©er Scfretär. Ä cm. I;er ßinrtenbau = len ber bortigen yanbTOirtbfrtiaft 3,056,265,000 ?!|uub i'egetabilifdie Subftüni erholten. ?iad) oirv^icUen 3)iittheilungen finb nur im Äanton Sern allein im 3'ibve 18()4 700 'liillicncn SDiaifiifer unb 1 5DiiUiar^e 120 WiUionen (ingeriinge ucrtilgt »orben. -^ierau« ijl reobl anzunehmen, i^a^ eÄ nidit gleidigültig ifi. ob man ouf biefe fdiäblidie 'Brut 3agb madn o^er nidit, unb fdieir.en bie bafür ausgegebenen Summen SDlandiem audi gar ju hodi, fo liiBt fid) nidn ablaugnea , büB nur auf biefe ISeife einer fo fehr uer^ berblidien Äalamitiit grnnMidi begegnet reerben tunn unb bafe, wenn feine ^Jrämicn ausgefegt roürben, f* SJiemanb mit bcr Sage» befaffcn ivürbe unb in Solgc bejten bie alten traurigen Setbeerungen auf unferen gelbern reicber einreiben iiuaben. 5n einer franzöfifdien (»artensfitung finben wir eine 'Bilnnj bc« Sabre« 1866, bie febr un^ufrieben unb traurig lautet, e« bf'Bt nämli*: „ba« 3ahr 1866 reirb in bcn 'Jlnnalen ber Canbwirtbfdiaft unb ©ärtncrci füglid) al« ein Ungliid6= ober ^ült gehljahr einge= fdiricben roetben tonnen. 3nt i\iiihjabr fmb eine Tienge vcifel gar nid)t etfdiicnen. 9Jad)bcm ber 5^rofl ein wenig oerfdimerjt mar, haben fid) bie liebenemnrbigen 'DIaifäfer über ben Meü ber nod) übrigen ©lötter hergcmadu unb finb audi meiflen« glütflid) bamit ju linbe gefommen. 3" 'Algier, reo fonfi 5llle« redit fd)ön jianb unb mcber öffl "iJ* SDlaitäfer gefd)abet bctt 'Buü, ein ßremrlat pon Amaryllis Jnsephinae ;ut Stbau gcflcUt, öa* mit 50 geöffneten 'Blumen bc= öccft getBefeu fet). Ütiffnc üorvcfponöcnj. .^ettn öofg. 6 n, Sillfl -'etg bei Stutt^att. 5siit 31)re Künfche im .peft 9!r. 11 ic« üongeii Sahrgange b c ft e n 3^ a n t ! SOiötbten Sic meine l(btiftli*e Hiitt^cilung nicfat miBueiftiinten ^abcn, rocnn Sic mit fdjteiben, ei niödite mit nui immet fo gut gefallen unb wo^l gclien. I?a i* bemettte, bo« e« mit auf meinet neuen Stcüung ttjobl gcföüt, fo mat bic§ ni*t füt'8 'JUlgcnieine gcltenb, unb reütbe id) feiet aud) auf Sofen wanbeüi, fo möcbte ict) anmetfeii, Mfi reo Slofcn finb, au* inel So tuen fid» jeigen, Bon bcnen man bei gtößtct ffiorficbt gcjiodtcu nuiben lönntc; bcfonbete in Ijicngcm Älima scigcn fi* »icl Dotnen unb ©tadicin nidit feiten '. Eo* bas gute Oicdit läpt fut nidit befiedun unb fann aud) nidit bell o dien luetben. ^cttn S. '!> b in Steebcn. SOiit !Be= bauetn mug idi Sfenen bie 2)littl)eilung madicn, ia^ bet Siief bcS .giettn SBiliielm Sdi ... 1 in $f. leibet untct ben jaljlteidicn Sottcfvonben;en, ttoh fotgfältigen Sudien« nidit gefunben tcetben tonnte. SicUcidit ifi §eit JPilbelm £di...t, fotltcn feine 'Üugen biefc 3"^ leu jinben, fo gütig, feine Qlbteffe bet SRebaction mit;u= tfeeilen, bamit i* [u 3fenen fofott jujicUcn tann. .giettn ^ofg. $....! inCcIjtingcn. Sielen ®ant füt 3i)te lieben 3filcn mit bet Siaditidit, bü§ €ie bcn ron Slinen emrfoblencn jungen Wann mit bis 1. Ulai^ ;nfdiirfcn tonnen. lie Sädc fiit bie ^ottenfienetbe wetbe idi bei günftigetet JPittctung an ©ieabgebenlaffen unb ctfuc^e bann umbalbigeörpebilion. Iiettn -S'ofg. 2..1 in Öangenbutg. Süc iBiicf unb 'Batet meinen beficn laut mit bet Seilte, mit ©elegeuljeit ;u föegenbienften jii geben. Uebet bie liälfte bee Samene Ijabe idi, Slitcm ilBunfdjc gemop, bereit« ^cttn 2B. 'JSf. übetgeben, bet gleidifaü« bauten Iä§t. TOit bem ron Siinen fteunblidifi gemaditen 5Bot= fdilage übet (jinfenbung von iSctiditen unb Sdiilbe- rungen bctoottagenbct ©ottenetabliffement« bin id) poUfommcn cinoetftanben unb reetbe mit Setgnügeii ßinfcubungcn titctübcr cntgegennebmen. 9ettn SD!. 3- Ä....I in Hamburg, gut 3f)re tieine (iinfcnbuug bin idi Sfenen febt oetbunben, mödite aber bie !Pitte an Sic tiditen, bctattige 'ücittäge tünftigbin an bie Dlebattion, tlatt on bic Sctiags» Ijanblung gelangen ;u laffen. Sugleidi feoffe idi, Sie reetbcn au« bem tcidien Sdiaje 31ite? Seteinee aud) fetnetliin oon 3£it ju 3t't, jum 'Beficu be« gadie« unb feinet 3ünget, une mit einigen nühlidien (Iultut= anleitungen bebenten. Jpcttn 3. 5)! . . . I in Golombiet. 3btet Sitte tann oon biefct Seite nidit cntfptodien rcctben, reeil bie ©efelltdiaft Jloia mit 'Betfenbung bei 311urttitten ©attenjieitung lebiglidi nidit« ju tiiun feat unb biep ouäfdilicplidi Sadic bet Seilagetianblung iß. fflcnben Sie fidi wegen 'Bcftcüung bet (8atten;citung an eine bet gtöüeren 33udibanblungen in 9Ieufdintel unb Sic «eibcn fic T'dici tegelmöpig betommen. ©cmctnnü^iqc SJottjcn. ÜJlcine neuen ^tcieoetjcidiiüffe füt 1867 haben eben bie ^teffe petlajTen, unb uctfäumc nidit, aüen roet= tben ißlumenftcunbcn unb ^anbclägättnctn biefc ju empfetilen. Sie umfaffeu neue unb neuefte ©coigincn, glor=, SDiobeblumen, forcie Samen bet bcliebteften Sommer= blumen unb Ocmüfc- Sei Scbatf empfieblt Rdi untet Serfidjcrung reeler Sebienung unb billigfier Qireife fiangenfaläa (tl;ütingen), Sanuat lt<67. Slumifi unb •^anbdegättnct. Pflanjcn-Cmvfcljlung. Geranium Mistriss Polock in fdiönen ISflanjcn ä Stüi 6 Sgt., in gtöpetn ipat» tliicn billiget. 2ludi bittet Untctjeidmftct bic fetten ®amcn[)änb= let um gefällige 3i'K"t'ung ibtet l'et;eid)niife. Jtiet, im 3anuat 1867. ^tanj 'Streif, Äun|lgaitnci. -^»%¥S8SÄ%t~- llliislrirlc ( i;i iliMi -ZimIu iio \S^)I. l;il..). f^ S^ VV i i] e (w\ ( V) 1 L i 00 .' u 0.) ^?' a r. |.-* 1 1 ; |.> i ii a l a 33 Weigcliti Middi'iidorlliaiia, var. purpiirea. ^a-5 üorftofieiibe Statt u'ii-lt bcn ttecfirton Scfern ba^ getreue 53ilb einer nocl) gaii,^ neuen Sibart ber fc^öneu Weigdm iMiildeiuiorriiaiiii , bie uou einem .^anbelöijärtner, ,'g^rrn uan ^poppet in ^>rtnfenl)aag in ^oüanb, gejüi^tet würbe. Öerr 9lnibroi)"e 'ikrfcljaffelt in @ent, befannttidi einer ber erften unb uuternebmenbften ^nuDelÄgcirtner Selgieuc-', Ijat biefe ^leutjeit fauflidj an [id) gebradjt unb uerfenbet [ie fc^on au leine 3lbnet)mer feit CEtober üorigeu ^afireS. ©ie seic^iiet fi($ befonberä burd) einen frafttgen, gebruiigoneu 3.?ud)c--, reidjo unb feljr gefunb au'jfehenbe 5^claubung, tleincre, aber äal)[reic^er beifamnionfteljenbe, buufler gefärbte 531uuien unb grij^eren Slütbeiireic^tbuut üor= t[)eil()aft vox alkn anberen SSeigelien au3, roe^t^alb fie aud) balb in uufereu ©arten ein ^(äßd)en fiuben mirb. Wie /lorcnreidif. 'Büu -vcivii (^cbcimon -öofiatl) Dr. von WfottiuO in lliiiiidicn. (äortfcBun^.) ©cbonio hat bei feinen 20 ^torenreidien ganj nor^ugämeife ben ©efammtiubalt berfelben an iDeutifdjen oDer an eutfprec^euben, einanber fubftituirteu ober fid} gegenfeitig vepröfentirenbeu ^f lausen arten im 3tuge gebabt. Seine g-(oreuret(^e ftetten bcfeljalb ni^t [auter 5ufamnteugefd)(offeiie geograpljifdje ©ebietc bar, foubern ein gleidinamige'J ©ebiet wirb in uerfc^iebeueu Öegenben Der Grbe angenommen, loie mir bief; nou feinem illpen^gloreureidje angefüt)rt Ijaben. Sent^am bagegen ftellt bie t'ümatifdjeu i'ertjältniffe, n)ie fie über bie (Srbe auc^gebreitet unter bem Söitbe üou 3o'"^" augefdjaut merben mögen, in erfte Üinie. .t>ieran fd^[ie§t er geogvap()ifd)e (5"rmägnngeu tion ber (ionfiguratiou ber einzelnen l'änber, uon il)rer (£'rl;ebung über bem Dfeere, uon bcn öebirg'jfetten, bie fie begreu5en ober burc^fd^neiben, von ber ßypofitiou, bem iJaufe ber 'Slü^]c , ber iKid;tung ber 2;l)äler u. f. ro. ©eine 9luf= faffuug ift bemnadj reidn-r unb mannigfaltiger ; unb obgleid) er bie genuiliUe (Jiut()eilung ber (irboberflädje nur rcie bie iliatjmen benü(3t, innerijalb beren er bn^^ isorfommen, bie iserbrei= tung einer gegebeneu ^iflnnjenfamilie , ber ÜippcnbUit^ler , Labiatac, (bereu er im ©anjen lT14 9(rten aufführt), fd)i[bert, fo fanu man bod; ben dou ihm angenommenen ^-(oreureidien eine allgemeine 23ebcutung unb objectioe iSafjrljeit jnerfenuen, meil itjm bei ber Umgreujung berfelben aud) bie fimultane a^erbreitung anberer diaratteviftifc^er ©eaiädjfe innerijalb berfelben ©renjen norfdjroebte unb, mcnn an6) nur ftillfd^meigeub , für feinen ^Qi'PtäUiec! bie a3ertl)ei= hing ber ^ippenpflanjen mit benüOt unirbe. a3etrad;tet man aber nun ba-b i'orfommcn einer gegebenen ^^flanje iuuerbolb ber ©ren5en eines g'to'^«««ic^';'^. fo fommt ber geboppeltc gall uor, ba& fie eutmeber nur in biefem liiiien SI. 3. 5 34 9leid)e \i)U ^eimatlj hat, bafj fie eubcinifcl) ift, obi'r baf; fio in medvorcu fotc^cn ©ebieten norfoiiimt , ma§ felbft iincbcr mit eiijentljümlicljcu 'JfatiuiH'ü-liaift'nlu'iteu bcffelben, mit bcin £aufo bcr glüffe, ber 3}ii$tung ber SBinbe ii. f. in., ja nud; mit bom miilfürlidjeit iiiib un= unllfiirlidjeu eiufüiffe be» 3)tenfd;eit äufammenfjängeii laiiii. iVfoubcrs roidjtig ift, loentt in bemfdbni 5"loi"fii«idX nidjt btof; ^^flonjcuarten , fonbeni ^^ffan^cngat tuiigcn eiibemtfc^ auftreten. Xiefe finb bann ganj uor.yicjUd) geeignet, bem j5"[ovenreid)e einen beftimmten Qha- rafter anfjuprägen, eiituH'ber burd) ben SIntljeil, iüeld)eii fie xiovmittelft ©eftatt niib öäufigtVit an ber ©efammtptn)fiognomie ber Sanbfi^aft nehmen, ober burc^ anbete minber auffällige ©igent()üriiUd)feiten in il)vor Drganifation. Sie erfteren Sbaraftcre möd}te i^ bie materifdien ober plji)fiognomifd)eu nennen, bic anberu, meldje nur beiu ^pflanjenforfdjer nal;e liegen, bie botanifc^en. 6otd)e enbemifdje ^ftansen finb red)t eigentlich ein organifdjeS ^robuft be» @rb= lebens üjrer |>eimat(), ein (ebenbige;-; 3'^"9ii'fi "'-■"• i'C'' fdjaffenben unb erbaltenben 9Iatnrfraft be^J Sanbee. 3» biefev 33e5ieljnng fann bie ©eogvapljie mit ^iedjt bie gorberuug an bie 330= tanifer fte[len, iljr biejenigen ^^^flanJen anjngeben, metc^e einer geiuiffen Sanbfc^aft au-if erliefe: lidj angeboren. S)ie enbentifdjen ^^f(anJen eine» SanbeÄ finb ebenfo fein Stempel, gel)ören ebenfo ju feiner ^^[)i)fiognomie, als wie bie ©ebirgsfürmationen, mcld^' ec- äufammenfe^en unb in ü;reni äBurfe, in il;ren gtäd^en unb ©ipfeln bie §aupt= unb ©runbäüge beffelben bilben. 6ine pragmatifdje Slatiirbefc^reibnng , bic überall ooii bem ©efid^täpunfte ou§ge{)t, ba§ fic^ in biefem großen ©anjen ber Sfatur 3IÜe5 gegenfeitig '^weä unb 93iittel ift, roirb bem= nac^ auch bie tleinften unb unfdjeinbarfteu folcl)er iuntoiumuiffe im ©eroädjSrcidje für aßge; meinere, oft «teUeicht luidjtige Erroügungen veruiertljen. ©er 33otaniter aber tann aus ber 33etra($tung doii ber SBertt^eilung ber ^ffan5en in foI(^e glorenrcic^e für feine SlUffenfi^aft gar manche Sfßinte entnefjmen. ©tubirt er mit 2(uf: merffamfeit bie 33ürger nnc$ gegebenen ^ylorenreid^e«, fo erfcimt er al'Jbalb, baf; ibucn ein gemiffe* Gtuia^i aufgeprägt ift, unts oft teidjter von feinem geübten ^Jiaturgefüljl bcmerft, glcic^= fam cmpfunbeu, al§ in Sffiorten roiebergegeben wirb. S)ie ©cfamnit^eit affer bur(5 Älima, 53obeu unb geograpI)ifd)e Sage beroirften £cben«bebingungcn erjeugt für bie I)ier einf)eimifd)en ©eroädjfe (S'troaiJ allen ©enteinfame?, wai man ben i'^^^bitiiÄ (bie Sradjt) nennt. 5)cr ge; fannnte SBudjs, bie ©imenfionen, bie 9Iidjtung ber ©tengel unb Slefte, bic ©röf5C, gorm, garbc nnb 33etleibnug ber bfattartigcn Organe, bie Silbung Don Änofpen, ©tadjetn unb S)oruen u. f. ro. t'ommen in einem g-lorenreiclje metjr ober menigcr überein. ^\n mancbcn ron biefen, roic 3. 33. in bem ber afritanifcbcn äßüfte, finb bie äufjeren 93ebiugungen, unter benen bie ^^^flaujcu leben, fo gleidjförntig nnb fo mäd^tig, baf; bic 3>egetation, bei aller S3cr= fchiebcnljcit ber einäelnen ©attungeu unb 3lrten, bennod) jene babitueüe (5igeutbümlid)feit fef)r augenfällig an fid; trägt. Slber auclj in anberu ©ebieten uon gröf;crer SJiaunigfaltigfeit ber öu^ern £'ebens.iierljältniffe fjat bie Sßcgetation nidjtä beftotoeniger einen gcmeinfamen ßtiarafter ber Sracbt an fid) , nnb biefer 6f)arafter finbet fid) in gcroiffen ©trieben be^i 3ieid}e§ am ftärtften entiuidelt unb gct)t gegen bie ©renjen beffelben, balb alimälig, balb plö^lidj, in ben 6f)arafter ber benachbarten g-toreureiche über. Ein genauer 33eobad)ter roirb biefe fd^on roa^r= neljmen, nu-nn er fidj au» Seutfd)lanb, beut ßentrum be-J mitteleuropäifcbeit ^[orenreidj'o , in bie -^Utfjjten Uugaru'j oerfef^t, ober gegen Siorbeu bem arftifdjen 9ieichc entgegennianbert. SBer fic^ aber eine genauere Einfielt in alle bie »erfd^iebenen '!pflan3enregiouen nnferer Erbe t)er= fdjafft Ijttt, bem wirb e? oft möglidj, auä ben l)abituellen (Sigenfdjaften einer ©amminng üon ^flanjeu bie £anbfd)aft jn erfenncu, reo fie genmdjfen finb. ©u folc^er geübter ^Nflanscu: !enner wirb oft auf ben erftcn 33lid bie ©lieber arnS ber bürren, ftraffen, ftadielreic^en, bläf= feren gtora ^erfien'J »011 ber reicheren, faftigeu, üppigen g-orntatiou ber inbifcben untor= 35 fcöeibeii; er luivb bie f(eiiiblattn(jc, (javte, bliit()eiireicfje S?(;ijetation uoii 9^euf)o[Ianb ^unäc^ft bcr beö (Jap(anbe>i i'eajfeidjeii u. f. lu. i^on 3Jobevt Öronni ift C'S bt'faitnt, bafi er, iieteitet mn biefeii habitiieffen 3(nseiiien unb i'oii ber Öegenmart ijeiuiffer dmrafterii'tiic^er %^flall5elliormell, mit 6icl)eifjeit bie ,v^eiiiiat() einel ^erbariumö nnijebeii foniite, ba^i, auiS einem ©c^iffbriic^ ö^^^ettet, if)m o^ne roeitere ^acf)iüeife innt^etecit iinirbe. tä bebarf luobt feiner roeitereii Üdi-Jfüdnmcj, bafi fot^e i?eiint= nifie unii tivfal^nuujen, locim fie beni ratioueKeii ©iirtner jur ceite ftel)eit, bie (Srfolcje feiner 6u[tur ()öd}(id) begünflioien unb fid^ern luerben. 5)od), id; oerlaife bicfe alliu'ineineren SBetrad)tuncien , nni no(^ eineä anbern 33erfu(^e§ jur SBei^renjunc} unb (iljarafteriftit ber 3"ft)i''-'iii"eicl)e, lueldjen ii^ felbft ^eniac^t (jube, in Äürje äu gebeufen. So luie 5Jent()ant bie SSerbreituntj ber Sippenbliitf)(er für ben ßntronrf feiner ^Regionen jnni IHn-JctnnivJpiintt ergriffen, bnbe id) bafiir bie ^(ainten genui()(t. „^Tiefe ^Pflanjen tragen* gan;, inn-jüglid) bei ju beni lanbfd)aft(icl)en atnfetjen einer ©egenb unb fönuen fonüt ali aiefentlid)e iiioniente für ©d^ilöerungen ber pfjrififdjen ®eograpt)ie benutzt merben. 2)a= bnrd) :üirb bie g'imi'i'^ ö^i" ^'ntnien für bie ^f(an5engeograp[)ie , loeldje nic^tsi anbereS aU eine iserbinbung uon geograpliifdieu unb botanifdjen Säuen ift, eine ber roic^ligften. Ter maierifdje atui^brnrf biefer ^^'flanjen ift fo eigenttjihntic^ unb fo abuieidjenb non beut ber ;nieiften anbern ©eroüc^fe, bafe fd)on bie ©egeniuart weniger 3't^ii'i^iien vmi jebeni, auc^ beut unge: bilbeten SPctrnditer aufgefaßt rnivb. gaft uiebr ali irgenb eine anbere ^'fianjeuforni finb e§ bie ''^.Hilnien, u'etdje ben iL'anbfdjaften ein befonbereö ©epräge anfbrürfen. Ueberbief; (jat im Slügemeinen jebe ^'almenart einen äiemlic^ befc^ränften SBerbreitungöbesirf, unb reo bie Strten mit anbern lüedjfeln, tritt gar bäufig anä) eine 5>eranberuug im Sfi^ndjfe unb in ber 9Irten= üertbeitung anberer ^^flauöeu ein. Tie Jahnen finb alfü üor,^ug*Müeife Antesignanao ber »erfc^iebenen g-torengebiete ; fie finb perennirenbe 'Jcaturfijmbote einer gcioiffen ©egenb." 3]on biefer 2(nfidit geleitet l^abe id; benn bei ber~ j^eftftcllung ber glorenreidje bie 3Sert{)ei[ung unb äJerbreitungiJridjtung biefer ©eroiid^fe befonber» mit berücffid;tigt ; bejügtic^ jener gtorenreidje aber, in roeldjen feine ^^ahueu madjfen, bin id; grofientbeil-i ben 2(nbeutungen ©d^onroc-. unb !öentf)am'5 gefolgt. 3(l§ roefeitt(i(^fte 3>er^ältniffe für bie Umgrenzung eines gtorenreidjeS galten mir : ber ,,>ul)alt einer Plegien an enbemifdien *pf(an:ienarten unb Gattungen, bie f[ima= tifdjen unD öie Q3obeneigenfd)aften, bie geograptjifdje (Konfiguration. 9iüdfidjt(id; ber letztem jeigte fii$, bafe, loie id; bereits in bem erfteu 3?ortrage angebeutet i)abe, fef)r utele grofee ©ebiete, bie burd; ibren C\nt)alt an ^^f[an5e^arteu fid) aU feibftftnnbige ^latnrgebtlbe jeid^nen, roie grojse ^Berfen barftellen, bie fid; uon ben Ijöc^ften ©afferfdjeiben ibrer ©renjgebirge bii3 jur Jfialfo^le ifirer mac^tigften etrijme »ertiefen. Siefer 9luffaffung gemäfi werben auä) biejenigen @en)äd)fe, meldte auf Den l)öd;ften Wef)ängen eine-J fold;en Sedenä roadjfen, a(g ©lieber ber l)ier loaltenben iü-getation, unb nidjt als foldje eines befonberen ^-torenreidjeS betrorf)tet. ^n ber ^tjat ftehen biefelben and) immer in einem balb met;r balb meniger beut: lidien 'i5eripanbtfd)aftSöerl;ältniffe 5U benjenigen gormen, roeldje tiefer unten, gegen bie %i)C[h fohle l)iu oortommen. 3* möd)te fagen, bie morpljologifdien STijpen, meldte in bem gefammten ^lorenreid)e berrfdjeu, finb bei biefen, an ben ©renjen beffelbeu erfdjeinenben ©emiic^fen ge: maß ber liier obroaltenben fetjr oerfAiebenen 53ebingungen , eigentljumlid) abgetoanbett unb öariirt, laffen aber nidits beftomeniger eine genüffe innerlid)e 3?eMelning ^11 bemfelbeii erfennen. ©0 t)aben, um einige 53eifpiele anjufüljreu, bie (iinc^onen, meiere am oberen iinüDfaume auf * iBergl. „liebet 6ic 9C09tap()iiM)c Verbreitung frct (JJalmen mit befoubcrcr '8erii((rtd)tigimg bct ^aupttIotcn= rei*e," in 'IiUindinev Wel. 'Jln;. 1838, Oit. 78 u. ff. nnb Histnria Naturalis ralmai'um Yol. I, Cap. TV de Palmarum ratioüibus geograpliicis p. CIXV— CXCIV ncbfi 2 Jfatteu. 4* 36 bcn (Sdji'ibcfämmeit bc« Stiiin^^oiiai-'decfenS mad^fen, eine beutlidje 33e5ie()uiU3 511 ben in bcn tieferen 9ieuiercn biefee. großen Seden^J [ebenben Rubiaceae-Sattungen, bie bort in falter 2(Ipen5one iDad)fenben Gentianeae unb Scropliularinae finben \iä) nnter anbern, aber oer; luanbten ^^-ornien audj in ber liefe, bie prädjtige (jrofiblumigo, oft fdjiingenbe nnb mit einer 2Öide(rante am Statte oerfetjene Sompofiten:®attung Mutisia erfc^eint anf ben peruanifdjen nnb botiuifdjen ,'poc^9'^tiii^9fi' w»t> im Xieflanbe, aber fie nimmt innerljalb be§ großen 33er= breitnngiäbejirfe'j bie attgemeinen ßljaraftere ber Sllpen ober ber 9iiebernng an, l)at bort ein: fac^e, ftarre, faft pfriemenförmige, l)ier getl)eiltc, an loeii^en .ocßflüc^en reidje Slätter. Unter bem (Sinbrurfe fold^er S8orfommniffe bürfte eö nic^t geredjtfertigt feijn, menn mir ben @eroäd}fen ber ©ebirg^ftora ein fctbftftänbigeS 'glorenreid) anioeifen. Sie grcge "oh ber ©ntfte^nug ber geotogifdjen ©ebilbe, ob baä^ ©ebirge, roel($eu ein 3"[ort'"i"'-'icb begrenjt, ätter ober jünger als bas Sieflanb fei), (äffen mir bei biefer 33ctrad)tung ganj aus bem Spiele, benn fie mürbe un§ auf ba§ gelb oon 3^ermutl)ungen fül^ren, roätjrenb mir fügti(^ für'g (grfte un§ mit ber ßonftatirung in ber 3ft5t«"'lt gegebener 3?erbältniffe begnügen, ©elbftoerftänblii^ roirb !ein achter (5"orfdjer irgenb einem Sßerfudje, bie 'Jiatnv in itjren genetifdien Sejieljungen ju ertnnben, bie Seredjtigung abfpre(^en, aber bie gegenroitrtigen objectiüen Unterfucbungen pftanjengeogra: p^ifdjer SLfjatfacben Ijabeu es für'« (Srfte nod) mit einer näberUegenben 3lufgabe ju tbun. 3;;ie ^^ftanjenberfe, loetc^c fid) gegenmärtig über bie uerfc^iebenen geotogifc^en öori'i'itio«»-'» ausbreitet, (;at auc^ eine ©efcbi^te, jünger at§ bie i^rer Unterlage, aber bennod) Steonenalt, unb bie SJIomentc biefer @efd)id)te erft im Sinjetnen 5U entroideln, bann mit ben 3tefultaten ber geologifc^en (5"0>-"f<^un9''ii in .fni'nionie ju bringen, ift eine i$rage ber 3cit. ^n bem als ^Beifpiet aiigefüt)rten ;jIorenrei(^e beä Stmasonasbedens ift ba§ 2lreal beS Sieflanbeä aufeerorbentlic^ grofi , jenes ber baju geljörigcn Sergregionen bagegen oon t)iel geringerer 3(uSbct)nung. GS gibt aber ani^ glorenreicbe, bie auS fel)r jatjtreicben Sergen ober ©ebirgSfettcn mit baäioifcljen licgenben 2;t)ütern Don betrücbtlidjer Grljebnng über bem 3Jieere beftet)en, wie j. S. baS beS §imalat)a in Stfien, baS üon ßt)ile, $eru unb SJeugranaba in Slmerifa. 3n foli^en ©ebieten fann bie Segetation ben atpinifdjen 6t)arafter oormaltenb an ficb tragen, unb in iljren einsetnen äi'flf" "'i>^^ fi^ ^"J"" "u4) ooräugSmeife uon ben geo^ logifc^en (Sigenfdjaften unb ber i^emifc^en ©onftitution ber ©ebirge affijirt. ®ie ;3nfetn befi|en je nad) itjrer Sage, entfernt ober nät)er an einem ßontinente, eine met)r ober loeniger eigentfjümtidje Segetation, fo ba§ fie in geiuiffen fällen felbftftänbtge §Iorenreid;e barftellen, in anbern fic^ benen beS benadjbarten j^^PtanbeS anfcbüefeen. ^i)X Mima ift mit uerfd}iebenen 9Jbftufungen baS fogenannte '3nfn[ar:Änma, roeldjeS fic^ oou bem (Eontinental^Ätima burc^ eine geringere "i^ifferenä jmifdjen ber mittleren Sßärme ber l)ä^cn nnb falten 3}iünate unb bnrd) eigentl)ümlicbe Sefcbaffenbeiten ber SBinbe c^arafterifirt. S^ie Siegen finb nerljältnifima^ig ftärfer, bie Stjaubilbung unb bie nädjtlicbe SEärmeausftrablung ift fd}nHi(^er als auf bem gefllnnbe. 9)ian unterfc^eibet ferner unter ben ^^nfeln felbft mieber contincntale, locldje mel)r an ber 3Jaturbefd)affent)eit beS (jeftlanbeS S^ljeil net)men, unb ocea= nifc^e, melcbe fern Don bem legieren, oft nur oon geringer 3tuSbe()nung in glei(^em Ser()ält= niffe fid) rttcfficbtlidi il)ri'r ^flanäenbede als l)öd)ft eigentl)ümlid) ermeifen. Ss fommen tjier au^ bie geotogifdjen Unterfdjiebe: ob biefe ^niün oulfanifdjer 9iatur, oon Gruptio:@eftein, ob fie üon Urgebirgen ober febimentären UrfprungS finb, ob fie Soratlen=Sänfe jur Unterlage beS artbaren SobenS baben — s'ir Serüdficbtigung. Tie pflan5engeograpbifd)en Unter; fuc^ungen iufularer glorenreidje geuiiiljren befonbereS ^'iti-'ri-'ffß/ i"^" H''/ »ngleidj ben g-'oren: reichen beS geftlanbeS, ganj fc^arf, oon ber Sfatur felbft abgegrenjt finb, unb meil bie Gr^ forfd)ung beffen, mas als urfprünglidjer gubnlt beS ^lorenreidjS ju betraditen, luaS als uon Sfiaturfräften ober com Slienfc^en biefem im !i!aufe ber 3eit ift Ijinjugefügt luorben, uiel leidjter 37 auf feine Uvfadjen jurücfgefütjvt lueroeu taiiii. 3}iaiid)e unfein lietjeu fo iiafje am ö^Üli^n^^e, ba§ fie, roie 5. SB. ^rinibab ober 5Diaraul)äo, a{^ Stjeile bei (enteren, and) in pf(anjeu9eogra= pl)ifc^er 3tücffid)t ijebacljt luerben miiffen. So totiinit anä) bie ^nfel 6ei;ton in ben meiften 3ügen ihrer '-Pegetation mit bem benaciilmrtcn Gontinentc bcr norberen oftinbifd)en .§a(binfc[ iiberein. 3(ubcre (iilaube trageu merfmürbigcr 3*Joi)e auf berjenigeu Seite, meldje bem (Son^ tinente jugefe{)rt ift, üietc 3"il'-' '^i"' ^t^r 'isegetation be^ ^efttanbe^o an \iä), foioot)! in ber ©efammtphiifioivuimie alä in ber Weijenroart ibentifdjer ober analoger ^pftanjenarten unb ©attungen. fo in bie-i 5. 3?. ber ^aü. bei ben grof;en 3(ntiüeu, bie auf iljrer uieftüc^en unb füblicben Sanbidjaft grofee 2lunä{)erung an bie SBcgetatiou ron (5entral=2tmerifa unb ben nörb= lidjftcu 3(U'>(äufern ber eftemat-J fpauifdjen Tiurrii firme auftueifeu. ©leicbe'j gilt nud) non ber J-lora o'H'i"-^/ bie in oielen (iiuäelbeiten mit jener beiö gegenüberiiegenöen afiatifcbeu ^efttanbeS unb ber .'galbinfet (iorea übereinftimmt. Schmale .f ntbinfeln bes geftlanbe^ tonnen aud) oerniöge iljrer ;^age uub lionfiguration einem iufniaren g-lorenreidje angeboren. So fommt bie .palbinfel illaiacca, bie fid; jungenförmig gegen bie grofjen unfein be-j matai)ifd)en 3{rd)ipe[-5 bin erftrecft, in itjrer 58cgctiition äuniid)ft mit jener uon i^avix überein 2Bo aber eine unb biefelbe ^vflanjenart jugleid) auf bem (^eftti'ibe unb auf einer ^n^el oorfommt, ba ift in uieien AüLIen eine gröfiere lliaffenbaftigfeit , Starte unb 33(attfülle an ben ^"öii^'^uen bes g-efttanbec' .jU bemerfen. 3In benjeiügen Specieg, bie öugleicb in ber ^ufel Sa^iiiania ober SSanbiemenslanD un? auf bem gegenüberliegenbeu auftralifdjen (Soutiuente roadjfen, ift biefer Untorfdjieb oft febv augenfällig. 3tel)ulicl)e Semerfuugen ticfseu fidj nod; uiele bier anbringen, iä) barf aber ben C5egen= ftanb nic^t roeiter üerfolgen unb fc^liefec nur nocb in Äiiräe bag Sßeräeid^nife ber g(orenreid)e an, me[d)c id) in meiner l)taturgefd}id)te ber 'ij.'almeu — atteröing'J mit fteter 9iüdfid)t auf bie ^atmen uuD auf jene ^(egiouen, in bencn fie uorfommen — angenommen b^be. 3n ber alten Söeltbälfte finb bereu breiunbbreifeig : 1) baä A'torenreicb ber iberifcben .'galbinfel, 2) ba» arftifcba'uropäifd^e, 3) ba» mitte(:europäifcbc, 4) baio oft;europitifd}e, 5) baä füb--europäifcbc, 6) bal ber ßanarien, 7) ba§ niauritanifcbe, 8) ba» afrifaniid;e 3Büftenreic^, 9) bai^ oon (Guinea, 10) baä abi)ffinifd)e, l\) ba» üon 3)ielinbe, auf ber i^ftfüfte oon Slfrifa, 12) ba:ä beä üafferulanbe-i, 13) baö füD^afrifanifc^e, 14) baä üon 2)Jabagaä£ar, 15j bai» ägi;ptifchM"t)rifcbe, 16) baö pt)ri;gifcb-'fnu£afifd^e, 17) bog fibirifcbe, 18) ba§ oft:fibirifd)e, 19) baö fac.pifd)-tartarif(^e, 20) btt'a afiatifc^e SBüftenreic^, 21) ba* orabifd)e, 22) bai5 bc» inbifcbeu "-Berglanöeä, 38 23) 'oat> roeftlid)=inbif:^e, 24) ba§ ö|"tac^4iibif($e, 25) ba» c^inefifi^e, 26) ba» bev 9]ianbf(^urei, 27) ba§ japanifcöe, 28) bü'i h(5 inbifc^eu 3(r($ipel§, rooriii fünf ^roüiiiäeit unterfc^ieben luurben: a) ba§ ber ©eroürje: Slinboiua, Gevam Jc, b) baä ftünnifrfje : ber ^I;iUppinen, c) baä centrale: GelebeS, d) iiaä ber Uebergänije: 3}iinbanao, e) bne meftndie ober ma(ai)if($e: 3)ialacca, ^ava, Sumatra, 29) ba» gtovenreid) uon 9ieu=®uinea, 30) ba§ 3tuftralienä inuertjatb ber 2Benbefreife, 31) ba§ roeft^auftralifc^e, 32) haS' oft=auftra[ifcbe, 33) taS üon 3^anbiemen§tanb. 3n ber neuen SBett würben fotgenbe ai^tjelju angenommen : 34) \)a§ cotumbifc^e, in 3Jorbamerifa roeftlic^ t)on ber großen ©ebirgäfette, 35) tiaä meyifanifc^e au^er bem SSenbefrei» uon 46" n. 33r. bis jum SEenbefrei» bes ÄrebfeS, 36) ba§ merifanifcbe innevfialb beä 2ßeubefreife§ bis ^^anama (10" n. 53r.), 37) baS glorenreid) uon ßanaba, 3iorbamerifa im ^ioröeu, öftlic^ uon ber großen (Bi- birggfette, 38) hai, uom ?0(iffiffippi unb f^ioriba, 39) baS ber atntillen, 40) baä ber iSanbtoi(^§=.3nfeIn, 41) baS ber Stjoren, 42) baS äquatoriale g(orenreid) ber 2(nbeciJ@ebirge, 43) baS mittlere ober peruanifdje 3tubee:@ebiet, 44) baS fübtic^e ober i$ilefifd)e SlnbeS^Giebiet, 45) ha§ ber grofjen Ströme, 3(ma5ona» unb Crinofo, 46) bas brafiliani|($e ober tropifi^c 5"foi"i'iirt-'i4) bicffeit» ber 21ube», 47) ba§ uon ^kraguaxj, 48) baä außertropifdöe bieffeitS ber 3lnbesi, 49) baS mageüanifc^e, 50) ba§ 5ßoti)nefieniS, 51) ba? auftralifcbe ^nfelreicb ober Sf^eu^Seefanb. (äs bebarf roo^l feiner 9fuSfü^rung, ba^ biefe Gintljeilung bev (Srboberfläc^e in gfo^^^n^ xiiä)i fd^on be^^atb nur atS eine pvoniforifc^e ju betrat^ten ift, meil fie äunäd^ft nur bie S8e= ftimmung batte, bie 3scrbreitung Per ^^almen unter pflanjengeogrnpbifcbeu Seätebungen über; fic^tlicb jiuiaiumeuäufaffert, unb meil fie bemnad) bie genauere Umfi^reibung berjeuigen 9?e: gionen, weldjen jene ^ftauäenfamilie mangelt, untevläfit, toäbrenb eS auf ber anbern Seite, ua^ bem gegenroärtigcn Staube uuferer Äenntniffe noc^ nidjt möglidi ift, manchen gloren= reid)en iljre ©renjcu au5uiueifen. So finb j. 33. bie ^-ioren, meiere fic^ in i>m Wüftenftrid^en uon 21frita unb SfeuboIIanb burd; 5a[)lreicbe Gngeutbiimlic^teiteu als felbftftänbig barfteüen, ni(^t binreidieub gegen baS innere biefer kontinente bin erforfc^t, um il)rc continentalen ©reujen jeid^nen ju fönnen. SluS gleichem ©ruiibe babe id) eS unterlaffen, in iiiorbamerifa 39 ein arftifdj^amerifaniid^oS Wh^ non beii füb(i(J^er baüoii gelegenen S(orcnreid)en ^u uutev= frf^eibon. 3* miü ()iebei nid)t uncvroätnit (aiTcn, biiR aud) bie neucften, üortveff[id)en Untere fudjungen »on ^oi- Xaltou woof^v inncrtiaUi bcs arftii'dien ^olartreife^ * eine 3ln)d)nuun9 äu reditfcvtigen fdieinen, md) luelc^cr bie ©eroäc^l'e jener tjöc^ften Srciteu nidjt als ein felbft^ ftiinbigeä' 5"'oi'"-''ii'i-'irt'/ fonbeni a(v GUiebcr bev auiueuienbeit ifegctation ju Oetradjtcu lüiiveii, ebcnfo luie bie Scmoljiier öer t)öc^ften Silben bem tieferen Öiebiete jujurec^iien fiiib. „^m ©anjen betrad)tet, fagt §oofer, ift bie arftifc^e giora 9011,5, entfc^ieben ftaubinaüifd;, benn baö arfti)"d)e SfauDinainen ober i.'applanb, obgleid) ein £auM'trid) non geringer 3hK-be()nung , ent; t)ält bei 3Beitem bie reid)|"te arftifdje ^ioxa, brei äMertljeile Der öefammtjal)!. Ueberöiefj fmb mefir ai^ brei ^J-üuftijeile ber Slrten unb nüe ©attnngen be* arttiid;en Slfien» unb 3(merita§ ebenfaü-j [appläubifd), fo bajj nur ein geringer 33rud)ti)eil uon aubern formen übrig bleibt, nad) n)e[d)eu man bie afiatifd)e unb amerifaniid)e arftifdje ^-(ora nur a(c- 'liftritte ber allge: meinen ^forbpolarflora anuel)men !ann." 2Bäl)renb in biefem gatte genaue Unterfudjungeu bie ©renjen ber nörblidjen 'Jlorenreic^e ermeitern, bieiien anbere ba',u, aud) ©ebieteu üon geringem J-läd)enraume bie Sebeutuug eiuee ielbi'tftänbigen J-loreureidie-:? ju ertbeilen. ©0 5. 33. ber juiel 5t. i)elena, ober ber ©ruppe ber ®alopago^^=,3nfeln unter bem 3(equator im ftiüen Dceau lucftlid) üon 3lmerita. (5al)tcebcviclit ber l'n»t. (Wanciibau:fticfeüfofiaft.) (Sortftt"ii>i ffl^t.) e Die XJnmpfljfijUiii] für Ociüiidiöljiuifcr. Son .pevtn 3. V. ®cb eibectci, waiibcläijiivtuct in Siiünd)«!. ®ie ^cijungen für @euiäd)5(;äui'er bilben ftets eine roieiitigc grage für ben ©ärtner, ba nidjt nur uerfc^iebene Gonftruftioneu ber ©eiuiid)Ä[)äufer , fonbern and) bie rierf($icbenen ^.pftaujeuarten befonbere 3)iobififatiouen in ber .soeijuugeeinric^tiing erljeiic^eu. ifrautartige ?Pf(an5en 5. 33. verlangen roä()renb ber trüben SBintermonate, mo bie Saft ber ©eroäd^^ijäufer obuebiefi mit 'Jeuditigfeit erfüllt ift, eine §ei,iung, meldie trocfene :^uft erzeugt. Grft gegen ^rütjtiug, unter IKituurfiiug ber früftigereu Souneu|tral)Ieu ober bes> oevme()rteu Sic^te'j mirb aud) biefen ^^ffanjeii eine etma« feuchte iiuft fef)r jutrüglic^ fein, bag 2öa(|§t{)um förbern, raie aud) 931att(auie unb dergieidjen Uugeäiefer teidjter fern baiteii. "^-ür frautartige ^ftanjeii alfo roirb bie beEannte Kaiialbeijuug nolifommen entfprec^eu. * Outlines of the Distribution of arctic Plauts, in Transactions of tlin Lin. Soc. XXIII, p. 251 ffl. ^^olgtnbc 3of)Icn finb Sic (itgebniffc bic)'ct [)öd)ii mcttbPoUcu ^ori'djung: 1J[)änogamcn 762, ba»on Wtonocotylcii 214, S)icotnlcn 584, (Stpptogameii 925, .>ntn 28, l'nciHH'btcn 7, liquifetcn 8, (5f;atacecn 2, „ TOuofc 250, ■f'cpatitae 80, ., '^Jiljc 200, 'JUgcn 100, fiidjcucii 250. 40 9lnber'? ift c§ atier M '^mh ober nnbcrit .Kulturen, roet($c in ber ^^gel (^teiÄtnäfeig feuchte Siift für hav ©eöeifjen ber ''^^flanjeu evforbern. Xurdj alle inögtidje i^ortetirung, luelc^e man bejüglic^ beä ©prißenS, anbringen! con SBafi'erbecfen auf ben j?anälen 2C. trifft, wirb man nod) nicbt uoUftänbig erveicben, mai- ben "pftan^en notbioenbig ift. 2(ngenommen aber, e-i roäre bei einer Cfen= ober .«analijeijung für bie nötE)ige feudjte Suft auf'j 33efte geforgt, fo roirb eö hoä) ni($t möglich fein, eine beftänbig reine, geruc^freie Saft im §aufe ju erf)alten ober ba-J IRan(i^en gönjlidj ju üermeibeii. Ueberbie§ luerbcn Dfen; unb Manatfieijungen in ben ©emäc^lljäufcrn ftet^ fdjiibfic^ auf bie jungen Slätter unb triebe, raie befonberj auf bie Entfaltung ber Slütijenfnofpen roirfen. SBafferijeijungen fanb man in biefer ^infic^t roeit nortbeiUjafter al6 Äanalbeijungen. 'äJan bringt bei 2ßafierf)ei3ungen in ber Siegel ben Cfen, meldjer Cien i^effei entbält, au§ert)alb ber @eu)äd)ef)äufer an, unb ^at be^lialb {einerlei ©eru(^ ober 9{aucb im Saufe ju befür^ten. 2Iuc^ tonnen bei biefer ^eijung metirere 65en)ä(i)äbäufer, felbft roenn fie äienüic^ loeit Don einanber entfernt finb, mit einer (Neuerung, b. i. mit einem Äeffel gef)eij,t roerben. Seitbem man bie üortbeilbafte 3Birfung beä Kampfe! aU geuerungg= mittel fennen gelernt, rourben and) liäufig 5>erfu(^e gemacht, ©eroädjebäufer bioB burd) 2;ampf 5U fieijen. 6§ rourbe ju biefem S3eE)ufe ftatt fiebenben SßafferS ®ampf burc^ 2)ietaltröt)ren geleitet, roobei bie 6onftruf"tion ber -öeijung ber einer 3Saffer^ei5ung gleidit. 3)iefe ift oor-- tf)eili)aft, wenn ber Sampf uou einer naljeftebenben lliafdjine (in einer gabrif) baju uenoenbet werben fonn, roeld^er fonft boc^ nur unbenüet in'g greie getaffen mürbe. 2lufeerbem aber überroiegen bie Soften bes erforberüd)en ^Brennmaterial« bie 93ortf)ei[e roeit, roetc^e bie öeiäung geroäf)rt, roeü bie SBärme nur fo tauge anljdtt, als gefeuert, folglid; 3}ampf eräeugt roirb. gnblic^ [ernte man ben ®ampf anberg anroenben, unb sroar in a?erbinbung mit mefireren SBafferbebältern, roorauS eine roirfiic^ DortreffUd)e .yeiäung^metfjobe cntftanb. ^c^ felbft ftellte 3Serfud)e berart im fileinen im 3af)re 18öl an, bereu Stefultate mir aber nic^t ganj ent-- fprad)en, ba ber 35erfertiger meiner Meinen 2)iafd)ine bereu 33irfung nid^t richtig beredjnet I)atte, fo ba§ biefe ju gering aueficl. Ein ^nnbetägärtner in Seipjig ift mit feinen 3Serfucten glürflidjer als ic^ geiuefen, unb man finbet nun in g-olge ber ron ifjm geroonnenen Erfalirung berartige ^ampftjeiäungeu fc^on in vielen größeren Gärtnereien üon 2eip5ig, 5^rec-ben unb Erfurt eiiigefüE)rt. SJid^t nur, ba^ man in ben größeren ©drtnereien 3)iittelbeutfdjlanb» bie Äanal; unb öfenbeiäungeu allgemein befeittgt, man iinbert fogar in melireren berfelben bie SBafferljeljungen in biefeö neue Spftem um Sortljeile ber fraglidjen 4''t''5""g'5'"'ftt)0^6 finb : 1) bafe fie haS: roenigfte SSrennmaterial erforbert, roeil man mit einem Äeffel «iele Äu[tur= räume erroärmen fann, unb jroar auf eine Entfernung, rooljin eine SSaffcrbeijnng nid)t mebr reichen roürbe. 2) 5)a§ l)ieburdi ba§ in niel)reren 93cl)ältern im ©eroädjÄljaufe Dertt)eilte SBaffet in einem roeit größeren Üuantum aU bei einer SBaffer^eijung tljunlic^, in furjer 3eit 5um Jloc^en gebrad)t roirb. 3) 3)a§ ferner, roenn erforberlic^ , leicht ei:tc ftete 3hi«fti'ömung bcä Kampfes in bie @eroä(^el)äufer beroirft roerben fann , roaä befonber« bei ber 2:reiberei, bei ber Crc^ibeen^Eultur ic. eine l;öd)ft üortlieilbafte SSirfung l)at. E'J fonn aber f)ingegen au^ bei biefem ©pfteme üollfommen uermiebcn roerben, bafe fend;te £uft im §^uife eutftef)e, roenn geroiffe Eulturen e>J erforbern. ^um Reiben üon EameÜien, roeld;e betanntlic^ bie größte SBorfic^t erforbern, fenne ic^ nic^t! Seffere^j, afö biefe ^teijnugc-art. Eä fteljeu in meinem neuen Eamellien=§aufe EameHien mit 4—6 finofpen an einem 3i''^i9'''/ 'uel(^e fid; alle na($einanber uolffommen öffneten, roaS felbft bort, roo fie im freien gebeiben, feiten oor; fommt. Släaleen unb alle .ßievgeljölje laffen fii$ mit .s^ülfe biefeä .ytn5ungc>fi)ftemeiö beffer treiben als mit anbern. S03a§ bie ^erftellungäfoften betrifft, ift roof^l ju bemerten, bafe biefe fi($ auc^ ni(^t f)öl)er at'5 für eine ^liaffcr^eijung belaufen, '^k 6eroäd)Äl)äufer u'erbeu aber etroa um bie §ä[fte ^ni fc^netler al-j burc^ eine Äniffertjeijung evroärmt. S)ie SBärme ift M überbtefe anfiaftenber, roeir ba^ 3Sat)er, roetcf;e§ in beit Äeffelu biivc^ ^mnpf foc^enö ijemac^t roirb, ein roeit gröfeerc^ üuaiitutit uu^mad^t, alä bei einer SBaffcr^eiäung ber %a\i fein roürbe. 5)ie Ginvic[)tinui einer ioklmi in 3lebe fteficnben öeijinuj iciH id; nun iiäfjer bejeidjneu, iubcni ic^ bie in nu-iiu-ni etaWifienicnt (lergeftcüte m's, Singe faffe. 2a» Mal, luorin fidj ber Äeffei unb Neuerung befinbet, ift abgefonbert für fic^ aüein Ijinter einem @eiüäd;:5f)anfe angebradjt. S:er 5:anivttt'))el ift von gcroöbnlidjer öO"«, •" 3-"t5 lang unb 3 guß breit. Gr ift auf üier aUinofvljiiren geprüft unb luirb burd; einen „5I>onuärmer" ntittelft einer |)anbpunipe ge: fpeiät. SBa-3 bie (iinmauerung be-i iieffeU unb bie gauje geuerung-janlage betrifft, t)abe id) ju benievfen, öaB biefe ebenfo betjanbeit ift, roie bei einem geiuöl;nndjen S^ampffeffel , welcher eine 3)tafd)ine ju treiben i)at. 3)iein .Ueffel l^at jiuei ü^ampfftrömungiSröi^ren, lueli^e ben 5}ampf in uier ©eroädjebäufer von je löö— iGö gufe ßünge (eiten. ^n biefeit ©eiuäc^sljauferii finö bann von 10 ju lü {5ufe Äeffel aufgoftellt, mli)e au-S SBeinbiecb gefertigt, eine öobe non 3 ^ynji unb eine breite üou 2 guf3 l)aben. Oben finö fic öurd; einen beuH'glidjen Xcdel uerfdjliefjbar unb uunDeu ju brei äJiertfieil mit SBaffer gefüllt, in roelc^es ber 3:ampf geleitet roirb, unb ?|U)ar burd) gan, enge ^IJöbren, bie nom i'eituugÄroljr immer bii, wo ein foldjer .Ueffcl ftebt, abjroeigen. ^n lU— Ij dKinuteu fanu ba■^ ^ii^affer iu fdinmtlidjen Steffeln eine» ©ciüüc^»l;üufeö jum Äod^en gebracht roerben, uuD ^luar fo, ha^ auä) noc^ baS ganje ^auä felbft, roenn baä he-- abfidjtigt, ncbclartig mit Sampf gefüllt mirb. SÖill man let3teve» aber uermeiben, fo leitet mau, menn ba-ö Söaffer in allen Äeffeln geiiügenb fodjt, hm Stampf in ein anbere» öau§, um biefeä ebenfalls ]n ernidrmen. ^(ixS ber befprocljenen uier ©eroäcl)äl)äufer fanii burd; jraecfmdnig angebradjte 'TSed^fel für fidj allein ober auc^ alle gleicl)jeitig erioärmt merben, of)ne ben ^ampffeffel befouDer» anjuftrengen. Xa» äöaffer in ben t'leinen Steffeln bleibt 24— 3ü gtunben unu'm, meil e-i iu größerer üuautitiit beifammen unb nidjt roie bei einer äi5affer= I)ei5un9 in engen Siobren roeit uertljeilt ift. Siefe aSafferfeffet fiub eigentlid) bie Defeu, roo= burd) bie ©eroädK^bänfer ermannt roerben. Xie S^ampfteitung§völ)ren üben unmittelbar roenig ai>irfung aU'J, ba-j Jljermometer fintt ä- 3J. geroöt)nlict) eine l)albe ©tunbe, nadjbem ber S)ampf abgefperrt ift, Ijödjften» um V-i bi§ V2 ®vab. Tiad) jebeämaligem ftarfem .Reisen fteigt ba-ö SBaffer iu biefeu iöebiiltern ober Äeffelu burdj ba^S Ginftrömen be-? 3:ampfe'-? etroa'3, fo Daß man Dann oor 'iiSieberbeginn be» .geiäen» etroa» äiniffer Ijerauisneljmen mufs, mag gleu^ im ^aufe jum Segiefeen öerroenbet roerben faun. S)ie ^eijungioart, roeldje id; jum ©egenftaub biefer 6d)ilöerung gemadjt l)abe, ift cor allen anbern befouberij ba ju empfeljten, roo mel)rere ©eroädj-jl)dufer berart aufgeftellt fiub, baf3 el möglid) roirb, fie mittelft ein unb berfelbeu 3«"erung uerbunben äu errodnuen, roie bieji iu meinem neuen (S-tabliffement ber %aü. ift toftfpieliger aU eine JTannlljeijung bagegen rodre bie befdjriebene S^ampfljeijung für einjelne Heine öeroäd)sl)änfer, ba erften-j fteinere S^ampffeffet fdjnetler erfälten unb befV l)alb üerl)ältuif5mdßig meljr 53vennmateria( erforöeru, ali gro^e; äroeitens roeil eine fol($e 5)ampfl)ei5ung immer eine eigene, mit ber Sebienung rool)l vertraute *perfönlic|feit evforbert. ®ieß gleidjt fid) bei einer grof;on Cieroddi^ljäufer^Slnlage roieber au;s roenn id) > S. in )neiuen üier ©eroädj-jljduferu , roeld;e burc^ ^^ampfljeijuug erroiirmt roerbe)i, Manall^eijungen l)atte, würben roenigften» 10—12 Neuerungen ju bebienen fein, rooju jebenfall'i me(;r als eine ^4?er: fou uötl)ig rodre. ©erabe in meiner ©ärtnerei gibt e-J binreidjeub ©elegenf;eit, S?ergleicbe Sroifdjeu ber 5Birfung ber Xampf: uuD .«anallieijung anöuftellen, ba nur bie balbe Slnjatjl meiner ©eroäc^^t)dufer bi§ je^t bur(^ Sampf gelieijt roerben, bie übrigen aber uod; mit Manal= fieijungen eingerichtet finb. (3rtt)vc«bcvirf)t tev 1hu)v. (yaitcnbaiuöicfeiifdjaft.) XI. 3. 42 Mc €nlt\iY unt) ^njudjt ticr Cohiiiinea eiydoplilaea. Unter ber großen StJenge auSlänbifi^er ^ftanjen, rocli^e unfere SBarmpuier äicrcn, ift bie obengenannte fidler eine ber äierlic^ften unb bnntbarften, nnb loßte batjer in feiner <£anim= hing fef)[en, lun fo lueniger, d§ fie jn einer ü^dt bliifjt, in nietcljer and) bie be^cl^eibeufte S3[ume einiger 33eadjtung genuirbigt luirb. 3n ben unter meiner Seitung ftetjenben Söarniljaufern jielie i(| biefe nieblidje ipflanje fdjon feit (ängerer 3t-'it/ uiii5 jei'«« SBinter, mm Zsanmx h\?- 9(pril, bient fie benjelben jnr l)auptiäcl)(id;|'ten ^kxbi. ,3I)re langen, rüljrenförniigen, lendjtenb [)odjrot[)en ^lütljen, bie auf einem cigentljümlid) geformten, fünft(>nligen Jleldje fi|en, erfd^einen fe£)r 5a£)Irei^ ber ganjen Sänge ber .Sw^'kl*-' i"Ti) i'"'^ iiiad)en einen affertiebften Effect, ber nodj ganj befonber^j burd} bie bidjte bnnteigrüne SJ3etaubung gei)o&en ivirb unb bie brillante garbe ber 33lumen ungemein Dortt)eiU}nft Ijeruortreten läßt, ßrft in beu jüngft uergangeueu Sagen I;at mein fleiner Sieb= ling roieber einen nidjt unbebeutenben Sieg über gar mandje fonft foI)r gefäbrlic^e ?)iiiialin gefeiert, nnb jroar bei ©etegentjeit eines grof;en Siueric, jn n)eld)em ic^ beauftragt nnirbe, 3;reppeni)aus, ä^eftibuf unb ©peifefaal mit bem Sdjönften, wivi nu'ine 0ciüäd)'jljäufer bieten, äu becoriren. Unfere ©ärtncrei genieflt ben 3tuf, fteti° gut mit blütjenben !iopfpf[an5en üer= fefjen ju feim, unb eine unferer .'pauptanf gaben befteT)t barin, mährenb ber SBintermonate red)t üiele 55Inmen ju Ijabeu, bie fid) ju 33[umcntifd)on nnb J3immerbecürationen eignen. 3luä biefem ©runbe mar id), aU mir ber Stuftrag jur S'ecoririmg ber genannten Siäume gegeben nntrbe, burdjauS nicbt arm an a3(umen. Jöir batten eine febr fd)öne Slusmabl getriebener ,*gi)acintl)en, 'Xnlpen, 3:ajetten, 3tarciffen; ganj bcfonberö fdjöiie (iiuncrarien unb (ialceülarien (ftraud;artige), ()übfd^e Primula sinensis fimbriata in uerfcbiebenen garben, met;rere ©pecieä unnterbliitjeiiber 33egonioii; mit einem 3Sort, eine reiche StusnmM fdjön btübcnber 3:opfpf[anjeu, unb büd) fiegte meine fleine ColumncH über alle biefe ©djbiüjeiteii. greilidj befam fie and; einen ber beften unb am meiften in bte 3lugeu failenöen 'iplät^e im ©peifefaat felbft, unb Smar am %n^c einer, in einer großen u)ciJ3cn 9h|c^e smifc^en jroei präditigen "Itiavmovfäulen ftetjenben grof5en 33iarmorfigur , eine Siana üorftettenb. i)ier Ijatte idj eine tieiue ©ruppe fdjöner, jarter g-arnfräuter angebradjt, unb smifc^en biefe fteßte id; bie reic^lic^ mit iören teudjtenb rotf)en .53(ütljen befeljteu ^^^fIanäeu fo, bafi bie Slüttjenjroeigo Ieid)t über bie fie um; gebeubcn garten atbiautljeu, %''km unb anbern Strien Ijerabljiugen. SBie ic^ ben anbern 3;ag erfnl;r, foU biefe an fic^ unbcbeuteube fleiue 'f^art()ie am beften gefallen Ijaben, unb eine fran: ^öfifc^e S)ame, bie bem ®iner angerootjut tjatte, befuc^te einige S^age fpäter unfere ©ärtuerei unb bat micb, ibr ein Gyemptar oon ber Cokniinea jn geben, um e§ mit lurdi j^ranfreid) 5U net)nxcn, benn fie belianptete, ba|8 iljr noc^ feine berartige ■^^'lanje fo fetjr nioljtgefailen Ijabe, al§ mein Heiner Siebling. 5)od) nun genug beä Sobel, um auf bie 33e{)anblung unb Pflege jn fommen, metcöe ibm t)ier jn %l)iil roirb. Steine ^ftanjen roerben geioö^ntic^ im 3lprit, naä) oollenbeter 33tüttjejeit, umgefe|t, n)03U icb redjt gute fanbige .^eibeerbe, untermifc^t mit I)alb fo niel alter Sauberbe, net)me. Gil genügt für fie ein miifjiges Untfe^eu, bac- f;ei§t, eä ift nidjt notljig, oiel (rrbe unb grofee 3;öpfe JU geben, ein gingerbreit S:opfraum für frifc^e (Srbe genügt, loeif fie eine äiemlid) fucculente 33efd)affentjeit, mit fetten ©tengetn unb biden, oollen ^Blättern l)at unb ju oiet S;opfraum bei iljr ein geiles äßadjstbum »eranlafet, mo bie lätenget bünner unb bie -i^tätter weiter oon einanber ftefjeu, fomie aucb Uingtidjter unb fi^roäc^er merbeu. 9Ja(^ bem Umpflanzen fneipe icb f'^ Qi't ein, ober nielmctir id) fdjneibe it)nen alle Äöpfe ab, um fie jugleid) jur i)iad)jud)t burc^ 6tedlinge ju benutzen, ''iacl) biefer Operation fom= 43 men bic ^^ftaiiicn au einen recht luarmen ^4a^ im SfBnrmhaufe , benn fobalb fic nid^t ju lebf)afteni i'(u-5trieb ucraulafU n'erben, machen fie nur idnuiicblicöe , bünne Seitentriebe, oon benen fein gute-^ S81iif)en ju erroarten ift. 3in 3uli/ 'i^»-'"" i^ie ©eitentriebe auSgemacbten finb, bringe icb bie 'iprlan^'u in ein teni^erirte? ^aui-', bauiit fie bort gut nuSreiieu uub bie triebe red)t feft uub i)axi wertien tiinueu. 2;ief; ift gauj unbebingt uottjiueubig, menu man »oüfomniene unb jaljtreirfjc 33(üt[)en üon ifjnen erhalten roitt. ©obalb man fie fortroiifirenb im ©armbaufe lttf;t, fahren fie immer mit ?SacT)feu fort unb bie triebe fetien bann feine 'i3(umen an. Qi ift beGbalb notbmenDig, fie jur genannten ^dt bmd) eine uiebrigere Xem= peratur in eine geroiffe SBac^JtbumÄrube pi oerfe^eu, in meld^er fie it^r .'50(3 gut ausreifen föuueii. 3m September, meuu ee fütjt ju roerbeu beginnt, bringe id) fie iu'§ 2ßarmf)au§, aber au bie tiU)lfte Stelle beffelben 5urücf, uub muffen bier bi-j jur $yiiitlie bleiben. 3" ^''^^ SBärme nnb ju roenig 2id)t oerurfadjt baä 3lbfalfeu ber 53tumenfuofpen, baber ein beller Stanbort in einer Temperatur von 10—12" R. bas Sefte für fie ift. S3ei 33ead)tuug biefer 5öe()anbluug mirb ein Jbeil ber größeren, ftärferen ^flaujen fc^on 3fnfaug'3 liionember ju blül)en beginnen, fo bafe eine Sieiljenfolge blüljenber Gyemplare, menu mau uiimlic^ eine gtölere Qlnjat)! baoon äie^t, biö jum Slpril I)ergeftellt werben fann. ^^ieienigen, roetdie .uierft geblüht Ijaben, luerbeii uadi ber ^Müthe roieber iu''J Sl'armbauS an eine etiuaij uuirmere Stelle gebradjt, 100 fie bann nidjt feiten im 3Jiärj uuD Slprit uoc^= mala äu blül)eu anfangen. Sdjlief5lid) mufs id) uod) bemerfen, ba§ id) biefe ^^flan,ie and; fd;on öfter in anberen ©ärtnereien angetroffen Ijabe, aber ftetc-. in lang aufgefdjoffeuejt , uertriebeuen (Sj:emplaren, beren fpärlic^e, armfelige Slütljen gar feinen ©inbrucE mad;ten, fo 'ba^ i^ n)ol)l faf), bajj mau roeber iljre S8el)anblung, noc^ il)ven SBertl; fannte. 3. ttornljill. Solamini rapsirastruni. (Sin unl befreunbeter College unb ganj oorjüglic^er ^flansenjüc^ter mad^t in einer on nu'? gerid)tete)i o'if'-tr'fl 'Hif bie lotjiieube (5nltur be? Solanum cap.sicastrum mit fofgenber 39el)anblung'januteifnng auf))ierffam : „SBill man oon biefer f)übfi$en ^flan:;e in fur,ier ji^nt friiftige gittturefemplare ober foldie, bic fiel) ^tm 93iarftuerfaufe eignen, hi.'ran5iel)en, fo uniljle man gefunbe, junge ^sflanjen unb ftelle fie Mufang-i SJiärö in ein äBanuljauä. Sobalb man fietjt, baf; fie ju treiben au= fangen, muffen fie in größere 2:öpfe gefegt roerben, toobei man fid; einer ITiifd^ung guter Saub:, .igeibe-- unb Siafeucrbe in gleidjen Iljeiten, tüd;tig oernüf($t, ^u bebienen t;at. Tabei ift nic^t JU oergeffen, bie Süpfe mit -liemtid) niel 3lbjug, beftel}e)ib au-i einigen SCopffc^erben nnb groben .V'eiOeerOeftüden , ju t)erfet)en. fia^ bein Umfe^eu miiffeii fie luieber an iljren üorigen ^Ma(5 gebradjt uub Oort mit 33egie6en pünftlic^ bel^anbelt roerbeu. ®a§ f)ei^t, fie bürfen roeber !,u oiel, )iod) auch 511 wenig 2i>affer befommen. Tagegen aber fpri^e man fie fleißig mit reineni, temperirtem JÖaffer, bamit ftet§ eine feudjtroarme Sltuiofphäre fie umgibt. ®aS SBaffer, beffen man fid) jnm Segie^en unb Spri^en bebient, muB ftetg biefetbe Temperatur ^aben, al* bie im !Qan']a, 100 fie flehen, oor^errfd^eub ift. 3(uf biefe ®eife roerbe)t fie balb munter h*-'i-'"Hiimcl)fen , unD follte fid) ber eine ober anbere Srieb ftärt'er als bie übrigen eut= roicfeln, fo fneipe mau if;n 5ienili(^ furj ein, bamit jebe einjetue ^flanje eine f)übfc^e gorm erfjatte. ^iefe fann nad) SPelieben entroeber ppramibat ober rnnb fein. Sobalb fie gut burd)iourjelt i'inb, müffcu fie roieber in gröf^ere Sbpfe iierpflauät roerbeu, jeboc^ follte man 6* 44 fie nidjt iit grüßen' aU OjöUtije fe^eii. ©cgeii Gnbe ^imi h'iiuje mau fic m'§ greie auf eiu Äie§= ober Äol)(euli.ifd) Seet mit rec^t mariner gefc^ü^ter Sage, fenfe bie 3:öpfe bort fo ein, ba^ jebe ^ffanje dxaum geuug Ijat, um fid; geijörig entmidelu ju fönucu, of)nc non beu ueben= ftelieubeu barau getjinbcrt ju merben. $ier rocrbeu fie balb rei($lid)er blüijen uub ^-rüc^te aufe^en, alä fie e§ im SSarniljaufe gctfjan 'i^aben mürben, ainfang? ober fi^äteftenS 3}titte Sevtemlier, menn fid) füf)te 9iäd)te eiuftetten, bringe man fie roieber nnter (5Ha§, am beftcn in ein Ijalbmarme? ^^au^^, wo fid) bann nad; uub nad) i()re giäuäenb orangerotf)en t^i'ü'ij'ß in grofser lUenge entroicfetn werben, roa§ einen Ijerrlic^en SInblid gemdijrt. SBenige 5pf(an5en finb ;u Jöiuterbeforationen fd)öuer unb effeftuoßer, a(§ biefes reid) mit feinen jicrlidjen, lange anbauernben grüc^ten befe^te Solanum , roefitjaib ii$ eä nodjmal» jur aufmerffamen 6ultur befteng empfel)ien !ann." fr. ö — r. Programm bcr ^äfitmcn- unb '^fTanjen-'gKuslTeiriuta bc5 ^arfenßau-'^CKitts „g'f'"^*!" i« '§aanni)cim am 21. bis 25. 2iprit 1867. 1) 3)ic 6vöftiuiiu3 ticr äJueftcUung ifl auf ©onutag beu 21. 3lvvil 1867 fcc« iDJorgeu« 11 Uf)r unb bcr ®d)luB ouf S)onncrftag beu 25. 9lvnl 3lbcnb« 6 Ul)r fcjlgefe^t. 2) lin (Siutrittijpreii^ bctviiijt 12 .^reujcr für bie ^ßcrfou. iPerein^uiitglicbcr babm freien (äiutritt uub erlialtcu für il)rc gamilienmitglieber eiutvitti^farten; ebeufo t)abm bie 9(u«ficncr freien ßiutriit 3) S^ ifl 3cbcv oliue 'Jluiualjmc befugt, 23Iumeu, $flau5cn, @artcu=3uflrumentc, SBcrjterungen, aßafcn, iKobcUe, ©lUteiipläne k. jur Slu^fieUuug ciiijufeubcu. 4) ®ic (äiufeubcr fiub erfudjt, bie jur ^lu^flcüuug bcftiinmtcu ©egcnfläube bi^ läugfieuÄ greitag beu 19. Slfril eiujulicfern, biefelbeu genau ju bejeid)ueu uub jeber ©cubung ein beutli(^e* 23cvjcid)ui§ in duplo bcijufügeu. 23(umeubcuqucti^, Sriiiije, SJtobcUc, (Sartcupläue jc. treffen uoct) am 21. SBormittag« vecbtjcitig ein. Später eingefeubetc ©cgcnftnubc uu-rbeu , fo oicl e^ ber 91aum geftnttet, nod) aufgeftcUt, finb aber uou ber Soucurren, um bie greife au^gefdjlcffen. 5) 21m 2G. uub 27. Qlpril Ijabcn bie Sinfenbcr fämmtlidje auegeflcüte (Scgeuflänbc in bcm 9lu^fieUungiMofale nbjufiolen. 6) Sic 9Uua fcf)önj}cn unb rcidihalligftcn Sammlung Wobcp flau jcn. Gin ©iplom bcr näc{)ftbciicn. Xn. *5rci^: 10 fl. Der bcjlcn Sammlung Viola tricolor maxima. 6in JJiplom bcr näd)il= bcflen. Xm. 55rci«: 10 fl. Der fdjönficn {£o nifcrengruppe. 6in Diplom ber näd)ftbcftcn. XIV. *Crci^ : 10 fl. Der reict)l)altiöften unb fdjonftcn Sammlung 3i«icb cljicrcädjfc. ßiu Diplom bcr nädiftbcftcn. XV. $rcii< : 25 fl. Der rcidjbalfigften Sammlung getriebener ©emüfc. 10 ©ulben ber jtocitbeflen Sammlung. Sin Diplom bcr brittbcften. XVI. $rci^: 7 fl. Jsür ba^* gcfdjmarfooUjt gcbuubcne Souquet. Gin Diplom bcm näd)f}= beflcn. X\1I. 'Prei^ : 7 fl. Jür ben gefctjmacfpoflji gcbunbcncn Äopftranj. (äin Diplom bcm iiäd)flbcften. XVIII. "ultiir ficl'Qbt haben ninji. Die 3'"'rf«"i'i"i8 bei' Täreife gcfdiicbt burd) eine Pon ber ®efcllfdiaft ernannte Sommiffion Pon 7 'ßrcicridilern. 23ci ber Scrtbcilung bc« ISrcifci^ ber grii'brid'='^lugufl=Stiftung jcbodi ipirb aucf) bic ?lueilellung«=Sommiffion burdj 2 Pon il)r ermä()ltc iKitglictcr pertreten. 46 S)ic 3 ber ttiiffenfc^aftlidjen a^otnnif, bc« ^öi^fifeügen Sönig« grietrid; Slugnft." B. gür bic heften Seifinngen im ©cuimmthtreidie bcr (Sartencnltnr ftctjcn ben §crren $rei*rid)tcrn 25 filbcrne iWebaiÜen jur Serfügung; anbcrc ancrfennenewcrtije Sciftungcn mcrbcn burdi ßbvcnjcug» niffc cuijgejcidinct. 2)ic ginliefernng bev 31nei}e(Inng«--*PfIan5cn fin^ct 2)icnjiag ben 16. nnb aJiittlüod) ben 17. Sl^jril ftatt. ©pütcr eingelieferte *13flanjcn tonnen nur boiin i'olle 33crücf|1duigung finbcn , menn ber oor= f)anbenc -pia^ e« nodj geftottct. 2)ie geehrten -fievrcn ßinfcnbcr mcrbcn nu§crbcm nod) fvennblid; crfud)t, bic 2Serjcid)niffe ber 3lueficüniig*gogcnftänbc rcd)tjcitig nnb fpntcftcne bi^ Sonncrfing ben 18. ^Ipril früf) 9 Uhr einäu= fenbcn, fomic nod) ein jmeite? iBcrjCidiniB ohne 9J anic n* n n tcrf dirift für bie .f>crren $reiinid)tcr heijn legen, ©er iSorfrehenbcv^ nidit bcaditon foUtc, hat e^ fid) felbft jujufdircibcn, mcnn feine anegeftcüten ©cgcnftänbc nicht gciininfd)te in'rürffidiiignng finbcn. $rämiirtc ö^egcnftänbc muffen niinbcltenä 4 oolte Jage im 'JlufftcÜnngefaalc rerblciben. ®cr eintrittepreie in bie JlusftcÜung beträgt an ben jftiei crftcn Jagen, ben IS. nnb 19. 5lpril, 5 9?gr., oom 20. 3(pri( bi« jum ©diluffe 2' 2 9?gr. für bic ^^erfon. 51(Ie 5(nfragen :e. fmb an ben Sorjtanb ber nntcrjeidincien Sommiffion, ^errn Sönigl. ©arten» birector Ä raufe, ju ridjtcn. Sic« b eil, im Jioiicml'ci 1866. JDic Slusllfllungs-Commiffion öcr (!?ff(llfd)aft „flora" für ßlumcn- unö pflQnjfn-^usflrllungfn. iUannigfrtltidCö. Uebct bas Slueflellungägebäube im Sliare- t ol;iie B'iJfiffl ''if ä'" "üusftcUung fon""f"!'f" gtogen cw= felbc ju $ati8 bringt bcr (ionflitiitiouel folgenbc eingaben, ©n^ ®ebäube, ivelcbeci fdi gegen bie OTitte See Ißatfee, bcr baffelbc umgibt, ctitnis nicht bct fflii= litärfdnile al« bcv 5cnn=a3tncfe nnbcrt, bat im ®nnib= tti bie güvm eines 9ied)tecf^ von 110 'Hietrc« üänge unb 384 Wetre^ Stcite unb cnbigt an feinen bciben (inben in einem .^aU'fieife von 384 ÜJictree Duvd)= mcfTcr. 2)ic vom l'alaflc cingenintimenc Dbetfliüte be- trägt 16 -öettaie, rea« einem Duabrat son 400 TOctvec- tifrf)cn 'itflanjen, wie 'liiilmen, (Jijcabeen, •:i!anbancen :c. aufgeftellt. ^m S)ndi felbft,- mit Oluöniibme beffcn für ben Scntval=®atlen, ba« oon &\ai genuidjt ivivb, ifl fnji überall aus ttifcnblcrf); nur ein Sb'i' bcffelben ift mit 3'nf bebettt. 2ßenn man buvcb eine ber 16 %\)ü- ten, bie ben vabiolcn ®alle:icn entfprcd)cn, in ben $alaft cinttilt, bcv eine 9lusbcbnung von 1425 OTetre^ hat, fo gelangt man juiuirberfi in eine 5)iaiquife ober einen bebettten i£im;ietgang luni 7 'Fietves iBveitc. liine an jcbet Seite entfrticbt. (56 beficbt aus einer Stcihe j ®alletic Don 10 'JlJctves ibvcitc, bic für bie 0tahvung6= tonjcnttifdicc ©aUetien, bic einen ©arten »ein ettraä nuttel=3ubeteitung aller litt beftimmt ifi, ifi ben Dte» mcht als einem halben -Jicftav cinfrt)lic§en. Siefe Ärciä= jtautants aller üciubci rcfcvtiirt. S)ie batauf folgenbc gaücticu «etben uom Umfreife gegen ben Ü)iittclinnitt (Sallerie iji bic bcv Utafdiinen. Sic ift 35 SDtcttes pon anbeten WaKevien buvebticiiU. 2"et Sieisgallerieu breit unb höhet als bic anbeten. ®egen au^en h'" gibt eS 13, bev vom SDiitteUninfte nad) bcm llmfvei^ ; ocvbitgt fie bcm Surf alle folgenbcn (SaBetien. 5ht rcvlaufcnbcn 16. 'S^ai nur ein Storfreerf b^he ®e= ] 5Darfi autb bur* (veisbogenfbrmigc Eadiftiiblc ron 35 bäube ijl, mit atlcinigcv 'Husnabme ber beibcn auS I SOictvcs Ceffnung getvagcn, bic ungcfäbv 14 'DieivcS von SOtauvctatbcit gebauten innctcn ©aactien, rDcl*e ben I ciuanbct entfernt ünb. S)ic fvcie •f)ö^e untcv bcm (J.cntral=®avtcn ciiifdilicgcn, auS gifen evbaut. 5n bie= ' SJadifinhl betrögt 26 ÜJtctvcS. fem cingcfdiloffcncn unb hcijbavcn gipjjcniRrtumc rretbeu I 2)!an !ann f'd) eine äicmlid) bcutlidie 3bec oon 47 bet Qluö^fl)n^llU3 mnditn , lucnii mon \iA) icn 2)oule- earS bc öcbaftopol uon einem Gifeugi'iiiölbc l"lbct^ecft tenft, U'clcfjes fi* bi« jiir .iiv Üidit ijl im ©ebaiibc im lieber^ flup geforgt. Jic 'fflafdunengallfrie bot ju jebcr «eitc elttia 260 foloiTale i\enfter von 7 Wetrcö .f^bbe unb 4 0)ietre« "Breite. Sie inneren Watlericn werben tJuxA) Dberlidit crljellt. 'Hudi für ben nbthigen i.'uft>»cd)fel i|l binreidicnb geforgt butd; untetirbifdie ftjallerieii mit ben fonjentrifdien unb rabialen (SoUerien, weUte in alle J;i;eile beo (Scbiiube« bie fvifd)e Öuft ron äugen leiten. Saugmafiiiincn tverben bie l'uft von au^en burd) (Mitter, bie im 'J3üben, äbnlidi wie bei ber Suft= ^cijung, angebrndit finb, in'^ Snnere Inneinvumpcn. gut ben 9lbpu[! beö SOaffer« auf biefct Oberpad)c »on 1 ,600,000 Cuabrat-SDietre« bat man burd; ein eigcuee €ielft)|5cm Sorge getragen, 'iludi für bie l'evtbeilung oon Söaffcr in'« Snneie beo (Mcbäube^ ivar ju forgcn, unb bamit baburdi bie 2?cfudier nidit gcjibrt würben, bat man jii unterirbifdien Veitungeii ferne 3wfutl)' ac= Kommen. ®ie ÄeQcrgeivölbe unter ber ©allerie ber StahrungOs mittel ^aben 1300'Di(trc« Önnge unb 10 Wetrc« 'Breite. !Eie unterirbifdien Wadenen unter ben 16 rabialen Jßcgcu , bie vom Umtrci« nad) bem innern Worten führen, Ijaben eine Sänge »on 2 Äilomctreö unb 5 SDIetrcÄ ©reite. Sie unterirbifdien Äreiagatletien, btei an ber ial)\, l;aben gleidifaU« jufnmmcn 2 ftilo= metrc« Sänge, ivaf< im fiHrnjcu über .'> -Hilometreö xlängc an unterirbifdien (Sängen ergibt. Sic unterirbifdien fflofferlcitnngen unb siele haben etwa 8 Äilometre« fange. J)o«(*ifengerü|T bc« (Sebäube« cntl;ält 13,500,000 ftilogromme« u^- unb "Sdimiebeifcn, wovon 10,000,000 auf bic 5)iafdiinengalleric unb 3,000,000 auf bie nn. bereu (iSillcrien tommen. So« Eodi ber Sunft-- unb ^Utetthumögallerie nimmt 500,000 .Hilcmetrce in 'Jlnfvrudi. 3m (»erüfte finb im (i^an.^eu etwa 6 aJitU lionen Siietnögcl angewonbt, für weldic etwa 15 SOiil= lionen Södiev ju boljren waren. Sic Sporten an ben mit 3*"' bcbcrften Steilen bc« (Beböubc* erforberten 1100 Äubitmelre« .polj. Sic Oberflädic be* mit 3int bebetften Sattenwert« beträgt 53,000 'Mctres. Sie genflcr ber gropen («atlerie l;aben 45,000 au.=5Dietre« (Sla« ctforbert unb bas Oberlidit, weldie* bic anberen (Satleticn ertjcüt, 20,000 au.-ü)ietrc«. 58enn mon nun bcbcnft, baf) im 'Muguft 1865 nod) fein '^Slan fcjl on= genommen worben war ^u biefcm (^ieböube, bap im October beÄ genonntcn Sahre« auf bem "Clage nodi SDiilitärübungen nbgcbalten worben finb, fo muji man gcfteben, bog ber !bou be« 'Jlu«fieUung«3ebäubc« oudi besüglidi ber Sdinelligfcit feiner 'Jluefübrung wot)l nirgenMJ feine« (ölcid)en finbet. SBie gelinbe ber üöinter |ldi jum ädiluf; bc« obgc= laufenen Jobre« an cinjclnen Orten ongeloffen bat, läpt fid) 011« ber tbotfadie erfeben, bo^ ädirciber biefcr 3ci= Icu am 29. Secember an einer gerabe nidit fcljr gcfduigten (Stelle im >(Jart bet Ä. SJilla bei Stuttgart on einem jicmltd) ollen üvcmvlar einer Rosa alpina i'otitommen gefuube, fduMi rotb gefärbte iMumciitnofi'en fonb, bic fo fitön wnren, bop fie fofort ju einem iUniquet iier= wenbet werben fonnten. Sie 'l^flni'ie ifi iiidit nur mit cinjclnen, fonbern mit oielen foUtier .Hnofpen befc^t gewefen, unb ba bie Äeldiblätter an bcnfelben jurncC-- gefdilogen worcn, fo folicn bic rotbgeförbtcn äuBcrcn Slumenblälter nod) redit hübfd) au«. 'JUidi bo« Öoub bicfer Jiofe war frifd) unb lebboft grün. Cbgleid) biefc finofiicu, oud) bei fortbouevnbcr milber 2l.Mtteriing, fidiet nie jur (_^ntfoltung gctommcn roävcn , fo ifi c« bod) goviif; ein fcltener Soll, in biefcr 3ol;reöjeit, mit= tcn im SBinter unb nad)bem fd)on ä" wieberl)olten SOiolcn ber Sl^ermomctcr bi^ ouf 6" R. Äolte bcrobgc- fiinten iinir, ootlfommen fd)öne Diofenfnofvien 511 finbeii. 3n (inglnnb, )xio betanntlidi bc« äuKcrfi baju gc= eigneten (ilima'« wegen inclc auolänbifd)c ^Jflonjcn weit bcffcr gebeitien ali ouf bem Sontincntc, werben oud) foivobl bic erjl in ben legten, al« oud) in frül)c= ren 3al;ren eingeführten feineren (Koniferen weit fd)iincr unb gvbger ol« bei un«. so bcriditct ein OJärtner, T>i\^ m bem feiner Üeforgung übergebcnen liorfc ein Gvcmplor »on Abies Douglasii flehe, bo^ 82 ^u^ hod) fei) uub 3 Su6 über bem iUoben betrage ber Umfong bc^ Stammes 8 Si'B 5 3"" unb ber Umfang ber bi« ouf ben 'Boben hcrabhängenbcn 3weige betrage 123 isu^- Unter ben lanbwirtbfduiftlidicn 3<'itf*riftcnSentfd)= lanb« nimmt un|lrcitig Dr. SB i 1 b e 1 in § n m m ' « „?lgronomifd) e 3citung" einen crjlcn SRong ein. <£ic erfd)eint ju Scipäig nunmefjr feit 22 3ohtt» i'»b jöblt bie heften Jlomcn ber üßiffcnfdiaft unb 'JSroyiS JU ihren ftonbigcn Wiitorbeitern, fo: »on Üicbig, ». ffiiedherlin, 0 'l'obfi, Dr. 3- Äü^n, (äcf). iRoth Dr. ^nrtjlcin, %xl)x. ». (Sem min gen, Dr. ®rou»en, J^. 3äger, IJJrofcffor Dr. Ijjaer, Det.= iRati) Dr. iRIjobe, qjrof. Dr. ^irjcl, Dr. SRcinf*, «Pb. Sßalj, lirof Dr. granS, ßollou, e. Jfdjubi unb johlreidie (ioricfvonbentcn im ®ebict ber ouel= übenben Vantiwirtbfdiuft. 3cbc iRiimmcr ifl rcid) iHu- flrirt; öfter« werben oud) )rerth»olle SBeilogen in Stabl- flid), Üithograpbie w. gegeben. Sie „'Hgronoinifd)e 3eitung" bringt nur Driginolortifcl; lluffcben haben 48 in leitetet 3«"' f''t ..Irtiibivivtliüiiaftlifficn (S.()iitnttcr= topfe" ocniQitt, Sdulbcningcn iinth ^er 'Jfntur, iveldte iibccatl nuf "Jlchnlidifett ftopcii uiif fortgcfcfet H)er^c«. 9?CHlll^etÄ ueid) filI^ niut ^ic iHvidito aus allen 2;iict= Un ^ct ÜBclt libet bic gcfnmmtcn Scweciiuigcii auf Pem lonbroivtbfd)aftlid)cii unb iiatioiiaUöfoiiomifdKii ®£bietc uctttcten. 2ßit glauben ben Öefern, weldje fidi fiiv biffe tntcvcfrncn, einen I'icnf} ju crjeigcn, mcnn roiv pf auffüibern, fidi bie , 9lgvonomifdie 3ei= tuiig" einmal anjufeben, um fclbjl ein Urtheil übn biefelbe ju gewinnen. Sic ifi in jcbev HudUianMung ju Ijaben, aud) buv* bie 'lioil ju belieben. 3l)ie roeite Sßevbreitung empfiet)lt pe namcutlid) audi ju 3nfeiaten jebcc 'Mvt. em fiorrffponipfiiJ. 5« er in Slir. iR....I in Obetnt)eim. Sie 'JUK^avbeitung bc* SRegiflei« btr bis jegt erfdiienenen Jahrgänge unfetet SUufitiiten CSartenjeitung, alpl)0= betifd) geotbnet, ifi in »ollem ©ange unb roirb bem= nädifl >em SDiud übergeben roerben fönnen. §etrn 5. S. 8 . . j in Sbal bei Siorfdiad). Sfetcm JÖunfdic ifi beteitä entfvnodicn, unb babc id) einem meiner jungen Seute liuftrag gegeben, fidi brief= lid) an ®ie ju rocnben. ^errn R. ® . . . . g in JJeucnjlcin. S)ct mit mitgct^eilte 5yaU ifi fo eigener '3lrt unb tann Bon fo n)id)tigen golgen für Sie werben, bai ee unbcbingt UDtbreenbig ifi, mit allen burauf bejügüdien 33crbcilt= niifen gan; genau oertrant unb betaunt ju feiin, lueil C6 fonjl nidtt möglidi ifi, aud) nur anniibcrnb nüglid) tat!;cn ju tonnen. Ibeilen Sie mir baber balb auo= fü^tli(^ ade naiveren llmftanbe mit, bie jur Sadjc ge= I)ötcn, unb id) werbe Jbnen bann moglid)fi fd)nell antitottcn. ^etrn Ä. %. 2? i in »raunau. TOit iBcbauetn mu§ id) auf 3hre ?(nfragc in 23etreff bei SRamcn ju ben im 3"lif)tft innigen Jahre« abgebilbeten japanifd)cn Slhornarten bic SOiittheilung mnd)en, bag e« mir tro^ attet ü)iül)e bie je^t immer no(^ iiidit 9«= lingcn wollte, biefe UJamen ju erhalten. 3^ul■d) bfn fd)neUen lob beö verrn r. Siebolb, bcffen literarifd)cv Jiadilag ohne 3weifel nod) nidit ge-- otbnet ijl, war ee bisher unmoglid) , i>a9 ©ewünfc^te äu bctommcn. §etrn Zf). 51 . . . . g in ® d) n ffhaiif en. (ii ifi mir jwnt wohl hctannt, ^a% rcvfdiicbene tieinetc "Jienberungen in bem ^irogramm jur t!fl""3f"=-li'8= fieUunge^'Jlbtheilung bei ber gro§en IJarife: 'JlueftcUung uorgenommen würben finb, worin bicfelbeii aber be= flehen , tonnte id) bis jeht aui feiner oon ben franjö fifdien ®artcn3eitfd)riften etfcben. 2o inel ift betannt, bng eine gröficrc "Jlujahl i'on 'JJnrifer (Särtnern ber ßommifficn eine öingabc jugefdiirft hat, in woKter in Setteff ber ^reiöauefeljung mehr ®lcid)hcit »orgef6logen wirb, ob aber bie Sommifrion bavauf eingegangen, ifi nid)t betaunt. 3n ber jwcitcn Jlummer b. 3- t'fr Re- vue horticole ift ein bie Sadie felbfr gegen 'Kngriffe oon cnglifdier Seite rertbeibigenber 3UiffaS enthalten, in weld)eni aber aud) oon teinen Qlenberungen bce Programme bie SRebe ift. Sobalb fold)c offijiel angc= jcigt werben, wollen wir ff fofott ben fiefctn mittheilen. |>etrn ffl St B in grantfurt. 3* mug 3hiitn 51 meinem Seboucrn crtUircn, ia^ es mir nid)t möglid) ifi, 'Jlntlagcn ber IM, bie gegen eine gan;e ®efcllfd)aft getid)tet Hub, in unfeie 3c'tf*tift aufju» nehmen, aud) wicnn id) gan; oon bet SRiditigteit unb fflahvheit 3h«r ülngabcn überjeugt wate, ße ift ®runb-- fa^ bet iHcbüttion, \ii) in tcinerlei 'Jioleniit einjulaffen, wenn f\e nid)t mit "übridji bajU hcv'iusgefotbert wirb, bcnn c« tann für bie öefet nut bödift unerquidlid) fet)n, Streitfndien , bie fie nidit ober taum intereffuen, Icfcn JU follen. ©emetnnü^tgc 9?oti3cn. OTehrere hunbcrt Slofenbäum d)en in ben bejlen älteren nnb neueren Sorten, oon 3-6 Rup h^^d), im iPrci« »on 33—44 fl. per ^unbett, je und) .pohc unb Sorten, fowie eine groge 'Jiatthie Strohblumen, al^ Xeranthemum ftoth) per 100 Stürf 6 tr., Amobium (wei§) 1000 Stürf 18 tt , Elichrisum {oerfd)iebcne gotbcn) per 100 Stütf 6 tt., Statice (,blau) per Sunb 15 tt. empfiehlt ju geneigtet 'Jlbnabnic ©öppuigen, @. ©. 5Jcl)cr, (Ä. SBüittembetg.) ^anbclägättnet. ttrufö Ptfiö-Ocrjfidjni^. £)et fiebente 3'ihiSäii3 meine« 'PrciBoetjeidjniffe^ (en gros unb en detail) über Sämereien aller 5lrt, Säume, Stauben, ®attengctntbfd)aftcn k. fief)t ftanco fut gef. Setfügung. .^ilbcöhf""' '"' 3anuar 1^67. 3. 23ti(tci-brcbt. (Somcnculturen unb 35aumfd)ulen.) j^VSSSä^'i^^- illuslrirl»' IjarU-ti-'/eiluno löt)7. TafA. /arSttiic/ru/-Jr-ver: fdjiebenlieiten, meiere bie iu'getation in nerfdjieoenen breiten nnD i?ertlid)feiten unter ber öerr^ fdjaft uerfdiiebener ftimatifdjer unb SBobenuerljältniffe annimmt, ©djou in Srieft, in ^^^ola unb Dberitalien, rao idj bem Delbaume, bem Sorbeer, bem Grbbeerbaume unb ben 5ß()il[preen begegnete, unb bie frifc^grünenben 2Siefen be* initerlanbeä' uermifete, mufste id) ernennen, ha^ fidj üor meinen 93Iiden eine mefentlid) oerfd^ieöene ©cene barftelle; unb gänjlid) bem mitteU europdifc^en ^'l^renreid) cntrürft fütjlte id) miclj in 9,1ialta, roo Agave americana unb Cactus Opunlia auf ben non ©teinnnillen umfriebeten gelbern fte£)en unb gar manche afrifanifc^e ^pflanje I^ereinfpielt. Sei ©ibraltar befaub id) midj, auf febimentärem Soben ber Äreibefor= mation, ämifdjeu ben ^^flanjen ber iberifd^en ^ioxa. 3Jiit G-ntjürfeu fal; ic^ bie prächtigen (Eiftrofen, im Sßalbe jiDifc^en 3ltgecira§ unb 2;arifa ba§ Rhododendron ponticum, einen «er: miiberten 9ieft ber ef)emaligen maurifc^en (Enttur, unb am 93ieerftranbe befam id) jum erften 3}ta(e Stalice sinuala, spathulala , bie Suaeda Iruticosa unb anbere ©aläpflaujen 5n ©efidjte, auf Triften ftanben mef)rere mir neue arten »on befannten ©cropI)u(arinen=, 2eguminofen= unb Äorbb[üt(jen=@attungen unb bie nieblid)e Cleonia lusitanica, meiere mir roie eine füb^ liefere Slbiuanblung ber bentfd^en Prunella erfd)ieu; auf ben üffenttid)en *^Mä^eu uon @ibral= tar gaben bie präd)tigen coratlrottjen S3lütt)entranben ber antiUifd)en Erythrina Corallodendron unb bie biden marfreidjen ©tänune non Phytoincca dioica au^ 33uenos:2Ii)reö, beren bid^te 33elaubung bie ©panier burd) ben 3iamen Bellas sombras feiern, — ein ä>orfpieI ber ame= rifanifdpen Sropenformen. SI>on Ijier brachten mii$ einige S^age 9}teerfat)rt auf bie Dultanifc^e Qnfcl aicabeira, bie fic^ luie ein rounDcrbarer ©arten, befegt mit ben ^errlidjften ©eiuäd)fen ber t)erfd)iebenen SBclttljeile, aus^ bem 9Jceere erbebt, unb joneniueife über einanber nerfc^iebene ßulturen, uon ber S^attel^^^^atme, 53anane unb bem ihilta» (Colocasia antiquoruin, bie fc^on bie alten Slegijptier anbauten,) jur Drange, jum SBeinftod, äBeiöen unb europäifd)en ©arten: bau, in iljren oberften Siegionen eine bürre §eibenüegetation, beljerbergt. 9iac^ biefen Gin: brüden follte id) bie neue ä*3elt in ber präd)tig gelegenen ^afenftabt diio be 3'i"t''i'o betreten. SBenn man ben Äüften SrafilienS entlang fi^ifft, fo fülirt ba$ große Sanb bie maniiig: fadjften 9tnfid)ten oor, bie gleic^fam feine .'ganptöegetation'5:öonnen repräfentiren. 3(nf bem äu Söergen anfteigenben (kontinente ift ee balö ein bic^tcr, l)ol)ix, immergrüner UriualD, balb eine glur mit einäelnem ©ebüfc^e, .§eden unb ^almen, maä unfere SBlid'e feffelt. Dber bie Ufer laufen, langfam gegen ben Dcean fid) l)erabfentenb, in 2Biefen auä, bie nur ein formaler ©anbgürtel 00m SSaffcr trennt, ober fie erftreden fi($ alä Saunen (Restingas) oft in gro^e aSeiten. Stuf biefen, balD fefteren, balb com 9}feeriüaffer burc^bruugeiien ©auDflädjen loäc^ft eine ß^^^)' eigentljüiulic^er Äiefelpflauöcn, bie Ipomoea maritima R. Br., meljrere Slmaranta: ceen, nieblii^e (iriocanleen , lUricularien, ©efträu(^e uon 2)ii;rtaceen unb lllprfineen, bie nn§ auf fiefelreic^em S3oben audj in bem i)od)lanbc begegnen, luoljer ot)ne i^mdid il)re ©amen getriftet würben. 3« einem an i^umus reicheren ©runbe be§ Uferg tritt l^ier Acrostichum aureum, ein ftattlid)e'3 brei gufe botjes "garnfraut, ju bid)ten 9teit)en jufammen, bort oer: fi^liugeii fid) mit großblumigen Gonooloeln bie ftadjlicl)ten ©ebüfc^e oon Guilandina ßonduc, 51 bercn bJaugraue camoii fo bid^t in i^re ftad)(icf}fcn ,s;MUfoireiniicH-6(ofKn ftnb, ban fic uom Weevc un\i(icfiiln-t oft itod) an hm Ufovn noii ?(fvifa feinten. (Sinon gan, befonbevn Sm ahix in bev <]}(n)i'ioiinoniie Der niaritinieu iropeuucoietatiou bilbet bev iDijouannte Utani^rooe: SOBoIb, eine bic[)te, imnicnjrüne 5BaIbiincj, bic fo-JmovofitifcI) bie oceanifc^en .Hüften ftev 2vo= penfiinbev umfanmt. Sie beftebt in »crfAiobenen «eiicubeu au§ ucvfd)iebenen nerroanbten ©attungen uiib 3lvten, fomnit aber barin iibereiu, bafi il)ve Öiiume logeuannte vivipaniü finb, b. b- bafe fic aii3 ber grucbt feinten, )o (ange biefe noc^ am Saunte i}i.mit :^n Sinterifa beftebt biefe 2?albiing, vovtiigiefiid) Manguesal ober Manghir, nad) bcm iitbifdjen 'Ilnnte Man- gue benannt, aito Rhizophora mangle. AvicL-nia niliila unb tomcntosa, Conocavpiis erücta. Lagiinciilaria rac.-mosa itiib Buciila Buceras. Sollte e§ ,3f)ueii angenebm feijn, fo fi)nitte ic^ fpäter eine aiiöfübrndjc ©djilöentng biefer eigentbüntlidien, fid) auf bem ^])ieerid)Iantni ait?= breiteitben unb benhalb audi uon un^äbligen ^iJio-jfiten burdjfdjroarmten Ufennaltiung entiuerten. (Vür beute aber bitte id) oie, meine .«gerreu, mit ntir ben neuen ISontiitent felbft ju be= [breiten, um fid) feiner fcbövferifd)en 9)lannigfaltigfeit im ÜInblid ber vbbfii-^Ö'iomildii-'ii ^(^r-- fteilungen w erfreuen, meldie id) "^hneit hier au-5 beut 5«erfe ber Flora Brasilionsis uorfübre *. 3Uc> id) bie Irepven deä anij Wraitttguaberit gemauerten üiolo ant .'gafeii non 9iio de 3faneiro binanftieg, und in einer eigentbümticb eruften Stimmung mid) ju bem «oben ^inab= neigte, ber mir fo oiele felteiie 3lnfd)auitngen barbieten foüte, iai idi in ben (Vugen beä 3)Jaueru)erfä ein fleine-J uufd^einbare? garnfraut, Polypodium incanum Sw., aitf, beffeu Wat^ tung aucb in Guropa einbeimifclj ift. Taä mar bie erfle ^ftanse, bie icb ber Grbe ber neuen SSelt entnebmen follte **. 3lber nur loenige (Einritte über bie Stobt ijhmbi, unb id^ faf) micb umgeben von ben berrlicbfteit "i^ftaujengeftatteit eineä Sropentaubeä.. Söie mit einem 3auberfdjlage festen ntir, ttem europäifc^eu Sotanifer, 9(lleä oerroaitbelt. ^ie ©räfer unb Slumen ber SBiefe, bie ©ebüfi^e ber $eden, bie Säume beä 9tieber= unb .s>^malbe'5, 3lUe§ roaren mir nette, unbefaitnte ©eftaltcn ober mir bi§ ießt nttr in ben ärmlicben (i-remp(aren itnferer ©taÄbänfer begegnet. Tief; J-torenreicb batte audj uidjt bie geringfte 3(e[)nlicbfeit mit bem meinet SaterlanbeS. diejenigen gamilien, roeli^e bei un§ om Ijäufigften revräfentirt finb, erfd)iene)t gar nidit, ober in loefentlid) abgeroaubelter Weftalt. Einige meitige ettropdifdjc ^ftanjen, iine Taraxacum ufficiiiale, Sisymbrium officinalc, Lepidium riiderale , Scncbiera pinnatifida. Alsino media, Ceraslium vulgatum, Silenc gallica unb Atocion, fteEteu ii6) aU äufällig eingefdjlcvpt ober aUi ^-lüdjtiingc aifJ ©arten bar. Sic trugen oft an fid) hai ©e^ präge eiiter fümmerlidjen ober übereilten Vegetation; mobin icb aber büdte, ba zeigten fid) mir nocb nie gefebene Xiitge, unb in ber erften 3"t fonntc icb mid) ber 3;raurigfeit nid)t erroebreit, ha^ id) fo menig tjon ad biefer §errli(^feit fenne unb ganj »on ?ieuem ju lernen anfangeit muffe. Gä ift ba^ loobl ba>J Sd)idfa( eiite>j jeben 'i^otaitiferä, ber ani Guropa iiä) in Die iiitergrüitblicbe j^ülle ber tropifd)en 9iatur »erfe^.t fiebt. Um aber ein fo(d)e-J frembe-J g(orenreicb geiftig ju bef)errf($eit, muf; ber 33otaniter e'5 bereifen, unb fo mar icfi benit aiid) ongetrieben, ba^j grofu" Sanb nont SSeitbefrei-J be-5 Steiitbod'5 bi'J ^iir ^^'inie ju bttrd)fd)neil)eit. ^ai .yrti'Vtrefultat nteiiter bort gcmacbten Grfal)rungen gebt nitn Oabin, baj; ba-J grofje Äaifcrrei(^ Srafiüen nacb feinen poUtif($en ©renjen nicbt b(o§ ein einjige^ jener g(orenreicbe umfaj^t, loeldje id) über bie Grtioberfläcbe ausgebreitet beute, baft e-? uietmebr fid) aud) in bt- nac^barte glorenreic^e crftredt. 3« jenem J^eite aber, n^eicben icb n^J baio eigentlid^e brafi^ * Tabulae physiofrnomicae. Brasiliae regioncs iconibus expressao. ^ic bio je^it ctfchicncncn .58 litho= gtapbii'chen Jafeln reatcu iut 'Jlnridit fiit tie Wei'fllfcfiaft aufgcliängt. "* ')lu(b ^lc Icptc 'l'fliin^e, bic idi bort fammclte, wax ein Äatii, Lygodium hastatmn. 3n bct 'BJänbunfl b«8 13ata=®tromce hielt unfer Sitiff an, um eine giinfiiijc Mare jii erwiuten, iinb bei einem Icften 'Sefu*c bei Rcftlanfcce nalim idi bic j'cltfamc, botii an ben Uferbäumcn nit aiiftanfenbe l'flan^e mit mit. 7* 52 lianifd^e g(orenreid), Imperium Florae cisnndinum tropicum s. brasiliense, bt'5ei($net l)dbi, trägt bie 3?egetation and) nicl)t überall ben gleidjen pflanjengeograptiifcöen Eftarafter an fit^, geigt uiedneljr bret batb ld;arf marfirte, balb meljr oerflieBenbe iu'rfc^ieöentjeiteii. Jemgemäfe 'i)abe id) für bie 3roetf6 meiner Flora Brasiliensis ba§ gefammte Äaijerrei(ib in fünf botanifc^e ^^rooinjen (Unterreid^e) getbeilt. S5on biefen geboren brei anÄfdiüe^tid) Srafilien an, ?iiuei anbere aber greifen über bie ©renjen SrafilienS IjinauS unb breiten fid) (fetbftnerftänblii^ mef)r ober roeniger abgeroanbelt , je nac^bem fie ben ©renjen 33rafilien§ nafier ober ferner liegen) auä) über bie 3iad)barlänber au^. Gine ^rouinj erftred't fic^ nac^ ©üben unb Süb; loeften über bie Sänber ber 3lrgentinifd)en 5RcpubIiten unb ^araguat), — bie anbere gel)t gegen SSeften unb Diorben über in bie angrensenben ©ebiete ron Solioia, 5ßeru, dolumbia (9leu=®ranaba) , bie nicbt brafiüauifc^en 3^[)eile ber @ui)ana (ßffeqnebo, 6ai)enne, Surinam) unb in bie Orinoco--£anbfd)aften. Stuf ber tarte non biefen fünf ^prooinjen ber gtora Srafiliens, bie ic^ SO"«"/ 111«^"^ Ferren, bier oorlege*, fetien ©ie biefe fünf ^roüinjeu, foroeit fie nad) ben mir be!annteu 3;batfac^en angenommen roerben burften, burd) fünf garben unterfdjieben. ©oId)e Sanbfc^af-- ten, bereu pfianjengeograpljifc^er ßt)aratter mir nod) nicbt feftftetjt, Ijabe idj uncolorirt getaffen. §öc^ft bejeic^nenb für ba§ fübameritanifc^e Sontineut ift feine beträcbt[i(^e £epreffion in bem ©tromgebiete beä Drinoco:, he-i Slmajonenftromes unb beä ^mraguaij. ©ie roiffeu, ba^ ber erfte uon ben brei genannten ^auptftrömen beä fübameritanifc^en geftliiubee' burd) Den ©agfiquiari mit bem Stio 9?egro unb burii^ biefen mit bem SlnurgonaS jufammentiängt, unb baf, in ber roeft(id)ften ^^^roninj Srafitienä, in 93Jato ©roffo, bie füböfiüdjften 3"f'üffe beei Stma^onas nidjt ferne üou ben norbiueftUdjen 3«ftüffen bed ^araguai; liegen unb burd) feine bof)e ©ebirgefette getrennt finb. 5)ie .s^aupttörper biefer brei 9liefenftröme aber ftießen, menn fie i£)re SBiege in ben 58er= gen »erlaffen [)abm, nur an wenigen ©teilen ber ©c^ifffabrt beträdjtlii^e ©djwierigfeiten bar: bietenb, in einem Sieflanbe l)in, ba§, bel)errfd!t üou einem tropifdjen cHlima, einer jiemlic^ gleichförmigen SSegetation 53oben gemährt. ©0 ftellt fii^ uns benn ba^ grofee öftlic^e ®reied beS fübamevitanifdien (Eontineute? getoiffermafeen mie eine ungebeure .^nfel bar, nad) 9lorb= often, Cften unb ©liöoften uom atlantifdjen öceau begrenjt, auf ber iKeftfeite gebilbet burcl) jenes geraaltige ©tromftjftem, niel^eS einfteng, fobalb bie europäifdje ßioilifation fid) über ben ganzen iß>elttbeil ausgebreitet babeu mirb, einer erfolgreidjeu a^innenfdjifffabrt — oon ber 3}iünbung be-j Crenofo biä jn jener bes Sa 5plata — it)re Saljuen öffnen tauu. ^n bem roeitauägebebnten Sieflanbe, beffen Safis. burc^ bie genannten ©tröme gebilbet mirb, fiuben mir bie beiben öauptfonuen Dei-^ ^^flauJeulüud)fec^ 2ßalb unb ^tur, nad) ben großartigflen 58ert)ä[tniffen jufammculjdngenö, unb nid)t luie in bem cultioirten Europa, uielfacb medjfelnb entroicfelt. DJiit gröBter 2lnäbel)nung berrfd;t ein bober, üppiger Urmalb. Gr begleitet ben atnurjonaä unb feine öauptconfluenten, »erl)altniJ3mä§ig nur feiten oon SBicfen ober offenen gluren unterbrochen, unb breitet fiel) in roeite (^-ernen burd) ©elänbe auä, bie noc^ feinei^ Guropäer'5 %ü^ betreten bat. ®iefe§ nngel)euere SSalbgebiet bat uielleid)t eine 3lusbet)nung üon mel)r al^ fiebjigtaufenb Üuabratmeilen. 9Wrblid^ unb füblid^ dou biefer SRegion tritt bie SBalboegetation minber maffenl)aft auf. ^^m ©ebiete beä Dreuofo, ber in einem I)alben ÄreiiJ; bogen um baä i^oc^tanb ber ©uijanaS fließt, ift fein meftlic^eS iieflanb grofeentbeilio mit einer gluroegetatiou (Llanos) bebecft, bie, trodenerem ©oben entfproffen, nur möljrenb ber 9tegen= monate grünt, in ber bürren 3al)regäeit abgebörrt, gleich anbern Steppenoegetationen, ein * Tabula geographica Brasiliae et terrarum adjacentium , exhibens itinera Botanicorum et Florae Brasiliensis quinque provincias (1858). 53 SBilb bes lebensarmen SBiiiterf^tafeä bnrftellt. 3>" ©üben bagegeu ergiefit fid) ber 'ißaragunv roeittjin über ein iötjlig ausgebreitetes ober lei($t ijeroellte» Jerrain, bilbct uiiabfcbbare ©üiiipfe, Pantanaes (bie fogeimimten Xiimyes), in benen fidi mandje Siebenflüffe oerlieren. 0" loeiten Stretfen ift hier bev ikiDeii mit ©aljtbeildjen geidjioängort , roctdie uoii bcni 2Sa)'|er aufgelöft unb bei bellen sperbünftintcj in bie Sltniofpbäre cniporgetragen roevben, am loetdjet fie fic^ an] bie Slätter ber Caramlä ober (iavnaniiia=^].HÜme (Copurnifla cenlcra) niebcridjlageu. 2;er @raenntd)S öiejer 'i^ani^iac-, l)ie uuö ba mit Wcbüfc^, ber genannten ^alnie unb mächtigen Sactuäbäumen untermengt, bebedt roeit gegen SBeften bie Gbcnen bei ©ran (ii)aco, auf benen Sabireidje ,"\nbianerftiimme nmbevicbuieifcn, roe(d)e bie ücririlberten ^ferbe fid) bicnftbar gc: mac^t haben, öünte üou glugfaub treten t)ier oft, roie SBellen einee iSanbmeeree' jufammen, unb beherbergen, roie in im IBüften Slfrifa^ unb 3[fienS, nur eine fümmerliche, trodne, flein; blättrige, fparrige iu'getation con Salj; unb ©aubpflanjen ((S'riocauleen, 9(marantaccen, %^ox- tutacceen, Utricularicn, GonuolDcIn u. f. m). 2i*o nber ein frud)tbares (irbreid) ber J^'ncbtig; feit nidit crmangelt, ba erbebt fid), befonber-S auf ben Ijötjeven Ufern hei ^Muaguai), eine üppige ÜiJalbung, bie foroeit all ber ©trom noch innerhalb bes füblii^en JßenbeEreifcä' läuft, in il)rer 0efammtphi)fiognomie, roie in ihrem (5inielgchalte nahe ikrroanbtfd)aft mit berjenigen am Slmajona-s jeigt. ^ie größte 3lehnlichEeit aber foll 3iuifd)en ber iü'getation hii niJrblic^= ften ©tromgebietes bei ^araguat; unb ber fübUchfteii ^anbf($aften be§ a)tabeirn, biefeS mäd|: tigen Gontribuenteu be-S Slmauma'J, ftattfinben. Süidi ber illabeira führt feine gelblidjen ®e: roüffer burd) eine oft fel)r breite Jiieberung unb ergießt fid), bei .viodjroaffer, in ©iunpfe, bie balb bIo3 mit ©raiS unb niebrigen Äräutern, halb auf ben infelartig heroortretenben Qx-- I)öhungen aud) mit Sufcbroerf, balb mit nnburcbbringlid)cn .sieden non SRöhric^t (Tocoraes) ober mit ©ruppen oou niebrigen ©tad)elpalmen (Bactrls) bcfeßt finb. Siic SSalbung, meiere feine Ufer einfäumt, behauptet roeit nad) ©üben ben aügemeinen (il)aratter, ber bie unmitte(= baren Ufer beö 3(masona» in feinem Siaufe »on Söeften nad) Cften ausjeichnet. iKan nennt in Örafilieu biefen Uferroalb Caa ygapo. b. i. überfchroemmter äi5atb, unb unterfd)eibet ihn öon bem bee trorfneren, höljer gelegenen geftlanbee , Caa tile, bem ächten Ur^SBalb. Xiefer legtere ift eä »oräugsroeife , in roelchem bie eölen Säume roadjfen: bie Äaftanien üou Maran- liAo, Berlhoiletia cxcflsa. bie uermaubtcn 2eci)thi<:;3lrten mit manöclartigen, ef;bareii ©amen, bie Copaili;rae. am hawM ber (iopaiua^iSalfam gcroonneu mirb, ber Oielfenjimmtbaum Dicy- peilium caryophyliatuiii. unb bie äal)lrei(^en feinen S;ifd)ler: unb Sauljölser. a}tand)e biefer roichtigen 5iut5bänme foUen im füblicheu ©tromgebiete bcc- Slma^ona-j, nämlid) am ©uapori" etroa in 13 ©rab f. iir. (bei bem DcstacainLMito das l'edras) aufboren, unb ein portugiefi; fc^er ©eograp^, 311 m ei ba ©erra, uerlegt bortl)in has' ©übenbe ber 31majonag:lüxä) eine eigentbümlicbe Sü^e nodb erbiJbt wirb. Ter Saum nnidjst lebbaft, mac^t ftarfe Sommertriebe, bie fparrig com §auptflamme abfte[)en unb ift fet)r fruditbar. Tie Stätter finb mittetmäfeig grof^. Tiefe Sorte, eine ber beften Sinfübrungen, oerbient bie bnufigfte Slnpflansung unb ift ibrer befonbern (Sröfee unb Sdbönbeit roegen für bie 2:afel foroie pm ginfieben febr ä« e"t= Pfeilen. f«bl. 55 jDif :\n3ud)t unti (l^ultur tirö Citrus diiueusis. 2iefe fo sifi'Hdjeu uub luiiebteii ^Bäuiiidjcii finb uid)t iiuv im ©etüä(^5f}auie üon grofeetn 3i?ertl)i', foiiDeni and) für ^imutt-'v auf '^lumeiitiicl)c uiiD Jeiifter iet)r geeignet uuD ilirev leidjteit S3e[}anblung loegeii ouc^ ben Sblumeutveuubeii feljr 511 empfel)leu; mit Jiiicljtou belabeii uel)mcii fie fid) iei)x gut auö. Slnfangi: 3)tär5 loerbeii bie jum ©tecflingfdjueiben beftimmteu Gjemvtare in einen bcr ^öl^e ber ^flanseu entfprec^enbeu Uebeirointeiungätaften , meldpev 1 ',2' l)od) mit Sägespänen gefüllt wirb, biä> nn ben Jopfianb eingcfcnft unb mit gfnfteni bebedt. !iöiitte i'iai loerbeu uüu bie^jätjngem ^ol^e Stedliuge gefdjuitteu, in fladje Jöpfe in faubige öaibeerbe geftedt, mit Üilac-glodeu bebedt unb in ein roavmes 3Jiiftbeet untergebracht. 2;ie ©laeglorfen roerben täglich 'Diorgeuv mittelft eineij Sappenä gut abgetrodnet unb allenfall'j nngefeßter gdjimmel, foiuie angeftedte 33lätter forgfättig entfernt. 2a uon ber ateinljaltung allein nur trfolg ju Ijoffen ift, bcnn ein einjige^ überfel;enes' franfe^ ^latt tann feljr üerberblic^ werben. 5^ie iiiutterpflanjen bringt man nad) biefer SBcnül^ung tüieber an ihren früberen Stanbort. 6inb bie ctedlinge gut berourjelt, fo luerPen fie in 35üllige iöpfe in ^"'t^iöeerbe gepflanjt unb roiebev in ein lauroavmeä Söeet biö an beu 2:opfranb eingegraben, mit temperirtem äöaffer bebutfam gegoffen, Storgen-J unb Slbenb-i mit ber 53raufe leidet iiberfpriät, roenn nötl)ig be- fc^attet unb aUmät)(icl) an ;^nft gen)öl)nt. 9Ja^ 14 3;agen bi» 3 Söoc^en fann man fie in ein f altes 33eet nal)C unter ©las bringen, unb biefe-i nac^ gehöriger 2lbl)ärtung entfernen. 3i" nächÜ^ii 3"Vübial)r roerben bie auf biefe al^eife betjanbelten ^H'lti"5>-'" in ei» warmem Seet im freien SJobeu aucnjetopft, fleifjig iiberfpriät, befdjattet unb gelüftet unb bleiben bi» ßnbe 3uli ober Waüi Sluguft unberührt fielen, roerben bann uorfic^tig mit mbglii^fter Sc^o: nung be;l SBurjelballenc- f)erau->genommen unb in entfpredienbe, ja nic^t ju grofje, rein ge^ mafdjene, mit mbglidjfl gutem iiHifferabjug uerfeljene Xopfe, in eine Grömifdjung uou 2 Sljeilen träftigev §aibe;, 1 2;£)eil gebrannter Slafenerbe unb 1 Z^til gut »errottetem Iul)bünger ge= pflanjt, gut angegoffen unb in irgenb einem .Haften eine ^dt laug gefpaunt gehalten. S^ann auf einen ber uollen 3}iittag'jfonne nid)t auijgefeljten, uor 3i>inb gefdjü^Ueu Stanöort, auf ytiee ober (Steinfol)lengrieä' berart aufgeftellt, bafj fie — ba fie 3Jäffe ni^t gut ertragen — bei an[;altenDem Slegentuetter beDedt roerben föunen. (inbe September roerben biefelben in ihre äüiuterquartiere moglic^ft nalje an bie geufter gebracht. Sattclljäufer, fogenannte S:oppelfiften, finb jur Kultur am geeiguetften. 3n beu 3JiDuaten 9(ouembcr bis eiufchliet3lich gebruar erhalten fie eine 3:emperatur üon 4— 60 R. unb roerben möglid;ft roenig begoffen, ba t)om öegentljeil bie Slätter leidjt gelb roerben. 3"' 3)ionat 3)iärj, roo fie in ber Siegel 5U treiben beginnen, tanii bie Temperatur auf 8—10" R. fteigen, unb jugleic^ toirb ihnen ein fd^roacher @u§ üon «erbünnter ©üüe (Xüngerauflöfuug im Sßaffer, nid;t etroa o'i"d)t'/ welche roegen ihres reichen 2lmmoniafgehalts ben aSurjeln oerberblic^ iftj, beigebradjt, roas bie hefte 2i>irEung thut. 2luf biefe SBeife hcrangejogene ^^flan5en i)abm ftets eine regelmäßige bi^te Selaubung unb üottEommen ausgebilbete Jrüchte in 9)tenge gehabt. 33eiöufügen ift noch, i^"! w" i"i äi>ii'tt;iV ftudj hei nur roenig güuftiger 2Bitterung, ftet» lüften foU, ba iid) burch oerborbene Suft leidet bie Sdjilblaus feftfe^t, roeli^e man bei fleißiger Süftung roenig ober gar nidjt finben roirb. Gbenfo gefährlid) ift ju oiele geud)tigtcit, ber Staub fe^t fidh an ben 33lättcru feft, rooburd^ biefe ein fchmu^iges 2lusfet)en befommcn, unb ba baburch bie Slusbünftung gehemmt roirb. 56 ■?Jaditf)cil bringt. Ueberftaupt ift bie gröfete ^JieinU(^feit ju empfel)Ien unb ift biefer S5eifa| auf alle Citrus-2li-tcii aiiiuciiöbar. £M. ^d)ut? unt) ^fgunj] ticr i^tJI)UnbrüttT resp. iJfr Jnffdcn frclTi^n- Sn neuerer 3^'it bort man oft grof5e .«lagen über ben immeufen ©d)aben, welchen bie ^nfecten uuö fouftige» Ungejiefer in "g-rucblfelöeru, ©arten unb an Dbftbäumen :c. anridjten, ja oft ganje ernten jerftören; bie Urfadje ift bie SSerminberung ber ^nfecten freffenben Sö= gel, burd) ßfi'ftöi'img ibver 33rutplät5e resp. (Sutfernnng Ijobler 93änme. SBürbe man mit fünftlic^en 'Jiiftfiiftoii , mie fie i^cxv ^^h-ofeffor Sen, in Der (i'räieljuiigvanftalt ju Sdjnepfentljal in feiner 3flaturgefd)id)te unb ber nerft. ^evx Dr. @(oger befc^rieben, p §ilfe fommen, fo würben fid) biefe fo nü^lidien 3>ügel nidjt aus-; ©egenöen entfernen, und öa^j Ungeziefer roürbe nic^t fo furchtbar überliaiib nel)men. Gt^ ift jioar Sljatfadje, ta^ Staare manchen gd)aben in SSeinbergen unb Äirfdjenpflanjungen anridjten, inbeffen laffen fie fi($ leidjt oerfdjeuc^en, unb ber ^lUl^eu ber Staare überfteigt ben ödjaben um Daio 3t'l)ufi^d)e. ^ier ein Seifpiel. 3?or circa 5 Quljren übernabm id; einen ©arten, in roelcl)em es taufenbe uon nadten (Sc^ueden, ein fel)r gefräßiges Ungeziefer, gab, meiere mir meinen fcböneu SKirfing unb Äopffoljl total ab- fragen; ic^ fonnte fie trog aller angeuumbten Wäd)( nicbt oertilgen. 3'" uäc^ften S'i'üljjaljr fertigte ic^ 4 ©taarenfiiften an unb befeftigte biefetbeu auf Säumen längg ber ©traße tev ©artenö; ju meiner greube mürben 3 iläften balb uon Staaren befegt, fie nnuben fe^r 3u= traulich, mareu in aller "^uiife im ©arten unb fäuberten biefen oon ©c^neden unb 9tegeu: roürmern 2c. So geaiäljreu bie ©taare aud) loieöer mandje angeneljmo Untcrbaltnng ; bei meinen ©taaren mar ein Släuudjen, luelc^eä baä Mräl^en bes Äiaueljaljues unb bas ßkidern ber §üt)ner täufc^eub nac^mactite, fo bafe ©paäiergänger üerrounbert nac^ ben Säumen fat)en. ein faft noc^ nüglidjerer Sogel mxo ein loabrer ^i'^unb beS Cbftbaumes ift aber bie SOieife, fie fäubert bie Säume frül) unb fpät oon allen fdjäblic^en ,3ufecten, melcije ben Dbft= bäumen fo uiel Schaben äufügeu. Wian fottte biefe fo nüglic^en 3>ögel auf alle mögliche 2trt liegen unb pflegen, ßia ift l)ier bloS bem ©taar unb ber pfeife baö ®ort gerebet, in^ beffen finb bie 2lmfeln (©c^roaräbroffeln) 9iott)fel)lc^en, ©raäimürfen, g-liegenfdjnapper, Spectjte 2C. nic^t minber nüglici) unb üerbienen allen 6c^u|. Äünftlic^e SJifttäften für genannte Söget liefert bie ^olsroaarenfabrif cou i^errn (jrüliauf in Sc^leufingen in St^üringen äu fel)r bi[= ligem $rei». ®otl;a im gebninv. JF. (fl). Programm ber 'gäfumcn- unb '3fflanjcn-'gt(U5)ieirung bcs ^artcnßau-'^creius ju 'glürnberfl am 21. biä 28. Slprit 1867. 2)cr ®ttrtenbttu=25crein ju SJülubcvfi mirti im feurigen grütjjabr eine grögcrc iSIumrn- unir Pflanjen-iluö|ifllunfl in bcv luriifjalle bat)ier ceranftalteu un£> gibt Jae hiefitr aufgc|le[Ite *13rügvamm in 'JiadjficljenJ'cm befcinnt. §. 1. SDie dröffiiung l'cr 51ui5ilelhnig finbet ©ountag ten 21. 3lpvil ^. 3- SonnittagÄ lO'/j Ut)i- jlatt; ber ®d)luß ilt auf ben 28. -ilpvil b. 3. 'ilbenbe 7 Ubr feftgcfcgt. 57 §. 2. oe^crmanll fanii *J3f(aiiicn, iölumcn, (Scmüfc, Db)!, (SartcnCMifinimcntc unb aiibcrc in baa ©artcnjad) cimdilaflcnbc (Scgeiifliiiibc jur Qlueftcdung cinfcnbcii. Ginfcnbuncien pon 'JUifftcücrn, mcldic bem ©arlcnbauiSPcroinc uidit alö SJütglicbcr angehören, werben icbocfi nur aUbann angcnonuncn, wenn fie niinbcfiene adit läge uor (irönninig ber '3lu*= jieQung bei beni lH•rcin^)-•■lHn■fIan^e niuer 'Jlngabe bec erfiuberlidien Oiaumee angemclbet roorben (inb. §. 3. Eie ciu^geftellun tiiegenjidnbe bürfeu roähreub ber Slneftellnng au« bem 2ota[e lücfit entfernt merben. 3n bringenben gnllen fann jebodi bic drlaubniß jur üöcgna^me uon bem !Ber= einÄ=2}orjlanbc unb bem '3luijfieUung«comite ertbeKt werben. §. 4. J>ie i)lu8rieUunge--®egenjlänfc fpüen bi* föätejien« Sounabenb ben 20. Ülpril 9lbenb^ autgejleüt fein. "J^iniqueie, Cbft unb @omüfe ircrben nodi bie 21. 5lpri( ülJorgene 8 Uhr angenommen. 'Um 3. 3)!ai ilbenb« 7 Uhr muß ba« ?lnfftellungc=2ofal üon fämmilirf)en 'Jlue(lcüungs=@egcn= jiänben geräumt i'etjn. §. 5. 2:;ie auijgefefeten ISrcife tverben oon fünf hie^u ernannten *ßreiisri*tern , unter melchen jid) jroei aueroäriige Sunflgänner befinben muffen, juerfannt. SGßer fi'll'ft um einen "Jjreie eoncurrirt, fann nicfet 'PreieriAier fenn. §. 6. >Hultnrt>PÜtommenheit, Slüthcnreidithum, 'JJeuheit mit bliimiilifdiem üBerthc, 9Jeid;haItig= feit, bann gefdimactooUe, funfigeredne 'JluffteUuiig foUcn ben "ßrcieridilern jur "Xiditfdinur bienen. ftulmriiflanjcn. an-ldie bereite bei einer frühem '.Huofiellung bei* ®artenbau:i*ercing einen ^xeii erhalten haben, fijnnen ale foldie in ben nädififolgenben jroei Jahren nidjt roieber präinirt werben. §. 7. 9lm Sd}luiTe ber Slujftetlung finbet eine iBlumenuerloorung jlatt, über reelt^c ba« !Wä-- bere feiner 3«it befannt gemacf^t merben wirb. §. 8. ?ln *]Breifen ftnb anegefe^t: I. gür bie beftfultiinrte ©ruppe Mofen in minbefiene 30 ©orten nnb fcbön blühenben ßremplaren brei «greife ^u 30, 25 unb 20 ft. II. gür bie reidjhaltigfte Sammlung bejlfultioirter ^flanjen in gemifd)ten ©vuppen fed)« greife ju 30, 25, 20, 18, 15 unb 12 fl. m. gür bie fdiönflen Sortimente pon iRhobobenbren in minbejieng 25 Sorten unb fd)ön blübenben dremplaren brei ^JJreife ju 25, 20 unb 1 5 fl. IV. gür Gamellien in minbc|len^ 25 Sorten, ebenfalls f(f)ön blübcnb, brei ^greife ju 25, 20 unb 15 fl. V. gür QljQleen in minbejieue 40 Sorten in f(|önbluf)enben , fräftigen Premplaren oier «greife in 25, 20, 16 unb 10 fl. VI. gür (ärifen unb ßpacrio in 15 fd)ön blübenben Sorten ein ^xtii Pon 10 fl. VII. gür bic reid)^altigjle Sammlung fdum blühcnber ^ßrimulaccen brei 'Prcifc oon 10, 6 unb 4 fl. VIII. gür bie fiönfic blühcnbe (Sruppe pon 'ßclargon icn, Dbtcr unb englifdjc, in 20 Sorten jmei *Ureife \ü 8 unb 5 fl. IX. gür bie reidibaltigjlen unb bejifultiptrten Sammlungen uon *Pelat gonien , Scarfet unb Sonälc, j«ei 'greife ju 8 unb G fl. X. gür bie febiinftblühenben unb beftfuttioirten 6incrarien = @riippcn, brei !l5reifc ju 10, 8 unb 6 fl. XL gür bic fd)i.inilb[übcnben nnb befifultipirtcn dalccolarien jWci *ßreife ju 10 unb 6 fl- Xn. gür bic fdiönftc, groHblumigftc ''l'on fe'e-Oruppc ^mci '^^reife ju 8 unb 5 fl. XIU. gür bie rcidihnltigilcn unb beilfultipirten SBlattpf lan5cn--@ruppcn jWei greife ju 20 unb 15 fl. XIV. gür (£n labten in minbcjlen* 12 Sorten, jmet *Prcifc ju 12 unb S fl. XV. gür bie fd)önflcn (Srnppcn feiner (ioniferen jroei 'ipreifc ju 12 unb S fl. XVI. gür Xracänen in 12 Sorten ;mei "greife ju 10 unb 7 fl. XA'II. gür bie fdjönften 2cof ojen-Öruppen brei *}irtcn ©ruppen panad)irter ^ßflanjcn in 20 Sorten jwei "greife ju 10 unb 5 fl. XX. gür bie fdjönjlen Äulturpflan jcn ^mei greife ju 15 unb 10 fl. XXI. gür empfehlcnewcrthe 9Jeubeitcn ein ^im uou 12 fl. XXII. gür bie fdiönften getriebenen 6rb beeren ein *^5rei* Pon 5 fl. XXIII. gür bie fd)i.in(te Sammlung ron grübgemüfeu jraci '^.'reife ju 8 unb 4 fl. XI. r 8 58 XXIV. Bür fccu beftgcjcid;nctcii %Aan ein "l^tcii^ noii 5 fl. XXV. 5ür ba^ fdiönjlgcbunt'cnc frifdic SJ lumcnbouq u et mit uatüvliiiicii Stielen jmei greife ju 5, 3 unb 2 fl.' XXVI. Sür ba« fd^iinfigebunbcnc fBlumcnbouquet mit füiifilidjen Stielen sroei greife ju 5 unb 2 fl. XXVII. güv bie fdiönften getrocfneten Siumcnnrbeiten juhm "IJreife ju G nn^ 4 fl. XXVin. 3ür bie bejiarrangirt e (Snippe a\i 6i-tva='pvämie 10 f(. XXIX. gür befünbere Crfclge in ber Sinimergiirtnerei ein ^xni imn in maximo 8 fl. XXX. gür im ^Programm ni(i)t oorgefeftene gällc jur Serfügung ber Ferren $rei*rid)tcr, äirei greife jn hötfiftcu« 10 unb 6 f(. ilürtibrrfl im Sanuar 1867. Sfr ®artcnbau=S5evcin. SBapmf^e ©artcnbau=®cfcttf^aff. |il r 0 jj r a m m ber alTgemeincii ^iumcu-g(U5ßciruug in '^aiindjen jniifdjen bcm 28. Slpril unb 5. l'tai 1867. SDie Sröffnung bicfer 5luefteUung pon (Sartenerjcugniffcn aller "Jlrt erfolgt am € anntag be.n 28. 91pri( üJJürgen« 10 Ubr, ber SAlujj am 5. OTai ^Ibenbi^ 7 Uhr. 2"er 6iiitritt«prcij beträgt für bie ^crfüu 12 fr. (^ür Sinber bie .f)älfte). T)ie iHn-ehrlici)en D^iitglieber ber ©efeUfeliaft cr= i)alteu ibre grcifartcn biird) ben 91u^fd)ug. 'Jllie @artcn=2)efibcr unb SBorfliinbe labet ber unterfertigte "JluefdjuB ein, burd) unifanenbe Öe= tl)eiligung in freubigeni Bufaiuiuenmirfeu eine Slufjieilung ju fdiaffen , bie unferer iiaterlänbifd)eu @arten=(5ultur jur obre unb jum SBurtbeil gereidit. ®cgenunirtige« Programm, bebeutoub eriiieitert im 2>ergIeidK ju ^cnen ber Sorjabre, bürftc bcn Perfduebenflen ^Nflaujenjüditcru im großen unb tieincn 5J!a{iftabe ÖU-legeuheit bieten, ihre ßr= jeugniffe entfpred)enb jur (»eltung ju bringen. JlUidite bodi allgemeiner beim je feine 'Jlnftrengung gcfdjcut werben, bem ©artenbau mefer unb mehr Jreunbe jit crmerbeu! ^Diejenigen Ferren, lüeldjc gcfonnen finb, bie Slueftellung ju bcfd)icfen, aiüUen fabalS al^ mäg= lidj, meuigjlen« aber 8 läge t>or ber Srijffnung unter 9Ingabe bes etmaigeu ü^aumbebürf» nijyci^ für einjeln ftebenbe *lßflanjen unb ®ruppcn, bem *31ucfdHiffe gefäUigfi 'Jlnjeige madien. Xien l)iefigen 'JhK^fiellern bleibt bie 91ufjlcllnng ihrer ^pflanjen felbfl überlaffen, ^iefeIbe^ haben firb aber ben planmÜBigen 'Jlnorbnnngen ber „9lnt*ftellnng(<=Gommiffiiin" bev^ 'JUu^fdiuffei« ^u untermcrfeu. ®ie @ei"ellfdiaft fe^t bie nad)foIgen^en *preife ju freier iöemerbung am unb beftimmt, ta^ bereu ganje ober tt)eilnieife (ärtbeiluug Don bem abfoluten 5Bertl)e ber jur ^Srci^bemerbung ge- brad)teu (Scgcnftäiibe abijänge unb bem (Srmeffen be^^ Sdjieb iSgeri(^te!ä ant)eimgeftellt fei. llcu titiflffübrtf Pflon^cn. 1. gür bie porjüglidiften 3ierpflaujen=51rtcn ober 5lbarten, roeldje burdj bie 51ui*|leller uom 9iu^lanbe in bai)erifd)e ©arten cingcfül)rt unb auf einer frut)cren i3ffeiittid)en ~Jlu>SftelIung bal)icr no^ nid)t gefet)en njorben fint': a) an ® arten = 23 orftäub c: jinci 'ßreife mit 40 unb 30 fl., b) an §a nbeU=®ärtncr: jmei *ßreife mit 40 unb 30 fl. Scmerfungen. 1. ©et äBertb mitb teuvtlKilt ,5laHn■^el•|i: nad) öciuutbcit unb SDicttroii vbigf ei t bct (Sotten; bann luirf) fem Gntwictlunoi ö^ßuf' n » be: ai ~)Uiet mit 'JUisbilbimg; b) (Sefuiibbcit; c) ob bliibcnb (Sliitheitfiiüc) otct nidit bliibcnb imb midi bcm Umfang bct 'Betmoii Mm itoit bot 'üfdiiijcn: a) fiii'iS Itcie Vonb, nieldien bei l^ovjug jutommt; b) füv'ü .pauo. 2. ^ux lätlangung bcci eifioii 'iUeifcis mi'iffcii bie 'iiflaiijcii eMet ')lrt fcyn, einen foldien Wtab i'on (*> vo neuen t wirf In ng ciUuigt biibcu, ha^ \l)U 5dunil)eit viditig beuttbeilt tretben tann, unb füllen menigftenci jum tbeil in SMiitbe firf) bcfinben. .Äusgfjfidinrtfr (Jultur-^ulianb 2. %nx eine bii^ brei reid) blübenbe ©djmutfpflanjen pon nortrefflidiem (Sufturäuflanbe unb ungemöbnlidi Dorgefdirittener, regelmäßiger (sormentiuirflung („Si^aupflauäen, Specimen") al« I. $rei« 30 fl., n. "«13rci^ 25 fl., III. igtcii ^ot Sorten, l)ic:nod) bic Sdjnjicrigtcit fet 3"d)tnng, fie 'Jlnjnl;! tcr Sotten nnb cnMidi ber recUe iüertl; fcer 'iiflanjen. Jitrpflanjrn-ffiruppcn. gut bie gcfd)macfDoü jufammcnge|}cllien , an fcfjöneu Wirten itnb ~Jlbarlen in gefunben (Jyem» Xtlaxtn reid)haltigilen (fi r u p p e n von : 6. iBorherrfd)enb in 'i?lüthe befinb[id)cn ®eroä(^fcn (minbeficn^ 50 an bcr Sa^')- a) an ®artf n--a>orilänbe: Pier *Creifc mit 30, 25, 20 unb 15 fl. b) an .f>anbcl«»®ärtnor: Pier «JJreife mit 30, 25, 20 unb 15 f(. * 7. „SSlattpflanjen": a) an Öarten-lHirftänbe brei ^ßrcifc 25 fl., 20 fl., 15 f(.; b) an ^anbel«=@ärtner brei ^^ireife mit 25 fl , 20 fl., 15 fl. 8. Äalt^ unb iiMinnhaui^pflanjon, roeldje ftd) mäfjrenb be^ ©ommcr« jUm ©d;mucfc ber ©arten für ba>< freie V'anb eignen, jttjci l'reife mit 20 nnb 15 fl. 0. 3i crpf lonjien, vod&K ftd) mirjugsmeife jur bauernbcu ?hijfd)mücfung lum 2Bobn= räumen eignen, ein ^rei« jii 15 fl. 10 "Jahnen in irenigftems 10 'Jlrtcn, itjcldie ftd) jur Bi'"'" ftfuttn r eignen, in einer für biefcn ^n^ect paffenben ftröjie, jirei 'greife mit 25 unb 20 fl. 11. 2lraliaceen in menigfien« 10 ülrten ein *l.*rei« mit 20 fl. 12. J)racänon in meniglieit* 12 'Wirten ein ^n'eivS mit 15 fl. 13. gur bie fdiiiiiilc @ruppe neu eingeführter über md) menig pcrbreiteter Stinifcren, meldie rcahrfd)einlid)er SBcifc jur Einpflanzung im freien ftdi eignen nnb auf ber Elu^flellung burdi träf^ tige öremplare portreten ftnb, ein *$rciÄ tnit 18 fl. 14. gür eine grogfre (lonif eren = £ammlung ein "^.U-eii« mit IS \l. 15. gür eine (!iiriippe pon 10 fdiönen Aarrenj^lrten bei< ftalthanfe? ein "freiiS mit 10 fl. 16. gür bie artenviidifie ßhuppe becoratipcr gettpflaitäen ein 'l'reii? mit 10 fl. 17. gür bie fdiönfte ©ritppe 51 Ip enpf 1 aujon ein $rei(S mit lo f(. 18. gür eine ®ruppe ppu «ßflai'jf". tPcld)c für ©übcnropa diaratterifiifcb ftnb, ein •prei* mit 15 fl. l!i. gut eine Sammlung pon ffiafferpf lan jen ein ^xtii mit 8 (1. 20. gür getriebene ®eholje unb Stauben bev> greilanbee ein X^xtii mit 15 fl. 21. gür eine fd)öne SufanimenficUung pon ©dilinggeipädjfen , ireKte ftd) jur 3luii-- fdnnüefung ppu 3imniern unb ('«eiPiidiobäufcrn ^iir erften ArühliiigvJjeit eignen . tpobei jebe 'Jlrt in ber ihr befonber« ^ufoinmenben iBerroenbungiStreife, in gorm oüu ®uirlanben unb geilon«:, an Sauben, 331umentifd)en, £rf)innen jc. gezeigt wirb, ein $rei^ mit 18 fl. 22. gür bie in größter 'Jlti^behnung, mit beftem ©efdjmacfe bemirt'te ülnorbnung pon 5^e= cürationepflaujon ju Öreujgruppen, Pier *lJreife mit IS, 15, 12 unb lo fl. * gall* bie „Wruppcn" bcr beibcn Scn.ierhungj=5lMbeiIungeii fidi olS fcbr iinglcidnvettbig crnjeifen follten, fann bet Untctfdneb burd; .perabnidung ^et einen 'i'rciffieilje pon bcm idncb«gcriditc ansgefvrodjcii werben. 8* 60 Sammlimflcn tinitlnn 2\efii\ltä]UT, ali für: 23. ßamcUien in gcfuubeii, rcid)blü[)enbcn Sremplnrcn, mcnigften« 12 an bcr 3if)l. ** ^i^f' «ßrcifc mit 25, 20 unb 15 f(. 24. Rhododendron arboreum unb hybridum in mcnigflcno 6 Qu^ge5eic()neten 2?arictäten mit follmiuncfcltcn 23lnt[)en brci %^xnic mit 30, 25 nnb 20 f[. 25. 3nbifdie Stja Iccn, melcfcc minbcften^ burdi 25 SBarietäten oertrcten fcnn müiTcn, ni« qjreifc mit 25, 20, 15 unb 10 ft. 26. ^ontifd)« aijalccn in rocnigficns 10 33arictätcn, jmci greife mit 20 unb 15 fl. 27. iRofcn: a) in tticnigficn« 20 frönen ©orten, t>ier ^ßrcifc ju 35, 25, 18 unb 12 ft.; b) für neu eingtfüfirtc SRofcnftirten (mcnigjtcn^ 6 ocifdiicbcnc Sorten mit PoUcntmicfeltcn Slumen), jrcei greife ju 12 unb l(i fl.; c' für 6 iierfcfiiebene, notltommen blühenbc Ilieerofen ein *Prei* ju 10 fl. 28. Drd)ibccn, reidi^ unb fdiiniblüfienbe 5lrten, ein "frei« ^u 25 fl. 29. (Srifcn unb Spacriben in gut cultioirten Gremplnren, jmei 'ßreife mit 20 unb 15 f(. 30. Snglifcftc unb fransijfifc^c ^Pelargonien (Fancy, Odier jc.) in menigflcn« 20 SSarictäten, brci greife mit 15, 12 unb 10 fl. 31. ©diorIad)»$clargonicn in roenigfiens 12 ber neueren Sorten, brei *]3rcifc mit 18, 15 unb 12 fl. 32. Drientolifdie 3nuebel (^«ajtntben, lulpen, S'tarjiffen, SonquiUen, lajetten), jmei greife mit 20 unb 15 fl. 33. Silien, 9(mart)(Iii5, 3ri«, 9tanunfeln, Qlnemonen, baumartige arictäten berfelben, merbeu nadi bem 5lujfprudie eine* befonbere [)iefür bejtimmten *J5reisgerid)tcC' dbreniucife jucrfannt. .2Vbäffd)niltfnt iSlumrn in gcfrtimodioollfr Jufainmrnllfllung. 42. %üi Sammlungen oon ^lumenfiräugen nerfftiebener 'Jlrt (lafeU unb .v*""b--i8ouquct, freier Strauß, plattet Spifecn»a3ouquct 2c.), jmei greife mit 12 un^ lo fl. 43. gür eine Sammlung oon 33ali= unb 23raut=Soiffüren. Sränjcn ;c. ein $rei^ mit 10 fl. 44. gür bajjenige Jafclbouquct freier gorm, uicldie^ in ber 'Jlnerrahl unb 'Jlnorbnung ber Blumen unb be« Saubec^ ben beiden (Sefdimacf beurEun^et, ein 'preie mit G fl. 45. gür bacjcnige .^anbbouquet oon platter gorni, meldjee bei gcfäüigcn "Proportionen un^ regelmäßiger Mnorbnung ber Slumcn naä) garbe unb gorm ftdi au^jeidjnet, ein *Prci* mit 6 fl. ©ftrifbfne ©emüft. 46. gür Samiulungen ber irefentlidifieu getriebenen ®emüfe ber 3a^re*jeit, fed)« greife mit 15, 12, 10, 8, 6 unb 4 fl. 47. gür eine Sammlung oon Soblgcmüfen, ein *prci^ mit 8 fl. 48. gür eine Sammlung oon Söurjclgemüfcn, ein ^xdi mit 6 fl- 49. gür eine Sammlung oon ^ülfengemüfen, ein *prei^ mit 6 fl. ** 35a§ hier wie bei ^Cll fln^cllI Guncuvfcn angegebene 5J!inimum füt tie eine Sammlung bilbenbe 31«' jaljl Sarietätcn berechtigt eijt jut Il)eilnal)nic an ber '^Steisconcuvtenj. 61 50. Jür eine einzelne ©cmüfcfortc, ivcUtc inxi) f;o(icii, fcltoiicn GntirirflumjiJgrab luni einer au§ercrtcntlidicu Gulturicijiung ^eugt, ein 13rei* mit 10 fl. 51. 5ür eine ober mehrere hier jum erjien ÜÄale auege|lellte, neue ©emüfeforten , tcren treff(id)e (äigeufdioften ermiefen werben fönnen, ein iUeir? mit lU fl. ©ftrirbfnr /riiditf. 52. Si"^ Sammlungen getriebener (Vuelite, 2 greife mit 18 unb 15 fl. 53. 5ür biejenigen Grbb eerpflanjen (,in monigilen« :i Jiipfen), meiere bie 5at)lreid)ilen, größten unb babci fcfjnmcfbaftcflen Jrü^'f tragen, jmei *preife mit (i unb 1 fl. (9b|tbäumr. 54. 3ür fnilomatifd) fdii^n gejcgcne Dbi"'bäume in ben mielnigiten OTufterformen, mcKte ftcf) aU einfad) unb jiDecfmäpig jur iJcrbreilung empfehlen, mit SJerüefficfiligung ber ocrfdjicbcnen (äntroicflungeftufeu, ein *l>reii< mit 25 fl. 55. gür 'ttn größtentnucf eilen, tabello^ gejogenen Svalicrbnum ein *J5rei« mit 10 fl. 56. gür ben grÖBienlmidelten, labello« gelegenen ihiramibenlmum ein »IJreis mit lU fl. IDrrKjfugf. 57. gür folib gefertigte unb für ben allgemeinen ®ebraud) geeignete ®arten = Jnjtrumcntc (insbefonberc HJefTer, €d)eeren unb Sägen) ein 'preii'^Jiivlom. üBenn etma (iultnrerjengniJTe jur 5tueftellnng gebradit merben füllten, für bie im obigen $ro= gramme nidjt namentlid) eingelobcn ifl, roeldie bae '$rei*gcrid)t aber al« perbienjllidic Seiftungen anerfennt, fo roirb ber 'JluefdjuB auf bejüglid)en Eintrag auterorbentlidie "^Jreife jUjuertennen nii^t unterlaffen. Die unter ben i'orbergehenben *Prei«concurfcn nidit angeführten ©egenftäube, meldie ^lufnabme finben, finb: 'Plajlifdio 23ilMverfe oon Sunftmerth, in fo ferne fie ndi ^ur 'JlueileUung in ©arten eignen, (Sarteniicr^ierungen, Wrcn^gilter, ®arienmeubK\^, ©artengeräthe, l'fobelle pou (Semädiebäu: fern, pon .'Heizapparaten :<., l1Jad)bil^ungen pon grüditen, menn biefelben mit rid)tigen SJamen per-- fe{)en jinb, Ülbhilbungen Pon ^flanjen unb Slumcu, roeldic neu ober in ber 2lu«jietlung^»©aifon nidit in 'Bfüthe ftnb. Slotiäcn füt bie ^rdSbcrocrber. 1. 'Jltle (Begenfiänbe, me(d)e für bie ISreiöbemerbung bcjlimmt ftnb, muffen aU foldie, (für jeben (Soneure fpe^ied) bejeidinet unb am Somflag ben 27. *3lpril 'Jlbenb« im ©laspalafie aufgejieUt fenn. (Sine iluvMiahme biepou madjen bloi bie fd)ncüem Serberben unterraorfenen @e= müfc, abgefdmittenen Slumen ;c., meldie nodi am Sonntag ÜRorgen* 10 Uhr Einnahme finben. 2. '4)ei allen 'iiflan^cn. meldie um einen (5ultur=*]|3reiÄ concurriren fijnnen, rcirb roenigfIen(^ eine halbjährige (iultur burd) ben '■^Jreijbenierher al« a3ebingung eradjtet. 3. Ginjelne S di aupflanjen, roeldje auf ber porjährigen '.'lueilellung 'JJreife erhielten, lönnen jwar auf biefe 2lue|le(lung gebradit merben, ober nid)t jur ij?rei«beroerbung gelangen, 'iluf „®ruppen" unb „Sammlungen" finbet biefe 33ei}immung jcbodi feine ^Inmenfung. 4. di ifi fehr munfdien^mertb, bap alle jur 'Jlui'itellung fommenrcn i'flanjen mit ft)ftcmatif(^ rid)tiger unb beutlid) gefdiriebener 9Jamen«bejeidniung oerfehen feien unb ba9 jeber 'J>f lau jen--®ruppe ober Sammlung ein ißerjeldjuig beigegeben roerbe. Um (finfenbung ber Sifte oon ben neueren *l.'flanjen, 8 läge por ber 9UK^fle[lung, icirb bringenb crfudjt. 2;er 9lu?fdiup übergibt biefelbc fobann ber „*Pflan,jen >23 cnennung6»ßommif fion", ntläji jtd) bie "Aufgabe jlellt, Mc SJamen^bejeidinungen ber miditigfien *la% im lopfe cultioüte (i-remviatc ti)tt jum Sliiben geneigt fcfieinen, »utbc iebocb nur »on einem Ginfenbet getbeilt, rccibtenb bie anbcvn riel-- mebt annebmcn, bnji ftortc eyemvliue, ein giinftigei', maimet Sommet niib innfiditiges (iinrflanjen anfangs September, bei lialbniarmcr Uebetirintevnng (S-12o3{.) bic irefentliciificn 23ebingungcn finb, um bicfe 'l'flanjc jui Sliitbc ju bringen, ©s fei uns gemattet, bi« eine bicfcr (Sinfenbungcn bcn 8efern mitjutbeilcn , weil fie nüt obne Snteveffe für beii iSlumenfveunb ift. Ser geebrte (iinfcnbcr fctneibt: „~sd) gelangte im ^tubjabr 1863 in ben Sefit? einer jungen Aralia pa- pyrifera. bic icb, um grojie i'lätter ;n crbalten , im ^Ipril auf ein anogetiiblte« Tn^bbect in geitnibnliche aJlijlbectetbc fegte. Sie brn*te auA mirtli* bübfcbc Slättcr i)enox, iinb jufricben über ibrc ßeiflung fegte id) }u im October wiebcr in einen Sopf, nm fie in einem $iaufe uon 6—8" Di. ju übermiiitcrn. Eiefelbc 'Jitojebur übte id) an ber namliiten i>flanje in bcn Sabren 1><64 unb 1865, mit bem Unteifdiiebc, i-ai bic= felbe auf einem iRafcnflüd a\i ©lattpflan;c ^licnfle lci= flcn muitc, äu »eldiem ^meS idi ibr eine tiefe 'Zün- gcrunterlage geben lieg- 3m .&erb|l nnirjcltc fie, in einen grojjen lopf jurücfnerpflanit, fiet« gut ein unb marb id) tinbe ^iooember 1865 erftmalö mit ber ent= ipicfinng pon 5ct jwat unnoUtommencn botanifdjcn iöcfdirci-- bung bc8 ^errn Caureutiu» na* (fagt bic iRebaction bet Illustration horticol) ju uttbeilen, mu§ biefe •Pflanje febr fdiön fepn , benn ihre großen bid)t ge-- füllten, feurig orangerotben Slumcn foUen einen febr guten (iffett maAen. I^ie S^ifln-l, bciB* f* weiter, fegen gerne Srut an unb wenn biefe nur cinigetmapen angcwad)fen unb felbjifiänbig feoen, fo lajfen fie autb nid)t lange auf iBIüthen warten. Sie (Sultur ifl ber alter übrigen Amaryllis-^trten bc6 fflatmbaufce äbiiü*. Xn berühmte franföfifd)e 5^otaiüter ©rongniart bat por Äutjcm ber franjöfifd)en Qkabemie ber 2Biffen= fcbaften, unb ;war im SJamen bc6 ©otanitere 'JUtbur (Stic«, eine 'Jlbbanblung übet eine Meibe ron Uiiter= fud)ungen über bie lintwidlung unb lvinfd)lii(fung ober Jßiebereinfaugung (resorption) flärfmeblartiger €ub= ftaiijcn, enthalten in ben 3Elf"9Eii'fl"'" ber Säume, ootgelegt. @« witb batin bic 'Behauptung aufgeftedt, ba§ bie näbrenben Subflan;en in ben ftärtmehlhaltigcn 3ellgcweben ber Saumjiämme wäbtenb beä gröjten Jbcils eines 3«hres enthalten fencn, unb bap bie 3«'/ wahtenb wekter bie 3'U9fi»ebe frei batan fetten', eine r>3 fcl)t tiiijo fco, fo tiiii [w lüitt luicf) TOöiirtten, )■clll^clu nuv navt 2ac\in bciednict nlCl■^ell fömien. 351c £tiufc, tvcldic im kommet abflcfontieit >vlir^, fcbeint roiilircnb bct iHciff tot i^tücblc jaiij unl'ftä^^ftI ^u bleiben. (ia gibt übetljaiivt im Csimcicn eines ißoum-- flaitimeÄ nur sroei giögcte SJciDcgnngcn feinet näl)ten= teil Stoffe iinb jiüüv ^ie (intiiebnng ^cvfelbell iiHibtenb be« <2ümmetij unb ilite Sßiebcvcinfiuiijnnii im ■isriil): jnbv. !Pei mibevem, uriinMiciu-m 5lnbinm bicfcv iridv- tigcn ivtfdieinnngen hat (Wnca bic SJcmeifiing gemadit, inx^ bie üöiebeieinfüiigiing bct iiättmelilljoltigcn Stoffe am l)ödi(ien tDiibrcnb bet ©ntreirflung bct iMätter war, baj fie [id) aber aud) iräfjienb bct (intiuicflnng bei 4Mnmcii jeiittc iinb nnmentlirf) njnr bieji bei aticn jenen iMnmcn ^cv i\aU, bei weldien bit S^lntben oot ben tMdttctn ji* entitirfcln, roie j. 4*. bei Kianbel', 'JJtlainncn^ iimb '.'Iffcl-'i^anm !c. , bod) feri bei 'iitoccg lucniget teid)lid) unb und) nidit fo alliu'mein, iiifofetn er n* nidit bi« in bie niteten ^eUgeiocbtlicile erntccfte, üudi feljle et ^iet ganj bei bet («-ntiBicflung bct i\indite. 5)iefe 'Jliatfadien, fagt Oiric«, fetjen Icidit ,;ii cttlären, bcnn e« fei) roolil befnnnt, baji iinibtenb bei tvntioicf; linig bct Üliittet iiiib lilnmen bie 'Jltl^nuing einei HJflanjC, njeldie Jlolilenfioff aii8= unb Saiietfioff ein= ntlime, febt lebhaft nnb thiitig fet). (J^fffiic ftoncl'jionbnij. ^ e 1 1 n W t i n i\ i c i b ut g. 'Bcbanie fehl Sbtem äöiinfdie, oon mit eble, fiiibieifenbc Wcbenfottcn ju erhalten, nidit cntfpicdien ju tonnen, inbem aue {(iengem ^ofgaiten nid)te ucrfauft luitb. Sehr gute unb reid)e SRebenfortimcntc finben Sic abci nidn uUein in bet .&anbcl6gartncrei pon Simon Ömiie in Sllep unb bei Siaroleon S^aumann ui iBoUroiller, fonbein aud) bei bem betannteii ;iieb^iiditer, J>crtn Oetonomie» irtth !üruiuiei m aLMeülod), bet, fo oiel id) rocijj, all- jährlidi einen ousfiihilidien, bcfdireibenben (iatalog feiner Sottimentc h«tau8gibt. i^olgenbc Sotten fann id) al» ftnhteifenb unb feht gut in jebet "Bejiehung empfehlen. 1) 3" Spalicven ober an eine Sliauei ob« ijauijivanb: ivei^et SOialooint, Prfecoce de Malingre, 3ibebentiaube (obei l^awjijen). 2) T^üx eine «aube ober ÜJeranba: frütjet Äinjheimet, Siantentbaiei, totbet iDialooifit, Sfabeüttauhe (letteic jebod) nid)t fiührei-- fenb), unb »eipet iMwfarb. JOaö nun bie im 5!oi'eni= beibeft ooiigen 3uhiee abgebilbete fdiöne Ramondia pyrenaica betrifft, fo tonnen Sie biefelbe ohne 3nici-- fel (tat beipt Samen bauon) bei üilmotin in HJariä betommcn ; ob fie «ud) fd)on in bcutfdicn .fjanbeUgäit- ncieien ju haben ift, fann id) 5h»«» »i*t fagen. •VC im O. in (S. aüx 5hic gütige 3i>ft»buiig meinen bejlcn 2a\\t, mit bet höflid)en 95ittc, aud) fetncrbin oon 3eit jii 3cit tleinc Söeittäge fcnbcu ju rcoUen. ^ertn |)fgt. fi . . l in ßangenburg. 5reunb= lid)en Dant für ba« ©cfaniMe, bem beicit« fein !fi*''*K nod) hcificn, nur hödifl feiten untr ausnahmsmeife mei- jiena nui ta, reo fic fVfcitUi; liiebbaberei beo (jigen: thümci* fmb. Siig' nmn nad) bem (Siunbe, fo bci^t e», rocil e« feine .^anbclopflanjcn finb unb nur bö*fl feiten batnad) geftagt wirb. Sicj; mag fci;n, aber e^ liegt bei biefen, in bcr 'Zl)at fd)6nen unb lobnenben 'liflanjen )'id)er nur an ben .petien -yanbelägäitnetn felbil, fie buid) gtöfeeic 'Jlnjud)t unb (iultut ju .JiaH= belepflaiijcn ;u inad)en. 'Jim heften betommcn Sic bie 'JUilioemcrieu in bet ®ättnetei ron 2?an -voutte in Went, wo i\t fd)on feit Sabten, nehfi oielen anbeten fd)iinen 3wicbelgcwäd)fen in fehl auägcbebntet äBcifc gejogen werben. 64 ©cmcinnü^igc 9totijen. ^unft- unb IjQnbclsgiirtncrci-llcrkQuf. f a r n k r ci u t r r in i'Aönen Sorten ä» 3>ctotationon in SBarm» u. Äolt- bäufcrn, mic übet Sommcv in'« ?ixm o^et auf 331u= mentifdie in Salonö 12 Sorten für 25 Stritt „ 50 „ Pteris argyrea 100 10 25 50 100 3 fl. O. 5 ft- ., 8 ff. „ 15 fl. „ 3 ff. „ 6 ff. „ 10 ff. „ 20 fl. „ ffl. öine fiunft' unb .&aiitielöc|ättnctei in Ireeben mit großem, neiierbautem Soltljaufe, Bermeljningei^, '3lna= naü- unb iPalmciU^öufern, foroic mit jnjci Söofjngeböu-- ben, ifi mit 6em gefammten, im beften StanSe befiuM. Unoentat bei 4 — 5000 Jljir. 'Jlnjoblung febr pteien.nir= Sig ju rerfaiifen. Jiäbere 'Kusfunft bnrcb 2) reiben, CftraoUee fRo. 12. (S. Sutfncr. liefen freunden bie ergebene ülnjeige, bag fo eben ein %Se$ %evie ent[)altenbe^ ^aupt^SerjoidiniB ju meiner großen 3iofen= Sammlung erfcbicncn ifi, unb auf gef. vortofreiee Setlangen franco überfanbt rrirb. ©Icidijeitig erlaube ich mir gans bcfonbev« l)od)|1ämnTigf üoffn, beren 'Jlnjudit ben .*>anptgcgeiiüaub meiner Mofencultur bilbet, ilirer oorjiiglirfien 'Befdiaffentjeit halber, ju be= rotficbenber gtülijaljtövfianjung ju emvfeblen. Äöflri^. 3. Grnjl ■Öcrßcr, ifiofengortner. -^trönjcn-^ffcrf. ©efettigtet »etfenbet »on Cyclamen europaenm 100 Stürf f*one SnoUen fiit 1 ff. O. ffi. 500 4 ff 1000 7 ff iöefonber^ jur 3immertultur geeignet empfieblt berfelbe Crassula Mamouth, Sarietdt von Rochea ver.sicolor, ba« S(J)önfie »on aüen neuen Sorten ä Stüct 50 tt. 10 „ 5 ff. '5luci) bie gnuä neue, feljr fdjöne iBlattpffanje Pyperomia argyrea per Stüd 80 ft. 10 „ 8 ff., bann wn ber fdioncn Cuphea platicentra [)»*fiäm= mige ÄronenbdumdHU per Stüd ron 60 fr. bis 1 ff. 50 tv. j-t ilU'öaiücii, j.)iUnili; v\ pvriic iion 0i-iit)'tl)ln:iti, i-iaiikrnd), y;ngionÄ 2r. Gebrüder Ditlmai* in Heilbromi C\Vüi(teniijergj cm^fdjlen: 33aiunfäijen _ ^^^..■■"■'''^ji^sJglJhs?«^ ^^lecfenfd^eeren ©artenmcffcr ^C__-s^^^^^'^>.,^ ^^P Snumfc^ecrcn Oculir= unb !SetebIung«meffet ^^ ^^^''''C:^^^^^^ iRofen= unb ©Iumen=®(^eeten. ^ iRauiienfdieeren, 33aumtta|er, ^(cpfelbtedjet, 'Jltpfel=Sd)äl= unb Sdini^mafdiinen, « Spaigelmeff er. Späten, öaucn, SRedien, ©ie^tannen, 'l!fl anjenfprifcen unb anbere i 9teuc, pvattiid^e ^cväthe jc. füv sQbft--, SSeiii: unb (Gartenbau. ^ (S, atalog gratis, mit 100 'Jlbbiibuugen, ipreifen jc. ebenfo ber 'lirei6=(£ourant oon <■* SDIcjfcnuaarcn , als: SRofitmcffer für jeben l^art, Stteidniemen, Jafitcn-- u. geb erm effei, S(^eercn, 2tanfdiir=, 2ifd)= u. 'SJeffertmcffcr u. (Säbeln, ü)Ieffcrfd)ärfet, §au6l)altung8=®C9enfiänbe. bie fduinfien i'on allen neuen gefüUtblübeubcn Pelargoniiun scarlett, Gloire de Nancy 10 Stürf 6 ff. Ranuneulaeflora fl. pl 10 „ 6 ff. juglcidi emrfieblt berfelbe fein neuefte« $reiÖBetjeid)niB übet !Barm= unb Äaltbauspffanjen ;c., meldjc« auf gütiges Verlangen irauco jugefenbet n.nrb, ^ur geneig= ten Ginfidit. Mud) crfud)t um 3ufciibung »on $tei8üerjeid)nif= fcn über 9leubciten oon Samen unb *13ffanäen :c. M. SB. aSubtcnifeft), bodigräffid) 3uliu« oon galtenbenn'fdjer Obctgäitnct in St. 2Bolfgaug bei Sfdjl in Obctöfierieie^ 9tofcnDttumd)en mit jttieijöbrigcn Ätonen finb in einer ']Ur,af)l i'on min= beftens 2000Stüt{ oortätbig, unb nur oon ttn fd)ön= ften unb teirt)blübenbflen Sorten rerebelt. 12 Stüd m 12 Sovten 2 bis 3 gug iuiljc 5 fl. 30 tr. 12 „ „ 12 „ 3',2 „ 6 „ „ 9 ff. 30 tr. 12 „ „ 12 „ auf ber fflurjel oerebelt 3 ff. 30 tr. 12 „ „ 12 „ 3Bur;elcd)t . . . 3 ff. 'Borfiebenbe Sorten finb rnu'berrfdienb remontante. bann bom-bon. Thea unb Noisette. Gonrob Sötfc, Äunft= u. -panbelsgärtnet in 9Jürnberg. Illuslfirh' liailfii-Zfilmiö ISO?. 'i;.i:5. >.'ll'Uti Ion Ltllbr; I. l'ul.-iini ■•u-clmii •.'dmiMi-i.-.- 'T.-> ji-lii\|'(VO .^T^ioltu-vM |.iii i pin.-a . 1 ."'«•l ii ui.ii.' jVo. um "> C] (' 'i i\ 1 I i 11 11 I ",1' 1 l (\ I <■ .''i i.'iu pl>i- .^.- '.\n va iiir 65 lücur Abntilüii-tJnriftfitfn untJ Gciaiiium zonale, Triomplie de Loriaiuc. Sofcl 5. 33ir i^abm im gebniarf)eftf , Seite 24, eine jiemlid) auefüdrlidje aibbanbhnig über öie ©attuiuj Abutilon unb teijen nun auf i)ovftct;cnber lafel öeii ijeebrten iieferu öa^ :i^ilD eiiücjer ganj neuen Spielarten biefer £)üb)d)cn ^^flan^enart uor. 6ie gefien au^ bem rü[)iiilicl)ft be= tannten ßarteu^Ci'tablil'i'enieiit von 3. 33. 3icnbatler in Ofanci) öerüor, loo fic buvd) fünftlidio iV'jrudjtuni) be-ö Abulilon Toiu-lliaiiinii (bcfanntlid) einem Der fcijönftenj mit üev)"c^iebencn anberen fc^önen 3(rten unb 3lbarten (jeroonncn mürben. Ta-J tjcfüHtblüfienbe Geranium. Tri- oniplii' de Lorraint', ebenfaüc' aui- obcniicnannter Öärtnerei ftammcub, Ijat uor Oen bielicr bi'fannten nidjt nur ben 'üorjug ö^^i-^Ö"'"' i^tüttjenbülben uuö Didjtcr gefüttten iBlumcn, foubern foU fid) namentlich burd) feinen nieberen, cjcbrunijenen, friiftigen 2Bud)i5 fe[;r üortl)eilljaft aui?= äcidjnen. — iiJir mad^en Die Sefer noc^ barauf anfmertfam, ha^ foiuol)! bie Almtildn, fornie baS Ge- ranium üon 'JJiitte ^uni ab in hen Ijicfigen Äiaubel'Jijiirtnereien ju f)abcn finb. jDic /lorcnrcid)f. Son i>evtii ©etjcimcn .pofvatb Dr. i'oii aiiattiii« in Siündjcu. (Sottfcjung.) 33erfe|en mir nn? nun roeiter nad) Often, auf bae Ajioc^tanb, meic^eä mir bnrc(ifd;nitt(id) al» ein leraffcnianö in 90Ü bie 2000 511& •üöbe bctrad)ten mögen. 3^urd) biefe-s gemaltige ^lateau von meijr aUi 90,000 Cuabratmeilen Jläcbenauv'Deljnnng laufen mebrere ©ebirg»; jüge l)in, bie uermöge it)re§ geognoftifdjeu (iljarafterj, it)rer .'gij^e unb ;Kid)tnn!i imm roefent: licöften (rinftuffe auf bie (iigentl)ümlid)teitcn be-j ^^.^flanjenreidjev finb. Oial^e an ber J^üfte erf)ebt fid) ein meiften» au» ©neipijranit laud; ani jQornblenbegeftein) beftefienbe» ©ebirge, bie Mftencorbitleren, Serra do Mar. dS- begleitet bie Äüfte balb ncil}er balb ferner non ber Lagoa dos Patos (in 29" f. *8r.) b'vi ju bem Cabu do Nortc, bem oft; lic^ften 3Sorfprunge De«- brafilianifdjen JeftlauDe'j (in 5" 28' f. 'ör.) unb uon Da, in feinen legten uicbrigen 3luäftral)lungen Uä gegen bie 3}tünbung bc^ Parnahiba, von loelc^em gegen Tu 2B. bie oceanifd)e .^iüfte in ba-3 SieftauD abfällt. 9tnc^ '^ai}[ uuD ;)iid)tuiui, mcld;e Diefeö langgeftredte Öebirge abgibt, umgürtet c» ben (iontineut balD breiter, balD fdjuialer. Cft er^ t)ebt ii fid) plöBlic^ unb fteil ju einer öö^e oon .3000 guß unD mel)r, unb einige feiner Äuppen, im nijrblic^en ^l)eile ber ^^roüin5 9lio De ^'^neiro Da-i fog. Crgelgebirge, Serra dos Orgäos, erreichen öOOO Ju^, Die [)i.id)ften nad) Dem euglifc^eu 'öotanifer ©arbher, 7500 (engl.) (5ufe >'Qöl)e. ,3^il)li'"4)^' Müfteuflüffe geben uon il)m in-ö IKeer. Tie mäd)tigeren iMnuenfiröme, wie ben Paraiba , Rio Doce, Jiqiiiliniioiilia oDer Hio Gramlf dr Ufliiiuiilc uuD Den iiiu de X.I. 5. 9 6ß Contas tä^t eä erft nacf) tnandjoii 'JBinbuitgeu fid) beni 2ße(tmecre einüt'vleideii. ^eiii gi-öf3ten öftüc^en iMuneiiftvoiiie SBrafilieii'o, beut Rio de S. Francisco, weldjer aii>j lueftlidjcren ©ebie; teil, üuvd) eine },m\ic ©cbirgstette getrennt, in einem 33oijen anä ©. 2B. bem Dcean änftrömt, gemiiljvt bie Scrra do Mar, erniebrigt nnb meitev juriidtroteub, bei ^enebo offenen ^niß jinn 9J}eere, nad)bem ber ©tront in ber niiidjtigen Cachoeira de Paulo Affonso, einem bei' grofe; avtigften SSafferfaUe, bie i^odjterraffe be» Sinnentanbeiä, üerlnffen f)at. ®iefe roeitgeftredte ©ebirgÄfette mit il)ren oft engen Sfjälern nnb itjren gegen ben Deean unb gegen baS luefttidje 33inneitlanb abfallenöen ©elänben, beljevbergt eine eigenttjümlidje, be= fonberg üppige, reid)e nnb glänjenbe %ioxa. @ä fierrfdjt tjier ein ()of)ev, immergrüner Slöalb üor, nnb id) Ijabe befetialb biefe '^^roüinj beö brafilianifdjen gtorenreicbes bie ber ^ergioiilDer Regio montano-neinoi-osa , nnb bie it)m angel)örenben ^^^ftalläe^ Plantae Dryades, gteidjfam 3Sa(bni)mpt)en, genannt. 9}iand)c ber bier oorfommenben 33äume laffen \l)x ^^aub mäbrenb einer furzen 5ßeriobe fntlen, nnb erfdjeinen bann, roeim and) nur wenige SBod^en blattio«, ober mit einem gleidjförmigen, jungen, oft rofenfarbeiieu Sanban^^fcbtage. 5;ie ^Jieljrjabl ba= gegen ooUjicbt ilireu iUattiuedjfel fo allmnlig, baji fie aU ftetig immergrün erfdjeiut; unb jene anbereu (mie 3. 33. manche Slrten an§ ber gamilie ber Sombaeeen, ber 8eci;tf)iöeen nnb 53ignoiwceeu) nerlieren fid) 3unfd}en bem Ucbergeroicbt ber unnnterbrodien präditig grüneuben Saubmaffe. Sie ftetige 3;ljätigfeit, roeldje fid; Durdj öiefen ooUen uuo üppigen £aubfd)mud befunbet, tjüngt tf)etl§ oon bem an 9Jaf)rnng rei(^en feuchten ©runbe, ttjetfö uon ber SJätje be§ SJeereij ab. §äufige Jßotfenjüge nnb bidjte Dtebet, t)on ben ©eeminben in ^eroegnng gefegt, fd)(agen fid) oft an ben l;öljeren Sergfuppen nieber, nnb näf)ren jaljlreidje reine, füf)-- lenbe üuelien. 5süii ben Söotauiferu, roeldje 33rafilien feit mel;r als oiersig 3af)ren burd)for|d)t Ijaben, ift biefeä Sßalbgebirge am meifteu nuterfudjt unb aU'Jgebeutct morben. 2lber nodj lange mirb fein 9}eid)tbum an neuen unb eigentbiiiidid^eii 'ipflanäen nidjt uollftänbig burgelegt feiju. 34) barf eä nidjt xierfndjen, bie ein5elnen, t)ier uormaltenben ©eiuä^c-formen aufjujäljlen. Sefou: ber§ reidjlidj fommeu bit'r ^rad)tpftaii,v'n oor, bie fid) burd) fd)i.iii geftattete ober gefärbte Sfiitter, burd) grofje Stütljen uou reine)i U)ib gtän^enben J^arben e)npfel)leu. Gnglifde, bei: gifdje nnb boutfdje ©ärtner ^aben geioetteifert, pereunirenbe ^flanjen unb ©eftrüud^e: Sego: nie)i, 3lroibcen, ©e!?neracee)i, C^rdjibeeu, ©citamineen, 9Jie(aftomaceen, Slcanttjaeeeii, 6ola)ieen, (Sonibretaceeu, SegiHiiinofen, ^saffifloveii, 3(riftoIodjien unb 5at)lreid)e garu in europäifdje 6är; ten überäufübren. 3>iele biefer 3it;rben beö tropifcben llr)uttlbe§ eignen fxc§ auc^ für bie 6u(= tur unferer botaitifdjcn unb ©djmndgarten. 3(udj mebrere ''Jahnen (Acrocomia sclerocarpa, l)iplotliei)üuiii caiidescens, niarilimum, Coros coronata, Baetris setosa U. f. 10.) jiereu ie^d fc^on unfere ©eiuiidjäbänfer. Unter ben Äorbblütl)en biefer SBalbnng ift eine üon befonberer ^kad)t, bie StilHia dirysantha. ^i)ve fauftgrofjen, golbgelben lölütbeidöpfe leuchten loeitbiu burd) baö fntte ©riin beS Uutert)oläeä. SfJidjt mtnber empfie!;It fic^ bie fdjlingenbe Mutisia speciosa mit i^ren grofjen, pröd)ttg rotl)en ii3lütl;en. 3luc^ mehrere Jiutaceeu, bie I)ier M ®efträu($e unb 28äume auftreten, liefern I)errlic^e 3i^-'rpfitt"5i^n/ '"'i'-' ""^i" Erylhrochilon bra- siliense mit grofjen, purpurrotben, fünfedigeu Äeld)en unb meif,en Äroiu'u, ober Almeidea rubra mit ^^urpurblumen. ^eibe fiiiS fdjon in unfere ©arten eingefiebelt. ,3dj fdjioeige oon ben fpannenlaiujeu, braungeftedten Slütljen ber 2(riftolod;ien unb »on ben 5al)lreic^en, l)öd)ft pittoreiofeit ©eftatten oon ütroibeen, bie loir äumnl bem einfidjtSuoHen gleite beg ^erru §. j, unb tragen oft ibre btutrotben '5rnd)tfolben, au-j mäcbtigen ©d)eiben beroorgetrieben, bod) biuauf. '^))xc langen .'linftiouräeln bilben nidjt feiten eine bidjte 3}ede über bie Unterlage. 67 2lri|'tolod)ieii, Sapiiiöacct-n, SlKlcpiabcou, 3}ia(viöf)incoeii uub l'Oiiimüiiofen ipnimon ifirc blaü- [ofeii äii|d)taiie luic Die Ätricfleitcr oinO'S 3}iai"tbaume-i noiii 'i^oboit im 511 beit [)öd)|"ten 'JiMpfcIu auf, huxd) mdd)c fid) ein bid^teS ©eioirre 0011 bliilicuben ©djlingvflnnöett ()iiiäio{)t. Xiefe oii]cnthüniIid)en (^H'ftatton bC'5 tvopifdieii llniialbce ücrmag bie fovßfnitigfte Äiinft lüdit in nnr leren 'ii.'annlianievn barjitüoUen, iiuiljvenö iljr aUcrbiiujä (jolingt, bic picnPoparafitifd^en (epi= benbvii'c^en) S)v(^ibeen, garn, llvticeen (Pilea) '^ipevaceen (Peperomia) , ©eineraceen (AIlo- pleclus, Codonantlic) ,11 einem ijliin.u'nben '•Jcatni-c^ebilbe ^u nereinigen. 9?on ben fd}önblii()en: ben ©attungen, wMk iiufere ©arten ctn-J biefem äiHrtbreniere eriuorben Ijaben, ernuifine iä) noc^ Bougaliivillea, mit Den präd)ticjen ro)a= ober fc^ar(ad;far6iijen S^ecfblättern über ben ftrof|= bleiben $i[nmen, Bniiirdsiii (l'Vanciscea); bie ibre (idiManeu ^l^Iütbcn wie Hyilniniica yt ftatt: lid;en iüujetn iiereinieit, Die (Somutelinen^Öattung Dicliorisandra unb bie buntblütluije Ilciico- nia. Jöorin aber ber ^auptreid)tl)nm jener S5?älber befte(;t, bas finb bie l)oI)cn 33äumc, luetdic IKaterial liefern für i2d;iff= unD Grbbauten, unb bie ebetften ,§oIjarten für feine S;ifd^Ier= arbeiten '. gerner gefrören l)icvi)ev Die Säume, iuc[(^e geroürjbafte ©toffe '\ Cefc ■', 33alfame ■*, .t>arje '', Ghtmmata ®, Jarbftoffe ' nnb eßbore grüc^te ** unb 3(r5neiftoffe liefern, i^iele biefer niefentlid^en ©lieber ber 3)n;aben=SSei}etation finb, if)rer langlebic^en 5Ratur gemäf?, aU l)ot)e, fpütblübenbe 53iiume, feine banfbarcn ^-fleglincie unferer Sreibbiinfer. Tie meifteu ber nu^= baren fiiiD jmar Den (iiniuüljuerii belannt, aber botanifd) nod) t'eine'JiueijÄ alle i'idjer feftgeftettt. ®2! unterliegt Dieü um fo ntet;r mand}er ©d^roierigfeit, al-j il)nen in Dielen Sanbe»tt)eiten üer= fdjiebene 5iamen ertbeitt, biefe felbft aber bialeftifd) gnr oft abgeumnbelt merben. Start uertreten finb in biefer äl'alDnng bie natürlidieu Crbnungen Der ©apotaceen, ber Seguniinofen, ©loar^ieen (barunter bie Mocetaiba ber ßinuioljuer, Zollcrnia), unb ber Sauri: neen, bereu .V10I5 ,,u "J^aumerf unb Tifc^lerbol.i tiielfac^e 3>erroenbuug finbet. ^Tie Drbnung ber 3lubiaceen erfc^eint in jablreidjen 33äumen unb ®eftriiud)en von Psycholria , Coffca. F"a- rainea, Suteria, Hamclia, Palicourea, Coutarea, Tocoycna unb Posoqucria mit il^ren, oft fpauuenlongeu, Augusla mit il;reu prädjtig rotljeu 33lumen u. f. m. ®ie eigentlicl)en Cljiua; bäume (Ciiichmia) fehlen, Inffeu fid) aber olme 3weifet auf ben biJberen Gn-birgen mit trrfolg anbauen: vertreten finb fie hier burdj bie ©attuiigeu Kxoslciimia, Bucna unb Arariba. luelc^' le^tere eiuen rottien Jarbeftoff unb ein eigentbümlic^e'J Sllcaloib (3Söl)ler§ 9Uibin) in iljrer iHinbe enthält. Tie und)tigfte ■.liut.ipflauje au-ö biefer Drbnung ift bie Ipccaciianba (Poaya), Cephai'li.»; Ipccacuaiilia, meiere aber burd) bie rürffid)tÄlofe 33ebaublung Der cainmler in bie= fer Jlegion fc^ou fo feiten geioorbcn ift, bafe man fie aug ben über 150 a)ieilen gen SBeften entlegenen ®älDcrn oon Malo (■ro.'iso berbeifübrt. Tic Sultur bcc. (iaffeebaume-S bat in bie= fem 2SatDgebiete feit (JÜ ^ial)reu eine au^erorbentlidje aiu^öbebnung, aber in neuerer 3eit and) ' Dalbergia nigra, Jaearaiulä o^et Palisander; Macliaoiium incoiTuptibilc, Mc Calniina ^cl■ 'iMofiliiu »et; Machaeriimi legale uii6 Macliaoriuni AHoniaiii. Jacaraiulä-taii; Arariba obcv Iriribä. in JelIt|"*lrtll^ ^etitabol;, Centrolobium robustum; fie Paiaüaiia obct Parova preta ^cl 'SiaMliaiicv, Melanoxylon Braüna II. f. w. * j. !8. tic SRintc oon Pseudocaryophylliis sericeiis. Craveirommda terra, ircldic ein ^en Ocwürjnel- (en äfjnlidic« "Jltoma befitst. * 5. 53. bic Snmcn »on Carpotroche brasiliensis, Anda brasil., Maba fistuligera. •• ;. '8. von Myrocarpiis fastigiatus Freire Allem., im (.'«nbc Capureiba; uon Myroxylon peruiferum, Oleo vermclho bet 'örafilionet. ■' wie oon Dalborgia Miscolobinra, bet Jacarandä rosa bet öiariliflner, von Hyraenaea stUbocarpa, bct Jatobä imn Icica Icicariba. ' 5. C Anacardiuni occidentale, Cajü in ber iitvifvtndie, Bowdichia virgilioider, Sebipira bet 'Hxa^v littnei, Vochysia giimmifera. ' Arariba nifpsccns, Buena hexandra. * fflie man(l)i' Sapoteae, Myrtaceae, Lecythideae, Hippocrateaceae. 6S bie feinblidie Gtimiirfung eines jnfcctc-. erfa{)ven. 93]nn i)at fogar banim ben 3tnbaii ber Dlianbiocaunirjet, roeldje bie ßereatteii in ficißen ©egenben erie|t unb nad) ber tvopifd^en ^anh- n)trtF)icf)aft cbenfallc-. auf benjenigeu $Iä^eu cultioirt roirb, roo man ben 3SaIb umgef)auen unb gerobet, in manchen ©egenben uernaÄIäffigt. 3($ erroät)ne nod), bafj man in biefent JSalbgebiete anc^ eine §ülienpf(an5e , Jiicalupe, eutbedt fjat, lueli^e in i^rer grofjen rübenartigen, an 3(nu;[um reidien ©urjei, ein fcfiäfebaree ^Jialjrnngginittel liefert. Qd) ifobe nur bie ©amen berfetben gefetjen, lüonac^ id) fie für einen Psophocarpus (longepedunciilalus?) batte, eine ©attung, bie, merfroürbig genug, and) im oft; inbifc^en 3(rct)ipe(, auf ben 9}Ia5carenaj:3tifefii unb in fflJabagascar beobachtet roorben tft. ©lei^ biefer 2;^atfa^e finben wir in biefem nmlbigen Sergreüiere no(^ mandtie anbeve oon pf(anjengeograpbifi$em ;3nteref)e. So Tjat ber bereit^ ermafjnte treffUd^e 33otanifcr ©arbner in betrüdjtlidjer §ötie be* DrgelgebirgeS (Serra ilos Orgäos) einen 3"ni"nbaum gefunben, 'oen er in Uebereinftimmung mit «Sir SB. .'Qoofer, bem großen Äenner ber garn, für Hemilelia oapensis ertlärte, Xerfelbe ^-arnbaum fommt and) tiefer lanbeinroärtä im fjodjtiegenben ©oIb= lanbe oon 33tinaÄ üor. ßin beutfc^er, genauer 23eobad)tcr, ^srofeffor j^unje, aber roiü bie ^Pftanje Don Heraitelia capensis oerfc^ieben roiffen unb nennt fie Hemitelia polypodioides. JSeiöc ^pflanjeu feigen iiä) , foroie man fie in ben .Cierbarien beobadjten fann, anwerft ätjntidj, unb fo bietet fid) bie %\\iQe an: ift biefe eine 3(rt üon einem SBetttfieii jum anberu hmd) Söinb ober SSögel, in if)ren minjig {(einen Sporenförnern, übertragen inorben? Sinb bie oer: bältniftmäfsig geringen Unterfdjiebe, bie man etioa jinifi^eu beiben auffinben fann, nic^t üie(; mcljr baä ^Kefnltat r)erfd)iebeiiartiger, feit langer 3eit anbauernber äußerer ßiuflüffe? ober liegen un^-- Ijier mirflid) jaiei felbftänöigc Siatnrmefen cor? ^s«^ füf)re biefen ^-all ali ein SSeifpiel auf t)on ben ©c^ioierigfeiten, mit beneu man(^e pflanjengeograpl)if($e Unterfudiungen ju fämpfen Ij aben. — j^ür ben Sa^, ba^ analoge Sebenäbebingungen an öerfc^iebeuen Orten cermaubte ^flan= Seugebilbe Ijeruorrufeu, l^at bie ©rforfc^ung ber ^öfiereu SSerggipfel biefeS SSalbgebieteg me^x- fad)e 5Beroeife geliefert. So fommen bort auf beträditlic^en .'göljeu, roie in unfern 3I(pen, mie in ben i^oc^gebirgen bee meftlidjer gelegenen Srafiliens, roie in ber Äette ber peruanifdjen 2lubeS ober in bem öimalaija, üencanbte formen uon Ijeibenartigen ©en)ä($fen, Gaultheria, Vacciniiini. üon ©entiaueen, 5. 33 Prepu.sa Hookeriana. cor. — ßin befonberS intereffante'S gactnm aber ift bie Srfdjeinung ber Utricularia nelumbi- folia. ber größten unb ftattUd^ften ^^flanje au§ ber Drbnung ber gfutibularien. S)iefe nieblidjen ^^flanjeu pflegen immer im SBaffer, in feuchtem Schlamm ober Saube ;u roac^fen. Xie genannte 2lrt aber ift nic^t auf ber Grbe, fonbern in bem ISaffer gefunben roorben, ha§ fid) in ben tutenförmig äufammengerotlteu ^Blättern einer Tillandsia (Crbnung ber Sromelia; ceen) anfammelt, rodä)e in einer §öf)e üon beiläufig 5000 gu^ gefellig auf bürren ^-elfen roäc^St. Sie pflaujt fid) ntd)t blo? burd) Samen fort, fonbern üermebrt fid) audi hmä) 3luS: läufer am bem unterften 2;l;ei[e be» Stengebo. Hub biefe mit SBurjedt uerfeljenen 3iU'jläufer rieten fid) immer gegen bie näcJ^fle Sitlanbfiapflanje ^in, oerfenfen in beren SBaffer i^r SSe: getationseiibc , treiben STÖurjeln unb einen neuen Stengel, ©arbner Ijat nid)t roeniger o.U fed)*J in biefer iöeife 5ufammenl)ängenbe '^^flan5en beobachtet. 2;od), mir roollen biefes ©ebiet ber £ri)aben=3>egetation uerlaffen, obgleich fid) uiele an= bere nictit uiuuicbtige ■?etrad)tuugen bier beibringen liefen , nuP nod^ einen Slirf auf bie an: bem *^vflan5en:3iegionen Srafilie«'? roerfen. (ijcvtfcluiig folgt. 1 UfluT liif Önnnurn unti il)rc flcoi]ropl)i rd)c t)frlin*itun,q. 'Büii Sricxm Si, Jlolb, t. bot. C'bcvi)rtHucr m Üiiiintcn. SBenn ic^ mir erlaube, übov bie SBananen ober ^arabie«feigcn mit5Utf)ei(eii, 10 barf id) u)of)[ bic i^eftaiiptiiu!] üoraiK-feubni, bafe e^^ locuigc 5ßf[anjen auf ber (Srbc ijibt, lueldic fid) an deiiau-, uiiD cdjöiibeil mit i()ncu mefitMi föimcn. 3(ud) l)iuud)tli(f) ber ^fuijbavfeit ift bie Sanane unter bie ^eroorragenbften (i)enuid)i"e ber (irbe 5U siiljlen. eie ift Überbein bie grofite frautartiije "^-^flanje, bereit rieftge ®itneufiouen mir fprtter betrachten icerbett. &)e xi) auf ben ®ertb biefer *l>f[an^engattunci unb ibre nielfeitiite 5^enüt5ung niitjer eingefie, fei) mir geftattet, auc^ in ijefd)ic^t(id)er 33e5ie()unij berfetben mit fiirjen Si^orten jii gebenfen. 33etanntlit^ gefit int l^aterlanbe ber 5Parabie»fetge, in Dftinbien, bie Sage, ba^ als @ott ben erften liunifc^en fdiuf, er aud) biefe ^flau^e nu§ bem 33obcn ()en.iorfd)ie^en lief?, bie itjiii in reici)lid)fter ilJenge unb obne fein 3"^f)i"i/ Jial;ruug bavbot. rt)ne camcn entftanö a(fo bic ^'flanje — oud) je^t trägt fie folc^en nic^t. SSir {ernten unb effen metirere ^ftansen, bereu Samen ui C^hmften be-j g-rudjtflcifdie-i uerfümmeru, fo j. 33. bie befanntlid) famenlofe 3Inanaefrud)t unb ebeiifo gefc^ie()t bie gri.if5ere (i'iitmirflnng beä grud^tfleifdjCiS ber ^^arabiee- feigeu l)auptfäd)li(^ auf Soften ber Samen, «ein 'JSotanifer [;at, fo üiel mir befannt, Don oftinbifdjeu ^mrabicijfeigen aui" Samen entftanbcite ^^ftauäen gefeljen. S:ie -^arabiei'feigen finb urfprünglid) Sumpfpflanzen, gebeitieii aber and) an ben See= ufern unb Jlüffen. Tie großen Suiibainfeln, bie l'iolntteu, uor Willem bie 2lmboinagruppe, foroie bie int Dfteu fic^ aufdjliefjeitben ^.J.U)i(tppinen , oielleicljt aud) Ceylon {)ttben bie größte SBabrfd)einIid)feit für fid), bae i^aterlan^ ber ^Vmanen in fein. ,"^11 ben Jlniloern ber ^|Uii-- lippinen inirb bie Banane Ijiiufig gefunden. iTief; gilt aud; non ben älHÜbern in (Sei;lon, natnentli(^ ooit benen, bie ben Sbampif umgeben. .Öieju fommt noc^, baß i^iuliameDauer unb (iljriften bort öen Crt bee ^paraöiefe-J an- neljiuen unb fogar bie Stelle äeigen, ipo 3Ibam eine JuBfpnr binterlaffeu Ijabcu foU. 3" großer Ü)ienge finben fid) bie 5}?arabie^feigcn auf be)t ^sufeln ^^vuto=Cbi, au ber Sübfpige oon Slam, roilb ober bod) oeriiiilbert oor. S^afe bai* arabifc^e 2Bort Mnia ober eigentlid) Stau,^ ein ber Sani'frit=Sprac^e entlelmte'ö ift, bat für bie 6efd)id)te unb geograpbifcl)e i^erbreitllng ber ^^^arabiec'feige grofeee Öeinidit. i'iir erfal)ren .^unädift babiird), ia^ öie '^ntrabiec-'feige nic^t in 2(rabien einbeimifcb ift, fonberii bort erft eiugefül)vt mürbe. 2Baun bie^ gefdjal), ift nic^t ermittelt, inm ber griifiten 5i>id)tigfeit ift bac- iHnfoiiuiicn ber ^l^arabie^feige im tropifdien Stfrifa. Dr. sBartl) fanb fie faft allenthalben auf feinen ©anberungen in ben bortigen i;cinbern unb imar biÄioeilen in fotdier Slnebebiiung , baf? i'ie ilim nmlbartig erfdjien. 9liif ber JiH'ft: unb auf ber £ftfüfte gel)ört i'ie ,in ben geioöhulidjen unö beliebtefteu 'Jiul^pflaiiieu. Cb fie bort cingefübrt luorben ober fd)on urfprünglid) oorl)auben mar, ii"t ungennf?. 5?ei ber ge= ringen jhiiibe, bie mir von bem ^^snnern be*J genannten (S"rbtl)eile-j baben, unö bei neu meniger gefd)icl)tlid)en Slufjeidmnngeu ift eö fd)n)ierig, biefe ^iao,c mit Sid)erl)eit ju beautiuorten. Ci't fpäterer 3»^*' foUen bie 2lraber uiv iferbreitung ber it)uen lieb geraoröenen ^^Jflanje oiel bei= getragen l)aben, felbe auf il)ren Groberungejügen läng'j ber afrifanifc^eu Jiorbtüfte weiter Qt- fül)rt unö fie allentl)alben, 100 fie i"id) feftfeßten, aud) angepflanzt l)abeu. JlH'iter fd)eiuen bie 3Uaber fie mit nad) Spanien geuonDiien 5U baben, reo it)re .Vtultur in 2lnDalui"ieu oerfud)t unirbe. Sie ^^arabie^feige n)äi$»t auf ber ^n^ii 3)iabagascar auf gleicbe SOBeife mie auf Den ^'bilippinen unb loirb iuudd))'t bor Aiücbte balber angebaut ; bod) beuü^t man aud) Die l)arteu J^if'-'i» 5»i' -Hnfertigung oon WemäuDern. ^mux loirb fie faft auf allen @übfee=3nfeln, foroeit fie unter ben Sropen fid) befinbeii, fultioirt. Oiebft ben 70 j^vüc^ten be§ 33rcib(iaiimcÄ finb fie auf Dieuguinea, 9lciica(obonicn, beu S^iariaiten, (Sanbroid)§; infein u. f. ro. bic Ijaiiptfädjlidjfte 5ia()rnnii &cr JBeuioEincr. 3(uf bem anftmlifcfaen gcftlanbe, foroie auf Sieufeeknb cjeDcitjt fte batjegen nid)t. Slllen 3iad)rid)tcn jufotge locrDen int füböft= üä)in &)ina unb ben bcnndjbarten ^n\d]i eine SJfenge ^varabie-Jfeigen gebaut, fo berichtet bev 3}iiffioncir 33oi)ni, ber 1659 in ßtiina ftarb. Gin 9}uiud), Sboma öe SBerlanga, fott fie im oatji'i; 1516 in 33eftinbien eingefidji't bnfaen. Üiadj ben äliittljeilungen bee ©eljeimvatl)» V. SUartiuä rourbe bie Sanane burc^ bie ^ortugiefen in 33rafilien unb äroar perft in ber ^roüinj Sal)ia eingeführt. SeI)V iierbreitet ift fie in ben roärniercn ©egenben bee i^inefifdjen SReic^es unb ben füblidjen .^nfeln i'ou ^a\ian 2tuf ben (Sanaren unirbe fie fc^on im 15. 3a()r()nnbert fnitiuirt. ©ie roirb ferner unter Den Ijanptfädjlic^ften einbeimifctien Siafirungs: mittetn ron 'iperu im 16. fsafirbuntiert aufgeführt, unb man mitl fogar älhifaWättev in ben ©räbern peruauifdjer g-ürften gefuiiDen ijabm. Seit granfreid) in bem iöcfihe von 'Algerien ift, roerbfu bie Sananen in biefer ^rouiu?, Ijäufig fultivirt, fo I)at 3. 33. bie Sanmfdjuie in ipammea bei 9(Igier, 6 Stagnierte mit Musa sinensis, rosacea unb (iiscolar, iue(d)e bie nie; bcrften ©orten finb, bepfianjt. Sic gcbeit)en, obroobl Jiae Sficrmometer im iSinter oft ein paar äöodjen lang faunt me^r als + 2" jeigt, febr gut. Xie i^rücöte luerDen maffeubaft alliüöi^entlid) nad) ^nirie gefdndt, unb Dort ju Dem billigen ^reie üon ö Gentime-j per ©türf iierfauft. 5^ie Bereitung einee geiftigen ©etriinM mirD and] in 3l(gier nac^geat^mt, es^ läfst inbeffen an @üte oiet ju roünfdjen übrig, lieber bie 3iulDbarfeit ber ^ftanje im 3t((gemeincn märe nie! 5?emerfeuÄniertI)e'j anjufübrcn. iiJie fdjon früher ermähnt, wirb am ben ^-afern ber ben ©d;aft bilDenoeu StattfdjeiDen ein öemebe uerfertigt. 5^ie präparirten geifern foiumen als 9)lani[Ia:§anf in ben .^»ttubcl, fie bienen namentlich 511m ©triefen unb jeii^nen fi^ burc^ il)re 3ä^igfeit unb Stauer au^. S)ie feinern '^a\ivn ber inncru 33tattfc^eiDen mit ©eibe nermebt, foUen Die allerfeinften ©toffe geben. — S)ie riefig grof^en Slätter bienen theile als geroöhnlic^ee ©efled)t jnni Gin; binben uerfdjiebener ©egenftänbe, tl^eils jur 33eDed'ung ber §ütteu unb 3>erfertigung von "lliatten. 3""' "l'^iehfutter merbeu bie Slätter nur in JJothfällen — bei grofser 3:rodent)eit — angemenbet, inbeffen merbeu fie, mie bie ganje ^l^flauje unb nod) mcljr bie grüc^te, fel)r gerne uon ben Glepljanten ucr3el)rt. Sie grüdjte werben roh «"b gefoc^t genoffen ; Ijäufig gefd)ält in ©türfe gefdjuitten, mit 33utter ober Jvett beftridjen unb mit 3i'cf"' beftrent. ©ehr oft roerben fie, mie uufer ^Barfobft mobl nic^t im Cfen, fouDern in ber ©onne getrorfnet uuD in biefent 3ufttinbe meit unD breit in .ftiften uerfenbet. 2)ie Dieger fodjen fie mit frifc^em ober gefallenem 5v(i'i)d) sufammcn. fvernor merben fie mie bie Äartoffet ale S3roD zubereitet unD bie-ö foU uortrefflid) fd)merfen. 3lm heften foK Daä mit ^ndex bereitete 93iufa-Gompot fdjnieden. ®ie tl^eil» l^albreifen unD reifen, tl)eife getrodneten Jvrüdjte roerben auf uerfchiebene Seife zubereitet. Uebevreif haben Die J-rüdite einen fauerlidjeu roiDerlidien ©efdjmarf. 9iad) 'J3ouffinganlt'!C'> Unterfut^uugen enttjält Die leberartige Schale ber {yrucbt fehr oiel alfalifci)e ©alje. .^m unreifen Suftunbe ift baö gleifdh reich an ©tärfmebl, bie§ nerliert fid) aber altmälig mit ber 'Xeife unb an beffen Stelle tritt 3nrfer unb eine roeiufäuerlic^e {Vlüffigteit. Musa Caveiidisbii (sinensis). Um fcliöne unb frudjttragenbe Gremplare ber .Musa Cavendishi ober sinensis ju ziehen, fe^e man jn Gnbe ^'t'bruar Die ^^'flanzen in löpfe uon 5 — 8" Snrdjmeffer, mol)l uerfeheu mit einem 3Bafferabjug§materiaI. .s^ierauf ftelle man bie 2:öpfe auf ein rearmef^ Seet ron 14 bi'j 18" R., bi§ bie -]?flanzen anfangen, bie Xiipfe mit ^Surjeln ju füllen. 3.lian begieße reic^licf), boif) ntd^t me^x, aU bie ^flanjen einjimefiinen oeiiiiögen — buxä) ju niereä ©iefeen roerbeu bie 53lättev eherne oielb. 3?ii'§ gilt aber mir für fleine unb Ijalbeingeumriette '^^flaiiien, beim bei gröBeveii, ftavf eingemiirjelteii gietlt man je luid) bev ^atireä'jeit ielteii uub oiel. 5ffienn bie Tö^^e mit ben aBuv5eln angefüllt finb, io luerben bie ^^flanjen in gvijfeere ©cfäfee von 16" Tuvdimefier uerfeßt. 2—3 ©Aöj^linge, bie gen)öt)nli(^ nad) ber Ölütlie au» ber SSuvöel bevuortreiben, lüBt man Der iliuttcrpfliii''j>-'- 'i3i^- ipiit im .'gerbfte t)alte man Die ^flanjen in 2Bad)5tl)um!ot^ätigteit unD uerfe^e fie bann aünuitig bur^ geringere^ 33eroä)iern in rnbenDen 3"ftanD. SÜ-JDann halte man fie Den 53inter über ieljr trod'en. aUif Diefe säiseife belianDelt fommen fie im grüljjaljr fid)er 5ur 33lütl)e. 2:ie befte Grbe f)iefür, roie and) für alle Musa-2lrten, ift gute alte Sauberbe mit frifdjem 3Biefenlet)m. Musu ieehriiia. 3ie ift eine Der fdjönfteu megen ifirer gefledten 'glätter; fie erreicht ebenfaH^ feine großen ^Dimenfionen. SMefelbe flammt auc- bem uan ^outte'fi^en Glabliffcmcut iiiiD foll fid) :iUfällig 5mifd)en einem Crcbibecnbalton norgefiiiiben Ijabeu, ber fnr^ uorber aii-j ^iio^i augol'ommen luar. 3ie bat in 3 ober 4 öavten gcblül)t, aber gleid; ^cv. anDern feinen eameii augefetjt. Musa piiradisiaca unb Miisa sa|Meiiliim. 2^iefe beiben fiub nou Den oben genannten Diirdj iljve Timenfionen fein" abiceic^enb; fie erreichen nidjt feiten eine .'öolje uon 12 — l,y, geDeiljcn am befteu iin freien trDbeite nnD üer^ langen, einmal bii' ju einer geroiffen ©tärfe gefommen, eine gro^e Cuantität SBaffer. Sie Jyrnd)te mm beiben fiuD febr fdjmadbaft. Tie Sänge Der i^latter ift imifdjen 8—10'. Musii [liinidisiiicu louröe im l^al)X{ 1Ö9() eiugefüljrt, Musii s;ipientuiii l)unbert .^aijw fpäter. Musa Eiiscle. S;ie fd;önfte aller 33auancn, oie gröfjte aller frautartigen ^^flanjen ber 'Bett. Erft nor einigen ,)al)ren mnrbe fie ane Slbijffinien eingefntjrt. 3n Wtiu bei Sonbon ftebt gcgcniuiirtig ein Ejemplor, befftn Hmfnng am Sobcn iiidit mc; uiger at§ !0' mifet, mit JBliitteru oon 12' gange unb 4' 53reite. 2;er f. botanifdje öarten ift feit .Wurjem im tkim biefer l)errlid)en -i^flanje. ^\m Se- loeife, roie rafd) Diefelbe n)äd)ijt, mag bie ^iotij Dienen, bafe bie ^^flan5e, uieldje luir im 3)io= nat 3)!ai erl)ielten, u'o i)a§i größte Statt 10" lang ronc, ^ente eine SBlattliinge üon 7' ^t. 33iö jebt l)at Musa Enseli- nur in bem 2lf£limatifation'ogarten bei atlgier geblttbt. *) (rsrtlnc*bftidit bor l'ancv. Wiutcnbuuijcfelli'diin't.) HüdifriumTinii] ouö i)ol)fnlol)f über tiif /olijcn tirr kiiücii lläd)tf im iUoi 1800. Soroie in 'liad^folgenbem Der geeierte 25erfaffer bie uerberblidjen 5'olgt'n ber falten 9iäd)te im 3Jiai be^J abgelanfeueu .^alireip »on feiner ©egenb unb ber etroa-ö l)ot)en Sage ber bortigen *) 3"r 'itmiitfiijuinj maiutict WiutcnbcRl3cv cilaiibcii wir uiiö ju cviviöbncn, ^llH in tiiuflen Watten imn 'Poti* un6 4)ctlii\ ivÄl^iciif 6c8 £cmnu'v« 4)anaueii in'« Juie ijevfiaiijt n)cv^en uiib tag ^ieft'li)e^, reenn eof forglirti ftluirt unb be^anbelt, impofantc maleiifdx @tuppen bilben. 72 fürftlidjen 9Macteu fc^ilbert, fo lüaven im Slffgemeincn, mit roenigcn 3(broeic£iuiic]en, bie trau= vigeii ©ivtuiujeii jener 5iac^tfröfte aiidj iiief)r ober lueiüger faft im 30113011 fübtoeftüc^en ®eutfc^Ianb. %a^ %xül}iai)x 1866 ()at aiicf) (jier in ben 1550 roürtt. jyu^ über bem HJieereöfpieget gelegenen fiirftlidjen 31nlageii grofien lädjabcn angerid;tet. SJic^t nnr erfroren fämmtlic^e 33lütf)en freiftefjenber Dbi'tbnume , fonbcrn and) Sorbon'ä an gefc^ü^ten ^Rabatten, joiüie bie 6va(ierbäume an einer 40 %u^ Ijolien Umfafimtgiiinauer, 100 bie 3"i'üd)te fdion rote grof3e §afe(nüffc loaren, ronrben befd^äbigt unb fielen ab. £er 3Seinftorf, luelc^er an bem terraffeu; förmig angelegten f üblichen 2lbt)ang beS Sdjloffee cultioirt roirb, erfror total, nnr an ben 9Jiauerfpalieren blieb er üerfc^ont. Xie '^iacbtriebe, roeldje bnrdj 3"i^iicffd)ueiben erhielt n)ur= ben, bradjtcn jroar noi^ 3;ranben, aber burdj bie llngunft ber 'iöitternng ronrbe ber Grtrag ein änf^erft geringer unb qulitatiü fc^led}ter. 2Inf bie oernidjtenben grijfte folgte 5roar toieber günftigere 2Sitterung, bie ben 6d)aben an mand)en ©eroäcbfen tE)eilroeife roieber gnt machte, allein ber 25ed)fel üon g-roft unb 5l?ärine war 5n aufun'orbentlid;, aly ha^ eine gute ßriite ju l)offen geiuefen roäre. S^ie natürlichen SiadjTOeljen ber unterbro^enen i>egetation, aU : 3}le{)lt^an, Qnfeften aller 2lrt, nanientlid; 53latt= laufe in nie gefeftener lUenge, ftellten fidi ein; wa^i burc^ ben fV^'oft uerfdjont blieb, lourbe burd) biefe nerborben. i)auptfäd)licl) luaren ec-' 3lepfel; unb ^^sflanmeiibänme, befonber'j aber bie 9!ofen, loeldje mit Slatttänfcn buc^ftäbtid) überfäet loaren. 'Tie natürli(^e golge bacon roar, fd)led)te, gefd)madtofe tnorrige grndjte unb ein l)iid)ft mangelbafter Jtor. 3c^ Ijatte faft feine einjige feljlerfreie 3iofe anfjuroeifen, ba biird; öie Unmaffe uon iiiiufeu fammtlidje Änofpen mel)r ober meniger befdjäbigt ronrben. Cbrootjl ic^ alle mir bet'annten 3){ittcl 5ur SSertilgnng berfelben anroanbte, gelang eo mir bod; nicbt, fie 5n bemeiftern. 3Im bcften beroäl)rte fi(^ — nebenbei bemerft — baö Ueberfprigen iUorgenS unb 2lbenb'3 mit 3;abafabfub, roeld^em id) etroa» grüne Seife uub SBeineffig beimengte. S^ag SBeftreic^en mit (ärböl, roelc^es ic^ bei einigen Änofpen oerfuc^te, t^at äioar bie geroünfc^te äöirfung, allein bie Änofpen rourben gelblid) unb uertümmerten. ^ufetteiipnlüer blieb ol)ne bebeutenbe aBirfnug, roa§ mi($ eigentlid) uidjt überrafd;en fonnte, ba i^ auf ber ^flanje fetbft (Pyrelbrum roseum), roooon basi ^uluer geroonnen roirb, eine Unjaljl Siiufe antraf. ®er groftfc^abeu an ben ^Blättern ber 3?ofenbäum^cn luai^te fic^ baburd) bemerfti(^, ia'^ biefe ein brauneg leberartige» 2Inäfe^en befamen, allinät)lig abfielen unb fo bie Äronen eine faft befenartig:roibrige G^ieftalt erbielten, roa» micb oerantafete, alle ftarf jnrüdjnfdjneiben. ®er baburdj eräielte 5I01" lii'ft'vte jroar erträgli^e Blumen, allein bag i^olj blieb bis in ben ©pätljerbft l)inein jiemlic^ roeidj, unb ift bemnac^ jn füvd)ten, >)a^ ein ftrengcr aSinter arge SSerroüftungeu anrichten roirb. S)a id) bei ber oorgerüdten ^a^reäjeit fcbon fämintli(^e 65ruppen :e. anägepflanjt t)atte, roar mir bei (Eintritt be* erften iReifes«, roeldjer fic^ ben 17. 93Iai mit ßispunft einftellte, nid)t ganj root;l ju 9)iutl;e, boc^ glaubte id) juüerfic^ttic^ aniiet)men ju tonnen, ba^ ber Umfc^roiing in biefer 3t'it uon feiner Stauer fepn fanu; iä) foUte aber bitter enttänf($t roerben, beim ber 18., 19. unb 20. 3Jiai bradjte nn-J je 1", ber 21., 22. unb 23. 1—2" iiub ber 24. oeii alleö uevnidjtenben groft uon 5" R. unter 5iull. S)er 25. 2", ben 26. trat enblidj mit + 8" R. bie erfeljufc Ärifts ein. S'odj roeldjer 3lnblid! Xaö gan^e ©artenlanb fal; roatjreiiD biefer Sage, namentlich bei SRa^t ganj gefpeuftifc^ an^i. 3(lleg, roa§ man f)abf)aft roerben fonnte, rourbe alä S;edmaterial benü^t; unb, 3?anf biefer 5Sorfidjt, fain ic^ uerbältnifsmäj^ig gut bauon. 5Biei auf bie Safiä ber jungen "triebe erfroren roaren : Paulownia imperialis , Caslant-a vesca . Morus alba. 73 Fuchsien fiabeit troß Sebecfung gelitten, jebot^ me^r bie roeiBbtüfjenben 3(rten. Ahulilon Duc de MalacolT, Sparrnania at'ricana, Riciiinus, Wigandea, Jocliroina Warczcwizii rouiben nuv mittclft einfacher ^eiiitü(^ev jiujebedt unb famcn gaii, gut buvd;, nur bie 93Iättcr altcrirton fid^ etroas unb rourbcu braun; im übrigen iriud;fen fie ganj frcnbig fort. Humea clegaus gieng fpätevbin burd) bie ^oiQcn bc^ (vrofte^S auc^ ein; Veroiiica-2lrteii luurbcti nur bou 24. mit Sappen leid)tl)in jugeberft unb blieben uor gdjaben beunibrt. Sine ©vuppe mit Scarl. Polargonium, iue[cl)o luegen l'iaugoU-. an Xedmatcnat unberüd= fK^tigt bleiben mu^te, faiu auc^ ol;ne ©c^aben burc^, nur roareu bie JÖlätter eine 3eit lang ganj rothbrauu. ^d) bemerfe nod), baf; bcr 3tanbort ber 3i'ö'"ft K('t' aufgefegt mar. ^ei iHprifofen unb ^^Jfiri'ic^fH W l'id) bie 53ebedung mit fladjeu Janneujroeigen , lueldje ic^ ftetö biä nad^ bem 3>erb[iUjen unb Slbfc^iebeu ber grüd;te — uaturtid^ eutipred)enb Der= ringert — beibehalte, luieber als Ijüdjft praftifd) beiuät)rt unb ift befteU'J ju empfehlen. $)iic^t nur fc^ü^t biefe 'ifürridjtung gegen Jroft, fonberu e-j Ijat nod) ben .'öauptuortbeil , bafe mäf): renb ber Söefrucbtung-jperiobe, bie namentUd) ben -^firfidiblütljen fo fdjablidjeii, breiiuenben ©onnenftrat)len abgehalten merbeu unb erfpavt eine 33efd)attung mit ©aje. ^sd) hatte jiemlid; oiete unb fd)madt)afte Jrüdjte. öoffen luir, baf; ba» um beuorfteljeube g-rühjabr in gärttie= vifdjer söejiehung ein fegeuereidjereö unb beffere» wirb. V lUt (1 c n l' u V 1^ Uli Jaiuiai 1867. gürftli(^er ^ofgärtner i'ebl. Uir jDüugunj] ticr (Dliftbäumr mit jlürrigfm Ilüngcr. G» ift eine allbetanute ^batfac^e, bafj je mehr mir einem ^obeii Gritten abgeminnen rooüen, eS and) befto notl)meubiger ift, il;m bie entjogeuen Mriifte fdjuellmoglidjft mieber 3U= jufü^ren. S^ieß fann aber nur burd) S^üngnng bejmedt werben. Gin Slieil biefer entzogenen Äräfte ober Stoffe roirb jiuar auä ber 2ltmofphäre in ^'Oi'in non ivol)lenfänre unb 3lmomaf burd) bie ^^^.vflanjeu felbft roieber erfegt; and) ift mau im Staube, burd) geeignete 2jiec^fe(= tultur einen längereu 5'vnc^tbau ol)ne befonbeve 5:üngnng fort5ufül)reu, jeboc^ ift bie§ nur für turje ^i'ü niöglid) unb bei ber Cbftbaum^ud^t uidjt anäuiueubeu. Gin Grfag burd) Zün-- gung ift f)ier alfo gaiij notl^roenbig. Giiie befonbere Düngung beiS Sobenä für ben Cbftbaum wirb im 2tl(gemeineu nur feiten angemenbet, max' feljr ju bebauern ift, unb feineu G5runb l)auptfäi^lich barin haben mag, bafe iUete ber 2lufid}t i'inb: bie ^anme, befonbere bas 3ii'"Ö''&l"t (.Spaliere unb '^vDramiOenJ , bie geroöljiUich auf ::1iabatten ober fonftigem angebautem Saube ftel)en, crl;alten Xüugftoffe genug burch ben Sünger, ber benjeuigen ^l^laujen jugefnljrt roirb, bie no^ neben ben Cbftbänmeu erjogen roerben; allein man luirD öugeben, bafj burd) eine befonbere 3;üngung, im ridjtigen SDtafee unb ju rechter ,^dt angemenbet, bie £bfternten bebeuteub uergrofsert merben tonnen. ®ie 3}ungftoffe fönnen entroeber organifchc ober mineralifc^e feyn. Grftcre, auc^ äufain^ mengefegte genannt, befleißen au-j ^^flaiiieu; unb iljier-lleberrefteu, enthalten alfo hauptfädjli{^ ^umuil bilbenbe Stoffe, unb merbeu bei ben Cbfibaumen am üortheill)aftefieii in aufgeloeteut .3uftanbe, ta^ l)eifet, aU flüffiger Dünget angemenbet. Segtere, bie niineralifd^en ober eiu= fad)en Duiujftoffe, befteljeu ane Grben unb Satjeu roie j. S. @ijpe, llfergel, 3lfc^e, falpeter; faure: unb Slmoniaf^Salje 2c., loeldje Stoffe aber bei t)tn Cbftbäumen nod) feine befonber>j Xt. 5. 10 74 erfreulichen 9?efultate 9e[ietert Iiakn, unb oI)nebie§ au^ ni($t in jebem Soben angemenbet roeröen föunen, baf)er and) feine (SmpfeWnng üerbienen. SOBie in ber SaubmirtMdiaft öer fiitffige l^ünger nur nk- 9iebintDünger betrachtet luirb, fo ift er bei ber Cb ftbauntjitdjt ein ^'lauptbünger, befonbeve im ©ominer jur ri($tigen 3eit angeroenbet. ®er am fc^neEften roir; fenbe ftüfngc Solinger beliebt in Rauben: ober 6cbafmift, ber in SSalTer aufgelöft loirb. 3"i' Bereifung bicfe-^ Tünger'j neljme man eine beliebig gro^e Staube oDer ^-aß, fülle ee ^4 noU mit obigen ©toffen unb giefee ben übrigen 9taum mit Sföaffer auf. S^iefe ^lifd^ung iaffe man 2—3 Jiuirfjen fteben nnb rubre fie in biefer 3eit mebreremal um. 9Iuf Diefe SBeife tbeiit fid) bie büngeube .Wraft öem aSaffer mit, unb bie uerfd)iebeuen, im S^ünger entt)altenen 6amen geben ebenfalls ju ©runbe. gbenfo ift auä) ber 9Jinbüie()mift in gleid-er aSeife mit 3Baffer aufgeiöjt mit .viarn-- ober Uvin3ufa| aU ftüffiger t^ünger ron großer SSirfnng, obuc ^axn- äufa| aber unbebeutenb. 33on befonberJ üort^eiK^after SBirfung finb tl)ierifdje ütbfälle au» ©d)lad)tl)äuievn unö ©erbereien. S^iefe 2(bfaIIe, aiä 53(ut, Jf^'i'^' ©ebärme :c. merfe man in ein in ben 33oben eingegrabene'? ^aB "tib giefje etwaä ©ütte unb 3Saffer [)inein, laffe eä aber etiua 4 13od)en, roo mbglid) nod) länger, barin, rubre ei tiiglidj mebreremaf um, unb beberfe bann jebeemal öaei ©efäf;. ^ux )d)nelleren Sßerroefung biefer SlbfäHe fann man aucb, el)e man @üKe ober 3Saffer bin^utbut, unabgelöfdjteu .'i?alf untermengen, ber Dann ben inn-mefungeproseB beben: tenb beförDevt. 2tuc^ i^aare oon ©erbereien Ijaben fidi ale gute-J Jüugungemittel bemäbrt. S>ie 9ientliuger ©erber bringen ibre SBeinberge feit ^'^abren bamit, unb ^mar mit gan; gutem erfolg. Gompoft nnb ^tinbermift foll man aber burc^auö nid;t oerroerfen, es bauert nur immer JU lange, bi» ber S8anm ettra? oon biefer SDitngnng empfinbet. @^ ift fcgar gut, Ijauptfäc^: lid) im äpätjabr eine Sd)id]te Xünger ober ßompoft ringx' um ben Stamm ber SBäunie 5u legen, meldjer Dann im jvrübjaljr burd) ba-i Umgraben be-:- Grbreii^l in ben Soben fonimt. 9.1iit Der flüffigen Süugnug fange man abibalb oor bem Slntreiben ber Säume an, 5um ^ölütbenanfng; inbem mau oorljer in entfpre^enber (sntfernung pom S3aumc eine freieförmige jjurd^e jiebt, worein ber Jünger gcgoffen, bie (yurcbe roicber geebnet unb nac^: ber mit SBaffer abgeflößt rotrb, raa§ bei trocfener SBitterung auf feinen "^aü unterbleiben barf. Ueberlmupt ift ei immer am beften, bei trüber, regnerif(^er SBitterung jU büngen. 3Me Wim%e ber S^üngung ridjtet ficb ganj nac^ ber ©rb^e unD bem 2öad)c^tbum bei 33aume»; ^2 — 2 Pannen uoU; roelcbeä 3Serf obren mau pr 3eit be§ g^rud^tanfagee; roieberboten Cann. — 3?on befonber-> guter 5öirfung ift bann bn-S düngen im Sommer, etma ^ur 3eit Der ©e^ treibeernte, mobei aber roegen ber 5U biefer ^e'ü meift l)ol;en "Temperatur bie grofjte 3>orfic^t notbioenbig ift. Qi ift befetjatb gut, ben jubereiteten flüffigen ®ünger nur H)x f(^roa(^, mit äiemtid) pielem S^affer oermifcbt, unb lieber einigemal meljr anjuroeuben, beim bei ^n ftarfem 5}üngen unirDe Der Saum großen S($aDen neljmen unb bie gi'ü^^te mürben, anftatt grijfeer unb fdjöuer, traut, ipeld^e bann oft fcbon auf bem Saume faulen. 2!iefe Sommerbüngung, obglei(^ pon Sliandjen perbammt unb tierroorfen, roirft, im ric^: tigen S)ta§e angeuienbet, nicbt blo*J auf bie Slujbilbung ber grüdjte portbeiltiaft, fonbern au^ auf bie 2tuÄbilDung ber Sragtnofpen für hai näi^fte 3a£)r, unb erfe|t bie burc^ reicblidbeg Srageu ber Säume entzogenen -liäbrftoffe, fo bai im näcbften 3at)r fein i'iangel baran ift. 3m öerbfte fommt mon bonn mit ber Ueberberfung bei Sobene mit "llfift ober Sompoft. Gine fokbe Düngung fann alljäbrlid), bod) in einem fonft fräftigeu unb ftarfeit Soben nur alle 2 ,3al)re augeioenbet iperben. -Tod) ift rool;[ ju beachten, bnfe unter ben perfiiebenen Cbftgattungen ein grof^er UnterfdjieD in Sesiebung auf bie Düngung '^u tuadjen ift. ^iefe 75 hier angegebene Tüngnng ift nur uortdeilhaft bei Äernobft, and) bei '^ffaunien unö ^met^ä)- geu, luie bei beu 33eerciifträu(^ern luiD in geringem äJiajse aud) bei öeu canerfirfcben. 3lpritofeu unb ^^rivfii^s fo^en bagegen nienialö mit foldjen fi'ilcl)eu Tungftoffen geöüngt luerben, fonberu nur Dnrc^ aiurfrifdien bej SoDen-ö mit Gom^oft ober balboerrottetem JJtift. 53ei bcn ©üfefirfc^en ift nid)t einmal uerrotteter lltift, üielmeuiger Tlüfugci-" Xünger, fonDern nur (iompoft anjurattjen, bcnn roie bei ^^^rivfidien unb l'lprifofcn, ueraulafit aud) bei ^Süßtir; fc^en eine fo[d)e Xüngung ben ^ar,: ober ©ummiflufi. Gbenfo ()at aud) öas (Singraben von gefallenen Xliieren (.'öunbe ;c.), ober bereu ©ebänne Direft unter öem Stamm ber Sänmc fc^on mandjeu tdjönen Cbftbaum ju ©runbe geridjtet. asirb man be^ljalb öarauf fe£)en, einen folc^eu 2;üuger auf obige 2öei)e ju bereiten, fo l)at man eine Xünguug mit birefter SBirfuug, meldje, rid)tig angemeubet, gemin ^t-'öem er^ freulidje ;Heinltate liefern roirö. 2lud) alterc-fdjmadjc unD traute södume laffcn üd) auf biefc SBeife t)äufig loieber gut furiren. ©f). «r . . . a. Ülül?lid)f Wmhe für junj^f C^ortucr. 2Sir glauben bie geel)rten iiefer roeber jU enuüben, nod) itjre 2lufmerffamfeit ^n iet)r in Ülnfvvnd) ju nefjmen, nienu :uir bem äi>unfdje einee alten erfal)renen öiirtnere nad)tommeu, unb tiie für junge 2(nfänger im @artcnfad)e ftc^er fel)r nü^Uidjen 2(uleitungeu unb älUntV beji: felben l)ier folgen laffen. SBir roiffen es aibi eigener Grfaljrung nur ju gut, roie leicbt ein nodj in ber äßelt frember unb mit ben üerf(^iebenen oft gefäl)rlicöen Sdjlingen unb Siänfen nod; ganj unbefannter, arglofer junger ©iirtner in Ijödjft traurige Umftiinbe fommeu fann, roenn er nic^t ftetS ben jeroeiligen 3?erl)ältniffeu, in benen er fic^ gerabe befinbet, uoUtommen entipred)enb fid) ju benehmen unb ju üerl;atten roei§. Uiifere jungen (SoHcgen bitten roir aber, fid; bie roeifeu i:cl;ren biefe'> oiel erfal;renen 3)iannei:' tief einprägen unb eriiftlic^ be^ Ijersigen ju lootlen, bamit fie it)nen al-i Slic^tfdjnur i^reö S^erljaltenS für bie ganje Sebenejeit nü^lid;e Tienfte leiften mögen. „i^or allen 2^ingen unö el;e id; auf ba-j eingel;e, mv^ eigeutlid) ba& 2:i;ema biefer tleinen 2Ibl;anblung fein foÜ, mufe id) meine jungen greunbe briugenb crfucl)en, ja nic^t ju glauben, bafe ic^ einer oon öenen bin, ber, fei; es aus roelc^em ©runbe es aud; roolle, über bie jungen öärtner ber l)eutigen Generation los^uäiefien geroötmt ift unb hdi jum 2iad;tt;eile ber jeHigen bie frühere Generation l;erüort)ebt. ^d; fübre bieg l)auptjäd)licl) beJ5l;alb an, weil es nic^t feiten ift, tj^'tigen SageS ältere Gärtner Etagen ju hören über bie jüngeren 5\<^c^genoffen, unb ihre 5?itterteit gebt juroeilen ^a rooit, baf, fie behaupten, bie jungen Gärtner ber gegen: loärtigen ^dt gehören einer roeit niebereren SSolfsflaffe on als oor 25 biv 30 o'ifjren; e» fef)le ihnen oon $au» aus fc^on ber Äeim 5ur 33ilbungsfäl;igfeit , fie luibai meiften§ nur fefir mangelhafte cdiulfenntniffe, bie oom 3?egtnn ber praftifdien i^'aiifbabn an überbief; nod; gauj bei Seite liegen bleiben unb oft fo fehr in ilHngeffenheit gcratlien, öafi ihnen uirocilen Sefen unb ©direiben fehr fauer toirb, »on allen übrigen Sehrfädiern gar nid;t mehr ju reben u. f. ro. SSenn biefe Älagen in einjelnen %äüen nnd; gereditfertigt finb unb e'? leiber fo häufig no($ Gelegenheit gibt, in gröfieren Gärtnereien junge Seute 3u finben, benen ihre 9(n§bilbung ins^ befonbere in theoretifdjer 3(ichtung hodift g[eid)giltig ift unb oiele baoon luie ülrbeitsmafdiinen in ben Jog hineinleben, ohne ernftlich baä Jöebürfnip ju fühlen, \>a^ eä h''"* ä" 2:age gan, 10* nothroenbiij ift, fiiä) fo niete ,'ft. I'iefe nene wadifen. Sie finb in jenen Cluellen jalilicicfiet, beren [ Siettigavt untcvfciH'ibet fidi i'nn allen bi«l)ev betannicn Semvevatut oon 52 — 60 (4>iab »ccfefelt, nbci bie l)Lift)ftc Semvevatur, in bcv fic nocfi iiorfammen, i|l eine GucIIe ran 90 Orabcn. 3n ben beipeflen dueöen ruit" fic cinjcdig nnb in ben fiibiften fnbenföimig. baniUfiicblut babnr*, ba^ e« biet nidtt mie bei allen anbein bie rerbicften SOnvjeln, fanbern bie Samcn= fdioten finb, iiielAf uerfrei«! «evben. I5tcfe ©Aoten crteic&en bei entfvnectenber (Jultnr eine Sänge ron 3 Su9 unb eine '^p'^ijc 'tagt juaicilcn 20 bie 25 baoon. 77 Mc in allftici fflinbuiic(cn oii« bcii Slcittarfifeln btx- j vprrcacbfcii iinf bcv iiflaine ein flaiii eiäentln'imliclice •Jlu*Kben geben. Sic finb fehr flcifdiij, ijan; be= fonber^ \axt, wenn mon fie nidit gnnj ausivaitfen Inpt, unb l)aben einen angencfamen, v>f""ten Wc= fcbmacf, äftnli* beni ber ÖtunnentietTe. !D!an tann fie enfwebet tob ober lUi* abgefottcn unb mit einet l'ifanteu 'Ufeffetfauvc oevfpcifen , obev au* ;u ben fo= genannten mixt-Pickles ;»ecfmä§ig renrenbcn , woui fie ficb ibte«i Wcfcbmatfc« »regen ganj befonbcv« gut eignen. Sic 6ultiit bicfet ^floijc tji ganj cinfadi, benn fie läßt [^i\ am Samen (bei frcilidi je&t nod) ;iemli* tbeuet i|l) fafi in jcbem iöoben »om i^iübling bi« jum «i'ätjabt jieben. let langen uub aurti etiva« |d)n;eten Sdioten ivegen mu§ bie 'IJflanjc on einet Inllage obei bodi an Stäbe bcfeftigt «jctben. foreie fie betüunjädiät. 3)ie Sdiotcn cntbaltcn meiflen^ nnt reenig gute, feimfäliige Samen, unb ifi bnbet febv an= juiatben, fie einjelnen iMütbcn iHnfiditig su befrudi- ten. 3hte *>cimatb ifi bie 'jW\ 3aoa, reo fie SDiongvi genannt unb bäufig genoffen ivciben. 2)iit bev oot ei= nigcn 3iJ(;icu cingefübtten Sötte, bie untet bcm 9Jn= nicn iRnbied von Hiabro« bcfonut ijl unb ebenfatl« Iiingfdiotige SamenfapfeUi madn, bavf üe jebod) nidit vern)ed)felt reetben. (iinc fleinc Uebetfidit bet in ben Stonaten 35e= eembet, Sanuat unb ^ebiuat in Slntbc gewefenen Wen)äd)8ban8=1JfIanjen bei f. 'BilUuSättnetei in SJetg bei Stuttgntt witb unfetn ficfein fidiet nidit unreilU fommen fetin, unb faiin ^ngleidi mandu-n 3?lumcnfteunb «uf biefe ober jene banfboi blübenbe 'liflauje aufmeif= fam madicn. 3m SBnimbaufe flanben in IMiitbe: Monocliaetum multiflonim unb Lemoiiiei, jreei fehl emiifehlen«TOcitbe biibfdie unb leidjt blübenbe Me- lastomc'Pn. Frandsca cximia. tentradenia rosea unb tirandiflora, Euphorbia siilonilcus. Countlinium janthiniim , Torcnia asiatica , Cypripedium insigne unb venustum, Dracaena arborea unb teminalis, Strelitzia regina. Aralia papyrifera. Aeschynanthus speciosus, Epiphylhun tnincatum in mebietcn neuen Sv'ielattcn, Eranthemuni madagascariensis. eine fcbt hübfdie, totb gcabeite i^lativflanje, mit fielen lilafat^ bigen , in aufteitten i,^nbtifpcn beifammenfiebenben Slütben. Columuea eritbiophaea unb Schideana, Adamia versicolor , Begonia semperflorens . nitida, Uicida. manicata. zebrina. poltata, ftiohsioides, Dre- geii, subpt'ltata nigia. subp. viridis u. viridis punctata, om .Haltbanfe, ohne getticbcn reorben ju fett«: Eupatorinm granditiurum unb glaucum, etftete gnnj befonbct^ äu empfehlen, Siphocompyhis bicolor (Lobelia Cavanillesiana). Kuchsia scrratifolia in pie= len teidiblübenben Ineniplaien, Cinnpraria amellnidps (Agatlica amelloides), Viburnum tinus. Pitospornm. Tobirae unb iindulatum, Polygaia graudiflora, Phy- lica ericoides. Erica arborea, persoluta alba, gra- cilis autumnalis unb liyonialis. Senecio Gicsbrocbti. Primula sinensis timbriata in pcifdiiebeucn ivatben, Calla aethiopica, bipevfc liamellicn, Agcratum iiipxi- canum ncbft ueifdiiebeneu ftiauduutigen (.valccolaiien unb Primula veris. betriebene 'Pflanzen bnben geblübt: Sojctten, Diarciffen, .yi)acintben unb lulpen in fdiönen Sovtimenten, OTaiblumen, Dentzia gracilis, biretfe (iamellien, -Jljalcen uub SHbobobcnbron, Amyg- dalus persica, Spirea prunifolia, Dyclitra spccta- bilis, Libouia floribunda in oieleu gtopen, bufdiigen t>vetnplaien, Syringa sinensis in [)übfd)en '©äumdicn, bioetfe SHofen, inäbefonbete bie alpina, Amaryllis for- mosissima unb Corcberus japouiea. — 'Jlupevbem finb nun (tenbc ü)tätj) no* eine Wcnge vetfdiiebenet SopfgciDcidife poibanben, bie tbcilä getrieben, tbeile ober nudi ganj talt in näd)flet 3cit ;ut Blütbc fommen recrben, unb bic^u finb namentlidi bie in biefcm Jabre etwa« pcrfpäteten oiclen großen uub ticinen (SamcUien ;u redincn, auf reeldie bann bie cbenfall« jabireid) per= ttetenen inbifdicn 'Jljaleen unb Sibobobcnbrone folgen. Sie -Mbminiftrafion ber 1!arifer Stabtgärten bat unter bcm 2. 'Diärj biefeo Jabre« nadiftebcnbes (iir-- cular erlaffcn : "Biein .»Jevrl 3>ie -Hbminifltatiou bat ben Gntfdmif; gefapt, all= jäbrig eine gewiffe '!ln;abl junger Aunfigärtnet al« 36glingc in ibt aujgebebntc« ©ärtnetei titabliffemcnt, bas m bev Avonue d'Eylau 9io. 1M7 gelegen ift, auf= junebmen. l^e ift bovtfolbjl audi eine -IMbliotbet non Söerten über alle 3>^'f'3f *■«' Wartenfiinft angelegt, meldie ber Senübung be« latum unb ben Ott bet Oieburi be« 'Kufiunebmenben bcutlidi gcfdirie- ben enthalten unb von einer turjen Sdnlbening feiner ^Jetgangenheit, fo lange er bei ber Wärtnerci ift, nebft bet 3"ft'""i""9 *ft 'JInuabme nadiftebenbet 4nv= tciietabliffcment* bev Stobt 'l'atic entworfen finb, jobcv 3cit Willig ;ii fügen. 2) rn'ben Winnof luivb bcv ^i'gl'ng in einer ini= bereu 5Uitl)cilunii ber (Särtnercien befchäftigt reerben, bnmit iljm (Selegenlieit gegeben ift, fd) in allen gö= ehern bes (Sirrtcnrecfens vi^ftifdic Äenntniffe jn fiimmeln. 3) S)ic >31bminif}ratio:i gibt ben p.t'gliitgc". al« (äntfdittbigung imb Sobn für ilire 'Krbeit, bie Snmme i'on 65 is\ii. moiiatlidi. 4) lUill ein 3''9ling bn« (jtabliffement Dcclnffen, fo \)at er feinen unmittelbaren lUngefe?tcn 14 Jage »or()et bavon in flenntnip ju fejjen, unb bat feinen i ? 'Hni'vnud) auf 'i'ejablung feinee yoljncc-, ber ibm etwa nocb ju gut töme, Dor fem allgemeinen 3ibltrtge, ber auf ben 8. ober 10. jeben ülionat? feügei'eljt ift 3* erfu*c Sie (fo frtiliefit ba« üirculnri, biefe Verfügungen ben Jlnnjigortnern, mit melcben Sic in irgenb einer iBevbinbung ober Sertcljr liefen, gefäUigi't mittljeilen ju tooQcu unb fann 5bnen bie 'Berfutcrung geben, bnR idi ben jungen Seuten, bie Sie mir äu= fdiicfcn, befonbere 'Jlufmerffamfeit latenten werbe. VioitartitungcnniU L'Ingenieur en Chef, Administiateur des Prorae- nades de la ville de Paris ®ftnf SoriffponlJfnj. ■5> e rr n 3fi. "DJ n i n S 1 a n e u fe i g. 3n-- bcm 1* Jbnen ju 3brcm neuen Jßirfungetreife ©lud wünfd)c, l)offe i*, Sie roerben mir and) uon bort ju= weilen einige ^cihn jutommcn laffen. ^ertngr. ® n in Breslau. 5di mup febr um gntfdiulbigung bitten, baf; bie 33cantnnntung 3l)te3 wert[)en Srf)reibeii(j uoni 5. Sfärj er|l jeBt, unb nidit fiton im ''Iprilbefte erfolgt ift, aber il)r iBrief tarn am SerfelKU unter altere 'IJaviete, unb fonnte wdbrcnb einiger 3eit nid)t wieber gefunben werben. 3I)rer Sen= bung bin id) nod) immer entgegenfelienb, rcrmutbe aber, bog Sie burd) ju rnel 'Jlrbeit biä jeht nodi nidit ;ur Sluefevtigmtg tanien. 3n ben Saljren 1853 unb 1854 n;ar irfi im Ä. SÖintergarten in ffliündien unb erinnere mi* bcs «errn ®. ülUiUits nodi redit gut: audi babe idi 31)ren 5!amen in ber fdion feit sielen 3al;ten pon mir gefüljrten 6olIegcn=Si|lc wieber ge- funben. ■v)etrn 3. O ... m in Dorvat. 31)re, wie idi gerne glauben will, wohlgemeinten Steinte, in üetretf ber 'JluewabI uiifever 'Jlbbilbiingen, finbe idi, von 3brem Stanbininttc au« betraditct, ganj gere*tfertigt, erlaube mir aber ju bemcrfen, bap e* nidit i'o leidit ift, ale Sie »ielleid)t gloubcn, gute Criginale ju >31bbilbruu gen gan; neuer ^lorblumen ju erhalten, nnb ba es bei une fdjon oon -JlUem 'ilnfong an WninbfaB ift, nur gauj gelungene 'i*ilber ;u geben, fo i|"t bie Sßabl ber braudjbflren Originale baju oft febr flein. !Bis aber eine uon Jiuewärt« tommenbe Jicutieit ju roU- fommcner 451ütbc gebrndit wirb, fo bnp man fie ju einer guten Qlbbilbung liroudien fann, bouert e« oft jiemlid) lange, befonbera wenn man fo febr fleine Preni^ plare baron betommt. Die barübcr juweilcn einge= fdiicften "i^ilber finb mei|l fo mangelhaft, baß ea nur feiten moglidi iji, nad» il)nen ein gute* iinb wahre* Silb anzufertigen. ÜBaö Sie über bie "lUiffüljrung ber aiierfnnnteften 431umcn i'crfd)icbener C^ruvVeu fagen, fo erlaube idi mir bavauf ju antworten, iat ein '.ölid in iM bcm= nddift erfd)cinenbe Siegifter ber legten 10 3abtjange unfercr ©artenjeitung ben beutlidiften iöeweis über bie reidic Wannigfaltigteit beä 3nhaltä berfelbcn gibt, unb i'Ci}- niübefoubere bie Äultur unb Olnjudit bet all= gemein beliebten Alorblumen beroorragenb barin r'er= treten ift. So oft wir Gelegenheit haben, iin« burdi eigene 'Jlnfdniuung rwn bcm Kertfjc einer neuen ^'ot^ bUime ju überjeugen, fo ermangeln wir nie, es unfern Sefern mitiutheilen , bamit fie eine SBahl treffen fön- nen. SBa? wir aber nidit felbft gefehcn haben, em= fehlen wir audi nidit. Bap bie -vierren -vanbclegärtner, bereu 'Beijetdiiiiffe obnebcm oft »iel ju groj; finb, nodi 'Befdireibnngen i'on neuen, bluminifdien Crfdieinungen geben i'ollen, fann ihnen nidit jiigemut^et werben, ju- mal wenn man weiS, mit weldien Unfoften bie i^cx^ ftellung foldier I*er;eirtiniffe rerbunben ift. .^errn 3- 2? ... r m Sol;burg. i*e|ten S^ant für 31)te Scnbiing, bcmnädiji werben )"ie bnrnbcr nue= führlid) "Hntwort erl)alten. •V» e r r n (S. 5- '^ i ' n Mi a i 1 a ii b. '^üx bie Bnerfennung, bie Sie unfercm lebten ^rämienbilbe jutommen laffen bnntenb, bemerfen wir, bap bie Tri^ ginale baui aue ber 'l*an ■?'Oiitt'fdien Flore des serres. erfte fiieferung bea 16. iPanbe* entnommen |lnb, bap aber in bem fie begleitenben Xertc feine 3?amen für bie nodi ganj neuen Spielarten angegeben fiub. Sielleidit finb fic nodi gar nidit getauft. Sie SJummern an ben fflUimen unferee IMlbec ftat ber Sitliogravb ohne ')luf= trag beigofeSt. ■Si e r r n V. Tv 1 in V a n g e n f a I ui 3hre •Jlnjeige tarn ^u fvat unb foiintc baher feine 'Jlufnabme mebt finbcn. Sifcrarifc^e !Jtimltf(f)au. Otr iinnu-ibliil)fnöc (Porten , iHnleituncj ^uv Slueidjmiicfuiici uiiD ti1)altuni) uoii :öluiiien= gärten unb iBeetcn icScc 2[vt, foiinc ^ur Jhil= tuv uiiD 'iJeviucuDmui bev idjbnfteii ^anh- uub 3;opf'®ii-'ti'»blumcn ut ji'öev ,3a()reö5eit üon .*ö. ^\äc\(\-, lU'ofelieviOtilid) iac^fifdier !öo\- gartiicu in tsifenad) :c. ^i^eivöiil, Cttocpamcr. Qi bleibt für Jeu @arteii=2cf)rift|lc(lor, ireiiu mau fo faflcn tanu, ftct* eiue (dnnicriiic ^lufsiabc, für Jic iH-rfdiiotcuiUtifleii Scrhnltiuffe unter ivol^ dieu ©ättucvci. fen e^ nun luni acuten imm rtddi LiJcv iHin Xilciianicn, in nichv otcu roeiiirtci flrp§cr 'JlueJchMnuc3 iiciviebcn mivJ, Mc ridiligcn, trcffcnJeu 2öiufe mit 'Einleitungen für tiefen oter jeueu (iulturjirH-ig ju geben. 2öir glauben. t>a9 uufer luertber (ioUega, Jcr fidjer einer ber frud)t= barjlen teutfdien Sdu-iftjtcller im (Siirtnercifadi t-er ©egeuroart ifl, Piofe* Bi'"' niit ii(lcn feinen .träften in fem luniiegenten 2Berfc anjuftrcben fud)te, üb M ihm aber tarin gelang, e(j ju er= reidien, motten wir bodj einigermaßen in grage geflcUt fe>)n lajTen. 2)aB in tcm 15 Dctaobogen jlarfeu JijerEe niaudje nüf lidk- 'Jlntentung , na= mcntlid) für Jiilcitanten, ju finten ifi, fann nid)t ange^UH'ifelt werten, üb aber tcr (Särtner, fen er nun 'ilnfänger üter ein SJann imn Grfabrungen, imrtlidjen bclchvcntcn, praftifd) anjumentcnten 9Ju^en barauö jieben fann, ifi njicber eine untere ginge. 3fl er ein •Jlnfänger, mag er nun in einer grü§artigen üter fleinen (Gärtnerei befdiäf» tigi feon, fü hat er genug tamit \n tbun 2)em pünftlid) nadijufünimen, lua« ihm gerate über- tragen iji, uut fann felbftftäntig feine *l>erfud)e über tie in tem ©erfe enthaltenen 'Jlnleitungon madien, um auf tiefe 2Öeife eigene Erfahrungen ju fammeln. Äann er tie9 aber nidit, fü fjaben tie 'ilnleitnngen aud) feinen Ißerth für ihn. oft er ein im jjac^e gereifter, üüm jugcnt auf tarin lebenter iKann mit fefter ^Stellung üter eigenem @efd)äfl, fo l)at er feine fvrfahrungeu fümohl hin^ fiditlidi ter ihm \u @ebüt ftehenten OTittel, al>* aud) binfidiilid) ter S!at)l feiner ju ten rerfebie-- tenen Sirieefen tienenten "liflanjen, fd)üii längft gemadit unt fann hüitften«, je nadi ii.*unfd) oter Sctürfnip, tieinere üter gropere Umänterungen »ornehmcn, bei tenen er '31Ue«s nneterum gau; fpecieU nad) feinen Üierhältniffcn, unb jroar nad) jeter Üiiditnng hin, einuitheilen hat. lüni tie perfdiietenen 9(enbeiten ooii tiüevi'en i!flnn;en be= trifft, tie \\\x '.'Ineifdinüirfnng uni'erev (Härten, t^c-- roädjjbäufer unt Biii"'"' bienen füllen, fü fintet ter (^Kirtner mit (Sarteufreunb ja immer tie ni'ihigen 2)iutbcilungeM tarüber in unfercn bef= feren (Sartenjeiifdniften. iiienn ter .perr iüi eigene Grfabrungen in tiefem Bineige ber 3iergärtnerei mcit mehr merth ftnt, at^ aüe langgetchnten *ilbhantlnngeu tarüber. Dif pflaiijrn im Dicnflc öcr illfnfcj)l)cit. Mo- noi]rapliicu ber miclitiiv'ti'ii 5inl3pflan5en beö ,ou= itnb 3Ut'jlau&e'ö in ihrer iiefAic^tlic^eii, botaiiifc^eu, diemifcljen, mcbisintfcljen, öfo^ nomifc^en, tedjuolortifdjeii unb faufmanui; fd)eu ^-J3eäief)uni3 uou Dr. il. 'i3. 9{eid)eu; bad). Serlin, Sertag doji St. Söageuet 1866. 'Bon bicfen bödiji intcreffanten, fehr oujiehenb unb bele^renb gefd)riebenen Qlbhantlnngen über bie roiditigjien l'iuhlif'un^eu be« "sw- unb 'ülu^ laute«, fmt bie jegt ;< "J3äntd)en, jU je 6—7 Dcianbogen, erfd)ienen, unb jmar ^anbelt ba« 80 ctjie über tcn Ja bat, ba« jroeitc über bcn ®eijcu uub bai^ dritte über bcii «affcbaum. di mup unflvcitig ein febr iicrMeiifilidies Unter» nel)mcn bes ^errn SBerfaffcre genannt locrten, bic tem SOienfdKU fo miditigen »liugvilanjen auf fo nianiügfacb belebrcnbe ÜBeife ju fd)iltern, unb jeber ©ebiliete, insbefontcre aber aüe Sieicnigen, tt)eld)e auf irgenb eine 2öeife befontercö intereffe für tie eine cfcer antere biefer *l*flau^en haben, foUten nidit in-rfänmen, in ben 23eri!3 bicfer Sdirift jU gelangen, oon iüeld)er audi einzelne iJäntdjen abgegeben roerben. Die 6d;reibiueifc ^ec; §errn iBerfaffcrä i^ eine fef)r aiigencbme unb labet ftcti^ jum SBciterlefen ein, fobalb nuiu nur einen guten Ülnfang genuidit bat. 35ie 5(uc-ltattung ift fauber, unb febeni 'iJäubdien liegt ein colcrirler Stnhl^ ftid) bei, bic betreffenbe $fl'i"s'-' oorftellenb, ma^ ber ©eutlidjfeit roegen febr eraninfd)t ift. Jöir fel)eu mit iBevgnügen weiteren Lieferungen ent= gegen, in bencn ber Jf)ee, ber iRoggen, bie (Serjie unb ber ^aber, bie Äartoffei, bie ißaumreoUe, ber glad)« unb §auf, ber ÜBein, bie ^-orbfioff-- pflaujen 2C. bebanbelt merben foden. leonum botamcum Index. Pars II. ^cx- 3eid)ui^ ber Stbbiibuncjeii fidjtbav btüljenber ■^Pflanjen unb j^arufraittev auä ber botaiii; fc^en unb ©artenliteratur bes 18. unb 19. ,3nl)r[)uiiberts> , in alpl)abetifd)er %olo,( äu= fanimenaeftellt uon Dr. 0. 3t. ^Uigel. 11. Jtjl. aSerlin, 9titoIaif($e ^ierlatjöljanbhmg. 1866. !Curdi bie ^erauegabc biefee Index hat \\d) ber §err iBerfaifer bei 23otanifern unb (Särtnern »icicn S)ant perbient, benn bie Sroeefmäpigteit ber gortfe^ung biefer, bei \o »ielen Seranlaffun» gen febr erraünfd}tcn *^^f(anjen=önumeratiDn, aue aüm botanifcJ)en unb ©artenjeitfdiriflen jufanu mcugeftcüt, unterliegt feinem B'üeiiel. Xabei \\t e« eine bödifl langmierige, anftrengenbe unb jeil= raubenbc 9lrbcit, ein \o[ii)ci SHegiftev nlpbabetifdi georbnet jufainmenjuftellen. 2Bir glauben baber mit ©idjcrbeit annebmen ju bürfen, baß biefee nü^lid)e Sud) balb in ben ^änben ber meii'ien 23otanifer unb ftrebfamen (Särtner fepu aiirb. Gintbeilung, Jormat, Iirucf unb *)3apier ftnb beni Biwectc gan^ cnifpredjeub, unb i]! befonberi^ noii bie jlrenge Gorrectbeit ber botanifdieu i)!amen febr jU loben. i i^onbroorterbud) für ßifnenfrfunbe, eine alp^a- betifd) cjeorbuete 3"1flii""t'nftel{unc3 ber @r= öebniii'e ber neueften 'g-orjc^uucjeu über Tia- turßefcljic^te , -l^vflege unb 3tuÄnu|uni3 ber \ 23ieuen, foioie beä SßiffeiiÄiuertljeften aii-i ber @efd)id)te ber 33ienenjud)t unb tljrer g-rcunDe bi'J jur ©egeiuuart. iQerauiCHjegeben uoii ben jeititjen 3>orftef)ern besi 3}Järfif^en 3tnf'er= S^ereinS. SBerlin, 'Siexlaa, unb 2)rucf uon 5- •!0eini(le. 1867. ©eil faft in jeber größereu ©ärtnerei 'i )"er, ali3 alle fünfilicbeu CÄittel , bie bisher erfun» ben rourben, ja fte übertreffen fogar bie oom Saifer ber granjofen unterjlüjjtc, fd)minbelbafte i8efrucl)tungeinethobe be* ^otlänberj J)anicl §oi= brenf, bie unbegreiflicher Jßeife roiibrenb einiger 3eit Üluffeben inad)te, bi^ ber narfte %VS83A%«-- - llliislrirtc (iarten-Zeituug USiri. TaLf). FarhendruA v. WG. Bwxh StuU^. \CLWtK^- 81 Miiiiiiliis pardiiiiis (tigrinus) (1. diipl. variet. Sofcl ö. ®ie grofecn Jortfdirittc, rocldje in ben Ifßten Snbveit aurf) mit biel'cii f)übfd)cn ^kX' Vflanjeii ijcmac^t luurbeu, laifen üd) auS üorftetjenDer Slbbilbuiu} beullid) cvfeunen, unb ba bic Gultur ber Mimulus eine fet)r einfadje ift, fo bafe fie fogar in jebem f leinen »auegävti^en lci(^t lolbfl lievanijcHißcn rocvbcn föitucn, fo roevbcn fie fid) bnlb einer roeitcven iierbreilnnfl 5U ertvcuen Ijciben. Tie Ijier abijcbilöeteu finb Spielarten eiuiüldjen UriprnucvS unb unutien bnrd) öae ©arteiietablifiement »on Öenart) in Erfurt in ben «anbei gebrad;t, uou mo au-i Samen unb ^^ftaujen ju bejielien finb. 3iUr j,uieife(n übrigeU'S nid)t, bafi nud) unfcre befferou §an: belegärtnereieit in cüööeutfc^lanö fd)on bauon aböugeben ^abeu. Wie i^lorcnrcid)f. Son ^cvtn ®el)cimc» §ofrat[; Dr. von 'Biiu-tius in ffliiinctuMi. (Sortfe^un.v) 2Senn man uon ber ,<^auptftabt 9Ü0 be ;o;aneiro uad) 9iorben fid) roeubeub, bie Serra dos Orgitos mit iljren pittoreefen, gleicl) rieficjeu Drgelpfeifeu au eiuauber cjereiljteu Wrauit- fnppen hinter fii^ {)at, öen ^araibafluß unb feinen 33eif[ufe ben ^araibuna überfc^reitet, bun^ ein roedifelüolle'j, bflgeüge-j 23alb[anb meiter jieljt, unb enblid) ben Zhdi ha tjrofson imeitcu ©ebirgsjugeä, ber Serra do Espinliavo, lueldjer t;ier Mantiqueira genannt luirb, überfliegen t)at, fo öffnet fic^ auf einmal Mä Sanb, rml)X ate 300Ü gufe über bem Dcean, in eine roeit ausgebreitete %i\ix. 5Bor ber ©tabt 33arbaceua l;aben fd)on bie crften (ioloniften eine Dtieber= laffuug mit bem 3iamen Borda do Cainpo, ©aum beö §Iiii'ln"beä, bejeidjuet. ©auj dljulid^e (SiuDriirfe empfängt ber 9teifenbe, ber, fic^ uon 9lio be Janeiro füömeftlid) roeubeub, bie «er; fd)lungenen 9iei[;en ber Aiüftencorbillere üerläfet, um nov Sorena in baä obere gli'isgf&ii-'t be§ ^^araiba berabiufteigen. 3lud) l)ier umgiebt ilju, fo roeit fein 2lnge reicht, ein Alnrlaub, ba§ roül)renD Der 9tegeumonate iiom Oiouember bi-j ilprit in einem l)errlidjeu edjmude uon man= uigfaltigen ©räfern uuB frautartigen ^sflaujen, befouber» oieleu Äorbblütl)lern CCompositae), Apocyneae, Asciepiadeaf. StTophulariiiae. Geiilianeae u. f. ro. prangt, auibrenb bor biirren 3)Jonate bagegen fid) in ein luelfc-ö, ftroljartigeä' öeroano Heibet. 3" biefer l^cit luerDen biefe §turen oft angejünbet unb ein flüAtigeö geuermeer uerfengt in roenig ©tunben ben 9kft uon ber ^i Canella d'Elnia geuanut, roeldje oft faft fufjöide ctiimme jeigcn unb an« ben Guben ber ebenfalls foblfdjroaröen Slefte einen 33üfd)el fcbroertförmiger 33[dtter, gleid) J)enen 0011 Yucca neben großen blauen 5blütl)en l)erüortreiben, ober bie Gattung Lychnopliora, Pahu-ira dn Campo ber iPrafiliancr, ftraud)artige Äorbblüthler mit 9loemariubldttcru, oercn tiefte uon einem biegten 3"il3i' beoedt find, unb luie bei uu-j Die XI. b. 11 82 Äienfarfelii jur Seleu^tung bieiten fönnen. Stiii manuigfaltigften unb veic^ften finb biefe gluren, wie erroüEint, mit ©räfern unb Kräutern ausgeftattet, ja Shimeubitbungen bie man fotift nur an 33äumen unb 65efträu(^en fief)t, fonmen {)ier an niebrigen §albfträuc^ern ror (Caniarea auö bev Drbnung ber Malpighiaceae). 2(uc^ i^otägeiuäc^fe uon feljr uerfc^iebener ©eftalt unb Slüttieubilbung fommen Ijier vov, bie Säume finb aber uie[ niebriger afe bie be» Urmalbeg, l)aben roeit ausgebreitete 2(efte, bicfe, trocfue JRinbe, unb baS Saub uiel I)äufiger ali bei beu aSalbbinimen beljaart ober fil5ig. 9lm (;aufigften finb fie auä ben Drbnungen ber Malpighiaceae, Myrtaceae, Leguminosae, Polygaleae, Melastomaceae, Syniploceae, Apo- cyneae, unb Sapindaceae. S^iefe Ie|teceii Drbnungen tjaben oft rooljtried^enbe Slumen, aue meldten jeboc^ Öienen unb SBe^pen einen giftigen §onig bereiten. 3tl5 niebrige, iiu^erft cer: äftette, bic^t unb flein blättrige, üielblütfjige @efträud)e fommen eine a)ienge 9trten Don Mi- crolicia; Cainbessedesia u. f. lu. nor, loeli^e in it)rer Zxad)t ]iä) mefentü^ uou anbern Me- lastomaceae unterfc^eiben, unb faft an capifc^e ober auftralifc^e g-ormen erinnern. 3Jian nennt öiefe j^twre" roegen if)rer großen Stu'jbe^nung Campos geraes, allgemeine jjluren, ober auä) fursroeg Os geraes. 5)iefe ^ftansenfonnation gebort r)or5ug§meife bem fiol^en, burc^ Stegen oft erfrifc^ten @ebirgä= unb 2:afettanbe im ^nneni SrafilieuÄ an. ^jä) l)abe iljre Siegion aU bie 33ergregion (Regio luontana ober inontano-campestris), ifjre *^>flan: Jen als Oreades, gteic^fam a3ergni;mpi)en, bejeic^net. eie bebedft in ifiren au«geprägteften formen beu ^öfieren Si^eil bee brafilianifi^en @ebirgifi)fteme§, roeldje? ben Äern ber ^rooinj 3)Jino», beä. an @oIb unb (Söelfteinen reichen SJünenlanDes, bilbet. diad) SBeften be[;nt fic^ baffelbe bur($ bie (oon ^fdjroege fo genannte) Serra dos Verteiltes bi§ gegen baS obere %Ivl^- ti)al beic 3lfabeira, an ben Rio Itenez ober Guapore tyn au§, nac^ 5Jorben 5iebt el fid^ in bie ^rooiuä oon Saljia, mo e-J füblic^ com Rio S. Francisco in ber Coniarca oon Jacobina enbigt. ^i^ ^"be bemfetben * eine atnsbefjnung smifi^en bem 46. unb 65. ©rab roeftlic^er Sänge oon fßariS, unb jnnf^en bem 23. unb 11. ©rabe fübtic^er Sreite jugefdjrieben. SDie neueren ^-orfc^ungen burc^ Söebbel, Dem t[;ätigen Hfitgtiebe ber @j;pebition oon Gaftelnan, l^aben roefentlic^ ta^n beigetragen, bie meftüc^en ©renken biefer iBegetationjform fdjärfer ju beftimmen. ©ie umfaßt einen üer£)ältni^mäBig geringen 2t)eil ber ^roüinj 3iio be Janeiro **, ben größten non gt. ^^aulo unb 9}iina§, einen beträdjtlicben 3:()eii oon ©opaj unb greift uaei^ 3)iato ©roffo unb 33atjia bin. 3;iefe 2:f)ä[er, fteile ©cbirgeabljänge, felfige 33ergrü(ten, leichte ©efente, roelligeä Sanb unb ^od^ebenen loed^feln l)ier miteinanber ai. 2)ie fjodjften 33erge erfjebeu fic^ über fünftaufeub %u^. ®ie finb auf ii)reu (Scheiteln nidjt mit 2Balb befrönt, fonbern tragen eine niebrige SKegetation, bie unter itjreu ©liebern eben fo manche eigenti)üm= lic^e 3(rten unb ©attungen jäljU, aU bie^ bei anbern Sergfloren ber %aü ift, fid^ aber in if)rer ©efammtf)eit unmittelbar an bie gönnen ber niebriger gelegenen SJac^barorte anfcblie§t. S)ie l)ier oorroaltenbe ©ebirgc^art ift ein feinförniger ober fanbiger ©limmerfdjiefer, auc^ Quar^fc^iefer genannt, ober ßjdjroege'S ijtacolumit (ju bem ber fog. elaftifd^e Sanbftein geijört). 3(ucb 'iboufdiiefer unb 'Xalffdjiefer gefjören i)kv ju ben l)errf($enben ©ebirgeformationen. 33lan fieljt mancbmal ganje ©ebirgefuppen gleic^fam eingepubert oon meinem ©taube, ju meldjem ber S:alffd)iefer burc^ bie atmofpljärifcben einflüffe aufgelöst loirb. ^n nal)er S>erbinbung tritt and) ber ©ifenglimmerfc^iefer (babin efdjroege'S ^tabirit) in mäd^tigen, burd^ i^ren @olb= gebalt merfumrbigen Sagern auf. 3(uf biefen Formationen erfdjeint anä) oft in großer 2tuä= beljnung eine eigentfjümlic^e ©ebirgSart, bie fog. Tapanhoacanga (b. i. SfegerfopfJ, Sruc^ftüdfe »on Gifenglan5, Sifenglimmerfdjiefer unb 3}iagneteifenftein , oermittelft eine^ eifenfd)üffigen ' 'Beiblätter jiit oagcm. botanif*en (SRcgenebuvgci) 3eitung 1837. U. 33b. =■■• e« fuib bie^ bie 3>i|ivitte jcnfeits bev Serra dos Orgäos, n)cl*£ iBcUojo in bet Flora fluminensis, bie föompi mediterrauei, transalpini nennt. 83 33inbemittel* 5ui'ammengetittet, oft gotbfüfirenb, unb bie barunter liegenben ©ebirgöarten fö^^ lig, roie ber 33obcn einer Jeniie, beberfenb. 3<^ ovrocifjue biej'er JUamiigfattigteit geogiiofti: fc^er S?orfommnifie, lueil fie oljtie ^lufiffl f oit n)efeiit[id)em ßinfluile auf baiJ feE)r uerfc^iebeu; artige unb roe^felnbe 3?orEommen ber einjelnen ^flanäeuarten in biefem ©ebtete ift. S?or= jugiroeife ju ben an Gifcn reidjen ©Hebern biefer ©ebirg-ibilöuiujen [)aben manche ©eu'äcöfe eine fef)r auffallcuDc ^e;iel;uug. Sie erfc^eineii Ijier befonber-i I;aufig unb uon größerer Uep; pigteit ber 3Seräfte(ung unb be^ Saube-J, roäf)renb anbere, auf ben quarjreic^en gorntationen in ber 9Jac^barid)aft J)äufige, 3(rten fef)[en. fflenn fotdje ber eifenf)a(tigeu (^tabirito '^ox- niation befreunöete ©eiuädjfe einen waarfitj an fic^ tragen, fo roirb biefer braungefärbt von bem feinen Staube, roelc^en bo'J 5erriebene ober in 3»-'rft'f5ung begriffene ©efteiu liefert. 2t[ä SBeifpiet oon biefer Stjmpat^ie nenne ic^ Harpalyce brasiliana, Eriosema rufum, Collaea Neesii, Cambessedcsia lalevenosa, Trembleya Lychnitis. Sei anbcrn ^flanjen, roie öielen Melastoniaceae (Lasiaiidra, Chaetogastra, Arthrüsttüiiina) unb Malpighiaceae, jroei Drbnun= gen, roelc^e in biefem üJeoiere befonberä finb, unb bei einem Sorberbaume, ber Persea ery- thropus, jeigt fid^ ber ßinflu^ bee an ßifen reidjen Grbrei(^e^ buri^ eine fattere giirbung ber 8lüt{)en unb Slätter. ^c^ eriüä()ne gefliffentlic^ biefeS 5?erf)ältniffeä roie eine'o aSinfe», ben uns bie 'JJatur ert^eilt, in unferen ßulturen ben 33obenmif(^ungen mit gröfetmijglic^er Sorgfalt Sledjnung ju tragen. 2Bir finö nidjt im Staube, bei ber -^Jflege oon 2ropen= pflanjen bie ooile Summe jener tümatifdjen SSegünftigungen roirfen öu kffen, beren fie fic^ in ibrem isaterlanbe erfreuen; um fo mefjr liegt e» unS ob, jumal ben Sämling mit allen jenen aSortf)ei[en beä il)m congenialen Grbreic^eä in Serübrung 5U bringen. 5)ie 6l)inefeu l)aben eS in if)rer Slumenpflege befonberä auf .'gerftellung feltener, ober für bie einjelne ^rlanjenart ungeroötjutic^er üiüancen abgefeljen (roie j. 33. einer gelben Paeonia Moulan), unb fie eneic^en bieß burc^ 23obenmifd)ungen, oon beren SBirtung fie burc^ langjälirige ßrfaljrung Äenntnife erf)ielten. Gntfprec^enb ber Sllannigfaltigfeit ber geognoftifc^en Unterlage, roelc^e in feinem ©ebiete Srafilienä fo roec^felooH ift, alä in bem ber Dreaben, nimmt bie SSegetation ^ier, roie fc^on erroälint, oielerlei '^^t):)fiognomien an, roelc^e noc^ in Äüräe gejeii^net roerben fotlen. 2?or^err: fc^enb ift bie 55lur:33egetation ; biefe aber scigt fic^ felbft roieber in mancherlei ©eftatten. ^n tiefen, fdjattigen, etroaä feuchten Sagen äl)nelt fie am meiften unfern europäifc^en 2Biefen. ©räfer, ^lalbgräfer unb niebrige .»ilräuter roerben nur feiten uon ©ebüfc^en uuterbvocben, uon benen id) bie prächtige Scrop()u[arinen-©attung Phy.socalix mit il)ren fc^arlac^rotben , aufge^ blafenen Meieren unb mennigfarbenen ilronen erroäbne. SBo fic^ Cuellen unb fleine ^Bäc^e in ben §umuö be§ roeitfiin fö^lig ausgebreiteten Sanbeö oertieren, 100 leichte, mulbenförmige 3?ertiefungen ber .öoc^ebenen unb flacben ©ebirg-jrücfen bie häufig empfangene atmofpt)ärifcbe geuc^tigfeit nic^t im liquiDeu ^ufti-^"^'-' onttaffen tonnen, fonbern nur jeitroeife roieber gegen baS i^irmament t)in oerbampfen, ba entftel)en Sümpfe, in benen ber QSotanifer neben eigene tbümlicben ©räfern unb blütbenreicben Gijperoibeen niebli($e Utricularien, bie Stauben ber Esterhazya (Scropljularineu) unb Leucothoe (Griaceen; mit geftecften, rofa= ober oiolettfar; bigen ober reinpurpurnen Slumen finbet. SBie bei unä bie befc^eibene ©attung Drosera, jieren bort l'aorabien unb Sauoagefien fotc^e Sforäfte, roäbrenb an trocfneren, bumöfen Orten bie oerroanbten Sufembourgicn mit il^ren elegant geroimperten 33lättern unb golbgelben Slu: men noc^ auf bie glüdlic^e c'Qanb roarteu, bie fie unfern ©arten einbürgern foH. (Sortfc^uiii) foljt.l 11 84 l!lül?lid)f t&\\\ht für junge ©ärtncr. 3^ fiattc üon jel^er uiet SJiitöcfüf)! für junge, in ber Sßelt noc^ unerfafjrene ©ärtner, bie im ^Begriff ftanbcn, in bie crfte ^rinatftette einzutreten, benn fie i)übin mciftenS mit ine(er[ei nnenimrteten unb unuor()ergefe(ieuen Unannef)mltd)f'citen ju tämpfeu unb müfien fid} namentlid) an^ ^uraeilcn f(^merjlic^e ßnttäufc^ungen gefaxt machen. ®a ift eS in einem folc^en .§au|e ber ."öerr unb bie ^rau, juroeilen anis ein SSerioatter ober öaustiofmeifter, eine ©ou= Demante, .f?ammermä&($en, 5?od) ober ftöc^in, ^ausfjälterin, Äammerbiener ober 58ebienter k. bie aik met)r ober weniger beobachtet, ja ftubirt unb rorfic^tig betjanbelt fet)n raoUen, ja oft nod) oorfidjtiger al§ ber ©arten fetber. @g ift in foldjen Stellen nic^t fetten, bafe bas gcnus homo roeit me[)r ©tubium non Seiten be§ ©ärtners crforbert, als irgenb ein ^^f(anäen=geiius, ba§ if)m 3ur ^^ftege anoertraut ift. 3n folcben gäüen ift eS baf)er fe^r feiten, roenn ein no^ ganj unerfatjrener junger ©ärtner nidjt nad^ fdjou praeilen ganj fur^er ß^'t bie eine ober anbere metjr ober minber bebeutenbe Uuannetimlidjfeit erlebt. 3)fand)er tüchtige unb fleißige junge Wiann t)at, luie gefagt, fdjon bei feiner erften ©teile fe()r unglüdlic^e SSorfommuiffe erfabren muffen, in ^yolge bereu er plö^lid^ au^äutreten 96= uötfjigt mar. S^iefer 3tu§tritt mar aber uic^t etroa auS' 3JiangeI an ben nötl)igen praftifc^en £ennt= niffeu ober geringem gleite lierbeigefüljrt, nein — burd^auS m6)t] aber loegen ü)}angel an riditigem 2:aft in bem 3Ser()alten gegen bie gamilie unb bereu £ienerfcbaft unb auö) roegen Sianget an paffiuem SlUberftanb , auftatt bem rnfdjen actiuen unb juroeilen fogar ejplofiren, ben er unaugenel)men 23orfommniffen entgegenfe(5te. — 610 gibt bei bem ®cbut, b. Ij. bem erften 9luftreteu eineiJ jungen ©iirtuerS in ber Jßelt unb unter fremben äüenfdjen, eine ge= fäljrlidje .Wlippe, bie ben meiften unljeilbringenb ift, roenn fie es nid)t »erfteljen, fie mit ©lud JU umfd)iffen. 3^on biefer gefäbrlidjeu flippe miß ic^ nun 9Jät)ereä mittljeilen, bamit baS atusroeidjen beffer gebt. Ge getjört nic^t ju hm feltenen %&llm, ba^ 5. 93. ein junger ©ärtner in einem ©tabliffemeitt gefd)ult unb gebilbet rourbe, in roeldjem entroeber ber Cigentl)ümer felbft ober ber Sorftanb irgenb einen (^ulturjroeig mit befonbcrcr ^ßorliebe unb oft nic^t unbeträd)tlic^em 3fufroanbe treibt. Ser junge, für bie ^^^ftanjen unb ibre Gultur fe^r eingenommene ©cljü; ler rairb and) üon biefer Siebtjaberei angcftcdt unb fdjmärmt fogar nidjt feiten formlidj bafür. ®iefc mag mm beftcben entroeber in ber (Sultur oou SÄofen, Pelargonien, ßrifen, Drd)ibeen, 5Jelfen ober irgenb einer anbern 2(rt non ^^vflnnjen, SBlnmen, grüdjten ober ©emüfe. 9iun ift e'ö aber and) roieberum uidit feiten, bafi roenn ein in foldjem (stabliffement er= 5ogcner, non 0er gleicben Siebf)aberei roie fein ßljef befeffener junger ©ärtner irgenD eine beffere *^sriiiatftette erbalt, er uid)t'J SringenbereS ju tl)nn roei§, als fofort Stnftalten ju treffen, roie mangelljaft Diefelben oft and; fein mögen, um and) l)ier bie fo leibenfd;aftlic^ aboptirte Siebtjaberei befriebigcn ju tonnen, öiebei roirb meiftenä feine ober boc^ üiel p roenig DtüdE= fid)t auf bie (irforberniffe beiS il)m anoertrauten ©arten j, foroie auf bie Umftänbc, unter roeldjen er feinen Sienft ju nerfet^en bat, genommen, fonbern leibeufc^aftlid; ber £iebl)aberei uadjgeU'bt. — G"ä gibt aber {'einen fdjlinnneren 2Seg al» öiefen, ben ein junger ©ärtner auf einer neuen ©teile einfcbtngen fann, benn bie erfte unb ernftefte ^-rage, bie er fic^ ri^tig jn beantroorten froren foll, roenn er eine Stelle angetreten l)at, ift bie: roas roüufc^t mein 25orgefe^ter unb roie mufe icb mid) anlaffen, um bem möglic^ft pünftUd) unb geroiffenl)aft nac&ä"fommen? 2öelc^e§ finb feine liebften Stumen, grüc^te ober ©emüfe? 2Bünfa)t unb liebt er eine reiche Entfaltung oieler SPlumeu roälirenb be-J Sommer;^ im 85 ©arten, nebft f)ü&fd)cn rointerblüljenbcn ^Pflanseii, ober jicht er bie Giiltur geroifier ©c^au: Vflanjeii biefeii cor? ©ie^t er e^J gerne, wenn man feine 3Sege, @ra§p(äge unb SInmen= Parteien ftctä fauber f)ält, anftatt feine 3t-''t ""t ein paar (Sulturpflanjen jusubringen ober ift baö ©egentljeil ber J-allV Ueber biefe unb iit)nlic^e ^jBunfte üoüfonnneu in'g iUare ju fommen, mufe be§ ©iirtncr'i eifrigftc-5 33cnrebcn fein, obnc bcn .'oerrn feibft barttber ju befragen itnö roenn DieB gefc^ef)en, fo foU er mit feinen Sjeuten barauf Ijinarbeiteu, ftete feinen SBünfdien fo gnt al^ roie immer mögü^ na(^5ufommen unb (ege feine eigene Sie^aberei, etioa fo loie man es im ©ommer mit einem ©interticiö mac^t, für einige 3fit bei Seite. 3ft man aber einmal ganj (jiueingelebt in Da;-. m\i ber '^rinjipat lüünfd^t, unb i)at man fein ©efc^äft unb feine Seute ftets im ridjtigen ©ang, fo bafe e§ an ni(^t5 ßrforbertic^em fet)It, fo fann man nadi unb nad) mit fleinen Slnfängen bem .'gerrn fo gan; gelegciitlid) and} einige ^sroben ber eigenen Siebl)aberei jeigen. ^'"bet er öann ©efallen baran unb lobt bie Sad^e, fo fragt man, ob eä erlaubt märe, öiefe (iultur ein wenig aui-gebeljnter ju treiben unb vid^tet fic^ bann ganj genau nai^ ber 3Introort. Sft ^Me ni<^t ganj günftig, fo uer; laffe man bie 8iebl)aberei fofort roieber. (i» mir? aber menige ©artenbefi^er unb S(umen= freunbe geben, bie, rocnn ber ©drtner jur 3ufnfbeul}eit fdjou feit einiger 3*^'' feinen 3:icnft öerfiet)t, über bie befonbere 2iebl)aberei beffelben oiel einjuioenben liaben roerben, riorau§ge= fegt, öaß öie Siebbaberei roeber ju oiel 3t'it nod) ju nicl ©elD foftet uuD jugteid) ein unr!li($ erfreulidje^ Siefultat liefert. Sabei mup aber, mie gefagt, &en äßünid)en unb gieblingebingen bes §errn fdjon ©enüge get(;an inorben fei)n, ef)e man an bie eigenen ben£t. Wii'in ganje^ Seben (jiuburd; meröe ic^ mic| eines alten .tianbelegärtueri? in meiner dlaö)- barfc^aft erinnern, als id) bie erfte 'ipriuatfteüe angetreten l)atte. liefen 'Jüiann befucbte ic^ äumeilcii unb alö er niic^ frug, roie es mir gefalle unb gel)e, unb id) bamals in beni .'gaufe unb ©arten noc^ nic^t rec^t bi-'intifc^ geworben mar, fagte er ju mir: 6eit ben 44 ^fl^J^^"/ bie id) nun t)ier felbftftänbig etablirt bin, i^abe id) fd)on gar maucber itfvrfi^aft gar mand)en ©ärtner oerfc^afft unb lueiß alfo fid)er, auö unjäljligeu ^äücn unb 33eifpielen, roie e»? fo üielen biefer jungen Stu^töpfe fc^on gegangen ift. ©ie mürben mir leib tf)un, roenu Sie and) fd)iei anlaufen follten bei obrer erften ©teile unö id) roiU 3l)nen baber einen erprobten unb DeBljalb roirflid) guten 3iatl) geben: ©iidien Sie uor allen Tingcii au-ifiubig ju mad^en, roeld)e SBeife ^t)Xt §errfd)aft fpielt unb iror allen onberen liebt, unb mnn ©ie Diefe einmal roiffen, fo üerfel)len ©ie ja nid)t gauj nad) biefer "TJielobie ebeufalli-- jn fingen, unb roenu ©ie uidit fingen tonnen, fo tanjen fie baju, aber l)üten Sie fic^, nad) .o'Ji-'i-'i' eiöi'Ui-'» -Welobie fingen ober tanjen ju moUen, el)e ©ie nidjt allen 2i>ünfc^en 31)rer §errf^aft nac^gefommen finb. 2)abei immer artig, nid)t auföringlid), rul)ig fein ©efc^äft beforgen, nid)t mit jn i'ielen l'euten im i^anfe intim freunbid)aftltd) roeröen, aber gegen ^i-'bermann, aucb ben ©eringften, t)öflid) UUD befd)eiben fic^ betragen, ol)ue fid) niiber bamit einjulaffcu. 3u meinem nic^t geringen 58ortl)eil erful)r ic^, bat biefe 9latl)fd)läge meines banurligen gjad)bar? oortrefflicb gut roaren. 3lud) lebte id) non ba an ftets nadi biefen ©runbfcit5en, weil id) eiufal), öajj fie einer grüuDlid)en cHenutniß Der menfd)lid)en 9iatnr entfprungen roaren. 31us biefem ©runbe fommt es and) oft uor, ba^ auf ben be|"ten ^^srioatftellen äuroeilen ©ärtner angeftellt finb, bie, roas Die iciftuugen im ^adjc felbft betrifft, im iV'r()ältniB :,u ben ©ummen. Die jät)rlic^ uerroenbet roerben, oft ju Den ganj mittelmäßigen geljören, es aber rec^t gut üerftet)en, mit ^ebernumn. Der in gefd)äftlid)er ober priöater 33e5iet)ung mit ^^bneu in Serül)rung fommt, ficb paffenb ju benebmen uuD allgemein beliebt iu mad)en. (is fommt juroeilen aud) oor, ba^ auf einer Stelle ber .^err forool;! roie bie grau gar feine befonoeru 3lnfprüc^e an itjren ©ärtner unb an bie ©ärtnerei felbft machen unb le^Uere 86 eigentlich nur be^ Sogenannten hon ton's wegen untert)alten itnb baljn il^ren Fortgang unb if)re Gntioicftung faft ganj bent ©utbünfen beö ©iirtners übevtaffen roirb, iinb bie mit ätiem aufrieben finb, roaö biefer 5iet)t. 3n ioldjem "^alk lautet mein 9tat^ folgenbermaf3en : Sie^e bie gä£)ig!eiten beä 5pia|e§ felbft baibmöglidjft {)erau§5ufinben unb bann erroäge reifiic^ unb entfc^ieben, mai ju jietjen am paficnbften unb (oIinenb|tcn feijn roirb; inaö bcr Soben, bie Sage unb bie ciimatifc^en SBerfjättniife jur CSultur am meiftcn empfeijkngroertfj erfdjeinen laffen. aideä biefe mu^ aber immer in ganj richtigem SßertjältniB P ber ©umme ftef)en, roet(^e für ben ©arten auägefe|t ift, ba biefe, wenn für ben ©ärtner nid^t fet)r unangeneljme g-äHe eintreten foHen, unter feinen Umftänben überfc^ritten roerben barf, of)ne bie fpejieüe Grlaubnife beS ^prinjipalä ba^u einge(}olt ju baben. ^trifft man aber unter folcben 3Sert)ältniffen baä 3fiid)tige unb gibt fic^ mit ben t)er= fd^iebenen 6ultnr5it)eigen , in^befonbere aber mit ber ©rseugung nou f(^önen grüd)ten aBer 3Irt rcc^t uiet Mid)e, fo bringt man fic^ felbft ben meiften 5iu|eu, roeit bann ber .'^err ober bie grau bodi am (Snbe lu ber einen ober anberen 3u(it eine SfJeigung befommen unb fpäter, roenn einmal bie SfJeigung redjt geroecft ift, oft grofee Summen bafür ausgeben, roobei ber ©ärtner meifteiiä and) nic^t fdjlei^t fä[)rt. 2Sag nun ba§ S3euet)men be§ ©ärtnerä gegen feinen ^errn unb grau k., foroie gegen bie fämmtlic^en .'pausgenoffen unb fonftige oerfc^iebcne ^erfonen, mit benen er in Serütirung fommt, betrifft, fo roirb er uid^t feiten '3:iugen begegnen, bie Ijöi^ft albern unb ärgerlicb finb. 2)iefen Sßorfäöen mu§ er aber mit J?lugl)eit ju begegnen unb fie mit ben richtigen Stitteln ju befämpfen roiffen, roenn er nic§t ba^ üiel mifebraucbte Sfßerfjeug unoernünftiger Seute roerben foU. — :jn folc^en gälten fommt eä for, bafe man roobl bii^ p einem gcroiffen ©rabe na(^= jugeben roiffen mufe, aber fobalb bac-. aUafe überfdjritten roirb, ift eä aucb l)öcf)ft nottjroenbig, anbere 3Jfittet ju ergreifen, um fic^ oor aitifebrau^ unb Seleibigung ju fc^ü^en. ©ier ift aber roieberum fef)r ju bef)eräigen, bafe, roo nur immer möglieb, ein poffioer SBiberftanb einem actiüen oorgejogen roerben foü. Sei ^Befolgung biefeS 3latl)ee ift man roeit fieserer ju fiegen unb ated^t 5u erlangen, als roenn man fic^ lu heftigem 2ßortftreit ober gar ju 2l)ätlidbfeiten flinreifeen Iä§t, burd) roelcbe man feiten etroa-J ßrfprie^licbes erreid)t, fonbern fid^ nur bittere geinbe äujieljt. 5?aB äuroeilen niel «lugl)eit unb SPoriidjt baju get)ört, mit feiner ber oft fo oerfc^iebenen ^perfonen eines |)aufeä in irgenb einen SSerbrufe ju geratl)en, ift freiließ nic^t äu läuguen, aber eä mu§ bicr imiro-r bem eigenen roolitüberlegten ßrmeffen jebeä ßinjelnen überlaffen bleiben, ben richtigen 2;aft gegen ^ebermann, mit bem er in 33erül)rung fommt, einsuljalten. S)abei ift e§ aber immer bodj eine .^"»ouptregel , fid) in fold^en ©teilen, roo ein grofeer .'^an^balt ift unb »ietc 3)Jenfd)en befdjäftigt finö, fo Diel als möglid) für fid) ju bleiben, gegen Sebermann böflid; ju fein, fid) in feine Älatfd)ereien einjulaffen, uiel boren aber roenig fprecben fönnen unb mit bem, roaS man fagt, redjt tiorfid)tig fein. Stuf biefe SBeife fommt man am beften burd) unb madit iiä) uid^t unnötl)iger 2Bcife bie übrigen ^auäberoobner ju geinben. ©in weiterer guter 5Ratb beftebt barin, fic^ gleich beim (Eintritt in eine neue ©tette ein S3uc^ anjulegen, in roel(^e§ man mit Söeifügen beä S^atumS ftet» 2tlle5 pünftlic^ einfdjreibt, mag man an Dbfi, 'Blumen, ©emüfen ober fonftigen ©egenftänben au'5 ber ©ärtnerei abge= liefert l;at. ^ft man einmal baran geroöt)nt, fommt eä einen gan, leicht an unb nimmt nii^t Diel 3eit loeg unb aufeerbent, bafe fold)e 3loti5en feljr nix^ü6) finb im gaU einer ^xx\m% ober anberroeitigen SSerroenbung non ©eiten berer, an roel(^e bie ©egenftänbe abgeliefert rourben, ef)e fie jum ©enu§ ber ^errfc^aft oorgefe|t roorben finb, fo roirb man finbeu, bafe fie in fpäteren ^a^ren rec^t nü|li^ unb iutereffant fic^ erroeifen. ®ä tonnten oerf^iebene göHe angeführt roerben, roo ber ©ärtner fic^ gegen gemeine 87 SJerbncfatigiinacu unb Slnflagen nur buv($ Sßorleijcn feineä 9?ottäbud)e§ }u rechtfertigen im 6tnnbe roar iinb e-J ift bic^ bal)cr eine Sadjc uon größerem Gelange, als )"ie 3}iaud)er bafür anfiel)!. ®ar 311 f)äufiii Ijatte id) fdion ©elei^eulieit, bie (Srfatjruuij ;u madjen, baf? jiuu;e ©ärtner bei ihrem (iintvitt in eine neue ctelle bem .Njierrn ober ^priujipal burc^ felbftlobenbe Sieben unb 3luöframen oerf^iebeuer l;erauÄftreic^enber Singe eine f)of)e a)ieinunij üon liftex ^eiftungs; fnfjigfeit beibringen lüoUen. icolc^ee unflnge i^enebiiu'n innfi aber unter allen llmftänben cer^ mieben werben unb jeber Ijalbiueg-j uerniinftige Würtuer luivb moljl leid;t einfel;en, bafs eu ;cl)nmal beffer ift, luenn ber 4"'fi"r nic^t gleid; 3Infang'5 eine ju t)o|)e a}ieinung von feinem neuen ©ärtner bat, aber nad; unb nadj an feinen Seiftungen fid^ überjeugen fann, ha^ er tüchtig ift, luülirenb ber ©ro^fpredier immer nüt feinen Seiftungeu gegen bem jurüdbleibt, ma» feinem ©elbftlobe md) non iljui b^itte ermartet roerben tonnen. Söirb ber ©ärtner über bie§ ober jeneä binfiä^tlid; ber a)iüglid;l:eit irgeub einen Slrtifel jU sieljen befragt, fo ift e§ ftetä Diel tlügcr, feine ju bolzen iu'rfprecbungen ;u madjen, fonbern immer eljer unter ali über ba^ mögliebe Qid 5U fdfie^en. — (ie ift bie^ oiel fid)erer, ale ju uiel in Slueficbt ju ftelleu, lueil bei befferem ©elingen, alci man anfänglid) in Slu'sfid^t fteHte, eä bem ©ärtner meit l)ö^ev 5uv 6"f)re angeredjnet wirb al-j im anberen %al[. Jcfebalb fe(5e jeber feine ©cbät5ung nieber, leifte aber roomüglic^ immer meljr, ali gefd)ä^t rourbe. i^ei (iinljaltung biefer Siegel Ijebt fidj ber ©ärtner in ben 3Iugen feinet öerrn meit ^ö£)er unb beffer, alä tmii) ©rofefpredjerei. 3«^ fannte einen fd)on etiuac-. älteren ©ärtner, ber in meiner Sfacbbarf(^aft eine neue ^^h'ioatftette ansutreten Ijatte. 2}er (ingentljiuuer erfuc^te micb, ber Uebergabe beiroobneu ju luoUen unb alä roir an eine grofiere ^l^artljie gut erbaltener 3'ri'f)becte famen, frug if)n ber $err, ob er glaube, in biefen 5}eeten 5>'riibgcmüfe jieheu ju föunen, lueil eS iiberbiefe au luarmem Jünger niemali^ fel)le, fo antwortete ber ol)ue ^^'•''f*-'^ W"" ''on frül)er l)er geiui^igte ©ärt^ ner: er beute, baf; ei moglid) fein tonnte, t)ier 'Jriiljgemüfe 5U äiet)en. S)ief3 ift ber ft(^erfte 9Beg, feinen (fintritt in eine neue Stelle ju madjen unb immer beffere Stefnltate für fid^ fvrec^en ju laffen, al^ mit üieloerfpred)enbeu Sieben um fid) ju werfen, Ijinter bencn bie Seiftuugen fpäter jurüdbleiben. Ein weiterer großer 3"^l)ler, ben gar nuind)er Anfänger f(^on gemai^t Ijat unb in ben Sßiele leidjt uerfallen, ift ber, gegenüber bem .'[lerrn an 2ltlem, xoai ber vorberige ©ärtner getljan bat, geiler 3U finben unb barüber loi^jujieljen. S^iefec^ Sieb wirb nun freilieb meiftens com ^errn juerft angeftimmt, aber ber neue ©ärtner fotite eö, inäbefonbere glei(^ bei feinem ©intritt, niemal-3 mitfingeu, bonn d ift beffer unb ebrcnooHer feinen Siuf auf eigene Seiftungeu äu grünben, ali \[)n auf Moften bec^ i^orgängerä erbauen ju wollen. 6d)weigen ift in folcben gälten beffer al>j allee 3lnbere, unb jebenfalB aucb ebler gegenüber einem GoUegen, ben man noc^ nadjträglid) ju tränten unb 5U beleibigen feineu ©runb b^^t. 3d) fdjlteBe nun mit bem aufrid)tigen unb berjlidjeu SiUtnfdie, biefe woblgemeinten aSinfe mödjten von beu jungen (ioUegeu red)t beberjigt werben, bamit fie met)r (^veube unb @f)re afö 3}erbru| unb (inttäufd^ung wübrenb ihrer SMenftäeit erleben. (ßin altfr ©ärtner. Kcbfr l)od)ßömmii) i]f30jjcnf, rd)(3nblül)fnt)f pflnujrnartcn. 3n Dielen, felbft bebeutenberen ©ärtnereien, luirb ber 3tnäU(^t baumartiger ^flanjcn uon blumiftifd)em SBertbe uod) oiel ju wenig Slnfmertfamteit gewibmet. Unb bod^ oerbienen bie= felben bie grij^te söerüdfidjtigung , unb foUten in bem ©arten um fo weniger fet)leu, ba fie 88 biivd) if)re reijenben ^oi^men, foroie bur^ if)ren 23Iüt^enrei($t^um nac^ jeber $Rid)tiiiuj ifin ver- roenbet roerben föimen, unb baburc^ für bie Slnlage ein nic^t ju unterfc^d^enbeÄ a)iaterial bieten. Gin Stirf auf bie ^^ui^fien genügt, um ju crfennen, bafs ber Gffeft einer fjod^ftämmig gezogenen ''W'^W ei" 9""5 anberer ift, al§ ber einer bufcfiförnügen. löie bei bicfem Genus, fo vevljcilt es fic^ auc^ bei anbern 5}vflan5enartcn, nanicnttic^ bei folc^en mit Ijüngenben ißlütf)en. 33etrac^tet man junäd^ft Jochroma Warczewiczii, Cestmm aurantiacum, Abutilon- unb Habrothamus-3Irten, Brugmansia etc.. fo roirb man anä) t)ier pr Ueberjeugung fommen, ta^ t)od)fidniinig gezogene (Syemplare, in Sejug auf Gteganj unb 23[u= menfc^mucf, bie' ftrauc^artigen weit übertreffen. S)ie §eranäief)uug foldjer Ä'ronenbäumcijcn ift fo einfadi, unb mit fo loenig 3)iüt)e wx- bunben, bafj jeber SälnmcnfrcunD, ber nur über einen fleincn, referuirten JRauni ju nerfügen ^at, biefelbe bemerfftclligen fanu. ^rioe ä)iai roirb an einer, nor ber SKittagefonne nnb oor SBinben geld)ü6ten Sage ein 33eet 2'/2' tief auägegrabeu, unb bie Grbe entfernt, einb leere grül)beete in guter Sage uortjanben, fo ift biep um fo uortl)eiIl)after. S)ur(^ Unterlage üon Xorf ftücfen , ©ijerben, Sc^taden, ober ma-i fonft jur §anb ift, forgt man für guten SBafferabjug, unb füllt bae 33eet noKenbij mit einer Grbmifd)ung noii gleidjen i(;eilen abgängiger .*r)aibeerbe, abgelegener Saub; nnb fetter "JJüftbeeterbe, nebft einem 3ufaB Don verrottetem .\^ul)büuger , ober in Srmaugelung beffen, üon Gompofterbe. ^n biefe gut burdjgemengte ßrbmifc^ung rocrben junge, aber gut berourjelte Stedlingäpflanjen, IV2' Bon eiuanber entfernt, au'3gcfe|t. Slußer ber nötljigen ;öeroäfferung unb 9!einbalten rom Un- txaiü l)at man luciter nid}t6 5U beobadjten, aÜ ha^ bie erfc^einenben Seitentriebe entfernt, unb ber §auptftamm forgfältig aufgebuuben roirb. 2Infange Dftober roerben bie '•^^flaujen mögli^ft bef)utfam mit SBurjelbaÜen fierauäge; nomnien, in entiprec^enbe iopfe in gebadete Gromifc^uug gepflauät, eine ßeitlang unter @ta» gefpannt geljalten, früf) unb 2tbenöä gefpri^t, unb bei 4—6'' 3t na^e an Sidjt überrointert. '^m barauffolgeuben "Jrülijabrc roicbertjolt fid; baffetbe Sserfabreii , nur mit bem Unter; f(|iebe, bafe bie '!pflan5eu in biefer ^^unioöe 2' entfernt gefegt roerben, baß nac^ geroünfdUer §öl)e ber §aupt3roeig eingefürjt wirb, unb nun jur Äronenbilbung gefc^ritten roerben Eann. 3u biefem Gnbe läf5t man, je nad) bem Habitus ber ^]>flan5J, 4 — 8 älugen 5U Seitentrieben fic^ entroideln, unb l}ält fie mittelft Giufneipeu im ©leic^geroic^t. Sie ©inpflanjung im ^erbft gefd^iebt in ber bereite^ angegebenen Sßeife. 9Bäl)renb beä SSinter^, unb lurmeutlidi bei 33eginn ber iVgetation, i)at man barauf p achten, ba^ e» nid)t an ber nötl)igen Süftung fel)le, unb ia)^ bie ^flanjen, um bai? Ginfeitig= roerben ju r)erl)iuberu, öfter» gebreljt roerben. ^m britten g-rüljjaöre, im günfttgen galle oft fd^on im jroeiteu, bringt man bie 23anmc^en in uerbeffertem sBoben einjeln auf 9!afenftüde ober Süeete, formirt bie itronen uollenbC', unb gibt itinen roäbrenb beä Sommere einige 3)ün: gergüffe. i^infid^tlid) ber Serroenbung löfet fi(^ natürlich feine 9tegel aufftcUen; e§ mufe ba lebig= Ii(^ ber gute ©efdjmad leiten; nur fo niet fei bemerft: man jiebe bie 33äumd)eii nidjt ju I)od) ! 2ßerben fie im 3iafen unmittelbar au ben SSeg gruppirt, fo reid^t eine öbbe dou 3— ti'. (£» liegt in ber 3Jatur ber Soi^e, ha^ ^^flanjen mit £)ängenben Slumen Ijöljer fei;n bürfen als fol($e mit 3(uf re^tftel)enben ; barau» folgt roieber, baj? Severe fo oiel roie luoglidj in i^orber: grunb ju ftellen finb. Gben fo uerljält e§ fic^ bei 3ioienbäumc^en. Jiad) ber metjr ober roeniger roeiten Gntferuuug uom Slnfid^tÄpunft richtet fic^ bie §ö^e. 3—4' ift geiiügenb, roenn biefelben in nädjfter 3täl)e bes SegeÄ angebrad;t roerben. Gine foldje iQötfc ift über: l)aupt bei 3?ofen angenehm, ba man baburi^ in hm Staub geje(ät roirö, bie Slumen geljörig roürbigen unb genicfsen p fonneu; aud) ift ber 2i5oljlgeruc^ uiigleid) ftarfer ate bei t)öljer 89 ciefteHten .fronen. 8—10 j^iife ^ofie Slofenbäumc^en umnittetbar an SSege ju je^en, roie eS 10 häufuT üovtommt, ift cianj 511 uevioerfen. 'Jiad) bietev turnen 3Uifd;n)eifiiiui nun jur Stufjälihmii einiger, su bie)eni ^mcdi geeicjne; 1er ^^flanjenarteii, melclje fid} erprobt Ijaben. ^n einer §öl)e oon 8': Jocliroina Wiin-zewiczii nnb liibulata. Solaiuini laciniatuiii. ("assia corvnibosa. Ha- brolhaiiius iH'r[d}ieDone 3htcii, befouDer-j coccinea nnt) corymbosa. Bnigiiuinsia Kiiiglitii unb alba, unb baä einjä[}rige Polygonum Orientale. ^n' einer .ööbe von ti' : Cestruni aurantiacuiii (bejoiiDeriJ ijeeignetj. Nicotiana glauca, Yeronica Andersoiiii. 3ln einer .^öbe uon ö': Phioinis Leoniinis. I'elargoniuin Sc. Alexaiuli'i- II. Vt^'onica foliis varieg. Fuchsia i)erjd)iebene Spielarten. 3n einer .s!>öf)e uon 3—4': i5eri(^iebene Heliotrop, neuefte Veronica-3(rten, Salvia filainenlosa (etroa-3 idjroieriij burd) ben 2Binter ju bringen, aber fcbön), Senecio Giesbrechtü, Cupbea strigiilo.sa. ("lianthus pu- niceus, me()rere Lantaiia-älrten, bejonbers. Camara, unb i'on Scarlell-Peiargoniuni faft bic meinen ^Horten. fcbl. © b ß r d) n u. SOSer noc^ ni(^t im SBefi^e ber beiben unten genannten, itn^er beäeid;neten ebteu 5^irn: forten ift, unb in feinem ©arten, roenn er au^ noä) fo flein fepu fottte, ein '^^lii^djen übrig bat, ber fäunie nidjt, fic^ biefelben anjufdjaffen, um fie entiueber am cpatier ober al-ö 3i'''fi'3= ppramiben beranjUjieben. 33eibe jeid^uen fid) fouioljl burd) Öröße, iS^ön^eit unb Si'oblge: fc^macf ber 5^""^'«/ "'^ ""^b burcb lüilligen unb reic^lidben Ertrag üor üielen anberen Sorten ans, unb gebiiren babev unftreitig su ben beften nnb baufbarften ber üie(en, bi^ jeßt befanu: ten Jafelbirnen. Duchesse d'Aiigouleme. (^Jctjoflin von Angouleme.) Tiefe fc^öne unb toftbare 33irne oereinigt fo niete gute 6igenfd)aften , ba^ fie jum a(n= bau nicbt genug empfoblen werben fanu. Xer Saum bat einen friiftigen ^•iüö)^ nnb trägt fet)t gerne, insbefonbere am ©palier ober ate 3™^i-'öl''iui" g^öogeu. ^ier loerben bie 5rüd;te äuujeilen feljr groß, fo jinar, bau man fid) nur uniubern muf?, une ein im ^'erbältiiifi ju ibuen oft fc^iuadjer :)tft, fie nur ju tragen vermag. Xio Jrudjt ift mebr ruu? al'-> Iduglidjt, mit furjem, träftigcm ©tief unb uiä^ig uertieftcm Äelc^. ©ie mirb meift 6ube September ober längfteuö 2lnfang^ Cftober nod) ganj grün, aber bann i)i3llig auegeioad^fen abgenommen unb tommt im SJocember jur ^Jleife, bie ficb burd) eine fdjöne, b>-'llö'-''^'^ Jarbe funbgibt. Tie grudit ift \i\)x faftig, mit jartem, loeid^em gleifd^ oon fel^r gutem 03efc^macf. Beurre van Maniin. (Van Marum-'Buttctbirne.) Gbenfo luie bie üorfiergebenbe ift an6) biefe ju ben beften ^erbftbirnen ju 5äf)(en unb jei(bnet fic^ b'iuptfä'-i'licb burcb reicbe ^ragbarfeit cor allen anberen auc^ ^öiiume in ^^.Ujra; mibenfonn gejogen, bei Denen ein hdftiger 4i5ud)-3 mit regelmäfsiger In-rtbeilung bec- £'eit|)oI: je« öerbunben ift, tragen jebe» ^a\)x unb finb bei t)albn)eg« gefc^üftem Stanbort auc^ gegen XI. 6. i2 90 jjroft nic^t &efonberä etnpfinblii^. ©in Seroeig bafür ift in {)iet'iger i^bftgärtnerei gegeben roorben, too fie im üorigeu '^al)xe, alä am 22. unb 23. 33}ai bie Temperatur bü auf 3" Mite f)erabfauf, l'c^ou f leine gi-'ücljtcljen augefe^t, aber noc^ roenig Saub jum ©cbufe berfelben ge-- trieben (jatteu unb beffeu ungeachtet boc^ noj gefc^ügten 2tanb= ort mit tiefgrünbigem, jiemlic^ fi^toevem "H^jon- ober £el)mbobeu. 5pi;ramibbäume, etiua lU bi» 12 3a[)re alte, oon 9 — 12' §öf)e unb 6 — 7' unterem ©uri^meffer, l;aben tjier fdjon bie ju 5 ©iniri grüc^te getragen. 5l. CT. jOIuiufn-^Uöftfllung in iUonnljfim. 2lm Dfterfonntag ben 2 1 . Stpril rourbe bie uon ber @artenbau:@efetlf(^aft g-lora in 9}iann= f)eim üerauftaltete Slumen^aiuefteHnng in ber beim Söaljnljof gelegenen J-ettoiebt^alle eröffnet. aSir muffen oor allen 3)ingen bie geeljrten Sefer barauf aufmertfam macljen, ha^ biefe 3hi^-- fteHuug ein Grftling-iiüerf hei SüereiU'l mar, unb ha^ batjer ber Äritifer bie ©pi^e feiner geber nic^t äu fel)r fd)ärfen barf, fonbern oieüne^r ha, loo er bei Slnmen^Sliieftellungen älterer unb größerer syereine i^eranlaffuug ;u gereiftem label nel)men föimte, mit i)iilbe unb SJadjfic^t auftreteu, ja fogar mit Slnfmunteruiig fommen muß, um bei fpäteren SlueftcHnugen bie 33e= friebigung ju Ijaben, ha^ haä, worauf er aufmerffam madjte, nic^t oergeblid) roar 3m SlUgemeineu unb namentlich in 2tubetrac^t, ha\i ci bie erfte 3tu-3ftellung be-3 i^erein'3 mar, fanii nurn feljr befriebigt feyu uno luit Sicl)erl)eit bel)aupten, ha^, menn feine Seufer auf bem eingefi^Iagenen 2Bege fortfal)ren unb loeber Wäd)i, noc^ Uuanneljmlic^feiten, no(^ Dpfer fc^euen, fie in oertjältniBmäf^tg furjer 3^'' t'iii 3it'l erreidjen loeroeu, bae mancl;er größere ^Herein, ber gute 33iittel befil^t, fid; ©lücf luünfc^en bürfte, in berfelben ^dt erreicljt 5U ^aben. ^ierju ift aber oor allen Singen bie roarme Eingebung unb DpfenoiUigfeit jebe§ einzelnen 3JiitgliebeÄ, insbefoubere aber ber bem 3>ereine ange[)ürenben ©ärtner, uiibebingt notl)ioenbig. :;)ieib, SiiBgunft, (iiferfudjt unb loie Die böfen (Slemeute alle l^eifsen, bie fc^on häufig bie Ijoffnung^ootlften ©djöpfungen sertrümmevt i)abcn, muffen mit geftigteit unb ©elbft= oerläugnung jebee Ginjelnen unter alten Umftänben ferne getjalten luerbeti, menn ein @ebeil)eu mi)glic^ genurc^t loerben foU. ®ie Sage 3}knnl)eim5 l)inficl)tlid) ber abljattuug oon SBlnmen^Sluä'ftelluugen ift eine fef)r günftige, ba nic^t allein bie -Jiäl;e mel)rerer gröf3erer ©täbte ber 9il)eiugegeub, fonbern and) iöayerU'J, Sabenä uub äßilrttemberga, foioie bie leicijte SBerbiubung mit benfelben jur Jtjeitualjme fetjr einlabet. ©oE aber eine rege Jljeilnaljnie tüchtiger Äräfte anclj oon älnstuärt» DaneruD ftatt= finbeu, fo mup oor allen Singen, inebefonbere Ijinfidjtüc^ ber inneren Ginriclftung unb 6in= t^eüung im Slu^ftellungä'locale, ben mit ;)ted)t ju enoartenbeu Seguemlidjfeitcn unb S^cd- mäfeigfeiteu iHecljnung getragen luerben. 3" biefen jütjlen mir oor alleu Singen, beutlid) unb leicht leferlic^ angebrachte 3Jamenbe5eic^nung ber au»geftellten ^flaujen, maä mel;r no(^ im ^ntereffe ber aueftellenben ©ärtner, al» be^i ^]>ublifum§ liegt ; ferner ßinric^tung eine^ fleinen 3>ovraumec-. für Maffe unb 2lblage oon ©törfen unb ©cljirmen :c. , eiuljaltung hes im ^ro= gramm angefüljrten ßintrittöpreifeä, gefc^matfuoUere Stntage nebft breiteren SÖJegen, fomie forg= faltigere Stufftellung ber einjelnen ©ruppen. 9i 3lt(en bieieu uitb no(^ üerfc&iebcncn anberen Tiiigeu ifl mit einigem guten Tillen [eic^t abjufielfen, unb inivb e-i iifi) iieroiü aUi fcf)V lo(;nenb criücifen, roenn mau ?)lücfucf)t barauf nimmt. Um nun auf bie au-Jiiel"telIten Sammlungen über^ugelien , fo maren einzelne re($t gute iiovljanben, l;anptiäd)[id) ;eid)noton fidi buvd) ;)Jeii:^()a[tigfeit id)'mcv Sorten, gute (Sultur unb anfievovbent[id)en 33lütt)enreid)t()nm bie ©ruppc inbifdier Sjateen unö eine fold^e uon )d)öneu ?fJf)obobenbron--3pic[arten von ^arbuer in "Itiain^ auä, mobnvc^ bev alte gute ?Uuf biefer ^-irma fic^ roicderum beauü^rt t)at. i)uid)ft biefen mar rooljt ba-j Sc^önfte unb ©eiungenfte ber gau; äcn ülulftettnng bie Stofen^Sruppe üon SSogler in lUainj, bie fic^ nid^t allein bur(^ oiele gute Sorten, ion^ern audj (lauptfäc^iic^ burdj bie ivollfommeuf)eit ber Sinmen unb ber Sefaubuug gan,^ befonberc^ [jeroortljat. 2Ser e$ au^i Grfaf)rung meiß, roie fd^mer eä ift, auf einen be= ftimmteu 5;ag bin ein Sortiment oerfitiebener 3tofen:3Irten 5U treiben, fo ba^ fie bis 5ur ge= gebeneu 3^'^ H'fH'tn unb noUfommen blüben, wirb ber Wruppe fieser feine 3tnerfeuuung ni($t Ijaben oerfagen fouuen. Gine Sammlung f(^öner (ionifereu in -Jöpfen nou Si^eurer in ^ei^ belberg, eine Ijübfc^e gemifdjte Ö5ruppe mit einzelnen fe^r guten ^^f(anJen non S3ü($er unb eine oon 53ei6 in 3JJonnf)eim, eine Sammhing nerfc^iebener ^ftanjen mit panafdjirten 3?(ättern non ??reftinari in Slfaunheim, einige red^t gut cuttioirte Siattpftaujeu uon ben Partnern Titt^ mann unb 'üedenbad) bei Jabrifaut ßugelt^arbt unb JSittioe ÜJiot)r in -Tkuufjeim, foroie 2 red^t i)üb)6) gezogene öauffien^Sofen, eine roeifee unb eine gelbe non @. 2Bolf in 3)tainä, nebft einigen fcbönen ^^aeonieu oon 33Jarbuer in 'üKainj finb nod) ju ermäbnen. 55?a§ oon Giune^ rnrien unb ^eufeeS au'^geftfüt mar, mufe leiber al-o fel)r mittelmäßig bejeic^uet loerbeu, in: bem fte fogar bef^eibcneu 3(ufprüd)en nic^t genügen fonnten. 31. C Wie i^opcrl^'fdic /ürßcnbirne, i^r ©ert^ of§ Unterlage uiib iljrc iscimc()rmtg burc^ «tccflingc unb 'Jlbleger. S)ie .^oper^'fc^e ^ürftenbirne, roeitaue nidjt fo befannt unb oerbreitet, al§ fie eö i{)rer oorjüglidjcn Gigenfdjaften roegen oerbieut, ift eine ber befteu Safel= unb 255irtt)fcöaftlbirnen. Sie gebort ^u ben oon mir mit i^orlicbe fultiüirtcn 58iruforten. S)iefe treffliche (}ruc^t ift uic^t nur ibrer oorjüglidien Qualität roegen fein" fc^äfsbar, foubern ber Saum bat and) einen biibfdjen, fräftigen Syndb'J, bilbet fcböne ^i)ramiben, ift febr frucbtbar unb fommt audb in räuberen Sagen febr gut fort, wenn ber 53oben nidit gar ',u bürftig ift. G-3 gebt au-J bem C^efagten jur Öeuüge beroor, baB bicfe Sorte ibrer üorjüglicben Gigeufdjaften roegen jur all= gemeinen SSerbreitung empfoblen roerben fann. — ^ieöon jebod^ ci,an}i abgcfeben, bürfte biefe Sorte üon auf!erorbentlid)em Jßertbe aU Unterlage für eble 33irnen fidb ermeifen. ^UJeine jablreidien '-Perfuc^e in Diefer öejiebung finb oom fcbönften Grfolge begleitet roorben. !^m ^■yeröffentlidjung biefer günftigen Stefultate rourbe id) bauptfäd)lidb burcb einen Slrtifel in ben ,"\IIuftrirfen ilionatÄbeften oon i.'uca'J unb Cberbied oeraulaftt. ^'su biefem 2(ufiaf5e mar uäm; lieb angefiibrt. Daß unter einer Stujabl i'erfcbiebener , auf SIluitten oerebclter 33irnforten, fidb ein Säumeben ber f operß'fdjen (^ürfteubirne burd) auffallenb fräftigen 2«ucb§ bemerfbar macbte. 5?ci näberer Unterfncbuug ftelltc eä fidj berauä, baft bie •Cuitteuuntertagc faft gän^lid) abge; ftorben mar, Dagegen bn-i aufgefegte Gbelreiß eine Waffe fräftiger 'ilhirjeln entioicfelt bitte. §ätte ber geebrte ,'gerr i^crfaffer jenes StuffabeS, bicrauf fußenb, roeiterc 33crfucbe in biefer Siicbtung augeftellt, fo mürbe er ficberlicb biefelben fd)önen Slefultate erlangt baben, roie e» bei mir ber Jall mar. Seit länger als 2U .jitj^cn ^atte ber 58orftanb einer nic^t unbebeutenben Saumfcbule 12* 92 3)Jittelbeutfc^(nnb'5 äaWreicfie SSerfudjc angefteüt, uerfcöiebene Äernobft=(3orten bmd) ötedtinge ju uennefircn, um auf biefe Söeife muväelec^te Sftutne ju ert)alten. ®er ©rfolg loav bei ben ueri'd)iebt'iieii ©orten ein fef)v ungleid^er, in aßen fällen aber burc^au« nic^t befriebigenb. 3hir bie mit ber Äopert3')d}en giirftenbirnc angeftcllteu SBerfudje lieferten ein roatjrtjaft g(än= äenbeä Siefuttat, benn uon je 100 ©tüd ©tedlingen fc^higeu immer nur etraa 5—6 ©tüd fef)l; geiüifs ein fd)öner Erfolg! 2)ie iu'rfucfje, metdie berfelbe Dbftbaumjüc^ter machte, auf biefe rourjelec^ten SBäunti^en »erfc^iebene Siruforten ju nerebeln, füfjrten ju einem gleii^ günftigen Erfolge, benn alte ()ier= bei uerroeubeten Öirnforten jeigten ein gleidjutäfjig gute» ©ebciljen. ©djou feit 10 ober 12 3at)ren meroen auä uorermäljuter iöaumfdjuie anfetjulidje Quantitäten foioofjt uon iuurjel= e^ten Sßäumd^en ber Äoper|'fc^en ^^ürften^Sirne, als auä) non »erfc^iebenen anbern auf biefe oerebelten Sirnbaumc^en oerfanft, unb bie Erfteren, roie bie £e|teren fjaben fic^ bi§ je^t überall al'5 fräftig roadjfenb, gefunb unb bauer^aft ernnefen. SSor met)reren Sauren f(^on rourbe ic^ mit bem SSorftanbe jener 33aumf(^ule befannt, unb tf)ei!te mir berfelbe feine wichtige pomofogifc^e Gntbedung mit, luorauf id) nid)t ermangelte, ebenfatlä uerfdjiebene Sßerfui^e in biefer 9Uc^tung anjuftetlen, bereu Ergebnifj für mid) ein burc^au§ günftige'3 mar. 5ßon nun an werbe id) alle biejenigen aSirnf orten, bie auf Quitten oerebelt fümmerlic^ gebeiljen, oon benen id) aber glei($root)l gemäßigt roadjfenbe ^ijramiben unb ©paliere jn erljalten münfdje, auf bemurjelte ©tedlinge ber Äoper^'fc^en g-ürftenbirne oerebeln, ba id) mid) nun oon ber i^orjüglic^feit biefer Unterlage für eble Sirnen genügenb überjengt l)abe. 3"' Uebrigen gilt eä für biefe 33irnforte gleich, iüa§ mau für Unterlagen für biefelben anu'enbet, luenn man fie nid)t rourjelei^t auäiel)en roiH, benn fie geDeil)t auf ftarf: unb fd)mad)unid)figeu 22ilblingen, foioie auf Quitten gleid) gut. 2ßaä nun bie 33eriiu'l)rung ber Jt'overg'fd)en gürftenbirne burd) ©tedlinge unb Slbleger betrifft, fo ift bicfclbe fel)r einfad). Wian fdjneibet uon gut ausgereiften ©ommertrieben im blattlüfeu ,3i'fin»be etroa fufslange ©tedlinge; ber untere ©d)mtt an benfelben ift bii^t unter einem Singe, übrigens gleic^oiel ob ^orijontat ober fc^räg, auS5ufül)ren. 5)ie üoii bem mebr erroäbuten Dbftbaumäüd)ter anfänglid) angemenbete ?0'{etl)obe, an ben ©terflingen einen Düng uon üoriäl)rigem A^olje ftel)en jU laffeu, ift überflüffig, ba hie ©ted; linge auc^ ol)ne einen folc^en leicht Surjeln fd)lagen. Ob bie 9ieifer im .'perbft ober %nd)- \([i)x geftedt merben, ift gleid)gültig. S)ie ©tedlinge, iuelc!^e man ju 2 Trittbeilen il)rer Sänge fd)räg in ein l)albfd)attig gelegene» Seet einlegt, uerlangen ben ©ommer l)inburd) feine anbere ^sflege, als 3leiul)altung »on Unfraut, unb bei trodenem SBetter einige Seroäfferung; f)ier: burd), fonne burd) ba» iBelegeu beS 33eete» mit iUoo» ober l)alboerfaultem Saube mirb baS: felbe in einem fortmäl)renb mäf5ig4eud)ten 3"l'taitbe erl)alten, ber bie ^öeiuurjelung aufeer; orbeutlid) begünftigt. :3e 'w*^ bem Älima, ber örtlid)eu Sage unb bem 3al)rgange finb bie ©tedlinge Gnbe ©eptembcr, Stnfang, 3)iitte ober Gnbe Qftober uoUftäiibig beumrjelt. 3luc^ aus Ablegern lä^t fic^ biefe ^Sirue gut uermebren, unb oerfät)rt man t)ierbci ganj mie bei ber Quitte; bod) äiel)e ic^ bie 3(n5ud)t auS ©terflingen als bie einfad)ere 5IJett)obe nor. 3d) glaube in i?orftcl)enbem bie 2.sortl)eile, iüetd)e mau burd) Slnaieubung biefer Sirnforfe als Unterlage erjielt, 5ur ©enüge erläutert ju l)aben, unb u)ünfd)e nur, baß möglid)ft oiete ^^omologcii unb Qbftbaumjüc^ter biefer luic^tigeu, unb, fo üiel id) roei^, noc^ nirgenbS betannt gemorbenen Entbednug it)re 3(ufmerffamfeit äuroeuben mögen, ba bie ©adje ot)ne 3"^^^''^ ^°^ grofeer Sebentung, unb rool)l geeignet ift, in ber Obftbaumsudjt, fo jn fagen, Gpodje ju machen. frieörid) (ßö^, •Sütjllicbn .giofgövtnct in ©larocngtg. 93 Ufur amiTikantrdji* rcitcr. 5tac^fte (jenbe SlbbKbung jcicit eine fe()v finiireid}e uiib bod) I)öi^ft cinfad; confinürte ^ei: 1er, bie in iDoiteni .üveiieit, i(}ver prattifd)cn ^ßenueitbumj lUfi^iMi, befnimt ju luerbcu oerbient unb jtoau ()auptHid;[id) befel^alb, nunl fio beii boppelten 'l>ortf)ei( bev 53eqiteiiiüd)feit uub Soli: bität Dcvbiiibct. 5lMc bie 'Jtbbilbiiiicj beiitlid) joigt, fauii fio ioiuo()[ eiiijetn alj aiid) boppelt benü^t merben, unb Ijtevin liegt i{)t eigentUc^er SBertt). bencn bcr eiui' fd)mäli'r ift als bcr aiibere, fo baß biofev lolUcve gan., bciiuem in ben anbern hineinpaßt. Seibe Ztieile finb äu= näd)ft bev oberftcn iproiTe, burc^ einen G'infc^nitt A g-ig. 1 uon etioa lU ßenti: meter Sänge mit einanbcr oerbunben, unb bient berfelbe jugleic^ al^ ©c^aruier. 2lm zI Fig. 1. ©ie beftc[)t au§ jroei Streiten, uon Cnbe be§ fdintnleven 'Xi)dkS- finb bie beiben Seiterbnunie mie e$ in B ^xo,. 2 bargeftedt ift, auf etwa (i CSentinioter eingefdjnitten nnb jronv fo, biifi, meini bie Seitev geraPe geftellt nierbeu foll, beibe iljeite in C Jig. .] auf bev sivH-iteii Sproffe beä breiteren S^eiteä feftfi^en, maä bie Seiter ganj ebenfo bnttbar unb feft mai)t, aU wenn fie an-i einem itücf beftnnbe. f^^röfjerer Tauerhaftigfeit megen ift ee vatf)fam, ben 6infd)nitt ju beiben Seiten mit (iifenbledi befd)[a= gen 5U laffen. ^iefe finnreicb erbadite Seiter i)at nod) ben mefentlidien 3?or= tfteil, bafi fie fid) auf bie angegebene JBeife befiebig oeviängern (äfit, unb — fofevn guteä .ttol, genommen unb bie 3(vbeit pünffiid) genuidjt roirb — ebenfo folib ift, a(§ irgenb eine anbere aus einem Stüd gefertigte Seiter. Fig. 94 Kfbfr Vit Bauer tn Keimkraft urrfdjicticnfr 5>nmcrfifn. SBie roi($tig eS lüc^t attein für ben ©attner, ©amenjüc^ter unb Samenl^änbter, fonbern aiiä) für jeben 2)tlettanteii ift, ber feinen ©arten fetbft ober unter feiner pevfönUÄen 3Iuffi(J^t bebauen läfst, 5U luiffeu, luic fange biefer ober jener Same feimfälng bleibt unb aufberoaf)rt merbcn tann, braudjt aiotjl nidit erft nodj befonber-j Ijerüorjjcfjoben ju werben, ^^bermann loei^, ba§ bie ®auer ber teimfraft bei ben vielerlei Stunten:, ©emüfe;, gelb= unb ®ra§= Sämereien :c. fef)r tierfdjieben ift; e-3 t)at aber ntcbt ^ebermann @e(egenf)eit, bie betreffenben groben barüber an5uftel(en, unb be§f)alb legen mir ben geehrten Sefern f)ier eine Sifte oon einer Slnjat;! ©arten^^ßflanjen cor, morin bie 2)auer ber Äeimfraft i£)rer Samen na(| ^a^ren angegeben ift. hierbei mufe aber bemertt roerben, bafe biefc 3[ngaben fi($ nur auf gutgereifte, DoUfommen auSgebilbete Sämereien bejiefjen, unb i>a^ fie im Greife eince SSereins fac^uer= ftäubiger gac^männer befproi^en unb folgenberma^en feftgefe^t roorben finb: * 3af)rc: 3a6it : CiaftK : Qlrfctfalat, 2jä!)rigci fcimt bcf= C^uvten 8-10 Pfeffer, fpanifcbcr 2—3 fcr olB iiciiet 3 ^Qlnunfamm 2—3 "Uimviiutl 3 'Jltfctfalat, cau^lcntifcl)ct 3—4 Ipomea 3 Primula 2 Amobium alatiim 3-4 Serbcltübc 1—2 Reseda 2-3 %n\i 2 Äctbcl 2—3 SRettig 5—6 llttifdiofc 5—6 Alte 2-3 SRoematin 2—3 '3l|!er 1—2 Äot)lartcn 4-5 SRübcn ('Jlcfct), 4-5 ©iilfamiiuii fodeu 10 3abte Äol)lvabi bcffct im 2. als im SRuiitclii 6—7 gut Meiben, im 2 —3. 3nf)t 1. 3al)t. ®altttarten 6—7 tiefTet als im 1. 3at)t. fitcffe 3—4 Salntriibcn {JHotbcrfibcn) 6—7 Basilicum 3—4 ftiirbijfc 4—5 ScfimatjTOutjcl 2 3?ol)nfn 3-5 üou* 2—3 ©cacric 4 Soragen 4 eoucnbcl 3—4 Sonnenblumen 2 59n[)nEiittüut 3 Sentoocii foU in 3—5 3nbvcn Spinat 4—5 Sürbon 5—6 aüex gefüllt fenn. SJeufcelönbet 4—5 (Jicboticn 6-7 felbfi gctiiigcv enmcn 6—8 Statice sinuata 3 Convolndus 3—4 SicbcecH'ffl (Solanum Licop. 4 Tropaeoliim 2-3 (SoviQu^e: 2 Linum 1. 5abr fdilcffit 2.3abt ibHmion 2-3 Delphinium Ajacis 2 gut, 3. 3nl)v i'orji glidi. l^ctbcncn 2-3 Vctennitcube 1 Supiitcu 2—3 aBclfditotn 2iäbtig bcffer 2 Dianthus 2 TOnlocn 2—3 Xerantheraum annuum 1-2 3)iU 2-3 Wangolb 6-8 Zinia elegans fotlcn 6 3iibrc Elichrysum 2-3 OTelijTc 2-3 tcimcn , im 2. 3abr bcffct (inbiuic 6-7 Wclonen 6—8 Ol« im 1. 3abt. Iiic beflcn (ivbfcn 3-4 50(öbtcn 5—6 Snmcn bcv Zinia foUcn bie töfparfette 2—3 aJ!ot)ii 2-3 geben, mcldic »on ^rofi 3-cndicl 2-3 Nemophylla 3 geflört njutbcn, bct einfiulic ©lojrinien 2-3 "Boitiiliif 3—4 Samen ift glatt, bct gefüllte (Srnefamcn 3—4 'Pfiifec^ 1—2 lang unb breiecfig. Gomphrena bcffct im 2. nl? IJctevnlicii 2—3 3uctctfdiöfen 3—4 im 1. 5af)t. Petunien 2 3n)icbcl 2-3 * Srtilicgii* bcmetten mit norfi, ba| auch fctnct über anbete Sämereien bie X'auct ihrer Äeiniftaft mit= getljeilt werben fotl, unb loben bie gadigenoffen ein, uii^ SRotijcn barüber gcfälligfi mittficilen ju rciillen. I; i e 31 e b a 1 1 i 0 n. 95 iUflnnii]faltigr9. roit fmö genötiiigt, nadifleijenbc SJoti, bcv ciigli» fcbeii Gardeners Chronicle jii entnehmen, iveil eo ttn Sovflünben tet f cbrcciieti i"rt)e n (Saiten bau = ®e- l'ellfdiaft in (Menf iiidit tet Siiilje njeitl) \u fetjn fdieint, bicfe lHitil;eilung nuob ben beutfchcn Qiattcn- jeiifdinften ;ufommen ju lajfen. I'ie Gardeners Chronicle fagt: 'iöit finb eifmtt U'otben. foUjenbe SHefoluliün, weKte im ^ntereffe aller (Särtnet unb (Siiutenfreimbe von Seiten bet fitn'ei^cri- fiten Wiittenbau^iiiefellfitaft in (5^enf gefapt iiuivbe, in unfer 'iilatt aufjuneljmen: Eie (S>atl£nbau=®efellfiti.ift Ijat bef(t)l offen, buß i« 'nnbctrnct)t be« flatfen SJcfu*« bet '4}iiiifet gtopcn 'JUisftelUing, niid) »iele (Sännet unb (Srtttenfieunbe au« allen Il)cilen bet Jöelt bottljin jiiömen metben, unb ebne 3>»»'iK' i'if'i-' baron aud) unter itn iablreirfien üttigen Scliensiinubigteitcu rei-- onlaßt reetben tonnten, bie 6rt)njeij ju bcfuiten, ein (£omit6 ju ettid)ten, »eld)e« bie 5Sctvflid)tung hat, fiA) betjenigen ivtcmben gtati^ in jcbct Jtiditung anju- nthiifi'. ii'cld)c l'id) an ben 'Betein tvenbcn. iUele Dlei- fenbe njetben gtope Vuft haben, aurt) bio äiticeijet 'fletgc 5U befudien, unb ba tvit U'nTen, wie fdmnetig ea für gicmbe ijl, in einem ihnen unbetannten fianbe unb ber ®vtad)e beffelbcn nid)t mäditig, ihren SÜeg an biejenigen Otle ju jinben, bie fie befud)en möd)ten. 3)0 mit fetnct tviffcn, luie hä"n3 Sterbe ben 'J!teU- leteien »on Seite bet Jpotelbefieet, 'J'ihvet n. auijgcfett fmb, fo luetben roit unä ein üetgniigen batauö madien, allen (Sättnern unb (Wattenfteunben, bie unfete (Mcgcnb befudien, jebe möglidie -Jlu^tunft unb ^fiiilfe angebeihcn ju loffen, fo roeit e« in unfetet SDlad)t fleht. 3u bie= fem (änbe haben roit ben JJue 'Jitäfibenten, ben Secte= tat unb ben «d)tiflfühtet bet (Sefellfdiaft beaufttagt, biefen unfeten 'üefdiluB jut '!Ui«fühtung iu btingcn. 35eutfd)e (Siutnet unb tSattcnfteunbe haben ihtc Stiefe an ^ettn (9. iRitdinet, Eirectoi beo botanifdjen @attene in (Senf, ju tiditen, ftanjöüfd)e aber an .^'«ttn 2)un9, äectetäv bet (Sefellfdiaft - 8 nie Berthelier in (Senf unb englifdic ober ametitanifdie an ben lln= tetjeidineten. MUe 2)efud)et, iveldie une 1 obet 2 läge »or ihtet 'flntunft i)itx btieflid) baoon in Äenntnip feft« «oUen, werben bie •Unnebmliditeit haben, ba^ fie am liifenbahnhofc ron unfeteni I'olmetfdiei empfangen unb geleitet roetben. 3ol)ii Ä. IDfltfon, !Bice4>täribcnt bet fdiaH'ijctifduii (Sartenbaugefellfdiaft, Campagne Lammermoor in (Senf. 2Bit etlauben un« hicibc' j" bemetten, ia^ biefe fel)t nadjahmungänjettbe unb tluge iRefolution ber ®en= fer (Sattenbau = (Sefellfd)aft gat mandien gadigenoffcn beflimmen bütfte, feine ädnitte audi nad) (Senf jU lidilen, fofetn 3f't unb (Selb ihn nid)t batan hinbetn. J 3ii öet berühmten .^anbel^görtnerei »on ffleitd) iinb Sohn in (iretct blühte l'or tutjet 3^'' ti'i« <" biefem (^tabliffement eingefühtte ganj neue 'ilniatyllibee untet bem Siamen »Ilippeastrum pardinum,« bie fidi foroohl butd) bie (iigentbümlid)teit ihtet 'ölüthenfotni, j foroie aud) butd) bie fd)öne Satbe unb 3fid)nung bei j leisteten oon allen biah" befannten Ilippeastrum- unb 'JlmanjUiö-'Jliten ivefentlidi untetfdieiben foU. 3Me 'Blu= nun fmb fafl gan? fladi ohne bie bei anbeten 'Jltten i'othaubeuc 'Jiöhte, haben eine rahmroeiBe i^atbe unb finb mit oielen catmintothen, tieinen Sieden unb Stri-- d)en, bie mehr obet roeniget jufammenhängen, auf« Sd)ön|le gejeid)net, fo bng man an bie Silüthen bet getigerten, tiautartigen Salceoloricn obet Spbaceen er- innott tüitb. aöiebetum haben luit ba« 'Jlbleben einiget in bet (Snttnetreelt rcohlbetanntet ÜJinnnet mitjuthcüfn, unb Sroat 5unäd)ft bae, be« feit oicleu 3ahten in Sonfiau= tiiun'el al^ ipofgättnet be« Sultan« in ben .&atemÄ= gälten angefiellt geroefenen, fpäteten faifetlid) tütti= fd)cn (Sattenbiteetots, (ihiijiian Sefiet, gebüttig von 'Jlfd)affenbutg, geftotben ben 16. ©ecembct 186() in Äonflantinopel. Sdjon feit 5ahtcn leibenb, reie man fngt in 'Solge eine« ihm »on Jieibein beigebiaditcn, fd)leid)enben (Sifte«, befud)te et oftet bie .yeilbäbet bet beutfdicn peinuith, unb mit etinnetn un« feiner nod) tedit roohl, aii et im Jahte 1845 bie (>)ättneteien JOien« bcfud)te. *3lm 9. Decembet »otigen 3ahte^ jiotb an ber "Jluäjehtuug bet Seri^et bet gto9cn Jteibgättnetei ju 'IJlanig in Sad)fen, -pctt (S. ©eitnet, ein tüd)tiger (Saliner unb fcht thätiget (Sefd)äft8niann, bet fid) all- gemeinet 'Jlditung etftcute. (ir roar bet (Stünbet einer 2öittitien= unb 2öaifen^Untetftü6ung«taffe füt (Sättner. Sd)lieBlid) haben tvit nod) ba« .&infd)eiben eine« nid)t minber roohl betannten, um bie (sinfühtnng neuet unb guter 'iiflan^en fehl vetbienten Dianne«, be« .petni Jofevh 2üat«ceroic5 iRitter uon Dtamicj, ju vetmelben. (it flatb am 29. Eecembet votigen 3ahte« ju iUatau, roo er feit feinet Slürttehr oon langjähtigeu Steifen in ' 'Jlmetita unb 'Jlficn aii Dnfvectot Dei faifetlid) bota-. nifd)cn (Satten« angefiellt trat. XiU gto^en Sttavajcn unb (intbehrungen, rocKte et auf ben oielen gefaht-- «ollen iHei)'en butdi3umad)en hatte, h'n'i'il'fFf» feinem Äötpet ben Jleim einet töbiluten ilianthcit, btt et aud) in feinem 54. Seben«iahte erlegen ifl. Sein '!ln= bcnfcn aber roiib bei (Sättnetn unb (Sattenfteunben jlet* Icbenbig fei)n, inbem roit feinem Streben uiele fd)öne 'Ifflanjen vetbanfen, rootunter mehrere, bie nadi ihm benannt finb. 96 ©fene ;ftorrfrvonbrn3. ^ e 1 1 11 Jj f 9 1. ® in «slfli'eii Sip. Sfere bcibcn 'Sxieie iiom 25. ÜJiävj intt vam 19 "Jlvvil babc i* riittig erhalten, ifunbcvtc nii* aber nicht wenig übet bcn Snijalt bea etjtercn, weil Sie gnnj mit Unrc*t ^roci- fel in mein SBort fcBen. Söenn €ie bas (Setriinfcbte nicbt rcditjeitig ctljaltcn ^aben , fo ifl ce bodi nidit meine Schulb, fonbern aller 2ßal)tf*cinlidifeit nadi bic bct bctreffenben 'l'oftanftalt, burcb welche Sie bebient werben foUten. ü)!cin 'Jlufttag, 3^"«" '^'f JJummetn tegelmäiig jujufdücfen, würbe ber l^etlajäbanMung fdion vox 9lhlüiif beä »otigen 3«lj«8 gegeben unb wie id) jupctlägig weig, oudi fofott ausgefiiljrt- SÖenn ©ie bieg lefen, werben Sic olinc allen 3wcifel im 33e= fr^e ber 5 erften SJummern fenn. ßüt unter bem 19. 9linil mir jugefanbtes Dlanufcrivt meinen beflen 3>anf. .perrn iv. S g in ffleiientlein. 3>a Sie mir auf mein lebte« Sdireiben nodi uidit geantwortet l;aben, oermutfec id), ^a^ bic in gtagc ftcbenbe 21n= gelcgen^cit immer nod) nidit ganj im iHeincn ift, unb bitte Sie batier um näliete 3'Jad)tid)t batüber. ^ctrn 3- S...t in Sol;burg. !5egt erji tomme idi jur cigentlidien Seantroortung ^tiif« Sditei= ben« Bom 27. TOär;, wcldjem Sie einen (SliitbenjWeig Sbter Campanula-ißarietät beigelegt haben. Set)r in= tereffiir t)at midi, was Sie iiber bic Selianblung jum ger Sanienpflanjen oon Campanula pulla unb Tra- chelium-Svielartcn fagcu, weil eä geanp mandiem 05ärtner crwnnfdit fenn wirb, ju erfahren, bap man Campanula-Sämlinge, bie 'Jlnfangs ü)iai in« greie ge» pflanjt unb Snbc September wiebct in Söpfe gefegt werben, bei beller unb luftiger Ucberwinterung, im 5a= nuar Uingfam in einer Semperatur ron 8 — 10" SR. getrieben, fchnn gegen Gnbe 5vebruar ju teidilidier 'Slütbenentwidlung bringen tonn, (iä »erbicnt tiefet äBint ble 'Jlufmerffamteit aller bcrjenigen ©örtner, »on recldien üud) in ben SBintermonaten eine SDicngc oct' fdiicbenct blühenbcr IJSflanjen verlangt werben, bie t~id) 5ur 3i'niiierbecoration ober 5U Slumentifdien !c. eignen. 'Sitte mir über ben Stfolg S^tet ?Ui?faaten fpätet 9Diit= tbeilung ^u madien. -f>ettn Sb- 55 9 •" Srünn. Soffen Sie gefäUigji 3t)tc Pensee-Sömlingc burcb eine gefdjidte ^anb im S'Otmat unferct (Sartenjeitung, aber womög= üi) in einem gcfdimacfooll jufammengefiellten Souquet abhüben, unb wir wollen fie bann red)t gerne auf= nehmen. Shrer ®efdircibung nadi minTen bie Säm= linge fetir groß nnb mit befonbere fdiöncn Sv'ii-'''«" gc= jictt fetjn. Sie fagen aber nidjtä übet bie gorm ber Slumcn, ifi biefe aui) runb unb flad) mit fdiöner, aufreditet Haltung, wie e« ron 2)tufierblumcn erwartet wirb? ■5>crrn SB. St t in greiberg. Cbgleidi 3bt ©rief falfdi abreffut war, tarn er, obwohl etwa« fpäter, fdilie§lid) bodi in meine .g-änbe unb beantworte id) 5bte "Jlnfragc batiin, ba§ Sie bcmnäd)ft, iai l)ci6t in einer ber näd)|len SJummern, auefül;rlidie ü)iitthei= lung über bas (Sewün)'ctte finben werben, inbein fcton ähnlidic OInfragen, audi t>on anberer Seite, an niid) ergangen finb. ©cmeinnüligc Sfotijfn. ®. ÄüjJer in Diiibolftabt. i ^nnft- unb gonbclsgörtncrci-Derküuf. ü)it)ttt)e, fleinbl. bie ju 10' holje !öüfd)e 100 St. 8 Ibaltr. Äleinere -Unfdje 100 St. 6 l^U. ^Ipfelbänme 100 St. m 100 Sorten 15 Iblr. 100 Stüd in 100 Sorten ju Spalier ober 'Pnram. 8 Zi)a\ex. 5ür Obige« wirb in Soufd) angenommen: Sameüicn, 'Jl^aleen, Mbobobcnbton, liiica. ©riefe er» bitte frei. liine Sunfi= unb ^anbclsgatlneici in Jieeben mit grogcm, neuetbautem .ftültbonfe, 5termebrung«=, 'Jlna= nae= unb ^almenbäufern, fowne mit jwei 2Bohngebäu= ben, i|} mit bem gefammten, im beften Staube befinbl. 3nt)entar bei 4-5000 2blr. 'Iln;ahlnng )'cbr preiäwür» big ^u »ertoufen. 9'iäbcre 'Kuefunft burd> ®. l'urfncr. SresbCH, Djiraallee JJo. 12. — -<*%V5SgA'sr Illustrij-trüarlcn -Zeitung J86T. Tal' 7. ^ - ''''• t vi/e U i cc C<> a i«> tu 1 1 1 14.1^ J 1 0 1 i a Kt^ f r üxTbendrutk von. W.OBoisch, Stuttgart. 97 Cainollia ConstanUn Trctiakoll'. Zaiü 7. Ungeachtet ber großen SdijaW fc^öner (iamellieu^Spictarten, mit beneii inifeve Samm-- lungeii aüjälii-ticö bereicöevt mevbeit, fiub mir überjeiigt, ba(3 bic uoviteljeiiD abgebilDete ju beii icbönfteii ber Kböiieit geved)iiet luerben barf. ^ie ftammt auio bem öarteiietabliliement oon 31. iun-fc^affett in ®eut uiib fott gauä riierfiüürbiger Töeife auf eiiu'ut ti-remp(ar uoit Camellia Elisa Centurioni aU 3((iart, ba« (leifet nur auf einem ihrer ßmeige, fdjüu feit einigen rsaf)ren immer tuieber fid) eonftant ermiefen Ijaben, roaä aud} bei ber uon biefem „Su'cige gemad;ten 9iad)äuc^t ber gatt mar. Grft nac^ n)ieber£)oIt gemadjten (jrfaf)rungen unb ^h-oben, bei beneu ftctö tiie iMumen fic^ gteid) blieben, luurbe fie abgebildet uiiP al-S befonbcre (Spielart in ben jpanbel gegeben. Wie MoYc\m\d)t\ 95on ^ictru ©cbeimcn »>ofvat[; Dr. von 'iJiattiiu^ iii SiüuAen. (ifortf(6iin,i.) 3ln trorfnereii Cn'genben nefimcn bie g-turen, oft bi^i ju ungemeffener %ivne \iä) au«= breitenb, jenen (St)arafter au, ben mau in ben ©teppen bcv öui)ana'5 (hm fog. StanoÄ) ober be-5 ^^aragnat) unb @ran=6t)aco (ben ^^^amvae) beobad)tet. i)ier [)errfd)cu bie perennirenben ©reifer uor, befonbcrö au» ben ©attuugeu Panicum. Pa.spaluiii, Stipa unb Chaelaria. iüele oon itjnen finb gcfeHig loie unfere SSiefengräfer, unb fie oerlciben oermijge if)rer fdjlanfen ^alme unb Stätter unb oft uermöge ibrer langen 6pet.igvauuen ber Sanbfdiaft eine ganj eigentl^ümlic^e 'Sliouotouie. ^ie (iinmoljuer nennen folc^e Jylureu mobl aud) Campos de bar- bas de bode, 3isrtt'"6'^i't=5"fui-"'-'«- Giujetue foloffale (iactusftämme erl^eben fic^ l)ie unb ba über biefeg roogenbe, unter fengeuber ©oune rafcb nergilbenbe Ciru-jfelb. 'Dk einjetnon 9Jafen biefer oft graugrünen Öriifer fteljen meiften-i nidit bid)t an einauber gefd)loffen. 5^iefe beiden 3)iertmale merben oon bem 23rafilianer ^eroorgeljoben , um fold;e gluren unter bem DJameu ber Campos agrestes uon ben bellergvüneu, did)tcr gefd}loffenen Campos ininio.sos yi unter= fcbeiben, bie befouber^j in bem gvof;eu älUefeulanbe lum ''^.^iaubi) bae Ütuge erquiden. Ueppiger unb mannigfaltiger bagegen 3eic;|t fic^ bie iiegetation au ben fdjriigaufteigenben ©eräugen ber öergreuiere. §ier roei^felu bie ©räfer unb ^albgräfer mit einer bunten 33ienge üon Kräutern: bic Coinpo.sitac fteHeu ein mäd)tigeÄ Goutingent oon VVnionia, Slilpnopappu.s, Eiipatorium, Stevia. Clihadium. Hacchari.s. Wi'delia, unb aU eigentljümlid)fte Jorm bie Chri'sta sphaerocephaia, mit itjren Äugelf öpfen, bie an unfern Echinops erinnern. 2;a5iuifc^en eine ©eropbulariue, bie Escobedia scabril'oiia. mit febr grofien nieifjeu 33lumen, meldio aud) in ^eru iüäd;ft, bie Gomphrena ollicinaiis, mit prädjtigeu ©djarladjfopfdjeii, viele Mraiitcv unb ©tauben uon Ruhiareae: bie blaublübenben üeclieu.xia unb Psyllocarpus, bie Mancttia und Sabict-a fdjlingeiib mit rott^eu ober rotl) unb gelben Blumen, uiele Gentiaiicac. mie Dcjanira. Lisianihus. Soliübleria , Scliullcsia in Siofenfarb, '|.Uirpur, 'Man, iUoIett, Öelb, ja fogar in ©rün (Lisianihus virldillorusj prangenb. 3" 9'^"ä befonberev Qkx'QC aber gereid;en biefer XI. 7. 13 98 fubalpinifc^cii ^lora bie ©cftraudje ober einieliiftetjenben Säume ans ber Drbnung ber Me- lastoniaceae: Lasiandra, Rliynclianthera, Marcelia, JVlacairea, Arlhrosteiniiia, Miconia, Trem- bleya, Chaetostoina, Microlicia, Cauibessedesia, uub am meitefteit bergnit in'rbreitct Sie ftatt: lic^e ©attimg Lavoisiera, ebenfo aufHjejeid^iiet biirclj bie {^oi"'"/ Stellung unb SBimperung it)rer Slntter aU burd) bie ©röfee unb ben ^-arbenfcbimmer ibfer 53tumeit. 3"i' öftevlidjcn B^it bebcrfen \\6) bie S3äume unb ©efträuclje i)on Lasiandra mit einer unglaublidjen 3""lJk' rott)er ober üioletter Slumen, unb ber Srafilianer feiert fie unter bem 9tamen ber Flor de Quaresima. i^n mannen ©ebieten be'i öodjianbe« hat ^Nlutu-S, ber ©ott be§ SleichtbnnuJ (ber, loie i^n bag 2Utertl)um fd^iibert, l;iufenb herbeifommt, beflügelt luieber gel)t) bie Ueblidje ©öttiu glora üerbriingt. ßiä ift ;umal ha ber %aü, wo nadj ©olb gegraben, unb ©olb geiuafi^en TOirb. SBeite ©treden finb fiier in ©raben unb .falben aufgeroüblt, unb nur langsam nebmen garnfränter, ©räfcr unb Äorbblütt)ler, barunter aud^ einige auc' Guropa einge?djleppte, üou bem ©runbe luieber 33efi§. SJUnber beeiuträcbtigt erfd)eint ha^ ^flanjenreicb in bem pitto= reöfen i^odjlanbe bes ©iamautenbiftrift'o, benn bie ©erüflljaufen, au^:} meldjeu bie Siamanten aU'Jgeroafdjen roerben, tierbecfen nur in geringerer 3Iuäbelinuug bie rei.u'nben 3Siefen jroifcben ben felfigen 33ergfämmen be« :3tncolumit'-5. 3luf öem ©ra^Meppid) bieiev Ijodigelegenen Jlnren roedjfcln ntandjerlei ber fd)on erroätjuten S^ergpflanjeu mit Silien, reiäenbem Sßuidjioerf uon 5)ii)rtaceen , iiialpigljiaceeu, ßompofiten, Gupborbiaceeu (Croton) unb bidjten .vaufen robr= artiger (iijperaceen (Aerocarpus). §ie unb ba treten nad'te Saufe beffelben ©eflein-J Ijevuor, auf benen ficb Sromeliaceen, SWeloneucactuS ober bürre j^Ii^i^ten nieberlaffen. Sinen ganj befonberc; uieientlidjen 3i'Ö aber in ber ^b>""'09'"-'""i'' Vu'ieY 'i^lova bilDeu bie Eriocauleae, gleidjfam ©räfer, bie in il;ren bolbenförmigen Slütbenftiinben bie ^Dolöcngeiuiidjfe, in ber ^u- fammenbänfung i^rer tteinen SBlumen 5U fugeligen Äöpfd;en innerf)alb eines Dielblättrigen ge: meinfamen Äeldjeö bie Compositae mieberljoten. ©ie finb üoröugSroeife Äiefelpflanjen, über bie ganje (^rbe oertljeilt, aber fo ungleicb, ha^ von ben bis ie(5t befaunteu 326 älrten nur (Eine, Eriocaulon septangulare, in ©uropa, unb ^mar nur in "^xiant unb auf ber Sufel Sft)e, Dovfommt. SBrafilien befi|t it;rer 210, beren gröfste 2(n5al)l auf ber tl)eitroeife mit ©anbbünen bebedten Serra da Lapa, im 5Jorbroeften beS "SiamantenbiftrifteS, cntbecft roorbeu ift. S)iei3 finb bie uerfdjiebenen i)auptpbafeu, unter rocldjen bie g-luruegetation in ber Drea^ ben=9{egion auftritt. 2lber eS fel;lt auc^ nicbt an einem mannigfaltigen SaumrondjS. 3^1^= ftreut über bie gtur erfdjeinen tn^' unb ba niebrige 33äume, mit öicfer iltinbe, borijontal auS= gebreitet ftarf gerounbeiuni, gleic^fam üerfrüppelten tieften unb lidjter Selaubung. "iDian nennt biefe Saumform, wel6)e befonberS auf ben ijoc^ebenen erfdjeint, Taboleiro coberto, bebedteS 2;afellanb. Siele ber bier Ijerrfdjenben Säume, luie bie prächtige ©attnug ber ^inbennirtigen (Tiliaceae) Lühea, bie Salvertia, Vochysia, Qualea auS öer OrDnung ber Vochisiaceae, mit t)öchft unregelmäfsigen , rofenfarbenen, uioletten ober golbgetben Slumen, Anona, mit großen biden Slumenblättern, Astronium, bereu i?elcb fid) unter ber grucbt flügelartig auSbefint, Syrn- plocos, Clelhra, Phaeocarpus, Aspidospernia, beren roeifelidjes feinfaferigeä Ä)olj fid) 5U Z\'\ä)- lerhuiftmerfen empfief)lt u. f. u). geljören ju ben eigentljümlidjen ©eftalten ber brat'iliauifd^en glora. 3ioifc^en it)nen erfii^eint audj bie Stryclmos Pseudochina, bie üon ben ©attungS: genoffen eine SluSnaljme mai^t, inbem fie uid)t giftig ift, foubern au§ i^rer borfigen l'Hinbe ein (Sytract liefert, baS als loirffameS (viebermittel aiujeraenbet loirb. Sficbt feiten finb biefe Säume mit bidjtcn Siifc^eln üon ''^arafiten, ^Btifteln (Viscum) unb fd)önblüljenben Loranthus befe^t. Sine anbere 3)iittelform ber Segetation fteUt fic^ als §ec!en unb biegte ©ebüfdje (Car- rascoj, mobl and) mit bajroifd;en ftel)enben Säumen (Malo carrasquento) bar. Sie ift am f)äufigften im nörölid^cn unb norbmeftlicbeu ^beil biefer .^"»oc^lanbe, m\ii bereitet geiuiffevmaffen 99 bt'ii lU'bovijamj in eine nnboro ^Roijton oor. Sie iiciiiert itcimlirf) cirofsentfioir* idr Cniib wiii)- icnb Der troctiieii liioiiatc, blül}t oft, cIk fie neue Sliitter treibt, uiib seilet an lebtcveii 011= fämjlidj eine meiere, jebocb fc^netl evbärtenbe, fobann faftiofe Seytur. Stiele uou biefen ^^f(an= jen roiivben uevmööe iljvcr idjüntuicirbten ober feltfam i^ebiibeten i^ütlicu (I'etn'a, Mondozia, Aneiiiopaegiiia unb aubeie iliv ueniiaiibtc Bignoccae. Sparaltantlieliiiiii, ISaniadesia, Paullinia. Serjania, Cissus, bie Stpocijueeu-Öattmujen Secoiulatia, Odontadenia, l)i|)Iadenia u. f. lu.) eine 3ierbe unfercr ©la-itjäufer jeijn, i'inb aber ()ier noc^ faum repräjentirt. (rnblid) iituf; id) in bem fo formenreidjen Hcbiete ber Drcaben aud) nod) jener eiiien= tl)ünilid;cii Jorniatioii einer Tl'atbuui^ cjebenfen, meiere im Sanbe Capäo cplur. Capöos). \iaä) ben 3;upi=2Iuc-brüden caa, 2öalb, unb apuam. bic Äuget, genannt luerbcn, EugeUge b. l). con- üeye Sß.Hitbd)en, ,)nfe[ioä[ber, bie fid; idjarfbegren^t au;-' ber glur erljeben. 3ie finb am mei= l'teu bem 3U yergleidjen, mvi man in trauern l'otjeu nennt. Sie ^aben entiueber junipfigen ©runb ober eutljalteu Quetleu unb ^Bäd^e, bie am ifineu {)er»orrimten, fie bel^aupten »ermbge größerer geudjtigfeit ein immergrünem, üppig biditeö ilauh. Sorbeerbäume, Anona. RoUiiiia. Xylopia, Gualtcria. Cissus, (.'opairiTa, Jlaylenus. Cestrmn, Coinbreluiu, Cordia. Swartzia, Myrsine geboren ju ben Ijier Dorberrfdjenbeu ^otsartigen ©attungen; bajroifc^en fteben fi^ön: blübenbe Lobcliae unb Siphocampyli. Xer eigentlid)e Urroalb, lueldier bie ivüftencorbiüere bebedt, erftredt ficb numr in inebreren 3ügeu üon tcn Xbalgelanben auc^ tief in ba^S ^xicblanb uon ©. ^|hxuIo unb 'Iliinac-' bt'i'i'i«- @r oerliert aber ^ier allmät)[tg feine tnxpofante ^oije, mandje ber il;n ausjeidinenbeu 3lrten tommen nid}t mebr uor unb e-J mifd)en fid) bagegen anbere ein, unter beuen id) befonbers Saumfarn nenne. ®ie f)ier gefcbitbertc 9legion ber Dreaben=gIora bat roafjrfc^einli^ i^re größte ^Breiten; au«bef)nung .lunfdjen bem 18. unb 20" fübl. Sreite. i'on bier aU'J erftredt fie fid) g(eid)fam in brei jungen gegen ':)iorben, junfcben beren öftlicber unb mittlerer fid} ba^j breite g[ui3tf)al bes Rio de S. Francisco au^betjnt. iWerfoIgt man auS ber böcbften, burcb ifjreii ®oIb= unb Siamauten^JHeidjtbum auögcäeidjneten Sanbfdjaft bie 9lbbacbung nad) aiü'ftcn unb ?forben, fo erfcbeint, um fo augenfälliger je fteiter fic^ bie .S^^odjebeucn abfeufen, eine anbere "i^egetation-J; form. Sie wirb uorjug^öiueife burd) eine größere Srorfenfjeit be§ ,^Iima, feltenere ©eroitter, geringere S^iegenmenge, fAiüödjere, oft giinjiid) mougeinbe näd)tlid)e 3:baubilbung, beifse 3?inbc aus Söeften unb eine, je tiefer bie 5vluf;tbiiler fid) einfd^neibcn, um fo htibere Temperatur be^ bingt. Ajier macben fid) aud) anbere ©ebirgSformationen geltenb, mie uameutlid) ein lieber^ gangefalfftein, in beffen $öl)ten grofee 3)taffen Salpeter unb bödjft merfmürbige Säugtbier-- überrefte gefunben morbeu finb, uitb ein rotber Saubftein, lueldjer fid) balb in niebrigen ^ügeln unb Ebenen, balb mäd)tig erboben ju tafelförmigen 53ergen u'eit gegen SBeften unb SRorben oerbreitet. S^ie 5?iegetation in biefem ©ebiete, roeldjeij roobt bie ftär!fte Slusbebnung in Srafilien l)at unb fid) Dom Stromgebiete be-J Rio de S. Francisco unb be* 2;ocautine' bi>> au bie i.ift(icbeu Äüften be? 3fleid)eä. erftredt, einen 2beit ber ^roinuien oon 3}tato Wroffo, ©01)05, 'i'Jinas, 33abia unb ilkranl)äo, bann Sllagoaä, ^^^ernambuco, ^Uaubp, '^^arabuba, 5Rio ©raube bo Störte unb Gearä umfaffenb, babe id) bic ber .'gamabrpabcn genannt. 3» biefem ©ebiete begegnet man audb ben coloffalen 21mcifenbäufern (Cupinis), bie uon jablreiAeii 2trten biefer betriebfamen 2bierd)en aui- einem erbärtenben Selten oft bt* p einer ^öbe dou 12 j^ufe erbaut merben. Sie finb eiueiS ber einbrudsooUften 2Bal)r5eid)en uon ben feinbtid)en Tia- turfräften, roelcbe ber ^Hlenfd) in biefen fonft fo gefegneteu Siinbern überroinben muR, um fei= iier 3ubnfirie ben Sieg lU fidjern. 31ber and) fie ücnuenbet er für feine o"buftrie : er bbblt fie ju Sadöfen am. Steigt mau auf abfd)üffigeu SBegen am bem frifdjereu :öerglanbe i)i oiefe [)ei^in @e= 13* 100 Kiitbe ijtxab, ober ticvfe|t man fid) minber pUil^Ud) auf bie leidet abftäiuji^en Gfjapabaä (§od^= ebenen), fo iieuialjrt man al-jlmlö cjeroiffe 3"0i-'i"en be^J .v'O'^jt'infa^'J »i<^t '"''t)'^ i bie pittoresfen Saumlilien Vellosia unb Barbacenia, bie Ijoljigen (Sriocauleen, bie (Snäianiartigen Äräutev nnb ijalbfträudjev, bie Grtcaceeii unb bie "^ktmen Cofos flexuosa unb campeslris, lueldie balb einteilt, balb in ©ruppcn Ijenic^eubc ©eftalten im 33ergtanbe finb, cerfc^roinben, ftatt ber (elfteren treten Cocos capitata nnb coronata auf bie 33üt)ne, mit bidfen Stämmen, bie oft audj (c](eidj beu 3se[Iofien beio i5odj(anbei^) an ber Dberfläd^e burc^ bie aUjäl^rigen glurbränbe nerfotjlt n)erben. ©tatt ber 9]ieIonencactu§ Rieben ©änlencactuÄ (Cereij, einjetn ftet)enbe ijro^e edige, ober §e(fen non niebrigeren oielfurc^igen 9trten, ober ©ruppen uou Opuntia, befonberS aber, weil minber häufig, coloffale, tonnenartig angefc^iuolleue Stimme oon 33ombaceen unfere Slide auf fid). S)ie Sippenblütt)(er finb in biefer (iJegenb burc^ niele Strten, befonberä ber Okittungen Hyptis unb Eriope, oertreten; le^tere jeigt feljr oft burc^ .'oufeftenftid) blafig auf= getriebene Stengel unb Slefte. 3tuf bem Sobeu »iele frautartige SKimofeen ; fie falten nirfenb iljre empfinblic^en 3?tätter jnfammeu, fobalb fie ber gufe bes SBanberer-i berülirt; Cyaliben unb 3>eilcl)en:artige (Jonidiumj finb nid)t feiten. 3'^ .*Qeden Bereinigt ftel^en inele anbere ftranc^: artige SJJimofeen unb ßaffien, neben f(^lingenben S3ignouieu, 3tpoci;neen unb früfier nic^t ge= feljenen 3)ialpigf)iaceen. Sefonbere aber madjt fic^ auc^ eine uid;t unbeträi$t[id)e ^ai)\ üon ajialüenbhunen bemertlid), eine 33lumenform, bie auf tten t)öl;eren ^Bergen faft gan5 feljlt. SiU einigen 3ter)iereu biefe» aU'Jgebet)nten trod'enen Saubftric^es , ber Regio calido-sicca, entbiUt bas aus ©ranit, ©neife, Stjon^ unb ©limmer=Sc^iefer=gormationen gebilbete Grbreic^ niel Äodjfalj, unb liier ftellen fid) meljrere ©lieber ans beu Drbnungen ber 3lmarantaceen (Gomphrena, Alteranthera unb Telantheraj, ^ortulacaceen unb Turnera-Strten ein. (Jcitfegiing folgt. i JDontifrunj; tiurd) tirutfdjr ©ärtfn. Unter biefem Xitel luollen mir bie geehrten Sefer nac^ unb nad) mit ben Ijernorragenb^ ften ©arten unb ©ärtnereien Sentfc^lanbs bet'annt madjen, unb follen bie gegebenen Sdjilbe; rungen fo gel)alten fetjn, "tta^ fie insbefonbere and; bie gortfc^ritte beutfc^er ijorticultur unb ©artenfnuft getreu abfpiegeln unb beginnen mit SaiTcnburg. tatferlic^es Suftfc^lo^ nnb ^art im ©räl^erjogtlium 3Jieberöfterretc^ an bem j^luB Sd;roedjat, brei aSegftunben füblid) dou SSien, mit biefem burd) Sllleen unb mit ber 2Bien:2^riefter 33abn, roelcbe üon bem feljr fdjiJn gelegenen iltarftfleden ältöbling auö bortl)in abjroeigt, uerbunben. S)a§ ©eef^lofe, ober „Slane ^jauä", im ^ai)U 1600 erbaut, mar feiner ^üt t)orjugä= roeife ber Sommeranfentljalt non „SJaria Xberefia" „Sofepf) II. :c." unb tft and) gegenmärtig ber Sieblingsfi^ beo Grlaudjten .Raiferpaarec\ SDae ©ebäube jeidjnet fid; meber burd) ©rö^e, nod^ burd^ Sauart befonber§ ans, unb ift l^öc^ft einfac^. STagegeu tft ber anfi^liefeenbe ^ar!, roetdjer aui 17 non ber „Sc^roec^at" gebilbeten, burd) ca. 45 Sriiden ^iJdtft 5iüedmäfeig in SBerbinbung gebradjte unfein befteljt, einer ber fdjönften englifdjen ©arten Gnropa'ä. ®er ganje gläd)eninl)alt mit ^'i^egriff beg baranfto^enben SöiliDparfä', beträgt ungefäl^r 500 öfterr. ^oc^, 1 ^o^ = .57,000 DguB. ®a§ ©artengrunbftüd ift boppelt fo lang roic breit, Ijat bie größte 3(ui:->Det;nuitg non 101 Siiboft nac^ Sübroeft, mit tiom .s^;)aupteiitciaii9 ani ber JJovbl'eito, iinD ift jeDetn anftnnbigeii a)Jenfc^en ber Suhitt flcuattct. ^'ie jiuei funcjivcuboii .öofgärtner, bie .vtevreii 3!auci) unb %nii^, intelligente gadjmänner, elfterer befonber^ 0(0 Saiibfd}flft--gärtner vüt)inlid)ft befannt, t)aben mit ber „^ofgärtenbirec; tioii" nicbt-j gemein, lonbcrn Hntovftetjen ber „Sd)[oJ3t)auptmannfd)aft" in ©djönbrunn, unb l)at ieber feinen eigenen 'iiUvtung-jfreie. iBiel rodre ju berid)ten, loollte man liä) auf @in5e(nf)eiten eiulaffcn. 2}fein ^med ift, mit 'Jkc^ftebenbcm ein ^Bilb in allgemeinen Umriffen iiorjufiibren, um ben reifenben gad^mann unD ©arteiifveunb, meldier biefe Öegenb berül^rt, auf biefen überaus fc^öncn, nod} immer nidjt genug bet'anuten Warten aufmerffam ju machen. Sritt man uom i8al)nl)of fommenb, bei ber „2öa($e" in hen ^arf, fo bietet fid; bem SHuge ein geräumiger freier X4a)}. Unineit baium im 9{afen, eine feljr gro^e, roeitbin [euä)-- teuDe, mit Sd^arladj^elargonien befelite Öruppe. ©inen )ii)x guten tinbrudf mad)t bie fd^öne, bur(^ bie ganje ©reite be§ ©artend fi($ l)in= äiet)enbe ^perfpectiue, mit bem freunblii^en Ort „iliintenborf" im .s^intergrunbe. Sinfjj bie Sdjritte geteuft, tommt man an ba':' (Särtc^en ber Jiaifcriu ; eine fdjmucfe 2In; läge, mit einem netten Suftt)aufe im 3)iittelpuntt. 35or ber 'Jiorboftfeite beä ©djloffec^ ift ein grofjer fcbattiger i{ie*vtati, uerbunbeu mit einer 3lu'jfid;t nadj 3(d)an, angebrad)t. Unter anbern i)üb)d) geformten Öäumen finb liier namentlid) riefige, rotl) geflerfte äSeifiborn ju feigen, bie in it)rem iMütbenfdimude iual)rbaft blenbenb finb. SBeitläufige, gefc^marfuoll geformte 9kfenf[äd;en mit jarten, fdjbnblübenben 6eftrüucb= unb Shtmengrnppen fef)r finnreid) becorirt, erlauben oon biefer Seite bec- cditoffee am einen freien Süd nadj meljreren 9iid)tungen beä C^5arten-:- l)in, unb feffeln i>m Öefd}aner. ^ 3(nfd;luB ift ber „Slaubof", unb 5unäd)ft bie ^sflan5enl;änfer, luo ber ©ac^oerf'tänbige man^ee iöertl^ooUe finbet; unter anbern bie im ^-reien ftebeube präd)tige Araucaria l)ra.si- liensis, ein coloffalec-' (iremplar uon tabcllofer js'onn. 3?iefelbe fann mittelft eine;^ beroeg- liefen Kaufes im Söinter oor ftrengem groft gefc^ü^t luerben. Rii)x\ man mit einer Scbroenfung nacb redjtic-. in bie 3tllee jurüd, unb folgt bem Sauf berfelben, fo liegt recbtiJ ein ^iemlic^ großer, ron Stein erbauter unb gefd;marfr)Dll mit ©elpl, umgebener „^^^aoillon". Ueber eine ^örüde gerabe ani, im Gentrum eineiJ Slafenplages, oon t)ol)en ^Bäumen ein; gefaßt, bae „lHonument". 2^er ^ta|5 ift ,iu bicfem ^mcdc feljr gut geroäl)lt, unb ron guter SKirfung. ©cbattigc, ftart gefrümmte 23ege führen 5U bem füblid) Itegenben „g-ifc^erborf"; ma[erif($ mit Scbilfbiic^ern rerfelieue .v^äu-^dien. ■D^idjt roeit uon biefen ift rcdjtx- ber „2i>afJerfaU" unb linfiö ber „öolbfifdjteic^" mit fei; ner bunten, jaljlreic^en 33eiuilferung. '^a-i be^üglicbe ierrain ift burd) 9 Srüden im 3"f(iiiii"eiibnng, unb einer ber onjiehenb: ften 3;t)eile bee ©arten», '^ai' 9{aufd)en bee reidjlid) oorljaubenen iöafferö unb bie Uiijaljl ber ficö im biegten ©ebüfcbe berumtummelnben Singoögel bringt Seben unb 3lnmutf) in bie ©cenerie. 3)ian oerroeilt Ijier gerne längere 3^it. 35on ber (iingangä eriuäljuten 23rüde linf-i, b. l). in öftlidjer 3!id)tung, fül^rt ein 3Seg in ben „(iidjenbain". (iin äußern traulidjer, mit ber gleidjnamigen i^aumgattung bepflanzter ^(a^, roeldier mit einer l)übfc^en Saulidjfeit oerfeljen ift. SSon l)ier auä tann man nac^ brei Seiten oorgeben. Tex mittlere 51h\j führt jur „91itterfäu(e", ber reifte- -lUm „Stappelpla^". 33erfolgt man ben jur Sinfen, fo gelangt mau jur „;Hittergruft" , ein niebrigee, farg; ä{)nlicbee, im .^albbnnfel angebradjte-i ©ebäube. 102 ,erbinbung gebradjt ift, unb Durd) Diefe Sßor; ric^tung ber SAa^n beliebig Bor= unb rüdmartc^ gerounDen luerben fann. ^n ungefdt)r fünf a)iinuten ift bie ^aljrt öotlbradjt, unb man am !öurgtt)ore angelangt. S;ie „(^ranjensburg" ift eine ISUI tjollenbete, bi^ in bie fteinfte (rin^elnbeit getreue '}iad)bil: bung einee ^iebliugefc^toffe'C- Des ritterlidjen ÜJiaj I. in Sprol, in gotl)ifcbem Sti)L erbaut, unb ringa mit einem a(i)t ^nfeln entt)altenben, met)r langen (löUO') aUi breiten (büü') ©ee um= geben, jvünf biefer .^nfeln finb and) nom ianDe ani< jugänglicb. 2luf bent (UtBerften füböftlid)en GuDe Dee lice'e liegt, — mit einem tempetartigen ®e= bäube ^ö^ft elegant eingerichtet unD mit prac^tüotten Cclgemälben oerfeben, — bie „3)krian= neninfet." 3n)ifc^en gutgetjaltenen Straud^gruppeu bat man Ijier eine uerfdüebenfeitige l;übf($e 3tu6fi(^t. 3llle§, roa» man fic^ Don einer „Siitterburg" benft, ift üort)anDen. S^unfler Dtabelinalb, fleine ®efcbü6e am Gingang, 3iet)&i"'"t»i^ii . 53urgüerlieB , mo ^um 3d)rerf ber Samen felbft ein — ausgeftopfter ©efangener in .fietten nidjt feblt; 2UIe'^ in fd)önfter CrDnung unD -Ban- berfeit. Surc^ einen Slngeftellten roerDen Dem 23efud3er alle ©etiensmürbigfeiten mit uött)iger (Erläuterung auf bag Strtigfte öorgeseigt. Sefteigt man ben boben „2«arttt)urm", fo bietet fi^ ben ent^üctten Süden ein berrlic^eä Panorama! Slußer ber Umgebung £arenburg'-5 ift auf ber SJorDfeite ju febeu: has Äoblen^ gebirge (2(ustäufer ber Sllpen) mit ber Kapelle, Die ^Ruinen Des Sc^loffes ber „SBabenbcrger" fornie bas- oerfallene „J?amatbulenferflofter" **. Stuf ber Cftfeite ba§ ^raifdjen Cbffplantagen ^alboerftedte reinliche „.^imberg". * Set QtnfcfiluB au eine (SefeüfAaft liat ben iTOcttb, bai ber Sefucber bei bet Uebetfa()tt jiir Sutg nicht lange ju »arten braucht, ba in ber Kegel bie Aiilitc uut in i^ewegung gefegt trirb, wenn mehrere 'l'etfunen anreefenb finb. Unter gleidicii Umftänben roirb man aurt) in'ä 3nnere ber "Purg ;uge!aiTen. JDentgflcnä ifl ei fo üblich; 'Jlueuahmcn finben natürlich aucii ba ftntt. ** Sefannt buteh bie lüitentriege unb hur* @obie«tn, Äönig uon i'olen, njelcher betanntlich äum (5ntfa& pon SBicn herbeieilte, unb bort oot ber äctilaAt feine "Hnbacfit verrichtete. 103 ©diuier ift bie ^irennuiui oon biefer SluSiic&t^ftellc , bie fo unbefdjreibn^ oiet gc^öness bietet. Steigt mau cnblid) bic uieleii Treppen abtüärt'S, iinb uerläBt biefe, mit oielem We= ^i)\d angelegte ^nfelgnippe in geraber iiibüc^er ;)(id^tung, fo befiiibet iidi) vtdM über bev äioeiten 33iücFe bev „Toiiniit-rplaö". Gin gi'räumige-S , mit mebrereii Zugängen ititb iBouten oerfebeneiS liinglicbe^ 3>ierecf, roeldie'J mit j^idjtenfpalieven umgeben ift. Scbräg gegenüber bie non bvei Seiten aU'J jiigängticbe Jniei mit ber „©rotte" unb bem gotbifcbeu 33ruuueu. Eine febr gelungene, geiftreicbe (iompofition. Der einjige ii>eg nad) linB fübrt auf bie le^te, in biefer 9lid)tuug beä ©artend angebrachte Ueberbrürfung. Sluf ber Ui(Mtte berfelben angelangt, luirb man febr angenebm übevrafd)f. öier ift nämlidi eine fcbnnrgeraDe, mit (ia*Kaben uerfeljeue, iiemlid) breite iinifferftrajje angelegt. Tiefelbe burcb= fc^neibet ben größten 5:^eil bei ©runbftücf» non Dft nad) SSeft, ift ciermal überbrürft unb ftebt mit öem See in tH-rbiiibung. ;öeuor nuin biefeu reiu'uben Stanbort Dcrläßt, nod) einen Göltet rüdroärtl. 9lm nor&roeftlid)eu &"ube beä See'ä; befinbet fid) ber fc^attige unb geräumige „Stappel; Vla^". 3^5ou 'yeDienfteten, meldje ftet-j Inibfd) auisgeftattete 9Jad)en in Sereitfdjaft l)aben, iinrb man gegen ein entfpred)enbe-5 Trinfgelb auf ba-? angenetimfte l^erumgerubert; geiuöbnlic^ ift bie evioabnte 93uirianneuiufel ber 3lnlegepun£t. Gebern fremben Öefudjer ift an^uratljen, fid) biefel eben fo bequemen roie filtern Seför^ berungämittelö ,iU bebienen, ba ibm fonft lanbfd)aftlic^e Silber verloren gel)e)t, bic com Sanbe au-? uicbt gefel)e)i merben tonnen. ^eroorjubeben ift namentlid^ iiaS' prä(^tige Slrrangement in ber Umgebung biefeä l)err= lidien ^vlat';e$. '-Ifoin See fid) gut abbebeube, in iH'rfd)iebenen Tinten prangenbe Saunte unb Straud;gruppen , Jrauerbäume, roeUhe burcb ibve l)erab^ängenben 3'"^'H]^ ""t bem burcb Sc^rodne belebten SBafferfpiegel traulid) fofen. T)ie oerfcbiebenen , gefd)macft)oll beptlanjteu Csnfeln, mit rounberoollen 3d)lagfd)atten. 3tuf fpiegelglattem See fid) Ijernnitreibenbe, bid)t mit jubelnben liienfd)cn befetjte .Hä()ue; unb baju bie 2lb= unb ßufa^rt ju ber impofantcn, gleic^fam bie Situation beljerrfdjenben Surg! ©iefer 2(nblicE mac^t einen (Sinbrutf, ien man nid)t fo leid)t oergi^t. QS- ift nic^t ju oerfennen, ha^ l)icr bie funftfertige ."^anb SlUe^S getljan bat, um biefeu Tf)eil beä "^'arfc^ ale ben Sd^önften — ber er in ber Ttjat anc^ ift, — erfdjeinen ju laffen. Ginen Sc^eibegrufe! unb nun weiter. 3Jlit einigen S(^ritten f)at man bie legterroäljute Sßrürfe l;inter fid), unb bie bebeutenbe ejotifd)e Saumfc^ule jur Sinfen. 3(n ber iiJafferftrafee in geraber lueftlidier 9lirfitnng, bi« 5ur (Taäcabe unb bem „^öacbt; l)auö" üorgegangen, ift man auf ber gröfiten ber 3"ft-'ln, mit bem oon brei Seiten jugiing- licben „Tempel ber ßintrac^t". 2;er ganje (£f)arafter oon biefem Tl)eil be^S ©arten» ift buri^aul ein bem 9iamen bei Tempels entfpred^enber. Ueberall ift 3int)e nm .siarmonie auSgepriigt : freie, freuubliclje Snr^: fid^ten, großartige, ba^ 3luge erguirfenbe 3!afenfläd)en, bie, um (iinförmigfeit ju oermeiben, nur f)ie unb ba üon Straucl^= unb 33aumgruppeu, foroie oon ein.icln ftebenben Saubl^olj: unb ^labelbäumen untcrbrod)en loerben. Tie Sceuerie ift eine ungemein lieblid)e unb mobltbnenbe. ^4>om '^Uiblifnm im StUgemeineu roirb biefe 3lbtl)eilu)ig weniger befnc^t; bem ^.'anbfdjaftSgcirt: net ift fie jur 33erürffic^tigung fel)r ju empfehlen. SSon bem „Tempel ber Gintrac^t" in norb= iueftlid)er ;1lic^tung gelangt man auf bie inerte iBrürfe ber SBafferftraj^e, ben *^'nnft, loo ein geraber, Durcb bie ganje i^reite bee ©arteuv oon ~.Korb nad) Süd öicljcnDer lijeg biefe red)t: lointlig burd;fd;ueibet, unb bieffeitl baS „Jorftamtvgebiiube" mit ber ilteinife abfoiibert. 104 lieber bie Srücfe foiitmt man in ben „ßaronnenf)Qin", irel($er nebft fel^r fc^ön blü^en= ben, eblen ©eftölägruvipen eine incliciticje, rounbei-noUc Stu-Suc^t ^at! Söenbet man fic^, auf ber äufeerften ©pi^e beffelben, ba, roo \\ä) ber „©(^inec^atbad^" in jroei 2Irme tljeitt, nac^ ©übmeft, fo erbtirft man sur Sinfen tbeilroeife an ber JBat)nlinie gelegen bie fveunblidjen Drti'c^atten: „^Otöflevsborf", ^^faffl'tetten" nnb öie burcb it)re roarmen ÖeilqueÜen befannte iedr vomantifcb getegene ©tabt ,,!Saben"; im .s^intergrunb, bem beiDaff= neten Shige gan5 beuttidj fiditbar, ben „Scbneeberg" (Steiermailj. 5)rei ©ipfel ftrecft fein fargäf)n[icö getbürmter SRücfen empor; ben ©arricget (ö958), ben „Maiferftein" (6516) unb ben Äreujfogl (6564) 2Biener ^u^ über ber ^Jteereeflädje. — ^nv Steinten bae ibijUifcbe „J^ä: ling". S)a5u bie 5a£)[reid) ab- unb 5uge[)enben (?ifenba()n5üge ! ®ef)t man einige £)unbert ©dritte Iinf§ am 'Kaffer, bem ©cbloß jugefeijrt, oor, unb lä^t ben S3(i(f raieber füblidb fc^roeifen, fo finö erfidjtüd) jur Sinfen bie fcbön gelegenen Drte: „ Jraiefiriien unD ©nntram«; borf". 3"i-' 9{e(i)ten: ber „2liininger" (Serg) mit bem 9Jlaufo(eum, bie Drtfcbaften : „S^Jeu; borf, (Sujereborf, 3!obaun, 33runn", bae priicbtig gelegene, bebeutenbe SJcöbling, mit Ijocf) auf gelfen ttjronenben Siuinen (ba;-' Giborabo ber ®ienerj, unb enblid) bie uralte, noc^ jiemlii^ gut erljaltene „SSefte" £id)tenftein, ben j^wi-'ften gleichen 5Ramen§ gehörig. Sauter lanbfdjaftlidie Silber üon unDergIeid)lid)er ©duinfieit unb 9)iannigfaltigfeit. 3(m 2Saffer in berfelben Stidjtung liegt jur Siechten Der „Xianentempel". (äin runbee entfpred)en: be§ ©ebäube, mit einem Äranj con Säumen umgeben, unb mit fec^S geraben, ftral^lenförmig aU'Sgeljenben 3ugängen uerfel)en, meiere burd) ©efträucbmaffcn ftreng gefdjieben finb. Sietet abroed)felnbe gernfii^ten, unb ftet)t bem „Tempel ber Gintrad^t" gerabe gegenüber. 9torbroeftlid) überm 2öaffer in fi^iefer 9tid)tung ift ber „Prater en niiniture", in Ser= binbung mit bem „®ärt(^en ber faiferli^en J^inber". StUertiebfte, äierlidje anlagen mit ent= fpredienben Sauli^feiten auägeftattet ; bid)te Saummaffen am norböftlid)cn Gnbe fd)liei^en biefe 2lbtl)eitung ab. 2>om „3)ianentempel" in norböfttidjer Siditung über eine Srücfe fül)rt ber SBeg jum „3lltfc^lo6" , einem im Z^a])Xi 1377 erbauten maffiüen ©ebiiube, mit gernfi($ten, ©traud);, Soniferen= unb SIumen:^^ftan5ungeu umgeben, äat man biefe, in lanbfdiaftlidjer Sejieljung fein" fc^öne ^^artljie geljörig geiuürbigt, imb bas ©d)loJ3 umgangen, fo ift fd)rdg gegenüber ber 9In§gang; unb fomit märe bie me^rftünbige 3Banberung beenbet. a)}an fdieibet oon einem Suftgarten im ftrengften ©inue beä 25ort'J, roo fid; bie um= fid^tige Seitung in jeber SRic^tung bin nii^t cerläugneu lofet, unb non bem Kenner mit un= gebeuc^elter Offenfieit anerfannt roerben muß. ^at ber Slourift 3fit unb Suft, fo uerfäume er ni(^t, ben in ber 'DJäl^e non Gnjersborf gelegenen '^errlidjen *parf, mit 3111= unb SJeufdjlofj be§ j^ürften üon Siditenftein , fomie bie prad^tnollen 9tnlagen ber „^Bedburg" bei Saben, Gigentbum beä Grsberjogä 3Ilbred)t, ]\i be- fuc^en. ^ä) bin überzeugt, ba§ auf biefer SBanberung bie roeitgeljenbften Sinforberungen in 53eäug auf 9iaturfc^önf)etten befriebigt roerben. SM. Ciniflce über cd)tf Ultnur ©hiö- (Crcib-) i^oI)Irabi. Unter biefer Benennung fommen in ben Xanfenben atljäbrlid) im .'öerbfte erfd^einenben ©amen^iseräeidjniffeu be-j 3"= uuD 9lu'jlanbeä Jtol)lrü&en uor, bie el^er alle anberen nur feine SBiener @laÄ;Äol)lrüben, resp. foldje finb, bie in ©laebeeten getrieben nnb meift fdjon im 9)iär5, aU fogenannte neue Äoljlrüben, Senoenbung für bie RM}c finben tonnen. 5Ber je bie edjten 'iöiener @laä=«ol)lrübe cultiuirt bat, fann bie 'i>ortbeile gegen ber im 105 Sltlgemeinen aiilcjebotencn nic^t oerfennen, te^tetn, in Sesitg auf @üte be^ @ef($ma(fö, ^axU ^eit 'bei g-Icifc^eö, befonbere ^-rüfjveife, foroic 2)?inbcrja()( ber feinen, fleiiien, fuvjftieligeii 53101= ter, roelcbe in golge btefei- letitereu Gigenfdjaft eine 3roil. 9leb. M. 7. 14 106 trnb ftette fie an eine toarnte ©teile in'g aöarml)au^. Qu ben ©tedHiigen bebiene man ^\6) anftatt ber (Srbe ciut uernnttertev ©ttgefpä{)iie; fie roerben in benielben bebeutenb ftnrfer loie in ©anb. ©inb fie gut beiuiirjelt, rou'? wo\)[ in 14 3:agen gefc^eljen faiui, fo uerpflanje man fie in fleine Söpfe, in eine leid)te, fanbige ©vbe, am beften ^0(5= unb Sauberbe ju gleid^en 2t)ei[en, mit etroaS ©anb üermifdjt ; laffe fie in beii fleineu Stopfen 3—4 SBod^en fteben, ba^ mit fie einen redjt feften Söurjelballen mai^en. SJian Ijalte fie in einer SBärme oon lö big 18° 9{. unb laffe ftetg eine feudjte Suft j)or£)errf^en , fei aber oorfi($tig mit bem Segiefeen ber Söpfe. ©inb fie einmal fieser unb feft angerourjett, fo richte man fic^ ein iDliftbeet bap t)er; jeboc^ fe^e man barauf, bafe bie öi^e nic^t allju grofe roerbe. 2luf haä 3}iiftbeet bringe man V2 §«6 ©riif/ lueW}« uon einer S)lif(^ung oon ein %i)dl Slafenerbe, ein 2;^eil Sauberbe unb ein Sbeil ^otjerbe, mit etmaS ©anb wermifc^t befteljt. i^ierauf pflau;e nuin fie, o^ne ben Saiten 5n iicrle|en, b— 8 QoU im S8erbanb aue, Ijalte fie bie erfte Qdt jiemlid) gefc^Iof= fen, unb überbraufe fie bei ()ettem äSetter täglid), jeboc^ nic^t jn ftarf, bamit bie ©röe ni(^t ju na^ unb fi^lammig wirb, ©ie roerben t)ier balb ein frenbigeS 2ßad;5tl)um seigen, meines man nod) fo uiet roie möglid; ju befürberu fuc^en mufe. "liaä 3(uäfneipen ber ©pificn wirb )iur bei roeuigen ^^sflaujeu nijttjig loerbeu, ba fid) bie ältetjrjatjl oon felbft geuügenb üerjaieigt. Sei tjeißen ©onneuftra()[en gebe man etroag teii^ten ©chatten, jeboc^ uon 3)titte Stuguft an mel)r Suft aU bi-3i)er, unb (äffe ben ©d)atten ganj lueg. 2lnfang ©eptcmber uetjine man, bei fdjönem äöetter, bie geiifter gauj Ijeruntcr, unb 5Diitte ©eptember pflauje mau fie mieber in 3;öpfe in biefelbe ©rbmifdjung, unb ^alte fie 14 Slage gefdiloffen in einem SBeet ober ^anS; bamit fie fii$ balb gut aurourjeln. .Qft bie§ gefc^eljen, fo gebe man il)neu luicber uiel Suft uub roenig SBaffer, bamit ba« i^olj beffer aus-reift. äßirb bie 2Bitterung jn ungüuftig, fo bringe man fie in ein balbioarme^, in Ermangelung beffelben aber in ein trocfenes Halttiaui», in roeldjem bie Temperatur nid}t unter 4" 9t. fällt; ftellt fie bort auf eine ©tellage an ber i^interroanb uub läf3t fie alimäljlig aui-trod'uen; jebod) nidjt ju fc^uclt, bamit fie lueber roelf noc^ runzelig roerben. 'Dfan laffe fie f)ier big gebruar ftet)en, roo man fie bann burc^ ftär= fereg 58egiet3en, uub hnxd) eine wärmere Temperatur, etroa uon 10—12" 9i. äum 2Sad^fen anregt unb befpri^e fie öfter mit einer feinen 53raufe. äöirb bie 3iUtterung günftig, fo bringt man fie roieber in einen roarmen 3JLiftbeet!aften, uub be^anbelt fie roie im erften '^ai)\:c. 21n= fang ^yw'^ Pfia«äe man fie in Sopfe, I)alte fie fo lauge gefdjloffen, bis fie angerourselt finb, unb gebe it)nen Ijier ein roenig ©djatten. ©inb bie 2;riebe etroaS abgehärtet, fo bringe man bie '•:)5flanjen in ein italttjaue, uub begieße fie nur roenig, big ©eptember ober i}ctober, je nai^bem man fie frül)cr ober fpäter in Slütlie i)abm roill. 3"ii Slntreiben bringe man fie in eine "Temperatur t)on 15 — 18" 9t. unb Ijatte fie bann mit ©pri^en unb Segie&en 5iemli(^ fernst, roo fie bann il;re 33Iütt)en balb entfalten roerben, unb man feine 5Diüt;e reidjlic^ beloI)nt fel)en roirb. ®a§ pfropfen beginne man im gebruar ober Stnfang ilfürj, el)e fie ju treiben beginnen. 5)ie befte 9Jiet^obe ift bei ^reSfien baä Siufpiljen, unb bei 6ereuä=3lrteu baä ©paltpfropfen ; man uerbinbe fie nur lofe mit einem gaben, ober ftcde fie mit einem ^Dornen feft; man l)alte fie bann 2—3 SSodjen gefc^loffen, unb jiemlic^ feud^t; jeboti^ ^üte man fic^, ben Äopf 5U fpri^eu. S)a man bie i^odjftämme nid)t gern auÄpflnnjt, fo fe|e man fie jebeg ^al)x in eine früftige ßrbe, 5. S3. in Slafenerhe unb Saub: ober .'gotjerbe ju gleidjen Steilen mit etroag ©anb oermif(^t; t)at mau tivoa§ ©41ammerbe, fo gebe man i^nen V« mit itwa^ grobföruigem ©anb baju. ^auptfüd)licb beru()t ba§ gute ©ebei()en auf einer jur redjteu 3t'it augeregten Segeta: tiongperiobe, unb einer geljürigeu 9iul)ejeit. ^^sfianjeu, roeldje mau immer in t)albem aSac^l: tl)um erljält, roerben roenig ober gar uidjt blülien. 107 Sciadopitys vorlinllata. Sieb. A Ziicc. 3:ie ^ier abijebilöetc ©djivmtanne ift in ^apan ju ^aufe, roo fie Kin-Sjo gcnniuit roirb. ^a« Genus Sciadopytis ift nur biird) bicfc eine Specieei rertreten, bie fid) biird) ihre i^ön in idnrmartic^eu Cuirlon beiiamtnenftehciiben 3fabeln aiie.^cic^net unb ju ben ic&ön= ften aller Goniferen get)ört. ©ie ift aber aitcb i" ib^em i^aterlanbc siemlid) feiten. 6iebolb fanb fie roilbroadjfenb im öftticben tbeile ber ^nfel 5üpbon, auf bein SBerge Kojn-San in ber «Proüinj Kii unb ebenfalls auf ber 3"iel Sikokf.. 31in l)äufiöften fiubet mau fie in ben unt bie Tempel ber ^apanefen angeleaten ciebeitigten Warten, m fie meift al? ein ©trau* t.on 15-20 ^uf, .fSöbe oortommt, mit. langen batb überbängenben, siem(id) |tar! üer^oetgten 3Ie= ften TOeldie immer in idiönen, fdnrmäbnlidien Quirlen, im Tnrd)me))er t.on 8 bi« 10 3on, enbigen. 3cber fflipfelguirl beftebt m^ etroa 30 biö 40 5^(attern, meldie mnbrenb 3 h?^ 4 3a{)reu anbauern. ©iebolb fagt, hak in T^apan mehrere Varietäten ber cdjirmtanne gejogen 108 roevben, unb baf3 fie bort ani> Stecfliiißcn Dernicljrt roirb, bie man an id)atticjen Crten in fanbige ßrbe ftedt. Sie 6i$irmtonne foU in gemäßigten tlimaten bei gimftigem gtanbort iinb einigem ©c^u^ vov ()eftigem groft nnb JTäUe im 'freien ans()a[tcn, unb ift eine ber fdjönften 3i^i'&en nidjt nur ber ©arten, fonberu auc^ ber f att^ciufer unb SSiutergärten. Mtbtr ^n3ud)t unt« IDiTuicntiunn trcr Yerbeaa scabra. ®ie leidjte Söeftanblung unb lleberminterung, fomie ber ungemein xeiä)e glor, roelc^er von 3uni bi^j 5U eintritt beä ^Jrofteä mi)äU, mad)t biefe Serbeue ju einer ©ruppenpftattj« erften Stange^. ®ie arnjuc^t unb Guttur ift einfad; biefe: 93{ög(id)ft frifc^er ©ame roirb Gnbe juni, ober 3tnfang§ ^uU in ein ©emifd^ oon £aub= erbe unb ©anb, am beften in flache ©tedtingSnäpfe gefäet, leicht bebedt, nafie unter ©laä geftellt unb mäßig feud)t gef)alten. §aben bie '^flänjc^en bie uötf)ige ©tärfe erreicht, fo werben fie 1" roeit in {)öläerne, 3" tiefe Ääft(^en piquirt, in ein beliebige^ S3eet unter genfter gebrad^t, eine B^itlang gefpannt gcfialten, luenn nöt()ig befdjattet, aber attmäbüg an'S f^reie geroö^nt. Sei ju befürdjtenbem groft ftettt man bie 58ef)ä[ter ju anbern ^erbenen in einen Ueber= rointerungäfaften, unb ^ält fie mögtidjft troden. atnfangä ober Glitte Mar] nierben bie ^vf[an5eu mit etroaS eingefürjten SBurjetn in 3" 2:öpfe, ju 3 in 35erbanb, in gebadjte (jrbe gepfianjt, gut angegoffen unb in ein lauroarmeg grüljbeet eingefenft; bei beginnenbem SBac^'3tf)um anmä()[ig abgetjärtet, unb bie ^enfter ent= ferut. Gube llfai fönuen biefelbeu in red)t fonnige Sage auf ©ruppen oerfel^t luerbeu, unb bebürfen, aufser äieintjalten uom Untrant, feiner roeitern ^^f(ege meJjr. 5}ie roud;ernbeu S[2ur= jeitriebe bebeden in furjer 3eit bag gan^e Seet, unb effectiren mit jatilreidjen, l)eI(üio[etteu Slumeu. 3m 3iot[)faUe tonnen aud) im §erbft bie alten ©ruppenpftanjen f)erau'5genommen uub in 3;öpfe gefegt roerben; anjurattjeu ift aber biefe SRettjobe ni($t, ba oft bei ber forgfältigften ^Pflege toenige ben SBinter überleben. 5)en ©ommer über in 3;öpfe cultioirte (Sremplare btüfjen fetjr reid)(id), unb fönnen gut üerroeubet roerben, nur oerlangen fie öftere» ikrfe^en in fräftige Grbe. i^auptfac^e ift, roo mögtii^ felbft gejogener, reifer ©ame; roetci^er ein ober böcbfieu'? sroei Saf)re a(t, jur 2(uäfaat cermenbet mirb. 3(elterer ©ame liegt oft febr lange ^dt uub feimt bann fpärlidj, ober auc^ gar nidjt. febl. ©rwieterung. ®a« 5Kai^cft bicfcr ©tättcr enthält eine Scfvrcdjung meine« 55ud)c« „ber immerblü^enbe ®ar= ten", in nsclcbcm ber §etr Jieceufent ben ÜBerti) beffclben fef)r in grnge fleQt. ©0 leib ti mit tf)ut, nicf)t bcffcn ißeifall ju haben, fo läßt ftd) ba« bod) iiidit änbern, benn ba« 'Jtecbt, feine eigene 2)Jeinung ju l)aben, tann *J?iemanben bejlritten merben. 9lber ber SRec. tt>ei«t nicbl etma geiler uiib ifJängel nad), wai id) banfbar angenommen hätte, fonberu bejrceifelt im Slügemciuen bie ÜJvaud)» barteit be« i3ud)e«, bie er nur für fehv bcütränfte \iäüc jugiebt. 3d) benü^e bie gütigil oou ber O^ebactiou ertheilte drlaubniß ' einet JHedjtfeniginig, um ba« Unbegrünbete mandjet 23cBain.itungen nadijumeifen. iiJiemnnb tann meht al« id) felbjl füllen, ba^ meine ©ditifieu nict)t poütommen finb. * llu«na()m«tvieifc, benn betattige ßontrouetfen imb uon iclpcv auegefdjloffen. 109 2Bcnn nbcr ein ?iiitcr, oon mclcficm bcfniint ifl, tap er flot»* ba^ löffle irid (km aucfi bcr 51. ^lu gi«bt). in einem a3uiu' in tiarev, üdetfidiiliAer !Dar|le(liuu3 nieberlei^t, «in^ et felbil l'cii 35 ^^nf)r^■n in ben Perfitietenften (Se^enben unt Sänbcrn in tiefem %iMi)c gc|'e[)en unb feit 27 'ji'hven theii» reeife fclbfl angemenbet, menn er enblid) mit 'i(ni^mab[ miebergiebt, mn** (5rtc()jcitunflen pon biefen U/ingen flebrndjl unb ronö Godegcn unb ©avtenfreimbc ihm mitgetbeilt bntuMi, fo nuiB, fage icf), ein fülebei^ Sudi borf) inimetbiu ein in meiteflen Mreifeii branc^bavoi^ fenn. 3cf) mid nun jii Einzelheiten übergehen. 9iee. be^meifelt, üb bii>s a3iic(i bem pvattifcf)en ®ärt= ner *Jhii;en bringen fönne, inbem II ber nodi nidil felhftftiinbige (eine 3'''t unb ©elegenbeit ju Ser» fudjen habe, 2) ber erfahrene, „gereifte" aber feine 3Bahl j" oerfdiiebenen 3'i'frfc" -i"- l'ii'flii flf= treffen habe, .pierzii bemerfe id; : 1) ber angehenbc ©ärtner hat aderbing« nothmenbigere Stubien ju madieii, unb obfd)ün ba* "öudi nußer ber Slumenbeeiuatiiinelehre nocf) nnberc 2)inge enthält, »eldic bem 3lnfäuger perilänblid) unb niijjlid) feim fbunen , fo anirbe id; e^ ihm bodi nid)t em= pfehteii, M\l e>S nur für ba»< ihm nodi fernileheiibe praftifdie i*ebürfni§ bered)net ift. 9lber Cv5 tritt ein 3''iU'iiiift ein, mc> ta>s '.Budi aud) bem 6K-hilfen nüj(id) mirb, näniiidi, menn er )id) für eine ©ärtnerftede norbereitet. J)aB e* bem angehenben felb)lflänbigen Partner lum 'IJu^en fenn fann, ßiebt ber 3!ec. felbft ju. 3Ba« ben erfahrenen, „gereiften" ^^eecratiünsgdrtner betrifft, fo meijj id) toohl, ba§ 3cber feinen eigenen 2öeg geht, bap bie oothanbenen 'Mittel unb "Bünfd)c ber 'JJef'^er je. maegcbenb fnb , aber mer ftdj nidjt übcrfdiäjjt, bürfte bennod; einen Snathgeber, melier bie unv faiTenbilen 3lnleitungen giebt, mit ^fu^en gebrauehen, märe e^ auch nur, um auf neue 3been jU fommen. 3ch felbft menig)lcn^ bünfe mid) nidit ju meife, um immer nod) in biefcn Illingen ju lernen. Weiter fagt ber 3}., über neue '^flanjen finbe ber Wärtner unb c^artenfreunb immer bie niithi= gen ÜJJittheilungen in ben ©artenjcitungcn, wai mit anbern löorten fagen roid, ba9 aud) in biefer §iinjtd)t bai< Sud) entbebrlid) fei). 5lber angenommen, ti fnmen roirflic^ ade jur IJJecoration ge> eigneten 'Pflanzen barin oor, melcfier Sefer hat benn immer bie betreffenben 23!ätter bei ber .'ganb, ober benft baran. menn er e* braudif J^a^u (ommt, bau unter hnnbert Wartenfreunben, meldie fid) über bie i^-rmenbuiig einer beftimmten Tn'lmi^' nnterrid)ten mödiien, oiedcidit nodi nid)t 10 eine ©atten^eiiung lefen. Uehrigent^ hätte id) biefe 5s3iberlegung erfvaren tonnen, benn mein IHid) tnid (eine 'jieuheiten pon ^Pflanjen be(annt mad)en, eoncurrirt alfo mit (einer ©arten^eitung. I;aH cv^ ©arten mit „unbefd)rän(ten .vöilf^mitteln" eigentlid) nid)t gebe, fagtc id) S. 134 felbft, unb au^ biefem @runbe wax ba* angebrad)te i5r'^9'if'''H'n unnöthig *■ (ferner halte id) Cen angefod)tenen Jlusfvrnd) 2. 135: „(i ijl ein grojier fehler, überall ben gleid)en "}J(a§|lab anzulegen unb bie »Pfl^iiij"'. tPeld)c man in einer großen 'l^flanjengärtnerei ^ur 'Jlujfdimürfung im 5\reien gefcheu, fogleid) aügemein ju empfehlen, mie e« in ®arten;eitungen unt> .vanbel^oerjeidjuiffen ©ebraud) i)!" , aufredjt, ohne 3citung>Jrebactoren unb .'«rianbelijgärtnern ju nahe treten ^u rooden. Srjlere fönnten aderbing« Poriid)tiger mit ihren Empfehlungen fenn. ba fie oft nid)i mehr Pon ber neuen 13flan,ze milTen, al« roai baoou bie erflen 55erbreiter ^u @un-- ften ihre« ®efd)äflji fagen. — ßnblid) llimme icb bem 91u(*fprud) be« 9iee., ba^ eigene Erfahrungen in biefem 3"^''HT-" ^^r 3ii'rflärfuerei meit mehr iperih ünb, aii alle laiiggebehnten '^(bhanblungen — jmar mit bem 3iifahc bei, bap bie** für ade Jädier gilt, inn§ aber hiUäUfefen, tafj bamii ber gan= jen gadjliteraiur ba»« llrtheil gefprod)cn morben iji, unb bei folgen ®runbfägen alle „langgebehn^ tcn" 'llbhanbluiigeu unb 'i3ücher al* Pijdig unnüfe erfd)einen, unb ber .'perr iRee. folgerid)tig nie mehr bie ^eber in bie .panb nehmen bürfte, um foldic ju fcf)reiben. 3d) ben(c aber bod), ba§ biefe 9luffafTung nidit allgemein ift, unb ia^ ber iffieg ber eigenen Erfahrungen ein piel ju langfamcr i|l, um 5)üd)er entbehren jU (onnen. f). 3äflcr. (grfidrung. iZBir rcerben burd) §crrn 3ftid)arb OTorgenjlern, Äunflgärtner in ^Bresben, aufgeforbert, bie Grdärung abzugeben, bag ber im Junihefte, 6eite Ol, enthaltene ')lu[fai; über bie Äoperh'fdie güritenbirne nid)t Pon .yerrn .pofgärtner g r. ®öfe in SlamenBih, fonbern Pen .perrn ÜRorgcnflcru Perfagt fei. ber ihn -^lerrn Cfiö^ nur ^nr Senntni§nahme miigetheilt hatte. * ÜBeiin bieg *« g«a ift, roatum taun überhauvt Me Jliinjeiibung Mcfct !»c;eidinung. ünm. ^. iRe^. 110 illanni()frtItit|C0. Gine ber fdiönflen dameUim, welcfic wiv tiefet gnibjaftr in rerfcfiicbcnen rcicficn Sammlungen an» trafen, ifi unilveitii] bie Italienerin Lavinia Maggi. 3lire f*6n geformten, tccigen ^Blumen frnb mit feurig carmintot[)en Streifen fe^r effectroU gcjiert; botet {jat bie *PfIanjc einen fräftigen 3Bud)8 unb ift teid) mit Slättern tiefest, (äine Spielart baiion, bie unter 6cm JJamen Lavinia Maggi rosea befnnnt, aber nocfi jiem» lid) feiten ifi, foQ in betreff ber feurigen 3E'*nung auf liditrofenfarbigem (Srunbe nodi fdiöner foljn alö bie erfiere. ÜBit wollen nidit oerfiiumen, alle in biefem Som= mer rcifenben Onrtner auf ein fdi fdion feit mefircren 3abren gegen ben größten Sbeil unfercr Wärtnereien Sübbeuffdilanbä febr uortbeilbaft au^icidmcnbes ßta- bliffement befouber« aufmerffam ju mad)en. ijßir mei-- nen nämlid) ben gropberjoglidicn botanifd)en (Sorten in Äarlcrube. Sic nerfdiiebcncn reidicn Sammlungen biefee unter ber umüditigcn Scitung bc^ .<;icrrn ®ar= tcn=3nfreftor 'Biarier ftcbtnben ouegebebnten ®cfdiäf= tee, finb fo mciilerbaft gebaltcn unb fo anffallenb reid) an vielerlei 'ßrarfiteremplaren, boB es für jeben (Sjärt= ncr eine angenehme Ucbcrrofdiung ifi, fie ;u bcfiditi= gen. Sic fdiönc "Jlnorbnung, iPouort iinb "Jlujfiottung fömmtlidicr 'Cflanjenbnufer tonn al^ eine fcbr gclun= gene betvaditct werben. 3ebcdi bemerften Wir mit Sc= bauern, ta^ ju ben gropen .vöufern, bie ild) on ben 2)littclbou, in »cUfiem berrlt*c Crangcnbaunic im freien (Srunbc fielen, onfdilic^en, nid)t bas redite a)ia= tctial pcrwcnbct würbe, ba fdion fiimmtlidjc ^ol\xaii- men nerfault Tinb, unb fiart unferfiiigt Werben muf= ten. Tick -Käufer bötten cntfdiiebcn i'on (iifen er» baut werben muffen, wai nun ebne 3weifel ncdi wirb gefdieben muffen, wenn eine längere I)auer berfelben bewerft werben foU. "Bei unferem Sefudie überrofd)tc un«, unter "Jlnbcrem, ein 5 gup bobes unb fafi eben fo breite« •l'roditcremplar i'on Medinella magnifica, mit 15 bcrrlidien ©lütben. 3Bir beeilen un^ , bie Sefer borauf aufmertfom ju madien, bap wir ton ber im 3uni()eft obgebilbc» ten ameriranifd)cn Sciter bereite jwei in bieftger ®ätt= netci bur* ben im ®efd)äftc ongefietlfen 3'mnict= mann anfertigen liefen. S5iefe Seitern baben ben (är= Wartungen rioUtommen entfrrodien, unb foniien baber, ibrer maftifdien 2!crwenbung wegen, wiebcrbolt beftene- emrfpblen werben. 3ugleid) erwäbnen wir, boB un^ oon befreunbeter Seite Bor einigen Sagen bie 9lbbilbung unb genaue 93efd)reibung einer ebenfalls neuen (Rattenleiter ;nge= fonbt Würbe, bie eine Sfadte 33enii|ung gewaljrt unb jWarols einfädle Öeiter, als !BcKfleifer, unb als Sorten, ber ;um hin= unb berfiibren oon (ftättnerei=(yierötl)= fdiaftcn fe&t tauglidi fenn foU. 3" ci»" ber midiften Sdummcrn werben wir bie 'Jlbbilbung unb iBefdireibung bicfer Seiter mittbeilen. Eie mit ber großen 3nbu|itic=91u«|}eüung in l'ari« rerbunbencn Slumen= unb l'''i*K'i ""ft -'i^t' unf' waren Bon iierfdnebenen 3''*!"" Sammlungen in prodit» ooller 'Jlbwedislung onsgeftellt *. Ser .i>anbelegärtner (S-hiinti" in %u\i btodite eine ßollection blübenbet (Jameßien, bie fidi fowohl burd) Botltommcnbeit unb Sd)onbeit bes Slumenrcidithums, als audi 6ur* tobel» lofe (Xultur unb (^efunbbeit ber einjelnen Gremplare ousgejeidinct hoben foü. Son bemfelben waten nodi fdiön gejogene l'flan^eu i'on Zamia pUimosa, linea- ris, vernicosa unb villosa cingefdiidt worben. .&ett fiinben Bon Stüffel, bet mit 3ameB Seitd) u. Sohn »on (äycter in (Jnglanb um neu eingeführte 'Jflanjen fiegreid) concutrirte, i)attt in feiner £amm= hing »icle intereffante liflonjen, ron benen wir nur einige i)itx mit bem iBcmeiten anführen wollen, bog in bem om 1. Sliai eröffneten fioncurs ber eigentlidie Äamvf um ben erften 'IJreiä jwifdien Sinben u. JSeitd) crft redit begann, unb »on biefem »ollen Wit weitet unten heriditen. 'ileim erficn Soncurs bradite Sinben Don SReubeiten: Alloplectus bicolor. Philodendron Lindeni, Marantha illustris, setosa unb Walisi, fo= wie eine fehr gute Sammlung fdiöner Ord)ibeen unb nerfdiiebenet onberer 5)flanjen. 33eitdi u. Sohn bradi= ten JU biefem Soucutä an 3!eu6eitcn: 2 Croton spe- cies, Dracaena sp., Aralia Osiana, Hippeastrum pardinum, ferner eine fd)öne Sammlung feltener '^ax-- renfränter unb eine foldie erotifdier Crdiibeen. lie .Jserren Shibout unb Äettler in "Paris fiellten 25 Cr» * l!ie fdiönfien ßotlectionen waten ousgeftellt ton Äteeloge in •f-'aotlem, fon Sornort unb 2imenrionen nnb '.öliV tbenfnlle bettacinet U'urbe. llon vevrn Viennil fnuten ficb 'Dractuiiflanjen oeifdiiebener Acantlius-'Jlrten nnb Bon .pertn ?!an ®ett ein groBe« themplar con 6e- netyilis fuchsioides. I)rei fdiöne unt) icicfec äamm; liingen oon i5tomciiaieen waren glcid)faüö voibanben, i>on benen fie eine -vetm öovH'e lln^ «obn, bie anbeve ben .perten Vubbemann unD leemct nnb bie 3. .*>eini Öinbcn geborte, in nielif leftercv IH ganj ncne ^\it= cie* entbalten waven. ^n« Genus Cyclameu »var but* eine (»iibfdic Sammlung von ^enn Sreeluge au« ^aotlem rettteten. ^Kd (SoBectionen oou Erica von ^errn 'JJiidiel unb -pcttn 0)rimatb, beftanben aue je 21 '»orten im bellen (£ulturiuftanb unb reidier 'iMiitbe. (Sine Sammlung oon 26 Aiiciiba-Jlrien unb Spiel-- arten, bie meiften mit J^rüitten befe(}t, uon .pctvn ®a= i'oinc aue Siedieln in a^elgien, itrnr befonbers interef= fant. ferner befanben fidi bort nodi mehrere 'IJradit- eremvlate oon Hex scrrata nnb namentlidi aber eine 'IJartbie febr fdiön blübenbcr Ainaryllis-iUrrietätcn, Bon n)eld)en folgcnbe befonber« berocrjubeben fuib: Leopold, Prince imperial, striped Queen, Liliput, Trioniphe de Gand ii. ni. a., fämmtlid)e t>ai öigen« tbum be* vertn üöitlinf in 'Hmilerbam. ^rinen berrlidien 'Jlnblicf unb ebenfoldien öerud) oerbreitetcn bie in einem bet rielcn i^ieniäd)«büufev auf- gefteüten, getriebenen ;Hofen=Sortimente. 2>ie beften baoon mateu bie bcr Vetren SDiargottin nnb Änigbt. 'Jlud) fdiönc ßineraricn , bie eine 'liartbic uon .yerrn jDufoi) unb bie onbete mit gonj befonbera fdiöncn, bunfelfdjirürjblauen Spielarten oon ben .'perven SiU morin, erregten getedile« 'Jlnffeben. I^aneben fab man, ebenfalls oon lejjtetem tviabliffemcnt, eine Sammlung djincfifdjet 'lirimeln in faft allen bie jegt bctannteu, einfachen unb gefüllten Spielarten, bie febr intereffant roat. Unter ben Slattsierpflanjcn, bie jur 'JluafleUung gehradit rcorben rcaren , fmb bie beö -yerrn 'Hmbvoifc 'Berfdiaffclt befouber« anertennenb ju nennen ; e* waren ä- S. barunter eine fdiöne Zamia villosa, Aralia Sie- boldi foliis aiireo reticulatis am Sapan, ein Marantha ilhistris unb eine gani neue, nodi nidit benannte, febr fdiöne Dracaena. Sebr fdiön gezogene '31nnna«pflan= Jen mit einjelnen riefigen Atüditen njaren anogeftellt Bon ben jperrn (iremont i'reres, oon ber Söittroe i^ro- ment unb ^errn 5Dtenier. Cjbcnfo eritiäbnendniertb unb il;iet Bodfommen fd)öneu (inttviitlung unb SReife megcn benjunbert würben bie berrlidien irauben bee .penn de Goes oon SriiiTel. 3n ber nädifien 'Jhimiiun werben wit fortfabren, über bie fpäteren (ioncurfe ju bcriditeii. iRofenfreunben wirb e« oon Sntercffe fepn, ju et= fabren, bag eine groge ganj fpecieüe IKofenauäfietlung am 14. unb 15. 3uli in "Brie ßomte iHobert (Seine unb Diarnc) abgehalten werben wirb. — 3i> gleidier 3«it foll ein Gongreff oon iRofcnjiiditern ilattfinben, um lünge ju oerbnnbeln, bie ben 3"'«' l)tx= bient. ©c^t bebau« id), ba§ bic SJummer in bet ei' ner bet betveffenbeu "Üuffä^e enthalten iji, bereit« gc= btudt war als idi ben Srief crtjiclt, fonft [)dtte id) ouf \ettn 'ivall bie Unteifditift gednbeit. Siiit .5>evvn Dr. aiegcl ftclK id) nidit in (£oivefvonben5, unb fann ba()ct 3f)ret Sitte nid)t entfprcdien, bod) metben Sie in biefct SJummet bic geitn'infdite (ivfiävung finben. ^ c : V n 6,. 9i g in S vu o 1 1 a u. 2öie ©ie finben werben, fjabe id) 31)rem SBnnfdie bereit« cntfrrodien unb werbe 3bnen über ben Gvfolg bee "Jln= erbietend feiner 3''' 9lad)tid)t geben. ^cvrn SB t in ÜBien. gür 3^te mett^e 3uff"''''"i? inelmals bantenb, bitte id) , aud) funftigbin in äbnlid)en 'Sällcn fid) an mid) wenben ju wollen. ^ettn 3-3 » inSommerif. SÖenn Sie rid)tig mit 3t)tet neuen 3>v«iä=Oenotliera t)er= fahren «joUen, fo lefen ©ie nad) was übet gijation Bon '5lorblumen=35arietäten in 3wergfotm im uorigen 3a[)rgang ber 3Uufintten Oortenjeitung ©. 130 bi« 133 unb ©eitc 145 — 148 ausfiiljrlid) barübet gefagt tp. Seite 147 finb i'erfdjiebene Klorblumen angefüljtt, Bon benen bereu* ganj eonflante 3>i^"l3=©f''-'l''rten Borfianben fiub. Unter biefen ift aud) Oenothera Dru- mondii. -^auptfadic ifi — bie 3»"9='lifl'in?f fofott ju ifoliren, ba« t)ei§t, fu ron allen übrigen entfernt ju tultiriten; bie aui i^ten ©amen gewonnenen l>flan= Jen, weld)e nid)t ganj jwetgartig finb, alsbalb fort ju nef)men, unb ben ©amen immer nut Bon ganj nie= beten Gremplaren jut "JUisfaat beijubetjalten. Serfä^tt mon fo burd) 3 — 4 Wenetationen, fo gelingt ei fd)lie^= lid), bic 3roctgfotm confiont ;u etljaltcn. |> c 1 1 n 8. 93 . . . . r © d) 1 o § 3 f i 1 l' ' • ß c ii t= tird). Ceiber gcbri^t c^ mir gegenwärtig an 3«it, 5';t ®d)rcibcn fo ju beantworten wie id) ei möd)te, um 3bncn ratbcn ju fönnen, gebe 3l)nen aber bie 'Bet= rid)etung, bog, nad)bein id) tni* mit fad)oetftänbigen SoUegen übet 3f)v 'anliegen befvtodjen (jaben werbe, ©ic ül«balb Diad)rid)t erbalten follen. (Sinftmeilen fd)ü^cn ©ie 3I;re "Bäume bei anl)altenbem Dlegenwet= tet Bot ;u Biel Jläffe, unb ftellen liebet bie tranfen in ein .^au*, wenn ei tüi)l unb na§ braujjcn ift. 3eben= falle werben ©ie genötbigt fettn, bie fcbr tranfen fri)'d) in tleinere (Sefäffe ju V)flan5en, bie Äronen einjutür; äen unb in einem i^aufc ein iBarmee Seet aujulcgen, um fie bann bort eiuäufenten. §cttn Ä I auf ©d)lo§ ©alcbctg. 3bv 'Brief cntbält wenig (StfteHlid)eä unb bebaute id) febt, ba§ 3bte ®ättnetei Bom §agel)'d)lag fo fei)t ge= litten bat. iDetartige ßteigniffc finb fteilid) nid)t an= getban, bic Ciebe jum ©artenbau ju beben, aber man mu| fid) burd) ein Unglücf, unb wenn es aud) em« pfinblid)e Slöunben gcfdilagcu i)at, nid)t ganj nicbet' beugen laffen , es tommt immer wiebet eine 3''' ^ft C->eilung foldiet SBunben, unb nid)t feiten \\t ein fd)ö= netc« 'Jlufblühcn bann bie golge bciBon ©ebt ftenen Wirb e« mid), wenn ©ie fflort halten unb mir einen S3efud) niad)en, id) glaube, bajj ein fold)er ©ie nid)t reuen bütftc, insbcfonbete wenn ©ie obnebem in bif* figc ©egcnb fommcn. ^cttn St. 8 g in Obeffa. .fjetj= lid)cn 2)ant füt 3hten lieben unb langen Sitief! — Ceiber tann id) 3b'"" i^?' '"*' anber« ale auf bicfem iBegc barauf antworten, weil id) im 'Begriffe bin, eine SReife anjutreten, bie mid) etwa 3 Si5od)en oon .paufe entfernt \}a\ten wirb. Sag ei SbnE" sut gebt unb in Sbtem neuen SBittung^tteife fo wobl gefällt, bat mid) ted)t etfteut unb id) bin lebhaft übetjeugt, 'oa^, wenn Sic auf bem begonnenen Söcge fo uuBetbtoffen unb iiifüg fortfd)reitcn, ein lobnenbes unb freunblidies 3iel nid)t febr ferne fepn witb. Sine« mäd)te id) 3bii«n «fect il« aufiid)ti9ct Stcunb ratben: fet)en ©ie red)t BotfiÄtig in Sbtem Umgang, fowobi ptioatim, ale aud) in .öinfutt be^ (Sei'd)äfte« , bamit feine bit= teten litfabtungen unb 6nttäufd)ungcn Sie bettüben. ©cmcinnü^igc 9?otiäeu. ®in in Betfdiiebencn 5äd)evn bet ®ättnetci butd)= aue bcwanbettct, aud) theoretifd) gebübcter, lebiger ©äitnet, bet fd)on felbftjiänbig gtögeten $tiBat=®ätt= netcten ootgcpanben bat, unb bem übet gäbigteit unb ©olibitär bie bepen 3c"3»iffe jut Seite lieben, fud)t eine anbete füt ibn paffcnbe '^Jriiiatftetle. SKäbeteä untet bet ©biffte C. N. in Sp. befotgt bie Üebactioii. 3- Sofi'fen, ©atiien= unb ^flauöeiiliaiiöluni] in i£ommeri| bei ?lltenburg, offeritt füt (ommenben •-g'etbfi fd)önc 2iäbtige ©äm-- linge Bon Pyrus japonica pr. 100 ©tüd ju 2 Ib''- ^WS&SAi^ niustrirte Garten- Zeit vui^ I8l>?. Tar.8. rarbi;niiruikvMO.^aa-\ii.SnittgaH. 113 jOiittcrbiriu' nun JTomcntcl. (Poire Beiirre de Fromentel.j Sofcl 8. S)ieie neue 33utterbinie louvbe uor einigen 3al)ven noii .öenn goi'ti^i»»-' '■'"^■' öl)elin bei IKon-J in sBeltjien au§ ©amen gejüt^tet. §en- goutaiue ift unftreitig nid)t nur einer bcr glücf: licbften, fontiern fid)er and) einer ber gefct)icftefteii uiiö in ber ,3iic()t neuer i^liftiorten ein \whU untevridjteter, erfal^vener *}.>omo(oge, beun wir yerPanfen il)ni Kl)on nietjrere i'eljr id^ä^ens>uiertl)e ©pielarten ton feinen Safeibirnen. S'je Ijier abiiebilPete i^utterbirne non g'i'onicntet ift ^ieiulid) grofs, I)at eine febr bübfd}e 53irufornt, furjen Stiel, einen faum nierllid) vertieften .Weld;, eine glatte, fel)r bünne, fc^ön gelb gefürbte ©d;a[e roenn fie reif jn u'eröen beginnt uub ift faft ganj ftedenlO'5. 5föa'5 i^ven ©efdjniacf nnb öa-j 3lronia anbelangt, fo fann fie ben beften biij je(5t befanuten ^Butterbirnen fübn an bie Seite geftellt meröeu. 3?ie (S-rnd)t reift non Gnbe Cctober bic- lUitte 'lioueniber. Der i\nm i)at einen fräftigen 2Su(^-5, ift feljr fruchtbar nnb bal)er allen rbftfreunöen beften-i ju enipfeblen. §evr 2lmbroife a>erfdjaffelt in ®ent t)at biefe üorjüglidje Sirne beut ^-^üditer abgefauft nnb fiinbigt bereit^ fdjüne 3iad;jud)t bauon ju nuifiigeni '^(reife in feinem 'iH'rjeid); niffe 5nm ilierfaufe au. Sluc^ dou unferen befferen 4''geuben n)äl)renb beö SEintev^ »erglid)en loerben fann, meiin fc^on bie ©egenumrt maud)er Avüdjte, bie gerabe roiibrenb jener beifu'u ilionate 5ur 9Jeife fommen, unti ein tljeilmeifev 33efteljen be-j iiaubec- iljm ein minber fablec' nnb ft^einbar leblofe-j Slnfeben uerleif)en. (51)arafteriftifd) in mandjen biefev Sßälber, loelc^e im Sanbe mit einem Supi^li^orte Cua-tinga, b. i. lidjte SBalöung, gonanut merben, ift and) bie ?lnn)efen()eit jatjlrei^er bidjter ^üfdje uon fd)maro^enDeu a)iifteU unD ,!i!orantljn'i:'3lrten. 5)ie 2lbl)ängigfeit biefer 3?egetation non ber geud^tigfeit ift fo grofe, ba& roenn cä 1 ^a^x lang nicbt regnet, mai in mandjen jener ©egenben uorfommt, ber a«alb ebenfo lang blattUvj ftel)t. a'iancbe feiner 33äume finb aud) baruacb organifirt, einer lang aubauernben irodenheit äu n)iberftet)en. S)er ^mbu, Spondias luberosa, ein 33aum am ber Crbnung ber S^vebinttja; \i. ». 15 114 ceeii, welcher eine Eöftlic^e, ber Steine^^Iaube nergteic^bare ^vftauutc trägt *, ()at rübenartig üerbidte SBuvjedi, in beren mittterem §of)(rainii 3«afier aufgefpeidjert ift, haS roät)renb ber 5)ürre ocruu'nbet loirb, bie ftocfenbeu gäfte ju oerbüunen unb bie 33ilbu:ig neuer ^Blätter in beu bic^t oeridjloifenen ÄnoÄpen uorjubereiten. Grfrifc^t ein Siegen bal Sanb unb beraegen fid; bie ©äfte, ]o werben biefe fdjlafcnben ^Blattantagen mit inunberbarer gdmelligfeit ent: roidelt; e-S gefit ein leic^te^S Äniftern burd) ben 3Salb unb in einigen menigen 2^agen fjat er iiä) lüieber in ein jurtes @rün gefleibet. 3?iefelben 33auntarten aber, roel($e, in fotdjen bürren Sagen ju einem Üiouate langen ^Durfte nerurtfjeitt, blattlos fteben, finb, ba rao fie ba§ ganje ^aijv l;inburc^ ber nötljigen g-euditigfeit, toenn and; nur im Soben, genießen, immer grün, fie roerfen smau il;r £aub roä[;renb ber trodenen 3al}rei^5cit ab, erfegen e» jebod) obne Uuter= bredjung mit neuem unb blüf)en f;ier rootjl audj jroeimal im ^a^xe. ©o j. S. manche 9(rten non Myrsine, Coccoloba, uon Hex, bie Villaresia mucronata, mefjrere ^^fefferftaubcn , Maytemis, Gouaiiia unb aubere 3il)amneen. 3Iu ben Ufern ber %lniU i"ib ber nid)t »erfiegeiiDen sBiic^e finbeu mir baf)er eine immergrüne 2Salbung, bie Sleijnlidjfeit mit ber Caa-apoam-^lßalbung (ben Capoesj be§ fjötjeren 9JJineidaube-J l)at, unb tl)eiluitnie aue benfelben ^^vfiauäeuarteu ju^ fanimengefegt ift. iünt biefer großen ithljängigfeit bes ^^flaujeulebenc-' uou ber geuc^tigfeit geben fogar Säume im ©ebiete be» eigentlid;en ipod^roalbeg B'^usitife/ ^i-'i^ H^) ^°^ ber ,ffüften= corbitiere uac^ 3Bcften erftredenb bie SBafferfdjeibe überfi^reitet unb bcmnad) uon ben feud)ten 9kbeln unb bem Ijäufigen Siegen abgefdjtoffen ift, unter boren luoblttjätigem (Sinfluf? er auf ben öftüc^en ©eijängen ba» ganje ^aljr l;inburd; in grüner 33claubung ftefjt. 9JJand)e ©lieber biefer SfBalDung, jumeift 33ignoniaceen, Sombaceen, 3>erbenaceen, Seguminofen, werfen [)ier if;re 331ätter ebenfo ab, roie bie iBäume ber eigeutlic^eu (Satinga-J. i>on grij^erer 3Juäbet)nung al'J bie eigeutlidje 3Balbuegetation ift in ber ijamabn;aben= SRegiou bie g-lur. Sic beftef)t audj t)ier aug »ietertei ©raöarten, gemtfdjt mit allerlei ."ilräu: tern, erbält aber nod) einen fe^r uerfdjiebeuen Gljarafter bnrdi bie ©egeuiuart uon i^oljgeroäd)= feu, @efträud)en unö 35äumen. iöü fie fid) frei unb oljne Uuterbredjung au-Jbreitet (Campo aberto) t'ommt fie in i[)rem monotonen, jeitiueife bürren 2tnfet)en mit ben Slanog ber ©ujana'3 unb ben ^^ampa•^ »on 'iparaguai) uiib ©ran^feljaco überein, — ober fie äbuelt vermöge jaf)U reii^er niebriger ©rafer oon faftigem ©rün, bie ju einer gefdjloffeneu, gleidjförmigen 5}ede oerbunben finb, unfereu europäifd;en ßulturraiefeu. ®iefe legteren roerben bur($ einen roaffer= reidteu lliitergrunb unb buvd) ein gleid)förmig marmeä' unb feuchte'S Älima bebingt, roie eS jumat ber grüfjte 2:bei[ ber an Stinbüie^ reidjen ^|U-inünj ^^Niau^ij genießt. Man nennt biefe SÖiefen, roie erroätjut, nnterf(^eiDeub üon ben Campos agrestes, roeld;e wir fc§on gefc^ilbert t)abeu, Campüs iiiiniosos, unb in ber Jijat uerbieneu fie ben '^lamen ber lieblidjen, ber fd)mei= c^ettjaften, burd) bie bunte J^u'benpradjt, roomit uicle 9(rten non Phaseolus, Dolichos, Zornia. Stylosanthes, Evoivulus, Iponioea. Sipanea, Cypella, Burniannia, mand;er(ei Acanthaceae, Scrophularinae (;Aiigelonia, Conobea, Herpestes), Goiiiphrenae unb Coinpositae hen jarten ©raä.teppid) burd)rotrfen. Säug» ber 93ä(^e bilbet ^ie unb ba bie l)errlid)e '^vatme Mauritia vinitera ronnberooUe liäutengänge, auf itjren glatten adjtjig unb meljr guB ()ol)en Schäften eine geroaltige Ärone non g-äd;erblätteru u)iegenb, aiii ber bie coloffale üielfdjeibige SRigpe non SSlütben ober braunen g(^uppenfrüd)teu (jerabbäitgt. 3(uf etroa» trorfnerem ©runbe ftebt bie niebrigere Maurilia annata in runben ©ruppen uereinigt. (Sine britte ^^^alme, bie in biefem ©ebiete BorI)errfc^t, fid) aber über baffelbe l)inau§ bi» roeit gegen ©.SOS. unb ©. nac^ Wato ©roffo, g^iquitoä, ^araguai; unb (Sovrienle!? ausbreitet (von 4" 40' in Geara, bie 29" f. Sr.), * Ec( 5afi biefci 'Svudjt ma faiicrev SiiUli ijcnufiiit, ifi Die jog. Irabusada, ein cuiuuffiibcs mit gefüllte« ©evutt. 1 1 ö ift bie Coperniciii rerifora bie bran(iauild)e ^llniclj'Spalnic Curanii ober Carandä, ein (jevrti^cä 0en)äd)-j, meldjc vor xndcn anboien '•l'aimcu dnc \o\-c\n\[ti(\( (Siütiir in uiu'ent Giüvten uerbieiit. G'j bobavf roolil fuiim einer lieioiiberu (SriiHiliniiiu^, bajj ,iiiu)d)en ben ein^edieii hier iiefc^il: Derten i^egetations=iserid)iebenl)eiteii feine ganj fdjarf au-Jaefproc^enen ©renjeu ftattfinbeii. Xer IU1U Sinnt' in einem an&ern 3inne auSciefprodieite cal> „Natura nonfacil saltus". öie 'Jiatur madjt feine 3prüui)0, lä)';t fid) and) Ijier aniucnben. '.Knr feiten nein man iid} vli^'.'lid) nnö auf einmal (bem 33otanifev ift bann, aU mäve er iierjaubcrt) in eine ijanj neue, uon ber früher beoba(^= teten uerfdjiebene ^tora uerfetit; bac'ieiien laffeii fidj oft iKiuiffe 'l>f(an5en wie bie ü(n'^ei(ier eines beüorftet)enben ^ii.>ed)fele betrachten. 3((s' foldje finb, wk bereit'? ermäijnt, bie "l.Uüineu uou be^ fonberer 5öcbeutung, uub unter ben SBäumeu in beni fog. bebedten Safellanbe, Taboleiro coberto, fönnen mehrere (mie j. i\ i'nnuis brasiliensis, Clethra brasilieiisis) al-j ein 'Sal)r5eid)i'n uom lleberiviniie au'i ber I'lJeciion ber Xn)aPen in jene ber x?reaben giilten; .StryplmodL-ndron Bar- iiiatiiiiiH). 'Jlrten ber fdjanen Jernftrömiaceen^^attung Kielmeyera, nou Qualea. Aspidosperma, Terniiiialia fagilolia treten am l)äufii'ifteu ba auf, mo bac-' eiiieutlidje iQod)laub ber Creaben in bie beij^eren Öetänbe fid) Ijerabfenft. goldje nereinjelte 'Jt^atfadjcn roeröen fid) aber erft bann ju einem ©emälöe mit fc^arfcn Umriffen feiner öeftalten uereinic^'n laffen, menn 33ra= fUien§ §(ora na(^ allen geiteu burdiforfdjt i|"t unb bie ^^JflanjeniÖeocjraplieu im ©tanbe fei;n werben, bie 2>ei]etationc-(inien (bie i'erbreitnng^^CSrenjen unb ^1iid)tnnc]eii) eiuiefner bebeutfamer ^flanjenarten ebenfo ijenau anjuijeben, al'i' mir bie-J in nielen ©egenben Crnropa'i- ju t()nn t)ermi3c}en. Sis eä aber ba^in fomiiien fann, werben fic^ nodj mandjerlei nic|t unn)efentlid)e 5erbreitnnii ber borticvn Giennidife unb in ber botanifd^en ^^bilfiognomie be-j i.'anDe'J ergeben. Xer i'ienfd; felbft arbeitet hieran. Xie mädjtigen ^ei'ftörungen, roelche ber brafilianifdje Unoalb burcb einen unbebaditen unb feiue>3roeg§ üolf'jmirtbfd)aft[id)en 3tnbau (pon ben nur in ibm gepflegten Gotonialprobut'teu unb iitabi'iingf'PffiitS^iO erfährt unb roogegen einfidit-iDüUe *VUrtrioten, teiDer bii^ jet5t uergeblid}, ihre 6timme erhoben hßben, merben fd)on in nid)t ferner 3t'it ungünftige 'üBirfungen auf bie '•^^robuftionsfraft uub ©ainbrität be'5 Sanbe§ äuBern , mährenb bie Öotanif oou ben bamit Jnfammenhtingen^en pflanjengeographifchen ^l^er: onbernngen nodi faum 9Ift genommen hat. Stufeerbem aber uollMehen fid) in ber freien Oiatur ohne Unterbredinng .^ahlreidje, menn audi nid)t fehr auffällige ^ik'uiegnngcn, roeldje bie 'in'rthei: lung unb bie ©eftaltung bev ©eroä^fe »eräuDern, unb namentlich baju beitragen, bie Wrenseu ber einzelnen J-Iorenreidie unb ihrer ^roninien ,^u neränbern. ^t^ barf biefen '-Inntrag nidit noch meiter uerUingern, inöem id) Jh^^Miidjen uub 33etrad)tungeit anc^führe, meldje fid) hier in 5Dlen9e barbieten. 9Jur (Sin 9^erhältnife enodh"'-' ich, i"»^ ^t"" fi)fteiuatif(^en 3?otanifern unb ben ^vflanu'tigeographen befonbere Grmägungen jur Pflicht mad)t. Xa^J ihierreid) arbeitet unbemufjt mit an ber 2luifbreitnng ber -^vflanäen, unter Slnberm babiird), baf? ee fid) and) uon folgen ^rüd)teu nährt, beren ©amen unnerbaut bem (Srbboben jurücf gegeben merben, unb jroar jugleich mit bem Xünger, welcher uadh 3lrt be-i Jhiei'^5 Derfd;ieben ift. (5"-J ift für bie &xU roictlnng einee foli^eu Samen? unb für bie ©eftatt, bie bie baraU'J ermachfeube ''^^flan,^' an: ninunt, nid;t gleid)gültig, ob ber Samen mit bem Grcremente ei)ic?> i'ogel'i ober eine» Säuge: tliiereS, eine? 3lra, eines; Slffen ober eine-j Goati, ber ßrbe übergeben mirb. Xiefe« 'i^erhält: ni§ mirft roefentlid) auf bie (r)itnncflnng oon i^arietäten mi- einer (Stammart hin, unb taiin, längere ^''i' "«l"'" (^^^'oe^^i gleichartigen (iinflüffen fortgefetU, beitragen, beu i'arietäten ben Stempel felbftftäubiger 2(rten aufäubrürfeu. llian uergtei^e in biefer ^ejiehung bie fo reichen {jormentreife non Byr.snniina vorbasrifolia. einer bnrch ba« ganje tropifd)e ^rafilien unb barüber hinaus verbreiteten iHrt. Xie bisher gefchilöerten brei ^roüin.ieu bilben in ihrer ©efammtheit ba« eigentliAe bra: ftlianifche glorenreid). Saffeu Sie un-j nun nur noch einen t"lüd)tigen *J^lirf auf biejenigen 15* 11(3 ßanbi'cfiaftcn rocrfen, roelclje fidj jenfeitS be§ 2öenbefrcifeä bce ©teinborfä ihi 5Dionte=3SiDeo unb 33ueni.vj:3(ijre» nad) oüben erftrccfen. Sie begreifen bie fübUc^ftcn ^svornn.u'it 33rafi(iensi : ^a= ranä unb 9tio ©raube bo ©u[. 9(ber über bie @ren5eu be§ Äaiferreicljec' (jiuauä {jerrfcbt bie= felbe gorumtiou i)OU ©eiuädifeu öfUid) com ^sarani5:3trome, in Uruguat) unb 3}tonte-2>ibeo , fo bnf^ oud) bicje Siinber ©egeuftanb unferev Setracbtuitg roerben muffen. * ^ä) Ijabe bie ©lieber ber (jier I)errf($euben g-fora unter beut 'Juiuien ber Napacae unterfd)ieben. ©in grofier %\)e\i ber ^rooinä St. ^anto, roetc^e jene von 3)iinag ©eraeS gegen ©üben begrenst, Eonimt in feiner 5Jalurbefd)nffenbeit mit beut JUinentanbe übereiu unb meidet and) bie unb ba uoc^ ©otbminen auf. 3mmäl)Iig aber ernicbrigen fic^ bie feiteneru Serge, ba-J i!anii betjut ficb nur in ^ügeln unb §ocbebenen au§ unb gleitet in feiner aflgemeinften ^£)i;fiognomie ben fcbou bt-- fcbriebenen fogeuannten ©erae§. 6"§ finb [)od) gelegene, föbüg ausgebreitete ober ju leidjten SEBetteu ertjobene unb oertiefte ©rasfluren, bereu a)iouotonie balb burc^ fatjle Steinbänfe, balb burc^ ©ruppen baumartiger Cereus, hnxäj bie jerftreuten 33äume beg bereits befc^riebeuen Taboleiro coberto, ober burdi ^o«dm unb bid)te§ ©ebüfd), balb burcb t'iueu ernften, präd)ti: gen 2öatb be§ einjigen 3M^»baumeä , roeldjen SrafiUen befi^t, ber Araucaria brasiliana CPinheiro ber SBrafilianer, bie 2;upifpra($e nennt itju Curij, unterbrochen roirö. Sd)on roeiter nad) 9Jorben ju erfi^eint biefer fdjöne Saum **; p majeftätifdjen Sisälbern, oft üon beträc^t: lieber 2(U'5bcf)nung , tritt er in biefeu füblidjeren breiten jufammen. Gr bebetft bie unb ba bie ^taufen ber Äüfteucorbiflerc, luctc^e »on 9tio be 3a"t'iro gegen ©üben (aufeub unb oft fel)r fteil unb unroegfam anfteigeub, bas Saub non ber ©eecommunication trennt, unb ftreic^t in bid)ten Seftiinbeu auf ba'5 55t"i"öf''i'-'f ü'^^t'i"- (Veftliattenb an ber 'Jcatur feiner iu'riuaubten ift er ein gefclliger Saum, unb feine uuuermifcbten Seftixube (äffen nur wenig Unterl)ol5 auf: fommen. 3Bie bie ita(ienifc^e ^sinie breitet bie Araucaria ibre 3(efte fiorijontat an?'; aber nic^t ju einer leidsten batbfugeügeu, fonberu ju einer mäd)tig ppramibal fidi erbcbenben Jlrone. 3tni Gnbc ber tiaubelaber:äljnli(^ gef(^n)ungenen 3tefte ftebt ein Süfcbel bic^t beblätterter ^mela,' lein. ®ie fugeligen B^Pf^n i'"" 8—10 Qoll ®urd}mcffer entljaüen me()r abS ^unbert efebare ^rü(^te fPinhoes). (SoiIub folgt.) ^lh]cmcim' Itotijrn über Vit ^Xnjudit tifr pflnnun tiurd) 5Siin fiicrtn Dl. Äolb, fijl. luitauifcder Obcrgättiicv m Wiiiirficii. ®ie Unfäf)igl:eit mancher ^flanjenarten, ©amen ju tragen ober i()u unter unfern fUma: tif^en Sertjältniffen jur 9leife ju bringen, l)at ben ©ärtner barauf fjingcmieffu, bie Sermef)= rung burd) ©tedlinge in 3lnraenbung 5u bringen. ®ie JWefuitate, metdje man burc^ biefe SerinebrungSart ersielt, finb fo bebeutenb, baf? biefelbe nädift ber bnrd) ©amen für bie n)i(^: tigfte gilt. 63 gibt mef)rere ^flanjengattungen, bie, obn)ol)l fie ©amen in g-üffe tragen, beu; ■ 'iiflflnäengcogtnvbifit« !8etvad)tungen, bie feine iHürfnAt auf vditiüte ®rfn;en ju nehmen baben unti tjon einem attgemcineven Stantvunftt nn* t'ie i^5>venjen ber JlLnenreidie jieben, theileii iiiolil fi'iglicti ta« Ijier in Mcbe ftelienbe Ocliict nncft jniei Legionen ab, iinb baimn bie nörtiliite, bie brafilianifdien IJvouinjcn i'avanä unh Mio Ok(ln^e bo £nl bein Imperium Flnrae Paraguariense (Mart. Hist. nat. Palmariim I.. p. CLXXX), jaMfitcn 20" 20' nnb 32" f. Sr., bie fiiblifbf, Ih-ngnaV), (infrc SRioi^ unb 'Bicnte='8ibeo, bem gropen Oteidie ber liamva^'Begetation, Imperium cisandinum extratropicum (Mart. cbenba) \u, »el*tö fi* ;mii'*en 24" 30' unb 39" 30' f. a3r. auebreitet. ** Sei Oiici be Janeiro ficfien nur nodi tveiiige evemvlarc auf ben "Bergen am SBafferfatl oon Jiiuea; in 3)iina« erreicht er feine 3Jorbgren;e in 18" f. '8r. , bie äübgrcnse fiiHt gegen ben 30. ®rab bin. 117 noc^ f)ttufici bitvcf) Stt'rftiiujc ucvmetjrt rocvPen , uii? iiinu- fiub bit''> üoräiit^'Jroeifc aöe fraut^ avticion *}?flan,ieii. Ter 6)niiib ließt voxnn im 3i'itiU''iHuuo, iiiticm iium auf öieie 'jydie i^cidi ftärtere ^^ftanjeu bcfoiiimt, ioiiut lüdit |e(teit ein unb },wd ^)a[)xe 'i^ovipvulll5 cjennimt. 2ln= beverfeit'o ift bie Uebenointenuu'i eingeroiirjelter Stecfünije eine leidjterc. Tie Stecfling-jinn-mcbniuii oifHl)i''ti' i"' 3llli^cnteiitou auf öveievtei üUt: 1) Tuvd) blattlofe itccfliucu' ober beffev (\mi.\t, buvd) „Sterfliolj", 2) burd) ©tedliuge ober litopfer mit '-ülattpueißen ober ißlattreften, 3) burd) ©[attfterflincie, eine bis je^t nur bei aieniiten "^(flanienfamilien ani^emeubete 3i)Jetf)obe. 5)ie ijeeitjuetfte ^eü ber ötedlingiSüermefjruni} ift nic^t im aiiltjemeineu anjugeben, fie roec^felt mit beu ^^ftanjen unb Umftänben. S)er aiugenblicf, loetc^er für bie eine ^^f(an;en: flattuuci (inuftiii, beii'irft für bie anbere ba^J PK'i^entljeil, mobei einerfeit'J ber nerfc^ieijenc 3ieifejuftanb be-J .öolje-J, anberfeit-j bie djemifdje iüefd)affenl)eit ber 'iniiiu^en alc-« Urfad)e ju nennen ift. 3öir roiffen, ta^ s. S. bie meiften ©tedtinge fo rafd) roie mijglic^ in bie (Srbe (jebradjt werben muffen, iiak bei bicfen bie Sc6nittflrtd)e uid)t ber trorfeneu i'uft au-Jgefelit werben Darf, uuibrenb mieber bie 3ted[inge anberer faftreidier ©eioiidjfe, luie 5. 33. (iactecn, modjenlange ber Sonne aU':?gefe|t merben fonnen. :^a e^ ift befannt, bafi bie Operation gauj fieser fel)(fd)lüge, roenn berg(eidjeu ctedtinge fogleid) nad) ber 3lbna()me uon ber itiutterpftanje in bie (Srbe gebradjt roerben, alfo ohne baj; bie SdjnittfUicbc uor()er etma-i eingetrodnet mar. 5:a bie bei ben Jettpflan.ien uorlianbeue SSaffermenge (70— S.i^o) bei i3erü()rung mit ber ßrbe j^äulniB ()erüorbringt, ift ber ©ruiib baoon (eic^t einjufeden. CbuioI)l e§ xHuenabniiS; fälle gibt, mo oerfcbiebene ^'flan^enfamilien ^u jeber ;Vnt be^S Aabre-ö glüdlic^ viermeljrt iror; beu fiub, beiuirft burd) befonbere '^'flege nnb tüuftlidje ^iNorrid)tungeu, fo Ijat bie gärtuerifd)e ^rapiS boä) l)iufic^tlid) be-J fid)ere)i @rfolg§ beftimmte ^erioben allgemein feftgefc^t. 2Iuc§ {)ier finb e-j bie öt't'Pf'i'Vii'n, meld)e bie größte 25>iberfpenftigfeit jeigen. ."wn 9lllgemeinen gilt bie Ükgel, je jünger unb lebeni-tljätiger bie S^\ie ift, um fo tbiitiger luirb fie jur 'Jieu: bilbung oon Stoffen, aber ant^ jur 'Jceubilbnng uon anberen ^eüen fei)n. ®ie im ©tedlinge Dorbanbeneu unb üorbereiteten 9iäl)rftoffe bieneii ,;nnäd)ft ba,',u, Organe, tceldje fpäter bie 2luf: naljme be^ rol)en 5ial)runge)"toffe-j nermitteln, alfo 'iiiurjeln ju bilben. 9{eid)tl)um non abge= lagerten ober gelöften 'Jüibrungj-ftoffen begünftigt ba^J 'Il>adj'>tt)nm unb fc^eint auf bie äBurjel^ bilbujtg güuftig ju loirfeu. Selbftuerftiinblic^ l"inb jnm örfolg bei ber fraglid)eu i^ermebrung ber 5eitgemäpe ©d)nitt be*< Stedliug'J, 4iefd)affenbeit beö 53oben«, ainirme nnb Snft bie ,s)anpt-- bebingniffe. 3)er £(^nitt be» Stedliug'ä bleibt fid) in ber .Sjauptfad)e bei faft allen ''^^flallJen gleic^. Unter einer Änofpe (3luge) roirb ber Stedling l)oriäontal burc^gefdjuitten, fo baf; ber ©cbnitt eine red)t glatte 5yläd)e bilbet, ba-J 3luge aber unberührt bleibt. Tie Sänge be-J ©ted= ling'^ aber ift in uieler öinfic^t iierid)iebeii unb flü^t fid; auf bie Jäljigfeit ber 'IH'lanje, burd) junget ober nlteö ^olä leichter JBurjeln ju bilben. ^e loeic^er baS JQ0I5 unb je fd;neller baä 2Qad)'Ml)um ber 9(rt, befto leidjter erfolgt bie 'ii^nr^elbilbung, unb je fefler ba-j .sjolj, je ge= bruugener unb fparfamer ba>j äyadjstbnm, befto fdjuneriger oie i^ciunrjelnng. ilUerbingv in es nicbt feiten, baß unter ben uerfdjieöenen 3üten ber gleid)en Wattung fid) bebeutenbe !8er= fd}iebenbeit beim 2Öad>:'tt)ume .n^gt. 3?ei einem fo reid)eu ©toffe, mie ihn bie Stedliug-j: jucbt bietet, unire eine allfeitige lirörteruug für meinen bentigeu i^ortrag ein 5U au-Jgebebute'J ©ebiet, unb id) beabfic^tige baber, nur über bie ©tedlingo.iudjt ber Gk'mädj-öbaU'o^Sifvgcroädjfe, if)re 31eifäeit beS iQoliü juiu ©tedlingefchnitt^ (""' 'J?üdfid)t auf einige 'ipflanH'ngattnngen) turje ©d)ilöerungeu su madien, hiebet aber bie iBebanblung ber Sterflinge nad) bem Sdmitte nic^t in 'Setradjt ju jiehen. Sc^on oor bem (antreten beä eigentli^eu 5-rül)ling5, alfo itnfangS Diarj — mitunter HS unb nainentüd) in beffer gctegeneii ©t-geubeu gefdjieöt bte§ fcfjou ilUtte ^-ebruar — beginnt bie Sermebnnuj ber fogenaunten frautavtigi'ii ^^^iflanjen, looüon ber größte Jfieil fcbon für ben Blumenflor be* laufenben ^aJjreä beftimntt ift; fo bei ^^udjfien, Petunien, i'erbeneu, ©abieu, ben Pyretliniiii-3(rten, öeliotropien, Santanen, Trnpcoluni Lobiamim unb anbern, Ao-eratum, Penslenion. Veroirica, Vitica rosea, Oiierenbergien, uerfcbieDenen Solanuiii-3(rten unb bei einer ganjen D^ei^e uon SIattpf(anjen , bie jur 3i^i-"be ber ©arten ni($t loenig beitragen. Tafj cinjäfjrige ©eroäcbfe, mie 5. 33. ^^etunien Heber aui- ©tediingen, aU- aus ©amen gejogen merben, gefdjiebt be^balb, raeil man auf biefe 3Seife bie garben ber Simnen jum i^orauä beftimmt roeife, roas bei ber 33efte(lung üon Siumengruppen bie 3Inorbnung erieid)tert. ^e: tunien ber gleicben J^arbe auä ©amen 5u jieijen, gelingt troli ber reeffften firmen, uon roelcbeu fie belogen lueroen, fetten. 2ie jüngften Slriebe fotdjer ^^ftanjen, roeldje fc^on einige Qiit in TOarmen Staunten aufbemaf^rt mürben, finb am geeignetften. S^er Wmiat 9lprit ift nod; fet)r paffenb, ^V'lanjeu roie bie eben genannten ju sieben, meiere, wenn anfmerffam betianbelt, (;in= rei($enb fräftige Gyemplare für ben ©ommerfior geben. Gine ber gemöbnlidjften ^^flanjen, bie in ben testen ,^at)ren bcjüglid) bee ^giattec' roie ber Slumen an Siuebilbung unb SSertb^ fc^ä|ung geroonnen babcn, unb bie fo jn fagen in feinem ©arten fet)len bürfen, ia fie mit 9?ecbt 3U ben bantbarften G-ffeftblumon gejäblt werben muffen, finb bie ©eranien. Gs gebort biefe ©attung ju hen (eid)t ncrmebrbaren 'ipflanjen, bie fid) uom g-rübjabr bi>J jum Giutritt beS SBiuterS o£)ne Slüdficbt auf bie Sefdjaffenijeit beä Soben§ oermebren laffen. ffiäbrenb ce bei ber ^Rebr^abl ber ©euiädi-Mian-Spffan^eu ein ÄDauptaugenmerf bec-« ©ärtnere fei)n muf?, bem ©tedling einen Sßoben jn bereiten, in bem möglidjft roenige ober luobl gar feine ©toffe rior= t;anben finb, bie fid) fjouptfäcblid) unter Gtnftnf? ber Äoblenfäure in ber Suft äerfeöen fönnen, ift es jebenfaU'j eine auffallenbe Grfdjeinung, baft gerabe bie G^eranien, loetdie fel)r faftreid) finb, in einer fetten Grbe beffere 5Refultate liefern; eö finb biee 5].Nflartjen, loeldje, roie ee fdjeiut, bafifd)e ©toffe (äKfalicn) aucb al§ ©tedfinge aufnebmen muffen, menn jene Umbilbung in if)rem .^^luern erfolgen foli, niefdje bie 'Kurjelbilbung »eranlafit. ©eranien unb ^ßelargo: nie» loerben meiftenc' im 3(uguft, festere nad) bem 3>erbtüf)en üermeljrt, unb man erbält bei günftigem s^ivbit ^iemlicb fräftige ^}>flauäen, bie, loenn fie nic^t in p grofee ©efiiffe gepflauät unb troden aufbenmbrt roerbeu, leidjt 5U conferciren finb. Gine roeniger uerbreitete 33tetf)obe, roeldje nad) meinem S^afürfjalten and) für bie biefige ©egenb '!)tai:bat)mung oerbient, beftebt barin, bafj man bie ©tedfiiige fdjon im Wionat ffliai in einen geroöbnlii^en 'üiiftbeetfaften mad)t unb fie fdjon nad) einigen Sagen aflen 3Sitterungs= einflüffen überlädt (felbftuerftiinb(id) nur gegen £>agel fd)üfet), rooburd) man nicbt nur fräftige ^ßflanjen ertjält, fonbern ben geroiB nid)t ju unterfd)ä|enben i^ortbeil erreid)t, im ©pätljerbft, roo bie Slumen nur ju fpärlii^ finb, reicbblübenbe ©eranien in unfern @la§= unb 2Bo^nf)äu: fern 5U baben. ^sd) babe mid) inelfeidit ju fange bei biefer einen ©attung anfgebalten, attein bie reid^e garbenprad^t, bie roir unter ben neu eingefü[)rten ©eranien befiöen, unb ber SBertb, roel(|en fie für ben ffeinften ©arten f)at, möchten fie beffen Ijinreicbenb roürbig machen. 3)?it 3IuÄna()me einiger bartbofjigen 28armbauepf(anjen fann bie än-rmebrung berfelben roäf)reub bes ©ommers gefd)eben unb für einjetne Janüfien, ate: gicoibeen, Gupf)orbiaceen, ift nur biefe 3^it ratbfam, unt fiebere Grfolge ju erreichen. SBir §aben oiele JöarmbaU'jpflanjen, bie roegen if)reä üppigen unb rafdien 33ud)fe5 int oerjüngten liJafeftabe gebalten werben muffen, oft aud) nur in biefent ^uftaube bübfd) finb unb becoratiu roirfen; bie-J gilt nameutlicb bei ben (^amitien ber ©olaneen, Gontpofiteu, 3tcantbaeeen, jlialüaceen unb 'i]Japaüeraceen. ^n f)iefiger ©egenb, roo roir nicbt feiten ©pätfröfte unb äiemlic^ füble 3iäd)te fcbon im ÜJJonat ©eptember tjaben, ift ee für bm Jall, baR man ©djaupfbnuen roill, ratbfamer, ber: gleichen ^flanjen im ©ommer ju oerme^ren. S;ie meiften 9teul)ollänöer^Goniferen unb ^ki- 119 9lrten foioic iH'i1d)ii'bfne >^a[\- ober SBarnibau^vflnnjen mit f)cirterem .^olje vevmei)Xin fi(^ am beften im cpätl^crbfte. di Client ()ier veifete» uiib Ijiirtere» 0015 W iermef)run9 biefev reidj(;attii3en , immer mti)X in Ülufnabme fommenbon ^ßmiü»-' ber in ber "Jbeorie aiifijeftellte ©atv baf? jober ''^iflanjentbeil unter aemiffen UmftdiiDe)i jiir fclbftftdnDigen 'i^flaiije fidj jn entiuidehi uermbije, in einicjen fällen nic^t ridjtig. So luac^feii 3. Ö. mit roejiiijen iHuenabnu^fällen bie Pinus nic^t burc^ 6te(flinge unb Dann fiub eä nur bie ©ipfeltriebe, me(d)e ben *:^flan:,en be)i bebimjten regelmnfjioion 2Snd)» üerleit)en. Ten öefuc^ern unferer Jri'bJ^iO'ai'-^ltt'llnngen roirD ol)ne 3'i'''ifsl »-''"•-' Arauraria excelsa L., uieldje luegen i^reä v't'oi'^ä'fen 3önd)feJ nid)t fetten einjeln geftellt rourbe, befannt fei)u. Jie '^Sflanje, meiere jablreid) ueräftet ift, t)at feinen (^ipfeltvieb, roa-i bal^er tommt, baß ein Seiten^meii] al-o itedling gebieut bnt, nnb fomit ber 5i.Utcl)» einfeitig geblieben ift; v)oi)l finb aber Jälle befannt, wo burd) forgfaltigo ~iHirfcl)rniuje)i nnb auäDauernbe 'l^flege ber Seiteutriebe ein regelmcif3iger äi>ud;« ersielt rourbe. 3ü gefd)ie[)t ee bei ber iH'rnu-ljrung fcbr oft, bafi etnurä gelingt unb fabelf)aft erfdieint, fo lange man bie Umftänbe, unter meldjen e^j gelang, uicl)t fennt. ,3a ei- ift in inanc^en gäüeu unmöglich, beftimmte 3flegeln bei SBerme^rung nerfi^iebener ^^flanjen ju geben. 5^'ie iH'rmebmng ber (ioniferen gefdjiefjt uorjug-imeife biird) ©amenpftanjen nno 58ereb= luiig, roobei namenllid) leßtere feljr juni ,3eitgetiniine beiträgt, bie fdjijuften ^^sflanjeu ert)ält man unftreitig Durd) ©amenjudjt. §olgenbe ßJattungcn nermebren fiel) aber jiemlid) leid)t burdj 3tedtinge: Cryptuiiieria. JuiiiptTU!), Podocarpus, Phylloclailus, Torreya, Taxus, Thuja, Weiliiigtonia. Unter ben Pinus -ilrteu ift ei üorjug-jtoeife l'imis Cedrus L., loeli^e jiemlic^ leidet roäc^ft. 'Saß fid) ©terftingÄpftanjeti niett fetten im baumartigen 3i'ftfinbe uon ben (Sameupflan= jen unterfeheiDen, bcmeic-t bie nid;t unintereffatite Sljatfadje, ha^ 5. ^. U'inusj Cednis Deo- dara, ein in ben Satibfd^aft-Jgärteu l)od;gefc^ä^ter Süaum, au^ ©amen gejogen im älteren ^u- ftanbe mit Pinus ("edrus gro^e 2tel)nlic^feit betommt ntib er)"t bei getiauer iöefid^tigntig ju unterfdjeiDen ift, mäl)renb biefetbe ^"flanje aus ©tedlingeii gejogen eitlen meniger gebrängten unb teid)teren ®ud)ö t)at unb nii^t feiten loegeu biefer ß"igenfd)aft bei ©artenantageu oorge: sogen roirb. Sie 3>ermel)rung burd) ^Blattftedlinge finbet itnr bei menigen ,"samilien mit li'rfolg 'iln- roenbung, uuD bie (irfaljrnng l)at gcUijrt, bafj fid) nameiitlid) Die ©oiiiieriaceen unt) söegoitia: ceen tjieju eignen. — 3>erfuc^e Ijiemit bei ben 9)ionocoti)lebonen alc- Silien unb ."Q^acintt^en laffen an (i'rfolg ,iti münfeben übrig unb finb ber 'j.U'ariv' lüeniger ju entpfel)len. Xie llianipnlatiüu bei biefer iHunielirungsroeife ift ganj einfaeb: man mac^t gans roill; tül)rlicf)e 3"i^i|ioneu auf bie ölattfläcbe unb legt biefetbe auf bie tjieju bereitete ©rbe. S)ie 2Sur5etn treten faft immer nur aii-i ber Seljiiittflädje l^eruor. Unter ben uieleu Sefe^äftignu; gen be» (>5artenfad)eü erforDert bie ^|>flege Der Stcdlinge bie gröfste llfübe nnb Sorgfalt. Cljne tüd^tige Spülung, ol^iie fc^arfe )öeobad)tung luirD '.U'icmanD l)iebei (irfolge erlangen. ®er au= gefienbe ©ärtner unb @artenfreunb muji in Den :)iäutnlicl)£eiten, luo ^4>flan5euoennel)rn)i9 ge: 120 trieben itnrb, praftifc^e SBinfe j'iid)en inib fid) mit bem Sammeln oieler hmä) Qv^ahnmo, a,e- roonnenev Jljatfad^en begnütjen, bie luol)! einmal im aUiffinbnng uon ©ejegen fül;ren werben. (3al)tcöbctid)t t>et ba^t. @attenbau=®efc(lfd)aft.) Cinigre iibtr tiic „nül^Udjcn Itlinkc für junge ©ärtnrr." (teingefanbt.) 3>cin ber lebhaften Heberjengunij bnrcbbrnn^en, baf; au§er bem Ginfenber biefe? (ber err 5)iebactenr, fjöflicbt't erincljt, biefe 3eilen in '^l)X( gejc^ä^te ßfitic^rift aufneljmen ju wollen), nod) (jar mancher jüngere unb ältere (SoKege für bie treffticl gegebenen Statt); fdilcige bantbar iinb mit bem in biefem gebiegenen Sluffage ©efagten noUfonunen einüerftan= ben ift, fo erlanbe ic^ mir bennod) einige 33emerfungen barüber fjier furj anjufüljren. (Sean§ fjat f(^on mandjer junge ©ärtner, ber foroo^l mit ben nötl;igen .ßenntniffen, als au(^ mit bem beften SßiÜen für allee @ute unb Sdjöne aU'Jgerüftet eine ^priüatftelle antrat, bie traurige Grfaljrnng madjen muffen, baB gar 3)ianc^er, ber für einen roaljreu (^reunb unb 33efdjül3er ber Stnmeu: unb ^sflanjenjndjt gebatten mirb, unb and) überall bafür gelten mijdjte, eS letber bei näherer 33etrad)tung burc^auS nidjt ift. (Sei gibt Seute, meldje 33efi^er t)on @är= ten, ®eraäd)ä.bäufern unb fd)önen "^^flanjenfannnlungen finb, bie fid) überall, roo fie [jintommen, ben 3tnfd)ein ju geben fudjen, ale roiire bie 33lumen5uc^t ober bie Sanbfd)aftÄgärtnerei :c. iljr einjige^ unb t)öd)fteio Sßergnügen, unb bo(^ ift SlÜeS nur ©(^ein, um ber 9Jiobe ju t)utbigen. — 5^'ie ?Oiotiiie jur 2lnlage dou ©arten unb @eroäd)Äl)äufern .'c. finb baljer bei derartigen ^erfüllen feljr «erfd-iieben uon benen öev ädjten unD roaljren 331umen: unb 'liflauöenfreunDel. tiefer I)at £)ierbei nur ein SJiotit) unb sroar ba§ ebetfte, nämlidj bie Siebe ju ben ^vflanjen unb bn§ 58ergnügen, alle feine 93iHfeftunben in ibrer U'citte ju cerleben, fid) ibrer ^^ftege ju rcei£)en, um iljre oft fo intereffante unD mannigfac^=belet;renbe Gntroirflung felbft ju beobadjten unb JU bemunbern. ©otdjen Seuten gel^t el nic^t wie e§, no(^ nic^t fo lange i^er, einem reichen 33aron in 5-. gegangen fepn foK, ber bei einem ®ang burc^ feinen ^arf in Seglei= tung eine» 93efu(^e§ fon biefem mit Seiunnberung gefragt rourbe, ali- fie bei einem Ijerrlic^en ßyemplar Don Araucaria excelsa oorüber famen, roie biefer rounberfc^öne Saum ^ei^e, er äur 2lntroort er£)ielt : i(^ bebaure, ,3l)nen feinen 3tamen ni(^t fagen ju fönnen, roei^ aber, bafe er mi($ 600 grci?. gefoftet l)at! 3d) Ijatte fdion ©elegentjeit, reii^e iiniU feunen ju lernen, raeldje felbft in i^rem @av1en ^anb anlegten unb fic^ oft tagelang mit ©artenarbeiten aEer 2trt untertjalten unb befi^äftigt l)aben, bie il}ren ©ärtner nne einen ^reunb unb nidjt mie einen gemöljnlidjen S^iener beljmt: bellen, benen ^iic^t» lieber mar ale ibr ©arten unb ibre ^^.vflanjen, unb bie oft mit großen Dpfern bie t^euerften unb fi^önften ^flanjen tauften, um fie bann mit ber gröfjten ©orgfalt felbft äu pflegen. S)ieB finb nun freilid) feltene Grfd;einnngen, unb e-j tonnen folc^e Seute JU ber erften Ätaffe ber maljren 331umenfreunbe geöäl)lt werben. G"s madjt mir jeberäeit ein gan5 befonbereS 3>ergnügen, folc^e ^^erfonen fennen ju lernen unb iljnen, wo e§ nur möglich ift, mit 'Jiatlj unb Stbat an bie fQanb ju geljen. — ©anj iierfd;iebeu iwn biefen finb aber biejenigen, weldje nur ^um Si^ein unb ber lliobe wegen Slumenfrennbe feiju motlen, unb bie iljre ©arten unb ©ewäcbc-ljäufer nur be§ fogenannteu bon ton's wegen unterijaltcn, ober, wie eä leiber aud) oorfomnit, um mit benfelben prallen ju fönnen, bamit bie Seute fagen: ba^ muf3 ein reidjer unb funftfinniger 3}iann feijii, ber fo feljr viel C5elb auf feinen ©arten .h". Derwenbet. S^iefe Seute Ijaben ibre ©arten unb 'f^flaujenfammlnngen gerabe fo wie fie ^ib- liott)efen ober ©emälbefammlungen :c. l;aben, nur um 33efud)en, bie fie erl)alten, Gtwac-' jeigen 5U fönnen, unb um non ben Seuten für Sefdjülun- unb g-örberer ber Äünfte unb Si>iffeufc^aften 121 gel)altett 5U toerben. Tabei f^iaxcn ober foId)c Seilte äuroeileti biiS pm ©eij an ^(einig= feiten, unö moUoii iiütiinter fcl)on nad) 2 fahren grüdjte nou jiingcn rbftbämnen babon, mn benen mit 91ed)t erft im 4. ober 5. ^cil)xe lueldje ju enuavti'ii finb. Sie geben aber bann roieber Summen auf ganj unjiüecfmäßige SBcife f)inaii0, weil eö iljneii an ber nötl^igen Gin= fii^t fehlt nnb fie jit fto(,i finb, Sadjoovftiinbige um 9?at() iii fragen unb fid) einbilben, fie uerftüuCeii bie Sad;e ebenfo gut roie 3lnbere. Tief; finD in ber 2;[;at bebauerung-junirbige 5DJenid)en nnb el roäre 311 roünfdien, man fönnte fie gleichfalls ju ben Settenfieiten ää()ten. 23ei folcben Sdiein^^Blumenfreunticn fommt es jumeileu uor, baf; fie einige feltene, tbeueve ^Nflanjen ober interefjaute ilnnftgegenftanbe nur bann faufen, menn fie niifjen, txi^ fie iU'fuc^e befommen roerben, bei benen fie bamit 3lnf)ef)en niad^en unb benen fie burd) il)r ©elD impo: niren moHen, inbem fie i^nen biefelben nur fo im i^orübergeijen seigen, aber reo miiglid) ba^ bei ©elegentieit fudjeu, bie Summe nennen ju founeii, melrije fie bafür au'hjegeben baben. Solcbe i!eute gibt ei> leiber meljr als lualjre 33lumellfreun^e, bie äioar il)re ^^^flanjeu aiic^ uic^t gerabe ganj für )i6) allein f)aben mollen, fonbern fie im 6egentl)eil gerne Slnberen sei: gen; aber nicbt um bamit yi vf^iWon, unb nur iH'rgnüiien öaran fiubeu, fie fold;en Seilten JU jeigen, bie ebenfallc- roirflicbe gi-"''"be an 331umeu nnb '|>|lan5en Ijabcn. Sei einem eljrgeiäigen Sc^ein^Slunienfreunbe l)at aber ber ©ärtner nieifteiK- eine unau; genehme SteÜuuii uuö mirb, meiiii er nocb fo tüi^tig in feinem ^^rtdie ift, unb audi iUlbnug mit flugein Senebmeu oerbinbet, bod) nid)t uiel beffer bel)anöelt al-J ein geiuöljnlidjer Tiener, obgleidj oft fet)r oiel »on if)in oerlangt mirb. S^erartige %äüt fiuD leiber nicbt feiten, unb id) erlaube mir, fie ben 9iatbfd)lägen beij „alten ©artneri?" eutgegeiijuljalten, bamit barauf bingemiefen loerbe, roie e^j jurotnlen tiiditigen unb brauen G^ärtnern getjeu fann. Xafj ein fold;er e^? bei einem el)rgeiäigen uni) nnbanf baren S(^ein=Slunienfreiinbe nic^t lange au'3l)alten fann, roirö febr begreiflieb erfdjeinen, Cieiiii Die (folgen einer fold)en 33ebanöluug finb geiuöbnlid) junüdjft ein G'rfalten bec- Gifer-i uiiD öes (yleißi'-j uon Seiten be-5 ©artuer-j, nnb am (i'iibe ein rafdjer 2libjtritt aiK- Dem 5^ienfte bes einfic^tölofen ^errii, ber bann Daburc^ getuöl)nlid; fii^ nur fetbft fc^abet. S^aß üuc^ b'iiifig 5'iilli' oorfommen roie fie ber 3?erfaffer bo'? fc^on mebr eriuäbnfen Slr^ tifel^ fc^ilDert, ift nic^t ju liiugiten, iinD ee ift fd)on uorget'ominen, Dafe ein roirflicb eifriger SlumenfreunD , ber feiner Siebl)aberei fc^ou grope Cpfer gebracht f)at, baS> Unglüdf l;atte, met)rere für il)n unpaffenbe ©ärtner jU befommen, am Gnbe fo mntblO'J nnirbe, baf; er alle Suft an ber ©ärtnerei uertoreu unb biefelbe menu aitci) iiidjt ganj aufgab, bod) fo einfcbräiifte, bafe er feine;? ©ärtiierc' met)r beburfte unb nic^t meljr t;alb fo üiel barauf üerroenbete, aU es unter günftigeren Umftänben in biefer 3lid)tung ber galt geroefen miire. Um bitteren Snttäiifd)ungen aiiiSjiiiueii^cn , ift ec^ bal)er Ot-'bermann, Der einen Ö^ärtuer fudjt, unb jebem ©ärtner. Dem eine Stelle angeboten wirb, auf'-:- Xringenbfte anjuratben, fid) e^e eine 2(ufiialjme ftattfinbet, fo genau ate möglich nac^ allen Uinftänben ju erfunbigen unb bann ido1)1 ju überlegen, ob man im Staube ift, fid) gegenfeitig genügen unl befrieDigeu ju föniien. 5iur auf Diefe 22eife fann am leicbteften manche unangeiiel)iiie (irfal)ruiig i'ermieDen unb ein beiberfeitigeS ^ufi'i^i'enfein erlangt roerben. ©c^liefelic^ brängt es inid), nod; ju bemerfen unb lege e-J jebem ©ärtner, ber fein %a6) aus Siebe unb Steigung eru)äl)lt l)at uiiD Die Ueberjeugnng in fid) tragt, baß er ma-:- 'Züä)- tigeS JU leiften im Stanbe ift, red)t bringenb aii's ^erj, ftetS einer, roeun aiu^ roeniger lu= cratiuen Stellung bei einem mal) reu, eckten iMitinenfreunbe ben 3Sorjiig cor einer and; nod) fo uieluerfpredienben bei einem Sdjein:331itmeufreunDe jit geben, ^n Der Grfteren wirb er fic^ geiui^ glüdlid)er uub jufrieDener fuljlen, al» auf ber Setsteren, unb loenn fie aiicb einen boppelt fo f)ot)en ©e^alt böte. 13. R .... 9. Xi.8. 16 122 Cultur ttcr Solanum für liofcnplöl^f. Sotgetiagcii im 'Bercin v>orticultuv in ■V'ambutg luni (i. .*>fvrmaiui. Sie i'ermefintng ber Solanum gefd)iel)t am befteti biiri^ Stecflinge, unb jnmr im %e- bruar; mau bebieiie ficb einer fanbigen Sauberbe mit elroa!? feiner iöoljfotjle üermi)d)t, ftede fie in flache "Jöpfe ober lerrinen nnb bringe fie auf ein 9liiftbeet non 16— 2Ü @rab 23oben= märme, roo fie fd^on in 14 3;agen bis brei SBocSen Sßurjeln ^aben. ^ft bie« gefd;el)cn, fo uerpf(an5e man fie einjeln in Stopfe, unb bringe fie in einen gefdbloffenen Äaften, bi§ fie an; geiüurjelt finb. 1)en -^flan^en gebe man jebesmal etina-j größere 2:öpfe, nacbbem fie gut burc^rourjelt finb, ot)ne ben SaHen ju ftören. Suf biefe 2Seife be^anbelt man bie ^sftmiäen nun bi'o '^Jionat Mai, unb fef5e fie bann auf bie baju beftimmtcn ^vläl5e in';* ^reie auS. ^ie '|Uät3e im Aveien rid)te man fid) folgenbermapen Ijer. Sluin gräbt fid) ein i'od) 3 ',2' tief, unb füllt e-? mit frifcbem ^ferbemift, nac^bem fic^ biefer erroärmt, rotrb er orbentlid) an= getreten, bamit er im Saufe be« Stimmer^ fid) nidjt mebr ^u nie! fenft. 9(uf biefen Wiit bringt man nun einen giif3 tjod; gute Sauberbe, unb pflanjt bie Solanum ba tjinein. 31uf Diefe äöeife madjen Solanum robustum. discolor, nigra, quitense, laciniata, im Saufe be§ ©ommerS großen gffeft. 5:ie '•i>flan5en, meiere luieber jur 3]ermet)rung beftimmt finb, muffen im 3(uguft ober 2ep= tember in Söpfe gepflaumt roerben, bamit fie im . eine febr öierlic^e, niebere, Ijalbtriec^eube 'IHiiiiije mit jiemlid) großen, gelb[icb=roeifeen Slumen gefc^ilbert unb nnidjst, roie auä) ber SpecieS=9^ame anbeutet, Doräüg; lid) gerne an feuditen Drteit. Cb fie fid) jur Slnöfdjmiiduug in unferen ©arten eignen mirb, ift noc^ nidjt ermittelt unb finb Ijierüber näljere liiitttjeitungen nod) abjutüarten. Dalechampia Roezliana. Jliüler Argan in DC. Prod. SSeracruj (iUeyicDj. Eupliorbiaceae. ©ine ber Slbbilbung unb Öefcbreibung nac^ 511 urt{)eilen, in ber %\)at prächtige $ftan5e, bie unter aUen Umftcinbeu als eine febr u'ertbi'olle SSereic^ernug unferer .3i"'gcioäd)fe betrautet 123 rcerbeii Dar}, ©ie iinvö mit Wn 33oU(VÜmiilJcon ücrijtidjeii, fott aber in 'Biidß imb 39(ütf)en= reictitljmu öiefe nocö übevtroffeii. Sic heUvou-nroth t]efäibtcii 53rncteeii, meiere 511 je 5iüeien eine tleiiie gelbe )ö(ume einf^ließeii, foüen einen fe^r fcbönen Effect mad^en. ©ie rourbe im Tlär, biefe-o oabve-j uon .vien-n 'ünll in (Sbelfea :,ui- 5P(üt(je (lebracbt, roefcöer fio uon .'öerru 3San «outte in ©eiit fanfte. llviprüuiilid) bat fie Jioejel, öer fic entbectte, an ben botaniidjen ©arten nacb Sü'-'i'^ gel'iiiicft, uon um aue üe an bae J^au §outt'i(^e ßtabiiifement abgetreten ronrbe. Myrtus Cheken. Spreng^, ß^ili. Myrtaccac. 3)iefe neue sierlicbe 3}h)rt[)e uerbient i()re!j tjübfclien önue§ uitb ibrer f rifcbgriinen , t)xd\-- ten iSelaubung roegen in unfere ^flanäenfammlungen aufgenommen ju werben, ©ie in mit Myriiis Luiim (Eusjcniii Lmiui) febr nahe iiermanbt, nitterfcbeibet ficb aber uon ibr burd) roeit feingetdinilUcre iBliittdien unb burd) ibre breiblnmigen 33Iütbenftiele. ©ie läfit fidi febi" leicht oermebreii unb üMI ben übrigen 9Jtt)rtben, itireS roilligen 33(übenö megeu, üorsujiefieu fep. Amaryllis (Hippeastruni) pardina. I'earce. 5Beru. Amaryllideae. (Sine Don bem eifrigen ©ammler ,'perrn 'ipearce in ^y^eru entbcrfte, in ber 2bat ganj prächtige '^ftauie, bie in bem berübmteu (S'tabliijemeut non inild) unb ©obn in (ibelfea bei Sonbon fd)on im ü}iärj biefe§ ^afirec- geblübt bat. Sie groi3eu, gelben ^ölumeu mit nur Eurjer 9ii.ibre fiiiP meit geöffnet unb mit lüeteit fdiöneu, bodjrotben, fleinen ^If^cb^" gfj^i^^ net, rooburd^ ein febr fd^öner Effect bcrnorgebvacbt nnrb. ©ie mirb alä eine leidet ju culti: üirenbe 2BarmbauÄ:©pecieS befteus empfoljleu unb mirb fid) ibreä roilligen S3lül)en§ roegen bolb in unferen ©ammlungen (Eingang 5U »erfdjaffen roiffen. Bletia Scherrattiana. Balemann. DileujÖranaba. Orchidnae. 3>on allen bic- je^t betanuten Sletien roirb biefe aU bie fcbönfte beseicJbnet, roaö nicbt roenig beißen roitl, inbem alle 23letien t)übfcb finb. ©ie rourbe im ^afirc 1864 in bem Gtabliffemeiit uon ^1. £oro in Gnglanb eiugefübrt unb bat in ^Betreff be^J ©ucbfee .^iemlicb Diel Slebnlidjfcit mit öer alten H. verecunda. .'pinfiditlicb ber iUütben ift bieft aber ganj anberö, benu bie fcbi.inen feurig rofatilafarbi^ gen 53lumen mit fdjroefelgeiber unb ^nnfelpurpnrfarbiger ^''i'inuug be'j fdjön geformten La- belluiii's finb bie jetu unübertroffe^n. Sie (Suttur biefer fdjönen (jrbordjibee ift febr einfad) unb roeicbt in feiner 2öeife oon berjeuigen ah, bie für anbere Stetien gebrüudjlid) ift, bod) barf fie nidjt sugleid) mit ben im temperirteu .faufe cuttioirten Drcbibeen äufammengeftellt roerbeu, fouDeru oerlangt eine etroas roärmere öebanblung, etroa äbnlid) roie bie (iattlei)en. Stemonacanthus Pearcei. Veitch. Sotiuia. Acanthaceae. SBieberum eine neue, ber 2tbbilbung unb ^iiefcbreibnng nacb 3" urtljeilen, feljr l}übf(iie atcant^acee, bereu Ginfübrung in bas. i^eitcbe (Stabliffement roir bem eifrigen unb fef)r ge= fdjidteu botaniid)en Sammler biefer berübmteu Airma, .s>errn I'earce oerbaiiten, beffeii ?iame bem :1(euliug aud) beigelegt rourbe. Tae Ct'iuis Slfinoiuicanthiis ift nod) roenig be!anut unb feitl)er roar nur eine ©pecie«, St. niacrophyllu.s. in unfern ©ammlungen 5U finben. 9lucb bat St. Pearcei 2lebnlid)feit mit ibr, roirb aber binfidjtlid) ber ^nflore-Jccne aU- fd)i.iner in Jarbe unb *lütbeufüUe gefd)ilbert. Sie langröbrigen, Ijodjrütben 58lunu'u mit gelbem ©cbluube fteben i 2h in [orfeven Gnbriftien ber jimcieit, fräftirieu C\af)rf'5'trick 'liemlidi bidjt mtb ^a()freic6 beifainnicn, fo baf; bie -l^flanjc ein vcd)t ftatt(id)ce 3lujeE;en Ijat, roenu fie mit 3- 4 foicfjer SBlütljcustueige gcfdjmücft ift. — 3sennef)nmg itnb ßultur ift ^tv. fo leidet unb einfach roie bei aüen übriijcu 2Icantt)aceen, bie in'§ 2Sart)if)aul gef)ören. Cypripedium Schlimii. Rchb. fil. 5?eu=®ratiaba. Orchideae. Söieberum eine fefjr fc^öne @rb:Crc^ibee m% iUeu:®tanaba, bieiem an ^ftattjen-Sc^ön^ f)eiten )o reii$en Sanbe! Unftreitig geljört bieü\° Cypripedium jit ben fdiönfton aller bis ießt befannten, inbem c§ £ieb[id)teit ber garbcn unb £d)Dnlieit ber 3'^i<^itu"i} mit Sleic^btütbigfeit oerbinbct. 3luc^ ift ber Slütbenftanb ganj oerfc^ieben üon bem ber anberen 3Irten, bei n)eld)en immer nur eine Stume auf einem (x\\ ber Safis ber Siotter i)erucirniad)fenbcn Stengel ftefit, roäbrenb i)ier au bem aufredet auä bem 4")er;en ber ^^flanje [)erüorfommenben Ötumenftenget fid] jumeileu 6 big 8 lieblicbe lueifse Slütbeu non mittlerer ©röße entfalten. Xie 3 oberen Slumenbidtter berfelben finb feijr fc|ön rofapurpurf arbig auf nieifeem ©runbe gefierft, mäbrenb bie obere (Seite be» Labellum ganj purpurfarbig, bie untere meiß unb ber £d)[unb geib ift. "Xiefe fcböne ^^flanje umrbe fd)on 5U Stufang ber öüer ^aljre oou bem Sieifenben bes §errn ßinben in Srüffet, |terrn Sdjümm, in ber 9iät)e Don Ccana auf 9Jeu=@ranaba, in einer ööbe non 4000 Jynf; über ber -DJeere^fläd^e 'X^ fencbten Stellen gefunben. 3um erfteuutale blüljte fie im ^s^{)xt 18.i4 in bem Siuben'fdien ©arten, ron wo fie auc^ of)ne 3'i^«ifft bejogen merben fann. ,if)rer f^roierigen Serme[)rung roegen ift fie aber noc^ jiemlidj feiten unb tbeuer, jebod) foll fie ni($t feiner ;u cuitiuiren fepn, unD liebt eine miibe, mäßig feui^tmarme Temperatur unb Sc^u| cor bem unmittelbaren ßinfluB ber Sonnenftraf)len. Barleria Gibsoni. Dalzel. ^nbien. Acanthaceae. rbgleic^ nid;t fo Ijübfcb roie niel^rere anbere Sarlerien, ift biefe SpecieS ber fc^önen ]^ell= üioletten (5«i"be, iftrer 35Iiitf)en unb ifjre? mittigen unb reicblicbeu SBiübcH'? megen bennod) feE)r roürbig, in bie Sammlungen unferer ^Barmbnuepflanjen aufgenommen ju merben. Samen baoon uiurben nor einigen ^s&\)xtv. uom isorftanb be§ botanifu^en @arten§ in Saicutta, §m. Dr. 3(nberfon, an ben ju .fteio gefdndt unb im Xecember uorigen ^^abree famen bie erften ^^flanjen bnoon iur 53lütbe. Pleroma sarmentosa. Huiiib. et Boupl. %ix\\. Melastomaceae. Dbg(eicb mir in unferen ©emäcbäijdufern fcbon feit längerer '^txi mehrere re(^t ^iibfc^e Pleroma-JIrten, iibevluuipt nielc fcööne ncelaftomaceen cultioiren, fo mirb e^S ber SBefi^reibung unb Slbbilbung in Curtis Botanical Magazin nadj 3U urtljeilen, nur roenige geben, öie fic^ mit ber obigen meffeu fönnen, loetc^e übrigen^ au(^ noc^ unter ben Si)noni;men Lasiandra sar- mentosa Vand.. Cliaetogastra sarnientosa DC. unb Rliexia sarmentosa Bonpl. Rhex. befannt ift. Sie inurbe 5uerft ron ijumbolbt unb 33onp[aub in ^m fübleu Xliäleru 'i^.vcru'C', nabe bei guenca entbecft, feitfier aber auc^ üon Dr. ^Jamefou in berfelben ©egeub aber 8000 gu§ über bem 'Äeeve gefunben. Spruce fanb fie am 3'iit5ß bc§ Gijimborajo unb Dr. Seemann in 2oya unb duenea, meld)' fcßterer nod) bemerft, bat? fie fort fel)r l)äufig corfommt unb non ben Gingeborenen „Flore de Gallivasa" genannt roirb. Xie S3elau6ung biefer l)übf4ien 'IJflanje ift ber non Pieroma elegans äbnlidi, jebod) etroas träftiger, loä^renb bie großen Slumen, meldic an ben Spieen ber jungen triebe in biibfd;eu 125 5^oiniiiottcii bcii'amiiicn ftclieti, eine iehr )d)öne, biiiifetiiibiiioMinie Anvbe imb ijelblid);civüne Staubiabeii Ijabeii, lüa» febr (jübfc^ au'j|'iel)t. iH'iiueljruuij uiib (Siiltur fiiiD l'cljv einfach uiib leicht. Siphocampylus Humboldtianus. DC. ^eru. Lobeliaceae. Gine reit bübfdie 3i6i"Pftfi"ie, bie uid)t c^erabc eine 5i>annbnii'j;iemperatur crforbert, fonbern an einem ctiüa* tjefdni(5ten 'X'^ia\}^ im temperivteu Malthait-j ijanj gut gejogen unb fortgebracht loerben Eann. Sie f)at 3lef)u(tc^feit mit Siphociinipyliis peruvianus, ift jeboc^ in allen ibeiten gröfier; ibvc langen, boc{)rotben '-Bhimen fommen an ben (Siibunten ber jungen S^riebe aue. beu 33lattad)[etn bevuov, haben einen gelben cdjlunb uuö blaue Staubbeutel, uia§ rec^t f^ön ausfiel)!. (£ultur unb 3?ermebrung ift einfach unb lei^t. 5ie ift audt unter beu JJatnen Siphocampilus fulgens. Fl. Mag. unb Lobclia Huinboldtiima. Pi-fsl. befannt. Peperomia arifolia, var. argyreia. Miqut'l. Srafitieu. Piperaccae. ®iefe neue f($önc Slattsierpflauje raurbe von bem bot. ßolleetor ber l'onbouer @arten= baugefellfcftoft, iierrn 3Seir, juerft im füblic^en örafilien entbedt unb in Gnglanb eiugefüljrt. Xie rnuben, taft fcbilbförmigen Slättcr fiub blaßgrün unb Pie .s^auptrippfu berfelbeu, lomie bie i'on biefeit auelaufenben größeren ©eilenrippeu [inb glünjenb buufelgrün, rodljveub bae ganje 33latt mit einem bübfdien SiJetatlglanje überwogen ift. ^ie rotl) gefärbten Slattftiele er^öt)en uod) beu angcnebnten Contvaft unb ftellen biefe ^flan^e ben fc^önften bie ie^t betann: ten ^.Blattjiergemädjfen an bie Seite. P r 0 j] r fl m m jur ^usdelTung »oit ^lumcu, c<)cniürcn, (TifiH iinö Äarfcitflerdflien bc6 Apüfceöljciin'fcöm üJattcnbauocvcine am 20. bi§ 23. September 1867. §. 1. Xic 'lluejletlung mivb ju .^ilbcSbcim im neuen Saale tc« .fjcrrn J. .ftnaup an tcu beilimmtcn lagen von "IRorgcnei 9 bi« '3lbciib(> ti Uhr flaiinut'en. §. 2. 3ctt'r, er fei i'iilglicb bee T^ereiii^ o^er nidit, i)i befugt uut bierburdi eiiigelciben, mit geeigneten ffianener;eugniJTen aller ?lrt, fo roic mit fdiini gearbeiteten orcr neu erfunbeiien fflartcn- gctötben unb Crnamenteu Me 'Jhijflellung jU befdiiefeii. §. 3. liic jur 'Jluejtellung beflimmten ©egenjtänbe ünb bei einem ber unterjeid)ncten iBor= flonb^mitglicber wenigiten« brei läge inu' ber (Eröffnung ber 'JUieitellung fdiriftlidi an^umelben unb am läge Por berfelbeu, mit beutlidier (Stiquettc innfcben, andi mit einem genauen iPerieidmiffe ber Perfdiicbeneu Speciee ober fonftigen Wegcnitiinbe. ünrie mit ber *'(ameiKMiiitevfdirift unb Eingabe bee üöohnorte^ be* öiiifenbcre einzuliefern, unb bie oerfiiuflidien SadKU ftnb ;nglcidi mit feften iPer-- fauf^preifen ^u be^eidinen; nur eiujelne Wegenflänbe fönnen unmittelbar vor f^vöffnung ber "Jlu»«» jlellung nodi angenommen merbeu. !Eaneben haben bie ausmärt* mobnenben 'Jln^fiiller gefälligfi JU bemerfen, ob unb »eldie 'Vergütung t>on Jranijpertfoilen \\t verlangen; unterbleibt biefe«, fo mirb angenommen, bap fie bovanf oer^dHon. 'Pcrfäufliite Sadien aber finb foftenfrei eiuÄiifenben unb zuriid^unebmen. §. 4. Xic ffmpfangnahme ber einget)en^en (Segenfiäiite fomie ba>< "Jlrrangement ber 3lueiiel= lung leitet ber Tunftanb, aiidi forgt berfelbe für gute Cblnit ber radjen unb für bereu 3?errute= rung gegen ,"5euer«gcfabr. §. 5. 'Jlujgeiieidincte unb i'om ~3ln«ileller felbjt eultiuirie ober angefertigte @egenftänbe «erben pom Sßercinc tiirdi (fhrenpreife. beftebcnb in filbernen unb broneeneu TOebaillen unb Tiu plomen, mie folgt prämiirt: 12() ßlumtlt. 5)ic bcflcn Wnipccn blüficnbcr un^ nidit bliificiibcr ■Jopfiicroncfiff, (Jollcctioncn ,"\udiicn, Pdargoiiium zonale, abgcfcftiiittencr ;Tiri'cii, mit je einer filberncn bcjtr. einer brcncencn SJJebaiüe unb einem Ü^iplom. gerner: bie bcfien SoQectioncn ©(nttuflon^en, (ionifercn, ^efnnien, SBcrbenen. (Scorginen, jttjei ber i'd)önilcn 23oiiqncte wn Icbcnben Slumen , mit je einer bronccncn -AlJobaille bc;ichnngjtfeifc eincni Xipknn. ©fmiiff. 3)ie gröBlen unb bcftcn Sortimente (Semüfe aller 5lrl, Äartoflchi , mit je einer filbernen bcjieftunglmcife einer broncencn 'IReboide unb einem Eiplpm. ®bfl. ®ie gröptcn unb bcfteii riditig benannten Sortiment? Cbfl, mit einer filbernen, einer broneenen iPiebaide, einem Xiplom; bic bejten Dbftbäume, Jopfobilbänme, (är^eugniije an« Cbft, bie bellen Sortim. iJBeintraiiben, mit je einer broneenen OTebaiüe bejiehung^meife einem ^Tsiplom. %m anbere hier nici)t genannte @egen(Jänbe (liib auBerbem on^gefeM nnb fotlen beii ^preie-- riAtern jur iBerfügnng geitellt merbcn: 4 broneene OTebaillen nnb eine 'Jln^abl 3)iplome. §. 6. Xiie ^Prämien fbniien 'liidnmitglieberii mie "Dfitglietern bee ^Bereiii* \u Ibeil mcrben. §. 7. Xüi *l>reiegcrid)t unrb gebilbct aw befäbigten SJJännern , meldie in einer (ScneralPer= fammlung ber 33ereinsmitglieber gemnblt merben. S;ic ßntfdieibiing ber freieriditer iil enbgiiltig. §. 8. 3ln ben lagen ber 'Jlu^ftellung tragen bie 3?orftanb?mitglieber ein rothej, bic übrigen SBereinsmitglieber al« 3fidien ber Witglicbfdiaft ein grünee ißanb. §. 9. Jeber bie 'JluejteUnng i^efudieiibe, meldicr iiidn ?Tiitg(ieb be* Serein« ifl, ;ablt beim (Eintritt in biefelbc 2 ','2 €gr. 'Scimmtlidie iVrein«!mitglieter, nnb ebcnfo jerer "31u«fIeUer babeii, — jcbodi nur für ihre %ierfon — freien ontritl- §. 10. 'Bor 'Beeiibigimg bor Oluc-ileüung bürfen bie eingefanbten Sadien, perfaufte ober nidn Perfaufte, nidjt ^urüd'genommen merben. Diefelben pnb aber am läge nad) gefdiioffener 'Jlu^jtetlung , nlfo am 23. September, bi* ÜJiittag 12 Ubr inieber ab^uforbern. §. 11. 91m ©dilujTc ber '^lusfteüung nnbet eine SSerloofung pon ben auf berfelben norhan-- beiien angefauften 23lumcn le. fiatt, ju meldier Soofe ä 5 €gr. bei ben unter^eicfinetcn ißcrilanb«» mitgüebern, fomie am Singange ber 'Jlusjletlung ju t)abcn finb. ^ilbCBdeim, im Juli 1867. Bit Oorftanii iico J^il()f6l)ctmfclirn Cartcnlmu-Ucrfine ^clmbolbt, Dr. ('Borntienber), g-. (S. (Snflcr (iteüpertreter), Cbcuicriitteauniült ull^ Dlotflv. .«unftgnttner. j?. 21. Suttnet fSetretär), 2S. Äitfcb (Medjnungefübrer). ftnunnoiui. "Babnmciiter. g. Spcrltni?, 21. Sö^lcmann, 3- Suttcrbrobt, §. Sogcg, ®. SSejtcutuö, Äunfl= u. .^Qn^el^gättnct. Sädetmciiiei". Uecgbniunificbcr Siüfdiiiunmeiftct. Äinij}= u. .sjaiibelsgättnet. (als Seingerj. iJlonnii]fnltigf0. 3>tc ctflc ffipctie im 5ifonat ^uini war fiir bic jflblreirfien Sliimen= unb (Sartenfveunbo (SnglanbB eine fcbr inbiiltätcirtic, benn c« würben mcbrctc fcbr bc= beutcnbe unb ben SJctidttcn nndi iu fdiliepcn nurfi Pot= iügli* gelungene 5^1umcn=0Ui8ftcIUingen in reiffbiebe= 3>te ouf ben Sönbü 1866 fiuira 30. äcvtembcc biä 3. Oetobct') angefiinbigt gewcfcne fiintte allgemeine iBevfammlung bcutf*er l'omologen, Cbfu, 2Bcin= unb (^emüfeaiditer in ateutlingcn . bie aui üctfdiicbcnen Wriinben nidit ju Slonbc fam, wirb nun in bicfem nen gtopercn «tobten nbgebalten. tjä mup biev iüb= ' Tuibte (pom 24. bis 27. SeiUembct) fiattfinbcn. Ja« menb anerfannt werben, bafi bic Siebe \\i ben 'Pflon-- iUiujramm, ba« wir im ^unibefte vorigen ^abre« ^en unb Sluraen gar nirgcnbe fo gro^ ifl unb mit 10 , ®eite S5 »on biefcr Scrfnmmlung unb ber bamit ucr= fielen Cvfcrn gebcgt wirb, al« m bem falten (ing= j bunbencn C)f))l=, 2Bein= unb WcmiiiVKusfteUung ge= [anb. ' geben haben, bat in ben |)auptfacben Feine meientlidien 127 •Beräiifietungen eilittcn, uiib föiinen tal)et unfete Cefci, rockte Sa« neue '^Jrciätamra nidU ctlialteii luibeu, ^a» »otjäljvig etfcbicnene (tmniltiteu. 25ev (»iuteubau=2!eiciii füv tao (iJvüBiKrjogtlHim »oben, in feinen «ig in ilarletuljc Imt, gibt feit 3nli biefe« 5al)te« unter bcm iitel .Süttbeilungcn bee (^ur= tenbauoorcüKi für ba« (WvoHl)evji.iglbuni '3abboben= bron ju erroäbnen. Sicfe [jcrrlirtien 'Jifl'i»!«" wann u\ bcm grügcn ©eroädio^jaufe (serre inoimmental) jur 5diau gertcUt unb foUen, nadi 'Jlusfagc renommirtcr 'Jlja-- leen= unb 'Jthobübenbron-piüditcr, bie)e tiremvlare bae ®d)önfte unb "BollEommenfle gcwcfcn fct;n, roa« je i'on 6uItur=grfolgen mit biefen '^iflanjcn gefetjen roorbeu iji. 2)tc fitonften waren bie »on 3. Scitd) unb Soljn au8 (juglanb, bie in tabelloe gejogenen IJinamiben eine Slütlienfüttc unb i^arbenpvndit entfalteten, baf; alle übrigen bnoon übevtroffen ivurben, ioi) betlagtc man bic fteifen S)ral)tgeiicllc, an »eldic Biefc ttrem^ plare bingejogen toaren, burdi bie ihnen mitunter reitt fteife, geomctrifdie .vormen hingejicungen rodiben itüren. 'Bon fran^öfifdieu 'Jlnoitellcrn traten bic 'liflan= Jen von Jbibaut lutb Seteler oottbcilhaft herrun-, audi tDurben fic ihrer unge;njungcnen, hübfdicn Aormen, il)rer gcfunbcn SJelaubung unb vox oUcn Singen il)rcr BoUfümmenen '.Plütbenentroitflung roegen mit bem 1. 'IJtcife biefe« iionairfe« bcbodit. Qluper ben focben genannten verrn erhielt ben 2. 'ütei« verr 'Bau 'Jltct oou Miü unb ■'perr erränge non Orleans ben 3. AÜr bie übrigen (ioncurfe bei ben 'Jläaleen traten meifl englif*c unb belgifdic äürtiter in bic ärfiranfen. Sie '15ta*t unb TOonnigfaltigteit biefer Sammlungen foU benninbetungsroürbig geroefen \tt)n, aber aud) bic für einzelne 'Vflan^cn, foniic für gaujc Sammlungen geforberten '^Dreife, nadi beacn fi* einzelne tauflufiige «iebl;abcr crtunbigten, füllen nidit fdiledit geftcUt i»ot= ben fepn. S)ie (£ulurvflan,;en ber ^errn 'Beroaene, «m- broife Serfdiaffclt, unb ("oract^Sracci oon ®ent, gefielen jcbodi mand)em Äenuer ihrer uatürlid)eren, gefälligeren i\ürmen ii'egen beffer, als bie englildien, aud) trugen bie -verrn iScriHiene unb 'Umbroife 'Bcrfdiaffelt bin 1. $rei« (ex aequo) für il;re aus 50 Spielarten befteben= ben Sommlnngcn bason. S>cn crften iliteie für bic fdiönflcn 25 Sarieiäten erhielt jperr (Mraet=-Bracii uon Went, ben 2. ^m Seu' feiner oon lürüffcl. •HuHcrbcm trug .vjcvr (^raet-'^iacq nodi einen befonbercn ';Ufi<» für bie 12 aujicrlefenfien Spielarten baoon. Sie *Ureifc für bic 6 Sarietäten, meldie f* buid) (äriifie, fdiönc ^orm, (Sefunbljeit, biditc 'Belaubung unb aoUfomineul;eit bev iMütbenfülle am meiftcn ausjeid)-- neten, würben oon nad)üel)enben 'Firmen gUinjenb gc' Wonnen, unb erhielt ben 1. 'Bcitdi unb Sohn aus i'Dn= bon, ben 2. 3ofepl) 'Benuicnc u. (iomp. pon ®cnt, uub ben 3. |>ert Wraet=S3racg von ®cnt. Sic im 6. doncurs crtljciltcn lireifc, für 12 ber fd)önften Spielarten, bic crfi feit bcm 3al)te 1865 im ^anbel finb, erhielten: ben 1. ijcrr San ber iirunffen von ÖJcnt; ben 2. jperr Somliiique 'Bcroacne unb ben 3. äßittwc .^acnl;aut, ebenfalls i'on ®ent. 61)renbe erroä Innungen iBurbcn gegeben ben Ferren 3ofepf) 'Ber-- iHicnc n. ßomp. unb .f)crrn 'Bcrracnc Sol)n, audi »on «cut. Ser 7. (ioneuts für neue, hetoorragenbe Säm-- lingc, bie nodi nidit im .panbel ünb, bmdite ebenfalls mand)e6 Sd)önc unb mehrere ber «usgcftellten Säm= lingc erhielten 'Bteifc. Unter lejjtercn finb ;u nennen: Comtesse de Fiaudre, imn .Jirn. S. 'Berwaene erhielt ben 1. 'Bvcis. Dlapolcon III. Mons. Barillet u. Vervae- neunea beffelbcn ,^,üd)tcr4 erhielten ben 2. iireis. vt- "öeiifelaer, fcffen Sämlinge nur mit Ülummern bc;eidi= net waren, unter wcUtcn fidj aber mitunter ganj neue gärbungcn bcfanbcn, erhielt ben 3. 'Breis Ser ^. unb le^te Goncuvs für ^läaleen enblidi galt ben fuii fowoljl burd) 'iMüthenpradit, als audi burdi tabellofe (iultur unb Wrofie am inei|ten ansjeidinenben 'Bflanäcn, unb Ijier ctl)iclt wiebevum -perr S. 'Beroaene »Oll (Scnt für fein Coiicinna ben crficn 'Breis, Rosea elegans. eine auf (iifcngcjiell gcjogcnc 'Bflanäc bc« •perrn 3. 'Bcitd) unb Sohn erhielt ben 2. unb ein liremplar von Rosea odorata bes vixxn 3- Sennicuc u. (iomp. ben 3. 'Breis. .S>errn (Mraet-'Srocq würbe für fd)önc lijemplarc oon Etendard de Flaudre unb 'l'riuj 'Jllbert eine ebrenbc (Srwäljnnng crtheilt. ivcitfcl^uiiq foljt.) 128 €*fffnf florrrfpontrtnj. gtau '31. V. D r ui 3taleiutct bei Sergen. (Snfcl Diügcii.) Jie im Sionat Slciücmbct i'otigcii 3nbic« abgebilbetc Ramondia pjTenaica ift leibet fdiirct ;u bcfommen , bcmi ich bnbe mir felbfi fdion ÜJiübe jegfbeii, ibtcr babfeaft äu »cvbcn. Cj)iie 3iveifel njtrb e« rcobi uo* einige 3^'' anfteben, bie jie in ben 'BctjeidiniiTcn uiifever .ponbiiijgävtneveieii angeboten rcetbeu rrntb. Sie im Siaitjcft biefe« 3n[)' res abgcbilbetcn Abutilon unb baä gcfiitttblnbenbe (Setonium Triomphe de Lorraine hingegen iT'b auf alle Solle bei 2. 45. Sienbalcv in Siancn, bei fu' in ben .panbcl gobtartit, obue 3>i'f'f''l i'P' '''•'ev an* fcbon in ugenb einer beiTcvtn «anbelcgävtnerei J>am-- butg« ju baten. — £ie Äitfiten, rcelite im 'ilprilbefl abgebilbct fuib, lamcn ton I^ijon auä in ben ■j'anbcl, reo fie aber in iCeutfiilanb jn liaben fuib, tann idi jcSi noch nid)t angeben, zweifle aber nutt, ta^ iviv fu in ben .perbfi-- Ber^eidiniiTcn ugenb eincö gvopcten Cb|lbaiimjd)ulen' (jtablijTements angeboten ünben reetbeu. |ietrn 3. 93 ... r m £ aljburg. 'Dlit nielem '.öebaucrn fanb id) bei meiner Siücftebr oon einer btei= roödjentlidicn Steife 3^tc €cnbung in üoUftänbig u£t= trocfnetem 3urt''"'''' ""f* tonnte bal)er nidit meljv ct= tennen, roie bie 3?lütben geroefen fenn moditen. S)aB Sic mit 3bret Campanula-äaat mdit glilrf'.id)ct waren, iji red)t fdjabe, aber laffcn äic fid) baburd) nid)t ab= Ijollen, neue Serfui^e ju ma^en. ffiie wäre es aber, roenn Sic mit ben fdjönen, groBblumigeu 'Jlrten i8e= fruditnngöueifudie madien reürben? idi glaube es rcäte bantbarev, alä mit C. pulla uub traehelium. SBas bie Jiolijen über bodiftämmig ju jiebcnbe 'IJflanjen be= trifft, bin id) 3bneii febr ucrbunben uub »erbe in cer näc^jien Siummer 3!äberce botübcr mittbeilen. |)errn 3. %. Söiener in ittiej}. Sejüglid) 3bieä t'ieieoerjeidinijfe« recrben Sie obnc 3n'eifel fdion pon bcr Scriagäbanblung Diittbeilung erhalten bai'en. Xie mir jugefanbten (iremplaie reidien nidit jum 10. ZijuW, um fic ber 3Uuftrirten ©artenjeitung beijulegen; unfetc 'iluflage iji, (Sott fet) ®an£, feine fo geringe, a\i Sie obnc 3u'«'f^' iiermiitbeten. Söae bie 3btem sBtiefe beigclegcncn gelrodneten Serbenenblumen betrifft, fo muB idi gcftcbcn, ^a^ fio in bcr 2berrn fi. S . . . . g in SBicn. Sdion feit mci= ner Siiicftebr Pon 'Jiatis watte idi mit Ungebulb auf bic pcrfproitene Jiadnidit, inbem idi febr neugierig bin, reie 3bre ®efd)äfte nod) ju (änbe gcbrad)t mürben. 2;en 3niecf meiner SRcife bube idi jur (Senüge erreidit, reaö Sie nad) unb nadi au« biefen 'Blättern 5U beurtbcilen im Staube fenn n'erbcn. 'Sitte mir bie in 'liaffb nocfe befprodienen 'JJotijen balb jufenben ;u reoüeu. ^errn SB. 3 .... 1 in dolberg. (iö bn mid) bttjlid) gefreut, nad) fo pielen So^itn enblid) roicber Pon 3l;nen ju l)öun. Was Sic mit über 3b« Stellung mittbeilen, ifl pon Pieleni 3ntcreffe für midi, reoiübct idi 3l)uen bemnädift ausfübrlid) fditcibcu reerbc. ßinftroeilen pielen lanf für Sb'«" iiibtw ©tief. ®cmctnnü^igc 9tottjcn. 3n eine 'JJripatgärtnerei erflen Diangeä mirb etbalt er fiele ffiobniing unb .(jeljung. ÜJui ganj ein tüditiger 'Itetmebiet gcfudit, bet fidi übet feine S!ci= tüditigc Seute mögen ibic Cffeite tiditcn „an bie ftungen, bauptfädilldi in biefei 'Biandie, genügenb au»= iRebaction ber SUufliiiten ©artciiäeitung in 'Berg bei weifen tann. 'lieben gutem iSiehalt uub feftcv Stelle Stutigatt. *iiAv3S9A%<~- — ■■4 V i -C^. ',^ « 1 <5 ■4 4 ■ ^ a 1 I o5 MD C^ 129 Ucucftc (fMorinicn-Uariftiitni aus ber Si. T'illa-^järtnerci in 33erg. Sofel 9. S)ie Borfte^enb abiiebilbeteu ®f oyiiüen^i^arietäten , ^ämmtli^ tu ^iefigev ©ävtnevei md) ber 9iatur gemalt iiub inirtrcfftid) in ^avlieiibnuf aii'jtiefübvt, bürfeu mit Sidjcvljeit jii ben fd)öui'teii aller bi* jeot befanuten (Spielarten biefer Ijerrlic^eu '^vflanöeiiöattiiuij ijejiifjtt merben. ©ie finb bie auSerlefenften con feit 3 3«^t«it roieberfiolt gemadjten fe^r bcträc^t= lidjeii 9lu-M'aateu noii befntditeten Samen ber tabellofeften ^iJntterpflanjen, niib jeic^nen fid) loinobl burd) Apaltuiu;, ©rofee, J-arbenl'djmelj uub fd^öne gorm itjrer 33lumeu, aU and) bnrd) großen SBIüthenreidjtliiim ganj befouber-J an^i. ^aft alle bier abgebilbeteu finb fdjou in '•iiex- medrung bnrd) glatter vorlianben, nnö foHen bie Üefer feiner ^eit erfahren, bnrd) luelcbe §nnbel'5gättnerci in Stuttgart fie ju bejie^en fci;n werben. jDif iriorfnrfid)c. Soll J>enii (iicl;cimcii ^ofratl) Dr. von *Diattiu« m Siümteu. 5lBenbet man fid) im 93innen(a)ibe ber ^roDinj ©. ^ulo oon ber ^auptftabt uad) ©üben ben beiben fii&lidjften ^i^rouii^^en iU'afitieU'S ^i, fo nertiert man, loenn ber SBenbefreiä über= fc^ritteu ift, roie un-j ein auÄgejeidjneter 53otauifer, ütnguft öe St. öitairc, berid;tet, al-J; bolb nadb unb nacb bie tropif(^eu (Sulturgemäd^fe. ^m^it ))M bei Sorocaba, tu 23" 29' f. 93., alfo nur wenige IKiunten jenfeit^ be* ^Jl^enbefrcife^ be§ Steinbocf-J, ber ß^affebaunt auf günftige (frnten ju uerfprec^en. Qu ^tavetininga, etma 12 SegoaS fübmeftli^ non Sorocaba ift bie le^te ßultur be^ Siirferrofirio. Sei ^tapeoa, in 24" 21' f. 93. finbet man feine Sananeu (Musa) mebr, unb luenige ?Jiinuten füblid)er breite roeiter uerfd))oi)ibct in ben erbosten 2(\i\.m ber Serra das Funias bei 2(viat)i; bie SaumuioUencultur unb bie 2luana-J, bereu natürlidje Werfen no(^ bei ©t. ^aulo l)k uub ba an ber ^anbftrafte ftefien. So bereitet ficb benn ein SBed^fel in ber 'Vegetation uor, roeUter befouberiJ im ^swncxn be§ Gontiitenteä auffällig ift, benn Öftlid) oon ber .«üftencorbillere, am Cceau, bebatt bie "i^egetation nod) meiter gen Sübcn ibren tropifd)eu (ibaratter bei. .'^tt ber ')(äbe t)OU '^^orto 3llegre, ber maritimen .söauplftabt ber ^ro= inuj Rio Gramle do Sui, in 30" 2' f. SB., gebeibt uo(^ bo-i 3urferrobr uub bie 9iianioc=5«urjeI unb bie Saummolle reid)t an ber .fiüfte bi'3 31" 30'. 3n biefen C^H-geuben fiebt mau unibrenb ber bortigen ÜlMutennoiiate (21. ^uni bi>J 22. Sept.) 9leif unb bie unb ba bilöet fid) (fi-j. 3m Sommer fteigt ber i'Heaumur'fcbe 5:bermometer auf 25 bi'3 30 Örab, mit einer )iäcbtlicbeu Slbfüblnug imn 5 bi« « Wrab; im ©inter bat man 8— lö" iageÄiuiirme unb iunfcben ibr nnb ber uäcbtlid)en b^^d)l"ti"ii'J eii« Tiffereuj oon 14 ©rab. .^^m Sommer bt'rrfcben 'ii>inbe aud O., 9t.D. uub O.D.; 9Jorbmeft u. 2ßeft bringen 5Wegen. S'er ©fibmeft, nield)er über bie ••^^ampaö fommt, baber in SueuO'i:3li)re>5 ^ampeiro beijjt, loirb Slebojo genannt. Xer eigent; .\I. 9. 17 130 licöe SBeftuiiub, lliinuauo, ift itii 5J3iittev o{t fc[)r Ealt. 6"r iiu'fjt meifteiie inel)veve Soije f)iiiter cinaiiber, SIbeiib!? ab; iinb iliorgeii? roieber äuneljmenb. S^)"' 9^^)''» oft Siegen noran, luelcbe aud) ben ©üdroinb ju begleiten pflegen. Sie füniatifdjen §Sevf)äItni))e finb aber fo niilb, bafe faft überall in ber ^svouinä drangen gebeiben, wenn nndj nid)t fo füfj, wie in ben niirblicljeren ©egenben. S)te ©nippen von 33äumen, uietdje burd) bie j5"liireit biefel Ijügeligen i'anbes jerftrent [tefjen, werben gegen Süben feltener unb non geringerem Umfang, fie rierlieren in um fo größerer 2'^{)i unb um fo früljer in ber nnutertidjeii 3'HH'e<-'öi.'it it)re glätter, je roeiter man mä) Silben fortf^reitet. 9?iele üou ben j^ormen, roeld)e in ber 3>egetatton be» Dreaben=©ebietec^ Dormaltcn, boren nun auf. 9ln ihre ©teile treten tl)eit§ anbere, anu'rifanifdje (jormen, t'on minber üppiger 5;rad;t, tljeill Strien, bereu ©attungen ond) in (Snropa norfommen, wie La- thyrus, Vicia, Asphodelus, Senecio, Helianthemuin , Ecliium, Carex, Poa, Euphorbia, Plan- tago, Viola, Cleinatis, Ranuuculiis, Sent'biera, Senecio. S^ie Drbuung ber Morbblütljler (Conipositae) ift auf bem bügeligen 4"^oc^lanbe 5al)Ireidj «ertreten (unter älnberm bnrd) Die fd^öne I)ier eigentbümtit^e ©attung Sclileciiteiulalia), unb ©(^ouiu ^at beßtjatb t;ierl)er fein 9?ei^ ber (;oIjartigen ©ijuanlljereii «erlegt. 33efonbere merfnnirbig aber ift bai' iiorfommen t)on äioei europäifd)en S^ifteln, ber äliarienbiftel, bem Silybum marianum, unb ber Cardoii- Strtifdjofe, Cynara Cardunculus, roeldje öufaliig burd) fpanifdje ßotoniften in'ö iianb gebracht, in ben trodeuen ßbenen ber argentinifc^en ^^rouiujen fic^ fo auBeroibentli(^ t>ermel)rt £)aben, bafs unüberfebbarc £'anbftreden aU'jfdjtie^licb bauon bebedt finb. S^ac-' Siinbuief), roeldie'^ t)ier, in ben an gutter reid;en Triften, ebenfalte eine nnglanblid)e iu'rmeljrung erfahren bat, er-- näf)rt fid) befonberS gerne non biefen ©eiüiicbfen, fo lange fie nod) jung finb unb Ijat baburc^ iljrer 9(nebreitung Sdiranfen gefe(5t. J«äl)renb ber ilriege aber, bie jene ©egenben uoii i^ext ju 3''it uerroüften unb and) ben Ssiebftaub verringern, Ijaben fid) jene gef elligen S^ifteln man= c^er weniger frequenten ©egenben, 5nm 9ta(^tbeil anberroeitiger (Kulturen, bemädjtigt. Tic eben ermähnte Sfiatfac^c ftetjt übrigens f^ier ntd)t nereinjelt, fonbern in ber ^^roüinj Rio Grande do Sul tiaben fid) nid)t blo-j jaljlreidjc Unfräuter, aus bem füblidjen (Suropa eiugefd)leppt, in ftarfem 3>erl)ältniffe öerniet;rt, fonbern bie Üuitte unb ber ^^firfic^ finb gleid)= fam fdjou einljeimifc^e Dbftarteu geniorJen. S:er Quittenbanm roirb in i^üd)engärten oft ;u ^ed'en «criüenbet. Ter 5pfirfid)baum liefert treffliche öi'ü'i)'^/ ^i^/ ff'tnt fo roie in 33neno§= aiprel, roo er jn förmliclien 3Bälb(^en uerioilbert ift, getrorfnet unb feft jnfanunen gepre)3t, ein 2lu-3fnl)rartifel geroorben finb. Tie £anbtt)irtt)fd)aft nimmt fdjon in ben füblid)eren ©egenben ber brafilianifc^en ''l^roüins Rio Grande do Sul einen europäifd)en ßl)arafter an. aSeil unfcre Setrad;tung m\ä) in eine ^procinj fütjrt, in welcher bie ßolonifation bur(^ Teutfc^e bereite gro^e Timenfionen angenommen bat, wirb Z^ijxe ©i)mpatt)ie für bie auege= roanberten iJanb'jlente uidjt ungern noi^ einige S:l)atfad)en über bie bortige £anbroirtl)fd)aft »erneljuien. Tiefe f)at fi($ frül)er faft au§fd;lie§li(^ ber isiet^äUi^t sugeroenbet. 3lber ber frudjtbare 58oben teuft ben gleifj unferer Sanb'^leute immer mebr auf bie Slgricnltnr f)iu. Sie luirb bis jc|t, wie überall in 33rafilien, Dorjugenueife in ben fendjteren, tiefgrünbigen SBälbern, l)ier in ben f. g. ßapöe§ ober Sofien, betrieben, welche nurn umfi^tägt um SO(au= bioca (üorjugäroeife in ben nörbtidjeren ©egenben), Wlavi, SBaisen, (auc^ ©erfte), erbpiftajien, (Arachis hypogaea,) im Saube Mandubi genannt, jn bauen. Äartoffeln unb anbere ©etreibe= arten roerben uod^ wenig cultiuirt. Tie offenen ^-luren werben als 5>iebtriften, feiten nur 5U ^-elbern benüBt. 3)iau glaubt, iia'ji fie fid) nad^ breijätjrigem 3tnbau erfd)öpfen. Sie ju büngen, ift atlerbingä nod) uid)t im @ebrand)e. 3iirf""i"obr unb Saumwolle eignen fid) nur in wenigen Sagen ju ergiebigem 31nbau, bagegen Sieii- unb Zabad febr wotjl gebeiljeu. Ter 131 Ärapp oeviprid)t gute (Siiiten, ^a eine neriroiibte 3(vt Rubia luilö auf ben jjluren Dortomnit. £ei" Ülnbau ^e'^ Ricinus coinmutiis al-j Cefpflaiije ift aKciemciii. 'Man fief)t öiefe bei und eiuint)vioic 'i>flau-,o nlü üppicjeu Stiauct) in ber 'Jiä()e bcr i«ol)nl)ciuier. 3lud) Sesiiiiiuni Orien- tale, biefe in ben luämeien Sänbevu ber alten 3Bc(t nllöemein ijebaute Cclpfinnje, roivb em: pfof)Ien. (Sin iiievfanivbicuT, an Cel reidjer Same fonimt üon einem 'i^auine, ber Sombra de touro b. i. (£tiei)d)attcn, cjenannt luirb, weil fic^ boe iUel) ijern in feinem Sdjatteii (ackert. Ter Jlern ber £teinfrud)t, auf eine eiferne :'fabe( geftectt unb anaejünbet, uerbrenut [amjfam unter ■iSerbreitnnij eineiS f)cllen ilid-tcji. (rrbfen unb 5!3o()nen gebeifjeu oortrefflid). S(m l)äufii]fteu toirb bie fdimaric 'itarietiit ber letzteren angebaut, unb mit bem getrorfneten SJiiibfieifc^ (Ciirne secca) uerfpeiot. Und) bie anbereii eurüpäifd}en (^Semüfe fiuD in biefei-> glüdlidje Mlima beveit-i mit 'i!ortf)eil eingefül^rt luorbcn, be:Jg(cic&en .ttanf, i.'eiufamen, 9)tcIonen, Jßoffermelonen, uuö Don Cbftarteu neben ber Crange unb Ciitrone bie Afigt', bie 3'ranbe, Äirfdje, 93irne unb ber 3(pfel. £ae )dant) bringt aber and; uoc^ meljrere uortrefflidje 5™^]'»-'/ jumat aib> Oer Crbnung ber 3)fi)rten (jeroor: bie Pitanga (Stenocalyx Pitanga unb dasyblastus), bie Uvalba unb Giiabijü (Eugenia l'valha unb (iuiibijii), bie (iual)iroba (.Myrliis nincrüiiala, Cainponianesia xnntbo- carpa u. f. m.), bie Aravä (Psidiuiii Ara(,aj, bie (iuajava cP^idiuni pyriferuin unb (lonii- feniin). 9iod) eined SanmeÄ fei; ()ier in Alürje G"rn)iii)nung getrau, ber 5U hm (S"igentl}ümlid)feiteu ber ''^rouin^ien Paranä unb Rio Grande do Sul geJjört, be» Hex paraguaiensis. ceine ^Blätter üefern iicn fogenannten Mate, einen 2l)ee, ber burc^ ein 'Jibi;rcl)en gefdjtürft luirb, unb baa beliebte "Jiationalgetrdnfe nid)t bto-j in biefen ©egenben, fonbern aud) in Citjile, Jßoliuia unb Dem fiib(id}en "i^eru bilbet. 3" R'o (brande do Sul. in ben niiffionon unb Uruguai) finbct fid) ber 'Saum {unh neben it)ni nod; anbere uenoanbtc airten berfelben Onütung, bie ebenfall-5 ju gteicöem ^voedi cerroenbet loerben), in grofeer llfenge, unb fic bilben, getrocfnet unb in Sdcfe ubn ;1iinbebnnten uerpad t , neben bem ©rtriigiüffe ber :,a()lreid)en iUet)[;eerben an gteifd;, ;gäuten unb hörnern, ben reidjften 2lu-öful;rartit'e( biefer Xlanbfdjaften. 3n)if(iert 34° unb 35° f. 33r. oerlieren fii^ bie Jahnen*, unb roo biefe, fo iiorjugö= roeife iropifcbe ©etoädjÄform aufbort, ba erinnert bie in-getation in it)rer ©efanimttjeit an bie ^[oxcn liuropaä. Zi. ^ilaixe Ijat am Rio de la Plata unb am Uruguai) bie jum 34° fünft)uitbert ^pflaujenarten gefammelt, unb unter biefen gef^örten nur fiinföeljn fold)en Crb= nungen an, bie in ber Jtora üon granfreic^ nic^t oertreten finb. G"5 luaren 2 Loasa, 3 Tur- nera, 2 Calycereae, 1 Sesuvium, 2 Bignonia. 1 Conimelina, l Malpigliiarea, 1 Passiflora unb 1 Gesneracea. 2er SSertet)r mit Guropa bat fdjon mehrere unferer gemeinften ''^Jflan= äen ** jenen fenten Öegenben jugef iitjrt , unb fie oerbreiten fid) oft mit einer Stafc^ljeit unb in einer 'Jude uon ,3"bioibuen, bie in Grftauuen fetst. ^^aäfeibe 2d)aufpie( bieten un-J aud) bie anbern ©elttbeile. ^^Ijuen allen, meine .'g^r^'^'"/ iÜ befannt, ba^ Guropa in äljulic^er Steife Oenothera biennis, Erigeron canadensis, Galinsoga parviflora, Chenopodium anthelminlhi- fum u. f. 10. aU'j anbern 50elttbeilen empfangen bat. 3(n bie große 3^^')^ '^''" ^^"liiujon bie Guropa jumal mit iiodjinbien gemein bat, unb bie it)m rool)l großentljeil-j burd) bie uon bortljer eingeinanberten 3Sölfer mitget^eilt njorben finb, ober an Die ebcnfali-? nic^t unbeträdjtlidje ilienge, meiere im ©efolge europäifd)er Gultur fic^ je^t in bem fernen 3(uftralien »eröielfältigt, mödjte ' Cocos Yatai. 11. Cocos australis fdn'incn auf ^^c|et Seite bce iiinerifaiii|\i)cn CLontinciitc« am nicitcilcii iiad) 'ä^l^oll ju gcl)i'n; iiiif ^ct rucftlidicu i|1 ce Bie itiilcfifdic Jiibaea speetabilis. Sic hott am Ts\n\\( Itata m 36" auf. "■ ~«t lu'imc: Vcrbeiia ufticinalis. Marrubiiim viilirarf. Mciitlia aquatica. .Vlsinc nieilia. CuiiiMi» maculatum, Senebiera pimiatitida, Sileiie galliea, Urtica urinis mit dioica, Verbasemn Blattaria, Aiietliiiiu t'oenicuium , Rumex pulcher, Poa annua, Anthemis aiTensis, Senecio vulgaris. 17* 132 id) nur eviniievu, um meinen 2>ortva9 mit einer allgemeinen 3tef(cjion p befc^liefeen. 3n bieüm großen unb crijabenen gijfteme uon SBirEungen unb ©egenroirfungen, lueldjeä roir bie SfJatur nennen, geI)orc^en and) eine SlJenge von lebenben äßefen einer 3(rt oon Ä05mo;.ioIiti5= muÄ. gic i)aben ba§ 33ermijgen unb alfo anä) ot)ne ^weifet bie 33ei'timmuMg, fid) immer mefir au'?,^nbreiten. 3:ie 5(atur, immer besorgt, mit Seben ju erfüden, bie gegenfeitigen i'üu ipriid;e bee Sebenbigen anejugieid^en, bamit bae &anie befiele, üer[eif)t bem (iinen ©eicböpfe einen roeiten Sd^aupta^ feiner St^ätigfeit, einem Stnbern roeist fie engere ©rensen an. 5^eni 5Iieuf($en aber f)at fie ba» SBanberbui^ für bie gan,5,e Grbe unterfc^rieben, unb ber 9Jienfd) ift auc^ ber üoüfommenfte .«osmopoiit; roeil er ber erfte unb Dornet)mfte ^Bürger ber "Jtatur ift, ift er auä) ber größte SBeltbürger. 60 Uegt eä nat)e, eine S3eäie()ung äu finben ju bem geifti^ gen ^Sebürfniffe, maö uuio, meine . Ferren, i)\ex jufammenfüt)rt. S)er eingeborne Äosmopolitie; muä ftiftet jene gefetiigen "Bereine, in raeldjen fic^ bie ßinjelnen gegenfeitig bereichern, roenn fie i£)re 6rfnf)rungen auetaufi^en. 3)iefer ©ebanfe l^at mi(^ auc^ {)eute ermutljigt, Sie ju 3eugen meiner eigenen Grfat)rungen auf einem ©cbiete ju machen, roeldieJ^ unfer ^ntereffe üon roiffenfc^aftlidjer, loie oon praftifi^er Seite befi^t. 9)iöc^te ic^ in biefem auefüt)rlid)en ^^ortrag ^t)re 2:t)ei(na{)me nic^t erfc^öpft ^aben. Ueber jPurdjniinteruno tife ©artniraffne. l'orgctiagen fon Ätinftgärtncr Jiciiutd) i£ cuffcvl^elb im ®avti:nbau=T'ctcin ;u SJütnbctg. Sei unferer legten ä)ionat»=^erfammInng fam, loie Sie ficb oielleic^t noc^ erinnern, bie Sprad^e auc^ auf ben ©artenrafen, unb unirbe babei bie grage aufgeworfen, raeld)cö ber befte SBinterfc^ul^ be^o ©artenrnfenS fei;. (i''J nnirbe babci fo maiidje 2(nfi^t auä-gefproi^en , im Mgemeinen ftimmte man aber barin übercin, baf5 ioü()[ eine fräftige ßompofterbe, mit raeii^er bie ^-läc^e im ^erbft bünn übersiogen mevbe, bac-. iHUlbeiifiaftefte feiju bürffo, bodj roäre aucb im jioeiten Siang Siopbung ober 9iinbint'l)bung 5U empfeljten, nur muffe berfelbe audj im .'gerbfte au'jgebreitet merben, i\a- mit baS ©ra^i unter i()m nic^t erfticfe unb bie büngenben ^eftaubt^eile maljrenb be§ SBinterä in ben SBoben gefrf)memmt merben. 3^a nun bie oben angegebenen 3::erfmittel faft überall ge= bväud)(idj finb, aber trofebem, roie id) febr l}änfig bie ßrfat)rung gemad^t l)abe, ber Olafen in mand)en S'^b^'^" tf'"^ auc-friert, fo erlaube id) mir im t^eutigen ;|>ortrage, ber Sad)e etioaä näber auf ben ©runb ju ge[;en. SBag bie Siatur t)erDorbringt , ift Sllleä fo meife georbnet unb fo öortbeitbaft eingeriditet, bafe roir immer ben natürlidjen 3»ftaub alä l'Jormal:3uftanb betvadjtt'u bürfeu, unb fo roerbcn roir audj bei ber grage über Surcbiointerung bcc-' @arten= rafenä uufere Stntroort in ben 5^er^ältniffen, loelcbe bei ber natürlidjen 3tnfteblniig gegeben fiiib, finben. — SBei ber natürüdjen 3lnfieb(ung faßt ber Samen aus, wirb gleidjutäfeig nom 5*iiube unb anbern bienftbaren ©eiftevu au'j ber Suft unb bem Sanbe au^geftreut, ber Siegen TOäfdjt ben auf ber Dberftäcbe liegenben Samen fei^t in bie 6rbe, reo ba§ ©raS baib auf= gebt unb in ungeftörtem 2öad)ätbnm »egetirt, biij graefreffenbe Stjiere baffelbe abgrafen unb mit itjren ö^Ben fefttreten. S^aburc^ tritt nun eine Saftftocfung ein, b. \). ba bie überirbi; fc^en 3;t)ei[e bei ©rafe§ abgefreffen würben unb folg(icb aucb feine 3Jaf)rung me{)r aufnef)men fönnen, biefetbe aber ben ffiurjelu nod; ungeftbrt juftrömt, fo muf? ficb ^er Saft einen anbern atucMueg fucben, ben er and) fofort in ben 3lyiilarfnoc-pen finbet. Xie\e net)men ben Saft auf, fdjiuellen an unb bilben Seitenjmeige , unb biefe inieber SOBurjeln, babur^ ben StocE üer= grbfsernb unb fräftigenb. 3"'" jmeiten unb britten Ufa! fommt bie meibenbe ."geerbe barüber, biefelben Aolgeii mieberljoieu ficb, ein ©raÄpflüuidjen unidjft in ba-i anbere bincin unb ef;e ber i33 Sßiiiter tomiiit, bilbet ba^ ©anje eine ^ä)öne gcfc^toffeue pvtac^e. ^ebes ©rüÄi^cu mö^te fic^ au•:-^eblletI, alieiit fein ::}tac^bar t)iubcvt es baran, ei niiif; mit bem befc^rnnftcii 9!aume üor= lieb nebnieii, unb bieburd) luirb eine gleidjmnfiit^e (S-ntmicflnng bebingt. %a im Sommer bocf) roeit mehr &xa-i ioad)i"t, al-j im .s^erbfte, )o ioUyt baran-j, baf, öie i^egetation im 3ommet uieit menifler geftöct roirb, inbem erftenij bie aBitterun95=3.k'vl)ältni)'fe äünfttg finb unb jroeitenS bie i^-a-jfreifenben Tliiere UebeifhiB fiiiben, roenhalb fie benielben *}.Mal3 nid)t \o oft begrnien. 3tubere neibdlt ec- nd) im \unbne. Tuvdi bie raube JSitteruug ijeljen bie Um; unb 3Uirfbi(: bnuijeii ber cdfte meit langfamer uor i'id), aUi im commer, baä ®ra§ roirb fpätlic^er, fo baß bie Jbiere um Dieie 3^it i^'*^'' "'fbr i'udtcn miiifen, folijüd; öftere bie (^tiic^e fefttreteu unb bie ^Pfluujeu ftöreu, looburdj allmäl^lii} in ben (^nafern eine fo lanofame Saftcirculation ftattfinbet, bafi man fie natjeju tobt nennen tonnte. £er 3Sinter mag nun eintreten trorfen ober naß, früher ober f^dter, bie WraJpflanjeu fpüren nicbt uiel baoon, ba fie burd) bie befonberö im ^lerbfie eingetretenen ©törungen ab- ge^artet finb. 2Bir traben nun eine .ßufiiunneufteüung uon natüvlidjer Slufieblung unb 33e= ftorfung ber Ördfer oor une. S)a roir fie im itnfang alc- unfere Slntuuntgeberiu betrachtet {)aben, fo rooUen mir boffen, bafs fie une ie|5t J-ingerjeige gibt, loie mau bei 9(nlage uon ©rasflädjeii uerfdbrt, unb biefelben üor bom Stuc-frieren im Sfßiuter beuiabrt- 2)eufen roir uns nod) einen 3lugenblicf juriid jur natüriic^en Sefamung, Seftorfung unb Xurdjrointernng ber 6h-äfer, fo fdllt un» babei uor ülüem iu'v 3(ugo bie J5'liid)e Saat. Sei ftacber Saat eutroirfolt jebe-J CHrd'jdjen feinen 'Ji'ur.H'lftod au ber Cbevfldd)e ber (Srbe, rooDurd) ftd) öerfelbe ungemein yerftdrtt, uuD ba er allen mbglid}en iiUtteruug'juerljdlt^ niffen auegefe^t ift auc^ abl)drtet, rod^reub bei tiefer ©aat, luie fie bei uni^ geuiöl)nlicl) an= cjeroenbet roirb, ber äBur^elftorf fid^ oft über 1 3ol' t'^f '"' "-l^oben bcfinbot unb befeljalb bie ßinflüffe ber äBitterung uicbt fpiirt, fo bafi feine 2t)dtigfeit rodtjrciiö bee Sommert' eine un= geftörte, gleid^mdßige ift. aillein baffelbe ift aud; tljeilroeife im ^"»erbfte ber j^all, unb fo fommt es oft, iiai^ beim erften groft baö @ra^ uod; in in'gctatiou fid; befinbet. S)urd) ben groft tritt nun eine geroaltfame Saftftocfuug ein, bie bei feudalem iBinter gdutnif, cerurfadjt. 3Bir roenöeu bei unfern Örai^faaten faft immer tiefe ©aat au, roenu gleid) iKandjer benft, er fde feiert; Denn i3nrd^ t>a^ (Sin()arfeu mit bem 9ied)en fommt oft bev ©ame über 1 ^oä tief in ben 53obeu, unb biefe ift fe()r tiefe Saat, e^ fommt atlerbing-J auf hm 33egriff an, ben mau fid) unter flad)er unb tiefer Saat uorftellt. äliau föuute j. i*. bei groben Samen, oou l'u= pinen, Grbfen ic. Die minbeftenc- I ';2 3"^ iu bie (£rbe fommen, gauj gut biefclbe aU fladje ©aat erfldreu, rodbreub biefelbe Jiefe bei feineren Samen, roie Senf, ;Keps k. geunfj eine tiefe Saat 5u nennen ift. 3öir fet)eu barau-J, ta^ bie 33egriffe tiefe ober fladje Saat uon ben Sämereien felbft mitbebingt werben; bodj Eaun im aiUgemeinen fotgenbe Jabelle ali Sieget gelten. SBei feineren Samen bis 5ur ©rö^e einee ©eufforue-o roirb 'u 3bÜ -i^f^ — fladje Saat genannt, rodbreub ''U S'^Ü Jiefe — tiefe Saat ift; vom Seufforn bü jur ©röfee eines ^^ifefferfornss ift ',2 3bü Jiefe — f(ad)e Saat, rodljrenb 1 — 1 V4 3oü Sicfe — tiefe Saat ift. SSon ber ©röße eines '■^J.^fefferforne bi» jur ©röfee einer §afelnuf3 ift 1 '/^ 3°^ f'««^»-' Saat unb "2 '4 bis '2V2 3"^ t'W Saat, oon ba an bis ^ur 3l^alluuf; uub 3ioRfaftauie ift 2 3olI ftadje Saat unb 3 — 3'/2 ^oü — tiefe Saat. 2)ie gorftleute roiffen ben 2Bertf) natürticber 23efamung, Hc^Ui) and) flacher Saat am meiften ^\i fd)ö(}en. 5?ad)bem ibr ©oben innbereitet ift, gleid)inel ob breitroürfig ober flilleu: Saat angenienbet roirb, roarteu fie, bis 3(egon im iHujuge ifi, bann roirb Jobren^, X.'drd)eu: ;c. Samen ausgefdt, folgt nun ber geljoffte Stegen, fo roirb es biefem überlaffeu, ben Samen in 134 bie Erbe ju tüa)d)en; bleibt er aus, fo biuDeii [le Xoruengeftrüpp äui'amnieu, bcfeftigen bieS au ptuen ©trief uub äiei)en eS über bie Saat. Sluf äliulid)e aSeife fodte aui^ mit ©raäfaaten oerfaf)ren merbeu, baniit ber SBurjelftocf feineu uatttrlidjen Staub fladi auf ber (Srbe ert)ält. £er jioeite Si^ort^eit, ber mvi bei natürlidjer ^öefauiuucj uub iöeftocfuucj öer 3Jaienfläd;e in'ä atuge fäfft, ift ba'5 (^cftttften bur^ aSie(), luir at)meu bieJ3 iu beu ©arten noc^, inbeui loir roatäen. ©djoii läucjft ift befoubevv auf fdjiöereui '^oDeu unb luo rationell geroirtlifc^aftet roirb, bie SBatje fo uueutbeljrlic^ roic ber ^flug geroorbeu, allein auf leidstem uub faubtgcm 33oDen, luo bas Söal^en lueit uieljr i^ortljeil bringt, ift fie nod) ,iu wenig im ©ebraudje. Tuv(^ i}ai Söaljeu roirb ba^ ©aatforu uon allen Seiten mit (Srbe feftgeörürft, bie in ber ßrbe ent: ()alteue J'-'udjtigfeit faun nic^t fo leicht nai^ 31uf5eu ncrbunfteu, foubern tljeilt fid; bem in il)r ruljeuben trorfeuen Saiueufovn mit, enueidit beffeu äuficre Sameuljaut uub loirft baburc^ rafd) auf bie ®ntroidlung beä Gmbnjo, ber, fobalD öie öaut öurc^brodjeu ift, bie ©amculappeu burc^ bie feudjte Grbfrume bot^rt nu'o bie äisur.iel iu bie iiefe feiiDet. 3ft nacb 4 bie 6 2Bocben in go^i)'^ U'-''" Siegen unö Jvorfeuljeit uub burdj bie iu uub auf ber (S'rbe friedieubeu 2i5ürmer bie @rboberfIä(^e luieber gelodert, fo getjört fid) ber Slafen mieber, uadjbem er suuor gefdjiiitteu mürbe, geumtjt. a^^eun bie 3tafeufliic^e beu Sommer über 2— 3niat geroaljt rourbe, fo ift bief5 t)iureid)enb, bagogeu follte im i^erbfte «erljältuiBuuiBig mel)r geroaljt merben. 2)aburc^ unb l)auptfäd)Iidj aud) burc^ iaä uorliergegangeue 3lbmal)en treten größere 9>e= getatiou'ö;Unterbredjnngen ein, moburdj ber Saft laugfamer eireulirt, aber fid) iu allen Zijd- len, befouberx' aber im aSurjelftode metjr eoiicentrirt, fo baf3 er im älHnter allen 2Iuftreugun= gen ber SBitteruug Srol bieten faiiu. 9Sir tiaben je§t ^iemlid) bie 2ßinfe ber 3Jatur in 93e= äie^ung auf ^erfteHuug uitb trbaltuug »ou Siafeufläc^en oerftaubeu, unb aU Sd)luBfolgerung gefuuben, ha^ man ©arteiuStafen uid)t ju fd)üt3eii brandet roeuu bei bemfelben beobadjtet loirb: 1) flache Saat, 2) fleißiges 2tbuuil)eu, 3) loaljen, aber 3llles mit "Fuiis unb S^el unb jur redjten 3eit. 3u erfdiöpfeuber Seleudjtnng uufere? ^IjemaS Ijabeu mir nun aber uoc^ folgeube fünfte in'» aiuge ju faffeu: SSenn bie 91afeuflad)e feiueg Sdjußeä für beu ®iuter mcbr bebarf, alfo ßompoft, Grbe unb 9}Jift eber bas (irfrieren begüuftigeu als uerljiubevu, follte man bod) ja bergleidjen uid;t meljr auf bie iHafeuflac^e bringen. Xenu bringen mir auf feudjten Soben, mo bas ©ra» etroaS tief fte^t, Gompoft unb eä tritt im grübjaljr groJ3e 9?äffe ein, auf bie eä maud;mat fc^netl gefriert, fo ift ba» ©ras üerloren, ba feine ©efäffe jerfprengt loerbeu unb bann bie ganje ^^flanje fault, äßie fc^on beim 9lnfange biefes 3]ortrags erroäljut, erfriert ba-i ©ra§ im SBinter feiten, aber in einem '^aijxz mef)r als im aubern, unb bann finb e§ befonberä junge 5Hafeuftäd)eu, uield)e trofe ber ?5ebednug uub oft burd; öiefelbe öu ©rnube gel)en. 2)ie Seberfuug fönuen mir nun uic^t gut loeglaffen, ba fie jugleid} aucb bie Düngung ift, uub beßl^alb muffen mir un§ nad) einem Slusinege umfeljeu, ber auc^ in ber xi)at oor^anben if't. @ra», baä roie oben ermäljut, uad) bem "l^orbilbe ber 9?atur gejogen ift, »erträgt jebe nic^t äu ftarte 3}üngung im 3Sinter, ' bod) roiire biefelbe beffer im (Vi'übinbv angebradjt, menn man ben SDung um biefe ^^^it auf bie glädje bringen fouute; bagegcu muf; man bei 3lafenfläd)en, roetc^e tiefer Saat i^r pretäre§ SDafein üerbaufen, bie i'age unb bie öobenuertialtniffe berücf= fi(^tigen. ©raä, beffeu 25uvjeIftod tief iu ber (Jrbe fteht, büugt man mit 3tof;bung ober ber= gleichen ober füt)rt nod) beffer ©üUe barüber. Jaburd) befommt bie ©rasflcidje mieber 9Ia^= rung, o^ne bafe fie no^ tiefer ^u fteljen fonirat, moburd) fie leicbt faulen mürbe. ©raSfläc^en, bie einen fanbigen 93obeu unb trocfenen ©tanbort Ijaben, büugt man nubebingt am beften mit (iompofterbe , ba ber i^obeu nie uubnrdjlaffenb ift, meBljalb ein frieren iu feljr uaffem 3«= ftanbe nic^t mol;l möglich ift; aber auc^ Ijier ift ©üUe ber befte S)ünger unb fann ebeufaU» 135 aucb ^:iIinbiiie()PiiiiiU'v aniieiueiibet roevbcn. Sia\t, 9Jii§, 3(ic^c, ü6cvf)aiipt tvocfeiie Xüiuiov bviiuit mau am bcfteii im g-rülijalir auf bie ^-läAe. ®ir finb nun 511 (Eiibe gefommen, ohne bie oerid)iebeiieii ©raäarteu ju bejeidinen, bie, roeiin fie aiicb iiid)t im unmittelbaren 3i'f^"""'i""tianiie mit ber '}^xac\c über bie befte Tuvdj; miiiterumjemetl^obe fteden , bocb babei iet)r roeieutlid) in ik'tradjt fommeii. ^d) erlaube mir beßbalb, einige 9lat[)id)laiie über bie SBal)I ber Sorten ju geben. '^ei ber 2«abl bev Oha-jarten mnfe man immer fotrfie iiorjie()en, meWie auf ben ©oben, lueldjer angefdt merben foll, paffen, fo baji man auf trocfenen ©anöboben €anb= unb ^my- gräfer bringt. S'abei tjat man barauf ju ad;ten, baß fotc^e 65ra§arteu, bie bie ©eiuo{)nf)eit fiaben, grofje Süfd)e ju bilben, mie Daciylis gioinerata, nidjt unter feinere ©orten fommen, ba biefe fonft non ihnen unterbrürft werben. Tie folgcnbe ^nfammenftellung bürfte bie für uerfdjiebene Sobeubefc^affenf;eit tanglic^ften (£amenmifd)ungen enthalten. (VÜr trocfenen Sanbboben mifdje man: 2 GkMuidjt-Mbeile Festuca erlaucii, blaugrüner (£d)roingel. "2 „ „ duriusculii; t)ärtlid)er „ 2 „ „ iiionlana, i^erg^Sc^mingel. 2 „ „ rubra, rotber „ 3 „ „ ovinia, £d)af= „ 10 „ „ pralensi.s, ■il>iefen: „ 10 „ P(ta pratensis, äiUefen:9{ii5pengra'J. 1 „ „ aipina, 3Hpen=9{ifpengra'5. 12 „ BroniiLs niolli.s, roeicbe ijreepe. 1 „ „ ereclus, aufredete Sreäpe. 10 „ Avena elatior franjöfifdjec- ^HaijgraiS. b „ „ pubescens, baarigeö ."pafergraS. 4 „ „ flavescens, Öolbbaber. 6 „ Cynosurus cristata, itammgra-S. 3 „ Koleria cristata, fammförmige Äöterie. 10 „ Loliuin porenne. englifdie-j i)iat;gra>J. 1 „ Briza media, ^ittergrae. 5 „ AiUhoxanthuni odoraluni, 91uc^gra§. t „ Kardus stricta. 5^orftengra'j. 4 „ Agrosti.s vulgaris, gemeine^ totraußgraS. 6 „ Trifolium rebens, !ried;enber .«lee. 3(uf fcucbten Sanbboben mifdje man: 10 Öeiüid)tvtl)eile Alopecurus pratensis, Slßiefenfucb^ifdjiuanj. 2 „ Poa pratensis, 3Siefen:9!ifpengras. 6 „ „ trivialis, gemeine'^ 91i»pengra'J. 6 „ Pldeum pratense, 3Öiefenliefd)graö. 8 „ Hülcus lanatns. .'^■»oniggra^. 10 ,., Bronnis niollis, roeid)e S^re^pe. 2 „ „ erectus. nufredite Treppe. 4 „ üactylis glomerata, .Knaulgra*?. 6 „ Feslura pratensis, SQSiefenfcbnnngel. 10 „ Avena elatior, frau^öfifdie'ö 3{ai;gral, 3 „ „ pubescens, l)aarige!o 4'^afergraö. 136 6 ®eroicf)t§tf)ei[f Avena flavescens, ©otbfiafer. 10 „ Loliuni italiciiin, italieiiifdjeS 9!ai)gra§. ip „ „ perenne, englifi^eS 9(lar)cjra§. 6 „ Agrostis stolonifera, fproffeutreibenbes ©tiaiifsgra^. 5 „ „ vulgaris, gemeiiieä ober j^atrengra:!. Um ben ©ragfciw^n gleichmäßig mif(^eu ju fönnen, mengt man am beften feud^te ßtbe ober Sanb barunter, mifdjt ben ^"»niift'ii gut burc^einanber unb fät ifm fofort aU'B ; mirb biefe 3>orfi^t nic^t gebraudjt, fo fe^t ficö ber fc^merere 6ameii 5U Soben iinh man l;at jule^t nur noc^ Älee ober Siejc^gral im 6aattn(^e. inctrorolojjifdjfö. äöinb nnb 58etter fjaben uiel ju uiel ©infüiB auf allee menfcbiicbe 3:l)un unb treiben, aU baB nic^t oon jcber ber Iebf)afte SBunfcb nac^ beren 3>oran'Jnd}t Ijdtte befteden folien. iuir 2(llem mujj bief? bei un§ in 5)ent|d)Ianb ber gall feiju, roo nic^t, toie in glücf: lieferen Jrtlimaten, ein regelmiifjiger SKedifel ber 3abi''!^ä''itcn gebräucbtid) ift/ wo jebe Sabre^^ seit auc^ ftet§ bie i\)x angemeffene 2Bitterung beibet)ält, fonbern biefe bie nieifte 3^^^ ^^^ 3a()re§ binburc^ regellos burd)einanber bnnSt. SSon jel^er l}atte mau ben Ü)ioub eine gro^e DioHe babei fpieten laffen, bi§ er jn Slnfang unfereö ;3at)rl)unbert!o enblid) um allen ßrebit fam unb nur no^ al'? roof^lfeile Saterne für ^octen, Siebeube, 9Jad)tfd)n)ärmer, Stiebe unb ©ereuaben betrai^tet rourbe. S^er 93!onb tonnte freilid; weniger baju alö bie 33iobe! Man mar nämlid^ ju biefer ^ät übereingetommen, aiUeä roiffen ju luollen unb fo lueuig alä möglich p glauben. 35ie ^fiilofopben oorsüglic^ nabmeu ei fet)r übel, roenn bie ?iatur e-o mit itinen madjte, roie mir e§ mit neugierigen Win; bern su tl;un pflegen unb bie emig iuiebert)olte «jrage luarumV enblid^ mit ber unböflicben 3tntniort : — barmn — ertebigen. Äur5, man fcbämte ficb, an bie ai^irfung ju glauben, menn man bie Urfac^e baju nic^t einfa^, unb nannte u'abrf^einlid) befemegeu ba;ä Sing: Stationär tiömul. ©eitbem ift ein Umfi^lag erfolgt. aJtan t)at begriffen, baß eä in ber unbegreuäten 9Jian= nigfaltigfeit ber 9Jaturereigniffe unb ben uieten SiJaturerfc^einungen and) unbegreiflicbe Singe geben fi^nne, bie ;u ergrünben aud^ bem fdjärfften 9.lieufd)enoerftaube unb ben gefammten 3.Bif: fenfcbaften bie je^t uod; nic^t gelungen ift. SJtan Ijat erfaunt, ha^ man gerabe fo gut uor; I)er glauben unb nad)l)er erftären tijnne, ali^ umgetetirt, unb ha^ eine einsige genaue unb rid^^ tige Beobachtung mebr mertt) ift, ali jebnmal fo uiel erfoiiueneei S^uq, baä jumeilen in über: großer Slnjaljl in ben Möpfen uuferer ©tubengelel;rteu ftedtt. ©o ift benn ber 93Jonb aud) roieber in .tur§ unb ju @£)ren gefommen unb man barf i^m, alil bem uns am nä^ften ge: legenen 2öeltförper, mobl etroaä mebr ?(ufmertfamfeit fd)euf'en unb mieber mebr oon feinem Ginfluß auf unfere Si>ittevung'5oerl)ältniffe fprec^en, otjue fürcljten jn muffen, feinem 9tufe ba^ bur($ ju fc^aben. a?on biefem llmfd)lag in ber Stuftest uuferer @elet)rten Ijabeu nun and) 9Jic^tgelcbrte, aber boc^ feljr oernünftige, in praftifcben Grfabningen unb taugjälirigcn ^latur^ beoba(^tungeu grau geiuorbene Seute ©ebranc^ gemad)t, roie j. 33. ein alter franjöfifd^er ©ol= bat, ber llJarfi^all Bugeaub, ber uiabrfdjeiulicf) gauj unabbängig üon aller @elel)rfamfeit — ba£^ Stefultat feiner langjäljrigen 3i>etterbeobacbtungcu befaunt gemadit bat, waS- mir nun un^ feren Sefern ^ier mit ber Sitte oorlegon, ebenfall-J iöeobad^tungeu über oie nadifolgeuben ain^ gaben ju mai^en unb unä feiner 3^it öie Jtic^tigteit ober Uuric^tigfeit berfelbeu mittljeilen ju 137 TOotlen, bamit nur ovmittodi lenu'ii, iinvJ au bicfcn 2Bettervegetn für ein SBertf) ift iinb ob i'ie ^uv ftetett 5^oolnuttuiui einpfol)lcii UH'röen föiiiien. Unfer alU-v Wavicball üujt: „2)a6 uu'uit ber fed^^te Zac^ und) bem 3UMtmonb fo in luie bev fünfte, un= ter 5c()n 33ta(cn nennmal bie SBtttevuucj bi'S jnni näd^ften 3iennionb burcbühnitt^ lief) fo bleibt loie an biefen Jagen, unb baß bie äUafjvjcljeinlic^fcit auf ha^ 33ev{)ältuif5 üon eitfmal nutev 5iuötf älialen fteigt, luenn ber fed^äte 2;a9 bem öievten ijleidj ift." 3n bemevfeu ift jebocb : 1 ) 3)af3 5U ^er (Sintritt^ftuube hei ^teumonbio fec^ö ©tnnben fjinjugejät^lt ruerben muffen, um jn beftimmeu, »cm meldjem 3:096 man ju 5ii{)Ien l)at; tritt j. 33. ber 9Jeumonb am U). vVmuar 3iad)t-j 11 Uhr ein, fo wirb angenommen, er fei) evft am 11. ^'\annar lltorgciic- ö lU)v eingetreten, unb ber inerte Jag nad; bem ".'(enmonb ift baljer nidjt ber 14, foiiberu ber 15. 3i"ni"ii"- 2) 6M(t bie Wetterregel nur für bie ^Dtonate ^lai, 3i"ii, ;>^uli, Slnguft, Septem: ber, Diooember, 3?ecember nnb ,uinnar. 3) 3ft fis 'liebt fo jn oerfteljen, bafs, meun i-i an bcn angegebenen Soo^tageu regnet, e^J bie übrigen fünfjebn Jage ohne Unterlaf? fortregnen muffe, fonbern uiednefjr fo, ba^ bie übrigen Jage eben nufrennölicb, füW, regnerifd) nnb trüb feiju luerben; oöer roenn e^ bie fritifcbe 3eit lunuberfdiöu ift, bie übrigen Jage biio 5um uäd)ften 9feumoub gar feine trübe 5Bolfe fic^ jeigen öürfe. G";? befdjriinft fidj uietmeljr biefe 3>orau-Jfage, roie eS auä) U)o()I jebem vernünftigen l'ienfdicii y.alürlid) erfdjeinen mirb, auf bie luu'berrf d)enbe Jöitterung bi-J 5um niicbften 'i)ceumonö. 3)iefe Siegel be§ alten äifarfdjallg ift eigentlich nur eine Ü)tobification be§ uralten Wetter^ fprud^S: „(,)iiamtnirg von ö. IHe dienbcriv Cbgleicb bie 5Jct)rtf)e mobl \u beii am leid)teften 5U uermebrenben ^^flanjengattungen ge= bort, nnb fid) öie "f^ftege für biefelbe mof)! biä in bie tleinfte ^^riüatiuoljunng erftrerft, möd}te ic^ bocb nid;t gerne, bafe biefelbe ganj in iH'rgeffenf;eit täme. ^c^ l)abe el mir befilialb jur 3lnfgabe gemadjt, einmal ein ©ort über beren ßultnr ^u nicblic|en öod)ftämmd)en ju fprecb«"- Cbgleid) bie IKyrlljen Don fclbft mit tier ,^ch eine etiuac-' baumartige gorm aunebmen, fo fann man biefelben in fürjerer Qe'ü, bei etiuaä aufmerffamer X^ik<.y, ju fc^ön geformten .Hronenbäumdjeu l)eran^iel)en. Xic i!ermel;rung gefd;iel)t bnrdj ©tedlinge, lueldje mau am beften im 2luguft, menn ba§ .^olä reif ift, mai^t. Man nctime ba5u eine etroa 3 ^ott tiefe SterfliugÄfd^ale, ober ein §013= täftdjen, bebccte bie aibjugelödjer mit cd)erben, unb fülle bann beii iBoben etiua 1 3oll l)oc^ mit Jorfbrocfen, auf biefelben bringe man öaiin eine 4'iifcl)ung uon 1 Jtjeil l'iiftbeet^, 1 J^eil Sauberbe unb einen Jt)eil reinen 5l"fiirtnö. '.h'adjbem mau bie gterflinge bineingefterft l)at, bebecft man bie SCerrinen ober itäfti^en mit ©la'Jfdjeiben unb ftetlt fie in einen marmen 3J!iftbeettaften. giadjbem bie Sterfliuge beiourult fiub, bringe man fie im .soerbft in'j' Malt= bauv an einen trorfenen iTrt. 3m liuir;, fteüe man fie an einen etiim« luärmeren '^sla(3, ba= mit fie ^ii treiben anfangen, am beften in ein lauroarme>> i)3iiftbeet. ^m Slpril vfl^iKH' nian XI. i). 18 138 bie ©terfünge einjeln in f(etne ^öpfe, in eine Grbmifdjung üon 2 'Xijni SJfiftbeet:, I 3:[)ei( Saub= nnb 1 lijeii 31ioorerbe, mit etmai i£anb uevnüjc^t, iinb bringe bann bie fleinen Söpfe auf ein roarmes a)iiftbeet, roo man fie in gägefpäfjue ober Äo()tenlöi^ einienft. Xen Jiaften i)alti man gut raarm, bamit bie jungen ^M'IanÄeit ^a'b anumrjehi nnb ju treiben beginnen. ®aS ©egiefecn barf in ber erften 3^^^ nur fel;r mö^ig Dorgenommen roerben, ol)ne fie jeboc^ äu trocfen roerben ju laffen. STlJirb bie SBitterung roärmer, fo (äffe man bem Äaften täglid) iUxuvi i'uft 5ufommen, bamit bie ^Jiflauäen bis Gnbe 3}tai foroeit abget)ärtet finb, baß man fie ot)ne genfter ftefien (äffen fann. 3)en SDJiftbeetfaften erroärme man aber nod) eiinnai nnö bringe bann bie ((einen ^^^flanjen roieber barauf. 33ei biefer 33obenroärme werben fie bann üppig fortroadjfen, unb man (äffe fie bis Gnbe iSeptcmber barauf fte()en. ,3ft biefe ^ät i)ix- angefommen, fo bringe man fie in einen Äaften, in roeidjem man fie nor ^lac^tfröften fc^ü^cn fann, unb (äffe fie bort bie Stnfang Siouember, roorauf mau fie bann in'e Äa(t()auä; bringt, nnb bei 3 — 6 @rab 91 burdjrointcrt. SBenn eij bie SlUtterung ertaubt, fteUe man bie jungen a3(i)rt()en 2(ufangs Sliärj roieber in ein SJiiftbeet, inbem fie im §aufe ju (eic^t ftocten, unb i)alk fie, bis bie Siadjtfröfte norbei finb, unter ®(ag. atnfangS ^un\ uerptTanje man fie in ungefdtjr öjoUige Söpfe, unD binbe fie auf, bamit bie ©tänune recbt gerabc luerDen; nad^bem bie» gefc^e()en, bringe man fie roieber auf roarmeu g-u§, jeboc^ o()ne 33ebecfung. Tie *l>f(anäen roerben bnnii bis Gnbe 2(uguft eine ^'öi)e von 2—3 gufe erreicht (jaben unb ift ee nun 3^''/ i()uen bie Spi^e einjutneipen, bamit ftc^ bie Seitentriebe oröentiicb auebiiben. Ueberrointert roerben fie bann roieber roie Cben angegeben, om 9(pri( beei barauffo(genben ,3a(jrec-' fdjneibe man fobann bie ©eitentriebe bi^ auf etroa bie oberften jroöif ab. S^ie ^^flau5en üerfege man ()ierauf roieber gegen Gnbe IKai ober Slnfang ,3ii"i in fieben= bi^ ad)t5ii((ige Söpfe, unb bringe fie roieberijolt auf roarmeu 3-uf5, aber frei auf'? iVet, otjiie 33eberfung nn\) in eine Gntfernung üoii 1 J-u^, bamit fic^ bie Äronen gut auSbiibeu fönnen. ®ie "triebe, roe(d)e man an ben ©pißen ()at fte()en (äffen, roerben 9(nfaug 3uni ungefa(;r auf 2 ^oü 2änc\( jnrücfgefdjnitten, roorauf biefelbeu balb roieber burdjtreiben , um bann ^Knfang-? 2(ugnft nodjmadj eiugeftugt jn roerben. iUm nun an aber Iä§t man fie ru()ig roeiter road)fen. Stuf biefe 2öeife roirb man in fnrjer 3'"'^ einen fdjönen ^^oc^ftamm mit einer regeimiifeigen ^rone er(ja(ten, nnb für bie bamit getjabte 9J(ü()e reic^ be(o()nt roerben. JUnntJcruntj tiurdj t)cutrd)r ©ärtrn. ©er 5*lortt=©arffn in ©öln. ^aben roir in uuferer i)or(e^ten 9hnnmer einen fel^r an5ie()enb gefc^riebenen Sluffa^ über eine altberü(;mte ®arten=Sd)öpfnng gebrad)t, fo roo((en roir in uad)fte()enben 3ei(en ben Sefern ba§ 33i(b einer jui^en, aber beffen ungeachtet fdjon fet)r betiebten ©artenan(age ju fc:^i(bern fudjcn. ®te ganä in ber 9Jä(;e bei frönen nnb rei(|en 5oo(ogif(^en ©artene gelegene Sefiöung ber ©efe((fdmft g-(ora in Gö(n, TOe(c^e erft uor etroa 4—5 ^sa[)xcn 5um ^wed einer (jübfdjen ©arten:3(n(age angetauft ronrbe, ift gegenroärttg einer ber be(iebteften Unter()a(tungeorte ber befferen Götuer Ginroo(}nerfd)aft. Xie ganje 3(n(age, roie fie jegt befteijt, mit SluÄnatjiue ei= niger iserbefferungen uon Seiten beä Xirectors ^errn 3. 3Jieprafd)f, ift nac^ einem ^^(ane be» oerftorbeueu f. preufsifc^en ©artenbirector» £enne au§gcfüt)rt unb fann mit 9iec^t ju einer ber fc^bnften unb gefdjmacfuoilfteu ©arteiuiniagen ber iileujeit gerei^net roerben. 3.>or bem äienUic^ ert)öt)t fte()enbeu ^auptgebiinbe, einem prüdjtig gebauten, großen äöin: 139 teniorten mit ichönein, neiiiölbtom liiittclKni iinP c^xo^cv .Üitppef, 3(llcö uon foübem 3d)miebc; eifeu n6er mit ointüdjov (SUK'fcbiditt' aiioijctübvt, lieijt ein ichr (]icid)macfuolli'c., iiiiv etroas s^u complicirt anijelt'öteä 3?(iimoiuiaitone mit iöuc^'i: iinb Gpbeiteinfaffuni^t'u. Tic 3i"af)l ber in beit 53eeten befiiiblidion 3>i'-'Vflaiiion wax jcbocl) juv 3^it ^^'- ^djroibor biofe-j ben Warton bc: fuc^te, oino cinto nnb uuucn 00 ncimentlid) bie nicblid)en f (einen 6cn)äd})e mit filberfarbicuon SBIdttein, meldje ()ier -^u erfectiuiller Slnmenbnni] iicbnidit nnaben. Gä finb inebefonbere ('<■- rasteum Bieberstcini. Gniipiialiuin licliaiilheinifolimii. Artlicinisia argentea unb Ciiitu'raria gymnorarpa. bie -^u berartiiien fleinen i^eeten nnb jn (iiniaffnnc^en 'i'erroenbnncj fanben. 9(nd) bie übrige Sln-M'djniüdnni] biefe'j tiübidien 'l.larterre\> mar redjt ijefdimadooU ijeuuiblt nnb mefjrere 6tatüen nnb i>a)en tragen nic^t unioeientlic^ jnr ^i^rbe be5 ©anjen bei. I^er 3?afen [iefi cj[eid)falI-5 loenici vi miinidjen übrig, benn man iah gan, gnt, bnf; niel y't'ifi 'i"? I^ine 3nftan&l)rtltnng ucrmen&et luirb, nute- in einem fo fanbigen Jerrain mie ba-j be-J ganjen ipiageiS, f^on äiemli(ft oiet Sc^mierigteiten macbt. S'ie ganje Slnlage ift mit I)üb)($en ®rup= pen fdjijner 3>fi'fli'iiiicf)''i' ""b einjetn ftebenben 5?Iattpf[anu'n nnb (Koniferen .'c. gan', \med- mäßig nnb mit uielem iHnfiänbnif! bepflan:t. Xajroifdjen befinben fi^ bann u'ieber niete oerfc^ieben geformte 33fumengruppen, bie meiften^ nad& ber neueren franjöfifcöen 9(rt nnb SSeife, tbeil-i mit nieber gehaltenen blüt^enben C^eunidifen, tfieil'S aber and) mit ebenioKten 33lattjierpf(anjen oerfdjiebener 5"'ii'&""!] befett maren. 3(n einem etinae ert^ötjten 'l'IaUe beö @arten-j ftebt ein febr reic^ oerjierter Jempef, in bellen Hiitte eine über Seben-Jgröne berrlidie ©tatue ber ©öttin Jtora ftebt, meiere fübn eine^j ber erften plaftifc^en lliieiftermerfe ber ©e; genmart genannt roerben fann. Tempel unb ctatue finb ein ©efc^enf be-i ^yanfiere Cppeu; heimer non (Söln, ber für öen 5>erein fcbon fehr i'iei gethau hat. isor bicfem ^empet ift ein in oerfc^iebenen Ülbftufnngen fefir f(^ön au'5gefüt)rte'5 fanalät)n(i(4e§ SlHifferfpief, bnS gauj mit ©05 beleuchtet merben tann. Tie Ufer finb mit fdiönen, theil-J im freien Ghninbe, tf)eiI-3 aucEi in i>afen unb .^Jubeln fieijenben grof;en iMattjierpflan5en nnb ©eranien gefd)müdt nnb jn bei= ben ©eiten befinben fid& t)o^e Sanbgciuge, bie jum j^^ora^S^empel führen. 3>or bem großen ^Wintergarten ift eine hübfdie, mit nielen Jifdjon nnb Silben nerfehene Xerraffe, jn ber man uon einem freien, ebenfalls mit iifdjen nnb ctühlen reii^ befe^ten '^Müt3e ane, auf einer au5 breiten, fteinernen Stufen gefchmacfoofi gearbeiteten grof,en 2;reppe gelangt. Si'er mittlere ^Mn6, foioie and) bie Inng^J ben (^enftern t)in(anfenben :')iänme bC'S 5Sintergarten'5 finb gleid^= faH^i für 3(leftauration^:3'^"-'fff eingerichtet, unb c-J foll an biefem fc^önen C'rte ein guter ^nu bife nebft ebtem 9?l)einn)ein , bei ben Älängen einer gef^irften ÄapeUe rec^t trefflid; munbeu, unb Diele ßölner i}abm bort fc^on gar manchen ©onntag^DJachmittag in angenehmfter 20eife oerlebt. 'Kein gefälliger unb freunb(i(^er ^ülirer machte mi^ in biefem Wintergarten auf eine nid^t unintereffante ßrfcfieinung aufmerffam. ÜIa($bem \ä) i|n nämlid^ gefragt l)atte, roie e^l bei einfadjer ©la-jfdjidite hcn "^afmen unb fonftigen groften ^flanjen mobl im 5Binter ju lliuthe fci) meiin ftarte Mite eintrete, fo fagte er, bafj 2anf ber fdjlechten ,s^eijeinrid)tung (ic^ glaube e3 ift Sufttieijung) ber 3:f)ermometer fc^on öfter big auf 1 ©rab Söärme herab= gefunten fep, unb bod) habe er gan,, merfmürbiger 2Beife biefe ^flanjen lebenb bnrdigebradjt, obgleich fie im J-rühJahr meift rec^t fchledjt auäfet)eu nnb 'Konate bebürfen, um fid) mieber ju erholen, troBbem fenen il)m, roie gefagt, bo^ bi'5 feßt noch feine ^flanjen oon einigem 2Bertt)e ju ©runPe gegangen, ©ei naiverer 53etrad)tnng fanb icb folgenbe '^flanjen in meift tjroßen (jremplaren barunter, bie einen fo geringen SBärmegrab burdjgemacht Ijaben: Latania borbonica, Cncos plumosus unb C flexiiosu-s. Morenia nitida. Musa enspte, Cariota Rnm- phii unb fognr ber 3ii""'^^aum , Cynamoinuni ceylonicum uHir babei, nebft oerfdhiebenen anberen tleineren ^^flanjen. 18* 140 @§ gibt bie[e 3;f)ati'ac()e beut ©ärtner einen bent(ic^en 5Kin!, bafs bei (aiißfaiuer 9tnne= roöbnnng, nidjt gar ju 5ärtlic^ev 93el)anb[ung nnb bei Sßernieitiung id^voffer Jenipevaturdln^ tevfc^iebe auci) ^ftanjen aus |eifeen Sänbern an eine uiel nieberere S^emperatnv geroöbiit n)er= ben fönnen, aU biejcnige ift, in meicljer fie in if)ver ^^eimatf) (eben. SSon bev bie gvoBe il(it= telfuvpel ningebenben (joben, gerüunügen iöalEontevrafie auä, f)at man eine fe()v fdjöne 2(uefidjt auf ben ©arten, unb nintnit \iä) von ^ier namentlich ba§ gro^e 83(umenvarterre unb bie Ijübfc^en aiafenftäcben fe()r gut auS. 2Iuf ber anberen ©eite beä 28intergarten§ , ju bem aud) Ijier eine fet)r jcbön gebaute treppe fü[jrt, befinbet fid^ auf einem einfachen, aber fef)r paffenb gewählten, großen ^ofta= meute eine enorme, äufjerft rctcb unb fdjön »ersierte 3Safe auä grs, ein ©efdjenf ^t^rer 5DJaje|tät ber ÄiJnigin Stugufta con ^^renfsen, ber boben ^kotectorin ber ©artenbau^öefeUfd^aft. 3lud; biefcr Zi)eH be^j öarteng ift üollfommen fc^ön unb gefc^madooU angelegt unb be= pftttuät. Sabei ift bie 2lrt unb 9Beife ber Einlage, überf)aupt beS ganjen ^la^eS fo befc|af= fen, bafj ebne großen SInfroanb nnb 9}iüf)e, mä) einigen S^bven, roenn ba« jegige Xefnn nicbt meljr ganj paffen follte, ober überhaupt eine 33eränberung unb SlbmedjSlung ernniufd)t märe, bie^ fügtic^ gefc^el^en fann, ba f einerlei ^auptänberungen babei ooräuneE)men feijn mürben. ®ie§ ift üon großem 2Bert(), benn menn ein Slumenparterre ober irgenb ein ®effin eines 2:eppi^gartcnS k., baS fdjon mel^rere ^aJire efif'tirte unb menn eS noc^ fo pbfc^ ift, roenn aber fcbon oft gefcljcn, am ßiibe bod) (angroeitig roirb, mit uerbättnifsmofng roenig Unfoften, burd) ein moberneve-J, oljue roefentlidje Umänberungen ober obne j. 33. einen 33aum :c. ent: fernen ju muffen, erfetit merben fann, fo bereitet bie§ ben Sefuc^ern eine-ö berartigen ®efeß= fc^aftegarteuÄ gcmi^ eine angenetjiite lleberrafd)ung. 3türfmärt« ber c§aupt:3ln(age befinbet fid} ba^J 9SoI)nf)auc> beS S)irectorS unb bid)t öabei bie ©ärtnerei mit einer Stnjal)! fel)r jmedmäfiig gebauter 6ulturt)äufer. ^n biefen Käufern roerben uevfdjiebene ©ortimente fc^öner @eroädi'M)auÄpflanjen gejogcn nnb oerme{)rt. ®a e§ bem ^irector geftattet ift .s)anbel ju treiben, fo finben audi bie @ar= tenfreuiibe eine fdjöne Sluäroat^t uerfdjiebener Dbftbiiume, ©etjötje, ßierpflanjeu aller 3lrt, Sämereien unb ©artengerättjfdjaftcn. Xaä iH'rjeidjnife biefer ©ärtnerei i|"t fefjr reicbf)«Itig unb finb bie 'ißreife fo mäfeig ge= l)a[tcn, baf? jeDer Mäufer jufrieben geftellt fcyn wirb, um fo mef)r, aU ber ©irector fct)r bar: auf fie[}t, baB feine Äunben gut bebient roerben. Stac^bem id) biefeS fdjöne gtabtiffement ganj bnrdjfaufen unb befic^tigt batte, fann ic^ nic^t umi)in, iljm eine fd}üne 3"fi"Ut uorljevjnfagen, fofern feine politifd;en ©türme über unfer aiSaterlanb IO!abred}en, rons ©ott uerljüten möge! 3ebem ©ärtner unb ©artenfrennbe aber, ber nad) ßötn fommen fottte, rattie id), ben SBefud] be-3 fc^öuen giora=©arteuö nic^t ju oerfäumen unb madje nocb befonberä barauf auf= mevffam, bafs nidjt roeit bacon fid) ber ebenfalls eineS 33efucbeS roürbige ©arten beS 33anfierS Oppenbeimer befinbet, ber auf 3tnfrage bei bem ganj in ber 5cähe roof^nenben Cbergitrtner roillig geöffnet rnivb. Ä. €. (Eine tlfrmfl)run{]ömftl)otif für titc ©uittr. 3?iefe roirb al-> Unterlage für 33irnen geroöbitüd) auf's fd)tafenbe Singe oculirt nnb im rftober ober aud) fpater, je nad) bifponibter 3eit roirb ber über be)n eiiujefegten 3lnge fiel;enbe \M %i)e\l bcä. iStiimmc^fii'j mitte(ft einer Sieöuiuj abije(t\^t, b. h. man mttd)t eine 4" tiefe ^nv4e, befeftiiit bn-J 5?äumcl)en mit f)öl5evnen .'öafen, nnb bobcdt c§ mit (ivbe. ixit im fol()euben ^s(^l)Vi bai eble ^liicje bio 'ilan^c eine« gingerS erreidjt, io roivb bei Stamm an bet 33ie9nn9äftene abgefAnitten nnb bas ßbelrei^, roie übtid), an ben ©tummet angebunbeu. Xev im Soben l)aftenbe Iljeit be-^ SBilbftiimmd^en^ ift bi^ bo^in fc^on berart berourjelt, baft biefe of)ne DJa^t^eil gefc^etjen tann. Tief; i'evfahven ift ?iroar nid)t neu, aber nid}tebeftonieni(ier praftifdi unb bocb ine(leid)t noc^ manchem i^aumfd^ulbefi^^er unbefauut. Ter i^oitljeil, ben eine bevavtiije llfctbobe lUiificrn 5Jaumid)ulen ijeroäl)rt, ift flar, unb bebarf feiner roeiteru ßrörtcrung. fcbl. iUaunii]fnltii]fO. (gortfo^iing.) TOa« bic ivcitctcn (ioiuiitic ^c^ 3. Serie bet iMumcn- unb IJf lan jcn--Jlu8iicl= lungen im tefciuirtcii Watten bet gvoBf n 'Jlu«= ftellung in 'JJatia bcttifft, fo folgen nun (um ben in uuferet legten SJnmmet abgebtortienen iöeticiit fort» jufe^en) bie lioncnrfe für 5tl)Obobenbron. Siei'e wdrcn i'ebt fcbmi, aber wenig ßoncuttenten Ijatten firti cingeflellt. ^üt bie bcflc «ammlung bcfonbere Iievoortagem bet unb rectttjooUct l>atietijtcu erhielt .pcrt (Staet-iöracq einen btitten '4)teiä; füt bie t2 bejicultivittcn '4SfIcinjcn erliielt bctfclbc "JlueilcUet einen 2., unb einen 1. etbielt er fiit feine 6 giöptcn bertcultii'irien ürcmvUue. Ji'ae bie ßoncutten; füt neue, aus iümen geivonncne äptel- atten betrifft, fo jeigten fidi i)\ti fiton nicit rnebr fiou= cuttenten, unb etbiclten in na*fo(genbet Stcibenfolge bie nodijtebenb genannten .perren 'l'reife: ^ett SJan (iirfoute oon Ücbcbctg bei öient ben 1. füt bie ®piel= atten : Lion de Flandre nnb Mrac. Barillet-Deschamps. bei ircldicn balbgefüUte i^lumcn fuli jcigtcii. ("vür bie fPatietäl: President Arabroise Verschaffelt, eine "l'flanje etfien iKonge« unb jroav in jcber Sejiebnng, crbiclt ben 2. "Ptei« »S>ett 3ofepb SJerpacne u. (ionip. gür bie Satietät: Baronne Osy. mürbe .^errii I'eSmct oon O^ent ber 3. '}ixtii ertbcilt, unb .?>ert 'Jlmbtoife lou 9leu-®tanaba), Croton Hookerianuin , Crotou sp. iiova, Marantha rosea picta, nebfi 3 japanifAen 'JJtimcIn unter ben 3!amen: cortusoides amcena mit ihren Spielatten alba unb lilacina. I)ct SoncurÄ für 6 tietf*iebene gnni neu einge= fübtte IJfIflnjtn ?f«fltf «'»« 'Jlnjabl febt fdiöner 9teu= beitcn. ^ier erhielt ^err fiinben pon 'Btüffel ben 1. ^Pteie. 3)efonbet» jei*netcu fi* bie folgcnbeii untet feinen i'flanjen am: 6ine neue himmelblau blüheube cpil'bite Comeline. Ficus dealbata. Diehorisan- dra mosaica (praAtnolle iBIatIPilanje) unb inchiete febt f*öne unb ganj neue Marantha-'Jlrteu, bie allge= mein beiininbert ivurben, trugen ihm, wohU'erbient, biefen Srei« ein *. l'eitdi u. Sohn erhielten, ungca*tct ihres fdiönen Croton Yeitchianiini hier nur ben 2. 'tJreiS. 3brc Sammlung entbiell oupevbem no*: I)ra- caena regalis, oon febt f*öner Sorm, Dracaena magnifica ebcufaüs te*t [)übi(b unb Sanchezia nobi- lis variegata. bie jebo*, nebenbei bemettt, iiielc 'Jlebn- lidifeit mit einem Aphelandra Leopoldii gehabt bähen foll, moju überhaupt bicfes uciu- penus Sanchezia febt binjuneigen f*cint. 3m 'JlUgemcinen iraren ober bei biefem (ioncurfe eine Wengc febt intereffanter 9!eubei: ten äu feben (ironft^unfl folgt.) Silybum eburneum itirb eine neue (ornamentale (?) ju ber gamilie bev (iomvofitecn (Unterabiheiluiig: Cardii- aceae verae» gehörige 'ölattPilauje, mit buntelgtüneu, roeiB marmorirten unb getlerfteii 'Slättern genannt, ähnlid> bcnen ber Warienbifiel, Silybum marianum ober Carduus marianus. 21L^ 'Berfu* reutbe biet bet Same Tiitle 'Diär, cinjeln in fleine Jöpfe geftedl unb in ein laurporme« 'Seet eingefentt; fpätet in gröperc S*erhen in nabr= * JBir bebalten uiie i'or in bet nii*jlen JJummei eine fut^e 'Befdueibung bes l'inben'fdieii (hatten« in iHüffel unb feine reidien 'ln« SRefultaf mat folgcll^c^: ?luf magern Öobcn, in bic oollc Sonne gepflanite lijemvlave, haften bijlelattig an bct Gibc iinb (chcil \)öd)\t miberredrtig aui. Sei 'Pfl'iiiif" felrfie mit 2 gu§ tief umgcatbeitcs fem, unb mit ©ompoflerbe oerbcjfettfm 25obcn in glei= (her Sage gefegt routben, erreichten bic "Blätter hei guter •f>altnng eine ©reite bon 6, unb cnie Üängc i?on ca. 30 3oll. 3)ie 'l'flanje lieht l^euditigfeit. 3)em Kinb barf fie nicht ;n fehr ausgefeilt ft^n, ba fonft bie Slät= ter arg jcr^üufi «erben, unb bann fdilecht au^fef)cn. Die ongepriefene, fd)öne ©lume entpuvvte fich 6nbc Juli Ol» 3^lflelfo^lf in größerem SOiapfiahe mit unan- fehnlicber 25lüthe, in iBau einer Garbone lihnü* '. '311« (iinfaffung ju einer ®lattiiflan;engrurpe in groger limenfion, in ber SJJähe fon iself-parthiecn, an ' Uferfiellen, fonjie einjeln auf Mafen, bürfte ficb biefc Sieubeit ihrer Sonberbarfeit rcegen eignen, (äine rcert^» »oüe (ätrocrhung fchcint e« gerabc nicht ju fe>)n. eine bet heften 'Jlcquifitioncn in gclh tfi unjJreifig Calceolaria aurea floribunda. 3!iriit nur filc 2ovf= jucht, fonbern auch als (^^rupvcnpflauje ifl biefeihe von hohem 20erthe unb f etbient bic njcitcfic Serhreitung "". S)cr niebrigc JOuefa^, bie intenfroe golbgelhc i^athe bet gropcn gebrungencn linbbolbentrauhen, machen biefc, im «ahituö ber angustifolia cihuliche lialceoloric ju einer glorhlume crimen Dianges. 3u (iinfüffungen für 3;epvi*giuppen ifl bas ran= tcnbc, fräftig roachfenbc, ephcu'-'lättrige Pelargonium, Golden eged Jry-leaved feht ju empfehlen. (j«( ifi namentlich ;ur ©ilbung von 'Jlrahesfcn gut ;u getrau^ cften ; nur muß es ^u biefem (jnbe fleipig niebergehacft tDcrben. 3?ie ©Intter finb bunfelgnln, glönicnb, mit brauner iom, nehf} einer reiienben , jicmlidi breiten golbgelbcn ©orburc. ,5Ür ben Slumcnfrcunb bcachtcnöwcrth finb: Di- anthus semperflorens, Emilie Parre unb Marie Parre. 'Seibe äpecies fmb ihres jarten iMumenreifhtbunis tvegen für iSruppcn, foivie für Jopfjudit gleich gut. Cucurbita argyrosperma. (Sin neues, bet ©urtc ähnliches, rantcntes (Seirädjs, mit filbcrgeflecftcH, gro= §cn ©lottern, »on gutem (Sffeft. Der Same ifi einet Sianbel ähnlicii unb c^bar. Sie ^Jflanje, welche ich in einem ("srühheet fah, mucbs unb tanfte trciftig; bc= mähvt fic M* in unferem (ilima, fo ficht ihr icbenfaU^ eine größere 3"fui>ft beoor. Son guter SBirtuug ifi eine giöfecte, mit Solanum marginatum angepflanstc fStuppe. Sic jicmlicb großen, wcip gcfiljten, mit Stacheln befebten ©kitter mochcn einen eigenlbümlichcn (trfcft, roelcfter nocii hcbcutenb gehoben wirb, umgürtet man bas ©eet mit buntclblättti= gcn©lattpflan;en, als: Peiilla. Achyrantlius, ColeusK. •paupthcbinguugen |'iu'>: humusrciAer, ticfgrünbigcr, loefctct ©oben in fonnigct Sage, unb rcicblicfeea (Siejen. IfbL 3u ben in unferem Junihcftc, Seite 87, ongc= führten 'Bflanjen, bie fut gut hachftämmig jiebcn laf= fen, fciiicft uns einet uufcrer fiefct folgenbc als ingön= jung; jU ben 6 bis 8 'Su§ biii)ea: Plumbago capen- sis; JU ben 5 bis 6 gup höh'": Phygelius capensis, welch' lebtere llflansc fich hocbftämmig gejcigeu weit beffer ausnehmen joU, als wenn fie nicber bleibt, weil Tich bann bie uemlich fiarf hcingenben 'Slumen heffct präfcntircn unb audi bic hellgelbe Sarbc im 3nucrcn bctfclben Tid) bcutlicti geigt. 3u ben 3—4 '^u§ hohen gehören noch: Cuphea platycentra unb miniata, fowic bie fchöne Centaurea gymnocarpa mit ihrer prachtooUcn '©elaubung, bie Tich an* 0[>n bet (intferniiiig recht bübfih ausnimmt. 'Jlncb Achyranthus Verschaifelti Inpt Tut leidit bis ju 5 3up Stammböbe jichen. ®frnc ftorrffponbfnj. ■?>ettn 5. 6. -p f in 0?otbhaufen. 5ch erfiichc Sic, ben mit empfohlenen jungen ü}iann ;u bolbiger (äinfenbung einer Äopie feiner 3fii9'"iTc JU ocranlaffen, unb i'anU 3b»f'i f"t 3bt gütiges '}ln= cthicten. * i^aft baffelbc Jflcfultat würbe auch hier im l'arf bet ft. 'Pilla erjiclt, bcih fanb ich, tertn 5. 'B . . . r in Saljburg. Sbtfm lOunfche, 'Jiotijen über leicht ju übcrwintctnbc ctotifihc (ionifercn ju erhalten, foU bcmnächft burch einen '3luf= fa^ hiet"''''t entfptocfaen werben. .pettn r<. S . . t in (Saffcl. Sa ich leiber bie fielen 'Briefe, bic in i^olge bet in ber legten iRummet enthaltenen 'Jloti; übet 'Jlnflellung eine^ türfitigen 'Bct= mchtct«, au« 9)iangcl an 3'*' '"*' f'i"ct bcantwor= tcn tann, fo baute id) 3hnen. fowie ben übrigen .^errcn, bic fut bepbolb an midi gewenbet haben, oiclmal« füt 3hr -Jlnerbieten, inbcm bic Stelle fdion oergebcn i|l. Uebiigens hatten Sic biefclbe fdion bephalb nidit ein» nehmen tcMinen, weil Sic ja nodi bis ;um 24. Octobet 143 nödjfltu 3af)ieÄ beim !Dlilitiu ;ii ^iellen bnbcn, unb iii*t rciiTfii föiinen, tveiiit Sie eiiibetufeii ircttcii. ^fttii fi. Ä . . . . 9 in 'Berlin, üöebet i'on 3l)«en ttoA) von tet genannten 'öetlaijehrtnMunj ift itgenb ein (iitculat oßet fonftige SJruiffaitie an mirti gelangt, unb mu§ Ijiei ol)ne 3n)t>fcl ein Drttl^um voi- tjetti'rtien. 'Bitte, jielien Sie biilS Gifunbignngen l)iet-- nbet ein nnb fcfen <5ie mi* gntigji fogleiili i>üin !He= fnllule in Äennlnig. ipettn €. 'W g m jp eitel betg. 51)t ÜBnnfd) itl in foreeit eti'üUt, ül« irt) bie öinlage 3l)te9 !8tiefe« felbfl befotgt habe, jut 'Beantwottnng Jljre« 'Briefe« «nb feiner »ielen (Ziagen tonnte ich ober leiber bi«l;er nort) niciit fommen, werbe aber gereii§ baran benten, an Sie ju fdueiben. grau i>. 'B ... 1 in 'lOciff cnbutg. äüolil erinnere id) mid) 3lHes frönen tSarien« nod) re*t gnt, obgleici) ti fdton 11 Saljre ^er finb, ba§ id) nidit mel)t in 'lOeiffcnOurg iviar, roo aber bie in grage ftelunbe geievarthie fidi befinbet, unb wcldie i'age fie bat, ift mir Uktt mehr gcgenrenrtig. I'ic t)on 3l)nen angc fübrien '^flaiijen vaütn alle redit gut, nur t)aben Sie ba« 9}laiblümd)en »ergeffen. l'itfraiifci)f 5tmil»fd)au. JDfr (ßarttn-Sngtnitur. 4">iiiiölnid} Dev ijefamm: ten Se^uit beiä ©avteniüefeTi-^ für ©ävtner, ©ärtiiovcjeliülfcu unb l'el^rlinije, Wnvtcnbe; fieer, 3iHU'"'t'"i'>^/ 2üc^itetlcit, a)iauievmei= fter, 3i"'i"t'i''"«it''«'-' ^c fon dl. äB. 21. 'üSöx-. iiiaiiu , *^vvioat--6arten:3iHl'''"fi'i"- 53erliii, ernft id;otte ii. (iomp. Ifcti4. ®eit bcm Grfdieincn bicfc^ burdiaui? gcbic- flciicn ©crtce war ce für im^ fiel« nun gropcm JnteroiTe, gounu ju i'crfiilgcii , n>\i iU pcrft^ic» bcnen Stoffe, bic .'pauptelonifutc tee (Sartfiitncfcii^, bcbanbolt unb burdiO|cfübrt iiniitcii. IiUr fiiniicii taber mit Sliifio mit Sidicvlicit iH-hauptcii, taf; Uli* ouBcr Mefem fein 'ßcrf bcfaiint iji, foroobl unter bcr älteren, alt audj tcr neueren Sitcratur, tae mit fo t>icl 3(ci§, Serfläntni^ uiifr .Klarheit fcurdigcavbeitot roorten wäre Qi bat une glcidi bei bell erftcn yiefcruncieii beu Giiibvucf be* wU (ifl (Selbfleiflcnen, ba« beigt bee nidit au* i'cr- fdiiebcnen aiibercn 2öerfcn (L?iitli'biiten gcmadit, unb roir glauben aud) nidit. un« hiotiii gctäiifdn JU ^aben, benn bei aufmertfainer ©eaditung aud; nur eiiijelner Ibcile, bic bei jufäUigcni '.Huffdila- gcii einer Lieferung in bie 'llugeii fallen, fiiblt man fi' beiitlidi, wie ba*, nuio man lieet, fu redit au« felbftgemaditen Erfahrungen herfommt. 23i* jcßt finb in 7 1lbtl)eilungeu 14 ^'iefcrnngen erfdjienen, mit einer OJlcnge febr beutlidi üu*go- fübrter, lithographirtev lafcln. £iicfc Sicfcruu= gen bebaiibeln nadiftebcnbe ©cgeuftäiibe: 1. 'Jlbthcilung : J)ie (iulturfafieu unb ÜJiift^ becte; 2. 'Jlbtbeilung: Jie Joppidigärien unb bcron 'Einlage; 3. 'Jlbtbeilung ; I)ie SanaU unb Dfenbeijuiigen; bie Öärliievn.Hibnuiigen ; 4. 2lb= tbcilung; X)ie praftifdio 'Ilfatbcmatif al* iBorbe= Teilung jum 'IJlanjeidjncn , ,"5cltineifen unb 9Ji= reUiren; 5 'Jlbtbcilung , 1. .fieft : liie Sdiu^- ivänbe unb Sdnibhäufer (Conservatorien) ; 2. §eft: bie .tadbäufcr (Frigidarien); G. "Jlbtbeilung: ^U eirculatioii^^Töafferbcijungen; 7. '.'Ibtbcilnng: Xa* 'Kiiffer unb feine 3?erroenbung in ber @ärt= ncrei. iU'n bicfcr legten 'Jlbtheihuig finb nun fdioii 5 .^iemlidi ftaifc Siefcruugeii mit 35 Ia= fein erfdiicnen, bod) ift un* aufgefallen, brtjs bei ber lefiten Lieferung bie .5abre«,jal)l fehlt, mäh= renb fte bei allen früheren angegeben i|1. 3d) glaube uirf)t, baj in irgenb einer (Sävt» ncrci, fei) \u nun febr großartig obei nidit, irgenb ein tedinifdier Wegeiiilaiib oorfomint, für ben man fidi in 'Iiuirmann'« ®arten=oiigeiüeur nid)t ;Hatb* erholen fininte, unb iji fomit biefe* fd)öne ißudi heften« jU empfehlen. Str ertb biefe« 'öudie* für Dbiljüditer, "Pomologen unb überhaupt für jebeu gebilbeten (Gärtner hat fidi fdion bei ben heibeii etilen 'Jluf= lagen beutlid) gejeigl, beim mir haben e« v 'ö. bei nielcn (äoUegen angetroffen, unb felbjl flei§ig confnltirt. Dbgleid) nun biefe* roirflidi gebie-- geiie 'iiicrf nur bie 23ehaiiblung unb ben £dmitt ber iH'rfdiiebencn Cbftforlen unb 'l^aumformen fo lehrt, trie e* in ^taiifreid) bie aiiertannt tüd)= tigileii C'biljüd)tev treiben, unb mir, in*befonberc im nörblidjen unb norbioeftlidjen iDculfdilanb je nadi Sage, '2?obcn unb Älima biefe ober jene €oite gaiij anbei« fdmeibeii unb bebanbcin müf fen, loenn wir einen Grtrag baoou feheii lüoüen, U4 ali (i Me 3r^'"jpft" '» ibrcm .^lima !c. tbuu, fo tann bod; nic^t niiferlcgf iiierbcn, ba§ bic ^aiivtreßeln unb 3ii*tangabcn 2c. gan; oortreff-- lidj f^ll^ unb c* flct^ bcm benfell^cu ©artncr übcrlaiTcn bleiben nniß, bic cvfLirberlidien OTobi» ficatunicn cinivctcn ju laffcii . aucb nicnn er ein gan^ cjute« tenifcbei' ©erf über Dbjlbaninfdinitt jc. ju Ointbe jieht. Üöir glanben tabcr, ia^ bicfc lücfentlid) ergänzte, inebefonbcrc in ihren legten Äapiteln febr pevbeiJerte Sluflage ftd) balb 23abn bredjen «ir^. IPcr §Qusgortfn. 3^C2'i i'"ö 2lnleititng juv Siiirid)tuiig, Stu^äftattung unb (rrfialtung ge= fd)ma(fiioIIer ^au^i- unb 5>orftabt(iärten, fo= iuo[)[ für bell Sujii'J, alö jur 9cu|uiig, er= läutert burc^ 35 ©artenvläne auf 1 2 Iitf;o: grnpfjirten tafeln in garbenbrncf, für ®av-- teubefi|er, @äi1uer, 3trc^itet'ten unb >3aü-- uutevue[)mer von §. ^äa,ex, &xo^i). iel 91bmed)«lung barin, e« iji faft an jcte möglidie Situation gcbadn mor> bcu, fü bafe bic Qlusraahl bem Qwidc ooUfonimcn cntfpric^t. 6^ büntt unÄ übrigen^, al* oh mir oor ctroa 15 bie 2u Sahren einige bicfer *pione in einem franjöfifdjen SSerte fd)on gefehen hätten, tonnen e« übrigeniS nie^t mit (Semijibcit fagen, glauben aber, bag c« mo^l biejcnigcn ftnb, oon melden ber §err Q3erfajfcr in feinem ffiormort fagt, ici^ bie Wartenplane feiiiee oor 15 "sahren herausgegebenen „^beenmagnsine" theite Drigi= nalc, thcilÄ Pcränbcrte Kopien ticincr fran= ji3fifdicr ©arten ganj auf ber .f)ijbc ber 3tit ftanben unb jum 2heil i?) fo ben geläuterten (Sefdimacf oertratcn, bag oiele berfelben in ba^ neue iöudi (nämlid) itn >v*nu^garten) herüber= genommen merben tonnten. £en bem nun rcie ihm motte, ber .f)an jgarten erfüllt unferer 'Jlnftd)t nad) feinen ^nud ooütommen , er gefällt un*, unb bejbalb erlauben mir un«, audi ihn alten !IDeuen, für bie er berechnet iji, bejtenj anju« empfe[)len. Ä. €. Wie £)imbetxe unb ffirbbeere, bereu jum 2ln: bau geeignetfteu ©orten, bereu Gultnr nub 3:reiberei ntit befonberer Serüctj'iditigung ber ßultur in raut;en (Elinuüeu non Dr. ß. 3{eget, 5)irector be§ i?. botanifi^en ©arten§ in ©t. ^^etereburg. 91Jit 2 colorirten Za- feln. ©riangen, 3>erlag dou gerbinanb (Sute 1866. 2öir haben mit oietem JiiterelTe biefc^ in jcber Sesiebung gcbiegene Jßertdten bee fdion längjt al^ 'öotanifer unb @ärlncr oortheilhaft betannten Serfaffer« gelefen, unb fo auegiebig ber ©toff, über ben ee hanbelt, aud) aufgenügt murbc, ift benuo^ neben J)eutli*teit unb filar= hcit eine fcl)r mobltbuenbe Äürjc burcfemeg ju finben. 2Bir haben bei ähnlichen unb and) an= beren gärtncrifd)en SBerfen fd)on leiber fo oft (Sc legenheil gehabt, langgebchnte, überaus raortreid)e Slbbanblungeu ju tabeUi, bag eü förmlid) mohU thuenb ift, raenn man einmal micber ein Sud) in bie §anb betommt, bae turj unb bünbig, ober üerjlänbtid) unb flar bei ber Qad)e bleibt, bie eiS bchanbelt unb alle unnübcn ^hrafen jtrcng ycrmeibet. 2öir fmb überzeugt, baB mandjcr anbere ®arteni'dirifi|leller , am '^Jlabc bce .f)errn Dr. 'Jtegel, c« oerftanben unb bcnügt hätte, eine meit größere ©ogcuja^l mit bcm gegebenen Stoffe JU füllen, ob bae fficrt aber bann fo proftifd) gemorben märe al^ ba^ iHnlicgenbc, ift fehr jU bejmeifeln. 2Ber jid) üM'o grünblidi über bie ftultnr unb 33ebanMuug bicfer guten unb nüblidicn 23ee= renfruchte belehren laijcn mill, ber fäumc uid)t, ücf) mit biefem Snd)e ganj ocrtraut jU madien, unb jtd) nad) ben barin enthaltenen 'Jtngaben ge= nau ju rid)ten. --^;^389AS^ •-0 ■ÜO 3 h ^ 0=1 145 Viola |M'(la(n. Safcl 10. Tic Dorftedcnbc xafd gibt bcii öce()vtou i.'oicnt ba§ Silb einer ^ftanje, bic jioav nicfjte lueiügcv al-> neu — aber gecjenuuirtig fehr feiten ift. ^Jiad) *l>aj.-ton'i botaniidjcm 'ÜJörterbud) luuvbe fie fd)on im Safere t7.')9 aii-S D^orbamerita bei nne eimjefüljrt nnb nuibrenb biejcr 3ftt ift fie, mit mel)r ober meniger grofjen llnterbrei^ungen, in uni'eren f^nirten evfdiienon nnb nndi roieber nerfc^nninben, lueidje-J 2ooö fie nod) mit man^ d)er anbeven fdjönen ^|>flan;iO tljeilt, ob(ileid) fie nidit mir in ber 3:()at eine ber fc^önften ibrer 3lrt ift, fonbern and), otpte @d)aben ju leiben, unferen fillteften aöintern gut roiberftelit. 2:iefer a>or,iiige me^en nnb bauptfiidilid) aud} moil fie febr reii^ blübt nnb fid) ',nm ©interflov gan> teicbt treiben liifjt, nnivbe fie neuerbing'> roieber au>j ber ^iu'vgeffeiüjeit gejogen nuö alten greunben ber fo lieblid)en tH'ild^enblnmen !,nr ^^ftege empfol)len. Tav ttabliffement non 21. inn-idjaffelt in Went bringt fie nun anf-J 9iene in ben .'['lanbel, üon mo fie balb and) in nnfere ©arten mieber eingefüljrt werben bürfte. Pflanu' unti iJuticn. ©mi .venu Dr. ,^öllci, f. Uiüocrritätä^^tofeffot in SOiüncftfn. S)ie 9Jtad)t be^ ^flanjenprobucenten über feine ©emädjfe, bie 2id)erbeit feiner Erträge, bie Taner, .tiöbe nnb r-nalitiit berfelben finb abhängig neu ber 53efanntfd)aft mit ben Ur= fad)en unb Weie|en, fönnen aber nur burd) bie 'il'ietbobeu ber eracten 'Kiffenfdjaft erforfdit roerbeu. ;iift eS bal^er für ben '^^ftan^ienprobncenten non l)öd)fter SBiditigfeit, bie Sebingungeu genau ju tennen, uon roeU-ben ba» ^^vflan,ieniuad)'5tl;um obbangig ift, nnb finb aufserbem biefe Sebingungen nur auf bem äl'ege ber 3Biffeufd)aft ju erforfdjen, fo faun ber ''^Nflan.^envrobncent büd) iHin il;r forbern, ibm jur (irlaugung biefer .^fenntniffo fid) Ijülfreid) ;n geigen. G-J ift baber eine ber Hauptaufgaben ber SBiffeuft^aft, ben gefeiunäfeigen 3uf ammenbang jnnfd)en a^ebingungon unb bev 'liflauieuentroicftnng nad)inilieifeu nnb feftiuftelleu. Tie li-ntmidlung ber ■»^Nflanjen im i^obcii, ibve 5i5V)niierl)ältniffe, iljre d^emifdje ;5iifami)ienfe(5ung, ibve (i'vtriige finb abbängig non ber '-DJenge unb bem 3>erl)ättniffe ber im Soben nnb in ber Suft »orbanbenen anfnebmbaren 'Jiahrung-Jftoffe; ferner oon be)i äußeren ©adiötbum-jbebingnngen ; 5id)t, 'Jinirme, yeudjtigfeit; enblicb uon geiuiffen atmofp[)ärifdjen (iinflüffen, uoii bem *i3obeu,inftaiibe unb ber 33obeulage. 5:ie ^>flan3eiu'ntiuidtung ift eine 'guuctiou aller genannten Sebingnngen. 2Ienbert fid) eine ober iinbevu fid) ade Sebingnngen, fo muffen ficb and) ba^h Ül^adj-Mbnm ber '^.'flau^eu, bie 3»fn"inienfet5ung unb ber Grtrag iiiibern ; unb mürbe man ba-j ©efe|5 biefer 3fenberuugeu feunen, nidjt-? märe leidster, al^ anc^ einfacben iBeobadjtungen Wleidjungen ju conftruiren, bie Ulla in bell Staub fe^en mürben, immer etroaö ganj 33eftimmte'5 über ben ßinflufj ber med); feiubiii 5Rad)'jtbu)nc-factoren auf bic '•^'flanu'ueutuncflnng au-jfagen '^u fönnen. 3>on einer ancb nur geringen Menutni^ biefer gefeymafjigeu ;)Ufauuue)il}angc-ö ift natürlid) feine ^1ie^e ; bie^ jelit ift bloä bie grage forutulirt. 3lber iubem nian im Sinne ber gr'^'J<-'f'>^Uw"a i'erfucbe nnter= XI. 10. 19 146 lüiiimt, niirb ei> gelingen, 5nr voüm ti-fenntnif; ju öclangeii. Ce ift t)iebei notljjoenbig, bie cinselnen 2Ba^s>tt)umöbebingnngeu in il)ren öe:^ielningen 5ur ^ai^et()nm-ibebingungen für oUe $!er= fnc^i-reiijen bie nämlidjen fei;n. 'Ihn einem Gliminiren biefer tann feine Siebe feiju; fie finb ja notljroenbig 3um ©ebeiljen ber ^^^vflanjen; ei fann nnr ein ©leictjmac^en für alle 33erfud)6= reiijen angcftrebt roerbeu. Sie ©c^roierigfeiten, roeldje fic^ ber Seftimmung ber aöad)-jtl)um-j= äk'bingnngen in itjrem iserftaltniffe 3ur ^f(an3enentroicflnng entgegenftellen, finb ni($t 3U oer= fennen. ds, mii§ jeboc^ jngeftanben roerben, baß oljne foldje 'i^eftimniung ein (5ortid)ritt be» rationellen 5pflan3enbaueö nidjt meljr möglich ift. Gin anberer Sl^eg ali ber angeDentete fübrt aber nic^t jur Söfung beg erraäi)nteu naturgefe|[id)en 3ufammenl)ange§. Senn roaä, fann man fragen, nüljen Süngnng'Juerfucije mit einem ober bem anöern Sal3e auf freiem %e{he unb an ben oerfc^ieöenften Jl^rten gleic^3eitig au'jgefüljrt, and) bei noc^ fo forgfältiger ^Prüfung ber c^emifdjen unb pljyfifalifc^eu 33obenfc^aften, bei noc^ fo genau angeftrebter Seftimmung ber 33oDenIage, ber 3;emperatnr, ber 9Jegenmenge, ber Söinbeäridjtung :c.''? Si^eriid) febr roenig. 2iiir roiffen nur im 3lUgemeinen, baf3 iid)t, Sßärme, g-endjtigfeit :c. notI)iuenbige Se^ bingungen beä ^sflan3enroad)C^t[)umiä finb, aber in uield;em 2lb[)ängigfciti}üerbältiii^ ba-ä le(5tere 3n ben eiiiöeluen iLHidjc-ttjuniÄbebingungcu ftetjf, roie cS- fid) iinbert, wenn fid) eine ber Sße= bingnngen anbert, barüber ift, wie crroätjut, nic^tl feftgeftetlt. Unb boc^ Ijat mau fold^e Süngung'juerfudje, ali^ bebentnngj'uott für bie 2ßiffenfd)aft unb bie ^rayiö oorgefdjlageu unb fic^ »ermeffen, burclj einfädle Jßeftimmungen ber 2ßac^ätt;umc^= factorcn, felbft nac^ unfern jefeigen fo mangelbaften SJietljobeu, bie fid) an beu nerfdjiebencn i^erfuc^äorten ergebenben nerfdjiebenen i^erfuclj-^refultate 3U erflären. Wat anberu SBortcu, man TOill ane einer großen %i\m\l)i Unbefanuten, oljne eine ein3i9e ©leidjung 3n befi^en, etroa§ Sicheres ableiten. Xa-J isoranfteljenbe mar gen)iffermaf,en ba» ^^rogramm 3n ben Slvbeiten bei 3Jiünd)ener pflanöenpl)i;fiologtfc^en ;o"üitutes. ^m ginne biefer -^n-ogrammeij lunrbe im Snftitute eine 9leil)e oon Siegetationöüerfudjen auÄgefüljrt, meldje in ber ^lauptfac^e bie 96= fegmä^igen 33e5ief)ungen 3roifc^eu 3"1«i"i»eufet3ung bes. Sobens unb Gutmirflnng ber ^flanse nad^roeifen foUte. S)ie nac^folgenben SDtittljeilungen nun be3wecfen nic^tä' 3lnbereiv cilö einige biefer Sserfuc^e unb il)re ^tefultate baräufteüen. S)ie SanDpflanje entnimmt bcm S3obeu gcroiffe mineralifdje Stoffe, roie ^Ijospljorfüure, ^aU:c., meldte beim 3>erbrennen ber ^^flan3e alis Slfdje äurürfbleiben; fie nimmt ferner aus ber £uft unD bem Soben gleic^jeitig bie auorgauifd;en Stoffe: SBaffer, iiol)lcufäure nnb 21mo= niaf auf. 2tu5 biefen beiben ©toffrei^eu baut bie ^pflauje itjren Seib; fie finb als bie Diatj= rungsmittel ber @eniä(^fe ju betrachten. Ge foÜtc nun bnrc^ iu'rfnd^e bie %xao,i entfdjieben roerben: roie uerljält fic^ ein unfrudjtbarer Stoben, roenn iljm bie älfdjeubeftanbtljeile djemifd) rein unb in 3>erbinbung 3ugefe|t roerben, roel^e ben 33erroitternngäprobuften be^ natürlidjen S3oben» eutfprecften; ferner roenn bie ^^flanse eine genügenbe iifenge 2lmoniaf, Söaffer unb itoljlenfäure, tl)eilö in ber fcuft, tljeiU^ im äöoben uorfinbet'^ 2;er 3U hen 3>erfnd)cn bienenbe Söoben roar fo gut roie unfruchtbar für Grbfen. 2tnä ten gelegten ßrbfeufamen rouc^feu äuperft fc^roäc^lidje ^flansen, iljre ,<ßi)C betrug faum 4—5 ^oU; bie meiften ber fpärli(^en Schoten, roeldje bie ^flünjdjen augefegt, roaren bei ber Grnte iufammengefdjrumpft unb leer, nur roenige entf)ielten einjclne, fcljlec^t au^gebilbete Körner. $Da» ©eroicljt ber trodeneu (Srnte (ganje ^^jflaujc) betrug baö S^reifadje uom Jrorfengeroidjt be^j audgefiiten Sameuio. Serfelbe uufrnd)tbare ä3oben beroirfte jeboä) bie üppigfte Gutfaltung ber Grbfenpflaujen, afe er mit ben genannten 3tat)rftoffen uerfet)en rourbe. Sie gepflauöte Grbfeuuarietiit roav bie 3ro^r9"bfe. I'l7 M bcm fruchtbar ^^ciiiadjtcii *l*oöon ciitiincfettc firf) biofe .^u 4 bi^ 5 ^uf; ööbe unb er= trug au Sanicn bie 23tä(tii]e 3(us-faat unb an Wcfaiumtvflaiijcumaiye bic 47fä(tige. Tie gicidjou iiovtreff(id)eii (rnttovefultati' lieferte mit i'fähri'toffeu oerief)ener uufrudjtbarer i'obeu, u'euu *liol)iien, öerfie, ^lunieu, Xabat, M'artoffetu, ^''rft'ii'iibeu, .ftiee in ibm (leprtauU imirbeu. 3lu*i bieieu ^15ermd)eii eri?ibt fid) aber: öie 3(id)eiiboi'taui)tbei(e ber ^Pftanje, foiüie .Uobleiiiiiure, 2lHi)'fer unb üditoniaf fiub bie ^faljruug'jftoffe ber ^^flanjeu; biefe 9ia[)runij'5ftoffe einem uu: fmdjtbareu 33obeit eiui'crleibt , iuad)eu boufelbcu fvudjtbar unb, bie iiuüereu 2lHicbc't(iuni-J:5Bc; öincjuucjeu uorau-Jijei'cfit, im (;öd)|'teu @rabe ertvaij-öfdljic]; bie iiUrfnuij beö Tüuijer-ö \\t burd) biefe Stoffe bebiugt. (Sine meiteve (jracje, uie(d)e burd) bie i'erfudje be'o pf[anien=v()i)Uo[ociiid)en .^ufiitnte-o er: lebiijt roerbeu foUte, mar: in meldjer £>eiie (jeidjiel)t hai iOac^ötbum ber ^l^flanjen, meldie fHoüe fpielen (jiebei bie 2lfc^enbeftanbt()eile, unb mit roelcben Stoff reiijen ftef)en fie in Sejie; bumj; ferner, raetdje-J finb iior5iU(V?meife bie i^ilbuucv-'ftätten ber orc^anifd)en Subfianjen in ber ^^flan5e unb roie iiertöcilt fid) bie ätoffbilbnuc} auf bie oerfc^iebenen pfiaujlic^eu ?ßad)-jtl)um'j; periobcn;- ^'ie 3>erfud)e rourben mit ber Sof^nenpfiauje auiieftellt. ^er i^erfuc^-Sbobeu mar reiner, roeifier unb aucniemafdieuer dnar-^faub. Gr eittbielt Spuren nur tiou 'ipt)0'Jpbovfäure, fonft aber bie übriejen 3tfd)enbeftanbtlieile ber '|'flan-ieu, freilidj in nid;t bebeuteuber -JJicn^ie. Ter 33o()nenfamen feimte unb entroicfelte fic^ in bem Saube. Sie erfte ^^f(au5eneutnal)me gefdja^ 15 ^age nad) bem Ginfegeu ber Samen. Ta-S erfte iBIattpaar mar ju biefer ^^nt oiillig entiüirfelt unb Ijatte bie ©röjje ber gcuuit)nlid;eu '^otjuenblätter. Tiefer 3'''it'^n"i" ^'ou 15 3;ageu bilbet bie erfte 3Bac^öt[)um£^periobe. Tie jroeite ^eriobe bauerte biä jum 58erb(übeu ber 'J.iRan^on, ibr 3citraum betrug Dom Giniegeu ber Samen an gered)uet 60 Jage, uom (Snbe ber erfteu '•f^eriobe an jebod) nur 45 Sage. Tie 3i'it bis jur üi)lligeu Sleife ber Sa: men unb bem 3lbfterben ber ipf(an5e, bie britte ^eriobe, umfafjtc im gan5en 128 2;age, ober com (Snbe ber jmeiten '^Vriobe an 68 Sage. Tie Gniterefnltate waren fotgeube: i^unbert '•|>flau!ien roaren getrocfnet in ber I. ^^kriobe. II. "periobe. III. ^Neriobe. 37 ©ramm. 266 ©ramm. 231 ©rnmm. tOO Samen, morauv fidj 100 ^^Nftaujen eutuncfelten , mögen im troctenen ^nftanbe = 72 ©ramm. @§ ergibt fid^ auä Obigem, bafe bie anfänglid}e ßntfaltuug ber jungen ^'flan,^' mit SSer: Infi an organifdicn Sameubeftaubtbeiteu uertnüpft ift, bau aber biefer 'i'erluft in ber ^meiten ^eriobe ht'i !ii.*acf)-itl)umc' nid)t allein geöecft, fouberu überhaupt in biefer '|.u'riobe bie ,s)anpt: maffe ber orgauifc^en Subflanj er5eugt roirb. Tie ©eroidjtejuualjme ber 100 ^Pflanjen an Jrorfeniubftaiiv oerglidien mit bem Sameugemicbt, betrug am Qn^e ber jmeiten' '^^eriobe 270 *i?roceut. 3Jiau fbunte baber bie 5mcite ^n-riobe bey ^5flan,ieuuiad)i:^fl)um-j eigentlid) bie ,\>aupt: bilbnngÄjeit für bie organifdjen Stoffe nennen, ^n ber britten '•^.H'riobe nabmen bie ^pflauu'u nur noc^ um 124 *procent an 3)iaffe ju. 3tllein bie ."Hauptarbeit ber "^'flanje in biefer 'ij.'eriobe ift nid)t fomobl auf bie (i-rjengnng organifdier Stoffe geriditet, at-ö uielmeljr auf bie 3tnorb: nuug öer letzteren -^u Samen. 3tUee ÖilPung-omatevial, ba-S neugebilbete unb früher erzeugte, roirb 5u Samen, b. i. ju ben 3(nlagcn tünftiger ^^flaujeu oermenbet unb bie 33hitterpflan5e flieburd) erfdiöpft. 3iMe erfidjtlid) biefe C-rfd)5pfung, unb meld)' grofu'u 3(utbeit bie jmcite •Üjac^i-tlninK-perioöe an ber ürjeugung ber Sanu-ubeftau&theile bat, ergibt fid), meun man ba-3 ©eroid)t ber l'flau'ieuorgane am Gnbe ber jroeiten unb britten *periobe mit cinanbct cergleidjt. 3*inrjeln, ^ölcitter unb 5teuget uou 100 'l>ftauien mögen getrocfnet am Gube ber 2. ^eriobe 266 ©ramm, nm (inOe ber britten nur meljr 135 ©ramm, fie hatten 131 ©ramm, alfo bic 19* 148 .§älfte if)rer Srodenfiibftaitä uei(oi-en. Sicfc 131 ©ramm bitbetcii mit dou, mä^renb ber longoii 3. ^^criobe grfnibetcu, 95 ©ramm orgaiüic^cn Subftairjen bie gceviiteten 226 ©ramm Samt'it uiib öülffii. ^sn bcv ^mcitcit ^^criobe crjcucjeu fid) alfo ni(^t allein ade 33eftanbll;ei(e, lueldje 3ur i8i(butis] bcr Jl'uräcl, iStengel, 33Iätter unb SBltttbcu bienoii, fonborn audj iiod) ^;5 bei- gru($tbeftaubt()cile, lutb man uerfte^t, roie nöt^ig ber ^^flanöe in biefer 3eit ei" ü" 9ail)r= ftoffen reid)er 53oben ift; ober niic üortt^eil^aft eine Tiingnng am Jlnfange ber 2. ^Neriobc anf bie Jsegetation mirfen mn^. ißcrgleidjt man lueiter bie 3i"wl)me ber ^pftanjen an il^ren ein5etnen S^cftanbU^eilen, fo ergibt iiä), ha^ bie ^pi^os^fioiläui'ejnenge am (Snbe ber 3?egetatioii faum I)Li[)ev roar, a(§ bie beä gevflanjten @amen§. 9inr um ^iii Gh'amm, a[)o um V» "^^r ©efammtmenge nat)m fie ju. So gering nun aud) biefc 3i'""f)ine '»«^'z fo crftredte fie fic^ boc^ auc^ auf bie äroeite unb britte ^periobe, ja in ber leisten 5ßeriobe mürben ^,4 be§ 9)lel^r aufgenommen. Sejügttc^ beä ©ticfftoffgefjalte« in ber ^^ftanje ift an;ufü()ren, ba§ in ber erften ^^criobc -,3 beä SticfftoffgcljalteS hei Samenc. buri^ ben ^eimung'Jact uerioreu gingen, am Gnbe ber 5roeiten ^^eriobe jeboc^ fc^on roieber •> ber 93ienge beä (£amenfticf)"toffec> geftiegen roar, unO am (gdplujj ber brüten ^eriobe fidj um '/lo erfjöljt tjatte. 100 ^flnnjcn entljiclten 2^12 ©ramm ©tirfftoff, 100 gamen über 2'/io ©ramm. C'S mürbe alfo fortraöbrenb oon ben ^ftanjen aus ber £uft Stidftoff affimilirt. S)er Sobcn enthielt nur luonig ^vl)oc-).il)orfdure unb bie ^^flan5en nalimen ba[;er aucf; nur bie oben angegebene geringe Stenge auf. ®iefcr 3[5ermel)rnn9 be§ ^boSpborfäurejSeljalte'S eutfprad) aber eine iierbnltnifjmäfuge 93te()ruug beS ©tidftoffgeljalte^, unb eä unterliegt rooljl feinem 3ii'i-'ifct/ hai^, bie ^ilbnng ber GiroeiBförper in ber ^fliitsC uou ber ©egeuroart ber ^^Ijoäpljorfäure abpngig ift. 5^iefe-5 ©efe^ bürfte nid^t allein biirdj bie Hnitcr mitgettieilteit 'iljatiadjen iiod) boftatigt mcrben, fonbern aud) burd) fol= genben SSerfud;, meldjer bie 5Vi]ivtiamfeit gegebener '^UjOäpl)or(iturc in ber brüten 2Badjötljum5= periobc geigen foUte. Stürbe man am Gnbe ber äroeüen ^ertobe bie blü[;cnben ^Boljnenpflanjen au§ bem 33oben bcrauÄgeitommeu unb in reineS Sß>aficr gefeilt tjaben, fo loiiren einfad) bie bamal'j fertig gebilbeten "IHlim-ifiiftoffe in ^xüä^t (.s)ülfe unb iöol)nc) umgebilbet roorbeu, unb man l)ätte ftntt 226 ©ramm g'rüdjte uitr 131 ©ramm, alfo ^.is roeniger geerntet. 2öenn man nun bem ©oben in ber brüten ^seriobe ^s()Oi-.p[)orfäurc unb anfterbem nod) eine auf bie Sebenäfät)igfeit ber 33lätter roirfenbe Snbftauii, 5. 'ü. Slmoniaf ober ©atpeteriaure, gegeben Ijätte, mürbe bann, ba ja in ber brüten ^^eriobe bie ^^ftauje nod) '^slioepljorfäure aufnimmt, eine i^ermetjritng ber fticfftofft)altigen (iiibftanj unb fomU ber ©amen eingetreten ferjn. S)er unternommene 5>crfurf} mar fotgenber: :3^' j^bn 3^ol)nenpflan;en nntrben itad) ber 58lütbe mit ämei Äiter beftillirtem ©affcr begoffen, in loeldjen 2 ©ramm pl)o-HU)orfaitrce Stmoniaf unb etroas ©alpeter aufgelöst mar. ®a§ 9tefnttat: 100 nic^t begoffene ^^flan3en lieferten 75 ©ramm ©amen; 100 ^'flan^en nai^ ber 5?lüt()e mit 5?äbrftofflö)itng begoffen, ertrugen 385 ©ramm ©amen. (Je ift gennfe, bie 3ufül)rung pflaitjlidjer Diiiljrftoffe, meldte im ©tanbe fiiiD, bie fticEftoffbaltigen ^^flanjenbeftanbtl^eile 5U ueranlaffen, bringen auc^ nad) ber Stütze bem Soben gegeben nod) eine bebentenbe Grtrag'5crl)öt)ung beroor. ^ie 3litfnn{)me non Siali begann in ber erften ^seriobe. Xk junge ^'flanje batte am Qnhc bicfer ^seriobe fc^ou naljeju bie gleid^e 9)tengc be» bereit'5 im ©amen entbaltenen Äali'S bem 35oben entjogen; in ber jioeüen ^^eriobe luurbe bie fünffadje liJeitge aufgenommen, loeldje jebod) in öer brüten '']>eriobe feine 3>ermebrung metjr erfut)r. S^er bebeutenben Äalimeljrnng in ber ^flanje eutfprad) eine ftarfe 3nnat)me an ftirfftofffreier organifdjer Subftanj. Sie betrug am Gnbe ber jioeüen ^seriobe 236 ©ramm, ha§ ©iebenfad)e t)on ber be» gepflansten ©amenS. Qn ber briüen ^eriobe, roo nur mebr ba-J bereits xiorbanbene Äali loirfte, bilbete bie ^ttan^e 56 ©ramm fticfftofffreie ©ubftaiiä, alfo um etume nieljr als in ben 100 ©amen etitbalten loaren. (,-?oiife6iiiui folgt.-' {5nlnciibcvi*t bcv l'nnv. iyiavtonluiu=föefetl|'c6nft.) KduT Crjidnmrt, $d)nitt unti |Jrlfi]c lifo -r>ii)i*ri]obrtc9. ■iHHiicliiii^eii iHMi «uufliiiuiiui IWnlU'V Jl i\ l U- 1 im t'>HutciilHiii=lH"icm ju 'JJiuiUuui. i (Vin,ilid) entbet)rt, fann bicKtbe in Töpfen betreiben nub fie luivb il)ni (jeiuiB o-nd) Ü>eii3uiicu'u unb 'Jiut.uni iieuuiljien. I. S)te Untcrlttficu für ^rocrgobti- S)ie fc^on »ielfarf) beftrittene ^rai^e über bie lliitcrlai^'n für 3ioßi"9l'iii""f, ob aicpfel auf ^obanni'Jöpfel * ober auf fdjinad^e Söilbliuiie nub 33irnen auf Sluitten (am beften ift bie lU'ofee Vortuiiiefifd)e Cuitte) ober fd)uiad)e 'i^irnunlbliuije iierebelt merbeu follen, beantmorte id) uac^ meinen (irfalirnuijeii baljin, bafj beibe Uuterlaijen für i^irneii unb 3(epfe( ju'ecfmiifiiij, ja fogar jiott)iuenbig finb; nur mufe ber ©ärtner foigcubc ^Mmfte no\)i bead;ten, unb ^u unterf(^eiben roiffen, meldie Untertagen für feine 'i'erbättniffe am beften paffen: 1) Xer 33oben. 2luf einem mageren leidjten iuiben öielje id) fdjuiai^c Söilblinge ben jroergtriebigcn Unterlagen vor, roälircubbem id) für einen ftarfen, lebnügen, tiefgrünbigen, guten ©arteuboben jniergtriebige Untertagen, a(fo Cluitten nnö 3obannic-äpfeI, mn-iiebe. 2) Älima unb iiage. ^"^n raul)em iUima, roeiclje-ö ot)nei)tef) iüx üuitten (megen beS Grfriereu'S) nid)t gut geeignet ift, foiuie auf einer freien offenen, ftarfen 3Sinben unb anberen ungünftigen ®itterung-Mierf)ältniffen auSgefeWen Sage 5ie()e id) fd)n)a(^e 2Bilblingc vor; lutit); rcnbbem eine mel)r gefd)(of)ene Vage in gutem iHiben für jroergtriebige Unterlagen mel)r ge= eignet ift. 3) ®ie ®al)l ber Dbftf orten ift ebenfo »on gleicher 2Bii$tigf'eit ; ee gibt unter 3levfe(n unb Sirnen fiele Sorten, roe(d)e i'tarf in'-S löoU treiben, aber and) niele, bie weniger )"tarf treiben; für erftere mäl)tt man ^luergtriebige Unterlagen, uuifu'enbbem man für letztere fc^roac^e fflSilblinge iüä()lt. 4) Gin richtiger unb fadjxierftiinbiger 3d)nitt enb(id) ift bie .v^auptfadie. £tar! treibeube ii'erDen roeniger jurüdgefc^nitten , iüd[)reubbem fd)road)treibenbe mehr gefdinitten luerben; ein tüd)tiger erfahrener ©ärtuer fiet)t fc^ou beim erften 33[icE, unc ein i^aum beä tdineiben-J bebürftig ift, ec- folltc and) biefo 3(rbeit Meiner luirncbmen, ber nidjt grünblid^e (i"rfal)rungen barin tjiitte, benn ber 33aumfd)uitt ift feine fo (eid)te "Jlrbeit, mie iKanc^e inel(eid)t glauben. Sie grinjofeu, roeld)e ben 5)eutfc^en in ber Dbftbaum^ud)t jebeufall'5 iioranftel)en, be()auvtcn, bafs ber 5iaumfd)nitt baS ilfeiftenuerf ber ©iirtner fei. :)hin fommen mir no(^ su fpred)en auf bie 5)auerf)aftigfeit , wMk bie ermähnten Uli; tcrtagen für ,3uiergbäunie gegen einanber baben ; id) für meinen Tbeil behaupte, baf; ^uierg; bäume auf Unterlagen von fdjroa^en SBilblingen nerebelt im 3ltlgemcinen bauerhafter finb, at-o auf Cnitten nub ^^ohanniviipfel nerebelte, obgleid) l'et.^tere bei vid)tiger '^^ebaublung and) nid)t feiten ein 2üter non 50— tiO ^yihren erreid)en. ®iefc§ über bie Unterlagen, id) fonime nun auf II. £)ic P-r^tchuuii in ber SBaunifcbuIc äu fprecben. * Malus paradisiaca o^l'r Malus luimila. 150 ^m erften 3«^^ nad) bcr i'ercMunij treibt eine gefunbc Uuterlatje eine ^iutfie oon 2 big 3 %ü^ Scinge, meiere im grü()jaf)r Darauf an^ 6—8 SKugcn jurücfgefdjiütten luirb; im jtoeiten ^oijre treiben bie oberften 4 — 5 3(u9en aug, meiere bie ©runblagen ber ^^>ijranuben bilben; nadi) bem noUenbeten jiueiten Safji'ß-^triebe ift ber 5?aum, roeun bie ^jereblungsfteüe (jeljöriij nerumc^ien ift, f(^on tauijlid), auf feinen gebörioien Stanbort rerfefet ju roerben. in. S>ie JScbaiiMuni^ ber -^^nramibcn. a. Dns Pflan3rn. 5)ie Entfernung, meiere bie ^^ijranübeu beim '•^^fianjen auf ifjre Stanborte auf '"Rabatten, 5ß[antagen, ©ru^peu :c. eriiaiten, ift fclir oerfc^ieben ; bie geringfte Gntfernung foUte jeboc^ unter 10—12 Jvufe nidjt betragen. TC4e alle Säume bei bem Stuägrabeu einen itheil iljrer feinen gaugmurjetn oerlieren uub balier ba» £(^neiben ber oberen Stieite notbmenbig roirb, um hai ©[ei(|gennd)t janfcbeu SBurjel unö ötamm luieber lierjuftolleu, fo fdjneiDe idi, je uac^bem Der Saum melir oDer miuber ©uräeluermögen befi^t, beufelbcn auf 's — -a ber Sänge feiner Xriebe jurürf. liiefe^t ber Saum bat neben feinem Seit5uieig noi^ 4 — 5 9Jebentriebe, fo fdjneibe ic^ ben erfteren auf 5 — 6 unb bie DJebentriebe auf 3 — 4 oolifommeue Singen jurücf. Sie SSur^eln meröen ebenfalI-5 glatt gefcbnittcn; ber 2d)nitt bei ben ®urje(n muf? immer fo geführt merben, baß öie 3c^nitt= nniubeu bem SoDen jugefebrt finb uub biefelbeu niemals aufirärte. fdiaueu, ha in ben meiften gällen aufroärt» ftel)enöe üBuubfläc^en an ben 35ur5eln feinen (Sallue bilben unb fomit au(^ feine neuen -ßurjelu faffen, foubent in ber 3iegel faulen. Gbeufo miiffou bie 'Kurjoln rec^t gleidjmäßig ausgebreitet merbcn. Seim 'ipftanjen uou 3iü>-H-gbäumen, bie auf ^öilbünge oerebelt finb, Ijüte man ficb, bie; felben ju tief ^.n pflanzen , inbem iouft [eid)t bie Säume fräntVin un? oft balbigen Job ju geiöärtigeu baben: id) felje fie in 0er ;Kege[, luie fie frütjer iu Der Saumfdjule geftanben t)aben; burcb baä' eintreten uub cet^m beä^ Soben» fommeu fie aber immer no(^ um einige Qoü. tiefer p ftet)eu. 3roergbäume auf Cnitteu ober ^'•''bnnnic-äpfel oerebott ertragen in ber :1Jegel ein tiefere« ^ßflanjen alä anbere, idj pflanje fie fo tief, baj^ bie Serebtung-jftelle nod) ein roeuig iu ben Soben fommt. S'iefe Untertagen fd)Iagen weiter Ijerauf am 5tamm aud^ m^ aSurjeln, roa>5 aber bei ^«ilblingen felteu oorfommt. Gin tüdjtige-i Gnufdilemmeu unmittefbar nadj bem "J^^flau^en ift bem Saum ju feinem 3tuuiad)feu feljr förDerlidj. IV. Scr Schnitt fecr ^^öramibcn. ^at ber Saum im erften commer nac^ bem iserpflaujen freubig getrieben, fo fd)neibe ic^ ben fiierjftamm ober «Qauvtleitjroeig auf 4— ti nollfommene 3lugeu, bie 2tfter: ober 3leben= leitjuieige auf 3—5 3tugen juriid. 3m entgegengefeljten Ts(^\i, menn ber Saum fdjmad) getrieben bat, fd)neibe i^ il^n ganj furj wie beim ^^iflanjen, ja öfter-5 fogar nod) in'S alte .v^ol, auf fd)[afenbe Singen. Seim Sefdmeibeu ber '']>i)ramiben beadite id) folgeube .viauptregeln: 1) ?!Benn öer Saum iu feiitem normalen 3"Haub ift nnO im Jriebe nic^t nadjläfit, fo fdbneibe ic^ bie Seitjioeige, foiuie bie 3lfterleit:,roeige unb grud)trutben auf bie ^älfte IM 2/3 tl^rcr 5;riebe -lUrücf. 5)ie grudjtfpiefee roerben, mie bei allen ^roergbäumen, gar ni^t be= f Quitten. 2) Jreibt ber Saum ftarf iu'5 i^lj, fo fduxeibe ic^ länger, treibt ber Saum ftail unb feW 3U oiel gruc^tf)olä an, fo fd)neibe i^ für,, überbaupt befteljt bie ganse Äunft be§ ©ärtnerö barin, immer ba§ gehörige ©leid^geroii^t jroifcben s^oly )inb Arud)ttrieben ber^uftellen ; Denn 151 (äf^t man boii Saum 511 ftaif iii'-j sM}, tveibeu, jo Dcrläumt er bic ^Ludjtbilbuiui «nb roirb ;ii uubäiibici, )o ba^ mau il)u lümmev bcjäbmen taun. Xveibt er ja fdimad}, )o fctjt er ju uicl 5rud)thol,i an uiib bie ^rüc^te luerben uatürlicb iel)r fleiii, uiiidjmadl^ait uiib trodeu; ber ibauiu nimmt luebr uub mel)r ab, bic ijobeiwöaucr ift fiirj uiib fd^ließlid) ftirbt er au Gntfräftung. 3) 4''i"l"icbtlid) ber (iTjieljuuij einer fd)öueii gorm bead;te idj beim 3djuitt 'Jolijeube» : 3lut bie ctelliiui] ber 'JUujeu ift befouciere 9liifmerfi'amfeit ju rid)ten. Xie JJatur l)at bem 65(irtncr bie Wittd in feiuc §anb gegebeu, rooburd) er bem 33aum eine j^'Omi oerleil)en fann, roie er roill; an jebem 3meii] mirb ein benfenber ©iirtner ober Wartenfreuub fdjon lualjiijenommen babeii, bau bie Slutjen um beu 3'"ßid i" ^ii'^i" ^virale fteljen, mau nuiij an- fangen äu ii\l)lc\\, iDo mau roiU, fo ftel)t immer t)aä fec^ste Singe luie ba» erfte; f)ieburc^ ift ber ©iirtner in ber 'Wal)l feiner Singen, über u)cld)e er fd)ni'ibeu miü, niemals in 5i5crlegen= l;eit ba>j 'Jiidjtigftelji'ubc ju finoen. S)en Seitjroeig fdjneibet man über ein aufiüiut» fteljenbee, iuät)reub mau bie 3lfterleit= äiueige uub Jr«cl)trntl;eu auf an-jroiirtC' ftebcnbo Jlugcii fdjueibet; ift iu ber ©pirale eine iiücfe eutftauDcu unb mau luill biofe luieber au-öfiiUcn, fü fdjucibet man öftere auc^ auf feit-- JDürtio ftel)eube Slugen. 4) 33eim ^^ueiben entferne man 5,uerft alle eiuiuiirt'j luadjfenDen grudjtrntljen, meiere '-Ijer; mirrnng uub Uuoibuuug im ikum ücrurfad)en, bie fo^euanuten iiMifferjaieige, edjmädjtlinge, aönd^ertviebe , luie man fie an uerfd;iebenen Crteu nennt; nacljbem nun bie '•|(i;ramibe uoii innen gel;i3vig an-jgefd)uitteu ift, fängt man au öeu unterften 3lefteu au, nimmt 3lft für 3lft burd) b\i an ^en Wipfel. 3lefte, meiere gaii,, nalje über einauber ftcljcu, luie foldje, bie fic^ reiben ober über eiuauDer reiten, merDen entfernt, überljanpt treibe idj meine '-bäume von innen nac^ auf5eu, benn biefe:S [)alte id) fel;r förberlidj für bie Grsieljnng fc^öner grüdjte. Stile Arüd;te, lueld^e innen im 33anm loadjfeu, erljalten, ba fie iu beftäubigem Sdjatten fid) bcfiuDen, niemal-j il;re geljorige Jävbung uuö Slronur, iubem fic^ in bidjtem iidjatteu ber 3ucfcrftoff nic^t fo au^bilbeu !aun, alö es bei Jrüdjten ber gatl ift, roelc^e bie Sonne befdjeiiit; ebeufo ift eiS and) mit ber ©röfse ber grüc^te, auBen ftel;enbe 5-rü(^te merben immer grofier unb üoUfommeuer al-i innere, ba natürlid; audj aufjeu an beu Sölätteru uub ß'^^^'ö^'" öie Verarbeitung ber iSäfte nngletd) ftürfer von ftatten gel)t, uub baljer bie grilcbte beffer ernäl;rt werben. Sie Schnitte au beu eiujäljrigen trieben luerbeu immer furj über Singen gefütjrt, mit; teU eines fc^arfen JJieffer»; ber cdjuitt mit ber Sdjcere au Cbftbäumcu taugt nidite uub ift gänjlicl) ju nerroerfen, iubem bic Sdjeerc nur auf ber einen ©eite fdjueibet, mäl^rcubbem fie auf ber anberen Seite brürft, babiird; roirb ber 3:rieb nur gegnetfdjt uub treibt iu Dielen gällen bai Singe, über roeldjem e-j gefdjuitteu uniroe, gar uidjt am, 33ei ber gänstic^en Gntfernung ber 3™£iöc ^om Stamme laffe uuru nicuu\l-j foge: nannte Aöarfcn ftel;cu, fonbern fe|e baö 9Jieffer unten am 3'i'e'ö l'o «"/ Öaf3 mau an ber Jöafiö an beu äöulftriiugen einige Siinieu einrüdt unb einroärtö gegen beu Stamm ju fc^neibet; baburd) beroirft mau, baf; feine fo grofsen Si^uuben entftel;eu, bie fo lange 3t'it nnt fo uiel Saftocrbraud) nbtljig t)abeu ju it)rer iJerljeilung. (iiue Si>unbe, roelc^c nicbt geljorig gefdjuitteu ift, Ijeilt uidjt ^u, ocrtroduet "oai ^olj, fault fpäter uub gibt Slnlaf; ,!,u 53mnb unb anbern uugünftigeu liridjeiunugen. ;3eber Sd)uitt, rocldjer über einen l)alben 3oU grofi ift, nui{3 fogleid) mit söaumroac^ö ocrftric^eu roerben. ferner roarue idj .^cbcn, nie an einem ©tamm lUiei .'gerjftämme ober Seitiroeige fteben JU laffcn, iubem fonft eine fogenanute Wabelform entftebt, roeldje uidjt nur bcn i^aum feiner frönen gorm uub Symmetrie beraubt, fonbern überl)aupt Unorbnuug unb :i>eriüirrung im ganjen Sbaum Ijcruorbriugt. 152 S'Zi^t fetten fomint eä aber trotj ber beften Setjaubtiiug uou ';|>i)vamii)eu oor, ha^ maud^e ganj meiüg ober qav iiidjt trafen, in {^olge bes ftarfeii ijotjunic^feiä, mib lueit aud) nidjt jebe ©orte in jebeS Älima pa^t ; man foltte baljer aber auc^ folc^e 6orten nid)t weiter uerpflanäcu unb btoö biejeniiien fort,!,üc^tcn, uon loetdjen man Griat)runöen t)at, ha^ fie in biefem iUima ijebei()en unb man mit Seftimmtljeit auf grüc^te redjuen tann. Sei benjenigen 93äumen, meiere ftarf in'§ ^olj road^feu unb in %oUt,c beffen bie ^ru(^t= barfeit üerfänmeu, luenbe idj folgenbe 9Jitttel an, um biefetbe 5U beförbern. 1. $Daa Siegen ber 2lcfte. 93Jan biegt, je uadjbem man eis für nottjiüeubig finbet, 4—5 Slefte Ijeruuter, binbet biefelbeu unten mittele S)ral;t ober SÖeiben feft. 2(uf biefe Slrt mirb ber ^^oljtrieb gctjemmt, eö ücrmanbclu fid) bie grudjtrutljen in grudjt: fpiefie unb bie ^oljfnofpen in Slütljenfnofpen. S3iefe Sltet^obc jerftört aber in ben meiftcn g-iiUcn bie ©ijmmetrie ber ^|jijramibe. 2. ®aä ©d^repfen ober Slbeiiaffen, roobei man an ben .s^auptäften bie Siinbe an met^rereu ©teüen mit einem fdjarfen llieffcr anfritit, um ben Slnc-flnjj ber 6äfte jn beiuerfftelligeu; baburd) uiirb ebenfallö ber 6aft ge()emmt unb Slütt)enanfal5 erjeugt. 3. C5in meitereS 3}iittel, roeld^eS gleidje Jßirfnng äußert, ift ba§ Stingeln ber 2tefte. 4. gerner meube id; uod) ein ^Kittel an, um ben i^oljtrieb ju t)cmmen unb gru(^tbarfeit ju erjielen, meld^eö aber etiua;. graufam ober barbarifdj erfdjoint, nämlid) ba^J 3Snr: äetabftof3eu. Man grübt im Jriiljjaljr, unmittelbar nad) bem ©djnciben, bie äisur; sein an einigen ©teEeu in gef;öriger Entfernung um bem Saum auf, ftö^t mit einem fc^arfen ißerfjeug, allenfall'i mit einem ftarfen ©rabeifeu, einige gröfserc äßurjctn ab, f)iite fid) aber biefe Operation nicljt 5U ftarf oorjuneljmen, inbem fünft ber Saum ju niet ©djaben leiben mürbe. Uebert)anpt xat{)c id), bei allen gcuanuten Operationen Sorfic^t äu gebrauchen ober einen tüdjtigen evfal;renen ©iirtner ju 9iatt)e ju 5iet)en. '^ä) t)abe biefeä 9.1(ittel fdion öftev-? mit gutem Erfolg angeraenbet, nic^t nur bei ^r)xa- miben, fonbern and; bei [)od)ftiimmigcn Säumen. 3m §rül;jal;r 186Ü roanbte id) bo§ Mittel bei einem Stpfelbaum (bem braunen 93fat= apfel) an, ber Saum fte^t fdjou feit 1846 unb I;at einen ©tamm »on beinal^e einer 9Jlan= nevjbide; mit einer Ärone lum luenigftenS 20—25 g'iife im ®nrdjmeffer unb l)at in 14 3at;ren feinen Slpfet oon fid) fct;en (äffen. 3Jieine ."gerrfrijaft fagte öfter'5, id) foHe biefen Saum caf= firen ober eine aubere ©orte baranf pfropfen, aEein ic^ tonnte mi^ jum Eaffiven nid)t ent- fdjlief5en unb pfropfen luoUte id) eben aud) nid)t, inbem id) ibn im .^olj al'S ben guten braunen 9)iatapfet erfannte. 3tlfo entfdjloj^ id) mid), iljn mit einem anberen iliittel jn junngen. .^c^ lie^ ring'Jum, in einer Entfernung non 8 guf5 t)om ©tamm, an 6 »erfc^iebeuen ©teilen auf= graben; nad)bem bie äßuv^cln frei mareu, (jieb id; il)m mit einer fd;arfeu .g>ad'e 6 Sßurjeln üon uerfd;iebener Xirfe ab, es; mareu einige äßurjeln biy ju (i ^oü ®ide babei. ^m ©ommer bavauf fal) man e'S bem Saum rool;l an, bafj ber Strieb bebeutenb nad;gelaffen (;atte; im ©pätja(;r unterfud)te id) i(;n genauer unb fanb, ha^ er an ntebreren ©teilen fd)on jiemlii^ uiel grud)t(;ol5 augefeßt (;atte ; im grill)ial;r baranf bliil;te er fd)on l;übfc^ ; ba aber ba-S '^sai)v 1861 gerabe in unferer ©egenb fein gnte^i Obftjal;r mar unb ber Saum oielleic^t bo($ etnia§ 9efd;roäc^t lunrbe, fo trug er im erften 3'il)i"c (1861) blos' circa 150 ©tücf, aber bocb fel;r fc^iine 2Iepfel, im §rül;jat)r 1862 btüf)te er wie eine 9lofe, er mar mäf)renb ber Stüt(;e ber aüerfdjönfte Saum in meinem ©arten, bie g'riicbte fetjten an unb ber Saum uerfprad) fcbon nad^ ber SIütl;e eine reid;e Ernte, meld)e auc^ roirftic^ ju meinem Erftannen fe^r gut auS' fiel. 20 93ie|en 3lepfet erntete id) oou biefem Saum, o(;ue bie, melclie vor ber cigentlid)en 9leife (;eruiiterfielen. 'Jinn l;at ber Saum boc^ ju feiiu'in reicl)en 3"i'üc^teanfag l;euer roieber Iö3 jiemlic^ i]iit iiotviodi-u iiiib uc()t mau and) feine cpiiv uoii .fUiinfdrfjfeit ober (iiithiiftuufl an boiu)elbcii. 5) Gin anbere-5 aJüttel, bie jyvuc^tbavfeit ju üernu'f)rou iinb ben ftarfen SEricb ju l)ent= nien, ift enblid) norf) bev commevfc^nitt, melrfier um oo()aiiiii-ö (24. '^^mi) unmittelbar nadj söeeuDiiyini} be-> erften iriebee anc(jefii()rt luirD. l'Jiau fcljucibet babci alle ftiirfereii triebe tjoit Siebenleitjuiei^en unb grud^trutlieu um '/s i()re§ erften Sriebeä 5uriicf unb i)er= f)iubert babiivd; ben ^lueiteu Avieb, ber Saft tuirb iu ben Saum juriichjebrdngt uiib bcför^ bert bie 'JUi-öbilbumi ber ^lütl;eufno1"ven. Sei biefem gdjuitt ift e^ nid)t notl)U)eubioi, auf Stugeu 5U fd}neiben. 5iun fümme id) nod) auf eine weitere tjrfdjeiuiiuij ju fpvedien, uie(d)e mau bei ^^ijva= miben iu allen ihren 3i.Sad)vtl)nuivftabien u)abrnet)ineu fann, uiimlid) bafs fie oft trolj einer jiuedmäniijeii iV-haiiMunc] unb cclniitt ben .'öoljtrieb fid)tbar nerriucieru uub mel)r auf ben grüd)teanfat; »eraienbeu ; bie grüd;te rocrben immer fleiner, troctener unb nnid)madl)after, bie iMrnen haniitfädilid) red)t fledi^ uub fteinii] :e. ^n biefem 'JyalTe uu-ube idj foliU'ube fliittel au : 1. ;)ied)t ftarfe-:-' .3"i'i'rf !>'1)<"=ibeu (iserjünijen bi-j in';-, alte ,n^o1,i). 2. 2'üngeiuittel 3c^ laffe ju biefem 31"'^^ 'i'HI'J ""i ben 33aum einen ßiraben madwi auf 1 -l';4 Aiifi iii'f^' »»b fülle beufetbeu mit ijnter oervotteter MompofterDe au, ^aulit be.^mecfe id), bafj in eiuiijen ,\al)reu ber tjrtiiji-' Wraben noll feiner liauijunir.^eln anlauft, loeldje bie 9ial)ruug beijieriij aufuehiueii, unb ber 2:rieb luirb mieöer bebeuteub ftiirfer. (5in tild)tiiieö ix'cyefien uiit Diiftjaudje bei trübem 'iüetter iuäl)renb ber ^iHrd)vtl)umÄve= riobe im "iUai unb ,^1111 beroirft ebeufall'j einen ftärferen irieb, ja ein roaljrliaft uniubertpir; feube'5 3J(ittel ift biefec-' bei 23(iumen, üon meldten mau i]rofee, fdjöne unb prei^'U^ürbic^e Jrüdjte erjielen will, lueiiu biefelbeu im Sommer üon 14 Jagen 511 14 Jagen mit einem 5^unggufi »Oll »erbünnter 3'^iicl)t' ft"^"f begoffen loerbeu. 3d; bemerfe iioc^, bafj man ju '|.!ijramiöeu unb anbcrn 3'iicrgbäumen blo» Sorten aller: erften Slanges pflauje, inbem ein ^iBauut, lueld^er fo grofse Wdiijt madjt, biefelbc auc^ mit einer auvge'ieid)neten Arud)t belot)ueu fällte, fe mögen fid) baber 93aumfd)ulbefil3er befonber-j uir ^j>flid)t mad)eu, feine anbere corte iu .3u't'i's3'-''^'""f'^i''" abzugeben, lueldje nidjt allererften SRancjes ift. 9cad)triiglid) laffe id) uoc^ ba^J 5?erjeid)nifi berjenigeu Sorten folgen, mm meldien idj G"r= fat)rungeu Ijabe; txxi^ fi>-' auf 3'Ui-'i'i}^^'^""t>-'" t'^-'i g^'l^briger iVljanDluug gut gebeiljen nuD be-- veit? alljäl)rlic^ tragen. A. aicpfci. Gngl. Äantapfel, 2ßeifier uub rotber i*oiuter=(ialüilIe, 6a[üille=artiger älUutor=9lofenapfel, .ftaifer Sllej'auber, aieinette uou (Sauaba, engl. 5Diu^^cat=9teinette, ^leiuette uou Drleano, (iugl. i*Jinter;Öolöparmaiue, ßngl. @ranat--3iaiuette, ©raeuenfteiuer, Gngl. öolbpeppiug. B. Siiviicn. ©laöbiru ober früt)e Sommer=3)iagbalenc, ^iöilDling Don 5)iotte, grüne .verbftjuderbiru, (iraffaue, Stuttgarter ©ai-Jljirtle, ©rumforoer "Binterbirn, 1\d'-} 93utterbirn, graue Xe(^aut'5birn, gute (Sbrifteubirn, rotlje 33ergamotte, Virgouleuse, graue .\)erbft:33utterbirii, lueifse ,s>erbfibutterbiru, Van Maruni. 20 154 Araiicaria iiiibricala. ^ — —^ _ .') icV- %tx uorftefjenb frf)r flitt nttgebifbetc fjenUcfie $iniim, ber feinet fc^öneu häftiijen 53ud)fe'3 roegen 511 ben gvöfiten 3i^i"beii nnierev ©ävtfn iinb ©eiuäc^siljäuiei* geljört, ift im fublic^en 2;^eile (Eljili'g einfjeimifd), 100 er üom 35. bi§ jUtn 50. Sreitegrab, ittÄbefonbere aber in ben meftlict) gelegenen Scblitditen nnb 3;iin(ern ber 9(nbe'?=&V'birgijfette biiS jnr Sdjneevegion , nie= mal'o aber löUO bis 2Ü0Ü guf; nitter bericlben angetroffen luivb. ßr roiirbe im :3a()'"*! ^'^^^ in (Jnropa eingefü[)rt unb ber botaniidje ?)ieifenbe ^^auon, ber in ©emeinfdjaft mit feinem j^rcnnbe nnb ßoüegeu ?!ni(5 fo mandje fdjöne l^flan5e entberf'te nnb nad) Guropa fanbte, fagt in feiner iMdn'eibnng biefer ^^ftanje, baji inännlidje Gyenivlare nie über 40— 50 gnfs Ijodj merDen, 155 loiilni'iib bie lueiblidH'ii oft eine $ö^e uoii 150' crrciAeu. 5" wnm 'i'ateilanbe bilbet er .Uiroeiteii bidjte 'iiJaltiuuiU'ii uiib in foldjen mirb bann fein Stamm oianj fänleiiühulid), bev biä ju Treiüievtel feiiiei ,s>ol)e aftloc. ift ; ftebt ev aber frei, fo ijetjen feine 2lefte bie auf bie (irbe tjerab. 3^iefe flehen in leiielmäfiiijen Cluirlen, unten bi-i jn H unb 12 an bcr ^al)[ beifani= men, gegen ben ©ipfel ju abev an 3'»öt unb Üiinge abnebmenb, niobnrd) eine fc^önc ^xjxa- mibiorm gebilbet mirb. Tie unteren ü(efte finb etnui-J bäui^enb, bie mittleren neben meift maijredjt unb bie oberen finb faft immer etum-j aufuuirtö ijerid)tet. %\i bem ."gotje ber gröf; feren 3lefte unb bem oberen 5;f)cile beä ©tamme^S bleiben bie fdjuppcnförmigen, fef)r fteifen unb fpitui^eu ^fabeln, uu'Idie bad),iieiu'(förmiii über einanber liegen (meühalb and) ber 3veciei}= l'iame gegeben iinirbe), feft filmen unb bei jungen (ffemplareit ift fogar ber ganje Stamm biö jur @rbc {)erunter bamit bebecft. Tie 3'^PH"" ''i"b etma ö bi-J ti ^oll laug, f^^ft vuub ober eiförmig, oben etmac' platt; gebrücft unb buutelbrauu. 6ie befteben au-i febr fd;bn bad^jiegelförmig bid't über eiuaiiber gelegten breiten ©djuppen unb fitzen meift an 'oen Spilieu ber oberen S'i^'-'iö^'- G'" i*aum üon mittlerer ©rbfie trägt 5uroeilen 20 bi'5 30 unb oft nod) meljr ^^vf'-'»/ ^on beneii jeber ungefäl)r 2—300 cameuförner entl)ält, roeld)e 1 — I ' i 3^11 '«'UV feilfinmig, ef;bar unb braun finb. :3n früheren 3^itt-"" bilbeteu fie faft bac^ einzige 'Jiabruugvmittel ber (ringeborenen unb roerben l)auptfäd)lic^ au6) von tien 3lffen mit iuU'tiebe aufgefud^t. vin feinem 'iHiterlaiibc gebeibt biefer impofante 53aum, luenn er in natiirlidiem 3uftanbe angetroffen mirb, geiubbulid^ am üppigften in foldjem iflan^en bauon xmh befanb fidj namentlidi eine fel)r grof;e, fd)ön getuadifene, im '']>arf non l)ionceau, bie aber leiber '^n (^hunb gegangen ift. 2*ie Ariuioiiriii inibriciila bilbet nod) immer einen guten wanbelc-^l'lrtifel, roefibalb and) bie meiften betgifdjen unb franjöfifdjen .vianbel-jgärtner ftet-i uiele unb meift fel)r fd)öne junge tremplare, fomobl im freien (^hiinbe al-J and; in Äübeln norrätbig balteu. 'iHn nn-i im füblidjen S^entfdjlanb halt fie ohne einigen Sdjul'; nidjt moht anä, mit foUbem aber, unb an einer gegen 3^orben gelegenen, uor SBinben gefdjüutcn Stelle, ganj gut. 3'» '^^«vE ber Ä. 'iUUa in 3?erg bei Stuttgart bofinbet fid) eine ^^^flan3e uon lO ^-ufi ."öbbe unb feljr fd)bnem 'ii'udife ganj im fveien (>nunbe. ^. <£• UrluT tiii' r>iid)t lunuT 5»'piclartcn unlVrcr (f^iirtcn-Ucrlu-nni. Xie l)errlid)en in-rbeneu, ju ben liltefteu Siei'b'""'»;'! »'UVi'"' (^Hirten gehoveiib, haben in ben legten fahren, luie man uon uerfd)iebeuen Seiten !lageu bort, gar uielen ©ärtnerii unb lUumenfreunben mand)e bittere linttaufdjung unb fdjon uiet Sorge nnb .\uimmer gemad)t. 3öef?halb'^ luaoen ohne .^'^i-'U^f "i»-''»-' ^^'Kv au-jrufen; ani> bem gan^ einfad)en ©rnnbe, lueil fie fo fdjmer ju überunntern finb unb meil felbft gut bnrd)unnterte ^^^flanjen (luenigfleu'j uiu fereiS Söiffens) au uielen Orten ftcts franflid) niib mit oiifocteu behaftet finb, fo ban fie ben gan',eit Sommer über troli allen mögnd)en '•llfitteln elenb auvfeben nnb fid) nid)t erholen. Cv fd^eint faft, alv ob in biefe armen tinger, luie aud; über bie '■Weinreben ;c., eine 3lrt Send)e gefal)rcn roäre, benii loeiin Sd)reibev 2)iefcä äurüdbenft, fo ift ihm gut erinnerlich, baj] er 20* 15fi friKjer, ofiue bofotiborc Wi\)c, jcbcS Zievbcnen uiic Melindris, Mrs. Woodrof etc., bann rein meifu' luie Moiiibhinc, Candidissiina oraiidiflora etc., fnrj 9?erliencn uon t)erfcT)it'bcnen fdjöneii Aavben in Ijcrrlidjftor iMütljo nnb Wi'innbbeit Ijattc, nnb äiuar fo lange fort, Inö bio yiadjtfvuite im gerbft fid) einftellten. 9tun aber, ba'5 1)ei§t feit etroa 6—8 ^ntji-'cn, l)al er biefj nicbt nnr tro^ ber anfnierffaiuften ^^flege in feinem eigenen Giarten nidjt mebr ^n 8fanbe gebradit, fonbern l)at foldie fcl)önen ¥erbenen-33eete mie frütier fo Ijänfig and) in anbern Warten nergebenä ge= fuc^t. ©ogar in ^ari§, mo ber ßinfenber 14 %aa,e lang eine DJJenge ©arten nnb ^sarf», mit nieten fd)öncn 'iMnmenbeeten aller 9lrt gefefjen bat, fanb fein Singe bo(^ nirgenb-S, roaö eä fo gerne gefetjen biitte. SBaä bie llrfacbe biefer fel)r auffalteiiben 'Jbfttfad)e ift, muffen wobt bie Qcvven Partner am ßnbe roiffen, bie fic^ niel mit ber 3iidit ber Iverbenen befaffen, id) aber nnifjtc, für meinen Sljeil, feinen Ghmnb bafür anjugeben nnb bitte baber biejenigen, rocldje einen triftigen ©runb bafür miffen, bringenb, if)n gefiüligft bnrc^ biefe ^Blätter üerbffentli^en jn motten. — 6eitbent id) biefe traurige Grfabmug gemacbt fyihe, tonnte id) roobl fo bier nnb ba in meinem ©arten bie eine ober bie anbere SSerbencnpflanse , bie fid) orbentlid) bnrd)nnntcrt l;atte, in leiblid)em 3iiftanbe, aber nur nid)t in größerer 3In,ia()l beifannnen burd)briuge)i nnb l^abe baljer ein paar ^aljre auf ganje fdjöue Sierbenenbeete uerjic^ten muffen. S)a lag id) im lUaibefte ber illnftrirten ©artenseitung norigen ^alji'f'S, ^»^ite 70, Pen Strtitel über bie ä^eljanblung ber innbenen al'j ©ommerpftan,^e)i nnb e-J (eiidjtete mir bie ©adje fo febr ein, ba§ ic^ fofort dou ©ärtuer ju ©ärtner tief nnb eifrigft nad) 3?erbenen:©ämlingen frng. i)iad) lange)ii (5iid)en nnb Gnfnnbigen befam id) enblid) etma 101) ©tütf tteine Finger mit (3— s 33lättd)eu; pflanjte fie einjeln in fleine 'Jbpfe, gab il))ien nadj 14 Jagen etwa» gröfu're nnb als fie in biefen gut burd)nnirsclt maren, bereitete id) ibnen in meinem ©arten ein 55eet, mie idj nod) feiten eineä mit fo viel ©orgfalt nnb guter Grbe junor bergeridjtet batte. i'ieine Äleinen mürben batjer and) balb grofi, fo ba(5 icb fie niebertjaden mnf;te nnb gegen &xht ^uni erfd)ie)ie)i bie erften 33tnmen, aber jebe ^atte eine anbere jyarbe; mm, bad)te id): bod) beffer ein bnnte§ -ix'et ab5 gar teineS. Meine grau aber meinte, roenn fie alle feurig rott)e 33Iiitl)e)i bätten, mie S^u fie ebebem fo fd)öu jogfi, bcinn roöre e'5 bocb nod) xnel bübfdjer! — 5)n niei{;t, id) meine biefe gretbfeurig-rotben, bie id) nie lauge anfeben to)inte, obue bafi mir bie 9tngeu metie tf)aten. JSir muffen iin-j, antmortete id), einftmeileu mit biefen begjiügen, rnetleid)t gelingt e-J mir, and) mieber fo feurig rotbe in ganjon 33eeten ^ur üppigen S3tütl)e ju bri)ujeu. SSon biefen ©ämlingen befam \ä) meber ©amen, obgleid) fie febr reid) geblül)et t)atteu, nod) pflan^^te icb fii' ''i" ober befa)n ?lbleger banon, fonbern )iinf;te fie obne alle<- TCnntere ev= frieren laffen. ^iefi mar ))iir nun bod) )iid)t lieb, nu-il id) gern ©a)neu bauon gebabt bätte ; id} fnd)te ba^er i)i einigen ©amen«erjeicbniffen unferer .s^->anbebJgärtner uai^ 3>erbenen=©amen, aber — uergebeni?. (ii)ie» 3tbeiibc-i treffe id) nu)! einen mir febr befren)ibete)i ©ärtner unb brndte ibm mein (irftaunen barüber aU'J nnb er antwortete ))iir : Sieber Jyrennb, e-i ift id)iuer bei uu§, and) roenn ber ©ommer günftig ift, gut ausgereiften 9.'crbenen:©amen ju befommen, bejjbatb Iaffe)i mir für imferen 5?ebarf ftcts meldjen non jv|-ra)itreid) fonnnen. ©o! fagte id), nnb tonnte id) nid}t and) ein meiiig non biefcni franjöfifd)eu ©amen befommen; id) milt ja nidjt miffen, von luent er in g-raufreid) bejogejt roirb ? D ja, mar bie 9l)itmort, bu follft uield)en l)aben ! 58on biefem ©amen, ben id) biefeS grnbiat)r gefiiet i^abc , prangen ieljt 3 grof;e nnb 2 Heinere i^eete i)i oollfter Slütbenfiilfe, aber — mieberum in allen )nbglidie)i Aorbeii. Ta befuc^te mid) vor einiger 3'''* ""''" gveiinb, ber mir hm ©a)nen gegeben batte nnb fagte: i57 Steine i'erlH'itoii luiP iiidjt übd , abcx (uiib (ivifi in bio Seiteutafd^c fciiieS 9iocfe^) hier habi' id) iiod) uiil fcljöueic! Tabci .lOij cv ein loviifiiltiii äulammciujclcgteä ^npicv ()eriior iiiiD uiciöctc fid) oiiiiiu' ci'ciiutiiMt an meiner erftannten liiiene! — 2ßic, fai^e id}, bii fdievjeft moljl ! in öiefeui "Ivapier fdiönere alts ic^ l)icv in meinem ©arten ? Cfjne mir 511 antniürtcn, hielt er mir nun eine iMnmenfarte üou innbenenbliithen Dor, nnter benen fidi, obijleid) fie trorfen, leblo-J nuD mit Wumnii aufj^eflebt untren, in ber Xhat \c{)x id)öne (Spielarten befanDen. 5(nt meine Sniö'-'/ '"" f)aft bn biefe Marte ()er unb roer i)at foldic *^*rad)t; uarietiilen (jejOijen , jeiijte er mir ba-J ^4-^rei-jiier,ieid)ui!3 für l'S6T ber Siunii- unb .v>aubelö= gartnerei üon 3- 2:. 2üiencr in trieft. (r-3 fei) mir erlaubt, ano biefem i^erjeidmiffe bav' beri'or.iUlH'ben, ma-J fQcxv 2i>iencr über feine in-rbeneu faijt, meil idi ijlaube, bafi uiele ©artenfrennbe Diefe» i^erjeidjuif; uidjt ijcfeljen baben unb ol)nt S^n^el e^i aud) üiele nicbt fe[}eu werben. „3n ber ^nfb' biefer fdiünen unb banfbaren Slnme, auf bereu (5nltnr id) eine \\ans ht- fonbere 'conjfalt lu-ruu'nPe, finti in ber nencfteu Jeit bio überrafdjenbfteii ,"^cirtfd)ritte cientad)t unb bie fübnften, für nnmöijlic^ ijcl)altcuen garbeu=(5oinbiiiatioiieii, 3>-'id)nnniU"n unb (5olorite erreid)t morben. iV'fonberö fiiiD benun'uibeben bie fd)äiu'n iHunotaten mit fternfbrmiaen iMütl)en Dom reinften iin-ifj, )nit öem effeftuollften Siotl), iMan, ;)(ofa, 'i^iolett unb '4>nrpur uereint, gcftreift, ijcfteriit ober befvrifjt; inuijefebrt andj pnr^nir= uub jiranatrotl), bunfel ober bellblan in Der örunbfavbe, befternt mit iKeinmei^, Üila ober i^iolett ;c. l'iit einem 5i'ort, bie berrlicbfteu Jiüanciruugen, ^i'icbimnc^en unb l)iifd)uni]eu in ben brillantefteu ,3-arbcn befil3e id) in etuux 154 bifferireubeu cpielarten, metdje id) au'j ien Samni; lun^en ber berübmteften ,Süd}ter ."stalieu?, g-raufreid;-? unb auv meiner uielbcfannteu eiijeneu, reid)eu ganimluucj 5ufainuu'Ui)eftelIt babe 2c." -ymn fragt fid) aber, ane (jeminnt .v»err "älMener biefe Spielarten V entmeber einfad) nur baburd), ha^ er üiele fcböne bauou jufamnu'u auf einem ,'^led cultiinrt, um fie t'eic3ueteu iBlutl)enform roeßen, nidit mobl ftattfiiibeu 5U tönneu unb erlaube Daher amu'hmen ju bürfen, baf^ biefe Spielarten fid) fo },n faiu'u felbft ober oielmehr ohne fünftlldje^J in'rfahren er,^eiu)en. .V'benfallä- halte id; eö aber für fehr an= iiemeffen, alle iü'rbenenfreuube auf bie Sammlniu) be-j .s)erru 'liUener aufmerffam ju mad)en uub inbd)te nur gar ju gerne miffen, ob aud) Samen fd;öner Spielarten non ihm bejogeu uunben fbnnen. * Jl. ö . . . . (j. !?d)ul5mit(i*l i]fj]i'n tino ?llmifrfi'n tiiT ölütliniknofpni uon (Cnmcllicn. 'Ih'u Aievrii :3- '^- Sdicibod i'v, Kiiiiit uiic Maitt'cU-iiävtiu'v in '.l'lündH'n. f\u Den meiften ®artenjeitungeu fann man alljährlid) mieber Grörterungen über bie Urfad)en be^ . ber liamellieu leien, 2iefe 3lrtifet finben immer ihre fleifügen &fer, benn e^ fommt, roie nur ju befannt, überall oor, bafi (Samellienfuofpen, an bie fid) bereit:? bie fd)bnften woffunngeu ciefnüpft hatten, abfallen. Tef;halb glaube and) id) oon bie^ fem ©egenftanb fpredjen jn bürfen. * 4iott JOicnct Init oicdciclit ^ie iwiitc, mit oinijicii ^,c[\m ^cr Ütcbiictimi Mf Wiltlifilnnii ;n ninilic«, ob ev iSnmeii lUiijtl't imt> ^ii wclilKm 'l'vcic-, ■Jliuncit. ^. Jic^. 158 2öa^rf)aft troftfoä möd)te oft bcr Sicbbaber non Gaiufllicn roerbeit, ber nur cinicje ^flatt; Jen öaüon benl3t, roenn an bicfcu imcf) (aiiijcr müljeüoUcv '•^ilei^e einige ilnofpen entfteljen, bie)e aber ftatt fid) öffnen, mieber abfallen. 3{id)t uiel beffer gef)t eä trofe guter Ginridjtungeu uub forgfanier *^>f(ege mand)mal felbft beni ©ärtner. tSin llniiierfahuittel gegen bau 2lb= fallen ber (5ame[Iienfnpfpen gibt e-o uidjt; man utuf; inehncbr burd) aufnierffauie '^(flege uub ridjtigen c taubort biefeni Hebel norjubeugeu fudjen. iu'r allem leufe man feine 2(ufmertfam= feit auf folgeube 5ßunEte: 1 . ©efunbe ^^sflanjen mit gefunben ^iiuru'In fönnen allein ju meitereu guten .'öoffnungen bered}tigeu. 2. S)ie Sßlütljenfnofpen ber tSauu-Uien follen Dor liUnter, etunt im iVcoiutt Cctober, fd)on uollfommen au'Jgebilbet fei)n, benu fleine unauAgebilbete .Wnofpeu fallen faft immer ab. 3. ^'^ebe 3[rt .s^ei;iuärme, gauj befouDerü aber Siand), ju trorfene ober unreine Suft, fönnen oor 3lÜem bac^ 3lbfaÜen ber (Santellienfnofpen bemirfen, üorjügUd) in ben trüben, fonnenlofen i'Sintermonaten. 4. ©obalb lianiellien 331ütljenfiui)).ien angefet3t haben, foUen fie ftetä glcidjmäjiig feudit erl^alten werben. 5^Iof; einnuitige'^ ftarfei- Slu-Jlrorfnen ber (irbe, roorin fie mursetn, fann fci^on baä 9lbfallen ber .ttnofpen jur Jolge l)aben. 5. Gbenfo rüt)rt and; ba-o Stbfallen berfelben mm Unregetmäfjigfeit in ber 5Sarme unibreub ber iBinterjeit l)er. 3n ©intnereien, mo ein eigene» §au§ für biefe ^^sftanjen ju ©ebote ftet)t, ift atterbingö bem 3l(Iem uiel [eid)ter nadijnfommen, al-j e-l ber Sefiljer einej fleinen ©artene nermag, ber nur ein (^ieiuadi-jbau'ö bat, morin bie uerfdjiebenfteu '!J.if(an,ieu jugleid) fultinirt luerben, ober ber gar nur auf bie ,3imi"fi"fidtur befc^rnnft ift. S^eBl)alb inad^e i6) ei? mir t)ier 5ur 2luf= gäbe, nur biefem mit dlail) 5U bleuen. Xie erfte ©ruiibbebingung erfolgreidier (famellien: futtur ju erfüllen, beftebt barin, fidj gute .V">aiöeerbe ju uerfdjaffeu, morin bie ^]>flan,ien ge; funbe, fräftige SBurjeln bilbeu fönnen. 6'ine mef)r fd)iuere als leichte, etiua» bünbige G"rbc ift einer gan^ leidjteu uor.^ujieben. S.lian oerpflan^e (Samellien nie im grübjaljre, fonberu erft bann, luenn fie iljreu -trieb noüenbet Ijaben uub iinofpeu aujufeljen beginnen, atfo im Suni ober ^uli. S^iefe 3i'itmab( grünbet fii^ auf bie rii^tige SBeobadjtung , iiaf, ßameltien erft neue 'Kurjeln ju treiben beginnen, tueun ibr Ä^oljtrieb fiel) auc-gebilbet bat. in'rpflanieu Dor bem triebe oerurfad)t baljer nur eine Störung uub überbief? iüäd)ft im ,3ui" "»ö ^\uli alles raf(^er an, aU im i'iärj uub 3tpril. %cxnex loerben feljr üppige Gfemplare burc^ ba^i iverpflanjen nad) bem triebe fel;r leidet jum ilnofpenaufeljen neranlaf;!. g-erner tracbte man feine Gamellien fo frül) al» möglieb sunt treiben uub ben Jrieb rafdj jur i^ollenbung 5u bringen, bamit bie Änofpen nod) nor ©inter fidj noUfommen au'jbilben fönnen, ba foldje roeit roeniger abfallen al'J fleine unauegebilbete. 3wtfl5t nun, menn biefe atlleS erreicht, büte man fid) befonberä in ber trüben 'Jtsiuterjeit, feinen (iamellien uiel ,'ö''iiii'^i™ii-' J" geben. *4?efil3ern inm )iienig '^.^flauoen ober fold^en, ioeld)e jur beftimmten i^nt i)n 'Kinter iMuiiien äu t)aben roünfdjen, ift e^i fefjr an5uratl)en, ei)ien befonberen j?aften 5U fertigen, uienn aud) nur ein eiu5ige-J Jv^'nÜ^'i" öi'of;, biefeu fo tief i)i bie Grbe ju grabe)!, abi e;- bie Ajöbe ber '^sflanje)) bebingt, uub il)!t fo 3U fd)lieBen, bafj feine 4li(iufe ei)ibringeu föuju'n, roelcbe feljr gerne bie Änofpen abfreffen. liefen Äafte)i berft )na)i bei (iintritt ber .«alte mit über bie j^enfter gelegten Brettern unb gtrob)natte)! gut ;u, fo baf5 bac^ einbringe)! be^ö jsn'öft^^'J i'er: lautet )üirb. !6ei grofser Äiilte fa)!n ein folcber Äaften )net)rere Töod)eu oljne Jiadjtljeit für bie '!}>flanäen äugeberft bleiben, u)!b fdjabet aucb eine Äölte non 3 biä 4" R. nid)t, loenn fein rafcber 3Sed)fel folgt. Wdt Gi)!tritt bec- g-rühlingS lüftet )i!a!! fleißig, »ermeibet aber bie 3!igluft. ^ei fold)e)n "-i>erfal)ren mirb fid) faft jebe Mnofpe erljalten. 159 5Bi'i bei- 3iii""i-'i"futtur ahme man bicf; 9ülc-J inöi](id)ft itad) imb ()üte fid) ja, gauiotlion cor ^JJiiirj in gcljci^te, luärmcii' ^""'"t'i" "on fel)v trorfciter ^uft yi fti'üt'ii. Wan,;; naln' an ben Jenftein gebe mau i()iieu einen I>'lleu '•^Uafe, roeil l)iev bnrd) ben Sufanunenftoii bev luarnien mit ber äuBeven falten iiuft bodj mel^r ^^endjtiiifeit bevrfdjt, ak- im Innern be5 3immerö. 3iim Sd}lu)ie füge ic^ noc^ bei, bafe ei üiele Sorten untev ben (Samedien gibt, meiere übetf)anpt, aiid) bei vicbtiger "i^flege, gcvne itjre ilnofveu abitofieu nnb finb e-ö uovjiiglic^ bie fcl)r ftarf gefüllten mit runblidjcn birfen itnofpen. 3ll-i bie am leidjtei'teu aufbtübeuben unb baber für bie 3ii""H'i"fidtnr befonbev-j geeigneten ißarietäten nenne id): (';iniclli;i iiiilicanlldra unb v;irii'iriita, bie beiben befteu Sorten; bann iiodj unter beu befauntereu 3>arictnten: Ciiini-Iliii (liandlerii clegans, Ddiikelari, Nonnanni, Saccoi iKPva unti foiiiinba. (3al)teäbcri(^t ber bapt. ®arteiibau=®eiclli*aft.) innnnii|fnlti}]fe. (Ronfc^aiij).) "Jlii bcm in mifetct It^teii SJiimir.ct einjiiliiUcii 6. (5oiiciit« bcv 'llflaiijciv unb "ülumen= 'Jl II s ft c 1 1 u n ij c 11 i 11 ^ a t i « bctljciligtc fi* au* f>crt ■31. Itcrfdiaifen »oii ®tnt, beffcn €rtiiimUing glcidif«"* ollgcmeiii beiuiiiibevt würbe ©ic cntlnclt uiitov '^tiu bcrcii ein ga»; iioiie« Koitciitriuit: (.'ibotium re^'ale, eine uodi uiibciuiiiiiie gaii; lunic Cnrdyline, fedi« neue (nnihrfdieinlidi iiHHUiifite) 'Kljoni'JIrteii "^ iiiib eine febv fcböne, ebciifallö neue Agave mirabilis. Tiefe iinb iiodi mebtcre tt?cttI;iiollc Dieiibeiteu tnigcii iljm einen 1. 'Vieio ein. .(^ett 3B. sbiiU von frnglanb evbielt ffir SiBci Ctdiibeen (Oduntoglossum-'.'lvten) unb eine id)öne Bertdlonia einen 3. '\ixm. -yeiv Vinben trug nodi= mal« für fein Draconitum pn-tiisiini unb feine Gu- nera mauicata, uield)e beibe \\ verbreiten, Hub wohl büju angetban, bie nuüerfle ■Jlufmcrffamteit ber 5""t''fi't«tion geeignet erweifen unb I)ier erhielt -fierr Ghantin von Wontrouge bei 'IJari« ben I. unb verr t'nbbemann ben 2. 'Vrei«. liiue Sammlung fdiön binhenber, redit gut cul- tivirtet Sparaxis-'Jlrten trug ihrem (iigenthümer, pcrrn )lnbricu, eine e^renbc Erwähnung ein. Tic für Sulpen au^gefdiriebcncn Goneurfe fanben gleidifall« würbige 'Vertreter unb obgleidi bie Iulvo= manic bebeutcnb nadigclaffeii bat unter ben bolUinbi- fdun unb bclgifdu-n .^ü^'frn, fo war bodi beutlidi ju ertennen, iii^ bie 'Borliebe für biefe fdjöncn 3cüt|ling«< i60 blumen iioA Inugc iiicfit am t-s;tfaltcii \\i. •^xüifU ftei= lief) bachte imb fvrncb ein eduev Iiilvomnne bae liebe lauge jaljv l)i«t;ut*, uiit jmar bäuRa ;um CciMuefen felnev Umgebung, luin fafl gar nidu« "Jlnbcvem ole Bon feinen lulpen nnt von fec Ungetulb, bie er em= fanb, biis er feine i'ieblinge ihre ^Blütljcn entfallen fall, bic fein ein;ige8 ?3ergniigeii unb liebjier 3''f<'5ttreib njaren. Sa« '!lufbcivül)ren bet 3w'fl'fl '"' Sommer, bie Vorbereitung See (ärbreid)^, ba« fie in feinen ScbooB anfneljmcn follte, bann ba« Segen ber 3if'fl'f' u"'* ihrer 25rut, bae i*egiepcu; fuvj alle babei iiotfommeu= bcn SterriAtungcn mürben mit fall religiöfem (irnfl unb ßifev ooüjLigen. 'ÜUe, fogar bie fcfirecflidifteu Cei^ benfdiaften würben feiner 3«'* *"(''•) *'fR fdiönen i'vioro: tinbet in SBevoegung gefeht unb man erjiUjIt fidi l;eutc nocft pon einem feiner 3^'' Ui)^ bebcutenben Julpen» jiid)ter, ba§ ihm einfi für eine befonber^i fdiöne Spiel-- art oou einem febt reidten Inlpeuliebbaber ein fabel= ■ liafter lircis geboten würbe, ben er aber nidjt ange= nommen haben foll, «eil er f* •!•*' bouon trennen i fonnte. ßinige ingc baronf mnf;te er ungliidlidiev aBeife felbH 3f>'!?f feon, wie ein in feinem 3'>''fbtl= I [jaufe befdiäftigter Jifdilcv biefen wertboollen Swifl'fl i ju feinem isriibftiidbcob lu-rjelirte, ohne Mep rcditjeiiig uevhinbern jii fönnen. iiangc 3eit foU man febr für ben lierjianb biefce ungliicflidien Julvomanen in großer @orge gewefen ferjn. ©ei genauer 'Beüditigung ber au«geftelllen £amm= lungeu faub fidi uodi mand)eä Sdiöne unb wenn aiid) | bic fo wetthooUen Spielarten heutigen Sng« nid)t mehr üorftanben finb wie frütict, fo ifi c« bod) Si)alfad)e, ia^ bie bet gegenwärtigen -^aupttulvieujüditer Qudi nod) ihre redit guten "l-reife foften, wie wir un« felbft bat'on ju überjeugen (Gelegenheit hflt'en- S)en 1. 'IJreiB erhielt bie Sammlung beä .§ietrn Oingucneau von Soulpeniet (Sevartement Seine unb ü)tarne), ben jweitcn ^err (Sueuot unb ben btitten erfiiclten (ex aequo i bie fetten 35uoioier rou Ißaris unb Sarnaart oon .paarlem in .»oUanb. Iiie .perren firelagc unb Sohn ron -paarlcm unb Coifc=(iha"i.''ete oou 'i'ari« tarnen mit einer cbrenbcn (irwähnuug banon. (Jonicuunq foiät.) ©ie 2fc Lieferung biefe^ SohtfS eon fJcftcIS 3lofeit3arfcn liegt vox un« unb gereid)t ti un« jut 'Befriebigung fugen jn fönnen , bag mit jebcr neuen ßiefetuug ber Jert fowie Qudi bie fehr gelungenen 'Jlbbilbungen ooütommen bem cntfvredieu, wa« unferc jahlreidieu iRofcnfreunbe «on einem folAen 3i"'erfe in ber Se^tjeit erwortcu fönnen. Qtud) finben wir in biefer Siieferung bie Kingfl gewilnfdite "Jlbhonblung über „(llnffifieatlon ber Slofen nebft (iiutheiluug ber= fclben in natüilidie (Srupven," wae fidier allen Üeferu bc8 iHofeugartene fehr evwünfdit fein wirb. — 2^ic in biefer Lieferung enthaltenen präditigen ivarbenbrurfbilber flehen bie fdiönen Memontantrofeu Jean Touvais, Belle Normande unb Anua AlexiiF »or, nebji jwei 'JJlänen JU iRofeagärieu, oou weldieu uns aber bet erfte beffer anfvtidjt ale ber jweite. Jl. C (S^fTfiic üoriffponiifiij. ^etrn 3. 11. OJ . . 1 in St. Wa t bia«^ 3d) bebaurc, bag Sie fidj wegen eiucÄ für Sie po||enben iSärtnet« oergehlidi nad) Sp. gewenbct h'^'''". iJ^'fi ber 4*etreffeube rergn^ in feinem Sdireiben an midi ju erwählten, i>a$ er nidit mehr lebig ijt. iJeiber fann idi in gcgeuwätujer 3fi' 3brem ilMinfdie nidit cnt= fpredicn, benn obgleidi ftdl ftet« junge \.'eute für offene Stellen anmelben, ift es bodi fitwcr, ben einen ober anberu ju empfetilen, wenn mau ihn nidit pcrfönlidi fcnnt. ^errn '31. Sd) . . . t in Vcipjig. l'or bem 1. ü)iär; fünftigen J^tlires fnnn idi Sie nidit placiren, ifl CS 3h""> bann redit, fo melbcn Sie fidi wieber in ber legten SHodic beö 5i'''ru''i- lierrn S. S . . . . f in 91. Da bie im *!lu= guftlieft ouegefdiriebeue Stelle fdion bcfeSt ifi unb gc= gcnwättig feine anberc als offenflehenb bei mir angc= mclbct ifi, fo fann idi 3htem SÖunfdie jeht nidit eut= fpredicn, bodi zweifle idi nidit, baj; oieäeidit halb, jebenfalls aber im nädiflcn ilirühiatir, Titf) f'»c pnffenbe Stelle für Sie finben wirb. ^etrn g. SB. .& d) in 31 n. Sie finb ja nodi nie oon 3brct ^ieimath fort gewefen, um fidi audi auswärts umiufeheu unb glaube babet nidit, baJ! Sie ben geftcUten 'Jlnforberungen werben ©cnüge Iciften fönnen. ^crrn 6. .?> . . u in Ja uberbifdi ofsh f iw- %üx bas Ueberfdiirfte meinen bcficn Sauf, es fam gut an. Sobalb idi mehr 3«'' haben werbe, foUen Sie "Itj Ml)^-} bejoijeu luurbe nnb bieien \ierb|"t in ber Si. 3>il(ivWörtnerei in Jöevij bei Stnttcjart (lebtül)t bat. Söiiljrenb bicfer 3eit mnrbc fie iuin luolili^eübtev .uiiuftler; banb nad) ber ^ifalnr gemalt nub bann ebenfo gelnneien in ^i^i'^s'iövncf anägcfütirt. ^'iMi .«jenii Dr. ^ollcv. f. Uiüoeiritata--';!vofe|fot in ü)iiiuAcn. ®a(;renb öio |"ticf|"tüffl)altiiieii ^^'fla"äenlH'ftaubt()ei!e in ber ßanjen 2Sac(}'jtI)umJ5eit fic^ fort: luiibrenb er5eui3en uuD in einer beftimmteii iBejiefmiuj jur ^^Mjoepljorfänre fteben, roirb baS Mail nnr biv \n Giibe Per junnten '|>eriobe anfcvnommen, nnb in biefc ^'eriobe fiittt bonn and; uoijnijv'iueife Sie iHlcinnij öer ftirfftofffrcien '•:|.iflanjenbe|tan&tl)eile. 3lnc^ bier mirö mau ein ®efe^ formutiren tijmien, nämüd): bie ^bilönuc] der ftirfftofffrcien ^^^f(anjenbeftanbt()cilc ift non ber Stniuefenbeit ber 3(!falien im ^|?flan',enorivi"i->mn'J abbiini^iij. Siub bio ^iMdtter ai-i bie '^iltmuivjftätten öer organifd^en 3toffe an-S anorijauiidjen i^o- ben= unb Suftbeftanbtljcilen an^ufeben? Qnt Söfung biefer 'J^rage untcrfnc^te man fräftig ueesetirenbe tMätter in itjren uerfdjieDencn SBadjÄtbnm-SperioOen. .^)iebei .leigteu bie jnngen JBldtter nnr furje ^iit eine Öemic^t'jjnualjme, bann blieb iljr Wemidjt bi-ö tief in bie britte ^^Periobc 5iemli(^ conftant, nnb erft mit ber fortöefd^rittenen Sluvbilbung bC'J Samenä nabmen fie noc^ einmal bebeutenb an Öemic^t ab. in'rgleid^t man nun bie djemifdje Sufammenfelumoi ber 33lätter in beu iierfd)iebeneu 'iisadj-ötbumc-periobeii, fo finbet mnn, bajj bie jungen Öliitter an-jneljineiiD reid) an '|.UjO'jpl)orfiinre nub .Kali finb, oaf; iljuen ferner lum biefen 3toffeu tiig; tid) neue Giengen ani bem Soben jngefüf)rt roerbeu, fie aber troljbem unb obgleich i[)r ©6= fammtgeiüid)t nur toenig abnimmt, am (rnbe ber einzelnen ^^'erioben immer meiuger nnb äu= leBt nur mel)r geringe i'iengeu uon beu genannten 3lfdjenbeftanDtl)eilen entl}alten. ^iefeS crfldrt fic^ einfac^. S)a» sMi unb bie ■!)?l)Oispf)orfäure geljen mit beu unter il)reut (yinflufe gebilbeten organifc^en 3toffreit)en au-5 bem 53[atte iu bie anbereu Crgane ber ^sflan^!,en, luaf^r^ fc^einlic^ um bafelbft biefe rociteren ^i^eränbernngen ber gebilöeten orgauifcl)en ctoffe ;u be= mirfen. Si'5 jur ämeiten -:periobe merbeu bie gebilbetcu organifdjeu Stoffe in Stengel Jinb 9Bur5el aufgefpeid^ert. i^iu ber britten ^n-riobe bilben bie anfgefpeic^crten mit bem burd) bie Blätter ueugebilbeten bie ^-rndjl, bie |'f(an',e roirb erfc^öpft. ^^-olgeube 3al;leu beroeifen biefc*: IDÜ ibeile sülatterafclje entljiclteu bei iVginn ber 5>egetatiou MY'o .\Urli nnb 2.5"/o *l.vf)0«p()or= fäure. 3fm (inbe ber jroeitcu 'iperiobc I2> i^ali unb 9"';o ^^do^pl^orfäure ; am t5nbe 0er XL ... ii 162 brüten 5% üali iinb 3"o ^^fioäpliorfniire. ferner naljmoii 100 23ot)uenpf(an5Cii iinifirenb ber äiueiteu ^^^eviobe um biK^ neiinfadjc ©ciuidjt öer -^^flaii^eii ber evften '^^el•ioDe 511, uiüfjreub Da^ ©eiüic^t ber Slätter ber äiueiteu ^ertobe nur 1 \ imal größer luar, ate bag ©enjid^t ber Stät= ter ber erfteii ^seriobe. 2Iin Giibe ber SSeijetation luar baä 33liitter(jeroid)t ber 100 '|>f[an5cu nii^t uiel I)öt)er, al§ baö ©eiuidjt ber ölätter am titbe ber erfteii '^u'riobe, obgleid) julegt bie S8Iätter5al;t jel^nmat mef)r betrug. STaB bie 331ätter unrftid} bie iMtciuuiVjftätten ber orgimif(^en Stoffe finö, bemeijt a\iuräel gelöst tjaben, bie ^flaujen unfe()[bar ju (Srunbe get)en mußten. 3n bem gefättigtften 2;orfe mud)feu aber Die ^^ftansen auf's Ueppigftc. 100 Sotinenpftanjen erseugten bei einer äCuiSfaat oon tiS ©rantm itörner 5860 ©ramm trodene ^^ftanjeumaffe. 5^ie gegebenen ^^^flanjennabrunggftoffe tonnten baber im Stoben nid)t in Sbfung oorljanben feiju, unb bie 2Öirfuug muß beu abforbirt gemefeneu unb burd) bie 'llflanjeumur.^ein mieber töätit^ geroorbenen pftanälidjen 3taf)rftoffeu jugefc^rieben roerben. SÖeun bie Grtrag!cfät)igfeit be^? So= beu'5, bei fouft gleidien äufeereu 2Sad)et()um'j6ebiuguugen, oon ben im 35obeu entbattenen 3iäbrftoffeii abbäugt, fo liegt ber cdjlu^ müje, M^ bie iijirfung ber Stdbrftoffe proportional ber oorbanbeneu Slienge fei)n muffe. 2;iefer Sag erratet fid; ata falfcb. ßinem JBoben rour; beu 4 ©eiüicbtstbeile 3täln-ftoffe gegeben, einem aubern 2, einem Dritten l ©eioicbtstbeii. Sie -liäbrftoffe luareu im ^oben gleicbmäßig oertljeilt uub in ber luirffamften yornt, alfo abforbirt, oorijaubeu. Sie ßrträge oerf)ietten fic§ aber uicbt proportional beu gegebenen Süngermeugeu, nämlic^ mie 4:2:1, fonbern fie oerljietten fid) nabeju luie bie Cuabrat= lour^ein auS biefen 3ftMen^ bcmnad) mie 2, I : 1, 4 : 1. äJiit anbern SBorten, bie boppelte iüenge Süiiger bringt uidjt bie boppelte SBirfung Ijeroor, fonbern eine üer()ältniBmä§ig ge^ riugere. 3iJenn bie 3iabrungi-ftoffe nur ron ben ©teilen be§ Soben» aufgenommen roerben, mit roeldieu bie S*}urjeln in 33eriit)rnng fommen, fo muffen bie Oüibrftoffe eutfpredjenb ber 33eiuur3etung im 33obeu oerttjeilt feon; bie tiefraurjeluDeu -^iflanjen muffen itjre 3iatirnng xior= jugäroeife im Untergrunbe finben, bie feic^trourjelnben in ber 3tderfrume. aiufjerbem roirb bie ©rö^e ber ^labrungäaufnatjme abbiiugen oon ber G)röfje ber auffaugeiiben Jöurjeloberflädje; biefe roirb um fo grofjer feyn, je feiner unb ^ablveicber bie ®ur5elfibritien fiub. Sie »erbiilt fid) nun bie S^eronrjelung ber ^flauäen in oerfc^iebenen Sobeuarten, unb roeld)en Ginflnfs 5eigeu oerfdiieDen im Sobeu lofalifirte 3Üü)rftoffe auf bae SacbÄtbum ber pereunireuben tief= rour5e[uben ^^flaujeu? -^ux Sbfung biefer %n\o,c rourbe eine große Stuöaljt oon a>erfudjen au§= 163 geführt, uiib fotiiciibc 9Joiu(tatc niüijcu f^icr ibre 6tellc Rnbcn. 3u «i"«'n unfni^tbarcn 80= ticii, 5. iv in aU'5iii'!)lüf)fom iiiiö mit Sauren aii'igefodjtcm caiibe, ift bic ®urje[entiincf(uiig geiien tnbc Pi-v lH\u'tntioii fiumi ftiirFov, aUi bie anfüiti^lidie. ^Borbcii einem nnfruAtbaren 33oben ^iuU)r|totfe jUijofeLU, fo loirb bie '.Bilbuusi feiner ii^nrjelfafern anüt'rovPentlid) iH-rmeljrt. Sie Sl'irfunö (leeiebener DJiifjrftoffe ift bafjer eine bovpeüc, einmal tann bei gleic^bleibenber 2*3ur>e(i.iberfladie bie ^sflanu- mehr Ouihrftoffe aufnehmen, für'-J ^roeite bewirft bie Oiahruiici^: nermehruni) eine fehr üeriuöfjerte äi)irb bagegen unten ein halber gnf; gcföt-- tigte Grbe gegeben unb oben i^ii Juf; unfruchtbarer 53oben, fo eutuncfelt fidj bie ^^flanje im 3tnfange fehr fpärlid), biiJ ihre SBurjeln beu gefiittigten sßobeu erreicht haben, bann roedjfelt, wie burd) ^anberfchlag, bie S'egetatiou in eine äunerft üppige um. 5?ie ^^flaUien gebeihen and) im ju'eiten ^^uihre fehr gut. i^etracfatet man bie 21'urjeln, fo finben fie fid) bei ben oben gebüugten ^^flansen aud) oben ftarf per^roeigt, mähreub ber untere, in ben unfruchtbaren 5}o: beu reid)enbe Theil iiici)t reryoeigt ii't. Tie 2!?nriel)i ber unten gebüugten '^flanje seigen ba= gegen nid;t oben, foubern iDiten ftarfe T*?urjehter,iti)eigunge)i. 3n roelcher 33ejiehnng flehen itemifdje ^'n'ammenfeßung ber ^^flan!^e unb 5?ährftoffi)er= haltnif3 im 5Pobeit -^n ei)ianber? 3"i' 2ö)iii'9 ^u'ft-'i" %^'<^i^ unirben ci)te grone ?t]iiahl oon i^erfud)en ujiternommen, unb fo roid)tig and) biefe Slrbeiteu erfdjeinen, fo muü bod), fdjon be>j Untfange-J iiH-geu, oorläufig auf bereu 'J^iitthciluug oer,zid)tet luerben. 9hir einige ^lefultate, burd) bie 3lnali)fen non nier in mei)iem Saboratorium arbeitenbeu jungen (ihemiteru gefiinbe)i, miigen hier ihre ctelle finben. oni iHirigen C'nihre luurbeu ilartoffetn im 5>erfud)-ifeliic beö pflaiijenphDi'iologifchen ouftitutev gepflanzt unö .^mar in i^oben, mooon ber eine gar nid)t, bev jioeite mit ben Slfc^enbeftanbtheilen ber Äartoffelpflanjen, ber britte mit ben ?lfd)enbeftanb= theileu nnö 9(moniat, jebod) ohne Äali gebüugt morben mar. Ter mit Jifctenbeftanbtheilen nerfehene luiPeu, aber ohne 9lmotiiaf, gab Jireimat mehr .Uartoffelu, at-J bie beibeu auöeren gelber. Sie ilartoffeln mürben aufdheinenb gefunb auö bem 33oben genommen; fie ftanben bann etiua 8 bi§ 14 Jage in £)ot.,fäften in einem fchtec()tgebedteu .üau-j unb mürben öfter? beregnet. Qi jeigte fid) aber immer nodj feine Spur uou Äranlheit. Tie .«uoUen tarnen hierauf in baö äiemlich roarme Saboratorium, nach ^r^-'i 3:agcn maren bie .Kartoffeln be-J un-- gebüngten (I) unb mit Stmoniaf, ohne .H'ali gebüngteii Jelbe-j (Uli faft alle ftecfig; bie mit 9lfd)enbeftanbtheite)i geöüngten .Ünollen (II) blieben gefunb. Gv mar nun bic Arage: welche 3ufammeufet5uug haben Die brei .«artoffclforten''^ Öerr Dr. Sleichenbad) aU'J Slündjeu unter= 21* 164 l'udjtc bic Slfdjc; er fanh in I iiiiti III faft (}(cic[)e aia'iigeu 3t(Wien iiiib nur in III diu- hötjerc 3Jlenge ^l)0ä).il;üiiäure, in II univ bie ^^^tjo-jpljovfduremenge eine 5iinjcl)eii I iinb III ftetjenbe, aber bie ,\{alimenße eine bebeiitenb Ijöijeve. ®ie Giiueifitürper, uoit 4"*erni llllmaiin C^ials) beftiinnit, betrugen in lüü yjarloffedi von I = l,7",u, «oii II = 2,2";» uiib uoii III — 3,()"/o. ®ie beitien franfgeiuorbencn Äartoffelforten luaveu al)o in i^rer ßuffiimnenfetnuuj uericljieben üou ber ber geinnbcjebliebenen finollen. ßj' ift nuijr nl'j iimljrfdjeiulid), baf; eine ber llriad)en ber Äavtoffe(frant[)eit in ber xm- vidjtigen 53obennnfd)nng unb ber t)iebnr(^ ueränberten d)eniifd)eu 3ufa«nnenfel^ung ber itnoneu jn fnd)en feij. Zie ©iite beä S^nbaf^ ift uon einem geuiifjen ©etinlt »on Stidftoff--iverbinbnng abljängig: über biefen binauJ jebod) er()üljt, Devniinbert fi($ in gleidjem 9)iaf5e bie ©iite beä 2ßeld)en Ginfluf; fjat nnn bie uerfdjiebene S^üngung nnf ben ©tirfftoffgeljalt be;^ Zahah blatte?? §err 9.1ield)ior v. SJenniaijr an^ 3)iünc^en unterfudjte bie Sabafebiätter, wetclje in ner: f(^iebenen Sßöben geunic^fen, auf itjreii Stidftoffget^alt. ^n gutem Sabafbobeii gemac^fene 33(ätter entljielten üöüig auijgetrocfnet = 3,6";u, mit iMi gebüngt = 3,5f,o, mit Stmoniaf gebiingt = 4,5" o, mit 3(moniat unb ^^l)üÄpI)oru^ure gebüngt = T,!"/» gtiefftoff. — i*iie mau fiebt, übt bie Sobenmii'djung ben gröf5ten Crinflufs auf bie ©üte ber Sabaf b(ätter ; ©uauo; 2)üngung, ^^fn>5pt)orfäure:3)üngung mit 3(iiioniaf :c. iierfc^Ied^tert bie Cualitöt be§ 5:abaf= bktte-J aufeerorbentlid}. Siebig fagte: bie Äranfljeit ber ©eibenraupen ift eine gotö^ if)^'''!" fd)[fi$ten (Srnäfjrung ; bie SMätter enthalten nidjt mel)r bie genügenbe 9Jienge Gimei^ftoffe, um bie Jllaupe gehörig ju ernähren; an bem geringen ®ef)alt ber 53Iätter an (iimeiföftoffen ift aber ber erfd^öpfte SBoben f(^ulb. 3"t Sttiif"-' ^^~' »erfloffenen ©onuncry mürben 53lätter au§ ^tnlien jur Stnalpfe über: fdhirft, non benen bie einen bei ber (VÜtterung ein gute'? 5Hefu[tat gaben — bie 9kupeu blieben gefunb — bie anbern bagegen ein fc^techteio Siefultat lieferten, bie 9Janpeu nnirben frnnt. §err 93i. v. SIeunmpr unb §err XlUmann fauben in ben getrocfneten guten 331ätteru 22,3"/o; in ben fd)Iec^ten 17,7",() Gimeifjftoffe. Sie 9Jaupen mußten alfo in berfelben ^t'ü ftatt 4 "'^ifb. gute Slätter 5 ^^^fb. fchledjte iierjef)reu, um in i()ren Äörper eine gteid)e SJcnge ©iiueiBfnbftanj ju bringen. ®as 5srobuft ber ilianpe, bie ©eibe, mirb aber au-i GiroeiBfnb; ftanä gebilbet. — S)er ©djlufe: Giue llrfadje ber ©eibeuraupeui'ranfheit ift bie mongclhafte Ernährung ber ^Raupen, bürfte baher ubllig gered)tfertigt fepu. Gine inerte 3ieihe von 3.H'riud)en betraf bie (5'™ge: roeldjen Ginflujj Ijat bie .Halibüngung mit unb ohiu' ©ticffloff auf bie 3"'i6''ei"öeuguug? S)ie Düngung mit J^ali unb ^sljoephorfäure brad)te, nadi ben 33eftimmniigen bee ,'öerrn ©d)ui|er awi- Stuttgart, ben höchften 3udergehalt Ijeruor; in lÜÜ Jh"'*^" 9iübcufaft roavcn nahe5U 12",(, Quän. Wdt ber ©tidftoffbüngung fanf ber ^n^i-'tgfl^^It auf 9°io ; mit Äoc^falj aber iierminberte fich int ©afte ber Quda auf T^/o. StU'J biefen i^erfudieu ergibt fich '■ ©tidftoffbüngung unb Äodjfalägabe uerminbern bie ©üte ber 3iirf""i'ii&s»/ fjiegegen mirb bas' 9}iarimum an 3"rf>-'i' i" ^»-'i-' 9^ü^^ «i'jeugt, menn fie im 33obeu haS: rid;tige 33erhättni^ ber 2lfd)enbeftanbtheile, cor Ittem aber bie rid^tige Äali: unb ^vhO'Jphcirfänremenge uorfinbet. Sie 9iefnltate ber angeführten Sserfndje faffe ich :>i"" ©i^tuffe uod) einnml t'nrj 5ufammen. 1) Sie Stfchenbeftanbtheitc unb gemiffe Scftanbtheite ber Suft finb bie Diahrungömittel ber ©eroiidjfe. 5>on ihrer Stnmefenheit im SBoben hängt beffen gruchtbarfeit ab, fie bebingen bie SSirtfamteit bee Süngerc-. 2) Sie gorm, in welcher bie ^^ftaujen=3fa[;ruug-3ftoffe für gembhnlidj im 33cibeu ben &i- 1G5 nuuhfeii baviiefioten wcrbcii iinb in u'oldjer lu' am uiiifinmitcii für bie ^'fliiujcii finb, ift bic ab)ovbivte. 3) ®te Gvtitc ift iüd)f proportioiial bi-v iviicbeneu 2:üiif(ermaffe. Unter foiift glcidjeii SPobiiii^iiiuu'it briiKjt bic geriiiiiere S"üii(jcniienijo einen ucvtjnltiiifjinajjiij (jijf^eren Gvtrag ^eruor, ali bic ijrbficrc S^üniieniuantitüt. 4) S^er ßrtrai} ift, unter fonft gleicfjcn 9>cr()(iltniffen, bnvd^ bic GSröfee ber aufjauijeubeu 3iMir-,e(obcrfläd)c bcftiiiuiit. 3(uf bic Üiurjctbi^bnuij Ijabcn (Siuffuf;: bie iUicnt^e uub i>ertf)ei: luHi] ber Jidlirftoffc im 33oben, bcr vhoi'ifiilifcbc ikibcniuftanb nnb bivj ^^obcni)o(nnicn. 5) Xk Blätter bcr *pflanjcn fiub bic .»öauptbilbuiioi'jftättcii ber orcianiicbcii '^.iflmcenftoffe. 6) Sie erfte Cntmidinng ber ^flanje ift mit 3?cr(uft an oriianifdjcn £anieiibeftanbtl;ei[en uerfniipft; ein 'Jbcil bc-J ,£"''If"JfprP''r'j im Samen mirb .ierftört. 3" i"'"'' jmeitcn nnb britten ■--Ivcriobe bilbct jcboc^ bic ^^'flanjc nidjt allein bic jcrftbrtcn organifdicn Snbftanjen, foiibern oud) entfv>red;enb bcm @c(;a(tc bc§ Soben'J an 9fat)run(5eftoffen — neue 9)iengen bcrfclben. ilnibrcub bcr ijan^eu 3i>ad)-jt(^nm-jjieit cru'niit, unter 'Jlufiiabme non '^'(lO'Jvl)orfciure, bie -l^flan^e (iimeififorpcr; Ijicöeöcn oit'l4)i»"l)t öie 2lnfuat)mc bc» J{ali'c^ nnb öie sI3ilbnn(j bcr ftidfiofffrcicn orc^auifdjcn ^flau5eubcftanbtbeitc üoräutjäroeife in ber sioeiten 2ßad)Ätl)nm<>vi'rioi'f- 7) Sic eamcnbilMnu] cjefd^iefit in ber britten ^n'riobc auf Mofien bcr ünrliaubenou nnb nod) u'iifjrenb bicfcr ^^.H'riobe ijebilbetcn ^amcnbcftanbtljcile. 8) 3n ^^1-' britten ^^eriobe bc'j ^sflan5en:ii>adi<:-t[)uniec> gegebene Sialjrungsftoffe, beiuirten eine uermcbrte SBilbung uou Santenbcftaubtbcilcu. 9) Saä .^vali ftct)t in 93cjiebunii jur ÜMlbniui bcr ftidftofffrcien ^'flau:,cnbcftanbtl)cilc, bie ^U;o-jpl)orjäurc ju ber ber GimcifUorper. 10) Sie c^emif^e 3'i'ammenfebun9 ber (Srntevrobutte ift abljäugig neu ber 2){enge unb bem 3>ert)ältuilfc ber im 33obcn uorbanbcncn '^.'flanieniiabruniiÄftoffi-'- 1 1) Ginc ber Urfadjcn ber Martoffclfrantijcit ift Die uuriditige a3obenmifd;ung. Sie gc= funbcn Änotlen befi^eu eine non ben franfen ü?no[Ien abroeid)enbe djemifc^e 3"f""""«"'ft^""9- 12) Ser iH-rminberte (^iehah bcr Dianlbecrbtätter an Giuici^ftoffcn ift aU- eine ,'öaupt= urfacbc ber Seibcnrauvcnfranfljeit au5U)cl)en. (Si'lirc*''"'*' t"" ''O^t- ®«vtenboii--®efc(li*«ft.) Cultiir ticö Xcriiini Olcaiiilcr iiki CnpfprliiUK. (i$ gibt roenige 3ievpflanäen, bie in Gnropa fdion fo lange beliebt finb uub fo niclfältig gcjogcn merben, al§ bie frönen, namentlich aber bie gefüllt blübeubcii, bnnfelrofcnfarbigen Dleanber. S='ffcuiiugcad)tct ficbt mau fic fo fetten in mirflidi fdjbnen, hübfd) geformten, jungen Grcmplareu reidjlid) uub imllfommcu blühen unb bod) ift bie Gultur fo cinfadi uub bie ^ftnnjc, im ©ansen genommen, bod) fo aufprud)§lo!s, inebefonberc menn man fie mit Qn= bereu, nicl meniger fd)bncu nergloidieu luiK, Die weit mcl)r "^pflege nnb gorgfalt erf orbern, roenn fie fd)ön blüljcn foUcn. ,')n ber erften . id) feinen Warten bc; 166 fudjte, fnuj ic^ il)it, roii- er feine £Icau&er be[)anb[e, mn fo idjöite Gremplarc ,^u erhalten als bie feinen, roeldic id) in ber 3(njftelluncj ijefe()en ijahe. Wdt frennölidier 23ereitunllii^teit c\ah er mir bie (jeinünfc^te 3(nefnnft unb iinll id) nnn ben Sefern hirj mittljeiten, luie ^err eijeuet nerfälirt. ;3n friilierer ^^^it, luo bie DIeanber and) uicl gebogen nnirben, »crnicfjrte man fic meiftenS burdj 9(bfenfer, ba^ Reifet man feilte ju 3(ntan(3 bev ^ominer-i eine a[k ^^flauäe, sie mit Dielen SBurjeltrieben üerfetjen rour, an einem luariiien (jcfc^üljteu ^lai} in äiemlic^ gnten, tocferen, fanbigen Soben, nnb nadi etiua 3—4 'üBodjen, nienn man annehmen fonnte, bnf; fie fd)on orbentlid) angeiüiirjelt feijii luerbe, boij man bie ai>iir5elti-iebc ijerunter anf ben Soben, befeftigte fie bort mittelft äiemlid^ ftarfer i^akn, richtete ben ßiipfel burd) fefteS llnterfc^iebcn von Grbe etroa* anf nnb füflte bie fämmtiid) fo abgelecjten Xriebe ring-J um bie ?lintterpf[anje fo anf, baf3 fein SSaffer beim Segief^en ablaufen nnb bie Grbe uou ben 9lbfenfcrn uid)t meg= gefdjRiemmt werben fonnte. 3tnf biefe SBeife mar num im Staube, in einem Sommer oft fel)r üiele junge DIeanber jn Rieben, aber — bie Grfabmng Ijut nun 5ur 65enügc gelehrt, ba^ biefe berart au'j 3Uifeufern geiuouuenen, jungen ^^sflan^en gar uidit gerne blühen unb ba^ e!o ebenfo mit benen ift, bie man in tteiuen 9lr3neifläfd)cbeu im 9Saffer uermeljrte. Sine 50iett)obe, bie fogar in guten ^anbelegcirtnereien nod; Ijäufig angemenbet mirb, aber ebenfalls nid;t ju empfehlen ift, meil bie barauS gejogenen ^vflanjen niemal'J fdjon alo Heine G"yem= plare uollfoinmen unb reichlidj jur Ölütlje tommen. 9'Jad)bem nun bie Erfahrung ben aufmertfamen ©ärtner bie§ geleiert, mufjte er uott): loenbig auf eine anbere 3>ermebrung'5meife beuten, burd) nield)e er ju feiiuM)i 3iele ^u gelangen hoffte unb fiel babei fein Stugenmerf h'^'iptfi'idjnch and) auf bie 'iSabl ber 3tedlinge, bie er äur ^fJac^iuc^t fchon unb banfbar:blüf)enber junger ^flan5en für am paffenbften hielt. Jabei fam er natürlid) auf beu Öebanfen, baf; biejenigeu Gnpfeitriebe älterer '^^flnujeu, melcbe im Saufe be'J Sommer-j iMiithenbüfcljel h^'u^ii'bringen mürben, and) bie heften 5ur isermehmug fei)u mußten, um bauon hübfdje gebrungeue '^^flan5en ju erhalten, meldje fchon halb unb reich= lid) blühen mürben. ^on biefer ganj richtigen 3(nfid)t an-ogeheub fchneibet alfo .vierr ßheuet jebeS Q^rühjahr, etroa ju SInfang 9Ipri[, uon feinen alten ^^ifhrnjen biejenigeu Ünpfeltricbe jur iiermet)rung ab, bie er für feine)i ^weä paffenb \)äü. "•3iad)bem er fie einjetn in 2= bi'i 'iV-jjiJllige Jöpfe mit äiemlid) fd^merer, aber fa)ibiger Sehm= unb i>nbeerbe geftecft hat, fe)ift er fie in feinem ¥cr= nie^ruug'5[;aufe i]i ein marmeic Seet ein, roo eine S^obennuirme uon 12 bis lö" 91. iiorha)tben ift, ftür^t grofee (SlaSglodoi barüber unb h«lt biefe, foiuie bie ttedlinge ftetS red)t rein. 2Benn er nu)t fortfährt, eine gleid)mäf;ige ilHtnue unö g-eudjligfeit bei feinen (iterflinge)i ju erhalten, fo finb fie läiujfteu-j in 2 3Jionateu ganj gut berourjelt. Sobalb Sief; ber g-all ift, entfernt nmn juerft bie ©taägtod'eit, fentt bie eiujelnen Slopfchen frifch unb etumS meiter uon einanber ein unb geauihnt fie langfam an i.'uft unb Sonne, ©inb fie bann recht gut bnrd)= TOurjett, pflanzt man fie in gröfjere Xopfe mn, läßt fie bann nod) einige läge im ,s>aufe ftehen unO bringt fie hierauf in ein leereS g-rütjbeet unter genfter. iiier gibt man anfangs etuiaS ©chatten unb wenig Suft, bis nian beutlidj fieht, bafs fie 5U mad)fen fortfahren, worauf weniger ©d^atten unb mehr Suft gegeben wirb. 3ft eS foweit, fo wirb eS nöthig fexjii, bie Söpfe bis an ben Manh in bie 6rbe beS 33eetS einjufenfen unb nun bie jungen ^^ftan^en, in 33e5ie[)ung beS SegiefsenS, rech* pünft(id) 5n behanbeln. Sei a)ihaltenbem ober heftigem 9iegen= weiter aber jebeSmal Jenftcr aufzulegen, bamit fie nid)t gar .^u naf3 befomme)i. 3luf biefe SBeife werben fie ficher gut gebeiheu unb gegen ben öerbft 3u uiek havon and) fchon blühen, ©iefe ift aber noä) nidjt biejenige Slüthc, auf wet(^e SSerth ju legen ift, weil ber Äeim ber= felben fd)on im ©tedling tag, aber meil man bie ©ipfel ber jungen ^^ftanjen im näd)ftcn grühjahr Dodj abfchneibeii mufi, um ?. bis 4 fräftigc ©eitentriebe ju befommen, fo Idfjt man 1(i7 fie eben blüfien. — Sicfe Scitentrietie, au^ beven Eväftige Gntiuicfediiu} mau uor allen fingen bebad)t injn miif), fiuö o-S, loelc^e im tüuftiiieu ^cii)Te jur 33lütl)e fommeii füllen unb bann finb bic '•^^flanjen erft fo, wie fic fci)n foUen, um auf beu l'iarft ijebradjt ;u mevbeu. SBaö nun bie Uebenuiiitevuiui betrifft, io ift .sSauptveiu'l iiicbt, cjleicl)nuif3iiie, c\a\^ ijevinge gendjticifeit , iiuft fo oft aU möiilid) unb liufterfte ^•lleinlid^feit bei einer Temperatur üou 5 bi^ 8« M. 5Sirb biefe beobadjtet, fo ift biefe (Sultur fidn'r fein- lolmenb. Ä. C. 3mmcrtrai]cntir unti rcmontircntic €rtiliccrni. Unter Oen uieleii i^rof;; unb tleinfrüd)tiiii'ii (ivbbeev- uuö '^Uoftliuiifovteu, meldie geijen; uHirtii^ fo (läufig in uufereu Warten ciejogen luerbou, finb bie immcrtraijcnben foijenaunten 3)fonatÄerbbeeren, foiuie einjelne gutremoutirenbe Sorten ganj befonbers inS 3(uge ju faffen uuö uerbieneu lueit ef)er ein gute'j ^|Uä^d)eu im Warten, alö mandje fc^ön au->fe()cnöe , groö= friid)tige Sonimerforte, bie äununlen nur 14 Jage, bei nid)t gan,> günftigev ii>itterung oft nidjt einmal fo lange trägt. Seit ben 10 legten '3af)i"^'"/ i"'-'' li"^ @d)reiber biefer ^nkn jiemlid; eifrig mit (Srb= beerencultur befaßt, Ijaben mir eine fold)e l'ieuge nou neuen (Sorten angelünbigt unb in ^rei'3= oerjeidiuiffcn oft über Webüljr lieraueftroidini febeu, Oaf; ev, glaube id), allen benen, meldie nid^t uiel übrigen *].Uat5 in i()rem Warten l;abeu , mobl angeneljm fei)n luirb , roenn id) Ijier einige Sorten nenne, meldje ben ^].Ual5 aud) in ber Iliat mcrtl) finb unb fid) für bO'j bi^djen ^^flege ftetx- baufbar jeigeu, foioie gegen bae 3öetter (auiv eine febr gute Gigenfdiaft ift;, roenn eö nämlid) nidjt gar ju abfdjeulic^ auftritt, äiemlic^ gleidjgültig finb, bü§ t)ei|t: fi(^ im 9lnfet5en unb 3(u'jreifen uou g'-'^'^Jlt'» "^4)1 ^(^^)^ it'i"« niadien laffen. ©oldje Sorten gibt e^ jiüar menige, aber rooiu uielerlei jieljeu, loenn nur eiu.ielne mirt; licö gut finb'^ 3n meinem Gkxrten f^abe id) jmei lange, nur 3V2 gnfe breite, aber rec^t luarm gelegene SWabatten mit gutem, fräftigem ©oben; biefe finb mit Steiuplättd)en eingefafjt, meldie etnur '/2 Jufi über beu ii^eg yovftelien. 5:iefe ^Kabatten Ijabe id) mit einigen grofifrüdjtigen guten ©orten, iU'jbefonbere aber mit 3 Sorten üon 3J(onatäerbbeeren bepflanzt, von meld) let3tereu id) in ber ibat nid)t meifj, meUte idi .iui'rft empfebten foH, fo vortrefflid) uub fo uucrmüb= lid) im fragen Ijabeu fidj biefe feitljer bei mir erunefou. X\c erfte unb ältefte, bie idj babe, ift bie fogenannte Versailler ober grofee 3)tonat§erbbeere, auf bie id) cigentlid) erft feit üorigem ,Vil)rc red)t aufmertfam gemad)t rourbe unb ^umr burd) einen 3luffat,> im ^Iprilbeft Seite 5li, ^\al)rgaug 18()(i ber oHuftrirteu Warteujeituug, luo in-jbefoubeve aud) bie Jütdjjudit berfelben aud Samen, bebnf'J einer ergiebigen fpäten Srute f)en)orget)oben unb, roie id) jc^t felbft erfal^rcn tjabe, mit uollem ;)ied)te empfol)leu nnirbe. iDieinc Sämlinge fteljen gegcnmärtig {iSiii)C iTftober) nod) in uollem fragen unb blüljen tro^ ber falten 3iäd)te, bie roir fd)on l)atteu, beljarrlid) fort. Gine l)ärtere unb reid)lid)er tragenbe Spätforte gibt cd unter ben immertragenben fidjer nid)t; bann bie beiben anbereu Sorten: uämlid) juerft bie "iKonatderbbeere uon St. Wille-J, meldje gteiAfall-J eine ganj au-jgejeidjuet reid)tragenbe Sorte mit etunvö größeren unb aud; meift fd)madl)aftereu Jrüdjten ift, trägt nidjt fo lange fort alo bie Versailler. 5)agegen erroied fie fic^ aber im aiuguft unb September aii fo reid)tragenb uub fAmadbaft, baf5 fie in teiuem Warten fehlen follte. Gbeiifo meine britte Sorte, unter bem 'Jiameu .Fanus, bie mid) cigentlid) iufoferne in einige iH'rlegeu: ()eit fe^t, rocil ic^ fie \)m äuleüt genannt l)abe, mo fie bod) fo fet)r gut unb banfbar ift unb 168 üor beu icihen anbi-ven anä) ifjreu befonbcrcn 3?ciriiU3 fiat, nnrn(irf) bcii, baf, fie dwaS- friU^er ift uiib nod) gvöi'jerc J-vüc^te madjt ülc^ Dicfe. älud; [ie faiiii ic^ mit bcfteiit ©ciüiffen ^ebtx: manu eiupfel)(eii iiiib f)abe nun ebenfall'3 von beiben Sorten Samen gcfammelt, um fie im grüljjalji- au-J5u)äeu unb roill bann aufmerfen, meiere Sämliuije bie be|"ten im fragen unb in ber ©lö^c öer griidjte luerben. ison einev ^auj neuen immertraöonben 'Dionaterbbeere [jabe ii^ tüv^Uc^ ebcnfatl'3 üie( 5Rü()mlic^e» ijefeien; fie lonrbe oon bem befanntcn C'rBbeer= 5Üd)ter ©loebe tjejogen unb Ananas perpetuelle cjenannt; and) biefe loill i<^ mir anid^affen unb fefjen, luie fie fic§ anläßt unb ob fie bcn 3inprcifunßon auc^ entfvvid^t. ß^öt^i*^ 'i'i'^'' fie jur 'Jfadjjud^t für ijrojsfrücbtiße, remoutivcnbe unD immertvaijenbe Sorten empfoljteu, loac- ft(^er einen großen äßertl; l)ätte, menn fie ta^u fic^ eignen fottte. Stuf alle gälle roerbe ii) groben bamif anfteffen unb ibrc 331ütl)cn mit bem 'l^offcn gan^ befonber-S guter, grofefrüd); tiger Sorten befruchten, Die aibi im Samen geuioiuieneu 'jiflaujeu Oaun forgfdltig pflegen unb feiner 3ßit loieber in biefeu 'ölätteru Darüber bevicbteu. Öabe \i) nun auc^ tuegen fo ein paar tii-bbeerforteu uie( gefc^rieben unb Sie, §err 9le: bacteur, bamit belaftigt, fo bitte id^ bod; fet)r, Die tpiftel in .3ljre gefdjäBte ot-'itfc^nft nuf= neljuien ju moUen, nur Damit 3(nbere auc^ auf biefe guten (grbbeeren aufmerffam nierben. %■ 1" g in SBeitbeim. f\ünrtlid)c i3rfrud)tuni] tJcr i3Iiitl)nt tropifdjcr (Drdjitii'fn. S8ief)er roar e» eine große Seltenheit uou tropifdjeit Crd)iDeeu, bie int ßulturjuftanbe fidj befinben, Samen ju befommcn; ift c^ ja fogar in il)rer .sjeimatl), an Orten, mo fie in grofser iKeiige unb in üppigfter '^^rad)t augetroffen merbeu, ben 3ln'jfagcn unferer reifenben Sotanifer uacb , fcbou 5iemli(^ feiten Dr(^ibeen mit Samenfapfeln ju fiubeu ! 9Jur einäelne ©enera unb bei biefen nur uneDer geroiffe Specie^S mürben bi:o feßt mit Samenanfag ge= funoeu. 5)iefer llmftanb lunrbe uorjugsroeife bei bm epipt)itifc^en ober Snftori^ibeen beobachtet, luä^renb bei ben tereftrialen ober GrDorcbibeen ein SaiuenanfaB fd)on öfter oorfommen foll. Gin großer isere(;rer ber Drdjibeen, ber auc^ längere ^nt in ber .s)eimatt) biefer iutereffanten ^^^f^an5en lebte unb bort uietfältige ©elegenljeit tjatte, fie jn ftubireu unb 5U beobadjten, fagt etroa golgeubeä barüber: gaft alle unfere epipljitifc^en Drc^ibeen geljörcn eigeutlidj nur jioei gvofsen 9lbtt)eiluugen an, nümlid^ ben IHalariDeen unD beu inrnDeen. Gin c^arafteriftifc^e-i 3fi4)ß» öer erfteren 3(b= ttieilung beftel)t barin, ba^ ba« ^^^olliuarium ober bie ^sollenmaffe CMassa pollinica) meber ein Sc^meifdjen ober Stietcljen (caudicula) nodj ftiguurtifcbe ober narbige Prüfen l)at, roäljrenb ijerabe bei ber legieren Slbtljeilung, fomoljl baif elaftifc^e Sdjioeifc^en al-J auc^ eine aböutrenuenbe ftigmatifc^e ©rufe üorf)anben fiub, lua^ t)ier bei biefer 2lbtl)eilung ba» c^arafteriftifc^e i?enn= seichen bilbet. 9iun ift eS aber eine Sljcitfac^e, bat3 bie 9)ialaribeen feljr feiten Samen an= fefecn, ober roenn e» je »orfommt, fo ift er uuüollfommeu unb trüppeltjaft, roäl;renb bei ben 58anbeen baä @egentl)eil ber g-att ift. So fiubet man 5. Ö. nic^t feiten an Orten, loo fie red;t üppig unb fcbön luac^fen, »erfcliiebene 3>aubeen, mit Samen, 5. 8. Aerides, Sac- colabium. Sarcanthus. Vaiida, Acriopsis, Cyinbidium unb Phalaenopsis, bie fie meiften^ fnrj nad; Der 'i^lütljejeit aufeßen, miiljrenD bie Calanihe- unb Limatodes-3hten, obgleich ebenfalls 3U ben 3?anbeen gel)örenb, nur fet^r feiten mit Samen augetroffen merben; auö luelc^em ©runbe ift aber uicljt leidjt aujugeben. £ie jur 3Ibtljeilung Mahixideae geljörenben ©enera, 169 mie 5. 93. Dcndrobium. Rolliophylluiii. Triiis, CirrIioi)ctiiluiii, Eria elc. tracjcit im 9U(i]oniciiU'n nur ief)V Kltoii eiii-iolnc Sameiifapielu unb mir öici 3v«i^J von DtMidrobiuni, iidmlid) 1>. crepidiiliiiii, I). cretaceuiii uiiö D. rortnosiitn fic()t mmi jieiulicl) Ijäiifii] mit idjöncu v2amcn= aufaßen, (iä fiiib bicfj aber mic^ hie t'iiijiiieit von etlid^eu 8U gpecicö aii-i biefcm (3inni, roeldje in beii bortiiU'ii ^'voinn^cn aniu'tvoffcii luevbeu. 2;ev Untorjdjieb in bor ^rnctififalion bev an bieü'n beibcn 3lbtl)ciluiujeii, luiuilid) bcn lüalaviboen niib iMiubeon (jel;övenben üeric^ie= benen Venera, nuuj jmn Sl^cil audj bal)cr riil^von , baf; bic jnr crfteren gcf^örenben 6pccie§ mcift nnr lucnii^' ä^fiimiMi luadjeu, nnibvenb bic \\\x siueitcn ijcl)ihcnben faft alle fcbv void): bliiljoub fiiib, beim ev ii'i nidjt leiten Saccolabium uiib Acridi-s mit Üt) bii-. 80 ililumen an einer 5Ri)pe ju fetjeii uiib jniueilen fiubet mou 3 bil 4 fol(^er Stifpen an einer ^flanje, fo baf> bie (5()oncen ^iim AViidiuiuiaO bei beii 2.Miiibeeii ciitidüebeit cjröfier finb, aii bei ben 'Sla- layibecn. £od) fauii bieiev Uinftaiib uidjt al-j itauptiivi'ad;e be-ö övüBeit Uiiterfdjiebeij in ber grnctififation ber 511 bicfen beibeu §anptabtl)eilunc]en ijeljörenbeii ©enera fei)n, ini^befonbcre weil 5. 53. ö^rabe biejeniiieii »cpeeieci uou Dciulrohiiiin, luelc^e bie lueiften ^ülütbeu madien, nidit flerabe bie finb , welche aud) leidjt Samen an)eueit. t-i fdieint uieliiiel;r bie eiaentlid^e Uri'adie in beiii iuirljanbenieijn ber tlebriijen, narbigen S)rüfeu ^n liegen, bic anf ber einen Seite bic Jöefruc^tuiu) unb ben in %oLy beifeu eutftel^ciiben 5"i'iid)taniali torberit, uuihreiib ba-5 (^eljlen biefer -lljeile cis bei hen anbern mel;r ober menicjer uertjiiibert. ta& •lUioeilen aud) uevidjiebene ,3"li-'"t'"/ bie, um .v>oiüi} 511 i'uc^eii, in bic 331ütl)cn eiiibruujen nnb jo burc^ 3utall baä üBerE ber 33efruc^tuni\ «oUäieljen, ift fdjon Ijiuifiij beobadjtet luorbcn, aber bic ©teU Inmj, foiüie ba-c- uollfuiiibiiie isovl>inbeiileijn ber betreffenben ©cic^lc^täorgane ift jebciifallä in biefer ©adjc allein mai;i,ebeiib. 2Benn e» baljer in ber 'JJatnr, ba roo bie Drdjibeen roilb roadjfcn, bei fct)r üicleu anwerft feiten ift, Samen au of)«t'n su finbeu, fo mar e§ bei nllen beucn, bie iu uuferen (^')eroäd)Ä; t)äufcrn cultiüirt mcrbeu, bi-jl)er nodj üicl feltener biejj jii fcljeit uub mir eriuueru uuv uod; root)l jur 3«it unfereö 3(nfentl)altc» in Soubon, rocl(^eä' 2Iuffel;en c§ unter ben ©ärtuern machte, alv fid; eiueä' lagcv bie vienieiEeit nerbreitetc , bafe eine Slanhopea, jn ber Samni: lunc3 bes A^errn SfoUifou in iooting gel^öreub, Samen augefelU l)abc. 'Slun aber töniien mir ben liefern bie intereffante liiittlieiliiiuj niai^cn, bafe iu bem Tr^ d^ibceut)aufc ber t. 2i>ill)elma=0ärtnerei in (iauuftatt bei Stuttgort, fülgeube Crdjibccn mit f($önen, üolTtoinmeiieu Sameufapfelu 511 feljcu fiub nnb jmar: Cattleya Mo.'^siae unb labiala, Lyca.stt' Kcppfi. (.'ahmthe veralrilblia, Cuelogyno crislata, Acropera intermedia, Millonia spectabilis, Occidiuin cochleyanuni unb Bauerii, Vaiuia tricolor uub Cypripedimii barbaliiin. Slußer biefen uod) folgeube Stauliopceu, bie tlieil-j unter i'id), tl)eil'> aud) mit eigenem '•^Hilleu fünftlic^ befrud^tet mürben uub jiuar Ij mit eigenem *^Hillen: Stanliopea atropurpurca, lijrrina. superba unb auraiitiaca; 2) unter fic^ : Slanhopea Wardii mit litrrhia .• bann gelingen, bie Samen 5um 2liifget)eu unb ©ebciljeu 5U bringen, fo föiiuten möglici^crroeife axbi bicfen Mreu= jungen redit l)übfc^e Spielarten geioouuen mcrbeu. ^ebcufalli- ift bic tiiuftlic^c 93efrnd)tung bort fel)r gelungen unb iiiäbcfonbcre für Drclji-- bcenfrcunbc Ijöcöft intcreffaut, roefe^alb id; uic^t unterlaffen mollte, bnrdj biefe Beile« »'J" 2luf= merffamfeit baranf l)iu,^ulcnfcn. ^- ^I^- XL H. 22 170 CoDOcliiiium grandiflorum. 2?ir liabeii W)on früder, bei 6cleöenl)cit einer fleiucn Siotij über fd)öne, im 5i>intcr rcicblid) luiD öanfbar blüt^enöe 3'crpflaiijon , bec^ oben genauuteii C'onoclinium"ii Griudljnuiii} getfjaii, luoUeu nun aber t)iermit bie Sefet gauä befonber» iiO(^ auf biefe fe£)r fdjä^en-iroertlje ^^flaiijc aufmerffam madjen. Sdjoii feit meljreren ^aljren roirb biefeö Conoclinium in ber Ä. ä>illa-@iirtnerei in Serg bei ©tutttjart jienilid) uiel cultiuirt, fo äiuar, bafe aufier ber nöttjiijen 3>ernie[)rung ftetc^ etmai über lüü grofje unb minbefteng; ebenfouiel fleinere, aber ebenfalls blüljbare Gjemvtare vov- rätbig finb. STic grof^en fteljen in 6= biä Tjölligen 5:öpfen, finb 2 bis 21/2 g-ufs bocb, febr bu)d)ig nnb l)abeu uon 12 biö 18 blüljbare Bn'^'iß^'/ ^^ie gerabe in ber allerbhimenärniften 3eit, ba« Ijeifn von Watte Secember bis GnDe ^ebruar, il)re fd)öne, au^, üielen {(einen lueifeen SBlütbdieii beftobenben Gnbbolben in jierlidier ^-iitte entfalten. Tabei ift bie Selaubnng fraftig unb uüU, bie einjeluen 4)lütter bunfelgrün mit öidjter, furjer, bväunlidjer 33el)aaruiig. Sie syermef;rung gefdjieljt burdi ©ipfeLftedtinge im Slpril nnb SJiai, t:ann aber auc^ roal)renb be§ Sommer-j jebeijeit uorgeuümmen u)er^en. '^ev i^ortbeil früber ä>ermebrung beftebt aber barin, öaü mau bie jungen ''^flaujen, nadjöem fie berour5elt, umgepflaujt uuij in il)ren Sbpf^ c^eu f(fton etiua-j burdjrourjelt finb, etiua 2tnfaug§ 3u"i/ "^'^ S'-'^'^ auäpflanjen fann unb jiuar in ein leere;-, grübbeet mit fräfiiger guter Grbe. 4")ier läfjt nuui fie fteljen bi-i Slufaug'j September unb Ijat nid^ts ju beobad^ten, al» it)uen, nngefiibr 8 2:age nadj beni aiuspflauöen, ben Äopf hei mittleren StriebeS aböufdjueiben (ben uuru mieber als Sterfling benügen fann), bamit bie '•^'^flanjou redjt buf(^ig roadjfeu ; fie ftetä fleiBioi ju begießen, roenu trodenes SÖetter ift, bay 33eet von !^dt :\u B^it aufjuloderu unb uou llntraut rein ju Ijalten. Siefe ^43flanäen fomiuen wäljrenb bes SBiuter» uod) alle ganj Ijiibfcb 5ur sölütl)e unb Derlangen einen t)eUen, nid)t ju roeit von ben g-enftern bei? Ajaufe» entfernten Stüubort, pünftlidjes äSegießen unb eine 3:emperatur üon 8 bis 12'^ 9t. £eu alten 'iHlauäen roerben uad^ bem ä>eiblül)en bie abgeblnljten 3i'^'^'9'^ ^lis auf bie ^älfte it)rer Sänge abgefdjnitten, roorauf man fie an eiiu'ui trodenen ^plage unter einer ©tet: tage im Äaltljaus fo lange unterbringen fann, biv fie nüePer ju treiben anfangen. 3ft biefe Der §all, fo muffen fie beffer geftellt, mafiig begoffeu nnö fpäter, etiua Gnoe Üiai, nodjmals äurüdgef(^nitten uuD ebenfaü-J in gute lodere (jrbe, an einem marmen nnö fonnigen, gefc^ü|ten "■^^lal^ in'Ä %xdc gefetU merPeu. S^lex bleiben fie bis Einfangs oDer lliitte September, mo fie bann in paffenbe Jopfe gefegt unD um luieber gut einuniröelu jn fbnnen, in ein etroas fdjattig gebaltene» £attl)au» gebradjt merbeu. S^adjbem fie Durdjmurjelt fiuD, geroöljnt man fie roieber langfam an i'nft nnb Sonne, um fie bann uadj nnö nadj an ibre äöinterpläge 5U ftetlen. Mereuibergia friitesceus. Siefe neue unb fel)r l;übfc^e ^^flauäe luurbe uor etroa 4 ^aifvcn uou Gl;ili bei uns eingefül^rt uiiD mer fie im Sauf bes. Sommer» im referuirten ©arten ber großen 2lusftellung in ganjen 33eeten gefeljen Ijat, ber mirb jugeben muffen. Daß bie alte befaunte ^'iereIllbergia gracilis, obgleidj and) red;t fdjöu unb banfbarblüljenb, boc^ fid^ mit biefer neuen nic^t meffen fann. 3n %oun unb 4">'i"""g ift fie i^'oav ber gracilis äl)utid), luiidjst aber etioas loderer unb Ijat üiel grbpere unb anc^ uiel meljr söUltljen als biefe. 3ßiU man fie rec^t bnfd;ig Ijaben, fo I7i iiiüfitni bie cvi&ni ber Xvkbc atniohtcipt ober iiiriicfpcfdiiiittcii mcrbfii. Sdion bie juiuu'n ^fl«"5i.'ii bfülieu \\mw, aber rociiii mau ved)t fdjoiie ti-emplave vdicii roill, ift cv In-fiev, fie fo iiinij nod) nidit blüfjen ju Inifen. "^er 3^ieciL'-J=0fame ift, imforer ?liind)t iiad), iiid)f iiaiu riditij iieuniljlt, iiunl Me 'i(flaii',e fdiien fo ffbr ftvaiid)avtii]cii 'JSudi'S liat, baf? er al-j cljarafteriftifd; be.^eidmct uun-ben füuiite, lua'J ä. 8. bei Niereinbergia filifaulis roeit meljr ber %aü ift, bie iii-ibefoiibere als 'Xov\l pftanse ne'iOiU'n immer febr biiid)iii unidj'St, obne uief (leftiint ^u uierben. Tieß ift iibricjeii'S mebr liiebeujadje; baS befte au biefer neuen '•^üflauje bleibt jebenfall* xl)xe treffliche 3?errocubbarEeit, foroobi für'ä freie Sanb ju ganjeu ak'eten, ali aud) jur (Sultur in Söpfen, roefcfialb mir fie beftenä empfef)leu fijnnen. Pioiiandra fragrans (Micrs). (Sine febr fdjöne neue Solanacee, bie auc^ unter Sohinum fnigrans (Hook.) befauut ift, war ijleidjfaUi: im referuirteu Warten in "^J.HUiä auägeftettt nnb rerbient foroobl ber ©c^önbeit il)ree ii-ui^feö unb il)rer '-Blätter, aU aud) it)rer t;iibfd)eu iüliitben meijeu befonberv I)erüor= 9ef)o6en 5U roerben. Sdjon i'or mebrereu S^bren fofi biefe ^ffanje in Guriranb eingefübrt, von Dr. .^oofer benannt nnö im (')arten '^n ivem cultiinrt morbeu fei^u, fei; aber bann auf einmal ner: fc^rounben, o^ne Sro^'ifel (jiug fie bort ju 0runbe, o^ne baf3 ^Jacbiuc^t baoon vorbanben roar. 9tac^ ein paar fahren mürbe fie nneber rou anberer Seite nacb (Snropn aefdjirft, roo fie bann üou Senbtner ben 3{amen Gyphonandra fragrans erbielt. ;Vu ^abre 1S,')9 er()ic[t ,^err Sinben in Srüffcl biefelbe ^flanje ron feinem 9leifenben, bem nerftorbeuen Siboii, au§ ©t. tiatf}arine in 'i^rafilien juijefdjirft unb öcrr Sinben gab tbr ben Hiamen Pionaiulra f'ra- frran.s, unter meldjem fie aud) nad) uie(en Drten f)iu oon il)m uerfenbet mürbe. .■gerr !i'inbcn liefe eine jiuu^e ^'flanje gegen 3)titte ü)iai in'a freie Sanb in guten Soben fe^en unb mar balb über ben rafc^en, üppigen nnb fc^iinen ^ndyi biefer l)errlid)eu 58latt= pflanze überrafdit nnb erftannt. Ofji'e SBlätter finb jumr nid)t befonberS groß, aber non fd)öner l)eUgrüner Jarbe, äbidic^ benen eine» jungen Draugebauiuä' unb biiöen eine t)übfd)e SBlätter!roue in einer |>ö^e ron 5 biä 6 gufe, ron welcher eine ^iJieuge bübfc^er 33tüthenrifpen berabbiitigen, bie einen angenebmen Werucb nerbreiten. 2ie "iH'lanse laßt fid) au-j Stediingen uon jungen ©eitentriebeu ^iemtid) gut üennel)ren unb »erlangt in einem temperirten SSarml^aufe, bei etma lU— t5"9J., überwintert ju roerben. Ä. (!E. J)n Ui'rbnnti rlinnifdjiT Onrtniliau-lltTftnf. ü)Jit {^reiibeu begrüben roir ba§ 3"ft'^"^^f'^'"""-'" ^'"''^" -^erbinbung tüd)tiger unb iutelli= genter Gräfte, roeldje mir ben geehrten Sefern in nad)folgenben 'Statuten mittbeilen unb fpredjcn Sugleidi ben 2i>unfc^ an§, e§ möd)teu and) in aubereu beutfd)eu Waneu (ibnltd)e Inn-binbungen ftattfinben, weil i'ie uuftreitig uiel .yir .s>bung bce Wartenbaue» in allen feinen ibeilen bei: tragen, fofern ein fortmöljrenb^tbntigeiS 3»fniiimenroir!en aller babei betbeiligten Gräfte er= ftrebt mirb. 'il'ir uninfdien biefer rbeiniid)en in-rbinbung Da-? gtmiienbfte ©ebcil)en nnb boffen, bafj (iinigteit unD ;^riebe fie nieljr unb mel)r i'tärfen nnb beben möge. 3V. C. 22 * 5)er ©artenbaucereiu für bas ®roPci-^ciit^um Stäben in Ä'arlfiru^c, foiuie bie ©arten: bauücreinc nou Sürinjlübt, S'frtHffurf ü. 9)t., SJnitij unb SJJannhfiin öereinigen fic^ jur S3ilbuug einer ©cfeUfc^aft unter beni 3kmen '^erßanb rljctwifdicr ^arieußau-'^icrcine. Jmrih irs Drrbntilifs. ^er ^mcd bee 3>erbanbc§ ift bic g-orberimg ber öärtnerei in allen il)rcn B'i^f'Ö'^it i'"^ Hebung ber bitbenben ©artcnfunft. itlittel 3ur ffirreidjunfl ies 3n)cri\f5. ®iefer Qroed foü oorerft ju erreichen gefudjt roerben burc^ 1) eine aKjädrig ftattfinbenbe ^Sanberuerfammtung ber uerbünbeten 5?ercine; 2) Silbung uon (iomnüifionen juin gdjutj uub Unterftül5uug beutidjer, befonbers innertjolb beä SSerbanbeö anftretenber 3i'"^t""96it/ 5»>^ Stnerfeunung unb ^rämiirung ausge^eic^: neter Kulturen unb anberen Seiftungen auf bem ©ebiete ber ©ärtnerei; 3) aufgäbe fpecieller fragen jur fdjrifttic^en Seantinortung ; 4) ©emeinfame 3Iu§fte[Iungen. Her DrrbonS. 3Jiitg(ieber be» ^l'ierbanbS finb fämmtlicbe 93iitg(ieber ber uerbünbeten 5Bereine. 5)er Seitritt m bem 3>erbanbe ift auf fünf Qatjre binbenb. 2(u-Mritte muffen fedjj Hionate uor Stblauf biefec-. ^i^iti'aumeci bem iemeiligen 5ßrafibenten fdjriftdc^ angezeigt roerben. ©efc^iet^t biefes nic^t, fo erneut ficb bie S8erbinb[i(^£eit ftiüfcbroei; geub für ein weitere^ ,jabr. Stnbere ©artenbauoereine tonnen in ben 3>erbanb aufgenommen roerben. Dfr Dorftttnli. ®er 5ßorftttnb beflefit au5 einem ^rafibenten, einem Secrctiir unb fo Diel S3erroaltung§: äKitgliebern, alj SSereine in bem l'erbanbe finb. S)er ^räfibent unb ber ©ecretär berjenigen Stabt, in roeic^er bie näi^fte SSanberoer: fammtung ftattfinbet, finb audi 5präfibeut unb ©ecretär be» 3>erbanbä. 2er ^räfibent uertritt beufelben ludtjrenb eineS ^ai^rcs, b. t). roii£)renb be-j B^'ti-'iwii'cä oon einer äSanbercerfammiung jur anbern. Gr leitet bie Jöanberüerfammhtng am ©djiuffe feiner 2(mt5tl;ätigfeit, unb e» roerben babei 5u feiner llnterftül^ung ein ißice^^räfibent unb sroei gcbriftfütjrer au§ ben anroefenben 3}iitgtiebern geroiiljit. ®ie 3Serroaltungä:9Jiitg(ieber roerben uon ben SBereinen ernannt. Dif ttDntiirrDfrfiimmlung. 9tur Sliitgtieber beS SPerbanbä fönnen ber 2i>anberuerfammlung beirootjnen. 9iid)t=i1Jit: glieber bebürfen ber Ginfütjrung. Sei biefer 23erfamm(ung fott jeber ber uerbünbeten Vereine burc^ jroei oon if)m felbft genuiblte Seuoffmädjtigte oertreten feijn. ou biefer ift jebe-j iWitgtieb bc-J SBerbanbeä berechtigt, Slntröge ju fteEen, 93orträge ju batten, ?5ragen 5ur Seantroortung rior5u(egen, überJiaupt über Slttel eine SBefprediung ju ner^ antaffeit, mai- bem ,^wtäc be§ 5>erbnnbe'J entfpridjt unb uim @ebei()en beffelben beitragen fann. £ie Iserfnmmtung entfdjeibet über Slufnaljme neuer 35ereine. Pfurthtilungs-Commifpon. Siefe ßommiffion roirb au» je jroei 3KitgIiebern ber oerbünbeten 3Sereine gebitbet. 173 Sie l}at Dio von beu l'ütijlu'bcni iiH ik'rbanbe'j ijciiiacl)teu uoueii ^i'f^tuiiijcu , iieiu'u Gifiubuiujen auf bcm ©ebiete bev ©avteiifunft u. f. ro. ju prüfen uub 5Jciic^t bavüber ju evftatteii. Sie ift evmiidjticjt, befonbeve beiuovrai^eube Seiftutujoii bind) (5l)ieiuirfiiuDeii vefp. 3>erein'3= 2)iebailleii jur 3(uv5eici)Uiiiuj uorjufc^taöen. 3(uf iHH-laiicjeu öe-J :i3et()eitii)ten ober mit feinet Gilaubnif; luiib ber 33eiid)t ber Scur^ tfjeilunij'i^Goniiuiffion burd) ba* ^auptort^an bc5 isevbaubeä uevoffentlidjt. 3läe ilnnielbuiuieu liievju cjefc^elieu bei bem 2oeal:'iu'vein'5:*^.'räfibeuten, weldier »on ben äiBci 3>evein^;(ioinnüffion'S:irutc((iebcrn ein ©uto^teu I)ierübev evftatteu lä^t. ^ft bev 2[uinelbenbe liomniiifii.in-J:?'iite)lieb, fo ernennt ber '^riifibent einen Grfat5ntann. 5Jur roeiui ba-^ Ghitadjteii t^ünftii] au-Sfallt, i)at ber innbanb-ji^^rüfibeut einen 9lbc;eorb: neten (6oinmiffion!S=3)iit9tieb) oon jebent uerbünbeten 3>creine jufammenjuberufcn, um enbflül: tiijen Seri(i)t biuüber jn erftatten. Prris-froäfn. ße foU alljcibrlid) dou bem 3>orftanbe bec- Ik'rbanbeij eine fpeäielle ^rage jur fd)riftlid)en 3lbl)anbluni3 beftimmt roerben, bercn befte Söfunij mit einem ®elb=^reifc gefrönt luirb. S'O'j lliQuuffript bleibt Gigentbnm beio inTbanbeiJ. 3nr 53eurtbeilunij wirb eine befonbere (5ominiffion non "Jacbniänuern, beftebenb nn-j brei njlitgliebern, uon bem 3>orftanbe geroüblt. Ocmrinfamc Jlueltrllungrii. 931it jeber SBaitberoevfammlung roirb wo möglid^ eine SlU'JfteQung oeibunben luevbeu, an iüeld)er ni) jcber 'i'erein nadi Gräften 5U betbeiligen bat. 6e ift iebüd) fein 33erein nevpfltc^tet, eine 9[uvftellung ju t)alten, fonbern ei ()ängt bie| oon feinem ßrmeffen ab. 2:ie 3^it i^cr 3\>anbenierfammtnng vefp. 9lu-Jfte(Iung, bie .Ciöbe nnb ^aU ber ouSuife|;en; ben greife ift bem iu-reine überlaffen, in beffen ctabt bie SluvfteUung abgeljalten luirb. ^ic greife bcftetjen in ®e[b= uub 5>erbaub»=2){ebaillen. S:ie Moftcn beä Stempeln ber Serbanbc^-iitebaillen merben xion bem 2>erbanbe getragen. S)aä ^U'ogramm ber StUilfteilnngeu roirb uoit einer (Eümmiffion feftgeftellt, uieidje beftef)t au§ je smei älbgeorbneten eine-J jeben ber uerbünbeten -üereiue nnb foU für (5i'"t}i'if)i"ä=3'M^= fießungen rocuigftenä 8, für ©ommer- ober ,'gerbft:3luSffeEungen 4 Sionute uorlier mitgett)eilt uub pnblicirt merben. 1:aS> "^reiericbtev^Slmt uurb uon 5 bi§ 9 3)Iitgliebern au'^genbt, roorunter jebo^ einige £iebf)aber; bie SBatjt erfolgt burd) ben 3i?orftanb be§ iNerbanbe^. Xer Sefud) ber Slu'öfteüung ift für fämmtlic^e 3>erbanb£^mitglieber frei. Segitimation roirb bnr^ bie 5>ereine ert(;eilt. 3)er Dtt ber Stu^ftellung refp. SBanberüerfammtung rocdjfelt unter ben oerbünbetcn ^iu einen uai^ einem norf) iu beftimntenben 2urnu-ö. Sollte eine ^Bereinigung Ijierüber nid)t ein; treten tonnen, fo entfdjeibet baä i^oo;-. ücrbonDs-ürgan. 3um ©aupt^Drgan bc§ 5Serbanbe§ roerben üorläufig bie „9Jiittl}eilnngen beS ®artenbau= SBereinS für baä @rofet)er,iogtl)um 33aben" beftimmt. ^Ugrmriiir jßr(limmuii(jcn. 9lbänberungen ober 3"Hit5e ber Statuten fbnneu nur bei ben 'JBanberoerfammtuugeu üorgenommen roerben. Xie betreffenben Slntrage muffen roeuigftenc' jroei IKonate i'orljer bcm 17* ikn-banbö-^väfibi'iitcii eiuijcrddjt iiiib uoii bciuKlbcn in beii iiäc^ften brei S[öocl;cn bcii Viv- bünbeten Seveineii mitcjetbeüt tuerben. ißci bcn Stbftimiiuiiiijeu über fo(($e 3(nträße ift eine SlJajorität non u'cnigftcnä ^roci drittel ber aiiiucfeiibcu iu'rcin-j:33euollTiiäd)ticjton crforberlicb ; bei auberroeitigen 33eid)lüficu i]enüi(t eine einfache SDfajorität. (Sin 2>ei'ein fann bie oon i()m abjuijebenben Stimmen nidjt nuf einen SenoKmäcbtigten ueveinißen , inetmefjr (jat iebev 2(bijeorbnete bei ber löanberuerfamminng nnr eine Stimme abjußcbeii. ®ie im Saufe beS erften Sn^F^ cntftanbenen Soften merben unter beu nerbiinbeten 35er= einen, je nnd^ ber ^alji iljrer SO^itgtieber, repartirt. iHannijifnltifjfö. (gortfc^ung.) Unfciem iH'vitfttc iitei Sic 53ctl)ci= liguug an ^cm 6. (iiMuurfe in ter Slumcn= luit •p fUiijf "••'JluS)lf nun g im tefctoirteii ©arten ^ct gto§cn fluejlcüung inni 'lUiris rcitit fiA junncbft ein foldjct über lopfiofen an. -vier et[)ielt •§icvv Saincin •^iWiilntc bi'n ci(lcn 'Iheiö fiii eine in Söpfen muilev= baft ciiltii'irtc i£ammlimg llerfl•l)ie^e^el■ fciiönet un> neuer Siofeu, Sie in bev Ibat alle "Jlnerfennnug Ber= ^iente. '!luci) mehrere 'Pavtliien fduinet 'ßeiifee, eben^ faU^ in Töpfen gebogen, nnirfeu auch mit 'iireifcu bc= boibt, benn cei bcfanben fid) incle bavunter, bie fi* nitl)t allein bunt bie ®rcipe nnb einen Ijerrlirfien i^av= beiifdimelj ibrev iMumeu auöietdiueten, fiMibern audi in 'Betreff bev Sultur unb Seidibliitbigteit tabellot^ «aren. i^i erhielten ■öcrr -6. (S.l)arleä oon Sagnenr bcn jrceiten, .fictt SJUnilarb imn Ccoalloi« ben triften ^rci^ unb §err Oubin ©obriel von Weuton eine eb renbe ßrwälniuug. I'ie fel)t fdiinuni iRefetcn in lom'en iHin ben -verren Sijeaur, Tuoeany u. (lomii. i'nn %hv xii erhielten bei biefem (ioncuve bcn erficn 'i^rciij, benii ibve 'ttflanicn ivaren inni einer foldien iHiUfummcnlieit, SlütbcnfüUe unb Sdiönbeit, ivie fie nuibl nodi nie juuor gefchcn unirben. iviir nidit im 'l^vogramm vox- gcfehenc ßoncurfc, bereu e^ mebrcre nuiven, mürben glcidifallä '},'reifc juevfaunt; fo erbielt ,. ?^. TO. SegvcUe b'.f:ioniJ einen imritcn 'Preis für eine (liiite Sammlung panafdiirtbUittrigev 'liflanjen, einen jrocitcn 'Vreie für eine (JoUectiün fdicincv Eracaenen, unter benen fid) mebrcrc 'ßraAtcremplare bcfnubcn unb einen jroeiten "Crci^ für eine cbcnfall« fe()r fdtöne uub rcidUialtige Sammlung i'cin Yucca'ö. ^lerr Sebuttcur oon 5)!an« erhielt für feine Sammlung, bie cbcnfall« auö luelen fdiönen Yucca=')lrten befianb, eine ebrenticihreähnnug. 20a« namcntlidi in biefcr Sammlung 'öcachtenSwertbc« fid) befanb, baS maren mehrere grope Grcmblare, roclite ftarte Kersroeigungen .geigten, waä gegen bie 'J9ehiiup= tung luelev 'Botanifer ift, Mt ben Wruntfalj aufgeftellt Ijaben, ba§ bieg bei feiner monocct'-)lebonifd)eii 'JJflanjc iHufommen Eönne. -i^icr «?ar aber ber beutlidie 'l*e= weif geliefert, t>a^ aud) monocotnlcbcnifdie 'IJflanjen ebenfogut wie bicott)lebouifd)c fut oerjrDcigcn fonnen. .^»err Saubron von St. (Sermain crbiclt für feine Sammlung fdiöner Salceolarien &cn erfien, uub -?ieri ®. Eclamotte oon 'l^arie ben jmeiten. 5n biefcn fdiönen Sammlungen befanben fut mehrere redit hübfdie unb intcreffiiute 'Baftarbformcn jnjifdicn trautartigen unb ftrandnirtigcn Sorten, oon mcldien fidi für Me 3"= fünft ein red)t guter lirfolg erworten lä§t, intern fic bei träftigem äßudi^, eine große Mcidiblütljigteit mit nniubcvfd)ön gejeidineten 331ütf)cn «erbinben. (i^oitfeljimg fcLit.) Wir tvoUen nidit oerfäumen , bie ?cfer fdion bei guter ^tit auf eine grofic 'lilitcH mib 2 Woiiatcii nii It^tctcm Ott geflotl'eu ifl. 3ÖCV bcn matfctc» iVtxm fauiite imt fem taft lofcö SOirtcii, (Dcnn au* nur futjc 3eit, fclbfl bcob= oditc» toimlc, mi^^ iljm ein cl)Vl:n^c* lliibciitcn nidn ootfaijcn tomu'ii. -ifia jum Jaljtc 1853 uiuv ti iiiicv^ müMi* in feinem auüijobelniten Wcf*iific thätig «nb ilbetlieb" cü bann feinem Sinttetmann , bcm cbenfallö in ben meirefieu Äteifcn als tücbiia" i^ätiucv ivolil: bofannten Oliiij. Jiavoleon 'Naumann. li einigcv ^cit univbc bei 'Jlcbattioii nad)fieben= bet inteteffante "ürief eine« bcrjeit in 'IJati« lebenben t^sättnoi« rtuo äBiitttembeig juiiefduifi unb madien wit tnobcfonbetc bie .yeiien liaubfd)iift>!i\iuinet auf bie ba^ viu enti)altenc flioBc unb neue 5bee, in 3»f»i>ft Wäv; ten onjnlcijen, nufmeiffam , mit beni iJemetten , bofi bie 'Jlbteffe beo (Stfinbci« biefce neuen (yaiten:£i;ilem« bei ber Mobaction erfragt tvcrben fann. ler i^rlcf lautet nuHtlidi: „Wfcbtter i^err Jiebacteurl 3um 25üitbeil bor beuffdicn JianbfdiaftflWartner cmvfeljlc id) mid) Csb»!-'» injbefonberc mit bcv 'Jlnjeige, baß e« mir enblid) gelungen iii, einen Wu|lervlan über ein neucü Warten-2i)ftem ju lu'tfertigen unb ifl berfelbc fdion feit 1. Cctober auf beni l'iärsenfe Ib (foU tvübl beijjcn Waväfelb unb ifl fo überfeut, als roäic biefer 'Blaß nad) bcm 5Dkniat ODldvj unb lüi-bt nadi a)!ar8, bcm (Sott be« Sricgeü genannt "; in %mi> ousgcilellt. (je banbelt ü* bei biefeni Svflom um nidjte '5ln= bcrce, benn bie ^iflaujen unb ftiebäubc in einem Wat= ten nad) geogiavbifdien unb gefdtiditlidien ftcnntniffen JU orbiicn. 35cr Vian ift beBl;alb nad) einer 2l*clt= lavte ausgefnbtt unb jroat »on mittlerer (Sröfie. 25a berfelbc natiirlid)cnvcife uüc t'änbev ber Rrbc cinfdilicpt, fü finb aud) bie bctanntcn (^ailciifMftemc iicri'dncbcncr Slationcn in ibrcm eigenen (iiebicte i'orgcftcUl, fo ^ai fid) bet ftanjofifdie «ti;l in grantteidi befinbct, ber d)incfifd)c in febina n. f. f. Der cnglifdie b"rfd)t [i- bod) über alle anbercn ol)ne futibare Unterbrcd)ung. 2)ic 'JBlcetc bienen als SRafcnflädien ** unb bie Snfelu betfelben finb nidito anbctcs bcnn gcnnffc i^äume cin= ;eln ober in OHubPcn gcpilanjt. ÜJicf; «nflcm tann ausgeführt reerbcn auf jebcm gtüd Äelb oon njilltnt- lid)et ®rö§e ober Jvorm unb fann ber ©arten enitvcbcr • ^Inmertung ber SRcbaclion. "• iS.>itf wohl )'o gemeint fcnn, bap bie iDieere burd) iHnfenfliidien i'orgcftellt finb. "Jl. b. 91. ein Oberamt, ein Äönigteid), einen ber fünf SBeltlbeile ober bie gan;e ÜBclt »orflcdcn, fe nadi bcn iDiitleln bes ivigentbümets unb nad) bcm (Viefilimacf bes Wärt nci«. Uebcrbanvn inirb nur ber roidilujfJc, bet fdiöiifle ober jiBedmdgigftc ei Jmecf meine« Sdireibcn« \\i nun, Sic ju bitten, anbeten geübten Öanbfd)aft«gärtncrn unb bc: fonbft« (^H'ogravben meinen i'otfdilag mituitbeilen unb genauen 'litüfiiugeii ^u untctUgcn, benn bie istan;ofen l'elbfi mollen obet tönneu ben 'tilan ober bic T^bee nidit beuttbeilen, obgleid) id) 2 3'il)re lang (jebodi mit Uu= tetbrediung) baran arbeitete, übergeben bic 8r>i''j''K'i alle« mit SliUfduneigen, i* füvdite aber, bet (vinc ober "Jlnbere movttc fidi bcinilidi an einem anbeten IJlan befdiöftigen , beafelben mit Viatmen ocröffentlidicn unb fid) auf biefc "!ltt bie t*b« ciue« Söütttcmbetgct« sueigncn. S>ic '3cfd)rcibung, meld)e id) in fian^öfifdiet SviiJ^t fd)rieb, rcurbe mir auf ber "au«fiellung gc= f}ol)len, id) aioUtc eine jnjcitc i'cröffentlid)cn , bic iRe= baction lunlangte aber 1200 ^rca. unb biep ifl für midi im 'Hugeublicf um 500 (Bulben ^n tbcuet, beffcn= nngeaditet i-oetbe idi aber mein angefangene« Sud) übet bie Sd)öpfung biefer (Härten cntreeber iii beut= fdiet, franjbfifd)ct ober englifdiet Svrad)e I)cvau«gebcn, nur roill id) jufebc», «eldic 3!alion Hd) am meiflcn batum bctiimmcrt. 3>efibalb fdineb id) bereit« fdion an oerfdiicbcnc SKcbactionen, unitte abet no* auf bie "Mntrcott. SUenn ®ic nun in meinem Untetncbmen ein 3ntcrcfyc finben, fo tbeile idi 3bnen genaucve '!lu«= fünft mit Sreuben mit. Stgenb einet gefdillgen iüt ex= folgt , aber evfi i'ov ein paar Sagen fanb id) 3^«« (Brief, ber wnbrenb meiner '!lbrocfcnf)cit angetommcn unb bur* Siif"" jwifchen bie Seiten einer 3f'lHtrift tarn, wofelbfi id) ibn ju meinem nidit geringen (i\-- fiauncn cntbed'tc. — Die gemünfditen Obftreifer werbe idi 51)nen, fobulb bie redite itit ba;u bcrbcigefommen \t\)n \mi, piinülid) jutommcn loffen unb erfudic öie, mir bagcgcn audi einige ron ber fogenonnten ftoi)crni^i= fdicn 'Sii rft cn birnc, bic ein= unb biefelbc mit 8ic= gel'« JBintcr buttcr bim feljn foU, gefoUigfl fdiicfcn ju wollen. ■^crrn d. 3) g in 9t eid)iirb« berg. 0()nc aQcn Sw'ff' >t'tr^cn Sie ben größeren S^eil bct von Sljnen genannten Obfiforten von bcm vomoli3= gifdien Snftüut in iHcutlingen bejieljen fönncn. 2Ben= ben Sie fidi bal;er um 3ufi-'"i'""9 i''"f8 'lireicinerjeid); niffc« bortl)in. .fierrn '5. 8 •■••8 •" 93ofen. fieiber fiattc idi nidit iai Scrgnügcn, Sic in SRcutlingcn ju fcljcn, unb bod) lie§ 5f)r Ic^ter 45ricf felji oiel ?luäfidit baju vcrmutbcn. Sic fdiricben mir banial^, irfi niöd)tc boö franäofifdic JÖert über bie bellen SBeinrcbenforlen grant:= veid)« mitbringen; id) tbat ci aber ocrgebeuB. !Bün= fd)cn Sie, bag id) c8 Sfmcn snfonbc? §ertn 6. I . . . n in Sliirnbetg. SBic iji S)eine iRcife abgelaufen? unb wie tiafl 2)u 2ltle^ ju .f)aufe angetroffen? — 5d) will uiit biefe beiben '^xa-- gen ftcUcn , obgleidi id) nod) mehrere folgen Inffcn tonnte. Smttier hoffte id) auf einen 93ricf unb bitte nun rceftt feljv um balbige Jiadiridit. 9 r a u 11. ^ t in 5 r « ' b u v 9 '■ S. Xiie gewünfditen 'Jlbbilbungen werben ohne Swfife' fdion in Sliron ^nubcn fel)ii, bod) bcbaurc id) fel)r, bic eine baoon nidit mehr haben auftreiben ju tonnen. I)ie öifte Shter Sammlung h'i' m'* >''*' wenig in &x-- jlaunen uerfeht, inbem id) nid)t oermuthcte, ba^ fie fo reid) an fd)önen unb fcltenen 5lrten ifi. 6s finb mel)= rcre baruutcr, bic man i'cvgeblid) in anbercn großen unb renommirten Sammlungen fud)en würbe. ■f)crrn ax. JO b in SSresben. Jhrcr 'Jlufforberung fi'lgenb habe id) fdion vor 14 lagen an ^crrn 33 . . . fi gefd)ricbeH, bi^ je^t aber nodi feine ülntwort erhalfen. 4lu« biefem ÖHuiibe habe id) nun andi nad) IS. gefd)riebon, weil Sie mir für bicfen Cvt ebenfalls eine 'Jlbreffe ju geben fo gütig waren. Sobalb id) 'Jlntwort erhalte, foUen Sie baoon in Ä'enntni^ gefegt werben. §ietrn 6. 93 . . m in Sd)mi tt«f)auf en. 5Be-- gcn Stbwefenheit tonnte Shrem 2Bunfd)c crji jekt entfvn'o= d)en werben unb iawtc id), ba9 es immer nod) früh genug )'enn wirb, .^ e r t n 2ö. Ä . . . r in Sohlen;. 3* habe i'on 3hn"i webet ein 'JJaquet mit 53erjeid)niffen nod) einen ©tief erhalten unb muß hict '■" 3vtthum oorwalten, ober hüben Sic unriditig abreffitt. ©cmetnnü^igc Stotijcn. Stelkn-(!5tfud)f. 6in gebilbctcr unb vrattifd) in allen 'i5äci)ern er= fahrener junger iDinnn, vetbeiiathct, 'Bater luni jwei Äinbcrn, bct rcrinögc feiner Scnntniffe ootltommen bc= fähigt ifl, einen gropeten (Sartncieibetricb felbpftünbig ju leiten unb ju führen, ber fi* ^xn&i febr gute 3f"3-' niffc üUBweifen fann, bag er aud) ©artenanlagen au^= führen tann, IJldnc übet fold)e ju entwerfen unb bic teinrid)tung, 33au unb §cijung sc. ber octfd)icbencn (8cwäd)6häufet ocrfteht , fudit eine feinen Scnntniffen angcmeffcne SteQe unb ifl bereit, (Johnen feinet ?,c\\c\= niffe auf 2?erlangen einjiifdiirfeu. Siiähere Qluafunft ertheilt bic SRebactiou ber 3ttuf1rirten ©avtcuäcitung. (fiu tüd)tiger (Särtncr fud)t bei einet ^jcirfdjaft eine paffenbe Stelle; bcrfelbe ift in bct l'fltgc von öie-- wädicih'i'i^V'fli'ijf"' bem Wcmnfcbau unb in ber 3 tunft ^txx (S. a3öhm poste restante in Stodilabt, 9il)einheffen. I)ic fjetrcn .fjanbclsgärtnet werben ergebenii er= I fud)t, neuefic Sataloge gefalligll halb an bic fürftlid) aSittgenftein'fdie Warten=l!ircition in ~yatan in ber Siolbau fionco einjnfenbcn. —^'■/6'^SV'i;^- IllilÄlriVI.' (Mr[eM-/.ilnnn 1SG7. \'J. \'l ^bjK^viioi ibc'f i V i <' 1 1 M X tarlendrark von W^. "',rebell iv'fnnbeu, ion&ern aud) uon bem Jlieifentien be-j ttablifiemeiit-j von iVitd) 11. i3ol)u in (5l>'l)ea bei ion^ bon, .'gevrn ^earce, äucrft in Solioia entbecft ntiö nad) Gnglanb ije)d)idt. (5in bliiljenbeä (frenuitar bauon mar )6)on im i'Jai bieie-j 3i"rt)re-5, roal)renö ber Sln-M'telluncj im referuirten entarten jn '^'aric' jur S^an geftellt, wo biefe fd)öne unb intevefiante *^vflan:,e bie alkjemeine Slufmerflamfeit aller ©tumenfvennbe auf |"ic^ 5015. 3f)ve Gultur ift nid)t fd^mieriij uui> non ber aller anbern in'v tempeiirte iinumbauÄ gel^örenbeu i^ecjonien nic^t uerfd^iebeu. Sie läßt firfj iomol)t au-ö Sterflineien, mie and; Dnrd) 3amen leid)t iiermebren unb luirb fid;er balb in uuferen Sammlunijen verbreitet fein. (Cin Öcrud) in tinn |JnrilVr rtätitiid)rn Oartcnctnlilirfi-mcnt ..La Wiu'Ur bri \}üf(\] unt) auf tirn nnicn i3nuliniiirt)0 in puriö. 2lHil)renb meiuec- Slufentlialtec- in '•Iniri-;- unb nadjbem fdiou maudjer Waiiej unb iuaud)e %a\)x[ ba unb öortljin ijemadjt morben mar, um Seljeni-unirbicjt'eiten auy bem süercidje ber ©ärtnerei ju befnc^cu, fül;rte mic^ ein fdjöner geller 3iiilimovijen i-'""b unb lioUecjen auc' Sonbon ju begegnen, ben iä) fc^on feit meljrereu ;"sat)ren nic^t nieljr gefeljeu; fdniell ent= fd)lo|fen fa§ mein 3"i'^""ö jU mii" t-'i» ""^ \o fuljren mir, ba er La Muette aud; nod) nid^t be)ud)t hatte, boppett befriebigt bem geftecfteii ^>^tele ju. Untermeg-J briirfte ^mar mein g-rennb Ciie 2lnnd}t am, c§ merbe fid} biefe-J titabliffement nic^t motjl mit al)nlid;en üouDon-j ober Gnglanb'j überbanpt meffen föuueu, inbem er bel;anvtete, bie fraujöfifdje öartenfunft bleibe hinter ber englifdjen nod) jiemlid} meit jurücf. 5:arüber founte un& moUtc id) mid) nidjt nal)er einlaffen, meil id) meöer englifdje nodj franjoiifdje gröfiere (^)artenetablifiementc- in öen leBten lü 3al)ren mel;r befugt fiatte, um richtige 25erglei^c anftellen ju fönncn. 3llc' mir aiifameii unb nn* in bem fel^r grofjeu Warten nmfatien, von bem \ä) gcfiört Ijatte, i>a\3 er Ijauptfddjlich 5um 3iuecf ber isermel;rung unb ilnjudjt aller berjeuigeu '•:pflan5en gegrünbet ivorben fei), meiere jur 3luefd)mücfung ber ftäbtifc^en ^arfiä, Squareä unb @ärten erforberlid) finb, mar id) nic^t menig ernannt, aufter einer Uumaffe berartiger ^^iflaujen nod) eine bebeuteube Sammlung meift grof;er unb fdjoner ejotiidjer Wemac^fe ju imcn, bie ihrer 91eic^l)attigfeit megeu je&em botauifdjen öarteu Gl)rc machen mürbe. 2:iefe fcl)r au->gebel)nte ©ärtnerei ift in ber Sljat fo vielfeitig reidj unb entl;ält fo vielerlei Sortimente unb Samm= hingen roertljVoUer un? brauchbarer giovbliimen, Slattpflanjen; , Sommer^ unb ^-reilanb^ ii. 12 23 178 gerondife iH'vfc^iebener 3fvt, bn^ ce iiiAt tcictit Mu wirb, bon Sehern eine c\ani genaue Sd)il= berung bauon ju geben, nnb id} nui(i niid) öatjeu für biepmal öavMuf bejd)ranEen , nur bie ^auptculturen ju erroä^nen. 5)er ebenfo tüd)tig gebilbete al-J (ieben'Jnnirbige Cbef biefe-J Ctabfiflcntents, .v^erv 33ari[Iet= S)e§c^aniv, ben id) von nieinent 3(nfentljalt in Jßovbeauy Ijev in ben .C^ilji'en 1851) nnb 1851, roo er banmlä eine ^anbelggärtnerei betrieb, fc^on fennen ju lernen ®elegent;eit ^atte, empfing unä nuBcrft freunbüdi, begleitete nnä feibft einige ^nt bnrd} eine 5Reibe wn ßkMuädj'Jljänfern unb gab un§ Dann, als er abgerufen lourbe, einen feiner erften @cl)ülfen an bie ^anh , um unfere 9Junbe pi ooUenben. Sßenn man anfänglii^ ber Slnfic^t ift, in eine große 2(n;ud)tÄ= unb 3?erme()runiiÄgärtnerei ^u fonnneu unb finbet bann eine 9)ienge grof5cr, t)übfc^ gebauter durnentjäufer mit ben Ijerrlidjften Sammlungen unb fc^önften Gyemplaren uon ßameüien, junädjft biefen eineg mit Slralieaceen , ^^almen, 9)ucca^, 33aumfarnen, ®racaenen, fo ift ba» fc^on eine nid)t geringe Ueberrafc^ung. ©egeuüber uon biefen Käufern noc^ ein grofsec^ feljr f)übfc^ gebautem ÜBintergarten = äfinticbei? Ätanc- für ^'almen nnb \va5 für fd)öne groj^e (Sj-cm= plare! S^abei alle biefe ^^iflanjen in ber uoUfommcnftcn S3lätterfütte unb ®efunö[)eit. S^iefe Jahnen waren in 3 langen parallel laufenben 33eeten bübfc^ arrangirt, roäl)renb ringS an ber 3}tauer be^ ,s^anfe§ ein gemauerte« £of)bect entlang lief, in roeldiem bie jungen unb fei: tenen, ganj neuen '^(atmen eingefeuft maren. &in SBtid' burcb biefe langen Sleiben frifd)= grüner gefunber ^l'ahnen aller 3lrt maä)t fieser auf jcben iBefudjer einen fe^r inoljltliuenben einbrud. Slufser biefen .^iiufern finb nun aber nodj eine Dlenge fleiner unb gröf3erer Säufer mit einfadjem ©attelbac^, fomie eine grof3e 3lnjal)l «on g-rül)beeten uorl^anben, in benen eine Surffe cerfdiiebener 'Pftanjen gejogen , nermebrt unb übermintert tueröen. Unter biefen Um= ftänbcn lä^t fic^ n'oljl beulen, baf; ein 33efud) uon nur 4 — 5 £tunben nid)t aUijreidjen tonnte, unb bafier einige 2;age barauf and) mit ber 3lbfid)t raiebert^olt luurbe, näl)ere 6infid)t non biefer an'Jgebef)nten ^sf'iitjencolonie ju neljmen. äUein englifc^er g-rennb aber mar fd)on nad} biefcm erflen ^efnd^e oon feiner im Giiujang Diefer ^^iten anc-'gefproc^enen unb norgefafiten Stuftest fo gut curirt, ba^ er mir oerfprac^, niid) mteber bortljin begleiten ju luoUen. Saf;, um biefeä fdjöne (Elabliffement fennen ju lernen, luie eS für jeben ©ärtner ber 5Ilittl)e luertl; ift, eige)itlic^ ein befonbere-j gtubium baju gel)iirt, getjt fc^on baranS Ijeruor, ba§ allein 40U üerfdjiebene ©pecieä oon ^^^almen fic^ bort befinben. 6el)r anfeljnlic^ finb bie Sammlungen becoratiuer ßijcabeen, 5?racaenen, Solonaceen, 2(raliaceen, Saft)Urion§, 3)ucca§, Slroibeen, {^icoibeen, SJJelaftomeen k. Slbgefeljen bauon nnb neben 21 liebem ift öiefe» Gtabliffement eine roaljre ^flanjen^ fabrif, wenn man fo fagen fann, benn e§ roerben alljäljrlic^ eine ungetjeure SlJenge üon %xä' lanbjierpflaujen für bie Sluvfdjinücfung ber uielen 33eete unb ^^flanjungen aller 3lnlagen ber ganjen Stabt ^|hu>S bort gejogen. Unfer güljrer »erfic^erte raic^, bafe berartige 3ievpf^anjen allein ici^rU(^ bei 3 iltiltionen erforberlic^ fei)en nnb non biefem Gtabliffement geliefert roerben muffen. Heber 100 @ärtner= gel)ülfen unb Seljrlinge finb bort ftete befdjäftigt, ncbft einer grofjen Stnjaljl uon i>orarbeitern unb 2;aglöl)nern. Sei folc^en 3Inforberungen lä^t fic| leicht benfen, lueldje S^ätigfeit l)ier in ben Sermeljrnngeljäufern roabrenb beä SBinterci, insbefonbere aber gegen baä grüljjatjr ju t;errfd^en muß. 3luc^ ift eö ganj erftaunlid), loelc^e ungel;eure 2)ienge guter ^pflanjen üor= vätt)ig ift; über 100 gu^ lange, niebere Soppelljänfer, öeren nun 20 beifammen fteljen, bie burcö einen ©ki'ogaug alle miteinanber in 3>erbinbnng gebradjt luurDen, finb nollgefüllt mit allerlei jungen ^^flanjen; fo fel;eu roir ein foldje» ^au'^ noUftänbig gefüllt mit ben neuen Sllternantberac-', eine'i mit Santaneii, ein anbereS mit ©eranien, eineä mit g-ucljfien n. f. ro.. i79 Mii in iin(]c^euveu iKcnoien. 9lbcr aud) biefe il Dicic .yiiuHT fic Ijabeii. lliitci- t)imberteu uon siroüen bellen ©laöglocfen, bic auf etaiu'utörmiiieu 33eeten ftef)eu, meiere uiittelft unter ibiieu lauieubeii Muvferröbren erunirmt merben, linb alle biete ^abllofeu Sterflimje in Silberfanb fo pünfllid) unb fo reinlich o,mdt, wie man ei- fid) nic^t biibfdjer luiiufdien faun. Tabei ift bie i-»ei}= Born(^tun3 fo cortrefflid) ancjelegt, tai ftets bie erforberlidje, ijauä gleicbmafiiije ^l^obeumarme ert)alten werben faun. Sind) in allen jenen .Käufern, nad) loetdjen bie ani bem ijrof5en ^kx- ntel)rnuijÄl)aufe aU anneumrjelt l)iuaebrad;ten jalillofen jungen '•^^fianjcn fteben, tann ftets bie ric^ticje, il^rem (intundehnuvigauiji entfvredjenbe Temperatur erljalten meröen unb ift baljer aii6) l)ier, foroie übertiauvt in allen C^ieroädj^l^äufern, fein fiec^e^, langfameij 2ßad)!?tl)um, fon^ bem Dielmelir allentfjalben ein iiebeil)lid)eä, rafc^e-J Gmporfommeu f(immtlid)er Weioädjie beut= lic^ jU erfennen. atuv bicfem ©ruube finbet aud) ein fteter 2Bed)fel uon einem in ba^ anbere ^au-:-' ftatt, fo loie eä ibtn nad) ben gortfc^ritten ber ober jener ^ftaiijenart notf)= roenbig ift. 2:abei ift ftet'S bie iiufeerfte Steinlic^feit 5U bemerfen unb überall jebet ^ßflanjenart in alten Käufern ber il)r am beften sufagenbe 6tanbort mit lobenSinertfjem 2>erftänbni6 ange: loiefeit. Dtirgenbä eine Siaumüerfd^roeubung ; eö ift üielmeljr überall jeber SBinfel v^ffcnb be: nü^t uiib iö) fiabe noc^ gar nirgenbc- eine öärtnerei gefunben, in ber eine rid;tigere unb jiuerf; tnäfeigere Giutljeilung ju fet)en geioefeu märe. Sennoi^ fonnte man nirgeub^ fagen, baf; nid)t an alle biefe uerfc^iebeuen '^Uät5c leid)t beijufommeu märe, um bie bort uuiergebradjten 'l'flanjen auc^ bequem begießen unb pufseii ju fönnen. (f-j läjjt fid) übrigens au^ leidjt begreifen, ba^ jur Unterbriiigujig oon eirea 3 ÜJiiÜioueu ^^^flanjen jeber 3olI '^Ua^ fo jroerfnuifjig alö miiglid^ benü^t luerbcn muß, unb ia^ in ben grofjen *^H;Imen;, (iamellieu: unb fonftigeu .s^äitfeni für griifjere Xecoration-jvflanjeit, fid) nicbt überall nod) Stellagen unb (Sd>ifte für fleinere ^(flan^eu anbringen laffeii, obne baf; ben grofjen £d;aben baburcb angefügt müroe. 2ie :iiotl)iiicnbigfeit, in r)erl)iiltniBmaf;ig befd)rüuften Siänmlicbfeiten eine fold^e ungef)eure ü)fenge ber uerfd)ieben: artigfteu '^pflaujeu p jicl^cn unb jroecfmäfug ^u überiinntern, mad)te, ,'panb in .vtaub mit ben Darin erlebten lirfaljrungen , jumeileu fo erfiubcvifd; in iietreff ber Senü^inng iebe-j ein= seinen Söinfelä, bafe man fid^ unmillfurli^ rounbern mufi, luie nur 3llleä fo praftifd) unb 5roecfentf}.ned)eiib eingericbtet merben fonnte. — ri)ne aber bie ^iiuifer iiuD '•;iflan-,en goioben äu ^aben, faun man fidj fd}on bei 3?urd)gel)ung ber ^i^ervflaiijfd^uppeii unb bc-> Jopfmaga= 5ins 2C. einen beutlic^en 93egrift oon ben im großen 3)laBftabe getriebenen gärtnerifd)en i^or^ ridjtuiigen unb «Irbeiten aller 2lrt madjen. ^n bem grojsen iserpflansbanfe ift s- ^- in beffeu Mitte eine lange, dou oben fel)r gut beleud)tete -tafel mit nerfc^ieDeuen aibtljeilungen, an welcher bü Hiann bequem arbeiten fönnen. gür bie geroübiüicben Öruppon: unb Gin-- füffuugöpflanien 5U gaujen 33eeten für gommer= unb .öerbftflor finb eine grof;e üienge gan, einfacher jyrübbeete in langen, parallel laufenben 5l{eit)en angelegt. S^iefe 58eete finb alle gut mit i^aubumfcblagcn uerfehen unb fönnen mit einfachen ^u'beln je nad} iPebürfuifj bi;> auf 1 V2 gnfe über bie Umfc^läge f)erauf gebracht merben, roenn bie Gntioirflung ber barin befinb= Iid)en 'l'flaii^en e^ erforbern foEte. Xa-J i.'aub mirb im nahen iHü-j bo !tertauf ber (elfteren mefjr ab? genügenb gebecft, ba [ie 3um 3?anen gut 5U i)erroen= ben finb nnb bn()er Ieid)t nerfauft u'erben tonnen. Sämmttic^e JRäume finb mit &ai bt- lendjtet uiib mebrere berfetben bienen aU SlrbeitSlocate für atterlei ^wedi. S^iefelben finb etroa 7 bis 8 ö"f3 Ijo^ »»b (jaben einen bequemen breiten, fanft abfteigenben, bebedten ©n= gangsraeg, burd) meldten ganj leicht mit öanbfarren binnntergefatjren roerben fann. 2(Ue bie großen "ipatmen unb fonftigen S)ecoration§vf(an3en bienen 5U ben fo f)äufig in ^ariä oorfommenhen großartigen S^ecorationen bei yeftlid^feiten im Stabt^anfe (i^otel be üittel, beul 3nbuftrie='^Na(afte, ben Juiderien, über[;aupt aller faiferlii^en unb ftäbtifdjen großen geftrrtunie unb finb jur .'öin: unb 4^er=33eförberung ber, ju biefen 3n'i-'cfen erforberIid;en oieten großen unb {(einen Bierpftanjen, gauä sroecfmnfeig gebaute, offene unb bebedte (unter le^teren anc^ beijbare) ^ranÄportroagen norfianben. Um ben Sefern einen beutlidjen ^Begriff ber uielen reii^en Sammlungen ber uerfc^ieben= ften ^'ftansenarten ju geben, meiere in biefem grof3en ßtabliffement cuttiuirt roerben, roitl ic^ einige banon anfüfiren, benn eä finben fid) l)ier gegen 40 Speeiee tion 2tratien, 13 oon Oreo- panax (Aniliaceae), 36 üon Antburium. 18 non Zaiiiia, 15 uon Pothos, 110 üon Ficus, 30 üon Philodendron. unter roefdien fid) in einem ber großen 2Sarmf)äufer ein co(o)fa(e§ Syemplar non Pliilodendron pertusuin befiiibet, Seffen jablreic^e Snftronrjeln in einen nnter= ^atb ber '^^Tanje befiublicben iöafferbef>ilter Ijinein roadifen, roas biefer ^Diiefenpflanje eine ungemein gro^e Ueppigfeit üertei^t. S^er nn-J begleitenbe Dbergebütfe oei-fic^erte un§, ba§ biefe 'ipflan5e fd)on öfters fefjr große luiüfonimene ^'yrüdjte getragen babe, bie eßbar feien unb bereu @efd)mad ben einer atnauac-'frnd)! an ©üte noc^ roeit übertreffe, ^cxnex roerben bort cuttioirt 120 3(rten unb Sßarietftten oon Canna, 70 von Dracaena, 140 üon Erica, 32 iron Maranta, l.ö9 üOn Paeonia arborea, 210 non Paeonia herhacea, 34 uou Pandaniis, 33 reiuc Specie-J non Pelargonium, nnb nidjt roeniger aU 640 Spielarten oon Geraniuin (Zonale in- quiiians), außerbem noc^ 94 oon ben je^t fo fetjr beliebten unb gefucbten panafdjirtbtiittrigen Spielarten. S^'iefe 2lnf5ä()[ung roirb genügen, um einen ridjtigen 5iiaßftab für Die anegebefjnten (Sut: turen biefer grofsen ©iirtnerei jn geben unb füge ic^ nod) bei, bafe jäfjrlic^ ein gebrndtes SSerjeldjuif? fämmtlii^er Sammtungen beg ®arten§ f)eraU'5gegeben roirb, unb ba^ bem 5)irector geftattet ift, iiuifdibanbel ju treiben, .^u na()er Serbinbung mit biefem ©efdiäft ftebt aber nod) eine aU'jgeDel;nte 3(njud)tfc^u(e oon (Soniferen, anc-. roeldier nal^e^n an 4000 (?remplaren jäljrlic^ abjugeben finb unb eine gro^e ejotifd)e J8anmfd)u(e in Jongc^amp, bie ebenfall» bei 24,000 3ievbänme nnb Sträuc^er iäljrlic^ ju liefern im Staube ift. ^ie Seele biefer grof3= artigen 'liflrtu^on = Colonien ift ber fd)on genannte unb rütjmlidift betannte faifer[i($e 0arten= ©ircctor 33arittet'-5:e5(^amp, burc^ beffen jnoortontmenbe greuiibtii^feit ic^ ©elegent^eit l^atte, ben gröfjten Xheit feinei^ roeitgebebnten nnb oietfeitigen 5?irfung-jtreife-j fennen ^u lernen. 211'? id) il)n in feiner ©obnung anffudjte, um midj bei iljm jn uerabfdjieDen nnb il;m für feine ©Ute nodiina['5 511 banfoii, faßte mir leiiie Jrnii, er fei md) ber 9riic>ftelluiiö (jembren ; fofovt bf^ab \d) mic^ bovtt)iii iiiib fanb \\.)n in feinem iPureaii im referuirten ©arten, luo er eben befdiäftißt umr, jioei feiner iuncjen Gouuitoiriften 'I^rief(ieanfiiHntun(UMi -,n bictiren; menitjiten'j 40 iH-iefe Ijatte er i'or fid) liecjeu. (ir bat midj, fid) uielmal-ö entfc^iil&iijenb, mit feiner ßorrefponbenjarbeit fortfahren 5U bürfen, maS nofjeju eine Stunbe baucrte, mäljrenb meld^cr 3eit id) ©elei^enbeit batte, in einem anftofienben 3i""i'i"i"d)en eine "iilJeiifle neuere iinu-fe über öiirtnevei unb bamit 5ufammenl;iinijenbe ©efdjiifte burdjfeljen ju tonnen, roelAe i(;m oon ben aSerfaffern jucjefcbicft mürben. Süä er mit Slnorbnungen in feinem 'öureau fertig mar, lub er mi^ ein, ifm burd) ben referuirten ©arten ju begleiten, unb bier tonnte id) mid) bauon über3eui)en, mit nieldjer Umfidjt unD i5vünbli(^cn ©efd^äft-ifenntniji er ben oielen ibm unter: georbueteu Seuten Sefeble ertl)ei(te. 5:iefe 2:our bnrd) ben referuirten ©arten mof)rte nabeju 2 Stunben, moranf er mid) anfforberte, itjit auf bie im grübjabr neu angeleiiten 33on(eiiarbäi JU begleiten, um bie 33aumpflan jungen bort in 3(ugenfd)ein ju ne(;men. Sein fdjöner Gin» fpäuner bradjte un^j balb bortijin unb erftaunt betracbtete icl) bie ungetreuer langen unb fd)iinen 8aumreil)en, bie fii^ ju beiben Seiten ber breiten §a()rftraf5en biefer pradjtuollen 33ou: leoarb-i bin^ogen. 5(iema(s fab id) 3lUcenbdume fo forgtiittig unb umficfatig neriiflegt uiiD oor iH'rletiungen gefdjüt^t luie fjier! ^'•'i'er i^aum ift im llmfreiij pou 3 '2— 4 Jufe mit einem fd^önen burd)brod}eneu runben Gifengitter ring-3 um feinen ©tnmm nerfetjen. S:iefe burcb= brodjenen ruuoen Gifeugitter, un-Idje für bie uieien ^^iume allein fd)on eine grofje Summe ©elbe'i gefoftct, Ijaben den boppelten S^xicd, ju uerljüteu, batj bie Grbe um tcn 33aum feftge; treten nnrb unb ftetä locfer bleibt, foroie ben nieiteren, bafj beim Segie|en baä SBaffer nid^t ablaufen, fonbern ring-jberum überall leidjt unb fdineU in bie feine ©urjeln umgebenbe Grbe einbringen fann. 3Üle biefe fd)öuen Ulmen, '^Uatanen, 3tt)orn, Jlaftauien unb fciuben merben fd;on in ben ftiibtifd)en iiaumfdjnlen fo ferjeugerabe erjogen, bafe einer fo Ijübfcb aU'Jfiebt wie ber aubere; babci mirb ftet'i Sorge getragen, unb jioar nid)t blo-^ in ben erften vaax ^nbven nac^ ber 3lni?pflanjung an Crt unb Stelle, fonbern fo lange fort, alc- ee erforberlid) fdieint, bem 33aume einen fraftigen ©ipfeltrieb in aufred)ter 3Iid)tnng beraujujieben, bamit jeber bi§ ',n minbeften'5 10 gu^ Stamml)iif)e gejogen loerben fann. 3" biefem Gube l)at iet)er '-23anm eine lange fdjlanEe Stange an feinen Stamm gebunben, an meldie ber ©ipfeltrieb forgfältig angeljeftet mirb. Ueberall auf biefen neuen Soufeoarbä finb SBafferleitnngen nugebradjt unb alle ? bi'5 300 5"u6 befinbet üd) ein 3l.>edifel, an meldien bie ©iefifdiliiudie aiigebrad)t nu'vben fönnen, fo ha^ ee ben jungen i^aumen niemal-j an 'Baffer feljlt, menn am^i nod) fo trodeue 'i>.>ittevung fid^ einftettt. ■-Die 3trbeiter, u)eld)e biefe 3llleeub(iume ju oerpflegen i)abcn, finö angcmiefen, 'borgend unb 3(benbä, bei Ijeij^er 'Witterung, nidit aHein bie Aa[)r= unb (^V-hmege , fonbern auc^ bie .fronen ber jungen Öiiume tüdjtig jn überfpritieu unb^e-J trägt biefe mobltbätige Gr: frifd;ung nid)t menig jur fcbönen unb rafcben Gntroidetung biefer ^flanjungeu bei. $err JBarillet üerfidierte mid) , bat ji'ber einzelne SPaum , nou feiner Gr^iebung in ber iatnoten, Äriegg; {)elben, ©eleljvten nnb iiünftler grant'reidjä nac^ unb natf; ^^latj; finben. Slber md)t nur anf biefer ©eite ber gvoBen älH'ltftaöt läfit bei' .^Jaifev burd) feine talentuollen iserfdiöneningc-: ©enieg großartige 3>eränberungcu uorneljmen, fonbern ond) auf me[)reren auberen ©eiten noc^, bie id; aber leiber nid)t niebv alle für biefeeniat befud)en tonnte, ©o utel ift übrigens beut; lid) fidjtbar, ha^ in biefer 'Jtidjtung nidjt ftille geftanben, fonbern immer fleißig fortgearbeitet wirb, fo baß, luenn e^^ nod; 10 ^al)xe fo fortget;t, bie Umgebung noii ^ari§ nii^t mef)r ju erfennen fein luirb. Tic Unfoften biefer großartigen Umänbernngen, benen nidjt feiten gan5C ©tabtniertel jum Opfer fallen muffen, finb fveilidj ungeljeuer unb erregen bei nielen 'j-Htrifern nidjt geringe Unrut;e unb ©orge, aber biefeiä Umfdjaffen unb iserfc^önern banert nun fd)on feit 12 ^afjren faft oI)ne alle Unterbredjung fort unb ec- läf5t ftd) niobt annehmen, baß, menn feine ernftlic^eii politifdjen ©törungen eintreten, eä anö) fernerl)in fortgefegt merbeu wirb. CJinijjc XOoyU über tiic Ciiltur tirr Ipcheiianltia formosa. 'Sotjjetvagcu im Seieiii „■funtiiultuv" in .pombura. Unter ben (Einfüljrnngen non ^vflanjen ber 3teujeit befinbet fidj jmar mandjee @ute unb ©d)äl3en'3niertlje, bodj mau finbet fidj auä) brtufig getänfdjt, menn mau fidj foldje 9ieuf)eiten fommeii läßt, bie tbeilmeife nur ju feljr Ijerauegeftricljen roevbeu. 6ä ift gemiß ber 'Kuufd^ jebeö ©ürtneriS, mit ber 3eit fortjufdjreitcn, unb ni($t ftetä eine unb biefelbe alte '^Pflanje 5u cultiniren *) , obgleid) eo unter leßteren rool)l meldje giebt, bie fid) beu beften unb ueneften Ginfüljvungen mürbig anreil)en tonnen, unb ift es meine 3lb; fid;t, in j5"0lgenbein auf eine foldje aufmerffam ju machen, bie bei ridjtiger (Eultur eine ma\)xe 3ierbe unferer Öieuuidi'cbänfer ift, ba man fie faft bac- ganjc jalir tnnburd) in 93lütt)e [jaben fann, unb bieic ift bie nieblidje LeL-lieiiiiullia iürmosa. 5Die Sermetjrung gefc^ieljt febr lcid)t burd) ©tedlinge, bie man faft ba-5 ganje ^al)t l)in; bnrdj mai^en fann unb äumr mit äicmlid) gutem Grfotg; id) jiebe jebod) bie 5-rübial)re=iH'r: iiiel;rnng oor, unb ^mar ben ilionat iluirj ober IHpril, iubem man ak-banu hen ©tedliug bis 5um §erbft fdjon ju einer ^iemlic^ ftarfen ''^sflanje ol;ne Unterbrei^ung l)eranäie^en fann. 33eim ©djneiben be^ ©tedling-J entferne man bie unteren 33Iiittdjeu fo roeit, aK^ er in bie (jrbe ju ftel)en foiumt, mai nidjt feljr tief gefdjeben barf. i^Jau ftecte biefelben in niebere 9iapfe ober Söpfe in rein gemafdjenen, fi^arfen ©ilberfanb, ober in eine alte faubige .§eibe= erbe, bebeefe bann bie 3;öpfe mit reinen ©laÄglocfen, bie oben eine :Oeffnung Ijaben follten, unb ftelle fie Ijieranf in ein isennebrnngÄbeet, beffer jebocb in ein balbmarmeÄ, bunftfreiec^ aüiftbeet. 9iad)bem fid) nun bie ©tedlinge geljörig berourjelt Ijaben, nerpflauäe man fie in ganj fleine Jöpfe, in eine 9Jiifd)ung non 2 Stheilen faferiger itiooverbe, l Sbeil reinen ©ilberfanb unb neljuie nodj jn biefer 41iifd)ung etmac' fleingeftoßene .vxil,ifoljle. Sie 2i)pfe muffen aber mit einem guten SUijug nerfeben fein. 9iun bringe man fie roicoer in ein (jalbroarmes bunft= freiel äliiftbeet, »erfäume jeboc^ nidjt, bie ^vflanjen bi;- juiii Slumadjfen gebiJrig ju befc^atten. ') 5tic Lechenaultia formosa .jclioit Icibcv ouli jii jenen ijuteu alten, iil'ev untiejreiflidiev 2i?eife fcbv i'ei= mutläffiijten '^iflonäen, nH-pbiiU' \v\x etficnt finb, hier eine viditnje enltuian^abe bafili mittlieiU-n jn tonnen. '31. b. 5i. 183 finb fic burduuMinivu'It , fo (Viuöhiu' mau lio uad) iiiib md) lucOr an l'uft, (äffe aud) boii i£d)attcii uicljv febU'ii, jebodi miifi tuvj Öeet au foiiuicjcu Jaiit'u, llcülll^ol••^ ludl^reuD ber bren= jienben ^I3iittacv>!'tuubeu, \lcU- bcfc^attet bleiben. ©obalb bie ^'flaiiiou ijehiniß buicbiieunivsctt unb abciebiirtot i'iub, unvn'lan.^e man fie abcr= mali, jebod) ol;iic 4V'jd;äDii)uui) bC'> TÖuv.iOlballeni-, in uid}t ju i^xdiic löpti", beuu ein öftere? SJerpflauäen ift bei ben Sed)euautticu beffer, nl-3 meun man gtei^ grofee löpfe nimmt. 9hin bviuge man fie iu eiiiou falten ifaften, beu man gehörig lüften fauii. InOu iliitte :^\im bi-J ceptember faun mau fie auf ein i"[le Stelle ; auch ift eä erforbertid), um fie recht fchöu uub gefuub ju erhalten, bau bie 2;em: Veratur be-i .yaufec- jroifcheu 5 — 8" 91., nuihrcub ber IBintermouate, gehalten roerben faun. 2)amit fie aber auch "^^d) allen Seiten tyn fd)öu nnb g(eichmdf;ig ruub roadjfen, ift ci nöthig, fie re(^t oft jn brehen, tnbem fie fouft eiufeitig roerbcu uuD bann fd)(edit au-Jfehen. 3m 9lpril ober 3lufaug'3 IKai bringe nuin bie jungen ''j.^flaujeu roieber in einen falten Äaften nu? l)a\ man \e%t nur barauf 5U feigen, bafs fie seitig genug uerpflanjt roerben, roaö fid) gau-, nach ber ©efuubheit unb bem il"ad)othum ber eiujelneu (i'remplare richtet. Giue §auptfadje ift e-i, öie »j^flaujeu, in loeldjer 3tihi''-''''o*-'i' t'*' «'"^ 1^'" "'i-^sJ''/ '"'1)' übermäjjig nafe äu h«ltt'it. Slüht baä eine ober aubere (iremptar gar ^u (äuge fort, fo thut man roohl barau, eä einmal jurürf ju fcl)uetDeu, jeboch barf öie-j nicht jn fpiit gegen beu .'perbft ,iu gcfd)cl)en. Gin allju fanget iölühcn roürbe bie ^flanje ju fe^r fchroäc^en nnb fönute aud) if)ren Sob fierbei; führen, roa» bei berartigeu ^^^flaujeu nicht feiten ber gall ift. aus geiube ber '^sflan^en roüBte id) aujjcr ber grünen 'iiani- feiiu- iiiiö ift biofe Purdj 9iäuc^ern febr leicht ^u entfernen. SBerben nun bie oben angefü(;rteu ^|.^nnfte genügenb beachtet, fo bin ich ber feften Ueber= 5enguug, bafj ein jeber .Uenuer fageu roirb, biefe •^.H'taiiie faun in fo[d)em Gnlturjuftanbe ftelä äu tien heften 0eroäch»t)auvpflanjeu gewählt roerben. f)tinviri)6. 184 l\cnc ot)fr intfrcjTantc Pflfliycn. Saecolabium giganteum. Wall. 31ang00ll (^ilbicil). Oi'chideae. lliiftveiticj bie fdjöiifte ifjre? ©efc(}[ec()t?i , meldte im üorigeu ^aiite 511111 erftciniial in ber berül;inten ©ammliiiui, bcc-' SBijdjof-J uoii SBindiefter in ^•avnf^am Caftle if)re l)crrlic^en Slu= incn entfaltet hat. Xie laiuje 33(iiiiienvifpe ift bidit mit beii idjüufteii (jelblidj^roeifu'n SlMiittjen befe^.t, bereu Labt'lluin iielb und bie Unterlippe feljr fd;i.in purpiivrüolett ejeäeidjiiet ift. ^t-ie ^^f^a^3e ift nodj feiten unb tbeuer, aud) il)re ßultuv siemlic^ fdjiuievig. Tinnea aethiopica. Kolschy. ßeiltral^Slftifa. Labiatae. S:!iefe fdiöne ^'flaiije ift ben Grfolijeit ber letiten, fo febr intereffanten Gntbecfungä reife im 3n""'ii i'öit 2lfrifa 511 uerbaiiten, roo fie üoii beu Gapitän'» Gh'ant unb gpcfe am oberen 3tit cjefnuben würbe. Xie ^^ftanse iiuif! im 2ßarml)an5 cultiüirt merben unb tragt an xi)xen jungen trieben eine liienge felir fdjöner, biiufelpurpurfarbiger i^Iütljen mit ftarfem, grünem Äeldj. Xie syiumen uerbreiteii einen felir angenetjinen Sieildjengerndj. Amaryllis pardina. D. H. ^eru. Amaryllideae. Xer Uli» iiorüegeiiben 3(bbilöung nad) 5n urtfieilen ift biefo iiitereffante ©pecieS, bie aud^ unter Hippeastrum pardinum befannt rourbe, ju ben fdjönften itjre» @efc^led)teä; jn äät)Ien. ©ie iDurbc bnrdj ben eifrigen botaiüfdjeii 3ieifenben, §errii ^u'avee, non ^>eru nad) Gngianb an baä Gtabliffement uon Seitdj u. Soljit in Gtjelfea bei Sonbon gefdjid't, luo fie fc^on im 3)Jdrä biefex^ ^a[)xi-i juv 53Iütt)e f'am. Xie grofien, meit geöffneten iMumen finb auf gliinjenb gelbem ©runbe mit üielen Keinen I)0(^votl;en g^t^cf^ii g^äiert, maS einen \d)x fdjönen ßffeft mad;t. ©ie ge(;ört in?^ JßavmtjauS unb foll nic^t fd;roer 511 cultiniren fein, luefstjalb f'ie fidjer au(^ batb a^erbreitnug finben loirb. Dracaena sueculosa var. maeulata. Lindl. 2öeft:3lfl'ifa. Asparagiiieac. ßine fel;r fd^oiie, gefled't= blättrige neue SIrt, bie fdjou im ^al)xe 1863 oon bem botani= f(^en ateifenben §errn 0. 93iann an ben Ufern beä ealabar^^-Inffeä in 3.öeft:3lfrita gefiiuben unb üon bort naä) Guglanb gefdjirft nmrbe. Xie ungefled'te ©pecieä D. succulata luurbe no^i früljer, unb jiuar uon bem uerftorbeuen 3teifenben Xon im :3at)re 1821 entbecft unb an bie Sonboiier ©artenban^Oefettfc^aft gefc^icft, ift aber ungead)tet ber langen 3eit nur roenig in unfern ©ammlungeu verbreitet, obgleidj fie auc^ rec^t bübfd) ift. Xie ^^^flall5e loirb 6—9 gufe (jod), Ijat nic^t fet)r lange, d\\.\vi l)ängenbe, lebljaft grüne iMätter, bie mit fdjonen, faft regelnüif;i= gen gelben gled'en über il;re ganäe Dberflädje ^in gesiert finb, roa§ redjt gut an^fieljt unb biefer i)übf(^en ^ftanje balb atigemeine a?evbreitung «erfd^affen mirb. Begonia Veitchii. Hook. f. ^IjiiXü. Begnniaceae. SBieberum eine neue unb fd;öne ©peeieS tion biefem fc^on fo reichen ©enuS. ^uä) biefe ift in ^ern einl^eimifclj, non mo fie burcl) ben ^leifenben ^^iearee uac^ eiiglanb gefdjidt rourbe. Gr fanb fie in einer .'öölie t)on 12,000 bi§ 12,500 %n^ in ber Siälje beö Drtec- Gnjco unb baljer ift ju Ijoffen, baJ3 fie 5iein(idj l)art fein unb fidj ol;iie ^lueifel in milbcit (Slimaten, roo bie aöinter m Jiabelluni au fi-inov ^lUik- [)cligvüu mit idjiuavjen civcifcu gi'jicvt i|t uiiD bev uovbeve 3:l)ei[ be-j)elben jui .palfte l)oUiU'Ib unD bie anbeie uovbere .s^iilfte lebl;aft purpuvuiolett ift, lua-j fel)V gut au-jfiel)t unö bev gaujen iHiitl)eu: vifpe eiueu lieblidjen CSffect uevleit^t. Tabei Ijatteu öic Blumen fel^v lauge i.\u uuö uevbveiteu aibenbs' uub miiljveub bev 9iad)t einen angenelimeu 2*>ül)lgevud). ^Tie (inltuv biefer 'i^flanje ift uic^t fdjiinevigev al'J bie bev übvijv'n lipi(lcii(lruiri:3lvten uuD fie Ijat nod; beii i^ov5ug, bafj fie uid)t 10 oiel Jlnwme vevlaiujt, alc^ bie meiften anbeveu H)X(i:- We)c^led)te>i. Erodium macradenium. L'iu'rit. ^i)venäen. Geraniaceae. Gine 5ievlid)e, abcx jiemlidi feltene, peveiinivenbe ^^ftauje, bie fdion uov vielen ^^abren in unfern ©arten eiugefiiljrt mürbe, aber and) fdjon feit gevanmer .^eit mieber an-> beu meiften »erfd}iünnöen ift. JJeuevbiugv unirbe fie roieber in (iuglaub ciugefül;rt, uoii mo un-> eine ved)t biibfcbe Slbbilbuug baoon jnfam. ^l^re fie^erarti(V-feilu■^efd)lilUen 'iMätter luiu fvifdjem 4">eUgrüu fteljon an jiemlid) langen iMattftielen und jroifdien iljuen, bie fämmtlid) univöelfiauöig finb, fonunen bie ctroa '/2 gufe langen S3[ütl)entviebe bevoor. 2ln biefen eutuncfeln fid) ö— (j lilafavbige 'iMumen, bereu obere '•^.Vtalen in ber lltitte bnnfolblaninolett mit belhnoletteu -Hoern öuvdijogeu, febr biibfdj ge;eid)uet finb uub oei-ljalb iierbient fie moljl ein ^lUatidieu iii unfeven (55üvten. Goodyera macrantha. Maxim. ^aP'^'*- Orchideae. Gine ved)t t)übfd)e, fleine, friedienbe i)vd)i^ee, bereu 93tiitter niele Jlelmliditeit mit benen Der fd)öneu Anaectocliihi.s iHrteu baben. Tie ''|^flauJe nerlaugt feine Ijobe Temperatur. Xie ju jroci ober bvei in öeu Wipfeln ber fritftigfteu üriebe erfdjeiueutien, Uiuglic^ten ÄUnmen Ijabeu eine blafuofenrotlje %adw uub ftedjon rec^t angenebm uon beu fammtigeu metaUgläu; jenben 33ldttern ab. Sie gebeil}t am fcbiinften, weiiu fie in einem Ijalbmarmen .'paufc, au einem bellen '^UaLu', jebodj uor beu gonnenftraljlen leidjt gefdjüt^t nutergebradjt uub ftet-J gleichmäßig feucht ert)alten mirb. Budgea macrophylla. Hciilh. ^^i^^ be ^an^ifO. Iviibiaceae. Gine gau^ neue uub febr fdjönc eyotifdje ''i'flanse, bie fdjou i'or längerer 3eit imb ui üerfdiieDeiieu i'ialeu uou 33ütanitern befcljvieben, aber bis? jetU uodj uid)t in Guropa eiugefiibrt lüovöeu roav. Sie roirb etioa ö bi-3 6 (vufi bocb, bilDct in it)vev .yeimatl) einen Ijübfdjeu bid)teu Straud) XI. Vi. 24 18fi mit großen, breiten, fräftiöen , ininfercu-üiteii SBtcittmt iiiib cntnncfcrt in bcn 53IattadiHn ber träfti(3J"tcn ©ipfdtriebe nuibe iMuiiu'iifträiii'ie, bic auf eim-in iicmlid) bicfcu, ctnm (i 30II tanijen Stiele fi^eii. 3)ie Sluiiieiifträufie beftcften am faft fugeliörmii] bidjt betfamineiiftetienben roeifjen 33tütben mit iielblicbeu ©taubfiiben, bie mit beiten be-J CraiU3ebaHmeÄ niele 3(ebnli($: teit Ijaben. .^m iH'ärj biefee ^aijxc-i bat ein uor nod) nicbt langer 3i;it 5"üor eingefül^rtcS ©jemplar in ber §anbelggärtneret oon §enberfon, pine-apple place in Sonbon, geblü()t. Epidendrum Cooperiamim. Batein. Srafitieit. Orchideae. (Jine intereffante nnb red)t fdiöne neue Specice non bicfcm antVrorbcntlid) rcidien f^nnui'?. ©ie nnirbe ;\un)d)en Dcrfd)icbenen anbern ^^sflanjcn in einer .Kifte nerpadt, bie uon S3ra|'ilien an einen ber erften Drdjibeenjüdjter SonbonS gefdjidt umrcie, anfällig gefunben nnb l)at nad) einigen ilfonaten guter ßultnr bort geblübt. 6ie mnrbe in biefent ^nftanbe an-JgeftcUt nnb uon bem bcfanntcn Drdjibeenteiiner .sjerrii 33ateman befdiriebcn, üon roetdjer ibr and) ber Ournie it)reä eigentf)iimer§, i^crrn (iooper in Sonbon, beigelegt ronrbe. "Sie aug ben ©ipfeln ber träfti: gen, jicmlic^ aufredet ftebenben trieben bernonuadjfenbcn, bernnterbiingenben 53lütl)enriipen finb bidjt mit jierlidjen 531nmeit bcfcfjt, bcren ^].M>talen lebbaftgrüii finb, u)äl)renb bae jiemlid) grofie, Dornen ftarf ausgebreitete Vabellnm eine fcl)r bitbfdje roi'eurotbe garbc bnt. ©ie gebort in jenen Epidendrum'-2lrten, welche feine ©djeinfnollen, fonbern nur ©urjel; triebe madjen. Gioxinia hypocyrtiflora. H. f. Slnbeögebirge. Gesueriaceae. (Sine fel^r Ijübfcbe ©pecie§, roeld;e in Setreff ibrer 93lütbenform uon allen anbern ©loyi: nien meit uerfdjiebcn ift. S^ie fdjön orangenrotben, nnterbalb gelben Slnmen finb faft runb nnb baben nur eine tleine 4lappige Deffnnng. ©ie fteben auf 3 bis 4 30II langen ©tielen, bie, ganj mie bei ben anbern GMorinien, and) einzeln ober .yi jroeien aui hen 331attad)ieln berüor= fommen. ®ie ^Blätter finb faft runb, febr fdjön lebhaft fammtig grün mit gelblicbnieif5eii Siippen, luas redjt bübfd) auiSfiel^t. Draba violacea. D.C. 9lnbe§=@ebirge. Cruciferae. @§ ift feiten, ba§ eine ©pecieä biefeg unbebeutenben ©enug einigen gärtnerifd^en 2Bert^ be|l|t, um t"ie jur ßnltur empfeblen ju fönnen, nnb bie obengenaitnte ift bii je|t anä) bie etnjige, bie ein ^släluben in unfern ©arten uerbieut, um fo mcbr, abJ t"ic nid)t nur red)t Ijübfd;, fonbevu and) febr Ijart fein foU. ©ie iintrbe fcboii uon .s^iunbolbt unb 33onpla)ib in ber 9?ä{)e »on Quito am gufee ber 3Inbeäfette entbecft, aber erft im üorigen ^al^e i)i ß"ng= lanb eingeführt, mo fte ancb fdjon im botanifc^en ©arten in Slcw bei Sonbon jur Slütbe gebracht luurbe. Qtjre an ben ©ipfeln ber anfrecbten ©toigel i'itienbeu 33lnmen b'^bcn eine l)übf(^e bunfetpnrpuruiolette garbe unb ftel)en siemttc^ äat)lreicb unb bid)t beifammen, fo ia^ fie rec^t fc^one $)[u))icnbüfd)el bilben. 3)ie ^^flanje roirb nicbt bod), bi^t einen etroae liegen^ ben .s^abitU'J unb tleine Iduglicbt^oüale, gan,u"anbige, bfUgvnne, abn'ed)felnb eiiuuiber gegen= überftebenbe SBlütter. Ipomoea Gerardii. Hook. 9iatal. Convolvulacea. Gine febr biibfc^e ©d)(ingpflanje, bie e^S molft verbient, in unferen 3Bar)nbäufern äroifd)en ^^affifloren unb fonf'tigen fletternben ©eroäcbfen angepflanzt ju luerben. 3ljre fcbonen. 187 iirofuMi, r)elliiriiiicn m\tkr, ^miidjm meidjen bie etwa 3 Sott bvciteii, ebfiifo langen, trid)ter= förmiiicii, iviii iinnjjeii ^iMimu-ii, bic mit cinoin biibfdii-n "itl)ciliiKU, (KUilt'lben Stcni flCiiert liiiCi, iiclinu-u fiel) jiuiu-boii bmifclbliUtviijeu cd)liitiun'lnn,^i'ii icljr ijiit aui: ,"sn itjrer i>>iiiiat(j, lüo fie äiemlit^ (jaiifii^ in Hebten fonntaen ©albiuincu öorfomnit , luivb fie bie „luilbe 'iSaum-- molle" (leuaiint, meit ihre cnnienfcHiielu eine uicl)t unbebentenbe iüeniie jarter, looUirter cub= t'tanj entbaltai, mit iiieldjev fdjou, iinö jiuar nic^t ol)ue (irroKj, i-n nnö ibre^ at'fülii'U'" 5i>iid}leiö mejjeu iuol}l in nnfere Sammlungen oou ^leuboüiinberpftauäen aufgenommen äu roerben oerbient. ."gerr Dr. SDiütter uom botanifd)en ^^5arteu in l'i'elbonrne bat Samen bauon nad) Meu' bei Sonbon gefdjidft, mo bie ^«flanöe fc^on feit ein paav .^)a\)xm gepflegt luirb unb auc^ bereit^ jur 33Iüt[)c gebrad»! mürbe. Agave xylonacantha. Salm-Dyck. 3)iepico. Amaryllideae. Seit einigen ^a^H'en merben bie becoratinen (Jigonfd)aften ber Aloe unb Airavi-iSIrten meit mel)v gennivbigt, ale e^s iioil)er ber ^a\i war unb in uielen belgifdjen unb fvan.iöfifdjen 4ianbe(Ägärtuereieu roerben je^t Sammlungen mit meiern (äifer baoon angelegt unb bie fc^önfteii Specie'o flcifiig iH'vmcbvt. Jie uoiftebeub genannte gcljiivt ju bon fdjöuftcn unb ibre langen, mit ftarfen beübrauneu ®oppelftad)eln oerfeljenen , faftigen, bellgrüuen Sliitter, bie in -iiemiid) grojjer 3lnjabt fid^ bübfd) übereinanbor legenb, ber ^^.'flanje ein üppige« fiaftige« 3lnfeboii geben, räumen ihr eine benuirragenbe Steile nuter ben ibr uerroaubten 2lrten ein. Tie ikrniebrung ift leid)t, benn bie *iH'lan,^e fe6t gerne 33ur,ielauä(äufer an, bie aber nic^t 5u balb, unb momöglid) fcbon mit einigen Söurjeln baran, abgenommen roerben follten. Griffinia Blumenavia, Koch unb Bouche. Srafilien. Amaryllideae. S)iefe l)iibfd)e 3n'it'l^'-''Pf''''",i'" umrbe uon Dr. ^iHunienaii in St. (iatbarine in iHafilieu 5uerft entbecft unb an beu botaiiifd)en ©arten nacb Berlin gefanbt. ^^m ^U-eif-oerseic^niffc Bon §aage u. Scbmibt in G-rfurt ift fie bereit-J angefüljrt unb bat ancl) in beut dabliffemcnt biefer .öerren febon geblübt. 3tu-j ben bübfd}geformteu, mittelgroßen, 4 bi-J .i ^oU langen, länglid)t4aniettformigeu, ^ugefpitUen 'blättern, treibt ber etroa (i 3oU l)ot)e, jiemlid) fräftigc 58lütl)enftenget beroor, an beffen Spige 6 bi'j « in liübfc^en S^olbeu beifammenftebenbe, meiße, :,art rofenrotb augebauebte 'iUumen fic^ befinbeu, bereu iebe>J einzelne 'iMumenblatt mit fel^r t)übfd)eu lilafarbigen Streifen gegiert ift. Tie 'Vflanje mufs abulic^ beu Amaryllis cultioirt unb im 2Bannl)au-ö untergebrxK^t loerbeu. tlfUf Caladimn - Spielarten. 5Ber oon ben geel)rten Sefern roäl)renb Per erften inerjetin SLagc im 9Jionat 3uli iiiff«^ 3al)reS im refetoirtcn ©arten ber ^arifer 5öeltan^fte(Iung bie ©emäci^'Jbdufer bort befudit 188 liat, uürb fiel)«- audj bie nmnber^cöönen ßalabien be'^ A^crrn 3tpot^cfev Sleu oon ^ariä cje^ fetjen uiib über bie prac^tooUcu (javbou mib ßcic^nuncjen biefer Ijcvrlic^en Varietäten geftauut f)aben. ©enannter .'gevr kfa§t n($ fcljoit feit mehreren Satiren mit ber övbribifation ber ©alabien imb f)at luuuberbav fdjöue (Jrfolge ijet)abt. 3" fi^i"^" fiinfiUc^en 33efruc^tungen f)at er juerft bie 0ruub=©vecie'? ber bunfbliittrigen (^alabien, ba? nor etma 5 hhi 6 ^afiren ron 5petit nnb "iiaraßiiin am iSrafilien eiitcjefübvto Caladiiini bicolor benii^t. S^icfe (gpecieii tomnit aber, ber Setjauptnnij obiger Ferren nac^, iü(^t im lüilben 3wftanbe »or, fonbern ift fc^on eine bort gejogeiie ©artenfpiciart. 33ei ben 3tU'Maateii befruchteter 6alabien=©amen, bie §err 55leu fc^ou uicte (jemadjt, fam e-5 iljm meljreremat nor, bafs ber Sppu« beä- Caladium bicolor, baö ^ei^, ^^ftalljeu mit ganj einfarbigen blättern, fid) barunter befanbeu, aber anci) roieber Ijiiufig foI(^e bie bem fcböneu roeifjgejeidjucteu Caladium Belleymei ii(;nlid) loaren. Unter ber äietiilic^ ftarfeu fcamudung, roeldje, wie fdjon bemerft, in einem ber ©eroäcp: {)äufer be§ referoirteu ©arteus auc-gefteHt mar unb bie aU'Jfdjtiefelic^ au§ lauter tabelto^ cul= tinirten, reid; mit großen Slätteru gefdjmüdten, enormen Gremptaren beftanb, traten bie na^- genannten uor aßen anbern, forooljt burd) fc^öne giii'beu unb (jcrrlidie 3'.'id)iiiingen, als auc^ burc^ bie ©röf^e unb juweiten ganj eigenttjümiic^e j^oi'"' ilFei-" 23lätter l^eroor: Caladiiiiii Devinck, August Riviere, Iiiiperatrice Eugenie, Beethoven, Vanclestii, Sie- bold, Rauliiiii, Alpliand. Meyerbeer, E. G. Hendersoii, Lamartine], Rossini , Lucy, C. Aid. Bleu, Cb. Yenlier, Andrieu, Baral, Keteleerii nnb Duc de Morny. Sitte biefe finb au§net)menb fdjön unb fönnen bnr($ ^errn (El;arle§ Sierbier, rue Dumeril No. 12 in ^HU'ixv bem .s}err 58leu biefelben jur iH-rmelirung unb ^um T^erfauf übergeben bat, bejogeu merbeu. ^. €. Yitis aiiuircusis. 3um erftenmale biefeö Qaljr babeu mir uotlfommene 'Jrüd^te ron ber fcböneu unb inter= effanten 3tmur;3!ebe befommcu unb jinar non einer -^^flauje, bie im '^al)xt 1864 aR- f leinet (fj-emptar gegen eine 2>eranba im J?. 93illa='iparl'e bei Stuttgart gefegt morben war. Dbgleic^ nun bie Strauben, bie fie getragen, flein unb im ©anjeu genommen uuaufebnlic^ finb, fo präfentiren fie fid) mit iljren jierlicben, runben, febr fd)ön bebufteteit, fc^umr.^en 33eeren redjt bübfd) 5unfd)en bem gegen beit .Cierbft ju fid) rötblicb färbeubeu prädjtigen ixmbe. 23er biefe roirllic^ fd)iiiie unb üppig madjfenbe Sdilingrebe fdjou in ber gaii.^en G'utfaltung iljrer l)err= lidjen ^Betäubung gefeben hat, mun jugefteben, baf; e-J uienig grofjblättrige Scbfinggeioiicbfe geben wirb, bie ficb mit biefer Siebe meffen tonnen. 6ie gebort ju ben Ampelopsis- ober Sungferniüeiureben=2lrteu, aucb l)at fie mit bem geiuöbulid}en uiilben 5öeiii, ober ber Jungfern; rebe (Vitis bederacea) ganj bo'J gemein, ba§ ibi'c SlMätter ficb iw §''itfte ebenfad'J bübf($ rotl) färben. 2luJ3erbem ift einige Slebnlidjteit mit biefer nodj in ben 'grüdjten oorljanbeu. 5)ie Selaubuug ber 2lmurrebe unb ibr fräftiger, Ijoc^ranfenber aiSu($? ift eä aber nor allen 5)ingen, luoburd) fie ficb balb in unferen ©arten Cingang unb rafcbe S^erbreitung vex- fcbaffen luirb. S^abei ift fie burcl)au'5 nicbt enipfinblicb gegen gi''-''ft/ iiiäcb)"t aud^ in mittel: mäßigem 53oben nod; ganj gut, unterfd)eibet ficb üterliaupt in biefen fingen nom roilben 2Beine gar ui(^t, fonberu ^at ganj beffen ansbauerube unb anfprudjelofe (Sigenfdjaften. 3}ie SSlätter ber 3(mnrrebc f'inb jiemlicl grof;, etmaä tief eingefdjuitten, tion fräftiger buufelgrüner garbe mit etma^i rauber Dberflädje nnb geigen jumeilen febr oerfcbiebene "Aormen, ba« beipt, baä eine SPlatt ift tief eiugefc^nitten, baä anbere mel)r ober meniger ruub mit nur leidjten 189 Giitbiic^tumjcit u. f. \v. ^iefc Slbroei^'jluiuj in ^ol■ 3?lattfovm uiiiiuit fic^ rcc^t fliit ouö uiib ijibt ber ^^ftan5e ein iioiij befoubeviä frcmbartii^c-S 3[ii)et)cn. 3fu>J iillou bii'Ku Wviinboii, iitöbcionbcve aber, weil fio jur ^Scoilcitunii ron fiobon 'il'änbcn ober uoit 'in'iaiiba'-j .\'. iiaui aitcJucljuiouD Ijübjcl) uiib paii'eiiö ift, föimcn roiv lic bcn Vi-iorn beften^' empfcl)(cn. %. C llalccIiainiMn Itocxliana rosoa. Unter biefem 3'fnmcii uunbcii roir mit eiiu-r ber fcbönfton neuen ''^vflanjen betannt gemacbf, bie in ber letzteren 3t''t eiiiijefiibrt mürben, benu fie gefjört unftreitiij ju bcii bevv»ovrnc(cubften aller bi^j je^t befaniiten 3'""Pf^rt"'ien. 3ie ift in ber 'Jiiibe nou iU'ra ßruj in iUerico ju .viauie, mo fie von bem bcfanutcu Sotauifer nnb ©iirtner .§erm 3- Sioejel juerft gefunben unb an ben botanikl)''« ©arten nad^ ,Süvid) ijeicbicft ronrbe. i'on bier fam fie mä) ©ciit an baJ 'inin .öoutte'idje (itabliffcment, iion ipo fie fdjon eiiüije iHnbveituitö ijefunben (jat. Xa§ ©enu-j l);ili'cliiiiii|Ha oiitbalt ijegen 50 tropifdbe «Specie^, roorunter aber fefir roenige ber ßultnr roürbig finb ; bie in 9{cbe ftebenbe aber, eine 'TPflanje, bie etroa 3—4 gn^ (jocb luirb, jeicbnet fidi nidit allein Purd) lU'tälliiien 25ud)c> unD fräfticje, lebbaft c\rüne 23elaubnni3, fonberu ban^nfddilid) aucb Mirdi bie id;önen rofenrotben großen ^Bracteen ibrer au nub für ficb unfd}einbaren gelben 23lütben an^. ^'iefe ftetieu büfdjelföruiiij an ben Spieen ber jungen Jriebe beifannnen unb finb je mit 2, etroa 2 bi;; 2' i 30II langen, breit^ljerjfijrmigen Jöracteen gcfdjuiücft, bereu Jlianb leicbt gejagt ift unb bie mit einer iliittel^ unb mel)reren €eiteurippeu, iiljulicb roie bei ben 'Blättern, oerfeben finb. ®ie Kultur unb i^erme^rung biefer fcbönen 9ienl)eit foH {einerlei Scbroierigfeiten barbieten unb ift nod) iu bemerfen, baft fie im 'iiHirmbaufe gcbalten roerben uiuf! unb StecFliuge im Jriibjahr, uon jungen ceiteKtrieben genommen, gern annmdjfen. ^. GT. EclK'vcria iiioiallira. Gine ber fd)önften i^re§ ©efcblcdjte« unb baber and) ak- TeeovatiouÄ^Slattpflanje beften>J ,iu empfehlen, obre fcbönen, breiten, siemtid) ^urücfgefdjtagenen , metallgUin.ienben , fiden Blätter, bie jiemlidj compact beifammen fitzen, geben ibr ein angenehm --tropifcbco 'Jluvfeben. ^n gutem unb gefnnöem (Snlturjuftanbe macben ibre fräftigen, febr fd)bn metallglänjenben, fetten iMatter einen unrflid) Oem Singe febr nnibltbuenben Gffect. ^ie eignet fid) bauptfädjlicb and) auf bie je^t fo beliebten i^ebJpartbien, in ©efellfdjaft ber Dielen unb mitunter febr fduinen Yucca-. AI0C-. An;ave- unb Bnniipartia-3lrten, bie gegennnirtig in 'Belgien fo febr luel ju biefem ^wiä gebogen roeroen. 3luf biofe 'ii^eife nimmt ficb bie Echcvcria inctallica gan; befonber» gut au^ unb foUte balier in feiner berartigen Sammlung fehlen, in-ibefonbere audj befibalb nid}t, meil fie febr teidjt ui cnltioiren unb in jeOcm balbuieg-J trocfeuen unb hellen Malthaufe gut jn önrcbunntern ift. 'Bei einiger 3Infmerffamfeit fann man fie and) im ^immer gut fortbringen unb ift &urcbau'i nicbt empfinblicb, nur ertragt fie feine Äältc, beffen unge: achtet Oarf fie aber boi^ ni(it \n nmm gefteßt roerben. Ä. C I!H) Tropaeolum speriosuin. Unter ber gvofteu Wimi^e neildjicbener TropaeoIum=9(rten unb SBarietäten luivb bas obige ate eine ber uieblidjften unb reic^blüfienbften Sc^Iing9eniäd)ic neuerbinge loarm empfohlen. 5?ie ^^vf(an,ie ift perennirenb unb t)iiii"icht(id) ber GuÜnr unb i'enneljrung beni ebenfalls percn-- uirenben T. pentaphyllum gauj ä(;nli(^. Cfjne B'i'tnfel mirö es auä), roie biefec-, an einer inarmen gefc^ü|ten 9Jiauer ober SBanb, bei trocfener unb guter Sebedung im SBinter, gut anelialten. 5:n5 jierlidje, Ijübidje, lebtjaft grüne, jarte &anh unb bie fangen, fraftig luac^ien-- ben atanten, in Ökmeinfcljaft mit ben iaölreic^ erfc^einenben, I)oi±)rotl)en ^Blütfjen, filtern biefer lieblidjen ©(^(ingpflanje eine ber erften Stellen unter ben i^r oerioanbten 3(rten. 31. (C. iHnnnii]frtltit]Cö. ((5in.icfcn6et.) Unter btn oiclcu fdiLnicn 'Jrüffitcn unb Wemii^ feil, it>eld)e Wiihvcnb ber crilen Sionatc ('Jlpril ii. SOiai) im rcfcrrirtcn ©arten ber avogen '3tu6ftel= luiig in *la% biefe 'Irnuben nidit getrieben, fonbcrn nur felir gut confer» i'irt fet)cn. iBeibc blirfleu mid) nngliiubig an, bl« es mir bod) enblidi unb jioar erfl mit .&iilfe bes l)erbei= gebolten litiiiuette« gelang, fic r'an ber Jiid)tigfeit mei= ner 'Jüiefage ju liberjeugcn. (So fann ivohl fem bef= fereä 3ci'g»iH für biefe rortrefflidie ■Jlufheiralnimge= UH'ife geben, als ber inirlicgcnbe fvall. £ ß. 3n ber toecanifdien 'Jlbtbeiliing ber erften 'Carifer 2Beltaui5ftcllung im 3abre 1S55 ivaveii, neben oieleu anbern intereffanten üanbesprcbucten, audi eine 'Jln= ;abl getrocfneter 'l'flanjen ron Asphodelus ramosus ,;ii feben , begleitet r'on einer 72 Seiten flarten i8ro= fdnirc »on einem -^icrrn be la SJertodie, in «eldiet ber ■iJuhen unb bie 5?craienbung biefer '?flanje befdirieben i|]. 'Hue biefer tieinen «dnift mar ju entnehmen, bap fid! bamala m Soscana eine Wcfeüfdurft conftitnut babc, jum ^xvcd ber Sevarbeirung biefer 'i'ffanje jU i'erfdnebenen .panbeUartiteln unb jwat baurtfärfilid) ju ^lltobol unb l'obier, wai an» ben SBur^cln, ben Stengeln unb ben 33lättcrn bes Asphodelus ramosus in ausgejeidineter G.ualität geivonnen werben fönne. 2)ie Sßiirjeln füllen 21°/„ "Mlfobol entbolten, reo« nod) einmal fa inel iß, als Mi. wae au« ben 9li"ibenltiur= jeln gcjogen merben Eiiiui. Sic jiemlid) ftarfen bi'ifdicU förmig ;ufammcngebiängteii 2Bur;eln vcerben rein gc= luafdien, bann jerbrndt unb bie 'Biaffe mit 2ßajfet rermifdit, morauf bie ganje ^liifilgteit ber SBärmc ausgefegt ivirb, fo M% ein l5Jafaruug*inojCB entflcbt. Xn !>a\am gewonnene 'JUtobol ijl burdifidjtig , fc()t rein unb ganj farbio« unb b"* (wen tioUjiänbigen, ftarten 'illfobolgetud). (är enthält meber foure, nod) faljige ober ölige Stoffe unb iievbrennt, ohne irgenb ivcldie Spur ju hintcrlaffen , mit febr fdibncr, bellet iylamme. Ser "Bcrfaffer legt jebod) auf bie i^nfct biefer 'JJflanje, ale bie febr mabrid)einlid)e Guelle ansgebebnter inbuflricUer unb ergiebiger (^eniinnung ju Srefttcn bct 'iJavnevfabrifation, ben meijtcn 2Bertb. Siefe Asplro- delus='Jlrt, enthält febr rnel fdMeimige, fiebrige, gummi= abnlidie Subftanw fo jivar, ^a^ bie bortigen iHid)= binber unb Sdnihinacber fie ju ibrcn (Sefdiäften rnel oermenben. Siefe äötjc Subjianj mürbe fiA^x, bei rid)tiger iicbanblnng, bem "Papicc eine fejle unb balt= bare ©onfijien^, fomie einen bübfdien ®lanj oerleihcn. 3m botanifdien ©arten ju islorenj ruiirben (inltui' ocrfudie mit biefer 'i'flanse gemadit unb fie vermehrte fid) bort butd) \'Ui«läufer unb JOurjcltiioUen nur ;u fiarf, benn nur bae Umgraben ber ©runbjliiefc, in roeUten fie gevflanät morben mar, octurfoditc ibte 4= ober 5fadie Seroielfältigung. Eer 35etnialtet ici bem ebenuiligcn ©rofihcrjog oon loocana gchinenben ®ute^ in 'JUbarcfe bot vor einigen fahren für bie 'auärottung biefer Asphodelus='Ku«läiifer auf einem i'crbältnitimöjig Ilcinen ©runbfiücfe 40,000 ^Ki., unb botb fanb fidi "JJiemanb, um biefe freilidi fajl unmöglicbc 2lrbeit 5U unternehmen. I!l| Jif fdiöiiüeii Itrenu'ldio iavon fin^ct man in ^fn S^^äl^crn bet 'Jlv'cnninen un^ nn bon Uforn bf» '.OIfctf«. 'Jlbct flu* auf gcrcobiilirtifm Syicfcngtunte iviiitifi fie febt ilvpig, nio fic i'on 6cn öcbafen webet oerfdinuil)! r.o* biirch 3"lrtten octborben wirb. Ob= gleich nun felit giope .vufiiimujcu auf bicfc 'ISfli'Vi' banuil»^ ^lim ^llllt^l-n, bötie man bort) niitl« bavtm, Mf: bicfcll'tn oudi nur finiflcrmnjieii in litfüUiiufl ge= gangen nniten unb ti muf; balicr angenommen wtX' ben, bap futi ohne Zweifel itgenb ein *>auv>ll)inbetniH bet '21ui!sbeutung bevfelben entgegengeftellt luit. <£eit jener 3f'l würbe jebüd) ba« Asphodeliis alii ^Jlll)tnng(^mittcl von uerfdiicbencn «Seiten emiifoblen unb i'ot etwa 3 5ibien irurbe ein au« Asphoilelus- SButjeln bereitete« Ü)iel)I pun einem Sreobener bcm bottigcn ftTi(g«miniilerium ,;ur Vri'ifung vorgelegt, um es entfptedjenben Anll* bei ber fädiilfflien 'Jlrmee ein= jufübten. ito würbe angegeben, t>ayi eö 2','i% mehr 91al)tunge|loff entbalte, dl* ba« '>lrtowtoot-5Diebl, unb öa§ eö i'iel billiget Ijerinftellen fei. imui^t Unjen in Ül^iffet aufgelöst, mit einem getingen 3»f«^ »o» 5Diildi obet üöein, liefere ein febt angenehme« unb nal;rbafte« Oictränf, Mi gonj gut genüge, in geringet Sofiö fdion einen erwartifenen Wenfdien filv einen gan;en lag i'oUfiiinbig ju ernähren. Cb baÄ genannte 2)lini|1etium batauf eingegangen, würbe nidit befannt, bodi ift Asphodeliis iDicbl als •vaiibfloflnitcl in i'etfdiicbenen Jf'tu'ujeu angefnnbigt unb empfohlen wotben. ßinc interejTante Jhatfadie in l^etreff ber Ser mebrnng panafdnrtblätteriger 3'frfiriiudier unb (Bäume würbe fdwn von oerfdiiebenen gan; competenten €ei: ten confiotitt, nämlidi bap bie au* SOntjcli'iedlingen ndd)ge;ogene 'Bcrmehrung iianafd)irtcr Strnudier 3C. nid)t wieber imnafd)irtc. fonbern gan; gtime IMäiter ma^t unb fomit wieber jut SJlormalform übergeht. S>ie6 ijl nun f*on mit ben meiflen panafdiirtblät: tetigen Sttäudietn erprobt worben unb fönnte bähet füglid) alo allgemein angenommen werben, wenn e^ fid) nidit neucrbing« erwiefen hätte, M^ 1Bm;ciiiet{= lingc pon Pyrus japonica M. var. ebenfafl* wieber ponafdütte 33lättcr jeigten unb beph'Ub l.i§t fid) bio ieöt barüber audi nod) feine Shf-'f't auffiellen. 2n unferem fnbbeutfdicn fliimn haben wir leiber fduMi häufig bie lirfabrung madien muffen, ba§ bei einem beipcn, trorfenen Sommer, wie j. 'S. bet oom 3abre 1865, Piele unfetct panafdiirtblatttigen -ittiiudiet unb 93äumc oft fdjon nadi nut einigen heiBen lagen i^te ganjc Sdiönheit babiird) perlieten, ta^ bie gelb, weip obet toth gejeidineten lölattränbet PoUfiänbig perbten= nen unb bet Saum obet Sttaudi bann tedit elenb ausüeht. Jn i*nglanb, wo to nie fo feht heif; witb unb bie Öuft immet meht mit feuditen, wäffrigen ^heilen gefdiwängett ift ale bei un«, feben bie vana= frfiirtbliilttigen ^Prlanjen alle piel fdiönet au« als ba, wo ttocfene unb onbaltenbe ^ife häufig poifomml. Sit haben oon einet hödifl inteteffanten "übnoi' niität beo biet ju ßanbe (SOüttiembetg) am häufigfien gebauten gelben ^tiibmaife« ju beriditen. IJieftlbe be= fleht batin, to(lanfialt obet Sottiments='8iirfibnnblung I)eutfdilanb^ befiellen. 9Jatiitliiti ift, bap man immet beffev thnt, bei bem ju- ndd)|^ gelegenen 'IJoflamt obet S^udibanblung ju befiel= len, als fie von weitet lintfetnung bei tommen jii laffen. ^ettn ^\. .p . . l S d)lo^ S e esbo tf bei äBien. I>ic ®attenbaii=®efellfdmft 'Jloia in Stuttgait befielt nui au« cinbeimifdKU 'Bfitgliebetn unb ifl cot allen ■Singen ein 'Setein bet biet lebenben ©äitnei unb ®attenfteunbe. 'Huäwättige fönnen babet feine 'Muf' nabme finben, weil fie aud) teinen wefentlidien Sinken brtiau« JU jiel;en in bet Sage wäicn *D!itglieb ju fein, inbem fie ben Setfammlungen bod) nidit beiu'olinen fonntcn. venu -fiofg. fi..l in Sangenbutg. t'eibet wat idi butd) Unwol;lfein bisljet oeibinbett, Jljnen ju antwoiten unb Sljnen jugleidi aud) meinen Xanf füi 3f)te Bufsubung ju fagen. Sobalb id) abet mel)t Siufe l)aben wetbe, foUen i£ie biieete 'llntwott befomnien. — 31)1 "üuffafe wiib im ^fbinailjefte evfdicinen. .§>ettn S' 0. Ä a in 3 n. 31)iem SÖunfd)c habe idi mid) beeilt fofott nad)5utommen, bie je^t aber nod) feine ülntwott cif)alten, um ju ctfüf)tcn, ob id) mid) 3()tee ^lufttagc» ju Jbtet Sufv't'benhcit cntlebigt iiabt. 5l)nen meine fetneien i5>ien)le jui 3)1«= Vofition fleüenb, eifudie id) Sie, meinet nidn ;n iiei= geffen, wenn Sie wiebet in biefige Wegenb tommen foUten. .?> c 1 1 n 20. S .... i i n $ a p ^1 e n 1) e i m. CSs bat mid) nid)t wenig etfieut, iwn Shnen einige 3eil"i ett)al= ten ju haben unb banfe 3t)nen füt bie batin ausge-- fViod)enen fteunbfd)aftlid)eii »Gerinnungen, ©aj; Sie abet njdbtenb einiget 3eif mit fo fehl wibeilidien 'Beihdltniffen ju tiimpfen h'ittcn, bebaute id) ted)t feljt, hoffe abci, M^ bicfc unangenehme Ätifi^ nun ganj Boiübetgegan= gen fein witb, o^ne bleibcnb nad)thtilige Solgen nadi fid) gejogcn ju haben. — ®en gcwünfd)ten Samen foUen Sie halb jugefanbt ethalten. .^ettn 23.3 t 'n Olbenbutg. Jnbeni id) Shnen füt 3bt fieunblid)e6 'Hnetbieten oielnuilo baute, bin id) gerne beieit, ben mit jugebadjten 'Jlttitel in bie Sllufiiitte ®üttenjeitnng aufjunehmen, mad)e Sic obet baiauf aufmevtfam, ^ai bet piaftifdic Jbeil be« (Sai= tenbauei» jpaupttenbenj uufetet 3"f|'*ti|'t ift- ^ÄSS9A%r il I I I 1 1 ll I 1 1 M ll 3 5185 00261 2610 *'^-'^-.:4 ■ ^ -vÄ. ^^^. ^ -• ..V*^1. --- '- ^fÄ. -5i^ ■•■ ^i^ ~.„"*k. "^ ./-*>. -'S '1-. ■■;. ^•:^-^- ^^ >. ''t-< ^^-