■KV ..

m'ßi>

:.-'^V.V

'■ ■■'i • ■ ' ^. ■»«»■1» 4. ^^ *-^

^^

•

Ire

I^^Hp^v^»^!

>

1^ ^

V.'

-*r ^ 4ö|r,

Hä»^^

^iy-

IbSi^'

v^' ■>■' n

w<i

Kl ./^^5-^

Bcsj

Sauftvirtc

©flrtfnliflu, (PliftlmM «nli pimitfn.wdil

g)rgou hex ^artenßait-iSereflTdittff '^tota in 5>tutfgart.

üerauägeßebcii unter oevaiitriHirtlidier SJetiaftion

,^iof gärtner Jiiiii in ßaiigonbitrg.

1875.

Stuttgart.

6. ©(^Weijerbart'f^e Sedaggfjanbliing (@. ßo(|).
1875.

Jtu« itx e. S*n)cii«tart'i"(4cn »udifctutfctei in StuttBatl.

3nl)alt^4lc6crftc()t.

Seite

Derjttc^niß btr Jlbbilbnngtn.

Unfer ^rämienbtti 1

Hibiscus (rosa sinensis) puniceus 2

C'3'pripedium nivenm 17

9!eue 5|Jfir)i(^e : „Franz Kölitz" unö „Baron

Dufour" 33

Blandfordia flammea-elegans 49

2;c).it)ic^=?lnlac(c im öofe *e§ ?,x&^\äj ßfterJinji)'»

jcf)en Sc^lofjeä äu ^IJäpa in Ungarn ... 6.5

9!cue unD empfet)(cnäroertl)c S3ouBarBien ... 81
(Fonftcuctioncn »on gerifjenem 6ic^cnI)olj oläSteriE

für ©arten 97

Phormium Colensoi variegatuni 113

Pyrus Maulei 129

Begonia hybrida „Model" 145

Sonerila Margaritacea var. Hendersoni . . 161

5Jcue§ „Regal" Pelargonium Beauty of Oxton 177

lieber Iinpatiens 3

lieber Sie ^^jflanäenBermc^rung burc^ ©tetflingc,

mtegerK. 4.36.59. 69. 102. 114. 147. 171. 187

Heber Angraecum 6

S)ie fiinftlidjen Oueßen 8

Sic internotionale lanimirt^jcfiafttic^e 9lu§ftellung

in 5Jremen tiom 13.— 21. 3uni 1874 . 9. 20. 54
lieber iiaö Irriben bes 3Beinftocf§ in Jbbfen (mit

2 .Cicljjdjnitten) 11

Sie Kultur ber ®urten im SPinter (mit 1 §olj=

i(^mtt) 17

3ntcrniitionnler ßongre^ ber 5pomologcn !c. in

SKien Bom 2. bis 7. Cfiober 1873 (©d^luft) 23
?lutruf }ur 6rri(f)tung eine? 3)enfmal§ für Bon

Siebolb 31

iBeitrag jur Cultur ber Sutfcrmelonen im freien

ßanbe 34

Seite
lieber Prunus japonica Thunbg. (P. sinensis

Pars.) 38

^Pflege ber ^^flanjen im SimniEt 39

5)3omologen=5ßerfnmmlunfl in Syrier 1874 ... 42
58ertd)t über bie am 6. ©eptember in Stuttgart
abgef)altene §auptprüfung ber (Sauc^er'|d)en

3Bglinge 44

Canna indioa, var. „^ofgärtner Sebl" (-^e^fäl) 49

Gine i|3eIargonium=9!eu^cit 50

lieber ^Itteen 51

S)cr 5pelargonien=S8erein in Sonbon .... 57

®ie Slutlau^, Aphis lanigera, §au§mann . . 61

lieber ben Srud^tnnjatj ber Aspidistra elatior . 66

S)ie neuen ^^flanjen Bom 3a()re 1874 ... 67

Kultur ber Eucharis amazonica 71

lieber bie l'crmetirung unb SJermenbung bes Cy-

perus Papyrus 72

®ic S8ermel)rung ber Sträuci)er hurc^ trnutartige

triebe 73. 87

6ine SdjutjBorridjtung gegen &toft für niebrige

ßorbon«Cbftbäum(^en (mit 1 »joljjc^nitt) . . 76

lieber bie IVrreenbung ber Wujen 83

(5inejEeppid)beet=®rubbirung mit beroeglidien 3or»

men (mit 1 J^olsfc^nitt) 84

^Inraeifung jum Sorben Bon 9}ioiis, 581umen,

Siergröfern u. f. U) 85

(Sin neuer üiettig 90

Cattleya gigas 90

Segen bie Sieblnuä unb SBluttaus 91

*i}erid^t über bie Bom 4. bis 11. ?(pril in ber
neuen ftftbtijc^en 2:urnl)alle in Stuttgart ob«

geljaltene 331untenausftellung 98

3titernationnlc CSartenbau=?lu§ftelIunB ju ftBln

1875 105. 121. 139

Sarftettung be§ ^o:^anni§bcer=2Bcin§ .... 106

Kultur ber Cbftbäume in Ibpfen 108

®ie Kultur ber grofjblumigen ober englijc^en

'Pelargonien 117

®te ßcbenSbaucv bcr @cH3ärfi|e 118

SSctbaniauäfteHung bcv r^cinifdjcn (Sartenbau»

SSercine üom 4. big 12. September 1875 in

ber ©eiger'fc^en S^aüe in (5arl5rul)e .... 122
@ine ijBnDat=931umcnau5ftcUung in SBicn . . . 124
ßolunibijc^e (ncu=gvanabi)cbc) ißflanjen=3}euf|eiten 129
Ucbcv bciä !Jl<nd)5tl)iim unb bie beconitinc U>cr=

loenbung bet £d)linflgemä(^jc 135

6in Devbfijerter Sc^iebfarren (mit 1 ^oljjc^n.) . 141
6ine neue 3)(etl)obe, aL'einftorte nbjulcgen (mit 3

Cioljjcijnitten) 141

58c^cnblung ber (gijncintljen für ben ^.immcrflDr 152

®nc 'Jlusfteflung »on Clematis 155

(Sine aufeergeroöfjnlic^e ißereblung 157

Sßeric^t über ben V. gongveR beutjdjer (8ärtnct,
nbget)alten in 6arl§rul)e uom 1. bi§ 5. Seplbr.
1875, unb über bie 5. grofee SevbnnbSausftct^
lung, jomie über bie äÖnnbeiBerinrnmlung be§
Sßcrbanbä 9{l)einijd)er (SartenbnuBereine . IGl. 177
ßinige moljhie^enbc ober 511 (Sjjensen »erwciiöbare
^^IJflanäcn, bie in läg^ptcn cultioirt werben . 173

Xroifiien Don Cbft naii ilaliciiii(i|tr ülcl

5Jlauc§ortciifuu. — Orchlsinaculata. —
I.asiandra marrantha. — ^luSittüuna
in SBicn. - giüifiget Seim. — lU--
tionale $clof)nun6

Dl))t', ÖScmiii(', itaubeU'U. 'aiisfttttung
im DItobtr 1874 in 6atWrul)c . .

(Sutt Unttriagcn für 'üpfclljoiliitiimmc.

— ein Sem JJtoil »iberiteljenbct iliuB«
bäum. — Phylloxera vastatrix. —
Sit Phjlinxera (Meblauä) in ©enf.

— Süeinbau in {yranfreid) ....
auSitellung in stuttBatt. — Xet SBre-

met ©otttnbaU'Sttein. — bleuet Sto1)t=
pari in SJiündjen. — SDic Serbani>8>
ausftenunQ im Satjrc 1875 in 6arU=
rut)c. — Xic 6'2. ^Jlu§tteUunfl ))er t. !.
(Sottcnbau(it|tn((l)aft in SOitn . . .

SluafttUunflägtocnitäntc. - 6^om|)i()uon=
Sott. — önttenbau'Sertin in Söremeu

lieber ^liomologie unb Ob|tbau . . .

Heber bie @uUur bon Tetragonia ex-
pnnsa

3!er ffinfluB ber Sfflülbet auf baä glimo.

— Öefüate Gladiolus. — 35aä glima
oon Oamaiea. — Acacia lophanta.

— ^Jicue ^ierbäume

9ieueä ©arlenetobliüement. — Sin 2)!it=

tel sejcn bie SBafjerfc^eu ....

3nternationalc ®arttnbnu=5luäileBunB iu
flöln a. SRI). 1875

(frbien-dultur. — ein colifornifdicr
Cbftgarten. — SäJeintraiibcn ju ei)n=
{erfiiren. — Sievmc^rung ber Artemi-
sia Slelleriana. — Ilyaciiithus ran-
dicans, bie rcinmeißc .^ijacint^c. —
91(I)tcr 9lbcnb bt§ Öarteubauvcreins
in »remen

tpomotogifibcS 3nftitut ju !|iro§lau in
Schienen- — ^ieuc lulpen. -- Sine

JMannigfaltigcs.

Seite
neue aöaüctlilie. - Wellingtonia gi-
g.iniea. — Ber Äolovabotäfer . . 80
ipomoloaiiiltt eonjreB unb ausjtellunä
in ®ent. — 'auäftelluna in Srtent
iSiibtl)rolJ.—llluiflcauu9 in Stuttgart.

— iRcetft jur Sereitung beS ßirjt^'
meines. — eonjernirung ber 'isfö^le- —
Sperlinge Oon ftirjc^en obju^alten . 93

3)ie *c^anblung ber Oolbfifiiie in ISIä=
lern. — (Surfe .fterjog bon ebin=
burgl)". — Araucaria Balansae. —
Clematis flammula robusta. — Cor-
dyline densicoma. — 3;ierot^e ®|)inne 94

Sremer (SartenbauBcrein. ftronfe 5lja=
lecn äu euriren. — Epiphyllujn trun-
catum. — Clematis Vitalba alS Un=
terlage. — ffleifi^freiienbe ipflonjen.

— 33ie Sdjnjöinmc an ben Cbftbäumen 95

"Keue StraSenvfloflerung 96

RartoffelauäfteHung in ^lltenburg. —

®artenban«^u§ftellung in eiberfclb. —
ÜBcltauSftellung in Slinerifa. — Adian-
tum Farleyensc. — Jie bcften iRan=
lengeniä((ie jur Selleibung bes Spar-
rcnloerts, Säulen unb 'Blauem in ben
©eioädliS^äufern. — .fjijaeint^en jur
5riif)treiberci 110

UnterriditSeurjuS in ber 3u4t feinerer
Dbitfrüt^tc auf fjonnbäuinen. — Disa
grandiflora. — gin "Büttel gegen bie
iReblouä 111

gominer>'Mu?ftcaung. — «uSftenung (63.)
in Saicn. — lie Salict)l(äure. —
erfatj beä perflft^en änfeclenpuloerS.

— Calc-andra Dovonlana, Lindl. . 126
©roSer (pfirfii^gnrtcn. — Serebeln »on

Cfianothus. — Vriesia Malzinei. —
Cculation ber Auouba. — Saffee alä
SHäudierungämitIcl. — iOom 3uli bis
ffliai »irnen ju l)abtn 127

Seite

üüä 5lu8r>*ten ber Slättcv bei ben Cbft--
bäumcn 128

Aralia spjnosa. — 51mnjcn \\i »ertrti=
btn. — Ser iRIjeinjdjlamm al5 firiO=
c^enbiinger. — ()Jeriobitcl)eä Serpflan=
Jen Don ^'otfs'i'iumen 143

Pelargonium lateripts flore plena
«Koenig Albert"'. — 9Jerpactttng bon
reifen jjeigen. — ein SBerfaliren, S8tu=
men ju Indirtn. — lieber bie erl)al=
tung ber grünen Jarbe be» eingemad)»
ten ©emüfeä. — Setir guter Dfenlitt.

— Gaillardia amblyodon .... 144
faltbarer Slitt ju einem ^Iquarium . . 157
Polygonatum multißorum. — TUumen-

bachia coronata. — gmei neue i?ui6=
fien. — ®cr Staub ber SBeinberge
in Ülmeriia. — 5!euc§ SBerl Don 6iar=
leä 35arlDin. — Clematis montana.

— Siecept jur grljoltung ber ."noläcli»
quellen 158

Pelargonium „Rienzi". — 'ilepffl alä
JBerbauung bcförbernbeä TOittel. -
'JluSerleieneä S)racacuenfortimcnt. —
i^Sflanjung Don Gladiolus .... 159

*Jieue erbbeeren Don 31. Suffe ... 174

Bambusa Touarsü. - Xn Sroflnoiiit.
fdjinetterling. — Mnsa Ctiampna. -
Sporgel auf amerifonif(i)e 'Jlrt einju»
madjen.— ein neuer SSaffer^eijapparat 175

lieber baS Sliia^fen ber Kucaiyptus. —
(Suter Seljm für Oefen 176

Croton (Codiaeum) Andreanum. —
Agave americana geblüht. — 3)08
neue (SrupVen-Agöratum „Countess
of Stair- 191

(iUnflIi(^e äJaniüe. — Primnla „Prince
Arthur". — Begonia liybrida „Mont-
blanc". — ein tleineä ODaleS '.parterre 192

(Pffcnt ^orrcl'ponbcn} Seite 64

filcmrifdie Iknbfdian Seite 15. 47. 64. 96. 111. 128. lao. i76

jOtrfonfll-tlotij Seite 159

Wiwstx |lriiinicnbilb.

3iMr (idiulu-u nuievu (U'fcI)iilUcn aibnnncittcn iiidjt b(]']cx bicinni 511 föniicii, aU uu-tin
nur iljiu'u al'i ^sriimic ^11111 19. .QatiriVina tifv 31I"ftr- ©avttnijtij. bie bei Im Wmm 2«elt=
au'öi'k'lluiiai im T^ahvi' l'^^T.") in n(li]i'meiii (lemiinticvtcn iiitb pvoi^otjcfröntcit — noii ö''i'vn
.'Öofrtärtiter 3JiillIer (-jcäücötoteii -- liliododeiulvon-gvielartcii vov Stiigen führen.

S^er 33erichteiitatter ber bctaiuiteii 2ÖettaU'jftenitn9§--3eitim(i fngte feiner 3^"'' ^"i-'-
über gofgenbeä: „^n I^eroorrageuber 3\5eife tritt bn vor Men §err .S>fgartner HiüHer
luin ber 3SiUie(ma bei ©tnttgart auf, bcr in ber Rliododendron-9iegeueration faft Unglaube
lidje'S leiftet. S^reifeig, in rt'Oi""' »"ö Jyarbe uerfc^iebene 6orten füljrt er vov. E» ift ein
llieiftcrftüct, bao ber beriibnite ^i'fbter, ber bie Diatnr suüiigt, feinem äöiffen fid^ 311 fügen,
bier geleiftet bnt k." S)nf; ber ik'rid)t nid)t ju uiel fagte, jeigt ein Süiicf anf baS nortreff:
lidie, lind) ber "^liatur cuifgenonunenc 33ilb.

lieber bie tntftebimg biefer aii'Sgeseirfjneten ''amitäten tlieilte un-:' Per glüdlidie ^üditer
'Jiad)ftel)enbeS' mit: „5)ie (Sinfübrnng non Rhodo(b?ndroii alstroeineritiora, befaniitlid) eine
lüebrige, gernblül^enbe l>arietiit , beren ^(unten int 6kgenfa(5 511 anbern 3lrten fe()r anägc--
priigt punftirt finb, bradite mid) auf ben ©ebaufeii fie 511 befrudjten. ^icfe Operation lunrbe
yin-öiumg-? ber ?j'üiifiigi'fjabre riorgenounncu nnb ^umr befnidjtete id) Rh. alstroftiueriflora
mit lUi. arborcum nnb erbielt ba-? '•|.srobnft 1. (5in oa()r fpäter erjieltc id) : Königin-Mutter,
(iciieral Si)itzcinberg, Direktor v. Schmid, Graf Taubenheim u. f. n.i. 93i'J jeljt bat fid) bie
Sammlung anf 40 ber uerfd)iebenftcn ©orten ncrmefjrt, meldjc in ber ^orm, ^'unttation,
(^ilnii^ nnb Jyarbe (ineifi bi<- brann) febr nerfdiieben finb. Sesiebentlicb ber ^^[übbarfeit, nehmen
biefe Cr^engniffe nuter beu Rliododeudron nnftreitig beii erfteu l'liang ein. S)ie meiften bauon
haben im britteu uub nierteu -jähre ihre erften 33[nuteu hi'i'iHirgebrad)t. i\n forgfanicr ''^.^flegc
hüben ficb faft an allen trieben Snofpeu, luie fid) ,,Vbcrmanii, ber 3"b'ri'ffe bafür hat, in
hiefiger ©ärtnerei überjengeii fanii *).

„®ie (iultnr ift einfach: ©ic ^^fhln,u'n nerlangen iu nnfercm t5(inui bie Uebermiutfrnng
int .ftalt; ober Crangeriehaue; obnuihl fie and) hei gelintierii äSiuterit iiu ^-reieu au>M)a(ten
würben. Tem üblichen iBerfeljen in anbere Xöpfe ift baö 3(n'>p[tanjen in freiem ©rnnbe
Dorjujieljen. 3" biefem 3roec{ g-raht ntan an ei)ter recht fonitigen Stelle ein entfprechenb
grofjeS S3eet einen (^nfj tief au'j, braiiiirt ev 2—.i" hoch ntit Scherben ftürf'en nitb grobem
Mieo nnb füllt ba§ 93eet fo l)Och luie bie '].^flau,^c)ihallen finb, ntit .Coctbe: ober föichenholjerbe
an. Sinb biefc beiben Grbarten fpiirlid) norhanben, fo fann auch mit etiuaä Qnnrjfanb ge;
mifchfe Siiuberbe bajn nermenbet mcrben.

„'JfadjOeut bie ^sflanjeit im .'^anfe ahgcblüht haben, fetU mau fie iu biefe^o iV'et, bringt
nm jebeit ^Villen einige .\Dänbe ooll gitte .s>'ibecrbe uitb brüdt ben 93obeu feft an. ^k
^^iflan.^en muffen Slnfangv — etroa 3—4 Si.^ochen lang — leicht befchattet merben, bamit bie
iilcitter iiidjt uerbreniten. 3iJiil)renb be-j Sommer^ mnf; reichlid; gegoffeit nnb itame)itlich ber

*) 2;amit tiofe vvaclitnollon Sämliiuic tcv PKirtncvn iüd)t länger mehr cntjoncii bleiben, fo hat tom
aNCViiebmcn und), Sc. DJiajoftät bcr .Ueiiiii erlaubt, bafi fie itiitcv bcm 3]nmcii »Willirlma-KlKiilodoiulrnn.
iu tcn .sjanlid iiciicbcu lucrtcn tiüvicii. Viobbabor tauen luDllcn fi^l) »aber au s'xun s:ie\c\ävtnix ÜJtiillcr
in (iannftatt bei Stuttj^art lucntcn. 2. yi.

,>lluilviilo Wavli'Hintuild. 1875. 1

2

Waffen öfter unterfud)! luerben, od er im ^nncxn lüc^t i\u tvocfcu ift, unvj lut giMiuiljiilid) aiid)
hur^ bn§ SBelfen bev Blattei 5eigt. 5}auert biv5 aydfeii tro(5 bo-J entfpn'c^eiibeii ©iefjeii§
längere ^eit, lo ftelle mon 2—3 üieräöüige %'6\i\e fjart um bie '^^flniije iiiib füKe fie luiKjrenb
5—6 %ai]m täglich mefjvmaly mit ÜSaffer, luetrije'J beii i^alleit alimftlig biirdjbringeii , be^
5iet)Uiuj!ju)eife bie ^^ftaiijeu luieber erfrifcl^eu lüirb.

„53i-J 93{itte ober ä(u'Jöaii9'5 ©eptember ()abeu bie ^^fdinjeit in ber Sieget it)re Äiiofpeit
gebilbet; fie roerbeit bann luieber betjiitfam (;erauvcjeiiommen, in it)re Äübet ober Jöpfe (je=
Vftanjt unb in haS' §aiiä gebrni^t."

ßannftatt im Oftcbct 1874.

^ofgnrlnfT illiillfr.

Hibisriis (rosa sinensis) piinirciis. Malvareae.

lofct 1.

Siele pradjtuolte, uoit ben ©übfee-:QufeIn ftamiuenbe ÄHiruüjaibopftaiije uiiterfdjeibet fid)
von bell aiiberit gteic^falt'o fe()r fdjöiien 9(rten bes ©efdilec^tÄ Iiauptfiidilid) biird) beii niifjer:
orbeutlid; bidjteu i'iabituo. sDie 531atter finb furj, breit^ouat unb imregelmiifsig gcjäliiit. 2^ie
lüelleiifüniiigc petaloibe ^Jiaffe, luetdie bie 2.MumenfülIe bilöet, ift, loie mau fid) burd) bie
naturgetreue Slbbilbuug überjcugeu faiui, fetjr rei.^enb. Xie 53[uiiie bat einen Tnrd^meffer
Don 7—8 Gm. unb pväfentirt fid; fetjr gut.

(J*3 gibt nod) uiele 2lrten bon biefem fjerrlic^en ©enii'J, luouon mir l;ier bie befferen
anfüdKii : Hibisciis (rosea sinensis) miniatus semipleuus. SBInnien lü Gm. im S)urd)ineffer,
Ijalb gefüllt, fjodirotli, bnntter gegen bie 33afi§. Hib. (r. s.) fulgidus. ?3tuincn 12 Gm. im
^Turd^meffer, carmin--fdjar(ad), btafjer nnb juroeilen mit rofa tingirt gegen bie S3afi>5 .^u, an
jebem ^Blumenblatt ein länglicher, tief Ijoi^rottier gled, im Gentrum 5ufaminen einen ftumpf;
ftra()ligen ©lern bilbenb. Hib. (r. s.) kermesinus. ^l!en eingefü(;rt. Gariiünrotl), bid)t ge=
füllt. Hib. (r. s.) carminatus perl'ectus. 33lnme gro& , 12 Gm. im SDurc^meffer , meid)
carminrofa, mit tief [;oc^rott)em 3Iuge, gut gebaut. Hib. (r. s.) cruentns, 33[umen mittel;
grof;, compact, gefüllt, reic^ Ijoc^rotl). Hib. (r. s.) albo-variegatus. Slumeii grofi, einfadj,
blaf5 rofenrotb, S3lattmerf mit graugrün nnb lueifs geftreift unb gefled't.

2)ie Gultur ift Iei(^t. 33tan fterft bie jungen triebe in fanbige Grbe unter eine i>6Uvy-
glocEe unb bringt fie auf ein niarme'5 Seet. ^JJad)bem fie 25!ur^etn gefdilagen Ijaben, fett
man fie in flcinc Söpfe in eine 'I3iifcliung non .töeibe: unb l'auberbe mit etnur-S ©ilberfanb
unb bringt fie in bie geioöbnlictie Temperatur be*5 SBarmljanfe'J, morin fie fdinell ju brand)=
baren 'Isflanjen tieraiuimd^fen.

Sllle hier angefüljrten ©orten tbunen uon bem Gtabliffement äö. i^nll in l'onbon be--
jogen luerben.

U i b r r I ni päd e ii s.

Gio ift ju bebauern, baf; man biefe fdiünen au-5 Oftinbien ftammenben ©ennic^fe fo
feiten in unfern ßeauicböliäufern finbet, beim fie finb im Ijöcliften Örabe mertl;, gejogen 311
werben.

lllusirirte Garlen-Z5itun,^.]875.

Tsf.l.

HIBISCUS (rosa sinensis ) P U N I C E U S.

lit.Ctbenhusen, vorm WC Baisch, Stuttgart.

Inipiiiiens, Kiv. , Oxaleae, Kclib., uiitevjdjcibct fidj liefanutlidj ooii liiilsiimina biivd;
5mtn feitlii^e Jdjuppenföniüge Äelc^bnittdjeii , iH'nüad)iciie 5)iavbeu, bitrc^ an ber ^a|iö bei"
laiii] gcftrecfteu Äapfet fid) öffuenbe Ädippeii, bie nad) bei- 6pil^e 511 in ber 'gonii einer
offenen Spirille äiirücfroden, niib biirc^ fladje ©nnienlappen.

5^ie Ijübfdjefteu unb banfbarften ©pecie» für bie Sopfcultnr fiub folijenbe: 1. corni-
geni, 2B. ,S)oof. (ieplon. 3.Miuiien vofen= unb ijelbrotl); I. Hookeriaiui, 3(rn. (biglandulosa,
.s'iort.). iMuiiien meifi, purpur ijefiecft; I. macrochila, Sinbl., buufetrofenrott), im ©djlunbe
gelb, rotl) puiiftirt; l. pulcherrima , Sal}. , üiotettrotf) , in ber 9)!itte purpurrot!; gefiecft;
I. Jerdoniae, älMjigt.

SBejücjlic^ beS 3ßinterftanbpla(:,eä finb bie Impatiens im Slllgemeinen unb befonber^J
I. .Terdoniae fe[)r cmpfinblidj. Söenn bie ^^^fianjen im ©ejember Siütijen ju treiben auf=
boren nnb bie 33Intter auf beii faftigen, meift friec^enben ©tämmdjen ge(b merben unb ab=
fallen, l)ört mau felbitoeritiinblid; mit bem CMefjen auf nnb ftettt bie '^(anjen auf ein 33rett,
ober onf einem anbern trocfeuen nnb gteidj luarmen Drt im temperirteu §nuff- 5)ie Stengel
fdjrumpfen bann burd) bie ^TrodeuljaUuns] allmäiig jnfammeu, faulen aber, b. Ij. roenn fie
feine iH'rteluuig erbalten tjaben, uii^t leid)t. Gnbe J'-'^i'U'^i" uiiumt man bie ^^ftanjen jnr
§anb, trennt jeben, luenn and; noi^ fo fleinen ©tengel ah unb feljt itjii einzeln in einen
nidjt 5u grofien -Jopf mit guter ^Drainage in fanbige poröfe £anb= ober gute faferige ,C>eibe=
erbe , ber man ein loenig Hohlenftanb beimifdjt unb becft bie Oberfliid^e mit einer bünnen
©d)id)te ©umpfmooä jn. Sie '|^ftau5en luerben bann in bie luärmfte 9(btl)eiUuig be^^ ^tinf^''^
nal)e an'c-. Sidjt gebrad^t, ober in einen SJiiftbeetfafteu mit 33obennnirme geftetlt unb miifjig
begoffen. ^n fnrjer 3i'it barauf fangen fie jn treiben unb ©eitenftämmd^en jn bilben an,
bie mau, luenn fie genügenb Ijerangeroadjfen finb, leid)t ablöfen, unb ba fie in ber Siegel in
ber feud)ten 3ltmofpt)äre and) Jönrjel gemacht Ijabeu, fofort in fteine Söpfd^eu einpflanzen
fann. '^n biefer gefpannten Temperatur l;ätt man bie ^flanjen fo lange , bi§ fie itjre
6tämmd)eu gel)örig entancfelt Ijabeu unb bi'5 fid) bie Slätter an ber ©pil^e ju einer Stofette
äufammcnbrängen; bann oerfeljt man fie in gröf3ere 'Söpfe, unb fängt, luenn fie eingeiour^elt
finb, ju lüften on. Gube l^iai, oerbiiltuifjmäfsig ancl) frütjer, fommeu au? jebem Slattiuinfel
aufred)te Stütlienfteugel jum i^orfd^ein, loeldje niele in Süfdjeln fteljenbe Ünofpen tragen, bie
fid) balb jn pradjtDolleu S3[ütl)eu entmideln. i>ou biefer 3eit au bebürfen bie ^flanjen oiel
2uft, ©djatten unb ißaffer, fo lange bie nuirme 3alji"e§äeit bauert. SBerben fie im .s^rbft
in ein lemperirte-j .s)au'5 ualje an'6 g-eufter gefteltt, fo blütjen fie unnnterbroc^eu fort, nnb
erft menn bie ©onne an Äraft nerliert, ftoden anä) bie Säfte unb bie ^vflanjen bereiten \iä)
jur 9iut)e oor.

Tmpatiens platypetala, Sinbl. auci :^ava ift gleid)falla eine fdjöne Specieö mit leb;
Ijaft carminrotben 33Iumen. Sie l)at einen üppigen Sföudj'J nnb gebeil)t leid)t unb fc^nett.
Snrd) fleif3ige-5 3tbtiieipen ber Spi|5en fann man in furjer ^nt bufdjige ^pftanjen erjieljen,
bie bie ganje manne ;3at)reääeit ununterbrochen fortblül)en unb babnrd) red)t brauchbar fiub.

Impatieus platypetala gebeibt nuibreub ber fc^ijneu Salji'^'^jßi^ an^erorbeutlid^ gut auf
l)albfd)attiger Sage im %xikn unb fann batjer jnr SBepflanjnng non ©ruppen oenuenbet
merben, luo fie bann fel)r reic^ btnl;t unb ber 2lbmed)'5lung megen uon 3Bert^ ift.

2)a biefe Specie^S auc^ im SBinter im 2.ßarml;anfe grün bleibt, fo fann fie buvd^ Stedlinge
in beliebiger 3}ienge uermcljrt merben.

SBien im Ottober 1874. — l).

Ucbrr tiir p/lnnKiiüiTmcljninj] tiurd) 5?trdiüni]i', :^l)icj]fr :c,

äJcu s^axn W. S cld)cpalcvie*') (Ciiiio iU-civ|d)rijt).

Sie -ilatüv l)at bie ^:pf(ar.jm mit bt-r 5-iir)iöfcit Wqabt, <Bamn [jcrroräiibniiacn : bief,
ift bog nntürüi^fte imb ^aS, am alleniieiften angcnjciibote Wdüd um \k fortjupflau.'ieii. 5Diaii
tann ober iiidjl iiiuiicr uaä) Seliebeu baraiif oiivüdtpmmt'n , fei c^i, bafe bie enmeii in (\c-
roiffen climatifdjeii iäeilnilfniffeit lüc^t iijre uoUfLimmciie 9ieife erlaitcjen, ober bau fie ind)v
ober u)eiii(]er beftrebt fiiib, iHtrietäten beniorjiibiiiiflcii. Wim ift bafjev in einem ititb aiiberm
gall itiib iiiebefoubere, lueitn mau feine SHaveuueräuberuucj befommen luill, rjcuötfitat, unc^
anberu iiiittelu , roie 5. 33. uad) ''Jsfropfreiferu, aibteaei-u, Stecfliuijeu u. f. m. ju yveifen.
®ie iH'rmcljruui] bnrd^ letalere t)at fo ilberijaub genommen, baf; fie eiue-ö ber am meiften
anaeuiaubten Hiittel jur g-ortpf(au5uua ift. (i^J fommt audj fetjr [)äufi(] uor, bafs bie ^^Sftaujeu
meldje ouÄ teameu gcjogeu fiub, 5U fräftifi merben uub bef3[jalb nidjt febr gerne jnm 33[üt)eii
geneigt fiub; bann ift bie isermef)ruug burdj Stecfiiuge uod) ein i\1iittel, moburc^ man bie
syinmeuerjeugnug beförberu fanu. 3u uieien fällen genügt eä, bie änfjerften 3meigfpil:,en
abjufdjneiben uub fie meljrmal-j uad) eiuauber ju fieden um itjre iMütde Ijerbeijufürjreu.

5^er gtecfling ift ein 2f)eil, uie[d)en mau non irgeub einer ^ßftanje ablööt, beffen untere!?
(Sube in bem i^obcu fterft, um eö Söurjeln treiben 5u laffen ; baburd) rairb bor ^Ijeü, meld^er
fid; über bem Sobeu befinbet, ber llrfprung eineä neuen ©tammeä. Samit ber Stedfling
feine SBurjeln auf nollfommene Steife Ijeroorbringt, ift eä uon tjöd^fier JBic^tigfeit , il)u an
einem für feine enfroidluug günftigem Drt ju bringen. Dft mifitingt ba-J «ebei'tjen beä=
felben nur am bem ©rnube, roeit er nic^t ricbtig beljaubelt roirb.

geudjtigfeit, «uft, ÜÖärme, 33obeu uub £id)t, fiub luirfeube Urfad;cu, meldje beu biref^
tcften (jinftufj auf bie ^Bermer^rnug ausüben; fie muffen baljer für jebe '•]>f(au,ie auf ner^
fc^iebeue 3«eife ucrtl^eiit uub in geiuiffen ©reuten in ber 5:auer uub Stiirfe erijalten uH-vbeu,
lüelclje fid; nad) ber ::)iatnr einer jeben ^^flan.^c ridjtet.

Sie unmittelbare SiSurselbitbung ift in Snufel gebüKt ; e-J ift biefj einer ber nndjtigftcu
fünfte in ber «).^f[an5en4U)ijfio[ogie, meiere in 53ejiei)ung auf bcn G5arteuban nod) jn prüfen
ift. e-S roeif5 in ber Sf^at Sebermann roie fdjiüer e^^ ift, geroiffe ^^ftanjen jnm Syurjeltreiben
jn 5iuiugeu unb mit melier Sd^uelligteit roieber auberc Sorten Söurseln treiben. Gij ift
anjunebmen, baB biefe g($roierigfeit geringer nuire, mnn roir bie Hmftänbe genauer fennen
mürben, unter bereu äöirfuu<j fic^ bie S^urjeln bitben. G'3 ift jebod) in biefer .s>infid)t nichts
Ijinrcic^enb fiäjer genug, roae. attgemein beridjtet ju merbeu nerbiente, mit 3(uänal)me folgen •■
ber 2()at)ad;eu, nämlid): Saf; bie SSurjeln fid; fd)nell— ober mefleidjt fogar auäfc^liefilid} —
nur im Sdjatten unb in einem mäf^ig feudjteu 33oben büben; baß fie uidjt roie bie ^roeige,
bie Gutioidlung uon uortjer gebilbeteu .ffuofpen (ober 3higeu) fiub, fonbern bafi fie "sufättig
uub nuregelnuifjig am bem tjoljigen i[;eile ber Wanjc eber abä auä iiiren ^eHeiitbeilen
l)erüorgel)eu: bafj ifjre (irH'ugung einigermafjen lum ben ißlättern uub hin .'iCnofpen abtjaugig
ift, roeil bie etammttjcile, bie biefer Drgane beraubt fiub, uid;t gerne IBuräelu ()eruor=
bringen, roeun fie überijaupt fold^e erseugeii; enblid; bafe eben biefe iBursetn 5U ßrunbe

*) .'öert 3)eIcbcün(erio ift (Fultiiv*cf bcä *8icftcniiv5 üoii Pfliiptcn. 3Bii- iDiivtcii mit biofcm liebens^
itiivtiücii imb iiitclliiu-iitcii C'olli\icii mäluYnö tor 2öiciict JScltau'oftclhiiuj bcUmnt. C5-r übcviciitctc uiiä
md)t nur tiefen Üliifiaij, inclctjcr uiiioce l'ofcr tntoiYtnroii tiürfto, foiitovn uod) iiiolnvvc anfcve voa ihm
ticvfafjte ain-rtc, tic ali.'idM''ill'i aii3id;ciit> fiiit'. 3). 31.

(jfljeii, iiH'iiu nid)t KhiicU und) i()roiu Crr^c^cinen, Me ^ilbiiuij neuer iJMiitter erfoUjt. Cbiuoljt
^ie itnmitteUiave Uvfadie bev Si^urjelbilbuiic-i uiibetaiiiit ift, bavf bie 33ereitiiiii] ber oi'sjauifdjcu
IKatevie biivci^ bie iUütter tu ber üufievu (i'i'fdjeiuuug nidjt freuib bleiben, beiiu e>o ift uidjt
iu bejiueifelu, bafj bie (Sutiuicfluui^ ber SSurjelu burd} beu l^erabfieißenbeu cart feljr betör=
Dert Jüirb. i*ieuu man einen Üüubeuttjeil ruub uut einen 3'"'-''!} Ijiuu'ecjnimmt, nnb roenn
oiei'e SBuube mit feud;tem ?JiooS mieber beberft tuirb, fo loerben uufeljlbar aus beut obcru
i'Juubranbe SSurjeln l;en)oriuad)ieu , iuä()renb ber untere ai'uubraub feine tjerüorbriugen
unrb; eine 2;t)atiac^e, lueldje allgemein befannt ift.

Sie ^^flaujen, meldte 5u ber ©attung ber ilionocotijU'öoneu geijöreu, wie 5. 23. Trades-
cantia, Bromelia, Diefleubacbia n. f. m., üeruietjreu fid) burd) ctedliuge mit grot5cr £eid)tig=
feit megea i()rer frautartigeu 3roeige; miiijrenb aubere, bie 3U berfelben Kategorie geljijren,
e-i abiülut uid)t ttjuu. Soldje finb 5. 33. Baiiibusa, Anindo , ^l'.ahnen ;c. ®ie ik'ifpiele
lum bor iH'ruieljrung hmd) bie 931ätter uüii biefeu "^^ftanjen finb fel)r fetten, iöei iitn ia[)U
reidjeu tinfaljrungen, lueldje luir iu 23ejieljung auf ihre inn'meljrung burd) jene» 2>erfal)ren
geinad)t l)abeu, ift eS nur mit Tacca cristata gelungen. Gä ift bief; oielleic^t bie eiuäige
uou Den 'Jjiouocotijtebonen — fo roeit unS befaunt -— meiere fic^ aus ^Blättern uevmel)ren
Idfit. 5^ie uuterirbifd}en Stjeile tonnen bagegen mit 3^ortbeil baju nenuenbet roerben. 5}ie
Alocasien, Xanthosmen etc. . bringen äBurjeln l)erüor, beren lS"itbe oft bie (yoi'i» uon tteiner
3miebelbrut annimmt. Curculigo (@ärtn.), Panicum, Oolocasien, Spathiphyllum (S c^ott)
u. f. ro. geben imi> ülluräel anberer 2lrt, melclje in ©türfe gefdjuitten luerbeu fiiuuen, nnb non beneu
jebei^ totücf melirere '^^tflanjen Ijeroorbringt. Gublic^ bringen Maranta (']Jlnm.), DicLori-
sandra plliitanj , Üphiopogon (2lit.) !C. ^luiebelförmige iöurjelii l^eroor, meldte oft bie
S^'id'e nnb ©röfje uou iliaronen Ijabeu; fie fönneu mit Grfolg jur il>ermel)ruug aiujeuienbet
loerben, uub bringen uoUfommeu bicfelbe 2lrt mieber Ijeruor.

Ge gibt nod) eine grojje SCnja^l äu ben gamilien ber (^arue, Dioscureen, Liliaceeu,
Aroidoen etc. getjbrenbe ^^'flanjen, määjc proliferirenb finb, b. l>, meldje auf bem 3iaube
ober ben Suppen iljrer Slätter eine 2lrt uou 3"-''ft't'lfI)'-'ii erjengcn, bie roenn fie lo^gelivit
uub unter günftigen iserliältuiffeu beljaubelt merben, noUfommen bie gleid;e ^Vlciu^enart mieber
beroorbriugen. (i-A fommt nor, baf3 in biefen "^aücn biefe 3ii'i>^beld)en :e. fid) felbft ablöfen,
auf beu i^obeii fallen unb ohne ^Jieibilfe JSurjelu treiben.

.^u ber grofjeu Elaffe ber S)icoti)[ebonen ift e^^ ganj auberä. 'J3einat)e alle Jljeilo biefer
©emädjfe fönnen jnr g-ortpflanjung bienen. ©0 fanu man, menn man biefe ^M'lmiäi-'ii iH-r=
mel)ren mill, roie ä- 33. Aralia papyrifera, Maclaya cordata, Acanthus mollis n. f. w. il)re
eigenen SBurjeln neljmeu, melcbe, menn fie in ©tiidc dou 2-3 Gm. üänge gef^nitten finb,
uub an einem nac^ 5«ärme uub ^-euc^tigfeit günftigen Crt gefegt merben, fdjnell Huofpen
eutancfeln.

C ycas , Zamia , Maclura , fönnen bagegen burd) 6tammabfd)uitte oermeljrt merben.
IKau fd)neibet geiDöljulid) fo uielc Stüd'e bernuter at-J man älbleger 5U t)abeu roiinfcbt.
Sann fclU mau biefe abgefdjnitteiien ©türf'e auf ein marmeä 23eet, um bie Grjeuguug ber
Hnofpen hat^iml) in bemirfeu. '!|3appelu , "ilUnben, .v>otlunber n. f. ro., meiere üermittelft 5— (i
3al)re alter ober uoc^ älterer Sweiiy ober 3lefte uermeljrt merben, beronrjeln fid) in fur^er
3eit uoUtommeii im freien ©rnnbe im i5rnbial)re. Sie Forsythien, Colcus, Fuchsien u. f. m.,
iiierbeu feljr Ijiiufig burd) ©tecflinge uou frautartigeu trieben uermebrt, roeld)e fid), menn fie
t)iel 23obenmärme fjaben, in einigen Sagen bemurjetu.

Gyumostachium, Chirita, Peperomia u. f. m., bie burd) ibre iUiitter uenuclirt uu'rbeu,

6

cräciigeii fd^iieff SQiirjdn uiib bann .rinofneu, luclc^o biivd) bic 2(n[)iiiitmuion von 3nftbläÄdjcn,
bie fid) an bev Safiä obcv au bem ;Haube ber Sliittcr bilöeu, 5111- (5iitfteljiiiu] iioUuuicn.

fflaä Begonia, Phyllagatis, Briopliylhim etc. betrifft, fo t[)ci[t mau bie 331ätter in fo
uiele J()eilc aVi fie 9Ji;ipen fniben. 'SS'Cnn biefc Jljeile iu ba-3 iH'ruiel)vuucv>I)aU'5 unter föla^S
in 53cibeuntärnie gepflanst merbeu, fo erjeuj^en fid) auf aüeu Jljeileu balb triebe. t"nblid)
tonnen Carolinea iiiacropliylla, Eriodendron anfractiiosiiin etc. neruiittelft iljrer 5^1ättdjeu iiev=
meiert werben, \ve\d)e fii$ DoKtoutnien bennirjeln , ba fid) au iljrer i^afiä ein i^luutpeu von
6aflblä'i(^en bilbet, one roeldjen bie Sriebc entfteljen.

I. jyon bcr 3<lcrmc^rung burt^ Stccfliiigc im freien Wrnnb.

^k i^ernieljrnng oon ein^cimifd^en 33äunieu unb Stränc^ern fiiibet fieiuiiljiiHdj im freien
05runbe ftatt. eie nermeljren fiel) anf bem Stanb^Iate eieiuölinlidi felbft, ober merben iu ben
Sanmfdjulen Ijeraucnejoeii-'"- (i"mpfiublid)e ©eftriiudje unb au->bauerube '•^'ftan^v'u oormeljrt man
in .Haften, mo fie nor beu Uubitben ber Jöitternna ijefc^üht luerbeu föniieu.

?;. 1. StfAlirtflr oon I)0l3iflfn blattloftii Crirbrn.

1) gterftiuge, welche fogteic^ auf bem für fie beftimmten '•]>lal.; gefcßt
werben fön neu. 5)a3n gef)örcn biejeuigeu »on Gfc^en, 3Qeibeu, ^^appelu u. f. m. Hian
nimmt baju möglidjft ijerabe 3'i'^ii?^/ benen man bie Seiteutriebe eiutiirjt; bauit fdjueibet
man baiS untere (iube au einem 9lnge fdjrdg ab unb bemerfftelligt bie '!l>f[anjnug baburd),
bafi mau bie 23afiä 15--2Ü ilm. tief in bem SBobeu ftecft. 3Jian felU bann einen '|>faljl
äur Seite unb Ijeftet bie Stectlinge leidet an, bamit fie i'oni Sl'iube nidjt erfd)üttert mcrben
lönnen. freier, fanbiger iHiben, ber iu einem müßig fendjteu 3iift'^iiö erljatteu werben fann,
ift ber (iTjeugung nou ii^urjeln bei biefer 3trt Sterf[iiU3en fel;r günftig.

5?er gvütjling ift bie befte ^c\t; benn in biefer li-podje ift bie Seroegnug iu ber isege;
tation aflgemein. ®ic Semperatur bcc> 3?obeuv fteigt nidjt nur nou i'ioiiat 5U üiouat, fou;
bern fie ift fogar um 2" [)öi)ex ahi bie lemperatne ber 3(tmofpl)äre. G'J ift uotljiueubig,
bafe bie iemperatur ber Grbe I)ö(jer, al-j bie ber 9Itmofp()äre ift, bamit ber Stedtiug feine
Söurjetu nollfommeu 5ur Gntunrfluug bringen tann. ®ieJ3 ift nur im ö-rütjjaljre Oer ^-all,
5u einer 3eit , wo ber 3kibeu fid) bnrd^ bie birefte Giuunrtuug ber Sonueuftralilen ,;|U er>
roärmeu beginnt, babnrc^ iien Saft reijt uub i()u in beu Staub fel3t, bie jur Gntroidliing ber
SBurjeht ni)t|)igeu Seifte ju erscngeu. Slber ba-ö 91iaf; biefer Jinirme, meldje-J bie r,erfc|ie:
benen ''l.^ftan.^enarten erforbern, ift uid;t immer ba-i g(eid;e; ba[;er ift ec^ uotbroeubig , bie
dimatifc^e 9öärme beä §eimat'5laube-5 ber ^^^flanje 3U teniKU nnb bei ber a>erme()rnng jn
bcrücffi(^tigen ; barans folgt bie 3lumeubuug ber SBeete, ber eriuärmteu iQän'io: x. 5u 33er=
mel)rung§äioecfen für eyotifc^e ^ftanjen.

(JotlicIjunB folat.)

l( c b f r A II jf r a e r ii iii ').

Dbmoljl mir 10—12 Species uub inirietäteu lum biefem Wenn;-' in ber (5idtnr babeu,
fo Jönncn mir boc^ faum ein Ijalbeä 2)njeub bauon auölefen , bie wegen iljrer 33lumenfd)öu=

*) ^ex .fictr Scrfaffcr ift bcj. ter Ordiibecncultur 3tutorität uiit mit U'ovticn näd)ftcn§ ein Pon iljm
»ctfo^tC'S 2öerfd}cn „Xic (Sul tur tcr in tü^ler SEcmpevatiit cjoteilicntc u Ordjitccn" in t>cut=
\d)it Ucbcrfcüunfl aiiviiobcu. S. 91.

1

[)eit für liniere rrd}ibt'cn)nimii[inuiini JÜertt) Ijaben. Tie f(ein blühenbeu sSpecie^ iutereii'ireit
t)ö(^fteii'3 bell 53ütaiüfer; ber ©iirtiier foiuie ber Saie 5ief)eii bie grofebliimigeu SUteii uor uiib
biefe fiiib e>5 allein, lueldje luir in 'Betracht jieljeit.

Tie nieiften ©lieber bee ®e)c^U'd)t« uerlangen bie ijeidjloiiene, luanne nnb tt'i'<4te
3Uinoivfjnre be§ a.'öarin= ober oftinbifd^en öaiiK-J. (iine 3(nena[)nie nuid^t nur bie l)übic^c
lueiBblüfjenbe, auii .^a\mn ftainmeiibe A. Mcatuui, luetcbe am tieften in ber meritanifc^cn
iHbttjeiluiuj ijebeil)t.

3(m liebften luac^fen bie ''^>flaii,^eii in einer Dfifdjnmj von (ebeiibem Sumpfmoov, .vtüljleii:
ftürien nnb flein gefdjlaöeiien Jopffdjerben in pt brainirten 5;övfeii. Wenn 2^orf bajn oer^
lueiidet wirb, fo nui^ er uon ber beften 3lrt fein, b. l). er barf nur fe[)r wenig crbige 23e=
ftanbt()ei(e entljaiten. aSir fallen einige prac^tuoKe (sremptare von A. sesquipedale, meiere
in biotjem i3uinpfinooic gcäogeu waren. Selbftoerftänblic^ innß bie Segiefenng bei berartig
beljanbetteu ^vflanjen mit ber größten ©orgfalt gefc^e[)en.

^n ber angegebenen C^ompofition wiirjeln bie ^sflanjen febr fräftig nnb eiä bringen bie
iBnrjelu namentlid) gerne in bie frifd;e IKooelage ein, mit weld^er bie Söpfe bebedt finb
3}a bie aCnirjeln fel)r birf nnb fteifdjig fitib nnb fic^ gerne an bie Sopfwaiib anflammerit,
fo ift e-J beim iSeifel^en ba-5 befte , wenn man bie Söpfe jertrüminert , bamit bie äBnrjeln
feinen Schaben erieiben. iBei entfpred)eiiber (inltnr geben bie ^^5f[aiijen gnte 3lnÄftelhiiig'S=
objefle nnb finb anc^ jnr Slii'jfdjmürfung ber ^gänfer uorjüglid) geeignet. 5Bir wollen nnr
tiie fedj-j beften »SpecieÄ, weldje allein gebogen jn werben oerDienen, bier anfübren :

A. bilobimi ((iap^JiUifte). ^el;r reidjblüljeube nnb befonber^i leidet ,in jiebenbe fleine
gpecieä, welche gewötjnlid) wiibrenb ber ayinter'öjeit jwei ober uier brtngenbe Sletjreu uon
bübfdjen loeiBeu 53hnuen Ijernorbriiigt. 5^ie 'Spieen ber Sepalen, ^^U'talen nnb ber Sippe
finb falmrofa angeljandjt. S^'ie ''^'flanje gebeit;t fowobl im Sopf wie im Äorb nnb «erlangt
an iljren 2i>urjeln, roiiljrenb he-j grbf,ten ^Ijeil'^ be^ :^a\)Wv reid;lid} SBaffer. 5:ie 33Inmen
balten fid) 14 Sage bi^ 3 2!L?od;en.

A. citratiim (lliabagaäcar). S}iefe Slrt ift im iu'rgleicb mit A. stsquipedata flein jn
nennen, ift aber mä)tä befto weniger eine fd)öne '^sflaiije. (Sie Ijat gefd^loffen arrangirte
Slätter, tragt fcblanfe, ^ängenbe ißlumeuiibren nnb blül)t fcbon im jungen 3"ltciiib. ^ie
iBlnmen finb wie bei ben meiftcn 3(rten febr fpmmetrifdj georoiiet nn'o von blay fd)wefel=
gelber ober limoniengelber ^-drbnng. £ie Xorfal:©epalen finb uicl weniger gefiirbt al-j bie
anberu Sljeile ber Ölumen.

A. bruneum (lUaba ga-ic ar). tinc ber friiftigft wacbfenben Species bes ®enu» mit
prdditig grünem Slattwerf uon 45— Üü (im. £änge. 3)ie ölnmen erfc^einen an einem notieju
eben fo langen aufrechten, faft fleinfiugerbirfeu Stengel in 2tel)ren nnb l;aben nngefitbr 5 (im.
im Surd^meffer. Sepalen nnb ^^^etalen finb grün, bie Sippe ift rein elfenbeiuweijj nnb l)at
ein grünlidje'j (ientrum. Xk ^^flanje blül)t reid; unb jwar im Januar unb ^"»-'f'i'ii'ii'- ^'^
iMumen Ijalten 4-ÜSß}od)en. (iä gibt jwei iNarietciten bauon, näinlid^: A. eburneum virens
nnb A. i'biinieuni .superbiuii. (irfteve Ijai grünlidje 33lumeii nnb wi\<i)it fdjlanter, letztere
übertrifft an &xöiie bie tijpifc^e gönn.

A. f^llisii (9Jiabagaäear). 2)iefe @peeie-5 ift uon neuerer (iinfüljrnug unb muf; aU
eine ber feinfien ^:]3flan5en ber (Sruppe betracl^tet werben, "i^ie 33lätter finb uiigefal)r 30 (im.
lang nnb an ber Spitze gelappt; bie Skleren finb gebogen, nabeln 2mal fo lang abj bie
'iMütter unb mit 20—30 reiuweifien 3}lumen befeOt, weld)e eineu 13— 1.') (im. langen falm =
vofa ober .^immtrotben gporu tragen. Xa-J 'l^rofil ber iiinme l)at Diel 3lel)ulicbteit mit einem
ifafabn, fo wie ba'> non Feristeria elata einer Saube gleidjt.

A. pellucidiim (Siei'va Seoitc). ::i)iefe Uüb.'I au-JH'tii-nbe ^^f(aii^t' ()iit pvad)tii\e, ii(än<
5eiib grüne Sliitlev, bie beneii von Phalaenopsis graiidiflora foft ä()nlid) fiiib. Sic Wüljt im
5)e5em&er U$ i^annax. 5)ie Uaia'n Slunieix fte()cu in einer bidjteii 3le()re imb iilil3ern äu=
lueiteit wie eine fdjmeljenbe Sdiuceflode. ^-ic ''^vflanje ßebeüjt im Sorb joiuie im %o\^i mnfe
aber nat)e ans ßila» gebracht luerben.

A. sesquipedale (53iabai^a5car). .löirb faft bi'J 90 (Im. (locb iinb bat ciefdjtofteii
arrancjirte buutelbläididHjrüne 33lätter, auä bevcn 3(d)feln bie ftarfen Stumeniibven eridjciuen.
®ieie 3(el)ren beftebeii anö 2 — 4 grofceii madj^örarbii^cn, mit 45 Cm. laiuieii ©ponicit «er-
febenen ^yiiimeu, nieidjc oft einen Xiirdimcffer von 17— 20 ßm. bnben ; fie finb bei ber Gnt:
faltnng grünlid), werben aber ipiiter nHid)->nHnf5 unb finb gleid) i'ielen anbern Species be§
©ennS roiibrenb ber ''iad)t uioblriedjcnb nnb für bie 53inberei febr geeignet.

jPic künftlidjni Clufllcu.

5!ie l)cül3lid)feit ber fünftlidien Quellen ift nnbcftreitbar nnb mir finb erftannt, öaf; bio
je^t anfjer i>i"i"n ikr nbarb non '^^aliffi) , bcm mir bie 3öee ju nerbanfen baben, nod) 'Jiie:
manben etn berartiger ©ebanfe fam. (S-J Ijanbelt fid) nämlid; nm bie llmgeftaltnng be-S
3iegcnmaffer-J in iZlnellnHiffer.

6§ ift befannt, baf;, menn bie Pienuiffer iier A'üff'' ii"b i^Ji-ere, ober ber feuchte i^oben
miirmer ift, aU bie fd)on mit ^eudjtigfeit erfüllte Vnft, an-? ben anffteigenben 5/ünftcn 9iebel
entftel)en, meld)e nid)t§ anber'5 finb ali 'Jnnftc, bie fid) in ber Suft uerbid)tet Ijaben. S^ie
SBolf'en finb 'Giebel, meldH' in ben böbereii 3^^"^'" ber Sltmofpbäre fc^meben, u)ie bie äßotfen
9?ebel finb, meldje anf ben'-öoben anfliegen. 5ßenn bie Tnuftblä-kben, an-J bencn bie JSolfen
befteben, fid) nerbidjten, grüfjer unb fdjmerer merben, fo bifbeii fid) fiirmlid)e Sl'affertropfen,
metdje bann al'J fliegen nieberfailen. 3)iefe'3 ^Jegenroaffer bringt in bie Grbe ein , bnrd):\iel)t
biefe bi^; in eine gemiffe Jiefe, mirb bann bnrd) bie Hnburd)bringlid;en i2d)id)ten gebemmt,
meiter geleitet nnb fommt enbüdi an geeigneten "^.Uälu'n luieber jum 3>orfd)ein , nm Cluellen,
©ftdje unb ^-iüffe ^n fpeifen. Tia-5 ift ber befannte .'i?rei-3[auf ber 9iatnr: tiine (£rbid}id)tc
empfängt ba-o Söaffer unb eine anbere bemmt eiS; baran§ erfiet)t man, baf; e'5 nid)t fd)nicr
ift, bie SJatur nad);nabmeu. ^n ber 3;bat berubt aucb baS nacbfteljenbe iH'rfabren, meId)eS
roir ber Rev. hört, entnetjmeu, auf biefeju ©runbfa^e.

3lnf einem abl^ingigen 2;errain mirft man in ber 3ttc^tnng be-J 9lbbange'J einen nn:
gefäf)r 2 iKeter tiefen nnb ebenfo breiten Kraben auf. Sie Soble beffelben mirb entmeber
burd) gut geftampften i'etten, burcb ^'ftafterung von in dement gelegten i^adfteinen, bnrd)
eine 3Up()aItbede, ober bnrd) einen Diacabam roafferbic^t gemad)t. 9Infd)licfienb an biefen
©raben niadjt man einen ^meiten auf bie g(eid)e®eife mafferbic^t; mit berGröe beJ jmeiten
©rabeuv mirft man ben erften — luie ciJ beim 9tigo(en üb(id) — ju nnb fa()rt fo fort, biv
bie ganje, jnr Cuellenteitung beftimmte ^-liicbe (meld)e fid) nad) bem Sßafferbebarf ricbtet)
auf biefe SBeife einiierid)tet, be^ieljung^cmeife umgearbeitet ift.

„?lnf ben niebrigften "•^sunft be^i Xerrain-J unb jmar red)tmintlig auf bie (^h'iiben , miib
eine mafferbid)te Dtauer errid)tet. 3)iefe ()emmt ba§ abflieficnbe 9Baffer nnb fübrt e-J bnrd)
ein leidjte-S ©efiill an ben %<nnU ober bie Deffnnng bin, wetd)e an ber Ücaner geloffen mirb,
roo bie CueKe ,vi 2:age treten foll. Jiefee; SBaffer mirb bie Stoffe beä feid)ten Serrainä,
ba§ e§ bnrd)bruugeu f)at, enti)a(ten, unb bie mittlere Xemperatar be>o Sanbe-J ijaben. ©ringt

9

mau abev unten auf bie ©oljte be§ ©rabenS eine ©c^ic^te ,<{ie§ ober ©raniti'anb, fo luivb ba§
9Baffer üoUftünbiij tiav unb rein nbfüeiV'u.

„5)tv3 fo traftiite i'nnb roirb mit &xaS^ beftiet nnb mit grudjtbäumen ober ©träud^frn
bevflanst, melä^i bie auötrocfueubeu äüivfnngen ber gonnenftraliien wrijtnbern unb sngleid)
aud) burcf} ben einfügen (irtrag bie geljabten Sln-jlagen becfen."

„es njäre 3eit, bafj man biejcm ©egenftanb md)v ütufmertfamfeit ju a;[;ei( werben
liefje. 6"ine anf biefe 2ht, in einer 3(u'jbe[jnuno uoii einer .S^iectare in ^ariä ober Umgebungen
gebilbete Üuelle, mürbe nac^ ber aBaffermenge , roeldje jäl)rli(^ iiom .s)immel fiittt, nngefiibr
jelju tinbiffnfs X'iv Jag, ober '/2 3"^ taufenbe§ fflaffer geben.

„(iine foldje Clnellenanlage barf uatürlicl) nidjt mit ber ^Drainage üermedjfelt werben,
loeldje ba5u bient, baä' nberflüffige iSaffer abzuleiten, obiuobt onc^ biefe« SBaffer, mo e^S ()in=
reidjenb i'orf)anben ift, in uielen %älkn benü^t werben tonnte.

„?Bir glauben , bafe biefer Slrtifei ber größten 53ead)tung merti; ift. Sebenfall'S foUte
man an Drten, wo oft Söaffermaugei eintritt, biefes SSerfabren uerfu^en.

5)a mir fdjou nn ber Cncße finb, fo moUen mir bei biefer ©eiegeutjeit eine§ Slianne-J
gebenfen, ber nad} „granenborfer sBlätter" fidj in Bayern aU Quellenfinber bereite einen
grofjen 9inf ermorben Ijat. ©ein 3iame ift Sofef Söeraä, fein ^Tomicil 9}(ünc^eu. ©enannteS
iilatt bac-. nu'j 33ürge genug ift, änfjert fic^ mie folgt: „^i)ne ta-i betreffenbe ©rnnbftiid
frütjer jemalc- gefeljen jn baben, bejeid;net er nad; einem turjen Ueberblicf über bie ©egenb
geioöbulicb in Qdt von einigen 9Jiinnten bie ^Mii^e, auf meldjen nnterirbifdje Clnellou fliefsen,
bie $)iidjtuug, bie 3:iefe ber Cuellen nnb, wai nod) erftannlidjer ift, anc^ gemobnlid^ bie Stärfe
berfelbeu. (£'eWere'J ift jebenfallä mnuberbar!) i'on ben oieleu 33eroeifen, roeld)e um in k^-
terer 3e't äur Äenutnifi famen, moUen mir jmei ber bebeutenbften anfütjren, meldte für ben
Saien in biefer Söiffenfc^aft überrafdjenb ^n nennen fein bürften.

„3üif ber greifjerrlid) v. 5alft'iil)«iif en'fdjen Tomaine £'anfenburg bei ©nuäeuljanfen
befiuben fiel) 7 53runnen, meiere fammtlid) nur ©iefermaffer ^abeu unb nac^ fnrjer Spröden:
Ijeit leer ftetjen; SBeraj bejeic^uete bort auf 55erlangen eine feljr ftarfe Quelle in ber Siefe
üon ca. 38 g-uJ3, meldte bei ber Diadjgrabung fd)on mit 28 gufe Jiefe ju Sage trat unb boä
33runnenloc^ 20 ^yiife mit i"-'i" beften Cnellmaffer füllte. — 33ei bem Defouomen g-riebr.
Äiefer anf ben ©eljoften Sdjrofelac^ (Station ^eterijljanfen in Dberbaijern) auf einem ifo--
ürteu 53erge gelegen, bejeldjuete 33eraä eine üueHe in ber Siefe uon ca. 150 gufi unb 2"
ftarf, roeldje aucb mirflid) bei 154 Sliefe fet)r fräftig Ijeroorf^rang. — S^iefe beibeu g-iille
möd;teu eutfcljiebeu beioeifen, ba^ Seraj bei feinen Uuterfudjungen mit matfjematifc^er ©enauig:
,yi 2ßerfe gel)t." .^u einer neuern Stummer beffelben S3tatte>5 l^eif'st c-i: „Ser grofee 9hif
be-o Quellenfinberc. 33era5 in Siüudjen (S^adjanerftraBe (38) üerbreitet fid; uou Sag jn Sag
meljr. 2ßelc^' ungel)enren SBertl) t^at biefe ©abe ber r.nellenentbednng nid)t für beu ©arten=
bau unb für bie iianbiuirtljfdjaft icl"

Wii internationale lantiiuirtl)rd)aftlid)c ^XuölkUunij in i3rfmfn
tiom 13. biö '21. ^nni 1874/)

n ^er öremer Sanbioirtbfdjaftio^'iH'reiu mollte fein 2öjät)rige'5 Sefteljen bnrrf) eine minv
lidjft grofje aius'ftellnng uon allen in fein gad; fdjlageuben ©egenftiinben feiern; befiljalb for=

*) 93cfonbere SBcvbältnifio in'vljiiibovtcii eine ftiUH'vo Viiifiuiljnic, lua-o wir fcl;r bebauern. !)■ iX.

aaujlrirte Ulavttii3filuiiti. 1k;&. JJ

10

bevte er au6) ben [)icuijeii ©avteiibau^iVreiu 311V 33et[)eiliöunoi niif. 5^ie SMvcftion beffeUH'ii
evijviff bi'vcitiinlliij bicfe ©i'Icijonljcit , bie %ii\n \l)Hi 'od^iueftenieveiii-o 511 er()öl)eii uiib bot
alle» auf, beii if)r sufalleiibeu 3:(>nl inöcjlidjft uoüfomiucii ju iiuuijen, obiuol;! bie 3i^" füi'
eine ^pflaiiäciuSIueftelliiiu^ nidjt paifciiö mar. ^err 3- ®- ^agemeiier, inelc^er aM 5)iret:
tion'3--^|>rcifeö bicfe-i 2>creiu5 aiic^ 511111 (Sf)ef ber 8. 9[bt()ei(uui] „CSr5euc)niffe be-J ©avteuv,
Dbft: uiib iiSeinbaiii" eviüüljlt imivbe, bciiiüljte \\d} für feine 9lbt()ei[uiiö aiifeer beu uoii beut
(5Teciitiü:(5oiiiitefür 139 ''l'rciÄaufcvÜH'nbeftimmten c^olbeiieii uiib filberueii ^JicbaiUen, 9öS0 dk\<i)i--
Wu\xt, foldjc Glneupreife ju befomiiieit, bie fdjou burd) il;re ©eber befonöere Ijoljeit il^ert() er()ielteii
imb babiird) jiir (ioncitvreuj aiifporiiteii. 3fi "H'-'I) ber ibeale ©eift ber alten (%ied;eii, beiteii
ein einfacher Snrbeerfraiij atä ''^.U-eie. für bie l)öd)|teu atnftrcneiungen cjenücjte, me()r iinb ineljr
uerfc^iininben , fo briiicjeii uiele ber 2(uä'fteller bod} ijenie aröfsere Dpfer an 3^it/ i'iülje,
^^?ffniiä>-'H "Hb ©elb als it)nen felbft nnr iin önnftiijiteu ^-atle, burd; bie Sliiäftelliinii 3iu(3en
enuac^feu fann. 3f)i' S'u^cf ift ^"^\ bie Siebe jiir ^l^flanjennjelt, lueldje für fie eine fo reidje
Cuelle ber reinften ^-reuöen ift, sumal ba Se. faiferl. foiiiöt- !Qo{)e{t nnfer ilronprinj Da-S
^rotectorat übernommen, rec^t lüeten 5U erfc^tieisen. i'jt^r (i\joi->inn'3 befteöt nur bariu, bajj
fie itjre ^xnuhc tmrdj bie iKitfreube 9(nberer erljöljen moUeii, benn: „gettjeilte J-reub' ift bop=
Velt ^reub!" Stnbererfeit-o muf; man befeuueii, bafs iioc^ jn nienii] ©ürtiier and; bcn lua:
terielleu Dhitu'u begreifen, iueld;er iljiieu burd) gUiuäeiibe 33et(;ei(i(]unij an 3(uc-ftelluuijeu er=
luädjc^t. Jod) ftatt jn reflectireu, fet)eu mir lieber luac-' ©ärtuer nnb ©arteiifrennbe tro^
ber uiujeeicjneten ,^dt, ber feit Sßodjeu anbaiiernbeu tropifc^en .'■Q'Wic nnb Spurre, mie be'5
orcauartiflen Unmetteri^, bai^ einige 3:age imr ber (Sröffnniiij ber SluÄftelluiii] unitbote, nod;
Sdjonec^ ijebradjt traben.

3ie()men mir unfern 2ßec} uom (üuijauße be'5 33ürijerparE!5 am 600' lanjjeii nnb 400'
breiten „.'QolIer^See" unb bem impofanten ^iarttjaufe, in meUIjem mir fpiiter and) Öemüfe
fuc^en unb finben meibeii, uorbei iiacl) bem Iljeile ber 3lU'>t'te[Iniuj, mo 'iyloxa i()r lieblidjeiS
3epter füljrt. £l)ni ,s)anbmeifer — bie bei ber iirojsen 2lii'>bol)niuui bi'-:- für bie uorfcljiibeneii,
in 10 ©rnppcn jnfanuiieiujeftellten 2ln;-ftelIiuuj>Ji]eijenftiinbe oft fdjinerjlid; uerinifU mürben —
leitet un» ber 3i'ö nnfere-i .s^erjeuÄ auf einen fdjmaleii ä&'ii, auf bem unter öefdjmaduoUeii
giijnreu auö ber gabrif ber .sperren Äal;le n. 3ol)n in '!l>otc>baiu ein nieblidjer (i'iu^et
gleidjfain al'i aSacIje fte()t. Jritt nu* bei ber uiid;ften iüieijnnij and) fdjon bie tjrofie 5Munien-
[)atte entjeijen unb luill uiiä uerlocfen bie ödjöbe, meldjc fie birgt , jn betrachten, fo niadien
mir bod; ,5nerft eine Sfnnbfc^an bei bcn '•^^ftauJen, meWje mit uitiä bie 3liiueljinlid}feit nnb
älUbermärtigteit unferer ©oinmer uilb a*3iuter ertraiicn — menicjftenc' ertragen f ollen.
2yie inand) l>'rrlid;e '^^flanje ift biefem Sollen fc^on geopfert!*)

5^er ^l'laii ju biefer aibtl)eilnng, mie jn ber gaiijen intoruatioualeu Ülue'ftellimg: bie
sycrtt)eiluug ber .V"»änfer, 5tälle, bie 3(rena mit ampl)itt;eatralifd; angebrad;ten i5i^plä(}eu :c.,
l)at ber geniale '^.HU-finfpector iQcxt .'^oppe, ber feit einigen ,3al)reu uon Berlin l)ierl;er bc;
rufen ift, eutmorfen unb ancnjefül;rt. 5}ie Ferren Cbergärtner ^raw^ .siein de, S. Marid;
unb iKagel, mareu uom @artenbau:33erein beauftragt, mit biefem ,'gerru betreff-o ber 3tulage
für bie VIII. 3lbtl)eilnng ju beratljeu. Xk^ ganje ca. 17 llUngen nmfaffenbe Terrain bil^
bct glei^fam einen ^^arf in ber Ml)e i'uid Ijerrfdjaftlidjeu ®ebänbe>^, in meldjem and; SJlnnien--
bcete einen grojien 2;l;eil einnel;inen; baju mar ein Jeid; gcfdjaffen, iH'vmiitl;lid; um ba-j in

*) 'Za '•J^üriicvpart imirtc »011 .sjcvni öaitcntirottor 'Meiiqiic luidi bcffcii prärnivtem *}.Maiic auf
eiiifiu iireficii iluilc ciiicv bcn iMiiriiovii iJkciiu'iiä i)cl;ürciit!Cii SUaibc aiirtt'K'flt unb luiib mm »011 einem
"l'cii'iiHn'Vi'iii iiulcrbalicii iiiib lucila- aiic-dcbilbet.

11

jcbc ^"artljic Sclu'ii tiriitijeiibc 3Baffev, founo baJ 9liatcviii( jii bor Wm 3(iuu' ^^ uHililtljitoiibtMi
iHibeiibcuH'iuimj 3I1 flcanimcii. Tie fcljoii tiovl^aubcncn c\voi]m 'iVMiiiipavtljien mit ^irf}tt'm Unter:
()ol,i faiiuMt ber Sditagc ntc()t nur fetjr ju ftattmt, foubern fie loareii and) l}icr noU benütu, um
bt'r in uitßünftiijer jafjrc'öjeit fo rafcl; auc\e(eijtL'u -^.Hrrtljie ciunt fcljoucu öi'üncn 9ia(jincu ;u

iJl'lU'U.

Cicru äeidjuete id; biv3 5ßilö bicfer 3lU'ö|'telluni} mii' C'J uocij fo Icbeubic] uor meinem
geifticjeu Stngc ftetjt bid in bie fleiufteu ^letail», aber ba-i roürbe mir mit Söorten nid)t ge;
linijen ; bnt^er mill id) lieber bie ^pfltiuäeuparttjien ali 9tid)tfd;mir ne(;men, bie baju mitljiijen
.Wreu;,: unb Querjüije ijreifen ja and) uidjt an. Slber nm bee-iinnen? . . . M) '^'^nk am meifteu
9U'i5 l)at u)of)l bie Sofuncj ber Stufcjabe ju feljen, für roek^e ^tjre äKajeftüt bie JJaiterin
eine "'^^oräellan-iHife mit pradjtootter 53[nmenmalerei gefpenbet [)atte: „(i"iu 2:evpid;banb
uon im .s*""' cl) I' o m m e r im (vreien aU'ol;attenben Valuten unb Slattpf laujen,
erftere ate i5olitär= unb SÖIattpf (aujen ali- Untergrunb." (£'5 luaren 5 (Son^
currenten ba. A^terr Steint er lä, Obergärtner ber ^rau Staat§rat()iu Sonuer in 9ieumül}(en
bei Ütttona, ber glücnidjc öieger, tjatte feinem „Xeppidjbanbe" bie gorm einer Gpljenraute
gegeben, beren sölätter nieb(i($e 33eet(^eu aifi uerf(^iebeuer 3"lrtiiintenfteIInng üou Alturnan-
tlieni , I'clarg. liederucfol. fol. varieg. , Poa triviaiis, Jresiiie, iSaiitoliua , Somiiervivum
califiiniicum etc. i^ou ber uod) neuereu uub befjfjalb ttjeneren Pacliyphitis bracteosiim, bie
al-^ bie 3.Mattribbe bilbeub fefjr juiectmafjig l'dtuieubuug faub, Ijatte .s^err 9Jeimeri eine grofie
3)ienge. Xrei ^Hihuen, Phoenix reclinata, gierten bie Stanfe aU ©olitürpftanjeu. 4"''"'""
bem 33anbe waren um ein iiuit^re^; ^^^rac^tej-emplar uon Plioniiium teiia\ fol. varieg., 3 C'lia-
maerops liumilis, 3 Phoenix leoneusiis, Corypha aiistralis, fammtlid; in grofsen meifter[;aft
gejogeuen ©c^anpflansen uereinigt uub bitbeten eine maljvljaft imponireube öruppe.

(ifovtjcljutio (olgt.)

(S) b fi (\ a Y t i n.

llcticr bnv Xrciücn bc-J Ül'iciuftorfö in Jü^fcit *).

2;ai^ uon mir bargefteltte Xreibuerfaljren luirb gau,^ befouber^J in (S'uglaub augeiuanbt.
(iö beftet)t barin, bafj man ganj junge 6tüde au-j 3(ugen jieljt unb fie in lueniger a(-j l(j
ilionaten jum (^ruc^ttrageu bringt.

Tie isarietäteu, meldje, mie man fagt, bie beften (irfolge gehabt (jabeu, finb: ^-raufen:
tf^aler, Miiscat d'Alexandrio, unb Koyal Ascot ; meine-j (irad)ten-j muffen aber bie meiftou
iMirietäten fid) auf bie gleiche SBeife üevmet)reu uub cultiuiren laffen.

aiufang-S oamtar nimmt man einige gut gereifte Sieben uub befeitigt bie beftentniidelteu
3(ugeu mittelft eine^J f leinen fc^arfen IWefferä. Xie Stngen brauchen uic^t mit uiel ^ol^ ner
feljen 5U fein. 5)aä 3 6m. (ange Sc^itbdjeu luirb, fomie bie nebenfte(;enbe (jigur jeigt, gefd;nitteu.

i)inn pftanjt bie €cl)i[bd)eu in löpfe ober uod)
beffer in Serrinen, bie mit gleidjer l'feuge örunb: uuti
i'auberbe gefüllt finb. äKan brandet feine 2:üugererbe
bei.^ufügen, aber ein S^^'i^^ *'ön einer geiinffeu Üiieuge
pnlüerifirter .'öoljtoljte fanu nur günftig luirfeu. Sfad)

i^eenbiguug ber ^'flanjung g' übt man bie Jöpfe in ein lauioarmeä IV'd ein, beffeu Sempera;
tur fid) ungefd()r auf 24—26" 9L erijebt.

*) 2tuä !t5cof. 5}>i)naert'ä „bie 3rud}tl;äufcc je." «tuttflart. odjmciäctbatt 1871. *l>rei3 4 ÜJlatt.

2*

12

©inige Söoc^cii fpätci' föiiueii bie ötecfliiicje, iiiib jiüar jeber in einen 2;opf von 10 bi§
12 6m. i'eifetU mevben; biefjnial fi'uit man ber Srbe noc^ V'e gnt oerottete ©üiujerevbe bei.
5?ac^ biefev Dperation muffen bie Xövfe von uenem in baä SBeet eingegraben rocrben ; bie
Slemveratuf ber 2uft, mek^e fic^ bi-ö[)er ben Sag über nur auf 16— 19" 9t. erfjoben Ijatte,
barf nun bi'3 20—24» fteigen. Sei 3iac^t muf; fie ftet'3 um 4—6" lüebriger fein. 3)ie
jungen ^ftanjen f orbern burd;au§ eine genügeube Sufterueuerung, bamit fie nidjt nergeilen.
Wian mu^ fie anc^ alle 2;agc befpri|5en.

©egeu SJiitte Sliärj werben bie S^riebe eine Sänge von 50—60 &u. erreid)t Ijaben.
(So l)anbelt fid) bann barum, ju einer llmtopfnug ju fdjreiten, roobei barauf jn ad;ten ift,
ba^ ber Erbbatlen uidjt jerftört luirb. ®ie S^imenfiou ber ju biefem gmede »ermeubeteu
2öpfe ift 25 gm.; bie Grbe barf uod; uabrljafter fein aB baä norfjcrgeljenbe Wial Wmi
gräbt bie ^^ftaujen in ein 33eet ein, bac; immer biefelbe JPnrme (24— 26 "j (;at; aber bie Suft=
temperatnr foü nur ungofäljr 17—18» betragen. Hian barf uicbt 5n lange mit 9(nbriugung
ber ©c^ul^ftäbe marteu, benn bie i^egetation ber ^^ftansen gel)t balb fel)r rafcb uor ficb- S)ie
elften S:riebe muffen auf ein 2luge pincirt unb bie Staufen ganj befeitigt luerbeu. a}(and)e

r^^ß- /j^J

(3fi(). 3(5. 5lu? „"IMjnatrl'ä Uvuiftlljäujcv'.)

ßultiuateure pinciren ba^^ (Sube ber jungen Siebe äioei: ober breimal im iscriauf ibrer Gnt:
midhiug; anbcre bebaupten, biefe SBebaubhmg biete feinerlei 3>ortt)eil bar. Cinen lUonat
fpäter, menn bie Sieben eine Sänge ron 1,25 ilf. biä 1,50 DL Ijobeu, mujj bie letUe llm-
topfnug norgenommen luerben; bie ©efäffc muffen minbeftemS 40—50 6m. in ber .s^xiljc nnb im
3^nrd;mcffer l)aben. ®ie (5rbe roirb berart jufamnu'ngefclit, bafi mau 6 2:beile etma'J tbonige
Wvunberbe, ober beffer jevfeljte Siafeuerbe, 2 3;t)eile a}tiftbeeterbe uub '/., ^Ijeil ,Hiiod)eumel)l
iH'vmifdjt. Dian fann nid;t genug barauf bebad^t fein, bafi ber 3öafferaböug in ben Stopfen
in uollfommener Sßeife uor fidj geljt.

13

S)ie S^omperatitr beö 33oetC'5, in luctdjf'S bic Xöv^c uneber ciitöcoiiabcn lueibcii, barf non
ba nur 20" fein. 3In bcr Suft nnbert fid) nidjt'S.

ai^onn bie l'üngc ber IiKebe mel)r aliä 2 3Ji. erreicht t)at, fo nin§ man fie pinciren nnb
von biefcni Stnijoublict an, lö^t man bie Sateraltriebe (©eije) fic^ frei entiuicfeln, bamit fie
bie Siebe ftärfen.

Um bie i'eijetation nod; md)v anjureijen, faun man luin 3t-"it 5" 3^'* '"'t ftüffigem
Tiingcr begiefjen.

3m 9Jionat 9.1iai nimmt man ba nnb bort einige 33Iätter ab, um bie Siebe mit Suft
nnb £id^t me()r in 33erütnung ju bringen. 3n ^f« f'ltfn 2^agen be^ 3i'i'i beginnt fie eine
buuHe g-arbe anjunetimeu; man fann bann bie in ber 3"'ifdjen5eit entftanbene 3iad)triebe be-,
feitigen. 5)ie ^^f(an;en merben in biefer 3''* "»'^ i't'i» •'önn-J gebradjt , bamit if^r .'Qoi-^ im
^■reien t'ollftcinbig reift; mau bringt fie in eine gut gefd)ii(5tc füblic^e Sage. 'i)ie 2;öpfe
muffen, luenn müglid^, in ein Seet non grobem ,s>ammeridjlag ober ©teinfobleulöfd) einge=
graben merben; anbern ?yaf('J muf? man fie mit 9}Joo§ umgeben. Sie SSegiefiungeu werben
mafuiier.

Gube September, roenn ba'? Sßetter regnerifd) ift, muffen bie Stopfe umgelegt meröeu,
bamit bie Grbe auötroduet. ^m folgeuben SJionat fdsiu'ibet man bie Sieben auf 9, 10 ober
12 Ingen, je nad) i()rer ©tärte; narb biefer Operation verbringt man bie ^^^ftanjen bi'j gegen
Gnbe Siouember, mo mau fie jn treiben beginnt, unter einen luftigen Sdjnppen; in ber ^()at
tragen biefe jungen SBeinftöde fd)on in bcmfetben 3a[)re grüdjte.

3cl) luiH l)ier uod^ bemerten, baj? man, menn etma ein ^rieb 2 uub fogar 3 2;rauben
entmirfeln follte, nur eine eiuäigc laffeu barf: biefe roirb bann um fo gröfier merben. SJinn
fict)t nidjt feiten fo jeben deinen SBeinftod mit 7—8 fefjr fdjöneu ^Jranben befjciugt.

Wan \)at bei ber (iultur in 5;i.ipf»;ii merfroürbige Stefnltate baburd) erjielt, bafe man ju
bem für bie 33egie§nngen nermenbeten Söaffer eine geroiffe iUenge ^otj'^fdje f)iu^ufügte.

dlaä) Sßeeubiguug ber Grnte werben biefe tteinen ©tijrfe in guter Sage im freien ®rnub
gepffanjt. Sie föunen ^utei '^al)xe fpiiter uon neuem ber Treiberei unterworfen werben, wenn
man fie fcbon im §rül;jal)re oorljer wieber in 3;öpfe fe^t.

Qu Gnglaub uerweubet man jeboc^ fetten bie gleichen ^^ftaujen jweimal jur erften
^■rül)treiberei.

iHrtiininfrtltiHfö.

Jroitiicn 0011 Dbft itatf) ita(icuifii|cr 91rt. lUaii lidjft nafec ancinanber, fcbicbt bann 3l(le'3 loicbct

taiin baä )oflciiaiiiitc italicnifdjc ßctrottncte Dbft, in ben untetbeffen um 3 @tab ftävtct ivbeistcn

ba§ in Jiiften nad) Scutfdilanb 311 fommcn )?fIeot, Ofen unb läpt eä 6 ötiinben bariit. .Ciicrauf nimmt

nad) folijenben SBerfa^ren — bic notbifie Sorgfalt i man ba^ Dbft bcrau», lost e^ bebutfam oon bon

natiitlid) ücrau-Sgefcfet — febc Icidbt bcvftcüen. i Slecbcn unb bringt cS in einen , bcr ©onnc unb

3unädift ivirb ba§ ,ju trorfncnbe Obft forgfältig I öuft gletd) jugäuglicben Siaum, legt ei bort mcit

gefcfeält , ber Stiel aber batan gelnfien. SoBann au^ciuanber auf 93rctter ober IJapictc uub Inftt ei

legt man bie 5s-rü(i)te — uid}t 3U üiel auf einmal — , 3 ober 4 Jage fo liegen. 9üäbreub biefer ,'?eit

in einen bereit gehaltenen .ffeffel mit tccbeubem ' fucbt man tägliit bie trcctenften Atücbte berau-J,

a'cifffv, läf;t fie barin etma 5 ^Jünuten tocfien, nimmt pactt bicfelben fo feft mie mögli* in .Hiften ober

fie barauf i)cxMi'i unb legt fie uebcueinaubcv auf fteincrne löpfe unb bciiial)rt fie in einem tvecfeuen

fogenannte Sorben ober Sßlccbc, bic man bann in 9iaum auf.

einen mäfiig gebeijten iUictofen ftellt. Sobalb ba'3 3" 33cjug auf ba'$ Jrodncu bei tiei-fcbiebciicn

Dbft ganj meid) gemorben , nimmt man co au» bcm Obftforten fei uod) bemertt, bafi man auy Slevfelu

Ofen, tet)rt jebeä ciuäclue 6tiid um, reil^t eö mSg: juoor Sevnljauc-. unb Sd)alc ju entfernen bat, fc,

14

ttic, bafe miiii ^sfli-iunit'" nii)t in todjenlie§ 2Bai|er
legen, fonticvii ticfelbcn, weil auäeinauber flelegt,
nur ein bi» jmei laci,e bct Sonne auäfefeen bavf,
movaiif man fie in bem Ofen trodnet, mie oben |
bcfcferiebcn.

ajon ben Bctfcfeiebenen *iMviiarten eiijncn fid)
bic foflcnanntcn „Jafelbirncn", tie lUnfangg Sep=
tenibct pplltommcn reif mctbeu, mie awä bie lUn^fa^
teilet unb bie „grauen iyirnen" am beften jum |
Stcctnen. (Xeutfcbe lanbrn. ''i'tefi'e).

*
SBlauc .i^ortcHiicn. (5'in 931iimenfreunb erhielt, i
irie et ung mittheilt, blaue *i^lumen tjcn ,V)Drtenfien
baburcb, bafi et bet 6tbc eine gvöüece Dieuiic (Stein--
tohlf"ni.*c beimifchte. Saffelbe 9?efultat etjielte
ein anbetet 5?lumenliebhaber butcb Beimengung uon j

pultierifirtem Schiefer.

* *

Orehis maculata. ®iefe bübf^L' (irborchibee j
lä^t fid) gut tteiben. Sie mäcbst befanntlich nuf \
9Biefen, in ©ebiifd)en uiib lidjten 3BäIbcrn burd) \
(Europa unb ruffifi^ Jifieu, vom lUittelmecr bi» jum
*45clarfvcis. Sie tcmmt in 3)eutfdilanb häufig Dor
unb blüht im ^uni. 2)ie gemöhnlid) hi-'lli'i''lt'tten,
jumeilen bnntleren 581umen flehen äbrenfbrmig bei:
fammen. 31M11 man bie '^.'flanjen jum treiben tier=
irenben, \o bejeidinet man bie ^iäke wo fie milb
maciifen mit Stäbd?en unb nimmt fie, irenn fie ein:
gejogen haben berausi, fegt fie in eine mit etroa?
£ehm gemifdjte Cnubetbe in nid)t ju grofee Jöpfe
mit guter Drainage, ftellt biefe unter bie Stellage
. be§ Malthaufe^ unb läfit fie auf biefem t^\a^, bi-j
bie .finoüen ju treiben anfangen; bann bringt man
fie in ein jLital wo Jinacinthcn unb anbere Qwk--
beln getrieben mcrben, unb behanbelt fie gleid; biefen.
iüan tann fid) übrigen^ bie . Unollen aud) ncnöcl:
lanb fLMumen Inffen, mufi fie aber gleid) nad) (Sm-
pfang einpflanjen.

*
Lasiandra maerantha. Tiefe hübfdie INIe-
lastomacee (äfit Tid) uad) gemaditen 33erfud)en ben
Sommer übet feht gut ahi ®tuppen< ober GinjetU"
pflan5c rierroenben. iHan reäh't ba^u einen cor
3Binben gefdiüMen *iMah an-J unb felit bie *l.-ilanjen
in eine ajiif*ung fon §eibe= unb l'auberbe mit
etma'5 Sanb. (Einjährige Stedling-Spflanäen fmb ju
biefem ä'^cd am geeignetften. 3'" ■'pcvbfte nimmt
man fie gleich anbern järtlidjen *}>flan3en etroa»
früher heran», pflanjt Hc in entfpredjenb gtofee
26vfi:, hält fie eine 3«i' '''"i]! •" gofpanntet 2uft
unb übetmintett \\c im temperirten ober taltem
.fiaufe. 2?ei tjiel 3Bärme rergeilen bie ^-l^flansen ;
man foll fie bahor nid^t im ©armhau-?, mie bicf;
gewöhnlich geid)ieht, übermintern.

9(u^ftclliing in SSicn. '5Bei ber im Jierbfte
bort ftatt.iebabten Giemnfe = unb Obflau^oftellnng
äeidjneten fidj folgenbe yerren bnrd) ihre i^robnfte
Dortheilbaft auä: ,s^etr *$omologe Öaefer auä
^larno (beim ©rafen Slnbraffn); yert Obetgärtner
aBamrineh au'o 9!agn Slpponn (beim örafen
l'lpponp) , fdjöne Simonen unb Orangen, nebft gut
gezogenem ©emüfe; öerr Obergärtner Sd)ilhau
aue- «öorpacä {©raf Sjcdjenpi), bie fdiönften ••;(firj
firfje unb ©emüfefotten; $iett Obergättnet J-ot^
ftingct (@taf S'tiinj 3i*>?) au» ^aoonpteö, reichet
Sortiment üon Obft; .vierr ^^>omolog Dritter auä
5S>artbcrg (®raf 2lnton (Sfterhajb) . Mt W6nc§
Obft. .§ertiorragenb mar aud) ba» reiche Sorti=
ment üon Obft unb ©enuife an» ber ©ärtnerei be-j
Aürften Dieuf; in (Srnftbrunn (Obergärtner Silsner).
.'^err a3ud)hänbler ©erolb amJ äBien unb Jjert
iU-ioatier ^isototnp auä JrautmannSbcrf halten
f*ijne CoUectionen iion Obft au§gcfteUt. Seht
fdiijne Sammlungen oon ©cmüfen lieferten bic
©ättnetcien be§ ©rafen Sreuntr (Obergärtner
>>irfd)) unb Deä Saron Suttner (Obcrgättner
SEebra).

aSon ben menigen .vanbel»gärtnern, bie fid) bei
ber 3(uäftellung betbeiligten, ift öerrn .vienteT-i
Safelobft, ,'öerrn 33 a d)rati)'i5 Jafelobftbäiime unb
.s>errn JJlepcr'» ©emnfe ermähnengmertl). 3lu» bem
g-reihettlid) v. © eiimnller'fd)en ©arten in ,'öollcn:
bürg (Obergärtner ^Uenberger) mar aud) ein fd)6ne§
Sortiment Obft norbanben. Sie Belohnungen be--
ftanben au-i: 150 fl. in StaatSpreifen, 23 Sulaten
in -l^rioatpreifen, 12 a?ermeil= unb 12 filberneu Me-
baillen, fomic au-S mehreren Siplomen. y

* *

3-IiiffißcrSJeim leiftet in ber ©ärtnerei oft fehr
gute Sienfte. ä'lan nimmt 3 3 heile Sd)eUat unb
1 Sheil S-eberharj, I6»t beibe gngtebienjien abge=
fonbert in ©efäffen in altohelfreiem 3lether bei
mä&iger 9Bärme gänjlid) auf, mifd)t biefe beiben
Söfungen unb füllt fie in bidit in-rtorlte «outeillen.
Siefer l'eim miberftebt ber Söirtung beä heifion unb
falten 2Baffer-?, fomie ben meiften Säuren unb 311=
fallen, .«öolsftüde, t'cber ober anbere mit biefem Seim
3ufammengefügte Subftanjen merben eher anf einer
onbern al» auf ber geleimten Stelle beeren. 3Benn
biefer Seim tunä) eine gröjiere »eimifd)ung Pon
Slethcr oerbünnt unb auf Seber al« ö'itnif> ange=
menbet mitb , fo madit et bie 31ähte unb ^uiie"
maffctbid)t beäiehungämeife unjettrennbar.
* *

Q «otionalc iPcIo^nung an Ajerrn ^;> oft cur.
Sie Diationaluetfammlung oon Srantteid) bat fid)
felbft geehrt, inbcm fie bem gelehrten Slfabemitet
•Victtn ^|5afteut, bet fid) butc^ feine aulgeseichncten

15

9ßcrfe über bie ,Hrantl)citen bot Scibenraiiveu iiiib mlnunivuerliältnific t'cbr fce)d)ränft finb, eine lebend--
bell SBcinban ((.■hauffauo ile viiis, (5tirävnuuuj ber laiuiliite jähvlidie 'i'eiifion rcn 12000 JsV'T'f'ä a'^
'J!*eine) iHTbient flemad)t Ijat, iinb bellen 'iitx- nationale Üelobnuno .^uerfannte.

Sitcrnrifdjc JKunbjri)au.

Dne l3ud) ticr Cilibfrrfn. b'ine puittijd)c 9ln=

Icitiimj 5ur (niltiir bcijdbni im fvcieti i.'aiibe,

uiie and) jum Iveibcn in Rilftcn iinb S^äU'

iein iiebft I1iittf)ciluiu3cn über SBotnnit, ftc=

jd)irf)tc, Plalfificntioii bcc GvDbecven uiib ißc=

jdjvcibiiiuj nllcr in bcn (Härten betannten

■ülvtcn iiiib iHinctüten Uon Si'iinj ©öfc^te,

Cbercjävlncr iinb ildjm am tönigl. oiiftiftut

]u ']>xai4an. Wü 27 .yoljjdjnittfn. 23crlin

1874. 3>cvlmj bon 6. 3d)otte ii. 23oi(jt.

Unter biejcm Jitel liegt nn-j ein 274 flr. 8"=

Seiten unifailenbeä 3Bert cor, ba» cinjiiT in feiner

3lrt fein biirfte; unl ift tDeniijftens fein beffcre»

unb ansfübrlidjer beid^reibenbe* befannt. Siefe

i'lrbeit oerbient um \o niebr bie größte Seaditung

ber Jrennbe biefer fcftbaren gmdit, al-i ]ie von

einem gnt rcncmmirtcn, tbeoretifd) unb praftifd) ge;

bilbeten 5ad)iniinnc berriibrt, ber fid) alle mcglidje |

SIJübe gegeben bat, bcn nidjt leidit 311 bebanbeln; ]

bcn Stcü in eine gefällige Jcrm jn tieiben. Wn

iininfdicn bem a?ertc bie locitcfte iH'vbreitung.

Die ffl)if uom öouinrdjnitl. jyüx bie beutjdjcn '
Ciidutcn bearbeitet m\\ Dr. (ib. 2ucq«, ^i=
reftov bf» 'i^oniologiid)«! onftitutä i" !Heut= ;
lingen. 2* ritte fcljr üermcfjrtc 3(iif=

1 (1 fl f. ?.1Jit li littjügrapfiirten 2afcln unb
134 ,s>i|jid)nitten. 280 Cftübjcitcn. '^^rei»

2 fl. 48 tr. iH'rliKj Doit Gugen llliiicr in
iKabcneburg, 1874.

.■öerr Dr. Sucai?, ber ftb betanntlid) um bie
Cbltbaum3ud)t in 3eutfd)lanb bod) nerbient gcmadjt
bat, bürftc fd) bnrd) bie .sjerauvgabe biefc» nüB=
lidjen, umgearbeiteten Sudjcs tion neuem bcn 5)anE
aller niabrcn Obftfreunbc ennerben. aSie alle feine
Sdiriften', fo berubt and) biefe» 2Bert auf miffen^
fdmftlidjer ©ruublage unb ift bejjljalb Don boppeU
tcm 3Bcrtl)e. 3Dit fönnen ci bcftcuä empfeblcu.

f iirfl i^trmonn uon püdikr-illuoknu in icincm
Sßirten in ''Ithicdau iinb inonil;, iomic in

jeiner Sebcntmu] für bie bilbenbe ftarton=

fünft "TcntjdjlanbS. (iine 011^ fran5ij|'ijd)cn

nnb bncflid}cniscrtc()rinitbein dürften f)enior=

gegangene bioijrcipöijdje Stij^e üon (i. '^"eholb,

tgl. prinjl. 5iiebcrldnbil\1)cr X^axU unb Warten»

bireftor in D^Ju^tan. 5J}it bem ^^Nortrait be»

dürften unb einer ^Infidjt feineä ©rabinale»

im '|hu1 ju Srnuih. ^eipjig, Sßcrlag non

.3. 3. 5IÖcber, 1874.

2er in gärtnerifd)en Mreifen tübmlidjft betannte

unb feiner äi-'it *^'" Surften *^iidler febc nabe a.c-

ftaubene Jöerr Serfaffer revöffentlid)t unter bicfem

Jitel eine fcbr gefdjidt jufammengeftelltc StijjC,

meld)e unä oon neuem einen Ginblid in bas £eben

unb treiben biefeS einft mit SHedJt fo bpdjgefcierten

genialen Slianne» geftattct. SBir empfebleu biefe

'örodjüre ganj befonbere unfern gebilbeten Jad);

genoffen.

^Ilgfmrinf5 3lluflrirtcö (ßaitcnbud). 'Einleitung

jum (ijartenbau in icincm ganjen Umfange

mit Gulturangabe aller Öemüfcs unb Obft»

arten, ber jdjönften iölumen für (Barten, (Blas=

^üujer nnb 3''"'"fi'- ^^d'liigc ber (*5drten.

Q'm \iünbbnd) für (Gärtner, (Bartenfreunbe.

yanbtuirtfjc :c. 3>on .sj)erm. 3 dg er, gro)";^.

ead)jen=2öcimar'jd)cr (Barten = 3"jpfftor in

(iiicnad). dritte tjielfacf) öcrbe|fcrtc ?(nflagc.

W\i ca. 256 in ben 2ert gebrndtcn .^lülj»

jd;nittcn unb einem ütclbilbc. '^reis gef}.

2 2^1r. geb. 2'/-2 3;i)lr. A^annoöcr, i^crlag

üon (kiljen nnb m\ä), 1874. 638 CftaD=

leiten.

■Mcrrn Jinfpcftor i^Miger'siöette finb bcmC^Sarten;

bau trcibenben 'liublitum burd) ibre (55ebiegeubeit

fo befannt, baf> mir unc- einer iBc^ugnabmc füglid)

entbalten tonnen. 3Benn loir im 23etrcff be-J un-i

oorliegenben SBerfcS fageu, bafi e» ben litcl Poll=

ftänbig ferbient, ber i^rci•J troB febr biibfd)er 2(u»s

ftattung oerbältnifimänig niebrig ift, unb bafi, fo

16

weit un§ bie ©artenbau »Literatur botannt, fein
®ett eriftitt, rpelcbeS Sf^^rmann fo su^änäli* ift,
fo bürjte tiefe tie befte empfeblun^ tut faiielbe
fein.

Der internationale pomolo9ifd)c Congrfg in
ÖJicn. 3}om 2. bii 7. CItober 1873, bci)cn
SJer^ünblungen , bie Cb)"t= unb iraubcnaus^
ftfUung unb bic [tattgc^abten ßrcurfioncn,
mit 3ii9runbclct3ung ber ftenograp^iii^en *)}ro=
toMc, bearbeitet öon Dr. 6b. Sucaj. ßrfter
Sorfißenbet bes (Fongreffeg. 9iaDcn§burg 1874.
5Berfüg Don (iugen Ulmer, '^rei= 1 f(. 24 fr.

9Bet n* über bie Sbätiiifeit bieie? ßciiarcües
Jiuitlärunj rerfdiaften miU, bet »ritb fie in biefer
lOS Cftarieiten umfajieuten Srcfcbütc in genügen:
bem ÜJJaBe finbcn.

ißon J^erm. Säger's „Xie ic^bnften "^^f'onjfn

bes 58Iumen= unb Sanbic^aftsgartens, ber @e=

tBüc^Ä^äujer unb 2i?oönungcn" iVrlog bon

Go^en unb ^iä) in i^annoöer

liegen unS bie Gte unb 7te Sieferung vox. 3C»ir

ma*en miebetbolt auf biefes nüglicbe 3Dert auf;

mctti'am.

Sie rationelle $|iargcljud)t. (Sine 51nleitung
jur erfolgreichen Gultur be« Spargels nac^
S^erault'jc^er llJet^obc Don ^ranj ©öi'c^fe,
Cbcrgärtner unb Se{)rer am fönigl. pomol.
Snftitut in ^^rostau. 33erlin, Serlag Don
©d^otte unb Sßoigt. 1874. 93 CftaDJeiten.

93ei ber ÜDitbtigteit bie ber rationelle Spargel;
bau beut ju Jage erlangt bat, ift ee ielbittjcrftänb;
lieb Den gtoEem üBertb ein Sucb jur .t>anb ju haben,
bafe , loie bas Scrliegenbe, auf bem 3)oben ber
$tari5 ent)tanben ift. SBir roünfcfcen , bafe bas
3)ücblein überall, roo SpargeläudJt getrieben roirb,
Eingang finben mcge.

üfutfdje lanbu)irtl)fd)aftl. lÜrefTe. S?erlog Don
iCneganbt, .\>cnipel unb '^Hirel) in ^Berlin.
~^^rei^ Dierteljü^rlic^ 5 9Jlarf.

3?pm 1. Cftcbcr 1874 an erfcbeint tiiöcbentli^
jiiieimal ein grcfee? lanbwirtbicbaftlicbe':' illuftrirteS
Ccntralcrgan unter obigem Jilel. Xie 3eitung
ftebt infcfern im iliittelpuntte aller lanbirirtbfcbaft:
lidJen Seftrebungen, al-i fie non bem gemeinfamcn
@encraU£efretär bei beutfien Sanbrcirtbfd)oft»=
ratbe? unb bc6 Congrefies beutfdjer Sanbmirtbe,
Ceccncmietatb .Ciaugburg rebigirt n?irb. 3br ''^xo-
gramm ift jundiiift bie gebiegene unb von politi=
fiber "i^arteileibenfiaft freie Grötterung unb SBer=
tretung ber irirtbfdjaftl. ^n'^effen beä beutfcfeen
Grunbbefitjes ;c. Sie un* porliegenben Jiummern
baben fcbr mannigfaltigen ^nbalt, febr entfpre:
ibenbe Slusftattung unb bübfcbe 31bbilbungen.

St^mtbiin's ßlumcnjud)! im Bitnmtr. .<perau»=
gegeben Don g. ^i'^lff. -öofgartcnbircttor
be» beutfc^en fiaifers :c. 8". 737 Seiten
unb 614 in bcn üert gebrucfte 9lbbilbungen.
3^ritteiIluftrirte''4.^racE)tau»gabe. ^Berlin 1875.
3>erlag Don SSieganbt, öempel u. ^axe\).

Tas äufeetft gebiegene 3Der!, beffen Sitel nn
ber ipi^e biefer Seilen ftebt, perbient bie befte Üln^
einpfeblung bej. roeitefte SSerbrcitung.

®ir »oUen ron ber aufeerorbcntlidi ptac^tPoUen
äufecren Sluäftattung , bie ba» 33u4 befcnberS ju
geftgeft^enlen für Tarnen geeignet matbt, ab:
feben, tonnen aber oerritbern, bafe bcjüg:
lid) bes elegant gefdjriebenen Jnbalt* <<ic tDeit:
gebenbften Üöünfdje bes Sölumenjucbt treibenben
'i'ublifumj GrfüUung finben bürften. Sehr bübf(^,
mitunter ausgeäcii^net finb au* bie febr jnjed:
mäßig eingefügten .■öoläfinitte, bie namentlich für
ben £'aien grcfeen ©ertb haben, ba fie jum befiern
33erftänbnife be» ^nf)'!''^ roefentlicb beitragen.

"C-V^-

lUustrirle Garten-Zeitung 1875.

Taf 2

CYPRIPELIUM NIVEU:

17

Cypripediiiui uiveuni.

2ofcl 2.

Sic grojje 3tufmerffamteit, luelclje neuerer ^^'t öen Drc'^ibeeu im aUtjemeiuen unb
fpecieU foId)eii bie in einer füljien 'Temperatur (jebeiljeu, äuacmenbet uiirb, ueraulafite mvi,
eine ber lieb(id)|'teu ©peciei? be^S ®euuä Oypripediuiu abbilben ju U\\]cn.

®iefe äiuergig madjfcube imiuergrüue Grbordjibee ftammt üou Dftinbieu, fyxt buuWgvüne
Hub meif; geflecfte 33lätter, äl)uelt iui .s^abituy C. eoncolor, unterfd)eibet \i^ aber uou biefer
burd) jart.-weifee, inolett gefledte Sihimen, meldje mit bcm buufeln 33Iattmerf äufeerft angeuetjm
coutraftiren. £">;. ift ein iutereffanter 3"ro'^cl)ä ju biefer (Sla[)e »ou Ordjibeen, beren ©lieber
a(le leicht jn cultimren fiub, reid) unb lange blül)eu uub bie ju allen möglidjen S)eforationS=
äiueden, uubefc^abet iljrer ©efuubl^eit, üerioenbet merbcii tonnen, lieber bie ßultur ber (£ijpri=
pebien fef)e man gefl. Slluftrirte ©avtenjeitung, 1874, Seite 8.

Wu Cultur tJcr ©urkcn im Dinter.

;3eber erfal^rene ©ärtner meijj fetjr gut, bafe, wo l)inveidjeub 9!aum unb SBcirme vox-
l)auben ift, bie 3lujuc^t ber ©urteu im Söinter nii^t ju beu Sdjroierigfeiteu geljört. Warn
fann j. 55. in Sluanaätjäuferu rec^t gut ©nrfen cultimren. Sßir cmpfel)Ien übrigens, biefe
nur bann 5u ttjun, lücun onbere ©elcgentjeiten fet)leu.

3u .'gauSljaltungcn, roo ba§ gauje '^a{)x Ijiiiburc^ ©urfen verlangt merbeu, ift c§ am
beften uub fidjerften, menu ju biefem 3tüede'ein eigeuec; §au?i ober ein eigener Äaften erbaut
wirb. 3Bie .yir S;reiberei bciS SßeineS, fo ift audj l;ier ein §auä mit einer 3(bbac^uug, bcffen
.oiinere'S gcmcifit uub bcffen JRaljmeu mei^ uerglaSt finb, ba§ geeignetefte.

S)ie nacbftebenbe gignv rcpriifeutirt ein auSgcjeid^neteiS ^au^. für bie S^reiberei ber
©urfen im Söinter. ©old^e §äufer fiub gleid) ben aBeinljänfern , cutroeber mit Sreillageu
i)on ijolä ober ®rafjt «erfeljen. (Sin 3 Slteter tiefet, bej. breitC'S S^au-i erforbcrt 8 aSaffer--
l)cijnugäröt)ren ; uömlid) 4 oberirbifc^e (a) unb 4 nutcrirbifc^e (b). SaS (Srbbeet foH 38 ©m.
tief fein; bauou f'ommen 15 6m. auf Drainage ober frifc^eS Saub, unb 25 6m. für ßrbe.

33ei ber SlnffüUung ber ßrbc ift eS nic^t ju empfetjleu, «orerft mef)r ali eiue 24 (5m.
bide (5c^i($te einäubringeu. SBenn bie ©urfen gepflaujt fiub, fanu mau nad) SJebürfni^ ba§
Seet aUmiilig füllen. ®ie lcl5te Sluffüfluug nou ca. 25 6m. finbet erft bann ftatt, menu bie
^flanjeu ^-rüdjte jeigen. S)ie Grbc foU au?^ 2 Sbcilen torfiger 9iafeuerbe, 1 Jf^eil £aub=
ober gut abgelagerter yvuljbüugercrbe, ctiua-5 ©aub, 5crfd)lagcucn §ol,^fol)tcu ober gebrannter
(Srbe befteljcn. (Sine leichte, naljrljafte 6rbe, ift jur ©urfentreiberei bie befte ; compacte 53oben-
arten fiub ju biefem ^mäc md)t ju gebraucfjen.

®ie uorljer in S:üpfdjcn augejogencu ^^flauäen u)crben Gube 3luguft ober 3lufaugäi 6ep=
tember in'io g-rud)tt)ans; gepflanjt. ®ut ift ($, roenn mau bie ju biefer ©aifon bcftimmteu
^flauäeu au'i ©tedlingcn anjiebt, ba biefe mcl)r aU bie ©ämlinge jnr gruc^tbarfcit geneigt
finb. 2)ian faiin bie crftereu bcfauutlid) iu einem ilafteu mit etroaö 33obeiiroiirme leidjt Ijeran^
Steffen. 2lm beften ift eä, menu mau fie in 19 6m. breiten Söpfeu jicl^t; man füllt biefe
mit faitbiger Grbc unb gibt iu jebeu einen 6tedling. 3SilI man fie a\bi 6ameii jicljcn, fo
mnfi biefer 9(iifangy Stuguft gefüet merbeu.

aUuftlirlf «lUtdljnluliii. 1875. 3

i§

a)iau pftanjt bie ©utEeii im i^an\t nic^t bid)tcr aU 2 %u^ non einanber entfernt. Giiie
nähere $flanänni5 lurtre in ben bunfteu gBintevtaoicn 5u gefäljrlic^ , ba bie Slätter (eicijt fanlen
würben, ^anptfadje ift, ba^ man bie ^ftanjen möglidjft abl)ärtet, b. I> roät;renb ber SOionate
September unb Cftober, fo oft eS^ möglich ift, fleifeiij Suft gibt. ©§ ift bief? nnbebiugt not[)=
luenbig, al§ uergeiltee. Sluttroerf leii^t eine 33eute ber ^nf^f'en roirb. 31amentlii^ ftellt fic^
ber 33[afenfu§ nnb bie rotbe Spinne gerne ein; otüei fel;r gefäijrli^e §eiube, bie man fern
jn Ratten fndjen mnfi. G» ift bal)er vox bcm Giupflanjen nottjmenbig , bae §auä gnt ju
reinigen nnb mit Xabat in räuchern. Sliaii muf? and) Sorge tragen, bafe feine ©rbe, roorin
fc^on ©nrten nnb 'DJelonen ftanben anf meldten biefe Schüblinge gefjanet (^aben , uermenbet
luirb. ®ie größte Sorgfamteit ift bei Slbnaljme ber ji^i'ücfjte ju empfetjlen. 3'" SJouember
wirb ni($t nur bie Seiuäffcruiig, fonbern and; bie atmofpljärifi^c gendjtigfeit uermiiibert nnb
l)o[)e 9Jad)ttcmperatnr uermieben. Sie Temperatur foll 5u biefcr ^dt nit^t böijcr aU 15
bi« Ib" 9t. fein. 5)ie folgen einer äu [joljeu ?iad)troärme in einer 3eit reo bie 2;age furj
unb buntel, fino fc^ioäc^Hc^er nnb nnfrnd^tbarer SBuc^'S. (Sine 33eberfnng roäfjrenb bcS Eaiteu
2öetterö ift fetjr jn cmpfeljlen, ba baburd^ bie äSärme länger anljält; fie ift überi}eiätcn 9iöbren
in jeber 93e5ie()ung uoräuäieijeu. G-^ ift nou grojser Söic^tigfeit , miiljrenb beä JÖinter» jeben
Sag, menn eä bie "iöitterung erlaubt, etma§ Suft ju geben; aucb muf; man baranf feben, bafe
fi^ bie Slütter nidjt brängen unb ha^ ber Seiteniunc^g t)erf)inbert mirb.

:,'oo. c„i.

Sei ©urtenpflanjen, meiere sunt ^-ruc^ttragen im ißinter beftimmt finb, foHen bie <öaupt=
triebe nicbt eljer pincirt roerbeu, al'5 bis fie bie (jalbe Sßl)i beö ^aufeä, bej. ber SreiUage er=
reid)t Ijaben unb ein .yueiteij mal, menn fie nal)c an bie Spille beä i)aufe§ fommen. Sie
triebe, meiere in ^olge biefei^ ^|Mncement-^ in bcu SBtattminfeln entfteljen, tragen reidjlidj
^•rüdjte, menu fie regelmäfiig eingefneipt merbeu. ©ut ift e^J and;, namentlid) im 3Biuter,
bie überflüffigeu männlichen Slumeu , menu fie jn nnterfdjeiben finb, ju entfernen. Dft
fommt eö oor, ba{3 fid; auf einigen ^^.^flanjen feine 'grüdjte aufe^en, ba einerfeito nur meib^
li^e unb anbererfeitä nur uuiuulidje Öliitljen norl^anben finb; in biefem Sali muf; mau 5ur
fünftlic^en ^öefrnc^tung feine 3ufluc^t nel)men. Üian fagt juiar, bafi bie füuftlidj befrudjteten

19

©uvtoit nicl)t fü vei3eliniif!iß geformt uub gut finb aU bie nic^t kfvud;teteii. W\v ()aben
biefe Set)auptiing nie &eii)aI;r[)oitet ßefunbcn, iinb glauben baffer, ba| fie auf Ginbilbuug
berul)t. G'j ift uötljig, bafe, loenn man unif)reub ber ©nifou immer eine gemiffe 9}ieugc
®urfeu 5U Ijaben roünfd^t, ju ftarfe 3;ragbnrfeit unterbriidt roevben mu^ ; b. f). mau entfernt
biojenigcn ?irüd)te, bie mnn nic^t obfoint braudjt. G'S ift ;roar ein [jübfdper 2Inblid, rceuu
red)t niele ©urfeu an ben ^fianjen Ijäugen, allein bie le^Uern roerben baburd^ fel)r ermiibct
uub eö tritt fpäter ein Stillftanb ein, ber uadj Umftäubeu feijr unbequem fein fann.

Jl'enn bie ^pflaujen eine 3t'it laug getragen baben, unb S^'c^f" i'on 9]aturuad)Ia6 geben,
ift eine Äo^ifbüngnug febr juierfbienlid). %a\i nermeubet baju 2 2;ijeile olten Dliftbeetbünger
unb 1 Jijeil gut abgelagerte torfige Stafenerbe unb beberft mit biefer 9Jiifd)Uug baS S3eet 1
3olI fjoc^. Sicfeä iserfaljren miebertjott mau Gnbe Januar roieber, rocnn fic^ bie ll^uräelu
auf ber Dberftädje beä SBeeteö jeigen. Se nac^ bcm ©rabe roie bie Stagc roadjfeu, mujj auc^
bie geudjtigfeit geregelt luerben.

aSeuii ©elegenbeit Dorijanbeu ift, fo ift e§ gut, mefjr ^V't'itiöen nadjäUäiet^en, iBetd)e bann
im grütjling in'ä JÖinterljan-S gepftan.U merben, um luätjrenb beä (£ommer§ bort jn tragen;
and} ju beut B'^sde, um mieber ©tedtingc bauon nbue[)meu ju töuueu. 3" i^er Siegel tragen
übrigcuö bie im §crbft einöefe(3ten ^sflaujen bici im 3laguft; b. l). wenn fie entfprec^eub be-
baubelt lüorbeu finb.

®ie ®urfen nierben befauntlid) gerne uon ben 33lnttläufeu uub üon ber rotljen ©pinne
angegriffen. IKan fanu fie leicht jerftören, meun mau bie Slätter mit einem in fcbiüa($eg
Xabafioiuaffer ober öeifeumaffer getauchten Sdjmamm forgfiiltig mafdjt, fobalb mau baS 2luf=
treten biefer läftigen .onffften geroaljr luirb. 6tarfe 3;abaträuc^erungen finb möglidjft ju üer-
meiben, meil baburd; leidjt bie jarteu 9tänber ber Slätter jerftört merbeu.

3m j5rüt)iat)r mu§ an fd;i3nen Sagen unb namentlich and; el)e ba§ §au'3 gebedt toirb,
geipri(5t luerben; biefeS Spritzen ift in boppelter 33ejietjnng gut, aU e§ auci) bie Jtbljaltnng
ber 331attläufe unb ber rotljen ©pinne jur ^olge fyü.

Sonuil)l auf ©urfen al'S nucb auf Hu'touen bemertt man oft, bafe ber 6tamm utit
forfartig au'jfelienbeu 3lucMuüd)ieu — Wreb'o genannt — befeljt ift. S^aö befte 23orbengnng'S:
mittel befteljt barin, bafj mau bie '•^sflanjen auf ."güget feljt uub fie nic^t bic^t am ©tamm
begiefjt. 3*ienn bie .»lYantljeit auftritt , fo briiujt mau um ben ©tamm pulüerifirte i^ol^folile.

Tie 0urfe ift nuct) bem ilfeblttjan febr unteriuorfen. 2)iefe (Srfcljcinung tritt nament=
lid) bann auf, roenn bie Temperatur ju lüebrig ift, bie ^^sflauäen ju naf; ober ju troden ge=
balteu mürben. Qu biefem gaße beftreut man bie angegriffeneu 1l)eilc mit ©djioefelblütlje.
Sik'un aber baö "Qauä in ber früber angegebeneu Temperatur erljalten unb reic^lid; fiuft ge=
geben loirb, fo roirb ber 5Diel)ltljau feiten ober gar nid}t auftreten.

Ärebä unb ©ummiftnjs, bie auc^ uorfommen, finb bie folgen lum uujureidjeuber 33oben=
märme ober ju uieler 33egief5ungeu. ©o oft biefe Ärantt)eiten auftreten , erl)öt)t man bie
Sobeniüärme, uerminbert bie Regierungen, bie gendjtigfeit im .s)aufe unb beftreut bie ^^flanjen
mit frifd) gebranntem puluerifirtem RaU.

3n einem foldjeu §au§, roie mir empfol)(eu baben unb mo bie geljörigc Sorgfalt ange=
luenbet mirb, werben alle bie angefüljrten iirantl;eitc^erf(^eiuungen nidjt, ober nur im ganj
fleiueu 9Jiafiftab jum S3orfc^ein fommen.

2}ie mifsgcftalteteu (^rüdjte finb hie (Volgen allgemeiner ©(J^mäd^e ber ^^flansen unb ein
ficljere-? ß*-'''-'^'^"/ bafe fie nic^t l^iureic^enb genäljrt finb, unb bafj bie 2;emperatur ju niebrig ift.

3*

20

3um 3;reiben im SBtnter fönnen folgenbe ©orten mit ©ic^erf)eit »erroenbet roerben :
Telegraph, Constantiue's Incomparablc , Voliinteer; Lord Heynon's ^Favorite" trüijt fel}r
gut, f)at aber unanfeljnlidjc j^'-'ü'^'^- Volunteer i[t ein bcr bcfteii SBiiitertriebgurfen. S)ie
neue immer grüne Sireibgurfe „^ijbribe uon ©rafenegg (§irfc^ )"''), biirfte fid) iljrer ^'»nrte
uub langen 3)aner roegen nidjt minber gut jur Jöintercultnr eignen. Söir ratf;en 35erfud^e
bamit auäuftellen uub uwi bie Stejultate gefälligft mitttjeilen p moHeu.

Wk internationnlf l(intJiüirtl)fd)nftlid)f ^^uöftfUung in jlBrnncn
üom 13. bie 21. Juni 1874.

I(}ovtjct)iiiio.)

^err SSufee, ^anbeliägärtner in Sremen ^atte bie ^jorm eines roirüii^en, gefättig ge=
rounbenen, an beiben (Snben auägefd^nittenen Sanbeä geroäljlt nnb leintet baffelbe ein runbeS
3::eppic^beet gelegt, roäljvenb §crr Äronet, gleic^falie ^■"'"'"^lägärtner in Sremen, ber 3Iufgabe
burc^ ein gefcbhiugenes 33anb mit 20—24 ^salmen, Svocaeneu jc. ju entfpredjcn Ijoffte.
SBeibe Ijatteu bie betannten „^eppic^pflanjen" in fo anmuttjiger ämecfentfprec^enber äöeife be=
nü^t, bafe bie §erren ^sreisric^ter fid; gebrungen fül)lteu, jebem berfelben bie filberne 3)le=
baiHe äujnfprec^en. §err So^e ijatk neben ben Sobelien ,Cristal ralace% Lobelia pumila,
aucb über lOü ©yemplare ber überaus reijenben Lob. pumila compacta fl. pl. , mouon bie
SHuftr. ©arteuäeitung i'on Sebl, bie ftets ba§ 3Jeuefte, inenn e§ jugleii^ gut ift, aufnimmt
unb uerbrcitet, von aüew bentfc^en ©artenfdjrifteu juerft eine nuiglid)ft naturgetreue 3(bbilbung
gab. ߧ gibt faum eine ämeite ^^ftanje , bie fic^ fo im ©türm ouf allen Slnmcntifdjeu , in
allen ©enjäi^Sljöufern nnb ©arten tt)at;rer Siebijaber gan; Guropa'ö ^lä^i erobert l)at , al»
biefeä — faft !önnte man fagen — fo tauge üergebtic^ gefudjte „blaue 9iö§c^en."

^ebeö biefer 3 „33änber" naljm ein S)rittel beä grofsen 91onbel'S ein, in beffen 9){itte
eine 'Fontaine il;r 2öaffer balb in biefer, balb in jener govm fpielenb in ein grofiec-^, mit 2:uff:
fteinen belegtet 33afiin äurüdfallen lief?, .'guuberte non fel;r großen ©olbfifcben Ijatte bcr @ro§=
f)erjogli(^ Dlbenburg'fcbe ©arteuinfpeftor .s)crr Dt;rt für biefc'3 33affiu gefc^irft. Selber fübrte
fein Sßeg in beffen 3tälje um bie S;i)ierc^en beffer feljen ju fönneu; auc^ roerben bie meiften
Sefucber gleid) mir bebanert fjaben, bafe ben 2:uff fteinen mie bem SBaffin jeglicber ^^ftanäen--
fc^mud unb bem Siafen beä 3tonbelä, mic allen übrigen neu angelegten ^artl)teu baö faftige
©rün fel)lte; eä äeigte fii^ nur ein grüner ©djimmer auf fc^iuarjer Unterlage.

Sßenben mir unä uon biefcn ©c^opfungeu beä ncueften ©artengefdjmadsi öu ben übu-
li^en, ben 2;eppic^beeten , für bie ca. 3000 ^flanjcn unb ca. 6 S)i. S)urdjmcffer im ^ro;
gramm geforbcrt roareu. (3ft uiel!)

5Bou ben brei jur Soncurreuj angemelbcten Sßceten mareu nur öroei ba. 5?er ©arten;
bau^Sßerein in 33rauufc^n)eig ftetjt, toie baö leiber nod) bei 2>ielen bcmerft luerben tonnte, nur
in ben gcbrudtcn SBeräeid;niffen. 3ßer n)0Üte ficb barübcr mnubern, menn man bcbeuft, baf;
bie 3tnmelbungen nur bi§ Slütte 2lpril angenommen mcrben foUten'^ IßaS fann ben garten,
fo Dielen Unfällen nntermorfcncn fiinbern glora''^ tro!} aller möglid;en ©orgfalt nnb Äunft
t)om 3lpril bis Wdtk Snni begegueuV (©eljr roabr !)

®ie beiben Seppidjbeete , mcldjc an bem (Singange jur 33lumcnl)allc angelegt loareu,
gaben baä befte ^eugniü, bafs mal)re Äunftgärtner fie cntioorfeu nnb 3Jieifterl)anbe fie aug=

*) aJlan fe^ie gef- SIluftr. (Sortenätii. 1874, j>eft 3, S. 46.

21

gefü{)rt. ®te Ferren ^rei'Sric^ter mögen fd^iuereu ©tanbpunft ifaUn , einem bieder beiben
l'ieifterftücfe ben erften ^^rei§ äujuerfennen. Selbe Ijatten bte i'oUe Äveis.tovm geroäl)lt unb
bavin am ben beften S^eppicbpftanjen gefdjmactuolle Hiofaifbilbev compouirt ; ber (Sine f)atte
ben J-cu'beucontraft meljr, ber 3(nberc luenigeu Ijemoveictjoben. Üepercm lunr ber 1. ^reiö
geroorben: üielleid;! (jatten auii) bie nod) Selteneren Strien ber Gdjenerien, Pachyphites brac-
teosum, bie 2Bage ber ©eredjtigteit für ifm gefenft. 5)er ©lüdüc^e ift ber ©ürtner bei §erru
§. as. 9}ield^eri, §err .'gatlefoi)! bei 33remen.

©iimmtii^e 5 2;eppi(^beete roaren roäbrenb ber ganzen 3lU'5|'tellung üon Seronnberern
nmlngert. 93Jan follte au§ Sempervivuiu, Saxifraga, Sedum, Hedera, Evonymus radicaiis,
Ccrastium tomentosum, unb anberer ä{)nli(^en auäbauernben "ipflanäen, 2:evpic^beete Ijerftetlen.
(£'0 gibt ja unter benfelbeu bie luiinic^euimerttje 3)iannigfaltigfeit nn ?jorm unb j^arbe. Sft
ein folc^ei 33eet einmal fertig , fo bebarf e» luenig 3}Jül)e , e» in Orbnung ju erljulten ; e§
bleibt mef)rere ^atjre fcbön unb geioäljrt auc^ im fal)len äöinter, menn faft bie ganse 5iatur
erftorben in fein fdjeiut, ein uiol)ltt)uenbei,3eiigiiif3 oon ber J-ortbauer ber SebenStraft. Einen
Seroeii, bafe foldje allen gerediten 2lnforberungen genügenbe Seppic^beete roirtlic^ anä peren=
nireuben ^^flanjeii jufammengeftent merben tonnen, gab mir bie au^er (Soncurrenj auf ber
üier fleiue S^iuyi bilbenbe ^ufffteingruppe auägeftettte (SoUeltion üoii aUpenpflanjen. Unter
biefen mit über 2ü() 3lrten, refp. 5>arietäteu 5äl)lenbeu Sammlung, in welcher ca. 25 blüt)ten,
befanb ficb eine grojie Diengc geeigneten ©toffe-$ ju foldjen IKofaifbänbern ; aut^ unter ben
rafenbilbenhen Slrten fab icb metjrere, bie größere 2luiueubuug in unfere Giärten finben follten.
®ie 2lufftellung biefer an feltenen unb fcbmer ju erljalteubeu reichen ß-ollection mar leiber ju
roeittiiufig ; bie fleinen befdjcibenen , aber in Statt unb 33lütt)e üeblidjen ^vfliinjc^en oerloren
fi(^ unter ber ©teinnuiffe, bcfjljalb werben fie non Sielen faum beadjtet fein. 9inr auf einem
i^ügel roaren fie luifjer jnfammengeftellt. 3)en ©ipfel fcbmürften sroei blüljeube Ehododen-
droii ber beutfdjen 3llpen (Khod. ferrugineum nub hirsutuiii). Unter ben übrigen bemertten
roir bai fo l)od; gepriefeue (ibelroeife (Gnaphalium leoiitodon), niit 6 filjigen Slütljen ; einige
ßyeniplare beä neuen rei^euben Delphiniuui nudicaule mit coquetten f(^arta^rotl)en Slumen ;
baä nieblicbe Erpctium reniforme, bai in feinem ©iirtd^en unb in feinem ©ennid^eljaufe
fel^leu fottte; bau reii^blütjenbe Bellium bellidioides, Diauthus deUoideus, in rot^ unb roeife
btül)enben Sarietüten, Achillea tomeutosa mit fi^iüefelgelber Slütlje, bio. Sedum, Saxifraga
in Slütlje 2C. 2luä Serfeljen mol)l, mar bie fleiue Calla-2lrt, Kichardia africana, fol. Yarieg.
mit burcbfcbeinenben g-lerfen auf ben Sliittern, mit einigen anberu Söafferpftanjeu, mie Arundo
donax Ibl. varieg. uom gufie beä ^"^'feni ber in ben 2;eic^ ragte — bort märe i^r rechter
$la| gemefen — unter bie 2llpeupflan5en gerattien. ^nbeß tl;at mau it)r biefe'3, roeil nament=
li^ Kichardia ei roertl; ift, redjt nabe gefetjen ju merben. 2)a mir einmal bei ben Stauben
finb, roerfen mir gleidj einen Slid auf bie uatje babei ftel)enbe ©ruppe oon „buntblättrigen
©tauben bei freien Sanbei", meiere i)err ^ermann Drtgiei auigefteßt hatte, tii follten
50 uerf^iebeue fein, id) jäblte iubefe über 60. Stuf^er ten allgemeinen befauuten älteren,
fd;ieueu mir ali bie roertljuoUfteu : 3)ie golbgeaberte Spiraea japonica, eine neue mirflicb auf=
fallenbe Scbön^eit, ein Saxifraga fol. varieg., fann iljr ein guter 9lioal merben; Ophiopogon
Jaburan fol. albo unb luteo varieg.; Sympliitiim offieinalis fol. varieg.; Funkia japonica
mit rein meiJBem iliittelftricb auf bunfelgrüneu Slättern, Fuukia Fortunei etc.

.^''^n ber 2tufgabe: „3iwölf uerfdjiebene im (freien auibanerube Slattpflaujen ju effeft:
0 oller Teforation", Ijatten bie .sperren 6. £. .Rarid) unb 2lfmuä llüiller, .s^tiubeligärtner
in Sremen (ioncurreuä^Gollectionen geliefert. §err Äarid) erbielt für Aegopodium poda-
graria, 4 bio. 3u"fit'"/ Gunnera scabra, Gynerium argenteum, Phalaris arundinacea, Sym-

22

phitum officinalis fol. varieg., Telekia speciosa, Tussilago Faifara, Tussilago Pittasites
bell erften, $Qexx ^.IJüIter für Acanthus mollis, Ac. latifolius, Gunuera miniata, Hemero-
callis fulva fol. varieg., Heracleum eminens, H. Seemaniauum, Iris foetida fol. varieg.,
Fiinkia medio-picta, Polygonum sacharieiise, Fuiikia Fortuiiei, Symphitum ofl'. fol. varieg.,
Arundo doiiax fol. varieg. ben juiciteii 'ißreiä.

2?on Sanbfarneii toaren 3 ßollcctioneii in incift gut cultiuivten Gyeiitplaren norlianbcn.
5)ie 12 Gyemplare ber §t'rreii §einä, Später iinb i2o()ii, i^i^iiöcI'Jcjüftner in SriMiien iiiib bie
24 gyt'tnplare beä §errn !^ean iUrfdjaffelt in ©eiit, nebenbei bemerft ber einjige 23el=
gier, lueldjer mit beni einzigen ^otliinber, öerrn ^uriffen unb Soljn in Sfaavben, ber
^^iffanjenauÄfteUnng ben internationalen ßljarafter gab, nnirben jebe mit bem erften ^reije
bebadjt. 9Jiir cgefielen barnnter am meifteu: Lastraea f m. cristata angustata, Lastraea
erytbro.sa, Polystachiinn angulare cristatum, Polyst. lineare, P. setosum, Scolopendrium
vulg. cristatum digitatura, Athyrium Georg, pictum, Osmunda regalis cristata etc.

.^err 21. 2)iüller Ijatte nndi eine reid^tjaltige (i'oHection fd^öncr Slgauen int freien au'3=
geftellt, unter benen idj Agave Verchaffelti, A. tilifera, A. Grtgiesi, A. graudidentata, A.
Salmiana, A. univittata djaratteriftifdj fanb.

3e^t muffen roir uns bie ^^^flaujen anfeljcn, roeldje, roie bie Slgauen, nur im
6ommer bei unio obne Si^u| 9ebeit)en. S)a ift äunüdift eine (ioUection üüu Seotoijen, roeldje
§crr g. 31. ^aage juu., auägeftedt; fie jeigten fo fräftige unb üerf(^iebenf arbige Äolben
roie man fie nur roünfdjen fanu. ©ie erl)ielt, obgieid; anf^ec (Soucurrcnj anSgeftellt, bie
filberne äüebaiHe. daneben mar ein 33eet uon 50 fel)r fd)önen Phlox Drummondii beS ^''^i'i-'ii
Sümler au-3 i)amburg, bie mit ber filbernen iUebailte auäge5eid)net nntrbe. Gine ©ruvpe
Helitrop in Sßaumform au§ ber uon .t)arbenberg'fd)eu ©ärtnerei, entt)ielt fef)r tjübfd^e
4—5' f)o[;e @tämmd;en mit gut auägebilbeteu ilronen; fie Ijatteu aber auf ber 9ieife burc^
bie Unbilbeu ber IJlvitterung fe()r gelitten, fo baB iljnen bie $rei'3ri(^ter feinen ^rei» in-
crfenneii Fonnten. ©Icid^e'j Sdjirffal l)atte eine (£oncurren5;©rnppe uon Helitrop beS i^errn
Äarid), bie auS fräftigen (Syemplaren oon Vs — 1' Sßhe beftanb. 5)ie fid} anfc^iiefeenbe
©ruppe üon 25 SanbiStjalcen, lueldje S^exx ©arteninfpector Dt)rt au'3 Dlbenburg gefenbet,
marcn lu fet)r rerblüljt. liefen vis-a-vis Ijatten bie ^fi'i'^n i^^inö 25 fel)r fd;öne Rhodo-
dendron in Doller 33Iütt}e auägefteitt, roeldje ben erften ^^reiä — filberne Diebaitle unb 75
33Jarf - erl)ielten, obmotjl einige ebenfafl'S au'5geblüt)t unb burc^ ben ^'rau'oport arg mit=
genommen nmren. 5}agegen maren bie Rhododendron ber .'gerru 33uffe feinet ^reifes
roertl) befnnben, weil — fo Ijörte idj fagen — bie eine bauon erft 3—4 aufgebrodiene ^Blumen
gezeigt l^atte. (.C-iört!) '5}erfelbe ^uffe l)atte auc^ 4 Pliorminm mit bunten 'blättern au*;
geftellt, bie beioiefen, bafi fie niertl) fiiib, roäljrenb be§ t^ommerv; unfere ©iirten ju fc^mücfeu.
®a ^citten mir balb bie fd;önc ©ruppe oon 32 nerfdjiebeneii Hex überfel)en , bie i)errrt
Älrouel ben äroeiten ^reiö eintrug, (i» gibt barunter intereffante fc^öne Stattformen.

lliun ift eö aber aud) an ber 3^it/ öt-'i-" Äöuigiu ber Slunien, ber 3iofc 5u gebenten.
3]on ben Äöniginnen aller ebter 3)lännert)eräen , ben grauen, Ijatte baä Samen^liomite beö
Sremer ©artenbau:58erein§, um i^re i3d)n)eftcr im Steidje ber Slumen roürbig uertreten ju
fe^en, einen (i-ljrenprciis in 'j^orm eine-i filbernen Xafelauffatu-ei, für bie fc^önfte unb reic^fte
ßoUection Siofen mit Üiamen nucnjefeljit. 5^ennod) l)atten eä nur bie .v^erren Soupcrt unb
3Iotting geroagt, um biefen $reiS ä" werben. Sie errangen benfelben, obiuof)t nur eine
3lnäal)l Änofpen bie Sd)öut)eit ahnen lief!, lueldje biefe ßoHection (TOO (Srentpl. in 200 58ariet.)
fpater roirttic^ ä^igte. 2)ic glüdlii^en Sieger Ijatten bie gan^e Sammlung bem 33ürgerpart
gefdjenft. Sie mirb bort Ijoffentlid) ben Wiunb jn einem ;i!ofarinm abgeben, meldje'J bem fo

23

QHflemeiii beliebten 3iel ber epasievöänger neuen SReij Derlei[)en luirb. S)ie .Sperren a3uiie
unb ©unfel tjatten je 24 Ijodjitdmmii^e iJiemontantrüfeu gebradjt, meiere iOü(;reub bec 2tu»=
fteHuncj 3>ieler Slusjon erfreuten, bod^ luurbe nur bie bed juerft geuannteu §errn mit einem
greife bebac^t. Gin 33en)eiä, mie unijüuftiij bie älUtteruuij für bie 3ioieu mar, mao, gelten,
bafe 5 ^-»erren i^re angemelbeten 9{ofen uidjt ftelleu foniUen.

ßine anbere fel)r fdjioiericje 3lufijabe: „,3roülf uerfcfjiebene Aucuba mit {vrüc^ten" jU
liefern Ijatte grau C'r bemann, eine grof^e Siebtjaberin üon ^ftnnäen, jn löfen gefacht. 3)ie 12
airten u)aren ba , cbenfo bie (>rüd)le, aber an wenigen fat) man uorjäljrige beeren unb bie
bie!oiäf)rigen roaren nod^ ju fleiu unb beBfjalb nnanfeljulic^. 5: er 3lufforberung: „6 uerfc^ie^
bene neue" auJbauernbe, immergrüne 33öume unb ©träucber (Gouiferen aufgenommen), ju
liefern, l)atten bie Ferren SQcinx' unb $. Drtgieö in Bremen, roie bie Ferren ^suviffen
in 9iaarbeu ju entfpredjen gefud)t. Sie erfteren erl;ielteu für Castanea chrysophylla, Eurya
latifol. varieg., Griselinia latifolia, Hex crenata varieg. , Ligustrum coriaceum unb luri-
dum var., ben erfteu %xd^i. .S^t^rr Ortgieg für Hex latifolia, Griselinia littoralis, Os-
manthus reticulatis, Quercus Hex picta etc., bm sroeiten ^u-eiiS. i>ou bin legieren gefiel
ein fleineä Gj-emplar von Syriuga Emodi fol. varieg., bas üietuerfprec^eub fd^öu; Ijoffeutlid)
roirD fie uii-j uidjt euttüufdjen.

®b|lgarten.

^nternntioualcr ftongrc^ bcr 'ijjomologcn :c. in Söicu »oni 2. Diö 7. Cftobcr 1873.

tjortjcljuna unb idiluB)

SB i r u e n :

2tpott)eferbirn, Sommer^, (9(. Deftr. , 33öljm. , Ung.). iceptember; feljr gro^e
fd)öne unb moljlfc^merfenbe ^^erbftbiru, für gemi3l;ulic^e Obftlagen , aber nur iu tiefgrüubigeii
etiuag feudjten 53öbeii.

Sergamotte, Gfpereu-5 = , Qtal. Sirol). ^cm'iii" biä' Sliar^; mittelgroße, grüne,
ruublic^e, fel;r gute Safetbirue, für gute Obftlagen nnb guten frifc^eu 33oben.

Siutterbirn, SieTiS^, (5uDeftr. , 33iät)r., S3üt)men, ©üb. Sirol, ilärnt. ©alij., Un=
garn). 3iouember bi» Sejember, grojse bidbauc^ige, gelbgrüue feljr eble Söiuterbirne für
mittlere Äagen unb fruchtbare uidjt ju trodene SJ^öben.

SButterbirn, Giraue i)erbft;, (= 3la"'&^i'0 CJ'- O^fti"-, Db.^Deftr., Süb^Sirol, Ätirn:
ten). ."gerbfl; mittelgroße fel)r gute Safelbirn, für mittlere Dbftlagen unb guten , etn)a-5
feudjten ©oben.

Söutterbirn, i^arbeupont'ö Joint er=, (5tmf. , Äürut., ©alij., Uug. , ©iebenb.).
9toüember bis gebruar; grofie gelbgrüne uortrefflid)e Safelbiru, für gute unb gen)bl)ulid;e
Dbftlagen, aber iu gute, roarme unb etiuaö feucljte 33iJbeu.

Sutterbirn, liiegel'ä' 23 intern, (53öl)men). ycooember bie- Si"""!"; vunb = ei=
förmige, grüngelbe, fel)r gute mu'jt'irte Safelbiru, für mittelgute l'ageu unb tiefgrünbige Söben.

^i^utterbirn, aSeiße ^lerbft;, = Äaiferbirn (Ti. Ceftr., Db. Deftr., Stmf., a)ial)r.,
3üb:Xirol, 3t- Sirol, itärut., Uug.)- Cftober biä Siouember ; mittelgroße, fet)r gefucljte unb
allgemein beliebte .'gerbftbiru, für gute iagen unb frudjtbare roarme Soben.

Glairgean (Siebenbürgen). ^Jouember; fel)r große unb belifate äußerft frud)tbare,
eble 43erbftbirue, für gute Xiageu unb frud;tbare, roarme ^iJöbeu.

f)e(^aut»birnc, 3Binter:, (Stmf., ©üb^Sirol, ^t. 2;irot, Uiujaru, ©iebeubüvijen).
2)eäember bis 3)uirj; örofje gvünc ruiiblic^e Sßintertnfelbirn, für mittlere uiib gute Dbftlacjeu
iinb jntdjtbare unb roarme Söbeii.

glafcbeubiru, iöoSc'S:, ('Jt. Oeftr., Wläl)x., .tiirnt., Öötjut., ©ali^ien). 9iouember bis
©ejember; cjro^e läiujUcbe, (jelbrofticje, belifate 2;afelbini, für (jiite Obftlaijeit unb frud^tbare
tiefe JBöben.

goreUenbini, (Stmf., -Mxbreii, ©atijien, Ungarn). Siouember bis S^ejember, mittel
grofee febr fdjönc belifate "Jafel; nub SJiarftbirn, für gemlibuli^e i}bftlagen unb gute ^öbeu.

Äüftlicbe uon (iliarneu (Salijien). Dftobcr; grofje gelbgrüue, fcljönc uortrefflidje SafeU
birn, für mittlere Dbftlageu unb etroaS feuchte Söben.

Spina Carpi = Royal d'hiver Dec, (3tal. Sirol). Jßinter ; gro^e grüngelbe febr gute
2:afelbirn, für jiemlicb raarmc Sagen unb guten feucbteu 5^oben.

Virgouleuse, (ötmt, 3}iäbr., Süb=2irol). Slouember bis Si^iuwr; mittelgroße, ftumpf:
eiförmige, gelbgrüue üortreffli^e Xafelbirn, für inarme Sagen uub fe(;r gute Söben.

Söitbling uou 5)iotte, (i)f. Oefter.). September bis Df tober; mittelgroße roftfarbige,
fe{)r gute Sergamotte, für geuiöljnliije Sagen, aber nur in fruchtbaren etmaS feucbteu Söben.

SBilliamS ßt)rifteubiru, (Siebenbürgen). September; meift grofie lauge, gelbe, fdjön
gefärbte Slafelbiru, für geroöljulid^e unb mittlere ?bftlagen unb guten Soben.

^riif.: 2ßir gel)eu nun ju ^^unft 4 über. Sßel^e neuere Sorten üonStepfeln
uub Sirnen finb ju S:afet- unb 3)tarttobft aufjerbem ju empfebtt'n unb ^mav
tu roelcbeu Sagen unb 2>erl)ältuiffen? SBir roollen ba and) nur foldje Sorten nam=
baft macben, mel^e uacb ben öorI)ergebenbeu (Srfaljrungen gaiij befonberS empfet)lenSroert(;
fiub. 3SoUen Sie mir ertauben, 3()iit'ii 10—12 3(epfel--, ebenfo uiele ^irnforteu pi nennen,
bie nacb meiner Sluficbt außer ben Gmpfobteneu ju uermel)rtem Slnbau in ber ermö^nten
aticbtung befonberS ju empfetjleu fiub. GS finb bieS Sorten, bie tl)eilnieife fcbou in großer
Verbreitung üorfommen, fie fiub uicbt alle neu unb über ibre gru(^tbarfeit, @üte, ^"lanbelS:
roertl), 9Su(^S, Sauerljaftigfeit liegen fcbou uielfnd) (Srfabrnngeu tior. Stu biefe je 10 Sorg-
ten roürben ficb bann anbere ^^orfcl)läge uodb aufd)ließeu, bod) niöcbte icb 31)"''" i^orfc^lagen,
ni^t über bie Qa{)l 2U, foiuobl bei 3lepfeln, roie bei SBirnen, f)i"i"'5ä"get)e". Sd;lägt fol=
genbe 10 9lpfelforteu cor. 1) öberbiecf'S Sieiuette, 2) ©rauc Steinette von 6a=
naba, 3) (Solbreinette oou Slenbeim, 4) i>arbertS 3teiuette, 5) SBagner'S 3tpfel,
6) ©eiber (Sbelapfel (GoHeu noble), 7) Öurcbarbt'S 9{eiuette, 8) 6f)ampagner
SJleinette, 9) Sommerparmäne, 10) aieinette uon Orleans.

§err ©erolb: Sommerapfel mürbe feiner genannt uub beßbalb fdjlage id) 11) ben Charla-
movsky üor. SSon i>erbftäpfeln : 12) Sangton'S SonbcrSgleicben unb l.J) (ilubiuS
^evbftapfel. SSon 2lMuteräpfeln mären ju nennen, 14) ber Äöniglicbe Äursftiel, ferner
15) SB e Hing ton, melcber megen feiner langen ®auerl)aftigfeit unb befonberS für bie Äüc^e
Don (;ol)em 3Bertt)e ift. ^^^rner 16) ber ©eftrcifte Beaufin, luelcber uou enormer ©röße ift.

^U'äf.: 6"S finb ti 9tpfelforteu geimnnt niorben, meldte fic^ in ^^ejug auf ^ragbarfeit
beiüäbrt bcrben. 3c^ fcblage uor, biefe li ju ben 10 uou mir genannten IjinjUjuuebmen.
(2tngenommeu.)

S)er (^i^anfifci^e Süßapfet mirb abgelebut. 17) öaumann'S Sleinette loirb auge=
nommen; fo aucb 18) Sigmars enbacb'S ^^armäue unb 19) Scbarlacbparmäne uub
20; Kibston Pejtping ober (Sngtif(^e ©ranatreinette.

25

^M-äf. : 9hin 311 bi'u aiiöjiniHÜjIt-ubeu ©inuMi! 'I^i) lucrbe ^simn and) ()ier 10 govteit
lu'uneii, nn bie ©ic i(}ve fie'ridjticjenbeu uiib erijänjCiibcn iknldjliiije aui'djlicfieu föniien.

;3d) eiiipfef)lc 3()"t'ii, aU tu ber frü[jfveu 3iiiii">iiHMiftt'ßi"tg nic^t genannte Porten:
1) ^1iotf;c ®ei$ant^binie, 2) ^olsfarbige S3ntterbirn, 3) Capiaumout, 4) ©el=
lert'^^ 33utterbirne, 5) aJiaria.-Sonife, 6) §oc^f eine Sutterbirn, 7) ©nte Sonife
mm 3lüran($eg, 8) ^{egention ober 2lvgenfon, 9) ©päte ijarbenpont ober 33ii tter=
bim von Slance, 10) ©terfmann'^ 93utterbirn ober La belle Alliance.

§err (Serolb enipfii^Ijtt no($: ©rüne ©otnnier = 5IlfQgbalenen=Sirne aU bie
frübefte ©onunerbini, Slnbenfen an ben Songrefe, Söperen'S .^errenbirue, bpp=
Vcltc ^U^iiipp'äbirn, ^erjogin non 3(ngouUntc, Slrcnberg'S ßolmar unb SIunien=
badj'ä 33utterbirn. 5^er ßongrefe nimmt baüon an: 11) Slnbenfen an ben ßongvefe/
12) ßfperen'» ^erreiibirne, 15) .s)er5ogin Don 3lngouleme, 14) Slreiiberg'^
(iolmar, 15) Sfumenbai^'» 33ntterbirn.

gerner luirb angenommen: 16) ©rnnfomer 33iittcrbim, 17) ^ofeptjine uon
3)ied)e[n, 18) iiofratfjÄbirn, 19) 9ieue Poiteau nnb 20) Si5inter--3ieUä.

^rüf. : 2Sir (jabeit lauter ©orten ancmpfoljlen, meli^e feljr fruchtbar unb gut fiub nnb
fid) alä i)iarft= unb Stafclobft befoiiber'ö empfeblen. G'i würbe nujimebr mie bei ben Slepfehi
uiiica' 3lnfgabe fein, bie isevf)ä[tnif|e feft.yiftcllen, unter lueldjeu biefe einjelneu anggeiual)lten
Sirnjorten foiuobl in SBejug auf Clima als 33obeu befonber;. auouempfcljlen fiub. G"ä tonnen
nicljt alle ©orten in allen ©egenben unb 3>erl)nltuiffe gejogeu werben.

.sMer bie befc^reibenbe Slufjiiljlung ber aucnjemäljlten 20 Stpfelforten
nad; ber Steifejeit georbnet.

Charlamovsky; Stnfang — SRitte 9luguft; bält 3—4 SSoc^eu. ©ro&er fd^öuer,
angenel;m fiinerlii^er 3lofenapfel ; ber Saum roädj-Jt mäjiig, ift fel;r bauerl;aft unb trägt balb
nnb überauä reic^Iic^; er gebeult noc^ in ben rankeren Dbftlageu, «erlangt aber einen fräf=
tigen 33obeu unb öftere? iBerjüugen ober ftarfen ©c^nitt, Damit er \xä) nid}t überträgt.

Sommer=$armäue; (Sirn^SJeinette) ; 5Diitte ©eptember bi§ Gnbe Dftober; Ijält 4
bi'S G Syodjen. 3i''"'Ii'i) ö^'ofjcr, ftumpf^fegelformiger etroaö büfter geröttjeter, regelmäßig ge;
bautor, fel)r guter, mürbfleifd)iger .Cterbftapfel. ®er 23aum mäcb^t mittelftarf, roirb feljr alt
unb trägt auc^ in rauljen Sagen unb gutem Sobeu rcidili(^; er liebt tiefgrüubigen, mäfjig
feudjteu Soben.

Slnbiuu §erbftapfel; (Snbe ©eptember biä Dftober, Ijält 3—4 ÜHodjen. 9Jiittel--
grojier, fc^öuer, mitunter lieblid; gerötljeter, Ijod) gebaut Engeiförmiger, feljr guter ?)iofeuapfel
mit UH'uigem 3iicf';i'a';f'^iiirti-'f- S)er 33aum mäc^-jt fräftig, trägt frülj unb fel)r reic^lic^, wirb
aber nur mittelgrofs; er gebeiljt in jeber gemöljulic^en Dbftlage unb ift aui^ in Sejug auf
ben Soben uidjt befonberä eigen, liebt aber ein frucljtbare» Grbreid).

©d)ioaräenbadj'ä '•fsarmäne; ©eptember biö Dftober; Ijält 3—4 äBoc^en. ©rofeer
fi^öner, pradjtuotl geftreifter unb feljr braucbbarer .!Qerbftapfel uou febr angeueljuiem @ef(|mad'.
©er 33aum luädj^t fd)ön pi)ramibal unb gebeiljt in mittelguten Dbftlageu feljr gut, befonberS
in einem etumS marmeu, frucl)tbartni SBoben.

ihirdjarbt'S SJeinette; 9Jiitte Dftober biö 3lufaug ^ejember; bält 2—3 33}onate.
'l^lattrnuber, ftart mittelgrofjer, feljr fdjön netzartig berofteter, früljer SlMuterapfol »on eblem,
füfjmeinigem ©efdjmacf. 3)er SBaum mädjiSt mäfsig ftart, bilbet fd}öne ^^^ljramibaltroueu nnb
trägt balb unb reidjlid); er gebeiljt in gemötjnlidjeu Dbftlageu, liebt aber einen tiefgrüubigen
unb fruchtbaren 33oben.

©olben 3Joble, ©eiber Gbelapfel; Slnfang 3(0uember bi'o januar. ©roßer, feljr

Ollu[liirle Öavli-Uii'ilima. 1875. -1

26

fc^öner, fladj higelfötmiger , (joIbgeUier , früher 9Biutcravfel »on aiigenefiinem erfrifi^enbeiii,
füf!UHniiu]eni ©efc^macf. £ev 33aiiin w'dä)it K'()r fröftig , triicgt talb itiib rcidjUd) , ift gar
iiidit ciiuifinbUd) uiib faim in nllen Dbftlageii in cnlfproc^enbcnt ^Boben mit i(ovti)eil gepflanzt
roerben.

©o(breinette üon 33(enfieim; E'ube 9ioiie:nber bi'JSüivä; f)ält einige Dioiiate. <Be\)x
gvofu'i", vlflttvniibev, nninberfd)ön geftreifter SÖintcrupfei uoii eDleni 9?einetteiujefd)inn(fe, einer
bcr beften ^anSelÄrtpfel. 5)«- 53anni uiivb gvofi, bant fid) etiuaä breitfvonig nnb ift \ti)x
fvndjtbar; ev üevlangt etnuv5 gefd)üt5ten ©tanb nnb einen luannen, tiefgiünöigen nnb fvn($t=
baren 33oben.

5öagener:3(pfel, (äßagener'io ^'reieapfel) ; Gnbe itumeniber biä 5?ejember; tjiilt bi-J
9JiQi. ©rofeer, fef)r fc|ön gerötbeter, find) gerippter 2?interrofennpfel von norjüglidjem, füßr
roeinigent ©efdjniad. ®er SBanm uiiicb-M triiftig, breit ppramibal, gebciljt in gnten Obftlngen
bei frndjtbarem SBoben überall uortvefflic^ nnb trägt beinahe iebe-J IJatjr.

§arbert'ö SJetnette (.S)arbert''5 reinettenartiger ^liambonr, Siel); 3tnfang S^e.ieinber;
()ä(t bi'5 33iärj. ©rofier ftnmpf jngefpilUer, fcböner ißinternpfel, von gewürjtjaftem, ergniden;
bem, luenig fü^em ßx'fc^niacf. S)er 58anni wirb groJB nnb mädj'Jt febr ftarf, er ift nid)t euipfinb;
lid) anf Soben nnb .fitinia unb gebeif)t in einigerinafeen frndjtbareni i^oben fel)r gnt, and) in
l}üt)eren Dfafttagen, bod) verlangt er etma^S ©d;n(5 mir Stürmen.

Orleans 9teinette; Sejember bis Wiäxi nnb 3tpril. 53iittelgro{5e, plattrnifbe, fet)r
fd)öne ©olbreinette uon uortrefflic^em, reic^ geiuüräten eölen @efcl)made. S^er 33anni mäd)U
mäfeig, wirb mittelgrofj nnb oft fel;r frud)tbar; er »erlangt, nm id)öne g-rüdjte 5n geben,
einen gefd)ütiten, bodj nic^t jn marnien Stanb unb gnten, umrnien, frudjtbaren nid)t ,^n
trocfenen 58oben.

@eftreifter Beaufin; "Sieäember bis ^JÜirj. ©efjr grojser, prad)ti)üller iKanibonr,
einer ber fd)önften 3lepfet, •uon gutem, bod) ntd)t befonber» eblem @eid)niarfe. Tcx 33anm
iudd)'5t äiemlic^ fväftig unb ift feljr tragbar, nerlaugt aber einen guten, marmen ©tanbort,
Sc^n^ nnb einen tiefgrünbigen unb frnd)tbaren iuiben.

Ribston Pepping, (Gug(ifd;e ©ranatreinette); G'ube 3)e5entber bi'J 3tpril nnb länger,
©rofee, fd)öne nnb gan^ üortrefllid)e, reic^ gen)ür,^te ©olbreinette. Xer 93auni iuäcl)'5t fräftig,
bilbet eine unifaugreid)e Ärone nnb trägt feljr reid)lid); er liebt einen etuHvJ gefcl)ül5ten ©taub;
ort unb einen marmen unb frndjtbarcn SBoben, ift inbefj im SUlgemeinen nid)t empfiublid).

©raue Ganaba l'Uei nette; (Snbe Sejember biö 3(prit, aitai. ©ro^er, plattrunber,
gans mit 5inuntgranem !:Hoft bebedter, fcböner Sßiuferapfel, oou fel)r gutem nnb eblem füfe^
lueinigem @efd)made unb nuirfigem ^-leifcl). ®er S3aum uiäd)C''t triiftig, er liebt einen etioa'S
ge)d)ü^ten, mäfsig marmen ©taubort nnb gnten, fräftigeu, nid)t jn trodeuen '^oben, bann ift
er aber and; fet)r tragbar.

Dberbied'ij ^Kei nette; S'in'wi' bi-S Huü. Start mittelgrofjer, meiften-j plattrunber,
fein raut)fd)aliger, gelbgrüner, fcböuer 3ßinterapfel lum feljr gutem, füfnueiiugen, eblen Sieinetten;
gefc^marf; ber 33anm mädjc^t überau'5 fd)öu, bilbet '•|>i)ramii)enfrouen unb trägt fehr reid)li(^;
er ift gar m<i)t empfiublic^ auf 33obcu nnb Stanbort, liebt aber einen frud)tbaren iUiben
nnb eine gute Dbftlage.

töniglidjer i^urjftiel; Januar biä 3)lai. ^Jlittclgrofeer , fe^r moljlgebilbeter, voü-
fommen plattrunber, fel)r fdjöiu-r, rotbgeftreifter, bod) oft jiemtid) berofteter äßinterapfel ; ber
33anm wädyit mäfjig, bilbet eine gefcbloffene .Shigelfroue, blnbt fet)r fpät nnb trägt meiftenä
fel)r reid); obgleid) berfelbe gnr nicl)t empfiublid} ift, liebt er bod] einen etma» gefdjü^ten
Staub unb marmen, frncbtbareu 'i^oiieu.

27

33 a 11 in a ini''3 SUinctte. 3'^niiav [^iilt big 3"»i- ®ro§er, fe[;r fd)öuer, rotfigeförbter,
jieiii(id) flad)niiiber aBinteiMpfcI von fet)r ijuteiu tueinicjföfjem @e|d)inacfe iiiib uon rivotlev
.S^altbarfeit. S5ev Saum unic^yt fräftici, mirb initteli}vof5 iiitb trägt burdjaii'S rcidjiid); er ift
fe{)i- baiierl)aft, oertaugt aber bocl) eine gute Obftlage unb einen frncbtbaren mannen Sobeii,
luenn bie ^'rncbt redjt uotlfoinineu uicrben foll.

(Sliampagner 3ieinette :2o'!'triegev); ^IKärj biä '^nni, Ijält I Ouiljr. lliittelgrofser,
rein platter, gelbgrüner, oft fd)ön rotljbacfiger, fefu' baltbarer ©interapfel uoii erfri) djenbem
angenelini füfiioeinigen Giefdjmarf. 5)er Siaiim ift febr bauerljaft, trägt reidjlid), verlangt
aber einen mannen unb tiefgrünbigeu Soben, iiibem er fonft am Äreb'J leibet, gebeult aber
aitd) nod) in eyponirten Sagen.

SiJe Hing ton; 9ltai biä ^ui'i; plt 1 S^ibi'- Bit'inlidj gro&er, uiotjigebilbeter , flad)=
fiigeliger, gelbgrüner, leidjt gerötl)eter, fpäter ^Winterapfel uou angeneljiiiein, uieinfänerlidjem
iiiib fetjr erfrifdjenbem ©efdjmad. SDer Saum wädßt fel;r lebljaft, trägt balb unb reidjlid)
unb ift aufhoben unb ßlima burd)au'5 nidjt empfinblidj; er gebeiljt auc^ in efponirten Sagen.

3(uf5Öl)(mig bcr auögciuiiljUcu 20 SBintforteu.

älubenf en an ben Gongrefj; 3(uguft bi» September, l)ält mef;rere 5Öod;en. Sel)r grofee
unb fdjüne, präd^tig gefärbte 2;afelfrud;t oon Ijalbfdjmeljenbem rei^t gutem gteifd;. 5^er
fräftig ioad)feube Saum oerlangt einen guten, tiefgrünbigeu ctmaä feucljten Sobeu unb ©d;u(^
gegen ilUnbe; er ift fonft bauerljaft unb bebingt feine befonber'5 manne Sage.

(ifperenä ^"»^rveubirn (Oberbied'iS Sutterbini, Bergamotte lucratif); 6eptember— Dfto^
ber, !;ält 3 Söoc^en. SJiittelgrofee, runblic^e, fd)öne mattgelbe etmaä beroftete .s^erbftbergamotte
oon feljr fiifjem, eblen belifaten ©efdjmade. ®er mittelftarf roa^feube Saum gebeitjt in jeber
g-orm unb ift and) in gemoljulidjen Cbftlagen fel)r frud;tbar ; er liebt einen fräftigeu Soben.

goldfarbige Sutterbiru (Beurrn Davy, Foudante deBois); September biö Oftbr.,
bält 3—4 Jüodjen. ©ro^e, oft feljr gro^e, fet;r uerfc^ieben gefärbte, oft gan,!, roftige, oft
auf ber Sommerfeite lebfjaft gerötfiete ganj oortrefflid;e i^erbftbirn, eine ber beliebtefteu ©orten.
Sie grüc^te muffen gegen baä 3lbfallen gefiebert unb bie ©tiele mit "^ähm an bie Siut'iöi-'
angebnubeu merDen. S)er Saum gebeiljt faft überall, fomobl nieber mie bodiftäinmig, oor^
trefflid;, liebt etmaä Sdjuti oor ©türmen unb mill einen tiefgrünbigeu etmac-' feud)teu unb
frudjtbaren Soben.

©ellerf'i Sutterbiru (äarbij'-J Sutterbiru); ©epteinber biä Df tober, l)ält 3 Ji'odjen.
Wrofje, feljr fdjön gebaute, länglidje, mit feinem gelbem 3ioft überfleibete, norjüglid^e , eble
.Oerbftbiru.. "Ter Saum mäd^ät feljr fräftig, gibt febr fdjöue ^]>i)raiuibeu, trägt aber und} fel)r
gut aU .yodjftamm unb gebeibt in mittleren Tbftlageu, in paffenben tiefgrünbigeu unb nabr^
Ijaften Söben fet;r gut.

atotbe 2;ed)ant-Jbini (^Holbgrane Xedjaut';->birn, ©anfel^ Sergamotte); Dftober bi'j
3{nfang SJouember, bält 4 3l5od;en. Ifliittelgrojie, febr fcbön geformte, plattrunbe, gauj mit
;Koft überjogene, mitunter auf ber ©onneufeite braiinrotlje Sergamotte uon oortrefflidiem
reid; gemürjtem 0efd;macfe. 2)er Saum ift febr bauerbaft unb tragbar unb gebeult and) in
gemöbnlic^eu Dbftlageu, in frud}tbaren uiiö dnwi feud)ten Söben fetjr gut.

ßapiaumont ((Japiaumont'ä .s^erbft^Sutterbirn); Dftober, ()ält 3 !JÜod;eu. 'l'iittcb
grof;e, länglid)e, fd)üne, gan,^ mit einem golbfarbigen Stoffe bebedtc uiib auf ber ©ommerfeite
oft golbartig gerijtljete Siru, iHiu' oortrefflidjein , reic^ gemürjtem Öefcbmarf. 5^er Saum
mächst mittelftarf, ift frülj unb feljr tragbar unb gebeibt audj in meniger guten, gemöbnlidjeii
unb l)ül)eren rbftlagen, fobalb ber Soben nur frnd)tbar unb nic^t ju trocfeu ift.

28

93farie Souifc; Dttobev, diilt 3 3öod;eii. ©rofje, läiiglid) eiförmige ober baiid;ig bivn=
förmicje, fdjöne, gelbgrüiie, iiolbartig beroftcte, ganj iiortreff(ii$e .'gerbftbirn, eine ber ebetften
3;afelfrüi:!^te. 5)cr Saum ift gar iüd)t empfiiiblid), gebeiljt and; in gcinöljulicben Dbitlageii
unb verlangt nur einen in ber Siefe etiua'S fendjteu iinb frudjtbaren ^-Boben.

.'goi^feine 33utterbirn; Dftober, biilt 3—4 SPodjen. ©ro^e, fdjöne, feinfd)a[ige
runb eiförmige, gelbgrüne .vierbftbiru i'on au^Hjejeidsueter ®üte. '3}er 33anm lüiic^'ot fräftig
uerlangt eine gute, etauvo luarme unb gefc^üMe Sage unb guten, tiefgrüubigeu 93oben, er ift
frü() unb reic^tragcnb.

©Ute Souife oou 3lüran($e§; Dftober, {jätt 3 — 4 SBocben. ©rofse, lönglicb biru=
förmige, überaus fd^öne, gelbfdjatige, rotbpunftirte unb auf ber ©onnenfeite oft ftarf gerotljete
^erbftbirn uon belifatcm ®efd;mnd unb reidjer ©aftfülle. ®er Saum loücbst feljr triiftig
unb ift frül) unb reid^trageub ; er mac^t feine befoubcre 3lufprüd;e auf 6lima, foubem gebeiljt
in geuiötjnlidjen Dbftfageu in entfpre($enbem tiefgrünbigem unb nirtjt ju trodenem, fru^tbarem
Soben feljr gut.

^erjogin üou 3lngoulome; Dftober bi§ 5c0öcmber, Iiält 4—6 SBodjen. <HeI}r
gro^e, unregetmafeig gebilbete, länglidje, grünfdjalige fpäte ^erbftbirn, mit fef)r gutem, ge:
loürätem, marfigem '^ki'i^. Sier Saum uiäd)i-'t friiftig unb ift fef)r tragbar; er liebt i2d)u^
cor ©türmen unb eine etinaS rcorme Sage; ber Soben muf; umrm, (oder, tiefgrüubig uub
nabrljoft fein, menu bie grndjt il)re SBoUfommenfjeit erreidjeu foil.

airenberg'ä Solmar; Dftober biä SJoucmber, Ijiilt 6—8 51i?od;en. Cv^l-ojje uub auf
g-ormbäumen oft fefjr grofje, unregelmäßig geformte fetjr gute, belifate unb fein abftringireiibe
§erbft: unb früöe SBiuterbirn; ®d)ale gelb, roftig punftirt, mau(^mal fd)öu gerötbet. '3)er
Saum iuäd)'5t fel)r friiftig, bat feljr ftarfeä .Violj uub eignet fii$ jur ©äulenforni unb ^]>i)ra;
mibe fe[)r gut; alä .^lod] flamm cerlangt er eine warme unb gefcl)ül5te Sage uub bebiugt einen
guten, fräftigcn, loarmen Soben.

Slumenbacl)'ä Sutterbirn (Soldat Laboureur); Dftober bi§ Scouember (i 3[Bod)en.
Slfittelgrofje, tänglidjc, mcifigelbe, etroa» beroftete, feljr gute, reidj geroüräte .\>'rbftbiru. S'er
Saum roädjät träftig uub ift frndjtbar, er uerlaugt eine gute unb mittelmarme Dbftlage uub
friiftigen ni(^t ,iu trodenen Soben uub gebeiljt ober al§ §od)ftamm mie in jeber auberu gorm.

©rumforoer Sutterbirn; Dftober biö 3ioi)ember, Ijält 4—5 2ßo^eu. ©el)r grofje,
grüne, beulige, ungemein faftreidjc unb belifate .s^erbftbirn. ®er Saum luäc^ät feljr ftarf
unb ift önßerft tragbar, er liebt einen müßig marmen, cljcr fül)lereu ©taubort, verlangt aber
©c^ug uor ©türmen megeu ber ©röfje ber Arnc^t uub ift befonberS in einem etiuac-i frudjt;
baren tiefgrüubigeu Soben tragbar.

^ofratlj'Sbiru; Dftober bi» Dioocmber, Ijiilt 4—6 Söodjeu. ©roße fc^öne , ;u ben
grünen Sangbiruen ääljlenbe, feljr faftretd)e uub belifate 4""'i'bftbirn ; ber Saum mädjät fräftig
unb trägt fel)r reic^, er gebeiljt in geroöf)nlidjen guten Dbftlageu nodj red)t gut, ift nicbt
enipfinblid), liebt aber roie alle große Sirnforten einen tiefgrünbigcn fruchtbaren unb mäßig
fendjteu Soben.

SJeue ^(oiteau; Dftober bis ^Jooember, bält 3—4 3Bod)en. ©eljr große, fd)öne,
lange, birnförmige, grüne, oft gelbgrüne, mitunter braun beroftete unb etmo'o büfter gerotljete
belifate, feljr faf treidle .\)orbftbirn. ®er ftarf uiad)fenbe, ppramibcnförmige Saum trägt alio
i)odjftamm in etma« gefdjü(5ten unb mäßig marmen Dbftlageu feljr gut, er uerlaugt aber
einen guten unb fruchtbaren, etiuaö marmen Soben.

Stegeutin, (Beurre (rArgenson, Passe Colmar); SJiitte ^louember bi-S 5>eseinber, 6
SBoc^eu. aiiittelgroßc, feljr fcljöne, eine etroaS gerippte, gelbe, auf ber ©ouneufeite größten=

29

t()cilci fdjöii öevötljotc, roftfd'cfige 33uttci-bini ücrn iiiiBcrft bclifatciii ©cfdjmacfe. 5^aum mittel:
ftavf luadjfcnb, 'ic()v fnidjtbar, gebciljt in lüarmcn ^aijeu mit gutem 'l^obeti nod) redjt gut nuf
,*öod)|'tamm, beffcr aber lüebcrftämmig. ®iefc ©iriic uevlangt burc^auä einen tiefgvünbigen,
etuHvJ roarmeii, fnid)tbareu i^obeu, roenii fie ifjve i'ollc ©üte erlangen foü.

2ßinter Ütotiä (Bonne de Malines): 2)ejember, 5— 6 Soeben. Äleine, fcbön gebilbete,
tieifelförmige, grünlid)gelbe 3Binterbirn uon fet)r ebleni OH-fdjmacf. 5)er Sannt ift gar nidbt
i'inpfiublidj nnb gebeiljt ielbft in geioötjnlic^en Dbftlagen, in gntem sßoben al'J .siodjftamm,
liebt übrigen-S eine mitteliüaime £age unb tiefgrünbigen luarmcn 53oben.

©päte §arbenpont, (Bon Chretien de Rance); 3ti"nni-" ^'^ Slüii'ä. ©rofee, oft fef)r
grofee, grüne, oft glodenförmig geftattete, üortrcfflid)e, febr faftreid;c SBinterbirn. 5}er 33aum
vo&dßt fräftig unb gebeiht felbft in 9iorbbentfd)laub an gefdjn^ten Stellen in etiuaö feudjtem
Stoben nod) alä ^''odjftamm; er liebt ober bod) etmac- roarnie Sagen unb marntc 53öben unb
ift bann aber fel)r tragbar.

©terfmann''J i^utterbirn, (Belle Alliance); ,3ai'"nr biä ITfärj. ©rofte, fe^r fd}öne,
auf ber 'ionnenfeitc pradjtuoll gerötljete, baud)ig fegelförmige SÖinterbirn. S^er 33aum ift nidjt
empfinblid), liebt aber einen n)armen fendjten, frndjtbaren 33oben unb roarnien ©tanbort,
menn er feine reid)e grudjtfiitle entmideln füll.

3ofcpl)ine uon ^Wedjeln, (Josephine de Maliues); ^nnufii' biä ^DJärj. SRittelgrofee,
ftumpf=h'eifelfbrmige, gelblidje, feinberoftete, feiten etmaS gerötbete, fbftlidje ©interbirn. 23aum
nidjt enipfinblid), liebt mitteluiarnien fendjten etanbort unb fruchtbaren marnien 93oben.

illnnni{|faltij|r0.

Clift=, Wcmiifc=, Trniibcii= ;c. Jliiyitcüiiiifl im
Oftofict 1874 in ßatlöruljc. S)icfe fcljr gelungene
iimfangreicbe 3luf'ftcllung rourbc in ber ju fcld)i;n
3ifecfeii nid)t ungcoigneteu (Seiger'fd)cn .'öaUe
in bt't Viriocvoftrafio abijeljalteti unb crircittc fid}
beÄ jahlrt'idiftoii iBffiidje'S. ©olbft too. Möniglidje
.'ijobcit ber ©tofibcr^og unb bcffoii (5'rlaud)te (Sc--
mablin, foniic ^bi'o .«cljcit bie f^rinjcffin Glifabct!)
bci'brten bag Socal mit einem längeren SBefudje
nnb legten für bie auSgcftcllteu ©egcnftänbe baä
grölte Jiuteteffc an ben lag. D31an tonnte fid;
aber aud) beim 3(nblid ber fe l}errlid)cn g-rüdjte
aller ?Irt, »eld)e auf langgeftredtcn Safeln äierlid)
aufgeftcllt unb mcift wifienfdjaftüd) gcerbnet waren,
bfrjlid) freuen.

'Sie IjerDorragcnrften unb mit crften '•^ireifen
bebad)teu ShiyftcUcr maren: bie ©vofjberjoglidje
®artenbaufd)ule in (Savlsrnbe (©artenbaulebrcr 3B.
©cfeüle), für eine fnftematifd) gcorbnote ^sammlung
ber tt>id)tigften Obftforten mit pomologifd) rid)tiger
ilU'3eid)uung (febr iutereffante unb mannigfaltige
toortimcute); ferner für ^od)ftammige Obftbäume
unb ©emiifc. ."eictr ,'öoigättuer 3B a g n e r Pen
©djmefeingen für ein ridjtig beäeidineteS Obftforti:
mcnt (gauä auöge5eid)uet unb allgemein beipunbevt);
$crr {gl. preufeifdjer ©trafieuauffcl;er Kniep auä

Suberftabt (."iiaunooer) für ein Den ötraftenbdumen
gemonneneä Obftiertimeut, baä nid)t nur umfang:
reid) unb fdjön, fcnbern aucb ridjtig benannt roar.
(SBir lennen nidjt uml)in, .'öemi «niev, ber fid)
mit üiel 'JluSevferuna ber 'l>flege ber (!haufiee:Dbtt«
bäume roibnu-t, unfec roärmfteä Üob 5U jollen: möge
fein (5'iTer bie gebübrenbe 3lncr!ennung unb i^e:
loljnung finben). .'öcrr .ftaubelSgärtner lU-lten in
©peier für ein feljr fd}bne§ reidic's Sraubenfortiment,
beäflleidjeu für ba^ reid)ftc iiavteffelfortiment ; .'öerr
3llci'3 SBelpDuer in ^Sojen fSübtbrol) für Tln-
fantil'Obft (au'3gejeid)net); ,s>r. Dr. SBlantcnborn
in ßarlärube für ein febr fdicneS Jraubenfortiment
mit ricbtigec 53euenuung; .ficir .viugo Jeifttern
CJiibn'fc^e S8aumfd)ulcn) in JlJciningen für ein
bebcutenbeä unb roiffeufd)aftlid) jufammengeftelltc^
Dbftfcrtiment; .Cierr .'öanbclägärtner (5"ifiuger in
MarlSrube für eine ^Hl^injengruppe; .'öcrr 2^ircctor
3ägcr in .viodjburg für bübfdje unb reid}baltige
Obft: unb Jraubenfertimente. girieite Ikeife er^
hielten bie .V)ctren: 3aEeb SReidjert, Dfebjüdtter
in llntertürtheim für Jrauben unb .Herb-Sieben;
fflleri^, Areibcrr ri. Wöler für Cbft; i'anbirirtb:
fdiaftlid)er 5öesirtyüerein Obertird) für i^bft unb
Jraubeu; Güntber in ^reiburg für wirtlid) an» =
geäcid}neteö lafclobft unb 2;raubcn; ,v)anbclsgdrtner

30

55 cl teil fitt fnutittraflenbe Scpfrebon; g- ^"^
®rötiitg in 33erlin für auägcjeidjuetc Ä'attoffcb
forte»; l'Duiä Äiil)ii in Slugiiftenburg bei Durlacb
für ein fdjoneä fiarteffelfortiment; Sinter uiib
Gblen, 33aumfdiii(cnbefil!er in ©tuttiinrt für ein
feinet Scrtiment von äMrneii; Situltbetfe Occbäle
in i'offenau (Söürttemberii) für eine teninniding
aWrtbfcbaftöcbft; 3r'''bcrr t>. 'ilobman ju iöctiman
für fitbneä Obft; Aiicrbüläcr für Obft am febr
hober ^a^e; Sebrer Secbercr in Staufenberi] bei
®ern§bacb für Obf't, ©rbbeeren unt> erbbeermein;
SB. Soll, ©ärtner in Snitbfnl für fd)öne ®cinüfe;
gjiartiunfl. SHentamt •Balcm für aiigiiejeicbiieteä
SBirtbfdjafttäobft ; Ggpenfcbieb in TOannbeim für
ein reicbeg Äartoffelfortiment; (Semeiiibe Vaiibenbnd)
für Obft; 3Biiifenban'J:*Bermalter Sifdu'r in (5axli--
rube für Obft, ©emüfe, Irnuben niib .«artoffel;
J>anbelegärtner Srebm für einen OraiKjebQiiin u.
S)etorationopflanäen. Diplome nnirben juertannt
ben Jjerren: Sd)lcd}t leitner in 5Bojen für eine
pradnnplle Obftfammlung; Süoig Sfdjurtf d)en=
tbaler in ik\ieii für ccnfernirte Jcüdjte (ganj auä--
gcjeidinete '^irotucte, welche febr berounbeut iinirben);
lUloif^ Hhini elter in Sojen für Jrniiben nnb
a;nrolermeine (beibe ganj üor.iüglid)); ^ntob Siei--
d)ert für eine Irnnbenneubcil (ber Jrollingertrniibe
nbnlid) unb febr fd)ön Don ibm au-o öamcn erjogen
nnb nod) ungetanft) nnb für eine grofu-, fogeiuiiinte
„ßalebÄtraube" (grofie rotl^e ^iH-rltrnube); ©otbe,
Sirector in Harburg (Steiiermart) für Jrnuben;
Sinter unb Gblen für ein Sortiment Kartoffeln,
barnnter bie eAte fpäte SHofencartoffel; Stblfer,
.s^aiibeljgärtnerin Gltenljeim, für bcd^ftämmige Obft:
bäume; .siaa-S, i^^anbelsgärtner in Öeiigenbad),
für Spaliere; Seder in Jüterbog für Snimata-
lein unb *i!räparate :c., ben 5vroftnad}tfti)inetIerling
betr. (febr intereffant); ®artenbau:Serein *t5bilipps=
bürg für ©emüfe nnb Obft: Dr. 31. Slan tenljorn
in Garlsrubc für oenologifd)e gebrmittel (erregten
mit 9ied)t bie allgcmeinfte Jlnfmerffamteit) nnb für
eine bitbfd)e Obftfamiiilung; Dtaurer, ^lofgärtner
in ^eiia (-IBeimar), für bie ameritiiniid)e '•}>reii;el:
beere (Vacciiiium macri)carpum); Gifele, *l*facrer
in Sotmaringen, für Obftforten, ca. 21Ü0' über b.
meere gemadjfen; Soll, ©ärtner in Srudjfal, für
ben fdibnften Slumentobl; Sufd) in @to|Vl1!afiom
('l>ommorn) für .Harteffelforteii; .söofgrtr. Sd)inibt
von Ettlingen für Obft unb Jraubcn; l'ebmanii
in Sojen für Sdian^Dbft (füperb); .Harl, Ober:
gärtner bei Saroii v. ©laubil! für ©emüfe; Ober=
gärtner Seil? in Slaiitenborn für Obft aui ber
Dlbeinebcne; .'nanbel'jgärtner iJBilfer in Garl-^riibe
für lafclobftbäumdien in Ibpfeii; .\>ofgrtr. 2Bng»
nct in Sdnocbiitgcn für riefige Spcifetürbife; öof:

oergolbcr Mrautb in ßarlärube für Statuen;
Sörflingcr in (5arl-3rube für Jrudittörbdjen ;
Siebened in l)taiinbeiin für @artctifd)ecren uer^
id)iebeiier 5lrt.

3ll§ ^^U-eiärid)ter fungirton bie jjerren: .'nanbclä:
gärtner Selten anä Speier, .'öofgörtner 3Bagner
au'j Sdjmetiingen , Sled^nungc-ratb .H' r c 1 i 1? unb
©artenbaulebrer Sd)üle auä GarbSrube unb ber
SRebaftour biefer Slätter.

©Ute UntcrfagcH für 3lpfcll)od)ftnmmc. 311-3
fold)e baben fidi in .s>obenbeiin (Württemberg) be:
mährt : Gnglifdje 2Binter-©olbparinäne, ©rofje 6af:
feler Dleinctte, ©rojjer r()einifd)er Sobnapfel, ©ää;
boiiEer 9leinette, Kleiner ?angftiel unb SReinette fon
Ganaba. —

Gin bcm ^-roft tuibcrftcljcnbcr ^J2ufibattni. Rev.
horticole empfiehlt bie 3i^hnnni--3Infi (Nnyer de la
Saint Jean) ^jur 3(iipflan,iung. Siefe Sorte erfriert
nid)f, roeil fie crft im "l'Jonat 3uli aucMdjlägt. —

Phylloxera vastatrix. 31U'o ber in Dieidj-S;
tng'Mrcifeii ftattgehabten Sefptcd)uiig über bie Ser=
becrnngcn ber Phylloxera ift ein 3(iitrag herüor;
gegangen rocldjer ben Sunbci^rath erfiuten feil, bie
gefährbeten Giegenben beo 9ibeiiu'-> fpätefteiiä im
näcbften Sahre bur(i eine Gommiffion tjon Sad);
tunbigen bereifen ju laffen. —

* *

2iic Phylloxera (9iclilnu«S) in Otcnf. Sie

iieueften 3iad)rid)ten aii'3 Gienf beftätigeii, bafi in
ben juiiädift gelegenen ffleingärten bao Sorbaiibeu
fein ber Dieblau-^ conftatirt morben ift. Sie GSefabr
tior ber !)iebKiU'5 hat bie Seranlaffung gegeben,
bafe bei ben Unterfud)ungen r>erbäd)tiger Stellen
nod) eine 9JJenge anberer fdjäblidjcr aBurjelinfetten
entbedt unirben, tion benen uiiferc jefeigen Giitonio-
logen nod) gar teiiie 3lhming haben.
* *

Söcinliau in S-rnutrciri). 3iad) ben iieueften fta
tiftifdjen GThcbungen ift bie ']Beinprobuctioii Araiih
reid)-5, meld)e im "y\[nc 182'J auf l,'.l'J(l,(i()0 .s>ettaren
Weinlanb, jäbrl. 30,973,000 AieltoLÜBein, im ^Berthe
üon 47,300,00 grcä. (pro .s^ettol. ca. 36 Src-J.) erjeugte,
im 3ahre 1872, nad) Slbjug Don Glfafi4'otbringen,
auf 2,570,000 Aiettaren aöeinlanb, mit jährlidn'iu Gr--
trage üon 5.5,079,000 .\>eftol. SBein, im 2Berthe von
249,150,000 5rcä. (pro.\;ectol. ca. 19 ("srcj.) geftiegen.
Soll biefen .^ulclit er.iCugtcii'JBeiiien gingen im ,Vibre
1872: -M'i.m) .sMll. iiad) SentfdiUinb, :-!ll,925 .\Mtl.
nad) l'a'iUata, ;!1 1,51(1. ^Mt nadr.'Ugiev, 290,; 71 .vittl.
iiad) Gnglaub, 20 1,95 l,\>ttl. nad) 9Jorbamerita, 248,t')71
.||>ttl. nad) Selgien unb 116,084 Jjjftl. nad) ber Sd)roeij.

81

AUFRUF

zur

ESrnclxtVLns eimes IDei:xl5LncLa.les

für

PH, FEEIHEEßN VON SIEBOLD.

Es gibt wulil kaum einen Gelehrten, welcher sieli mit der Culturge.schiclite der
Völker des äusseri^ten Osten von Asien l)eschäftigt hat, keinen florenkundigen Botaniker,
keinen gebildeten Gärtner in Europa, welcher nicht mit dankbarer Verehrung des im
Jahre 1866 in München verstorbenen Freiherrn von Siebold gedenkt. Sein Leben und
sein Wirken, seit dem Tage, als sein Fuss den Boden Japans (am 11. August 1823)
betrat, bis zu seinem Ende war der Erforschung dieses dem Occident bis dahin nur noth-
dürftig bekannten Landes nach allen Richtungen hin geweiht. Als Arzt, Ethnograph,
Naturforscher und Diplomat entfaltete er eine staunenswerthe , segensreiche Thätigkeit
und sein Name knüpft sich an alle späteren wissenschaftlichen und handelspolitischen
Ereignisse der neuesten Zeit an, welche uns dieses an Natur- und Kunsterzeugnissen
überreiche Land gegenwärtig bereits näher als manches andere im Osten liegende ge-
bracht hat. Mit Recht bezeichnet ihn die Wissenschaft des Abendlandes als den geisti-
gen Wiederentdecker Japans für den Occident.

lieber den wissenschaftlichen Interessen nie die commerciellen ausser Acht lassend
und reellen Zielen zusteuernd, war es die Pflanzenwelt Japans, die er sich vor allem
tributpflichtig machte und deren ornamentalste Arten er in die Gärten Europa's einführte.
Weit über 500 Arten, Spielarten und Sorten von Bäumen, Sträuchern und Stauden-
gewächsen, welche in Mitteleuropa im freien Grunde ausdauern und bereits eine Zierde
imserer Gärten und Parke geworden sind, verdankt die Gärtnerwelt den Bemühungen
Siebold's in den letzten 30 Jahren.

Hat dieser Mann sich schon im Leben durch seine Leistungen das schönste Denk-
mal selbst gesetzt und ein zweites, jedes Juhr sich neu verjüngendes, in unseren Gärten
noch geschafteu, so fühlen gleichwohl seine Verehrer aus der Gärtnerwelt es angezeigt,
ihm, dem nimmer müden Reisenden, dem begeisterten Naturforscher und weitblickenden
Nationalökonomen durch ein Monument zu verewigen, das seine Züge der Nachwelt über-
liefern und lehren soll, wie sehr seine Zeit- und Fachgenossen dessen Verdienste um die
Förderung des Gartenbaues zu würdigen verstanden.

Der im Monate August des Jahres 1873 in Wien tagende Congress deutscher
Gärtner und Gartenfreunde hat den dahin zielenden Antrag des Verwaltungsrathes der
hiesigen k. k. Gartenbau-Gesellschaft als internationale Angelegenheit mit Applaus auf-
genommen, die von ihm vorgeschlagene Wahl des Ortes der Errichtung eines Denkmales
in Würzburg, der Geburtsstätte Siebold's, einstimmig gutgeheisen und ersteren mit
der Durchführung dieses Projectes betraut.

Nach dieser unzweideutigen Kundgebung einer grossen Versammlung faciikundiger
Genossen halten wir uns auch der Zustimmung der gesammten Gärtnerwelt und aller

ä2

Gartenfreunde in ganz Europa zu diesem Projecte versichert und gewärtigen mit Zuver-
sicht, dass jeder nach seinen Kräften sich an der Verwirklichung dieses schönen Unter-
nehmens betheiligen werde.

Zu diesem Zwecke hat der Verwaltungsratli der k. k. Gartenbau-Gesellschaft ein
leitendes Comite aus seiner Mitte eingesetzt, welchem Fachgelehrte und Gärtner von
europäischem Kufe ihre Mitwirkung bei der Bildung von Local-Comite's bereitwilligst
zugesagt haben. Die Mehrung derselben wird eine Hauptaufgabe dieses verstärkten
Comite's bleiben und wird desshalb jeder Verehrer Siebold's, welcher in der Lage ist
ein Mandat in dieser llichtung anzunehmen , freundliclist ersucht , seine diessfällige Er-
klärung an das Präsidium der k, k. Gartenbau-Gesellschaft baldigst einzusenden. Diese
Mandatare würden mit dem hiesigen ein General-Comite bilden und im Einvernehmen
mit demselben die weiteren Schritte einleiten. Ihre Namen sollen seiner Zeit für alle
Theilnehmer an diesem Unternehmen bekannt gegeben werden.

Was zur Förderung desselben mittlerweile vorgekehrt wurde und welche Resultate
bis zum nächsten, im Jahre 1875 in Carls ruhe stattfindenden Gärtner-Congress erzielt
werden sollten, werden letzterem rechtzeitig mitgetheilt werden.

Bereits haben wir uns der schmeichelhaften Zusage des löblichen Stadtmagistrates
von Würzburg bezüglich der Ausmittelung eines passenden Platzes zur Errichtung des
Monumentes zu erfreuen. Die Art und Beschatfenheit des Monumentes bleibt selbst-
verständig abhängig von der Grösse der Theilnahme an dem Unternehmen.

Mögen daher die zahlreichen Verehrer und Freunde Siebold's, mögen alle, die sich
an seinen Werken und Leistungen auf dem Felde des Gartenbaues erfreut und daraus
Nutzen gezogen haben, die Aufgabe, der sich das leitende Comite gewidmet hat, auch zu
der ihrigen machen und mögen alle, ein jeder in seinem Kreise, für eine umfassende
Theilnahme an der würdigen Lösung derselben nach Kräften thätig sein.

Anfragen, die Errichtung des Siebold's Denkmales betreffend, sind an Jas Präsi-
dium der k. k. Gartenbau-Gesellschaft in Wien zu richten.

Subscriptionen und allfällige Beiträge in beliebiger Höhe und Münzsorte bitten wir
dem Präsidium der k. k. Gartenbau-Gesellschaft einzusenden. Letztere worden gegen-
wärtig schon dankendst angenommen und quittirt, die Schlussrechnung aber seiner Zeit
von dem Verwaltungsrathe der k. k. Gartenbau-Gesellschaft mit Beiziehung von aus den
Local-Comite's berufenen Vertrauensmännern gelegt werden.

Um baldige Einsendung der Subscriptions-Erklärungen nacli untenstehendem For-
mulare wird ergebenst gebeten.

WIEN, im Octoljer 1874.

Für iliis Co mite:

Dr. Eduard Fenzl,

Vire-l'rasido.it ik-r k. k. larl.-nliau-CeänllSfhalt.

Pat. Gerhard Schirnhofer,

Gunoi-iU-SocTctür ilcr k. k. li;irliMiliuu-Uüselbrlmlt.

Lothar Abel,

Daniel Hooibronk,

Dr. Hein. Wilh. Eeichardt,

VerMultungsriillio ^Iit k. U. (;aili'iiliiiiiüoael[i.chaft.

N a m p n Stand 11 Wohnort \[ Rotr.ng

lUusrirte Garten-Zeitung. 1 8 75

TafS.

I.FHANZKOELITZ,

2,BAR0NUUF0UR.

Lit Q Ebenhusen.yorm H Q.Baisch,^iullfari.

33

Uiuc prirfidji*: „Franz RölK/;' uuti „Hai'oii Diifoiir".

lafcl :j.

Ji-Ur iicbi'u auf aufti'()eiiber S^afd 5uiei ^]ifirnd)forteit, luoDoii bie eine, trotsbi'iii bafj fie
crft vor bvei oa[)mt in bot waiibel U\m, ftdj f($oii eiiic-5 gvofjen dlnU^ erfreut, unb bie
iiiiberc, fübmeftbeutfcljeu llrf^iruuiv?, fidjer aud) iu^ furser ^eit ein Siebling aller ^'ifii'fi«^:
üehljabor uu'rbeu bürfte. ®ii'fe 3fooität luurbe non §fvi"ii ^ofijärtuer Jßaguer, einem tüd)=
tijien C'bft.iiidjter in ©djuiej^ingeu auä 8anieii ijeiuonueu, unb ju S-()ren be-J uuerniüblidjeu
unb t()atfräftii5en 23orftaubey be>5 ©ro^^. bab. föartenbauuereino «Franz Kölitz' getauft.
5:ie Saufe erfolgte bei ber im Dftober ü. ^. in GarlÄrnbe ftattgeljabten Dbftauäftelluuij.

Sie 3^rud)t, nad) uield)er unfere 9(bbi[bung geniad)t unirbe, lieferten bie .sperren 33 mter
unb Gbten, 53aumfd)ulenbefiljer in Stuttgart, melcbe uuo audj folgenbe 5^efd)reibnng mit:
tbdlteu:

„Tie neue '^'firfidjforte „Franz Kölitz'- (a*3aguer), gebort in bie Glaffe ber 9liagbalena=
pfirfid)e.

S^er i^anni luiidjft filjr friiftig, (jat eine fdjöne iielaubniig unb ift febr frndjtbar.

5^ie ^•rudjt ift grofj, mel)r breit al^S bodj, babei aber non vegelmäfüger gorm.

5)ie 9ieifejeit ift eine mittlere, 9Jiitte big ßube 3üiguft.

'i:a$ %Mid) ift lueifjHcb gelb, rottj geabert, fe()r faftreid) unb üon angeuef)mem, fü&=
lueinigtem ©efdjmad. Ser mitteIgroJ3e runblid;e ©tein U>3t fid) Ieid)t nom ^-(eifi^.

2"S>a'j biefe ©orte nac^ unfern uunmebr breijnbrigen ai'abrnebmnngen ganj befonberS
au'?jeicbnet, ift aufier ber ©üte ber ^-rudjt unb ber reidjen Sragbarfeit beS 53anme'S, beffen
grofie 5)aner[jaftigfeit unb SöiberftanbÄfätjigfeit, namentli($ gegen bie bei un5 oft fo üerberb;
lid) mirfeuben grübjaljr'jfröfte. ©o £)abeu roir beifpiebSroeife non unferm ca. 125 ©orten
jäljleuben ^^>firfid)fortimente nieljrere 3;nufenb Singen ttjeitö auf 93ianbe(n, tf^eilä auf ^^flaumen
ociilirt, nöüig gut burdj ben 3?^inter gebracbf, aber nur menige ."[•»unbert baben ben fo fd}Iimmeu
SJionat 93iai iiberbauert. llufer „Franz Kölitz", bamal« nod) namenlo-J, Ijai mit über
80 ^fsroc. bie llnbilbeu ber SlUtternng benannten Sffouat'o überftanben; nmä aber nod) midjtiger,
ba^J ift ber Umftanb, bafj biefe ©orte nacb äöiebereintritt befferer 5!i>itterung frenbig fort=
ii)ud)-J, uuibrenb ber gröfite 2^beil ber anberu ©orten meljr ober weniger ou ben folgen ber
Ifegetationc-'ftöinug litt, unb baburdj nod) niele ißäume ju ®runbe gingen, bie mau juerft
für gerettet b'elt".

3lsenn nad) biefer SBefd)reibung fid) un-:; fdjon bie Ueberjengung aufbringt, baf; mir e-3
bier mit einer anfiergeniöbnlidjen (irfdieinuug ju tbnn babeu, fo luirb biefe nod) babnrd)
iH'rftdrft, bafi aucb ber genannte 3i'd)ter nerfidjerte, baf; ibm feine ^*firfid)forte befaunt fei,
meld)e neben allen fonftigen guten (i'igenfdjaften, einen fo boben ©rab non Ißiberftanb'Jfäbigteit,
befonber-J gegen 'Jrübjabrefröfte, jeige, raie bieg bei biefer ©orte ftet§ ber J^all ift, mir juieileln
befibalb aud) nid)t, bafe fie ba(b beliebt merben mirb. *

J'.aron l)ufo\ir'', uor brei 3nf)i"»'n »ou ben ,'perren ©ebriiberu ©imou^l'oui'o, öaubeli?:
giirtner in ^'lautiere'? bei Wel? (Votbriugeii) bem ,s>rnbel übergeben, mirb in ber „llevue
liurticole", au':i meld)er mir unfere l'lbbilbung entneljuien, ali eine fet)r eble ^|^firfid)forte marni

* Sie .fiertcu ÜUiitcr iint' (vblcii üffinii-cii ciiijiiljvidc iHn-cMunani ü 1 2bh., l)iibid)o iint ßiit
iU'fotmtc Spalicvbäiimc ä 2 Jblc.

ötliiilvictt ffliuttnjtitung. 1870. 5

34

emvfof)ten. ©ic lourbe oou <Qevm 53aron ®ufour in Sa 9tonbe bei Ww^ auS 6ameii Qe--
jcigeu. "^n beut geiuiunteii 3ountaI, looriii bie genaue Sefi^veilnmg über biefe iiiteveftante
©orte ju fiiiben ift, (;eif;t c§ 5111« ©t^Iitfe: „3)ie großen isorjiige dou biefer au'Jgcäeidjneteu
isarietät fiiib: gvofje gvuc^t, fdjönc g-ärbuug, fef)r gutes (^teifi^, fn'il;e 9ieife uiib h'äftiger
SBudjiJ". 5)eiuuadj (autev (ügenfdjafteu, bie fie eiiipfel)leu.

Öfitraj; jur Cultur tirr ^ufkn-mcloiifu im fn-icn fanl>c,

0011 >)i'vrii Obcriiävtncr .\Soiif;il in *|.>;ipa (Uiuiavii).

3)urd) genaues ©tubinni bet 9catnr ber 5)ielcmen fani ic^ auf eine ßnltuvavt, bie fid)
aUi fefjr einfad; unb jroecfentipvecl^enb eruiiefen ^at; benn id; ernte babei üielc unb grojje
j^-riic^te mit uorättglic^eui 9tronia. * Siefe 6uttunuet(jobe ift jeboc^ nur in fo[d)en ßtimaten
anmenbbar, luo nod; mit Grfolg Wuivi gebogen mcrbeu tann.

(Snbe SDiärj ober 3lnfangä Stpril laffe ic^ auf bem für bie 9}ce(oueu beftimmten Saub
ber Sänge nad), 6 Jßiener gufj non eiuauber entfernte, 2 ^iifi tn'eite unb i\i %u^ tiefe
©räben auSroerfen; bann mirb eine 9Jiifd}ung uon Saub, ^ferDemift unb üon SBiefen ab;
gerei^erteä 3)Joo§ berart in bie ©niben I;ineingetreten, bafj bie 5)iaffe baä Sliueau bcä SobenS
V2' ^oä) überragt. 2tuf biefe Unterlage fommt eine fnfjbofje ©cl^ic^te üon ber auägeaiorfenen
(Srbe. S)iefe Grljütjung mirb 2 guf3 breit unb rabattenförmig gemacht, aber conney (linfen--
artig) geformt, unb baS übrig gebliebene ßrbreii^ in ben 3i"if'$i-'iu"i^iiiiieii geebnet. 9cad)
biefer i'orbereitung roerben bie 9iefter ober 'iplälje, nio ber 6ame gelegt luirb, bejeidjnet; id)
pflege eS berart einsuridjten, ba§ bie ^iefter 6 %n^ oou einauber entfernt finb. 3luf biefeii
fünften roirb baS- (Srbreid; in einem S)urdjnieffer oon 6—8" unb bi§ jur S^uingerfc^idjte
au§get)oben, unb bie entftaubenen Si)d)er mit einer leichten, jebod) redjt nal)rt)aften ßrbe au<^-
gefüHt. ß'iue Seimifdjnng uon glnfj: ober 2:eid)fdjlamm Ijat fic^ bei mir fel)r gut bemäl)rt.
®ie burd; 3tuS[;ebiing ber 9iefter geroonnene (?rbe bient jur 9(nfertignng einer erliöbten
©(^eibe, burd) bie man in ben ©taub gefegt mirb, bie 'ij.^ftanjen bei Ijeftigeu 9}egen becfen
äu Eönnen.

©egen bie 93iitte beS 9.lionatä 3lpril uievben auf bie 9cefter fleiiu-, anS 4 ©tüd 5"
botjeu unb ca. 14" laugen Srettdjen jnfammengeuagelte «äftd^en geftollt, lueldje mit felbft;
gefertigten oerglaäten 91cil)md)eu bcberft werben. ** 3n J^'^^'S biefer Ääftd;en werben 5— (i
Äürner gelegt. 3"öf'-''4' '"ii'ö 'it'"" ""c^ mitten auf ben 9Iaum, ber jmifdjen ben 33ceteu ge^
laffen mirb, je eine SJcilje 9J!ai'5 gebaut; cS werben in einer trntfernung uon iO— 12" je
3 .fnhner eingelegt. ®er übrige 9Iaum wirb mit .fi'opffatat befe(3t, ber ba ot)ne 9cad)tl)ei(
für bie übrige ^sftanjung feine oollfommene 3tu§bilbung erreidjt.

2ßenn bie 9lietonenföner aufgegangen unb baS erfte 5Blatt getrieben tjat, fo werben in
jebem 9tefte brei ber fd)önften unb friiftigften ^]>flan,^en gelaffen unb bie übrigen entfernt.
Wit ben legieren fönuen bie allenfalk-. auf anbern ©teilen fel)leiiben ergänjt, ober fie fünnen

* .'pen öcijtäl tjatte tu bet 3;l)at im September 1873 bei bor aüieiu-r 2Bcltiiu«ftclluiuj 35 ©ortni
3udevmcloiu'n cj'ViDiiirt, bie luogen itjrev S(I)üiil)oit adijcmoiii bclBiiiibort unb, rocim roiv uuS vcdjt ci'inucvn
aud) prt'iinit'triiut iinivbcu. 3). 3i.

** aiod) vratti(ct}cv ift O'? unfcr-S (J'rad)teu«, UH'iin bie .Ü'äftdn'U mit ^äljcu iH'v(d)CU UH'vbon, iu bie
mau eine cutfprccl)eub flvcifsc ©Kvotufol fd^iobt; (iVL'fie ölcvoatedcu finb ^wax ulhI) boffov, abov .^u thoucr.

T. ;)i.

35

and) auf abijeiäimite ober fdjaiad; im Grtrac) ftoljcnbe 'Jvütjbeete gcpflaiijt iiK'vbcn. .oii biefem
Jallo macl}e id) blo$ in bor SJiittc eine»? jebcii genftevä ein 9!cft, fc(5e bie ^^fiaujcn (jiueiit
uiib brinöo eine» jener era'äf)iiten ^'äftdjen bavaiif; ift baS Seet von beii bavauf fte()i'nbcn
i^ifiuiidjfen uollftniibig befreit, fo ttieröeii bann bio auf beii Äafteii gc()öriijeu ^'^nfter auf:
ijdeßt uub bie Äiiftc^eu uatürlidj entfernt.

5^ie älicloneu merben roäijrenb ber loärnifteu S^acje-ojeit, etunt um 9}Jittaß unb je nad;
Per ©itteruui], et\m$ Qdn\tit, jeben iliorgen, fpiiter ahev auä) nod) um 4 lUjr '^('ac^mittacjä
mit ber i^raufe überfpri^t. S^abei gcbeiljen bie ^^flanäeu recCit (jut; fetbftuerftänbiid) muffen
fie bei juiuljmeiibcni QBac^-Stljnm mehr aßaffer unb Suft erl^alten.

äi?enn bie ''^n'diiiö^'H tia^? üierte Statt ijebilbet (jaben, fo merben fie obertjalb beä ämeiten
''iMatteä ciuijefueipt; bie bann erfdjeinenben Sriebe werben bei Silbuuc] beä fiebenten Sötatteö
über bem fünften nodjmat'J pincirt, uub bamit ift ber Schnitt üollenbet; benn bie barauf
i'rfd)eineuben ©eitentriebe fehlen grüdjte an. aüenn fic^ bie ^^ftanjen bevart entmicfeU tjabeu,
Dafi bie ilhrnfen bvi über bie ©runblage bcS 33eete§ uorbringen, fo mevbeu fie ijan^ ciufadj
mit einem 6pateu genau an ber ©renje beS Seeteä abgeftodjen, uub eä mirb bie^o fo oft
iineberijolt, al'5 fie biefen '^unft überfd;reiten. Gniuitjut miige aud^ fein, bafj bie Ääftc^en,
nu'un bie '|.^f(anjen nid)t 3ianm genug baben, mittelft nnteviegten 3ifgt-'(ftücfd)en geljoben werben
iiiiiffi'u, bamit bie Sianfen fidj ausbreiten tonnen; man mufj fie and) gleidjmiifsig uad) aikn
;)iid)tungen bin uertt^eilen. SBenn bie ^^flanJen einmal foweit finb, fo ift c§ übertjaupt am
beften, bie .«iiftc^en gan5 ju entfernen, unb fie nur bei fi$(ed;ter Söitterung, wenn bie ^-rüdjte
uidjt uorwiirtä woüen, roieber aufjufteilen.

©aS ©iefeen, welches 33ie[e bei ber 3.)ieloiiencu(tur al'5 3iebeufadje anfeben, wirb bei mir
al'3 .s)anptfadje betrad;tet; befonber» in ber erfteu ©ac^öttjnmäpcriobe, wo bie ^flanjeu bei
.^uneljmeiiber Stuebreitnng ganj natürlid; and; fetjr «iel 3Ja()rung braud;en, unb fo and) beim
Arudjtanfag. Qd) laffe fie wäljrenb biefer 3^'* SJiorgeuiS überbranfen unb 3lbeub'3 gegen
"> - (i Uljr tüdjtig burd)gief3en. S^amit ber ©tamm nidjt etwa iwn (5"ii"'"if3 ergriffen wirb,
laffe ic| ßrbe um benfelbeu auftjänfeiu; in ber Siegel gefdjiel)t bieä übrigens nur bei fc^miic^:
lid)en ^ftanjen. 2Benn bie ^-rüdjte im ©adj'Mljum bis p ^M il)i'cr ©röfse norgefdjritten
iiiib, fo wirb mit bem ©iefien nad)gelaffen, blo-j 9lbenb§ gefpri^t unb nur bann gegoffeii,
menu bie 33lätter jn weifen beginnen. 9U'ö Unterlage für bie ^rü($te bemilje id; 3)ad)jiegel.

5)er SliaiÄ wiidjft befanntlid) febv rafdj unb fdjül^t bie 33ielonen uor ben «ielen uad;;
tbeiligen Söittevung^einfiüffeu; beun e-j werben baburd; bie im SJtai unb andj ^i'"' "cdj uor=
fommenben füljlen unb fdjarfen Suft.yige, fomie bi fic^ fpäter einftelteube grofee .s^tilse un=
fdjiiulid) gemacht; 5nbem werben bie ^^flan5en iioi u pUitjlid^en 9(u!ctrodnen bewabvt. S^ie
(i'rbe beljalt baburd; and) eine gteidjmiifiige S'i'i'rfjügft-'it, mib e§ wirb in %oU},c beffen bem
-'(uftreten ber 331attläufe uorgebeugt.

©0 woljltljuenb übrigens ber 9.TiaiS auf baS 2isadjStt)um ber 3}ie(oiien wirft, fo m^-
tl)eilig würbe er werben, wenn er bis jnr 3teife ber 'Jrüdjte auf bem '^iai^c bliebe; wenn
baljer bie ^'füdjte '/s iljrer ©röße erreicljt Ijaben, fo wirb ber 3)iai§ auf 3 gnfj .s)öl)e äurücf;
gefd;nitten, unb wenn bie 'grüd;te 73 iljrer ®röfie Ijaben, ganj entfernt. 5)iefe le^tere 5ßeriobe
füllt geauiljulidj nngefätjr in bie juieite ^"»iilftc oom ^u'i o^er 9lnfangS 2lnguft. ®urd; baS
3urnrffd)iieibeu beS SiaifeS ert)alteu bie Dielonen meljr ©onnenfdjeiu, wa$ ibuen feljr bientid;
ift; bie grtn,!|lid)e Entfernung beffelben bemirtt aber, baf? bie ber oolleu ©oune anSgefeWen
/Jrüdjte jurferftoffbaltiger unb aromatifdjor werben, ©eit Giufülji'ung biefer 33ietl)obe t)abe
id) feine iMattläufe mel)r auf meinen 93ielonen gebabt.

3n ben 'DJiiftbeeten fauu man bie Slilattliiufe febv leid)t nortreiben, wenn man eine .s^anb

36

notl von bcu, auf üieleii 2:ci(^en iiiib ©cuuiffeni, meift obenauf fdjuniiimonben „lOafferlinicu"
um ben 6tanim bor 'l^lunje briuijt. *

S^cm bei ben illelonen oft iiorfonunenbeu llie[)(tl)au nnb ber !:li>uräelfdule, bie ^oUym be-i
im ©onmier uad; lauijer ^ürre oft vl^^lilicl) eintvetcnbcn ftavfen iKeöenmetterc', fann babnvc^
Ieid)t beiieiiuet luerben, bnfe man um bie 33eete einige '»^sfäljie fd)läßt, biefe mittelft l'atten
untereiuanber oerbiubet unb iüäf;renb anljatteiibeu Ülecjeu», otrol;mattcn anflec)t.

Kcbfr Xt'ie p/lnnuntirrmfljnini] t>urd) 5!tr(klini]c, ^\lili'i]fr etc.

iUiii .v>cnn 3cUl)cimlovie.

(iJotticIiUiiB.)

2) ©tecfliuije in ber 33aumfd;nle. ©tecUiuije oon '^ohannic-beereu, Quitten, Sieben,
©piraeeu, 3lU'icjeneu u. f. ro. loevbeu (^euuiljulidj in bev Saumfdjule auf söeete c^eftecft. 9iad):
bem man eine iiemiffe ilieueje Stcrfreifcr vorbeieitet l)at, fdjneiDct man fie '2ö — 30 (?m. laug
unter einem 'Jtneie fdjarf ab, unb \-^Üan^t fie in eutfiivedjeuben (intfernuuiH'u bi-^ 5U jioei
2}rittel iljrer Wiuije berart in ben ikibeu, baf; nur ein bi'J jmei Sluiien über bemfelbeu
üorfteljeu.

Zit ijünftigfte ,3t'it baju ift eilt'idjfall'j ber (Vrübliuc], unb jiDar bie '^.'eviobe, roeuu ber
Saft ]n fteiijen, be-,. ber 33oben uuum ^u uierbeu beginnt. (S>i unirbe nad^jemiefeu , bat,
roenn bie mittlere S^emperatur be^J iUibenä, morin bie ©tecf reifer 5*3urjel mad}en follen, ein
loeuicj Ijöber at-i biejenige ber fie nmgebenbeu üuft ift, fie it)re l^iur^ieln fdjueller bariu ent=
unctelu alö menu man fie in einen i^oben pflaujt, beffeu S^emperatnr Ijerjenicjen ber Viift
gleich ift. 3?araUi^ taun man fdjliefjeu, bafj bie 3iatur iu allen giillen einige ®rabe unter;
irbifc^er 3Bärme bebarf, um bie ^'flanjeu anjuregeu unb ju fd^ütu'u.

5^er (Sallnä, meldjcr fid; am untern (Jnbe be-5 ©tecfreife-ö enttuicfelt, muf; in einem 3»-
ftanbe erljalten merben, roeld^er für baS lüad^-jtljum ber älUirjiln günfiig ift, b. l). in i'fooiS
ober in feudjter (i'rbe. ^'aä 3}Jafe biefer rt^uc^tigteit änbert fid) uad) ber Siatur ber ^4>flau5e.
Xie Tunfelljeit fdjeiut ben 2i>ur3eln im 3tügemeineu gnuftig 5U fein; uielleidjt nur burdj eine
mittelbare 3üirfniuj, iubem fie genuilmlid) mit benjenigen l'iitteln iu 3.!erbinbung ftel)t, uieldie
bie g-eudjtigfeit erl)alten ; benn SBiirme, g-eiidjtigfeit nnb 'Juntelljeit fd;einen bie 53ebiugungeu
5u fein, bereu ä^ereiuignug ber (inttoicflung ber ÜiUiröelu am günftigften ift. 3" biefem (inbc
gibt man im iiaufe be» Sommere^ iüegiefjUiujen , um baburd) ba-i StuiStrodiien ber (Svbe ju
Der[)iubern, unb fie in einem ,3"l'tanb uon mäßiger J-eudjtigfeit ^u erljalten, meiere ber iSer:
trocfuung ber ©tecfreifer uorbengt nnb ber CS'utiüirflung ber i^urjetn günftig ift. Man fud;t
uorjugtjiueife eine befc^üjste Stelle auf, um bie 'liflaujung barauf jn machen ; ift man aber
genöttjigt, fie ber Sonne au»gefe(5t vflaujeu ju muffen, fo ift eine "öefdiattung notl)n)eubig.

§. 2. ^tfAlinjc poii hrautartigcn 3iuriflfit.

3) ©tecflinge auf sßeete. Tie frautartigeii ^flanjen, i)ou beueu Steclliuge im freien
©runbe gemalt luerben tonnen, finb uidjt feljr jaljtreid) : Pelargonium zonale, Diclylra spec-

* 9Bäte ein fcljr cinüidic-3 ^Jtittel. Snficrliiifcn, Lemnaeeae, fnib iitiinimnciite .Utaiitor ebne
beutlid)cn Stengel ober roir!li(f)o ^JMiittci-, bfflclH'itb c\n-i einem blattäbnlidjcn iiaiibtövpcv, bev cntnicbcv
eintad), ober auä 2—3, mit ben ;)iänbcvn iicvbunbcneu Jornicu juiainineiiflcfeljt ift. SJon ber .Hebrfeite
fcntcn fid) eine ober mehr aSiirjclfnfciii in-i Sl^afier. 1>k flcinc OKittnnji i(t über Guropa, 'Jtcrbatlcn
unb 'JunbiinuTifa jcrftvi-nt. ,'lni hanii.iilfn boiU'iV'et man: LiMiina mindr, an-hiza n. trisulca. T. ')(.

37

tabilis, Lippia repens, Centaurea ragusina, C. candidissima, föniieii auf biefe JBeife, tueim
man fie bd ijcftiijcr 'Zonnc befdjattct, (ji-ficcft roeröeii. Sem gut umijcavbeiteteu 33eet fiujt
mau — je uad;bem bie Stecfliufle me[)v ober luemgcr ber Aauluiß ,5ugäiu]lid) finb — eiuc
iV'iüifie i'fcuije 3^ammcrbe ober 2aub bei. 3iad)beui luaii bais Önuje tiut gemifdjt uub geebnet
bat, bringt man bie ©tccflinge in cntfvred;cnbem 2Ibi"tanb non einanber barauf, giefet ba§
'i^eet, bamit d \id) fefst, ein luenig mit ber süraufe an, uub forgt bann, wenn baS 2Better
Ijeiü unb trocieu ift, für bie nöt[)ige S8efd)attuug baburd), ba§ man auf bem 33oben eine
bidjte Sdjid;te uon i)alb uerrottetem Tünger bringt, um bie (ivbe mäfiig feudit ju erhalten.
^\n bie 5'iif3roege ber ^öeete ftectt mau eutmeber 3(ftiueif oDer bringt aufrechte, eigens ju biefem
^merfe uerfertigte 9iij[)r= ober tctrof)nHiubc an.

Tie (Sigeufc^aft ber ©terflinge, bie unmittelbare ^Äirfung be§ Sid;te§ ä" ertragen, änbert
fidj nac^ i^rer fpecififcben ^latur. ÜJiandje l'lrt ift fo organifirt, bafe fie fid) bie aitmofvfjäre
eines bidjten Söatbe«, rooriu nur luenig :^id)t burdjbringen fanu, gefallen fiifit; anbere (jin^
gegen mürben non ber Siatur auf bie tal;(en ^'lödj^" ^^r %d\cn uermiefen, roo bie r)er5ef)ren=
beu i2ouueuftral;len fic^ jeben Sag coucentriren. ^n beibeu ^-ällcn mürbe bo$ ber einen
^l>f[au3e ubtljige Üidjt bie anbere uufeljlbar tobten; i^re organifdje i!erfd)ieben^eit fcljeint I)aiivt=
fiic^lid) in ber (ipibermiö ^u befleißen, moriu bie l'lenge ber (2valtöffnuugen baS Cnantum
ber Üluvbünftung beftimmt. ''Sian mirb alfo begreifen, bafi nid;t bie griifste Üienge uou i!id)t,
metdje man evtongen fbuute am günftigfteu ift, fonberu diejenige l'ienge iiidjtcv bie fie, o()nc
barnnter ju leiben, ertragen tonnen.

Pelargonium zonale j. 33., roe{d)e-J oon felbft in bem trorfeneu uub bürren ^öobeu beä
(Savlaube-:-' luädjft, bemnrjelt fid) oolltommeu, UH'un mau bie gan.i frantartigen triebe im freien
©ruub in ooKfteS conneulidjt, ja felbft menu man fie unter bie unbefdjattete Ölaefliidje eiucS
.s^aufeS ober Äaften>J ftecft; bie iiyeopobieu l^ingegen, metdje in beu buuflen Jiiälbern madjfeu,
mürben auf biefe 'JÜeife beljaubelt 5U ©runbe geljen; biefc uerlangon eine gemiffe Xuntelt^eit
unter Öta!öfd;ul5, loeuu fie gebeiljen foUcn.

4) 3terflinge in Xöpfen. ©terfüuge, meld;e in 33aumfd)ulen ober auf '-yeete im
freien Wrnnb geftcrft roerben, fouueu auc^ gleid^fallS niel;rere jufammeu in 5;öpfe ober Jerriuen
gefterft, ober wa-i beffer ift, eiujelu in f leine Söpfdjeu gebradjt roerbeu. SBenn fie geftedt
finb, fo oerfenft mau bie Wefafie bi-J an beu -Kauö in ;)(abatleu ober in ein iV'et in freiem
©ruube uub befd)attet fie bei Ijeftiger ©ouue.

Tie 5't>rfenblun:en, namentlid) Centauroa candidissima, u'eld)e in unfern CKirten gegcn=
unirtig mit fo oiel isorliebe oermeubet mirb, merbeu auf biefe i\>eife oortljeilljaft uermeljrt.
i'ian oevfdfjrt babei luie folgt: 6egen beu 'üJtonat jnli fd)ueibet man bie ©tedlinge uub
pflaumt fie einjetu in Söpfdjen »on 3—4 (Sm. im 3)nrd;meffer in eine fanbige weibeerbe;
Ijierauf oerfeuft mau bie löpfdjen bia au bca 'Jlanb in bie (inbe eine« Üiiftbeet-J, befc^attet
fie leid)t, menn bie ©onue ju Ijeftig ift unb befd}ü(5t fie befouberS uor jn ftarfeu ^kgengüffen.
l'iau niufj bei biefen '^^flaujen bie ^jeud^tigfeit um fo mel;r fürd)ten, ba fie fi(,iige ^öldtter
l;aben. Slan fanu biefe ©terflinge audj im freien Örnub ftecfeu, allein bie ''l.^flaninug in
köpfen oerbieut entfd;iebeu ben i^orjug.

3n ber Siegel obforbirt ein Stedliug in beu erfteii Sagen nad) feiner triubringung in

bie (Srbe nur eine geringe l'ienge ^-endjtigfeit, aber fobalb fid) i^urselu unb söldtter ent:

mideln, beginnt bie l'lnäbüuftung, bem.iufolge beioirfen bie JBurjeln eine ftartere 2lbforption,

uub bie tirbe luufs bann im i>erl;ältuif5 ju ber abjorbivenben Äraft beS SterfUngS reic^lic^

mit (5eud)tigfeit oerfel)en merben.

(3ori'tfeuiin foint.i

38

Id'luT Pnmiis japonira Thimbg. (P. sinensis Pcrs.)

2Bir bfi'itu'ii mir iiH-uicje ctvüiidjcv, \wUl)c fo Idjön fiiib aÜ P. japonica. (S-S ift iiidjt
mir bie aiifeerorbeiitlidjc ÖlüKji'iiviradjt, lueldjc ben Strand) anijeiiu'iu beliebt gemacht fjat,
ioiibern aitc^ bie Gicjeiifdjaft, baB er fid; ipit treiben liifjt.

33et)or idj uoii ber ISultiir mib lsenne()ruai} fpredjo, laife id) 5ueri"t (riiiicje-i über bef)eu
ti'infüfjriiiuj folcieii, mn Mlarljeit in bie iPenemuiiig jii bringen. 2Bir befiUen eine» ctrmi^,
melcber in ben ©arten allijeinein aU Amygdalus imniila L. betannt ift. tiefer 6trand)
mar jn Siinn ('■'•:* S^üm nod) nid;t befannt, nnb e§ liegt eine iscniHHb'ilnng vox, bie fid) bie
nnf nn-5 uererbt ^at. Amygdalus innuila L. u'ar nur eine iifjnlicbe ^^flanje. 3io6) uor
t?nbe bes noriijen :3rt^i"()""i'fr''J mar bereits von "Jljunberc} in ^^xm uufere I^entige rotl^e
■i^ianbel auf gefnnben morben ; fie mädjft bort milb nnb trügt eiufadje rothe i^Uitben. Ob bie
gorm mit ijefüllteu rottien 4Mütljen gleid^ieitig befannt nnn-be, nennacj icb nidit (jeuan au=
jugeben; fürs, fie ift fcbon lange in unferen Warten befannt. Taf; bie ^-orni mit rot()eu
gefüllten 33lüt()en nic^t meljr uerbreitet ift, mag eineetbeil-J in ber uiAt febr leidsten Ser:
mefjrnng, anberntbeilo aber aud) barin jn fud)on fein, M^] fie oft erfriert unb fein I^o^eS
Filter erreid)t.

2^ie Stammart (mit eiiifadi rotber 33lnme), babe id) bi'> jet^t nur einmal cnltiinrt,
anc^ fonft nid)t gefeljen. ii?ud)Ä nnb 5Mätter fiiib wie bei ben gefüllten. Xie einfallen 331ütl)en
madjen menig Ci'ff^'ft; bie ^-rndjt ift eine fleine fdiöne rotlje Mirfdje. '^sm Öanjen ift eä> fein
Serluft, bafs fie in ben ©arten feiten jn finbeii ift.

3ii 2lnfang biefeä ^iat)rl)unbertc-' ertjielt Prunus japonica ben Tiamon sinensis al-j
3i;nomjm, lueil man fie, bem '^Jiamen nac^ ju fdjtiefsen, ancb in (5l)ina gefnnben Ijatte. G'rft
in ben fünfjiger Rubren fanb (^ortune auf feiner 3Jeife in ben d)inefifdjen Gärten bie i5'0V"i
mit roeißen einfachen unb mit lucifien gefüllten 23Iütl)en unb brad)te fie nad) Guropa, u'o
le^tere unter ber 33enennnug Prunus sinensis in ben ■'öanbet fam. Xie %oun mit einfad)en
meinen 33(üt^en t;at nie eine iferbreitung erlangt.

Xer 9iame Prunus sinensis mirb fid} luol)! fd^mer uneber verlieren, obgleid) ber erft^
gegebene 9Iame (japonica) ber allein ricbtige ift.

^s<i) batte ®elegen[)eit, jn 3(nfang ber Öüger ^a\)X\:, in einem Giefdjaft jn arbeiten, mo
bie nieifje gefüllte flianbet febr niel gejogen unb «erbreitet mürbe. S)ie 2lrt nnb Seife, mie
Guftur unb 3>ermebrung gebanbbabt mürben, um in fd)ueller S^''* i^'^'I« ""^ Ö^'^'f'^ ^l^flanjen
iu erjiebeu, ift mir bie [jCMk nod) bie befte geblieben.

Tie in 'Jöpfen ftet)enben ^^flanjen mürben Slnfange Cs'imi'ii' angetrieben: [)üikn bie
Iriebc eine gemiffe l'änge erreid^t, fo mürben bie 2;i.ipfe 8 "Jage iu^S Äaltljaue geftellt unb
bemnäd)ft bie Stedlinge gefdinitten unb geftecft; nur bie Spieen bel)ielten metjrere SBlätter,
ber untere Iheil roarb iu ©lüde mit je 2 ©lättern gefd;nitten. giiulni^ mürbe abgemel;rt
unb iu brei SSodjen maren bie gtecflinge bemurselt.

S)ie eingepflanzten ©tedlinge mürben bann im IKai in alte IKoorbecte gepflanjt unb
bei einiger .'pölje bie gpij5e auÄgefneipt. Sie mürben bann im 3tugnft eiugctopft, famen im
.öerbft jum ilserfanbt ober mürben benfelbeu 5Binter fcbon, ber 5.Mütt;e megeii getrieben. 5Me§
ift bie fcbneüftc l)fetl;obe, P. jaiatnica jn nermeljreii. Gine anbere 9lrt ber isermebrung beftebt
bariu, bafj man bie Sfedlinge mi.iglid)ft seitig, mcuu bie SJriebe uocb ganj jung finb, im
freien fdjneibet; nudj ba fd;neibet man nur auf juici 5Mätter unb bie Spitje. S^ie Stedliuge
ftedtt man in 2anb in einen fallen .üafien unb läjit fie beim Sdjueiben unb Stedfen bindjan-J

uidjt luclf nunbcn; luclfeu fie, fo ift bie l'iüljo iiieift umfoiift, fie luadjU'it iiidjt. Xie mit
SpH5en ueiK()encii Sterfliiuje (;aben bei eiUfpred^ciibei- sBeljaiiblung in 3 ii>od)en, bie anbeni
etiraä ipätor a.rMiv3etu. ^Diadjl man bit* SterfHucjc ju fpiit, roa§ uoii beii l'iciftcii (jelljaii
loivb, fo treiben fie 511 fpät an§ nnb ftevben im 23intev; weiten bie Stecflincje beim Steifen
ober in ben erften Jagen banad), fo fanlen fie ab. @eiütit)nlidj fterben bie fdjmadjen 'ipflanjen
im ÜlUnter ab, ganä fo roie bie l'Hofen im ö'^t'i""'^^' "»^ 'Huirj. Stm menicjften iünlnft I;abe
id) immer i]el;abt, loeun ic^ bie 2;i3;ife mit Sanb ueifdjüttete nnb falt bnrc^nünterte. 5^ie
Jorm mit meinen gef. 33[umen ii)äd)ft aU Stedlini] uiet leidjter aU bie rotlje; nur menn
biefe redjt jnnij gemadjt mirb, nnidjft fie, fünft ift bie ittübe nmfonft. (Sine Ieid;te nnb fid)ere
i'ermelirnneicnut üon Prunus japonica ift ba^J £enfeu, obiüü()l e» feiten angeuienbet mirb.
9}ian fdjueibet im g-rüljjaljr bie alten Störfe fo nal)e mie minjlid) am 33oben ab nnb e^o treiben
bann eine SJiVnge juuije Scijoffen; im lupft biej]! man biefe uieber, beberft fie aber nidjt
mit (jrbe, fonft faulen fie ab; erft im September tomnit bie ßrbe barauf. 53i*J jum .^lueiten
,\^"»erbft Ijabeu bie Senfer priidjtige äliurjeln. 3(u(^ auä Jßurjolfdjuittliucjen Ijabe id) ^iflaujen
gejocjen; d ift aber nid)t praftifd^ gfiiucj. 9Jian fann fie and) auf "^Nflanmen, ober and^ auf
Sdjlel^en in beliebiger S^'6l)t uerebeln. '3^ie befte isereblung'Jart ift bie Dculation. Xie
53äunid)en feljen uniljrenb ber 5lMütt)e Ijerrlid) an'5, bod) leiben fie mel^r aly lüebrige nom
Jvoft. Gin [;ot)e!j 3tlter erreidjen fie nid)t; fie fterben meift am .vSarjfluf;, moraii and) bie
6trnucl)er in fpäteren 3ial)ren leiben. *

Dbor;Vittiicv ^trrubfl in (fiu-loiinji bei Üvcolaii.

|.ltlfi]c tiiT pflaiijcu im Zimmer.

Sefjr oft tommt ber ©iirtner in iü'rlegcnljeit lueun er uom ['aien gefragt roirb: SSie
oft nnb mann foll id; meine ^|>flau5eu begiefjen? G"'? ift bieä eben fo fcl)a)er jn beautmorten
al'J bie ^^''^ö'-"- 20^11111 ""b mie oft fotl id) trinfen'^

Xie '^Mltinje braud)t md;t 5n jeber 3"t gleid)i)iel ißaffer. Xer S^erbrand; be>ö 3i>affere«
ift größer uuil^reub ber üppigen iH'getation ali- jur ^i'it ber 9int)e, gröf5er an Ijeifjen Sagen
al'S an fütjlen feuchten. Xaä Segiefien ift ganj entfd;ieben ber fc^iuierigfte 3;l)eil ber ^|>flaujen:
pflege, loeit eä gar nii^t gelel)rt werben tann nnb bod; gelernt werben miifj.

2?Me gefagt, e§ ift unmöglid; genaue ^ef)ren bariiber 5U ertl^eilen, bod) un!I id) I)ier
einige a^infe folgen laffen. Xie ^^flaujen muffen begoffeu werben, fobalb ba§ ikbiirfnif;
bujU üorljanben ift. Xiefes ift uort)anbeu, fobalb bie Grbe im Xopfe fo troden ift, baf? fie
:ierfiillt, wenn man banon ein wenig 5wifd)en bie giuijer nimmt unb 5erreibt; boc^ ift eä ein
nod) fidjerereio 3"'iA'" ^''fe ö'*^ ^HlflHöt-' trocfeu ift, wenn man mit bcm '^u\a,ex an ben 5;opf
ftopft unb biefer einen t)oI)len Jon oon fid) gibt. Gin ijftereS 53egiefien alä 1 —2 9JiaI be-J
Jage-ö barf burc^ane nic^t ftattfiuben. 3lu troctenen, Ijetlen, langen Jagen brand)t jebe ^t^flanje
mel;r ^Baffer al» an trüben, falten Jagen. Xaö ik'giefeen jn unred)ter 3i'it ift befU)alb
fcl)äblicl), weil im Jopfe 5U oiel überflüffigeä 2Baffer prüdbleibt, welcl)e'j fd;liefilid} bie Gibe
fauer mad)t; bie Säure greift aber bie ißurjeln an unb jerftört fie. Sie fangen luimlid;

* (Sä tcmmt oft vox, baß bie jungen Ivicbc Don bicfcm l)ctt(id)cn Straui^ nad) ber 331i'itl)e mcllon
unb abfterben; wir Infieii bcftbalb ben Strand) na4 bor 5Miitbcjcit über bcm Q^obcn abfdmcibcn, ii'oraui
fid) fräitijic Irtebc ontnüctcln, U'cldjc im uädiftcn '^\a{n- vräduin blübou: biife Ivii-bc iin-rbcn im SÖintiT
mit ötrol) eiiijcbuiibcn. 1). 9t.

40

an 511 friiiifclu an unb finb, lueiui nid)t bie JBefeitipng bes Uebclä cvfoUit, uoilmoit. 2(U'3
biefem ©rnnbe ift ba§ Söegie^eii ol)ue Siücffid)! anf baS 93ebürfnifi cntfd)iebeit ju uenuorfen.

ßben fo loenig bavf man bie Grbe 511 fefjr auÄtvorfneu (aift-n, lueil bie§ gcrabe fo
f(^iiblic^ ift, aU 5n uiele^ 65if§en, nanicntUc^ luenn c$ öfter uovfomint.

2Benn gegoffen loivb, fo mnfe (ä^ fo gefdjctKn, bajs ba^S äi'affer bnvd) baä SUijug^Ioc^
be-J 3:ovfoi? roiebcr abläuft, lueil ntan nnr baburi^ ©eroifetjcit erlangt, bafe ber 33aÜen üoH=
gefaugt ift. ©ibt man ju loenig ÜBaffev, fo ift bie (Site in bev obern 6d)ic(}te feudjt unb
bie untere bleibt l)äufig ganj tvocfeu. :3ft '0'^'^ Er^^ einmal ju trocfen geworben, fo ta^ fie
fic^ üom Xopfe abgcloft t)at, fo giefee man ben S^opf nic^t, foubern ftetle il)n in ein mit
9Bttffer gefülltes @efäf5 fo lange, bi-J fic^ ber Sallen unllgefangt l)at unb hcn Slopfranm
luieber auffüllt. Gine berartige 3lii'Jtroduuiig ift aber forgfältigft ju oermeiben, ba fie immer
fdjlimme golgen nad^ fid) jieljt.

®ie grage, loann bie befte 3*-''' jm» 33t'giefien ift, biirfte bat)in .yt beantmorten fein,
ba^ biefe-j ©efdjäft ju jeber Jagec-^^eit norgeiiommen werben fann, meiin bie Sonne uic^t
gerabe anf ben 3;o^if fd}eint ober eben gefdjienen l)at, benn burdj bie tS-imuirtnng ber Sonne
l)at bie Grbe eine bölK« Stemperatuv erlaugt, fo baf; ein ©uf3 mit fälterciu J&iffer auf bie
SBnrjeln nngefiiör biefelbe äiJirtnng beruorbringeu mürbe, roie ein talter 3:vunf auf ben erljiiiten
Körper be-i a}ienfd}en. S^ic befte ^dt jum 33ogief5eu ift im Sommer iuol)t ber 9lbeub unb
im älMuter bie Utittagejeit. S)eu Stamm barf nuui im 2öinter uic^t bene^eu, beun e-J l;at
oft Stammfiiule 5ur %olc^c. @nt ift ee, bie ^^flonjen jeberjeit mit foldjem SBaffer 5n begiefien,
beffeu Temperatur l)öl;er ift alö bie ber Suft. biegen: ober 'g-lnfjmaffer ift bcm Söruuueuraaffct
ftetio i)oräU5iel)en; letjtere-S foü uiemal-J fofort aiujciüenbet werben, faiiborn foll eine ,3i'it Imig
ber bie ^^flan.^'u nmgebeiiben Jompcratur auegefelst werben.

2Beuu bie 5:öpfe llnterfäjje baben muffen, fo ftetle man erftere nicbt unmittelbar in
le^tere, foubern lege iliuen entweber einige .s>ot5Üü<-M)i'ii ober Sdjerbcn k. unter, tl)eil-J um
ber £uft 3"'i"i" ö" oerfdiaffeu, tljeile um bem Jiniffer ben Slb',ug au-5 bem !Jopfe uidjt jn
uerfc^liefeen.

Saö Sluflodern ber (i'rboberfläd)e bei frautartigen ^Vliii'Si'" ift ft'br jn empfeblen, weil
baburd) ber Suft ebeufallä 3"'^''tt '» ^t^" 98nr;elballen nerfdjafft wirb.

5^00 (sinpflanjen in glafirte ^öpfe ift unbebingt ju üerwerfen, ba ber ba;u üerwenbete
3;t)0u äu feft, b. l}. jn wenig porö-S ift, fo bafs fid) bie gend}tigfeit 5U lauge barin bält, weit
fie nid;t ausbünften fann. (Sben fo wenig ift ba« ßinfeljen be-o Stopfe» in einen ^Sorjellau:
tovf, ber il)u jnr 3ifi'bc bienen foll, nadjtbeitig, \va§ man an einer wci&lid)en Subftanj
ertennt, bie fid) an bem auf foldje SÜeife umfd)loffenen lopfe bilbet, unb welche ber -^^flanje
inbireft ebenfalls' fdjäblidj ift. SÖill man bie 5:öpfe befleiben, fo uelnue mau lieber bie be=
fannten, an-j buntem .s^olj gefertigten Jopfgitter, bie man uad; 33eliebeu oerengen unb erroeitern
fann, unb bie ber Suft ben ^i'^i'^'t geftatten.

Saä entfernen beä Staube'^ non ben Sliitteru ift ebenfalls notljwenbig; bod) bebiene
man fid) babei lieber eine^J weifjen weid)en SäppdienS ali einc5 Sd)wamme!o, weil in letjteren
oft tleine Steind)en eiugewad)feu finb, mit wekben mau bie 53liitter teid)t ri^U. Söei ^|vflanjen
mit barten, leberartigen 5?l(ittern, wie "^km, (iamellieu, 3lralien n. f. m. bürfte baö 3tb:
ftauben mit einem weictjen 'Jeberbufd; 5U empfeljlen fein.

5}ay 33eue(5en ber 53lätter bewertftetligt man uermittelft ciue» Srofopt)or-J ober in Gr=
mnugelung beffen, mit einer äMirfte ober mit einem reinen öanbborftbcfen , weld)e man in§
3.1'affcr taud)f, auj.fd)wenl't, iiub bann mit ber i^anb berart barüber fiiljrt, bafj bie ^^ftanjen
mit einem feinen 2l)au bebedt werben. .^»1» Sommer ift e>? gut, wenn ba-j 33eue|}eu tiiglidj

41

uiuvii'iioiuiiieii luivb. 80 (ancje bie aBittorun^] e§ cvlaubt, faim bieK' 33eiic(5iiiig im 'i^xcicn
Dorcjeiiommcii lucrbcn.

®ic Ä(nije, baf; bu- ^»flaujcn im 3ii""'t"r immer bem Sid)t imc^madjien , alfo ciiifeitig
lui'vbiMi, ift dicnfnlki diie fein" aüc]omeiito. Tiefem Uebolftanb mirb babiird) abget)olfen, ba^
man bie '^i;rTaii3eii felbft, ober iiieuii fie auf einem Si3[umeiitif(^ ftefjeii, biefeii tiiglid) nad) einer
aiibern Siii^tiiiiö breljt.

G^ luäre feljr 511 nniiifcljcii, baf; bie .s^anbeläcjiirtner uidjt fo feijr barauf fetjeii luollten
nur ^^flanjeit 511 oerfaufeii, fonbern fie foüten fid) and) bie Slufijabe ftelleit, ^iift iinb Siebe
,iiiv 'i^flege berfelbcii 511 ermed'eii; luenu il)iicn bie^ iielingt, fo roirb fic^ aiid) ber SlbfaB bcr
'Isflauäcu iievgröfjeni. (?Sir oitauben, bafj bie SBeleljnuii] in äiemlic^er 9lus.bel)iuinci i\efd)iel)t.)

Tie 5ßaljr()eit meiner 9lnfid)t liegt auf ber .s'^aub: 3e mel)r bie ^'flaujenliebliaberei
lodcb'M, befto großer ift ber 3(bfal3. Tie Siebbaberei taun aber nur baburd) geförbert merben,
baf; man bie geiuüiifdjte Slu^funft bereitu'illigft ert()eilt, unb aud) nid)t 9(nftanb nimmt, cor
bciu 9lnfauf foldjer ']>flaujeu abjuratben, bie fid) für bie ,3iwi^i'*-'i'f'i'i" 'lii-tt eignen; benu eä
fteljeu uidjt überall l)crrfd)aftlid)e Wärtner unb ©euHid)'Jl)änfer jur äserfügung, in beuen man
fie — unentgeltlid) übenuinterit fann. ((iinuevftanben!)

,]d) null uerfndjeu, bem Sefer einige ^^flanjen uorjufübren, bereu (Suttur im 3i"""^'-"
leidjt bnrd)',nfül)reu ift, niimlid): Artocarpus iniperialis, Aplielandra Leopoldii, Aralia arborea
niib Sieboldii, Auciiba japonica, Azalea indioa, Beg"onien, Brassaiopsis speciosa, Calla aetbio-
pica, Cineraria argentea, Clerodendron fragraus, Curculigo recurvata, Coprosma Baueriaiia,
Cyperus alternifolius, Callistemou seniperflorens, Ciipbea platycentra, Cestrum aurantiacuni,
Cyclamen eiiropaeura unb persicum, Dieffenbachia Baraquini, Dracaena australis, brasi-
liensis, indivisa, Humboldtii, limbata, marginata, gracilis, robusta, rubra, termiualis rosea
u. a. m.; Eranthemum igueum, Evonymus japonicus fol. varieg., Ficus elastica unb au-
stralis, Fittonia argyroneura unb Pearcei, Fuchsien, Gymnostachinm Verschafl'eltii, Gastonia
lyrata, Gloxinia hybrida, Hoya crassifolia, Heliotropium, Hydrangea liortensis fol. varieg.
unb Imperatrice Eugenie, Iresine Lindeni unb acnminata, Isolepis gracilis, Latania borbo-
uica, Passiflora biuerfe, Piiilodendron pertnsum, Phoenix dactylifera, Phormiuni tenax,
Panicum sulcatum unb plicatum, Scarlet-Pelargonium, Odier- unb Fancy- (engl.) Pelar-
gonien, Khamnus alatenuis, Rhodea japonica fol. varieg., Kichardia africana, Sanchezia
nobilis, Sciadophyllum pnlchrum, Sedum Sieboldii, Steudnera colocasiaefolia , Viburnuiu
niacroceplialuin unb Timis, Yucca recurvata. ^verner: Myosotis „Kaiserin Elisabeth",
Myrsine africana, Myrtben, Nerium Olauder, Primula chinensis unb cbinensis fl. pleno
unb anbere Slvarietäteu.

Son 3(mpetpf(anjen für'^J 3>"i"'i'^' f'"^ 5" empfebten: Tradescantia zebrina unb Goesch-
kei, Viuca major fol. varieg., Saxifraga sarmentosa, sarnientosa tricolor und japonica,
Dracaena vivipara. lum Jßafferpflan^eu für föolbfifdjbebälter unb 2(qnarien: Pistia stra-
tioides unb Valisneria spiralis.

(£'iue 9(uja()( Jyarrnfriiuter eigtum fid) ebenfalls für bie 3i"""crcultur unb nermeife idi
beu iieebrten Sefer auf beu ^n^rgang 1H73 b. 3Ü. C^^artenjtg. , tu luelc^em ein bejüglidjer,
iiüu mir iH'rfa{;ter 3lrtifel ju fiubeu ift.

'fUihlcm in proufüfd) Sdileri«' 1Ö74.

Ulill)clm Cijflfro,
.«luiftiiävtiior.

;»Uuilritlt (Slaitdiäcilimn- 1H"5-

42

Pomologni-Ucrrnrnmluni] in CriiT 1874.

Sil bcn 2;acjen uoin 27. ©cpteinber bi» t. Dftobev u. 3'. faxi» in 5;vier bie VTI. 9>evr
fainmluiig bev bciitfd^en ^poiitoloijen unb gteicbäeitig anä) bie XVT. ©ectioiiäuevfaiinnliiiig
fübbciitfcber JLn'in- unb Dbftpvobiiceuten ftatt; iiufeveä 5Sil'|cu'3 511m evftoii Walo, ba& bicfe
©ofollfc^aften in ©emeiiifcf)aft tagten.

Sl)e niir über bie allgemeinen iserl^mblungen ein 3Boi't nn-5 ju fagen evianben, bcmerfen
nüv Dürab, bafe snnir ein fefir reicIji^iitigeiS '^>rogvannu anfgeftellt, aber uidjt jur .v^älfte burd)^
bevatbeii nnirbe; ba ber gröfjere ^beit ber l^nt bent 9?ergnitgen unb ben Gvcurfionen geuübniet
nnivbe. 5?er freunblidje Sefer uevjcibe unS bejjbalb, menn mir uiifer ^Referat nur im 9ÜI-
gemeinen geben; nnc^ muffen mir biefe-S anc-.f(^lieBlid) anf bie pomologifdje Seetion befcbraufen,
ba mir un'3 nnr Ijieran betbeiligen tonnten.

211c-' erfte ^''^agc tarn jnr 'iun-fjanbhing: „^iH'tdje Steffel: nnb iMrnforten eignen fidi
üorjugämeife jur SBepftanjnng won Strafen, a) in milben ober gcmöbnlidien Dbfttogen'^" —
^Mefür mürben uorjngvroeife empfoljlen: .'gerbcrts ^lleinette, a>erfailler Sieinette,
Suyemburger 9leinette, Äleincr ^angftiet, ©ii'Sbonfer 9?., ^UrfcrS graner 5pev=
Ving, äöeifser Saffetapfel, Golden noble, 6h-ane fransöfifdjc 5)teinctte, ©olb--
jengopfel, fiönigl. Äuräftiel, ßarmeliter Sleinette. 5,?on 58irnen: 9tot()e 'i)ed)antfir
bim, Siegers 2Binterbutterbirn, ©rof3cr nnb kleiner .ta^enfopf, ''^'nnftirter
©ommerborn, Änauäbirn, ©ute graue 6ommereierbirn, 5i>inter Neils, (Solo^
inar''5 .tterbftbntterbiru, ßngt. 6ommerbuttorbirn, iJrodener SJiartin, Sarone;
bim, Camper Vcnus-33irn, Queen§birn.

b) gür raube Sagen: Sanjiger Äantapfel, SanmannÄ ;")leinette, Seutfcbcr
©olbpepping, ©rof?c Saffeler Sleinette, Jßintcrcitronennpfel, (St)ampagner
9ietnette, kleiner Äurjftiel, ^urpnrrot[)cr Cousinot, ßiolbgelbe gonuuerreinette
(löeifje 2Ba($'3reinette), Sanbwberger 9f ei nette, SBei^cr unb ©pätbtüljenber Xaffet=
apfel, ©ri'iuer gürftenapfct, 9tot[)er Giferapfel, Gcbter ©interftveifliug,
Sßelliugton'g 9leinette, ©ro^er SBof)napfet, 'Jrierer rott;er nnb meifeer 2Bein=
apfel, Socfenapfel, D^nabrücfer 91einette. 230U Sirnen: ©ntc graue, "pnnftirter
©ommerborn, Seipjiger 9?ettigbirn, 3>oIfmarfer S3iru, ©ommereierbirn,
9tunbe iflcunbue^birn, 2Binbforbirn, 25>inter 'JceliS, ©rüne ^loi^eriomerbcr. SlbS
UUoftf orten : ©ienenäferbirn, Cave.si (eine in ber llJofelgegenb verbreitete ©orte), 9iägele§=
bim, a3ei[er'fd;e 5){oftbirn, 3Bilbling uon Ginfiebel, ©piite Gh-unbirn, ;Kot()e
'^Udjelbirn.

^Tie in ber '^oUy jur 5>erfjaublnng gefommene Jv^'ngt': „l^etdje neueren tünftlid^en
33anniformen finb befonber;. jn empfeljlenV" mürbe babin beantmortet, bajj für 33inien ©pinbel;
pijramibeit, bie nerfcbiebenen (iorbonformen, '^MÜmetten, '^si)ramiben; für 3(epfe(bod)ftämme,
(iorbonformeu, ^Hilmetteu; für '•j.sftanmen, i'tpritofen nnb .^iirfdjen mögtidjft Ijocl^ftämmige 3iid)t
enipfobten merbeu foUen.

3iNir geftatten un?^ bier eine, jmar nid;t jnr ©adje geijörigc 8emert'ung, bie übrigen?
bier uon 3Bertl) fein bürfte. 9lbs vor jmei .,]a\)vcn in 9.1iüncl)en getegentlid) bec-; Gongreffec'
t)eutfd)er Sanb: unb g^orftmirtbe bie ^^.'omologen nnb Denologen ali befoubere ©ection biefe-?
(Songreffe-j tagten, ftanb bie g-rage auf bem ^Ivrogramm: „3lMe fommt e'5, bof? bie fi^iefe
Gorbonform (Oordou übli(ine) in unfern ©arten fo fpärü(^ jU treffen iftV" Unter Dielen
9[nfüE)rungen rourbc bamaie- von competeuter ©eite, unter großem 33eifa[l (jeroorragenber

43

@ärtiier baraiif Ijiitgcanefeii : baJ3 511 allen fleinereu formen nur fotd)e ©orten vev-
aienbet luevbcn büiien, bic uon 3iatur fd)on fet;i- ju cjrofier gvndftbavfeit geneigt
feien unb gut auf S'ui-'isi'i'terUigeu gebeil^en; eüeutuell muffen biejenigcu, bie
uic^t gut auf (enteren gebei[)en, auf ßroifdjenuutevlagcu uerebelt werben. Q§>
Uxnn ba nidjt genug baüor geioarnt roerbeu, alle ntöglidjcu Sorten 5U jeber
bcli eiligen ^orm ju nerioenben; beufeu mir nur au Sltarie Sonife, Arbre courbee,
iUn-ganiottc, ßraffaue unb anbere, loeldje fid; abfolut nidjt 5U ^vramiben
eignen, ober an bie 5ßirgouteufe, meiere fid) uermijge itjre^o fct^r ftarfeu .'Qolä^
triebet uidjt für tleinere j^ornien eignet. Gy ift bie» eigeutlid) uoc^ ein rociteö
Aelb 5um ©tnbiunt in ber gärtnerifi^eu Dbftcuttnr."*

Tic lueitere %xao,e, mann unb luie foH piucirt luerben, üeranlafete uuliebfame Debatten,
iiibem ein 'i>ortrag l)icrüber üou 53aniuäüd)ter Öauc^er in Stuttgart, ber liingft augemelbet
iiHir, nur tl}eiliueife norgetvageit merben burfte; bod; einigte man fid) fc^liefjlid) baljin, ha^
bie beabfidjtigteu 33orträge fpäter in ben pomolog. aJionat'^ljefteu oeröffentlidjt merben foUen.
Tie giage: ,/IBeI(^e neueren Grfabrungeu [;in|icbtlicl) beö 2)örrensi ber Obftfrü(^te gemadjt
uHirbeu'^" fiiüt mit ber folgeubeu T^nw jufainmen: „Siub in neuerer ^ät eiugefül^rte @e=
vätl)e, iiu'Ic^e für ben Setrieb ber Dbftcnltur nü^Ud) fiiib, 511 empfeljlen?" GS mirb Ijier bie
i'ou .öerrn Dr. Sucaä couftruirte Dbftbörre enipfoljten, üljue iiJiberfpruc^ 5U fiubeu.

SBir finb nun mit uuferm 'lUeferat über C'bi'tcultur ju (5nbe; benn bie nadjträgtid) biirc^
bi'u ^^riifibenten beS 5)armftäbter Öartenbaui'ereiuS, §erru 9?eutier 58. Sd)U)ab nugemelbete
Jf)efe: „lieber bie Verbreitung ber Siebe jur Dbftjudjt burd) leicht fafilidje Slnleituiig ;,ur
iSultur in uieberu ^-oriueu", rourbe burd) iH'rtljcilung einer fleineu Srodjüre erlebigt. Sar
:1icfereut non beu isertjanbluiigeu ber Section, ber er augeljörte, nidjt feljr befriebigt, fo mag
bieju moljl aud) ber Umftaub beigetragen Ijaben, bajj inuerljatb beä '']>omologeimereinö ein
3taat'5ftreid) — meun man fo fagen barf — auvgcfüljrt mürbe, ber feine, jebod; loeniger
guten ^yrüc^te, erft fpäter tragen mirb.

'Bir erlauben uu-3 nur uod) einige 'Borte über bie 5lii'öftellung ju fagen: Jiefelbe mar
iel)r gelungen unb überamS reid^tjaltig. ülujjer prädjtigcn Cbft-- unb JraubeiiforHmeuteu be§
^iljeinlaube'J mareu andj bie neuen 3ieid)Alanbe burdj bie ©artenbaugefellfdjaft jn (iolmar mit
einem feljr fd)öueu Sortiment ebler iiirnforten oertreten. ** SefonberS fc^ön luaren auc^ bie
iion ber 9lgricnlturgefellfd)aft in Ürieft auÄgeftetIten («egeuftiinbe. 5öir laffen l;ier ein 3>er=
ieid^nif] ber '•|>reiie folgen, unb smar ber ;:1leil)e nadj, mie fie uon beu 'il>rei'Jrid}teru juerfanut
mürben.

1) g-üv Söeine: ^^ie golb. 9}iebaiUe, .vievvii (iommeräienratl) 3)iobr in 2;rier. ,3uieiter
fmö, ein filberner f^oM, bem fönigl. baijiifdjen i^offi^I^^'i"- 5}vitter '^rei<-i, filbernc
Diebaitle, bem lanbmirtljfc^aft liefen 35er ein Äaiferberg (Glfafe). SSierter ^reiiS, grofee
bvonjene 3)iebaitle, .s>erru v. Seulmil} in Srier. fünfter $rei'5, §errn ßuglertl; in Dianbeä^
ader bei 2i5ürjburg (JJaijeru) u. f. m. 2) gür Dbftbau: Sie golb. 'ülcbaitle, ber pomolo=
gifd;en Sluftalt öeifenljcim a.;9il). (Sine filberne Dbftfc^ale ali jmeiter ^prei'S, .Cierrn 3"=
fpeetor ':^^alanbt. 2)ie filb. 50ieb., ber 9lgrieultnrgefellfd)aft in trieft. Söronjene Sieb.
Cier 0artenb.:CU'feIlfc^. jn (Solmar unb ber £ocalabtt)eilung 53itburg n. f. m. 3) gür
Iraubeu: (Srfter ^prei-S, eine 5>afe, .t^errn 33rouner in älMeölodj. Tie filb. 3)!ebaille ber

* 2)iefe Semcrtiinflcu »utben pou l>eiu 'JUiuiufdiiilcnberiÖcr Sbtou in i3tuttiiiirt af'iwtljt; inort--
triirtiner SBeife eriiiQbntc tct oifictcllo *Pai*t iion ,s;cvtn lUiillcr feine 3ilbo i?av>cii, unb bcd) finb fic
i'LMi lucficr äßidjtiijteit. (3)ot 53erid}terftatter.)

** Gilt uiiijemeiii tbätii^er "Bereiit, ihmi bem iinv jcfion inel l'cbeii'JliH'ttl;eä ^dfön babeii. 3i.

6*

u

J&einbanmUvon ©ct. mi^e in 5:t;vor. Sronjeue TOebaiden erhielten bie n,ürttem=
bevöilc^c ibeiiibau)c^u[c iu 5Bei:u5berö mt> 9leutier fiorn in Kraben. 4) Mr ©eratbe
unb DbitprobiKte n-urbeu prümürt: öerr Dr. SucaS in ^JJeutUnöen. ^r Dbftbaume f^evv
®aud)ci- m totitttsart. pv roiifentcbaftliclje SIrbeiteu: <gerr Dr. sBlanfenborn iu Carl^v
nifie .mb ^^roH'Dor ?feubnuer iu aSie.babeu, uub onblicf, imirbe bie i-om lauDmirthfdjafl
Iid)eu D.iniitcvunu iH-vüeljenc Prämie i>ou lOü Ji^aieru äuerfauut für Seiftuuaen iu ber 5?o-
moioflie .^errujtruotb iu Sitburg. 5:ie .^errcu ©d;ieb[er «üb eo[;u iu'(ielle erbicL
|ur flu Äartorrelfortiment eiu Siplom erfter (Slaffe.
Stuttgart, 3cDtiember 1874.

i3 e r i d) t

über bie nm 6. Bcptmbtt in Stuttgart afigc^dtene .^«u;it},rüfuug ber @ au rficr'ft^en

äögliiigc.

3* übericubf S^ueu bieutit einou turjeu 33erid)t über bie am 6. iccpteuibcr 1874 bier
abgelinltene ^U-iimuo bcr Schüler be5 £>errn ©andrer.

_ a?ormittai.vJ luareu alö ^prei-Jricbter anuiefenb, bie .sjerreu : .C^aubelÄ.i.utuer ^fiher
jofgärtner ©aubrt,, ©artemufpeftor Söagner, Obergnrtuer 3r„.ou, .C.nnbeNärtner
©ta.get. 3Jac^mittag§, bie .s>rreu : Sireftor öppelt, öofgärtuer Gbmau«, .fVaubel^^.^
gnrtner 3tlfreb Sopf, ©orteubaulebrer m. 6d)iile.

®ie erfte Suuftiou bevfelben beftnub iu bev Scurtbeiluug ber von beu edjülern
eutuiorteueu %mmn vm Obftgärteu. Gä mareu II ^^iäue ncbft betniUirfer 5^eid;reibuug
bieiepfinujung betrefreub, auf^gelegt. ©ämuitlidje^Iäue roareu, unvi bie auorbnuug betrifft'
tut 2lllgemetueu gut su itenueu, aber bie tecbitifd)e 9(u§füf,ruug Iie§ mdeä -.n uniu)cbeu übrig'

®te ätüeite aufgäbe ber §erreu ^^rei§riditer beftaub iu ber ^urd,ficbt von fc&rift=
(■*eu ytuffa^en, loett^e dou bcr Slujudjt uub beiu 9hi(5eu ber C^bftbäuute iu Gorbou^J^er-
ttcahgorm" ftaubelteu; anä, bier blieb uiel ju uniufdjeu übrig. G§ febite beu nieiffeu ^h.f=
fageu au mavijcit iu ber 5)arftelliiug uub iuöbefoubere au .ft^aHigraptiie. ' 9!ur meuige bai.ou
loarcu gut ju ueuneu.

^ ®ie britte ^-uuftiou euolicb beftaub iu Der uiüiiMid)eu ^i^rüfuug, uieUte bie uieiffe
Seit tu aufpruc^ ua()m, mh bei ber jeber ^d)üler ö ,v,aupt. mi> uiebrere ^(ebeufrageu ui
beaiitiDorteu batte. '

^ ®a'3 «efultat fämuitlidjer ^irüfinigeu mar, baf; nur 5 bcr ©djüter 5)iplome uub bie
bm enteil uub beiteu berfelbeu uod; obeubreiu ^^^reife erbielteu. G-ö mag biefe fpärlidje Se--
lo()uuug femeu W,uub bariu babeii, bafe bie .s>rreu ^^5rei>Jrid)ter ftrcuger aN3 früijer ju SBerfe
gegaugeu fiub, ma§ eigeut(id) aud) (\a)n am ^Ual3e ift, meuu bie Qadie dou äBertt; 'feiu fott
3){ogeu biejeuigen Sdjüter, bereu .«euutuiffe nod) etroaä maugeüjaft fiub, fid) auf^^ ^Imc
beetferu, baä ibueii ^sebleubc nad),;uboleu uub mogeu bi-Mier Uubetbeifigte, uou ber güuftigen
(^nlegeuljeit, nd) bei .s^erru (^iaiidjer iu ber Cbftbaum^^udit au-öbilbeu ju tbiiueu, ©ebraiicb
uiac^cit. ^

©tuttiiiuf am 11. 3cptc'iiiber 1874.

i)aube[Ägärtuer fr. Stoiber.

45

inonninfalti{]f0.

9luci|tciruit() in Stttttftart. Pino vcd)t i;ieluiiciciu'
Obl'tciuAitdluiui iriiriM' 311 -.'(iifiiiui tc-S ?.)ionatö 9Io:
fcmbcr u. 3. in ctiittiiart tiin.in.niii"ivt. 2^ic Sacbc
tarn auf folfientte ai^cife 311 ctaiibc: 2>ie iöevreii
93 i II t e r unti Sblcn, !8numfct)iiloiaH'fitiCt iiiStutt:
iinrt hatten im ©iliun.]-3faalc tci^ bortiiicn ©drtncr--
;ielnlien=33creinä ein claffificirte'S ObftiPttiment 311
ttut>ien3iiie(fcn für bie GSebilfen aiifiieftcllt. (5Heid)=
jeitig fanb aud) Sie gnctfennunii sdu ^i^rämien für
felbftiiefertiflte 2lrbeiten ber ll|it(iliobcr bes l^ereinä
ftatt. ©flegentlid) bc-r Hnmefenbeit ber i!reiärid)ter
im Sccaie beä Sereine^ rourbe bie 'iHemerhiucj ac--
mad)t, ba^ (^i bcd) cigentlid; fd)abe fei, baf, bag
»obigccrbnetc Sortiment nidit aud} bem 'l>ublitum
jiigänglid) fei; biefe 93emertung würbe aufgegriffen
unb, nadibem von ,<Serrn 2Ö. *i^ f i fe c r nod) ein präd):
tigeä Scrtiment, gröBtentbcil>? neuer Jrauben (3üd)=
tungen ihmi 9iobert unb Dlcrveau) unb von
iiercn Cberftubienratb Dr. v. .S" rauft eine gröf.ere
31n3abl auÄgc3eid)net fd)i)ner Sirnforten, bem ob'
genannten Sortimente binjngefügt, aucb bie 3Bänbe
bübfd) mit ''l'flanjen becorirt morben, würbe bie
'Jlusftelhing bem i'ublitum für ein geringe» C?in=
tritt^n^elb geöffnet.

5ßir bemcrten fogleid), baf; bor ganje Grtrag
ju ©unftcn ber AiranEenfciffe beä (Sebilfenoereinä
perwcnbet nntvbe. C^c- gingen 105 0nlbcn ein, mo=
bei ein bulboollcä ©efdjent ton «j iSIarE ponSr.
*.l)taie|tät bem itönig, .yodjft mekber bie 3luS:
ftcüung mit grof,em ^ntereffe bcfidjtigtc.

SL'ar bie ihb^ftellung aud) nid)t umfangreid),
fo tonnen mir bod) fageu, bajj fie roirtlid) Uiiön
mar, unb tag bie feljr reit^baltige unb claffificirte
(iotleetion ber yerren Sinter unb Gblennid)t
eine einjige unridjtig be3eid)nete Sorte enthielt: ba'3
©leicbc gilt aud) be3üglid) ber Jraubenforteu be»
.^icrrn >;(fieer unb ber Sirnen bc£^ öerrii oon
Mraufe, eineä betannten 53irnen3üd)tei«.

SBir brücten jum Sd)lnffe unfcre greube bar=
über au§, bafj bie 'lirineipalität ber Stuttgarter
©ärtnermelt e-i fc mcifterbaft perfteht, bae; SBobl
ihrer (Sebilfen 3U ferbcru, unb rerbunben hiemit,
baÄ gärtnerifdjc ©eroerbe ju beben, inbem bie jungen
:'h-beiter burd) berartige Iheilnahme ihrer ^rinci^
pale an ihrem Oiemeinmobl fittlidi gehoben, unb
babnrd) i?or iocialbemotratifd)eii ^leftrebungen am
ebeften beroabrt bleiben.

®cr iPrcmcr («nrtciibnih'iferciii hält am 10.,
11. u. 12. 3(pril ls-,.5 feine i'luvltelliiiig. e^S fiiib

für 15 Jlufgaben 40 nlbcrne ^Jliebaillen unb über
1000 iUarE*]vreife in93ereitfd)aft. 9Begen i^rogramme
menbe man fidi gef. an .vierrn Sdjriftfnbrer 5- Ort^
gieö bort.

9Jcucr Staitparf in TOiini^cn. Tie 0e=

meinbebehorbe in 3Jiünd)cn b'^t einftimmig befd)loffcn,
bay Dom Egl. iöcfgarten-^nfpcctor üon G'ffner
entworfene '^.^roject ber Ummanblung eine^ Jbeiles
ber Jberefienwiefe in einen Stabtpart gut ju heilen,
bauptfäd)lid) unter Serüdftdjtigung be^ Umftanbeä,
baf; bie Einlage allen äftbctifdien unb fanitären 3(n:
forbernngen entfpred)e. X'er "l-'art würbe 80 s^cc-
tare umfaffcn; bie gan3e Einlage anirbe mit einem
©ürtel t>on 5>illen eingefd)loffen, bie im italienifd)cn
SHenaiffanceftnl unb nur in biefem 3U erbauen waren ;
jeber läftige gewerbtid)e 9}etrieb wäre nu§ biefen
"öillen perbannt; jebe berfelben märe mit einem
3iergarten 3n umgeben. lUm Sknbe eine» Jeidie»
täme ein OTelnftnentempel ju flehen, jum Jlnbcnfen
an a)iorit3 Pon Sdjwiub. l)ie iHuhmeShalle wirb
in bie Einlage ge3Pgen. Sieben einer grofien ifle--
ftauration finb Suru;, Spiel=, 3(lube= unb Spajier«
plage porgefeben. SJa^S hält man nad) ber „beut=
fdjen 93aujeitung" für notbwenbig, obgleid)ailünd)en
in bem engl, ©arten (pou Sdell angelegt), einen
l'/i ©tunben langen, 'l-i Stunbe breiten öffentlidjen
i'arE Pon impofanter Sdiönbeit bejllit. 3)abei finb
bie neuen Einlagen am redjten Ufer ber i'sfac pon
.'i>aibbaufen bi» iBogenbaufen nidjt gered)net. {Wn
beglücEwünfdjen bie Stabt aitnnd)en nid}t nur ob
biefe'i löblidieu gemeinberätblid)en i8efd)luffeÄ, fon=
bem aud) wegen ber SBahl be» mit ber Üluofübrung
betrauten ©artentünftler'i. 3)cm betannten (Scnie
beffelben wirb baburdj ein weiter Spielraum ge:
boten, unb tpir 3WeifeIn feinen Slugenblid, baft er
feine ^lufgnbe mit gewohntem ©eftliid lofen wirb.)

2. di

Tic 'i'crbonbönne'fteUung im ;>a^re 1S75 unb

ber eongrefe beutfd)er öärtner, ©artenfreunbe unb
93otanifer in GarBruhe (i^aben) wirb nad) ber
„9ibeinifd)en ©artenfdjrift" nid)t wie lUnfang« be:
idjloffen würbe in ber 3eit com 3.— la. 3Ipril,
fonbern befonberer 93erbältniffe wegen crft im ,\>erbft
beÄ gleid)en ^«bi-'cö abgebalten werben, (yenaue
3eitangabc Wirb fpäter erfolgen.

Xiic 02. 'JluciftcUunfj ber f. f. OJnrtcnbnuRefca.
fd)nfl in !ll?len, pcn '4.M"li-i"3en, 9Uumen, Obft, i3e-.

46

müfc Ulli (Sarten-^iit'iiltticöCcjoni'täiit'cn in ben
?lumcn=Sälen am IJattring Jito. 12 fiuDct oum
:■>■■>. bil 26. 3lpril 1S75 ftatt. Jie i^cxun 2luä;=
jtcdet mcrbeu im ^iiterefjc bcö tnjüftänbiijen unb
rcdjtjeitirtcn Crfdjoiiu'ii-J bc» itataloijeg bringenb
iiiuAt, bic 3iamciiÄDer3eid)nifie bct au-5ju|"tclleiiben
■Vflaii,icii ncct) Bpr bem 18. 3lptil cinjufenben. '$ro=
iiiammc auf 35erlani)en ucn ber t. t. (Gartenbau--
!H'fellid)att, initttinj 12.

* *

JdiÄftcUiiitg^gcgenftänbc. Qlei ber (efeten ParU5=
ruber ®cmiiic=, Cbft= unb 2raubenaua|tellunii crrci;:
tfu bif von .'[icrrn .viaubellgärtucr ?5e[teu au^
öpencr auÄgeftelltcu (Surfen: ,/Bc(tcn''3 flelbe
SiiefenccbKiniieniiurte" >Catliills black Priiiee«,
„Slrnftäbter 3Jiefen=3cblanaenflurte", »Rael Horse«,
„Vanoic griine ccblangcngurfe" unb ./l'rci'j con
'.'Irnftabt", ber ©röfee unb Solltommenbeit wegen,
bie (UöBte 2tuimerffam!eit. 3(icbt minbcr bcmun:
bert mürben bie ppn .Cierru .Hübn in aiugaftenburg
bei Xurlad? (Sabcn) ejponirten, riefig grojien unb
gut geformten Martcffeln al*: »Glcason late«.
»Earlyrüse«, »Peachblow«, »Forsters oarly peach«,
»Tuttles Exelsior« , »Farmers blusb«. »Idaho«,
(ungemein grcfel) »Peerles« (ricfigl) »Late rose<
(roirb febr empfoblen!).

*

Gl)ampi(inon=3nft. Tlan nimmt eine jiemlicb
große iUenge, burcban* nidjt niurm|tid)ige ober alte
(5bnmpignonä;, fcbält fie, putit bie Stiele fcrgfältig,
ipif*t Tie mit einem Ju* fauber ab, fineibet fte
in 3(beiben, beftreut fie mit ein rccnig Salj, legt
fte in einen angemeffenen fteinernen Jppf unb bcdt
ibn gut ju. Sic 6cbwammftücfe muffen 9 Sage
in biefem 3uftanbe bleiben, aber alle Jage gut
bur*gerübrt unb babei etma« jerbrürft werben.
2ia* 5?crlauf biefer 3eit fc&t man bie ganje 2)Jaffe
auf'^ Acucr, to4t fie einmal auf, läftt bie glüfüg^
feit burd) eine Seriiiette laufen, iDdjt biefc no*
einmal mit llluvfatblumen, OJelEen, 'i>feffcr unb
L'crbeeren auf, gießt fie ncd) einmal burd) ein 2ud)
unb bewahrt fic in (leinen ,"slafdien auf, bie man
feft pertcrft unb allenfallä oerpi*t. Seim ©ebraud)
giejjt man Don biefem Saft in Saucen unb 53riiben,
um ihn mit auf.;ntodien, ober mifd)t ibn auf bem
ieüer unter bie Saucen. Jtnbere tod)en biefen Saft
beinabe biä jur Siirup»bidc ein unb bewahren ifen
in [leinen glafdjen auf, in weldH-n er fid) in biefem
^uftanbc einige ^a')« hält- )Slan bält ibn für febr
gefunb unb für ein gute» magcnftärtenbel aKittcl. —

D @artenfiou=iBerein in Sremcn. ^um 6. 3Serein^:
abenb seigten bic Jifdie bc^ Sotalo einen wahrhaften

iRofengarten, benn fämmtlidje .vtefte beä 9ie)tel'fdieu
iRpfengartens, ber feit mehreren ^'if'ten bie 9iefen-
freuube fergeblid; auf fid) warten liefe, waren neben
bem e r fi e n ber n e u e n 5 c I g e auÄgelegt, rocl(fec ber
.'öofgärtner i.'ebl rebigirt, ber burdi .verausgabe
ber 3lliifititten öaiten^eitung unb anberer gärt;
nerifd)en Sd)riften feine 3'ähiötcit längft bewährte.
2er 3(nblict biefer naturgetreuen unb tünfilerifd)
fd)ön bargeftellten 31uoerwählteu ber Mönigin ber
Slumen erwcdte fid)er in pielcn ber Sefdjauer ein
frdftigeö (Segenmittel gegen ba§ jegt für ben Slu=
menfreunb fo trübe öilb ber l'iatnr. 2lllc fiimmten
barin überein, bafe bie SJüticr ber neuen S'clfle ber
alten nid)t nur gleid) feien, fonbern biefelben — nox-
jüglid) burd) weitere, forgfältigere 2luvführung —
ncd) überträfen. Qeber SRofenfreunb wirb biefe
cracteu 9Jad)bilbungcn feiner l'ieblinge mit hofjeni
(Senuffe betradjten.

3luf ber Jagcsprbnung fianb al-i 1. (Segen;
fianb: 33ebanb(ung ber Obftbäume in Jopfen con
."nerrn Sdjraber, (Särtner bca yerrn 2). S. Wncop.
5s ift bae berfelbe (Särtner, weld)er auf ber leKten
.Cierbflaui-fiellung burd) feine reijenben, mit ben
fd)önften 5rüd)ten bebangenen Dbftbäumdjen gewife
ben ©lanjpuntt ber Obftauäftellung bilbete, ber in
OTand)em ben JBunfd) auffteigen lief;, fid) audi fold?'
nicblidjc 'Bänmd)cn bcran5ieben ju tonnen, bie Dom
crften 2lu'jfd)lagcn ber Slätter an fd)cn 3"'>'r''fit'
erregen, bann burd) ihr ftete-S unb reid)e'3 Slühen
unb nad) bemfelben burd) bie (5'ntwidlung ber jvrüdite
biÄ biefelben fid) in ihr id)önfte'5 Aciertleib ber
hijdiften iRcife gctleibet ba*5 2lugc ihrc-J i'flegerä
unb alle, bie fie fahen erfreuten, nun burd) ihr
herrlid?es Slroma, ihre Saftfnllc, ihr angenebmei',
licblid)e§ öleifd), bem fie SSerfpeifcnbeu wahrhaft
(Scnufe gewähren. .Cierr Sc^ra ber befd)rieb ^n-
näd)ft bag für bie Obftorangerie bc» .«crrn itnoop
cingerid)tete .viauä , ba-S mit Sattetbad) unb reid)
mit i.'uittlappen unb auf iuftellenben Acnftern tjerfeben
ifi; benn ftarte 'Ventilation ifi befonber>J währenb
ber Slüthe.^eit baä crfte (jrforbernif; jum guten
(!riolgc.

3llä pafienbc Crbe empfahl .V>err Sdiraber
■f'3 balb5crfcl3ten Schmrafcn, '/.i tjerrotteten DJift,
baju mifd)e man etwa ';io pulpcrifirten Hall unb
etwa* ,violjEohlenafd)e. "Sie befie '^Jflanjjcit ift £)o
tober biv- Jeccmber. DJan wähle nur i(old)e *.öäum:
d)en, bie burd) ihre Unterlagen fid) ju 3rt'>-'rilLibft
eignen. Sinb feine 5!ad)tfri3ftc mehr ju befürchten,
fo lann man bic Cbftbäume in§ greie bringen.
®leid)eä gefd)icht aud), wenn man bie iRcifc ge=
wiffer Sorten cerjLigern will. 3hif biefe SBeife fann
ein Obftfreunb auf tleinem 9Jaum unb mit per^
hältnijjmäfeig wenig lllübe unb wenig .Hoftcu pon

47

Tlai, 3uin an ftifcbeS, fcböncl, rooblau'Sgebilbcti'o,
icoblidjmedeiiCeö Cbft üä) üen'cbaffcn. äluf fein
genaueres, bcr Jiatut bet Sdumdjen anijepaBteä
aSettabrcn bei ^Bebantlunci bet einjelncn 3n>i-''ö''.
um i^ute iycrm unb ijenügenb gtucbtbelj ju etjielen,
bütfen mir ibm hier leiber nicht tollen. 3Bir tonnen
nur ncd) fagen, baß >ierr Stbrabcr ben 'Sdiuft
be» ®eroäd)lbaufe§ oorjüijliii wegen ber 3(adi[r5fte
roünfcbenswertb bält. 5ein Sortraij »urbe mit
großem 'öeifall aufgenommen unb gab 3lnlaß 3u
mandierlei interefianten Scmertungen. ©ir er:
iiuibnen baoon nur, bafe nacb Sluc-fage be-3 .\Sevrn
Obergdrtuer 31 a gel ba-J Sorurtbeil, \oW aufier--
fleit)üb"li<i) große A-rücbte mürben an (Süte nerlieren,
total unbegrünbet ift , benn er bat namentlicb bei
einem ibm befreunbeten .vierrn bei jiamburg, ber
fdjon feit 3'ibcen Joptobflbdunidien mit groüem
Grfolge cultirirt, biefe rieügen ,5rüd?te fid) [ange
in DoUer %miie conferniren feben. So babe iiij
ielbft ber fiaifer bei feinem Sefud)e in yamburg
an folcben Jröiitt'n belectirt; unb fei biefe (Jultur^
art bringenb ju cmpfeblen. — öerr Srune jun.,
unfer ©eirädjäbauoCEonftructeur, jeigte eine neue
3Sorrid}tung, roeli^c er in einem ber großen @e=
iBÖ^ö^äufer, bic er für ben ©rafen pon Stolberg:
SEBernigerobe baut, anbringen roill unb burd) ^ie
et bie Söfung ber grage: „wie ift bie (ürculation
be§ SBaffcrs jur (STwärmung eines ©emädjgbaufe»
filier berjuftellen'f" bercirtt Ijat. ceine Grtlärungen
fanbcn oielen SBeifad.

lieber '^'omologie unb CBftbou. DJJit bem
Sd)luffe be-J ^''l're^' lö^l fdjlofe aud) ba-5 bebcu--
teubfte beutfd)e SBerf über '4>Piiii'logie, bas 3llu=
firirte iSanbbud) ber Obfttunbe pou Ober;
bied unb Sucaö ab. Gä entbält 8 »dnbc ä 3
Öefte unb umfafst über 2000 Obftforten in öilb
unb Sefdjreibung. Ser $reiä biefe^ großen unb
gcmifi au»ge5ei^neten ®erEe» ift im Setbältniß ä"

bem, roas barin geleiftet unb bargeboten ift, außer:
orbentlicfe billig. Cd ift nun jum Schluß ein ©eneral:
regifter gegeben, roeldje» jugleiA all Nomenciator
pomolcigicus bient; cä entbält etroa 600U Obftnamen
mit SJacbroei» pon bereu cpncnnmen. 2Bir freuen
um mit 31llen, bie für .s>ebung bet teutfdien '$o-
mologie, ber IRutter einer rationellen Cbftcultur,
Tid) intereffiren, baß biefcs Jiatioualroeit jeBt jum
3lbfdjluß gebrad)t ift unb als ©aujes nun oorliegt.
2Iber auch ein« anbcre, febr roertbpolle "^Jomologifdie
3eitfd)rift, roeldje bas Organ be« beutfcben ^omo=
logeupereinä ift, bie „^Uuftrirten JJcnatsbefte für
Obft= unb SBeinbau" babcn mit bem ^abte 1874
einen gemiffen Slbfdjluß gefunben unb fuib mit bem
21. Jahrgang in eine neue Serie getreten unter
bem Sitel „i>omolcgifdie ilJonatvbeife." iBeibe
33erfe fuib b^rauägegebcn pom Superintenbenten
Oberbied in ^einfen unb Dr. Su ca« in iHeut:
lingen, betanntüih jroei unferet iutelligenteften '^o-
molegen. Xiefe 3«itld^tift perbient um fo mebr
eine rübmlidje (Srmdbnung, als fie bei febr mdßigem
ih-ei» gan3 auägejeid?nete Jlrtitel entbält. Üluch
ba» 1. .neft bes ^ibreä 187-5 entbält roieber außer
bet ptadjtpollen 'Jlbbilbung unb '.Befdjreibung bei
gauj neuen, in ^Reutlingen au-J Samen gejogenen
i^firfid? „Jtöuigin Clga," jabireidie, intereffante 3luf=
fdge, fomie bie 3tbbilbuug unb Sdjilbetung ter
Saljburgerbiru, ben 3lnfang bei iPeridjtel über
ben "4>i^'"ologifd)en ßcngteß in 2Bien, drfabrungen
über bal Sorten ber "ilflaumen, über einen 33aum:
fdjulpflug, SiteraturberidJt, D?ad?riAt über bau X^d=
melogifdje Jnftitut in Reutlingen unb mebrere turje
Diotijen.

Ta immer ned? pielen Cbft; unb (Sattenfteunben
bie febr fdiänbaren i^cmologifdjeniUouatäbefte nidit
betannt finb, fe mcUen mir nid)t perfdumen, aud)
biet ganj befonbet» barauf biujuroeifen unb be:
merlen, baß \\e pon allen ibldttern biefet Sltt ent;
f^iebcn bie beften fmt.

Sitcrnrtft^c Otuubfriinu.

Dfutfd)fr (f?nrtfn-fiaifnlrfr auf ba? 3al)r 187,ö.

^lucitor 3iit)i-'gang. .fieroiiscjcgcbcn bon %i).

Sümpicr, ©eneraliccretät bc» GiQrtentmu=

93etcin» in Srfiirt. !^me\ Ifjeilc. innlag

Don SBiegnnbt, .sjienipcl n. *^hkcI) in iöcvlin.

^^vei'S 1 3:t)alcr.

Sdjon bet erftc oibrgang biefe* nü&lid)en Sia-

lenbers mürbe fomobt feinet Innern ^Bertbeä a\^

feiner äußeren 9lulftattung megen pon allen ^ai)'

mduneru mit ungetbeiltem Beifall aufgenommen.

W\x fönuen pom 3. Jahrgang mit 3}ergnügen ccn:

ftatiren, baß er feinem 'Borgdnget nidjt naiftebt,
ja ihn in maudier *43e5iebung eher übertrifft. S'er
erfte, folibe in englifch feinen gebunbene Jbeil, ift
ein lafdjcubu* mit poUfläntigem Jtalenbarium,
Sormularen jum Gintragen pon 9^otijen, immer:
mdbrenber JlrbeitC'talenter fomie Tabellen unb 2)e:
redjnungcn ju bequemer 93eantroortung ber Der=
fchiebenften Jragen, mie üe fid) tdglii^ im gdrtneti:
fchen ^Betriebe aufmerfen.

beftimmt

3)ct jmeite, mebr jum ©ebtaud) im Simmet
mmte Ibeil, gattenbaulid)e lllittheilungen aller

48

l'lrt, j. "j*. tio 5d)liniv mit ,«lettotpflaii,icn, il)tc
:.HniiH'utiino iii ben ©ärtcii vo\i .ftartroiii; Stall:
mift unt> >>aiiti'l'5l'üiiiV'r von Dr. 9iiimvlet: über
IWtcbluiiii unb (jiiltur tor bocbitämmioen '3tcid)t'l=
un6 ^obaniii^bccteii unb i'liijud)t tcr bit'jU flc=
btäud)lid)eu Unterlagen üoii >^ol)l; bie lHoDlfariie
Dbcr Selaginella Don 6 a ii b c r ; Mefultate onnlifdjet
a5crfu(täailtutcn -, •Henu-rtiiiuu'" übet ba^S iotieiiaimtc
Spcrtiiut: 3uiammeiiftelluiui bet iebeuöniettbcn
lanbi'cbaftl. CäSärteii XeutiitlaabS ; flättiienlcbe )Ht-
cepte: («artenbauiH'reiiu- 3)eutid)lanby ; bic (5)avtcu=
baiuiefellicbaiteu. (Jiartenbauidjulen ;c. in 33cliiien;
l'iteratiiv füt (^Kutnev oom 3"fi ^^~^ biä ^uli
1874 !C.

Jlajs OJinjtrbud). 2eid)t iüvM)c \Hnlcitiuu] :,iim

ilöcinbaii im .kleinen unb l>ivü)";en. O.Uit bc=

ionbci-cv Seiüdikijtiijunfl ber nßvblid)cn ®e=

qciibcii Tfutjd)lanb'l " ^3Jit iBcuuUmti] bec

iicut-|tcit iinb befteii 2Öcvtt- über ii^ciiibaii,

bccubcitct iHin 3o!). (vevb. SfiibcnS, ®utä=

bffiticr unb iRebatteuv bee „l'onbiüiitljjdift.

(5,cn'tvalb!att-i für'ö 2.^oi-iiiid}c iiaiib" :c. l'iit

68 in bcn Jort gcbvudten 'Hbbilbuucien unb

einer «arte bcr bebcutenbftcn liH-inorte in

giiropa. ^loeite bebeutenb uernu-()rte unb

oerbcijerte 'Auflage, .'öannoüer nnb l^'ipjig

1875. Sering üon (Hif)en unb iKijd;.

Sicie« 480 OttaDfeiteii ninfafienbe, cartonivte,

biibid) au^fleftattete iiiib febr euipjeblen-Sroevtbe *Budi

(libt übcv ben 'J}au uub bie llebanblunG bet SHebeu

in ibvcm jianjen Uuitanii, je nadi iicvid)iebencn

©cfienbcn unb '-iUibenavteii , fL^mie audi über bie

ffieinbeveituuö unb ■üBeiiibebaubhiufl bie ni'Uilidiftcn,

au» ciiiener unb jrenibet eriabcuu^i unb tienauen

Dieljäbrifien 23eDbad)tuniUii b«rioi\^'ciautieuen ®inte.

a^cn beionbevem ,'^nteve)ie ift bie Xavitelluiui bev

beliebteften Jraubouiorten , bie l'lbbanbluitrt über

neue iBeinbetg-Jaulaaen, bic leVHn-ivapbic bor SBcinc

in aUen L'tbtbeilen, bie Xüniiuno be-5 5Beinben-\§,

bie ^:r,5iebunii beo iDeinfted-ö am lipalier, bie ^Huf-

benmbruufl bcr Trauben u. f. m. 3)en Sdjlufi bilben

einiiie ber fdienften unb beliebteften "Ißeinliebor unb

eine mit bübfdjer 3iaubuer5ictuu() periebene 23cin^

tarto. ^ic .yoläidjuittc fiub ijut, ber 5tul aiitiencbm

unb leidit fafeüd}, t^apier unb Trud fdiün. ^Bir

münidien bieiem tbeoretijd) orünbliAen unb vinl-

tii* bclebrenbcn Werte bie raeitefto iterbreituufl.

31lußrirtfe (!?fl)öljbiid). "I^ie jd)öniten Irten
bec in Teutidilnnb nnntevftiirten ober leid)t
jn jdiüRcnben i^diinie unb «trdud)er, ihre
■Jlnändjl, (5iiltur unb iH-riin-nbung für t^rimü-
gärten, ^orf» unb ötfentlid)e \ilnliigen. ("yür

©ürtner , i^auntjdjulenbefiher , (Haitenf reunbc
unb /vorftleute. Gearbeitet Bon 3'. .s^ort=
mig, föiDijl). .viofgdrtner in löeiinar unb
•ipt). M ü in p l e r , (^ieneraljetretdr bes @avtcnbau=
Scrcinä ju Erfurt. Ulit ca. 600 Jpolä^
jdjnitten. Serlin, 1874. Serlag üon 2ßie=
ganbt, ij^empcl unb '•^avel).

Unter bieiem Jitcl lernen mir ein iöevt tonnen,
befien orftc, 04 Ottavieiton umiaffenbo unb mit jabU
roidjcu iiutcn yoljfdinitton pociobono V'ieiorunt; un§
oorlieflt. ^■•5 entbält: Die iUiumjdnilo. 1. iaci,c,
58oben, Umfriobiiiui, iUlbonboarbeitunl^, ßintbeiluniv
II. Xic iU'rmcbrunii ber ©ebbl^c. a. a5ermebtuns)
burd) Samen, b. aSermcljruufl burd) Stedlingc.

c. Die a?ermebrung burcfe Slbleger ober Senfer.

d. Die ^ermebruufl burd) 5L"urjelbrut ebec Söurjcl:
auÄldutcr. e. Die '^crmebrunij burd) Stodtbeiluna.
f. äU-rmobruncj burdi lU-roblunfl. Die *Seroblunfl5 =
arten ()nit Dielen ,\>olji*nitten) :c. :c. Dann foUit:
'HeidjreibuuLj unb L^ultur ber 3ierbäu)ne unb >^in-
ftrdudjcr Den Acer bi-i Aesculus unb jloat au) biefe
3lrt: 1. Acer tartariciim Linne, 9iuf)'iid)er Slborn.
Sat. Snn. — Acer cordifolium Moench. ivranä-
ftrable de Tartarie. ©ufll. The Tartarian Maple.
Ofoliit 'Jlbbilbuufl. (5in niebrlger, im nüvlilidjen
i'lfieii ciiibeimi)dier 'iUium, ber bei uno nid)t böber
anrb aUi 5—ü ÜJteter. iHätter eiruub berifermiii :c.
AÜr ernamentale ©cböläpflanjunsien l)auptfäd)lid)
liH-gen be-i ftübjeitici aucitceibenben yaube>3 ju cm-
pjeblen. .'öcrb[tjärbinui ber *lMätter rotbiielb ober
braun.

3lu'5 bem *l(rol'pctt füiien wir ned) bei: — —
„Da'3 illuftrirte Weböl.ibud) entl)ält ilefd)reibunfl
unb "Jlbbilbung bev fdiönften 'Jlrten, '■)[h- unb Sviel=
arten ber in Deutid)lanb bem Winter nnberflebenben
ober bed) leid)t ju fd)ütjenben 'iVrume u)ib Sträud)cr ic.
Die ca. 000 ijoljidjnitte fiub ebenfo beutlid), natura
((ctrcu unb tabello-j aufgeführt, mie bie ülbbilbungen
ber „iölumcngärtiierei" (iöilmorin'S). Die 3lu*=
gäbe bee< SBertev gcfdjiebt in iiieferungen ä 10 Sgr.
(= 1 l'tart = 30 tr. rb.) unb iverben biefelben
bie 3^1)1 Bon 8 faum überfdjreiten."

Die 3iamen ber beiben ,'i>erven lU-rfaffer Tinb

in ber (MättncriDclt mebl betannt unb bered)tigen

ju ber Sinnahme, baf! bie enuartungen, bic au

ein füld)c.5 äBcrf geftellt, in jeber Sejiehung reali=

Ürt werben. aSir für nnfcre X-n\on finb ber

j tUnfid)t, baf! bie Wahl be-5 Stoffe«, in biefer

I Aorm gegeben, eine fehr glüdlid)e loar, unb bafi

i basi Werf, UH'il aU'bürfnifi, aUgemein befriebigen

I bürftc. aiMr merbcu jcbe Lieferung anzeigen unb

I nad) Schlufi ba-S aiU'rt uodjmal JtoDuc paifiren

laffcn.

49

BlatHlFordia naniiiica-clegaiis.

Infcl 4.

Tie '■ötanbforbicit gdjörfit bcfaituttic^ 5Uf g^amitie ber Sitiacoen unb finb in 9itMi:
.'goEaiib uiib 'iHin-Xicmen'C-Iaiib einljeimifcf). Sie (jabcii fUnfc^ige aSurjelftöcfe unb Inncie,
gefurchte, lünrjdftänbicje ^IMättev. 3)ie großen, trid^hniörmigcn nnb traubt-nftiinbigen iMiinion
finb gciuöfjulic^ gelb unb xoü), \'td)en auf einem mit einigen fnvjen ©liittern uevfeijenen Sdjaft
unb erfc^einen in ber bieget im ,'gerbft. 3)ie bcfauuteveu ©pecie-5 finb : B. intermedia,
Ölumeu gelb; — Backhousii, ^^lumen rott; mit gelbent 9tanb; — granditiora, Öhunen giofi,
rüt(), gelbranbig; — nobilis, Öfuiueu orange; — Cnnniughamii, 'ötumen grüJ3, rot() nnb
gelb; — Hammea, 53(umeu gelb, außen fc^arlac^rotl) geflammt; — marginata, 33Innu'n
außen fupferrott), gegen bie Sliiuber gelb.

5}ie nebenan abgebilbete Oientjeit lüurbe von tien .sperren i^^nberfou unb ®o()n in
6et. 3ot;ii'5 ®oob, Sonbon, gejüc^tet; fie ift ba§ ^fsrobuft einer Ärenjuug junfcl^en B. Cun-
nungbamii unb B. flammea nnb nerbient luegeu iljrer anjjerorbentlic^eu Sdjiinljeit bie größte
33eac^tung.

Sie ^ölanbforbien finb überliaupt alle fc^ön unb leicht jn cultioiren unb fottten im
auÄgebeljutefteii 4)ia|3ftabe gejogeu luerben. ^t)re (inttur ift fetjr einfach : 33ian pftanjt fie in
fanbige .'geibeerbe in 5:;öpfe mit gutem Slßafferabjug, gibt iljneit im Söinter eine S^emperatur
von 0—8" ^., uub reicht it;uen um biefe S^'if/ "^'t bie ^"i^urjeln feiert faulen, nur fo niel
SSaffer, bafe fie nic^t ucrtrocfuen.

:3m Sommer fteHt man bie ^^^flanjen auf bie Tabletten eine» offenen ©eioäc^-Mjaufe'S
ober in einen falten ilJiftbeetfafteu, fc^ügt fie gegen bircfte ß-iurnivfungen ber Sonne, begießt
fie reic^lic^ unb fiebert fie yor anf)alteubem Megeu. S'ie befte i^erpflanjjeit ift tia-i grüljjaljr.
Wain tann bie 331anbforbien andj in ba» (I'rbbeet beS temperirten ^laufeS ober Äafteu pflan=
jen, mo fie bann um fo reic^lidjer blül)en loerben. .^m Sittgemeinen üertangen fie bie gleidje
33el)anblung luie bie Sapjmiebetu.

Sie 23ermef)rung fann entmeber buvc^ 3'-'''ÖeiIung ober Siebenfc^offe, ober anc^ burc^
Samen beiuerfftelligt loerben. 3}tan fiiet ben ©amen auf rec^t fanbige §eibeerbe in 2:errinen
ober Sopfe, bebedt biefe mit einer ©laätafel unb fenft fie in ein loarmeä 3}Uftbeet, ober
bringt fie in Grmauglung beffen in'» 2)ermet;rung'3: ober 2Sarml;au-5 ua[;e an'& &iai\

Canna Indica. var. „i)ofi]nrtnfr iVbl" (jQcijKal).'

Siefe intereffaute 9JeuIjeit umrbe uon mir burc| Befruchtung non C. atropurpurea mit
C. lutea erjiclt. C. purpurea [;at befauntlic:^ einen fräftigen I)o[;en Sßuc^§, ftarfe, fpi^=
lanjettförmige, rotljgefnrbte ©lätter unb fdjöne große bunfelrotlje ^Blumen. C. lutea Ijingegeu
l)at lic^tgrüne, ruublic^e, bünne SBIiitter, einen niebrigeren ^'üHd)-$ al» bie meiften aubein
3trten unb f($öne gelbe 33lumen.

* öerr .'öetitäl, ein Qiifccr|t ftvebfamet mii iiitoUiöciiter Jadjmann, feubcte un» im Sviiljjaljrc
1874 einige Äuollen Don biefem ncuoii Sämling jut i'robe, uiib mx inüffcn offen gefteljen , bafi luit
Don beni 9}lütl}enteid)tl)iim, bcv ©vöfie, foioie bov brillanten Aärbung bev 5<liunon iibevmidjt nuiren.

Xie SKcb.

aUuftritte ©arteiijcitung. 1875. 7

50

®er ©niulincj erbte von her Hiuttorvflause bie fvi|ig4auäettförmifleu ftarfeii 931attev,
bie rot|)e ^vuuftintni) luib ©rö^e ber sölumeii uiib ben reichen glor. iBcm bev ^Uillettpf(aiije
(lutea) niebritjen 2Biic^'5 unb bie imniberidjüiie iiclbe g-avbe bev ißlumeu. 9115 meitere &)a-
rafteiiftit, mil<S)i beibeii Gttevii fel)lt, fanii id) uoc^ aufüf;veii, baß bev neue Sämling ftat)I=
grüne Slätter, einen cjebrungenen aufredeten Sönc^ä l;at unb eine uncjeniein reiche )^üüe non
©lumen erjeugt, bereu fetalen au6ergenHil)uli(^ breit finb.

33emer!en-5mertlj ift ancb uod) ber Uniftanb, bafe id) uon biefer ^louitiit, meli^e in l;ie|'iger
©ürtnerei fd^on in großer 3^^1)1 cultiüirt luirb, noi$ fein au'Jgebiibete-l Sameuforn erl)alten
fonnte, ma^ um fo mef)r ju üeriininbern ift, ahi alte übrigen "äpecie^ unb '-Isarietiiten, bie
ic^ befi^e, reifen ©amen in Slienge erjeugen.

*i5 ä p a (Untjavu) am 2. 3a»"'it 1875.

(£1). 3. t)ti)käl, gräfl. ©ftertjajt/fd^ev Dbevgärlner.

Chif Jjrlnro0nium-illnil)nt.

(3tuä >Le Cultivateur de la Region lyonuaise« Don ^f ift er, gväfl. i5(^onborii')d)er .f)ofiiättnot

in 0 a i 6 a d).)

3l[Ie ©iirtner, bie fi($ mit ber ßultur üon Pelargonium abgeben, alle ?ieb[)aber non
biefer f($önen ©attung unb uor Stllem jene, bie ficb mit ber <Qi)bribifation bef äffen, tenueu
bie üon 355 ill!^ uub ^eter ©rieoe in Guglanb burcb fünftlidje 33efru(^tnnfl ber Pelar-
gonium hederaefolium mit P. zonale gcroonuenen .'gijbriben unb miffen and), bafe fie bie
Stjeorie geioiffer 5}otaniter ju ftü|eu fc^einen, ba bie nu-J befannten §i}b. unb befonber^J Willsii,
Willsii rosea, Empörer unb Dolly Vardon unfrndjtbar finb, lua^S um fo met^r ju bebauern
ift, aU fie burcb ifjren tniftigen SÖuc^;; unb if)re StüttjenfüUe baö Pelargonium peltatum
unb lateripes übertreffen.

6'j wirb batjer bie ©ärtneriuelt freuen, ;n erfaf)ren, ba^ man jüngft in ber Umgebung
üou 3(i5äa eine ^flauje biefer ©attnng gefnnben ^at, wdä)c reidjUc^ ©amen trägt. 9Jac^
ber mir t)ierüber gemadjten 3Jiitt()eilung fanb ficb biefe ^pflanje in einem ©arten bei Diijäa
auf einem mit nieif}lillablü()enben P. hederaefolium uub mit vott), meife, rofa unb d^amoiS
blü^enben Pelargonium zonale bepflanjten Seete.

©0 viel ic^ nad) ben erljaltenen 310^19*^» mib 93Iüt[jen urtl;eileu !anu, ift eä ioof)l eine
§i)bribe 5roifc^eu biefen beiben ©pecie§, aber in Söejug auf baS Jßac^'5tl)um meljr ju P.
hederaefolium als ju P. zonale l)iuneigenb, ba fie non f)ängenbem §abitU'3 ift. ®aS Statt
tjat jebod^ mel)r 2let)nli(^feit mit bem üou P. zonale als mit ben Sötättern ber obgenannten,
in ßnglanb gejüc^teten 4">vbribeu. S)ie Slume ift lendjtenb rotl; unb e« befiuben fii^ 15—20
Slumen an einer 5)olbe. Pelarg. zonale t)at bemnacb bei ber Befruchtung eine grojje 9lülle
gefpiett. Söelc^e ^^^flanje biefen ©amen t)erüorbrac^te, auS bem biefe auffallenbe unb eigen=
t()ümli{^e 9feu()eit l)eroorging, ift bi-j je^t unbetannt unb loirb eä moljl für immer bleiben.
2)iefe intereffaute ■S^fU^nje ift in ben i^änben beä i^errn ßarl ^nber, ^anbeli^gärtuer in
'iliaa, ber fie üermcljrt uub im 3}{ärä b. 3- in ben .s)anbel gibt, unter beut nteine-3 Eradjteuiä
unrichtigen 3Jamen »Gerauium pseudo -zonale". ®ocb ber 5inme tl)Ut nii^tö öur ©ac^e
uub bie ^^flanje nerbient e^J, bafi fid; bie 3lufmerffaniteit aller Qener auf fie richte, roeldje
fic^ mit 53efruc^tnng befc^äfligeu, benn mer meijj, mvi au-3 biefer „©pecieä" t)er»or:
gelten Eann'^

51

^ur(^ forgfättige .<!reujiing tonnte man üiellcid^t eine ganj nene ©pielart in ber iaijU
reidjen 'Jnmilie bcr ©ernniceen gennnnen. 3JlIe i.'iebljnber tonnen bie iienuenbung bcä alten
1*. pcltatum nnb latcripes alä einfaffnnggpflanje, al§ jievlidje Stnipelpflanje, foroie ali
Wnrnitnrpftanäe für Pfeiler u. f. m.

:,]d) (abe batjet alle ^^flanjenliebljaber jnv ©nbfcription auf biefe ^-Jirtanje bei ^enn
(Sari ,s)nber in SJijja ein, nnb es; möge biefe fobalb luie möglid) ge)c^el;en, benn bie i^a^
ber üerme()rten '•^Hl«''}?" bürfte nic^t bebeutenb fein.

V^on im 2)cjembet 1874. %tan Sidiftj.

lieber :\nccn.*

©0 fel)r auc^ bie ßyiftenj nnb 9feu = 2lnpflanäung »on SlHeen äutoeilcn t)cftige ©eg;
ner ** finbet , ba fie fic^ mit bem gegeniüiirtig in bcr SUobe befinbli(^en englifc^en @arten=
ftile nidjt gut ueieinbaren laffen, fo ift bod) bie 9tn(age Don folc^en an geeigneten Pagen
nnb bie S3eibel)altnug fd;on befteljcnber triiftigft ju befürroorten.

Xie 3llieen uerleil^'u ber Sanbfc^aft, befonber^i bin monotonen, fic^ ii)eitl)in erftredenben
t^5rai«flädjen, ©etrcibefelbern, .s)eibebiftritten u. f. m. eine bem 2lnge tuol)ltf)nenbe Slbroec^öhing ;
fie geben, an iianbftrafjen gepflanjt, bem äöanberer ein fd^iigenbeS Obbad; gegen Sonne nnb
9Jegen; fie finb in ben breiten .'panptftra^en ber Stöbte eine liebliche nnb angeneljme Gr=
fcbeinung, ba fie ben beflemmenben (iinbrnd, ben bie nacften ©ebänbe t;erüorrufen, milbern
nnb überbieä jnr 9feinignng bcj. iknbeffernng ber Snft beitragen; fie niad;en befonber'3 an
galjnoegen ju '»^.ktiiften, Äird)en, ©c^löffern einen grofjartigen nnb pompöfen Ginbrnd k.
S)ie 2lUeen milbern anc^, befonber^i in fanbigen ®iftriften, bie für fo i'iele ©eiuäc^fe nac^=
tl;eilige toonnenglnt, fomie fie and) bie l^eftigen nnb uernniftenben ©türme breiten, roaS be^
fonberc' Ijänfig in ben nörblidjcn ©egenben ber ©eefüfte entlang beobad;tet merben tann; fie
bienen bem ^leifenben bei tiefem ©djneefall ah aSegiueifer, nnb raerfen, menn fie au'o Dbft--
biinmen befteljen, einen nidjt unbeträcl)tlid)en (5rtrag ab. Äurj eS lieBe fid) nodj 'iüele'i ju
iljren ©nnften anfüljren. j^reilic^ ift ber (Siniuanb, baB fie nac^ nnb nac^ ju foloffaten
©tänimen l)eranniad)fen, bie bie nal)e liegenben %elbix an'äfangen ober tfjeilroeife bef(^atten,
nic^t nnbegrünbet. Man roäljle aber nur geeignete ©orten, gebrauche oernünftig 4'feffer nnb
©(ige, ücrljinbere baö ^.'^ngrofjmerben, pflanje fo nalje al^ eS angetjt an bie ©trajie nnb ber
©c^aben luirb fic^ faft auf dlnü rebnciren.

isor ber Dfenanlage einer 3Ulee bat mau juerft bereu B'^ecf, bann ba§ Sierrain nnb
bie tlimatifcbeu iserljältniffe jn berüdfidjtigen, U'onac^ bie Sluäroal^t ber Sanmarten 5u treffen
ift. 'DU 2lnpftanjuug nnb ^^flege berfelben richtet fii^ nac^ ben ^Regeln ber !JBilbbanmjncl)t,
nnb bie (Sntfernnng ber einjclnen ©tämme nuter i\ä) naä) ben ©rö|enuerljättniffen il)rer
fpätern 5i'ronen. ®rof;e 3lnfmertfanitcit erforbert bie rid^tige ßintl)eilnng unb ^Bernieffung
ber nenanjnpflaujenben 3lUeen, befonberö bei ben boppel= ober »ierreil^igen, roobei fidj bie
SJ^öume nad) beu Dcrfi-biebenfteu 9iid)tungen l)in beden muffen. ®ie 3ln§fül)rnng ber "^^an-
jung im i>erbanb bat iljre eutfcbiebenon isortl^eile nnb finbet and) immer mel)r Giugang,
inbem fidj babei jebe 'üaumEroue in bie onbere fügt. 2)ie SSepflanjung ber Sanbftrafjen mit

* SBorgetragcn im ®ärtuer-58eteiu „glora" in Gtfutt. gut bie gütiGc Sufcntiuiifl faßt Ijctälid)
■Dant. Sie Web.

♦* SBärc fonberbar! '^k iReb.

52

Dbrtbämiifn, jofet fo nad)brücflic^ i'oii bcii SBcl)i.ivbm iievlangt,* foHte niir mit fpcitcu ^ex\u
obftfortcn ciefdjcljeii. (S-vii()rÄ .Ucvnobft, 3'i'f'Kl;ijt'ii, ^^^flaumeii fiiib bcä 5)icli|"ta(jlv meijcn uiib
bcr babiird) oft bevbeiiu'füljvtt'u iH'rftümiuehinij ber 53äiiiiie nidjt ju eiuvft'ljli'n ; jobod) ünb
Süfifivfdjeii für lipdxjoh'iiciio Gk'ijcnbcn ober iiuiiitn-eu fteiiiigfu 33ciben feljv gut. 6auevfivid)cu
l'inb gicidjfiillv inujaniiiu-t, roie bic Ijiefiiicii (Gvjuvt iiiiö lUiuicbiing) 2liHiflaiijuiii}eri beutlid)
jcicjeii. '3?ic Gntieviuuiö bcr eiiijelucu 2(üi'cobftbäume mitcr [id; follte juufcljcn 2ö'— 3ö' fein,
iiiib iljre 'l^ftnuäimc] tüdjtigeu 65ävtneni übertragen roerbcn; man mürbe in biefem ^aüe
meift in fürsercr ,Siit beffere 9tefultate erzielen, luib meniger 3)iiBgriffen unb Sl^nbarei
begegnen.

%\\x ^|>ronienaben in totäbten ift bie £'inbe ber betiebtefte nnb geeignetfte ä^num;'"' ift
ber ^Poben jebocl) ;u fanbig iiub ftcinig, unv> ein jn früfjec' ßielba'erbeu Ijorbeifüijrt, fo loüljle
man bie {leinblättrige Ulme, ben efdjenblättrigen 9ll)orn, bie geuHiljulidje ober befoiiberc- bie
iüigelatajie. S)ie rotljblübenbe Maüanie ift ibrec' gebrängtcn, laugfamereu SBnc^fe'j unb ber
vrad)tiHillen 58(ninen megeii für berartige Jtnpflanjniigen ganj befonber^ ju empfcljlen.

Sei grofwrtigen 2(r'enüen ift bie $)!ofUaftauie, ber gen)i.iljnlicl)e nnb platanenartige Slljorn,
bie ^pijramibpappel (ift ber fd;led)tefte non allen 3llleebänmen. S). 91.), Ulmen (finb megen
be» üieleu ©amenabmnrfä. läftig, obmol^l fonft fc^ön. ®. %). 3Me ii'inbe, JSaÜnuf;, ^Ua:
taue (r'o fie gebeit)t, fefjr jn empfeljlen). iBei ^rtgbfc^löfferu ober burctj illkrlbbiftrifte: Abies
exelsa, Sorbus auciiparia, Quercus-3lrten, unb gan3 befonberä Pinus strobus.

S)ic 33epflanäung ber fogenannten gemifd)ten Sllleen, mobei sioei nerfdjiebene , contra:
ftireube .s^oljarteu obmed;felub iierioenbet merben, j. 33. PopulLis pyramidalis mit Acer
Pseudo-Platanus , ober Ulmen unb llobinia Pseiido-Acacia, ober Piniis strobus, ober Abies
mit Sorbus aucuparia ift oft xiou reijenbem (S'ffeft ; follte jeboc^ im gleid;eu S^ejirte nid)t ju
l)äufig, IjödjftenS ein^ ober ämeimal inntommen.

2^'ie fogenannten ©oppelaHeen finb an geeigneten ^^Uiil^en meift ooii grofjartiger
JÖirfung.

3u Stlleeu in ßiärteu unb fonftigen 9(nlageu fi.innen bie oerfc^iebeuften Sönuniavten Der:
menbet werben, je uad) bem beabfid;tigten B'^'f^^'^i i'i'ö f^' if ^t*bei bem intelligenten ©ärtner
ein meite» ^elb geijffnet, feine Äenntniffe unb feinen G^k'fdjiitad 511 jeigen.

^d) mill nur nod) in .tür5e bie am meiften jur 3llleebepflanjung oermenbeteii 33auni:
arten nebft betreffenben -iJotijen fdjliefdid) anfüljreit.

Acer Pseudo-Platamis unb A. i)latanoides ; juu'i priidjtige 83iiume, le(5terer bcr elcgau:
tere, erforbern einen fröftigen 33oben, unb finb befoiibere für großartige 3(llecn geeignet.
A. dasycarpuui unb A. rubrum finb uon Ijerrlidjem üffeft, luenn in ber Ölütlje, unb für ^U'o:
menaben in Stnbtcn geeignet; ebenfo Acer neguudo, ber aber alle 4—5 :3aljrc ^ieudid) ftart
jnrücfgefcljuitten mcrbeu mufj. Aesculus Hyppocastanum ebenfall'5 für grof;artige 9llleen
geeignet, bodj megen be§ (5'iitl)'*-''^bfalle5 für befadjte *J.U-oinenabcn uid)t geeignet (fd)iuutU
übcrljaupt ftarf, geeigneter i|"t bie roeif)blül)enbe gefüllte tfi'nn, bie feine (5"i'ücl)te anfe^U. 5). 91.).
Aesculus rubicunda ift ein pradjtooller 2llleenbaum, befonberc-i and) nod; megen ber marfig

* SDnriim jcfet cvft? (?2i ift uiuiijtlnii lH'i,5uii'uioit, tcif; in Sütiueft = Tciitfit}Uiiit, iiaim'iitlid) in
aBi'irttcmbcrs, Süatcn, .Cicficii u. f. nv, mit irciüacn i'luvunluni'u, mit Obftbäiniu' an ton l'aiibftvafscu ju
fiiil>cii nnb. !?ic iTicb.

** aiamciitlii-t} Tilia srandit'olia. 3)cr '.Haiim bat cibcv bcii Sinditbcil, bafi ibii bei trerfoucr V'uft
bic rotijc Spiiiiie gcvuc nii(ivoi[t, fo bofi er oft im Sluiiuft bie .'öälito fciiu'r SJlldttct nuf ciiinml luTliert,
lueuii er nidif liäiifio siofpviljt luirb; aud) irirb fein flcbriiic-o äMattmcrf ijuvd; ©taiibniifiili iHnimreinii]!.

Sie SHcb.

53

ftrttnen SBcIaubuiifi; Ailanthiis glandulosa ift ein I)errlid^er 33aum für tfcinerp Mmi, liebt
aber öcfcl;ütiteii ©taiibort. Alnus glutiuosa unb incana finb ju 3(lleen auf fe()r feud^tcn
©iftriften, kßiefenijrüub(.'n , mit Populus nigra ober Populus angulata abmc^fclnb, fet)r
geeiiinet uiib fdjöii. Betula alba eignet fidj cAi 3iaeenbauiii befouberä im Diorben, bev Süne=
burger .vieiöe u. f. ni., roo nidjt-5 3(ubcreÄ fortfommt; er uiacljt eiueu fläi3li(^en Giubrucf.
IJignonia Catalpa ift, i^ möchte faft fügen eine tropifd;e Grfd)einuu;i ; ucrlauöt reidjeu 33obeu
unb siefd)üt5ten etanbort unb ift für Hiittel-- unb eübbeutfdjlanb jur SlMtbung tieincrcr 2llleen
in ber 3ciil)e \m\ ^Soljngcbäuben ober auf 3teit^.n-omcnaben braudjbar unb aufu'rorbentlic^
fdjön. Carpinus Betulus ift befouber'5 für talte beumlbete i.'agfn 5U empfetjleu. Castanea
vesca liebt roarmeu trocfeneu Staub, founige 33ergabl)ange, ift cigentlid) nur für ben Sübeu,
ift aber ein prac^tuoller 3(aeebaum. * Celtus australis lourbe früt)er öfter^j a\i 3nieebaum
iH'rwenbet, bod; bnrc^ bie lltme ucrbräugt. (ITfad^t uiel bürveö i>Ij unb fdjmut^t aui$
ftarf. 5). 9J.) Cerasus Avium (Süfefirfc^e) ift für magere t)0^gelegene Oevtiidjteiteu uii^t
genug ju ennifet)len. Crataegus oxyacantha flore albo unb rubro pleno finb fefjr fc^bne
3Dfiuiatur:3llIeebäuuie (?), befonber^o roenn fie abroedj'Mungämeife gepflaujt roerben. Fagus
sylvatica ift für großartige 3lIIeen bei Sagbfdjloffern, für umloige unb bergige STiftritte, {)in=
gegen Fagus sylvatica atropurpurea für fleinere 3llleen geeignet; lehtere bilbet eine inter=
effante 3tbn)edj!c[uug im laubfd)aftlid}en Silbe, befonber^S in ber 3iät}e oon ©cbiinben. Fraxi-
nus exelsior ift für fältere unb naffe ©egenben geeignet; Fraxinus Ornus C^ianna Gfdje)
liebt roarmeu ©taub unb ift fefjr fdjön in ber 33lütf)e, ift aber uii^t fo üppig unb mirb aud^
md;t fo t)OC^ at-5 bie uorl)erget)enbe 3(rt; fie eignet fic^ nur auf tieinere Streden. Gle-
ditscbia triacantha rourbc früfjer öftere- at-J 3l[Ieebaum beuu^U, fam aber burdj fein Ijäufige^
erfrieren in SJifefrebit. ®er 3?aum ift übrigen;-' äur Söepftaujung tieiner 'i^romenaben in
©tobten gut 5U gebraudjen, ba feine jarte 33elaubung, ebenfo loie bie ber Slfajie, bie 9(uS:
fid)t nidjt ftört. Um eine gute Äronenbitbuug jn ertjalteu, mufe mau fleifeig uon bem 3}!effer
©ebraud) uiad)eu. Juglans regia unb Juglans aniericana nigra finb für grofiartige 3lüeen
aber nidjt für ^^ronu'naben geeignet, befonber'5 uerbieut bie le^Uere, meun man uom Grtrag
abfielet, ber fdjöneu %mm unb 5)anerl)aftigfeit megen ben lUn-jug. Liriodemlron tulipifera
ift ein 3i"i''''/ jebod] nur für luärmere Ciegenben 5?entfd)[anb'j geeignet ; ber Saum ift be=
fonberö in ber 9iät;e uon 3I?obngebäuben oon majeftätifdjer ä^irtung. Morus alba nmrbe
früfjer öfters, nameuttidj in i?efterreid; unb ©übbentfdjlanb, alc- 3llleebaum nernienbet, man
ift aber gänjtic^ bauon abgefommen. (^'ür ^^^romenaben fd^mn^jt er äuoiet. S). %) Pau-
lownia imperialis ift eine pradjtoolle Grfdjeiunng, aber nur in roärmereu gefdjü^ten ßagen
unb jmar auf tnrje ©treden ale 3Uleebaum ju neruicnbeu. Pinus Abies excelsa bilbet fef)r
fd)öue majeftiittfdje 3llleen ; fie uuidjt \\^ ausgi-jcic^uet bei 3i>albfd)löffern, foroie in bemalbeten
unb bergigen 5:iftriften, barf aber ber unteren Slefte nidjt beraubt merben. Pinus strobus
bilDet reijeube 3llleen, liebt jebodj gefi^ü^tere Sage unb befferen Soben. Platanus occiden-
talis ift ein grofsartiger unb intereffanter 3llleebaum für nuirmere ©egenben : ift in feinen
reiferen ^a{)m\ gehörig unter bem llJeffer 5U (jalten; er bleibt nur 40 — 50 '^cAjXi fd^öu
unb befommt bann ein gruppigcä 3tuÄfeI)en. Populus alba, angulata, argentea vera, ma-
crophylla, nigra finb für fältere ober and) naffe Gkgeuben geeignet. Populus italica pyra-
midalis ift ein pradjtooUer, d)>iratteriftifd;er, Ijäufig augemenbcter (mit Unrecht. 5). 9J.)
2llleebaum; liebt roärmereu aber bod; anc^ feuchten Söoben. Quercus Kobur unb Q. pedun-

* Xio fdjünftcn imt ftävtftcn Staunte biofcv Slvt falu'ii trir in ttm tljoiiialicicn .{lerjofllljum Jtaflau
unb 3irQr in ter 3iäl;e »cn flciiißftcin; it^r Uvfpnnifl mitb auf bie iircuäfaljrcr jurüctöclcitot. !?. 91.

51

culata finb für nörbüd^fre obec talte ©ccjeuben unb für burc^ 5öä(ber fül)renbe ©traficn
tjmgiiet; {[eiuere Siiume, bie Ärone in Äugelform cjef)alteii, ba fie bie ©c^eere gut üer=
tragen, tönneu auf freien ^lä|eu ober auc^ auf Saubftrafeen, bei geeignetem Soben, '^ix-
roenbung finben. Quercus coccinea, palustris unb rubra geben, loenn ju fleineren 3UIee=
ftrecten oerroenbet, eine angenel)iue Slbroec^etung in bev Sanbfdjaft. Robinia Pseudo-Acacia
unb inn-ietäteu finb jur Strafeenbepflanjung in ©tiibten gut 5u neriuenben, muffen aber
unter bem ^Jleffer get)alten loerben. Sc^iiuer unb für ben UM enDäf;nten ^med noc^ ge;
eigneter ift Ac. umbraculifera, bie aud^ für S'erraffen einjig ift. %\n naffe ©trecfen eignet
fid^ Salix fragilis. Sorbus aucuparia tann für tattere Sagen, namentlich für ©trafjen burd^
9Sa(b= unb Scrgbiftrifte, oerroenbet loerben unb mad^t mit il^ren grüd^ten oiel Gffett. Tilia
americana, europaea, macro- unb microph3'lla finb präd)tige unb gern gefe^ene 3llleebäume;
fie finb befonberö inegen ifjreS feineu 33lütt)enbufte§ unb megen it)rer f(^ijnen SSetaubung
beliebt; aud} befonber» für 9lnffa^rten unb ^]?romeuabepIäl5e geeignet unb oon fetjr gutem
Gffett. Tilia argentea ift für tteinere ©tredten ber 9lbu'ed)'Jhtng megen jn em;.ife[)leu. S)ie
Säume lieben mef)r trocfeneu Stanbort. Ulmus americana xuih ü. campestris finb jioei
§auptalleebäume unb namentlid) ba gut ju gebraud)eu, loo eine fd)netle 33ef(^attung gen)üuf(l)t
roirb. 2)ie 5}äume muffen aber anfange? gut unter bem llicffer gel)alten roerben. Ulmus
elTusa f)at einen roeniger üppigen Wnd)^ unb eignet fic^ befeljalb für ^^stü^e unb auf ©trafen
in ©tobten, ba fie ben ©taub gut oerträgt. ©ef)r fdjön niad)t fid) aud^ bie panadjirte
Varietät Ulmus stricta fol. arg. var., menn fie mit ber tijpifdjen gorm abiiie{^fe(nb gepflaujt
roirb. Ulmus pyramidalis unb monumentalis finb für tleinere 9UIeen obmedjfelnb mit I)0(^=
ftämmigen ©i)ringen ober Crataegus oxyacantha fl. pl., meljr in unmittelbarer 9!ä^e ber
Slnmenporterre, ju uermenben. — Mit biefem luifl id) meinen isortrag, ber etroa^S länger
ausgefallen ift aVi id) beabfid;tigte, beenbigen, unb roünfdje nur, ©ie ni^t ermübet unb biefer
''^^ftauäungSart neue Serttjeibigcr erworben ju Ijaben.

©^liefjlid) luill id) nod^ eruHit)uen, bafe bei ber 5öal)( ber 9([lecbäume nur foldje 3(rtcn
bcüorjugt roerben foHteu, roetdje für bie dimatifdjen unb 33obenüerl}ältniffe geeignet finb, ba
nur auf biefe Jöeife ein fic^ereä ©ebeif)eu in 2(uäfid)t fteftt.

IPic intcrnntionnlf !antm)irtl)rd)nftlid)f :;?luö|lrüunj| in i^rnncn
üom 13. biö 21. 3um 1874.

2!öa-$ l)at aber ber bort fo atlein in einem grofjen ßübel fte[)eube mit girma unb ^d-
tcln iicrfel)eue 93aum mit t^ängenben 3'i"-''9™ 5" bebeuteu? 2lba! e'5 ift bie f($ou in üielen
@avtenfd)rifteu befdjriebene un\) angepriefene Pyrus prunifolia pendula, ijerr S. v. 5irocf en
au'3 Sübect (jatte fie gefdjidtt. 3^a§ bis ouf bie Slätter jienilid) auSgebilbete Gyemplar fdjeint
mir ber Sefcbreibuug ju entfpredjeu unb roirb eine 3.Nielen roillfommene 3(cquifition fein.
Ginc fet)r reidje GoÜettion biefer genannten 'Jrauevbäume l;atte ^err CrtgieS am Ufer
beä S^eid^eS äufammengeftellt. Seiber batten nur roenige baä fpäte i^erfe^en noUtommen er;
tragen; bie nieifteu jeigten nur an i(;ren bängenbeu, oft bis auf ben 33oben reidjeuben ß'oeigen,
roie feljr fie trauerten, fid^ nic^t in uoUer ©d)ön[)eit präfentiren ju tonnen, ^c^ fürdjte oiele
bauon roerben bis jum ^obe trauern. 3l(S fe[)r empfel;lenSroertt) ju bcjei(^nen als ^ßenbant
be§ Pyrus prunifolia pendula finb: Pyrus salicifolia pendula mit filbergrauer Selaubnug

bann Acacia (Gleditscbia) Bujoti pendula, Betula pend. nova. fet)r jierii($ ; Caragana frutes-
cens pendula, Cerasus sinensis pend. fl. rosco pl. , Cerasus Avium pend., Evonymus pen-
dula, Juglans regia pendula, Fraxinus lentiscifolia pendula, F. Wentworthii pend., Ligu_
strum vulg. pend. , Malus Torringa pend. , Populus graeca-pyramidentata , P. alba unb
P. tremula pendula, Ilei pendula, Cedrus atlantica pendula, Larix europ . pendula etc.
ßinige fiiiben mir no(^ bei unterer 33efid)tiijunij ber Goncurrenj-Oruppen, lueldje ber (H)xen-
Vreiy üou 6r. .ftönigl. s^oi)eit bem ^Uiujeu ßarl noii ^sreufeeu — eine filberne (^rud^tidjale —
l;erbei5og. 5)er i'on fo f)o[)er i^anb gebotene ^Uei'S (jatte 5 ßoncurrenten auf biefen ebelften
ber Äanipfvlä^e cjenifeu. S^ext Obienborff, ber aUgemeiu befauute öefi^er einer großen
©ärtnerei unb au'5gebe(;nteu Snumfc^ulen in S^am bei £»aniburg, roie i^err n. 6et)t, ber erft
uor loeuig 3ol)ven bie üielüerfprecbenbeu ^abeTic^en 53aumfd^ulen bei Dtternborf angelegt
Ijat, bie fic^ f($ou eineS guten Shife^S im 9iorben Seutfcblaub'o erfreuen, t;abeu iüal)vfcbeinlid)
geglaubt, bie :^al)l §uubert bürfte nic^t überfdjritten loerbeu; bann mar bie 3}ie[;r5a()l i^rer
eingebrai^ten ßfeniplare, obiuobt non guter Gultur seugenb, unb uon beu aulerlefenften ©orten
erft auf beni SBege, bereinft fdjöne 33äume ju luerbeu. S)agegeu jeidmeteu fic^ bie ©ruppen
he$ 33ürgerparfg, luie bie be» grofjen .s^"ianbel'?gärtner>5 3iii^9S"'5 o"^ 9iienftebt bei i^amburg
burc^ fe()r fräftige Syeuiplare ani; niebrere nui^teu fogar riefig grofe genannt werben. 5)ie
crftere läijUe unter minbefteu^o 350 (iyenivlaren geiuiJ5 250 ©orten, unb bie äiueite, roenu id)
rec^t I)örte , 206 S3äume unb ©träudjer iu 100 ©orten. 3u ber brüten ©ruppe roareu in
über bOO gfeniplarcn ca. 450 «erfc^iebeue ^iiunie unb ©triiud^er sufammengeftellt ; alteiu
ti5 ßidjenarten, über 20 bin. Acer- unb be^gteidjeu Fraxinus-3lrten, unb fie mar Ijinfii^tlic^
ber 3lu!omat)[ uou ©orten, loie i()rey Gulturjuftanbeä ber 9(rt, bafe beni 9(uSfteüer berfelbeii,
^errn S^. Ortgie-J, ber (SbvenpreiiS juerfaunt luurbe. Seiber gingä uieien ber ?3äunie
biefer 5 ©ruppen une beu 2;rauerbäunien. ®ie ^Jicl^rjabl erforberte gro^e Äennerfcbaft um
äu roiffen, ba§ ber auf bem Gtiquet öerjeic^nete 9came ber richtige mar. 3(m meifteu ©rün
äeigte bie ©ruppe be5 33ürgerpart'5, bie unter 9ln(eituug be'5 fai^oerfttinbigen ^arfinfpcftor»
§errn §oppe gepflaujt unb gepflegt luorben mar. §icr parabirte nuc^ einer ber prad)tiiolleu
3ll)orue auö ^a\)an mit bunfel blutrotljem Saube, ber feit 1870 alle 'löinter im freien er;
tragen, fic^ alfo alä bart enuiefen bat. ©oU id) aucb t)ier auf bie mir mertt)oollften bin^
meifen, fo möcbtt' ii^ ö^^^id) bie nennen, meldte iu 3 Soucurren5=©ruppen uon 12 neuen laub;
abmerfenbeu Säumen, Bereinigt mareu. i^err 3"i"iifsn in 9iaarben b'iüe für: Betula
pyramidalis, Kobinia Pseudo-Acacia aurea, Catalpa aurea, Ulmus aurea , Ulmus pend. fol.
varieg., Quercus pyramidalis punctata, Cornus sibirica fol. arg. varieg., Quercus Concor-
dia, Fraxinus Boscii, Corylus Avellana pendula, ben jmeiten ^rei» erl)alteu. 93arum bat
benn feine ber anberu ©ruppe einen ^^reiu ert)alteu? fragte micb §err ^üriffen, mit bem
id) in bemfelben 2lugenblict betannt gemorben. 2)ie ^erren ^rei§ri(^ter \)ahen fie nuit)l feinet
^^reifeä mertb gel;alten, nntmortete idj. 6'i baä ift bo(i nicbt gut möglieb, entgegnete er.
2Beun biefe ©ruppe — obroobi e§ bie meinige ift — ben jmeiten ^reiä nerbieut t)at — fo
müßte biefer — (bei ber lein 3iame be» 2Ui'3ftetterä ftanb) unbebingt ber erfte ^^rei§ juer:
fanut fein. SDiefelbe entbielt au^er ben iu ^errii ^iti'iff^'n'ä ©ruppe jute^t genannten 3
2lrten, bie in größeren unb faft auögebilbeteu Gremptareu roirflicb seugteu mai fie mareu:
Populus grandidentata pendula, Prunus Malialeb pendula, Fagus, Castanea, Liriodendron
tnlipifera foliis aureo pictis , Acer globosum , Acer (jap.) dissectum var. , Acacia Nemu ;
bie nacb i^errn 33an ^outte auä ^apan flammt unb raie Metrosideros blübt ; Prunus Maba-
leb fol. arg. marg. , ober Cerasus sinensis pend. fl. rosa pl. unb Gleditschia exelsa pen-
dula, feljv jartäroeigig, feinblättrig unb elegant Ijängenb.

.^evr SDl)(enborff, bei" brüte im Sunbe l)aüe allein: Fraxinus japonica serratifolia,
Tilia tomentosa Rosenthal, Amjgdalis communis fol. arg. varieg. , A. com. fol. aur. var.,
Fraxinus Eeuteri , Populus rotundifolia , Aluus rubrinervis , Acer lutescens Worlei , Rhus
laciniata. .sjtiebei fei jugleii^ eruuilint, bn§ ^lerr Ofjlenborff, foroie .s>n-r v. <2e()t, aitc^
fine %yoke (ioUectiou ber fdjöiiften 33üinne in ^Sintevnevebluiujt'u aucnjefteHt Ijatten, bic ät'ii}*«-'",
TOie iiberrafc^enb fcl;ön mandje iötiüter — nnnientUd) buutfavb — roerben, loenn mau fie
unter ©las äii'^f- 53eibcr 6rupven würben uielfacl) betrachtet, anc^ oon ben .Ferren %'rei'3;
ridjtern mit filbenien aiiebaitlen bebad)t. S^mix Tt^Ienborff mürbe al§ (fj-trapräm!.:
.'Qambnrijifc^cr 3tu^fteller ein filberne§ aiaudjferuice jngefproc^en, mäf;renb i^err o. Se^t anc^
für von il)m nuSgeftetlte ©ammlnncien 9efcl)Ii|t= nnb bnntblattritjcr Silnme eine fitberne W^e-
baille ert^iett. .'gaben mir nun bie (SoHection (Jpl)cu, bie §err .'gofaärtner 9H einer in
Saue fouci bei ^^potebam uub bie ©ruppe üon Lilium urabellatum, meiere .»gerr ^ofgärtner
D^rt aul Clbenbnrcj ijefdjicft, befet^en (33eibe fi(b. Hieb.), fo tonnen mir un^l ju ben ^^flaiijen
roenben, bie ot)ne grage ber ©lanjpnnft ber gaiijen SluÄftellnuij im "^xcicn waren, obgleich
\i)X manniijfad) geftalteteS flteib nur ein garbengrün , biefe? aber and) in ntten Jonen nnb
ma» ba» befte, jn jeber jfif^i'ß'^jeit aufjumeifen uernuiii. Unter ben nielen (Soüectionen uon Coni-
feren überragten an 'Md)xia[}l ber Sorten mie ©rüfse ber (Jyemplare bie beiben ber .sperren ^eter
©miti) u. 6omp. in .s^ambnrg unb ^ürgen-S in 9iienftebt bei yambnrg aile übrigen meit.

^iefe größten Couifereü-3ncbter 5^eutfcl)!anbs, f)atten alle prüfte aufgeboten, it)r ©djünfte-J
unb öefte» ju liefern. S)ie Sifte ber .sperren ''^eter 6mittj n. (?omp. jiiljtte 265 Conifcren,
in einem 'äöertt^e üon na^e 12000 3)tarf. darunter mar eine Araucaria an 15' l;ocl^ nnb
i)on üoUenbeter 2tuc-bilbuiuj uom ^n^e bi§ jum ©tpfel. 6ic gab ein beuttic^e» 'öilb uon
bem eigentbümtid)cn ^Heij, melcbe biefe Oouiferen in uollfonimen anegemaiijfeuen i^äumen bc-
fi^en. S)iefe'5 feiten fo fdjon ju finbenbe (iyemplar tjolte fic^ einen (Jytraprei-J in einer
filbernen Slfebaille befteljenb, nnb eS mürbe für liOO 9.)!arf nerfauft. isiele anbere 3Irten
roaren gleichfalls in mal)ren '•^.'racbtcj-emplaren uon feiten gefeljener ©tärle; jumal meun man
bebenit, baf; Ijier nur ^vflanjen iu .fiübelu maren. I1iir fielen uorjüglicl^ auf: Tsuga Alberti

3 Bieter l)Oc^, 2 M. breit, Tsuga Hookerianum 1'/. Hi. Ijoc^, 0,80 Tl. breit, Abies ama-
bilis 1,50 W. l)od), über 1 111. breit, Abies grandis 2,1)0 9}f. t^oct;, Abies nobilis argentea
2,ö0 Dt. I)Ocl), einige mit 3'H'f''"; Picea Alcocquiana 1,70 331 l)oc^, Piuus JeftVeyi 3 9}f.
l)Oc^, Chamaecyparis obtusa nana aurea, Cupressus Lawsoniana 5 1)}. tjoc^, C. Law. glauca

4 5)J. tjodj, Juniperus oxycedrus ecbinoformis , Thuja gigantea 6,50 Wt. \)oä) :c. 3ll!o neu
unb fdjon fiub 5U ermätjnen: Picea orientalis pygmaea, Picea orientalis aurea, Cliamae-
cyparis obtusa nana gracilis. Oh. pisifera sulph. pubescens , lietinispora filifera gracilis.
.'perr Jürgens l)aüt ebenfalls feljr grojje nnb fiijöne Gj,'emplare mie oiele neue ©orten, fo
bafe bie ."gerren '■fsreiSrii^ter , meldje Jgerrn ^>eter ©mit^ ben (£oucurrcnj=''^Nrei'3 — einen
filbernen ^^ofal, meldjen ber ©ro^tjeriog uon Dlbenburg aU ß"l;rengabe beftimmt tjatte —
äugefproc^en, beiu .'gerrn ^jürgenä 'om 6l;renprci» beä ©rofeljer^ogä üon 5Diecflcnbur[j«
©(^merin — eine '^IJenbuIe — gaben. Dtir gefielen in biefer 3)iuftcrfammlung , mochte ic^
fagen, befonber» aU neu: Chamaecyparis Lawsoniana luteis, Ch. obtusa nana alb. spie,
Taxuä liybernica aurea var., Juniperus jap. aur. varieg. ^ie f^ritten, meiere um biefe 2(uf=
gäbe coucnrrirten, bie ."gerren ,'gein3, 53ater u. ©ol;n in 33remen, Ijatten eine Sollection fe^r
roertt)uolIer gut cnltioirter Coniferen am Ufer bes neuen STeicb^ aufgeftetit. SÖer Eonnte in=
befj at)uen, ba0 folclje 2lnftrengnngen gemacht unirben ! l'luf feiner 3Iusftellung in ganj ^^enffdö;
lanb maren sroei äljnliclje (iollectioneu 511 fiuben. 3ebe ber übrigen 3lufgaben für Conifcron-
Sollectioneu Ijatten ebenfalls? mel)rere ßoncurrenten Ijerbeigejogen. Xa maren ."gerr ,3u>^if=

61

Jen, bie gväflid; v. A^arbeiidcrij'fdje Öävtiievei 511 ijarbeubeni, lui-Idjc biivd) il)ieii 3}or=
fte[)i'r .s^ervn $)iiiii(5(er il)rL' veidji'ii 6cubuiißni ttit'Ji'telltc. .'gevr ©arteninfpcctor Of)rt, §ci'V
Dl)U'iiboi-ff, ÖiTv V. Sef)t, ^eiT Äarid), uvlc^e ein iiiib ine[)vere Male bivJ 53efte 511111
fi'ieblidjeii Jöettfampfe in bie ijroJ3e 2(i'ena einaefüljvt (jatten, §eri- 3 «willen, ,s>ri' Di't(j;ie'j
l)aüm iioc^ anfjei' (^oncurreiiä I)öc^ft iiiterefiante Sainmhuiijen Couifereu aiiägeftellt. Sei
bem (iinen roar bie i5d)öul)eit einzelner G'yeiiiplaee , bei ben 3lnbern bie ©vöjie , bei einem
5jntten bie 6elteuf)eit beä 3(uägeftellteii eine Ijeruori'agenbe Si^i'^ß.- '^^'^^ t^tt»-' erfreuten Weimer
nnb £aien, abi;efe(;eii uon ben (;errlicl)cn Couiferen-ßfcniplaren , bereu (jerrlic^eiS ©rüii fic^
in ber braunen 3"^rrbe beS öobeiK' ucränbert tjatte. ^ie{e waren h^n ölrapajen ber 9leife
über auvtrodnenber 4")i(3e erlecjen, obn)ol;l bie ftäbtifcbe 2i>af|er[eituiig bi» auf ben Sluäftellnn!]'?:
pla(3 geleitet luav, fo ia^ fäiumtlicljo ^flanjen im ^mm fe[;r leidjt unb reidjüc^ mit Gaffer
uerfet)en tuerbeii füiiuten unb jinar iit ber (jeeicjnetfteii Jüeife, in '^oxm he-i beften Sieijeiiä.
5::ie ßrinnernnc} au ba^i Ijier ©efc^antc luirb no6) oft ben Sefudjern Urfac^e ju freubeuuoUer
Uuterlialtuuö fein, luie ee ben §ad)leuten unb £ieb()abern reidjen Stoff ^nr 33ele[)run(} bot,
mie iljre greube an beu Hebüc^en Äiiibern gfora'^J in itjren fleiuen uiib cjro^en ©arten ju
uerniel)reii.

■Dieiu SiuiiDijaiicj ift beendet, lueiin mir iioc^ bie grojieu Sorbeerbäume ber .sperren
iBevfc^affelt in ©ent, beö ^errn 3- ©uäving in ^Bremen, bie üerfd)iebenen ^Ueife er=
rangen, bie 4 Sorbeerbäume be» §errn Ärouel, iueld;e ber ^erjog oon Gobure; taufte
unb bie 2 fc^ijnen vieficjeu 3>afeu, melclje §crr Söageufötjr oon l;ier fo ijefc^madootl mit
33lumeii cjefüttt fjotte, bafe iljnen bie filberne SJieDaille bafür mürbe, betradjtet I)abeu. ^err
iserfd^affelt Ijatte oor bem Gingarnj ber ^^ftanjentjalle, bie mir üieHeidjt näi^ftenä betreten —
für Ijeute mödjte e§ bem ijeetjrteu Sefer, ber Sicbaetion unb mir ju uiel merben — 2 fd)öue
Araucaria imbricata aufgefteUt , bie , iiüe alle feine Lorbeerbäume unb bie meiften feiner
übrigen '^^ftanjeu l)ier guten 3lbfa(3 fanben. S3iefer eiiijige SBertreter S3elgien-S nimmt 13
^U-eife nnb bringt ftatt ben ^pflanjeu, fltugeiibe SJtüuäe I>nm, benn ben Eeiuen, oon i[)in uiu
uertauft gebliebeneu SHeft gab er jnr ^erfteigernug. ßrfdjeiut e» uicbt anmafieub üon mir,
fo mödjte ic^ fjinjufügcn, bafe er noc^ .»götjereä fid) geuommen, ben "^ant oon 3;aufenöeu uou
öefndjern. S^at ber 5>ertreter i^oHaub-i, ber liebeii'cmürbige ,§err Suriffeu aucb nid)t fo
gläujenbe ©rfolge errungen, fo loirb it)m bie 3ufiinf' Ijoffentlic^ jeigen, ba(3 er feinen ^Wi'd,
für beu er fo groi3e Dpfer gebradjt, beunod) erreicht \)at. Q

jPcr ^cliu\qonifn-l)cri'iu in fontJUit.

3u ben oon eiiglifdjen ^-adjuuinuerii unb Siebljabern befonber-J beuorjugteu "■|>flanjeu
get)ört bas^ Pelargoniiim unb äiuar fomoljl ba» Pelargoiiium granditloruui Cbefaniit unter
bem 3Jamen englifd^eS unb Odier Pelargonium), al'5 and) unb befonberö bie buri$ iljre äMü:
tljeii unb iBlattfdrbniujen fid) amJjeidjnenben geartet^^t'I'^i'gouieu unb finb biefelben auf beu
eiiglifdjeu 3luÄfteUuugeu auf einer Stufe ber (Sultur 511 feljen, bie unfere gerechte 33emnnbe=
ning erregt. Um bie GuUur ju immer {)ö(;erer a.u'rüollfommnuug ju bringen, fomie ein
mögücljft DoUftiinbigeg Sitb biefer aud) oon ber Saienmelt fo beliebten ^flaiiäongattung m
geben, ueranftattet bie Ägl. ©artenbaugefeüfc^aft in Soubon alljätirlic^ eine fpecieUe ^velar=
goninin;3lnöftellung. Um Ijot^e greife fiubet ba ein ebler SBettfampf ftatt. 9Jtit ben bereiti-i
erlangten Erfolgen uod) uic^t jufrieben, t;abeu fid) in ber legten QcH eine Slnjabl Ijeruor--
rageuber 3}citglieber genannter ©efetlfc^aft bal)in geeinigt, einen ei^ieueu ^^elargouieu=aJereiu

JUiijlliilt öavltnjiiUiMU. IKTJ. 8

}u grünben unb fanb biefer ©cbaufe fe()r rccje Sl^eiliialjine unb bereits 5af)Irei($e 23et()eiU=
gung. ®ic 9lbi'ic^t biefeS ^15erein5 uiivb biirc^ ein von bemfclbeu aii-Jgegobeneä un? üorlie;
genbciS Ciircutar bargclegt; nad) bieieiu beftclit fie barin, bie 3>crbcfierutuj ber üerfc^iebeiien
^'elargonien:2Irten 511 förbern, bie Giiiiüi)ning neuer ©v^ci^^ ""*' 4">i)'^"-'i^'^'i ä" erleichtern
unb bie 2(rt unb äöeifc ber 4"»vbi"i^ifntiou rationell ju betreiben. ®iefe§ Qid gebenf't ber
aSerein ju etreid^en:

1) 'S>utä) f)of)e greife, um lueldje eintjeimifc^e foioie frembe 2iuiftcIIer fic^ bewerben
fönncn. §ieburd; roirb bcn ^"'^'"'■i ""^ 6ultiüateureu ©elegenljcit geboten, fic^
ein Urtijcil über ben löerti) neuer 5Barietäten ju bilben, iuäl)renb bem ^ublifum
31nla§ gegeben uiirb, bie betoratiue 33raud^barfeit biefer ^^flanjen bei au»ge5eic^=
ueter (iultur ju erfennen.

2) ®urc^ öff'l't^Uung be-3 äöert()e§ unb ber Ijeroorragenben Gigenjdjaften neuer 3<arie=
täten unb beren geeignete 2>eriueubuug, fei e» oly S)eforationiH'ftrtiiäen, ober jum
SluS^iflanjen, ober felbft für beibe 3roi-'cf'-'.

3) 5)urcb ßultur aller neuen iHuietäten, foiuoljl englifc^er aB frember 3ii(%'""9
nebeueinauber unb in 51>erbinbung mit erprobten alten ©orten unb ^umr im erfteu
^aljre unter GSlas, im jioeiteu im freien.

W\t Slücffic^t auf letsteren -^Nunt't glaubt ber herein, ba| iljm bur^ Gntgegen^
fommen ber Ägt. @arteubaugefetlfc^aft ©elegent)eit geboten loirb, feineu 3'öect in
bereu ©arten ju ßbistüicf ju errei($en.

4) S)urc^ Stui'ftetluug einer £ifte, in loeldjer erprobte ©orten eingetragen, miiljienb
geringe au'ogefdjloffen luerben. *

Sn SBerbiubuug mit biefer Sifte Ijofft mau, bajj, jum ^wede ber Sßergleidjuug

unb äum loiffeufdjaftlic^en ©tubium, ein genauer 33erid)t über bie angemaubteu

SJiittet uub bem erlangten 9Jefultat in bem iUojeffe ber iöcfrudjtung erftattet mirb.

ö) S^urc^ erleii^terten Sßerfel)r unb burc^ 3Jfeinung§aultaufc^ äwift^en ^ü^^ter unb

ßultioateur.

3lo(lg bürfte bemertt werben, bafe ber herein bereits ©c^ritte 5U gebnf)rcnber 3(nerten=
nnng ber ^DJübe 3eit''r getljan l>it, benen mir burc^ il)re .^Tenutniffe unb 9lU'öbaner in ber
3üd)tung unb inubefferung uon ©orten 5U S^anfe nerpflidjtet fiub nnb ^uiar burc^ bie 33e=
ftimmung, baf; ber ".'tarne beS ^'"^terd jeber auSgeftcdten -^^flanje beigeftedt werbe, ein 3ltt
ber @ered)tigfeit, weldjer in allen cil)ulid)eu fällen 5iad)at)mung uerbient.

5)aS ßircular labet ,yim ikitritt in ben inneiu, bem ein internationaler ©ebanfe ju
©runbe liegt, ein, nnb eutljält bie äkftimmuug, ba^ jebeä "Diitglieb einen jät)rlid^eu 53eitrag
»on einer ©ninee im iNorau» ju ial)len hat. 9(nmelbnugeu finb bei bem .(hiffirer beS Si>er:
eins, .'perrn Dr. 3)eunv, ©tofe Siemington, fcoubou, N. 5U niad^en.

3n Setreff ber am 2t. ^'suli b. 3. in ©ontl) Äenfington ftattfinbenben ^^U'largonium:
SluSftetlung ift bem (Sircular ein ^>rogramm beigefügt, loeldje-S folgenbe ''^ireife auSfe(5t:
(Staffe I. 12 biftiucte i'arietäten XHin Pelargouium zonale — 331umiften:(5laffe — in S'öpfen
t)on 8 30Ü Turd;meffer, 1. ^4.UeiS 8 ^fb. ©t.; 2. ^^reiS 5 ^Ifb. ©t. — ülaffe II. 12 biftiucte
Varietäten uon Pelargonium zonale — 5:*eforationS;(£laffe — in S;öpfeu nou 8 ^oU ®nrc^=
nicffer, 1. ^teli 8 ^5fb. ©t.; 2. «Preis ö %^t. ©t. — ßlaffc III. 30 biftiucte 5Barietäten
Don Pelargouium zonalp, aemifc^t, in köpfen nidjt über ti Soll im ®nrd;meffer, 1. ^reiS

* Sebr lobciisrocrtb, beim mit ii'iiu'r aiitoni 'l^ilaiijoiiiiattiuiii luivt (e iiid llufufl im 2?crtauj
flettiebeii, als eben mit ben *^}elar()onicii. T)ic ytcb.

59

6 $fb. ©t.; 2. «preiä 4 5pfb. ©t. — 3)ie in genannten Gfaffen anei.uifteHenben P. zonale-
SSarietäten muffen bev blüt}enben ©ruwe ancief)oieu nnb nid)t jener mit bunten iMntter»,
bie evfte Glaffe barf nur foid^e in \\d) fdjliefjen, bie fid) burdj iljre Slütljenform au^jcic^nen,
uHifjvenb uon ber jroeiten ßlaffe iölütl)enveid)tt)um uerlaugt mirb. — ßlaffe IV. 6 ovnamen=
tale (Sap^'^velargonien, 1. '^xixä 3 ^^fb. St.; 2. ^vehi 2 ^pfo. ©t. - Glaffe V. 33efte *pelav=
gonieu^^iijbriben üon biftinctem Gtjavattev, 1. ^rei-S 2 ^^Jfb. St.; 2. ^veiö 1 "'^i'o. St. —
eiaffe VI. 24 abgefc^nittene ^4Jelavgonium=33lüt[)eu, 1. *|.UeiS 2. i^fb. ©t.; 2. ^rei-j 1 ^fb.
©t. — eiaffe VII. 12 abgefdjiiittene ^4.(elavgünium=33Iüt(;en, 1. ^xevi 2 Sßfb. ©t.; 2. ^reiä
1 ^fb. ©t.

^IRöc^ten fi(^ biefem 'ipeIargoiiien=58erein, ber einen fo fi^önen ^med cevfolgt, ein fo
Iobenä;mevtt)e§ 3>ff i"' 5(uge hat, vecfjt uiete bentfcfje j^adjmiinner unb i*ieb[)abet, an luetc^e,
mic bereits env)ä(;nt, eine freunblidio (iinlabung jum 'J3eitritt erge£)t, im ^ntereffe ber ©a($e
aufc^lie|en.

®aibad} im Samiar 1875.

£. a. JiJfiflfr, gräfl. ©d^önborn'fiJ^ev §ofgärtner.

Ki'brr Vic |i)flnn3cmirrmcljrun(] tiurd) ^'tfdillni]c, ^blf^ff etc.

3$ou .öcrvn Seldjeoalcrie.

(gfotijtUuti9.)

II. üßon ber 5ycrmc^ruitg ouf 93cctcn unter JJcnftcrn.

triefe 3lrt ber isermeljrung befteljt barin, baf3 mon bie ©tecflinge an'\ 93eete, unb unter
für i[)re 2(rt gehörig eingcridjtete genfter ftcdt, bi§ fie üoßftönbig beiüurjelt fiub. ©ted'linge
Don javten eyotifdjen ^^flanjen bringt man in ben ©lajfafteu bcS 33ermel}rung'Jt)aufC'5, roiiljrenb
bie i)ou einljeimifdjeu ober geioöljulidjen ^sftiiiiäf'i genommenen ©tecflinge in einen falten,
aber mit J^-enftern ucrfefjenen 5?often geftedt merbcn fönnen.

5) ©tedlinge auf baä roarme 23eet. 3m fi'eien Sanbe roerben bie marmen Seete
goaiöfjutid) mittelft frifc^em *]?ferbcbüngcr Ijergcfteüt. S)ie S)üngerlage ridjtct fid) immer nad)
bem aBärmc^Grforbernifs. G^ fomnit fefjr oft üor, ba^ ein mit foldjem !Eünger bereitetet
Seet '.ii) bis 4Ü" E. unb mandjmat nod) mel)r unterirbifd^e Söärme crjeugt; in biefcm %aüt
muf) man abwarten, bi;- bie crftc ^'t?*-' r)orbei ift. 2}ie mittlere 2:emperatur eine'J für ©tecf;
linge beftimmten löarm:33eeteic foU Ib bi'J 2U" fjaben. Um biefe 29rtrme gleidjmäfüg unb
beftiinbig ju erljalten, muffen bie .ftiiften, befonbcrä im Jßinter, roo bie a^ärme leidjter uer^
loren geljt, mit S^ünger^llmfc^Iögen üerfefjen werben, bie mau fo oft anffrifdjt ahi eiS bie
llmftänbe erlauben.

3hif folc^e Seete fann man eine Sienge ©tedlinge pflanjcn, wie 5. 9?. : Alternanthera,
Coleus, Achyranthus u. f. 10.; fic beraurjclu \\ö) bafelbft in einigen 2^ageu.

SBenn man über ein gutes SiJarmbeet, fei es im greieu ober im .'gaufe, mit moljl con=
centrirter Sßärmc uerfügen tann, fo fann man barin bie trautartigen ©tedlinge »on Cui>liea,
Ageratum, Salvia, Toleianthera, Verbena, Gaura, Nierembergia , Lantaua, Achyranthus,
Coleus, Alternanthera u. f. m. 5ur Serourjeluug bringen; cnbli(^ tönneu bie meiftcn cj,otifd;en
^flanjen, bie in grofjer ^al)l jur Sluijfdjmüduug ber ©arten benü^jt werben, auf biefe feljr
ciufad)e aber uodj wenig üblid^c Seife burd; ©tedlinge nermeljrt werben. Dlan uerfcil^rt babei
wii folgt: 3}a(^bem man eine genügenbe Slnjdl;! ©tedlinge jubereitet I)at, braudjt mau fie

60

nur nuf ^Kiftbeeterbf, alte (tnfifpiine, ©niib, Sofje ober eiib(id) auf jcben aiibern feudjte SBarme
crjeiigenben ©toff 511 logen, o()ne bafe ($ niitl)ig ift, fie cinjcln in bcr 9uific eine'o ShigeS jn
fchneiben, mie e§ getuöijnlid) gefd)ief)t. ©'3 bilbcn fic^ balb Snftrourseln, meldjc in ben Sobcn
cinjnbringen ftrcben nni barang ifire 9ia^rung jn sielten. S^icfeS 9>erfnl)ren, ba§ mir fcl)cm
liingft nnmeitbcn, ift am einfndiftcn, ba bie (Venfter be§ Äaftens; ober ba'J $Qa\[$ bie SteBe
einer grofsen GHa?gIocfe vertreten, in metc^er man bie Stedlinge nnterbringt.

5>aniit ein frantartiger StccKing int igan? ober im Änften nnter j\-enfter Wurjel madien
fann, ofme bo6 eS- nötf)ig ift, bie 3^afi§ ober ba§ gdjnittenbe in ben ??oben ,^n ftcden, mnfe
bie atmofp()(irifd)e 31>nrme notfiroenbig auf einen ©rab gebrai^t werben, ber if)n nnter beffen
Ginffnf? 9önrje( bitben (äf5t. Tie Urfa($en nemlid), bie in biefem ^alle am meiften jnr
SBurjelbilbnng beitragen, finb 1. eine gfeid)mä§ige S©arnie in 5>erbinbung mit genügenbem
SBafferbampf, nm ba§ StuStrocfnen ber 5B[atter ju nerfiinbern ; 2. eine mäf^ige ^enc^tigfeit beS
58oben§ nnb ber Suft be§ 5>nnfe'c ober Äaften>J um bie Stedlinge in nollfommenem ^uft^nb
5U erbalten. 9Iud; ift gebämvfteS gidjt (©d;atten) jebem blattlofen ©tecfling ebeufo notbmenbig,
meit er noä) feine SBurjeln beftljt, nm bie ju feiner ßrnäljruug nnentbebrlidien J^Iüffigfeiteu
anfjufaugen, unb meil ba'J Ijelle ^id)t eine nermefjrte Stuäbünftnng beroirtt. Srn-nn man beu
©tedling a(fo nocb nnbennirjett in einen bunfeln ^Jaum bringt, mirb man offenbar weniger
jn befürchten baben, baft bo'j 5>ernielfen ben Grfofg ber Operation gefiibrbe; je nacbbem er
fidj bennirjelt, fann man niebr nnb mebr ^uft geben, bi'3 er fd}Iie{5(ii$ bao noHe Sonnen:
lic^t nerträgt. SBürben aber biefe Stedlinge in ;u grofjer 5^nnfelbeit gebalten, fo mürben
fie üergeilen, b. ^. fie mürben meif3e ©tiininie unb blafigvüne SBlätter erseugen.

Tie grüne (^arbe ber 53Iöttter nimmt an 3"*i.'iifit'it S»/ je nad) bem ®rabe, in mefd)em
fie bem £id)te in gemiffen ©riinjen au^gefe 13t finb ; fie erblaffcu im Sserbältniffe jn ibrer &\t-
fernnng aw?' ber £i($tmirfnng, fo ba§ fie in beftönbiger ^unfeltjcit gnnjlidj ben grünen ^arb^
ftoff »erlieren nnb roeife ober blaf? merben.

®ine ber erften Sorgen beä ©ärtnerS mufj fein, \id) ber 3}iittel 511 uerfidjorn, beut 33oben
für bie Stedlingsnerntefirung eine entfpredjenbe Temperatur, bie bi.it)er ift als bie ttuf;ere %em-
peratur, jn nerfdjaffen.* Tie 3«ärme mirtt anregenb auf bie :?ebenefrafte unb febt bie Bkd-
linge in ben ©tanb, nnter itjrem Ginflufi fid) jn bilben. SBenn ein StedHng bnrd; Sobennnirme,
bie etroa'? böber aU bie nmgebenbe Sltmofpbare ift, meldje miebenim felbft genügenbe 5yend)ttgteit
enthalten nuifj, angeregt mirb, fo mirb er nnter foldjen 5>erbältuiffen febr rafd) feine 9i'nr5eln
eutmidetn. Wir finb ganj nnb gar ber 3lnftd)t non SBirtgen, meldier fagt, bie Seniperatur
nnb ^eudjtigfeit be§ 58oben§ üben niel gröfseren Cinflufi auf bie 58egetation al§ beffen minernj
logifc^e Gigenfd^aften.

Ter Stoben ift, ()auptfäc^li(| bei biefer iierme^runggroeife, nur non nntergeorbneter 5^^=
bcutnng; er übt niel geringeren Giufhifi auf bie 5rv'urselbilbung au?-, aU- bie JPärmc, %cnä)-
tigteit unb ba« S?idjt. 2(ud) lUänner ber SflMffenfdmff (obren niis, baf; bie befferen li'rbarten
monn fie rein finb, feinen ^labrnngöftoff für bie ^'flanjeu liefern; fie finb bie 93tittel nerfd)iebener
Urfad)en, bie bnrdj iljre .^ertbeilnng nnb 9(nfUifnng im Urftoffe j^nm 'ii.Hidf'Mbnm ber "ipflansen
mitmirfen.

Gbenfo baben mir fo bäufig ©elegenbeit gcbabt, bei frantartigeu Stedlingen auf bem
^Tsarmbeete unb unter ©iaÄglorfen jn beobadjten, bafi ficb auf ben Tbeileu anfserbalb ber Grbe
eber JPnrjeln (l'uftmur.^eln) entmideln alä auf beu 3;i)eilen unter bcr Grbe, obglcid) bie 'iW-
bentemperatur b^ber mar, ah mie bie ber £uft unter ber ©las^glode.

* Stuf bidcn Umftnnt' luirb noäi tiicl .^u mfiiif» SIliictridH fifiipiiinicn, iint jamr bciieiiin't matt bom
©cfleiithcil oft in Wävtiifrcicit, in bcncii nmn C'J ii'm moniiifton oriimvtft. T. iRcb.

61

2öa5 iin§ 3ur 3lnn)eiibuiig biefer 33cniu-()VuniiÄn)eife beftimmte, ift fotcjeube 3;f)atfa(ie
W\x {jnttcii einoji 2;at)eö einen .«ovb uoll ©tecf(iiige uou Coleus Verschaffelti unter bie S^abtette
eine-^ feudjtmavineu ^aufeci geftellt niib yoU|'tiiubi(} uevgeffen. dlaä) einigen Jajjen erft fugten
lüiv i'ie uiib (jlanbten fie uollftiiubiö nevfault ju fiuben; abev fie^e ba! fie l;atten im ©etjen--
t^eil Suftunirjeln uon 2 — 3 cm. Samje aetvieben.* 6tatt fie nun in 3;öpfe ober Jerrineu ju
fterfeu, fonnten luir fie uumittelbnr in Xi.ipfc|cn briuijeu unb fie (;ernac^ an bie nufeere 2;em=
Veratur geiiuHjuen. 2Bir faijeu nun: 51ßenu man bie '•IVlanjen auf biefe SBeife ocrmel)ren roill,
fo ift e-J, loie man nun Ieid}t einfie()t, nicbt nötfjig, bie Stecfliuöe einzeln an einem atuije ju
fdjueiben mie man ei fonft madjt. 3:ie .sjauptfac^e bei biefer •!yermeljrun(3'3art ift, baf? man
bie Stecfiincjc eiutopft, fobalb bie 2'ßuröeln öefjöri;] eutroicfelt finb; benn menn man pi lange
märtet, ift ö''iiit'iife 5» befürdjten.

Oortitljuna folgt.)

€ li |l 9 n r t i; n.

3?tc Slutlau« (woütragcHbc 9JiubcuIauö) Aphls (Schizoneura) lanigera, ^au^mnn«.

SBenn bie 33(utlau«, tenntlid) an bem meifsen g-Ianm, ber beim ßerbrücfen trübrotf)
färbt, an einem 9(pfelbaum nad^ijemiefeu ift, finb fofort bei jungen Säumen unb in ikum:
fdjulen alle tteineren bamit bebafteten Smeicje meßjufc^neiben unb jn uerbrennen. 6o meit
mau bie ©teilen an älteren 33äumen, roie au ben Stämmen unb 3leften iüngerer 53äume, an
beucn fid) (Solonien biefeä SnfeftS fiuben, erreid;eu fann, bürfte mau mit einer fleinen fd)ar=
fen 58ürfte (alte gabnbürfteu unb 9!ac}elbürften bieneu l)i"3« "'" ^''^m) trocfeu bie Stelle
cjut OU'J unb beftreic^e ober befprit^e bann biefe SBnuben ober bie ganje 9linbe mit einer
ber fol(jcuben J-lüffigfeiten : 1) gcbroar5e ober grüne Seife (Sdbmierfeife) im uuirmen Gaffer
aufcieUvJt unb 5mar ','2 Äilo Seife auf 8 Siter SBaffer; 2) (Srböl unb SBaffer, l ^^fb. Crböl
auf 2,3 ^;ifb- Gaffer; 3) fdjarfer Gffig, fei er roeld;er 3trt er lootle; 4) labafälauge, ober
aiid) D) fdjarfe Slfdjenlnucje ober 9!atrontaucje ober ftaltmild), ©U'ouiaffer am ©ac'.fabrifen
(aber oljue ^J^eer, ber Ijäufig bei.iemifdjt ift). yille biefe ^lüffiafeiteu bürfen aber nidjt blo-S
leidjt auf(jeftrid}eu werben; fie unirbeu, aufjer lUr. 2 (Jrbijt unb Söaffer, in foldjem galle fo
gut mie uid)tji belfen. a^erben fie aber mittelft einer 53ürfte fdjarf eingerieben ober mittelft
einer .s>anbfpri(5e (einer .v^ijbronette ober irgeub einer anberen 9lrt Spri(5e) in fräftigem
Stral)l an bie llnterfeite ber Slefte ober an bie Stamme, roo bie (iotonien fid) befinben, an=
gefpri(5t, fo roirten fie fömmtlid) serftöreub für bie StutlauS unb finb babei, menn nidjt
gerabe bei beHem Sonuenfd}ein angemeubet, gauj unfdjäblid} für ben 53aum. ruiiiflft bat erft
Superinbentent Cberbiecf in ,<:annooer einige ftart mit ber 33IutlauS bebaftete Spalierapfel=
bäume bnrd) 'öeftreicben mit *^etroleum unb Jßaffer uiitlig uon ber Slutlauä befreit, obne
irgeub meldjen 3iacbtbeil für bie Säume, unb ein anberer Söaumjücbter bnt, nadjbem er bie
Slntlänfe burd) fcborfeä 2lU'Jbürften serftbrt, ein Seftreicben ber SBunben unb 53rutfte(leu mit
ftart mit äiSeingcift oerbünutem taltflüffigem 53aumu)ad)'3 als fet)r probat befunben. Seiber
baben mir aufser bem fleiueu 5)iarieutäferd)en ober etroa ber großen grünen §t'nfcbrecfe feinen
lüirEticbeu ^-einb biefe>5 3"ieEt'o, benn bie fleinen Si^ijgel üeräeljren lootil mitunter Slattläufe,

* Jiieä hjäre iibttflcn^ nicfct (Situiib iTcnun, um tn-S a?crfal)tcn jii re(^tfettiiien ; 'Denn eä ift faft all:
flcmein betannt, bnj? biefe Grfiteiniiuiu'ii, immciitlicl) bei CoIpus unter äb"li*eii 'JJctbältiiiffcn bnufiü,
aber feiteuer bei ben loeitereu, oben ancicfiibrtcn ^llflanjenatten Bovtommen. 2). iHeb.

62

nber niemaU Stuttniife, tiienigften? ^aben fclbft fe^r forgfnittge S8eobarf)ter bnüon nichts be=
merfen tonnen. Stllein wa§ bei jüngeren Dbftbäumen, ©palieren unb ^M;ramiben möglich ift,
ift oft unau§fü()rbar bei großen unb eitleren Dbftbäumen. Gin ^erftöven fiimmtlidjer Slutläufe
an großen alten Dbftbnunien ift bafjer überaus fd;nnerig, ja gerabeju oft eine llninciglic^feit.
Unb bod^ finb eS gerabe bie älteren Dbftbäiime, beren Gvl)a(tnng äufeevft mid^tig ift. 3)ie
grage, luie unb ob bier ju Reifen fei, ift bn{)er eine SebenSfrage für unfern Dbftbau. 2Ba§
äunnrtift bie 93}öglid)feit anbetrifft, in ber Ärone großer ööume jn tjelfcn, fo i)'t bieä nur be^
fd^ränft möglich. älJan tann woi)!, wenn man nur roenige Dbftbäumc f)at, bie bie Ieid)t fid)t=
baren iueif3en gtodfen jeigen, biefe mit ber Siauvenfdjeere obfdjneiben «nb uerbrennen, allein
bei größerer ^Verbreitung be§ ,^nfeft'3 ift felbft bie§ 3)iittel nidjt ansumenben. 3n foId)em galle
wirb eine 58erjüngung ber 58aumtrone unb forgfiiltige 9ieinigung ber gebliebenen 3lfttf)ei(e unb
if)rer Steige mit ber Surfte no^ möglieb fein unb e^J mürbe fid) befonberg bie 58erjüngung
im ©evtember fe^r empfeblen, wo bie Kolonien gemöljnlid^ am entnnrfeltften finb. ®a§ 53e=
fvrijen folc^er Säume mit einer ber angegebenen Söfnngen, befonberä mit frifd)em äalh ober
ou(^ ©a^maffer mit §ülfc einer ^anbfenerfprije, mirb al'5 eine'j ber no(^ om erften roirtfamen
aUittel gegen bie an ben 9(eften unb ^n'^'g^n tierbreiteten Slutlänfe in 9lnmenbnng ju bringen
fein. (Sin aEgemein unb befonberS bei ^od^ftämmen aniuenbbaresi unb na^ me(;rfad^eu (Sr=
foljrnngcn fef)r roirffame'5, ben Säumen nid)t nur nic^t fdjäblicbeÄ, fonbcrn auc^ fel)r nüälic^eS
unb il)r S5?ad^§tt)um förbernbe? $DJittel, rocldljeg gar nid^t genug ju empfel^len ift, ift folgenbe§:
SRan ne^me im ©pätt)erbft ober SBinter (alfo gerabe jest, 93Utte Snimar, fofern ber Soben
offen ift) bie (Srbe etroa 4' im ^urdjmeffer um ben Saum bi§ jn ben 21'uräeln weg unb man
mirb an biefen geroötinlid) roeiße j^Iodfen finben, meldje balb al:? Slutläufe ju ertennen finb.
.^ier mirb nun je mä) ber ©röße be§ Sanme§ um bie alten Snrjelu berum 1 — 2 ©ießfannen
mit Äaltraaffer ober 9lfd)enlauge eingegoffen unb bann ctioa 3 Gentim. bocf) .tal!, tiatürlid)
gebronnter ober jerfallener, ober oucb abgelöfdjter barüber gebreitet, worauf man bie Grbe
roieber auft)äufelt. 3" ber com bi'utfdjen ^^omologennerein an feine lUitglieber rertljeilten
©cbrift „®er Obftfd^uj üon ^^rof. 3:afd)enberg" ift §. 68 angegeben, baß man um einen Saum,
ber bi§ in bie Spijen biuauf mit Slutläufen bebedt mar, um ben ©tamm Ijerum auf ben
Soben eine 20 Gentim. Ijotje Sage oon abgelöfdjtem Äalf, ber fogar 2 3nf)r? ouf einem .s'iaufen
gelegen bitte, in einem Umtreiä non 50 Gtm. 5)ur(^meffer gebradjt Ijabe, unb jroar im 3"li
1867, unb im näd)ften ^a\)\-e fei bie Sluttauä nid)t mebr ju bemerten gemefen. 3n j'^bem
ber jmei folgenben 3at)re rourbe biefe-S 3)Jittel be§ ÄatfaufftreuenS mieberbolt unb bis 1870
batte fi(^ feine ^\)\ix beS (^«'"^«"^ i"ff)i" llfäfiö*- ^^ i't i'iefesi le^te SJJittel, btt§ Aalten ber
2i?uräeln, ba§ bi§ jejt als fic^erfte, beroäljrtefte unb am leid)teften anmenbbar ju betrad^ten,
unb es »erbient baffelbe baljer red^t aEgemeine Stumenbung. 3?a man gar teidjt burd) Säume
ober and) Gbelreifer felbft bei großer Sorfidit bod) bie SlutlunS in feinen ©arten einfd^lepveu
tann, fo ift anjuratl)en, olle 9?eifer unb jungen 9lvfelbäiime, bie man in ben ©arten bringt,
mit fd)arfer ©eifenbrülje abmafdjen ober abfprisen ju loffen ; bieS SJJittel fid^ert ganj uoHtom;
men. Semertt man allerbingS bie SlutlanS in äl?nnben unb an tleinen Seulen, fo finb fold^e
Steifer ober jungen Säume lieber fofort ju uerbrennen. Dr. €. furns.

lieber iic CttHiir uoii Tetragonia expansa. »c fic bann, ftart (lomiii, im Dloi, trenn toine 9Ja(f)t:
3im 2(lloemcincn c^cfd)icbt bie ?lnjud)t l>cr *^iflnnjen fvöftc mehr s^i fiird)ten finb, au'3öe>)flanjt irerben.
beä ncufeelänbifd?en Spinnt'S im 2i?atmbeet, bon Stein CuUurbeifaljren ift ein bictoon unb in nwnd)ct

63

anbeten 58ejiel)un3 abmeid)enbeo. S"' 4)trtft fo fpät
alä mijfllicij, 3ioiiembt't cbct Tejeniber, richte id;
mir in red)t flutem 53obon iinb in gefAü^tet Sage
be§ ®arten§ ein 33eet in beliebiijcr Sän^e bor, äielje
auf bemfclben brei 2" tiefe Jurdjen unb leße ben
Samen hinein, bebcde ibn mit berfelben (frbe, unb
bann bau (Sanje 3" bod) mit turjem 2)iin(jcr. 3"
biefem 3>'ltii"be bleibt bas 33eet, je nadj bet 2Bit:
terung biä üllitte cber Cnbe SIpril liegen, mo bann
ber Sünflet entfernt unb ba'ä 33ect aufgelocfctt luirb.
3nt DJJai, menn bie ßrbe fdjon ocn ber ©onnc fle;
borig burcbirätmt ift, laufen bie ^^^flanjen fd)i5n auf
unb merben, roenn fie flobörig crftatft finb, ba ico
fie äu bid)t fteben, burcbjogen unb crf orberlid)en %all^
weiter gepflanjt. Jriiber aii- ju ber ani^eijcbeneii
3eit auÄgefäet, leimt ber Same ju joitig, unb bie
jungen ^Jjflanjen geben im Sriibjabrebann juSrunbe.
Sollten nod) fpäte Diad)tfrofte ju befiirdjten fein, fc
ift ei ratbfam, bie jungen isfliinjen burd) Streb
ober Seien ju fdjügen.

Siefes neue Gulturüerfabren wenbe idj mit be;
ftem C'rfolg f(bon feit S^'H'cu au, unb b^bc nod)
babei ben SJortbeil, nid)t etft bie mübfame l'tnjucbt
int ÜJtiftbeet »ornebmen ju biirfen. a]iele "iiflaujen
geben erft im 3[i"ii auf. biefe geborig erftattt, fmb,
roenn man [m nii^t weiter braud)t, mit ber SKur^el
aulgejogen, in ber Hüd)e ebenfalls gut riermeubbar.
(Äunftgörtner ®runert in @ro|!:'^>aniom).

* *

*

©er (Pinfluß ber iBälbcr auf bn§ (Jlima. 3Jad)
febr genauen unb fdjon mebrere ^^aijvc lang ge;
matten 35eobadjtungen — biefe eä in ber ?(rabauter
aiderbaujeituug — bat fid? b«au§geftcllt, bajj:
1) Sie mittlere geudjtigteit ber Suft in ben 3Bäl=
beru, je nad) bem 2Biub ocn 20—30 ^^Jrocent grofjer
ift aU auf freiem gelb ; 2j bie mittlere Temperatur
ber Suft in bem JBalb niebriger ift alä auf freiem
gelb; 3) bie Temperatur ber Säume in SJJann^biJbt'
niebriger ift al-j in ber Mrone berfelben; 4J bie mitt-
lere Temperatur ber (Srbe bes 2Balbe6 bcträdjtlid)
niebriger ift al* bie ber gelber; 5) bie DJegen- unb
Sdjneemenge im freien gelb beträd)tlidKr ift al§
iu bem SßJalb; im SBalb eine piel beträd)tlidKre
3JJeuge iRegen in ben 33oben einbringt al'3 auf
freiem gelbe.

WcjüUtc aiadiolus. Jn einer ber legten
Sigungen ber (Sartenbangefellfdjaft »on .sSaute;
(Saroune (granlreid)) luurbe oon J)errn 3lftie be=
ridbtet, ba| iSetr Sernbarb 'Jlantai'? eine ft^bne
SSarietät Den Oladiolus mit febr gefüllten 93lumen
aua Samen erhielte, (i^s fdjeint, bafe bier bie gleicbe
©rfdieinung, roie j. 33. feinet 3eit bei Pelarg. Zonale,
äu läge tritt, ixx^ nemlid) in ber gleid}en $eriobc

unb in Derfd)iebenen (Üegenben gemadjte Slusfaaten

gefüllte iMumen berporbradjten; benn and) Garriere

fagt in Revue horticole, ba^ er bei bem befannfen

Soudjet Sämlinge gefeben bnt, Weldje eine aus-

gefpro^ene Jenbenj jut Suplication baben unb

jweifelt ni*t, bafe mit in bet 3utunft eine SReibe

I gefülltei Gladiolus bcfi^en roetben. (rt nennt bapon:

j Octavie, Horace Vernet, Prince of Wales, spectabilis

j unb fügt fcblicfelicb nod; bei, baß biefe ?3lumen Don

i längeter Sauer unb biä ju einem gewiffen Wrab

I effettnoller finb aiä bie normalen ober einfadjen.

I * *

! *

2)oe eiimo »on OaMinio- S)ie Temperatur

I oon ^aiiiiica ift nacb 3- ß- iionjeau mertmürbig

milbe unb gleidjförmig. 3" *>« -Öübe be§ llleereä

ift bie jäbrlid)e mittlere Temperatur ca. 20" di.; fie

beträgt ca. 17" % ju ©orbcn loron. Siefe 3;cm=

peratur üetminbert fid; auf ben Sergen nur ca. r

auf 74 aileter i>öbe. Set Dftiuinb ift bominireub.

Ser a)iai unb bet OEtober finb bort bie iHegenmo-

j nate. i>ert y o u j e a u bat beobadjtet, baf; loäbrcnb

5 ^a\)mx nicbt ein einäigeämal ijagel gefallen ift.

* *

*

Acacia lophantha lä^t fid) betanntlid) roäbtenb
ber fdjönen SabrcS^eit ali L^inselpflauje auf 9ia=
fenftüdeu in gcwöbnlii^er tJrbe leidjt DerU'euben.
Sie bilbet rafd) umfangrei(ie üronen, iveld}c ibreä

, leidjteu Saue» roegen »om teijenbften (Sffelt fmb.

j 3JIan nimmt bie '-pflauje im Septcmbet auä bem
58oben, fefet fie in eine ijflifdjung Don gut oettot=

1 teter .Hubbünget= unb Saubetbe, bringt fie unter

j @loä, bcfcbattet fie anfangt unb überfptifet fic tög=
li^, je nad) ber SEntterung jUiei; bi» breimal.

I 3Jcuc Sicrbäuntc. Sie i>erren ©lanbiäb &

I Comp. iniJonbon empfcblen: „3ieue iapanifd)e £erd)e

' (Larix leptolepis) roeld)e unfcrer gemeinen Serd)e

i im ,^abit gleid)t, aber größere Slätter unb einen

tobufteten !ü5ud)S bat; Thujopsis borealis alba, eine

biibftbe iVrtietät unb butd) ein 3iatutfpiel auf bet

ti)pifd)en gotm entftanbeu; fie äbnelt Cupressus

Lawsoniaua alba spica, ift abct üerfd)iebcn »on ibr,

unb eine 3lcguifition non 3Bertb; Quercus pannonica

ift Don au6erorbentlid)er Sd)önbeit, bat bunJelgrüneo

grofeeä 33lattroett unb es follte ber 23oum in feinem

©arten feblen. Acer polymorphum dissectum, ein

lieblid)er, niebrigbleibenber iapanefifd)er 2Jboru mit

fid) fd)arlad)rotbfärbenben blättern; Acer rufinerva

n.iäd)§t ungemein rafd) unb bebält bie 331ätter bis

äu 5Beibnad)ten: in milbcn Siftritten bürfte er fo»

gar immetgruu bleiben". Qu (Snglanb ma*t and)

eine neue 3roi«belforte (>Queeu Onion« Königin:

3n)iebel) roegen ibret au|erorbentlid) guten ßigon-

i fd)a[ten Diel Don fid) reben.

64

9icuf8 ©artenetoirifftmeiit. 'Sem SSetnebmen
nad) mill £ inten oon S'rüffel ju ^alanja (?ago
iDlavioiiDrc, Jtalicn) ein neue^ C^tabliftemcut iirünben
unb ätnac in ©eiellfdjaft mit einem febr betannten
ilSflanjenliebbabet, bem .siervn iDiarquis beüa Sallc
be (Ja|anepa.

(Sin SOlitttl gegen bte SBaffcrf^cu it)urbc von
.ficrrn '^viDicffor lUaifd) bcm pharnwcentiidicn Col=
leginm in 'J.Unlabclpbia angcpriefen. Q?- flammt non
Wleficc, bciftt Irompatilla unb inirb au-^ ben Stäm=
men bev Bouvanlia tryphylla gctronnen.

Sitcrarif^c Otunbf^au.

i^ilfebud) für ©nrtenlirbljnbcr. (Snt^altenb

fuvj gcfüpte 5?elcf)nin(5en über bic ^(iiajant
unb 3i'ii)t i»"' beliebtcftcn 5h:^= unb 3't'>-'=
gcniQd}je uebft einijcf)euber Einleitung 5U
Derjcl)it'bencn Pultucen, 'Jlnlegungoon 3pnvgel=
unb Gt)(iinpignon=2?ectcn, S^iä}t be§ 23eeven=
obftes, 3'"'ff'flt<^f'f'fr'i' «amen^labellen füv
SLÖicjenanlagen ic, iomic Elnmcijung ,ynn fiinft=
lid)en 3;ro(fncn unb gö'-'^'^" ^f"-' 53lumcn 2c.
bon 6arl S(^ictler, .f)Qnbelagai-tner in Stutt=
gart. TOil in ben Sejt gebvucften ^lolj»
jc^nitten. Stuttgart, SSerlng Don Sc^irffarbt
unb ISbner.

diu turj gefafeteä, aber ungemein prattifcb tier=
fa&te§ i8iid)leiu, irelAeg auf 176 Keinen Oftauf.
alle? ba>3, ma^ ber ^itel anseigt, in tlater biinbiget
5ßeife entbält. gut *"-'" ©artenfreunb ift e? be:
tanntlid) immer üon mefentlicbem Dlugen, roenu er
eine 31rt Seitfabeu ju feinen gärtnerifdjeu Mrbeiteu
an ber .Cianb biit, meil er baburd) auf fo SUandjeä
aufmertfam gemadjt wirb, wai ibm im ®ebränge
ber ©efdiäfte entfallen Eann. ©anj riorjiigliibei!
SBertb bat bas SBertdjen namentlid) für ben aw
gebenben Dilettanten in ber ®ärtnerei, bcm es in
erfter Sinie beftenä empfofelen werben faiiu.

JUif Ößartfn-Änlagcn bei bev ftäbtifilen Scilla.
^^rattiicf)c Einleitung unb Gntiinirfc jnr Eln=
Kige mobernev unb gejdjmatfDollev .finu»^
giivten, 3;eppid)gürten, 6artenl)rtuiev je. ,s>ev=
auagegcben öon Gruft 2ni\), l'anbfc{)aft§=
gärtner. W\t 10 Jnfeln g-arbenbrucf. iöevlin,
ä^erlag Don (5. ©d)otte unb 35oigt.

entbält: 5?ormort.
ber 3lnlage. 1. (Fapite
2. Gap. 93obenarbeitcn.
''i.Npanjungen. 5. Gap.

I. Jedjuifcbe 2lu'3fübrung

[. Jlbfteden beä ^^slane?.

.3. Gap. 2Bege. 4. Gap.

Slumen. 6. Gap. SHafcn.

7. Gap. Hlpbabetifdje Biil'ininH'nftellung unb turje
?3efd)rcibung ber jur 93epflanjung tleinerer ®arten-
antagen befonber» geeigneten 3iergebölje unb Cbfl--
f orten. II. Jert ju ben Gntmürfen ber ©arten:
anlagen mit befonbcror 33orüdfiditigung ber bei ber
ftäbtifdjen 5Billa tioriommenben SJerbäliniffe, foroie
ju ©artenbäufern, Saubengängen, 3:cppid)gärten jc.
3m ©anjen 35 iiodjrCuartfeiten Jejrt. Sie Gnt^
iinirfe üerratben ein entfdjiebeneg Jalent, finb pim!t=
lid) gejeidjnet unb burd) J'-irbenbrud elegant bar=
gcftent. 2Bir empfeblen ba'3 nett auSgeftattete 2Bert
nid)t nur bem angebenben Sanbfd?aft5gärtner, fon;
bem bem ©artenfreunb, melcber SJeu^Slnlagen auä;
fübren laffen tniH, aU Seitfaben febr angelcgentliib-

©jfftit Covrffponiitnv

ipcrrn .'ö d, 3Bern-?bprf (55übmcn). 5ft

efebar, trenn gut reif, foU aber nid^t befcnberä
fd)madbaft fein; felbft babe id) nod) feine oerfudjt.

Öerrn g. 3. ». 3 • • • • lä i" X^'C^'^■ Sie fmb
fo gütig unb fragen mid), Kai id? über bie ton
ben .'^erren ©ebrübern ©ötbe ausgegebenen .sSefte
über Weintrauben beute? 3* '""t' 3bnen offen
gefteben, bafi id) bi'Jber nur ein einjigeS banon
crbielt unb baber nid)t im Stanbe bin, über bie
meiter erfd)ifnenen ein Urtbeil geben ju tonnen.
2Sielleid)t fann id) biefi fpäter tbun. S^er empf.
©drtuer wirb fid) Sbnen bereit» porgeftellt baben':-

."öerrn GSärtnergebilfen 0. 3)Jaier in 5B. TaS
3äger'fd)e 5ßert „Sie fd)önften Slumen !C." tonnen
Sie unbebingt taufen ; id) ratbe 3bnen f ogar bringenb
baju. 3<b empfeble grunbfälilid) nur foldje Q^üdier,
üon beren 33raud)barteil id) überjeugt bin; anberc
finben tcinc 31ufnabme.

.'öerrn Obergärtner iieinc auf Sd)lof! 3B. in
Mbcinpreu^en. 3* nebmc in mein S31att feine mie
immer geartete '^Ncleinit auf, unb babe aiisi biefem
©runbe nud) eine, benfelben ©egenftanb bebanbelnbe
Äritif, bej. Grmiberung, erft für^lid) jurüdmeifen
muffen.

-^r^=S-«,a*=::~

65

€ f p p i d) - ^ n l a g c

im ^ofc be§ gräflid) gfter^ajD'fdjcn ®c()Ioffcö s« *ä?)ft in Uitaarn. *
lofcl 5.

^ic Jepvicö^^lnlngc, nn-ldje bic uehenftef)enbf %a^tl mt unb bie uiete unfever Sejer
interefnvcn bürfte, luiivbc UHi()reub ber q3lüt()eiuu'riobe aufgeuoiumeu unb ift baä 2«evf beä
mrn^-^bergärtneräi^evfäl, eiiteS äufscrft ftvebfni"cu, tiidjtigen ^adjmauucÄ unb 33htarki=
tevä bei- '^sliuftr. ©avtenjeitumv aötr freuen uuä, uod) beifüge" 5" iomwn, baß nid)t nur
biefe Einlage inuftevl)aft unterljalteu roirb, fonbevu bafe aud, bev ^muI, uber()aupt bie ganje
fe[)v auegebe^nte unb febeueuiertlje ©ärtnerei fid} ber gefc^madüotllteu 3lue)tattung erfreut
uuD bem l^orftaub aße (Jljre mac^t.

©rf lörungcn :

B. ß-ininbrt mit 5Salcon, auf wMmn riiujä herum Mäftdjen mit bliibenbcu 'Pflnnjen nebft iWÜ Se=
toratioiispilaiiäciuiviippeu aiiöcbrad)t fiiib. ,,, • j r.- x

C. 1) einäelne ftarte Ovanaeiibaumc; 2) ©nippen von Pelargonium zonale, »G-loire de Ugon. un»
3fiefeba=einfaffun!i ; 3) iRajcii. c r. o^ «j f

D. 1) (rrctiidje Jopfpflanjenpartbicn mit bUibenbcn ^;vflan5en emöcfajjt; Z) atn|en.

E. 3»ci Saternen auf Steinfedelii.

F 35ier Terra-Cotta-3Safen auf öodeln im giafcn uub mit ftatteu Phormium te.iax bejegt.
G gjlittlete 3;eppid)partbie. 1) Canna Mülleiii; 2) ©pbeutrauä; 3) Vinca minor-emfaffung;
4) Iresine acuminata; 5) Pelargonium-® nippen mit fcuviaeu 6Dtten befetit; G) übcrS Sreuä Salvia
tricolor unb Ageratum coelestinum fol. varieg.; 7) Achyrantlu.s Verschaffehü, ld)luu3t f.* aud,
um Ü- 8) Verbena .Kaiserin Elisabeth«; 9) Diafen; 10) Verbena, buntelblau; 11) Pelarg. Scarlet
.Souvenir de Frauenberg, (feurigrotb), Mentha piperita fol. varieg. -eiutaffuug;l-^)18aubr,on
Pyrethrum partbenifolium aureum, beitcrieitÄ Alternanthera Van Houttii; 13) Jllitte, Convallana
iaponica, Pyrethrum aureum, Lobelia erecta graudiflora, Alternanthera Van Houttn-teu. ai)uufl ;
14) aßege mit meifeem ^aui beftreut. Sie ©nippen 1-9 fmb um 1 gui^ erhabener (bcl,er) aU
ber Siafen- ©nippen 10 unb 11 finb um C" bebet al§ ber 3ia(en.
H Seit nicppid,. 1) Dracaena Veitchii (ftart); 2) Coleus VerschafTelfi ; 3) Muca mmor;
■ 4) tranle ^u'erfilie »Myats Mitchaux. (febr fd,bn); 5) Lobel.a erecta graudiflora; G Ires.ue
Lindenii- 8) Pyrethrum parth. aureum (tleine ©riippd,en); 8) Gnaphalium lanatum; 9) Pelarg
zon .Siiver Queen« mit Alternanthera versicolor al^ einfaffung; 12) Pelarg. »bumset. unt>
.Mad Pollok. mit Lobelia .recta graudiflora unb 33ud,ä(palier; 13) Pelarg. Harry Hicofer
(Hmerg) mit Guaphalimu unb S8ud)oeinfaf)ung; 14) Centaurea candidissima; 15, Cmeraria raan-
tima einfafiuug Achyrauthus Verschaöeltii unb Festuca glauca; 16) Pelarg. .Madame Lemoine
fl. r^s. pleno, mit einfaffnng Pen Pyrethrum aureum; 17) Lantana .Rogier de Ciauvieni. mit
einiafiung pon Jraufer ^^Jeterniie ; 18) Pelarg. .Gold leaf. unb .Golden fleur«; 19) Polemon.um
coeruleum fol. varieg. ((ehr fdjbn); 20) Sant) Pen Cerastium tomeutosum, beiberfei .^Alternan-
thera amoena; 21) bebeutet bie erbbl)nng ber Jeppid)parterre; fie linb namlid, um 1 tfub bober
alg bie übrigen iRafenplälje beä Sd,lü|bofe^ uub ber Umgebung. 31u&erbem linC ^araut me
©ruppen 1-9 ncd, um 9 Qoü m^t, aU ba^3 an unb für fi* bbl^ere fflafenparterre; 22, SBeg
mit roci|em 6anb.

^SeTwflcden ^;5äpa ^m ca. 12,000 einmohner unb liegt in febr f4öner ©egei^b^iui «efpti-
mcr Gumitat an ber Diaaber Sabnliuic.

3nu(iritte (Satltnitiluna- 1875.

u

Urbcr ttcn -rnidjtonfnlJ ticr Aspidistra elatior.

^lierüber fc^veibt 6ar viere, 9teb. bor ,Kevue horticule'', cUva {^olönibi-Ä : „5llle
Sc^viftftt'ller, lueld^e über biefe fo meit ucrbreikte ^H'laiije fdjriobt'ii, bejoldjuetcn \\e aU iiii;
frud;tbar; beim fo uielfac^ mau biefelbe antrifft, uiib fo (cid)t fie blü()t, nirgeiibC' Ijat fie
Samen angefe^L Gnblic^ batte ic^ ba-J ©liirf, im .^\al)yi 187 2 eine foldje 5'i""4)t '" 3>er--
faiHe» ju fef)en, bie aber fpiiter i'ernncjlücfte. ^)6) rietl; fiiuftlidje i^efrndftnncj norjuneljmen,
um ber 2Biffenfd)aft, ooräüejlid) aber ben ©ärtnern felbft, ju bienen, inbefe uergeblicb. ^m
yrübling 1874 fauD ic^ bei ^lerrn ionjet in Bois-de-Colombes-Asnieres mieber (^-rüd^te;
biefe finb beereuförmicj, (jartfdjatiij, olioenfarbii}, bei ber Sietfe meid; merbenP, nnb entbatten
me()rere gelb[id)e glatte Ijarte Samenförner. 6ie jeiijten fid; im Jebruar nnb umreii im
3nli au'3geroad)fen. S:ie im September auSgefäeten .lUirner feimten im 3ioiiember."

So raeit (Sarriere. S^a^ bie gruetification von biefer t;übfdjen neneu '^^fianje in
S'eutfcblonh n\d)t^ 5ieue ä ift, bemei-it nad)fte[)enber i'ortrag * über bie ^öeobadjf ungen, meiere
4ierr ^^srofeffor 33uc^euau fdjon iHtJ.i bei ber Jrndjtbitöiing biefer "ipftanje angefteilt, iinb
bie er tt)eilS bereits in ber „Sot. ^eitni'ö" f"" 18ti7 üeröffentlidjte, tljeil» nur nocb im
5)ianufEript befi^t. Sediere betreffen Dorneljmlii^ bie Grjiebnng uon fieinipflanjcn aui- beut
felbftgeroonneneu Samen. 3(ncb bie non bem italienifcben Giefeljrten 3?elpina gemadjten
Grfabrungen über biefe uninberbare ^^'fianje nnirben babei erroiibnt nnb al» mit beneii be-J
.'perrn ^rof. 33u(^enau ^iemlid) übereinftimmeub erfannt. aSiiljrenb 5>elpina gloubt, bie
Befruchtung gefc^etje roabrfdjeinlid) burd) ji'ieften, beuEt 33ui^euau, fie üoUjiebe ficb burd)
bie »on ber fieifcbigen ölüti^e angelocftcn (frbfdjnerfen. 5{uffaflenb mar, fagte ber Slebner,
ba| ber Same in granfreid^ uom ^-ebruar bi'5 3iili reifte, mätjreub bie i'on il)m (33ud)enau)
am 4. 'ütai 1865 burcb fünftlidje '-öefvudjtung cräietten 5'-'"'^'ß ^i'ft "'* 2tuguft 1866 bie
übllige Steife erlangten, unb baß bie non itjui fofort auägefäeten Samen nidjt fvüfjer at-i im
lüai aufgingen, tro(5bem bie Sbpfe fe()r marm ftaiiben.

.■gerr ^kof. Suc^enau tuüpfte an biefe eigentfjnmtidje (irfcbeinuiig bei ber fo befaniiten
^flanje für bie ©ärtner fefjr iüert()uolIe 33emerfungen, bamit fie bei ber fo bänfig unö fo
fel)nfüd)tig ge()offten (5rjielung «on Samen nic^t, mie bi^ljer, fo oft getäufdjt mürben, iubem
fie meiften-5 geglaubt, burcb befouber» forgfältige '']>ftege öie 'j^ftauje jum Sameuaufa^ ju
bringen. Gr mie» burd; betaidirte 33cfd)reibung ber *-l3efrudjtuiuj-öuorgiiuge bei uerfcbiebenen
^^flanjen nad), bafi bie Ofatur im Sillgemeiueu auf Mreujbefrucbtung Ijiumeife uub ju biofcm
3n)ecfe bie ^^flaiijcn uicbt nur eigenttjümlid) b^'öi'i'icbtt^t feien (uiele 3n'itterb[ütbeu seigten
fidb }• 33. erft nuinulid; uub fpäter, nac^bem bie '^volleiitbruer ber 33[ütbe au-?geftreut, meib^
lic^ ober umgetetjrt), fonbern eä geljörten aud) meiften? beftimmte .o"^'f'^'" 5" beftimmten
^^Nflanjeu, um bie naturgemäße ©efrudjtung ju bemerfftelligen. Tiefe 3"üi""iii-'ngebbrigteit
ift fo ausgeprägt, baß Tarmin bei ber Sefc^reibuug einer Crdjibee behauptete, e-5 muffe fid)
nod) ein Sfadjtfcb'i't'tterling mit fo unb fo langem Siüffel finben, meld)er jiir 33efrud;tuug
berfelbeu beftimmt fei. S^n großen greube, ja jum Sto(j ber (S'nglänber, mürbe fpäter feine
Seijauptuug roaf^r. ** Sei anberu fei ber 3öinb ber bieuftbare ©eift ;c.

3m 93«met öattcubauocreiii öcbalton. 2)ic SReb.

Tlan faiib ein fol^eä 2:^ietcben in ^tlanS- Die SRcb.

ß7

JDic neuen Pflanjcn oom ^oljrf 1874.

ison öcu neuen ^sflansen, nield)e im uevi^aui^enen ^a\)Xi eingeführt rourben, uioDen nnr
nur bic boftcii nnb cnuifd;lenÄii'cvtl)eften ()ior nnfüijven unb mit ben 2Barmf)auHHla"5f" ^i'
(linnen: Aiilielandra fascinator ftammt uon 9ieu:@ranaba unb ift eine fefjr gläujenbe ^l^flanse
oon, roie eS fdjeint, üppigem Sl^uc^cs iijv SBtattiuevf ift non filberfavbigen Sieroen burdjjogeu
unb ie()i- cffettuoU; bie japfeufürmigen iHumcniif)ven finb brillant fc^artad^rotf). Tie com
tubifdjen 2lrd;ipcl eingefüi)rte Medinilla amal)ilis l)at einen ;ierlid)en ^abituS unb ift megen
iljver ecfig geflügelten €tämme merfmürbig. Sie i)ai prädjtige'5 SSlattiverf unb immenfe,
aufre(^tc, uon äatjlreic^eu purpnrvofafarbigcn 58(umen äufammengefe^te 2lcl)rcn, meiere uon
bonen bcr M. magnifica fctjr tierfc()ieben fiiib, obn)ol)l if)r bie ^^"iQuje in anberer sycjieftung
äbnelt. Lasiandra lepidota ift eine weitere Slcquifition auS> 9ieu=©ranaba, biefer uncrfi^öpf:
lidjen ^^flanjenmine, unb t)at carminrottjc mit blaffem gentrum cerfe^eue Slumen. Pitcairnea
Andröaua ift eine gliinjenbe Tiov'üät unb geijort einer Familie an, bie gegenroürtig nneber
fetjr beliebt ift. 3roei Anthurien flammen gleidjfaÜÄ anä 9ieu=©ranaba: A. floribundum mit
aufredet laujettfijrmigen, fdjiefen Slattern, unb A. Patina mit Silättern uon naiieju ber
gleidjen Öeflalt, aber Ijerabgebogeu; beibe Ijabeu reinroeifee iölumenfc^eiben unb finb nette unb
interefjante , wenn aud) nidjt befonbcr-J gliin^icnbc ^Nflanjen. Sie neue roeifefdjcibige Aorm,
Antliiirium Scherzerianum, meldte fomobl A. Scb. Williamsii alä A. Scli. album genannt
mirb, ift angenehm unb eine fetjr l)übfd)e 5:eforatiünspflan5e, wenn fie gut entmicfelt ift. 3lu-j
2lngüla rourbe eine febr feltfame Asclepiadee, Decabelone elegans genannt, eingeführt. Tie
spflanje ift mit Stapdia uenranbt, t)at fucculente iMiitter, bebornte edige gtiimmc unb bünne
7,.i Gm. lange glorfenformige sBlumen uon büfterer Qdhir: ^-arbe mit bräunlich pnrpurneu
Streifen unb ^-leden.

5i>on ben fdjönblättrigeii neuen Slnu-mhan^pflanäen finb bie ^*erlen §errn Sull'ä Ber-
tolonia superbissima, unb §errn ä>an §outte''j Bertolonia Houtteana, roeb^c beffer gebaut
äu fein fdjeinen al'5 alle anbern Sorten be-i ©efchlei^t». S^iefe beiben DJeuheiten finb ein=
anber jiemlid) ähnlidi, nur ift bei erfterer bie rofige 33cftecfung auf bie 9läume siuifdjen ben
flippen befdjränft, mäljrenb bie letUere weniger aber gleii^förmigere gleden unb ^^unfte non
rofiger ^axbi lamyi ihrer 3iippen l)at. ^n biefe Siubrif gehören (bes feltfamen Slattmerfä
roegeu) auä) jiuei fehr intereffante Sarracenien, al»: Sarracenia Moorei unb Sarracenia
Stevenii. S. Moorei ift eine ijybribe non S. Drummondi unb S. flava; S. Steveuii ftammt
uon S. purpurea unb flava. Sie finb beibe ausgeprägt marfirt unb halten bie SJIitte äiuifi^eu
ihren refp. ßltern.

Saxo-Fridericia subcordata ober Rapatea pandanoides ftammt Quä bem 3lmajonon=
lanb; fie gehört in bie biehfi-" i" unfern ©arten noch nicht repräfentirte Slbtheilung Kapa-
toaceae. 2:ie äiucijeilig ftehenben, banbförmigen (in ber ^UQinh roth gefärbten) mit breiter,
reitenbcr 33afie unb einem tursen ftadjligen Stattftiel uerfehenen Slätter geben ber ^'fkinje
ein fehr biftintte^ unb eigenthümlichcä 3tuc-fchen. 9iid)t minber intereffant ift Ficus Parcellii,
roel^e auä ben Sübfce^^nfetn eingeführt mürbe. 5)ie ^^^flauje hat gro§e, trautartig^gemebte,
haarige, bunte Slätter. 5:;ie mürfelförmigen ober edigen (5"fecft'n finb rahmtueife unb grün
unb gleid}en in ber ©eftalt benen uon Abutilon Thomsonii.

i^on lueitereu biftinften SSarmhauipflaujcn finb noch ;n nennen: Croton (Codiaeiim)
variegatum ovalilblium unb ovatiim; erftere merfroürbig mcgen ihrer fluiden, hiiiglid) oualen,
ftnmpfenbigen, le^tere wegen ihrer fpiralförmig eingerollten Slätter; beibe hab^n eine gelbe

68

gofta iinb gelbe JJertiatur. Spathiphyllum pictum ifi eine fiübfdb geflecftblättrige , einer
Diefienbachia iibnlidie Aroidee. Unter öeu Dracaenen finb D. Realii, princeps unb Hender-
soEÜ — biefe mit roeiß unb roia gefireiften Slätter — bie enipfeb[en5iriertf)erten.

3u ber io allgemein beliebten gamilie ber Halmen ifi ein neuer Suroi*» gefommen,
rcelc^er beinahe ebenfo elegant al» Coccos Weddelliana ift, nemlic^ Geonema gracilis; e§ ift
eine branlianiidie epeciei mit idjlanten 5'teberblättern. 5" Martinezia granatensis (©arten:
name) haben roii- beinahe bai? entgegengefegte (rrtrem; biee ift nemtic^ eine bic^tioachffnDe,
jroergige, bic^tgelappte epeciee, mit auegebifienen , me^r ober roeniger roellenförnügen
8lattfpi|en.

Alsophila australis ift, roo^er fie aui^ ftammen mag (Denn biefer 'ipuuEt ift buntet),
eine ftattlidje (rrroerbung für'g ^alt^auä; i^re langen, breifad^ gefieberten, immergrünen
üBebel t)abin natürlich einen aui-gefprodjen f)angenben ß^aratter. Pleocnemia Leuzeana ift
roomögtid) ein nodi elegantere» garnfraut von baumartigem 6()arafter, mit breiten, aus=
gebreiteten, breiecfigen 23ebeln unb einfacö gefieöerter £ioifion. 5^ie ^Pftanse ftammt au§
ben pbiltppiniic^en unfein unb ift roatjric^einlic^ bie gönn, roelc^e Cumingiana genannt
lourbe.

2:ie neueingefüfirten Orc^ibeen ^aben roeber ben Staub noc^ bie Qualität »on jenen
bes ^a^reä 1S73 erreid)t, unter meieren bas prai^ttjotte Odontoglossum verillarium roar.
ßinige ber f)übfc^eften ßrroerbungen be» cergangenen ^i^fir«» 'inb öaftarbe, meiere mir ^erru
^iild) iu üerbanfen haben. " Cattleya Yeitchiana ift 5. 33. eine feine .gipbribe unb ftammt
Don C. lobata unD crispa. Sie Ijat bie großen fteücbfarbigen Sinmen unb Den gelben
S'iöhie ber erften, unb bie reic^ purpurrothe Sippe ber leßteren; xCypripedium Anthuria-
num ift ein oerbeffertee C. icsigne; el ftammt pon C. insigne gefreujt mit C. Fairieanum;
>^Laelia flammea ift ein fet)r £)übfc^er 3innober--orangerot{)er Saftarb, roetc^er Don L. Cinna-
barina unD L. Pilcheri ftammt. :Pierrn Dr. 3Unen)ort() f)aben mir Das fiübfc^e >^ Dendro-
bium Ainsworthii ju oerbanfen; es ift baö ^ßrobuEt einer ^reujung 5ttiiic^en D. beterocar-
pum unb nobile, unb hat roeiBe, amaranttiroti) geflecfte Slumen. ^md hübfc^e Dendrobien
rourben importirt, aU : D. Boxallü aus SDIouImein, oerroanbt mit D. cristallinum, mit roeiBeu
Slumen, Deren Sepalen unb ^«etalen purpurfarbige Supfen haben, unb D. amoenum oom
^imalapa mit tleinen roeißen, magentaroth getupften Slumen, non »eilc^enartigem SDo^U
geruc^. Gine weitere imporiirte 'I^^erle ift Masdevallia amabilis oon "3ieu--©ranaba mit reic^
rubinrothen SBIumen unD gercDen 2—5 ßm. langen gc^rodnjen. (Sine größere ^a\)l neuein=
geführter Sorten ron biefem ©enu» muß unberücffic^tigt bleiben, ba iie nur 2. Sanges finb.
3n ,Belg. horticole' ift Triehopilia suayis Lamarchae abgebilbet. @l ift eine fe^r I)üb)c^e
neue ^^flanje unb jroar eine 2?arietät oon T. suavis mit fe^r großen, roeißen, reic§ tiefrofa
gefledten 331umen.

ißon ben in bie Kategorie ber Äaltliauspffanjen gehörigen Stooitäten läßt iid), mit 2lus=
nalime ber Succulenteu unD ßt)cabeen, nic^t oiet fagen. Sie ftnb roeber ja^lreicb noc^ be-
fonberä anjieljenb. Gine ber intereifanteften banon ift oietteic^t Boronia elatior mit gefieDerten
Stättern unb tief rofafarbigen Slumen. Erica Chamissonis ift eine lieblich rofafarbige unD
glodenförmip btüt)enbe Soecies. Begonia .Froebel" get)ört ^ur tnoUenbilDenben ©ruppe,
roeld^e in unfern ©orten neuerer 3ei£ ein« 1° 9^06« -Roli« fpi^'t unb bie un5 fc^on fo oiele
Saftarbe geliefert ^at ; genannte Species ftammt üon ßcuabor unb ^at fc§ief--ell9ptif^e, rourseU
jtönDige Slätter unb fe^r fdiöne fc^arlac^rothe Slumen. Begonia octopetala rourbe jum
roieberl)olten -PJale, unb jroar in einer oerbefferten gorm, au» ^eru eingeführt; ik ^at
große roeiße, mit fc^arlac^rotljer ^iücffeüe cerfetiene Slumen. £ie neuen Saftarbe tjon biefem

(3e^6)lti)t gehören unter bie »id^tigilen 5Reu^eiten be§ v. 3., bie, fo mit bie &rfa^nmg
reicht, für ben Blumengarten ebenio roert^ncH finb ali roie für bie 2opfcuItur. Se^r ^ä)bn
ifi ^ Blandfordia flammea elegans (obg. in ber ^Ilufir. ©rt5tg., ^eft 4); es ift boe 'iißrobuti
pon B. flammea >■- mit B. Cnnninghamii. Echeveria Peacoctü lann als roert^DoIIer 3utoq(|5
5U ber gegen rodrtig fo beliebten £ucculenten=©ruppe betrai^tet werben. £ie 5[?f[anje treibt
einen rofettenförmigen Süfc^el con ca. 50 graugrünen Slättem unö eine fforpionanige oon
3ü_50 orangerot^en Slumen juiammengeießte 2le^re; fianimt au» D'leu^iD'Jerico.

Son öen Cjcadeen nennen mir : Cjeas media, eingeführt »on Cueenslanb ; bie ^JHJanäe
wää)5t ca. 21 ^Dieter ^oä) unD trägt eine Ärone oon langen gieberbläitem ; Macrozamia
plumosa flammt aus bem gleichen £anb unb ^at furje, ooale, iDottige Stämme, meldte fe^r
elegante, fpiralförmig gecremte, aufrechte gieberblätter tragen; bie giebem fmb fe^r fc^mol,
lanjettförmig unb 15—24 6m. lang.

a]on garten unb ^alb garten ^erennien fmb einige roert^ootte ju t>er;eid^nen, nament=
lid^: Iris Kaempferi E. George Henderson, eine fe^r merfroüröige, gefüllte japanefn't^
SSarietät mit 6 breiten, ^aä) auegebreiteten Segmenten oon einem tiefen SSioIettpurpur mit
golöfarbigen strahlen; Pentst-emon humilis mit tiefblauen Slumen, eine d^armante tteine
gelfenpffanje.

23on ^eroorragenben garten SroiebelcSanjen fönnen roir anrühren: Brodiaea volubilis;
Crinum Moore, fe^r groß unb an Amaryllus Belladoima erinnemb: iji in ^r^iü) ^art
Fritillaria pudica; Lüium avenaceum, merfroürDig roegen i^res nar! jurücf gebogenen ^^e=
riant^u^ unD L. TVashingtonianum purpureum; Diefe befonbers intereifant unb ben anbem
befannten Silien gan5 unä^nli^.

2Sa5 bie neueingefü^rten Säume unb Sträud^er betrifft, fo finb folgenbe all ganj be>
fonbers empfe^lensroert^ ^eroorjU^eben : Aralia Maiimowiczii, eine jocanifd^e Speciel, mit
aufre($ten, bebornten Stämmen unö breiten fünf= bis fiebenloppigen gefägten Slätiem, todä)e
Denen Don ipalmen ähneln; Clematis flammula roseo-purpurea, ein Sämling, roa^rfc^einlicb
ein 8afiarD, mit rofapurpurfarbigen Slumen; Pyrus Maulei ifi eine d^armanie, neue, jopa:
nenf(^e Cuitie, auf bereu rei^lic^ erf(^einenben orangenrot^en Shimen, Iängli(|runt)e, golö^
farbige grüc^te folgen; Eetinispora gracilis gepn in bie (Eategorie öer fc^önfien ßoniferen
uiib ^at elegant ^ängenbe, reic^ golöbunte 3roei9«; Bobinia Pseudo-Acacia pyramidalis unö
Bobioia Pseudo-Acacia pendula mit öem ber Sophora jap. pendula ö^nlid^en ^obitus, finö
jroei feine 3i^-&ä"t"2; enöli^ Wistaria multijuga, roel^e, wie man fagt, jroiit^en W.
sinensis unö W. pubescens bie fDtitte |ält; ei ifi eine f^äBeneroert^e, omamentale holzige
Äletterpüanje mit langen ^rauben oon liHa^ unb purpurfarbigen Slumen, öie öer 8ef<|reibung
nac^ bi» 60 gm. lang njerben. (Gard. Chron.)

Uibiv tiic |Jtkn3cnocrmflirung Hurd) .^'tfAlin^c, l^blcgcr ctr.

5?cn syxxn 2 elierateiie.

2te SSänne, bie geud^tigfeit unb bai £id&t üben alfo ben größten (rinfluB auf
bie Suftrourjelbilöung ber Stecflinge. S^ie atmofp^ärifi^e ÜSarme Darf ni(^t unter 20" 91.
finfen, unD Die 8uft muß mit SaiferDunfi gefätiigt fein, roenn man fi(^ren (rrfolg baben
ujül. 2!ian beicbaitet Dal Jenfier ober Da4 £>au-J, fobalD Die Sonne am jöorijoni erfc^eint.
3u ^elleä iiid^t tonnte öie Stecflinge roelf matten unö ebenfo i^re SSurjclbilöung beeinträd^

70

tigen. <ren Suftpg niuB man gleichfalls »ermeiben, unb man barf bie SBcirine miil^venb ber
9[ad)t nur um 2 — 3 ©vab unter bie nnit^renb beS Sageä f>Trfc^enbe 2;emperatur finfen
laffeii. SBeun nemlic^ bie SBärme immerfort gleid^ bliebe, fo unirbe man iual)rnel)men, bajj
ber 9lei5 ober bie Slnreguug gar balb aufgeljoben fei. S}ie 3iatur l^at jebod) für biefcn ^mä
nid^t allein burd; bie 3.u'ränberungen ber S^emperatur, roie fie in üerfcl;iebenen SageSjeiten
vorfommeii, fonbern noä) ganj befonberä burc^ baä regelmäfjige Sinteu ber Temperatur
roöljrcub ber dlaijt unb burd; ifjr Steigen roiiljrenb beS ZaQ,(S> geforgt; eine Einrichtung, bie
fid^ in innigfter Uebereiuftimmnng mit allen Sebeusfunctionen ber ^Pflansen befinbet. S^äljrenb
beä Sageä, roenn baä Sic^t am Ijellfteu ift, unb barunt bie »erbunftenben unb auflöfenben
i?rafte am roirffaniften fiub, fteigt bie Stemperatur unb regt bie ScbenStraft ber ©tedlinge
auf eine loirflicf) red^t bemerfbare SBeife on; ebenfo, menn baä Sidjt fi^ cerminbert unb mit
biefem bie Diotliiuenbigfeit eine§ übermnf3igen SleljeS, finft bie Sempcratur unb erreicht H)X
Minimum mäl^renb ber 3la6)t in einer ßeit, wo man am rocnigften auf bie £ebeu§!räfte ber
Sßegetation rei^net. ©o Ijaben bie ^^ftanseu, mie bie Sljiere iljre 3t'it ber 3:t)ätigfeit unb ber
Siulje. Äeine ^JJflanje fönnte fii^ einer guten ©efunbl^it erfreuen, roenn biefe boppelte 33e=
bingung nid^t bead^tet würbe.

SDie äöarmbeete in ben .'gäufern erljalten eine Soljfd^idjte üon geiuiffer Starfe; biefe mu^
üon Seit äu Qnt umgefc^afft unb tljeiliüeife burc^ neue £ot)e erfe^t roerben, bannt bie Sföärme
regelmäßig unb anl)alteub bleibt.

3)ie ^ermet)rungäl)äufer roerben gcroöljulid) mit 2Bafferl;eijungen üerfel)en; biefeS ift
unbebingt baji befte 3}iittel, bie Temperatur jn regeln. S)ie £eitungäröl)ren befinben fi(^
unter bem Öoben be§ fiaftem? unb eutt;alten bie coucentrirte Söärme; biefe bnr(^ftrömt bag
Seet, in roelc^eö bie Söpfe mit ben 6terflingen cingefenft fiub.

2(nf SSarmbeeten, unter genftern unb in i^äufern cermeljrt man buri^ ©tedftinge
geroöljnlid^ bie felteneu nub sartcn ^'fianjeu ber Iropifdjen £änbcr, roie j. iö. Nepenthes,
Cyanophyllum, Vanilla, Bertolonia, Barringtonia, Ixora, Anaectocliilus, Alloplectus, Sone-
rila, Campjlobotrys , Cissus u. f. ro. 5)ie ©orgfalt, bie man iljuen fdjeufen muf5, beftel;t
barin, bafe man eine anljaltenbe Söärme, eine mäßige geui^tigfeit unterljiilt unb bie Solje
roöd^entlidj cin= bis äwcimal umarbeitet, um bie g-endjtigteit ober bie ©(^roammbilbung ju
t)erl;inbern. Tlan begiefit bie ©tcdlinge mit einem ©ieferotjre üon ber ®icfe eineä ©änfefielS
unb entfernt forgfättig alle faulen 3:t)eile fobalD fie fic^ seigen. SSenn man bie genfter
öffnet, muß man bie äsorfidjt gebrauchen, bie ©tedlinge nidjt 5n lange an ber £uft ju laffen;
benn roenn fie roelfen mürben, roäre ba^J 4""-'iImittet fd^limmer aU ba§ Uebel unb bie 3luä=
filmten auf Grfotg roiiren fel^r gering.

SBenn bie ©tedftiuge fi($ ju beronrjeln anfangen, gibt man i{)nen 9tnfangä nur ein
wenig Suft ; finb fie beffer berourjelt, fo erljalten fie allmäl;tic^ meljr, biä fie bie äußere Suft
ertragen fönnen. 3Me ©tedlinge, roeld;c lange jur SBnrjclbilbung bram^en, roie j. 33. Ne-
penthes unb üiele anbcre, muffen mit großer 3?orfic^t beljanbelt roerben, inbem man iljnen
bie nött;igen ©rabe concentrirter SBürme, Sic^t unb Suft bietet; benn roenn man fie in un^
günftigen 3>er!)ältiiiffen ließe, mürben fie lu ©runbe geljen, elje fie 3fit ä'im Serourjeln
lätten.

2ßit[ man bei ben eyotifc^en ^^flauäcn, bie im ^-veien cultiuirt roerben, bie ©tedflingS:
uermeljrnng befdjlennigen, fo beljanbelt man fie unmittelbar auf Süarmbeeten; babei barf
man aber nid^t uergeffen, baß bie ©tedlinge niemals in eine tjöljere Temperatur gebracht
roerben bürfcn, al'i iljre 2trt e§ verlangt ; benn fonft ift eine lleberrei^ying üorljanbeu. 2Benn
überbie» bie 2ltmofpl)äre bie angemeffene geuc^tigfeit befiel, roerben fic^ bie ©eroebe rafi^er

71

entroideln, aU bic Scbenäfräfte ber ©tedünge biefelbeii biirc^ 3(uflöfiing ber Äof)Ienfäure unb
mibever Wdüd fefticjcit tönneu; ber 3teiä eiidjöpft ftd) aamä()lic^; ber ganje OrganiSmu'j
lüirb fdjiüüc^er; bie Sebenöfunctionen geratljen in llnorbnnng unb e-3 tritt balb ein aüge^
meiner 6d)R)äc^ejnftanb ein. 5)ie Stedlinge, n)eld;e unter biefen a^erljättuiffeu bef)anbelt
roerben, merben fc^Iaff uuD mäfferig; itjre ^Blätter fiub flein, bie Stummeren lang unb bünn,
b. l). üergeilt u. f. m. ; ein ki6)Ui Sinfen ber "iemperatur, ba§ fie unter anberen 55erl}ält-
niffen fetbft in siemlic^ tieferem 6h-abe noc^ ertragen fjätten, greift fie nun üiet me()r an,
unb ber 3}ianget beä Sidjteö uernid^tet fie ganj unb gar. 5()r lluoermögen jnr 3(uflöfung
ber Äot;Ienfäure nnb jur 3lneignnng uon Dia(;rnng, bie im iBerijältnife jn i[)rem übermäßigen
2Bac^ätf)um ftiiube, lü&t fie nii^t i£)r natürlidje» grüneä £teib anlegen unb öerleit)t iljnen
ein blaff eä Sluefe^en; unb luenn fie bie eigenttnim(id)feit I)aben, einen anbern garbftoff anö=
jufdjeiben, fo roirb bieä, wie alle anberen 2lbfonbernngen, nur in fel)r geringem Wia^e ge=
fi^etjen. ßbenfo, roenn mit einer an&erorbentlic^en (Srl)öt)ung ber S;enuieratur ein uerljältnifs;
mafjiger 9}Iangel an (^t-'^c^^iöf^it 5nfammentrifft, get)t ber 3.serluft an glüffigfeit in golge ber
Sraufpiration unb 2>erbunftung fi^neller uor fid^, al§ bie SBuräeln \iä) normal bilben ober
bie ©eiuebe fie meiterleiten föunten; bie 3(U'jfc^eibnngen ber ©attung treten rafc^er Ijernor,
alä bie Organe, meldte fie anfneljmen füllten, gebilbet roerben; bie alten 531ätter roelfen unb
oertrodiien, nnb bie jungen gelten gerabe fo fi^nell al§ fie gebilbet rourben ^n ©runbe. (Sine
äu niebrigere Temperatur bringt Siacbtbeile anberer 3lrt Ijcroor. Eine geioiffe Slnirmemenge
ift für jebeu Stedling notljroeubig ; iljre nnmittelbare äöirf ung ift, bie Sebenöfräfte anjuregen
unb fie in Sljätigteit jn uerfe^cn.

2Benn mnn ©tedlinge uon erotifc^en ^^flan3en, bie im freien ©runbe cnltioirt roerben,
auf einem äßarmbeete jum 33erour5eln bringen roill, roirb man gut tljun, roenn man nor bem
©c^ueiben berfelben bie 3Jtutterpflan5en, uon benen man bie ©tcdlinge neljnien roill, unter
bo'? (5«nfter eineia Äaften» ober ^^aii^t^i bringt; bie 33ermel)rung roäre feljr gefiiljrbet, roenn
man fie au'o bem Äaltljaufe, au§ ber Orangerie ober bem freien ©runb gerabeju auf ba«
SBarmbeet brcidjte. Um einen guten, Ijoffnnngäuollen ©tedling ju erljalten, mu§ bicfer uon
einent 3)hitterftod genommen werben, roelc^er in einer Temperatur ftefjt, bie etroag niebriger
ift alei biefenige, in roeld^e ber ©tedling jum Serourjeln gebracht roerben foH. 3(lfo muffen
5. 33. bie Stedlinge uon aSarml^auSpflauäen, roelcbe bei 20" il)re SBurjeln bilben, uon 9Jiutter=
pflanjen genommen roerben, bie bei 16—18" cultiuirt roerben; b. l;. bie Temperatur foH nm
2—3" niebriger fein, alö bie SSärme beä SeeteS, roo bie Stedlinge fic^ berourjeln follen. Sian
barf gar nicbt äroeifeln, baß fo bef;anbelte ©tedlinge fic^ bälber berourjeln unb baß ber glüd=
lidl)e (Srfolg oiel roeniger gefäljrbet ift, aU bei benjenigen, welche aui> einer 5n niebrigen
Temperatur genommen, nnb auf ba>j SOBarmbeet gebracht roerben; in biefem ^aüe ift ber
Uebergang, ben bie Stedlinge jn ertragen l)aben, eine ber Urfac^en, bie am leic^teften JväuU
nifj erjeugen.

(5-ottieliimä folfll.)

o Cultur ticr Eucharis aiuazonica.

S)ie Eucharis araazonica ift eine ber fdjönften '^sflauicn, meiere roir cultiuiren fünnen,
fei e§ jum Scbmnde ber 3;afel, jn 33ouqnet>5 ober ^nm Äopfpu^ für 15amen.

3)iit folgenber 2)ietl)obe t)abe i^ fel)r glüdlic^e 9tefultate eräielt: Um Wüte Jyebrnar,
toenn meine ^^flaujen geblül;t ^aben, topfe ic^ fie nm, fattä fie bieg bebürfen. Sie ßrbe

72

wirb äufammengef?^t au§ gleichen Z'ijeikn Wiftbect-, Olafen: unb Saubcrbe, her man etiüa§
gut üerrotteten Äul)bünger uiib groben Sanb beifügt. 33}an niifdjt bie Grbe gut unb gibt
auä) einige Äoljlenftüde baju. 5)ian fängt baniit an, baf; man bie gröfsten Grbftücfe auf
bie ©c^erbenunterlage bringt unb füttt bann ben SCopf bis jur öälfte auf. 5}aun nimmt
man 5 gute fräftige ä'^if^^f" ""^ H'|t fi^ "i gleidjen 2lbftänben baranf, füHt ben 2:opf bi^J
jum 9Janb mit Grbe unb brüdt biefe feft au. Tiai) erfolgter Söegiefeung mit lauroarmem
SBaffer bringt man bie Söpfe an eine luftige gteHe be§ Sföarmbaufeä. Diod) beffer ift e§
aber, wenn man ben Klopfen eine gute 53obenn)ärmc geben tann.* 9!ac^bem fie bort biä
ainfang» IKai geftanben, traneportirt mau fie in ein temperirteS ^aibi, (jält fie mäfiig trocfen
unb fe|t fie ber uollen ©oune au-J. 3lnfang'3 3"ni bringt man fie inä 5BarniI)au? äurücf
unb gibt aHmälilic^ ftärfere Segie^ungeit. 5)urc^ biefe Seljanblungeroeife erfdjeinen bie
33lüt^tuf($äfte balb. SBeun biefe erfdjeinen, fo ift ber 9eeign<;tc 3)iomeut getommen, loo ein
flüffiger Süngergu^ uon großem Grfolg tft.

dlaä) ber S81üt[)e lä^t man bie ^ftanscn bi§ jum 15. Sluguft im Sßarmfjaufe, bringt
fie bann m$ tempcrirte ^auS äurüd unb fe^t fie 6 Sffiod^en lang ber uoIlen 6oune an^:
3laä) biefer ^e\t tann man fie roieber inS SBarmlianä bringen, fie auf bie angegebene ©eife
be^anbeln, um gegen SIBeiljuacbten ben SBinterflor ju erbalten, "^lan fagt, bafe oiele ©ärtuer
it)re Eucharis alle !^ai)xe blütjen laffen. ^c^ nerfprec^e mir baoou roenig unD glaube, ha^
eg nic^t prattif(^ ift.

®ie nncbtigftcn fünfte bei ber Gultur ber Eucharis amazonica fiub bemnacb furj biefe :
1) ©Ute a)iifcl)ung ber Grbarten; 2) uid^t 5U grofee 2:öpfe ju geben, bcuu bie ^flanjeu blüljcu
beffer, menu bie iSurjeln bas innere be^J Sopfe^ gauj ausfüllen; man lege ein roenig 9}ioO'S
auf bie (£c|erben, um beu Slbjug be§ SSafferö ju fiebern; 4) mau giefee nai^ bem Gin:
topfen nic^t eljcr als bi» bie Sßegetation beginnt; 5) man feße bie ^^flanjen ber Sonne auS;
mau gebe flüffigen S)ünger nur, roeun ficb ber Slütljenfc^aft seigt, unb ftelle bie ^flaiijen
uac^ ber 53lütlje uic^t in bie nädjfte befte Gd'e. (Jour. of Hort.)

lieber tfU Dfrmcl)ruurj unt) Ucrmcntmurj tice Cypenis Papyrus

(Sine noc^ roenig befannte ober befolgte l!ermel)ruugeart uon biefer t)übfd)en ^flauje
ift folgeube: SJian fdjneibet bie .'palme ualje am ?3obeu ab, entfernt bie Stiele unb lafst bie
SBlattbüfcbel fo lange im 2Saffer fdjroimmen, bi'J fiel) an benfelbon 2;riebe unb Sßurjelii ge<
bilbet babeii; bann löät man bie triebe uorfii^tig ab, pflaujt fie in fleinc Stöpfc^en unb
ftellt fie fo lange inä 3öaffer, bi» fie Slnjeidjen uon 3öac^ätl)um seigen, rooranf man fie auä
ii)xan naffen Staubort nimmt unb allnuiblid) abljärtet. 9luf biefe SBeife erljält mau ^^vflanjeu,
loelc^e Gnbe WM ine greie gefc|5t roerben tonnen, roo fie fid^ bann h-iiftig entroideln.

35?ollte man biefe im ©affin be^i äßarmbaufes fic^ fo effeftuoU entroidelnbe ^^^flauje
roiiljrenb beä Sommerö in 2:eic^en ober 33affinS im greien cultiniren, fo roürbe fie fic^ nur
fel)r fümmerlic^ entroideln; ** fe^t man fie aber, roeun feine j^röfte me^r ju befür(^ten finb,
in poröfe l^umuäreitä^e 6rbe in§ greie unb gtefet fie roiifircnb ber Ijei&en SÜage gerabe fo roie

* S3ei ben §ecren iRotljermunb & .Rnoop in SBrcmen fat; id) flrojic Jöpfe mit einet 3lnjabl
^errlid^er Slumen, fonft aber nirßcnbCs ^ie^ ücranlafite inid), tiefen Slrtitcl einäiifcnbcn.

(ÜBofür Sanf fagt. 2)ie fflcb.)
** Sicfc SBa^rne^munfl !ann man bei unä in Scutfi^lanb häufig machen. 2)ie SHeb.

n

bie Canna, Caladium esculentum etc., fo eiitiuidelt bie ^ftanäe fi^öne £)alme, roe(d)e noc^
in bemfelben '^al)vi 2 MeWx §öf)e erreichen uiib bereit umfaitöveidje 33tattbüfd)e[ iinb (jvaciöö
übevljdiiijeiibe feberartige 23[ütl)eubüfd)t' beii ijläii.^eiibften ßffeft iiiacbeii.

Seit me()veren ^ö^ji'^" f'i"» '"i'"' ?'« Seifpiel baooii im %saxt Siiyembiug 511 ^^avig
fe[}eii. Q§ ift bort üufg uom (Singang eine grofee ©nippe, bie faft gaiij miS Cyperus Pa-
pyrus befte()t uiib bie mit C. alteriiifolius eiiigcfafet ift. Sie Sd^ö:i()eit biefer ©ritppe reifet
Sebermann jitr 33eumnbentng t)iu; fie ^iett fic^ im nergangeueii 3^it)r^ biä "iJtitte Siooember. *

(ßev. hört.)

jPlf Ofrmfljnuiji ticr 5>trrtud)cr tiurd) Krautnrtiije Crifbf.

iBeu .sjicrni Obcttiärtncr ötvoubcl in Catlomit! bei iöccälau.

(Siiten großen STlieil ber ölräiidjer äie£)t man in ber Siegel am beften au3 ©amen,
menn folcber nidjt feiten, unb menn eä fid) nm bie 3[njnd)t iio)i reinen 3(vten i^anbelt. 33ei
nieien 9(rten nnb Sorietäten gefd)ief)t bie" iH'rmetjrnng am leidjteften bnrc^ Stedlinge uon
Ijartem i^otj im g-rüfjjaljr nnb bieö ift in üieleu gätlen bei gemiffen ^^flanjea uorttjeiKjafter
alä bie Slnjnc^t an» Samen, felbft meiin biefer ani^ in genüi]enber ilienge uorbanbin ift.
3n uieten gällen ift roieber ba-o abfenfen bie fidjerfte i^ermel)rnngi'nietl)obe; bod) mirb fie
meift 511 lüenig angemenbet, ba bie 3al)l ber gemonnenen ^>f[anäen immerl}in eine i)erl)ä!tni§;
miifeig fleine ift. Oft roivb bal 3lbfenfen aud) fe[)(er{jaft gemai^t, ober e? fet)lt ber 9iaum
baju. 3" empfef)(en ift e'5 befonberio für 2lrten unb Varietäten, bei benen bie 2lnäud)t aiiS
©amen unb ©tedflingen ©djmierigfeiten madjt. 2){an ridjtet fid) ju biefem ^wcde ein Q,nar=
tier ein, pftauät barauf je uad) Sebarf eiujetne Sremptare ober ganje 9ieil)en oon folcbeu
©orten, in meiten 9tbftänben, fo bafj 91aum jum SUifenfen «orljanben ift, unb man wirb nie
IKangel an folc^cn ©efträiK^en tjaben. ßine fo((^e 3(utage mirb ju einer maleren ©olsgrube,
ba ©träudjer, me(d)e fidj fdjmer iiernief)ren, auc^ immer gut bejal}It merbeu- 3" folc^en 9ln=
lagen eignen fid) befonber-J einige 9lrteii Acer, Aesculus macrostachia, Aluus, Aristolociüa,
Berberis, Calicanthus, Chiouanthus, Clematis, Corylus, Glycine, Magnolia, Prunus japonica
roseo pleno, Paeonia, fämmtlidjc Ericaceen beS freien Sanbe-i u. f. m.

ßinen toidjtigeii Sibeil ber 93erme£)rung bilbet nun bie 9tnjuc^t an-S frautartigen ©tecf=
(ingen ; anfeer bem Slbfenfen ift eä oft mir ba? einjige 9Jiitte(, nm iu'rmetirnng jn erlangen,
aiian roenbet ei ferner an, mo bio Slii^uc^t aii^S ©amen nnb barten ©tedlingen fdjledjtc 9k:
fnitate geben; anbererfeit-j um Diaffen üon einigen 9Jfuttereyemplaren ju erjieljeii, ober au^
bei geiuöljnlidjen ©träiic^ern, menn man gerne in furjer '^dt reidjlic^e 33ermebrung bai'on
Ijaben roiti; l;at man eS erreidit, fo mirb man es nid)t meljr tfjun, unb ©terflinge oon Ijar;
teni ^olj madjen. ^d) l;abe e» j. 33. bei Spiraea callosa unb Douglasii anmeiiben muffen;
ba id) nun S?oh in 3}ienge t^abe, madje id) bie ©terflinge uon ijartem .^"»clj.

;^sd) fjalte es für möglid), baf; fid) fämmtlidje ©träud)er au'3 ©tedlingen erzielen laffen,
menn es mir and) mit nielen 2lrten nod) nid)t gelungen ift; baf? eS für alle rationell fei,
bet)anpte ic^ teinesmegS. od) fuc^e bie ©d)ulb beS 9(id)taumad)fenä uieler 3lrten oon ©terfj
lingeii in ber fcljematifdien 23el)anblnng, bie man in ber Siegel anmenbet. ü)iad)t man ©terf=
linge, fo mirb eben ber uorljanbene Slaiim beiiü^t, bie ©eftriüidje, bie mau oermeljien miU,

* Sie Sur^wintetung ber auä bem rtVi'ii-'n »icbot in löpfe o^'fi'bteu Gycmplavo ßelingt nur, loeun
man fie in 18-24» SR. »atmeä SBaffer fcntt. Dio Sieb.

aUuittitte ©atttnieUuna. 1875. 1^

H

im 911 ( 9 eine inen ju einer geunffeu ^eü geidjintteii , bamit man mit ber Slrbeit fertig ift
unb eine gleid^mnt3ige Setjanbhnuj anioenben fann. 3" biefem gnüe ift eS aber für mandje
©eftröud^e bereit:? 511 fpöt, inbem ba-3 ,§olä jn ijart, ober 5U früf), ba ba§ jQolj jn meid) ift.
3n beiben g-iiHen luirb man roenige ober feine Slefnltate erjielen. @[)e man ben jvel^ler
merft, ift baS §015 im '^leicn fd^on raieber ju bart geiuorben nnb bie »on 9Ieuem gemadjten
Stedlinge finb abermalio uerloren. 58iele ©eftriiiii^e , bie uon auS, bem greien genommenen
^lolje nic^t roac^fen, rourjehi gerne, roenn bie ötedlinge uon ongetriebenen ßyemplaren ge:
fc^nitten luerben; e$ genügt juroeilen fi^on, menn biefelben überl^aupt nnr nnter ©Uv3 ftel;en.
6":? joirb 3eber finben, bafe 9Jofenfted(inge, bie oon nnter ©laö gezogenen ^^ftanjen genommen
merben, red^t leicht SBnrjetn mai^en. 3^on angetriebenen ©efträudjen erroä[;ne id) Prunus
japonica fl. albo pleno (sinensis). 33ei anbern ^flanjcn mag luieber bae nod) nid)t gehörig
ertanute Tla^ uon Sobeniuärme fc^ulb fein; entiueber jn uiel ober ju lueuig. 2Iu-5 2t[Iem
folgere iä), ba^ alfo bie 3)lögnc^teit oor[)anben ift, man £;at nur nod^ nidjt bie
33ebingungen erfannt, lueidje jum 9öac^ät()um ber Stecftinge nötl)ig finb.
3>on iisic^tigfeit ift entfd)ieben ber 3eitpnntt, an tueldjem man feine ©tedlinge fdpneibet. So
finb mir in ^ai^rgängen fämmtlid^e Stedlinge uon Spiraea ariaefolia gciuad;fen, barauf
mieber einige ^^bre nidjt; nnr einzelne ©pi^^en iund)fcn, luätjrcnb im nädjften o'^bi'ö^^"Ö
luieber alle ©terfliuge fidj beiunrjelten. 3(n ber iöebanöhing feljite eä nidjt, roof)l aber an
bem 3t'itvuntt, luo fie gefdjuitten lunrben. '^d) bin ber 9Infid)t, bafi e§ oft nnr menige
Sage finb, mo ber Stedling bie gciljigfeit befit^t, ju madjfen. 6-3 ift ferner nidjt gleid), ob
jU ber 3^1'/ "-'0 "i'i" litedlinge fd;neiCiet, bie Jßitteruug rec^t troden nnb (jei^, ober ob fie
red)t günftig 5nm Üßadjetljum mar. '^m erfteren g-all mirb ber junge Sricb ju zeitig l;art,
unb ift meift ungeeigneter jum gteden ol3 ber ju trautartige. 3"^ be^ielje bte3 fpecieü auf
Spiraea ariaefolia, meil ic^ bei biefer bie fidjerfte i^eobacljtung gemadjt ()abe. 9113 einen
ünberen gaU fü'^ie id) Azalea poutica nnb Slnnroaubte an. Taix menn fie jeitig gentad)t
werben, b. I). loenn bie S^riebe nur einen ^oü lang finb, luadjfen fie gut, fpäter nic^t me[)r.
Sabei ift e§ gut, bie jungen triebe ou3jnbredjeu, ui(^t 5U fd;neiben. iJ3ei ben ^-ic^ten:
ftecfliugen I)abe ic^ mir einen beftimmten 3:ag 5ur 9tid)tfcl)nur genommen; ic^ madje biefe in
ber Siegel ben 15. ^nni. ^f' ^''^ f*-'')!' Ö'-'ifs "»b troden, fo madje id) fie einige Sage früljer;
aud; Sorten mit rec^t ftarren 5iabeln finb etma3 ci;er ^n mad)en. 3" ^i^'i''!" 3^'' gffti^dt,
mad)fen fie fo leid)t mie gnd)fieu ober i^erbenen, b. l). fie madjfen alle. 9(i^t Sage fpäter
madjfen fie f($on nid)t mel)r. 9hi3 allen l)ier angefül;rten Sljatfac^en geljt l)eruor, ba^, je
fdjroerer eine ^ftauje, mit ber mir e3 l)ier jn tl)nn tjaben, mäd)3t, befto jünger unb lueidjer
mufe ba3 Stedl)ol5 fein, nnb befto türjer ift bie 3ei'Periobe mäljrenb melc^er ber Stedling
gefc^nitteu werben muß. Gl beftätigt bie pbyfiologifdje 53eobad;tnug, bafe bie ueugebilbeten
3ellen für bie iBurjelantage fid) am Icic^teflen burc^ eine meicl^e 9Unbeufd)i(^te bred)en; luo
bie 9iinbe f(^on 5U l)art ift, folgt feine 30urjelbilbniuj meljr.

3d) tomme nun jn ber eigentti(^en 2>ermcljrung felbft; jur i'"»errid)tnug be3 Äaften3,
beä €^neibeu3, ©terfen3 nnb ber 33el)anblung ber ©tedlinge.

2öer mit Grfolg nnb im ©roßeu -Stedlinge mad)en roifl — id} fpred)e nur uon ber
©ommeruermeljrung — mirb bie3 im gerobljnlidjcn Hiiftbcetfaften fc^mer fertig bringen; baju
finb gemauerte Ääften notl)menbig. 5Me 4">cl5f'iften l)abeu ben ^^el^ler, baf; bie l)ei6e äufjere
Suft baä 4">olä 5U fel)r erljigt, unb in ö'olge beffen jn uiel uon ber innern g^euc^tigfeit uer=
loren gel)t; man l)at bieS befonber3 in hm beiben letzten Sommern bei ber enornum ^ti^e
empfnnben; benn tro^ bem Sd)attengeben maren 9lbenb3 bie Stedlinge im .'pol^faften mie
gefoc^t. aßer in foU^en ^oläfiiften uermeljrt, tlagt and) über fd)led)te3 äßac^feu. ^c^ babe

75

Tie äiuat frül)ev aucf; mit cjutcm Gvfoli] tenütU, bie ©tccftiiicie road^^Mi aber entfd^iebctt
fdjiuercv uiib fd)(ed}tev baviu. ,'gat mau feinen ßemanerten Äafteu, fo mu§ man bie §0(5;
fäften bovpelumnbifl [jevfteKen ; eS miife eine äuBere 53efleibuni3 uon 33rettern u. f. m. flemadfet,
unb bev 3iüifd)enraum mit ©anb, Grbe ober W\]t auÄgefüflt merben. 3tuf biefe Steife leibet
bie innere Srettermanb nicijt me()r non ber )Q\i}e, nuö bie (^eni^tigteit im 3»»e<^'< (''«i'-^t
erljalten. 5^ie Äiiften werben uou söacffteiueu aufcjefütjrt; man baut fie in ber ©röfee eineä
3}}iftbeetfafteuci. Sie meinicjen Ijaben l iKeter fiidjtiueite. S:ie Sänöe rid;tet fid) uad^ ber
g-enfterjaijl, bie man aufleijeu luilL 5}er §al[ (ÜBiufel) beträcjt bei 20 Em. unb f)atte i^
bieä für praftifcb. ®ie Sage ift gegen ©iiboft.

®a mir bie Äciften nur jur 2tufnal)me von ©tedlingen unb 5ßereb[ungen bienen, fo ift
mir biefe Sage lieber alä eine mit aiiberer 9!id;tnng. ^ä) f)abe äurocilen fdjon 5yerme()rungä=
bette t)inter 5Bobuf)äuferu gefunben, m faft gar feine ©oune [jinfcbeint. (Eine foId)e Sage
fanu id) nad) meinen (i'rfaijrnugen niiijt billigen. Ter ©runb uom Äaften mu§ pünftlic^ mit
üollfantigeu ?3acffteinen (Siegeln) au-Jgelegt fein, bamit ber 9}tauhi)nrf nic^t t}iueinfommeu
fann. ^u uid^t gcpflafterte itäfteu fommt er ficber unb smar geroi3t)nUd}, menn bi^t ©Ratten
liegt; er roü()lt bann ganj oberf(äd)lid), fo bafj e« unmöglich ift, it)u ju fangen. 3Bie ange=
ue^m mau burcb ein folc^e-3 ^i^oifoininiüf; üborrafdjt ift, meife ^eber, ber bie (Srfa()rung
gemadjt bat ! D(id;t minber fd)äblid) ift tie 3Jiautmurf'5gri([e (5öerre) unb bie Slmeifen ; beuu
mo bie fid) einbauen, nnidii-t fein irterfling me[;r.

Tie Siefe be^^ Äafienä muf5 berart fein, bafj man benfeibeu aucb ju anbern '^meden
benutzen fanu; bafs alfo eine 4ü— 5Ü Gm. Ijotje 31?iftfd}icbt, eine ©c^ic^t Grbe unb bie W"»Jf»
9tanm Ijabeu.

Sniueilen roerben f rautartige ©tecfiiuge in tauroarmen Ääften gemacht; ic^ tijue bieg
nie, ba id; feine bcffern Grfofge baburd) beobad)tet ijabe unb roeit e-o mir falt gut genug
gelingt. .Qd) madje alfo bie ©tecflinge oljue alle fünftli(^e iöobenmärme.

3ur Unterlage bcnüiie ii^ im S-nibi«f)r' bie uerfd)iebeuen groben 3lbfä(lc; ftatt baf; bie=
felben auf bem Gompüftl^anfen uerfanlen, gefd)ief;t bie» im Äaften; auf biefe ©toffe fommt
Grbe ober ©anb unb ba^ 93eet mirb 5U ivgeub melcljem ^weä bi§ 3Jiitte ober Gnbe SlJai
oerroenbet. ©egeu Gnbe Wia\ beginnt bie 33ermet)rung. 2ßenn nötljig, fo roirb bie Unter:
läge nod) etma« erböljt nub barauf 15— 2Ü Gm. f)od) ©anb gebrad)t. Unten am -Aenfter
mu§ 10—15 Gm. 9taum biä jum Olafe fein, ber ©anb mufs roagrecbt liegen nub feftgebrürft
fein. 3ll§ i'ermebruugÄfaub benutze id) im ©ommer einen feinen gelben gluf3fanb, woran
id) t)ier nid^t a)Jaugel habe. 3ur aSinteruermeljrung benüße ic^ nicbt gar jn groben gluf3=
fanb ; biefer ift burdjlaffenber unb loirb nid;t fo leicht grün al» ber feine. 3m ©ommer ba=
gegen ift mir ber glufefanb ju poröä; er legt fic^ uid;t bic^t genug an ben ©tedling an.
®er feine fd^Ue^t bagegen red)t fatt an, nub icb l)abe gefunben, ha^ frifc^ geftedte ©tedlinge
in bem feinen ©anb ficb fcbneller uom Sßelfen ertjoleu, nub and} leid}ter rouräelteu; öer--
mutt)lid) lueil bie Suft bidjter uou bem im ©anb gefterften 3:i)eil abgefdjloffen roar. Gin
äöafdjcn beä ©anbee Ijalte idj in ben meiften fällen für gar md^t nötf)ig; e-i ift übertriebene
2teugftlid)feit unb altl;ergebrad)tc ©itte. ffieuu ber ©anb uiel Gifeutbeile eutt)ält, ober uu--
genmfdjen eine fefte Ärufte bilbet, ba luill icb gegen baä SBafdjen nidjt anfämpfeu.

Sfßeuu baä 53eet geebnet nub feftgebrürft, bie genfter gut uerfittet fiub — and) i^a mufj
üerfittet werben, wo man bei ber 2luflage ber ©taäf^eibeu bur:bf«l)»-Mi f'i"" — ^«rf '"'^ ^''i"
©djneiben ber ©tedlinge begonnen werben.

Um äwifcben ben einzelnen geuftern einen re^t guten 3?erfcbluf5, ber wefeutlicb noüy
wcnbig ift, Ijerbeiäufüliren, inbem fi^ bie SJaljmen äuweilen werfen, fpnunt mou eine

10*

76

3;u(^fa{)lbanb[eifte barüber, bte unten feftgenia(^t unb oben an einem 5Rngel gehüpft roirb.
5)ie JJiiuber nuten nnb oben merben mit feinem 6nnb befdjüttet, fo bafe and) nad) biefer
©eite f)iu fein Sufteinbrang ftattfinbet. iUir nnb nad) bem i£pvi|u'n ber ©tecflinge wirb bie
6anbfante befpii^t, bamit ber öanb beim Deffiten nic^t hineiiifeillt, fonbern miebcr gut an=
f(^tie6t. 6a mag fd)eincu, aUi ob ii^ ju pebantifd; mit bem Suftabfd)ln§ märe; bafür babe
ic^ aber auc^ bie ©enugtfjuimg, bajj meine 'Sterflinge ftetio alle gebeil)eii. 3u nielen fallen
brandet man fid) nidjt ju rounbern, wenn bie Stectlinge nid)t madjfeu. ©iefjt man \\d) ben
haften an, fo finb äioifc^en ten Äaftenbretterii 9Ji^en, bie ö^nfter paffen nidjt orbentlid) nnb
Sroar fo fcblecbt, baf; mau mit ben giugeru burdjfaljren fanu, ober bie 6ouue brennt ben
ganjen Sag an bie ©eitenroaube ; auf biefe Söeife tann uidjt^S luadjfen. 33ei trübem regncri:
fdjem 2Better fdjaben berartige 55ortommuiffe roeniger, befto mel^r aber bei glü()eub{)eif3en
©ommertageu. (inbe Ü}iai, 2lnfang 3"'" beginnt, roie fc^oii ermdljut, bie Sermeljrnug. ^c^
i)abi üielfac^ gefuuben, bafs mau ju fpät feine ©terflinge gemadjt Ijat. 5)ie (Srfaf)ruug let)rt
balb, oon meieren ©efträudjcrn man juerft ©tedliiige uet)meu foU, unb mit roeldjen eä noc^
8 2:age ß^'t Ijat. ®a§ ©djueibeu beS ©tecfI)ol5e'5 gefd^iel)t am beften beä 93}orgeu'5, fo lange
ber 3;^au noc^ liegt ; fpäter gefcbuitteneä ©tecft^ols roelft unter hen i^iiuben. 3)(an fcbneibe
alfo frül) 33Jorgeuä fo niel, baf3 man beu ganjen 3;ag über sujuricbten f)at unb trägt bie
©d^nittlinge in beu Äeller ober in einen fonftigen f(^attigen 9taum. Slbenba baö ©terftjolä ju
f^neitieu ift au(^ uic^t gut, ba bie B'Oi'ifl^ oo" ^^i" §i&^ 5» weif ftub ; 3)Iorgeu§ finb fie nm
Iroftigften. 53eim ©djueiben uub beim 3:rau§port netjme mau fid) redjt fet)r in 2ld)t, bamit
bie Slötter unb jungen ©pi(5eu uid)t gebrücft ober gar gefuidt merbeu; fdjon ein btofjer i^uicf
ber JBIätter fanu beu ©tediiug äu ©runbe rid^teu, natürlid) finb nidjt alle fo empfinblic^.

(Si^IuB iolgt.)

® b |1 jj fl r t f n.

@ine 6({)u^oorrid)tung gegen f^roft für ntebrigc fforbon^Cfiftbäumi^en.*

35on .Qerrn iiofgärtncr S5B. ^ßcider in SRauben OS.

SDJan l)at uub fennt für ©palierbänme an ü)iauern unb SBäuben oerfcbiebeue , meljc
ober roeniger jroerfmä(3ige uub eiufadje ©d)ut50orrid)tuugen gegen 2Binter; uub ©pätfröfte;
mau finbet and) für freiftebeube ©paliere unb g-ormenbäume biefe unb jene ©d)u^metl)obe
empfot)len, bie auc^ mobl jum 3;beil für uiebrige (£orbon§ mobificirt ober ni(^t mobificirt fic^
vermenben lie§e; au'Jfdjliefilidj aber für le|5tere Dbftbaumform ift mir eine praftifable ©(^u^j
metl)obe, ab3 aubermärt» augemeubet ober empfotjleu uicbt befanut, unb boc^ roiH e5 mir
fc^eiuen, at» ob uiebrige (iorbonbäumc^en — neben aJiauerfpalieren — für eine möglic^ft
aU'Sreic^enbe ©d)u^iiorrid)tuug am gualificirteften loäreu.

(Senug, id) fab mid) üeraulaf5t, über eine foldje Sorrid)tuug, refp. über bie lUobififation
einer folgen nadjjubenfen uub glaube eine redjt juiedmäfeige gefnubeu pt Ijaben. (Siuen
roefentlid^eu 3tut)alt für meine Enuricbtung fanb ic^ in bem „§nubbnd) ber Dbftbaumjudjt
»on 3- .t'«>"'i"i9/ iöt-imar 18ÖU", luaä bafelbft ©. 23 uub 24 über „Schirm: unb ©dju^^
bfi^er" gefügt ift.

* ®icfc 35orrid)tunii (djctnt un§ fo praftifd) ju fein, ba^ mir unferc geehrten fiefct aiifforberii, 2$er=
fu^e bamit anftcüen ju looden. Tem SJcrfnffer fagen tuit für feine ®üte l)erjlichen Sauf. 2). %

77

3Bie bie ©tijäe jeiöt, taffe ic^ auf bie ©tnubvfnfjlo A, meiere ben ^vatbsuq (a ©teile
beffelbeu) einer tüebrigeii (Sorboii=3(iipflaiijiing (jalten, jcbod) tniiibefteu'S 6 3oll über biefen
einporraaeii muffen, 9 3oll lanqe unb 3 3olI ^oI)e Sottenftücfe
(b) befeftiijen unb an beibeu §irneuben berfetbeu je einen Statin,
ber fiel aud; burd^ einen entfopften, entfpredjenb lantjen, h'umm=
flebocjenen SraEjlnagel einfach (jerfteHen läfet, anbringen. 3Bä()renb
nun biefe i'attenftücfe alä Unterlage für aufjulegenbe 12 Qoü
breite gemötjnlidje Söretter (c) bieneu, t)aben bie eingefc^lageneu
§afeu ben S^^^'^r ^'^ ©taugen (ee) in ben eigene bafür cou=
ftrnirten Strobbeden (dd) ju Ratten.

®ie §erftelluug'5n)eife folc^er ©trobbeden ift folgenbe: 3luf
einem 9 guf; langen unb 2 gnfj breiten, auiS S)ad)tatten l)er=
geftcüten Jialjmen wirb an beiben (5nben ber einen Sängefeite
je ein langer 9?agel eingefd)[agcu unb in einem ca. 2 3olt
l)ol)en 9lbftanbe com §otje nad) 9lnfseu bafenförmig ober beffer
ringförmig frnmmgebogen. Ungefäljr ö 3oH bauon entfernt
luirb in [('!)(?•■ Q,uerrat;niftüd ein fingerbider t)öläerner ©tift für DurdbjcfmiitäaniiAt striiemort
eine gledjtfdjunr augebradjt. Sfacbbem bie gtecbtfc^uur augefpaunt unb bie trumm; refp.
ringförmig gebogenen 5iägel ein ber Sänge be« Stabmen^ gleid^tommenbe-B ©tüd gut entäfteter
53ol)neuftange oou ca. 1 3oll mittlerem S^nrcbmeffer fo eingelegt, baf, äroifdjeu 9tabmeu unb
©tauge ein 3'oifd)envaum oon nngefätjr 2 3oll bleibt, roirb ba§ Saugftrob büubelmeife mit
bem 3lehrentt)eile burd; biefen 3i^'iWeuraum l;iubnrd) geftecft, über bie ©lange beniber auf
bie J-lecbtfcbnur gebogen unb bafelbft mit bem barauf liegenbeu auberen ©troljtbeite iu be=
tannter äQeife mit Sinbfaben uerftodjten. ^ft l)ierua($ bie ber eingeftod}teneu ©lange ent=
gegeugefe^te ©eile ber ©troljberfe grabliuig geflutt, fo bat man baS geioünfd)te ^U-obuft
fertig cor fid^. ®iefe 9tnfertigungSioeife geE)t jiemlid) fdjiietl oon ftatteu unb ber 58erbraudö
uon ©trot; unb S3inbmaterial ift uid^t bebeutenb. Sie 3trt ber 33erir)eubun9 biefer Werfen
löurbe weiter oben bereit'3 oorübergel^enb berütjrt, e^ erübrigt inbeß, barüber uoc^ ßinige§
äu fagen.

©inb bie ®ecfen mit ben ©üben ber ©taugen in ben i^afeu beiS auf ben i|Jfät)len he-
feftigten SattenftürfciS einget)angeu, fo ti3nueu biefelben loiibrenb ber gaiijeu ^eriobe ber ©d)u(j=
bebürftigfeit ber 53iüimd)eu unberüljrt l;ängen bleiben, roeil baiS uött)ige Si($t unb ?uft ju
jeber beliebigen 3t'it bnrc^ 3lbbeben beä aufgelegten 33retteä gegeben roerben faun. 3n ber
auf allgemeiner (Srfaljrnng bernljeubeu 3?orau§fet5ung, bafe nngeioöl)nlid) botjeu Äältegraben
in ber Siegel ftärferer ©cbneefaH ooraugegangeu ift, glaubte ic^ im ^utereffe einer beffereu
ßonferoirung ber Secfeu biefelben fo anfertigen, refp. aufbüngeu ju fönneu, baf? fie mit bem
l)erabt)ängeuben S:!)eile bem 53oben um ungefäl)r 2 3oll fern bleiben, ba biefen tleineu '^mu
fdjenranm unter obiger isorauÄfe^nug ber ©d)nee au'Sfnllen mürbe, nnibrenb oljue eine folcbe
©d^neelage für bie Säumdjeu feine gefalirbro^enbe Mik eintreten bürfte. — 5)er etroa uad)=
tl)eiligen (Sinroirfung beä SöinbcS auf bie SDeden ift burdj oorjuftedenbe ©tiibe leidjt üor5U=
beugen. 35a bie ben 3}ral)täug Ijaltenben ©taubpfüble in ber Siegel in größerem Slbftanbe
oertl;eilt finb, alä j. 33. 9 guf? lange 5}eden reidjeu, längere 55edeu anjnfertigen aber im
3utereffe if)rer Stranäportabilität nidjt rätblid) crfcbeint, fo ift eä fetbftiierftänblicb, baf] mau
in entfprec^enbem 9lbftanbe nod) interimiftifc^e ober anc^ ftabite ©tüljeu für bie Seden unb
Söretter anbringt, maiS iebenfall§ nic^t fc^ioer ift unb mancherlei 58ariationen iu ber Gin:
fac^^eit äuläjst.

78

SlJit einer berartigen 33ebecfinig§met()obe glaube \6) baä 3)iögU(^fte erreicht 511 f)aben,
nnv? bie betveffenbeu SBiiiimcfjeu foiüol)t gegen bie 2Bittentng#eiuf(ü|fe ftrenger 2Binter, al»
aud; gegen ©pätfuöfte uniljrenb ber 33(ütl;ejcit, foioie eublid) aurf; gegen mec^anifc^e 33efd;ä:
bigung bnrdj bie 53ebe(inng'Jinanipu(ation ']d)ü^t. 3Benn für eine iinecfmäfeige Stufberoat^rung
biefer ©trol;becfen rnäljrenb ber ©onnnerjeit geborgt mirö, fo bürfteu biefelben eine nie^r:
ober inel)tt()rige 3>erii)enbbarfeit änlaffen, ba ifjre 3lbnu^uing burd) bie 9tniuenbnng eine geringe
nnb ifjre 3;rttnÄportabiütät eine leidjte ift; e§ roürbe bieg ben o[)nel)in üer[)ältni§mäfeig nic^t
bebeutenben Äoftenpunft itjrer 9[nfc^atfung noc^ roefentlic^ üerbiUigen.

3Senn man fidj übert)anvt genötljigt fieljt, für berartige i£c^ul3nütte[ bcbad^t fein 511
ntüffen, fo fomntt einem neben oietem 9lnberen aud) ber ©ebanfe, ob eä m<i)t smecfmä^ig
märe, bei bergleidjen Dbftculturen bie 33änm(^en 4 bi» 6 ^oü über bem 33obcn auf f(einen
,s^")ügeln ober X'iimmen ober and) ebenem ©oben, möglic^ft bi($t gepffanjt, ftraf)ten: ober
corbouförmig fo ju jicf^en, bafe fie gegen grofee ih'ilte üon ber 9?atur burcb ©d)nee gefd)ü|t,
ober nber[)aupt mit einem leidet ju befc^affenben älJaterial — Sanb, Sägefpäne, SBalbftreu,
Sannenreiferu !c. — leicht beberf't luerbeu fönnten. Sßon oerfc^icbenen anbereu ^yragen nnb
(Srmägungen, roelc^e bei fold)en a3etrac^tungen ebeufall'S uatje liegen, al§ 5. S. y(ui?roat;t ber
©orten, 33obenüerljcütnif3, Stentabilitiit, mill id) an biefer ©teile ganj abfeljen. Sitit meinen
Grörterungen mijdjte id) nielmeljr bie 2lnfmertfamteit auf Gtumä gelenft traben, ba§, roenu
eä uic^t uielleicl)t bajn geeignet ift, ba unb bort 9inl^en 5U fdjaffen, in biefem ^^nnfte beffer
Unterridjteten minbefteu'i iu'ranlaffnng fein möge, i()re G'rfaljrnngeu barüber an für baö &i-
meinintereffe forberlidjen ©teilen gleic^fall? jn ueröffentlicben.

3um ©cljlufe erlaube id) mir noc^ in 33eäug auf bie in $Rebe ftcljeube ©c^u(5Dorri($tung
5U bemerfen, bafs id; biefelbe biö je|5t möglidjft äioedöieulic^ gefunben, bafs i^ it)r aber eine
nod) folibere ßonftrnction babnrc^ gegeben {;abe, bafe id) auf bie Stanbpfciljle anftatt ber
Ijöläerneu Ünerftücfe T-förmig geftaltete Gifen mit ben nöttiigen Ijafenförmigeu Slnc^trümmnu:
gen in ber 31rt eine« gemöljulidjcn SttjürriegeliS anfe|e, bie fic^ alfo 5U jeber beliebigen ^dt
einfe^en unb abnel)men laffen unb eine unoergänglidje S)auer ijabcn. 3" ^»-'i" B'Ut'cfe roirb
an einer ©eite beö ©tanbpfal)le eine fi^roac^c Gifenptatte, an ber jmei mintlig geformte Defeu
aufgenietet fiub, angenagelt, roäljrenb baö einäufe(3enbe T-Gifen an entfprec^enber ©teüe einen
auf einer ©eite uorftet)enben ©tift Ijat, ber beim Ginfe^en auf ber oberen Defe auffi^t. Gin
oierteljöttigeä gladjeifen, bei reidjlic^ ein ßotl Sireite, ift mehr aU au'3reid)enb tjaltbar. ^er
©ra^tjug läuft neben ben ©tilgen l;in unb ift in bie ©tanbpfäfjle eingelaffen ober augel;eftet.

iWnnniHfrtltinfö.

^iitcnmtionole @artciibou=9lU'JftcUHit!j in SB(n ; mic Me ionftigen ©eflenftänte iimfaffcn, wM)e für

a. mi). 1875. Siefelbe fiiibet üom 25. 3lufluft bil
26. 6fptt'mber b. 3. in ben biird) .'öinjuäiebiiiig
aiuiräiijonber ©timbftiicte bcbeutenb etracitctten 2ln=
lagen beä „JloragnrteiiS" ftatt; bie Maiferin alg
■t^rctcttDrin ber ,J\lora", foroie ber Hronprinä, Ijnben
bii'S *l'rDtettorQt übet bie 'Jtu-Jftellunn übetncmmen.
3ln alle 3"tetcf)ciiten be» 3n= unb 3lu'3Ianbe» er--
fleht bie (finlabung 511 einer redjt änblreidjen !8e=
tbeiliviunfl. Tie SlulfteUung luirb alle ^l^flanjen

bag JBefen unb bie C'ntrcidlung beij ©artenbnue-i
Don (Sinflufi finb, unb jnmt in fclgenbeu 2lbtbei=
hingen: (Särtnerei, ^ßrobntte bes ©artenbaueä,
®arteiiard)itcttur, ©artcnornamentit, ©artengerätbe
unb ÜJlafcbinen, gärtnettfcbe Sammlungen, tünftlidje
grüdjte, 'ölumen unb 'iNflanjon, 0avten = i'iteratur.
Sie i^rei'ivicbtei- mcrben au« vencmmivten unpar--
teii(d)en Sadjoctftänbigen beg 3n= unb SluSlanbeg
gemäblt. ein betrag von 135,000 Mcldjämart ift

unb ~i!tübutte beä Savtenbauo^ (mit 2luenabme ber i .^um 3(ntauf unb 55erloofnng tion au^geftellten
Süeinreben unb Jraubcn, bct iReblauS föcgcn), fo-- \ ©egcnftänbeu in Stuäfidjt genommen. (2Bir »üu'

79

fcfeen biefem Unternehmen ben beften Grfolfl unb

empfehlen iinfcrn t'ciern rege ^Betbeiliöuiifl. S. 91.)

* *

*

®rbfcn = 6iiltur. Gine non ber ö«li-''öb"lid)en
SDletbobc abH)cid)eiibe ßultur i[t folgenbe: ß'J iiH-r=
ben im Januar über Hnfanc) gebruar iriUje G"rbfen=
forten in yoljtäftcben ober SlJiftbeeten anijefäet unb
nadjbcm fie etma 3—4 ©lätter gebilbct babcn ins
greie reüjenireii'e auscjcpflanjt. S)if auf biefe Jöeife
erjogenen C'rbfen liefern bebeufenb früher gri'dite
unb ea empficljlt fid) biefe-? a>erfal)ren ganj befon=
bni für 5ri'b'-'»lturen.

* *

Stil cnlifornifi^er Dbftgorten. Safe grofee
Obftgärten in ber neuen SBelt nicfetä ©elteneg finb,
ift betannt, aber bie nacbfolgenb angegebenen
©rcfeencerijältniffe bürften bod) überrafdn'n. »Tlie
Garden« entbält bie 93eid)reibung eine-3 neuerer
3eit in dalifcrnien etablirten Obftgartenä, lucrauio
rcir 5'olafnbes entnehmen; „Sag ®runbftüd um:
fafit 2101 3(ere5 = ca. 8.5 .Ciectaren, unb bat leid)=
ten, fanbigen, angefdjroemmten 5Boben, ben man
alljdbrlid) einmal umpflügt. Siefer Obftgärten
entbdlt 8000 ^l.(fir|'id)bäume in 60 25arietäten (4000
»on einer einjigen ©orte »Red May«); 3000 2tpri--
tofeubdume in 12 ißarietäten; 4000 itirfdjböume in
12 35arietäten; 7000 ^^!fliii""cnbäume in 15 ©ot=
ten; 2000 3lepfelböume in 8 35arietäten unb 1000
33irnbäume, bie meiften baüon ihmi ber Sorte
>Bartlett«. g-erner 1500 Wirfdjpflaumenbdume, 150
'l-sflaumenbäume Don ber gelben frühen 3(rt unb
1500 Sluftbäume. Sag Serrain hat 17,000 Scllar
getoftet. Sie Sotalauälagen betragen über 30,000
Sollar, unb ber gegenwärtige SBerth bes ©runb=
ftüdg wirb auf 50,000 Scllar gefdjäfet.

^.Beiittraubcn ju confcruireit. 3JJan fagt, baf;
bie JBeintraubeu bi-5 ju Oftern fdjnmdhüft unb
frifd) bleiben, wenn man fie in deinen Cuantitäten
an hellen trodenen Jagen fammelt, bie fd)lcd)ten
unb angegriffenen, aud) ju bid)t ftebenben 23eeren
entfernt, fie mit Senjin burd}röud)ert unb mittelft
fehr trodenen äljaig blättern in eine ®d)ublabc
ober einen anbern Sehälter fo nerpadt, baf; fie fld)
gegenfeitig nid}t berühren, ©elbftnerftänblid? mufi
Staub unb £uft möglicbft fern gehalten werben.
2)ieä Scrfahreu wirb namentlidj in ^ttilit'" angc;
Wenbet.

!l!crmc^rung ber Artemisia Stelleriana. Sie

33ermehrung biefer bcfonberg für bie Jeppidjgört--
nerei werthDcUen 'i'flanje will nid)t immer gelin--
geu. Tlnw fehlt geroöhnlid) baburd), bafs man bie
iJJflauje ju warm antreibt, unb bie triebe ju lang

werben lä&t, betjor man fie fdjneibet. Sie fau-
len in biefem ^alle faft immer auf bem *Permeh=
runggbeete ab. üäpt man aber im ©egentheil bie
^pflanje in einer Temperatur non 8—10" % an-
treiben, unb nimmt bie triebe, wenn fie '/i 3oll
lang finb, genau am Stamme mit etwag ilfinbe
ab unb ftedt Tic aufs ajermehrungsbeet in Sanb,
fo bewurjeln fie fid) fd)on nad) 3 -4 Sagen, wenn
eine Sobenwärme non 15-10" 9J. forhanben ift.
2Bcnu fie bewurzelt finb, fo fetit man fie in tleine
löpfdjen in eine ä)Jifd)ung Don i.'aub= unb 2)Jift=
beeterbe unb ftellt fie nad) 2 Sagen ing tempcrirte
i^aug ober in einen lauwarmen 3)Jiftbeettaftcn, wo
fie rafd) hfranwad)fen. (flnihdl.)

* *

Hyacinthus candicans. ®tc rcinluei§c
Jßt)OCtnt^e. Siefe intereffante ßapjwiebel würbe
Don iierrn (Eooper in Europa eingeführt unb ju=
erft im Refugium bot., 3a»ui<r 1870, Saf. 174 ab=
gebilbet. Sie 'i^flan^e entwidelt fid; aui einer
grcfeen runben 3iDit'bel, bie Slätter, 5— 6^n ber
3abl, entwideln f'id) gleidjjeitig mit ben Üiunien,
fie finb lanzettförmig, blafigrün, dou fleifc^ig {raut=
artiger 6on|"iftenä, oufgeridjtet, mit bem oberen
Sheil äurüdgebogeu, 75 ßm. lang unb blaj; blau»
grün; ber ©lumenftengel big jur Solbe wirb 90
big 105 6m. Ijod), bie Solbe 30 6m. lang unb
12'/'i 6m. breit bei Dolltommener 6'ntwidlnng unb
big 15 — 20 böngenbe reinweifie 53lüthen tragenb.
Siefe fiub groß unb fd)ön unb geben ber *4>flanäe
ein 3ierlid)eg unb eigenthümlid)eg 3lnfehen. Üian
wirb biefe Sfeuheit im Malthaufe ober 6aptaften }u
cultiüireii hieben, wenn man ihr nidjt einen fehr
Warmen, gefdjütsten *4>!aö im grcien geben tann.
3n biefem galle ift gute SBinterbebedung ober
,f)eraugnabme im $erb|te, trodene Slufbewabrung
Währenb beg SBinter« unb jeitige ^^-Hlanjung im
grühjahre rathfam. 3tuf bie lelitangegebeneSBeife
behanbelt, bilbet biefe .ftpacinthe eine auggejeid):
nete freie Sanbpflanje, weldje fowohl alg ßinjelu'
pflauje wie jur 93epflanjung üon QJrnppen Der=
Wenbet werben fann. SBir h«ben biefe öpacinthe
in unferem Gtabliffement währenb ber 3)lonate 3uli
unb aiuguft 1874 länger alg 2 TOonate ununter=
brodjen in ber 531üthc gehabt; einjelne Stengel
bradjten bei 30 ^Blumen hfiDor. Sie 93lumen eig=
neu fid) ganj augge3eid)net für 2}ouguetg. 2Bir
glauben bie ^^^flan^e allgemein empfehlen ju tiimnen.
(etabliffement Ärcloflc & Sol)n
in i)arlem.;
*

'ildjtet Ubini) bcS @artcn6auDereinä in !^re=
iiicn. .V)crr .sSattef ohl, (Särtner beg .sjcrrn .sieinr.
ÜB. Ülelc^erg, ^atte oerfc^iebene ßnbioicn mitgc-

80

bradjt, unter beiiert ber fog. tjoQänbifdje oielcn neu
tt>at unb am meiftcn gefiel, .öert 3Jlarteni, einer
bor Giärtner bc* Jierrn 'iÖätjen, präfentirte eine
reisenbe 3"iai""H'i'|l<;lli"ivl oc" 20 ücrtdiiebencn
(Eiiieraricn unb 15 ßiidamen auf iveiftem Garton.
Grftere, bie Gincracien, ünb aue 6amen tton S(n=
briour:3]ilmorin flojDiien unb jeigten t>ie böcbfte
aSolltommcnbeit in ;yarbc, :Jerm unb Öröfee. Gine
berfelben batte foflar 58 Hirn. Xurdimeffcr. .fierr
Table, ©ärtner bog .Cicrrn pH-neralconful Sür;
mann, fragte nacb bem 9Jamen einer ^^^flanje, Don
ber er ffllütbe unb Slötter norjeigte. Sie rourbe
al» ein Linum, ciellcidjt L. tigrinum au§ Dft-
inbien bejeicbnet unb febr emptoblen. ."öerr aBageu=
föbr legte 33irnen jum Seftimmen unb 'lirobiren
r>or. Selber gelang nur bas Setjtere. Gnblicb rvax
aucb bie ©ratiä.jugabe jur „Jöuftrirten ©orten=
äeitung" neu üebl, ein niabrbajt impcnirenbeg
SBcuguct ücn Rlnnlodendron, aufgebängt. Siefeiben
ftnb, wie ^ixt .V). S^mibt Dcrlag, Don öerrn
ÜJlüll&r, öofgärtner be^ iionigä »on SBiirttem^
berg auf ber „SBilbelma" bei Stuttgart, aul 53e=
frud)tung ber Rh. alstroemeriaeflora mit anberen
Rhododendron - Wirten entftanben , baben auf ber
Wiener Internat. 2lusilellung yu'^oi-'»' gemadit unb
finb jegt mit Grlaubnif, bes Mönigl burd) öerrn
OTQUer in ben i^anbcl gegeben. 3Ule 2lnmefen=
ben waren pon bem 23ilbe entjüdt unb mürbe ber
SBunfd) laut, biefelben für unfere Srüblinggauä;
ftellung in natura ju befdiaffen. — .'öerr Septen
la-S, ber Jageoorbnung gemäft, einen Sluffag an§
3!r. 1 ber Ü)litlbeilungen bc^ t. t. £teiermörti)"d)en
©artenbaucercin» an feine Sllitglieber über bie
Jiüngung be» ©cmüfelanbeä non ©raf .'öaslinger
Dor. 3u bemfelben mürbe biejenige DJJetbcbe, nad)
mcldber au§ einem ßomvoftbaufcn 2—3" über'ä
i'anb geftreut unb untergraben mcrben, aU befteä
unb biUigfteä 3)üngung»mittel empfoblen. SBeit
mehr aU bie im Dorgelcfenen Slrtifel entbaltenen
aUibrbeiten madjte ber Jiame be^ SJerfafferg —
bem fid) im folgenben Slrtifel „Heber tünftlidjc
Sünger" öerr Jieinrid) ®raf Ülttemä anfcblcfe —
Ginbrud. Slllgemein mar mnn ber Stnfidjt, bafe
menn [o hohe J^erren e^i nidjt Deridjmäbten, ibre
Sbeilnabme einem SJerein in fo tbatfräftiger Sföeife
ju bezeugen, el um benfelben benciten^Smortb gut
fteben muffe. 2ie ü)iitglicbci bei bicfigen ©artcn=
banuereinS betommcn für ibre 10 Ulf. eine 3lu^=
ftellung unb menn ei bed) tommt äroei. Sic
meiften ajlitglieber rcollen freilieb aut^ nidjtä

Weiter. S8on bem burd) §errn Sinn, ®ärtner bei
.fterrn ^ilentier, au» Ceben unb 2Beben ber Jtatnr
rion Dr. Sööbmer rergelefenen ?lrtifel: „Die Se^
ben^füUe ber mitroftopifdjen t^flanjenroelt unb bie
Siiefenbäume ber Grbe" tann hier nur ermähnt
roerben, bafi berfelbe ben Scmei» lieferte, bafe bitfe»
2Bert allen benen ju empfeblen ift, bie oudi in tev
3!atnr eine Cffenbarung ©otteä für bie iüenfdicn
erlennen moUen.

* *
*

i'omoIoBifc^eS 3'nftitut ju *J5ro6f(iu in ed)lc=

fien. 3?ad) bem uns ncrliegenben ^srogramm be^

ginnt iai 6ommerfemefter biefer auÄgejeidtncten

unb allgemein gefd)ä!jten 3lnftalt 31nfang^ 3ipril.

2lnmelbungen jur 31ufnabme baben unter 50ei:

bringung ber 3eugniffe fdiriftlicb ober münbli*

bei bem Sirettcr öeä tönigl. pcmologifdjcn ^nfti=

tut», öorrn Stüll, ju erfolgen. Siefer .'öerr ift

au4 bereit, auf portefreie 3lnfrage rccitere 31uä=

tuuft JU ertbeilen.

9ieuc lulpen: Tulipa Eichleri unb Tnlipa
Gregei. Tie leiitere foll, mie mir boren, eine ganj
aufeergemöbnlidje Gridjeiming fein, ioii'cbl inSBudjä,
©röfee be?^ *.81atte» unb ber iBlume, all in ber
gdrbung; fie flammt auä 2;urtiftan unb foll bie
Stammmutter einel neuen @efd)led)t-o mersen. iierr
£eid)tlin in Saben=i8oben ift im aiefife berfelben.

* *

ßinc neue SBoffcrniie. 3cad) bem liul. d'ar-
boricnlturp hat .*>err Dan .«ulle in ©ent Don
Öerrn Surieu be iliaifon neu De Samen »on
einer neuen Nympheacee Don fo grofior Sd)önbeit
erbalten, mie bisher nod) feine befannt ift; fie foU
felbft bie Victoria regia übertreffen. Ser Samen
murte ibm Don Jöerrn Salanfa, ber jegt in '4.*a=
raguap rei^t, eingefcnbet.

* *

*

Wellingtonia gigantea. 3!ad) II. liort. mur=
ben bie erften Sämlinge Don Wellingtonia gigautea
Don in Gurcpa gereiftem Samen burcb i>errn Jb'l,
nahe (rpernon, gebogen.

*

J'cr itoloraboföfcr. J\m beutfdien SHeidjstage
mürbe bem 3lutrage bei beutfdien Dieiütanjler-i
auf Grlafi eines iHrbotel gegen bie Ginfuhv Don
Kartoffeln au» 3lnierita jugeftimmt. TaDurd) foll
betanntlid) ber Ginfdileppung be» bem Martoffelbau
fo gefäbrlid)cn itelorabotäfcrl Dorgebeugt merben.

lustrirte Garfen-Zeifung 1875

NEUE BÜUVARDIEN.

1 B Jäsminoidesjongipetah- 2 B Humboldti corymlnfiora

Lil L Ebenliustn.vonn W(>BiiSCh,StutI|art

81

tlcuc unti rmpfcljlfiiöiücrtlif jDouuarliii'U.

Za\d 6.

■3)10 nebenan im Silbe bari^eftdlten neuen 'Sonuarbien ronrben tion §errn §enberfon
in Sonbon an? Samen gejogcn unb iibei'treffen in bev Xl)at alle bi-Jtjer gejüdjteten §i;briben
an ©(^ön{)eit unb iu'rroenbbarfeit.

B. jasminoides longipetak ift baä ^^robnft einer Mreiijumj uon B. jasmiuoides >= mit
B. Darwini unb äcic^net fic^ burd) fd^neemeitje, föftUd) viedjeube 23lumeii auö, loelc^e sroeimal
fo groß ale bie ber letzteren, unb Ijalb fo grojj als bie ber erfteveu ©orte finb. S)ie ^ftanje
ift burc^ if)ren fräftigen, reidjen 2Bud>j, burd) iljre bunfelgriinen, auc-gebreiteten Släfter unb
burd) i^re tompaften, f(^neeioei^en, in Solbentrauben fteljeiibeu Söfumen lei(^t feuntli(^.

B. Humboldti corymbiflora ift eine feljr intereffante isarietät, bie jn ben toertljooQften
3lciinifitionen ge(;ört, ba fie nic^t nur für bie befannten ,3'"i-'ff'-v fonbern aud^ namentlidö für
bie 33ougetbinberei fel)r geeignet ift. S)ie einjelneu Slnmen übertreffen an ©röfee alle bie
ber befannten Sorten nnb geben, au ®rat;t gebuubeu, ein unf{$ä^bare-5 33ouquetmateriat.
Sie finb uiermal größer alö jene oon B. jasmiuiflora, Ijabeu einen Surc^meffer oon 3,5 6m.
unb eine 7 Gm. lange JRoljre.

®er 3ßertlj oon biefer prac^tuoüen 3ient)eit tritt erft bann red)t augenfällig l^eroor,
menn fie mit ber für bie Sopfcnltur gauj mertl^lofeu tiipi|d)en ^orm, B. Humboldti, meldte
befanntlid^ nur einjelu ftet)enbe Sßlnmeu probucirt, i)erglid)eu mirb.

9iid)t miuber empfeljlen-Jiuertl) finb audj bie nad)ftel)cnbeii, gteidjfallö neuereu 5>arietäten,
als : B. Vreelandii. S^iefe ähnelt im Ajabitnä B. Hogartli unb B. jasminoides. S)ie ©lumen
baben reiuraeifje unb breite ^Netallappen unb raljmmeif; gefärbte sBlnmen; B. candidi.ssima
mit ftraud)ät)nlid)em i)abituä nnb reinmeifseu trompetenförmigen Blumen. B. longifiora
tiammea. 3?ie ^'ffii'^^ nnterfdjeibet fid) uon ber tppifdjen 'Jorm burc^ ibre bunfeloliuenbraun
gefärbten Stämme unb B'^'-'iö'-' "»"^ "^"i'^ i^F^ bunfel bebaarten Slätter. ®ie 33lnmenbolben
finb eubftänbig nnb gro§, bie 33lumen t)aben falmrofa gefärbte l'appt-'»/ i'oUö gefärbte 9ti.il)ren
nnb riedjen fet)r gut; B. umbellata alba. Gine bübfdje §i)ti'ibe, meldje non B. Ho-
garth unb B. jasminoides flammt nnb äiuifc^en beiben bic'Diitte l;ält. Sie l)at einen xeiä)-
uerjroeigten, beinahe aufrechten, üppigen ^abituio, uni trägt enb= nnb loedjfelftänbige fompatte
äilnmenbüfdjel. Sie Sßlumen finb rocife unb l)aben ralimroei^ gefärbte giöl^ren. ßg ift eine
reid)blül)enbe unb effettuoUe ^^^flanje.

Sie buri^ .'^errn §ugo i?rä^fd)mar, i^anbelögärtuer in Saugenf aija {3;l)üringen),
in beu .«ganbel gebrauten amerifauifc^eu Sorten — B. alba elegantissiraa unb elegans —
foUeii bem Süeruebmen nac^ gleichfall'5 fel)r fd^ön fein. Crrftere blül)t jart lueife unt) te^tere
britlant rotlj. Öenaunter .^err fagt barüber golgenbee: „33eibe Sorten eignen fii^ iljreS
fräftigen nnb moljlgeformten .'^abitU'5 unb be^i nnerfd)öpflid)en Sieidjtbnmi. iljrer großen 33tü:
tben äiifölfle nidjt nur jur 33epflanjung oon Slumeubeeteu roätjrenb be§ Sommeriä, fonbern
and) uorjüglid) für ben 2ßinterflor, inbem fie alle aubern biä je^t befannten Sorten olö
38interblül)er roeit übertreffen; fie finb baljer für Ireibereien unb 53iubereigefc^äfte ganj
befonber§ su empfehlen unb bürfteu überljanpt niel gefnd)te Diarftpflau^ien roeröen."

SBeitere Sorten älterer (iinfüljrnng finb : B. angustilblia. Gine i^arietät uon ber alten
Triphylla mit nettem Ölattioerf nnb brillant fc^arlacbrottjen Slumen ; B. Brillant. ®arten=
vaxktät von rei(^blü^enbem §abitn'3 mit fdjarlac^rotljen Blumen; B. earnea. ©letc^fall'5

aaufttitte ©nttenitituno. 1875. 11

S3

eine ©artenoarietat unb in her atlgenieinen erfcr,einnnc, B. longiflora äMiä). Slnmen rei4=
h* flcfc^farben; B. dehcata. Slnmen fahnrofa nüt nKii3em mimt> unb aufeen Mm^-bZ

f/'7^ S,- rr- "^n'""^" '' enbboibentrauben, auf meiften^^ breitiKÜi en StSn
fc^arlacjrot^; B. flava. e,ne fef,r b.Rintte g.ecie.. Slnmen ^ellcelb. ^ e Iflnnäc S
m^ru^hng aber mc^t be,onbeM reic|; B. Hogarth. eef,r fd,öne i^arictcit :nitV,„,f ,r 1
Sil l"!-" ..rf ^ car,mnrot[;en L^Inn.en, n^elc^e eine blaffere 9}öf,re baben; B. Inbrida
®. fe c^one 3 bart bat größere unb fpi^igere «[ätter a^J bie t,on ben mciften anbevn eorten
^;e Srnmen ftef^en ,n großen Kolben bctfammen, finb präd,tig rötbüd, Warlacb nnb co„ "^
fttren nut bem nnWgriinen LHIattunnl fei,r angenebm ; B.Laura. i£mu L i,rS,e
^au tat nu. berben fc^artacbrotDen Shunenboiben nnb netten, bmpaften, Öabitn-J; B. leianthä
f/ ?iT i 1 '^%^'"' ''^ """ ftarfem ®ucbä, bat bnnfelgrüne S^tätter unb große
f^aracbrotbcJoIbentrauben; B. longiflora bat gegenftäubigc längHcbfpit^e, bnnfetgrüne, g[att
IT "':J.'""on"^'' r""""^'' ''■ ' ^•"- '""Ö^' ^''^' ^f^'necbenbe 3^(„meu. Tae Wlan
Th -r- r?~; .^"' ?*' ^- ^™"'- ^'^'"^ ^^f'"^" "• ^"- "«öenieineu Grfcbein.mg B
hybrida if aber fou.pafter nu m\tu§. 3i?enn gut cnitioirt, ift fie eine febr bübfcbe ^^flau^e
6te tragt fc^artadjrotbe Stumen mit fleüdjfarbigeu JKbbreu; B. Rosalinda. ßiue febr bübidie
SSarietat oon guter .Spaltung unb mit bid)ten lalu.roia gefärbten S^olbeutrauben- B asmi
noides compacta bringt ibre großen meißeu 33rnu,en in, Ji^u.ter beroor unb ift beßba b febr
™ert^.oU für .e 53u,berei: B. ,The Bride" bl,i(;t jartrofa unb ift febenfatt. febr ubfj '

,3" ben altefteu G,nfu()rnngen geboren: B. triphylla, B. triphylla giabra B triphvlli
pubescens, fd,ar[ad)rotb, ftamn.eu, loie bie meiften oorftebeubeu ©orten, an-^^ mmfo nnb
mtrben 1794 nad, Gnropa eingefid,rt; B. versicolor, oerfd,iebeufärbig, eübamerifa, 1814-
B. angustifolia, rotb, Sierifo, 1838; B. splendens, fcbarlacbrotlj, meyifo, 1834- B strieu
losa, 184o; B. Cavanillesii, fdiarlad^rotf), ilfeyifo, 1846. '

S)ie g?ernienbung ber 33ouimrbien ift biu[äug[id) befannt, bie gute einfacb
_ 3)ie Ueber,ointeruu3 gefd)ie[)t iui .(^altbnufe. ^an fann bie ^^flanjeu übrigen^ au&
nn ÄeQer ubernnntern, nur muffen fie mäßig trodeu öe()a[ten merben. a)ian uin,mt fie C
nng^5 Slpr.I au;^ beu Söpfen, fc^üttelt bie alte (Srbe au^, ben SBurjeln, fdjneibet oon ben
le^teren bie größten ab, idjont aber bie übrigen. S^ie einjäbrigeu triebe luerben auf 2-4
äugen surMgefcbuitteu nnb bie Seiteutriebe entfernt, gifau feet fie in entfpredjeub große
Sop e m a\.ttbeet= unb Sauberbe, gießt fie mäßig an nnb bringt fie in ein nic-bt äu Tonru.e.=,
i5ruf)beet, roetc^eä mau burd, 23efd)attung cor ben eonneiiftrabien fc^ii^t uub ^1facbt^=, ber
Äa te^ roegen bebedt. Ttaä) erfolgter aflmär^Iidier 2lbbärtung pflnn,^t u,nu fie ,u gelegener
3eit m ^ ^vreie, roo bann bie meiften ©orten bi§ in ben öerbft binein reidjlidj biüben

5)ie iVrmebrnng ift ebenfa[I§ leid)t. 31m fdjnellften fommt mau babei sum Siele
raenn mau bie beim «erfefeeu abgefcbuitteueu ^Burjelu in ©türfe fdjneibet, biefe gleidTmie
b,e ©tedduge in Söpfe ftedt nnb iu ein tanmarmeÄ 33eet einfentt. 3" einigen ^ro.odjen
roerbeu b.efe ©tüde ®nräeln uub triebe gemadjt ijaben, loorauf mau fie einjeln ober mebrere
äufammen m ^öpfe fetit. ^ie i^ermebruug fann uatürlid, auc^ burd, ©tedlinge uub 9lb=
^nfer gef<*e^en ^nUjaufe gibt mau ben ^;5flflnjen, fo lange fie n,ad,fen uub blüben, einen
etaubort nabe bem Sid)t uub forgt für entfprecbenbe geud^tigfeit an ben 531ättern, ba biefe
Uid)t üon ber rotf^en ©pinne angegriffen tuerben.

83

ilcbrr Xt'it ^cnmnWn(\ ticr iMufen.

®ii; Musa Ensete Gml. fnm aus 3Unj)'niüeii, roo fid^ grofee ^flanjuiujen baooii be-
finben, ju ung. ©ie ift üon beii luaubenibeu ©alta» aua bem .juiieni 2Ifrtfa''5 in ®emein=
fdjaft mit bem f affecftraud) bort ciiicjefüljrt luorbcit. gür bie Seiuotjnet bev §oc^ebeiien beiS
benauutcu Saube'3 — fagt 33ruce fdjoii 1768 in feinein SReifeberii^t — ift bie „Enseht-
^flanje" oon größter ÜBidjticjEeit, ba jene ©ebiete lueitije^enbe iSümpfe entfalten, bie einen
©etl•ei^eban unniöglid^ mad)en, nnb bie „Enseht" in \l)U'm ffini-jelftod ernäbrenbeä ÜDle^l
birgt. 'Zie grüd)te bagegen finb ungenießbar, oon loeidjer Subftauj, loäfferig, nnb in garbe
nnb Eonfiftenj einer faulen 3tprifofe äljnlic^. 5)ie große Üjurjel gut getoc^t, foU guten Äai":
toffeln gleid) fc^meden; und) has, SSeid^e ber Stengel foU beii ©efdjmacf eine^j fnfdpen, aber
nidjt gauj önrdjgebadenen ©eijenbrobeä Ijabeu. Sie 33Iätter uerioenben bie 9kger für'» Sief)
al'j g-utter. 5^ie ■^^flan5e felbft ift eine niafeftätifi^e Grfdjeinnng; fie ma^t einen ca. 15 gufe
fjoijen 6taniin, roelc^er 25 g-uß lange (mit ben Stielen) Slätter entwirfelt. ijierauö erfiel)t
man, mie nüglid) biefe ^^flanje in il)rer §eimatl) ift.

Sei nn-s ift biefe Musa eine S^ex'Oi ber geräumigen ''$almen= ober 2Barml)äufer , nic^t
nur megen iljrer grojsartigen formen, fonbern auc^ loegen ber fc^önen rott)eu 3JJittelrippeu,
loeldje bie glatter tragen. S)iefe gärbung tritt fc^on im jroeiten ^ai}vc auf unb prägt fic^
mit juueljmenbem atlter ber Slätter immer mel)r auä. Sie ^^^flaiije barf iiidjt ju roarm ge^
Ijalten loerbeu unb muß uiel £nft unb SBaffer erljalteu.

,3m botanifdjen ©arten in Äem bei Sonbon blüt)te bie Musa Ensete in einem SClter
oon 5 3flfji"''ii. 3}ie Sprößlinge erfc^einen erft nac^ ber gructification. Siö je^t ift fie nur
au-i Samen, beu man in frifc^em 3iiftaiibe fäen muß, gebogen loorben. ©änjUi^ troden ge-
loorbencr Samen feimt nidjt meljr.

Sie Musa Ensete gebeiljt bei uiia im Sommer im freien ©runbe oortrefftic^ unb mac^t
fel)r oiel ßffett. a)ian gräbt jn biefem ^'ut-'cf^ «n i^i"er oon 23inben gefd)ü(3ten fonnigen
Sage eine ©rube oon 3—4 gnß Siefe unb ©reite, füllt fie mit Sünger ober mit oerioeStem
Saub an-i, um ber ^flanje ju il^rer 23eunir5elung Öobennuirme ju oerfd^affcn. 2luf biefe Sage
fommt eine äioei g"fe ¥¥ 3}Jiftbeeterbfd^id)te, in u)eld;e mau eine junge ^flauje Ijineinfe^t.
Ser erfolg ift glönjenb.

SBeuu bie 5t.^flan5e im .vicrbft ooriidjtig mit bem 53alleu (jerauägenommeii, in einen oer-
l)ältnißmäßig großen Äübel gefeljt unb in einem .s^auä bei 5 » 31. überiointert loirb, fo loirb
fie taum ein !ölatt oerlieren.

SBaö bie oftinbifdjen Slfufen betrifft, bie bort in unjäl)ligen Spielarten uortommen, fo
gibt eij iüof;l fein anöereä ©emäi^ä im ganjen ^^flanjcnreic^, mit 2(uänal)me einiger ''^tialmen,
ba» bei ben 2;ropenbeiuol)nern eine oiclfältigere 33enüt^ung jnläßt. Sie grüc^te finb meljlig,
mie "^(XQm fc^mecfenb, oon einigen Sorten auc^ fäuerlid) ober t)erbe; fie loerbeu rol) unb
gefoc^t gegeffen. Surc^ Slbfodjcn loirö ein geioöl;nIic^e« ©etrdnf, hmd) ©äl^rung eine 3Irt
Söein erjielt. Sie Spigen ber 33lüt^eufuolIeu geben ein gute» ©emüfe. Ser Saf't be§
Stamme'j, refp. ber Slattftiele, liefert ben fogeuannten 3}JauilIal)anf, ber einen bebeutenben
^nbnftriejrocig bilbet, ber felbft bis nac^ (Suropa reidjt. i^anptfäc^lic^ ift e§ bie Musa para-
disiaca, bie auf ben ^tjilippiiien ju biefem ^xvide im ©roßen gebaut roirb.

Sei uns fructificirt bie Musa chinensis Sweet. (Musa CavenJishii Hook.) am lei(^tc;
ften. aJian pflaujt fie in ein nic^t jn Ijolje» mit a)iiftbeeterbe gefüllte^ Seet, loo fie bann
geiütil;nlid) in einem Ülltcr oon 20 iDiouaten nnb bei einer Stammf;ölje oon 3—1 guß an

11*

84

h r, t ""^' l ? '^'^^'' "^"' ^'"'"' ^"^"^''" 3-"^ I«"öe, öurfenä^nlic^eSrüc^te trägt,
bie bei üoatommener Steife beu @efd,macf dou 3Iuancv5, «irneu unb ailoucn in fid, m-
etmgcn. S)ie uor uub luäljvenb Der ■Sructtficatiou erfc^eiuenbeu S^ebenfc^offe muffen bei ihrem
^rfcjemen fofort entfernt merben, bamit ber i)anptftamm nic^t entfräftet roirb. 3kcb ber
ernte rotrb er am «oben nbgefdjnitten unb ein anbercr nac^geäogen

Musa coccinea Andr. ift leicht jnr mtf)e jn bringen, tuenn man iljr natjrr;afte Grbe
unb einen großen ^opf mit guter Drainage gibt. 3)iefe ©pecie^ mirb nidjt t)od) uub ift
m^lb m einem ^arrntjaufe leidjt unter5ubriugen. 2luc^ biefe mnd^t gerne eeitenfc^öfeliugc,
bic bei 3eiteu entfernt werben muffen, wenn ber §auptftamm blüf;en foll

s . sTiff^-^ ?"^'-'" "" ^"^Ö""^'"^» "" ^"'«'n"- unter Slntoeubuug dou »obennuirme, mo
bagmtenalmjt erneuert ju >«erbeu braucht, gut gebei[;en uub fid; fc^ön eutmicfeln, be=
raeifn öftere SBerfudje mit ber empfinblic^ften atter 33(ufen, ber Musa vittata, bie fiA im 5^reien
ebenfo entroicfelt, roie im ©lastjaufe; ja bafe im ©egent^eil bie braunen Guerftreifeu auf ber
mei|en unb grünen 3eid)uung noc^ beffer fjeroortreten. öetannt ift, m alle 33fufeu burdi ibre
grofearügen formen ber ätnlage einen fubtropifdjen ^axatkx üerleiben.

2Bien im gebcuar 1875. _

€m €tppid}btct-&Yumrm\Q mit kiüfglidjcn /ormen.

(5-rei na* ßb. ^P^naert.j*

®te 3bee, mittelft beliebiger formen oon ^int ober gebranntem Sf)on bemealicbe
Jeppicligruppirungen (;eräufteUen, ipurbe «orige^^ 3a[;r bei ber aiuäfteriung in SDarmftabt burcb
^errn ©c^tie^maun oon Saftel bei 3JJüin5 üermirflidjt.

Sie nebenanftebenbe ^eic^nung öeranfc^aulidjt eine berartige ©ruppirunq bei ber nur
3 beroeglic^e formen (1,2,3) nugciücnbet unb je gegenüber mit einer ^^^ftauäenart befe(3t

lourben. e§ braudjt faum eriuätjut ju roerben, bafe
ficb burc^ biefe 9}}etl)obe, uamentlidj bei ®artcufeften,
ainäfteüungeu k., fdjnelt bie iiberrafc^enbften (Sffette
erjieten laffen.

Sei biefer ©elegen(;eit tonnen mir auä) bie
fingirte Söhimeuinfet be§ giirften üon «igne nidjt
uneru)ä[)ut laffcn. ®iefe wirb nemlicb auf einem
ha^n eingeridjteten 'Jiofe baburd) gebilbet, baß man
eine eutfpredjenb biete Grbfdjidjte barauf bringt unb
fie gefd)macfuelt mit !ölumen bepftanjt. ^^n ber
3}iitte beÄ unter beu genftern rom 6d)loffe Seloeil
gelegenen Sei($eS prangt roäfirenb ber ©aifon jeben a)iorgen eine frifdj bepf[an5te 3nfe[ biefer
3lrt. ©elbftoerftänblid) mufi ba eine getuiffe Jfnjaf)! bepfianjter g-Iöfje üorrätijig fein, um
rocgen be§ täglichen Jße^felä berfelben nicbt in ikriegenijeit ju tommeu. ®er ©ebanfe ift
jebenfaas gut unb and) teidjt auä^ufübren, b. b. wenn ei nic^t an ^la| unb 33Jateriat unb
cor allem anbern — nidjt an ©elb fetilt.

* 2lu§ bcm neu crfd)ienenen Journal »Revue de l'IIorticulture Beige et Etrangere illustre, mo-
Don un§ bte etfte, bö*ft nelunöene, 24 flv. OEtapf. umfaffcbc, mit 2 Sarbentafeln uub einigcu 'öoIj=
ft^inUtcn »erfefeene Stummer üDtlieflt. 2)ie Dteb

m:

85

SIJooS auf fdjöue uiib luoljlfeile 2Ut 511 färben, ©rüii: Man foc^e in 4 3)Iafe
SBoffer 'M $fö- 3Uaiin, löfe V2 5ßfb. feiuft uei'riebcue'j 3JJineralt)tau baviu auf uub bie
bunfetfjrüne garbe ift fertiij. Ober mau nefjme, um 9)ioo» fc^ön grün ju färben, 3"^'90=
carmin unb ebenfoüiel ^^^icrinfäure, giofse fo üiel äöaffer bei hiä ba-S enuünfd}te Suutelörün
erreicht ift; ba mau aber fetten ^icrinfäure üou gleichem ©el^alt bcfommt, fo tanu ein ije^
naueiä 3>er[;ättuif3 uictit angegeben luerben. SBenn bie j^arbe btäutic^grün ift, fo erreicht man
burd) 3"f'i| "0" ^^>icriufäure bunfetgrün. ®ie gtüffigfeit roirb gefod;t, f)eruad) baö 2)Iooä
eingetaudjt unb getrodnet Sitte 3lrten ©räfer tonnen ebenfattä grün bamit gefärbt roerben.
Ober man (öfe in 3 SlJafe foc^enbem 2öaffer 2 Üoti) Stlaun unb 1 Sottj 3ubigocarmin auf
unb taudje ba^ 9}Jooä ein. äßitt man fjellgrün erlangen, fo füge mau uod) ','2 Üuint "Picriu;
fäure bei. Sdjroarj: 4 Sottj ölauljolä in 1 5Diaf! JÖaffer, Vj Sott) 3llaun, (i Sott) Äu;ifer=
maffer, baö ^'lanic gefo(^t unb ba§ 9}!oog t)ineiugetaud)t ; ober: 2 S;t)eile Slaufiolä unb 1 %i)eH
gloljfameu lä^t man ftart foc^eu uub fügt ettoaä Hupferoitriol bei. SHoftbraun: SOJau taffe
7 Soll; Srauufpäne in 2 3Jla6 SSaffer to6)en, taudie haä SOfooä l;iuein unb laffe es bann
luftig aber fd^attig, gleich ben anbern, trocfneu. 9tott): Um biefe garbe ju erlangen, fe^t
mau toc^enbem, am beften Srtegeuroaffer, fo uiel rotl>"5 3luiliu bei, biio e» fdjijn rotlj roirb.
33eim i^i'i^i'itaiK^eii beS Slioofe» mu^ bie garbe Ijeife fein.

g-ärbnug uon f ranjöfifi^en ^mortellen. aj (gntfärbung. a3Jau legt eine
2ln3a^t fol($er ©lumen, nat^bem man fie buxä) 2öärme oorljer jum Slufblüljen äroingt, in
ein ©efäfs, morin eine Sluflöfuug con (iljlorfalt, Soba unb roarmem g-lu^maffer, uämli($:
4 Soll; ßl)lorfalf, 1 Soll) ©oba, 2 SIJa& roarmea 3i5affer; bede baS ©efäfi 5U uub laffe eä
fo 4—5 Sage in mäßiger Temperatur fteljen. JSäljrenb biefer ßeit befommen bie Shimen
äuerft eine orange, bann eine blaumeifee garbc. 3^i9en fic^ biefe yarben, bann neljme mau
fie l)erau», giefje bie g-lüffigfeit ab, füttt eine frifdje roieber barauf, gibt aber bieämal nur
2 2otl) Gljlortalf uub feine Soba ba^u unb läfet baö ©anje fte^en, bi» bie Slumen roei§
werben; nac^ ber Gutfärbung ruerben fie am raarmen Ofen getrodnet.

b) 3"«i"bung ber fei ben. ßarmoifin: '/i Soll) 9)lünd)euer Sad, 'M Ouint Ultra:
marinblau in 12 i'otl) luarmem 2Baffer aufgelöst. 9tofa: 'M Öuint ©aftoreytraft in Vi 3)k§
faltcm aSaffer aufgelöst. 5)unfelblau: 1 Ma^ äßaffer, 1 Sotl) ^nbigoeftraft. Äorn=
blumeublau: 1 lUiafj JÖaffer, 2 gottj ©pirituä, 'i2 Sott) 3luilinblau. ^yiolett: V2 Sotl)
aiuiliuüiolett, 1 Ma^ SBaffer, 2 Sotl) ©pirituä. .s^etlbtau: 1 aJIafe SBaffer, barin 'i2 Sot^
33erlinerblau aufgelöiot. Sunfelbraun: 1 Sot^ (Satecbn in 1 3)ia| SSaffer gefoi^t. §ell=
grün: V4 Sotlj ^^Ucriufäure, 'M Ouint Snbigo, 2ü Sotl) 3llfol)ol. ©c^roars: 4 Sotl; 58lau=
l)ol3 in einer Üiafj äßaffer gefodjt unb '/4 Sotl; 3Uaun uub 6 Sotl) tupfermaffer l)injugefügt.
Orange: 3 Sotl; Soray, 2 Wia^ Ijei^eö SSaffer, bie Slumen einige ©tunben l;ineiugelegt.
3)ie 'gärbung gelingt aufö erfte 2)lal uic^t immer gut, roeil bie garben im i)anbel ä"
t)erfd;ieben finb; nad; einigen 5Bcrfu($eu finbet man baS rechte 9JUfc^ung'3uerl;ältnife balb
l;erauä.

2lftern ju conferinren: 93lau fteUe ein ©efäfj mit ©aljfäure in ben ©djroefel^ ober
einen anberu ba^n geeigneten Äaften, uub Ijäuge bie 3tfteru l)inein; ber Haften mufj aber
Iuftbi(^t üerf(^loffen loerben.

* man felje aucb 3|Uu|tv. öarteiiätG. Saljnj. 1870, Seite 107.

86

f^ätbung her ©vafev uub g-atne. Briza media. 5)uufc[rot[): 2 Soll) Sßitriol
mit l'/2 Sllafe SSaffer uerbüunt. 2)uutelc;rüii: 4 8ot^ Slauiüaffer mit 1 lUafe f)ei6em
aSaffer oerbiinut. ^eltcjrüu: ','4 £otf) ^^icnnfäure, 'M £inent ^nbigoej-traft in lU Sotl)
2l[fol;ol oufgelöät. Sroiiäefarbig: 1 Sotl) Slniliurotl; mit 8 Sott) ©piritiK-. oevbünnt, über
einer glammc jum Sieben gebradjt unb bie ©rdfer l)iueingetban. © o l b u n b © i I b e r
broncirt: Slan net)me etroaä Äopatlad mit Terpentinöl aufgelöiät ober fet)r nerbünnt; taucbt
bie ©räfer gut ein, Id^t fie gut abtrocfncn nnb trögt bie erinoimten j^'ßrben mit einem feinen
^infel auf. Statt ben Sad fann man aui^ Gummi arabicum aniuenben. Briza major.
Sunfelrot^: 1 Sotl) j^^rnambuf, ',2 Guent Sllaun mit einer 3}!nfe SBaffer oerbünnt unb
äum Sieben gebra($t. Statice. Drange: 1 Sott) Sorar in einer Hiafe SSaffer aufgelöst.
Gynerium. hellgrün: V4 Sott) pcrinfüure, ',4 Üuent .^ubigo in 20 l'otl) 3Ufobol auf-
gelöiät. Penisetum. ©unfelrotl;: 2 Sott) ^sitriolfäure mit l'/2 3}iaj^ Ijeifeem Sßaffer üer^
bünnt. Grangea. Drange: 1 Sot^ ganjen Soraj in einer Ma^ l)eiBem 2Baffer auf=
gelöst.

33lumen ju Enjftallifiren. 93Jan laffe 1 3}Jaf5 SBaffer focben, gebe 4 Sott) Sllaun
Ijtnein unb rül)re beftiinbig um. Ajänge bie ©räfer in ein ^TüdjtenglaS unb fcbütte biefe
Söfung barüber bis baS ©laä coli ift. Jöäbrenb bc» (irfalteuS fallt ber 2Uauu auf ben
Soben bes ©lafeS, luobei ein 2;i)eil auf ben *-^>flan5en Ijaften bleibt. 5DJan nebme fie bann
uorfti^tig Ijeraui^ unb trodne fie luftig, ©ur»^ biefe ^rocebnr roerben fie roeiß; luill man
fie rotl) t;abeu, fo fegt man ctioaS Karmin l)inju; eine blaue g-arbe erhielt man burc^ Sei;
mengung üon ^"bigoblau, unb eine gelbe burc^ ßurcuma.

©räfer mit ©olb 0 Der Silber ju überjieben. 2)iaii nel)me burd) Serpentinöt
üerbünnten Äopallad (glei($e 2;i)cilej unb taudje bie ©räfer, mie: Briza, Agrostis, Aiitho-
xauthum u. f. m. l;inein, laffe fie bann uidjt ganj troden merbeii unb ftreuc ©olb, Silber
ober Äupferbronje baranf unb trodne fie.

Sllle anbern ^"arben für bie ©räfer finb auf folgenbe !2Seife (jerjuftellen: 9}tau nimmt
Gummi arabicum ftart mit JSaffer üerbünnt, taucbt bie ©räfer in bie ^'^''^fiöfeit, läfet fie
etroaS abtrodnen unb trägt mit einem iüeid)en '^uiid bie gemünfc^ten garben auf.

atftern ju färben. SJJan neljme '/2 2)ia6 äßaffer uuD gief3e ben 18. 2l)eil Sc^roefeU
fäure Ijiiiju; taudje bie frtfc^ gef^nittenen Slumcn einjeln biuein unb l;änge fie an einem
luftigen aber fc^attigen Drt, am beften in einem trodeuen Sd^uppen ober Speicher auf. Sie
merben nad) biefem SSerfaljren eine fel)r fcböne rotlje garbe annel)men. 3inuien, '^enfeeS,
^Pelargonien, ©aidarbien, Senecien, guc^fien k. merbeu mittelft eines ijaarpinfelS an ber
3Jüdfeite mit aufgelöstem ©nmmi beftric^en unb glei(^falls luftig getrodnet; man fann fie
auc^, roaS eigentlicb nocb beffer ift, in red)t flüffigem ©ummi emtaucben unb bann fc^attig
unb luftig (unter ^ad)) trodneu. .s^auptfacbe babei i)"t, baß bie Slätter il)re regelred)te
Stellung bcl)alten; man ftedt fie befeljalb mit ben Stengeln Durc^ ein Sieb ober in eine
anbere ^orridjtung, morin fie fi^ aber gegenfeitig nid)t berüljren bürfen. 3i'f'^"""^'iLl''f[ebte
Slätter tann man mit bem gebermeffer leicht abfouBern.

Ste-jöen im Januar 1875. ß"'-

S7

Uif Ü)frmfl)runn ticr Ströud)fr liurd) krautartirjf ^rUhe.

3?oii .Sicrrn Obergärtner Stteubcl in Garloiuit! bei iöre^^lau.

(Sdjlufe.)

@§ roirb jebem ©ärtner befannt fein, bafe bie Stecflinge au§ einem onbern ©arten
fdjTOerer roac^fen nl§ bie nu§ bem eigenen; bieS beruht barauf, baB auf bem ^ran-Sport bie
Sliitter (jetiücft ober aucb 5uroeilen loelf ijeroorben fiub. %üx6) eine tuicfung be§ Stattet
roirb eben bie SebenÄtbiitigfeit bcffelben jerftört. 3m fcbUmmften fValle roirb bcr 53rucb fcbroarj
unb bae; JBIatt fängt ju faulen an unb ftirbt ab. Saburcb get)t aber ein %[)dl ber Äraft
für bie aBurjelbilöung uerloren. 3" fielen ^-ällen fault aud^ ber ©terfling, ja bie gan^e
^^artf)ie, bie mau geftecft bat, roeg, roenu fie unuorficbtig bebanbelt rourbe. SBabrenb be§
2;age§ fdjneibet man bann ba§ be-J ^.Uorgeu'? gefcbuittene ^kdijol], nimmt eS aber nur in
fleinem Quantum am bem Äeüer unb fcbafft e^J uad) ber 3uricbtung baib roieber bort{)in.
®aci ©djneiben muf3 mit einem recbt fdjarfen 9.1ieffer gcfcbeben, bamit bie 3e1en nicbt bur4=
geiiuctf($t, fonbevn burtbfdjnitten roerben.* ®ie Derrouubeten '^eüen werben uor ber (5a[Iu§=
bilbung abgeftof5en. Sinb aber gan5e Sagen gequetfdjt, fo fann basi 2tbfto6en nic^t erfolgen
unb e§ tritt uon unten auf ^-äutnife ein.

®ag ©cbneiben ber Stecflinge roirb uon oielen ©ärtuern oft recbt pebantifdj betrieben.
Sei ^ftanjen, roeldje leidjt roadjfen, tommt e^o gar nii^t barauf an, an roeldjer Stelle man
Sroifdjen jroei 53Iiittern burdjfdjneibet. ^cö fd)neibe bei oielen 3'»eigen 1 —2 ßm. unter bem
Statt roeg, bamit id) nid)t nötbig babe, ba-i unterfte Slatt abjufcbneibcn. ©eftecft roirb fo,
bafe baö erfte Statt auf bem ©anbe rubt. 3tuf biefe ^ßeife gibt jeber ©dbnitt einen ©tecf=
liug, roätirenb fonft b^nfig brei ober nodb mel^r Sd^nitte gemadbt roerben. 2)a§ ©djneiben
mu^ fabrifmä^ig geben. 3Benn möglieb, i" «erroenbe ic^ gerne lange Sriebe ober ©cboffe
unb fcbueibe bauon ©tiicEe mit 2 ober 3 Slättern, roie j. S. Spiraea prunifolia, Prunus
japonica fl. pleno; bei biefer f(^neibe id) aber unter bem Slattfnoten unb entferne fein
Statt; ebenfo bleibt baio obere ©tengeltljeildjen baran, fo bafe mit jebem ©(^nitt audb l)\ix
ein ©tedting fertig roirb. Son »ielen ®eftväud)eu nel)me icb gerne nur ©pi^en unb mög-
lid)ft gro^, lü — 20 Cm. lang, j. S. üon Deutzia, Weigelia, Viburnum Opulos, baiä gibt
bann glcicb prädjtige ^^flanjeu, roenn fie berourjelt fiub. ©egen 3lbenb beginnt man mit
bem ©tecfen unb fterft fo lange al§ man fielet, ricbtet fic^ alfo naii) teiner j^eierabeubftunbe.
5Daä ©tecfen felbft oerbient gleicbfall» ber Grroabnung, bamit fid) fold^e ©ärtner, bie nocb
jeben ©tecfling einseln mit bem §öljcben fterfen unb fauber anbrücfen, fi(^ biefeö abgeroöbnen.
Wum nimmt ein ©tücf Satte a[?^ Sineal unb fd)neibet mit bem 3Jieffer eine Sinie in hen
©anb, auf biefe Sinie [tccft man bie ©tecfliuge obne norlier ein Socb 5U macben; ti gebt
äiemlic^ fcbnell, benii nuin braucbt fie nid^t auäubrücfen. d-i ift gut, bie Heineren unb gröfee;
reu ©tedlinge getrennt ^u fteden. 3" kleine ©terflinge faulen, roenn fie üon ben großen
überfd)attet roerben.

■Jiie S)id)tig£eit be'5 ©tedenä ricbtet ficb nac^ ber ©röße ber ©tedlinge; man ftede
ftarfe jiemli^ bidjt, fo ba& mau oom ©anb nur roenig fieljt ; benn je Dünner man bie ©ted=
linge ftedt, befto fc^lecbter roadjfen fie. Sie Urfadje fliege icb barin, ba& bur(^ bie Sebedung

* *ölit feljr fd)arfcm 2Reffer ju arbeiten taiin nament(id) bem ange^enben ®ärtner ni(fct genug
em^)foblen roerben; leibcr begegnet man nur jn oft bem ®egentl)eil. 3Bie Diel ©djaben itirb babnrc^
angeridjtet ! Sie Sieb.

SS

be§ Sanbfe »oii beii SBtiitteni baä Si($t iiie()r alujefc^Ioften ift uiib bie Stecfdittje im matten
Sic^t {elfter lüuräeln; auä) bie oiröfeere aBaftenievbuiiftuiig mag in 33etra^t fommen. Äurs
fo uiei fteljt feft : finb in einem cjeunffen 9ianme nnr roeniij öterflinge, fo madjfen biefe ent=
fdlieben id^ioerer, al§ roenn haS^ ®egcnt(;ei[ ber gall ift. 33ei großblättrigen ©teiftingen roer=
ben bie Slätter beim ©c^neiben bis jur i)älfte eingeftu^t. ®ie Segiefeung mnfj feijr ftarf
fein, fo ba§ baä SBaffer auf bem ©aube läuft. ®er ©i^nitt int ©anbe mufj fid^ notlftünbig
äuioafd^en. Sann werben bie genfter aufgelegt unb ber Äaften mit 33rettern jngebedt, fo
ba& bie 6ted(inge ganj im S)unfelii finb; früt; 93iorgen'5 werben fie bann frifc^ unb gerabe
im Äaften ftetjen. 5)ie erften SOtorgenftunben benügt man roieber jum ©tecfen, oermeibet
aber, bafe bie Sonne bie Stecflinge befc^eint. Wan fi^iu-ibe ebenfalls roieber 6tecIl)olä unb
tierfaf)re bamit, roie bcrdt» angegeben lunrbe. 3>on gröjster SBid^ttgfeit ift alfo, baf?
bieStedlinge bur($au§ ni^t gebrüdt roerben unb ba§ fie roeber beim(5(^uei:
ben uo(^ ©teden roelfen bürfen. Stedlinge, bie matt iu ben Jfaften tommen, unb fidj
bi» 5um jmeiten Sag noc^ uidjt erljolt tjaben, roadjfen üie( fdjroerer als folc^e, bie gleid) won
3lnfang an frifd) bleiben. Prunus jaiionica fl. pl. fault in ber Sieget roeg, menn fie beim
©teden erft roelt geroorben ift; iä) babe bieS in einem früljern 9luffaj3 über bie 3^ermel)rung
beffelben ganj befonberä beruorgelpben. *

3lm Sage über bleibt ber Äaften mit 33rettern jugebedt, ja man mnf5 bei f^eifeen Sagen
uo^ ©troljbeden auflegen; benn buri^ einf ad)e 33retter brennt bie ©ouue noä) burc^. ®egen
3lbenb, roenn bie §it3e nacftgelaffen Ijat, bedt man ob, fpritjt leidet, unb bedt roieber ju; ift
bie ©ouue roeg, fo bedt man roieber ab unb fpril3t nodjmalS lei(^t.

S(n ©teilen, roo bie ©tedlinge matt finb, fpri|t man me^r unb legt SJac^tS roieber
Sretter auf. 9Bo fie frifdj fteljen, ift bieS uic^t mel;r nötl)ig. Sie erften Sage bedt man
immer bid)t ju; fpäter Uifst utan 3)torgenS eine ^^^it lang ©palten, rüdt bie Sretter bann
äufammen, unb gegen 2lbcnb roieber auSeinanber. Sie .'pige barf im Saften nie fo groß
roerben, baß ein neues 2Belf'en eintritt. Man geroöl)nt bie ©tedlinge ttrimäl)lid^ immer mel;r
an Sidjt unb 2Bärme. Senn (SaHuSbilbnug eintritt, fo ertragen bie ©tedlinge beibeS rec^t
gut, unb es begünftigt bie SBurjelbilbnug. ©tedlinge, bie GalluS gema(^t (jaben ober fid)
5ur 5Bur5elbilbung neigen, roelfen üiel fd;roerer. Um bicfe ^eit gebe id; xncl fpäter ©chatten,
fo baß es roäljrenb ber SBurjcIbilbung in ben Ijeißen ©ommertagen erft um 8 lU;r gef(^iel)t.
6S muß rec^t roarm barin roerben. Äurä vor bem ©d)attengeben roirb gefvri(3t, fo baß bie
©tedlinge nod) fernst befc^attet roerben.

2}tan muß alfo non biefer ^seriobe au auf 9Bärme unb genügenbe geuc^tigfeit feigen,
©tedlinge, bie an fall beljanbelt roerben, rourjetn fc^roerer unb faulen gerne; f)at man aber
t)on 3Jatur eine fdjattige Sage, fo gebe man ni($t ju uiel ©djattcu. 3(uf bie angegebene
51\>eife fangen leidet roacl)fenbe ©orten nac^ Sßerlauf uon 10 Sagen ju rourjeln an. 2lm
fdjneUfteu rourjelt immer Spiraea prunifolia. Sie meifteu ®el)ölje rourjeln in 14 Sagen,
fd^roer road)fenbe in 3 fflod^en. SaS ©tedlingmadjen muß in ber erften .S'iälftc 3nni beenbet
fein; fpüter ift eS ni^t mel)r ju cmpfetjleu, ba bie ©tedlinge bis jum Jüinter nic^t geljörig
erftarfen unb einjelne ©orten unb bie fdjuuidjften jU ©runbe geben.

2Benn bie ©tedlinge ffiurjeln tjabeu, fo pflanje \d) fie einjeln iu fleine Söpfdjen ; brei
SBoc^en nai^ bem ©tedeu tann nuru mit biefem ®efd)äft beginnen. Sie leid)t roac^feuben
©orten finb bis baljin fämmtlid^ unb genügcnb berouräelt. '^ä) Ijabe früf)er auf uerfc^iebene
aSeife aSerfuc^e gemad^t, j. 33. fie im Äaften fte^en laffen; aui^ bei günftigem SiJetter ins Üanb

* 3üuftr. 0artcn3tc|., i>e{t 3, 1Ö75.

89

gcpftaust, tljue bie§ aber uic^t niefjr, beim man f)at 511 oiel ißeiluft, befoiibev§ wenn barauf
^ei^e Jßitterung uiib Svocfeiiljeit baiientb auftritt. 5)a'5 Siiitopfcn ift btc fidjerfte iinb befte
3JJet[jobe, nur mufe es> fabritniäBig cjcfd^eljeu, bann fann in einem 2;ac5e eine '|.H'rion mefjrere
Saufenb einpffauäen; ©djerben in ben Sopf ju (egen ift uic^t uöttjicj. S^de eiuciepflanjten
©teiflinge roerben fiierauf in einen Äaften geftellt unb ^^enfter aufgefegt. 3" (i'vniauglung
beffen genügen ^apierfenfter uoUftänbig. Qm iverl)ä[tni{? äum Slntuac^fen mirb gelüftet unb
nac^ unb naä) bie Jyenfter mieber entfernt. 33ei beifeent JBetter befc^attet man im 3Infang
jiemlii^ bicijt, bamit ein 9Set!cu ber iuei(^eu ©tecftinge nidjt erfolgt. Tiie '^Jftanje richtet ficö
überljanpt nacb ben allgemeinen ©runbfä^en. ©inb fpäter bie %n\\lix abgenommen, fo gie^t
mau bie Stöpfc^en täglich Smeinial bei l^eifeem SJetter mit einer grofsen öiefifanne. S)a§
Ginjelngiefeen ift unnöttiig; beun eö nimmt ju uiel 31-''' weg. 3» hi^i^i' 3^ii burdjmnrjeln
bie ^'iflanjen bie Söpfe unb mai^fen felir t;übfc^. ®nbe 3tuguft, ober etiua§ fpiiter, pflanjt
man bei günftiger Sßitterung bie Ijärteren nnb fräftigeren ©orten, meiere nic^t fo empfinblid)
gegen bie Äälte finb, au^s Re (jaben noc^ ^i^i' i'n Sanbe gut umjurourjeln unb ju iuad)fen.
Serartige ©tedlingSpftanjen finb im nädjften §erbft meift ftarf genug jum 3?erfauf. Sie
f($roäc^eren ober befferen ©eljöläe bleiben an Drt unb ©teile ftel;en unb luerben im §erbfte
bei troiJenem Sßetter mit ©aiib eingefüttert. Sie ^^flanje bleibt frei, bie Söpfe muffen aber
gan5 überbecft fein, bamit fie im 'JSinter nic^t jufriereu. Stritt Äätte ein, fo fommt eine
Saubbecle barüber. 3luf biefe SBeife beljanbett, l)alten fi($ bie ^flanjcn re(^t gut, namentlid)
loenn fie burc^ ben Sopf gerourjelt t)aben. ^m (^i'üfjjatjre roerben fie bann ebenfalls ins
freie 2anb gepftanjt. Sie iuä greie gefegten ©orten beberft man n)äl;renb beö Sßinter» gleic^^
fattä einige ^o\l l)o6) mit 2aub.

Jöemerfen roiH iä) no(^ (SinigeS über baä 2Bac^fen ber ©tedlinge: Sie ©pit^en uon
Prunus japouica fl. pl. bilben 8— 10 2:age früljer SSurjeln alö bie nuttelftücle; befstjalb
ftede man bie ©piljen für fic^ aBein unb tljne bac-^ ©leii^e mit ben '3}Jitte[ftücfen. 'iöenn bie
SerourjeUtng uoüftäubig ift, fo pflanje mau fie ein, ju langet ©teljen ift fd;äbli(^; eS roerben
bie SSnrjeln franf unb fdjroiidjen ben ©teJting. 'ferner roac^fen fc^roerer ®efträud;e mit
glatten fettigen 33lättern, non benen haä SQJaffer beim ©pri^en abläuft; bei ber geroüljutic^en
33el)anbh[ng faulen fie gern. Wan ftede ba^er foldje 3lrteu jufammen unb fpri(5e weniger,
^n biefe J?ategorie gefjören: KhusCotimis, Spiraea hypericifolia, picoviensis, laevigata ete.
©orten mit filjigeu Stättern faulen ebenfalls gern, ba baä ®affer 5U lange barauf l;aftet;
ba()in geljijrt Elaeagnus. 3(u($ roac^fen fc^roer aUe Gricaeeen be» freien Üanbe§; biefe finb
uon mögUd^ft jungen ^trieben ju madjeu; übrigen^ ift l)ier ba§ Slbfenfen 5U empfel;len. 3^1
fc^roer roac^fenben ©ef^öljen :c. gefjören roeiter: Berberis, Calycantbus, Chionanthus, Cle-
matis; biefe mac^e man gleid^faH'S uon mögtic^ft jungen Strieben. Cotoneaster uub Cydonia
vermehrt man am leic^teften an§ Söurjeln. Hypericum, Halesia, Indigofera, Magnolia,
Myrica, Paeonia arborea mu& man jur ^nt ber Slütl;e in einen ©anbfaften fteclen; bie
JBlätter roerben bi§ auf ein paar Sßlättc^en abgefc^nitten. 3Jtan läfit fie rnljtg fteben, benii
fie machen erft im nädjften .S^erbft ober (^rüljjaljr it;re Sönrädn, treiben an§ unb muffen ben
Sroeiten ©ommer in bemfclben haften fteljen bleiben. 3"i ju'igi-'« 3uft'^»ö nertragen fie bie
5l>erpflanjung nic^t gut; bie^o gilt aui^ für bie nerebelten Paeonien. Prunus triloba tann
burd) redjt f rautartige ©pi^eu lei(^t ucrmetjrt roerben; Prunus japonica fl. roseo pl. (fälfd)=
lic^ Amygdalus pumila genannt) muf5 ju allererft geftedt roerben; Viburnum prunifolium,
bie Leguminosen , taffen gerne bie 33lätter fallen unb faulen teidjt. (Sut roac^fen : Acer
Negundo var., boc^ nef)me mau rec^t grofje ©tedlinge, beun fi^roadje gelten im ÜBinter ein;
Bignonia grandiflora bnrc^ blo^e» 3luflegen; Buxus, Ceanothus, Cephalanthus, Corchorus

auujltitte Batttiijtituiia. 1875. l'Z

90

jap. var., Coruus eiu3eliie 3lrteit, Crataegus pyracantha, Deiitzia, Evonymus, Glycine, Hibis-
cus beffer alä 33erebetit für bcu gall, bafe fie fierunter frieren, Forsythia, Hydrangea, Itea,
Hex, Lonicera braohyboda var., Periploca, Phlladelpbus, Potentilla, Prunus jap. albo pl.,
Lauro cerasus, Rhodothypiis, Rhus Cotinus gegen Sinpflanjung fe^r empfinblic^; man nel)nie
feine leitete Erbe nnb taffe bie SBurjeln int Äaften nic^t ju taug merben unb fpri|c fie naä)
bem ßinpflan5en roenig; Ribes sanguinea am beften burc^ ©pi§en SRitte 3"''/ fau't frü[;er
gemacht, fe[;r leicht. Siefe ©tectünge blüfjen in ber Siegel im grü^jaljre mit metjreren
syiütbentrauben unb ne(jmen fid^ bann in ben fleinen S;öpfen fel^r t)übfd) au§; Staphillea,
Sambucus, Spiraeen faft alle leidet, fdjioer Sp. laevigata, ariaefolia, grandiflora (Exochorda),
Syringa, biefe gan5 jeitig, fonft madjen fie einen grofeen Qaüu-i unb fcl)led)te ilsurjeln ; Sym-
phoria vulg. var., Viburnum Opulus fl. pl., Vitis, Vitex, Weigelia, bei letUerer marte man
bi^ bie jungen Sriebe 10—12 Sm. lang finb. ^ä) netjme, roo iä) genügenb i^olj l)ahc,
gerne große ©tedlinge nnb roerfe baS fdjroai^e §0(5 lieber meg. 9iod) mani^e i^or; unb
9Iac^tt)eile ti3nute ic^ eru)ül;nen, boc^ man lernt biefe am beften burc^ eigene Grfatirung.

Cin ntncY UcU'iq.

D §err Seon Sille, £amenl)änbtfr in £i;on, gibt unter ber SBeseic^nung Raphauus
acanthiformis =^ ein neues 9Snr5elgeaici(^§ in ben §anbel, ba§ bie grüßte S3eacbtung nerbient.
GS ift eine 3trt Stiefenrettig, ber non !^a\^an ftammt unb bort in inaff erarmen ©egenben
gebaut roirb. 5Dian fagt, baß er in feiner §eimat[; eine 90 Sm. lange nnb 15 6m. im
©urc^meffer bnttenbe SSurjet mac^t. (iöäre ntdjt übel!) S)ie üon §errn Sille geernteten
3tettige traben nur bie >'galfte biefer 5)inienfioneu erreicht, iüa§ aber immer[)in fel)r refpettabel
ift. Xk garbe be» 9{ettigä ift gelblich milcl^aieiß, bie S^aiü fein unb fic^ lei($t ablöfenb, haS^
gleifd^ feft, bur($fd^einenb, faftig, üoii feljr angenel;mem ©efc^mad, meldjer bem ber beften
fteineu 3lüben ä[)nelt. ®er Samen mirb um bie 3sit ber Äleeernte, bis äum 15. 3Inguft,
gefat. 2)ie ^^flan5e gibt burc^ il;re jaf^lreic^eu , 60—80 ßm. langen unb 20 gm. breiten
33lätter cor bem ä\5inter ein reic^lidjeä ©rnnfutter, unb bie Söurjeln roerben ni($t nur allein
in ber Ändie, fonbern im ©rofjen gebaut nnb aU 3>iet)futter benü^t.

§err Siälet) oou £t;on, welcher uon .>^errn .^enon ©amen uon biefem japanifd^eu
9tettig erljalten ()at, berichtet in ,Cultivateur lyonnaise* über eine Isarietiit, roeld^e aber
nocb nicbt cingefülirt ift. 6» ift bie§ ber Sficttig uon ©a^uoma. S}iefc japanifc^eu 9tettige
tann mau auf nerfc^iebene SBeife jubereiten; man fann fie loie ©emüfe foc^eu ober al» ©alat
benü^en. 3'" legteren glatte roerben fie in feljr bünne ©djeiben gefc^uitten, in ©alj etn=
gemadjt unb al'5 Seilage jU gleifdjfpeifen 2C. benü^t.

Cattleya gi^as.

D 2>iefe fürjlid) con Sinben eingefütirte nnb in H. hört, befdjriebene Drdjibee, l)at
beim Sorb SanbeSborougl) in SJorbiton geblüljt, unb ber öbergiirtner beffelben, §err
©enning, gibt über bie ßultnr biefer aueige5eid;neten "l^flanje in Gard. Chron. etioa fol=
genbe 9Jotiä: ®iefe Drc^ibce »erlangt befonber§ roäl)renb be» ©ommer§ fef)r oiel SBarme,
beS 3tacl)t§ circa 16" 9t. unb 22 0 roät)renb bef^ Sageg. SBenn bie Stage abnefimen, gegen

SRii^tigcr R. acantbifolius. Sie SHeb.

91

Dftober, genücjen 'JJac^t'S 12"; roäfjvenb be§ SageS fann bie Siemperatur burti fünfttid^e ober
6onnenroärtite ii^ auf 15" gefteigert roerben. ®ie ^flanje gebeit^t gut auf raufjeii 9üiibeu=
ftücfen üon Siru= ober aBeifebornbäuiuen unb in Gvmanglung bereu tu rec^t fafertger
§eibeerbe.

Um 9BuräeIfauIni| ju oerpten, ueljute man uerfjättnifemfeig fleiue 3:öpfe. ®te ^sflanje
ift Ijinfic^tUd^ tl^rer 3Bur5eIn ebcnfo cmpfinbtid; rote C. Dowiana unb »erlangt eine 9lal)rung,
roeli^e mit ber 3J?enge uon Jeucfitigfeit, bie man il)r geben faun, im 5^erf)ältni6 fte^t. Unter
biefer »ebingung fann ntan biefe ^:pf(an3e 9 bis 20 6m. im Surdjmeffer Ijaltenbe Slütf)en
tragen fe[}eu, bie fiel) burd) il)re jroci grojsen, golDgelben unb moubförmigen 9(ugen, bur(^
bie au ber Deffnung beä ©c^IunbeS bcfinblid^en goibgelben Streifen unb buri^ ben auf?er=
orbentlii^eu garbenreidjttjum (äartrofa uuD carmoifinrott;) i^rer Sippe c^araüerifireu.

©bjlrjortfn.

©egen bie ÜJeblaiiä (Pliylloxera vastatrix) uub Slutlauö (Siliizoneura lanigera).

3}ie 3nfe!ten fc^abeu roeniger burd; if)re ©röfee, ala burc^ i{)re 9]Ienge.

aSia man ein fdjäblidjes Sufeft vertilgen, fo mufe ba§ rabifat gcfc^el^en. 2lUe mit
Sejug tjierauf üorgefc^lagenen unb empfofjknen 3}Iittel: 3Jäuc^eru mit ©aläfciure, Zabal
froelc^eä nur in uerfc^loffeneu Siänmen möglich ift), betäuben bur(^ Sliei^ftoffe: ^er=
pentinöl, 6($roefelättjer, Äienöi, ß^torüform, Soiaröl :c., Sefprit^en mit Petroleum, 2:f)eer:
roaffer :c., Strcinfeu bee^ GrDbobenS mit fc^arfen, ä^enben Stoffen, 6c^roefelfo^lenftoff k.,
33 eft reuen mit 9tuB, Äaltftaub :e., finb nic^t nur meifteu'S erfolglos, fonbern aud^ umftänb=
lid^, seit» unb gelbraubeub, uub in ber Siegel beu ©eroädjfeu fc^äblid;.

(fi fommt, um feineu ^md ju erreichen, uidjt allein barauf au, bie betr. Spiere naä)
ifirem Sleufiern (©röfee, ©eftalt, garbe) 5n fennen, fonbern and; iljre befonberen (iigeu-
tljümlid)!eiten, it)re SebenSioeife ju beobachten, ju erforfc^eu, unb, l)ierauf gegrünbet,
3U i(;rer SSerfolgung unb 3]eruidjtung mit unabläffigem gleifs unb fteter Stufmerffamfeit
tt)ätig 3u fein. S^enn baS ©etjeimuifj jebeS ßrfolge» ift : aiuäfc^ließlic^ feft uub uuerfc^üttert
in uub mit einem ^laue tu einem 33orfal5e ju leben, an il)m ju Ijaugen, unb iljn nic^t lo§
3U laffen, bis er gäuälic^ erreidjt ift.

Selbe obengenannten Slpljibeu: ober SlattlauSarten, jur Drbnung ber Schnabel;
terfe geljörig, Ijaben baä öemeinfame, bafe fie il)re Gier meift am untern ©tamuu
enbe (JBurjelfopf), roo fie fic^ befeljalb eine Si'it laug aufljalten muffen, ablegen, unb t)icr
gefangen unb gelobtet roerben tonnen.

Sie iHcbläufc (3öuräelläufe be§ aSeiuftodS), punftgro^, orangegelb, fi^eu betanut:
li($ an beu SBurjelu be» SBeiuftocfS in ungel)eurcr aJJenge bi^t äufammeugebrängt, roo bie
f)ierburc^ entftaubeuen gelben 'glerfe iljr a3orl)anbenfein anseigen. Sie 2)Iänn^en eutroicfeln
fid^ erft furj cor bem Söinter.

S?om Mai ober 3"'" fi& gerätl) bie Vegetation ber !ran!eu Siebe ins ©tocfen, rocil
bie 3;l)iere if)re Saugrö^ren in baS 3'-''f6"9eroebe ber 3Sur5eln eingebol)rt unb ben Soft aus;
gefogen Ijabeu; bie SBurjeln geljen allmiiijlicb in gäulnif; über, bin Slätter roerben üon oben
fierab gelb, bie 5Rebe ftirbt ab.

Gc-' ift nun bcobadjtet roorbeu, bnf; bie jungen Siebläufe 2—5 Sage am Stamme
ber 9tebe umljerlaufen, bis fie, roeiter friedjenb, eine paffcube Stelle an ber 9leben=

92

rouräel gefunben fiaben (ußl. Dr. 3;af(^eubevg? Entomologie für ©ärtner 2C., ©. 473), uub
f)ierua($ bcr SBeg ge5eigt, roie man i(;nen bcifommen fanii. Ss^ ift Ujnen nämlic^ unmöglich
gemai^t, tiefer an bie SlMirjeln ju gelangen, roenn man bie 9?ebe unmittetbar über ber Erbe
mit bem lange fiebrig bleibenbeii 93rumata:Seim beftreid^t. S>ie eiertegenben äBeibc^en,
auc^ bie geflügelten, fünnen anf bemfelben ebenfo erfolgreich gefangen werben, wie bie ge=
flügelten 93iänn(^en unb faft flügetlofen 2ßeibd)en ber fdjäb[ic[;en Geometra brumata.

gerner rcä[;Ien ficb bie ükbliinfe jum aSerfted bie faft fingerbicfen tiefer getienben
SBurjeln (ugl. bie 31ebIaH§ von Dr. SiUttmacf, ßnftoS be» I'önigl. lanbroirtljfi^aftl. a}infeuw§
in aSerlin, S. 1) unb friedjen üon ben bicferen aBnrjeln auf bie feinen 'gafermuräein ^in. —
S)ie @nbe 3uli unb im 3Iiiguft erfdjeinenben 9ii)mpfjen mit cerfümmerten {^'ügeln l^alten \i6)
me^r an ben obcrn SBurjeln, felbft etiua^i über bem Soben am unfern ©tamme auf (S. 10).

S)aJ)er ift e§ ämccfgenuil, etwa 6 6m. bie ®rbe uom ©tamme beS SBeinftodeä roeg=
äune^men unb auc^ biefe ©teile be^J ©tocfe? mit Srumata=Seim ju beftreic^en. (®a§ Um=
legen eine» ^apierringeS, roie bie»? an ben Dbftbäumen 9ef(^ie{)t, ift nic^t nöt[;ig.) ®ie Saufe
werben auf bicfe SlVife vernichtet, unb bleiben am Seim fleben. 3^ tleiner ba§ S"feft ift,
je fdjmerer fann ei; ficb uon ber Jtlebmaffe toi^madjen. 1 ^funb meinec^ 5Brumata:Seimg
ju 2 Wiaü roürbe etroa für 90 — 100 SJebftöde f)inreidjenb fein.

SßJenn nun auc^ bieio SSerfaf)ren umftänblic| erfdjeint, fo ift e§ boc^ oiel weniger müt;e;
unb foftenlo^v "li? baS 2(u§graben unb Serbrennen ber Sieben, ba§ SJigolen unb beSinfisiren
beio SobenS^ 2C.

©c^on früljer I)abe i^ aubere 33latttanc>arten, au^ ilmeifen :c., auf meinen Srumata;
Säubern jaljlreid) üebenb gefunben. ®en)öl;nlid^ laffe ic^ in meinem ©arten im j^rüfliii^i^/
fobalb id^ an ben eingerollten 3'uevgfpi5en Slattliiufe (Aphis piri, persicariae, rosae etc.)
roal)rnel)me, biefe ©pi^en abfdjneiben unb cerbrennen.

GS märe ja l^öc^ft erfreulidj, wenn bie JRebläufe mit ber ^i-'it mieber oerfi^roänben ;
aHein biefe grmartnng ift unfic^er; Älima unb Soben im füblii$en ®eutf(^tanb, in granf:
reicb 2C. f^einen il)nen sujufagen, benn fonft mürben fie nad^ einigen ^a^ren mieber unter:
gegangen unb uerfommen fein; fie feigen aber itjre 3>-'i"ftöntug feit iljrem grfc^einen, 1865,
weiter fort. Sie j{lugt;eit gebietet, ficb in biefer §infid)t nii^t mit i^offen ju uäl;ren; §off=
nung ift oft eine lorfere ©peife.

3n entgegeugefe^ter Dtidjtung bewegen fid) bie SBlutläufe. ©ie ft eigen an
jungen 2lpfelbäumen üom unterften ©tammenbe bi* in bie einjelnen B'^^iöe tu bie §öl)e,
wa§ xä) in einem ©arten bei Seipjig im 3alji'2 ^^'''^ beobachtet I)abe.

5Die ungeftügclteu Slutlaufe finb Ijoniggelb bi§ braunrött)[ic^, bie geflügelten glänjenb
fd^marj, i5iiit""tfib gelbbraun; beibe laffen beim 3"'brürfen einen blutrotben %kd äurud.
S)iefe Slptjiben fi^en in langen 9ieit)en, ober gruppenwei'S an ber ©cljattenfeite ber 3Jinbe,
unb finb burd) it)re roeif5e, flocfenurtige 3luäfd)mi|ung fc^on uou fern bemerfbar. ^nbem fie
ben ©c^nabel biä jum ©plint einfted^en, fangen fie biefen, jowie bie junge Siinbe, aus, »er=
urfadjen traute ©teilen, unb bie 33amne fterben ab. (3igt. SeuniiS, ©ijuopfi-^ I. ©. 322.)

Segnemer ift eS- ben 3;bieren freilieb, folclje ©teilen am 33aume anfjufm^en, bie fc^on
üon ber 3iinbe entblöfet finb, ober bie bnrdj öen groft 9{iffe befonimen baben, barum ift e§
notl)wenbig, fotcbe 3Bunöen, audj bie, roetcbe bnrd; 33efcbneiben ber 3i"t'iö'' entftanben finb,
mit Srumata^Seim ju beftrei^en, fie befommeu baburcb gteicbfam eine neue 9iinbe. @nt--
weber werben bie Slutlänfe auf bem fiebrigen Seim bann gefangen, ober, wenn berfelbe
nac^ längerer ^ni üerijärtet, ift ibnen baio ©inbringen mit iljrer ©augröljre unmögli^ ge=
mac^t, weil fie baju nic^t eingerid;tet finb.

9:5

Sßoii bell Siueicjou ftreidjt mau bic Saufe ebeufatt'J mit eiuem in bicfeu 2dm gctauii^teu
«ßinfel ab, unb tobtet fie baburd^.

Um äu einem fiebern 9iefultat ju gelangen, empfiefilt es fi^, ba, reo biefe Siliere
Ijeimifc^ finb, üorliiufig e inj eine Sieben unb 3(pfelbäume über bem gibboben fc^on »om
gvüf)iat)r ab ju umftveic^en, ben 3tnftnc^, fobalb er nic^t me^r am gingcr tlebt, ju roieber^
t)o(en, unb fic^ bie 3eit ju merteu, in luelc^er bie gefangenen ^nfeften am untern Stamme
^aftenb gefunben finb, bann aber f(^(eunigft ta^ Umftrei(^en ber übrigen ©tämme uorju^
nel)men.

©afe biefeS angegebene SSerfafiren gegen bie 2(pparten rationell ift, roerben aEe bie=
jenigen §erren in Seutfdjlanbs^ uerfd^iebenften ©egenben, meiere jur (grjielung eineö rei(4=
tieferen ObftgeroinuS meinen 93vummata=Seim f(^on feit ^afiren mit Grfolg gegen ben §roft=
fc^metterting (gangjeit üom tj. bis 2Ü. Diouemberj, S(ütl)enbol)rer (gangseit oom
lö. gjoübr. bis lU. S)eäember) unb bie Dbftmaben (gangjeit üom 20. ^uli bis 15. Dttbr)
benü|t [;aben, beftätigen.

Sutetbog, Seg.=s8eä. ^^Sotgtam.

C ffiffher,

erftet 2JläbdjenIel)rct; 3nt)abet eineä ebren-I)iplom§ be§ Scrlincr ®attenbau=

SScteinä k., ber prattifd)en ©artenbau'Sefeüfcbaft in SBatjcrn, beä ®attcnbau=

SBcreinä für Saben in Jftatlsriiije unb bes @artenbnu = a5ereini »on eifa6=

Sct^rinaen in Gotmar.

Jlnnnigfnlttgfe.

$oma(ogtf(^er 6angrcg unb SIuäftcQung in
®cnt. 2luf bie ©inlabung beä Circle d'arboricul-
tiu-e üon ®ent, \)at fid) bie franäofifdje "liomologi^
fd^c ©cfellfdjaft entfdjloffen, iljre 3if?te§fitäung bieä=
mal in genannter Statt abjufjaltcn. 3)er Gongrefe,
fomie bie bamit oerbunbene Obftaugfteüung, roirb
ben 19. ©eptember eröffnet merSen.

Slu^ftcUunfl in Orient (£übtl)roI). 3ni 2JJonat
September mitt in Orient eine JluSfteUnng non
''i>robntten te-o fütlidjen Hcter-- unb ©artenbaue-?
unb oon 3i'*uf'rie=@egen|'tänben ftattfinten. '•'^to--
gvamme bei bem 3?orftanb be* Gentral = Gcmites,
JÖcrrn ©longo In Orient.

* *

*

Slu^ftcUung. S)ie con ber ©artenbnngefeüfdjaft
.glora" Doni 4. biä 11. 3lprU in Stuttgart abge-
baltenc Slumenausftellung mar feljr gelungen unb
wir Werben bejjbalb im nädjften ijeft einen ein--
ge^enberen 33crid}t bringen.

iRcccpt jnr Bereitung bc^ fiirfd)weincö. 3"

biefem Sii'eiie werben 5 Jbelle Sauer- unb I Sljeil
.'Öerjtirfdjen im Ofen getroctiict, in einem Störfer
gefto&en, Sielten, 3i''"nt ""t' SRu'i'tatblütbe beige:
mifd}t. Äugeln üon ber ®rö^e eine« mittelmäf;igen
2lpfel§ barau'J geformt, bicfe auf einem abge!ül)l=

ten aSadofcn getrodnet unb in einer Sdjadjtel an
einem trodenen Ort äum fpäteren ®ebraud)e auf=
geboben. 3m .f)erbft roerben biefe .Hügeln äerfdjk:
gen unb in tleinen Stüden in Sraubenmcft ber
©äbrung überlaffen. Sie Suglänber bereiten iljren
ßberri) auf folgende 3Beife: GS roerben ooUig reife
unb entftielte Sauertirfdjen burd} ein inaarfteb gc--
btüdt; bann wirb in ieber©allone beä gewonnenen
Safteä 1 Äilogramm fein geflogener a)leliä= ober
Störtejuder burd) Umrübren anfgeloÄt, hierauf
tommt bie giüffigteit in ein gaft, weldje« mit ber=
felben ganj gefüllt rufeig liegen bleiben unb ber
©äbrung überlaffen roerben mn^ Stad) Seenbi=
gung ber ®äbrung wirb ber Spunb feft jugefd)la=
gen, ber SBein 3 Jlionate lang rubig Hegen gelaffen
unb bann auf glafdjen gebogen.

* *

*

Sonfcroirung ber «Pfähle. 9!ad) Gard. Chron.
tonnen alle '^jfäblc unjerftörbar gemad)t werben.
Wenn man lle mit getodjtem Seinöl bcftreid^t, in
roeldjeä man fo üiel .'öolätoblenftaub cingerübrt bat,
bafs bic Ü)Jifd)ung bic Gonfiften3 gewbbnltd)cr ajJalcr=
färbe befiht.

gpcriingc Bon .8itfd)cn abju^alteii. Um bie»
ju ericid)cn, roenbc man folgenbe* iDIittel an: SDJan
üerfd)affc fid), wenn fid) bie Jtirfc^en ä" rbtben be=

94

ginnen, einen ntofeen, tobten iRaub»otjel unb
bringe biefen mit auiSgebreiteten gliajeln auf eine
ben 58aumgi»fel ca. 60—80 6m. iibetragenbe biinne
©tange, bie bet Suft^ug leicht bin unb ber bemegen
tann. Ser (Erfolg ift auiägeäeit^net.

®ie äBc^onblitnfl bcr ©olbfifc^c in ®Iäfern.

3n erfter Sinie benühe man biibidje ©lasbebä'ter
unb reinige fie jcbe aBoclje. *8e»Dr man lelUereä
®ei(feäft Dornimmt, bringt man bie gifdje mittelft
eines üeinen 3le6ei in ein anbcre» (Sefäfi unb
\oa\i)t bann ba» gifcbglaä mit lauinarmcm iffiaffer
faubcr au§. ©eife barf nicbt baju oermenbet roer--
bcn. ^olgcnbe Siegeln finb bauptfäcfjli^ ju beob=
ad)ten : 1. Huf ein ?iter SBaffer ncbnie man nidjt
mebr alä einen gif*. 2. 5Kan nebmc ftetä gleicbe§
aBafjer, fei e§ Guea= ober Jvlufewaffcr, unb mä}iU
e§ im Sommer täglicb, im SBinter jebcn smeiten
2ag. 3. DJlan bebienc ftcb mebr tiefer aUi opnler
©efdffe mit !1 einen Mief ein auf bem Soben, bie
ebenfalls rein gehalten merbcn muffen. 4. 33lan
ftelle bie ®efäffc in ©djatten unb in einen Eüblen
%h^H beS 3immerS. 5. 2Ran bebiene fii) jum
gongen bet gifdje beim Söedjfeln beä 3Baffer§
ni^t ber §onb , fonbern cineä {(einen DJefecS.
6. 2Uan füttere bie gifcbe lieber mit Gigelb unb
tleinen g-licgen al§ mit 93rob unb nur jcben
3. ober 4. Zag, unb gebe nur fefer wenig auf ein=
mal. 7. Sern Jiooembcr big Snbe Januar füttere
man fte gar tfii^t unb nur feljr menig mdbrenb ber
3 folgenbcn ÜUcnate. Probatum est.

* *

Surfe „^crjofl Bon ©itiilurg^". Sen Sieb:
babern »on Surfen, beren in ßnglanb fo böufigcr
©ebraud) ftcb a\id) auf bem Continent ausbreitet,
tijnnen trir biefe neue, »cn .ftcrrn Sanielä, @ärt=
ner in 3(oriDicb, gewonnene unb Dorigcä ^abr in
ben .ipaubel gegebene ^Barietät empfehlen, ©ie
zeichnet fid) burd) ihre .s>ärte , aut)erorbentlid)e
grud)tbarteit unb riefige @röf,e auS. 3)ic grüdjte
erreichen oft 90 Cm. Sänge. 2)lan tann wohl
fagen, ba^ biefe 3ieubeit unb bie Sßarietät »Mar-
quis ofLorne«, bie fdjönften ber biä jefet erjielten

5rüd)te liefern.

* *

D Araucaria Balansae. $!on biefer prad)t
tjollcn Ponifore gibt bie 11). hurt, eine, id) mö(bte
fagen, cerfübrerifd) fd)onc 3lbbilbung. 3?ad) 3lnbre
entberfte Salanfa fie in 3Jeu=Calebonien auf nur
500 aJleter .flöhe in bem füböftlid)en SBalb Don ber
platte Unio, am Vorgebirge 93ocage, unb ber 23oh
Superre. ßr fd}reibt ihr eine ,f)öhe con 40—50
aJleter ju. ©ie hat ben ."öabitus ber fo allgemein
bctanntcn A. excelsa; fc^eint inbcfe nod; »iel fdjöner

äu fein. 3hre fungen 3meigc, roeldhe an ber Ober:
feite — mie mir e« bei ben Gyempkren üon ^errn
Sinben beobachteten— eine braune Järbung ha:
ben, Derleiben ber itflanje eine eigentbümlidje Gle=
ganj. S)aS erfte, 1874 importirte ßj-emplar, mar
bei ber ÜlulfteUung in gloreuä beS gleid)en 3ahre§
unter bem 3!amcn A. Neo-Caledonica ej-ponirt; eine
forgfältige ^lUnifung hat inbc^ ergeben, baf5 e» bie
A. Balansae ift.

*

G Clematis flammula robusta. 2)icfc
aufeerorbentlich harte, üppige, holjige 35arietät tann
6-8 Sökter bod) werben. Slättcr gläujenb, bünn
herjförmig; ölüthenrifpe 1 Bieter ober mehr lang;
Slumen mcife mit 4 ''^^etalcn unb ,5ahlreid)en ©taub=
fäben, »oblricd)enb. Clematis flammula robusta
blüht Hon älJittc September an faft biö ber 'Jroft
eintritt. 3hr Duft ift bem ber C. flammula ähn=
lid), inbeffen weit angenehmer, ©s ift eine fehr
hübfdje ^ISflanjc, meld)e um fo mehr jut Sluö:
f(^müctung cerwenbet werben tann, ba |ul) aud)
ihre äahlreidjen Slätter lange halten. a?on ihrem
Urfpnmg wiffeu wir nur, baf; fie ohne 3(ameu unb
burd) irgenb eine Unadjtfamteit bei bcr^Berpadung
in eine Äifte geratheu ift. SSor einigen Sahren
würbe bem SlcclimatifationSgarten bes Bois de Bou-
logne Don ^apan eine SpecieS gcfenbet, welche ber
C. flammula robusta fehr nahe fteht, wenn eS nidjt
bie gleidje ift. 2Bie bem auch ffi" ntag, eä ift eine
fdjone 'tiflauje, beren ßultur wir nid)t anflehen ju
empfehlen, ©ie gebeiht auf jebem 93oben unb ift
fehr hart; lauter @igcnfd)aften, bie fie belieht ma:
eben werben. (Rev. hört.)

*

D Cordyline densicoma, Sinben&3lnbre. —
iiierüber heifst c§ in ber Hl. hört.: „3Iad)bem wir
biefe fdjonfte aller Covbplinen mit Sorgfalt geprüft
unb gcfunbcn hatten, baf> nid)tS 31ehnIid)eS in ben
®ewäd)ohäufern, bie wir befud)en tonnten, eyiftirt,
haben mir biejenigen ©pecieS unter cinanber Dcr=
glid)en, weld)en fie fidj ihrem 3lnfehen nad) nöhert,
nemlid) : C. brasiliensis, caunaefolia unb helicouiae-
folia. Sic Unterfdjiebc con biefen fuib aber fo
grofe, bafe eS unmöglid) ift, barüber ^u fpred)en.
2luf,er bem auffallen'ben aBud)fe ift un>5 bei bem
Don ,s)erru Sinben cultioirten öj-emplar, baS ihm
ohne 3iamen ihmi einer auftralifdjen 3nfel juge=
gefd}idt würbe, aufgefallen, bap eS jdhrlid) blüht,
unb bafs ihre Mifpcn einen hängenben (SharaEter

haben.

* *

®ic tottft Spinne, ,'öieruber fdjreibt 0. ,ttl ipp
in ben öenter Bulletin» golgenbeä: geigt fid) bic=
fcä, einem mitroftopifdjen ©anbtorn öhnlidje ^n=

95

fett in einem mit Obftbäumen befefetcn ^;)an\e unb
wirb nicbt fcfort betnmpft, bann beifets: „3tbieu
iiorb — bie CSrnte ift bereits ijetban!" 2llä mitt=
famfteä ÜJJittel beniigte man bi^ber trciftifleg ©vvi=
Ben unb Säften , ctftetcä bcfonbev» auf bie JRebv=
feiten ber 5)lätter. »The Garden« cmpficbl' '^'^^
lUnmenbunci »on Scf)roefel. ."öat man fein ®emäd)l=
banö am 3lbenb möfllicbft bidjt Derfdjloffen, fo mifd)t
man — für ein ijauä mit 36 Ü.=5D}etcr Oberfläci)e
— 3()©ranS(broefeIblütbe mit 9 Sitev pulccrifirtem
unrtelbfdjtem Salt in einem Jcpf unb burdjnäfet bie
l'(ifd)una mitSBaffer; bann wirb bcr )\d) Ibfdjenbe
Malt ben Sd)raefel jur ßnttoidlunci bon fünften
oeranlaffen. ®iefe läfet man bie ganje 3iad)t bin=
burd) mivten unb am folgenben Siovgen mirb tiid)=
ti(i cjefpriBt. 3hif biefe SBeife füllen neben bev
rotbcn 6pinnc aud) bie fdjdblidjen 6d)ilbläufe ber
ÄH'inft&de ßetöbtet merben. 3" Obftbänfern icirb
ttiäbrenb bcr SJonate 3""i ""b 3uli mödjentlid)
einmal auf biefe SBeife gefd^mefelt.

G iörcmcr ÖSortcnbouucrcin. fitantc Sljafcen
ju curircn. .s>err Dable, ©ärtner be» .sSerrn
ÖSeneralconful Süvman, bat äläalecn, roeld)e burd)
ben Ibrip» unb bie rotbe Spinne ibr 33igd)en Saub
unb alle .ftraft perloren, unb nur für ben 6ompoft=
baufen ficeiflnet fdjienen, im griibifibve ftart juriid--
fle)d)nitten, alle fd)led)ten aBurjeln entfernt, fie in
nerbältuifsmäjjig tieine Jöpfe aefelit , bann eine
3tit lang in einer SBdrme t)on 15 - 20 " 9t. gc=
fcblüffen gebalten, babei aber fleißig gefpri&t. Ülitte
lltai Dcrpflanjte er fie auf ein ganj ber Sonne
au'Sgcfeljte» Seet auä 2;orfmull, verriebenem lueifiem
Sorf unb SJloorerbe beftebenb. öier entmidelten fie
fid), ajJorgenä unb 3lbenbs gefprifet, jiemlid) fend)t
gebalten, bor ben Sonnenftrablen burd) geölteä
^inipier, ba-j von 9 llbr bis 4 Ufer 3iad)mittag'3
aufgelegt nnirbe, gefd)iilit, gan,^ üortrefflid) unb
bliibtcn fpäter im öaufe fo poUtommcn als cb
ibnen nid)tj gefeblt bdtte.

Epiphyllum trunoatum nnrb auf üerfd)ie=
bcne SBeife alä 2)etoration§pflanje benü^t. So
fabcn mir fie j. S. in Mnottigle» (Gnglanb) al»
Mletterpflanse baä S)a(b eine^> Söarmbaufeg fdjmü:
dm. Sic mar ucmlid) in gmifdjenräumen auf
Sricbe bon Pereskia, meldje al^ Sdjlingpflanje ge=
jugcn mar, berebelt, unb mad)te auf biefe 'ilseife
ungemein biet (Jffett. ((iard. Chron.)

Clematis Vitalba a(^ Unterlage. (Ss mag

nidjt allgemein betannt fein, baf; bie 5Bur,5el ber
Cl. Vitalba , n3eld)c bei un'S fo bdufig milb cor--
tommt, bie bcften Unterlagen jum 'iJercbcln für

unfere ©arten sSßarietdtcn gibt. QJlan grabt bie
lange fingerbicfe SBuräcl berauis, fdjneibet fie in
8 6m. lange Stüde, fegt biefe in Söpfe unb fentt
fie 14 Sage lang in Sobcnwärme ein, bann tier=
ebelt man fie. 2)er Slpril fdjeint ju biefer Operation
bcr geeignetfte ajionat ju fein. (d. Ch.)

* #

5Ieift§frcffcnbe *^5flonäcn. 3n einer Sifeung
ber ®artenbau--®cfellfd)aft in grantfurt a. 2)1 mur=
ben burd) i^crrn Scnnbolj 3 t5remplare fog.
fleifcbfreffenber isflanjen üorgclegt, nemlid): Utri-
cularia minor L. , Utricularia vulgaris L. , unb
Adiovanda vesiculosa L., über meld)e fid) eine febr
lebbafte 3)igtuffion. entfpann, mdbrenb mcldier .öerr
Dr. med. a)tatbeä auf einen Hrtitcl in ber ^ex-
liner mebicinifdjen JBodjenfdjrift aufmertfam mad)te,
ber and) aläbalb oerlefen rourbe. — .Sierr Säger
gab in einem längeren gebiegenen 5ßortrag feinen
2lnfid)ten in Haren Darlegungen Slugbrud unb
marnte, nid)t ju frübe fid) ju einer 3tnftd)t ju bc;
tennen, meld)e burd)aus nod) nid)t fprud)reif fei.
2)ie grage, ob e§ fleifd)freffenbe '^Jflanjen, ein
Düttclbing ärcifd)en Jbi« unb ^liflanäeu gebe, be=
fd)äftigt fd)on lange bie bebeutcnbften ©elebrten
unb gadjmänncr, allein biä jc^t babe ficb nod) teine
beftimmte Ueberjeugung feftftellen laffen.
*

Sie Sdjmömjne on ben Obftbäumen. 3)iefe finb
an fid) an ben Slcften am Stamm unb an ber 2Buräel
in mannigfadjen dieftalten unb ülbftufungen. ®c--
möbulid) fiub fie eine natürlid)e golge l)c^ ^itlterä
unb meift ein ajJcrtmal naber 2tuflöfung. 3)er Dtin=
benfd)mamm eräeugt fid) inbe| and) oft bei anbal=
tcnbem [Regen, Dorjuglid) menn ber 'öoben einen
fd)lammigeu, fetten Untergrunb bat. "ätnfangy finb
C'S febr meidje, fleine 3hiämüd)fe, bie nad) unb nad)
fid) berbiden, gröfscr merben unb enblicb im Staube
finb, ben Saft ju rcrbcrbcn. Surd) Entfernung
berfelben unb bas 3lbfrafeen ber loderen Dlinbe ift
meift bcm Uebel abgebolfen. 2)er i>Dläfd)mamm ift
jmar anfangiä aud) meicb, bcrbärtet fid) aber balb
fo, baf) er bcm ßoläe an g-cftigteit gleidjtommt unb
nur mit ©emalt abgelBät merben tann. D.Uan be:
fd)neibet bie ffiunbe unb üerftreidjt fie mit Söauni;
mad)g. Ser aöuräelfd)mamm ift am gefäbrlidjften,
inbem er bem S3aumc bie beften 3!nbrnng'äftoffc eut=
äiebt unb ibn »obl gänälid) tobtet, ebne bafj man
am Stamm unb ben Ülcfteu irgenb einen Sd)abcn
rcabrnimirt. SJteift entftebt er bur^ ju feud)ten S8o=
ben. Ulan nebme bie Sd)mämme meg, bcfd)neibe
bie SBurjcln, bebede fie mieber mit (Jrbe unb beftreue
bann ben 93oben mit jerfallenem .ftalt. äualc'* forgt
man bafür, baji bie überflüffige 3'eud)tigtcit abge=
leitet loerbc 9iubeny (Jentrbl.

96

*)Jeuc Stra^ciipflaftcruitg. 6ine felcbe lüicb in
6ct. gvanjiÄfo oerfudit. 3Un moiibet porüfe Swi\<:\
an, tieintocbenben Steintohlentbeer getaucfet rcevbcn,
rcoburcb l'ie bidit unb faft fo hart mie ®ranit rccrben
füllen, luf eine UnterlaiU' ron mit ffiaiier be=
feucbtetem toanb fcmmt bic crfte Cage Don Sisfls^'n,

bie mit ifjren Sreitfeiton auflii\Kn, auf bicfo oine
jtoeite faije, bie mit iliten Sdimalfeifen auf erfteren
fteben. Sie Sififiiei'räume werben mit !od)enbem
Jbeer aulciefüUt unb baiä ®anje mit einet biinnen
öd)id)te üefiebten Sanbos bebedt. 2)ie .Hüften be:
tragen 30—40 Genta pr. Ouabratfu^

Sitcrarif^c JRunbf^flu.

Dir ®eppid)gärtfn, bcrrn Cnimurf unö ;^n-

lage. Hine Sammlung bei- ncueftcti unb

gcjctiniacfDLillftcn Dlhiftcr ju 5J:e;)pi(f)en. 'Dhi^

eigenen (fntluürfen üon 9t. aB.?(. Söörmann,

"^ßrlDQt'föarten^Sngcnieuv. 2. ^lufloge. TOit

7 lit^ogvap()irten tafeln unb 65 g-iguren.

Serlin, 1B74. g. Spotte & 35oigt.

Sin utiflemein bütf^ auufleftattete« SIBert in

bo(b Quart, beffen erfte 31uflaiie fd)on febr uiel

Seifall fanb. 2Bir tonnen eä allen jenen ^erfonen

empfeblen, bie fid) mit ber Jlnlacje ober 35eränberunfl

con Jeppid)iiärten befaffen, unb namentlid) foldien

^ik'rfonen, benen bie geicbnuniistenntniffe feblen.

Sie gifluren fmb butcb ten beifleiiebenen, 10 Seiten

umfaflenben S'eyt, fo prattifd) unb genau ertlärt,

ba^ bie Sluäftedung berfelben burd) ben Saien leid}t

bemertftelliflt merben !onn.

JJer ©ftnürebau. @^inc praftifiijc Einleitung jur

Sräie^ung unb Gultur jämmtlic^er ©enüije

unb ßüd)engetuü(^je bon 3. 23oud)e, ßönigl.

Uniöerfitätsgävtner in Sonn. Scvliu, 1874.

g. gd)otte .^ Soigt. '^xn§ 2 maxi 40 ^;>f.

SiefeS praltifdje, nett gefdjricbene unb b'i"^'

lidje SBert^en entbält auf 161 tl OEtaDfeiten alle§

baä, was für ben SanbgutSbefiher, für ben (?■■ baupt-

fäd)licb beftimmt ift, pon ^ntereffe unb Siutjen fein

tann. Sebr f(bäöensmertb ift bie am ©djiufee an=

gefügte tabellarif^e Uebetfidjt über 3t"it ber 3tuS=

faaten, bei 5Berpflanjen» u. f. ro. SPir tonnen bal

3}ü(blein febr anempfeblen.

Uer ©ortfn-Sngtnifur. a3ollftänbige§ §Qnb=
buc^ ber gcininmten 2e^nit bes ©artcniuejens
für ©ürtncr, ®artenbefi|cr, ©ürtnergel^ilfcn
unb Sc^rlinge, Ingenieure, ''jlrdjitecten, TOini=
rer= unb ^'"""fi-'n'f'l'*^'^ 2*^- ö"" ^i. 2Ü. 'S}!.
äßörtnann, "Priüat^Öarten'^^ngenieur. 9.
■jlbtljeilung. 3)ie prQÜifdje 5JjQtI)einntit
al§ iBorbereitung jutn '^pinnäeidine;!. Scriin,
1874. e. adjotte & 58oigt. i^rciö 6 lUarf.

33on biefem äuperft gebiegcnen unb einjig in
feiner 21rt baftebenben SGBerte, beffen SBerbieuft ftbon

im Sabrgang 1807 ber SUuftr. ©artenstg. pag. 143
bie oollfte SBürbigung fanb, finb bi^ber folgenbe
3lbtbeilungen etidjienen: 1. 3lbtb. Sie Gulturtäften
unb ÜJiftbeete mit .5 litbogr. lafeln Slbbilbungen.
2. SIbtb. Sie Jeppidigärten unb bereu 2lnlage,
mit 7 Jafeln. 3. 3(btb. Sie ©ärtnerroobmingen;
bie Eanalbeiäungen unb Ofentjeisungen, mit 6 Za\.

4. 31btb. Sie prattifdje aRedjanit ic. , mit 8 Jaf.

5. 31btb. Sie talten (üemädj^bäufer, mit 19 %al

6. Slbtb. Sie ßirculaticuälSBafferbeijungen, mit
SJieber: unb .C-icd)brud ic, mit 8 2a\. 7. Slbtb. Sa»
3Baffer unb feine ÜBerhjenbnng in ber ©ärtuerei,
mit 28 Saf. 8. Slbtb- Sali prattifcbe gelbmeffen
unb feine Slnroenbung in ber ©ärtnerei, mit 7 Jaf.
9. Slbtb- ®ie corbereitenbe SDlatbematit jum 5plan:
äeid)nen, mit 7 Jafeln. 3luy bem '•^Irofpcct erfeben
mir nod), bafe bie 2tbtbeilungcn: ^'lanjeidjnen, bie
warmen ©emädj^bäuf^r/ 6'rbarbeiten, ©artenmöbel
unb 3äune in 58orbereituug fmb. 2Bir werben ba^
©tf(ieinen berfelben unfern Sefern f. 3- anzeigen.
3u bemerten ift nodj, baj; bier unter „3lbtbeilung"
einzelne, für fidi beftebenbc 9?änbe 3U beuten finb,
bie aud) einzeln erwerben werben tonnen.

Jlie Rcblaue (Phylloxera vastatrix). 3ni

?(uftvQge bc§ .'^önigl. preufeij($cn TOIniftcrium»
für bic lanbiDirt^jdjaftliiijcn *JlngelegenI)eitcn
bearbeitet Don Dr. 2. ÜBittmacf, giiftog be§
i^önigl. lanbtüirtf)id)aftl. D1Jujeum§ in 5?crlin.
Berlin, 1875. g. Sdjottc & ißoigt.

Siefe 25 gr. Cttaüfeiten umfaffenbe mit öo(ä=
fd)nitten »erfebene 53rod)ure gibt Shiffdjlufe über
®efd)id)te unb Verbreitung biefeg furdjtbaren, bie
Griftenj beS SBeinftodg bebrobenben 3nfett§, fowie
über bie äufjere iUantbeit unb bie Sliittel jur '■Sc-
fämpfung berfelben. Sei ber 3Bii^tigteit, bie biefer
©egenftaub in national = ötonomifdjer SBejiebuug
beutjutage für ung erlangt bat, ift e-S *i(flid}t für
Sebermann, ber fi* mit 3Beinbau befdiäftigt, ficb
biefe Sdirift, weldje nur i Siart toftet, ju Dcrfdjaffen,
um bie Stmiptome ber 3lnroeienbeit biefe^ £d)äb=
liugg tenuen unb betämpfen ju lernen.

Illuslnrte Gsrleu-ZeituriP IS":

Constructionen vor gerissenem

Taf.7.

G.Fb«nhuSer.,vorrr, V/ Q. BsIsOi, Slullf ä 't

ihenholz als Zierde für Gärten

97

Conrtruflioncn von j^frilTfurm €id)nil)ol3 alö ^icrtif für ©iirtcn.

Xofcr 7.

lieber biefe unrf(i{^ ()ülifcf)en .s^-^oljconftnictioiien, lueld^e bie atlgeiiieiufte 9(ufmertfamfeit
Derbienen, ()aben luir fd)Ou in iiuierem JlUener 5\"'e(tauä|"teUiiiujv6ericl)t (oat)ro|. 1874, pag. 54)
ciuicje mierfeiiueube ^iHirte iiefiujt iiiib luiv fommen nur be{)t)ttUi niif fie juvücf, meil fie roetjen
i()ver G'(e(]an,5 iiiib Seicbtii^feit, neibiinbeii mit ijvof?er 3}auei(jaftigfeit, bei beii ©arteiibefi^evu
mit 9ied)t immer me^r Giiujaii;} fiubeii.

Wian faim fiel) aber aiid) in ber Zi)ai faiim etroaS ®efälligere'5 iiub 9fettere§ beuten,
a[>? biefe ani iieriffenem (nid)t (gefaßten) Gidu'iibolj nerfertiijten imb nüt (laluanifirtem 2)ra()t
uerbiinbenen ^^miillonv, In'ranba'ä, itio'jfe, Ginfriebnncjen, iMumeubeeteinfaiiinujen, SlJauer:
fpaliere, ^'ortate u. f. m., mekbe bie (?). .'fiorf'Kbe ©palierfabrif in 5Bien, Dpernring 21,
liefert *).

S'afe mir mit unterer Stnficbt in biefer Midjtung nid^t nllein bafte^en, beroeift un§
fütgeuber, ber „9Ufer mann' feigen ©emerbejeitnnc] " entnommene 9lrtifel: „Unter ben menicjen
neuen 3"buftriecjei(ouftänbeu , bie in ber 3(n-Jftel(unc3 ber t. t. ©arteubaugefettfdjaft in Jßien
ju fef;en untren, uerbieut ein neu eiuijefütirter ^iibuftriejmeig bie größte ^ieacbtung fc^on be§=
I)alb, meit (jier beut gejdjicfteu ,3t'id)ner, luie bem {[einen 3;ifd;ler eine ^b^e geboten mirb,
toie er mit roenigen IKittelu fid; eine ßriftenj grnnben fann, menn er nur — ©efdjmacf t)at.
Seit 3at)rf;nnberteu blieb biefer ben ©iirtnern allein überlaffen, luodten fie iljre -^sflanjen in
gefällige 55oi'i»eu bringen, uub 9iieuuuib biui;te baran, bafe gerabe biefer 3lrtifel fic^ einer
grofien 3"fi"<ft ju erfreuen Ijiitte.

G'5 ift alfo feine 9ieclauie, menii mir biefeu S'ibiiftriejtüeig mit g-reubeu begrüben,
foubern ein 2Binf für 3eue, ben altervl)er gemotjuten Ißeg ju «erlaffen uub ein neueä gelb
5U betreten. S)af5 bem ®arteu:,3"geuieur ©eorg fQod a\bi 9)iainj bie Gljre gebül;rt, ber
ßrfte gemefeu ju fein, ber Ijieju ben Slnlaf; gab, ift eben fo midjtig, roie bei allen neuen
©rfiubuugen e>5 ftet'5 ja ßiner gemefeu ift, ber ber ?vab"e ber 3»buftrie ju neuen ©legen
»erljalf uub neue '^\>em in'S geben rief.

■Sie foftfpieligeu Giufriebuugeu, auf meldte mau fouft 3)ionate laug warten mufe, tonnen
mit größter ©djueHigfeit bergeftellt merbeu, fiub fie ja bod) fertig uub ift nur bie 2lngabe
ber nötl)igen Sänge 5U madjeu. S?ie i^erftollung bcrfelben gefd)iebt lebiglid; auä (Sidjen^ols
uuö e» roerben bie 3>erbiubuugen , anftatt angenagelt, mit ®rat)t uerbunben, melcbe 9Jtetf)obe
bem 5erftöreubeu Giufluffe ber Söitterung beffer miberftel)t, ali baä 3lunageln. ®ie arbeiten
töiiuen baljer bei lluterljaltung beä Oelanftridjeö betreff« ber <Dauer()aftigfeit felbft bem ßifen
nalje gebradjt merben. 3luBerbem ift geiuif; fet)r angeuel)m, bei bem billigen 'i^reife ber §er=
ftellung leidjt mit beu 3)ecoratioueu ju mecbfeln, ma$ bei jeitiueiliger gänjlic^er 9teftaurirung
feine bebeutenben Unfofteu uerurfadjt."

ßinen uod^ (jöljeren JÖertö befommeu biefe gabrifatc nod) baburd), ba^ bie ^öerfenbuug
berfelbeu biö in bie eutferuteften ©egeubeu febr leidjt bemerfftelligt roerben fann, ba bie ein=
seinen Sf^eile fic^ leicht nerpaden (äffen uub fo ba« ©auje uidjt uiel 9iaum einnimmt.

*) ©ennmitc %ahxit feiibct auf '■Bcrlaiuien flevnc 3cit-l)nunncn iiiiö ^15teiocouvante ein.

3au[lritte ®atleuieituna. 1S75. Ij

9Ö

Jgierr §ocf bemevtt, bafe bQ§ 3lufftellcii in SBien ober Umgebung ooii feinen Seutcn
beforgt roerben tann, bafe e-J jeboc^ luidj o\)\w \cbei 4"''"bevuii5 uon jebem 6d)reiner obev
3iniinennaun um )o Ieid)ter gefdjebeu tann, a(-5 jur (Svleiditoriiug jeber einjelne 3:()eil genau
bejeidönet ift, wie er jum Öaujen paBt, unb auf?erbeni jobcr ?(rbeit ein ©ituation^vtun ^^ei^
gegeben roirb. 9llle abgelieferten (Segenftänbe fiuti, menn nid)t uad) Uebereinfommen ein anberer
Slnftrid^ gemünfdjt nnirbe, einmal geölt.

13 c r i d) t

über bie ueni 4. bi6 II. Slpril in ber neuen jtäbtifdicu AurnbaUc in Stuttflurt
abgehaltene iUunienau6jtcllnng.

2)ie 3luSftelInng ftanb befauntlid) unter bem fveciellen ^^rotectorat Sr. 93ia jcftiit be§
ÄönigS 6arl non IBürttemberg unb mürbe Sonntag, ben 4. 2Un-il b. 3- ^n'-'c^) Csh^'s
gjiajeftiit bie Äönigin Olga eröffnet. Tie berablaffenbe öSüte biefer l)ol)en ^amc trat
bei biefer @elegenl)eit micöer rec^t lebljaft beruor unb machte ben moblttjuenbften (i-iubnirf.
3l)re ü)Jajeftii t lief? fic^ nämlid) alle 3lnniefenben, bie bei ber 3lu-SlieUnng betbeiligt marcn,
einjeln oorftollen unb hatte für ,'seben ein anerfennenbe-j freunblid)e'3 2Bort. 3)ie bolje ^i'nu
befidjtigte bann bie erpouirten ^^^flanjen mit grofiem ,"sntercffe uub uerliefe fic^tlid) befriebigt
bO's iiocal.

©d)on ber Umfianb, baf; am (5'röffiiuugv'tage ber .sMmmel fein langgetragenc'j grauet
Mleib ablegte uub im l)errlid)fteu iBlan prangte unb bie lange uermifste Sonne fid) mieber in
i()rer majeftatifd^en ,\>rrlid)feit seigte, mar für bie ©rpofition ein gute»? ^]>rognoftifou unb e-^
blieb in ber "Tljat bae fdjöne fetter bem gelungenen unii lobeuvroertljen Unternehmen bi§
an'äi 6nbe getreu.

S'aB bie (Gärtnereien ber fdjiuiibifcbeu lUetropole im Mgemeineu feit einem 5^ecenuium
große 5"'"^'ft^'-"i'te gemacht f)aben, ift betannt. S^iefer 3luffd)aniug mar bei biefer ©elegenheit
roieber xiö)t banextlid), namentlid) menn man ba§ „Ginft" unb „3e^t" in Setrac^t jog.
Cbroobl uns bie bortigen gärtnerifd)eu 4>erl)ältniffe befannt fiub, fo waren mir bodi nidjtS-
beftoroeniger über bie prächtig gejoijenen unb cultiuirten 'il>flan,H'n überrafd)t, unb bie-5 um
fo meljr, als mir mufitcn, bafj feine, Eurj uor ber 3lU'JftelInng enoorbencn @eu)äd}fe barnnter
roaren; ein gaetum, lüeldjee mir mit l^ergnngen notiren.

Sabelnemertl) mar übrigeuiS — b. l). menn es mit 3Uifid)t gef(|al; — , baf; baö *pro=
gramm fo fpät auegegeben mürbe, moburd; frenibe, mit ber ©adjlagc nic^t betraute 93e:
tljeiligung uon uorne ht'iein illnforifch gemad^t mürbe, g-reilicl) tonnte bei fo befdjräntten
9lanmüerl)ältniffen eine 3lntheiluahme in gröJ3erem 93iaf3ftahe uon Sinken l)it nicht münfchen-S^
rcerth erfc^eineu. Öei Oiefer ©elegenbeit fönnen mir nicht umhin, jn bemerfen, bafj ec- fid^
uuferer 3(nfic^t uad) alle jene ©efellfdjaften unb iu-reiiic, melche 3lU'iftctlungeu abhalten unb
9üiemärtige jur süetheiligung aufforbern, jur ^tflicbt maii;en follten, bie bejüglic^en ^xo-
gramme minbeftene 4 9Jionate uor bem Sage ber SlnSftellung au'5jugeben.

®o^ jur 3(n-JfteUung.

2^ie erfle ^-rage, roeld)e man an eine Slueftelluug richtet, ift befaniitlid) bie: um-J bringt
fic 9ieueS'^ 9fun, liieuee im ftrengften Sinne ^i-i 9üorte-> bradjtc bie Stuttgarter Sülnmen^
au'Jftellung nid)t uiel, aber ma'J fie in anberer 'sBesiehung brachte, mar auvgejeidjnet unb im
|)üchften ©rabe anerfenneneroertl). (iin.^elne Veiftuugen nnuen imn gau.^ anfierorbentlidjem
Sntereffe. 2ßir nennen 3. ^. bie gauj norsüglid; cnltii'ivteu unb blüt)enben Kliododcndron-

99

Sämltncic iiiib Azaleen - Siuiuui^ni , foiuic bic "Isalmou boö A>n'u .V)ofi)iirtiit'v-i 3}Jüller=
2öi[{)eliua, luelc^e bcin uoii .'^i'xxn Warteuiuipector äyaijiicr nunfteiijaft niiäcjefüljvten
StiTanacment ein )o tjerrlidjeä 'Kelicf ueilieljeii; bie ijcKljmarfüolI coiiuiouirtt beroesjlidje, ftern;
förmige Jeppidjijnippe (5iifamiiictuu'tej5t aiiv in bev 3)iitte Dracaena, bann luiib Begonia
Rex, Achyranthus Verschart'eltii, fberis seiiiperHorens, Begonia Diggswelliana, Cineraria
maritima, (i'inftt))uug Sanseviera) Dt'x- i^^t.'xxn .'gofgävtiier'J (iijniaun - Stuttijart; bie
üovjüglid; cuUiuivteu Citnis-3hten iiiib iJaltljaii-ipflanjen be'j §erru .'gofgärtuerä Stiegler —
'-üerg; bie pracIjti'oUeii lSiiItiu-= uiiD ßci^aiipflaiijcii : P^riken, Azaleen iiiib Rhododendron (unter
lel5tcven überane ()übfdj blüfjeiib Kh. Sikkim Falcoueri unb Kh. Assam Hookeri) bcä Ä^errn
■^riuatiera 3iotI); bie prac^toott blül;eubeu unb gut ge,5ogeuen, oerfc^ieben grofeeu Camellien
beö öerru ^-laubelijgärlnevä "iüei{i — ^Jiaunljeiiu; biv5 fupevbe, pradjtuoU eutiuidelte
^opn'oi'fufortinieut bei? A)errn i)aubel'5gärtncrö @. lUerj — Stuttgart; bie nic^t miuber
Ijevrlidjeu 3loleu = Amaryllis- unii Azaleen-Sorten, foroie baö Dracaenen-Sortinient unb bie
Echoverien-Sainmlung be? i)errn 4'*nitbelc-'gärtuev':^ 2öi[f)elm ^fi^er — Stuttgart; bie
golbbuuteu Pelargonium uou ^ixxn ^aubeU-gärtner (Si)ele — Stuttgart; bie prac^tooH
gejogeneu 28ann()auä.pf(anäen unb golbbuuteu Pelargonien bej ,^errn ^^anbelCnjärtnerS
5Bofinger — Stuttgart; bie ebeufo fc^öneu 2Barml;auäpflaujen beö §errn .s^aubelä:
giu'tner^ ©umpper — Stuttgart; öie Ijübfc^e Calceolarien- unh Cinerarien-®ruppe beä
i)erru ^ofgärtuer'5 Gljmanu; bai tdjöiie Azaleen-Sortinient beö .v»errn .'öanbel'^gärtuerä
Sc^ueibcr — (ifelingeu; ba^ überaus pradjtnolle Azaleen-Sortiment (moruuter ein neuer
Sämling „@artenin)pector 2Bagner") uou .s)errn §anbelcnjärtner aiJ. 3)tai;er — Stutt^
gart; bie i)ortrefftid)eu l)od)= unb nieberftämmigen Jopfrolenfortimente ber Ferren §<itibelä5
giirtner 3Uf reb 3;opf uubUlrid; — Stuttgart; bie bioerfcu blül)enben unb ^Decorationä^
pflaujeu beö §erru ^lanbelygürtner» gif d; er — Stuttgart (biefer .'gerr lieferte audj baä
Secorationx-material, (Spt)eu, Thuja u. f. lu. für bie Umfaffung'ömauer im freien); cnhüä)
bie prad;tuoUen, allgemein beiunubevtcu unb gut cultiuirten Liliaceen unb Azaleen be'5 .yerrn
.s^anbeliigdrtner'j öeinrid) Sc^neioer.

S;er .yintergruub ber s^aüc , auf lueldjem bie lüften bee l}oljen roürttembergifd^en
5)Jegentenpaare-j aufgeftetlt luaren, loar auf bac-' ©efdjmadiuillfte mit pradjtuollen ^^almen,
;Hoien, (iamellien u. f. m., meift au-o ben fgl. ©iirteu, unb erftere namentlich uou ber 'lüill^elma
ftammenb, becorirt. 2er Olafen be» oualen lUittelftücfec- ober -^arterre'-i mar non Ljcopo-
dium l;ergeftellt. 35orn am Gingange brillirte bie fdjon ermäljnte Xeppic^gruppe beä .tierrii
ei)mann, auf ber eutgegengefe^ten Seite bie unuergleid)lic^ fdjöuc Azaleen-®rnppe beä
§erru äi5. 'ijSfi^er. 2:ie gefdjicft arraugirte perfpectiuifc^e SDurc^fic^t mar hux6) tjodjftämmig
gejogene unb prad;tüoll blül)enbc Azaleen an-i ber JBilbelma flantirt: fie mürben megeu
i^rer Sdjönljeit mit 9!ed)t allgemein beicnnbert.

'-l\5egeu ber grofjen localen öetlieiliguug mufjte ein Dinner IjergeftelU merben. iii mar
ein ciufad) conftrnirter .'poläbau mit Cberlidjt , meldjer nid;t miuber fdjöne "l.vflan.^en al* bie
.stille barg. Tominirenb mareu l)ier bie Coniferon unb immergrünen Strdnc^er*). i^ernor:
ragenb roaren: in erfter iiinie bie Coniferen-cortimente ber ^terven .s^anbelegärtner i;ilien =
fein unb Süagenblaft; bie Paeonia arborea-Sorteu u. f. w., uebft einem ^^^Uac^teyemplar
uou Cryptomeria clegans uou Ajerrn 215. "^Mifjer; bie immergrünen Sträud;er ber .'gerreu
ßanbel^gdrtuer 3Jeuner — SSerg uno ^^agenblaft — Stuttgart; bie Ijoc^ftiimmigcn

*) Saä 3(rvaiuTcmout n?at bcm ihmi tot .vinllc äbiilidi, tov iKnieii tiird) Lycopoilium unt »JUlco^
ber.ioftellt.

13*

100

2;opfrofen be§ |ierrn 5£opf; Die blüljeiibeii Magnolien, b[üt;enbeii ©eftväucfie unb Sorbe«-;
bäume be§ §errn ®umvper: bie vi'fi(^tiOS" Hyacintben üon s^enn .<£». ©döneiber; bie
Azaleen oon ^errn ^mibeliäflärtner Sc^ulä — .*QauQU, roonuiter ein neuer, mittelmäfeig
gefüllter ©ämling mit „Königin Olga" bejeidjnet, lueldjcn r}oi}cn Flamen er aber, nebenbei
bemerft, nic^t nerbient; bie Viola tricolor-@ruppe uon ,'gerrn G-f)mnun; bie greilanbpftanjen
unb fe^r fc^bnen Liliaceen uou ÜSagenblaft, bem fogenannteu „Coniferius"; sroei gut:
gejogene Orangen-33äume (Citrus myrtifolia) mit jd;iiuen grinsten von .'gerrn 6tiegler,
unb baS \)üh\ä) nrrangirte, leiber etroac- 5U überfüllte Sdiuarium be;? .Cierrn Silieufein.

®as parterre entl;ielt: Gine feljr Ijübfdie Ciiierarien-ßritppe (am G'ingange) i'on i)errn
^anbel^görtner Gifele; eine ©ruppe einfiidjer ^srimet von fQexxn Wiex^ unb eine mit ge^
füllten meifeeu ^rimehi uon S^exxn gviebric^ SJierj; eine ©ruppe Eanunkeln unb Ane-
monen oon .'^errn ©tiegler; ^roei ©ruppen üon Echeverien, barunter bie fdjöne E. aga-
voides ; eine lounberbar fc^öne ©ammhuig biü. g-reilanb-'Kbododendron (bem Gingange gegen=
über) r)on S^exxn i^^inbelsgärtner ©umpper; au'Jgejeid)uet fd)öue buntblätterige Phormium,
alö: Ph. tenax fol. varieg. , Ph. Colensoi, Veitcbii u. f. 10., non beu .'öerreu SOBeifj —
9)Jann{)eim, unb ©umpper; Epacris-Säinlinge non §errn ©tiegler; ein prac^tooKeS,
tabelloä gejogeneä unb mit Primula denticulata eingefa§te-J 9iemontantnelfen:6ortiment,
lueli^eä allgemein bennuibert luurbe, non i>rrn 2ß. $fi|er; jroei äufeerft gefc^macfooH mit
^flanjen befehle 2;afelauffä|e non 3)emfelben ; eine ©ruppe \ei)x gut cultinirter Odier-Pelar-
gonien non §errn ©tiegler; fetjr l;übfd)e Hyacinthen non S^n'xn $fi|er. ©et)r fc^öne
unb ttieilroeife mit niel ©efi^mad gebunbene Souciuetä waren norljanben non ben .'rterren :
2Bei|, $fi^er, G. ©elidier, ^^ofgärtner Gbmann, (^ifc^er, ©umpper. 2luffef)eu
erregte ba§ getriebene ©cmüfe, bie (^rüdjte tragenben Grbbeeren in 2!öpfeii unb bie gut cou;
feroirten grücbte be& i^errn i^ofgartnerS ©aubrv — ©tuttgart, unb baS auj^erorbentlic^
gut ert)attene gro^e Dbftfortiment be^^ .s)errn ©arteniufpectori? ©c^üle — §ol;enl)eim,
melc^eä nor ber §olIe im 'greien aufgeftetlt mar. 3)ie meiffen grüt^te fat;en fo frifd^ aui5,
als ob fie erft nom 33aume gepflüdft morben mären.

5Bon nu'^gefteüten ©artengerätbfd^aften fielen auf: bie Siofeurouräelfd^neibemafd^ine
(.22 ©uibeu) unb bie Gomptoirutenfilien für "ganbelÄgärtner non 5011 beim 50? aper, jj-lafc^ner
in Stuttgart; bie ©artenmerfäeuge unb S3led)etiquetteu non Hiüller in ©tuttgart unb
bie Äautf(^ucfberfen non Di oll & Gomp. in Seniiep.

^em 2lnnef mar ein umfriebeter dlaum angefdjloffen, worauf fid; ganj aU'Jgejeid;nete
gormobftbäume noniöerrn5öaumfd)ulbefitun-9i. ©au^er unb ber^irma „53inter & Gomp.",
foioie uierjäl)rige 2?oppeh)erebeIungen non ^exxn ©djüle — .t>ol)enf)eim — unb in
gormen gezogene ^^eereufträud^er oon 4ierrn33uffe — Gannftatt — befauben. ©ämmt=
Ii(^e Säume uuueu tabello'? gejogen.

3?on ben beften auegeftellten ©artenplänen nennen mir in erfter Sinie ben bejo §erni
©arteninfpectorä 2Ö a g n e r unb ben feineä ©obnes;; bann bie päne ber Ferren 8ilieu =
fein unb SB. ©ro^ — .s)eilbronn.

lieber bie 'iprämiirungen entfdjieb ba^J ^sroiÄgeridjt wie folgt: 5}a'J non ©einer
aJlajeftät bem itönig geftiftete Gbreugefdjent, eine ©tanbul^r, ronrbe i>'rrn >s>fgärtner
aJiüller äuerfanut für norjüglid^e ^pftauäeucultnr unb Grjieljung oon Khododendron-©äm:
lingen; ber filberne ^^oeal, Gljrengefdjenf bec^ iMumeiicIubc-, nntrbc bem .s>errn G5arten=
infpector aß agner ju Sbeil für baiS tünftterifdje 3(rraugement; ben filbernen ^^ocal,
Gt)rengefd^ent beä ^>errn G5eneral gr^r. u. isaloic^, befam ,\>rr X!oni-5 ^üotl) für feine
Khododendrou unb Azaleen; ber filberne ^ßocal, Gtirengefdjenf beä §errn ^mnelier

101

(Sb. (VÖ()v, iDurbe igerrii ,'gof(iärtner (5-()maiin für feine meiftevliafteii Seiftiiiiiu'n in ber
SEeppidjijävtnerei iiiib in ber tSuÜiir i'oii Sd)iiiiirfpf[aiijen siH'vtaiiut ; einen filbenteu
^ocal erljielt ferner nod) ,S)err .s^ofßärtner 6 tiefte r für feine uortrefflid) cnltiuirten Citnis-
2lrten nnb Äaltl^aii^pftanjen. SDie (Sljrengabe beS .s;^errn 5pfiger (50 9l(arf) er{;ielt f^en
%x. gifd^v für feine S)ecorationc-.pflan,^en; hm ß(;renprei'5 für Siofen be^J .vterrn 5Jefte[
(50 D)i.) erl)ie(t iperr ®. SU er 3. Sann lunrben nodj fotgenbe '!|?reife certheilt: 1) %nv
neue 3iii$'""9'^" i<"i' neiieinijef ül;rte ^flanjen. I. '']>rei'ä: .'[leinrid) ©djueiber;

II. ^reif^: 6d)nl5 non .s^ianan. 2) g-iir bie fd)öufte ©aiumluua üon Jahnen uub
3Barmf)au§pflan5en I. ^]^xeii: P;. ®. ©umppcr (80 HL); II. ^^Jrei« (40 m.): So =
finger; III. ^srei§: &. 6icf. 3) gür fdjöne ©nippen bunter 33(attpf[aujeu.
I. 5jSvetä: 2ß. ^Pfifjer; IL 5ßreig: ßlj. (gifele. 4) 93[ü{)eube 9]ofen. I. pwi (10» 3?^-):
C^. Mevr, II. ^ret§ (60 9)1): SB. spfi^er; III. 5prei§ (50 m.): 91 Stopf. 5) öliU^eube
(Jamellien. I. «ßreiäi (50 SD(.): ®. Jßeif; in 2lkun{)eim. 6) *BIü(;enbe Azaleen.

I. ^^reiä (50 m.): m. ^i^iljer; II. ^xeli (40 9)1): £. ©djueiber in efeliuijen; III. pciö
(30 m.): s^. ©d;neiber; IV. ^rei^: 2B. 33cifin(3er; V. ^kei'3: 2B. ma\)ev. 7) 33tü()eube
Rhododendron; II. ^xei$ (30 3)1): ^ ©umpper. 8) Cinerarien. I. ^reiä
(20 m.): CI)V. eifele; II. «Preis (15 m.): Mgärtuer eijuiauu. fl) (Sträud)er uub
6 tauben. I. peiS (30 9)J.): Jö. «^>fi^er; II. ^reiä (20 9JJ.): ÜSaijenblaft;

III. "^xns.: 93!erj 10) ölüljeube Pelargonium Odier. 1. ^reiö: i^ofgärtner
©tiegler (30 9Ji.). 11) Pelargonium zonale. I. '^preiö: (Sifete; II. ^rei'S: ©er-
felbe für buntblätteriije Pelargonien. 12) Primula chinensis. I. ^U'ei'j : ©. Slierj;

II. ^^rei§ : gr. 9)i e r ä- 1 3) V i 0 1 a t r i c 0 1 0 r. I. ^xeiS : i^ f i l^ e r ; II. ^^rei§ : G l) m a n u.
14) ®ie fd)önfte Coniferen-Sammlung. ©leidje greife, je 50 iUarf, erl)ietteu:
Silienfein uub SBageublaft; Sener uicljr für SJeii^fjaltigf'eit ber ©orten, ©iefer uielir für
Slnpaffung tu bie fUniatifc^eu a^erfjältniffe. 16) ©animluug üou Agaven, Dasylirien
Yuccen 2c. I. peis (50 9JL) : $. 6d}ueiber; II. ^xd^: SB. ?^fi^er; III. ^rei§:
SiBageublaft. 17) Echeverien, Sempervivüin 2c I. 5ßreiä: SS. ^fil3er; II. ^^reiS:
§ei^ in öafel. 18) Smmergrüue ©träud)er. I. ^^rei^;: aßageublaft, lueitere
5ßreife: 3feuner uub ^^fi|er. 19) Sd)ijnfte ©amnilung von goruibaunieu. I. %^xd-i
(40 m.): ©audjer; II. ^-eiä (30 a)i.): SBinter uub (5b(eu; III. ^]sreiä: 9ieuuer;

IV. ^rei>S: 53uffe in (ianuftatt. 20) ©aunuinng non .vi 0 d) ft ii uim e n. I. ^^^reiä
(30 m.): ©auc^er; II. qjreiö: ©d}üle in ,'gol;euf;eim; III. «int er uub (Sbleu.
21) ©etriebene ©emüfe. (ibrenpreiä uon (30 9Ji.) jQofgärtner ©aubri;. 22) Sie
gef^madüDÜften ©ouquet^^ S3rei erfte ^^reife (ä 25 9)J.) erl^ielteu: «^fi^er,
©uuipper uub gifc^er; 2 äioeite «preife (ä 20 m.): S. ©c^icfler'S aßittroe;

III. «pveiä: ß^niauu. 23) Äopf= uub aubere Äräuje. I. ^-eiö (20 SK.):
©. ©^icfler'S äßittiue; II. 5ßreiS: («umpper. 24) ®a§ fd;öufte Strraugement
eines SBIumeutif (§eS, 33lumenforbe-J k. 1. p-eiS (25 9)}.) für 2afelbecoration:
«^fi^er; II. «preis: ©. äöeif) uub ©uuipper; III. p-eiS: (5. ©d)icfler'S äßittiue.
25) lieb er winterte 2tepfel uub iöirnen. ®eu (Sl)renpreiS be§ ,s)erru SirectorS

V. ©djuiibt, filberneS Seftecf, erljiett §ofgärtuer ©aubrp; ben I. «preis (20 9.1i.):
Serfelbe für getriebene Grbbeeren; ben II. «Preis : ©djüle in i)ol)enl)eim. 26) ®er
fd^önfte uub beftauSgefübrte ©arteuplau. 1. «preis (30 9)i.): ©arteniufpector 3ßagucr;
II. «Preis: Silieufeiu; III. «preis: äß. ©rol3 in .s^eilbrouu. (Sbrenbiplome umrben
juerfannt ben .^erreu: (Sbmanu für Calceolarien; ©uuipver fürCyclamcn: «p fit; er für
Amaryllis; ©u m ppe r unb iße i f, für Piiorniium ; ©tiegler für Epacris uub Anemonen;

102

SWüIIer füv Aurickeln; ©umppev für Lauras; 3.1JoI[ & Eomp. in Senne v für
Äautfd^ucfbecfen jur Seiiücnbnni] in 0eii)äd)Ä[)äiiferii ; ~:)iiül[oi- in Stnttcjart für Wmtcn:
werfäeuije ; aiUi)er in 6tnttgart für Jiummevfdjahlonen unb anbere lltenfilien.

Kcbfr Mc |;lflnnKmuTmfl)runn tiurd) 5»tc£klini]c, ^bli\ncr ftr.

3]on S^mn S)cld)eri alerie.

• Oortfeljung.l

6. gtciJIinge auf lauiuavmen 33cefen. ^m %vem\ uierben bic lanioanuen 5icete
9eiüöE)nIi(^ mit Tüngev au-J alten JBarnibeoten, bcm man eine ijeiuiffe lUeuße Saab beimifcbt,
amjcleijt. ©ie foUen eine nuterirbifdie 5Bärme uon 12—10" eutmicfeln. 3lnf beu 5)ünfler
roerben Ääften gefteüt mit geiifteru bebecft nnb burc^ ®ünijerumid)läße luarm erbalten. .

.^n beu ©eiüäc^Äbänfern legt man bie Uuimarmen Q3eete mütelft aui irmnubeeten ab:
gel)enber Sofje an. i^at biefe fdjon ju uiel von iljrer SÖärme uerloren, fo mifc^t man eine
entfprec^enbe i'fencje frifdjer Solje bei, bamit fie ben niitbicjen S^ärmegrab erjengen fann.
Sluf bem laumarniem SBeete im ©emädjc-banfe nnb unter 5vi?nftern uermetjrt man gentöljnlid)
^flansen, mie : Rhopala, Dracaena, Ficus :c. 5)iefen ©tecflingen mnfe man bie gteidje ©org=
faü roibmeu, mie benen auf bem Söarmbeete. ^Seun bie ©tccfltnge beunirjelt finb, viUmit
man fie in ©efä&e, bie ibrer Gntmirfehmg entfprei^en, unb läfet fie noc^ einige Sage unter
ben genftern, iubem man if^nen aber ein roenig Suft jufommen Iä§t, bie man allmdt)lic^ üer=
me^rt, biä fie Ijiiireic^enb beiuurjelt finb, um ber 3Birfung ber äußeren 2;emveratnr luiber»
ftefien ju f'önnen.

SBä^renb beö 2ßinter§ unö im 5lnfaiige be'3 ö'^üf)tiug§ madit man nod) auf (anmnrme
Seete unter genfter Stecflinge uon folc^en 'i^fianjen, bie mäf)renb beö Sommer« jur 3(nä=
fd^mücfung ber ^^arfö nnb ©arten benü^t roerben, j. S. oon Anthemis, Angelonia, Bou-
vardia, Petunia, Calceolaria, Gnaphaliiira, Gazania, Fiiclisia, Lantana. Nicotiana, Solanum k.
2Iuf folcben Beeten oermebrt man auc^ burd) ctectlinge baumartige '^^flanjcn, wie: Poinsettia,
Dieffenbachia, Caladium u. f. f., beren ©tiimme man in Slücfe fcbueibet. Wian pflanjt biefe
©tücfc fdjräg in Söpfe ober in baä 33eet felbft nnb bebedt fie ganj mit (irbe ober Sanb,
bamit fie triebe entroicfelu, roeldje ber 9iei[)e nadj, fobalb fie geljörig entroicfelt finb, ab5
6tedÜiige benutzt roerben fönneu. ^^pflanjeu, roie: Sedum, Epiphyllum, Echeveria, Trades-
cantia u. f. ro. föunen gleid^fallä auf berartigen 33eeten uermetjrt roerben. Wu\n pflaujt fie
ganä einfach in Jerrinen ober 2:öpfe, bie man auf bae i^eet bringt, ©ie beronr^eln fidj
f)ier fcljr ba(b.

7. gtecflinge auf fogenannte taube ^Beete. 3"' d^'i^'^i roerben bie tauben
58eete burd; 2^ünger bergeftcUt, beu man ben lauen 33eeten entnimmt nnb roeldjen man eine
entfpredjenbe ilienge l'anb beimifcbt. ©ie muffen eine 33obeuroärnie uon 8—12" entroicfeln.
9Jlan ridjtet fie roie bie oorf^rgefjenben ein nnb bebecft fie gleidjfallS mit ^yenftern. 2öenn
bie Semveratur im Äaften finft, fo umgibt man if}n mit einem Umfdjlage. ^m ®eroä^ö=
I)aufe roerben bie taub.'n Scete au§ Solje Ijergeftellt, bie uom lauroarmen Seete abgenommen
roirb. ^n allen l)ier angefüf;rten (Mafien fanu man natürlid; and) 5Bärmerobre unter bem
Soben bes Äaften§ anbringen, aitan braudjt bann fein auberee (5rroärmnngömaterial. ®ie
^ftanseu, roeli^e mau auf fold^en ^Beeten mit bem größten S8ortt)eil bnrc^ ©tecflinge oerme^rt,
finb: Camellien, Myoporum, Diosma, Fabiana, Erica, Phjlica , Epacris n. f. ro. ®ie
Sorgfalt, loctc^e fie erforberu, ift biefelbe roie bei ben ©tecflingen auf lauen Seelen. 9Iuf

103

taube ^eete madjt man and) Stecfliiigt' lum '■^srlait5eii bC'j i?att[)aufe-o unh ber Drangerie,
aiä : Coronilla, Oassia, Koeniga, Myrtus u. f. m , foroie uon einer Wiauye ^^.'■ffaiiieii, bie im
freien Saube leben unb bereu 2>ermebrunei burcl) gted'üuge von frautartigcu 3ii't'i9eit 3^^
fdjiebt. ©olclje finb: Phlox decussata, Chrysanthemum, Artemisia k. S)iefe ©tedlinge
nuiffen im grübjal^re gemad;t roerben. 3(uf biefen Seeten fann mau and; eine 33ienge
©tväuc^er burc^ frautartige triebe oeimeljreu, aU: Evoiiymus, Aucuba, Spiraea, Weigelia
tt. f. f. ; burd) ©tammftücfe : Bambusa, Yucca, Arundo 2C.

8. ©tecfüuge auf falte 33eete. ^m f«ien Saube roevben bie falten 33eete auf
folgenöe 2Beife IjergefteUt: 9}ian fc^Iügt ^^flöcfc mit 20—25 gm. Slbftanb ber 9ieil)e nad^ unb
in gorm eineö 4ecfigen fiaftenJ^ in beu Sobeu; bann mac^t man ftarfe 6trol;- ober S)ünger=
ffedjten, buri^flidjt mit biefen bie ^flöcte unb bilbet baburcb eine äöanb, meiere haS ßin=
bringen ber falten Suft oerfiinbert. DJian bringt roeber Jünger no(^ Sanb in ba§ innere
biefeiS SaftenS, foubern bebecft i^n gauä eiufai^ mit Strobmatteu, menn man ba^j ßiiibringen
üon gi'oft unb Äälte abt)alten milt. S^iefe 2lrt öfonomifd)er 33eete föuute jum Uebenuiutern
ber ©tedlinge, meiere bae freie Sanb nicbt uertrageu föunen, ober jur 2lcclimatifirung ber=
jenigen, bie au-J ben tauben Seeten fommeu, uou grofeem -iiugeu fein, ©ie muffen luiiljrenb
be-J äßinter-o einige @rabe innere ®änue Ijaben.

9luf folc^e ^Bcete pflanjt man häufig ©tedlinge uon ^^flnujt'ii, roie: Rosen, Kerria,
Bcrberidopsis, Dianthus, Hydrangea, Autrichia, Cerastium, Pelargonium zonale 2e. 5)ie
ä>ermebrung biefer ®euiäd)fe rairb geaiöljulid) gegen ßnbe beä ©ommcrS uorgenommen, roenn
bie Äcifteu unb 6')emäct)'M)äufer loeniger befeljt finb. Xie Pelargonium zonale roerbeu mit
3>ort^eil auf ben Tabletten beö §aufe§, bie bem Sidjte am näd)fteu finb, oermet)rt; mau he-
giefet fie mäf5ig, unb obgleid) bie 53lättcr roelfeu unb oertrodueu, fo baf; man bie ©tecflinge
verloren glaubt, ift uid)t-J ;u befürdjteu; fie bilbeu in biefem 3uftanbe iljre aSnrjeln unb
treiben halb barauf neue 331ätter*).

3m 3ltlgemeinen foüeu bie 33eete eine 33obentiefe uon 70—80 &n. l^aben. Diadjbem
mau ben nötljigen Sttnger untergebracht, fel^t man beu Äafton barauf unb lii^t ibu 30 bi'5
40 Sni. über bie ßrbe Ijerüorragen. ShiBeu bringt man ®üngernmfd)läge au, um eine gleid):
mäßige SBiirme im :3nnern ^u ert)atten.

9) Sturoenbung ber SBurjelu jur ä>ermel)rung ber ©eiuiic^fe. Qu ben
^flauäen, meiere am geiuöl^nlic^ften bur(^ ihre 9Burjelu uermeljrt roerben, geboren namentlid^
bie Dahlien, Clematis, Paeonien u. f. w. Wdt ben Dahlien uerfäljrt man folgeubermafeen:
©egen ben 3)iouat 3lpril bringt man bie äjarietiiten, luelcbe mau uermetiren mitt, in 2;rieb,
unb roenn bie 2Uigen fiel) l)iulängtidb entroidelt Ijabeu, fcbneibet man fie au^o unb pfropft fie
auf bide Söurjelftüd'e (fogenannte ginger), roeldje mau fiel) leii^t üerfd)affen fann. Sa bass
Änotlenftüd, ouf loeldje»;- man pfropft, nur baju beftiuimt ift, bie junge $flan5e jn erl;alteu,
biö fie felbftftänbig roirb, fo fann mau baju ot)ne nadjtljeilige folgen bie S'noileu uou ge-
ringen ober ouggemnfterteu ©orten uerroenben. 2Öei 2lnroeubuug biefer 5iHnmebrunggart
muß man bafür ©orge tragen, ein äluge au ber 33afi'5 jebeio ©tedlingä jn erbalten; benn
ohne biefe isorfidjt univbe fic^ bie 33afi'j lcid)t ablöfen unb tonnte uou ba an nid)t mebr jur
i^ermcbrnug öer iiarietiit für baä folgeube :^s<^i)X bieneu.

5^ie Clematis roerben auf bie gleidje 5Ii.seife uermei)rt. 9Jian fc^neibet niimlid) eine
geiüiffe Slnjabl ©tedlinge unb ridjtet ebcnfo oiele 3i>urjelftürf'e ber Clematis erecta ober jeber

*) Set öcrt SBcrfaffev inill bamit fofleu, man ftcdc bie Polarg. zon. in lerriuen unb bringe fie
nahe an'?i 2id)t. ^Ran übcviüintcrt fie be§ 3iniiinc'3 luciieu in biefen ©efäjjcn unb felit fie im folcjcnben
grübiobrc ciiijcln in Jüpfe, ober flleid) an Ort unb Stelle. SH.

104

auöeren geauiljulic^eu ©orte 511; bann pfropft mau btefe ©djuittfiitge auf bie Sßurjelftücfe,
oertlebt bie Stelle uüt Saumaiad^S uub pftaujt fie iu Söpfe, loelclje itjrer ©röfje auc^emeffen
fiub uub feuft biefe bi-J au beu SJaub in ein lauiuarmeS 93eet uiit bidjt gefdjloffeueu geufteru
ein, bio fie beiourjelt fiub. Äurje 3eit barauf cjibt mau ibueu allmiitjlid) etiimS me^r Suft,
bamit fie fi(^ abijärteu.

2)ie bauuiarticjeu Paeouien loerbeu auf gieid^e äßeife üerme^rt, nur erforberu fie
meuiger Sorgfalt, roeun mau im (Srüfj'iug mit biattlofeu ^ro^föe" operirt. 9JJau uimmt
biete SBuräeln ber bäum- ober and) frautartigeu Paeonie unb fet5t ätoei 9ieifer auf. 9Jac^bem
bie äöuuben gut »erflebt fiub, pfiaujt mau fie auf ein taubeä S3eet ein, bi» fie genügeub
beiuurjett fiub, unb menn bie 2Iugen ber Äuoäpeu anfangen fid) ju eutiuirfein, gibt man
il)nen uai^ uub nad^ Suft, um fie an bie äufjere SCemperatur ju geuiöt)uen; barauf pflauät
man fie in ha^ freie £aub, roenu man im jyrütjjafjre operirt (jat. iöirb biefe aserme()ruug»=
art im §erbfte uorgenommen, bann mirb man gut baran tfjuu, bie jungen ^^^flaujeu bi-3 jum
grütjjabre auf einem falten 33eete ju bemaljren.

^flaujen, ioeid;e fi^iuer burd) ©tedliuge ju oermeljreu fiub, loie 5. 33.; Chrysopbyllum
macrophyllum , Pavetta borbonica, Heritiera macropliylla, Aralia trifoliata, crassifolia
u. a. metjr ; Coffea arabica, geroiffe Slofeu, 53irneu uub Stepfei u. f. id., luenu unter gen)ö[)U;
lidjeu isertjäüniffeu oermeljrt, brauchen oft über ein ^al)x jur aBnr5elbiIbuug, unb fel)r ()äufig
gel)t uod; ber größere Streit jn G^U-uube, uadjbem fie nuter uoräüglidjeu 3>er[)ältniffeu ein
3a[)r ober noi^ länger erljalten rourbeu. 9iad) meljrereu 3Nerfud)eu fiub mir, befouber» bei
Cotfea, mit folgeubem 3.serfal;ren glüdlicl) geraefeu: 2luf ba» untere Gube eiuec^ frautartigeu
©tedliugä t)aben mir ein fleiueä Söürjeldjeu gepfropft unb gut mit Öaumiuadj-S uer=
flebt; mir pflaujteu Ijierauf baä ©an^^e iu ein fleine'5 Xopfc^eu uub gruben biefe» bi» au
beu 3lanb unter ein luftbid^t uerfc^loffeueä geufter in ^anh ein unb bebedten eö roäbrenb
ber crften 2:age uod) überbie» mit einer ©lacngtode. (Siuige IJage uad;ljer tonnten mir etroaö
!iiuft geben uub biefe iu bem iüafje, a(» es bem Stedliug erträglidj, oermeljreu. l'iac^ einem
9}ionat mar bie 33emurjeluug oollftäubig.

gür bie eyotifc^en öemädjfe, bereu ötedliuge bldtterlo>5 fiub, genügt bei ihrer 3^er=
mehrung burcb'» 'i|>fropfeu, fie auf bie Tabletten eineä @eiuäd;s[;aufe'j mit einer iljrer Ütrt
angemeffenen äinirme ju ftelteu, otjiie fie mit ©laä 3U überbeden.

äöaä bie ibäume, ®träud)er unb eiuljeimifcljeu ©tauben betrifft, bie mau auf biefe 3(rt
oermel)reu mill, fo pflaujt mau fie, uacljbem bie '^^fropffteUe uerflebt ift, iu ba» freie Sanb.
©0 Ijaben mir j. 33. im grüljjaljre au einen 33iruftedliug eine fteiue äSursel gepfropft,
uub nadjbem mir it)U nerbunbeu uub uerflebt Ijafteu, pflanzten mir il)u in» freie Sanb uub
uerfaljeu ilju mit einem ©tabe, bamit il)u ber 3i?inb uidjt rütteln tonnte. ®egeu hcn d)lonat
^uiü batten bie 2(ugeu 3:riebe entioidelt uub ber ©tedliug bilbete im folgeuben i^erbfte eine
nette f leine '•^Ujranübe*). Siefc» 3>erfal)reu f bunte bei einer großen 3tn3al}l oon ©eiuäc^fen
nngemenbet roerbeu; um aber eine» glüd'lid;eu tS'rfolge» fieser jn fein, muffen biefe pfropf:
reifer mit oieler 3>orfid)t gemacht merbeu, nameutlicl) menn mau fic^ fleiuer, uod) äujjerft
junger äLUirjelenbdjeu bajn bebieut; auc^ muJ3 mau fie fo furj mie möglid) au ber i*uft laffeu
unb fie feigen, fobalb fie gepfropft unb genügeub uerflebt fiub. 3)ian barf enbli^ nur gauj
gefunbe aöurjeln baju nel;men nnb mnfs 3ldjt Ijabeu, bafj, miiljrenb man fie in ber §aub
l^ält, biefelben nic^t geqnetfd^t merbeu unb bafj nmn überljanpt mit einem fdjarfeu Dieffer arbeitet.

*) ^etentall'S ber 33cad)tuiis) mcrtl). SH.

(5ovtic(3ung folat.)

105

Jint^rnationnlc ©iirtcnbau-^^uöftcUung ju Äöln 1875.

®ie Osorfiereitinicjcn für biefe 3(iiciftelluittj iicljuieii rüj'tigou Aoilj^aiicv 'J3etannt[id) foUcii
t()eil» bie 3lu(aijcn bor ^loxa, Ü)e'üi ha» angveuäciibt', biird; 3 Srücfen mit berfelbcii 511 wx-
biubeiibe größere älvonl ;ur 3(iifnal)ine bev Stii'^l'tellinigci^ßiegeiiftnube bieiieit. ^n ber (^lora
ft'lbft luerben ©aileiuDrnaiiicnte, ^aluien-, %xe\h-- iiiib ©eroäc^'Jfjäufer , ^arnttoti!?, ©rotten
11. bergt, in. nntergebradjt lucrben. S)ie äönrm()äufer, uoHftänbig eingeridjtet imb mit §eij=
uiigeii uerfetjeii, bieiicit fo gleid)äcitig jur 3(ufnaf)me ber 5ur Slitäftellung gctangenben erotifd)eii
^]>flan5eii itnb 33(umett. §iuter bem (^^tora^Siempet wirb auf einem neuorioorbenen 3;errain,
lueldje-J bleibenb mit ber g-lora in $!erbinbniig gefegt ift, eine i)a(le für foffile ^^flaiijen nnb
grii($te, namentlid) ber ©tein^ nnb sörannfoljlen^gormation, foiuie für Sernftein errid)tef.

9lnf bem l'ln'Jfteltnug'Sfelöe, beffeit mittlerer %l)e'ü jn einem großen, parterrenitjutid^en
a3tnmengarten angelegt roirb, erftetjt nad) ben bereits feftgefe^ten , bnrd) beii §erru ©tabt=
banmeifter 5Ö e \) e r angefertigten ^Uänen, nn ber ©übfeite bie geräumige, ganj bebecfte Stalle,
für Ännftgegenftiinbe, mie Statuen, 3>afen u. bg(. m., an meld;e ficb 5U bciben Seiten Ajallen
für fünftlid^e SBlumen nnb für ©artenliteratur anfctjtiefjen. liefen £oca(itäten gegenüber
alfo auf ber 3Jorbfeite be-3 Shu^ftelluiigcifelbeei, roerben bie 3liafd!ineid)al(en errid)tet, uuiljrenb
5u ber meftlidjen ©renje, jenfeit» ber mit iöegeu bnrdjfdjuittenen nnb mit iötumeubeeten ge^
fd)müdten Stafenfliicbe fiel) ba» impofante nnb elegante ^lieftauration-Sgebäubc mit 5;;erraffe nnb
Säten erbebt. 5sor bemfelben, metjr nad) ber llJitte 5U, ift ein fdjöuer iliufiffio^f projectirt.

?i{id)li unb Iiiif'3 ucm ben Slafcbineidjalleu lucrbeu ©arten für Dbf'tcultur angelegt nnb
finb bereit'5 nerfi^iebene StuÄfteller im 33egriffe, bie Süipftanjungeu uoräunefjmeit. 3lucb roerben
einzelne freie ^^Mätje in ber 9iäl;e ber 3}tafdjinen[jalle mit 'Jelfen nnb SSafferpartien gefdjmürft,
meti^e bnrd) in Sljätigfeit bcfinbliclje Jurbineu unb fonftige 33iotoren auf alle erbenflidje
2Seife fid) beleben. 3" biefem Qmede Ijat bereits bie ^Jiaf^ineubau^SIctiengefellfd^aft §um:
bolbt jU Mall ein gröfjereS Sterrain in Slnfprui^ genommen. — 3" So'ö»-' tifr ergangeneu
3tufforberungen be§ 9leid)'Jf"an5(eramteS an bie 33ertreter be» beutfd^en Steic^eS im 2tnälanbc
baben bie auSmärtigen 9iegierungen mit befonberer Sereitmilligfeit H)xc Unterftüiuutg bnrd)
Crnenuuiig uon Gommiffären n. bgl. m. jugefagt nnb gilt bieg namentlid) and) non (h'nglanb
unb A-raufreic^. — i^iete ^^Uinate, 3'"'titnte nnb iBermaltnitgen Ijaben für ^Nrämieu nidjt nu;
ertjeblic^e Gklbmittel, meldje fid) bereits auf 3."li. 24,000 belaufen, beiuilligt, unb ftel)en nod)
weitere ^Beiträge für biefen ^nnd in 3(u-5fid)t. — 2(uf;er ben bereits früljer gebilbeten 5He=
baetionS;, ö'"""ä= ""^ S3an:Ciommiffiouen I^at baS ©enerateomite in feiner leßten Si(5ung
nod) (iommiffiouen für bie üeVfd)iebeneu ad)t 3lbtt)eiluugen gebilbet, weld)e fic^ eouftituirt unb
ihre "^Ijätigfeit begonnen l)aben. — 3Seun and) bie ^e\t bis jum 25. Slugnft eine auSreici^eube
ift, fo barf bod) bei ben grofsartigeit S^imenfionen, weld)e öie 2(nSftellung annimmt, fein ^ag
unbenütU uorübergeI)cn nnb löj^t fid) baljer ber Gifer erflären, womit baS (SveeutiD-Ciomiti'
bie fid) täglid) Ijänfeuben Slrbeiten ju bewältigen fnd)t. — Sie ad)t 3lbtbeitungen eutl)alteu
im ©anjen 923 Goncurren.ien; für bie meifteu (ioncurrenjen finb 2, für uiele 3 ^^rcife anS^
gefep. 3n ber VIII. 3lbtbeilung, ©artenliteratnr, wirb unter 31. bie ®arfteHung unb ^e-
fc^reibung eineS wirffameu 3Jiitte[S gegen bie 5)ieblauS u. beSgl. gegen ben (iolorabo^Mäfer
mit je einer golbenen 3}tebaille prämiirt. U. M.

aaul'ttirte ©atlenitituiig . 1875, 14

106

jDorftcUunj] tifö Jolianniöbcfr-UDdiiö.

®oiüo()l rott;c, a(s' luinjjo ^ol^iuui'obetn-eu (aiid) kiDe 3einiid;t) finb juv Sereitimi] btefeS
3Beineg tauglich, ja felbfi fd)iuaräe Sotjiit'"''^^^^'"'^" f'^^'^ foijenniinte 9I[)Ibeeven, ba ber uitnti=
gmeljiuc ©efcömad unb Phtuc^ ber le^teren burd) bie ©alining jerftört tnirb; uaincnt[ic| aber
geben bie rot[)en, tüelclje oiel faiirer itnb ®ä()rimgÄftoff befielen, bei richtiger 33el)anblimg
einen ()altbaren iinb ganj uortreffüdjen 2Sein (Äorrianenmeini, ber mit bem SUter an ©ütc
jnnimtnt unb an Stärfe unb 5K>oIjIgefd)macf nüttelmnBigen ^Ujeinroein noä) übertrifft. 5)ie
onjuroenbenben Seeren nuiffen jebenfalle uoüfonnnen, fa[t biä jum 2(bfaIIen reif fein unb
einjelno unreife ^Beeren luomüglid) baranc-' entfernt merben; nur jum ,3of)ft»i'i-'t't'i'i"=El)ani:
pagner barf mau fie uic^t reif amueuben. 9(nc^ foH e-l gut fein, bie Seeren nor bem &i-
bxanä)( ju todjcn. ,<\lima xmt) Stanbort beä ©tran(^eö fjaben ebenfo, mie beim 'Jraubenroein
üiel Ginfluf; auf bie ©üte biefer 9lrt 58eine. ®ie an niebrigeii, bid&t an ber ßrbe t;ängenben
3u)eigen gemadjfenen 3of)anni'jbeereu finb nid)t fo gut, ahi bie non {)oc^ftämmigen Sträud;ern
abgenommenen. (Um folc^e Stämme ju jiefjeu, fott man im g-rüljling ©djnittlinge in bie
Grbe fted'en, aber nic^t mit bem unteren bicfen, fonbern mit bem oberen fpitiigen Gnbe.)
©oU ber 3Qein eine bnuHe 'garbe erijahen, fo giefet man entmeber bunfeIrotl)en SÖein ju,
ober fe^t ju bem gät^renben ©aft hcn auSgeprefjten ©aft «on i^ieibelbeereu ober non fdimarjen
SoI^anniSbeereu, roeldjc (entere 5ugleid) einen ShK^tatellegeft^mad [;eroorbringen. Sefonberö
beliebt ift ber SBein auS fi^roarjen unb rot[;en o^oljauniäbeeren au-J g[ei<^en Sfieilen, foiuobt
megen feiner %avhe aU roegeu feines eigent^ümtic^ geroürsfiaften ©efc^madeS. §ier folgen
mef)rerc Serfat)rung§arten :

1) 5)ie Seeren roerbcn (mögüdjft oljne ©tiele) uad^ bem Sdaue abgejupft, einige
©tnnben, ober nac^ SInberen einige 3:age, au ber ©onne ausgebreitet fteljen gclaffen, von
aUm ilörnern, Slatteru, grünen unb meinen Seeren befreit, aber ni(5t geniaf($en, ba ficb
alle? Unreine burd; bie ©ä[;rnng abfonbert; bann burc^ einec- ber gemöbnlidjen 9.1iittel an^i-
gepreJ3t, unter Sorfidjt, bie Äerne uidjt hnxä) ju ftarfe§ ^^reffen ju jergnetfc^eu, raoüon ber
SSein einen bitterli^en ©cfd^mad anneijmen mürbe, ©ämmtlicl^er ©aft roirb burc^ ein ^aar-
fieb in ein großes ©cfä§ oufammengegoffen, mit einer gleidjgrofjen 3Jienge meidjen 2ÖafferS,
moju au6) baS jum 3luäpreffcn ber Slreftern gebrauchte mit uermenbet roerbcn fann, Derbünnt
unb mit geljbriger 3'irfermenge, auf 2 ^funb ©aft unb 2 ^^Nfunb SÖaffer (alfo 4 ^sfunb
S'lüffigfcit) ift ein ^^funb ^ndcx genügenb; foll aber ber äv'ein füf;, gciftreidj unb baUbar
roerbcn, fo nel;me mau l',2 ^'funb; foll er Ijingegen leii^t fein unb balb meggetruufen roerbcn,
fo rcidjt fdjon ein Ijalbec- '^l.'fuub au$. Sei Slnroenbung fdjroarjer :,'iol)anni§beeren bebarf man
-überljaupt ctroaä roeniger ^i'^^r, alä bei rottjcn, ba jene minbcr fäuerlidj finb; ferner ifi
ärocdmii^ig, ©aft biefer 3lrt ^ofjinn'i'^&e^'vcn, ftatt mit gleicben 'Iljeilen, blO'S mit ber i">älfte
asJaffer ju üermifcljen. ®ie Öäljrung fann nac'^ ber 9.1ictl)obc ber Cbergäfjre ober ber Uuter=
gätjre erfolgen. Ginige 93ionate nad; beenbigter ©äbrung, etroa um Sidjtmefi ober ^etri bei?
folgenbeu Salji'e-?, wirb ber Jiscin entroeber auf ein anbercS, rooljlauiogebraunte'J ^^afi, ober
aucb auf ftarfc, ^uuor mit äöaffer unb bann mit Sranutiuein gcfpülte Souteilicn gebogen,
roobei man aber ba§ ö'Us anfangt ni6)t fo tief anboljrcn barf, bamit nid)t trübef> mit in
glafdjen fommt, nielmeljr am beften in ber 91Utte anfängt unb nadj unb nad) rociter l)erab=
ge()t. 3Iud) bebicnt man fid; beffer einer j^jcbcrfpule, al'i eineä gerobl)nlid)en 2öeinbal)neä in
bicfem Slbjiebeit. 9!iit;lic^ ift, bcn Si>cin Ijierbci in einen 'JiHrirfad laufen ju laufen. Slfan
barf bie ^-lafd^en nur bi§ an bcn ,!ijal§ füllen, and) fie Slnfaiig'S nic^t gan5 feft zupfropfen,

107

lueil fie fouft leii^t serfpringen, 11111(5 aiid; beut 'i'idn, loeun bie 3oI)aimi'ibeerfträu(^er tu bor
'-ötütfje fte[)en, etroaö Saft äugebeii, iinül bevfelbe um bicfe 3eit Iei($t bie glafd)cit ^ei'ü'veiiijt,
bodj ift bicö bei füldjem 2ßeiuc uid}t ber '^aü, ber mel;rere SJale auf anbere g'ilK'r nf'öt'äoijeii
roovbeii ift. DefterS fuc^te uiau aud) ben Sofjnniii^^fct'erroeiii nod; burd) 3»fnt3 oon jerftoficncu
cjrofjcii iRofiucu ober i3epuli)orteu Jßciiibliitljeu , ober atterfjaub ßieiuürjeu, ober cjefodjtcui
'Keiicu ober graujbrauntroein, ober aitberem ftarfeu 33rauutn)ciii, beii befoiiber'3 bie Guglänbcr
iiii^t oerijeffeu (etiim auf 10 Hiafe g(üffic)feit 1 Sltafe 33raHutiiH'iu), 311 nerftärfen ober tje=
unirjfjafter ju machen. 33ei 9(mueiibuitij fc^ioarjer '3of'i^niÜ!Sbeereit ift ein 53raiiiitii)eiii5ufa|5
jebeufallä uüt3lic^. ilfau faim aiid) beii ©aft 0011 aubereii grüc^teu, aU: ©tadjelbeereu,
.Hirfd)eu, ^^imtieeren, ntaulbeereii 11. f. 10., lu'rmifdjt mit beiu ^ot^aimiSbeerfafte, jur ©äfjruuc]
fteüeii. geruer fiiibet man u)ol)l aiid) empfotjlcn: ,s)ai}obuttenbIätter, Saueuöelbtätter, ''^M'ii'fid):
blättcr, jerfc^uittene SJiaiujolbimirjetii u. f. lu. biiijUäufüijen, luaS iubet3 uutjlofe Spielerei
unb beul Üöeine luetjr fdjäblidj atö uütjlid; ift. 'Km ben Üreftern ober au^ijeprefjten .S)ülfeu
ber Seereu läf5t fic^ uod) ein kndjter 33eiu ijeiiniiueu, lueiiu mau biefetbeu mit il'affer auf;
fdjuiiimmt , 24 ©tunbeu baiuit fteljeu läf;t, bann aberiuals- au'^prefU uiib beu Slblauf in ein
aiujeiueffeucc". 'öäfsdjeii mit Qndi'x, oljue locitere SSafferbeimifdjuuij, cjefc^üttet, öfteres umrül^rt
unb bann (jäljreu läf^t. 6c^idlidjer aber laffeu fid) bie 2;refteru uub i^ülfeii in tüffiij uer^
lueubeu.

2) 'J-iiiif^elju ^^^fuiib .3ofjauuic^becreu unb ebeiifo uiet @ta($e[beeren jerquetfdjt, 12 bi»
25 ^fuiib 3Baffer juaeßoffeii, biea ©ementje 16— 2Ü ©tunbeu ftel)cu laffeu, bann burdj einen
ftarfen leinenen 6vi(5beute[ (jenmiibeii, bie (^tüffißfeit in ein gäfec^en «011 üerijältiüfimäfjicjer
®röf3e öefüflt, bies an einen mäjiiij füljleu Drt in 9lu[;e ijefteHt, bis bie (Saljruucj uorübcr
uub ber äöein flar ift; bann bie 'Jlüffiijfeit, otjne bie 2'oiiue 5U beineöen, auf ein anbereä
gaf? geäooen unb etiua auf 7 ^funb berfelben 1 *^funb grauöbranntiuein 3U(je(3offeu, beibeä
rooljl uernufd^t unb baä 'g-tifjc^eu ijut .uiijemadjt. 3Iadj 3 llionaten (jat mau einen trefflidjeu,
3}iabeira äljulic^en äi'eiu, ben man beliebiii üerfiif3en fanu, iitbeui man mit bem 53ranutu)eiii
5Uc}leidj ßndex äufejst. Dber: beu Saft oon 9 ©alloneu (1 ©allone = ca. 4 Siter) SobanniiS»'
beeren unb 1 ©allone Stadjelbeereii mit 9 ©ailoiien SSaffer ijiibren laffeu unb 25 ^^sfunb
(jeltüiterten S'icfßi'/ ^ Hitje S^einftein, 4 Sßn'oc voll ©djartad^fraut ober ©albeiblütljen uub
1 ©allone SBranntioein ^iuäufe^t.

3) 3oI)ni"ii^^&^ci^=6()'i"'P'iOit"' (««dj 93Iaf= ©ullodj). 45 ^;pfunb iiidjt gauj seiticje
3oI)aunisbeertraiiben (janj rein abgebeert, ben 6aft au-5[ieprefet, mit 15 Siter Jßaffer vcx-
bünnt, 10 — 12 ©tunbeu ru()en laffeu, ba§ ©anje burc^ einen ©ad cjefeibet; auf bie au'j=
ijeprefiten '3;reberu abermali? 3'/2 Siter SBaffer tjecjoffen, 12 ©tunbeu fteljen ijelaffen, bie
3)iifd)uui-] mieber ancnjeprefjt, ha^j 3tuätjepref3te ju bem fdjou üorI)er aui-^öeprefjten ©aft ju^
ijefüc3t, ba» ©anje in eine Siitte tjebrad^t unb 30 — 3ö ^^^fuub ^näa iiebft 14 Unjeu rotljent
gepiiluerten Seinftein jugemifc^t ; biefe 3}Jifd)ung rec^t bitrdjeinauber i}erül)rt, foöiel SBaffer
juijefel^t, ba§ baä ganje ©emenge 40 Siter beträgt, bie Sutte, mit ©ärfeu bebedt, au einen
luarmen Ort geftellt, bei ber binnen 1 ober pdjftens 2 Sage eintreteubeii ©äbruiuj öfter-j
abgefdjäumt, auf ein redjt ftarf gefc^ioefelteä gaß gebracht, bie in Äalfmaffcr taud^cube ©laä;
röl)re auf ba'i ©punbtoi^ gefegt, nac^ Htägiger ©ät;rung luieber abgeftoc^en, auf ein nidjt
gefc^ioefelteä '\^a\] gebradjt, luenn eS uid)t redjt bell ift, gefdjf3nt, bann auf ftarfe 6l;ainpaguer:
j)-lafd)en gejogen uub luie biefe jugemad)!. 3tad) bemfelbeii iserfatiren faun mau and) einen
fel)r guten, nic^t mouffirenben 315ein erbalteu, loeun mau bie uom 3;;rub abgeftoc^ene Alüffig=
teil bann nad) ber 'Diettiobe ber rbergiibre loie unter 1 ) betjaiibelt, nad) beenbigter ©äbriiug
6 3}}ouate liegen läfet, bann auf ein anbere» reiiieö ^a^ abjietjt unb lueiiii f' iiidjt ganj

lOS

l^ell fein foflte, gcfd^önt. 'Man faiui aitdi jur i^ovcituuij cm-i ,^\oI)aiiiU'>bcn- (Sliamvaijuev'?
auf 1 Queitt^cn Saft 2 Cliieiitdjcii ^Kaftci- itnb ^ 4 "iifuiib ^ucfer nolimou unb luui) becn^
bigter ^auptijaljiuitij auf Gfjamvagiiev^j^Iafdjcu füllen. fifil.

© b ß i] a r t c n.

(Sultur tiT DbfUidumc in icpfcii,

pcii .'öerni 2. Schiaber, (Säitncr too vcnn !?. 2. Änoop.

SSerbeii Sovfobftovaiiiiovien aitc^ fc^oii l)in imb loieber iji'funbi.'u, fo ift bicff 2lvt iiub
SBeife, bie ■l.^flaiijfiin'elt fidj jiir vetnften greube imb (jröfUnii 5iiUu'ii bieuftliar '^n iiiadieu,
noc^ tiiel 311 uieiiicj iierbreilet. 5MeiVS ift um fo mehr jU ücninmbcvu, ba in unterem Mlinia
fo oft bie reid)fte iMütl;enfülle ber im ivreicn ftet)enben Cbfttninme buvc^ einen einjigen epöt;
froft 5ei|"tört mirb nub anbercifeit-J bie in köpfen fteljenben Cbflbiinnidjen uteber unerfctjunni}:
lidjen :Jlufmanb erforbern, noi$ 5U nicle liJüIje madjen. greilid; ift ein C^Ma-öl)auÄ mit 5^oppeU
bud^ ot)iie A'xnjDovridjtnnoi, aber mit nielen jum i^effnen einijeridjteten Ji'iiftern, roie mir tjier
auf bem i.'anbfi(5e bec- ^vrrn 5^. S?. .i?noop ein foli^e-i nou 91' Siinge, 22' Siefe unb
14' ^ölje 5ur iserfücjnnij ftefjt, bai5 ;iuerfentfvred)enbfte; boc^ genücjt einfad;er Sd;u(5 in
2?eranben, felbft ein Sorljängen ober Umljängen üon 3}tatten. 3}ian cj^'unnut bnrdi foId;e
3}iüf)e üon feinen Cbftbäumc^en aber aud^ eine tautje Seit binburc^ bie ()errlid}fte i81iitben=
folge. ®en ^ieigen eröffnen bie 31prifofen, bann fohlen bie "^'firfidje, Sfectarinen, iiiaubeln,
Pflaumen, .Hirfdjen, ^Birnen unb jntetit bie 3levfet mit iljren reijenben meinen unb rofen^
farbitjen Mnojpen unb 5^1üt()en. 3llle entiüideln it)re Slütt)enprad)t «oütommen, unb, mvi
bie 4^au|)tfacbe ift, man meifi gemi^, ha^ man an allen Siinrnd^en auc^ balb bie loac^fenbcn
%xüä)tc beobachten fann unb beredjtigt ift, getroft auf oöllig gcfid;erte trnte größeren unb
befferen iDbftey ju l)offen.

3ur 9(nlage einer folc^en Tbitoraiuierie uuiljle id) in ber ^-l^aumfd)ule ftarf befdjnittene
öäumd^en ober aui$ einjährige ^ücreblungen, bie ic^ je nad; ber (>)röße ber ä^aume in
11 — 18" S^urd^meffer fjaltenbe Xöpfe fet^e. 311^^ dompoft oerroenbe ic^ '-:( balbnergangenen
9lafen »on Setjmboben unb 'n verrotteten iiiift, bem idj etroa ',,„ v"l"eriiirten «alt unb
etroaij 4''olDafd;e gut beimifdje. ^Xen köpfen gebe id) burdj Sd)erben unb bie bicfften ;1iafen:
ftöddjeu einen guten Slbjug; bann v^^an^c id) bie ^Paumdjen, unb jiuar in ber ^eit uom
Cetüber bi-i Tecember, redbt feft ein, giene gleid) an unb ftelle fie in'-J ^an^, loofelbft fie,
mit i'aub gegen Jroi't gefd)ü|5t, ben i«inter über bleiben.

ilfeine iBeljanblnngÄart ber Slprifofen in S3ufd)form ift folgenbe: ^m lUarj fdjueibe id)
jeben S'i't'ig auf lö (?m. ein. ©inb im iliai neue 'Jriebe ba, fo fneipe id) alle, mit 3(n'5;
naljmc beS in ber Üiitte fle(;enben, roenn fie fieben Slätter Ijaben, bi-i auf fünf oöUig au-S--
geioad^fenc Slätter jurücf; baburc^ merben fie .iur iMlbung üou grud^tangen oeraiitafet. 3111e
im £aufe be-J Sommere fid; bilbenben triebe merben unebev auf fünf ^Blätter jurüdgefd;nitteii,
ben oberen ©djüffen liifjt man lieber fieben JÖIcitter, u>eun fie nenn bi-< jeljn berfelben baben.
3n jebem ber folgenben :^al)\-e merben im Jebrnar^lliarj bie ncngebilbeten S^Kuy nad; nub
nac^ ftärter, bi» jn 8 (Jm., micber jnrürfgefdjnitten unb bie Sommerlriebe mie im erften
OaI)re bel)anbelt. Söirb ber Sufd) ju bid)t, fo uinnnt nu^n au'i ber 3.iiitte ganje B»"'''.'!'-'
weg. :3eöen Detober wirb 8 6m. breit unb 15 (Em. tief bie alte (irbe burdj gute (5ompoft=
erbe erfe^t. gobalb im yrnl)jal;r bie g-rüd^te etiua fo grofs mie ^^ot)tu'n finb, bringe idj

109

äur XüiiguiKj 9JJa(jfeinie, Jiofjäpfet uiib, rocuii idfi [)abm taiiii, '^Uiid), bn-S oicruiibäitianjig
©tiinbeii in ^^■ia\i<i)c gelegen, anf meine Söpfe. S^eii i'c^tec^ten ökrud) uer^inbere \6) burd^
übergeftreuten .s^ofjtüijleuftaub. (Sin anbere» gute-:- ^^üngmittel ift reiner 3}!ift mit ©uauo
ober putüerifirten Celfud;eu gemifc^t.

^u ^^^yramibenform eignen fiel; oon Slprifofen faft nur bie ^sfiri"ic^:3Ipritoie unb Jruscli.

.Öabe ic^ ein einjiiI)rige-5 $fir)id)bäumd;en, )o fc^neibe id; baffelbe auf fieben Singen
^nrüd unb pfianje e-S in bie üor()er erroüfjute träftige Grbe. 5m Sommer laffe id) nllc au5=
getriebenen B'oeige ruljig mai^fen, fneipe nur bereu Siebentriebe, luenn fie nier ^o\i lang
finb, auf 5roei 9(ngen ein. i^ierbnrd; wirb bo-j 9Jeifen be-:- .s^oljee beförbert unb man l)at
uiele iMüttjentno'jpen gewonnen. (S"ube 3tuguft fc^neibe ic^ uon jebem ß'^^-ige bie gpi^e ab.
,3m folgeuben 5-rii(;ja[;re löirb bai 35äum(^en bem geiüö[)nlid)eu <£d)uitt nuterroorjen. s^ku
bei ift iüof;t ju beachten, ha'ii man einen B^siö n'"^' an ber Stelle fc^neibet, tuo einjelne
58(ütt)enfnO';-.pen finb, loeil biefe (eic^t abfallen, ber ^mcic^ alfo eine trorfeiie ®pi|e befommen
mürbe, foubern ba, roo brei Jlnospen (nämlid; jroei ?31ütl;en: neben einer 33[ätterEno5pe) fitjen.
Xie triebe bes erften 3'i()i">-'ö fcbneibe ii^ im 5ioeitcn grü^jaljre bi» auf fünf 9(ugeu :>nrücf,
bamit ba'j Säumdjen immer auc^ unten (^-rudjtljolj bitbet. 3" ber §o(ge bleibt biefer Schnitt
jiemlid) berfe[be. ®ie triebe, luel^e getragen f)aben, fterben ab, beS^alb mnfi man fie uad^
bem Gruten ber grüc^te entfernen. S^ie ficb bei alten $firfic|en tjäufig am Stamme bi[ben=
ben fporuartigen Sdjoffen, meiere mit einjelnen 33[üt(;enfuo-5pen befel^t finb, faitn man, roenn
bereu ju uiel finb, gan^ megfc^neiben, aber man barf fie niemai-J Eürjeu.

STer Sommerfc^nitt ober ba§ ^Mnciren, Stbfueipen, beginnt beim 'ipfirfidjbaume
unb ben Oiectarinen im Wlai, wenn bie neuen 2:riebe oier bi-o fünf Slatter !)abeu. 3«^
ne[)me bann bie 3'i't'igfpil3en fo lueit meg, bafi nur brei Statter bleiben. Sei biefem 3"t)'^"
merben bie beiDeu nuterften iMättdjen, bei beneu feine 2lugeu finb, uidjt mitgeredjnet. So
oft fid) neue 3'i'ßis)f»-'in bilben, merben fie ben ganjeii Sommer [jinburd; immer mieber auf
brei Söliitter pincirt. .§at man ^^^firficlje in ^Ujramibeuform, fo ift'J> jmednuifjig, im Juli bie
an ber Spitze befiublic^en S'^^'ö»-' juerft ab^nfueipen unb adjt Sage barauf bie ber unteren. Tem
übergrofien g-ruc^taufat3e uorjubeugen, fcbneiöe idj im iUarj uiele ber am Stamme fi(5euben
SBlütljenjiueige, luie nerfdjiebeue ilMütljentno-Jpen meg. Sold;' 2lu'5bünnen faiin bei frciftigen
ßyemplaren oft im ^uü »ocf; mieberl;olt merben. 3)iel;r al-o jmölf g-rücbte follle man an
einem fleinen Saume nie [äffen.

3lpritofen unb ^|>firfid)e uerlangeu uiele frifd;e Suft, be^[)alb mnf; man uom ^uü bhi
September 2ag unb Jiac^t fämmtlidje ^"^iifter offen laffeu; uorl;er gefd;ie(;t folc^e«; nur bei
Sage. SfSill man ^^firfic^e jurüdl;alteu, fo fet^t man bie Söpfe (i"ube juli an einen gefc^ü^ten
*|Ua§ ober oor eine nac^ Süben ober Sübmeft liegeube l'iauer.

'•I^flaumen, Äirfc^en, iöirnen auf Quitten, unb 3tepfe[ auf ^oljanniäftamm ucrebelt,
l;aben mir bei äl;ulic^er 33e(;aublung bie >iniufd;en-imertljeften 3tefultate gebracht. 3d) ö^i^
benfelben im 2lllgemeineu uocl; ftärEere, resp. öftere S^ünguug unb l;ielt fämmtlid;e biö pim
;Kanbe in bie (irbe gelaffeueu Sijpfe roäljrenö be-J Sommerä im greien, meil fie nur bort
il;re ^-rücljtc jnr gröfsten Sc^önl;eit unb [;öd;ften SolIfommenl)eit entmirfelu. Um ba-j ju
ftarfe 2urd;gel)en il)rer äöurjeln jn uerbüten, bret)e ic^ öie Söpfe müljrenb De-;- Sommers fo
um, baf5 bie in ben freien ©runb gebruugenen 3Öur5e[u abreif,eu*).

*) 2(uä tcm 18. J'il'vcsbcrii.tt te-i iiiiflcmoiu rul^riijcn ©artcitbaU'SJcrcin-;- (iir 'Dvomcti mit foiitc
Umacbima, für tofjcii flütiiic ,>5ii|\'iitiiiui l)crjl. bantt. 2). 9).

110

illnnnigfnlti(]C0.

fiattoffctauaftcUiina. 3n ?lltt'itbuiii inirb in bcr
Seit oom 14. bi'o 20. Octobcr eine iiröf;cre, Gc[ammt;
beutfd)(aiib umfaffcnbe Hartofielau^ftcdima abge;
Ijalteii, bei ireldjer ®eiicra[|"ecretnr pon CaiigS^
b 0 r f fiii Srcäbcii imb ^rof. Dr. 31 ebbe in 3:bcu-anb
mitlinvtcn irerbcn.

@nrtcnbnii=9lii«ftcUunii in fflbcrfclb. Sie Der=
einigten (Särtner-unb ©artcnbanncveine be§5öupper:
tl)aleä metbcn, aufgemnntert burd) ben 33eifall, bcn
ibre erfte 3(ng|tellung gefunbcn, in biefem 3abre
eine smeite größere ®Qrtenbau=3IusiftelIung üeran=
ftdtcn. Siefe mirb in ben Sagen oom 2ü. bis
2.3. Jlugnft b. 3. auf bein 3Dl)'Tiii'^^berg in Glber=
felb itattfinben, ber für ein gefd^macfDolIeS unb
überficbtli*e§ Slrrangemcnt bie geeignetften Dläum=
lid)!eiten bietet. 33ei bem lebhaften ^ntcreffe, mel;
d)e» bie 33eüBlEerung beS inbuftriereidjen bergifc^cn
Saiibeä bem ©artenbau jumenbet, ift mit Sid)er=
beit äU crroartcn, ba^ and) bie biesjätjrige 3lu3=
ftellnng bie lebijaftefte Sbeilnabme finben mirb.
GS roerben baber alle ©ärtner, ©artenbcfilu-r,
^abrifanten unb ®emerbtreibcnbe etngelaben, bie
2luyfteüung mit ben cor5Üglid)ften Gr^eugniffen beS
©artenbaueS unb mit allen, bem Qwcck ber (5arten=
lunft unb ber 3}erfd)öncrung bet ©arten bienenben
©erätbcn, iöJcbeln, giöuren/ Ornamenten u. f. m.
äu befdjirfen.

Sie äur JluSftellung gelangcnben ©egenftänbe
Werben in ad)t 2tbtbeilungen gruppirt. Heber bie
jur '4>vä>>iiirung ber beften Seiftungen in biefen
3lbtbeilungen auSgefeBten 'l>reife gibt baS '^vo=
gramm näberen 3hiffd)luf! unb tann biefe» auf
3ranco'33erlangcn t»on ben ödjriftfüljrern: §erren
Sunft unb .öanbelSgärtner SBanberS in Glbcr--
felb, l'ubnng ajlöller, Obergärtner in Sarmcn,
be.iogcn loerben. (Gingefenbet.)

SBcItouSftcBung in Slmerifa. 3er »Aniorican
Agriculturist« tbeilt feinen l'efern mit, bafi bei ber
im 3«l)re 187G in '4>bilabelpbia ftattfinbenben
3BeltauSftellung ben *4>tobuetcn beS ©artenbaueS
ein .V)auS ddu 350 gufi Säuge, üO Ju^ 33reite unb
CDn beträd)tlid)er .sjöbc geiuibmet werben roirb.
3)aS J^auS roirb in Stbtbcilungen getbeüt, um bcn
'Pflanjen bie cntfpredjenbe Temperatur geben 3u
tonnen. Sem 3lcterbau roirb eine SBobenflädjc bon
450 SlcreS (= 182 .\)ectaren) äi'flcroiefen. 3luS
biefen jroei Seifpielen ift ju erfebeu, roie großartig

fid) biefc SlU'Sfteüung, an ber alle 3Iationen ber
Grbe Tid) betbeiligen, geftalten roirb. (®liid auf!)

Adiantum Parleyense. Siefe .Vibnigin ber
jyarne beS SöarmbaufeS roar auf ber legten 3lua=
ftellnng ,;n Siin-rpecl burd) ein ''|>rad)tercmplar, baS
.\jerr Gromroell, ©ärtner beS .fierrn 3JIod§ auS^
ftcUte, üertreten. Sie i^fli-inje batte einen Surd)=
meffer dou 1,80 Ületer unb bilbete eine fieberartige
3Jlaiie t>eu reijenbftem Gffect. (Jouru. of Hort.)

* *

O Sic bcftCH ;)ionfcniicn)ä(f)fc jur ^cflcibitng
bc'3 ©patrcnmcrfS , Süulcn nnb a){nuerH in bcn
@eniäc^SI)äufcrn. Jüt ^ii''^ ^JlUntcrgärten finb ^e
eignet: Tacsonia Van Volxemi, T. ignea, T. in-
signis, Tecoma capensis, Bignonia capreolata, Clian-
thiis Dampieri , Korea Celsli unb alba, Acacia de-
albata , Cliauthus magnifica, Pilogyne suavis, Aca-
cia pubescens, Passifloren, Cissus antarcticus,
Mandevilla suaveolens, Plumbago capensis, Rhycli-
nospermuni jasrainoides. iviir baS temperirte Sana :
Bugainvillia splendens, B. spectabilis, Abutilon
Duo de Malacoff, Jasmiuura div. Habrothamniis
elegans unb fascicularis , Clerodendron Tliomsonii,
Luculia gratissima, Stephauotis floribiiuda, Aroideen.
3"ür'S 3SarmbauS: Ceropegia elegans, Ipumaea
Horsfallie, Quisqualia indica, Stephanotis floribunda,
Passiflora Imperiatrice Eugenie, P. raceraosa, P.
kermesina , Combretum magnificum , Metlionica su-
perba, Vinca rosea, Cissus Lindem, Aristoloehia
clypeata, A. Ducbatre, Cissus discolor, Euphorbia
jaquinaeflüi-a, Hybiscns rosa sinensis etc.

(H. hon.)

* *

^t)acint^cn jur ^-riHtrctbcrci. 3uni Srül):
treiben, namentlid) roenn man gegen Jteujabr ober
früher 531umen haben roill, gibt e» nur roenige,
roirEIid) geeignete Sorten. Romaine ober cinfadje
^.ßarifer Hyaciutho ift unter allen am geeignetften
bierju. Ser SJerbrand) biefer 33lume nimmt mit
jebem '^alnc ju, unb im 3ioDember unb Secember
finb ihre tleinen roeif;en ^Bliithen eine ber .f)aupt-'
jierben ber 23rautbcuouette. 3luiJer biefen finb bie
cinfadjcn Hyacinthon, alS: General Pellisier, Ho-
ward, Josephine, fämmtlid) roth: La neige, alba
maxima, Jenny Lind, fämmtlid) roeif;; Blen aimable,
Fernick, La nuit, fämmtlid) blau; Emilius, Norma,
Veronica, fämmtlid) rofa, bie geeignetften.

(Hort. Krelageanus.)

111

Uittcrrid)tycurfuci in bcr 3iid)t feinerer Db|t=
frii(^te nuf SormOüiinicii. 3)io aValjrnchmiuui, bafi
tio fciiu'vcn Obftfru(t)tc auf tom ^JUtnrtte mobr unl?
luebr au ^ietieutuui-i flcmiuitcn unb bic biefclbcu
crjcuiicubeu Söunie, iu'Sbcfoubcve bic ADvmbäumc
I10U ben flemerbc^mäftiiicu Obflptübucouteu uub Kon
bi'u ©artculiebbaboru überhaupt nci'ucl)t finb, fcmie
bic Ucbcrjcuciunn von bcr llUcbtiafcit bcr 58et=
breitung rid)tiacr tbcorctiidicr unb ^jraftüdjer Jicuut-
uiffc in t<er ratioucUcn 3"*t "»b 'l>flcöc öicfcr
^äurnc für (Sdrtucr, 'ilaunifd)ulbcfilicr uub Obft--
bautrcibcube überhaupt, bat 5ic !önigl. Gentral--
ftellc für bic Jaubmirtbfdjaft im Äoniijreid) äBürttcm--
bcrg fcraulafit, neben bcm iu .viobcnbcim jährüd?
ftattfiubenbeu Obftbaulebrcur'j aud) für bie 2lb=
tbeilnug eine» Unternd)t'Scuvfeg in bcr 3"d)t feinerer
Obftfrüdjte auf Aorinbdmueu Ginlcitumj ju treffen.
"Siefcr ßurfuci luirb aüjnbrlid) in ötuttgart unter bcr
Leitung bcS tüdjtigcn tnMnDlogen unb Saumfd)u!=
befiljerei 9t. ® aud) er ftattfinbcn uuü ift auf bie 1}aucr
öou 4 2Bcd)cn bered)net (14 Jage anfangt i'lpril unb
14 ZagiC anfangs ^uni). 2)cr Unterridjt ift unent-
gcltlid), mogcgen bie SiKÜnebmer für .Hol"! unb
ai'obnung fclbft ,^u forgeu haben. Um aud) Un=
bemittelten tiie Sheilnahmc su ermLiglid)eu, ttierben
au eine Jtnjahl auswärtiger Jhi'ilfiebmer, bereu
3?ebürftigfcit burd) gemeinbcräthlidjc 3>-'Uflniffe uad)--
gciuiefcn ift, StaatSbciträge biS jum Setrage Den
je 25 ©ulbeu ticrabreid}t. (SS »erben nur folche
3:i)ciluehmcr äugelaffeu, »ctdje baS 17. SebenSjahr
äurücfgclegt haben unb fdjcu 35orteuntniffe iu bcr
Obftbaunijudjt befilicn.

Disa grandiflora. iöisher gelang cS ulhI)
uid)t, bicfc luunbevbar fd)öue 'i'flau.^e auf bie l'auer
gcfunb ju erhalten. CSie Urfad)c mag inohl barin
.;u fudicu fein, bafi man fie in ju hoher Temperatur
hält. 3d) oerfehe bic i*flau,5c nad) ber 931ütbc,
loenn bic üiubcseit eingetreten ift, in reine i)JJoor=
erbe, meld)c mit .s)ül5ti.iblcnftüdcu geuüfd)t ift, forgc
für guten JBafferabjug, lueld)en id) Cou .Cioläfühlen
unb ÜDpffdK'rbcu hi'rftcUc, giefu' gut an unb belege
ben 3opf mit toumpfmooS. 9uid) bcm aScrfclien
ftcUe idi bic ^VUlau^^c in ein Sanbbcet, mo reid)lid)

bcfdjattct wirb unb hatte fie mäf'iig fcud^t. 3Bährenb
beä SBiutcrS bringe irf) fie in'S MalthauS, nehme
baS 'SJooS tocg unb bie i^flan^c erhält fid) bauu
gauj gut. Sritt eine erhöhte grühlingStempcratur
unb iu 'Aolgc beffcn ein erhöhtes 2öad)Sthum bcr
'15flan,5e ein, fo gieftc id) ftdrtcr unb halte bie
^flaujc bei (5ntmidcluug bcS SMumcnftengclS febt
feud)t; bcr Xopf mirb in biefcr 3eit roieber mit
Mooi bebcdt unb bic 'l>flanjc iu'S Arcie gebrad)t.
(Obergtr. Seifert.)

gilt Wittel gegen bie iHcblouS. 3"r 55ertilg:
ung ber SieblauS empfiehlt ,s>err &. 31. .Viafetoiü
im 6tettincr ©artenbauöereiu Ofenruf;. Ser
Ofcuruü, fagt er, enthalte alle biejenigen Stoffe,
mcUhe gerabc üon btcfen, roie oen faft allen anberen
Snfcctcn gemiebeu unirben, nämlid) ciiu-n räud)c-
rigeu 55itterftoff. 2.Kan f'treuc ben 9iu|'i in büuncn
Sd)id)teu aus.

5raujöfifd)eu *i!erid)ten jufolgc foll fclit lDirl=
lid) ein erprobtes Sölittel gegen bie 9ieblauS ge;
funbcn fein. ßS befteht auS fd)roefeltc>hlenfaurer
'').(ottafd}e. 3)ie fdimcfeltohlcnfauren Soljc merbcn
auf beu 33obcu geftreut uub bringen burd) ben
Siegen ein. Jiie iReblauS mirb baburd) c\anj vn-
uid)tet. (SBenn eS wahr ift! SH) 3u einem ipci:
teren, biefen (Scgcnftanb betreff eubeu fran.^bfifdjen
93erid)t, finben irnr unter Slnbcrcm JolgenbeS:
Diauuigfnltige 5ßerfud)e, meldje bic 6ommif)"iou beS
.Cierault in Montpellier unb bic Jiorren Dlonille'
f ert unb 2)lar. Gornu ju Goguac in einem 2abo=
ratorium unb an ben Jöcinftödcn fclbft angeftellt
haben, führten ju ber Gntbedung »crfdjicbeuer 35cr=
nidjtungSmittcl gegen bic ishfUorera, an bereu Spiljc
Sd)n>cfcl unb nameutlid) Sdjluefclmafferil'lmmoniat
fleht. 9tad) ben 3ur iicnntuif; ber Jlcabemie ge:
langten Grgebuiffen biefer 3jerfud}e glaubte bcr
ftäubige Seeretär stear nod) uid)t bie gänjlidje uub
bcfinitiüe Teilung ber trauten ÜBcinpflanjen pcr-
fprcd)en, aber bie entbcdten SDlittcl bod) mit feiner
*2lutcirität untcrftübcu ju lönnen, unb jiuar iu fol--
genbem, oou einem Scrtceter bcr l'lcabemie formu=
lirten Salse. „'Sic allalifd)eu Sulfocarbonate finb
bie iviirlfauiften Snhftaujeu gegen bic 91cblauS, bic
bisher luirgcfchlageu iiun-bcn finb."

Sitcrarifr^c aimibf^a«.

ins Croriinrn unli jFiivbcn nntüvlid)cr ßlumcn
unb (!?rü|Vv und) uieliäl)vii]i'i- In-attifcljev Kv^
fal)riiiu] l)cviiuyciO(iclu'ii luni .'öeiiirid) i^'X'in,
ÄunftiiddiuT in .V)ciuibuv(}. ^^.Ueiy 1 'DJuirl

')() ']>']. Sßeiimir, 1875, »cvlnfl m\ 53. J.
^iuiiiit.
*Jici ber grof'icn '•il<id)tigtcit, bic heut ju Jage
bic ^(ougnetbiubcrci oou getrodneten 'ülumeii unb

112

©väfetn evlaiujt Ijat, iff eä gcroiO für jelien ®ättncr
Don grcjitcm 3"tertne, ein 9iid)lein in bie önnb
ju betommen, biT? biejcn cieminnbrinfleiiben @eiien=
ftanb in pvactifd^cv unb jiemlid) erfdicpfcnber ^Beife
bchanbelt. 5)aä 59 Octaofcitcn umjciffenbe 2öcr!=
d)eii ift ri'd)t nett anägcftattct unb mit einem 0013=
fdjnitt — einen beijbaren Ivocfen^Jtpparat bar=
ftellenb — nerfeljcn. Wir roiinfd)en, baS eä in
ben ciärtnetijd)en Hreifen um fo mebr (Sincjang
finben niöije, als e» Don einem gadjmanne ge;
fd)rieben ift, beni Itjiäbvige iU-nfiä jur oeite ftel)t.

Säd)fi|'d)f ®b|lbniufitiing. Organ bc» 2cinbc§=

Cbftbnu = ^iH-vciiiy im Äöuigrcid) Snd)icn.

^icrnuSgccjebeit uoiii inn-ciny = ®cfc£)äf tsf ül)vcv

Otto Siimmcrfjivt in Obci'=@orbi^ bei

Dre§bcn.

Tiefe neue 3t'itfd)rift erfd)eint in 6 j>'iten in

je 2 monntlidjen 5)cppelliefcvuugen tion minbeftenä

1 Srudbogen. ^äbrlidjer SlbennemcntäprciS bei

bct ^^oft (einfdjlie^lid) be» ^15Dftäufd)Iage§) ober bei

bem .'öerau'Sgebet: 3 2)Jart. Die erfte unä vov

liegenbc '■^srübenummer entbält: „3Ba§ mit roollen!

3)a« Jtbftetben bet Obftbäume; Sie Obftauäftetlnng

ber ©avtenbaugefellfdjaft „glora" in SreSben; 3lr=

beiten jum ©djube gegen bag ©tfrieren bet Obft=

bäume; Sie Obftfrtten, roeldje für raube unb falte

Sagen geeignet finb. — Obftbefdjteibungen: SBeifjet

Slftratan, grüne ©ommet-'2)lagbalena=SBitn. Obft=

baufalenbet: für bie SOlonate Januar unb gebruar.

Sbibliotbet: ©efdjentte ©Triften. 2tmtlid)e 25etannt--

macbungen. Snfetate." — 'ÜSir roünfdjeu bem

Sölatte, bafe es gebeiben unb ted)t fiele 2lbnebmet

finben möge.

illiltljcilunöcu öfo k.k. |lficrm(iikifd)cn(!5nrtfn-
bou-lificine nn feine iUitglicörr.
Untet biefem Jitel liegt un» bie etfte Jlummer
ciueä Slatteä bot, tneldjeä 32 Octaüfeiten umfa|;t
unb Bon einem ber tübrigften ®attenbau=33ereine
Oefterreid^s betauSgegeben mitb. G§ etfdjcint in
üietteljäbtigenSiefetungen unb tann um ben Slbonne--
mcutsprei'5 üon 80 Jlteuäern ijftr. SBäbmng bcjogen
iBerben üon bet l'lbminiftratiou, 5r't'''cid)'3öflff^ -^/
®roj (Steictmart).

IPnnlitttffl über öic (Erjifijiiiifl ber Jungen
<!Pb|lbiiume unb über bie iuid)lig|len luinfl-
lid)cn Oanmformen, nebfl biiju cifovbcvlidjcn
fterdtl)cn. >ui ')nmh': iu-ci5 2 Vuirf 40 '^^f.
UJcrliig Don yuujcn lllincv in totnttgavt.

Sie im 5'»-'bfiil'riid aU'Sgefübrte Jafel ift
5f) (5m. bocb unb 69 (Em. breit unb ftedt bie (Sr=
äiebung bet Obftbäume oom ©tedling unb ütblcger
an bi§ jum DoUenbcten .fipdjftamme in Stbbilbungen
bar. SBeitete Jiflui'f" cetfinnlid^en Eünftlid)e ''Saum=
fctmen, alS: (Jorbon», *15almetten, ©pinbelbäume,
^l>bramiben k. 23ou SBettjengen finb in natütlidiet
©rßfie bntgeftellt: tleine iBaumfdn'ere, Jafd)enfäge,
Siingeläange, l)loo?ittal;ct, gtcfic 58aumfd)eere. Gin
32 Octaüfeiten umfaffenbeä 3:ej:tbüd)lein liegt bei.
3öit tonnen .yertn Dr. Sucac', bem bemäbttcn
ITleifter, bejüglidj ber 3lrt unb SBeife ber Sar=
ftclluiig biefet, aud) füt S'ortbilbung'Sfdjnlen geeig;
neteu Jöanbtafel nut beglüctroünfd)en unb fie 3U'
gleid) öi'i'H'it'cn ber Obftbaumjud)t auf« ^JLVirmfte
empfebleu.

3al)resberid)t (3.) bcs fiävntncr (ßnrtenbou-
IPereing. I87.'i. 24 Octnüfeitcn. Sitgli'id):
Äünitncv (^)artenbiiH=3t'itnng, 4. .'öcft. .'pev=
anSgcgcbcn üoin Mävntncc ®artcnbini=iH'ecin,
unter ber Mebciction lum .'öcrrn (iJnftaü
3iDnnäiger.

(Jinbält: £id)t, SBärme, 2uft unb 5eud)tig=
teit. — iRbabarber alö (Semüfe. — lieber bag gor--
miten bet Obftbäume. — Set Slumennuitft in
Älagenfurt. — 33erid)t übet ben isomDlLigenccngrefi
in 3Bicn 1873. — Secotationg-- unb gt^ilanb--
pflauäen füt iinfet Klima. — öamenbetid)t. — 3'!=
beteitung bet Sd)matjnniräeln. — Sie ®ärten
Mätnten'3 je. !C. ic.

3nl}rePborid)t über iiic Cljattgkeit lies ©orlen-
bou-lilereino ju potabam für ben 3t'itranin
nom 1. ^uninar 1S74 big boljin ly75.
37 OctaDJcitcn.

ß'in bctannter, febt rühriger "l^etein, meld)er
gegen 10(J, batunter febr bernovragcnbe Dütgliebet
com gnd) in fid) reteinigt.

(Erfler (Sorte nbou - iBcrtd)t liee Jlereino in
pnberborn, jeit ©tünbung beffclben bi» jiun
Sd;lu|fe beä ^rtfjreg 1874. 12 Octaöjeiten.

Set SJcrein ääblt 70 JJlitgliebet, meldte fui} bie
3lufgabe geftellt b^iben, „ben boimifdjen ©artenbau
ju bi'ben unb für feine 'lirobuete nad) anfjen lfm
Slbfaliwege anjubabnen". Gine jmar fdjiuierige,
aber Uiben-5mettbe iHufgabe. JJtbge fie gelingen!

-^-i^SX.',^^^

lllustmte Gaiten^Zeilun?:.1^75-

P H 0 R Ml UM C 0 LK N S 0 I - VAR I E G AT U :

cltibtnl^u

113

Pliormiiim (lolcnsoi vario^atiim. — Aspliodole.ic.

Jafct S.

3)ie ^^^()ormieu (jctjöreu unftreitig in bie tlaffe imfercv fct)iiufteit ^ierpffanjen. 5>er
alten tijpifdjeii g-orm (Ph. teiiax), gen)ö[)iilid) „^cciifeelüiiber AlndjC'" (^cmiiiut, meldje doof
imt) 6 ot anbei" anf i()rer SScItrcifc in ben 3«fn'''ii n68— 1771 entberften, nntrben ncnever
3eit befanntlid) mef)rcve 2>avictciten .ingefeKt, moniuter bie nadjfofgenb antjefütirten al? fe()v
fdjiilien'Jiuevtfje, ornamentale Slccinifitionen betradjtet werben niüiien. 3" ""ft"" Si'iif ftt'f)t
bie nebenan abgebitbete iMU'ietät Ph. Colensoi variegatura. 5)ieie (jod) ornamentale ^^t(an5e
ftammt, gteidj ber tijpifdjen ö'O^''"' "O" -Jcenfeetanb unb Ijat fdjmale, aufrec()tfte()enbe bnntel=
grüne Slätter, meiere mit einem ober meljreren rafjmgelben Streifen gejiert nnb nberbie-5 mit
einem fdjmaten, (jodirotben 3{anb oerfeljen finb. Ph. Colensoi varieg. (^at ben gleidjen 3Bnd)'5
luie Ph. tenax, Ijat aber finalere 'i^tätter nnb ift nberhanpt im Slllgemeinen niet tfeiner.
9son ben anberen bnntblätterigen, anc^ bem gleidjen Sanbe ftammenben formen ift fie ganj
uerfd;ieben.

Phormium teuax varieg. ift nid)t nur wegen i()rer Simenfionen, bie fie annimmt,
merhinirbig, fonbern and) wegen iljrer gdjoidjeit. Tie Sirttter werben betnal)e 3 33ieter fang,
ftetjen etwaä fdjief nnb (jaben graäiiJS übertjängeube ©pi(5en. 5)ie 3iänber berfelben finb
grün, bie iliitte fc^ön getb. 5)ie ^'flanje treibt febr wenig Sc^öfjlinge unb fann beitjalb nur
ief)r langfam uermeijrt werben. Gin 5ßaar ^^^flanjen uon mittlerer GSröfie Ijoben be§l)alb
immer no($ einen äöertf) uon ca. 150 grauten.

Ph. tenax Coold f;at einen fefjr compaeteu ^Bnc^'o unb uertjäftnifemäfjig fnrje, gerobe,
gelb pauac^irte ^Blätter; fie (;at beu gefjler, bajj fie meift unconftante, b. I). grüne ober folc^e
©c^öfiüuge treibt, bei benen bie wenig auagefproc^enc -^sanad^nre fdjueü wieber oerfc^winbet.

Ph. tenax Veitchi ift eine fefjr fräftig wadjfeube unb auf;erorbeuflidj fc^öne l>arietät
mit etwa'S fi^nuiteren SStättern ali jene oon Ph. tenax varieg.; fie finb anä) ftraffev gelb
geabert.

Ph. tenax nigro-punctatnm (jot einen iel)r biftiuctiuen unb compacten 3Su(^§ unb ift
oiel 5wergiger im .s)abituö aU bie geroöbulicl) cnitirnrteu ©orten. Sie nufjeren Slätter
werben ca. 60 (im. laug unb breiten fid; fpäter, wenn fie uoUftänbig anägewad^fen finb,
weiter aibi; fie finb faftgrnn, ungefäljr 3 Gin. breit unb I)aben eine fdjmale, fcbwärslic^ pnr^
pnrue Ginfaffnug, welche an ber 58afi§, wo fie eine 3id'öocfHiiie bilbet, mctjr Ijeroortritt.

Ph. tenax Sanudersi, Hort., ift fef)r niebrig uub dou fteifer .s)altnng. 5}ie 531ätter
finb i)erl)ä[tni^mäf5ig fc^mal, furj unb aufredjt. 5)a bie ^^ftanje feinen jn grofjen Umfang
annimmt, fo ift fie uamenttid} jur i^efe(5uug uoii Isafen nnb anberen Gk'genftänbeu gut ju
gebrauchen.

Ph. teuax atropurpurenm wädjft fot)r robnft, ift h'äftig unb Don fdjöuer .\)a(tnng. 5)ie
Sötätter finb feljr breit, nic^t pauacljirt, neljmen aber eine tjübfitje oio[ett:meergrüulid}e güvbnng
an; eine gärbuug, bie fid; je uact; bem ^is.Hidj'öt()nm ber 'l^flniije t)ermef)rt ober uerminbert,
aber nienialä gauj uerfc^winbet.

2(f(e ()ier angefüljrten Porten finb nod; äiemlid; ttjeuer unb ^war an-5 bem Wrnnbe,
weit fie nur langfam uermeljrt werben tonnen.

Die Gultnr ber ^^(jormien ift leidjt. Sie uerlangen im ^tllgemeinen eine confiftente
unb reiche Grbe. Sine 93iifc^nng uou guter ©runb= uub rooljlüerrotteter Jsianberbe, ober eine

OHujtrivtc ©ottciiäcituna. 1875. 15

114

au§ gleid^en 2:i;eilen üon ®amin=, aJtiftbeet-- unb S^orferbe unb V? ©anb äufamincngefetjtc
SJIifc^ung fngt ben großen ^^f(an5en am meifteii 511.

®ic 58evmef;i-uitg gefi$iel)t bitrd; 3ei'tf)eitimo, biivcf) 9lbna()ine ber 6eiten[vvöf3(iiu3e ober
bur(^ ©amen. Um bie S3ecjetatioit ber ^Stutterpftaiiäeit 511 befd^leimigeit, legt man int freien
ober in einem i?aften gegen bie evfte .^iilfte beji 3}!onatä 93iai ein 33eet uon ntäfeig marmem
^ferbebünger an, bebedt bieö entfprcc^enb (jod) mit ber oben angegebenen (Srbmifdjimg unb
fe^t bie ^flanje (jinein; bann bcbectt man bie Oberfliicbe beä SeeteS mit einer jiemücb birf'en
Sage 3)ioo§ unb l^iilt eS feud;t. ^m i)erbft I)ebt mau bie ^flanjeu uovficbtig (jerauä, nimmt
bie 9cebenfc^öf3linge bauon ab, fe|t fie in mit ungefiebter .sjaibeerbe gefüllte 2;öpfe unb bringt
fie in ein nid)t 5n luftige^o §an» mit äiemlid} bo[;er 2:emperatur. Söeun man bie Slntter-
Vf[an5eu uidjt jn fdjünen braudjt, fo f'anu bie öräengung ber ©djö^Iiuge baburd; mefentlid)
geförbert merben, bafs man bie i^eribUitter ber '^^fIanäen mit einer Siefferfliuge iiuer burc^boljrt.

S)ie ^Ujormien gebeiijen am beften im freien ©runbe eineä aSiutergartenS bei einer
Slemperatnr oon 1—5" 3t. aSürme unb im 6ommer im freien Sanbe; fie l)alteu and; auf
gefc^ü^ten ©teilen nuter 58ebecfnng im %xekn aus. 3» bemerten ift übrigen^, baf3 fie im
freien einen tjatbfdjattigen ©taubort lieben, umburd; and) bie 'garbe ber Stätter an ©djmelj
geiuiunt. 5)a3 Segiefum barf roät;renb biefer ^'eriobe nidjt oerfiiuuit werben unb muf; uameut=
lic^ u)öl)reub ber SJBadjytljum'iperiobe in reidjem ilia^e gefd^etjen. Sßäl^renb ber Söintermonate
brauchen bie ^ßflaujeu faft gar lein SSaffer.

Kcbcr Xtk |)|liin3ciuuTmfl)rung tiurd) ^tcckliniic, ^\lilci]cr ctf.

ißon $evtn S)cUi)e» nlcvie.

(Sortjcliuno.)

3Beil baS *|]fropfeu in bie Äroue ber ^Jad^tljeile luegen bei ben 65ärtnerii nidjt fetjr
beliebt ift, ba ba'5 Qtnmac^fen be» ^^fropfreifeS fic^ firmer »ollätel)t, fo empfeljlen mir baö
pfropfen mit nod; jarten 3ßur5eln, luelc^e ilietl;obe biefe Siadjtljeite nid;t Ijat.

2Bir oermeuben alfo jum ^pfropfen am %n^e be§ ©tecf(ing§ fel)r Heine SBurseln unb
menbeu ba§ geioötjulicbe ©paltpfropfeu an, lueun bie aBurjeln fletuer finb als bie 33afis be§
©tecIlingS; beS ßopulirenS ober ^^>fropfen§ h la ^^outoife aber bebienen mir uuS, roenn bie
SBurjel oon berfelbeu ©tiirfe ift, une baS ©djuittenbe bes ©tecflingS, auf lueldjcu luir
pfropfen.

2ßenn biefe 3>ermet)ruui]vraeife redjt angemenbet nnirbe, tonnte fie unermef;(i($e isov=
tl)eile bieten.

©0 oft man uon irgenb einer ^^^Tanje ©tedlinge fdjueibet, tonnte man, ba iljneu ein
3;ljeil ber ?3tätter ober beS §oläeS, bie bnrdj bie löurjeln erutibrt werben, genommen wirb,
faft immer unb oljite grofieu ©("^aben einige äßurjelenbeu luegneljmen. SBottte man aber biefe 3.H'r:
met)rnngSiueife im ÖrofK'u anmenben, bann luiire eS üorjUäieljen, eine ganje '•j-Hlanje ju
opfern, um alle itjre JBurjeln abjuneljmen. llian fann bei 9tuiueubnug ber brei ^^fropfarten,
üou benen mir fpredjeu uie;beu, alle biefe Jßuräctn benutzen, oon beii lleinften Guben bis ju
ben ftiirffteu ©tiiden.

Sei ben in ben ©eioiidjsljiiufcru gezogenen '•^iflau.ieu fann biefe SermeljrungSart ju jebcr
3eit angemenbet werben, roeiiu nur bie ^^flanje im triebe ift, ober eben in ^rieb fommt.
3)Jau bringt alsbann bie ©tedlinge im i<ermel)rungSl)aufe unter ©loden, wenn fie blätterlos

115

finb. @inb aber biefe ^^ffaiijen im freien Sanbe ersogen unb nimmt man uon tf)nen bte
6tccHinge, menn fie if)re 33Iätter uerloren fiabeit, bann mnf? man biefcS i^erfa(;ren uorsngS;
weife im grüfjlinge anmenben.

(S"l ift bei bicfer 33ermdn'itit9'5nvt nidjt unnmgänölid) notfjrocnbig, nnr aönrjetn berfelben
^flanjengattung ju Dcnucnbcu. E'bgteid; ber ©rfolg biefeä ^Berfafjrcnä im SScrljältnifs jum
®rabc ber i?eriunnbtfd;aft ftefjt, bie smifc^en ^^fropfreiä unb Unterlage fjerrfi^t, fo fann man
benno(?^ in uieten giülen 2."*3ur3cln beniil3en, bie einer aiac^barfpecie'J angeijören, wenn fie nur
berfelben 3(rt finb unb smifdjen ifjnen ein gemiffer ©rab ber 3?eru)aubtf(|aft beftet)t. ®er
Untcrfdjieb, meic^er jiuifdjen ber gc{)eimen Drganifation eine-5 3i"cigeS unb ber einer 3Eur5eI
befteljt, ift in biefem gnlie ju nnmerttic^, aU bafe er ein .s^inberiüB für bie uoHfommene
Sereinigung, bie 5iüifd;en biefen ^]>f(anäen beftefjt, bilben follte. 60 fjabeit mir benn auf bie
Safi'j eines <5tC(J(ing§ ber Aralia trifoliata, einer fc^mierig ju uermetjrenbcn 3(rt, eine Söursel
ber Aralia parasitica gepfropft; auf einen ©tecfiing ber Coftea arabica äßurjeln ber Coflea
bengalensis; auf ©tedlinge ber fogenanntcu Äöuigärofen Söurseln ber luilbeu 3lofe; auf ©tc(f=
linge uon 93irnen iKurjeln einer uerfdjiebcnen i^arietät 2c. Smmcrijin mirb eS, loeun mau
äl>ur5eln berfelben ^^^flanje, roeli^e man nermeljren inifl, ju feiner Serfügung tjat, beffer fein,
fie JU benutzen, aU fo(c^e »on 5Ra($barf orten ju uerroeubeu. S)ie Serbiubung jmifc^en ber
aBurjel unb bem ©tedlinge wirb um fo uiel rafc^er gefdjeljen, je mcl^r ©leic^förmigfeit
3iüifd;en ben beiben vereinigten Körpern beftet)t. ®ie auf beu gufj ber ©tedtiuge gepfropften
äiiuräeln t;aben feine anbere Seftimmuug, at§ jene ju ernii(;ren, biiä fie felbftftiinbig geworben.

10. ©tecEtinge oon unterirbif c^en ä'^^iö''"- — ©emiffe ©eunid^fe, al»:
Syriiiga, Bambusa, Rosa canina u. f. 10. treiben unterirbifd^e S;riebe ober 33obeufd)ö&linge,
meU^e, 5U paffenber 3eif i'O'» ^lutterftorfe abgetrennt unb befonberiä gepftanjt, biefelbe 2lrt
loieber Ijeroorbringcn. 3(ubere ^^'flonjeu, roie: Cureuligo, 2tnemonen, 9tofen n. f. f., treiben
gleidjfallii folcbe ©c^öfelinge; aber biefe (jaben bann beinafje biefelbe gorm, mie bie 3ßurjeln.
äKan fdjueibet fie in Stüde, legt fie nebeueinanber in Serrinen ober auf Seete unter genfter
unb bebedt fie ein wenig mit fanbiger ßrbe. Salb entmideln fi^ ÄnoSpeu unb loenn fie
gehörig beiouräelt finb, fe(5t man fie in Stopfe ober man pftauät fie in baä freie Saub.

(i-fotif($e ©emiic^fe, wie Alocasia, Colocasia, Xaathosoma u. f. ro. erjeugen ebenfo
unterirbifdje triebe, aber bereu (Snbe nimmt oft bie j^oi^w einer 3iöi''^^'^i""t ""• ^^^"
barf nun bloä biefe 3;riebe oon ben äliutterpflansen trennen unb fie auf Seetc in Sanb
fteden ober in f leine Sijpfe pflanjen, gerabe fo, wie es mit ber geroöljnlidjen B'i'icbelbrut
gefdjiet)t; fie entmideln fic^ auf biefe 3lrt balb nnb geben in furjer Qiit fd;öne ^ftauäcn.
®ie 3lroibeeu, meiere man am meiften auf biefe Sßeife üermet;rt, finb: Alocasia macrorbiza,
variegata, cuprea, gigautea, kmgiloba, tigijna, Veitcliii, Lowii etc. Colocasia antiquorum,
esciüeuta, uymphaefolia, euchlora, albo-violacea n. f. m. ; Xauthosoma divaricatum, versi-
color, nigresceas, erubescens etc.

Sie aiiarantl;en, (ialatljeen, ®id;orifanbreu u. f. m. erjeugeu Ijiiufig Söurjeln, beren
Gnbe eine fleifd^ige Serbiduug annimmt, bie geniötjnlic^ bie ©röfse unb gorm einer 93Jarone
erlaugt. 3;reuut nurn biefe äiuiebelformigen aöurjeln uon ber 3Jhitterpflan5C unb bringt fie
bei immer güuftigen Jßiirme: unb gend;tigfeiti5oerbältniffen in bie (Srbe, fo tonnen fie bie
2lrt roieber Ijeroorbringen. S)od; finb bie Uinftiinbe, meiere bie (fntmidelung ber ÄuoSpen
biefer Sdjeinäioiebclu beljerrfdjen, nodj nnuollfommen bctaunt. ©leic^iuol)l loiffeu mir, bafe
eine ftarfe ^Portion Sßärme nötljig ift, il;re £eben§träfte anjuregen unb fie unter iljrem Gin=
fluffe 5ur Gntmirfelung von aBurjeln unb Änosipen ju bringen.

15*

116

^a§ Siefultat unferer Grfalivungen bcäügUd^ her SJennelirung biefer ©eroäd^fe mittelft
ifirer äiüiebelföniiigeii SSuvjelu ift folgenbe'J: 5ßon einer geroifjen atitja'^l folc^er, bie auf ein
SBarnibeet unter genftevn im i!evmel)rung«t)aufe gepftanjt iimreu, Ijaben i\6) nur einige ent=
tpicfelt unb jR'ar innerfjalb 5 biä IS 53(onaten, roä(;reub anbere, befonberc-' Calatbea pavonina
unter bem Ginfluiie einer Sobeuioärnie uou 28—32" nadj 8—10 3Jionaten entiuicfett lüaron.
®ag ift, abgefe^eu i'on all' biefeni, i'i(^er, baf3 bie (Sc^einjiuiebeln, roetc^e man am %u^i faft
Quer ^M'lniiäfii biefeJ^ ©efdjlc^tÄ finbet, bie 3lrt üollEommen luieber cräeugeu; unb obglei^
biefe Ssernieljrungsiueife menig in Slnmenbnng ift, oljue 3'üeifel be^ljalb, weil ber ®rab il)rer
Siriebtraft uni'ollfomnien evfannt ift unb weil ber Grfolg ju lange auf fic^ warten läfet; ift
e5 bod^ nidjt meniger lualjr, baf] fie 5ur Jortpfiauäung neuer 3lrten, bereu a.H'rmef)rung nie
vafc^ genug gel)t, grofse S^ienfte leiften fönnte.

11. etedlinge uon ©tammftüden. — Stiele ©eiuäc^fe tonnen burcb ©tanim-
ober SBurjelftöde vernicljrt raerbcn, j. 33.: Dracaena, Poiusettia, Astrapaea, Spatlioclea,
Cycas, Dieftenbacliia , Saccharum, Maclura ic. 9Jian fdjneibet bie Stiinune in ©tüdc uon
einigen ßnt. Sänge unb pflan5t fie bann fdjriig auf ein 93eet unter g-enfter, entiueber in
reinen Sanb ober faubige Grbe, menn e^J Sorten finb, bie gern faulen, ober in geiuöbnlic^ere
(jrbe, luenn eS fjärtere 3lrten finb. 'iämn bie triebe gebörig entmicfclt finb, benü|t mau fie
ju ©tecElingeu. Wian taun and] jebeS ©tuet oinjeln in Söpfe pfCanjen, meiere man auf ein
i^rer 9fatur angemeffenec- 53eet briiujt, bi'5 fid) bie ÄnoSpeu gut entmidelt b^ben. Darauf
gibt man il)nen Suft, um fie nad} unb nadj an bie äufeere Temperatur jU gemötjuen.

12. ©tectiinge uon aSurjeln. — Die iu-rmeljrung ber ^^.^flanjen bnrd) bie
SSurjeln ift Ijeut jn Stage für bie gortpflanjuug ber ©eiuäcbfe im ©rofjeu in 3lnuienbung.
©0 loerbeu Aralia papyrifera, Macleya cordata, Boccoiiia frutescens, Wigandia caracasana,
Isotypus rosaeflorus, Gunnera raanicata, Araucaria excelsa, Acanthus moUis, lusitauicus,
spinosus u. f. ni. pufig burd) if)re eigenen äSurjeln uermctjrt.

Die befte 3cit für bie 58ernu'[;rung burd) bie aöurjeln ift ba» grü()jal)r, turj bevor bie
^ftansen 5U treiben anfangen. 3.lian fctjueibet bie aöurselu in ©türfe uon 3—4 6m. Sänge,
legt fie bann nebeneinanber in 3:ervincu, bie mit fanbiger i^aiboerbe gefüllt finb, unb bebedt
fie 2 — 3 Gm. Ijod) mit Grbe; nacb turjer 3^'' eväfngt jebeS ©tüd loenigftenö einen ober
5U)et Sriebe, bie man einjeln in Sopfe fet^t, hü fie genügenb beuniräelt finb. 9.)tan uernieljrt
and) bur(^ it)re SV^urjeln im ^rütjlinge unb im freien Sanbe ÖK'ioädjfe, toie j. s8.: Cydonia
japonica, Maclura aurantiaca, Paulowuia imperialis etc.

13. 33crmel)rung burc^ 31 u gen. — Die 3(ugen, melcbe uocb ui(^t enttoidelte
Änogpen finb, föniteu our gortpflaujung ber ®en)ä($fc beuü^jt loerben, nur muB man, um
fidleren Grfolg ^u fjabeu, bie äsertjftltniffe tennen lernen, unter benen fie ficb ju entmideln
üermögen. ©o meiji uuiu, bafe baä Solauum tuberosum, Arracacba esculeuta, -bie tuoUigen
Galabeen u. f. m., bereu ^ßurjelftod ober .»ilnotteu in ebenfo uiele ©tüdc serfi^uitteu roerbeu,
alC' fie 3lugeu befi^u'u, Ijäufig jur isermebrung uerioeubet merbeu. ©eroiffe DioScoreen, Silien,
garnfräuter u. f. m. bilbeii an bem 9iaube, ben ©cbuüreu oDer in beu 33Iattiuiuteln Stugen
ober ilnojipen, iüeld;e auf(^nielleu, fidj felbft ablöfen unb aucb i'on felbft fi^ im ^JHibeu
beumräeln.

Der Söeinftodf, Cycas, Dracaena, lueldjen man ein 3luöe mit etioa:? 4"*'-''l5 abnimmt unb
bieö einer eutfpredjeuben 3:emperalur uub ber 9Birfung ibrer Gntioidelung güuftiger 33ebing:
nngen überläfst, erjengen loicber uoUftänbig bie gleidje *4>flaii3e.

14. isermeljrnng burcb Änospen. — Diefe ä>trmel)rungijn)eife roenbet man jur
gortpflanäung oon ©eioäc^fen, loie: Yucca, Cycas, Cordyliue u. f. lu. an. ^sm grüljliuge

117

blickt man bie fnogpen, ludc^e fie geiüö()uU(^ an iljrer S3afii5 erjeugen, anä uiib pftaiiät fie
tu 2;crriiteii ober nuf 53ecle unter (Veufter, wie fie il)ier 9Jatur augeuicffeu fiub. 3)iejeuigen
Äuoc-peu, luelclje ju bid fiub, föunen in jiuei ober uier 3:l)ei(e (jefpaltcu tuerbeu. Sie faubige
(irbe pafit am befteu für biefe Sorten «ou ©tcctiiugcu, lucil fidj iu i[;r mcuiger gäuluif;
äcigt, ali iu jober aubereu Grbart.

(ij-otticiiung folQt.j

Die Kultur tifr ()rci0blumigcn oticr cnolildjcu prlnrijonicn.

5Bcn .vterrn SDi. Sobn*.

5)ie großblumigen ober cnglifc^eu ^^k'Iargonieu breiten fidj neuerer ^ni mit 9iecl)t
luieber meljr 33a[)u. .s)auptfäd)tid) fiub cu bie jüugften 3ii'i)'""ö'-'" engtifd^er Slbfunft, roeld;e
grofjcs. 3(uffel)en erregen unb bie burd) iljre mnfterfjafte j^'onn unb beu 33lüt[;eureic^t()um
alleä iu biefer Süd^tung btjljer 33efanute meit übertreffen.

G'Ä bürfte batjer für üiele Sefer uic^t unaugeuetjm fein, ein GuIturiHnfafjreu fenuen jn
lernen, burdj ba§ fid) bie befteu Grfolge eräielen laffen.

§auptbebiuguug ift, ein gutes trodeuel Äaltl)aul, roorin bie ^^flaujeu n)äl)renb beS
SBinterio unb ber sBcgetationäjeit fo nal;e raie möglich an bem ©lafe ftet)eu muffen.

3}ie 3>ermet)ruug faun im (^fütjjaljre unb im Sommer ftattfinben, boc^ ift bie 2tbnat)me
ber Stedituge im Sommer üortJ)ei((;after. :3m Snli ober anfangs 3htguft, nac^bem bie
^H'lauäen uerblütjt Ijabeu, roerben fie fo tief als möglidj 5urüdgefdjnitten. 33on biefem §oläe
werben bie Stedlinge äuredjt gemacht unb auf einer fdjattigen, aber luftigen Stellage axisi-
gebreitet, bamit bie Sd^nittrounbeu etmaS eintrodneu; boc^ bürfen fie nidjt fo lange liegen
bleiben, bis fie in melf werben, meit fidj bann bie Slätter nac^ bem Sieden nic^t tuieber
aufridjten würben unb fo bie Stedlinge äu ©runbe gingen. 2)ian füllt bann Heine Sted=
lingStöpfe mit leichter faubiger Grbe, madjt ringS an ber 3;opfu)aub 4 Söc^er unb füllt fie
mit reinem Sanb auS. 3u biefe Södjer ftedt man bie Stedlinge nii^t jn tief ein unb brüdt
fie feft an. S)anu feuft man bie Söpfe iu ein falteS l^iiftbeet ein, fpri|t fie leid)t an unb
gibt bei Souncnfc^ein Sd;atten unb bes Siacbts Suft.

So lange fie nodj unbeu)nrjelt fiub, fpri|5e man fie beS 3lbenbS leicht über unb giefse
nur bie i^an}, trodenen Söpfe. Sobalb bie ^^flauöen gut beunirjelt fiub, fe(3e man fie einjeln
in imci-- unb bie fdjöufteu iu breiji.illige Söpfe, ftetle fie mieber auf beu alten ^^la(5 nnb laffe,
fobalb fie feftgeunirjelt fiub, beu S(^atten roeg. 9Jfan gebe iljnen aber bei Sage Suft unb
ueljme beS 3cac^tS bie (^^nfter ganj ab. @egeu ftart'en nub auljalteuben Stegen fd^ül^e man
fie unb Ijalte fie ntd;t jn nafj. 3"i« i^erfe(3en oermeube id) 2 3:ijeile 9tafen=, 1 Sljeil £anb=,
l Sljcil 3}iiftbeeterbe unb 2 Sljeile rec^t fdjarfen Saub. Sobalb bie ^sflaujen ftärfer loadjfen,
tueipe mau il)uen bie Spil3eu aus, bamit fie gebrungen nnb bufdjig werben; benn fdjueibet
mau fie erft im grüljjaljre jurüd, fo blül;en fie ju fpät unb e;-. treiben bann audj nur wenige
3lugen auS. Sobalb groft eintritt, ftelle man bie 2:öpfe in'S Maltl;anS auf einen trodenen
Ijellen ^Ualj nnb gebe iljuen nur fuapp Ülniffer; bei trübem 3Öetter giefje mau fie überljaupt
nie. 3"i 3Jiiirä, wo fie wieber iu iscgetation treten, üerpflauje man fie iu cntfpredjenb grofiere
2:üpfe in eine Grbe, raeld)e etwas weniger Sanb eutl)ält nnb jur ilviiftigung mit etwas
i>rnfpäucn öermifc^t ift. ®odj mufi biefelbe porös fein, ba bie ^^Wlargonieu leidjt an

* 3"ür bie oiit'öf Cinfcntuuö fagt tcm in-vciii »Ilurtulauiai in '.'öainlntr!? 3)nnt bie !H.

118

SBuräelfäure leiben. Slan ftelle bte ^ftanjen roteber in'S ÄaItf)auS ua^e an'S Sic^t unb ätoar
äiemric^ lueitläufig oon einaiiber entfernt, bamit fie fic^ orbentlidö anSbreitcn fönuen. ©otmlb
fie angeiDurjcIt finb, gebe man ftav! £uft unb fprttje fie beS 3(beiibl bei Ijettem aBetter leidjt
über: boc^ mit bem ©iefeen gef^e man uorfiii^tig ju ^Berfe unb giefec nur bie ganj trocfeuen
2:öpfe. ©päter gebe man ilinen anä) einige Süngergiiffe nom befteu ©uaiio ober Saubenmift.

5Da^ i^auptaugenmert ri^te man baranf, bie ^4>ffanöeii «om Ungeziefer reinjuljalten.
3eitroeiliöe 9Mud^erung mit fd^lec^tem Jabaf ift ein ©egenmittel. «ei uielen ^ifiauicn mirb
ein nod^maligeiJ iHn-fe(5cn uor ber 23Iütl)e Siotfj ttjun; man benütU baju biefcibe (Srbmifd;ung.
ainfangS Wiai fommeu bie ^^fianjen in bie 53Iiitl)e unb eä baucrt ber Jlor bi-i im 3uli.
9]ac!^ ber Slütbe merben fie uiieber jurücfgefcbnitten unb jmar fo tur^ al-3 nur irgcnb
möglich, um redjt gebrungene (iyemplare ju erljatten.

S)ie ^Pflanjen bleiben bann auf ber Stellage, menn biefe ;u feinem anbereu 3uiec!e
gebrandet mirb, ftefien unb ertjalten faft gar fein ^Saffer; bagegen finb ibueii leidjte Ueber=
fpri^ungeu uou 3>ortl)ei(. ©obalb fie luieber ju treiben anfangen, werben fie in möglid;ft
tteine Söpfe nerpflaujt. Süan mnf5 ficb babei in 3ldjt ueljuu'U, bat bie ftürfereu ayuvöetn uidit
befcbäbigt merbcu. ^k ^^flanjeu werben bann in ein faltec-. SJiiftbeet gefteüt unb il)nen fo
Diel roie möglich iJuft jugefüljrt. 93ei fd)i.iuen 3idd)ten nimmt mau bie ^-enfter gan.^ ab, luo'-J
and; fpiiter bei 2;age gefd^etjeu fann. ®ev (Srbe mifdjt man luirber meljr canb bei, bamit
bie SBurjeln nor gäulniB gefdjü^t finb.

©obalb bie 2:riebe 2 '^oV. lang finb, merbeii fie eingefneipt. 3"' Uobrigeu werben fie
tute bie jungen *^3flanjen bel)aubelt.

3um Sc^luffe nun (Jinigeä. über bie grüljjaljröuermeljrung.

STajU nimmt man im iltärj biejenigen 2:ricbe, melcbe ju lang werben, unb audj foldu",
weldje überflüffig unb fcbwac^ finb. 3.'ian ftecft biefe Slriebe auf bie fdjou angegebene Jln'ife
ttnb bringt bie 2;öpfe im a>ermel)rnngc^l)aufe nat;e an'^i Siebt, fpril5t fie leid)t unb gie&t fie
fel)r uienig. Sobalb fie bewurjelt finb, werben fie einjeln in 2:öpfe gefehlt unb auf bie
Tablette be:S Äaltljaufeä ober in ein talte» SJiiftbeet gefteüt. ®o fie im glei(^en ^ai)^e nid;t
tneljr blüljen, fo l)at man nur bie ©pi|en ber 3;riebe auäsufueipen unb fie fpäter noc^ einmal
äu Derpftanjen.

a)kn befommt auf biefe SOßeife feljr ftarfe ''Pflanjeu, weld;e fogar uodj ftdrfer alc- bie
äweijät)rigen werben, ba il)iien bie Sliimen feine Kraft eutjiebcn.

3)ieö ift mein ßulturuerfabren unb ei> tuürbe niid) freuen, wenn id) burd) bio 3lii;
füljrung beffelben einem ober bem aubcreu meiner uereln'teu cS)orreu Collegcn einen Tieuft
eriüiefeu Ijätte.

jDic rrbfiiötiaucr ticr ©cmndjfi'.

Sie ^^^flanjenfdjijpiimg mirft tiirrli ftcticji; Öröfic auf
unferc (S'inbilbungstraft ; ifjre llJuiffc bc,icid)nct iln- Stltcr,
unt in bcn @cmäd)icn allein fiub 3ütev uiit> iUiK^bnut ber
ftetä fid) cviicucrntcn .«raft mit eiiiaiibcv öopaavt.

i'l. i\ öumboltt, .Hcsmo'o I. 3/1.
®ie ^ßflaiiäencnltnr l;at bei allen gebilbeten 'Jiationen unb iUiU'eru ber Grbe uerebelub
auf bie ^b'intafie unb ©emütber ber i'ieufdjeu eingewirft unb i*>oblftaub unter bonfelben
»erbreitet. Sie Üebens>bauer ber ©eroäcbfe ift für jebe iUrt berfelben mel;r ober nieniger

119

beftiimiit iiiib uoii i()vei' p()i)fif'alifd;cii 33efc^affenf;eit abtjängig. ^Biele ©eioäc^fe fiaben eine
)o()v furse ScbtniÄbaucr; fie leben nur einige 93ionate ober beenbigen i()ren ßebenäcijctu'? inner:
[jalb einer einzigen i?egetation^periobe, loie bie einjäijrigen ^sflanjen; anbere be()nen beui'elben
an\ sroei ikgetationäperioben au-J (jmeijäljrige '!]if(an3en) , unb anbere enblid; Überbauern
mefjrere, ja uiele iu-getationäperiobeu, unb Ijeifsen beicijalb anSbauernb.

i^iele Isftaujen finb nur fcbeiubar auÄbauornb, inbeni ^noSpt-'n bie ©teüe beiS üerge(;en:
ben uuitterlid)en Drganiämu'S einnetjmen. 5)ie Slnäbetjunng ber Sebensbauer ift für bie (3e-
miidjie uicljt fo unabänberlid) Jeftgel'etjt, fo bafe niete G'iuffüffe, roelc^e im Saufe ber 9iatnr=
evfcbeinungen erfolgen, ober abfid)t[ic^, ober unbebac^t bnrd; beu SJJeufc^cn f^erbeigefüf^rt loerben,
biofelben oerlängern ober abfürjen. §ier finb e§ befonbeia bie 23efjanb(ungäiueife, bie 33obeu-
uerljältiüffe unb uerf($iebene Älimaten, bie Slnatonüe ber ^ffanjen, loelc^e unftreitig bie
Wrunbiage afler richtigen 3tnfidjteu uon ber Soben'jtljätigfeit berfelben bietet. Sie Gt^enüe ift
von ber änfjerften 2Bid)tigfeit. 2llley biefe-i ftet)t mit ber Sebeu'cbauer unb beu ßulturoer:
Ijältniffen ber 'ipftauäeu in enger Serbiubung. 2Biv luoffen nic^t üon ben tjötjeren 2lufgaben
ber 9Biffeufd)aft fpredjen, fonberu nur bie practifdje ©runblage ber Seobad^tnugen uerfotgen,
iiHld;e un'5 über bie Sebenättjätigfeit unb Sebenäbauer ber ©emöc^fe einigen 2(n()alt bieten.

aSie bereit« erroäljut, ift bie Scbeuvbaner ber ^^ftan3en für jebe 3lrt berfelben mel)r
ober lueniger beftimmt; eö (jängt bei (iulturpflaujeu uiel uon ilirer ptjijfifalifc^eu 33efc^affen=
Ijeit, üon iljren Sßac^ätljum'Jgefetjeu, aber Ijauptfäctjüc^ oom pflegenben ©ärtuer ab. 3::aufenbe
tuidjtige unb felteue ^^f(an5en finb bnrdj unrid;tige ober uac^Iüffige Pflege, ober burc^ ganj
on-f'el)rte Söeljanblung jn ®ruube gegangen, unb leiber fei eä gefagt, ba{5 eä (jeute noc^ fdjiucr
fällt, für botanifd;e ©iirten tüdjtige unb erfaljrene ®el)ülfen ju finben, loeldje mit beu Der=
fd^iebeneu Gultuvuerljältniffeii uertraut finb, luie luir auö eigener (Srfatjrung beftiitigen fönnen.
So erlebten luir, ba^ SOOjiiljrige 'Jtiefeneyemplare oou Testudinaria elepliantipes (GIcpl)anteu=
fnf;), eine ben Sioöcoreen angeljorenbe 2lrt, ju (Srunbe gel)eu muf3ten. 2lU'3 ber 3)iitte beio
äßur5elftocfe§ biefer f)öd)ft merfiuürbigen 'ipflauje erljeben fid) geiuijl;nlidj im 2luguft bie Stengel,
meiere im 2ioüember ober ®ecember loieber anfangen abjufterben. ®a'3 SBegiefjen füllte nur
mäfiig, in ber 3?ul^eperiobe aber gar nic^t meljr gefdjetjen, unb boi$ rourbe ba3 ©cgentljeit
befotjten uub get(;an. ^n uuferer bamaligeu untergeorbneten Stellung burften mir auc^ fein
ißort äur a3erl)inberung biefe» großen 33erlufte:S fallen laffen.

So finb faft au'3 atteu botauifdjeu ©arten bie felteneu Gyrocarpus araericauus, asia-
ticus, Pluraeria, Tanghinia, Sapiiim, Aiitiaris, Cephaelis, Strychuos, Brucea, Swietenia,
Erythroxylon, Tacca unb eine aJtenge anberer ^.^sflausen oerloren gegangen, meil il)re 9iul;e:
5eit uid;t beadjtet unirbe. Gbenfo fa(;en mir eine gauje* Orangerie, bie einen 2yertl) t)on
()0,()()() fl. tjatte, abfterben, roeil biefelbe im Sßinfer begoffen unb gar feine 3Ju(;eäeit beob=
adjtet nnirbe.

»Vn aSinter ift beu Orangenbäumen nid;t'j fdjäblidjer, aU ju uiele genc^tigfeit. J)a§
fidjerfte ileiin^eidjeu, ob Orangen im 3ßinter ju begießen finb, ift, meun bie 33lätter au ben
Spi(jeu fid) flad) umbiegen laffen, ol;ne jU bredjen, ober luenu bie (Srbe bi'3 etioa ein ^Drittel
ber Siefe auiSgetroduet ift; bann erft roirb ol)ne a3enet5nug ber Slätter uub be» Stamme-S
nur mäfiig begoffen. 3i»iiifi" muft fi*^^ i^ivS Süegiefjen iiad) ber ^aljree^cit, ber 21'itterung uub
bem 3'i[tii»be ber 5pflau5en rid)ten. Xamit fid) baC' SBaffer nid^t am Stamme ^nfammen-
jielje, mnfj bie Grbe am Staube etioaS abljängen ober eine freiSrnnbe ^\\xd)C jur 2lufual)me
be-S 2i5affer-5 ge.uvieu luerbeu. :^)m Sommer unb roäl;renb ber iülütljejeit unb ber 'Jvrüdjte:
au-Mülbung barf bei trodenem Söetter ba'5 ^k'giefjeu nie uerfannU werben. !ra-5 Ueberfpritjeu

120

ift bem 2öad^-Stf)ume id)X «lUträglic^. 3"t SBintcv bei anfjalteiib iiaffcr ^JSitteruuii imtfi bic
6rbe aufijelocfert luerbeii.

■JiieS fei nur criuäljiit, um ju ^eigeu, baf? bie S()fone mit ber ^u-ayi-J fiel; lu'n'iuigcu
iiiuf; uub baji mau fid) uic^t uniuberu bavf, loeun bei ber jeljigeu mecfjanifdjen unb rein
ntafdjinennui^icjen 53ef)anb(unc}'on)eife fo manche ©orten uom ©djaupla^c uerfdjunnbeu.

äßerfeu mir nun uuferen 33licf m<i) bem ©arten, ben bie grofie Äaiferin lliaria
2;()erefia auf uan ©mieten'S betrieb anlegen liefe. (äS ift bie« ber botanifc!^e ©arten
in Sdjönbrunn, roetdjer ^pftanjenfc^ä^e birgt, bie roir in feinem jiueiten miebevfinben; mir
nennen uor 9lllem: Fokoa eapeusis Endl., eine Asclepiadee, bie felbft in ibrem 9]aterlanbe
nicbt mel;r ju finben ift; biefe fleine unanfctjnliclje ^^^f(an3e fott roeit über 200 ^]a(;re alt fein.
Encephalartos catier ift 1000, Cicas ciricinalis über 600, Pandanus sylvestris 600, Podo-
carpus olongatus 500, Livistonia chineiisis, Arenga sacharifera, Phoenix dactilifera finb
100, Dasylirion longifolium aber 200 ^<i\)xe alt. ©o fott baä im ^yreien befinblid;e ^liiefen^
efemptor uon Sophora japonica roeit über 200 3at)re alt fein.

2(n alten ßappflanjen fc^eint ber fürftl. ©d;mar5enberg'fd;e ©arten in ISien einer
ber reid;ften ju fein. §ier finb eS befonberä Laurus nobilis, 300 ^al)\-e, Olea europaea,
Myrtus communis, Eugenia australis, Pittosporum persea, Punica granatum, roeldje alle
über 200 ,3al)re alt unb bie ätteften ^flanjen fein bürfteu, welche in biefem ©arten eyiftiren.

5)a§ 3llter, meiere» bie ^]}almen erreichen, ift nic^t fo l)Ot^; Arcca Catechu 40—50,
Cocos 100-130, bie Dattel 200 3al)re. Chamaerops humilis ift in $abua 300 ^atjre alt.
Hyphene thebaica fc^eint ein fe^r l)ot;e§ 3Ilter 5U erreichen.

S3ertt)ollet fanb bei SKjja einen Dliuenbaum, ber auf 1000 ^aljre gefdjä^t unirbe,
unb ein anbereä Gremplar non Olea europaea ju ^^C'Jcio bei &enua mit 7 Gllen Umfang,
700 ^$al)vc alt. S)e (Sanbolle er5äl)lt, bafe er im !^ia.l)Xi 1804 in ©ignean bei UtontpeUier
Hedera helix gefuuben, metd;e 500 3al)rc jäljlten. ^m ©arten ber f. f. "i^iebicanumten:
Siegle 5U 2ßien ftetjt ein Taxus baccata, beffen 3Uter über 1000:3at)re, lum euglifd)en -üota;
nifern fogar 1200 unb barüber gcfc^iit3t roirb, mit einem Stammburdjmcffer uon 9 %nk
8 3ott, einem .«roneuumfang uou 18 Älaftern unb einer !ööl)i «on 40 gug.

(Sbenfo befinben fidj in ber f. f. 3ofef'5 = 3(cabemic in ber 3tlferoorftabt in 3öien noä)
alte Gremplare uon Taxus baccata, roetd;e einen 6tammburd)meffer oon 3 J5"iif5 unb einen
.rj'ronenumfaug uon 56 Schritten tjaben unb iroifcben 900—1000 Saljre alt fein bürfteu.

ou ber ©raffd;aft 3)ort in (Juglanb fteljen Taxus l)accata im 2llter uon 1280 unb ,yi
@rai)fort uon 1500 ^abren.

33efonber'5 bie 'Jiabelljöläer merben feljr alt; uiele uon iljnen leben meljrcre taufenb
Satjre, roie 5. 53. Wcllingtonia gigantea, biefe iUniigin ber 2Bälber (ialifornioni>; biefelbe
berooljnt bie Slbl^änge ber gc^neegebirge jmifd^eu 38" uörblid;er 33reite unb 120" roeftlid)er
Sänge unb fteigt bi'5 ju einer .V)öt)e uon 5000 ^ujj über baiS ^ilieer empor. Sobb fdjölUe
nad) ben 3al)i"eicriugcn baS 3llter auf 3000 Safjre.

2!ie Duimmutljfidjte bat einen feljr befdjriinften 'iserbreitnugobejirt; eö ftel)en nur 80
bi'3 90 biefer 33äume beifammen, aber an teiiuMu auberen x}rte in fo riefigen 'iu'rljältuiffen,
luie ungefäljr 15 euglifdje 9Jieileu uon liinrpljij (iamp uub 95 englifdje 'S.lieilen uon Sacra:
mento iSiUi, mo fid; ein fotd^er 9}iammutl;t;ain mit ben fd;önften i^iiumen ber ürbe befinbet.
Giner berfelben uuirbe gefällt unb 25 llfann l;atten 5 Xage 5U tt)uu, um biefe« 3'-'il"''-^»'»"iV^-'
luert 511 uollbringen. Ter ctamm l;atte 96 gufi im Umfang uub eine .s)öl;e uon 116 ^ufi.
^u Giujlaub rourben bie erfteu ^^flaujcn im '^al)xe 1853 a\bi Samen gejogen. Da bota=
nifii^c ©arten in iim befifst 30 ^^Jflauäen, bie mir felbft au'3 Samen ge5ogen unb in'3 grcic

121

uervflanjt fjaben. ®ie älteften baüon Ijahen bereite eine ^öl;e uoii 9 gu§ erreicht. Taxodium
disticluim, bie üivgiiüfc^e Sumpfcijpreffe roirb 60ÜÜ 3af)ve alt; bei Dayaca in fflteyico ftefjt ein
foidjeä 3iiefeneyciiip(av, luelcl^cia 57 '-2 5»f3 Uiiifaucj f^at, unter mcldjcr, luie ijenau betanut
ift, f(^on gerbinanb (iortej mit feiner üeinen ©($aar fein Soger aufgefc^lagen fjatte.
®e ßanbolle fjat nadj ben 5Bacpt()uniäücr()altniffen ifjr 3üter auf 6UUÜ :3at)ve beftinnnt.
5)iefeUie gebeifjt in Defterreid; an fotd;en ^Uü(}en gut, reo 2ßaffer fic^ befiubet, an ben Ufern
ber (ylüffc. ^ni gräfl. ^arrnc^'f($en ©arten ju 53rucf an ber Seitija, loie aud^ im bota:
nifc^en ©arten jn ."gambnrg ftetjeu grof,c (Syem^Iare. 2)ie Cedrus Lil)aui in ©yrien auf ben
©ebirgcn beä Sibanon fd)ä|5te ^'»oofer auf 25ÜÜ ^a\)U. Sind; biefe gebcitjen in Oefterreid^ gut.

2üh^ allem liefern entnef)men mir, bafj ba§ 9Jabelf)oIä baä (jöc^fte Sllter beS ganjen
^flnnjengefdjlccljteä ber ßrbe erreicljt.

3m i?(ofterI)ofe ju St. 6abina in ;)iom fteljt ein Drangenbaum, melc^er ber Sage nad^
um ba§ 3nl)r 1201 uom Ijeiligen S)o mini eng gepflanjt morbeu ift nnb eine ^ölje von
30 j5"fi erreicht l)at. ®er „grofie Süonrbon" genannte Orangenbaum in a^erfailleii ift ooUe
460 3rtl)rc alt; ebenfo alte (^yemplare „bcfanben" fic^ in Sdjönbrunn bei 2Öien.

Dracaena Draco, Dftinbieu, Oratava, ber S)ra($enbaum auf ber ^n'iel Teneriffa, ben
^umbolbt gemeffen, al§ er ben $id von 2:eneriffa beftieg, t)atte über ber Söursel gegen
45 ^-ufi, bem Soben nä[)cr nac^ Sebru 74 %n^ im Umfang, unb nac^ Stauntou befitjt
ber 6tanim in einer ööfje uon 10 %n^ mä) 12 ^•nf5 Surd^meffer. ©eine ^U)i betragt
nid)t nicl über 45 ^n^, fein Sllter mirb auf 5000 ,3at)re gefd^o^t.

.Waifer 3.'i a y nun Slieyico eriuä[)nt fo oft in feinen Steifen in ben Uriuälbern 33rafiUen§
ber 100()jäl)rigen 93ert[;oIetien.

(S(^iu6 foiat.)

JntiTuntionalc ^^XuöflfUunjj in Min.

Ueber bie ^Jiafjregeln, roeldje in golge ber Stnregungen ber beutfc^en ©efanbtfd^aften
unb SJfifiionen im Stnslanbe für bie „internationale ©artenban = 9lu§ftellung
JU Äöln" üou ben betreff cnben 91egierungen ergriffen mürben, tl;eilen mir golgeubeS mit.

3n ^Belgien mürbe ba'3 ^^rogramm im „Sionitenr" üeröffentlid^t, ein eomitt' ge:
bilbet, an beffen Spi^e bie Föderation des Societes d'horticulture de Belgique — ^priifibent
©enotor g. bc Gaunart b'.s^amale, ©ecretair ^profeffor ber Sotanif (sb. SlJorren — fte{)t.
3luf ben 6ifenbal)ncn unb ber Sampferlinie Dftenbe=a)ODer ift eine grac^termöfjigung um
50 \ in fic^erft« 2luefi(l)t gefteüt.

§ollanb l)a{ ebenfalls ein Somitd gebilbet unb ben 33orfi^ bem ^räfibenten ber
giicberlänbifd^en ©efelifc^aft für ©artenbau unb 93otanit, .s>rrn 3. §. Are läge in §aarlem,
übertragen. ®ie i)iieberldnbifd;e 2)ampffd)ifffat)rti^©efellfc^ft, fomie bie 9iieberl. 9U;ebcrei
bewilligen 50 "0 grac^termiifsigungcu

grautrei(^ ueroffeiitlidjt baä 'Isrogramm im „Journal officiel" imfi baä SlcEerbau;
lllinifterium ertl)ei[t baffelbe. 3um 2(n'jftellungä--(Sommiffar ift ber 93icomte be ^ontenai;
unb JU beffen ©tcUuertreter ber (Sonful <gerr 33 ranbt^i^e liniert ernannt.

on tuglanb fnugirt auf 3lntrag bc* lUinifterinm-i bie Koyal Hortiadtural Society
al-j ©pecial^ßomiti' unb Ijat ^mn 31 ob. SB am er jur än-JlteEung al^ (£ommiffar belegirt.
2lufierbem mirft ber ©eneraUHhijor ©cott — ©rofebritannifdjer ISommiffar bei ber 2lul=
flellung uon 1865 — mit unabläffigem Gif er.

JUufttittc ©attemtitunfl. 1875. IG

M

3u Sc^toeben ift ba§ Programm üevbffentU(i)t unb Dr. 9^. ^. 9lnberf on in Sto(f=
t)olm als ßomiiüffar ernannt, ©e. 3)Jaieftät (}at angeorbnet, ba{; bie SUi'SftettnngSgegenftänbe
auf beu (Sifeuba^neu ganj frachtfrei beförbert werben.

3{nfet anb l)at unter bem 33orfi^e beS Äaiferlic^ Shiffifi^en SBirf litten ©taatäratf)
Dr. 6. SRegel eine Gomniiffion gebitbet unb auf ber Sluäftellung foll bcr Äniferlic^e bota=
nifd^e ©arten unter SInberem vertreten fein.

3n ©riec^entanb l)at ^rofeffor Drp(}anibe§ bie Drganifation einer 3lU'Sftettung
ber griec^ifc|en %ama übernommen.

2legi;pteu fenbet eine großartige (SoUection SanbeSprobncte; ber 5)irector ber SSice;
fönigl. ©irrten 5)el(^eualerie ift mit ber 3[u§füf)rung beauftragt.

®ie Defterreid)ifd}e 9legierumj fjat fid^ ebeufaÜ? bie größtmögliche Verbreitung
unfereS ^rogramme'5 angelegen fein laffen, un\i unter bem beioät;rten SSorfi^e beä grei^errn
V. ©uttner ^at fid^ ein ©pecial^Somite in SBieu gebitbet.

2tu(^ bie ^olje Pforte t;at anf'iS Söereitiuilligfte bem an fie geftellten ©efud^e jur
Sefc^idung ber 2lu§ftetluu9 anjuregen, enlfproc^en, fo baß luir auc^ bie Sürtei in mürbigfter
2Beife oertreten ju fef)eu erroarteu bürfen.

3n 3lmerifa ift baS 2tgricultnr=®epartement ber 3>ereinigten Staaten bemül)t, für
bie Slusfleüung burc^ ^nblicationen u. f. w. in iriirten.

^ofept; Sertoloni, ^^rof. ber 33otanit in '-Bologna, t)at in bcn „^tal. Sliittern"
einen 2lufrnf au bie ©artenlieb^aber erlaffen. — !^n SBien (;at §err 3llf. üon Siubljeim
e§ übernommen, neben bem bereit» beftet)euben (£omite, an beffen <3pi|e fi(^ (5'^'^i()"'f
ü. ©nttner befinbet, aVi ä^ertreter be» ©eneralißomite'» ju fungiren, roä^renb in eifaß =
Sot^riugen bie Ferren: 3(ppeltatiouaj®erid^t'oratf) 6(^lumberger in ßolmar, ©ötl)e,
S)irector ber Dbftbaufc^ute ©rafenburg bei Srumntl) unb Dr. Üjoget, @eueral=@ecretair be«»
lanbiüirtljfc^aftlic^en 33ejirf:S:3>ereiniä beö Unter = (Slfaß, für eine loürbige Vertretung biefer
im ©artenbau fo roeit uorgefc^rittenen Sauber ju loirten bemüf)t finb.

®aß unfere beutf^en 9iegierungeu baä lliöglic^e für bie 3lu-5fte(hiug tl;un, braucht
faum bemerft ju roerben. @ä ift erfreulich, baß bie 33emüt)ungeu beä ©eucrabßomite'^a,
bie 3luäftelluug im roafireu ©inne 5U einer internationalen ju bilben, uom beften ßrfolge
begleitet finb unb eä ift alle 2(uäfic^t uorljanben, baß biefelbe anc^ eine großartigere unb
uoUenbetere ©eftaltung unb Gutiuideluug erlangen luirb, al-S bie frü[;eren 3lu>jftelluugen
biefer 3lrt.

Um fo meljr tritt au un^S 2)eutfc^e bie ^H'lic^t Ijeran, bie aiU'jftellung in mürbiger
SBäeife ju befc^idlen unb ben iöemeiio ju füljren, baß mir and; auf biefem ©ebiete f)inter feinem
ßnltnrnolfe äurüdfftetjen.
6öln, im Ü)tai 1875.

IUcrbnniinuö|!dlunj] licr rljcinifd)fn ©nrtcnbnu-tUTfiiK vom
4. bie 12. ^'fjjtcmbcr 1875 in ticr ©cij]iTTd)cu ijoUc in (iTarlörnljf.

3)er ©artenbauuerein für baö ©roßl;er5ogtbmu ÜVrbcn, jur 3eit Vorort be» Verbanbe»
r^einifc^er ©artenbauuereine, richtet an feine mituerbüubeteu ©artenbauuereine, an alle ©arten:
unb Vlumeufreunbe, an aUe ituuft^ unb ^anbelögärtner be^ ^n= unb 3luölaubeä bie freunb^

123

li#e SBitte um Iebl;afte Set^eitigung on biefer SluSfteQung. Qebcrmaun, oljne SWit-
glieb be§ SSereinö 511 fein, faun Ijierbei auäftellen. Slufjer beii uom 3?ei-banbe, aU
folgern, geftifteten greifen, nämlic^: 1 golbene a3erbanbömebaille, 2 filbevne ikibanbSmebaillen
mit 2 Sovveltvoiien uiib beii nom ©artenbauüerein für bai? ®rof3()er5ogtf)um Saben auä=
gefegten uiib 45 fitbeviien l^erbanbi^mebaillen, 49 broitäeiieu 33erbaubSmebailIeu uitb 66 ßfjrens
bivlomeii, unrb beii >Qexv(n ^keiäri^teni eine ©umme juv 5>erfiiguug gcftellt, meiere tf)eil§
alä 3ufa^pväiiüen 311 beii 9}iebrtiüen, tljeil-S aU britte ^M-eife gegeben werben foll. ^Programme
beim ^U-ufibium: Soptjienftvafee 31, 6arl§rul;e.

3ur gleichen 3^'* — 1. bi§ 6. ©e^tember — roirb anä) ber

fünfte ©ongrc^ bcutfd^cr ©nrtitcr, ©artcnfrcintbe imb SSotantfcr

in 6arIioruf)e obgefialten uub foll bcrfelbe mit ber S>erbanb'»au§ftellung in SSerbinbung gebrad^t
mevben*.

®er ©artenbauüerein foiuoljl, al'J nid)t minber bie ©tabt (Sarl^rnl^e rechnen eä fic^ jut
groj^en 6l)re an, uon bem letzten i^ororte 3ßien jum i^erfammlnngSorte erroäljlt luorbeu ju
fein unb fünnen mir allen S:l)eilnet)mern einen frennbli(^en Gmvfang unb angenel)men 2luf=
entt)alt in unferer Stabt jnm ^öornuS in 2tn'3fi(^t ftetlen.

2tn bem frül)eren 5ßrogramme mürben mefentlid^e 3lb(inberungen ui($t uorgeuommen.
2lu(^ bie Sagej'Orbnung mirb, mie friil)er befannt gemad^t, namentlid) bejüglic^ ber t)om legten
ßongreffe in Wmi nun übergangenen ^fragen einge()alten.

(Sio märe ober ermünfc^t, menn nod) roeiterc ^^ragen ber S^agei-'Orbnung beigefügt werben
mürben, meldte tf)eilä uon fpeciellem ^ntereffe für ben gefammten ©artenbau, Ü)eili »on
allgemeinem ÜBertlje für ba§ ßmporblüljen unb Gk'beil;en ber beutfdjeu ©arteubauüereiue mären.

Sllä foldje mürben wvi bereits uon bem (?omitihnitgliebe, ,s)erru g. 3. (S. ^jürg^iiä i»
Dttenfen bei i^amburg folgeube brei Sl)emata i)orgef($lagen ; 1) '3)ie 9(rbeiterfrage mit Sejug
ouf ben ©artenban; 2) ber ^^"tanjenoerfauf amJ ©taatä=3nftitnten; 3) bie Gifeubaljnfrad^ten
für lebenbe ^flanjen; ferner üon bem Gomitemitgliebe, §erni 5)irector §. ©ötlje in Tlau
bürg (toteiermarfj jiuei gragen: 1) bie ©ärtner;£et)ranftalten unb 6(^ulen; 2) ©ärtner=
©tatiftit 2C. Dbgleic^ nun biefe ^^^""i)«» 5"^^ Sefprec^nng uub 53eratl;ung beim fünften Gon=
greffe bie furj sugemeffeue 3t'i' genügenb au'jfüllen bürfteu, fo märe benuo(| bie Beantragung
meiterer erroünfc^t, tljeile um bie 2Öünfd)e unb öebürfniffe ber ©ärtnerroelt feunen 5U lernen,
tbeil-5 um fie meuigftenÄ auf bie Sageäorbnuug beä näi^ften CongreffeiS feigen jn fönnen.

(iiu foldjer ©egeuftaub fc^eint unö — roeun aucb nid^t bie ^iJerbinbung — bod^ bie
2tnuäbernug fämmttidjer beutfd)rebenber ©arteubauüereiue, bie Drganifation berfelben ju
Sanbeä; ober ©au:iserbänbcn belaufe 2(nefüljrung größerer llnterueljmnngeii in gärtuerif(^em
^ntereffe, bie Centralifation berfelben in einem jäbrlidjen (Songreffe beljuf» Sefprec^ung ge=
meinfamer Slugelegenljeitou, i^ertretung be§ ©ärtnerftaubeis uub beffen ^ntcrffft-' ^i^ beu be^
trcffenben 3iegierungen uub beim beutfdjen ilieicbe, uub enbltc^ bie ©rünbung eiue'5 gemein^
fanu'u ■ga^organei?.

:;jubem mir nun alle ©ärtner, ©artenfrcunbe unb Söotaniter auc^ 5U biefem (Sougreffe
freunblidjft eiulabeu, bitten mir, etmaige Sluträge gefällig xcä)t balb au beu Unterjeid)netcn
einfenbeu 5U rooUeu, bamit fie uod^ bei geftftellung bes ^-IJrogrammee, meldjeij ju 2lnfaug beä
3)Jonat§ 3wli befannt gegeben merben mirb, auf bie Slageäorbuung gefe^U roerben fönneu.

* ]. September Stbenta Scrfiimmluiuj. 2., 3. unb (i. September üJtoröenä öibunßen, OTtttagS
S8c|id)tiöiuic3 ber Stabt uub Umfleöenb mit Slue-fliiflen, fcwie am 5. unb 6. September TOittag-S. Sen
12. September Sßanberccriammlunß bcs SBerbanbeä rbeiniidjer ©artenbautjereine.

10*

124

ßbenfo erroünfc^t loave iiiiä eine oovIäuftGe — no^ nic^t binbeube — öenai^rici^tigung
her 3:f)eilna{)me am ßougveffe, um ie|5t fc^ou bie erforberlic^eii äUa^naljmeu treffen ju !bnuen,
}. 53. bejüijlic^ bei? Sefi^affen-o bittiijev aSotjUUUijeii, uou 2 33iai! an für ben Saij.

S)ie fvnteu au^jugebeube 9)liti3(ieberfavte wirb ben ^reig uou 4 2:ija(ei-n uidjt überfteigeu.
ßarlätu^E, ben 28. ÜJlai 1875.

%üt ba§ ©artner;6ongte6 = Gomite:

JJr. Soeli^, SiedjnungSratf;.

©opt)ienftra6e 31.

€\nc primt-ßlumemmfidim^ in Wien.

§err !. f. .^of^anbelygärtuer 9tubo(f Stbel in §'«^'"0 ^''^'i 'i^i^" ueranftaltete uom
17. bis 24. 2Ivri[ b. Q. in feinem ßtabliffement eine öinmenauSftellung, loeldje in allen
i^vcn Sl^eilen fo Ueberrafc^enbe» bot, ba^ iä) nic^t umljin fann, 9iä(}ere'5 barüber 5U beridjten.

©leid^ beim Gintritt in ben ©arten rourbe man von ber 9}ienge fremblänbifi^er ©e;
wäc^fe, aU: Couiferen, Rhododendron, Aiicuba, Hex, Skimmia n. f. m. überraf(^t. ^rei
bis üier 3)ieter f)o()e ^rai^teyemvlare Don Araacaria imbricata bilDeten bie Zentren ber
Seete, moran fic^ prächtige ßyemplare buntblätteriger P;ormien, al^ä: Ph. Abelii tbl. varieg.,
Cookii, Coleusoi fol. varieg., Veitcliii fol. varieg. anrei[;ten. ©rofje, pi)ranübal uub fugel=
förmig gejogene Sorbeerbäume, roeldje ämecfmäfeig ert^eitt raaren, erf)öf)ten ben Sieij beä ®e=
fammtbilbe-i ungemein.

Sie 2lu-jftellung fetbft Ijatte il)reu 6ig in ben ©emö^iSljäufern aufgefdjtagen. Sei biefer
@elegenl)eit würbe mir erft fiar, roarum bie uerfc^iebeuen Ünerabtljeitungvn, bie i(| bisljer
uod^ in {einer berartigen ©iirtnerei faf;, tior{;anben luaren. 2)iefe 3lbt(;eilungen, 12 an ber
^ü^l, murbeu nämlic^ burd) ßntfernung ber 3i"if<^e"W)änbe unb 6tettagen in eine einjige
(Slal^alle umgeftaltet, luelc^e einen Slnblid bot, ber in ber S^at Ijerrlic^ genannt merben
mufete.

®eu ^intergrunb be3 §aufeg bilbete eine riefige, mit ben Süften ber !aiferl. Wlale--
ftttten gefd^mürfte ^ahnengrnppe, bie ic^ f($on bei ber SöeltauSftellung im ^af)re 1873 ju
©efic^t betam. 2>on ben uielen Ijier aufgefteEten ^almen null ic^ nur einige .s^aupteyemvlare
tf)rer tabellofen Sc^öntjeit megen befonberiS [;en)or(;eben : Corypha Gebanga, Zamia vernicosa
uub horrida, Encepbalartos sp. uova, Paudanus ornatus. 2)ie ©ruppe mar mit blüt;enbeu
2läa[eenbäum(^eu unb (iameüien eingefaßt.

®ie fic^ baranfi^Iiefeenbe 3lbtf;eilung eutt^ieit ein längliches Seet uub ,^iuei Seiten^
ftellagen; ba*5 Sliittelbcet fc^öne ßnlturpftansen uon Kentia australis, eine reiöeabe unb Ijarte
^^5alme; Cordyliue lentiginosa, blübenbe 3öeigelien, Paeonia arborea, (Srifcn, 'DJiagnolicn :c.
2:ie Stellage linf'i trug eine GoHection uiebriger 2tjatcen in f($i.infter ^Jtütlje, luäljrenb öie
auf ber redeten ©eite mit einem Sortiment neuer buntblätteriger 5yreitaub=©efträud)e in
'Jöpfen, lüie: Quercus, Tilia, Acer uub uielen anberen 3lrten in bunter 31buied)-jlung, befelit
mar. ^Ten 3lbf($ln6 bilbeten äroei ^almengruppen, bereu l)iittelpuutt jmei präd^tige Ramien
einnatimeu.

2:ie a}JitteIgruppe ber fotgenben Sttbt^eilung mar eine für bie Saljreääeit felteue ßr=
fi^einung, nämli($ eine uollblüfjeube (Samelliengrnppe, morunter uiele fettene Strien unb "ilen-
Ijeiten fid^ befanben. Xie äweite üuerabt(;eiluug mar ber ^lauptpuntt ber 3lui3ftellung. Sluf

125

bem riinbeu 3Rittelbeet begegnete man ca. 200 gulturpflanscn uon Azalea indica in ooHfter
33lüt(;e. 6ö mar eine ^rad^t, bie ^ebennann jur 33en)unbernng fjinri§. Siedete uub lin!§
oon btefer .öauptgruppe befanben iiä) je eine ^adnengvnppe, wovon eine baä gefd^niadoott
oufgeftettte (£I;renbiplom füv gärtnerifd^e Seiftungen a\ii ber aSeltanäfteüung unb ba'ä ^Ttitter^
Eren5 be;? (^ranj 3ofef=Drbenä, lueldjeä bev 2(u§ftotter wegen geteifteter 3)ienfte bei ber 2BeU=
anäfteßung empfing, unirafjmte. S^ie 5unä($ft fommenbe 2tbtl)eilnng biente gleid^fam al» Gin=
gang in bie uorevmäljnte unb luav bem entfpved^enb (jergevic^tet. ©ie mar auf beiben 6eiten
mit einem reichen Sortiment Don garnfräutcrn unb Sufffteiuen becorirt. 5)en SOJittelpuntt
beä 3(rrangementiS bilbeteu äiuei ^rad^teyemplare üon Leptoteris siiperba, bie bie allgemeiufte
Seiuunberung erregten. ®en ©(^hi§ beS garnfortiments bilbeten gleichfalls ^roei ^almen-
gruppen. Sie an biefe anfc^[ie§enbe 3lbt(jeilurtg mar reisenb arrangirt; e'3 I)errf(^ten ^ier
eigentli^ nur äiuei (färben, meife unb grün. 3^aS a}tittelbeet ent(;ie(t lauter roeiBe Stjaleen,
n)ä()reub bie ©eiten mit leichten Jahnen, gatla'S, meifeblütjenben §i)acintl;en, ® engten, ßa=
meliien, Epacris, Adenandra fragaus, Eriostemon u. f. m., oermifc^t mit toeife geaberten
Slnt^urien befe^t roaren. 3:oei ^errli(|e 'ipalmen, Coroxylon niveum unb Astrocarpum mexi-
canum mai^ten beu ©c^tufj.

3}er näc^ft angefi^Ioffeue Sfjeil beä igaufcS eutl)ielt auf einem älUttelbeet niebere Stofen
in üotler Stütze, rooran fic^ rechts unb linfJi jroei Siäaleenfortimentc anfc^toffen, luoruuter eine
neue Sorte: „Souvenir de Madame Rudolf Abel" auffiel. (Sine ©ruppe ßulturpftauäen oou
Straucarien, nänUii^: A. excelsa glauca vera, Cookii, Bidwillii bilbete f)ier and; ben für'^
Singe bebürftigen 9tn()epnn!t. S)iefer ©ruppe gegenüber fanb man eine Sammlung reid^^
blütieuber pontifcljer Sljaleen, morunter baä 9kuefte in ca. 200 ©yemplaren. ^xod $almen=
gruppen bilbeten abermals ben 3lbfd^luB. '^ie SOlitte berfelben jierten riefige Exemplare ton
Areca Verschafteltii unb Chamaedorea glauca. S)ie te|te, refp. erfte 2lbtl)eitung entt)ielt
lool)! baS Äoftbarfte unb ©cltenfte. Slfan fat) ba in ber 3}Iitte nur gulturpflanjen prangen,
rooüon jebe eiujelne preiSroürbig mar. ^i^ nenne nur: präd)tige, pyramibal gejogene Gamet;
lieu, Sciadopitys verticillata, 2(äaleen, Polygala, ca. 20 Epacris unb Erica mit 2'/2 j^ul
®ur^meffer; eine reijenbe ^alme — Cocos Weddcliaua — mit feberät;nlic|en ÜBebelu, bäum;
artige ''^iionien, Rhododendron unb oieleS 2tnbere mel;r. 3luf beiben Seiten oon ber igiaupt;
gruppe roaren GpacriS^ unb §Pi'-'i"ffj6"foi"tiineute in S^aufenbeu oon blüljenben Gjemplaren
aufgeftellt. 2i>ie bei ben anberen Slbttjcilungen, fo bilbeten auc^ f)ier ^roei [;errlid^e ^almen:
gruppen ben Slbfc^lnfj.

Sie sroei, oor bem Slu^ftellungölocale gelegenen ©emiid^Stiäufer — baS „3Sictoria= unb
Drc^ibeen^aus" — entljielten an 2Sarmt)auSpflan5en iüal;rl)aft prac^tuoüe Sad^eu, unb id^
roill nur einige, meldte loegeu iljrer S($önl;eit allgemein berounbert mürben, anführen : Dra-
caena Baiitistii, — arborea vera, — amabilis, — Realii, — Sliepherdii, — Younghii, —
sulcata, — spleadens, — Canartii, — Chelsonii, — • excelsa, — Fraserii, — gloriosa, —
Hendersonii, — imperialis, — Lievalli, — juspidaea, — maguifica, — metallica, uigro-
stricta, — picta unb Mooreana. Sie ^flanjen roaren uuuerglcid)li($ fdjöu unb bilbeten aU
ßulturpflanäen ben 3}Uttelpunft oon anberen Sortimenten, ali: Anthurium, morunter Scher-
zereanum grandiflorum überall mit SBlütljen, l'audanus, (Jroton in .Onuberten oon Sd^aupflauäen,
Sieffenbacljien, 3tlocaficn, Gatabien in ben neueften unb brillantefteu 3lrten.

Sic SUtoftelluug nmr mit einem 2S?orte rounberbar fc^öu unb mnfete als l^öc^ft gelungen
beseic^nct roerben.

SBicn, im Slptil 1875. &cot^ ^orf, ©arteu-^ugenieur.

126

iUannigfftltigfa.

Sommer>9ln§fteUun9. Sie ÖJcfedidjajt 3 1 c r a
fiit Sotanit unb (Gartenbau im .Hcniflreidu' £ad)icn
rciib in ten Jagen üom 14. biä mit 22. Stuöuft
b. 3. ibte britte grofee © ommer--3higftellung
ron ^^iflanjen, '^^flanjengtuppen , abgefdjnittenen
SBlumen, grüdjtcn unb ©cmüfen, tünftlicber 3ln=
»enbung abgefdjnittener Sölumen, ©artengetätljen
unb ©attenmöbeln feranftalten.

5ür au^geäciAnete öeiftungen in ailen ©ebicten
bet ©artencultur werben ^^keifc nuSgefetit, irobei
unter röUig freier (^oncurrenj beftimmt üoraus--
gefejU mirb, bafe, wer fid) um bie aiiggef eisten
greife bewerben will, bie ^^Jflanjen, mit alleiniger
Sluäna^me tjon Jleueinf iiljrungcn , felbft erjogen,
ober minbeften^ brei SJJcnate tn?r ber Ginlieferung
in eigener Gnltur gehabt baben mu^.

ßrtbeilte *^^reife auf ©egenftänbe, bei benen
bie 9Jid)terfiiUung genannter Sebingungen fpäter
jur itenntniß ber ©efellfc^aft gelangt, ift fie be:
rec^tigt, äurüdsusieben. ^srogramme bei bem 'ßgl.
®arten=S)ircctor Ä raufe in ©reiben.

* *

*

MnSfteaunfl (63.) in saMcn. 2)ic f. t. ®arten=
baugefeüfdjaft in 3Cien wirb com 1. bi§ 6. October
1875 in ben iölumenfälen Don "}5arfring 12 eine
3lugftellung pon Obft unb ®emüfen, fomie Pen
blübenben unb Slattpflaujen aller 2(rt unb 3"=
buftriegegenftänben abgalten. G» (ann gebermann,
au(^ 3luäläuber, au»fteUen. Mikrogramme auf gri-inco:
Serlangen beim ®efellfd}aft?=3Sorftanb, ^.Urtring
12 in SEBien.

*

2)ic Salicijlfäwre*. „5)urd) bie folgenben
Beilen med)te id) Sie unb burd) Sie, al^^ ben 5ie-
bacteur ber „Slluftr. ©artjtg.", ein grö^ereC^ ']!>u=
blitum auf ein äljittel aufmertfam madjen, bas in
ber ä)Jebicin mit gutem Grfolge angewcnbet wirb
unb bal aud} in ber ^^Jatbologie ber ^^flaujen eine
mid)tigc Siolle fpicleu wirb: auf bie fdjon feit
3nl)ren betannte, aber erft in neuerer 3eit Don
"^Jrof. .Helbe in l'eipjig ju einem billigen 'JJreife
bergeftelltc „Salicij If äure". Siefelbe bat fidj,
trotjbem bie erfte 3lnmenbung nod; jiingftcn Tatumä
ift, gegen rerfdjiebene Ärantbetten, befonbers fold)e,
bie burdj pflanjlic^e Organismen bebingt finb, bc=
reitä fo bewährt, ba^ fie aU »oUgiltig in bem
31rjneifd)a!} aufgenommen werben mufe. Jtürjli^
Ijatl^rof. ai! unter in ©reifSwalb bie Salicplfäiire

* 2luä einem un§ gütigft jugefenbeten Sdjreiben
entnommen. iH.

mit auftcrorbentlidjem Grfolge bei einer an Oibium
leibenben Mletterrofe angewanbt. SDJit gleid}em Gr;
folge Würbe fiet biefelbe Wobl gegen ben DJoft ber
©etreibearten, gegen Peronospora infestans, Oidium
Tnckeri unb fructigeuum u. a. gebraudjen laffen;
gegen lebtereg befonberg wegen ihrer in tleineren
2)Jengen auf ben menfdjlii^en Organismus unfd)öb=
liefen SKirtung. 33ielleicht, bafe auä) gegen gäulnift=
proceffe an ben SBurjeln eine fdjwadje Cöfung oen
Saliculfäure mit Sortheil ju perwcrthen ift, wobei
allerbiugS ju berüdfidjtigen wäre, bafe gleidjjeitig
ber 3crfi-''ll ter im Grbreidje befinblidjen organifdjen
Subfianjen unb bamit bie äöärmcbilbung barnieber:
gehalten würbe.

Grwünfdjter wäre eS mir gewefen , wenn iij
3hnfii, ftatt mit theoretifc^en a}orfd)lägen, mit burd)
flinif(fte unb mitroStopifcbe S3cobad)tungen geftüfeten
Grperimenten hätte biencn tonnen; bod) ber SDJangel
an SerfucbSobjecten perhinbert mid) baran. 3JieI=
leid)t gelingt eS S^nf- ^'^ 3lnregung ju berglei^en
Stubien ju geben. .viodjadhtungSDoll u".

Dr. 3lug. Sabenborf.
Seuälin (ÜHedlenburg=Sd)Werin), ben 27. Wlai 1875".
(3in Qnterefie ber Baije bitten wir untere £efer,
glei^fallS Serfudje bamit auäuftellen unb unS bie
SRefultate jur Sßeröffentlid^ung gcf. mittbeilen ju
wollen. 1>. 91.)

* »

911S ®rfa^ lieS pcrfif(^cn ^nfcctcnputucrS wirb
ber wilbe iHoSmarin LeJum palustre jum 33er--
fud) empfohlen. 2!ie ^fkT'äe tobtet f owobl in frifdjem
wie getrodnetem Buftf^nbe: Saufe, 2ßanjen, glöhc,
iKotten, SpedEäfer unb bereu Saroen, bie iDiaben
oon Sdjweipfliegen u". GtwaS Don ber ouS ber
'4>flan3e bereiteten Jinctur ftillf, auf bie 2ßunbe ge^
bra(fet, in türjefter Seil mijl nur baS unauSftehÜdje
3uden, fonbern aud) ben Schmer j pon Effecten;
ftidjen. S'ie linctur, mit ©hicerin permifd)t unb
auf bie ,f)aut eingerieben, bleut aud) baju, bie
Schnaden abzuhalten. 5)ie ^flanje perbient wegen
biefer Gigenfd)aft bie gröpte 58cad)tung. Sie ift
aller 2Dahrfd)einlid)tcit nad) geeignet, baS theurc
unb fo oft perfälfd)te 3iifi'i'''i-''U''ulDcr polUommen
ju erfelsen. 3lm wirtfamften foll fie im grünen
3uftanbe unb in ber 331üthe fein, wo fie auch ein;
gefammelt werben follte. — r.

* *

D Galeandra Devoniana, Iiindl. — J)iefe
auSge3eid)nete Ord)ibee, weld)e Dr. iJinblen jucrft
im 3ahre 1849 bcfchrieb, ift pon S^cmburgl

127

anfäniili(^ an ben Ufern beg SRio = 9}egro, einem
3!ebentluf|e beä 'JlmaäonenfttDinea bei SSarcellod ober
SJtarina unb anäj bei Jöaveiibauar ober *ßobrero
oefunben roorben. 2)ie '^Pfl'T'jc mäctift in gropen
5}iifd)eln Don 10 — 12 %\ii Umfang, cntroeber auf
Säumen, Dorf^errfcfeenb an ben Stämmen ber Mau-
ritia aculeata, meldje an bem Stromufer flehen,
ober auf bem 33oben, rcenn er au» Degetabilifdjen
Subftnnjeu beftefet. Sc^omburgE mar gauj be;
geiftert Don ber isflanje. 2)ie iReifenben beä iierrn
yinben fcaben biefe Specieä al§ Sdjmarojjerpftanäe
auf ben Stämmen ber Leopoldina pulchra gefun:
ben; fte ift be§ ifcr gefpenbeten 2obe'3 mobl h)ertlj.

* * *

©rogcr iJJftrfir^gartcn. ®en grölten ^^Sfirüi^^
garten in ber üBelt befigt ein 3lmeritaner DJamenä
Sb eller oiD in DJUbbtetown (Selamare). SSorigeä (
3ai)r rierf(fciffte er 125,000 Körbe grücfete nad)
3tem:?)ort, nadjbem er an 25,000 Äörbe ou§ ÜJlangel
an 3lrbeitotraft auf ben Säumen laffen mufete.
Sein ®arten umfafet einen glädjcnraum Don 1000
?(cre§ mit 100,000 Säumen.

* *

SJcrcbcIn von Ceanothus. iierr Slai empfiehlt
in Rev. hört, bie 25erebelung ber Ceanothus, ba fie
auf bicfe SBeife fefer gute SHarEtpflanjen abgeben.
2)lan fegt fielfeberftarte Sämlinge ober Stedlinge i
friil) im ."öerbft in Jöpfe, überrointert fie in einem '
Mafien, oerebelt fie im folgenben Sommer mittelft
i^Sfrepfen in ben l)alben Spalt unb bringt fie unter
3enfter, um baä fdjnellerc Slnmad^fen ju begünftigen.
3ur 33erebelung nimmt man junge, einf ad)e ober
üerjmeigte Jriebe. SBä^renb ber aSegetation roerben
bie oerebelten ^liflansen pincirt, bamit fie fid) cer=.
jmeigen unb bie gemiinfdjte Aorm bctommen. 3)ie
Uebermintetung gefdjiei)t am beften in einem froft:
freien Kaften, ba bie ^45flanäen nid)t in jebem Älima i
im i^xden ben 'gröften miberftcben. SSon blau=
blü^enben Sorten fii^rt er an: Gloire Je Ver-
sailles, eine ber fdjönften, roeldje fid) aber leiber
fdjledjt baut; Lucie Moser, Arnoulti, Bertini, Lucie
Simon. SSon ben rcfenf arbigen: Ovatus roseus,
President Reveil, Theodor Froebel, Madame Emile
Bertin. 2(uf biefe 3lrt gezogene unb in Söpfen
cultiüirte ^^iflanjen ftnb au&erorbentlic^ fcfeön unb
ein Jöanbelägärtner, ber fie al» Specialität be^an:
belte, mürbe grofien ®eminn barauä ^ieljeu.

* »

*

Vriesia Malzinei. (S'iue neue Bromcliacee,
meldte in iDierico bnrc^ Omcr be iDialjine ent=
bedt luurbe unb lueldje baS crfte 2)tal in bem 6ta=
bliffement Don ^^tob Ülatob im ^aljrc 1872
fiuctificirt Ijat. 2)iefe merfmiirbige "^flanje ift eine
ber fdjönften 2(cguifitionen uon i^errn Omer3Jlal-

jine; bie in Jotm einer SJafe gefteUten Slätter, itl
Serbinbung mit ber fi* über ba§ Slattmert er-
bebenben, auä gebrängt ftebenben, bodjrotljen Srac«
tcen unb meinen Slutben jnfammengefegten Slumen--
äfjre, geben biefer Sromeliacee ein dufeerft reijen=
beä, nobleg 3(uSfcl)en. (R. hört.)

* *
*

Dculotion ber Aucuba. SSor einigen ^aljren

mürbe nadj »Gard. Chron.« in Gnglanb eine fdjöne

10 gufe I?obe meiblidje Aucuba auf 3 ober 4 3lDeiflen

mit ber männlichen 3lrt oculirt. Sie bebedt fii) in

Solge beffen alljäl^rlid) mit Seeren. 2)er äBud)?

ber eingefegten 3lugen ift ftärfcr al:s ber ber Sioeige

beä aJlutterftodeg, ocn bem fie genommen mürben.

JJoffec a(0 !Häu(^crunggmitteI. Ilai) bem
»Journal d'Alsace» foll ber gebrannte Äaffee einer
ber träftigften Stoffe fein, um tl}ieri)(fee unb pflanj^
lid)e 3Uiäbünftungen unfdjäblic^ ju mad)en unb ju
Serftören. Gin ®emad), roorin fid) längere 3eit
faulet ^itiii) befanb, mürbe augenblidlid) üon bem
üblen ®erud) befreit, aU ein offener Maffeeröfter,
in meldjem fidj ein ^funb frifd) gebrannte Üaffee-
bobnen befanben, bort aufgeftellt mürbe. Sen
gleichen 5)ienft leiftete ber Äaffee, auf biefe 2öeife
be^anbelt, bei Entleerung einer Sentgrube, rccburd)
im betreffenben öaufe ber üble ©eruc^ unou»ftel;lid)
rourbe. Sülan ftellte auf oerfdjiebenen *)5lät5en be-o
.■Öaufeä frifd) gebrannte, nod; ^eifee Kaffeebohnen
auf unb ber üble S)uft Derfd)manb.

* *
*

iöom 3ul» 6iä aJlot iBirnen ju fallen. 3m

»Moniteur horticole beige« roerben für foldje i)jer=
fönen, meldje Dom 3uli biä Tlai Sirnen ju l}aben
münfdjen, folgenbe 6 Sorten jur älnpflanjung em=
pfo^len: 1. Beurre Gittard, reift 6nbe 3uli ober
älnfangä 2luguft; 2. William's bon chretien, Gnbe
äluguft, Slnfang» September; 3. Louise bonne
d'Avranches, (jnbe September; 4. Beurre Duron-
deau, October^SIocember (.s^err ©illeün» con-
ftotirt, bafe bie grüi^te oon biefer SSarietät ben
grüljlingäfröften beffer miberfte^en olä anbere);
5. Beiu-re Diel, 3loDember;3ecembcr ; 6. Bergamotte
d'Esperen, 3anuar:3lpril. 6 Sirnforten für Üllauern
mit füblid)cr unb öftlidjer JRidjtung: 1. Doyenne
d'hiver, reift com Januar biä 3""'; 2. Beurre
d'Hardeiipont, Secember:3i>i>uar. Siefe unb bie
Dor^ergefeenbe finb bcfonbetä für ajJarttjmede 5u
empfetilen. 3. Passe Colmar, S)ecembcr--3anuar;
4. Beurre Rance, 3a''"'"^'3<!l'tuar; 5. Josefine
de Malines, gebruariSRärj; fi. Beurre Crassane,
Sanuar.

128

2)oS Sluäfic^tcn bcr iölöttcr bei ien Dbftboumcn

roitli Dorgciiommcn, roomi fcie Jtüdjte PöUifl an-y-
gemadjien finb unb bat ton 3""-''l- biefen butdi bie
ßinroirtuiig bet toonne eine id)önere gaibe, meljt
©täcte unb 3"'f'-'rflebalt ju geben. SBei 2Biuter=
friidjten, meldje betanntli* il)te Steife auf bem ]
l'ager erhalten, entfernt man bie fie bebedenben i

Blätter ca. 14 Jage vor bcr 3Jlbnabme. Qu be=
adjten ift nod), baj; man bie 93lätter an einem mbg=
lidjft trüben Sage entfernen mnfi unb nid)t auf ein:
mal, ba bie an ben Sdjatten gercijbnten griid)tc
buri^ bie plötilidje ©vponirung an bie £uft leid)t
Derbrennen unb melt inerben, mag ibrer (Düte
fdiabet.

fittctartf^c Olunbf^au.

9if fd)ön(leii pflonjfti öcss Öluincn- tinli fnnli-

fdjQftegQitfiie , ötr ©fuiäd)oi)äiirfr utili

I0o|)nunflfn. i5mi .'['"'fö'i'^t''" = onlpector

Säger.

G? liegen ung jetit fämmttidje Sieferungen —

8 an bcr 3abl mit 1080 Octatfcitcn Seyt — Dor,

unb mir tonnen mit gutem (Semiffen fagen, ba^ e§

ein SDert ift, roeldjeS unfere nidjt geringen drmart«

ungen rceit übertreffen bat unb ba§ nidjt nur bem

^pflanjenfreunb, fonbern aucb bem (Särtncr febr gute

3)ienfte Iciften mirb. Qi bürfte ba§ einzige 9iad):

fdilagebud) ber ©egenmart fein, in bem man bie

meiften ^flaujen finbet.

3)er AiauptDorjug bes 3Ber!eä beftcbt barin,
bafe Sebermann auä ber 33ef(ireif)ung unb Stngabe
bcr aSertoenbung fofcrt erfiebt, ob bie betreffenbe
^flanje für ibn pafet ober nid)t unb mag er bamit
aujufangen bat. Äurj, baä 3Berl lobt ben DJteifter
unb Derbient bie üoUfte 2lnempfcblung.

Semerten muffen mir übrigeng, ba^ nament:
lid) in ben erften öeften »iele 3)rudfebler oor;
tommcn; fie finb aber im Sdjlufsbeft alle aufgefübrt
unb ccrrigirt. (Sg mirb begfealb gut fein, mcnn ber
Cefer bei Si'C'fel" '^^^ SJerjeidjnif; berfelben
bur^fiebt unb aud) t)a§, Siegifter berüdfidjtigt, worin
smnr unridjtige, aber gangbare 3iamen ent;
ballen finb.

SdjmibUn'ö ©aiicnbitd). 'lUactijdjc ^Jlulcituitg

jur Einlage unb Scftcilung bcr .'pau§= unb

äBivtf)jrf)ciftägärtcn iicbft iBcl'djrcibung unb

.Qultumnuicijiuig bcr Ijicrju touglldjltcnStiunic,

£tviiud)cv, iMuuicn unb 5iutHiflanjcu. liierte

licrmc{)rtc 'Jluflage. iinllftiinbig neu be=

arbeitet üon 2t). Üiictncr, tgl. .sj^ofgärtncr

ju 6I)ürIottcnl)of, unb 21). SKümplcr, @encral=

fecretär bcs 6attcnbnuoci-ein§ in ßrfuvt.

aion biefem fd?on längft bclannten unb beliebten

SIBerte liegt ung bie erftc, febr Diel Bcrfpredjenbe

Lieferung ber 4. 3luflage in ganj neuer Bearbeitung

bor. Sie umfafet 64 Octaofeiten, enthält fiele febr
gelungene Stbbilbungen, ift in jeber öcjicbung gut
auggeftattct unb toftet 1 9teid)gmart. 5)en iBerlag
bat bie febr ftrebfame }^hma „2Bieganbt, .<^empel
unb $arep" in Scrlin übernommen. 2Bir bcbalten
ung Dor, auf bag 2Ber!, menn eg ganj in nnfcren
.^änbcn ift, nodjmalg äurüdjutemmcn.

Ktr tüfinbau. Organ be§ beutjdjen 3.Beinban=
in'rcins unb bcr internationalen anipelLigra=
p^ijc^en Poniinijfion. ^^^opulöre 3fitj<I)i-'ift für
äöeinbau, SBeinbcIjanblung unb äBeint)ev=
it)crtl)ung. .^erauSgegcbcn oon Dr. 9lbolf
Slanfent)orn. iKebigirt Don Dr. 5lhn-iU
in &irlsrnl}c. Scrlag bon .f). .Sillinger
in aöiegbaben. '^xe'ii: [)albjäl)rig 5 9}}arf
unb ganäiäf;rig 10 93iart.

®ie ung Borliegenben 2 Stummem entbaltcn
beg Sntercffantcn unb SBclebrcnben fc fiel, ta^
mir nid)t umbin fönnen, bie allgemeinfte 3luf =
mertfamteit auf biefe gemeinnüliige 3'''tfti?rift,
bcren .fierauggeber unbebingt ju ben bcroorragenb--
ften 3hitoritäten auf biefem ©ebiete gebort, ä"
lenten.

lBnid)t pro 1875 über Mycathonaton. diu
9;iiittel gegen ben .Ciausidjtuomni, fomie %käier=
iHitiU gegen bie 33itbung beffelbcn Hon Sitlain
u. 6omp., d)emijc^e gabrif. ^Berlin, iZeipjiger»
©tra^e 107.

3llle ^cm Don unfercn geebrten liefern, meld}e
bur4 biefeg Uebel ä" leiben haben, merben ber ge^
nannten %mna gcmifs bantbar fein, ein l'Jittel an
bie $anb belommen äu tonnen, bag ben 5Perbccp
ungen beg mit Slcdit fo gefürdjteten .'öausfd)roammeg
fteuert ober üorbcugt. Ginige bunbert *erid)te Don
taif. tönigl. unb ftäbtifdien Siehövben meifen sur
®enüge nad), bafj biefeg SDJittel tcin trügerifdjeg ift.
2)er 23eri(^t wirb gratig auf 3i-"iii'co=25erlangen ^u;
gef^idt.

IllustrirteGarten-Zeituntl875

PYRUS MAULE

lL>9

l'ynis Maiilei.

3)u'fer aiiffnlleiib liiUifcI) b(ül)eniii' iiiib laubabiucrfeube ^anm nnivhe uou bcii .sperren
3)iau[e iinb So (j neu iu :öriftol ((Siujlaub) aU'-J .{^a^an oitu^efü()rt uiib uorit^c-J ^sa\)x von
§errn Dr. iliaftevS iu ,Gardiier's Chronicle'- als! eine neue Svccie'J beidjriebeu. .\jevr
9}iau[c fagt, baf? biefe präcl)tiiie 5ieubt'it, wenn fie auf 3(pfel: ober Ji?ei{;bornftännne ner;
ebelt mirb, gut gebeibt, nidjt aber auf 33iruftäuuud;en.

'i)ie briflant orangefd)arlad)rot()eu iöhuueu, bereu ©(^öutjett burd) beu ^iufel ni($t
leid)t luiebergegebt'u luerbeu fanu, finb ber .voauptidjuiurf be^J Saume:?; fie fommen uom
Wionat Wiai bic^ 3uui feljr reid^lid) berüor. 'Jcidjt miuber fdjöu finb auc^ bie barauf folgen;
beu, bei il)ver 9\eife reid) aprifofcufärbigeu grüdjte, meldte ber 33auui in SJieuge aufeW.
ä^enn biefe geeignet priiparirt merbeu, fo geben fie eine auÄgejCidjuete unb angeuebnie
^^referue.

3ur iHH-nienbung auf lialbfdjattige ^^.Uätie uub Straudjgrnppen ift Pyrus Maulei fet)r
geeignet uub in biefer Stellung an ©djönl;eit beinatje ol;ne ätiual. ®g ift ein Saum, ber
alle 9lnfmerffanifeit oerbient.

Cohimliird)f (m'u-i]ranatiird)i') pHaujcn -nculicitm.

inni ® u ft n c a* a 1 1 i Ä.

Ofad^fteljenbev iserjeidjnitj l)at ,^unt 3'i)''d', beut Sefer iu unifaffenber 9ieil)e bie inter;
effantereu ^^.H'laujeu ooräufübren, bie auf meinen uerfdjiebenen 3ieifen in 9ieu=®ranaba eut^
bedt uub gefamnu'lt nnirbeu. 5}te Sefdjräuftfjeit be^ 3taume'o geftattet iubeffeu nur einen
geringen Xl)d[ ber au 800 'Jtummern betragenben üijte loieberjugeben. tiinige menige, fc^ou
uor Stntritt meiner Sieifeu aufgefunbeiu' ^^"flan^eu fauben (jierbei iufofern Hiitberürffu'btiguug,
al-o fie burd) mid) erft ciugefüljrt loiirben; biefe finb burd) ein angeljängtec-' cteriidjeu unter:
fc^ieben.

3ubem iä) glaube, Ijieruiit allgemein geiinfserten aBünfdjeu nac^ Sefanutuierben meiner
let^tjäl)rigeu Gutbeduugeu auf's ilüväefte nnh Sefte ju entfpred)eu, taun es mein eigener
äßunfc^ nur fein, bafs ber iefer mit biefem ä^erjeldjuiffe jugleidj autljeutifc^e 3iad;ri(^ten über
Slbftammung, 33cfd)affenl;eit u. f. w. ber betreffenben ^^flauäe ertjalte, uuv3 leibcr, fomeit
bieljer frembe gebern barüber beridjteteu, uic^t immer gefi^etjeu ift.

S)ic beu ^^flanjeunnameu beigefügten Söudjftaben f. t. m. bebeuten „ f a 1 1 " , „ t e m =
perirt" uub „marm". Sie beigefügte 'S'-'^l)i giebt bas 3al)r an, in roeldjem iclj bie
^^^flau5e entbecfte, bej. einfutirte.

S)ie im i^aljrc 1873 gefammelteu *|>flauicu mürben bei beu .yerreu "Iseitd) in Sonbon,
alle übrigen aber bei i^cnn Vi üben iu Srüffel eiugefül^rt. (i'S befiubet fid) and; ein
9iad)H)eiS über 2lbbilbnugeu in ber „Illustration horticole» ober in „Gardner's Cliro-
nicle" bobei.

[!üeuor mir juv 2lnfjcil)lung ber uou .s)erru 21>allis eiugefüijrteu ''isflaujen fdjreiten,
fei uns eine etums lange 3lbfd}uieifung geftattet. äl^ir finb biefe einem um bie C^iiirtnerei
(loc^oerbienteu 3}|anue fdjulbig, bem burd; eine auSlänbifc^e Siinn^ gvojjeS Uuredjt gefc^ieljt.

^üujtvivte (Savtenjeitima. 1875. 17

130

Sßiele unferer geehrten Sefer loerben bereits niiS nnberen 58(ättern bic 3?ertf)eibiguii(i
beS ^exvn ©uftaü SBaHiS gegen £ierrit Sinben in 5^rüficl, für meieren er reifte unb
TOelc^er bie ^lefultate feiner Gntbecfungen nermerttjete, getefen unb barau'5 erfetjen (jaben, wie
unbanfbar fid^ §err Sinbeu gegen ilin betragen bat nnb nod) beträgt, '^a luir bes 5)tanme'3
roegen auf bie Steprobuction biefer iserttjeibigung'Jfcbrift teiber ueräicljten inüffen, )"o nuiUen
mir ^errnSBaltiS, unferem beutfcbeu Sanbemanne unb merttjen ßoUegen, menigftenc' unfere
$oc^a(^tung baburd} ju erfennen geben, inbent roir erflären, ba§ mir fein üerle^te^ Gtjrgefübl
DoEftänbig ä" '«ürbigen roiffen unb baß roir b a § © e b a b r e n b e g ^i e r r n Ü i n b c n auf
ba§ ©ntfc^iebenfte mifebitligen.

gür bie mit ber Sachlage ni($t betrauten ßefer fübren mir fjicr ben tt;eitu)eifen ;3nt)ilt
eines uns »on §errn SBalliS gütigft jugefenbcten Scöreibenä an, ber jur ©euüge barttiun
roirb, roorin bie Sifferenjen biefer beiben §erren beftet)en.

„ — — — (gS ift mir au^crorbentlic^ angenetjm, roenn ©ie ha^ mitfotgenbe 3Ser:
Seii^nife unb bie Sefc^reibung ber von mir bei meiner iefjteu Steife entbecEten unb beiSSeitd^
in Sonbon ju [)abenben ^sflanjenneut^eiteu in bie „^Uuftrirte ©arteuitg." aufäunetjmen bie
®üte [jättcn. 3)a eS mir I)auptfäcblid; barum ju tt;uu ift, mit ^fineu unb 2l)vem gefcbä(5ten
SeferfreiS nä^er in Serüt^rung 5U treten. 2;iic njtotiue ju biefem Sßunfd^e finb boppelt i]e=
rechtfertigt burd^ baS fiitjle, banftofe Senebmen be§ .§ervn S i n b e n , ber, roenn er mir auc|
roegen meine» (angjäljrigen ©ienfteS ni(^t gerecht rourbe, mir boc^ rocnigftenS baS 6nt =
bedf ungSred) t uicl)t [jiitte ent;iel;en f ollen, wie er eS uielf ad) getban, abgefeben baoon,
ba^ er midj fijftematifc^ ncrfc^roieg. 93iein GntbedungSredjt barf nid)t angetaftet roerben, benn
es ift mir fjeilig! (SS getjört mir unb ber SBiffenfcbaft an, unb roenn .öerr ßinben auS
perfönlid^em §affe barüber, bafe id) feinen 3)ieuft uerlaffen Ijabe, bagegen oerftiefe,
fo f(^abet er feiner eigenen &)re me[)r als mir. (Sr forberte micb baljer jn einer ^Bertbci;
bigung ^erauS, bie er rooljt getefen Ijaben mag („öambg. öartjtg.") unb jn ber er felbft
mir fo fc^ön bie Sl^affen in bie §anb gegeben Ijat! 3lnc^ ,Gard. Chronicle" (lö. 33iai) unb
anbere 3eitf<-^i"ift'-'n nal)men fie auf ober roerben fie uocb bringen, .'perr Sin ben tonnte
unmöglich etroaS barauf erroibern, obne fid) nod^ metjr 5U blamiren, ba er ja numöglid) feine
eigene ^lanbfcljrift uerlengnen fann. 2ÖaS tt)nt er nnu'^ (sr riicljt fid) inbirect! 5Bie ic^
erfal)ren l)ahe, l)at er nun im legten .igefte feiner »Illiistr. hortic." ©eiegenijeit ergriffen, ju
fagen, ba§ er friit^er nur jroei fimple ©ärtner [)abi reifen laffen, jctjt aber gelef^rte
Seute. ©0 banft er leibenfc^aftlidjen Sammlern, bie für ihn i:eben unb ©efnnbbeit auf t)a§
©piel fegten, ©ine fotdje Ijiimifd^e 2üiSbrucfSroeife fann nur entroürbigenb auf it)n 5urncf=
faEen! ältufj man nii^t roenigftenS roünfdjen, baf; bie uier „gelefjrten" Sammler i^m ®aS
fein mögen, roaS frül)er feine jroei fimpten ©ärtner roaren'^! aßä()renb .§err S. in feiner
äußeren ^-igur ben 'Jiobien fpieien roill, nerrätl) er feinen roabren ßtjarafter burd; berartige
©pigfinbigteiten!

©eroif? l)abe id) ein grof5eS ^publifum, roenn nid^t bie allgemeine ©timmung auf meiner
©eite unb fo barf x6) and) bei Qi^r^nt SKec^tlic^teitSfinne unb rid^tigen Srroögnng üorauSfe(5en,
bafe ©ie meine ftille Sefc^rocrbe anerfennen roerben ;c. n-." (GJanj fieser!)

©injufügen rooHen roir fc^liefjlid} nocb bie nic^t unintereffante 3totij, baf? ,^err ©uftau
SBalliS, bem bic f)orticoIe äöelt befanntlidj fc^on fo uiete ^^flan5enneul}eiten oerbantt, im
Saufe biefeS ©ommerS abermals eine überfeeifd^e GntberfungSreife antreten roirb. Gr ift
üoller 3wöerfid)t unb gebenft ben unterbeffen [jarrenben ^^flanjenfronnben üicl 5^eueS nnb
©c^öneS vorjnfübren. §err DrtgieS, botanifdjer Dbergärtner in 3"i''d), roirb bieSmal bie
Stgentnr übernet)men, roaS roir mit greube begrü{3en.

131

llföiu'it bie (Sr(]olniiffe bevart fein, bafi fie ben roacfeveii unb unerfdjrocfenen Üieifcnben

Ijiuläußliclj ciitkljiibic^cii unb ju neuen 'Jtjateii aiifponteii. 5)ie'5 ift unfev Ijcrälidjftev SBuiifc^!]

^06) nun juv yiufjäljtunij bev ^flmtsenuculjeiten.

Apliolimdra taseinator, Liud. & Andre, ra. 1868. ,3n fd;attiijer feud;ter Salbung. 3lb-

cjebilbet: Illust. hört. XXI, p. 42.

Apliflaiidra species, Lind. & Andr(^. m. 1868. 3n fdjatticjer feucl)ter Jßalbnmj. Slbcjebilbet :

Tllust. hört. XXI, p. 42.

Maranta hieroglypliica, L. & A. w. 1872. ,3n fdjattiöev fend;tev 3^3albuncv Slbgebitbet :

llhLst. hört. XX, p. 63.

Maranta (Calatliea) nigro-costata, L. & A. m. 1868. gilbet ftarte, cjebntmjene ©töcfe.

2Ui9ebilbet; lUust. hört. XX, p. 180.

Maranta (Calathoa) nigro-costata var., L. & A. w. 1868. Slätler an'i beiben (Seiten

cjleid)favbicv

Ilelieonia spec. '>Jir. 1. t. 1868. 9.1Jit pviidjtiijem Sannuetblatt, unterfeitj; rotl;.

ra. 2. f. IST.i. ©leic^falB famnietblrttteric]. 8000 g-uft über ber

Dieeve'Jfliidje.

Antimrinin l!oril)undnm, L. & A., \vo{)[ rid}tiijev luie Spatipliyllnm. lu. 1868. 3ii benjigen

feudjten 3iUiIbevn. 3tbgebilbet: Illust. hört. XXI, p. 24.

Anthuriuin tloribnndum var. I. unb II. m. 1868. S)ie eine äSavietnt buri^ fanuntene, bie

alibere bnrd^ lueHenförniiöe 33liittev fid^ uuterfdjeibenb.

Authuriuni cristallinum, L. & A. w. 1872. Slbgebilbet: Illust. hört. XX, p. 87.

,, spec. nova. f. 1868. 2le[;nUd; A. rogale, aber faltiuac^fenb.

Veitchi. t. 1873. ^levreftrifd}. I1iit eiiienlliünilidjeni, hevjförniioeni, uielfad; nn^

(leiüorfeneni Sülatt.

„ spec. 3(V. I. unb II. t. 1873. ßine ©pecieiS in ber gorm beS A. regale, bie

aubcre buvc^ 5U beiben ©eiten be'J ffliittekerueiS fic^ ()inäiel;enbe (jalbnionbförmige

(S'vböbiuiijen cjcfennjeidpnet.

Wallisii, Mart. t. 1873. aibcjebilbet: 3tr. 66. 3d)Vi5. 1875, Gard. Chrouicle.

„ cuspidatum, Mart. t. 1873. aibgebilbet: 9Jr. 66. 3a{)vg. 1875, Gard. Chronicle.

Curincria pictnrata, L. & A. w. I868. Slböebilbet: Illnst. hört. XX, p. 45.

„ „ var. 10. 1868. Üadjvfarbiije 3.MU'ietät; uiel fc^önei" alä bie ©tanimavt.

,,r ,,. .. ,r ) t- '^^'^- ©iinuntUd) hier anaebeutete £pecie-5

Stendsponiiatiuni Wallisii, Marl. . ■ ^ -r ,-, ■ < :, ■:■ -t < - a>

' , < 1, untcreuianber alnihcu, lebocu bie itohe be^ 5üor=

spec. nov. I. unb II. l ^ ,,-\

) fonimonih uerfd^teben.

DielTcnbachia l'arlatorei, L. ^i A. ui. 1868. (iompact unb fucculent.

„ antioquensis, L. & A. t. 1872. ^Uniebilbet: Illust. hört. XX, p. 8.

„ Wallisi, L. & A. lu. 1868. 2Sal)vfd)einlicö nur eine Spielart. Slbgebilbet:

Illust. hört. XVII, p. 57.
Spatiphyllum spec. var. t. 1868. ^rad^tpfduiöe uou riefiger (Sutiüidelung.
Philodendron daguense, L. & A. 1867. Wi6)t me()v unbetannt; ic^ fanb bie ^flanje an

uevfdjiebeneu 6telleu aud; uaviireub. 3lbgebilbet: Illust. hört. XX, p. 12.
PhiltHlcndroii daguense var. t. 1868. S^eniperirt luac^fenb.

„ „ „ f. 1873. 3ßeni(jer üppig, aber uic^t minber fd^ön, jugleic^

uöUig fall luad^feub unb biö 4 unb 5 §uJ3 .'gö^e.

17*

132

Phyllotaeiiium Lindeni, Andre, w. unb t. 3''iö' i'' '""^ DertIiiJ)!eit cjaitä nerfc^iebeiie ®nt=
imdetitng, unabljängicj uoii Temperatur, ba(b sroenjig, balb l)o<i) auffd^iefeenb.
Stböebirbet: Illust. hört. XX, p. 88.

Cattleya Gigas, L. & A. t. 1868. (Srofee Sorficbt ju etiipfeljleti beim SInfauf i'ou
unter biefen 9iamen gefaubten ßattletjen, iubem grojie SJiengeu faifcber in iS:\uy-
lanb verbreitet unirbeu, fo uamentiid) bie uon Slmatfi ftammenbeu unb non
§errn @n)anS nad) Sonbon überfanbten. 3lbgebilbet: Illust. hört. XXI, p. 122.
Kev. hört. 69, p. 31.

Cattleya Dowiana, L. & A. lu. 1872. §»it mit ber üorigen (ileid^en ©tanbort. (grontino.)

Cattleya chocoensis, L. & A. w. 1868. gbenfall§. 3%ebilbet: Illust. hört. XX, p. 43.

Cattleya spec. nov. I. bis; III. m. 1873. Äleine 'formen unb anS> berfelben ©egeub
ftammcnb.

Selenipedium Schlimii ß. albitioruru. f. 1873. SBurbe juerft bur^ aJoejl im 3af)ve 1871
bei S^emi Sinbeu eingcfüfjrt. Ss ift bie§ eine faltiuad)fenbe , jugleid) fräftigere
gorm ber täugft befauuten ©tammart, von ber Sinben irrtbümlicb fagte, baf;
fie nod; nie jenfeit^ beä 9)fagba(eneuftrome§ gefunben fei. ^d) fammelte fic
bafetbft im !^al)ve 1872 in ber Umgegeub uon ©onfon, alfo an 30 beutfdje
SIteilen lanbeiumärtg.

Seleuipcdium spec. nova. t. 1873. Sleufjere 3le(;nli(^feit mit S. Roezii, bod) unterfd^eibet
fie fic^ burd) iljre bla^grüue Sippe, roie Bivfel; erftere ift oben gebräunt, lüiifjrenb
bie SwH am 5Ranbe unb auf ber 9}üdfeite braun finb. ©tiel unb ©djeiben
fdjwarä üiolett.

Masdevallia Lindeni, E. Andr(?. f. 1868. ,^-)eimifcb in ber Umgegeub üou 93ogota, 10,Ü00'
über bem 3Jteere. aibgebilbet: Illust. hört. XVII, p. 226.

Masdevallia Chimaera, Rchb. fil* ro. unb t. 1872. Söurbe 1871 uon Stoejl eutbedt,
bo(^ erft lebenb »on mir eingefüt)rt. 3^on Siuben'ö Illust. hört. irrtl)ümlid^
für M. Nycterinia gebradjt. (Sine Slbbilbuug in Gard. Chron. , Sanb III,
9cr. 54.

Masdevallia Gustavi. {.

Masdevallia Nvcterlnia, Echb. fil. m. 1872. .'gierju bie uon Siuben für M. Chimaera
gebra($tc 3(bbilbuug in Illust. hört. XX, p. 25.

Masdevallia Houtteana var. , Rchb. fil. t 1873. @ine flecfenlofe 3>arietät, reijenb, reic^
blüfjenb. ©tammart Flore des Serres, 3a()rg. 1873.

Masdevallia Estradaei, Echb. fil. f. 1868. .kleine jierlidje 3?Iütl)eu, äf)ulid; M. Wagnehana.

Masdevallia Ephippiuin, Echb. fil., M. Trocliilus, Lind. f. 1868. 9Jäbere§ l)ierüber i^amb.
©artjtg.. 1875, p. 115, unb abgcbilbet in Illust. hört. XX, ]). 136.

Masdevallia coccinea fl. luteo. f. 1868. ^rädjtige ©pielart, au§ 12,000' ^ölje. 'JJidjt in
ßultur.

Epidendrum Catillus, Reh. fil., E. Imperator Lind*, t 1868. ®ie ©cböubeit unb ber
äßertb biefer ^flanje ift burdjaU'J uicbt 5U bcurtbeileu nadj ber non Siuben ge=
bradjten 3lbbilbnng; e§ fdjeiut bae eine iH'rtttnimerung, ober Ijoffen mir, eine
©piflart ju fein. ®er träftig gebrungeuc äBudjS, luie aucb bie berrli(^ gefärbten,
gebrungenen ^Blütbenftröufse, bie mehrere 93iouate anljalteu, madjcn biefeS Epiden-
drum JU einer ber empfeljlcnäiuerttjeften Drc^ibeeu.

Epidendrum Catillus var. f. 1868. Sodferer Slütl^enftaub, beller gefärbte «turnen.

133

Epidendiiim iiiacrocbilus var. Kchb. fil. w. 1867. 2Rit weißer Sippe üon ijrofeem Effect,

aber tool)! fc^roierin in ber ßultitr.
Epitleiidruni Wallisi, Rclib. fil. mansc. f. 1873. ^'tteft'ffaute @})ecie'5 mit gelben maä)^--

artieien Sluinen.
Batemania Burtii, Rcbb. fil. m. 1808. ^ft bie biä je^t gröfetblumige 3lrt biefer ©attung.
„ spec. uov. I. unb II. t. unb ro. 1873.

Odontoglossum brevifol. Lindl. var t. 1873. \

„ hiteo-purp. var. Sceptrum Kchb. fil. f. 1868. / Sänimtlid) neue formen

„ triimipLans var. Rchb. fil. ... f. 1873. \ ans. bem ©taate 3ln=

, naevium, Lindl. var t. 1872. I tioquia.

„ ramosissimiim var t. 1872. ]

„ nevadense, Echb. fil. 3lbgcbi(bet: Illust. hört., p. 243.

„ anmilare, Rchb. fil. f. 1873. 5ßon ^^rontino.

„ praeuitens, Reh. fil. t. 1873.

, blandum, Rchb. fil. {. 1873. 3tu§ Dcana''^ Umgebung.

, vexillarium, Rchb, fil. t. 1868. 9Jad^bem eä mir 1868 geglücft mar, ben

©tanbort biefer ©enfation^pflanje aufjufinben, traf i6) in ben 3iil)tcn 1872 unb
1873 mel)rere 3?arietäten auf ebenfo üiel uerfi^iebenen ©teilen unb bürfte baljer
noc^ 2Iufeerorbent(ii$eä hierüou in ber 3wf"itf' ä" erwarten fein. 2lbbilbung:
Illust. bort. XX, p. 10; Flore des Serres XX, gute 3lbbilbuug.
Odontoglossum Wallisi, Rchb. fil. 2lbgebi(bet: Illust. bort. XVIII, p. 56.
Oncidium Warscewiczii var. Rchb. fil. t. 1873. 23ou befonberer ©d^önfieit, reid^ unb

bunfelblüljenb.
Oncidium serratum var. t. 1873. 58lütf)en größer ahi bei ber ©tammart.
Oncidium abruptum var. Rchb. fil. t. 1873. 9leic^b(ül)enbe 9ti'5pen.
Oncidium Kraraerianum var. t. 1873. ®urd) fc^öue bunfte ©ammetjipfel auSgesei^net.
Oncidium superbiens Enavi. f. 1872.

I. talt, uiolettbliitfjig;
II. tempcrirt, (jeHfarbig.
Pescatorea in »erfi^iebenen neuen ©pecieio. iv. 1872.

Gongora portentosa, Rchb. fil. m. 1873. 3lbgebilbet: Illust. bort. XVIII, p. 92.
Chondrorhyncha spec. nov. w. 1873.

Houlletia odoratissima (3. antioquensis. f. 1868. Slbgebitbet: Illust. bort. XVII, p. 59.
, „ var. II. t. 1873. !^n gelber unb fieifc^farbeuer ©pielart.

, Lowiana, Rchb. fil. t. 1873. (Siner Peristeria äf)ulic^.

cbrysantha, L. & A. t. 1868. 3lbgebilbet: Illust. hört. XVIII, p. 138.
Peristeria sp. nova. t. 1873. '3iO($ jroeifeU^aft, ob eine Peristeria. Shimen manntgfarben.
Polycycnis lepida, Rchb. fil. t. 1868. Stbgebilbet: Illust. bort. XVII, p. 100.
Heicia spec. nova. t. 1872. 2lU5 ber Umgebung ron ©onfon, Staat Slutiognia.
Tropaeolum spec. nova. f. 1872. 33lätter fdjön gejeic^uet, nurrmorirt, uou grof5em Effect.
Podocarpus spec. nova. f. 1868. 5Bud)S ät)ulic^ mie ber uon Araucaria excelsa. ^n

©onfon löirb biefer 53aum feiner ©djönbeit niegen augepfJanst.
Bignonia spec. ro. 1868. SuntbUitterig, Äuollou tragenb.
Campylobotrys spec. nov. m. 1872. (Sigentbümlidje fdjöne 2trt.

Gunnera brephogea, L. & A. t. 1868. lUittelgroß, au ^Inßufem roac^feub 3lbgebilbet:
Illust. hört. XIX, p. 367.

Bollea spec. I. unb II. f. unb t.

134

Gunnera spec. uova. f. 1872. 5Riefiije 3lrt; üoiii *:pavamo be ^iiij, bereu Sliitter einen

Umfang von 25—28' erreicljen.
Tillaiidsia mosaica, L. & A. t. 1868. 3)ie{)r tevreftrifd; aU auf 5^äniueu niadjfeub. 3lb=

gebilbet: Gard. Chronicle. III, p. 487.
Tillandsia mosaica var. ro. 1873. 9iur auf Öäuuieu u)ac^fenb, al)ulicl), aber luarm uiib

ans, cf^aiv^ nerfi^iebener ©egenb.
Pitcairnea Andreana, L. t. 1868. ^m Staate ßunbinamarca eutbedt. Slbgebilbet:

Illust. hört. XX, p. 146.
Pitcairnea spec. nova. t. 1873. 3lu-5 g-ront iito'ij Umgebung; compacte !öüfcl)e bilbeub,

gleic^faEiS uuterf)alb roeife, filäig.
Cyrtodeira fulojida, Lind. ra. 1872. x}bfd)ou auf felfigem a3obeu oortommenb, fo mädjft fie

bo^ in geiüöfjulic^er Sßalbbobcnerbe unh jiebt jur trodenen Saljreöjeit dma^i ein.

3tbgebilbet: Illust. hört., p. 131.
Drynionia Turialvae, Lind. m. 1867. 2lbgebilbet: Illust. hört. XVI, p. 603.
Sciadocalyx digitalifl., L. & A. f. 1868. 3(bgebilbet: Illust. hört. XVII, p. 95.
Sciadocalyx spec. nova. t. 1873.
Episcea spec. nov. t. 1873.
Lasiandra lepidota Naud*. t. unb f. 1868. Gin «Strauß non unbefdjreiblidjer ©d)öul)eit!

^ie von Sinben gebrachte Slbbilbuug gibt aber nur eine fcl)iuac^e 'iäorfteUuug

üon ber Sdjöufieit ber ^'flanje. 3)ie JÜIumen finb fammetig purpurn mit einem

gelben ötern. Slbgebilbct: Illust. hört. XXI, p. 2,=).
Aristolochia clypeata, L. & A. ro. lö6S. Slbgebitbet: Illust. hört. XVII, p. 223.
Urtica div. spec. 1. unb f. 1872. 3)ieljrere feljr intereffaiite 3lrten mit grofjeu SöUittern.
Carica spec. nova. f. 1872.

Peperomia velutina, L. & A. t. 1868. 3lbgebilbet: Illust. hört. XIX, p. 16.
Lisianthus princeps var. f. 1873. ®iefe üon mir eutbedte 58arietät uuterfc^eibet fic^ l)aupt=

fä(^li(^ burd^ bie gärbung ber 53lumeu. S)0'J (Sarminrott; ber ßoroUe geljt nac^

bem 9fanbe berfelbeu in ®rüu über, roiil)renb ber iiufiere ©aum ineifi ift. 33ei

ber reinen 3lrt ift bie orangefarbene CoroUe unb ber obere 9tanb gelb, in örüu

übergei)enb.
Cyclanthus Papilio. in. uub t. 1873. Sel^r ()übfd;e Plattform.

Piper spec. nova. ro. 1873. (gine fef;r fdjöne bnutbUitterige 9^eul;eit mi bem 3Jiuvrit{)ale.
AUoplectus spec. nova. ro. 1872.

Poiu-croya Lindeni, Jacobi. ro. 1867. Slbgebilbet: Illust. hört. XXI, p. 167
Columnea spec. nova. ro. 1873. 3.1[it buntgefarbteu, burcl)fc^einenben 331atteru.
Cyanophyllum spec. t. 1868.
Monolena spec. nova. ro. 1872. 9J(it bunfel, faft fdjroar,^ fd^immernbeu, uuterfeit'5 carmin^

farbfuen Sölumen.
Cecropia frigida. t. 1872. S)ie Slätter jeid)nen fiel), uameuttid) au älteren «aumen, bur^

i^ren ©ilberglans «"'5.
Palicourea spec. nov. I. unb II. ro. 1868. 'j^rncbtiges, golDen.-ue^artig geseid^uete^S ölatt.
Pourouma edulis. t. 1872. Q^ömi «latt, äl)ulic^ bem einer f'ecropia.
Acanthorhyza Warscewiczii, H. Wendl*. ro. 1867. 5^ei ^^lauanm unb eijiriqui.
Acanthorhyza Wallisi, H. Wendl. Mansc. ro. 1873. »ingbalenenftrom. ^n f($öuen {räf=

tigen ©ämlingen bei Sßeitd^ in Sonbon abgebbar.

185

Acanthorhyza spec. nova. w. iniin ,'sft()mus «oii ^Hiiiama. Sdjöne fräftii;ie Sämlinge in

3Seit^.
Welfia regia, H. Wendl. ro. unb t. gUnjelnlbet: Illust. hört. XVIII, \\ 93.
Sabal spec. nova. w. I«68. ©d)[anfc jierlic^c ^ahiu\

Dictyocaryon Wallisi, H. Wendl. m. 186S. $om linfoii Ufer bi''? ilJaijbnlt'nenftrome-?.
Dictyocaryon spec. nova. m. 1873. 9luäi bcm 3ltrato:®ebiete, bev ©tamm baudjicj an:

inefdjmollen.
Phytelephas spec. nova. in. 1872. iöfattfteiu^el idjüii gelb, i^oii 53iu'iia 'i^ifta am 'iHuigba:

lenenftvoine.
Astrocaryou spec. nova. f. 1873. B(hv interefiaiite *]sahuc. 3'" .*öabitii'J ber lliavtinejien

ober ^riiirteeii.
Astrocaryon Malybo, Linden. 1868. 3>ou dlani (i) am 'JJiagbaleneiiftrome.
Martinezia disticha, Wendl. f. 1868. Wt fdjöiien, .^loeijeilig geftellten ©ebelii. ©anj

falt luad^fcnb.
Geonoraa spec. nov. t. 1873. S)ie jüngeren 'iMiitter finb fdjon rotl).
Manritia armata, Mart.*. m. 1873. innbient uiegeu il)re'S felteneu i^ortommellÄ Grunibnung.
Zamia spec. nova I. f. 1873. .kräftiger ?öiid)'J, burcbroeg falt norfonunenb.

„ „ „ II t. 1873. .^eidjnet fid^ burd) ba^j lel^r breite iQIatt a\i$, ba« bei

1—1 Vi 3'"f' Sänge 8" breit wirb.
„ „ nova III. in. 1873. Stel)t ber erften, u'ie and) ber Z. Skinneri naije. —

Sitte brei fel)r cmpfel^lenaroertl;e 21rteii.

Kflirr tinö H!)nd)ötl)um untr tiic ticcnrntiuf thTuirntiunji ticr
^'diliiifljii'iyßrfirf*-

®leic^ bea ©erlangen unb J^iimiern im il)ierreid)e, fo erblirfeii mir aud) im ^'flan.^en^
reiche, geroift'ermafjeu analog ben genannten 5;i)ieren, eine eigent[)ümlid)e, roolil fann man
Jagen in fic^ felbft abgeid)lo|Kne ©ruppe, bie ber iSdjling: nnb Slaufengemäcbfe. Unb
mie nn-5 biefelben nom roiiienl'djaftlidjen, oom botanifdjen Stanbpunl'te anä ba-J gröfete ^^>iiter:
efi'e einflößen, fo [inb biefelbeu jugleic^ andj für bie ©artenfunft von fo eminenter ^Bebentnng
gemorben, bafi eine nähere !öetrad)tnng berfelben fid)er nidjt nnangemeffen erfdjeinen bürfte.
.s^iebei mag nicl)t unermähnt bleiben, ha^ ber berüljmtc englifdje 'Jiaturforfd)er (ibarleS
2)armin, beffen SSerte: „lieber bie (Sutftebung ber Slrteu biird} 3"'-'l''W'^W"' „\\.dm- bie
Slbftammnug be'j I1ienfd)en" u. f. m. iljm einen Ji^eltruf oerfdjafft baben, aud) in 3?e5ug auf
bie Sdjtinggeuuic^fe eine i)i)pott)efe aufgeftellt bat, lueldje bnrdj it)re ß-igentbümlidjfeit ein
gan:\ befonbere'J ^ntereffe barbietet. 3)ariinu behauptet namlid), baß e^ urfprünglid) gar
feine ©djUnggeunidjfe gegeben habe, bafe fie nielmehr erft im Saufe ber ^^abrtaufeube, nnibrenb
bereu alle nufere i^rgani'ömen auS einer ober menigen Urformen ficb berangebilbet hätten,
aud) ba erft ihre, ihnen eigenthümlid)e, d)arafteiiftiid)e acviu angenommen haben foUeu. ßr
begrüubet biefe 'i^ehaupttnig bamit, baf? in ben bid)teu Uru^äl^ern ber frühefteu ^nten uiele
^^^ftau5eu, lueun fie bie (iinunrfuugen ber Sonne mi^ be'S iiMube-S uid)t h'i"''" entbehren

* 3luv ton 5I^on*t tcr fd}iiHUnid)--baiierii*eii ßSartciilmiuiefcUfdiaft, für tcffen Suicntiiiui Paiitt,

2. 91,

136

muffen, fic^ ebenfo felbftftäubig roütbeu tragen fönnen, afe it)re ftoljen, mit ftarfen Stämmen
üerfcl)eiieu Vorüber uitb 6i$ioe[tern. 31" 5)icftd)tc jener Söiilber jebo($, roo fie — eng in-
fammeugebrängt — nur bünne ©teugel I)atten treiben fönnen, feien fie genöt()igt gemefen,
an mädjtigeu *-8aumen, an gelfen, in beren Diälje fie fic^ befanben, ©d)u|; ja fudjen, unb fo
mären bcnn Die einen auf biefe, bie anberen auf jene 'll'eife beftrebt gemefen, fidj an ben
ii)nen .s)alt gemätjrenbeu Öegenftäntien an^uflammern. 3)ie'j bie (£ntftel)uug ber 3d)Iing: unb
Älctterpflanseu nad) 2; arm in.

©etjen mir nun jn einer näljeren ^öctracl^tnng ber Scl)linggeiüäd)fe über, fo mirb ee
not{)n)enbig fein, öunäc^ft ben 'Hau berfelbeu in'iS 2(uge ju faffen.

^m i^iinbücf Ijierauf taun man fie in ^mei grofje 4""^i'Ptabtl)eilungen bringen,
unb jiuar in folcbe mit uunbenbem unb in anbere mit flettornbem ober tlimmenbein
6t enge!. ^Bei benen mit luinbenbem 6tenge( fcbüngt fid) öerfelbe in fpiraler Sidjtnng unb
jumr entroeber nad^ red^t'j ober nad) linf-j geiuunbeu um anbere '•^.^flanjen ober fold)e ©egen--
ftänbe, an benen eine "^Jinbung möglid) ift; bierljer geljoren 5. 33. ber Abopfen, beffen
©tengel red^tC' gciunnben ift; bie 23of)ne, bie iliUnbe (Convolvulus) unb 2;ridjteruiinbe
(Ipomaea), bei benen er linfö geumuben ift. 33ei fold)eu 6cl)linggcuiäd)feu jebod), iueld)e man
ridjtiger mit beut 'Jcamen iitetterpflan^en bejeidjnct, erljebt fiel) öerfelbe uermittolft hierjn
befonber» geeigneter Organe. 60 flettert ber IS^pbeu mit .seilte uon ©urjeln, bie g[acb'5 =
feibc (Cuscuta) — biefer uom Sanbiuirtbe fo gefürdjtete ©d)maro(5er — , burd) Saugmarjen,
ber eöle, mie andj ber roilbe äBein oermittelft ;)(anfen. ®aä Sefen ber le|5teren möge
uod) eine furje (Erläuterung finben. lähm nnterfdjeibet bie "Jtaufen an ben Itetternben @e--
mädjfen in 6tengel= unb Slattranteu. 3)ie ©tengelranten entfielen auä umgebilbeten 3iiH'igen,
mie bei ber Passiflora unb bei bcm bereit'5 ernniljnten 2*3ein. 33ei ben iMattranfen nerbält
e^ö fic^ anberc\ i^ier ift mitunter ba-ö ^lauptblatt in eine ^){anfe umgeiuanbelt ober ee ent;
u'irfeln fic^ foldje an ben iMattftielen, mie ■,. 33. bei Sniilax aspcra; bei Gloriosa unb mand)en
anberen 'l>flauäen enbet bav eigeuttid^e iMatt feUift in eine ^•Haufe, unb bei ber SBalbrebc
(Clematis) eiiblid) finö iMütljen: unb ülattftiele in Siaufen umgebitbet, um ben beiben ge:
nannten C'vgauen .sialt jn geroät)ren. 2)ieö luäre bay äBic^tigfte über bie ^"Oii" unb &c--
ftaltung ber ©djlinggemädjfe uuD folien nun in turjen Umriffcn biejenigen ec^lingpflaujen
naml)ofl gemadjt merben, meldte jur 'Jiecoratiou befonberäi geeignet fiub, unter gleich jeitiger
Darlegung iljrer gefc^maduollften in-rmenbung. fe barf triebet nid)t unerunilint bleiben, bajs
siefelben nodj bei 3i.seitem feine fo grofje in'rbreitung gefuuben Ijaben, üI-j man iljrec. beco;
ratioen 4i5ert()e-i luegen u)ol)l nninfdjen möchte.

2Bie fc^ön unb malerifd) ber un[be3*iein, öer tSpI^eu alte ©emäuer, öäulen, Jöäume
unb (5elfsii befleibet, ift 3(llen befannt; ja felbft ber gemeine .stopfen fann in grofjen ^^.'artij,
äroifc^en alten 33änmen fid) l)inburd;fd^[ingeub unb uon iljnen Ijerabljängenb, oft eine fel)r gute
ilUrfnng tjeruorbringen, unb fo uermögen genannte ^^sflanjen einen Uinbrud (jeruor5urufen,
roelcber, luenn aud^ nur al-J fel)r fd)uiad)er äbglanj, immerljiu ben Siauen ber Sropeulänber
cinigermafsen uergleic^bar fein bürfte.

oft nun fc^on bei biefen gemöl)nlid)en, allbefannten unb mit uiifc^einbaren 33[üt[)en Der:
fefjenen Slrten bie 3\iirfung eine fo effectuoUe, mie nielmebr mujj Die-j nid;t bei benen ber
Jyalt fein, iueld)e burd) il}re fdjönen, ^um Zi)iH grofjen unb prad)tüollen, jum Ji^eit felbft
äufierft u)oblried)enben 5Blütljen bae 3luge jebe^ SBefd^auere mit 33emunberuug erfüllen. SBeld)'
präd^tigen 3(nblid gemäbrt nid)t eine üppig uegetirenbe Wlpcine ober Wistaria cliinensis.
gleid) angeneljui burd) bie ^|>rad)t il)rer gvofien blauen 3Mütbentranben, mie burd) ben 31^01)1;
gerud) , roeldjen fie uerbreitet. S)ur(^ fdjönen 331ätterfd;mud jieren cäulen unb Üauben,

187

33eraniieu iiub '^.H'ri^ola'j : Aristolocliia Siplio, Periplocu graeca, Menispernium oanadense,
leßtere mic^ burc^ lcl)öne, ipeiße 53(üt[;fn fid) nii'jjeii^iienb , roäf)renb bie blauen A™'i)tf'
tteinen ©eiiitraiibon uerijUndjlnn- ,• bicfer l^ftaiije nod; im Spätfierbfie eine Ijübfc^e ^kv\>i
v(xW\l}n\.

iiie aitt^eneljm liiftuianbt'lt e-i fid) iiicbt unter einem yaubemjaucie von blüljenbem Vitis
odoratissiina mit feinem fic^ roeittiin uevbreitenbem Xufte.

(iinen überaus (juten Gffect madjeii aucb bie nei-fdjiebeneu (Jlematis-3(rteu; e-5 feien
unter 3Inberem erroäljut: C. campaniflora , tiammula, glauca, virginica, vitalba unb viti-
ci'lla, fouiie ijans befonberä aud) bie f($önen i^arietnten Don C. patens: Amalia, fraticofur-
ti'iisis, Hendersoni, Jackmanni, Helene, Louise, Sophie fl. pl. mit ifjren örofeen, vrad^tooKen
iMütben. 1)ie 5af)heid)en Sorten S d) I i u ij r o f e n cieroat^ren, feien biefelben nun at'5 gefton''?,
yi l'aubeit ober 5ur 33eE(eibuni} uon Säulen unb ilfaneru uenuenbet, einen fel)r lauten 9(nblid.
ilVitljin Ieuc[)tet in orauöefarbener ^srac^t bie irompetenbhime (Bignonia radicans), unb
auc^ bie oerf(^iebeuen Caprifoliuni - Wirten finb tl)(iU ii)reS ®eru($e§, tijeilS iijxn fc^iin gc^
färbten iMütf)en loegeu ber Slupftaujung merti;. gaft alle biö je^t ijeuannten ■'^^flaujeu t)alten
im freien unb jiuar oljue 33ebedunij au^i. ^"iue 2luiSuaf)me f)ien)on macben bio-J Glycine,
Bignonia unb L'leuiatis tiammula, fornie bie patens-:öarietäten, meldte beberft luerbcn muffen,
boi^ ijoben mir in 5}entfd)lanb a\u\) ©egenben, luie 3. Ö. am 9t[;eiu, roo bereu söebedung
nid;t erforberlic^ ift.

3llle bi-5 je(3t ermäljnten ©c^Unggemädjfe eignen fid) befonber^S jur ^öefleibiing maffioerer
©egenftänbe; ber ilu'ibrurf niaffiu foll ben Unterfd)ieb teuu5eid)nen 3Uiifcl)en Sauben, 33ogen=
gangen u. bergl. einerfeitä, gegenüber feineren ^ral)tgeftellen unb fold)en 5-efton''5, meli^e
roeuiger burcl) it)re Wrüfje, al-5 bnrd) ben '^lütl)eu: unb 331ätterfd)mud ber mit il)uen beeorirteu
'f^ftansen fiel) auojeic^iieu foUeu.

;]n berartigeu feineren, ober menu man fid; fo auebrüdeu baif, bnf tigeren Weminben
eignen fid) meljr biejenigeu Sorten uon Sd)lingpftau3en , metd)e mau erft im ;^-riiI)ja[)re in'^
freie Sanb gepftaujt, um fie bann im .^'-''-'t'fi'-' mieber einjutopfen, ober aud), fall'S e^S ein=
jährige finb, mie alle fouftigen ©ommergeiüäd)fe bnrd) Samen [jeranju^ieljeu. A>iert;er ge^
boren eine IKenge fd)önblü[)enbe ober bnrd) ^ierlidje iMätter fic^ an-o^eic^nenbe ©emädjfe, oou
Oeueu jebod) nur eine geringe ilnjabl uaml)aft gemad)t merben fann, ba man mit ülnfjäljlnng
aller biö jetjt befaunteu ganje Seiten füllen fünnte.

i^or 2111em finb enuäl^neuviuertl) : Lopliospermnm scaudous, Hiauranbien, Trüpaeolum.
Oalampelis über Eccremocarpus scaber, Cobaea scandens, ocrfd^iebene ^Pöuuien, Passiflora
coerulea unb coerulea raccmosa, iueld)e burcb fci^üue '-Btütbeu [)eruürteud}ten, Pilogyne suavis,
Bryonia alba unb dioica, foiüie Scuecio mikanioides, bereu 5ier(id)e Öelanbung febr effectooll
ift. fe gibt nic^tö 3iei^e)ibercio, aU einen gefd)maduolI mit bUitjeuben iopfvflaujeu arrnu-
girten Äorb, i^afe, Scl)ate ober bergteic^en oou Tral)t, an beffeu Seite fid) bie eine ober
aubere ber genannten Strien in bie .V)öt)c minbet unb in Ieid)ten 5>erfdj(ingungen batb l^erab:
l)äugt, balb mieber emporfteigt. 2tn Orangenbäumen unb großen l'ieuljolläuberu bieten bie;
felben, gleid)falI'J aUi j^efton'» angebrai^t, einen Mt'i'lic^en 5Inblid, bod) eignen fid) bei ben
genannten 33äumen ganj befouberis gut bie üerfcl)iebenen .Uürbioforten, nield)e mit 3al)lreid)eu,
uerfd)iebeu geftalteten grüc^ten bebedt, eine feljr malerifd)e i^erbinbung jroifdjen ben einsetnen
Säumen IjerjufteUen uermögen. 3öät)renb auf biefe 2öeife bie Stämme gefd)madooll »er:
bunben werben, bringt man um bie siiibd ber betreffenben Säume einige ber bereits ge=
nannten blül)euben ^^"(aujeu, aB: 3)Jauraubien, Lopliospermura u. bergl., meiere oermittelft
■gäben, benen man burd^ tleiue 5!äget .'palt uerleil^t, aiujel)eftet werben, fo bafe bei forg=

Oaujttittt (»atlciiieituna. 1875. 18

138

fältiger 33ef;anbhmg eine üöllii]e Sebetfuiici her Stühil (jerbeigefüfirt loirb. 3'"^ i^erbinbung
t)od)ftämmiger Stofen unb (^-iK^fienbäumc^eii eignet ficf) befouberS Pilogyue suavis , eine jier--
lic^e, naä) iliofc^n§ bufteube Cucurbitacee unb juntr in ber j^orni üon (5^fto"''5, roeldje man
genn)}erma^en int 3irfä<-''rf anbringt, jn ber SJtitte .yüifc^en je äiuei ber genannten ^^ftanjen
fd)Iägt man einen fanm über bie Grbe emporragenben ^^fa[)[ ein, üon roelc^em au* man nad)
beiben ©eiten 3)ral;t jiei^t, nnb nerbinbet unn auf biefe Jßeife eine 9tofe mit ber anberen;
ber Gffect mirb bann nod) bebeutenb erfjötjt, roeun bei hen im iserbanbe gepflauiten 5Rofen
bei ber jineiten Sieilje auf bie nümiidje 9Beife fortgefaljreu roirb, roie bei ber erften. 'SDiefe
Slnbeutnngen mögen genügen für bie jenigen ©($linggeioäd)fe, meiere bem ®ärtner in ^^art'o,
Pleasure-grounds unb überfjaupt in jebem jur '^mhe befteljenben ©arten für bie uerfdjie:
bcnften Slrten uon 5)ecorationen ju ©ebote ftef^en. 5^on ben biäfjer genannten finb aber ancb
mand^e, luie : Lophospermum, Cobaea unb ^Naffiftoren geeignet, ben ©enind)'5(;öufern, SlUnter:
gcirten, ja felbft ben 3i"i"ifi"" größeren ©djmiid jn oerkiljen. 2(uf biefem ^uncte angelangt,
fönnen mir un^i jebodj nid^t mit 'om genannten begnügen, ba eine Slienge t)errli(^er Sc^iing^
gen)ä(^fe lebigti($ auf bie Gnitur in ben @en)äd)»t)äuferu befc^räntt ift.

(gl? roären junäi^ft für bie J?alt()äufer ju nennen: Clematis cristata, azurea, florida,
japonica, microphylla u. a. m. gevner: Tecoma jasminoides nnb Müblenbeckia complexa,
eine retjenbe, 5ierli(^e 5pi[ogijnee; bann »erfc^iebene i?ennebien unb §'ii"'5eiibergicn, Billardiera
scandens unb fusiforniis, Solanum jasminoides, Boussiiigaultia baselloides unb Rhynchos-
permum jasminoides, roel(^e fämmttic^ auf leidsten 2)ratjtgefteflen , aU: Sijra, isafe, ©tode
ober roaS man fonft für eine gorm wi\l)kn möge, gefc^madöoll uerftod^ten , jur fdjönften
3ierbe gereii^en.

Sefonberä mufj aber ber reijenben, fnoHenartigen Tropaeobim - Strien gebadjt werben,
n)el(^e, lüie tricolorum, tricolorum graudiflurum, azureum, pentapbyllum u. f. lo. mit .s>un-
berteu uon Slüttjeu bebcdt, ein grojjer ©d;mud ber ©eniäd)Ä[)äufer luie ber 3i"""fi-" Unb.
Cbgleic^ it}r ^-lor nur uon furjer Stauer, fo entfdjäbigen fic bafür bo4. reidjlid] bnrd) bie
35ienge i(;rer Ölütljen. iün- 9lllem jebod^ fei enblid) ber pradjtuollen Lapagcria rosea Qx-
roä(;nnng gettjan, bereu dultur jmar fdjon ju ben fd;roierigeren gefjört, lueldje aber bie auf
fie uerroanbte 3}tüf)e reic^Iid) betotjnt. SBau bie foeben genannten ©djlingvfianjen tier Äalt^
tjänfer anlangt, fo fonnten, luie bei jenen für'-i freie £anb, nodj eine iUenge 3(rten genannt
werben; ba jebodj für bie ©artenfnuft aucb biejenigeu oc|liugpflanjen uon 3"t^i'^l"H' fi"b,
meldte auc-'f^lie§li(^ ben 5Sarml)iinfern angetjören, ober bod) menigfienS in benfelben über;
mintert merbeu muffen, fo möge aucl) biefer tropifdjeu iUnber '51ora''o uodj fnrj tfuiuätjnung
getl)an fein.

©ie l)auptfäc^lid) finb es, welche mir in ben Sdjilberungen ber ^Heifenben mit bem be=
fannten i)tanten ber iiüanen fetjr oft erronl)nt finben. 3)ie tjerrlid;eu ^^ajfif(oren , roeldje nn§
in ben ©erondjä-ljäufern allerbingö nur einen fd;iuac^en 53egriff oon ber ''i^rad;t nnb Ueppig;
teit geben, bie fic in i()rem 3^aterlanbe, bem tropifdjen 3(merifa erreid^en, bieten bei guter
(inttur, befonber-J in ben freien ©runb eine» iöarmljanfeä gepftanät, bod) immerl)in einen
rei(^en 531ütl)enflor bar. SBefonberio eruHitjuen^Mucrtb finb uon il)nen V. coucinoa, Decais-
neana, ediilis, bereu (^i^üi^te efjbar; ferner: Kermesina, quadrangularis , racemosa (mit
sßarietät Impi'ratrice Eugeuie) incarnata, trifasciata nnb princeps; im ©anjen finb biä jej5t
über 3üO 2lrten ber ©attung Passiflora befaunt.

Gin ,s)anpterforbernif3, um einen reidjen g-lor bei ben *|.!affifloren 5U erjielen nnb über=
Ijaupt burc^ bie tropifc^en (Schlingpflanzen eine gute Öefleibnng Ijeroorsubringeu, ift ba'5 un^
au-?gefe^te Sefdjueiben berfelben. @efc^iel)t baffelbe nic^t gleich oon 0"Ö'-'»*' fi"/ "i'«'^ ro»"^

139

eö im fv'itt'reii iscrtaufe be§ 2öa(^'?tl)uiuä «eruadjtäffigt, fo luerbeit bie ^f(aiijeu tai)l, btüf^eu
fpärlid), unb bcm auf biefe 2Qcife erjeußten Uebelftaiibe ift nuv hmä) uöllicjo» 3"i'"'Jf'^"^'beu
in'ö alte ijolä lüiebev ab5ut)elfen.

(5'in I)cn1id)e'5 ©djIinoigeiuttcö'J für ba^J 3Öanitf)au'5 ift ferner Stephanotis floribuiulii
ober Asclepias odoratissiraa. ''JJiit ibren leudjtenb meifien, traubiijen S3Uit[)eu (jeroaljrt bicfe
^^f(oii!ie nid)t allein jebem 'Jßannbaufe einen reiäenben ©djniud, ionbern fie erfüllt and) ba§:
fclbe üötlig mit einem bödjft angeuebmen Giernd). g^erner gel)ören Ijiertjer nerfdjiebene Euhites,
Hexacentris , lüo'ocoreen , ©loriofen, lefctere mit inteveffant gebilbeten, orangerotl;en 53Iütf)en
unb eine "lütenge 53ignonien, uon benen grandifolia mit pnrpurrotljen, jasminifolia mit carmius
rotbeu unb Lindleyi mit l)olluio(etten iMütljen ber CE"rniät)nnng rocrtt) finb. 3(nf ber im ;sal)te
1869 ftattgefnnbenen internationalen ßkrtenbauau'jftellnng in Hamburg (;atte bie §anbeB:
giirtnerei uon 9.1foiSentbin in ^eip^ig eine vollftänbige Üanh', aug Cissus disoolor gebitbet, sur
3lnficl)t gebracht. Diefe ^flanje, beren metallifdj glanjeuben sBlcitterfc^mud man miebertjolt
mit aSotjIgefaUen 5U betradjten geneigt ift, erregte, ouf eine fo paffenbe Sßeife nermenbet,
felbftuerftänblic^ bie SBeronnberung aller ainmcfeiiben unb mürbe mit bem erften ^|U-eife gefrönt.

S^er fttft in feinem ©eroddjcdjaufe feljlenbe Ficus repens, ja felbft bie beinalje jebem
^riuatmanne befauute Hoya ober Asclepias carnosa unb Hoya bella, melc^' legiere fid; fo=
rooI)l al'3 ©cbling=, gan; befonberS aber aucb al§ 3Impetpftanse uenuenbeu täf5t, finb jur
©ecoration ber Jßarmljänfer gleic^fall'5 fel;r geeignet.

©c^lieBlic^ fei nod) einer ©attung ^rroäljnung gettjan, niimlic^ ber f(^ön btül;enbfcu
Thunbergia, oon loelc^er chrysops, fragrans, granditlora unb laurifolia befonber^j beac^tenä»
roertt) finb. hierbei ift l^ernoräufjeben , baf3 befonberS chrysops im ©ommer an eine gegen
3)!ittag gelegene Sßanb in'g "^mc gepflanjt, fid) reid) mit 33tütl)en bebedt.

S)ieö märe in furzen Umriffen ba§ Jßic^tigfte unb äßiffenäroertljefte über bie >5i$ling=
unb 9Janfengeniäd)fe, uon benen ^roar nod; uiel, fel)r uiet ju enuatjuen möglid), für beu engen
9Jabmen eineä einjigen i^ortrage'o aber meber paffenb nod) augeneljm erfd;einen bürfte.

Sollten biefe 9liittl)eiluugen baju beitragen, bie Siebe ju einer fel)r fd^önen, aber nodj
immer }u menig beadjteten ©rupp'' i'on ^^^flanjen jn erljöl^eu unb beren ßnltur mel)r unb
mef)r ju begünftigen, fo mürbe mein ^wcd DoUftdnbig erreii^t fein. ©. ^eubncr.

internationale 0artfnl)an-^^nöftcUuni] jn j^öln 1875.

i^ie beoorfteljenbe grofee ©artenbau^'JluÄftellung jn Äbln uerfpridjt eine überau'o glänjenbe
unb gelungene jn nu-rbeu. 2)io Jljeilnaljme toeitenö be^ ,';)n= unb Sluxilanbe'j übertrifft bei
aßeitem felbft bie fanguinifdjften Griuavtungen m\t> bie roid;tigftcn ber bisher erhielten Sh'fultate,
meiere bie söemül;ungen be-j ©eneraUliomitL''^, ber Slnsftelluiuj einen interuotionalen 61;arafter
ju geben, geIot)nt l)aben, mögen t)ier il)ren ^|^la^ finben.

i^on S^axi-i ift bie officietle 31nseige beä ^'ifloitbefommenä cineä ßomitö'ö eingetroffen,
roeli^e'J ficb bie ^öi'berung ber 2;l)eiliml;me ber fran^. S"buftrie an bem llnternetjmen jur
ainfgabe ftellt. ifon beu Mitgliebern beffelben feien eriuäl)nt bie §erren: M. A. Alphaud, iu-
specteur general dos pouts et chaussees, A d r i e ii B o u u e t, depute de la Gironde, A. d u B r e u i 1 ,
prof. des cultures au jardin des plantes, Dietz-Mounin, depute, A. Dureune, fabricaut
d'ouvrages en tonte, H. Vilmorin (de la maisou Vilmorin-Andricux), roie man |"iel)t,
aKeä ■Jiamen i)on SMnnern, beren I)oI)e feciale Stellung unb meitreid^enber ©influfi e'5 feinem
3meifel unterliegen laffen, bafj iljr 5}eftreben ben gomünfdjten (Srfolg l)abe. — T^n ber %^at

18*

140

Uc(}t beim oiid; bem (Sonnte bereit^ ieljt eine fo(c() ftattlic|e Sleilje uon 3(nmelbunoieit luir,
barunter biejenigeu ber bebeutenbften 3it>5"f'i"ii'ß'-'" ^i^ä. Sanbe^J, bn§ bauon allein fc^on fiel)
eine gan^ prüdjtiije Sln-Jfteüimij arrancjiren lie^e. — 3I((e-3, roa'5 nur ircjenbiine Sejug auf
Ciartenbau I)at, wirb in reid^fter iSeife uerfreten fein; an^er ben äatjlreidjen 3''f^it]''"/ ^ic
DOii ©eiteii franj. ©iirtner unb JPInnienliebljaber gemadjt, werben auc^ bie ^-abrifanten fünfte
lidjer Slutnen unb jsrüc^te i()re unriere|Ieid)Iid)en Grjeuciuiffe jiir 9(U'5ftellunc^ briiuien. 5)ie
äöeine u. f. m. ber Gbampagne unb ^^ourciogue, oon Sgorbeaur, Gette unb (Soijnae werben
ebenfalls nidjt fefjlen. S)ie berüf)mte (virma 91. Spuren ne wirb i()re 5'Ontaineu, ©ruppeu u. f. w.
au ber goucurven; tbeilnebnien laffen; 93arbiset fils feine 3>afen, Statuen u. f. ro.; Saüaub
ßanbelaber; 9toe( ®arten=aiuifdjinen ; Slien; ^icarb u. 31. eine elegante ©arteubrürfe;
©ebarb ein StreibfiauS; S^ucel ßSartengruppeu, 3uIe§§onri) i^arbinieren, i^afen, (£ad)e=
potS lt. f. ro.; 91. ®. aSalcfer u. llfine 3;roud^on Äio'Squeä, 3^lte unb ©artemnöbel; ber
berühmte 9lrd)ite!t 5)UDiner§ feine in ©ijP'J au'?gefü()rteu großartigen ^Uiine ju ®arteu=
unb 5parE=9lnIagen ; furj, bie f ranj. ©ection mirb in allen 9Uit(jei(nngen ber 3(ui?fte[Iung auf 'lo
aSürbigfte repräfeutirt fein.

S)ie SiKegierung uuterftütU ba*5 lluternefjmeu auf ''5 3:[)atfräf tigfte ; außer baß eine com=
plette ©antmlung ber fransöfifdjen 5Iabafe unb ^-abrifate baran-J auf it)re 3>eranlaffung anä;
gefteüt roirb, beauftragte fte aui) nod) .s^erru (Sugene 5i:eftou (sous-chef an miuistere de
la guerre), eine große voUftänbige ©anunlnng aüer *^srobucte 9l(gerieu'J 5ufamnienäuftelleu,
unb ein ©Undje? gefdnefjt für bie übrigen Golouieu (^-ranfreidj'J non ©eiteu t)e$ §errn i^ebiarb.
®iefe le^teren Sammlungen bttrften in ganj befonberem 93iaße ba-S Snffi^^ffe ber bie 3lU'5:
fteHung Sefudjenben in 9lnfprudj uet)men, junial al'J banebeu auc^ bie »on beni iUcefönig
Ggijpten-? auÄjuftelleube großartige ßollectio^Sammlung ber ^robucte feiue^o £anbe§ if)reu
^|Ua| finben roirb. 3)iit 33e5ug auf leidere tljeilt i)crr 3)eldjeüaierie, ber ©irector ber
i)icetönigli(^en ©arten, in l^otjem 3(uf trage nodj neuerbing^o mit, feine 3(vbeiten feien bereit»
foiueit gebieben, t>a^t er Ijoffe, in SBalbe fd)on mit bem tbeilroeifeu iu'rfanbt beginnen ju tonnen.

®cr belgif($e 93iimfter be» 9leußereu, §err b'3l-opremout Sijnben, l>-it iu5unfd;en mit;
get^eilt, baß bie 9tegierung S^elgienf- bei ber 3lu'öfteüung burd) s^axn 33aron be ©teiu
b' Sil teuft ein al'J ^iegierung^J^Commiffar nertreteu fein merbe. — 3lußerbem laufen non bort
fortmäbrenb bie günftigffen Siai^ric^ten ein; biefe^o Sanb, melc^e'5, luie in faft allen inbuftriellen
33ranc^en, fo audj im G)arteubau ba-J iöernorragenbfte leiftet, roirb in fd^önfter SSeife jum
©elingen be-ö Unternebmenc-' beitragen. 3)a'J 33rüffeler ©ub=6omite, au beffen ©pi^e be=
tanntlid) ber Senator (Sannart b'^amale fteljt, fdjirfte erft fürjlic^ eine Üifte üou über
öO 2:i)eilnel;meru ein, roeli^e alle iljre 9.liitroirtung beftimmt jugefagt l;aben, barunter bie be^
rüljmteften iMmnenutc^ter beS (iontiuent'j, roie l'inben, nan (5)eert, i'erf^affelt unb
3lubere. ßineu Ijernorragcnbeu ^^unft in ber belgifdjen Slbtljeilung ber 3lu'jftcllung roirb an^
ba^^ SOBert einec^ ^''^'i'"' ^^latou aU'J 3.-irüffel bilben, roelcljer e'5 übernommen Ijat, ba-S .^uuere
eines ber 3:reibl)äufer ber g-lora mittelft (Sementroerf in eine gefc'^macfuolle ©rotte umju^
roanbeln.

4"tollanb ebenfallc' bnrd^ befonbere (Sommiffarieu, bie .sperren ^s- 31. iJi'illincf i^of5n,
3- §. Ärelage unb .j- ^- ©roeneroegen, officiell iiertreten fein unb auf 9Inftel)eu bej
I)oIlänbifd)en ^.'Jinifler'i beiJ 3u"t"vn roürbe am 22. ,juni ju 9lmflerbam eine iH'rfammluug
ber 9iieberläubifd)en ©efollidjaft für (^iartenban unb 33otauif abgel;alteu, um ju conftatiren,
welche Sljeilnaljme Seiten* ber Ijollänbifdien i^utereffenten an ber 9(U'5ftetluug ju geunirtigen
^ei. — /Diefelbe roar redjt befudjt unb gel)t au-ö beu '•l^erbanblungen Ijeruor, bafi bie örjeug^
uiffe be-i ©artenbauec-, barunter namentlich auä) bie (Soloiüal-^^^U'obucte, 5)anl' ben 33emül)ungeu

141

beS ^^exxn 3)ubo! be 2öit uiib bev 3)Jitunrhiiiij bcr fdchnl aKaatfdjavpi) , einen f^crnor^
ragenben ^a^ eiunef^nten merben. — lic P5artcnban:®efclUc^aft ginnaen'S, bie mit nid)!
genuij anjuerfeniienbem Gifer für ba'3 Unternef)nien tljiitig ift, tfjeilte inäunfdjen mit, baf) iljr
bereite üiele befinitiue Slnmelbnngen uorlägen nnb e-J üerbieiit noc^ befonberö ernnibut jn
werben, baf, anf if^r (Jrfndjen bin bie tptt. 9n)ein=^ampffd)k'PvWifffnfji"tä=©efellfc^aft ben gans
fradjtfreien S'ranc-'port uon Sln'jfteüung'ägecjenftänben mä) nnb non Äöln übernommen Ijat.

Ison enijlanbö Setbeilicjnng ift in einem nnferer früheren ^^eridjte bereit-J ijefvroc^en
morben, boc^ ift aU von befonberer 2:ras}uieite (jeruorjufjeben , ba^ je^t and) bie bortigen
grofeen girmen, lueldje iidj mit beni 'Mu i'on 3;reib()iinfern befaffen, roie j. 33. %. §. ^.
®enni'5 u. f. lu., ibie Setbeilignng jugefagt I)aben. Seljterc rocrben u. 91. baä Victoria
Kegia-^au3 auäfteHen, luiiijrenb jelj,t fcbon fed^S anbete grofje 5:reib()cinfer im Sau begriffen finb.

^ a S 6 f e c u t i u : C 0 ni i t e.

€\n DcrbclTcrtrr S»d)ii:liknrrfn.

Xa§, immermiibrenbe 9?ütte(n beä gemöt^nüdien Sd^iebfarrenö beim ®ebrand)e bat be=
tanutUc^ nidjt nur eine erfc^ütternbe äöirfung auf baö aUicfgrat, fonbern eS ermübet and)
Äopf, ©djultern unb 2lrme ber ibn tianb^abenben *perfon.

tiefer Uebelftanb mirb bnrd) ben uerbefferteu Sdjiebfarren grö§tentf;eite- befeitigt; ber
Darren ifi, mie man am ber 2lbbilbung* erfietjt, mit gebern (a) uerfeljen unb erlaubt @c-
geuftänbe ron bebeutenber gdjroere mit iier()ältnif5mäfnger Seidjtigfeit, obne bie fo ermübeube
(irfd^ütterung beö Äörper;i, über gepflaftei'te ©trafeen öu tran^portiren; überbiec- ift er oucb
baucrl)after als ber geiubt)nUd)e Äarren.

® b |l ji n r t c n.

D O^inc Hcuc Wctijobc, SÖciitftörfc ab.vtfcgcn.

Sei ber im uorigen ©eptember uon mir in Xnviii befudjten aiueftellnng erregte bie
ÜJlenge ber »on ben S:^exxm ©ebrübern 9(oba gelieferten 3öeinftörfe bei mir bie gröfjte Se=
munberung. 6ie füllten einen grofsen ©aal; auf Xifd;on, Stüblen, in Süpfen unb Safen;
fie luaren, gleid; Drdjibeen, auf ben '•^.Uafonb aufget)ängt; tur;, überall. Ufan fal) fie mit
grüdjten com beften 2lU'öfel)en in allen !:)iüaneen.

* — iBcIdje li'ir bem »Geiiter Bulletin« entnehmen.

U2

Hub baä S8erfaf)rt'ii? ift nacl) ben §etrcn ©ebiübcru ^oba folgenbeä:
'^aä alte Sijftem beio ablegeiu^ ber ^«ebftöde, bei beiieit man bie Stebeii itid)t suv tivbe
uiebi'ibeiuieii fami, wie bieiä bei Sieben in Stopfen ber '^aü, t)at burd) bie ainbringiiug uon
Shinieiitöpfen ober ©eföfeen an^j ^int u. f. m. (jänfig oiei ©djicierigfeit, ba in ben ©eföfsen
bie erforberlidje ßrbe unb ba^a nötbige 3Baffer fcljuier (jereidjt werben tanu.

S)ie ©ebriiber 9ioba Ijaben nun eine uiel leichtere Sietl^obe erfnnben, eine uollftänbige
^^flanje au§ einem i\meuii be'3 ©todeä ju mad^en. 3tad)bem fie beobadjtet l^atten, hab ber
erfaljrene i^orftanb beö bot. ©artenä ber Uuiuerfitöt in ©enua, .s>ir 33ncco, faft alle
^^ftanjen in Sliooii cnltioirt, linb fie ber ^Jieiming, bafj bass 9)looS, aiie bie ©rbe, bie jur
gräeutjung nnb Gntuncfehuic] con aSnrscIn erforberlicben Urftoffe entf)alte.

JJig. 1. ati[en!et iiai^ Sobn

abieiiln mit SiooS.

iclbftitttnS. Slbjcnlct.

®ie §erren 9loba loenbeten biefe 33Ja).-ime im 5Dtonat ^uni in i^rent, nal^e bem fianbfi^e
de la Rosa gelegenen aSeinberge an mel)reren, mit 3:ranben oerfef)enen ©töden an*, ©ie
mad)ten an biegen jinei (Sinfdjnitte (gig. l.) nnb nmmicfelten bie Siebe an ben gemodjten
(Sinfd}nitten in einer Sänge uon 10 (Sm. mit angefeudjtetem 91ioo§, ba§ mit einem ftarfen
Sinbfaben fcftgebnnben rourbe. 9JacI) jiüanjig Sangen bilbeten fid) an ben Siänbern ber (iin=
fdjnitte fdjroad^e ^Önrjeln, bie üon Zaa, in ZaQ immer tiefer in baö 93ioo?v baä täglich an:
gefeuchtet rourbe, einbrangen.

"Srei 9}Jonate nadj ber Operation mar ber SfiooSbaHen berart üoii SBurjeln burc^jogen,
baf? man e'5 nidjt entfernen fonnte.

5)ieie fo mit äBurjeln uub reifen 3::rauben befe(5ten Sieben unirben bann uon ber
gjiutterrebe abgefdjnitten unö als felbftftänbige ^^?f(anäeu beljaubelt, inbem man bafür forgte,
öafi fie Durc^ ftetea "5e'"-"'''Ö'^'ti-'" "^^-^ 'Hioofe-S in itjrein üppigen Üi'udjfe nicbt geftört mürben,
aiuf biefe iöeife tann man bie ^-^^fian^e in ein ©efäf; fetum ober in bem i*ieinberge fortculti=
uiren, luenn man bie llienge l'iooi^ je nac^ ber (Sntiuicfelnng uerme{)rt.

* ^n Seutf^lonb bütfti; eine bcrartii^c ']!rDcebur cift im i)ioiiat ^uli am ililalje feiii. 91.

14^3

3i$ glaube biefen 9IrtifeI um fo mefir iibcrfeßen su muffen, aU brtburdj beni Siebfjabcr
ein meiteveS §itfämittel jur 3sennel)ninoi be^S 'iiseinftocfe'5 an bie ,s)anb gegeben luirb.

P. H. Ol vier. (Biil. d'arb. de Gand.)

©leic^e ütbficbt bat aiidj mid) uerauIaBt, biefeä üiele i^ovJüge bietenbe 3?erfabren für
bie mir tijenre „,3If"ftrirte" ju überfel3en, unb tbat id) ba'5 um fo lieber, ba .»perr ^rof.
^Ujnaert einer ber oier einfi($tsüolIen 9tebaetenre beä Organe^^ be^j belgifdjeu ©artenbaue-^ —
luie gignra seigt — mir bie nötl)tgen, jum befferen innftaubni^ bienenben (£li(^e''j freunb--
lid)ft äur 2>erfügung fteüte. ^ä) i)ahe biefe bier gegebenen 9Jatl)fcbläge erft im ^uli befoigt,
ba ic^ iebe ©törnng be^o Söeinftodeä it)ät)renb ber SBlütliejeit für nadjtbeilig l)alte unb freue
mid) fd)on barauf, roie üiele greube id) mit bem 58erfd)enfen biefer reijenben, mit 55^rüd)ten
bebangenen SJUniaturftöde bereiten merbe. 311^^ ein grofeer 9^ortl)e# babei erfd)eint e^o mir,
bafi mon — roae bei uuferem nebelreidjen unb fonnenmarmem i)erbfte fo nött)ig ift — bie
non bem gitutterftorfc abgetrennte 9!ebe im ©emäcbäbaufe ober im 3i"ii"ei" nad^reifen laffen
fann. Jöaä fann rei^enber fein, al-J folcb fleine, mit gvücbten bet)angene SSeinftöddjen yuifdjen
reid)tragenben 5;opfobftbänmd)en? S^eSl^alb möge man bie nio[)[gemeinte l'iittljeihing beä
i^"»errn 0 1 i i) i e r , bej. ber Ferren @ebr. di o b a fleifiig benül3en. ®.

-^anni(jfaltii|C0.

Aralia spinosa erfriert im uüttlereu uiili
iiörblidjen S'eutfcblfint ti'? Ji"" Soten \m't> treibt
bann fo fpät roieber aus, taf; fic erft im Spät-
fommcr üolUommcn Rnctet auSflebilbet mirb. Sefferc
(S'rfoUje bat man, trenn man bie ^^^flan3en im
Spätberbft auäljebt nnb im Weiler ober talteu ®laä=
baufe, fvoftfvviem Saften u. f. m. einfcbläiit unb im
lUpril mieber auspflanzt, ein 25erfabren, ineUbc'S
nocb für mancbc anbere järtlidje i^flanjen ju em=
pfeblen ift. .'öat man ©elcgenljeit, im 2)tär.5 bie
bi'j babin faft trocten gebaltenen ''Isflonjen in Sopfe
SU pflanjen unb in einem öaufe treiben ju laffen,
fo fann man fie im Mai mit fdjon auäiiebilbeten
iölüttcru auspflaujen.

(Javier, in Öartenflora.)

'älmcifcit Sil öcrtreiben. !Sa§ einfad)fte SOlittel,
um 3lmeifcn au^^ ÜSärten ober öänfem ä" "er:
treiben, beftebt barin, bafi man bie Ülmeifenbaufen
bei troitener SBitterunj-j mit jiemlid) niel «alj be=
ftreut unb SBaffer barüber iiiejit. 3u ber 9lacbbar=
fcbaft ron 'Steintoblentf^eer unb 6'rbol wirb eä,
niabrfd)einlid) loefleu be-S ftarfen ©erucbcS, biefen
lbierd)cn ebenfallö c\an^ unbebaiilid); mill man
nun rabical oerfabren, fo fd)iittet man ctiua-j üou
biefen Subftanäeii auf bie S[öol)nplä!ie ber Slmeifen;
fann man aber -- roo fid) biefelben in .V)äufern
läftifl mad)cn — ibrem Sdjlupfiointel nidjt bei»
fommcn, fo genügt bie iöeftreidjung it)rer iiüege

mit einigen 3;ropfen Ifieer, 6'rböl ober Xtjxan ju
ibrer 35ertreibunn. i-,—

*
2)er !K^etiif(f|(omm nfs Siiioe^ciibiingcr. Der

Sdjlamm, ben ber 9iil ber Sdjmcij, ber 9(bein,
nad) feinen freilid) febr unliebfamen lleberfd)roemm=
uiineu ließen läfst, erzeugt betanntlid) gar balb
eine au)ierorbentlid)c üppige Segetation unb beftebt
grofitcntbeilä au'o ben i5eripitterunggprobucten ber
3!ollatbalfd)iefer. .s>err i'rof. Dr. Half er in öt.
©allen bat nun ben i5d)lamm auf feinen '4,sbO'j=
pl>orfäure=®ebalt unterfudjt unb gefunben, ba& er
(neben Üiatron, iüiagnefia, Aalt, iliefelerbe unb
Sali U,55 nad) ©uftan «ifcbof) — au* 0,113
isroeeut bacon entbaltc. 3)aber alfo bie Jmdjt'
barteit. Öleid)jeitig gibt aber biefe Jrudjtbartcit
aud) ein tlarea Silb über bie Urfad)en ber !öe=
lodffcrung'airiirtungen.

*.^criobifd)c» 4'crpflonjcii Boii >{nicrgbätimcn.

3n (i'uglaub tommt jetit ber ©ebraud) immer mebr
auf, bie ^iticrgbäume alle 2 — 3 '^aljvc aus bem
SBoben ju nebmen unb fie nadj iBefd)ncibung ber
5lDurjeln mieber eiuäupflaujen. 2)er QtiKd bicfe^
a3crfabrena ift, fie frudjtbar ju madjen, ju Dcrbin=
bern, bafi fie fid) übermadifen, n>a-? befonber* für
tleine ©arten uon 5\)id)tigteit ift, unb bafi ibre
faferlofen 3Burjeln in ben unfrud)tbaren Unter-
grunb einbringen. 2)aä 35erfabren ift nid)ta 3!euevi
unb cä fd)eint aud) nid)t immer ben beabfid)tigten

144

Sncd ju etfüUi-n. 3" yanbelÄgdttnereien roitt e«
iijon länitft ancietrenbet , um eine ccUtcmmene
©utjelbilt'una ber Säume unt» Sträudiet berDot=
jutuieu, ibtc äu ftar!e enttricfelunö ju oerbüteu
unt ii( \o in oevtäuilicbem 3"itanlie ju eibalten.
(Setiinet Glättet.)

Pelargonium lateripes flore plena „Koe-

nig Albert". (O. Ebert.. Tiefe fcböne iieiibeit

iDUVbe butdi mietetbolte Sejtucbtung etft halb,

Dann ö'"'3 tU'füUt au* öamen ctäielt. Scben t>ie

einfacbe Slume tiefet Sltt gfiuäbit turdi tie jiet:

lid) fleitanften Stattet ein (cfcöneÄ 2luä(ebcn, um

io nicht ttitt Sieg bei ten flctüllten Slumeu betnot.

A-atbe l i 1 1 a 1 0 i a mit p c n c e a u r 0 1 b e n ä 1 1 i d) e n :

Slumen i\toß, in ftatfen Soltcu. Xic 'i>flanäe et=

hielt auf jroei älu^ftellungen im Dotiijeu i^alm

jetC'Smal einen ctften ''^Steis unt untetlafje id) alle

meiteten Slnpteifunijen. '^id-i pte Stüd 10 Wlaxt.

0 ^ c a t t' i e b m a u u ,

^unft: uns öautelsflättnet,

3)tcaben, SEljatanSet otrafee 15 h.

iSetjioifttng uon reifen 5«'9e"' ^'ie Setpacf;
unii tet Aciiien cetlancit eine gtoRe Sotijfalt. i)Jit
i'lbtbeiUunien petfeljene 3i»n= tii^ci Sled)biid)i'en
fiiit am öceifluetiten bietju. 3" fclct)eu Siid)ien
tonnen üe okne ®efabt ben roeitcften Jran^port
aU'Sbalten. Sa* 58erfal)ten babei ift folflcnlii-'s :
3J!an btingt in jebes '^aä) "^»apietidjnitiel unb auf
bicje eine £ai)e ÜBatt; auf iia^ 'i^att ein bin=
teidjenb fltof;e? Stüct JliefeP'Jpi". t''-i'^ i>"* l'i'-'
cciteuiiiänbe bebedt. Tann nndelt man jcbe ein=
5elne ,>tu*t in ein fvifdics unb ttedenci- 3i'ciu=
blatt, legt fie in bas ^saii, bedf fie mit einem
iireiten ^Blatte ju unb btingt eine beppelte Sage
AÜeBpapier übet ba» (3anji. Xei übtiiie Siaum
rcitb 5uetft mit äßatt unb bann mit ^apietfdjni^el
Dollenbg ausflefüUt unb bet Sedel aefdjloffen. Xie
3icipadunö bet Sciö«"/ b^ä- ^^^ Slbnebmen bet-
felben com Saume mnp gefd)el)en, bebet bet Saft
ausflickt, b. i). bcüot )"ie auffprimjen.

nimmt
i)!aftit

'Man
•tb

^im 3JcrfoI)ten, ä^Iumen ju larfitcn. llia
mt ju biefem ^fi'fde 2' i ^otb oantatat, 1 Vol
iliaftit, S iietb .Hampher, ftöpt xUUe» ju einem
feinen i'uluet unb tbut baffelbe in ein (Sias, bas
mit einem langen yalfe Betfel)en ift. Uebct biefc»
'|5ulbet fliefit man '4 Duatt tectificitten äöeingeift

unb ftellt c^ in eine mäfeige äßätmc. iBäbtenb
biefct 3<!it "-'itb es öftere umgefcbüttelt unb bann
jum 2lbtläten rutiicj ftehen gelaffen. .sjat man
nun bie Slumen obet ©täfet u. f. ro. bictju gc=
roäblt, fc übetjiebt man fie mittelft eine? *l>infel?
mit biefem Aitnif;. Xie Slumen roetben in Jolge
beffen nidit nut ibte Sicnbeit bebalten, fcnbetn
audi gegen bas Setbetben butcb 3nfecten gefd)iijit
fein. Tiefet Jvitniß eignet fid) aud) jum Hebet:
jieben bet (Sattenpläne unb fonftigen 3citbnunflt'n.

llclier bic Srl)altung tier grünen T^arbc it^
ciui|cmact)ten (Scmüfcs. Um bie natiitlid)e Aatbe
btS ©eniiifesi auf unfdiäblidje 2Beife ju confetciten,
mitb empfohlen, bac' (Semüfe in einem fd)irad) al--
talifdjeu Sabe auf jufodjen, fei e*5 mit einet Sbfung
Pen äoba, italErrafier, 3udettalf obet 'ätmmoniat=
flüfügteit; Den leitetet nimmt man 1 (Stamm auf
1 Öiter SÖaffet. ßine anbete, nodj ciel ju menig
betannte Sltt beftelit batiu, ta\i man baä gtüne
(Semiife ((Sutfen, Sdjctentetne, ©djneibebobnen
u. f. 10.) mit Eedjenb hi'iiicm ßaljmoffet übetgiefet,
Eut,^e 3i-''f flehen läjit, eom Satsroaffet abfeibet
un'o abttcpfen läßt, bann in einem itbenen ©efdiitt
mit tedienbem (5'ffig iibetgiefet, im petbedten Topfe
an einet lauinatmeu Stelle am ,s3etbe fteben läfjt,
jeben btitten Tag ben ©füg abgießt, jum Jtodjen
btingt unb bamit ba? (Scmüfc miebet iibetgiefit;
bieä miebetbolt man fo lange, bia bie urfptüng =
lid)e gtüne Jatbc roiebet ^ctgefteUt ift. Tann
giefit man beii (5ffig ab unb etfefet iljn butd^ neuen
gen.nif,iteu (Ifilg. — r.

3cl)r guter Cfcnlttt. Jian nimmt gut unb
teingeftcbte l'lfdje, rcitjt .Hed3fal3 binfin "»f ^üM
biefe ~JJiifdiung ju einem Teige an. stimmt man
nod) etioas Vebm untet bie ÜJJifdjung, fo mitb bie
iülaffe einet Setglafung äbnlid). Ü)tan tann bamit
bequem 9iiffe au eifetnen Oefeu obet ^Matten pct--
titten.

Gaillardia amblyodoa. Tie btei etften
.«efte bos C^'■^b''i^• X^'- t)"" »J'lore des Seircs«
enthalten untet anbeten febt iitteteffanten 3lbbilb=
ungen ba-j Silb bon Gaillai-dia amblyodon. Tie
'^iftanjc blüht lebhaft totl), ift einjäbtig unb
ftammt bon lej-aä. Sie mutbe etft bot futjet
3eit eingefühtt unb fd)eint eine febt fdiäticnsiüeitbc
aicquifitien ju fein.

H",frirte Carfen-Zeitun^ 18/5

Taf.lO

BEGONIA MODEL.

lil (;.fticr\t|usen,v(irm.W(;.BJiscti.riuilcar[

145

Be^onia hybrida ..ModoP'.

Jofcl 10.

S)em ®cnu§ Begouia roirb feit ca. 20 3af)i'^" ^'''"-' inu3emeiii ijroj^e Slufmcrfiaiiifcif
getc^entt. 3"«il"t iiuu-en e§ befanntlid^ bic fogenaiuiteii „iöltttt=33etjonieu", bie loegen itjver
reisenbeii 33lattfc^ön[jeit attncmein berounbert louvbeii, imb in neuerer ^ext fiub e§ bie „^-lor:
SSegonien", roelc^e für nnfere §äufer unb ©arten fo roertl)üott finb iinb bie ben 93Iunien=
freunb bnr($ ben 9ieic&tl)um unb bie 'Dtanuigfaltigfeit itjver S^Iüttjen fo fet)r entjüdeu.

S)ie üon ben erften ^aubelÄgärtiiev^j^-irmen (rurova'ö fürjlid; auf ben DJJarft gebrachten,
fnollenbilbeuben ^ßariekiten, melä)e meiftcnS non ber reijeubeu, pon ^erru SBebed in ben
(SorbiUeren Soüuia'ä eutbecFteu B. boliviensis x mit aubeven Ijübfc^en 9(rten ober 35arietateu
abftannnen, muffen in ber %i)at ats 3Icquifitioueu erften StangeS betrai^tet roerben. Sie finb
nicbt nur für ben 53(nnicntifd^ unb ju aubeven ®ecoratton§5mecfen, fonbern aui$ jur 53e=
pftan5nng ber ©ruppen im freien Sanbe ju gebraueben unb entioicfeln auf folc^eu ©teilen
einen 53lüt[jenreic^tbum, ber loabr^aft überrafc^eub ift.

®ie nebenan abgebitbete i^arietät gefjört gleichfalls in bie fnollenbilbenbe Section. @S
ift eine von 3>eit(^ in Sonbou gejüc^tete §i)bribe britter ©eneration, b. f> fie ift ba» ^ro=
buct üou n)iebert)olten Äreujungeu unb 5mar in erfter ?inie dou B. boliviensis x mit
Pearcei, bann X mit Veitchi unb eublic^ X mit Sedeni. S)aä ®rgebni§ biefer uerfc^icbeuen
Operationen mar B. , Model" unb B. „Stella", beibe au-S einer unb berfelben ©aat
eutftanben.

B. , Model" madjt uad) Flor. and. Pom. — auS bem mir bie 3(bbilbung entnefjmeu —
einen berbeu, aufrechten Stamm, roetc^er mit fic^ »erengenben, fpi|:oualeu unb fcljarf gejäbuten
S3Iätteru uou ber c^aratteriftifd^en fcbiefen 2?orm bef leibet ift. 2iie eleganten, rofaf arbigen
SStumeu erfd^eiuen in ben Sldjfelu ber ^^lätter unb ftefjeu auf jiemlic^ laugen unb fräftigen
©tengeln. 2'ie ^^flanje übertrifft bejüglic^ ber 93[umen an 6d^önt)eit unb Siegelmäfiigfeit
alle befannten ^ijbriben i^rer 9iace uub fann »om Sü'^l'-'i^ i'm ben ^M"ei'5 oou 10 ©c^iffing
unb 6 ^f. erroorben merbeu.

5)iefer 9?eul;eit reiben fid) roürbig au : B. Stella, intermedia, Emeraude, Charles Raes,
Sedeni nnb Sedeni perfecta, Worthiaua, alata coccinea, superba, Docteur Masters, Pro-
fesseur Tysselton, le Corege, Vesuvius, Leviatan, Mastadonte, Onix. 5)ie aUbefannte boli-
viensis unb bie üon §errn Semoine in 3tanct) gejüc^teten ,f")ijbriben. 9lal;e5U alle üon
biefen §evrn geäüc^teten ct»pbriben l)abcn im Slattmerf etroa» mit itjreu Gltcrn — ber Ijarteu
B. Veitchi unb ber fi^murfblatterigen Pearcei — gemein, raäbrenb bie Slumen faft alle
9Jiobificationen oeigen nnb meift aUi 2>erbefferuugen ber evftgeuauuten ©tammart angefelieu
roerben muffen. 2öirtlic^ fc^ön uub empfeljlenSroertl; bauou finb folgenbe: Corail Rose,
Rubens, Glijin, Velour, Camoeus. §err Semoine offerirt auc^ smei gau; neue 23arietaten,
Moliere unb Corneille; bie le^tere bringt oft Ijalbgefütlte 33lumen Ijcrnov. Saju fouimt nodj
feine gefüllte, fc^arlad^rotl) btü^enbe 3?arietät ,Monstrosa", bie ja befauutlicl) fo grof3e Scn--
fation erregt l)at.

2)ie Gultur ber fnollenbilbeuben iöegouien ift fo leicbt uub fo allgemein bcFaunt, bafi
mir ei uidjt für uötl)ig Italien, auöfül)rlic^ barauf ein5ngeljen. 33ir beurerfeu baber nur,
bafj t'§ für bie Quollen am heften ift, uienn man fie im .s^'^ufe ganj trocfen übermintert.
3m gebruar ober 3Jüir5 uerfe^t mau fie in ein ©emifcb uon ^leibeevbe, £el)m uub 2.an^,
läfit fie langfam antreiben uub Ijärtct fie oor bev SluÄpflaujung iu'i-^ Sveie, loeUtje je uad)

jnujttlvlt liSatlenjeiluna. IS75. ly

146

Drt unb Sage im 9)iai ober 3uni gefc^efieu fann, aaituif)Uc^ ab. 3m ©eptcinber, ober du^
fpäter, raeitn bie Dtöc^te füljl 511 roerbeu anfangen, nimmt man bie 'iPflansen gut mit beni
Sauen i}tta\i§, fe^t fie in entfprec^enb grofee 3;öpfe unb bringt fie unter ®la§; fie roerben
an'i biefe 2Beife bann noc^ 2 Sionate lang eine roirflicöe ßierbe be§ Äaltl)aufeö ober ßimmerS
bilben. ®ie 33erme:^rung gej^iel)t in ber 9tegel im grüt)ja{)re unb sroar burc^ ©tecEJinge,
meiere man anf ein loarmeö Seet bringt. ®a& aber auc^ ba 9iuänabmen unb 5TOar mit
ßrfolg ftattfinben föunen, bemeift nadjftebeube , ber „<pamb. Stumenätg." entnommene gtotiä-
i^err Äunftgärtner (siSmann fagt l^ierüber golgenbeö: „3Ilä ii) vor einiger 3eit ben über=
rointerten iSorratl) ber B. boliviensis-ÄnolIen im ©djto^garten 5U Dlbenburg ()eruorbotte, um
ju feben, mie uiele ÄnoUen ficb roäf)renb bei? Söinterä gut erbauen tjaben unb 5U gebraud^en
finb, fanb eg \i(i), ha'^ ber größte Slt)eil ber alten ÄnoHeu berart mar, ba^ an ibrem SIul-
treiben jU äioeifetn mar. ^cb erftaunte aber um fo mebr, alä in brei köpfen, roett^e nur
Änoaen'uon im äluguft u. 3- geftecften ^ftanjen entbielten, auc^ nicbt eine einjige ^nottc
eingegangen war. ®iefe tteiuen Änötti^en i)aüe \ä) auf folgenbe ÜÖeife erbalten: (itxoa an-
fang« Stuguft nabm id) Don einigen im freien Sanbe ftebenben (fyemplaren ber genannten
Begonia fo »iele ©terfünge ah, aii e» bie ^^flanjen, obne bereu 2lnfeben ju fcb^^ben, ertaubten.
5Die abgefcbnittenen ^roeige jerfcbnitt icb in ©tüde mit sroei, brei 9tugen unb ftedte biefelben
in etwa 10—15 Sm. weite Söpfe. ®ie 'Söpfe rourben iUX>ox mit einer 5 — 6 Um. bo£)en
6^erbenlage unb 2—3 (£m. bocb mit einer 9}tif(^ung «on ^oljfoble, 6anb unb Sauberbe
unb bann uötlig mit reiugeroafc^enem ghiBfanb gefüttt. 3i^ ftecfte bie ©tcrftinge ni^t ju
bid^t, fpri^te fie lei^t an unb bracbte fie auf ein 9}fiftbeet, ha^ feine SBärme jum tleinften
Sl^eile oom 3JJift, jum größeren Sbeite tion ber ©onue erbielt. Sdj b'-^'t bie ©tedlinge
mäfeig feucht, lie& i^uen reicblicb fiuft äufommen unb befd^attete fie nur bei gauj i)eüm
©onuenfcbein.

2iae ©tecflingiSpftauäen bradjten noä) im .S^erbfte, ba fie nicbt geftu^t morben raaren,
einige 33lumen, mai uielleicbt 5um 3üiäreifeu ber Änollen mit beigetragen baben mag ; bennocb
loaren bie ÄnoIIen nur flein unb fcbledjt. ®ie ©tectliuge rourben nur fo tief in bie Grbe
geftecft, bafe bie an benfelbeu befinbiicben J^nöUcben ficb in ber ©anbfcbi^tc gebilbet unb bie
SBuräeln nur fnapp bie ßrbe errei($t I)atten.

Sita bie ^pftanjen im §erbfte in bie Käufer gebracht roerben mußten, ftettte i(^ meinr
jungen Segonien üor bie genfter eine« SSarmbaufeg, baS oermittelft einer SBafferfieijung auf,
10— 13»9{. gebalteu luirb. 3cb bego§ bie ^f(nnä(^en fo lange al§ fie noc^ fortwu^fen nur
mä^ig unb ftellte baS Segiefeen äuieljt ganj ein."

aSir fügen no(^ bi"ä"' ''^^^ '^^^ ^Begonien aucb an» ©amen »ermelirt loerben fönnen.
3)Jan roeubet aber biefe i^ermebrungöart nur bann an, roenn man neue ©orten erlangen
ober bie neucingefübrten ©orten fcbnell üermebren roill. 5)er ©ame barf übrigen« nicbt mit
erbe bebecft roerben, rocil er fonft leicht erfticft; nurn mufe auc^ bie 33egie6ungen uorficbtig
geben, roeil ficb bei ju uiel ^-eucbtigfeit leicbt 9Jfoo» anfe^U unb bie ^^fliinöcbeu baburcb vet-
borben roerben. 3lm beften ift eä, roenn man bie ©amenfcbüffet naf)e an'« £id)t bringt unb^
mit einer ©laStafel, roelcbe je uacb Sebarf gelüftet roirb, bebedt. ©obalb bie ^pflänjdjen
gebanbbabt werben tonnen, pifirt nurn fie in .ftäftcben in fanbige ^leibeerbe unb bringt fie-
roiebcr nahe an'« Siebt. 5öei ©onnenfdjein ift natürli^ Icicbtc Sefcbattung ju geben. Si^eiini
bie *}>flftuäcbeu eine eutfprec^enbe ©röfjc errcicbt babcu, fo roerben fie allmäblic^ abget)ärtet
unb einjeln eingepflanst.

147

Mtbn tiif JDflnnjcnofrmcliruni) tiurd) ^Stcrhlingc, ^blfger cic,

aSon §errn 2)el(^eüalerie.

(Sortierung.)

Sermeljrung burc^ Schuppen, ^flanjeu roie Gesneria, Achimenes, Tydaea, Cycas
u. f. xo. !önneu mittelft üjrer ©puppen oermefirt werben. a)tan reibt nml\6) bie fc^uppid^ten
9lt)iäome, mlä)e bie brei erfteren reic^üd^ an ber Öafiis ber ^^iflanjeu erieugen, fanft 5roifc[}eu
ben §änbeu, bamit bie fleinen ©djuppen [id^ ablöfen, pflanät biefe bann nebeneinanber in
Terrinen unb bringt fie anf ein laueä 53eet roo fie balb treiben.

2)ie meiften Siliaceen fönnen mittelft i^rer 3roi6t)elf($nppen oerme^rt roerben. 3)Jan
pflanät biefe, je nac^ iljrer 3Irt, nebencinanber in Serrinen, auf ein S3eet unb unter genfter,
ober in ba§ freie 2ani).

3ur Sßerme[;rung ber Cycas benü^t man bie ©djuppen, loeld^e ben 6tamm unif)üllen,
boc^ niufe man bafür forgen, ha^ bei ber 2lbnat)me itnmer ein wenig §otj baran bleibt.
S)eun luie betaunt, ift an ber ©teile einer jeben ©d^uppe iiorf)er ein Statt geftanben unb
e§ finb bemna^ latente 3(ugen üortjanben. Sieje klugen entiuicfeln fidj, fobalb fie in günftige
aiJärme; unb geuc^tigfeit-Soerljättniffe oerfelt roerben. 9)Jan pftanjt baf)er biefe ©d^uppeu in
Sterrinen ober in fleiue Söpfe, bie man aläbann in ein roarmes 2oI)beet einfenft unb aui-
treiben tiijst.

i<ermet)rung in guri^en. 3u ben franj. Solonien uermet^rt man Bambusa in
gurc^en; man legt nemiid^ bie iisurjeltriebe »on biefen ©ramineen in gurc^en unb bebedt
fie einige Cm. t)od^ mit (Srbe.

3tuS biefen ©tüifen entroicfeln fiel) balb 2;riebe unb roenn erftere genügenb betourjelt
finb, jerfdjneibet man fie in ebenfo uiele ©tücfe aU fie Änoten ()aben, unb pftanjt fie im
folgenben grül)jat)r an ben für fie beftimmten ^^ta^.

Unter bem (ilima dou ^ariö fann man fie gerabe fo uermefjren, nur mufe man fie auf
einem tauben Seet 5iel)en. SJJan t)ermet)rt fie ferner, inbem man jebe? ©tücf in einen, 12—15
Cm. im 3)urd^meffer tjaltenbe Slopf einpflanjt, ben mau gleichfalls in ein taubem Seet ein=
fenft. ^aä) furäer 3eit entiüirfeln fic^ bie 2:riebe, unb roenn fie gef)örig beroursett finb, !ann
man bie genfter roegnel)meu, um fie an bie äußere Suft ju geroij^nen.

Arundo unb eine 3JJeuge anberer ©ramineen tonnen auf biefelbe SSeife wie Bambusa
öerme^rt roerben, inbem man bie §alme in ©tücfe fi^ueibet unb in ben Soben fo einlegt,
ba| bie Singen fic| unten befinbcn. 2Bir l^aben bie ®rfal)rung gemacht, ba§ biejenigen ©tüde
bereu Slugen unten, b. i). bem Soben jugefeljrt roaren, fi^ rafc^er berouräelteu alä jene bereu
2tugen im Soben nad^ oben gerid)tet roaren. '3)er Gntroicflung'5gang ber erfteren roar nemlid^
baburd) getjinbert, ba§ fie fid} um ben §alm t)erum breljen mufften, um auö ber Erbe f)erau§
ju tommen, unb fie roaren auf biefe aßeifc gesroungen, aSurjeln ju bilben; roäl)renb bie an
ber oberen ©eite befinblidjen 3lugen oiel met)r 3^^* jur Serourjelung erforbern, ba fie in
it)rem (Sntroidluugsgang nidjt meljr get)inbert finb.

©terflinge uon proliferircnben ^'flaujen.* ®ie S;riebe , roeld^e fi(^ an bem dlanh ober
nii ben 3?lattftielen ber proliferirenben ^flansen bilben, fönnen jur 2?ermef)ning üer=
rocnbet roerben. 3Jian nimmt fie ab unb pflanjt fie in Sopfe ober in freien ®runb unter
genfter. ©ie bilben nadö turjer 3eit Sßurjeln. Asplenium Belangerii, — flabellifolium, —
bulbiferum u. f. ro. Diplacium proliferiim, Hemionitis palmata, Deriopteris palmata,

* ^ßtolifccirenb tieifet: mcnn ein ^flanjcnt^eil ober eine 'iH'lanje ans fDld)eii Stellen, wo (onft ge^
trBIjnlicb fein rccitcreä gortlradjfcn ftattfintct, neue Jricbe tvdc^t. Red.

19»

148

Woodwardia radicans , Chrysodium proliferum , Dracaena viyipara , Saxifraga sarmentosa,
u. f. f. roerben {)äufig auf btefe 5E>eifc üennef)rt.

StecEIinge im 2Saffer. ^f'önjen, roelc^e man im SBaffer nermeljreu faim, finb:
Nerium, Arundo Donax, Cyperus alternifolius u. f. ro. Sediere üermeljvt fic^ üoÜEommen
auf fotcjeiibe 3Beife. Wan fc^neibet bie Stengel 5 mm. unter bem Stattbüfc^el beg ^almS ab uub
fe|t biefe Süfc^el in ein ©efäfs üoU SQJaffer, boc^ fo, bafj bie Slätter auf ber Dberftäc^e be§
SBafferS fc^roimmen; bann bringt man baä ©anje auf ein laueS S3eet unb unter genfter ober
in ein ©eiüä($5()au^, unb nac^ einigen 2;agen fann man burc^ 3fi^'^6il»"9 bereits^ eine
f(^öne Qai)\ junger ^vftanjeu ernten, bie fic^ an ber Safü ber Slätter entroirfelt unb im
2Saffer berourjelt Ijaben. Wian feljt fie bann in locfere 6rbe unb gibt nac^ unb nad^ inu
mer roeniger äßaffer, bamit fie fid^ an ba§ 2Öa($^tf)um in ßrbe geiüöf)nen.

Sßon Arundo f(^neibet man gegen ©ef)tember I;in bie ^alme in Stüde Don 40—50 Cm.
Sänge; bann nimmt man 2öpfe unb »erftopft ba» Slbäugäloc^ mit Se^m, dement ober 2Öa(^'5,
füttt fie mit ©anb mb l)äh fie beftänbig uoU SBaffer. 3« t'i'Jf« ^öpfe pflanst man nun bie
^almftüde unb fe^t bie 3;öpfe auf ein taubem 33eet unter genfter. dUäj einigen Sagen ent=
löicEehi fid^ bie 6eitentnofpen unb tüenn fie genügenb entiöidelt finb, nimmt mau fie ab,
fegt fie in Jöpfe unb befianbett fie roie junge Sämlinge, meldte pifirt roerben muffen, ^^flanjen
roie Jussieua repens, Salvinia natans, Hydrolea spinosa etc. tonnen gteid^faH^ im Söaffer
üerme^rt roerben. ältan ron^lt Daju frautartige Stedtinge unb bel)anbelt fie fonft gauj fo,
roie oben bei Arimdo gefagt rourbe.

SSermel)rung burd^ Stedlinge unter ©laSgloden. ®iefe 3Serme^rungiroeife
befiel)! barin, ba^ man bie Stedlinge unter ©laägloden unb auf ein il;rer Srt angemeffenc§
Seet fegt, biä fie genügenb beiourjelt finb.

Käufer für Stedlinge. ^ä) gebe l)ier bie Sefc^reibung eine^S ^aufeä, bas auä:
fc^tie^lid^ jur iiermet)rung ber erotifd^en ©eroäd^fe bcftimmt ift, unb beffen 3>ortl)eite iä) auö
eigener Srfa^rnug fennen lernte. S}ag mit einem Sattelbad^ üerfeljene S^auS^ \)at eine breite
(Siefe) üon 2,60 Wi., eine ^öl)e oon 1,80 3}?. unb eine beliebige Sänge. 3: er SEeg ift 60
6m. breit unb gefjt mitten burc^s ^au^; lintö unb xe6)U finb bie Seete ober üielmel)r Ääften.

2luf bie Srettcrbede, roeldjc ben 5?afteu oben f($lie§t roirb eine ^oljrofime geftellt, auf .
meiere genftcr ober ©la^tafeln aufgelegt roerben. ^Taä iQnnere biefer 9Jal)men roirb in be^
tiebiger Sänge 10 gm. Ijoc^ mit roeifeem Sanb angefüttt, roenn man barin bie ilnollen ober
SBurjelftüde non ^sflansen, roie Caladium Dieftenbachia, Dracaena etc. foroie anbere jur
;5-äulni§ geneigte ^pflanjen, autreiben roiE; unb ein Sfieil mit ^eibeerbc, roenn man Begonien
bur($ iljre Slätter ober proliferirenben garnträuter uerme{)ren roiÜ; unb enblic^ ein 3:^eil
mit ^anunerfc^lag (Steiutot)lengrieii), 3)üngererbe u. f. ro. roenn «um gans einfach junge ein=
getopfte Stedlinge bafelbft oermel)ren roiH.

S^ie 3iöl;ren ber $iSärmeleitung laufen unter ber S^ede beS ^aften^s bie 2Bärme ftrömt
t)on biefen aug, inbem fie baS 33eet mit ben eingefenften Stedling>5töpfen fd^räg burdjjieljt
unb fie in beftänbiger 3Särme uub entfprec^enber gendjtigfeit erl)ält, welche baf- 2>erroelten
terfiinbert unb bie S^iurjclbilbung begünftigt. Ter innere Stlieil bc5 .<l'aften'3 ift fo roeit mit
Grbe gefüllt, bafe fi^ ber leere «geijraum beträd^tlicb cerminbert; ein 20 — 30 6m. tjober
leerer 3^aum dou ber 2)ede bil am Soben gered^net, ift ooHtommen genügenb. 2)ie SSärme
ftrömt burd^ bie Seitung§rol)re, bie im Innern hei Kaftenä (in bem leeren 9Jaum) angebracht
finb unb roirb bnrc^ Öffnung ober Sdjlug ber Dornen angcbradjteu Etappen geregelt. 2)ie
atmofpbäre bcä ^aufei? foH auf eine S^emperatur erlpbt roerben, bie etuiasi unter berjenigen
ftef)t, roelc^e im Sol;beet ober unter ben 'genfteru Ijerrfc^t; mau gibt nie Suft, au^er etroa

149

Vi 6tunbe jeben Wlox^en, bamit bie [d^Iei^teti S)ünftc cerfc^roinben. gerner mufe ba3 ,t>auS
mit in 3JoIIen gef)enben Sc^attenbecten üerfef)en fein, bamit bie ©tecfUnge cor bert 6onnen=
firal^Ien gefc^ü|t roerben fönncn. (fjottitfeuna folgt.)

Wie ffbcnötißuer Her (^mad^fe.

(g*lu6..i

F. ficus religiosa, unb aUe anbeten Slvten, roelt^e mit i^ren SOOOjätirigen 6tämmcn
SBälber bitben, meiere burdj eine güUe ber Segetation bef^attet unb befeuchtet, unburii^bring,:: ,
lid^ finb.

^err ejulit, prftt. Si(|tenftein'f(^er §ofgärtner in Sfflien, fanb in ^ampton=6ourt bei
Sonbon, ©i^ ber Äönigiu oon (Snglanb, einen aSeinftoct, ber 1786 in§ ®la§l)au§ gepflanjt
rourbe. Er bebectt je^t ben S)acf)fenfterraum oon 2200 üuabrat gufe unb liefert jä^rUc^
10 eimer SBein. ®ag ^auä mu§te breimal oergröfeert werben.

§err j^ranj 3)1 all), f. f. §ofgärtner fanb auf feinen Steifen in SDlontenegro, in gettinje,
eernija, in Sijefa, 1600—2000 gufe ü. b. 3)i., Celtis australis unb Pinus leucodermis bie
einen Umfang oon 10—12 gu^ Ijatten.

Slume fanb auf feinen Steifen in Dftinbien einen geigenbaum, meld^er eine glücke Don
6 STiorgen befd^attete, unb fi(^ fo ^oi^ ert)oben l^atte, ba§ man i^n in ber Sntfernung von
einigen 2)teilen fc^on fef)en fonnte.

Rosa canina, .'QunbSrofe, ober Hagebutte, ber ältefte ©todf aüer befannten biefer 3lrt ift
n)of)l ber am ®ome ä" §ilbeäl)eim flet)enbe 2 gufe bide $RofenftocI, welchen Äönig Subroig
ber gromme gepflanst l^at, unb SBifc^of iQeäilo 1054—1079 aU ein merfroürbige« ©entmal
ber a3ergangen{)eit befonber§ pflegen unb an ber Äirt^enmauer ^inaufleiten liefe, ©erfelbe
l)at bereis bie §öt)e be^ ®a(^e§ erreid^t. S^ie grofee Eosa Banksia im ©arten ber 3}Jarine
ju Soulon, welche 1813 burd^ Souplanb eingefanbt rourbe, beren 6tamm je^t 3 gufe 8 3oIl
im Umfange über bem Soben mifet, unb beren SmiQi eine 3[)Jauer üon 75 gufe breite unb
18—20 gufe §ö^e becfen, mad^t jälirlid^ 11 — 15 gufe ^of)e 2:riebe, welche immer roieber cA-
gefc^nitten roerben muffen, ba bie Sllauer ben Saum nid^t mel^t fafet. (Sr blüt)t oom 3tpril
bis 33Iai, unb ift oft mit 70,000 58lumen bebecEt.

3m ©arten be§ <B6)ai)'§> üon i^erfien ju Sel^eran befinben fid^ 16 gufe ^obe Banksia-
9lofen bie 300 ^al^re alt fein foHen.

5Die S)auer ber SBeinrebe ift eroig, fagt ?piiniu§, unb fann fic^ in coloffale formen
auäbilben. Wan roeife 5. 33. bafe bie 3:§üren ber §auptttrd^e ju SRaoenna aus 2Beinreben=
brettern nerfertigt lüorben finb. 5Der auf bem Sletna befinblid^e Äaftanienbaum ^at einen Um'
fang üon 178 gufe unb ein 2llter oon 700 ^a^re«-

§crmann ©d^ad^t fanb auf ber 3ld^aba im DJorben non 3)Jabeira, Oreodaphne foetens
üon 38—42 jyufe ©tammumfang unb 120 gufe §ö^e.

SSillfomm fanb in Spanien Fraxiuus angustifolia »on 13 gufe J^urd^meff er , befe=
gletdjen beftnbet 1x6) ein Gjemplar im botanifd^en ©arten 5U 2ei;ben, meld^eS 125 ^sa^xc alt
fein fott. Adansonia digitata, ber Slffenbrobbaum in Sfrica am Senegal, 6000 '^ai)xe alt,
bezeichnete 21. 0. §umbolb ale baS nitefte organifd)? 3)entmat unfereS Planeten.

Corylus avellana, ber ^afelnufebaum im ©arten be-j ©uteS ©cbioöber in ber 2Befergegenb
ift nac^ 21. SJfeierS Seridjten über 117 3"f^'^« "!'; f<-'i" ©tammumfang 8 gu^ 8 ^oU unb
bie $ö^e 53 %u%

150

JuglaHs regia, ber SBaHnu^bautn in ber Äritii im Saibatl^ale bei 33ala!an)a, beffen 2llt«
«uf lOUO 3af)re Qel^ä^t roirb, trägt \ä))ü\ä) 70—80,000, manchmal anä) 100,000 9Mffe;
in ben ertrag beffelben tfieilen fid^ 5 gamilien, benen ber 53aum angefiört. 3tu(| in englanb
finben fid^ alte unb riefige Juglans regia unb ä>oar in ©ead^amroell in ber ©raffd^aft 3RorfoK
mit einem ©tammumfang oon 32 gu§, unb ber ©tammeä^ö^e üon 10 gufe. ®er Umfang
ber ganjen Ärone beträgt 120 3)arb§, bie ganje ^ölje be§ Saumes 90 gufe unb ba§ (Sr=
trägniö in einem ^afire 60,000 D^üffe.

^uä) ber Sinbenbaum fann über 1000 ^a^xe alt werben, man fennt Sinben in 2itt)auen
mit 815 Saliregringen unb 82 ^-uf^ Umfang.*

3n Sörabburn in ber ©raffc^aft J?ent ftef)t ein ©benbaum, bem ©eSanboUc ein 3Uter
von 3000 3ai)ren jufdtireibt.

Unter bie ätteften Säume gel;ört aud^ befonberg bie &äje. 3m Saticnn ju 9lom befinbet
Tid^ eine ©d^e über 700 ^a\)xe alt. ^n ber ©emeinbe SorbeS bei ©aint=«)ialai§ in ^ran!reid^
befinbet fid^ an ber SDkirie eine (Sid^e, bereu Sllter auf 2000 ^al^re gefc^ä|t roirb. ®eutfd^=
Iimb ift xeiä) an alten unb riefigen 6"ic|en; eine folc^e finbet fidf) auf beni ®ute eineä £anb=
joirt^eä in 3?eul)au3 bei JRemfd^eib in Jßeftfalen, roeld^e au^ über 1000 ^a^xe gef(^ä^t roirb.
^ei aJJinben an ber Strafe nac^ Dftertappel ftel)t eine eidjenruiue mit einem Umtreife oon
■32 gufe, beren 9Uter etroa 1200 ^aljre jä^lt. 3luf ber ©tra§e ton Sdeic^enberg nad^ Dbern=
berg in ber ißfarre aKörfd^toans fielet ein Gfemptar mit einem Umfange üon 33 SBiener Qä)u\),
biefelbe liefert jä^rlic^ 12 ©d^effet ©d^eln.

Sei Seip5ig im Sorgarner 9iet)ier finben mir Quercus pedunculata, roel^er ein 2llter
oon 1000 Salären jugeftanben roirb.

Sntereffant finb bie taufenbjäfirigen Platanen bei Ganoffa näd^ft JRagufa in ©almatien,
bereit ©tamm 42 gu§ im Umfang unb einen ®ur($meffer ron 14 gufe f)at.

5Die Urroälber be3 S8öl;merroalbe§, roie fie fid^ auf ben fürftl. ©d^roarsenbergifc^en ^(xx-
fc^aften Amman, SBinterberg unb ©tubenbad^ no^ finben, befleißen au§ 3;annen unb j^id^ten
im guter üon 3—500 Sauren, unb erreichen eine §ö^e bi§ }u 200 gufe mit 1900 Äubiffufe
§ol8.

* 3n 3Ieuenftabt (SBürttembetfl) ftefet eine Sinbc, bie allen Sefucbern bie gröjite Semunberung cnt«
locft. lieber biefen Saumtiefen (treibt ein Scfeulmeiftet Siamenä 3't'f*'i" f*"" '"' Safere ISOri Solflcibeä:
„öleicb Dor bem obern 3.i)Pt ber Sfieuenftabt ftebt ein munberlid) grcßer Sinbenbaum, fo breit unb biet,
bergleidjen feiner in ganj @utDi)a ju finben ift unb meldjeä Hefte ringäberum liegen auf 160 ©äulen.
3ft montier 3tft fo bicf al-3 etwa ein grcfeer Som. ,Ciat jeber 3!aft big 5um Stamm 30 6d)ub unb ift
ber Stamm 13 ßllen biet. 6t ift gat bod) «nb rcitb oon bölsetnen 3weuten (3»ingen) oben äufammen=
gebogen, benn et bat jrceen Stämme, oben in bct 3ioidgabel. SBenn fein Sinbenbaum baftiinbe, iinite
bct SRaum ein jiemlid) gto6et meitet Satten; benn man tann baruntet ^afermartt balten, bat mebterc
bteifiig fteinerne Jifcbe, Diel Segelplälie unb allerlei ftutämeil. !Eie dürften, Pitafen unb Gbellcutc
baben ifete Siamen an fteinetne Säulen eingebauen. C'? ftebt aud) ein ^ubrmann, aiJolf .fteibel in
eine fteinerne Saul gcbauen mit einet (Sieifeel unb gtofien 3ubtmann?tafd}cn; biefet foU bie Sinbe in bet
Safdje betgettagen unb auf bie Sanbftrafie gefefet baben, unb foU bicfe Säule fein ©ebäi^tni^ fein. 3)oä
muB aber oot Dielen bunbert labten gcmefen fein."

?ln letjtetet »cütebung finben fi* 3lngaben, bafe biefe Stnbe im 3!obte 843 (Settrag oon Serbun)
beteit'3 liiO ^abte alt gewcfen fei, alfo in .«\iifet .fiatig be» ©voften 3tit unb bemnad) nod) in'«? ,vieiben=
tbnm be« ftäntifdjen SBütttemberg'ä juriicfbatiten würbe, ^ebeuialls mar cS fcbon bie „alte gtofee Sinbe"
nn »oldie Jieuenftabt am (Snbe beä 14. ;\ahibunbett« gebaut mutbe. .ftein aBunber, baft bet Saum Dom
rfabn bet 3eit alletloi Siatben baoongcttngcn. 'Man iuct(i uamentlid) 4 llngliidsfälle ((Seroittct, Stüvmc
K.) in ^olge beten 21 JHaftev öolj au'ogcbiod)en iinitben. Uobtigcnä »laftt in bet i>auvt)a(be nod) immer
obige Sefd^teibung gtifd)lin'j, unb ba bie Stabt mit allet ^liictät jcrtfäbtt ibie rierigc Sinbc ju pflau:
ien, fo fonnen abermals 3a^tl;unberte an il)t ootübctaefeen. (Sc^iu. Sitr.) Web.

151

3n Dberöfterrei(^, im ©aljfamtiiergut, in ©muubcii, ^fd^l/ (Jbenfce ünb §allftabt, roo bet
©oben tautet gelä, roelc^er tnum mit 1 ©c^ul) Ijod) ßrbe bebedt ift, fahben mir in ber 9tQt)C
ber SBoljnung beg DberbenjratlieS 200iä()ri9e 33ud)en, bereu SBurjeüi fid^ au ber Oberfläche
ber erbe 6—8 Älafter roeit üersroeigten; in ber Oegenb bei ©benfee am Ärauabi^fattel 1575
Watet t)oc^, noc^ riefige Seftäube non 100— 200iä^ri9en 2:anuen unb Siirc^en.

©0 f;at jebeS 2aub feine neijetabilen 3)enfmale aus beu oerfc^iebenften ^flanjengruppeu;
ol)ne 33anm fann man fidj gar feineu ©arten uorfteUeu; er üer[eit)t bemfetben anmuti; unb
©c^önJ)eit, unb ebenfo Ijiingt unfer Sßofjlftanb unb G^5cbeit)en i)on ber richtigen Sepflaupng
unb Äultur ber ©arten unb Söälber ab. '^•ex 2.ßä(ber ä^rftörung ift ber grud^tbarfeit ©rab;
roo gro^e nub üppige aSälber fid^ befinben, t)errf(^t audj in gelb unb ©arten gru^tbarteit.
2luf bie Sebenäbauer berfelben ^^fiansenart I)aben Einlage unb äußere Umftänbe einen
fe^r mäd^tigeu ^influ^. Sinb bie Sobcnüerfjältniffe unb baS itlima günftig, unb bie 9kf)rung§-
quellen reic^Uc^ rovl^anben, fo roirb ba^ Seben üppiger gebei^en, alö unter entgegengefe^ten
SSer^ältniffen, unb namentlid) bei 33äumen unb £träu(^ern bereu Sebensbauer felbft über baS
ber SIrt geroöl)nlic^ jufommenbe Stafe auggebeljut roerben.

SBäl)renb bei frautartigen ^flansen baS l'eben meift mit ber grud^treife befd^Ioffen ifi,
erfolgt bei Ijoljartigen ©eroäd^fen ein natürlidjjer 2;ob, ber burd^ eine älbna^me ber Scben§:
fräfte üorbereitet, nub bann erft burc^ einen giinjlic^en ©tillftanb berfelben l)erbeigefül)rt roirb.
3iimmt bie Silbung ber .Hnofpeu ab, unb fiutt bie SJiäc^tigfeit ber le^tgebilbeten ^Q^reälagen
unter baS 3)JitteI ber uorf)errfd^enbeu l;erab, fo ift bie 2lbual)me ber Äräftc an bcm Saume
fenntlic^ ; biefe 3lbua[;me mirb immer auffallenber, unb bie i^erminberung ber SebenStraft gibt
bem S3aume ba:5 fogenaunte überftäubige 3(u:5fel)en, roel(^eg burc^ baS 2lu§fterben ber 2leftc
fparfame grui^tbilbuug unb Ueberljaubnaljme fd^marojenber ©eroäd^fe an ber 9iinbe in bie
©rfc^einung tritt. (Snbtic^ l)ören bie ©efäffe ber innerften ©d^ii^ten beg ^olseö auf, ©cifte
ju führen, ba§ ^otj ftirbt ab unb ge^t in 3Sermoberung nub Äernfäule über, biö jule^t ber
ganje 53aum eingel)t unb gipfelbürr roirb.

3n großen ©tobten roie befonber» in SSieu mit feiner bur^ bie uieleu 9tauc^fäuge unb
gabritöfcblote oerborbeuen 3ltmofpf)are ift leicht erflärlid), bafe bei ^^i^ftörung ber nod) »or=
l)anbeuen ©arten bie i'egetation ber ^sflanjen eine geringe ift, unb bafe nur burd^ gro^e
©elbmittel, l)inreid)enbeä SSaffer nub SSerbefferung beS Sobeuß ein ©arten, roie ber 2ßieuer
©taatsparf er£)alten roerbeu fann.

2tm ©i^tuffe möge noc^ ein 2>eräeii$nif5 uerf^iebener Säume unb ^flanjeu mit 2lngabe
il)re!o erreii^ten Sllter^ ^la§ finbeu, roie eä uns von beu bebeutenbften 3iaturforfc^ern unb
Sotanitern mitgetl^eilt ober roie roir e'3 burd^ eigene 3lnfd|)auung unb @rfal)rungen ermittelt
l^aben.

6t)preffe 6000 3al)re

Ficus in Dftiubien naä) Slume 6000 „

Taxodium §umbolbt 6000 „

Adamsonia .sjiumbolbt 5000 „

Dracaena Draco Sleneriffa 5000 „

Wellingtonia £obb 5000 „

SJJammutbaum galifornien 5000 „

StayuSbaum 40ÜÜ „

(£i)cabenbaum 3000 „

Delbaum bei ^«vufalem über . 2000 „

Podocarpus bei Serufalem über 2000 „

152

ßeber be§ Sibanort m^ De CandoUe §000 ^ai)X^

©ic^e mä) ^^rof. ©öppert über 1600 „

Platanus naä) ^rof. Uiiger über 1300 „

Sinbe na6) $rof. Unger über 1150 „

Bougainvillea nad^ Äaifer SOtay über 1000 „

Balantium itn botanifc^en ©arten in 2öien 1000 „

Cactus Cereus giganteus Dr. ©ngefmann 1000 „

Eucalyptus globulis g. müüex 1000 „

gp^eu De Candolle 1000 „

Sophora japonica in Sotogna 700—4000 „

Todea barbara ©d^önbrunn SBien 1000 „

SBallnufebaum nacb Stiinbon 900 „

Drangenbaum na6) Sanbon 800 „

Gymnocladus canadensis 800 „

Corylus Colurna 800 „

Äaftanien . • 700 „

Sorbeer nac^ De CandoUe 700 „

6be(tanne naä) ^rof. ©ö^vert 700 „

©d^roarjtiefer in Dberöfterreid^ 600 „

Scird^e nacb De Candolle 576 „

2l^orn naä) Stanbon 516 „

gierte in S8öt)men nad^ ©övpert 500 „

Euphorbia canariensis 500 „

SBuc^e 500 „

sßappel 400 „

Ulme m^ De Candolle 335 „

Selti§ im botanifdEien ©arten in SBien 300 „

SDJvrtlje 300 „

Äiefer 300 „

Chamaerops humilis in ^abua 200 „

aSeiben • . . . . 100—200 „

Buxus im botaniyd^en ©arten in 2ßien 100 „

Boyeua lucida {(Eap), im botanifd^en ©arten in 'iiMen .... 100 „

Bien, ben 30. 3anuar 1875.

iFricbrid) ficnftler,

Obergärtner im bctauififten ©arten.

jDcl)onlilun9 t^n l|i)afintl)fn für Ucn ^immcr^lor.

©ne ^anptf ad^e bei ber 3n'icbel}ud^t ift eine gut jubcreitete Grbe. ®iefe erljiilt
man am lei^teften auf folgenbe 28eiie: Wum nimmt geroö[)nli(^e, fcbroarje, lodere ©arten;
erbe unb Dermifd)t fie mit ber uon uermoberten *pfIan,HMi unb Saumblütteni erhaltenen ßrbe,
ferner mit «erfauttem, reinem Äu^bünger unb feinem 8aiibe, jebec-; 5n einem eierten S;(;eil;
biefe aJiifd^ung bringt man auf ein Grblager in bie 6onne, menbet fie jiiljrlid^ einige 5)iale

m

um, nvboitft fie burc^ eiiiaiibcr iiiib reiiüijt fit-, luciiii fie ciiblidj ijaiij einer feinen G)avten=
erbe (](eidit, uor bcm ßSebraudjC niittelft eineö öicbeö uon allen groben Sibeilon.

Sßenn man .s^Mjaciuttjen int ^immei' i» Stopfen treiben nnll, fo tbnt man am
beften, fie im Dctober ober 5(0uember ju pffanjen, obgfeicl) biefec-. bei öeliiibcr Sfl^itterung ancb
nodj im 5:ecember iiefdjeben fanii. Sie im leljteren Dionat (^epfianjteu werben ^luar ebenfo
fdjöu, ober etiuaS fpätcr aU bie anberen b(ü()en. ^iir ^IsfCaiijung nimmt mau 33(umen =
topfe ober @d)erben. S)iefe bürfen ja uidjl aflju gro[; fein; am beften fiub bie, melcbe
oben 10 bi-ö lö ISm. im 5)urdjmeffer [jabeit, unten muffen fie mit einer {[einen Deff^
nunc} nnb mit nutercjeftellten (£d)üffetd)en üerfeljeu fein. S^iefe 3:öpfe füllt mau etiua bi-J jur
.g'ätfte mit ber oben befd;riebeneu Grbe, feljt bann bie 3'"U'l't't ein, bebecft fie barauf mit
ber nämüdjen Grbe bi-S beinatje jnm 91anbe bec-. Jopfeä unb brüdt biefelbc um bie ^miebet
etum-j feft. 3ur fernereu ^sflege i]el)ört uor SÜIem, bafj man bie fiepflauiten 3iiiiebelu uidjt
foc^leid) in bae 3ii""«'i' f'^'l't/ foubern fie äuoor, bauptfädjlicb bie frühjeitiij fiepflauäten, T)
biC' ü a.ßoc[jeu ber freien Snft au'3fe(3t ober fie fo in bie ßrbe eiuiyäbt, öafe man uid)t-j
uou &en Söpfen feben faun, bamit fie beffer 5Bnr5eI äie[;en unb ber iMuiueufdjaft ficb traft;
uoller cntuiidelt. 5^aS 3ii""'<^i-*/ i" it>i-'ld)e'5 bie 3'"i6^''t>i nad)[)er gebracht loerben, mu^
uor 3(llem froftfrei, aber auc^ nic^t jn [jeifj fein; ber befte f4ai^ für biefelbeu ift bann nor
einem fonuiijeu ?5^ufter, uid)t 5U uaf;e bei beut Dfen.

3m (yulle boppeltc geufter uorbanben fiub, fo gebeitjeu fie äiuifc^en biefeu oft uodj
beffer. 6oba[b bie ßrbe im 331umeutopfe anfängt troden ju luerbeu, muü fie niiifeig mit
temperirtera SBaffer begoffeu unb baS untergeftefite ©d;üffelc^en bamit angefüllt merbeu.

2)ie §ijacinti;en, lueldje in 2;reibl)äufern ober unter Hiiftbeetfenfteru getrieben
merben follen, bet^aubelt mau gauj roie bie für beu 3ii"iiierflor beftimmteu. SDie mit Sampf
ober fjeif3em aSaffer erroärmteu |)änfer cerbienen beu S>orjug uor folcbeu, meiere Äaual=
bei.uiuö befil^en. !^n le|teren ift eine ju trodene 2ßärnie, meiere bie £>i)aeiutl)en wiitjrenb
il)rer (Sntnnd'elung gar nidjt vertragen föuneu, benn iljre 33Iumen erl)alteu babnrcb uid;t bie
xuiUfommene ©röfic uub i2d)ou()eit, fonberu fommen meifteu-5 tlein unb uerfrüppelt jum
3.Hirfd)eiu.

Seljr oft beuu^t mau jum jLrciben ber .s'njacintljeu einen bcfouberS ju biefem
3wede pröparirten 93fiftbeettaften, unb in öollaub mirb biefe 9)Jett)obe immer nod;
abS bie jmecfnuiBigfte angeioanbt. tiefer Sliiftbeettafteu roirb mit ^^^ferbebünger, mit Strot)
Dermifd)t, uier i2djul) tief angelegt unb um benfelben madjt man einen Umfcbing i'on @rbe
ober Üaub, ber fo bid fein mufj, baf3 feine J?nlte dou au^en einbringen faun. 3" einigen
Sagen roirb ber ^^ferbebünger treiben unb luarni werben, alijbaun bringt mau morgens, eine
4 ßentimeter bide Sdjidjt 331iftbeeterbe ober alte £ol;e auf benfelben; bie» mieberbolt mau
breimal, fo bafj bie 9.1iiftbeeterbe ober Solje gleichmäßig fo bid oben aufliegt, öaJ3 bie Söpfe
mit i)pacintl)en barin biio jum staube eingefeuft werben föuneu unb ämifdjen ber unteren
%\M)( beä 3;opfeä unb bem ^^ferbebünger fid} nod; eine rocnigflenS ein paar (Sentinu-ter
bide ©c^idjt (Srbe ober £o[;e befiubet. 3Benn man bie Stopfe eingraben roill, mufj ber .Vuiften
uidjt mel)r 5n l)t\\], obmoljl immer noc^ roarni fein, benn burdj all^u f)o[)e 2:emperatur
würben bie .'^i)acintl)eu gewiß Serben netjmcu. So lauge ,'Qi)aciutl)eu in bem Äaften be:
fiublid; fiub, nuifj man immer Sag unb 3iad)t ein wenig £uft geben, bamit ber S)ampf
einen geringen 2Uiäweg tjabe, beim fouft würben bie 3i"u'^^'lii (^^^^ uerbrcuneu unb erftiden.
S)ie ^-cufter be'3 Haftend muffen vor ber .fiälte 9efd)ü(5t werben, fobalb jebod; bie Sonne
barauf fdieint, nimmt mau bie ®ede ab. ai>er einen redjt nollfonimenen, traftoollen ai>interflor
ju t)aben roünfd;t, fange uid^t eljer auf obige 2h-t ju treiben an, al'J in ber ,<pälfte 3aunar

aaujltitlc Öatteujcituna. 1875. 'M

154

imb bann unvb er hd c\\\iev iV'banblung beu 6. tn-J 10. i^eh-itar 33hiinen bcfornmcn. 5BünH)t
man bie Slunicn fpcitcr, fo iiiiu^t man int l'evtiiiltnif} fo uiel Später an ju treiben.

@'5 ift fel^r ^n empfelilen, ben Schalter, lueldjer 5Irt er anc^ ^ei, mo bie 53lumen ge--
trieben luerben fotlen, nur nidjt ju marm 5U t)alten, namentüd) barf feine ftarfe .s'tiiu' in
bemfelben fein, meit fic^ al'5baim bie Shimen niemals gut entmicfeln tonnen. ,\i)ierbnrcl)
mijsratljen oft bie fdninften unb beften ^roi^'^^''" öü'ijlicö/ mcÄtjalb bann bem 33Inmiften ober
iH'rfäiifer unuerbient bie biirteften 'l^ormürfe gemadjt roerben. SBeim 33e gießen enblid) hat
man fid) ganj nadj bem Q^ebürfniß ber Siumcn ju rid)teii, uield)e-5 fidj burd) ba>J S;roden=
werben ber Grbe anjeigt, ba* SBaffer mufe aber nidit falt fein, fonbern mit bem 53et)ältcr,
in UH'Idiem fich bie 3ii-'i»-'be[n bcfinben, einerlei ^temperatur haben.

Giuige Ä^ijacinthenrgarteu eignen fich 5um Jrüht reiben, b. h- fii' föunen bei geeig:
neter Sehanblung fd)on biä jum ®ecember ober 3''"»'"'-" i» 'ötüthc gebradjt merben, fie
muffen :,u bicfem 2imcU fd)on im September eingepftanät merben nnb merben übrigens roie
oben angegeben behanbeit. "lHan barf aber nid)t überfehen, ba|3 nur fehr menige Ünuietäten
5U biefem ^'iH'de geeignet finb, fo bafs mau, menn man bie erfte befte Sorte auf biefe Tl'eife
behaiibeln loitl, fid)er fein taun, bafe fie mifjrathen mirb, menn fie nidjt gerabe ^u biefeu
frühblühenben gehört. S)ie meiften .^-n^acinthen , unb am beften bie einfachen, laffen fid)
auf ©lüfern jichen. Sei ben bcfonberS ju biefem Swt'de angefertigten ©läfern mufi
ber obere Ih^if '»<^t 5" f"9 f^'"/ ^^amit bie Sioi^'^t'^/ 'uetche oft fehr grofe ift, leicht
hineingefetit merben tann. Stan füllt bann ben unteren 'Zljdi beS ©lafe» mit tempcrirtem
3]egeuroaffer, fo baf3 ber aSurjelftod oon bcmfelben bene^t mirb. 5:)ie ©liifcr ftellt man
in ein froftfreieS 3ii"i"si^/ <i'" bc\iin cor ein nach 5üben gelegenes genfter; mau trägt
©orge, überfdjIageneS 2Baffer nachjugiefjen, menn baffelbe ;u fehr abgenommen haben foüte,
fo bafe uienigfteiiS bie ©pißcn ber ^Kurjeln immer unter ®affer finb; baS 2Baffer barf in=
beffen nie fo hoch fteho", ba§ eS über beu SBurjelftod ber 3ii''ebel hi»n"'°3^1'' / weil biefe
fonft iierfanleu mürbe. GS fanu jmedmäfiig fein, um bie 2Bur^u'(entmide(nng ju beförbern,
bie ©lafer in ber erften 3c'it, nachbem bie 3'ö'ebeln eingefeßt morben finb, an eiiu'u buntten
Ort 5U fteHen, jebenfallS nid)t fogteidj in baS uoffe £icl)t ober in bie tonne oor baS 'Jenfter.

jQijacintheu merben auch ymieilen in feuchtem Hioofe, in Töpfen ober anberen Se=
hältern cultioirt, bie ^IBurjeln ber 3iüit'beln machfen im llioofe unb heften fici) baran, mo:
burch ein leichtes S^erfetien in ber Slüthc in Slumentifchen ober fonftigen 3i""9i'fiifKU er=
leidjtert mirb. "Xic 33ehanblung biefcr 3'i'i''bcln ftimmt mit ber ber A)i)aciuthen auf ©läfern
überein.

Üian taun bie 3"i"iievcultur ber .s^ijacintheu in'S Unenbliche imriiren unb i'ielerlei
Serfu($e finb in biefer Sesiehniig bereits gemad;t morben. Siian h^t auf biefe iiUnfe auS:
gejeid)netc 3inimerbecorationen erbalten, roie 5. S. bei ber Gultur in grofjen niebrigen Töpfen
ober Pfannen. 3"'» ^h^'il '""6 '"mi foldjc '-SJethobeu iubeffen mehr als Spielereien be:
trachten, mie bei ber (inltur in Siüben, lliöhren, Seelen n. f. vo. 2lm geeigneten iTrte merben
biefe oerfchiebenen (Sulturen fpäter ermähnt merben. lleberhanpt bulbet ber sugemeffeiu' ^iaum
hier feine auSführlidje, in alle TetailS eingeheubc Sehanblung ber .V"n)acinthen;(inltnr; mir
beabfichtigen fpäter biefe iUaterie au nnberem Orte anSführlic^her uub grüiiblich '^n behaubelu.
3um Treiben laffen fich bie .v^^tiaeinthen, auf melche 3lrt eS auch gefcheheu mag, nur ein
ein,vgeS 3}ial beun(5en, jumeilen finb bie abgetriebenen 3'i'it'beln eine folgenbe Saifou noch
eiuigermafsen jur freien Sanb^Cnltur geeignet.

Sehanblung ber i^"»i)ariutheu für ben ©artcnflor. S'ie Grbe, in meld)c
im freien Saube bie .^"»pacinthen gepflaujt merben, mu| fo üiel mie möglich mit ber l)\cx

155

oben kf^riek'iieu übcrcinftiiumen. Gm ."paiiptfad^e ift, ba|; nmii einen leichten fanbüjon
33oben \ml)U, gut öcbüngt, mit reinem, nid)t ,^u friidjom fiufjhünoier uub gut burdjgeavbeitet,
fo baf5 er roie geficbt ift iinb alle fremben ©egenftänbc am bcmielbou entfernt finb. Gin
weiterer i^auptpunft ift eine gute 5)rainage; bcvJ aU'Jgeseic^nete, für biefe Gutturen fo gceig^
note, in ^-»aarlem nnb Deffen llmgegenb m.n-l)anbeue 3l>afferniüeau, ift mit bie Urfad)e be-S
guten ©elingenä ber bortigen 331umeujn)iebeläud)t. Jie SOnrjeln ber ^ijacinttjeujunebelu
muffen roüt^reub be-3 3«nd)-?t()umÄ möglidjft uiet ^-cuditigfoit am bem 33oben ansieljcn föunen,
uuifjrenb bie 3iuiebe( feibft nie mit bem Söaffer in Serü[;rung tommen barf. ffieun bat)er
ber 33oben fatt unb feucht ift, muffen beljuf-:; ber ^^rainage an^ergeiuötinlic^e 3)k6regeln ge--
ULimmen roerben.

^ie 3rciebe[n merben in ben 9.1iouateu i^ctober unb Diooembcr, im 3iotr)fatle bei geeig=
ueter 3Sitternug aud; nod; im STecember eingepflanst 5ur Jiefe oon 7 biä 10 (Sentimeter
md) ber 53efc^affeut)oit be^S SBobenä, unb bie großen, im §anbel üorfommenbeu ^luiebeln iit
einer med;felfeitigen Gutferuuug von 12 U^ M ßentimeter, je nad^ ber 6h-öfee ber 3iüiebeln.

&)e bie JDinterfröfte tommen, merben bie SBeete mit £anb, ©trot), ©djilf ober ^cu
bebedt, meldje iVbednng jeitig im ^-rfiljjaljre mieber abgenommen roirb, menn bie Jlnoäpeu
fid^ unter berfdbeu jeigen. 3ft bann bie 2"i>itterung noc^ fetjr raul;, fo nimmt man juerft
einen 'J()ei[ ber Jede ab, um bie Ijerauätreibenben ÄiioSpeii nidjt auf einmal einem 5U
grofu'u 'icmperatunuec^fet aU'J5nfe|en.

3u ."öollaub ift ba-J «lima ber 3(rt, baf, bie im greien angepflaumten ^Vi^niiHj^'" "ii'=
male braudjen begoffen ju tuerben, e* gibt jebod) ©egenbeu, luo bei großer 5?ürre maljrenb
ber iyegetatiouäjeit ein leidjte-J, smedmäfeigeS 3?egief;en nidjt überflüffig fein bürfte.

lie 3(rt ber Stniueubung ^er .^ujaeinttjeu im ^rt-'i^n ift eine fetjr mauuigfad^e, an geeig^
uetem iZ'rte mirb fpäter über biefen ^^untt ba§ Slöttjige mitgetl^eilt merbeu.

5)ie 3'"it;belu im freien i'anbe werben Gube 3ii"i f''';»-" S'di beran-jgenommeu uub
bann an einem luftigen Drte biö jur niic^ften .'gerbflpflanjung aufbemal)rt. S^ireet importirte
3miebe(n geben aber immer ein beffere'J Slefnltat alö meljrmal-? bennljte.

{'iUbi Hortns Krelageanus.)

€m ^lUiftcUuni] uon Clniialis*.

Heber bie imit ben .sperren 0. ;^sadmanu uub golju nou ü*oorfiug miitjrenb beö SUonat'ä
Hiai im Warten ber fgl. bot. ®efetlfd;aft in Vonbon abgeljaltene Clematis-aiu-iftetlnng (jerrfd^t
nur eine ©tinime uub bie lautet, baß fie uon überrafdjenber iüirtrefflid^feit mar.

5:ie Grpofition rourbe in bem ®la§corribor, meldjer jum Gonferuatorinm fül}rt, iier=
auftaltet. G-S waren ca. 350—400 ^»flanjen aufgeftellt, roooou einige 100-150 3^1umeu
trugen, ©ie waren an baKouförmigeu Jrnt)tgefled;ten «ou ungefiitjr 75 Gm. .ttölje unb
5^urd)meffer gejogeu unb madjten burd; bie l'ieuge il)rer fternformigen IHumen ben rei^eubflen
Gffect.

* Q4 ift fdjt ju bctaucrn, ba{( tiefe iiniiitevbiir fd)Siu'ii .HlettcrVifUiiijen, weld)c in Giiötanb mit
SieAt fo tticl 3liificl)eii machen uiib bie bem ©actenfteunb bei mit fleviiuiev 2htimet!famteit jo oiel @emi^
bieten, im Sttlflemeiiieii nod) fo feiten geticiien nn-rben. Iljiin tann fut taitm ctma-J l'HeijenbcteS benten,
als »on neuen [jatten ,V)i)btiben gebilbete Saubgänße, Seranbal;'^, "^S^ramiben, iBatlon'ä !C. SR.

20*

156

Unter ben neuen 2]avietnten beS Patens-S;ij;ni§ maxen bie foI(]enbeu auffaffenb: —
Fair Rosamunde , b[afiri.it[)(ic[) meif;, mit einem unbeutlid;en rotf)en Streifen nnb l)exx)0X'
rai^'nber 9iofette i'on Stanbfäben, eine fefjr f(J)öne nnb belicat riedjenbe 33Inme; Mrs. S. B.
Baker, frnn5i.ii'iJd)-roeiB mit meinrottjen Streifen, fc^bn; The Queen, bla^.-layenoetblan mit
primeläbnlidjem ©erud), febr fcbön; Stella, tief maloenfftrbig mit gut au^Sgepriigten, rötbtic^
pflanmenfiirbigeu Streifen; Miss Crawshay, belicat blaferotb, eine 9iointät in Sejiebuug anf
(Varbe nnb n).ipig road)fenb; Lord Derby, btafj^Ianenbelbtttu, eine fe()r reicbblübenbe nnb
glcinsenbe 3?arietnt; Lord Mayo, tief rofalitta, bnntter an ber 53afi§, rooljtricdjenb nnb fcf)r
fd)i.in; Comtess of Lovelace, gefüllt, mit blcinlid^lillafarbigen Senaten nnb einem rofetten=
ttt)nlid;en, tief litlafarbigeu Zentrum, in ber 3lrt luie John Gould Veitch, aber eine nor:
jiiglidjere Slnme nnb niel fräftiger macbfenb; Vesta, matt=roei^, über ben 3)Uttelftreifen ral)m=
meife bemalt, gorm feftr fdjön, eine ber beften, bi§t)er geäücbteten SSarietäten ; Ada, lauenbel;
blau, mit malüenfdrbigen 5){änbevn, blü^t reicb; Sir Garnet Wolseley, reid} pflanmcnfärbig
mit einem fd)attirten rotbeu Streifen, biftinct unb feljr reid) blnt^cnb; Mrs. Geortje .Tack-
mann, gliinjenb roeif;, gröfjcr als Vesta; Prinz Alfred von Edinburgh, jart malnenfärbig,
mit blaffen, beinahe roeiBen Streifen, nnb Early Purple, rötblicb vwi^Vi"^» ober pflaumen-
fiirbig, in tief purpurrottj übergeljenb unb, gleid) Sir Gamet Wolseley, fel;r brandjbar al5
buntelfarbige, früt) blübenbe Varietät.

Unter ben nom Florida-SppuS abftammeubeu .vuibriben fc^eint Lucy Lemoine bie vox-
jüglicbfte ju fein; fie übertrifft Fortnnei.

3Son ben ,'öi)bribeu be-S Lannginosa-STppuS finb folgcnbe beruor^nljebeu: — Prinzess
of Wales, blaf5:mali'enfärbig, febr üppig mncbfcnb unb rei^ blübeub unb merfanirbig wegen
ber 3;iefe ibrer garbe nnb ber 53reite nnb geinlieit ibrer jurücfgebogeuen Sepaleu; Robert
Hanbury, mahH'ufärbig--lilla, Streifen rott) befcbattet, eine febr fcböne gliinjenbe iBlume non
guter Subftauj; Morikate Oke, feibenartig^illa mit moblmarfirtem, tiefer gefärbtem 3ianb,
bübfd) unb febr reicb blüt)enb; Mrs. Hope, lang, feibenartig nmluenfarbig, febr üoll nnb
jurüdgebogen; alba magna, fnperb weil, bie 33lnmeu befteben an« 6—8 ^:petalen, finb rnnb;
lid) eiförmig im UmfreiÄ, jugefpilit nnb überl}ängenb unb l)abcn 7,5 Gm. im Xurdjmeffer.
5)ic 23lumen tjaben einen 5)iameter uon 20 Gm.- unb feinen rotbeu 3tnflug, wie e-i bei
roeifeen Slnmeu fo oft üorfonunt unD fo ftörenb wirft. (Slbgebitbet in Gard. Chronicle
9Jr. 74, gig. 140.) GS ift unftreitig bie fdjönftc wei^e iMirictät; Dnchesse of Teck, eine
aubere grof^c, weifee 3Sarietät nou fel)r guter Cnalität unb biftiucter %oxm; Blue Gern,
präcbtig feibenartig, maloenfärbig.

Ssoni Jackmanni-^npU'o waren bie »orjüglicbften: — Ladi Stratford de Redelifte, uou
einer befonberen SiHa^garbe nnb rotl; angebaud;t; nnb W. E. Essington, rötl^lid) üiolett, an
ber Safi'J tiefer gefärbt, eine gute 3Icguifitiou , gel;ört aber iu bie Sommer; unb .s^erbft;
blüf)enbe Seclion.

S)a bie SSarietäten uon C. .Tackmanni uub C. Viticella baS ^treiben nid)t gut ner^
tragen, b. I). an Sd)i)nl)eit ncrlieren, fo tonnten fie natürlid; nid)t in ihrem wabren
(Sljarafter, ber fid) im freien fo ausgeprägt entwicfelt, gejeigt werben.

(Flor, and l'uiii.)

157

€> li |1 rj n r t c n.

(Sine auj?crgciüö^n(td)e 5BercJ>Iung.

3u einer ber t)ov[)errte(ienbeii 5himiiieni bev Rev. hört, finbeii wir bie jlfuftratiou imb
Sefi^reibung uoii einer SBereblung-Jiueii'e, lueld^e ern)äl)ut ju tuerben uerbient.

4x'rr (Karriere ioäf)tte im grü()irtt)re 1866 jinei 5meiin()rige, auf Quitten nerebelte
uub fpiube(förmi(3 gejogene, 5—6 gufj ()o()e 33irn(niuinc an». Einer üon biefen 5utei Säumen,
uield)er bie ^ßarietät Beurre d'Aremberg trug, mürbe an Drt unb 6te((e gelaufen unb aU
Unterlage beuü|t; ber anbere, morauf Beurre de Charneu (Fondante de Charneu) uerebelt
mar, mürbe mit ber größten (Sorgfalt au§ bem S3oben genommen unb bie SÖurjeln feljr
gefc^ont. tiefer Saum mürbe bann oerf'e()rt, b. [;. uüt ben SBurjelu nac^ oben, auf Beurre
d'Aremberg abtactirt. 9?ac§ ber Operation mürbe bie Serebeluug'Sftctle gut uerbuubcn unb
uerfc^miert unb bie 9Jefuttate forgfäitig Übermacht. aBäf)renb beä erften ^a{)xe-i muc^ä
Beurre de Charneu nur menig, fie brad)te nur uerfümmerte Slätter unb teiue 33lüt()en
t)erüor; aber im Saufe beS ©omuierS trieb ber Ißurjelftocf meljrere 5;riebe, welche eine Sänge
Don 8 — 10 Sm. erreidjten.

5)ie Unterlage (Beurre d'Aremberg) anbererfeitä muc^'5 gut, b(ü[)te, brad^te aber feine
■yrüdjte jur 3?eife. '^m §erbft fielen bie Slätter ju gleicher 3^it i"'« i'it' oon ben benadj»
barten 33äumen.

S)ie eyponirten 2i?uräeln uon Beurre Charneu roaren mäfjreub be'3 2ßinter'5 gar iiid)t
befd)üt3t unb auc^ bie iserebe(ungefte((e ber SBirfuug be§ SJinterg 1866/67 gauj unb gar
au'5gcfe(5t.

3;m folgenben Snlji'f entmirfelte fic^ bie Unterlage uoütomnum, btüljte, brad;te aber
feine j^riidjte jur 9ieife. ®er aufgefegte 33aum (Beurre de Charneu) entmidette 3;riebe,
blüt)te unb brachte juiei grü(^te jur 3leife. S^ie oben an§ bem SBurjetftocte entroicfelten
-triebe erreichten eine Sänge uon 20—30 (Sm.

3(uf liier «on biefeu Qnittentrieben oerebelte .^lerr Karriere oier üerf($iebcne Sirnen^
forteu. 3'i"-'' bauon uafjmen bie 3.Hn-ebe(nug uotttommen an uub machten Slriebc.

^laä) biefer ^rocebur mar ber S3aum mie folgt conftruirt: Sie ©runbtage bilbetc bie
Quitte; auf biefe mar Beurre d'Aremberg uerebclt; »erfefirt auf biefer, b. t). mit ben
SBurjcIn uac^ oben, fa§ Beurre de Charneu; auf jroei, oon ben au-i bem freifteljenben
5l^ur5etftode eutfproffenen Quittentrieben maren jmei weitere $8irnenforten nerebelt. Seiber
muffen mir „maren" fageu, beun ber Saum ging bur($ bie 9Jtabe eine» Ääferä (Scolytus),
meldte, etic mau e§ bcmerfte, bie SerebelungSfteHe angriff, ju ©runbe.

5Öenn bie Stjatfad^en correct finb , woran uidjt ju sweifeln ift , ha fc^on anbere %ä\ii
äbuUi$cr 9lrt befanut finb, fo I)abcn wir einen (;inreic^euben Sewei», bafe bie alte 2l)eorie
uom auf: unb abfteigenben Saft eine beträd)tlid;e 'ü.liobificatiou «erlangt, ßin fold^eä Sei--
fpiel foH aber an6) ^c\mi ju beuten geben, weldje bebaupten, bafi 3isur5el unb ©tamm
f eparate unb biftincte Organe finb, beren (^iniftionen nidjt ergänjenb mirten tonnen.

iHannii]fnUir]C0.

.^nlibnrcr Sjitt ;,u einem 'Jlqiinvium. Sajii geftofu'uen Salmia! uub (SifeuifiU)3äl)uc, pevniifdH
nimmt man ju glcidjcu a.l)cilcu ödjwcjclMumcn, I 3tUcg mit gutem Üeinoltiini^ iiiib fegt baun focifl

158

rciiico Sleimcife ^inju, bi^ dne fcfte, bequem ftd) 1
bctarbciteti lafieiibe SHaffe batau» ciitftaiiben ift.

Polygonatum multiflorum, eilte für mäßige
Treiberei febr empfeblengtrertbe T^flan^e. Tlan
feljt fie tliiiupireife in einen Äaften in leidste nabr;
bafte (frbe, läf,t fie 2 Salute lang ftefeen unb treibt
fie baä britte 3abr mit mäjjiget 5Bi.irme an. Sie
^l^flanje liefert auf biefe SBeifc eine lUenge febr
bübfdjcr Slumen, fteldje für bie ißinbcrei »on
großem SBertbe finb.

* *

Blumenbachia coronata Sic ßinfiibrung
biefer liübfd)en, ä»ergartigen unb einjäbrigen^flonäe
t)erban!en mir bem ßtabliffement .fiaage unb
Sdjmibt in (Jrfurt. ^re§l befdjrieb fie unter
bem Slamen Caiophora absinthifolia ; ©illieä
nannte Tic Loasa coronata, löocter unb Jtrnolt
bingegen tauften bie ^^flanje Caiopbora coronata.
S)ieS letitcre ©enus mürbe non ben mcbernen So:
tanitern in eine fectionale ©rnppc unter bem
DJamen Bhinienbacliia eingereil)t.

Sie ^M"l<"iä^ ift <""i nieberliegenbem, bnfdjigem
Öabitu» unb bat turjc, aufteigcnbe unb oerämcigte
Sriebe ccn 30-60 6m. ,'ööl)e. Sie »lumen flefjen
cinjeln auf ad)fe!ftänbigen Stielen; fie fiub grcfe,
tronenförmig gebaut unb prädjtig orangerotl).
Blumenbachia coronata murbc auf ben Corbilleren
in einer $öt)c t)cn 2556—3300 2)]eter eutbedt.

* *
*

3>»ei neue guc^fien. a?on ben Dielen 3udifien=
9]eubeiten, meldje neuerer 3^'' •» ben ^anbel ge=
fommen finb, bürften bie folgenben 2 SSarietäten
febr ju beadjten fein. Fuchsia Mrs. H. Cannell
trägt fo ccUtommen mcifie gefüllte Slumcn, mie
fie bi^bet nidit gefeljen mürben. Sic Slumen fmb
nid)t nur mcgen ber tabellofen gorm, ber unge=
mcbnlid)en Sieiuteit unb Siditigteit ber gefüllten
Ccrclle mcrtmürbig, fenbern and) mcgen be§
©lanjCiS, ben bie freien, hirjen, breiten, in graciöfen
Curccn jurüdgebogcnen H-'i't''ten l)aben.

Fuchsia »Swanley Gem.«. SBci biefer SBarietät
finb SHöbre unb bie Ijübfd) jurüdgebogenen 6epalen
corallenrctl), mäbrenb bie faltige ober mdlenflirmige
CDroUe rofenrotl) ift. Sic 5Blume ift aud) bcSbalb
bead)tcn?mcrtb, meil fie eine gan3 neue Aorm jcigt;
fie ift nämlid) faft gledcnförmig gebaut, mädjft unb
blül)t rcid) unb tiat einen fdjöucn iVibitu^. iBcibc
©orten fmb englifd^e ^probucte. Ser glüdlidje
3üd)ter ber crftercn Sorte beifit S)eu Smaffielb
oon 5eourucmoutb, ber ber Ichteren .ficrr (J. San!*.

* *

Scr 2tonb ber ül'einbcriie in Slmerifa. Sln-J
2lmcrtta wirb bcrid)tct, baf; bie 21'eintrouben in

ben ßftlid)en unb füblidjcn Staaten bei bem \ii'6n-
ftcn SBctter Derblül)t, unb iion allen ©cgenben, mo
feit einigen 3'it"-'en 2Bciii).iflan3ungcn gemadjt mur=
ben, mirb berid)tet, bafi ficb bie Sraubcn gauj er-
ftaunlid) entmidett baben unb in foldjen D.t!affen
Dorbanben finb, mie man Cj nod) nie erlebt. 3lufier
Kalifornien, mo bie SReben etwas gelitten Ijabeu
feilen, tommen aud) aui ben meftlid)en Staaten
SllinoiÄ, üJiiffouri, S)Jid)igan nnb von ber Aollel)=
3nfcl im Criefcc, mo bie Seutfdjen gro^e 2Bein=
(jflanäungeu befifeen, bie erfreulidjften Dladjridjten
Überben auägcjcidjneten Staub ber Sieben. (®ottlüb !)
* +

9Jeueö SBcrf wou ffljnrlc?. Sarrain. Sorfiurjem
ift ein in ber mificnfd)aftlid)en 3Bett mit Spannung
ermartctc» 3Bert Don Cbarle* Sarroin über in =
fectenfreffenbe 1>flanjcu erfdiienen. Cr mcift
nad), bafi bie 23lättcr bc-3 Souuentbaueä (Drosera)
unb ber ameritaiüfdjeu gliegenfalle (Dionaea), meld)e
fid) b»i jctier Siciäung biird) 33erübrung »on 3n=
fccten jufammenäicljen unb bie gefangenen ^nfccten
einfdjlicfien, biefe aud) mirtlid) Derjel)ren unb »cr=
bauen. Sie^S gefcbiebt permittclft eincä mit bem
2}lagenfafte grofee 3lebnlid)teit jcigenben pepfiiv
artigen Safte«, ber bie aninialifd)en Stoffe bem
*i>flan3euorgani^Mnuu affimilirt. Sie Cntbedung
ift üon grofjer 33ebcutung für bie Senntnifi ber
©renjcu be§ %i)kx-- unb ^^flanjenreid)e» unb mirb
üorau§fid)tlid) ju meiteren SBcobacbtungen anregen.
3?on bem 2l!erte crfd)cint in 53älbe eine beutfd)c
Ueberfetiung in b. 6. Sd)mciäcrbart'|(ben äJerlagä--
baublung (C. ilod)) in Stuttgart.

Clematia montana ift eine febr becoratiüc
grüblingÄpflanjc; man äicbt fie in flcincn Jöpfen,
mo fie bann im Slpril reid)lid) blüht. Somobl
biefe, al'3 C. indivisa lobata blübcn in bid)ten
59üfd)eln, unb cbmol)l bie äMumen bid Heiner aU
jene be§ C. patens-JtipU'ä fmb, fo rcerbcn fie bod)
in fo reidjer Qabl probucirt, ba§ man pon ber
©röfte mobl abfeben tann. SDJan jicbt fie cntmeber
mittelft Stäben fegclförmig ober aud) bod)ftämmig.
3ni Iclstercn galle gibt man bem Stamme einen
entfpredjcnb fjoben Stab unb läpt bie 3"-''^''flc
ämangälo'S bevabbängen.

iKccept jur (fr^nltunfl ber .^olsetiquettcn.

lHaii meidic bie nengemaditen Ctiguettcn in C5ifen:
bitriol ein, laffc fie trodncn unb bringe fie bann
fo lange in Maltmaffcr, bi'j baä iiolj bnrd) unb
burd) imprägnirt ift. Shif biefe Sffeife mirb in ben
^i'orcn bc^ ,C->oljeä uul6-Jlid)cr fdimefclfaurer Äall
gcbilbet, meld)cr bie gdulnil berfelben pcrbinbert.

159

3tuf fllcidje 2Bcifc fann aud) bcr 311 aÄi'tncrifdjott

Sroedcn üctlDcnbctc SJintfabcn impvägnivt mcrben.

* *

Pelargoniutn ..Rienzi". ^i" Flor, and Pom.

ftii^cii nur bio Jlbbiltmiig von tiefer 58arietät,
hie!d}c im iKidiften ßirabe intereffant. (Fl ift t>a3
^^srobuct einer .Vfreiijung 3l»ifdHni P. inquinans unb
0. zonale, '^er glüdlidje .S'i'-tter ift (Jnglätibcr j
unb Reifet Dr. Dennii; mein oerbantt idm in biefer ■
iRid)tun(i fd)on inele SSerbefferuncien.

P. Rionzi ift bcm 5?crnebmcn nnd) lehr robuft
uiib ttoit guter iialtuiig. 2ie leidet gejeidnieten
fd)arladiroti)en 23himeu finb febr grof; unb er=
fdjcincn reid}(id). Se^iebentlid) ber Aorm unb
Gualität ber 33hnnen tann biefe Junjität crften
Sfiang beanfprudien: fic befibt alle bie üorgefdjriebe;
nen ßigenfdiaften : (Slättc ber Siertur, Subfianj,
®rß6e, gute isorm. 3)ie 'TH'talen finb ungelpobnlid)
grofe unb fdjön runb. 3bre ®rijj;e perurfadjt, ba9
fie aufeinanbcr 5U liegen !ommen; fie finb ddu
einer foldjen 2lu'Jbel)nung, baf; bie untere 'In-tale
Oocld)e an ©rüfse bem 93lattc ber fdjöiiften Viola
öbnett) entfernt »erben fann, ebne bn6 bie iXnnbnng
leibet. Sie 231umen erlangen bei entfpredjenber
(Jultur iibor .5 Cm. im I^urcbmeffer.

+
9lc()fcl alö iBcrbauiinji bcförbcnibc§ ätiittcl.

2)cr regetmöijige ©enufe von Jlepfeln vov ober
naäj bcm (Sffen bat einen fcljr gefunbeu G'influfe
auf bie 95crbauung. SHan foU lieber »enigcr
Steifen unb meljr 3lepfel effen. (Sin eminenter
franjijfifdHT llJebieiner fagt, bafe bie 35erminbening
ber Silage nleibcn unb ber galligen Slffecticncu in
*pari* nur ber ttcrmebrfen Ccnfumirnng von Slepfeln

jujufdjreiben. & bebauVitet, bafi biefe Arudit über
au« pprbeugenb unb nerDenftärtenb mirte unb febr
nahrbaft unb uerbaulidi fei. Sem 5Pernebmen naii)
braud)en bie l^arifer iräljrenb bc? SÖinter-S ea.
runb bunbert ÜUillionen Slepfel. Cb biefe S*äBung
ridjtig ift, Iäf;t fid) nidjt bebaupten, allein icoiel
ift fid)er, bag bie granspfen im Ülllgemeinen grofte
3rudjtliebl)aber fmb.

*
91ii!3crlcfcnc§ Tracdcncnfortimcnt. (Sin foldjcd
befielt nai) .öcrrn Sucien Sinben auä: Dra-
caena amabilis, — Baptisti, — bellula, — Chel-
soni , — Casanovae , — Dennisoni . — excelsa , —
gloriosa, — Guilfoylei, — Hendersoni, — impe-
rialis, — jaspidea, — Maclaeyi, — magnifica, —
Morreana, — porphyrophylla, — pnlchorrima, —
Reali, — Reginae, — Salvati, — splendens, —
Troiibetskoi, — Weismanni unb Younglii.
* *

''^*f(aii,vtn9 Bon Gladiolus. gür bie Gladiolus

ift betanntlid) jeber Piartenboben geeignet. Tlan
pflanjt bie 3nnebeln im lHärj, 3(pril, unb um ben
gier ju tierlängern, ein ämeiteg Sljal aiJitte SJat
in eine Entfernung öon ungefähr 20 (Siii. üon
einanber unb 6—8 (Em. tief ein. (Snbe October,
Wenn bie SBUitter anfangen gelb ^u »erben, nimmt
man bie Sn^'L'beln beraub, läßt fte an ber Suft
abtrocfncn unb beicahrt fte auf einem trodenen,
vor 5yroft gefdjiitjten Orte auf.

®üt ift c§, »enn man nad) bem Segen eine
Sage alter (Scrberlcbe auf bie Sli'itbeln bringt,
um einerfeitS ba§ (Einbringen be§ J-rofteS unb an»
bererfeitd baS nll3u ftarte 3UhMrednen beS Sobenä
ju tjerbinbern.

l'etfonaf-^oftj.

(Jnbe 5uli b. 3- färb 3" ©Hleroborf in 3cieber=
üftcrreid) ber »eit über bie (SJrensen feiner .'öeimath
binau'? betanntc, feit einigen fahren penfionirte
gväfl. Sdjönb orn' fdjc Obergärtner 3 "bann
Si31ler in feinem 72. Seben-J jähre.

Ser *Berftorbene gehörte jener (Flaffe pon
(SSärtnern an , bie per feinem .fiinberniB jurüd»
fd)redten; er hatte in feinem bemcgten, mübeociüen
Sehen mit üiel £d)nnerigteiten 3U tämpfen, über:
»anb fte aber alle unb errang fid) fdiliefüid) bie
aügemeinfte 3ld)tnng.

Sic (»iävtnerei, ber er iiii bi5 3U feinem rafi^b
erfolgten Scbe leibenfdiaftlidi hingab , bat an ihm
einen eifrigen, bcm 5ortfd)vitt hulbigenben 33eför:
berer, id) unb üielc anbere meiner ,>ad)genoffen
aber einen langjährigen, fteta treu bewährten, gc;
fühlooUen (Sreiinb üerloren.

Söller lebte in febr angenehmen 5Berhält=
niffen, binterläfit eine jiemlicb bpdjbetagte SiUttmc,
aber feine 9tad)tDmmenfd)aft.

Sie Crbe möge ihm leid)t fein!

Sebl.

I6Ö

JJiterarif^c Siunbfdjau.

Stotut Jier fiaiffrUd)cn ®bflbnufd)iilf (Prnffn-
burg 3u ßvumotl) (Untei=(«lia|;).

Diefe Dbftbaufd)ule ftei)t unter bet Seitung
beS öeri-u Sitectorä % ©ötfce (friifjfr Snljabev
ber 23cei-cncbftid)ule in Gonnftatt b. Stuttflart),
eines fel)r inteUigcntcn (5ncbmanne§. Sßit glauben
ber Sadje am beften ju biencn, rocnn mir ba§ SSor^
Wort bc» Statut» in extenso ttiicbevgebcn.

„Um einer gebeiblidjen (Sntmidclung beS Obft=
baueä in glfafe^Sctbringen, für meldien bie !limo=
tifd)en unb a3obent)crbältnific bc§ grüfitcn Jbeilcä
bc0 £anbeä fi^ »oräiiglid) eignen, ba§ rcirtiamfte
gorberungämittel barjubicten, bc(4tcf; bie Sanbe§:
SSerinaltung im Jiab« 1873 in bcr bamal« ange=
tauften 39eftl5ung ®rafenburg bei Jkumatb, Unter=
eifafe, eine Obftbaufd)ule ju errid)ten. S)ie (Sim
riiitung biefer Seferanftalt, bereu Seitung bem
Unterjeid)neten anoertraut n^urbe, ift gegenwärtig
beenbct. 2)en Statuten gemäfe (§ 18) finbet bie
(Sröffnung berfelbcn am 8. Mär^ b. 3. ftatt. S)er
Unter5eid)nete beehrt fi* beäbalb biermit, ba§ üon
6r. (Jrci'llenj bem löerrn Oberpräftbenten üon
GlfafvA'ptbringen feftgeftellte Statut ber Slnftolt ber
Oeffentlid)feit ju übergeben.

S)aä ©runbftiid ber Obftbaufdjule, bie fDge=
nannte ©rafenburg, liegt im unmittelbaren 3ln--
fdjlufi ODU SBrumatb, einem freunblid)en Slderbau--
ftäbtdien tron 5000 Punwobncrn, Station ber eifen=
babn »jon Strafiburg nadi ^ax\^, etwa 17 .ftilp=
meter uörblid), von wo eä mebrmalg täglid) in etwa
einer halben Stunbe 5U erreid)en ift. S)ay 2treal
ber 3tnftalt umfafst etwa 7'/-2 ,V)ettar heften 2Beiäen=
bobenS. Sag ganje ©runbftüd ift ummauert unb
mit allen evforberlidjen 31aulid)teiten unb SctriebC«
mitteln reid) tictfcben. Heber bie (5'intbeilung unb
?üi§ftattung beffelben gicbt ber beigefügte Situa=
tionsplan nebft feinen Erläuterungen 3(u§Eunft.

Sie (5'inri*tung bes ©runbftüdeä geftattct,
neben noller aU'rüdfid)tigung ber 2lufäudn hod)-'
ftämmiger Obftbäume, aud) bie Si3alier5ud)t in aus=
gebcbntem Umfange 5U betreiben. 3ßie 6lfafe=
Setbringen nermege feiner Sage unb natürlid}en
i8efd)aifenbeit »orjüglidi geeignet erfdjeint, fid) ba^S
©Ute unb 9tad)abmenSiticrtt)e ber Obftcultur fowobl
2)eutid)lanb§ al-? 5vantreid)§ aujueigncn, fo wirb
c^ aud) bie 3lufgabe ber 3lnftalt fein, bie ilultur=
metboben beiber Sauber in ihrer üollen 3lU'5bilbung
i^ren Söglingen üorjufübren.

3)ie Sebingungen für bie 3lufnahme üon 3pg=
lingen finb auä bem Statut erfidHlidi. Jlumelb:
ungen erbittet ber crgebenft Unter5eid)nete, weld)er
jur ©rtheilung fd)riftlid)er unb münblidier 3lu§:
hinft aller 3(rt jeberjeit gern bereit ift."

Cbftbaufd)ulc ©rafenburg bei Srumatb
im g-ebruar 187.5.

® Dctb e, Sirector.

!5aid)tf über öic «lijötiflkcit t)tx (!?nrtcnbau-
(!3rrdl|'d)aft in frnnkfurt o. ill. in ben

3al)vcn 1872 unb 1873. evftnttet in bcn
@cncral=23er(amnilungcn nni 3. ,3cinu(iv 1873
unb 2. Snnuar 1874. 30 Octaniciten.

Ser Snbnlt febr intereffant! Ser herein hat
Diele auägejeidjnete 3)Jitglieber unb ift fehr thätig.

tteuntiT Jnl)rfobfrid)t btg ©bErfd)if(i|d)ni

(!3artfnbnn-£)frcins für hc[§ 3nf)r 1874,

crftcütct boin ©rf)riftfü[)vcr ^ic rrn .^1 ii 1 1 n e r.

32 Cctaofeiten.

©in febr ftrebfamer aSerein, ber 34 (5-bren=

mitglieber unb 48 Wirtlid}e 9)litglieber (lelitere

lauter ©ärtner) ääblt.

Ucr ©ortcn-ardjitfct. In le i t u n (\ 5 u r ft l) ( =
öollen 3(nla9e unb .iTerftcliun 3 Hon
©ebiiubcn unb 33ciuun-f für L^iiivtcn
jcbcv ''Kxt; mit einem ^Inljcingc über bie
Einlage bcv Seppictigärten. i^m ®ärtncr,
3U-ii;itcctcn unb @ai1enbel'i|er b. 2. Sräcf c^tif ,
9lvd)itcct unb iVrfnlJcr be§ „Vademecum
bog ongeficnbcn ©arten = 3ngcnicur§" be§
„Övunbvif; ber I)öf)ci:cn unb niebcren ©arten»
tunft". 5.1fit 78 in ben 2crt gcbrurften
SUiiftrntioncn. ^^vrei« 2 Wurf ' 25 ^5f.
= 1 ©ulbcn 20 h-. öftcvr. 2BaI)rnng. SÖicn,
'^Vft, Öcipjig. 91. ,f)artlcbcn'» i'erlng.

©ntbält auf CG Octabfeiteu: Einleitung. I. ßap.
©röfiere Objecte beä .fiodjbaueS. II. Gap. 5'"-'t=
fc&ung. III. Gap. kleinere Objecte. IV. Gap.
Secorationgobjecte ic?^ 3Baffcrbaiie§. V. Gap.
Sccoratioe SCafferfunft-Objecte. VI. Gap. 3"tfi-'"f
0arten=S)eceration. 3lnhang. lieber Seppidjgärtncrei.

G>3 ift ein red)t niihlidie-?, leid)tfaf;lidi gef^^)riebe'
ne§ SBcrldjen, ba« in gebrängter .Hür.^e bie für
gröfiere ober Heinere Giärten paffenbcn i^auLibjeetc
befpridit unb im SlMlbe iierfübrt.

=&JK£^

Illiistnrt.e Garten -Zeiturii lB7b

Taf 11

SONERILA MARGARETACEA. Var HENDERSONI.

Liih Allst V M See|tf Siutitärt

161

SoDerila niargaritarea var. Hendersoni. Melastomareae.

2of. 11.

Unfere %a\el jeigt eine pradjtüolle buntblättrige 2ÖQrmf)auöpf(an5e, bie oon beii Ferren
6. ©. ^enberfoii u. ©ot)n, SBellington ^JlurferieS, ©t. 3o()n''o SBoob, Soiibon,
in ben ^anbel gegeben rourbe.

2)iefe 9foi)ität jeidinet fic^ noii ber rooljlbefannten, oon £öbb au§ ;3nbien eingefüf)rten
Specie^ä —- S. margaritacea — , ber fie im Süm^S äf)uelt, fe{)r oort^eil^aft au§. ©ie ift
üon compactem, 5n)ergigem imb nettem ^abituiS unb roirb bei einem S)uvdjmeffer oon ca.
:-!0 gm. 15 — 20 (Em. bo(^. .^jbre fc^öneu, ausgebreiteten, ooalen, bnnteigrünen Slätter üub
febr elegant mit [über-- ober perlnjeifeen gierten gejii'rt unb bodjrotE) generot. ^ie Äebrfeite
berjelben ift blafegrün unb bodjrotl) marmorirt. Tie rofaliUafarbigen, rot[)get"tie(ten iMumen
mit it)ren brei reijenbeu limonienfarbigen unb pfeüförmigen 2Int[)eren erfdjeinen reicblid) unb
tuib üom f)errlid)ften (Effect.

®ie (Suttur uoii biefer roirflid) fdjönen unb pveicHjefrünteu Ütelaftomacee ift leidet, l'lan
pflaujt fie in eine 3Jiifd)ung non Saub=, ,s>aibe;, lodere Skfcnerbe unD etuiaä ©anb in oer:
^ältniBmäi5ig ftadje 2:öpfe, ftellt fie im iisarmbaufe nai)c an'io Sic^t uicb l)ält fie im JÖinter
äiemtidj trocfen. 2Bä[)renb be-5 ©ommer-5 tann man fie au(^ im temperirten i^aufe unter;
f)alten. ®er 3}ionat Hiärj ifi bie gceignetfte $erpflan55eit. 5)ie S^ermeijrung !ann leicht
burd) ©tedinge unb ©amen auf marniem 33eete bemerfftelligt roerbcn.

S. argentea unb marmorata fiub nid^t minber fc^öne unb preifSgefrönte 'ipflanjen. ©ie
nnirbcu luni ber gleidjen 'Jinna in ben .s)anbe( gegeben.

übet bcit T. G^ongre^ bcntfdier ÖJnrtncr, abgc()altcn in (?arlöru^c vom 1. Di» 5. Sc^itOr.

1875, lutb über bie 5. grojic lüciOanbüauyftcUnng, foiuic über bie ÜÖaubcrucrinmmlung

bcö ü^erbanbS JH^ciuifdjcr ©artcnbauucrciuc.

Tlad^bem e-5 in ber ©i^lufefilsung öec-; in 3Öieu oom 20. big 25. 3luguft 187:i oer^
fautmelten uierten (Eongreffeä bem in-noaltungäratl; ber t t ©arteubangefellfdjaft Syien über=
laffon nmrbe, ben fünften, im ^fbve 1875 abjubaltenbcu (Eongrefe einjuiaben unb eine ©tabt
in ©übbentfcblanb uon ber l'Uelirlxit Ijiefür iieuninfdjt mürbe, erliej? ba§ "ißrcifibium mit 3»=
ftimmnng be^o (^K'fammtau'jfdjuffes beS (§arlcubaui)creiii£-> für Da§ (5H'ofef)er3ogtbum Saben
unb im tsinuerftünbuiffe mit ben isertretcrn ber ()iefigen Siefibeujftabt eine (Einiabuiuj an ben
SBerioaltungöratl) ber f. f. (SartenbaugefeUfthajt in ä^iien, ben 5. (Eougrefe in SarUirulje ab:
juljalten, unb nadjftem biefe (äiniabnng bort angenommen morben ift, rourbe befd)(offen, ben
.■>. Gongrefe beutfdjer (Gärtner, ©arteiifrennbe unb iBotanifer im grüljjaf^re l«7ö in benannter
©tabt abjufjalten unb jroar mit ;)iiid|id)t ^arauf, bafe ju gleicher S^^it bie 5. grofje Slu'?;
ftelluug bc'i SSerbanbS Sd^einif^er (^artenbanueroiue ftattäufiuben t)ätte. 2ßie befc^loffen, fo
gefc^af) e§ auc^.

®aö ^Programm lautet:

2tm a)Uttu)od), ben 1. ©eptember, 3lbenb'5 « Ul)r: i^oroerfammlung im (iSaftt)ofe jnm
ßnglifc^en ipof, ^i^egrüfeuug, äßal)l beä SSotftanbeg.

aauittittt eotttnjeilunfl. 1875. 21

162

3lm S^onnerftag, beu 2. September: ßonövefefi^unc} in bem 9JatIiI)auSfaaI, SlJorgciig
8 U[)r. Sage^orönung: 1) Seridjt beä 3^eniia(tunge-.ratöcä bev i. f. ©artenbaugefelifdjaft
in 3Bien über baiS im (e|ten ßongrefe gutget)oi(5cne ^Project ber frvidjtimg eiiieS 3)cufinal'3
für "ipf). J'-'fitjsrt 0- Siebotb, ali iincs internationalen Untin-ui'l)nion§, bejiu. über ben
6tanb biefer 3tngelegen()eit. 2) 58erid)t ber auf bem IV. gongreffe geroäl)lten ßommiffion
(^err Dr. Siebecf in 2öien unb öerr 3iii-'9«"5 i" Öttenfen bei .§nmburg) über bie ge^
matten tneiteren i^erfucbe über ben Ginftufe beS ßeuc^tgafeä auf bie Sanmoegetation*.

9Ja(^mittag§: Sefucb bee botanifcben unD be§ Sdjlofegarteu» mit SBübparf 2C.
atbenbS: @ef eilige Unterljaltnng in einem ju rortljlonben Socate.

3lm g-reitag, ben 3. öeptember. 3}torgenö 8 UI;r: 6ongre§fi|ung. SageS;
orbnung: 1) ^^iScuffion über ben beim testen ßongreffe geljalteuen SSortrag beö §errn
©ef). Sleg.^SRatf) Dr. g"«"^! "^'^i' ''i^ ^«i ©artenbanauSftellungen anfjnftellenben @rnn&fä|e.
2) Xie Arbeiterfrage mit 33eäiig auf ben 65artenbaii. 3) S)er '4>flauäeiu)erfauf anci öen
©taat=3nftituten. 4) 5)ie Gifenba[;ufrad)ten für lebenbe ^^flanjcn. ^:).snnft 2. 3. 4. öon
§errn Jürgens in Dttenfen bei .öamburg. (äßar nic^t auroefenb.)

ÜfadjmittagS': Gifeubal)ufat)rt nadj l'iayau, 33efidjtignng ber i)ibein=Gifenba[)n=Sd)iff--
brücfc 2lbenbe: Sanfett im Il)iergarten.

'31 m öamjtag, ben 4. ©eptember. Sliorgeuö 8 Ul)r: ßongreß^Si^nng. 2:age§:
orbnung: Einträge »on ®irector ©öt^e in a)iarburg (Tiefer i>rr mar ouc^ nidjt an;
tüefeub.) 1) Ter Songre^ möge ein Somite auS Vertretern ber bentfdjfpredjenben Sänber
evunilüen, roel^eS beftimmt roirb, ein ^serjeic^nife aller ©ärtnerleljranftalten unb Sdjulen mit
beutfdjer Unterric^t»fpra($e nebft Slngabe ber in benfelben gelel)rten llnterrid^tegegenfiän&en
unb fonftigen Ginrid)tnngeu ftatiftifd) anjnfertigeu unD öaffelbe bem nddjften Gongreffe jur
roeiteren 53efd)lufeual)me roegen geftfteHnug eiiiee ben govöernngen ber Jteuseit eutfpredienöen
Unterric^t«}.ilaueS uorjulegen. (^'am wegen Diangel an 5j^etljeiligung nicljt jur S)i-5cuffion.)

9Ja{|mittag§ 1 Ut)r: Groffnung ber iserbaubvaucM'tellung.

9ta (^mittagä 5 Ul)r: ©emeinfc^aftlid)es ÜtittagÄeffeu im ®aftl;ofe jum Gnglifcljen S^o'ic.

31 m gonniag, ben 5. September. Diorgenio: Sefic^tigung ber ^Berbanblaujfteilung.
SSormittagä 11 U^r: ®ifeubal;nfal)rt nadj Saben. — 33efi(^tigung ber ©el^enämürbigfeiten,
©arteuanlagen, ©ürtuereien 2C.

2lm Diontag, öen Ö. September, llforgeuo 8 Ufjr: Sc^Iufs: unb 31bfdjieb-ofi^uug.
(gaub ben 4. ftatt.) Jßat)! bes näc^ften Gongreßortes. (9Surbe unentfdjieben gelaffeu.)

2llö allabenblic^er ^>erfammlung!C-ort loirb öer „^almeugarten" (5)üfd)ner)
üorgefc^lagen , roeun ein anberer Ort «on ber iserfammlung uidjt gen)ät;lt nntrbe, ober eine
Giulabung Don anberer Seite nic^t ergangen ift.

GarliJrul;e, ben 31. Mai 1875.

gür baiJ Gomite: gr. ÄoeIi|, Sted&uungiratl), Sopl^ienftrafee 31.

Xem ^l^ogramme gemäß uerfammelten fidj bie Diitglieöer be-j GongreffeS ben 1. Sept.
Stbeubä 8 Ul)r im Giaftljof ^nm englifi^eu i)of. 5>on öem isorfi^euben, .s)erru ^Hedjnungeratl)
iftoeli^, luirb bie Si^nng mit söegrü^ung öer ©lifte eröffnet niib baranf Ijingemiefen, ba)3 nur
önrd) 3"üiiiiiiu'nl)alten öer Ärüfte ber ©artenbau unb bie Vereine geljobeu werben tonnen
unb lüir nur fo öiejeuige Stufe erreid;en, öie öie iBidjtigfeit ber Sad}e uerlange.

®ie Jagec-ovbuung für im Goiigreö füljrt jueift jur iBat)l bes ^^räfibeuten für bie
morgige Si^ung, für loelc^e ein Vortrag bes jQerrn 3iofentt;al au» äöien über Die Gr^

öie&e 3au|tr. Otjtfl. 1874, S. 90.

163

ric^tinuj me§ ^iebolhhmhmU mib bann ferner ber 3<ortra(j be§ .'gerrn jiirgenS über beii
6-inf(uJ3 beä Seui^tgafeä auf bie ©auniuecjetation üorgefe{)en fiiib. S^a §err Sütijenä aber
auf mortjen frül; nod) nidjt Ijier anu)efenb fein faun, fo mirb eine iferlegung beä jroeiten
58ortrac3es auf ben 'Jiadnnittag nötf)iij roerbeu.

eine weitere Sleiiberumj im ^Uojjramni tft babur($ eiucjetreten, baß ber für bie ©i^:
uußeu üorijefefjene SlatljljauÄfaal tiic^t benü(5t roerbeu fann unb bat)er biefe in ber 91ula bei
früfjeren Stjceuml oböefjalteu loerben.

.^erv ©artenbau[e()rer (2d)üle unb .siofijärtner Sebl fi^facjen ben 3Sereinä:
präfibenten all Ssorfiljenben für ben niorgicjen Jaß cor, roeldjer 3>orfd)[a9 einftinnuicj an-
ijenoninieu lourbe.

^err ijofijnit'it'r 9ioacE fteHt in sweiter Sinie ben ätutrag, bie Stagelorbnuucj nicbt
ju änbern, lueil (^rcnibe Ijieuon feine Äenntnife erl)alteu fönnen unb fd)(äijt vor, ben nionjen
aulfallenbeu SBortraij beij i^errii ^üi'ü'^"'^ "i'f b''" nädiftfotgenben Jag ju üerfdüeben. 9Jad;
llnterftütpnuij biefel älntraßel burdj i)errn Siofentljal wirb berfelbe einftimmig angenonunen.
^Mevauf würbe bie Siljung gefc^lüffen, worauf eine geniütljlidje Unter()altung begann.

1. ®i|ung in ber 2lula am 2. «September. 5>on bem 9?orfi^enben wirb bie
©i|uug mit bem 3(nfügen eröffnet, baf,, wie er fd;on geftern mitgetljeüt f)abe, üon ben auf
bie S^agelorbnuug gefel3ten ©egenftänben nur ber erfte jur ^Befprec^uug fommen föune, ba
.'perr 3"i"gtiil nodj nidjt eingetroffen ift unb ba§ bie Ijiefigen ©ärtucr aul bem ©ruube an
bem (Songreffe nidjt It)eil ne!)men fönnen, weil fie bnrd) bie beüorfte{)enbe 2lulfteEung uoüauf
in 2lnfvru(^ genommen feien.

S9ou §errn ^sürgenl ging folgenbel edjreiben ein: .igerru 3tec^uiinglratl) Äoeli^,
i^orfigenber bei ßomitel bei V. ßongreffel beutfd)er ©ärtner u. f. m. in (Sarllrut)e.

„Tringenbe ajerljöltniffe jwingeu mid), meine auf 2^ienftag Slbenb feftgefe^te Stbreife
äum ßongrefe in Earllrut)e um einen 2;a9 ju Berf<$ieben, unb ba ic^ erft am SDJittwoc^
5tbenb abreife, fo !ann id} erft am 5:ounerftag SlJittag in ßarllrulje eintreffen, ju fpat, um
nod^ an Den vrogrammmäfjigeu i'erljanolnngen am 2. (September tt^eiljuuetjmen.. S)iefe
a^ersögerung ift mir um fo unangeuet)mer, all tdi mii^ gerabe für biefe befonberl intereffire
unb fowo()( ju 'i'ir. 1 aU 2 ju beridjten t)abe.

Z^d) nermutlje, bafe and) anbere .'Qi'i'i'*^"/ iJit' in (Solu bei ber bortigen ®arteubau:3lul:
ftellung befd;äftigt finb, erft bei SDiittagl mit bem Sourierjug bort eintreffen unb mi.id}te
baljer ergebeuft anljeimgeben, ob nidjt in ber sBoruerfammtung am 1. September ber 3lntrag
geftellt werben twinte, bie 3:agelorbnung ben 2. September ba()iu abjuänberii, bafj J^ormittagl
ber 33efud) bei botaiiifd)en ©arteiil u. f w. unb 'Jiadjmittagl bie 6ongreBi)erl)aiibluiigen
ftattfiiibeu. Sollte biefel uid)t möglieb Kin, ober ber gefleüte 9lntrag nid)t geneljmigt werben,
fo müdjte ic^ ®ie bitten, bei ben 'iH-rliauiiluiujeu 3ir. 1 mitjutljeilen :

Ta^ ber Öartenbauuerein für .'pamburg^^Utona eine (Sommtffion ge=
bilDet \)at, um bie SBemüt)ungen ^ur (Srridjtung einel Siebolb-T' entmall ju
uuterftüt'.en.

'Jlieinen S^eitvag al-J (5oiigrefi:33iitglieb überfenbe id) per '■^^oftanweifung unb bitte mir
eine gute Soljuung ju uerfdjaffen, bortljin meine 33iitgUeb'jfarte u. f. w. ju fdjiden unb mir
gef. bie 9lbreffe telegrap^ifd) auf.iugebeii k'. 9febmen Sie bie 5Berfi(^erung , bafj id} bie m'r=
fpätete älbreife niii^t abjuiinbern üermodjte nuD baljer um Gntf^ulbigung bitte 2C."

21*

^i^lniir ^«fiTfa! ©k ant sawf ^«toa^iuajfa Nfginaon, oiaiil«! Sie mit nobl
wilBan. S«e i« äbuK« uko» iimitä^ wii dj» «^ctmkuioecäiis fite i»^ ®n»|ba3os>

Uajcr l^nm foMM, «« «i^ mäxT d» ^atnfer wrieco^ Slgäit t«c|Mai csv nc^

toMSH^ uti&ai ü o^ M^ «ir «4 |kt vmmk 3a)»tMiST!)e daidbatft ^ enrä^em, Mf
n^ «afi ^tantiRl^ie t|n« Itadtnüinis p$|däb«t tot, rai kti U«tai«|Mai ^ toidem
ai* tea 'iStSMtaeni aat @M9ni|f «ons 9amSi««|ai InadlA }a Ketcm. Otslto tob«

^rafto vir not mi| ^ ni1^9tii|ai, Mtraa ber gesoonfiitige ^ragKl >ic|t io i<ia--
ncä l>fM|t tt, «fi ($ enricriiit gOKiai »ite. |o ift IblotiipDia «m nesigllai Sc^
tona, iiaa fdlMi «m 9B. 3»d 1ST4 »nb« m ^caib ibe$ S(funtfa>sidftK^eJi(|biiJi««
>«■ & ^<ian I8i4 aal aar fiKaeaeaiiaestf ^iaUdaag w« 6ätn beS StomAai^
mtoi ^ & t StoftnAaapieiiäNrn ji S^i^s ^i; ^^«toltai^ ixe ISaiaidiäaigiMba^ n^
bei gwytiei — b«aHfö «eai 4. bis lO. Iriü iSTö ia darifiaie — baitb aalet Oigci
Unat SBMdt aa» dem iai »SutcaTKaaS«-'. als ^eat üi^aae ünfr f. f. @i«xtaitoag^(l;
|JM^ ia Siea, ia b« ^W^rö*"» "^'"r- •■ :-> -.- - i!(|ieKa aitixna IMütna aea
Hc^eataas, a^ awbe psdndl gelerr renag bec TayTwtwwMi ■»J'

Saacelbaasea na äkMnafiea er. :~; . ^Bet^öBgpiis riipfnhfv

Säe MT «■ ia f^mr,:: :

*-.-

at au^tca, «nie eiae
Scnrile kaattUBt, «S
'Soagpc^nle oa nir:

alläfr.

U9

SB« ha i.(l.'
ttiafycea, i^ z-r— •

änea loadea ".

^vJmr. ■ ^ Synn «w mmum ©na« »fit

ibeitec:-: .......

Den 2. is etfnrt .-.
gönuftea ?er§~-
(totfoltä nkt'

XUba .
(iegen n6?r' .

4 ans --;

166

einem biefer früf)eren gongreffe anroefenb gemefen fein unb angenefinie Erinnerungen baburc^
aufgefrifc^t f)abcn; ic^ roünfc^e nur, bafe ba« ©lei^e ftattfiubeu möge, roenn etroa mi) einigen
^af)xen irgenbiuo in unfereni beutfc^en initerlanbe ober in beni unä burd) gleid^e evrad)e ftanini:
oerioaubteu Defterreic^erlanbe beö in ßavlärulje ttbgel)altenen (SongreffeiS ermäfjut werben foüte."
hierauf oerlieft .'Qfrr gtofentbal folgenben Sevidjt:

„Söblic^eS ßomite beä SongreffeS für ©ärtiier unb ©artenfreunbe !

3Im 6($hiffe beö int 3aF)re 187:3 in Söien abgebaltenen ©ärtiier^ßongreffeS maren e§
brci Sef($Iüffe, bereu 3lu'3fii()rung ben aU einftmeiligen 5Borort fungirenben Sernmltnng'S:
xaü) ber t. f. ©artenbaugefeHfc^aft in 5öien übertragen rourbe.

3)er erfte, bie 2Baf)I eines; für ben im :3nf}re 1875 abäul)altenben ßougrefi boftimmten
^Serfammlnng'Jorteä betreffenbe 33efd)lu§ bat befanntlid) burdb ba'J bereitroiKige Entgegen;
tommen be§ löbl. ©artenbauuereiueS f. b. ©rofef). S3aben bereite, uorigeö ^aljr feine &\v
(abung gefunben unb mir bcgrüfsen in CSarI§vu{)e eine i^erfammlung eifriger greunbe nuD
^örberer beiS ©artenbaueä, benen bie jntereffeu berfelben auf'e SBärmfte anäuempfeblen
überflüffig erf(^eint, ba il)r äöirfeu unb Streben feit 3a()ren ber ^lebung ber i^orticultur
geroibmet ift.

S^er jmeite^^unft — bie Ueberreidjnng eine^S ©efu^eä an baa f)ot)e ^anbe(c;:3)Jinifte;
rium um SlbfteOung einiger llebelftänbe beim 3:randpovte ber erjengniffe be'J ©artenbaueö
auf ben öfterreic^ifc^eu Gifenbat^nen — rourbe burd) ben ßrlafe beS 3)iinifterium§ com
7. Sttuguft t). ^. erlebigt, roonad^ jroar „eine Sj;arif:Crmäf!igung nid)t 5U ermirfen mar,
„bafe jeboc^ bie 55erma(tnngen oller jener Sa{)iien, bei mel(^en für lebenbe ^ftansen alä
„(Sitgut btäl)er nod) bie boppelte @i(ful)rgebü[)r bered^net inurbe, \id) bereit crflärt i)ahen,
„bie Slnmenbung ber einfadjen ©Ugutgebübr einjufüt)ren unb bafe bie Seftimmungen über
„Sieferfrift unb (Sntfcbäbigung bei i^erfaumniffen in ben §§. 57, 69 unb 70 beS {i-ifenbaf)n=
„Sleglemeutä genau priicifirt finb."

6omo[)l ber ^n^alt unfere'S ©efncbe^J, aUi jene ber angebogenen 'sparagrapljen ift im
3luguftf)efte be>5 uorjätjrigen „©urtenfreunbee" abgebrucft unb mir [teilen eine Slnjal)! Gyem=
plare beffelben jur a>erfügung ber geeierten 3?erfammlung. (Sagen auf.)

Söaö enblid) bie görberung ber ©ubfcription für ein bem geehrten Siolanifer unb
^ortologen grei^errn üon ©iebolb in feinem ©eburtSortc JiMirjbnrg ju errid)tenbeä
3)en_fiiial betrifft, fo bürfen mir un§ jnuörbeift auf ben bieci U)itevnebmen motiuirenben 3n=
balt ber l^intabnug b.'rnfeii, meldje, uou bem uon unä geuuiblten Gomite auägeljenb, an alle
un§ befaniiten, ben ©artenbau pflegeiiben unb förbernben rrte unb Äinperfdjaften, fomie aud)
bt-reitS au oiele t)erüorragenbe '•|verföHlid)teiten abgegangen ift unb bie fidjer aud) ben älieifleu
ber l)ier iVrfamnielten befaunt fein bürfte, ba fie nidjt allein unfere, fonbern aud; uiele
©artenäeitfd)riften S)eutfd;lanbä, 53elgieng unb ^ollanbä ganj ober ttjeilmeife abgebrucft l)aben.

Jßenn bem niigead)tet ba'J bi§t)er erhielte SRefultat ein faft meljr alä befd^eibene;. jn
nennen ift, fo mögen mol)l uid)t bie 3eituerl)ältniffi' allein aU bie llrfad^e baoon ju bejeid)ueu
fein, fonbern ha^ bie ©ubfcription felbft, mie eä ba§ 3lu'3bleiben ber iltittlieilungeu oou fo
oielen Seiten ,^eigt, eigentlich uod) gar ni^t im gluffe ift unb allfeitig erft einer fräftigen
,"snaiigriffiial)nie l)arrt. !öi'5 jel^t mimlic^ finb erft, t\)nU baax eingegangen, ümU ge5eid)net :
:j-t;3 gl. 89 Ärj. Ocft. Sß^g. unb 191 9Jeic^S=älfarE. ipieuon entfallen auf Jßien 147 gl.,
auf ©raj 2:3 gl.; e^S ijahen bal)er au^er ber jebenfallö in 2Bien fanm begonnenen 6ubfcrip:
tiou met)r al'J 60 öfterreid)ifd)=uugnrifd)e ©efetlfcbaften nocl) fein Sebenäjeid^en gegeben; üon
ben 140 ©efeUfc^aften unb i^ereiuen ^entfdjlanbe l)at fid) biiM;er nur

1.67

ber earlÄriifjor . . . SSerein mit 111 Warf - ^pfg.,
„ 6nf)der .... „ „ 130 „ ^ „
„ 3)aniiftäbtei- ... „ „ 1U2 „ 87 „
„ gjiaiiiäer .... „ „ 50 „ — „
„ Si^Ieioioicj^.'Qolfteiii'fdie „ „ -iO „ — „
unb „ ötuttgavter bind) bie 5?eniütt(iiiu] ber Sicbaction ber ^\\l\tv. (Sartätij. mit
42 ÜJJar! 86 ^fg. betliciligt.

Slitfecrbem lieijt eine iäeiibiiiu:i ber fgl. iiiib ^U'iii5 SJieberläubifdjen *}JnrtbirectorÄ
^e|o(b in Hhi'öfait uon IJ Wiaxt, foroie h($ §errn Soiffier in (Sk'iif uoii 20 gr. , enblic^
uom iBarf^auer ßomite 15 iRiibel ober 22 gl. 65 Ärj. Deft. aBi)rij. uor.

Ta fonad) au^er ben fel)[eubeii beutfdjeu 33ereiiieii aud) non Söelcjicu, ipoüaub, "^xanh
reid), (Jucjlanb, iRiiBtanb, iSdjiueben, "Säuemarf, 3talien unb ben übevfeeii'djen Vdnbern —
namenl(id) o'^V'!"/ i'O" '"o '^"ä bereits bie 33ilbuiig einec^ ßomites amjejeigt, foioie als @e=
fd)enf ber in ber äßiener Sßeltnu'jftenunci eyponirt cieroeteiie merfmiivbiije SDentfteiu gcmibmet
ronrbe — no(^ gar feine Snbfcriptioneu eimjelanfen finb, )o jeigt fidj mie ijeüujt ba-o nodj
Unfertige biefer 3lugelegent)eit, beren g-ihbernng ber fortgefe^ten Jljeiinnijme be^^ nenen SSor^
orteö nnb der bieömaligen 3>er)ammlnng nm|oinel)v ju empfeljUn ift, nie bie bantnerpflid^tenbe
Sereitroilligfeit lum ©eite be'J i£tabtmagi|'trate§ üon äBürjburg, ben für baS 35entma[ ju
lüibmenben ^^tn^ bemjetben nnentgeltlid^ jnjufidjern, bereite ein fef)r n)efentli(^eö unb f)od)=
jnfc^ii^enbe» Sioment geboten ^at.

3)er S^enualtungäratl) ber f. f. @artenbau'®efellfd)aft in Wien glaubt fonac^ ba? iljm
gemorbene 33ianbat nun mit Öerutjigung , im ©eroii^tfein , bemfelben uac^ beften Äriifteu ge=
redjt geiuorben ju fein, in bie ^äube beä löblidjen ©omiteci beä beutfdjen @ärtuer:ßougreffes
äuriicflegcn jn föunen, erfliirt aber, feine nolle Sereitmilligteit aud) ferner, roie hiiöl)er aßen
ber .sjebung unb Jörberuug beei ßarteubane'S geiuibmeten 6d)ritten unb Wa^nabmeu fic^
gerne unb tt^atf'räftig anjufdjliefeeii, bamit bie .«ßorticultur felbft, gleich ben it)r empfol)[enen
*^H"[eg[ingen, allüberall blül)e unb gebeitje!" (33raüo!)

i^err !){ofeutljat nerlicft uod) jtuei 55riefe uon bem ©oijite be'5 J-reiljerrn üon 'Siebolb,
jnr 3«it i" 3)ebbo, roonac^ and; in .^apan ein großes ^ntereffe für biefeS 5)enfmal tjerrfdjt
unb ebenfalls ein ßomite jn biefem ^w(d fic^ bajelbft gebitbet bat.

®er jQerr SSorfigenbe bringt jur .liTeuntnife, Bafe iljm önrd) Die 33ud)baubluiig uon
6. ©erolb'ä ©of)n in aBien ein i)eft angegangen fei, betitelt: Auti Phyloxerin, f. f. öfter.
patentirteS a)iittel gegen bie JtebtanS, erfunben uon 3Intou Selinet, 3ul)aber einer @arten=
(initnr nnb SlcclimatifationSiaiuftalt k. Obevböbliiig, ©rinjingerftra^e 3h. 26, jum „©ee=
fdjlofj lyiiramai". 3" ber nur einige 33Uitter nmfaffeuben *J3rod)üre l)eifet e» unter 3lnberem:

„,3e fdjnnidjer ber aiseinftorf, befto früher roirb biefeö oiif^ct benfelben jn ©runbe
ridjteu. Uufeve (inltnren, bie fd)on lauge l)er ourd) maugelljafte ober uerfeljlte S^üngung ihrer
natürlichen Jlröftiguug eutbel;reu, fiub für bie feiublidjeu Singriffe ber Pliylloxera ein fel)r
günftiges lerrain.

3llS rationellfteS JJtittel für bie uatürlidje «raftignng beS JBobenS märe bas Untep
graben beö 3tebl;ol5eö im ,'Qerbfte anäurattjen, mobuvd) bie atmofpl;ärifche Suft in bie ^'loren
bcS ijotjes felbft met)r ^wtritt erlangt.

^urd) bie iüenoefuug eutioidelt fic^ bann autiattenbe Äol)Ienfiiure, loeldje non ben
SBurjcln unb 33lätteru aufgenommen loirb nnb anfeerbem offenbar jnr c^emifdjen fcofuug ber
üerfd^iebenen ßrbarteu beiträgt. ®er ^^oben roirb reicher an ^umn» nnb bem ber 3lebe ju

168

ifirem 2BQ^§t()miie nötf)igen Äali, — ja bie Sieben felbft roirfen enblic^ ine(^anif(i^ ge^en
ba§ (^oi^tfiitfdJfii beg Sobtnä.

atinboiefjbüiiger ift unter allen ®üngarten bie milbefte unb befte, inbem er langfam,
ot)ne äu grofee (Svtji^uncj, bie ©äf)runij beförbert, roeld^e im ©oben fel)r lange auiäf)ätt, träf=
tigeiib wirft unb überall mit größtem "ilu^en p uenoenben ift. 3lnc^ ®iv'5, im ungebrannten,
fein puloevifirteu 3nftan^e, ift eine gute Sünguug ber Siebe. 3^ feiner biefeö ^uloer, befto
gröBer ift beffen 3Öirtfamfeit; benn, werben bie neuen 2;riebe eine§ tiefgefc^uitteuen SBeiu:
ftorfe'5, nadjbem bicfelbeu ;") '^oÜ. (ang geroorbeu, mit fein gcpuloertt-m roljen ©ip'o beftreut,
fo mirft berfelbe aU Sieiäinittel, eutroicfelt unb fräftigt baS 29ad)ätf)um, f)iubert bie fc^Qb=
lidjen Giuflüffe bes Sieifc^ unb ber 9täffe, i)ermel)rt bie g-rudjtbarteit beiua[}e auf Mi 5)op=
pelte unb jeitigt bie Strauben früher. 5)aio 33eftreueu jener jarten, faftigen ^ftanjentriebe
mufs feijr büuu unb an einem ()eiteven, minbftilleu Slbenbe gefdjeljen, bamit ber @ip'5 nid^t
üom iBiube üeru)et)t roirb, foubern auf ber Oberfläche ber Öliitter bleibt unb burc^ ben %t)aü
befeftigt werben fann.

$Der ©ip'Jftaub roirb in einen fleineu 6acf oon grober Seinroanb gegeben unb huvd)
eine roie au'ibentelnbe Seroegung ber §anb fallen bie feinen 2t)eile beffetben auf bie ^ftan^en.
3)er ßrfolg ift um fo günftiger, wenn fonnige, trodene S:age barauf folgen, roü^renb hai
balbige 2lbfvüleu be§ ©ipfeö burd) ben Stegen bie 2Qirfung fe^r »erminbert. 5)iefeö f)abe
ic^ t)oran§äufd)iden für not{)itienbig erad)tet, um barjutt)un, in roie roeit ei meinen S^emüt)-
ungen gelungen ift, gegen biefeu fo uerberblidjeu Siebfeinb unb beffen t)ert)eerenbe Slusbreitnng
ju operiren unb bie 3:5eräagtt)eit ber äßin^er ju uerfc^enc^eu.

3m ^a^re 1872 legte ic^ auf meiner Stealität einen fieinen SBeinberg an, bepflanäte
benfelben tlieilS mit Saf eltrauben, tljeilä mit becoratiüeu Sieben, meiere ic^ auö S: rieft,
3ßien, ©riujing unb .Vjlofterneubnrg, ber jegigen Srutftätte ber Philloxera, bejog.

3n bemfelben ©ommer befui^te mii^ mein ehemaliger, nunmet)r »erftorbener greunb
SUtter oon j^rauenfelb, beffen 33efanntfc^aft ic^ bei ®e(egeut)eit ber erften öfterreic^ifc^en
3Üeltnmfeglunge:(£j-pebitiou mit ©r. aifajeftät 'gtgattc 3tor)arra gemad^t l)atte. tiefer 3"fall
gab mir roieber 3^eranlaffuug, mit meinem geet)rteu greunbe, aufier auberen ßutturgattuiigeu,
and) über meine aufc^anuugen beäüglid^ ber Sieblau» unb bereu üerberblic^eS 2luftreten ju
f;.ired)en. Slad^bem mein ^-veuiib in meinem IBeiugarten bie Philloxera coiiftatirt tjatte, ging
\A) fogleid) auf bie Uebertragung berfelben auf meljrere SBeinftbde unö fann jugleic^ auf ein
31iittel, öurd) roeld;!?':- idj einige Jßeinftode uor ber 3lnfteduug ju beroaljren fu(^te.

,)m äroeiten S'^bre mar nod) leine roefentlid^e ^Jlenberuug an ben inficirten 3Seinftöden
lualjrjunebmen, im britteii ^aljre jebod) trat trog ber großen lleppigfeit ber Srauben ein
ungeroöbutid) fcbneller SBIdtterfatl unb ein auffälliges 3iifrti""i'-'»fc^i'ii"'PfL'n ber Seeren gegen
jene ein, roetdje ic^ burd) ba^J mir erbai^te SJlittel gegen bie Slcblau'j ju fc^ül^en üerfuc^te.

Ta biefe gcrabe im i^i'^fte, n)o bie geflügelten ßänfe (üiellei(^t SJtännd^en) erfd^einen,
fid^ fo geuHÜtig uermebren follen, roartete id^ hm Siooember ab, um meine iBeobad^tnngen
fortfegen ju tonnen.

3u biefcm Siuede l)ob icb einige ber cerbä^tigen Sieben auö, fal; mit (grftaunen, melier
(^ortpflaujuug bie Phylloxera fäl)ig ift unb bafe hai Seben biefer Sßeinftöde bereits oerni^tet
fei. SJlit um fo größerer ^renbe aber tonnte icb roabrnebmen, bafe bie oon mir burc^ 3ln =
roenbung meiner Grfinbung gef^ü^ten Stürfe, nodj oöllig grün, feine 33er =
änberung jeigten, roeS^alb id^ biefelben bis auf ben l;eutigen SEag cultiüire.

169

Um iebod^ meine toeinrei(^e Umgebung uiib felbft bie Obftbäume berfelben nic&t in
roeitere ®efa^r 511 bringen, liefe idö ben ganjeit iiificirtcn 3öeingai1en au§rottcit, fämnitlidje
'Sieben oerbrennen, ben ©runb 'S gufe tief ausgraben unb mit neuer Grbc auffüllen.

3ur üorliiufig entgeltlicben 3>erbreitung bähe idj für bo'S fjier in Siebe ftebenbe SJüttel
ein l f. auöf(i[iefetic&eä ^sriuilegium erbeten unb in (5'olge f)oE)eu 3)Jinifterin(=2)ecreteä. com
15. mai 1875 erlangt.

'3)a§ ajJittel ift burd) micb, ber ßentner ä 25 ©ulben oft. aöä{)rg., 50 ^'.funb 12 ^^l.
50 Rx'y loco 25>ien fammt ßnibaHage unb G^kbrauc^äanmeifung ju bejiet)en, aümo ancb jebe
geroünfd^te 9Iu^fuuft bereitroilligft ertljeilt mirb. 91. 3;elinef."

So fef)r roir §errn ,3efinef äu feiner ßrfinbung ©lücf luünfcben, ebenfo fetjr muffen
mir ba§ ^ublifum cor ju fc^neHer ©ebrau(^ma(^ung bauor roarneu, umfomef)r, aU aüe
bi'3f)er angegebenen 9JiitteI fid^ meör ober lueuiger tiügcrifd) evroiefen l)aben; bamit motten
mir imtürlic^ nicbt fagen, bafe ,{^e[inef'§ 3}iitte[ auf ©cbroinbel berutje. 3l"t i5a§ 9Jiittel mirflid^
gut, fo merben balb mafjgebenbe Stimmen baranf aufmerffam machen.

.^err SRofentbal «erlieft einen Sitmngäbericbt ber f. f. 9Ifabemie ber ffiiffenfc^aft über
bie (E'iiiroirfung be? Seudjtgafeä auf bie 5?egetation non i^errn ^ofef 33öt)m; berfetbe tautet:

„Seit ber Giufnljrung ber ®a'jbeleu(^tung in größeren Stiibten rourbe bie grage über
ben ®iuflufe be§ Seud^tgafeö auf bie SSegetation üielfac^ befproc^eu uub in fef)r oerfi^iebenem
Sinne beantroortet. So beifet eg in bem non ^jerrn 9iegierung§rat(; $rof. Dr. (^enjl ge=
fertigten ßommiffioneberid^te, „betreffenb bie G-rbebnng ber Urfac^eu be§ Giuge[)en§ cieler
Säume in ber 9tiugftrafeeu:9IIIee unb bie Sliittel, berfelben 5U begegnen", Seite 12: „3l(§
ein roeitere'?, djemifd) auf bie Sßurjeln ber Säume einroirfenbeg unb baS rafcbe 2Ibfterben
berfelben Ijevbeifübrenbeg aigeng roirb ha§ 3lu§ftrömen oon Seu($tga§ au§ ben SRöfjren ber
©aSteitnng oon bem .^erru Stabtgärtner bejeicbnet. 'Jlad^bem jeboc^ üon Seite ber com=
petenteften ßbemifer unb '^ßflaujenpbijftologeu feinerlei pofitioe uub über allen ^loeifel erf)abeue
9lufprüc^e für bie SdjäblicLjfeit ober Unfd)äblid;feit biefeä ©afeg auf bie i^egetation ber
2"öurjflu uorliegen unb bie Dorangefüt)rten Scl)äblic|teiten in il)rcr (Kombination allein fdjon
genügen, ba§ bäufige 2lbfterben ber Säume auf ber SJiugftrafee ju erflären, fo faiin üon
biefeni jur ^eit nod) problematifd^ fd)ählicb roiifenben IKomente üorläufig abgefeljen merben."

Sbenfo fprac^ fid; bie gommiffiou oon Sadiuerftünbigen, roeldje im Jrüljjaljre 1869
fciteuS beö Serliiier SJi'agiftratg berufen rourbe, um bei ©elegeul)eit ber Gutferunng 5al)t=
reicher abgeftorbener Säume „unter ben Sinbeu" bie Urfa^e ibreä früljseitigen Eifranteuö
feftjufteHen unb 5Jiittel ,yir 3(bl)ilfe in Sorfcbtag ;iu bringen, bal)in au'3, „bafe au feinem ber
getöbteteu Säume eine fd)äblid)e Ginroirfnug oon £eu(^tga'J nad^roei'jbar fei, it)r 2lbfterben
üielmeljr in ben fd)äblicben änderen Serleljungeit, ber unan-Sgefe^ten Sernnreinigung burd^
Urin unb einigen anbcren minber roefentlidjen Urfad)en feine genügenbe (Srflärung finbe.
T'ireete Serfu($e jebod), roel^e auf Sorf(^lag beä ßommiffiongmitgliebeS Änr) im botanifd^en
©arten Serlin gemadjt rourben, füt)rteu jur Ueberjengung, ba^ burd) längere 3eit aubaueru=
beö 9tuäftrömen oon Seud^tgaS au§ uuterirbifd^en 9löt)ren bie in ber 3tä()e befinblid^en Säume
gelobtet rourben."

S(ion im ^sal)te 1868 t)abe idj über bie Ginroirfung be§ Seud^tgafeg auf bie ß"nt=
roidlung i)on Stedlingen ber Svucbroeibe (Salix fragilis) folgenbe Serfudje gemadjt:

5)ie 3"'2i9'' rourben am 2. 3Ipril (feitlid) luftbid^t) in bie eine Oeffnung boppelt bnrcb--
lö($ertet Äautfdinfftöpfel geftecEt unb mit biefen Stöpfeln beiläufig in ein t)albeä Siter faffeube,
mit IBaffer gefüllte glafd^en nerfd^Ioffen. 3n bie anberc Stöpfelüffnung rourbe je ein furjeä,
relatiü äiemUd^ birfroanbigeS ©laärolir eingefenft unb biefeö mit einem ga^äuleitenbeu Äaut=

SUufttittt ©attenjeilung. 1875. 22

170

'\ä)nt'\d)laud) in Serbinbung gebracht, ^onn roiirben, imd) Deffmmg be§ ®a§f)al)ne§, bie
^lafi^en ber 9}eif)e iiac^ iititgeroenbet, bie ©töpiet ctmvi gelüftet, ber größte S^cil be? 5öaffer^
biiv^ £eu^tga§ uerbräiigt uiib ber Stö^ifel luftbidjt in bie 3Jiünbiiiig bcä betreffenbeu '5Iofcben=
l)alfe« eingerieben. DUttelft eineö redjenartig üerjuieigten ®la'jrot)re>o lourbe bag ©lae bnrcb
benfelben ^anptfc^lauc^ glei(^äeiti9 ju je^n Stpparaten geleitet.

®ie ß'ueig« reichten faft biä auf ben ©runb ber gegen 2ü gm. l)of)cn {^lafc^en unb
laucbten nur 3—4 Sm. tief in SBaffer. Sei ber i^älfte ber 3ro^'9^ rourbe (unter ben Maut;
fcöufftövfeln) auf beren entgegengefe^ten Seiten, in einer Entfernung »on 2—3 Um., bis
an'^ Wiaxt reid^enbe (iinfc^nitte geniacl)t, um fo burd) bie offengelegten ©efä^e bem ©aio ben
eintritt in baä ^flanjeninnere ju erleidjteru.

®a'3 Grgebnife be§ 3>erfnc^ei5 loar bei allen jebn ©tecflingen baffelbe. (SS entroidelten
fid) TOof)l äal)lreid)e 3Burjeln, erreidjten aber feiten bie Sänge non 2 (Im. Slnfeerbem bra^
an fel)r üieten ©teilen bie Siinbe ber in ben ^-lafcben befinblicben ^ro^ötljeile auf unb an§
ben 9iiffen entroitfelten fiel) roeifee, auö jartroanbigeu 3ellen beftebenbe Raufen, luie foldje
l)äufig auc^ auf in geroöl^nlic^er Suft in Gaffer geftelitcn ^'^'^'Ö^n entftel^en unb bei (Sin;
roirfnng beö Sic^tei?, befonber§ be§ birecten 6onnenlici)te§, ©aöblafen entbinben. 3)ie Äuolpen
famen über bie allererftcn ©tabien ber 3ii'si9^i'^""3 niemals binauä. ®abei lebten bie
3roeige glcic^n)ol)l fel)r lange; erft nadj brei lUonaten inntrorfneten beren in freier Suft be:
finblidjen 2^^eile. S3ei ber mitroäfopifdjen Unterfucljung jeigte fidj, ta^ atteS Amylum auSi
benfelben cöUig uerfc^munben mar. — 9iacb Scblnfe beS 3?erfudöe« erroiefen fi^ forooljl bie
oberen als bie unteren 3ioeigt)älften, in ^olge uon 2;i)i)tlenbilbnng, für Suft bei einem 3)ructe
oou 3ü 3olI üuecffilber ganj impermeabel (uuburdjbringlid)).

®iefe iserfuc^Sergebniffe laffeu über bie grofje ©cböblidjfeit beS ßeud^tgafeS auf bie
^^ftaujen unter ben angefüljrten Umftanbeu rnobl nid)t hm leifeften 3'i'^iffl übrig/ ober fic
beroeifeu äugleic^, ha^ burd) baffelbe nicbt jebe 3>egetation anSgefc^loffen roirb.

Sei ben eben befc^riebenen 5ßerfu($en befanben fid) iebocb bie Serfu(^Sobjecte unter
5ßert)ättnif)en , meldte bei jenen gäEen, rooburd) bie in dieix fleljenbe grage angeregt rourbe,
rool}l niemals jutreffen.

Sie näc^fte ^xac^e, meldje icb nun ^n beantroovten Ijatte, mar offenbar bie, in melier
SBeife benn bei obigen Serfuc^en bie (Sntiuidlnng ber ißeiöenftedlinge burcb baS Send^tgaij
fo beeinträd)tigt rourbe. (SS tonnte baffelbe nänilid) enlmeber als birectes (^Hft ober babnr(^
roirten, Da{3 ber jnr Sienbilbung auf .lioften ber 3ieferuenal)vung nötbigc ©auerftoff oer=
bräiigt rourbe.

Um l)ierüber in'S Älare jn tommen, macbte id) im 9lpril, Wiai unb 3uui tö69 ganj
äljuli^e i^erfuc^e roie mit Seuc^tgaS, mit Äoljlenfanre unb il^afferftoff.

Sei ben SSerfui^en mit Äoljtenfäure unterblieb fomol)! bei unv)erle|ten, als bei ben in
ber oben beseid^neten ilBeife eingefcbuittencn 3™^i9<-'" •" öeren innerl)alb ber (5lifc|eu befinb-
li^en Xl)eilen jebe ^ieubilbung uiib baS Amylum in ben 3ellen blieb ungelöft; and) für Suft
roareu biefelben (in ^olge unterbliebener 3:l)ijllenbilbung) nngeljinbert permeabel. 5)ie .ftnoSpen
ber in freier Suft befinblidjen 3ii'i'igl)älften entroirfelten fid) rool)l, bie Iriebe blieben aber,
fo roie beren Sliitter, niel Heiner als bei ben baneben gleidjjeitig in freier Suft in'S JBaffer
geftellteu 3roeigen. Dfad) jroei llionaten entlaubten fid) bie ©tedlinge \m\) bie 3roeigc fingen
an 3U üertrodneu. 3)ic CS3efä&e biefer oberen 3'i'eigl)älften roaren mit Jl^pHen erfüllt unb
baS Amylum auS t>en ^oläjellen uollftäubig ober faft üoUftänbig ocvfdjrounben.

171

Sei ben tjans gleichartigen 33erfu($en mit 3Bafferfloff entroideltcn ^iä), faüä bie S^^^Qt
uiiüerletit loaren, SBuräclu unb ÄiioSpeu faft in normaler 2iBeife (über bie ^etai['5 biefer
33erfud;äergebniffe merbe iii bei einer anberen ®e(egen()eit referiren).

Sei ben eben befprodjenen 3>erfn($en befanben fic^ bie in ber §(afd^e befinblic^en Steile
ber ©tecflinge besiiglid) be;; ©ancrftoffgebafte-J ganj in berielben Sage wie bei ben J^erfnc^en
mit Senc^tgaS. 3^nrd) bie ibatfadje, baf; bei ber SBerroenbnng non 3öafferflotf bie Jöurjel:
nnb 3'oeigbilbung in fai't normaler Söeife erfolgte, wirb ber Seroeiö geliefert, bafe Äol)len=
fäure unb Seucl)tgaä onf meine iserfuc^äpflanäen alö birecteä ©ift roirlten. Ueber bie
@d^äblid)!eit reiner ober aud^ nur in gröfserer 'DJc'enge ber atmofp[)ärifc^en ßuft beigemifdjten
f ol)lenfäure auf bie '•^sflanjen befteljt, wie mir bieä jur ©enüge auä anbern 2>erfud)en roiffen,
fein 3™fif^^- ®iftig"' «ber nodj als biefeö ©aa roirfte, roenigftenS in geroiffem ©inne, bei
ben angefüljrten 3]erfu(^en ba^ Seud}tga-3.

5Daä 2euc^tgai5 beftt'()t bcfanntlid; ^nm größten 5;i)eile auö SBafferftoff (41—52"',,) unb
©umpfgaS (40—51 •'/„) unb jiemlii^ niel Holjlenoyvb (8—9 ",,). Segtercä ift fieser, ba»
©umpfgaä fe^r roaljrfdjeinlic^ für bie ^^.^flanjen, äl}n(ic^ bem 2öafferftoffe, ganj inbifferent.
3Iu6er ben genannten @afen finben fid) im l'eud^tgafe no(^ 3—13 \ f)öl}ere Äol)lenn)aj|er=
ftoffe üon ber formet CnH2n. 6s tann rool;l feinem 3™ßifsl unterliegen, bafe biefen bie
giftige SBirfung beä 2eu(^tgafeä auf bie ^]5flanjen jufommt.

Um 3ser^ältuiffc berpifteUen, meldte jenen no^e tommen, unter benen Saumpftanjungen
in ber 9iäf)e vvn ©asleitnngen fo biinfig a" ®runbe gel)en, l)abe id) jelin Serfuc^e mit je
fünf Topfpflanzen uon Fuchsia fulgens unb Salvia splendens gemacht. St^ber 2;opf befafe
an feiner unteren J-Uidje äwei Söc^er, in heven jebeä ein gegen 1 6m. lueites ®laörol)r
(feitlid^ luftbic^t) eingefittet rourbe. Sie eine biefer ©la'Jröl)ren biente jur ßuleitung beö
©afe§ mittelft eine^J .'Sautfd)uffd)tau(^eä unb reidjte nac^ innen faft biö jur iUitte beä Sopfeö.
Um ein beiläufige-i -l'iaß für bie ©tärte beö ©ai-ftromes jn ^aben, mar biefeö 9toljr Ufi)rmig
gebogen unb ber jiuifdjen beibcn ©c^enfehi etroa-j aufgebtafene Sl^eil mit 5öaffer gefüllt.
2)aiJ äroeite 9tot)r mar für bie 3lbleitung bcä in golge beä Segie^ens abflie^enben 2Baffer§
beftimmt ; feine obere C'cffnung (ag bem entfpredjenb mit ber inneren glöd^e ber Öobeumanb
be« Sopfeä in einer Gbene. Saö aufeere (inbe biefeö 5 6m. taugen atol^reS taud^te 2 bi»
3 (5,m. tief in äöaffer. Sa ber SrudE beö Seuc^tgafeiS I)öc^ften5 einer 2l5afferfäule oon
3Hm. entfpric^t, fo mürbe burc^ bie angegebene (Einrichtung bie ßntmeid^ung beä ®afe§ burd^
bie für ben Stbftufe bes Sßafferö beftimmte Deffnung üerl)inbert."

(S(i)lu6 tolst-)

MtbtY Vu |D|lfln3cnocrmcl)nuu] tiurd) Stecklinge, ^blcflcr etc.

33on §ettn SeldjeDaUtie.

(g-ottjc^unB.)

(Sin gut befc^affeneS 5Kermet)runggl)au5 muß brei 2lbtt)eilungen l;aben, bereu Sänge je
nac^ ber ^flanjenmenge uerfc^ieben ift.

Sie erfte aibtl)eilnng fott H Söljren — je 3 in jebem .Haften — oon 10 (Em. im
Surdjmeffer baben; fie ift jur a[^ermel)rung ber ^flanjen au'j tropifd)en Sänbern beftimmt.
Sie atmofpl)cirifd)e iPiirmc muf? tjier 16—20 ©rabe babeu unb tann fid) für bie ^^t^flanjen
bes Sreiblianfeö bi'J ju 21 » erbeben, ^mmer aber foU bie Temperatur be'> SoDeu'J um

ü;i*

172

3—4" ^ö^er Wn, ali bie bee fiiauie«, ber ©lodfen unb genfter; benn ne regt bte 8cben§=
träft£ ber Steiflinge an unb förbert bie Söurjelbilbung.

S;ie ;roeite abtfjeilung foll 4 Stöbren — 2 in jebem Äaften — enthalten unb bie
atmoipbäriidie SBörme mufe beftdnbig 12 — 16" ^aben. Sie ift pr 3?ermel^rung ber e^o-
tifc^en ^tknjen bee gemöBigten äauies beftimmt.

£ie 3. Stbt^eilung enblic^ beborf nur jroeier JRöbren, b. \). eine in jebem .haften.
8 — 12" ©önhe im ^nnern bee £>auiee, ber ©locfen ober {veniter ift ^inreic^enb. ^iefe
SQit^eilung nimmt bie Siecflinge ber greilanbpffanjen, ber Crangerie ober be§ Äalt^aui'ee auf.

Stectiingetöpfe. ?jür bie f leinen Stecflinge, bie empnnblic^ ünb unb gerne faulen,
ratzen mir ben ©ebraucb ton Jöpfen oon 0,3 3JZ. im 2:ur(^me)Ter. 3}Jan pffanjl ben
Stetfling in bie SJlitte bee Kopfes unb perfenh lefteren bie an ben SRanb in ein SBarmbeet,
bae ber DIatur Dee Stedlinge entfpric^t. %üx ftärfere Stellinge benüfet man nalürlidi
größere ©efäfee, unb foQte man roa^me^men, bafe bie Stedflinge in ben Jöpfen nic^t oon
felbft flehen bleiben, fo mu§ man ne au» irgenb eine SBeife befeftigen.

SSal bie gemö^nlic^en Stecflinge betrifft, fo ift i^re 3?erme^rung leidster. 3Ran nimmt
einf ad^ itöpfe pon 10—12 6m. S'urd^mefter, füöt ne gan; mit grbe unb pflanzt bie Sted:
linge, einen neben ben anbem, am Slanbe bee Sopfee ^erum ein. Sie ßrfa^rung ^at ge=
le^rt, hat bie 5Jä^e poröfer Äörper bie Gntroidlung Der SIBurjeln fe^r förbert. 3JJan tann
aber auc^ S^oppeltöpfe baiu benü|en unb war auf folgenbe ©eife : 9)lan nimmt einen 2opf
pon 12—15 (Sm. 2Deite unb forgt für guten 3Baüerab',ug; in bieten Jopf fe|t man bann
einen ^weiten pon 8—10 (Em. Suri^mefier, befien SobenIo(^ mit S^on ober irgenb einem
anberen 3lJateTiaI perflebt roirb ; bann füllt man ben SroM'c^^ntaum mit (rrPe unb ben innern
2opf mit SBafier. Siefe EKet^obe ift befonbere bei 3?erme^rung oon SG^aüerpftanjen ju
empfehlen, gelbftperftönblid^ muffen bie Stecflinge in ben mit ßrbe gefüllten SRaum ge^
ftetft werben.

3ubereitung berStedlinge. — Sie Stedlinge Pon ^artnödig ipad^fenben ^tlanjen,
ale: Stadtmannia , Ehopala, Cupauia u. a. m. muffen unterhalb cinee äluges mit einem
fi^arfen 5Dieffer abgefc^niiten roerOen. £)at man eine orbentlicbe Stnja^l oon Sterfüngen bei:
fammen, fo fann man fie nic^t fogleid^ einpftanjen; man muB ne porlöufig unter @[oden
ober an einen anbem 5pia| bringen, um ju per^inbem, ixii fie burc^ ben Suftjug roelt
roerben.

3Jlan foII überhaupt niemals ben Stedling gleid^ nac^ bem Schnitt einpflansen. 3)kn
muß ibn immer eine geroiffe ^ni lang trodnen laffen. gür bie Stedlinge Pon Pelargonien,
gud^nen, 5?eronica u. f. ro. genügen eine ober irod Stunben jum SBernarben ber 2öunbe.
55Ür bie Sorten mit mildiigem, ^ar^igem u. f. f. Stamme, toie: Ficus, Artoearpus, Euphorbia,
öie Goniferen u. f. ro. muß man roenigftene 'ia Sag ^uroarten, el^e man an'g (finpfianjen
gebt, bamit bie SBunbe gehörig pernarben fann. gür geroiife älrten, roie: Ananas, Cereus,
Epiphyllum unb perfc^iebene anbere ift ee gut, ben S($nitt einen ganjen Sag lang trodnen
§u laffen.

©loden für bie Stedlinge. — AÜr bie geroö^nlic^en Stedlinge, roie: Wigandia,
Ferdinanda, Draca<^na u. f. m. bebient man fit^ mit a?ort^eil großer ©taegloden. Sie;
jenigen Stedlinge, roelcbe j^ud^tigfeit fc^euen, befinben ftc^ unter foldien ©laegloden fe^r
gut. Sie ©foden baben oben eine Ceffnung, roelcbe mit einem Scbroamm oerfc^loifen roirb.
i^eßterer ^at bie ©geni'c^aft, bafe er bie im 3""«™ ber ©lode entfte^enbe geu^tigtcit auf;
faui]t. Gr mufe jeben üJbrgen ausgepreßt roerben. (jin anberer SSorjug ber ©loden mit

173

Dbetöffnung ift, ba§ fie fefir geeignet fiiib, bie gtedlinge an bie £uft ju gemöfjnen, fobalb
fie il^re SBurjeln gebilbet fiaben.

%\n große Stectlinge bebient man fid) enger 6t)Unber jeglid^er (Bvannmeite, um fie
bnri^ SJufeinanberftedfen ber ^öl)e be^J Stecfling« anpaffeu 511 tonnen. — S'ie beften ©locten,
luenn e» fid^ um bie isermel)vung beifler ^Nflanjen banbelt, finb bie niebrigen, leicht ge=
wölbten nnb oben mit einem bieten, in ber 3)Jitte burd^födjerten ©lacifovfe uerfetienen. @ö
fann baburc^ bie Snft erneuert unb bie ju ftarte ^-cudjtigteit entfernt mertien. 5)iefer Jinopf
ift and) fe^r bequem, roenn man bie ©tectlinge abberfen mifl; mäbrenb mau bie 61octe mit
ber einen §anb bält, trocfnet man mit ber anbern ba-j 3n»t're nnb giefjt bann jugleid^,
n)enn'§ nötl)ig ift. '^k ©la'Jgtocten ober ©laätiiftcbeu tonnen mit isortljeil jur Seberfung
großblättriger Stedflinge nermeubet roerbeu. 6ie finb fet)r bequem, roeil bie 33Iiitter ficb
barin ausbreiten tonnen unb man naii) belieben lüften tann, roenu fie berourjelt finb.

Stecflinge oon Ijoljigen, mit 53liittern befe|iten ^'iH'igeu. — Jiefc i'er-
me^rung>3art mirb bauv'f'micb äi'i' So^tPP""ä""9 ^'''" '" ^''" ^"'«"It'rn cultioirten eyotifc^en
^flanjen augeioenbet.

3111 Sltlgemeinen cermertl^et man, menn baä 53efcbueibeu ber ^^flanjen uorgeuommen
mirb, nur bie ©vi^^" ber meggefcl^uitteuen 3"-"'i9f 3" ©tedlingen unb roirft bie bolsigen
SC^eile fort. 3" f^t)r fielen (^äüen jeboc^ tonnen biefe alten B'i't'iöi' "t't 3^ortbeil oerroenbet
roerben. 5Btr ^aben ©tedliuge gemacht üon alten ä'fei'Ji-'" bej Ficus elastica, Spathodea,
Sinclarea, Astrapea, Poinsettia, Pereskia u. f. ro., bie an ber Spi^e nur 3 ober 4 33lntter
batteu, ja mel)rere fogar ganj ol)ue 33lätter maren. S)ie ©tedlinge oon altem .<Qoläe hc-
murjelten fic^ ebenfo rafcb, als bie frautartigen. 3lußerbem mar Ficus elastica nacb 3 3Boc^en
üoUtommen bemnrjelt, roäljrenb ©tedlinge uon trautartigen ^'veigfpitien berfelben 3Irt unb
am näniH($en Sage gemad)t, mel)r al« äiuei 9}ionate jur Serourjelung braud^ten. ^Mefelbe
Jfjatfa^e t)atten mir ®elegenl)eit pi beobadjteu bei ber 3>ermel)rung ber meiften eupt)orbiaceen,
ßonifereu unb einer großen Slnjatil anberer '!|*flanäen mit mildjigem, barjigem u. f. w. ."potje.
®iefe (Jrfabrungen laffen uu§ glauben, ha^ bie ^^flauäen ooit biefer 5}efd)affeul)eit nur bnrd)
©tedlinge uon reifem ober nolltommen t)artcm ^olje uermebrt merbeu foUteii nnb Daß bie
trautartigen Sterflinge roouiger ^ur iunmeljruug tauglid) finb, meil fie 5U üiel iliilc^faft ent=
£)alten, roetcbf^ ber ßntroidlnng ber SBurjeln fc^abet unb oft bem litamme bie ,>-äuluiß mit=
ttjeilt; fie brauchen überbieiS ju lange 3eit 5ur ^Serourjelung unb ee geljt immer eine große
3tnjal)l baoon ju ©runbe. «Stedliuge biefer 3lrt foüten in il)rer (?utraidtung in entfpred)eube
Söpfe gepflau5t unb auf ein laumarmeä 33eet unter ©lodeu ober ?^enfter gefteUt merben.
3loä) ift 5u bemerten, baß e§ bei Stedlingeu oon altem ^"'Plof/ wenn mou nicbt befürchten
muß, bie IKutterftöde ju befcbäbigen, gut fein bürfte, fie lieber ju brechen, alö mit einem
3)leffer abjufc^neiben; ba'3 9taul)e, mel^e^S bem fo abgebrod^enen gterfliug al§ @runbflä(^e
bleut, ift ber 3Buräelbilbung fef)i- förberlid;. iSortictuno foiBt.)

einige u)ol)Iricd)cnlJc ober ju CITfnjni ocrtüfnlibarf jIlflönKn,
tiif in Cgijptcn cultiuirt uicrlicn.

iUni s.iitxn X clcfi i'tinlctic.

Henne (Lawsonia alba, i?iu.) bilbet ein 3 4 Hieter tp^eö Säumcljen mit lanjett;
förmigen, fc^on grünen blättern, meißeii, fel)r moljlried)enben iBlütbeu, meld)e in Jünien an

174

ben ®pi|eu junger 3'PS'Öf fi|en. 5)iefe iBlumeu finb üon beii (i"ij:;ptern jum ^parfümtren
ifirer aSof)mmßeu \ei)x flefu(^t. 2ii§coribe fagt, bafe bie 6gt;pter bicfe 33lütf)en auc^ gegen
Äovffd^merjen gebvaudjten, inbem fie biefelben in (Sfi'ig getviinft auf bie ©tirn legten. 6ie
machen aud) einen großen ©ebrauc^ von ^^lenne, um i^re ^onnuaben lüo^hied^enber ju niadjen
unb iiie Dele, mit beuen fie it)ren Äörper einreiben. 6ie uerroenben fie gleidjfall» jum
ßinbalfamiren, toa^ bie Slüt^euäroeige be'5 ijenne, roelc^e man bei ben SJhimieu gefuuben
^Qt, beroeifen.

*^rofver 2ttpina fagt, bafe bie Ggtjpter aue. ben blättern einen ^uDer, 3{rc^enba
genannt, bereiten, beffen fid) bie grauen bebieuen, um jur ßrl)öE)ung if)rer Sc^önl)eit, 3-ü{3e
unb .^änbe bamit orangenfarbig ju mad^en. „2ßenn unfere grauen, fagt er, ba§ ©e^einmife
müßten, it^r §aar golbig jn färben, mürben fie fein beffereä lUittel ju gebraudjen miffen;
fie mürben it)ren Äopf nid^t bem 6onnenbranbe auä^fe^en unb ficb ni^t auf taufenb anbere
3lrten quälen, um biefe^i SHefultat ju erreii^en."

3)er §enne ift ein bebeutenber §anbel>5artifel. '^m 3'^t)rf '*^^- nnirben au§ 9IIejan=
brien bauon über 50,0UU j^rancg an SBertf) befonber^j nadj (ionftantinopel «erf^ifft.

3)iefe Lawsonia roirb in Ggi)pten nod) Ijeutigen Stageä uiel cultinirt, forool)l roegen il^rer
mo()lriec^euben Slumen, alg roegen ber fd)önen Drangenfarbe, roeli^e man aus itjren blättern
geroinnt.

3)ur(^ 2)eftittation ber SSIütben erhält man ein aromatif(!^e§ SQSaffer, bag in ben 33äbern
unb at'j ^arfümerie bei religiöfen Zeremonien nermenbet mirb. SlJan ftreut biefe Slumen
aud) in bie 2Bol)nung 9feuüermä^lter auS.

Uhardbeledi ober öffeuj-Stofe. ®iefe SJofe roirb in l1Uttel=ßgi)pten im ©rofeen ge;
5ogen, namentli(^ in gopoum; bie (Srnte ber ^[ütljenblätter finbet 3lprit unb 3)Jai jeben
3Jlorgeu ftatt, man beftillirt fie fofort.

Ytrbeledy ober roof)lried)enbeä Geranium. @ine in ben ©arten cnltinirte auäbauernbe
^flanje, auiä bereu trautartigen ©tengeln unb blättern man burdj ©eftillation eine S'^üffig^
teit geroinnt, roelc^e ben T^uft beä 9lofenroaffer:a l}at unb jU gleicbem 3ro»-''fs benü^t roirb.

Fotneh ober Cassie de Farnese. ©n 5ßrobuct ber fleinen gelben, fef)r roof)lriecbenben
33Iütl)eu biefes ©traudjes.

33fan 5ie£)t haxans au<i) eine gauj auSgejeic^net angene{)me ©ffeuj, meiere in ber ^ar=
fümerie oielerlei 'Berroenbung finbet, inbem man bie S[ütl)en mit @i$roefelätl)er be{)anbelt.
2)iefe ßffenj tann man burc^ S'eftiHation nid^t ert)alten.

Nanoh ober ^feffermüuje uürb nic^t nur roie bei unS benü|t, fonbern man tt)ut auc^
bie Slätter alä ©eroürj ju Saucen unb ©alat. 5)ie 6"gi;pter effen fef)r gerne bie jarten
frif(^en 3'"ßi9f- ®i^ 2lraber iegen etlii^e 3;ropfeu 'i^^feffermünjeffenj if)rem Äaffee bei. 2)te
ßffeuj üon Eucalyptus globulus ift ein bur^ 3)eftilIation geroonnener Gptract mi ben frifd^en
ober troctenen blättern biefeS Söaumee. 5)iefeä -^.kobuct roirb auc^ in ber ^"»'^ilfi'K'^e «^^
fieberüertreibeube'5 3JUtteI gebraust. 5)er @eru^ bauon l;alt bie Stitte jroif^en iiaoeubel; unb
gamp^er^effenj.

Ülanmgfaltigce.

^..■^ofgöttnetSebrinSanacnburB. „34 erlaube 1 aujmcttfain ju modjcn 2)iciclbcn übettreffen näm=

mit bicmit, öie auf cinioe 'Jlcpitätcii üon lUouats.- i lid) an ©röfie unc Sdibnljcit bie biö bato efiftiren=

etbbectcn eigener Sik^JU bie nod; nicht in meinem ' ben ^JJlonateerbbeeren.
iuuflft auäaegcbenen Catalofle aufaenommen fmb, 1) 3llcyanber (Suffe). 5Bei^ (gtöfeer aB alle

175

antetn nionotSetbbceren) mit citconeiiviclbem 9In:
fing, läiifllid) äuflefpihtet 5otm, üoii nufievft an--
gencbmem, fiifeiäuetlicbem SBeinflcfcbmarf. Xie aut=
redit roacbicnbe ftäjtige ^l^flaitjc ift iebi frucbtbar.

2) Dcutfcber öcbii^e (33ufie). 5)iin{oltotbe
Jrucbt (bic buntclftc ber bi» jeJit gcjücbteteii APtmcii),
länglid), an bcr Si:ifee abgerunbet, Alciid) buiifcl=
rotb, febr geroürjrcid) unb Dem ietnftfn Jlroma.
3)tefe SJoüität ift fcbt teidjttagenb, bag Slatt glcidjt
bem ber Mendonaise, ift aber nicbt fo gcbrungcn.

3) Suffe'« 9iantenlofe (Suffe). 3iegeltotb, in
^•arbe bie einäige ibrer 2Jrt, gleicht ber Gallion in
gorm, übertrifft biefe jcbod? an eieganj. gleifcb
iDeife, Don angenebmcm, fü^fäuerlicbem (Sefdjmad;
SBudjg fefer Jtäftig, obne Dianfen, fefcr reid):
tragenb.

Sollte naä) ^iixem S)afütt)alten ba6 ßrfdjeinen
bicfer DJoDität Don ^ntereffe für bie £efer ibrer ge= i
fcbäljten (Sorten jtg. fein, fo foU eo mid? freuen, !
rocnn Sie in einem ber nä(^ften ijefte berfelben ,
Grmdbnung tfcun. S)er $rei§ ift 1 2Jlar£ pro '
Stücf. StcbtungSDoüft u. f. rv.

ailfreb 5^ufie,

93eerenobft= unb 3iebfd)ulcnberifeer

in Gannftatt b. Stuttgart.

Bambusa Touarsii. ®ie Revue horticole
Seigt an, bafe im "ISflan^engarten ju ^ari« Bam-
busa Touarsii geblUbt bat unb mad)te fic burd)
einen .Violsfdjnitt Deranfdjaulid). 5)iefe Specie« bat
bctanntlid) bie feltene Gigenfdjaft, baf; fie nad) ber
iblütbe nid)t abftirbt.

* *

Der lJroflito(^tfd)metterling. 35er 'Monat Dt=
tober ift bie geeignetfte Qdt jum fangen unb 33er:
tilgen beä 'Jroftnacbtfdimetterlingg. 5)Jan legt un=
gcfäfer 2)litte ober 3Iu§gang» be» genannten Tlo-
uatÄ ca. 4 Qoü breite '^ojjierbdnber um ben Saum
unb biubet fie gleidjfalbs mit Sinbfaben feft; bann
beftreid^t man tiefe Sänber mit 33rummata=Ceim
ober mit Jbecr. Grfterer ift Dor.^ujieben, roeil feine
fiebrige Gigenfdjaft länger bauert; Ictiterer ift bib
Uflcr, c« mufe aber ber 3lnftrid) bamit iDcnigftcnsi
jeben jmeiten Jag erneuert roerben, mag etiua« um:
ftänblid) ift.

Musa Champna. Giue Sarietöt Don Miisa
paradisiaca, Den Trinidad ftammenb unb Don ct=
roaä boberem 3Bud)ä al§ Cavendislii. ^er Stamm
erreidjt eine .fiobe Don 3— 3,.30 SJeter unb trägt
Slätter Don 1,20—1,80 M. Sänge. Xie 3rud)t,
roeld)e bie ^flanje gerne unb reidjlid) probucirt, ift
10—15 Gm. lang unb Don du^erft angenel^mem,

aueigeprdgtem ®efd)mad. ^ie ^flanje empfing in
Sonbon ein 3™(in'6 1- Glaffe.
*
©porgeJ ouf omeritanift^e 9lrt einjumad)en.

DJlan fdjdlt ganj frifdje Spargel unb fcbid?tct fie
fo bidjt wie moglid) in neue 331ed)büd)fen, bie
Kopie nad? oben, iiierouf füllt mau Dorbcr ab=
ge!od)teei unb mieber talt geiDorbeneä, fdjroad? ge«
faljeneg SBaffer barauf unb jiDar fo, bafi bie
Spargel bauou bebedt merben. Xiann Idfet man
bie 33üd)fen Dom Klempner Derlötben unb fegt fie
aUbann in einen .Heffel mit fodjenbem fflaffer. 3)ie
Derlötbcte Seite nad) oben. St'kU'n fid) biernad)
tleine auffteigenbe Suftblafen, fo ift bie'ä ein Seiijen,
ba6 bie 23üd)fe nid?t genau Derlötbet ift unb mufe
fie aläbann nodjmals Dom Klempner uadjgefeben
roerben. ÜlJan todjt bie Spargelbüdjfcn in bem .Heffel
eine StunPe lang red)t gleidjmäftig, roobei barauf
gead)tet frerben muft, bafi alle Süd)fen unter IBaffer
bleiben. 9iad) biefer 3^'' 'dfit man bie Südjfen
im 2Baffer erfalten unb bebt fie fpäter an einem
füblen, trodenen Orte auf. Ter fo eingemad)te
Spargel ift beim ®ebroud) bem frifdjeu gauj dl)n=
lid) unb tann mit ber 93rübe, rocrin er gemacht ift,
fertig gefodjt roerben.

(3)eutfd)e lanbro. treffe.)

Sin neuer 2&affcrf|cija))paTat rourbe Don ben
Öerren 3ß. Si einem er unb Gomp., Ülafdjinen--
fabrit in .ttomburg Dor ber ijobe, im ilJionat lUdrj
in ber 'Cerfainmlung ber ©artenbaugefellfdjaft ju
grantfurt a. iDl. aufgeftellt unb iu Jbdtigteit ge:
fe^t. Tiefer neu conftruirte unb patentirte, febr
jroedmdpige 3Ipparat fanb ben DoUen Seifall ber
3lnroefenben. 3Xu6er ber SiUigteit, bie turd? bie
bödjft einfad)c Gonftruction bebingt ift, gerodbrt
berfelbe nod) Derfdjiebene anbere Sortbeile. Grfteno
bebarf bie 3lufftellung feiner toftfpteligen Ginrid)t=
ung, namentlid) feines ilJauerroerta al§ Gin? unb
Unterbau; er tann an jebem Ort in jeber ®röf!e
unb ''Jlu'äbebnuug aufgeftellt roerben uub töunen
leid)t etroatge Reparaturen ober 31nbringung Don
Sorridjtungen, roie Sluffdfce jum .ftodjen, jum Jrod^
neu, ju 3Bafd)= unb Sabceinridjtungen u. f. ro. on
bemfelben Dorgenommen roerben. 3n'ci'eng Ijeijt
fid) ba* äßaffer rafcb bei Derbdltnijsmdpig roenig
Brennmaterial unb circulirt bag Ijeifee SBaffer fort^
rodbrenb in boppelter ffiirfung in ben 9ibbren,
roeldie in 2 Meibcn Dom iieijapparat , entfpred)enb
ber 3Jusibebming ber i'ocalitdt , nad; bem culinbri--
I fdjen SBafferreferDoir geleitet finb. Tie SHöbren
! tonnen an-i Derfcfeiebenem iDletall bergeftellt roerben,
am beften eignet iii) aber immer Kupfer. 31m
I practifd)ften eignet fi(^ biefer 2lpparat für größere

176

Öauäbaltungon , ©aftböfc, firantcnbäufer unb inä=
bcfcnbcre in ber ®ärtncrei für Ztdb- unb ®e=
roäcb-Sbäufet jetcv 3lrt. 3n bcr .Hunft; iipb iianbel'ä-
flättnetei Dpn .'öevrtt 3'f<l)fr in ©onjcnbeim bei
iiombutg ift bereite eine ioldje Jöeijunji eiufletidjtet
unb bat ficb biefelbe jur bcfonbeten 3i'ft'>'f'''"t'eit
biefcä öertn n'äbtenb be? letsten ©inters beroäbtt,
fo baß fie TODbl atliiemcin ju cmpji'blcn fein bilrfte.
Sie Jabrit feiltet auf i^erlaiisien tierne *^rcfpecte ein.

* *

*

a lieber boS SBactifen bcr Eucalyptus, .nerr

Gorbier, ber leiber tiirslicb fleftorben ift, bat in

Slliierien über ba>o SBacbfen ber ßucnlnpten inter;

effante Srfabrungen flenuicbt. (!r bat mit 44 Specieä

in 'JUiiier "Berfncbe aniieftellt. 3" einem '^a\}Ti:

ttjucbfen bie fcbönften unb üppii^ften roic folgt :

E glnbuliis (2,9ü gjl), E. collosea (2,80 2)2.),

E. goniocaly.x (in trocfenem SPoben 2,70 2)i.),

E. longifolia (2,50 Ü)i.), E. ro.strata (2,20 ÜJl.),

E. trachyphloia (2 M), E. spectabilis unb vimi-

nalis (2 2)1.). Die übrigen SpecieS finb ade Ire-
niger ftart unb mudjfcn im erften '^a\)xe 0,40 ÜJl.
bis 1,90 3)1. 'Man fiebt, bafe E. globuUis no* alle
übrigen an Äraft übertrifft unb ba& er, ber jucrft
gefommene, no^ unantaftbar unb in feiner iioll=
tommenen ®Iorie tbront.

* *

*

©tttcr £e^m für Dcfen. Der Sorar ift ein
»ortreff liebet 2)tittel, bem £ebm beim 3ufaiiimen=
fetten eineä OfenS eine Diel befferc ijaltbarteit 3U
geben. SBill man j. 93. benfelben bei einem eifer=
nen Ofen anroenben, fo muß man ju 4 Jbeilen
Cebm 1 Jbeil Slorar nebmen unb 33eibeg TOobl mit=
einanber permifcbcn. Diefer .Hitt bält gut. ©inb
aber in einem eifernen Ofen Sprünge entftanben,
fo perfcbmiere man biefelben mit fein gefiebtem
33iannftein , ber mit ©affergloS ju einer biden
plaftifcfcen 2)Jafie angerübrt ift. Diefer .Ritt er=
bortet, fobalb ber Ofen erniärmt roirb, febr fcbnell
unb roirb fo batt roie ßifen.

Sitcrortf^c JKunbf^au.

öau unlr ftbrn Isn JJflonjni. S8on Dr. C
W. i^ome, 2c[)rcr an ber 3{calid)ule
I. Orb. in (5;öln. Wü 72 .fiolajcljuitteit.
Wünc^en, 1874. Serlncj uoit Subolf Clben=
bourg. ^^reiä 3 Wart.

Qnbalt : 55orroort unb Einleitung. Die 3t'Ue-
Die 3ellgeroebe. Die äufeere ®eftaltung ber ^(flanjen.
Dag 'iNflaujenlebcn ber (^rbe. Die Crnäbrung unb
bn§ ''ffiad)Stbum ber "iNflanjen. Die ?lbbängigteit
ber ^Hflanjen üon ibren änfieren Jebcn^bebinqungen
unb bereu Ülnpaffung an biefe 2)tecbanifcbe &n=
mirtungen unb Ginricbtungen. Die Seroegungen
ber i?flanjni. Die SJermebrung ber tHlaijen.
Das ^J^flanjenreidj. Die '.Bejiebungen ber "^-flanjen
ju einanber unb ju ben Jbicren.

(Sin ungemein intereffanteg ^Budj, ba§ 2Iiemanb,
ber toinn für bas ßeben unb ben 33an ber t^flanjen,
überhaupt für bie JJatur bat, unbefriebigt ou'S ber
.'öaub legen roirb. Der gclebrte ."öerr Serfaffer fagt
in feinem 3Sorroort: „Dem l'aien ift bie-o Sucb be=
ftimmt. CS foll ibn einführen in bie ®ebeimniffe
beS 'üauc'i unb baS Ceben ber -Jjflan.^en. Docb
rcill es feine gelehrten 3<otaniter erjieben, brum
roeg bie Gitate! ?lu(b maftt ficb'S nicht an, ein
Cehrbuch ju fein roll neuer Gebauten unb reid) an
eigenen Scobad)tungen: roaS aSicle mühfam ber

2iatur ablaufd)tcn, baS hat e§ jum lofen Strauße
Dereinigt jc."

?ltla5 JU ill. öfunionn'e ©rutiöCä^c unli

Crfaijrungcn über ben 33üu iijib bie 9In=

legung oon (S(Q§l)änfern aller ^3lrt, alS: (5)la§=

fiiften, Orangerien, falten, gemöBigten, tnacnien

.^läujcrn unb Sreib^iiufcrn mit ber (Sinric^t=

uug üon Maudjtaniilon, aBaffcr= unb ^nnipf=

t)cijungen. 5>ierte üotlftänbig luugearbeitete

unb tienneljrtc 'Jtuflagc ßon 3. «iiartmig,

großf). ,V)ofgartner in 5Beiniar. 25 Cuart=

tafeln mit 241 ((e()r gut auÄgefübrteu) ?U)=

bilbungen unb bem baju nötöigen Jcrt,

meli^er in einem 7 1 Octaf jeitcn umfafjcnben

©eparatbanbc beigegeben ift. 2Beimor, 1875.

SSerlag Don «. Sr! i^oigt. ^rei§ 10 Wort

50 %

Wn braudjen biefeS, in gärtnerifcben .iireifcn

fd)en längft betanute, äujjerft nüglidje SBert, roclc^c?

burd) febr bebeutenbe 8ufäbe beS in ber ®arten=

literatnr einen berDorragenben 9iang einnebmenben

*43earbeiterS jeitgemäfe Derfajit rourbe, nidjt roeitet

}u empfehlen, umforocniger, ba eS aügemein als

eiu'-S ber heften ij)ilfSbüd?er in biefer Slidjtung an=

crtannt ift unb aud) bcr Umftanb bafür fprid)t,

bafe eS f(bon bie 4. Auflage erlebt iiat.

o

X
o

p^
o

<

t3

I — I

o

PC'

<

177

Jlcuce „Regal'' Pelargonium Beauty of Oxton.

Za\. 12.

§errn 2B. 55un in Soiibon, bem roir bie ®ele9eiif)eit 3ur Slbbilbung biefer {)übj^cn
^^flanje oerbanfen, i'agt barüber 3cacl^l"tct)eiibeä : „(Sine fplen^ibe Dbuität mit Sliimen, äfinlic^
benen von Queen Victoria, aber non ganö biftincter garbe. 5:ie oberen ^l'etalen finb bunfel:
braun unb bunfier gepedt; bie untern bunfe(rotl), braun befc^attet unb in ber 9}iitte leicht
rofa gefärbt, ©änimttidje i^etalen, beren @röf;e ber »lunte faft ein f)alb gefiittteä 3luöfet)eu
oerleitjeu, fiub ungemein reijenb, regelmäßig lueiß gerönbert unb fc^ön gef rauft"*.

2)tit bem 9iamen »Regal" bejeidjucn bie ©nglänber befanntUd) bie auSerlefenen neuen
^1eIargonien=5Barietäten biefer 9lrt, beren Slumen fic^ burc^ auBergen)ü(3nti(^en Sau, imä)
®röf3e, &lani unb Glegauö von aubern ©orten auffatlenb unterf (Reiben. S;aß P. Beauty
ofOxtou biefe 33c3eic^nung üottftänbig uerbient, 5eigt ein Slid auf bie gelungene Slbbilbung.

ji e r i d) t

«Ijct bcn Y. eongrcß bcntf^er ©örtucr, abgehalten in 6arl§ru^c üom 1. bt« 5. <Bcptit.

1875, nnb über bie 5. groftc llcrbanbönuSftcßnng, fowtc über bie gBonbcrbcrfammInng

bc§ JBerbanbö 9i^cinifc^er 65artenbfluüeretne.

„5ßor ber ©aSeinleitung rourbe bie Sopferbe mit einem fpi|en ^uftruntente etroaS ge=
lodert unb burc^ btefelbe (jur ©idjerftenung wou beren ^:):sermeabilität) , naä) Stufgufe ron
aßaffer, oermittetft be:3 üförmigen 9lof)re'5 atniofpljärifdje Suft gcblafen. — 3m «erlaufe be§
SBerfud^e^^ gefdjalj eä roieber^olt, bafe nacö Segiefeung ber Sopferbe 2Saffer in baS Ufbrmige
9tol;r eintrat unb baS @aS abfperrte. liefern Uebelftunb tonnte natürli^ leicht niittelft
eines ©ta-3roljre§ abgeljolfen werben. — Siefe inn-fudje rourben am 4. 3)iai 1870 3ufammen=
gefteat. aSäl;renb ber ganjen a^erfnd^öjeit gingen burd} jeben Sopf 25-30 ©aäblafen in
ber aiiinute. erft im a?erlauf be§ Wionahi ^uli ftarben ^roei ßremptare uon Fuchsia unb
eines oou Salvia, üottftänbig entblättert unb bie Bioeige tljeilioeife uertrodnet. S)ie übrigen
brei ^pflanjen roaren felbft am 14. September no(^ gan5 gefunb. 3llS i^ nac^ 14 Sagen
i)on einer fleiuen Serienreife jurüdfam, maren auc^ biefe *|5flanäen, aber offenbar nur in
golge üon SBaffermanget oertroditet.

©0 roie bie oben angefüfjrten , laffen aud^ biefe Serfui^Srefultate moljl taum einen
Sioeifel über bie ©c^äblic^teit beS Seudjtgafeä auf bie Segetation ju. Safe nic^t alle (Sfem=
plare beiber ju bem SSerfuc^e ucrraenbeten ^ftauäenarten gleic^äeitig ftarben, erflärt fi^ leicht
au§ ber fieser ni($t überatt gleichen a]ertl)eilung beS ©afe§ in ber Sopferbe. Sie 58erfuc^e
fc^einen mir aber auc^ ju beioeifen, baft bie töbtlic^e SSirtung beS Senc^tgafeS auf^ bie
*^Nflan;en nur ben oerbic^tungSfätjigen, im Saufe ber 3eit auä bemfelben in aSaffer unb ßrbe,
in flüffiger ober fefter gorm ni abfetjenben Seftanbttjeilen beffelben äutommt. 3iac^ 33een=
bigung be§ 58erfud^es oerbreitete bie Sopferbe noc^ nai$ il;rem r)oU|tänbigen 2tuStrodnen einen
intenfiöen ßeuc^tga§geru(^.

* .vjerv iöull offerirt baä ©tuet 511 Dtart 2. 60 ']i\c\.
aoutttitte eoitenjeitung. 1875. 23

178

Unt mir über bie ©inioirfung beS Seitc^tgafeä auf bie ^ffanjen ein roUtommen ftaref^
Urt^eil bilben ju fönnen, ()ielt ic^ eä für angejeicjt, 5?erfud)e mit ^ftauäen in einer mit
Seud^tga^ burc^ längere 3eit gefd^roängerteu ßrbc ju ma^en. ^n biefem 33el)ufe liefe ic^ mir
eine (21 6m. I)of)e unb ebenfo breite) Siedjbücbfe anfertigen, bereu ©ecfel uub Sobeu ein
tleineö 2lufa^rof;r für einen itautfi^uffcbland^ befafeeu. — DIa($bem bie Süc^fe mit ©arten-
erbe uon gen)öf)nli(^er 'geuc^tigfeit gefüllt unb ber ©edel runbum Iuftbid)t angcftegelt mar,
rourbe berfelbe (am 2. gjJärs 1871) im c^emifd)en Saboratorium ber §anbe[e.atabcmie in ba§
©aäleitungäroljr eines Sunfen'jcben Srenuers, welcher täglich minbeftenä einige Stunben
im ©ebraud^e roar, eingef^altet. ^n goige ber oben angefütirteu 3?erfu^e von ilni) hatte
x6) aber nid^t met)r bie Slbficbt, bie 6acbe weiter äu ucrfolgen. S)ie 9Jieinungen jeboc^, reelle
bei bem bieljäljrigen fjiefigen ©ärtnercongreß laut mürben, beftimmten mi(^, bie SBerfudje
roieber aufäune^men*. 3u biefem Set)ufe mürbe bie Süc^fe am 22. Slugnft, atfo nacl) faft
2V2 Sauren / üou iljrem bi§l;erigen ©tanborte entfernt unb geöffnet. ®ie Srbe mar gan;,
trodeu uub roc^ intenfio nac^ £eu(^tga'5. 9Ja(^bem biefelbe geijörig angefeuchtet mar, mürben
bamit folgenbe 3Serfud^e gemadjt:

1) gä rourbe bie Oberfläche eine'j mit biefer (Srbe {iä) roill fie ber Äürje Ijalber „©aö^
erbe" nennen) gefüllten StopfeS in fec^'3 gelber getljeilt nnb barein bie ©amen folgenber
^flanjen gebaut : Cucurbita, Brassica oleracea, Helianthus annuus, Lepidium sativum, Vicia
Faba unb Zea.

3um ajerglei^ rourbe ein anberer, aber mit geroö^nlid^er ®rbe gefüllter 2:opf in gleicher
Sßeife mit ©amen berfelben 3lrt beftettt.

2) ßö rourben 5roei gleid; grofje ^it'^ii'i'^itßn i'O" Dracaena reflexa ausgetopft unb bie
grbe forgfältig uou ben SBurjeln entfernt. ®ai3 eine Snbiuibuum rourbe bann in bie mit
©aS gefc^roüngerte, bo§ anbere aber in geroöl)nlicbe Grbe gefegt.

3la^ 16 3;agen roaren bie in gute Grbe gebauten ©amen bereits ju anfeljulic^en teim;
pflänjc^en lierangeroac^fen. Sei ben in ©aSerbe gelegten ©amen l;atten bie SBürjeld^en Ijöd^^
ftenS eine Sänge oon 2 gm. errei^t unb roaren bei ben etroaS tiefer »ergrabenen ^nbiinbueu
bereits in gäulnife übergegangen. Sntereffaut roar eS ju fe^en, roie bei mel)reren, nur Ijalb
üon ßrbe bebedten ©amen bie .^eimrouväeln fid) feit= ober aufroärtS ju entroideln ftrebten.
®ie ]^i)pocoti^len ©tengel einiger oberfläcblic^ gelegenen Ärefe: unb Äol;lpfläu5(^en ronrbeu
root)l bis 3 6m. lang, eS fehlten benfelben jebo^ bie aBurjeln faft ganj.

®ie Slätter ber in ©aSerbe verfehlten Dracaena roaren am 1. ©eptember ganj uer^
trodnet unb bie äSurjeln tobt. ®aS gleic^jcitig in gute Grbe oerfe^te ßfemplar lebt beute
nod^. Um ju erfahren, ob bie SBirfung ber ©aSerbe auf feimenbe ©amen uicBeic^t bnrd)
3ufüt)rung «on atmofpljärifc^er Suft mobificirt rocrbe, rourbe gleii^jeitig mit ben eben ge^
fc^ilberten folgenber Serfuc^ gemadjt: SS rourbe in einen Sopf eine äiemlic^ lang geftielte,
aus uielfacb burd;löc^ertem 3intblecbe gefertigte Trommel fo eingefe|t, btt§ bereu ©tiel einigt
Zentimeter an^ einer ber sroei Deffnungen in bie Sobenroanb beS SopfeS ragte nnb bie obere
aSaub ber Srommel ni^t tief unter bie nun in ben STopf gefüttte 6rbe ju liegen tarn. 2)ie
Srommel t)atte eine ^öije »ou 4 unb einen Ouerburcbmcftev non 8 6m.; ber nacl) unten
conif^ oerengte 2;opf mar an ber ©teüe, bis ju roeldjer er mit 6-rbe gefüllt roar, IÜV2 6m.
weit. ®ur^ eine nabelartige einfenfung ber unteren (nadj aufeen conceyen) Srommelroanb

* Ser Eongrefe befdjlofe: „©§ fei bat)in 311 rcirlcn, tap über ben (Einfluß bc§ Seu^tflafeä auf bie
SBaumocfletatiön meiterc a5erfud)e nnflcftellt »erben uub co mirb jugleid) ber Söunfd) au'?Ge1Pto(beu, baf;
bie flcmacbteu Crfabnnmeu iu allen aad)blättetn be^anbclt lüctben." SBerb- beg IV. Couflrefieä beutfdjer
®ättncr U-. 1873 iu 2Bicu. öielK Slluftr. ®. 1874, S. 87.

179

ring§ um bte angelötfjete ©tietröf^rc lourbe ber 9(ufamiiilutiij »oit SBaffer in le^terer oor;
(le&eiigt. 3tn ba»? imtere ©tietcnbt; luurbc (ucrniittelft einciS Ufövnügcn ßUaerofjvey) ein mit
einem 3(Äpirator tievbiinbeiie'o Äautfc^iifroI)v aiigejelt. 9fa(|bem ber 3;opf mit 6amen ber
oben angefüi)rten fed)'5 2lrteit befteüt tuar, lourbeu tiiglii^ 28 — 29 Siter 2uft burdjgefaugt.

3iii Sßiberfprudje mit ber öielfeitig QUiJgefprocbeiien Stnfii^t über bie bejinficirenbe
SBirfung ber £uft:®raiuagen in mit 8eud;tgafe bereite ftarf imprägnirten Sobeu tjatte bie
SDurdjIüftmig ber ©a^erbe für bie Gutuncfliiug ber ©amen nic^t bcn miubefteu 9iu§eu; bie
Äeimlingc jelgten ganj biei'elben ßrfdjeinungeu, roie bie bei bem obigen 5?erfitd)e befproi^enen.

3u 3lubetrad)t meiner im lNorfte()enben referirteu 5>er juc^grefultate,
roeldje mit allen anbcrfeitS uorurtlieil j^frei gemachten 33eobai$tungen übereinftimmcn, Der=
liert bie 3)ieiunng, ba^ ba^ Seitc^tgaö nid)t mit ju ben Urfad^eu beg ijäufigen 2lb =
fterbenS ber aiüeebiiume ju jälifen fei, jebe irgenbiuie begrünbete 33ere(^ =
tigung. (Tiefer 9(nficbt pftic^teu luir nac^ unfern eigenen Grfaljrungen rottftänbig bei.)

3J!it ber ^-eftftetlnng ber töbtlii^en aSirfung einei? mit ben tl^eerartigen Se--
ftanbtljeilen be§ Seui^tgafe^S imprägnirten 33oben§ auf bie in bemfelben mur:
jeluben *^sflan5en ift aber bie uorltegenbe grage uodj lange nic^t erf($i)pfenb beantwortet.
3d) t)abe über bie 91 rt unb 2Beife ber giftigen ßimoirfung ber ®a§erbe auf bie ©eroäd^fe
bereits mehrere ^Iserfudje gemacbt, anberc fiiib im @ange. DbrooJ)! mit ©^ulftunben in faft
aufreibenbem Wia^c überbürbet, f)offe ic^ bod) balb in ber Sage ju fein, 9iäl)ere'3 über ben
5?ertanf bericbton ju fönnen. gür ben practifcben !^wed: bie fdjäbtit^e SBirfung be« Sendet:
gafe§ auf bie 3llleebiiume ju eüminiren (entfernen), reichen bie bisherigen 6rfal)rungen voü-
fonimen aus. ©ie bercdjtigten ju bem Sluefpruc^e, ba§ bieS burc^ baS üon ^^ürgenS üor^
gefcblagene unb oon iljm bereits erprobte SRittel: bie ©aSieitungSröijren in siemlii^ roeite,
mit 3Ui5ügen in bie £'aternenpfä(;Ie i'erfe[)cne Stbonröfjren ein5ulegen, coüEommen erreichbar
ift*. derartige, felbft nur fef)r unuollftiinbig fcblicBenbe 9löt)ren werben bie Saume fieser
für tauge 32it gegen bie SBirtung be§ SeudjtgafeS fi^ü^en.

(SS genügt aber bem beabfidjtigten 3™ed ni(^t, menn burc^ ein, auc^ im ^^rincipe xiä)--
tigeö 9.1UtteI nic^t eine anbauernbe ^'""'miitöt unferer ©djü^Unge erjielt roirb. 5Durc^ un=
gleii^e 5;i;onröören biffunbiren (entiueicbeu) bie ®afe leii^t unb eS ift für unfern 3wecf lool^l
;u beachten, bafe burc^ baS auS ber Seitnng ftrömenbe Seuc^tgaS in erfter Sinie ni(^t ber
33aum afficivt, fonbern ber Soben mit für bie ^^flanjen fo giftigen ©toffen inficirt roirb. (SS
rocrbeu ju bem in Siebe ftel)eiiben 3roede batjer glafirte 2;t)onröhreu (unb loo biefe ben 5DrudE
ber über ii)nen t)erfel)renben SBagen uicbt ertragen fönnen, 9tö[)ren auS ©ufeeifen) ju vet-
roeiiben fein. Um in biefeu Slöljren einen lebl)afteu 8uft5ug ju erbalten unb jcbe Gyplofion
unmögüd) sn macljen, barf man bie in bie fianbeUxberpfdble gelegten SlbäugS:
röi)reu nur in ber 9Iäfje ber 33renuer, refpectioe ber 'glammen Dorbeifüljren
unb über biefeu nac^ aufjen laffen. Gine foidje Suftbrainagc roirb unfere 3I(Ieebäume uon
einem ibrer gefäbriidjften 2;obfetnbe für immer befreien.

9iadj ben uoii ^^etteufofer mitgetbeilten (Srfat^rungen über baS Einbringen üon £euc^t=
gas burc^ ben 33oben in 2Sof)iningen, roetdje felbft feine ©aSteitung t)atten, bürfte \\ä) bie-
felbe aus Ijijgieuifdjen (gefuubbeitlicbeu) ©rünben als uiel allgemeinere Diaf^regel empfeljleu."

öcrr 5?ierorbt ift ber 3lnfid)t, bafi, roeiin bie ©aSriitjren in einer größeren 6"nt=
fernung üou ben Saumrourjelu gelegt (b. b. mo bieS ber 9iaum geftattet 3t.), ober aber bie

* Unb mir finli tcr Uebcväciißuna, tafi teiiio Wcmciiit'e auf biei'f'o toftfpieliiie SBcttabren eingeben
Wirb. 91.

23*

180

@a'3rii()reu mit ijlacirteu X^oitröfjreu iioc^ umgeben mürben, bem Hebel üollftciubig oorgebengt
roevben fönne. (Uiib rote müvöen etmoige (Sdjäben an ben ©acn'iiljven , bie fo fjäufig vor=
lommen, juentbecfcn fein'^ Sollte bac^ nid)t ein weiterer 'i^adox fein, mit bem 5u rechnen ift. 9J.)

§err 9?ofentl;al befi^reibt bie iSiener ©asteitung nnb glaubt, baf; eö nic^t 5mecf=
möfeig fei, über bie @a»rij[)ren nodj Sbouröljren einjufügen, inbem bie erfteren burct) meniger
foftfpielige aJiittet, roie 3. *3. burdj i>ertitten mit 3Jienuig ober bergl. luftbic^t gemadjt werben
fönnen nnb bemer!t roeiter, baf3 man luegen einigen, juiueilen abfterbenben Säumen eS einer
gtabt roie 3Sien nic^t jumutljen tijnne, S;aufenbe uou ©ulben bec^roegeu auc-jugeben.

i^err gefenberfl) erinnert an ein Öeifpiel in Äarlärufje, roofelbft auf ber Ärieg^j;
ftra^e bie öiiume Iäng-5 ber ©a^^Ieitung abgeftorben feien, ba bie Seitung erft für; juüor ge=
legt roorbcn fei, fönne bie llrfadje auc^ in bem 2Ibljauen ber äBurjeln gefud^t roerben. Ueber;
f)aupt follte beim ©e^eu ber JBäume metjr Sorgfalt üerroenbet nnb burd; Ijäufige Soderung
be» Sobeu^ bafür geforgt roerben, bafe bie fd^rtblidje Suft fic^ entfernen unb bie atmofpl)ä:
rifc^e £uft einbringen tann.

®er i^err i?orfi(5eube glaubt, baf;, ba biefer ©egeiiftanb auf ber morgigen Sage?:
orbnung fteljt (leiber erft^ien, roie fc^ou erroäljut, bor A^err ^Keferent nid;t), für Ijeute eine
allgemeine Sefprec^ung erlaffen werben foUe, unb f($liefet bie iH'rfammlung mit bem '-bemerfen,
bafi bie morgige Si^nug auf allgemeine§ 33ertangen erft um 9 Ui)v beginne.

2. ©i^ung am 3. September. .!Qerr SJed^nnugeratf) y{oeli(5 begrübt mit menigeu,
aber IjerjUc^en 23orteu bie 35erfammlung unö forbert jur löaljl cinee. 3>orfi^enben auf. 2luf
feinen SSorf^lag Ijin rourbe ^err ^^ofgiirtner 9io ad' ani 33effungen geroatjlt. 3;iefer i^err
banft für ba^ il)m gefc^eufte iJertrauen unb bringt fofort ben 1. ©egenftaub ber 2:ageäorb=
nuug äur *^efprec^ung : „lieber bie bei ©artenbauauc'ftellungen anfiuftelleuben ©runbfiiße".

§err ^ofgärtner Subolf aiiS' Gaffet (alä Steliuertreter für .'gerrn uon (Sfc^roege)
fteHt benSlutrag: 33ei ©artenbauaueftellungeu foüen rool;l ^pflaujen alter 3lrt üon 3t-'bermauu
5ugelaf)en, aber nur biejeuigen 3lU'5fteIier mit einem '|.'reife bebad)t roerben, bie minbeften-5
V2 Sii^f (i'igcntljümer unb "j^fteger ber betreffenben ^^flanje finb. (Js fei oorgefominen, baj;
einäelne ^pflmiäe» i^tm i'""iiibel-5gartnern gefauft nnb auf Slueftellungeu gefc^irft unb bort erft
au§geparft rouroen. g'J foUe aber nidjt ber 33efi^, fonbern bie ,«unft priimiirt roerben.

§ofgärtner Xiebl bemerft, baß man fc^on lange ben ©runbfa^ aufgeftellt, ba& bie
auöjuftellenben ^^flanjen minbeftenS 3 ü)ionate im 33efit3 beä SlUi-ftellerä fein muffen; f)ält
6 9)}onate, namentlich für ben i>rubel'jgärtner, ber mit anbern gactoren, alä ber *|3riuat:
gärtner ju red^neu l)at, 5U lange uuD roüufc^t, bafj man üon bem fdjon allgemein acceptirten
Ufu'j nic^t abroeidjen möge.

Xie 33erfammlung ftimmte öem 'Jlntrage Üubolf'ö grbf5teiitljeili5 bei. i>ou mehreren
Seiten (roorunter and) bor 55erid)terftatter) rourbe freilid) Ijernorgelioben, bajj bei größeren
SluäfteKungen unter ben üielen 3tu§ftellern eine ßontrole fel;r fi^roer fei. ©leidjroot;! fülle
biefer ©runbfag: (£in Ijalbec-. '^a{)v im i8efi(3 ber ^JJflanse fein ju muffen, etje fie
auägeftellt roerben barf, bei bem 3tu-jfd)reiben einer illuvftellung unter bie !öe&ingungen
aufgenommen roerben.

Gine 3Jad^fic^t bürfe nur bann geübt werben, wenn bie aucnjeftellte ■^.'flauje eutfdjieben
eine 9Jeul}eit fei. G» uerftet^' fid; iubeffen non felbft, baf; bei aiui^ftellung uon ganjen Sanuiu
lungen biefer ©runCifal; nic^t maf;gobenb fei, weil e-j fic^ Ijier um bie ;]ufammenftellnng
l)aubelt, um bie i^ollftdnPigfeit, um rid;tige ^Benennung u. f. ro. unb nic^t um bie ^uc^t unb
pflege ber auegeflellten 'i^flan^en.

®er 2. ©egenftaub roar „bie Jlrbeiterfrage in iJ3ejug auf iicn ©arteubau".

181

^err ^ofgärtner Subolf auö ßaffel fteHt in biefer ^infic^t folgenbe Anträge:

a. SÜe ©ärtnerroelt madjt \\ä) oerbinbüd^ , feine Strdeiter, lueber SefjvUnge noc^ ®e=
f)ilfeu aiijuftcllen , lueun biefelbeu nid;t ein geuügeube» .3t'ngnif5 uorlegen föunen. (dlaä)
„genügenbcö" luäve unserer 3lnfic^t nad) noc^ einjufc^aiten „geric^tticl) legatifirte^".)

b. ßö ift eine 'Bereinigung ber Slibcitgeber anjui'tveben in Sejug anf ben l'o^n.
aintrag 3. „5)er ^flansenuerfauf ani ätaatäinftituten".

Sie beiben erften '^vunfte rouvöcu fallen gclaffen. lieber ben Eintrag :J entiuicfelte \iä)
eine lebfjafte Süefpiecljung. Qä mürbe üou ben ^crven .'^ofgartnern 3iüacf, l'ubolf unb
i*ebl t)eruorgel)oben, i)a^ bie Staatäaiiftalten, roie .'pofgärten, biii)cv leljr rooljltljatig gemirEt
I)abeu, baJ3 iiu 33efonberu auf öeni ©ebiete ber Dbftbanm= unb ©[nnien.iudjt uon ©eile ber
Staatis- unb i)ervfc^aft[id)en Öaunifi^ulen unb ©nrteu feljr oiel (S'ulfpredjeubeö uerbreitet
luurbe, roie feine '^riuatanftait ]\ä) beffen rüljmcu tanu; ebenfo fei c» Jljatfac^e, bafe fein
^anbelögärtner fü gute unb fräftige 33auiufc^ulartite[ (iefern fönne, roie bie Staatäanftaiten,
unb e§ liege übeibii'ö noi^ Diel barau, bafe ber '•^Nriuatmaun, fei er reidj ober arm, eine
roo^lfeile unb fidlere 33ejnginiuelle Ijabe, ba nur baburdj ber ©artenbau getjoben roirb. 5)ie
Staatä= unb l)errfd;aftlic^cu Slnftalten fönuen uiel forgfältiger arbeiten, weil iljueu anbere
^Fiittel äu ©ebotc fte^eu.

3Jac^ biefen 2)arlegungen von ©ai^uerftänbigen ift bie Serfainmlnug ber 3}ieinuug,
ba§ man mit Sauf bie ^Bemüljuugen ber Staatsauftalten, befonberS auf bem ©ebiete ber
Dbftbanmjudjt anerteunen muffe, ba in nielen ©egenben, befonber'3 im beutf($eu SJorben, biefe
2lnftalten gar nidjt entbeljrt roerben föunen, roeil nic^t einmal 3lnfäuge ju einem Grfa^ ber;
felben üorl;aubeu feien.

Ser le(5te ©cgeuftaub ber 33efpred^ung mar: „2)ie Gifenbaijufradjten für lebenbe
^flanjen".

§err 3tec^nnngöratt) Äoelili mad^t 91iittl)eitung auiS 'Jhnnmer 8—9 beio „©tnfb'^\",
roaä in biefer §infi(^t auf ben öfterreidjifdjeu '-öaljiieu erreicht roorben if't. {Man felje gef.
ben S3erid)t üou 4">ei-"i'n 'Jtofentt;al im uorigcu .^)efte.) 2)ie i'erfammlung bef(^lof5 in einer
Eingabe au ba-3 bentfdje ^ieic^Seifenbatjuamt bie Sitte auäjufpredjen, baji bei 2(ufftelluug be»
S;arifS für lebenbe ^iflaujen mögltdjft uiebere (5i""4)M"'i^e jur 2lnroenbnug fonimen. ijuä:
befonbcre fei anjuftreben, baf; einjelue i5tücfe in Äörbe u. f. ro. uerpadt, uicljt alio „@perr=
gut" mit boppelter Jare belegt roerben.

3n biefer Eingabe folieu juniidjft bei g^ndjleuten bie nötljigeu Grljebuugeu gemadjt unb
fü bie (iiugabe uorbereitet roerben.

3lm ©cbluf; ber Si^ung machte i)err i!ubolf uoclj ülittljeilungen über bie iserfudje,
fdjiiblic^en ^^Uljen, im !öefonberu bem SJofenpilä eutgegeujuroirfen.

i^err .^""ofgärtncr 3ioad: 2)er ©arteubau^Serein in Sarmftabt t)atte einen %^xe\v
üon 100 3}iarf für ein guteä, allgemein anroeubbareji Hiittel gegen ben ^lofenpilj an-^gefe^t.
2)er ^reiä fonntc nid)t üergeben roerben, roeil feines ber uorgef(^lagenen Mittel fid) roirffam
ober anroeubbar erroies. 3(uc^ mit ber neu eutbedteu Säure, ber ©alici;l:©äure, rourbeu
55erfncbe gemad^t. Söfungen ber @änre im ä5erl;ältniß uon 1 : 300 roaren rool;l roirffam,
aber nid;t ol;ne fc^äblidjen Ginfluf! auf bie ^^flanjen. 6tiirfere i^erbünnungen Ijatten aber
gar feine Süirfung. 5}ie 33erfuc^e finb inbeffeu nod; nidjt abgefc^loffen.

2er Sorfi(5enbe legte jum Sc^lufs bie ^^-''^ge cor, ob bie anf ben näi^ften 2:ag ange^
festen fünfte nidjt in ber Ijeutigen Si(5nng erlebigt roerben follten. @» rourbe für gut be;
funben, ba§ Programm ftrenge burc^;ufül;ren unb bie le^ite Siüung am ©amftage, unb 5roar
oon 8 lll;r begiiiuenb, abjuljalteu.

182

®aö bem Ajevni ©elegirten (i)üftjäi1uev SubolfJ jitv 9iac^ac^tung uoii bem ßaffeter
herein mitcjcgebeiic ©c^riftftücE lautet:

1) G'S ift 5iir SBebiiigung jit macben, ba§ jeber 2lii!SfteIIer bie aiiögcfteEten ©eroäd^fe
ininbeftcii'S ^/g !^a.l)X in eigener ^^flege ()atte, roenn er um einen 5l^vei'3 concurriren roill. —
Sei entbecfung eine'? llnterftbleifs hat er ben mit Unrecht genommenen ^].h-ei5 jurücfäugeben.

ߧ ift roünfc^en'oiuertt), ba^ fid) 2) 6taat!S.,3nftitnte, besm. ßof^ unb ©c^lofegartnereien
bei 3(u§fteIIungen betbeiligeu.

3) 5)ie uon ben ^^rei^iric^teru erfannten ^sreife unterliegen nor ber aSeröffentIi($ung ber
Prüfung einer aue illitgliebern be» bejüglic^en Drt-juereineS 5u5ammenjnfet5enben ßommiffion,
roeldje ju entfc^eiben f)at, ob bie prämiirten SluiSfteller bie 33ebinguu9en be^o ^:programraeg
erfüttt Ijaben. (9ü(^t übel!)

3ur 55rage 2:

1) 5)ie gefammte beutfi^e ©ärtnerroelt mac^t [i(^ üerbinbli($, feinen Slrbeiter, Sefirling
ober ®e{)ilfen of)ne 3"tgiii& öe§ bisfierigeu ®ienft()errn in 3lrbeit 5U netimen.

2) @'3 ift eine isereiniguug in ben Sof)nfä^en anjuftreben, iu'Sbefonbere unter ben
^^rincipalen beffelben Drtäi. ©taatö^^nftitute bürfen in biefer Sejiefiung ^srinate nic^t über:
bieten. (3ft jn joeit gegangen.)

3ur jjrage 3:

5)er ^sftaujenuerfanf non ©taatf^^Si'ftiti'tf" empfiet)lt fic^ jur Söefriebigung be§ jeweilig
eintretenben befonberen Sebürfniffei? unb jnm S(^n^ gegen nicbt preiennirbige SSaare unb
bejm. gegen ben Sii^unnbct mit fc^tec^ter 3Saare. (Eiuuerftanben!)

3ur grage 4:

®ie ^erabfe^ung ber ^yrac^tfä^e für lebenbe ^flanjcu bei ^oft unb (Sifenbaf^n ift
bringenb lu erftreben, ba bie (Sräeugniffe beö ©arteubaueS Sebcn'Sanforberungen bef riebigen,
raeldje foroof)! auf bie ^-örbernug beä materiellen 2Bot)l§, al>5 be§ äftt)etifc^eu Siiiueä ber Se=
uölferung, mitl)in 5U bereu Silbung berechnet finb. (@anj ridjtig!)

(5-erner wirb ber §err ©etegirte erfndjt, fotgenbe ^"i'f'Ö^" t"'^ '^''" ucic^ften Gougrefe
aufäuftellen :

1) SSelc^e Grfaljrungen finb betreffs ber @ärtnerget)ilfen=3>creine gefammelt morben.

2) 2Bel(^e SBeobacIjtungeu finb in S-^ejng auf bie 2>ertilgung ber ben 'ißflauäen fc^äb^
liefen ^ilje burdj ©alicylfäure gemacht luorbeu.

§crr atec^nungvratt) iloelig tfieilt noc^ mit, baf; bie ßrtrafaljrt nac^ Ma^an um
3 lll)r 20 Silin, nom 4">anptbal)n(jof abgetje, bafe bie ©iifte unb nJitglieber aber auct) am
9Jtül)lburger Zlpx einfteigen tonnten. 6d)lu& ber ©i^nng um V2II llljr.

2)ie galirt uac^ SOJayau. Sie üon ber ftöbtifdjeu 33e[)örbe gemöljrte freie gal;rt
lüurbe mittclft ®ytrajug§ bei fcljönftem i^erbftroetter aU'Sgefüljrt. 3" 33iaj:au rourbe bie
9U)einbrüct'e, bie Sabanftalt unb ber .'gafeu, mo ein t'leiner ©(^raubenbampfer lag, in 3lugen=
fc[)cin genommen. Ginjclne 2:l)eilnel)mer bcnü|ten bie ©elegenl^eit 5U einem evfrifcbenben
Sabe in ben glutt)en beS Sibeinä, anbcre ftiirtten iljr ©cmütt; mit frifdjem ©evfteufaft unb
3flf)einfifcl)en unb pflogen babei gcmütl)licl;c Unterljaltnng. 3iac^bem fid) bie ©efellfcliaft reftau--
rirt, besro. gefammelt l;atte, bracl)te ber Gytrajug bie S^ljeilncljmer in bor beften Stimmung
roieber in bie SJefibenj jurüd.

©d)luf3fij5uug ben 4. ©eptember. gür bie blutige SSerfammlung mirb i^ofG'ii'ti'ßC
Sebl üon Saugenburg jum 58orfi|5enben unb 9ioact uon SBeffungen jum Si^riftfüljrer ge:
roäl;lt. Seibe nel)men bie äBal)l an.

183

^ofgärtner Sebl: 5D{eiiie Ferren! Inf ber f^eutigen SageSorbnung fte{)en bie be=
fannten 2lnträge uon §erni ©oetfje auä 9}iarburg. ®n aber tücber ber 3(ntragftefler, no(^
eine genügenbe Sliijaljl Vertreter auä ben üerfc^iebenen beutfdjen («aiieu aiuuefenb finb, fo
tonnen btefe beiben Slntriige fclbftüerftäubüdö nidjt erlebigt luerben unb e§ roirb befi'er fein,
menn bie Seipredjnng berfelben auf ben nädjften (Songrefi uerfc^oben rairb. (3itftinunung.)
(V'3 ontfpiunt fi^ l)ierauf über üerfdjiebene gärtnerifd^e fragen eine sieniUdj lange bauernbe,
animirte S^cbatte. SDUttterrceile lief fotgenbeS Seiegramm ein: „9lnfgcgeben .Wlagcnfurt, ben
4. ©eptember 1875. 2ln ben ßongrefe ber Öärtner unb 33otanifer in ßarlärulje.

S)urc^ gamitienangelegenfjeiten üer()inbert, bebaure id), meinen 3^erid)t für ba§ Üinftige
Sa^r üerfcbiebcn su muffen. ®ott jum ©rufe! Dr. 9tub. ©iebed, ©artenbirector ber
Stabt Sßien."

3)er isorfi^enbe fragt: ob be3Üglicb beiS näc^ften ßongreffes Stntrage uorliegcn unb
ob einer uon ben .^errcn uocb ctroa'3 ju erinnern fiat?

^err SiecbnungSratE) Hoeli| erroibert: bafe 9lnträge wegen 3^it unb Ort ber 3lb:
fjaltung be§ nai^ften (Songreffe-o noit au^en Ijer feine geftettt rourben unb baß biei? auc^ bie
f)eutige Serfammhing luegen jn geringer Stbeiinnljme nicbt tljun fönne. ®ä rourbe bat)er
atbftanb banon genommen, fo bafe biefe grage eine offene bleibt. 9lnträgen roirb
entgegengefeljen.

®er isorfij5enbe: S)ie i)erren roerben auf biefe^ l)in einoerftanben fein, luenn \6)
^exxn 9{ed)ming«ratl) Äoeli|, ben SKorftanb beä iserein-J f. b. ©rofeberäogttium Öaben er=
fu^e, ben 6d)lut3act beS Öongreffe'o gef. uornel^men ju moHen.

5Jacl)bem bicfer ,<i>n-r in berebter unb auäiehenber aiUnfe ben 5)citgliebern be§ 6ongreffe§
für il)re freunblidjc 2)iittoirhtng unb 3luäbauer gebanft, fdjlofi er mit ben Jßorten, bafj bie
eble ©artentunft gebeiljen unb fid; immer metjr ueruollfommneu nröge, ben V. ßongrefj
beutf^er ©ärtuer.

2)aä geflbaufett fanb ben gleidjen Sag, 2lbenb'3 ca. 6 lU;r, im ®aftf)aU'3 5um Gngl.
•tiof in aU'Jgcäeidjnetfter JÖeife ftatt nnb ec- würbe bie äußerft gemütljlicbe Untevlialtung burd;
üiele entfprec^enbe Sloafte u. f. ro. gemurrt. TJic^t ein Süfeton ftörte bie jaljlreidje 58erfamm=
(ung, Don ber im ©egentljeil S'eber büiä ©einige baäu beijutragen fuc^te, bie 2;i)eitncl;mcr in
bie f)eiterfte Stimmung ju uerfegcn. (Srft bei äiemlicb Dorgerücfter lll^r trennte nmn fid) mit
©ru§ unb .s)aubfd]lag unb bem '^ebauern: „bafe bie 3eit fo O^i-" fc^neH üergangeu
fei", »on cinanber. Uua gneniben roerben bie in 6arl§rut)e fo angeneljm »erlebten ©tun--
bin geiuif? in baufbarer (Erinnerung bleiben. SBir glauben beSljalb audj im Sinne ber
üou ausroärtö ik'tf)eiligten ju l)aube(n, roenn roir bem 'iprafibenten, §errn 9{ed)uung'ä=
rat^ Äoe(il5, bie Seele be§ ©anäen, für fein in ber a;t;at anfopfernbe§ Gntgegentommeu
unb bem nercbrten (SoHegium ber fc^önen Stabt (Sarlärutje für bie gütige Unterftü^ung ber
Sa($e unb für bie in fo reichem SJJafte geübte ©aftfrcunbfd^aft unfern roiirmften '^ani m^^
fpredjen: fdjaöe, ba^ bie ^Betljeiligung am tSongreffe feine größere roar. GiJ fäüt nuS nidjt
ein, mit 3emanb redjten ju roollen, finbeu eö aber bod) Ijodjft eigentt)ünilicb/ ^'■'^^ felbft jene
Ferren nid)t erfd^ienen, bie ben ^mpidäi äuiii V. beutfc^en öärtnercongre^ gegeben niib ben
Ort beftimmt Ijabcn.

Scljticfilic^ fei nod; geftattet, bie 3famen ber einge^eldjueten 21)eilnebiiier am ßongvefi
an^ufüljren. &J finb bie, sperren: i)tbel, .s)aiibetogärtiier — ii?ien; iJ3uffe, 33eerenübft= unb
Saumjüdjter — (iannftatt; iU-el)m, .\)anbel'5gtr. — (Sarb3rul)e; Gifinger, ^anbel^gtr. —
Carliärntje; (Slb'J, ©rofel). Secretiir; ^eger, ^anbeliSgtr. — Carlärnlie; ©eiger, ©rofit;.
.'Qofgartenbirector — Siarmftabt; ©oetlje, Sirector — 9)iarburg; ©audjer, 51%imfc^ul--

184

befi^er — ©tuttgart ; (Sfell, £anbroirt]^f(!^aft!3mfpector — earlärur^e; Sürgeng, ©tabtratlj —
Dttciifee=3l(toua; Äoelitj, 9Jec^uuiuv5ratf; — garBriifie; Subolf, .^ofgävtiier auS. ßaffel,
für §evrn von Gfd^eiuege; Scbl, §ofgärtner — Sangeitbunj; Setd;tlin — 6arl«ru^e;
aJfänuing, ^"»iiibclÄöärtner — (Sarl»ruf)e ; 9Joacf, ^ofgärtner — ©arrnftabt-'^öeffimgen ;
Dt)rt, ©avteniufvector — DIöenburg; öljlmer, ^anbetägtr. — 6arl§vul)e; 9tofentI)aI,
t. l ^ofhmftgärtiier — SBieit; ©($üle, ^iifvector — ^o^entjchu; <Bä)üU, ®arteubau=
lel^rer; Sicrorbt, Dberftlieiitenant — garlärulje; Selten, §anbelägärtner - ©pei;er;
gefenbedl^, Dbemc^iumg'Srat^ — 6arlätuf)e; 255 eid, §anbel§gtr. - 6traBbuvg; SBilfer,
ijanbelf^gtr. — 6arlioritf)e k.

aSeräcic^iüB ber 3)Htglteber beä ßoiniteV, ju ©inleituitg bea V. beutfc^eii @ärtuer=
congvefteä.

®ie Ferren: g. Soeli^, 3te(|nung§ratl^, 5.3. 5{?räfibent be§ ®artenbau=aSerein§ f. b.
®rofe{)er5ogt(jiim Saben ; 2ßül)elm © d^ ü ( e , Dbftbauletjrer, 2. ^räftbcnt b. SSereing; §aubete=
gärtner 2B. D()tmer; ^anbelägävtiter ^yeger; Dbevrec^nungäratr; gefenbetflj; £aub=
jmrtljfc^aftjniifpeclor ©feü; 21. (i. atofentljal, f. f. §offimftgävtuer tu ffiien; §ofrat(;,
^rof. Dr. 3}{ori| ©eubevt; ©et). §ofratf) &)X. ®öll; Dbriftlieuteiiaut iUerorbt,
©tabtratf;; Äauftnann Sei^tlin. Sc(5teve beibc Ferren als Seigeovbnete von Seiten ber
©tabt ßarlSrulje.

®a§ Somite für ba§ 6ieboIb=®en!maI
beftanb anS> ben §erren : gr. il 0 e l i ^ , 3le($nung§ratl; ; 6. 33i a 1; e r , ©ro^t;. ©arteubirector ;
©. aiiiujer, ©rofif;. ©arteninfpector; 6arl Sfjelemann, ©artenbirector a. 3).; ©d^üle,
Dbftbauleljrer.

$Die mit bem ßongve§ xierbunbene 5. gro^e 9>erbaubäau'?fte!lung unirbe programmmäßig
ben 4. September SJacbinittag'J in ber ©eiger'fc^eu ^^alk in ber Äriegj->ftraBe eröffnet. Db=
mo\)l 'ü)x bie befanntlid) 511 gleicher Qe\t in 6öhi a.ßll). ftattgel;abte internationale ©artenbau^
auä'ftellung (Eintrag getljan i)aben mag, fo nutzte fie hoä) im 3ÜIgeiiteinen aU gelungen be=
trachtet luerben. 5}ie S3ett)eiligten Ijuben auf lobenämertlje Seife itjre ganje ii'raft eingefe^t,
um bie Gypofition befuc^sfäljig ju machen; baf3 bie§ gelang, freute un§ l)er5lic^.

(Sin Uebelftanb trat übrigens mieber rec^t benttid) tjeroor, baf; n(imli(^ bie ^aUi für
SlnmenaugfteHungen oiel ju Hein ift. ®ie ^^flanjen ber meiften ©ruppen ftanben trotj
ber 3)!ül)e, bie fic^ ber Strrangeur gab, oiel ju bi($t anciuanber, fo bajj man fie nur mit
Mi[i)e muftern fonnte; bafj iljre Sc^önljcit baburdj bocinträc^tigt nnirbe, ift luol^l felbft--
ücrftänblirf}.

ison cinjelncn 31uc;flcllern rourbe in ber 3:ljat ganj SluSgeäcic^neteä getciftet nnb nennen
mir in crfter £inie ,s)orrn .s^anbeBgartncr i)enfel an-5 5)armftabt, meldjcr ^^^flaujcn jnr
SlucifteHung brachte, bie an (initur nnb 2öertl) nid)t'3 jn uninfdjen übrig liefen, (isi fielen
baruuter befonberö auf: Caladium 22 ©orten, barunter Alfred Bleu, magnitica, Cliantiui,
E. G. Henderson, Meyerbeer, Keine Victoria, Mad. Dombraiu, Laingii u. f. m. Croton
Weismanni, graiide, angustifolium, Hilli, intcrruptum, irreguläre, undulatum, Veitcliii,
variegatum; ein prac^tuolleä S)racaeuoufortimcnt uon 20 ©orten, barunter bie ^Renljeit
D. Henkeli uub ein feljr fd^öneä ©amcneyemplar uon Dracaena indivisa; 90 ©türf in
üppigftor äMüKjc fleljenbe, 11 SJionate alte ©ämlinge uon (.!yclanien persicum, roeldjc mit
Stecht bie allgemeinfte Seuninberung erregten, gerner: ßhapis flabelliibrinis fol. aur. varieg.,
Maranta Macoyana, albo lineata, Veitchii nnb rosea picta; Dioscorea illnstrata, Adiantum

185

Farleyense (fd^öne§ Eyemplar), Älocasia illustris, Curcuma rubricaulis, Davallia Mooreana
u. f. m. eiiHifing bie golöene 5>erbanb'JmebailIe, b. (}. beii ^öc^ften ^reiö. ^ntereffant roaren
aiic^ bie Slattpflanjnt üoii .<jervn äuut ©eert miS ®ent (^Belgien), namentUd^: Medinella
magnifica, Crotoii Cuscarilla, Coffea arabiea fol. varieg. , Dracaena Concina, Pandanus
stenophyllus, Maranta picturata, Croton interruptum , Lomaria Gibba crispa, Bromelia
Binoiti, Bavallia Mooreana, Lomaria lamioides, Abutilon Sellowiana marmorata, Ficus
Parcellii, vVlsophylla Van Geertii, Alpinia vittata (reiäenb), Kentia Forsteriana, Euterpe
edulis, Daemonorops fissus (fe[)V \ä)ön) , Areca Sapida, Kentia Balmoreana, Zamia Leh-
nianni, Zamia cycadaefolia (.bei bicfer ^^flanje imirben ^roeifet erf;oben, ob e§ nid^t Cycas
villosa fei), Arenga saccharifera, Livistonia olivaeformis ii. f. xo. (3. 5ßerbanblprei^, filberne
Hieb, unb S)ovpclfrone). ^übfclje Statt: uiib ©ecoration^^pftaiiäen u. f. ro. roaren oor^anben
uoii ben .iperren 4">aiibelj;gärtiieru Saubioet^r (3. ^ßerbanbäprei^^ t filberne 5[Reb. unb SDoppel--
froue), Dljimer, (iifinger, 23ref)m, SBilfer, j^eger unb 9Jofenftiel in ßarliSru^e,
(Souiferen uou SBil'fer (barunter Taxus canadensis varieg., Cimninghamia lanceolata, Thu-
jopsis dolabrata varieg., Thujopsis borealis varieg., Abies Alcocquiana (f)übfd^), Juniperus
virg. aurea varieg., Pinus Benthamiana. Retinispora pisifera aurea u. f. m.) unb non §errn
2öeiB in Otten^aufeu bei OJeuenbürg (2Bitrttemberg). ©c^ön waren bie cerfd^iebenen ©ruppen
blüljenber ^flanjen uou ben norgeuannten Ferren unb uon §errn Söller auS ^forjl^eim jc.
9Jid)t ntinber intereffivten bie 5?himentifd}e unb aui?ge5eid^neten Stumenbinbereien, Ie|tere be:
fonbers. uon C^f^Inier, g-räuteiii SBilfer, Srefjm (fämmtlid^ mit ^^reifen gefrönt). 6el)r
fc^öne'S Dbft mar nor^anben uon ben ©rofet). §ofgärtnereien ©c^roe^ingen (149 ©. SBirnen,
46 Sorten Jrauben, 60 6. Slepfel, 17 6. Pflaumen, 15 ©orten .§afelnüffe (filb. ÜJJebaiHe)
unb Gtttingen (65 ©orten Sirnen, 26 ©. 3:rauben (bronj. SRebatQe). 3?on §errn
33lanfeii^orn (124 ©. sBirnen, 102 ©. 3Iepfe( ((i"£)renbiplom) ; oon §errn ©aud^er auö
©tuttgart (163 SSirnforten, barunter 2 unbenannte ©ämlinge oon .s^ierrn §ofgärtner 3)hiücr
in (iaiinftatt (filb. a)ieb.); uon 2öei&, i:ttenl)aufen (71 ©. 2:afelbirncn, 15 ©. ffiirtlifd^aftä:
unb Hioftbirnen); doiu 3lfabemie;®arten in (iohnar (70 ©ort. Öirnen); oon ^errn Ingenieur
©ü litt) er au'o greiburg, oon §errn JBaifentjauäoerroatter gif c^ er in 6arl^rul)e unb namentlid^
üou .«perrn Jouc^on in ijotjeiiau (400 ©orten, leiber pi fpät eingetroffen) k.

.'perr ä^eerenobftfdjulbefi^er 33 uff e tiatte ein t)übfc^e!S ©ortiment ^tafelnüffe unb aud^
3}ionatioerbbeercn ouägefteltt unb ert)iett für erfterei^ bie filb. 9)iebaille; ebeufo erl)telt §err
^tofgärtiier SBagnev für ein ©ortiment ,§afeluüffe 1. Sronämebaille. ^errn Stfc^urtfc^en:
tljaler auä öo^eu rourbe für feine eingemadjten unb conferoirteii ^^-rüc^te bie filberne 3JJe:
baiUe äuerfanut.

i^oii ben uorljaubenen Obfibänmen nennen roir in erfter Sinie bie gormbäumc (of)ne
(Soncurrenj) oon §orrn ©andrer in ©tuttgart (2. 3SerbaubSmebaille oon ©ilber). ^ie bo(^j
ftämmigen Dbftbäume, fomie Dbftiuilblinge an^i ber ©rofefjerjogtic^en ©artenbaufc^ule —
ßarlsrul)e (filb Web.) unb bie pradjtooUen .'godjftiimme mit ßioifc^enoerebluug oon ber jlgl.
aifabemie ^ol)enl)eim b. ©tuttgart (filb. IKebaille). ©emüfe (teilten aus bie sperren: gifd^er,
aiofenftiel au§ 6arl'3rut)e, 3)ott anä 33rud;fal jc. .'gerr §ofgärtner lU. 9Jo ad ani Seffungen
fenbete neuere ©ur!en, al-i: Marquis of Lome, S[5cit(^'g Ireibgurte, ©urte üon Slttjen,
Selegrapl), ruffifdje 9Je(^guvfe, ungarifc^e ©teppengur!e, 3"^i'^i"-'röW'-f6 "• f- '"• unb ert)ielt
bie bronjene HiebaiUe. .S'terr ©andrer ert)ielt für eine fel;r finnreid^e ©d^u^norrid^tung für
Dbftformbnume 1 filberne llfebaille unb 1 ©oppeltrone.

6rioät)nenÄniertl) finb f^liefelid) nod): bie prei'Jgefrönte Pelargonium Sc. fl. pl.-®ruppe
oon ^errn 4""i"öclsgärtner Jöeif^, unter anberii entl)a[tenb: Anna Pfitzer, Schwaben-

anufttitlt ®ailmj(itung. 1875. 24

186

mädchen, Madame Thibaut, Mad. Leon Vieillard, Thalabot, Guillion Mangüli, L'amice
terrible, roel^e burd^ iljre @(^önF)ett auffielen; bann bie Segonienfämlinge Don 2SiIfer unb
(gifinger; bie SRemontantnelfengruppe oon SBilfer; bie abgefd^nittenen Gladiolus von
Oloebe aug Hamburg unb ßifinger aii§ ßarlSru^e (fämmtlid^ vreis^gefrönt), foroie bie
SouquetS, Äörbd^en, Silber u. f. ro. auö getrocEneten Stlpenblumen beS gväulein» Antonie
Santner, Slumenmad^erin in Sojen (Sübti;rol), Sinbergaffe 3tr. 31, erl)ielt ebenfall§ einen
^teiä. kleinere Seiftungen muffen be§ bef(^ränften SRaumeä wegen leiber unera)äl)nt bleiben,
roaSi mir fc^r bebauern.

®aS Slrrangement ber gelungenen 2lu§ftellung leitete §err §anbel§gärtner D^lmer
auä ßarlSrn^e mit geroo^ntem ©efdjid, roä^renb baä Preisgericht oon ben Ferren: §ofgarten=
2)irector ©eiger — Sarmftabt, ©arteninfpector S^üle — ,giol)ent)eim , .^anbeliogärtner
ißelten — ©petjer, .^anbelSgärtner 2Beid — Strafeburg, unb ^ofgärtner Sebl — £angen=
bürg, ausgeübt rourbe. g§ rourben über 100 5ßreife, befte^enb in 1 golbenen unb 2 filbernen
3)tebaiD[en, foroie Soppelfronen (greife be§ SSerbanbeä), 10 2}oppelfronen (greife ber ©tabt
ßartäru^e), 45 filbernen unb 45 bronjenen 3)lebait(en, foioie einer Slnjatjl ßl)renbiplome
(greife beiä ©artenbauoereinä f. b. @roBl)erjogtf)um Saben), oerttieilt. S)ie SluäfteHung
bauerte oom 4. big 12. «September.

2)tc SBanbcrüetfainmlung bc§ SBcrbanbö SJ^ctnifdjet ©attcnbauücrctne foub ^togromm^
mä^tg am 12. September ftatt.

S)cr berjeitige 5präfibmt be§ ^BerbanbS, §err iRec^nungSratl) Äoeli|, eröffnete bie SSer=
fammlung, inbem er bie anroefenben 2!elegirten ber uerbünbeten 3>ereine, foroie bie Serbanbl;
mitglieber begrüßte, ©obann trug er einen Seric^t über bie 2;^ätigfeit beS i^erbanbeS im
abgelaufenen $erbanb'3ial;r oor. 9lu§ bemfelben ift fiernoräulieben , bafe oon bem 33erbanb
eine Preisfrage auSgefdjrieben unb für bereu geeignete Söfung ein $reiä non 400 3)Jarf
ausgefegt rourbe; sroeitenS, bafe ber Staub ber ßaffe ein fo günftiger ift, bafe im nä($ften
Serbanbgja^r roa^rfc^einlid) feine Umlage ert)oben ju werben braud^t; brittenS 5Jeut)eiten
rourben im abgelaufenen ^aijve nid^t gefrönt, ba feine Slnmetbungen einliefen, unb oiertenä,
bo§ ber bur^ freiroiHige Seiträge ber einjelneu 5?ereiue für bie bieSjiiljrige, üom ti. biö
12. September in ßarlsrul^e abgel)altene V. gvofee 33erbanbijauäftellung geftiftete SerbanbS;
e^renpreig, beftelienb in einer golbenen a^erbanbgmebaille, §etrn §anbelggärtner ©. §enfel
in Seffungen bei ©armftabt juerfannt würbe.

6g rourbe nun pr 3Bat)l eines äweiten Sßorfi|enben , eines erften unb eines jroeiten
Sc^riftfül)rerS gefi^ritten unb l;ierauf oon ben ^räfibenten ber Saffenberi^t oorgctragen, ber
mit einem ©efammtüberfc^ufe oon 820 3)iart 78 5pf. abfd^liefet, wooon allerbingS no(^ einige
}u leiftenbe 3SereinSbeitroge ausfielen.

©eine (Srlaud^t, ber S^etx ©raf ju ©olmS=£aubad^, ^riifibcnt bes oberl)effifd)en ®arten=
bauoereinS, bcmerfte baju, ba§ er in ber uäd^ften ^elegirtenoerfammlung ben 2lntrag [teilen
roerbe, eS mödjten oon ben oerbüubeten Vereinen ftänbige Seiträge geleiftet werben, um ein
SerbanbSoermögen ju grünben, womit fid^ bie anroefenben 3)elegirten im ^rincip einoer:
ftanben erflärten.

3n Sejug auf bie auSgef(^riebene Preisfrage tdeitte ber öerr ^^räfibent mit, bafe
3 Söfungen eingegangen feien; bie Ferren ^preiSrid^ter Ijätten bie ^Prüfung berfelben aber
no^ nid^t beenbigt, ba eine 3ufammenfunft berfelben bis je$t nod^ nic^t ftattgefunben l)abe*.

Setrifft ein ÜJlittcI jut SBettilflung bcä SRofcnpilje», mie fc^cn in ben Gongtefefitiungcn etitd^nt mutbe.

187

@iS rourbc nun jii beni uierten $unft ber 2^age§orbnung , Slbänberung ber 5ßerbanb§=
ftatuten, gefdjritten. §err Äammerratl) SBeber von Saubai^, 3)elegirter be^S ober^effifd^en
3Serein'J, bemerfte, ba§ eine roefentliclje Slbänberung unb neue Siebigirung ber iBerbanbä;
ftatuten Ijeute roof}! nic^t uoigenonunen roerben fönne, ba bie nötl)igen SSorbereitungen nid^t
getroffen luorben feien: e-5 würbe biee eine lange unb t)iellei(|t f)eftige Debatte l)erbeifül)ren,
o^ne 5U einem 9tefultat ju gelangen. Sr beantrage baffer eine ßommiffion 5U ernennen,
nietete bie nötE)igen ^Vorbereitungen treffe, einen neuen ©tatutenentrourf aufarbeite unb ben^
felben einer benmäd^ftigen 3)e(egirteni)erfannnlung jur ©enetjmigung »orlege. DJac^bem ber
2lntrag burc^ beu S^atn ©rafeu uon (£olm»:£aubad^ roarnt unterftü^t toorben loar unb
no(^ einige ber Slnroefenben über bie 3"fi""nenfe^ung biefer gommiffion gefprod^en fjatten,
ronrbe befdjioffen, eine ßomnüffion au§ 3 3)JitgIiebern unb 3 grfa^männern 5U roäfilen unb
biefelbe mit ber 2Iu'3arbeitung eines neuen ©tatutenentrourfä 5U beauftragen, foroie bie »er:
bünbeten 3>ereine aufäuforbern , biefer (Eomnüffion it)re 2Sünfc^e in S3ejie^ung auf bie ©ta=
tuten ju unterbreiten. 3llS 2)litglieber biefer liommiffion rourben ernannt : bie Ferren ©imon
Marbner in SHainj, ©rfapiann @. 3- SBolf in ajurinj; .gofgerif^töratf) aSielanbt in
3)!ann(jeim, ßrfa^mann 9led)nuug'jrat£) Äoeli^ in 6avleruf)e unb @raf ©olniö^Saubad^
in Oberbeffen, ©rfagmann .s^ofgärtner Subotf in Saffel.

äöciter tijeilte ber S^x. ^^räfibt-nt mit, ba^ ber 3lf($affenburger ©artenbauoerein feinen
3lu5tritt aU'3 bem 5ßerbanb ange5eigt l)abe, fc^tofe bie SBanberoerfammtung unb (egte fein
2lmt al§ ^U'äfibent luä^renb hd festen Serbanbijjat^reä nieber. 2)er 3jorort beö ^ßerbanbä
getjt nun nac^ bem frül)er vereinbarten Surnuis auf j^ranffurt über.

Mtbn Vit p/lonjniüiTmdjrung tiurd} Stcdilingc, Ableger cU.

3Son i)ettn Seldjeualetie.

(4*lufe.)

25. ©teilinge uon au'jgereiftcn 3'" eigen. 2(IIe ^flanjen fönnen bekanntlich
ni(^t hüxd) trantartige ©terflinge uevmel)rt roerben. (S^ gibt fold)e, bie non reifem ^olje
fein muffen, b. l). bie H)ve Gntroidiung erreicht unb burc^auä fein frautartigeg Sluäfel^en
tiaben, roenn man einen üoUfommenen ßrfolg i)aben roitt. S)ie (Saffien, bie meiften 3Iralien,
geroiffe 9lofcn u. f. ro. get)ören p biefen. fflJan bringt fie auf ein, it;rer Jlatur 5ufagenbeä
33eet, um fie aSursetn ma^en ju laffen.

26. ©tecflinge oon frautartigen 3™eiöen- '3)ie meiften eyotif^en ®eioäc|fe
fönnen burc^ frautartige Sriebe t)ermef)rt inerben. Obgleid) bie-S äu jebcr 3eit gefc^eljen
fann, fo f(^einen boc^ ber .gerbft unb ber grüf)Iing ber 2BurjeIbiIbung weit förberlidjer ju
fein als ber ©ommer unb Sßinter. Pelargonium, Erythrina, Dahlia, Ageratum, Anthemis
u. f. IV). auf biefe äöeife vermefjrt, ben)ur5eln fi(^ in roenigen Slagen.

SDie ^flanjen ber tropifdjen ©egenben, loie Theobroma, Cacao, Couroupita giiyanensis,
Swietenia Mahagoni u. f. 10. rourjeln nur bann gut an, roenn bie ©tecflinge uon frautartigen
3roeigen gemad^t werben, ©obotb bie Iriebe biefer 3lrtcn genügenb entroidelt finb, fc^neibet
man fie 5um ©teden in Sijpfe unb bringt fie fofort unter eine ©laiSglodEe; ofine biefe SSor^
fic^t ri($tet fie bie £uft ju ©rnnbe.

©erabe fo, roie unter § 5 gefagt ronrbe, roerben bie roeniger ^eiflen ©tedlinge geftedt
werben fönnen, fo bafe man fie uon bor a)(Uttervflanjc nimmt, ot^ne fie einsein in ber 9Jä£)e
eineö 2Iugeä f^ueiben ju muffen, eine Operation, bie immer mel)r Qät oerlangt.

24*

m

iStedlinge oon 3™fi9fpi^^'i muffen ben anbcrn uorciesogen loerben. 9Bettn mau %(■-
toiffe ^flanjen burd^ ©tecfUnge cerme^ven mu^, toie 5. 53. Cedrus, Araucaria u. f. f., fo
roirb man nur ben ©ipfeltrieb i^re'5 ©tammcS baju benu|ieu; benn bie i5eiteutricbe eijeugen
nie SBirteltriebe. SöiH man biefe aber toä) jur i^ermef)rung it)rer 3lrt benü^en, fo fann
bie§ nur fo gefc^efien, bafe man einen @ipf eltrieb barauf vfi^opft- i^ermebrt man biefe
iPflansen, fo braud^en fie nic^t gepfropft 5U roerben. ®ir tjaben oft bemerft, ba§ bie SBurjel--
ftöcfe gan5 üoHfommene i?erticaltricbe entroidelten.

®ie ©tecflinge bavf man nie ju lang fdjneiben; fieinere finb immer bcffer unter bie
©lode äu bringen; fobann, roenn fie eingennuäelt finb, finb fie lei^ter an bie Suft ju ge;
n)öf)nen. Sin anberer Sortbeil, ben bie ficineren >£terflinge geumbren, ift, ba§ fie lueniger
©efa^r laufen, bafe if)rc Sldtter burc^ einen längeren 2lufentf)alt unter bev ©lorfe Derle|t
roerben.

5Die (StnpPanäung ber f rautartigen igtecflinge gefd)iet)t auf uerfd^iebene ©eife; bie einen
(bie jarteften) pftanjt man einjeln in fieine 2:öpfd)en, bie anbern in Söpfe ober STerrinen;
enblid^ fönnen bie ftörfften in mit j^^enfti^rn oerfebene Seele gebracbt merbcn. 2:ie eyotifcben
©eroäd^fe, bie man meiftenö buri^ ftautartige ©tecflinge iiermel)rt, finb biejeuigen, bereu
©amen in unferem Ätima nid^t reifen, ober aucb biejeuigen, meldte gerne ausarten, lucnn
man fie au^ 6amen erjie^en roiH.

27. ©tedEIinge oon blattförmigen trieben. 5^ie blattfiirmigen 3ii"'i9f "ber
©d^einblötter balten fo ju fagen bie Witte äioifdben 3i"eig nnb lölatt unb fönnen mit Erfolg
jur ©tedlingäoermeljrung oermenbet merben. Xylophylla falcata, latifolia, angustifolia
u. f. ro. roerben burdj ibre blattförmigen 3ii'^i9^ ober ©cbeiublätter oermebrt, berourjeln ficb
DoIIfommen, roenn fie unter ©loden ober in ein laumarmeä Seet gefegt roerben. 3Jlit ber
Silbung beS Söurjelftocfec' oerlängert fi^ aucb bie ©pi^e unb e» oerroanbelt fid) ber Scbeiu;
ftengel in einen Stamm. Phj'llantlms miraosoides, tithymaloides, longifolius u. f. ro.
fönnen gleidbfallö burcb ibre Blätter cermeljrt roerben, mdä)e SBurjeln unb triebe erjeugen;
nur auftatt, roie Xylopbylla, ficb ju öerlängern, erjeugen fie 5;riebe in ber Sänge non ©djein:
ftengeln, roenn bie ©lätt^en abgefallen finb. 5Mefe älrten uon ©tedliiigen bieten C-rfdjeiu:
ungen, roeld^e uon ben ^bi)fiologen beobadjtet ju roerben uerbienen. SBenn fie nämlicb noll:
fommen eingerourjelt finb, fteben fie lange 3fit foi-" ber "Xriebbilbuug ftiH; glei^ anfangt
möcbte man glauben, fein 2;t)eil rootte roacbfc»; bie Slättc^en fallen ab unb ber Stengel
jeigt auf ben erften 2lnblid fein Sebenöjeicbcii meljr ; roenn man il)m aber einige Cuevf^nitte
beibringt, entroideln fidb balb Äno'open unb Slätter an feiner gaujen Sänge.

3)ie auf biefe äßeife erljaltenen ^^^flanjen muffen in ber erften ^dt geftü^t roerben;
benn ba^ Stämmigen f)at nidljt geftigfeit genug, feine .ttrone 5U tragen, o" bem SJiafee a\§
bie ©ntroidlung fortfdjreitet , fann man Sängfdjnitte an bem Stengel, ber ficb jum 6tamm
bilben foll, mad^en, in ber 3lbfi($t, ba§ er rafcber roai^fe. älian roieberljolt biefe Operation
oon 3fit äu 3t-'it/ ^^^ ber obere Sl^eil eine glei(^mäf5ige 5)ide erlangt l^at; bann roirb ber
55u6 feft genug fein, um feine Ärone ju tragen unb uon ba an ber Stü^e entbehren jn
tonnen.

®a bie blattförmigen 3iuei9e mebrere triebe erjeugen, fo roirb man gut tljun, nur
einen baran ju laffen, ber ficb jum Stamm bilbet. 5)ie anbern nimmt mau jur SSer^
mel)rung ah.

28. Stedlinge uon Sölättern mit einem 3luge am 331attftiele. ®iefe 3>er=
me^rungäort beftebt barin, bafe man ein Ölatt nimmt, ba5 nocb ein 3Uige unb ein roenig
§ol} befi^t. 9)ian pflauät eS in einen Xopf ober in'ä aJüftbeet unter ©laiS. 2)ies' gilt

189

l)Ouptfii^Iic^ bei Ficus elastica, mo bicfe iH'nm-ljruin] im ©rofecii practifd) ift. 5iid)tÄbefto:
lueniaer bietet fie einige Sdjunerigfeit, lucil e§ öfter liovtoimnt, bafe bac- eimjepflaii5te Singe
latent bleibt, ober l'icb nur im 2. ober 3. 3al)re erft entmicfelt. Unter foldjen llmftänben
glauben roir, ba§ eä beffer ift, ganje Stedlinge aU ©lütter ju ueljmen. llfan roirb aller-
bing'3 roeniger ^flnnjen auf einmal erl)alten, aber mau loirb fie menigftenS nad) eiuanber
benü^eu fönnen ; roiiljrenb man bei ben Slattftedlingen geuötljigt ift, mel)rere 3"f)i't' 5" märten,
bis man fie brauchen fann.

29. isermet)rung burc^ eigentli(f^e Slätter. ®ie j^ä^igfeit, meiere bie 331ätter
^aben, 93ur5eln ju bilben unb bie gleid^e ^flanje 5u erzeugen, ift fd)Ou lange befannt.
®lei(^n)ot)l let)rt 2lnbr6 Sljonin in feinem 3Berfe: ,Cours de Culture" (t. II, p. 546),
bafe Dllioier be ©erreiä l;ieöon nic^t>5 erroätjue nnb ba§ 2lgricola, SSerf affer eines
ffierfeä „über bie $ermel)ruug aller Öiiunie (1772)", biefe ©ntbedung einem gemiflen gnebric^,
berüt)mten ©ärtner ju 3luge.burg sufdireibt nnb fül)rt 3)ianbirola als ben erften Schrift:
fteller an, ber fie auS einem 33ud^e aus bem l(i. 3'^l)i"f)ii"^si't befdjrieben unb ueröffeuttii^t
tiabe. ^erfelbe 2lgricola l)at aber in feinem Jlunfe: „Ter üollfommene aiderbau" (Agri-
culture parfait) bie 3>orgänge, burdj bie er bajn tarn, bie SBliitter einer grofsen iUenge von
a3aum= nnb ©efträui^arten ju iljrer 3>erme^rung 5U beuü(3en, neröffentlidjt.

Später, fo melbet ber berütjmte Dr. ^o^)» Sinblet), am 3lufange beS legten 3al)i'=
l)unbertS, i)eröffeutli(^te Stic^arb 33rablei}, iliitglieb ber Igl. ©efellfi^aft für ©artenbau,
bie Ueberfe^ung eines beutfdjen 5^ud)eS von bemfelben 3lgricola über bie goi'U'f'n'iJinig
ber ©eiüödjfe burc^ SUitter, in meldjem ber ^IJerfaffer beljanptet, bafe mittelft eines ÄitteS
feiner eigenen Srfinbnug bie Slattftengel einer gaiijen ''^flanje an ibrem (iiibe in biefeS
^Priiparat gelandet, unmittelbar SBurjelu bilben. 5)aS Suc^ mar mit Kupferftidjtafeln gejiert,
roeld^e jugleic^ baS 5ierfal)ren unb beffen Srfolg ä^igten, mie nämlic^ auf einem Stüde be-
bauten SanbeS Oraugenbliitter fidj jum Saume eutnndten.

Obgleid^ biefeS SBerf ganj unb gar mifeac^tet umrb, gab eS boc^ maljrfdjeinlid) 3>er=
aulaffung jur ßntbednng, bafe bie ^Jlätter gemiffer ^flaujeu unter befonberen '-8erljältuiffen
eine ^flanje erjeugen. Xerfelbe i5erf affer leiert uuS, bafe .S^">ebn)ig bemerlte, bafi bie 53lätter
ber ^aiferfroue im §erbarium auf il)rer Oberfliidje 3ii''''^»-''d)eu l;erüorbradpten.

3lugufte ©t. §itaire ermäl)nt als Seifpiel , mie ÄnoSpcn an Slattreften einer
Theophrasta entftanben, bie bnrcb 3Jenmann, Dbergärtner im ^^flan5engarteu ju 'J^ariS,
gepflaust roorben waren. (iS mirb ebenfo gemelbet, bafs §eunj ßaffini Ölätter uou Car-
damine pratensis gcfe^en, meldte gleidjfalls junge 'ij.iflanäeu erjeugten. Xurpin fagt, bafi
{Fragmente uon Nasturtium officinale, meldje burd) eine 3lrt Plirygane jum Jieftbau abgc=
riffen maren, an ibrem Gnbe unb uuterl)alb beS gemeinfameu Stengels jnerft 2 ober 3 farb=
lofe Jßurjeln, bann am mittleren Iljeile eine tteine fegclförmige ÄiioSpe erseugten, meiere
nacb nnb nad) Suftorgane eineS auberu 5BefeuS bilbete, niäljreub bie SBurjeln fic^ üermebrten
unb oerlängerten.

glourenS fpridjt gleichfalls üon einem ^sortulaf, beffen Sldtter, in 3 itüde gefc|nitten,
eine grofee 3tnäa^l oon einjelneu 5öefen erjeugten. Äuigl)t melbet, bafi ^Blätter uou Mentha
piperita, in fleiue 3;öpfe gepflanjt, mit ©lorfen bebedt nub in tünftlid^e Jßärme tierfetjt,
Söuräcln trieben unb 2 a)?onate lebten, inbem fie faft baS SluSfeben oon blättern immer;
grüner Säume aunal;men.

älubrerfeits fagt ©ecanbolle, eS melbe 3)upetit = Xl)ouarS, ba§ SWanbirola in
feinem „^anbbu(^ für ©ärtner" uom .^a.l)re 1652 juerft befannt gegeben, bafe ein in bie
erbe geftecEteS Orangenblatt bafelbft Seöurjeln getrieben t)abe, eine 3;i)atfad;e, bie im ^aljre

190

1716 biirdj 51Hin($f)aufen (!) unb im 3Qf)re 1781 burc^ SJtitftel beftätigt rourbe. 3le^U'
lidje 2;(>ittad)en melbet ^l^aiiec- 33onuet aui @enf. 9?eue i'erfuc^e burd) ÜJoifette unb
im a}htfeiniKH3arten in beit ^illi'^n ^^Oli unb 1807 äeitjen, bafe 33lättcr, bie ifjreö 2lugeä
beraubt fiiiö, nidjt allein SSnrjeln, foubern auc^ triebe machen, meldte blüf)en, ^rui^t bringen
unb frudjtbareu €amen geben. S(4liefelic^ geigen un^ bie neueften i^erfud^e bur^ ^errn
ßarriere, bafe bie glätter üon Francoa, Cotyledon, Adhatoda, Passiflora alata, Melas-
toma cymosa, Hyancinthus u. f. to. fid^ berourjeln unb ^flanäen bilben.

S)ie SUitter ber meiften ^Nflanjen fönnen unter günftigen 33ert)ältniffen , geftecft unb
gepflegt, ein pflan.Uidje» 3Be)en erjeugeu. Obgleich biefelben rafd) 'JBurjel mad^en, f)aben
mir bo(^ bemerft, bafe eine grofee 3lujia^l lange '^dt ftiUe fte[)t, bis fie .ftnoöpen treibt, ©ie
bilben am ©nbe i()re§ Stengel* eine SJknge ©(^läud)d)en , roorauö fic^ fpäter ber Strieb
auiäbilbet.

Sei einer großen 3'it)I »o» SSerinrfjen, bie mir bejüglid) biefer 3serme{)rung ber ^flanjen
burc^ if)re 93[ätter gemadjt baben, l)abm bie foigenben jnfriebenftellenbe 9Jefu(tate ergeben,
inbem fie nad) furjer '^cit ßauluö, bann SJurjeln unb eiiblicb 2:riebe bilbeteu, nämlic^:
Ardisia hymenandra, Franciscea Liiideni, Beaumoutia speciosa, Stillingia cochinchinensis,
Bredia hirsuta, Croton pictum, Guarea trichilioides , Jatropha Curcas, Cephaelis Ipecacu-
anha, Biophytum sensitivum, Hebeclinium panamense, Gymnostachyum Verschaftelti, Fit-
tonia argyroeura , Peperomia argyraea , acuminata arifolia u. f. ro. , Stillingia sebifera,
Clianthus magnificus, Clerodendron speciosum, fallax et macrophyllum, Eranthemum san-
guinolentum, Hetrocentrum roseum, Oxymeris Schlimii unb Tacca cristata (au§ ber 6Ia[fe
ber 9)Iouocott)[ebonen).

Stile biefe 33lätter erjengten rafd^ .<?no»pen auio bem 3ftl^"9eniebe , ba§ ficb am ^ufee
it)re§ Stieleä nngebänft l)atte, balb nad) ber Surjelbilbung, wäbrenb anbere, bie ju gleid^er
,3eit üermeiibet lonrbeii unb bie eingeiuur^elt roaren, feit mebr al'5 ^abre^frift no^ fein 'Ste-
fnltat ergaben, obgtei^ fie fovtfuf)ren, eine grofte SBurjehnenge ju entroicfeln, ä- 33.: Hoya
carnosa, Ficus elastica, Eucalyptus gigantea, Hypophyllanthus Lindeni u. f. m. 5?on ber
leßteren traben mir beiDurjelte 53lätter getrabt, meldje meljrere 3«t)re nac| einanber unb jur
nämlicben ^e\t grofee unb fc^öne meifee Slumen jugleicb mit grünen Slättcben gegen bie
Glitte be>S Stieles bee unterften SlatttbeiM, aber feineu Jrieb erjeugten.

Sluf beu berourjetten Stiel üou Eucalyptus gigantea pfropften mir ein 3'"fi9c|fn öer=
felben 3Irt. 6j üerbanb fic^ oottfommcn unb niui^S in biefem ^nftfin^f gerabe roie eine
famenjeugenbe ^flauje. ©egeu ba^J 6nbe bei jroeiteu 3'^l)re^ Ij'itte bk\ev Stiel eine »öHige
^oljfiärte erlangt, ©iefer Umftanb, glauben mir, bürfte für bie ^l)i;fiologen oon 3"tereffe
fein, ba er geeignet ift, ju jeigen, ba^ bie Slätter nur mobificirte ^roeige, Stämme unb
SKurjel feien unb roeS^alb fie jur ßrjeugung benü^t roerben fönnen. SBürbe man eine ge=
roiffe ^ai)l oon 33eifpieleu biefer 9lrt bejüglicb ber ^'"t'ia»' ""^ iMätter mit Ueberge^ung ber
blattförmigen B^tnö^ "• f- ™- fnmmeln, fo bürfte man balb feljen, ba^ bie uerfd^iebenen
Jl)eile ber ^^flanjeu nur eine lauge Äette lum 33ilbungen finb, meiere fidj unter einanber
allein burd) iljre je^ige Jorm unterfd)eiben.

S^iefee 58erfat)ren, auf bie 55tattftiele 3'i"-'i9ß ä" Pfropfen, fönnte bem ©artenbau grofjc
5)ienfte leiften, hauptfädjlidj jur iun-mebrung ber ^flanjenarten, welche bur^ Sterflinge fid;
nid)t rec^t uermel^veu laffeu rooUeu. So fonnte Eucalyptus gigantea, oon bem ficb niemal;?
ein Sterfling beiourjelii loollte, auf biefe SBeife i)evmel)rt roerben; anä) bei Pavetta indica
unb Zygophyllum arboreuin tonnte biefes SJerfa^ren angeroenbet roerben.

191

^jlanscu wie Hemionitis palmata, Chirita sinensis, Bryophyllum maerophyllum,
Bredia hirsuta, Segonieii, Sedum, Phyllagatis rotTnidifolia u. f. ro. evjeuijeu im ©etjenttjeU
Änoäpcn an allen i8latttf)eilen. ße ijt'nüijt, bie 33lätter nnter ein j^enfter beö ^SermefiruugiS:
liaufeä ä" '^9fii uni' lie auf bem 23oben mit 4")ilfe einicjer .^äcfdjen feftjui)alten, iubem man
für ten notf)H)enbigen ®rab uon ®ävme, 5e"d't'öf^'^ ^i*^' "■ i- ™- foi'ßt/ ""i ft^ ^"'^
ÄnoS^pen unb 3^Iätter treiben ju ief)en. SBenn bie Änoäveit ijetjörii^ entiuicfelt finb, I)ebt
man fie mit ber 6pit5e cinei iserebhingämefferö aui unb K'^t fie ein5eln in 2ö;)fd)en, bie
man nod^ einige Sage unter genfter tjält, bhi fie üoUftänbig eingerourjelt finb, bann fann
man fie mie geroöijnticbe junge ^ßflanjen bel)anbeln.

30. ©tecflinge uon Slattrippen. Ginige ^ftanjen, luic: Gloxinia Gesneria,
Phyllagathis rotundifolia , Bryophyllum, Begonia u. f. w., meldte SBurjeln unb Änoäpen
am flcinften Sfieite eineä 33(atte'3 bilben, föunen in ebeufo oiele Streifen ober Stü(Jd}en ge;
tl)eilt werben, ciU fie DJeruen ober Sßtattrippen Ijabeu. Man vftanst jebeö 'BiM in ein Seet
unter bie genfter be§ 33ermel)rungä()aufes, in Terrinen ober einfad) in Söpfe, roo jeber 2;()eU
balb SBurjeln unb fpäter Änospeu entroidelt; mau t)alt fie bann no<i) einige 2;age bebecft
unb überlädt fie barauf ber Stemperatur beS §aufe§.

31. ©tedlinge aus; Slättc^en. ^^flanjen, bie nur auS blättern jufammengefegt
finb, roie: Carolinea insignis, Eriodendron anfractuosum, Guarea Liboniana, Spathodea laevis,
Cicca disticha u. f. w. tonnen fid) burc^ bicfe il)re Siättcr uermeljren. 'JJac^Oem mau biefe
an i^rer Safiä abgefc^nitteu , pflanjt man fie in tleine Sopfe unb fteilt fie unter lauiuarme
©loden, lüo fie balb SBur^el bilben. Später fe^t man fie einjelu in Söpfe unb ftellt fie
auf ein lauroarmeä 33eet unb bebedt fie mit @la§tafelu ober ©loden u. f. ro., roo fie fic^ balb
berourjeln. .^ierauf fe^t fie man eiujeln in Söpfe unb pflegt fie im 3sermet)rungel)aug rociter,
roenigften'J bie jartcften, bis man bemerlt, bafe fie an i^rer Safiö Änoäpen entroicfelu.

2)ie Slättdjen, bie jur 33ermel)rung beftimmt finb, muffen abgenommen roerben, fobalb
xi)xe üoUftänbige Sntroidlung bemertt roirb. Jßenn man loarteu roürbe, bie fie anfangen
gelb }u roerben, roürben fie m<i)t mel)r Sebenöfraft genug jur Sfienjeugnug ber ^^flanje
befi^en.

iHauniflfaltigcfl.

D Croton (Codiaeum) Andreanum. 3)iefe
fc^öne 'l^tlanje roiirbc bei uiiä tuvd) tiinitlid}e !8e=
frudjtunj} von C. maximum mit bcii '^JoUen Don
C. Veitchii etjielt. Unter tun Seijpielen tiefer
33efruc^tunö?probiicte ift nidjt» SluiiaUenbeä, ali
bie gleicbmäfiiiie Sertljeiluni] ber Giiienfdjnften bei:
ber ©tamnivflanjen bei unferer .^öiibribe. (Tie
i^flanje ift in ber Ibat fcbön D.) Sie UeppiflEeit
bc^ C. maximum unb bie Sage feiner farbigen
Soncn, bie lebbaften SÜiancen unb ber SBudjä beä
C. Veitchii jeigcn n* ganj beutlid) bei unferet
^flanje. 5Bir bnbcn bie fiebere .'öoffnung, bafe C.
Andreanum unter bie beften Grrungenfcliaften ber
legten Sabre gejäblt merben muf; unb mir bpffc»,
baf} reit im Staube fein roerben, )"ie nädjfteä ^abr
in .f)anbcl geben ju tonnen. (Suciuu ü inben.)

Agave americana geblüht. Gine ber [entern

DJummern ber R. hurticole enthält bie Slbbilbung

unb Sefcbreibung Don einer Agave americana,

roelcbe in bem Sllter Don 14 S^bren bliibte. Xo^

■BJertroürbige babei rcar, roie man bericbtet, ba^

jeber Seitenfpröfeling tleine !81nmcnriäipen b^rDor=

btadjte. Sie ^flauje ftaub im freien örunb auf

reavmem 3)üngcr. Oebenfalls eine feltfame Gr=

fdjeinung, b. b- wenn es roittlieb Agave americana

rcar S.)

* *

*

UoS neue ©ruppcn = Ageratum „CoimtesB
of Stair" ift eine au'jgefvrocbcne 58erbeffernng uon
anberen bi'^bct exiftirenben Sorten. Gö maiftt nidjt
nur einen Irieb, fonbern bilbet eine reid) oerjrocigtc
niebcre tugelige Mrone pon 15—17 Gm., meldte
übet unb übet mit mo^ltiecbenben laccnbelblauen

192

SBIumcn befcht ift. 3)et glüdlidje 3ü<^tsr ift »i'rr
goiflet wn Caftlc Meiinetti in ßnglanb. Sie
ipflünje ifiterftcbt bem beftiflen Diegen bcffet aU
bie nteiften ©nippenpflanjon unb i|t ungemein teid)=
blübcnb. Sie ift äu baben bei SB. S. SßiUiam^,
SJictcria unb ^nitabife Siuvferied, Upper .öcllorcap,
Sonbon.

fiünftlic^c Soiiitle. Jin bem Safte tier ^i*'^
ober Sictbtannc finbet ficb ein Stoff, ba^ Gent;
ferin, luelcbe-S feit längerer 3eit fcbon bctannt ift.
®urd) einen d)emifd)en ^»roiefj gelang e^ bcn beiben
3lfl"iftcnten am Uniüerfitätllabcratorium ju 23erlin,
Dr. ,ft aar m a n n iinb Dr. T i e m a n n , biefen Stoff
in ba^ Sßanidin umjufcrnieii, föeldies fiit in ber
5!ani[lc finbet iinb biefer ben cbaratteriftifdjen 0e=
Xüä) unb ©efcbmacf perleibt. S'iefes tünftlidje 33a:
niüin ift bem natürlidjen in Sufammenfegung, ®c-
rud) unb 0efd}mad potlEommen gleidj. Dr. iiaa r^
mann ftellt bereit-S in .violjminben bao 5?aniUin
au^ (!id>enbolä fabritmäf,ig bar. 3)er Oebalt ber
natürlidjen Sanille an 55anillin ift febr fdjroantenb.
Sie befte Sorte entbält bapon ungefäbr jroei *l'ro=
Cent unb in bemfelben 58erbältni6 mit S^^^^ '"■'t=
rieben mirb bie neue 3?ani[Ie in ben i'ianbel ge:
bradjt. (?tne Stange befter SSaniÜe tniegt ungefäbr
3 ©ramm unb toftet ca. 75 ^iM- bi?' 1 Tlaxt; bie
3udermaffe bepnbet fid) in gtdfcbcben, bereu ©e:
balt eben einer Stange natürlicber SSaniüe cnt-
fpri^t. ein foldjeä gläfdjdjen !oftet 60 ^l^fennig.

* *

Primula Prince Arthur. Siefe 5Ieubeit,
njeldic Dor Murjem erft in Gnglanb bem .fianbel
übergeben rcorbeu ift, rcirb pon ben engliidjen
®arten=5iournalen befd?rieben aU : „(Sine prad5t=
BoUe, feurig carminrotbe, gefüQte Primula sinensis
fimbriata, Don ppramibaler S'Of" ""* !räftigem
Öabitu^. 3(u*gejeid)netc Jopfpflanäc. 331eibt poll=
tommen cdtt au-? Samen". 3}ie girma ^roebel
u. Comp., 5Reumünfter 3iirid), liefert perfiegelte
Originalportionen jum ndmlidjen iWei^, roie bie
englifdien 3üd)ter ä grauet 3. 20 Gent, per *padct.

* *

Begonia hybrida ..Montblanc", (iy r o e b e I
& C omp.) .'Hierüber fd)reiben bie 3üd)ter 3'oIgfn=
be«: „Wir glauben biefe 9!eubeit als bie erfte
grofeblumige, rccifee .inpbribe anseigen ju bürfen,
»eld)e tür Areilanb = Gultur cmpfeblenimertb ift.
Xurd) Sefrudjtung einer grof,blumigen 9}arietät
Pon B. Pearcei mit B. discolor gelang e^ uns

(mir glauben bie Grften ä« f""). fi"f '"» Steten
rein meij! blübenbe .ippbribe ju crjiebcn. ®ie
^(flanje tt?äd)ft febr robuft unb gebrungcn unb bat
einen aufred)ten, ppramibalen 2Bud)l. — SJicbt nur
bie 3>feige, fonbern aud) bie SJlumenftiele unb
23hnnen halten fid) buri^auo gerabe aufredjt,
ni(^t bängenb ober menigften§ borijontal abftedjenb,
wie bieg bei ben bi^ber betannten öpbriben faft
bntdjgöngig ber gall rcar. 2)ie SJlumen baben ben
fdjöncn Sau ber i^arietäten, roelcbe Pon B. Pearcei
ober Veitchi abftammen, mit breiten, gut geöffneten
Shimenblättern, bie männlid)cn mit 4, bie rocib:
lidjen 33lumen mit .5, oft 6 *Petalen. Sie SSatietät
ift äuJ3erft reidjblühenb, auä jeber 331attad?fel ent;
midelt fidj regelmäf,ig ein 33lumenftiel mit 2—3
Slunien, fo baj; fdjon Gnbe 3uni bie ^jjflanjen
fijtmlid) mit g3lumen bebedt fmb. Sie Slätter
finb pon ber ©röfee unb gorni berer pon B. Pearcei,
fammetig buntelgrün, Unterfeitig purpur, auf turjcn,
ftarten Q^lattftielen getragen. Sie ^^flanje bat fiij
a[$ ©ruppenpflanje in poller Sonne auägejeic^nct
beniäbrt unb wirb, mit B. Froebeli in ©ruppen
pereint, t)on großem Gffect fein*. Sine anwerft
fdjätibare Gigenfdjaft biefer DReubeit ift, ba| fie ficb
conftant auS Samen probucirt. Grbiclt bei ber
Gölner internationalen 3lu-5ftellung eine rilbcrne
■iUebaille." Starte, blübenbe ^Pflanjen ä 10 Jrancä,
12 Stüd 75 grancä.

* •

©in fletncS ovaUS 'parterre. 3n unferm Gta;
bliffement befinbct fi(^ eine Goniferenjufammen--
ftellung, weldje mie folgt äufammengefe&t ift: Sin
ber WlhU tleine Chamaecyparis plumosa aurea;
bernad) eine SHeibe Pinus Strobus umbraculifera ;
britte SReibe, Chamaecyparis Boursieri lutea ; pterte
Üieibe non Chamaecyparis andelyensis untermif^t
mit Cham. Boursieri lutea; bie fünfte SJeibe ift
äbnlicb ber 4. unb bie 3 lebten iReiben befteben
aU'5 Chamaecyparis sphaeroidea unb andelyensis.
Sie Ginfaffung ift pon Pyrethrum »Golden feather«
gcbilbet. Siefeä tleine Onal, »eldbe» felbft im
9Bintcr Don reijenber IBirtung ift, fcbeint un§ für
jeben 23lumenfreunb jur SJadjabmung gefdjaffen ju
fein, weil eä in'ä Unenblicbc pariirt »erben tonn,
obne ben ©elbbeutel ju ftart anjugreifen. £ouig
3? an .ftoutte. (Flore des serres.)

* aSon ber pradjtPoUcn B. Froebeli werben
mir eine Jlbbilbung in .vieft 1, 1876 geben.

3 5185 00261 2693

*i . >^-^^

V^ >