Ivdex Supple -— Vi Ar. 2 uu —L c P c DN TONES CUNEEIU-T zs E] E 3 C E 1 |« [] L] : [] P a z E] LI d * &12'.A &. 58.8.8. m. 5 4 | THENE » c E € & 9 AS... -— E -. UP : : " | ; : | ; I Ter Y : ; i EEUU ? hn Pd Á NS [3^ k * r | | E- ' . : I » rd | | - E. ^ ] E , : - e x ; t ; » E | ESI. | " : * : » * | | M i | | 3*2. L | ^ T : LC a? j | " ' ur E L4 e a x. : | | | | H4 - GN | eM. e 1 * " | P » | e : | | | | ^ T , stt INDEX SUPPLEMENTARIUS LOCORUM NATALIUM SPECIALIUM PLANTARUM NONNULLARUM VASCULARIUM IN PROVINCIA. ARCTICA NORVEGLE SPONTE NASCENTIUM, (QVAS OBSERVAVIT LIBRARY NEW YORK BOTANICAL J. M. NQRMAN. — ;.kbEN. (Ex. Vol, V. seriptorum Societatis Regi: Scientiarum Norvegiee separatim. deseriptus.) NIDAROSLE 1864. Typis expressit J. C. Manglie. 5 ad ta nul Epor oi 35:0 at vlaisede o OR FUE * Ani s - 4 USD DS 24 uj Tiv 1. AUG 5-1907 » DICOTYLEDONES. BRARY RANUNCULACE.E. id YORK BOTANICAL G^vP Ow *, THALICTRUM KEMENSE, Zr. Hab. qvoque, optime evolutum, passim ad saliceta juxta flu- men 4azarjok ex. gr. prope domicilium infime habitantis (Dorvenjarga), inter ostium rivi Gossejo£ et silvam Bassevuovde, prope domicilium supreme habitantis (la- "tere fennico), his locis vulgo a T. FLAVO comitatum. In parte infima convallis 222a /se/lven et in insula (Senjen (tractu predii K70 ven) occurrit forma Thalictri, quà huic speciei verisimiliter adnumeranda est.- . ANEMONE RANUNCULOIDES, L. Hab. qvoqve in alnetis partis inferioris eonvallis 74aasel- ven scil. ad radicem montis 4EZo et ad clivum jugi mon- tani prope ostium rivi Ta gelv paullo supra viam, attingens latit. boreal. 69? 10— 15. . BATRACHIUM CONFERVOIDES, Fr. Hab. qvoqve in lacunis inundatis ripariis ad flumen Karas- jok prope 4ssebaEte; ad stagnum Storfjeldvandet VFarangrice borealis (ab amico JNordvi missum); per Porsangriam ad pagum Lacelv et haud procul ab ostio fluminis Bórselv, ubi latit, boreal. attingit 70? 18—20. . BATRACHIUM PELTATUM, 7. Hab. qvoqve in lacu fluminis 442a770£ superioris et in lacu Óvre- Laxevand Porsangric intimz, IER UA SBANUNCULUS GLACIALIS, Z. Hab. in parochia 2Maalselven, a Lund indicatus, scil - ad alpes Z4g/lapem et Rostafjeld; ad cacumen alpis Tromsódaltind, a mari paullo remote, copiosissime; ad jugum alpinum juxta convalem PFasbottem a pago Talvig remotius sitam. RANUNCULUS REPTANS, 4. Hab. qvoqve freqventissime ad stagna parvula limosa zstate magis minusve exsiccata per districium KarasgoEZemnsem subalpinum numerosissime sparsa; in lacu Jas£Eisjavre fluminis 4zorjok; in Porsangria ad pagum Laxelo et in convalli Bórselv, ubi latit. boreal. attingit c. 70? 20. RANUNCULUS LAPPONICUS, Z. Hoc in seculo in /Vorveg?za non lectus, a Gunnero pro hac provincia indicatus, sed, ut 7. Frzes e verbis ejus forsitan rite suspicatur, ab eo non visus, habitat ad uliginosa sylvatica juxta flumen 4zarjo£E prope rivum ei affluentem inter rivum. GossejoE et silvam Bassevuocvde (i. e. silva sancta). RANUNCULUS HYPERBORREUS, AZoftb. In districtu 44/zens, jam prius indicatus, sat freqvens est etiam infra terminum HORDEI prope domicilia et in cultis; per Porsangriam ad pagum Lacelv, in convalli Bórzs- elv, ad Hepvaag. ! RANUNCULUS AURICOMUS, Z. Affines species non omnes cognoscens dubitavi, an nostra planta verus. AURICOMUS sit; ornata nempe ,est vagéna radicali aphylla sed jam precocius destructa, foliis tamen semper incisis et figuratis ut in forma australi, carpellis pubescentibus, pedunculis non sulcatis. — Habitat per pra- feeluram SSenjensem in parochia K v«c/jord, ad insulam Senjen (traciu predii K7óven), in convalli Maalselven ad predium Fegerlidal, in convalli laterali Dzvzdal; ad insulam 7Z'omsó pluribus locis; porro in convalli 47- ten ad Storgjerdet et ad sinum Komagfjord co- piose, ubi latit. boreal. attingit 70? 15 —17. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ONE We. - CALTHA PALUSTRIS, Z. Var. RADICANS. In recessibus fluminis convallium 7Maaselven et Alten sat freqventer occurrit, transiens in formam «. ACONITUM SEPTENTRIONALE, Kol. Hab. qvoqve copiosius ad isthmum inter pagum Lavan- gen et Torrestad sinus Ofodensis. ACT/EA SPICATA, Z. Hab. qvoqve ad insulam K7«có; in parochia /Maalsel- ven, prius indicata, ex. gr. prope predium Storba£- ken et in convalli DZvidal; in convalli Salangen ad predium Krogen; nec non in districtu 72/v£g ad clivos riparios juxta lacum ,Storvandet, ubi latit. boreal. transgreditur 70 *. NYMPILEACE/E. NYMPH/EA ALBA, Z. Habitat, indicata a ALessing pro archipelago Lofodem, qvoqve ad stagnum in insula (Sen en tractu predii K7ó- vé", ubi latit. boreal. attingit 69 ? 9—]14, NUPHAR PUMILUM, 2C. Hab. qvoqve ad stagnum in jugo montano humiliore, inter flumina Maalselv et Divielv posito, ubi amicus J. D. Barth et ego vidimus, PAPAVERACE A. PAPAVER NUDICAULE, Zottb. In jugo alpino juxta Vasbotten remotius a pago ToT- vig id anno 1852 detexi prius in Zn mlar kia , nisi fal- lor, non lectum, sed a £/ytt postea publicatum. — Descen- dit qvoqve ad ripas rivi infra terminum PINI copiosius. 15 b. CORYDALIS FABACEA, Pers. Hab. qvoqve passim per parochiam 7 aalse/vem scil. in convalli Kir£esda! ad predium 4se/vmo, ad predium Skjeggestad, ad predium Kongslid prope lacum 16. 18. 19. 20. M" dob Hostavapng, in convalli DivZda/ ad plura loca; nec non ad insulam 7rom5ó, ubi medicus districtus /Vissen sen. eam legit et dedit. CRUCIFERLE. NASTURTIUM PALUSTRE, DC. Hab. in convalli 27aa/selven, prius indicatum, sat copiose — in parte inferiore przcipue inter predia Gu/dhav et Ols- borg, parcius ad predium z4asen; in tractu continentali inüimo Fnmar£kiceorientalis juxta flumen 4narj ok prope domicilium supreme habitantis; ut etiam juxta flumen Pasvigelv Varangrie austradis. BARBAREA STRICTA, 7. Per convalles /27aalselven et Alten, unde jamdiu cognita est, occurrit passim, in illa procedens qvoqve juxta flumen Dzvéelv. Adest qvoqve ad insulam 7Zromsó et ad Tromsódal; ad convallem fundi sinus Lz//e-L«cr- risfjord; nec non in Porsa|ngréia in tractu lacus Laxevamnd. ARABIS HIRSUTA, . Hab. qvoqve ad latera montis Z/ó ifjeldet prope Zromsó loco 4—500 ped. supra mare elevato; ad Ta/vig; nec non ad sinum Koma gfj ord et ad clivos jugi alpini con- vallis fundo sinus Store- Lerrisfjord adjacentis, ubi ad vel supra terminum BETUL/E adscendens latit. boreal. attingit 70 9? 15—20. CARDAMINE BELLIDIFOLIA, Z. In parochia JJ aalselven a Lund indicata habitat supra terminum Betule ad alpem 44g/apen et in ipso cacumine alpis Zostafjeld; porro ad alpem continentalem a pra&- dio K1óven Senjensi remotam; ad alpes circa ZTromsódal; nec non ad jugum inter sinum |Store-Lerrisfjord et Lille-Lerrisfjord. CARDAMINE PRATENSIS, JL. Hab. copiosius per tractum ]litoralem provincie et. partem 21. 23. 24 - 95. 26. n inferiorem convallium continentalium, rarescit aliqvantulum in parte earum superiore. Sic occurrit qvoqve per Por- sangriam ad Bórselv, tractum inter Bevkegoppe & lacum fluminis Staburselv, juxta flumen ZLacelv & ad lacum Zacxevand; ut etiam in tractu continentali intimo Finmarkie orientalis juxta flumen Karas- jok, a qvo remotius scil. ad Bavdojavre terminum BE- TULAE fere attingit. DRABA SP. LAPPONIC/E proxima, scapo apAyllo, fructi- fero adscendente; foliis lanceolatis, basin versus attenuatis, integerrimis, apicem versus pilis simplicibus demum subo- soletis ciliatis, cetero ut tota planta glabris; petalis subcuneatis (nec obovatis sat subito in ungvem attenuatis), flavis; siliculis ovali-lanceolatis, stylo brevi vel subnullo coronatis, vulgo 3—2 in corymbum dispositis, infima: unacum pedunculo suo rachin corymbi vulgo superante $* scapum sibi infrapositum subeqvante. DRABA OCHRO- LEUCA Ledeb. 4 Bunge? MHabitatad alpes circa Troms- ódal. 2. ERYSIMUM HIERACIFOLIUM, Z. Hab. qvoqve ad Harstadhavn & Klóven prafecturz Senjensis; ad Talvig prope Storvandet; ad sinum. Komagfjord & convallem fundi sinus Lz/le- Lerris- fjord; nec non ad fundum sinus Laxefjord. THLASPI ARVENSE, £L. Hab. qvoqve ad Kv«ó & predium pastoris Zranóensis prefecture jSenjensis. CAKILE MARITIMA, .Scop. Hab. qvoqve ad Havnvig, lbbestad, Koc prefec- ture Senjensis. SINAPIS ARVENSIS, LL. Hab. qvoqve ad K1óven, insulam 77r0msó & pagum Talvig. BRASSICA CAMPESTRIS, 4. Hab. qvoqve ad ZJarstadhavm. In insula Tromsó 27 * 28. 29 e. 30. QR jamdudum notata adest freqventius in cultis, & semina. ejus ad maturitatem perveniunt. SUBULARIA AQVATICA, Z. Hab. qvoqve haud procul ab ostio fluminis 4/£enelv, ubi | anno 1852 copiosam vidi; ut etiam in iractu conlinentali intimo Zinmarkice orientalis scil. ad flumen za r- joL prope domicilium supreme habitantis & juxta flumer Karasjok prope 4ssebakte. VIOLARIEZE. VIOLA PALUSTRIS, Z. , Deest vix in ullo tractu infraalpino a me visitato per litora- lem provincie; sic eam nolavi ex. gr. ad Kv có, Har^ - $tadhavn, per convallem /Maaselven usqve ad pre- dium S£jeggenaes, ad Tranó, Iromsó, Alten, in insula Sóró, ad sinum Laxefjord Finmarkic ori- entalis (Veines), per Porsangriam ad Veineas, Kistrand nec non ad insulam Jaasó, ubi attingit latit. boreal. 71. VIOLA SVECICA, £y. Hab. vulgatius per provinciam ex. gr. ad Harstadhavn, Havnvig, Kustneshavn &c. prefecture Senjensis; in insula j/Sóró; per Porsangriam ad Veines, Bórselv & in tractu lacus Laxevand; porro in tractu continentali inüimo Zzzzmarkic orientalis juxta flumen Anarjok. VIOLA TRICOLOR, Z. Hab. tam in cultis qvam copiosius ad rupes maritimas & litora ipsa maris per praefecturam Sen;ensem ad Har- stadhavn, insulam 7romsó & continentem adjacentem. In districtu 447Zen52 ex hortis disseminatam ad prata prope Bossekop macriorem vidi. Anno 1863 floruil sponte na- scens die 17mo Septembris & serius ad Zromsoó. ik, Y aoa SILENEJE. -- AGROSTEMMA GITHAGO, 4. 31. 32. 33 (34 LJ In agris ad pagum 7Z«/vig ]latit. boreal. 70? transgredi- entem hane plantam bene evolutam & florentem anno 1863 vidi sed tantum inter segetem, cujus semina ab extero ad- ducta fuere. Sicad interim minime ut civis Florulae hujusce salutandum est, DIANTHUS SUPERBUS, Z. Hab. qvoqvead Bz/lefjord $ Kulvig Porsangric; ad FPeinces & ad fundum intimum sinus Laxcxefjord copiose. Ubiqve ad litora ipsa vel in vicinia proxima eo- rum tantum vidi. SILENE INFLATA, .$7. Hab. passim nec copiose a me visa ad insulam Av«có, Harstadhavn, insulam Tranó, predíum XKló- ven insule Sezjez, nec non ad insulam 7romsó, ubi e cultis certissime profuga est. Etiam hoc loco semina ad maturitatem perducta observare licet. SILENE MARITIMA, JFith. Hab. passim freqventer & vulgo locis suis sat copiose, non tamen ubiqve locorum aptiorum; sic qvoqve adest ad insu- lam Kveó, Harstadhavn, predium K/óven, insu- lam 7romsó & continentem adjacentem przfecturz j$en- jensis; porro ad insulam |Sóró in tractu Bredvigen- $4; nec non haud remote ab ostio fluminis Bórselov Porsangric. VISCARIA ALPINA, Zr. Hab. suis tractibus freqventius é& copiosius, non tamen ubiqve locorum aptiorum. 1n parochia 77a«/selven, prius indi- cata, ex. gr. ad alpem £ostafjeld; ad alpescirca Tromsó- dal; ad sinus Komagfíjord & Lille-Lerrisfjord; in tractu lacus Laxevand Porsangric; ad fundum inümum sinus L«cefjord copiose ad litora ipsa, a DI- ANTHO SUPERBO comitata, crescit. - 85. MELANDRIUM SYLVESTRE, AbAl, t 36. 31. 38. 39. MERE vct Variat parcissime SUBACAULE ex. gr. in parte inferiore convallis Maalselven & ad insulam Kv«ó. X In insula SSóró loco a pago Bredvig remotiore occurrit insignis varietas GLABRA examinatione exactiore dignior. MELANDRIUM APETALUM, enzl. A Guanero ut «in arenosis IVorlandie & Finmarkice passim» proveniens commemoratum, spectante forsitan tam hoc e JVorlandía, qvam M. AFFINE ad ripas arenosas flu- minis 4ltenelv Fiínmarkic copiose nascens, sed post Gunnerum, nisi fallor, non hoc in provincia denuo reper- tum, habitat supra terminum BETUL/E in glareosis alpis Aglapen parochie Maalselven. LYCHNIS FLOS CUCULI, L. A Blytt ad Tromsó et a Lessing in archipelago Lofo- densi ut sponte nascens indicata est, Eam in prato artifi- ciali insule. Zromsó, a pluribus aliis plantis huic tractui omnino alienis comitatam, et loco ipso (ad villam Jord- óerhougen) cum seminibus pratensibus Chréstanéc | emptis seminatam observavi. Specimina a me visa gstate faustiore & autumno mitissimo longe protracto anni 1863 die 18vo Octobris floruere sine ullo indicio maturationis fructus; itaqve ad interim hac planta ut civis dubia Florula Troms«ensis consideranda est. | ALSINEJE. SPERGULA ARVENSIS, Z. In districtu Altensi & convalli 2aa/selven, ubi Lund eam indicat, precipue in hac tam in agris qvam in arvis copiosissima est, ut hzec sub florescentia omnino albescant, odorem peculiarem longe lateqve emittentia. Habitat qvoqve in districtu Zroms«ceensz & alibi prefecture (SSengen sis sat freqventer. SAGINA NODOSA, enzl. Locis litoralibus per tractus, qvos visitavi, haud raro occur- rit, sed, ut credo, minime ubiqve. Sic habitat qvoqve in 40. 41. 42. 43. da MD es Porsangria ad Kistrand, necnonininsula 2Maasó, attingens latit. boreal. 71 ^. Hoc loco die 9no Septembris 1863 floruit, sed flores parciores & minores sunt qvam alibi & sepe non fructificantes, dum propagula axillaria caduca numerosissima ut bulbilli propagationi inserviunt. ARENARIA SERPYLLIFOLIA, Z. Hab., a Sommerfelt in districtu Sa/tensi indicata, qvoqve ad predium pastoris Evencs sinus Ofoden; nec non sat copiose ad Harstadhavn parochie Throndencs, ubi latitud. boreal. attingit 68 ? 45— 50. ARENARIA CILIATA, Z. Hab. qvoqve in parochia 727aa/seiven ad latus alpis £o- stafjeld supra terminum BETUL/E nascens; ut etiam haud proeul ab ostio fluminis Bórselv Porsangric prope litora maris. LEPIGONUM SALINUM, 7r. Hab. ad litora infra z:edes mercatoris ad Harstadhavn, ubi attingit lati, boreal. 68? 48—49. . Plantam annuam hoc loco ab alia. annua scil. SALICORNIA comitatam sta- dio tantum pracociori mense Julio legi, sed amicus pastor €. F. Holmboe secundum indigitationem autumno provecto legit & misit specimina florentia & copiose fructificantia se- minibus maturis, qvorum plurima aptera, paucissima ala lata cincta sunt. Speciem omnino identicam autumno 1852 in parochia /Veró ad limitem diócesis /VZdroséiensis & Tromseensis legi, nec ullum aliud LEPIGONUM adhuc in provincia arctica vidi. Secundum descriptionem JFaAlen- bergii: «semina (omnia?) mirum in modum margine hya- lino radiante» Fl. Lapp. p. 132, crederes LEPIGONUM ejus MARINUM verum esse, sed tamen notandum est, JfaAlen- bergium Nordlandiam visitasse tempore aestatis, qvo planta verisimiliter rarius fructificat. ALSINE STRICTA, J/;. Habitat haec planta, non alibi, nisi fallor, in Norvegia arc- tica indicata, ad latus alpis Zostafjeld parochie /Maals- elven supra terminum BETUL/E nascens. fi 44. .ALSINE BIFLORA, J/. «45. 46. AT. 48 Hab. qvoqve in parochia /24aa1seiven scil. ad latus alpis Rostofjeld & infra cacumen alpis 4g/apen; nec non in tractu lacus Laxevand Porsangric. ALSINE HIRTÀ, Zartm. 6. RUBELLA. : Hab. qvoqve in parochia Z5b5estad ad alpem prope Hiavnvig; ut etiam in parochia 24a alselven ad alpem 4glapen. LINEE. LINUM CATHARTICUM, Z. ! Hab. qdvoqve prope predium venc«cs sinus Of oden; nec non copiosius ad rupes maritimas prope Zarstad- havn, ubi latit. boreal. attingit 68 ? 48—49. — Hoc loco qvoqve a TRICHERA ARVENSI et DACTYLI GLOMERATA comitata est, omnino ut Sommerfelt easdem hac in provin- cia ráriores observavit prope &odó, dum Lessing in trac- iu litorali exteriore scil. infra Z7zzmeltind insule Vest- vaagó archepelagi celebris Lofodensis LINUM tantum a TRICHERA comitatam vidit. OXALIDE £. OXALIS ACETOCELLA, Z. In convelli 2Maaselven, ubi nascentem indicavit Lund, passim inter predia Fredrikbsberg & Rognmoen & ad partem superiorem convallis prope Óverby sat copiose oc- currit. Hab. qvoqve parcius in tractu litorali exteriore scil. ad insulam Kv«0ó. TAMARISCINE/E. MYRICARIA. GERMANICA, 2esv. Prius ut in districtu /Sa/zens? &' 4/fensé? nascens nota- ta, habitat qvoqve in parochia Z2Maalselven precipue ad - 4. RR s FRE ONES ec ME PCI TNT 49. 50. i who flumen Dvzelv, utetiam trans promontorium JNNordceap in Porsangria ad flumen Zórselv, qvo loco latit. boreal. attingit 70 ? 18—20. LEGUMINOS.E. PHACA FRIGIDA, Z. Hab. in convalli Maàlselven, ubi Lund indicavit, ad alpes ex. gr. in alpe Zostafjeld supra terminum BETU- LJE nascens, sed ibi ad fundum convallis descendens adhuc non visa; porro in districtu 4472ez52, jamdudum cognita, tam in cacumine alpium qvam in fundum convallium, a mari remotiorum, juxta flumina descendens; in Porsan- gria ad convallem Bórselv & in tractu lacus Luxe- vand; nec non in tractu continentali intimo iz marie orientalis flumen 4narjo£E copiosius seqvens usqve ad inosculationem rivi &ao£ejo £. TRIFOLIUM PRATENSE, Z. Hab. copiosius per partem australiorem prefecture S'ez- jensis, tactus litorales petens, convalles interiores conti- nentales fugiens, scil. ad /Zavmoig, insulam Kv«ó, Horstadhavn, ubi colles ab eo florente rubescunt, dranó, insulam Senjen in tractu predii K/óven, nec non in insula 7707 $6, ubi tamen e cultura temporis re- centioris dispersum videtur. LOTUS CORNICULATUS, Z. Hab. passim sat copiose, vulgo luxurians, floribus majori- bus ornatus, per litoralem prafecture Senjensis ad Kv«ó, Harstadlhavn, Tran, Klüven, Inconvalli Maa!s- elven, a Lund notatus, tantum in parte. inferiore ejus, qve in dicione & potestate climatis litoralis est, adhuc observatus est, sed hie, ut plures alie herbs prope termi- num earum continentalem, loca elevatiora petens (ex. gr. ad radicem montis £a). Etiam ad insulam 77rozsó, unde diu cognitus est, & ad continentem adjacentem sat copiose occurrit, ne MD ons 52. LATHYRUS MARITIMUS, Zig. 53. 54 - 95. b6 57 . In districtu 4/£ens5z, jamdudum indicatus, copiosissime ad arenosa lata inter ostia fluminum /£enelv $& Tverelv terram particulatim agri instar vestiens nec non in promon- torio Strümsnasset prope Kaafjord crescit. Parcius habitat in Porsangr?a prope ostium fluminis Bórselv; ut etiam circa fundum intimum sinus Lacefjord Fim- markice orientalis. LATHYRUS PALUSTRIS, Z. Hab. qvoqve parcius prope fundum sinus Bugófjord Varangric australis. LATHYRUS PRATENSIS, £. Hab., foliis instructus nunc infra pubescentibus nunc extra nervos glabriusculis, per przfecturam /$enjensem; a me visus ad insulam Kveceó, Harstadhavn, Sandtorv, Havnvig,Klóven, insulam Tromsó, in cujus districtu Blytt eum commemoravit; nec non ad predium £v ene s sinus Of oden. VICIA SEPIUM, Z. Hab. qvoqve inter pagum Lavangen & Evences; iu vicinia predii SSandtorv, nec non ad insulam Kv«0. VICIA CRACCA, Z. Hab. in tractu litorali passim freqventer per totam provin- ciam, ascendens passim v. suis locis vulgatius per convalles minores ex. gr. ad Zille-Lerrisfjord & per partem inferiorem & mediam convallium continentalium majorum ex. gr. Alten & Maalselven, sed partem superiorem harum, qvantum adhuc observare potui, vulgo fugiens, ta- men in Porsangría parcius apparens qvoqve in tractu lacus Lacxevand. ANTHYLLIS VULNERARIA, Z. Hab., hac in provincia, ut videtur, solum ca'careum & loca in vicinia maris przferens, qvoqve ad Evencs sinus Of o- den; ad radicem alpis, prope Za«vonvg posite, ubi 4— 500 pedes supra mare inter plantas nil nisi alpinas ex. gr. CARICEM PEDATAM parcius visa est; porro ad Zarsad- 58. 59. 60. io 48 AL havn; nec non prope pagum 7a/vg prafecture zlten- $i$, ubi latit. boreal, transgreditur 70 ?. ROSACE.E. RUBUS ARCTICUS, £L, Hab. in convalli 7Maa/selven, a Lund jam indicatus, passim, tamen partem infimam sublitoralem & forsitan su- premam qvoqve fugiens, scil. in tractu inter praedia Z7e- skemoen & Bjerkeng , qvibus locis copiosissime occur- rit, in convallem lateralem KzrEesda qvoqve ingrediens. In convallibus 44/£enszbus vicinie maris appropinqvat, freqventissime occurrens. Juxta flumen 7'22ense procedit usqve ad partem superiorem rami terminalis 2£22770£, ubi in silva Bassevuovde adest, nec non juxta flumen affluens Karrasjo£k, usqve supra Beskinjarga. RUBUS CASTORHEUS, ZLestad. Hab. qvoqve planta, in /Vorvega rarissime occurrens, im convalli 22aa/selven ad predium Z/esEemoenm infra; terminum HORDEI ad fundum ipsum convallis, loce suo; copiosius. RUBUS ID/EUS, Z. Per convalles interiores parochie 721aalselvenr & ad Sa- langen, precipue ad peripheriam betuletorum, passim co- piosius occurrit, qvam alibi in NoreegZa eum vidi. In traciu litorali interiore & medio prefecture ,Senjensis rarius & parcius crescit ex. gr. ad insulam /Sezen prope Klóüven & ad Tromsódal, tamen ad parvulum sinum Hamfjord, mire ab alpibus inclusum, haud procul a Tromsca situm, copiosissime occurrens é& annis faustio- ribus messem largam fructuum urbi praebens. Hab. qvoqve copiosius ad fundum interiorem sinus Zy29g/7ord scil. ad Lyngseidet, nec non pluribus locis ad fundum sinus Skjervóensis ex. gr. ad NNordtjosen & ad Samu- eisdal, valem parvulam c. 1 milliar. Norv. a mari re- motam. n districtu 44/£ensZ ex. gr. juxta partem inferi- 61 62. 63 64 - orem fluminis Zransfarelv parcius, ut-etiam remotius 3 — pago Ta/vig provenit, hoc loco latit. boreal. transgrediens 10.9. POTENTILLA TORMENTILLA, .Scop. Hab. passim rarius per magnam partem provincie scil. qvoqve ad insulam Kv«ó; ad 4/ten, prius indicata, ex. gr. ad clivum Djórnenglid convalis Teerelven; in Porsangria ad convalem Bórselvo loco c. l milliar. Norveg. a mari remoto, ubi latit. boreal. attingit. c, 70 9 20. POTENTILLA ANSERINA, Z. Hab., varians foliis nunc utrinqve glabriusculis virescentibus (Cfr. Wahlenb. Fl. Lapp.. p. 146) precipue ad Faran- riam; nunc subtus nivee pubescentibus per majorem partem provincie, nanc rarius (ex. gr. ad Komagfjord & Store-Lerrisfjord) folis qvoqve supra subnivee pubescentibus, per provinciam totam freqventius ad litora maris, a qvorum vicinia remotius crescentem nondum vidi. Occurrit ex. gr. qvoqve ad insulam ,Sóró tractu Bred- vigensi; in Porsangria prope ostium fluminis Bórs- elv & ad Repvaag; nec non ad insulam 7/4aa5ó, ibi qvoqve foliis subtus nivee pubescentibus gaudens. POTENTILLA ARGENTEA, Z. Hab., prius hac in provincia non observata, parcissime prope Harstadhavn ad colles maritimos, ubi latit. boreal. at- üugit 689 48—49. FRÁGÁARIA. VESCA, £L. Hab. passim per tractum continentalem exteriorem é& lito- ralem interiorem przcipue ad radicem rupium vel montium meridiei expositorum solo sicciore sepe calcareo. A me visa est ad Havnvig; Harstadhavn; in parte inferi- . ore convallis 224aaiselven ex. gr. supra predium .;So/- lid; porro supra predium Krogen in convalli. Sata n- gen; ad Mortenshals &insulam 7ro50; ad sinulum Kaafjord,.jam indicata; copiosius ad promontorium Üskarnes, parcius ad/Strümsnaes; ad Stórvigsnes; 66. 67 — 15 — in vicinia pagi Z«/vég sat copiose, ubi annis faustioribus fructus dulces & deliciosi leguntur, parvula qvantitate etiam exportantur; ad latus boreale sinus Ko» agf7ord ascen- dens 4—500 ped, supra mare, fructibus plurimis annis ad maturitatem pervenientibus gaudens; nec non secundum re- lationes fide dignas ad sinum Store-Lerrisfjord loco qvodam am copiose fructificans, ut clivus ea rubescat. Locis proxime nominatis latit. boreal. attingit 70 ? 15— 20. Narratur etiam, plantam hanc prius, circa abhinc annos 50, longius septentrionem versus visam esse scil. ad convallem Kvoalsunddal (109 30—40) sed post devastationem sil- varum ibi evanuisse. ROSA CINAMOMEA, Z. Hab., jam. prius aliqvantulum longius meridiem versus scil. ad AKautokcino a Zetterstedt indicata, qvoqve juxta flumen 4/£ene/v infra alpem Reipas, ubi anno 1852, ab incola Altensi edoctus, abundanter florentem legi ad latit. boreal. 69 9 57—58. ROSA MOLLISSIMA, £y. Hab. qvoqve sat copiose ad clivos apricos insule Kv«ó & ad colles prope Harstadhaovn & Throndenecs, ubi anno 1863 largiter florentem vidi & unde eodem anno fruc- tus maturos recepi. Referunt incole fide digni, ROSAM ibi qvotannis florescere & fructificare (Cfr. Wahlenb, Fl. Lapp. p. 143). Secundum dicta adestqvoqve in districtu Dyró, in cujus vicinia ad parvulam insulam 7Tr«2ó eam ipse legi ad latit. boreal. c. 69 ? 10. PRUNUS PADUS, Z. In districtibus /4ea/selven & Alten, unde jam cogni- ius est, passim copiose crescit, aerem odore svavi imbuens. Hab. qvoqve parcius in vicinia pagi 72/ve2g; ad clivos lateris borealis sinus Komagfjord & ad convallem fundi sinus Lille-Lerrisfjord, ubi latit. boreal. attingit 70? 15—90, crescens trunco humi prostrato, ramis erectis abun- de florentibus. Occurrit porro trans promontorium JVord- eap qvoqve in Porsangria ad actum. inter Bee £e- 68. 69. 10 . xL BI CC goppe & lacum fluminis /Staburselv & ad convallem Lazxelv. ANAGRARIE E. EPILOBIUM MONTANUM, 4Z. Hab., prxcipue locis siccioribus, solo calcareo sapius gau- dentibus, infra latera rupium v. montium meridiei exposito- rum, passim, a me visum ad insulam Ko«ó; ad predium Klüven insule Senjen; in convali 2Maalselven, a Lund jam indicatum, ex. gr. ad radicem montis 4a; porro ad insulam 7romsó pluribus locis, etiam in fossis, ab E. ORIGANIFOLIO comitatum, occurrens; nec non op- time evolutum in tractu pagi 7«&/vig ad clivos riparios prope lacum /Storvandet, ubi latit. boreal. transgredi- tur 70 9. HALORAGEE. CALLITRICHE VERNA, 4. Hab., varians ut o, 8. Wahlenb. Fl. Lapp. p. 2, per praefecturam Senjensem ad Harstadhavn & in parte inferiore convallis 2aalselven ex. gr. ad Lerbekmo & alibi; in parte inferiore convallium .4/zex & 7 verel- ven freqventius; ad /ammerfest; in tractu fluminis Tanen ad Bonakas, rivum Matsjo£, juxta ramum terminalem illius flumen 4122770 prope domicilium su- preme habitantis; nec non in Porsangria ad pagum Laxelv & ad Hepvaag, ubi latit. boreal. attingit c. 70 ? 45. CALLITRICHE AUTUMNALIS, Z. AÀ Deinboll jamdudum indicata, copiosissime habitat in lacu fluminis Pasvzgelv varians: LUNULIFERA, dimidia parte fructus abortiente, altera Juxuriante, lunulata, horizon- taliter inflexa. Etiam hoc in tractu absentia normali brac- "SN * 14. 15 zu m tearum & indole fructus ab omni CALLITRICHE VERNA optime distincta est, nec adest ullus transitus inter has spe- cies. MYRIOPHYLLUM SPICATUM, Z. Hab. qvoqve ad Feines prope HRussemark Porsan- gric, ubi latit. boreal. attingit c. 70? 25, nec non in lacu fluminis Pasvzgelv, ut opinatur 7A. Fries, plantam ste- rilem legens. . MYRIOPHYLLUM ALTERNIFLORUM, 2C. Hab. ad flumen Karasjok prope -4sseba te, ut etiam ad partem superiorem fluminis 4nar7o£. PORTULACE.JE. MONTIA FONTANA, LL. Hab. per majorem partem provincie vulgatius multis locis copiosissime, ad litora freqventer sed vulgo singillatim, ad rivulos & fontes socialiter, terram vestiens. Sic. hab. ex. gr. qvoqve ad Ko«ó, ad insulam 2 aasó, ubi ad latit. boreal. 71? florentem die 9no Septembris vidi; in Por- sangria ad Veinces, in Varangria australi ad sinum Bugófjord &c. CRASSULACE.E. SEDUM ACRE, Z. Hab. vulgo tantum in tractu litorali ad litora ipsa vel in vi- cinia eorum, rarius in partem inferiorem convallium ingre- diens, ex. gr. ad convallem fundi sinus Lz//e-Lerris- fjord, tunc vulgo loca elevatiora ad radices montium prz- ferens. Autumno anni 1863 ad Tromsó etiam initio Oc- tobris hoc singillatim florens vidi. SEDUM VILLOSUM, Z. Hab. qvoqve ad paludem pratensem paullo supra mare ele- vatum prope lacum /Sa/tvandet ad fundum sinus Gra- f[jord latit. boreal. 68 ?^ 40—45. ; 4/6. RIBES RUBRUM, Z. 78. 79. RENE: (, 2 REA GROSSULARIE E. Hab. passim copiosissime praecipue jü parte media coüvak- | lium longiorum, ubi messem largam fructuum prabet, ex. E TEENS EH C p ETT 331. Neg mE ii er s d 4 gr. ad cenvalles paroci ES Maalselven & prius qvidem - ad 4iten. Parciüs & rarius per tractum litoralem occur- | rit, exteriorem fere fugiens, sic parcissime ad insulam Kv«ó prefecture Senjensis & ad ostium fluminis Bórselvo prope litora sinus Porsangric. Loca humiliora juxta flumina | solo hamoso & magis hunido praefert, sed occurrit qvoqve | ad clivos radicis montium, immo ad lapidosa, ex. gr. ad la- tus boreale convallis, fundo sinus Lille-Lerrisfjord adjacentis. In convalli 7Maazselàeen ad predium Elv- shiftningen fruticem altissimum in media silva PINI | vidi. Habitat qvoqve ad lacum fluminis Staburselv & passim per convallem Lac elv Porsangrico; juxta flu- - men Karasjok usqve ad inosculationen rivi Bavtejok; | nec non secundum relationes custodis silvarum ZZnberg ad Kvalsundstrómmen, Neverfjord, Ripperfjord-. botten parochie Hammerfest, ubi sepe luxuriat, sed - "baccis maturis ab illo adhuc non visum est, attingens latit.- boreal. 70 9.28 —30. SAXIFRAGEJE. pr SAXIFRAGA COTYLEDON, £L. Hab. qvoqve parcius in districtu 44/£ens? ad latus alpis. Skoddavarre exadversus vallem Garrajo£ prope ter-- minum PINI, nec non in tractu predii mercatoris sinus Üc-. /jord, ubi latit.. boreal. atüngii 70 ^ 12—16. SAXIFRAGA ADSCENDENS, Z. Hab. qvoqve ad Havnvig $ Harstadhavn profectum. Senjensis. : UMBELLIFERJE. ANGELICA SYLVESTHIS,. TE Hab. ut varietas, viele appropinqvans, ad mec - m se Sandtorvo; ad insulam Zromsó parcissime; in districtu Aliensi ad clivum Bjórnenglid convalis Toerel- ven; in convalli Fesbotten a pago Talvig remotiore copiosius; per Porsangréiam in tractu lacus £axce- vand, in convalli Bórse/v loco c. 1 milliar. Norv. a mari remoto, in convalli ad Feznecs prope Fwssemark, ubi latit. boreal. atüingit c. 70 ? 25. CARUM CARVI, £L. Hab. per tractum litoralem partis majoris provincie citra promontorium /Vordcap posit», sed in tractu continentali rarescens v. omnino desistens, sic qvoqve, in districtu Alten prius indicatum, pareius; ad sinum Komagfjord copio- sius, nec non ad sinum. Lél/le- Lerrisfjord, ubi latit, boreal, attingit 70 * 15—20. — Secundum dicta, pro qvorum fide non spondere audeo, occurrit qvoqve ad Kberg si- nus Laxcxefjord & adinsulam Kjemóen Varangric australis, verisimiliter, si res vera est, his locis, ut mul- tis aliis, primitus ab homine consulto dispersum ut herba aromatica cstimata. HERACLEUM SIBIRICUM, Z. Fructibus maturis ornatum visum est ad fossas in cultis prope predium .Sandtorv prafecture JSSenjensis. Ad interim sapientius ut civis Flore hujusce non salutandum est. PIMPINELLA SAXIFRAGA, £L. In districtu /Sa/tens? a SSommer[elt notata, occurrit, qvoad secturam foliorum ut alibi vulgo varians, qvoqve ad pre- dium Sanzdtorv; ad insulam Kv]eó ; ad Harstadhavn copiosius, attingens latit. boreal. 68 ? 45—50. RUBIACE A. GALIUM BOREALE, Z. Hab. qvoqve ad insulam A?«có0, Havznvig, insula Senjen in tractu predii Kloven, insulam Tranó, insulam Tromsó copiose, sed in convalli JMaa/selven rarius apparet & desistens in interiore. Porro oceurrit qvoqve in Porsangria juxta. flumen Laxelv & ad lacum fluminis 83. 84. 86. 87. 88. m Ee Staburselv copiosius & in tractu inter hunc & B ev£e- goppe; in tractu continentali inimo Fnmarkic ori- entalis procedit passim copiosius juxta flumen Karasgok usqve ad ostium rivi Bavtejo£k & juxta rivum Jesjok; nec non juxta flumen 44narjo£ prope domicilium supreme habitantis. In districtu Karasj;okens? ascendit remotius a pago 4ssebaEte usqve ad viciniam termini BETUL/E. GALIUM ULIGINOSUM, 4. Hab. qvoqve inj Porsangria ad lacum fluminis /Sta- burselv; in tractu continentali intimo Finmarkic ori- | entalis, ubi in districtu Karasjokensé remote a pago Assebakte ascendit ad viciniam termini BETULZE, mec non juxta flumen 2£zarjok haud procul a domicilio su- preme habitantis. GALIUM PALUSTRE, Z. Hab. qvoqve ad insulam Kv«ó; in convalli Maalselven, a Lund indicatum, ex. gr. ad praedia Fagerliddal $ Foslid; in Porsangria ad lacum fluminis Staburs- elv, & ad pagum Lazelv. . GALIUM TRiFIDUM, L. Hab., przcipue ut planta litoralis v. sublitoralis, qvoqve per Porsangriam ad Billefjord, Veincs prope Rus- semark, Hegpwvaag, ubi latit. boreal. attingit c. 70? 45, verisimiliter tamen longius septentrionem versus qvoqve reperiendum. GALIUM TRIFLORUM, JMiehz. Hab. qvoqve copiosius ad clivos riparios prope lacum Stor- vandet in tractu pagi Z7a/vig, ubi latit. boreal. trans-- greditur 70 ?. GALIUM APARINE Z.* INFESTUM, Kit. Hab. qvoqve ad insulam ,Senjen in tractu predii K/óven. DIPSACEJE. TRICHERA ARVENSIS, .ScArad. Hab. qvoqve optime evoluta ad colles apricos prope Zar- stadhavn, ubi latit. boreal. attingit 68 ? 48—49. 89. 90. 91. ——-"" V» € 3 NH COMPOSIT.E. NARDOSMIA FRIGIDA, ZJoo£. Hab. qvoqve in parochia 2 aaiselven ad alpem 4glapem supra terminum BETUL/E, qva in regione vulgo versatur per tractus magis continentales citra promontorium /Vord- cap; porro ad alpes circa TZromsódal!; ad convallem. fundisinus Lzlle- Lerrisfjord parcius descendens juxta flumen; in Porsengria haud procul ab ostio fluminis Bórselv in vicinia litorum maris, prope lacum fluminis Staburselv loco qvoqve paullo supra mare elevato, in tractu lacus Laxevand; ut etiam juxta rivum Matsjok in tractu 7a2zen5sZ inferiore. TUSSILAGO FARFARA, Z. In alpe Aostafjeld supra terminum BETUL/E altius. ascendit, item in jugo alpino Borras districtus 44itensis.. ACHILLEA MILLEFOLIUM, Z. Hab. per majorem partem tractus litoralis, qvem in hac provincia prefert, vulgatius & passim copiose. In convalli australiore 2aalselven mox rarescit & evanescit longius infra terminum HORDEI, & ad predium Kozgs/zd partis superioris hujusce convallis ut plantam aromaticam in horto euliam vidi. In convalli 4/£e» & in convalli proxima Tverelven fere culturam HORDEI seqvitur 1—2 milliar. Norveg. juxta flumen adscendens. In tractu continentali in- timo Finmarkie orientalis longius supra & extra terminum HORDEI loeis 400 ped. v. ultra supra mare ele- vatis juxta flumen KaraesjoE eam reperi. Ad insulam ]Maasó latit. boreal. 719 die 9no Septembris etiamtum florens visa est. PYRETHRUM INODORUM, $m. Per tractum litoralem ad litora ipsa & loca adjacentia pas- sim freqventius occurrit; in convalli /4aa/selvez & alibi ad agros & arva copiosissime. Habitat qvoqve ad flumen Anarjok in tecto infime habitantis, etsi in vicinia ad loca a natura ipsa facta non vestigium ejus detegere potui. Ad insulam J7aasó hoc qvoqve die 9no Septembris florens. visum est. | -F CHRYSANTHEMUM LEUCANTHEMUM, Z. 93. 94. 96. 97. In pratis artificialibus ad insulam 7Z'omsoó inter alias her- bas alienas seminaium, sed frigore jam ante fructificationem. rigens observavi. ARTEMISIA VULGARIS, Z. Hab., luxurians, passim per partem australem: tractus lito- ralis prefecture. jSenjensis, sic qvoqve ad pagum Za- vangen, in parochia Kv«cfjord suis locis copiose, ad Harstadhavn. Parcius qvoqve apparuit in: districtu AL ten ad Smedegjerdet. TANACETUM VULGARE, Z. Hab. qvoqve ad predium pastoris. Z7«720 & ad insulam Senjen in tractu. predi] KJóven. Per JNorvegiam olim sat sstimatum, in hortis rusticorum & precipue ad. sepulcereta adhuc haud raro cultum, a qvibus locis. forsi- tan dispersum est. Ad sepulcretum antiqvius insule 7'r om s à: €opiosissime satum est, & extra id in vicinia proxima par- cius im pralo occurrit. — 7Estate & autumno faustiore anni 1863 ibi nullum vestigium fructuum maturorum post deflo- rescentiam investigare potui; omnia semina inania fuere. ANTENNARIA CARPATHICA, 5/. & Fing. Hab. hzc planta rara;/Vorvegic copiosius ad alpem 44g/a- pon supra terminum Betulz in regione SALICUM majorum. & altius, nec non ad alpem Zostja/jeld. CREPIS TECTORUM, Z. Hab. qvoqve ad insulam Sezjez in tractu predii K7ó- ven; in convalli Maalselv en, ubi Lund eam indicat, ex, gr. ad Fagerliddal &c.; nec non ad flumen Ka- - rasjo£. | CREPIS PALUDOSA, Koch. Hab. qvoqve ad insulam Av«c0; ad insulam /Senjem in tractu praedii K/óvezn; ad insulam 7romsó & ad con- 3 AE s tinentem adjacentem; ad sinum AKomagfjord; nec non in Porsangria prope Russemar£. . LEONTODON AUTUMNALIS, Z. Hab., sat varians, sepe ut j asperior Wahlenb., qvoqve ad insulam /Senjen; ad Tramnó; ad insulam Tromsó & continentem adjacentem'; ad convallem Fasbotten in W ^ ! ) ^ ! ; tractu pagi Za/vZg; ad fundum sinus Komagfjord; per Porsangriam in tractu lacus Óvre- Laxevand, ad Feinces prope Russemar£; nec non ad insulam JMaasó attingens latit. boreal. 71?. In alpibus ex. gr. HRostafjeld parochie Maaiselven $ Dorras di- strictus 4«42tensis supra terminum BETUL.E altius ascendit. 99. MULGEDIUM SIBIRICUM, Zess. In. convalli. Jaa/seiven, ad predium Guldhav a Lund notatum, occurrit inter hoc & predium Kr£Zences w-— | passim, precipue infra predium ZaEZehowug socialiter copiose. Juxta flumen Karasjo£ pluribus locis inter osti- [ um & pagum nec non supra z£sseba Kte adest. - 100. SONCHUS ARVENSIS, Z. Hab. qvoqve ad ÉZven«cs sinus Ofoden; ad sinum Zil- le- Lerrisfjord; nec non in Porsangria haud procul ab ostio fluminis &órselv. 101. HIERACIUM CYMOSUM, 7. Hab. qvoqve supra predium pastoris JMor£enshals; nec non copiosius in parte superiore convallis Fasbotten Talvigensis. 102, CARDUUS CRISPUS, Z. - . Hab. ad pagum Lava«ngen in agris, nec non in convalli Maalselven ad graminosa radicis montis 44EZa. -L CENTAUREA JACEA, Z. In prato insule 7Zroz5só eam cum seminibus pratensibus exteris seminatam vidi. --l- CENTAUREA CYANUS, Z. Inter segetem originis extere ad pagum 7«a/vg eam anno 1882 vidi. 103. 104. 105. 106. I 08... VACCINIE E. OXYCOCCOS PALUSTRIS, Pers. Varians baccis multo minoribus qvam in terris australioribus, | habitat passim freqventius per provinciam, sic qvoqve per Porsangriam in tractu lacus Laxevand, haud pro- cul ab ostio fluminis Bórselv, prope Kzstrand & ad Repvaag, ubi latit. boreal. attingit c. 709 45; in tractu continentali'intimo juxta 442a770£ ad silvam Bassevu- ovde ; necnon ad tractum fluminis Pasvzgeilv Varan- grim. ERICE E. CASSIOPE HYPNOIDES, 7onz. Hab. qvoqve ad alpes parochie 7Maalselven ex. gr. ad Falkebjerget prope Tagelvdal, ad Aglapen, ad jugum alpinum inter flumina Barduelov & Maalselv copiose, ad jugum supra predium /Sór/?d convallis Dzvz- dal, ad Rostafjeíd; porro ad alpem continentalem a predio K/óven remotam; ad alpes circa Tromsódal; nec non ad jugum inter sinus. Lil/le-Lerrisfjord $ Store- Lerrisfjord. CASSIOPE TETRAGONA, Don. Hab. qvoqve in parochia 7Zaaiselven ad alpem FalEe- bjerget, Aglapen copiosius, Rostafjeld in ipso cacumine, ad jugum in angulo inter flumina JZMealselv $ Divielv positum. . Ad alpes 4/tenses, jamdudum indicata, occurrit ex. gr. ad S£oddavarre, Pes£a, Reipas, Borras &c. sed vulgo tantum ad peripheriam campi alpini, ubi talis adest, nec in tractum ejus interio- rem remotiorem ingrediens. Ad radicem alpis Sa £Ea- bani exadversus pagum Kaafjord paullo luxurians ad — litora maris descendit. ARCTOSTAPHYLOS OFFICINALIS, JW. & Gr. Hab. passim freqventer sed non ubiqve locorum aptiorum 107. . 108, 2 Ul. css per magnam partem provincie, sic qvoqve ad Eveneces & Klóven prefecture Senjensis; in districtu 4/ten & Kaafjord, unde cognita est, freqventius; in Porsan- gría juxta flumen Lacxe/v & ad rupes calcareas prope ostium fluminis Bórselv, ubi latit. boreal. attingit 70 ? 18—20; ut etiam in tractu continentali intimo Zzar- kie orientalis juxta flumen Karas7oE supra pagum Assebakte, ubi ad clivos arenosos siccos a VACCI- NIO UL!GINOSO, baccis permagnis vulgo oblongis & su- bangulosis gaudente, mire comitatur. CALLUNA VULGARIS, SalZsb. Hab. non ubiqve sed passim freqventer per magnam partem provincie, nunc parcius, nunc copiosissime, sic qvoqve in tractu inter Lavangen & Evencs; ad insulam Sen- jenin tractu predii K7óven; ad Tromsó; in districtu Altensi freqventius copiosissime & ibi in jugum alpium supra terminum BETULZE copiosius ascendens ex. gr. ad Borras; ad sinum Komagfjord & Lille-Lerris- | fjord; in Porsangria adtractum lacus Lavrevand; in tractu intimo continentali Znmarkice orientalis juxta flumen Karasjo£ usqve ad ostium rivi Bavtejok freqventer sed plagas majores rarius induens, & juxta flu- men 4naarjok ex. gr. prope Tjetsjemjokka & ad silvam Bassevwovde copiose. RHODODENDRON LAPPONICUM, J75. Hab. qvoqve in parochia 72Maaselven ad alpem FalEe- bjerget & ad Rostafjeld; in districtu 47tensz qvo- qve ad alpem /S£oddavarre, Peska, Nalganas sat copiose. Ad radicem alpis Sa£Z£abani fere ad li- tora maris copiosius descendit. . LEDUM PALUSTRE, Z. Hab., in districtu 4/£ens? jamdudum cognitum, vulgo luxurians per partem iuferiorem convallis copiosius & in- ter hanc & flumen Zrazsfarelv, suis locisad viciniam maris appropinqvans; porro qvoqve per Porsangriam in tractu lacus Laxevand haud MEDI & in 110. ill. 112. 113. MEN (uem tractu. inter lacum. fluminis Staburselv & Bevke- goppe parcius latit. boreal. attingens c. 70? 10; nec : non macrior jux'a flumen Karasjok ad A4ssebakte — (4—500 ped. supra mare) &altius; ut etiam juxta flumen Anarjok ad silvam Bassevuovde copiosissime. PYROLA SECUNDA, Z. Hab. qvoqve ad sinum Komagfjord parcius & in tractu lacus Laxevand Porsangrice. Ad Lebesby sinus Lacefjord (latit. boreal. 70 ? 32—34) inter individua for- ma vulgarisadest varietas: DISPERSIFLORA, racemo floribus dispersis vel subdispersis (non secundis), qva varietas pri« mo intuitu sat insignis videlur, sed transitus non desunt. PYROLA UNIFLORA, 4. Hab. in convalli 2aeiselven, jam indicata, ex. gr. ad predium 4asen, Jselv mo, Rónningen, Messelt- 30; nec non qvoqve in Porsangria ad tractum lacus Óvre-Laxevand. PYROLA ROTUNDIFOLIA, Z. Hab. non ubiqve locorum aptiorum sed passim freqventius per magnam partem provincie (tamen minus freqventer qvam P. MINOR), sic qvoqve visa ad insulam Kvo«có; ad insulam /Senjen; ad Havmnvig; in parochia Maals- elven, jam indicata, etiam ad partem supreman convallis Dividal, altius ascendens supra terminum BETULE ad al- pem Zostafjeld; ad insulam Tromsó; per Porsan- griam in tractu lacus Laxevand freqventius & ascen- dens ad terminum BETULZJE, juxta flumen Lare/v passim copiose, ad tractum inter lacum fluminis SZaburselvo & Bevkegoppe, ad Kulvig, inconvalii Bórselv, ubi latit. boreal. attingit c, 70? 20; nec non in tractu conti- nentali intimo ad districtum Karasjo£ensem, ubi, a pago 4ssebakte remote, ad terminum BETULZE fere ad- scendit. GENTIANEJE. GENTIANA CAMPESTRIS, Z. Hab. passim per tractum litoralem prefecture |$emjemn- — 217 — $is, a me visa: ad Even«cs sinus Of oden, ad SSand- torv, Harstadhavn, insulam Tranó, insulam Sez- jen in tractu predi AZóven, nec nou ad insulam Tromsó. 114. GENTIANA AMAHELLA, Z. : Hab. qvoqve ad Evenecs & insulam TZromsoó. 115. GENTIANA INYOLUCRATA, Zottb. Hab. qvoqve ad insulam Senjem prope Klóvemn; ad in- sulam 7romsó; ad sinum Komagf/jord parcissime; per Porsangriam haud procul ab ostio fluminis B órs- elv, ad pagum Laxelv !/,—'j, milliar. Norveg. a mari remotum; ad eines sinus Lacxefjord. 116. GENTIANA SERRATA, Gunn. "Hab. qvoqve ad predium /]Mortenshals; ad insulam ISSenjen traclu predii K7óven; nec non ad fundum in- limum sinus Lace/jord Finmarkic orientalis. POLEMONIACE X. 117. POLEMONIUM C/ERULEUM, 4. Varians corollis majoribus qvam in terra australiore, sed distinctum a subspecie «CAMPANULATUM», solum est, qvod adhuc observavi in Nordlandia & Finmarkia. occidentali, ex. gr. in tractu inter Lavangen & Eve- "n(€$, ad insulam Senjen, in districtu Zromseaensi & Altensi, nec non ad sinum Komagf ord. .— POLEMONIUM C/ERULEUM * CAMPANULATUM, T5. Fr. Hab, qvoqve ad flumen Karasjo£ inter ostium & pagum. BORAGINE E. 118. MYOSOTIS ARVENSIS, Hoffm. Hab. qvoqve ad Sazdtorv, insulam Kveó, Harstad- | havn. Ad insulam 7Zromsó eam tantum in arvo horti, : sed ibi copiosissime nascentem et fructibus large maturc-- scentibus gaudentem, vidi, —i98 — 119. MYOSOTIS (?) SP. ; Individuum unicum maxime mancum BORAGINEJE, flori- - bus & fructibus elapsis, sed calycibus adpresse pilosis di- | stinctum, juxta flumen Pasvigelv autumno serotino legi. 190. ECHINOSPERMUM DEFLEXUM, Lehm. E. In parochia /aalse!ven jam notatum vidi ad convallem - Dividal infra ostium rivi Dódese/v. Hab. qvoqve ad clivos riparios prope lacum ./Storvaendet in districtu [ pagi Ta/vig, ubi latit. boreal. transgreditur 70 9. 121. STENHAMMARIA MARITIMA, Zeich. Inter individua forma vulgaris occurrit ad Lebesby Fin- markie orientalis varians: EPRUINOSA, foliis ob- Scurius virescentibus. | 122. ASPERUGO PROCUMBENS, Z. Hab. qvoqve in hortis & agris per partem inferiorem di- stricins 44/tensis, ex. gr. ad Bossekop, Elvebak- ken, Lampe. Fructus qvotannis maturescit. ]- LYCOPSIS ARVENSIS, 4. Adventiciam parcissime occurrentem, ad insulam Tromsó nec autumno serotino fructificantem semel vidi. LABIAT £. 123. THYMUS SERPYLLUM, Z. Ad ripas arenosas fluminis 7a» passim ascendil per tractum continentalem intimum usqve juxta partem superi- | orem rami terminalis ejus, fluminis 4za7r7o£Z. 124. SCUTELLARIA GALERICULATA, Z. Hab. nova civis Flore arctice NNorvegi« ad partem in- feriorem convallis 2Ma«aselven, copiosius in tractu inter - predia Guildhav & Olsborg, nec non ad partem su- - periorem convallis prope predium Neergaard, attingens latit. boreal. 69 ? 10—12. 125. GALEOPSIS TETRAHIT, Z. Hac in provincia, ut etiam in /Vorvegza australiore, - vulgo ut planta litoralis qvoqve, pygmaa, floribus parvulis - T MENOR 126. i M5 a pallidisqve occurrit, sic, ut videtur, ad hac loca ab omni agricultura independenter nascens. In fissuris rupium ad fundum intimum sinus La«crefjord loco remotissimo ab terricultura, & ad radicem montium supra lapidosa lata procul a domiciliis & cultis (ex. gr. ad convallem sinus Lille- Lerrisfjord) eam sepius offendi. ln cultis vul- garis est per majorem partem provincie. In fossa minus humida nascentem eam. ad Tromsó die 18vo Octobris 1863 florentem vidi. GALEOPSIS VERSICOLOR, Curt. Hab. per partem australiorem prafecture Senjensis ra- rius qvam praecedens (Cfr. Wahlenb. Fl. Lapp. p. 163), sic qvoqve ex. gr. ad Harstadhavn & ad predium Klóven insule Senjen. 197. PRUNELLA VULGARIS, Z. 128. 129. Hab. qvoqve in tractu predii Zvevences, ad Harstad- havn sat copiose, ad insulam Senjen prope Klóven. Ad insulam 77romsó a Blytt indicata habitat passim parcius. PERSONAT.E. LIMOSELLA AQVATICA, Z. Planta, hujusce provincie rarissima, ad Hammerfest a Gunnero jam notata, sed postea, qvantum scio, non reper- ta, habitat qvoqve ad sinulum lacus fluminis Pasvzgelv, ut forma sat robusta, foliis plurimis superne in laminam dilatatis. | VERONICA OFFICINALIS, £L. Hab. passim rarius, precipue ad radicem rupium v. mon- tium meridiei expositorum, sic qvoqve ad ZJavonvig, Harstadhavn, Klóven; ad convallem Maalselven, jam commemorata, ex. gr. ad predium Faegeri2zddal; ad insulam 7rosó infra rupes calcareas supra urbem sitas; in parochia z4/£emsé ad clivum Bjórmenglid convallis Zverelvda! & ad radicem alpis S£odda- 130. 131. 132. 133. 134. 135. ER. DIS varre convalis EZbydal; in tractu pagi Zalvig ad lacum Storvandet; ad latus boreale sinus Komag- fjord & ad convallem adjacentem sinus Lille-Ler- risfjord; nec non trans promontorium Nordeap in : Porsangria ad convallem Bórselvo, ubi attingit latit. — boreal. 70 ? 18—90. VERONICA LONGIFOLIA, 4. Hab. in Porsangria, a Gunnero jam commemorata, ad Kulvig, Billefjord, prope ostium fluminis Bórs- elv, juxta flumen Laxelv copiosius; porro qvoqve in tractu continentali intimo juxta flumen Karasjo£, copi- osius a BesEénjarga usqve ad ostium rivi Bavtejok. VERONICA SCUTELLATA, Z. Villose varians habitat qvoqve ad flumen Karasjok prope 4sseba£te. i. MELAMPYRUM PRATENSE, Z. Hab. qvoqve ad sinum Komagfíjord & ad Lille- Lerrisfjord; nec non in tactu lacus Lacxevand Porsangrim. MELAMPYRUM SYLVATICUM, Z. Hab. qvoqve ad insulam |Sóró in tractu pagi Bredvíg. RHINANTHUS MAJOR, Zhr. Pro Finmarkia orientali Th. Fries eum indicat ad Nuyborg & Tanen ut civem illius Florule. Nullo loco. Finmarkice v. prefecture (SSenjensis eum sponte na- scentem adhuc animadverti. Sed prope 77r0msó ad pra- tum artificiale, seminibus CA rzstáéanc emptis consitum, die 18vo Octobris anni 1863 eum etiamtum efflorentem, capsulis infimis gaudentem vix semimaturis, frigori occum- bentem observavi, dum RH. MINOR, planta vulgatissima hujusce provincie, in vicinia defloritus seminibus jamdu- dum elapsis adfuit. Sic non dubito, qvin R. MAJOR a Flora arctica nostra czéranordcapensi ad interim ex- cludendus sit. PEDICULARIS SCEPTRUM, L. Àd partem mediam & superiorem convallium 4/£ensium 136. 137. i BE o passim non parce Occurrit planta ibi jam indicata, ad convallem JMathisdal copiosius forsitan qvam alibi. Porro habitat qvoqve ad convallem Fasbotten a pago Talvig remotiorem; per Porsangriam ad Veines copiosius & in tractu circa lacum £Laxevand; juxta flu- men Karasjo£E passim procedens longius supra B esEzn- jarga, ab Assebakte remotius per tractum subalpinum vicinia termini BETUL/E appropinqvans. PEDICULARIS PALUSTRIS, Z. Hab. per hanc provinciam passim rarius & vulgo parcius, sic qvoqve ad isthmum inter Lavangen & Evences; ad insulam Kv«ó; ad insulam .Semjezm tractu praedii Klóven; nec non in Porsangria in tractu lacus Óv- re-Laxevand. PEDICULARIS HIRSUTA, Z. Hab. planta hujusce provinci& rarior qvoqve in parochia Maalselven ad alpem 4glapen & ad Rostafjeld, ubi supra terminum BETUL/E apparet copiosius terminum Salicum majorum transgrediens. 4- MIMULUS LUTEUS, Z. Unacum seminibus hortensibus ab extero emptis in hortis ad Tromsó inconsulto disseminatus est, unde in systema qvoddam fossarum egressus abundissime per breve tempus propagatus est, et ad loca a natura ipsa procreata scil. betu- leta paludosa tandem dispersus est. Multo majore jure considerandus est ut civis hujusce Flore qvam qvedam her- bz alie, de qvarum civitate non dubitatum est. LENTIBULA RIE/E. UTRICULARIA VULGARIS (2), L. UTRICULARIA SP., aut VULGARIS aut NEGLECTA, a me tantum sterilis visa, habitat qvoqve in Porsaengria ad pagum ZLazcelv. . UTRICULARIA INTERMEDIA., Zay. Hab. in Porsazngría ad pagum Laceiv, ubi latit. boreal. attingit 70 ? 3—8. 140. 141. 142. 143. 144. 145. DUM. ^ MUN PRIMULACE/E. GLAUX MARITIMA, Z. Hab. qvoqve ad Zarstadhavn &ad insulam Tromsó; in districtu 4£/tensi a Lund indicata ex. gr. ad :4mt- mandsnasset. NAUMBURGIA THYRSIFLORA, Zeich. Planta, in provincia arctica nostra ad Farangriíam prius indicata, postea ibi non reperta & dubia judicata, habitat qvoqve in parte superiore convallis 2aalselven ad parvulum stagnum prope viam (dextrorse) inter predia | Bakkehoug & Nordmoen, ibi latit. boreal. attingens 68 ? 50—69 ?. j PRIMULA STRICTA, Zornem. Sat copiose crescens prope Kaafjord, ad radicem alpis Sakkabani & ad partem inferiorem convallis 4/ten- $is$, unde jam cognita, variat ad prata prope BosseEop obesior, pluriflora, tubo corollz paullo breviore, ad se- qventem speciem, ut videtur, vergens. PRIMULA SCOTICA, ZooZ. Hab. qvoqve ad ZHarstadhevn & KostuasbusB prafecture j$enjensis, ubi florentem tamen non vidi. In individuis hujusce speciei ad Tromsó occurrentibus lacini? corollae floris vivi ommino ejusdem form: sunt ut in PRIMULA STRICTA. PRIMULA SIBIRICA, Jacq. In districtu 44/£ens2, jamdudum commemorata, occurrit | in arenosis ad ostia fluminuia 4/£enelv, Tverelvy. Transfarelo copiosissime & alibi ad partem inferiorem - convallis 4/£ensis. Hab. qvoqve copiosius ad sinum ge Komagfjord & parcissime visa ad sinum Store-Lecr- | risfjord; nec non in Porsangriíc haud procul ab É ostio fluminis Bórselv. PLUMBAGINE.E. ARMERIA MARITIMA, .JVild. Planta, qvam Wahlenberg süb hoc nomine ad- insulam. : 146. 147. 148. MMaasó (latit. boreal. 71?) indicat, revera hzc est, oc- currens ibi copiosissime, & visa die 9no Septembris singil- latim etiamtum florens. Alibi in provincia eam adhuc non offendi, sed in parochia Neró ad limitem districtus Nord. landensis & Nidrosiensis eandem speciem vidi. ARMERIA SIBIRICA, T7urez. llab. qvoqve supra terminum BETUL/E ad jugum alpinum Borras districtus 4ltensis; nec non i Porsangria ad jugum alpinum convalli Bórselv adjacens c. 1 mil- liar. Norveg. a mari remotum. PLANTAGINE.E. PLANTAGO MAJOR, Z. Hab. qvoqve ad insulam Kv«c; ad Harstadhavn co- piose; ad predium K/óv»en insulz SSenjen(ad Gibbo- stad, ibidem: Zetterstedt) ; nec non ad insulam Tromsó in urbe & in vicinia ejus. In medicina domestica olim wstumala (Cfr. Gunn. Fl. Norv. t. Il p. 21 No. 389) ab hominibus consulto certe sepius transplantata est. Sic in districtum z/£ensem prope Bossekop a matrona Klerck, secundum relata ejus ad me, jamdudum introducta est a Zromseaa, sed serius ibi evanuit. PLANTAGO LANCEOLOTA, Z. Lessing eam ad archipelagum Lofodensem indicat; ego eam tantum ad pratum artificiale prope 7r0os5ó cum ex- teris certissime seminatam, autumno serotino florentem & anle maturationem seminum pereuntem animadverti, ] EUPHORBIACE E. -- EUPHORBIA HELIOSCOPIA, Z. Ad Tromsó eam parcissime in arvo occurrentem ob- servavi, semina matura prcebentem, sed non sese disper- gentem. 3 148. BE is POLYGONE E. POLYGONUM AVICULARE, £L. | Ad litora maris, a terricultura & a prisentia ipsa, hodi- erna qvidem, domiciliorum sal independenter nascens, s&- . pius occurrit, haud raro ut forma prostrata, latifolia, glau- 1 cescens, A mari remote non lantum terriculturam sed - etiam domicilia, ubi omnis cultura deest, fideliter seqvitur. Sic procedit qvoqve juxta flumen KarasjoEk usqve ad domicilia prope BesEénjarga; ilem in tractu lacus Larxevand Porsangric. -- POLYGONUM CONVOLVULUS, L. 150. 151. Ad arva prope TZromsó & ad Fadsó seminibus appa- renter qvidem maturis anno 1861 visum est. CHENOPODELE. SALICORNIA HERBACEA, Z. Hab. nova civis Flore arctice, pygmae evoluta, sed semi- na malura przbens, ad sinulum maris prope Harstad- havn, a LEPIGONO SALINO comitata, ibi latit. boreal. attingens 68 9 48—49. URTICE/E. URTICA DIOICA, Z£. In tractu superiore convallium z4/teznséum nec non alibi | a domicilis hodiernis remote, passim copiosius occurrit ut forma sylvestris angustifolia, szpius a CHZEROPHYLLO SYLVESTRI comitata, forsitan monumentum vivum habi- tantium priscorum oblivioni datorum. Ceterum ut forma - vulgaris ad culta freqventius. ! SALICINEJE. SALIX PENTANDRA, 4. In tractu medio convallis Z2aalselven & inferiore conval- 153. i o 4. —— Mi — lium 4/£ensium occurrit qvoqve ut arbor relative sat spectabilis, trunco gaudens, diametro 1 ped. superante, amentis sepe 6—8andris, foliis nunc angustioribus nunc latioribus. Rarius occurrit in tractu litorali, a me vica ad Harstadhavn, ad insulam Senjen in vicinia praedii Klóven, ad insulam Zromsó. POPULUS TREMULA, Z. Ad convsllem 7aalselven & ad convalles 4ltenses ut arbor excelsior trunco crassiore occurrit. Ut arbor ha- bitat qvoqve ad convallem sinus Z/le- Lerrisfjord, attingens latit. boreal. 70 ?^ 15—90; nec non in tractu con- tinentali intimo Znmarkice orientalis juxta flumen Karasjo£k, ubi supra Asseba£te pulcherrime evoluta, trunco mediocri, sed procero, BETUL/E instar albescente, populeta amoena constituit. — Fruticose evoluta in parochia Hammerfíest observata est a custode silvarum Znberg ad Zipperfjordbotten, Havmnefjordbotten in- sule SSóró, in tactu australiore insule Kvaló, qve omnia loca magis meridiem versus sita sunt, qvam mons Tyven, ubi /lartman eam vidit. CONIFERJE. PINUS SYLVESTRIS, Z. Ad planicies arenosas mire horizontales, magis minusve elevate depositas juxta flimnina majora provincie, precipue remotius a mari, hac arbor sylvas cons'ituit, rarius omni- no meras, sepius ex minore vel majore parte cum BE- TULA mixtas, PINO tamen, state qvidem provectiore, fre- qventius prevalente. Qvesilv, ut videtur, per latas pla- gas olim coh:xrentes, dense, hodie multis locis securi, igni, aratro, dente pecudis sunt rarefacte, interrupta, devas- tate. In parte provincie a me peragrata reliqvie earum ampliorum precipue distribut: sunt per majorem tractum convallis 727aa/selven & convalliam lateralium ejus, scil. Tagelvdal, Bardudal, Kirkesdal; per con- FEQ DA vallem /Salangen parcius & BETULA gravius prevalente; . per convallem /Vordrezsen ad fundum sinus SEjervóen- sis milliaria plura extense secundum relationes; in di- strietu. z/Zensi per conxallem 2 aA isdal parcius, .AT- tendal & Storelvdal & Eibydal copiosius, Tvoer- elvdal parcius cum BETULA prevalente, Tran sfar- dal; ad convallem Vasbotten in districtu Talvigensé nunc fere omnino devastate; ad fundum sinus Lerbotten latit. boreal. attingentes 70 ? 5—10; ad tractum lacus Óv- re-Laxevand copiosius, sed juxta flumen Laxe/v ab eo effluens fere omnio devastate; ad tractunt fluminis Staburselv & lacuum ejus copiosius; per convallem Bórselv Porsangric parcius v. parcissime, maximam partem devastate, polo forsitan proxime, latit. boreal. altingentes 70? 18—920; juxta flumen Karasjok passim usqve ad Gietívuovde, & juxta affluens ejus Jesjo£; nec non juxta flumen znarjo£ passim, ad parlem supe- riorem copiosius silvam integriorem Bassevuovde con- stituentes. — Extra planicies arenosas silvae PINI, a betu- linis sepe interrupt, per districtus supra nominatos pas- sim induunt colles montesqve humiliores & clivos laterales : nec non extremitates superiores convallium. Qv silvae per Varangriam australem ad tractum fluminis Pasv2g- elv, ubi planicies arenose ampliores non occurrere viden- tur, plagas vastiores collinas & monticulosas usqve ad la- cum Fennicum Enare vestiunt — Ut arbor robustior, trunco humiliore & crassiore instructa, valgo ramosior, PINUS silvis betulinis immixta, nunc singillatim, nunc so- cialiter, arboreta minora constituens, freqventius occurrit, presertim in vicinia silvarum pinearum, sed etiam remo- lius ab his per tractum litoralem, ubi tamen silvae qvales-- cumqve nunc vulgo devastate sunt. Exempla hujusce spe- ciei adhuc adsunt ad insulam Senjen, precipue ad prae- dium pastoris 7ranóensis, ubi PINUS particulatim etiam praevalet. Ut arbor pygm:ea, sepe pane fruticosa, passim | rarius per tractum litoralem occurrit ex. gr. ad Bens- SUR cin jord, insulam Zromsó & alteram vicinalem prefecturze Senjensis; ad sinum Langfjord prefecture 4lten- sis scil inter Ydre-Kaaven 4& Indre-Kaaven 155 . 156. 158. 159. (lati. 709 7—8) secundum prafectum silvarum Lund; nec non secundum dicta Lapponum, cujus fidei nescio, ad isthmum inter Lz/le-Porsanger & Kjes Porsan- gric, latit. boreal. c. 709 30—35, ubi tamen arbores tantum emortu:e ut sceleli restare dicuntur. — Ut frutex valde mutilatus, monstrosus, 3—4 ped. vix superans, in ramos robustos, tortuosos, terre sepe accumbentes abiens, PINUS supra terminum BETUL/E ad alpes 4/tenses ra- rius visa est, etate annorum 150 v. ultra provecta. MONOCOTYLEDONES. POTAMOGETONE.E. POTAMOGETON NATANS, Z. Hab. qvoqve ad stagnum insule ,Sexjex haud procul a predio K7óven. POTAMOGETON SPARGANIFOLIUS, Zestad. Hab. nova species Flore Norvegice ad lacum Laxevand Porsangric, latit. boreal attingens 69 ? 45 —50. . POTAMOGETON PERFOLIATUS, Z. Hab. qvoqve ad lacum fluminis 42«77o £ prope domici- lium supreme habitantis; nec non ad lacum Zacxeveand Porsangric. POTAMOGETON PECTINATUS (?), Z. Species florens, aut hec aut P. MARINUS, occurrit ad stagnum convallis Bórselv copiosus & ad PFeéínes prope Zussemark Porsangríc, ubi latit, boreal. at: tingit c. 709? 25. POTAMOGETON RUFESCENS, .Sehrad. Prius in districtu Sa /tem a Sommerfelt observatus, habi- 160. 161. 163. 164. Aen DIR tat qvoqve ad parvulum stagnum jugi insule Zromsó, a P. NATANTE comitatus; ad flumen Karasjok prope Assebakte; ad lumen Pasvigelv Varangric, nec | non per Porsangriam ad pagum Laxelv & ad Vei- (5$, ubi latit. boreal. attingit c. 70 ? 25. POTAMOGETON PR/ELONGUS, Wulf. In Noroegia tantum ad stagnum districtus Sa/tensis prius visus, habitat qvoqve supra terminum BETUL/E na- scens ad jugum alpinum Zz/texnse Borras in stagno parvulo prope viam, qve ad Karaso£ ducit, attingens latit. boreal. 699 55—58 . Hanc speciem tantum sterilem legi; sed specimina mea tam formà qvam colore foliorum, nec non singularitate stipularum, a JPahlenberg comme-. morata, ita distincta videntur, ut non dubitem, qvin vero P. PR/ELONGO adnumeranda sint. POTAMOGETON PUSILLUS, Z. Hab. qvoqve in lacunis juxta flumen .4//enelv infra Heipas; nec non in lacu fluminis 4marjok prope domicillum supreme habitantis. . POTAMOGETON GRAMINEUS, Z. Hab. qvoqve in lacu fluminis 4narjo£E prope domicilium supreme habitantis; in flumine Karasgo£ prope 4sse- bakte; nec non ad lacum Laxevand Porsangriea. ZOSTERA MARINA, 4. Ut varietas ANGUSTIFOLIA hab. qvoqve ad sinum 7ran- übotten insule Senjen, &, si a speciminibus recenter, . ut apparet, divulsis nec mutilatis in litora ejectis con- cludere liceat, etiam in freto Zromsósund & in sinu Porsangric interiore prope Bev£egoppe. JUNCAGINE.E. TRIGLOCHIN PALUSTRE, Z. Hab. qvoqve ad Hepvaag Porsangric. Àd jugum alpnum JZorras supra terminum BETUL/E ascendit. Cetero vulgatius. occurrit. 165. 166. 167. 168. x 5. 2L TRIGLOCHIN MARITIMUM, Z. Ad convallem Bórselv occurrit loco paludoso humili c. 1 milliar. Norveg. a litore maris hodierni remoto, sed olim, ut tractus majores hujusce provincie, manifeste mari submerso. LILIACE.E. ALLIUM SIBIRICUM, Z. Herba hse in vicinia maris communiter nascens procedit juxta flumen Laxelv Porsangric usqve ad catarac- tam infra lacum Nedre- Laxevand. Ad Lebesby supra edes mercatoris in jugum montanum ascendit, qva- liter eam vidit Th. Fries ad sinum Langefjord. ALLIUM OLERACEUM, Z. Hab. qvoqve ad Harstadhavn (689? 48—49) prafec- ture jSenjensis parcissime visum. SMILACEAE. PARIS QVADRIFOLIA, Z. Hab., multis locis visa, qvoqve ad insulam Kv«eó parcius (ad archipelagum Lofodensem non nominata a Lessing), ad insulam Sezjez &cet; porro ad convallem fundi sinus Lille-Lerrisfjord tam in alnetis juxta flumen qvam supra lapidosa radicis jugi alpini (latit. 709 15—20); ad convallea Bórselv Porsangric (latit. 20? 18—20); nec non in tractu continentali intimo Fnmarkic ori- entalis juxta flumen Karasjo£E inter ostium & pagum. . POLYGONATUM VERTICILLATUM, .4//. Hab. qvoqve ad Kastneshavn; Senjen in tractu pre- dii K/óven; in convalli Sa27a2gen supra predium K/7ó- ven, in convalli 2Maalselven, jam indicatum, ex. gr. ad predia Storbakken, Velten, Fagerliddal. 170. 171. 172. 173. 174 175. 176. MY. s ORCHIDE E. GYMNADENIA CONOPSEA, Br. MR PRIM Hab, qvoqve ad tractum inter Evences & Lavangen; | ad alpem Zostafjeld convalis Maalselven: supra : terminum BETUL/E ascendens; ad convallem Bórselv Porsangric; nec non juxta flumen Pasvigelv. PERISTYLIS ALBIDUS, Zndl. Hab. qvoqve ascendens supra terminum BETUL/E ad al- pem Zostafjeld & ad jugum alpinum juxta flumen Bórselv Porsangrice; nec non ad fundum sinus Lazcxefjor d. PERISTYLIS VIRIDIS, Zzndl. Hab, permultis locis visus, qvoqve ad insulam Kv«ó; ad insulam Tromsó & continentem adjacentem; ad sinus Komagfjord & Lille- Lerrisfjord; ad tractum la- cus Lacrcevand Porsangrice; intr Zeppen & Kvalnes Varangric (missus a Nordvi) &c. PLATANTHERA BIFOLIA, Zc4. Hab., a Blytt usqve ad tractum. 7romseaeensem prius observata, qvoqve ad lapidosa, EMPETRO NIGRO, VAC- CINIO MYRTILLO, PHYLLODOCE C/ERULEA, MELAM- PYRO PRATENSI &c. vestita, convallis sinus LZz/7e- L«er- risfjord, ubi loco elevatiore, qvam NARDOSMIA EFRI- GIDA visa est, attingit latit. boreal. 70 ? 18—20. ^ EPIPA CTIS LATIFOLIA, ;S». Hab. qvoqve ad rupes calcareas maritimas prope Ev ences sinus Ofoden; nec non trans promontorium JNVordcap ad convallem Bórselv Porsangric, ubi latit. boreal. attingit 70 9? 18—20. CHAM/EORCHIS ALPINA, Zc. Hab. qvoqve ad alpem &ostafjeld parochie 2Maalsel- ven, supra terminum BETUL/E nascens. | CORALLORHIZA INNATA, Br. Hab., varians qvoad colorem floris, qvoqve ad Kastnes- | havn; in convalli Maalselven ex. gr. ad predium | ET. 178. 179. 180. 181. a. AE Fagerliddal; ad insulam Tromsó; ad insulam Sóró in tractu pagi B redvig (latit, 70? 34—36); nec non ad sinum Komagfjord. GOODYERA REPENS, Zr. Hab. qvoqve per Porsangriam ad Bórselv, prope lacum fluminis SStaburselv, juxta flumen Laecxelv passim copiosius. TYPHACE E. SPARGANIUM HYPERBOREUM, ALostad. Hab. qvoqve in districtu Karasjokensz prope zisse- bakte; per Porsangriam ad pagum Lazxelv, con- vallem Bórselv, pagum Repvoaag ; nec nonad /7am- merfest & ad insulam /J4aasó, ubi latit. boreal. 71? transgreditur. JUNCACE/E. LUZULA PILOSA, Jild. Vulgaris per majorem partem provincie a me investigatam, hab. qvoqve per Porsangriam ad Veincs, convallem Bórselv & ad tractum lacus Laxevand. — Ad alpes ascendit supra terminum BETUL/E ex. gr. ad 4g/apen convallis 22aalselven. LUZULA PARHVIFLORA, Zesv. Hab. qvoqve ad jugum alpinum inter sinus Lz//e- 4 Store-Laerrisfjord; ad tractum lacus Laxevand Porsangric; nec non ad tractum alpium supra 507- jakas & Guldholmen juxta flumen Tazense. JUNCUS BALTICUS, JVild. Hab. qvoqve ad tractum inter Zorrestad & Skarlid sinus Ofoden (Eveneces: Zetterstedt) copiose; ad Havnvig; ad insulam 7Zramó; nec non ad insulam Senjen in tractu predi K/óven. 3b 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. T1 MUN. , JUNCUS ARCTICUS, J/ild, Hab. qvoqve ad alpem continentalem exadversus przdium Klóven; nec non ad convallem Bórselv Porra gri. : JUNCUS ALPINUS, Vill. Hàb. qvoqve ad insulam Kvo«ó0; ad predium Klóven. insule Senjen; ad Tromsódal; nec non ad convallem Dórselv. | JUNCUS BUFONIUS, £. Hab. qvoqvead Zarstadhavn; ad Tromsó & Troms-. ódal; in Porsangria ad Kistrand & DBórselv. , CYPERACEJE. CAREX PARALLELA, Sommerf. A Hab. qvoqve ad jugum alpinum Borras; ad tractum i cus Laxevand Porsangrig. CAREX CAPITATA, Z. Hab. qvoqve ad jugum alpiuum Zorras inter 4/ten &. Karasjo£; nec non ad alpes in tractu lacus Lacevand.. CAREX PAUCIFLORA, Light. Hab. qvoqve ad Ziavnvig; ad insulam 7Zramó; ad: in- sulam jSezjemn in tractu predü A/óvemn; in convalli. JMaalselven ad predium £iveskiftningen; ad in- sulam 7'romsó; nec non in Porsangria ad Veines. é& ad convallem Bórselv. CAREX NORVEGICA, JVild. | Hab. qvoqve ad Kv«fjord; ad predium pastoris JZor- tenshals; ad insulam Senjen; adlitora infra Zroms- ódal; ad sinum Komagfjord; per Porsangriam in vicinia ostii fluminis Bórselo &-ad Kistrand; nec non ad insulam 77/«a5ó0, ubi latit. boreal, attingit 70 9. CAREX STELLULATA, Good. | Hab. qvoqve ad Sandtorv; ad insulam Kv«ó; ad in- sulam |Senjen in tractu predii K7óv em. UT PEQOPEM 190. 191. 132. 194 LI 196. ax. AA. ZA CAREX LOLIACEA, Z. In convalli aaselven jam prius indicata, habitat fre- qventius ad clivos graminosos subalpinos silva betulina ve- sitos ex. gr. ad predia Storba£EEen, Velten, Lóv- berg, Kirkesnes, Iselomo &c. Occurrit qvoqve in convalli Sg/angen ex. gr. ad predium Kroge»; in tractu medio convallis 4/£en5z5; in tractu pagi Za/vZg; nec non in Porsangria haud remote a pago Laxelv. CAREX HELVOLA, Al/,tt. Hab. qvoqve in silva Bassevuovde ad tractum superi- orem fluminis 4za7r7o£. CAREX INCURVA, Zight. Hab. qvoqve ad Harstadhavn; ad insulam Senjem; ad insulam Sóróen in tractu pagi Bredvig; ad insu- lam //aas0; per Porsangriam ad Russemark & ad Bórselv, ubi procedens juxta flumen sese removet a mari. . CAREX CHORDORHIZA, Zr. Hab. passim copiose sed minime ubiqve paludum aptiorum, sic qvoqve ad convallem [M aaseloen prius indicata ex. gr. prope predium 4425ez; ad insulam Sezen in tractu predi A/óven; ad insulam Tromsó; in Porsan- gria ad Kistrand & ad Bórselv. CAREX TERETIUSCULA, Good. Hab. qvoqve ad insulam 7050 in iractu ejus maxime australi. . CAREX BUXBAUMII, 7. Hab. qvoqve per Porsangréíam ad convallem £órselo é& tractum. lacus Laxevand; nec non in tractu conti- nentali intimo ad. silvam Dassevuoode juxta flumen Anarjok copiosius. CAREX MISANDRA, Zr. Hab. qvoqve in parochia 722aa/seiven ad jugum alpinum supra predium /Sórizd convalis Dzvida!, ad alpem Rostafjeld & ad A4glapen. 197. 198. 199. 201. n [e c2 MONS qud CAREX USTULATA, J75. | Hab. qvoqve ad alpem continentalem remotam, exadversus | predium K/óven; in parochia Maalselven ad jugnm - alpinum supra /Sór/id & ad alpem Zostafjeld; ad alpes supra Fasbotten in tractu pagi Talvovig; uec non ad alpes prope fundum sinus Laexefjord. CAREX PALLESCENS, L.: Hab. passim rarius, sed locis, ubi adest, vulgo copiosius, sic qvoqve ad isthmum inter Kvcf7ord & Harstad- havn; ad insulam /Senjen in tractu predi Kóven; nec non ad insulam Tromsoó. CAREX FILIFORMIS, Z. Hab. qvoqve in tractu predii Zvezn«es sinus Ofodenm; in convali /aea/selv, jam notata, scil. ad praedium Aasen & ad paludes inter Zognmo & Bakkehoug; ad Tromsódal; in tractu lacus Larevand Porsan- grica; ad silvam Bassevuocvde juxta 4narjok. . CAREX PEDATA, Jg. Hab. qvoqve ad alpem in vicinia predii Z7avv£g po- sitam. CAREX FLAVA, £L. Hab. qvoqve ad Zarstadhavn; ad insulam 7romsó & ad Zromsódal; in Porsangria ad Veines & ad Bórselv. . CAREX GLOBULARIS, Z. Hab. ad silvam Bassevuovde juxta flumen Znarjo£, locum ejus unicum hujusce provincie a me adhuc visum. . CAREX SUBSPATHACEA, JForms£. Hab. qvoqve ad Harstadhavn; ad insulam Senjem; ad sinum Komagfjord; in Porsangria ad Ki- strand & ad viciniam ostii fluminis Bórselv; nec non. ad fundum intimum sinus Laxef7jord. HELEOCHARIS ACICULARIS, £r. Plantam a Z/einboll prius lectam in Finmarkia orien- tali vidi suo loco copiosius nascentem ad sinulum lacus fluminis Pasvigelv. 205. 206. 207. 208. 210. n Tm HELEOCHARIS UNIGLUMIS, Zn. Hab. qvoqve ad Evences, Havnvig, predium pastoris ]Mortenshals prafecture /Senjensis; in Porsan- gría ad viciniam ostii fluminis Bórselv & prope Bev- kegoppe. SCIRPUS PAUCIFLORUS, ZigAt. Hab. qvoqve ad Evences, Harstadhavn, Mortens- hals prafecture Senjensis; ad pagum Tavig; nec non in Porsangria juxta ostium fluminis Bórselv, ubi latit. boreal. attingit 70 ? 18—20. TRICHOPHORUM ALPINUM, Pers. Hab. qvoqve ad insulam jSezjem in tractu predii K/ó- ven;ad Tromsó & ad continentem adjacentem ; nec non in Porsangria ad convallem Boórselv. ERIOPHORUM LATIFOLIUM, Zoppe. Planta, de cujus prasentia in provincia arcltica JaAlen- berg & Blytt perperam dubitavere, occurrit passim rarius scil. ad isthmum inter Zarstadhavn & Kvefjord; ad insulam 7romsó haud remotius extra urbem septen- lrionem versus; in tractu pagi 7'2/vZg pluribus locis ex. gr. ad viciniam radicis montis Staphougen, ubi latit. boreal. transgreditur 70 9. . ERIOPHORUM ANGUSTIFOLIUM, Zot. Vulgatissime in hac provincia nascens, occurrit sepius, nescio an semper, POLYGAMUM, nunc freqventius DIOI- CUM, nunc minus FREQVENTER MONOICUM, spica ter- minali tota v. ex parte hermaphrodita, lateralibus femin- eis. Flores hermaphroditi pistillo minore qvam in femin- eis, caetero apparenter normali, nunc fertili nunc saepius sterili gaudent. Flores feminei pistillo & pracipue stig- matibus majoribns, staminibus parvulis rudimentariis steri- libus inter lanam absconditis ornati suni. Oro, ut college suo qvisqve in districtu sexualitatem hujusce plante stadio florescentize exactius examinent. ERIOPHORUM GRACILE, Koc. Planta Norvegic rarior, tantum in districtu CAr?stz- 211. [S2] e [2] 214. WR mur Y aniensi & in parochia ANzdrosiensi Stórdalem | prius observata, habitat qvoqve in. convalli ZMaalselven ad paludes inter predia Zognmoen & Bakkehoug, ubi latit, boreal. attingit c. 69 9. ERIOPHORUM RUSSEOLUM, 7. Hab. in districtu 4/£ezs? ad Storgjerdet prope viam ad Eibydal ducentem (non ad convallem Ez5gdal, ut refert B/ytt); ad radicem montis Kongshavnfjeld pro- pe Bossekop parcissime, nec non in convalli Zverel- ven ad predium 7Jandsverk parcius. — Variat: CAN- DIDUM, lana omnino nivea ut in E, CAPITATO, a qvo figara oblongiore spica, antheris paullo longioribus, lana precoci crispiore &c. distingvitur, — Qvoqve ad /Stor- gjerdet. | . ERIOPHORUM CALLITHRIX, Cham. 7 Hab. qvoqve in convalli 27aa/selven ad predium 4a-: sen infra terminum HORDEI nascens; ad jugum montanum prope edes mercatoris ad Lebesby; nec non ad saliceta infra cataractam rivi Zammerneselv Varangria, unde /Vordvi id misit. . BLYSMUS RUFUS, Zin£. Hab. qvoqve ad Evencs sinus Ofoden, nec non ad in- sulam Senjen prope K7óvenm. GRAMINEJE. ALOPECURUS PRATENSIS, JL. Hab. qvoqve prope Z7o/lemdernes ad ostium fluminis Maalselo ut forma ad seqventem vergens; ad tractum | predi AKlóven insule Senjen. Ad insulam Tromsó, ubi in pratis artificialibus unacum aliis herbis pratensibus seminatus passim occurrit, semina ejus ad maturitatem per- - ducta visa sunt. . ALOPECURUS NIGRICANS, 7Jornem, Hab. qvoqve in tractu praedii K7óv en insule Senjen, 216. 2l. 218. 219. 220. 221. ALOPECURUS GEN!CULATUS, Z. Per convallem 7 « a1selven ad arva & prata passim tam copiose adest, uli agri instar ea mere vestiat. Hab. qvoqve per Porsangriam ad Russemark & Repvaag & alibi; nec non in districtu &K'aras7oK prope 4ssebakte & freqventissime ad parvula stagna, szslate sepe arentia, inter terminum BETUL/E & PINI ibi crebre sparsa. PHLEUM PRATENSE, Z. Hab. qvoqve ad insulaia Kv «0. Qvod ad Tromsó ad- huc vidi, tantum seminatum nec seminibus maturis gaudens. PHALARIS ARUNDINACEA, Z. Hab. qvoqve ad tractum inter Lavaengen & Evenecs; ad Sandtorv; ad insulam Senjen prope Espelund; nec non ad sinum Komagf7ord. HIEROCHLOA ALPINA, Zoem. $' Schulb. Rarior Vorvegz«c hab. qvoqve in parochia 77aa lselven ad alpem 44g/apen & ad Rostafjeld precipue nascens supra terminum SALICUM majorum. AIRA ALPINA, Z. Hab. qvoqve ad alpium jugum GosEavarre districtus Altensis & ad jugum inter Kaoafjord & Talvig positum, qvibus loeis anno 1852 eam reperi; ad /Zam- merfest; in Porsangria ad alpes remotius a lacu Laxevand sitas, ad qvas 2—300 pedes supra terminum BETUL/E ascendit. VAHLODEA ATROPURPUREA, 7. Hab. qvoqve ad jugum GosEavarre Altense & ad juga inter Ka«fjord. & Talvig; nec non in Porsan- gria supra Russemark & ad convallem prope. V'ei- 4$ sat copiose, ut. etiam in tractu alpino a lacu LL«xe- vand remotiore. Ubi hac in provincia AIRA ALPINA. adest, VAHLODEA raro desideratur. . AVENA PUBESCENS, Z. Hab. qvoqve ad Evencs sinus Ofoden; per przfectu- ram jSSenjensem ad insulam Kveó, Harstadhavn, 223. 224. H2 [S50] [911 228. 229. NN NIS lHavnvig, Kastneshavn, insulam 7romsó & con- tinentem adjacentem. TRISETUM SUBSPICATUM, 7r. Hab. passim freqventius nec ubiqve locorum aptiorüm, sic - TW CUL in convalli Maalselven jam prius notatum, ex. gr. ad Rostafjeld; porro qvoqve ad alpes inter /Mortens- hals & Balsfjord; ad alpes cirea 7romsódal; ad jugum alpinum juxta convallem Pasbotten tractus T'al- vigensis; ad jugum inter sinus Zz//le- & .Store- Lerrisfjord; in Porsangria ad alpes a lacu Laxe- vand remotiores; in districtu KarasgoEensz ad trac- tum prope Bavdojavre. MELICA NUTANS, Z. Hab. freqventius ad loca sylvatica & fruticosa per prafec- turam Senjensem & districtum 4/ten-Talvig en- Sem, etiam ascendens supra terminum BETUL/E ex. gr. ad alpem Zostafjeld; porro qvoqve ad sinum Komag- fjord & ad convallem sinus Lille-Lerriísfjord; in Porsangria ad convallem Bórselv & ad tactum in- ter Bevkegoppe et lacum fluminis Staburselv. . MOLINIA C/ERULEA, /HMónch. Hab. passim rarius per provinciam sed suis locis vulgo. copiose, sic qvoqve ad insulam jSenjen in tractu praedii Klóven; ad insulam Zromsó dé continentem adjacen- tem; in Farangria prope flumen Pasvigelv. . POA TRIVIALIS, Z. Hab. qvoqve ad Harstadhavn & ad insulam Tromsó. . DACTYLIS GLOMERATA, Z. Hab. qvoqve ad Evencs; ad insulam Kv«ó & ad Har- stadhavn. TRITICUM VIOLACEUM, Zornem. Hab. qvoqve in parochia 2aaiselven, ad alpem Ao- stafjeld, nascens copiosius supra terminum BETUL/E; nec non juxta flumen KarasjoE inter ostium & pagum. TRITICUM CANINUM, Z. Hab. qvoqve juxta flumen Karas7o£. e EE 230. ELYMUS ARENARIUS, Z. 231. is I" E 223 Hab. qvoqve juxta flumen KarasjoZ loco inter ostium & pagum a mari magis qvam 10 milliar. Norveg. (15 mill. geogr.) remoto. NARDUS STRICTA, LZ. Occurrit passim freqventius per provinciam, sed non ubi- qve, suis locis vulgo copiosius. Sic hab. qvoqve ad insu- lam Kv«ó; ad convallem /Jaa/seíven, jam indicata, non freqventer sed ascendens ad alpem Zostafjeld su- pra terminum BETUL/E; ad insulam 7romsó; ad Ham- merfest; ad Maasó; per Porsangriam freqventius scil. ad Repvaag, ad Veines, ad tractum inter B v- kegoppe &lacum fluminis Staburselv; ad fundum sinus Laxefjord; nec non in districtu KarasoE pro- pe 4dssebakte. ACOTYLEDONES. POLYPODIACE FK. ?. POLYPODIUM RH/ETICUM, 4. Hab ad alpes circa Zromsódal; ad alpes districtus 47- tens^s & Talvigensis in. vicinia termini BETUL/E freqventius; ad sinum Komagfjord descendens fere ad culta; ad jugum alpium inter sinus Szore- & Lille- Lerrisfjord; ad Hammerfest; in Porsangria ad Veines, ad convallem B órselv & ad tractum lacus Lacevand. POLYPODIUM VULGARE, Z Hab. ad insulam Kv«0; ad insulam 7Zromsó; ad 4i- ten & Kaafjord passim; ad Talvig; ad sinum Ko- magfjord; in Porsangria prope ostium fluminis Bórselv; ad tractum inter BevEegoppe A lacum flu- 234. 23b. 2306. — 60 — E minis Stabursclv; in conünente inima Finmarkie orieutalis ad rupes in silva interiore Bassevuovode - juxta flumen 4n arjo£. CYSTOPTERIS FRAGILIS, Bernh. Hab. vulgatissime in omnibus tractibus praefecture .;Sem- jensis & dltensis a me visitatis, ad radicem montis | Kongshavnfjeld; districtus 4/tensis ut varielas exi- mia ALPINA (C. REGIA) occurrens, sed eodem loco ma- nifeste in formam vulgarem sensim transiens; porro ad si- num Komagfjord & Lille- Lerrisfjord; ad Ham- merfest; in Porsangria ad convallem Bórselo; ad. wactum inter DevEegoppe & lacum fluminis Stab urs- elv, circa Laxevand. CYSTOPTERIS MONTANA, Zernh. 1 Hab. ad clivos subalpinos betuliferos, a CARICE LOLIACEA - sepe comitatla, in convallibus parochie Zaalselven - passim freqventius, ex. gr. ad predia 4asen, Kirkes-: n&s, Rónningen, Iselvmo, ad radicem alpis 4ga- pen ascendens supra terminum BETUL/E; per Porsan- | griíam àd convallem £órselv, ad tractum inter Bev- j kegoppe & lacum fluminis Szaburseiv, nec nou ad tractum lacus Zaxevand. ASPIDIUM LONCHITES, Sz. Hab. passim freqventius, solum calcareum paullo preferens, | a me visum in parochia 4 aa«/seiven ad alpem Zosta- ] fjeld, ubi-supra terminum BETUL/E adscendit, ad prie- 1 ad insulam 77r0oz»5ó & continentem adjacentem; in di- strietu 4/ten, Kaafjord & Talvig passim; ad Ko- - magfjord & Lille- Lerrisfjord; ad insulam (Sóró | 43 dium Zse/omo, passim in parte inferiore convallis; porro : | | in wractu. pagi Dredvig; ad Hammerfest; in Por- sangria ad ostium fluminis Bórselv; prope Fadsó, unde specimen misit ZVordoi. In tractu Karasjokensi | & juxia flumen zn arjok, ubi plures filices majores ran | videntur vel forsitan omnino desiderantur, id adhuc non - offendi. 231. 238. i PTERIS AQVILINA, £. In districtu Sa/tensi a. Wahlenberg observata, habitat qvoqve ad tractum superiorem convallis. 2Z2aalselven inter predia Óvergaard & Óverby, ubi lstit. boreal. altingit 689? 50—55. STRUTHIOPTERIS GERMANICA, JJild. In parte media & superiore convallis 77aaiselven oc- currit freqventius copiosissime plagas majores betuletorum & precipue alnetorum dense & pulcherrime vestiens, pro- cedens usqve ad predium AKozgslzd & ultra laxurianter evoluta, nec non per convallem lateralem Dzvzda!, per Kirkesdal & Bardudal &c. Etiam ad partem me- diam convallium z/tensiwm copiose occurrit; ad trac- tum pagi 7Za/vig adest, ut etiam ad convallem sinus Lille-Lerrisfjord ad alneta superiora juxta flumen, ubi latit. boreal. attingit 70? 18—20. — Trans promontori- um JVordcap visa est ad lacum fluminis Steburselv, ibi latit. boreal. attingens 709? 5—10. — In tractu litorali exteriore rara est, sic ad insulam K^v«ó parcissime visa. OPHIOGLOSSE E. 239. BOTRYCHIUM LUNARIA, Z. 240, Hab. qvoqve ad Zarstadhavn; ad convallem Maals- elven prope Lerbekmo; in convalli z4/tem pluribus locis; ad insulam /Sóró in tractu pagi Bredvig; in Prosangria ad Bórselv. LYCOPODIACE X. LYCOPODIUM ANNOTINUM, 4. In convalli 772a2/seiven, ubi freqventior occurrit, ascen- dit ad alpem Zostafjeíd supra terminum BETUL/E. Per partem przefecture |Senjensis a me visam freqven- tior, habitat qvoqve passim freqventius in districtu 44/£e7; porro ad Komagfjord & ad convallem sinus L/le- 241. Lerrisfjord; ad Hammerfest; in Porsangría ad — tractum lacus Z£axevand; juxta flumen Karasjok ascendens usqve ad ostium rivi 8 avtej ok. LYCOPODIUM CLAVATUM, Z. Ut varietas: MONOSTACIHYUM, gracilius spicis omnibus solitariis brevius vel brevissime pedunculatis & minultiis aliis qvoqve a forma vulgari distinctum (L. HERCULINUM, in li.; L. CLAVATUM ZLAGOPUS, Lestad?), occurrit passim parcius per magnam partem provincie occidentalis, sic in parochia 2aaiselven precipue visum ad viciniam | termini BETULJE, ex. gr. ad alpem FalEkebjerget, ad jugum alpinum juxta Diezdal, ad radicem alpium Zs- tinderne, raro ad fundum convallis scil. prope predium Óverby; in districtu 4/tensi ex. gr. ad Skoddavar- re-Moen, ad Heipas; aJ Talvig. |n tractu eonti- nentali intimo Finmarkiz orientalis freqventius & copiosius crescit juxta flumen Karaso£ usqve ad ostium rivi Bav- tejok. lu tractu litorali habitat qvoqve ad fundum sinus Lacxefjord & in tractu pagi Lebesby, ubi latit. boreal. attingit c. 70? 28; nec non ad tractum urbis Vadsó. Qvamqvam millia individuorum fructificantium per tractus enumeratos observata sunt, non unicum spicis | geminis adhuc visum est, qvamobrem prius varietatem hanc ut speciem vel subspeciem, mediam inter L. CLAVATUM & L. ANNOTINUM, consideravi. Ad predium jSand- lorv tractus maxime australis prefecture (Senjensis L. CLAVA TUM spicis geminis, immo ternis & qvaternis una- cum solitariis brevius pedunculatis, etiam in eodem indi- viduo presentibus, postea observare licuit. MARSILEACE A. ISOETES LACUSTRIS, (L.) Dur. Hab. copiosius in lacu fluminis Pasvgelv, ubi latit. boreal. attingit 69 9 20—30. — Species hujusce generis alibi in Norvegia trans jugum alpinum Dovrense adhuc 243. .244. SEDET n non lect? sunt secundum 2/ytt. — Nostram anno 1861 of- fendens, etiamtum nescius distinctionis specierum optimarum a Durieu de Maisonneuve propositarum, specimina pau- ca legi, qvorum nullum macrosporangiis gaudens. Se- cundum indigitationem amicus in tractu illo habitans non- nulla specimina autumno serotino postea legit & misit, omnia qvead habitum I. LACUSTREM, non 1l. ECHINO- SPORAM referentia, sed tantum unicum macrosporangiis paucis ornatum tamen sufficientibus, ut omne dubium de specie tolleretur. Num altera species in iisdem aqvis adsit, spero me brevi decernere posse. Ut aqvaticz comitantes no- minande sunt POTAMOGETONES plures, BATRACHIUM PELTATUM, CALLITRICHE AUTUMNALIS, MYRIOPHYL- LUM SPICATUM &c., nec non ut lseales HELEOCHARIS ACICULARIS & LIMOSELLA AQVATICA. EQVISETACE E. EQVISETUM VARIEGATUM, Ail. Hab. qvoqve ad insulam ,Sóró in tractu pagi Bredvig in Porsangria ad convallem Bórselv, ad tractum la cus Laxcxevand; nec non ad ripas arenosas fluminis -Anarjok, ad habitationem cujus alluvierum recentissima- rum paullum confert. EQVISETUM PRATENSE, Zr. À Blytt & sociis, excepto TÀ. Fries, omnino praetermissum, qvod facillime fieri potest propter similitudinem frondis sterilis cum E. ARVENSI,. per majorem partem provincia inter herbas vulgatissimas nominandum est, occurrens tam in tractu litorali qvam in continentali, in australi & in bo- reali, in occidentali & in orientali. Ut loca specialia no- tata enumerem, habitat ad insulam Kv«có; ad Harstad- havn; ad insulam SSenjen prope predia K/óven, Skogshavn, Espelund; per totam convallem [M aais- elven a predio infimo 2Maaisnces usqve ad predium Óvergaard 4 ultra, procedens per convalles laterales ROI 1 NDA Tagelvdal, Kirkesdal, Dividal, multis locis co- piosissime terram prati densi instar vestiens ex. gr. ad lingram predii £/vsEiféningen, ubi prata ejus cum pratis E. ARVENS'S alternant, ad alpes supra terminum BE- TULJZE ascendens & interdum in vicinia ejus forsitan ere- brius qvam E. ARVENSE, tamen vulgo desistens paullo infra hoc, ex. gr. ad alpem FalEebjerg, 4glapem, Rostafjeld; porro ad insulam Tromsó & continentem adjacentem. — In districtu 44/£em & Kaafjord copiose distributum est fere ut ad convallem 77aa/selven, Ad sinum Aomagfjord & Lille-Lerrisfjord adest freqventer, Habitat qvoqve in Porsangria, ex. gr. ad Kistrand, ad Bórselv, ad tractum inter Bev£Eegop- pe & lacum fluminis S£aburselv; nec non ad sinum Lacefjord, ex. gr. prope Lebesby & ad fundum ejus | intimum. EQVISETUM HYEMALE, Z. Hab. ad Zavnvig; in districtu 4/£ens? ad Storelv- dal prope Fina, ad clivum Bjórnenglid convallis Tverelven; in Porsangria ad convallem Bórselv, ubi latit. boreal. attingit 70 9? 18—290. 58389 «— di orar. EFTERORD. ———À— a m jeg forelegeer Offentligheden de foranstaaende lagttagelser, tror jeg at burde lilfeie et Par Bemrkninger. Min Livsstilling medforer, at jeg aarligen maa bereise forholdsvis store Vidder af det arktiske Norge, samt at jeg under disse Reiser stadie maa feerdes ude i Naturen, da jeg nemlig har at inspicere de offentlige Skove i disse Egne. Den eneste botaniske Virksomhed, som indtil en vis Grad lader sig forene med mine Kaldspligter, er at samle Didrag til den arktiske Zones Plantegeografi, Skjent denne Virksomhed mindre harmonerer med min Tilboilighed end andre Ret- ninger af Videnskaben, hvori jeg tidligere har forsegt mig, har dog llaabet om at kunne arbeide lidt i denne, Retning givet mig Mod tilat afslaa Tilbudet om at overtage den botaniske Lzrerpost ved Universitetet/ paa Vilkaar, som detle selv kort forud havde i en officiel Forestilling erkleret noget nzr uantaeelime for en Mand i mine Aar og under mine Forholde. Som videnskabelig Üpgave har jeg saaledes sat mig efter Evne at under- soge Vixternes geografiske Udbredning inden den Del af Norge, som ligger nor- denfor Polarkredseu. Selv ny i et ny oprettet Embede, har jeg hidtil ikke kunnet henvende megen Opmirksomhed paa Vegetationen omkring mig, og fornemlig ikke kunnet udstrekke mine Undersegelser stort udeufor Skovegnene eller rettere uden- for selve Skoven. Det er kun af og til, at jeg har kunnet anvende en hel Dag udelukkende til botaniske Undersogelser. Meget mod min Lyst, har jeg ofte maattet lade de mest indbydende Strog ligge uundersogte, dog med den Tanke, at gjemt er ikke glemt. Enkelte Streg har jeg kun bereist i det sildige Efteraar, atter andre saa tidlig, at kun Foraarsplanterne har viret tilstrekkelig udviklede tilat kunne kjendes. Af de her bererte serlige Forholde, hvorunder mine lagtta- gelser til Dato er gjorte, vil kunne sluttes, at hvad jeg i det foranstaaende Regi- ster har kunnet byde, kun er losrevne Brudstykker. At enPlante af de opregnede ikke er anfert fra flere af de besegte Sireg, berettiger derfor ikke tilat antage, at DINERS den er sjelden der eller maaske aldeles ikke forekommer, selv ikke, at jeg ei - har seet den der; thi min Tid har ofte ikke tilladt mig at samle eller notere de — mere almindelige Viexter, og at anfere en Plante efter Hukommelsen har jeg, paa et Par Undtagelser ner, hvor jeg er ganske.vis i min Sag, ikke vovet. Derimod har jeg maattet udelade adskillige Augivelser, fordi jeg ikke havde samlet eller - | paa Stedet noteret de angjeldende Planter, eller fordi en Del Notitser ved et : Uheld er tabte. 1 1 Enkelte af de tidligere Meddelelser om de finmarkske Vegetationsforholde er for summarisk angivne, til at man deraf ter gjore sig noget Begreb om Vax« i ternes Udbredniugsforholde. Som videnskabelig Kjendsgjerning taber en saadan Angivelse en stor Del af sit Verd. Den mangler Begrendsning. Den er ikke saaledes dokumenteret, at den kan kontroleres, og ÜObservationens Paalidelighed Zl E ra E Ce EC bliver let mistenkelig. En Tilbeielighed til uden tilberligt Underlag af Kjendsgjer- ninger at ville generalisere, er ikke sjelden i floristiske Arbeider og end swdvan- lipere hos visse Slags theoretiserende Kompilatorer. Disse utilberlig generalise- rende Angivelser, som de egentlige Naturforskere burde forsmaa, bliver ofte vild- ledende. Heller ikke af dette Slags Angivelser mangler det i Meddelelserne om: vor arktiske Flora. Man har fundet en Vext paa flere, men i Forhold til Gebe- tets Udstrekning alt for faa, ofte udvalgte Punkter, og strax er det bleven en al- mindelig Vaxt for disse Egne. Eller omvendt, en Vixt er mewrkelig nok ikke forekommet paa den indslagne Route eller har dog undgaaet den reisende Botani- kers Opmerksomhed, og man er da strax tilbeielig til at antage, at den mangler i Gebetet. En Vext er almindelig i de sydligere Dele af Landet og er kjendt hist — og her til opi Nordland. Der er da indtil videre dens Nordgrendse. —Men saa : samles den etsteds i Ostfinmarken, hvor og under hvad Forholde er maaske ube- kjendt, og man drager den uberettigede Slutning, at den ogsaa forekommer eller endog er almindelig i det mellemliggende Gebet. Den paatrykkes Stemplet: til fstünmarken, eller: almindelig til Üstfinmarken, en Betegnelse, som i det hele ikke er ganske heldig, baade fordi en stor Del af de undersegte Egne i fstfin- marken ligger sydligere end Vestfinmarken, og fordi Ostfinmarken tildels tilherer - et sereget kontinentalt Udbredningsfelt, hvor flere sydligere Planter, uafhengig af den vestlige Udbredning optreder paa ny. Forat vise, hvortil en utilberlig Genes : raliseren kan fere, skal jeg kun anfere et Exempel. Potamogeton prelongus er efter Blytt kun fundet paa det ene Sted i Norge, hvor Sommerfelt angiver den i sit Supplementum, i-Salten nemlig, og strax heder det i en Flora: Norge til Salten. . — bi — Naar til de her berorte Ufuldkommenheder ved Meddelelserne om vor ark- liske Vegetation kommer den af 7^. Fries allerede paaankede topografiske For- virring, som synes at finde Sted i nogle Forfatteres Angivelser, forekommer det mig, at hvad mau farst og frems, (menger til for denne Floras Vedkommende, er - Speciallokaliteter, bestemte Data istedetfor summariske eller paa utilstrekkelig - lagttagelse hvile,de generaliserende Angivelser, — Det er denne Betragtnlug, som beveger mie til^t forelegee noerverende Register, som je» da haaber snart at - Ll [n] , ] 5 kunne udvide og fortsette. Men forst naar en meget storre Del af Gebetet er noi- agligere undersogt, skal jeg forsoge at give en mere sammenhengende Skildring af Viexternes. Udbredningsforholde, anstille Sammenlieninger med audre Gebeter og drage de Slutninger, som det forelagte Material maatte kunue berettime til. llvad de Breddegrader angaar, der i Registeret er tilfeiede enkelte Lokalite- ter, skal jeg til Overflod bemwrke, at de ikke gjor Fordring paa at ansecs som angjeldende Plantes Nordgrendse inden (ebetet, end mindre dens absolute Nord- grendse, men kun er at anse som en mere mcrkeliy Dredde og den nordlisste blandt de af mig iagttagne Lokaliteter. I Registeret er ikke alene de mest almindelige Viexter, der, effer mine hid- tidige Undersogejser, kun yderst sjelden synes at mangle i nogen Trakt, for den storste Del udeladte, men desuden ogsaa de mere kritiske Veexter, navnlig: Mie- racia, Cariees distigmatiez,, Saliees, Pos, Luzule, Stellarie &e. — En Fremstilling af de forstes, de mest almindeliges Udbredning vil i de fleste Tilfzelde ikke have nogen synderlig luteresse, for Gebetet er undersogt i storre Udstrekning og med sterre Neiagtighed, og man saaledes tor have nogen Formening om, under hvilke Seregne Forholde de muligens ikke forekommer. Deres Mangel i enkelte Strog er lime saa interessant som de sjeldueres Forekomst, paa deres enkelte Lokaliteter, men naturligvis ulige vanskeligere at afmjore. llvad de udeladte kritiske Viexter angaar, saa vil deres Udbredniugsforholde kunne belandles med sterre Sikkerhed og feld, naar ved Undersogelsernes Tilendebriugelse et rigere Material er indsamlet, og jeg muligens tillige kan faa Anleduing tilat benytte offentlige Samlinger. Jeg har skrevet dette Register paa Latin, idet jeg dog har segt saavidt mulig at afholde mig fra at latinisere Stedsnavne, der ikke allerede forud har vundet et Slags Hvd i det fremmede Kledebon. ^ Jeg anser dette for rigtigere, wagtet det giver Anledning til vidloftigere tildels paa en vis Maade tautologiske Tilfeiender, Min Grund for i et Arbeide af denne Natur at benytte det latinske Pprog er, at den arktiske Plantegeografi har vundet en mere almen Interesse i de femeste Aar, navnlig ved Hookers til Eftertanke vekkende Beheandling af samme GUB Ais (Outlines of the Distribution of Arctic Plants), og at jeg derfor har iroe et Saa ubetydeligt Bidrag som nerverende ber vere TEMPUS o: skabelige Publikum udenfor Skandinavien. At jeg allerede nu fremkommer med disse kun vel — la ser, har flere Grunde. Disse Egne beseges oftere af fremmede Botanike taniske Dilettanter. . Jeg skylder derfor mig -selv og det lnstitut, som )e understetter mit Foretagende, nemlig det Kngl. Videnskabernes Selsk: i hjem, itide at meddele, hvad der allerede forud er iagttaget. Dern an det gavnlig Tid efter anden at ordne og afslutte de gjorte lagttagelse denne Maade at opgjore sin Status, vinder man et fastere Udgangspun i1 tidige Undersegelser, og bliver leitere vaer, i hvad Retning de bor güà. : nes at have VUE frem til. Jeg maa saaledes bede velvilligg undskyldt, om jeg af og til har gjor skyllig i en unedig Gjentagelse af tidligere Übservationer eue ignei FINMARKEN i Juli 1864. J. W. Normai