Jahres-Bericht deı Naturforschenden Gesellschaft Graubünden’s. — msn Neue Folge, XVL JAHRGANG. Vereinsjahr 1870-71. CHUR, IN COMMISSION BEI L. HITZ. 187. fopti: 3E00 2119er TR ‚% B) « he in er Bi ur ir 2” ’ iz Ei > IBM j RN iR ans Er Sub Geschäfts-Bericht. L Mitglieder-Verzeichniss, (Bis October 1871.) a) in Chur: Herr Aebi, J., Buchdrucker. z < Albert, L., Goldarbeiter. Bärtsch, Christian. Bavier, S., Nat.-Rath. Bernard, Chr., Bankpr. Bott, J., Rector. Bauer, J., Kaufmann. Bazzigher, L., Hauptm. Bener, Chr., Hauptm. Bener, Peter, Rathsh. Bauer, Peter, Kaufm. Bener, Gustav. Bener, Paul, Kaufmann. Bärtsch, A., Zolleinnehm. Balzer, J. P., Lieut. Balletta, A., Reg.-Secr. ' Herr Brügger, Chr., Dr.-Prof. Coaz, J., Forstinspector Gaviezel, R., Kaufm. Camenisch,S., Stadtförst. Capeller, W., Apotheker. Christ, H., Actuar. Gaviezel, Carl, Dr. jur. Capeder, M., Verhörricht. Casanova, M., Salzverw. Caflisch, Lucius, Jurist. Darms, Israel, Privatier. Dedual, J. J., Advocat. Eblin, B., Stadthauptm. Fiffel, S., Kaufmann. Gsell, F., Buchhändler. Gadmer, G., Nat.-Rath. Herr Gamser, Tlı.. Dr. z z z z Gelzer, J. G., Apotheker. Gengel, Fl., Redactor. Gamser, Joh., Bürgerm. Gutknecht, J., Ingenieur. Hold, Hans, Reg.-Rath. Hitz, L., Buchhändler. Heuss, R., Apotheker. Honegger, H., Rathsherr Hail, G., Buchhändler. Husemann, A., Dr. Prof. llemmi, J., Dr. Hemmi, J. M., Kaufm. Hauser, Alb., Kaufmann. Held, Leonz, Geom. Hauser, Alph., Kaufm. Janett, Paul, Beg.-Rath. Kaiser, J., Dr. Killias, E. Dr. Kellenberger, G., Buchh. Kellenberger, Dr. Kratzer, L., Postbeamt. Kuoni, A., Architeet. Kind, Chr., Archivar. La Nicca, R., Oberst. Liebe, L., Musikdireet. Loretz, J., Richter. Latour, de H., Major. Lorenz, Paul, Dr. med. Manni, Chr. Forstadj, ' Herr Marchion, G. v., Reg.-Sec. E. Meyer, Buchdrucker. Nutt, G., Prof. Nett, B.,Dr.jur.,Bürgerm. Niggli, B., Musterlehrer. Öbrecht, J. J., Prof. Olgiati, G., Erziehungs-R. Planta, Ulr. v., Oberst. Plänta,-B: C., Dr. jun Ständerath. Planta, R. v., Oberstl. Pradella, J. A., Buchdr. Pitschi, Chr., Kaufm. Plattner, Pl., Prof. Poult, C., Prof. Risch, M., Command. Salıs, H., v. Kant.-Oberst. Sprecher, P. v., Rthsh. Salis, F. v., Ober-Ingen. Salis, G. v., Nat.-Rath. Schällibaum, H., Prof. Schönecker, J., Apoth. Seechi, V., Bahnhofinsp. Sprecher, A. v., Bürgerm. Salis, Rob. v. Schauenberg, Rud. Salis, Ant. v., Bürgerm. Sprecher, H. v., Brgrm. Stäger, A., Postdir. Scartazzini, S.. Kaufm, Herr ij Schatzmann,R.,Sem.-Dir. | Herr Willi, P., Agent. Tscharner,J.B.v.Kzl.-Dir. = Wunderli, J. J., Mech. Tramer, Ulr., Ingen. | = - Wassali, R., Bürgerm. Tischhauser, J., Kaufm. = Weber, J., Major. Versell, M., Mechaniker. - Zuan, R., Lieut. Wehrli, G., Prof. - Zuan, R., Rentier. Würth, O., Dr. jur. - Zinsli, Th., Kaufm. Wilde, A., Dr. Prof. (106) b) Im Kanton und auswärts: Andeer, J. P., Pfarrer, Fuldera. Amstein, G., Dr., Bezirksarzt, Zizers. Bernhard. Sam., Apotheker, Samaden. Buol, Paul, Dr., Thusis. Berry, Peter, Dr., St. Moritz. Bernhard, A. Dr., Scanfs. Beeli. Paul, Privatier, Davos. Boner, H., Dr., Klosters. Brüsch, Chr., Pfarrer, Haldenstein. Berta, Balth., Dr., Schuls. Candrian, L., Pfarrer Zillis. Gourtin, A., Dr., Sils-Engadin. Gondrau, A., Dr., Reg.-Rath, Disentis. Conrad, Franz, Oberlieut., Sils-Domleschg. Depuoz, Jos., Ingenieur, Seth. Dormann, A., Dr., Maienfeld. Darms, J. M., Pfarrer, Flims. . Denz, Balth., Dr., Churwalden. Fravi, Gallus, Präsident, Andeer. 8 Herr Garbald, A.. Zolleinnehmer, Gaslasegna. - Gonzenbach, Titus, v., Bauverwallter, Ragaz. » Lechner, E., Dr., Pfarrer, Thusis. » Ludin, Fr. Apotheker, Thusis. - Marchioli, Daniel, Dr., Bezirksarzt, .Poschiavo. Mohr,. Andr., Pfarrer, Guarda. - Müller, J.. Direct. d. Zuckerf. Gsepregh, Gom. Oedenburg. - Nicolai, J., Lehrer, Bergün. - Neef, W., Gasfabrikdireetor, Ancona. - Planta, Ad. v., Dr., Chemiker, Schloss Reichenau. -. Planta, Andr. v., Dr., Nat.-Rath, Samaden. - Planta, Franz v., Kreispräsident, Fürstenau. - Rieder, J., Pfarrer, Klosters. - Salis, Jac. v., eidgen. Oberst, Jenins. - Saralz, J., Präsident, Pontresina. - Spengler, Alex., Dr., Davos. - Salis, Telegrapheninspector, Bellenz. - Sımönelt, Chr., Bezirksingenieur, Splügen. - Stoffel, Andr., Privatier, Fürstenau. - Soldani, P. A., Kreispräsident, Borgonovo. - Unger, Fr., Dr., Davos. - Vital, Nie., Pfarrer, Fettan. - Vital, Ulrich, Dr., Sins. - WVeraguth, Franz, Dr., Thusis. - Wassali, Fr., Reg.-Rath, Russhof-Landquart, - Walser, E., Major, Seewis, - Weber, Vict., Dr., Alveneu. - Walther, Alfred, Kaufmann, Galveston, Texas, - Ziembinski, Stanislas, Ingenieur, Wien, Ehrenmitglieder. Herr Ulysses v. Salıs, Schloss Marschlins. - Th. Conrad-Baldenstein, Baldenstein. - Dr. Arnold Cloötta, Prof., Zürich. Dr. E. Desor, Prof., Neuchätel. - Dr. Arnold Escher von der Linth, Prof., Zürich. - Dr. L. Erlenmeyer, Bendorf bei Coblenz. - Dr. Vietor Fatio, Genf. - John -Hitz, schweiz. General-Consul, Washington. - Dr. Oswald Heer, Prof., Zürich. - Dr. A. Kerner, Prof., Innsbruck. - Lancia, Friedrich, Herzog von Castel Brolo, Palermo. - Dr. L. Lavizzari, Staatsrath, Lugano. = Dr. Peter Merian, Prof., Basel. - Dr. Karl Müller, Naturforscher, Halle. - Dr. A. Pichler, Prof., Innsbruck. - G. W. Röder, Schulinspektor, Fulda. - Dr. Ludwig Rütimeyer, Prof., Basel. - Dr. Bernhard Studer, Prof., Bern. - Dr. Gustav Stierlin, Schaffhausen. - Dr. Friedrich v. Tschudi, Regierungsrath, St. Gallen. - Dr. John Tyndall, Prof., London. - Dr. Bernhard Wartmann, Rector, St. Gallen. (22) Correspondirende Mitglieder. Herr Emil Bavier, Ingenieur, Buchs. - J.L. Bernold, Oberst, Wallenstadt. 10 Herr Dr. Med. G. Bernoulli, Guatemala. Jos. Bianceni, Prof., Bologna. Ad. Bonenberger, Pharmaceut, München. Dr. A. Bruckmann, Ingenieur-Geolog, Stuttgart. P. Thomas A. Brukin, Milwaukee, Amerika. Dr. Giov. Canestrini, Prof., Modena. Dr. Carl Cramer, Prof., Zürich. W. Dammann, Pfarrer, Dresden. E. Frey-Gessner, Entomolog, Bezirkslehrer, Brugg. Waldemar Fuchs, Entomolog, Berlin. Friedrich Hessenberg, Mineralog, Frankfurt a. M. L. v. Heyden, Hauptmann z. D., Ritter des Eisernen Kr., Frankfurt a. M. Dr.. F. Hiller, Industriecommissär, Nürnberg. Chr. Holst, Secretär der Universität, Christiania. Friedrich Jasche, Bergmeister, Werningerode. F. Jännicke, Entomolog, Frankfurt a. M. Dr. A. le Jolis, Seeretär der Academie, Gherbourg. Dr. jur. Kanitz, Botaniker, Wien. Wilhelm Killias, Ingenieur, Pesth. Dr. Kriechbanmer, Prof., München. Ph. A, Largiader, Seminardirektor, Mariaberg-Rorschach. Dr. Gabriel de Mortillet, Geolog, Paris. Dr. C. Meyer-Ahrens, Balneolog, Zürich. Dr. Wilhelm Pfeffer, Privatdocent, Berlin. Dr. Gerhard vom Rath, Geolog, Bonn. v. Rothkirch. Statistiker, Zürich. Friedrich v. Schenk, Entomolog, Darmstadt. Adolf v. Salis, Eidg. Ober-Bauinspector, Bern. Heinr. Szadrowsky, Musikdirector, Mariaberg-Rorschach. Herr Dr. Em. Schinz, Professor, Zürich. - Dr. A. Senoner, Bibliothekar, Wien. Dr. Th. Simler, Hauptlehrer für Naturwissenschaften, Muri. GC. W. Stein, Apotheker, St. Gallen. Dr. E. Stitzenberger, Lichenolog, Konstanz. J. G. Stocker, Prof., Zürich. - Dr. A. Schwarzkopf, Prof., Basel. - Iwan v. Tschudi, St. Gallen. - Dr. Arm. Thielens, Tirlemont (Belgien). Dr. R. A. Wolff, Prof., Zürich. (41) Mitgliederzahl, Ordentliche Mitglieder (a und b) . . . 154 Ehrenmitglieder iR: 22 Correspondirende Mitglieder LER. 2 BE R Gesammitzahl: 217 Mitglieder. Durch Tod verloren wir im Jahre 1871: Herrn Kaufmann J. Affolter, Chur, ord. Mitglied. - Förster G. Emmermann, Zürich, corr. Mitglied. - Prof. Dr. E. Moller, Göttingen, corr. Mitglied. -» Dr. W. v. Haydinger, Hofrath, Wien, Ehrenmitglied. 2: Bericht über die Thätigkeit der Naturforschenden Gesellschaft Graubündens im Gesellschaftsjahre 1870-71. (906.—518. Sitzung.) I. Sitzung. 26. October 1870. In den Vorstand für das angetretene Gesellschaftsjahr 1870 —71 wurde der Gesellschaftsvorstand aus folgenden Mitgliedern bestellt: Präsident: Herr Dr. E. Killias. Vieepräsident: = J. Coaz. Secrefär: "Dr 32 Kaiser. Gassier: = Dr PS LOLERT, Bibliothekar: - HH. Schällibaum. ASSESSOTEN: - Hieron. v. Salis. - Dr. Chr. Brügger. Herr Szadrowsky wies- eine monströse, aus Ver- wachsung von neun Knollen gebildete Kartoffel vor, von .3 Pfd. 6 Loth Gewicht, aus einem Acker in der Nähe von Chur. Von Herrn Bezirks-Ingenieur Fr. v. Salis wurden schöne Epidotkrystalle mit eingewachsenen Rutilnadeln in Chloritschiefer von Mompe-Medels vor- gezeigt. Hierauf Vortrag von Dr. E. Killias: Die ann Bedeutung einiger Moose bei den gegenwärtigen geologi- schen Neubildungen. II. Sitzung. 9. November 1870. Herr Musikdirector H. Szadrowsky: Ueber Glocken. II. Sitzung. 23. November 1870. Herr Dr. -J. Kaiser : Zur öffentlichen Gesundheitspflege. Auf Grund der Er- örterung localer Uebelstände wurde beschlossen, nener- dings eine sachbezügliche Einlage an die Stadtbehörde za richten. IV. Sitzung. 7. December 1870. Herr Oberingenieur A. v. Salis: Ueber das Project der Nollaverbauung. V. Sitzung. 27. December 1870. Herr Kantonsoberst H. v. Salis: Das Seelenleben der Thiere, zugleich als Polemik gegen die in Dr. Altum’s: „Der Vogel und sein Leben“ entwickelte Anschauung. VI. Sitzung. 12. Januar 1871. Herr Dr. E. Killias: Polar- und Hochalpenclima, eine Parallele der meteorologischen und pflanzengeographischen Verhältnisse. VI. Sitzung. 25. Januar 1871. Herr Forstinspector J. Coaz: Die Verbreitung der einheimischen Holzarten in Bünden. (Erster Vortrag.) VII. Sitzung. 22. Februar 1871. Herr Dr. P. Lorenz: Ueber thierische Wärme. IX. Sitzung. 13. März 1871. Referat des Präsidenten über: I. Rothe Erden als Speise der Guinea-Neger nach Ehren- berg. II. Erratische Erscheinungen in der Bodenseegegend nach Steudel. III. Ueber die Lebensweise des Bartgeiers nach Gyrtanner. 1A X. Sitzung. 19. April 1871. Herr Reg.-Rath R. Wassali: Ueber den Culturboden Graubündens. XI.» Sitzung. 8. Mai 1871. Herr Dr. E. Killias: Der Ein- fluss des Waldes auf Klima und Quellenbildung. XH. Sitzung. 31. Mai 1871. Herr Dr. P. Lorenz: Ueber Pocken uud Impfung. (Erster Vortrag.) XI. Sitzung. 7. Juni 1871. Fortsetzung und Schluss des obigen Vortrages. 3% Verzeichniss der im abgelaufenen Vereinsjahre eingegangenen Bücher und Zeitschriften. (Abgeschlossen Ende October 1871.) Darmstadt Karten und Mittheilungen des Mittelrheinischen Geologischen Vereins. Sectionen: Alsfeld (1869), Allendorf-Treis (1870) von E. Dieffenbach und R. Ludwig. — Section Gladenbach von R. Ludwig. 1870. Notizblatt des Vereins für Erdkunde. Ill. 8. 1869. — 112321870. Zürich Vierteljahrsschrift der Naturf. Gesellschaft. XL, XI. u. XII. Jahresbericht des Thierschutz- ins 1870, nehst einer Wandtafel. Prof. Wolf: Astronomische Mittheilungen. ANLTRNII. Gesch. d. Verf. Moskau Bulletin de la Societe Imperiale des Naturalistes. Annee 1869. 4%. — 1870. 1. 2 Neisse XV. Bericht der Philomathie. 1869. 1867. XVI. Bericht, 16 Halle a. S. Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften. Redigirt von Giebel und Siewert. XXXV, XXXVI Berlin 1870. Bericht über die Sitzungen der Naturforschenden Ge- sellschaft im Jahre 1869. | Mailand Atti della Soeietä Italiana di seienze naturali. Xll. 3. 4. Brüssel Bulletins de l’Acaddmie Royale des sciences. XXVII, XXVII. 1869. Annuaire de l’Academie. 1870. Annales de la Societ® malacologique. IV. 1869. Henri Lambotte: Considerations sur le corps thyroide. Separatabdr. Gesch. d. Verf. Fulda 1. Bericht des Vereins für Naturkunde. 1870. Lüneburg Jahreshefte des Naturwissenschaftlichen Vereins. 1V.21870: Hannover XVII. bis XX. Bericht der Naturhistorischen Ge- sellschaft. 1869— 71. Stuttgart Württembergische naturwissenschaftliche Jahres- hefte. XXV. 2. 3. 1869. Wien Jahrbuch der K. K. Geologischen Reichsanstalt. XX. LEEEORXT 12. „Verhandlungen“ derselben. 1870. Nr. 6—18. 1871. Nr. 1—10. Schriften des Vereins zur Verbreitung naturwissenschaft- licher Kenntnisse. Bände I—X. 1861—1870. Jahrbücher der K. K. Centralanstalt für Meteorologie und Erdmagnetismus von €. Jelineck. Neue Folge. V, (1868) 1870. 17 - Verhandlungen der Zoologisch-Botanischen Gesellschaft. XX. 1870. Mittheilungen der Geographischen Gesellschaft. Neue Folge. II. Band. 1870. München Sitzungsberichte der k. bayer. Akademie der Wissenschaften. 1870 I und IH. 1871 1. Meissner: Denkschrift auf C. Fr. v. Martins. 1869. Zittel: Denkschrift auf G. E. H. v. Meyer 1870. Vogel: Ueber die Entwicklung der Agriculturchemie. Von Herrn Prof. Dr. Kriechbaumer als Gesch. des Verf. folgende Separatabdrücke : Ueber #4 neue Hummel- arten. Beschreibung einer neuen Schlupfwespe. Sodann: Aichinger, Beiträge zu Kenntniss der Hymenop- terenfauna Tirol’. Petersburg Bulletin de l’Acadömie Imperiale des Sciences. XIV. 4, 5, 6. XV. XVI4. Poschiavo La viola del pensiero, ossia la Valle di Poschiavo, racconto storivo del Dott. Marchioli. Samaden 1869. (Gesch. d. Verf. ) Cherbourg Me&moires de la Societ& Imperiale des Sciences naturelles. XII. 1868. XV. 1870. Venedig Atti dell’ Istituto Veneto di scienze lettere ed arti XV. 3. No. 6—9. XV. 4. XV. 1.2. 3. 4.5. 6. SVNIEEN. Lausanne Bulletin de la Societe Vaudoise des Sciences na- turelles. X. 63. 64. Padova Il Raccoglitore. Serie II. Anno VI. 1870. Anno VII 1870. Anno VII 1871. Canestrini Prof.: Araneidi italiani. Gesch. d. Verf. 9 - 18 Emden 5öster und 56stsr Jahresbericht der Naturforsch. Ge- sellschaft 1869. 1870. Prestel: Temperaturverhälinisse in den untersten Luft- schichten 1871, Heidelberg Verhandlungen des Naturhistorisch-Medicinischen Verems V. 3. 4, Strassburg Bulletin des Sciences natüurelles II 8. 9. 10. 1869. ‘Florenz Bollettini del R. Comitato geologico d’Italia. 1870. No. 6—12. 1871 1—8. Tirlemont Von Herrn Armand Thielens als Geschenke des Verfassers : Aquisitions de la flore beige, Mons 1870. Notice sur les terrains tertiaire de la Belgique. Notes malacologiques par le Dr, Senoner. Traduction. Trois jours d’herborisation aux environs de Go& etc, Gand 4871. Muri Von Herrn Prof. Dr. Simler als Geschenke des Verf. Botanischer Reisebegleiter des Alpenclubisten. . Zürich 1871. Die Mineralquelle bei Goldach. H. Aufl. Ghur 1870. Leitfaden der Botanischen Formenlehre. Zürich 1871. Geologische Formationskarte der Schweiz. Winter- thur 1870. Neuchätel Bulletin de la Societe des sciences naturelles. VIN. 3. 1870. Chur Von Herrn Prof. Dr. Husemann als Gesch. d. Verfassers: Die Pflanzenstoffe in chemischer, physiologischer ete. Hinsicht. 3. und 4. Lief. Ueber Carotin und Hydrocarotin. Inauguraldissertation. Ueber schwefelhaltige Abkömmlinge der Kohlenwasser- stoffe. Separatabdruck. 19 Von der Tit. Standeskanzlei des Kantons Graubünden: Bericht über die Verbauung des Glenners. 1870. Eingabe an den Bundesrath über die Nollaverbauung. 1870. Bern Von der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft: Materiaux pour la Carte geologique de la Suisse (1870): VI. Livraison. A. Jaccard, Jura vaudois. VII. Livraison. B. Greppin, Jura bernois. Hiezu Blätter VI, VO, XXI, des Dufour’schen Atlasses, geologisch eolorirt, nebst Profiltafel zu Blatt XXI, Mittheilungen der Naturforschenden Gesellschaft. Nr. 711 bis 744. 1871, Leipzig Verhandlungen der K. Gesellschaft der Wissenschaf- ten. Mathematisch-physische Klasse. 1869 II. IH. IV, 1870. 1. I. Graz Mittheilungen des Naturwissenschaftlichen Vereins für Steyermark. II. 2. 1870. Washington Report of the Commisioner of agrieulture for the year 18068. Annual Report of the Smithsonian Institution 1869. Report on baracs and hospilals with description of military posts. 1870. Cambridge Bulletin of the Museum of Comparative Zoölogy. 9—13. Jowa-City Von Herrn G. Hinrichs als Gesch. des Verf.: Der Erdmagnetismus als Folge der Bewegung der Erde im Aether. Copenhagen 1860. On the spectra and composition of the elements. 1866 Resume francais du programme de l’Atomecanique, 1867, AB Gontributions to Molecular Science 1868. Boston Von der Society of Natural History: Proceedings XH. Schluss. XI. 1—14. 1869. Agassiz: Address at Humboldt Centennial, Gould: The invertebrata of Massachusetts 1870. Luxemburg Publications de Institut Royal Grand-Ducal XI. 1870. Genf Favre, Revue des travaux göologiques en Suisse pen- dant l’annee 1869. Bulletin de Institut national Genevois. Nr. 35. 1870. Almanach de la Suisse Romande. 1871. XI. Schaffnausen Mittheilungen d. Schweiz. Entomol. Gesellsch. III. 6. 1870. Innsbruck Zeitschrift des Ferdinandeum’s für Tyrol und Vor- arlberg. II, 15. 1870. Von Herrn Prof. A. Kerner Separatabdrücke als Gesch. des Verfassers: 1. Ueber Wanderungen «des Maximums der Boden- temperatur. Wien. 1870. 2. Können aus Bastarden Arten werden ? Wien. 1871. 3. Der Einfluss der Winde auf die Verbreitung der Samen im Hochgebirge. München. 1874. . Novae plantarum species. Decades I. et II. Inns- bruck. 1870. Brünn Stransky: Grundzüge zur Analyse der Molekularbe- wegung. I. 1867. I. 1871. Gesch. d. Verf, Mittheilungen der k. k. Mährisch -Schlesischen Gesell- schaft. 1870. De 21 Verhandlungen des Naturforschenden Vereins. VI. 1. 2. 1869. Salzburg Mittheilungen der Gesellschaft für Landeskunde. X. 1870. Bonn Von Prof. @. v. Rath Gesch. d. Verf.: Geognostisch- mineralogische Fragmente aus Italien. IH. Die Insel Elba. Sep. Abdr. 1870. Mineralogische Mittheilungen. 1871. Ein Ausflug nach Calabrien. 1871. Verhandlungen des Naturhistor. Vereins der Preussischen Rheinlande und Westphalens. XXVIH. 1870. Glarus Panorama des Ruchen-Glärnisch von A. Heim. (Ge- schenk der Section Tödı.) Riga Vom Naturforscher-Verein daselbst: Gorrespondenzblatt XVHI. 1870. Festschrift zum 25 jährigen Jubiläum. 1870. Gutzeit : Ueber die Phosphorite des mittleren Russlands. Arbeiten des Naturforscher Vereins. Neue Folge. III. IV. Berlin Deutsche Geologische Zeitschrift XXIL 2. 3. %. XXI. 192, Dessau Verhandlungen des Naturhistorischen Vereins. XIX. 1870, Breslau 47ster Jahresbericht der Gesellschaft für Schlesische Cultur. 1870. Abhandlongen derselben. 2 Hefte. Frankfurt a/M. Der Zoologische Garten. XI. 6-12. 1870. XI 4—16. 1871. Bericht über die Senkenbergische Naturf, Gesellschaft 1869/1870. Fr. Hessenberg : Mineralogische Notizen. Prag „Lotos‘“ Zeitschrift für Naturwissenschaften. XX. 4870. 22 Sitzungsberichte der K. böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften. 1870. Waltenhofen : Ueber die Anziehung einer Magnetisirungs- spirale etc. 1870. Zenger : Das Differentialphotometer. 1870. Stolba : Ghemische Notizen. 1870. Fritsch: Anatomie der Testudo elephantina. 1870. Colmar Bulletin de la Societe d’histoire naturelle. 14. 1870. Herrmanstadt Verhandlungen des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften. XI. 1871. Verhandlungen und Mittheilungen. XX. 1869. Dorpat Sitzungsberichte der Naturforscher-Gesellschaft. II. 712241869. Archiv derselben I. Serie VI, 1; II. Serie VII, 2. Ulm Verhandlungen des Vereins für Kunst und Alterthum in Oberschwaben. Neue Reihe. 2. 3. 1870, 1871. Modena Annuario della Societa dei Naturalisti V. 1870. London Von Herrn Fr. Walker F. L. S. als Gesch. d. Verf.: Notes on Galeidiae. I. Eurytomidae. 1871. Magdeburg Verhandlungen des Naturwissenschaftl. Vereins. 1870. Abhandlungen desselben Heft. 2. 1870. Bremen Abhandlungen herausgegeben v. Naturwissenschaftl. Vereine, II. 3. 1874, Neubrandenburg Archiv des Vereins der Freunde der Na- turgeschichte in Mecklenburg. XXIV. 1871. Freyburg i. B. Berichte der Naturforschenden Gesellschaft. III. IV. 1870. Klagenfurt Jahrbuch des Naturhistorischen Landesmuseums. IX. 1870. 23 Danzig Schriften der Naturforschenden Gesellschaft. Neue Folge II. 3. %. 1871. St. Gallen Bericht über die Thätigkeit der Naturforschenden Gesellschaft. 1869/70. ’ Salem J. B. Jack: Die Lebermoose Badens. 1870. (Gesch. des Verf.) Würzburg Verhandlungen der Physikal.-Medieinischen Ge- sellschaft. II. 1-3. 4871. Basel Verhandlungen der Naturforch. Gesellschaft. V. 3.1871. Wiesbaden Jahrbücher des Nassauischen Vereins für Natur- kunde. XXIT. und XXIV. 1869/70. Davos Davos in seinem Walser Dialect, von V. Bühler. (Gesch. des Verf.) nn IIST>+T— > Da Bit TEE ara DRS | RE ENTER: WEN keah r ER :E log K> Kr INTERNE HIRBRT ar Hay) Arad er ln 192 ji ET ae DR AT ne ‚ad lee ei Örrl ‚aan ee he Din pn My E N a Ve RG | Beat. ann re aa r am. Altos irir: TE it Ra kerh # Gm Ken 12 a | RE er KEURUNE MEER ZUBE BEE ITRIEL ON R 5% % Atze ER BEN ER PIRDE VEN 27ER ET EN a an En ee Be! BAR: Er. aa E A lite RO ION. 2, a Er RL, Bis: R e " ER nt, uA > Nee RN jr Ra nopmuliac HR: Om: ” Dun Ei 2 A Ar Br 2 a Pe ge 2 = a, ten} a7 “ u . + 4 b 2421 7 Aue SIE ya LOHN BEA a , 2 au \ ie | En Binjın nn: ur NG ai na ge I Il. Wissenschaftliche Mittheilungen. ar Et Bil, PL I Bupplement zumBeitrag der Coleopteren-Fauna des Ober-Engadins insbesondere der Umgegend von St. Moritz von L. von Heyden. Hauptmann z. D. Seit der Veröffentlichung meines Nachtrages zum Bei- trage etc. etc. im Jahresbericht 1864 dieser Zeitschrift wurde das Engadin von mehreren namhaften Entomologen besucht, und gebe ich hier die Resultate dieser Erforschun- gen im engsten Anschluss an meine frühere Arbeiten: 1. In Juli und August 1864 sammelte Herr Haupt- lehrer K. Letzner aus Breslau in verschiedenen Theilen Graubündens und gab in dem „II. Bericht über die Thätig- keit der entomologischen Section der Schlesischen Gesell- schaft im J. 1864, abgestattet von W. G. Schneider; zeitigem Secretär der Section“ und abgedruckt im „Jahres- bericht der Sehlesischen Gesellschaft für vaterländische Cultur, p. 141,“ eine Aufzählung derjenigen Arten, welche 28 er fand und welche von mir nicht in meinen Verzeichnissen aufgeführt worden, zum Theil weil ich sie nicht im Engadin (bei Chur sammelte ich fleissig) fand, dessen Fauna und nicht die von Graubünden ich zusammenstellte, wie auch der Titel sagt. — Um alles Material über die Käfer des Ober-Engadins in dieser Zeitschrift zu vereinigen, zähle ich weiter unten in systematischer Reihenfolge die Arten auf, welche Letzner speciell im Ober-Engadin fand, und lasse alsdann der Vollständigkeit halber diejenigen Arten aus anderen 'Theilen Graubündens folgen. Auf pag. 142 giebt der Autor eine eingehendere Beschreibung der Arten Gonioetena afınis Schh. und @. nivosa Suffr., von welchen er die letztere für das Männchen der ersteren Art hält. Zum Schluss erwähnt Letzner des merkwürdigen Rothwerdens und Absterbens der Lärchen und glaubt, dass die wahrscheinliche Urheberin ein Wickler, Tortrix histrio- nana oder murimana Hübn. sei; mit Bestimmtheit kann dies nicht angegeben werden, da die nach Breslau mitgenommenen Raupen und Puppen sich nicht entwickelten. — 2. Im Juli 1865 besuchte der am 2. Juli 1866 ver- storbene Königliche Staatsanwalt Ottomar Pfeil m Hirsch- berg, der bekannte Coleopterologe und tüchtige Kenner und Durchforscher der schlesischen Gebirge, die Gegend von St. Moritz. Er theilte mir brieflich ein Verzeichnis derjenigen Käferarten mit, welche er fand und nicht in meinen früheren Arbeiten aufgeführt sind. Ueber einen Theil der fraglich bestimmten Arten könnte Herr von Bottenberg in Mühlgast bei Raudten in Nieder- Schlesien, der jetzt im Besitze der Pfeil'schen Sammlung ist, Auskunft geben. 29 3. Dr. Stierlin und V. von Gautard in Vevey bearbeiteten ein 1867 erschienenes, umfangreiches Werk: „Fauna Coleopterorum Helvetica, die Käferfauna der Schweiz.“ Hier sind alle in der gesammten Schweiz be- obachteten und gefundenen Coleopteren aufgezählt mit ge- nauer Angabe des Fundortes jeder einzelnen Art; für das Engadin mit Benutzung meines Beitrags und Nachtrags; ausserdem sind viele Arten angeführt, die Stierlin, Gau- tard und Meyer im Engadin sammelten. Diejenigen Arten, welche in meinen beiden Arbeiten noch nicht vorkommen, sind mit *, und diejenigen, welche in Stierlin’s Arbeit nicht aus dem Engadin speciell erwähnt sind, mit einem f bezeichnet. Die Abkürzungen der Namen sind dieselben, wie sie im Nachtrag, p. 2, verzeichnet sind. 4. In neuerer Zeit sind, besonders durch französische Entomologen, eine Anzahl Gattungen einer Revision unter- zogen worden; da ich an diese Autoren (Pandell& in Tarbes revidirte meine Peryphus, seine Arbeit ist wie die ‚von E. Wehncke in Harburg, der meine Wasserkäfer revidirte, noch nicht im Druck erschienen; Capiomont in Paris untersuchte die so schwierigen Larinus; de Saulcy in Metz die Pselaphiden, Desbrochers des Loges in Gannat die Magdalinus) mein Material zur Benutzung bei ihren Studien einschickte, so kann ich für die richtige Bestimmung einstehen, was früher bei einzelnen Gruppen, nach der damaligen Kenntniss der Arten, nicht immer möglich war. — * ]. Notiophilus biguttatus FE. — P. — (Letzner bezeichne ich später „Letz.“) + % D -— IR 30 Chlaenius nigricornis F. var. melanocornis De;j. fand Pfeil mn 2 St. am St. Moritzer See. Stier- lin kennt ihn nur aus der oberen Schweiz und den Vorbergen. Omaseus vulgaris L. — melanarius Ill. Silva- plana, Letz. Nach Strl. im der ganzen Schweiz gemein bis 7000’ Die von mir als Pferostichus Spinole Dej. ange- führte Art ist nicht diese, sondern eine schwarze Varietät des Pt, multipunctatus. — Zt. Spinole, der ein anders geformtes Halsschild hat, kommt am M. Rosa, Gemmipass und Rosenlaui-Gletscher vor und ist im Engadin noch nicht gefunden. Auch das Heer’sche Stück _ gehört vermuthlich als schwarze Varietät zu multipunctatus. Amara communis Panz. St. Moritz einmal, Pfeil. Nach Stierlin gemein in der ganzen Schweiz bis 5600’ A. familiaris Duft. Nach einer Ueberschwemmung za Hunderten am St. Moritz-See. Pfeil schrieb mir über diese Ueberschwemmungen Folgendes: yiree.. neues fand, und dies habe ich wohl ledig- lich der Benutzung. der Seeüberschwemmungen zu danken. Vielleicht sind diese während Ihres Auf- enthaltes in. St. Moritz nicht vorgekommen (nein v. Heyden), oder Sie haben zufällig nach solchen am See nicht gesammelt; ich habe aber bemerkt, dass wenn nach langen (3— 4tägigen) Regengüssen der See um mehrere Fuss- stieg, dass dann an seinem Ufer, namentlich an den aus dem Wasser _ oo 10: ir 31 hervorstehenden Gräsern, im Anspülicht, unter Stei- nen etc. ein unglaublich reges Insektenleben sich entfaltete. Ist es nicht auffallend, dass das Arpedium quadrum welches Sie gar nicht erwähnen, nach solchen Ueberschwemmungen zu Hunderten und Tausenden am Seeufer zu finden ist”..... ya . Celia bifrons Gyll. Pfeil fand mehrere St. am Seeufer unter Steinen. Harpalus rubripes Duft. ;* var. sobrinus Dj.— al- pestris Redtb, fand Letz. am Piz Languard; die Stammart fand ich schon früher bei St. Moritz. H. latus L. — 1 St. bei St. Moritz (Pfeil) Nach Stierlin häufig bis 6000’, erwähnt aber Engädin nicht, sondern nur Bündner Alpen bei var. rugulosus Heer. H. quadripunctatus Dej. Am Piz Languard (Letz.) Engadin (Stierlin). . H. fuliginosus Duft. — Chevrieri Heer am Piz Languard (Letz.); Bernina am Wirthshaus (Frei- Gessner bei Stierlin). Trechus elegans Putz, Am Piz Languard (Letz.). Neu für die Schweiz, seither nur aus Steyermark und Kärthner Alpen, südlich von Klagenfurt, be- kannt. Peryphus nitidulus Marsh. Hierher gehören meine als P. tibialis erwähnten St. vom Julier und St. Moritz (var. minor Heer.) — Letzner fand diese Art bei Silvaplana. Var. deletus Dej. am St. Moritzer See (Pfeil), 32 14. P, tibialis Duft. Ich besitze ein sicher bestimmtes Ex. von St. Moritz. 15. P. complanatus Heer. Ist gute Art nicht = tibia- lis. St. Moritz (v. Heyden). — ?7*16. P. conformis Dej. 1 St. am St. Moritz-See (Pfeil). Ob richtig bestimmt ? 1” 18. P, ripicola Duf. —tricolor. Duval. Hierher gehören die als trieolor. F. —= Eriehsonii Duv. von mir erwähnten Ex. — P. trieolor. F, lebt in der Ebene; ich besitze ihn aus Wien und Laibach; ripieola aus Tyrol. t" 18. P. femoratus Sturm. Hierher gehören die von mir als litoralis var. humeralis Heer erwähnte Stücke von St. Moritz und Bevers. +” 19. Hydroporus assimilis Payk — frater Kunze. Selten im St. Moritz-See an einer Stelle (Pfeil). Stierlin kannte ihn nur aus der ebenen Schweiz. i" 20. H. brevis Thoms. [— nigrita Schaum, Er. Aube— nivalis Redtb.) Hierher meine als nigrita F. be- stimmten Ex. 7” 21. H. glabellus Thoms. Hierher die von mir als H. nivalis erwähnten Stücke von St. Moritz nnd Ber- nina, auch var. dorso brunneo. 22. H. nivalis Heer besitze ich aus den Pyrenäen, Südfrankreich, Toskana und in einem sicher be- stimmten Ex. aus St. Moritz. NB. Eine dritte Art ist nach Wehncke AH. pu- bescens Gyll. Thoms. — disceretus Fairm. Schaum —= nigrita Sturm, Bedtb.— 33 Eine vierte Art A. nigrita Gyll. Thoms. — pu- bescens Schaum. Bine fünfte Art HM. genieulatus Thoms. (verus) besitze ich vom Simplon. Neu für die Schweiz, sonst Lappland. NB. AH. genieulatus vom Riesengebirg ist nicht diese Art, sondern FH. melanocephalus Gyll. Hydroporus memnonius Nic. Hierher gehört das von mir als 77. Gyllenhali erwähnte Ex. aus St. Moritz. Da diese Art m Stierlins Catalog auf mein Ex. basirt war, so ist dieselbe, als die Schweiz nicht bewohnend, vorerst wieder zu streichen. Ich esitze Gyllenhali aus der Gegend von Frankfurt und aus Crefeld. Agabus congener Payk. Sehr häufig in einem klei- nen Wassertümpel am Waldfussweg von St. Mo- ritz nach Pontresina, bald himter der Maierei Silva. (Pfeil. — Ich fand sicher bestimmte Exemplare im Heuthal und am Rosegg; besitze ihn auch vom Simplon-Hospiz. Die matten Stücke? opacus Aube. A. Thomsoni Sahlberg n. sp. (Antekningar etc. etc. 1870 p. 407). Ein St. am Rosseg von mir gefunden (unter dem nahe verwandten congener). Neu für die Schweiz. Seither nur wenige St. aus Lappland bekannt; ich besitze 1 St. vom Skaad- daavara Gebirg in Finmarken. A. pulchellus Heer, Nach Wehncke — inae- qualis Panz. u. var. von maculatus F. Von Pfeil an der ganzen Seite des St. Moritzer See’s vom Imfall bis nach dem Curhause hin gesammelt. 3 op [97 ww —T 2 oO 40. 34 . Chilopoda longitarsis Er, — Homalota femoralis Heer. Selten am St. Moritzer See. (Pfeil). Stier- lin kannte die Art nur aus der ebenen Schweiz. Oxypoda flava Kraatz. Ilinter dem St. Moritzer Cur- haus im Walde (Pfeil). . Homalota pavens Er. Bei St. Moritz (Pfeil). . H. analis Grav. Am St. Moritzer See nach einer Ueberschwemmung ziemlich häufig (Pfeil). H. elongatula Grav. St. Moritz (Pfeil). Tachinus rufipes L. St. Moritz nm Kuhdünger (Pfeil) T. elongatus Gyll. Ein Ex. von Pfeil auf der Innfallwiese geköschert. Stierlin fand die Art im im Unter-Engadin. Quedius laevigatus Gyll. Von Pfeil mehrere St. im Walde hinter dem Bade nach Camphär zu, un- ter Steinen gefunden. . 0. umbrinus Er, Ein auflallend kleines St. bei St. Moritz (Pfeil); doch von Scriba für diese Art erklärt. . Q@. attenuatus Gyll. Zu Hunderten und Tausenden nach einer Ueberschwemmung am St. Moritzer See- ufer an Gräsern, angespülten Gegenständen etc. (Pfeil). . Ocypus fulvipennis Er. Silvaplana (Letz.). Ein St. oberhalb der. Quelle unter Steinen (Pfeil). Stier- lin erwähnt ihn vom Bernina. . Philonthus nigrita Grav. 2 St. St. Moritz (Pfeil). a0. Ph. nigritula Grav. Nicht selten nach einer Ueber- schwemmung am St. Moritzer See (Pfeil). Ph. lucens Mnhm,, 1% ! 41. 42. 93. r.r 9297 Ph. sordidus Grav., und Ph. vernalis Grav. Desgleichen. Diese 5 zuletzt aufgeführten Arten kannte Stierlin nicht aus dem Engadin. Lathrobium fulvipenne Grav. Silvaplana (Letz.). Nach Stierlin von Meyer im Engadin gefunden. L. laevipenne Heer. St. Moritz (Pfeil). Stenus speculator Lac, St. Moritz häufig am See (Pfeil). . St. declaratus Er. Ebenda selten (Pfeil). . Bledius aquarius Er. var, b. u. c. Heer. Nach einer Ueberschwemmung des St. Moritzer Sees am See- ufer in Anzahl beim Innfall gesammelt (Pfeil). . B. erassicollis Lac. Desgleichen in mehreren St. 49. . B. opacus Bloch,, . B. longulus Er, und B, subterraneus Er,, B. erraticus Er. Ebenso in Anzahl von Pfeil ge- sammelt. Diese 4 letzten Arten sind Stierlin nur aus der Ebene, nicht aus dem Engadin bekannt. Anthophagus fallax Kiesw. Kommt schr häufig auf Himbeeren und anderen Gesträuchen links am Weg von St. Moritz nach Campfer vor (Pfeil). . Arpedium quadrum Er. Zu Hunderten und Tausenden am St. Moritzer Seeufer nach Ueberschwemmungen gefunden (Pfeil). Stierlin kennt die sonst überall sehr seltene Art nicht aus dem Engadin. Meine Sammlungsexemplare sind aus Schweden, Leipzig, dem Riesengebirge und den italienischen Alpen. A. brachypterum Grav, Hieher gehören die von mir —- * ie * in * Or [er} 61. 36 als troglodytes Kiesw. und var. erwähnten St. vom M. Rossatsch und. Bernina. A troglodytes Kiesw. aus dem Riesengebirg hielt man früher öfter mit A. brachypterum Grav. (von dem ich ein nordi- sches Stück aus Tromsoö in Finmarken besitze, das mit rheticum Heyd. auch in der Grösse voll- kommen stimmt) identisch. Bei A. drachypt. ist das Halsschild kaum, bei A. troglod. deutlich kür- zer als breit. A. troglod. scheint dem Riesenge- birge eigenthümlich. . Coryphium Gredleri Krtz. n. sp. (Berliner entomo- logische Zeitschrift 1870 p. 416.) Hierher ge- hört das von mir als var. obseurellum Heyd. unter angusticolle erwähnten Stück vom Bernina- pass. Die Art ist von Kraatz sehr ausführlich nach zwei von Prof. Gredler auf dem Kreuzjoch in Tyrol gefangenen Exemplaren beschrieben und ist auf den ersten Blick an den dunkeln Fühlern und Beinen zu erkennen. Omalium rivulare Payk., 0, monilicorne Gyll., und . 0. concinnum Marsh. Diese 3 Arten fand Pfeil bei St. Moritz. Die zwei ersten kannte Stierlin nicht vom Engadin. . Bythinus Picteti Tournier. Hierher gehört das von mir als D. bulbifer erwähnte, auf Alp Laret ge- fundene Ex. — Picteti wurde seither nur ber Genf von Tournier gefunden. Silpha carinata Illig. Silvaplana (Letz.), 62. 63. 64. 37 Corticaria elongata Hum, 2 St. an Häusern in Cresta (Pfeil). Simplocaria semistriata Ill. Von Pfeil in Mehrzahl am St. Moritzer See nach Ueberschwemmungen gefunden. Parnus auriculatus Ill. Häufig am St. Moritzer See nach starken Regengüssen an Gräsern im Wasser kriechend. . Aphodius villosus Gyll. Pfeil fand mehrere Hun-. dert St. auf einem Grasplatz hinter Badrut nach dem See zu in der Mittagsstunde mit dem Köscher. . Anthaxia sepulchralis F. Hierher gehört das von mir als A. morio erwähnte Ex. von St. Moritz. Im Engadin nach Stierlin auch von Gautard gefunden. Die specielle neue Engadiner Art A. helvetica Strl. fand ich nicht unter meinen Graubündner Vorräthen. 7* 68. Limonius minutus Gyll? Das St. ist nach Pfeil zweifelhaft. Er schreibt mir darüber: „Vielleicht, wegen seines bläulichen Metallglanzes, aereus Brlle, den ich nicht kenne, oder n. sp. Bei St. Moritz von Laubgebüsch geklopft.“ Aus dem Engadin ist von .Limonius-Arten nur Dructeri bekannt (Gautard, Stierlin). i 68. Diacanthus melancholicus F, — Ein Männchen von Pfeil unter emem Stein beim Bade am An- fang des Waldes bei Campfer, 69. D. rugosus Germ. Nach Stierlin in allen Bünd- ner, Urner und Walliser Alpen. Letzner sagt an; Br: * 38 über diese Art: „Bisher nur auf dem Bemina einzeln beobachtet, habe ich ıhn in keinem Theile der Schweiz so zahlreich angetroffen als in Grau- bünden (Camogasker Thal, Albulapass, Piz Lan- guard, Bernhardin).“ — "Ausser St. aus der Schweiz besitze ich solche von der Choralpe in Steyermark; nach Gredler kommt die Art auf allen hohen Alpen Tyrols vor. — . Rhagonycha (Pygidia) lariecicola Kiesw. Kommt nach Pfeil auf beiden Seiten des Wegs nach Campfer auf Lärchen vor. . Malthinus biguttulus Payk. 2 St. bei St. Moritz (Pfeil). Aus der Schweiz nur aus dem Einfisch- thal bekannt (Gautard). . Haplocnemus alpestris Kiesw. Kommt hauptsächlich zu beiden Seiten des Wegs von St. Moritz nach Campfer auf Lärchen vor. Pfeil fing 2 Männchen und 4 Weibchen. (Laricobius Erichsonii Rosh. fing Pfeil trotz eifrigem Klopfen an den ver- schiedensten Stellen und an den verschiedensten Bäumen nicht ein St.; wahrscheinlich war der Raupenfrass Schuld, der überhaupt den Insekten- fang an allen Nadelholzbäumen sehr beeinträchtigte.) . Niptus (Ptinus olim) erenatus F. ist nach Pfeil häufig in St. Moritz in Gebäuden. Lyctus canaliculatus F. Von Pfeil 1 St. bei St. Moritz in der Pension Deutz an der Wand ge- funden. Stierl. kennt ihn nur von der ebenen Schweiz, 15 16. 39 . Helops. convexus Lass. Etwa ein Dutzend bei der Meierei Alpina von Pinus Cembra geklopft (Pfeil). 'Otiorhynchus helveticus Schh. Von Pfeil bei St. Moritz auf dem Wege nach Campfer von Ge- büsch gekloptt. (Ot. montieola Germ. Am. Piz Languard von Letzner gefunden. Hier dürfte eine Verwechselung vielleicht mit abgeriebenen Ex. des Ot. comosellus, wie sie häufig vorkommen, vorliegen. Ot. monti- cola kommt vor im Wien, den Pyrenäen, Gebirge von Mont Louis m Catalonien, ferner in Island und Grönland, und ist dem Monographen Stierlin, der solche Massen von Otiorhynchus-Arten _vor Augen hatte, nie aus der Schweiz bekannt ge- worden, wie seine Arbeiten zeigen.) — Trachyphloeus aristatus Gyll. Hierher die von mir als 7. setarius erwähnte Art. Stierlin kennt ihn nur aus der Ebene. . Tropiphorus mercurialis FE. Etwa 20 St. unter Steinen an dem Bache, der unterhalb der Pension Deutz in den St. Moritzer See fliesst (Pfeil). (T. einereus Schh. Ein St. am St. Moritzer See (Pfeil). — Wird wohl 2 globatus sein.) (Liophloeus nubilus F.? nov. sp.? 1 St. St. Moritz (Pfeil). — Nach Stierlin kommt nubilus bis zu 4000‘ hoch in den Alpen vor; er erwähnt ihn aber nicht aus dem Engadin, wo er L. pul- verulentus Germ. fand.) Molytes coronatus Latr. Pontresina (Letz.). Larinus senilis F. — Bei St. Moritz fand ich ein IN) O2. * 84. 40 St, von Capiomont bestimmt; auch von Stierlin im Engadin gefunden. L. conspersus Schh. Hierher gehören die von mir als 2. pollinis Laich. erwähnten Exemplare. — Neu für die Schweiz. — Pissodes sp.? pini? Pfeil fand 3 St. auf Lärchen bei St. Moritz, verschieden von pini durch schwarz- braune Färbung (wie hareynie Hbst.), kleinere gelbe Makeln, stärkere Punctirung des Halsschilds. Auch meine pini von Alp Laret sind dunkler, doch nicht mehr als ein Frankfurter St. meiner Samm- lung, dabei scheinen die Engadiner St. etwas länger, nur kann ich eme stärkere Punctirung des Hals- schilds nicht finden. Pissodes sp.? (validirostris Gyll.?) 1 St. auf Roth- tannen bei St. Moritz von. Pfeil gefunden. — Von vwalidirostris durch schlankeren, am Ende breiter werdenden Rüssel (kann Geschlechtsunter- schied sein. v. Heyden) und viel stärkere Punc- tirung des Halsschildes unterschieden. Pfeil ver- muthet in ihm den P. scabrieollis Miller, den er nicht kennt. Ich kenne ihn auch nicht. Er ist nach der Beschreibung (Wiener Entom. Monatsschr., 1859, p. 364) ein kleines, nur 1°» —2"/s» Linien langes, schwarzes weissgeflecktes Thier mit „sehr dicht“ punctirtem Rüssel und Stim. Magdalinus duplicatus Germ. llierher gehören die von mir als frontalis Gyll. aus St. Moritz und Pontresina erwähnten St. — Auch Gautard fand ihn im Engadin. [0.e) (1 80. 0. "ie | M. violaceus L. — frontalis Gyll. Ilierher gehören die von Emmermann gefundenen, von mir als violaceus L. erwähnten St.; darunter ein sehr grosses Exemplar, das der Monograph Desbrochers des Loges in Abeille 1870, p. 29, erwähnt, und Anfangs für eine neue Art hielt. — M. nitidus Gyll. Von Pfeil 1 St, an einem Holz- stoss bei Campfer gefunden. Stierlin kannte ihn nur aus der Ebene. Judolia (Pachyta) erratica Dalm. Beim Kurhaus in der Sonnenhitze fliegend. 1 Ex. (Pfeil). Donacia Comari Suffr. — geniculata Thoms. Hier- her gehören die als D. sericew vom Staatzer Sea von mir erwähnten 2 Ex. Näheres über diese Art ist bei Kraatz in der Berliner Entomol. Zeitschrift 1868, p. 267, nachzulesen. .D. Comari (seither nur vom Brocken im Harzgebirge und als geni- culata Thoms. aus Schweden bekannt) unterscheidet sich von D. sericea, die in der Ebene vorkommt, unter anderen Merkmalen auch durch kürzere, stärkere Fühler. Die bei Stierlin erwähnte Comart aus der Ebene (Knonau und Irchel) wird wohl serieea sein. Hierbei will ich nicht unerwähnt lassen, dass meine beiden Engadiner St. dunkle Schienen mit röthlich-durchscheinender Basis haben. Gynandrophthalma affinis Illig, 1 St. von Him- beeren bei :St. Moritz geklopft (Pfeil). ‚Pachybrachys hippopha&s Kunze tand Pfeil ziem- lich häufig in der Nähe des St. Moritzer Curhauses auf Weiden. 29%* 9) 9% 2208 12.98. +* 94, Tue. 360: 42 Lina collaris L., welche ich nur zweimal am Ber- nina fand, ist nach Letzner auf dem Wege nach der Fuorcla, etwa 1000’ über Silvaplana, häufig auf Salix reticulata. Gonioctena affinis Schh. In vielen Varietäten (auch ganz schwarz) häufig an der Fuorcla auf der hier ganze Flächen überziehenden Salix retusa von Letzner gefunden. Ebenda war auch häufig die Gonioctena nivosa Suffr., welche Letzner geneigt ist für das Männchen der @. afinis zu halten. @. afinis wurde von Gautard ebenfalls im Enga- din gefunden. Gastrophysa Raphani F. Bei Silvaplana von Letaz., von Stierlin in den Bündner Alpenthälern, nicht im Engadin gefunden. (Phaedon eochlearie F., ein Thier der Ebene, das Letz. am Piz Languard fand, ist wohl mit dem alpinen Ph. salieinum Heer, den ich auch am Languard fing, verwechselt.) Phratora major Stierlin. Hierher gehört die von mir als Ph. vitelline angeführte Art vom St. Moritzer Seeufer. — Die Art ist nach Unter- Engadiner St. beschrieben und neu für das Ober- Engadin. Hippodamia 7 maculata Deg. Ein St. bei St. Moritz auf der Erde kriechend von Pfeil; von Heer am Maloja-Pass gefunden. Adalia alpina Villa. Pfeil klopfte bei St. Moritz 2 St. von Gebüsch. — er Aus dem Oberengadin sind mir 496 Arten bekannt, rechnet man hierzu einige fraglich, so können wir in Summa 500 annehmen. Eine Anzahl Arten in Stierlin’s Catalog, bei denen nur Engadin (nicht Ober- oder Unter- Engadin)‘ angegeben ist, lasse ich hier unberücksichtigt. Vergleichen wir hiermit ein Werkchen von John Sahl- berg: „Anteckningar till Lapplands Coleopter-Fauna, 1870“ in Notiser ur Sällskapets pro Fauna et Flora Fennica förhandlingar XI abgedruckt, so fällt uns auf den ersten Blick die grosse Uebereinstimmung der Faunen des Ober- Engadins und Lapplands in die Augen. Lappland besitzt zwar nur ungefähr die Hälfte an Artenzahl, nämlich 274; doch ist dies leicht dadurch erklärlich, das einmal die Käfer- fauna je mehr nach dem Norden unseres Weltkörpers hin desto mehr an Artenzahl abnimmt; anderntheils ist es wahr- scheinlicher, dass im Engadin Arten aus den benachbarten Thälern und Höhen dorthin sich verbreiten, als in Lapp- land, wo die angrenzenden Länder selbst nicht sehr viel reicher sind. Was die Uebereinstimmung der einzelnen Arten in beiden Faunen, die in den dazwischen liegenden Ländern oft gar nicht, oder dann nur auf den höchsten Gebirgskämmen, beispielsweise des Riesengebirges, vor- kommen, betrifft, so lässt sich dies eben nur- dadurch er- klären, dass wir es mit sehr alten Thier-Formen zu thun haben, die bis zu den Zeiten der Entstehung der Arten unserer Fauna, wie wir sie jetzt sehen, zurückreichen. Zu der Zeit, als die weite Fläche von dem Nordabhange der Alpen bis zur Nord- nnd‘ Ostsee mit Eismassen bedeckt war, kamen dergleichen Arten, wie Leiochiton aretieum, wohl allgemeiner im ganzen Gebiet vor. Als nach und nach die Eismassen anfingen zurückzuweichen oder in der Ebene abzuschmelzen, gingen hier die Thiere zu Grunde, und haben sich nur an den für sie geeigneten Orten .er- halten. Leiochiton aretieum findet sich in dem ganzen Gebirgscomplexe von der Bernina-Gruppe bis nach Tyrol hin, wo es bei Campidello in Fassa, am Kreuzjoch und im Hochthale von Fartleis in Passeier bei 7000 Fuss Meeres- höhe vorkommt. Dann fehlt es in der grossen Strecke von den Alpen bis zu den schlesischen und glatzer Ge- birgen; hier findet es sich in der Ebene, an sandigen Orten in Kieferwäldern, z. B. bei Ratibor; ferner bei Danzig am Seestrande, Stettin unter Moos im Winterlager. — Im hohen Norden ist seine zweite Heimath, denn es findet sich in Nordschottland, Petersburg, Finnland, Lappland und Labrador. Auch hier sehen wir, je weiter sich das Thier von Norden entfernt, desto höher auf den Bergen lebt es. Beispielsweise gebe ich von den- hauptsächlichsten Gattungsrepräsentanten eine vergleichende Tabelle. „—“ be- deutet, dass die Art in der angegebenen Fauna sich findet, „0“ dass sie fehlt, Nummern die Anzahl der Arten. . Engadin. | Lappland. Gattung Cicindela . „U re... 4 0 Felophila- borealis.....e Atuf. ABER 0) — Archabianieeb 17 ..r, TREE 0 = Pateobus an I ae = 3 Miscodera (Leiochiton) . . . . — —_ Amara (davon gemeinsam nur A. Quenseli und erratica) . ,„ , a a ir, 45 Engadin. | Lappland. Harpalus quadripunctatus (die einzige Femeinsame! Art) ale ttae == =T ale ey eh a, tk 9 1 Hydroporus (davon gemeinsam nur assimilis Payk) _. . . 10 16 Agabus (davon gemeinsam ont und Thomsoni) , . z d 12 Helophorus (keine en) 2 ! Gyrinus' ...; NER 0 - Stenus (keine ann 4 15 Dimandar denkate #3 u lelin.uur nn m FE Anthophagus alpinus F.. . . . FE IRFT = omalmus.Zeib. 3.2 am Zug Anthophagus incl. Geodromius . . 9 = Arpedium quadrum Grav. . . . FE = 5 brachypterum Grav. FE 5 brunnescens Thoms. 0 Zu Deliphrum arcticum Re. AR V I 53 tectum . = 0 Neerophorus mortuorum F. 0 a Hr ruspator Er. => 0 Agathidium laevigatum Er. 0 97 5 arcticum Thoms. er 0 I , haemorrhoum Er. . . ToRT 0 Aphodius (keine gemeinsam). . . 1a = Corymbites 'melancholicus F. Zur S Cryptohypnus rivularius Gyll. 0 ee Dafür . „ riparius F. FR 0 Cryptohypnus-Arten i 3 1 Malthodes mysticus Kiesw, , , .- 0 er 5 guttifer Kiesw. %., u: FT 0 Malthodes im Ganzen De 2 | h6, Malthinus . . bite RS l 0 Laricobius Bahn ; SUN — 0 Ötiorhynchus (gemeinsam nur nie 18%) 1 Hylastes glabratus Zett. . . . . 0 — “ Er E21 6 Anspailes ner ano 0 cumchlariustfirH 170", zz — 0 Pi yehun typographus L. . . „1. — 0 a Cembrae Heer . . . . 0 5 bidens aES ze) ne re ze 2 7 Lina collaris L. == 0 „. alpina Zett. . 0) — Gonioctena affinis Schh. — — Phaedon coneinnum Steph. . . . 8) — er salicinum Heer — 10) Coceinellidae (keine en B) 4 Von den 500 Engadinern und 274 Lappländer sind 33 gemeinsam, fast alle specielle Hochalpen- oder Hoch- gebirgsthiere, und zwar folgende: Miseodera aretica Payk., — Celia Quenselüi Schh. und erratica Duft. — Hydroporus assimilis Payk. — Helophorus glacialis Heer — nivalis Thoms. — Agabus guttatus Payk. und Thoms»ni Sahlberg. — Othius melano- cephalus Grav. — Dinarda dentata Grav. — Homalota carbonaria Muhm., orphana Er., elongatula Grav., analis Grv., Tachyporus pusillus Grav. — Tachinus pallipes Grav., elongatus Gyll. — Mycetoporus splendidus Grav. — Anthophagus alpinus F., omalinus Zett. — Geo- 47 dromieus plagiatus F. — Arpedium quadrum Grav., brachypterum Grav. — Acidota erenata var. rufa Grav. — Dendrophilus pygmeus F. — Atomaria analis Er. — Corymbites melancholieus F. — Malthodes guttifer Kiesw. — Orchestes saliceti F. — Tomieus bidens F. — Otiorhynehus maurus Gyll. — Hylobius pineti F. — Gonioetena afınis Schh. — Andere Gattungen kommen in einer Art im Engadin und in einer anderen verwandten Art in Lappland vor: so ist Olophrum alpestre Er. im Engadin, vertreten durch Ol. consimile Gyll., boreale Payk. und rotundieolle Sahlb. in Lappland. — Deliphrum are- tieum Er. in Lappland, durch D. teetum Payk. im Enga- din. — Anisotoma dubia Ill. die lappländische Vertreterin der A. rhetica Er. im Engadin; Dasytes obseurus Gyll. in Lappland und D. niger L. im Engadin. Crepidodera Femorata Gyl. vertritt in Lappland die Stelle der fast ausschliesslichen Engadiner Arten 0. Peiroleri Kutsch., melanostoma Redtb. und rhotica ı Kutsch, — Olythra 4punetata L. in Lappland und (7. Asignata Mkl. im Engadin. — Andere Gattungen fehlen in der einen Fauna ganz und werden durch nahe verwandte Gattungen ersetzt. ‘ So Dermestes domestieus Gebl. in Lappland durch Anthrenus museorum L. im Engadin. -.Im Norden dominiren die Hydrocantharen; in den Alpen die Carabieinen, Cureulionen und Chrysomelinen; die Brachelytren sind in beiden Faunen fast gleich stark: in Lappland 96, im Engadin 124 Arten; in ersterem fast "/s aller Arten, in letzterem Ya. — 48 Zum Schluss ein Verzeichniss der Käfer, welche Herr Letzner in anderen Theilen Graubündens fand: Nebria Gyllenhali var. aretica Dej. auf dem Bernhardin. Badister bipustulatus F. im Davos bei Wiesen. Anchomenus albipes F. im Rheinthale bei Chur. Pterostichus (Lagarus) vernalis Panz. im Davos. Harpalus fuliginosus Duft. am Albula und Bernhardin. Bembidium (Leja) lampros Host. — celere F. im Rhein- thale, bei Lavin. (Agabus striolatus Gyll. Auf dem Bernhardin unfern der Spitze. Sicher nicht diese‘ Art, sondern der im Enga- din nicht seltene A. guttatus Payk.) Oereyon hamorrhoidale F., das bisher (nach Letzner) nur Heer auf dem Bernima fand, ist auf der Höhe des Albula-Passes häufig. Homalota aterrima Er. (?) auf der Höhe des Albula-Passes, Silpha carinata Ill. und Epurea melina Er. im Davos. Peltis ferruginea L. m Davos am Platz häufig unter Kiefernrinde. Lathridius assimilis Mnhm. (2) in Ponte. Hoplia philanthus Sulz. im Davos. Rhizotrogus solstitialis L. im Rheinthale. Phyllopertha hortieola L. im Davos. Triehius fasciatus L. im Davos, im Rheinthale bei Chur. Lacon murinus L. ebendaselbst. Adrastus pallens Er. im Davos. Telephorus abdominalis F. bei Lavin. Rhagonycha melanura Ol. und 49 Mordella aculeata L. var. im Davos. Xanthochroa gracilis Schmidt im Misocco-Thal. Neu für die Schweiz; die andere Art A. carniolica Gistl. wurde nach Stierlin bei Veytaux am Genfer See gefangen. Bruchus olivaceus Germ. in Dianthus-Blüthen bei Schmitten. Strangalia calcarata F. und Leptura testacea L. im Davos, im Rheinthal. Olythra (Labidostomis) lueida Germ. im Misoccothal. 01. (Labid.) longimana L. und Cl. quadrimaeulata L. (soll wohl 4 punctata L. heissen) im Davos. Oryptocephalus sericeus L. und C. hypocheridis L. in den breiteren Thälern im Davos. Ohrysomela menthastrı Suffr., Ch. fastuosa L., Ch. violacea Panz. und Ch. polita L. im Davos, im Rheinthale. Calomierus pinieola Duft. im Davos. Ooceinella mutabilis Seriba., bei Schmitten. TI. Beitrag zur Hemipterenfauna Graubündens. von E. Frey-Gessner, Conservator am entomologischen Museum in Genf. Hemiptera Heteroptera *). Corisa limitata Fieb. Anfg. VIII. ob Sedrun ca. 1400 M. s. m. Hydrometra Costae HS. Ende Juli und Anfg. August, um Sedrun: Nalps 1800 M.; Steinthal 1950 M.; bei Cavorgia, Mompe6-Medels, Surrhein, Rueras 1300—1400 M.; Oberalppass, Pass da Tiarms 2100 M. Wo nur immer in den Alpen ein Tümpelchen sich findet, gleiten gewiss solche Ziyd. Cost. darauf herum. Aradus corticalis L. St. Moritz unter Lärchenrinde. (1900 M.) *) Bevor ich mich an ein zuverlässiges Verzeichniss der von mir ge- fangenen Hemiptera homoptera wage, muss meine Sammlung vorerst noch einer gründlichen Revision unterworfen werden, Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben! Zosmenus Laportai Fieb. Ant. August. Sedrun, Cavorgia von Kräutern geschöpft; vielleicht von ®henopodium, worauf die Art bei uns sehr häufig ist. Z. capitatus WIf. Mitte Octob. Untervaz unter Juniperus- büschen. Monanthia cardui L. Ende Juli zahlreich an Köpfen von carduus nutans an den Kelchblättern sitzend. Sedrun 1400 M.; Mitte August ob Klosters im Prättigau 12—1300 M. M. gracilis H, S. var. capueina Germ. (setulosa Fieb.). Mitte October am Fuss des Calanda bei Untervaz unter Thymus und Juniperusbüschen. M. Wolfii Fieb. Mitte October bei Untervaz am Fuss des Calanda unter Juniperusbüschen (sonst den Sommer über auf Echium vulgare). Tetraphleps vittatus Fieb. Ende Juli auf Rothtannen bei Sedrun, Surrhein. (1400 M.) Anthocoris nemorum, Lin, Ende Juli, Sedrun auf div. Pflanzen. Piezosthetus bicolor Scholtz. Antg. August, Cavorgia bei Sedrun unter Tannenrinde; 1 geflgt. Expl. 9 Triphleps niger WIf. Ende Juli, um Ragaz*), Mayenfeld, Mitte October, an der Halde St. Luzi bei Chur. S. xanthochila Fieb, Ende August am Rheinufer bei Mayen- feld. S. saltatoria L. Ende Juli und Antg. August am Rhein- ufer und in feuchten Waldstellen um Sedrun und *) Obgleich Ragaz, Pfäfers ete. zum Gebiete von St. Gallen gehören glaubte ich dennoch die bezüglichen Vorkommnisse hier mit aufnehmen zu dürfen, da sich dieselben im anstossenden bündnerischen Gebiete sicherlich ebenfalls finden, : 823 von Sedrun nach Surrhein auf der Strasse, und im Strimtgal, Plateau Calmot, bis 2300 M. s. m. S. melanoscela Fieb. Ende Juli auf den Sandufern des Rheins bei Mayenfeld; Surrhein bei Sedrun in der Nähe des Rheines. S, hirsutula Flor. Ende Juli in Nalpsthal auf der Allu- vion hinter dem Alphüttenhügel. (1826 'M.) 8, littoralis Lin, Wie vorige, überdiess noch im Strim- thal. Plateau Calmot bis 2300 M. Harpactor annulatus Fab. Ende Juli unter Steinen auf der Alp Fremd-Vereina im Prättigau. (1962 M.) Colliocoris pedestris WIf. Anfg. August um Sedrun unter Steinen ob dem Dorf. Anfang October bei Unter- vaz am Fuss des Calanda unter Juniperusbüschen. -Nabis subapterus De Geer. Mitte October, Halde St. Luzi bei Chur (gehört zu den abundanten ubiquisten). N, brevis Schltr. Ende August, um Ragaz, Mayenfeld. Mitte October, Untervaz, Calanda, sonst auch überall sehr verbreitet. N. flavomarginatus Schltz. Anfg., August bei Sedrun, auf kraut- (klee-) reichen Wiesen. Lygaeus equestris Lin. Ende Juli, Sedrun auf blühenden Kräutern aller Art, besonders Sambucus. Nysius Jakobe& Schll. Furggles-Egg ob Ragaz am Piz Lun eine ganze Colonie von üppigem Grasboden ge- schöpft. (1200 M.) N. thymi WIf. Anfg. August zahlreich auf Epilobium, kurzem Gras, und von Thymusbüschen um Sedrun. 1400 M. Megalonotus chiragra Fb. Ende Juli, Sedrun. Unter Steinen. 33 Homalodema abietis Lin. Sedrun, Surrhein, Ende Juli, zwischen den Schuppen von Roththannenzapten. Trapezonotus agrestis Fall. Anfang August, zwischen Moos und kurzem Gras auf dem Felsklotz bei.der Kirche in Cavorgia bei Sedrun, zahlreich und meist sehr dunkle, mit wenig Gelb gezierte und sehr kleine Exemplare; Mitte October ebenfalls einige kleine Stücke unter Juniperusbüschen am Fuss. des Calanda bei Untervaz. vi, ER Rhyparochromus phoeniceus Rssi. Ende Juli— Anfe. August um Sedrun unter Steinen in Feld und Wald; alles braungelbe Varietät, keine rothen. R. pini L. Ueberall gemein. — Anfg. August: Fläscher Allmend Luziensteig; Mitte October: St. Luzi bei Chur, Fuss des Calanda bei Chur unter Thymtis, Erica, Juniperus ete. etc. Berytus montivagus, Br. Mitte October bei Untervaz am“. Fuss des Calanda unter Thymus und Juniperusbüschen - sehr zahlreich. Im Ganzen bedeutend. kleinere Exein- plare als diejenigen der Juragegenden und aus dem. Molassenland. Theilweise auch ohne alle. Zeichntung auf der Membran. BELEIFIRERNR B. clavipes Fabr. Ebenso häufig und am nämlichen : Ört wie voriger, auch unter Carexbüschen. (Auch um Ragaz.) ECK B. minor H. S. Ebendaselbst und zu gleicher Zeit, aber um etwa um die Hälfte so zahlreich wie montivagus oder clavipes. Metacanthus elegans Curt. Mitte October bei:.Untervaz am Fuss des Calanda unter Ononisbüschen. Arenocoris spinipes Fall. In einem Carexbusch zwischen den Wurzelfasern am Fuss des Calanda bei Untervaz ein Stück erbeutet; das zweite Stück erhielt ich von Carl Caveng, dem Sohne des freundlichen Gastwirths zur Krone in Sedrun. .Bathysolen nubilus Fall. Ebenfalls Mitte October am Fuss des Calanda bei Untervaz unter Juniperusbüschen erbeutet. Eine Colonie von mehreren Exemplaren. Coreus pilicornis Klg. Ende Juli. Um Mayenfeld, Luzien- steig, Ragaz. Verlusia rhombea L. Mitte October, Chur St. Luzi unter Grasbüschen ein Exemplar. . @onocerus juniperi Dahl. Mitte October. Unter einem Juni- perusbusch, um zu überwintern, bei Untervaz. Therapha hyosciami Lin. Ende Juli. Auf verschiedenen Pflanzen um Ragaz, Luziensteig. Corizus crassicornis L. Wie voriger, nur noch viel zahl- reicher. C. capitatus Fab. Ebenso. — Noch auf dem Piz Alun. . C, parumpunctatus Schll. So häufig wie vorige. — Juli August. Monalocoris filicis L. Anfg. August zahlreich auf Farren am Bergabhang bei Cavorgia (Sedrun). ' Bryocoris pteridis Fi. Ebendaselbst an einer Stelle eine grosse Colonie erbeutet. - Myrmecoris gräcilis Grsk. Mitte October am Fuss des Ca- landa «bei Untervaz ein einziges Exemplar unter einem Juniperusbusch erbeutet. Miris laevigatus Lin. Ueberall häufig in der Ebene. — Mitte October, Halde bei Chur. 55 M. sericans Fieb, Ende Juli auf Kräutern und Gebüschen, - (Ragaz, Valens) Sedrun, Surrhein, Cavorgia bis 1500 M. — nicht gerade zahlreich, doch auch nicht: selten. M. holsatus Fab. Häufig bis hoch in die Alpen hinauf. — (Valens, Ragaz, Branggisalp) Klosters im Prättigau im Slappinathalausgang. 1300 M. Loptoterna dolobrata Fab. Juli und Aug. auf blumigen Wiesen und Weiden bis 1500 M. (Vasön) Piz Lun, Klosters, Cavorgia, Sedrun. | Cremuscephalus umbratilis Fall. Im Juli und August, ohne Zweifel überall auf Tannen und Lärchen zerstreut vorkommend bis an die obere Baumgrenze. Calanda, Sedrun, Cavorgia. Oncognathus binotatus Fabr. Anfang August: Fläscher Allmend bei Mayenfeld. Homodemus marginellus Fb. Im Sommer überall auf blumen- reichen Wiesen und Weiden (Scabiosen, Esparsetten etc). Mayenfeld, Sedrun. Calocoris fulvomaculatus Fall. Anfg. August: Sedrun, ein ganz dunkel gefärbtes Exemplar. C. alpestris Mey. Anfang August. Zahlreich auf Nesseln, Cavorgia bei Sedrun. C. Chenopodii Fab. Ueberall gemein. Juli und August: Fläscher Allmend. Phytocoris pini Kschb. Ende Juli einige Exemplare bei Sedrun (1400 M.) von Pinus picea geklopft. Capsus annulipes H, S. Juli und Aug. auf Lärchen, besonders in Alpen bis zur obern Gränze derselben. | Engadin, Ragaz, 6 C. capillaris Fabr. Juli. Piz Alun. Charagochilus Gyllenhali Fab. Ende Juli, um Ragaz Auf blumenreichen Weiden (Galium etc). Cavorgia jen- seits Sedrun. (1500 M.) Polymerus holosericeus Hhn.- Ende Juli um Pfäffers. Plesiocoris rugicollis Fall. Anfang August, Sedrun, Ca- vorgia auf krautartigen Pflanzen hie und da gesell- schaftlich; auch auf Alnus viridis. Lygus pratensis Fab. Dieser abundante Ubiquist findet sich auch überall um Sedrun auf allerlei Blüthen; ferner im ‘Prättigau um Klosters. L. campestris Hhn. ' Wie voriger. L. rubricatus Fall. Ende Juli sehr zahlreich um Sedrun, Surrhein auf Pinus picea. L. contaminatus Fall. Ende Juli ob Surrhein bei Sedrun | massenhaft auf den am Weg in’s N alps stehenden ‘Büschen von Alnus viridis. L. pabulinus Lin. Von der Thalsohle bei Mayenfeld bis in die Alpen hinauf auf Nesseln und andern kraut- artigen Pflanzen, Salix etc. — z. B. Anfg. August bei Cavorgia, Sedrun. Poeciloscytus unifasciatus Fab. In der Ebene (Mayen- feld) auf Galium gesellschaftlich, Juni, Juli. Hadrodema pinastri Fall. Antg. August von Föhren ge- klopft, um Ragaz, Luziensteig. Orthops montanus Schll. Ende Juli, Anfg. August. Um Sedrun von Pinus picea geklopft. 0. flavovarius Fab. Dieses überall vorkommende Insekt findet sich auch um Ragaz und Sedrun bis über 1500 M. s. m. auf verschiedenen Blüthen, besonders Dolden. Stiphrosoma leucocephala L. Ueberall auf trockenen Wei- den, in der 'Thahlsohle bis ziemlich hoch an die Berg- hänge hinauf; oft gesellschaftlich, z. B. Ende Juli. Furggels-Egg ob Pfäffers. Halticus luteicollis Pz. Ende Juli auf trockenen Gras- bördern um Ragaz, Mayenfeld. | H. pallicornis L, Ubique frequens. Den ganzen Sommer hindurch an trockenen Grasbördern auf Thymus, Scabiosa, Centaurea, Hieracium ete. bis über 1500 M. Ragaz, Pfäfters, Branggis-Alp, Piz Lun, Klo- sters, Sedrun, Cavorgia. ’ Globiceps flavomaculatus Fab. Wie voriger. Doch mehr einzeln; nicht gesellschaftlich. Meconema ambulans Fall. Antang August, Cavorgia ein Q erhascht. Aethorhinus angulatus Fall. Ende Juli. Sedrun auf ver- schiedenen Gesträuchen (Salix) und Kräutern der Rhein- alluvionen. Ortocephalus saltator Hhn. Ende Juli. Ragaz hie und da. Atractotomus mali Mey. Anfg. August. Fläscher Allmend. Tinicephalus hortulanus Mey. Wie voriger. Criocoris crassicornis Hhn. Ende Juli. Auf Blumen an Grasbördern um Ragaz. Plagiognathus arbustorum Fab. Meistens auf Nesseln, aber auch häufig auf andern Gewächsen. Bis ziemlich hoch in die Alpen hinauf. Sommer. — Z. B. Branggis- Alp 1000 M. P. viridulus Fall. Ueberall häufig vom Thal bis in die Alpen hinauf; Juli und August: Valens, Piz Lun, Branggis-Alp, Ragaz, Sedrun, Öavorgia. 4* 58 Agalliastes pulicarius Fall. Sommer. Ueberall häufig. Flä- scher Allmend, Furggles-Egg, Sedrun, Cavorgia. Camaronotus confusus Kbm. Ende Juli, Anfg. August, um Sedrun, Cavorgia auf Salix und Pinus etc. Teratoscopus plagiatus H. S Juli um Ragaz. Placochilus seladonicus Kbm,. Um Ragaz, Anfg. August. Macrocoleus laricis. nov. sp, Im Juli auf Lärchtannen auf der Furggels-Egg und Piz Lun etc. bis 1500 M. M. solitarius Mey. Ende Juli. Um Ragaz auf Waldbinsen. Mormidea baccarum Lin, (Fieb,) Ueberall auf Dolden etc. Ende Juli Sedrun; Klosters, Prättigau. Asopus luridus Fab, Anfg. August. Um Ragaz auf Ge- büsch. $ Sciocoris macrocephalus Fieb. Ende Juli um Ragaz. S. terreus Schk. Mitte October unter Juniperusbüschen bei Untervaz. Schirus moris Lin. Sedrun, von Carl Caveng gesammelt. S. dubius Scop. Ebenso. Eurygaster hottentotus Fab. Mitte October. Am Fuss des Calanda bei Untervaz unter Steinen und Juniperus- büschen. E. maurus L. Ueberall häufig das ganze Jahr hindurch, unter Steinen, Pflanzen, auf Dolden, Getreideähren etc. etc, z. B. Calanda bei Untervaz. Graphosoma lineata L. Im Herbst sehr häufig auf Dolden. Odontoscelis fuliginosus L. Aug. Mayenfelder Allmend- III. Beobachtungen über das Wandern der Vögel von Kantonsoberst Hieronymus v. Salis.. Seitdem die Menschen es gewagt haben, der Natur frei und ohne Vorurtheil in’s Auge zu blicken, haben alle Zweige der Naturwissenschaften die grössten Fortschritte gemacht. Auch die Ornithologie ist keineswegs zurückgeblieben; die europäischen Vögel sind nach deren äusseren Merk- malen auf’s Genaueste bestimmt, in natürlicher Weise ın ein System gebracht worden — und die Erforschung frem- der .Welttheile, namentlich Südamerika’s und Australiens, hat die Kenntniss der Vögel im Allgemeinen unendlich erweitert. Aber hiemit begnügt sich der Ornithologe noch nicht; er trachtet vielmehr danach, die Lebensweise, die Bedürf- 60 nisse jeder Vogelart in den verschiedenen Lebenstadien zu erforschen — ja er sucht auch die Fähigkeiten der Vogel- arten und einzelner Individuen bezüglich Verstandesthätig- keit zu ergründen. — Die zoologischen Gärten, welche in neuerer Zeit in vielen grösseren Städten angelegt worden sind, wo die Thiere in möglichst naturgemässer Weise gehalten werden, bieten für dieses Studium die beste Gelegenheit. Ueberdies aber hat die, namentlich in Deutschland und der Schweiz so allgemein gewordene Liebhaberei für ornithologische Beobachtung, sei es an gefangen gehaltenen, oder den frei- lebenden Vögeln, Vieles zu besserer Erkenntniss der Lebens- weise dieses Thiergeschlechtes beigetragen. - Bei solchen Bestrebungen darf man sich billig darüber wundern, .dass eine der interessantesten Erscheinungen im Leben der Vögel: deren Wanderungen, noch so viel Un- erklärtes darbietet. Wir kennen zwar diejenigen Arten, welche regelmässig im Herbst nach Süden ziehen und im Frühjahr wieder: in die nördlichen Gegenden zurückkehren. Ja wir vermögen auch den Zeitpunkt annähernd zu bestimmen, welchen die eine und andere Vogelart für Frühlings- und Herbstreise wählt. Auch kennen wir von vielen Vögeln die Art und Weise, wie sie ihre kleinern oder grössern Reisen aus- führen etc. Dagegen vermögen wir kein Naturgesetz nach- zuweisen, welches die Nothwendigkeit des Vogelzuges im Allgemeinen bedingt — noch weniger aber sind wir im Falle zu beweisen, warum die Reise nach Süden von der einen Art zu einer Zeit angetreten wird, während welcher: für diese unsere Gegenden noch Nahrung im Ueberfluss 61 darbieten — warum andere warten, bis die Zeit des Win- ters sie in die grösste Noth versetzt. Ebenso unbekannt sind uns die Ursachen, wesshalb gewisse Vögel manchmal in verhältnissmässig milden Win- tern aus dem hohen Norden ihr Winterquartier bei uns aufschlagen, während sie in viel härtern Wintern aber im Norden verweilen und sich kümmerlich durchzuhelten suchen, während die Existenz hier ihnen viel leichter wäre. Bei dieser Ungewissheit erscheint mir die Erforschung derjenigen Gesetze, welche das Wandern der Vögel be- dingen, eine würdige Aufgabe der Wissenschaft, deren Lösung auch für das materielle Wohl der menschlichen Gesellschaft nicht ohne Interesse sein kann. Um dieses Ziel erreichen zu können, bedarf es aber des Zusammenwirkens vieler -redlicher Beobachter auf dem ausgedehnten Felde des Vogelzuges, der aus der Nähe des Nordpols bis in die Nähe des Aequators und zurück statt- findet. — Die Aufgabe wird hierdurch schwierig; allein bei der Thatsache, dass vom tiefsten Süden bis zum höchsten Nor- den Europa’s überall das Streben sich kundgibt, ‚die Natur in all’ ihren verschiedenen Reichen gründlich zu erforschen, darf doch die Lösung derselben erwartet werden, wenn gleichgesinnte Forscher ihre Beobachtungen sich mittheilen und somit zum Gemeingut Aller machen wollen. In ganz Europa bestehen seit Jahren Stationen für meteorologische Beobachtungen — könnten nicht auch ornithologische Stationen in ähnlicher Weise, vielleicht in Verbindung mit den ersten, errichtet werden? — 62 Ich bin nicht im Stande, von meinem Standpunkte aus diese Frage entscheiden zu können — allein davon bin ich überzeugt, dass die Naturforschende Gesellschaft Graubürdens zu Aufklärung dieses naturwissenschaftlichen Gegenstandes Erkleckliches beitragen könnte, wenn eine Anzahl deren Mitglieder, wohnhaft in den tiefsten und höchsten Thälern, sich die Beobachtung des Vogelzuges angelegen sein lassen, und ihre Erfahrungen jährlich dem Präsidium der Gesellschaft zur Zusammenstellung einberichten wollten. Um diese Aufforderung eines empirischen Ornithologen nicht als leere Proclamation erscheinen zu lassen, erlaube ich mir, einen Theil meiner Beobachtungen über das Ziehen der bei uns gewöhnlichsten Vögel hier mitzutheilen, und zwar in der Erwartung, es werden andere, durch Wohnort und Berufsart begünstigtere Beobachter, diesem Beispiele folgend, Eingehenderes in der Zukunft liefern. Mein Beobachtungsgebiet beschränkt sich auf Chur und Umgegend, der Beobachtungstermin umfasst die Jahre 1860 bis inclusive 1871. In erster Linie lasse ich in tabellarischer Form meine Beobachtungen über Ankunft und Abreise ‚einiger Vogel- arten folgen, welche regelmässig ihr Brutgeschäft in unserm Lande vollführen und eben so regelmässig dasselbe ver- lassen, um den Winter in südlicher Zone zu verbringen. Sodann aber will ich noch das Bemerkungswerthe über diejenigen Vogelarten mittheilen, welche einerseits vom Norden her, anderseits von unsern hohen Bergen kommend, die Gegend von Chur mehr oder weniger regelmässig zu ihrem Winteraufenthalte wählen. Bezeichnung der rer \ | 1864 1870. —— z - -. u - —t 1. Hausrothschwanz ‚Ankunft EN tärz | 22. März | 13. März |»0 März | 15. März | 4, April | 31. März | 20. März | 25. März | 9. April | 20.-März " Sylvia tythis Abreise | 26. | 24. Oct. | 25. Oct. | 22. Oct. | 21. Oct. | 25. Oct. | 19. Oct. | 27. Oct.. | 25. Oct. | 25. Oct. | 23. Oct. 2. Baumrothschwanz Ankunft 30. März | 25. März | 20. März | 12. April | 13. April | 8. April | 10. April | 14. April | 17. April |'10. April | 12. April Sylvia phönicurus Abreise Komte nicht notirt werden. ! { : 3. Blaukehlchen Ankunft | 4. 4pril | 30. März | — Be N BER = — 19. März | 11. April | Sylvia suecica Abreise Bli unbeobachtet. ; i . 4. Rothkehlehen Ankunft 20. März | 2. März | 15. März | 21. März | 13. März | 24. März | 12. März | 19. März | 15. März | 3. April | 14. März Sylvia rubecula Abreise Nicht. notirt, fällt aber in den October. - 5. Domgrasmücke ' Ankunft || 6. Mai | 30. April | 22. April | 1. Mai 2. Mai 28. April .| 22. April | 17. April | 30. April | 27. „ 1. Mai Sylvia einerea Abreise | Nicht beobachtet. Ir 6. Gartengrasmücke \ Ankunft | 10 . April 28. März | 2. Mai 29. April | 27. April | 2. Mai Dome lan 4. ee OD: April Sylvia hortensis Abreise | — — 20. Sept. — Ta = = — = 10. Sept. | 14. Sept. 7. Schwarzkopf Ankunft \1. 1: h 20. April | 12. April | 14. „ 2. Mai 17. April las 9. r On 13. April | 15. April Sylvia atricapilla Abreise || Fällt auf Ende September und in den October — genaue Aufzeichnung fehlt. 2 ; 8. Der Weiden-Laubvogel Ankunft | 10. April 30. März | 25. März | 4. April | 22. März | 11. April | 29. März | 21. März | 28. März |3. „ 30. März Phyllopneuste rufa b Abreise | , — 20. Oct. — u — 25. Oct. — — — — 15. Nov. | 28. Oct. 9. Der schwarzrückige Fliegenfänger | Ankunft | 21. „ | 24. April | 24. April | 26. „ 23. April | 17. „ 15. April | 18. April | 26. April | 14. April‘| 21. April Muscicapa luctuosa Abreise | Kann nicht genau bestimmt werden, fällt aber spätestens auf Anfang September. 10. Der Wiesenschmätzer | Ankunft | 29. April | 30. April | 24. April | 1. Mai 30. April | 28. April | 27. April | 28. .,„ Se 20-003, 1. Mai Saxicola rubecula Abreise || Geht unbeachtet vorüber. ı 5 11. Der graurückige Steinschmätzer | Ankunft | 21. März — 16. März —_ SE 20, _ = a — Saxicola önanthe Abreise _ 20. Oct. 2 _ 15. Oct. — _ 21. Oct. _ 23. Oct. — 12. Bachstelze (weisse) Ankunft | 24. Febr. | 10. März | 10. „ 28. Febr. | 13. März | 15. März | 2. März |'24. Febr. | 6. März | 14. März | 7. März Motacilla alba Abreise | 22. Sept. | 10. Oct. | 20. Oct. | 9. Oct. 30. Sept. | 10. Oct. | 8. Oct. 5. Oct. 14. Oct. | 15. Oct. | 9. Oct. 13. Bachstelze (gelbe) Ankunft | 5. März | 29. März |7. April | 7. März | 12. März | 6. April | 12. März | 13. März | 31. März | 18. März | 10. März Mötacilla sulphurea Abreise || 29. Sept. | 22. Oct. | 4. Oct. 17. Oct. | 27. Sept. | 4. Oct. 9. Oct. 3. Oct. 2. Oct. 20. Sept. | 9. Oct. 14. Feldlerche " Ankunft || 20. Febr. | 7. März |7. Febr. | 7. Febr. | 10. März | 20. Febr. | 15. März | 5. März |7. März | 24. März | 7. Febr. Alauda arvensis Abreise | 20. Sept. | 8. Oct. 38. Oct. | 21. Oct. | 22. Oct. | 20. Oct. | 25. Oct. | 18. Oct. | 5. Oet. 9. Nov. 31. Oct. 15. Staar (gemeiner) Ankunft || 20. Febr. | 7. April 2. März | 28. Febr. | 24. Febr. | 25. März | 26. März | 9. März | 8. März | 3. April | 20. Febr. Sturnus vulgaris Abreise || 29. Sept. | 29. Sept. | 27. Sept. | 13. Oct. | 26. Oct. | 3, Oct. 20. Oct. | 3. Oct. 1. Oct, 25. Oct. | 25. Oct. 16. Girliz-Zeisig Ankunft Fe 8. April | 5. April | 3. April | 13. April | 30. März | 25. März | 19. April | 18. April | 3. Mai Fringilla serinus Abreise _ —_ 30. Sept. x _ _ 25. Sept. — — 17. Rauchschwalbe Ankunft || 25. März | 25. März 15. März | 22. März | 19. März | 13. April | 31. , a. 14. Aprl |4. „ 27. März Hirundo musica Abreise | 29.ept, | 29. Sopt, IzbGete |aäm |-datm "Liane | udn: (Ariendr. air |Msone. | Br sr 18. Mauersegler (Spyr) Ankunft || 5. Mai 7. Mai 24. Apnil | 7. Mai 7. Mai 6. Mai 6. Mai 6. Mai 5. Mai 29. April | 9. Mai Cypselus murarius Abreise || 10. Aug. | 4. Aug. | 10. Aug. | 2. Aug. |4. Aug. | 31. Juli | 31. Juli | 7. Aug. | 3. Aug. |2. Aug. | 31. Juli 19. Alpensegler Ankunft || 14. April — 10. Mai | 20. April — 30. April _ 12. Mai —_ 11. April _ Cypselus alpinus | "Abreise Rn 2. Sept. | 14. Aug, —_ 1. Sept. | 14. Aug, | 13. Sept.:| 25. Aug. | 2. Sept. | 29. Aug. 2 20. Der Kukuk | Ankunft || 6. Mai 25. April | 22. April | 22, , 22. April | 24. April | 18. April | 19. April | 22. April | 22. April | 21. April Cuculus canorus Abreise | Konnte nicht beobachtet werden. 21. Die Wachtel | Ankunft 119. Mai |15. Mai |12.Mai |11.Mai |13.Mai | 9. Mai 9. Mai 10. Mai | 14. Mai | 5. Mai 11. Mai Perdix coturnix ) Abreise | 7. Oct. 14. Oct. | 7. Oct. 5. Oct. 20. Oct. | 3. Oct. 2. Oct, 9. Oct. 8. Oct. 8. Oct. 9. Oct. 22. Die Waldschnepfe | Ankunft || 25. März | 20. März | 27. März | 22. März | 20. März | 4. April | 27. März | 19. März | 27. März | 1. April | 5. April Scolopax rusticola | ‚ Abreise || 20. Nov. | 6. Nov. 31. Oct. 72070et. 7. Oct. 8. Oct. 3. Nov. 4. Oct. ‚4. Oct. 27. Oct. | 30. Oct. 23. Der Kibitz Ankunft | 26. März — —_ — _ — 1. März | 14. März _ 20. März | 24. März Vanellus cristatus Abreise | 22. Sept. ; 29. Sept. | — _ 24. Oct. — 120. Oct, — | 4. Nov. — |14, Oct. ! \ ö . 16. April 4. ne 25. Oct. 19. April 2. Mai .29. März 5. Oct. 6. März 20. Oct. 19. März 11. Oct. 20. Febr. 20. Octbr. 22. Novbr. 20. Febr. 22. Oct. 10. Mai 5. April 14./30.Spt. 4. Mai 6. Aug, 14. April 14. Sept. 23. April 2. Mai 30. Sept. 14. April 14. Nov. 20. März 13. Nov- RN, ee re ! ER Eurzz nu nr vi“ iR 7 Ku - a ! k 1 #1 Pe Bart, le. „2. ) . eh et . Si 2 5 Pe e | rs 4 Ro ! en: Be. v I4 » x = ir, h En “- rn . a f) » * EB, A : ee 4 Ia® ‘ ren Zu . a - - - Fr Be; . f Br « . 4 wi’ +’ „+ "u A D » 63 Anmerkungen zu der oben gegebenen Zusammenstellung: über die Zugvögel. Ad 1. Der Hausrothschwanz ist der in Grau- bünden verbreitetste Zugvogel. In den tieferen Gegenden und soweit er Häuser und Ställe findet, legt er sein Nest vorzugsweise in diesen oder Mauerlöchern an — im Ge- birge bis zu 8000° über Meer aber nistet er im Gesteine, namentlich in alten Moränen der Gletscher. — Die Frage, ob stets dieselben Individuen dieser Vogelart, einerseits die Thäler, anderseits das wirkliche Hochgebirg als Nistplatz wählen, vermag ich nicht zu entscheiden. Dagegen ist es Thatsache, dass der Lockton und Gesang des Hausroth- schwänzchens im Thal verschieden klingt von demjenigen in den höhern Bergen — ja sogar die Färbung des Ge- fieders zeigt, wenigstens im Hochsommer, eine gewisse Ab- ‚weichung. Ad 2. Der Gartenrothschwanz ist in den niedri- gen Theilen unseres Kantons, soweit . Obstbau gedeiht, häufig — höher fehlt er fast gänzlich. Die Zeit der Ab- reise dieses Vogels vermag ich nicht „genau zu bestimmen, fällt aber in den September. Ad 3. Das Blaukehlchen erscheint zwar wahr- scheinlich regelmässig auf dem Zuge, nistend fand ich es ein einziges Mal am Ufer des Rheins bei Chur. Ad 4 Das Rothkehlchen ist, seitdem Wälder und Felder besser bewirthschaftet werden, m der Gegend von Chur seltener, als früher geworden. — Immerhin über- wintert eine kleine Zahl dieser Vögel in hiesiger Gegend, 64 Ad 5. Die Domgrasmücke ist einer der häufigsten hier vorkommenden Vögel dieser Gattung. Ad 6. Die Gartengrasmücke ist in der Umgebung von Chur seit 30 Jahren viel häufiger vertreten, als in früherer Zeit, während dagegen die Zahl der Schwarz- köpfe (Sylv. atricapilla) sehr abgenommen hat. — Die Ursache dieser Erscheinung glaube ich darin zu erkennen, dass im Laufe dieser Zeit gewisse, früher beliebte Ge- sträucher, wie Stachel- und Johannisbeerbüsche, aus unseren Gärten verbannt und dafür andere Zierpflanzen gewählt worden sind, welche letztere der Gartengrasmücke besser zusagen, als dem Schwarzkopf. Ad 9. Der schwarzrückige Fliegenfänger (musci- capa atricapilla seu luctuosa) ist jetzt hier häufig, während ich ihn vor dreissig Jahren nie in unserer Gegend bemerkt habe. — Die Zeit des Herbstzuges dieses Vogels genau zu bestimmen, ist mir nicht gelungen — doch weiss ich, dass er schon Ende August und Anfang September in Neapel anlangt und dort die reifen Feigen heimsucht — und als guter Braten geschossen wird. Ad 11. Der graue Steinschmätzer nistet nie in unserem Thal, ist dagegen im Oberengadin und ähnlichen Thälern bis zu 8000° über Meer anzutreffen. Ad 12. Von den weissen und gelben Bach- stelzen (Mot. sulphurea et alba) bleiben einige Exemplare regelmässig über Winter in der Gegend von Chur. Ad 14. Auch Feldlerchen werden oft Mitte des Winters auf den hiesigen Feldern gefunden. Erst seit drei Jahren bemerkte ich jeden Winter 4 bis 6 Stück der 208 Baumlerche (Alauda arborea) den ganzen Winter hindurch auf unserem Bahnhof. Alauda cristata — Haubenlerche — ist hier das ganze Jahr hindurch eine seltene Erscheinung. Ad 15. Die Staare lieben es nicht, sich in hiesiger Gegend in grösserer Zahl als Nistvögel niederzulassen. Verhältnissmässige Trockenheit des Terrains möchte die Hauptursache dieser Erscheinung sein — indessen dürfte Anbringung von Nistkästen an geeigneten Stellen doch eine grössere Zahl veranlassen, sich auch hier haushäblich niederzulassen, als dies jetzt der Fall ist. — Ad 16. Der Girlitz ist ein sehr unregelmässiger Zugvogel hier zu Land — bald langt er sehr früh und zahlreich im Frühling bei uns an und nistet in den Gärten um und in der Stadt — in andern Jahren erscheint er sehr spärlich und spät im Jahr. Im laufenden Jahre 1871 fand ich noch am 13. August unausgeflogene Junge im Nest. — Ad 17. Die Ankunft der ersten Rauchschwalben fällt fast regelmässig auf die letzten Tage des März. Von da an dauert es manchmal aber lange Zeit, bis der Früh- lingszug vollendet ist. Als auffallende Erscheinung ist zu notiren, dass in manchem Jahre starke Schwalbenzüge durch das Rheinthal aufwärts in unsere Gegend gelangen. Haben diese unser Thal schon einmal gegen Norden durchflogen und kehren, vielleicht, weil sie keine günstigen Nistplätze gefunden, wieder hierher zurück — oder aber hat dieses Schwalben. contingent die Rückreise aus Afrika und Italien durch das d 66 Rhonethal über Genf etc. angetreten? — Diese Fragen kann ich nicht entscheiden. Der Herbstzug dieser Schwalbenart beginnt gewöhn- lich beim ersten nasskalten Wetter Ende September bis Mitte October. Doch sieht man noch viel später durch- ziehende Rauchschwalben — im Jahr 1869 sogar bis zum 3. November, bei welchem Anlasse dann aber auch in unserer Stadt mehrere durch Kälte und Hunger den Tod erlitten. Ueber die Zugzeit der Hausschwalbe, Hirundo urbica, fehlen mir bestimmte Data, weil diese Art seit Jahren uns fast gänzlich fehlt, während sie früher unsere Stadt in grosser Menge bewohnt hat. Ad 18. Der Mauersegler, hier Spyr genannt (Cypselus murarius), ist der pünktlichste aller hiesigen Zug- vögel. Es ist höchst selten, dass dessen Ankunft vor den ersten acht Tagen des Mai erfolgt, dann aber ist er sicher- lich da Nach den ersten acht Tagen des August ist es aber auch eine grosse Seltenheit, noch einen Spyr hier zu sehen. — Beim schönsten, wärmsten Wetter und bei schein- barem Futterüberfluss sind diese Vögel urplötzlich ver- schwunden und dem Süden zugeeilt. Als Ausnahme habe ich wenige Fälle notirt, dass ein einzelnes Paar, wegen verspäteter Brut, bis Ende August und in den September noch hier verweilte. 4d 19. Meine Aufzeichnungen über den Alpen- segler (Öypselus alpinus) können weder für Ankunft noch Abreise als genau gelten, weil diese Vogelart nicht in hie- siger Stadt nistet, sondern gewöhnlich nur vom Calanda herkommend, namentlich wenn auf den Höhen dieses Berges Pre ONENRERER 67 noch später Schneefall eintritt, hoch in der Luftsäule über dieser sich laut zwitschernd herumtummelt. Ad 20. Das Eintreffen des Kukuks erfolgt ın unserer Gegend sehr regelmässig; innert 12 Jahren hörte ich dessen ersten Ruf ein einziges Mal erst am 6. Mai, sonst immer zwischen dem 18. und 25. April. Den Wegzug dieses Vogels zu beobachten, war: mir hier unmöglich, da er aber im Monat September in Neapel häufig geschossen auf den Markt kommt, darf wohl an- genommen werden, der Kukuk verlasse unsere Gegend An- fangs September. Ad 21. Die früheste Ankunft der Wachtel habe ich mit 2. Mai 1871, die späteste mit 19. Mai 1860 beobachtet. Der Herbstdurchzug durch unser Thal beginnt in der Regel Mitte September, ist Mitte October am stärk- sten. Jedoch trifft man jedes Jahr noch Anfangs November einzelne Wachteln auf unsern Feldern, und im laufenden Jahre hielten sich noch einige am 20. November bei leich- ter Schneedecke und heftiger Kälte in einem Weingarten bei der Stadt auf. — Leider ist es mir noch nicht gelungen zu erfahren, ob diese Wachteln der später eingetretenen sehr heftigen Kälte erlegen sind. Uebrigens traf ich im December 1864 in der gleichen Gegend noch eine lebende Wachtel. Ad 22. Seitdem die aus Erlen-, Birken- und weni- en Tannbäumen gebildeten Auwälder längs dem Rhein der Cultur gewichen sind, wird die Waldschnepfe in unserer Gegend in weit geringerer Anzahl angetroffen, als dies früher der Fall war. Im Frühling trifft diese Vogelart gegen Ende März hier ein. In den Monaten April und Mai 68 verschwindet die Schnepfe aus unserer Gegend, und wird später, wenn auch nicht häufig, da und dort in den höhern Bergwaldungen brütend gefunden. Der Herbstzug fällt regelmässig in den October und dauert oft bis Mitte November. Es mag hier die Bemerkung Platz finden, dass die Waldschnepfe zu grossem Theile in Italien überwintert. In der Gegend von Neapel, namentlich auch auf den dortigen Inseln, wird dieser Vogel häufig im Winter ge- schossen und zwar oft in Weingärten, Krautfeldern und sonstigem niederm Gestrüppe. II. Beobachtungen über diejenigen Vogelarten, welche, sei es von den hohen Bergen oder vom hohen Norden herkommend, in der Gegend von Chur Winteraufenthalt suchen. Wie Afrika und der Süden Europa’s unsern eigent- lichen Zugvögeln regelmässig den Winteraufenthalt bieten, wählen manche Strichvögel die Gegend von Chur hiefür aus. — Sowohl Vögel, welche die hohen Alpen bewohnen, als solche, deren Vaterland der hohe Norden ist, und die niemals hier nisten, erscheinen oft zu Winterszeit in hiesigem Thal. Das Eintreffen dieser Vogelarten ist aber ein sehr unregelmässiges und nicht sowohl durch Milde oder Härte unseres Winters bedingt, als vielmehr der Temperatur, Schneefall und sonstigen Witterungsverhältnissen derjenigen Gegenden, welche ihnen als eigentliche Heimath dienen, zu- zuschreiben. ; Die Strichvögel haben oflenbar die Neigung, das ganze Jahr hindurch in ihren Nistrevieren oder in deren Nähe 69 zu bleiben. Die meisten Arten derselben nehmen ihre Nalı- rung aus dem Pflanzenreiche und es besteht dieselbe aus Sämereien aller Art, Körnern und Beeren — oder sie sind gewissermassen Allesfresser. Sind im einem Jahrgange diese Nahrungsmittel aus irgend welchem Grunde in einer Gegend in geringer Menge vorhanden, oder findet sich in derselben eine sehr grosse Zahl von Vögeln und haben den Nahrungs- vorrath verzehrt, so sind sie gezwungen das Weite zu suchen. Aber diese nothgedrungenen Reisen geschehen nicht zu bestimmter Zeit und halten keine bestimmte Richtung ein. Thatsache aber ist es, dass diese Thiere meist den Weg dahin finden, wo reichliche Nahrung vorhanden ist, — Ob hiebei die alten Vögel gesammelte Erfahrung be- nutzen, oder ob das jedenfalls sehr feine Empfindungs- vermögen der Vögel für Windrichtung sie dahin leitet, wo weniger Kälte herrscht und wo in Folge dessen auch der Schnee die Vogelnahrung weniger verdeckt etc. — das ist eine für mich noch unerklärte Sache. Wohl bewusst, dass meine diesfälligen Beobachtungen, angestellt auf einem kleinen Fleck der Erde, und allein dastehend, einen sehr geringen Werth haben, erlaube ich mir dennoch Einiges darüber mitzutheilen, in der Hoffnung es werde da oder dort gelesen und mit anderwärts ge- machten Beobachtungen in Zussmmenhang gebracht, zur Aufklärung der oben gestellten Frage beitragen können. 1. Wintergäste aus dem Hochgebirge. Aus der Ordnung der eigentlichen Raubvögel kenne ich kaum andere, als den Hühner- und den Finkenhabicht - (Astur palumbarius und nisus), welche alljährlich aus den 70 hochgelegenen Alpenwäldern in das Tiefthal kommen, um unter Hühnern, Tauben und den sperlingsartigen Vögeln Verheerungen anzurichten. Da und dort zeigt sich zwar auch in milden Wintern ein gründlich hungernder Bussard (Falco buteo). Ich glaube annehmen zu dürfen, dass dieser Vogel nach Bedürfniss im Falle ist, auch zur Winterzeit die Alpen zu überfliegen. Ich beobachtete diese Wintergäste namentlich in fol- genden Jahren bei Chur: 1860 am 10. Januar; 1867 » 14. December; 1869 » 20/23. November; 1871 » 14. Januar; 1871 » 21. Januar wurde ein Bussard geschossen, während er einen Raben zu verzehren im Be- griffe war. Eines Factums zu erwähnen, kann ich nicht unter- lassen: am 8. Februar 1865 flog ein Adler, wahrschein- lich Steinadler (Falco fulvus) mit seiner am Pizokelberg gemachten Beute in den Fängen über das schmale Plessur- thal (Sand) bei Chur, liess diese fallen, suchte sie hernie- derfliegend wieder aufzuheben, ward aber durch Herbeikommen eines Mannes daran verhindert, welcher als bonne prise eine schöne Auerhenne davontrug. . Auch der Thurmfalke (Falco tinnunculus) überwintert in einzelnen Exemplaren in hiesiger Gegend — so wurde ein solcher im December 1871 bei Chur gesehen. Aus dem Rabengeschlechte lässt sich der Kolkrabe (Corvus corax), welcher in einzelnen Paaren überall in un- serem Gebirge im Sommer hauset, bei schneereichen und 7a kalten Wintern manchmal bei Chur schen. Vom 23. Ja- nuar 1867 an wagte sich ein solcher schwarzer Geselle während mehreren Tagen, bis in meinen, rings durch Häuser umschlossenen, Garten in der Stadt. Ausserhalb der Stadt erscheint er Winterszeit öfter. Die gelbschnäblige Alpenkrähe (Cörvus pyrrho- corax), welche in 5—8000’ über Meer stehenden Fels- kuppen unseres Gebirges und meist, seit unvordenklicher Zeit an den nämlichen Orten ihre Brutkolonien angelegt hat, kommt oft im Winter in grossen Schaaren mit hell- tönendem Gekreische in das Tiefthal bei Chur herab. Finden sich an der steilen Halde über der Stadt schneefreie Flecke Bodens, so suchen sie diese wahrscheinlich nach Insekten und Käfern ab. Wo ein lässiger Landwirth seinen Hanf über Winter im Freien stehen oder liegen lässt, fällt die Krähenschaar über diesen her, um die Hanfkörner sich zu Gemüthe zu führen. Auch die am Ufer des Rheins häufig wachsende Beere des Sanddornes dient dieser Vogelart, zwar als wenig beliebte Winternahrung. — Gewiss ist, dass das Erscheinen der Alpenkrähe in unserem Thale regelmässig einen Süd- Südwest- oder Süd- oststurm signalisirt, wesshalb dieselben mit Recht als Schlechtwetterpropheten gelten. Die Steinkrähe mit rothem Schnabel, welche tiefer im Gebirg und nur in einzemen Paaren brütet, findet sich da und dort einzeln in den Schaaren der gelbschnäbligen Krähen, welche im Winter das Tiefthal besuchen. — Der Eichelhäher (Corvus glandarius) ist, trotz man- gelnder Eichen in unserer Gegend eine stark vertretene Vogelart und als verschmitzter Schelm in Baumgärten und 72 besonders Maisfeldern eine verhasste Erscheinung. In der Regel ist der Häher Standvogel und wagt sich in kalten Wintern, z. B. 1868/69 bis auf die Düngerstätten in nächster Nähe der Stadt, ja zur Seltenheit bis in die Gär- ten derselben hinein. Da die Individuenzahl der Eichelhäher zu Winterzeit in unserer Gegend gegenüber Sommer. und Herbst doch sehr vermindert auftritt, ist anzunehmen, derselbe wandere auch theiweise nach Süden. Dafür spricht eine Beobach- tung des Herrn Saraz, welcher in einem Spätherbste an 3—400 solcher Vögel bei Pontresina südlich ziehen sah. Ein etwas räthelhafter Kerl ist der Nusshäher (Nu- cifraga caryocatactes). Vom Frühjahr an ist er in allen Hochwäldern zwar immer in wenigen Exemplaren beisammen zu treffen. Im Herbst schaaren sich diese Vögel zusammen und plündern im Gebirge die Zirbelnussbäume (Pinus cembra), in tieferen Gegenden die Haselsträuche. Im Winter wird er höchst selten bemerkt — im Thale gar nie — 1864 im Januar sah ich einen Nusshäher im Erlenwald oberhalb Chur. — Dieser Erscheinung nach muss geschlossen wer- den, er ziehe der grössten Individuenzahl nach im Winter in andere Gegenden; wohin? das ist fraglich, denn in Süditalien sah ich ihn während meines langandauernden Aufenthaltes niemals. Auch in Oberitalien, wo doch Alles was kreucht und fleucht geschossen wird, scheint er nicht auf den Markt zu kommen. Den Ornithologen Graubündens ist auch das Brutge- schäft dieses Vogels, bezüglich Zeit und Ort, ein Räthsel geblieben. Herr Saraz schoss im Monat Mai einen offenbar jun- NS Bee | gen Vogel — kaum war aber anzunehmen, derselbe sei im Engadin ausgebrütet, wo der Frühling erst Ende Mai die Eisdecke der Seen zu schmelzen vermag. Herrn Dr. Stölker in St. Gallen verdanke ich jedoch die Mittheilung, dass im Kanton Glarus junge Nusshäher im Neste im Monat April 1870 gefunden worden sind — wohl Beweis genug, dass diese Vogelart auch im Engadin im April nistet. — Mit was aber werden die Jungen ge- füttert ? — Sollte wohl die Beobachtung, die ich im Jahre 1857 in St. Moritz gemacht, nämlich dass die Nusshäher im Spätherbste, an der obersten Waldgrenze Vorräthe von Zirbelnüssen anlegten — mit dem Brutgeschäfte im Zu- sammenhang stehen? - Ich kann es nicht behaupten, die Sache ist aber genuerer Beobachtung werth. Alle Drosselarten, welche unser Land beherbergt, sind der grössern Individuenzahl nach Zugvögel, welche tief in Süditalien Winterquartier nehmen. Die Männchen der Schwarzamsel (Turdus merula) scheinen jedoch zur grössern Zahl die Winterreise zu unter- lassen und lassen sich dann in den tieferen Gegenden nieder. Auch weibliche Vögel dieser Art werden oft im Winter in der Gegend von Chur gesehen. Die Misteldrossel (Turdus viscivorus) tritt ebenfalls im Winter in unseren Tiefwäldern ziemlich häufig auf. — Von der Singdrossel zu Winterszeit Exemplare hier zu sehen, ist eine Seltenheit, die ich in den Jahren 1859, 1864 und 1869 notirte. Die Ringamsel (Turdus torquatüs), welche die Berg- waldungen Graubündens in einer Höhe von 4000° bis 000° in grosser Menge bewohnt, wählt sich, so viel mir 5* 74 bekannt, unsere tieferen Thäler niemals als Winteraufenthalt, erscheint aber im Frühjahr, zwar sehr unregelmässig, bei spät eintretendem Schneefalle, daselbst zu Tausenden. Ich habe mehrere solcher Fälle notirt, niemals aber sah ich so grosse Schaaren dieser Vögel bei Chur, wie am 16. bis 21. April 1860, als unsere Gegend mit einer circa 4 hohen Schneedecke bedeckt war. — Viele Hunderte dieser Vögel bevölkerten in diesen Tagen die Baumgärten zu- nächst der Stadt, wo sie unter den Bäumen, wo der Schnee weniger haftet, nach Insekten suchten. Mit dem Schnee waren auch die Ringamseln aus der Gegend verschwunden, ohne Zweifel um sich ihren hoch- elerenen Nistplätzen möglichst zu nähern. oO Der Lieblingsaufenthalt dieser Drossel ist der Saum der höchsten Wälder, wo sie Ende Mai und im Juni das Brutgeschäft beginnt. Im Herbst weilt sie gerne über der Waldgrenze in den Heidelbeersträuchern, bis sie durch Schneefall im Oktober oder November vertrieben wird. Wohin sie sich alsdann begibt, ist mir zu ermitteln noch nicht gelungen. In Süditalien habe ich diesen Vogel nie gesehen — in Oberitalien dagegen soll er bekannt sein. — Wahrscheinlich geht der Winterzug dieser Vögel nur bis_in die waldigen Berge Oberitaliens, und erfolgt der Rückzug möglichst früh im Jahr. In diesem Winter 1871/72 sah ich zum ersten Mal Ringamseln in dieser Jahreszeit. Diese waren im Schalfigg erlegt worden, wo, nach Aussage des Jägers, dieses Jahr ganz ausnahmsweise eine grosse Menge dieser Vögel sich 75 aufhält und sich an den heuer besonders wohlgerathenen Früchten der Eberesche (Vogelbeere) erlabt. Es wäre interessant, zu wissen, wo die im höhern Norden lebenden Ringamseln sich den Winteraufenthalt wählen. Auch aus der Sippschaft der Finken, welche unsere Alpen bewohnen, sind einige Spezien als unregelmässig er- scheinende Wintergäste zu bezeichnen. Der Scheefink (Fringilla nivalis) lässt sich nur selten aus seinen hohen und kalten Revieren zu Thal treiben. Doch kömmt es vor, dass einige Familien dieser zähen Vögel in harten, namentlich schneereichen Wintern bis nach Chur herabsteigen und dann mit dem Buchfinken gemein- sam die befahrendsten Strassen nach Futter absuchen. Solche Fälle habe ich notirt: 1865, 20. Januar, bei Chur und Landquartau; 1867, 15. Januar, bei Chur und Reichenau; 1870, 20. December. Der Citronfink (Fringilla citrinella) bewohnt, unsere höchsten Wälder häufig und erscheint mehr oder weniger zahlreich beinahe jedes Jahr vom November bis März in den tiefern Thälern. Im Jähre 1860 61 hielten sich viele Hunderte dieser Vögelchen auf dem Bahnhof von Chur auf, wo sie, nebst andern Finkenarten, namentlich dem nordi- schen Bergfinken, sich von dem Saamen einer daselbst wuchernden Chenopodium-Art ernährten. In gleicher Gegend mit dem Citronfinken und oft in Gesellschaft mit diesem, brütet. auf den Alpen ein anderer Fringillide, welchen Hold, Saraz und ich bisher stets für den Leinfinken (Fring. linaria) hielten. Fatio hat aber diese Ansicht als falsch angefochten und behauptet, unser Be Vogel sei Fring. borealis (Fringilla Montium, Temming, Nau- mann, etc.?). Hoffentlich wird es uns noch dieses Jahr ge- lingen, durch genaue Vergleichung der auf unsern Bergen brütenden, und dem von Norden her im Winter uns be- suchenden „Meerzinsli“ (so lautet der vulgäre Namen Beider) zu constatiren, welches die richtige Ansicht ist. ‚Aus der Familie der Ammern finden sich folgende Arten bei Chur als Wintergäste ein: Die Goldammer (Emberiza citrinella), welche zwar nicht im höheren Gebirge, aber auch nicht in unserer näch- sten Nähe nistet, tritt im Winter zahlreich auf und geht bis in das Innere der Stadt. Sie bleibt nur so lange hier, als die Felder mit Schnee bedeckt sind — gewöhrlich bis Februar oder März. Die struppig aussehende Grauammer (Emberiza mi- liaria), welche, wenn auch nie in grosser Zahl, in unseren Alpen nistet, zeigt sich fast jeden Winter in einzelnen Exemplaren bei unserer Stadt, vorzugsweise an den näm- lichen Stellen mit der vorigen Art. Die Flühlerche (Accentor alpinus), welche die Ge- birge Graubündens regelmässig bewohnt, zeigt sich fast jedes Jahr im einzelnen Exemplaren bei Chur. — Diesen nämlichen Vogel fand ich auch auf den sicilianischen Ge- birgen (namentlich dem steinigen Monte Cuccio bei Palermo) als Standvogel. Zu den Spechten, welche das ganze Jahr hindurch unsere Baumgärten und benachbarten Wälder bewohnen und sich auch im Winter nicht weit entfernen — Picus martius, Schwarzspecht; Picus major, medius und minor, Buntspechte; Picus viridis, Grünspecht; — gesellen sich zu Winterszeit auch manchmal, wahrscheinlich aus dem Schalfiggerthal herkommend: Picus canus und Picus tri- dactylus. Schliesslich dürfte noch der Erwähnung werth sein, dass der Zaunkönig, Sylvia troglodytes, in Chur nur Wintervogel ist, welcher regelmässig Mitte October in den Gärten der Stadt erscheint, die unwirthlichen Wintertage durch seinen lieblichen Gesang erheitert und im März die nahen Bergabhänge als sein Nistrevier von Neuem bezieht. Auch die Goldhähnchen, sowohl Sylvia ignicapillis als flavicapillis, verlassen oft im Winter den nahen Schwarz- wald, um die Akazien, Pappeln etc. in den Alleen der Stadt, gemeinschaftlich mit dem grauen Baumläufer (Certhia familiaris), nach Insekten abzusuchen. Bei diesem Anlasse ist auch zu bemerken, dass der wun- derschöne Mauerläufer (Tychodroma muraria), der Schluch- ten und Felswände unseres Kantons verhältnissmässig häufig bewohnt, fast jedes Jahr im Winter in hiesiger Stadt sich einfindet. Leider wird dieser Vogel da und. dort unnützer- weise gefangen und geht natürlich regelmässig zu Grund, weil man ihn hier in der Gefangenschaft nicht zu nähren versteht, wie es Herrn Dr. Gyrtanner in St. Gallen so glän- zend gelingt. III, Vögel, welche, aus nördlicheren Gegenden kommend, in unserer Gegend Winterquartier nehmen, Die Vögel des Nordens, welche mehr oder weniger zahlreich unsere Gegend alljährlich zum Winteraufenthalte wählen, beschränken sich auf wenige Arten. 78 Die Wachhölderdrossel (Turdus pilaris) fehlt wohl in keinem Winter des Gänzlichen. — Deren Ankunft trifft in den November oder December, und oft beleben diese Vögel Vorwälder und Auen noch .im April, — die Zahl derselben varirt aber von einem Jahr zum andern unend- lich und zwar ohne dass man sich darüber Rechenschaft geben könnte. — Bei hiesigen milden Wintern und Nah- rungsüberfluss erscheinen manches Jahr nur wenige Kramets- vögel, während selbe in andern Jahren, bei grosser, an- haltender Kälte und offenbarem Futtermangel, in grossen Schaaren sich einfinden. Gerade im Winter 1871,72, während welchem unsere Gegend fast schneefrei geblieben, und eine Lieblingsspeise der Wachholderdrossel, die Ebereschbeeren (Vogelbeeren) in seltener Menge an den Bäumen hingen, ist dieser Vogel kaum und nur in einzelnen Exemplaren hier gesehen worden. Ob diese Drosselart auch in unserem Kanton niste, ist mir zu entscheiden nicht möglich, obwohl die Thatsachen, dass ich im Jahre 1857 im Monat Juli bei St. Moritz im Engadin ein Pärchen derselben antraf und am 5. Novem- ber 1866 in Langwies (bei 5000‘ Meereshöhe) eine An- zahl von 10—12 bei einer Witterung gesehen habe, die nicht annehmen lässt, dass dieselben schon vom Norden eingewandert seien, dafür sprechen könnten. Der Erlenzeisig (Fringilla spinus) fehlt in keinem Winter gänzlich, doch ist die Zahl der hier überwinternden Vögel dieser Art sehr verschieden. Seine Ankunft fällt in den Monat October, der Abzug in den März und April. Mit diesem Zeisig findet sich auch der -Leinfink (Fringilla linaria) gleichzeitig ein — jedoch niemals in so grosser Anzahl wie der erstere. ee 79 Die Vermuthung, dass einzelne Zeisige in unserem Gebirge brüten, welche ich im Sommer 1857 fasste, weil ich in St. Moritz, Engadin, im Monat Juli einige dieser Vögel sah, scheint sich durch eine Mittheilung meines Freundes, Oberst Hold, bestätigen zu “wollen. — Derselbe fand nämlich im Sommer 1871 in Arosa (5600 über Meer) eine Anzahl Erlenzeisige und glaubt junge Vögel darunter erkannt zu haben. Der Bergfink (Fringilla montifringilla) zählt ebenfalls zu den regelmässigen Wintergästen unserer Gegend. Bei Chur erscheint er selten vor dem Monat Decem- ber, während er im Prättigau, wahrschemlich der dort häufigen Buchnüsse wegen, schon im November auftritt. Bei schneereichen und stürmischen Wintern dringt er bis im unsere Stadt ein und verdrängt, gefrässig wie er ist, alle anderen Vögel ab den Futterplätzen. Je nach der Witterung, verlässt dieser Vogel die hiesige Gegend im Frühjahr früher oder später — bis in den März hinein scheint er regelmässig zu bleiben. — Sonderbar ist, dass der Bergfink im Winter 1871/72 (bis zum Februar) in der Gegend von Chur gänzlich fehlte. Zum Schlusse meiner Mittheilungen erlaube ich mir noch das Erscheinen einiger Vogelarten zu constatiren, welche nur selten und in wenigen Exemplaren aus dem Norden bis nach Graubünden vorrücken. Am 29. October 1861 trafich ganz nahe bei der Stadt Chur zwei Flussadler (Falco haliaetus), konnte ihrer aber nicht habhaft werden. Am 19. December 1862 wurde in Schams ein junger Seeadler (Falco albicilla) gefangen, wel- 80 cher als Steinadler einer zufällig in Chur anwesenden Menagerie verkauft wurde. Anfangs Januar 1863 wurde bei Rothenbrunnen ein Schreiadler (Falco nävius) erlegt. Anlässlich sei zu erwähnen gestattet, dass ein süd- licher Aasgeier (Vultur fulvus) bei Zuz, Engadin, am 24. September 1866 durch Herrn Rascher erlegt und dem hiesigen Naturaliencabinet geschenkt worden ist. Im Jahr 1829/30 waren in der Gegend von Chur im December und Januar viele Seidenschwänze (Bombyeilla garrula) anwesend; in den letzten zwölf Jahren sind, mei- nes Wissens, nur einzelne erschienen, und zwar am 20. Ja- nuar 1865 auf dem Futterbrette meines Hauses in der Stadt. Am 24. Januar desselben Jahres wurden circa 5 dieser Vögel ebenfalls in Chur beobachtet. Im Januar 1869 fanden sich einige Seidenschwänze bei Masans ein, von denen ein Exemplar gefangen sich lange hielt, bis es einer Katze erlag. Im Decembsr 1864 wurde ein grosser Eistaucher (Colymbus septentrionalis) in Poschiavo geschossen und nach Chur gebracht. Januar 1865 ein Eistaucher (Colymbus glacialis) bei Felsberg erlegt. . Am 16. December 1866 ein gleicher Vogel bei Tiefenkastel geschossen. Im Januar 1862 hielt sich en Schwan (Cygnus canorus) Wochen lange in der Gegend von Zizers und Vatz auf. 81 Er hielt sich meist in Gesellschaft einiger Stockenten (Anas boschas) auf. Dieser schöne Vogel entging hier glück- lich allen Nachstellungen und wird hoffentlich seine nor- dische Heimath wieder gefunden haben. Am 27. Februar 1869 erhielt der selige Herr Pro- fessor Theobald einen bei Feldis erlegten schwarzen Storch (ist ausgestopft im hiesigen Cabinet). Im Monat März des Jahres 1863 wurde bei Land- quart im Rhein eine Kormoran-Scharbe (Carbo Cormoranus) erlegt und für das hiesige Naturaliencabinet acquirirt. _ .) IV. Meteorologische Beobachtungen in Graubünden für den meteorologischen Jahrgang 1869. Von den vorjährigen Beobachtungspuncten ist mit Ende 1871 die Station Zernetz eingegangen; dagegen beginnen die Aufzeichnungen für Schuls. Durch Wegzug des Beobachters wurden die Notirungen in Guarda mit Ende Juni sistirt, sind aber am Schlusse des Jahres durch Herrn Pfarrer Mohr wieder fortgesetzt worden. In Fuldera standen nur wenige Monate der Redaction zur Verfügung; sie wurden gleichwohl aufgenommen, um kein Material über die in klimatologischer Hinsicht höchst bemerkenswerthen östlichen Thäler verloren gehen zu lassen; mit 1870 er- scheint übrigens die Station vollständig. Eine Unterbrechung in der Publication der Ridgen. Beobachtungen ist Schuld, dass der Jahrgang 1870 mit einer Anzahl neuer 'Sta- tionen unserem Plane entgegen nicht sofort publieirt wer- den kann, was die geschätzten Herren Beobachter bestens entschuldigen wollen. Im Uebrigen ihnen Allen unseren besten Dank. (Interpolirte Zahlen sind mit einem * be- zeichnet.) Monat December. Bene Höhe Temperatur ((.) Station üb. Meer — in Meter | Mittel | Minimum | Maximum Südliche Thäler : St. Vittore 268 3.94 — 1.4|. 9.2 Castasegna 700 | 3.65 — 0.7| 10.3 Brusio : TIL 3.76 — 0.2 9.6 Bernina (La Rosa) 1873 |—3.09 — 9.6| 8.0 Nördliche Thäler: Sargans 501 6.53 — 1.8| 14.0 Marschlins 545 6.01 — 4.4| 14.3 Reichenau 597 4.84 \— 1.0] 16 Chur 603 5:57 — 01 438 Thusis . 706 4.05 — 2.0| 11.7 Klosters 1207 1.62 — 6.8| 8.6 Churwalden . y 1213 3.12 — 4.8| 9.6 Schuls. 1220 \-1.71.-108| 4.8 Platta-Medels 2 1379 2.59 |— 4.8| 10.0 Splügen (Dorf) 1471 0.16 —11.1| — Davos-Platz . 1556- |—1.37 |—13.2| 6.1 Fuldera 1641 Scanfs . 1650 I-3.54 -18.7| 7.5 Guarda 1650 |—0.55 —- 9.9| 8.5 Bevers 1715 |—3.14 —15.4| 9.8 Sils-Maria : 1810 2.66 -11.4| 74 Bernhardin (Passhöhe) . 2070 |—3.33 — 9.5, 6.1 St. Gotthard (N. Hospiz) 2093 |—4.34 —-10.0| 8.0 Julier (Veduta) 2244 |—3.51|—12.8| 74 85 Jahr 1868. Barometer Relative Feuch- B | ß auf 0 in Millimeter tigkeit in °/, Bewölkung | Niederschlag Mittel | an. RE Mittel | Minimum | Maximum | Mittel | Maximum | in, | Pers | li 738.93 | 724.0| 749.8 | 86.5 44 58 13 71.6 701.19 | 688.0| 711.5|| 76.3 29 66 12 49.4 695.73 | 682.7 | 705.7 66 10 383.2 7 60.5 716.60 | 706.4 | 726.9 49 17 121.2 213:62 | 701.9 | 724.9 | 73:0 28 57 17. 111.2 708.88 | 697.6 | 719.0 66 16 105.1 709.52 | 697.5| 720.6 | 72.2 37 44 17 94.2 698.26 | 687.8 | 708.5 33 5) 73.7 658.13 | 647.2 | 666.8 | 76.8 30 56 16 1313 657.98 | 647.7 | 666.6 || 74.0 27 56 13 122 53 14 73.83 645.30 | 634.8 | 653.6 | 74.8 al D% 13 75.8 636.91 | 626.1 | 644.9 Der 14 127.2 624.10 614.5 | 632.0 | 83.2 34 59 13 85.9 el | 9 619.32 | 608.2 | 628.0|| 84.1 40 59 3 47.1 611.66 | 602.0; 619.7 | 80.5 41 64 9 57.1 592.00, 581.4| 599.7 X 10 174.8 589.77 | 579.4 | 596.1 74 1a 578.64 | 568.3 | 585.7 57 5 Monat Januar. 86 =E —» Höhe Temperatur (C.) Station üb. Meer To in Meter ' Mittel | Minimum ern Südliche Thäler: | St. Vittore 268 —0.14 -10.1| 73 Castasegna . 700 I—0.26 — 9.6, 11.7 Brusio . 777 0.13 — 9.2 | 9.0 Bernina (la Rösa) 1873 |—7.62 —21.0 . 4.0 Nördliche Thäler: Sargans 501 0.06 —15.2, 13.4 Marschlins 545 |—0.62 —16.5 | 13.4 Reichenau ! 597 |—0.95 —16.6 | 11.3 Chur 603 |—0.49 —14.7 | 11.7 Thusis . 706 |—1.66 —15.2 6.8 Klosters 1207 |—4.77 —24.4| 8.6 Churwalden . 1213 |-2.64 —20.0| 8.0 Schuls . ; 1220 |—8.42 —24.6 | 3.8 Platta-Medels 1379 |—3.38 —20.4| 5.7 Splügen (Dorf) 1471 |—7.69 —25.0| 3.8 Davos-Platz . 1556 |—8.58 —27.6| 4.2 Fuldera 1641 |—6.30 —20.0| 3.9 Scanfs . 1650 :|--12.41—32.5 | 2.0 Guarda 1650 |—6.80 —23.4| 5.0 Bevers.. 1715 |-11.76 —30.4| 5.5 Sils-Maria i 1810 |—9.19 -—-26.9| 6.0 Bernhardin (Passhöhe) 2070 |—7.90 —22.1| 3.0 St. Gotthard (N. Hospiz) 2093 8.92 —-27.0| 0.0 Julier «Veduta) 2244 |—9.56 — 23.6 —0.4 87 Jahr 1869. a a TE Tu EEE Ha rn rn a a ey Wr Barometer Relative Feuch- R | f auf 0 in Millimeter || tigkeit in o, | Bewölkung | Niederschlag Be | | ' Mittel Frau Mittel Minimum | Maximum || Mittel | Minimum | en /, ae au 2 744.30. 134.5 | 752.2 | 79.8 sr 2 SUSE 705.58 | 696.7) 713.0 | 61.0 | 20 | 386 1 9.4 699.48 | 689.8.| 707.2 | 58.7 18 | 40 + 20%. |,-2040 616.8 3% | 2 2.0 | 723216 :710.4.|: 730,7 |: 740 29 41 6 44.8 720.09 | 707.8| 727.4 | 86.0 17 | 42 1 9 45.4 715.13| 703.9| 722.4 I. 40 |... 8 u laı6 716.11| 704.1| 723.6 | 80.9 28 31 112480 223 204.20. .693:.2| 7H13.|. : a | 0 0.0 662.85 | 653.5. 669.9 | 75.5 27 34 7 58 47.1 662.53 | 654.0, 669.9 | 88.3 55 | 36 I 29.7 | 340). .6.2). 16% 649.39 | 642.8 | 656.0 | 67.7 28 | 38 | 87 12.9 640.55 | 632.9 647.3 | 27 | 2 6.4 628.06 | 621.0 634.8 | 84.6 49 | 36 | 10 39.5 0 I: 622.59 | .613.5| 629.2 | 87.2 35- | 3 | 9 8.6 614.51-| 606.0| 620.9 | 70.7 26 | 36 | 4 6.7 594.32 | 585.1 | 600.8 | 44 4 17.8 592.23| 583.8 | 598.2 | 30 3 580.94 | 572.4 | 587.4 36 2 Monat Februar. 88 Höhe Temperatur (C.) Station üb. Meer g> in Meter | yitel Nininum Maximum Südliche Thäler: St. Vittore 268 6.30 |— 0.6 | 16.2 Castasegna 700 7.02 0:8 | 16.4 Brusio . R RUM, 6.26 0.8| 13.8 Bernina (La Rösa) 1873 \—0.29 — 6.83) 74 Nördliche Thäler: Sargans 501. | 6.95| 0.0) 15.8 Marschlins 545 6.34 1— 2.5, 16.9 Reichenau 597 5.54 — 1.0| 14.8 Chur 6503 6.52 05| 138 Thusis . 706 5.43 — 0.4| 13.2 Klosters 1207 2.43 — 6:6| 11.2 Churwalden . 1213 3.57 — 3.8| 12.2 Schuls . 3 1220 0.16 — 72| 82 Platta-Medels 1379. | 2.33 — 5.4| 13.4 Splügen (Dorf) 1471 |—0.49 — 8.7| 6.2 Davos-Platz . 1556 \—0.71—11.9| 7.4 Fuldera 1641 0.70 — 5.0. 9.0 Scanfs . 1650 1—2.69 —14.5 75 Guarda 1650 1.25 — 79| 7.7 Bevers. 1715 |—2.44 —15.8| 8.8 Sils-Maria h 1810 |—1.84 — 10.2 8.4 Bernhardin (Passhöhe) 2070 |—-1.63 —11.7| 6.4 St. Gotthard (N. Hospiz) 2093 |—2.85 — 9.1|. 6,5 Julier (Veduta) 2244 \—3.01 -—-16.2| 6.5 89 Jahr 1869. | en Barometer Relative Feuch- = - An in Mälkienster tigkeit in °/, |, Bewölkung Niederschlag Mittel | As 9 Mittel | Minimum | Maximum | Mittel | Minimum in %, ls ee 712.651.729.7 7524 733 20 36 6 27.0 705.01 | 693.7 | 714.4 || 57.8 28 46 7 16.8 698.99, 687.7 | 709.0 44 5 20.4 600.0 5 32.5 022:331:212.1| 731.2 56, 5 21.1 719.35 708.8 | 723.0| 68.1 23 54 10 39.4 714.46 703.4 723.3 60 6) 36.4 715.06 | 704.3 | 723.8|| 63.7 283 39 9 26.3 703.68 692.5 | 712.4 45 3 14.2 663.52. %653.21:671.91 72.1 30 59 8 33.8 663.22 | 653.0 | 671.2 | 70.8 18 52 6) 18.0 663.61, 653.0 | 673.5 53 8 15.2 650.40, 641.7 | 658.4! 70.9 14 63 7 18.2 641.51, 631.6, 650.2 44 13 17.4 628.93 | 619.7 | 637.6 | 75.5 26 63 8 295 2 5 4 623.67 | 612.7 633.5 75.0 28 49 6 14.5 615.89 | 605.3 | 625.3 | 71.3 3l 51 2 14.5 596.31, 585.7 605.6 53 5 46.3 594.40, 583.3, 603.7 20 4 583.01 | 572.2 | 592.6 54 3 6* Monat März. Station Höhe üb. Meer | in Meter Mittel | Minimum | Maximum Südliche Thäler: St. Vittore . Castasegna . Brusio . Bernina (la Rosa) Nördliche Thäler: Sargans Marschlins Reichenau Chur Thusis . Klosters Churwalden . Schuls . i Platta-Medels Splügen (Dorf) Davos-Platz . Fuldera Scanfs . Guarda Bevers . Sils-Maria . f Bernhardin (Passhöhe) St. Gotthard (N. Hospiz) Julier (Vednta) 268 700 ; 777 ; 1873 501 545 | 597 | 603 706 1207 | 1213 1220 1379 1471 1556 1641 1650 1650 1715 | 1810 | 2070 2093 2244 \ Temperatur ((.) ee m ORISMISPNPENNSRVOOHH Von sbonw shmasnbsSu mn nn nms | [eu »o Jahr 1869. EN Rn a ne TA En ETC BEER EEE Te Ba TU EN ee ER EEE Relative Feuch- tigkeit in °/, Barometer auf O0 in Millimeter Bewölkung | Niederschlag Mittel = 1nL Anzahl | Höhe in der Tage | Millimeter Maximum || Mittel -' Minimum | Mittel | Minimum | 723.15 | 717.6) 7389| 71.0 | 16 62.° 1..18,..1.128.7 690.62 | 680.6 | 701.1] 66.0 | 24 | 69 , 18 |126.2 684.47 | 674.9 | 693.9 | 2.78% „|. ee at 1.17 | 708.80 | 693.8 | 722.8 72 8 | 36.1 705.82 691.8| 719.9| 82.0 | 28 | 69 | 17 | 94.0 700.52, 688.0 | 714.5 I 79 10 | 721 700.85 | 688.4 715.2| 74.1 | 30 54 11° 162.9 689.80 | 680.6 701.1 67 7: 1.820 649.45 | 638.2, 660.7 85.6 | 40 74 13 os 650.00 | 639.6 | 660.5 | 88.8 | 63 82 15 | 921 649.26 638.9 | 660.7 70 II 07 636.55 | 626.6 | 646.3| 83.7 | 53 76 17 | 206.9 627.24, 618.1| 637.1 58 18 |124.5 614.61 | 605.2) 6244| 89.3 | 41 67 14 | 84.9 7 16 7 - 609.20 | 600.7 | 618.7 80.5 | 40 63 17 | 76.6 601.56 593.4 611.0) 74.9 | 29 69 15 100.1 581.66 573.4, 591.2 84 14, ,187.1 579.70 5735 588.8 | 3 11 568.46 560.8 578.1 | 70 12 92 Monat April. Höhe Temperatur (C.) Station üb. Meer in Meter | Yittel | aim Maximum | Südliche Thäler: St. Vittore . e ; S 268 || 12.79 0.7 | 23.8 Castasegna . : 5 700 || 11.10) 0.0| 22.7 Brusio . 2 5 Ä ! 771. 1,12.39 0.0 | 23.0 Bernina (la Ron) . s i 1873 2.834 — 6.4| 11.0 Nördliche Thäler: Sargans 5 £ S & 501 | 11.00 1.6 | 25.0 Marschlins . 2 : 3 545 || 10.47 — 1.4, 23.5 Reichenau . : 2 - 597 || 10.35 1.0 2233 Chur: -. N : L : 603 || 10.96 1.7 | 23.9 Thusis . : A 2 . 706 | 10.31 0.0| 22.8 Klosters \ 5 ! 2 1207 5.94 — 3.2| 17.8 Churwalden . x 5 # 1213 6.44 — 5.6 17.9 Schuls . . L N , 1220|; — 4.6| 17.6 Platta-Medels : ? 4 1379 4.78 — 4.0| 15.9 Splügen (Dorf ) : i N 1471 3.60 — 8.1| 15.0 Davos-Platz . i A F 1556 2.52 —10.0| 14.0 Fuldera y ! 5 ; 1641 — 5.0 15.0 Scanfs . ; j - ; 1650 2.26 —13.5| 13.5 Guarda 3 £ 2 r 1650 4.83 — 4.6| 14.0 Bevers . 2 5 € x 1715 1.59 —14.5 | 14.2 Sils-Maria_ . : ; S 1810 | 1.67 /—13.3| 12.9 Bernhardin (Passhöhe) . : 2070 1.32 — 8.5| 9.9 St. Gotthard. (N. Hospiz) . f 2093 —0.91 /—10.2 | 10.5 Julier (Veduta) ; ; 2244 |—0.41 —10.0 | 10.8 Jahr 1869. Barometer Nittel 738.16 701.18 694.59 607.77 718.47 715.44 710.50 710.88 699.85 660.10 660.20. 647.26 638.43 625.78 620.80 613.15 593.78 591.55 580.37 auf 0 in Millimeter tigkeit in °/, Minimum | Maximum | Mittel | Minimum 721:2| 748.3 | 64.2 28 684.7 | 711.4 | 60.0 37 678.5 701.9 593.3, 619.1 704.2 | 727.9 702.0 | 725.4 | 65.7 30 696.9 | 720.7 6979| 721.4 | 58.1 25 686.2 | 710.1 646.8 | 669.8 | 64.6 24 646.8 | 670.0 | 68.6 24 633.8 | 656.8 | 72.6 34 624.0 | 648.2 613.7 | 634.8 | 77.6 33 606.3 | 631.0 | 73.6 28 599.6 | 623.2 | 70.3 25 579.0 | 603.7 577.4 | 601.7 566.2 | 590.3 93 | II | | Bewölkung | u u u u u 2. Relative Feuch- Niederschlag Mittel | Anzahl | Höhe in in % ı der Tage | Millimeter 41 13 [103.3 45 12 40.6 41 3) 4.5 4 39 6 94.3 44 12 85.1' 56 7 45.8 34 7 26.0 44 3 39.7 44 11 66.9 52 12 N 70* 11 61.7 48 11 75.7 42 13 49.9 48 8 26.0 2 8 9 42 11 27.3 44 8 42.9 55 6 72.3 51 6 | 47 6 Monat Mai. Höhe | Temperatur ((.) Station üb. Meer in Meter | Yittel | Minimum | Maximum | Südliche Thäler: St. Vittore . g : j 268 || 16.54 9.4 | 26.2 Castasegna . : i k 700 || 14.39 7.4\ 27.7 Brusio £ ; R - 777 | 14.32 9.4| 23.0 Bernina (laRösa) . : > 14873 7.67 |, 25] 15.8 Nördliche Thäler: Sargans : 4 x 501 | 15.34] 8.0| 28.8 Marschlins . 3 ; £ 545 || 15.30 3.9| 29.0 Reichenau . E . 2 597 | 14.71 8.5| 26.1 Chur . j i ä : 603 || 15:61| : 7.5| 26.9 Thusis . { B £ Ä 706 || 15.35 8.3| 25.0 Klosters , i e i 1207 || 11.68 3.0| 23.2 Churwalden . £ i - 1213 | 11.64 5.0| 21.8 Schuls . v i s i 1220 24.5 Platta-Medels E R E 1379 | 10.17 2.8| 181 Splügen (Dorf) : 5 : 1471 9.70 3.4| 18.4 Davos-Platz . . ; £ 1556 9.46 0.4 | 19.6 Fuldera { i $ } 1641 Scanfs . 2 r i & 1650 9.41 ı— 2.5| 17.5 Guarda e E E ; 1650 71.1117 2.712174 Bevers 2 : : 2 1715 9.24 — 2.9| 18.2 Sils-Maria . ; 4 5 1810 7.82 — 1.8| 17.0 Bernhardin (Passhöhe) . . : 2070 5.56) 0.5| 12.7 St. Gotthard (N. Hospie) . { 2093 3.76 — 3.0| 10.2 Julier (Veduta) 2 ? ? 2244 5.25 — 4.0| 13.8 Jahr 1869. Barometer auf 0 in Millimeter Nittel Minimum | Maximum 730.2 693.0 688.1 '708.6 705.7 701.8 702.4 691.4 651.1 651.7 640.3 630.5 619.4 613.9 606.2 587.4 586.2 574.2 741.0 704.0 699.1 722.5 718.7 713.4 714.3 703.0 662.7 662.9 649.5 641.3 628.3 624.8 617.4 598.5 595.1 585.1 95 an u Bewölkung | Niederschlag Mittel | Anzahl | Höhe in Mittel | Maximam | in 4, ‚der Tage | Millimeter 79.6 | 22 66 | 23883,2 80.9 | 38 71, 25 )2820 oe | 144.0 19. |143.83 60 3 83.6 692 135 60 19 89.1 78: 1): 1444109:3 63.5 |: 30 43 15 114.6 64 11: 428% 68.6 28 75 14 72.6 ı 64.4 | 27 70 175121339 19: 13 55.4 73:3 |, 82 74 23 13474 64 26 : '392:5 74.2 | 32 69 19 55.3 13 13 Te 21 66 17 95.0 774 | 33 71 15 1|144.5 89 26 813.6! 86 25 576.5 76 11 Monat Juni. Höhe üb. Meer in Meter Station Südliche Thäler: St. Vittore 268 Castasegna . 700 Brusio . \ 777 Bernina (la Rösa) 1873 Nördliche Thäler: Sargans 501 Marschlins 545 Reichenau 597 Chur 603 Thusis . 706 Klosters 1207 Churwalden . 1213 Schuls . z 1220 Platta-Medels 1379 Splügen (Dorf) 1471 Davos-Platz . 1556 Fuldera 1641 Scanfs . 1650 Guarda 1650 Bevers. 1715 Sils-Maria £ 1810 Bernhardin (Passhöhe) 2070 St. Gotthard (N. Hospiz) 2093 Julier (Veduta) 2244 Mittel | Minimum | Maximum Temperatur (C.) 18.00 | 8.0| 27.9 15.49 5.6 | 27.5 14.77 74 | 25.6 7.77 0.4 | 17.2 13.70 4.6 | 26.6 13.40 3.0 | 27.5 13.42 1.8 | 26.7 13.64 2.9| 24.7 14.18 1.8 | 26.0 9.39 0.0 | 21.4 9.71 1.5 | 20.8 - 4.2| 23.5 9.18 |— 0.1| 21.0 8.87 0.6 | 21.0 7.73 |— 0.2| 19,9 7.82 |— 3.7| 19.0 9.36 2.5 | 20.0 8.09 |— 3.7 | 20.1 2.57 17:0.91.192 5.42 — 2.3| 15.0 3.03 — 4.2| 14.1 3.97 |— 4.0| 15.0 - 97 Jahr 1869. Barometer Relative Feuch- x auf 0 in Millimeter || tigkeit in o/, | Bewölkung - 0% Mittel Mittel | Minimum | Maximum | Mittel Min in %, se 737.88 | 730.4 | 747.0 | 66.0 27 39 701.54 | 694.7 | 710.1|| 64.4 28 51 695.74 | 689.7 | 704.4 62 610.51 | 605.0) 619.0 719.86 | 7125 | 727.5 59 716.38 | 709.4 | 724.1 || 73.1 36 52 711.29| 705.8| 719.1 66 711.64 | 706.0 | 719.4 || 66.4 37 44 700.79 | 694.4 | 709.3 54 661.42 | 655.7 | 669.5 || 75.3 34 67 661.36 | 655.8 | 669.3 || 72.5 33 63 10* 648.90 | 642.9 | 656.5 || 76.4 34 56 639.78 | 633.3 | 647.7 56 | 627.95 | 622.4 | 635.5 | 75.8 34 63 621.98 | 615.5 | 630.5 | 71.1 al 52 614.46 | 608.3 | 622.9 | 70.0 27 3 595.56 | 589.4 | 603.9 68 592.66 587.5, 601.3 64 581.88 | 576.8| 589.9 68 a m Niederschlag Anzahl Höhe in in ' der Tage | Millimeter 13 1|262.9 14 150.9 11 |101.9 6 16 142783 15 |124.7 12 196.6 10 |114.1 9 1320 16 }159.1 14 |224.4 13 69.6 12 1|210.1 .16 |242.4 15 |117.8 ER 10 15 1989 12 11150 9 1246.83 10 102.5 7 33 Monat Juli. Höhe Temperatur (Ö ) Station üb. Meer, | in Meter | Nittel | Minimum Maximum Südliche Thäler: | | St. Vittore . 268 | 23.24| 13.6 30.5 Castasegna . 700. | 20.98] 10.0 33.0 Brusio . ı 777 | 20.30| 11.0) 28.4 Bernina (La Rosa) . ? 1873 | 13.80) ' 5.4| 21.0 Nördliche Thäler: Sargans N 501 | 20.18) :10.0| 30,8 Marschlins °. . 545 || 19:55) .&0| 30.3 Reichenau . i A 597. 1:18 1206 309 ECRBEREDE SE SEBEST . 603 -ı 19.98] 12.6, 31.3 a 0... 706 | 21.21) 12:5) 346 Klosters 1207 || 16:57| \ 5:0) 27.0 Churwalden . : : 1213: 16.89) 9.4] 220 Schuls . - i ; : 1220: 1218.13. 10229 Platta-Medels Kae 1379 | 15.86 7.5| 26.8 Splügen (det) - . ©... | 1471 | 15.65) 7.6 26,7 Davos-Platz . Ä ; h 1556 || 14.41! 6.8| 25.4 Fuldera 3 A - 1641 | Scanfs . . ; 1650 | 13.855| 2.5| 25.0% Guarda 2 \ 5 ; 1650 Bevers . - 1715 | 14.05) . 2.9| 25:3 Sils-Maria . . ; 1810 | 13.31] 2.8, 24.3 Bernhardin (Passhöhe) ; : 2070 | 12.43) 3.7) 19.1 St. Gotthard (N. Hospiz) . . | 2093 | 11.50:—:.1.5| 23.2 Julier (Veduta) ; 5 ..] 2244 | 10.98) 2.5) 19.2 99 Jahr 1869. Barometer ' Relative Feuch- x : auf 0 in Millimeter || tigkeit in /, | Bewölkung | Niederschlag | | | Mittel‘, EBENE Mil Minimam |axim | Mi rim ine an ee | 739.17 734.3 745.4 | 69.6 | 27 31. || 10017237 703.54, 698.3 | 709.6 68.0 | 33 38. 1. 12:01194:8 697.65 692.1, 704.1) 52. 5 107 649 613.32 607.4| 619.3 8 | 720.56 | 713.2) 726.1 44. 1.287 0 717.43 |710.3 | 723.6 | 76:5 | .47 49. | 16°1©71.8 712.47 | 705.9, 718.7 54 | 10:12493 713.29 |:706.4| 719.7|| 66.1 || 33 28... =]. 24 2008 702.13 695.8 | 708.6 39. |. ZU. 663.75 , 656.9 | 669.9 73.1 |, 32 44. | 48 EB 663.75 658.4 669.5 70.4 | 33, 42. |. 12441w 783.6 660.03 , 652.0 666.6. 56. let 34.8 650.93 | 644.5 | 656.8 | 73.1 | .27 38. 1&0M-5895 642.66 | 636.4 648.4 40. | rar a7 631.52 | 625.4| 637.0 | 74.6 | 35 46 16 | 61.5 | 3 625.44 | 619.4 | 631.4 | 70.3 | 30 42 | 12 \542 618.14 | 611.8| 623.8) 71.4 | 28 40: | 10: | 59.6 599.59 | 592.8 | 605.3 57 u 811661 597.27 | 589.5 | 602.9 42: |) 101|:129:0 585.58 | 578.8 | 591.3 | 46 4 100 Monat August. Höhe Temperatur (C.) üb. Meer | — — — > Tees in Meter Station Mittel | ' Minimum Maximum | Südliche Thäler: St. Vittore . : ä . 268 || 19.68] 12.0| 28.4 Castasegna . i t . 700 || 17.79| 10.1| 28.4 Brusio . R : ; 2 TIL 17.14 90| 25.4 Bernina (la Rösa) . . s 1873 Nördliche Thäler: Sargans i ; 2 N 501 | 16.08] 9.4| 26.4 Marschlins . : h { 545 || 15.56 6.0 27.6 Reichenau . F = Fa 597 || 15.61 9.6, 26.6 Chur . \ i i $ 603 | 16.12 8.7 9267 Thusis . j i - 5 706 || 16.41 9.2| 28.0 Klosters DE % F 1207 12:11 3.5| 24.8 Churwalden . ä a 1213 111225 6.0 | 23.6 Schüls . !i:. 08.5. ..| 1220 613.85 k.0.07 WRER Platta-Medels s ; 2 1379 || 11.91 4.8| 24.4 Splügen (Dorf) { ; : 1471 WEB 3.8| 24.0 Davos-Platz . : ; 2 1556 | 10.38 2.8| 22.6 Fuldera : . 5 > 1641 Scanfs . > R £ ß 1650 |-11.04|— 1.017232 Guarda ; : r : 1650 i Bevers.. f 3 : ; 1715 | 10.58 — 1.4| 23.8 Sils-Maria . i i 3 1810 || 10.43 — 1.0| 21.5 Bernhardin (Passhöhe) ; : 2070 8.23 OL! St. Gotthard (N. Hospiz) . $ 2093 7.68 — 1.8 18.0 Julier (Veduta) . ; : 2244 7.17 |— 2.0) 18.8 101 Jahr 1869. Barometer Relative Feuch- x | £ auf 0 in Millimeter || tigkeit-in o, | Bewölkung | Niederschlag RL Ih Mittel | Anrahl |. Höhe in Mittel | Minimum | Maximum | Mittel | Minimum | in ‚der Tage | Millimeter 739.01| 727.4 | 744.8| 72.3 26 36 DT 703.03 | 691.8 | 708.4 | 66.8 30 45 11 139.4 697.17 | 685.6 | 703.0 ; 52 9 54.7 721.14| 711.3 | 724.5 53 16 199.1 717.80 | 708.2 | 722.0 | 81.0 2 | 54 18 [130.4 712.57 | 703.3 | 716.9 62 151 191n14038 213.58 | 204,3 71.8) 17213 45 34 12,139 702.32 | 693.8 | 706.8 51 9 ‚A273 663.15, 654.9 667.0| 79.9 43 59 Bi 155.2 .665.14 654.8 | 667.0) 80.1 46 56 Iren 659.84 | 650.5 | 664.7 59 15::, 142006 650.28 | 642.6, 654.4| 80.2 38 | 54 IS N 2INS 641.69 | 633.6 | 646.1 | 50 (MB 174.7 630.93 623.4 | 636.4| 81.6 38 | 56 a To 7 624.26 | 615.4 | 628.9| 74.8 30 48 I 94.8 616.78 | 608.9 | 621.2) 74.4 40 53 | 14 109.6 598.08 589.8 | 602.8 65 rn 140730E.6 595.51 | 587.3 | 599.7 62 ) HC 2AG 584.21 576.9 | 588.4 59 6 102 Monat September. Temperatur ((C.) Höhe | Station |; wer in Meter ‚ Mittel | Minimum | Maximum — ——— — — 2 ee - == on Südliche Thäler: St. Vittore 268 | 17.73 9,6 | 25.9 Castasegna 700 | 16.02) .10.7| 24.5 Brusio 2 700 \ 01095 9.0.| 22,6 Bernina (La Rösa) 1873 Nördliche Thäler: Sargans 501. |.15.95 7.6 | 26.2 Marschlins 545 1 14.99| 5.2| 26.5 Reichenau 597 | 1491|: :7.2| 24.9 Chur 603 || 1604| 7.5) 26.1 Thusis . 706. 15,73» 68.7252 Klosters 1207 | 12.05 | ..3.0| 227 Churwalden . 1213 || 12.51 |- 42) 267 Schuls . x 1220 |. 18.20 3.8| 22,5 Platta-Medels 1379: |, 1.861 0,8:2,.28 Splügen (borf) 1471 , 10.66 1.2 | 19.6 Davos-Platz . 1556 9.68 |: 1372102 Fuldera 1641 | Scanfs . 1650 8.59 0.0 | 20.0 Guarda 1650 Bevers ala) 9.22 — 2.6.| 20.0 Sils-Maria ; 1810 3:22 08 a Bernhardin (Passhöhe) . 2070 6.97 — 0.4 14.3 St. Gotthard (N. Hospiz) 2093 6.05 — 2.0 14,2 Julier (Veduta) 2244 | 6.78 — 2.2| 15.5 Jahr 1869. Barometer | Relative Feuch- auf 0 in Millimeter tigkeit in °/, neewölkung)\| Niederschlag Mittel | un: Mittel Minimum Narimum Mittel | Maximum in 9, a N 734.46 | 726.9| 746.3 | 77. 38 39 11 96.5 703.40 |:691.8| 709.6 | 71.3 | 36 54 12.132236 697.51 | 685.9 | 703.2 | 49 8. Do 720.25| 708.0| 729.1 3 IE 7. 2 20988 716.62| 704.1| 726.2| 75.5 | 35 33 132411794 711.73| 699.7 | 720.7 41 5 | 56.6 712.76 700.9| 721.9| 66.5. | 31 2ER es en, a AIR 701.45. 689.9| 710.01 39 | 2242:260.0 662.27 650.3| 669.4 71.5 |. 34 40 10 |°823 662.28 | 651.8 | 669.2 | 68.5 | 27 35a | 2 107 :79.8 659.11, 649.1| 665.7 | 40 8 | 57,9 649.71 | 639.7| 655.9| 69.2 | 32 42 8 .| 78.9 641.28 | 630.3 | 647.0 Ale 1) 8 630.28 | 621.5| 634.9 | 72,8 | 20 39 9 | 65.9 6 624.04 | 614.4| 629.6| 75.1 | 3 40 9: 169.1 616.71 | 607.7. 621.7| 76.3 | 27 45 8. 11729:0 597.79, 587.5 602.2 |) 66 10 319.4 595.26 | 585.2, 599.9 52 8 | 90.0 583.95 , 574.2) 589.3 44 4 | 10% Monat October. Temperatur (C.) Höhe Station üb. Meer in Meter | Mittel | Minimum Südliche Thäler: St. Vittore 268 || 10.39 |— 2.4 Gastasegna . 700 || 39.12 |— 2.2 Brusio . ; 777 8.36 — 3.2 Bernina (La Rosa) 1873 Nördliche Thäler: Sargans 501 || 7.55%— 4.0 Marschlins 545 | 6.70 — 7.4 Reichenau 597 | 6.74 — 5.7 Chur 603 8.07 — 5.7 Thusis . 706 71.12 — 7.2 Klosters 1207 3.23 —12.8 Churwalden . 1213 3.79 —10.8 Scehuls . 1220 | 4.04 —10.8 Platta-Medels 1379 3.30 —11.0 Splügen (Dorf) 1471 2.63 — 12.8 Davos-Platz . 1556 | 0.79 —17.0 Fuldera 1641 Scanfs . 1650 1.32 —16.2 Guarda 1650 Bevers. 1715 0.97 —16.9 Sils-Maria 3 1810 1.02 —15.2 Bernhardin (Passhöhe) 2070 |—0.73 —15.3 St. Gotthard (N. Iospiz) 2093 |—1.48 —16.5 2244 |—2.28 —17.4 Julier (Vednta) Maximum 21.0 20.8 20.8 24.5 23.7 23.7 21.5 19.9 19.0 22.1 17.8 16.3 17.6 17.5 16.7 14.5 11.8 9.0 10.2 105° Jahr 1869. Barometer Relative Feuch- R Ira auf OÖ in Millimeter tigkeit in °/, Bewölkung | Niederschlag Er BR Mittel | Fu Mittel | Minimum | Maximum | Mittel | Minimum | imo, ER en = 0 || oa VE 739.16 | 728.0| 748.3 || 74.7 15 35 11 49.5 7102.25.| 691.1| 711.3|| 66.1 28 45 ) 30.5 696.15 | 685.7 | 705.5 | 10 47 3 46.8 720.63° 52% 1170830, 21623. 705.31.724,9 || 82.9 42 47 20 87.8 712.18 | 700.3| 719.8 | 55 14 66.7 2347| 701.7 | 7211| 774 52 30 12 68.7 701.35 | 689.3 | 709.1 48 5 36.5 661.11 | 649.5 | 668.9 | 79.0 39 49 13 90m 661.16 | 649.3| 668.7 | 79.5 41 52 15 88.5 658.33 | 647.3 | 666.3 a 9 293 647.90 | 636.9 655.5 | 77.9 38 49 14 188.7 639.25 | 627.8| 647.7 44 19 92.5 628.24 | 617.6| 635.8 | 81.3 27 47 16 100.0 9 621.36 , 610.1| 630.0 | 80.6 17 46 15 77.8 613.73 | 603.6 | 622.4 | 75.9 26 45 7 64.7 594.26 | 581.9 | 603.2 56 10 209.4 591.58 | 580.2 | 600.0 al 8 1144.39 580.81 | 568.7 | 589.3 50 7 mer 106 Monat November. Höhe Temperatur (( ) Station üb. Meer | in Meter | Mittel | Minimum | Maximum Südliche Thäler: St. Vittore 6 ; ; 268 5.02 — 2.8 15.2 Castasegna . ae 700:, | 75.02 1.2735%6 Brusio . : 3 4 : 777 | 5.15— 0.6| 13.0 Bernina (la Rosa) . Ä ; 1873 Nördliche Thäler: Sargans 3 : 501 3.91 — 3.0| 10,0 Marschlins . - Ä e 545 3.26 — 8.1 13.9 Reichenau . s : ] 597 2.74 — 5.4| 10.8 Chur . ; i 603 3.44 — 2.5 111 Thusis . | , 3 706 24. — 60.2 Klosters i : ..1 1207 |—0.38|—11.4| 10.0 Churwalden . - _ x 1213 0.61 — 8.5, 8.6 Schuls . } i z : 1220 |—0.52 — 9.8| 6.8 Platta-Medels ö : ß 1373|! „0.30. 827102 Splügen (Dorf) ä : ? 1471 1—1.23 —12.0.| ‚8:0 Davos-Platz . } ß i 1556 |—2.40 —16.2| 5.6 Fuldera : . L : 1641 | ; Scanfs . i A : N 1650 —2.52 —17.5| 75 Guarda } : ß . 1650 Bevers . ; ‚ 3 i 1715 |—2.27 —18.0| 8.8 Sils-Maria _. ; i : 1810 —1.74 —13.0| 8.6 Bernhardin (Passhöe) . $ 2070, 8:16. 12.21 a St. Gotthard (N. Hospiz) . > 2093 |—3.95 —13.5 |" ,3.3 Julier (Veduta) - h \ 2244 —4.11—18.4| 6.0 107 Jahr 1869. Barometer Relative Feuch- | auf 0 in Millimeter || tigkeit in y, | Bewölkung | Niederschlag Mittel = Fe Mittel | Minimum | Maximum || Mittel res in ®/ en lite 7137.85 7242 7516| 23 20) 3 a: 700.30 | 687.6 | 712.91 23 | 35 43 5 | 252 694.48 682.1) 705.4 40er 2 1 I | 718.57 705.0| 729.3 7278 |. 10.1049 715.18| 701.2| 727.9| 82.9 | 39 66. | 16 1193 710.19 695.5| 722.5 re ee 711.10 | 697.6 724.0| 82.3 | 38 422 | 16, 864 699.52. 711.8 63, 658.87 | 645.8| 670.5 | 83.1 | 38 62. 13. | 1491 658.64, 645.6 670.2) 83.8 | 42 632 16750 655.27 642.3 667.6, 60 ir 1543 645.58 | 634.3 656.7| 78.7 | 37 61 12 | 74.4 636.99, 625.2. 648.2 5 12 | 462 626.33 614.5, 637.6 | 85.9 | 40 56. | 16 | 82.3 Il 9 618.87 | 607.6 | 631.0 | 78.5 | 26 Bas 35.1 611.35 | 602.0, 623.0 | 74.4 | 32 55 5 | 242 591.69 580.5 603.2) 62 9 | 50.4- 589.32 | 579.1. 599.8, 6*| 6 578.27 | 567.2, 589.6 | 5 | 6 108 Jahrgang 1869. Jahresmittel Höhe | Temperatur (C.) Station üb. Meer, in Meter | Mittel Minimum | Maximum Südliche Thäler: St. Vittore . k N i 268 | 11.56 —10.1| 30.5 Castasegna . : : : 700 | 10.24 1— 9.6 | 33.0 Brusio . { j x h 777 | 10.04 — 9,2| 28.4 Bernina (la Rös) . ä : 1873 ? 1—21.0| 21.0 Nördliche Thäler: Sargans j 2 e \ 501 9.95 —15.2 | 30.8 Marschlins . ? ö y 545 ı 9.36 I—16.5 | 30.3 Reichenau SER 597 | 9.05 —16.6 | 30.9 Chur. ; 7 ; / 603 || 9.80 I1—14.7 | 31.3 + Thusis. : 2 j h 706 9.28 I|—15.2| 31.6 Klosters \ : h : 1207 5.55 I—24.4 | 27.0 Churwalden . 2 \ > 1213 || 6.21/—20.0| 27.0 Schuls . 2 . : ; 1220 —24.6 | 29.2 Platta-Medels } ’ \ 1379 || 5.46 I—-20.4 | 26.8 Splügen (Dorf) f , h 1471 | 411-250 | 26.7 Davos-Platz . } Ä - 1556 | 2.991—27.6 | 25.4 Fuldera . L E 3 1641 ? 120.0 ? Scanfs . 3 { r R 1650 2.35 |—32.5 | 25.0 Guarda : \ : : 1650. 2? . 23.41. 2 Bevers. s , ä \ 1715 2.32 |—30.4 | 25.3 Sils-Maria . ! : 3 1810 | 2.431—26.9| 24.3 Bernhardin (Passhöhe) . : 2070 | 1.23|—22.1| 19.1 St. Gotthard (N. Hospiz) . } 2093 0.03 1—27.0. 23.2 Julier (Veduta) B Ä \ 2244 0.18 |—25.6 , 19,2 und Extreme. 109 5 Barometer Relative Feuch- E Hana auf 0 in Millimeter | tigkeit in /, | Bewölkung | Niederschlag 5 | Mittel rn, Beobachter E. be i ‘r | Mel | Anzahl ' Höhe in Mittel | Minimum | Maximum || Mittel | Minimum | in 9, der Tage Millimeter 710.6.| 17524. 73.9 15 42 135 | 1425.6\J. Lorez. 680.6 | 713.0 | 66.7 20 51 137 |1134.8, A. Garbäld. 674.9 | 709.0 10 53 110 570.2 G.Leonhardi. ? ? ? ? |G. Isepponi. 693.8 | 731.2 53 119 | 1144.7 | A. Geel. 691.8| 727.9 | 76.3 17 52 182 | 1083.6 | U.A. v. Salis. 688.0 | 723.3 61 156 | 1003.91|,J. Welz. 688.4 | 724.0| 70.3 23 37 127 872.0, E. Killias. 680.6 | 712.4 öl 73 783.7 \J. Bünzli. 638.2 | 671.9 | 75.4 27 55 141 |1179.1\J. J. Rieder. 639.6 | 671.2| 75.8 18 | = 157 | 1169.3. E. Brügger. | 56 123 593.0| Cl. Peer. 626.6 | 658.4 || 74.9 14 | 54 153 | 1560.3 | J. Huonder. 618.1 | 650.2 47 189 | 1431.4|G. Crottogini. 605.2 | 637.6 | 79.7 20 54 162 890.1 A. Spengler. ? % P. J. Andeer. 105 J. Tramer. ? Chr. Regi. 600.7 | 633.5 | 76.8 17 49 152 720.1|J. L. Krättli. 593.4| 625.3|| 73.9 25 52 109 817.9) J. Caviezel. 573.4 | 605.6 64 135 | 2605.6'M. Bellig. 973.5.| 603.7 58 120 2 G. Lombardi. 560.8 | 592,6 56 (634 2 Gebr, Gianiel. Periodische Erscheinungen und Naturereignisse. Erste Blüthe des Haselstrauches und der Erle in Chur bereits am 13/XII 1868. DBei der ausser- ordentlich milden Decembertemperatur,. welche um volle 5° C. das gewöhnliche Mittel über- stieg, kamen auch andere früh blühende Früh- lingspflanzen, sowie mancherlei Insecten, ja sogar eine Blindschleiche im Freien zur. Beobachtung. — Zu Marschlins blühte der Hasel am 5/I 1869, in st. Vittore am 5/ll. des Leberblümchens (Anem. hepat.) bei Chur am 14/Il. der Aprikose am Spalier zu Chur am 14/II. des Gänseblümchens (Bellis per.) Marschlins am 17/XII 1868; Brusio am 31/XIl, St. Vittore am 8/II 1869. des Frühlingssafrans (Crocus vernus) Chur und Marschlins am 14/O, Scanfs am 11/IV, des Schneeglöckchens (Gal. niyal.) Chur am 16/I], und des Leucojum vernum in Marsch- lins am 12/HO, Chur am 14/I. 111 Erste Blüthe des Kirschbaumes: St. Vittore am 8/IV, Marschlins am 9/IV, Chur am 11/IV, Schuls am 4/V, Klosters am 6/V, Guwarda am 16/V. des Birnbaums: Marschlins am 9/IV, St. Vittore am 10/IV. des Apfelbaums: St. Vittore am 16/IV, Schuls am 12/V. des Veilchens (Viola odor.): St. Vittore am 10/U, Chur am 26/IIl. der All&epappel: Chur am 9/IV. R der Paulownia imperialis: Chur am 10/V. der Rosskastanie: Chur am 25/IV. Erstes Lärchengrün: Chur am 11/IV. ..» Buchengrün: Chur am 16/IV. ‘ Erste reife Kirschen: Chur. am 27/V, Brusio am 13/VI. Heuerndte: Splügen am 8/VI. Emderndte: Brusio am 30/VI, Splügen am 24/VIIH, Marschlins am 28/VII. Roggenerndte: Brusio am 16/VII, Schuls am 22/VI, Marschlins am 29/VL. Gerstenerndte: Marschlins am 5/VIOI, Schuls am 1/IX. Weinlese: St. Vittore am 5/IX, Chur am 21/X, Herr- schaft am 7/X. Alpfahrt: Guarda am 5/VI, Scanfs am 17/VI. Alpentladung: Scanfs am 14/IX, Er am 17/IX, Marschlins am 24/IX. Ankunft der Staare: Marschlins am 7/I. Erster Finkenschlag: Chur am 3/IO, Reichenau am 7/U, Marschlins am 11/H. 112 Ankunft der Schwalben: Platta und Splügen am 2/V, Klosters am 4/V. Erster Kukuksruf: Guarda am 15/IV. Abzug der Schwalben: Splügen am 11/IX, Chur am 3/X, Marschlins am 18/X. Abzug der Staare: Chur am 23/IX. Der 21. Juni 1869 zeichnete sich durch einen höchst ungewöhnlichen, durch die ganze Alpenkette und bis nach Ungarn hin beobachteten Schneefall aus; an tieferen Sta- tionen trat derselbe mit Regen gemischt auf, doch war er stark genug, dass z. B. sogar in Chur der Schnee die nachfolgende Nacht über liegen blieb; selbstverständlich sank die Temperatur nahe auf den Nullpuncet. Für die bündnerischen Stationen ereaben sich foleende Daten: (©) oO . nl \ = Tages- Station. |Höhe| Niederschlag Schneehöhe niet e | Met. Marschlins | 545 Rg., Schn. unbed. — 6.30. Reichenau ' 597 Regen mit Schnee | - 3.8, Chur 603 BEN » .ı?BliebNachtsliegen| 6.7, Thusis 7A AN: En ? 1 SER else Sehuls 1200 Rg. mit Schn. unb. E= LE, Klosters 1207 | Schnee mit Regen 22 CGentimeter 2... Churwalden 1213 $ E 4 16 B an Splügen-Dorf 1474 Pr nr 37 “= 1ud:n Davos-Platz : 1556 ss 5 2a & 2%, Scanfs 1650 Schnee 8 a DE Guarda 1650 = 24 5, ? Bevers 1715 | Schnee mit Regen ? 2. Sils ı 1810 Schnee 17 es ..b, Bernina (Rösa) | 41873 | Schnee mit Regen 7 0.9, Bernhardin 2070 Schnee 50 = DA Julier 2244 » 40 n —0. 9 ,, (St. Gotthard | 2093 & ? —2.8 „) 113 Selbstverständlich blieb die verspätete Bescheerung nicht ohne schädlichen Einfluss auf das Pflanzen- und Thier- leben; vielfach litten das Obst und die Saatfrüchte, in man- chen Alpen wurden besonders die Schafe mitgenommen; bei Pitasch wurden z. B. 50 “Stück derselben durch eine Lawine in ein Tobel gerissen. (Ein ähnliches Ereigniss war der Schneefall am 16. Juni 1856, wodurch nament- lich den Weingärten arg zugesetzt wurde, und in den Wal- dungen viel junges Holz unter der Schneelast zusammen- brach.) — In den ersten Tagen des Mai zeigte sich nach einem anhaltenden Föhnregen wieder einiges Hochwasser, das längs dem Rhein, nicht ohne Schaden zu stiften, ab- laufen sollte; so wurde die Untervatzerbrücke bei Zizers weggerissen, und brach der Fluss wieder bei dem bereits so stark heimgesuchten Haldenstein ein. Am 2. August stand abermals der Rhein sehr hoch und zerstörte die Brücke von Kästris; im Rheinthale unter Sargans war gleichzeitig der Eisenbahnverkehr vorübergehend unter- brochen. — Von Rüfen wurde ebenfalls mehrfache Ver- heerung angerichtet; am 7. Mai brach die Valpagära-Rüfe bei Chur los und verwehrte der Post den Durchgang. Von Ruis berichtete eine Correspondenz: «Das Tobel hinter und zwischen der Gemeinde Ruis hat in früheren Jahren oft die Bewohner dieser Ortschaft in Schrecken versetzt. Die erste Rüfe, von der die jetzige Generation weiss, riss im Nu die grossen Gebäude der Eisenschmelze, welche unweit ob der jetzigen Thalstrasse lagen, ‚weg. Seither erinnert man sich etlicher Rüfen, unter welchen diejenige von 1854 noch in besonderm Andenken steht. Dieselbe stürzte Mitte Juli herab in Folge eines 8 11% heftigen Platzregens und rauschte so rasch herunter, dass drei Weiber, welche die Tobelbrücke passirten, vom Wind- stoss 'sammt Brücke elendig ihr Grab in der noch kom- menden Rüfe fanden; die gleiche Katastrophe liess mitten im Tobel Steine von 700—1000 Kubikfuss zurück. «Das. nämliche Schauspiel haben die Ruiser am 24. abhin Abends 71% Uhr gehabt. «Ein anhaltender und erschütternder Donner, begleitet mit einem eigenthümlichen Geruch, verkündete die Ankunft des unerwarteten Gastes. Dann folgte eine Lawine von Erdreich, dicht mit Steinen und Holz vermischt; diese Kata- strophe dauerte gegen eine Viertelstunde und füllte das tiefe Tobel an einzelnen Orten zu zwei Drittel aus; merk- würdigerweise wälzte sich diese Masse so langsam, an bei- den Seiten viel Material zurücklassend, das Tobel herunter, dass ein Mann ihr hätte bequem voranlaufen können. Augen- blicklich trat eine Stauung ein, worauf das entfesselte Ele- ment mit grosser Geschwindigkeit und Kraft nachstürzte; die Masse war jetzt flüssiger und rauschte mit solcher Ge- walt, dass Steine Feuer schlugen. Die ganze Katastrophe dauerte nahezu eine Stunde.» Wesentlicher Schaden erwuchs der Gemeinde übrigens nicht. — Am 11. August brachte die Nolla bei Thusis unerwartet eine Masse Geschiebe, so dass an ihrer Ein- mündung in den Rhein derselbe durch einen Schuttkegel von 12—15°‘ Höhe zurückgestaut wurde, und ‘nur mit Mühe sich, ohne gegen Sils zu weiteres Unheil anzurichten, wieder durchzuarbeiten vermochte. Die immer drohenderen Abrutschungen auf Tschappina haben seither zur Anhand- nahme der nöthigen rationellen Verbauungen im Hinter- 115 grunde der Schlucht geführt. — Um die Mitte Juli wurde auch Drusio von Rüfeschaden betroffen. — Am 10. Fe- bruar erfolgte ein Erdstoss in der Gegend von Tarasp. — Im Laufe des Monates Februar wurde in der Gegend von Klosters der Niederfall eines grau gefärbten Schnee’s constatirt. Die nähere Untersuchung liess erkennen, dass die färbende Substanz mit höchster Wahrscheinlichkeit aus, durch den Föhn im Rheinthale aufgewirbeltem, feinem Staube bestand; eine vergleichende microscopische Untersuchung unterstützte die Annahme vollkommen. In Folge des’ vor- jährigen Hochwassers war namentlich ober- und unterhalb Sargans der Thalboden mit einer Decke feinsten Lettens überzogen, der, durch austrocknende Südwinde aufgejagt, die Luft in so auffallender Weise verfinsterte, dass, wie Ref. sich bei eimer Gelegenheit überzeugte, es von Ragaz und Sargans aus nicht möglich war, den Fläscherberg oder Gonzen zu erkennen, die Reisenden in den geschlossenen Waggons dichten Staub auf ihren Kleidern davontrugen, ja der eindringende Sand sogar den Locomotiven hinderlich wurde. Es hat demnach wohl nichts Auffallendes, dass eine solche bis auf einige Tausend Fuss hoch in der Luft suspendirte Staubmasse durch eine mit Schneefall begleitete NW-Strömung über den Rhäticon hin verschleppt werden konnte. Anderseits mag aber das innert enger, bestimm- barer Gränzen entstandene Phänomen wohl auch die An- sicht derjenigen unterstützen, welche den Niederschlag von rothem Passatstaub eher mit den näheren Staubwirbeln der nordafrikanischen Küste, als mit solchen aus Südamerika oder Gott weiss woher im Zusammenhang stehend erachten. — Ende Mai fiel etwas rother Passatstaub mit Regen bei Felsberg; eine nähere Untersuchung war leider nicht mög- Bi) lich, indem die rothfärbende Substanz zu sehr mit äander- weitigen Bodenbestandtheilen gemengt war. — Am 6. August wurde mehrfach in der Schweiz em arges Hagelwetter be- obachtet, das in unserem Kanton namentlich bei Dardın, Schlans, Brigels und Truns etwas nach 12 Uhr mit ver- heerender Wuth sich entlud, zum Glücke aber nicht lange anhielt. — Ein heftiger Sturm tobte am 29. November nach Mitternacht bei Chur, der u. A. einen Baum umriss und die Telegraphenleitungen schädigte. — Am 13. Mai Nachts nach 10 Uhr wurde mehrfach im Kanton wie auch anderwärts ein ziemlich intensives Nordlicht beobachtet; Beobachter in Zizers konnten in der Nordlichtröthe dunkle Strahlen unterscheiden. — Zu Chur wurde am 8. April Nachmittags 2 Uhr das seltene Schauspiel eines in leb- haften Regenbogenfarben prangenden Sonnenhofes gesehen. — Ein vielfach in Europa beobachtetes prachtvolles Meteor von kugelförmiger Gestalt wurde bei uns u. A, bei Chur und Vicosoprano constatirt; dasselbe zog Abends zwischen 7 und 8 Uhr von ONO nach WSW. — Die auffallendste Erscheinung im laufenden Jahrgange, welche ‘zu zahlreichen Erklärungen und Controversen in der Presse Anlass bot, war der intensive Höhenrauch vom 7. bis 13. Juli, der so ziemlich über ganz Europa wahrgenommen worden zu sein scheint. Dieser „Kai“, wie er bei unserem Volke benannt wird, verdüsterte die Atmosphäre derart, dass schon auf wenige Kilometer Entfernung die Berge nur in undeutlichen Umrissen erschienen; der Himmel zeigte eine rauchgraue Färbung, durch welche die Sonne als mehr oder weniger düsterrother Ball hindurchschien; nach einem Regenfal am 14. und 15. und auf einen am 17. ein- getretenen Nordwind heiterte sich der Himmel wieder auf. 117 Die Ursache des auffallenden Phänomens wird bekanntlich vielfach auf die ausgedehnten Moorbrände in Norddeutsch- land zurückgeführt. Andere sprechen sich für condensirten Wasserdampf in südlichen, durch überlagernde Nordströmung comprimirten Luftströmungen aus. Beobachtungen in Ita- lien und Griechenland weisen theilweise auf eine Trübung der Atmosphäre durch Staubmengen hin; endlich wollten ahnungsvolle Gemüther unseren Erdball in die Schleppe ‚eines Cometen verwickelt wissen. — Der Frass der Lärchenmotte (Tinea laricinella) ver- breitete sich in diesem Jahre wie nicht leicht zuvor. Er zeigte sich in den Lärchenwaldungen von Chur, Halden- stein, Untervatz, Felsberg, Tamins, Trins, Bonaduz, Dom- leschg und sogar in den Waldungen von Andeer. Die Sonnseiten erschienen im Allgemeinen stärker befallen als die Schattseiten, jedoch mit Ausnahmen, die Waldränder stärker als die inneren Waldtheile, ‚die Wipfel stärker als. die unteren Aeste. In Bonaduz und einigen anderen Orten waren sogar die vereinzelten Lärchen in Fichtenwaldungen nicht verschont geblieben. Obwohl dieser Insektenfrass den Bäumen in ihrer Entwicklung und im Zuwachs schadet, so findet doch sehr selten ein Absterben statt. Ob Chur haust die Laricinella seit circa 12 Jahren. Auch im Unter- engadın und Prätigau wurden stellenweise kranke Lärchen bemerkt. — In den Waldungen von Seewis brachte der Borkenkäfer (Bostrychus typographus) etwa 150 Tannen zum Absterben. Die starke Verbreitung dieses Wald- verderbers ist wohl hauptsächlich dem Umstande zuzu- schreiben, dass grosse, vom Schnee zusammengedrückte Holzmassen liegen bleiben, anstatt dass man dieselben recht- zeitig schält und aufarbeitet. (Nach Mitth. von Herrn 118 Forstinsp. J. Coaz.) — Den Maikäfer (und zwar die Melo- lontha Hippocastani) constatirte Ref. bei Trins und im Unterengadin von Ardez bis Martinsbruck. — Höchst auf- fallend war die Beobachtung einer Wanderheuschrecke (Acri- dium tartaricum nach gef. Bestimmung von Herrn Köppen in Leipzig) Ende Januar auf einem Felde bei Roveredo; das Insect wurde durch Herrn Dr. Nisoli nach Chur ge- sandt, wo dasselbe noch 14 Tage am Leben erhalten wer- den konnte. — Gegen Ende des Jahres scheint im Ober- halbstein ein Luchs gespürt worden zu sein. Dieses Raub- thier ist sonst bekanntlich seit bald 20 Jahren in unserem Kanton ausgerottet. Indessen lassen die Beobachtungen von Jägern, welchen dasselbe aus früherer Zeit her bekannt war, sowie der Umstand, dass (wie auch schon 1868 in einer Zernetzer Alp und 1869 in einer Alp von Flums, Kanton St. Gallen) vielfach Schafe mit aufgebissenen Hälsen gefunden wurden, ein vereinzeltes Streifen dieser Katzenart, vielleicht von Algäu her, als nicht ganz unmöglich er- scheinen. — Die Bären traten dafür um so unzweifelhafter auf und zwar an ziemlich auseinanderliegenden Puncten. Obenan machten sie sich, wie neuerdings überhaupt, im Unterengadin bemerklich, wo sie in Scarl und den Ardezer Alpen viel Vieh zerrissen. Anfangs Juni schoss Cl. Filli in Scarl, der schon sieben Stück dieser Thiere erlegt haben soll, eine Bärin mit 2 Jungen. Zwei Exemplare, wovon eines 225 Pfund schwer, wurden in Misox geschossen, Ausserdem machte sich der den Hirten höchst unliebsame Gast im Bergell, Oberland und Val di Campo (Bernina) bemerklich. — Im Trunser Wald wurden zum ersten Male Rehe gesehen, V, Literatur. 1. Topographie. Einfalte Delineation gemeiner dreier Bünden von Nicol. Sererhard. Diese zum ersten Male durch (©. v. Mohr (Bündnerische Geschichtschreiber und Chronisten, VIH. Chur 1872) herausgegebene und vom Jahr 1742 datirende Topographie unseres Landes bietet auch noch für die Jetztzeit manches Interesse, indem der für seime Zeit unterrichtete Verfasser sich nicht nur mit den Ortsbeschrei- bungen begnügt hat, sondern namentlich auf characteristi- sche, jetzt längst verwischte und daher besonders werthvolle culturhistorische Momente eingetreten ist. Die localen Merk- würdigkeiten werden nicht nur trocken aufgezählt, sondern durch sagenhafte Züge und historische Erinnerungen be- leuchtet. Während der Verfasser selbst gerne als starrer Protestant (er war Pfarrer in Seewis) „denen Papisten“ Eines anhängt und ihren Wunderglauben und Legenden- kram zerzäaust, ist er hinwieder vollkommen im Aberglauben seines Zeitalters befangen und weiss die wunderbarsten, oft 120 höchst drastischen Histörlein, die er meist selber für wahr hält, vorzubringen. Dennoch zeigt Sererhard gelegentlich ziemlichen Sinn für eine objectivere, prüfendere Natur- anschauung, in welcher Hinsicht die Lectüre der Scheuch- zerschen Alpenreisen auf ihn eingewirkt zu haben scheint. So sucht er manche Naturphänomene, wie z. B. die Gletscher- bildung, das Brausen gewisser Alpseen physikalisch zu er- klären; auch zeichnet ihn unbedingt der damals noch höchst seltene Sinn für die Erhabenheit der Gebirgswelt aus, die unseren früheren Topographen, wie Campell und Sprecher, noch vollständig abgeht. In dieser Hinsicht ist seine Be- schreibung einer Fahrt auf den Scesaplana wirklich be- merkenswerth und im Geiste einer viel später allgemeinen Anschauungsweise geschrieben. Aller veralteten Parthieen | ungeachtet ist daher die Mohr’sche Publieation des seltenen Sererhard’schen Manuscriptes ein durchaus verdienstliches Unternehmen, und wer sich für die Kenntniss unseres Lan- des interessirt, findet in demselben viele brauchbaren und interessanten Mittheilungen, wie über Bergwerke, Mineral- quellen, Burgen, die anderwärts nicht mehr erhoben werden können. — Eine erst in drei Lieferungen erschienene und eben- falls lobenswerthe und fleissige Arbeit bietet uns Dietrich Jecklin in seinen Burgen und Schlösser in „alt fry Rätia* (Glarus und Chur 1870— 72) mit zahlreichen genauen Abbildungen. Da eine ähnliche ältere, von Röder und Kraneck 1837 publieirte Zusammenstellung schon längst vergriffen ist, hat sich der Verf. die Aufgabe gesetzt, das, durch die Unbill der Zeit und der Menschen ohnehin stets gefährdete, reiche Burgenmaterial unseres Landes einer 121 einer erschöpfenden kulturhistorischen und topographischen Behandlung zu unterziehen, und ist es sehr zu wünschen, dass er für Durchführung seines mit nicht geringen Opfern an Zeit und Mühe verbundenen „Planes, auch die ent- sprechende rege Theilnahme bei unserem Publikum finden möge. Chur und sein Excursionsgebiet von J. Aebi (Chur 1871) ist, wie sein Titel angibt, ein „kurzer Wegweiser“, um den fremden Touristen vom Mittelpuncte unserer Stadt aus zu genussreichen und interessanten Ausflügen in die umgebenden Gebirge anzuleiten. ' Eine eingehende Beschreibung des rhätischen Hoch- gebirges im Sinne einer historischen Uebersicht der Be- steigung unserer höchsten Berggipfel enthält das treflliche Werk unseres hochverdienten Nestors @. Studer („Ueber Eis und Schnee“, die höchsten Gipfel der Schweiz und die Geschichte ihrer Besteigung. Bern 1871). Die II. Abtheilung „Bernina“, „Adula“, „Albula“, „Silvretta“ u. 8. w. durchgeht alle hervorragenden Spitzen mit Angabe derjenigen Montanisten, die Zuerst und in bemerkenswerther Weise dieselben erreicht und bekannt gemacht haben; die bedeutenderen Leistungen finden. hiebei unter sorgfältiger Berücksichtigung der vorhandenen, nicht geringen Literatur eine eingehendere Darstellung. Zum Schlusse sind die 3250 M. übersteigenden Höhen tabellarisch mit Angabe der bekannt gewordenen ersten Ersteiger zusammengestellt. Eine Fahrt auf den Piz Lischanna (Chur 1872), die Ref. im Sept. v. J. mitmachte, veranlasste denselben, eine kleine Beschreibung dieser Tour, verbunden mit einigen naturhistorischen, hauptsächlich botanischen Notizen heraus- i 5x 122 zugeben, in der Absicht, für diesen schönen Berg, auf welchen ein Weg erstellt werden soll, im Unter-Engadın ein weiteres Interesse wachzurufen. Piz Mundeun und Scopi von Julius Caduff (Chur 1870), die letzte Arbeit des seither verst. Verfassers, in welcher derselbe überhaupt seine ‘engere Heimath, das Bündner Oberland, zum Vorwurfe seiner Beschreibung ge- nommen hat. Auch hier ist die Darstellung weniger eine eigentlich topographische, sondern ergeht sich vielmehr in feuilletonistischem Style über Sprache, Sitte, Geschichte u. 8. w., ähnlich wie im Bändchen über den Schyn (J.-B. BD EDEN: Aus dem kantonalen Ingenieurbureau sind zwei vorzüg- liche Arbeiten über Rüfenverbauungen hervorgegangen, beide aus der Feder unseres damaligen Oberingenieurs A. v. Salıs, nämlich über Verbauung des Glenners und über das Project der Nolla-Verbauung (Chur 1370). Die schönen Karten- beilagen, sowie die topographischen und historischen Details geben diesen Darstellungen zugleich noch eim weiteres, als ausschliesslich technisches Interesse. Die MNolla-Rüfe hat ausserdem noch eine eingehende Darstellung durch Herrn Forstinsp. J. Coaz m der „Alpenpost“, I. Jahrg. (Glarus 1871) gefunden. 2. Balneologie. Die Heilquelle von St. Bernhardin chemisch unter- sucht von Dr. A. v. Planta-Reichenau, therapeutisch behandelt von Dr. G@eronimi (Chur 1871) ist der Tite einer balneologischen Monographie, worin namentlich der analytische Theil einem längst gefühlten Bedürfniss entgegen- kommt. Vorausgesandt sind einige historische Angaben über ; 123 die im Laufe der Zeit vorgenommenen Fassungsarbeiten und Untersuchungen des Wassers. Die Planta’sche Unter- suchung ergibt als Temperatur des St. Bernhardiner Eisen- säuerlings 7 ’ R., als mittlere Wassermenge 9,2 Schweizer- maass per Minute. Das specifische Gewicht stellt sich auf 1003.61. - Die kohlensauren Salze als einfache Carbo- nate berechnet finden sich im unserer Mineralquelle auf dass 8 (= 1680 Gran): Phlowmatzimm per. gar: Ham Schwefelsaures Natron . 0.5237 . ) IE IN OVERS) ° » Magmesia . 2.3531 - > Kalk rn AA Kohlensaurer Kalk .: . 41126 » Magnesia . 0.4707 > Eisenoxydul 0.1950 )) Strontian . 0.0691 Kieselsäure u... 2%..2 25051704 Phosphorsaure Thonerde. 0.0138 Lithion, Mangan, . Spur Summa fixer Bestandtheile 17.8032. Gasförmige Bestandtheile. Freie und halbfreie Kohlensäure 2.1958 Gramm Wirklich freie Kohlensäure 2.4.:59 » Auf Volumina berechnet beträgt bei Quelltemperatur BB -,87° 0, nnds Normaldruck: a. Die wirklich freie Kohlensäure: Kuna 132 Kr 7, Wassenp u 3525 RZ, 124 b. Die sogenannte freie Kohlensäure: Im Bl —. 32.K 2 Wasser = B9R 7 Der Verfasser weist der Mineralquelle ihre Stellung unter den stark eisen- und kohlensäurehaltigen Gypsquellen an, im Eisengehalt steht sie zwischen St. Moritz alte und neue Quelle; an die Stelle des fehlenden kohlensauern Natrons macht sich dafür der Gehalt an Sulphaten bemerk- lich. — Der medieinische Theil gibt eine gedrängte Ueber- sicht der „Heilanzeigen und Gebrauchsweise“. Die Mineralquelle Neu-Belvedra ob Chur in der Rabiusa-Schlucht ist durch Ad. Kind im hiesigen Labora- torium untersucht worden. Das Resultat der Analyse wurde in Programmform (Chur 1871) veröffentlicht und von Dr. P. Lorenz eine Besprechung der Quelle nach ihrer therä- peutischen Stellung und Verwendbarkeit beigefügt. Die Mineralquelle von Belvedra enthält auf 1000 Grammes: 1) Die Carbonate als einfache Carbonate be- rechnet: Ohlpeniteram I ua a0. Schwefelsaures Kali . . . .. 0.0226 » IN atronıat oe OLD Kohlensaures Natron . . .+ 0.0347 Kohlensaurer Kalk... u u.» 1208 0:71612 Kohlensaures Magmesia . . . 0.0797 » Eisenoxydull . . 0.0251 Kieselsäure:;. 0 are Phosphorsaure Thonerde Spuren Maganoxydul . . .. Spuren Summe der festen Bestandtheile 1.0124 Infekt RE 1.120 125 2) Die Carbonate als Bicarbonate berechnet: Doppelt kohlensaur. Kalk . . 1.3702 » > Maenesia . 0.1137 » » Eisenoxydul 0.0346 » » Natron 2) WOCHE Sogenannte freie Kohlensäure: In 1000 Grammes 1059.4 CC = 1.06 litre. Wirklich freie: 87.0.9106. 09 Kire Der Curort Tarasp-Schuls von Prof. Dr. Dittrich (in den Blättern für Heilwissenschaft Nr. 15 — 138. München 1871). Der Verfasser bespricht vorzüglich die Stellung der Lucius-Quelle im balneologischen Systeme, und weist auf ihre ebenso eigenartige als hervorragende Be- schaffenheit hin. Aus den physiologisch-therapeutischen Bemerkungen sind namentlich einige zu weitern Versuchen ermunternde Erfahrungen bei Diabetes hervorzuheben. 3. Meteorologie. k Klimatologische Notizen über den Winter im Hoch- gebirge nach Beobachtungen in Davos am Platz, von A. W. Waters (Mit Tabellen und Tafeln, Basel 1871). Nach einigen Bemerkungen über die Wirksamkeit des Davoser Climas gegen Lungenleiden geht der Verf. des Näheren auf seine im Winter 1869/70 angestellten meteorologischen Beobachtungen ein, welche mit grosser Genauigkeit und Vollständigkeit (auch ozonometrische Bestimmungen) durch- geführt worden sind, Ferner hat derselbe den fremden Bestandtheilen im Schnee, je nachdem derselbe unter ver- schiedenen Windrichtungen gefallen war, seine Aufmerksam- keit geschenkt, sowie auch einen schätzenswerthen Beitrag | 126 zur Kenntniss der Schneekrystalle beigefügt. Bekanntlich sind diese ausserordentlich zierlichen, hexagonalen Bildungen äusserst mannigfältig und dieses wieder in progressiver Weise, je weiterhin nach Norden die Untersuchung vor- genommen wird, Die vertikale Erhebung im Hochgebirge dürfte analoge Verhältnisse aufweisen und ist daher der Vorgang Waters ebenso dankenswerth als wir denselben allfälligen Beobachtern in höheren Thälern, welchen ein Microscop zur Verfügung steht, zur Nachahmung empfehlen. Aus den schweizerischen Meteorologischen Be- obachtungen, red. von Prof. Wolf, VI. Jahrgang 1869, sind ausser den im Texte mitgetheilten monatlichen Auszügen als speziell unseren Kanton betreffend noch auf- zuführen: Stündliche Temperaturen in Marschlins, 1545 und 1868, im Ganzen 6 Tage. Wind und Wolkenzug über den Stationen Julier, Bern- hardin, Sils und Splügen. | Tägliche Temperaturcurven für Bevers und Julier. Den Föhn betreffend (vergl. J.-B. XV, p. 166) sind zwei weitere beschreibende Arbeiten aufzuführen: 1. «La question du Feehn» (E. Rambert, «Les alpes suisses», 4e serie, p. 193. Genf 1871). Ein Referat beiläufig im Sinne der von uns voriges Jahr gebrachten Zusammenstellung. Der Verfasser hält dafür, dass die exacte Verfolgung des Phänomens nach dem Vorgange Dufour’s allein zur Lösung der noch immer offenen Frage über den Ursprung des Föhns führen könne. 2. «Der gegenwärtige Stand der Fragen über die Ent- stehung des Fön und über das Verschwinden der Eiszeit» / en von Dr. Fleischmann (Schriften des Vereins für Ge- schichte des Bodensee’s, I, p. 130. Lindau 1869). Die Frage wird nach den Arbeiten von Dowe und Hann beleuchtet; indessen kommt der Verf. ebenfalls zum Schlusse, dass die Frage über den Ursprung des F öhns noch keines- wegs ‚endgültig abgeschlossen sei. Der rothe Schnee vom 15. Januar 1867 (Vorgl. die Mittheilungen in den J.-B. XIV und XV, p. 165) ist schliesslich noch auf Grund der direct von Bünden aus eingesandten Staubproben von Prof. Ehrenberg in Berlin (Uebersicht der seit 1847 fortgesetzten Unter- suchungen über das von der Atmosphäre unsicht- bar getragene reiche organische Leben. Berlin 1871, .p. 72, Separatabdruck aus den Abhandl. der k. Akademie) einer eingehenden mieroscopischen Untersuchung unterworfen worden, wobei die schweizerischerseits voraus- gegangenen Mittheilungen eingehend gewürdigt werden. Wie jedoch zu erwarten stand, bleibt sich der berühmte For- scher in seinen Anschauungen betrefls des westafrikanischen «Dunkelmeeres» getreu, und lehnt .eine Entstehung des rothen Passatstaubes aus dem nordafrikanischen Wüsten- areal des Bestimmtesten ab. Die von ihm im fraglichen Meteorstaub constatirten organischen Formen sind in einer tabellarischen Zusammenstellung specificirt. /. Zoologisches. Beitrag zur Naturgeschichte des Bartgeiers von Dr. Gyrtanner. (Verhandlungen der Naturwissenshaft- lichen Gesellschaft in St. Gallen 1869/70). Verdienst und Interesse dieser sorgfältigen Monographie sind ein dop- peltes, indem der für die alpine Omithologie in hervor- 128 ragender Weise thätige Forscher sich einerseits einem immer seltener werdenden Bewohner unserer Hochalpen zugewandt hat, und anderseits vielfach irrige und landläufige Vor- stellungen über denselben auf ihr richtiges Maass zurück- zuführen bemüht war. Hiebei ist ihm gerade aus Bünden, wo der Bartgeier verhältnissmässig noch am häufigsten sein mag, mehrfaches Material zur Verfügung gestellt wor- den. Aus unserem Kanton scheinen ebenfalls die meisten in schweizerischen Museen vorhandenen Exemplare zu stammen. 5. Chemie. Den Salzgehalt bündnerischer Heusorten behandelt in einer Abhandlung «Ueber den Kochsalzgehalt des Alpen- heu’s» eine Untersuchung von O. Siedamgrotzky (Archiv “für, Thierheilkunde XXIV,; p:.101.. Zürich 187) Von den 57 untersuchten Heuproben stammen 27 aus Graubünden (Parpan, Churwalden, Splügen, Albulathäler). Die einzelnen Heusorten ergeben im procentischen Koch- salz grosse Differenzen je nach der Bodenunterlage, Düngung, Reife bei der Erndte u. s. w., wie überhaupt die- ein- schlägige Untersuchung in keiner Weise als abgeschlossen betrachtet sein will. Von besonderer praktischer Wichtig- keit ist die Frage insofern, als dem ungleichen Salzgehalt des Heufutters entsprechend auch die directe Darreichung von Kochsalz an das Vieh sich darnach rationeller Weise zu richten hat; denn während z. B. eine Kuh in der Um- gebung von Zürich in 25 Pfund Heu etwa 130 Grammen Salz aufnimmt, kommt ihr hievon im Churwaldner Futter nur etwa '/, dieser Menge zu gut. 29 6. Verschiedenes. Statistik der Geburts- und Sterbefälle in der Ge- meinde Klosters von 1860 bis und mit 1869 von Dr. A. Boner (Correspondenzblatt für Schweizer Aerzte, Nr. 5. Bern 1872). Klosters zählt 1150 Einwohner und liegt im Mittel 1207 M.ü. M. Die summarische Zu- sammenstellung ergiebt als jährliche Geburtszahl 32,2 °/,, Todtgeborne 2,2 °/,, Sterbefälle 19,3 °/,. Nach dem Alter starben: Im Alter von O—1 Jahr: 15,00 °/ » » ur 10 BRNO, » » » 10—20 » 3.0 3 » » » 2030 » Set » » » » 380—40 » al») » » » 40—50 » 4,06 » » » » 80—60 » 12,96 » » » a Er » Dee LS, 295 » » » 80—90 » DU Unter den Todesursachen sind nur 2 Fälle vom Verf. als wirkliche Lungentuberculose constatirt wor- den. Als häufigste Krankheiten werden Lungenentzündungen und Gefässerkrankungen (nebst deren Ausgängen: Schlag- fluss und Wassersucht) aufgeführt. Niemals wurden Fälle von Wechselfieber und Blutvergiftung beobachtet. — Das Interesse und die Wichtigkeit solcher statistischen Arbeiten ist gerade mit Rücksicht auf unsere Luftcurorte unver- kennbar, und möchten wir das Vorgehen von Dr. Boner unseren Collegen bestens zur Nachahmung empfohlen haben. 1) 130 Jagdabentheuer des Bärenjägers J. Küng in Salsana,. (Turin 1871. I. Aufl.) Wenn das mehr auf dem belle- tristischen Gebiete sich bewegende Schriftchen, (das ein Freund zu Gunsten des jetzt von Alter und Krankheit ge- brochenen kühnen Nimrod’s herausgegeben hat) hier eine Erwähnung findet, so geschieht es mit Rücksicht auf die in demselben enthaltenen Notizen über den Wildstand der Engadiner Alpen während der letzten Jahrzehnte. Küng hat während einer 43jährigen Jägerlaufbahn u. A. an 1500 Gemsen, 5 Hirsche und 9 Steinadler erlegt, ausserdem auch einen Lämmergeier lebend eingefangen. Bären hat er 11 Stück geschossen und die mitgetheilten Abentheuer bilden mit emen Beitra@x zur Charakteristik dieses seiner gänzlichen Ausrottung noch immer mit Erfolg trotzenden Raubthieres. ' KILLIAS. (Nachtrag zu I, pag. 27.) a Notizen zu dem Aufsatze: Supplement zum Beitrag der Käferfauna ete. von L. von Heyden. Mitgetheilt von Baron von Rottenberg an den Verfasser *). Herrn Baron von Rottenberg in Mühlgast bei Raudten in- Niederschlesien schickte ich einen Separat- abdruck meines Supplementes zum Beitrag der Coleopteren- faun. des Oberengadins zu, mit der Bitte, über die in sei- nem Besitze befindlichen Stücke der ehemaligen Pfeil’schen Sammlung, welche ich als fragliche Arten bezeichnete, Aus- kunft zı geben, und theile ich hier die Resultate seiner Nachfors:hungen in der Pfeil’schen Sammlung mit. 1. Die Pfeil’schen Exemplare des Agabus pulchellus sind sicher nur Varietät von A, maculatus. 2. De unter Nr. 48, 49, 50, 51 und 52 ange- führten Blelius-Arten sind in der Pfeil’schen Sammlung nicht mehr vorhanden; vielleicht aus den Dubletten gar nicht in die Egentliche Sammlung aufgenommen. *) Eben bei Alschluss des Druckes eingesandt. (Die Red.) 132 5) 3. Der zweifelhafte Limonius minutus Nr. SO ist in der Pfeil’schen Sammlung nicht mehr aufzufinden. 4. Zu Otiorhynchus monticola Germ. Ich glaubte, es läge eine Verwechselung mit OÖ. comosellus vor. Herr v. Rottenberg. äussert sich darüber: «Glaube ich nicht, da Letzner ©. monticola und comosellus, der var. von meurus ist, als im schlesischen Gebirg häufige Thiere gut kennen muss. O0. monticola ist im Riesengebirge, Glatzer- Gebirge, Altvater, Tatra in grösseren Höhen, und besonders an Plätzen, die Chrysomela islandica liebt, sehr häufig. Ich glaube ihn auch bei Gastein gefangen zu haben, und bei dieser seiner Verbreitung wäre es seltsam, wenn er nicht in den Schweizer Alpen heimisch wäre. 5. Die beiden unter Nr. 78 aufgeführten Tropiphorus- Arten, ebenso wie Liophloeus nubilus? sind nicht in der Pfeil’schen Sammlung vorhanden; desgleichen Pissodes Nr. 33. 6. Ueber Pissodes Nr. 82 ? pini schreibt v./ R.: «Die Punctirung des Halsschildes kann ich‘ bei den/ drei, einen recht abweichenden Eindruck machenden Exemplaren nicht stärker finden; dagegen scheint mir das Halsschild länger als bei pini und es ist nach hinten deutlich an den Seiten etwas eingezogen.» 7. Magdalinus nitidus ist nicht mehr vorhanden, ebenso Gynandrophthalma affinis — Fernere Notizen des Herrn von Rotvenberg über Schweizer Coleopteren sind: Harpalus A punctatus Dej. und fulignosus Dft, von Macugnaga. 133 Arpedium quadrum Er. Am Ufer des Genfer-Sees bei Villeneuve sehr zahlreich. Crepidodera Peiroleri Kutsch,, seither aus Engadin und Macugnaga bekannt, kommt auch in Tyrol vor. Crep. melanostoma Redtb, auch bei Traunstein und Kreuth in den bayrischen Alpen. Crep. melanopus Kutsch., Bei Macugnaga und Inter- laken. Neu für die Schweiz. Crep. rhaetica Kutsch. bei Macugnaga. Xanthochroa carniolica Gistl. Bei Interlaken in grosser Anzahl an einem Waldsaume von Buchen- und Fichten- Aesten geklopft. L. von HEYDEn. N Fa BE Kite 4 Rn a elle: Ver ee er %w il x Ei pe ee ! . x Inmalt I. Geschäftsbericht II. Wissenschaftliche Mittheilungen. I. I. IN. Supplement zum Beitrag der Goleopteren-Fauna des Ober-Engadins, insbesondere der Gegend von St. Moritz, von L. von Heyden 5 re: Beitrag zur Hemipterenfauna erauhundens von E. Frey- Gessner ME Wer ER u en Beobachtungen über das Wandern der Vögel (mit einer Tabelle), von Kantonsoberst H. von Salis . Meteorologische Beobachtungen in Graubünden für den meteorologischen Jahrgang 1869 Tabellen Periodische Erscheinungen und Naturereignisse Literatur 4. Topograpbie. en Delineation. — Jeeklin: Burgen, — ebi: Chur. — Studer: Rhätische Hochalpen. — Piz Lischanna. — Gaduff: Piz Mundeun und Scopi. — Salis: Nolla- und Glennerverbauung. 2. Balneologie. Planta und Geronimi: St. Bernhardin. — Kind und Lorenz: Neu-Belvedra. — Dittrich: Tarasp. 3. Meteorologie. Waters: Davoser Winterklima. Aus den Eidgen. Meteorologischen Beobachtungen. — Föhnliteratur. — Ehrenberg: Der rothe Schnee von 1367. Seite 110 119 4. Zoologisches. Gyrtanner: Bartgeier. . Chemie. Siedamgrotzky: Salzgehalt bündnerischer Heu- sorten. 6. Verschiedenes. Boner: Statistik der Geburten und Sterbefälle in Klosters. — Bärenjäger Küng. o [3 (Hiezu als Beilage: Hans Ardüser’s Chronik, p. 97—256.) Hans Ardüser’s Chronik. Schluss des Textes. TEE Die nooh fehlenden Anmerkungen und das Register erscheinen mit dem nächstjährigen Heft. Br Anno 1586 54, 2. Junio verbrann statt vnd schloss Glingeouw in der gralschafit Baden. Das feür gieng vf im schloss. Es vberblibent gar wenig heuser vnd verdurbent auch etlich personen. Der Bischof von Warcel vnderstund sich vs Bäptischer vollmacht etwa z nüwrung der religion vnd elöstren halb, bi den Pündtneren anzuorichten,, doch hat er zuo vermydung alleriey glaar vod vnruw durch der Grauwpündtneren wys- heit vnd handueste vrlob vnd abwysung erlangt vnd be- kommen >, Als in etlichen nechst vorlouffenden iaren durch hagel, vogewitler, wassersnot grosse missratung der früchten er- >) uwoleget, ist dardurch in disem jar so grosse theüri vnd hunger ingerissen, dass in vilen nationen das volck des bittren mM _ Oo hungers sterben muost. Grüschen wurdent ufkoufit, noch einmal gemalen vnd brot darus bachen. Noch gröser mangel an ässender waar ist gewesen in der Türcky, in Merhen, in "N\ngerland sampt derselben anstossenden landen. In Vngarn haben sie wägen grosser theüri vnd hungersnot den Türcken "ire kinder verkoufft vnd vm kürn vertuschet; vnd vil kinder, "so die Türcken nit wolten kouffen, warfien si in die Dönow. Zu Zürych hat ein sack kämen säxthalben guldi goiten. "By vns in Pündten muost man ein fierthei kärnen vm 40 -costanzer bazen koufien. Ist überal dz kürn vm das halb- theil theürer denn bishar verkoufit worden. Sölche grosse theure, iamer, ellend, angst vnd not erstreckt sich wyt vnd breit in alle Wält. Nit alein kärrnen, frument, hampf, rog- ‚gen, corn, rys, hirs, linsen, ärbis, bonen, ruchgärsten, weizen, (grüz, habern vnd derglychen ackergescethen warend in h 13 98 Be keinem zuvorgewäsnen louf, sonder ouch wyn, salz, schmalz, käs vnd derglychen notwendige spysen warend vf das aller- theurist. Es war bis in Meyen hinus kein recht warmer | vnd trochner tag. Daruf folget guot wätter. Zuo ingendem höüwmonat hat das kürrn angefangen wolfeil werden. Es war ein guoter temperierter summer, das zum glück alle frücht, vsgenommen der wyn, wider wol gerathen sind. !in Klaffter höüw ward umb ein eronen koufit, so im vori- gen lar 4 oder eiwan 5 gl. costet hat. Im obren Pundt, 7 im Thumblesche, zua Oberuaz, zuo Oberhalbstein ist für Qiar korn gewachsen, wen si es behalten hetend, dann si dessi 3 vil verkoufftend. Giycher gstallt geriet das getreit treffenlich wol in Tütscher nation vnd alenthalb in Helvetia. Wiewol 2 es ein spati alpfart vsgab, hat man doch die des guoten 4 summers halben wol genossen. 4 Am 26 Juni hat Ludwig Lauater °° das zytlich läben verlassen. Er war nach vswysung seiner ‚büechern ein hochberüempter Theologus. Am 41. October habent sich nit wyt von Oberuaz Konrat Guraw, des gerichts zuo Scharans, vnd Matyas Schaller weibel in Tumblesche, beid ob 60 iaren alt, ihrer truncken. heit halben zuo tod gefallen. E Im Obren Pundt ward beschlossen, die Masoxer ihrer ernüwreter vneinigkait halben mit u gwalt zuo überzüchen. ; Doch habent die Pundtsherren vf S. Poli märckt ein ander mittel troffen vnd die sach one bluotvergiessen abgehandlet #7, Die gesanthen der Euangelischen stedten in der Eid- gnoschafft sind den 2%. Apreilen in Frankrych verritien nd. am 45. Juni wider anheimsch kommen, doch zum heil uurerrichter sachen, dann si vom künig den endlichen be- 99 EU scheit erlanget, er well in seinem rych alein ein religion vnd lehr, deren er sich haltet, zuo üeben gestatten. Das ganz jar über ward in Franckrych ‘mit wunderbarem zuostand beidersyts mit krieg vnd bluotvergiessen zuogebracht ®, Hartman de BEartman, Ritter, verharret in der Eidgno- schafft zu intercedieren vm ein ewige Pündtnuss, belangend den 10 gerichten Pundt mit gemeiner Eidgnoschafit, wie dann gemeine Eidgnoschafft sölcher gstallt mit den andren 2 BE Pündten auch ewigklich sich verbunden, da er erslich die Euangelischen Ort guotwillig fand. Welche handlung auch - vor 49 iaren uf der ban gewesen, darum si under land- R uogt Fridli Hässi ein abscheit vsgebracht ®*. Y Diser zyt sint zuo Gur herr Münzmeister Jacob Petter Br a m ns _ vnd Hans Ruodolff, gebrüeder, des geschlechts von Bernouw, | genampt Wegerich, ihres adelichen stammens, loblichen tu- genden vnd kunstrychen handtierungen halben wol erkantt eb 7 -vnd berüempt. Petter Fyner von Asparmund, landuogt vf FE Castells vnd gewesner landtshoptman im Veltiyn, ist muoter- 4 = halben obgemeiter brüederen grosvater gewesen. Obgemelter Herr Münzmeister erhält iärlich mit grossem costung vil Schaffner vnd knechten . Anno 1587 71, Viler gefaar, Vnruw vnd allerley namhaffter sachen halben ist dises 87. iar ganz gedechtnusswürdig, wie denn syn volgender historischer stylus mit sich bringen würdt. Am 23. Juni fiel ein schädlicher schnee eines schuochs dick; am 6. September fiel widrum ein groser schnee. Alle frücht wurdent ein monat speeter ryf, dann andre iar, der wyn gieng in schnee, kelty vnd ryfen zuo grund. In 13° 100 Teütscher nation ist vil kürn worden, in Italia wenig, by den Pündtneren zimlich. — Am 13. Sept. war im Tumblesche ein grusamer wind. — Im Engadyn starb es fast an der pestilenz. — Das getreid vnd höüw war gar theür, Dry tag vor Ostren sind zuo Bendren am Werdenbärg vil personen sampt der mässpriester, Amman vnd geschwor- nen ertruncken. Sind mertheils von Gambs gewesen. Haben nach Bäpstischem bruch ein cerüzgang wellen vollbringen. Ist also mit inen das schiäl an miten vf dem ryn vndergangen vnd sind von 120 personen nun 13 mit dem läben daruon komen. | Die 5 Ort vs dem Schwyzerland machtend ein Pünd- | nuss mit dem herzogen von Saphoy; zuo Gur ward diser ° handlung halb am 20. merzen ein Bytag gehalten. Vilang hernach habend vilgemeite Ort: Luzern, Vri, Schwyz, VWnder- ° walden vnd Zug, mit dem künig von Hispania ouch ein } Pündnuss beschlossen vnd angenomen %, 8 Ein schmächlich buoch, gestellt von einem Masoxer Pfaf- fen, vs Veltlin bürtie, — so darıach vf dem Medelser bärg” erfroren — ist wider die predicanten in Pündten an tag” kommen, deshalben sy sich vor den Pündten höchlich er- klagtend. ’ Bärner vnd mer ort habent ylents 1600 vserlesen man vor Mülhusen abgefertiget. Die habent, nachdem si die stalt? ns angerenti vnd gestürmet, in 5 stunden widrum gwunnen, ” vnd sind zuo beiden teilen 800 man umkommen "3, # Es war ein kriegisch iar. Erstlich thatend ein vibruch u die von 3 Orten, sampt ein fendle vs dem Obren Pundt ob dem walt, den Guisischen zuo hülff. Darnach zugend 20 fendie” von den 4 stedten in der Eidgnoschafll vnd ob 1000 Grau- F pündtneren dem künig. von Nawera wider die Guisischen zuo hülff. Der von Nawera erclärt in einem schryben, dass ' die Guisischen nach der eron stellent, so sy doch nit, als er bewyst, successores, sonder tödliche fyend derselbigen. 4 Ouch nam der künig vs Frankrych etliche Fendie von Eid- \ genossen nd ein fryfendle vs den pündten, vnder Stoffel i Regett von Tusis, an. Der Nawerisch Heerzug versamleti sich erstlichen im Elses, rücktend wyter in Lothringen. verbrantend vil flecken - vnd dörfer, razioniertend schwerlichen die elöster vnd pfarhen, habent sich an disen orten ein Zyt lang gesumpt vnd end- ‚lich ihrer usstehender besoidungen halb mit dem Künig von Frankrych ein Vertrag annemen müessen vnd darvf welche nit im widerkeren jämerlichen umkomen sind, wider heim zogen, Es volget ein jämerliche Verheergung vnd verwüestung der Grafischafft Mümpelgart vnd in der Herzogi von Bullion landen vnd Herrschafft vnd söliches vs bittrem Hass der Ligischen gägen den Relionsformirten (so) in gemelten Lendren ®. In dem Ilar habent die von Bern inerthalb 8 monaten, mit ihrem Paner nd fendlinen zum krieg wol versechen, den driten vffbruch vnd vszug thon. Erstlichen für Mülhu- sen, darnach in des künigs von Navera namen vnd zum ‚driten ihr eigne stedt und schlösser vor den Guisischen zuo -bewaren, Dan als der fryherr von Donas, Teütscher fäld- oberster, mit seinen reüteren vnd kriegsuolk in Künigl. _Mayestet vs Frankrych frid vnd gleit heimwert zugent, ha- Ben inen die Guisischen vorzüchen vnd den Pass vfnemen iten. Sind bis gen S. Claude vnd Gex, so an der Berne- n ren landschafften stosst, kommen, darum die von Bärn grosser 7 \ NO FR kriegsgfaar zytlich begägnen wellen vnd etliche fendle in gemelte landschafft zuo züchen abgefertiget, ouch darnebet alie handlung ihren vertruwten Eidgnossen sampt den dryen Pündten zuo wüssen thon, von inen, wo es die noturff er- höüschen wurde, hülf vnd rat begerende. Daruf die Pünd geordnet, das man denen von Bern zuozüchen wil, ir ererbte vnd gewunne lender hälffen schüzen, schirmen vnd erhalten, sover sy nit sälber mit krieg antastet werdent °, Sebastian von Castelberg, ritter, ist zuo grosser eher, ansechen, herligheit vnd vermügen vfgestigen, zum andren mal in namen der eron Franckrych ein Hoptman gewesen, ouch Landrichter im Obrenpundt vnd endlich landshoptman in das Veltlyn erwellt, doch zuofallender Iybsschwachheit hal- ben nit vf das ampt gezogen, sonder in disem iar, im #7. sines alters, mit tod abgangen. Diewyl viler personen von adelichen geschlechteren, so in Rethia gewonet, in disem buoch mäldung beschicht, wurd ich verursachet,, etliche schlösser in Pündten zuo namsen. Erstlichen im Obren Pundt: Fältspärg, Ober Ems, Ryche- nouw, Walckenouw, Ratzüns, Buwysch, Hochentruns, Bäll- mund, Langenbärg, Schidbärg, Spiler, Löüwenbärg, Wilden- bärg, Löüwenstein, Vallendos, Engelsberg, Castrisch, Metsch, Ober Castell, Gastelbärg, Sachsenstein, Schwarzenstein, Mo- reck, Heidenberg, Fronsperg, Fryberg, Munthallta, Ryeins, Hewen, Grünenbärg. S. Jörgenbärg, Vogelsbärg, Crottenstein, Luz, Fridbärg, Ringenberg, Gretasch, Birstell, Niderrealta, Heinzenberg, Schouwenstein, Nider Dachsstein, Hochen Dachs- stein, Hochen Realta, Oberstein, Haselstein, Gasslatsch, Rin- genstein, Berenburg, Burgstall, Masox, Rosenbärg, Brugberg, Altenstein, Liechtenstein, Rütmenga, Ryisch, Brüls, Hochen- 103 3 balgen; Im Gozhus: Burgstall, Rosenstein, Nüwenburg, Mar- schlins, Falckenstein, Ruch Aspermundt, Fridruow, Trimons, - Aburg, Marschils, Spinola, Hochen Juualtha, Nider Juualtha, Baspil, Terra Rotunda, Rietbärg, Früehärg, Hasensprung, Fürstenouw, Eherenvells, Baldenstein, Bartenstryt, Campell, Örtenstein. Soles, Obervaz, Tüfencasten, Reams, Presans, - Portnal, Gresta Cambi, Marrmells, Wannes, Gastelmur, Gry- | fenstein, Zuz Fellisur, Guarda awall, Glatscha, Darasp, Steins- bärg, Ramüss, Fürstenburg, Rotund, Rychenberg. In dem 10 gerichten Pund: Grafberg, Rosensiz, Asparmund, Wineck, _ Clingenhorn, Fragstein, Sallafeck, Stadian, Strasbärg, Bell- | vort, Bäreneck, Vnderwegen, Muntasch, Castells, Straleck etc. | (120 schlösser in den 3 Pündten). Hie ist der Pündtneren - vermögen, ouch der wäldlichen sachen vnbestendigkeit wol zuo mercken, dann von allen disen erzellten schlössern nun 20 mer in ihrem wäsen sind, die übrigen alle sind zerfallen, zerstört, zerbrochen, vnd in abgang komen, ouch ir adel - meertheils abgestorben. Vf dem schloss Vallendos wurdent anno 1332 Ruodolf von Surie vnd sin son Heinrich erschla- gen, warent ouch die lesten herren vf demselben schloss ”*. Anno 1588 7, Das nüw tar erzeiget sich anfencklichen luter vnd clar, ‘ dan vom 29. Dec. bis vff den 29. Jenner wäder geweyt, gerägnet noch geschnyt hat. Den grossen iamer, höüwtheüre vnd vechhunger hat Gott durch mittlung eines sanfiten guoten merzens hingenomen, vnd ist eruolget, dass das höüw wol- feiler im frühling worden, dan im herbst daruor. Es volget ein nasser summer. In der Eidgnoschafft, in Pündten vnd mer nationen ist des kallten vnd nassen wätters halben höüw, A a ET 1 at zr% =, x k WEIDEN RESTE TEURER EI ER MAT SOHTTAE, s % er 2; s . (4 . y 4 N ‚2 0: ops und der wyn übel gefeelt, vnd was dem rägen vnd frost entrunnen, ist von vöglen gefrässen worden. Darzuo muost man vil höüw vf den wisen erfulen lassen, so man doch im früe- ling zuovor überal gemeine gebät vmb rägenwätter hat ge- halten. Zuo Stürfis in Pündten kamend 500 personen von iezgemälter vrsach wägen zuosamen, weliches also vs bevelch 2 der obrigkeit mit vigeseizter buoss nach Bepstischer ordnung 1 beschechen ist. Doch hat sich das rägnen noch lang ent- halten vnd erst am lesten meien angefangen rägnen. In Teütschland war zimlich wolfeil, in Italia aber war so grosse theüre vnd mangel, dass vil leüth hungers sturbent. Vnd hat dise streng theüre by inen gewärt bis vf miten meien, dann ihre frücht, allerley getreid, marren vnd wyn wol geriettend. Ouch geriettend in Teütschland die saaten dermassen wol. dass man bi inen vnd ouch by den Eidgnossen vm ein halbi cronen so vil kärnen koufft als in 2 vorgehnden iaren mb 2 cronen. Ist also by einem nassen, kalten summer ein. vnversechne wolfeile begägnet, dann alles stat am sägen des. lieben Gottes. In Pündten war es dest theürer, dass vor“ in samlung der früchte vil 1000 söüm roggen vs dem Schwy- | zerland in Italia gefürt worden sind. Dargegen wurdent vil 1000 sötm wyn vs Italia in die Eidgnoschafft u. Schwaben- land gefüert. Im Veltlyn vnd an etlichen orten in Italia regiert ein ß y gar vergiffte böse nüwe unerhörti krankheit, daran vil 1000 personen sturbent. molchen. Ouch ist Fillters verbrunnen. Vf Dauos verbrann | der hälm am grossen kirchenturn , vom wätter angezünd. 105 Am Aeschnerberg, ouch in Teütscher vnd Weltscher nation hat der hagel grosen schaden gethon. Die 5 Ort im Schwyzerland habent am 25. Juli mit dem Herzogthumb Meiland ein Pündnuss gemacht, ouch ha- bent sy sich vf ein nüws vnd sonderbarlichen zuosamen ver- bunden vnd geschworen, von Catholischer lehr niemermer zuo wychen. Sy habent gmein 3 Pünd geschrifftlichen vnd pit- lichen angelanget, sy sÖöllent mit sampt inen zuo den Hispani- schen Pündnussen trälten. Im gägenteil habent Burger- meister, Schulthess vnd räth der 4 euangelischen stedten in der Eidgnoschafft die Pündtner mit allem ernst vermanet, das sy mit dem künig von Hispania — dann si dozemalen starck drumb angesuocht wurdent, — kein Pündtnuss noch vereinung sÖöltend annemen, vnd darvf 7 hochverstendig her- ren persönlichen zuo den Pündtneren abgesant. Die sind vf Dauos vor gmeinen 3 Pündten erschinen vnd nebet andren sachen ouch die Pünd zuom Höchsten gebätten, frömbder herren, nüwer Pündnussen, gemeiner landen hochberüempter fryheiten zuo meerem bestand müessig zuo gon, das ouch beschechen ist 73, Die Pündtner habent vnder-dem Himel ihre alte lobliche pündtnussen ernüwret vnd dieselben abwyl grund vnd boden- stat, zuo halten mit dem eid einandren verheissen vnd zuo- samen geschworen. Die gesanthen in diser handlung wa- rend : Landrichter Menisch von Brügels, Amman Petter Tschortsch, Pannerherr; vs dem Gozhus: Landvogt Albärt Baselga vnd Amman Martin von Prowost vs Bargell; vs den Gerichten: Landtaman Hartman de Hartman vnd Potestat Hans Enderli. Darnebet sind der Landrichter, Landtvogt Die- tegen von Salis, ritter, vnd obgemelter Hartman de Hartman w 1 7 ET ut oe . e Fa % einer pündtnuss halben gen Baden vf den Eidgnösischen tag abgesandt worden. Im Meyen habent die von Zürich. Bern vnd Strasburg ire Pündnussen ernüwret vnd vollzogen. Zu Willters verbrunend 16 Hüser vnd 14 ställ. — Vff der Meyenfeldersteig starb J. Gatryna Burgouweri. — Doctor Gabriel von Lucern, ein Mässpriester, kam gen Zürich; wart ein predicant. Zuo Gur ward vf einem tag den Bärneren hüllff ver- sprochen, den frömbden bätleren den Pass abgeschlagen, wachten vnder den toren bestellt, vnd verordnet, das man sich allenthalb mit weer vnd waaffen verfasset mache. Zuo Walhenstad ward ein krämer vs Bretigöüw er- mürdt. — In Bargell entstuond ein vfruor der Ammanschafft halben ; 2 die fürnembsten wurdent wund. Im Aprellen ward Lorenz Sonzyn, ein predicant im Veltllyn, durch Anrichtung eines Gardinals von sachen wegen, so der Bepstischen Inquisition zuowider, vereterlichen vs der Pündten landen entfüert. Daruf die Pündt ein eignen botten zuo Don Carle von Aragon, Gubernatorn zuo Meilant, ab- zuofertigen verursachet wurdent, sich ab sölcher fräfenheit hocherelagende. Deshalb der Gubernator den Pündten vs Monza geschrifitlichen geantwortet vnd sine amptsleüth ent- schuldiget vnd vermeld, das der Pündten Vnderthonen einer, vs Veltlyn bürtig, an der sach schuldig. Darum derselb von dem hochwysen herren Cristan Mathisen Ruotsehen, dozemalen regierender Comissari zuo Gleuen, sin verdienter lon, indem er geviertheilet worden, empfangen "°. Doctor Jacob Andres Schmid schreibt wider die Zwingli- schen predicanten eines Gatechismi halben, so im fürsten- ihumb Zweybrugg vsgangen war, ouch einer zuo Nüwenstatt a = 102% an der Hard nüw getruckten Bibli halben. Vnd ist iez ob 50 iaren, dass diser span entzwüschend den glerten der re- formierten religion angefangen hat °®®. Der Künig us Hispania vnd der Bapst zuo Rom schick- tend us wider die Engelender, Holender vnd Seelender 135 schiff mit 2412 stück geschüz, kriegsleüt, schiffleüt vnd ruo- derknecht warend überal 29,000. Die Öbersten warend Hans Marti von Realt, Gomes von Medyna etc. Zuo Parys ward der Künig von den Guisischen us der stat vertriben, ist ylends mit 3000 Schwytzeren uf Cartres zuo geritten, etliche us des Künigs Volck wurdent zuo Parys entiybt®', Anno 4589 82, Zuosampt andren von Gott vns zur warnung fürgestell- ten vnd beschechnen wunderzeichen ist am 22, 23 vnd 24 Aprellen durch schädliche ryfen den nussen vnd dem wyn grosse hindernuss zuogestanden : die in wildinen, so järlichen vil höüw verkouffend, muostend vnerhörter wys ein gross gällt vm höüw gäben. Am Heinzenberg, Tusis, Scharans vnd bis gen Bargün hinuf hat es am 16. Juni also gehaglet, dass noch am dritten derselben stein gefunden worden sind. An etlichen orten in Teütschland hat es leüth vnd vech vf dem feld erschlagen. In der Eidgnoschafft hat der hagel das getreid verderbt. In Italia am Gummersee vnd im Veltlyn hat er in vilen gärten die truben also abgeschlagen, als wer es gewimlet gwesen. Es war ein guoter herbst vnd ein weidrych vnd an ops, getreidt, höüw, embd, hampf, räben gar fruchbar iar. Zuo Gur sind von vnsers herren himelfart bis vf S. Martistag 32 personen an der pestilenz gestorben ; zuo Ma- SE 108 lans 400, sampt Juncker Casper Beli vnd sin husfrouw F. Anna von Fatscherinerbärg. Die Pünd habend mit den Eidgnossen von 7 orten ihre Pündnussen ernüwret, hat aber vil zuo schaffen geben, denn die oberen Pündner ob dem Walt woltens alein mit den d catholischen orten ernüwren. Das woltend die andren nit gestatten vnd kamend am %. Sept. etliche botten zuo Tusis zuosamen : die vs dem Rynwalt, Schans, Heinzenberg, Sa- fien, Hochentrins ete. vnd vnderratend sich. sölehe pündnuss nit zuo ernüwren one verwilligung der andren beiden Pündten vnd das man es gemeinlich mit allen 7 orten wie von alter her ernüwren solle, das hernach ouch beschach ®, Die 3 Pünd verordnetend 9 Comissari vs dem obren Pund: Paulus Floryn, landhoptman ; Gallus von Munt, land- richter ; Johann Planta, herr zuo Räzüns ; vs dem Gottshus: Hans Bawier, Burgermeister: Dietegen von Salis, ritter; Al- bärt Baselga, landvogt; von den 10 Gerichten : Johann Gu- ler, landshoptman; Fluri Sprecher, ritter ; Hans Enderie, Potestat. Dise wurdent gen Wormbs abgefertiget, sy in ihren spenigen sachen der religion vnd gloubens halben zuo verrichten, welcher mit Zuolassung beider, Bebstischer vud Lutrischer religion, beschechen ist ®*. In Franckrych hahend sich die Guisischen entschlosseu, mit ihrem anhang künig Heinricum 3. vi dem tag zuo Bläss in ihren gwallt zuo bringen, das inen misiungen ist, dann der künig durch sine trabanten den Herzogen von Guiso vmbringen hatt lassen. daruf den Cardinalen von Guiso gefangen. Vnd als im der künig sines bruoders todten cörpel gezeiget mit vermanung, er söll siner seelen seligkeit be- dencken, dan vf den künftigen tag werd sin läben ouch vs Ben PB: 100 - ——__ 7.2 syn. Weliches beschechen ist, dan er im schloss zuo Bolis vmbracht worden ist. Des Herzogen von Guiso son, der herzog von Namür, vnd der erzbischof von Lion wurdent gefangen, Die Parysischen gesanthen liess der künig hencken; der herzog von Maine entran. Vf sömliches hat der künig wider die Guisischen sich verfasst vnd zur gegenweer müs- sen stellen, vnd sind im, sinem begeren nach, näbet den - Eidgnossen ouch ein regiment Graupündtner zuozogen, welche den 12. Aprellen vs ihrem vaterland veruckt vnder dem Obersten Ruodolifen von Schouwenstein. Die übrigen Houpt- leüth warend: Jochum von Jochbärg, Gaspar von Schouwen- stein, Caspar vnd Andris, beid von Salis, Johan Planta, Johan Baselga, Hartman de Hartman, Ruodolf Mathys Ruotsch vnd Gristen Bärtsch #3. Bärner habend bi den Pündtneren vm hülf angesuocht, darum zuo Cur zum andren mal getaget ward, daruf si sich erclärt, inen 9 fendli zuo schicken, darumb ıman sich zum vszug in allen gmeinden versechen vnd rüsten thet. uch habent die Pündtner 3 gesanthe gen Baden abgefer- tiget, die von Bern mit den Saphoyischen güetlichen zuo ver- tragen. Doch ward vff dis mal kein richtung gemacht, da- rum Bärner den Herzogen von Saphoy für ihren offentlichen [yend erclärtend, darnebet 1000 reüter vnd ein gros fuosfolck verordnet haben, in das fäld zuo züchen, «deshalb der Her- zog durch sin stalliche abgefertigte bottschaift des fridens begert, als er die gros wider in angesechne kriegsrüstung vermerckt, vnd vernomen, dass die Veretery zuo Losanna ime missraaten; dan die Veretery ward offenbar vnd wur- dent daselbst etliche mit dem schwerd gericht. Daruf sind die von Bern mit 12,000 manen wider den Herzogen vf- Na > 110 ’ brochen vnd anzogen, doch darzwüschent ein vertrag mit ime vigericht vnd getrofien, sind also widrumb abgezogen, ihre Eidgnossen vnd Grauwpündtner nie zuo hülf vfgemanet. Darnebet der Herzog sin macht alein wider Genf die statt wellen anwenden. Die Genfer aber habent mit gemeinem gebät zuo Gott gerüefit, der si wunderbarlich erhalten hat, dergstallt, dass der Herzog abzüchen müessen, daruon zuo Genf ein eigne Histori usgangen ist ®$, Zuo Parbon in Gurwalder Gericht sint ein zyt lang vsserthalb dem dorf 3 erschrockenliche gespenst im feüriger gstallt erschinen; sind nit lang an einem ort still gestanden, habent yederwylen grusainlich vebrunnen, welch’ geister die mentschen von der sünd abzuoschreeken, drum also von Gott verhengt werden, sich mengslichen hoch vnd nider standts personen erzeiget habent. Zuo Fläsch in der Herrschafft Meyenfelt ist im dorf ein erschrockenliche rüfi mit so grosser vngestümigkeit in- brochen, dass sich im dorf iederman des läbens verwägen. Es was dergstallt ein grusams tosen in lüffien, dass die bergen erhallend, darzuo gieng es streng zuo mit weyen vnd haglen. Herr Bartlome Anhorn, so sölichi rüfi der lengi nach beschryben, hat selber ein stein abgmässen, so dise rüfi zuohergfüert, so 30 schuoch lang ist. Es stund obgemelter gmeind vnussprechlicher groser schrecken, schaden, iamer vnd ellend zuo. Obgemelter H. Bartli ward durch ein engel vnd die gmeind durch ein cläglichs gschrey gwarrnet. — Als Berner dem Saphoyer etlich flecken restituirtend, wur- dent 45 predicanten vertriben. Als die Eidgnossen in Franckrych wellen züchen vnd sich der ingenommenen Glus verwegen vnd mit verlurst Bir, 111 etwas volcks abzüchen müessen, sind si vf Tonun, ein stät am Genfer see gelegen, zuozogen, welche stat sich angenz ergäben, vsgenomen 7 Brüeder, welche sich in ein vesten turn gelassen, welicher, als er bestritten worden, sind die brüeder gefangen vnd ihrer halsstarrigkeit halben geherckt worden 3". Nach dem habend die Eidtgnossen vnd Pündtner ein vestes closter, Ripaliam, belegret. Als der Saphoysch herzog sölichs wellen entschütten, hat er den Eidtgnösischen vesten widerstand mit verlurst eines scharmuz befunden vnd sich deshalben widrumb zuorückgelassen. Das eloster ward erobret vnd verbrent, vs wrsach, das die münch 2 Galeen, so daselbst gefunden, den Genferen zuo nachteil hatend welien bruchen. Hiemit ward der Pass geöffnet vnd in sölicher wyl kam der Ocberst von Schouwenstein vmb sin läben nd ward Hart- man de Hartman Oeberster an sin stat erwellt. In der wyl habent die Guisischen, Ligische genampt, vor der stat Luzio in einer schlacht ob 2000 mannen vnd bi 20 fendlinen ver- loren. Als beid künig mit ihren Heer, ouch der Herzog von Longueville, mit vil 1000 mannen, darzuo der Eidtgnossen vnd Pündtneren volck alles zuosamen komen, hat künig Hein- rich 3. von Valoys alles volck mit grossen fröüden empfan- gen; dan die eron in groser gfaar gestanden war, sover sich die Eidgnossen vnd Pündtner nit in Franexrych mit sölichem ernst gelassen hetiend. Hat sich mit sonderlicher Iröüd inercken lassen, die eid- und pundtsgnossen, so ime in höch- ster not zuo hülf komen, syend guote Francosen vnd er well fürhin ein rechter warer Eid- vnd Pundtienoss syn. Ist vi sömliches mit dem hällen hufen vf Parys zuogeruckt. In dem hat in ein münch, Jacobyner ordens, vnversechner glys- nerischer wys in dareichnng eines briefs mit einem langen messer, so er im ermel verborgen truog, also vereterlichen zum tod verlezt vud vmbracht, dan der künig nach empfang- nem stich nun 24 stund geläbt. Der münch ward erschlagen, erstochen vnd geuiertheilet vnd ist also in kurzer zyt an des künigs hof gross fröüd vnd gross leit gewesen; dan sich erstlich der künig ab der Eidgnossen ankunfit höchlichen gelröüwt vnd guote hofnung bekomen hat, Parys widrumb zuo erlangen. Darmäbet hat des künigs tod ein gross leit iin ganzen Heer gebracht vnd ist dardurch Franckrych in gross vnruow komen, dan die religion den nüwen künig übel hindret an der regierlichen Possess. Hat also der könig von Nawera, nüwer künig in Franckrych, mit gwalt zur regie- rung tringen müessen. Hat erstlich sin heer zerteillt; er ist mit sampt dem herzogen von Schatilon, dem grossen Prior, dem marschale von Byron, 3 regiment Eidgnossen vnd 2 fendie Teütschen vf Dieppen zuozogen. Den Hlerren von Longueuille hat er mit siner reütery vnd einem regiment Grauwpündtner in das Picardy abgeiertiget, die vıl schlös- ser, von den Ligischen ingehalten, widrumb erobret habent. Der Herzog von Meine, ais er vernomen, dass der künig sin volck zerteilt hat, ist er im vf die 40,000 starck vf Diepen zuo nachgefaren, in hofnung, den künig in geringer anzal zuo überylen vnd zuo fachen. Der künig hat inen gewartet vnd mit hülf der Eidgnossen ritterlichen widerstand gethan vnd deshalben nach volendung der schlacht alle hoptleüt zuo im an hof zuo gast geladen, das den Eidgnossen zuo grossem lob dienen sol ®®. Als Herzog CGarle von Meine vf Bo!lonien zuogezogen, j hhat er den Herzogen von Longeuille, die Pündtner, den Grafen von Soson vnd den Grafen von Mont antroffen, inen aber kein schlacht wellen leisten. Als aber der künig sin be- schriben kriegsvolck alles zuosamenbracht, hat er sich vf Parys zuogelassen, die vorstedt zuo stürmen angefangen. Die Engelender, Glarner vnd etlich Francosen haben S. Jacobs vorstat ingenomen. Die Gascheunier, % fendle Eidgnossen vnd etlich fendle landtsknecht habent ouch an besondren orien ein grossen inbruch gethon. Die Püntner habent die vorstat Sanct German on sonderliche hülf der übrigen in- genomen, habent 2 gros stück geschüz vnd 2 fendle be- komen; den zuosaz, was nit entrunnen, sampt andre fyend, so si antroffen, habent sy erschlagen. Vf den übrigen syten hat der von Longeuille vnd andre fürsten mer sampt 2 regi- ment von Eidgnossen ouch vil vorstedt ingenomen. Vnd sol in allen stürmen der fyenden ob 2000 tod bliben syn. Als aber dem künig, vs mangel der proviand, nit müglich ge- wesen, lenger vor Parys zuo verharren, ist der künig vf Stamppis zuo verrückt vnd dieselb stat mit dem sturm ge- wunen. Zuo Byosa ergabent sich im 3 sted, Vendona ward gestürmet, der zuosaz erschlagen; den Gubernatorn liess der künig mit dem schwert richten, sampt einem münchen, wel- cher wider den künig geprediget hat, ete. ®%, Anno 4590 ®°, Im iar nach Cristi vnsers Herren geburt ist im Aprellen noch Meyen kein ryfen nie gefallen; daruf volget der Brach- monat, Höüwmonat, Augstmonat mit grosser bestendiger tröchne vnd vnerhörter hiz. Am 11. Ougsten fiel ein grosser schnee, daruf widrumb heiss wäter volget; die alten gletscher verschmulzend vnd war in alpen grosser mangel an wasser, 14 1i& Es hat diser summer etlicher mas den namhafften heissen sumer, im 4540. iar gewäsen, übertrofen, dan im sälben sumer, wie wol es nit rägnet, doch teglich guote touw fielent, so doch in disem keine touw gefallen sind vnd darzuo nie rächt gerägnet. Alle frücht wurdent ein monat früyer als andre iar ingesamlet, vnd war am getreid, höüw vnd wyn in mertheils landen ein fruchtbar iar, besonders in Teütschland. In Pündten sind ouch die frücht rychlich für- komen, vsgenomen in Bellvorter gericht. Zuo Oberuaz, zuo Oberhalbstein, Bargün, Tüfencasten etc. ist das korn, ärbis vnd bonen, alles erstickt vnd war das fierd iar, so an ge- melten orten die frücht missraaten sindt. — Zuo Meifelt ist Luci Ruofner vmm sin läben komen vnder einem fuoder buw, welches ano 97 dem Nutyn Grap zuo Lenz, 13 iar alt, ouch widerfaren ist. Der Herzog von Saphoy hat etliche koufleüth von Cleven vs der Pündtner land in verhafft genomen, daruf angenz hochgenamseter Pündtner Hoptman Albärt Baselga zuo dem Herzogen abgefertiget, welicher etlicher kouflüten erledigung vnd liberierung erlanget hat ®t. Venediger habend by gmeinen 3 Pündten vmb ein pündtnuss vnd vereinung wärben vnd ansuochen lassen, doch nit mögen erlangen. Zuo Cleven hat ein person des spils wägen einsmals 2 man entlybt. Die von Felisur habent die mäss verlassen. Zuo Disentis wurdent 44 wyber von Häxenwärchs wägen verbrent ®, In Pündten hat sich ein erdbidem erzeigt; an etlichen 115 orten ist kärnen, grose körnle wie der natürlich kärn von Himel gefallen. Die Herschafft Venedig vnd der Herzog von Florenz habent vil Gappolatten, griechische vnd Albanische reüter in das Franckrych, zuo hülf dem künig von Nawera, abge- fertiget, so by den Pündtneren den Pass erlanget vnd stat- lichen durchzogen. Es habent 12 ansechlich man us den Pündten in namen derselben landen die eidtspflichtung der ernüwerten pündt- nussen halben zuo Baden von den 7 orten ingenomen ®, In Franckrych hat der Herzog von Meine die stat Mülen der künigischen entschüttung halben zum fierdten mal vergeblichen gstürmet. Vor der stat Dro hat der künig 100 man verloren. Vf das hat sich entzwüschend den küngischen vnd Guisischen oder Ligischen am eschermitwuch den A141. merzen bi yfri zuo Nantes ein grosse schlacht er- hebt. Im ersten angriff wurdent vil landtsknecht erschlagen. Nach dem, als sich die teütschen reüter zur flucht gewend vnd des Herzogen von Meine volck starck angriffen ward, habent sy sich ouch zur flucht begeben; darzuo machtend sich die Spanier vs dem staub. Die Eidgnossen vf der Ligi- schen syten wurdent von dem künig zuo gnaden vfge- nomen. Die Ligischen verlurend vil 1000 man, uf des künigs syten sind nit 1000 umkommen, darzuo ein fryher von Bällmund, gewesner Ööberster über die reüter. Nach volendung obgemelter schlacht hand die küngi- schen ingenomen vnd erobret die stedt: Lorbäll, Melun, Montreo, Sensin etc. Hat sich nach dem mit aller macht widrum vf Parys zuogelassen, alle umbligende Päss vnd flecken ingenomen, den Paryseren allen prouiant abgestrickt, 14* 116 das nach etlichen. monaten der hunger in gemellter stat also zuogenommen, dass si haben müessen ross, Eselfleisch, müs, hünd, kazen, fäl vnd bläz von alten schuochen ässen. Noch habend vil 1000 personen müessen des bittren hungers stärben. Es wurdent 3000 heüser gefunden, so wäder gält noch nahrung hatend, vnd 7000, so wol gält hatend, aber kein prouiand darum bekomen mochtend. Ein gar ryche edelfrouw ward genötiget, ihr hungergestorbes kindli zuo ässen. Es wuochsend vil vergiffte thier vnd was allerley iamer in der stat. Ein kleines Hündli wolt einer frouwen ob 1000 cronen gällten, das si aber nit geben wolt. Hie- zwischent schicktend Paryser ihre gesanten, den Gardinal Gondi u. Erzbischof von Lion zuo ir Majestet, umb friden zuo handlen, welicher kein fürgang erlangen, noch diewyl in derselbigen zyt der Herzog von Parma mit grosser Macht in Franckrych ankomen u. listiger wys die slat Parys widrumb gespyst u. mit vil Proviant versechen. Danebet hat der künig, sich zuo erquicken, ouch vs mangel der narung sin volck müessen zertheilen: etlich fürsten vnd das Solothurner regiment, ouch fier fryfendli sind vf Scham- panien vnd in das Burgund gezogen; der künig ist mit etlichen fürsten sampt 2 regiment Eidgnossen vnd Pündt- neren dem Picardy zuozogen, daselbst Clermont, Lysors vnd andre stedt ingenomen etc. Die Pündner sind alein zum andren mal starck von den Ligischen zuo ross vnd zuo fuos angefallen worden, jedoch habent si sych also dapferlichen geweret, das si beide mal nur 3 personen verlurend, vnder denen ein oberster Furier von Ilanz ®. By den Grawpündtern sind in dem jar abgestorben: Dieltogen von Salis, ritter, 80 iar alt; hoptman Gasper von = I au — Schouenstein, gewesner vicari vnd landtaman, starb sampt sinem son Ramies in Franckrych. Gurdin Baselga, Fendrich 25 jar alt, Hoptm. Cristen Bertsch, Hoptm. Ruodolf Matis, Bretigoüwer, beid jung, Potestat Petter Enderli, Statvogt zuo Meifelt, 30 J. alt, Aman Hans Wysdanner von Splügen, Aman Luci von llanz, Statvogt Tommen Adanck und der rych Tönnz zuo Vallendas und Nicolaus, der Apt zuo Dis- senntis, als herrliche schöne pundtsleüt und meerentheills in irer besti abgestorben. Anno 4591 ®®. Am karfrytag ist der himel mit vilen wunderbaren roten vnd füerigen strymen überzogen gewesen. Es sind diser zyt wilde leüth gefunden worden, die man vf Rom dem Bapst zuogsent hat. Am 27. meien, als es 24 stunden nach einandren ge- regnet, sind alle bärgwasser mit sölcher vngestümigkeit an- geloffen, das vilen landen grosser schaden zuogestanden ist. Zuo Gur fürt es der stat bruggen hinweg. Am 3. Oug- ‚sten hat es 36 stunden nach einandren geregnet, dardurch schier in aller wäld gros iamer vnd schaden an leüth, guot nd allerley fech beschechen ist. Ein hagel, so sin strich nit wyt vom Genfersee genomen vnd über Solothurn her bis gägen dem Bodensee 9 myl lang, aber nit breit, ge- nommen; man fand hagelstein 4, 5 vnd 6pfündig gros. Es war ein guoter herbst vnd fielent keine ryfen, das dem wyn dienstlich, dan er sonst des nassen summers halben nit het mögen ryf werden. In der Eidgnoschafft, in Pündten, in Teütscher nation sampt andren künigkrychen ward vil kürn, embd, ops, hampf ete. In Italia hat es in 3 monat 118 nit geregnet vnd ist durch missrathung aller früchten da- selbst so gros hungersnot entstanden, das vil 1000 mentschen hungers halben verdurbent nd sturbent. Desswegen wur- dent die frömbden sampt vil arme vs Italia verwisen; vs feren nationen hat man inen getreid zuogefürt. Die Pündtner versambletend sich gen Cur, zuo tagen, inen den Pass nit lenger zuo vergunen, alwyl söliches die Eidgnossen begertend vnd andren nationen ouch theürung bracht. Diewyl aber im herbst in andren lendren vsserhalb Italia das kürn an- fieng wolfeiler zuo werden, habent die Pündt den Weltschen den Pass vber die gebirg vnd vber den Gumersee hinab mit innemung von einem jeden soum ein gebürlichen zoll zuo CGur vnd Gleven ein bestimpte zyt nachgelassen vnd vergundt. Vnd verloufft sich die zal des kürns ob 20,000 söum, so durch der Pündtneren land in Italia gefürt ward etc. Im vnder Engadyn sind.vf einer hochzyt von des tanz wegen 2 dapfer man entlybt vnd umbracht worden, deren einer erwellter Bodestat zuo Wormbs gewesen. Vf Martini ist zuo Gur der Pündtneren amptsleüt im Veltlyn das zyl irer regierung etlicher vrsachen halb vmb 10 wuchen erstreckt vnd verlengret worden. | Vf Dauas hat ouch das wätter einen man fürnemes geschlächts: Hans Baiäsch de la Porta, vnder einem boum erschlagen, siner kinden eins, so by ime gewäsen, ist nüb widerfaren. Ein junger man von Marmells, oberhalbsteiner hochgerichts, so alzyt übel gefluochet sol haben, ist in ein kranckheit gfallen, in welicher er sin Red ganz vnd gär ver- loren, vsgenomen ein wort: Duman, ist moren, sonnst kan er nüt mer sprechen. Ist sitther disem sinem grossen vn- fahl mit soumrossen gfaren vnd noch in läben, so ich selber 119 E gsechen hab. In sömlicher gstalt hat es sich anno 1602 zuo Dusis verlüffen mit Gudenz Bischofen husfrouwen; die kranck- heit hat sie überstanden, aber ihr rehdt hat si nit mer. Zuo Tusis hat des Herren Werchmeisters Steffan Lyfers bruoder Alexander Lyfers Husfrouw 3 sön einer burt an die wält bracht, wurden genempt: Abraham, Isac, Jacob; haben 9 monat glebt vnd do in 3 wuchen, all wuchen einer, gestorben. Im Augstmonat sind zuo Chur vf einem bytag erschi- nen Vicari Anthoni von Sonnwy vnd Potestat Hertle von Salis, anzeigende, wie sy einen grafen hoches standts vnd herkommens in verhafft genomen habend. Daruf die Pündt Landtrichter Gallus von Mund, Hoptman Paul Floryn, Bur- germeister Hans Bawier, Landtvogt Anthoni von Salis, Landt- aman Fluri Sprecher vnd Statvogt Hans Luci Gugelberger von Mos, verordnet, den amptsleüthen in Veltlyn zuo hülf, in der sach, den grafen belangende, rächtlicherwys proce- dieren. Hierüber ward der Graf zuo usgendem Augsten _ fürgenommner Veretery wider vnsre land, ouch eines tod- schlags halben, so er an sines bruoders, Graf Nielasen, son, dieselb regierung an sich zuo bringen, geüebt vnd be- gangen hat, über alle pitt vnd grosse anerbietungen siner _ verwandten zuo Diron vor dem ampthus vf einem schwar- zen-tuoch 22 iar alt mit viler höchstes beduren, siner jugend -vnd schöner person halb, mit dem schwerd gericht. Ouch wurdent zuo Morben etliche Bandyten gefangen vnd ent- -hoptet. Im vwndren Engadyn wurdent etliche begangnes mordts halben ouch vom läben zum tod gericht. Zuo Lenz ward ob S. Gaschon ouch einer enthoptet, zuo Cur- walden ward einer diebstals halben enthoptet, so cristenlich 120 gestorben, denn er mit herzlicher anruofung zuo Gott siner sünd gros rüwen truog. Am Heinzenberg ward etwas [revner thaten halb ouch einer gericht. Zuo Fürstnouw ward ein Teütscher eines mordts halben, so er an sinem nechsten vet- tern zwüschent Tusis und Schans in Viamala begangen hat, enthoptet ®?. Als der landtvogt vf Castells, Hans Jörg von Marmells, in namen ihr Fürstl. Durchlaucht Aman vnd gericht in Bellvort hat wellen sezen, habend by 400 mannen, dem Gottshuspund verwand, nit mer wie von alter her mit sampt den Gerichtsleüthen, etlicher fürgewendter vrsachen halb, vnangesechen das hoch vermanen, piten vnd endlich protestieren des herren landtvogts, landtaman Belis, sampt der ganzen landschafft, gehorsamkeit wellen leisten. Söm- liche handlung ist nach % abgeloffner iaren, nach rächtlicher erdurung vor gemeinen dryen pündten widrum zuo ruwen kommen. ‘ In Pündten sturbent Hoptm. Albärt Baselga, Landtvogt zuo Oberhalbstein, 46 Jar alt, Hoptm. Ambrosi Gugelberger von Mos, richter zuo Malanns, #4 Jar alt, Hoptm. Stoffel Regett, gewesner Potestat und landtaman zuo Tusis starb - in Franckrych 47 jar alt. Hoptm. Albärt von Salis, Docter, wonhafit zuo Cleven war bi 80 jaren alt. Fendrich Michel Trawerss von Fürstno, bi 40 jaren und Hans Xell, under- i schriber zuo Cur bi 26 jaren alt. z Anno 1592 ®®. Am 40. July hat die sonn hy hällem heittrem himmel kein schyn gehabt, sonder ist 2 stund lang bluotrot gewäsen. Am 2. Sept. war der himel gägen nidergang der sonnen bluotrot mit langen, durcheinander schiessenden glanzenden strymen, wie H. Gonrat Jeclyn von Hochen Realt selber ge- sechen hat. Am 44. Dec. war zuo Zuz im obren Engadin ein stund des nachts ein söliche leütre u. häller glanz als zuo mittemtag. Zuo Tusis habent gloubwürdige personen umb miter- nacht ein bluotiger Tisch, oder in der form vnd gröse eines tisches gesechen, darnach sind lutre spiesslange strymen her- fürkomen; endlich hat sich die röte wie bluot zertheilt, wyt vmbgangen vnd sich gegen beiden bergen zuogelassen. In disem früling ist ein söliche Höüwtheüre gewesen, dass vil vech hat müessen Hungers sterben u. verderben, an vilen orten hat man das vech mit kürn gespyst, in den Wil- dinen hat man dessi vil Ynit Kris u. Salz erhalten. Solcher Höüprästen hat grossen mangel am molchen verursachet, also dass man in vilen landen das selbig nit hat funden zuo kouffen. Zuo sölcher erzelter not am molchen u. am gfueter hat der kalt streng früling ursach gäben. Darzuo war ein unerhörter nasser kalter früling mit ryfen u. bösen lüfften. Im sumer war 9 wuchen trochen bis uf den 28. ougsten, do hat es bis in grund geschnyt. In dem jar ist vil wyn worden, kürn ist zimlich wol gerathen, allerley ops aber ist überal keins worden, das embd ist gewesner groser hitz halben an mertheils orten übel verbrunnen. Am lesten tag Meyen ist künig Philippen us Hispania botschafft Ambassadorn zuo Cur vor gmeinen dryen Pündten erschinen u. ernstlich umb ein vereinung u. pündtnuss, in massen wie die Pündtner mit der cron Franckrych verbun- den, angehallten, mit näbet höchstattlicher erbiettung, söm- 122 liche willfarung nit alein mit pundtsgnosischer hülf, trüw, liebe u. guoten willen, sonder ouch mit golt u. gällt vilfall- tiger wys zuo ergezen. Zuo Chur sind von S. Michelstag hin bis vff Wienächt 356 personen an der pestilenz gestorben; dem Rynstramen nach hat es an vilen orten fast gestorben. In Franckrych habent am 22. Febr. die burger in der stat Roan mit 2000 mannen ein usfal thon, den küngischen 300 man umbracht, den Teütschen ein fendle genomen, Hoptman u. fendrich erstochen, darzuo etlich geschüz ge- nomen, vil büchsen vernaglet u. wär der Graupündtneren Regiment nit so ylents mit hülf u. widerstand erschinen, wärs daruf gestanden, dass alle grosse stück geschüz werent verloren worden. Der lantsfürst Erzherzog Ferdinand zuo Ostrych hat sin botschafft einen regentsherren von Innsprugg Garle Frolich genampt zuo Gur gehebt. Gemein 3 Pünd habent ihre ge- santhe, von jedem Pund 2, Landtrichter Gallus von Mund, Herr zuo Löuwenbärg, landtammann Toman von Schouwen- stein, ritter, Burgermeister Hans Bawier, Hoptm. Batista von Salis, ritter, Hoptm. Ioh. Guler, Landtaman uf Davos u. Po’ testat Hans Luci Gugelberger von Mos, Statvogt zuo Meyen- feld, gen Malls in das Etschland abgefertiget, den span ent- zwüschend ihr fürstl. Durl. erzherzogen Ferdinanden an eim und den Gottshusleuthen im undren Engadyn anderstheils, abzuostellen und güetlichen zuo vertragen, die alle spennige Sachen zwüschend obgemellten parthyen um einmal zuo ru- wen gebracht habend ». Der Sfondrat, des Bapsts Oberster ist us Frankrych durch der Pündtneren land widrum in Italia gereiset. Am 8. Apprellen ist Herr Johann Bischof zuo Strass- burg zuo Zaberen unversechenlich mit tod abgangen. Da- ruf am 20 Meyen zuo Sirassburg der jung fürst Joh. Gre- gorius, Margrav zuo Brandenburg, Erzherzog (sic!) in Preus- sen, Stettin und Pommern etc. zuo einem Bischof und ad- ministrator des hochen gestilfts Strassburg und landgrav im Elses erwellt worden. Als aber der nüw Bischof widerstand befunden, hat man ime 4 fendle Knechte zuogeordnet, dar- nebet umb lassen schlachen, uf Rochersperg gezogen, das- selbig schloss in des nüwerwellten Bischofs namen ingenom- men, der hoptmann, so im schloss gelägen, ward enthoptet. Danebet hat das strassburgisch kriegsvolk das Schloss Dachs- stein ingenommen. Mittlerwylhabent etliche Bäpstische Thumb- herren den Cardinal us Lothringen, des Herzogen son, zuo einem Bischof erwellt, deshalben der Krieg und Blutvergies- sen enzwüschen gemelten Bischöven wyter ingerissen und zuo beiden (siten) vilen ihr läben costet. Am 14. Jun. kamend Kays. Maj. gesanthe zuo Strasburg an. Petter von Masburg, Löüw von Stouffen, N. von Stadion etc. In disem krieg ist am meisten bluot vergossen worden am 8., 42., 13., 45., 17. Junio u. am 8. u. 44. Julio. Am 20. July sind die von Zürych u. Bern zuo Strasburg ankomen, die obersten Hopt- u. bevelchsleüth warend: Hans Jacob von Schönouw, oberster Hoptm., sin Lüthenempt Hans Jacob Schwytzer, sin fendrich Casper Aescher, Niclas Waser, hoptman, Ludwig Vögeli, Leüthenempt, N. Wunderlich, fendrich, wyter Lienhart Holz- halb, Hoptm. Hans Ludwig Holzhalb, Leüthenämpt, Hans Heinrich von Wällenbärg, fendrich, mer Sixt Vogel, Hoptman, Wilhelm Aescher, Hoptm. (?Leuth.?), Hans Jacob Holzhalb, fändrich etc., von Bern Jacob von Bonstedten, Oeberster, 124 Ruodollif von Erlach, N. Diessbach, Tilier, Cachelsofen, Hopt- leüth ete. Nach disem zuozug hat der krieg widrumb sinen fortgang gehebt bis entlich mit beider Bischöven possess u. teilung der landen ein vertrag ufgericht ward 1%, Im herbst ist des künigs von Franckrych u. N. Am- basador, ein graf, mit 30 edelleüthen durch der Pündtneren land uf Rom gereiset. Houptman Hessi von Glaris hat us schlechter ursach den Hoptman Froüwler von Glaris erstochen, wie soliches der lengi nach beschryben H. Bart. Anhorn. Us vergunst, hofart u. nydt waxt nüt guoz mit der zyt. Die von Genf habent vf ihr begeren ihren kirchen vnd schuolen, so durch schwere langwierige krieg in abgang komen, vfzuohelfen, ouch von den Euangelischen kirchen in Pündten ein zimliche frywillige steür erlanget. Zuo Almens in Tumblesche hat Herr Conrad Jeclyn von Hochen Realt, vs anhallten etlicher im selben flecken, in viler personen hoch vnd nider standts bywäsen, durch der Bepstischen vngestümigkeit, zuo vermydung bluot- vergiessen, vsserthalb der kirchen vf dem plaz ein predig nach vswysung der reformierten religion gethon, darzuo des Herren nachtmal celebriert. Doch hat die endrung der reli- gion in disem catholischen flecken sinen fortgang gehebt. Zu Trunz habent die vs dem Obren Pundt ihrem lob- lichen bruch nach ihre empter besezt vnd ward Gili Wettger, ein ansechlicher Herr siner loblichen vorelltern halb, ouch von wegen siner verdiensten, Landtrichter erwellt. — Zuo Zuz im Engadyn sind vernampt die Schucanen, welche nach vswysung allter briefen vor 300 iaren verrümpte nolarii ge- wesen. Zuo vnser zyt habent sy ihrer träffenlicher übung 125 halb in den Studiis an gelerthe fast zuogenommen, deshalben sy fürneme empter vnd legationes in namen gmeiner landen verricht habent. Nämlichen 3 Johann, Jacob, Simon, 2 Petter, Georg, Tomen. Ouch sind diser zyt zuo Dusis nammhaflt: Petter Rosenroll vnd sin son, Siluester Rosenroll. Ihre alt- uordren habent sich in landtsnöten, ouch in Italia, Picardy vnd Franckrych ritterlichen bruchen lassen, fürnämlich Michel __vnd sine sön, Petter vnd Anthoni, in sinem zierlichen alter gewesner Fendrich zuo Gleuen. Hartman von Hartman ward der 42. Gubernator über der Pündtneren vnderthonen landen erwellt. Deshalben welicher der erst gewesen vnd wie si vf einandren geuolget, ist vs nachverzeichnetem register zuo mercken. Namlich: Conrad Plant, Ruodolf von Marmels, Bartlome von Stampa, Johan Trawerss, Schmit Hans von Rotzüns, Georg Beli von Belluort, Johan Trawerss, Georg von Splügen, Georg Beli von Belluort, Jacob Trawerss, Jacob von Marmells, Petter Fyner von Asparmundt, Georg Schgarpatet von Vnderwegen, Conrad Vmbran, Vallathyn Walssaryn, Anthoni von Salis, Hans Schmit, Georg Beli von Belluort, Jacob Trawerss, Johan von Marmels, Vallathyn Walzaryn, Johan Planta, Martin de Ca Balzarr, Flori Harlman, Ruodolff von Schouwenstein, Giil Menzel, Conrat Planta, Batista von Salis, Johan Planta, Ruodolf von Salis, Hertle von Salis, Vrich de Ca Münz, Vrich Pitschen, Johan Drawerss, Barthlome von Stampa, Hartman de Hartman, Ruodolf von Schouwenstein, Paul Floryn, Johan Guler, Albärt von Salis, Johan Planta, Hartman de Hart- man, Anthoni von Salis, Gallus von Munt, Johan Enderlin, Ruodolf Planta, Rysch. Vicari über das land Veltlyn sind gewesen : Ruodolf von Prowost, Marti Buol, Petter Fyner 126 Ruod. v. Prowost, Petter von Sachs, Ruodolff von Pro- vost, Georg Trawerss, Jacob Fyner, Johan Planta, Jacob von Mund, Johann Guler, Peter Planta, Francisc Ning- warda, Conrat Planta, Antoni von Salis, Johan Capol, Am- brosi Gugelberger, Johan Trawerss, Petter Sonwy, Peter Guler, Anthoni von Salis, Paul Floryn, Hartman de Hart- man, Johan Planta, Gasper von Schouwenstein, Vespasianus von Salis, Johan von Salis, Gallus von Mund, Georg Beli von Belfort, Ruodolff Plantta, Anthoni von Sonwi, Andris von Salis. Ouch sind diser zyt in den Pündten nit alein die geistlichen, sonder vil personen weltliches stands gelehrt vnd in allerley sprachen hocherfaren, als: Gallus von Mund, jez 67 jar alt, Paul de Floryn, Johan Guler, Hartman de Hartman, Tomen von Schouwenstein, ritter, Andreas Ruwi- nella, Docter, Johan, Petter, Ruodolf, Malefizrichter, all 3 von Plantta, Vespasianus, richter zuo Jenins, Vicari Andris von Malans (ist abgestorben), Vicari Hans v. Samada, Ruodolff (auch abgstorben), burger zuo Cur, all 4 von Salıs, Georg Beli von Bellvort, Petter Guler, Anthoni Sonwi, Zachrias Schearpatet von Underwegen (abgestorben), Wilhelm von Mund, Herr zuo Löüwenberg, Batista von Salis, der Jünger, ritter, Dietegen de Hartman, Joh. Jochum Gredig, Wilhelm Schmit v. Grüeneck (ist des Meilendischen vertrags halben von der Amanschafft abgsezt, ist noch jez lantrichter, dan 1604, 9. Oct.), Joh. de Floryn Dollmetsch, sampt vil andre, so kürze halben underlassen werden. Von dem 4568. bis zuo vsgang dises iars sind alein teütschi bücher 2000 getruckt worden, vnd sind alein zuo- samengerechnet die, so die religion vnd Theologischen sachen antreffen thuond. Vnder disen sind 300 von den Bäpstischen, R. 127 die übrigen 1700 sind von den protestierenden Theologen vnd gelehrten in der reformierten religion vsgangen. Zuo Buschlav sind vernampt diser zyt: Hans Jacob vnd Batista Paruasyn, item Antoni Landolff etc. Zuo Gur starb burgermeister Marti Jenni, vnd ward zuo einem burger- meister erkorn: Gudenz Gsell, sines allters, verstandts vnd hocher wysheit halben des ansechlichen hochen standts vnd ampts würdig. Der Hagel (hat) übel gschent zuo Zizers, trimis, Undervaz. Bi den Pündteren haben ir läben beschlossen J. Carli von Schouwenstein, Fendrich Hans Buol, Aman Matys Rippel zuo Salux, Landschryber Janet Schearpatet zuo Schweinigen, Baltassar Scier von Lenz, Thombecustos des hochen stiffts Cur. Sind al 5 gar jung abgstorben. Wyter sturbent in disem Jar: Comissari Cristan Matysen frou, Landtrichter Galus von Mund tochter, ouch jung, Zunfitmeister Baschli Strub, Zunfftm. Marti Gasper, Aman Matys Battallia us Schil- fic, Aman Hans von Marmells zuo Riams etc. In disem Jar rotierten sieh vil mörder an underschid- lichen orten, deren zuo süberung der straasen vil gericht wurdent. Anno 1593 11, Glycher gestallt, wie sich im December des lest ab- geloffnen 92. jars vilerley selzame wunderzeichen erschinend, also ist widrum den 9. tag Jener des 93. iars ein selzame gesicht am himel 2 fürnemen personen zuo Lenz in Bell- uorter gericht begägnet. Ein stund in der nacht erzeiget sich ein glanzender schyn der sonnen enlich, welicher endlich 128 rot worden wie bluot vnd darnach verduncklet vnd gar verblichen. Am 1%. hornung hat man widrum zuo Lenz bi der nacht ein grosse röte wie feür vnd bluot gesechen, hat ein grossen glanz von im gäben vnd sich in vil stück zer- theilt ete. An vilen orten hat der himel so rot geschinen, dass er den schnee wie bluot geferbet hat, in welichen tagen zuo Weryn in Lugnizer thal ein vnnatürliche grusame sach fürgangen, als da einer sin Iybliche vatter vnd muoter sampt sin schwester verzwyfleter, vneriflicher wys, iamerlich vnd elendklich ertöd vnd gemürt hat vnd der Obrigkeit fürgäben, si syend an der pestilenz gestorben, er welli sy sälber ver- graben, damit niemandts wyter mit gemälter kranckheit molestieret wärde. Doch ist er gefangen worden vnd nach bekantlichen 6 mordthaten mit dem rad vnd glüyenden feü- rigen zangen zuo pynigen verordnet, doch siner fründschafft pitt halben zuo einem gnedigern tod komen, dan man ime erstlichen sin rächten arm vf einem stock abgehouwen, dar- nach enthoptet vnd vf ein rad geflochten 12. Am 4. Meyen hat ein bruchsehnyder sampt Conrad Baiasch von Dela Portta ab Dauas ein stund nacht vif Lenzer heidt hoch im lufft nit wyt vom Mon ein knüwend menschen- bild mit zemen vfgehebten henden gesechen. Als dises hat wellen vergan, hat es zum ersten das hopt, nach dem den Iyb vnd entlich die ganz person verloren, nach dem sich widrumb erzeiet. Sölichs ist zum driten mal beschechen, darab beid ein grossen schräcken empfangen. Die Eidgnossen und Pündtner, so % iar ir Mayestet in Franckrych rumwürdigklichen hülf geleistet, kamend in dem früling widrum heim. Zuo Disentis in Pündten starb apt Nicolaus im 14. iar 129 siner regierung, vnd ward an sin stat apt des Fürstl. Gotts- hus zuo Disentis: Herr Jacob Bundi, gewesner pfarrherr zuo Sumwyx, welicher ein iar zuovor mit 7 andren vs siner landschafft gen Jerusalem zum heiligen Grab vnsers Herren vnd erlösers Jesu Cristi gewesen war. Entzwüschent denen von Fläsch in der Herrschafft Meinfäld vnd Melseren hat sich dermassen ein span erhoben, dass gmein 3 Pünd verursacht wurden, ihre gsanthen da- hin abzuofertigen: den Landshouptman Paul Floryn, Burger- meister, vnd Herrn Flori Sprecher, ritter !08, Ist ein zimliche anzal Saphoyisch kriegsvolck bis vf ein halb myl an die stat Gennf zuogeruckt. Die Genffer haben dan nächsten nachts ein hoptman mit pferden vnd schüzeren vs der stat gelassen, die soldaten vnversechner wys vber- fallen, inen 26 die besten mener erschlagen, vnd si widrum vnuerlezt in die stat kert. Herr Amarck Fridrich, Herr zuo Wildenvells, ward von Hoptm. Lott Milic erstochen. Marti Rup von Schiers vs Brattigöüw ward im Schanwalt ermürdt; hat 200 gl. by im kan. Am 2. Juli ist in Alpen ein tüffer schnee gefallen, dardurch grosser abgang an schaaffen vnd rindervech er- volget ist. Dises ist ein fruchtbar Jar gewäsen, hat hiemit die schweer langwirig theüre am getreidt durch Gottes gütte vnverhoffter” sach etwas nachgelassen. In dem jar entstuond ein windt an S. Michelstag u. weihet biss uff Wienacht. Die Alten haben bezüget, dass ein sölicher lang aneinandren werender sturmwind nie mer sy erhört worden. Wie viel mentschen den tod durch disen 15 130 wind usgestanden, mag nit erzelt werden, dann das meer an etlichen Orten bi den Hunderten u. an etlichen bi den tusenden todten cörplen ussgeworfen etc. Es sturbent in Pündten 20 fürnem wolbekanntt per- sonen: Frouw Hilaria von Hochenbalgen, Herr Stattvogt Jacob Menhart in mittelmässigem allter, Ambriesch Ragett zuo Obervaz, da sine erben by 14000 cronen bargellt verhofft hattend, so doch nun 25 cr. an tag komen oder gefunden worden, Apt Niclaus obgemelt, Georg Bavier in siner jugent, war Hoptman Andris Sprechers tochterman uf Davas, Statt- hallter Hilarius Tschigrun von Obervaz, Potestat Töni Wäbers einiger son Johan, ein man von 30 jaren, Landtvogt Matias Gregori zuo Lenz, gewäsner Potestat zuo Wormbs, bi 44 jaren alt, Amman Petter Tschigrunn zuo Lenz bi 40 jaren alt u. Aman Gudenz Scheieren einige tochter Madlena, ein frouw von 30 jaren, sturbend uff einen Tag zuo Lenz, Houptm. Zachrias Schcarpatet von Underwegen starb in Franckrych, J. Pauli von Portta einiger son, 25 jar alt, Potestat Michel Burgouwers Husfrouw, Amman Gudenz Scheieren Husfrou Martta hat alle ire kinder, so 15 erwaxin, überläbt. Frena von Masnaga zuo Tusis, ein frouw bi 26 jaren alt, Gili Hosang, ein rycher kornfüerer, sin haab u. güeter fielend einem Völckli uf Mon, Tomen Beuli Factor, Petter Sprecher, Wynschencker, Messerschmit zuo Lenz, Bartli Ambrosi zuo Lenz, 80 jar allt. Anno 159% 1%, Balt im anfang dises iars haben sich näben andren wunderzeichen pestilennzische suchten, zuofallende kranck- heiten, gfahrliche kriegslöüff vnd widerwertige hendel in- 131 gelassen. Zuodem sind durch überflüssige rägen alli wasser so fast angloffen, das si in irer erreichung vilen Nationen vnschezbarlichen schaden zuogfüegt hand. Der vilgesammleten Schneen halb sind schädliche schneebrüch eruolget, dadurch in Lawennttynertal, nit wyt von Bällenz, vil hüser wyt vs iren örttren verruckt, deren etliche noch ganz bliben, darinen zvolck ouch läbendig gfunden; vil wurdent gär zerissen vnd kam vil volcks vmm. In Safien, Vallon vnd derglychen wil- dinen mocht vnd kond das volck vil tag des ruchen wätters halben nienen zuosamen komen. Zuo Lenz war noch 8 tag im Aprellen ob dem dorff hinder einem hus zweyer klaffter tüffer vom wind gesammleter schnee. Hoptman Barbier Janusch, ein dapffer kriegsman, starb 9. ougsten. Hoptm. Hans Gizkofler ist den 17. ougsten er- truncken. Hoptm. Kinzberger wart erschossen. Hoptm. Paul von Postaluz von Cleven u. sin Leüthe- naämpt Franz Muscatäller wurden im Dec. zuo Durlach ent- hoptet. Am 44. meien "hatt es den Bodensee überschnyt bis gen Schafhusen. Daruf am 42. meien ein schädlicher ryffen gfalln, der zuo Trisen nd Schan sampt andren ortten vnder deri6s,,... (NB. Das Wort, wahrscheinlich ein einsylbiges, ist überklebt.) hinab den wyn alle hinweggenomen u. als um Michaeli widrum bös ryfen ingfallen, hat dardurch der wyn, der sonst in Teütschen landen noch unzytlig was, ein un- seglichen schaden empfangen u. theür worden. An vilen orten hat man so schlächti hab darus gezogen, dass man die mas umb 2 pfennig gebn hat. — Dargägen in Italia der wyn so wol gerathen, das man daselbst vnd im Veltlyn den besten wyn die mas vm ein crüzer koufft hatt. — Es war 15* 132 ein nasser sommer, darüber der bluomen übel verlegen. Obs ward wenig, kürrn zimlich, Höüw u. ämbd ein guott theil. Am 13. oct. ist ein schädlicher wint entstanden, der mit entdeckung der Hüsren u. umryssung der wälden sampt fruchtbaren böümer sin macht grusammlich erzeiget hat. Denen von Glaris begägnet vil schadens vnd schreckens eines grossen bärgs halben, so durch sin niderryssen vnd inbrächen vil wald, Almein, weiden, güetter, wisen, acker, stallungen vnd hüser verderbt vnd iämerlich zuo grundt ge- richt hat. Die Glarner vnd 3 Pünd zugent dem künig in Franck- rych zuo hülf. Der Pünthen hoptleüt warend: Jochum von Jochberg, Hans Tscharner, Benedicht von Malix. Die 5 Ortt zugend dem künig in Hispannia zuo 1%8, Zuo Zug versunnckent 3 hüser. R Im Schwyzerland vnd mer nationen haben sich grosse sterben erregt. In Pündten hatt zur allerkelltisten zytt der stärben in einer wildnuss, Schappyna genampt, ingewurzlett, ein ganz iar gwärt, anderhalb 400 personen gstorben, da- nebet ouch zuo Vallendas ingerissen, da von 600 personen 400 mit tod abgangen sint, sampt Raget Nuttli, ein herr- licher alter man. Wyter spreitet sich die sucht vs zuo Chur, Scharans, Malans, "Embs, Banaduz, Trins, Faleren, Schleüwis, Küblis, Jenaz, da vberall intiez gemellten flecken vil volck gestorben. Zuo Fläsch in der Herschafft meinfelt sturbent 88 personen, 25 gnasent vnd 17 hüser blibent suber. Wyter hat der stärben in Pündten nit starck, sonder zimmlicher massen regiert: zuo Cleven, Splügen, Wespron, Ilanz, Vr- mein, Almens, Razüns vnd in Schalfie. Darnäbet obgemellti kranckheit zuo Brügels, Lax, Lenz, Grüsch, Flerden, Sils, 133 Rottels, Tusis, Ruis, Zizers, Malyx, Schamutten in Tafätsch, Biniey 1°” (Pigneu) in Schams, Burwein zuo Oberhalbstein, alein anghebt vnd on schaden abganngen. Anno 4595 108, Zuostand des 1595. iars. Im Jenner haben die wasser in stetten u. landen, an menntischen, an vech, an hüsren, an güettren, an hruggen, allermeist zuo Cölln etc. übergrossen schaden gethan. Der Ryn, Donouw etc. thettend im Merzen grossen jemerlichen schaden. Am 4. Meyen sind zuo Martinach in Wallis vil 400 Hüser sammpt leütt u. vech’ersoffen. Den 3. May am Sonntag um 5 Uhr am Morgen sind in Wallis 2 Berg zuo- sammen gfallen, habend den Rodan verschwellt, der eins- mals mit sölcher ungestümer macht usbrochen, dass er bi 5thalb 100 hüser zerrissen. Ueberal im Wasser wurdent 400 personen gefunden u. über 4000 hat der Genffer See verflözt. Anthoni Lascaleus ward siner nüwen lehr halben zuo Basel gestraafft, darüber er usgetreten, sich by fürsten u. Herren zuo entschuldigen understat. Öberpundt, Gozhus vnd 10 gericht hand al 3 ir ge- santhen gen Baden abgfertiget. Dann der keiser von inen vnd von Eidgnossen hülf begert in Vngarn wider des tür- kischen keisers grusammi, tirannische kriegsmacht. Diewyl aber der Keiser sölichs in der Pündtner vnd Eidgnossen costung begärt hat, so ist man nit in Vngarn zogen !%°, Zuo Fideris kam ein erschröckliche missburt on nasen vnd oren mit rucher hut von einem wybsbild vnelicher wys an tag. — Im Veltlin wart vil wyn u. war das kürn in 134 einem zimmlichen louff u. kouff. Daruf volget ein warmer u. trochner winter, dass sich höchlichen zuo verwundren war. Es ist ouch an wilden orten den ganzen winter us nie kein schne gefalen. Widrum schickten gemein 3 Pündt mit sampt den 8 orten in Schwyz ir gesanten in Franckrych, ir vsstende bezalung vnd besoldungen von ir Mayestet anzuofordren. In dem iar ist landtvogt Abraham Ganntner one Iybs- erben abgestorben, der in wenig iaren mit alerlei gwärb vnd hantierung ein vnsäglich gros gält, hab vnd guot vber- komen hat, u. endet sich im 40. iar sines alters al sin pracht vnd herligkeit. Aman Galister Raget kam nit wytt von Tusis von der trunckenheit wägen gar iämerlich vmm sin läben. Im Engadin ist es also glychergstalt dem hof- meister Schucan begägnett. Zuo Bonaduz sind ouch 2 man erfalen, einer von wägen der trunckenheit, der ander ab einem criesbaum. Zuo Fürstenauw starb ein Zitli darvor F. Catrina v. Marmels, des Obersten v. Schouwenstein eegemachel. Gemeine Eidgnossen hieltend zuo Baden ein grosse tagleistung, daruf die Gesanthen us den 3 Pündten ouch ankomen sind, der Kay. Maj. anhallten nach (die vor ougen schwäbende Türkische kriegsgfahren belangende) mit ant- wortt zuo begägnen. Anno 1596 t1°, Warhafftiger Zuostandt des 1596. vars. Diewyl wir in dem Heil. wortt Gottes vergwüsst sind, dass nüt beschicht on den Göttlichen willen des waaren ewigen Allmechtigen Gottes, so ist zuosampt andren jaren 15 ouch der zuostandt dises 1596. jars gar wol zuo betrachten u. in achtung zuo haben, alles zur besserung unsers läbens u. dannckbarkeit gägen Gott. Diewyl in disem früling u. summer gär nass u. böses wätter u. vil stettigs rägenwätter ingefallen, dass nit alein vil theüre verursachet, sonder in Teutschland, Eidgnoschafft u. Pünthen am wyn ein unsäglichen schaden gebracht, dar- zuo ouch die wasser zuo grossem schrecken, schaden u. nachteil der mentschen dermassen uffgetriben, dass an vilen orten leüth u. guot druf gangen ist. Zuo Walhenstatt !1ı in Schwyz ist der See bis in die statt gangen, weliches den kouffmansgüetren grossen schaden bracht hat. Im Junio hatt zuo S. Petterszäll das wasser Menispach vil hüser, güeter u. costliche bruggen weg gfüert. Im Merzen ist vf dem bärg sättmer ein vnuersechni schneelöüwi anbrochen vnd mit grusammer macht dem tal zuogschossen, dardurch 8 man vs Bargäll, vnder welichen Juncker Dusch von Salis, ein ansechlicher Pundtsman, sampt 45 soumross iämerlich im schnee hant müesen verdärben vnd stärben. Hans Schamun von Marmels vnd Tommen Maröt hat man läbendig vnder dem schnee funden vnd vs- graben vnd sind die 2 darvon kommen. Im Jenner hat sich zuo Chur von Uebertrinckens wägen Zunfftmeister Daniel Heim zuo tod gefallen. Im herbst haben etlich böum widrum angfangen blüyen, darus Öpfel, gross wie holzöpfel, gwaxen sind, die man in Wienachtfyrtagen abgnommen hat. — Es ist wyter in disem jar mit tod abgangen Houptm. Hans Jörg von Marmells, F. Drlt. Erzherzog Ferdi- nanden zuo Oestrych Rhat u. landtvogt uf Castells u. der 8 gerichten u, erbmarschalck des Hochen stiffts Chur; an 136 sin statt ward us Kaiserl. volmacht u. verwilligung der Rheten u. gmeinden in 8 Gerichten der edel u. vest Jörg Beli von Bellfortt erwellt u. angenommen. — Zuo Chur starb Herr Caspar Hubenschmidt, prediger zuo S. Marti. An sin statt ward erkoren der wolgelehrt Herr Johan Gantt- ner. — Zuo Barpon starb Fr. Anna v. Plantta gär jung, des Obersten Hartmans drite Husfrouw. — Zuo Ilanz starb Hans Jacob Schmit von Grüeneck, gewäsner landtamman in der Gruob u. Gomissari zuo Cleven. — Zuo Yges uf dem Riett starb Fr. Marya Burgouweri, Landtvogt Abrahammen Gantt- ners Husfrouw, im 4%. jar ires alters. — Zuo Tusis starb Uolı Hosang uff Rongellen, so 104 Jar by guotter gehör, rechter vernunfft u. zimmlicher Iybsvermögenheitt ver- bliben ist. Den 44. Juli ist uff der Lindmat in Glarnerland ein schiffbruch beschechen. Der Schiffmeister Zindler sprach: „O Jesu komm uns zu Hülff“ u. sprang mitendan selbs uss in das wasser. Das schiff brach in einem Huy u. floss das wasser über Iyb u. guott. Es warend 25 personen im schiff, die sind alle mit dem läben darvon kommen. Zuo diser zyt waren in Pündten vernampt u. wol- bekanntt: Petter Rascheer, Bischof zuo Chur; Jacob Bundi, Apt zuo Disentis; Hoptm. Baptista von Salis us Bargäl, Ritter; Oeberster Hartman von Harttmanis, landtaman zuo Churwalden, ritter; Hoptman Flori Sprecher, landtaman uf Davas, ritter; Johannis von Planntta, Herr zuo Rhezünns, ritter; Hoptmann Ruodolf von Schouwenstein, Herr zuo Hochentrinns, ritter; lannzhoptman Johannes Guler, landt- aman uf Dauas, ritter; Vicari tomen von Schouwenstein von Erenvels, Doctor u. ritter; Potestat Johan luci Gugelberger 137 von Mos, Statvogt zuo Meinfäld, ritter; lannzhoptman Ruodolf von Planta zuo Zernez, ritter; Hoptmann Jochum von Joch- bärg, gewäsner Potestatt, ritter; Potestatt Baptista von Salis, Hoptman Baptistas son, ritter; Potestat Herrttli von Salis _ zuo Grüsch im Brät., ritter; lanzhoptm. u. lantr. Gallus von Mund, Her zuo löuenbärg; lanzhoptm. Paulus de Floryn, landrichter; lanzhoptm. Joh. Enderlin, landtammann; Jöri Beli, K. Maj. Rhat u. landtvogt uff Gastells; Potestat pabtista Tscharner, Statvogt u. Panerher zuo Gur; Herr Hans Jacob Wägerrych von Bärnouw M. zuo C.; landtvogt Johannis Floryn, Kö. Maj. us Fr(ankreich) Dolmätsch; Hoptm. Herttli Raget von Tusis, sässh. zuo Chur; lanndrichter Cristof von Castel- bärg, gewäsner Potistad; Vicari Antoni von Sonnwyc, der gar feisst, zuo Sp.; Lanndtvogt Hanns Jöri v. Marmells, Com- missari Hanns Jacob Schmit von Grüenee z. I.; Hoptm. An- dris von Salis zuo Cur; Vieari Vespasianus von Salis, richter zuo Jenins; Hoptman Johan Planta, gew. Comisari zuo Cläven; Potest. Gasp. Baselga, lantv. zuo Oberhalbstein u. hoptm. uf F.; Hoptm. Casper v. Salis zuo Chur; Burgermeister Hanns Bawier; Burgerm. Gudenz Xell; Burgerm. Marti Jenni; Vicari Andris von Salis, richter zuo Malans, Vicari Hanns von Salis zuo Samada; Vicari Augustyn Trawerss, landtamm. zuo Zuz, ritter,; Vicari Peter Guler, alter landtamman uf Davas; Vicari Dietägen de Hartmannis zuo Malanns; Gomisari Hanns Rascheer; Gomisari Cristen Ruodolf Mathys us Brätigöüw; Lannzhoptm. Anthoni v. Salis, landv. in Tomb.; Peter Dusch de ga (ca?) Dusch, landtama zuo Obervaz; potest. Gurdyn Beli; landtamman Curdyn Jeclin von Hochrealt; leütenempt Ragett zuo Tusis; landrichter Hanns von Munt; landrichter Gudenz de ga (ca?) Nova; Hoptm. Johannes Trawerrs zuo Ortenstein; 138 Comisari Meinrat Buol, panerher u. landam. uff D.; Francisc Carli v. Hochenbalgen, Her zuo Haldenstein; Pottestat Petter Planta von Cur; Comisari Hanns Tschortsch, landtam. zuo Splügen; Canzler Rüvinel de rüvinelis von Baldenstein zuo Sils; landtam. Lorenz Wiezel von Zuz: Johan Zun, Hoptm. uf Ramüss; landtvogt Walter Däscher, landtam. zuo Zizers; landvogt Hans Baiäsch von delaporta zuo Chur; Sebast. v. Castelberg zuo Disentis, Hoptm. S. v. C., ritters, son; Potestat Schalget, landtam. in Bärgün; landtam. Fort. von juvalta von Zuz. Von disen iez erzellten fürnämen punttslüten, deren 61 sind, sint über ein jarzechni oder fierzechni 36 abgstorben, mer dann das halbtheil in so kurzer zyt. dann eer und pracht in diser wält Herrligkeit, guott und gält ist wie der bluomen uf dem fält: hüt ist er schön geferbt und clar moren ist er dahin ganz und gar und dasz sömlichs sye war erfarend wir alle jar. Zuo Zizers verbrann in pfingstfyrtagen der ganz helm am kilchenturn, mit sampt den gloggen. Im vndren Engadin verbrunnend etlich hüser zuo Sentt. Juncker Balthasser Herliberger, J. Caspar von Ram- schwag sampt die gsannthen des 10 Gerichtenpundts sind des nüwerwellten landtuogts halben vf Dauas erschinen. — Ein iunger man zuo Almens, Aman Jöri Mounen son, hat einen, Rysch genampt, mit sinem tolchen erstochen. Den 26. Juni sinnd die gsannthen von Zürich zuo Chur widrum abgescheiden; ir action ist gwesen wider einen 139 kouffman us Italia, scharpfer verlimbdung halb wider iren prediger einen 112, Den 24. Juli ist hoptman Benedicht Tomath von Malyx mit sinem fendli u. kriegsleütten sampt H. Jochums von lax fendli u. kriegsleüthen, nach vsblybung zweyer iaren in der Cron Franckrych dienst, vnder dem Oebersten Galetti von Glaris, zuo Chur stattlich widrum ankommen. 139.218 Der Zuostandt des 97. iars kurz und warhafftig hernach summiert durch Johann Ardüser. Warm, milt vnd trochen wätter ist durch den gannzen winntter gewäsen, alein im merzen war ein Zytli zimmlich kalt, doch one schne; daruf gab Gott einn guotten früling vnd gannz fruchtbarer summer. Es war ein rych iar an höüw, embd, gethreid vnd alerley victualienn. Darnebet ist an Gottes güttigkeitt u. genedigen war- nungen aber nüt abgangen, dann es ist einem buochtreger, Hanns Germer genammpt, ein langer grosser schneewysser Engel mit grawem Haar, mit einer dapfferen, gär groben stim den 20. Juni begägnet u. erschinen, hat Imme ernst- lich zuogsprochen: er soll die leüth zur besserung des läbens ermanen. Gemeine Eidgnossen hieltend ein grose tagleistung zuo Baden, daruf Johann Planta, Herr zuo Rezüns, Baptista Tscharner, Stadtuogt vnd Pannerherr zuo Chur, vnd Johann Guler, landaman vf Dauas, in namen vnd vs bevälch ge- meiner 3 Pündten erschinen sint. Ir aler verrichten ist ge- wäsen mit Königl. Mayestet vss Franckrych, dem si ernst- lichen zuogschriben bi iren gesanthen: landuogt Ziegler von 140 Zürich vnd Junker Hans Stral von Soloturn, dz ir Mayestet den Pündtneren vnd Eidgnossen 30,000 eronen zuoschicken wel, daruf im wynmonat zuo Chur etwaz gälts vss Franck- rych ankommen. Herzog Johann Casimyrus von Sachsen hat hie in den Pündten vnd ein anzal kriegssoldaten zuo syner Iybsgwardi lassen wärben. Nach vergunnung derselbigen hat des Fürsten Guardihoptman, Fridrich von Salis, 2% pündtner iung, dapfer xellen mit des Fürsten Hoffarb vfbuzett, die- selben angenz vf Coburg zuogfüert vnd Ir Fürstl. Durchlaucht 3 iar lanng dienet 114, Zuo Lenz ist ein kindli geboren mit 42 fingren vnd 2 müler. Vf St. Michelstag ist me schnee gevalen, dann zuovor in zweyen wintren. Zuo Fläsch ist von Jacob Kochers husfrou Nesa ein nün claffter lannger wurm kommen. Diesen Wurm hat Herr Bartlome Anhorn selber gsechen. Juncker Carli Masner zuo Chur ward von einem ross erschlagen. Zuo Lennz starb Amman Gudenz Scheier, bi 70 iaren alt; zuo Chur Ruodolf von Salis, ein glerter man bi 30 iaren,; hat nie wyn truncken, war hoptman CGaspars son. In Bargäl starb Herr Batista von Salis, ritter u. gewäsner Landtshoptm. im Veltlyn, gar alt. Ouch sind verscheiden: Frouw Margret von Plant, ein geborne Stampi, ein hoch- verstendige Frouw, vnd Frouw Perpetwa von Munt, geb. von Schouenstein, zwei schön, gross, feisst Frouwen. Hans Salzgäber zuo Meienfält gieng mit der büx ins gebirg, kam nit wider vnd lang darnach von einem, so schaf verloren vnd sie gsuocht, ist er vngefer gefunden worden in einer höli, am rugen ligende, hat die büx am 14 arm noch vfgespannt. Ist uff der Steig im selbigen kirchli erlich begraben worden. Man meint, er sei erfroren gsin. In Pündten sturbent (wyter) J. Albärt Lunaga jung; Frau Catryna Graferi. des H. Tollmetschen frouw, Anno 1598 tı5, Hernach wolgt, was sich begäben und gwüsslich verloffen hatt in dem 98. iar in den 3 Pündten. Im anfang des iars ist ein groser schnee gefalen und hat den ganzen winter vs geschnyt. Do ist vf den 17. Tag Hornung an einem frytag gross schrecken, elent, iamer, angst und not durch die schneelöüwinä entsprungen. In Bargäll, Rynwalt, Safien etc. habents vil ställ mit dem vech zuo grunt gericht. Im Gampoltschyn !'® sint 18 personen durch den schnee vmbs läben komen. Zuo Ferara in Schams hat ein schneelöüwi ein Hus vmgstossen, die stuben aber ist ganz bliben, darinnen 7 personen, darunder ein kintbetteri, sich läbent salviert, dann die von Ander hand angenz das hus vsgraben vnd die 7 personen erlediget, der Husvater aber mit 2 sönen wurdent tod gefunden. Zuo Luwyn, gehört gen Wurmbs, sind 50 menschen durch den schnee vmm- kommen. Im Engadyn hats 40 personen costet, alermeist im Münstertal. Am 9. Aprelen haben die schneelöüwinen in Fals 4 hüser nidergerissen, sampt 6 mentschen getöd, 150 höpter vech vmmbracht vnd 35 höügäden gar weg ge- nommen. Daruf folgt grosi höüwthüri in den wildinen, doch ist entlichen vf den schweren, kalten, schneewigen, ia dop- letten winter, durch Gottes gnat ein guotier summer ervolgt. Am Palmsontag hatt es donndret u. blizgett u. ist darzuo am selben tag, das doch nie erhort, in Pündten, 142 7 quart tüffer schne gefallen, ein quart minder als 2 eln tüf u. in den höchinen oder wilden landen hat er sich an dem tag bis uff Ölf quart tüf gesammlett, dann im grundt hinab ist er 7 quart xin, dardurch zuo Chur, in Thom- blesche u. wo ops waxt grossen schaden den böümen be- schechen ist. Am 18. Dec. u. am 19. tag Dec. hat es in P. ein schne geschnyt einem langen man bis an die weichi oder bis an gürtl. Am 2. Julio, was Sonnentag, ist der hochgeboren durchlüchtig Fürst Herr Johann Casimyrus, Herzog zuo Sachsen, Landgraf in Düringen, Margraf zuo Meissen, per- sönlich zuo Chur ankon mit dem statfendli, gschüz vnd ein anzal ab einer ieden zunfit wolufgerüste burger stattlich empfangen vnd inbegleited worden. Vnd als ier Fürstl. Durchl. Cur, Cleuen, Veltiyn sampt andren fläcken by den graupündtern visitiert, ist ir Gnaden an 15. Julio zuo Chur widrum abgescheiden, von vilen fürnemen Pundtslüten 2 myl wägs begleited worden. Zuo dem, dz hochvermälter Fürst sin gmüet, liebi vnd guoten wilen den Pündten in vil wäg zuo erkennen gäben, hat er ouch dem Rascheer, hoptman vf Fürstenburg, vnd Juncker Nicolao, so inn bis in Saxen begleited, statliche vererung presentieren vnd vftragen lassen 117, Am 6. tag ougsten, ouch an einem Sonnentag, sint zuo Chur & fendli Pundtsleüt wolbuzet ankommen, dan man sy, alwyl der friden in Franckrych bschlossen, ab- danncket hatt. Vnlang nach dem sind ouch die hoptlüt an- kommen: Hoptman Tscharner, Hoptman Herttli Raget, Hopt- man Wilh. Schearp., die 3 burger zuo Chuf, die man mit dem gschüz, trometen vnd grosen eren empfangen. Ueberal in Pündten hat man vf aln gmeinden gmustrett. | 143 Zuo anfanng dises iars haben die Herren in der Land- schafft Wallis angefangen, sich vm ein vereinung by den Grauwen Pündtneren zuo bewärben vnd die sach so wyt gebracht, das Sy sampt die Evangelischen Ort in der Eid- gnoschafft mit verlangen derselben fortgang erwarttendt. Ist ouch domalen vil schrybens vnd widerschrybens abgangen entzwüschend Königl. Mayestet vs Franckrych vnd gemeinen 3 Pünnthen sampt den Eidtgnossen von wägen versprochner 500,000 eronen, so inen alen by disem iar vff 2 zyl hetten solen gelifret wärden vnd aber vf dises mal kein erstattung gemällter billicher zuosag ervolgen wellen. Inn dem iar hat man hie zuo Tusis ganz herlich vnd ordenlich gespilt oder das spil gehalten vs dem H. Evan- gelio, von dem rychen man von sinen gastmäleren vnd vom armen Lasaro. Darnäbet hatt den gannzen Summer über der rott schaden !13 strenng regiertt vnd vil kinnder hingenom- men. Bargünner sint mit 200 hopt vechs gen Obervaz gfaren, noch ist im meyen Vech by inen Hungers verdorben. Glycher höüwmanngel was im obren Engadyn, Afers, Ryn- wald, Schams, Medels, Vbersaxen vnd im Lumngniz. Es ist zuo Plurs ein Predicanntt, by 80 iaren alt, vonn siner reli- gion vnd predigampt abgestannden vnd über CGommersee hinab gereiset. Darnäbet ist ein Italiönischer mässpriester, ouch by 80 iaren alt, luttrisch worden, der vil iar zuo Almens Mäss gehalten, der hatt zuo Plurs an des vsgeträtt- nen statt das Evangeli prediget. Gemein dry Pünndt wurdent etlich mal von vnder- schidlichen ortten gschrifftlichen gwarnet von wägen vor- stender besorgender kriegsgfar, so dem lanntt Veltlyn ge- iröwt worden, darum vil Bytäg gehalten worden, deren ein 14% Warnungbrief volgt iez von wort zuo wort: Wolgeacht günstig Herren, Den fünfften dises monats war ich in Waralle im würzhus zum lämbli beherbriget, da ouch ein Malteser Ritter, ein fürnemmer Herr, beherbriget war, welicher sagte zuo mir: Herr, wannen komment ir? Ich antworted imme:; vom Meyenthal vs dem Schwyzerbiet. Er fragt mich : wie wyit sind ir vom Veltlyn gesässen? Sagt ich: gar wenig, Herr. Fragt er: habend ir das Veltllyn gesechen? Sagt ich: ia, Herr. Er sagt: wie gfallts üch? Sag ich: gar wol, Herr. Er sagt daruf: es ist ein grosse Sü.d, dass ein so herrlich, edel, costlich, guot land in deren groben lüten hannd oder gwalt sy; aber ich verhoff, man wärd in kurzer zylt von einem andren sagen, die Pünt werdents in die lengi nit bsizen, ich weis, was ich sag. Ich gab im Antwort: Herr, die Herren von Pündten sind gwaltiger, dann ir vermeinendt. Er sagt daruf: ich weiss das, wie starck sy sind, dan ir; es sind noch nit 3 wuchen, das ich das ganz land Veltlyn gsechen hab. Lassend, sagt er mir, dass sich etlich rumoren stilent, alsdann wärdent ir etwas nüws hören, die landlüt werdent dieienigen syn, welche die sach wärden verrichten. Zuo dem haben wir söliche mittel, dass sy mit alen iren bossheiten nüt wärden mögen schaffen. Von desswägen bin ich 3mal inn den lannt Veltlyn gsin u. weiss, was man ver- richten mag. — Mit vilen andren sachen, „welche ich üch mit glägenheit munttlichen anzeigen wil. Diser Ritter, sagt er, sy von Tartona, syne diener, so by im warent, sagten, er wer von Loda. Er ist bi 45 oder 50 iaren alt, mit 9 dieneren zuo ross vnd 2 lageien. — — (Lücke, d.h. es fehlt im Original wenigstens 1 Blatt '1°.) Zuo Zizers starb Landtamm. Hans Huober, gewesner 145 Hoffmeister und Potestat. Zuo Chur starb Luei Reitten frouw, ein Schalcetti. Zuo Tiron im Veltlyn starb zuo mitten Öugsten Frouw Marya Kessleri, Herren Potestatten Hans Luci Gugelbergers ehgemachel. Si ist in allen tugenden ein hoch berüempti Frouw gewesen, sy hat 22 iar mit Ihren Junck- herren Hus gehallten u. als si am todbett bekent, kein span mit einandren nie ghebt, noch inn beleidiget, hat ihrem Junckherren obgemält ein costlichen trüwring zuo einer ge- dächtnuss u. lezi verehret, hat ire töchtren küsst, mengk- lichem Cristlichen abgnadet u. (ist) selieklich verscheiden. Im Meyen ward zuo Genff einem predicaniten das hopt abgschlagen, (um) dass er mit dem Saphoyschen Herzog etwas verstands ghebt. — Zuo Sargans ward einer ghenckt, der gholfien Schenis anzünden, (um) dass man im da nit (hat) welln ein almuosen gen. Im Rynwalt im Pündten sind 2 alte wyber ouch von Hexen werchs wägen (se. wie in Vaduz) läbendig verbrennt sampt ein man by 90 Jaren alt u. gar ein jungs meittli, sind gemelter ursach halben ent- - hoptet worden. — Cristan Flipp, gewesner würt zuo Splügen im Rynwald, ward in Schams enthoupted u. sin frouw im Rynwald ertrennckt, in Schams wurdent noch 2 wyber er- trenckt. Zuo Tusis wurden ein man u. ein frouw Häxen- wärchs halben ouch vom Läben zum tod gericht; warend von Caz bürlig. Darnebet sind zuo Splügen vil andre an eer u. guot gestrafft worden. Zuo Chur ward ein gwand- krämer us dem Öugstal mit ruoten usgschwungen. - Doz- malen hat sich daselbst zuo Chur zwüschend 2 jungen töchtren ein Unfahl zuotragen, dass eini die ander vergifit, also dass die ein um das läben komen, die ander, ein schöni gar jungi eines ansechligen burgers u. würts einige tochter, 16 146 ward in ysen verstrickt u. nach langer gefenncknuss u. marter umb 100 pfund gstrafft. Diewyl si in der marter druf bstanden, dass si es wäder uss Hass noch us keinem bosen fürsazt (gethon), sonder sy iren solichs us muotwillen ongfehrtter sach u. schimpfiswys beschechen, ist (es) iren ouch desshalb für einen erlichen todschlag erkent. Darumb well sich Mengklich der Gottsforcht beflyssen. — Zuo Lindo ward ein buoch von hochberümpten pundss- leüthen in truck verfertiget. Adam Saluz, hocherfaren in der gschrifft, im mahlen u. vilen sachen, verhirated sich zuo Lenz mit Catrina, Jan ruta tochter und beidi gar jung. Zuo Schafhusen am ryn ward ein herrlich nüw closter paradys gnampt uferbuwen, darüber 6 die allen schwyzeri- schen Ort schirmherren sind. Man hat nachgestellt, in verhafft zuo bringen 2 land- farer oder Zanbrächer, so us einem stuck fulen verlägnen verwätterten grasgrüenen holtz 100 guot gulden glöst hattend. Bi den Bäpstischen zeigten si an, es wer Holz von s. Marya Magdalena grab, by den Evangelischen haben sy es für ein remedium contra pestem ussgerüeflt. Zuostand -des 1599sten Jars 12°, Diewyl das tusend Fünffhundert Nün u. Nünzigist Jar das letzte ist u. die Genturiam endet so halt es sich von Gottsgnaden lieblich u. herrlich geendet u. viel guole liebb- liche .u. fröliche sachen zur Letzi gelassen u. ist sich Gottes Allmechtigen güettigkeit gegen uns armen sündren wol zuo verwundren. Ja vil meer sinnd Gottes vätterliche wolthaaten u. gnadryche unussprechliche gaaben höchlichen zuo rüemen u. grösslichen zuo prysen. .Danebet sind wir gmeinlich 147 schuldig alle Gott im Himel täglichen zuo dancken von wegen der temperierten guoten liebblichen herrlich er- wünnsehten Witterung durch das gannz jar us, desshalben überal wie ouch in Pündten grosse fruchtbarkeitt an allen Vietualien ervolget u. ist vil u. dermassen guotter wyn ge- wachsen, dessglichen by mannsgedenken nit beschechen ist u. sind by disem Summer alle frücht vmb ein ganzen monat ehe ryf u. früezytiiger gewesen als zuvor by vergangnen jaren beschechen. Zuo miten meyen waren in unsren landen criesi ryf. In Italia hat man an vilen orten zuo ingehnden Brachmonat linde truben gefunden u. by uns in Pündten han ich selber zuo mitten Höüwmonat blaw truben zuo Meyen- felt gesechen. Es war den ganzen summer über schön warm u. heiss wätter mit lieblichem warmen rägnen vermischt. In allen dryen Herbstmonaten nie kein kalter oder böser tag ge- wäsen u. nit über 2 mal gerägnet. Der wyn u. annders schluog ab u. wart wolfeiler u. was da wuox war ales bim besten gnug. Und ist sich Gott des Allmächtigen güetiekeit gägen uns armen sündren wol zuo verwundren, ja nit nun zuo verwundren, sonder vil mer wellend wir höchlich rüemen u. grösslich prysen die vätterlichen wolthaatten u. gnadrychen gaaben des ewigen Gottes. Als im meyen zuo Malynis in schalfie ein ’ 48iärige tochter (Amman Mathis war ir vatter), si hies Waldburg, die wolt selb drit an einem sonntag in ein ander dorf wandlen, ist si im tobel vnder dem alten schloss vmegfallen vnd ir red verloren. Darum die andren beid mägd zwey mäneren gerüellt, die gemelte tochter heimgfüert. Ist 15 tag on redt gelägen, bis irer gschwy, als si geyälten, ein schöner langer man erschinen, der gefragt, was die Walburg thüe 16* 148 vnd gesagt: zeig diner gschwy an, es wärde mit Gottes hülf bald besser; si söll dryerlei krütter nän, die er genammset, drab trinken. Wyter gseit: das gschicht der wält zuo einem zeichen vnd erinnerung zur bessrung. Ist damit in angsicht der frouwen verschwunden. Darab die frou fast erschrocken, des mans rat geofienbaret, dem volg bschechen. Ist daruf widrum mit der tochter besser worden in iars frist. Dar- nach Gott bevolchen. An dem 13. october am abet vm 9 angfangen, ge- wäret biss vm die 4 vor tag: do ist by heitrem himel ein rouch entstanden, darus feürige gschüz vnd brinnende flam- men gschwind wie der blizg eins nach dem andren vs- geschossen sint. Ouch liesend sich herfür lange an einandren rüerende schneewyse strymen; darnäbet was der himel feür- farb, goltfarb, brunrot vnd bluotrot vnd gab ein söliche lütre, dass man am heitren himel kein stärnen sechen kont; die gleser vnd schyben empfiengend ein glanz, als werend ali hüser vollen feür gewäsen. Ich war dozmal zuo Meyenfäld; da- selbst wurden zuo diser ernsthaffter, hochbedüttender himm- lischer vnd offenbarung wyb vnd mann vfgweckt. An S. Johannstag ist der Venedische Ambassador, Herr Alvartt, Ritter, in Pündten ankommen vnd verharret bis vf Martini vnd alsdann ungeschaffeter sach verreiset. Die artikel, so ermelter Herr in Namen des Herzogen Marino Grimani vnd der Herrschafit zuo Venedig den Herren Reten vnd gmeinden in den 3 Pündten fürbracht, sint das die für- nemsten in irer substannz gewäsen. Erstlich: das beid Regi- ment ein andren guoti früntschafft vnd nachpurschafft soln halten. 2. Vnd so die Herrschafft kriegslüt begärt, sol die anzal sich in die 6000 man verlouffen vf dz höchst vnd zum 149 wenigisten 1000. 3. Die sond dienen zuo fält oder in bsatzungen, vf dem Meer nit, dann alein, so sich ein über- far begebi. 4. Syen ouch nit schuldig zuo stürrmen. 5. Sont der Herrschafft übral dienen, vsgnomen nit in der Herren Eidgnossen gebiet, nit in Franckrych noch in der Grauschafit Tyrol, noch in landen enethalb des Arlibärgs bis an bodensee. 6. So der könig in Franckrych ouch knächt begärt, solen die Venediger mit 4000 mann vernüegt sin, damit das land nit am vole entblösst wärd. 7. Ein monat- bsoldig sol iedem hoptman vf 300 knächt zuogstellt wärden on alen verzug. 8. Vor 3 monaten soln sy nit beurloubet wärden oder den solt der 3 monat nütestweniger erfülen. Zum nündten: in kleiner anzal, dann 2000, sond Punzlüt nit von einandren gsündret wärden vnd das mit vorwüssen des Oebersten vs den Pündten. Zum 40. Dem von der Her- schafft erwelten proveditoren söllen der Pündtneren Hoptman bevälchen vnd kriegslüt schuldig syn, zuo obedieren. 41. So Pündten selber mit krieg antastet wurdent, mögen si ire kriegslüt vs dem väld widrum abmanen. Zum 12. Die Bstellung eines yeden fendli sol syn monatlich 1700 cronen, in der bsazig 1500 cronen. 43. Die bezalig sond si von monat zuo monat den Hoptlüten ervolgen lassen. 14. Die Herschafft mag den Oebersten vnd Hoptlüt ordnen vnd die Hoptlüt die andren amptslüt. 15. Zuo beiden Ortten sol ein fryer Pass mit handlen, wandlen, koufmanschaffı one vflag einiger tracten, zollen etc. gehalten wärden; alein in stärbenslöüffen mag man den Pass instellen. Vnd die disen Verpündeten zuozüchen wellten, haben ouch ir fryen Pass, vnd den fienden sol der Pass von beidenn teilen mit gwalt verhalten wärden. Zum 46. So Pündten krieg hand, ver- 150 spricht Inen die Herschafft gebürliche vnd mügliche hülf. 17. Järlich, so lang die Pündtnuss wärt, sol die Herschafft den Pündten al iar 3600 Crüzeronen gen Gur überantworten. 18. Dass 3 Pündt von beiden religionen mögen fry gan, stan, wandlen, widerkeren vnd hantieren on einiche verhinder- nuss der inquisition, doch dass si nit verbottne büecher tragen oder etwas Vsserlichs wider die Päpstlich religion thüend. 19. Mörder, Sodomyten, ofenlich verschreitte dieben, brenner, iungfrouschender, roüber, falschmünzer ist ietwedre Part schuldig, der andren zuo überantwurten vnd sont nienen duldet wärden. Zum 20. Jedwädre Part sol der andren den Pass, 2000 söüm kürn durchzufergen, one bezal einicher tracten vergunnen. 24. Die Herschafft sol den Pündten salz zuolassen kommen, wie sy es iren salzmeistren zuo Brässen vnd Bärgen 121 gäben. 22. Gegenwärtige Capitulationes söln 10 iar ein andren nach wären vnd wyter widrum vf wol- gevalen beider Parthien, vnd so mans einandren wil ab- künden, sol ein iar zuovor geschechen. 23. In missverstand sol ietwädri Part 2 Commissari schicken, die verglychvng zuo machen. Die sont ein obman nämmen von einem fryen, den Partien vnverbundnen fürsten. 2%. Wo span in gwärb- sachen wär, so zuo rächt kon, wo der märkt ergangen. Zum 25. So sol keintwäder teil sich mit andren Herren ver- binden, so lang dise Pündtnus wäret, so disen articlen zuo nachteil reichen möcht. Ouch haben Walliser ein Pündtnuss mit gemeinen 3 Pündten begärt vfzuorichten, desswägen ir gesannthe statt- lichen in October zuo Chur ankommen. Vnd wurden von beiden theilen nachuolgende artikel gstelt: Erstlichen sol zwüschend inen ein ewige, vnwandelbare, bstenndige liebi, 151 bruoderschafft, eimigkeit, Pündtnuss vnd nachpursshafft ob- seruiert vnd ghalten wärden. Zum 2. Sy sond einandren zuozüchen mit 3000 mannen in einer Iydenlichen bsöldig. 3. Iren fyenden kein durchzug gstatten. 4. Was gwunnen wurt in gmein theilen. 5. Al 45 iar die Pündtnuss er- nüwren. 6. So Pünd in vneinigkeit wurden waxen, sind waliser schuldig, den friden hälfen machen, im gegenteil Pünd ouch mit inen. So aber gemelti Herren vnd lender, Pünd vnd Wallis, mit einandren in span vnd stöss kemen, sol von ietwädrem theil 3 man verordnet wärden. Die sond der eiden erlassen syn vnd zuo Vrsulen zuosammen kommen vnd ire zwytrechtige sachen schlichten vnd richten, befridigen vnd ablegen. So ist Landtamman. Guler in nammen alr 3 Pünd gemeiner Eidgnoschafft ein gesanther gsin 122, Zuo Almens ward durch Herren Conrat Jeclin von Hochrealt die erste predig one päbstische Gerimonien in derselben kirchen gehalten. — In disem iar sach man 3 sonnen am himmel. Am 24. Qugsten ein grusamer, er- schrockenlicher wint vfgstanden, hat 2 stund gwärt. Diser sturmwint ist von Walhenstatt bis gen Chur gefaren. Es war ein grusamer hagel zuo der zytt im Belvorter gericht. Heür sint gstorben: Zachrias Beli, so 54 iar zuo Chur doctoriert hat; Aman Hans Schneler; Hoptman Gasper von Salis mit einem langen schneewyssen bart; Jacob Näf vnd Johann Kürsner zuo Tlanz. Der hat ein Ox ein iar gmest vnd des ersten kouffs vm 105 gl. koufft. Er was grad so vil ellen in der dicki als in der lengi, was brun mit nidsich 123 ge- krümmpten Hörneren. Ist von Zug kon; hat so vil gwägen, wie man in zuo Ilanz gmezget hat, dass ich es nit schryben darf. Ouch starb Andris Baiesch Delaporta, Zunfftmeister 152 zuo Gur, vnd Juncker Vicenz Ripa, ein gar iunger man. Den 23. October was ein groser erdbidem, das Schloss Rezuns hat zittret, knelt vnd sich dermasen erschütt, als welt es gar zhuflen fallen. In Ungarn bewysst der erbfyendt Cristliches nammens syn wytt erstreckende macht zum höchsten. Es zücht da- selbsthin widrum der Graff von Sultz, so etliche Grauw- pündter under sinem Regimentt hatt. Wytter hatt der Oeberst von Morssburg etlich Graupündter angenommen, als die in des Fürsten von Sachsen Guardy zuo Coburg gewesen u. aber von des Fürsten Renttmeister abdancket sind worden, derwegen sich ein theil nach hus verfüegt, andre aber, deren etlich ab Davas gewesen, habent sich in gemeltes Oebersten dienst begeben. Anno 1600 12, Kurz vergriffne Vffürung von bschafenheit und zuostand des A600. Im namen Gottes. Höüw, Wyn vnd Corn ist by disem iar wol gerathen. — Zuo Trahona im Veltlyn ward Juncker Paul Paraviein in sinem nüw erbuwnen hus vereterlichen erschossen. Am 2. April ist zuo Ygis in des würt Bärnets hus ein söümer ab Davas, Hans Ruedi, die stägen hinab zuo tod gefallen. Glicher gstalt ist zuo Zizers dem Betrutt Buol von Parbon ouch beschechen. Zuo Scheitt ist Amman Cristen ijämerlich vınm sin läben kommen. In Bellvorter gricht in einem tobel ist Bernhard Dysli (Ardüser alias) über den wäg vs gfallen vnd iämerlich erfallen. Zuo Lenz ist Jos Malet, ein rycher iunger man, nit wyt vom dorf erfroren. Ist allen fünfen von trunkenheit wegen beschechen. Im Vogelgsang kam 153 der würt, ein hüpscher junger man, am gmeinen wärch elentklich under einem holz vmm syn Jläben. Vf dem H. Ostertag ist zuo Lenz Hanns Blaz, bi 40 iaren alt, als er vs dem würzhus heim welen gan, vf dem plaz nider vf sine knüw gfalen, zuo Boden gsuncken vnd also gäch- lichen (mit der zuosechenden grossem schricken) tods ver- scheiden. Sölichs ist zuo Malans einem Grämer ouch wider- faren. Zuo Mons kam der müler Bastianet in der müli ouch iämerlich um sin läben. Durch alerley wunder warnet vns Gott, aber die wält halts für ein spott; doch möcht usem schimpf ärnst wärden, darum man allhie uf ärden muotwiligelich nit sünden sol, sonder ein ieder sol bedencken wol, das sölich vnnatürlich sachen warlichen nit sint zuo verlachen. Drum erlich man vnd erbar frouwen zuo Tusis hand wellen anschouwen ein monstrum kommen von einer kuo. Ist gsin, wie diser rymen gibt zuo: die kuo kam us Safien herus, das kalb war ein rechter grus, gröser, dan dri erstwordni kälber, wie ich han gsechen sälber; bein hatt’ es, wie die schwyn, so was die Iybs gestalt sin wie ein bär, wunderbarlich, keini ougen, vnd wunderbar warlich; der kopf grusam gros vnd rund mit einer vsgestreckten zung, an jedem ort näbet dem kopf hat ein breiten grosen kropf. Vil fürneme personen giengent in dem iar mit tod ab, namlich: Landtamman Ha. Tschortsch, Panerherr in. ryn- walt; landtvogt Cristen Mathys Ruotsch vf Brätigöüw, bed Comissari zuo Cläfen gwäsen, der erst by 55, der ander by 45 jaren alt; item zuo Zuz Landtaman Gudenz von Juvaltha, gewesner bischöflicher Hofmeister, auch bi 45 jaren alt; zuo Ygis: Aman Ruodolff Dolff, so 8 kinder verlassen, (die) nütestweniger alli gross guot bekomen u. haben ali erben all ir haab u. guot verthan, usgnon Gasper Willi zuo Gur ist wolhablich. Den 4. Juli starb Frau Anna Buoli, lanz- hoptmans Johann Enderlins Ehegemachl, vnd lanzhoptm. Joh. Gulers Fr. muotter, ein fyni wolberümpti frouw. Item zuo Rychenouw Frouw Anna von Planta, Hoptman Ruodolffen von Schouwenstein, Herren zuo Hochentrins, egemachl. Den 20 Devember ist Hans Heinrich Menhart, Seclmeister zuo Chur, gar gächligen vnd unversechenlich, als er welm das nachtmal ässen, mit tod abgangen; hat disen summer sin hus mit höchster ziert zum costlichisten buwen vnd vf das schönst zuorichten lassen, sich ouch eostlich vf siner tochter u. sines Toclıtermans J. H. L. Gugelbergers v. Mos, Statt- vogt zuo Meyfält, hochzyt grüst. War Di 46 iaren alt u. (hat) den synigen grosse Barschafft, Zinnsen, haab u. guott hinderlassen, das alles er by sinen tagen stattlichen gemehret u. in uffgang gebracht hat. Er ist in einer halben stund gsund vnd tod gsin, 155 Sömlichs betracht vnd veracht der wält pracht, dann über nacht dasselb der tod zuo nüti macht. Verordnete gesanthe von Gem. 3 Pündten, in Wallis zuo verreisen, warent: vs dem obren grawen punt: Vicari Anthoni von Sonnwyc, landtrichter von Sax; Potestad Wil- helm Schmit von Gruoneck, Joh. v. Plantta, Herr von Rezüns; vs dem Gottshuspunt : ‚Potestat Johan Baptist Tscharner, panerher zuo Chur; Vicari Ruod. v. Plantta; Vicari Augustyn Drawers u. landtaman Gurdin Jeclin von Hoch- realt; vs dem 410 gerichten punt: Lanzhoptman Johann Guler, Landtamm. uf Davas; Potestat Hans luci Gugelberger von Mos, Potestat Herttli (Hercules) von Salis; Hoptman Bendicht Tomasch in namen des Oebersten Harttimanns, Ritter. Dise gesanthe, ein ieder sälb dritt, wurden ab- &efertiget zuo den Wallisern, ier ernüwretti früntschafft, ‚Jjiebi vnd Pündnuss mit dem iurameint zuo confirmiren, welches beschächen in der grossen kirchen zuo Sitten in der statt in bysyn 4000 personen. Darzuo ward als ir geschüz abgeschossen vnd mit alen glogen fröüd gelüted. Die Grauwpündterische Ambassadores wurden fürstlichen tractiert. Nebel andren eerensachen wart der Juditen action mit Holofernes schön gespilt. Darzuo lies man 3 stund 3 ror mit 3erlei guotem wyn in offnen Brunnen anstatt des brunenwassers, iederman zur fröüd ablouffen. Vnd wart kein costung gspart, wie dann im Heimreisen die von Bärn glychergstalt den Gesanten vs den 3 Pündten hoche ehr 156 mit statlicher tractation in gasteryen vnd alerlei fründschafft vnd liebi näbet andren Eidgnosischen stetten ouch erzeiget hand !25, Zuo Chur, im Thumbläsche, 1% dörfer, Herrschafft Meienfält ist Ops, Höüw vnd ämbd gär missraten, darzuo was im früeling ein strengi Höüwthüri. Am 1% November fiel in einer halben nacht in den zamen landen ein schne bis an knüw. Vf Davas was ein Punztag vnd sint das die lesten amptslüt, so gmein 3 Pündt samentlich erwelt hand: Ruodolf Planta, der sex u. fierzigist lanzhoptman Veltlyns; Albärt von Salis, Vicari; Johan Drawers, Comissari zuo Gläven; Bendicht Thomasch, landtvogt zuo Meienfält; Wilhelm von Munt, Potestat zuo Diran; Johan Harttman, Potestat zuo Morbenn. Die 5 letzten haben zuovor in namen der Pündten kein empter regiert. Im Veltlyn haben nachvolgende Herren ein andren nach regiert. Der erst Conrat Plant von Zuz; Ruodolf von Marmels; Bartlome von Stampa; Johan Dra- werrss; Schmithans von Rezüns; Jöri Beli v. Belfort; Joh. Drawerss; Jöri Tschortsch von Splügen; Jöri Beli von Belvort; Jacob Drawerrss; Jacob von Marmels; Petter Fyner von Asper- munt; Jöri Schcarpated von Schwe. ; Gonrad Umbran; Valathyn Walsaryn; Anthoni von Salis; Hanns Schmit; Jöri Beli von Belfort; Jacob Drawerss; Johanes von Marmels; Valathyn Walsaryn; Johannes Planntta; Martin de ca Balzarr; Flori Harttmann; Ruodolff von Schouenstein; Gili Menzel; Conrat Planta zuo Fidris; Baptista von Salis, ritter; Johannes von Planntta; Ruodolf von Salis von Malans; Herttli von: Salis; Urich de ca Munz; Urich Pitschen von Sewis; Johannes Dra- werrss; Barttlome von Stampa; Harttman de Harttman; Ruodolf von Schouenstein; Paulus de Floryn; Johannes 157 Guler; Albärt von Salis; Johannes a Planntta; Johannes En- derlin; Anthoni von Salis; Galus von Munt; Hartman de Hart- mann, ritter; Ruodolf Plantt. — Vicari des ganzen land Veltlins, so uf den punztagen gsezt, vom ersten bis uff den letsten sind gewäsen: Ruod. von Prowost; Martin von Gapal; Petter Fyner; Ruod. v. Prowost; Peter von Sax; Ruod. v. Prowost; Jori Tra- werss; Jacob Fyner; Johann Plantt; Jacob von Munt; Johan Guler; Petter Plant; Franz Ninguarda; CGonr. Plant; Anth. v. Salis; Johan v. Capal; Ambr. Gugelbärger; Johan Dra- werss; Petter Sonnwyg; Petter Guler; Ant. v. Salis; Pal Floryn; Hartm. de Hartman; Joh. Plantta; Casp. von Schouenstein; Vespasian v. Salis; Galus v. Munt; Jöri Beli v. Belfort; Ruod. Plantt; Anth. v. Sonnwyg; Andris v. Salis; August Drawers; Tom. v. Schouenstein; Dietegen Hartman; Gibart v. Salis. In Summa das sind al Hoptlüt u. Vicari des ganzen land Veltlyns, so gmein 3 Pündt uff den Puntstagen erwelt u. verordnett hant. — 20 (22) sind Saliser vnd Plantig gsin, weliche beit geschlächter sitt der Reforma geroubet hand. — Von den 81 sind noch 12 bi läben. R Wytter, so haben gemein 3 Pündt in Churwalsen Herren landtammann Johan Guler u. H. Stadtvogt H. Luci Gugelberger sampt andren eerengesanthen von wägen der lang vsstenden restanzen, so Königl. Mayestet vs Franckrych gemeinen 3 Pündten zuo ihun schuldig ist, abgefertiget; was ir verrichten, württ die Zytt, so rosen bringt, ofen- barlich entdecken. Wyl aber 2 yez gemelten Herren (nach- dem söliches ir loblich thuon u. lassen erfordret) offtermals in disem buoch sind vermellt worden, wie ich ihre ab- 158 contterfehttungen gründlich u. warhafftigklich rymens wis alhie ufstellen: | Johannis Guler der Hochgeleert dem Gott vil tugenden hat bescheert sol drum zum höchsten werden geert. Nit alein sinem vatterlandt sonder wyt und breitt ist bekandt sin scharpffer hochwyser verstandt. In den fryen ‚Künsten ist er erfaren, darum in sinen jungen jaren sin namen sich thuot offenbaren. Ist wol bericht der Philosophy, der gleerlisten einer ist er darby des fröüwend sich die Pünd aldry. Sin allerlieblichisti fründligkeitt mengklichen zuo erzeigen ist bereitt. Yederman rüempt sin wysheitt. Personhalb ist er wol proportioniert, schön lang u. lieblich formiert, dass er ein ganzes lande ziert. Alli Zierliekeitt man an im erkent, so imm von Gott ist zuogsent, darum er jung ans Regiment Ist berüefit u. angenommen; mit frolockung aller Frommen ist er zuo hocher Würde kommen. 159 Uff Davas klein u. gross Rhet haben inn mit sondrer solennitet zum landschryber erwelt u. bstet. Nit einer oder zweyen Spraachen alein ist er berichtet als ich mein, sonder siben spraachen sind imm gmein. Die fürnemsten sind im bekandt, die er wol gfasset mit verstandt, darzuo ist er in sinem Vatterlandt zuo einem landsfendrich erwelt, also das fendli imme zuogestelt al erbarkeit sich im’ zuogselt. Den obersten bevelch den hochsten standt die Hoptmanschafft im Veltliner landt gmein 3 Pünd imm vertruwet handt. In ansechen siner oberzelten qualitet ist er einhelig darzuo bestet durch der Pündten hochwyse Rhet. Gott hat inn begabt mit vil guat, er ist offt gewesen ein legat da er sich geflissen früe u. spat. Ales zuo üfnen u. meren was dem vatterland zuo eren was bschert von Gott dem heren. Den eerlichen gar herlichen standt die Amanschafft in sinem landt regieret er mit allm verstandt, 160 Im gebürt der Eeren ein cranz, sin tugenden von im geben ein glanz, in ässen ist er mässig ganz. In trincken halt er sich so fyn, dass er imm niemand so lieb lasst syn dass er truncke zuo vil wyn. Ich red es nit imme zuo gefallen, sondern zum exempel andren allen sol sin authoritet wyt erschallen. Es welli die Gottlich krafft zuo trost einer ganzen landschafft sin wäsen erhalten standhafft. Ouch zuo Ehren dem ganzen Pund beger ich das us Herzensgrund u. pitte Gott zuo aler stund, Dass er den Guler diser gstalt mit froüden lasse werden alt und alle Zytt so wol erhalt. H. L. Gugelberger. In den dryen Fryen Pünden guott zuo Meyenfelt wohnen thuott der wolgemuott von edlem bluott Johan Luci Gugelberg von Mos, an der „that hochberüempt u. gros, ein erlicher herlicher pundsgnos. 161 Sin fröligkeitt inn (ihn) ansechlich macht, würd ouch darum so hochgeacht, dass er betracht by tag u. nacht, Der landen nutz zuo fürdren balt in sölicher gstalt mit gwalt, mit Raht u. that darob halt. Diser von Meyfält obgemält ist der schönsten einer in der wält, vermüglich an guott und gält. Sin edli art, ansechlich u. zart, sin grosser goldfarber schöner bart, sin lieplich gsicht u. guoti art Sin person tuond zieren wol, er ist aller tugenden vol, drum ich inn billich prysen sol. Er ist ein Ehre sinem Pundt Der Imme von Herzen grundt zuo aller stund als guotz gundt. Er ist ein trost den synen alnsammen, er ist ein ziert sinem edlen stammen. hat ouch in sines Punds nammen vil lobliche legationes usgstanden, da imm vil ruom in den landen ist zuogeslanden u. komen zehanden. Er hat herliche Empter guott, so er mit demuott regieren thuott, das ein jedr hat höchlich verguott. 17 162 Es hat diser Herr, so hoch genampt, zuo Meynfält das Stattvogtampt regiert zuo glallen allen sampt. Zuo Diran war er 2 mal Potestat, da er mit billichem rhat u. that wol guberniert früe u. spat. Als diser Juncker hochgeacht Zuo Diran inritt mit grosser pracht, Hat man sin tüugend wol betracht Und inn empfangen mit aln ehren, mengklichs fröüd thett sich meren des gmeinen mans u. der heren. Das gschüz ist gwalltig losgangen, fürstlich hat man inn empfangen, sin tugenden das mögen haben erlangen. An hocher dignitet, ehren u. gwalt thuot er in sömmlicher gstalt übertreffen vil, jung u. alt. Er ist ein trost den armen u. rychen, sin Job kan man nit gnuog usstrychen, Gott well imme gsundheit verlychen. Gott well als truren von im wenden, Imme mit fröüden ein gross alter zuosenden um sin läben also loblich zuo volenden. Sind dise Carminna allsammen durch Johan Ardüser in Gottsnammen in disem jar gfüegt zuosammen. PEN ee BE Ba a a 7 E 163 Zuo Chur ward ein kriegsman enthopted, so vs Arosen gewäsen vnd sich vil iar in kriegen wol verhalten hat, aber im heimzüchen zuo Masans nit wyt von Chur ein todschlag an einem Janzknächt von Lindow- bewisner schmachworten halb begangen. Nach disem wurden zuo Chur noch 2 ge- fangen. Der ein ward uf das Meer verschickt 2s, der ander mit ruotten usgestrichen. In Schams ward Diebstals halben enthopt ein langer starcker man, so ein eefrouw vnd 6 kinder gehebt. Ouch -hat man zuo Grüeningen 2 man von irer un- erhörtter grusammer unlhaatten wegen 22 mal mit feur- glüeyenden zangen gemartret, zerstücket, mit dem rad ge- stossen u. geviertheilet, welicher uncristlichs verbrechen vol- gender gstalt ist gewesen: Simon, tusentüfel siner unthaten halb genempt, ist den 2. Junii justificiert, Mordt an leüthen begangen 28, pfärdt gstolen 40, in Kirchen brochen 3, feühr inglegt, gstolen u. groubet etc. Sebastian Karnharst von Kremsen, ouch zuo Grüningen gricht, hat diebstal beganngen 120, feühr inglegt u. brenit 6, Sodomitische unzucht mit einer kuo geiriben, hat mentschen ermürdt 52, schwanger frouwen gschent, gmürt, uffgschnitten 8, ist den 26. Julii siner unerhörten thaaten halb zum grusammlichisten sinem verdienen nach gestrafit worden, der sin läben ob 100 malen het verwürckt gehebt. Gott well uns enedigklich vor unfahl bewaren. Herr Conrat Jeciyn von Hoch Reallta hatt durch sin dapiier vermanen u. ernustlichs anhallten zuo Tusis die sach zuo Gottes eer u. fyrung des helgen Sonntags, nit on grossen widerstandt dahin gebracht, dass kein kouffmans- güeiler: rys. wyn u. allerley wahren am Sontag nit mer 17° 164 sollend ufgladen u. fortgfüert wärden. (Späterer Zusatz: Würt nit ghallten.) Uff dem Fryburger See ist im Julio ein schiff mit 6 statlichen Hochzytpersonen undergangen. Uff dem Bodensee ertrancken vil personen u. der Schiffoberst u. giengen 3 schiff zuo grund. 14 tag nach disem ist uff dem Comersee ein salzsöümer mit vil guott sampt etlich personen verdorben. Zuo Trasona im Veltlyn ward ein edelman erschossen da- selbst (wo) vor anderhalbem jar Paul v. Paravasyn selbander erschossen ward. Um Martini hat in Ragazer Ouw ein Steinmez einen Schuolmeister us dem Elses ermürdt, nun 2 bazen gfunden. Derhalben der thetter us forcht u. ver- zwyflung in Ryn geloffien u. als man in welln fachen, sich selber ertrenckt. Alhie durch Tusis sindt fortgezogen vil kriegsleüth, etliche dem Spannier, etliche den Venedigeren zuo u. sind yeziger zyt in genamptem flecken Tusis 440 personen, 90 Ehen, 5 witlig u. 22 witwen u. ist Tusis by den Grauw- pündtern ein fürnemer fläcken. Die fürnämsten fläcken, Oerter u. Dörffer in Pündten aber sind dise: Im Obren Pund: Ilanz, Tusis, Trunz, Tisentis, Rhezüns, Ems, Heinzenberg, Schams, Splügen, Lungniz, Waltenspurg, Ubersaxen, Flims, Masox, Süfle etc. Im Gozhus: Chur, Zizers, Fürstnow, Obervaz, Bargün, Tamils, Schweinigen, Wespron, Gasetsch, Zuz, Sa- mada, Sernez, Steinsberg, Buschlaf, Afers etc. Im 10 Ge- richten Pund:: Davas, Meyenfelt, Malans, Sewis, Schiers, Fidris, Jenaz, Küblis, Castels, Lenz, Alfanüw, Barpon, Gurwalden, Schilfick, Langwis etc. In denen u. mehr Ortten, wo Evangelisch ist, hat es vil erliche herrliche gottselige Vorstender u. lehrer, so all us den Pündten bürtig, dann welche sich nit erbar- 0b lich, bscheidenlich u. gebürlich verhaltend, werdent in Irem Sinodo, deren si all jar eins, mertheils zuo Chur haltend, cassiert u. verbannet. Weliche aber unnder denen allen, wie in alln dingen ein wahl ist, mit meer herzlicher anmuottung, yfriger dapferkeitt, vorlüchtender gottseligkeit, hocher stimm u. lieblicher wolredenheit ir ampt verträttendt sind: us dem Obren Pundt: Herr Georg Cazyn zuo Damins, Herr Conrat - Jeclyn von Hochrealt zuo Tusis etc.; us dem Gozhusp. Herr Johann Ganttner zuo Chur, Herr Andreas Dominicus zuo Scharans etc.; us dem 10 gerichten Pund Herr Barthol. An- horn, Herr Georg von Saluz etc. So sind beid predicantten u. 2 Schuolmeister zuo Chur us selbiger stat bürtig, so noch bi minem gedencken soliche Aempter von frömbden sind administriert worden, wie ouch uf Davas, da yez 3 predi- canten us demselben land bürtig vorhanden, die Nieren sampt Herr Johann Baiesch von Portta zuo Malans. Warumb aber die Pünd Grauwpündtner, zuo Latin Canines, zuo welsch Grisoni genamset werden, halt ich nebet andren ur- sachen ouch disi für eini, dass si je u. alwegen gar vil ganz herrlichi erliche alte menner mit grossen grauwen, ja schnee- wyssen bärten u. höptren gehebt haben u. noch bi louffen- dem 4600. jar haben, wie ich dann zum exempel etliche, so noch by läben, nammsen wil: us dem obren Pundt: Landrichter Domenicus Boltedt zuo Brügels, Amman Crist von Sarn, ab dem Heinzenberg etc., us dem Gottshusp.: Am- man Paulus Bergamin von Oberfaz, Walthier Keminada von Schweinigen etc., us den 40 Gerichten: Amman Casper Michel von Sewis, Amman Hans Baier, so all ganz ansechlich zierlich grosse grauwe bärt haben, wys, lang, wytt under (die) brust hinab u. eines grossen manns spannen breitt u. noch breiter 137, Wytter sind zuo diser zytt by den Grauwpündtern gar vil Irer Hocher Tittlen, Rittermässiger Mannheitt, wysheit, ; schöner u. wolproportioniertter person, erfarenheitt in den Spraachen u. stattlicher Vermögenheitt an rychtumben hal- | ben in wyttberüempter Authoritet u. hochem ansechen. Under welichen allen das die fürnembsten sindt: us dem Obren Pundt: Jacobus Apt zuo Disentis, Johan Plantta, Herr zuo Razünss, Ruodolff von Schouwenstein, Herr zuo Hochentrins, Gallus vonn Mondt, Herr zuo Löüwenbere, Tomas von Schouwenstein. Ritter, Marti von Mondt, Ritter, Vicari An- 7 thoni Sonnwy, Donat Mareffa us Masox, Hoptm. Johan Baselga, Hoptm. Jochum von Jochberg, Potestat Wilhelm von Grüeneck, landrichter Gill Wettger, landtrichter von } Castelberg, Landtshouptm. Paulus de Floryn, Potestat Wwil- helm von Mond, Potestat Jochum von Mont Alta ete, Us dem Gozhuspund: Johann Bischoff zuo Chur, Johan Floryn, landtvogt, Potest. Bapt. Tscharner, Banerher u. Statvogt, Bapt. v. Salis, Ritter, Hans Jac. Wägerich v. Bernouw, Münzerherr, Landtshouptm. Ruod. Plantta, Vicari Augustin i Drawerss, Hofkemerling Jeclyn von Hochrealt, Houptm. Herttli Ragett, Houptm. Hans -Tscharner, Potest. H. Georg Schearpated v. Underwegen, Houptm. Joh. Plantta, J. Hans“ Bapt. Prevost, Potest. Jacob Planta, Landtshoptm. Antoni j v. Salis, landtamman Fortunat von Juvaltha, Gomissari Hans Rascher, Batista v. Salis ete. Us dem pundt der zechen Gerichten: Landtshouptm. Johan Guler, Landivogt Georg“ Beli v. Belfort, K. M. Raht, Oberster Harttman, H. Ritter, Potest. H. Luci Gugelberger, Houptm. Flori Sprecher, Ritter, landtshouptm. Joh. Enderlin, Vicari Vespas. v. Salis, Vie, Andr. v. Salis, Houptm. And. v. Salis, Houptim. Benedicht en far): SFR Tomasch, Landr. Meinrat Buol, Pot. Hertli v. Salis, Gurdin Beli Potest., Vicari Dieteg. Hartman, Potest. Dürig Enderlin sampt andre vil mer. (Späterer Zusatz: Von denen 50 ob- gemelten punzlütten sinnt sitt 14 jaren har 22 abgstorben.) Es wurdent 23 artikel von gmeinen 3 Pündten ufgsezt wider die unordnung im Veltlyn, von Amptsleüten gebrucht u. wider die pratica ward nüt gehalten. In der mitt dem könig us Frankrych u. Goland Hein- rico III. vor achtzechen jaren wider ernüwerter vereinung (wiewol ir Termin abgloffen) verharrend noch disi ortt, stett u. lender: Glarus, Basel, Solothurn, Freiburg, Schaf- hausen, Appenzell, St. Gallen, Graupündten, Wallis, Mül- hausen und Biel. (NB. Statt der Namen stehen die Wappen eingeklebt und unter diesen sind nicht alle sicher zu er- kennen.) Anno 1601 128, Warhaffter unnd kurtz vsfürlicher bericht von beschaffenheit onnd zuostandt in Pündten des iars nach JESU CHRISTI onsers Herren reinen trostrychen geburt, gezelt sächzechenhundert vnd eins. Fürnemlich welend wyr näbet andren durch Gottes Ordnung alerley von Jar zu Jar verloffne glückselige vnd widerwertige gschiehten vnd zuostendt, Gottes warnende vnns zur bessrung bewegende wunderzeichen in betrachtung näm- men. Erstlich den 5. Jenner gegen abet vm 8 Ur hat sich dermassen ein wunderzeichen am himel erzeigt, das die, so vff der gassen wägfertig gsin, andre vs den hüsren darzuo ervordret vnd berüefft haben. Nach dem ist am frytag den 13. Februar abenz zwüschend tag und nacht ein halb stunt SUB am heitren himel gegen nidergang der Sonnen nit ein röli, als etwan durch widerglastung der Sonnen bschicht, sonder ein lutri, bluottige vnd ganz erschrockenliche gstalt vnd füriger glast gewäsen, inmassen, dass die bärgen gägen vfiganng der Sonnen ein lutren monschynender widerglanz empfangen haben. Die Sonn hatt zuo mitten mertzen ieren heitter- schynenden glanntz angefangen zuo vertünklen vnd vil hlei- cher, dann sonst natürlich vnd gwonlich, herfürgelücht, vnd schynet bi heitrem himel (wie ich dess eigelich wargenommen), als wenn si durch ein fyni stuchen herfürschynen thetti; vnd wie sie alwägen in irem nidergang clar wie golt gelücht, mag man hür iren glannz, wenn sy für golt gadl, kum gespüren. Das hatt den ganzen summer vs gwäret. Daruf den 8. September an der hochgelobten ewigrein Jungfr. Marie geburtstag sich 3 stund vor tag ein erschrocken- licher ärdbidem mit grusammen getöss dermassen erhebt hatt, dass mertheils lüth darab erwachet, wie ich vnd min Husfrouw selig ouch. Die betstat hat sich als ein wiegen, so man streng wieget, bewegt. Zuo Chur vor S. Marti hat es den grossen turrn also starck erschütted, «dass die gloggen an- geschlagen haben; man beforcht sich der hüsren infal. Das als ein clare ware, ofenbare anbildung ist der herrlichen Grafft vnd almechtigkeit Gottes. Vnd ist diser ärdbidem überal gangen. Wo aber vorgedachter Erdbidem schaden zuogfüegt hatt, würt vermäld, er hab zuo Basel, Schafhusen, St. Gallen vnd mer stetten am Ryn die kämmin ab den tächren gworfen. Zuo Vnderwalden hat er den See dermassen erschütt vnd vfgwieget, dass er etliche hüser ertrennckt hat. Zuo Vri ist ein hus ingfallen, darin 8 menntschen erschlagen. Zuo Lucern hat er die gross kirchen zerspallten. Zuo Zürich hat der See grusam ersehrockenlich gwüet. Von Wunderzeichen. Ach Gott, ach Gott, es ist ein spott, dass man so wenig achtedt die gebott; so uns gegäben sinnd von Gott, die man betrachten und hochachten sott. O wee, 0 wee der grossen schandt, all bös sachen nemmend überhandt in den stetten und uf dem landt, es mag nit haben langen bstandt. Sich zuo, sich zuo, heb wol acht, die wunderzeichen rächt betracht, so durch Gottes würckung und macht beschechen tuond by tag vnd nacht! Gwüss, gwüss würt daruf folgen balt der gross tag mit grossem gwalt! Das sont wüssen iung vnd alt und sich darnach ein ieder halt. Die wunderzeichen Gott, des Herren, sont wir vns billich dran keren, so würd vns Gott sin gnad meren und ewiglich als guoz bscheren. Ach des iamerlichen iamers im ijamertal, das sich niemand bessren thuott überal! Drum sennd uns Gott trübsal, kummer, not vnd vil vnfal. 0 gwaltiger Gott, du hast den gwalt! erlücht vnsre herzen so kalt 170 und erwärmbs mit diner gnat gar halt, dass dich lieb hab jung vnd alt. 0 Gott, o Gott, noch eins ich pitt: din Göttlich Gnat teil uns mitt, straf uns nach unsrem verdienen nitt, mach uns der ewigen verdamnuss quitt! OÖ Gott, o Gott, ich pitt zulest: erhalt uns im glouben vest, lass uns ewig sin dine gest im Himelrych! Das wer das best. Zuo Trafuna hat das wasser vm vil 1000 cronen schaden zuogfügt. Zuo Malans war Abraham keiser in einer halben stunt gsund und tod. Zuo Chur hat sich L. Beli über ein stegen hinab ztod gfalen. Zuo Masox wart Aman Lasar Friz von einem pandytten erschossen. In Lungnez er- tranck des seckelmeisters von Wila son mit holzflözen. Hans Däscher, ein söümer us dem Brätigöüw, als er einem gladnen ross weln uffhälfen, ist er nit wyt von Stallen (Stalla?) mit sampt dem ross in das wasser gstürtzt und ertruncken. Zuo Damines an einem sontag ein man ab einem criesboum zuo tod gfalen. Also ist Andris mündlis tochter zuo Meienfält am Juli um ir läben kommen. Zuo Obervaz ist Jöri Floryn arbeitseligklich under einem fuoder höüw, so uf inn gfalen, ummkommen. Zuo Fäldspärg hat sich einer erfalen, so miess, (so man zuo den gstriekten stuben brucht) wellen suochen. Zuo Rezüns hat ein holz, so vom tach herab- gfalen, einen man erschlagen. Am 10. Juni ertranck Baschi Locher von Oberems, so uf einem flotz gfaren, ward nie funden. An selbigem tag ist min bruoder Jöri Ardüser selig, dem got ein fröliche uferstendinuss verlyeh, nit wyt von Zizers, da er schuol gehalten u. schier anheimsch wor- den, am ryn, als er welen trincken und härt und wasen mit im inbrochen, ingefalen und ertruncken, nachuolgendes tags zuo Ragaz ordenlich zur ärden bestated worden. Der Amman in Fals ist ouch durch ein unfal gächlich um sin läben kon. Näbet andren bösen zufälen ist gsin in dem iar ein grim- mer kalter früling und so ruch wätter, das hie in Thomb- läsche kein bluost an bötimen vsgschlagen bis nach miten apreln. Daruf in 6 wuchen nie gerägnet ete. — Daruf wyter zuo miten brachmonats ein schweer kalt ruch regen u. schneewätter ingevallen, dardurch in alpen vil höpter rinder- vech den 15., 16., 17. Junii schnee u. kelti halben todlicher - abgang ervolget ist u. war grusam theür höüw, ämbd, schmalz, käs, rys, cestinen, haber, Ziger, salz, unschlit, schmär, korn, roggen, hampf, flax, ärbis, bonen, das als ist gefeell. Man muost 6 gl. um ein stück rindenschmalz, so sonst 3 fl. costet, gen u. fro syn, dass mans mocht darum bekommen. In summa aler früchten missratung ist ervolget usenommen Ops, dessi ist unsäglich vil worden. Im Herbst war ein unerhörti kälti, darzuo regierten vil bosi ungewon- liche kranckheiten, fürus zuo Lenz u. Oberhalbstein. Vil Soldaten, so vf Meilandt zuo zugent, hatendt in Pündten ieren Durchzug. Die Venediger haben by den Grauwpündtneren etliche Hoptlüt bestellt. Und als Hoptman Anthoni von Salis vf Rietbärg schon lassen vmschlachen vnd knechten welen annemmen, wart daruf zuo Chur von alen 3 Pündten streng verbotten vnd sölich ediet ofenlich publi- ciert und usblasen und rufen lan, das niemmanntt frömbden fürsten vnd herren sölte zuozüchen. Zuo Gur ist ein goltschmit gfangen glägen; vnd nach- dem er sich etlicher töüfferischer articlen halb in sinem vatterland müesen abwäsend machen, ist er sampt sin hus- frouw dem Merhenlant zuozogen. Wie dann in Lungnez zuo Duwyn ouch 2 wolhabent man sich zur töüferei be- gäben, dann iez 3 iar ein andren nach ein töüffer-predicant us dem Morchenlant heruf in Pündten komen und etlich personen imm anhängig gmacht. Dann ouch in Tusis ein Schuomacher, so mit wyb und kindt hinab zogen ist. Des- halb gmein 3 Pündt geordnet, wo sich Di uns me töüffer erheben wurdent, dieselben mit höchster ungnat abzuostelen, und sölü ire güter den gmeinden, wo si sässhafft, verfallen. Zuo Meyenfelt wart mit grosser costung und ganz liep- lich, herrlich vnd lustig gespilt ein nüwes spil von der trac- tatıon eines Königs, so synem son Hochzytt halt, sampt die zerstörung der statt Hierusalem, welche Action Herr Bartlome Anhorn in truckt hatt kommen lassen. Ist allesammen ob- gemeltes spil gar ordenlich abgangen in bywäsen ob 1000 personen. Der Ambassador vs Franckrych ist zuo Chur vor gmein 3 Pündten erschinen in tractation, uf was form und gstalt die vereinung undt Pündtnus mit den 3 Pündten zuo reno- vieren si. Dann die Pündt sich resolviert, gemelt Liga, wie von alter har, zuo continuieren. Doch ist, in diser action acord zuo treffen, ein Punztag bestimpt, am ersten Sonntag nach Wienacht zuo Chur in der Herbrig zuo sin. Ouch wend Bärner sich wyter dann bisher mit den 3 Pündten obligieren. Am 3. Juni ist abgestorben Sebastian von Gastelbärg, gewäsner Stathalter zuo Tisentis; so er noch 3 tag gläbt, ee Ze 173 wär er landtamman erwellt worden, ist also mentschlicher sachen unstandthafftigkeit inn täglicher erfarnus. Also muost ouch Hoptm. Herttli Ragett, so in disem Jar us Frankrych widrum heimkomen, durch tödlichen Zuofal sin rychtumm u. fröüd in siner besti den 1. novemb. verlassen. Ouch starb Pot. Jac. Plant ob 50 jaren alt zuo Gur u. uf Davas landtamman Meinr. Buol, panerherr, sampt sin Husfrou u. zuo Meyenfält Frouw Adelheid Burgouweri, ein geborne Beli, so A6 iar im Witwenstand lobl. zuobracht hat. — Zuo Cur starb Bischof Pettrus u. ward ein andrer Engadiner zuo der Fürstlichen Hochheit erhebt mit namen Johann. — Hie zuo Tusis starb Leut. Heinr. Ragett bi 48 jaren alt und zuo Obervaz: Potestat uff der tell Anthoni Wäber, landtaman, als er 14 tag daruor hochzyt gehalten hat mit des vor- gedachten Lüt. Ragett verlassnen wittfrau, welche in eim iar zum andren mal in wittwenstand träten ist. Zuo Gur starb in sinem Studio Gurdin, des H. CGonrat Jeclinen von Hoch Realt son. — Potest. H. L. Guglberger hielt Hochzyt. Die in der Herschafft Meyenfeld sind der F. Spusen mit dem fendli in schöner ordnung entgägen zogen und al ir geschüz losgebrent. Zuo Schierss wart einer uss dem Zürichbiett gericht, dass er welen dem landtvogt Jöri Beli ein golteöti entragen ; doch ein felstreich than, indem er die cötti der frouen in des Herren abwäsen mit falsch fürgewenttem vom landtuogt habenden bevälch ylenz angefordret, die frou aber nit welen dran kommen. — (Lücke.) Der Francken zuo Blurs Schwa- ger wart von einem edelman erschossen, demme er nitt sin tochter welln geben, weliche 3 thonnen golt vermüglich. Den 45., 47., 49. Juni wurdent zuo S. Gallen übel- 174 thetter mit glüyenden zangen, rad, strick, feür vnd grusammer einer stund lang werender martter ab der wält gericht. Sölicher böser, verwegner leüthen sind bi 80, mertheilen Italienisch, so all in bettels wys allerlei schellmenstück vnd abschüchliche vnthaaten verbringend. Deshalb in die nechst anstossende lender, also ouch in die Pünd, warnungsbrief usgschickt worden sind. Deren ein Uebeltheetteri hat man den 20. ougsten zuo Chur gericht vnd andre an andren Ortten ein guot theil. Zuo S. Gallen wurden 2 häxen ver-' brent, so wunderbare sachen solten angericht haben. Zuo Lawentyna wurden by disem früeling vil häxen hingericht, daselbst hat man an einem tag 9 verbrent; ir Mässpriester war auch in der zal. By uns in Pündten alhier zuo Tusis hat ein iunger man von caz 2 wybsbilder daselbst, muoter und tochter, für unholden dargäben. Die tochter, Anna Fluri, hat sich mit grosser marter des folterseils exeusiert; ir muoter aber, Barbla, by 60 iaren alt, ward am frytag, den 17. Juli, irer vergicht nach verurttlett, lebendig zuo verbrennen, doch durch der geistlichen fürbitt, 7 Predicantten, 3 mässpriesteren, ist si mit enthoptung iustifieieri und nach dem verbrent worden. Sy hat sich dultig, demüettig und cristlich erzeiget, bis an ir end, sich Gott bevelehende und mit guottem ver- truwen zuo Gott gestorben. Man hat wyter process gehebt” zuo 2 wybren, so ouch mit sondrer marter examiniert wur- | dent. Die ein, gar alt, war dultig, die andere hat lut ge-% weinet, sind aber beitsammen unschuldig erfunden. Im Rynwalt ward einer diebstals vnd bubery halb enthopted. 1602 129, WERDE ERTFET TEN TE ä ? , g DR Ein trurigs iar hat sin Endtschafft erlanngt und em” ander trurigs iar mit etlich betrüeptem eläglichen „uostandg ij 175 hatt dargägen sin Anfang erreicht. Und habend Gottes in jüngst abgelofinem Jar warnende wunderzeichen also heür der unbuossferttigen wällt ire geheimnuss unnd bedüttnuss zum teil zuo verston geben und sich mit mengelichs nach- theil und schaden erelärt, und fürhin, wo kein bessrung ervolgt, strenger möchtend ire bedüttnuss an tag bringen. Wer oren hat, zuo hören, der höre; wer ougen hatt, der thüye sy uff vnd luoge wol zuo; wer vernunfft hatt, der bruch sy ouch zur Eeren Gottes und siner seelen heil und nit nun zuo sinem vortheil unnd sinem nächsten zuo nachtheil. Gott gäb gnadt, glück und heil und sy uns armen sündren ewigk- lich gnedig. Amen! Dise vored ist gschriben im 1603 zuo ingendem Mer- zen. Do bin ich 2 iar 8 monat stilgstanden mit schryben, ee ich zur histori trätten. Dan in dem hat mich Gott heim gsuocht und mir min trüwi liebi husfrou genommen, das mich in langwirigs truren hat bracht. Und sind andre gschäfften ingevallen bis uff den 23 october Anno 1605. Do han ich durch Gottes gnaden die histori widrum zhanden gnommen und volgent vil unfäl, bi disem iar verloffen. Wil yez zur Histori trätten. An vilen Orten in Italia, ouch fast durch das gannze tütschlanndt haben im monat Januario die wasser grossen schaden thon. Den 28. Meien um 8 Ur vor mitentag sind 3 schiff uf dem Walhastatter See und 2 schiff uf dem Boden- see mit vil 400 cronen wärt an getreidt zuo grundt gangen, das ouch vil kornfüerer von Chur, Brättigöüw und Herschafft Meyenfält übel troffen hat. In Pündten ward ein stuck schwyzerschmalz, so 3 gl. wärt, vm 6 gl. 1% er. verkoufft. ‚Es was in alwäg angst und not. Den 41. Jenner sind dem 176 Marti Grass us Brättigöüw uff dem Walastattersee 4% ross ertruncken: ouch ertrancken etlich personen. Biss zuo mitten Apprelln ist guotti liebliche fruchtbari Witterung gsin, dessi mengklich hoch erfröüwt ward. Die acker, wisen, bluost an böümen sampt ein schöner fürschuz in den wyngärten war alles in grossem ufgang u. ZUO- nämmen. Diewyl man aber der gnaden Gottes undannckbar ist, hatt Gott den ‚21. Aprelln, aber dem nüwen calendertag am ersten tag Meyen, ein schedliche ryffen u. grossi kellti lassen infallen, dardurch im ganzen tütschland, wo der best wynwax, ouch in andren nationen inn allen wyngärten der- massen verderbt u. gschennt, dass derglychen so grosser schaden so gächlichen nie beschechen u. ist diser kallter lufft u. schedliche ryffen überal gangen wie im Sept. der Aerdbidem. Die nuss- u. kriesböüm sind darvon erschwarzet als wärent si mit feür besengt u. verbrent gsin. Wo früe- zyttiger wynwax ist grösserer schaden bschechen, dan zum exempel ist es zuo Gur noch Iydenlich abgangen, aber in der Herschafft Meyenfält ist um vil 1000 er. wärt schaden ervolget. Und wie die kellti den wyn u. etlich frücht ge- nommen, also hat die wermi u. langwirig tröchne (dan vom 9. Aprelln bis uff den 27. tag Meyen es nie gerägnet hat) Höüw u. cornwax hinderstellig gmacht. In summa: der Geistlich Han halltet an mit dem gsang u. krayet offtermals. Die nacht diser sünndtlichen trüebseligkeitt würt balt mit dem glanntz des grossen ewigen tags ussgelöst u. würt der- selb tag mit den englischen, himmlischen pusaunen angelütted wärden. Alsdann werden uss dem bett der gräberen uffstan alli mentschen, so je geläbt haben, yez läbend u. noch läben werden bis zum jüngsten tag. Die werden alsdann läbendig, i 17 werden läben u. ewig läbendig blyben, so die himmlisch warheitt (so sälber das läben ist) in irem läben geliebet u. mit liebi u. gottseligkeitt herfür gelücht u. mit wachen u. sorgen dem Hanengsang ufgeloset hand. Die aber, so in uncristlichen lastren entschlaffen, hand das widerspil zuo erwartten, ee dann wir vermeinendt, dann Gottes Han lasst sich ernnstlich hören u. mercken die nacht mit der sünd verfinstret, ist balt über, daruff balt der gross tag würt an- stossen u. ufgon der morgenstärrn Jesus Christus, zuo ver- sammlen sine glöübige; dann näbet andren vilfaltigen hoch- wichtigen warnungen mag ouch das geistlich Hanengschrey bedütend werden, das in der lesten Zyt der wält die heilig evangelisch leer mit yfriger ernsthaflter Dapferkeitt verkünt u. geprediget würt. Zum andren das alle des jüngsten tags bedüttende Zeichen, so unser Herr u. Heiland Jesus Christus unns im H. Evangelio fürgehallten erfüllt sindt. Zum dritten, dass nach der leer des H. Apost. Pauli der Enderist ge- ofenbaret ist. Zum fiertten hat ouch der geistlich Han krayet, durch den yez 1% jar wärenden grusammen schedlichen jämerlichen Ungarischen türckenkrieg. Zum 5 die grusamm gächlich hinzuckende vergifite pestilenz, so anno 1596, 97 u. 98 vil 100000 personen getödt. Zum 6 die grosse theury in aln dingen. Zum 7 hat ein Han starck kreyt den ver- lofinen sept. 1601, da sich der erdbidem mit so grusammer macht wytt u. breitt erzeiget hat. Das 8 hanengschrey ist der ein ganz Jar lang wärender bleicher truriger Sonenschyn. Zum 9 die nüwlich geschechni schedlichi frost. Zum 10 der wält bossheit, bracht u. widerwerttigkeitt. Zum 14 der nüw Comet, so grösser dann die ganz wält u. im october anno 1604 erstlich erschinen ist. Zum 12 die gross Finnster- 18 178 nuss, so im Octob. Anno 1605 gsechen ist. Drum ist es nümmen lang vor tag. Ei darum pitt durch Gotts willen, lond uns den ewigen warhafften millten Gott anrüeffen, das er uns regiere durch sinen H. geist mit erkanntnuss siner Hochen gaaben u. vätterlichen warnungen, das wir in der warheit, liebi u. gotseligkeit unser läben verschlyssen u. mit fröüden an yezgemältem grossem tag vor unnsrem gnadentron Jesu Cristo erschinen u. inn himmlische ewigwärende glori uffgenommen wärden. Das verlych uns die H. Drifaltigkeit Gottes, amen. Dem ewigen Gott si ewigklich eer 13°, By disem jar ist wyn u. kürnn u. höüw wenig worden u. gar kein ops. Aembd wär wol gwaxen, kond aber nassen wätters halben nitt ingmacht wärden. Molchen was unerhört theür. Das schmalz was an vilen orten nit zuo bekommen, weder theür noch wolfeil. Dan Gott die unghorsammen wälltkinder heür dergstalt die ruotien zeiget, das der früe- ling zuo trochen u. der sommer zuo nass gsin ist. Ouch ist darzwüschend kommen Hagel, ryffen, ungwitter u. zum fierdten mal in Pündten Schnee, bis in grund hinab, das also die Frücht durch hiz, kelti, nässi, tröchni, regen, ryfen, Hagel, schne, gfrürsten hinderstellig gmacht worden, so doch bis zuo miten Aprelln erwünscht guott wätter was. Den 16. Januari an einem samstag in der nacht vm 12 vr ist vf Davas einsmals an vilen ortten so grusamme schneelöüwinen anbrochen, dass bärg vnd tal erzittrett vnd toset. Do brach in: schnee, härd, dür holz, Cris, stein, ganze lerchen vnd Dannen mit sampt den würzen. Vf das hat man mit alen gloggen gstürmet vnd 3 tag vnd nacht nit unussprechlicher müy schnee vsgworffen, vnd 13 todte mentschen under dem schnee gefunden sampt etliche läben- » 179 digen. Ouch hand zuo allen ortten dise löüwinen uf Davas bi 70 ställ vnd hüser zerbrochen vnd hinwägfüert, ouch gar vil klein vech sampt bi 20 mälchküe. Hat ouch vnser Frouwen kirchen gar hinwäg genommen. Daselbst hat man noch läbendig 2 clafiter tüf under dem schnee gfunden ein töch- terli von 44 iaren, so 36 stund vnder dem schnee vergraben gsin, da sich Gottes providenz, allmacht, sampt der englen biwonig gnedigklich erzeiget hat. Yezgemeltes töchterlis muetter, Jacob Ardüsers verlassne witfrou, ist mit 3 kinden under dem schnee abgstorben. Dis meitli, als mans in die wärmi trägen, hat es gseit: «ich hab nit lang vor üwer ankunfit noch mit miner muotter geredt.» Gfraget von Herrn lanzhoptman Gulero, was? «Min muoter,» seit es, «hat zuo mir gret: wil uns niemand hälfen, so komme uns Gott zuo hülf.» Zuo der hoptkirchen hat man noch läbendig under dem schnee usgraben hoptman Fluri Sprechers son, Hanns, yeziger (1605) vicari im Veltlyn sampt siner husfrou mit 2 kinden, so ouch alli 12 stunt underem schnee glägen warent; aber das jüngste kind fand man tod. Im tal Dischmaa sind 7 personen in einem Hus im schne verdorben. Um miten merzen war noch uf Davas 14 spannen tüffer schne 131, Den 5. Ougsten nach mittentag entzwüschend % u. 5 Uren ist gächligen ingfallen ein gar tunckel u. schweer wätter mit grossem tosen, plazrägen u. Hagel, welcher stein geworlfen, gross als wälsche nuss oder als ungebrätschet nüss, so in vil 1000 cr. schaden dem kürrn, hampf u. wyn zuogfüest hat, nammlich zuo Lombrys, Fennz, ubercastels, Derznos, Camonz u. an mer orten in Lungnez, ouch am Heinzenberg, zuo Sarn, Burtein, tartar, Lyn; in Tombläse zuo Gaz, Fürstnouw, Almens, rotels, Trans; item zuo Gur- ° 18* - ANNETTE 180 walden zum Gloster u. Schiers; in Schalfie zuo Malinis u. in Arossi. Ouch den 4. Jul. hat der hagel gschent im ganzen undren Veltlin bis hinuf gen Sunders u. darvor zuo Gleven, Ryntal, Marbach ete. Nach langem bedencken vnd vilgehabten difficulteten, ouch usschryben uff die Gmeinden haben die grawen Pündter in den 3 fryen Pündten in hocher Rhetischen landen mit des konig uss Franckrych Henricı quarti Ambassadoren yez zum sexten mal die allte Pündtnussen renoviertt und nüwe ver- einungen angenommen, wie glychergstalt die Eidgnoschafft us anlangen des Marschalcks de Byron ouch gethan haben. Zuo Chur hat der pundtstag nach abgloffner 14 tagen sin endschafft erlangt und sint zuosampt den abgeordnetten rattsbottschafften ob 2000 dapferen punzlütten zuo Gur er- schinen. Und wo andre land den Fürsten und Herren un- gält, schniz, tribut, steür und zoll erlegen müessen, so haben omein 3 Pünd dargegen durch Gnaden Gottes die fryheit, das fürsten vnd Herren Inen järlichen Vererungen und Jar- gällt erlegen tuond, wie dann by disem Jar ouch ein gross gält in die Pünd kommen. Und sol disi yezgemachti nüwi Pündtnus so lang ir Königl. Mayest. und sin son, der Prinz, ouch 5 iar hernach, bestannt haben. Daruf hielt hochzyt Herr Ruodolf von Schouwenstein mit Herrn Menharten tochter u. Amm. Casp. von Schouenstein mit H. Hans Sunen von Florin tochter, Panerherr Tscharner mit H. Hertlis. verlasner wittfrouen. Den 40. Apreln ist zuo Gurwalden Potestat To. Malet von Lenz in einer hüpschen wis, als er heimwelln, also gächlichen nidergfallen und angenz tods verscheiden, das uns als zur fromkeit und andacht zuo Gott bewegen sol. Und hat sich der Etschlendren span mit iren angrenzenden nach- puren, den under Engadineren, mit derselben schaden gros- lich widrum ernüwret. Es wurdent hoptlüt ins Franerych bstellt, doch ward dem zug nit nachgsetzt. Aber in Ungarn zugend bi 200 pündtner, waren merteils underem Sulzischen Regiment. Daniel Gugelberger war fendrich; von denen sint gar lüzel wieder heimkon. Am Samstag, den 5. Juni, ist ob Gur Tommen Griders drijerigs büebli verloren und 6 tag hernach in einem tobel unverlezt siner glidren doch (todt) gefunden worden. Sinior Nicolo Sabargund, ein dapferer edelman, in Schams wonhafft, ward uf Rongällen von einem Schamser Amman us schlächt verursacheter gägenweer der- massen verwund, das er in wenig tagen starb. Den 4. Juli starb J. And. v. Salis, Richter zuo Malans, glich darnach Hoptm. Tscharner zuo Cur, bed in irem alerbesten allter. — Zuo Glefen ward ein afner gross Diebstals halben und zuo Gur einer Sodomilischer lastren halben gericht 2. In den Pündten ist by vilen Gmeinden der widrum ernüwreter Französischer vereinung und des practicierens halben gross unwillen entstanden, das man, wo si die Herren nit so starck darwider glegt, in den Fendlinen 133 zuosammen kommen wer. Und ist heür in Pündten ein streng, ernst- hafft vnd theür iar. Zuo Bargünn ward der geistlich Joseph gspilt. Zuo Dusis ward einer eines darob ergriffnen dieb- stals halben nach 4 wochen langer gfencklicher Verstrickung ab der cöti ledig, wart flüchtig; was us Ortensteiner gricht. Es beschachen vil diebstäl und 2 mort. Uf Medelser bärg, by unser Frouwen kirchen, ouch nit wyt ob Malyx, ist an ietwädrem ort ein koufman u. gmürt erschossen worden. Mit den Gesanthen us der Eidtgnoschafft ist us den Pündten in Franerych verritten obgemelti pündnuss zuo besiglen: Vicari A. von Sonnwyg. Panerherr Tscharner und Oeberster Hartman. Und gen Bärn sint gesant gwäsen: landtrichter G. von Mund, Herr zuo Löüenberg; Hoptman J. von Jochbärg; T. von Schouenstein, Doctor u. Ritter; Hoptman R. von Schouenstein; Ba. von Salis; Lanzhoptman Guler; Potest. Herr L. Gugelbärger von Mos; Potestat Hercu- les von Salis, sampt die 3 obgemälte Herren 13%, Deshalb volgt ein rymen diss handlung halb: Zuo geben ein kurzen bericht von einer nüwen gschicht, so merck uf diss gedicht. Retzier haben sich verpflicht und mit Bärner uffgricht ein nüwen pund und pflicht. welcher uf das end sicht, darum ist uffgericht, dass si sich verknüpfen mit eides band, einandren zuo schirmen ire land. Dass si mit starcer hand uf Wasser u. uf lant einandren sond tuon bystand in ewigkeit, so lang die ärdt von der Sonnen erlücht wärdt. Diser yez gemälte pundt haben si gschworen mit herz u. mundt, darus on alls verdriessen fründschafft u. liebi sol fliessen. Haben zuosammen gschworen, zuo bschirmen Gotts kirch userkoren, zuo verhindren bi tag und nacht der fienden muotwil u. pracht mit rat, lat, gwalt u. macht, zuo handhaben mit aller crafit die Pünd u. Eidgnoschafft dass ir loblich fry regimend > durch nyd u. hass nit nem ein end. biyb stet, styf u. unzertrend. Darzuo, o Gott, din gnad send, ungrächte sachen von uns wend, dass alein werd erkend din H. Wort, das blybt on end! 1603 135, — — (Lücke.) Vff das sind die tagherren uff Davas ankommen und die Vereinung und Püntt mit den Venetianeren beschlossen. Und als si erstlichen in etlichen artielen stösıg, ward von beiden teilen ein moderation verwiliget. Und ward erfunden, dass von 28 gmeinden im Obren grauwen Pund die 21 gmeinden sich resolviert, söliche von vilen iaren her angetragne Venezianische Pündtnus anzuonämmen. Dar- näbei die us dem Gozhuspund von 28 gmeinden 18 gmein- den die begärte pündnus zuo halten verwiliget. Bargäler vnd Engadiner haben stare darwider protestiert. Die us dem Zechen Gerichten Puntt sind einhälig gsin, mit den Venedigeren Pündnus zuo haben. Derhalben wurden gsanntten gen Venedig geordiniert, die Vereinung zuo besiglen: us dem Obren Puntt: Vicari von Schouwenstein, ritter; Hoptman Jochim von Jochbärg; us dem Grawen Pund: Hoptman Ruo- WE PT. 2 \ a EEE DEREN. R Be es rn u ll er 184 dolf von Schouenstem; Vicari Augustyn Trawerss; Bapt. von Salis, ritter; us dem 40 gerichten pundt: Lanzhoptman Johan Guler; Potestat Hert. von Salis. Indem hat Conte de Fuentes noch wyter ali Meilandische handlung, so durch der Grauw- pündtern land nach Flandren und Tütschland pasiert, ge- speret und impediert, das man angfangen, die Kouffmans- güeter durch das Schwyzerlant zuo füeren. Deshalben etliche Deputierte zuo den Schwyzeren gesand worden, mit inen tractazion zuo pflägen. Als sich im früeling etliche todschleg im Veltlyn ver- loffen haben, sind im summer zuo Sunders die Gmeinden mit so hoch verbittertem ernst hinnder einn anndrenn kom- men, dz sy zuosammen ghouwen, gschossen und gschlagen haben, also, das vil verwund und ein Doctor sampt ein Edelman uf dem plaz tod bliben und einer empfangener wundenhalb ouch müesen stärben. Desswägen ouch Gesannt- then verordnet worden sint in dz Veltlyn, in diser sach ze procedieren. Namlich: us dem Obren Pundt: Potestat Jochum von Muntalta; Vicarı Anthony von Sonwyc; us dem Goz- huspundt: Potestat Hans Jori Schgarpated von Underw.; Vicari Albärt von Salis; us dem 10 gerichten Puntt: Gomi- sarı Andris Sprächer und Juncker H. L. Gugelberger von Mos, Stattvogt zuo Meienfelt. — Gen Wallis wurden widrum 3 gsannthe abgfertiget : Lanzhoptman Pa. Floryn; Baptist Tschar- ner, Panerherr und Hoptman Benedicht von Malyx. Nach volendung des Pundtstags vf Davas wart angenz zuo Gur in der Gron Franerych costung ein groser Bytag gehalten 13%, Von witterung vnd wolfeili: Es war ein früezytig lar. Imm merzen sind die böüm schon in allem bluost gestanden u. ist ein guoter summer uf den trochnen früeling gevolget. A “ fi P3 » — EEE TEEN a lie a > BR. Im Veltiyn wart gar vil wyn u. derselb so guot, dass er macht ein frolichen muott u. guot bluot, wie der guot wyn ihuot. Gott dem Herren si lob u. danck siner grosen gnaden u. güetigkeit. Das kürn ist ouch wol geraten u. alerley frucht L. D. u. ist einsmals unverhofft us luter Gottes gna- den ein grosser abschlag u. wolfeili ervolget am kürn, wyn u. molchen. Im brachmonat fand man ryfi truben. Es war ein guot jar mit, füechti guotti witterung, weydriche bärg u. thäler, ein grossi vili alerley ops u. gar vil ämbd. Den 2. Sept. hat der bach, so durch das dorf rint, zuo Lennz ganz ställ mit dem bluomen, bruggen, mülinen und vil hüpschi güeter hingerissen und verderbt. Volget wytre relation von der Vened(iger) Pündnuss. Es sind den 16. Ougsten die verordneten gsanten us den Pümlten sampt anderhalb hundertt stattliche grauwe Pündtner, al zuo ross, gen Venedig verreyset, da sy von der Herrschafft mit fürstlicher und höchster eer und Herr- ligkeitt sint tractiert worden. Die Herrschafit hat 70 des Rats und zuo den 70 noch vil statliche adelspersonen sammpt grosem velc den obgedachten Graupündterischen Herren entgägen gschickt, sy nach Venedig zuo begleiten, denen sy angenz Audienz gäben u. si in alem durchvs Costfry gehalten, die 7 gsanthen mit der Ritterschafft vnd golteötinen begaabett. Und wart die Pünttnus entzwüschen den Venedigeren vnd Grauwpündteren bschlossen uf einem Sonntag in einem grossen saal. Und wie man die capitulationes hatt ange- hört, haben die gsanthen us den 3 Pündten der Herrschafft den eidt gethan. Dargegen hat inen ouch der Herzog den eidt prestiert. Alsbalt hat man ali gloggen des Palasts S. Johanis glüted, die trommetten geblasen, ali trummen ge- schlagen, ouch das gros gschüz zum fridenzeichen losge- brennt und den graw pündtern statliche presenten vereeret. Ein Ambassador von Venedig ist durch die Pünd ge- reiset mit 24 zuo ross uf Engeland zuo. Demnach ist die Lotharingisch Bottschafft, in die 200 edellüt, durch vnsri land pasiert. — Gemein loblich dry fry Pündt haben ire eerengesanthen uff den Eidtgnösischen tag gen Baden abge- fertiget, da vil hochwichtige sachen fürgefalen sint. Aler- meist wart versucht, die 5 Ort mit den Evangelischen stetten zuo vereinbaren. Zuo ingendem November wart aber zuo Baden ein grosser tag gehalten, dahin lanzhoptman Guler sampt mer us den Pündten erschinen sind. Als der Gontte de Fuenttes den Contte Georg, den Prinz de Ascoli und 7 fendli Spannier mit gschüz, munition und kriegswafen nach der uf der Grawpündteren grenz erbuwten forteza abgesant, denselben buw mit gwallt, im fal die Pünd mit kriegsgwalt verhindren wurdent, zuo defendieren, so haben gmein 3 Pündt ir anzal zum krieg verordnet, dapfer, strytbare, ansechliche mäner, darunder etliche schon den anzug und ufbruch gleistet, ist ylenz us anwysung der kouf- lüten von Cläven und Bargäl botschafft Komen, man söl noch den krieg inhalten. Uf dz sint die gesanthen us den 3 Pündten zuo Gur zuosammen kon, haben gesanthe gen Meyland verordnett, mit dem CGonte de Fuentes zuo acor- dieren, die sach on bluotvergiessen zuo vertragen. Us dem Obren Pundt: landrichter von Sax; Vieari Sonwyc: us dem Gozhuspundt: Panerher Bapt. Tscharner und lanzhoptman Ruodolf Planntt; us dem 10 gerichten Pund: lanzhoptman Guler vnd Potestat H. L. Gugelberger und Landtvogt Jori th Beli von Belfort in namen des Bischofs zuo Gur. Denen zuo eeren vnd inen zuo nuz sind noch 1400 punzlüt mitgeritten. Am 25. October sind die obgemelte gsanthen hinweg geritten, mängklichem abgnadet und vf Meiland zuogereiset. Mitlerwyl hatt man im Veltlyn und an der ryfen bi tag und nacht starcee wacht gehalten und wurden 3 hoptlüt: Hopiman Jochum von Jochbärg, Hoptman Andris von Salis, Hoptman Benedicht von Malans in das Veltlin gesantt, anordnung und fürsehung zuo {huon, was zuo kriegssachen notwendig. Ob- gemelte gsantten haben sich in tractazion eines vertrags gegen dem Herzosthum Meiland ingelassen, daruf etliche capitulationes uf gfallen der gmeinden abgestelt wurdent. — Und alwyl der meiste span war von des pass wägen, so luted derselb articel: So die Francosen iren pass und durch- zug durch die Pündten welten nemmen, solte man solichs 3 tag zuovor dem Gubernatoren zuo Meiland kunt thuon; der kouf- mansgütren halb solten die koufflüt die waal haben, dieselben füren lassen, durch welches land si wend. Und solent al kriegssachen gegen einandren ingestellt syn, nach lut der alten verträgen. Und haben unsri gesante guot audienz ghan; sind darzuo die unsren im Herzogthumm costiry ge- halten worden. Und als si widrum in Pündten ankommen, ist aber zuo Cur ein grossi tagleistung gehalten worden, da man sich berathschlaget hat, die capitulationes vff die gmeinden zuo langen lassen, und alsdann den Herren landt- vogt Beli mit der gmeinden antwort vnd entlicher resolution widrum gen Meiland abfertigen. Do haben vil gmeinden die capitulationes wellen annämmen, sover der Gontte de Fuentes die Vestung angenz uff dem boden wel schlysen lassen. Und damit uns Gott nit nach unsrem verdienen straafe, sonder EL unnser lieb vatterlanndt by guotem frid, ruw und einigkeit wel schüzen und schirmen, dass diser strytt in guotem ver- glichen und zuo keinem offnen krieg komme, sind in allen dryen Pündten und im gannzen land Veltlyn wuchentlich gineini gebätttag und processiones gehalten worden. Und hat man sich mit weer und waaffen verfasst gemacht und sind bi dem iar gar vil Pundts- vnd Bytag gehalten worden und gar vil gesante in frömbde land gschict worden 137, Anno 1604 138, Hernach volgt ein substanzlicher begriff des verlouffs und zuostandts in Püntten Anno 160%. Als zuo Anfanng dises iars etlich Bytag wurdent ge- halten, wart für guott angesechen des widerwärtigen Hann- dels halben entzwüschend gemeinen 3 Pündten und den Span- nischen sich by alen iren punzgnossen umm hülf und Rat zuo bewärben, vorstender gfaar fürzuokommen. In Franc- rych wart abgesant: Hoptman Ruodolf von Schouwenstein, landtvogt zuo Fürstnouw und Herr zuo Hochentrins, gen Venedig zue den nüwen Punttsgnossen: Potestat Herttli von Salis us Brätigöüw, ritter, zuo den Eidgnossen, iren vralten Punttsgnossen, ist verritten: Lanzhoptman Johannes Guler von Wyneck, ritter und landtamman uf Davas. Vnd als die gesannttschafften widrum in Rhätia ankommen, ist soli- ches ires verrichtens by den Grauwpünnttnerischen Rheten und gmeinden münttliche relation ervolget. Die Eitgnosen befinden für rathsamm, dass die Pündt die capitulationes mit dem Herzogthum Meiland mögent annämmen one nach- teil irer geschwornen Pünttnussen; sezend es den Pündten heim zuo irem verstant. Im gägenteil ist des konig us 189 Franerych unnd der Herrschafft Venedig stare und ärnstlich anhalten und begären, dz Gmein 3 Pünd zuo erhaltung irer Reputatzion solche capitulation mit dem Herzogthumm Mei- land nit solend ingan, dann es näbet den ufgerichten Püntt- nussen nit bestan möcht. So wel der Gonte de Fuentes by den angetragnen capitulationes verblyben und die vesti zuo schlyssen nüt versprächen, es sy dann, dass er bevälch vom könig in Hispannia mög erlangen; da wel er mit anhalten sin best tuon, so man im truwen welli. Befind sich also unser lieb Vatterlant gmeiner 3 Pünd in gfarlichem Zuo- stand. Wover si by den Francösischen Pünttnussen ver- harrendt, erpüt sich Königl. Mayestet us Franerych, den 3 Pündten zuo wilfaren, wo si inn wurdent entsprächen, über das, so er inen versprochen und schuldig wer. Ist deshbalben ein Puntstag angsezt, der am 5. tag Merzen sin anfang ge- nommen, da man geradschlaget, was in sölichen wider- wertigen, selzammen zuostand des vaterlants ouch zuo nuz, lob, eer und wolstand desselbigen möchte zuo thun syn. Und wo Gott nit gröslich sin gnat dem vaterland bewysst, ist zuo besorgen, es wärd schweerlich gstrafft wärden. Doch Gott welli uns gnedig syn in gemein und sonderbar. Es wurdent noch me gsanten verordnet, von Ortt zuo Ortt in die Eidgnoschafft zuo rytten, namlich: Panerher Tschortsch und Potestat Hercules von Salis; mit dennen hat der Am- bassador us Franerych ouch 2 abgesant: Hoptman Ruodolf von Schouenstein, Hoptman Jochum von Jochbärg, by den Eidgnosen wyter um rhat und im fhal der noot umm by- stanntt anzuohalten. Der Lanzfürst hat das vergangen iar den Pündten das Fridgält nit erlegt und mustret teglich sin volck. Deshalb 190 die Puntsherren uf disem Pundtstag dem Bischoff in be- välch gäben, die schlöser Ramüss und Fürstenburg mit gschüz und munition zuo versorgen. Ouch sol man in allen gmein- den mustren. Und wart ouch beschlossen, by den gemachten Püntnussen zuo verblyben, eer und eit zuo halten. Uf dz wärden die Pündt in der Hochen wuchen zum driten mal gschrifitlich durch eigne ylenz abgefertigte botten gewarnet, zuo Genua versammle sich ein gros vole, der CGonte de Fuentes wel persönlich kommen, die Vesti zuo besichtigen, er lassi yil kuglen und gschüz uf die Vesti füeren und lase vil kalchöfen brennen und ein nüwen wäg zur Vesti machen, er heig erloupnus vom König in Hispannia, das Veltlyn in- zuonämmen und das well er verrichten on sines königs volc und costung mit hülff des Bapsts rüttery. Darum noch ein Pundtstag uf den Osterzinstag gen Gur angesechen ward. Und als daselbs die Pundsherren grünttlich erkündiget und gschrifftlichen von Fürsten vnd Herren verstendiget worden, ouch von der widerpartt selber, die sach sy nit so gfarlich zum krieg, haben sy den Uffbruch mit den fendlinen wider des gmeinen mans willen um ein mal ingestellt und 3 man a En ee an > ins Veltlyn verordnett, das dieselben proveditores ein guoll visechen haben und so sich wyter krieg und unruw 'welte anzetlen, solen si es ylenz by tag und nacht den Pündten kuntt thuon. Sy haben ouch allenn ammptlütten zuogeschriben, guoti Spech zuo halten. Es war by disem iar gar ein warmer wintter mit wenig schnee und ein guotter früeling. An vilen orten hat das sytenwee regiert, daran vil erwaxne personen gestorben. Es sind nach Baden verreiset: Vicari Sonnwyc, Gorius Meyer von Chur und Lanzhoptman Guler, daselbst einer ganzen I 191 Eidgnoschafft resolution der schwäbenden kriegsgfar halben zuo vernemmen. Vf dem schloss Gastels ist Gott befolen Frau Elisabeth Voglerin, des Landh. Belis egemachel u. zuo -Grüsch starb Amman Jacob Ott, des H. landshoptm. Gulers bruoder !?°”. — Zuo Gur sach man am mentag, den 22. Meyen, zuo mittentag by der Sonnen einen schönen glanzenden Stärn. Es ist uf alen gmeinden in den 3 Pündten ein us- schryben kommen von allen 143 Ortten, sampt den zuo- gwantten, under dem insigel: Hans Pfyffer, ritter und des rats zuo Lucern, Landvogt zuo Baden, darinnen si begerend zwüschent dem Contte de Fuentes und gmeinen 3 Pündten ein acort und friden ufzuorichten, doch mit condition, was sy handlent sölı unwiderruflich in die ewigkeit crafft vnd bstannt haben und sol keintwädri part sich dessi widren, darzuo sy %* man verordnet haben, so welln si verholfen sin, das die Vesti gschlissen und der Pass geoffnet wärd, damit die Pündt zuovorgehebter fryheitt, ruow, autorited und reputation kommen mögen. Von dessetwägen den 4. Juni zuo Cur widrum ein Pundstag angfangen, der Gmeinden meer zuosammen zuo trägen, der Underthonen apelazion zuo verhören und der Amptlütten rechnungen von den Vischealen ufzuonämmen. Mitlerwyl hat der Contte de Fuentes sich wyter obligiert und nüwe vereinungen tractiert mit den 5 Ortten, deren gesanthen 20 zuo ross den 14. Juni im widrum heimwärtsreisen gen Gur ankomen, alda ein so groser pundstag gewäsen, das er sich by % wuchen lanng verzogen. Und sind uf disem punztag der allerhöchsten Potentatten stattliche Ammbassadores, namlich des Kkonigs von Francrych, der Herschafft Venedig und des konigs in 192 Hispannia, welicher zuo Gur den 17. Juni mit vilen edlüten statlich ingeritten ist. Die Punzherren haben noch 3 herr- lich gesanthen gen Baden abgelertiget. Darnäbet haben Qurer, Bargäler und ettlich gmeinden me im Gozhus Pund ein friden mit dem Spannischen Ambassador von Meiland be- schlossen und die capitulation besiglet, wiewol die andren 2 Pünd sömlichs nach ord. verbüten lasen, diewyl der Punz- brief uswysst, die minder anzal söl alwägen den meeren stimmen obedieren. Und ist noch yez, sover, das sölich sach zuoruokommen sölt, das erst die Gmeinden innerhalb des Vatterlants sälbs under imen zertheilt unnd zwyträchtig worden sindt '#. Zuo Sonders starb der Lanzhoptman Rysch und hat angenz ein gannzı gerichtsgmeint zuo Tusis den 10. Juni versammlet 4 man verordnet, die gen Gur gereiset und vor gmeinen 3 Pündten das los geworfen, welches under den verordneten uf den jüngsten gevalen, mitt namen Silvester Rosenrol. Der ist den 18. Juni uf Sonnders vereyset. Ein anzal schüzen haben inn mit unsrem dorffendli bis zur Schüsshütten begleitted. Und ist das in anderhalbem iar der fiertt lanzhoptman. Dann erstlich ist si dem Rhezünsi- schen Heren der nüwgemachten reforma halben abhanden kommen und wart am bärg der Stathalter von Flärden er- welt, dem es mit urtel aberkent und ist zuo Tartar Ama Rysch mit dem loos Hoptman worden, der under den ver- ordneten der lest war. Zuo Chur haben 2 Ambassadores in der Cron Franerych und Herschafft Venedig namen gemeinen 3 Pündten ir iargält presennttiert. Den 4. Juni sind 2 Flöz, so nach Fälkirch uf S. Jo- hannsr märct welen, undergangen, dann als der erst by + 193 Fläscher wuor bstäckt, ist der hinder uf densälben zuotroffen dermassen räz, das si beid zuo schytren gangen und sint 3 man, einer us Schams, einer von Räzüns und einer von Ilanz ertruncken. Andre punzlüt vil sind in höchster Iybs- gfaar gstanden, doch mit dem läben sich salviert, aber weer, hüet, gält und tuoch ertrennckt. Den 10. Juni ist Caspar Mängelt von Splügen in einer minuten gsund und todt gsin, als er in grosem zorn 2 welen nachloufen, so im durch sin guott gefaren. Diewyl von wägen starker kriegsrüstung, so yez bi 2 iaren (an gemeiner 3 Pündten confinen und landmarchen) uf Meyländischem boden geschechen, so ist notwendig geacht, ein gesantschafft an den Herren Gubernatoren desselbigen Herzog- thums abzuoordnen. Die Deputierten, so dahin verreyset, sint gewäsen: Johan Planta, Herr zuo Rezüns; landrichter Wilhelm Schmit von Gruenee; Baptist Tscharner, Panerherr; lantshoptman Ruodolf Planta; lantshoptman H. Enderlin; landtaman Salaman Buol. Mit sampt disen haben gemein Eidgnossen ouch 4 gesanten abgefertiget, namlich: Hanns Heinrich Holzhalb, Panerherr zuo Zürich; Ludwig Schürpf, Ritter, Schulthess zuo Lucern; Peter Gisler, ritter, landt- aman zuo Uri; Melchior Hässi, landtaman zuo Glaris. Zuo disen allen hat der Graf Fuenz A siner geheimsten Rhäten deputtiert, namlich: Herr Groscanzler, Herr Graf von Men- doza, Herr President Paul, Herr Juli de la Lora. Die hand begärt zuo verblyben by den iüngst abgestelten puncten der vorigen abgesanten, ouch bi den lesten capitulationen, so etlich Grauwpündtner mit dem Meylanndischen Ambassa- dor, Herr Alfonz Castallen, ufgericht hand. Die Vesti zuo schlyssen, wolten si kein wort vertröstung tuon: es stüende 19 19° nit an des von Fuentes gwallt, sonder an königkl. Mayestet vs Hispannia deliberation. Hat zuo beiden teilen vil arguie- rens abgäben. So haben die Schwyzer gsanthen mit guotter vernunfft, wyl und glägenheit die sach abghandlet, aber der Vesti halben nüt mögen erhalten, sonder der Fuentes habe bevälch, in fortificierung derselben mit alem ernnst zuo continuieren, und erhielten die Eidgnosen nüt anders, dan ein stilstantt, das bis zuo usgenz september nüt an der Vesti sol buwen wärden. Durch anhalten der Eidgnösischen ge- santhen, ouch der 60 gesanthen us den Pündten, verornett vonn ettlich gmeinden uf den Pässen, wurdent die verträg und capitulationes im 1463, 1478, 148% entzwüschent dem Herzogthumm Meiland und etlich gmeinden in Pündten, Bar- gäl, Oberhalbstein, Engadyn, Schamms, Avers, Rynwald uf- gericht, widrum von nüwen bsteedt, und luted die ver- glychung: Petter Heinriowes von Azevet, Graf von Fuenttes, General-Oberster und Gubernator des Herzogthumms Meiland in namen ir Mayestet in Hispannia an eim, und Landrichter, Stattvogt, Landtaman sampt 3 lanzhoptman, Gesanthe us den 3 Pündten andersteils, sind in gägenwürticeit der Eidt- enösischen gesanthen in disi ernüwrung, confirmation und erlütrung geträdten, sömmliche trülich, ufrächt und redlich on einichen vorbhallt zuo hanndhaben. Erstlich sond gmein 3 Pündt kein durch und Pass gstaten dem kriegsvolc, so wider das Herzogtum Meiland möcht gebrucht wärden; sover si dessi vom Herzogen und sinen anwälten verstendiget wärden, soln si solchen durchzug mit alen iren cräfften und vermügen weren. Der könig in Hispannia sol den 3 Pündten guoti nachpurschafft halten, ouch kein frömbd vole durch sin land pasieren lasen wider die Pündt und Veltlyn. Die EN Pündt mögen zuo irem bruch im Herzogthum Meilant wyn und corn ufkoufen on einiche bezalung der zölen, ouch sond beid teil einandren feilen kouf zuolassen. Ali koufmans- güeter sond kein andri strasen bruchen, dann der 3 Pündt und Eidgnosen. In spenigen sachen sol man zuo Gleven oder zuo Sorico zuosammenkommen; ietwäder part sol 2 man erwelen, in 2 monaten alli spenige sachen verrichten. Disi tractation sol wären des konigs läben lang und 5 iar nach sinem tod und sol in 4 monaten mit der Oberherrschafft insigel becräftiget wärden. Zuo diser frist haben zuo merer gezügnus alein mit iren bitschr. (so!) verwart: landrichter H. von Rezüns, Petter Tscharner, Herr Rudolf Planta und die 4 obgmelten eidgnösischen gsanten sampt die gesanten, so die gmeinden us den Pässen in Pündten dahin verordnet. - Die 2 gesante us dem gerichten pundt haben nit weln bsiglen. Dann iezgemelter vertrag nit us bevälch der Rhet und Gmeinden gemeiner 3 Pündt sich darvor entschlossen haben, die Meilandsche Gapitulationes anzuonämmen, sover und im fal Conte de Fuentes, Meilandscher Gubernator, die nüw- erbuwen gros Vesti lasse schlyssen und hinwäg brächen. Dasselb aber in gwüsse erfarung zuo bringen, haben si den Herren Landuogt Georg Beli von Belfort abgesant, welicher wytlöüfige Relation sines verrichtens den Rheten und Gmein- den gemeiner 3 Pündt fürbracht sampt ein schryben vom Conte de Fuentes, lütende: Hochgeacht und Grossmächtig Herren der 3 'grauwen Pündt, es ist mir angenem gsin, üwer an mich gethones schryben und nit minder angenem üwr gesanthen ankunfft, und verhof, das üch Herren angenäm sin wärdi die relation, so si tuon wärdent mines guoten wilens und begirt, so ich han an üwren wolstanntt. ak, 196 So sollend ir von mir vergwüsst syn, dass die Vesti sol üch keinen schaden bringen; dann in ansechung der früntschafft, so angezettlet, würt die Veste und das Herzogtum alwägen zuo üwrem schirm dienen. Von Gott üch alles guoz pitende. Datum Meilant ete. Üwer grosm. dienstergäbner Conte de Fuentes. Als aber Gemein dry Pündt oberzelti ufgerichti Mei: landsche Capitulation nit weln annemmen, sind die Botten bi disem Herbst zuo llannz zuosamen träten und uff der- _ selben 7 wuchen lang wärender Ilanzischer Pundstagleistung sich entschlossen, bi dem Meilandischen vertrag, Anno 1531 uffgericht, zuo verharren und kein friden zuo halten, bis nit zuovor die Fuenttisch Vestung geschlissen sy. Und luted obgemelter Vertrag des 31. iars nammlich: dass entzwüschend gemeinen 3 Pünntten und dem Herzogthum Meilant ein guoti, ufrächti, nuzbari und bestenndige früntschafft sy und das ali händel, kouff und verkouff fry, sicher und unverspert syen, als wenn beid teil under einem potentaten werent; item, einandren die pandyten nit zuo gedulden, sonder inen ge- richt und rächt zuo administrieren; item, den 3 Pündten sol Veltlin und Gläfen bliben; item, die Veste Müss und der turn a la Lolio Jaco sol in dewigkeit nit buwen wärden; item die Pünd u. ire underthanen solen im Herzogthum Meiland zolfry gehalten wärden; man sol zuo beiden teilen einandren bystant tuon mit prouiant, munition und alerley notwendigen kriegsachen. Disen vertrag haben bsiglet: Glarner, Basler, Schafhuser, und in namen der 3 Pündt der Trawerss; ist ouch darbi gewäsen: Hanns von Marmels, Herr zuo Rezüns; Gudenz von Castlmur; Jori Tschortsch. Es wurdend ouch die gmeinden Räzüns, Embs, Uebersax, Rynwald und Fals von den tagherren zuo Ilanz dahin bewegt, das si von den Spannischen Gapitula- tiones abgeträten sindt und haben versprochen, by dem mee- ren entschluss, nach lut dem Pundsbrief, gehorsamlich zuo verblyben. Aber die Gmeint Disentis, so 8 dörfer und 2 gros landschafften begryfft, haben von der Meilandischen Gapitu- lation nit weln abwychen, deshalb 3 eigne gesante dahin sint abgefertiget worden: Der potestat Jochum von Montalta, Amman Curdyn von Hochrealta, Vicari Diet. Hartman. Die haben ouch nüt bi inen mögen erhalten. Ist noch der Pündt- neren zuostandt zwitrechtig, spenig und gär verworren. Nütestweniger hat man uf disem pundtstag die gmeinden im Gozhuspundt ouch fründlichen ersuochen und vermanen lassen, dass si von ir gefasster spannischer meinung ab- träten söln, namlichen: Chur, Bargäl, Engadin, Oberhalb- stein, Tamils, Avers, 4 dörfer. Die gesantten zuo Ilanz haben geordnet, 6 fendli kriegslüt in das Veltlyn zuo schicken zuo einem zuosaz und defenndierung des landts, deren Hoptlüt solten syn: Jochum von Jochbärg, Johan Baselga, Hans von Capol, Amman Martyn von Damins; item Andris von Salis von Cur, Ruodolf von Schouensten, Aman Fort. Juvalt, Dusch Prevost; item Flori Sprächer, Bendicht Tomasch, Dietesen Hartman und der Bärtsch. Auch hat uf disem Punztag der Ambassador uss Francrych audienns. Darzuo hand die Ratsherren den feissten Sonwyc, den Herrn Ruodolf von Schouenstein und Vicari Vespasianum von Salis, Richter zuo Jenins, gen Baden zuo verreysen abgeordnet, zuo er- kundigen, was trosts sy im fhal der not von den Eidgnossen zuo erwarten hettend. Dise haben ir legation wol verricht. Ins Veltlin wurden ouch 3 gsante abgefertigt, provision der TEN E a 5 v eh u Bl munition halben zuo thun. Und ist zuo end des pundstages uf aln gmeinden ein usschuss von 1800 mannen gethan worden. Der ufbruch zum krieg wart hinderhalten und us beweg- lichen ursachen verzogen. In der zyt, als die Punzherren so lang zuo Ilanz bisammen gewesen, sach man am Sonnen- tag, den 14. October, zwüschent tag und nacht am abet ein erschrockenlich wunderzeichen am himel, ein grosi lütri, clar als der hällglannzend Sonnenschyn, darus schussend vil langi strymen, als spiess, von wysser farb, so gechligen gägen und durch einandren gestochen haben und sich in vil wäg durch einandren bewegende. Daruf ist gevolget ein röti wie bluot, das nit müglich zuo schryben, so wunderbar gestaltet war. Das alles haben beschouwet gar überus vil geistlich, weltlich, hoch und nider stants personen. Gott wel bi disen verierten selzamen löüfen gnat teilen. Daruf am 21. October, ouch an einem Sonnentag in der nacht um ein Ur ist widrum am Himmel feürig und bluotig spiesen sampt ein fendli erschinen, das hat % stund gwärt, wie ich von vilen nammhafften personen an underschidlichen orten grundlichen erfaren han, und zeigent an, dises wunderzeichen si noch erschrockenlicher gsin, als die röti im vorgenden iar im merzen, ouch sy bi heitrem Himmel gegen ufgang vnd nidergang-der sonnen feürrot gsin, von welcher röti langi strymen kommen, so schnell gegen einandren ge- schossen. Und sind sömliche hochbedütende warnungen Gotts wol zuo betrachten und hoch zuo achten. Was aber daruf volgen möcht (ist’s der Will Gottes), wil ich der gägenwürtigen und nachkommenden wält warhafften bericht darvon ufstellen 1*1. Uff Davas ward Amman Jann Schnyder von Alfanüw a ® um 500 ceronen gstrafft, das er die Meilandisch Capitulation besiglet hatt. Die nüwerbuwen grose Fuentische Forteza hatt die Püntner zuo grosen uncosten verursachet und wart noch ein Bytag zuo Gur gehalten. Darnäbei war zuo Meyen- fäld ein grosi conversation viler fürnemer Herren mit dem Franecösischen legatten, Herren Emerich von Vie. Sonst war es von Gottes gnaden ein lieplich und fruchtbar iar. Zuo Tusis starb Amman Johannis Ragett, ein trüw- herziger, ufrächter man, war noch nit uf die 40 iar komen, dann er sines Iybs natürlichkeit mit der truncenheit ge- schwächt; er wart von mänigklichen geliebet. Den lesten Juli hat der hagel im Veltlin dem wyn übel hus gehalten. Am 8. ougsten hat ein groser plazrägen vil schaaf verderbt. Den 21. november um 7 Ur vor mitenlag sach man ein grosen, fürigen, lutren stärn und am andren tag darnach ein grosen roten creis ringswys um die Sonnen und ist bis uf S. Andristag schön wätr bliben und trochen, aber überal spiz. Am H. Sonnentag, den 9. Dec., ist am abet nachts der heiter himel erschrocklich rot gsin, darzuo geschinen als feür, und hat man noch durch die fürig bluotig röti die stärnen ouch mögen sechen. Gott wel uns alen gnedig sin, amen. Volgt ein schön, poetisch gedicht, so ein fürnemi Ursach an- zeigt ales übels, zwytracht und unruow, und wie disem übel fürzuokommen si. Als ich kurzlichen vor tag lang ungeschlafen lag und sann stets hin vnd her, was doch nun die Ursach wer 1 verderbung unser lannden, so lezen ist ufgestannden, wie wir yezen 2 ganzi Jar erfaren haben gar clar vil unruow und kriegsgfar, wie dann ist gar offenbar. Es lat sich schier ansechen, als sy es mit uns gschechen. Keiner wil syn der man, welcher die schult wil han, und sint doch alli glych, der arm als der rych verkert bis uf den grundt. Als ich vertreib ein stundt in den gedancken tief, bis ich darin entschlief, — in dem durchlüchted ganz ein hälschynender glannz min kammer und duncket mich, wie ich gsäch eigelich ein geist stilschwygend gan zuo miner bestatt stan. Ein lutter schyn und schatt, kein fleisch und bein er hatt. Der thet uf mich ein blick, erwüscht mich by dem gnick und us dem beit mich truog. Min herz vor engsten schluog. Umfasset mich geschwinnt, fuor mit mir, wie der wint 201 hin durch die wolchen kuol hoch, bis zuo einem gstuol mit hällem glast umfangen. _ Daruf so sach ich prangen ein schön adelich wyb, wol personiert von Iyb, ire kleider warend durchsichtig, mit syden, costlich und wichtig, von clarem golt durchschönt, herrlich sy sas gecrönt. Bi iren füessen da was ein wincelmass und mas, mit golt ire armen umfangen; so hat sy an iren hangen vil edelgstein und corallen; sı hat ein schalen von Cristallen, darin roter clarer wyn gar mäsig geschencket yn. Si war ringswys umzogen mit einem schönen rägenbogen, uf den der geist mich stelt. Anfieng die Vserwelt, sprach zuo dem geist also: O intellectio, warum bringst uf zuo mir das elend irdisch tier. Der geist sprach: er ist beschwärt, Das unden uf der ärt in sinem vatterlanntt nimpt gwaltig überhantt 202 unruow, zwytracht, empörung, der fryheit ein zerstörung; die ursach wüsst er gären. Us gnat tuo im gewären. Ich aber mich fast neigt mich undertenig erzeigt. Sy sprach: ich bin die mitelmas; diewyl ich uf ärd danieden was, da stuond es gar vil bas. Ich sprach: o, so kum wider, las dich uf ärden nider. Sy sprach: es ist als umsuss, an min stat ist kon der überfluss, der ist in allen regimentt, geistlich und weltlich stentt, adel, burger und puren, welches mich ser thet beduren. Jederman mich versties, drum ich die wält verlies, deshalb es übel stat und gat, wie es gat das nit alein armuot das lant verderben tuott, es nimpt ouch überhant al laster, sünd und schant — ei, gröber dann grob! das fint sich an der prob. Hiemit hastu bericht der sach, die dich anficht. Nimm alein für die hand 203 yezund din vatterland und schouw es flysig an, und denck dann wyter dran, wie es vor 100 iar gewäsen si fürwar. Da die alten gar fry füerten die policy, do mäsigkeit, ein edler schaz, bi den lüten hat iren plaz ; al ding grif iederman mit rächter ordnung an, stuonden einandren by, waren nit in parthy, wie hüt bi tag zertrent, darum ir regiment mocht han ein bestant, wyl si mit starcer hant hielten rächt mitelmas, stuond land und lüt dest bas, namend zuo mit macht, nit tribent grosen pracht. Dardur si namend zuo, besassend ir lant mit ruo, zum wunder alr wält si waren fürgestält, frömbd fürsten und herren hieltens in hochen eren, bis das mit der zyt der überfluss und gyt dahin hat bracht so wyt, 204 dass si machtend pündnus nüw — s vil brief und wenig trüw. Darum die iezig zyt feelt von der alten wyt, iez ist vom kleinsten bis zum grösten verkert zum alerbösten, also das man sich wol billich verwundren sol, dz Gott mit sim gwalt so lang hinderhalt, uns nit heimsuocht, wyl man ist so verruocht. Schou an den grosen pracht, welchen mit ganzer macht die fürgesezten {ryben, nit müglich ist zuo schryben, darvon die alten frommen nie nüt hant vernommen. Desglichen sich ouch an Den verbünstigen gmeinen man, der söliches widerspricht, Doch sich so närrisch richt in alen disen sachen das man des schier muos lachen; sicht nit uf rächten grunt, sunder tuot wie der hunt: so der mit einem stein geworfen würt alein, loufft er demselben nach, bysst darin mit rach, 205 nit uf den thäter sicht, welcher den wurf verricht. Also der gmeine man die sachen ouch gryft an: würfft nit sin gesicht uf zuo Gottes gericht, — nun (nur) uf die ereatur, die doch sind wärchzüg nur, Gottes straf uszuorichten, und wend ie mit nichten erkennen ire sünd, die Gottes zorn anzünd, wyl si so gar unmäsig versoflen sind und fräsig, in worten grob, unzüchtig, in werchen gar untüchtig, in schweren ungezempt, in unküschheit unverschempt, in Hofart oben schwäbt, in aler unzucht läbt. Drum ist nit ein wunder, das al tugend gond under und der gemein hufen mit frässen und mit sufen halt so gar kein mas. Drum verdärben ist uf der stras, ouch Gottes straf und hant ist über lüt und lant. Alsdann mit Ungedult git man den Obren dschult, 206 Sea, als kem es mit gefer als von inen her, tuond inen widersprechen und welents tölpisch rechen, was klein, gross, arm und rych verschult hant alzuoglych ; richten an gross geschrey, hass, zwytracht mancherley. Yez mag man wol verston, von wannen der unrat tuot kon; wie Gott straaffen mu0s — noch sicht man wenig buos, si sint verstockt, verblentt, bis uf den grunt geschentt, lasend ir gwonheit nit, wie ein soumross den tritt. Ich fragt, wie dem beschwär doch zuo begägnen wär? Si sprach: wenn iederman fieng an imm selber an und hetti rächti mas in alem dem, und das gehort zuo menschlichem läben im nämmen und im gäben, in alem tuon und lassen. Wen sömlichs gschech dermassen, so kemend lüt und land widrum in guoten stand, in wolfart und rychtumb. TE Rn 207 Als ich fraget widerumm zuo vil und ungeschickt, zornig sy mich anblickt. Der geist mich bald anblies, vom rägenbogen sties. Ich lies ein luten hall und fiel ein gschwinden Fall ab durch den trüeben lufit, bis zuo der ärden klufft mit einem luten sus oben in durch min hus, das al min Iyb ercrachet, im ougenblic ich erwachet. Sich zuo: da war es tag! Mit vernunfft ich bewag, wie ich durch das gsicht hett ware underricht, das der landen beschwer vom überfluss kom her. Heb mas in alen dingen, so mag dir nit misslingen, denn zuo vil ist ungsunt, rächt ist rächt zuo aler stunt. Gott erhalte den gmeinen nuz, wünscht von Gur Adam Saluz; H(ans) A(rdüser) spricht amen darzuo, dz als noch komm zuo guoter ruo, und das Gott ob uns hab sin hant, das wol stande im vaterlant! 208 Anno 1605 1%2, Ware Zyttung von dem 1605. var. Zuo Anfanng dises Jars hand sich die Grauwpündter bemüet, ir allte lobliche Pündtnus zuo ernüwren, und sich widrum mit eidspflicht als trüwe punzlütt gegen einandren verbinden. Und hatt im ganzen loblichen Obren grauwen Punnd us bevälch gemeiner 3 Pündten der edel, gestreng, hochgeacht, ansechlich, wys und wolerfaren Herr Lanzhopt- man Johann Guler von Wyneck, landtamman uf Davas mit sampt Herren Stattfendrich Andris Bawier uff alen gmeinden obgedachten punts den Punzbrieff zuo hallten schweren lassen, wie dann hie Tusiser Gericht mit dem gschüz, Fändlinen, trummen und pyffen zuo Caz versammlet gewäsen, da hoch- gedachter frommer Herr Lannzhoptman Guler ein herrliche Öration gehalten mit lieplichen verstenttlichen worten, die nuzbarkeit, ruom und eer sampt ursprung und harkommen unser habenden Pündtnuss dermassen erclärt, das er ein stund geret hat, und hat warhafftig, diewyl er gerett, die Sonn heiss geschinen, so doch vor und nach gar kalt ge- wäsen. Im Gottshuspundt hand disi legation der widrum ufgerichten Pündtnuss halben tractiert und ouch wol zum endt bracht Potestat Montalta und Hoptman Bertsch. Im Pundt der 10 gerichten hat Vicari Tom. von Schouwenstein, ritter und Docter, sampt Vicari Augustyn Trawerss, sölich loblich wärch verricht. Als in Püntten in iüngstabgeloffnem und zuo anfang iezlouffenden iars ein punztag und Bytag uf den andren ist gehalten worden, ist widrum im hornung ein grosser Bytag zuo Cur gsin, von wägen, das sich der Gonte de Fuentes N gägen den Eidgnossen ab den Pündtern clagt und mit sinem Buw ärnstlich fürfart, darzuo ein wassergraben um die Vesti zuo füeren vorhabens. Und damit nit mit graben der 3 Pündten grunt und boden wärde angriffen, sind uf ein nüws 6000 man verordnet, widerstandt zuo tuon, halbteil Pündter, halbteil Veltlyner, da angenz ein jedes Hochgericht und gmeint sich gären verwiliget und ir anzal usgschossen, ouch kuglen und pulver ufkoufit, und verbotten, salbeter in Italia zuo fergen. Und wart zuo Hanz ein Punztag angesechen. Wenn die ufsecher im Veltlyn wurdent kunt thon haben, wer man in aler yl mit fröüden mit den fendlinen ufbrochen. Aber die manung zum kriegsgwalt ist von den Provi. nit beschechen. Aber der Pundstag zuo Hanz der nüwerwellten amptslütten und des kriegs halben hat sinen fortgang. Ist also noch gemeiner 3 Pündten stand und wäsen verworren, unruewig, gfarlich und bös und continuiert der Gonte de Fuentes in fortificierung siner Vestinen. Im Veltlin be- schächend vil todschleg. In Tiraner ampt sind sit 2 jaren her bis jez 7 todschläg beschechen. Die grusam krancheit, so vor 2 iaren regiert, hat hür abermalen an vilen -Orten, doch nit wo zuovor, überhand genommen. Dises ist hür ein guott, fruchtbar iar gewäsen; höüw war wolfeil, kürrn und molchen in einem rächten louff, _ darzuo war es ein warmer merzen und sind in der Hoch- wuchen 30 türcken mit roten cäplı und wysen röcken sampt etlich kind und türckenwyber, ouch ein mor, dur die Pünd in ysen geschmidet gfürt. worden, wie dann in disem und vergangnen iar offtermals beschechen ist, deren etlich die Francen zuo Plurs koufft hatt und Hoptman Jochum ein - meitli; Hoptman Ruodolf Planta hat ein erwaxni koufft, so 20 210 er einem rychen Amman in Luwyn zur Husfrouwen gäben hat. Al frücht sind in dem jar gechligen abgschlagen und um den driten teil wolfeiler worden. Widrum uf ein nüwes hat Conte de Fuentes ordnung gäben, etlich capitani und Soldaten wider die grauwpündter anzuonämmen, darzuo er dann ouch 40 stuck gschüz zuorichten lassen. Und hat den 5 Ortten zuogschriben und inen ir völige zalung zuo ent- richten anerbotten, so si im wider die Grauwpündter weln hälfen kriegen. Hat ouch darby obgedachter Fuentes von sinem könig 600,000 cronen empfanngen, damit er im fal der not wider die 3 Pünt versechen wer. Und hand gmein Eidgnosen noch me gsandt gen Meiland abgefertiget, ein fridliche tractation zwüschen dem Herzogthum Meiland und gmeinen 3 Pündten ufzuorichten. Si haben aber nüt us- gericht. Heür im merzen und apreln nie gerägnet. Zuo miten Aprelln befand man ein erdbidem. Als uf der Badischen tagleistung ein resolution ab- ganngen, so gmeinen dryen Pündten nit annämlich, haben sy ire gesante gen Zürich abgefertigt, daruf die Evangelischen Stett Zürich, Bärn, Basel, Schafhusen und Glaris einen tag zuo Arouw gehalten und sich erbotten, mit hülf des Francös. Ambassadors die 5 Ort sampt Soloturn, Friburg und Appen- zell dahin zuo wysen, das si nit me daruf sond tringen, dz gmein 3 Pündt die Meilandisch capitulation mit der ratifi- cation söln mit iren insiglen confirmiren und nütestweniger solten si mit der schweeren last der nüw ufgefürten Forteza molestiert syn. Darnäbet aber hand sy den pündten geraten, ermanet und gebätten, den krieg noch inzuohalten, damit darzwüschend commliche mittel und bessri glägenheitt möch- tend erfunden wärden, den krieg gar abzuostellen, und pitend, ‘re: ADB dass die 3 Pünd under inen selbr wol vereinbaret sient. Daruf ist im brachmonat zuo CGur ein Bytag observiertt worden, da die gesanten Ratsbotten der gesamten relation ires verrichtens in der eidgnoschafft angehört und mit rat der eerwürdigen Herren predicantten zuo Gur versammlett, ein algemein bätt- und fasttag uf ein yeden frytag zuo halten, darnäben vermyden Spil, tannz und alerlei innstrumennt der Musica, hochzytliche fest und alerley fröüdenspil, und sölen die würt gar kein wyn usgen, dan aleın um bare bezalung, der trunckenheit ein grossen abbruch zuo tun. Es ward ouch bschlossen ein stillstand des kriegs halben und darüber die provision gesterct und verornet ein heimlichen Radt von 15 mannen, damit alle sachen in Secrett verhandlet wur- dent. Ouch solte man mit dem strafgericht zuo Ilanz stillhalten. Das wart alles abbeschlossen uf gfallen der gmeinden, deren enntschluss uf dem Pundtstag zuo Ilanz ervolgen sol !#3, Item man hat ouch dem Herren Ambassadoren Garli Pascal, Königl. Mayestet us Frannckrych geheimen Rat, audienz gaben, der ouch stillstand des kriegs um ein mal abschaffung des Ilannzischen strafgerichts begärt hatt. Es ward ouch uf disem Punztag ein buoss gesezt über die ver- brächung obgenammsetter Pennitenz, dann uss dem krieg würde grosse wytlöüfigkeit erwaxen. Heür hat sich der Meyen wäters halben wol anglassen und wurden vil gfangne türcken hie fürgfüert. Zuo Ilannz wart gstrafft der Herr zuo Razüns Hans Plannt, landrichter Wilhelm schmit von Ilannz, landrichter Hanns von Sax von Truns, jeder um 200 cronen, und muosten ire goltcölinen, so si vom Gonte de Fuentes 20* 212 empfangen, usgäben und dem Punt zuostellen und über- antwurten 14, Die nüwerwellten amptslüt sind on pracht demüetig uff ire empter geriten. Lannzhoptman war mit dem los: Bärnet Adanck von Fläsch; regiert 3 monat und starb, und kam Andris kum-in-not von Meyenfelt an sin stat. Vicari war Hans Sprecher, Hoptman Fluri Sprechers Son. Andris An- dreoss von Buschlaf wart durch gunst und glücksfaal Potestat zuo Tiran; und Potestat zuo Morben: Jann Janic us Schams, so min schuoler gewäsen; zuo Trahona: Simen Marti von Undervaz, hat 9 kint mit im uf'dz ampt; CGommissar zuo Cläuen: Engelhart Brügger; zuo Plurs: Jöri Meyer von Gur; landvogt zuo Meienfelt: Anton Bultera von der müli etc. Es wurden 2 Gameltier dur die Pündt gefüert. Hie (zuo Tusis) starb Urschla Regetti, so es mit überflüssigem pracht alen edlen frouen wyt vor thon hat, und diewyl sı keini nache Iybserben hat, wurdent ire kleider mer dann an 30 ort verzetlet. Zuo Cur starb Hans Jos Gredig underschriber. — Zuo usgents Brachmonats endet sich das Strafgricht zuo Ilanz und was widrum von des kriegs wägen ein groser Bitag 145. Die zuo Alfanüw haben sich von den Lennzeren ab- gesündret und ein eignen Amman erwellt. Sind us einem gericht 2 gericht worden, wie vor 10 iaren ouch beschach; hat aber iez, als ouch daselbmal, nit lang bstant kan. — Im Höüwmonat starb zuo Gur Herr Johann Ganttner; hat sin predigampt bis in sin alter und absterben mit demuot, frommkeit, gottseligkeit und guotem verslant wol ziert. An sin stat volget Johan Ponnttisella, ist aber nun 2 iar inn disem stanntt verbliben, do hand Inn die erwürdigen Herren im Gapitel dieses diensts entsezt und kam an sin stat Herr 213 » ee | Jöri von Saluz, im predigampt hochberümpt, in der arzny hocherfaren, im wandel erbarlich und loblich. Statfendrich And. Bawieren frou starb gar iung und uff dem hof ist Fer- dinandt von Mundt, Thummprobst des Fürstl. Stiffts zuo Cur, im 40. iar sines alters zuo tod gefalen über ein stegli ab am morgen frü; war ein fründlicher Herr, des Herrn Landtrichter Galusen son. Nachdem ist sin Bruoder, Martin von Mundt, ritter, ouch ellenden tods gestorben. Im ougstmonat hat in etlichen orten der hagel gschennt, sonnst ist den gannzen summer us herrlich temmeriert guot wäter gsin, dass mans nit hat besser wüntschen können L. D. Am 8. tag Ougst hat min gfatter Tommen Gili und ich und ander erlich nachpuren ein bäsmen am himmel näbet dem mon gsechen stan und als der vergangen, hat sich erhebt ob dem Mon kolschwarzi wolchen; der Mon war do erst glanzent und gröser anzuosechen, als andri mal. In den pündten sint ankommen gesanthe von alen gmeinden des ganzen lannt Veltlyns, sint für Rhet und gmein- den kert mit höchster pitt, dass mans liberiere, dass sy die 30,000 söüm kürrn, so von Meilant kommen uss bevälch der Puntsherren, das land vor kriegsgfaar zuo proviandieren, nit müessen Kouffen, es si nit guot, und dass si die 1000 cronen von Miser Bocardi wägen nit müesen erlegen und das die Wormbser nit solten mer fryheit haben, als sy etc. Haben wenig erhalten. Die Herren predicantten des ohren punds undrem Wald und 3 us dem Gozhus waren zuo Tusis versammlet. Im Ougsten ward widrum ein Bytag zuo Cur gehalten und ein andren tag angsezt uf den 8. Sept., ouch gen Cur 1#s, Den 12. October waren zuo Tusis versammlett die für- 214 nämmsten von Fürstnow, Obervaz, Heinzenbärg, Schap., Schams, sampt etlichen Herren Predicantten, ouch von wägen des verworrnen zuostands unsers Vatterlands. Der Land- richter und Sonnwyc sind in Masox verreyset, von wägen dass die 3 Ort, so Bälenz bevogtend, grund und boden, land und lüt ansprachent, so in der 3 Pündten gebiet gelägen. Am Sonntag, den 27. October, fieng an abermalen ein grosser Pundstag zuo Chur. Sunst stuond es wol in allen 3 Pündten von den Gnaden des Allmächtigen Gottes. Dann im ver- gangnen jar ward überal nienen kein schmalz zuo kouffen fun- den, und so dessi us dem Schwyzerlandt heruf in unser landt gfüert ward, hat ein iedi crinnen 13 crüzer gollten, so doch bi disem iar dessi überal gnuog zuo finden ist, die crinn um 6 er. Darzuo was wolfeil: höüw, embt, molchen, fleisch, eyer, salz, ärbis, bonen und anders. Es ist mir von einem Gott liebhabenden menschen 2 bücher zuokommen, deren das ein Oratio prognostica, vor 17 iaren zuo Zürich getruckt worden, dess Auctor Doctor Wigand Spanheim. Im selben stat von Wort zuo Wort: «Ein so grosi und erschröckliche Finsternuss der Sonnen, die man vil 4100 iar nit gröser und erschrocklicher gsechen, noch künftig würt gsechen wärden, würt man Anno Cristi 1605 am 2. october um 2 nachmittags sechen. Die würt so er- schroclich tuncel sin, das man die starnen würd mögen sechen. Solche finsternuss würt zwyfels on schier das end aler dingen im 1606. iar mit sich bringen.» Im andren buch, vor 41 iaren truckt, dess Auctores die hochgeleerte Ciprian Leovic und Samuel Sidocatz, stat von wort zuo wort also: «Ein erschroelich Finsternuss der Sonnen würt Anno 1605 erschinen und ist gwüss in langer zyt kein gröseri 215 gsechen worden, und ist müglich, es wärt in künffiiger zyt kein sölichi wärden. Es ist nit zuo wüssen, us wz ursachen doch so vil grose finsternussen sich in so wenig jaren begäben, welche schwere und gfarliche bedütung uf inen tragen. Es ist fürwar zuo glouben, das sy die letsten zyten, in welchen ali liebi und frommkeit würt ercalten, die gerächtigkeit und warheit würt undertruct wärden, und ales vol ufruor und betrübung sin. Daruf wir nüt anders zuo erwarten, dann den undergang und das end der ganzen menschlichen gmein- sami im 1606.» Deshalben wir ali mit begirlicher anmuottung und verwundrung uf disi finsternuss gwartet. Ist dieselb uf tag und stund, als gwysaget war, herzuokommen. Die Sonn war schier gär verfinstret, man hat stärnen am himel in der wyl der finsternuss eigelich gsechen. Entzwüschend dem himel und den wolchen giengend uf feurige dämpf und ein gälgrüner rouch, iez an einem, dann am andren ortt. War nit so gar erschroclich, als obige wysagung uswysst, dann ich ouch sälber so!che finsternuss lanng besichtiget. Zuo usgang der finsternuss ward gesechen ein schöner rägen- bogen. Anno 1606 47, Dises iez gägenwärtig iar ist von bsondren gnaden des Allmächtigen Gütigen Gottes ein lieblich, still, rüewigs, fridsams, fruchtbars, glückhafftigs, gsundes Jar gewäsen, L. D. Es warend ali ding in guoten wolfeilen louf und kouf. Im Veltlyn gab man den herrlich guoten wyn so wolfeil, der- glychen nit vil erhört worden: bi der lägelen zuo kouffen ist ein mas nun um ein crüzer kommen. Das Wätter war den früeling, summer und herbst so guot, das mans nit besser 216 het können begären; nienen theten die wasser schaden, nienen war pestilenz vorhanden, nienen hört man von kriegen sagen. Wiewol in Pündten der wyn nit so wol geraaten, als fären, ist doch heür gar vil me höüw und ämbd und als bim besten ingmacht worden. Das kürn ist ouch wol geraten, vil und guott worden; ärbis, bonen, hannf sind lang nie so wol geraten; an vilen orten ouch vil ops, dann es war gross fruchtbarkeit und ein rych jar. In den alpen ist es ouch wol abgangen; alein in Thomblese war kein ops und zuo Gur wenig. Gott sy um als guoz alzyt hochglobt und ewig geprisen. Es wart uf ein nüws ein heimlicher Rhat gsezt und ein Bytag uf den andren. Unsre Herren ritend gen Baden und etlich in Franerych, als von der beschweerlichen hochgefarlichen nüwerbuwner Fuentischen Forteza wägen. Obgenamseter nüwer Rhat sont mittel, stäg und wäg suochen, damit gmeini land by ir wol hergebrachter fryheit ouch fürohin verblibent und ordnung gäbent, so der krieg sin fortgang welt haben. Und waren in disem rat 15 man, welche im früeling hie zuo Tusis zum andren mal sind zuosammenkommen, als ouch zuo Cur noch ein Bytag ghalten wart. Und hat der Ambassador uss Franerych zuo Tusis sin hofhaltig. — Zuo Cur zum obren tor uf der brug hat ein Französ. Hoptman ein Doctor von Belizar mit dem weer durchstochen und um- bracht. Der Hoptman, ein alter Herr, ist lang gfangen gsin, endlich noch mit eeren liberiert. — Zuo Splügen ein alter man im wald umkommen. — Zuo Valendas ein müli sampt der müller verbrunnen. — Im Veltlyn wurdent 2 Punzlüt, als si etlich pandyten wolten gfängeklichen annämmen, elentklich erschossen. Min bruoder CGurdyn war ouch in 217 groser gfaar sines läbens. Im Meyen ist ein Spannischer koufman mit 30 gfangnen türcken durchpasiert; in dem wart zuo Cur uf einem Bitag sölcher kouffmanschafit den Pass abgstriet, das kein Türcken mer durch die Pündt sint gfürt worden, Zuo Cur ist abgestorben der guott, trüwhärzig münz- meister Hanns Jacob von Bernouw in mitelmässigem alter, und hat sich mit sinem hochprachtlichen wäsen und statt- licher hofhaltung also gechligen geendet und ist uns dar- durch abermal von Gott ein spiegel ufgstellt worden, zuo schouwen, dass wir nit uf das Zytlich solend hoffen, buwen und truwen, sonder alein uff Gott, und dem himmlischen vaterlant nachtrachten. Gemälter münzmeister hat al tag ob 100 personen gspysst und trennet und noch darzuo lär- lichen etlich 100 gl. vereergabet, grosse gasteryen gehalten, da mengklich fürstlich traetiert worden, buwet ali iar Hüser, und ali im wolglägni güeter, so feil warend, koufft er und zalt als theür mit barem gält. Die ganz statt hat in hoch betruret, fürus alerley Handwerchslüt. Obgedachte 15 Herren des heimlichen Rhats: us dem Obren Pundt: landrichter Cristen von Sax zuo Waltenspärg; Hoptman Jochum von Jochbärg, ritter; Vicari Tommen von Schouenstein, ritter, von D.; Leütenämpt Jöri Tschortsch; Amman Jacob von Morissen us Lugniz; us dem Gozhuspundt: Burgermeister von Cur Hans Bawier; Hoptman Ruodolf von Schouenstein, ritter; Hoptman Baptista von Salis, ritter; Am- man Lorennz Wiezel von Zuz; landvogt Walter Däscher von Zizers; us dem 40 gerichten Pundt: Hoptman Flori Sprä- cher, ritter; Hoptman Hans Enderlin; Hoptman Bärtsch von 218 Grüsch; Hoptman Gugelberger von Mos, Stattvogt zuo Maien- feld: Commissari Andris Sprächer. Im Juni ward zuo Cur ein algemeiner punztag ge- halten. Hoch zuo prysen Gottes allmächtikeit und wunus- sprächliche güetigkeit, darnäbet zu erkennen des menntschen thorheit und was von der Pratic zuo halten sy, darum han ich dieselbig us dem Calennder diz louffenden 1606. jars abgeschriben und hieher gesezt, und lutet also: «Der hoch- gelehrt Ciprian Leovic schrybt, dass die gros erschroclich finster- nuss, im 1605 geschechen, wärde ire cräfftige würckung im aprelen im 4606. jar anfachen erzeigen. darum würd das 1606. jar alles unglück vol syn; durch die langwirig kellti, ryfen und schnee wärden die fruchtbaren böüm und saaten übel ver- hindret und schaden empfachen; der summer würd han füchte, küele, unlustige tag; im herbst vil hagel und starce sturmwindt, Us dem kalten, füchten, näbligen wätter würt volgen schwere pestilenz, hoptsucht, schwindel, halswe, härzitren, grimmen. roten schaden, abgang des vechs, ouch unerhörti wyberkranc- heit, darzuo vil krieg, bluotvergiessen, mort und brant, ouch einem grossen Potentaten sin tödlicher abgang durch gift.» Gott sy globt, dass die Pratie nit ist war worden: dann wir von Gottes gnaden ein fridlich, gsundes und fruchtbares jar gehebt hand, und mag sich niemand eines so guoten Meyen denncken, wie heür gsin ist; es hat den ganzen herbst schier nie gerägnet, den Summer wenig. Anno 1607 148. Zuo Anfang des nüwen jars sind ylenz die 15 ver- ordnetten des heimlichen rhats zuosammen berüfft und gen Tusis erschinen, welicher ratschlag und zammenkunflt den gannzen monat us gwäret hatt. Und ward darzwü- schend zuo Chur ein groser Bytag gehallten, bis uf in- gendem monat Februario. Do ist us Rhat der 15 und us anordnung der Punzherren, ouch mit verwilligung aller Gmeinden in den 3 Pündten ein Uffbruch von 2000 userläs- nen mannen beschechen, die zugend mit ofinen fendlinen in das lannd Veltlyn zuo einem Zuosaz. Die Hoptlüt waren: Jochum von Jochbärg, Johann Baselga, Vicari Sonnwyg und der Plannt von Rhezüns; us dem Gozhuspund: Rud. von Schouenstein, Batist von Salis, Andris von Salis, August Drawerss; im 410 gerichten Pundt: der Guler war Öberster über das Regiment, Jacob Bärtsch, Diettägen Hartman und Benedicht Tomasch. Die fürnemst ursach, so mir bewüsst ist, war disi, das man aviso von Rom hatt, die Spannier werend mit dem Bapst in tractation zuo grossem nachteil des Lannd Veltlyns, und versammle sich alenthalb vil vole im Herzogthum Meilant: item der Graf von Fuentes well ein bsazung ins Veltlin legen. Darnäbet hatt man den Vene- digeren uf ir begären nach lutt der Pünttnuss ouch 6 Fenndli kriegslütt in Püntten erloupt. Dieselben Hoptlüt waren ouch bstelt und erwellt, namlich Albärt von Mundt, Cristen von Sax, Panerher Tschortsch, Amman Hans von Capal, Petter Plant, gewäsner Pottestat zuo Tra., und Antoni von Salis zuo Rietberg; Hertli von Salis, Oeberster übers Regiment, und Hans Rudolf Gugelberger von Mos von Malans. In dem sind etlich fendli Pundslüt eigens gwalts uf- brochen und gen Cur zogen und hand disen ufbruch thon zuo anfang des Merzens. Curwalder und Belfortter, darnach Schil- firer, uf dise die % dörfer, Nach denen haben sich eigens 220 gwalts mit den fendlinen gen Cur gelassen die von Oberhalb- stein, Obervaz, us der Herschaflt Rezüns und 3 fendli Brät- tigöüwer. Ist ein wunder, dass si nit die ersten gsin sind. Die von Disentis und us Lungnez sind mit iren fendlinen bis gen Ems kommen. Ouch hat Stat Cur ir fendli glupfit; darzuo Bargäl ob Porta und Ortensteiner Gericht. Disi fendli hand den Venedigern den Pass nit weln lassen, ouch inen kein Puntslüt zuozüchen lassen; si wolten alen Fürsten und Herren den Pass abstricen, den Zuosatz im Veltlyn abschaffen und die 15 im heimlichen Rhat casieren und mit dem hus Meilant guoti correspondenz erhalten. Dar- näbet war der wintter, was die witterung anlanget, der- massen beschaffen, das diser wintter billich über langi zyt der warm oder trochen wintter solt genemmpt wärden; es was so lieblich, trochen und warm wätter, dass die wasser uftrochnett sind, dass an vilen orten mangel an wasser gsin ist. Do starb von kummers wägen Lanndtamman Walther Däsch zuo Zizers, gewäsner Landtvogt zuo Meyenfält, und Frou Urschla Mezleri. ob 100 jaren alt, Herren landtvogt Belis muotter; ist ob 30 jaren im Wittfrouwenstantt ver- haret und was ein erbari frommi gottsforchtigi Frouw. — Es ist 8 tag lang im Merzen widrumm ein Bytag zuo Gur gsin. Die im Obren Pundt wolten nit gen Cur, zuo tagen, sind gen llannz geritten. So hat der könig us Francrych ouch ein anzal vole us den Pündten begärt, doch erlassen, dz si den Venedigern versprochen, und selber ire lant müsten verwaren. Die Pünd schickten in yl den Juncker zuo Meyenfält in Franerych, do sich der könig wie ouch die Herrschafft Venedig den Pündtneren grosi gälthülf anerbotten, iren 221 zuosaz zuo erhallten sampt ein gägenfortt zuo buwen. Darum zuo Ilanz widrum ein groser Bytag gehalten worden. Da wart geordnet, den Zuosaz im Veltlyn von frywiligen kriegs- lüten in gemälter Fürsten und Herren cöstungen zuo erhalten, dann anfangs die Gmeinden die cöstungen muostend ustragen. Zuo miten Merzen kamend Davaser mit irem fendli gen Gur, die us der Herschafft Meienfeld sind mit irem kriegsvols zuo Masans bliben. Und an unser frouwen tag im merzen sind ver- ruct, Tusiser, Cazer, Heinzenberger, Schap. und Safier mit irem fenndli, ouch die us Schamms und Rynwald mit irem paner, und Fürstenouwer gericht mit irem fendli; die zugend gen Cur, Schamser gen Damins, Tusiser und dasälb Hochgericht gen Fältspärg, Rynwalder gen Razüns und Bonaduz, dahin sich ouch mit irem paner verfügtend die us der Gruob, die Fryen von Lax, Waltenspärger und Uebersaxer ouch 3 fendli. Uf dz zugend mit den fendlinen gen Gur: Ober und Under Engadyner, Bargünner und Buschlafier. In summa, al 3 Pündt, usgenommen Masaxer sind stattlich wol gerüst und schön vole mit weer und waaffen zuo fäld gezogen. Disi gächlige und in der yl ufgestandne empörung unnd grosi uffruor ist das ouch die ursach, dz die Herrschafft Venedig sich vorstender kriegsgfaar gegen dem Bapst zuo besorgen, by den Pündtneren um den Pass angelanget. Dann ier Ambassador Johan Baptista Baduyno etlich 1000 Lotth- ringer geworben und angenommen, vermeinende, si söln nach lut der Pündtnuss iren durchzug in Pündten haben. Uff das der gmein man vermeint hat, den Pass den Lotthrin- gern zuo gäben, sy dem vatterlandt gfarlich und zum höch- sten schedlich, und die gesanten ratsbotten siend wytter gschritten, dann inen die gmeinden in bevälch gän, haben gält gnommen und gmeinen landen zuo grosem nachteil mit den Venedigern traetiert; und diewyl si nit nach ordnung ghandlet, syent si nit schuldig zuo halten; vermeinten ouch, der gmein man wer unnottwendigerwys in so gros cöstungen (mit dem verordneten schweren Zuosaz) glüert, wolten keinen heimlichen Rhat und begärtend, die grosen Hansen (wie si es namseten) abzuostrafen. Sölicher meinung warend mer- teils gar starck 14 die zum ersten gemällten fendli, ouch Uebersaxer, Rynwalder, Heinzenbärger, Gazer und anfangk- lichen Davaser. Die in der Gruob, Schamms, Lax, Waltens- purg, Flims, Damins, Tusis, Masox, Fürstenouwer gericht, Ober und Under Engadyn, Münsterthaler, Buschlafer, Bar- güner und die in der Herrschafft Meyenfält warend gar nit irer vorangezeigter meinung, sonder sind wider die andren zuo fält gezogen, zeigten an ir widerpart, deren werend vil gmeinden Bäpstischer religion, die weltend dem Bapst und Spannieren, iren religionsgnossen, zuo gfalen, der Herrschafft Venedig nüt instan und halten, was by eer und eid ver- heissen, gschworen, verschriben und versiglet sy, und dz sy von Spannischen Pundtslüten ufgwisen worden, von denen, so die Meilanndische capitulationes underschriben und bsiglet habent, und das es gar nit thünlich sy, in so schweeren selzammen loüffen den Zuosaz im Veltlyn abzuoschaffen. So welent sy ali püntnussen und was sy uswysent trüwlich halten und nit meineidig lütt wärden, sonder ir lob, ruom, eer und reputation, wie von alter her, behalten und ufent- halten. Also sintt die Pünttner, so in irem gfaarlichen und gär verworrnem zuostand (als trüwe Pundtslütt und die ire Pündnuss unlang hievor ernüwrett hatend) hetten sollen zuo- sammen sezen und einandren dapfer zur syten stan, aller- dingen zertrennt und stare wider einandren; es warent nit nun in einer yeden gmeind sonder in einem yetlichen dorf die punzlüt wider einandren von wägen des Pass und was überal und all tag in allen dryen Pündten unsäglich gros gschrey, rumor, kyben, zancken, disputieren, nydt, hass, unwilen, fientschafft, zanck, hader, Stoss, lermen, schlachen, ufeinandrenhouwen etc. Uff der Plarena "*® han ich sälber am 30ten Merzen ob 20 Fendli Punzlüt gsechen zemmen züchen, und in der Helgen Osterlichen wuchen am Hochendonnstag warend 28 Fendli uff Curer rossboden. Da erschinend die gsanthen von alen 13 Ortten der Eidgnoschaflt. Do lies man ob 1000 musch- ceten abgan und schos man eins uf das ander, dass man meint, der boden heli zittret und als ob die bärgen crach- tend. Und war am selben tag aber als wider einandren und ist nütestweniger, das ein gross wunder ist, on bluot- vergiessen abgangen. Es war dozmal ein grimmi kelti. In der ersten wuchen nach dem H. Ostertag ward ein straf- gericht gsezt von 70 rächtsprächeren und 1000 göümeren, doch wart die zal der göümeren vorzuo gmindret, und ist ein teil volc 8 tag und 1% tag nach Ostren abzogen. Doch _ wurdent by einem ieden fendli anderhalb 100 man gelasen, us denen man gschwornen und göümer erwellt hat. Und / wart H. Baselga sampt H. Schcarpated mit groser rumor nit one gfar viel bluotvergiessens uff dem Hof in der münz gfangen und durch etlich 1000 man uf das kouffhus gfüert. Es wart ouch Landtvogt Beli gfangen, die Probsty gstürrmet, ufbrochen, und In mit groser ungstümigkeit und unsäglichem gschrey uf dz koufhus gfüert. Witer hat man griffen zum landschryber Niclas Wildiner ab Davas und in dermassen mil grossem zannck, getreng und mit sölichem wäsen gfangen gfüert, das man nit anderst vermeint, dann es würd als hin- deren andren geraatten. Der allererst, so gfangen ward, was ein Purenhoptman us Brätigöü; dersälb wart nun um wort gfangen. Glychergstalt ergieng es mitt dem landschryber us Schams, der grett hatt, man müeste eer und eid halten und sölte man zerspringen. Er ward dem schelmenturrn zuo me tragen, dann gfüert; es costet Inn 200 cronen, ee er möcht wider ledig wärden. Insumma, die Spannisch faction hat ein mal überhandt genommen ghebt. Der Brätigöüer Hopt- man und landschryber Nie. wurdent uf starcki vertrostung ledig glasen. Hie zwüschent war ein grosser tag zuo Baden von alen 43 Orten und Zuogwantten, von der Pündtneren wägen. Der Venediger Ambassador wart von etlichen unverstandnen puren ufghebt. Deshalb, so bald er lufft bekommen, ist er us den Pündten gereyset und hat sich zuo Morbenn nider- glassen. Die Pünd haben dermassen und besunder dess Pass halben mit fyentlicher verbittrung mit einandren disputirt, dass gros bluotvergiessen zuo besorgen war, sint deshalben von gmeinen Eitgnosen gschrifftlich und durch Herrn Holz- halb von Zürich und landtamman Hässı von Glaris mit starcen argumentten mundlichen zuo Frid, ruow und einigkeit vermanet worden !5°, Es hat sich under den fändlinen aber umm wenig (stimmen) durch die man, so das meeren uf dem koufhus zuosammen trägen, also das mehr befunden: Alen frömbden fürsten und herren den pass verhalten, den heimlichen Rhat cassieren, den zuosaz abzuomanen, Penziongält in gemein 97 J > usteilen, die predicantten und geistlichen stands söln nit mögen meren, ire Stimmen söln nüt gälten !>1. Uf sölichs sind die straafer und göümer vil wuchen by einandren verharrel und die fandli zum teil abzüchen lassen. Aber das strafgricht hat uf niemmand müt clagt in obge- mälter zyt und nüt zuo handen gnommen, dann si haben vorhin welen obgemälti articul mit gemeiner dryen Pündten insigel beereffligen. Die haben sy lang nit mögen von den höptren erlangen, wiewol sy 30 Soldaten us allen Hoch- gerichten darnach abgefertigt hant. Nachdem haben si uf die gmeinden usgschriben, sı söln inen um gemeiner 3 Pündten sigel verholffen syn, oder das strafgricht wärdi jeder gmeind. so nit darzuo verbälfend, 100 eronen buoss abnäammen. Uf das schicktend st widrum 100 Muscheatierer Innuf gen Di- sentis, des Punz sigel mit gwalll abzuololen. Insumma, entlich mit unsäglicher costung und etlicher Ivbs und läbens gfaar wurdent die nüwen artieul versiglet mit gmeiner 3 Pündten insiglen, und schwurent, disi püwi artieul in ewig- keit zuo halten. Als gemälter nüwr drisiglerbrief ufgericht worden, haben sich meertheils punzlüt zum hösten erfröüt, dann der verworren unrücwig stand des vaterlanz wärd nun fürhin zuo guoter ruow, frid und einigkeit kommen und in alten wolstant geraten: so man also aler Irömbde fürsten und herren müesig gang und sich deren entschlache, so sy der sach gholfen und si kein besser wärch in Pündten nie be- schechen, dann disi artieul sezen, bsiglen, und mit dem eid in ewigkeit zuo halten versprächen. Im gägenteil aber hat diser nüwer articulbrief gar vil punzlüt zum höchsten be- tured und hand mil groser bekümmernuss zuo härzen gfüert 21 226 den iämerlichen hochbetrüpten zuostand des geliebten vatter- lanz, dann es wägen algemeiner sünden und us schult gytiger, darzuo ouch unrüewiger verbünnstiger lüthen sy komen, verur- sachet und ingfüert, das dem vatterland bring nit nun unwider- bringlichen schaden am guot, sonder ein grosen nachteil ge- meiner 3 Pündten eeren und reputation, dermassen, dass sy (die) vor mängklichen, ouch by alen fürsten und Herren in erosem ruom und höchster achtung gewäsen; die syent yez nit nun in aler wält verschreytt und in verachtung, sonnder syent vor Gott dem Allmächtigen, by dessi heiligen namen man die Pünttnussen theür geschworen, und daselb nit bass betrachti, in Höchster ungnat. Die kriegslüt, so im Veltlyn im Zuosaz gelägen, sind im aprelen und meien mertheils widrum heimzogen. Und als obgemälti brief bsiglet worden, ist es an das straafen sangen, desshalben vil stattlicher Herren in Pündten lanz- flüchtig wärden muostend. Und wurdent gstraft: Lanzhopt- man Guler um al sin haab und guot, Stattvogt Ha. L. Guglbärger von Mos um »2,000 gl., Hercules von Salis 40,000 gl., Hopiman Jochum von Jochbärg 24.000 el., Burgermeister Bawier wart ouch um 40,000 gl. gstrafit. Amman Jacob von Morissen um 1000 el., Herr Dolmetsch- um 1000 gl., Amman Hans von Capal um 4000 gl., Vicari Sonnwyc um 15,000 gl. Und andre vil mer wurdent all um vil 1000 gl. gestraaft. Das beschach im Meien und im Brachmonat. Am 9. Juni ward der guot fromm Herr Tolmätsch Johan de Floryn gefangen, bleib 5 tag in verwarung und ward ledig und siner gältstraf von Reten und gmeinden gemeiner 3 Pündten Jiberiert. Ouch hat das strafgricht den alten - drysiglerbrief, so zuo abstellung der ufruoren ufgericht war worden, cassiert, in stücken gehouwen und mit füssen druf trätten. So aber die nüw ufgesezten articul hetten söln in crafit verblyben, wer den Püntten abgangen 200,000 eronen, so der könig in Franerych gmeinen landen oder sonderbaren personen diser zyt schuldig biybt, von «den Venedigern heten si 6 iar müessen entmanglen ire intrada, wer gsin 35,000 el. sampt etlichen 1000 gl., so an den Moschceten wer ab- gangen, so si uns alı jar livrend. Us Franeryeh Penzion und Jargält, so alı Jar in unsri land presentiert werden, wer in wenig iaren ouch den Pündten 100,000 gl. abgangen. 5 Am 12. Juni sint Schamser ufbrochen und gen Gur zogen und haben daruf wytter die fendli glupfft und aber- mals wehr und waafen an die Iland genommen und den dritten ufbruch by disem iar than: Ober und Under Enga- dyner, darnach Fürstnower gericht, Davaser und all 5 fendli us Brettigdüw, darzuo Buschlafer, Bargünner, item die in der Gruob und Waltenspurger, die von Lax und 28 man von unsrem Dorf Tusis, vom Damins 24 man, von Flims 50 man, Masaxer, Bargäler, Mevenlälder hatend ein grosi anzal irer. gsanth. Disi gmeinden versammleten sich einandren nach gen Chur mit fendlinen, Harnisch, Mosch- ceten zum besten versechen, als uf die meinung hin, dass das bös mit ordnung und nach gebür abgestraafft würde, so wol die Spannischen als die Französischen, und das man die Pündtnussen, frömbden Fürsten und Herren geschworen, halten söll. Und söl der brief, so darwider ufgericht und 10,000 gl. costet hat, ufzuorichten, nüt gälten, sonder man sölli mit dem gwallt brächen, was die vorgenden Fendli und das Straafgricht ouch mit gwalt ulgsezt und geordnet hant, 21? 228 das ouch noch in dem iar als ist beschechen! Mere wol, wie sich die wältlichen sachen in kurzer zytt so bald und so fast könnent verendren; dann der ob uns ist (wie man spricht: «uf der blauwen tili») der hat alein den ganzen gwallt; zerzerre, zerspere sich ein yeder xell wie er well, — Gott machts, wie es Imm gefalll. Am 24. Juni ist Herr Baselga an das Folterseil erkent und am 24. Juni Laudvogt Beli. Es hat aber viel zuo schaffen gen und erhuob sich ein sölich gelöüff in der statt. klippern der waaffen, schüssen, schryen, boldren, und war ein sölich wäsen, dass man oflter- mals vermeint hat, es well als under ob sich gan. Es zugent etlich 2000 lanzknächten durch die Pündt sampt etlich fendli Eidgnossen, so dem könig in Spannia gedienet hatend, und etlıch 1000 lanzknächten hat man ufghallten an der Ryua und nit lan passieren, sonder wider hindersich tryben. Und was ein so unrüewig Jar, derglychen in Pündten nie erhört worden. Am 7. Meyen schict das Strafgricht zuo Gur 100 muscatirer in das land Veltlyn, under Hans Dortta, solt ir Hoptman syn. Die soltend den Vicarı Sonnwyc sampt mer Herren gfängelichen annämmen und gen Gur füeren. Aber si hand nütt usgericht. Si schicktend noch mer gsanten in (Veltlyn), die füertend gfängeklichen gen Gur einen koufman von Plurs, des gschlächts ein Mor, so an eer und guot gstraafft wart. Nachvolgende Herren sind. abgeträtten und sich ein Zyt in der Eidgnoschaflt nidergelassen: Lanzhopt- man Guler, Potestat Hercules (von Salis), Viear Sonnwy6, Vicar von Schouwenstein, ritter, Potestat Juncker Ha. L. Guglbärger von Mos, Hoptman Ruodolf von Schouenstein,. Amman Ha. von Gapal, Leütenant Tschortsch, ritter, Burger- meister Bawier, Docter Ruvinnell, Potestat Tscharner, ge- 229 wäsner Potestat und Stattvogt zuo Chur, — Hoptman Ruo- dolf Planta, Amman J. Bapt. Prowost, der Bischof von Chur sampt anderen pündteren mer. Mittlerwyl hielten die Eidgnosen ein grosi tagleistung zuo Baden und fertigen ab eigni löüfer an Gmeine 3 Pünt mit wytlöüfigem schryben, darin si 10 ursachen mäldet, warum Gmein 3 Pündt soltend das Strafgericht abschaffen und die gfangnen uf fryen fuos stellen, wo nit, wellend si mit dem ganzen gwalt die sach dahin bringen. Wo inen nit willfärige antwort ervolge, so werdent in 3 wuchen alı fändli von 13 Orten und zuogwantten uff Gur zuorücken, dann si den usschuss verordnet und hoptlüt gsezt haben. So rüst sich der Lannzfürst ouch starec wider die Pündt. Daruf die nachgenden fendli und Gmeinden das Mehr gemachet hand, vilgesagti nüwi besigleter artieul zuo brächen und verursachetend das straaffgricht, mit aler strengi zuo pro- cedieren wider Baselga und Beli, dergstalt, dass der Basälga am 4. Juli siner Vergicht nach vom läben zum tod verurtlet - worden, uf der richtstat zuo enthopten. Do hat man Inn sinem begären nach zum undren tor in des Bischofs Quadra welln richten; und als er schon uff der Schgabälla gsässen und im der Hencker sin lang Har beschoren, haben im das die Under Engadyner nit welen zuolassen, dass er usserthalb der richtstadt gericht wärdi, sonder ws der ursach den rich- ter (ein ansechlicher man sines barts halben) umbracht, wo er nil entrunnen wer. Und ist also er, Baselga, widrum us der Quadren dannen gfüert worden mit sölicher rumor, dass iederman sich verwägen, es würde leüt costen. Und ist des- halb also gefangen und gebunden von vil 1000 soldaten durch die ganz statt zum obren thor hinus biss zum galgen gfüert 230 worden, das er als wilig und gedultig glitten hat und sich gärn ergäben, zuo stärben, und einen predicantten zuo im sfordret und begärt, der sunnst catholisch gwäsen. Deshalb H. Jori von Saluz im trostwys dapfer zuogsprochen, Ist also mit 2 streichen. die er dem nachrichter sälbs verwilliget (dann er gar ein dieken Hals kan) vom läben zum tod mit dem schwärt gericht worden: -- am abet um A an ob- gemältem tag. Hat mit sinem toufnamen Casper gheissen, von emem loblichen gschlächt, hatt erlich herrlich vatter und muoter kan: sin vatter ist vil Jar Landvogt zuo Oberhalb- stein, Potestat zuo Tiran und Hoptman in Franerych ge- wäsen. Er, Gasper Basälga, ist gewäsner Potestat zuo Blurs, Hoptman uff Fürstenburg, wad Landvogt zuo Oberhalbstein: Er war gar ein schöni person, feisst, grad von Iyb, schön von angsicht. schön schenekl, liepliche gsicht, guotti farb, eruses har, wolberett und gschwindt. Insumma, hat sine von Gott empfangne Gaben nit wol anglegt und durch gyt, übermuot und hochfart ein sölieh enndt bekommen. Hernach am mentag, den 6. Juli, ist Landtvogt Beli von wägen, als sin vergicht luted, so er mit grosser marter bekentt, dass er vil gält vom Conte de Fuentes empfangen hab (das er doch andren als widrum usteilt hatt) vom läben zum tod verurtlet worden, zuo enthopten und sinen Iyb under den galgen zuo vergraben. Und als etlich rächt- sprächer Inn wolten dem lanzfürsten gschenckt haben, ist ein grosi lerma mit meneklichs Iybsgfar in der ganzen stal entstanden. Und als er usgfüert ward, hatt er bätten, sm Iyb «der fründschafft zuo schencken, das im verwiliget Wor- den. Und als er in ring kommen und inn Meister Ladi 21 biss uf den gürttel entblösst hatt, do hat er zum vole, deren vil 1000 gewäsen, ein red gehalten mit mannlicher stimm und lieblichen gebärden. Die red luttedt: «Lieben und gethrüwen Punzleütt, was meinend yr, das ich sy? Meinend yr, ich sy Kayserlicher Mayestet Rhat? Oder meinent yr, ich sy ein Kayserlicher landvogt oder ein Vieari oder landtamman? Oder meinend yr, ich sy Jörg Beli von Belfortt? — Ein spiegel bin ich üwer allersammen ? Beschouwend mich wol und habent Gott trüwlich vor Ougen. dann es möcht üch gan, wie mir. Ich han vil grossi gnad und gaaben von Gott kan, das han ich nit können erkennen, han also in guoten tag hinin geläbt; wenn ich mich am Morgen Gott bevolchen, han ich vermeintt, ich hab ales gnuog verricht. Nun han ich mich in der wält wie ein wältkind vergangen. Ich han es warlich nie bös gemeint für unsers vatterlandt. Ich han vermeint, ich well uns den Herzog von Meyland zum fründ machen. Nun sichen ich aber die ord- nung Gottes, der da haben wil, dass ich also Iyde. Dann man hat mir me dann 20 mal wellen ushälfen, ich aber hab mich tröst miner redligkeit und des vaiterlandts, hab nie weln volgen und gsich, dass Gott wil, dass ich also den tod Iyde. Nun so sy (es) in dem Namen Gottes. So piten ich vederman, den ich erzürnet hett, und sonderlich die landlüt im Brättigöüw, so ich den sachen zuo vil gethan hett, man well mir verzichen und vergän. Darnäbent, lieben pundslütt, sechend wol zuo, dass ir üwri sachen nit mit uffruor und gwallt, sonder mit guotter ordnung und mit dem rächten abstraaffendt. Drumb, so bschouwend mich als üwren spie- gel; dann hatt es sich so übel mit mir verkert, so kann iich Gott ouch paschcen und endren, wie mich. Und piten üch, lieben landtleütt, yr wellent min eerlichi frünttschafft mines tods nit lassen entgällten, dann si mag dessi nüt, und wellent diesälben in allen trüwen für bevolchen han und minen Iyb dureh Gott inen schencken. Ich pitten nochmalen um Gotts willen, man welli mir verzychen und vergen, dann ich han ouch yederman von gruntt mines herzens verzigen und vergän. Und bitten das ganz vole, so an-disem ring, sy wellent alli ein vatter unser für mich bätten, dass mir Gott ein seligs end verlychi und mich in warem glouben bis an das end erhallte.» Knüwet daruf sälber zum ersten nider; und als er das gebätt volendet hatt, stuond er widrum uf, empfieng ein trunck und sprach: «O nun sye mir das in Gottes Nammen. dem bevilch ich min seet in sine Hendt! Und wil hiemit iederman gnadet haben und wil stärben wie ein eerlicher. frommer punzman und als ein guotter Gatho- lischer Crist.» Hiermit gieng er der schgabällen zuo, sazt sieh sälber druf nider, der nachrichter wolt im syni ougen verbinden mit einer wysen binden, er aber, der Beli, seit: «Lass es nun biyben, es schücht mir nütt, zuo stärben.» Der nachrichter gieng einmal näbet sich und wolts blyben lassen; doch forcht er, der landtvogt Beli würde nit still hallten, und gieng widrum hinden zuo und verband im syne ougen. Do liess ers beschechen und sprach: «O Jesus Crist, in dine hent bevilch ich minen geist!» Es stuond näbet im Herr Jörg von Mund, ein Thomherr, vermanet inn zur standt- hafftigkeit. Also endet er mit grosser gedult syn läben, ward enthopted mit emem streich, fiel hinder sich, mit dem an- vsicht gen himmel sechende. Er was von einem alten edlen und hochberüempten gschlächt. hat erlich, redlich vatter und muotter kan. Syn vatter, Juncker Gurdyn, wol ein frommer man und unmüglich feisst, über ali mas kurzwylig, ist landt- vogt der Herrschafft Meyenfeld und Potestat zuo Tiran gsin. Er, der landtvogt Georg Beli von Belfort, was ein lieplich und schöni person, ist worden 44 iar alt, hat ein guoti farb und gar ein lieplich gsicht, Iybshalben war er wol propor- tioniert, fyn, adelich und starck. was alwägen frölich; er ist hochglert gsin und viler sprachen erfaren, war gschwinnd, prachtlich und ganz eergäbig, der fürnemmsten einer in den dryen püntten, in grosem ansechen und wart von mengk- lichem gliebet. Er truog gar vil schult an der so gar un- säglichen, schedlichen in disem iar ufgstandner entpörung und ufruor, die Imme am meisten geschadet hatt. Den 26. Juli hat das Strafgericht zuo Chur 30 man ufl Davas in den offnen fryen punztag geschickt. Die hand on vorwüssen des landtaman und Rhats ein edelman von Ardenn. Miser Parvaeyn, gefangen und hinweg weln füeren. Als sölichs ein landschaflt erfaren, sint sy inen nachgylt und in anzeigt, diewyl sölches ein ingriff irer fryheitt und grächti- keit sy, so begärend sy den gfangnen wider und welent inn selber Iyfren, wo emein 3 Pündt weln. Uf das hand si inn schweerlich volgen lassen. Do sint vorgemält 30 man uf drien straassen heimzogen und dermassen relation usbracht, dass am zinstag, den 28. Juli, mer als 1000 man Gurer, Brättigöüwer, Schilficer, Gurwalder und Oberhalbsteiner uf Davas ankommen sindt. Daruf Davaser vlenz lassen sturm lütten, das sich das vole besammlet und sich mit gschüz, steinen, heiss wasser und holz ins rathus gelassen, ouch den kilchenturn und andri hüser uf dem Plaz gwaltig besezt, ales zuo bschüzung irer alter fryheitten, wyl man tröüwt hat, inen das Paner zuo nämmen, ouch den brief, so die 234 lesten fendli zuo Gur ufgericht hatend, welche die nüwen (von den ersten fendlinen ufgerichten) artieul erafftlos machet. Die frömbden kriegslütt liessend umschlachen und usruofen, welcher eer und eid wel halten, so man im Meyen zuo Cur geschworen, der sol uf den Plaz vor das Rathus züchen und hälfen, den letstufgerichten brief, so den pass widrum uftuot, usnän. Do ist der ganz gwalt usgsin und mit Halenpartten in das Rathustor gloffen, gross lärma gmacht. Do ists aber- mal schier ruch abgangen. Doch sind endlich die frömbden abzogen und hatt am glück niemand kein angriff than, aber gar gfarlich gsin. Haben sonnst mit einandren tractiert und also abkomen, dass Davaser inen den gfangnen sälbr gen Gur gfüert hant. Uf das sint ein teil kriegslüt heimzogen. Die Ueberblibnen haben wellen des Herrn Lanzhoptman Gulers be- husig stürrmen, do hat des Herrn Gulers frouw, Elisabet von Salis, und sin son dem ganzen gwallt widerstanden one wafen, alein mit dem unverzagten härzen und guoten wortten, tür und thor nit verspert, sunder guotwilig uftan, das kriegsvole ingelasen, inen zuo ässen und trincken gän. Und ist sich diser frouwen zuo verwundren, dann ali mal mer als 200 man rächt gnuog gässen und überflüssig truncken. Hat si also das vole mit güetti dahin bracht, das sy fortzogen sint, usgnommen das Straafgericht und ein anzal göümer. Die hand welln des Oebersten Gulers sachen als inventieren, do hatt die frouw innen güettlich anzeiget, sy sölend tuon, wie sı welent; doch habe sy das irig ouch da. Do hant sy be- gärt, die frouw söli inen selber ali gmach und trög uf- schliessen und inen als an die hannd gäben. Do sprach sy, si hett nit ein so hert härz, ir eigni sachen selber von hand zuo geben. Hatt inen alli schlüssel überantwortedt, si sölend 235 sälber nämmen, so wel si gen Malans in ir heimaf und welle es Gott: heimsezen. Do sy das gsechen, hand sy sich be- dacht und zur frouwen gseitt, si söl nun in irem Hus bliben, sy wellent sy nüt durchsuochen. Also hat sy disi lüt aber mit güetti ermilltret und inen aber ein muntter guotti mal- zyt zuobereitten lassen und sälber zuo tisch dienet. Zuo Baden ward von gmein. Eidgn. beschlossen, dass uf den 10. tag ougsten ali 43 Ort und die zuogwantten mit dem gwallt soltend ufbrächen wider gmeine 3 Pündt und sich im Salganserland versamlen. Darzwüschent ward uf einem Bytag zuo Cur us zuolassung der gmeinden das Straaf- gericht zuo Chur abgestelt und dargegen ein Strafgericht gen Ianz angsezt. Da solten unser Herren von Pündten sicher frid und gleit haben und sälbs persönlich uf ali anclag im rächten antwort gäben, das aber vil zuo schaffen gab, dann vil wolten nit gen Ilanz. Doch hat noch das Straafl- gericht zuo Ilanz sinen fortgang gwunnen, etlich gmeinden haben nüwi rächtsprächer dahin geordnet und etlich gmein- den habend die alten, so zuo Cur gewäsen, lasen bliben. Dises nüw Strafgericht zuo Ilanz hatt merteile allı Urtlen, zuo Cur ergangen, cassiert und widrum uffgehebt !2. Den 17. ougsten sind am Morgen frü im Undren Enga- dyn zuo Schlins 200 hüser verbrunnen, nun 8 minder. Da- rum in yl by tag und nacht vil vole mit gwerter hand dahin zugend, vermeinende, die Oestrychischen wären ins land ge- falen. Königl. Mayestet Ambassador us Franerych hat inen 600 gl. an disi elende schädliche brunnst gestürt. Die Eidenosen hielten noch ein tag zuo Baden von der Pündten wägen und schribent inen zuo, si soltend 15 man sen Meifelt schicken, da wurdent ire gsanten ouch erschynen und ınit deren radt sölten ali sachen uf ein ort gebracht wärden. Doch hand merteils der gmeinden das nit welen ingan, sonder ist man zuo Hanz mit strafen fürgfaren. Zuo Rüfle was ouch ein zyt ein gwardi von 200 mannen uf- gstellt, das aber um ein mal der gmein man desshalben so verbittrett ist gsin. Wasen die grosen Lugimen ein ursach, das unrüewige lütt hattend lassen usgan, die grossen Hannsen hettend den Venedigeren den Pass zuo koufien gen: 1% elaff- ter breit, 7 elaffter zur rächten und sibni zur lingen syten näbet der straas und 7 elaffter under der ärden und ob der ärıl bis an Himmel; und so ein uslenndischer ein Punzman umbrächt und gäb 2 bazen und by einem wybsbilt schlief und gäb darfür ein bazen, wär als büesst und bezalt. Welche zuo Ilannz einandren nach abgstraafft sind wor- den, dann by denselben Urtlen ists bliben: Erstlichen % wältsche Doctores um 500 eronen, dass sy einen Sodomytischen pfaffen liberiert hatten, und lanzhopt- man Andris Kuminnot umm 400 eronen von desselben pfafen wägen, das er inn lassen ledig usgan mit dem läben. Und der Vieari Sprächer, so in der sach eonsultiert, muost ouch von desselben knabenschenders wägen 50 cronen erlegen. — Panerherr Tortsch von Splügen muost 50 eronen gen, dass er des heimlichen Rhats gewäsen. — 2 Veltliner, Miser Alexander und sin brüeder, sint um 25 eronen gstraafft wor- den, dz si wellen gmeini weiden inzünen. —— Hoptman Ruo- dolf von Schouwenstein, riter und Herr zuo Rychenouw, ward an gält um 2000 eronen gstraafft von der Venediger vereinig wägen; Potestat Andreoscha 150 eronen, dz er die knaben uss der gfenneknuss gelassen, mit denen vorgemälter pfaf Sodomy triben hat, — Leütenampt Tschortsch, ritter, F “oa das er lassen kalch zur Vesti füeren, ist er 100 cronen gstraafit. — Landvogt Tomen von Schouwenstein, ritter, ist um 1500 eronen gstraafit, von wägen der Venediger pündt- nuss; Hoptman Jacob Bärtsch von Grüsch ouch gemälter ursach halb um 100 eronen. Disi Herren bis här erzellt sint al mit glimmpf und eren erkent. — Aber Casper Pro- wost, gewäsner Potestat zuo Morbenn, ist von der Vesti wägen von eeren gsezt und um 300 eronen gstraafft. — Miser Pedro Quadri muost 25 cronen zur buoss erlegen, dass er welen gmein weiden inzünen. — Gor.: Gugelbärger, Statt- schryber zuo Ghur, und der Buwmeister Gambser sampt Marti Näf, münzmeister, ward ein ieder um 200 estraafit, dass die 3 ein jeglicher ein goltcöti von dem Gonte de Fuentes empfangen hattendt, und Andris Jenni, domals prefect Richter, ouch wie die iezigen 3 us glycher ursach gestraafft, doch al 4 mit eeren erkent. — Paul Ambriesch von Lennz wart von eeren gsezt und um 300 eronen gstraaflt, dass er die ufruor angfangen und gsterckt, er was der Belforteren Hoptman. — Lantrichter Hanns von Sax zuo Truns, gewäsner Lant- vogt der Herschafft Meyenfelt, wart an eer und guot gstraaflt und us den Pündten pandiert, von wägen, dz er Spannisch und gält vom Beli empfangen und nit persönlich erschinen. — Miser Francise Paravacyn von Ardenn, so lang gfangen gsin, ward um 200 eronen gstraafft. —- Lautrichter Gristen von Sax zuo Walteusp., ouch einer des heimlichen Rhats, ward um 50 cronen um gemälter ursach wilen gstraafft, doch mit guoten eeren erkent. — Vieari Gibärt von Salis wart von der Spannischen Praticken wägen um 800 eronan gstraafft und um ein mal von eeren gsezt. — Hoptman Ruodolf Planntt von Zernez, ritter, hat gält genommen von 238 den Französischen, Spannischen und Venedigeren, ist da- rum um 4000 ceronen abgstraafft worden. — Hoptman Jochum von Jochbärg um 800 eronen. — Burgermeister Pawier ward us den ursachen, als Hoptman Planta, und dan noch um etlicher puncten wilen um 4000 eronen gstraafft. — Doctor Marx Ant us Veltlyn wart um 10 cronen und Hoptman Batista von Salis zuo Sull um 200 eronen, dass er des heimlichen Rats gewäsen. — Hoptman Hans Luci Gugel- bärger von Mos, Stattvogt zuo Meynfält und lanzhoptman derselbigen Herrschaft, ritter, gab dem Strafgricht 500 eronen; ist darby von den Straafherren erkent, so vil er an disi summ vom könig in Franerych mög dargägen usbringen, so sy es im erlobt. — Lanzhoptman Johann. Guler, ritter, ge- wäsner Oeberster, hat 1500 eronen an die cöstungen zalt und solt dem frommen Herren lanzhoptman disi und die Urtel zuo Chur in alwag unufheblich und unschedlich sin. So ward ouch der Venediger Pündtnuss wägen Hoptman Flori Sprächer, ritter, anclagt, erlegt 40 eronen an die cöstungen. Amman Jacob us Morissen in Lungnez wart 50 .cronen gstraafft von des heimlichen Rhats wägen, und Amman Gasp. us Schams 40 cronen. Obgemelte Herren all sind mit glimpf und eeren erkentt worden,‘ usgnoen Burgermeister Bawier weiss ich nit. — Vieari Sonnwyg zuo Splügen ist von der Fuentischen Vesti wägen um 1500 cronen abgstraalft, und ouch von wägen, dass er die Eidgnossen ufgmanet hat. Juncker Herculyn von Salis, gewäsner Potestad zuo Tiran und Ritter, ist allermeist der Venedischen Pündtnuss halben um 2000 eronen gstraallt, doch mit glimpf und eeren. — Panerherr Johan Baptista Tscharner, gewäsner Potestat zuo Tiran und Statvogt zuo Gur, hat gält empfangen und in- 239 genommen von den Francösischen, Venedischen und Span- nischen und von’ Landtvogt Beli 1500 cronen; der ist von eeren gsezt worden und um 8000 eronen an gält gestraafft. — Garnatsch. ein Pfaf, ward um 200 eronen gstrafil und von eeren abgsezt, dass er iren vil angaben und sich nit also erfunden hat. — Anthoni Ganthon von Gläven ist gen Mei- lan geritten, darzuo dem Gonte de Fuentes briefen zuo- gschriben; ist um 1000 eronen gstraaflt worden, und Miser Johan Marya 1000 cronen. — Paul von Postaluz zuo Glefen ward von des Conte de Fuentes wägen an eer und um 7000 eronen gstraafft. — Amman Jan Baptista Prowost war Spanisch, wart an eer und um 700 er. gstraft. — Jung Baptista Tscharner wart um 100 eronen gstraafft. — Jacob Ruotta. von Lenz um 90 cer., dz er gält vom Lantvogt Beli genommen. — Potestat Hans Jori Schearpated von Underwägen, Lantvogt zuo Oberhalbstein, muost 200 cro- nen gen, dass er ein goltcöti zuo Meiland empfangen. — Docior Rüwinel wart um 700 ceronen gstraafft. — Hoptman Dusch von Prewost hatt ouch vom Landtvogt Beli gält empfangen und zuo Meilant wart im ein goldeöti zuo einer Vereerung, muost deshalben 400 cronen strafgält gäben. — Andris Flug, Hoptman uf Fürstenburg, des Bischofs bruoder, wart an eer und guot gstraafft und us gemeiner 3 Pündten ‘ landen pandiert. — Landtvogt Cristen von Bluomental us Lungnez hat gält vom Beli genommen, ward um 500 cronen gstraafft und sol in den Pündten ratssachen nit me brucht wärden. — Amman Durysch striefiten sy um 10 eronen. — Hanns Fäderspil von Ems, in der ufruor ein Hoptman und Spannisch, ouch dass er die ufruor fast gfürdret hat, warıl siner eeren entsezt und um 200 eronen gstraafll. — Gili 240 Meissen von Disentis wart um 100 und Amman Hans Tschar- ner von Tamils um 60 eronen gstraft. Dis beid Spannisch. — Hans Heiss von Küblis muost 40 ctonen gen, dass er gält vom Beli genommen hatt. — Jan Jan muost gen 40 cronen. — Darzuo wurdent etlich Gmeinden gstraafft: Davas um vil gält, die von Disentis 70 eronen, Statt Chur 800 eronen. Bargäl ob Portta 50 cronen, Oberhalbstein 80 eronen, Stalla 30 eronen, Avers 3 eronen, die Gmeind Lenz 400 eronen. — ltem 5 von Dersyf ob Sunders wurdent um 300 cronen gstraafft und al von eeren gsezt, dass si gerelt, Pündt hettend nit den rächten glouben. — Amman Casper von Ortenstein ward um 150 cronen gstraft und Amman Hans von Gapal um 300 eronen. — Stalthallter Bartli Tönnz, dz er Span- nisch, ward um 200 cronen gstraafft. — Hans Dortta von Chur 200 eronen gstraaflt. — Sinior Farlyn Peuräl, Doctor, wart um 3000 eronen gstraafft. Die gältstral der 65 Herren verloufft sich uff die 49.000, 400 und 90 cronen. Ouch liessend die 5 Ortt ein schryben abgan an gmeine 3 Pündt belangende 15 articul, so gemälter landen fryheitt, religion, land und lüten zuo grosem nachteil wurdent gelanget haben. Aber es sindt endtlich allı Eidtenossen sampt die Spanischen und Ostryech. still bliben 153, Gott sy globt, der es verhüeted hatt. dass noch letst- lichen in gemein on bluotvergüssen abgangen ist. Königl. Mayestet us Franerych Ambassador, Car. de Pascal, ist in eigner person im october, november und ddecember uf alli gmeinden in den ganzen 3 Pündten mit unussprächlichem Göstung gereiset und. von einer jeden Gmeind versigleti verschrybung erlangt, sy wellent, was si der eron Franerveh versprochen und geschworen trüwlich 241 als fromen, eerlichen punzlüten zuostat, halten und dem- selbigen nachgan und gläben zuo guoten trüwen etc. Ali Fendli und kriegslüt in Pündten sind vor ingendem Herbst widrum heim und zuo ruow kommen, usgnomen 3 fendli im Veltlyn under Hopiman Jochum von Jochbärg, Hoptman Augustyn Drawers und Hoptman Dietägen Hart- man, sint verharet bis um wienachtzyt, do ouch heimzogen. Und endet sich noch in disem iar das rächten, strafen, kriegen, touben, zanncken, schryen, costungen uftryben, Mei- landische Capitulationes und alerlei Spannische Factiones sampt allı Misshandlungen von wägen gemachten Pündnussen. Und um Wienacht nam dz Strafericht zuo Ilannz ouch sin ustrag und end. Anno 1608 1°*, In disem iar war es ein strenger winnter, grosi källti und vil schnee, ouch gar ruch wätter. Die strafherren zuo Ilanz gewäsen, gabent rächnung in Püntten, einem yeden hochgericht 1800 eronen vom Strafgält, ouch empfieng ein iedi gmeind zuosampt dem Jargält 200 gl. Penzion, dann der sälb unbilfcherwys in gmein usteilt wart. — Die ob- genamset grusam lang wärende grossi kellti hatt erst am 15. Jenner angfangen nachlassen und etwas milter wärden. By disem kallten Wintter hatt Galus von Mundt, landrichter im Pundt und Her zuo Löüwenbärg in grosem alter sins läben geendet. Er hat sich gägen mängklichen rychen und ‚armen und ouch gägen mir fromklich, lieblich und früntt- lich erzeiget; er hat syn gros rychthum nit erwuochret oder ab armen huslüten erschunden, sonder überkommen durch Gottes Gunst, gmeinen landen unschädlich, und wie wol er 22 242 der rychsten einer und eigne Herrschafft erkoufft hat, noch hand Inn under alen malen gmeiner landen entpörungen und ufruoren ob 10,000 eronen vostet und übel an den ämptren gehindret. Das sol ich ouch nit underlassen zuo mälden, dass er kein hoffart brucht hat, wäder an kleidren noch gägen den armen, so doch etlich Herren in unsren landen gar kein bescheidenheit wüssend; ist denocht in höchster reputation verbliben. Es schnyt im September ingends monaz ein tüffer schnee, so etlich tag gelägen; hat um vil 1000 eronen scha- den thon. Im Thommlese und zuo Gur hat es vil frucht- barı böüm gschent. Hie zuo Tusis ist der schnee 2 tag glägen und war halb elln tüf. Im Veltlyn ist vil güoter wyn gwaxen. Zuo mitem Sept. sint-ali wasser gros angloffen, dann es etlich tag und nacht stare gerägnet. Am lesten ougsten sach man am himmel 2 sonnen und 2 regenbogen. Und war dises ein stil, ruowig und gsundes Jar. L. D. Anno 1609 '5, In disem 1609. iar war widrum ein gar kallter wintter, und zuo anfang des iars schnyets ein grossen schnee; und als im kurzen monat uss die kellti nachgelassen, ist der schnee erlindet und nit lenger mogen an den bärgen cläben, sonder grusummer wys den täleren zuogfaren. Diser ursach halben hatt Gott an vilen ortten die leüt durch die schneelouwinen gestraafft und ist am äschermittwuchen uf Davas, als die lüt welen zmorgen ässen, ein so grusamm grüselichi schnee- löüwi einsmals us dem gebirg ins land hinabgschossen, dass der alt Landamman Petter Guler, gewäsner Vicari im Veltlyn, iämmerlich mit sampt dem ganzen husvolc in sinem ganz 243 gmureten hus umm sin läben kommen, sampt vil ander per- sonen me, dann der schnee vil hüser und 30 ställ um- gstossen oder entdeckt, lüt und vech darin erschlagen und ersteckt. Zuo Meyenfäld, als der Gansner ‘mit sinem son nach Holz gefaren, kumpt ein unversechenlicher schneebruch, verdeckt und legt under den Vatter, son und beid oxen, das muoss als under dem schnee blyben. Der man ist gstor- ben, die oxen verdorben, der jüngling ein ganzı langi nacht under dem schnee vergraben glägen, und, das doch ein gross wunder von Gott dem Herren war, noch mit dem läben darvonkommen. Nammlich, nachdem er ernstlich zuo Gott gerüefft und bätted hatt, ist er daran entschlaafen und lang geschlafen; und nachdem er erwachet, der schnee etwas erlindet, das er hat mögen ein arm regen, mit dem er sin messer uszuckt, hat er solang darmit den schnee zerstochen, bis er sich sälber usgraben hatt. Glychvals ist in alen wil- dinen vil schaden in obvermälter gstalt beschechen. Daruf ist von den gnaden Gottes ein guoter früeling komen, es gab Gott der Herr guotti witterungen, vil rägen und vil Sonnenschyn; dass vil schnee in gebirgen war und darzuo warmi rägenwätter abgab, hat dardurch der Ryn demsälbigen bywonenden Volck grossi langwärende costungen, müe und arbeit mit wuoren und bruggenschlachen verursachet. Sunst hatt us lutter gnaden und barmhertzikeit der so gnadenrych güeltig Gott ein guot fruchtbar jar by jetz louffendem theü- ren jar der welt zuogsenndt, die acker und kornsaaten sind bim besten geraten, darzuo ward überall vil Höüw und gar vil ämbd, darzuo ward überus vil wyn und so herrlich guott, dass er gibt fröüd und muott, so man in rächt drincken thuott. In alen alpen hat man wol käset und gschmalzet, 22" alein das guott Obs hat überal in pündten gfeelt. Sunst war diz ein frıdsamms gsunds jar. Zuo miten ougsten starb Herr Burgermeister Hans Bawier, so sich sitt dem ufruor, vor 2 jar verschinen, gär übel ufbefunden hat; sunst hat in vil iar das podasram gar streng plaget. Herr Jöri von Saluz hielt im ein wunder- schöni Iychpredig, und ist wol zuo mercken, dass zuo Chur in einem Jahr 3 burgermeister abgstorben sint sampt 8 die allerrychsten und fürnemmsten. Namlich starb ouch in dem iar Gudenz Xell, so bi 20 iaren, ein iar umm das ander das burgermeisterampt verwallten hat, und starb Andris Tschar- ner, so ein iar Burgermeister gwäsen. Es ist wyter dozmal abgstorben Panerherr Hans Baptista Tscharner, ein fürus ansechlicher, wolgeachter, schöner, prachtlicher Herr; starb zuo guotem teil von kummers wägen und endet sich eins- mals sin guot, sin eer, sin pracht, sin ansechen und alli reputattion. Herr Johannes de Floryn, tolmätsch, ist siner verrüempten sachen halben von wägen sines absterbens fast beclagt worden. Ist sitt dem ufruor anno 41607 oueh nit mer rächt gesund gewäsen. Ouch endet sin läben zuo Gur der Franz Carle von Hochenbalgen, Herr zuo Haldenstein. Stattrichter Cristen Baret endet sin Hofart mit dem läben, war truncken und fiel sich zuo tod über ein stägen ab. Ouch starb zuo Cur Stäffan Beitt, ein herrlicher, alter, wol vermügender burger. Potestadt Peter Plantt von Chur ist zuo Trafuna im Veltlyn unversechenlich nachts in siner be- husung iämmerlich, us fyntschafft von sinem schwager Ulisse ermürtt und zuo tod geschlagen durch einen Pandyten us Bevälch und bywäsen des Ulisse, der ouch ein pandyt, und dersälben ob 20 zuo Imm genommen, nachts über den Mor- benner bärg gen Trafuna ge ten und in sälbiger nach 2 gru- "sammi mort verbracht, dann sy ouch den Gannzler Paravacyn in sinem hus umbracht und bed im bluot ligen lassen, cost- liche rüstung mit inen genommen und ylenz darvongeritten. Daruf die 3 Pünd ein anzal Moscheatierische Soldaten under Hoptman Jochum von Jochbärg abgefertigt sampt etlich straf- herren, die drinnen zuo Trafona verharet sint von S. Martinstag bis uf ingenden hornung, die Trafuner abzuostraaffen, das sy nit gemälte Pandyten ufehebt. — Der Zoler, Hoptmann Ruo- dolf von Schouensteins, rytknächt, ist von trunckenheit wägen ab dem ross zuo tod gefalen, indem er über den wäg ab bis in Ryn kommen ist. Zuo Splügen starb von kummers wägen Vicari Anthoni von Sonnwye. Der wintter bi disem louffenden jar hat sich grad an- fangs mit vil schne und grosser kelti ingelassen und gwäret bis in merzen hinus. Anno 1610 '°®, In dem Jar ist ein 'grusammer, kallter wintter gsin mit vil schnee, bis uf ingenz monaz Merzen; dersälb war lieblich und guot, der Aprel gar schön, der prattic ’°" aler- dingen zuowider. Es gab ein guotten summer; in unsrem land Veitlyn wuox vil guotter wyn, der Landtwyn ward wol als guott, als im 99. iar. In alen 3 Pünden wuox wil Obs und guott kürn, hatt nie in alpen gschnyt, darum man ein guotti alpfart kan hat, Höüw, ämbd, weid in bärg und tal, als zuosammen ist by mannsdencken nit sovil gwaxen als heür. L. D. Darzuo alls guot ingmacht worden. Im Früeling sintt anzogen im Namen der CGron Franc- rych 3 stattlichi, hochgeachti Hoptlüt mit iren fendlinen und 246 soldaten, namlich: us dem grauwen puntt: Jochum von Joch- bärg, us dem gozhuspuntt: Andris von Salis von Gur; us dem gerichtenpuntt: Johann Luei Gugelbärger von Mos. Zuo Miten Meyen kam bottschafft in Pünd von dem trurigen zuo- stannd und gechligen Abgang des Ritterlichen Helden und alerdapfersten königs in Franeryeh Heinrich 4%. Deshalb der krieg bald ein Loch gwunnen hette, wo nit die unsren 3 fendli sampt andren ins Niderland von den königlichen anwälden werent abgefertigt worden, do sy verharen thetten, biss die nammhafft Vesti Gülch erobret wart. Do sindt sy im Heimzüchen al erkranneket schier und der meerenteil kriegsleütt abgstorben mit sampt Hoptm. Jochum von Joch- bärg, ritter, noch ein iunger Her; an sin statt ward Hoptman: Jos Hunger ab Tschapyna, der starb ouch, so balt er heim- kam. Sind um S. Galentag widrum unser kriexleütt in Pündten ankommen. Es war dermasen ein usbündig guotter Herbst, dass nie kein ryfen gefallen ist bis uf den 11. tag octobers in der nacht. Und hatt Gott ein rych fruchtbar iar zuogsennd, Gott im Himmel sy globt! — Zuo Meyenfält ward ein nüwer kilchenturn buwen und sind daselbst in wenig iaren vil gmureti hüser und stäl buwen worden. — Am letsten Juli ertranck zuo Masans im Ryn unsorgsammer wys Hans Berun us Saphoy, würt, krämer und burger zuo Chur. — By disem iar hat under dem lieben vech ein bösi sucht regiert, si habens meerenteils an den füessen und an der zungen be- funden; kont vom Iyb und von der milch, doch wenig sind an diser fekrancheit verdorben. Zuo Malans starb pot. Hans Püschi, landv. Baiäschen frouw und Gleopatria Ripa, Statv. G, Adancen frou zuo Meyenfeld. Zuo Gur starb Dr. Belis frouw. 247 Das wasser hat an der 10,000 ritteren tag gross not, elend, schrecken, iamer, unfal und unwiderbringlichen schaden verursachet. Zuo Ilanz und Truns sint an beiden orten von zweyen underschidlichen wasseren ganz böüm- und crut- gärten und usbündig hüpsch äcker und wisen zergraben, ver- senckt zuo grund und vil schyteren gericht worden; hat ouch das wasser hüser, ställ, mülinen und brusgen hinwäggenom- men. Zuo Ruwis ist an St. Margretentag dz wasser, so durch das dorf abrindt, so grusam ungstüm angloffen, dass (es) 14 ställ und hüser hinwäg gerissen und umgstossen hatt. Es hat sich an einem heiligen Sonnentag, war S. Margreten- \ag, zwüschent Tusis und Caz, Summa prada genampt, ein stund nachts am abet, als ein schuz rägen kommen, dersälb bach dermassen wütender wys erhebt und also gächligen so grusam dahär geruschet, dass nur der lufft und blast die tä:her ufglupfft hat. Und hat yez gemälter bach ganzi hüser uf dem boden hinwäggstossen, 14 personen nacendig us den betiren hinweg gflöztt. Und ist Gottes gnedige protection, Almacht und grossi barmherziceit ouch am miten in der straf wol zuo bedenneken und kan man sich nit gnuog verwundren, dass in dem grusamen wasser, so stein wie stubenöfen gfüert hat, gemälti 14 personen mit dem läben us dem wasser ‚kon sind, ali, usgnommen ein zechenjerige tochter, deren vatter, Jacob Lertsch, in 2 tagen darnach ouch gestorben. Und sind under denen personen, so nackendig, vollen lätt und sandt, uszogen worden sint, ouch 2 gar iungi kinder gsin, so ouch mit dem läben darvon kommen sint; das jüngst hat sin muoter am arm ghebt im wasser, ist ieren abhand kon und widrum an arm, ee si us dem wasser kommen sy. Es waren bi 30 Immenbinckert vor des Jacob Lertsch hus, 248 so al zuo grund gangen sint. Diser wüester bach hat nit nun vil schöni güetter überschwembt und gschentt, sonder den ganzen grunt tüf hinwäg genommen, das man vermeint, es syend da nie wälder, ställ noch hüser gstanden. JInsumma der schaden, iez zum andren mal denen von Summa prada und Caz an 3 ortten von wasseren widerfaren, ist ungiöüp- lich und unussprächlich. Wo schöni böümgärten sint gsin, ist iez ein steinwärch, gufer und sand, alsam mitten im Ryn. Und hat mich höchlichen beduret, wie ich am 24. Juli den ougenschyn ingenommen. Gott tröste die verkümmerten und sye gnedig den anrueffenden, amen. Anno 1611 °°. Im Nammenn Gottes volgt iezunder das tusig säxhun- dert und ölffte iar. Erstlichen war es ein ringer, warmeı, trochner wintter, überal in Pündten wenig schnee, an vilen ortten gar keinen; daruf volgt der merzen durchus heiss und trochen, also, dass den ganzen monatt us nie gerägn»t. usgnommen am helgen stilen Frytag schnyet es ein schne, der mit grossem nuz abgieng; und nachdem den gannzen Aprelln ouch nit gerägnet, bis uf den ersten tag Meyen, do gab uns unser lieber Gott ein ganz fruchtwaren guldinen rägen. — Der Herzog von Meiland lies sine soldaten, so an der Pündtneren grennz gelägen, im annfang des lars widrum abzüchen. Den Schwyzeren ward durch die 3 Pündt der Pass vergunndt. — Zuo usgendem hornung erzeiget sich ein erdbidem. Die von Bern suochtend by uns um hülf an vonn der Genfferen wägen, die von den Saphoyschen blägret wur- dent, darum gmein dry Pündt innen 6 fändli verwiliget, und wurdent zuo lanz uf einem punztag die Hoptlütt erwellt, 249 daruf ein yedi gmeint ir anzal zum krieg verordnet haben. — Zuo Fäldspärg hat der pestilenz 2 hüser, darinn vil volc gewäsen, usgerumpt und darmit ufghört; ein zytli darnach zuo Malynis angfangen. Es ist zuo Tinnzen am menntag nach dem Palmsonntag den 17. merzen um 9 Ur vormitentiag in anderhalber stundt %7 hüser und so vil ställ mit grossem guot, husrat, Korn, molchen, fleisch, fech, ämbdt, höüw und strouw grusammlich verbrunnen. Amman Jann Jacob hat 14 schwynsytien und gross guott in einer gwelbtien gmureten kämmeten mit ysen- balgen und ysentür, er vermeindt, er wer sicher, ist doch vor groser hiz die muren zerspalten und ingfallen und als verbrunnen. In dem iar am 26. tag brachmonat an einem mit- wuchen nachmittentag zwüschend 3 und 5 uhren in ander- halber stundt hat es zuo Chur zum dritten mal grusamm- lich ghaglet, also, dass stein gworfen, wie henneneyer und ingmein sind sy gwäsen wie boumnuss:;: und ist kein man so alt, dz er sich in Chur eines sölichen schädlichen hagels mög gedenncken. Ist über den Haldensteiner bärg kommen und an wynräben, truben, alerley ops und kürn um vil 1000 cronen schaden than, alermeist vor dem undren tor hinus. — Nach Christi geburtt in dem ijar und tag, als obstat, hat der hagel an vilen ‘orten in den Pündten grossen schaden than: im Bargäll, in Masox, Rüfle, schilfigg, Brättigöüw, in der Herrschafft Meyenfäld, ouch zuo Blurs und Gleven. Dar- näbet regiert in alen 3 Pündten gar strenng durch den gan- zen summer us die Vechkrankheit, also, dass sich erfind, eismals in einer alpen, genampt Albyn, 200 hop rindervech kranck syn. Dardurch ervolgt gross verhindernuss am käsen. 250 Sonst wälter und weiden hette man besser und me nit wüntschen können. Glychergstalt were es um das kürn bim alerbesten gstanden, wo nit der hagel darin kommen wer. Darzuo ist heür kürn und der wyn gar theür, doch findt man dessi gnuog zuo kouffen. — In Schilfigg regiert in etlichen dörferen zimlich stare der pestilennz. Also regierent vilerley straafen in dem iar. Darby hat us besonder gnaden der lieb Gott vil guoti frücht lassen waxen und sint guot ingmacht worden; überal vil höüw und guot kürn. Volget wyter nüwlich verloffner Cronie würdiger sachen waarhaffte verzeichnus. Dann als ich bin kon uf den sum- mer des 1611. iars, han ich by 3 iaren stilgehallten. In eines rychen Pfisters hus zuo Haldenstein hat sich erhebt die abschüchlich pestilennzisch sucht und dergstallt überhandtgenommen, dass ob 30 personen daran gestorben sint. Ouch sint zuo Jenins ob 30 personen an yezgemälter kranckheit gestorben. Söliche kranckheit hat in Schalfic in allen dörferen, usgenommen Maladers, starc regiert, also, das etlich 100 personen drufgangen sindt. — Amman Marquart Kieni, der Fürnemmsten einer in Orttensteiner gericht, hat sich zuo tod gefallen im herbst; als er wellen in die alpen gan, ist er über den wäg ustrolet. Er war genzlich gesinnet, evangelische leer zuo Damils zum teil ufzuorichten, deshalben im die Bäpstischen sinen Unfal gegunnet haben. Es war gar ein ringer, guotter, trochner herbst. Am 24. november sind hie zuo Tusis fürgangen 2 rinder, hoch als grossi ross und fünffthalbi Curer ellen in der dicki, warend wäder wyblich noch männlich gschlächts, 251 Anno 1612 '°°, Die Evangelischen zuo Undervaz haben im Meyen Anno 1612 briefen usgschriben uf die Evangel. gmeinden, von inen trost, hülf und rat begärt, dann si von iren nach- puren, so noch Bäpstisch, an Iyb und guott beschediget wer- den, indem, dass sy den predieantt von Portta schmächlich tractiert, sinen mantel in brunnen gworfen, den Potestat Simen Marti übl gschlagen, sampt vil verachtnus, so sy der lengi nach usfüerent. Der Ambassador us Venedig hat hie zuo Tusis uf ein iar lang behusung ufgenommen und daruf begärt ein Zuo- sammenkunfft der fürnemmsten Pundsherren. — Am samstag, den 46. Meien, (ist) der summa prader bach widrum grusam angangen und. grosen schaden verursachet, dass si am hei- ligen sonntag den ganzen tag hand müssen wuoren. Am Ostermenntag starb Amman Hans Hunger, der nie kein stund zuo bett gelägen und grett bis in letsten atenzug. Der vergangen wintter war grusamm kalt, der merzen guot, der apreln kalt, der meien guot. Daruf volget im höümonat und ougstmonat unussprechenlich grossi hiz. Der herbst war nass und durchus gar kalt. Darnach kam gar ein warmer wintter on schnee. Anno 1613 !°°. Der früeling im 1613. iar was trochen, kalt und gar windig, mit vil lufft. — An der uffart zuo Allmens 3 hüser und 4% ställ verbrunnen. — Das Kürn war um den dritten teil wolfeiler als in vergangnem iar; darzuo war überal kein kriegsgschrey noch pestilenz, wäder heür noch fären, 252 Uff Davas starb Hoptman Floryn Sprächer; verlies 5 sön und 5 töchtren. Es wart einem yeden 30,000 gl. zuo teil. Ist 300,000 gl. — ist vil guot in einer wildi, so er doch anfenngklichen nit 300 gl. kan hatt. Nüttesterweniger hatt er das guott nie gspart, er ist gsin costfry, prachtlich, mit wyntrincken unmässig, hat guoten verstand kan. In Masax und Galanca sind ob 30 wyber und etlich man von Häxery wägen läbendig verbrenntt worden. — Denen von Bräz hat der wint ein schönen banwalt umgweyt, und denen von Scharans ist am 27. meien um A000 gl. walt verbrunnen. — Der lanzhoptman von Scharans hatt sines ampts halben so grossen widerstand befunden, dass im vil 4000 eronen druf ganngen ist. Im Velltiyn und Gleven hatt sitther der Reforma in 40 iaren, so doch sither 56 ammptsleütt gewesen, keiner von Salis regiert bis uf gegenwürttigs iar; ist Potestat zuo Mor- benn worden: Albärt von Salis, Vicari Vespasianen Son. Ist mit grosser gsellschaft uff das allerstattlichist uff sin ampt geritten. Aber nit lang regiert, dann er uf synes Herren Vatters Hochzyt, der Houptmann Jochums verlassene witt- frouw bekommen, wellen heimrytten, ist er am 8. Juli mit dem ross über den wäg hinab in Commersee gefallen, er- truncken und also iämerlich und gechligen sin läben geendet. Sin Her Vatter regiert an siner statt. Zuo Gleven regiert Hans von Salis. — Am 29. Meyen hatt es golt gerägnet, dann ali äcker, gärten und wysen dergstalt darab erquickt und widrum zuogenommen, das sölcher fruchtbarer rägen ein guldiner rägen mag genampt werden. Zuo Gur vor Sanct Marti in derselben kilchen sind Orglen ufgericht worden, weliches herrlich wärck überal 4000 cronen costet hatt. 2 Zuo Undervaz und zuo Haldenstein, so bisher Bäpsti- scher religion gewäsen, haltend sich iez der reformiertten religion. Zuo Zizers, so die Bäpstischen iren gozdiennst verricht, gond alsdann angenz die evangelischen in dieselbig kilchen, Gottes Wort zuo hören, Inn anruofende mit dem ge- bett und mit dem gsang zuo prysen. Die sach ist vil mal vor gemein 3 Pündt kommen und hat vil zuo schaffen gen, ee si darzuo kommen siend. Deren exempel söln die von Trimmis ouch nachvolgen. Zuo ingendem Juni ist an der undren Zollbrug ein schiff mit überfaren im ryn undergangen, sind 6 personen ertruncken. Am h. Sonnentag, den 24. october, ist zuo Tusis der Ammpassador von Venedig, Pettrus Gonttarenus, über nacht gsin; und vor 14 tagen darvor, ouch an einem Sonnentag, ist hie stattlich verritten ein Venedischer Ambassador, Gorius Barbadicko. Hat by im 3 schön iung sön, grossi gsellschaft sampt vil söüm costliche sachen; er vereeret der gmeint hie etlich Zacyn zuo vertrincken. Zuo Chur starb in siner besti Stattfendrich Andris Bawier, ein schöner man; soll sich zuo tod gsoffen han: stoss dich dran, wyb und man, er hats nit gfangen an, es habents ieren vil gethan. — Heür, L. D., vil guotter wyn gwaxen. Es war ein guot, fruchtrych iar alenthalb, kürn und wyn ist wolfeiler worden. Daruf ist kommen ein wintter mit grosr langwaeriger kellti und vil schnee. Entzwüschend der Zolbrug und Fürstno ‚hat sich by disem wintter ein todschlag erhebt, indem der edel, wollgeacht Herr Canzler Ruvinnell von Sils mit dem rapiel erstochen hat den Fendrich Herttli von Mundt, so 254 siner eerenrychen vilgeliebten husfrouen in der Fründtschafft gewesen. Hat in, den Herrn Canzler, vil guott costet, doch ist es Imme ein erlicher todschlag erkenntt. Anno 1614! Zuo anfanng des Jars sindt 3 die fürnemmsten, rych- sten Herren im ganzen obren Pundt abgstorben, nammlich: Herr Jacob Bundi, 21 iar gewäsner apt zuo Disentis, und Jo- hann Plantter, ritter, 32 iar gewäsner Herr zuo Razüns, sampt lanttrichter Crist von Castelbärg, so täglich die armen rych- lich gespysst hat. Der Herr von Razüns, ein schöner man mit schneewyssen bart und hopt und guoti farb, ist gwalltig costfry gsin gägen den rychen und grusamm streng und unbarmherzig mitt den armen. Er hat das Schloss Razüns überal ernüwret und widrum erbuwen. Durch begeren und anhallten Herren Garolli Pascalen, Künigklicher Frantzösischer Ampassador, sind zuo miten merzen 900 dapferi grauwpündtnerische wolgerüsti kriegslüt mit den fendlinen, trummen und pfyfen anzogen. Deren Hopt- Jüt sind xin: us dem Obrenpundt: Hanns Tschortsch, Paner- herr im Rynwalt, landtamman zuo Splügen, nüwerwellter Vicari über das lannd Veltlyn; us dem Gozhuspundt: Ruo- dolff Plantta, Ritter, amptsverwalter zuo Zernez und ge- wäsner lanzhoptman; er hat die Hoptmanschafft dem Bruoder, Johann Planntta von Süs, übergen; us dem Gerichtenpundt: Hans Luci Gugelberger von Mos, Ritter, gewäsner Potestat zuo Diran, Stattvogt zuo Meynfeld und lanzhoptman derselben Herrschaft, ouch zuovor gewäsner Hoptman Königl. Mayestet us Franerych. 255 In der Zytt, als die sachen verloffen, so in disem buch verschriben sit dem 1572. bis uf das heürig 1614. Jar, hand nachbenammpte Herren das lanttrichterampt im Obren punnd regiert: 2 Gili Meissen von Tisentis, Sebastian von Castel- berg, Ritter, noch einer von Castlberg, 2 Cristen von Sax, Hoptman Gorius von Sax, Hans von Sax, Lienhart von Banaduz, Regett von Gapal, lanzhoptman Pal Floryn, Hopt- man Betrutt Bundi, Mennisch Bulttedt von Brügels, Gudenz von Gasa Nova am Uebersaxen, lannzhoptman Martin von Capalzarr, lannzhoptman Gallus von Mundt — Herr zuo Löüwenberg, Potestat Hanns von Mundt, Luei von Mundt, Cristof Hoptner, Cristof von Gastelberg — beid von Ilanz, Wilhelm Schmit von Grünee, ouch von Ilanz, Potestat Simeon Floryn zuo Ruwis, Vicari Gili Wettger, Potestat Jochum Muntalta. Volgend deshalb ouch die burgermeister zuo Chur, so in obgemelter Zytt regiert: Hans Tscharner, Steffen Willi, Ambrosi Marti, Luci Dagg, Hans Pawier, Gudenz Xell, Andris Tscharner, 2 Jenni, Luci Beli. Landtämmen uf Davas in gemällter zylt: Hans Ardüser, Hoptman Fluri Sprächer, Meinrat Buol, Salaman Buol, Fendrich Pal Buol, Petter Guler, Hanns Sprächer, Lannzhoptman Johan- nis Guler, riter. Die sind gewesen die Höpter von alen 3 Pündten. Jez volgend hernach, welche in den letst verloffnen 40 iaren hie in unser grichtsgmeind Tusis die Ammannschafft hant verwalten: Hoptman Stoffel Ragett, Johannis Ragett, Hoptman Casper von Schouwenstein, Vieari Tommas von Schouwenstein, landtvogt Casper von Schouwenstein, Hanns Bartholomeus Plantta, Cristen Gredig, David Fimian, Hans 256 Fridrich Hunger, lanzhoptman Silvester Rosenrol, Galister Ragett, Jann Betrutt von Rufriew, Bastian Marig, Jöri Säger, Jacob Lertsch, Michel Lertsch. Es sind Di disem iar alhie in unsrem Dorff Tusis war- hafitig zellt worden: 88 Be; 20 Witfrouen und nun 8 wil- lig, in der zal ich ouch bin; 48 schön iüngling, so eer und guot hand; hübsch, wol becleitt, gschiekte iunge töchtren, so mannbar sind 46; kinder sind 133. Es sint hie im dorf 40 handwärcksleüth und 40 läden mit waar, zuo verkouffen; 20 läden, daruf brot feil, und 12 würzhüser. Tusis hat bi Athalb 100 personen, deren 40 in frömbden landen sint, In den dryen Pündien sind vom adel oder waappens- gnos uff den hüligen tag, so mir bewüsst sind, 95 ge- schlächter. Ouch sind Fürneme Herren, so noch by läben und mir Gronieschryber bekannt sind und ier rychtum und ampter halben in grossem ansechen — deren sindt Insumma anderhalbhundert personen, und fürnämme stattliche leütt, so abgstorben sind und ich sälber wol kenntt han, sind insumma manspersonen 220. By disem summer haben stark widereinanndren prac- ticiert wägen der Herrschaft Rhezüns: Amman Hanns Bar- tholome Plannt und Juncker Bartholyn, gebrüeder, und hatt by lanngem der iünger Bruoder Bartholin die Herrschafft obgemällt erlannget und zuo regieren inbekommen. Und ist das bi minem gedencken der fierdt Herr zuo Rhezüns.