每 地 区 j 色 种 子 植 物 志 于 延 球 ”编著 JL bad +i 、 2 人 / / 局 忌 RG 江 苏 沿海 地 区 ve tt BE Ps —— #2 Fe AF te ER FRR FE 中 科 院 植物 所 图 书馆 [IT S0053005 图 书 在 版 编目 (CIP) 数据 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 植物 志 : 裸子 植物 和 双子 叶 植 物 离 锥 花 类 “于 延 球 编著 . 一 北京 : 科学 出 版 社 ，2008 ISBN 978-7-03-021481-2 工 . 江 … .于 … WN. @ 沿 海地 区 一 种 子 植物 一 植物 志 一 江苏 省 @ 沿 海 一 地 区 一 裸子 植物 -= 植 . 物 志 一 江苏 省 四 沿海 一 地 区 一 双子 叶 植 物 - 植 物 志 一 江苏 省 IV. Q949.408 A 中 国 版 本 图 书馆 CIP 数 据 核 字 (2008) 第 040035 号 责任 编辑 : FM 王 静 / 责 任 校对 : 刘 小 梅 责任 印 制 : 钱 玉 芬 /封面 及 版 式 设计 : 北京 美光 制版 有 限 公司 各 学生 版 社 出 版 北京 东 黄 城 根 北 街 16 号 邮政 编码 : 100717 = http://www.sciencep.com 北京 佳 信 达 艺术 印刷 有 限 公 司 印刷 科学 出 版 社 发 行 ” 各 地 新 华 书 店 经 销 2008 年 9 月 第 “版 ， 开 本: Ad (880x 1230) 7 二 2008 年 9 月 第 一 次 印刷 “印张 : 20.172 有 字数 : 690 000 Ey: 246.00 元 (如 有 印 装 质量 问题 ， 我 社 负责 调换 ) 江苏 沿海 地 区 南 起 长 江 的 北岸 (31 33’ N) ， 北 抵 与 山东 省 交界 的 绣 针 河口 (35° 07” N) ， 包 括 连 云 港 市、 盐城 市 和 南通 市 等 地 区 。 这 一 地 区 地 处 北 亚热带 的 边缘 ， 是 暖 温 带 向 亚热带 过 滤 的 重要 地 人 带 ， 区 域内 季风 占 主导 地 位 ， 雨 量 充沛 ， 光 热 资 源 充 足 ， 无 霜 期 长 ， 植 被 为 暖 温带 落叶 林 趋 癌 北 亚热带 落叶 常 绿叶 混交 林 区 的 过 滤 类 型 。 同 时 ， 除 连云港 地 区 有 小 面积 低 山 丘 陵 外 ， 江苏 大 部 分 沿海 地 区 地 势 平 坦 ， 是 全 新 世 以 来 ， 由 长 江 、 淮 河 及 古 黄河 所 携带 的 大 量 泥 沙 ， 经 河 、 庆 、 海 合力 建造 而 成 的 ， 而 近海 平原 还 明显 受到 海水 的 影响 ， 土 壤 盐 碱 浓 度 较 高 ， 植 被 则 主要 以 湿 生 植物 及 耐 盐 植 物 为 主 。 1977 年 和 1982 年 出 版 的 《江苏 植物 志 》 (上 、 下 册 ) ， 主 要 是 以 1956 年 出 版 的 《江苏 南部 种 子 植物 手册 》 一 书 为 赣 本 ， 在 其 基础 上 又 添 加 了 一 些 植物 种 类 。 该 植 物 志 中 对 苏 南 地 区 ， 特 别 是 对 苏 南 山区 植物 种 类 收录 得 较为 全 面 ， 而 对 苏 北 地 区 ， 尤其 是 江苏 沿 交 地 区 的 植物 种 类 收录 得 相对 较 少 。 另 外 ， 在 《江苏 植物 志 》 的 编写 过 程 中 ， 因 为 当时 条 件 的 限制 ， 全 书 除 竹 类 有 12 幅 彩色 绘图 外 ， 其 余 均 为 寻 白 线条 向 图 。 随 着 经 济 的 发 展 及 海岸 线 的 变迁 ， 江 苏 沿海 地 区 分 布 和 栽培 的 植物 种 类 与 以 前 相 比 有 了 较 大 的 变化 ， 因 此 ， 进 行 一 次 对 江苏 沿海 地 区 种 子 植物 资源 普查 ， 以 及 编著 一 套 能 够 体现 江苏 沿海 地 区 地 方 特色 ， 又 方便 实用 的 原色 种 子 植物 志 对 研究 、 开发 、 利 用 江苏 沿海 地 区 植物 资源 并 保护 好 江苏 沿海 地 区 的 生态 环境 ， 有 着 极为 重 要 的 理论 和 实践 意义 。 《江苏 沿海 地 区 原色 种 子 植物 志 一 一 裸子 植物 和 双子 叶 植 物 离 准 花 类 》 一 书 ， 共 收 录 江 苏 沿海 地 区 分 布 的 种 子 植 物 86 科 (其 中 裸子 植物 7 科 ， 双 子叶 植物 离 准 花 类 79 科 )、302 属 、527 种 、49 个 变种 、38 个 栽培 变种 和 8 个 变型 。 本 书 是 作者 对 江苏 沿 海地 区 植物 多 年 进行 实地 调查 和 图 片 采集 后 编著 而 成 的 。 主 要 包括 分 布 于 江苏 沿海 地 区 的 植物 科 、 属 、 种 的 检索 表 ， 植 物 典 型 特征 描述 ， 生 境 和 主要 功能 介绍 ， 并 配 有 大 量 植物 原色 形态 特征 图 片 ， 从 而 形成 了 一 套 内 容 丰富 、 图 文 并 友 的 实用 原色 种 子 植物 志 。 归 结 起 来 ， 本 植物 志 有 如 下 三 个 特点 : (1) 本 植物 志 编 写 时 选取 的 内 容 范围 不 同 于 其 他 植物 志 ， 打 破 了 以 前 出 版 地 方 植物 志 以 行政 区 域 为 范围 的 格局 ， 避 免 了 地 理 范 围 太 大 、 收 录 植 物种 类 太 多 、 篇 幅 过 于 元 长 不 便于 使 用 者 携带 和 查阅 等 静 端 。 (2) 就 本 学 科 的 发 展 情况 来 看 ， 世 界 上 许多 国家 (如 日 本 、 美 国 等 ) 都 已 经 出 版 了 不 少 原色 植物 志 。 但 到 目前 为 止 ， 国 内 还 没有 普通 彩色 植物 志 问 世 〈 园 林 观 党 花卉 、 有 果树、 蔬菜 和 药 用 植物 等 专业 类 彩色 图 谱 除 外 ) 。 本 植物 志 中 98% 以 上 的 植 物 形态 图 片 以 原色 照片 形式 出 现 ， 因 此 ， 本 书 的 编著 出 版 ， 填 补 了 江苏 乃至 全 国 在 这 一 方面 的 空白 。 (3) 本 植物 志 查 找 识别 植物 的 方式 较 多 ， 可 通过 检索 表 、 形 态 特征 描述 、 图 片 对 照 、 中 文 名 及 拉丁 名 索引 等 多 种 途径 。 本 书 是 植物 学 及 农 、 林 、 医 药 、 园 艺 、 生 态 、 土 壤 改良 和 环境 保护 等 相关 学 科 教学 、 科 研 方面 的 有 价值 的 参考 资料 ， 也 可 供 各 类 生物 学 教师 指导 野外 实习 之 用 ， 以 及 供 生 物 学 专业 的 研究 生 、 植 物 学 爱好 者 在 野外 考查 、 识 别 和 利用 植物 时 所 用 ， 更 是 全 国 从 事 沿 交 地 区 生物 学 各 相关 领域 研究 人 员 的 一 本 实用 参考 书 。 本 书 的 顺利 出 版 得 到 了 盐城 师范 学 院 和 江苏 省 滩涂 生物 资源 与 环境 保护 重点 建设 实验 室 ， 以 及 唐 伯 平 教授 的 大 力 支 持 和 易 力 相助 ， 同时 得 到 了 江苏 省 高 校 自然 科学 重大 基础 研究 项 目 (07KJA18017) 和 盐城 师范 学 院 科 技 处 的 资助 ， 华 东 师 范 大 学 生命 科学 学 院 的 冯 志 坚 教授 对 本 书 中 部 分 图 片 进行 了 鉴定 ， 并 对 一 些 植物 种 类 拉丁 名 进行 了 查找 和 核对 。 没 有 这 些 支 持 、 帮 助 及 资助 ， 本 书 是 难以 出 版 的 ， 在 此 一 并 致谢 。 由 于 编者 水 平 有 限 ， 书 中 错误 、 遗 漏 与 不 当 之 处 在 所 难免 ， 敬 请 读者 不 将 指 编 者 2008 年 5 月 208 =i. Contents 一 -一 1 江苏 沿海 地 区 种 子 植物 分 门 检索 表 …… 裸子 植物 门 Gymnospermae ccccccccccccces 3 Dil 一 人 FERBL Cycadaceae pp 4 et 5 站 6 和 6 杉 科 Taxodiaceae pp 11 宵 科 Cupressaceae .pp 15 BOREL (PTAA) Podocarpaceae “………………… 21 被 子 植物 门 Angiospermae ooosooooeoaooeess DB 双子 叶 植 物 纲 Dicotyledoneae ………………: 23 双子 叶 植物 离 办 花 类 (Choripetalae) 分 科 检 索 表 … 24 pt 30 Ay $2 FL Chloranthaceae pp 30 本 31 BPW yTICACEAG «+ -10es se esceseeseeeeresesneves 35 胡桃 科 Jughandaceae pp 36 UIERER} (GE2LBL) Fagaceae pp 38 cee Apres meee ae 41 站 43 芝麻 和 站 RAR 48 To R$ Aristolochiaceae pp 49 ZEFl Polygonaceae «seeseereeeseeeeeees ne 50 Aya Fl, Chenopodiaceae verre terre eee eee eee eres ees 64 fice A rnALaAMide CAG corre Re eee oe 73 WeFESTE! Nyctaginaceae pp 8] Pea iti E+ Phytolaccaceae clos olinel;syele) 5/eis/'e[6/s (oisla\ = e.s(slae: saiale ot 83 Oty LET Portulacaceae sensed vee secs seve scenes eee ees 84 基 娄 全 的 86 石竹 科 Caryophyllaceae edie 010 ej) deelneveinia: a sle\elele sinje se ein 87 RES Bt Nymphaeaceae -++++-+--eeeeeeeeeeeeeeeeeeees 99 人 金鱼 藻 科 Ceratophyllaceae pp 102 站 102 = ELF Ranunculaceae -+++-++eeceee eee eee eee eee 104 木 通 科 Lardizabalaceae -++++++++eeesse eee eee eens 112 sBR#} Berberidaceae «++ +++++eeeeceeesneeseeeees 113 防 已 科 Menispermaceae pp 116 木兰 科 Magnoliaceae pp 118 疆 梅 种 Ge 122 HEEB) Lauraceae pp (22 MMSE) Papaveraceae «+--+ +++ ++++++seneeeeveese es 123 十 字 花 科 Brassicaceae (Cruciferae) :……………: 125 ELFEBL Crassulaceae -+++ceeee see ete ere eee eee eeeeee 140 虎 耳 草 科 Saxifragaceae RN 146 得 桐 认 种 商 和 机 全 149 As CE Ky Hamamelidaceae 本 150 FL Ah#L Bucommiaceae -++++ceeeeeeee eee eeeeeeees 152 EAB) Platanaceae**+-s+->a 0 0aneanseunrernae es 153 和 154 云 实 科 (GRAF) Caesalpiniaceae …………… 183 SS ETF Mimosaceae 生生 在 187 WME EZ AE BL Fabaceae pp 189 HEYe ELE Oxalidaceas <-> \er-srsersseerespsvecnns 216 HEAL | HEEL Geraniaceae -++++<+seeeeeveneces ees 17 EL AVE RL Tropaeolaceae PP 219 HEE El RUtACe ae <3 serene vseer sons vcnu ne yaa ence 220 =_RPL Simaroubacede 下 于 226 REL Meliaceae -1ssssseeeeece eee eee ce eee ee een ees 227 Kak FP} Euphorbiaceae pp 229 Bee eee eee een ee 337 JAMEL Anacardiaceae RN 238 冬青 科 Aquifoliaceae -++++++++s1reeeeer eee teeceeees 240 PERE Zygophyllaceae «---+eseeeeeeeeeeeee tees A] TFB} Celastraceae PR 242 往届 辣 由 245 七 时 树 科 Hippocastanaceae pp 249 无 患 子 科 Sapindaceae pp 249 凤 仙 花 科 Balsaminaceae NM 29S1 鼠 李 科 Rhamnaceae pp 252 Hila) BL Vitaceae 和 254 和 256 FASE BL Malvaceae RN 257 梧桐 科 Sterculiaceae NB 263 猕猴 桃 科 Actinidiaceae pp 264 站 264 蔷 黄 科 (人 金 丝 桃 科 ) Clusiaceae (Guttiferae) 266 PE ANI FEL Tamaricaceae ROCIO IO UDUCD OUD OOO Roc. 267 oe eB} Violaceae 二 站 二 本 全 二 本 生生 汪汪 汪汪 汪汪 208 Rie at Bf Begoniaceae ROMO OOOO TION 30.000 270 仙 天 堂 科 Cactaceae ++++++e++++0-sé+-eneeee 271 瑞香 科 Thymelaeaceae -----eeeeeveceeeeeeeeeeeess 277 HAAR T-B} Elacagnaceae …… 全 278 和 于 屈 苹 科 Lythraceae 四 279 2275 REL Punicaceae … 二 有 本人 人 282 八角 枫 科 -Alangiaceae ---++e++seeereeeeeeeeeeees 283 Zs} Trapaceae (Hydrocaryaceae) pp 283 柳 叶 莱 科 Oenotheraceae (Onagraceae) ……… 284 小 二 仙 章 科 Haloragidaceae 二 .汪汪 287 五 加 科 Araliaceae .pp 288 伞 形 科 Apiaceae (Umbelliferae) -++++++++++ 291 四 照 花 科 (USER FE) Cornaceae +++++++++++ 299 中 文 名 索引 ers ww 中 了 an & .* Sar ' / “ | & 二 Ses SS 2 b. . / Oh ag if 7 “ga ee > - 种 子 植物 分 门 检 a r : a > bE a | 1 ， he = AT > —~* eh 2%, . “ a ae 本 2 RARE 育成 种 子 的 整个 过 程 中 ， 5 RTD ] 乔木 或 灌木 。 茎 内 维 管束 排列 成 环 ， 有 形成 层 ， KBP -RRASE, WRB HORA ihe. SAH. RAMA. WERE TR. Hd) PET OTE EER AE AiO FAT a EERE, APT MABCATR. AMBRE. MRARTEM. FSR ATR, Wim AtRFL, FRURA A RUA TA, WEBCT HAH ANA RE A, TAP HR BARS RART RSS, RRA MTR, BRRK 育 为 种 子 。 在 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 7 科 。 保 子 植物 | ] 分 科 检索 表 1. 时 大 型 ， 玖 状 全 裂 ， 徐 生 于 树干 的 顶端 ， 树 干 粗 短 ， 一 般 不 分 枝 ree re re eee tee 苏铁 科 Cycadaceae 1. 叶 小 ， 单 叶 ， 不 簇生 于 树干 的 顶端 ， 树 干 分 枝 。 2. FH FZ, PH Ha Ap SLR 和 银杏 科 Ginkgoaceae 2. 叶 不 为 扇形 ， 叶 脉 也 不 为 二 又 状 。 3. 雌 球 花 发 育成 球 果 ， 种 子 无 肉质 假 种 皮 。 4. 多 为 雌雄 异 株 ， 雄 球 花 有 4 一 20 个 悬挂 的 小 孢子 叶 ， 珠 鳞 腹 面具 有 1 粒 种 子 南洋 杉 科 Araucariaceae 4. 多 为 肉 雄 同 株 ， 雄 球 化 有 4 一 9 个 小 孢子 叶 。 5, Fy Pai Sy Ga, Se RRA Dy DS cesar eae tereae ee eee nee nnn tp ents cere 松 科 Pinaceae S. 球 果 的 种 鳞 与 包 鳞 仅 基 部 合生 或 完全 合生 ， 每 种 鳞 内 有 1 至 多 粒 种 子 。 6. 叶 及 大 小 孢子 叶 均 曙 旋 状 排列 ( 除 水 杉 外 )， 每 种 鳞 内 有 2 一 9 粒 种 子 cree ABBE Taxodiaceae 6. 时 及 大 小 抱 子 叶 均 交互 对 生 或 轮 生 ， 每 种 鳞 内 有 1 或 多 粒 种 子 0 柏 科 Cupressaceae 3. 雌 球 花 发 育成 单 粒 种 子 ， 不 形成 球 果 ， 种 子 外 有 肉质 假 种 皮 octets 罗汉 松 科 Podocarpaceae 004 | 江苏 沿海 地 区 厌 色 秒 子 植物 志 —#FROAMFUAMSRLX 处 铁 科 Cycadaceae ERAS AS HL, AP LAL, 党 不 分 枝 。 叶 螺旋 状 排列 , A BETH Be 营养 叶 之 分 ; 鳞 叶 小 , 密 被 褐色 毯 毛 ; 营养 叶 大 , 羽 状 全 裂 , 集 生 于 树 干 项 部 。 雌雄 异 株 , 孢子 叶 球 生 于 Thin. Hah ti AS BATE. Kia Pb hace, HAE, eBay 32, fab PA (AE A L.A 子 核 果 状 ,外 种 皮肉 质 , 中 种 皮 木 质 , 内 种 皮膜 质 。 本 地 温室 向 见 1 属 2 种 。 苏铁 属 Cycas L. 茎 干 圆 柱 形 ， 密 被 残存 木质 叶 柄 基部 。 营 养 叶 羽 状 全 裂 ， 草 质 ， ee XE m 羽 状 裂片 条 形 或 条 状 披 针 形 ， 基 部 苏铁 植株 RH€, Paes, AM. AF Stat, ht, RY, DATR 3 一 5 聚 生 ， 大 孢子 叶 扁 平 ， 上 部 羽 状 分 裂 。 种 子 的 外 种 皮肉 质 ， 中 种 皮 木 质 ， 内 种 皮膜 质 。 和 全 有 有 (1) 苏铁 era 1 5num. GSE, Anal pices ose n scence ecco eee nee cee dees eee (2) 华南 苏铁 @ (1) 铁树 (FER) Cycas revoluta Thunb. aR, AAS, EFA. WEEK. A, RAR, Pa, MER, BiALOOMDE. sh 孢子 叶 局 平 ， 肉 质 ， 鳞 片 状 ， 有 具 短 柄 ， 紧 密 地 螺旋 状 排列 成 椭圆 形 的 小 孢子 叶 球 ， 生 于 葵 的 顶端 。 每 个 小 子叶 下 面 生 有 许多 由 3 — 5 个 小 孢子 吉 组 成 的 小 抱 子 吉 群 。 小 孢子 吉成 熟 借 表皮 细胞 壁 不 均匀 增 厚 而 纵 裂 ， 散 出 小 孢子 。 小 孢子 多 Re, PMU ER, SOMITE, BL 苏铁 的 繁殖 器 官 (从 左 至 右 依次 为 : 小 孢子 叶 球 、 小 孢子 圳 群 、 大 孢子 叶 、 大 孢子 叶 球 ) FUGA. Afar WMA 枝 顶 ， 密 被 淡 黄色 绒毛 ， 上 部 羽毛 状 分 裂 ， 下 部 有 狭长 的 柄 ， 柄 的 两 侧 生 有 2 一 6 枚 胚 珠 。 铁树 在 江苏 沿海 地 区 温室 栽培 极为 广泛 。 FM ATEN Rh, AA, Bate, AAA; 种子 含 油 和 丰富 的 诞 粉 ， 微 有 毒 ， 供 食用 和 药 用 ， 有 治 痢疾 、 止 咳 及 止血 之 效 。 @ (2) 华南 苏铁 Cycas rumphii Mia. Hoke. E Paka, AHA LAS SE Re. RITE 1 —3m, 7A SO—100X+, KepkEP IRA, JB Jt, LA K8—38cem, F6—15mm, Weis, HAHA S ERR, 本 地 一 些 温 室 有 栽培 。 Heme. Abit ny ee, Aaa te eA A 裸子 植物 /] I 005 i 7F#L Ginkgoaceae 本 科 仅 1 属 1 种 ， 为 我 国 特产 ， 国 内 外 栽培 广泛 。 @ 银杏 (ARM. 公孙 树 . ASR) Ginkgo biloba L. 落叶 大 乔木 。 枝 条 分 营养 性 长 枝 和 生殖 性 短 枝 。 叶 局 形 ， 有 具 二 又 状 的 叶脉 ， 叶 在 长 枝 上 螺旋 状 散 生 ， 在 短 校 上 徐 生 。 有 柄 ， 长 枝 上 的 叶 大 都 具 两 裂 ， 短 枝 上 的 叶 常 具 波状 缺 刻 。 雌雄 异 株 。 雄 株 树 玩 狭 圆锥 形 ， 雌 株 阔 圆 锥 形 ， 雄 株 长 枝 斜 向 伸展 ， 大 枝 基部 具 乳 状 突 瘤 ， 雌 株 长 枝 开 展 或 下 垂 ， 无 乳 状 突 ， 雄 株 实 生 苗 幼 根 直 伸 ， 无 乳 状 突 ， 肉 株 稍 屈曲， 有 具 乳 状 突 瘤 ， 雄 株 苗 形 大 、 干 细 、 横 枝 少 ， 叶 大 而 多 裂 ， 几 株 苗 形 小 、 干 粗 、 横 枝 多 、 叶 小 而 少 裂 ， 肉 性 种 子 较 短 ， 雄 性 种 子 较 长 。 ERAS ASAT HZ RAH AKA AY ERS BR 006 | Daa BHKREAFEMR —#FAVUMFU AMS REX HERE SE SEPPIR, AERC Tia AY FRA. HERE ZA RAIMA, in 2 的 大 孢子 叶 ， 两 大 孢子 叶 上 各 生 1 个 直 生 胚珠 ， 通 常 只 有 1 个 成 熟 。 种 子 近 球形 ， 熟 时 黄色 ， 外 被 白粉 ， 种 皮 分 为 3 层 : SRP ROA. JF A THI Bo; FR , Ay, H2-3H4;, APPZ, Aa. MLA. 在 江苏 沿海 地 区 栽培 普遍 。 银杏 树 形 优美 ， 春 季 叶 色 嫩 绿 ， 秋 季 鲜 黄 ， 极 为 美观 。 为 本 地 区 的 重要 园林 绿化 及 经 济 树种 。 种 仁 供 食 用 (多 食 易 中 毒 ) 及 药 用 ， 入 药 有 润 肺 止咳 、 强 壮 等 功效 ， 叶 供 药 用 及 制 杀 虫 剂 ， 树 皮 含 单 宁 。 南洋 杉 科 Araucariaceae 贡 绿 乔木 。 叶 互生 或 交互 对 生 ， 下 延 。 球 伦 单 性 异 株 或 同 株 ， 雄 球 花 圆柱 形 ， 生 于 叶腋 或 项 生 ， 小 孢子 叶 BBL; MEE HAE CTI, HA BE 组 成 ， 在 每 一 珠 鳞 内 侧 只 有 一 枚 倒 生 WEEK, GLB AN A eS DRM HE, 1X 先端 分 裂 。 球 采 2 一 3 年 成 熟 ， 种 子 成 熟 时 ， 珠 鳞 脱 落 。 本 地 和 贡 见 1 属 1 种 。 南洋 杉 属 Araucaria Juss. BAIN, 叶 螺 旋 状 互生 , RAW, 鲜 形 或 钻 形 。 包 鳞 与 珠 鳞 合 生 , 仅 先端 分 Bo KART AV KUM, BEA, Ke 平 , 先端 有 外 弯 的 三 角 状 或 尾 状 兴 头 。 种 Fiat, 基部 与 种 鲜 结 合 。 @ 南洋 杉 Araucaria hete- rophylla (Salisb.) Franco. AF IE [ri] AS HUE & tim 38 A AK 培 ， 供 观 质 。 松 科 Pinaceae KA; BBE. METH MA %, ATE BaP, ERR EM me TRE, FER RAE; EPI ET 2 — SEP BOR, AE AR EIB CRY KR Tvin, FERRE AMT AY. fl FIP PR PAE Te) BE. “fb FH BL Bic EP Da A 24 bf FE, a BB THE ALE Be & BWR Te TK Fa AE He REN FM, 4 A Oe IO PSE We, AMO NE LAL Hi EW. OR RMT DURE A). Tea PR me { RRA A BH te. PE ETE; WERA2— LORE ASHE ILS NM Th Sic eco ph 2a vrs pare e nerae re MEP MR LAaR IN ts train aRh ONL pe eine «Ureinetcgie dh o Save Meines ate EAN. vs O41 shear ogee tae 1) 松 属 Pinus 1. 叶 局 平 线形 、 锥 形 或 针 形 ， 不 成 束 。 DSH, FG4H, WME vec nce ere ce cee ete nerecncnererrasseenes deeebernngecneatenine sev een tescunecscueradeseuusgasannabsuerseeerenns 2) =tZIB Picea 2. 叶 线 形 、 局 平 而 柔软 或 针 状 而 坚硬 。 31 川 扁 平 而 和 柔软， 落叶 ， 球 果 当 年 成 效 0 3) See Pseudolarix 1] | - KZ ify 质 便 He = 球 AA 年 BY FA a did, o[e/e oles (e;Binva eynl oie (ehevore (evevera\eseve/are(o(eleiminio.eceverefarny aiayevois @arava/a/al al aide a als tataleitalard(atetd(ql eb is: skelpint sinful e(ntw erste 4) 雪松 属 Cedrus RSI] | 007 1) 松 属 Pinus L. RIK, MER, MKRARZRMUBA KAR, ADS, 2A, ， 鳞 形 叶 螺旋 状 单 生 ， 针 形 叶 2、3 或 5 针 一 束 ， 生 于 鳞片 腋 部 不 发 育 短 枝 的 顶端 。 球 花 单 性 同 株 ， 雄 球 花 有 多 数 螺旋 状 排列 的 小 孢子 叶 ， 聚 生 于 当年 生 枝 条 的 基部 ， 雌 球 花 由 多 数 螺旋 状 排列 的 珠 鳞 组 成 ， 生 于 当年 生 枝 的 端 部 ， 在 每 一 珠 鳞 内 侧 基部 有 肘 珠 2 枚 ， 苑 鳞 与 珠 甸 分 离 。 球 果 成 熟 时 张 开 ， 种 子 上 端 有 膜 质 翅 。 木 材 供 建筑 、 寺 木 、 造 纸 、 火 染 杆 等 用 。 有 的 树种 含有 松脂 ， 可 和 采制 利用 ， 树 皮 、 针 叶 可 供 药 。 松 属 本 地 区 第 见 栽培 5 种 。 1. 针 叶 多 为 5 针 一 束 ， 叶 鞘 早 落 ， 叶 内 有 一 个 维 管束 ， 鳞 脐 顶 生 。 2. EHH-Ke6cmL LA, BREE, FEAR E10 veer eee eee ces eee cette eee cee eee cee cee neeceeeeeaaeseeeeeeeeseseeeeeeseeeeeseseen nee: (1) 日 本 五 针 松 2. 皇 叶 长 7cma 以 上 ， 球 果 大 ， 长 10cmpB 上 eeecceeeeeeceet eee eeeeeee eee e eee eeeeeeeeseeaeeeeeseeeseaeeeeseesesaeeeeessaeeeeuen ees (2) 北美 乔 松 1. 针 叶 多 为 2 一 3 针 一 束 ， 叶 蔓 笨 存 ， 很 少 脱落 ， 叶 内 有 2 个 维 管束 ， 鳞 脐 背 生 。 3 是 全 时 2 人 钙 二 束 ， 允 伞 银 自 色 ， 作 时 粗 厅 0 (3) 黑 松 3. 针 叶 3 针 一 束 ， 或 顽 有 2 一 5 针 一 束 。 4. 针 叶 径 1.5--2mm， 树 脂 道 2-- 10 个， 内 生 ， 球 果 亮 褐色 ， 有 光泽 ccc te ene (4) 湿地 松 A. HH-740.7— 1.5mm, 树脂 道 2 不 中 本， 球 果 淡 神 名 ， 役 有 交 尘 和 (5) 火炬 松 @ (1) 日 本 五 针 松 PPws parviflora Sieb.et Zucc. 乔木 , 树 皮 不 规则 状 开 裂 。 小 枝 黄 神色 , AE, 冬 芽 神色 , EPP SEL, 长 3.5-5.5cm, ERAN RNR 一 五 针 松 植株 008 | 江苏 沿海 地 区 原色 种子 植物 志 一 一 帘子 植物 和 双子 叶 杆 物 离 办 花 类 SSSSSL | VA Na il SRNN Hh | A | es VN wet 五 针 松 的 大 孢子 叶 球 NAS Yip / @ (2) IEF Pinus > = strobus L. ; sae TRAX, ER EE, MSE — KX, K1lOcmiA Lt, Aime. ERR iA lOcmE, Ek, FHF), ONE, K5—-6mm, 在 江苏 沿海 地 区 一 些 庭 院 有 栽培 。 树 形 美观 。 供 庭院 观赏 绿 化 。 @ (3) 黑 松 Pinus thunbergii YN | Parl. 北美 乔 松 乔木 ， 高 达 30m， 幼 时 树 皮 瞳 褐色 ， 老 时 灰 黑 色 ， 裂 成 块 状 脱 落 ， 一 年 生 枝 黄 褐色 ， 冬 芽 显 车 ， 银 白色 。 针 时 粗 硬 ， 长 6- 12cm。 球 果 圆 锥 状 卵 形 ， 长 4- 6cm， 直 径 3 一 4cm， 有 短 柄 ， 成 熟 时 村 褐色 ， 鳞 盾 突起 ， 横 将 显著 ， 鲜 脐 微 凸 ， 有 短 刺 。 种 子 卵 圆 形 ， 长 S- 7mm， 种 刀 灰 褐色 。 人 有 上 竹下 A AS ; \ 上 (\ NS / NNNNNNN WA \ | NN \ \ \ \ \ \ “geet “wd i a ‘ , 2 = 一 — é ant 和 3 i , oo == re es la «4 FAL BY IEDR SR Aah 3 TEE AR A BW sn AY EDK FE FE a BY EER IE 裸子 植物 /] I 009 iL hic 1 海地 区 a i Bt PRCA AR A ESTAS. PROBE. AR LSE, tH By ae EA BT 脂 。 针 叶 入 药 能 祛 风 止痛 、 活血 消 肿 、 HHA; EBD fait; Ppp ay eH. @ (4) 湿地 松 Pinus el/iottii Engelm. TA, PPA, BRR, Bek ALUM Ak Hl, AK ee. EHH 2-34h—-R, WA, K 15—25 cm， 痰 绿色 或 黄 绿色 ， 较 柔软 ， 微 下 垂 ; 球 KP ae, SNK EIR, KS—IScem, As, Aa 脱落 。 江苏 沿 和 海地 区 栽培 较 普 志 。 供 绿化 用 。 木材 坚硬 、 坚 固 ， 可 供 桥 梁 、 和 船舶、 建筑 、 地 混 地 松 / 亚 人 板 等 用 。 @ (5) 火炬 松 Pinus taeda L. 乔木 ， iA20m, PRA DHE; BR, AR, 一 年 生 枝 黄 褐色 ， 无 毛 ; Soe, 树脂 ， 芽 鲜 分 有 反 卷 的 尖 头 。 针 叶 全 部 为 3 针 一 束 ， 长 15 一 25cm， 微 扭转 ， 叶 缘 有 细 饮 此 ， 叶 内 有 具 两 树脂 道 ， 球 果 成 对 腋生 ， 无 柄 ， 卵 状 圆 锥 形 ， 长 cm 以 上 ， 无 光 译 ， 灰 宰 色 ， 鳞 脐 延 伸 成 三 角 状 外 曲 刺 。 球 采 10 月 成 熟 。 TET Diets eK HE ECA AT. AER ICH AM BK, SPRAIN, ESL. AE A, ABR 25. FO IG Tay Rt oh t/ 4) Bit) f 火炬 松 当 年 萌发 的 枝条 火炬 松 植株 010 | 江苏 沿海 地 区 原色 戏子 植物 志 —#FHMpAWMFU AME MLX 2) 云 杉 属 Picea Dietr. RTS AN. WE MET KR. AN IK A DSH, TM FE. MT BR eK HE B|, SHAK TR, HAS, 4h 形 ， 无 柄 ， 横 切面 呈 四 方形 或 凌 形 ， 叶 四 面 有 气孔 线 。 雄 球 花 单 生 叶腋 ， MN FOF tS BR, WER AGH A BCT, BR BSR, BR, RATE, HSE 存 。 本 地 第 见 1 属 1 种 。 @ 云 杉 Picea asperata Mast. 乔木 ， 老 树 皮 灰 和 褐色， 多 成 不 规 则 鲜 片 脱落 ， 一 年 生 、 二 年 生 枝条 黄 神色 ， 多 少 有 和 白粉， 基部 有 先端 反 卷 的 芽 鳞 ， 冬 芽 圆 锥 形 。 江苏 沿海 地 区 有 栽培 ， 供 观 贫 绿 化 用 。 材质 优良 ， 供 飞机 、 乐 器 、 人 禾 丝 原 料 等 用 ， 树 皮 售 有 单 宁 ， 树 干 可 取 松 脂 。 3) 金钱 松 属 Pseudolarix Gord. 本 属 仅 1 种 ， 且 为 我 国 特产 。 @ 金钱 松 Pseudolarix kaempferi (Lindl) Gord. TEU FRAS. BL, PIER, BORK AR IE Mit Fr 状 脱落 ， 校 分 长 得 枝 。 叶 条 形 ， 和 柔软 ， 长 3- 7cm， 淡 绿 色 ， 叶 背 中 脉 隆起 。 叶 在 长 枝 上 呈 互 生 ， 在 短 枝 上 呈 轮 状 平 展 簇生 。 球 花 单 生 ， 肉 雄 同 株 ， 球 采 当年 成 熟 。 江苏 沿海 地 区 有 栽培 ， 树 姿 、 叶 形 、 叶 色 优 美 ， 供 观赏 绿化 。 木材 可 供 建 筑 、 桥 梁 等 用 。 根 皮 药 用 ， 可 治疗 顽 癣 及 食 积 等 症 。 4) 雪松 属 Cedrus Trew. BRINK, RAKBHAM, THY, RR, BHORVRAAH CH ZORY, RRAIERM, Mle 从 宿 存 的 中 轴 上 脱落 ， 种 子 有 宽大 膜 质 的 种 翅 。 @ =i Cedrus deodara (Roxb.) Loud 常 绿 乔 木 。 分 枝 多 ， 大 枝 不 规则 轮 生 ， 平 展 ， 小 枝 稍 下 垂 ， 有 长 短 之 分 ， 一 年 生长 枝 有 毛 。 叶 在 长 枝 上 螺旋 状 散 生 ， 在 短 枝 上 呈 签 生 ， 针 形 ， 斜 展 ， 质 坚硬 ， 长 2.5- 5cm， 每 面具 有 数 条 灰白 色 气孔 带 。 雌 纵 同 株 ， 峻 雄 球 花 单 生 于 不 同 长 枝 上 的 短 枝 顶 端 ， 直 立 ， 雄 球 花 近 黄色 ， 雌 球 花 初 为 紫红 色 ， 后 为 淡 绿 色 ， 微 有 白粉 ， 珠 鳞 背 面 基部 托 1 短 小 苞 鳞 ， 腹 面 基部 有 2 枚 胚珠 。 球 果 于 次 年 成 熟 ， 直 立 ， 卵 形 至 椭圆 状 路 圆 形 ， 长 7- 10cm， 成 熟 时 种 子 与 种 鳞 脱 落 ， 种 鳝 木质 ， 呈 倒 三 角形 ， 顶 端 平 宽 ， 背 面 密生 绣 出 色 毛 ， 苞 鳞 小 ， 种 子 上 端 具 倒 三 角形 茵 。 雪松 植株 终年 常 绿 ， 树 形 美 观 。 本 地 区 栽培 广泛 ， 供 绿化 、 观 赏 用 。 材质 坚硬 ， 致 密 而 均匀 ， 具 香气 ， 少 伙 裂 ， 而 耐久 用 ， 可 供 建筑 、 桥 梁 、 造 船 、 家 具 等 用 。 种 子 含油 约 25% ， 供 工业 用 。 aa = Arey) I Ol 雪松 的 小 雪松 植株 ‘ZF Taxodiaceae 乔木 。 叶 螺旋 状 排列 ， 同 一 株 上 叶 同 型 或 异型 。 孢 子叶 球 单 性 同 株 。 小 孢子 叶 及 珠 鳞 螺旋 状 排列 (水 杉 除 外 ) ， 小 孢子 吉 多 于 2 个 ， 小 孢子 无 气 吉 。 珠 鳞 与 区 鳝 多 为 半 合 生 〈 仅 顶 岂 分离) ， 珠 鳞 的 腹面 基部 有 2 一 9 枚 直立 或 倒 生 豚 珠 。 球 采 当 年 成 熟 ， 种 鳞 届 平 或 盾 形 ， 木 质 或 音质， 能 育种 鳞 有 2 一 9 粒 种 子 ， 种 子 周 围 或 两 侧 有 罕 九 。 本 地 产 5 属 。 1 证 1) 水 杉 属 Metasequoia 1. 叶 和 种 鲜 均 为 螺旋 状 着 生 。 “ + by} 2 落叶 ， 部 分 叶 与 无 芽 的 侧 生 小 枝 -起 脱 洲 本 2) 落 羽 杉 属 ( 落 羽 松 属 ) Taxodium 2. oR, MAE) RD A. AN Mba 3. 时 为 锥 形 coc eee eet eee eee eee een eee ceecencueeesssesseuenaenssuseeensene seu caeeeeeenses ens ceenseaeeteneeeetseer see eneeneens 3) 柳 杉 属 Cryptomeria 3. 叶 不 为 锥 形 。 4. 叶 扁 平 ， 边 缘 有 细 锯 些 ， 球 果 卵 形 ， 每 种 鱼 内 有 3 粒 种 子 和 ccocccce5 4) 杉木 属 Cunninghamia 4. 叶 不 扁平 ， 边 缘 无 锯 元 ， 球 果 短 圆柱 形 ， 每 种 鳞 内 有 2 粒 种 子 ccc 5) 台湾 杉 属 Taiwania O12 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 —#F-HOANFUEYBRLX Sy. “a Zz Te 一 一 ~. “SOC ey Be ——— A 1) 水 杉 属 Metasequoia Miki ex Hu et Cheng. 落叶 乔木 。 小 枝 对 生 或 近 对 生 。 基 部 扭转 排 成 2 列 ， 冬 季 与 侧 术 一 同 脱落 。 球 果 的 种 鳞 盾 形 ， 木质 ， 交 互 对 生 ， 能 育种 鳞 有 种 子 5 一 9 粒 ， 种 子 遍 +, ABA. KAKI, @ 水 杉 Metasequoia glyptostroboides Hu et Cheng. 特征 同属 。 我 国 特产 。 珍 贵 的 子 遗 植物 。 江苏 沿海 地 区 各 地 广泛 栽培 ， 供 材 用 及 绿化 用 。 水 杉 适 应 性 吕 ， 生 长 迅速 。 材 质 轻 软 ， 供 建筑 装修 、 家 有 具 等 用 。 现 一 般 采 用 幼 枝 插播 黎 殖 。 水 杉 植株 《水杉 的 大 孢子 叶 球 ) 2) 落 羽 杉 属 ( 落 羽 松 属 ) Taxodium Rich. 乔木 。 根 系 发 达 。 栽 培 在 温润 的 地 方 其 树干 基部 常会 有 圆锥 状 的 呼吸 根 长 出 地 面 。 叶 锥 形 或 条 形 ， 锥 形 时 在 主 枝 上 宿 存 ， 条 形 时 在 侧 生 小 枝 上 成 两 列 ， 冬 季 与 小 枝 一 起 脱落 。 球 花 单 性 同 株 ， 雄 球 花生 于 小 枝 顶 端 ， 小 钨 子 叶 6 一 8， 唆 球 花 单 生 小 枝 顶 ， 大 孢子 叶 多 数 ， 胚 珠 2。 球 果 球 形 ， 种 鳞 木 质 ， 盾 形 ， 顶 端 为 不 规则 的 四 过 形 ， 种 子 2。 本 地 区 常见 有 2 种 。 1. 叶 条 形 ， 扁 平 ， 基 部 扭曲 ， 排 成 两 列 ， 大 枝 平展 cece cece cee rece eee eee eee ee eee sence eee eee teense nese eee eee eee eeeeeseeeaeeeeees (1) 39942 1. FHREFZ BARI , ANE), SCRE IR) EPH FBR coe cecc cece cee eee eee eee eee cence cece a eee eee eee eee eeen esa eeae ena eee eee eeeneenee san ceeees (2) 池 杉 @ (1) 33942 Taxodium distichum (L.) Rich. TEM FP AS , PAS Pa Aa AER ak Ss CEE 7k HX. 7S); BE CH RR. HR ARI, TR 1 * 全 书 中 国 题 有 括号 内 文字 除 有 特殊 说 明 外 ， 均 指 主 图 角 上 的 小 图 裸子 植物 门 1 O13 1.$Scm， 螺 旋 状 互生 ， 基 部 扭曲 成 两 列 。 冬 季 与 枝 一 同 脱落 。 小 孢子 叶 球 生 于 小 枝 顶 疹 ， 和 常 排 成 总 状 或 圆锥 花 序 。 球 采 球 形 ， 直径 2 一 2. Scm, 在 江 苏 沿海 地 区 有 栽培 。 Ate, SORA, Fave), mbes, Peel. ac ASEH, 树 形 美 ， 为 很 好 的 观赏 树种 。 @ (2) 池 杉 Taxodium ascendens Brongn. TRI FEAR, PRANAB, RZ AMR be, ARI A HY CE EER A ; 球 果 球形 ， 直 径 3 一 3.3Scm， 褐 色 。 江苏 沿海 地 区 栽培 较 广 泛 ， 供 用 材 、 观 赏 绿 化 及 造林 树种 。 池 杉 生长 迅速 ， 奎 水 湿 。 一 般 用 插 插 欧 殖 。 池 杉 的 核 叶 及 大 孢子 叶 球 ie DAZE 014 | 江 杂 沿海 地 区 原色 种子 夸 物 志 一 一 课 子 植物 和 双子 叶 杆 物 离 因 花 类 3) 柳 杉 属 Cryptomeria D.Don 第 绿 乔 木 。 叶 外 形 ， 螺 旋 形 排列 略 成 5 行列 ， 青 腹 隆 起 。 小 乃 子 叶 球 单 生 叶腋 。 大 移 子 叶 球 单 生 枝 顶 ， 每 珠 鲜 有 1 一 5 枚 胚珠 ， 包 片 与 珠 甸 合生 ， 仅 先端 分 离 。 球 时 近 球形 ， 种 子 有 极 窗 的 翅 。 江 苏 沿 海地 区 常见 1 种 。 @ 柳 杉 Cryptomeria fortunei Hooibrenk ex Ott et Dietr MARATPA ; PBC Hf. ET, Femina) AAS th, Eel — Sem, BEAT BSE, AE lom, HERES 色 ， 雌 球 淡 绿色 。 球 果 球 形 ， 直 径 2cm 左 右 。 种 鳞 较 少 ， 每 一 种 鳞 具 1 粒 种 子 。 为 我 国 特有 树种 。 Tpit x pes ae ad, Eee, PF Hebe 是 造林 树种 。 材质 轻 软 ， 纹 理 直 ， 可 供 建 筑 、 桥 梁 、 板 材 及 家 具 用 材 ， 也 是 优美 的 园林 树种 。 树 皮 和 药 ， 治 癣 疮 ; 也 可 提取 单 末 。 用 种 子 柳 殖 。 AA BS EEK AR 柳 杉 的 小 孢子 叶 球 4) 杉木 属 Cunninghamia R.Br. 常 绿 乔 木 。 叶 条 状 披 针 形 ， 边 缘 有 锯齿 ， 螺 旋 状 着 生 ， 在 枝条 上 基部 扭曲 成 两 列 ， 叶 的 上 下 两 面 的 有 气 WA. K. DAF TRA, BRERKRR RSE, BRK, BRA, WRARMN Be, AEA, 先端 3 裂 ， 腹 面 基部 生 3 枚 胚珠 。 球 果 近 球形 或 卵 圆 形 ， 种 子 两 侧 具 窄 翅 。 共 2 种 ， 为 我 国 特产 。 本 地 区 只 有 1 种 ， 即 杉木 。 @ 杉木 ( 刺 杉 ) Cunninghamia lan-ceolata (Lamb.) Hook. 落叶 大 乔木。 叶 在 主 枝 上 辐射 伸展 ， 在 侧枝 上 叶 基 扭转 成 二 列 状 ， 叶 缘 有 AT, PEL Ps A A LOZ A LER. PA I 杉木 在 本 地 区 有 栽培 广泛 ， 为 人 造林 的 主要 树种 之 一 。 ERR, 经 济 价值 sf MCR, APN, aE. BRR. RAR. tet. RAE BZ eve lbe; BRAN, A 25, HER RU. Wetihiis, PP abe ERS. FF ee AFH HZ 7, FZ 7K AAR ot wR 裸子 植物 /] | O15 5) 台湾 杉 属 Taiwania Hayata. Zs =) 常 绿 乔 木 。 叶 螺旋 状 互生 ， 基 部 下 延生 长 ， ae AR ATR RE, Ask, ROHL AVKOR ; MHRA RTE, RA, Ail. ADM RAKE, BRK AER, We a 立 ， 珠 鳞 螺 旋 状 互生 。 本 地 第 见 1 种 ， oe. @ #2 Taiwania flousiana Gaussen. 乔木 ， 叶 锥 形 ， 长 1.5cm 左 右 。 球 果 球 形 ， 约 由 30 个 珠 鳞 组 成 ; 珠 鳞 三 角 状 倒卵形 ， 长 0.6 一 0.8cm， 顶端 具 短 尖 ， 在 尖 头 的 下 方 有 腺 点 江苏 沿海 地 区 射 阳 林场 苗 围 等 HS. 木材 可 PEED HA. FARR SSE 秃 杉 的 枝叶 形态 秃 杉 植株 〈 秃 杉 的 大 孢子 时 球 ) AF Cupressaceae 币 绿 木 本 ， 叶 对 生 或 轮 生 ， 黎 螺旋 状 着 生 ， 鳞 形 或 刺 形 ， 有 时 一 株 上 有 具有 两 种 类 型 的 叶 ， 孢 子叶 球 PATE, lal ee ese tes 小 孢子 叶 交 互 对 生 ， 小 抱 子 吉 多 于 2 个 ， 小 抱 子 无 气 吉 。 珠 鳞 交 互 对 生 或 3 一 4 片 轮 AE, Pe fie WBE TA a A CR, eA AA EE ae AE. DR ALL A AERO, PPT, AN J A Jit, CRAIN SK FF MC SE ORI AAR. Fe PG Ui SAL 7S 3 BX TC, BC Ein A A — A 3H Bretototorota ala Katet Lore tenaterototate eloinie/ Yor cavipisvatsletalotsyarahatelere st sls{etaicersyaieieieietels arsietais\eYsreeiarats 木 通 科 Lardizabalaceae SSAEHMEAF Ss Meds & Be. S6.i de AEE fai; RRR AIR, KS BOER EEE Hi} Rosaceae 56. ite AE EAE _E. S7 HESS ED — ABLE ARK; aD BEAR AR, BRACES or 木 三 科 Magnoliaceae 57. 雄 攻 分 离 ;， 花 单 性 异 株 ， 果实 成 核果 状 ， 核 (内 有 果皮) 马蹄 形 ………… BR} Menispermaceae 54. 直 立 乔 木 或 淮 木 。 58. 单 叶 。 59. 叶 对 生 ， 心 皮 多 数 ， 分 离 ， 包 在 达 形 花 托 内 ， 花 大 ， 芳 香 ， 无 葛 片 与 花瓣 之 分 eee teres 天生 SULIOTO NGO BNOODINOD JAMO DQOOFMCIICG O20 UBDIDNGCOU UCTS POD DS OONODCOnOOArS OO SOU DUODUDCUnT ihe Ha Ff Calycanthaceae 59. 叶 互生 。 60. 节 上 有 具 托 叶 环 痕 。 划 莹 果 螺 旋 状 排列 RN 木兰 科 Magnoliaceae 60. 节 上 不 具 托 叶 环 痕 ;， 划 葵 果 轮 状 排列 pp 蔷薇 科 Rosaceae 58.42 IH, OIE GEA GOA ; 213 MP CH SEI; TEU 2B, HATA HE 61. 高 大 灌木 或 乔木 ， 叶 是 玖 状 或 3 出 复 叶 。 62. 果 实 是 戎 果 ; 心 皮 近 分 离 ; 叶 有 挥发 油 腺 ， 芳 香 植物 cs 次 香 科 Rutaceae 62 .果实 是 翅 果 或 核果 ， 心 皮 完 全 分 离 。 树 皮 昧 昔 RN + AC #31 Simaroubaceae 49. 心 皮 连 合 或 只 有 1 个 。 63. 雄 蕊 通常 多 于 10 个 或 更 多 64. 化 查 多 少 附 生子 房 上 ， 子 房 数 室 或 多 室 。 65. 水 后 植物 ， 子 房 多 室 ; TEAMED, PRE cere cee etter eet e eee n een ee ene ees 睡莲 科 Nymphaeaceae x od … 芍药 科 Paeoniaceae 被 子 植 物 门 1 65. 陆 生 植物 ， 子 房 1 至 数 室 。 66 .植株 有 粗 厚 肉 质 共 ， 多 有 和 刺 而 无 叶 ， 花 大 小 不 一 ， 有 各 种 颜色 而 美丽 {LA SF Cactaceae 66. 植 株 无 上 述 习 性 。 67. 蔓 片 2， 果 实 是 萌 果 ， 有 特 立 中 央 或 基底 生 胎 座 。 叶 肉质 ……………………… 马 齿 苋 科 Portulacaceae 67. 植 株 无 上 述 习 性 。 68. 雌 雄花 同 株 ; 昔 片 2 一 3;， 子 房 下 位 ;果实 是 藉 果 ; 叶 多 斜 形 ， 有 时 多 班 点 或 花纹 pp 人 秋海棠 科 Begoniaceae 68. 花 两 性 ， 查 片 4 一 5。 69. 叶 互生 ， 子 房 每 室 有 1 至 多 数 胚 珠 。 70. 花 瓣 5， 不 向 外 卷 ， 果 实 是 犁 果 ; 每 室 1 至 多 数 种 子 … 0 SEBAPEL Rosaceae 70.46 9S — 10, BER, YDS: REBAR, iin BASE ………… 八角 枫 科 Alangiaceae 69. 叶 对 生 或 轮 生 ， oa 71. 雄 芒 离 心 发 育 ， 子 房 下 位 或 半 下 位 。 很 少 上 位 。 人 花序 边缘 常 有 大 型 不 育 花 ， 藉 果 ce 和 虎 耳 草 科 Saxifragaceae 71. 雄 蕊 向 心 发 育 ， 子 房 下 位 。 雄 攻 着 生花 坦 上 ， 果 实 是 球形 浆果 co 安 石榴 科 Punicaceae 64.46 52 ANE AE FE. 2FBlz. 73. 未 本 植物 ， 植 物体 无 乳 状 液 ， 胚 株 1 个 ， 果 实 是 核果 … sa BEBEEL Rosaceae 73. FLAKED, FERRARAT SLR TR: RRR A, BH cece eee cere eee cee cette tee eet en neeeetennaee BREE Papaveraceae 12.F BSE. TATA ; FEPRPERPA EE, 4a BEE, PREECE OIL IR cece cece cee tec eee e ete e eet e ences ences eeeeeenneees Bee Se nei tas carey nanehoente tile uae ania Ria Meet mat hs ewes PERE (SHE) Clusiaceae (Guttiferae) 74. 叶 互生 。 75. 花 药 有 1 个 花粉 囊 ， 花丝 常 连 合成 管状 ， 着 生花 狼 基 部 pp 锦 蔡 科 Malvaceae TS 4EZA2/ MEME; 花丝 常 连 合 成 管状 。 着 生花 准 基 部 。 76.53 Fy Bk RAEI TIRED ASAE, BOEA BOR: TORIES, 花序 梗 有 时 与 舌 状 区 片 ， 下 部 连 合 … 号 HEBEL Tiliaceae 77. 雄 意 一 部 分 连 合 成 管状 ， 有 时 有 5 个 退化 雄 昔 ……………………………: 梧桐 科 Sterculiaceae 76.35 Fy 2 LAR AEA . 78.F 548 ABBR, REPRO AR FLEA PAR 山茶 科 Theaceae 78. 子 房 每 室 有 多 数 胚 珠 ;， 果 实 是 浆果 ; 攀援 灌 本 coc eec cece reece eee ee ees 猕猴 桃 科 Actinidiaceae 63. 雄 蕊 10 个 或 小 于 10 个 。 79. 雄 点 与 花 辩 同 数 而 对 生 。 80. 子 房 1 室 。 81 .灌木 或 草本 ;， 叶 草 质 ;花药 辩 裂 ， 果 实 是 浆果 或 戎 果 5 小 允 科 Berberidaceae Bis VEAL, WH PGE ZG Be, FRSC eeecceeeeeee cere eve ceeeesenenee ene eoeeneueneeenes 马 齿 苋 科 Portulacaceae 80. 子 房 2 一 5 室 。 82 .直立 灌 木 或 乔木 ， 无 卷 须 ， 花 昔 4- 5 裂 ， 花 或 花序 对 腋生 或 腋生 ， 不 与 叶 成 对 生 ee; Bettie aia 5 /o vn so teal ebb ok eee acre eat eck ne oln etu See SaSIe Se OSG I ROE 鼠 李 科 Rhamnaceae 82. MERE RE AREA, SAFE, TESTU coe cee tee eee cee nee ececnenetue ttn cneseddnvenrosereernsees 萄 萄 科 Vitaceae 79. 雄 览 与 花 辩 互生 而 同 数 或 较 多 。 83. 花 昔 与 子 房 分 离 。 84. 叶 有 透明 腺 点 ;， 叶 是 羽 状 或 3 出 复 叶 ， 或 只 有 1 枚 小 叶 ， 芳 香草 本、 灌木 或 乔木 eee 芸香 科 Rutaceae 84. 叶 无 透明 腺 点 。 85. 子 房 1 室 。 86. 采 实 是 次 果 ; 人 花 整 齐 或 为 蝶 形 或 假 蛛 形 花冠; 叶 多 为 羽 状 复 时 ， 少 数 为 掌 状 复 叶 或 单 叶 。 87. 花 辐射 对 称 ， 花 辩 锰 合 状 排列 ， 中 、 下 部 并 合 生 - 人 含 盖 草 科 Mimosaceae 87. 花 两 侧 对 称 ， 花 准 履 瓦 状 排列 。 027 028 | 江 困 沿海 地 区 厌 色 种 子 植物 志 —#F-HONUWFUEYZBLX 2 暴 形 花 科 Fabaceae 88. 假 风 形 花冠 ， 族 淤 最 小 ， 位 于 最 内 方 和 pp 云 实 科 ( 苏 木 科 ) Caesalpiniaceae 86. 果 实 不 是 荚果 ， 花 不 为 蝶 形 。 89. 花 冠 不 整齐 。 90 . 雁 芒 多 数 ， 离 生 ， 少 数 4 个 起 6 个 联合 成 2 束 ;， 昔 片 2， 脱 落 pp B235£1 Papaveraceae OO.HEZES, 4B; 下 面 花 准 大 ， 有 距 或 有 爪 ; PRERSMEBL, 1 ge pp 董 菜 科 Violaceae 89. (LEH. SLABS]; HAE, ARS RSC ce RAR, TFARBEAR votre FL Anacardiaceae D1 RAKES 92. 乔 木 或 灌木 。 93. 叶 互生 ， 极 小 鳞片 状 ， 花 淤 与 雄 芒 都 着 生花 盘 上 ----eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrern ene eeeees 树 柳 科 Tamaricaceae 93. 呈 对 生 ， 大 而 显著 ， 花 辩 与 雄 芒 都 有 着 生花 昔 简 上 ppp ESF} Lythraceae 92. 草 木 植 物 。 94. 胎 座 是 特 立 中 央 或 中 胎 座 。 5 TE EES HE FE SEE] LL vec eec cee ce eee cee cee eee cae cee eee eee ces eeeceeeeeneseeeesanecaeeesaaeees 千 屈 菜 科 Lythraceae 95 JERE AN ATE EE, AGAR JIC rece eno o neve eee cree ceeseecteeeten sec eceree Ftt# Caryophyllaceae 94. 胎 座 是 侧 膜 胎 座 。 96H TA, ABBA, HERES BL, BAR 下 REL ( 金 丝 桃 科 ) Clusiaceae (Guttiferae) 96. 叶 互生 或 基 生 , FEEHAWR AR, TEBE, 45%, FEMA, SAMs FRE .pp TTT Terre ere eee eee ee eee eee ir 十 字 花 科 Brassicaceae (Cruciferae) 85. 子 房 2 室 至 多 室 。 97. 花 不 整齐 。 98 .攀援 草本 或 乔木 。 99. 果 实 是 膨胀 膜 质 昔 片 包围 的 浆果 ; 叶 是 2 回 3 出 复 叶 ; 5, 站 Nt 无 患 子 科 Sapindaceae Oe Rage eT eS Dee SP a Ge 6 ee ee eee eer 345 Fi Tropaeolaceae 98. 直 立 草木 、 灌 木 或 乔木 。 100. 肉 质 草本 ， 单 叶 互 生 ， 下 面 划 片 有 距 ， 荫 果 裂 成 5 个 卷曲 的 肉质 裂 辩 ee 凤 仙 花 科 Balsaminaceae 100. 乔 木 ， 花 、 果 实 与 上 科 不 同 ， 叶 是 羽 状 或 掌 状 复 叶 。 101. 叶 多 是 对 生 和 党 状 复 时 eS 七 时 树 科 Hippocastanaceae 101. 叶 多 是 互生 羽 状 复 EEE 无 患 子 科 Sapindaceae 97. 花 整齐 或 近 整 齐 。 102. 雄 营 不 与 花 辩 同 数 ， 也 不 是 它 的 2 倍 。 103. 草本 ; FEES, 雄蕊 通常 6, 4 短 ; FREE cece ee ee teeters 十 字 花 科 Brassicaceae (Cruciferae) 103. FA. We, HEBE4— 10, FES 电 有 姑且 的 二 时 有 光 这 下 igibt#L Aceraceae 102. 雄 管 与 花 辩 同 数 ， 或 是 它 的 2 倍 。 104. 子 房 每 室 有 1 一 2 枚 胚珠 。 105. 草 本 植物 。 106 . 花 单 性 ， 同 株 或 异 株 ， 子 房 上 位 ，3 室 ， 果 实 是 藉 果 或 成 桨 状 果 或 核果 状 和 5 KEE Euphorbiaceae 106. 花 两 性 。 107. 基 果 有 长 蕊 状 花 柱 ， 成 熟 心 皮 自 中 轴 分 离 ， 自 基部 向 上 卷曲 ……… 物 牛 儿 苗 科 Geraniaceae 107. 戎 果 有 长 艺 状 花柱 ， 开 裂 或 不 裂 ， 革 质 或 角质 ， 果 准 通 常 有 刺 …… BEREAL Zygophyllaceae 105. 木 本 植物 。 108. 单 叶 。 109. 叶 有 掌 状 叶脉 ， 果实 是 有 2 却 的 却 本 HBT EL Aceraceae 109.0 PARI Bik. imaen 果实 是 核果 ， 无 假 种 皮 ; 单 叶 互 生 wee wie \6idiueja\s\6\siv's win uva( JB Chloranthus Swartz. BE RAK EER, OME, TAA BE RK, te), A, Cem, Heh, BR. 江苏 沿海 地 区 仅见 1 种 。 在 本 地 区 一 些 花 房 有 栽培 ， MLK @ ¢32—= (X=) Chloranthus spicatus Makino. 半 灌 木 ， 直 立 或 稍 伏地 ， 高 30 一 60cm。 茸 幼 时 玻 生 短 柔 毛 。 叶 对 生 ， 长 卵 形 或 卵 状 椭圆 形 ， 长 5 一 10cm, #2—Scm, AMR, WHA RAR. MHA 1 —2cem, BE RIVE, AR 腋生 ， 分 枝 成 圆锥 状 。 花 小 ， 两 性 ， 无 花 被 ， 黄 绿 色 、 和 芳香; 区 片 三 角形 ， 雄 莫 3， 下 部 合生 为 一 体 ， 子 房 倒卵形 ;花期 6 一 7 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 许多 花房 及 庭院 有 栽培 ， 供 观赏 。 花 和 根 荟 可 提取 芳香 油 ; 鲜花 挨 入 茶叶 ， 称 珠 兰 茶 ;， 根 蔡 抱 料 可 治疗 疗 疮 。 杨柳 科 Salicaceae 落叶 乔木 或 灌木 。 单 叶 互生 ， 托 叶 早 落 。 人 花 单 性 异 株 ， 某 英伦 序 ， 先 时 开放 或 与 叶 同 时 开放 ;无 伦 被 ， 仑 下 具 一 亿 片 ， 基 部 有 人 花 盘 或 蜜 腺 ， 雄 兹 2 至 多 数 ， 子 房 上 位 ， 侧 膜 胎 座 ， 柱 头 2 一 4 裂 ， 藕 果 ， 种子 多 数 ， 细 小 ， 在 其 基部 生 有 白色 丝 状 长 毛 。 本 地 区 有 2 属 。 金 栗 兰 植株 LAUR, 叶柄 细 长 ， 顶 芽 发 达 ， oF i SRC, 花序 下 下 年 所 1) 杨 属 Populus LIAR, SAREE. HARE. TREE RIA, Em, 花序 直立 EES 2) 柳 属 Salix 1) 杨 属 Populus L. TA, MPRA. AFKRHSK. TLE WVKAAKNY, CRRA, ARR. RRL #, AHUAAR eles 花 常 先 叶 开放 ， 花 基部 具有 杯 状 花 盘 ， 雄 芯 4 至 多 数 ， 花 柱 短 ， 柱 头 2 一 4 裂 。 萌 采 ，2 一 4 兴 裂 。 本 地 区 第 见 3 种 ，1 变 种 。 ee (1) 4% 1. 叶 缘 具 有 整齐 的 钝 锯齿 ， 齿 端 内 弯 。 向 示 丁丁 检 断 面 近 夯 箭 二 (2) 小 时 杨 2. 叶 为 三 角形 或 三 角 状 卵 形 或 奢 形 卵 形 ， 叶 柄 横断 面 为 扇 圆 形 。 3. 枝 条 和 斜 上 开展 ， 叶 柄 带 红 色 ， 叶 三 角 状 卵 形 ， 较 大 ， 长 ys — 18cm ---:--------- - (3) MEXR 3. 枝 直立 上 升 ， 叶 较 小 ， 局 三 角形 或 凌 状 三 角形 ， 长 5 一 10cm， 宽 4 一 9cm pp (4) 钻 天 杨 @@ (1) 毛 白 杨 Populus tomentosa Carr. 乔木 ， 高 达 25 一 30m， 树 冠 卵 圆锥 形 ;， 幼 枝 上 有 灰色 绒毛 。 叶 三 角 状 卵 形 或 卵 形 ， 在 老 枝 或 短 枝 上 的 叶 较 小 ， 长 6--1Scm， 宽 4 一 10cm， 顶 端 尖 ， 基 名 近 心 形 、 圆 形 或 平 截 ， 边 缘 有 不 规则 波状 缺 刻 ， 育 面 幼 时 密 被 灰白 色 绕 毛 ; 叶柄 幼 时 有 灰色 绒毛 。 . 雄花 序 长 6 一 10cm;， rtf, WAABW, HET — 毛 白 杨 花序 毛 白杨 叶 背 绒毛 032 | 江 东 沿海 地 区 原色 逢 子 杆 物 志 —#FHMNUFUAMEBLX ， 雌 花序 长 4 一 7cm， 柱 头 4 裂 。 藉 果 长 卵 形 ， 熟 时 。 人 花期 3 月 ， 有 果 期 4 月 。 在 沿海 地 区 和 栽培 广汉 。 对 二 氧化 硫 气 体 抗 性 较 差 ， 可 起 到 环境 监测 作用 。 树 皮 含 缀 质 ， 可 提取 单 木材 可 制 胶 合板 、 火 柴 杆 等 。 插 播 繁殖 。 村 @ (2) 小 叶 杨 Populus simonii Carr. 乔木 ， 高 达 20m， 树 冠 长 圆 形 ， 树 皮 灰 绿色 ， 老 时 上 暗 灰 色 ， 纵 裂 。 枝 细 而 密 ， 嫩 枝 红 棕色 ， 有 棱角 ， 无 毛 。 叶 凌 状 倒卵形 或 鞭 状 椭圆 形 ， 长 3 一 9cm， 宽 2 一 4cm， 顶 端 曾 尖 ， 基 部 模 形 或 阔 枫 形 ， 边缘 有 细 钝 齿 ， 背 面 灰 白色 ， 无 毛 ; MATA ie. 长 1 一 4cm， 淡 红色 。 难 花序 长 2 三 TCR 本 全 12cm; 站 片 边缘 细 裂 ， 雌 花序 长 2.$--6cm， 柱 头 4 裂 ， 果 序 长 10cm。 藉 果 熟 时 2 一 3 裂 。 花 期 3 月 ， 果 期 4 月 。 适应 性 强 ， 既 耐 干旱 又 耐水 温 。 适 宜 中 性 和 稍 碱 性 土壤 ， 为 防护 林 及 充 地 重要 造林 树种 。 江苏 沿海 地 区 有 栽培 。 做 绿化 及 防护 林 用 。 木 材 可 制 胶合 板 、 火 某 杆 等 。 插 播 繁殖 。 加 拿 大 杨 植株 加 拿 大 杨 的 枝叶 形态 @ (3) (=X Populus canadensis Moench. 乔木 ， 高 可 达 30m。 树 枝 斜 同 开 展 ， 形 成 卯 形 谊 密 的 树冠 ， 树 皮 灰 褐色 ， 老 时 纵 裂 ， 芽 大 ， 圆 锥 形 。 叶 大 ， 三 角 状 卵 形 ， 长 宽 各 为 8-- 16cm， 基 部 平 截 ， 两 面 无 毛 ， 叶柄 粗壮 ， 扇 ， 长 3- 10cm， 顶 端 有 腺 体 。 雄 花 序 长 7 一 10cm， 无 毛 ， 雄 划 15 一 23。 花 期 4 月 。 原 产 欧洲 。 雄 株 多 ， 雌 株 少 见 ， 生 长 迅速 ， 能 耐水 温 。 本 地 广泛 栽培 。 木 材 供 胶合 板 、 火 柴 、 箱 板 、 装 江 及 家 具 用 。 插 揪 繁 殖 。 @ (4) 钼 天 杨 (SEA) Populus nigra L. var. italica Koehne (Populus pyramidalis Salisb.) VN FPAL, rayiA30m, PREAH. BRM RK, WA, UR ARE, beg T, 7CSEs ZAIROD A, Tiyim. TRA i = FAI, 4eS— 15cm, %4—9em, Fem, ARIA, WARE, A HA PRAT; MT RAZPA, able, FCW. MEFE RR R4—8cem, WAAR; WEMEIR PE, (ER IR3—4cm,; HE #26—30;, BONE, FEA2R, RIA, AI. (EHH4H, JRSAWIS A. 被 子 植物 /] I 033 SHA ARM TAS UT ayer tis Hh x HS A RS, AR, BR FOWL, Fa PERK 7 材 用 ， 枝叶 、 “Beas Ai. 42; JA BR ie ZC. BB He AT Va a, BE ARE BS 7k 可 治疗 肝炎 、 感 冒 、 ae Be A GEIR ART GER 5 2) 柳 属 Salix L. TARKUERK. ARAWH, KA-FR, HA 枚 合生 的 托 叶 组 成 。 叶 披 针 形 ， 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 叶 柄 短 。 莱 黄花 序 直 立 ， 花 内 有 1 一 2 枚 腺 体 ， 雄 苇 多 2， 离 生 。 子 房 有 柄 或 无 柄 ， 薄 果 2 裂 。 果 媒 花 。 本 属 树种 的 共同 特点 是 喜 水 温 ， 托 播 繁殖 容易 ， 宜 栽 于 河 堤 和 平地 。 钻 天 杨 植株 2. 枝 条 斜 上 举 ， 叶 互生 ， 雌 雄花 腺 体 均 为 2。 站 (1) So MINOR ee tack. oat vce cece everett deme dees nals oad Rdeies oS Chao ns SAR ADRO NCHS Ml ecialee ances UA te Seti tains dame REEL ue aetna (2) 龙 爪 柳 有 人 人 于 或 开 对 于 (4) 杞 柳 @ (1) 旱 柳 Salix matsudana Koidz. TFA. FRAP, Fea ON tee RR A, HE. RET, 4e5-—10cm, Hi1—1.5cm, FEMA eM, Tint, wa AAAI. Wiha &, Ne A 绢 毛 ; MHHAK2—8mm, AE. MEF 梗 和 人 花序 轴 有 和 白色 绒毛 ， 多 片 卵 形 ， 雌 、 雄 花 均 有 腺 体 2。 雄 花序 长 1- 2cm， 雄 巷 2， 雌 花序 长 2cm， 子 房 无 毛 ， 柱 头 两 裂 ， 戎 果 长 约 3?mm。 人 花 果 期 4 月 。 江苏 沿海 地 区 普遍 栽培 。 附 干旱、 水 湿 和 盐 碱 。 树 皮 含 攻 质 ， 木材 供 建筑 、 制 器 有 具 和 烧 痰 用 。 插 插 034 | 江苏 沿海 地 区 原色 逢 子 植物 志 —#FAONRFUAMSBEX = MRE Pe 龙 爪 柳 枝条 “hed BRN SS ee 龙 爪 柳 植株 垂柳 植株 @ (2) 龙 爪 柳 ( 曲 枝 垂柳 ， 波 斯 柳 ) Salix matsudana f tortuosa (Vilm) Rehd. 枝条 扭曲 ， 为 旱 柳 的 变型 。 江 苏 沿海 地 区 有 栽培 ， 供 观赏 绿化 用 。 @ (3) 垂柳 Salix babylonica L. 落叶 乔木 ， 高 10-- 18m。 树 皮 深 灰色 ， 有 具 深 纵 沟 ;， 枝 纤细 下 垂 ， 冬 芽 仅 为 1 枚 鳞片 所 履 盖 。 单 叶 互生 ， 叶 片 披 针 形 或 线 状 披 针 形 ， 先 端 渐 尖 或 长 渐 尖 ， 基 部 枫 形 ， 有 时 牌 斜 ， 边 缘 有 细 锯 齿 ， 两 面 无 毛 ， 上 面 绿色 ， 下 面 灰白 色 ， 叶 柄 短 。 单 性 花 ， 雌 雄 异 株 ， 菜 黄花 序 直立 ， 无 花 被 ， 先 叶 开 放 ， 呈 黄 绿色 ;雄花 有 1 个 也 卢 ， 李 圆 形 ， 全 缘 ， 边 缘 具 睫 毛 ; 雄 敬 2， 基 部 有 2 枚 腺 体 ， 雌 花苞 片 狭 椭 圆 形 ， 腹 面 有 1 个 腺 体 ， 子 房 上 位 ， 柱 头 2 裂 。 藉 果 2 辩 裂 。 种 子 细小 ， 基 部 有 具 毛 。 花 期 3 月 ， 果 期 4 月 。 mye) | 035 垂柳 雄花 序 江苏 沿海 地 区 各 地 普 志 栽培 。 篆 栽培 于 水 刘 处 ， 与 红叶 李 、 般 的 美景 。 HE MME HL 进行 间 栽 更 显示 出 桃红 柳 绿 诗情画意 Bis OMG, RAIA, AKA AGE, PHL HRP. PRC ATE Es Re. RIAA, Reva 性 关节 炎 ， 黄 冶 型 肝炎 、 政 疹 肿 痛 等 @ (4) 杞 柳 (RBM, +I) Salix purpu-rea L. (Salix integra Thunb.) 多 年 生 落 叶 丛 生 灌木 。 高 达 3 m， 枝 条 韧性 大 。 树 皮 灰 芽 无 毛 。 叶 互生 或 近 对 生 ， 椭 圆 状 长 圆 形 或 披 针 形 ， 在 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 。 插 插 楷 殖 。 BERG UAL VDD; ERR, Sth oA BE ERR ARIEL 一 1.Scm， 先 端 短 潮 as 尖 ， 基 部 图 形 ， 全 缘 或 上 部 有 锯 圭 ， 幼 叶 有 时 旺 红 色 ， 成 叶 上 面 嘲 绿色， 下面 基 白色 ， 丙 ats ‘ 面 无 毛 ， 叶 柄 短 或 近 无 柄 。 花 先 叶 开 放 ， 花 序 长 1- 2.5cm， 基 部 有 小 时， ZV 柔 毛 ， 腺 体 1， 腹 生 ， 雄 芒 2， 花 丝 合生 ， 无 毛 ， 花 药 淡 红 色 ， 子 房 长 卵 形 ， 柄 ， 花 柱 短 ， 柱 头 2 - 4 裂 。 戎 果 长 2- 3mm， 有 毛 。 包 包 片 倒 ONE , A BRE, JL ~ 人 花期 3 一 4 月 ， 采 期 4 一 5 月 。 eine te EEF AE BE LA a X22 杨梅 科 Myricaceae 常 绿 乔 木 或 灌木 ， 常 有 香气 。 单 叶 互 生 ， 全 缘 或 有 锯齿 包 片 ;雄花 为 穗 状 伦 序 ， 雄 冀 2 一 16， 人 花药 2 室 ， 雌 花序 球形 或 卵 形 ， 采 球 形 或 卵 形 ， 外 采 皮 有 树脂 和 蜡 质 形成 的 小 辛 体 ， 种 子 无 有 的 乳 。 本 地 区 仅见 杨梅 属 Mymca L. 特征 同 科 。 @ 杨梅 Myrica rubra (Lour.)Sieb et Zucc. ERI AR BEAR. BERR 4; 7) RUE FICE. 人 ll1cm， 宽 1.5 一 3cm， 全 缘 ， 背 面 密 生 黄 色 锈 毛 。 单 性 同 株 或 异 株 ;雄花 序 种 状 ， 单 生 或 数 1 See 叶腋 ， 长 1 一 2cm， 小 区 片 半 圆 形 ， 雄 蕊 4 一 6;， 雌花 序 单 生 叶 腋 ， 长 5S- 1Smm， 密 生 覆 瓦 状 苞 片 ， 每 区 FA WEE, WEE A) 4; SONG, BRE 。 花 单 性 ， 同 株 或 异 株 ; 无 花 被 ; 有 小 室 ， 花 柱 得， 柱头 2 裂 ， 胚 珠 1。 核 1 属 1 种 。 FANS A RAR 036 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 —#FSOUMFUAYERBEX 形 ， 直径 10-- 15mm， 采 实 外 面 有 小 竟 状 突起 ， 熟 时 这 红 、 紫 红色 ， 味 酸 甜 。 人 花期 4 月 ， 果 期 5 一 6 月 。 江苏 沿海 地 区 偶 见 栽培 ， 供 观赏 ， 叶 可 提取 芳香 油 ， 种 仁 富 含油 脂 ， 根 皮 入 药 ， 能 散 淤 止血 。 胡桃 科 Juglandaceae 落叶 乔木 。 羽 状 复 叶 ， 互 生 ， 无 托 叶 。 花 单 性 ， 肉 雄 同 株 。 雄 花 为 下 垂 的 菜 黄 花序 ;雌花 单 生 、 徐 生 或 为 直立 的 穗 状 花序 ， 无 柄 ， 小 区 片 1 一 2;， 伦 被 与 子 房 合生 ， 子 房 下 位 ，1 室 或 不 完全 2 一 4 室 ， 花 桩 2 羽毛 状 ， 胚 珠 1， 基 生 。 种 子 无 有 的 乳 ， 子 叶 常 皱 福 ， 含 油脂 。 坚 有 果 核 条 状 或 具 妈 。 本 地 常见 4 属 。 1. 采 实 为 坚果， 通 汕 不 开裂 ， 有 译 。 SUERTE SL ci eN pe ag BU ee ee reac eh cern Cer eReeNY crated nate eerc oy Sarena ney coecemar tc 23 1) 枫 杨 属 Prerocarya 2. 枝 髓 实心 ; Tn cl = IY eee 2) 化 香 树 属 Platycarya 1. 果 实 为 核果 ， 开 裂 或 不 开裂 ， 无 翅 7 3) 山 核 桃 属 Carya BREMERE AR ----------ceeeeeencrceeccsncnnesseraccccnsevseseesesssenesccescessensosseseresntesvosversestersseessetsesesedsenef¥¥ene 4) 48K Juglans 1) 枫 杨 属 Pterocarya Kunth. BTR, RAMB TK. LEE, MRA, RRP E, SARK, BLA ReA 2 Ni, HBA—4; HRO-18, WEAIRDEH RAw, HRA. RAR, AI, H2DBAKRS 成 ， 排 列 于 下 垂 的 长 轴 上 。 本 地 区 常见 1 种 。 @ 枫 杨 Pierocarya stenoptera DC. 落叶 乔木 ， 高 20- 30m。 小 枝 灰 色 ， 具 灰 黄色 皮 孔 ， 茎 的 骨 部 呈 薄 片 状 ， 幼 枝 具 长 柔 毛 ， 后 渐 脱落 ， 具 裸 茬 。 枝 上 具有 明显 的 叶 痕 。 奇 数 或 偶数 羽 状 复 叶 ， 互 生 ， 叶 轴 两 侧 具 狭 怒 ， 小 叶 10 一 24， 无 柄 ， 对 生 ， 长 酉 圆 形 ， 顶 端 钝 或 ik, SR. EI Ea bi PER, Hk SMA, 2 Foy ETE, MEME TaD PR PHEW IEIE, ARTE EAE 于 二 年 生 枝 的 叶腋 内 ， 具 1 个 长 的 苞 片 和 2 个 小 的 意 片 ， 花 被 查 片 状 ， 常 为 1， 偶 有 2， 雄 蕊 6 或 较 多 ， 峻 花序 生 于 新 枝 顶 端 ， 肉 花 单 生 于 苞 腋 ， 左 右 各 有 1 小 苞 片 ， 花 被 4， 子 房 下 位 ， 柱 头 2 裂 。 果 序 下 垂 ， 果 序 轴 具 毛 ， 小 坚果 长 风 圆 形 ， 两 侧 具 有 小 苞 片 发 育 而 成 的 翅 ， 短 圆 形 或 条 状 矩 圆 形 。 花期 4 月 ， 果 期 8 -- 9 月 。 本 树种 极 fit Ki. 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 。 作 绿化 及 材 用 ， 木 材 白 色 、 质 软 ， 可 作家 具 及 火柴 杆 ， 叶 、 果 实 、 树 皮 的 六 具有 杀 虫 功效 或 作 土 农药 ， 种 子 可 榨 油 ， 用 种 子 繁殖 。 2) 化 香 树 属 Patycarya Sieb.et Zucc. BOTHER, RHR. THE, TRAKA +, MHA, LEE, CER, HR8-10, Ta 内 ， 具 花序 球状 ， 单 生 于 小 枝 顶 端 ， 肉 花苞 片 与 子 房 合 生 ， 成 为 坚果 的 翅 ， 有 果实 为 小 坚果 ， 有 2 起 ， 生 于 木质 镁 上 请 的 包 腋 内 ， 形 成 球 穗 状 。 本 地 区 常见 1 种 。 PIANO RR mye) | 037 @ 化 香 树 Platycarya strobilacea Sieb.et Zucc. M/E. HK x #2, TRAIAN 4h te Fi tH £, Miia: Mabe. aA 羽 状 复 叶 ， 互 生 ;， 小 叶 7 一 15， 无 柄 ， 对 生 或 近 对 生 ， 卵 状 披 HERO, HSER. kK AN i SAN ES 7 a fa al Te 4 一 12cm， 顶 端 长 尖 ， 基 部 近 圆 形 ， 边 缘 有 重 锯 齿 。 人 花 单 性 ， 肉 雄 同 株 ， 无 花 被 ; PATE, A 立 ， 多 聚 生 于 新 枝 的 顶端 或 叶腋 处 ， 四 周 雄花 序 3 一 4， 中 间 篆 为 1 一 2 个 雌花 序 ， 或 峻 人 花序 生 于 雄花 序 的 下 部 ,雄花 序 轴 褐色 ， 雄花 底部 具 色 片 ， 浅 黄 绿色 ， WE SS8—10, FE 250 ERIE; 雌花 Fr BRAK ONT BH AI, 2 — 3.5cm， 雌 营 局 ， 与 2 枚 小 色 片 合 生 ， 柱 头 2 裂 。 果 序 呈 球 果 状 ， 卵 状 椭圆 形 或 短 圆 柱 形 ; 小 坚果 局 平 灵 具 2 狭 翅 。 花 期 5 一 6 月 ， AAD — 104» 化 香 树 的 枝叶 及 花序 江苏 沿海 地 区 有 栽培 ， 供 绿化 用 。 树 皮 、 根 皮 、 叶 和 果实 为 提 制 柳 胶 的 良好 原料 ;木材 粗 松 ， 可 作 火 某 杆 ;种 子 可 榨 油 ; 树 皮 纤维 可 代 RR; REGGE, Aik ety ERA; 叶 亦 可 供 药 用 ， 能 顺 气 、 祛 风 、 化 痰 、 止 痛 、 燥 温 、 杀 虫 。 3) 山 核桃 属 Carya Nutt. 落叶 乔木 。 枝 备 实 心 ， 树 皮 灰白 色 ， 平 滑 。 花 与 叶 间 时 开放 ， 雄 花 组 成 的 茉 黄花 序 常 3 条 成 一 束 ， 下 重 ， 每 花 有 一 个 3 裂 的 莹 片 ， 莹 与 苑 片 贴 生 ， 雄 芒 3 一 10， 肉 花 2 一 10 组 成 穗 状 花序 ， 顶 生 ， 苞 片 4 裂 ， 与 子 房 由 生 ， 果 实 长 贺 形 或 孵 形 ， 外 果皮 干 后 革 质 ，4 锥 开裂 ， 中 果皮 骨 质 ， 圆 滑 或 有 角 ， 基 部 4 室 ， 顶 端 2 室 。 本 地 区 常见 1 种 。 @ 薄 壳 山 核桃 Carya- illinoensis (Wangh.)-Koch. YM FRAN, iA 20m, Fk He mR RHE, AB, URE HEAR bP 1 — 17, 7|yit A 25 = ORIG, WAAH HA. RK 长 圆 形 或 卵 形 ， 长 约 gcm， 外 果皮 ie, AA, AR Gi. Rial ZRONTG, 235, 7EHH4-SA, R 期 7 一 11 月 。 任 江 办 治 海地 区 有 少量 Se 材质 优良 ， 可 供 建 筑 及 军工 A; 也 可 作 行 道 树 ， 核 仁 食 用 ， 也 < ~ “a 可 榨 油 供 食用 ， 可 用 种 子 繁殖 。 人 038 | 江苏 治 海地 区 原色 逢 子 杆 物 志 一 一 课 子 植物 和 双子 叶 植 物 离 罗 花 类 4) 胡桃 属 Jw9/ams L. FPN, MAK, WRKRBAK, AMA. FRUAKA tT. ee HE th A RAG Pe, RE, HR2-SR, HRO—-40, BRHEAARRATYFARA MWe, Hi, CHR4B. RAG, MRR A, ARR AAR WM sR, ASL, KK. @ 核桃 (胡桃 ) Jug/ans regia L. 落叶 乔木 ; BY BIR #8 f&, 4h RAKE. WECHKEH, 120- 30cm; 小 时 5 一 13 枚 ， 椭 圆 形 ， 6 一 1Scm， 宽 3 一 10cm， 全 缘 ， 面 侧 脉 腋 有 1 徐 短 柔 毛 。 花 单 性 ， 雌雄 同 株 ;雄花 为 菜 黄 花序， 雌花 1 一 3 枚 聚 生 枝 项， 直立 ， 核果; TE 期 4 一 5 月 ， 采 期 9= 10 胃 。 江东 沿海 地 区 有 少量 栽培 。 为 干果 类 果树 树种 之 一 。 种 仁 可 作为 制作 糕点 的 原料 ;种 仁 入 药 为 强壮 剂 ， 治 慢性 气管 炎 、 哮喘 等 ， 榨 油 供 食 用 ;， 材质 坚 实 ， 可 供 制 家 有 具 及 装 融 等 用 ;内 Fe It Be AY EE; AFR BZ By lla tE He. 落叶 或 常 绿 乔木 ,很 少 灌木 。 单 叶 互 生 ， 托 叶 早 落 。 花 单 性 ， 雌 雄 同 株 ， 有 时 同 序 ， 雄 花序 为 菜 商 花序 ， 雄花 花 被 杯 状 ，4 一 8 裂 ， 雄 营 与 花 被 片 同 数 或 为 其 2 倍 ; MEE AE 2- TARE EA, fea (CR MPR Asc) ， 雌花 被 4 一 6 裂 ， 与 子 房 合 生 ， 子 房 下 位 ，2 一 6 室 ， 每 室 胚 珠 1 一 2， 仅 一 个 发 育 ， 坚 采 ， 全 部 或 部 分 为 充 斗 所 包 ;， PRP ACBL. Maire HK A LT. 1. 小 枝 无 顶 芽 ， 雄 花序 直立 ， 每 花 通常 有 雄蕊 10- 12 枚 ， 雌 花柱 头顶 生 ， 每 壳 斗 内 1 一 3 坚 果 ee 1) 栗 属 Castanea 1. 小 枝 有 项 芽 ， 雄 花序 下 垂 ， 每 花 通 常 有 雄 芒 6 枚 ， 峻 花柱 头 侧 生 ; 栎 属 Quercus 1) 32)B Castanea Mill. 落叶 乔木 ， 小 枝 无 顶 芽 。 叶 2 列 ， 羽 状 脉 ， 叶 脉 直达 叶 缘 或 突出 成 刚毛 状 齿 尖 ， 托 叶 明 显 。 花 单 性 同 株 ， 雄花 为 荣 商 花序 ， 直 立 ， 细 长 ， 雄 花 有 雄蕊 10 一 12 枚 ， 雌 花 2 一 3 条 生 于 具 刺 的 总 意 内 ， ie eo; SHR, 62, ERI-3, QARSAHAR, RISER AR, KK LIF. @ 板栗 Castanea mollissima Bl.(Castanea bungcana BI.) myi820m; BCR; “ARE RHIVE RACE. HHR8— 18cm， 宽 4 一 6cm， 基 部 圆 形 或 攀 形 ， 边 绿 有 锯齿 ， 背 面 有 灰白 色 星 状 短 绒毛 或 长 单 毛 。 雄 # EFF ELLs 雌花 集 生 于 枝条 上 部 的 雄花 序 基 部 。 元 斗 球形 ;， 包 片 针 刺 形 ， 分 枝 ， 刺 密生 细毛 ;坚果 半球 形 或 扇 球形 ， 通 常 2 个 ， 瞳 红色 ， 果 实 直 径 达 2 一 3cm。 人 花期 5 月 ， 采 熟 期 9 一 10 月 。 江 共 治 海地 区 有 栽培 ， 见 干 采 林 树 树 种 之 一 。 果 实 营养 丰富 ， 供 食用 ， 木材 坚实 ， 耐 水 ， 可 供 多 种 用 途 ， 植 物体 对 大 人气 党 染 有 一 定 的 抵抗 力 ， 元 斗 和 树 皮 寅 区 “ Hy PEWS Ie. myewI] | 039 RRNA TTRRK 2) #k/B Quercus L. RRR, RARER, MAWF. HER, TAM, URE, HAT ASR RH 黄 后 留存 于 枝 上 ， 到 次 年 春季 发 芽 后 脱落 。 雄 花 为 下 垂 的 荣 黄花 序 ， 花 被 4 -7 裂 ， 雄 蓝 6， 肉 花 单 生 于 总 郊 内 ， 柱 头 侧 生 ， 带 状 。 壳 斗 通常 碟 状 、 杯 状 ， 外 面 有 柳 瓦 状 排列 的 苞 片 ， 苞 片 鳞片 状 、 线 形 或 锥 形 ， 坚 果 音 生 ， 近 球形 或 椭圆 形 ， 基 部 L/4 一 3/4 被 克 斗 所 包 。 L. 叶 边缘 有 尖锐 锯 此 ， 洁 端 成 芒 刺 状 ， 坚 果 第 二 年 成 熟 。 2. 叶 背面 有 灰白 a ARSE; 树 皮 的 木 栓 层 厚 而 软 Bomar miccmcrici Gurr. 0 codgbososcbcengo oon gugedocabaoo aac ocndsc ogmbotoddSooCUaqmetacooS (th) 栓 皮 标 ne ee eae eo eee een eo eaR rece cepericee Seca (2) RRR LA BEAR SG, VaR RRR, EEN AE IA 3. 叶 倒卵形 至 酉 圆 状 倒卵形 ， 顶 端 鳄 ， 表 面 密生 星 状 毛 。 4 小叶 密生 褐色 绒毛 ， 叶 背面 有 灰 黄 色 星 状 绒毛 ， 叶 柄 长 3 - Smm 4. 小 时 无 毛 ， 叶 背面 有 灰白 色 星 状 绒毛 ;时 栖 长 1 一 3cm ee 本 (4) HAR BIH A LD ALTE ASU, TOUTS He, Pe SHA me eh gly ais, + << oes vee ve Pan dee void wales Seas e ee oleae «oda (5) 榭 树 @ (1) 栓 皮 标 Quercus variabilis Blume. 落叶 乔木 ， 高 达 23m， 树 皮 灰 褐 色 ， 深 纵 裂 ， 木 栓 层 厚 而 软 ， 深 褐色 。 叶 椭圆 状 披 针 形 或 顶 圆 状 卵 形 ， 长 8 15cm， 宽 2 - 5cm， 硕 端 渐 尖 ， 基 部 圆 形 或 阔 攀 形 ， 边 缘 有 刺 芒 状 细 锯 齿 ， 背 面 密生 白色 星 状 细 绒 毛 ， 侧 脉 9 一 18 对 ， 叶 柄 长 1.5- 3cm。 壳 斗 杯 状 ， 几 无 柄 ， 包 围 坚 果 2/3 以 上 ， 直 径 1.5 一 2.5cm， 苞 片 锥 形 ， 粗 刺 状 ， 反 曲 ， 坚 果 近 球形 或 卵 形 ， 直 径 1.3 - 1.5cm， 果 脐 隆起 。 花 期 4 月 ， 采 实 次 年 10 月 成 熟 。 本 地 区 北部 连云港 生长 较 多 ， 其 他 地 方 有 零星 栽培 。 木 栓 层 为 软木 工业 原料 ， 木 材 纹理 平 直 ， 结 构 较 粗 ， 供 建筑 、 车 辆 等 用 ， 壳 斗 含 缀 质 ， 可 作 染 料 或 提取 覆 胶 ， 种 子 含 淀 粉 ， 可 酿 酒 或 作 饲 料 。 040 | DaAeHKRewFEME —#FRVAMFUARMERLEX @ (2) 麻 标 Quercus acutissima Carruth. 落叶 乔木 ， 高 达 25Sm;， 树 皮 瞳 灰色 ， 屠 纵 裂 ， 幼 技 密 生 绕 毛 ， 后 脱落 。 叶 覃 圆 状 披 针 形 ， 长 8 一 20cm， 宽 3 一 5Scm， 顶 端 渐 尖 或 急 尖 ， 基 部 圆 或 ARIE, WAAR, Aim RITE, Ff i She AGRE, ， 后 脱落 ， 仅 在 脉 腋 有 毛 ;， 叶柄 长 2 一 3cm。 元 斗 杯 形 ; BH HE, HRI, AKA 色 绕 毛 ， 反 曲 ， 包 围 坚 果 1/2;， 坚 果 卵 球形 或 长 卵 形 ， 直 径 1.5 一 2cm;， 采 脐 隆起 。 花 期 4 月 ， 采 次 年 10 月 成 熟 。 AS Hh XAG BE Zs HEHE RRS, 其 他 地 方 有 零星 栽培 。 木材 坚硬 、 耐 磨 ， 供 枕 木 、 坑 本 、 机 械 用 材 等 ; 种子 售 证 粉 和 油 ， 可 酿酒 和 作 人 饲料 ， 油 制 肥 fo; sc-b, RSH, BER, RAB, Wikis, BEYAZLAP; BIAC. MPa yTiagy area ate 痢疾 。 @ (3) 白 标 Quercus fabri Hance 落叶 乔木 ， 高 达 20m。 小 枝 密 生 灰 黄色 至 灰 褐 色 绕 毛 。 叶 互生 ， 音 质 ， 倒 卵 形 至 倒 卵 状 椭圆 形 ， 长 7—15em, %£3—7om, Fevmti, AAV, WAAR thin, _b tle BARE halt TICE, PF a RAE AK RARAGE; 叶柄 长 3 一 Smm。 花 单 性 ， 雌 雄 同 株 ; fE 花 组 成 菜 芮 花序 ， 长 6- 10cm， 花 被 片 6， 被 柔 毛 ， 雄 营 6， 少 数 8 ;雌花 单 生 或 2 一 3 采 聚 生 ， 子 房 3 室 ， 柱头 3 一 4。 充 斗 碗 状 ， 高 4 一 8mm， 直 径 8 一 10mm， 色 片 卵 状 披 针 形 ， 履 瓦 状 排列 。 坚 果 圆 锥 形 或 长 卵 形 ， 高 约 1 一 2.3cm， 直 径 约 0.8 一 lcm。 花 期 4 月 。 末 期 10 月 。 本 地 区 连云港 有 栽培 。 壳 斗 、 树 皮 均 含 缀 质 ， 种 子 含 证 粉 ， 可 本 酒 或 食用 。 采 实 药 用 能 健 脾 消 积 ， 理 气 散 结 ， 清 火 明 A. vali, FAR, KARRI. @ (4) #i#; Quercus aliena Blume. 落叶 乔木 ， 高 达 20m， 树 冠 广 卵 形 ， 树 皮 灰色 ， 纵 裂 。 小 枝 无 毛 有 淡 褐 色 的 皮 孔 。 叶 长 椭圆 状 倒卵形 、 倒 卵 形 ， 长 10 一 20cm， 宽 5 一 gcm， 先 端 微 钝 或 短 渐 尖 ， 基部 罕 模 形 或 圆 形 ， 有 波状 钝 齿 10 一 1 个， 下面 密生 灰白 色 细 绒毛 。 侧 脉 10 一 15 对， 叶柄 长 1-3cm， 无 毛 。 计 斗 杯 状 ， 区 请 鳞 片 状 ， 排 列 紧密 ， 有 灰白 色 柔 毛 ， 坚 果 卵 状 李 圆 形 ， 直 径 约 1.5cm。 人 花期 4 月 ， 果 期 10 月 。 本 地 区 连云港 有 栽培 。 元 斗 、 树 皮 均 含 细 质 ， 木 材 坚 硬 ， 可 做 器 具 ， 叶 子 可 用 于 囊 粽 子 ， 种 子 含 淀粉 ， 可 酿酒 。 @ (5) Hs Quercus dentata Thunb. . a av, ative? ~ & ay ro a, ban, - A Ot 落叶 乔木 ， 高 23m; 小 枝 粗 壮 ， 有 灰 黄 色 星 状 柔 毛 。 叶 倒卵形 至 倒 卵 状 模 形 ， 长 10 一 30cm， 宽 6 一 20cmi 尖端 钝 ， 基 部 耳 形 ， 有 时 枢 形 ;边缘 有 4-- 6 对 波浪 状 裂片 ， 幼 时 有 毛 ， 老 时 仅 下 面 有 灰色 柔 毛 和 星 状 毛 ; 侧 脉 4 一 10 对 ， 叶 柄 极 短 ， 长 2 3mm。 壳 斗 环形 ， 包 围 坚 果 1/2， 直 径 1.5--1.8cm， 长 8amm; WHR, 卷 ， 红 标 色 ;坚果 卵 形 至 阔 卵 形 ， 直 径 约 1.5cm， 长 1.5 二 2cm， 无 毛 。 被 子 植物 门 I 041 江苏 治 海地 区 连云港 有 栽培 。 set. RS REI; AMER, fhe Pete, Pal tela, PP eee, AT AAA 食用 。 榆 科 Ulmaceae 落叶 木 本 ， 冬 芽 被 覆 瓦 状 鳞片 。 单 叶 互生 ， 通 滑 基 部 偏 斜 ， 基 出 3 脉 或 羽 状 脉 ， 边 缘 多 有 饮 静 ， 托 叶 早 落 ;， 伦 两 性 或 单 性 同 株 ， 单 生 或 徐 生 成 聚 伞 人 花序， TCAs ME SHES AMA, ATs 子 房 上 位 ， 1 一 2 室 ， 每 室 1 枚 肥 珠 ， 人 花柱 2， 码 采 、 核 果 或 小 坚果 。 本 地 区 有 4 属 。 到 状 及 和 1) 榆 属 Ulmus 1. 核 采 ;， 叶脉 基部 3 出 或 为 羽 状 脉 。 2.3 出 脉 ， 侧 脉 通常 不 超过 6 对 。 3. 侧 脉 未 达 时 缘 前 弯曲 ……………………………… 2) 朴 属 Celtis 和 下 下 3) 糙 叶 树 属 4phanantpe 2. 羽 状 脉 ， 侧 脉 通常 在 7 对 以 上 ， 侧 脉 直达 叶 缘 eee eee 1 4) FEE Zelkova 1) 榆 属 Ulmus L. BTKA, BYRA, MHRA, WH Att, Pik, BAK, HHAVKHH, FB %; Ht, ME, DRE, LRARPEF. RK 花序 ， 先 叶 开 花 于 上 年 生 校 的 叶腋 ， 或 与 叶 同 时 开 RK. tue, CEH, 4-98, Fe. ERE 片 同 数 而 对 生 ， 子 房 1 室 ， 小 坚果 扁平 ， 周 围 有 膜 质 UU, Wm, ERM KK, RE, @ 榆树 U/mus pumila L. ArAN, feaiA25m,; PRCA. FAM AE; AAI AG MAA LTR RETIZ, 422—8cm, H1.5—2.5cm, Ml ACEH KARA E RM ELAM, {mK — 16 对 ， 叶 绿 有 单 锯 齿 ， 叶 柄 长 2- 10mm。 聚 们 花序 禾 生 于 上 年 生 枝 的 叶腋 内 ， 先 叶 开 放 ， 花 被 钟 形 ， 榆树 的 枝叶 及 果实 042 | 江 共 沿海 地 区 厌 色 种 子 植物 志 —#FHONUFUEMEBLX 4 一 5 裂 ; HEe4—-S, 子 房 上 位 ， 心 皮 2，1 室 。 翅 果 近 圆 形 或 阔 倒 卵 形 ， 无 毛 ， 顶 端 凹 缺 。 种 子 位 于 却 果 中 部 或 近 中 部 ， 有 具 短 柄 。 花 期 3 月 上 旬 ， 果 期 4 月 上 旬 。 本 地 区 栽培 广泛 ; 适宜 于 肥沃 的 沙壤土 上 栽培 ， 常 栽植 于 村 庄 房 屋 前 后 、 防 护林 带 及 公路 两 侧 。 木材 白色 ， 韧 性 大 ， 且 耐 磨 损 ， 可 供 房屋 、 家 具 、 农 具 等 用 ， 果 、 树 皮 和 叶 入 药 能 安神 ， 治 神经 误 , FAR; 嫩 果 、 幼 叶 可 食 或 作 饲 料 ;， 树 皮 纤 维 可 制 绝 、 采 袋 或 作 造纸 原料 ;为 抗 有 毒气 体 较 强 的 树种 。 2) # Celtis L. 落叶 乔木 或 灌木 。 单 叶 互 生 ， 基 出 3 脉 ， 少 5 出 ， 侧 脉 在 未 达 叶 缘 前 弯曲 ， 叶 边缘 中 部 以 上 有 锯齿 。 花 两 性 与 单 性 共存 ， 雌 雄 同 株 ， 与 叶 同 时 开放 ， 雄 花 簇 生 于 校 条 下 部 叶腋 ， 肉 花 单 生 或 双生 ， 或 成 聚 他 花序 ， 生 FRA ERB TK, HA, HE4-9OR, HERA —S, FRE: BR, KRRAM, ARKRAR, ERM 区 有 2 种 ， 栽 培 较 广 泛 。 @ 朴树 Celtis sinensis Pers. 乔木 ， 树 皮 灰 色 ， 光 滑 ， 当 年 生 小 枝 密生 毛 。 叶 阁 卵 形 或 圆 形 ， 叶 中 上 部 边缘 有 锯齿 ，3 出 脉 ， 侧 脉 未 达 叶 缘 前 弯曲 ， 叶 上 面 无 毛 ， 背 面 叶 脉 处 有 E; 叶柄 长 lcm;， 花 杂 性 同 株 ， 雄 花 复生 当年 生 枝 条 的 下 部 叶腋 ， 雌 花 单 生 于 枝条 上 部 叶腋 ， 核 果 近 球形 ， 单 生 叶 腋 ， 红 褐色 ， 径 4-- Smm;， 果 柄 等 长 或 稍 长 于 叶柄 ， 核 果 有 网 纹 或 校 梢 。 花 期 5 月 ， 果 熟 期 6 月 。 朴树 的 枝叶 及 果实 在 本 地 区 有 栽培 。 为 较 稍 见 的 绿化 树种 。 蔡 皮 为 造纸 和 人 造 棉 原 料 ， 采 实 榨 油 可 作 调 清 油 ， 根 皮 入 药 ， 治 腰痛 、 读 疮 、 对 二 氧化 硫 、 和 氧气 等 有 毒气 体 的 抗 性 较 强 。 @ 小 叶 朴 Celtis bungeana BI. 乔木 。 小 枝 无 毛 ， 痰 灰色 。 叶 长 卵 形 或 卵 状 Wale, 44—8cm, Hi 2—4cm, Jha, Hee fied PIE aX lial FE si Serb ABEL ACHE 叶柄 长 5 一 10mm。 核 果 近 球形 ， 单 生 叶 腋 。 果 柄 长 于 叶柄 1 倍 以 上 。 人 花期 5 月 ， 果 期 10 月 。 江苏 沿海 地 区 有 栽培 。 为 较 常 见 的 绿化 树种 。 木材 可 供 建筑 等 用 ;， 根 皮 入 药 有 止咳 平 喘 功效 。 3) Halt HTB Aphananthe Planch. 落叶 木 本 。 单 叶 互生 ， 边 缘 有 锯齿 ，3 出 脉 ， 例 脉 不 超过 6 对 ， 直 达 叶 缘 。 花 单 性 同 林 ， 雄 花 组 成 伞 形 花 序 ， 花 4 一 5， 雄 艺 4 一 5， 肉 花 单 生 叶 腋 ， 核 果 近 球 形 。 江 苏 沿海 地 区 仅见 1 种 。 @ felt Aphananthe aspera (Thunb.) Planch. FAR. HY ONE BIKINI, K5-10cm, #2—- 6cm, Jim@i Ze, ARBBLL LARIAT, PORE, faa BPE [A] PR; EAE AR eee, AEP A BE PSH WE fe PAE Bt Be EBA AK. RR, UEERIB , ae 小 叶 朴树 的 枝叶 及 果实 myeyi) | 043 Belt Hy PERT AS DIR RAR 色 ， 长 约 gmm， 有 平 伏 硬 毛 ， 有 果 柄 短 于 叶柄 。 人 花期 月 ， 村 期 10 月 。 江苏 沿海 地 区 有 栽培 。 叶 作 植 物性 农药 ， 可 治 蚜虫 ， 木材 可 制 农 具 。 4) 样 属 Zelkova Spach BHIARER, ARMA, PHA, FRM, WKAR, VKH, CBZ, FB. CRE mx, Stee aK. BRREFRAP RRR, CR4-8R, ER4-8, BRERA HARAR 簇生 于 上 部 的 叶腋 内 ， 子 房 无 柄 ，1 室 ， 花 柱 2， 偏 生 ， 长 度 不 等 ， 果 为 核果 ， 有 宿 存 的 花 被 和 花柱 。 在 本 地 区 仅见 1 种 。 @ #4 Zelkova schneiderana Hand.-Mazz. 落叶 乔木 ， 高 达 1Sm。 树 皮 灰 色 或 红 褐色 ， 幼 枝 有 柔 毛 。 单 叶 互 生 ， 有 短 柄 ， 叶 较 厚 ， 长 椭圆 形 或 椭圆 状 披 针 形 ， 长 2- 10cm， 宽 1.5 一 4cm， 边 缘 有 圆 疮 ， 侧 脉 7 一 15 对 ， 表 面 粗糙 ， 背 面 密生 和 柔 毛 。 人 花 单 性 同 株 ; 雄花 禾 生 于 新 枝 下 部 的 叶腋 或 基 腋 ， 败 花 单 生 于 枝 上 部 叶腋 。 核 有 林 上 部 和 焉 斜 ， 径 2.5 一 4mm， 几 无 柄 。 人 花期 4 月 ， 采 熟 期 10 一 11 月 。 本 地 区 栽培 较 广 泛 。 木 材质 地 较 硬 ， 耐 水， 可 作 桥 梁 及 家 有 具 用 材 ， 葵 皮 可 纤维 制 人 造 和 绳索 。 桑 科 Moraceae 木 未 或 灌木 、 草 本 或 章 质 功 本 。 木 本 的 常 具 乳汁 ， 草 本 或 草 质 芯 本 的 不 具 乳 汁 。 单 叶 互生 或 对 生 ， 全 缘 、 有 锯 此 或 深 裂 ， 托 叶 明显 、 早 落 。 花 小 ， 单 性 同 株 或 异 株 ， 集 成 头 状 、 穗 状 、 圆 锥 状 或 隐 头 花序 等 各 种 花序 。 花 单 被 ， 雁 花 坦 4 (6) 裂 ， 雄 芒 与 花 坦 裂片 同 数 而 对 生 ， 肉 花 坦 4 裂 ， 基 部 稍 合生 ， 雌 蕊 2 心 皮 ， 子 房 上 位 ，1 室 ，1 胚 珠 ， 花 柱 2。 坚 果 或 核果 集合 成 各 种 类 型 的 聚 花 果 。 本 地 区 常见 6 属 。 LAA, HOKE A LIT. 2AEIER AREF s HESEAITEZZ (EEA SS tT 3. 雄 花序 的 黄花 序 长 2 3.5cm， 聚 花 果 圆 简 形 ， 果 熟 时 子 房 柄 不 伸 长 cer ee cee cee cee eee ee cee eee cece 1) 桑 属 Morus 3. HEE FHI ZR SS EFA O— 8cm, 案 花 果 球 形 ， 果 效 时 子 房 柄 伸 长 OO) JJ Broussonetia 2. 雄 化 序 不 为 菜 病 花序 。 4. 雌 雄花 序 都 为 头 状 花 序 ; 植物 体 具 刺 ， 托 叶 脱 落后 在 枝 上 不 留 痕 迹 0 4) BRI Cudrania 4. 雌 雄花 共同 组 成 陷 头 花序 ;植物 体 一 般 无 刺 ， 托 叶 脱 ve a CEA LE BFE co 3) 无 花 果 属 ( 榕 属 ) Ficus 1 on 质 He 本 植物 体 不 25 有 FL7 fe 有 eh 刺 -加 上 对 条 eee ee eee cee eee ne eee e eee e eee e neces eee ee seen een eeeeee ees ensees ees eee eens 5) 乔 草 属 Humulus 044 | 江苏 沿海 地 区 原色 秋子 植物 志 —#FRORFHayBMEX 1) JB Morus L. FARBER. THA, AEERADR, AB-SHM, HRY, MEEARHR, LH, BEAK 或 异 株 ， 菜 黄花 序 ， 有 柄 ， 腋 生 ， 子 房 被 肥厚 的 肉质 花 尊 所 包 ， 花 与 叶 同 时 开放 ， 聚 花 果 。 本 地 常见 2 种 ，1 变种 。 Mei aie ccd eS eee | Ek eee (1) 又 ge pe eta SIS, PAB PEAR is wscinen cue cee tinwcntetcnesstteateesten tn dcowesosncenenens- adnate sao-arsrr60 geen (2) aR FEMA TEAR (SRA AN IEA ) 鸡 桑 植株 @ (1) 桑 Morus alba L. INFFAR BEAR. WEEE EPR. BROKER ER; AAR AE. MONE, AIR, K6-10cem, H%4— 10cm， 基 出 3 脉 ， 叶 缘 有 圆 锯齿 ， 脉 腋 有 毛 ， 表 面 无 毛 ， HYAAE1—2.5cem, FE PE, Sek, POA IRAE Ze Se 1E Fe; 雄花 序 长 2- 3.5cm;， WEE FR 1—2cm, RBS FAD eH, FCHERE, RISE, PRI, RPE, AZT fS 或 黑色 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 6 一 7 月 。 江苏 沿 和 海 区 各 地 广泛 栽培 。 木材 坚实 ， 可 制 右 具 ， 葵 皮 富 含 纤维 ， 或 制 绳 索 或 造纸 :， 桑 叶 人 多 和 蛋 ， 也 可 做 士 农 的 ， 对 防治 棉 蚜 、 红 WW Be 7] NEAR ARPA BLA KE BT HE BAR; AL SAA 〈 称 桑 白 皮 ) 、 桑 叶 、 桑 枝 、 有 果实 入 药 ， 桑 枝 能 祛 风 清热 、 通 络 ， 果实 可 补 肝 颂 ， 养 血 祛 风 ， 桑 叶 能 祛 风 清热 、 清 肝 明 目 、 止 咳 化 痰 。 第 见 变 种 为 湖 桑 (Morus cv.Multicaulis) ， 叶 大 ， 长 约 30cm 以 上 ， 通 常 不 裂 ， 为 饲 蚕 用 的 最 好 品种 。 @ (2) 鸡 桑 Morus australis Poir HEA; PRK HE; RP. Tin BUR, SEBO OI, a A TE, Ici, FcR E, MARR. tet Kk24mm, FEAR, SHERRIE, 本 地 区 有 野生 及 栽培 。 葵 皮 供 纤维 用 ， 果 供 酿 酒 。 2) 构 属 Broussonetia U Herit.ex Vent. BARA, HPL. THE, FAKDR, WHA, Bs, RARE, ET WKRAY, A 被 子 植物 门 I 045 无 痕迹 。 雌 雄 同 株 或 异 株 ， 雄 花序 为 圆 简 形 下 垂 的 菜 责 花序 ， 花 车 4， 雄 蕊 4， 肉 花 聚 成 头 状 花 序 ， 核 时 集 生成 肉质 头 状 聚 花 果 ， 鲜 红色。 本 地 第 见 1 种 。 @ 构 树 Broussonetia papyrifera(L.)U Herit.ex Vent. 雌雄 异 株 乔木， 高达 10 多 米 。 树 皮 光 滑 ， 浅 灰色 ， 往 往 具 和 白色 斑 块 。 叶 阔 卵 形 ， 长 8 一 20cm， 宽 6 一 15cm， 顶 端 锐 尖 ， 基 部 圆 形 或 近 心 形 ， 边 缘 有 粗 齿 ，3 一 5 深 裂 ， 两 面 被 粗 绒毛 ;聚合 核果 ， 成 熟 时 红色 、 头 状 ， 径 约 3cm， 每 核果 内 含 一 种 子 。 人 花期 5 月 ， 有 果 熟 期 9 月 。 本 地 区 广泛 栽培 。 绿化 用 。 构 树 能 耐 将 、 耐 干旱 。 树 皮 为 优质 造纸 原料 ;， 叶 可 只 猪 等 ， 末 及 根 人 药 ， 能 补 肯 利尿 、 强 筋 骨 ， 叶 的 乳汁 ， 可 氛 治 疮 癣 ， 抗 二 氧化 硫 、 和 氧气 能 力 强 ， 叶 表面 绒毛 丰富 ， 可 以 吸附 空气 中 的 大 量 灰 侍 ， 可 在 环境 粉 企 、 灰 侍 严重 的 地 方 大 量 栽培 。 tisk ) cv . RNAI 译 bs = oe. ae, > Ae Sa A a) 0S BY WE HE Fe 构 树 的 雄花 序 046 | WHR BHK Rew eps AF MMFIMF UH BAYS REX 3) 无 人 花 果 属 (FSB) Ficus L. 木 本 ， 有 乳汁 。 托 叶 大 而 抱 基 ， 脱 落后 在 节 上 留 有 托 叶 环 。 叶 多 互生 ， 全 缘 ， 少 有 锯齿 或 分 裂 。 花 单 隆 ， 同 株 ， 生 于 中 空 的 肉质 总 托 的 内 壁 上 ( 隐 头 花序 ) ， 总 托 口 部 为 覆 瓦 状 总 苞 片 所 封闭 ， 雄 花生 于 隐 头 花 FEM, MEET TR, MOAT (KLE) 5h (BEL) WH, CEREAL, FEE, LEAR. BRAN. FARR HL 5 RAL AA ERE RR ATER Hh EAR 《 旧 Gt) PREMEM WERK, CNAME PMH, AREW (A) 的 过 程 中 ， 把 花粉 传 给 长 花柱 花 ， 为 无 花 果 属 植物 进行 了 必 不 可 少 的 传粉 。 本 地 区 常见 4 种 。 下 榴 本 芯 未 或 漠 示 有 (1) RS 1. FFAR HEA 2. 落 叶 灌 木 或 小 乔木 ， 叶 厚 纸 质 ……………… (2) 无 花 果 2. 常 绿 乔木 ， 叶 厚 革 质 。 3. 气 生根 发 达 ; 叶 较 小 ， 长 4- 8cm …………… (4) 榕树 3. 无 气 生 根 ， 叶 较 大 ， 长 10cm 以 上 --:-- (3) 印度 橡胶 树 @ (1) #% Ficus pumila L. FH RHR AS HEAR. “RARE EAE. HT, (EAN a AAT Be EH), ALAR GNI, e2em7e A, ZED RL ESR EAM AE, A, Op 状 椭圆 形 ， 长 4 一 8cm， 顶 端 钝 ， 表 面 无 毛 ， 背 面 有 短 柔 毛 ， 隐 头 花 序 单 生 于 叶腋 ， 梨 形 ， 长 约 gcm， 直 径 约 3cm， 有 短 柄 。 伦 期 6 月 ， 采 期 10 月 。 连云港 的 一 些 山 上 有 野生 蘑 功 。 根 、 蔡 、 叶 、 采 可 药 用 ， 有 祛 风 除湿 、 活 血 通 络 、 消 肿 解 毒 等 功效 。 @ (2) HER Ficus carica L. TF EAN B/D FEAR. PRGA A, AKA ALL, AE ACE. HAR, ERS - SRR, Re wR KAT, Aemtlhe, Aim ARE, ， 叶 脉 掌 状 ， 叶柄 长 3 一 7cm; 托 叶 三 角 状 卵 形 ， 痰 红色 ， 长 约 lem, Rake PEM HR, BUG, K3—-Sem, 径 3 三 4cm。 花 期 5- 6 月 ， 果 熟 期 10 月 ， 果 熟 时 黄 绿色 带 有 Ale Sn 本 地 区 各 地 都 有 栽培 。 主要 以 插 插 方 法 进行 繁殖 。 果 生 食 ， 有 助 销 化 、 润 肺 止咳 、 清 热 润 肠 ， 民 、 叶 能 销 肿 、 止 渔 ， 果 也 可 制 密 钱 。 抗 污染 能 虽 ， 可 以 在 大 气 污 染 严 重地 区 和 栽培。 wu Se 无 化 果 的 术 条 无 花 果 的 果实 形态 与 结构 被 子 植物 /] | 047 @ (3) EXE Ax Ficus elastica Roxb. BAA. MWAKGAE RWSL. OEM Te, SAC. MR, ee, PMA CH, Kila Wea, HH4e8—20cm, H7—10em, FESTAIZ, Tim PS; MATA, FEE. 本 地 区 温室 有 盆栽 ， 供 观赏 。 乳 计 为 橡胶 原料 。 @ (4) 榕树 Ficus microcarpa L. 常 绿 大 乔木 。 有 发 达 的 气 生 根 。 单 叶 互生 ， 椭 圆 形 、 卵 状 椭圆 形 ;， 先端 钝 僚 ， 基 部 圆 形 或 攀 形 。 花 单 性 ; WME GRE Te] PA WHE. Ate fe AE TT] — Bas 2k 1k 内 ， 花 序 托 无 醒 ， 单 生 或 对 生 于 叶腋 。 江苏 沿海 地 区 在 温室 常 有 盆栽 ， 供 观 贷 。 鞋 色 纤维 供 制 网 和 人 造 棉 ， 树 皮 可 提取 杰 胶 或 入 药 。 榕树 植株 柄 而 头 状 花序 的 枝条 本 植株 上 的 刺 4) 配属 Cudrania Trec. 洛 叶 乔木 或 灌木 。 芭 有 刺 。 单 叶 互 生 ， 全 缘 ， 有 时 3 裂 ， 托 叶 小 ， 分 离 ， 侧 生 ， 脱 落 你 ， 头 状 花 序 腋生 ， 雄 花 被 片 3 一 5， 雄蕊 4， 雌 花 被 4 裂 ， 包 围 子 房 ， 花 柱 1 一 2。 瘦 果 被 包 在 民 片 内 ， 形 成 头 形 的 聚 花 果 。 @ 柏树 Cudrania tricuspidata (Carr.) Bur. 洲 叶 乔木 或 灌木 ， 高 达 数 米 。 树 皮 灰 色 ， 成 不 规则 的 片 状 判 落 ;共有 刺 。 单 叶 互生 ， 全 缘 ， 有 时 3 裂 ， 长 3 一 12cm， 宽 3 一 7cm， 基 部 枫 形 或 圆 形 ， 顶 端 锐 或 新 尖 ， 幼 时 有 毛 ; 托 叶 小 ， 分 离 ， 侧 生 ， 脱 落后 无 痕迹 。 后 无 演 迹 。 雌 雄 异 在 肉质 的 花 被 及 区 048 | 江苏 沿海 地 区 原色 秋子 植物 志 —#FAOARFHAMEBLX 肉 雄 异 株 ， 头 状 花序 ， 单 生 或 对 生 于 腋生 。 聚 花 果 球形 。 本 地 区 连云港 的 一 些 山坡 有 野生 ， 其 他 各 地 均 有 栽培 。 根 皮 入 药 ， 具 止咳 化 痰 ， 祛 风 利 温 ， 散 洪 止 痛 之 功效 ， 茎 皮 是 很 好 的 造纸 原料 ,未 材 可 作 黄色 染 料 ， 叶 ze, LAT ASA AAA 5) #@ SJB Humulus 上 上. He BEER RA, SHABAR, THE, SR3-7TR, LEE, Hh, BLAME, SHS, Me SS; WMATA. BARA GA, FRR, BRARRRAK. SLA-SALS 包 住 子 房 ， 花 柱 2， 果 为 一 扁平 的 坚果 。 本 地 区 种 见 1 种 ， 为 野生 。 @ #8 Humulus scandens(Lour.) Merr. — EE SE REARS. BH. AP Ibe PAL 8 Rill, HTSRS-TRR, RA WEA A, EET — 12cm， 两 面 均 具 粗糙 刺 毛 ， 背 面 有 黄色 小 腺 点 ， 基 部 心 形 ， 叶 柄 长 约 10cm。 人 花 雌 雄 异 株 ;， ME TE HE pk [el 锥 花序， 长 20cm 左 右 ， 雄 花 小 ， 淡 黄色 ， 花 被 和 雄 低 各 为 5， 雌 人 花 排 成 穗 状 花序 ， 每 两 休 花 有 一 个 卵 形 包 片 ， 有 白色 刺 毛 及 黄色 小 腺 点 ， 花 被 1， 全 缘 ， 膜 有 t pen % ~ ie 4 IE . 了 7 } 4 v2 fs as 2 Fife Late . 2 - 一 ak y 质 。 瘦 果 淡 黄色 ， 顶 圆 形 。 花 期 6 一 8 月 ， 果 熟 期 8 一 WA TEAS) 12a th, AEP AR EE, AEP oeHe 村 边 、 路 边 、 沟 河 边 、 树 从 中 。 促 草 植株 全 草 入 药 , 清热 解毒 , 凉 血 、 消 肿 ; 种 子 可 榨 油 。 = 律 草 的 雄花 序 RRL Urticaceae 草本 或 灌木 。 植 株 上 有 时 有 束 毛 ， 茎 皮 富 含 纤维 。 单 叶 对 生 ， 雌 雄 同 株 或 异 株 ， 花序 为 聚 伞 花 序 、 圆 锥 花序 或 由 多 数 聚 们 花序 再 组 成 穗 状 花序 ， 雄 花 被 片 2- 5， 雄 昔 与 花 被 同 数 而 对 生 ， 雄 花 内 通常 有 不 发 育 的 子 Bes 雌花 被 3 一 5， 果 熟 时 增 大 ， 退 化 雄 阁 鳞片 状 或 无 ， 子 房 与 花 被 分 离 或 贴 生 ， 子 房 1] 室 ， 胚 珠 1， 直 生 。 果 为 干燥 的 瘦 果 或 肉质 的 核果 。 本 地 区 常见 1 属 。 冷水 花 属 Pilea Lindl. 草本 。 单 叶 对 生 ， 有 柄 ， 托 叶 合生 ， 早 落 。 雌 雄 同 株 或 异 株 ， 花 小 ， 聚 伞 花 序 或 圆锥 花序 腋生 ， 雄 花 的 化 被 2 一 4， 分 离 或 基部 合生 ， 雄 蕊 与 花 被 片 同 数 而 对 生 ， 退 化 的 子 房 圆锥 形 或 椭圆 形 ， 雌 花花 被 片 通常 为 3， 候 分 为 5， 退 化 雄 茧 鳞片 状 或 无 ， 子 房 直 生 ， 无 花柱 ， 柱 头 画笔 头 状 。 疲 果 ， 无 毛 或 有 瘤 状 突 起 。 被 子 植 物 门 1 049 粗 齿 冷水 花 粗 齿 冷水 花 的 花序 @ 粗 齿 冷 水 花 (冷水 花 ) Pilea fasciata.Franch 多 汁 草本 ， 植 株 高 30-- 60cm。 蔡 不 分 枝 或 少 分 枝 ， 无 毛 。 叶 卵 形 ， 边 缘 有 大 锯齿 ， 顶 端 饭 尖 ， 无 饮 齿 ， 基部 圆 形 或 枫 形 ， 基 出 3 脉 ， 侧 脉 弧 形 ， 叶 柄 长 1.5- 3.5cm。 峻 雄 同 株 或 异 株 ， 成 团 的 圆锥 花序 腋生 ， 人 花序 梗 短 于 叶柄 ;雄花 花 被 4， 雄 芝 4， 雌 花 被 3， 卵 形 ， 中 间 1 片 稍 大 ， 瘦 果 卵 形 。 花 条 期 7 一 9 月 。 在 连云港 的 一 些 山 上 有 野生 。 本 地 区 一 些 温 室 有 栽培 ， 供 观 人 赏 。 O19 BL Aristolochiaceae 缠绕 草本 。 根 细 长 ， 在 土 下 延伸 。 单 叶 互生 ， 叶 心 形 或 三 角 状 椭圆 形 至 卵 状 披 针 形 或 卵 形 ， 顶 端 具 短 尖 或 钝 圆 ， 基 部 心 形 ， 无 托 叶 。 花 两 性 ， 单 生 或 禾 生 于 叶腋 ， 花 被 有 时 整齐 ，3 裂 ， 钟 状 或 辐射 状 ， 有 时 不 整 齐 ， 两 侧 对 称 ， 形 态 如 赛 ， 雄 瞧 6 或 多 数 ， 分 离 或 成 杯 状 着 生 于 粗 而 短 的 花柱 周围 ， 柱 头 06， 少 有 3 或 更 多 ， 子 房 下 位 或 半 下 位 ， 节 果 近 球 形 ，4 一 6 室 ，4 一 6 匆 裂 。 种 子 多 数 ， 局 平 或 三 角形 。 本 地 区 常见 2 属 。 1. 竺 缠绕; 花 两 人 出 对 称 ; Bj CIT IPB cece cee cee eee e eens renee tee eee tee eee eee eee eee eae ee eee ee eee eee es 1) ORs eB Aristolochia LEGIT TEPRREFT, FEHB: FALE FEB crc ccc eee cee cee cee ence ee cece eens eee ee see eeeneeweese cesses nesaueeeeeeeues 2) 细 辛 属 Asarum 1) 0 554)B Aristolochia L. BRAM RA, SH, HAE, FA). ERE, AMM, RAAT ITE bie, AY 大 ， 中 部 长 管状 ， 弯 曲 ， 在 花冠 简 内 有 倒 毛 ， 上 部 开展 成 花 办 状 ， 全 缘 或 3 一 6 裂 ， 雄 蕊 通常 6， 花 药 贴 生花 柱 周围 ， 40723-O2R, WARAN HRKOM, HLS, BUY. KK. ig 7 fa - ra _ . oe a . AN . a > Me . ag @ 4 1¢ Aristolochia debilis Sieb.et zucc. 缠绕 草本 ， 全 株 无 毛 。 根 细 长 ， 在 土 下 延伸 。 叶 互生 ， 三 角 状 椭圆 形 至 卵 状 披 针 形 或 卵 形 ， 顶 端 短 尖 或 钝 ， 基 部 心 形 ， 基 部 两 侧 有 圆 的 耳 叶 。 花 单 生 于 叶腋 ， 花 被 喇叭 状 ， 基 部 膨大 呈 球 状 ， 上 部 逐渐 扩大 成 向 一 面 偏 的 侧 片 ， 侧 片 卵 状 披 针 形 ， 带 瞳 紫色 ， 顶 端 渐 尖 ， 雄 意 6， 贴 生 于 粗 而 短 的 花柱 周围 ， 柱 头 6。 藉 果 近 球形 ，6 准 裂 。 种 了 扁平， 三角形， 边缘 有 灰白 色 宽 翅 。 花 期 6-9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 本 地 区 各 地 均 有 生长 ， 野 生 于 路 边 、 山 坡 、 HH BF 050 | 江苏 沿海 地 区 原色 秋子 植物 志 —#FRVARFUEMEREX 根 、 举 、 末 实 均 可 入 约 。 根 入药 称 青 木 香 ， 有 解毒 、 利 尿 、 理气 止痛 之 功效 ;和 尘 入 药 称 天 仙 蕨 ， 可 祛 风 活血 RA ARR 铃 ， 有 清 肺 镇 咳 化 痰 之 功效 。 2) 4934/56 Asarum L. SEERT HA, ARKS, MERAMR, AEA, HK *, TOPRAW, B, WEREE, AM. CHEETAH, Fei th ak BRE EAT IP, ae, R12, RRA 或 分 离 ， 子 房 下 位 或 半 下 位 。 藉 果 腐 烂 后 开裂 ， 种 子 椭圆 形 ， 有 凹 ， 腹 面 乎 。 本 地 区 仅 栽 培 1 种 。 @ 29= Asarum sieboldii Miq. BPE RA, Hh PARKA, [i 长 与 宽 人 肖 锐 尖 或 长 锐 尖 ， 部 次 心 形 ， 边 缘 有 粗糙 刺 毛 。 勒 果肉 质 ， 近 球形 。 人 花期 4- 5 月 。 本 地 区 射 阳 洋 马 药材 场 等 SUAS. ABAR, BAEUE 痛 之 功效 。 理科 Polygonaceae 一 年 生 或 多 年 草本 植物 ， 稀 灌木 状 。 蔡 直立 或 绰 绕 ， 有 时 平 卧 ， 节 常 膨大 。 单 叶 互生 ， 叶 基部 与 托 叶 形 成 的 叶鞘 相连 而 包围 苍 ， 称 托 叶 鞘 。 托 叶鞘 圆 简 形 ， 褐 色 或 白色 ， 膜 质 。 花 两 性 ， 整 齐 ， 徐 生 或 组 成 穗 状 、 头 状 、 总 状 或 圆锥 花序 。 花 要 呈 花 瓣 状 ， 无 花瓣 ， 要 片 宿 存 ， 结 实 后 膨大 成 膜 状 ， 包 事 种 子 。 花 被 请 5， 很 少 3 一 6; 雄 营 通常 6 一 8， 雌 蕊 心 皮 1， 子 房 上 位 ，1 室 ， 花 柱 2 一 3 裂 ， 分 离 或 下 部 合生 。 果 实 为 瘦 果 或 小 坚 呆 ， 三 核 形 或 两 面 凸 形 ， 部 分 或 全 部 包 于 宿 存 的 花 被 中 ;种 子 中 有 丰富 的 且 乳 。 本 科 的 主要 特征 是 蔡 节 膨大 ， 有 FEM HR, CEA CLAS IB. 1. 半 灌 未 ， 葵 遍 化， 时 退 化 ， 托 叶鞘 退化 成 柳 线 状 pp S GROG Ra SCOR DOR DoD adade dc aean Ope GAUticcaOcdes caaroecn aoa rad Gos 1) HE Machicdhe ies 1. 草 本 或 半 灌 木 ， 葵 不 局 化 ; 叶 正 常 ， 托 叶鞘 显著 。 2 作案 年 yma ELE 长 惩 状 花序 ， 花 柱 宿 存 ， ee GL gale . He Rene pu ee Ae fee IE AOE ea 2 ) £486 Antenoron 24 BK. SAAR. ATR, TEAR Ce HEF ee iiyina Ay FAK 3. 花 被 6 裂 ， 排 成 2 轮 ， 内 花 被 片 随 果实 发 育 而 增 大 ;通常 有 基 生 叶 …… 和 3) 酸 模 属 Rumex 3. 花 被 5 裂 ， 很 少 4- 6 裂 ， 排 成 为 1 一 2 轮 ， 内 花 被 片 增 大 或 部 分 增 大 或 有 妞 ;通常 无 基 生 叶 。 Ae iH Rete aE He 1 — DE sca coe dee aces ree eeeeeeete one cioeeer eee +4) 匡 麦 属 Fagopyrum 和 1) 人 竹 节 艺 属 Muehlenbeckia Meisn. eA, SRL. She. Ha. TEE RRR, 托 叶 峭 退 化 为 模 线 状 。 花 小 ， 两 性 或 单 性 异 株 ， 常 数 采 戏 生 于 节 上 ， mye I OS! FRE, UER4I-SRR, HRS, LEIMKR, TREAV. RRERW 本 地 仅见 1 种 。 @ {17 Muehlenbeckia platycladum Meisn. FLEA; Abate, 44h. HAAR ABIL; FEM SBCA eB. 在 各 地 温室 均 有 栽培 ， 供 观赏 。 2) 艺 属 Polygonum L. 一 年 生 或 多 年 草本 ， 稀 灌木 。 茎 直立 或 下 部 外 外 、 蔓 生 ， 有 时 具 钩 刺 。 单 叶 互 生 ， 叶 基部 与 托 叶 所 形成 的 叶鞘 相连 而 包围 荃 ， 称 托 叶鞘 。 花 苯 呈 花 准 状 ， 无 花 准 ， 花 被 片 5， 很 少 4 一 6， 果实 稍 增 大 或 明显 增 大 ， ESS (3-9) ， 雌 世 心 皮 1， 子 房 上 位 ，1 室 ， 花 柱 2 一 3 裂 ， 柱 头头 状 。 瘦 果 或 小 坚果 ， 三 校 形 或 两 面 凸 形 ， 部 分 或 全 部 包 于 宿 存 的 花 被 中 。 1. 葵 平 卧 或 斜 生 ， 叶 小 型 ， 基 部 有 关节 ， 托 叶鞘 2 裂 ， 以 后 丝 裂 ， 伦 禾 腋 生 。 2. 雄 巷 8， 花 梗 顶 端 有 关节 ， 瘦 有 果 密 被 由 小 点 组 成 的 细 条 纹 ee Te, GF GAIY 7 one NA ‘ “* * 5 D . Ba re | “! a rs 本 ~J iL ~~ “ \ sp OE. aN | 2 . 7 ‘Ty y, PND 4 - ee <5 , 3 in a z ks > aa . 入 Ar Pa — a? 7 Ss a 4 . 人 A a sets aN iat Ey y ; Ne) eee at as 3 es - Woe wpe = © a, Ae bY fe < ea Ss ate 062 | 江苏 沿海 地 区 原色 币 子 植物 志 —#FHOURFH AMEE AIAA 号 \ By RES Y ye SAKE NYE | 1 J 从 AS, if ~ &) LN @ (3) 齿 果 酸 模 ( 牛 舌 棵 子 . 野 甜菜 、 土 大 黄 ) Rumex dentatus L. 二 年 生 或 多 年 生 草 本 植物 ， 高 30 一 100cm， 全 株 光 清 无 毛 。 蔡 和 直 We, AIHA, Bak, RRR. PAVE; 长 圆 形 或 宽 披 针 形 ， 县 长 柄 ， 叶 基 圆 形 或 微 心 形 ， 先 端 钝 圆 ， 叶 缘 微波 状 ， 叶 面 有 红色 斑 点 ， 托 叶鞘 简 状 。 花 成 禾 轮 生 于 叶腋 ， 伦 被 6， 排 成 两 轮 ， 结 有 末 时 内 轮 增 大 ， 表 面具 网 纹 ， 边 缘 有 不 规则 针 刺 状元 4 一 5 对 ， 中 央 有 瘤 状 突 起 。 瘦 有 果 卵 状 三 核 形 。 伦 打 期 4 一 7 月 。 江苏 沿海 地 区 广泛 分 布 。 生 长 于 房 前 屋 后 、 河 沟 边 、 路 边 、 殉 野 BCA THX. 不 宜 作为 牲畜 匈 料 ， 误 食 后 会 造成 腹泻 。 根 叶 可 和 人 药 ， 有 去 毒 、 tA, ARG. FHT A Ki ZT HE » = i @ (4) 海滨 酸 模 Rumex 齿 果 酸 模 的 果实 (4) 海滨 酸 模 Mmaritimus L. -年 生 和 草本 植物 。 葵 直立 ， 粗 状 ， 分 枝 ， 表 面 有 明显 沟 纹 ， 无 毛 ， 中 衬 。 叶 卢 披 针 形 或 狭长 形 ， 长 1-14cm， 宽 8 一 2.6cm， 两 端 渐 尖 ， 有 柄 。 化 禾 腋 生 ， 大 多 排列 在 间隔 或 密集 在 圆柱 形 的 穗 状 花序 上 ， 花 惩 有 叶 ， 生 于 各 枝 的 上 端 ， 花 两 性 ， 绿 色 ， 花 梗 基部 有 关节 ， 花 被 长 卵 形 ， 有 明显 细 网 纹 ， 每 片 背面 有 长 卵 形 瘤 状 突起 ， 边 缘 狭 ， 多 数 各 边 的 中 央 有 1 对 长 针 刺 。 瘦 果 卵 形 ， 有 3 锐 楼 ， 褐 色 ， 光 亮 。 花 果 期 5- 7 月 。 江苏 沿海 地 区 有 分 布 ， 生 长 于 山野 、 沟 河 边 、 荒 地 等 较 潮湿 地 带 。 幼 PRAT MERE ee tal BE. Rew} I 063 @ (5) 黑龙 江 酸 模 Rumex amurensis F. Schm. 由 ye ¢ a fp WY 一 年 生 草 本 植物 。 芭 直立 ， 多 分 枝 。 叶 片 狭 披 针 形 ， 长 2- 5cm， 寓 AT gmm， 膜 质 ， 顶 端 钝 类， 基部 渐 狭 而 成 叶柄 ， 全 缘 无 毛 ， 托 叶 东 膜 质 ， 早 wy Ye TERRIONRE, 2% BCHESI CE li) Ut EK he 2 AE eK Ma HERA AH ELE; 4 \> Wz AVE F RAY vim, FEA, FERRER RDAs SARI ACE BRA, ON W, Rei, AMA, ABABA Kase, FA eee ee 2 针 刺 ， 由 边缘 4 角 伸 出 ， 顶 端 常 弯曲 。 瘦 果 三 角形 ， 淡 神色 ， 光 亮 。 伦 有 期 ewe 江苏 沿海 地 区 有 分 布 , ART LUBE Ying, one Be Be aH ir, 4) $:)— Fagopyrum Mill. —HERSPER A, ZHE, AMAR, TLE, TREOAW. & 状 花 序 或 密生 的 伞 房 花序 ， 顶 生 或 腋生 ， 花 两 性 ， 花 醒 通 第 有 关节， 花白 ry 4, Ker, SHB, HERS, 2H, RS, AZ, HES, BAAR, F ~\ 村 i ) wa Et: 二 4 b q of 3 < Way y/ : i, i ee 花 被 为 黄色 的 鸡冠 花 078 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 植物 志 —ATapnuUrnayseex 缘 。 穗 状 花 序 届 平 ， 顶 生 ， 通 常 为 局 平 鸡冠 状 ， 也 有 有 呈 卷 冠 状 或 羽毛 状 的 ， 颜 色 多 变 ;， 和 苞 片 、 小 苞 片 或 花 被 请 呈 淡 红色 至 紫红 色 、 黄 白色 或 白色 ， 干 膜 质 ， 宿 存 ， 花 被 片 5， 人 花丝 下 部 合生 成 杯 状 ， 雌蕊 1， 子 房 半 下 位 。 胞 采 包 于 宿 存 的 花 被 内 ， 卵 形 ， 长 约 3mm， 成 熟 时 盖 裂 ， 包 诸 在 宿 存 的 花 被 内 。 种 子 扁 圆 形 ， 黑 色 。 花 期 7 一 10 月 ;二 期 9 一 10 月 。 江苏 沿海 地 区 各 地 广泛 栽培 。 供 观赏 。 人 花序 可 药 用 ， 有 凉 血 、 止 血 ， 止 靖 、 止 带 功 效 。 @ (3) 凤 尾 鸡冠 花 Celosia cristata L.cv. Pyramidalis 一 年 生 草 本 植物 。 人 花序 呈 尾 穗 状 ;花期 7 一 10 月 ， 果 期 9 一 11 月。 和 栽培 供 观 赏 。 ty oT ei * " he. \ ~ 有 ¥ > re >. VY m= / \ 5 ~ Ve >. Ne 所 ’ oe soni, os 24 aL 花 被 为 红色 的 鸡冠 花 凤 尾 鸡冠 花 3) 牛 膝 属 Achyranthes L. 多 年 生 草本 或 亚 灌 木 。 茎 方形 ， 节 膨大 。 叶 对 生 ， 常 全 缘 。 花 两 性 ， 成 顶 生 或 腋生 、 单 一 或 分 村 的 和 构 状 花序 ， 克 片 和 小 苞 片 有 长 刺 ， 两 侧 各 有 一 短 膜 质 翅 ， 花 被 4 一 35， 顶端 巷 尖 ， 开 花 后 变 硬 ， 雄 茧 5， 另 有 5 枚 退 化 雄 莱 与 其 互生 ， 花 丝 下 部 连 成 杯 状 。 胞 果 不 开裂 ， 与 花 被 片 和 小 苞 片 一 起 脱落 。 本 地 区 第 见 1 种 。 @ 牛 膝 (MEE) Achyranthes bidentata Blume. 多 年 生 草 本 植物 。 根 圆柱 状 ， 细 长 。 茎 直立 ， 四 核 状 ， 节 部 膨大 呈 牛 膝 状 ， 嫩 枝 有 毛 ， 常 带 暗 紫 色 。 叶 对 生 ， 有 具 柄 ， 叶 片 椭圆 形 至 宽 披 针 形 ， 叶 基 阔 攀 形 ， 先 端 锐 尖 或 渐 尖 ， 嫩 时 两 面 有 和 柔 毛 。 穗 状 花 序 顶 生 或 腋 生 ， 人 花 后 总 梗 伸 长 ， 每 共有 1 和 苞 片 ， 宽 卵 形 ， 膜 质 ， 上 部 突出 成 币 ， 小 苞 片 2， 坚 刺 状 ， 略 向 外 曲 ， 人 花 被 5， 久 WAGE, okt; WEES, (EZRA, WERE. IRAE, i Ta ERA. APP SARI 形 ， 种 皮 薄 ， 黄 褐色 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 10 一 11 月 。 江 共 沿海 地 广泛 分 布 ， 为 常见 的 野生 杂 草 。 根 入 约 。 生 用 能 活血 散 汶 ， 消 肿 止 痛 ， 酒 制 后 能 补 肝 芭 ， 强 筋骨 。 mye] | 079 水 花生 的 花序 水 花生 的 植物 群落 4) j= )B Alternanthera Forsk. 币 甸 或 斜 癌 生长 的 草本 植物 ， 茎 多 分 枝 。 叶 对 生 。 花 两 性 ， 成 腋生 的 头 状 花序 ， 多 片 和 小 苞 片 缩 存 ， 花 被 请 5， 不 等 大 ， 雄 芒 2- 5， 花 丝 基 部 联合 成 简 状 或 浅 杯 状 ， 花 药 1 室 ， 有 退化 雄 苇 ， 柱 头 1， 头 状 。 胞 果 局 Y, UWA ARKH. @ 水 花生 (革命 草 ) Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. —~AR/E ROA, SRA), EAR, LEM Bor, Pe, AOR, Tie. BHA; 叶片 矩 圆 形 、 倒 卵 形 或 倒 卵 状 披 针 形 ， 顶 端 锐 尖 或 圆 钝 ， 基 部 痢 狭 成 柄 状 ， 上 面 有 贴 生 毛 ， 边 缘 有 睫毛; 叶片 长 2.5 一 Scm， 宽 7 一 20mm。 头 状 花 序 单 生 于 叶腋 ， 有 长 柄 ， 长 1-S5.3cm， 有 干 膜 质 的 苞 片 及 小 区 片 ， 宿 存 。 花 被 片 5， 和 白 色 ; 雄蕊 5， 花 丝 基部 合生 成 杯 状 ， 其 间 有 退化 雄 蔓 ， 花 药 1 室 ， 子 房 上 位 。 胞 果 扁 平 ， 圆 卵 形 。 花 期 6 一 9 月 ， 果 期 8 一 10 月 。 (Lae za tp. HEP kia, Heder ib Pee ai BPR PT ESR ALS aE A ERE. RT ZS, ATTA. OR ARRSEA VE, BT A FYAIT PRE, CAR. UT A 080 | 江 杂 沿海 地 区 原色 种 子 村 物 志 一 一 帘子 植物 和 双子 叶 植 物 离 办 花 类 @ 和 过 子 草 (是 钳 菜 ) Alternanthera sessilis (L.) DC. 一 年 生 草 本 。 高 10 一 40cm， 茎 | FE, br a RET TE 顶端 尖 或 钝 ， 化 序 腋生 ， 无 总 花梗 ， 包 片 及 小 区 片 白 色 ， 伦 被 4 一 5， 雄 点 5 一 6， 人 花丝 基部 连 成 浅 杯 状 ， 柱 头 1。 胞 果 倒 心 边缘 具 较 汪 而 罕 的 周边 ， 橘 黄色， 表面 光滑 。 形 ， 局 平 ， ne Ar. 种 子 圆 形 ， - 升 或 币 外 ， 多 分 枝 ， 有 纵 沟 ， 沟 内 有 和 柔 毛 ， 节 处 有 1 行 横生 柔 毛 。 叶 对 全 缘 ， 或 为 不 明显 锯齿 状 ， 无 柄 ， 叶片 长 1- 8cm， 宽 2 20mm。 头 状 本 地 区 有 分 布 。 生 于 水 边 、 田 边 或 全 草 可 药 用 ， 有 清热 、 拔 毒 、 =f SB Oe If , Te SBE TEAS. SU PE PEZRIE Re Tal. WT AY EEE 5) 于 日 红 属 Gomphrena L. 草本 植物 ， 茎 多 分 枝 ， 节 膨大 ， 叶 对 生 ， 稀 互 生 。 花 白色 、 紫 色 或 粉红 色 ， 两 性 ， 成 球形 、 半 球 形 ， 花 被 片 5， 雄 蕊 5， 花 丝 基部 扩大 ， 连 成 简 状 或 怀 状 ， 无 退化 雄 芯 ， 柱 头 2 一 3， 或 2 浅 裂 。 胞 果 合 高 ， 不 裂 。 本 地 区 常见 1 种 ，1 栽 培 曲 种 。 @ 二 日 红 (杨梅 花 ) Gomphrena globsa L. 一 年 生 草 本 植物 。 高 20 一 60cm; BAHAR, A 灰色 长 毛 。 叶 纸 质 ， 长 圆 形 或 矩 圆 状 倒卵形 ， 长 3 一 13cm， 宽 1.$ 一 Scm;， 两 面 均 有 和 白色 长 柔 毛 ,边缘 有 了 睫毛， 叶柄 长 1- 1.Scm。 头 状 花序 1 一 3 个 顶 生 ， H@2—2.5cm, resin as BEA — THe 质 、 卵 形 包 1\V eh, ， 三 角 状 披 针 形 ， ALA; tye ser yy a 化 丝 合生 成 管 状 ; 胞 果 近 球形 。 花 期 6 一 10 月 ; 果 期 7 一 11 月 。 沁 和 栽培 。 cit » EFA, AEM. EAHA Dec. @ +HA Gomphrena globsa L. cv. Alba 头 状 花序 为 白色 ， 其 他 特征 同 千 日 红 。 在 本 地 区 有 和 雪 星 栽培 , 供 观 质 。 被 子 植物 /] I 081 VD a 4 ‘ -一 目 自 植株 〈 其 中 的 红色 头 状 花序 为 二 目 红 ) EK RPL Nyctaginaceae 草本 或 木 本 植物 。 单 叶 对 生 或 互生 ， 全 缘 ， 托 叶 缺 失 。 花 整齐 ， 两 性 ， 稀 单 性 ， 常 呈 聚 企 2-S* PEWS RK, ER SEEK, ASP AES AK, ERK, ERIS SH, HSK, Oe BOER AE, FLL, 138, UBER. UR, Aiea, AAT. ASDC MLII. 1 BAEK, ke EL hill ; HAH; 16 3A FAME MwA A aeie acetone slats ota ialacs rare slarwretete ster siete tntereie/tiuisis oimieis.siarereists 1) 叶子 花 属 Bougainvllea 1. 直 立 草 本 植物 ， 无 刺 ， 叶 对 生 ;， 花 1 至 数 抄 生 于 一 绿色 坦 状 bn | 总 基 片 内 的 2) eS st ES Mirabilis a 1) 叶子 花 属 Bougainvilea Comm. Z | ~ BRE, RAR, THE, MAM, WYK 卵 状 披 针 形 。 花 小 而 不 显著 ， 常 3 杀 徐 生 于 大 而 美丽 的 区 片 内 ， 苞 片 红 色 、 粉 红色 、 黄 色 ， 花 梗 与 苞 片 PiKeet, BRAK, WS-OhR, HRT-8, Am: RAR, LEME, BRASR, AWK SE 见 1 种 。 @ 叶子 花 (三 角 花 ) Bougainvilea glabra Choisy | 特征 同属 。 本 地 一 些 花房 及 居家 有 栽培 , 供 观赏 。 叶子 花 的 花序 及 花 O82 | VHA BHKREAFEWA —#FAONUFUEMERE See, Se > ma RS + 4 a . G 4 从 Se | i SS ' J - AN S a. : og ES | ; F 4 ie an vag My 叶子 花 植 株 2) SF Mirabilis . 一 年 生 或 多 年 生 草本 植物 。 茎 节 脱 大 。 单 叶 对 生 。 OR ante aes KRESRKRE, SRASHEH, KK, Vwi, LBARASR, BR3-5 (6) , eK, FSU ee a es @ ARF (RARE. 晚饭 花 . BBB) Mirabilis jalapa L. —4aP/E ROAR, feiAlm, 7CERUEICE. MAR, Reem. ABW, Sok. BHAA, HAR, OM 被 子 植物 门 | 083 形 或 卯 状 三 角形 ， 长 3-- 1S$cm， 顶 端 渐 兴 ， 基 部 截 形 或 心 形 ;叶柄 长 1 一 4cm。 co 花序 ; EBA, BER ASB eRe: 花 被 有 各 种 颜色 ， 漏 斗 状 ， cages :圆柱 形 ， 上 部 稍 宽 ， 顶 端 Bl, WEES — Otc, SERA BMH, MES, Poe iE fz, ONE, Lae, Ar CHAE. 果实 近 球形 ， 黑色 ， 具 校 。 化 期 7 一 8 月 ， 果 期 10 月 。 花 于 傍晚 至 次 晨 开放 而 午 收 ， 故 称 夜 娇 妖 。 有 和 庭园 栽培 供 观 赏 。 种 子 的 有 瓜 乳 干 后 加 香料 ， 可 制作 成 化 妆 用 香 粉 ， 根 药 用 ， 民 间 用 于 治疗 妇科 白带 症 ， 并 有 祛 湿 利 尿 ， 活 血 解毒 乙 效 ， 叶 可 治 净 毒 。 商 陆 科 Phytolaccaceae 草本 或 木 本 ， 黎 为 木质 芯 本 。 全 株 光 请 无 毛 。 单 叶 互生 ， 全 绿 ， 托 叶 缺 失 或 极 小 。 人 花 整 齐 ， 稀 不 整齐 ， er eae I 4E BA —5, Tate: Meee O IAB, fie Be, 人 花丝 分 离 或 基部 联合 ， 子 房 上 位 ， 黎 下 位 ， 由 5 一 10 个 分 离 或 合生 心 皮 组 成 ， 每 心 皮 含 1 胚珠 ， 花 柱 与 心 皮 同 数 或 缺失 。 有 果实 有 多 种 类 型 。 本 地 区 稼 见 1 属 ，2 种 。 商 陆 属 Phytolacca L. 草本 、 灌 木 或 乔木 ， 花 利 两 性 ， 成 顶 生 或 侧 生 总 状 花 序 ， 花 被 片 4 一 5， 雄 得 5 一 33， 两 轮 排 列 ， 分 离 或 合 =, RR. at Geta, fs JR — 10, GH sb bane ae Leesan caine obivs adn coud ihednamagacd rae mieanbe, behensrceehare (1) 商 陆 1 FEF IRL PRE, BARBS — 10cm, 友 10， 存 于 (2 SEAN @ (1) fabs Phytolacca acinosa Roxb. (Phytolacca esculenta.\Van Houtte) BPE RAS, l—l.sm, Se E. MRAM. Ht, BE, See. AM, Bor, 2 ie, okt. FAMP AE; BAN; PP, ME, Wiimse, JARRE, Gee, Je. BERTIE CHAE 直立 ， 长 达 20cm;， 花 两 性 ， 直 径 约 gmm， 单 被 ， 有 短 梗 ， 生 于 苞 腋 间 ， 梗 上 有 小 苞 片 2， 花 被 片 5， 初 为 白 色 ， 后 渐变 为 淡 红 色 ;， 雄 获 8 一 10， 着 生 于 花 被 基部 ， 包 于 花 被 内 或 伸 出 ， 花 药 淡 红色 ;雌蕊 8 — 10 个 心 皮 ， 分 离 。 浆 果 ， 局 球形 ， 熟 时 深 红色 或 黑 紫 色 ， 外 有 宿 存 花 被 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 本 地 分 布 广泛 ， 生 长 于 了 野 或 路 旁 、 河 边 、 房 前 屋 后 等 。 根 有 毒 ， 入 药 ， 海 水 利尿 ， 外 敷 治 首 肿 疗 疮 、 跌 打 损 伤 ， 也 可 做 农药 ;果实 可 提取 覆 胶 。 商 陆 的 花 的 形态 商 陆 植株 < sm mm mm 084 | DHA BHKReAFEMA —#FAMAUWFUH AMER 美洲 商 陆 的 花 的 形态 @ (2) 美洲 商 陆 Phytolacca americana L. 与 商 陆 的 主要 区 别 是 : AAA. BIER iwlSem; PHE; MEES10, 着 生 于 花 被 基部 ， 包 于 花 被 内 或 伸 出 ， 花 药 淡 红 色 ;， 雌 芒 10 个 心 皮 ， 人 合生 人 花期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 10 月。 分 布 及 功用 同 商 陆 。 Ti LPL Portulacaceae 肉质 草本 、 亚 灌木 或 小 乔木 。 单 叶 互 生 或 对 He, Bes FEM PARI BER, frit. ETT, PRE, AE RS AER; Se 2 (5) , FER (2) 4-5 (6) , WEB; MER4-SHhaM, SelB: 美洲 商 陆 人 花柱 和 柱头 2 一 8。 藉 果 盖 裂 或 2 一 3 辩 裂 ， 稀 坚 末 。 本 地 区 有 3 属 。 1. 肉 质 亚 灌 未 或 小 乔木; 果 不 开 裂 ， 有 3 才 RN 1) 豆 办 木 属 _ Portru1acarza 1. 肉 质 草 本 植物 ， 采 开裂， 无 翅 。 2. 子 房 半 下 位 ; 03 ec 2) Gif Portulaca QFE EAE 5 HR LPRBY cece cece erect e cette ence cece eee ceeeee eee eee nae cen eee neesae see eeeeeaen ees eeeeeesae ees eeeseeseaeenens 3) tA BB Talinum 1) 2 YEA IB Portulacaria Jacq. Aa VBRRDLEK, ZRAKY, HH. TMA, ORHVRUAW. tH), RAB, RE, F 2; 10985, BHM Mee, HER4-7, FRE, ABR, BARA. RAR, A3KM, HT, AM 温室 栽培 1 种 ， 供 观赏 。 @ 538% ( 马 齿 苋 树 ) Portwacama afra (L.) Jaca. 肉质 小 滥 木 。 其 他 特征 同属 。 在 一 些 花房 及 家 庭 有 栽培 。 供 观赏。 2) 马 齿 苋 属 Portulaca L. 肉质 草本 植物 PEGE EE AOR, RP EY, LOR RE RT. He ARRLRUW, H2, RHHTRMAA, E46, BRTESH, FRET, 1E, BRER, HH 3-828, HRAR 本 地 区 常见 2 种 mye] | 085 a oe: i = LISTE, FZ, BER IONIE: PEAS PRICEIRACHH , FEGR3—4rm, BEG creer reece crete cree tence teen eee cee na eeeaee neces (1) Oot LIE, DUET, SAE ARE TES —4em, AMPS ME, TES BRB eee eee eer (2) ABH @ (1) Sm (SS. 马子 菜 ) Portulaca oleracea L. — aE HE AL ASH, ART ae (eh) fa) He a BORE 圆 形 ， 肉质 , 常 带 紫红 色 。 叶 互 生 或 假 对 生 ; 叶 片 倒卵形 或 枫 形 长 圆 形 , 全 缘 , 先端 钝 圆 或 微 止 ， 5—2cm, Fi0.5—lem, 花 黄色 , 3 一 5 采 徐 生 枝 Th, Fee, HA 2; Heres, RA TMi, AERO, WEBEL, HEASR, AI. HR, GR, Mpvhme. 花期 6 一 10 月 ， pic iia ; aie 海地 区 分 布 广泛 。 为 田间 、 路 旁 、 房 前 屋 后 常见 杂 草 。 曹 供 药 用 ， 有 清热 解毒 ， 治 菌 痢 的 功能 ， 也 可 作 蔬 菜 鲜 用 或 经 热 水 次 后 晒 干 后 食用 ;也 可 作 牲 畜 和 多 Bt fit BH @ (2) 大 花 马 齿 苋 (太阳 花 、 ARIE) Portulaca grandiflora Hook. -年 生肉 质 草本 植物 。 高 10- 1Scm;， 葵 细 而 圆 ， 了 车 或 人 FL, ABA AA ZEAE. HP aE Bu SEE, TBR HE , Kl—3cm, 7EIME, He4em, SEPA R/EMSIHARGA. (EPS EK, BER, AZ. BY. HR, AE ff . i , 种 fv}, Ke thy £41, 。 it £6 TO 月 在 本 地 区 栽培 广泛 ， 为 庭院 中 极 常 见 的 观 舍 植物 。 耐 旱 、 耐 强 光 、 耐 将 ， 播 种 或 插 插 繁 殖 ， 和 栽培 容易 。 086 | DHA BHK REA FREMA 一 一 帘子 植物 和 双子 哮 植物 离 办 花 类 3) 土 人 参 属 Talinum Adans. 一 年 生 或 多 年 生 草 本 植物 ， 肉 质 多 浆 。 叶 互生 ,扁平 ， 无 托 叶 。 花 顶 生 ， 成 总 状 花 序 或 圆锥 花序 ， 很 Dee. EK Me, SA 2; HES, MERSEASR, 与 花 办 基部 相 结合 ， 子 房 上 位 ， 花 柱 3 裂 ， 胚 珠 多 数 。 菊 果 圆 球形 或 卵 形 ，3 办 裂 。 种 子 近 圆 形 或 扁平 。 在 连云港 花 果 山 等 地 见 1 种 。 @ tA (fA=) Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. 士 人 参 地 下 的 肉质 根 2 EER, 60cm, AM, SATE. HH 壮 ， 圆 锥 形 ， 分 枝 。 叶 扁平 ， 倒卵形 或 倒 卵 状 长 椭圆 形 ， 长 一 7cm， 宽 2.5 一 3.Scm， 顶 端 HSM, AANA, SA, A Fete. Teal HE AEF AE BAC AIA , Bayh. TERA, TERA te, A2, ON, Be; 7 MES , BON HG BMA TT, AE ES LOR; SF BETE. tH RIUEER Ww, @24)3mm, 39k, 种 子 aaa A, AH8— 104. 在 连云港 伦 采 山 等 地 有 野 生 ， 在 民间 有 栽培 。 全 株 供 观赏 ， 根 入 药 有 强 土 人 参 植株 土 人 参 的 花 的 形态 壮 滋补 功效 。 播 种 繁殖 。 % 3s Basellaceae — 4B AEM BRE SER AS, QR ICE. UAE, A, OB ROKR, Sa, HA 叶柄 。 花 两 性 ， 穗 状 花 序 腋生 ， 很 少 是 单 生 ， 花 小 ， 芽 状 ， 有 包 片 3， 早 落 ， 小 区 片 2， 不 脱落 ， 形 TREK JES, BEM PBA, AEM, ee, IPRs MESS, SME, FL 位 ，1 室 ， 胚 珠 1， 果 为 浆果 ， 通 常 有 不 脱落 的 肉质 花 被 和 小 包 片 包围 着 ， 不 开裂 。 本 地 区 第 见 栽培 1 属 ，1 种 。 沙 获 属 Basella L. 特征 同 科 @ 5% (木耳 菜 .、 HFS) Basella alba L. APA SERLAS, AN, AARP ICE. AeA, MIAH, ONION, 2a, ABD 形 ， 帘 长 几 相 等 ， 约 3 一 12cm。 花 两 性 ， 惩 状 花 序 腋生 ， 长 S- 20cm;， 小 区 片 2， 不 脱落 ， 形 状 似 花 被 ;， 花 被 5， 下 部 合生 ， 痰 么 色 或 谈 红 色 ， 雄 蕊 5， 与 花 被 对 生 ， 子 房 上 位 ，1 室 ， 胚 珠 1， 花 柱 3， 有 村 为 浆果 ， 卵 形 或 球 形 ， 红 么 色 或 次 和 紫色 ， 多 汗液 ， 不 开裂 。 花 期 6-- 10 月 ， 果 期 7 一 11 月 。 本 地 区 广泛 栽培 。 叶 肥厚 而 柔嫩 ， 供 食用 ;全 草药 用 ， 有 清热 凉 血 之 功效 。 用 种 子 黎 殖 。 ZR, RH, 光亮 。 花 期 5= 7 ee Rw | 087 序 及 花 的 形 BBR Ay't#|+ Caryophyllaceae BAM. Aim, HH, MAE, 全 缘 ， 常 于 基部 联合 多 为 2 歧 聚 伞 花 序 ， 很 少 单 生 ;， 苯 片 4 5， 分 离 或 联合 成 管 ， 8 一 10， 一 般 为 花瓣 的 两 倍 ; 子 房 上 位 ， 数 ; 有 果实 为 藉 果 ， 辩 裂 或 齿 裂 ， 裂 片 与 心 皮 同 数 或 为 心 皮 的 2 倍 。 种 子 多 数 。 1. 有 膜 质 托 叶 L.FCHEM 2.8 a, ROLTBRG ; 3. AE MER 2 Be TES Ze 4. 花 柱 3 一 5， 如 为 5， 化 辩 近 无 爪 。 WS A. 3.4683, A7)2, 6. 有 纺锤 状 块根 ， 花 两 型 ， 种 子 近 球 形 … 6. 无 纺锤 状 块根 ， 花 不 为 两 型 ; 种 子 扁平 Pe I fc Sts dn Baie GEOR aw seid dai AE ce A AERES, 243-4, an45, WS 3 EMFE ASCH, BR, THERE, FORE RUSE A la) Beit BE 7. 花 聚 们 花序， 花柱 较 划 片 少 TEMA. ae fel A AAA; RSIS MATES — 33, 9. HARE BAAS 56 AY 2 — 335 5 3; 9. HR E 10.85 FR AR SHE 10.3 FR i A 2 f 8.58 fel ThA Sek; FESS. 11. 蔓 上 脉 与 脉 间 为 膜 质 vee eee eee eee eee cee cee cece eee eeeeeecneees ene eee eee ese nen ees 11.88 bik Sik lal Ay Bi 12. fe ABA, Wily dK AS 12.88 faye RR, ANAS 本 化 柱 柱 相 同 ， -人 花柱 ， 通常 为 5; 通常 为 6 一 10， 曹 简 沿用 大 ， 有 5 ff Be ; C, FCA ; STREH ， 托 叶 干 膜 质 或 无 。 常 有 膜 质 边缘 ， {8 TF igh 5. 1 室 或 为 不 完全 的 2 一 5$ 室 ， 多 为 特 立 中 央 胎 座 ;， 花柱 2 一 3 或 5。 胚 珠 多 12) 王 不 化 整齐 ， 两 性 ， 人 花序 a AN ie 1) FRE Spergularia 2) 牛 繁 缕 属 Malachium … 3) 太子 参 属 Pseudostellaria ) 繁 缕 属 ,Sie11arra 5) 卷 耳 属 Cerastium 6) AIR Sagina ” 7) SB GSA) Arenaria 8) 蝇 子 草 属 (AASB) Silene 10) BURKE eB Lychnis 9) 女 类 菜 属 Melandrium 11) BSB ( 丝 石竹 属 ) Gypsophila Vaccaria 留 行 属 ( 麦 蓝 菜 属 ) 13) 石竹 属 Dianthus O88 | 江苏 沿海 地 区 原色 孙子 植物 志 一 一 袖子 植物 和 双子 叶 蔷 物 离 办 花 1) 拟 潜 姑 属 Spergularia J.et C.Presl 一 年 生 或 多 年 生 草 本 。 茎 常 铺 散 ， 叶 线形 或 针 形 ， 托 叶 小 ， 干 膜 质 。 花 小 ， 白 色 或 淡 红 色 ， 有 花梗 ， 肤 ARR AKRE EI, BAS, &R, 2S, 4h, ERIONRKRD, FRIEZE, LHI, HR, 3B, HTH 形 ， 常 有 翅 。 本 地 区 只 见 1 种 。 @ 拟 漆 姑 Spergularia marina (L.) Griseb. (S.salina J.et C.Presl) 铺 散 生 一 年 生 或 多 年 生 草本 植物 。 高 10= 20cm; 蔡 细 弱 ， 徐 生 ， 多 分 枝 。 叶 线形 或 针 形 ， 肉 it, l—4cm, f1—1.5mm,; feb, FRR, 透明 。 花 小 ， 自 色 或 淡 红 色 ， 有 花梗 ， HE 毛 ， 单 生 于 枝 上 部 的 叶腋 ， 查 片 5， 卵 形 ， 背 面 有 腺 毛 ， 边 缘 白 色 ， 花 辩 白色 或 淡 红 色 ， 李 圆 形 ， 雄 3-5; (EHE3. HH, ONS IA HEI; SHER, Fp F428, SNE, mek, HAW. EW4-60H, RB SS Ney 本 地 区 广泛 分 布 ， 均 为 野生 。 嫩 苗 可 食用 或 做 饲料 。 2) 牛 繁 缕 属 Malachium Fries. 多 年 生 草 本 。 叶 对 生 。 花 白色 ， 聚 伞 花 序 顶 a ; KS, HES, MRSA, MXR, HH Ee ， 褐 色 ， 表 面 有 小 瘤 状 突 起 。 本 属 只 有 1 种 本 地 区 有 分 布 ， @ 4X (#8)LE) Malachium aquaticum (L.) Fries. ie | 全 株 光 滑 ， 只 有 花序 上 有 和 白色 短 柔 毛 。 荃 允 分 ke, 255, FRA. BYE Be Ue, 2 — 5.5cm, #1—3cm, |iimgA, BAUD, GA Bok, EMM ct, ZERIT A, PRBIM AM. 1E REA, 7A PEs SAS, fate, RAK, Hp MARAE; E95, AH, 242R. WRING, 5 PES, AE MEM F272, 44 -SA, RHIS-—OF. ASHE YZ AAR, ARE FRA Ht, eg Care 4 Fwy EE BM Ta) BES 4 BE 25, A Ale BY A. fea; Db ATIIE 新 鲜 昔 的 汗 有 催乳 作用 。 3) 太子 参 属 (孩儿 参 属 . RAB) Pseudostellaria Pax. ” Sha all ce a ies 直立 叶 2 型 。 花 2 型 ， 茎 顶端 者 有 花 兰 ， 但 常 不 结实 ， 近 2 基 RHE GX RAR AH me, Fe, SH 5, 38 0 E10 (2-8) , 142-4, HR 形 ， 种 子 ， 褐 色 ， 表 面 有 针 刺 状 突起 。 本 地 一 些 药 eit, +: i 被 子 植物 /] | 089 太子 参 花 的 形态 AF SH @@ 太子 参 Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax.ex Pax.et Hoffm. ZERO, RRA, SHER, AM, A W, mlO—20cm, PREAW, AME, Th KR; 蔡 中 部 以 上 的 叶 卵 形 到 长 卵 形 ， 顶 端 两 对 叶片 较 大 ， 排 成 十 字形 。 花 两 型 ， EEN HE 葵 下 部 的 fey), 24, RARE. AA, WMA, iE Me, 葵 顶 端的 花 大 ， 和 白色 ， 昔 片 5， 披 针 形 ， 开 展 ， 被 短 柔 毛 ， 花 辩 S， 倒 卵 形 ， 顶 端 2- Stevie; AEE —. 种 子 圆 球形 ， 褐 色 ， 表 面 Spares FE AS Hh Xt AREER IZ, TE HE ZS A eK EH A RS. PRRAAA “KE” , feeb, GaP, HEA. (ARE, TE, HRS SE. 4) 繁 缕 属 Stellaria L. 一 年 生 或 多 年 生 草 本 植物 。 分 枝 铺 散 或 簇生 。 叶 卵 形 。 花 白色 ， 成 聚 们 花序 或 单 生 叶腋 ， 花 小 ， 苯 片 和 MM B4KS, HAE, BHARR, MRK, LE2RI-S, HRARY,. WURKHAY, WR, 采 辩 与 花柱 同 数 ， 先 端 再 2 裂 。 本 地 区 常见 3 种 。 eRe 有 和 古本 (2) €58 1. 公 部 叶 有 柄 或 仅 茎 下 部 叶 有 柄 。 本 (1) see @ (1) 22 (#58G=) Stellaria media (L.) Cyr. (Al/sine media L.) 年 生 或 越 年 生 草本 植物 。 蔡 直立 或 平 卧 ， 基 部 多 分 枝 ， 着 土 后 节 上 生根 ， 葵 上 一 侧 有 1 列 短 柔 毛 ° 090 | 江 杂 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 —#FROAUFU EMSRS 繁 缕 的 花 的 形态 结构 华 繁 续 的 花 的 形态 繁 缕 植 株 单 叶 对 生 ， 蔡 下 部 叶 有 长 柄 ， 上 部 叶 无 柄 ， 叶 片 卵 形 ， 先 端 锐 尖 ， 全 缘 ， 叶 基 圆 形 或 近 心 形 。 人 花 单 生 Pi fe VE RR EE, Af, SEAS; fee, Fe Fr2TR A. MESS1O, MESSETE3. HHA, SONI, FP FBR. AH iz, AR PAR. RP. vad. 沟 边 、 路 旁 ， 较 喜 湿 润 地 方 。 嫩 枝 叶 或 做 蔬 莱 或 牲畜 饲料 。 蔡 、 叶 及 种 子 A#, Aiihl. AR, ARPA, FR, feZL. Tail 等 作用 。 @ (2) €4= Stellaria alsine Grimm. 一 年 生 或 越 年 生 草本 植物 。 高 15 一 20cm;， AF 755, IME, ZEAE, LMA SAN TR, 无 毛 。 叶 对 生 ， 卵 状 披 针 形 或 长 卵 形 ， 先 端 突 尖 ， AE, URE, K5-20mm, F2-Smm; AP 部 叶 有 柄 ， 上 部 叶 无 柄 。 顶 生 、 单 生 叶 腋 或 为 聚 伞 花序 ;花梗 细 ， 长 5S-- 10mm;， 茹 片 卵 状 披 针 形 ， 光 ia, WAM, SH; eA, TEMES, EH QR Be, WEES, SONI, TERES. HHRONIE, OFFA. 种 子 圆 形 ， 多 数 ， 表 面 有 皱纹 状 突 起 。 花 期 4 一 6 月 ， 果 期 6 一 7 月 。 本 地 区 分 布 广泛 ， 生 长 于 河岸 、 宅 旁 、 田 间 ， 为 常见 的 农田 杂 草 。 @ (3) 华 繁 缕 Stellaria chinensis Regel. BERMAN YD. AA, Zak, AMA SD thi, Aveve 7c. 430—100cem, MH HOR OPK 披 针 形 ; 42-—4cm, #£0.8-—1.5cm, EMA, Mi Wane, 4a, WA, ARE. RPE RAM he, EMEREAH, tiA2cm, pkey; (EMA, Jii232; WEEIO; 7ERE3; HAR. (EAH AYE ZS. ARE. LE RTEA DTA. 被 子 植物 门 I O91 Sh AK PESRNCHRRENH 5) # HIB Cerastium L. BRAEN-FERSEER AEM, HABE, K2AKRARSLE, SHAR, HS. hey H4—-S, AME WHR, MEARKMA, AWA; HRSK1O, LEI-5S, BRAY, WR, RMA ERY 倍 。 本 地 第 见 1 种 。 @ 42H (4H) Cerastium viscosum L. (C.glomeratus Thuill.) 年生 或 越 年 生 草本 植物 。 全 株 密 被 长 柔 毛 。 葵 直立 ， 基 部 多 分 枝 ， 呈 丛生 状 ， 上 部 绿色 ， 下 部 微 带 紫 红色 ; BBR PT 区 或 条 加 形 ， 叶 尖 钝 或 微 突 ， 全 缘 ， 叶 基 圆 形 。2 歧 聚 企 花 序 ， 顶 生 ; 花 自 色 ; AGREE, ARE. SH; (ERR AIONIE, SH, W22t; AERO; MEE TERESEK, tH 圆柱 形 ， 种 子 多 数 ， 细小 。 花 期 4 月 ， 末 期 5 月 。 092 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 —#FAONFUAYERLEX ee cpa 73 th BTR RAS ARAMA TEASE BHA oh, A WAAR HAR et, AR PEEP, icdth, BR SESE. BAL, (REL. “DILIAGE, OK, FRA BEE IE AA 6) FRU Sagina L. —-EARKZEAR AGW, ZHR, TRVURAKEW, tH), RE, 44, ALR, SH4-5, Lt 4—5, ikk, ADR, HER4-SHK8—10, tE4—-5, HR, 4-SHR, LHRPBMK ILI. @ AChE ( 猪 毛 草 ) Sagina japonica (S.W.) Ohwi. 一 年 生 或 二 年 生 草 本 植物 。 HOP, 茎 从 生 , RE OEBD, ERELIZ. PARE, 对 生 , 基部 有 薄膜 , 连 成 短 eae WR. Teh, 白色 , 单 生 于 叶腋 及 枝 端 ; SEES, ZERO D.Sc, KE FIED, MAES, 雌蕊 花柱 5 歧 , BAR ES SNE, 果 部 时 5 准 开 裂 , 种 子 多 而 小 , MUSE, Be, 国 澳 密生 小 癌 状 突起 。 花 期 4 一 5 月 ; 果 期 5 一 6 月 。 在 江苏 沿海 地 区 各 地 均 有 分 布 。 咸 苗 可 作 猪 饲料 ;, 全 草药 用 , 治 漆 疮 、 TRIE 巴结 核 . 慢性 鼻炎 、 副 鼻 亡 炎 、 龋 熙 痛 、 跌 打 损伤 。 7) SAB RABE) Arenaria L. 一 年 生 或 多 年 生 草本 植物 。 无 叶柄 。 花 自 色 ， BRWARRA HA: SHS, CMAKS, FAR KAT 3a GR, HERO, 12-5, WRWKHY, MER. WL IE eK ILL FF @ X23 (B8A%8B) Arenaria serpyllifolia L. — 46 HE BM EE HE EAS HL. PR RIE. 2F 2, eo, PRBAES, Leber. MPA; NG, Pate AE, FRA ANAL AR, FORA: 聚 伞 花 序 顶 生 ， 花 梗 细 长 ， 花 白色 ， 查 片 卵 状 披 针 4, A3lk, AMAE, WAM, MAINE, 5 Ke, Ff, Hs HEG1O, WEEE. AARON JZ, CRAM OREIFR ; BREA man), AIA, TRB x 级 &, FAR Ka. 1EHI4-SHA; RHIS—6H. 被 子 植物 站] | 093 在 江苏 沿海 地 区 广泛 分 布 ， 生 于 路 边 、 农 田 、 充 地 、 苗 围 、 林 下 中 。 全 草药 用 ， 能 清热 、 解 毒 、 明 目 ， 治 急性 结膜 炎 ， 麦 粒 肿 ， 咽 喉 痛 。 8) 电子 草 属 (SHE) Silene L. 一 年 生 或 多 年 生 草 本 植物 。 叶 对 生 。 花 白 、 红 、 粉 红色 ， 单 生 或 成 聚 们 花序 ， 苯 片 卵 形 、 钟 形 或 圆 简 形 ， 常 膨大 ， 有 10 至 多 条 脉 ， 花 办 5，2 有 裂 或 丝 状 me, AKIN, RAHA, HER we r 10， 子 房 为 不 完全 的 3 一 5 室 ， 花 柱 3 或 5。 薄 果 球形 或 长 椭圆 形 ，3 或 6 齿 裂 ， 种 子 肾 形 ， 具 小 将 点 。 在 江苏 沿海 地 区 常见 4 种 。 1. 共 光滑 无 毛 (3) SSeS Lees. 2.42 PRA IRE. FAT BASE AY BEE ……… es (1) FHS 2. 植 株 上 的 毛 不 为 腺 毛 , Fh IC BAF A ae 3. 植 株 上 有 粗糙 毛 ; ASO0—150cm, 昔 简 棒 TR, FEWER BY pp (4) 蝇 子 草 3. 植 株 上 有 和 柔 毛 ; ABl2-30cm,; Sia fe @ (1) ZMH (AA) Silene conoidea L. 一 年 生 或 越 年 生 草本 植物 。 全 株 被 腺 麦 瓶 草 植株 ARNEL. RAR =. AB, BM ae, TAIRA A. HOM-AE, FcHa, ZRABA, SEAM ROI, AHEM BIA kp ET 形 ;， 聚 全 花序 顶 生 或 腋生 :， 花粉 下 名 开花 时 花 攀 膀 大 成 饶 状 ， 质问 5 烈 fates FEMME IONIZS Hr; MEREIO; HE ESTERESER. 藉 果 卵 形 ， 种 子 划 形 ， 有 成 行 的 瘤 状 突起 ， 多 数 。 花 期 4 一 5 月 ， 末期 5 一 6 月 。 江苏 沿海 地 区 广泛 分 布 ， 为 麦田 、 油 莱 田 等 冬 春 旱 作 农田 稍 见 杂 草 。 生 于 路 边 、 上 旷野 及 殉 地 。 可 作为 野菜 食用 ， 味 鲜美 。 全 草药 用 ， 能 止血 、 活 血 、 调 经 。 @ (2) 矮 雪 轮 (SARE) Silene pendula L. — ARE E/E RAH, SRRACRE., AMAA, Lok, 12-30cem, ALAABR 矮 雪 轮 的 花枝 矮 雪 轮 植株 094 | 江 困 沿海 地 区 原色 种 子 植物 志 —#FSpNUFHEMSBLEX 毛 与 腺 毛 混 生 。 叶 长 圆 状 古 ie 倒 披 针 形 ， 顶 端 尖 锐 ， 基 部 罕 狭 成 柄 ， 两 面 均 有 和 柔 毛 及 乳头 状 突起 ， 全 RR; 化 有 短 柄 ， i 生 或 聚 生 于 荟 顶 端 ， 组 成 总 状 花序 ， 花 条 圆 简 形 ， 有 长 柔 毛 ， 脉 10 条 ， 花 后 膨大 ， 顶 端 5$ 裂 ， 花 辩 倒卵形 ， 粉 红色 ， 先端 2 烈 ， HARING, Wim, Ass MBM, BARR Sie. TE 4 一 7 月 。 本 地 区 许多 庭院 栽培 供 FARR AY @ (3) SS# Silene armeria L. — 4 HE aN EE ELAS TE FE. FPR IA30—60cm, AAO, JIE, AA. ERESH), ABA = Oe a oe oe : | ) 27 amet, FCP Ela FES HC | 江苏 沿海 地 区 一 些 公园 、 庭 院 有 栽培 。 供 观赏 。 用 种 子 繁殖 。 @ (4) 蝇 子 草 Siene fortunei Vis. 多 年 生 草 本 植物 。 高 30-- 150cm; AB, Br, AEE, HA. HAM RCI, AAMT BARRE 形 ; 长 1.5--3cm， 宽 3 一 8mm。 聚 们 花序 ， 顶 生 ;， 昔 简 细 长 we, Wis K2.5—-3.5cm, FLORA, Mi i ws, temeS, feel, SERA KIN, Wm2RR, WHRADRBAAR: HERO, MRKAB, KA 1.3cm， 顶 端 5 齿 裂 ， 种 子 外面 有 瘤 状 突起 ;花期 7 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 市 见 有 分 布 ， 生 于 林 下 及 山坡 。 全 草 入 药 ， 清 热 利 湿 ， 解 毒 消 肿 ， 治 痢疾 、 肠 炎 ;， 外 用 治 竖 蛇 唉 伤 、 扭 伤 挫伤 等 。 SETS cis mre) | 095 9) & 283% JB Melandrium Roehl. -EARSEAB AM, URSELF, EMRAW, A10-20KK, SHR, has, EIA, eH KARA QRH, HERIO, FRIEZE, HHI-S, MRI-SHR, GRUMAAR, RAHA ty 24 @ 283% Melandrium apricum Rohrb. 二 年 生 草 本 植物 。 荟 直立， 植物 高 达 40 一 70cm， 由 基部 分 枝 ; 全 株 密 生 短 柔 毛 ; 灰 绿色 叶 卵 状 披 针 形 至 线 状 披 针 形 ; 长 3--7cm， 宽 4 一 10mm， 项 端 尖 ， 基 部 无 柄 。2 睹 聚 们 花序 ，2 一 3 回 分 枝 ， 每 枝 上 有 花 2 一 3 条 ; 区 片 线形 ， 花 坦 钟 状 ， 花冠 白色 或 谈 粉红 色 。 花 期 5 一 7 月 ， 有 果 期 6 一 9 月 。 在 连云港 的 孔 望 山 、 花 果 山 、 海 演 公 园 有 野 生 ， 生 于 山坡 、 草 地 。 嫩 叶 可 食用 ， 也 可 作 牲 冀 饲 料 。 10) BY#K BB Lychnis L. 一 年 生 或 多 年 生 直立 草本 植物 。 花 白色 、 橙 红 或 红色 。 辆 锥 RADU, PNR. AY, ARKIOK, SHR, EHS, AM, BRAD, AMKH IN, ME RMAD DBE, 4 +3 AMAKRESHRKE, CHS, HEERRER, BERS 数 ， 种 子 有 瘤 状 突起 或 窗 翅 。 在 本 地 区 的 公园 、 庭 院 及 花卉 市 场 见 2 种 。 Si < 条 TF IT Cs SF L- HY lg i) at HE 可- @ 595% Lychnis coronata Thunb. BEE AT ID. SOC ACE. MADER, ABT. AM 生 ， 直 立 。 叶 长 披 针 形 或 卵 形 ,， 长 5S- 10cm， 宽 2 一 Scm， 顶 端 锐 尖 ， 基部 急 狭 ， 近 无 柄 。 聚 伞 花 序 ， 顶 生 或 腋生 ， 花 划 长 简 形 ， 花 径 3 一 4cm， 橙 红色 或 白色 ， 花 辩 边缘 裂 成 细 齿 状 ， 花 期 5-- 7 月 ， 果 期 6 一 8 月 。 插 插 或 分 株 获 殖 。 本 地 区 在 公园 及 庭院 常见 栽培 ， 供 观赏 。 根 药 用 ， 有 消炎 、 止 泻 、 治 关节 不 利 等 ， 外 用 可 治 丹 毒 。 096 | Waa BHKREAFEMA ”一 一 袖子 植物 和 双子 叶 杆 物 离 办 花 类 @ BY*kF Lychnis senno Sieb.et Zucc. BPE TAS, GRE; PRAT, AB. MORE ELI SONATA, $4—6cm, Fil—3cm, Jims, AAMT, 有 短 柄 。 聚 伞 花 序 ， 顶 生 ， 花 径 4 一 5cm;， (ESHER, FE ERE 色 或 橙黄 色 ， 伦 准 顶 端 2 深 裂 ， 每 裂片 的 顶端 有 时 有 齿 ， 花 期 7 一 8 月 ， 采 期 8 一 9 月 。 在 本 地 区 的 公园 、 庭 院 常 见 栽培 ， 在 卉 市 场 上 有 出 售 ， 供 观 员 。 根 人 药 能 清热 解毒 。 11) ESB ( 丝 石竹 属 ) Gypsophila L. 一 年 生 或 多 年 生 草 本 植物 。 植 株 被 有 白粉 ， 茎 铺 生 ， 又 状 分 K LAER, NS, RRMARDE I, BSR, Sh, 1685, ARRAS, A, #10, 2-3, HR RVR, MRE PRAT, RMR HEME, Ak 见 1 种 。 HUE @ == ( 满 天 星 ) Gypsophila oldhamiana Miq. BPE RAND. 4 eOtiT, HBAAM. ER, RE. ABER, OREM, 60- 100cm; HH AKReRf, AAEM RRB, 24—-—7em, FF5—10mm, Think, ARAMA A;, LAAT 4, AAAI. FREE TE BE, RIE TEENIE, BAS; (EMEA RZ, PIII, bet SG; 花柱 2， 伸 出 花冠 外 。 藉 有 果 比 宿 查 稍 得， 顶端 4 裂 ， 种 子 近 虹 形 。 花 期 4 一 6 月 ， 果 期 7 一 9 月 。 本 地 区 一 些 花 房 、 公 园 有 栽培 。 供 切花 用 。 根 药 用 。 能 清热 闵 血 ， 治 阴 虚 湖 热 ， 和 久 并 ， 小 儿 兰 疾 等 ， 幼 苗 用 开水 次 后 可 食用 。 12) 王 不 留 行 属 ( 麦 蓝 菜 属 ) Vaccaria Medic. 一 年 生 或 二 年 生 草 本 植物 。 伞 房 花序 或 聚 伞 花 序 ， 苯 5 齿 裂 ， 有 5 脉 ， 花 办 5， 雄 蕊 10， 花 柱 2。 藉 果 4 齿 ral a il ke Re hil tL 了 A An, 区 A 多 ] ‘ai | mre) | 097 @ ERAT (BER. HART) Vaccaria py- ramidata Medic.V. segetalis (Neck.) Garcke. 一 年 生 或 越 年 生 草 本 植物 。 全 株 光 请 无 毛 ， 被 白粉 。 荃 直立 ， 贡 膨大 ，2 歧 分 棱 。 叶 对 生 ， 卵 状 ， 先端 渐 尖 ， 全 缘 ， 叶 基 近 心 形 ， 抱 笃 。 聚 伞 伦 序 顶 生 ， 花 梗 细 长 ， 花 坦 简 状 ， 具 5 条 绿色 脉 棱 ， 花 后 基 部 稍 膨 大 ;花瓣 5， 粉 红色 ， 顶 端 有 不 整齐 的 小 齿 ， 雄 营 10， 花 柱 2 歧 。 藉 果 卵 形 ， 先 端 4 裂 ， 包 于 花 划 简 内 。 种 子 圆 球 形 ， 多 数 ， 瞳 黑色 ， 有 细密 的 粒状 突起 。 本 地 区 分 布 广泛 ， 为 常见 麦田 、 油 全 田 等 冬 春 旱田 常见 杂 草 之 一 。 在 一 些 药物 园 也 有 人 工 栽 培 。 种 子供 药 用 ,， 称 “ 留 行 子 “， 能 活血 通 经 ， 消 f ro 肿 止 痛 ， 催 生 下 乳 。 王 不 留 行 植株 王 不 留 行 花 的 形态 13) 石竹 属 Dianthus L. BA, WBA. SHE, LEEKRKABROL, SHOMe, ASH, LMS, BRAM, TASCA; MERIO, 2, 2, UP REE, HR, HT SR. 1. 花 辨 顶端 流苏 状 (3) BS LEED A PEAR RT AK Wy ie 5 ee ESD) AA A Ob ee 1 eee (1) 须 苞 石 竹 2. 花 少数 ， 呈 松散 的 簇生 状态 或 者 单 生 。 3. 花 辩 喉 部 无 毛 和 (4) 廊 香 石竹 3. 花 辩 喉 部 有 纤毛 [20 SS. OESEDS OROUCE JO SCOE OCDE SoC 0O CONG DCC.) COBCEE COURIC OAT COCOCE ICED CNC e OOO PICIICT OCU OC DECC HORS OOOO CCT aC OTOL (2) 石竹 @ (1) 须 区 石竹 ( 什 样 锦 、 美 国 石竹 ) Dianthus barbatus L. 多 年 生 草 本 花卉 。 葵 近 方 形 ， 光 滑 ， 高 达 30-- 60cm， 上 部 有 分 枝 。 叶 披 针 形 ， 顶 端 渐 兴 ， 基 部 狭 罕 成 柄 ， 抱 葵 ， 或 无 柄 ， 边 缘 有 细 锯 齿 ， 有 具 平 行 脉 。 花 密集 成 头 状 聚 们 花序 ， 苯 圆 简 形 ， 顶 端 $ 裂 ， 小 区 片 4， 与 莹 近 等 长 ， 有 须 状 长 尖 ， 边 缘 膜 质 ， 有 细 齿 ， 花 辩 S， 有 红 、 紫 、 深 红 等 色 ， 有 时 有 斑纹 ， 顶 端 有 细 齿 ， 喉 部 AME. TRINA, TRA. 7EHIS—OH. REO-7H. HRP. AHAIZ bd, EGE ARES, HEMET. oS 须 攻 石竹 植株 098 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 植物 志 一 一 帘子 植物 和 双子 叶 杆 物 离 办 花 类 @ (2) 石竹 (中 国 石 竹 、 洛阳 花 ) Dianthus chinensis L. 多 年 生 章 本 人 花卉。 蔡 从 生 ， 高 30-- 50cm， 直 立 或 基部 稍 呈 币 龟 状 ， 光 和 请， 无 毛 。 单 叶 对 生 ， 无 托 叶 ;， 叶 线 状 披 针 形 ， 长 3 一 S$cm， 宽 3 一 Smm ， Tiina Se JE HBIR AE BRL High, Sek Aan. tEAM ATR 复生 成 聚 伞 花 序 ， 小 色 片 4 一 6， 卵 形 ， Aas sari, SlAleiK, Wins; te mREZT He, A eee, 石竹 植株 @ (3) #¥ Dianthus superbus L. Be IO » "BBA EAC RK RHE AE, FEHB AIR; HES10; 子 房 1 室 ， 花 柱 2; 胚珠 多 数 ， 特 AM 黑色 ， 边 缘 有 狭 怒 。 花 期 5 一 9 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 观赏 花卉 。 本 地 区 一 些 庭院 、 公 园 、 游 园 有 栽 培 ， 作 布置 花坛 或 切花 用 ， 播 种 繁殖 。 HAZ. (RA. EAA, AZUL OH APE s TEPER ES 石竹 的 花 的 形态 多 年 生 草本 植物 。 葵 丛生， How, m3i430—60em, Joe, 部 2 歧 状 分 枝 ， 叶 线形 至 线 状 披 针 形 ， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 成 短 鞘 ， 围 抱 节 上 ， 全 缘 。 人 花 单 生 或 成 踊 MORE; 4-6, EON Ww, KAAS 1/4, 82 lal fay TR, FA, TiS 3; 4E we BY 色 ， 顶 端 细 裂 ， 喉 部 有 须 毛 。 其 | 种 子 黑 色 ， 局 ， 有 光泽 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 - 在 江苏 沿海 地 区 一 些 公园 、 绿化 带 、 庭 院 有 栽培 ， 供 观 贫 。 全 草 入 药 。 治 淋病 、 小 便 不 利 、 月 经 不 调 、 首 肿 等 证 。 被 子 植物 /] | 099 趴 麦 花 的 形态 APE NRE AT @ 4) BBatt (SAM. R74) Dianthus caryophyllus L. 多 年 生 草 本 植物 。 共 丛生， 高 达 30--70cm， 植 株 被 白粉 ， 呈 灰 绿 色 ， 上 部 有 稀疏 分 枝 。 叶 线 状 披 针 形 ， 中 脉 明 显 ， 两 面 常 有 白粉， 顶端 具 长 尖 ， 基 部 呈 短 鞘 状 ， 围 抱 m 上 。 人 花 有 谊 香 ， 单 生 ， 或 2 一 3 条 成 聚 们 花序 ; es, BAKING, Wma: nS, WAI, WAR, EME, ARZTL. ee. Ama; (eA EP, Ree ERS, ABT, 1EHS—6H 9-10 MA, TEASE AB. THAI. MENU EEST life 342+ Nymphaeaceae — AEE AEE REA HE, ARR. UP, GI AE, AAA HEI. AEE, EG, HE, ARE; 3 (4-6) MOMs (EMBRS RM, ANAS Sez; MES (3) 6 至 多 数 ， 离 生 或 He, BUR-ETHEIEA, WRRIB ARM. BRR, ERROR. Laird, DRA. 2. 叶 柄 、 时 脉 及 果实 有 刺 3) RE Euryale 2. 叶 柄 、 时 脉 及 果实 无 刺 2) 睡莲 属 Nymphaea 1) 3) Nelumbo Adans. (Nelumbium Juss.) RE SLIT KIRA. RK AIA, BH, 吧 At, FLAK, RKRZAIU. +eK, He WwW, BEAKA. CAMEM, HAT HS We, 花 莹 插 出 水 面 ， 常 高 于 时。 叶柄、 花 莹 均 从 根 状 茎 EAH, SH4-5S, ELMAR, ERSKR, LA Rk ARENA, UKRSR, BA, RE FATE yee LEAN, EMA BA, RK 单质， 平滑 。 江 苏 沿海 地 区 普遍 载 培 1 种 。 @ 3= (#. tL) Nelumbo nocifera Gaertn. (Nymphaea nelumbo L.) BPE IKE AS, ARR ARE, TIE, A OE bia! 7 a ABSA he, ariel. HI, ME, EMRKE 100 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 —#F+ROMUFUAMSBLX 将 叶片 托 出 水 面 ， 叶 柄 有 具 刺 ， 并 有 发 达 的 气 腔 。 花 单 生 于 花梗 的 顶端 ;， 查 片 4-5， 早 落 ; FEMS A, 红色 、 粉 红色 或 和 白色， 有 时 有 逐渐 过 渡 到 雄花 的 现 F 本 \ a gf 7S) &. RESH, ARTE ERMRD, DKS Pa es 数 ， 离 生 ， 生 于 花 托 穴内 ， 花 托 膨 大 ， 海 绵 质 。 坚 末 椭 圆 形 或 卵 形 ， 长 1.5-- 2.Scm， 种 子 卵 形 或 椭圆 形 ， 长 1.2-1.7cm。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 江 共 沿海 地 区 广泛 栽培 。 和 党 栽培 于 池塘 、 湖 多 及 水 沟 里 。 eH (RE) . RR GET) 除 食用 外 ， 与 叶 a) WES GEA) , FI Geb) . TEE Geié) 等 可 供 欧 用 , fark al PEE. 2) 睡莲 属 Nymphaea L. BEEKERA, RRARE. THEA, VK, OV, RHRE, HH, AHR 红色 ， 时 柄 细 长 。 花 大 面 美 丽 ， 单 生 于 细 长 的 花茎 Wa, Hu AMRF KH, SHA, HSH, SSR, HAA), RD, mee Tee 位 ， 多 室 ， 柱 头 放 射 状 排列 。 ， 海 绵 质 ， 在 水 下 成 熟 。 1 FE, HB10— 200m» inae ee (1) 和 白 睡 莲 1. 花 非 自 色 ， 直 径 小 于 10cm。 wick: @: AR ee 莲 植 株 eid 5 1 ee = @ (1) BBB Nymphaea alba L. BPA TKR AR, ARATE, A, ARE. HOS. DAE ONR MI, 42%, 45—12cm, 宽 3.5 一 9cm， 基 部 有 具 次 弯 缺 ， 上 面 光 消 ， 下 面 带 红 色 或 紫色 ， 无 毛 ， 叶 柄 细 长 。 花 两 性 ， 单 生 在 花梗 的 顶 端 ， 球 序 在 水 面 上 ， 直 径 约 10 一 20cm;， 花 昔 的 基部 呈 四 方形 ， 昔 片 4， 花 后 脱落 或 花 后 腐 侨 ; 花 辩 白色 ;， 雄 芒 多 数 ， 较 花瓣 短 ， 花 丝 呈 辩 状 ， 花 药 内 向 ， 子 房 半 下 位 ，5-8 室 ,柱头 5 一 8， 呈 放射 状 排 列 。 浆 果 球 形 ， 直 径 2 一 2.3cm。 种 子 多 数 ， 椭 圆 形 ， 有 肉质 吉 状 假 种 皮 。 花 期 6 一 9 月 ， 采 期 8 一 11 月 。 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 。 主 要 栽植 于 公园 及 一 些 水 域 中 ， 供 观赏 。 根 状 葵 供 食用 或 酿酒 。 入 药 ， 治 小 儿 惊 风 被 子 植物 门 tI 101 @ (2) 红 睡 莲 Nymphaea alba L.var. rubra Lonnr. AEBCEREL A, Hfel0cm7e Ay, 7EHIO-9F. Fe fthlal A ese. @ (3) BBE Nymphaea mexicana Zucc. 根 状 荃 直立 ;， 花 鲜 黄 色 ， 花 直径 10cm 左 右 。 花 期 6 一 8 月 。 其 他 同 白 睡 连 。 3) 2) Euryale Salisb. 水 生 一 年 生 章 本 植物 ， 多 刺 。 叶 两 型 ， 初 生 叶 沉 水 ， 次 生 叶 漂浮 水 面 ， 叶 柄 盾 状 着 生 。 尊 片 4， 箱 存 ， MM SR, WEA), AE, ERSR, FRLM, 82, FEARMEK.,. RREM, GAH, HHERE 刺 ， 不 规则 开裂 ， 种 子 多数 ， 球 形 ， 黑 色 ， 有 假 种 皮 。 本 属 仅 1 种 ， 在 江苏 沿海 地 区 有 栽培 。 @ & (38424) Euryale ferox Salisb. He AAR. MPM, @ebAlmAA. SRR, K1S—2cem; EM REI, K0.6— lem; FEABK, MIA. RA, eA, He5—1l0cm; 4ERHI7—-9H. 江苏 沿海 地 区 栽培 较 普 遍 。 种 子 富 含 证 粉 , 可 食用 ; 也 可 供 药 用 , Ave ebonth2y, 主治 脾虚 腹泻 、 遗 精 、 滑 精 、 尿 频 、 遗尿 、 白带 等 症 。 102 | 江 办 治 海地 区 厦 色 种 子 植 物 志 一 一 帘子 植物 和 双子 叶 植 物 离 罗 花 类 金鱼 党 科 Ceratophyllaceae 水 生 草 本 。 蔡 细 长 ， 有 分 枝 。 叶 轮 生 ， 二 歧 式 细 裂 ， 无 柄 。 花 小 ， 单 性 ， 腋 生 ， 雌 雄 同 株 或 异 株 ， 无 花 被 ， 有 8 一 12 裂 的 总 包 ;， 雄花 有 10= 16 或 更 多 的 雄 划 ;雌花 只 有 一 枚 雌 营 ， 子 房 1 室 ， 上 位 ， 心 皮 1， 胚 珠 1。 条 实 为 坚果 ， 不 开裂 。 江 苏 沿 海地 区 有 1 属 1 种 。 金鱼 藻 属 Ceratophyllum L. 特征 同 科 。 @ He ( ue po ee demersum L. ZEKE A, AGH, 20—60cm, 4 Ax. UPROAR, fp #04—12F, H1-2B2KoM, R FAR, 41.5-2cm, 0.1 0 we 顶端 较 硬 ， 边缘 只 有 一 侧 具 数 枚 刺 状 齿 。 花 单 性 ， 肉 雄 同 株 或 异 株 ， 无 伦 被 ; 雄花 具 12 枚 先端 有 3 齿 的 包 片 ， 上 有 AE, MER1IO— lot, HEEB 4-1l0h eA, TB 卵 形 ， 上 位 ，1 心 皮 ，1 室 ， 有 1 胚乳 ， 花 柱 钻 形 ， 几 于 与 果实 等 长 。 坚 采 阔 椭圆 形 ， 长 4 5mm， 宽 约 2mm， 平 请 ， 边 缘 具 3 长 刺 ， 顶 生 刺 由 宿 存 的 花柱 变 成 ， 先 端 具 钧 ， 侧 生 2 刺 生 于 果实 的 基部 ， 岗 下 和 斜 伸 ， 顶 端 潮 成 细 针 。 秋 季 开 花 。 江苏 沿海 地 区 普遍 生长 。 生 长 于 水 田 、 水 沟 、 ode. YAH. 可 作为 鱼 、 猪 等 饲料 ， 并 可 养 在 金鱼 缸 中 供 观赏 ;全 和 章 入 药 ， 具 有 止血 功效 。 Ay 23+ Paeoniaceae 多 年 生 草本 ， 人 少数 为 小 灌木 。 具 圆柱 形 或 纺锤 形 的 根 。 叶 互生 ，2 回 3 出 复 叶 或 羽 状 复 叶 。 花 大 ， 整 齐 ， 顶 生 或 腋生 ;， ea BA, PR; 823-5; FEMS BSR, MESH, OH; 心 皮 2 一 7， 分 离 ; 每 心 皮 内 有 多 BK. RARER, RRM; PPP, PPR. TD Be aS LPP 芍药 属 Paeonia L. 属 的 特征 同 科 。 勺 药 的 植株 及 花 的 形态 义 药 的 果实 的 形态 被 子 植物 门下 103 @ (1) 4% Paeoma /actiflora Pall. 多 年 生 草本 。 高 60 一 80cm; AB, Jie, wReR GM IRAALE. HAE, PR 23H eet, itt PEON. thE RRA, 17.5—12cem, WARE AIA fab, Pee EE HAAR 6 — 10cm, AE AE RE, FE 745.5—-10cem; WH4—S, HHI, K3-65em;, S24, f1.5—2cm, (EMEO—13, RHF AA PEM BB, FEMA m2, BINN, K3—-Scem, BSR, DRI-S, BE, CE, HALA, HE 禾 基 部 为 花 盘 所 包围 。 萌 葵 果 ， 卵 圆 状 锥 形 ， 无 毛 。 每 果 内 含 种 子 多 数 ， 种 子 大 ， 近 圆 形 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 。 供 观 赏 ， 根 皮 药 用 ， 有 具 养 血 、 敛 了 盟 、 和 柔 肝 、 止 痛 之 功效 。 @ (2) 牡丹 Paeonia suffruticosa Andr. 落叶 灌木 ， 高 1 一 2m。 茎 皮 黑 灰色 ， 无 毛 ， 多 分 枝 。 叶 互生 ， 稍 为 2 回 3 出 复 叶 ， 顶 生 小 叶 长 达 10cm， 呈 深 3 裂 ， 顶 端 裂片 具 2 一 3 粗 齿 ， 两 侧 叶 全 缘 ;， 侧 生 小 叶 斜 卵 形 ， 不 等 2 浅 裂 ， 上 面 绿色 ， 无 —, THAARH, REPU LARAEKAE. tb HUERTA. BS, SRE; FEMS, ake HE HF 和 白色、 红色 、 紫 色 或 黄色 ， 倒 卵 形 、 顶 端 常 2 浅 裂 ， 雄 紫 多 数 ， 花 丝 狭 条 形 ， 上 部 白色 ， 下 部 红色 ， 人 花药 黄色 ， 雌 营 心 皮 5 枚 ， 绿 色 ， 密 被 细毛 ， 幼 嫩 时 为 革 质 的 杯 状 花 盘 所 包围 ， 心 皮 成 熟 时 裂 开 。 萌 欧 果 卵 形 ， 密 生 褐 黄色 毛 。 人 花期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 8 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 。 POMS. MRAZ, Anza, ox, A, AR ZR. Be FL TT 牡丹 植株 104 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 巷 物 志 一 一 寓 子 植物 和 双子 叶 植 物 离 故 花 类 = FL Ranunculaceae — BE BN AG APE EAS, BSC AS JOU AS BSCE. HP RE BYE, AE, ZOTAR, IH & AER, 基 生 叶 有 具 长 柄 ， 上 部 叶 近 无 柄 。 花 辐射 对 称 或 两 侧 对 称 ， 两 性 ， 单 生 或 排列 成 聚 企 ， 总 状 或 圆锥 状 花 序 ; 栖 片 5 或 不 定数 ， 稼 成 伦 瓣 状 ， 有 时 早 落 ， 或 基部 延长 成 距 ， 花 辩 缺 或 5 或 更 多 ， 少 数 2 一 4， 雄 营 多 数 ， 分 离 ; 雌花 由 1 心 皮 组 成 ， 心 皮 1 至 多数， 分离， 少数 心 应 合生 。 采 实 为 普 欧 果 、 瘦 果 ， 少 数 为 浆果 或 藕 果 。 人 花柱 宿 存 。 本 地 区 共有 9 属 。 L.H--E HE AS , 少数 为 直立 草本 或 小 灌木 ASA SS hett CNICILIED OO SC, TT IRS ORTS OER A DEE ICO OOOO OCICD ED COCR TORE ICR OCB acs 3) 铁 线 莲 属 Clematis 1. 叶 互生 或 基 生 。 2. 花 整齐 ， 辐 射 对 称 。 3.83ER: 子 房 内 有 胚珠 1 至 多 枚 。 Se I ea J rege cicero rare eea sve cetietanas ves .utseenerencem 5) KBB Semiaguilegia Ee rete Ps fe eo ane reece negicnctens eager neeata ccstnnee deat -basteeet 8) #5138 Aquilegia 3. 瘦 有 果 ;， 子 房 内 胚珠 1 枚 。 SETHE SA AEM, A. Tee, Re. GFE a eR TE PIER os nna nae ssn ess avtancarncnvesunneseue ceuitanmtenstnginas 7) 唐 松 草 属 Thalictrum 人 2) BASE Pulsatilla 5 1) 8 Ranunculus 2. 化 不 整齐 ， 两 侧 对 称 。 亏本 片 先 距 ， 成 奋 状 、 艇 形 或 圆 简 形 。 花 瘀 有 区 本 4) 乌 头 属 Aconitum 7. 上 要 片 有 距 ;， 花 辩 无 长 扑 人 6) 飞 燕 草 属 Consolida SHEED» QDAEMEZS BE DEB HT coerce crc ee sewn serene cecese ee ennaceswne nce aneemenererbenises che oneness 9) BEB Delphinium 1) = BIB Ranunculus L. —FERSESE RK, HE, SA, PRKEART, CTR, AKA, THARST ARR. Fp ERE, RE, ESS, FB, MSR SR, RRAER, BRSR, OKRSR, BRK BETHEL, SCRAA-HUBK, RRP RRKABKRR, DRAM, BRRAK, AETRKKK EW HL, EAR, RAE RAR RK, URE KH LAFF 人 (6) 花 毛 黄 1. 野 生 植物 或 作为 药 用 植物 栽培 ;， 花 直径 在 2.5cm 以 下 ， 黄 色 。 2. 基 生 叶 为 3 出 复 叶 或 3 座 裂 。 3. 聚 合 果 球 形 或 近 球 形 ， 7 有 (5) 扬子 毛 萌 全 (4) BEB 3BRA LACTATE , PLWH ceece eee ce teeters (2) ize 2 . 基 生 时 3 深 裂 或 不 分 裂 。 Ohh. Soe hi ee (3) BEB 5 AE RE Oe MG CR aM FP BAY SE oes cejmrepececiece se eeein (1) = @ (1) =B& Ranunculus japonicus Thunb. BEE EAS, py30—60cm, 42H HRA 毛 。 根 须 状 。 基 生 叶 有 具 长 柄 ， 长 13cm 左 右 ， 叶 片 近 似 五 角形 ， 基 部 心 形 ， 中 央 裂 片 宽 秦 形 或 倒卵形 ，3 eA, GEA. PA 4e3.5—6cm, #5 —8cm, ill He Bl KAN A222; FPR os BAY 毛 其 叶 无 柄 ，3 深 裂 ， 其 裂片 呈 条 状 披 针 形 ， 上 端 浅 裂 成 被 子 植物 /] 1 105 数 个 锯齿 。 花 单 生 或 数 花 着 生 在 花 共 上 。 划 片 5， 痰 绿色 ， 椭 圆 形 ， 有 具 毛 ;人 花 辨 5， 黄色， 倒卵形 ， 基 部 有 密 槽 ;雄蕊 多 数 ; 心 皮 多 数 ， 离 生 ， 无 毛 ， 柱 头 短 ， 每 心 皮 具 1 直 立 胚珠 。 瘦 采 密 集成 头 状 的 聚合 采 ， 着 生 在 柱 状 的 花 托 上 。 花 期 4 一 5 月 ， 采 期 6 一 8 月 。 在 江苏 沿海 地 区 分 布 广泛 ， 生 长 于 山脚 、 田 野 、 路 边 、 水 沟 、 房 前 屋 后 等 地 。 植物 体 有 毒 。 全 草 为 外 用 发 泡 药 ， 治 疙 疾 、 黄 癌 ;， 能 治疗 疗 疮 首 肿 ， 跌 打 损 伤 。 鲜 根 揭 烂 敷 患处 可 治 淋 巴结 核 。 @ (2) | Em Ranunculus chinensis Bunge. SEH AT YD. i20—S0cm, 4k KA BK 微 带 淡 黄色 的 长 硬 毛 。3 出 复 叶 ， 基 生 叶 和 下 部 叶 有 具 长 柄 ， 其 基部 扩展 成 闲 ， 叶 宽 卵 形 ; 长 2.6 一 7.Scm， HIT A Ry, SYR PAB Femme, lal Ze AK: HARAARLMU REHEAT, MAE)I2—-322, Fc wi. eRe, HRO-8mm, BAHAR; BERS, Rd, OMAGEE;: 7EMES; HES PEE A Za, Ayes, WEE RHE SIA ERE EFE LL. BR ABER ha th WZ, —10—13mm, %7—-8mm, BRR, th 弯 。 花 果 期 4 一 7 月 。 在 江苏 沿海 地 区 分 布 广泛 ， 生 长 于 溪 边 、 沟 河 边 或 湿地 。 全 草药 用 ， 鲜 草 的 人 烂 外 敷 可 治 肝 炎 、 肝 硬化 、 JERR; MERE SD ER ACE cE 水 浸 液 做 农药 可 防治 茉 青虫 、 黏 虫 。 为 有 毒 植 物 。 @ (3) AXA (RRS) Ranunculus sce/- eratus L. 一 年 生 或 越 年 生 草本 植物 。 植 株 高 达 50cm。 AAW, $2, 0. 56H, RAH RA PMH Boi, MARA SN EI, 4e3—4cem, 4 —- Tom, 3-SARR, PRARABRKAIMNG, LESH 裂 ; 侧 裂 片 2 一 3 裂 ， 中 部 叶 为 3 裂 ， 上 部 叶 无 柄 ， 叶 片 狭 倒 卵 形 ， 通 常 3 全 裂 到 3 深 裂 。 花 顶 生 ， 花 小 ， Hee#j8mm, We; 5, AI; EMS, HERS Wee TR; EMEA RUSK, MAME As Br, HemETRHES, 7EFEFEIAIE. RAR, RE 圆 形 ， 瘦 果 近 局 圆 形 ， 两 侧 有 皱纹 ， 顶 端 具 短 吃 ， 长 约 Imm。 花 期 3 一 5 月 。 果 期 4 一 6 月 。 FELL Drie eH Kh IZ, AK FRW. ial With, ARATE. 全 草药 用 ， 能 散 座 化 结 ， 治 淋巴 结核 等 症 。 为 有 毒 植 物 。 @ (4) BB Ranunculus cantoniensis DC. 多 年 生 草 本 。 葵 高 253 -90cm， 密 被 伸展 的 白色 或 淡 黄 色 粗 糙 毛 。 叶 多 为 3 出 复 叶 ， 基 生 叶 和 下 部 叶 有 长 柄 ， 顶 生 叶 近 无 柄 ， 叶 片 宽 卵 形 ， 长 约 4cm， 帘 约 5cm， 中 间 小 叶 有 较 长 叶柄 ， 不 均等 2 一 3 裂 。 花 黄 色 ， 直 径 10= 1Smm; Ah, Re, K43mm; FE MERA IAI, JE BALA ok mE TEAR BR Ae 106 | Waa K REA FEWER ”一 一 帘子 植物 和 双子 叶 植 物 离 罗 花 类 球形 ， 直 径 约 lcm， 且 长 约 4mm 的 果 喉 ， 果 只 有 时 内 下 花期 4 6H. AMBER, #R FAW Rk 1 CF hala, ABT AR AA RR. @ (5) MFR Ranunculus sieboldii Mia. Seg Mihi, BLAGMKE, Be 密 。 基 生 叶 为 3 出 复 叶 ， 具 长 柄 ， 叶 片 宽 卵 形 ， 两 面 有 密生 长 毛 ， 中 间 小 叶 有 长 或 短 的 柄 ，3 洲 裂 至 3 深 裂 ， 裂 片上 部 边缘 疏 生 锯齿 ， 侧 生 小 叶 较 小 ， 不 等 2 裂 或 3 烈 ， 上 部 叶 3 次 有 裂 ， 裂 户 边 缘 浅 裂 。 花 与 叶 对 蚀 毛 氏 的 花 的 形态 se HES, a Pica, TEMES, MERE A 聚合 果 球 形 ， 瘦 果 卵 形 ， 扁 平 有 边缘 ， 喉 短 钧 状 ， 有 小 弯 尖 ， 长 约 L.5mm， 花 期 4 6 月 。 本 地 区 分 布 广泛 ， 生长 路 边 、 谍 边 等 阴 刘 处 。 叶 供 药 用 ， 治 毒蛇 咬 伤 及 闪 疾 。 一 般 为 外 用 发 泡 剂 ， 不 做 内 服 。 @ (6) 花 毛 葛 Ranunculus asiaticus L. 多 年 生 草 本 植物 。 蔡 高 2 50cm， 有 少量 分 枝 ， IG hh PARIS —2cm, #17 Ke lem HERAT , BRT RA THR. AAEM HON SOHRTAI, SESH, Waa, ARI; AEM CHIR, FCs 7E RAE T mI: Sree, BEM ALA; (EMS — 10, (BAS ye, (eA. Af, MEL. te 期 4 一 5 月 。 本 地 区 温室 有 栽培 ， 为 时 春季 见 观 质 伦 天 。 伦 开 市 场 芝 有 售 。 以 营养 柳 殖 为 主 ， 也 可 用 播种 方式 进行 将 殖 。 花 毛 廊 植 株 FEE BR ASAE RITES Rew) I 107 2) BASIE Pulsatilla Adans. 多 年 生 草 本 植株 。 全 株 有 白色 长 柔和 毛 ， 根 粗壮 ， 圆 锥 状 。 叶 基 生 ， 有 长 柄 ，3 出 复 叶 或 羽 状 复 叶 。 花 茎 B—, Do, REHM H3, AREER, CHEAMNZ, SH4-6, LHR, AME, LLM, ARS HW, UOKRSR, BRMAK, SCKAAIBR, LEAL, LEK. RK, BELENER., RHE AW 1 种 。 @ 8X Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel 全 株 密生 白色 长 柔 毛 ， 高 可 达 20 一 30cm。 基 生 叶 数 片 ，3 全 裂 ， 有 时 为 3 出 复 叶 ， 中 间 小 叶 有 小 叶柄 ， 3 深 裂 ， 两 侧 小 叶片 较 小 ， 无 小 叶柄 或 很 得 ， 呈 不 等 2 一 3 裂 ， 裂 片 卵 形 ， 顶 闯 又 做 不 规则 浅 裂 或 牙齿 状 。 ies 1-2, 总 意 片 通常 3 枚 ， 叶 状 ， 基 部 合生 成 管 ， 长 3- 10mm， 上 部 裂片 又 做 2 一 3 深 裂 ;， 昔 片 6， 紫 色 ， 卵 状 ， 长 3=4.5cm; 心 皮 密生 白色 柔 毛 。 瘦 果 密 集成 头 状 ， 宿 存 花柱 长 3.5 一 6cm， 有 白色 羽 状 毛 ， 形 似 白 发 老 皇 ， 所 以 人 们 形象 地 称 其 为 “和 白头翁”。 化 期 3 一 4 月 。 在 本 地 区 北部 山上 有 野生 ， 在 一 些 花房 及 药物 园 均 有 栽培 。 植 株 供 观 营 ， 根 售 白 头 翁 素 ， 药 用 为 消炎 、 Wes, IES. FURZS, SDK ERR A FERC. RAN ALS 花期 的 白头 人 3) KAGE Clematis L. RAB TRRRA, DRAB UWERKER, (HA, AA, Bt. AKA TAHIR, REM. ARRAS, PRES, SHER K, HH4-8, PHMHAKE, WRAKE: LEM, ERS , SPS, BURASIRKBK, BRER, BRAK, RAN LERKANER. AWK L2G, 3 LAA. 2.3 出 复 叶 ， 顶 生 小 叶 宽 卵 形 ; SE WEE CL, PRISERER EIR, POBRAE Nt (1) 大 叶 铁 线 莲 2. 叶 为 1 回 汐 状 全 裂 或 2 回 羽 状 分 裂 ， 裂 片 线 状 披 针 形 ; 坦 片 蓝 白色 ， 开 展 ， 药 隔 无 毛 SRS RRS | 2 — Tom, FEDS — Ta <<- 6s eedeeeettn ee en ese ec seco seene enue ane eee games ele aie es (2) 小 时光 昔 铁 线 莲 SPR ee PARSE, FES — Scam, POLS — 1 Sem «etree eee seen ase ae ee ccs eresiee vos sen ontario geTE ee (3) AHKERBE 1. 公 攀援 或 基部 直立 ， 上 部 攀援 。 4. 羽 状 复 叶 上 小 叶 卢 全 缘 ， 薄 革 质 ， 背 面 网 脉 明显 凸 出 ; 坦 片 顶端 为 截 eee eee ee reer eee ee eee eees (5) 太行 铁 线 莲 4. 羽 状 复 叶 上 的 小 叶片 边缘 常 玻 生 1 至 数 个 牙齿 ， 纸 质 ， 背 面 网 脉 不 凸 出 ; 昔 片 顶端 尖 creer ee (4) 毛 果 平 坝 铁 线 莲 108 | 江 杂 沿海 地 区 原色 孙子 村 物 志 —#FHONUFUAMERLX @ (1) KH RAE Clematis heracleifolia DC. 落叶 直立 半 灌 木 。 苍 密生 短 柔 毛 ， 老 时 渐 脱 落 。3 出 复 叶 ; 顶 生 小 叶 有 柄 ， 宽 卵 形 ， 长 6- 1Scm， 宽 3-- 12cm， 顶 端 通常 急 尖 ， 不 分 裂 或 3 浅 裂 ， 边 缘 有 不 规则 粗 锯齿 或 牙齿 ， 侧 生 小 叶 近 无 柄 ， 且 较 小 ， 稍 偶 斜 ， 小 叶 两 面 有 短 柔 毛 ， 花 在 花序 轴 上 常 排 成 2 一 3 轮 ， 花 序 轴 及 花 柄 密生 短 柔 毛 ， 花 杂 性 ， 雄 花 与 两 性 化 异 株 ;雄花 较 两 性 花 稍 大 ， 雄 花 中 有 退化 雌蕊 ， 药 隔 上 有 短 毛 ; BREA, K15-2cm, mMB~EMRE, AME, PHRAAEHK, Wim sb hetr, 7EHO-7H; RHO—-104. TEIEZ HEN LUE. KP AAK, FEE DAR. He | 和 荃 可 入 药 ， 治 疗 关节 疼痛 。 KM ASE @ (2) 小 时光 划 铁 线 莲 Clematis hexapetala Pall. var. tchefouensis (Debeaux) S.Y.Hu | Hora, fy30—-60cm, AER AE. MH Hit 革 质 ， 一 回 羽 状 全 裂 ， 或 基部 一 对 裂片 呈 不 等 2 一 3 裂 ， 裂片 线 状 披 针 形 ， 长 2 一 7cm， 宽 2.5 一 7mm， 全 缘 ， 两 面 无 毛 或 下 面 踊 生 柔 毛 ， 网 脉 凸 出 。 聚 们 花序 腋生 或 顶 生 ， 有 时 花 单 生 ;要 片 白色 ， 通 常 6， 长 圆 形 或 狭 倒 卵 形 ， 长 1- 1.7cm， 除 外 缘 密生 绕 毛 外 ， 其 余 无 毛 。 花 期 6--7 月 。 在 连云港 的 花 果 山 等 山坡 有 生长 。 @@ (3) AH KXZRRE Clematis hexapetala Pall.var.insularis S.Y.Hu A 5b 6 RAEN EB KG: 裂片 较 宽 大 ， 通 INT FOS KE AM SRE i AEE, K3—8em, #0.5—1.5cem, PEE ZHENII | 榆 、 东 海 县 的 一 些 山坡 有 生长 。 r F eee @ (4) 毛 果 平 坝 铁 线 莲 Clematis- ganpiniana (lévl.et Vant.) Tamura 一 =] var.tenuisepala (Maxim.) W.T.Wang et C.T.Ting HN SKS PY { PUAKIEA , BARGE. HARMS —7T/), ATER Let) 34s Beak NS 再 分 为 3 小 叶 ， 基 部 第 二 对 小 时 为 “ NY “ N Lg 不 等 2 一 3 裂 或 再 分 为 2 一 3 小 叶 ;， 小 NENz: 叶片 纸 质 ， 卵 状 披 针 形 至 寅 卵 形 ， (aed i<2=Tom, G05 —3em, Woe SRS BUR, WAGVELBRT FAME 2, WRB AER FICE. ee HS BeBe; SA, BK, Kl—-lsem, Al 无 毛 ; DRAMAE. 18H. IERENMILERUAD A @ (5) 太行 铁 线 莲 Clematis [Wow Maxim. 植株 干 时 党 变 妓 。5 小 叶 羽 状 复 叶 ， 基 部 1 对 小 叶 常 3 裂 、3 全 裂 或 再 分 为 3 小 时， 中间 1 对 小 叶 及 顶端 的 小 叶 全 缘 、2 一 3 裂 或 有 时 再 分 为 3 小 时， 小叶 卢 注 音质 ， 多 为 长 椭圆 形 、 卵 形 ， 长 1.5 一 7cm， 宽 0.5 一 4cm， 顶 痛 急 尖 或 钝 ， 两 面 无 毛 或 仅 叶 脉 玻 生 柔 毛 ， 背 面 网 脉 凸 出 。 聚 伞 花 序 ， 有 时 减少 到 1 条 ， 苯 片 白色 ， 狭 倒卵形 或 椭圆 形 ， 长 0.8 一 1.5cm， 顶 端 为 截 形 ;， 雄 苞 无 毛 。 化 期 太行 铁 线 莲 7 一 8 月 ， 有 果 期 8 一 9 月 。 在 连云港 市 的 灌 云 及 新 定 有 生长 。 Rew I 109 4) 乌 头 属 Aconitum L. 草本 。 根 为 直 根 或 块根 。 茎 直立 或 强 绕 。 叶 掌 状 分 裂 或 不 分 裂 。 花 序 为 总 AA ER, DRARDR, HAM, BAS, LHR, LSA eK, BRR, AMSHRAW, SHSH2, AREA, AKAW, 2, @ ELEAA, AK, MAAS, BHEK, Wik w2RR, BARK AS, AHAZ-OSRLER, CEERRAERNE, BRS, UR3—- 5, RDSR, FRR, HT SR, ADHAY, ROARRARRKA, 本 地 区 仅见 1 种 。 @ 乌 头 4comtum carmichaelii Debx. 多 年 生 草本 。 块 根 倒 圆锥 形 ， 长 2-- 4cm。 株 高 5-- 1$S0cm， 上 部 有 反 卷 柔 毛 。 叶 片 五 角形 ,长 6- 1lcm， 宽 8- 15cm，3 全 裂 或 3 深 裂 ， 中 裂片 宽 萎 形 或 菱形 ， 急 尖 ， 近 羽 状 分 裂 ， 小 裂片 近 三 角形 ， 侧 裂片 斜 扁 形 ， 不 等 2 裂 。 总 状 —_ tere, TERR Sn. TERRA OBESE, MERU, EE, obi Aan aes EE, LHR, H2-2.5cm, WALA IONBE, AA KASE, EMCEE, AKU, PRKI1—2.5cem, EI) 9 一 10 月 ， 果 期 10 一 11 月 。 在 连云港 花 果 山上 有 野生 ， 在 射 阳 县 洋 马 药材 场 有 栽培 。 根 药 用 。 为 镇 次、 镇 痛 药 ， 主 治 关节 炎 、 神 经 痛 等 症 ， 并 能 祛 风 温 ， 根 含 乌 头 碱 ， 有 剧 毒 ， 用 时 要 注意 。 5) K¥)B Semiaguilegia Makino. SPER A, ARR, THREMZE, MAH RT. LA, HRERROLE, SHS, AE, Lit HK; HHS, A, BRERK, HRO-10S+, BHAMA2AMRLER, ORI-S, BA, LEM, BOR 内 有 胚珠 多 枚 。 果 实 为 荣 菊 果 。 本 属 共 1 种 ， 江 苏 沿 海地 区 有 野生 。 @ KX Semiaguilegia adoxoides (DC .) Makino (/sopyrum adoxoides DC.) Aquilegia adoxoides (DC.) Ohwi. 块根 外 皮 棕 黑色 。 AAS ， 高 10 一 30cm, ete PURE, Aare AAEM 3H Ms | Hb br aR aS Fe INK EIB, 0.5S—3cm, HH1—3cm, WIR 裂 ， 裂 片 顶端 有 缺 刻 状 钝 元， 小 叶柄 长 不 到 lcm。 花 He#)0.5cem; #2 A fa, 带 淡 紫 色 ， 狭 椭圆 形 ， 长 4—6mm, 花 准 淡 黄色 ， 比 昔 片 得 ， 下 面 管状 ， 基 部 有 距 。 萌 葵 果 长 5 一 7mm。 人 花 采 期 4 一 5 月 。 在 连云港 的 花 果 山 、 孔 望 山 等 山坡 上 均 有 生长 ， AR 在 一 些 花 围 也 见 有 生长 。 块根 药 用 。 有 清热 解毒 、 背 肿 止 痛 、 利 尿 等 功效 ， 治 乳腺 炎 、 局 桃 体 炎 、 症 肿 小 便 不 利 等 证， 全 章 还 可 (KARZ. 6) “Kise B Consolida S.F.Gray 草本 。 叶 掌 状 分 裂 。 花 两 侧 对 称 ， 组 成 总 状 、 圆 锥 状 或 伞 房 花序 ， AA te, SAS, HR, SRAM AK, ARR, AMS 圆 形 ， 下 方 苯 片 2， 稍 不 等 大 ， 常 为 圆 形 ， 花 办 2， 人 合生 ， 无 退化 雄蕊 ORL, RLARFRR, AME KG. @ ‘iE Consolida ajacis (L.) Schur. APE ET AS | 26e530—60cm, HH H25—%9m, 3AB, BE VIE 3—4]8l 47, bee, PAVE REE. ROE HE Ta eA 110 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 一 一 神子 植物 和 双子 叶 植 物 离 罗 花 类 的 顶端， 比 蓝 紫色 或 粉红 色 ， a 长 1 一 1.$em， 上 昔 卵 形 ， 侧 昔 片 卵 圆 形 ， 有 爪 ， 下 方 昔 片 长 枯 圆 形 ， 距 与 片 近 等 长 ， 花 准 2， 合 生 ， 侧 裂片 近 耳 形 ， 较 顶端 两 裂片 宽 。 花 期 5 一 6 月 。 本 地 区 一 些 公 园 及 药材 场 有 栽培 ， 供 观赏 。 7) 唐 松 草 属 Thalictrum L. 多 年 生 直立 草本 。 叶 互生 ，3 出 复 叶 至 多 回复 时， 叶柄 基部 扩大 呈 鞘 状 ， 或 基部 有 1 对 托 叶 状 有 裂片， 通 膜 质 。 花 小 ， 排 成 圆锥 状 、 总 状 、 伞 房 状 或 聚 花 厅 ， ai eM, 4-5, eK, FR, He, ER BR, URRDhES), ECRAAIMBK., BR, ZAALAW, HE RIA, Tete TEE. Aa A | 种 ，1 变 种 。 @ 华东 唐 松 草 7pa/ctrum fortunei S.Moore. 多 年 生 草本 ， 无 毛 ， 高 达 70cm， 有 分 枝 。 Hie ose ae, 小 叶 卢 倒卵形 至 近 圆 形 ， 长 1 一 2.3cm， 宽 0.8== 3cm， 不 明显 3 浅 裂 ， 裂 片 顶 端 有 缺 刻 状 钝 齿 ， 基 部 枢 形 、 圆 形 人 至近 圆 形 。 单 歧 聚 伞 花 序 ， 花 直径 lcm 左 右 ; 8B 绿 和 白色， 倒卵形 ; 雁 芒 花丝 上 端 胸 天 成 棒状 ， 心 皮 通常 3--6， 无 毛 ， 人 花柱 弯曲 。 花 期 4 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 在 连云港 花 果 山 等 处 有 野生 。 根 入 药 ， 有 解毒 销 肿 、 明 目 、 目 渔 等 功效 。 @ 东亚 唐 松 草 /ma/ctrum minus Lvar. hypoleucum (Sieb.et Zucc.) Miq. 多 年 生 草本 ， 无 毛 。 高 达 60-- 150cm， 有 分 枝 。 叶 3 一 4 回 3 出 羽 状 复 叶 ， 小 叶片 栅 形 、 宽 倒卵形 至 近 圆 形 ,， 长 1-3 (5.5) cm, F£0.8—3 (4) cm， 顶 端 3 浅 裂 ， 裂 片 全 缘 或 有 缺 刻 状 小 牙齿 ， 背 面 有 自 粉 ， 基 部 机 形 、 圆 形 至 近 圆 形 。 圆 锥 花序 顶 生 ;长 约 10-- 3S$cm， 多 花 ; 花 直 径 0.6cm 左 右 ;， Sh weeRt, Ki; MEE 丝 丝 状 ; 心 皮 通 常 2--7， 柱 头 箭头 形 ， 有 宽 妃 。 瘦 果 纺 锤 状 至 卵 球 形 ， 宿 存 花 柱 Smm;， 花期 8 月 。 ARAL FB te 被 子 植物 站] I 111 在 连云港 花 果 山 、 诸 榆 等 地 有 野生 。 根 入 的 ， 有 清热 解毒 之 功效 。 8) #€-1-352 JB Aquilegia L. Zp RAR, RA A2-3E3W B+, AKA, LA PRRARRS Ee, LA, HURRH, AM 为 辐射 对 称 ， 葛 片 5， 蓝 紫色 或 黄 绿色 ， 花 办 有 状 ， 花 办 5$， 基 部 延伸 成 距 ， 雄 世 多 数 ， 有 的 退化 为 鳞片 状 ， 心 皮 5 或 5 个 以 上 ， 分 离 ， 花 柱 细 长 ， 每 心 皮 内 有 胚珠 多 枚 。 ER, AKA EL, RIL FP @ 464b#-+32 Aquilegia yabeana Kitg. 多 年 生 草本 。 高 60cm， 葵 上 部 稍 有 分 枝 ， 有 短 柔 毛 或 腺 毛 。 基 生 叶 2 回 3 出 复 叶 ， 有 长 叶柄 ;小叶 FrastRUNFZ, 4e2.5—Scm, #2.5—4em, 3A, RE Aika HA. EM 7ce, AMAR, AME eters, se; 5, BE, RON, K1.6- 2.6cm; {Eo SE A ale, MRA IE Z91.2cm, Thnk W, RZ 1.7em, AMR, MASH, BA; HERS; oS, FBR E. SHREK 1.7cm， 有 具 箱 存 人 花柱 ;种 子 黑色 ， 光 请 。 在 射 阳 详 马 药材 场 有 栽培， 供 药 用 。 @ #621352 A9w/eogia viridiflora Pall. SREP SAE BRIEF: 花 较 小 ， 直 径 2 一 2.3cm， 英 片 黄 绿色 ， 长 圆 形 或 卵 形 ， 长 0.8 一 1.5cmi 花 为 黄色， 通常 与 查 片 近 等 长 或 稍 短 ， 雌 雄 营 均 伸 出 花冠 外 。 在 连云港 伦 果 山 有 生长 。 5 ; ve ) ee RNC w= Ore i, 4) 9) #2 )B Delphinium L. 多 年 生 或 一 年 生 直 立 草 本 。 叶 人 掌 状 交 有 裂 少数 羽 状 分 裂 。 花 两 侧 对 称 ， 组 成 总 状 、 作 房 状 或 圆锥 花序 ， 苯 片 5， 离 生 或 稍 基部 合生 ， 上 部 一 片 基部 延伸 成 距 ， 称 为 苯 距 ， 花 准 2， 基 部 7A SBP AIBA, TLE R2, RK, BRS KR, UR3B—-7, EY KRAABKSR, BRA. 种 皮 常 有 膜 质 翅 。 本 地 区 仅见 1 种 ，1 变 种 。 @ i34=8 Delphinium anthriscifolium Hance. 一 年 生 草本 。 高 20 一 60cm， 有 分 枝 ， 葵 及 花序 轴 、 花 柄 有 反 卷 细 和 柔 毛 。 叶 片 鞭 状 卵 形 或 三 角 状 卵 形 ， 有 长 柄 ，2 回 羽 状 全 裂 ， 基 部 裂 片 斜 卵 形 ， 羽 状 分 裂 ， 上 部 裂片 少 裂 或 不 裂 而 成 狭 卵 形 或 披 针 形 。 总 状 花序 着 生 于 各 分 枝 的 顶端 ， 有 人 花 2- 10 多 条 ， 花 淡 蓝 紫色 ， 直 径 约 1.3cm;， 三 片 椭圆 形 或 狭 椭 圆 形 ， 外 面 及 边缘 有 =, 28mm; 距 长 约 lcm AEH , 不 等 3 裂 ; RCH E2, FOE, MRA ARR. TEI4—-SA. 本 地 区 在 南通 吕 泗 有 分 布 。 全 草药 用 ， 有 祛 疯 、 理 温 、 解 毒 、 止 痛 之 功效 ， 治 风湿 筋骨 痛 ， 外 救治 疮 、 癣 。 @ AR=2¢ Delphinium grandiflorum 还 亮 草 (还 亮 草 的 果实 ) L.var. glandulosum W.T.Wang 本 变种 与 还 亮 草 的 主要 区 别 在 于 为 多 年 生 草 本 。 高 40 一 100cm;， 等 上 部 和 化 序 轴 、 人 花 柄 密生 腺 毛 或 反 卷 柔 毛 。 叶 片 近 圆 形 ， 径 4-- 8cm， 全 3 裂 ， 两 侧 裂片 较 中 裂片 宽 ， 裂 片 再 作 次 贱 不 等 的 分 裂 ， 小 裂片 线形 、 披 针 形 至 卵 形 ， 宽 2 一 7mm， 两 面 有 短 柔 毛 。 总 状 花 序 或 圆锥 花序 ， tele et, 722.5—3em; SHON, 1.2—-2cm, SHA 腺 毛 或 短 柔 毛 ， FRRILS—2cem; fe; IBM SS 至 辩 状 ， 宽 卵 形 ， 内 面 有 一 俱 黄 毛 ， 心 皮 密 生 腺 毛 或 短 柔 6. 46515—-6H. 在 连云港 化 果 山 有 分 布 。 ARE BE ARE BEATZ 本 通 科 Lardizabalaceae 木质 蕨 本 。 掌 状 复 叶 ， 互 生 ， 小 叶柄 基部 膨大 ， 无 托 叶 。 花 辐射 对 称 ， 雌 雄 同 株 或 为 杂 性 花 ， 有 时 为 两 性 ， 花 单 生 或 成 总 状 花 序 ; 昔 片 6， 花 准 状 ， 排 成 2 轮 ， 很 少 为 3 片 ， 花 辩 6 或 缺 ， 雄 蓝 6， 排 成 2 轮 ， 子 房 半 上 位 F， 心 皮 3 至 多 数 。 浆 果 。 本 地 区 仅见 1 属 1 种 。 木 通 属 Akebia Decne. MRA, SRA TAKA, D*TH3-5, AHA, Wek, CRAs, BE, MK, RR ie WEA To EB, OR 3-12, ET ER, B38, ERO, RALAMAKAMRR, BRAK FAR, ERM PARA EE HT mre I 113 @ 木 通 Akebia quinata (Thunb.) Decne. Bi GEAR BE AS. Sh ei HS, EB RHE BZ 4L. RAE TAR LE, ES, I hc A Lia FZ, Trim HE, FEA BSE, Gee OBR, Ze TAR Bk 色 ， 背 面 灰 白色 。 果 椭圆 形 ， 初 时 绿 白 色 ， 熟 时 瞳 红色 ， 纵 裂 ， 种 子 多 数 ， 黑 色 。 人 花期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 8 一 9 月 。 在 连云港 市 的 山区 有 野生 ， 在 一 些 药 物 园 有 栽 He, RRA ATA, AAR. AUR. LR 关节 炎 、 腰 痛 等 。 种 子 可 榨 油 ， 供 时 用 及 食用 。 小 臂 科 Berberidaceae 草本 或 灌木 。 叶 互生 ， 单 叶 或 复 叶 。 伦 两 性 ， 整齐 ， 单 生 或 成 总 状 、 穗 状 、 聚 伞 或 圆锥 人 花序 ， 苓 片 与 化 辩 相似 ， 履 瓦 状 排列 ，2 至 数 轮 ， 每 轮 3 枚 ， 化 准 有 时 有 蜜 腺 或 成 密 腺 状 ， 雁 莹 与 花 辩 同 数 而 对 生 ， 或 为 化 瓣 的 倍数 ， 雄 营 遇 到 触动 ， 往 往 会 从 四 周 上 聚拢 到 花 的 中 间 ， 花 药 常 准 裂 ;， 心 皮 1 至 数 个 ， 子 房 上 位 ，1 室 ， 人 花柱 很 短 或 没有 ， 柱 头 常 成 盾 形 ， 豚 珠 多 数 。 浆 采 或 藉 果 。 本 地 区 有 3 属 。 1 站， 3) 小 辟 属 Berberis 1. 羽 状 复 叶 ， 枝 条 节 部 无 刺 2.2 二 3 回 羽 状 复 上 时， 时 片 念 缘 CEOCEOCOO OOO OOOOOOOIOOSO 1) 南天 人 竹 属 Namndina NI RN ae natn esa a ses sire nasa sncnnite nese sneaadyens¥ iV peserkg oe deeecabenaunebuesagnd ss enwoiye 2) 十 大 功劳 属 Mapomia 1) 南天 人 竹 属 Namomma Thunb. 半 锅 绿 灌木 。2 一 3 回 羽 状 复 叶 ， 小 叶 全 缘 。 花 小 ， 白 色 。 圆 锥 花序 顶 生 ， 茜 片 与 花 办 均 多 数 ， 相 似 ， 花 pO ee ee a Pos SIRS: Oe re", ~AN — nthe, POA TINE 南天 竹 的 果实 114 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 —_ FF HEDARF MED SEE RREAK, 8%, RO, LAAR, RR, AS 种 子 。 仅 1 种 ， 本 地 区 广泛 栽培 ， 供 观赏 。 @ 南天 人 竹 Nandina domestica Thunb. 常 绿 直 立 灌 木 。 高 约 2m。 葵 圆柱 形 ， 丛 生 ， 少 分 枝 ， 幼 枝 币 呈 红色 ， 2 一 3 回 羽 状 复 叶 ， 互生 ， 各 级 羽 片 全 对 生 ;， RAM RAZED, AB HER; zh 叶 近 无 柄 ， 椭 圆 状 披 针 形 ， 顶 端 渐 兴 ， 基 部 攀 形 ， 全 缘 ， 深 绿色 ， 冬 季 常 变 成 红色 ， 两 面 光 请 无 万。 EEF IE, K20—35cem; EA; SSA AE He 多 轮 ， 每 轮 3 片 ， 外 轮 较 小 ， 卵 状 三 角形 ， 内 轮 较 K, OMB; MESO, EMER, Fel, AH 珠 ， 浆 有 果 球 形 ， 成 熟 时 鲜红 色 ， 偶 有 黄色 ， 内 有 半 球形 种 子 2 个 。 伦 期 5 一 7 月 ， 采 期 8 一 10 月 。 在 江苏 沿海 地 区 各 地 庭院 广 为 栽 培 。 早 春 的 嫩 叶 及 晚秋 的 叶片 、 果 实 均 为 深 红色 ， 可 供 观 人 营 。 条 实名 天 竹子 ， 为 镇 咳 药 ， 根 及 枝叶 可 强 筋 活 络 、 消 炎 解 毒 ， 种 子 含 脂肪 油 ， 木 材 坚 硬 ， 可 作 小 型 雕刻 材料 。 2) 十 大 功劳 属 Mahonia Nutt. 常 绿 灌木 。 茎 通常 无 刺 ， 木 材 黄 色 。 叶 互生 ， 1 回 羽 状 复 时， 小 叶 对 生 ， 按 缘 有 刺 状 锐 齿 ， 花 黄色 。 圆 锥 花序 或 总 状 花 序 ， 获 片 9， 花 办 6，2 轮 ， 覆 瓦 状 排 Pl, AMAR AKA, HERO, OB, LARR, FREE, LERARKA, EXEK, BRAM, 基 生 ， 直 立 。 浆 果 球 形 ， 通 常 深蓝 色 。 种 子 1 至 数 粒 。 本 地 区 常见 栽培 2 种 。 @@ 十 大 功劳 Mahoma fortune (Lindl.) Fedde (Berberis fortunei Lindl.) 常 绿 灌木 。 高 Im 余 。 叶 互生 ，1 回 羽 状 复 叶 ， 长 153 一 30cm， 小 时 5 一 9， 革 质 ， 狭 披 针 形 。 长 5- 12cm， 宽 1 一 2.3cm， 顶 生 小 叶 最 大 ， 小 叶 无 柄 ， 边 缘 有 6- 13 个 刺 状 锐 齿 。 总 状 花 序 直立 ，4 一 多 个 往生 ， 花 黄色 ， 伦 十 大 功劳 的 花序 及 花 梗 长 不 足 0.5cm。 人 花期 7 一 8 月 。 在 本 地 未 见 其 结 采 。 本 地 区 广泛 栽培 ， 供 观赏 ， 无 性 柳 殖 。 全 株 可 供 药 用 。 谱 阴 强 壮 、 清 热 解 毒 。 @ 阔 叶 十 大 功劳 Mahonia bealei (Fort.) Carr. (Berberis bealei Fort.) 与 十 大 功劳 的 主要 区 别 在 于 羽 状 复 叶 长 25 三 40cm, AvP Re7— 15， 小 叶 厚 革 质 ， 顶 生 小 叶 园 大 ， 有 柄 ， 每 侧 有 2 一 8 个 凹 齿 ， 边 缘 反 卷 。 总 状 花 序 直立 ， 长 10 一 20cm， 几 个 至 数 十 个 总 状 逢 砷 医生 在 一 起 。 花 淡 黄色 ， 花 梗 长 0.3cm 左 右 。 在 本 地 区 可 正常 结果 ， 浆 果 卵 形 ， 长 约 lcm， 径 约 0.6cm， 灰 监 色 ， 外 被 有 白粉 。 花 期 3 一 4 月 ， 果 期 5 一 6 月 。 在 本 地 区 的 公园 、 庭 院 、 路 旁 绿 化 带 中 广泛 栽培 。 RM. AL MH ay) eek, AeA RZ, Ais th fS:. IETS. TARP RATT GSD, - — PS Pe, 4 4“ “7” 有 Z Z se . —— Vy ~ : % Sos > fe mR lp >> mn a. a A i* < a : re ' 人 Say’ es \ . "4 if : 小 > SENG 四 ¥ . @ (4) +8 (KE=. 木兰 ) Magnolia iiliflora Desr. 洛 叶 小 乔木 ， 高 达 3 一 5m。 树 干 直立 ， 小 枝 神 条 色 ， 有 明显 的 皮 孔 。 单 叶 互生 ， 椭 圆 状 倒卵形 或 贿 圆 形 ， 顶 端 短 尖 ， 基 部 攀 形 ， 全 缘 ， 上 面 次 绿 色 ， 幼 时 密 被 短 柔 毛 ， 下 面谈 绿色 ， 叶 缘 及 叶脉 上 > oem SAMA Es Elbe P eke; HAE 1 — 22cm 玉兰 植株 (EE MBER) 120 | 江 杂 沿海 地 区 原色 种 子 椅 物 志 —#FAOURFHAYERLX 紫 玉 兰 的 校 叶 的 形态 紫 玉 兰 的 花 的 形态 花 叶 同时 开放 ， 人 花 单 生 于 枝 顶 ， 形 大 ， 查 片 3， 绿 色 ， 长 约 花瓣 的 1/3， 早 落 ,花瓣 通常 6， 倒 卵 状 椭圆 形 ， 先 端 钝 ， 外 面 紫 色 或 么 红色 。 内 面 白色 或 淡 系 色 ， 质 厚 ， 雌雄 莹 多 数 ， 螺 旋 状 排列 在 伸 长 的 花 托 上 ， 果 实 为 聚合 萌 葵 有 果 。 种 子 红 色 。 人 花期 2 一 3 月 ， 果 期 5 一 6 月 。 本 地 区 各 地 均 有 栽培 。 播 种 、 插 播 或 分 株 柳 殖 。 栽培 供 观 贯 。 未 开放 的 伦 蔷 入药， 治疗 头骨 痛 ， 鼻 炎 ， 风 热 咳嗽 ， 并 有 降 压 之 效 。 @ (5) 二 乔木 兰 Magnolia liliflora Desr. x Magnolia denudata Desr 落叶 小 乔木 。 花 期 3 一 4 月 。 开 花 习 性 同 玉兰 ， 花 先 叶 开放 ;花色 似 紫 玉兰 ， 花 瓣 外 侧 为 紫色 或 紫红 色 ， 内 侧 白 色 或 淡 紫 色 。 为 紫 玉 兰 和 玉兰 的 杂交 种 。 本 地 区 在 一 些 公园 、 庭 院 有 零星 栽培 ， 供 观赏 用 。 2) 含笑 属 Michelia. 常 绿 小 乔木 或 灌木 。 花 腋生 ， 花 被 片 6 至 多 数 ， 花 准 状 ， 花 开放 时 不 全 部 张 开 ， 雌 芒 轴 在 结实 时 伸 长 成 柄 。 本 地 区 第 见 2 种 。 1. 小 乔木 ; OFM Sh AG | RR EE EE 花 被 白色 HOUOUUOMOD IO OCOMODGCOnOC OG. | (1) 白兰 花 1 .灌木 ; 芽 及 幼 枝 上 密 被 褐色 绒毛 ; 花 被 淡 黄色 人 (2) 含笑 @ (1) 白兰 花 Michelia alba DC. 常 绿 乔 木 ， 高 达 17m。 树 皮 灰 色 ， 新 枝 和 芽 密 被 淡 黄 白色 微 毛 ， 年 生 枝条 无 毛 。 单 叶 互生 ， 薄 革 质 ， 长 椭圆 形 或 披 针 状 椭圆 形 ， 长 10=- 26cm， 宽 4 一 9cm， 先 端 长 渐 尖 或 近 尾 尖 ， 基 部 机 形 ， 全 缘 ;， 光 请 无 毛 ， 叶 俩 长 2 一 4cm， 托 叶 痕 延至 叶柄 中 部 。 花 单 生 于 叶腋 ， 白 色 ， 甚 秀 香 ; 花 被 片 10 以 上 ， 披 针 形 ， 长 3 一 4cm， 宽 3 一 Smm; HERBS, DK 多 数 (通常 部 分 不 发 育 ) ， 成 熟 时 随 着 花 托 的 延伸 形成 玻 生 的 穗 状 聚合 压 葵 果 。 花 期 4 月 下 旬 至 9 月 。 在 江苏 沿海 地 区 温室 有 栽培 。 压 条 或 嫁接 枯 殖 。 LE. LEU ee ee re 等 症 。 mre) I 121 @ (2) &% Michelia figo (Lour.) Spreng. 常 绿 灌 木 ， 高 达 2 一 4m。 树 皮 灰 神色， 分 枝 密 ;， OL SDA. MTA ete 均 密 生 锈 褐色 绒毛 。 单 叶 互生 ;， 叶 革 质 ， 倒 卵 状 矩 圆 形 或 倒 卵 状 椭圆 形 ， 长 4- 10cm， 宽 1.8 一 4.3cm， 先 端 渐 尖 或 尾 状 渐 尖 ， 基 部 攀 形 ， 全 缘 ， 叶 上 面 光 请 无 毛 ， 下 面 中 脉 上 有 黄 褐色 毛 ;， 叶柄 其 短 ， 托 叶 痕 长 达 叶 柄 项 靖 。 人 花 单 生 于 叶腋 ， 痰 黄色 ， 花 被 片 边缘 有 时 红色 或 紫色 ， 芳 香 ， 其 香味 似 熟 透 了 WAH; TE O, THAI, 10—20mm, HERS. KER, BE, Pe ETRHEA, Fla, HAAR, GES SIEEHS lA iE, K 6mm。 聚 合 昔 葵 果 长 2-- 3.3cm， 卵 圆 形 或 圆 形 ， 顶 端 有 短 喉 。 花 期 4 一 5 月 。 本 地 和 栽培 广泛 ， 在 土质 距 松 肥沃 的 土壤 中 生长 良好 。 插 插 、 压 条 繁殖 。 栽培 供 观赏 ， 花 辩 可 球 茶 ， 也 可 提 芳 香油 。 3) #8 = UB Liriodendron L. BTR. TAKA, Di FRRMH, MMSAL-3R, USB Ko FER, FH3, CHO, PRIAAR, AROKAW, 24, ERM-BBE. MH. AMSARE. AE eo oS 1 有 1 (1) Roz dh 和 (2) JExRoZz HH @ (1) =k (G7) Liriodendron chinense (Hemsl.) Sarg. 落叶 乔木 ， 高 达 40m。 树 皮 灰 墨色， 纵 裂 ， 小 枝 灰 褐色 ， 有 具 小 圆 形 皮 孔 及 环 状 托 叶 痕 。 单 叶 互生 ， 叶 片 马 竺 状 ， 长 4- 18cm， 宽 5 一 20cm， 顶 端 平 截 或 凹陷 ， 基 部 圆 形 或 浅 心 形 ， 两 侧 常 有 1 收 裂 ， 裂 片 顶 端 尖 或 钝 ， 上 面 绿色 ， 有 光泽 ， 老 叶 下 面具 白粉 ， 两 面 均 无 毛 ， 叶 柄 细 ， 长 4 一 1lcm; 幼 枝叶 较 大 ， 长 达 25cm， 帘 iA35em, MARIA 18em, FEPIPE, APART; 42853, TEM, TRENT, ALM EAA. HE, MEE SB, 成 履 瓦 状 密生 在 纺锤 形 的 伦 托 上 。 聚 合 果 呈 纺 锤 形 ， 黄 褐色 ， 长 7- 9cm。 每 一 个 成 熟 的 果实 发 育成 具 狭 翅 的 坚 采 ， 内 有 种 子 1 一 2 粒 ， 人 花期 5 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 本 地 区 摆 转 、 公 园 及 城市 道路 两 旁 有 栽培 。 播 种 繁殖 。 绿化 及 材 用 。 因 叶 形 奇特 ， 常 栽培 用 于 观赏 绿化 ， 树 皮 入 药 ， 祛 水 湿 、 风 寒 。 对 有 害 气体 抗 性 强 ， 可 在 大 气 污染 较 严 重 的 地 区 栽培 。 @ (2) LR Sth (BA) Liriodendron tulipifera L. Hy AMA A344, PME, A Ae RoE AE FE HS SM 122 | DHRABHKREHFHEMA —#FAOAWFU ESR | iE HEB Calycanthaceae PT MAE fit RHE AR. FRI TE, ee TEPER, RAEMTAR, SCHIP, (ERA SB, Db ER Fa, ABE peak, Het; MES BSR, PH, OMCK A, ADK A;s 心 皮 分 离 ， 生 于 杯 状 花 托 Al, APA 2H. RR, AE PETEPEN, RRA LAPS. 蜡 梅 属 Chimonanthus Lindl. eT Ra RE, Be, SA, KD 形 ， 叶 表面 顺 着 叶脉 方向 触摸 手感 略 粗糙 ， 逆 着 叶 脉 方向 触摸 手感 很 粗糙 ， 花 两 性 整齐 ， 单 生 ， 常 先 叶 开 放 。 花 期 12 月 至 翌年 3 月 ， 果 熟 期 8 一 9 月 。 本 地 区 常见 1 种 。 @ 量 梅 Chimonanthus Draecox (L.) Link. 特征 同属 。 本 地 区 广泛 栽培 供 观 赏 。 蜡 梅 的 花 术 Pet RAR ka + Lauraceae 木 本 。 树 皮 及 叶 均 有 油 细胞 ， 含 挥发 油 。 单 叶 互生 ， 革 质 ， 全 缘 ， 多 3 出 脉 ， 背 面 常 有 灰白 色 粉 ， 无 托 叶 。 两 性 花 、 整 齐 ， 轮 状 排列 ， 花 部 3 基数 ;， 花 被 2 il 时 常 绿 乔 木 ， 高 达 30m。 树 皮 黄 褐色 ， 纵 裂 ， 枢 轮 ， 雄 芝 4 轮 ， 其 中 第 四 轮 〈 最 内 轮 ) aC; Meg Ha 樟树 叶 且 樟脑 气味 。 单 叶 互 生 ， 略 单质 ， 针 rr 2. RAK: 子 房 上 位 ，1 室 ? BR, PTH. 本 地 区 钊 见 1 属 2 种 。 樟 属 Cinnamomum Trew. AA, TASHK. RAERBK, 第 二 ae 第 三 轮 外 向 ， 基 部 有 腺 体 ， 第 四 轮 为 退化 雄 锥 花序 ， 核 果 。 本 地 区 栽培 2 种 。 @ 樟树 ( 香 樟 ) Cinnamomum camphora (L.) Presl. bal 被 子 植物 /] 上 123 形 ， 叶 端 新 尖 成 短 尾 状 ， 基 部 阔 枢 形 或 略 成 圆 形 ， 全 缘 ， 或 略 带 波状 ， 上 面 深 绿 色 ， 有 光泽 ， 下 面 淡 ee Af, Mime; BES Mk, Hic le tal AWAD SE RAS. TEE ARE, PAPEHE, 2k 色 或 带 黄色 ， 花 被 上 请 6， 外 侧 无 毛 ， 内 侧 密 生 软 细 毛 ; 能 育 雄 芒 9 枚 ， 每 3 枚 成 1 轮 ， 第 3 轮 花 药 向 外 ， 药 室 4， 辩 裂 ， 第 四 轮 有 退化 雄 营 3 枚 ;， 子 房 卵 形 ， 无 毛 。 核 果 球 形 ， 直 径 6- 10mm， 成 熟 时 呈 紫 黑 色 ， 基 部 为 宿 存 扩大 的 花 托 所 包围 。 花 期 5 月 ， 末 期 9 月 。 本 地 区 广泛 栽培 。 作 材 用 及 绿化 用 。 枝 叶 提 取 樟脑 ， 木 材 优质 ， 为 优良 的 庭园 绿化 树种 。 @ §8BCinnamomum burmanii (Nees) BI. 常 绿 乔 木 。 无 毛 ， 老 树 皮 灰 褐色 至 黑 褐色 ， 光 请 ， 有 肉桂 香味 。 叶 对 生 或 互生 ， 单 质 ， 长 椭圆 形 ， 基 出 3 脉 ; 长 6-- 10cm， 宽 2.5 一 4cm， 上 面 绿 色 ， 下 面 绿色 带 爷 白色 ， 脉 腋 内 无 腺 点 。 圆 锥 人 花序 顶 生 或 腋生 ， 长 2-6cm;， 花 绿 白 色 ， 采 卵 形 ， 长 8mm， 径 Smm。 y 5 HEYA 2 Jy Be 培 ， 供 观赏 本 地 We as MAC EA RS 9》 供 观 质 ° 阴 香 植株 WA YB BL Papaveraceae APE SPE ELAS, FER A i A ee PLP. I BE, ees FCHEM. (EPITE, SRI RPP SOAY MUP, AE HEI RRR EE; Se A2, AIRA, Wie, AR), safe Fak, Tie; feR4, PAPE, AINE MRS; MEER, SAE, Pe hie, HIBS BORA aS, AEP fil, WAR BL, WMG. HH, PRR ELA. PAV, AL eR AY FE nee co ence sn ten nn ate su nnab eee sieeen can nacuntinaiedecsaeesectecaensaneesseenstnedacies 1) 博 落 迎 属 Macjeaya Lie EME TORS AiR FLITE LIT. 了 2) 花 鞭 草 属 Eschscholzia 和 3) 223)8 Papaver 1) #5258 B Macleaya R.Br. 多 年 生 高 大 草本 。 全 株 被 白粉 ， 体 内 有 具 鲜 黄 色 乳 汁 ， 有 剧 毒 。 茎 中 空 ， 叶 阔 卵 形 或 近 圆 形 ， 掌 状 S 一 7 RB, BBW, BEL, TH, HER24—-36, 丝 与 花药 等 长 。 戎 果 扁 平 ， 倒 披 针 形 或 狭 倒卵形 ， 成 熟 时 自 上 而 下 成 2 唇裂 。 在 东海 房山 等 地 见 1 种 。 @ (8352: Macleaya cordata (Willd.) R.Br 多 年 生 高 大 草本 ， 全 株 被 白粉 ， 体 内 有 具 黄 色 乳 计 。 叶 痊 卵 形 或 近 圆 形 ， 稳 状 5 一 7 裂 。 圆 锥 花序 ; 无 花瓣 ， 雄 蕊 24-- 36， 花 丝 与 花药 等 长 。 藉 果 扁 平 ， 倒 披 针 形 或 狭 倒卵形 。 花 果 期 6 一 10 月 。 在 连云港 市 东 诲 、 灌 云 等 地 见 有 栽培 。 全 草 有 毒 ， 全 草 人 入药 ， 根 葵 叶 可 做 杀 虫 药剂 ; 果实 可 提取 黄色 染料 。 124 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 —#F+SONUFURMSBLX 2) 44% 8:)B Eschscholzia Cham. 一 年 生 或 多 年 生 草 本 ， 植 物体 含 无 色 汁 液 。 叶 3H AEH KAR, CHA, BARKER E, LIER KK; SA2, CHAE RIK, CNM, hee, WER SR, HARTA, hee, H4 OR, 戎 果 长 圆柱 形 ， 具 10 条 脉 ， 自 上 而 下 2 唇裂 。 本 地 一 些 公园 栽培 1 种 。 @ 4¢258 Eschschoizia californica Cham. 多 年 生 草本 植物 。 全 体 光 滑 无 毛 ， 植 物体 含 无 色 汗 液 。 叶 3 出 多 回 羽 状 细 裂 。 花 单 生 ， 黄 色 或 栖 黄 = 色 ， 鞘 果 长 圆柱 形 。 花 果 期 5 一 6 月 。 SEY 本 地 区 一 些 公园 有 栽培 ， 供 观赏 。 3) 2 lB Papaver L. -EAKBSELB KBR, HMAKA ELH RREEH RK. TAR: HA, SH, 24, LEH TS; H2, hits, ERSZHR, ORS, C4, UNERE, BASR, LERARA, EXAEAK, A Ha K A. WRIA, HLSR, KMK 2. 1 FE By i HP FCF Bae, REEROHSE oon nee eee ccc ece nce nsensttencereeeenses eauenteuscusbotuenateeteneacse see saessse eden (1) BR 全 全 全 全 必 丰 的 (2) BEA @ (1) Bo es (鸦片 花 ) Papaver somniferum L. PE, AEF. SAO, EE. MIE, KAR KONE, URI, JO, wh 缘 有 不 整齐 的 缺 刻 或 稍 呈 羽 状 浅 裂 ， 茎 生 叶 无 柄 ， 基 部 抱 蔡 。 花 鲜 攀 ， 单 生 茎 项 ， 红 色 、 粉 红色 、 紫 色 或 白色 ,直径 7- 10cm， 有 细 长 枉 ， 未 开 前 花苞 下 垂 ， 苯 片 2， 卵 状 长 圆 形 ， 无 毛 ， 花 准 有 4(6) 或 多 数 ， 雁 菩 多 数 ， 子 房 1 室 ,球形 ， 花 柱 无 ， 柱 头 盘 状 ， 成 8 - 12 辐 射 状 分 烈 。 藉 果 球 形 ， 直 径 3 - 6cm， 和 孔 裂 。 种 子 小 而 多 数 。 花 期 5- 7 月 ， 果 期 8 一 10 月 。 在 江苏 沿海 地 区 有 极 少 数 栽 培 。 供 观赏 及 药 用 。 果 实 的 乳汁 (BIS HE) 含 吗啡 、 原 鸦片 碱 等 多 种 生物 碱 ， 有 毒 ， 供 药 用 ， 为 镇 静 剂 和 镇 痛 剂 。 DN eS fe RANE oe RR #5 BY aR SE 被 子 植物 门 I 125 @ (2) 虞 美人 Papaver rhoeas L. 一 年 生 或 二 年 生 草本 。 全 株 密生 粗糙 长 毛 ， 有 分 枝 。 植 物体 含有 痰 黄色 乳 着 。 叶 玖 状 次 裂 ， 叶 基 不 抱 。 花 大 ， 紫 红色 、 粉 色 及 白色 ， 花 瓣 常 带 有 杂 色 的 边 。 藉 果 。 人 花 采 期 5 一 7 月 。 本 地 广泛 栽培 。 种 子 繁殖 。 供 观 赏 。 全 草 有 毒 ， 有 果实 毒性 较 大 。 主 要 含 丽 春 化 碱 。 a 草本 ， 本 单 叶 ， 互 生 ， 无 托 叶 ， 叶 常 两 型 ， 基 生 叶 有 柄 ， 葵 生 叶 无 柄 ， 常 抱 荃 。 花 两 性 ， 整 齐 ， 花 碍 4;， 人 花 告 十 字形 ， 花 辩 常 有 爪 ; 雄蕊 6，4 长 2 短 ， 基部 具 密 腺 ， FRE, 2K, ae cannes, FFRMA FE. PHP FCHREL. ASHE A I4 IR. 1.43 IH ey 1 0) PEK F IB Cardamine 2H TRA KAKA AK 2. i 三 角形 或 倒 ， Die 相沿 全 有 otoh eve otrsiate char avataretenareMn eter eate talatahetete coteiecarers sve etaio ekets ta sieiolieieie sie Ris ’a’#\devcies/eCwniie-owia,a 8) =f Capsella [ = FATE. 二 ) 臭 莽 属 Coronopus SSCP GATE. Wr UFR HAUTE rr ccc eec cece cece eee tee eee eee eee eeeeeeteeseeesnseneeeeneserseeeeeeeeeeeeeeeeenees 2) Hee 属 Lepidium 3. 长 角 果 。 hy — FBT TEIYR UAL BY oe cec ee eneeeeneneccnnsbonennacccernsanequannnscaaubareassenabael eequneaneesueeanes 6) #84225 Descurainia 6.1 Ay KAKA A aX Le AR 7. 叶 为 大 头 羽 裂 。 8. 伦 白色、 紫色 或 淡 红 色 9. 上 部 叶 不 抱 茶 ， 果 实 成 熟 时 不 瓣 裂 ce cece eee cence eee eee tee eee eee ee eee eee eee tee ee eee eee eeeeeneee ene ees 9) # hfB Raphanus 9. 上 部 叶 抱 2 Fs SE WKS ALY Xe Py ae Be o'o:8 arewle @.b sn'e'u/0'6 0 5 .u] eww sie’ aretelesalaray olc/arale/c alle misiahelcteterctaleloisramtiae erdievers 3) 诸葛 菜 属 Orychphragmus &. 化 为 ny (4, 的 1 ) SEE Brassica Ta DY Be cece eee e ee eee eee eect tee eee e eee eee eee ee eee ee eee eaten seen nee ees eee cnn eee nesees eee eeeeeeees ens 4) jax Rorippa 126 | 江 共 沿海 地 区 原色 种 子 村 物 志 —#FAMNUFUAYSREX 2. 叶 全 缘 或 叶 缘 有 饮 齿 。 10. 长 角 果 Rs eg aA Pons aes ene sn ce cegetn noe ccnee vennneavonasaenseewasnedanetecesaene ves 12) 42443 Cheiranthus 11. 花 白色 或 淡 紫 红色 。 12. 叶 基部 成 耳 状 抱 葵 ， 叶 缘 具 将 pp 13) 花旗 华 属 Dontostemon 12. 旦 基部 不 成 耳 状 抱 蔡 ， 叶 缘 全 缘 或 成 波状 ceccc eee cec eee cee eee cee eee cee ee eee en eeee ees 14) 盐 芥 属 Thellungiella 10. 短 角 果 。 13. 角 果 扁 条 形 ， 成 熟 时 不 开 下 pe 5) PATE satis 13. FH Fag SE, CAE FP BL vee eee cece e eee eee ee eee cence sent cee eeeeeeeee eee nes 7) 遇 蓝 菜 属 (FFBB) Thlaspi 1) 245 Brassica L. 一 年 生 或 二 年 生 章 本 植物 。 单 时 ， 互 生 ， 全 缘 或 基部 羽 状 裂 。 总 状 花 序 顶 生 或 腋生 ， 其 花序 在 采 期 会 继 续 伸 长 ， 苯 片 4， 内 轮 2 枚 基部 略 成 襄 状 ， 且 稍 大 于 外 轮 2 枚 ， 花 办 4， 黄 色 或 白色 ， 具 爪 ， 长 角 果 ， 假 2 室 ， 线 形 或 长 圆 形 顶 端 具 咏 ， 种 子 多 数 ， 球 形 或 略 带 球形 。 江 苏 沿 海地 区 第 见 6 种 ，3 变 种 ，1 变 型 。 1. 叶 常 肥 厚 肉 质 ， 粉 蓝 色 或 赣 绿色 ， 花 白色 到 浅黄 色 ， 花 准 有 长 爪 。 了 (4) 387% ( 璧 蓝 ) 2.247 Me eB AEM FCA; BRIDE BORE. eA 7 ae CS = BO (oa =e = Ble Ie eee 全 (9) 羽衣 甘蓝 3. 叶 不 皱 缩 ， 为 粉 蓝 色 或 蓝 绿色 。 4. 叶 层 层 包 庄 成 球形 REEE ESS (8) 包 菜 (卷心菜 ) AMA ER RMT. 5 (10) 花椰菜 CW 0is IME S Ve yma: py ce ey ee a AS po ee Se ee eer ener (5) 欧洲 油菜 1. 叶 较 薄 ， 绿 色 ， 花 浅黄 色 到 鲜 黄 色 ， 花 辩 有 不 明显 的 爪 。 6. 植 物体 有 浓重 的 辛辣 味 。 ie Soe ee aE: 2 SAE gee aL | (6) 芥菜 7. 基 生 叶 倒 披 针 形 或 长 圆 状 倒 披 针 形 ,边缘 有 时 裂 得 很 细 ， 叶 表面 皱 缩 cece cece eee eee eee e teen teens (7) SBR 6. 物 体 无 辛辣 味 。 SHAG Ta a, USAT RUT, SIR ATG, oo eee en eee ee cee cee nett eeette coe eee eeneneeeesueesaea na (1) AX 8. 基 生 叶 和 下 部 的 葵 生 叶 的 叶柄 厚 ， 较 室 ， 无 明显 姐 ， 有 不 明显 的 圆 齿 或 全 缘 ， 植 物体 幼 时 无 毛 。 9. 叶 表面 均 皱 缩 ， 基 生 叶 呈 莲 座 状 ， 长 角 果 粗 短 ， 顶 端 有 粗 得 的 咏 cee ee cee eee eet e enter eee eens (2) 塌 棵 菜 OHSS a An ae AS , BE AIH-AN ESE EIR, KP LEI cee cee cee eee eee eeeeeeeeneeaneceereceeeee cee cne ens susuaaueaaien (3) 青菜 @ (1) 白菜 (KAR. AX. BF) Brassica pekinensis Rupr. 二 年 生 草 本 植物 。 高 30 一 40cm， 在 下 面 叶 中 脉 上 及 嫩 叶 上 偶 有 少数 刺 毛 。 单 叶 互 生 ， 基 生 叶 占 大 多 数 ， 且 形 大 ， 人 倒卵形 到 卵 状 和 矩 圆 形 ， 长 30= 60cm， 宽 不 及 长 的 一 半 ， 先 端 圆 钝 ， 边 缘 呈 波状 ， 有 时 有 具 浅 齿 ， 皱 缩 ， 中 脉 宽 ， 白 色 ， 并 有 多 数 粗壮 的 侧 脉 ， 叶 柄 大 而 局 平 ， 白 色 ， 宽 2 一 8cm， 边 缘 具 RANA HH, LAB AAEM ABBR, 24 大 多 数 品 种 在 生长 后 期 都 可 结 球 。 总 状 花 序 项 生 ; 伦 黄 色 ， 长 约 mm， 花 的 构造 与 十 字 花 科 的 其 他 种 类 基本 相同 。 长 角 果 粗 短 ， 长 3 一 6cm， 宽 3mm， 喉 长 4 一 10mm; 种 子 球形 或 近 球 形 ， 直 径 1= 1.3mm， 褐色 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 6 月 。 本 地 区 广泛 栽培 。 为 重要 蔬菜 植物 。 种 子 可 苗 期 大 白菜 植株 ( 结 球 期 大 白菜 植株 ) 榨 油 。 被 子 植物 门 | 127 @ (2) tat Brassica narinosa Bailey. — 4p HE BK PAE AH, Hei, a, RERE, AECE, PEM, Tae, Rela ee ee “G a” 5 AAEM ATR CH ER, AAA, AAEM OCHA, AER; (EB), WERE, FEMA AN 显 的 爪 ;， 长 角 果 粗 短 ， 有 粗 短 的 咏 。 本 地 区 和 栽培 普遍 ， 供 蔬菜 用 。 为 冬季 蔬菜 之 一 。 种 子 楷 殖 。 @ (3) 青菜 Brassica chinensis L. (B.napus L.var.chinensis O.E.Schulz) 一 年 生 或 二 年 生 草 本 。 高 25 一 70cm， 全 体 无 毛 ， 老 时 稍 带 粉 钉 。 双 直立 有 分 校 。 单 叶 互 生 ;， 基 生 叶 有 具 柄 ， 呈 匙 形 ， 深 绿色 ， 有 具 光 泽 ， 基 部 新 狭 成 宽 柄 ， 全 缘 ， 或 具 浅 齿 ， 叶 柄 长 3-- 5cm， 有 的 有 窜 边 ， 有 的 不 具 罕 边 ， 痰 绿色 或 自 色 ;， 蔡 生 叶 阁 卵 形 至 披 针 形 ， 长 3--7cm， 宽 1--3.3Scm， 基 部 耳 形 抱 葵 ， 加 宽 ， 两 侧 有 垂 = RKP ke RE aF % SIN RS +> —_— f a to ek ? nS he << 了 育 菜 的 花序 128 | 江 杂 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 —#FROMMFUAMSREX 钙 ， 全 缘 ， 稍 带 粉 霜 。 总 状 花 序 顶 生 ， 花 的 构造 与 其 他 十 字 花 科 的 种 类 基本 相同 ， 花 金黄 色 ， 长 1.535cm; 长 角 果 成 条 形 ,， 长 2--6cm， 宽 3 一 4mm， 角 果 顶 端 具 喉 ， 喉 长 8- 12mm; 果 柄 长 8 一 30mm。 种 子 球形 ， 直 径 1= 1.3mm， 紫 褐色 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 5 一 6 月 。 本 地 区 广泛 栽培 。 是 本 地 区 春秋 两 季 的 主要 蔬菜 。 种 子 可 榨 油 ， 要 供 食用 。 @ (4) Aw ( 球 蔡 甘蓝、 #1) Brassica caulorapa Pasa. 二 年 生 草 本 植株 。 植 株 光 滑 ， 有 和 白粉， = EAE ear Hh il SAY 大 呈 球 形 或 局 球形 ， 直 径 10cm 左 右 ; 叶 厚 ， 肉 质 ， 蓝 绿色 ， 有 细 柄 ， 集 生 于 球 蔡 之 上 。 人 花 较 大 ， 直 径 1.5 一 2.5cm， 查 片 直立 基部 间 成 明显 的 吉 状 ， 人 花冠 乳 黄 色 ， 人 花期 4 月 中 下 旬 。 在 本 地 区 有 栽培 。 = SRA (Ema; thal fe2ZoH, vase + tality. EA a | Pee @ (5) 欧洲 油菜 Brassica napus L. SE RS 二 年 生 草 本 植株 。 植 株 光 滑 ， 被 有 和 白粉; 植株 体 具 木质 化 的 直 根 ， 芭 基部 的 叶 具 叶柄 ， 叶 柄 细 长 ， 叶 片 成 骏 形 ， 圣 中 下 部 的 叶片 长 圆 状 披 针 形 ， 不 分 裂 ， 多 数 抱 蔡 或 具有 宽 的 叶柄 ;人 花园 小 ,直径 1 一 1.5cm， 划 片 直立 ， 基 部 稼 成 明显 的 宫 状 ;人 花冠 十 字 型 ， 屠 黄色 ， 人 花序 在 花期 可 延长 ， 伦 期 4 月 ， 采 期 5 月 。 Ab iz a, PEED. PRA, HET LAE TA Res Pe] Ma A @ (6) 芥菜 ( 麻 菜 ) Brassica juncea (L.) Czern et Coss. cv.Multiceps — ARE BG RE EAS. ty IK30—150cm, AISARIAE, 27h HPA OD Fa, TPR ABR AIEEE. EAE fied ONT 38 倒卵形 ， 端 圆 钝 ， 不 分 裂 或 大 小 羽 裂 ， 边 缘 有 人 缺 刻 或 齿 牙 ， 叶 Se 而 有 小 裂片 ， 上 部 叶 较 小 ， 边 缘 有 人 缺 蔚 ， 有 时 具 圆 钝 锯 此 ,不 抱 欧洲 油菜 的 果实 共 ， 上 部 叶 罕 ， 披 针 形 至 条 形 ， 全 缘 或 不 明显 疏 此 ， 叶 脉 自 色 。 欧洲 油菜 的 花序 及 花 的 形态 REMI | 129 总 状 花 序 顶 生 或 腋生 ， 人 花 小 ， 花 4, HEIs feme4, PPI HE, a; HERO, 44248, TEHEZZIE IBA MRA; HESS, 子 房 上 位 。 果 实 为 长 角 果 ， 线 SOC Jie TCE, 队长 5 一 12mm， 种 子 球形 ， 呐 色 或 紫 褐 色 。 花 期 4 月 ， 有 果 期 5 月 。 在 本 地 区 野生 或 栽培 ， 对 土质 要 求 不 高 ， 且 耐 将 。 作 蔬 菜 用 ， 种 子 可 榨 油 ， 含 油 量 可 达 40% ;， 种子 也 可 磨 成 粉 OF age. iO); ae oe 未 作为 辛辣 调料 ， 种 子 及 全 株 人 as Zar 能 化 痰 平 喘 ， 消 肿 止 痛 。 芥菜 植株 〈 人 芥菜 的 花序 及 花 的 形态 ) @ (7) SE Brassica juncea var.Multiceps Tsen et Lee APE ASHE 5 EARLE 5 SE SRA A 2, A RSs TEBE), Be fi; 长 角 采 ， 并 在 种 子 之 间 收 缩 成 念珠 状 。 本 地 区 广泛 栽培 。 供 腹 制 咸菜 用 ， 种 子 可 棕 油 。 @ (8) 包 菜 (甘蓝 .卷心菜 ) Brassica oleracea L.var.capitata L. 三 年 生 章 本 植物 。 高 30 一 90cm。 茎 直立 ， 无 AK, HBR, FAR, RA; SEEM AK, (BUN 形 或 长 圆 形 ,， 长 153 一 40cm， 灰 绿色 ， 其 中 心 的 叶 层 层 包 囊 成 局 球状 体 或 牛 心 状 ， 包 于 球体 内 的 叶 呈 Af, Ree, 外 部 的 叶 呈 蓝 绿色 ， 直 径 约 20 一 30cm;， 葵 下 部 的 叶 狭 而 短 ， 有 具 宽 翅 的 叶柄 ， 边 缘 Fp RAS AAD TAT; AEB ASN, Beh, 边缘 具有 明显 的 锯齿 ， 基 部 近 抱 茎 ;最 上 部 的 叶 条 形 。 总 状 花序 ， 两 性 花 ， 花 划 4， 狭 而 直立 ， 呈 袋 形 ; 花瓣 4， 谈 黄色 ， 呈 十 字形 排列 ， 雄 蓝 6，4 长 PSK IB See 〈 雪 里 坦 的 花序 及 花 的 形态 ) 130 | 江东 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 课 子 巷 物 和 双子 叶 巷 物 离 罗 花 类 2 短 ; 雌蕊 1， 子 房 上 位 ， 由 2 个 心 皮 组 成 ; 长 角 果 圆锥 状 ， 顶 端 有 短 叭 ， 成 熟 时 开裂 。 种 子 球形 或 稍 扁 ， 褐 f. 4EHIS—6H. 本 地 区 各 地 均 有 栽培 。 耐 肥水 ， 对 二 氧化 硫 、 氟 化 氨 抗 性 强 。 叶 作 蔬 菜 和 饲料。 在 叶 半 中 含有 丰富 的 Yu， 对 明 及 十 二 指 肠 溃 疡 有 止痛 和 愈合 作用 。 @ (9) 羽衣 甘蓝 Brassica oleracea L.var.Acephala DC.F. tricolor Hort. EE EA. HE, A, Ska, SRA, 2, eR, SAVE RINIT De. TER RT ELE 期 延长 ， 花 冠 乳 黄色 ， 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 6 一 7 月 。 江苏 沿海 地 区 普遍 栽培 。 供 布置 花坛 及 观 招 用， 为 早春 露地 栽培 观 贫 植物 之 一 。 种 子 葡 殖 。 + mA wa GY NIZS OS Pe We TEI tee @ (10) {£32 Brassica oleracea L.var. botrytis L. 一 年 生 或 二 年 生 草本 。 高 60=90cm， 全 KE, AA. AMER, A, A baba 枝 。 基 生 叶 及 蔡 下 部 叶 有 长 柄 ， 柄 上 第 有 小 多 片 ， 有 时 叶片 基部 下 延 成 又 ， 叶 片 灰 蓝 绿色 ， 长 圆 形 至 椭圆 形 ， Kik35cm, 宽 8 一 16cm， 稍 SKK, EW, WAAR ADA SP EAB ICHN, Behintk, JAD. IK 花序 顶 生 及 腋生 ， 未 发 育 的 花序 轴 、 人 花梗 、 兹 某 及 区 片 密集 成 乳白 色 、 深 绿色 局 妆 色 肉 硕 国 头 状 体 ， 花 谈 黄色 ， 后 渐变 成 白色 ;本 上 请 4;， 外 FE EER HS 1 HR 紫色 花 球 的 花椰菜 绿色 花 球 的 花椰菜 被 子 植 物 门 1 131 WPS HBAS; TEMES, AIT, 雄蕊 6， 四 强 雄 蕊 ， 子 房 上 人 位， 花柱 明显 ， 柱 头 局 平 ， 头 状 。 长 角 打 两 侧 稍 压 扁 ， 顶 端 有 明显 的 喉 ， 种 子 广 卵 圆 形 。 花 果 期 3 上 名 至 6 月 ， 采 熟 期 5 一 7 月 。 本 地 区 各 地 广 为 栽 培 。 未 发 育 的 花序 轴 、 花 梗 、 花 蔓 及 所 片 密集 成 肉质 的 头 状 体 供 食用 ， 叶 可 作 人 多 料 用 。 2) 独行 菜 属 Lepidium L. 一 年 生 或 二 年 生 草 本 。 无 毛 或 具 不 分 枝 毛 或 腺 毛 。 叶 全 缘 至 羽 状 分 裂 。 总 状 花 序 常 顶 生 ， 苯 片 开 展 ， 边 缘 白 色 或 红色 ， 基 部 不 为 赛 状 ， 花 办 4， 白 色 ， 稀 为 黄色 ， 偶 退化 或 缺失 ， 雄 芯 2、4 或 6。 花 柱 短 或 缺失 ， 短 角 果 2 室 ， 卵 形 、 球 形 或 椭圆 状 球形 ， 扁 平 ， 上 部 有 狭 翅 ， 开 有 裂 ， 每 室 含 种 子 1。 本 地 名 见 2 种 。 1. 花 县 花瓣 ， 植物 体 被 微 毛 或 得 柔 毛 本 (1) 北美 独行 菜 1. 花 无 花 辩 或 花 准 退化 远 比 昔 片 小 ， 植物 体 被 头 状 毛 0 (Pay 独行 菜 @ (1) 北美 独行 菜 Lepidum virginicum L. 本 植物 。 闪 直 放 ， 上 部 分 。 枝 ， 有 柱状 腺 毛 。 基 生 叶 有 具 柄 ， 倒 披 针 形 ， 玖 状 分 裂 ， 边 缘 有 锯 殉 ， 蔡 生 叶 倒 披 针 形 或 条 形 ， 鞠 端 急 尖 ， 叶 基 渐 狭 。 有 锯 齿 ， 两 面 均 无 毛 。 总 状 花序 ， 顶 生 ， 花 白色 ， 划 片 和 花瓣 各 4， 十 字形 排列 ， 雄 巷 2--4。 短 角 果 近 圆 形 ， 局 平 ， 先 端 微 缺 ， 两 侧 有 狭 翅 。 种 子 宽 卵 形 ， 红 神色 ， 边 绿 有 “FS A 本 地 区 广泛 分 布 。 为 野生 杂 草 。 种 子 入 药 有 利 水 、 平 喘 之 药 效 ， 全 草 可 作 人 饲料 。 WE ae MY 北美 独行 菜 的 花序 北美 独行 菜 群 落 @ (2) 独行 菜 Lepidium apetalun Willd. 与 北美 独行 菜 的 区 别 在 于 : MAH, APM, A EMRE. fete), ESE, TEMAB (OR ZZk, WEE 2, Weel, FAR UCI HAI. meek, Form itll, ADAP ZEA. 本 地 区 有 分 布 。 为 野生 杂 草 。 3) 诸葛 菜 属 Orychphragmus Bunge. 二 年 生 草本 植物 。 无 毛 或 稍 有 细 柔 毛 。 单 叶 互生 ， 叶 大 头 虱 或 不 裂 ， 边 缘 具 齿 或 成 波形 ， 基 生 叶 和 芝 下 部 叶 有 短 柄 或 无 柄 ， 基 部 耳 状 抱 荃 。 总 状 花序 顶 生 ， 花 苯 简 状 。 内 轮 2 枚 苯 片 基部 成 豆 状 ， 花 办 4， 紫 色 Jos 红色 ， 有 爪 。 长 角 果 线形 ， 有 4 校 ， 开 裂 ， 果 办 具 明 显 中 脉 ， 种 子 每 室 1 一 2 行 。 本 地 栽培 1 种 1A RIB @ iS (BAH) Orychphragmus violaceus (L.) O.E.Schulz. FERRY. BIE, SEM RRA. ieee; 4E3-5H, R4—6F. 在 本 地 区 公园 、 庭 院 栽 培 普 过 。 作 观 货 植 物 用 。 为 春季 露地 栽培 的 主要 草本 观 舍 伦 开 之 一 。 4) 花菜 属 Rorippa Scop. He, HEARS EER A, LERABE. TAPRRAKGR, AKREEWE, SHAR, 4 枚 ， 花 办 4， 花 冠 黄色 ， 长 角 果 较 短 或 为 短 角 果 ，2 室 。 本 地 区 常见 4 种 。 Ge eye Fee Let eels weather ren sot on tereynareunnn teri ots cle rey aeren een (Sy avo ire gence hve cet ear (1) jax 1. 短 角 果 球形 或 近 球形 。 2. PR el Nene ye yet oem ow Pye ee oven a detoni tse ey see Pee reese) ee eet een he (3) REX SU Sea) Saree eee en Ace net ae, aero Pere Ce er er cep neon arc sre mNecer coe aye Cs (4) 细 籽 其 菜 (PO FRTEH) 尖 有 有 (2) Eee @ (1) 32 (fF) Rorippa indica (L.) Hierm. 一 年 生 草 本 。 高 10--50cm， 全 体 无 毛 。 葵 直立 或 上 升 ， 柔 弱 ， 近 基部 分 枝 。 下 部 叶 有 柄 ， 羽 状 沪 裂 ， 长 2 一 10cm， 上 部 叶 无 柄 ， 卵 形 或 阔 披 针 形 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 渐 狭 ， 稍 抱 共 ， 边 缘 具 齿 ， 稍 有 毛 。 总 状 花 序 枝 顶 HE, SB 4, FBI; (E+, PRR, DRED, 22mm, KAR, AB, K2-2.5cm, Hi1—1.5mm,; 种 F247, BR, 细小 ， UNE, fate, 江 办 沿海 地 区 广泛 分 布 ， 为 野生 杂 草 。 bi A epi 种 子 油 可 作 润 请 油 。 全 草 和 种 子 入 药 ， 有 解 表 止 咳 、 健 胃 、 利 水 之 效 。 @ (2) 球 果 荐 菜 Romppa globosa (Turez.) Thellung. -年 生 和 草本 植物 ， 高 达 lIm。 蔡 直立 ， 有 分 枝 ， 基 部 常 木 质 化 ， 下 部 有 柔 毛 。 叶 和 托 圆 形 或 倒 卵 状 披 针 形 ， 长 3 一 6cm， 宽 1 一 2.3cm， 先 端 渐 尖 ， 基 部 两 侧 短 耳 状 ， 抱 葵 ， 边 缘 成 不 整齐 齿 裂 ， 两 面 无 毛 ; 花 黄 色 ， 径 1=- 2mm; 角 果 球形 ， 径 约 2mm， 无 毛 ， 顶 端 无 短 喉 ， 果 梗 长 3- 4mm， 种 子 多 数 ， 细 小 ， 卵 形 ， 淡 绿色 ， 一 端 微 凹 ， 表 面 有 纵 沟 。 本 地 区 各 地 均 有 分 布 。 为 野生 蔬菜 或 杂 草 ， 常 生长 于 路 边 、 沟 边 。 种 子 油 可 食用 ， 嫩 蔡 叶 可 作 人 饲料 。 被 子 植物 [/] I 133 @ (3) 风 花 菜 ( 沼 生 荐 菜 ) Romppa globosa(Turcz.) Hagek. 二 年生 或 多 年 生 草 本 植物 。 葵 直立 或 斜 生 ， 有 分 枝 ， 具 纵 条 纹 ， 绿 色 或 带 驼 色 。 基 生 叶 和 茎 下 部 叶 呈 : 状 深 裂 或 全 裂 ， 顶 生 裂片 较 大 ， 侧 生 裂 片 4- 7 对 ， 边 缘 有 钝 元 ， 有 具 长 柄 ， 葵 上 部 叶 较 小 ， 分 裂 或 不 分 裂 ， 有 具 短 柄 ， 基 部 耳 状 裂片 抱 共 。 总 状 花 序 顶 生 或 腋生 ， 花 黄色 ， 查 片 长 圆 形 ， 人 花 辩 攀 形 ， 各 4 片 ， 十 字形 排列 ， 四 强 雄 蕊 。 短 角 果 ， 圆 柱 形 或 椭圆 形 。 喜 生 于 潮湿 地 方 的 野生 杂 草 。 嫩 叶 可 作 人 饲料 。 种 子 含油 率 高 达 30y% ， 油 供 食用 或 工业 用 。 @ (4) WHE (J- 2X) Romppa cantoniensis (Lour.) Ohwi. 一 年 生 或 二 年 生 草 本 植物 。 高 20 一 40cm， 无 毛 。 蔡 单一 或 分 枝 ， 有 时 带 紫 红色 。 基 生 叶 有 柄 ， 玖 状 次 BY, 长 3--6cm， 宽 1 一 2cm， 茎 生 叶 无 柄 ， 羽 状 浅 裂 ， 基 部 抱 茎 ， 两 侧耳 形 。 花 外 具有 和 苞 片 ， 交 片 成 叶 状 , 披 针 形 ; 花 小 ， 黄 色 ， 几 无 柄 ， 单 生 于 区 片 腋 内 ， 花 瓣 倒 披 针 形 ， 长 约 3mm。 角 果 短 柱 形 ， 长 0.6- lcm， 宽 0.1 一 0.2cm; 种 子 多数 ， 细 小 ， 卵 形 ， 一 端 徽 止 ， 红 褐色 。 花 期 4 月 ， 果 期 5 月 。 本 地 区 有 分 布 。 为 野生 杂 草 ， 生 长 路 旁 、 田 边 、 沟 河 边 等 地 。 幼 葵 叶 可 供 食 用 。 MAFF EES 237, Seis. ORM AA, WADE. 6) #848 S/B Descurainia L. 一 年 生 或 二 年 生 草 本 植物 。 植 物体 被 单 毛 、 5) 松 蓝 属 /satis L. 草本 植物 ， 无 毛 或 具 不 分 枝 毛 。 TEAR A RR, ZAM BE BT WVRAEW, HA. AKEFAR Ae, SH RA RIE, The 4, %@, HAM, ARKAVEX AY, ABR, ZAR, Al 子 。 本 地 区 见 1 种 。 @ 1% (X®) /satis tinctoria (L). Fort. 二 年 生 和 草本 植物 。 主 根 圆柱 状 ， 外 皮 浅 黄 棕色 。 共 上 部 多 分 枝 ， 光 清 cE. AE, AEM AM, Hon TRARIBIIE , 42 BTR; BE MTR [il TREATY, ZEA; fev), ae; 短 角 果 局 平 ， 边 缘 有 翅 ， 紫 色 。 花 期 4 一 6 月 ;水 期 6 二 7 由 有 在 盐城 市 射 阳 人 洋 马 药材 场 及 疼 Ye, RH AI FAR EDR EAR, ITER BIA DREKRE. T2-3HUKRR, RA, HK Pes TA — 六 Al, XG f 去 Ae) <7 i SR LS t 及 Ke, {2 ANS AY . HEIR SANE RRK 被 子 植物 门 1 135 柄 ， 上 部 叶 近 于 无 柄 。 总 状 花 序 ， 花 柄 细 长 ， 尊 片 直立 ， 早 落 ， 花 办 4， 黄 色 ， 具 爪 ， ERANKT RSL ; 长 角 果 2 室 ， 圆 简 状 ， 种 子 每 室 1 行 。 种 子 黄 宰 色 。 本 地 区 见 1 种 。 @ #§4RS Descurainia Sophia (L.) Webb ex Prantl. 一 年 生 或 越 年 生 草 本 植物 。 葵 直立 ， 圆 柱 形 ， 基 部 呈 暗 紫色 ， 全 株 密 被 灰白 色 又 状 分 枝 毛 。 单 叶 ， 互 生 ， 叶 片 2 一 3 回 羽 状 次 裂 或 全 裂 ， 最 终 裂 片 条 形 ， 叶 青 多毛， 灰 绿 色 。 总 状 花 序 顶 生 ， 花 多 数 ， 花 梗 细 长 ， 花 准 4， 淡 黄色 ， 呈 十 字形 排列 ， 四 强 雄 营 。 长 角 果 线形 ， 和 斜 展 而 稍 向 内 弯曲 ， 无 毛 ， 含 多 数 种 子 。 种 子 矩 圆 形 ， 在 果 内 排 成 1 行 。 江苏 沿海 地 区 广泛 分 布 ， 为 春季 旱田 主要 杂 草 之 一 。 嫩 叶 可 作 野 菜 食 用 。 种 子 〈 南 草 访 子 ) 能 泻 肺 平 喘 ， 行 水 消 肿 。 7) SEES (#1) Thiaspi L. 一 年 生 或 二 年 生 或 多 年 生 草 本 植物 。 植 物体 光滑 ， 具 白 霜 ， 稀 有 单 毛 。 叶 长 圆 形 或 披 针 形 ， 全 缘 或 有 名 , RATHER, AA, ZETA, AW. eases SR, Hor, BPR RK, Hse, Pease 红色 ， 有 爪 。 短 角 果 2 室 ， 圆 形 、 倒 卵 形 或 倒 心 形 ， 侧 向 扁平 ， 顶 端 凹 ， 有 宽 翅 或 校 ， 开 有 裂 ， 种 子 每 室 多 数 。 a @ ists. (4B) Thlaspi arvense L. 一 年 生 或 越 年 生 草 本 。 葵 直立 ， 有 核 。 基 生 叶 有 柄 ， 叶 片 倒 卵 状 长 圆 形 ， 全 缘 ， 蔡 生 叶 无 柄 ， 叶 片 圆 状 披 针 形 或 倒 披 针 形 ， 基 部 两 侧 箭 形 抱 条 ， 边 缘 具 玻 雌 或 全 缘 。 总 状 伦 序 顶 生花 白色 ,直径 约 2mm。 蕉 1B ESR ANTE TORK eM A+, PIES. FEAR im, ONAL, KK 12—18mm, #%10—l6mm, “wm PFU, WHA . PPP UC BIINI, see, FRE, Ae “v” my 校 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 5 一 6 月 。 证 钦 窜 海地 区 广泛 分 布 ， 生 长 于 农田 、 荒 野 、 路 边 、 河 沟 边 等 。 嫩 叶 可 作 蔬 莱 ;， 全 草 和 种 子 药 用 ， 有 和 舒 筋 明 目 、 利 水 止痛 、 补 中 益 气 之 功效 。 8) $=)B Capsella Medic. 一 年 生 或 二 年 生 草 本 植物 ， 无 毛 ， 或 具 单 毛 或 分 枝 状 毛 。 基 生 叶 有 柄 ， 茎 生 叶 无 柄 ， 基 部 耳 状 抱 基 。 总 状 花 序 ， 果 期 延长 ， 苯 片 4， 直 立 ， 基 部 不 成 囊 状 ， 花 准 4， 白 色 、 黄 色 或 稍 带 粉红 色 ， 旺 形 ， 花 丝线 形 ， 花 人 性 极 短 。 短 角 果 ，2 室 ， 倒 三 角形 或 倒 心 状 三 和 角形， 扁平， 开裂， 种子 每 室 6 一 12 粒 ， 棕 色 。 本 地 区 仅 1 种 。 136) O6§)d 6D HK REFS 一 一 课 子 植物 和 双子 叶 蔷 物 离 办 花 类 @ 工 菜 ($=) Capsella bursa—pastoris (L.) Medic. — 46 HE aM ARE EAS, ey 20—SO0cm; A Ww; 有 分 枝 ， 有 具 和 白色 细 柔 毛 。 基 生 叶 丛生 ， 大 头 羽 芝 菜 的 花序 和 果 序 状 分 裂 ， 顶 生 裂 片 较 大 ， 侧 生 裂 片 较 小 ， 顶 端 渐 QR, BRM AARNE, FHI; AARNE 披 针 形 ， 基 部 抱 共 ,边缘 有 和 缺 刻 或 锯齿 ， 两 面 有 细毛 或 叉 状 毛 。 总 状 花序 顶 生 或 腋生 ， 花 细小 ， 两 性 : 花 划 4， 卵 形 ; 7EMe4, BIUNIE, BMA, Af, STFA, MEO, 4428, 2A IEZ ADR A2 枚 腺 体 ， WEBS, = FAO. FARE BIS fA, meek. Wil, AR TEATERE, PR SE OIE, 倒卵形 ， 微 小 。 花 期 3 一 5 月 ， 有 果 期 4 一 6 月 。 主要 为 野生 ， 生 长 在 田野 、 路 旁 、 宅 旁 园地 及 墙 脚 边 ， 本 地 区 到 处 都 有 生长 。 现 农家 也 有 栽培 。 嫩 株 作 蔬 菜 ;， SHA, AA GME, PAA, PZ. 9) h/B Raphanus L. —#AKR OPER ABH, AAABR., TALKARKAR, WKRAGH. AKEPWE, Tab; 芍 片 直立 ， 花 办 4， 白 色 或 略 带 紫色 ， 稼 具 紫 色 纹 脉 ， 有 长 爪 。 长 角 果 2 室 ， 圆 简 形 ， 分 上 下 2 书 ， 下 书 极 短 无 eS, Lak, ERFZARR A, Mik, REMAN -MAR, AHKFRREIH, & ~ x h 中 = ‘ 7 m= 萝 小 的 花序 及 人 花 mew) I 137 @ =) (3€Ak) Raphanus sativus L. APE NY PAE ERAS, fey20—100cem, 4th te, HARA, Am, BR. Av, MARANA, Aa ke REAETH A PH APR, TEBE OE, WWE BYR 4—Oot> Seah, wee Ae, RE H ; ABMs A Pea. TREE TEs fev), PAPE; 76524, ore; sei, A fee, A FIR, KASH AI2fT: MESO, 4 2%7; WEL, 长 角 果 圆柱 形 ， 在 种 子 之 间 收 缩 ， 并 形成 海绵 质 横 隔 ， 不 开裂 ， 先 端 有 只 ， 长 3- 8cm。 种 子 卵 形 ， 微 扇 ， 红 褐色 。 花 期 4 月 ， 果 期 5 一 6 月 。 本 地 区 普 过 栽培 。 肉质 根 为 主要 蔬菜 之 一 ， 也 可 生食 或 腌 制 。 肉 质 根 生 食 有 冰 食 作用 ， 种 子 人 药 称 “ 莱 服 子 ”， 有 消食 化 AA, {CIR Ein ZL. 10) FHEKF/e Cardamine L. 草本 。 植 物体 无 毛 或 有 毛 。 有 时 有 根 状 莽 。 单 叶 到 羽 状 复 叶 ， 具 叶柄 。 总 状 花序 初时 伞 房 状 ， 苯 片 边 缘 膜 质 ， 内 轮 莹 片 基部 成 豆 状 ， 花 辩 4， 白 色 或 紫色 。 长 角 果 2 室 ， 线 形 ， 扁 平 ， 开 裂 ， 种 子 每 室 1 行 。 二 (3) JAB RK 1. 种 子 边 缘 无 窄 翅 。 本 (1) KE 了 (2) 弯曲 碎 米 基 @ (1) 碎 米 芒 Cardamine hirsute L. 一 年 生 或 二 年 生 草本 植物 。 茎 直立 或 斜 生 ， 分 枝 或 不 分 枝 ， 下 部 有 时 呈 痰 紫色 。 基 生 叶 为 羽 状 复 叶 ， 有 柄 ， 小 时 2 一 5 对 ， 顶 小 叶 卵 圆 形 ， 叶 绿 具 3 一 5 圆 上 元 ， 侧 小 叶 牌 斜 ， 葵 生 叶 2 一 4 小 时， 叶片 狭 倒卵形 至 BIE, MAT AGERE. BK, AG, trees PORE. KARR. MERA, fi, BR. 为 本 地 区 稍 见 野生 杂 草 。 幼 嫩 植 株 可 作 作 料 。 @@ (2) SHRXKF Cardamine flexuosa With. 一 年 生 草 本 植物 。 葵 纤细 ， 基 部 多 分 枝 ， 和 斜 升 HOCK, VEE, WR ERAS th. MN EH 羽 状 复 叶 ， 基 生 叶 小 ， 后 枯 和 王 ， 葵 生 叶 有 柄 ， 小 时 4=-6 对 ， 顶 生 小 叶 卵 圆 形 或 长 椭圆 形 ， 侧 生 小 叶 卯 形 或 条 形 。 总 状 花 序 多 数 ， 生 于 枝 顶 。 花 白色 ， 十 Ge a RD OEE 138 | 江 杂 沿海 地 区 原色 种 子 某 物 志 —#FHMMUTUAYSBLEX 字 花 冠 ， 四 强 雁 蕊 。 长 角 果 细 条 形 ， 扁 平 ， 与 果 序 轴 近 绿色 ， 先 端 有 极 狭 的 姻 。 常见 野生 杂 草 。 幼 嫩 植 株 可 作 饲 料 。 弯曲 碎 米 工 植 株 St TEAST 11) 臭 工 属 Coronopus J.G.Zinn. BA, ZQeRMHW, SOR, HERA. H1- 2 回 羽 状 分 裂 ， 花 甚 小 ， 成 腋生 总 状 花 序 ， 苯 片 偏 斜 ， 开 展 ， 化 办 4， 白 色 有 时 缺 ， 雄 蕊 6， 通 常 仅 4 或 2 枚 发 育 。 短 角 果 成 两 个 半球 的 室 。 开 有 裂 ， 每 室 仅 有 1 枚 种 子 。 @ Ax (RSF) Coronopus didymus (L.) J.E. Smith. 年 生 或 二 年 生 杂 草 。 全 株 有 臭 气 。 常 铺 地 生长 ， 主 从 短 而 不 明显 ， 多 分 枝 ， 有 和 柔 毛 。 叶 为 1 一 2 回 羽 状 分 裂 ， 裂片 5 一 7 对 ， 条 形 ， 先端 急 尖 ， 基 部 渐 狭 ， 全 缘 ， 两 面 无 毛 。 总 状 花 序 腋生 ， 花 白色 ， 花 辩 长 圆 形 ，4 片 呈 十 字 行 排 列 ;， 雄 莹 2 或 4。 短 角 果 小 ， 局 球形 ， 顶 端 下 凹 ， 表 面 有 粗 AOL 边 、 mate 列 要 化 序 轴 左 右 弯 曲 。 种 子 长 圆 形 ， 局 ， 黄 BS RRA CRRA @ (3) 5#2tRKF Cardamine impatiens L. 一 年 生 草本 。 高 30 一 40cm， 全 体 无 毛 或 疏 生 毛 。 有 分 校 。 单 数 羽 状 复 叶 ， 小 叶片 4 一 9 对 , 卵 长 圆 形 或 披 针 形 ， 边 缘 浅 波状 。 总 状 花序 顶 生 或 ea 宽 lmm 左 右 ， 果 瓣 无 毛 ， 成 熟 后 自 上 而 下 弹性 开裂 ， 种 子 椭圆 形 ， 长 约 Imm， 棕 神色， 边缘 有 志 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 6 月 。 (ES HAL A ati, AER FR. WIP. {ny = BA YE h 被 子 植物 站 I 139 12) 桂 竹 香 属 Cheiranthus L. 二 年 生 或 多 年 生 草 本 。 植 林 上 密生 伏 生 又 状 毛 。 叶 多 全 缘 。 花 黄色 或 橙色 ， 第 珊 褐 色 或 紫色 ;总 状 花 序 或 穗 状 花序 ， 长 角 果 有 4 棱 ， 果 办 有 1 脉 ， 果 实 成 熟 后 开裂 ， 每 室 有 种 子 2 行 。 本 地 区 在 公园 、 庭 院 常 见 1 种 。 @ #118 Cheiranthus cheiri L. 二 年 生 草 本 。 高 40 一 80cm， 植 物体 被 傣 生 灰白 色 又 状 毛 。 ABI, ADR: WRHB, K3-7em, H1—1.5cm, in me, ERM, 2A, MAKI —-2.5cm, fEKX, BREA, FH 香 ; SAKA, SEE, KA8mm, WHA, WR. TE ME ISNI, ZEADAIN, Wimllfi, WER, HP A4KIK, K fi, fala, K4—7em, Hf3-—Smm, 4, Tin Are, 种 子 卵 形 ， 长 约 2mm， 褐 色 。4 月 下 旬 始 花 ， 花 期 较 长 。 在 本 地 区 有 栽培 ， 供 观赏 ， 种 子 含油 率 达 25% 以 上 ， 供 工 WA; 花 可 供 药 用 ;， 入药 有 这 下 及 通 经 功效 。 13) 花旗 伟 属 Dontostemon Andrz. 三 年 生 或 多 年 生 草本 。 植 株 被 有 单 毛 、 腺 毛 或 分 枝 毛 。 直立 ， 多 有 分 枝 。 叶 全 缘 、 有 洗 或 分 裂 。 花 白色 或 淡 紫 色 ， 状 花序 顶 生 或 侧 生 ， 无 苞 片 ， 外 轮 2 要 莹 片 基部 略 呈 旨 状 ， 花 状 ae SLY, TORE MSE, A RN, MO, KARTE wt Re, MAME, HX, AK KAR, SEAITHT, AAR, EEA ME LIA. cm HN @ 花旗 竿 Dontostemon dentatus (Bunge.) Ledeb. (Andreoskia dentatus Bunge.) APE RAS, flS—SOcm, MERE. SERED ROU LA DR, BPA TREE. MAA, BET WEAK, K3-6cm, H5-10mm, WRAARA. BRA AMMA, KASmm; 花瓣 谈 紫 色 ， 长 约 lcm， 顶 端 平 截 ， 基 部 成 爪 ; IME E ZZ OK. KARA, 4—Sem, HiAJImm,; APHMRA AHH AY 脉 ， 种 子 局 圆 形 ， 长 约 1.5Smm， 痰 神色 ， 边 缘 有 膜 质 姐 。 花 期 5 一 6 月 ;， 有 果 期 7 一 8 月 。 在 连云港 市 的 化 果 山 、 有 吴山 等 均 有 分 布 。 生 于 山坡 、 路 边 等 草丛 中 。 14) 盐 芥 属 Thellungiella O.E.Schulz. 一 年 生 或 二 年 生 小 草本 。 植株 蓝 绿 色 , LE. ZEKE 铺 散 状 ,基部 分 校 。 基 生 叶 有 不 明显 的 浅 波状 齿 或 深 波状 羽 裂 ， 茎 生 叶 基部 扩大 呈 耳 状 , HE. SKEW, 花 小 , 白色 或 淡 红色 , 苯 片 向 上 斜 展 ; 花 准 倒卵形 , RAZ, HERO, 4 强 , 花柱 RN ug 短 , 柱头 2 浅 裂 。 长 角 果 线形 , RM, 2 室 ,， RMA, 每 室 有 2 yf ae 好 THF, BR, BS, NAG, 在 本 地 区 北部 盐碱地 上 只 有 1 种 。 es 个 7 WE, @ HF Thellungiella salsuginea (Pallas.) O. E. xi g Sf , 4 vA LE Schulz. Y EAS A a 一 年 生 草 本 。 高 达 40cm， 无 毛 ， 有 时 有 和 白粉 。 葵 由 基部 ae e— AR, SRC, AI. AAEM RWI BAKELITE a | K1l—2cem, JiyalalP, AEEBA RA, ABR. tk Rite Ny, AR, BERR: SSH OWI, 4e291—1.sem, WAR lo, DI {ee EIONIE, KP ae Hf, AlkSc, ZEEBAOR; HERO, 4K 4 20, 4 fh Ree, 4el—1.5cm, #1—1.5mm, AAR, JF ae 果 准 可 见 1 条 中 脉 ， 种 子 卵 形 ， 细 小 ， 褐 色 。 花 期 4 月 ， 果 期 5 月 。 在 盐城 、 连 云 港 盐 碱 土 上 有 零星 分 布 。 140 | 江 杂 沿海 地 区 原色 种 子 植物 志 —#FHONUFUEMEZBLEX = Crassulaceae 草本 植物 、 亚 小 木 或 小 灌木 。 蔡 、 叶 篆 肥 厚 肉 质 。 单 时， 很 少 是 复 叶 ， 互 生 、 对 生 或 轮 生 ， 托 叶 缺 失 。 化 小 ， 整 齐 ， 两 性 ， 稀 单 性 异 株 ， 常 4 一 5 倍数 ， pens 化 序 多 种 ， 常 聚 企 状 ， 有 时 是 总 状 ， 稀 花 单 ; 李 片 离 生 ， 黎 基部 以 上 合生 ， 和 宿 存 ， 花 辩 离 生 或 多 少 合生 ;雄蕊 与 花瓣 同 数 或 为 其 2 倍 ， 分 离 或 与 花 准 或 we ial BOGE, ZEAE, MA, APR; 心 皮 稼 与 本 片 或 化 瓣 同 数 ， 离 生 或 基部 合生 ， 基 部 外 侧 常 各 有 1 小 鲜 户 ;胚珠 多 数 ， 黎 少数 或 1 枚 ， 倒 生 豚 珠 ， 侧 膜 胎 座 。 条 多 为 萌 获 果 ， 成 熟 后 沿 腹 缝 线 开 裂 ， 种 子 小 ， 边 BAST. FELIX. fh WLS. Lave, GENER, SHE LTE 2. 二 年 生 或 多 年 生 草 本 ;， 葵 不 分 枝 ， 和 常 有 紫红 色 或 上 暗 紫红 色 斑 点 ; 叶 顶 端 常 为 软骨 质 tee 1) 瓦 松 属 Oroslacpys 2. 小 灌木 、 EARS EAA, ZEAL ITAL, FoReIAY HT Wis AN PI pay ooo tes wens alone ce napa 4) 7318 Echeveria LAE. PAE CAE, — AR EEK. 3. 叶 对 生 ， 边 缘 齿 险 有 时 带 珠 芽 。 4. 对 生 叶 基部 不 相连 ， 边 缘 齿 险 有 时 党 小 珠 芽 ， 花 4 数 ， 花 辩 合生 成 有 4 核 的 简 ， 妈 营 2 轮 排 列 …… 3) 伽蓝 菜 属 Kalanchoe 4. 对 生 叶 基部 常 相 连 ， 叶 较 小 ， 边 缘 无 齿 ， 不 带 小 珠 芽 ， 花 5 数 ， 花 辩 离 生 ;， 雄 芒 1 轮 排列 ………………… 5) 青 锁 龙 属 Crassu1a 20 ER: Se oe OU, es Se oe 2 ren eo eee ere eer 2) SKE Sedum 1) 瓦 松 属 Orostachys Fisch.ex A.Berger At, —FERKSFER AY, ZHV, RDSR, LE, PARAREAKER A. SHE TEEK +, 长 圆 形 或 披 针 形 ， 顶 端 有 突 尖 或 微 刺 ， 花 两 性 ， 整 齐 ， 铝 排列 成 圆锥 花序 或 穗 状 花序 ， 苯 片 5， 卵 形 或 RAW, CRASH AR, DARKRARAS, R10, HEB, OKS, OH, AARNE, REAPER 果 ， 内 有 种 子 多 数 。 在 本 地 区 销 见 2 种 。 SE eI Fee BCE RS, TA AEBS GR annonce eee een eee ane nectar ereneee cee enetecnedeorsae te 栽培 ， 供 观 质 植物 。 SEHR BR} Saxifragaceae HAS, WEA TPAR. PAI, FS; Had Be, ATE JCHEIH. TEP IR, HER. RRA IP RAES (EPE, PEs Se TBR, ZAP MPR, ZEBRA Eire, SA SHE Ma ar 4 — SH, (RD WA, MESES — 10, Hope SEE, 子 房 上 位 或 下 位 ，1-5 室 ， 心 皮 2 一 5， 全 部 或 部 分 联合 ， 很 少 全 闻 离 生 ， 化 柱 与 心 皮 同 数 ， 分 离 。 果 实 为 萌 果 或 浆果 ;种 子 小 ， 有 码 ， 有 具 胚 乳 ， 胚 小 。 个 多 oF. He a 本 KA Wy 化 两 人 { 则 对 各 9 1 ) FRE Saxifraga 1. 浴 木 或 小 乔木 ， 花 辐射 对 称 。 mye) I 147 ERE BIR, TER, TERRE AORN ATE, FB —S/MB ARCEMIS, RAR ETE …… 2) 绣球 属 Hydrangea 2 .花序 为 圆锥 花序 、 总 状 花 序 或 聚 们 花序 ， 花 单 型 ， 全 能 育 ， 苯 片 绝 不 增 大 为 花 辩 状 eee eee 3) HAIR Deutzia 1) EH SEB Saxifraga L. 多 年 生 草 本 ， 很 少 一 年 生 或 二 年 生 。 单 叶 ， 通 常 基 生 或 徐 生 ， 茎 生 叶 和 常 互 生 。 花 序 总 状 、 圆 锥 状 或 聚 个 状 ， 有 时 单 生 ， 有 小 苞 片 ， 花 两 性 ， 辐 射 对 称 或 两 侧 对 称 ， 花 尊 5$ 裂 ， 基 部 和 子 房 离 生 或 合生 ， 花 办 有 通 名 3， 雄 蔗 通常 10， 很 少 8， 子 房 通常 2 室 ， 有 2 心 皮 组 成 ， 基 部 联合 ， 有 时 分 离 ， 中 轴 胎 座 ， 花 柱 分 离 ， 蜜 腺 生 在 子 房 的 基部 或 上 部 的 花 盘 上 。 果 实 是 蒲 果 ， 顶 端 有 2 喉 ， 成 熟 时 由 内 部 边缘 开裂 。 本 地 常见 1 种 。 @ 虐 耳 草 Sax1raga stolonifera Curtis. 多 年 生 草本 ， 高 14 一 45cm， 有 细 长 的 铀 外 茎 ， 常 带 紫 红色 。 叶 数 枚 基 生 ， 肉 质 ， 密 生长 柔 毛 ， 叶 柄 长 ， 叶片 广 卵 形 或 肾 形 ， 基 部 心 形 或 截 形 ， 边 缘 有 不 规则 的 钝 锯齿 ， 两 面 有 长 伏 毛 ， 上 面 有 白色 斑纹 ， 下 面 为 紫 ZT MMAR. GHEE riot. eR ARIRE; ETE, PMR, SEAS, TARGA; ON: femES, A f&, PRAT H hse, Pee, Lime MONI, AZT SER: MESO, 心 皮 2， 人 合生， 中 轴 胎 座 ， 人 花柱 分 离 。 荫 果 卵 圆 形 ， 顶 部 具 叭 。 人 花期 5 一 6 月 。 江苏 沿海 地 区 许多 花房 及 居家 盆栽 或 露地 栽培 ， 供 观 质 植物 。 全 草药 用 ， 有 清热 解毒 、 祛 风 止 痛 的 功效 ， 主 治 中 耳 炎 等 症 ， 也 供 观 质 。 虎 耳 草 的 花 的 形态 结构 2) BES (八仙 花 属 ) Hydrangea L. 落叶 半 灌 木 或 灌木 ， 有 时 磊 缘 状 。 小 枝 通常 有 白色 或 棕色 散心 ， 皮 常 呈 鳞片 剥落 。 叶 对 生 ， 有 柄 ， 无 托 叶 ， 时 片 很 少 分 裂 ， 脉 羽 状 。 花 小 ， 自 色 、 粉 红色 或 淡 蓝 色 ， 花 两 性 ， 排 列 成 顶 生 聚 伞 花序 或 圆锥 花序 ， 花序 边缘 有 不 孕 花 ， 不 孕 花 通常 有 3 - 5 枚 花 准 状 的 苯 片 ， 完 全 花 的 莹 裂片 45， 小 形 ， 花 辩 4 一 5， 凶 合 状 排 列 ， 雄 芒 通 常 10， 有 时 8 -20， 子 房 下 位 或 半 下 位 ，2 一 5 室 ， 花 柱 2 5， 分 离 或 基部 联合 。 果 实 是 薄 果 ， 卵 加 形 ， 成 熟 时 在 顶端 开裂 ， 种 子 多 数 ， 细 小 ， 有 起 或 无 翅 。 在 江苏 沿海 地 区 常见 1 种 。 @ 草本 绣球 (八仙 花 ) Hydrangea macro-phylla (Thunb.) Ser. 落叶 灌木 。 高 3 一 4m; 小 枝 光 请 ， 老 枝 粗 壮 ， 有 很 大 的 叶 迹 和 皮 孔 。 叶 对 生 ， 有 柄 ;叶片 厚 ， 光 寞 ， 季 为 椭圆 形 ， 长 7- 15cm， 宽 为 4- 10cm， 顶 端 尖 ， 基 部 宽 枫 形 ， 边 缘 有 粗 锯 齿 。 伞 房 花序 ， 顶 HE, EES OR, ARE, GARGE, BREMRK, CaM, S44, MN, Sa. Ew TTF. UT ATE HE TZ AE HOM Hy. AZHE TAD. WR eK RAMEE BAF RMIMFU EAMES BAG EK Re mo > Bs wit, ¥ >, oad ’ 被 子 植物 门 It 149 3) 2B Deutzia Thunb. 落叶 或 很 少 是 常 绿 灌木 。 通 常 有 星 状 毛 ， 小 校 PAR RMA EH, Ree, RA RAL, FARSRARKRE. THA, AM, Hitt, wW RAG, RAZKEL. AERKRPUF, tek 单 生 ， 常 着 生 在 侧枝 顶端 ， 花 白色 ， 有 时 带 粉 红色 或 紫色 ， 花 苯 5 裂 ， 花 办 5， 雄 芯 10， 很 少 较 多 ， 短 于 花 Mt, ewe, KA, RIDA, SRE ft, 76483-5, BA. WRI-SHA, ASRADH 种 子 。 在 江苏 沿海 地 区 仅见 1 变种 。 ve JIL @ }£2i% Deutzia scabra Thunb. var. candidissima Rehd. 落叶 灌木 ， 高 达 3m。 小 枝 赤 褐色 ， 幼 时 有 星 状 毛 ， 老 枝 光 请 ， 树 皮 成 王 片 状 脱落 。 叶 对 生 ， 有 短 柄 ， 叶 片 卵 形 至 卵 状 披 针 形 ， 长 5 一 12cm， 宽 2 一 4cm， 顶 站 尖 ， 基 部 稍 圆 ， 边 缘 有 小 上 元， 两 面 均 有 星 状 毛 ， 粗 糙 。 花序 圆锥 状 ， 花 自 色 ， 查 杯 状 ， 裂 片 三 角形 ， 早 落 ， 人 花 准 长圆 形 ， 外 面 有 星 状 毛 ， 人 花丝 顶端 有 2 长 齿 ， 人 花柱 3。 藉 果 近 球形 ， 顶 端 局 平 。 伦 期 5 一 6 月 。 在 江苏 沿海 地 区 一 些 庭院 及 公园 有 栽培 ， 供 观赏 绿化 用 。 海 桐 伦 科 Pittosporaceae 第 绿 乔木 或 灌木 ， 区 皮 部 有 树脂 道 。 叶 互生 ， 在 小 枝 上 近 轮 生 ， 全 缘 ， 很 少 有 饮 齿 ， 无 托 叶 。 花 两 性 ， 整齐 ， 单 生 或 为 圆锥 状 伞 房 或 聚 企 花 序 ， 稀 复生 ， 检 片 5$， 分 离 或 于 基部 合生 ， 花 辩 S， 在 蕾 中 覆 瓦 状 排列 ， 雄 芝 5， 与 花 准 互生 ; 雌 营 由 3 一 $ 心 皮 组 成 ， 子 房 上 位 ，1 一 5$ 室 ， 有 数 个 胚 珠 生 于 侧 膜 胎 座 上 ， 人 花柱 单 生 。 戎 果 或 浆果 ;种子 多 数 ， 生 于 黏 质 的 果肉 中 。 在 江苏 沿海 地 区 和 浓 见 1 属 ，2 种 。 海 桐 花 属 Pittosporum Banks.ex Soland. 灌木 或 乔木 。 叶 互生 或 轮 生 状 ， 全 缘 或 有 锯 此 。 聚 伞 花 序 顶 生 ， 有 时 伞 房 或 伞 形 花序 排 成 圆锥 状 ， 莹 片 分 离 或 基部 联合 ， 花 准 分 离 或 稍 合 生 ， 常 向 外 反 卷 ， 雄 芯 5， 直 立 ， 花 药 2 室 ， 内 向 纵 裂 ， 子 房 是 不 完全 的 2 室 ， 很 少 3 一 5 室 ， 花 柱 单 1， 短 小 ， 柱 头 不 分 裂 ， 胚 珠 少数 或 多 数 。 戎 果 球 形 、 卵 形 或 倒卵形 ， 成 熟 时 3 裂 ， 少数 2 或 4 辩 裂 ， 果 辩 革 质 或 木质 ， 内 有 2 至 多 数 种 子 。 在 江苏 沿海 地 区 常见 2 种 。 和 (1) sea) ey ca ce ie ws ris SA Aes sof vind bGnred ja vnw oe Nenad Bana hte cteain ny ao euha see oaeieebineaes (2) 崖 花 海 桐 @ (1) 海 桐 Pittosporum tobira (Thunb.) Ait. fh SR/DFFAR HEA, ABM, MH BRR, PeRISNIE, 45-—12cm, Hil—d4dem, BAR, Jia pti la BK 海 桐 花 的 形态 海 桐 的 果实 及 果实 的 开裂 状况 150 | DRABHKREwFREMA —#FAOAUMFU EYES RLX 内 凹 ， 基 部 槐 形 ， 边 缘 常 外 卷 ， 有 柄 。 聚 伞 花 序 顶 生 ;， 花白 色 或 带 黄 绿色 ， 芳 香 ， 花 柄 长 0.8 一 1.Scm Shr. Eo. ERAS; 子 房 上 位 ， TEE RG EE, HA AULT, Ae FA, HiAl.Scm, MAANT SHEARS, FR 木质 ;种 子 鲜红 色 。 人 花期 5 月 ， 果 熟 期 10 月 。 在 江 共 沿海 地 区 广泛 栽培 ， 供 观赏 绿化 用 。 @ (2) 崖 花 海 桐 Pittosporum sahnianum Gowda. ih RN TRAN EAR, fl — 6m。 小 枝 近 轮 生 ， 细 ， 无 毛 。 叶 革 质 ， 无 毛 ， 倒 卵 形 至 倒 披 针 形 ， 长 5 一 10cm， 宽 1.7 一 3.3cm， 全 缘 ， 顶 端 钝 圆 ， 基 部 模 形 ， 边 缘 略 外 卷 ， 有 长 5S- 10cm 的 叶柄 。 聚 们 花序 顶 生 ， 由 1 一 12 和 采花 组 成 ,无 毛 ; 花 黄色 或 淡 黄 色 ， 芳 FEAR 1—3cm; 82475, ONE, 4¢2.5mm,; FEMES, 1298—10mm, 雄 营 5S， 为 花 准 长 的 一 半 ， 有 时 与 花瓣 等 长 ， 子 房 上 位 ， 密 生 短 柔 毛 。 戎 果 近 椭圆 球形 ， 长 达 1.3cm， 成 熟 时 3 准 裂 ， 果 办 木质 ， 种 子 暗 红色 。 花 Gece. Fe AS LOA FEN) 7k ae He Aa. PEL GT tA 4 CERF RL Hamamelidaceae 乔木 或 灌木 。 具 星 状 毛 。 单 叶 互生 ， 稀 对 生 ， 有 时 掌 状 分 裂 ， 多 有 托 叶 。 人 花 整 齐 ， 两 性 或 单 性 同 株 ， 稀 异 株 ， 头 状 人 花序、 穗 状 花序 或 总 状 人 花序 ; 划 裂 请 4 5， 有 时 无 ， 警 简 多 少 与 子 房 结合 ， 伦 辩 4 一 5 或 0， 雄 葡 4—-SM ABNER: Pare Pica Pie, 238, BEMABR, EPMO, 2, Tas PRHAG RE. HAAR, AK mit, AIA Re, ASK BAIT RAS a PPP A, AWLP EH 1Z RET, SH, LEAP ee 全 二 1) 枫 香 属 Liguidarmmpar 常 绿 或 半 和 绿 落 木 小 乔木 或 乔木 ， 叶 不 分 裂 ， 县 汐 状 脉 ， 果 序 不 为 球形 。 Co FE PA PETRIPE, JETER, SER, FLITE ER ccc erect cette eeeee cee een ee eees 2) SEA Distylium 2.\veE FO A IRE, TEPRPE, TEMROR KATE, SEPT SRILA TTR pp 3) KE Loropetalum 1) 枫 香 属 Liquidambar L. BHR. THE, AR, SROR, SKK, ABH, HAW, SDH +MRARKE, FH. AONE TK, METAR, ASM, KARR RE, BARK RK, BRS, BEER, Ale H, RERBARE, SRRTROE, SHAW, BERRA, TREE, BASH, PBB, KK RIFRB, BRAM, BMRA AH, AE, MIESR, ARR, LHRPBAK LH, @ iM Liquidambar formosana Hance. 落叶 乔木 。 高 可 达 40m， 树 皮 幼 时 灰白 色 ， 清 ， 老 时 不 规则 深 裂 。 单 叶 互生 ， 常 为 掌 状 3 裂 ， A 芽 枝 的 叶 和 党 为 5 一 7 裂 ， 阔 卵 形 ， 长 6 一 12cm， 17cm， 和 擎 状 脉 ， 叶 柄 长 4- 1lcm; 托 叶 条 形 ， 红 色 ， 早 落 。 花 单 性 ， 雌 雄 同 株 ， 无 花 被 ;雄花 长 柔 商 花序 APART, HERS BR, WEAE2S5— 40 条， 排 成 头 状 花 序 ， 有 细 长 花序 梗 ， 生 于 叶腋 ， 昔 齿 $， 花 后 增长 ; 子 房 半 下 位 ，2 室 ， 胚 珠 多 数 ， 花 柱 2。 头 状 果 序 球形 ， 直径 2.5 一 4.Scm， 下 垂 ， LMAWRGR, HRB, 被 子 植物 中] 1 151 果皮 木质 ， 宿 存 花柱 和 三 齿 成 针 刺 状 ， 可 育 性 种 子 形 局 ， 且 码 ， 黑 褐色 。 人 花期 3 一 4 月 ， 果 熟 期 10 月 。 江苏 沿海 地 区 和 栽培 广汉 。 作 绿 化 及 材 用 树种 。 木 材 耐 火力 强 ， 是 林 区 防火 及 绿化 观 舍 树种 。 果 实 药 用 ， 树 皮 制 槛 胶 。 2) 蚊 母 树 属 Distyw/um Sieb.et Zucc. 芝 绿 灌木 或 小 乔木 。 芽 裸露 。 叶 革 质 ， 互 生 ， 全 缘 ， 稀有 锯齿 ， 托 叶 旱 落 。 花 单 性 或 杂 性 ， 成 腋生 穗 状 或 总 状 花 苯 简 于 花 开 后 脱落 ， 苯 齿 1--6 或 无 ， 大 小 不 等 ， 花 办 有 缺 K; 礁 太 4=8， 楷 丝 长 短 不 等 ， 药 隔 突出 ， 子 房 上 位 ， 每 室 1 玫 历 珠 。 藉 果木 质 ， 有 星 状 绒毛 ， 上 半 部 2 辩 开裂 。 江 苏 沿 蚊 母树 的 花枝 海地 区 栽培 1 种 . @ te Distylium racemosum Sieb.et Zucc. REAR MD FFARR PARI. I, lal FZ ok AIONIZ, 3—7em, FE1.5—3cm, Win HST, AEDT RIE, A, MKS Oxo, LMA SE, A Ree; MHIS7— 10cm。 总 状 花 序 长 2zm;， WH RET Sein tee, tease, SAAS, ARE, ENE 在 ; HEESS—6, fE22K2mm, (£4K3.5mm; 子 房 上 位 ， 有 FRE, 76422, KO—-—7mm, sR RINAIG, DAS, KA lcm， 密 生 星 状 毛 ， 室 背 或 室 间 开裂 。 花 期 3 一 4 月 ， 果 期 8 一 104. a 海地 区 栽培 普遍 。 RAIA; RAS RET, BYP EE, ACER, AY Hill ) 松木 属 Loropetalum R.Br. a 常 绿 或 半 常 绿 灌木 或 小 乔木 。 小 枝 有 星 状 毛 。 叶 互生 ， oy: 草 质 ， 全 缘 ， 左 右 不 对 称 ， 托 叶 早 落 。 花 2 性 ，4 数 ，4-8 采 花 组 成 短 穗 状 或 近 头 状 花序 ， 苦 简 锥 形 ， 有 星 状 毛 ， 荨 齿 脱 落 性 ， 花 辩 条 形 ， 芽 时 内 曲 ， 雄 蕊 花丝 极 短 ， 花 药 有 4 个 花粉 囊 ， 辩 裂 ， 药 隔 突出 ， 退 化 雄 蔗 鳞 片 状 ， 与 能 育 雄 芯 互 生 ， 子 房 半 上 位 ， 每 室 1 个 下 垂 胚珠 。 戎 果木 质 ，2 准 裂 ， 每 辩 2 浅 裂 ， 种 子 1， 黑 色 。 江 苏 沿海 地 区 常 1 种，1 栽 培 变种 。 @ 柚木 Loropetalum chinense (R.Br.) Oliv. 落叶 灌木 或 小 乔木 。 小 枝 有 褐色 星 状 毛 。 叶 革 质 形 ， 长 2=3cm， 宽 1.5 一 2.Scm， 顶 端 尖 锐 ， 基 部 钝 ， wi 对 称 ， 全 缘 ， 下 面 密生 星 状 毛 。 花 两 性 ，3 一 8 条 复生 ， 苞 片 条 形 ， 长 约 3mm; Sie A RIE, SB v45N%, K2mm,; 花 M4, Af, AR, K1l—2cm, 雄蕊 4， 花 丝 极 得 ， 退 化 雄 芒 与 能 育 雄 交 互 生 ， 鳞 片 状 ， 子 房 半 下 位 ，2 室 ， 每 室 有 1 枚 胚 Tk, 46452, Pe. PARAM, ARR, 2H. FPN 形 ， 长 4 一 Smm 。 江 办 沿海 地 区 一 些 庭院 及 公园 有 栽培 。 盆 “aes 作 观 贫 用 ， Ae 叶 、 化 及 果 入 药 ， 能 清热 、 tk tf 通 经 活络 ; 枝叶 可 提取 柳 胶 。 杜仲 的 枝叶 及 果实 红 花 机 木 的 校 叶 及 花 的 形态 @ 红 花 柚木 Loropetalum chinense (R.Br.) Oliv var.rubrum Yieh 与 机 木 的 区 别 在 于 : 全 体 均 为 红色 或 紫红 色 。 在 江 共 沿海 地 区 栽培 比 机 木 更 普遍 ， 供 观 贫 。 杜仲 科 Eucommiaceae TIT FRA. AAR AL He, BM eR, Tr Lt Sc Bor dik Jew BY Le SE 2Z, A, AE, | APRA, CHEM. WERE SEER; 无 伦 被 ; 伦 与 叶 同时 从 芽 鳞 中 开 出 ;雄花 禾 生 ， 有 柄 ， 雄 敬 10 枚 。 峻 花 具 短 柄 ， 子 房 两 心 皮 ， 仅 一 个 发 育 ， 属 平 ， 顶 岂 有 两 又 次 花柱 ，1 室 ， 脸 珠 2 ， {Bll AE, PH. GH. BPM LILA, Con ie te Hh KAR Sey ah kth Eucommia Oliv. 特征 同 科 。 @ 杜仲 Eucommia ulmoides Oliver 落叶 乔木 ， 高 达 20m;， 树 皮 灰 色 ， 折 断 有 银 自 色 细 丝 。 单 叶 互生 ， 叶 片 梢 圆 形 或 椭圆 状 卵 形 ， 长 6 一 7cm， 宽 4 一 7cm， 顶 端 急 尾 尖 ， 基 部 圆 形 或 广 相形 ， 边 缘 有 锯齿 ， 背 面 有 和 柔 毛 ， 叶 拓 扯 后 可 见 许 多 和 白色 弹性 细 丝 ,叶柄 长 1-2cm， 无 托 叶 。 葵 、 叶 王后 常 变 成 黑色 。 人 花 先 Beli: 无 被 ， BME, OEE Se RR; 雄花 at HR, ， 基 部 有 一 包 卢 ， He 6—-10, FERRI, ae BIG 5 雌花 具 短 柄 ， Pepe, Tila ORE KE, 2, 13, Hee 2, WREAK, mame, Wim2eR, AALAH 六 。 花 期 4 月 ， 果 熟 期 9- 1048, (api eh) 1Z BMS AS Foe Faby p> FAY BABS HS ill Yi JER HEL Zieh PU ck Ae HA EY Dp 料 ;， 杜 仲 树 皮 约 用 ， 种 肝 间 ， 强 筋 骨 ， 治 腰 膝 痛 、 高 血压 等 证 ;木材 可 作家 县 和 供 建 筑 用 ， 种 子 可 榨 油 。 被 子 植物 /] I 153 悬铃木 科 Platanaceae 落叶 乔木 。 幼 枝 及 叶 被 分 枝 状 或 星 状 绒毛 ; 老 树 皮 片 状 剥 落 。 侧 车 由 一 鳞片 包 被 ， 隐 藏 于 膨大 的 叶柄 基 MZ PF. HI AE; MPRA, SER, ASR: FEHR, ABBE Die, VR. TEPER PR, Fi Se 球形 头 状 花序 ， 雌 雄花 序 生 于 不 同 的 下 垂 的 总 花梗 上 ， 仅 雌花 序 有 区 片 ， ESR, TEE ARE Bd 3 — 人 花丝 极 短 或 缺失 ， 雌花 的 徊 杯 状 ， 且 3 一 5 裂 ， 花 准 稼 缺失 ， 退 化 雄 紫 3 一 4， 成 1 轮 ;， 心 皮 常 5 一 分 离 ， 子 房 上 位 ，1 室 ， 含 1 一 2 个 下 垂直 生 胚 珠 ， 花 柱 长 ， 突 出 花序 外 。 瘦 果 ， 呈 狭长 的 倒 圆锥 形 ， 基 部 围 以 长 毛 ， 仿 种子 1 枚 ， 集 成 球形 聚合 果 。 仅 1 属 ， 江 苏 沿海 地 区 栽培 普 志 县 铃木 属 Platanus L. 属 的 特征 同 科 。 江 苏 沿 海地 区 栽培 3 种 。 本 用 辣 放 丰 二 于 (1) 悬铃木 1 球形 果 序 通常 为 1] 或 3 个 一 串 。 和 (2) 美国 梧桐 和 (3) RBH @ 1) 悬铃木 (BEB, —EkB47) Platanus acerifolia (Ait.) Willd. VEIT KAA, IA35m; RAH, Moe id; Bt RIkeR Ee, AAU Rae. Seer. FAM AHAE, Peep TAA, 9-—15cm, #9-—17cm, 3—SHERZB, We Bre AS ALI SEG PV AR A, esis abet 幼 时 密生 星 状 短 柔 毛 ， 后 近 于 无 毛 。 花 序 球形 ， 通 常 2 个 一 串 ， 状 如 悬挂 着 的 铃 ， 花 单 性 ， neue Tae. rae SER), 294; fEmeetk, ee, SER, MEA 4- 84 HE, E22 GE: METEZI AO a BUD, TERK. > BRM, Al—27-ARK., BRIER E2.5—-—3.5cm; 坚果 长 约 9mm， 基 部 有 长 毛 。 花 期 5 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 CELL Diet He KARA) YZ 速生 树种 ， 第 栽培 作 行 道 树 。 对 二 氧化 碳 、 和 氯气 等 有 毒气 体 有 较 强 的 抗 性 。 但 春天 在 果实 脱落 时 果实 基部 悬铃木 的 枝叶 及 聚 花 果 的 形态 的 细毛 会 随 风 到 处 散落 ， 引 起 环境 污 桨 并 给 人 体 造 成 不 (悬铃木 科 的 树 片 状 剥 落 状 况 ) 适 ， 已 引起 一 些 部 门 的 重视 。 @ (2) 美国 梧桐 (—ikS 7) Platanus occidentalis . PRE) TRARRIA ， 球形 花序 多 为 一 HB; 其 他 特性 、 特 征 、 用 途 同 悬 铃木 。 苏 治 海地 区 栽培 设 有 悬铃木 普遍 ， 往 往 与 县 伶 木 混和 栽 。 @ (3) 法 国 梧桐 (三 球 悬 铃木 ) Pa 妇 - nus orientalis L. PY BZ | RAR RTs BRIBE Fr & Ay 3 ake 3 个 以 上 一 串 ， 其 他 特性 、 特 征 、 用 途 同 悬 匆 木 。 在 江东 洛 海地 区 栽培 设 有 悬铃木 普遍 ， 往往 与 悬铃木 混和 栽 。 法 国 梧桐 校 叶 及 聚 花 果 形态 154 | 江苏 治 海地 区 厦 色 种 子 杆 物 志 一 一 帘子 植物 和 双子 哮 植物 离 帮 花 类 PL Rosaceae 草本 、 灌 木 或 乔木 , 有 时 攀缘 。 落叶 或 常 绿 , 有 刺 或 无 刺 。 单 叶 或 复 时 , 通常 互生 而 有 托 叶 。 花 两 性 , 少数 单 性 , 通常 整齐 , 伦 托 局 平 、 凸 起 或 内 陷 ; BAS BSR, AINA alles FEM AR ASH, ROC IE ME , 雄蕊 5 至 多 数 , 轮 状 排列 于 检 简 上 , 花药 2 室 , WA; WES HIBS BOD AL, 心 皮 分 离 或 合生 , 子 房 上 位 、 周 位 或 下 位 , 每 室 有 胚珠 1 至 数 个 , 花柱 分 离 或 合生 , TAR. 侧 生 或 基 生 。 果实 为 核 末 、 ROR PERRIER, DRAMA 上 和 和 1) 绣 线 菊 属 Spiraea 1. 全 有 托 叶 ， 果 实 不 开裂 。 2. 子 房 下 位 或 半 下 位 ， 心 皮 2 一 5， 多 数 与 杯 状 花 托 内 部 结合 。 3. 心 皮 成 熟 时 坚硬 骨 质 ， 果 实 内 有 1 一 5 个 骨 质 小 核 。 4. 时 全 缘 ， 枝 无 刺 cee cee cee eee e ee eee cee eee ee eee eee eee ee sees eae eeeeeecae eee neeseeeeeeeseeeeseeeceeeeeeeseaeeseee ees 21) 枸 子 属 Cotoneaster 4. 叶 缘 有 锯齿 或 分 裂 ， 枝 有 刺 。 卫 有 2) PRE (火把 果 属 ) Pyracantha See ES eee eg ee eee ope y= oy Ree oC en eer ee Cera er 20) 山楂 属 Crataegus 3. 心 皮 成 熟 时 纸 质 、 软 骨 质 或 为 革 质 ， ARISE, AREAL RAPT 6. 通 常 为 伞 房 、 复 伞 房 伦 序 或 圆锥 花序 。 7. 心 皮 部 分 分 离 ， 伞 形 、 伞 房 或 复 伞 房 花序 ;花序 梗 和 花 柄 常 有 皮 孔 ee 3) ital Photinia 二 生生 4) #t#2B Eriobotrya 6. 通 常 为 伞 形 或 伞 形 总 状 花 序 ， 有 时 单 生 或 复生 。 8. 采 实 内 每 室 含 1 一 2 粒 种 和子， 花柱 离 生 或 基部 合生 。 Stet ee Neg a a Seen nna aces a oe cine deluewnytulente ody dedanetonnann rede 5) 梨 属 Pyrus po Rete e WE ESO Es oe ay By | al ase cee eee eee ere Srnec re eR cc 8) 苹果 属 Malus Sa sep a te pe nw ent deci rp ln «ten v eh eveduch w= nace eueecieer 9) 木瓜 属 Chaenomeles 2. 子 房 上 位 ， 少 数 下 位 。 LOUD BRM; BR, DRA, Baas: BH, DBA, 11. 瘦 果 ， 生 于 壶 状 或 杯 状 花 托 内 。 12 心 皮 多 数 ， 分 离 ， 花 托 成 熟 时 肉质 ， 灌 木 ， 有 刺 ， 羽 状 复 叶 eee eeeeeeeeeeeeeeeeeeee 10) 3K Rosa 12.081—4, 7EFERAI PIR, HERE, SEAS, 13.4653; EEE FEM Siem baa PE …… 14) 仙鹤 草 属 ( 龙 牙 草 属 ) Agrimonia 13. 花 4 数 ， 穗 状 或 头 状 花序 ， 无 花 辩 ， 昔 简 上 端 外 缘 无 钩 状 毛 eeeeee 15) SABIE Sanguisorba LR, MERRIER, AEP i, ae. RO AER ETE _E. 14.9 VE 4 — 8, AAFP BE RSE BGESE bo coeneeeeeeeeeteeee eee ee eeee cee creeneees 6) 棣 棠 花 属 Kerria 14. 瘦 果 或 小 核果 ， 常 多 数 ， 生 于 球形 或 圆柱 状 凸 起 的 花 托 上 。 15. 心 皮 有 2 枚 胚珠 ， 基 中 1 个 不 发 育 ， 聚 合 核果 ;， 灌木 ， 常 有 刺 ， 很 少 草本 …… 7) BEF IR Rubus ISL BABE; FRIAR SEAS, BCA TCRIGEA 人 13) 3B Potentilla 16. 花 托 采 熟 时 变 肉质 。 17 SSA FE, FE Cay BSERBE CAS, Ze cence cee leeeeeeeecenen eens 11) 草莓 属 Fragaria 17. 花 单 生 叶 腋 ， 花 黄色 ， 副 莹 较 查 片 宽 ，3 一 5 此 烈 eee 12) 蛇 莓 属 Duchesnea 10. 心 皮 常 为 1， 少 数 2 一 5;， BR: Bees AM. 号 纵 光大 下 耐用 万 圳 和 19) 樱 属 Cerasus 18. 果 实 有 1 纵 沟 ， 外 面 有 毛 或 蜡 粉 。 19. 具 顶 芽 ， 侧 芽 3;， 果实 常 具 孔 穴 ， 稀 光滑 cee 17) 桃 属 Amygdalus 19. 无 顶 芽 ， 侧 芽 1， 果 实 光 请 或 有 不 明显 的 孔 穴 。 20.4E 7H RR ARE, SCH FFI, FAURE RAE, TORE CPN PE nT oe OA A a PNR RE 18) 25/— Armeniaca 20. 花 常 有 醒 ， 与 叶 同 时 开放 ， 子 房 和 果实 均 光 清 无 毛 ， 常 被 蜡 粉 pp 站 1 6) 李 属 Prunus 被 子 植物 门下 155 1) BAI Spiraea 上 . BHR, AH), A2-8AHPBBH. BLE, URAPHRRA, APR, DRAKA, AK ik, Des—-SHAk, MAAR, DHT. CROW. AK. CRAB, SRK, rae 花 办 5， 通 常 圆 形 ， 雄 蕊 15 一 60， 着 生 在 花 盘 与 花 苯 之 间 ， 心 皮 通常 5， 离 生 。 彰 荧 果 沿 腹 终 线 开 圆 形 ， 内 有 种 子 数 个 。 1. 复 伞 形 花序 生 于 当年 生 有 时 的 长 枝 上 ;花红 色 (1) 光 叶 绣 线 菊 1. 复 伞 形 花序 生 于 去 年 生 枝条 的 短 枝 上 ， 花 白色 。 2. 叶 片 、 花 序 、 划 葵 果 上 都 无 毛 ;， 叶 近似 基 出 3 脉 ;， 叶 3=5 浅 裂 ， 边 缘 有 钝 锯 郊 0 (2) Bike Oe ee As A ee po =o cole SS a Oe (3) 中 华 绣 线 菊 @ (1) 光 叶 绣 线 菊 Spiraea japonica Lf. 灌木 。 高 1 1.Sm;， 小 枝 直立 ， 无 毛 或 幼 时 有 短 柔 毛 。 叶 片 椭圆 状 披 针 形 至 宽 披 针 形 ， 长 4--6cm， 宽 2 一 3cm， 边 缘 有 重 锯齿 ， 沧 端 硬 尖 ， 两 面 无 毛 ， 背 面 灰 绿 色 ， 有 和 白 霜 ， 沿 叶 防 有 时 有 稀 玻 的 末世 。 复 伞 房 花 序 ， 有 短 柔 毛 ， 着 生 在 当年 生 直 立新 枝 上 ; HERA AB RAB, BeAomm, Sie ee FOpm AE; (EMRE RII, MESH FEM, (ERED RK iA, SRR ICE; (ERIS —8A. TL pee x EEE EGER ZA bl RS, PERL @ (2) 绣球 绣 线 菊 ( 翠 兰 茶 ) Spiraea blumei G.Don. 淮 未 。 高 1 一 2m。 叶 秦 状 倒卵形 ， 长 2 一 4cm， 宽 1.5 一 2.3cm， 顶 端 钝 ， 基 部 槐 形 至 近 截 形 ， 上 半 部 边缘 有 圆 钝 缺 刻 状 锯 上 元 ， 或 3 一 5 浅 裂 ， 两 面 无 毛 ， 羽 状 脉 或 为 不 明显 3 出 脉 。 SIE AER, FOE; 7EA GH, Ate5—8mm,; 2 fae TK, BR =FA; FEM ERIN, HEE eR BT, 无 毛 。 花 期 4 一 6 月 ， 有 果 期 8 一 10 月 。 江苏 沿海 地 区 在 一 些 校 院 、 庭 院 及 公园 有 少量 栽培 ， HEM FE FER 2 55 HARM AF AS FER ea ERE 156 | DHABHKREHFEMA —#FROANFUAMBRBLX @ (3) 中 华 绣 线 菊 (GBM) Spiraea chi- nensis Maxim. 洪 木 。 高 1.5 一 3m。 小 枝 红 褐色 ， 有 黄色 绒 毛 ， 老 枝 无 毛 ， 外 皮 成 剥落 状 。 叶 凌 状 卵 形 至 倒 多 FZ, K2.5—6cm, #1.5-—3.5cm, hee, Bae WMI, WAAR B A, AMA HHA £, AMAREAE; tMWK4—-10mm, AHF 毛 。 花 序 梗 有 短 柔 毛 ; 花白 色 ， 直 径 3 一 4mm;， # fal PR, ARE, SHORE: ERIE ie eh TE SR. ERIK, ARE. TE Wi4—SH, RHIO-9F, 江苏 沿海 地 区 在 一 些 校 院 、 庭 院 及 公园 有 少 eG, FEM GT. 2) KRRIB (火把 果 属 ) Pyracantha Roem. 常 绿 灌 木 或 小 乔木 ， 常 有 枝 刺 。 单 叶 互 生 ， 有 短 柄 ， 边 缘 有 锯齿 或 全 缘 ， 托 叶 小 ， 旱 落 。 花 小 ， 排 列 成 Bo Pie, Sw, SAS, MS, AHR, BR1IS—20, BRASORK, CKRRABA, FHI2SSHS 生 ， 每 心 皮 内 有 2 枚 胚珠 ， 子 房 半 下 位 。 梨 果 小 ， 顶 端 有 宿 存 苯 片 ， 内 有 5 个 骨 质 小 核 。 江 苏 沿海 地 区 仅见 1 种 。 @ ‘eR (火把 果 ) Pyracantha fortuneana (Maxim.) Li. 常 绿 灌 木 。 高 达 3m;， 侧枝 短 ， 顶 端 成 刺 状 ， 小 枝 幼 时 有 锈 色 柔 毛 ， 老 时 无 毛 。 叶 片 倒 卵 形 或 倒 卵 状 长 圆 形 ， 长 1.5--6cm， 宽 0.5 一 2cm， 顶 端 圆 或 徽 止 ， 或 有 短 尖 头 ， 基 部 新 狭 ， 下 延 ， 边 缘 有 钝 锯齿 ， 两 面 无 毛 。 花 成 复 伞 房 伦 序 ， 直 径 3 一 4cm;， 花白 色 ， 直 径 约 lcm 划 简 钟 状 ， 无 毛 。 梨 果 座 红色 或 桶 红色， 近 球形 ， 直 径 约 Smm。 人 花期 5 一 6 月 ， 有 果 期 8 一 10 月 。 Lape KAR IZ. POW. RSCTA MAL. (AA, PRT: BRR, 可 提取 覆 胶 。 3) 石楠 属 Photinia Lindl. 常 绿 或 落叶 灌木 或 乔木 。 单 叶 互 生 ， 草 质 或 纸 质 ， 通 常 边 缘 有 锯齿 ， 少 数 全 缘 ， 有 叶柄 和 托 叶 。 花 序 近 DW DERE RIE, A, RRR EARL, SAK. PRAM, BAS, M.S, FF fe; MER 20, FRR, CKR2, KRY3-5S, RAHAM, LEDRREBCE, RRI-SH, BERR 1 一 2， 成 熟 时 仅 顶 端 或 上 部 1/3 与 花 托 分 离 。 本 地 区 常见 1 种 ， @ 石楠 ( 扇 骨 木 ) Photinia serrulata Lindl. 常 绿 灌 木 或 小 乔木 。 通常 高 4 一 6m, 有 时 达 12m Be. MP 质 , 长 椭圆 形 .长 倒卵形 或 倒 卵 状 椭圆 形 , 长 8-22cm, 宽 2.5 一 6.5cm, 顶 端 尾 尖 , 基部 宽 模 形 至 圆 形 , AT TRA A BAT, 近 基部 全 绿 , 幼 时 自 中 脉 至 叶柄 有 绒毛 , 后 脱落 , 两 面 无 毛 ; 叶柄 长 2 一 4cm。 复 伞 房 化 序 多 而 密 ; 花序 醒 和 花 柄 无 皮 孔 ; 花白 色 , 直径 6 一 gmm; 花瓣 近 圆 形 , 内 面 近 基 部 无 毛 ; 子 房 顶端 有 毛 , eHE2-3 7. RAE, 直径 约 3mm, 红 色 , 后 变 紫 褐 色 。 花期 4 一 5 月 , AOA. 在 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 。 供 观 赏 绿化 ， 抵 抗 有 毒气 体 的 能 力 强 ， 可 在 环境 污 当 较 重 的 地 区 和 栽培， 木材 致密 ， 可 制 车 轮 及 工具 柄 等 ， 种 子 铀 可 制 肥 电 ， 根 含 苗 质 ， 可 提取 楼 胶 ， 叶 入 药 ， 有 利尿 、 补 此 、 解 毒 、 镇 静 作 用 。 叶 还 可 以 作 士 农药 ， 杀 灭 棉 蚜 虫 等 ， 还 可 以 将 其 作为 巡 接 枇杷 的 砧木 ， 有 延 长 树龄 、 增 强 树 势 及 增加 抗 逆 性 等 作用 。 4) 枇杷 属 Eriobotrya Lindl. 常 绿 乔木 或 灌木 。 单 叶 互 生 ， 边 缘 有 锯齿 或 全 缘 ， 叶 柄 短 或 近 无 柄 ， 托 叶 早 落 。 圆 锥 花序 顶 生 ， 密 生 绒 毛 ， 苯 简 杯 状 或 钟 状 ， 尊 片 5， HES, AM, ARAL, HS20-40, FER, 2-5, FERHR 2, 4742-5, BRGE, AE. RRARKTHR, AHTI-RH, A, VKRERGE, AHA, BAK LA, @ 枇杷 Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. 常 绿 乔 木 。 高 可 达 10m， 小枝 粗壮 ， 密 生 锈 色 或 灰 标 色 绒毛 。 单 MAAR; 叶片 革 质 ， 披 针 形 、 倒 披 针 形 、 倒 卵 形 或 长 椭圆 形 ， 长 10 一 30cm， 宽 3 一 10cm， 顶 端 急 尖 或 渐 尖 ， 基 部 模 形 或 渐 狭 成 叶柄 ， 边 缘 上 部 有 玻 锯 齿 ， 表 面 皱 ， 背 面 及 叶柄 密生 灰 标 色 绒毛 ， 叶 柄 长 6 一 10mm， 圆锥 花序 顶 生 ， 总 花梗 、 花 梗 及 划 简 外 面 蕴 密生 锈 色 红 毛 ; 划 片 5; 化 WS, AARE; HAM, FSR, 2-5, H2-5, BE, A 6. RAUB R RAT, em, OMABERE, AAT 1 一 数 粒 。 花 期 10 一 12 月， 有 果 期 第 二 年 5 一 6 月 。 在 江苏 沿 诲 地 区 广泛 栽培 。 供 观 赏 绿化 及 果 用 ， 但 果实 的 风味 没有 长 江 以 南 好 。 采 生食 或 酿 酒 ; 叶 、 花 和 采 实 入 药 ， 有 清热 、 润 肺 、 止 咳 化 痰 功效 ， 也 古 极 好 的 获 源 植 物 。 被 子 植物 站] t 157 枇杷 的 花 术 ALAC BARAT AY AZ AES 枇杷 的 果 术 《成 熟 的 枇杷 果实 ) 158 | DHBBHKREHFEDMA —#F-AORFUEYMSBLE 5) 犁 属 Pyrus L. YT FRR BK 灌木 。 有 时 有 校 刺 。 单 叶 互生 ， 叶 近 椭 圆 形 ， 有 锯齿 或 全 缘 ， 有 托 叶 。 花 先 叶 开放 或 与 叶 同 NAR, AG, Meret, ME, BH, ROM, RSH, SHS, HS, AM, 2R1IS—-30, LFA RAaKAAE, FRM, 2-S5E, SS2ABWRKH, HH2-5, OB, RZ. RAARZSH, ZRANSAAAD 胞 ， 种 子 褐 色 或 墨 神色。 江苏 沿海 地 区 和 常见 3 种 ，1 变 种 1. 叶 缘 锯 齿 钝 。 果实 人 到 fa SNF a aI, 果实 黄色 或 绿色 ; ae 75 TF- 半生 生生 村 相生 CE (1) 西洋 犁 1. 叶 缘 锯 齿 尖 锐 或 成 芳 刺 。 果 实 不 为 戎 久 形 ， 果 熟 时 黄色 或 和 褐色。 2. 叶 缘 锯 齿 成 芒 刺 。 3. 果 实 黄 色 ， 石 细胞 较 少 ; 部 常 9 eee 2) Ax @ (1) Hitz# Pyrus communis L.var. sativa (DEBE. 乔木 。 高 可 达 20 多 米 ， 和 栽培 的 一 般 3=8m; 小 枝 芝 无 刺 。 叶 所 卵 形 至 椭圆 形 ， 长 4- 10cm， 宽 2 一 6cm， 顶 端 急 尖 或 短 新 尖 ， 基 部 宽 枫 形 至 近 圆 形 ， 边缘 有 圆 钝 细 锯 此， 幼 时 两 面 有 条 万 ， 后 脱落 仅 背 台中 脉 有 和 柔 毛 。 全 形 总 状 花 序 有 花 6 一 9 条 ;花序 梗 、 花 柄 、 划 简 外 面 有 绒毛 ; 花白 色 ， 直 径 2.5= 3.Scm;， 2 = faktkh ee. Ame ERE. RR 倒卵形 或 近 球 形 ， 绿 色 、 黄 色 或 带 红 军 ， 大 小 形 TK. GEA aA a MAR RA, SA tae. TE 4A, 37-98. FOFRN HR (FRIAR) 江苏 沿海 地 区 有 少量 栽培 ， 供 食用 。 @ (2) 和 白 梨 Pyrus bretschneideri Rehd. 乔木 。 通 党 高 S 一 8m;， 枝 及 叶 的 两 面 、 叶 柄 、 花 序 梗 、 花 柄 幼 时 都 有 绕 毛 ， 后 脱落 。 叶 片 宽 卵 形 、 卵 形 或 李 圆 状 卵 形 ， 长 5S- 18cm， 宽 3.5- 10cm， 顶 端 尾 状 渐 兴 ， 有 时 急 尖 ， 基 部 宽 槐 形 或 近 圆 形 ， 边 缘 锯 此 成 刺 Pak, A RARE RPA E7 -—102E; 7EQ ff, H%2-3.5cem; 昔 片 三 角形 ， 外 面 无 毛 ， 内 面 密生 褐色 绒毛 内 KE4—5, FE. ERIN RUCERIE 黄色 ， 有 和 斑点， 要 片 脱落 。 人 花期 4 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 如 了 鸭 梨 、 长 把 梨 等 品种 均 属 于 本 种 。 UT Pee He A ed, PEAR, 也 为 蜜源 植物 。 @ (3) 沙 犁 Pyrus pyrifolia (Burm.L.) Nakai. 7A. HHIALSm, MiB KH S5—10m,; ARRAS Ta, PHAR. TERE. ZERO DA REE, Jaye. MH ARR ON aN, 45 — I2em, #4—8cem, Wi KM, JEBEL, DRE, DRIER, LPT ICE. FE BOE FPA TE6-— 92k, ZERRK3—Sem; TE, HZ2.5—-3.5cem, “SR ONR= fae, Sma ERIE, A AAE, ESS, OE. SURO, We, OPEB, SER. TEWI4, HWIS-9H. APR 种 的 品 es 民 多 ， 如 赤 惩 、 紫 酥 犁 等 。 代 食 用 ,， weit, RIAA ENS. ET. eS, IK, 木材 坚实 ;纹理 致密 ， 供 雕刻 等 用 。 = FA > #! a 不 iy HR [= 被 子 植物 /] | 159 5 A AN EAR @ (4) &# Pyrus betulaefolia Bunge. 乔木 。 一 般 高 5 一 8m;， 枝 常 有 刺 。 嫩 枝 、 幼 叶 两 面 、 叶 柄 、 人 花序 醒 、 花 柄 、 人 花 莹 简 及 堆 片 内 外 都 密 被 灰 白色 绒毛 。 叶 片 凌 状 卵 形 至 椭圆 状 卵 形 ， 长 3 一 8cm， 宽 2 一 4cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 宽 枫 形 ， 边 缘 有 尖锐 锯齿 ， 老 叶 被 面 无 毛 或 近 于 无 毛 。 全 形 总 状 花序 有 10- 15 条 ， 花 白色 ,直径 1.5 一 2cm， 划 片 三 角 状 卵 形 ， 人 花柱 2 一 3, 齐 果 近 球形 ，0.5 一 lcm， 褐 色 ， 外 有 浅 色 班 点 ， 要 上 请 脱 落 ， 人 花期 4 月 ， 采 期 8 一 9 月 。 在 江苏 沿海 地 区 有 栽培 。 主要 用 于 作为 各 种 栽培 梨 的 砧木 ， 如 白 梨 、 沙 梨 、 西 洋 梨 等 ， 可 使 梨 树 提早 结果 ， 延 长 树龄 ， 提 高 抗 逆 性 等 。 另 外 ， 果 实 及 枝叶 可 以 入药， 能 消食 止 海 ， 树 皮 合 苏 质 ， 能 提取 杰 胶 。 6) 棣 党 花 属 Kerria DC. BNR, Bt, AA, TER, CHET YFAM RM, SR, RK, SHS, WHS, #6, RES, LARK, BRHBORAR, OKS-8, BE, AHMAR, BLABE, HARES 片 。 本 属 只 有 1 种 ，1!1 栽 培 品 种 。 江 苏 沿海 地 区 栽培 普遍 。 @ 棣 党 (地 党 ) Kerria japonica (L.) DC. 落叶 灌木 。 高 1-- 2m;， 小 枝 绿色 ; 无 毛 。 叶 片 卵 形 至 卵 状 披 针 形 ， 长 2- 10cm， 宽 1.5 一 4cm， 顶 端 潮 尖 ， 基部 圆 形 或 微 心 形 ， 边 缘 有 锐 重 锯齿 ， 表 面 无 毛 或 玻 生 短 柔 毛 ， 背 面 或 沿 叶脉 、 脉 间 有 短 柔 毛 。 花 金黄 色 。 直径 3 一 4.3cm， 茹 片 卵 状 三 角形 或 椭圆 形 ， 边 缘 有 极 细 齿 ， 花 柱 几 与 雄 芝 等 长 。 瘦 果 黑 色 ， 局 球形 。 花 期 4 一 SH, 中 期 7 二 3 月 。 江苏 沿海 地 区 公园 、 庭 院 、 苗 围 及 一 些 学 校 等 都 有 栽培 。 HOME; FEA ZSHEVA NP. tbo, IK" BAILS. 160 | DHRABHKREHFEMA —#FROMRFUEMERLX @ 重 办 棣 党 Kerria japonica (L.) DC.cv.Pleniflora (Witte) Rehd. 4e aE, AC ft PIE Be A TBE SE 7) Be4F BRubus L. 落叶 或 常 绿 灌木 ， 很 少 是 草本 。 茎 直立 或 蔓 生 ， 常 有 皮 刺 。 叶 互生 ， 单 叶 或 为 羽 状 或 掌 状 复 叶 ， 有 托 叶 。 花 通常 两 性 ， 少 数 单 性 而 雌雄 异 株 ， 单 生 或 排列 成 总 状 、 圆 锥 状 或 他 房 花序 ， 苯 简短 ， 苯 片 5， 宿 存 ， 常 有 等 数 的 苞 片 ， 花 办 5， 通 常 白色 或 淡 红 色 ， 雄 艺 多 数 ， 肉 芒 由 单 心 皮 组 成 ， 心 皮 数 个 至 多 数 ， 分 离 ， 生 和 于 上 起 花 托 之 上 ， 核 果 多 数 ， 聚 生 在 花 托 上 成 浆果 状 聚 合 果 ， 有 时 干燥 。 在 江苏 沿海 地 区 常见 2 种 。 1.3 — THUR Sg WH EPTFE ERE: FEE ceeeeeeeeeeeeeeeeeereceeceeeeeccceeneeeecceeseeceeeescseseserttssssssecnenanesseaseesense (1) =H 1.37] UH-SPUAR SH, WHS TD BRA Gg PRs PERT cece eee eee eee tee cee tee nee nee eerene cen ceeteearesee serene cee cesses eansee sanas sammie (gees @ (1) 722 Rubus hirsutus Thunb. (Rubus thunbergii Sieb. et Zucc.) 小 灌木 。 蔡 细弱 ， 有 和 柔 毛 、 小 皮 刺 及 神色 腺 毛 。 单 数 羽 状 复 叶 ， 小 叶 3 一 5， 卵 形 或 阔 卵 形 ， 顶 端 小 叶 较 大 ,长 3-7cm， 宽 2 一 3.3cm， 边 绿 有 不 整齐 的 重 锯齿 ， 两 面 密 生 白 色 柔 毛 ， 背 面 叶 脉 有 细 皮 刺 ， 叶 柄 有 和 柔 毛 及 腺 毛 。 花 单 生 在 短 枝 顶 端 ， 和 白色 ， 直 径 3 一 4cm;， 花 柄 长 3 一 6cm， 有 腺 毛 、 柔 毛 及 小 皮 刺 ， 查 片 三 角 状 披 针 形 ， 顶 端 尾 状 长 尖 ， 两 面 密生 绒毛 ， 外 面 有 腺 毛 。 聚 合 果 近 球形 ， 直 径 约 2cm， 成 熟 时 鲜红 色 。 人 花期 4 月 ， 果 期 5 月 。 江苏 治 海地 区 的 大 丰 麻 鹿 保 护 区 、 东 台 的 驳 港 、 东 交 、 灌 云 等 地 均 有 大 片 野生 。 采 实 酸 甜 适 口 ， 征 疝 好 野生 水 果 。 全 株 及 根 入 药 能 清热 解毒 。 @ (2) 3% Rubus parvifolius L. (Rubus Triphyllua Thunb.) IT GEA. mim, AMAER AAR HI, BBR, shitbiia3, AS, -bibastkh te OW Bit GISNIZ, 25—Sem, Hi2—Scem, JiwmlAlFi, WHRR, ARBAM A, LMVERE, FMEA AK Es THA, HA AEE Re) BRI. EEE TE IRE, AE BOR EMEP REAIIE TA EE EER BRI; FE eT ik Rel, Ae lcm; SHORTER AKI, Wine, IMAC, WARAMBERE. 合 果 球形 ， 直 径 不 到 lcm， 红 色 。 人 花期 5 一 6 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 CETL rte ATE ZS E ARYBE. HE ZN A 2B LSE TR 果 酸 甜 适口 ， 是 一 种 较 好 的 野生 水 果 ， ARG AT EI; MP AAR TERE, A ei AR. 2 CS +t SAE aR 被 子 植物 门 I 161 8) 苹果 属 Malus Mill. TIA RER, DRAKA, WER, BLE, WKRABGROR, AMM. Hae, R re, WE, BF, PURER, SRK, SAS, MS, HUAV RAINY, ERIS—5O, FRM, 3-S#E, FZAl-2HHT, LHI-S, AMEE, RA, RABHAAAM, SH BRM 落 ， 心 皮 熟 时 为 软骨 质 。 种 子 光亮 ， 福 色 或 黑 宰 色 。 在 江苏 沿海 地 区 第 见 4 种 。 Le bites 花柱 3 一 5;， 采 小 ， 直 径 13mml 以 下 。 站 (1) 西府 海 党 由 (2) 生丝 海 党 1. 本 片 宿 存 ;花柱 (4) 一 5;， 果 较 大 ， 直 径 20mml 以 上 。 本 erecta ete PEE, RLS UTERIE,, HLA LE -n----, RABAT, Bae: RAKA Scm。 人 花期 4 一 5 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 有 和 栽培。 为 著名 的 观赏 树种 。 9) 木瓜 属 Chnaemome/es Lindl. REE, BE TRAE THE, SRK, FAS, SAKA, LHS, A, HR2OKRS, FEW, 5 ET AE REAR FER, ARIA. BRE, TRABRKER, AR TAME, CHER | | 室 ， 每 室 有 胚珠 多 数 ， 花 柱 5， 基 部 合生 。 巢 果 大 ，5 室 ， 每 室内 有 多 数 褐色 种 子 。 本 属 江苏 沿海 地 区 有 2 种 。 1. 枝 无 刺 ; 托 时 小 ; 花 单 生 ， 花 后 于 时 开放 ， 花 昔 反 着 RN 1. 枝 有 刺 ， 托 叶 大 ， 花 数 采 簇生 ， 花 先 叶 开放 或 与 叶 同 时 开放 ， 花 划 直 立 pp @ (1) 木瓜 Chaemome/es sinensis (Thouin.) Koehne. TE EAS BU FFAR. re — LOm; BEBE RR s eFC HI, AHIMA AE, Jali. HAA SMIADOR IAG, K4—10cem, %3—-6cem, Til wie, EDI RE Bu A, WA ARICA, HISAR, Shi 面 密 生 淡 黄色 绒毛 ， 后 脱落 ， 洛 脉 上 有 和 毛 ， 托 叶 小 ， 卵 状 披 针 形 ， 长 约 7mm， 膜 质 ， 边 缘 有 腺 齿 。 花 单 生 叶 腋 ， 花 柄 粗 短 ， 长 0.5- lcm， 无 毛 ， 伦 淡 红色 ， 直 径 2.5- 3cm;， 查 简 钟 状 ， 外 面 无 毛 ， 划 片 反 折 ， 顶 端 长 尖 ， 边 绿 有 细 齿 ， 外 面 无 毛 ， 内 面 密生 绒毛 。 表 果 长 椭圆 形 ， 大 小 不 一 ， 黄 绿 色 ， 和 芳香。 花期 4 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 (EAT EK A Be 供 观 质 及 果 用 。 果 实 水 者 或 糖 读 后 供 食用 ， 药 用 有 止咳 、 去 痰 、 镇 疮 、 消 嗜 、 利 尿 、 止 泻 等 功效 ， 还 能 治 关节 酸痛 、 肺 病 等 ， 木材 坚 硬 ， 可 制 家 有 具 等 ， 种 子 可 榨 油 ， 供 食用 及 制 邱 用 。 @ (2) BREA (Whe) Chaenomeles speciosa (Sweet .) Nakai. 落叶 灌木 ， 高 达 2m， s)he, OE, Wma eA RI. MA ONE 顶 圆 形 ， 少 数 长 圆 形 ， 长 3- 10cm， 宽 1.5 一 5$cm， 顶 端 急 尖 ， 很 少 钝 ， 基 部 枫 形 至 宽 枫 形 ， 边 缘 有 尖锐 锯齿 ， 齿 尖 开 展 ， 两 面 无 毛 ， 或 在 萌 蓝 上 沿 育 面 脉 上 有 短 柔 毛 ; 托 叶 大 ， 章 质 ， 常 为 肾 形 或 半圆 形 ， 长 0.5-lcm， 有 重 锯齿 。 花 猩 红 色 ， 少 数 谈 红 或 乳白 色 ， 数 条 复生 ， 先 于 叶 或 与 叶 同 时 开 和 (1) 木瓜 AR INE FANE ERI AKL 1A A EAR RAI " » . 7 Rie iE Yb Sap 木瓜 的 果实 的 形态 花 为 红色 的 皱 皮 木瓜 ARAZAR NA ARSE 放 ; 人 花 柄 长 约 3mm 或 近 于 无 柄 ， 花 直径 3 一 5cm， 茹 片 直立 ， 约 为 葛 简 长 的 12， 顶 端 钝 ， 全 缘 或 有 元， 内 面 或 边缘 有 黄色 红 毛 ;花柱 基部 无 毛 或 稍 有 柔 毛 。 梨 果 近 球形 或 卵 形 ， 直 径 3 一 5cm， 黄 色 或 带 黄 绿色 ， 芳 香 。 化 期 3 一 4 月 ， 果 期 10 月 。 在 江苏 沿海 地 区 庭院 、 公 园 及 一 些 绿化 带 中 栽培 普 志 。 托 插 、 压 条 和 种 子 楷 殖 均 可 以 。 供 庭院 绿化 观赏 ， 果 药 用 ， 有 强壮 兴 香 、 舒 筋 活血、 驱 风 止 痛 功 效 ， 泡 酒 ORI) 服用 ， 可 治 风 齐 性 KTR» 10) B#iBRosa L. BS KRRREK, ZHU, SARS, AKA, BRAKE, ZE, DRS, LYRE, Tt 或 叶柄 合生 或 分 离 。 花 单 生 或 成 伞 房 、 圆 锥 花序 ， 有 时 为 伞 形 花序 ， 着 生 于 短 校 顶端 ， 苯 睛 5， 少数 4， 脱 落 或 宿 存 ， 花 办 5， 少 数 4， 或 为 重 办 ， 雄 蔽 多数 ， 心 皮 多 数 ， 离 生 ， 包 在 壹 状 花 托 内 ， 花 柱 分 离 或 联合 ， 花 托 成 熟 时 肉质 ， 内 有 骨 质 瘦 果 ， 和 连同 苯 简 共同 形成 的 聚合 果 ， 叫 蔷 孜 果 。 江 苏 沿 海地 区 常见 4 种 ，2 变 种 ，2 栽 培 品种 ，1 变 型 。 1. 托 叶 离 生 或 仅 基部 与 叶柄 相 结合 ， 早 落 ， 几 无 刺 ， 伞 房 花序 。 1. 托 叶 至 少 有 一 半 与 叶柄 合生 ， 宿 存 。 3. 托 叶 较 大 ;小 叶片 皱 缩 :花柱 不 伸 出 花 划 简 外 或 伸 出 很 少 。 164 | Dae KR ew FEME —#FRVAUMFU AMER 3. 托 叶 较 小 ， 叶 片 光 请 ;花柱 伸 出 花 查 简 外 。 SFE BGK LE REG! tg 站 各国 个 各 生生 re (3) 蔷薇 6. 伦 红色 。 7 (4) PABA 5. 托 叶 全 绿 或 近 全 缘 ， 人 花柱 离 生 。 SFP — 2m, TEE TES CMU L +00 eerste eee ne eesercensameeenentenace eedtreteeeradaeseecnecisensersane eee (8) 月 季 SARE, RSOcmEEAG, TEBE SCM crete ee tee erece sce recente eee ser ennanae one neceee (9) 小 月 季 @ (1) RB (ABE) Rosa banksiae Aiton. 落叶 或 半 常 绿 攀 援 灌木 。 有 和 刺 或 无 刺 。 小 叶 3 一 5， 少 数 7， 椭 圆 状 卵 形 至 长 圆 状 披 针 形 ， 长 2 一 6cm， 落叶 或 半 芝 绿 攀 援 浇 木 。 有 刺 或 无 刺 。 小 时 3-5， 少 数 7， 李 圆 状 卵 形 至 长 圆 状 披 针 形 ， 长 2 一 6cm， 宽 1 一 2.5cm， 顶 端 急 尖 或 钝 ， 边 缘 有 锐 锯齿 ， 两 面 无 毛 或 背面 中 脉 有 和 柔 毛 ; 托 叶 线 形 ， 与 叶柄 分 离 ， 早 落 ;， 叶柄 、 叶 胃 嫩 时 都 有 和 柔 毛 。 人 镍 形 人 花序 ， 着 生 于 小 枝条 的 顶端 ， 花 柄 细 长 ， 长 约 3cm， 无 毛 ， 人 花白 色 ， 芳 香 ， 重 瓣 ， 直 径 约 2.3cm; 划 片 全 缘 。 某 蕉 果 近 球形 ， 直 径 3 一 6cm， 红 色 。 花 期 4 一 6 月 ， 果 期 10 月 。 江苏 沿海 地 区 栽培 较 普 遍 ， 为 庭院 币 见 绿化 观赏 植物 ， 以 插 插 权 殖 为 主 。 供 观赏 绿化 用 ， 人 花 含 芳 香油 ， 供 配制 化 妆 品 及 星 用 香精 ， 根 仿 莱 质 ， 可 提取 村 胶 。 @ (2) 黄 木 香 Rosa banksiae cv.Lutea (Lindl.) Rerd. fe, ef, CORREIA @ (3) BR (StS) Rosa multiflora Thunb. 落叶 灌木 。 高 1- 2m; 枝 细 长 ， 上 升 或 草 生 ， 有 皮 刺 。 小 叶 通常 5 一 9， 倒卵形 至 椭圆 形 ， 长 1.5--3cm， 宽 0.8 一 2cm， 顶 端 急 尖 或 稍 钝 ， 边 缘 有 锐 锯齿 ， 两 面 有 短 柔 毛 ， 老 时 近 于 无 毛 ; 叶柄 、 叶 轴 有 短 柔 毛 或 腺 毛 ; FEM 大 部 分 和 叶柄 合生 ， 边 缘 复 齿 状 分 裂 ， 并 有 腺 毛 。 花 白色 ， 单 准 ， 芳 香 ， 直径 2--3cm， 多 花 ， 成 圆锥 状 伞 房 花序 ， 花 柄 有 腺 毛 或 柔 毛 ;人 花柱 合生 成 柱状 ， 无 毛 ， 与 雄 巷 近 等 长 。 著 蕉 果 暗 红色 ， 球 形 至 卵 形 ， 直 径 约 6mm。 花期 5 一 7 月 ， 果 期 10 月 。 在 江苏 沿海 地 区 普遍 生长 ， 生 长 于 旷野 、 林 下 及 林 缘 、 路 边 、 河 旁 ， AETHER AYE. FFA SA SEL. 例 株 可 供 药 用 。 根 入药 能 祛 风 活血 ， 叶 外 用 治 肿 毒 ， 花药 用 能 消 嗜 、 著 薇 的 花 的 形态 结构 健 胃 、 解 渴 、 止 血 等 功效 ， 果 实在 中 药 中 叫 “ 营 实 ”， 能 驱 风 温 、 利 关 mre) I 165 又 做 泻药 和 利尿 药 。 @ (4) 粉 团 蔷 微 Rosa multiflora Thunb. var. Cathayensis Rehd. et Wils. SERA SIE F ERA, BH, M2, AE 6cm, #i,1.2—3cm, ; 伦 柄 有 腺 毛 。 小 叶 通 常 5 一 7， 较 大 ， 长 2 一 @ (5) 七 姐妹 (十 姐妹 ) Rosa multiflora Thunb cv. Carnea Thory. 人 花 重 准 ， 红 色 。 和 栽培 普遍 ， 供 观赏 。 @ (6) 玫瑰 Rosa rugosa THunb. 沙 叶 直立 灌木 。 老 枝条 灰白 色 ， 高 约 2m; 枝 杆 粗壮 ， 小 枝 除 有 皮 刺 、 细 刺 、 腺 毛 Sp, BARE. sh 5-9, MRI, MAE 72 MA TALK BI ONI, 4e2-—Sem, Hi 1—2.5cem, 边缘 锯齿 较 钝 ， 表 面 无 毛 ， 多 皱 ， 背 面 有 短 AERA URAL PP SA SRE, EAE be oe 细 刺 ， 托 叶 大 ， 呈 叶 状 ， 其 大 部 和 叶柄 HE. ERLE BYR SRE; TERA. SE ODA oe RE MAAR; FE SSZL EL, RE, FF &, He6—8cem; (EHD, BEA, THRE. HR mI, H%2—2.5cm, 20 色 。 花 期 5 一 6 月 。 江东 沿海 地 区 有 少量 栽培 ， 供 观赏 。 七 姐妹 @ (7) 重 办 柴 玫瑰 Rosa rugosa f. plena (Reg) Byhouwer. (EFL, HE, THe De thd BS 166 «| DRAB KR ee FEDAE 一 一 帘子 植物 和 双子 叶 植 物 离 办 花 类 PEM tt; ， 鲜 花 浓 香 ， 台 廓 香油， 为 各 种 高 级 化 妆 香精 的 原料 ， 也 用 于 食用 香 fas 76. MRAZ, AIRE ARAB. io ilikia, FFA Ws {EAA @ (8) 月 季 (月 月 红 ) Rosa chin-ensis Jacq. ih OR MAE i SRE AR, 1—2m; 小 校 有 粗壮 而 略 带 钧 状 的 皮 刺 ， 有 时 无 刺 ， 奇 BK eH BE, 3 — S, “> B7, ital SNF Bk ON AK Wale, K2-6cm, 1— 3cm， 顶 端 曾 尖 ， 基 部 阔 株 We ok ue ln IZ, i A A Bh 齿 ， 两 面 无 毛 ; PAA, TH 4h 重 淮 紫 玫瑰 散 生 皮 刺 和 短 腺 毛 ;， FEM HK 部 和 叶柄 合生 ， 边 缘 有 少数 短 的 睫毛 状 腺 毛 。 花 常数 条 聚 生 或 单 生 ， 不 香 或 微 香 ， 花 柄 长 3 一 Scm， 散 生 短 腺 毛 ， 花 红色 、 玫 瑰 色 、 粉 27. ma, ARSSHAG, BH, 16825, WEHKOR, AME; HOR, Lee. BCR 形 ， 红 色 ， 只 要 温度 适宜 ， 可 月 月 开花 ， 故 名 月 月 红 。 江苏 沿海 地 区 各 地 广 为 栽 培 。 插 揪 黎 殖 。 主 要 作 庭 院 绿化 及 观赏 用 ;， 花 售 芳 香油 ， 供 制 香水 及 食用 香 精 ; 人 花 、 根 、 叶 入 药 ， 有 活血 调经 、 祛 瘀 ， 拔 毒 销 肿 之 效 。 @ (9) 小 月 季 Rosa chinensis Jacq. var. minina Voss. HR. AE) ee DiksietSom, HRC, AE BCPLET EEE 江苏 沿海 地 区 栽培 广泛 ， 栽 培 于 道路 两 侧 、 庭 院 等 地 方 ， 供 观赏 0 不 同 花 色 的 月 季 被 子 植物 [/] I 167 不 同 花 色 的 小 月 季 植 株 11) 草莓 属 Fragaria L. SEERA, SHH, Ba, PLHARER. IHR EE, Amt. LEEK, LAK, BIS AS, Win3-SeR, RANSSHR, HLA, BH, EMS, BA, BRSR, OKRSR, AIRE KR, BE, SEEORN EL, BR), SR, SAEERVORNLELARREOR, KKH, @ &% Fragaria ananassa Duchesne. 多 年 生 草本 。 全 株 有 长 柔 毛 ， 币 外 蔡 在 花 后 抽出 ， 节 上 常 生 不 定 根 。 葵 生 叶 为 羽 状 3 出 复 Ms; AM Hs Zh Mt NAR we we Be, Fei Mle, AMG, Be 有 粗 锯齿 ， 表 面 散 生 长 柔 毛 ， 背 面 带 白色 ， 有 长 柔 毛 ， 沿 叶脉 较 密 ;， 托 叶 部 分 和 叶柄 合生 。 聚 伞 花序 WE, AER EB TILA, 生 在 一 总 花梗 上 ， 划 裂片 5， 披 针 形 ， 在 花 昔 外 方 具 5 至 多 枚 副 昔 片 ， 约 与 昔 片 等 长 ， 全 缘 ， 花 辨 AS, MAE, Ae, ES 数 ， 心 皮 多 数 ， 各 有 1 胚珠 ， 离 生 ， 着 生 于 凸 起 的 花 托 上 ， 花 柱 侧 生 。 聚 合 果肉 质 多 汁 ， 膨 大 ， 球形 或 卵 球形 ， 熟 时 鲜红 色 ， 上 面 有 多 数 瘦 果 ， 均 着 生 于 花 托 的 | MEA, BSE, AE. Tee cenit axenic 月 ， 果 期 6 月 草莓 植株 (草莓 的 果实 ) 江苏 沿海 地 区 各 地 均 有 栽培 。 为 本 地 区 初夏 主要 水 果 之 一 。 鲜 果 生 食 ， 清 凉 止 渴 ， 也 可 制 果 效 或 负 头 。 12) Re) Duchesnea j. E. Smith 年 生 间 本 。 芝 细 甬 ,向 旬 ， 节 上 常 有 不 定 根 。3 册 复 叶 互生 ， 有 叶柄 和 托 叶 。 花 单 生 叶 及 落 林 各 长 ， 副 壮 上 5 TOS SUR, 较 内 轮 5 苯 片 宽 ,并 互生 , BE, IS, BE, RASH, 心 皮 多 数 , 各 有 1 枚 胚珠 , BA, 着 生 在 凸 起 的 花 托 上 。 韶 果 小 , 多 数 , 着 生 在 球形 凸 起 的 花 托 上 而 成 聚合 果 . 本 地 区 常见 1 种 @ o¢% ( 蛇 果 果 ) Duchesnea indica (Andr.) Focke. SME AHN, RGAE: WE. SUE, SEAT UI — 10cm， 茎 生 叶 的 叶柄 长 1 一 7cm， 168 | DH BMKREHRFEMR 一 一 帘子 植物 和 双子 叶 植 物 离 克 花 类 小 叶片 秦 状 卵 形 或 倒卵形 ， 长 1.5 一 4cm， 宽 1 一 3cm， 两 人 出 小 叶片 较 小 ， 基 部 偶 斜 ， 边 缘 有 和 钝 锯齿 ， 两 面 散 生 和 柔 毛 或 表面 近 于 无 毛 ， 托 叶 卵 形 或 披 针 形 ， 有 时 有 和 缺 刻 状 分 裂 。 花 黄色 ， 单 生 叶 腋 ， 直 径 1=- 2cm; 副 划 片 顶 端 3 一 5$ 齿 裂 ， 通 常 3 齿 裂 ， 花 办 几 与 副 坦 片 或 坦 片 等 长 。 聚 合 果 近 球形 或 长 椭圆 形 ， 直径 1--1.5cm， 瞳 红色 ， 外 宿 存 查 片 。 花 期 4 月 ， 果 期 5 月 。 TL AT HK IZ aA BP AE 于 山坡 、 路 边 、 河 边 沟 旁 、 荒 野 杂 草 从 中。 RIE, (RMcCK. 4 B25, Best ik im, ta IM CHS 清热 解毒 之 功效 ， 也 可 治疗 毒蛇 咬 (i, BOTH. FETS. » Bets (Be SIE ANTS 19) 13) 委 陵 菜 属 Potentilla i. 多 年 生 ， 人 少数 为 一 年 或 二 年 生 草本 ， 很 少 灌木 。 茎 直立 、 斜 生 或 币 久 。 奇 数 羽 状 复 时 或 掌 状 复 时 ， 互 生 ， 基 生 叶 名 较 茎 生 叶 大 ， 基 生 叶 叶柄 长 ， 茎 生 叶 叶柄 短 或 无 ， 托 叶 多 少 与 叶柄 合生 。 花 单 生 或 为 聚 伪 档 ye, BSR REHASH, BF, HS, BE, HPAERAAE, ERSR, OKRSR, DR, ETHBRA Mitk, FZAAIRRK., BR), BR, GEETRHLELARKREKR, ROR BHHSH. LH HE Hee Hh, Ke SLA A eS, SEFEEL Sint, SEVEES— S/N, BOAR TER cere ctedaceeens otto cceentmesennat cee snecnoutinencdeseadagnaeeam (3) aS zee 1. 玖 状 复 叶 ， 或 仅 基 生 叶 为 3 出 复 叶 。 和 (1) 朝天 委 陵 菜 2. 聚 伴 人 花序 。 SSEAEIH-S —Oy|vit , 3 Se a ee IG i nnn eee eee rete ee reece eet eetetene cee cetene ceeeeesnesae ees ann 930 @ye elena 3 E-EMPIS—30/) Ibs RRR, RAI, BREE SRC eee id cates a ae Sete (2) Bex @ (1) AKBAKXPotentilla supina L. (P. paradoxa Nutt.ex Torr.et A.Gray) — aE HE By ABE EAS, fe 20—SO0cm; 主根 细 kK, ABH, Fabee, AXE. HREM, 基 生 叶 有 3 一 13 小 叶 ， 小 叶 上 请 近 对 生 或 互生 ， 人 倒卵形 BAR RF, 4e0.6-—3cm, %20.4—1.5cm, Jima et, 边缘 有 缺 刻 状 锯齿 ， 表 面 无 毛 ， 背 面 徽 有 毛 或 近 于 FEE; 葵 生 叶 间 上 小 叶 数 变 少 ， 至 葵 顶 端 稼 为 3 出 复 叶 。 花 单 生 叶腋 ， 黄 色 ， 直 径 6--8mm;， 花 柄 长 0.5 一 1.Scm 或 更 长 ， 有 和 柔 毛 ;， 花 托 有 毛 。 瘦 采 无 毛 ， 半边 有 皱纹 ， 半 边 平 请。 花 有 果 期 4 一 6 月 。 江苏 沿海 地 区 普遍 生长 ， 生 长 于 路 边 、 殉 地 等 。 全 草 供 药 用 ， 可 治 吐血 、 尿 血 、 血 靖 、 便 血 、 ALA. TAT AN 被 子 植物 /] I 169 @ (2) Bh (BAH) Potentilla chinensis Ser. 多 年 生 草 本 植物 。 根 粗 ， 圆 柱 形 ， 本 质 化 。 葵 从 生 ， 直 立 Mat bk, HARA 2H. HAR, SEE A 15-317 小 时 ， 小 叶片 对 生 或 互生 ， 叶 片 狭长 圆 形 至 长 圆 状 倒 披 针 形 ， HIM BEA SE, MARR, BR 片 线 状 披 针 形 或 三 角形 ， 边 缘 反 卷 ， 托 叶 和 叶柄 基部 合生 ， 葵 叶 较 小 而 少 。 聚 们 花序 顶 生 ， 花 梗 被 白 绒毛 或 柔 毛 ， 花 黄色 ， 直 径 约 lcm， 花 苯 5 裂 ， 花 瓣 5 片 。 瘦 果 近 卵 形 ， 褐 色 ， 有 毛 和 皱纹 。 花 果 HHO —-9F. 在 江苏 沿海 地 区 有 分 布 ， 生 长 于 山 坡 、 路 旁 、 殉 地 。 根 及 全 草 入 药 ， 有 清热 解毒 、 止 血 止 痢 等 功效 ， 内 服 治 痢疾 ， 外 用 治疗 郊 ， 根 含 轰 质 ， 可 提取 柳 胶 。 @ (3) MA BRR ( 蛇 含 ) Poten- tilla sundaica (Blume) O. Kuntze (Poten- tila kleiniana Wight et Arn.) BPH ELAS, lO—SOcm, 4 KARE. AAA, 455, Sak, SK 复 时 ， 基 生 叶 有 5 小 时 ， 小 叶片 倒卵形 至 倒 披 针 形 ， 长 1-S$cm， 宽 0.5 一 2cm， 边 缘 有 粗 锯齿 ， 两 面 贴 生 长 柔 毛 ， 叶 上 面 老 时 渐 脱落 ， 共 生 叶 3 一 5 小 上 时， 向 顶端 减少 SIM, REESE (ERE, BAZ lcm， 花 托 无 毛 。 瘦 有 果 无 毛 ， 微 有 皱纹 。 花期 4 一 5 月 ， 采 期 5 一 8 月 。 在 江苏 沿海 地 区 广泛 分 布 ， 生 长 于 山 坡 、 沟 河 边 及 一 些 较 温 润 地 带 。 全 草 入 药 有 解 热 、 驱 风 散 寒 、 止 咳 、 化 痰 等 功效 ， 外 敷 治 疮 毒 以 及 毒蛇 咬 伤 。 @ (4) MAS Potentilla discolor Bunge 多 年 生 草 本 。 高 15 一 40cm， 全 株 除 叶 表 面 玻 生长 柔 毛 或 老 时 近 无 毛 外 ， 都 密生 白色 绒毛 和 混 生 长 柔 毛 。 根 纺锤 状 WRK, ARE. HARSH, SAM 有 5 一 9 片 小 时， 小 叶片 长 圆 形 至 长 椭圆 形 ， 边 缘 有 钝 锯齿 或 缺 刻 状 齿 ， 长 1.5 — 6cm, #0.6—2cm, ZAAH RAZHSE iH, Ree Pht, Ewe, Bel l.Scm; 化 托 有 毛 。 瘦 果 光 请 。 花 果 期 4 一 7 月 。 紫 含 委 陵 菜 的 花 的 形态 170 lo 江苏 沿 海地 区 原色 种 子 杆 物 志 —#FEOUUFHEOBBEX 绒毛 龙 牙 草 @ 地 榆 Sanguisorba officinalis L. CELT Ine EEX 4) i BO kd, RPI te TEE HE ALU Ste a AER. ARR LUBE. BRE RAR 全 株 入 药 ， 可 清热 解毒 、 消 肿 止 血 ， 内 服 可 治 14) 仙鹤 草 属 ( 龙 牙 草 属 ) Agrimonia L. 多 年 生 直立 草本 。 单 数 羽 状 复 时 ， 互 生 ， 有 时 A MOS Hee, HA, HE, RHA KEKE, SARMURERY, LOS, 片 5， 大 于 副 葡 ， 且 与 副 苯 互 生 ， 雄 芒 多 数 ， 心 皮 多 数 ， 分 离 ， 具 有 宿 存 的 长 花柱 ， 生 于 隆起 的 花 托 上 ， 上 部 扭曲 ， 成 熟 后 自 弯 曲 处 脱落 ， 每 心 皮 含有 一 个 胚珠 。 瘦 果 。 本 地 区 常见 1 种 ，1 变 种 。 @ XFS (仙鹤 草 ) Agrimonia pilosa Ledeb. 多 年 生 草 本 。 高 30 一 60cm， 全 株 密 生长 柔 毛 。 奇数 羽 状 复 叶 互生 ， 小 叶 5 一 7， 杂 有 小 型 小 时， 无 柄 ， 小 叶片 椭圆 状 倒卵形 、 秦 状 倒卵形 至 倒 披 针 W, DRAKA, MMYRERE, HAZ Bolas FEM UCONI, BARA, fe A. TEE 序 有 多 花 ， 近 无 梗 ;， BAAV), WIR; ERA; 简 外 面 有 权 并 有 毛 ， 顶 端 有 一 圈 钧 状 刺 毛 ， 有 裂片 5; 4EMES ; HESIO; 2, RGAE, BRA a fr, ASR, 4EHI8-9A, RHO—-10H, CEL tHE A Ai, BAR PLUS, PROF AM 水 边 ， 在 射 阳 详 马 药物 园 有 栽培 。 全 草 为 强壮 、 收 和 但、 止血 药 。 有 强 心 、 升 血 压 、 凝 血 、 止 血 、 凉 血 、 抗 菌 等 功效 。 仙 准 章 素 制 剂 是 止血 药 ; 根 状 共用 以 驱 虫 ; Zeal (ERA AK 防治 蚜虫 、 小 考 杆 锈病 等 。 @ 绒毛 龙 牙 草 Ag9mmomia pilosa var.nepa- lensis (D.Don) Nakai (4.7mepa/ems/Ss.Don) 与 原 种 的 区 别 在 于 : 22 Pa OR BE, HY 面 密 生长 绒毛 ， 下 面 尤 密 。 分 布 及 功用 同 龙 牙 草 。 15) 地 榆 属 Sanguisorba L. 常 为 多 年 生 直 立 草 本 。 单 数 羽 状 复 时， 互生 ， 有 托 叶 。 花 小 ， 两 性 或 部 分 单 性 ， 密 集成 顶 生 穗 状 或 SRG, ER SHTOZL, PK, ERDKR, S H4, 09K, FH, BR4-12, OR1-2, DH 3, BE, AERA, CHEAKMEA. BRI, @ 在 有 棱 的 花 尊 简 内 。 江 苏 沿海 地 区 北部 常见 1 种 。 多 年 生 草本 。 根 粗壮 ， 木 质 化 。 茎 直立 ， 有 棱 ， 无 毛 。 叶 为 奇数 羽 状 复 叶 ， 由 5- 19 片 小 叶 组 成 ， 叶 片 长 圆 状 卵 形 至 长 椭圆 形 。 叶 基 微 心 形 或 截 形 ， 叶 缘 有 锯齿 * 托 叶 镰 刀 状 ， 边 缘 有 三 角 状 齿 ， 抱 蕉 。 穗 状 花 序数 被 子 植物 [/] I 171 s Wf ae, J ep Me aN uy 地 榆 植株 地 榆 的 果 序 个 项 生 ， 花 基部 有 1 和 包 片 和 2 小 包 片 ， 花 葛 花 准 状 ， 暗 红色 ， 雄 芝 4， 肉 营 花 柱 短 于 雄 殴 。 瘦 果 卵 状 四 棱 形 ， 神 色 ， 有 和 毛 和 纵 棱 ， 包 在 宿 查 内 。 人 花 有 果 期 7 一 9 月 。 在 江苏 治 海地 区 北部 有 分 布 ， 野 生 于 山坡 、 路 旁 和 水 边 ， 在 射 阳 详 马 药物 园 有 栽培 。 Rm. AGHA, Web, Raven, TAA, AAW kimk, ORR Lh 16) 李 属 Prunus L. 落叶 小 乔木 或 灌木 。 侧 芽 单 生 , TR AE, 叶 基 部 边缘 或 叶柄 顶端 常 有 2 枚 小 腺 体 , 托 叶 旱 落 。 花 BAEKI-3A RE, HAT TRS TAA ARK, SAK MAS, 雄 贰 20 一 30, 心 皮 1, 子 房 上 位 ,1 室 , S2KB 珠 , 只 有 1 枚 胚珠 能 发 育 为 种 子 。 核果 外 有 沟 , 子 房 和 有 果实 光滑 无 毛 , PRR, 核 平 滑 或 有 皱纹 , 含 种 子 1 枚 。 江 苏 沿 海地 区 常见 1 种 ，1 栽 培 品 @ 2 Prunus salicina Lindl. Ye FPA. tik8—12m; 小 枝 无 毛 ， 红 棕色 有 光 笃 ;腋芽 单 生 ， 无 顶 芽 。 单 叶 互生 ， 叶 片 矩 圆 状 倒卵形 ， 长 5- 10cm， 宽 3 一 4cm， 先 端 渐 尖 ， 基 部 机 形 ， 边 缘 有 细密 、 浅 圆 钝 重 锯齿 ， 两 面 无 毛 或 下 面 脉 腋 间 有 毛 ;， 叶柄 长 1- 1.3cm， 近 顶端 有 2 一 3 枚 腺 体 ， 托 叶 早 落 。 花 先 叶 开放 ， 通 常 3 条 徐 生 ， 花 梗 长 1 一 1.3cm， 无 毛 ， 车 简 无 毛 ， BS; FEMS, Af; LE 2H, ASEMSK;, BALD RMR, WE, 花柱 细 长 。 核 果 卵 球形 ， 直 径 4-- 7cm， 基 部 次 陷 ， Tink, AVA, Se, RAL RMA, At 笃 ， 外 有 蜡 粉 ;， 核 有 皱纹 。 83 4 个 月 ， 果 期 6 一 7 As 江苏 沿海 地 区 栽培 普遍 。 为 当地 主要 条 树 之 一 ;果实 食用 。 种 仁 即 苦 查 仁 ， 含 油 约 530% ， 和 人 入药 有 祛 并 、 涧 肺 、 止 咳 、 定 喘 、 滑 肠 之 效 ， 叶 入 药 ， 有 活血 祛 痪 、 清 热 解 毒 的 作用 。 @ 红叶 李 Prunus cerasifera Ehrh.cv. Atropurpurea (Jaeg.) Rehd. 落叶 乔木 ， 高 约 8m， 小 枝 无 毛 。 除 花冠 外 ， 全 株 均 为 紫红 色 ， 单 叶 互生 ， bi ci K3—6cem, 2 一 3.5cm， 顶 端 有 短 尖 头 或 短 浙 小 ， 基 部 圆 形 或 浙 狭 ， 边 缘 有 圆 钝 锯齿 ， 两 面 无 毛 或 在 下 面 沿 主 脉 有 和 柔 毛 ， 花 单 生 或 1 一 3 条 敌 生 ， 略 带 粉红 色 ， 直 径 1.5 一 2.5cm， 与 叶 同时 开放 ， 花 无 毛 ， Eooue RBH 5 Ly Be 1， 无 毛 。 核 果 圆 形 ， 一 侧 具 浅 沟 ， 花 期 3 4 月 ， 果 熟 期 6 月 ， 大 多 数 栽培 植株 不 能 结果 。 江苏 沿海 地 区 栽培 广泛 ， 常 栽培 于 庭院 、 公 园 、 道 路 两 侧 、 河 边 ， 供 绿化 观赏 用 。 李 的 花枝 (SHREK) 172 | DHeBHKRewRFEMAR 一 一 帘子 植物 和 双子 叶 植 物 离 办 花 类 ZT MY 2 AY RAR ZT RYE AY HEAR 红叶 李 植 株 17) 桃 属 Ammyaoaa/us L. 洛 叶 乔木 或 灌木 。 腋 芽 2 一 3 个 并 生 ， 花 芽 侧 生 ， 叶 芽 居 中 。 单 叶 互生 ， 幼 叶 在 芽 中 对 折 ， 先 叶 开 花 或 花 叶 同 时 开放 ， 叶 柄 端 部 或 叶片 基部 常 有 腺 体 。 花 粉红 ， 稀 白色 ， 茜 片 5， 花 辨 5， 雁 世 多 数 ， 心 皮 1， 子 房 上 位 ， 常 具 柔 毛 ，1 室 ，2 枚 胚珠 。 核 果 ， 成 熟 时 在 果实 的 腹部 具有 明显 的 腹 锋 线 ， 果 核 表面 具有 深浅 不 同 的 纵 、 横 沟 纹 及 有 孔 除 。 江 苏 沿海 地 区 常见 的 有 2 种 ，1 变 种 ,- 10 栽 培 品种 ，1 变 型 。 被 子 植物 门 | 173 1. 乔 木 ， 嫩 枝 无 毛 ; 卵 状 披 针 形 ， 叶 缘 细小 单 饮 雌 。 2. 树 型 小 ， 节 闻 密 信和 (10) 寿星 BE 2. AK, TALE. 3. 枝 条 下 征 5 (11) HE FH 22 Hk 3. 枝 条 不 下 垂 ， 上 举 。 4. 果 实 扁 圆 形 ; 核 小 而 圆 (7) ep 4.2 SCONE; BRK; BAI UE; a til ie 5. 果 皮 光 滑 无 万 ccoccc cee ce tee cee eee cee eee cee eee c ee eee ee eee ences eee ceeeeesea ees aae eee eneseseeeseseeeaseeeeuee eee eneseeeeeaaaeesaan ees (12) 油 桃 5. 果 皮 外 有 和 柔 毛 。 了 (9) 红叶 桃 6. 叶 绿色 。 7 AE EH 7 AEE AR, 四 (2) 22% 9.46-F HF 10. 花 纯 白 色 或 白色 有 具 红 纹 ， 有 时 同一 株 上 兼 有 红 花 和 和 白花。 站 全 (4) 王 办 和 白 桃 PEPE, LACS, FIP eI —PE ESSEC FITE nev wec nee nee eee cee eee cceetteee cee eee eee cee eseaeeseeene (5) HiGezee 10. 花 红色 或 深 红 色 。 125 和 和 红 芍 0 (6) 红 花 性 桃 nee oscar case nish nears oe nes RMS une neler te oes ore Ae emt Snead nes wap emrarae (8) Hk 1. GEA, TH LIFA; WORAE;: RONAN, Somat 3 28, FORDE AT he HD AT [ee 全 区 人 光合 (13) 榆 叶 梅 D0) ee IIRL ee OMe oy oC eee ose cee pee ese erred anne ey cece: (14) Beets @ (1) Ht Amygdalus persica L. [Prunus persica (L.) Batsch] 落叶 小 乔木 。 高 Sm 左右 ;， 腋 村 3， 侧 方 2 枚 为 花芽 ， 中 间 为 叶 芽 。 单 叶 互 生 ， 卵 状 披 针 形 至 长 椭圆 状 披 针 WK, Wine, MRI, WA AANA, PIC, BP imine; MICE, ARIA. FEMALE, FEM FRI, VETCHA SE faieh TKK, ARLE, RAO, AEMES, MzZLE, BISNIS IAK ONE, AEE BB, AET(EFEJAIE, POH4E; WERE Lik, AE, TBE. BR NEKIE, AYA, ARE: 中 果皮 多 its; 内 果皮 为 坚硬 的 核 ， 果 核 表 面具 凹 点 和 沟 线 。 核 内 有 种 子 一 枚 。 花 期 4 月 ， 末 熟 期 6 一 8 月 。 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 ， 为 主要 栽培 果树 之 一 。 Ae SA, Ff (桃仁 ) 为 镇 咳 、 丢 痰 、 活 血 、 通 经 、 润 肠 药 ， 花 能 利 be. Wits PERT A RADAR, HP 后 约 用 能 治 盗汗 、 胃 痛 、 疝 痛 ;， 枝叶 入 约 能 治 闪 疾 、 痔 郊 、 湿 疹 、 阴 道 滴 He; Ak, AR BTA AEP Se 6 el PEAS SR AR 174 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 植 物 志 —#FHMANFUEYSREX aR ADE 桃 的 花枝 炎 、 跌 打 损 伤 等 ， 花 供 观 质 ;又 为 蜜源 植物 。 @ (2) 2k Amygdalus persica L.cv. Duplex (West.) Rehd. fe, RE, ZL. iT pee IZ BS, Aa ROBT AR @ (3) SHAPE (FHKE) Amygdalus persica L.cv. Alba (Lindl.) Schneid. 4 EE; 白色 。 UL ye HA ZOLA LRT @ (4) FHA (AZ) Amygaalus persica L.cv.Alboplena Schneid. ie-F a , A. PL ap eres HOA ARE, 为 早春 观赏 木 本 花卉 植物 。 @ (5) HS =pAmygdalus persica L.cv. | Verscolor. 人 花 半 重 瓣 ， 花 色 具 红 纹 ， 有 时 同一 株 有 红 伦 、 白花 及 粉红 伦 。 江苏 沿海 地 区 有 和 栽培， 为 早春 观 贫 树种 。 Vy 6) 红 花 得 桃 Amygdalus persica L.cv. Wee, < ace TN Se 5 DER HEAR wFMH] 1 175 ZT FEBS PERS TEAR 27 4 SPA TE 人 花 半 重 次 :红色 。 江苏 沿海 地 区 栽培 普遍 ， 为 常见 观赏 树种 ， 第 栽培 于 庭院 、 公 园 、 游 国 、 河 边 、 路 边 等 地 方 ， 且 常 与 红叶 李 、 垂 柳 、 夹 竹 桃 等 进行 同 栽 。 @ (7) teh Amygdalus persica L.cv.Com- pressa. ace, FMP SAR; Beh, BIG. AR 沟 纹 。 江苏 沿海 地 区 有 栽培 ， 为 当地 篆 见 果树 树种 a @ (8) 4k Amygdalus persica L.cv.Came- lliaeflora. fey ee, CRETE. 江苏 沿海 地 区 有 栽培 ， 为 早春 观 质 树种 。 @ (9) 红叶 桃 Amy9oa/us persica L.cv. Atropurpurea. 叶 紫 色 ， 上 面 有 皱 补 ， 花 红色 或 紫色 ; Bea 重 准 。 江 苏 沿 交 地 区 普遍 栽培 ， 第 与 其 他 绿叶 树种 进行 间隔 栽培 。 @ (10) 寿星 桃 Amyooa/us persica L.cv. Densa. PYAR, IHR AG; (ERE, AED HE 江苏 沿海 地 区 栽培 较 普 遍 ， 为 常见 观赏 绿化 树种 之 一 ; 也 是 桃 树 的 砧木 ， 可 延长 桃 树 的 结果 年 限 。 @ (11) 2h Amygdalus persica L.cv.Pendula. 枝 下 垂 ， 花 有 红 、 白 两 色 。 江 共 沿海 地 区 有 少量 栽培 ， 为 观赏 树种 。 176 «lll 6D KR EEF —#FeOANFH eM SRBLX ZT AT HEA FEAR 油 桃 @ (12) 油 桃 Amygdalus persica L.var. aganonucipersiea. 果皮 光 清 无 毛 ， 果 鲜红 色 ， 果 肉 与 核 分 离 。 江苏 沿海 地 区 有 和 栽培， 为 较 常 见 的 果树 树种 @ (13) 榆 叶 梅 Amygaalus triloba (Lindl.) Ricker. 2 落叶 灌木 ， 少 数 为 小 乔木 ， 高 2 Sm， 叶 片 宽 椭圆 形 至 倒卵形 ， 长 3--6cm， 宽 1.5 一 3cm， 顶 冰 潮 尖 ， 常 3 裂 ， 边 缘 有 不 等 的 粗 重 锯齿 ， 表 面 玻 生 柔 毛 mye) | 177 MICE, SHAGRKE, (61-2, WE, SUF, MALE, H2—3cm, (EE BOLIC, Sie HK, wD RARE EE, BOR WRI, 21%, HW#ei-1l.5cem, AE, EH 4A, RHIS—O , HEM ATH HAY 1E oe He , 粉红 色 。 江苏 沿海 地 区 有 栽培 ， 为 观 招 植 物 ae @ (14) BRAT Amygdalus. triloba (Lindl.) Ricker. f. mu/tiplex (Bge.) Rehd. fe ALO; (EME HE, HERZL. Ath 特征 同 原 种 。 江苏 沿海 地 区 有 栽培 ， 为 观 质 植物 18) #8) Armeniaca Mill. TAA, FR. Mt FH 2-3 Ae, BET TR. STR, TPA HEE, ETH RRA TAR ARK, UW FRAME, SHS, HES; MRIS 一 45, WRI, FERAL, 1B, MBH. B 果 有 明显 纵 沟 ， 外 被 短 柔 毛 ， 核 两 侧 压 扁 。 本 地 第 见 2 种 ，5 栽 培 品种 。 = tay A a 2a ee cal Ap a 2 le Oe |S Seen (1) & 1. 一 年 生 枝 条 绿色 ， 在 向 阳 面 有 时 会 出 现 紫 红色 ， 果 核 卵 圆 形 ， 表 面具 穴 孔 及 沟 纹 等 。 和 (7) 照 水 梅 2. 枝 条 不 下 垂 ， 上 举 。 站 (2) #3 3. 果 实 红色 或 紫红 色 。 46h &. ea i Fer din cc Teco SEA 5S SUI GIe 4 ge Mare GE cit hike Aaa dure twine WGN Sava avseioste ved fanes (3) 白梅 = 2a nse ese oer ns pdr ets oc Pee en ane gages nS EA WE eh Mold gh nanan the Jao na¥tcaae eta? ce (4) 绿 苯 梅 4. 花 红色 或 紫红 色 。 人 (5) 红 梅 了 上 和 从 caches nce eee FE ce sc ceeds aco oe Uae Nor ech ave us Meal a un eas ROT ALAA Aa retina wom Ree « 25 ee Se eee ae (6) SEY @ (1) B Armeniaca vulgaris Lam. 落叶 乔木 ， 高 6 一 10m。 叶 片 宽 卵 形 至 近 圆 形 ， 长 5S- 10cm， 宽 4 一 8cm， 顶 端 有 短 尾 尖 或 尾 状 渐 尖 ， 基 部 UAC MAK, Wa AAPA AA EAT, PEATE. (ENE, ABT, FHP, A eat 带 红 色 ， 直 径 2.5- 3cm， 花 柄 极 短 或 无 ， 划 简 钟 状 ， 紫 红色 ， 查 裂片 花 后 反 折 ， 心 皮 有 毛 。 核 果 近 球形 ， 般 直 径 为 25- 5cm， 多 为 黄白 色 或 黄 红 色 ， 带 红晕 ， 有 细 和 柔 毛 ， 有 沟 ， 核 局 球形 ， 表 面 光 请 ， 沿 腹 颖 线 有 深 沟 ， 种 子 局 球形， 味 甜 或 兰 。 花 期 3 一 4 月 ， 果 期 5 一 6 月 。 江苏 治 交 地 区 栽培 广泛 ， 为 本 地 区 主要 果树 树种 之 一 。 AS SEER EAE Bb, dh AY LA SAEs RA CAH) 供 药 用 ， 甜 杏仁 除 供 食用 外 ， 内 服 有 轻 泻 及 谱 条 作用， 外 用 治 皮 肤 伤口 ， 药 用 多 为 若 杏 仁 ， 有 润 肺 、 镇 咳 、 祛 疾 、 平 喘 、 润 肠 等 功效 。 本 树种 对 大 气 中 氟 化 委 敏 感 ， 可 以 用 来 监测 大 气 中 氟 化 物 的 污染 。 178 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 茶 物 志 —#FAONMFUEMSRLX BAIR @ (2) 梅 (梅花 ) Armeniaca mume (Sieb.) Sieb et Zucc. RUA, DARK. Abb. vente, 端 兴 ， 绿 色 ， 无 毛 。 单 叶 互生 ， 叶 片 阔 卵 形 至 卵 形 ， 长 4 一 10cm， 宽 2-- 5cm， 边 缘 具 细密 锯 些 ， 顶 端 长 渐 尖 ， 基 部 阔 枫 形 或 近 圆 形 ， 幼 时 两 面 有 短 柔 毛 ， 至 老 时 无 毛 ， 或 仅 于 下 面 脉 上 有 短 柔 毛 ， 叶柄 近 顶 端 有 2 枚 腺 体 ， 托 叶 早 落 。 花 1 一 2 采 繁 生 于 叶腋 ， 先 叶 Fix, (EMR, SPR, Re, oe, Bw HON, (Raa, Ewes, A eRe, oN | 1, PRR, WERES Be, BE, PRA TER, 心 | kel, ARIE, BEE, AIA, Wie, A | 径 2 一 3cm， 黄 色 或 带 绿色 ， 密 被 短 柔 毛 ， 味 带 酸 ， 核 果 卵 圆 形 ， 有 蜂 帘 状 孔 穴 ， 与 果肉 相 黏 着 。 花 期 2 一 3 月 ， 果 期 5 一 6 月 。 江苏 沿海 地 区 有 栽培 。 观赏 及 果树 植物 ， 青 果 供 食用 ， 入 药 有 收敛 目 Rl, THUY. Wh, A. EAT EZ. @ (3) 白梅 Armeniaca mume cv. Sim- pliciflora. —R/EAS S27 of; TESS RE, EAE; Me, FRSC aT 在 江苏 沿海 地 区 庭院 及 公园 有 栽培 ， 供 观 质 。 @ (4) 绿 昔 梅 Armem/aca mume cv. Viri- dicalyx. 一 年 生 枝条 红 褐 色 ， 花 苯 绿 色 ;， 花 白色 ， 单 瓣 BY HE; RSET CRT 在 江苏 沿海 地 区 的 一 些 庭院 及 公园 有 栽培 ， 供 @ (5) 红 梅 Armeniaca mume cv.Rub- riflora. APA ARK RET 4 4; EZ, BA ACE HF ; Rey I 179 广 及 -天 [了 i» 果实 红色 或 紫红 色 。 在 江苏 沿海 地 区 的 一 些 庭 院 及 公园 有 栽培 ， 供 ° i WL a @ (6) 3241 Armeniaca mume cv.Purp- urea. 枝条 红 褐 色 ， 将 一 年 生 或 二 年 生 校 条 外 的 木 栓 层 刊 去 后 ， 见 到 的 BRERA &; th Re 20 & ; HE AE AE; AR 实 红色 或 紫红 色 。 在 江苏 沿海 地 区 的 一 些 庭院 及 公园 有 栽培 ， 供 照 水 梅 照 水 梅 的 花 的 形态 @ (7) 照 水 梅 Ammemaca mume cv.Pendula Sieb. 嫩 枝 条 绿色 ， 和 下垂， 花 条 开放 时 朝向 地 面 ， 花 白色 、 粉 红 或 红色 。 在 江苏 沿海 地 区 的 一 些 庭院 及 公园 有 栽培 ， 供 观赏 。 19) 栅 属 Cerasus Mill. 洛 叶 乔 不 或 灌木 。 腋 芽 单 生 或 3 个 并 生 ， 叶 芽 居 中 ， 花 芽 侧 生 。 单 叶 互 生 ， 叶 柄 、 托 叶 以 及 锯齿 顶 ? 脓 体 ， 特 别 是 在 叶柄 顶端 的 腺 体 尤 其 明显 。 花 先 叶 开放 或 与 叶 同 时 开放 ， 白 色 或 粉红 色 ， 常 数 条 呈 和 4 PRAM RRR, KRI-2RET OTK, SR PKK, SHARK, MRIS—20, ORI, TH- 180 | LRA SaK REM FEME 一 一 袖子 植物 和 双子 叶 杆 物 离 办 花 类 1 室 ，2 枚 胚珠 。 核 采 ， 球 形 或 椭 球 形 ， 果 皮 光 滑 ， 采 核 光滑 或 有 皱纹 。 江 苏 沿 海地 区 和 常见 4 种 ，2 和 栽培 品种 ，1 BE AH 1. 腋 芽 3 个 并 生 ， 叶 芽 居 中 ， 花 芽 为 侧 芽 。 2 eae 3 (5) $2 2.46 HEA ZT 3 站 名 (6) 白花 重 办 麦 李 3 花 牙 各 (7) 粉 花 重 办 麦 李 1. 腋 芽 单 生 。 4. 昔 片 反 卷 ; 伞 房 或 近 伞 房 花 序 ， 有 花 3 一 6 洒 ; 花 和 白色， 时 县 尖锐 重 锯 上 将 cee ce eee e eee e tenet eee e eee ee eee (1) 樱桃 4. 要 请 直 立 或 开展 。 5. 枝 花 、 叶 、 什 各 部 始终 被 短 绕 毛 ， 叶 脉 明 显 四 陷 ， 时 缘 无 长 昔 Re (2) 毛 樱桃 35. 校花 、 叶 、 芽 各 部 不 被 短 绒毛 ， 叶 脉 不 明显 目 陷 ， 叶 缘 有 eee oe 6.1 BPA eG Be EG, PST a RR cree 人 (3) 山 樱花 6. 叶 有 具 重 锯 此 ， 齿 端 渐 尖 而 有 长 臣 ， 无 小 腺 体 本 (4) 日 本 晚 栅 @ (1) 樱桃 Cerasus pseudocerasus (Lindl.) G.Don ex Loud. (Prunus pseudocerasus Lindl.) YAM FFA, rayiA8m; HM AAE, SN SHAK IN, WRAKNAS BHA, ARAMARK, 上 面 无 毛 ， 下 面 有 稀 玻 柔 毛 ;叶柄 有 短 柔 毛 ， 近 顶端 有 2 枚 腺 体 ， 托 叶 常 3 一 4 裂 ， 具 腺 状 齿 ， 早 落 。 花 先 叶 开放 ，3 一 6 条 复 生 或 为 有 梗 的 伞 房 状 花 序 ， 花 梗 生 短 柔 ZK ; BRMAGFE, RAS, aki, 7EMS, ASS 人 移 蔬 红色， 倒卵形 至 近 圆 形 ， 先 端 凹 陷 ， HERS Bes IE ASH LD BEA, FOE. RUE, FIA, BEAL, 味 带 酸 甜 。 花 期 4 月 ， 果 期 5 月 。 TL pe ee x PAC ADA A 花 供 观 赏 ， RRB, Ala shy 4a. #b MZ. BHAA, HERAKE; 树 皮 能 收敛 镇 咳 ， 根 、 叶 可 杀 虫 ， 治 蛇 伤 等 =H | @ (2) £2 Hk Cerasus tomentosa (Thunb.) Wall. (Prunus tomentosa Thunb.) TAIT HEA, DRBUNFA. riA3m, WAR AK —£. MARGIE, Mile, &3—-—T7em, Ff 1.5 一 4cm， 边 缘 有 单 或 重 的 锐 锯齿 ， 表 面 踊 生 柔 毛 ， 有 皱纹 ， 背 面 密生 绒毛 。 花 1 一 2 条 ， 先 于 叶 或 与 叶 同 时 开放 ， 白 色 或 微 带 红色 ， 直 径 1.5 -2cms 花 柄 极 短 ， 长 约 2mm， 查 简 管 状 ， 外 面 有 短 柔 毛 ， 心 皮 有 毛 ， 核 果 近 球形 ， 深 红色 ， 直 径 约 lcm， 人 花期 3 一 4 月 ， 末 期 5 一 6 月 。 江苏 沿海 地 区 有 栽培 ， 和 栽培 于 庭院 、 公 园 及 一 些 绿化 带 中 。 习 见 的 观赏 植物 ; 核 仁 入 药 , 有 请 肠 利水 , 透 发 飞 疹 等 作用 ; 种 子 售 油 率 较 高 , TE TA A HH. mre) I 181 @ (3) 山 樱花 (樱花 ) Cerasus serrulata (Lindl.) G.Don ex Loud. (Prunus serrulata Lindl.) FA. rIALO—25m, THONG, ARKIN HI, K4—9cm, H3—-Sem, WAAR HA LM ik 带 芒 刺 的 锯齿 ， 两 种 均 无 毛 ， 下 面 沿 中 肋 处 被 短 柔 毛 ， 叶柄 长 1- 1.5cm， 无 毛 ， 近 先端 具 2 一 4 枚 腺 体 ， 托 叶 条 形 ， 早 落 ， 花 白色 或 粉红 色 ，3 一 5 水 成 有 柄 的 伞 房 状 或 总 状 伦 序 ， 人 花梗 无 毛 ; 叶 状 区 片 大 小 不 等 ， 边 缘 有 腺 齿 ， 花 叶 同 放 或 先 叶 开花 ， 花 直径 2 一 3cm， 人 花 查 简 状 无 毛 ， 伦 辩 顶端 凹 ， 雄 区 多 数 ， 心 皮 1， 无 毛 ; BORER 形 ， 无 沟 ， 直 径 6 一 8mm， 黑 色 。 核 有 蜂窝 状 孔 穴 。 江苏 沿海 地 区 有 和 栽培， 插播 或 巡 接 驳 殖 。 伦 供 观 人 赏 ， 栗 食用， 并 可 入 药 ， 花 也 供 药 用 ， 木 材 作 雕刻 ， 算 盘 珠 等 用 。 为 日 本 的 国 化 。 @ (4) 日 本 晚 樱 Cerasws serrulata (Lindl.) G.Don ex Loud.var. lannesiana (Carr.) Mak. 与 樱花 区 别 在 于 叶片 边缘 有 带 RIT BAT, EEL, BB me, RPK, 7EI4 A CT. oy Hen ie He DX ald A, HE Wh GK @ (5) #2 Cerasus glandulosa (Thunb.) Loisel. (Prunus glandulosa Thunb.) 洛 叶 灌木 。 高 达 2m， 叶 片 卵 状 长 椭圆 形 、 长 椭圆 形 有 至 长 李 圆 状 披 针 形 ， 长 3 一 8gcm， 宽 1 一 2.3cm， 顶 端 急 尖 ， 有 时 Wit, AAR, WAAL, PIC ERA ik LAGUEAE. 461-228, HRA, FAC Pek SMH Tale 开放 ， 粉 红色 或 和 白色， 直径 约 1.5cm， 花 柄 长 约 lcm;， 划 简 钟 状 ;， 人 花柱 基部 无 毛 ， 核 果 近 球形 ， 红 色 ， 直 径 约 lcm， 花 期 5 ot 9 = i i is 江苏 沿海 地 区 普遍 栽培 。 供 观 岳 ， 核 仁和 人 药 ， 有 健 胃 、 清 肠 、 缓 泻 、 利 水 、 消 肿 等 作用 。 @ (6) 白花 重 办 麦 李 Cerasus glandulosa (Thunb.) Loisel.cv.Alboplena. 4, A. 他 特征 同 支 李 。 江苏 治 海地 区 一 些 公园 有 栽培 。 @ (7) 粉 伦 重 办 麦 李 Cerasws glandulosa (Thunb.)Loisel. cv.Sinensis. 叶 披 针 形 至 长 圆 状 ETH; 4E ME, BY ZT 色 。 其 他 特征 同 麦 李 。 企 江 共 沿海 地 区 些 公 园 有 栽培 。 要 TZ BF AI FEAR A) EBM AF AN EAR 182 | 江 区 沿海 地 区 原色 种 子 夸 物 志 —#F+RpAWFU RMS BLX 20) 山楂 属 Crataegus L. TER KAR, HAM. BH THE, RR 或 浅 裂 ， 很 少 不 裂 ， 边 缘 有 锯齿 ， 有 叶柄 和 托 叶 。 花白 色 ， 极 少 粉 红色 ， 伞 房 或 复 伞 房 花序 ， 极 乡音 ; Se eK, SHS, LHS, ARS-25, WR 有 1 一 5 心 皮 ， 心 皮 大 部 与 花柱 合生 ， 仅 顶端 或 腹面 Ae, BNA AI, BORA BKM, wt KA, FREMKP EM. RA, WA AS 片 ， 内 有 1 一 5 个 骨 质 小 核 。 本 地 区 常见 2 种 。 @ 山楂 Crataegus pinnatifida Bge. 落叶 乔木 。 高 达 7m 左 右 ， 小 枝 紫 褐 色 ， 无 毛 ， Tc hill Aka Hi, ROKR. MT HE ONT = FAIR WwW, &4—10em, H3—-T7om, MPMI MEE, RAMS A3 — SHR, HED, WA A ARLE AT, APT 脉 或 脉 面 有 和 柔 毛 。 由 多 条 花 组 成 复 伞 房 花序 ， 花序 梗 、 花 柄 都 有 长 柔 =; 7A, BeW15em;, SA MAKKE, B@RSBRLSK, 内 外 两 面 无 毛 或 里 面 顶端 有 毛 。 梨 果 ， 果 实 次 红色 ， 近 球形 ， 直 径 1-- 1.3cm， 外 面 有 斑点 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 TL NUE HH XE ZS EA BS RATA, AAR HH RE, RSD AHA ako, BEVaIT AR 食 及 高 血压 ， 并 有 镇 痛 及 收敛 作用 ， 嫩 时 可 代 茶 。 @ 野山 楂 Crataegus cuneata Sieb.et Zucc. 落叶 灌木 ， 高 达 1.3Sm， 有 时 乔木 状 ;， 分 枝 密 ， 有 刺 ， 嫩 枝 有 和 柔 毛 ， 老 枝 无 毛 。 叶 片 宽 倒 卵 形 或 倒 卵 状 长 圆 形 ， 长 2--6cm， 帘 1 一 4.3Scm， 基 部 枫 形 ， 下 延 连 叶 柄 ， 边 缘 有 不 规则 重 饮 此 ， 顶 端 常 3 裂 或 少数 5 一 7 裂 ， 表 面 脉 上 有 毛 ， 老 时 脱落 ， 背 面 及 叶柄 玻 生 柔 野山 楂 叶 和 花 的 形态 ie E, FEMME, AHL. GUBIEFEATES— TR, TERE, TEMA m a RE, HOG, Wel Som, Seek, SEK, IME. R alee ETOAC, IEBRIEBLMIBRTE, ECPSL— 15cm， 项 端 常 有 生存 的 花 了 葛 ， 基 部 有 意 片 ， 内 有 4 一 5 小 核 。 花 期 5- 6 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 AN 在 江苏 沿海 地 区 连云港 市 有 分 布 ， 生 长 于 山地 灌木 从 中 。 DEO 果实 可 生食 ， 也 可 酿酒 ， 入 药 能 健 胃 、 助 消化 ， 又 能 收 和 镇 痛 ， 对 于 治疗 肠炎 、 演 痢 等 效果 较 好 ， 人 花 与 叶 可 治疗 高 血压 ， 嫩 叶 可 代 茶 ， 蔡 叶 者 并 可 洗 凌 净 。 €. . AY) Ki CMe 2S 7 Ne 六 SS SN ote SIE ye Bot XRIOY es Vie eSBs 21) 枸 子 属 Cotoneaster B.Ehrhart. RSE Te : * , ais So i = 灌木 ， 少 数 为 乔木 。 单 叶 ， 互 生 ， 全 缘 ， 有 短 柄 ， 托 叶 钻 形 ， 0 er SN FE. LELRHKRAESALARRSEF, SHAY, FH Bea ee eg - 5, HES, HER SR, FRPRREP EL, BURN AH FI, 一 二 \ : pe) RR, Wm Ae NS ARK A USNS ak to @ 4&#)+ Cotoneaster silvestrii Pamp. (Cotoneaster FIN) REN Sb ; y 0 ee hupehensis Rehd.et Wils.) ee 落叶 灌木 ,高达 1 一 2m， 枝 条 开展 ， 小 枝 幼 时 有 和 柔 毛 ， 后 脱落 。 被 子 植物 门 1 183 叶片 椭圆 形 至 卵 形 ， 长 2 4cm， 宽 1.5 一 25cm， 顶 端 急 尖 或 钝 ， 有 短 尖 头 ， 基 部 宽 模 形 至 圆 形 ， 表 面 幼 时 有 和 柔 毛 ， 后 脱落 ， 背 面 有 灰色 绒毛 。3 至 数 抄 花 组 成 聚 伞 序 ， 花 白色， 直径 约 lcm;， 棕 简 钟 形 ， 外 有 长 柔 毛 ， 花 准 开 展 ， 近 圆 形 ， 顶 端 徽 止 。 梨 果 红 色 ， 近 球形 ， 直 径 不 足 lem。 伦 期 3 月， 末期 8 一 9 月 。 在 连云港 化 果 山 、 孔 望 山 有 野生 。 ZBL (〈 苏 木 科 ) Caesalpiniaceae 乔木 或 灌木 ， 少 数 蕨 本 或 草本 ， 植 物体 有 时 具 刺 。 叶 互生 ，1-3 回 汐 状 复 叶 或 单 叶 ， 托 叶 早 落 ， 有 时 缺 。 总 状 花序 或 圆锥 花序 ， 花 两 性 ， 通 芝 多 少 两 侧 对 称 ， Av, HSK, Bebe, BH I(t; fee PK, EB KRA EK: BA (4 一 ) 5, ae PBA, ITE AC IRAESI; fem, BEAL TRARS, h— Fr RAB UAE PN Fr Aas; ME LOs >, FS Bs MERE LD Be, Pe ie, RAL BN. KAIF RMA FER 1. PATH, 44 fee oe cE, fife HE alg St 总 状 花 序 ; (Ewe HZ AE ek eel braistarelne aetapusardl dieters Gu ateraummebeteeiolete eurerteteie ae wictater stnatonala eee 1) 紫荆 属 Cercis 1.1 或 2 回 羽 状 复 叶 。 2. 通 常 为 1 回 偶数 羽 状 复 时 ; 草本 或 本本 RN 3) 决 明 属 Cassia 2. 通 常 为 2 回 偶数 羽 状 复 叶 ， 木 本 。 3. 花 两 性 ， 两 侧 对 称 aieareiuin in elohs, sere Slaia'ctaleie'e viata be ateibis aeverelviais alsiaa’a\c.sielelsla/ne.o 4) 云 实 属 Caesalpinia 3. 花 杂 生 或 雌 蕉 异 株 2) 3B Gleditsia 1) AEFI Cercis L. BTA, BRE, SA, TREK, A, HT, F B LETHAL, REXERRKEE, APRS TARAK, HSA 钟 状 ，5 齿 裂 ， 堵 齿 顶 端 钝 或 圆 形 ， 花 两 侧 对 称 ， 上 3 em R, HRI, OA. SRA. RAIA +, RRMA, PRAARRARA, HM, RK Pl. AE EULA, a a @ 紫荆 Cercis chinensis Bunge. 落叶 乔木 ， 高 达 1Sm， 经 栽培 后 常 成 灌木 状 。 单 叶 互 生 ， 叶 心脏 形 ， 长 6- 14cm， 宽 5 一 14cm， 顶 端 急 尖 ， 基 部 心 形 ， 两 面 无 毛 。 花 先 于 叶 开 放 ，4 一 10 抄 禾 生 于 老 枝 上 ;， 小 花梗 细 柔 ， 小 多 片 2， 阔 卵 形 ; ESS RAR, SHIR; ERR, Pte, Ei 3 片花 辩 较 小 ， 下 面 2 片 较 大 ， 成 向 上 覆 瓦 状 排列 ， WERE1O, 2s SATA, HRI, mack, fe5—14em, #£1.3—1.5cem, 7oHSER AR, ASF Re; PEF2—-8, mie, wR. EM4-SA, R 期 8 一 10 月 。 在 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 ， 栽 培 于 庭院 、 路 WW, A, AA, fh eS VENER IC; PR ARPA HLA, ATI TU. TRIER. SAREE, Pat RIE 梗 为 外 科 疮 疡 要 药 。 @ 白花 紫荆 Cercis chinensis Bunge.cv.Alba 花白 色 ， 花 期 比 紫 荆 迟 10 天 左右 ， 其 他 特征 均 与 紫 草 相同 。 江 办 沿海 地 区 的 连云港 市 及 盐城 市 均 抑 有 栽 Se, MGT 184 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 —#F+ROMUFUAMBBLtX 2) 皇 英 属 Gleditsia L. 洛 叶 乔木 或 灌木 ， 茎 和 枝 有 分 枝 的 粗大 的 棘刺 。2 回 或 1 一 2 回 偶数 羽 状 复 叶 并 存 于 同一 植株 上 ， 小 叶 近 对 生 或 互生 ， 有 雌 ， 托 叶 小 ， 旱 沙 。 花 淡 绿 色 或 绿 白色 ， 近 整齐 ， 杂 性 或 单 性 异 株 ， 成 腋生 或 稀 顶 生 的 总 状 花 序 或 穗 状 花 序 ， 稀 为 圆锥 花序 ， 苯 片 3-- 5， 花 办 3 一 5， 雄 蔽 6 一 10， 介 出 ， 花 丝 中 部 以 上 有 毛 ， 子 房 有 胚珠 1 到 多 枚 。 英 果 局 平 ， 直 、 弯 曲 或 扭转 ， 不 开 有 裂 或 迟 裂 。 江 苏 沿海 地 区 常见 1 种 。 @ 23 ( 芜 角 刺 ) Gleditsia sinensis Lam. (Gleditsia officinalis Hemsl.) 落叶 乔木 ， 高 达 1Sm， 共 上 有 粗壮 、 分 枝 的 棘刺 ， 刺 圆柱 形 。 偶 数 羽 状 复 叶 ， 和 复生 ， 有 具 小 叶 6- 16;， 小 ee —— panes 叶 长 卵 形 、 长 椭圆 形 至 卵 状 披 针 形 ， 基 部 斜 圆 形 或 PRUE, WAAC, FOE. BEES MLE 人 花 同 生 于 一 株 ， 排 列 成 总 状 花 序 生 于 叶腋 ， 花 查 钟 状 ， 顶 端 4 裂 ， 花瓣 4， 白 色 椭 圆 形 ; HERO 8, HE 子 房 在 雄花 中 缺失 或 仅 有 痕迹 ， 在 两 性 花 中 颇 ARIK, MRA, PHB, K12—-30em, H2—- 4cm, JE, RRB, RAGA. (EIS —6 月 ， 采 熟 期 10 一 11 月 。 在 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 ， 生 于 路 旁 、 沟 旁 、 山坡 玻 林 及 村 和 旁 、 庭 院 等 处 。 eA AT BT FRA BRR. OR BE PHT 2 Al, AV WAP HERR. FL. AH. ER, ESE 用 ;木材 供 建筑 用 。 BE 〈 蛙 荚 的 梳 刺 ) 3) 决 明 属 Cassia L. FR. BERKS AEM, IERRAKA +. 2A, mL AR, NR, FASE, 46°F 多 样 。 花 常 黄色 ， 两 性 ， 成 腋生 总 状 或 圆锥 花序 ， 稀 1 至 数 条 簇生 于 叶腋 ， 苯 5 深 裂 ， 花 办 常 5， 大 小 相近 或 下 AW HRA, A, HS 5- )10， 有 些 花 药 退 化 ， 子 房 有 胚珠 多 数 。 英 果 圆 柱 形 或 扁平 ， 有 时 具 4 棱 或 起。 本 属 在 江苏 沿海 地 区 有 4 种 。 1. 羽 状 时 上 的 小 时 片 20 片 以 上 ; 莱 果 长 2.5 一 和 cn veeeee cece ee cee cee sees ence cence ese ese ese esaesae ea eae cee eea eee eee eee ees eee eee een aes (1) 短 叶 决 明 1. 羽 状 叶 上 的 小 叶片 4 一 10 片 ,荚果 长 10 一 15cm。 2. 羽 状 时 上 的 小 叶片 端 部 圆 形 ， 成 倒卵形 cece cee cece cee ee erent eee cent eee cence nee ernst ees eee ee eee eee e eee eeeeeeaee ees eeeeeenes (2) 决 明 2. 玖 状 叶 上 的 小 叶 卢 基部 圆 形 ， 端 部 急 尖 或 渐 尖 ， 成 卵 形 。 3. 小 叶片 的 叶脉 基本 位 于 中 间 ， 少 数 几 采花 构成 花序 cece ccc cee cece reece cece eee a eee eee cee eeseeeeeeeesneseeeeesee essences (3) Bris 3. /)\TH- EPA ABBE ds FH LOSE FE AG FE RDA FR cee cec reece eee ceeeee cece neces eee eee ene ceeuaeeeeeaeeeeseaeesseaeeeseeeeeees (4) 伞 房 决 明 @ (1) 短 叶 决 明 Cassia leschenaultiana DC. 半 灌 木 状 草本 ， 共 直立， 多 分 枝 ， 密 生 黄 色 柔 毛 。 羽 状 复 叶 ， 长 2.$ 一 7cm;， 小 叶 16 一 24 对 ， 线 形 ， 长 0.8 一 1.3cm， 帘 约 0.3cm， 直 或 弯 曲 成 镰刀 状 ， 偏 妊 。 花 通常 单 生 叶腋 ， 长 约 lcm;， 5, Bek ake 形 ， 密 生 黄 色 柔 毛 ， 花 冠 黄色 ， 与 坦 片 近 等 长 ， 雄 营 10， 其 中 有 二 3 履 退化 ， BEE. HR, Wek, ARB, K25—-Sem, F2)0.5cm; P-6— lok, tite. FEHIS—9H, AMLO—-11A. 在 连云港 市 花 果 山 、 孔 望 山 等 均 有 分 布 。 生 于 山坡 或 灌木 从 中 。 叶 可 代 茶 ， 种 子 信 药 ， 有 健 胃 、 利 尿 、 冰 水 肿 等 功效 ， 根 、 叶 能 解 有 叶 决 明 枝 叶 、 花 、 果 毒 治 痫 ， 全 草 可 做 饲料 。 @ (2) RAR ( 草 决 明 ) Cassia tora L.[Cassia tora (L.) Roxb.] AEE REACT ASH. il —2m, PARSE troy, ZE27) tb ZA A A RAS, I 2 BISNIS, ZHI PA AEE EE TE QARAE FH HAR, MERE; SEAS, os 花冠 黄 色 ， 人 花 办 倒卵形 ， 最 下 部 的 2 瓣 稍 长 。 英 果 条 形 ， 长 达 15cm。 Pf Ze, UIE, rR, AEE. TL EHX BID Aa. 种 子 和 人 药 ， 有 清 肝 明 目 、 降 压 、 润 肠 作 用 ;， 嫩 果 叶 可 食用 。 @ (3) 望 江南 (羊角 豆 ) Cassia occide- ntalis L. HEAR BCE HEA, fal—2m, HAAR, MBH K 复 叶 ， 叶 柄 近 基 部 有 1 腺 体 ， 小 叶 6-- 10， 对 生 ， 卵 形 或 倒 卵 状 披 针 形 ， 长 2-6cm， 宽 1 一 2cm， 边 缘 有 细毛 。 伞 房 总 状 花 序 腋生 或 顶 生 ;， 划 简短 ， eid; 4985, He, K1l—1.2cem, #10, 上 面 3 个 不 育 ， 最 下 面 的 2 个 花药 较 大 。 荚 果 线 形 ， 局 平 ， 长 10--13cm， 宽 约 lcm， 沿 颖 线 边缘 增 厚 ， 中 间 棕 色 ， 边 缘 淡 黄 棕 色 ， 种 子 卵 形 ， 稍 扇 。 花 期 7 一 8 月 。 射 阳 县 详 马 百 药 园 有 栽培 。 种 子 和 全 草药 用 ， 能 妥 胃 通 便 、 解 毒 止痛 ， 苍 叶 外 敷 治 蛇 伤 。 @ (4) 伴 房 决 明 Cassia corymbosa 灌木 ， 高 1 一 2m， 偶数 羽 状 复 叶 有 具 小 叶 多 为 4， 少数 为 6 或 8; 在 汐 状 复 叶 每 对 小 叶片 之 间 均 有 一 腺 体 ， 小 叶片 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 先 端 急 尖 或 渐 尖 ， 基部 圆 形 ， 稍 偏 斜 ， 伞 房 状 总 状 花序 顶 生 或 及 生 ， SHS, Aes, TREK; (EMS, BE, HEAT #j2cm; HeselO, He LW 3hORIt, MAU, Fi 7 枚 能 育 雄 营 中 3 枚 长 ，4 枚 短 ， 子 房 线 状 ， 弯 曲 ， 呈 镰刀 形 。 采 实 线形 ， 人 花期 9 一 10 月 。 在 盐城 市 开发 区 苗 围 中 有 引种 栽培 。 供 观 人 营 。 望 江 南 的 花 的 结构 被 子 植物 门 结果 期 望 江南 的 植株 185 186 | 江 办 沿海 地 区 原色 种子 某 物 志 —#FSOURFU AY BMLX 望 江南 的 果实 开 盈 状况 及 种 子 的 形态 伞 房 决 明 的 花 的 结构 伞 房 决 明 带 花 的 枝条 4) 云 实 属 Caesa/pinL. 落叶 乔木 或 灌木 ， 有 时 为 芒 本 ， 有 和 刺 或 无 刺 。2 回 双 数 羽 状 复 叶 。 总 状 或 圆锥 花序 ， 腋 生 或 顶 生 ， 花 两 性 ， 不 整齐 ， 常 显著 而 美丽 ， 花 莹 有 5 齿 ， 基 部 合生 ， 最 下 面 1 苯 齿 凸 出 ， 位 于 最 外 面 的 最 大 ， 花 准 5， 有 爪 ， 最 上 1 准 最 小 ， 雄 蓝 10， 分 离 ， 花 药 丁 字 着 生 ， 子 房 无 柄 或 近 于 无 柄 ， 有 少数 胚珠 ， 花 柱 丝 状 。 芙 果 卵 园 形 或 长 圆 形 ， 革 质 或 木质 ， 扁 平 或 肿胀 ， 有 时 有 刺 或 有 刚毛 。 在 江苏 沿海 地 区 仅见 1 种 。 被 子 植物 门 1 187 @ 云 实 Caesalpima sepiaria Roxb. 落叶 侈 援 浇 木 ， 密 生 倒 钩 状 刺 。2 回 羽 状 复 叶 ， 玖 片 3- 10 对 ， 小 时 12 一 24， 长 椭圆 形 ， 顶 冰 圆 ， 微 凹 ， 基部 圆 形 ， 微 偏 斜 ， 表 面 绿 色 ， 背 面 有 白粉 。 总 状 花 序 顶 生 ， 花 冠 不 是 蝶 形 ， 黄 色 ， 有 区 译 ;雄蕊 稍 长 于 花 先 ， 人 花丝 下 半 部 密生 绒毛 。 半 果 长 彬 圆 形 ， 木 质 ， 长 6-- 12cm， 宽 2cm。3 一 3cm， 顶 端 圆 ， 有 了 只， 沿 腹 终 线 有 3 一 4mm 的 狭 九 ， 种 子 6 一 9。 花 期 5 月 ， 果 期 8 一 10 月 。 在 射 阳 详 马 百 药 园 有 栽培 ， 供 药 用 。 MARSH, ARAB. THA, PERRY. Rat. ARAM, ATER, BP ay PE. Sy FF BL Mimosaceae FARIA, ARABS IEE, HHQUPREM, hI A, biti, ARLIELPLR EM aes % 窗 叶 状 的 柄 ， 托 叶 有 或 无 ， 有 时 变 为 刺 状 。 穗 状 、 头 状 或 总 状 花序 再 排 成 圆锥 花序 ， 花 小 ， 两 性 ， 有 时 为 杂 性 或 单 性 ， 整 齐 ， 苞 片 小 ， 通 常 脱落 ， 小 苞 片 早 落 或 无 ， 花 昔 简 状 ， 苯 此 通常 5， 花 辩 5， 均 为 锰 合 状 排列 ， 分 离 或 合生 成 管状 ， 雄 蕊 5、10 或 多 数 ， 分 离 或 联合 成 管 或 与 花冠 联合 ， 花 药 小 ，2 室 ， 顶 端 有 1 早 落 的 腺 体 ， 室 ， 胚 珠 多 数 ， 花 柱 细 长 ， 黄 果 开 ay 这 雁 俩 显著 ， 伸 出 花 被 之 外 ， 且 普遍 着 色 ;， 雌 营 由 1 心 皮 构成 ， 子 房 上 位 ，1 型 或 不 型 ， 有 时 有 具 贡 或 横 裂 ， 种 子 具 假 种 皮 ， 有 具 马 蹄 形 的 侧线 。 | Jel 上 jie AR : fe 果 局 平 而 FT. ‘ 种 f- iH] AN I |. 有 hi bry Hee orale: Gb bXe lw 1a Qe. biases wLbis\e.w Wb 0-0) BIN MALO b:elb616-018.0. el bie Nie Bib ain RL RIN GtU Rte Ae Utala! baa le iarnla ve ktaceta@@vnca a 1 ) EME A lbizia 1. 草 本 ; eR AC PAY Bf [i] AL Ag RR BRE ce cee eee eee eee eee eee cee eee ene eee e eee eee ee eee e nee see eae eesenseneereeenees 2) £88/2 Mimosa 188 | 江苏 沿海 地 区 厦 色 种 子 植 物 志 —BFAMWFUaMSREX 1) @ XB Albizia Durazz. 落叶 乔木 或 灌木 ， 叶 为 2 回 偶数 羽 状 复 叶 ， 小 叶 通 常 小 ， 对 生 ， 多 数 。 花 为 圆 头 状 花 序 ， 无 或 有 花梗 ， 通 稼 5 基数 ， 两 性 花 ， 花 获 钟 状 或 漏斗 状 ， 花 办 在 中 部 以 下 合生 ， 雄 获 数 目 在 10 个 以 上 ， 基 部 联合 成 单 体 ， 花 丝 KALE, HAD, FERRARA, LEAK, BALAK. RR. OB, RAAB. KM 常见 2 种 。 @ 山 合 欢 ( 山 槐 ) Albizia kalkora (Roxb.) Prain. 落叶 乔木 ， 高 4- 1Sm。2 回 羽 状 复 叶 ， 羽 片 2-- 3 对 ， 小 叶片 5 三 14 对， 线 状 长 圆 形 ， 长 1.5--4.3Scm， 宽 1 一 1.8cm， 顶 端 圆 形 或 有 细 尖 ， 基 部 近 圆 形 ， 偏 斜 ， 中 肪 显著 偏 向 一 人 出 。 头 状 花 序 ，2 一 3 个 生 于 上 部 叶腋 或 多 个 排列 成 顶 生 伞 房 状 ;， 花 白色 。 英 果 长 7- 17cm， 宽 1.5 一 3cm;， 花期 5 一 7 月 ， 果 期 9-115, 在 连云港 的 花 果 山 、 官 山脚 下 等 处 见 有 生长 。 AN PA UE, TIER, PR RE, ATER PE, APART Hill Ae fis PRR, ARR RCT EZ, BE eb UML. YAR; 7E-A TERRE AA. @ 合欢 (Atti, B42) Albizia julibrissin Durazz. 落叶 高 可 达 16m。 树 皮 灰 黑 色 ， 小 枝 有 棱角。2 回 偶数 羽 状 复 叶 ， 互 生 ， 具 羽 片 4 二 -12 对 ， 小 叶 10- 30 对 ， 对 生 ， 小 叶片 莱 刀 形 ， 两 侧 极 偏 加 合欢 的 核 中 斜 ， 长 6-12mm， 宽 1- 4mm， 先 端 急 尖 ， 基 部 圆 橡 形 。 托 叶 条 状 披 针 形 ， 早 落 。 头 状 花 序 ， 多 数 ， 呈 伞 房 状 排列 ， 腋 生 或 顶 生 ， 花 坦 圆 简 形 ， 昔 齿 5， 花 冠 漏 斗 形 ， 花 瓣 5， 淡 红色 ， 在 中 部 以 下 合生 。 雄 蕊 多 数 ， 花 丝 淡 红 色 或 淡 黄色 ， 高 出 花冠 管 之 外 ， 雌 蕊 1 枚 ， 与 雁 芒 几乎 等 长 ， 子 房 线 形 而 扁 。 莱 果 条 形 ， 扁 平 ， 长 8- 15cm， 幼 时 有 毛 。 种 子 扁 椭 国 形 ， 神 色 。 花 期 6 一 8 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 在 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 。 通 常 栽 于 庭园 中 或 作为 行道 树 。 树 皮 和 叶 含 单字 ， 树 皮 、 花 可 入 药 ， 有 安神 解 椰 、 活 血 止 疼 、 消 痛 肿 等 作用 。 合欢 的 枝叶 及 果实 的 形态 合欢 的 花序 及 花 的 形态 2) 含 闭 草 属 Mimosa L. 有 刺 多 年 生 草 本 植物 或 灌木 ， 多 为 2 回 偶数 羽 状 复 叶 ， 羽 片 指 状 排列 ， 具 叶柄 ， 触 之 即 闭 合 而 下 垂 。 小 ， 整 齐 ， 两 性 或 杂 性 ， 成 单 生 或 簇生 成 稠密 球形 头 状 花序 或 惩 状 花序 ， 苯 钟 形 ，4 一 5$ 齿 裂 ， 花 办 4 一 5， 稼 基部 或 中 部 以 上 人 合生， 雄蕊 与 花 办 同 数 或 为 其 2 倍 ， 分 离 ， 突 出 。 英 果 扁 平 、 长 圆 形 或 线形 ， 具 3 一 6 节 ， 节 1 粒 种 子 。 江 苏 沿海 地 区 仅见 1 种 下 fa At 被 子 植物 门 I 189 e@ 245 (4148) Mimosa pudica L. 多 年 生 草 本 ， 可 成 为 直立 或 草 生 半 江 本， 高 可 达 1lm;， 枝 散 生 倒 刺 毛 和 锐 刺 。2 回 偶数 羽 状 复 叶 ， 互 -E, 叶柄 很 长 ， 羽 片 2 一 4 对 ， 掌 状 排列 ， 小 叶 7 一 24 , FR, {6-11mm, 7 1.5—2mm, WARM hk A RIFE; He BORE, fit aM BI PE, “DUT AA, 2 分 钟 后 可 恢复 原状 。 头 状 花 PKAH, 2-34 4FH We; 7ES2 ok, Ath, 84; fee eK, REL, 有 具 4 裂片 ; MERE, 1EZZIR 27. f&, {RUE REZ bs UE #31, 4EtEZ2K, REZ 长 。 芮 果 局 矩 圆 形 ， 顶 端 有 喉 ， 边 缘 密 具 刚毛 ， 英 有 果 有 3 一 4 节 ， 贡 间 略 缮 缩 ， 每 节 仿 种子 一 粒 ， 成 熟 时 ， 英 果 逐 一 脱落 ， 而 有 长 刺 毛 的 英 缘 宿 存 。 花 果 期 9 一 10 月 。 在 江苏 沿海 地 区 在 一 些 庭院 及 家 庭 均 有 少量 栽培 ， 供 观赏 。 全 草药 用 ， 能 安神 镇 静 、 止 血 收 但 、 散 庶 止 痛 ， PRT eT. 含 郑 章 的 果实 aa Sik (SSSA) ih JE AERL Fabaceae 多 为 草本 、 较 少 木 本 ， 直 立 或 攀缘 。 叶 互生 ， 稀 对 生 ， 单 叶 或 为 羞 含 草 的 叶 掌 状 复 叶 、 羽 状 复 叶 ， 有 时 有 具 3 小 叶 或 顶 生 小 叶 变 为 卷 须 ， 有 托 叶 ， 形 态 多 种 ， 有 时 变 为 刺 ， 小 托 叶 通常 存在 。 花 两 性 ， 通 常 两 侧 对 称 ， 茧 请 35， 通常 下 部 合生 成 简 状 、 钟 状 至 两 唇 形 ， 形 伦 先 ， 有 5 枚 伦 辩 ， 各 辩 极 不 相似 ， 在 花 疼 时 为 下 向 履 瓦 状 排 列 ， 最 上 面 的 一 枚 族 准 位 于 最 外 面 ， 且 通 贡 最 大 ， 包 住 其 他 花 准 ， 有 时 由 于 人 花 倒 置 而 族 准 位 于 下 方 ;， A BP BRE ta a a, ik RE ARI 之 间 ， 下 面 2 枚 龙骨 瓣 位 于 最 内 方 ， 和 披 此 相似 而 对 合 ， 常 沿 下 缘 成 龙骨 状 突起 而 包 住 雄 蕊 和 雌蕊 ， 雄 芝 10 枚 ， 联合 成 单 体 或 9+1 二 体 雄 营 管 ， 有 时 全 部 分 离 ， 单 心 皮 雌 芝 ， 子 房 上 位 ，1 室 ， 有 时 由 背 缝 线 内 伸 形 成 或 宽 或 罕 的 横 隔 膜 ， 花 柱 单 一 ， 常 上 弯 ， 柱 头头 状 或 牌 斜 ， 英 果 多 样 ， 沿 腹 缝 线 或 沿 背 颖 线 和 腹 缝 线 两 条 缝 线 同时 开裂 ， 有 时 横向 具 关 节 而 断裂 成 节 甘 ， 种 子 1 至 多 枚 ， 通 常 具 革 质 种 皮 ， 种 脐 常 较 明 显 ， 圆 形 或 伸 长 呈 线 形 。 1.10 枚 雄 蓄 分 离 或 仅 基 部 联合 。 2. 和 草木、 灌木 或 为 草本 植物 ， 奇 数 羽 状 复 叶 。 3 本 状 揽 叶 上 的 小 时 数 在 7 一 17; Sie aia 简 形 ， 种 了 间 弱 缩 呈 链 珠 状 三 3) 槐 属 Sophora 3.2K EM EAS) BLES — Ts ER ETE, NCRAIEY CE BTA) EIST Ay BAT coerce eee eee 27) 山 蚂 蝗 属 Desmodium 2. 多 年 生 草本 ， 掌 状 复 叶 3 小 叶 ; 昔 常 5 齿 裂 ， 莱 果 扁 平 或 膨胀 ， 种 子 间 不 绞 缩 呈 链 珠 状 Ne 人 2) 黄 华 属 ( BF RAAB) Thermopsis 1. LOR CHEB AS: PAS, KS A AMEE te 4. 叶 为 3 出 掌 状 或 羽 状 复 叶 。 $. 灌 木 ， 欧 果 内 仅 含 1 枚 种 子 。 6. 包 片 衍 存 ， ed HEA 常 有 2 HEAL. 花梗 不 且 关 i mielaTefuiuie(elalceiclenjots stale aislioliasalaile steict etal sine lerere te atente etemtetetetatevatetet eras 28) RTE Lespedeza 6. jal, } rity bys . 03, HY Ay 仅 有 ] AS 化 ; 化 fifi 在 EL jy 有 大 入 人 29) 杭 子 梢 属 Campy lotropis 5. My 本 : 190 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 —#FROARNFU ABR 7. 托 叶 大 ， 膜 质 ， 通 党 比 叶 柄 长 或 近 等 长 ， 莱 果 含 1 枚 种 子 ， 掌 状 3 出 复 时 pp 18) 鸡眼 草 属 Kurmmrmerowza 7. 托 叶 小 ， 不 为 膜 质 ， 莱 果 含 1 至 数 枚 种 子 。 8. 小 叶 边 缘 有 饮 齿 ， 子 房 基部 无 攻 状 花 盘 。 By ea Mt eri EMR Ff ec Gees ences - sccigte rere nceacekenennsasseeenP ack Senne 13) 44h Trifolium SI AIS THEREIN 5 FE HEVA] 10. 总 状 花序 短 ， 鞭 果 弯 曲 呈 马蹄 形 或 陀螺 状 ， 少 数 为 其 他 形状 ee eee tee tere 20) 昔 薪 属 Medicago 1 全 放生 19) 23742 Melilotus S/N eA; FREER BARE EE WE id= alse cack 2) eee ce col ote re Smee ce Cee eee eee 4) KBB Glycine LIME LAR ike, FEE LB AE BIC. I24bE ECE. 13.He Se ANI+1— PERE SS; GESEEAAS , HEBYDRAR covert ece eee 14) 土 辆 儿 属 (iB) Apios 13. 单 体 雁 紫 。 花 葛 钟 形 ， 其 上 方 2 裂片 常 合 为 1， 下 方 3 裂 片 ， 居 中 1 片 最 长 ,荚果 腹 缝 线 的 两 侧 无 纵 Eee coer pee Maer anne eee er cc eee nn ere eee ee ee ee eee eer 26) #8 Pueraria 12.46t LAE. PA ea a NE Tie Ee IBS sw stnc tae Soe sna caceng enw cedoaceaetuewtcnddidne-cxteneeae 15) 菜豆 属 Phaseolus 14. Te Fr aE in FEA Me, (ELAN A HH 15. 芙 果 局 平 ， 镰 刀 形 ， 柱 头顶 生 ， 其 下 部 周围 或 里 面 有 毛 17) 扇 豆 属 Lablab 15. 芙 果 细 长 ， 圆 柱 形 ， 柱 头 侧 生 或 倾斜 ， 其 下 部 里 面 有 毛 tee 16) 副 豆 属 Vigna 4. 叶 为 由 4 片 以 上 小 叶 组 成 的 复 叶 。 16. 偶 数 羽 状 复 叶 。 17. 叶 轴 顶 端 有 卷 须 或 形成 刚毛 结构 。 18. 人 花柱 圆柱 形 ， 其 上 部 四 周 有 长 柔 毛 或 顶端 有 1 从 毛 …… 21) SRE (SSB) Vicia 18 .花柱 扁 平 ， 其 上 部 里 面 有 和 柔 毛 。 PO AE Rear pI) HEU JINIE betareaes cnaece su eaiccnsttelennte aaa 10) BSH Pisum fone eee ree ae old Sey ene cobococ ee Seana iar ec a2 11) 香 豌豆 属 Lathyrus 17. 叶 轴 顶 端 无 卷 须 。 2O.FEFK 5 UHH THGRIS IREPIR GH] cece cee cee cee ceeceeeneetteneaes 12) 锦 鸡 儿 属 Caragana 20. 草 本 ， 叶 轴 顶 端 不 形成 针 状 刺 。 21. 小 叶 2 对 ， 人 花药 有 大 小 2 种 类 型 ， 受 精 后 子 房 柄 延长 人 地 结果 和 9) 落花 生 属 Arachis 21. 小 叶 多 于 2 对 ， 花 药 只 有 1 种 类 型 ， 受 精 后 子 房 柄 不 延长 。 22. 花 为 9+1 二 体 雄 芒 。 23. 总 状 花序 上 有 花 2 一 6 洲 ; 花冠 为 黄色 人 8) Hse Sesbania 23.SE LR S RE; Joa. Be. RE Ae PNG arate eee ee aA ee he ALY 24) 黄芪 属 Astragalus 22.4 FNS + SPREE IC PARES cose ee eee ees ee eee ees 25) 合 萌 属 Aeschynomene 16. 奇 数 羽 状 复 叶 。 PG DEAT Cr cocecns« (ayn aise Caster eh masichiveanen 23) S42 Dalbergia 24. 小 叶 常 对 生 。 25. 木 本 植物 。 26.77 Rs “Mr Rs FEM wh eB ORs HE RAM al IF RR a ASAE RSPR an eae rt at Te 7) 洋 槐 属 Robinia 26. 灌 木 或 木质 肝 本 。 27. 直 立 灌 木 ， 总 状 花序 直立 28.40 LA TEE; WRITE, WE. BA. We A Me AD 有 ; FRA BUT ce 22) 木 蓝 属 Indigofera 28. 植 物体 上 无 丁字 毛 ， 蝶 形 花 冠 只 有 一 枚 准 ， 英 果 内 只 含 有 1 枚 种 f- PAOD EISAA OU COGS DAAC IBRD ROAAAOC 6) 紫 穗 槐 属 Amorpha mye) I 191 27.AR IRS BE BE AS 5 TRAE FE PIE cece recente nee nent neces nee ee rene cee nee ee eens nee ne eee ene een eenene eee nes 5) SER IB Wisteria 25. 草 本 植物 。 29. 植 物体 无 腺 毛 或 腺 点 ， 羽 状 复 叶 有 小 叶 1-21; 英 果 圆 简 形 ooo 30) 米 口袋 属 Gueldenstaedtia 29. 植 物体 有 腺 毛 或 腺 点 ;， 玖 状 复 叶 有 小 叶片 5= 135 ERR ONT cece ttt eters 1) HEB Glycyrrhiza 1) 甘草 属 Glycyrrhiza L. 多 年 生 草 本 或 半 灌 木 ， 常 有 腺 毛 或 鳞片 状 腺 体 。 单 数 羽 状 复 叶 ， 很 少 为 3 或 5 小 叶 的 ， 托 叶 宿 存 。 总 状 MULE, WA, A, BREE, BHR, AS, MERARAOSE, RBKTRM, EERKF H, ANAM, ERR CK, FAEWMKE, LAR-BAD, SOR), KKNAW, ANS HR RAKKAK, RH. AR RBKRR, Ki 2. @ 刺 果 甘草 Glycyrrhiza pallidflora Maxim. 多 年 生 草 本 植物 。 A fie FRR AS. FPR EY, 5—13, tREV RRA, Wi, ZERO. PAAR. se FBR FRI ORD ; 花冠 监 卵 形 ， 表 面 密生 尖 刺 。 种 子 2， 黑 色 。 花 期 6 一 8 月 ， 果 期 7 一 9 月 。 在 江苏 沿海 地 区 分 布 相当 广泛 ， 生 长 于 田 边 地 头 、 沟 边 河 旁 、 路 边 、 村 庄 周围 及 草 从 中 。 葵 皮 可 制 人 造 棉 ， 纤 维 可 制订 袋 和 供 编织 用 ， 种 子 含 有 脂肪 。 @ 圆 果 甘草 Glycyrrhiza squamulosa Franch. 与 刺 果 甘 齐 的 主要 区 别 在 于 : 小 叶 卵 圆 形 或 卵 状 椭圆 形 ， 长 1 一 l5cem, %£0.5—l1em, Jimi ll, SRA REI, hae, 4£0.5— lcm， 宽 0.4 一 0.7cm， 顶 端 有 短 尖 ， 神 色 ， 表 面 有 瘤 状 小 突起 。 花 果 期 7 一 9 月 。 在 啊 水 的 灌 河 边 及 启东 的 吕 泗 均 见 有 生长 。 可 作 绿 肥 利 用 2) 黄 华 属 ( 野 决 明 属 ) Thermopsis R.Br 多 年 生 草 本 。 叶 为 3 出 复 叶 ， 托 叶 分 离 ， 通 常 很 发 达 。 总 状 花 序 BE, Meee, ROR, CEPHK, ARE, SHRA, 面 2 个 韶 齿 稍 联合 ， 花 准 有 长 爪 ， 雄蕊 10， 花 丝 完 全 分 离 。 ee APAK, AURA, BRRAW. EXER MIF, @ 小 叶 野 决 明 Thermopsis chinensis Benth. 多 年 生 和 草本 ， 高 约 Im 多 ， 全 体 距 生长 柔 毛 ， 叶 互 生 ，3 出 和 掌 状 复 叶 ， 复 叶 有 总 叶柄 ， 总 叶柄 基部 两 侧 有 发 达 的 托 叶 -， 托 叶 披 针 形 至 线形 ;小 叶 倒卵形 或 近 秦 形 ， 长 2 一 4cm， 宽 0.8 一 1.8cm， 全 缘 。 总 状 花 序 顶 生 ， 花 多 数 ; BAO, RA; 花 黄 色 ， 族 瓣 中 间 凹 陷 处 有 许多 黑色 条 形 斑纹 me Oe. 莱 果 扁平 ， 线 形 ， 长 gcm， 淡 褐色 ， 密 生 柔 毛 ; 种 子 10 多 粒 ， 红 形 。 人 花期 3 一 4 月 ， 果 期 6 月 。 在 详 马 药材 场 有 Wide. AR AHL ZS A, 7a A RA ARS 192 | 江东 沿海 地 区 原色 种 子 蓓 物 志 单 通常 3 一 8 对 SYR, WHRURAS SEAM HEH, MEOVAKMORA ND, 10， 离 生 或 于 基部 稍 合生 。 英 果 加 柱 形 或 稍 遍 种 子 与 状 ， 不 开 腊 或 开裂 较 迟 ， 种 子 数目 不 等 。 江 苏 沿 江 @ 槐 树 (中 国 槐 ) Sophora japonica L. 落叶 乔木 。 高 13 一 23m， 树 皮 灰色 或 深 灰 色 。 且 不 规则 纵 裂 。 奇 数 羽 状 复 叶 ， 互 生 ; 叶 轴 有 和 毛 ， 叶 柄 基部 膨大 ， 包 被 侧 芽 ， 小 叶 9 一 15 片 ， 卵 状 长 圆 形 或 卵 状 披 针 形 ， 先 端 渐 尖 而 有 具 细 突 兴 ， 基 部 阔 枫 形 ， 全 缘 ， 叶 背面 灰 和 白色 ， 伏 生 和 白色 短 毛 。 圆 锥 花序 顶 生 ;， FE 过 钟 形 ， 具 5 小 齿 ， 蝶 形 花 举 阔 心 形 ， 有 短 爪 ， 脉 紫色 me, FLA, ; HESS1O, WE ARID A RAK 被 子 植物 门下 193 Kk, BA, BMA. BRAM, BRR, 2.5- Sem, etfs, FOE, HAR. A 1-Ok7, BE, ef. 4EHI7—-8A, RAAWIO—104. UL Apes a He XZ a. AR PO ae 道路 两 旁 、 绿 化 带 内 等 处 。 常 作为 行道 树 ， 并 为 优 展 的 材 用 及 蜜源 植物 ; “GUE, SHE, MAB kMAs; R 实 亦 能 止血 、 降 压 ， 根 皮 、 枝 时 入 药 ， 能 治 疮 毒 。 对 二 氧化 硫 、 和 氧气 等 有 害 气体 抗 性 强 。 @ 龙 爪 槐 Sophnora japonica L.var.pendula Loud. 高 2 一 3m， 树 皮 灰色 或 深 灰 色 。 奇 数 羽 状 复 叶 ， eRe Gv, 枝叶 下 垂 。 在 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 ， 常 栽植 于 公园 、 游 园 、 庭 院 及 道路 两 侧 的 绿化 带 中 。 为 极 常见 的 观赏 绿化 树种 。 4) 大 豆 属 Glycine L. 攀援 或 半 直 立 一 年 生 草 本 。 羽 状 复 叶 有 3 小 叶 ， 有 时 有 5 一 7 小 叶 ， 托 叶 小 ， 通 常 脱落 ， 小 托 叶 和 叶柄 离 生 。 总 状 花 序 短 ， 有 腋生， 花白 色 至 淡 紫 色 ， 花 壮 有 毛 ， 上 面 两 苯 齿 合生 ， 旗 准 大 ， 基 部 两 侧 略 有 耳 ， 收 办 微 黏合 于 短 而 钝 的 龙骨 办 上 ， 有 花 盘 ， 但 不 发 达 ;， 环 状 。 英 果 带 状 或 长 椭圆 形 ， 扁 平 或 略 肿胀 ， 直 或 弯曲 如 匀 Aik, PESTA, BR. Le. IN I no eg agnor ep sce evince enn Senden ans tnawpeccubeenerseydaceettdioeuynnany dunbaueegsaaee (1) FE 本 (2) 大 豆 @ (1) 野 大 豆 (HEE. 野 黄豆 ) Glycime soja Sieb et Zucc. 一 年 生 缠绕 草本 ， 葵 细弱 ， 各 部 有 很 少 黄色 伏 贴 的 毛 。 叶 有 3 小 叶 ， 顶 生 小 叶 卵 状 披 针 形 ， 长 1 一 5cm， 宽 1 一 2.3cm， 顶 端 急 尖 ， 基 部 圆 形 ， 两 面 有 白 色 短 柔 毛 ， 侧 生 小 叶 斜 卵 状 披 针 形 ;， FEM OMAR RET 形 ， 急 尖 ， 有 黄色 柔 毛 。 总 状 花 序 腋生 ， 花 梗 密生 黄色 长 硬 毛 ; Bek, 5, KL B2HFE, AK 色 硬 毛 ; 花冠 紫红 色 ， 长 约 3cm; 种 子 2 一 4， 黑色 。 伦 果 期 8 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 分 布 广泛 ， 生 长 于 林 间 、 沟 边 、 河 边 、 死 地 ， 常 与 其 他 植物 相伴 而 生 。 成 熟 种 子 富 含 蛋白 质 和 脂肪 ， 可 供 食 用 及 榨 油 ;， 另 外， 种 子 还 可 供 药 有 强壮 、 利 尿 、 平 肝 、 敛 汗 等 效用 ， 民 间 还 用 其 植株 考 水 ， 治 小 儿 腹 泻 ;， 茎 叶 与 油 粕 是 优 恨 饲 料 。 @ (2) 大 豆 (黄豆 .、 毛豆 ) Glycine max (L.) Merr. 一年生 直 立 草 本 ， 枝 梢 有 时 呈 蔷 状 ， 葵 粗壮 ， 全 体 密 生 褐 色 长 硬 毛 。 3 出 复 叶 ， 小 叶 卵 形 或 狭 卵 形 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 宽 枫 形 或 圆 形 ， 全 缘 ， 叶 族 两 面 均 有 和 白色 和 柔 毛 。 侧 生 小 叶 较 小 ， 斜 卵 形 ， 托 叶 披 针 形 ， 托 叶 、 小 托 野 大 豆 的 果实 叶 及 叶 轴 和 小 叶柄 均 密 生 黄 色 长 硬 毛 。 总 状 花 序 ， 腋 生 ;， hr eed fe, AEs (EB, SBS, Mee), Am IRA, “PME. HERI, WAS, PE, HARE, 贰 神色 ， 密 生 棕 黄色 长 硬 毛 ， 内 含 种 子 2 一 4 枚 。 种 子 椭圆 形 或 近 球 形 ， 因 品种 不 同 ， 成 熟 时 呈 黄 绿 、 棕 、 黄 i= a KEDKRRAAT ME ME. (EARL AT 江 共 沿海 地 区 广泛 栽培 。 为 重要 的 铀 料 植物 之 一 :种 子供 食用 ， 并 有 谱 补 话 血 、 清 热 利 水 的 作用 ， 又 为 极 好 的 饲料 。 5) ZEREIB Wisteria Nutt. TERRA, REKAB, BRUKA, EE; NTT-19, AR, DETARY, BH; TRB. MAKRKE, PE, ER, AR Ro&, CSA eK, ASR, PO3IHRK, : MAK, RH, ZRRIV, ARAN, BA 大 豆 植株 Me, AK, BRAWIIK, HEMAR, KUKW, FRESDAR. RRA, MPS 子 数 颗 ， 通 常 在 种 子 间 微 收缩 ， 开 有 裂 很 迟 ， 种 子 扁 圆 形 。 常 见 2 种 。 Ly} 13-19, BURGE FRAG IA 30 — 50cm 二 (1) BE 1. 小 时 7 一 13， 总 状 花 序 长 达 7 一 13cm 人 (2) 此 有 荐 @ (1) ZAR Wisteria floribunda (Willd.) DC. 落叶 攀援 灌木 。 羽 状 复 叶 有 小 叶 13 -19， 小 叶 卵 形 ， 卵 状 长 椭圆 形 或 披 针 形 ， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 圆 形 ， 纸 ， 两 面 有 微 毛 。 总 状 花序 长 30-- 50cm， 花 紫色 ， 长 约 1.5 一 2cm; 小 花梗 细 长 ， 长 2 一 2.3cm。 英 采 大 而 局 密生 细毛 ， 有 果皮 木质 ， 种 子 局 圆 形 ， 数 颗 。 花 期 5 月 ;， 采 熟 期 9 一 11 月 。 Hs Bt Ae AR AARMT RHE 被 子 植物 门下 195 紫藤 的 枝叶 及 花序 CL EH TZ AE 主要 用 于 布置 一 些 棚 架 ， 供 观 贫 绿化 用 。 树 皮 含 攻 质 ， 可 提取 杉 胶 。 @ (2) BR Wisteria sinensis Sweet. 5S EAA EK AE sb 9-137; PTRANAE, RAE. BRE IR7 — 13cm, RB AK 毛 国 花期 4 月 ， 采 熟 期 9 一 11 月 。 江苏 沿 诲 地 区 广泛 栽培 。 观赏 绿化 用 。 树 皮 内 的 纤维 可 以 作为 织物 的 原料 ;， 根 可 药 用 ， 有 祛 风 通 络 的 作用 ， 花 及 茎 能 解毒 驱 虫 ， IES; ES, WET iM. 6) 紫 穗 槐 属 Amorpha L. 落叶 灌木 。 单 数 羽 状 复 时 ， 小 时 全 缘 ， 托 叶 针 形 ， 早 落 ， 花 苯 短 钟 状 ， 葡 齿 $5， 相 等 或 不 相等 ， 通 第 有 用 点 ; BME, TEMP RAH, R10, BOK, STRATE, ARK, RRM, BH RAIHAT, 不 开裂 ， 第 有 腺 点 ， 种 子 发 之 。 江 苏 沿 海地 区 只 有 1 种 。 @ 218 Amorpha fruticosa L. al 落叶 灌木 ， 高 1-4m。 玖 状 复 叶 ， 小 时 11 一 23， 卵 形 、 椭 圆 形 或 披 针 状 覃 圆 形 ， 长 1.5--4cm， 宽 0.6--1.3Scm， 顶 端 圆 或 徽 凸 ， 有 短 尖 ， 基 部 圆 形 ， 两 面 有 白色 短 柔 毛 。 穗 状 花 序 集 生 于 枝条 上 部 。 花 玩 eA, FEMEDIE, ARMA A, HERO, SA —-A, EME ZH, Eee, HEA PE, dH, 4e7—-9mm, Hf )3mm, 棕 褐 色 ， 有 瘤 状 腺 点 。 花 果 期 5 一 10 月 。 UL De TaD YZ A ACI (EERIE aE; KAT SES AA; 果实 含 芳 香油 ， 种 植物 « 7) 洋 槐 属 Robinia L. 洛 叶 乔 木 或 灌木 。 叶 互生 ， 单 数 羽 状 复 时， 小叶 有 柄 ， 全 缘 ， 有 针 状 小 托 叶 ， 托 叶 刺 状 。 总 状 花 序 腑 生 ， 有 细 长 梗 ， 通 常 下 垂 ， 花 有 香味 ， 白 色 ， 粉 红色 或 紫色 ， 花 苯 宽 钟 状 ， 有 有 裂 齿 ， 稍 2 唇 形 ， 旗 办 近 贺 形 ， 有 爪 ， 外 反 ， 基 部 有 黄色 斑点 ， 相 办 弯曲 ， 龙 骨 准 背 部 愈合 ， 上 部 雌蕊 离 生 或 部 分 离 生 。 莱 果 薄 而 遍 椭圆 形 或 线 状 长 椭圆 形 ， 熟 时 2 办 裂 ， 种 子 数 颗 ， 种 子 间 无 横 隔 ， 肾 形 ， 黑 色 。 江 苏 沿海 地 区 常见 2 H ai, ae THe f\ CE op FP 196 | Dae KR EYP FEMA —#FRVAMFU ADSM Lie REE AC ERI; EEA 2 LFEME I ; FETE RRA ccecc eect eee e eect ee ee etree tener eee aeeseeceseeseesceserestesssssessstssscessesessessees (1) id 2 .无 托 时 刺 ， 开 花 较 消 ee eee eect cence cee cece ee eee eee eee eerste see see see seenssnssnses sissies seecsesesersersersersserees (2) FERRITE HE 1 JANET AGRE ASAE Als TES BRET CAI, --- eee cee eee Lecce cee ceenetensteceennanaeeesecoseseceeetenneesecertecenenan ene ene (3) 红 花 洋 槐 @ (1) 刺槐 ( 洋 槐 .、 钉子 槐 ) Robinia pseudoacacia L. 落叶 乔木 ， 高 10 一 25m;， 树 皮 和 褐色， 有 纵向 裂纹 ， 枝 时 光滑 TE, Sh iA ANE. AP BCH ARSE, “DI ONE, He ying Bal BX 向 凹 ， 有 时 有 具 小 尖 刺 ， 基 部 圆 形 ， 全 缘 ， 托 叶 变态 为 不 脱落 的 针 刺 ， 小 叶柄 基部 具 针 状 小 托 叶 。 总 状 花 序 腋生 ， 花 密生 ， 下 垂 ， 人 花序 轴 及 人 花梗 有 毛 ， 花 苯 钟 状 ， 浅 裂 成 5 裂 ， 有 和 柔 毛 ， 蝶 形 fed, A, Ae, BOERS Ae OER; HERO, EAB AE BEDS aE 5 FEREATR, Tim HACE. KARATE, Ir ~, mee, ASHER. MPA, Be. 4-5, FAT — 8A OT Ay Ter the HY AAS owe ASH DA FE BEG AK Bt 树种 。 做 观 货 树 和 用 材 树 ， 种 子 含油 ， 可 做 肥 是 及 油 凌 原料 ， 叶 可 (APE de tal BE; PRC eA Aes ABZ. AR. TRASH, A AiR, LEM; Whe RAPA Ae HE @ (2) ARIF Robinia pseudoacacia L.cv. Lnermis (Mirb.) Rehd. 在 芭 上 无 托 叶 刺 ， 其 他 特征 及 用 途 同 刺槐 。 CELT Ader Hh HX APE] BF @ (3) 红 花 洋 槐 (EERE) Robinia hispida L. 在 枝条 及 花序 梗 上 有 具 长 而 密 的 毛刺 ， 无 托 叶 刺 ， 花 玫瑰 红色 或 淡 紫 色 。 其 他 特征 同 刺 槐 。 在 江苏 沿海 地 区 的 各 地 均 有 栽培 。 党 栽培 于 苗 转 及 庭院 中 ， 供 观 质 。 刺槐 的 花 及 花序 4) Jf 21 EAR EA BRR 红 花 洋 槐 的 花 术 mew) | 197 8) HIB Sesbania Scop. BARKER, MRAKAZ +, MTR RR, LHAKRE. RMN BREE, BDA, aPe, SHAH, je ie 花冠 伸 出 苯 外 很 多 ， 通 第 黄 而 达 有 紫色 斑点 或 条 纹 ， 很 少 白色 或 此 色 。 黄 果 细 长 ， 无 翅 ， 边 缘 常 变 厚 ， 开 裂 ， 种 子 间 有 模 隔 ， 有 多 数 种 子 。 在 本 地 区 仅见 1 种 。 @ HS Sesbania cannabina (Retz.) Pers. 小 灌木 状 草 本 ， 高 约 2m 左 右 ， 无 刺 。 羽 状 复 叶 ， 小 叶 20 一 60， 线 形 或 长 椭圆 形 ， 长 12-- 14mm， 宽 2.5-- 3mm， 顶 端 钝 ， 有 细 尖 ， 基 部 圆 形 ， 两 面 密生 褐色 小 腺 点 ， 有 时 有 毛 ， 老 时 仅 背面 多 少 有 毛 。 花 2- 6 未 排 成 腋生 玻 松 的 总 状 花 序 ， 花 冠 黄 色 ， 长 约 13mm， 旗 辩 局 圆 形 ， 长 稍 短 于 宽 ， 有 紫 班 或 无 。 莱 果 长 圆柱 形 ， 长 13-- 18cm， 直 径 2-- 3mm。 种 子 多数 ， 长 圆 形 ， 直径 约 1.3Smm， 黑 褐色 。 花 果 期 8 一 10 月 。 在 江苏 沿海 地 区 栽培 较 普 遍 。 多 生长 于 田间 、 海 边 等 盐 碱 及 水 湿 较 重 的 地 方 ， 此 植物 耐水 温 、 耐 盐 碱 ， 江 苏 沿 海地 区 常用 它 来 改 恨 盐 碱 士 。 蔡 叶 可 作为 绿肥 及 牲畜 饲料 ， 葵 皮 ZF AER] TURK; 种子 中 舍 有 胶 质 ， 可 作为 石油 打 井 等 ELA HI 9) 落花 生 属 Arachis L. 一 年 生 草 本 。 偶 数 羽 状 复 叶 ， 小 叶 通常 2 对 ， 托 叶 贴 生 在 叶柄 基部 ， 与 叶柄 基部 秒 联 生 ， 小 叶片 ‘INF, K2.5—Sem, #1.5-2.5cem, HHA RAD 数 簇 生 于 叶腋 ， 有 花梗 状 细 长 苯 管 ， 花 冠 和 雄蕊 均 SAEEES RR, BRE, ZRELATHAR. He SAI+1 IA, Atle as Ht ROEM SRA, ZAR, BPS ZAR cee eee 4, FRM. @ 花生 GSH. 长生 果 ) Arachis hypogaea L. 一 年 生 草本 。 根 部 具 根 瘤 。 葵 上 有 长 毛 ， 共 直立 或 币 外 ， 株 高 30 一 70cm。 偶 数 羽 状 复 叶 ， 有 具 小 时 4 片 ， 倒 卵 形 ， 先 端 圆 形 ， 基 部 攀 形 ， 全 缘 ， 两 面 无 毛 ; 托 叶 线 Ww, RS. WHE FAZED. HE APE, A Pt ie oo 伦 林 与 花 托 合生 成 托管 ， 呈 伦 梗 状 ， 坦 齿 4， 上 面 3 个 合生 ， 下 面 1 个 分 ay, ue WEEE, Bef, HEI Be aE, I7akit; fie FS, TERESA io a tema. WER Sa. fee Re HE 2D ATER RDNA. BERR UE ah RR FEA SEH ER EME PA, ANB, EIDE He, K3-—S5cem, BAK, Pama, RA MIAC, AAI — 4B, BUT eA 27 f&, fE RHA —- 10 月 。 在 江 共 沿海 地 区 广泛 栽培 。 适 宜生 长 于 化 生 植株 (花生 的 果实 ) 198 | Daas KReYeFREMAE 一 一 课 子 植物 和 双子 叶 杆 物 离 鸭 花 类 沙 质 踊 松 的 土壤 。 为 重要 的 食用 油料 作物 。 种 子 可 制 多 种 糕点 或 榨 调 ， 种 仁 出 油 率 高 达 50% ;， 秸 村 和 计 粕 是 很 好 的 饲料 ， 秸 秆 还 可 造纸 ， 种 子 亦 可 药 用 ， 有 补 脾 调 肺 和 止血 等 作用 ;同时 也 是 民 好 的 绿肥 植物 。 10) 363 JB Pisum L. 攀援 草本 植物 。 偶 数 羽 状 复 叶 有 1 一 3 对 小 叶片 ， 羽 状 复 叶 的 叶 轴 未 端 有 羽毛 状 的 卷 须 ， 托 叶 叶 状 ， 比 时 睛 大 ， 花 有 和 白色、 紫色 ， 单 生 YR RR, BAe, Soe RUS AK LAIR, Be Kat eam, AER AINA, BRIO RAK, ee, AMA WARE, RKKAW, fila, FR. @ 355 Pisum staivum L. “EEA, ARLE, AOE. PREHE | He, 小 叶 2-6， 阔 卵 形 或 卵 形 ， 全 缘 ， 叶 轴 顶 端 具 羽 状 分 枝 的 卷 须 ;， 托 叶 叶 状 ， 饰 形 ， 比 小 叶 大 ， 基 部 呈 耳 状 抱 荃 ， 托 叶 及 Mt ba ABE. TEE RHE I CEE Fe aE FH, ZEEE, SEAS, ae ike, Aesee, Wee, KLAN, BSE —RHERS , 花柱 顶端 扩大 ， 内 侧 有 具 iE, HRI, wee, KAA 或 矩形 ， 内 含 数 枚 种 子 。 种 子 球 形 ， 青 绿色 ， 和 干 后 变 为 黄色 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 5 一 6 月 。 在 江苏 沿海 地 区 栽培 普遍 。 PF SE | LY BT 种 子 含 淀 粉 、 油 脂 ， 作 药 用 有 强 “i He, FUR. IKiG 22; MRE aR 驶 豆荚 果 的 形态 aS atk fees FAT (ESR AE An tal Ft 11) Bi 2)B Lathyrus L. 一 年 生 或 多 年 生 草 本 。 茎 和 叶 轴 上 有 棱角 或 翅 。 羽 状 复 叶 ， 复 时 顶端 的 小 叶 常 变 为 卷 须 或 刚毛 。 花 成 总 状 花 序 或 单 生 ， 葡 钟 形 ， 偏 斜 ， 苯 上 元 上 部 短 ， 下 部 长 ， 花 冠 伸 出 苯 片 外 ,花柱 局 平 ， 内 侧 有 毛 ， 柱 头头 状 。 英 果 圆柱 形 ， 局 平 。 在 本 地 区 第 见 1 种 。 @ i088 Lathyrus maritimus (L.) Bigel. 多 年 生 海滨 砂 地 植物 ， 高 20 一 70cm。 小 时 6 一 10， 宽 椭圆 形 ， 长 1 一 3cm， 宽 0.5 一 1.3Scm， 顶 端 圆 ， 有 短 兴 ， 基 部 圆 形 ， 叶 轴 有 时 有 窄 妃 ， 玖 状 复 叶 项 端的 小 叶 变态 为 卷 须 ， 托 叶 略 小 于 小 叶片 ， 基 部 截 形 。 总 状 花 序 腋 生 ， 有 花 2-- 6 杀 ， 花 小 ,长 不 足 lcm;， 花冠 淡 紫 色 ;， 子 房 有 短 柔 毛 ， 花柱 内 侧 也 有 毛 。 芮 果 长 圆 形 ， 长 6cm 左 右 ， 宽 约 lcm;， 种 子 3 一 5 粒 ， 黑 色 。 花 果 期 4 一 9 月 。 在 连 云 谥 有 分 布 ， 常 生长 于 海边 的 砂 地 上 。 全 理 可 作 牧 单 ， 种 子 可 食用 。 12) 锦 鸡 儿 属 Caragana Lam. 落叶 灌木 。 双 数 羽 状 复 叶 或 假 学 状 复 叶 ， 大 多 数 叶 轴 顶端 成 针 刺 ， 脱 落 或 宿 存 ， 小 叶 4 一 20， 全 缘 ， 无 托 叶 。 花 单 生 或 徐 生 ， 苦 简 状 或 钟 状 ， 茜 齿 浅 裂 ， 大 致 相等 ， 花 冠 旗 准 直立 ， 稍 向 外 曲 ， 黄 色 ， 很 少 白色 或 被 子 植物 /] I 199 RA, BAMEE, FERZMAS, FHBMRS Kk, #& bi weE. RRMAAY, 1B, KRDR Ww, MF hae, HARRY, ee. @ 锦 鸡 儿 ( 土 黄芪 ) Caragana sinica (Buc’ boz) Rehd. (C.cham/lagu Lam.) aA, mel—2m; /RAR, CE. HH= 角形 ， 硬 化 成 针 刺 状 ，4 小 叶 玖 状 排列 ， 上 面 有 1 对 小 叶 通 和 常 较 大 ， 倒 卵 形 或 长 圆 状 倒卵形 ， 长 1 一 gg 宽 5 一 13Smm， 顶 端 圆 或 徽 止 ， 有 针尖 ， 无 毛 。 花 单 生 ， 长 2.8 一 3.1cm;， 花梗 长 约 lcm， 中 部 有 关节 ， 花 划 钟 状 ， 长 12-- 14mm， 基 部 偏 斜 ， 花 冠 黄 色 稍 带 红 色 ， 族 MPA IONE. FH, HRKZ—-3.5em, HZ)5mm, WE, Fila. JERS -— 6, CEUTA HE AS le. TAS TT eee RZ bd. 为 庭院 观赏 花卉 植物 ;， 花 可 食用 ;， 花 和 根 皮 可 入 药 ， 能 祛 风 活 血 、 舒 筋 活 络 、 除 瘟 利尿 、 化 痰 止咳 ， 根 也 有 强壮 功效 。 13) 车 轴 草 属 Trifolium L. 全 年 或 多 年 生 草 本 。 掌 状 复 时 ， 通 第 3 小 时 ， 少 为 5 一 7 小 叶 ， 小 时 全 AR AAG, FHT AL. he), RM, BL BB. AMRAE, 列 成 头 状 或 穗 状 花 序 ， 花 苯 钟 状 或 简 状 ， 尊 齿 近 相等 ， 花 冠 与 雄 蓝 管 合 生 ， H#S10, 2941 WK, HHAK, HE, EXSD 锦 鸡 儿 的 校 叶 的 形态 英 果 小 ， 不 开裂 ， 通 和 党 有 1 一 2 粒 种 子 ， 几 乎 或 完全 包 于 尊 内 。 在 本 地 LM LAO GBH, eae, Ae, 锦 鸡 儿 的 花 的 形态 2 芝 负 和 旬 史 吁 寅 及 花序 从 币 忽 枝 生 出 ， 花 自 色 ， 有 些 略 带 粉红 色 RN (1) 和 白花 车 轴 草 DEB EFAs FEE AHA AE HH, FEET £6 crc eee reece cee cee ere tee aseee nce ceeceeteennseesceseesseeneessaneeesces essere (2) 红 花车 轴 草 ol yy = cole =a Re oe Seok CO 有 自 色 二 除 有 红 症 红 何 本 (3) 杂种 车 轴 草 @ (1) Bi 44h= Trifolium repens L. BPE RAGEFE. Alla), TOE, SSH, Bis DH AINE SALON, Wiis ik), Sapo PG, WHA, AMIE, WMA E. apie “A” SIA eee FEO, Tim, fe A. HEBR, BEM AER CER IE, ETE RE A aA L, ETH; ESR, BAHAI, SES, fa Se ia, HACE; (bot Ba AL , FERS ONAN, FRP2-4, Bf), iE 圆 形 ， 黄 褐色 。 花 期 4 一 7 月 。 在 江苏 沿海 地 区 上 eas th eee Fee. Abd. Heth, BPE RR aR 中 ;为 较 好 的 水 土 保 持 植物 ， 又 是 优良 牧草 ;也 是 很 好 的 绿肥 植物 ， 种 子 含油 11% ;全 草 入 药 ， 有 清 PC MLZ ya @ (2) 21724448 Trifolium pratense L. 本 种 与 白 车 轴 草 不 同 之 处 : les /\ IHF A al 状 卵 形 至 宽 椭 圆 形 。 人 花冠 谈 紫 色 或 紫红 色 :， 有 大 型 总 白花 车 轴 草 也 ， 卵 圆 形 ， 顶 冰 锐 尖 ， 有 纵 脉 ， 昌 半 线 状 技 针 形 ， 200 | 江苏 沿海 地 区 原色 入 子 蔷 物 志 课 子 蓓 物 和 双子 哮 植物 离 帮 花 类 We meee Bx PISA, AE. Fl. 7EHIS A. 在 灌 云 县 杨 集 中 学 见 有 栽培 。 供 观 质 @ (3) 杂种 车 轴 草 Trifolium hydr-idum 上 . 本 种 与 白 车 轴 草 许多 特征 都 相同 ;不 同 之 处 为 本 种 小 时 所 为 深 绿 色 ， 且 在 小 叶片 上 无 白色 晕 斑 或 时 斑 不 明 显 ， 人 花冠 淡 红 色 或 粉红 色 ;， 据 作者 观察 ， 始 花期 比 和 白花 车 轴 草 约 迟 1 个 月 左右 。 栽 培 设 白花 车 轴 草 普 志 。 在 江苏 沿海 地 区 一 些 洲 园 、 且 是 夹 在 白花 车 轴 草 中 栽培 。 供 观 货 14) 土 园 儿 属 ( 香 芋 属 ) Ap/os Farb. BAER, ARR. HK, H3-77 Me. HA, BA, OE MRARE, RMRERRE Fe, FRAN, SLA2RA, #t. PHI mK; Be, bn, RAMON KA, AS, Ke eA; MERSAIII KER, LAMA. RRA, i, AR, HSK. RUIN. @ +L (=) Apios fortunei Maxim. ‘IE Tl J. 4EHHO-—8 AH. SARA. TE 启东 、 海 门 等 地 栽培 广泛 。 eo o!6 G te Pe ». 土 园 儿 的 植株 及 块根 的 形态 Ald. RMA as, it 杂种 车 轴 草 杂种 车 轴 草 的 花序 15) 菜豆 属 Phaseolus L. 缠绕 或 直立 草本 。 小 叶 3， 很 少 退 化 为 1 Hae, APRA, AHARKAE. A, AR AMEN RK, Sn, PSH wR, L2REROE, Hil, HS, LAM Thin A ere HM NKAR, ARERR EE, 雄蕊 二 体 ， 子 房 无 柄 ， 有 胚珠 多 颗 ， 花 柱 顶 端 膨大 为 一 倾斜 的 柱头 。 英 果 线 状 至 长 顶 圆 形 ， 种 子 肾 形 ， 脐 短小 ， 位 于 中 部 。 江 苏 沿 海地 区 常见 1 种 ，1 变 种 。 @ 菜豆 (四 季 豆 ) Phaseolus vulgaris L. -年 生 缠 绕 草 本 ， 有 得 柔 毛 。 小 时 3， 顶 生 小 IH a ON a ek ON, +e4-—lécm, #£3—11cm, 被 子 植物 /] I 201 顶端 急 尖 ， 基 部 圆 形 或 阔 枫 形 ， 两 面 沿 中 由 有 六 人 侧 生 小 叶 仿 斜 。 总 状 花 序 腋生 ， 花 生 于 总 状 花 梗 的 顶端 ， 坦 钟 形 ， 要 齿 4， 有 了 踊 短 毛 ; 人 花 冠 和 白色、 黄色 ， 后 变 成 谈 紫 色 。 莱 果 线 形 ， 略 肿胀 ,长 10- 1S$cm， 帘 约 lcm， 无 毛 ， 种 子 球形 或 长 圆 形 ， 和 白色、 褐色 、 蓝 黑 或 绛 红色 ， 光 亮 ， 有 RE 约 1.3cm。 花 5 一 7 月 ; 有 深 期 6 一 9 月 。 TL pd ey Ha He x, Ss a Mas PRT ZO, Aa aA ie BANA DE 本 =. , a 菜豆 叶 及 果实 的 形态 ”菜豆 花 的 形态 @ 矮 菜 豆 (四 季 豆 ) Phaseolus vulgaris var.humilis 植株 矮小 ， 苓 直立;， 莱 果 膨胀 为 长 指 状 ， 种 子 局 平 。 生 育 期 得 ， 一 般 播 种 后 30 天 即 采 英 ， 可 在 一 年 中 的 不 同时 间 播 种 ， 收 获 。 甚 他 特征 同 菜豆 。 16) BLE Vigna Savi. BV, SRRBASAEM. THK, AT. HH. RE, ARAB, RERERUMRELKEK Je, SuaS, AEK;, BRAY, ARARAA, KAM LA an ee ae, TE a A 180 度 ， 雄 蔽 为 9+1 二 体 雄 蕊 。 英 果 锅 为 圆柱 形 ， 有 时 具 隔 膜 ， 多 开裂 。 在 本 地 区 常见 6 种 。 1. 花 淡 紫 色 或 黄白 色 带 紫色 。 四 (1) Ie rama Matera, Ap ey Pa Pe, nw nent e serene ees edsaenennsaunnadaeansiieae ete eenneesneceencauesnanannaonnasandaaers (2) BB 1. 花 黄色 。 长 二 手语 生生 (3) 绿豆 3. 英 果 外 无 长 硬 毛 ;， 种子 不 为 绿色 。 四 (4) 赤 豆 条 种 子 不 为 红色 。 = 和 和 或 中 计 1 着 二 吉 玫 作用 和 人 (5) 赤 小 豆 本 绩 红 在 东 | 靖 井 是 帮 全 和 全 (6) 贼 小 豆 @ (1) 红豆 (长 开 豆 ) Wgma unguiculata (L.) Walp. 一 年 生 缠 绕 草 本 ， 无 毛 。 小 叶 3， 项 生 小 叶 萎 状 3cm， H4—T7om, mee, AMIE 圆 形 或 宽 枫 形 ， 两 边 无 毛 ， 侧 生 小 叶 斜 卵 形 ;， 托 叶 卵 形 ， 长 约 lcm， 着 生 处 下 延 成 一 短 距 。 总 状 花 序 腋生 ， 昔 钟 状 ， 无 毛 。 花 和 冠 淡 紫色 ， 长 约 2cm， 花 柱 上 部 内 侧 有 痰 黄色 须 毛 。 英 果 线 形 ， 下 垂 ， 长 可 达 40cm。 花 果 期 6 一 9 月 。 江苏 沿 和 海地 区 广泛 栽培 。 MGA; PEAT ZA, ART eh, BEFRIAR 的 功能 @ (2) AE (M1. 饭 开 豆 ) Vigna cylindrical (L.) Skeel. RHE BEAN, AIM Tig HSE. S/T OAR SH, NTE SAR GNI, 4e5—8cem, 2H; FEM rola 形 ， 基 部 于 着 生 处 下 延 成 一 短 距 。 总 状 花 序 腋生 ， 2 一 3 抄 生 于 序 轴 上 部 ;总 花梗 长 ， 在 序 轴 与 总 ae Le HAG — RA; 4E 22cm, SERIR, {K6—-8mm, 面 有 皱纹 ; FEE a fe, HRM REIB, 7 - UWSMARRAN ( 殉 豆 的 花 的 形态 ) 202 | DHRBMKREHFRMA 一 一 神子 植物 和 双子 叶 植 物 离 办 花 类 ay 4 i 眉 豆 植株 及 果实 (BEMTHBRA) 1$Scm， 宽 6 一 7mm;， 种 子 长 椭圆 形 或 近 骨 形 ， 长 7 一 9mm， 黄 白色 或 暗 红 色 ， 有 时 由 白色 和 褐色 相间 。 人 花 果 期 8 一 10 月 。 TL pd ey HH KAS HORI, SORAYA MRS, He 泵 为 饭 并 豆 ， 种 子 药 用 ， 可 健 胃 补 气 。 @ (3) 绿豆 Wgma radiata L. 一 年 生 草本 ， 高 约 60cm。 葵 直立， 有 时 项 部 稍 为 缠绕 状 ， 有 淡 褐 色 长 硬 毛 。3 出 羽 状 复 叶 ， 顶 生 小 叶 宽 卵 形 至 萎 状 卵 形 ， 长 6- 10cm， 顶 端 渐 尖 ， 便 绿豆 的 花 的 形态 生 小 叶 偏 斜 ， 两 面 多 少 有 长 毛 ; 托 叶 大 ， 阔 卵 形 ， 长 约 lem， 叶 柄 较 长 。 总 状 花序 腋生 ， 总 花梗 短 于 叶柄 或 等 长 ， 昔 斜 钟 形 ， 昔 此 4， 最 下 面 1 此 最 长 ， 上 2 裂 此 RAE, VOICE: (Ee, Hee, MEI, Uh, ROE, FR. RES, BE 位 。 莹 果 圆 柱 形 ， 长 6- 8cm， 宽 约 6mm， 有 散 生 淡 褐色 的 长 硬 毛 。 种 子 绿色 ， 有 时 黄 褐色 。 花 期 6- 8 月， 果 期 8 一 10 月 。 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 。 种 子 作 粮食 用 ， 种 子 的 淀粉 可 以 制造 粉丝 和 凉粉 、 绿 豆 糕 等 食品 ， 种 子 药 用 ， 有 清 凑 解 时 、 利 尿 、 明 目的 效用 。 全 章 也 是 很 好 的 绿肥 。 @ (4) 赤 豆 (小 豆 . 红 小 豆 ) Vona angularis (Wild.) Ohwi et Ohashi. 年生 直 立 草 本 ， 高 30 一 90cm。 葵 、 叶 柄 和 花序 多 少 有 长 硬 毛 。3 小 叶 羽 状 复 叶 ， 项 生 小 叶 卵 形 ， 长 4- 10cm， 宽 2.5-5cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 圆 形 或 阔 攀 形 ， 侧 生 小 叶 偏 斜 ， 两 面 有 白色 和 柔 毛 。 化 黄色 ，2 一 12 打 着 生 在 短 的 总 人 花梗 顶端 ， 人 花 要 斜 钟 形 ， 要 齿 4， 卵 形 ， 钝 ， 有 缘 毛 ; fees, MMA, ART, 被 子 植物 /] I 203 村 准 宽 长 圆 形 ， 龙 骨 辩 上 部 卷曲 ， 雄 监 两 体 ， 子 房 无 毛 ， 人 花柱 卷曲 ， 有 须 毛 。 莱 果 圆柱 形 ， 长 5 一 8cm， 无 毛 ; 种 子 6-- 10 粒 ， 长 圆 形 ， 赤 红色 。 人 花 打 期 6 一 10 月 。 oe a! 种 子供 食用 ， 所 用 的 赤 豆 沙 就 是 以 种 子 为 原料 ;入药 能 利 血行 水 、 解 毒 消 肿 。 @ (5) 赤 小 豆 (ME) Vigna umbellate (Thunb.) Ohwi et Ohashi. — 4p HE BAS HD, EL ork Lab oe Se, 20—70cem, FEMME, WAKA, “htb3, K4—6cm, 宽 2 一 2.5cm， 先 端 渐 尖 ， 基 部 宽 攀 形 或 近 截 形 ， 全 缘 或 有 时 浅 裂 。 总 状 人 花序 顶 生 或 腋生 ， 有 2 一 3 条 4E; #ER Alem; SR, K3-4mm, SRR; eRe. KRRAMHELV, K6-10em, HE 5mm, 7, APTO-10K; MLKEB, We, AMABERAE, RR, BeA3mm, FH rMlha. 4297-9; RHI—-11H. 江苏 沿海 地 区 有 栽培 或 野生 。 7 IT RAR ¥ - %. 种 子供 食用 ， 入 药 能 行 血 补血 、 健 脾 去 湿 、 利 尿 消 肿 之 功效 。 @ (6) 贼 小 豆 (WRB. FRB) Vigna minima (Roxb.) Ohwi et Ohashi. — Ap HE gig Be AS, HBR LE EO RS BS 毛 ， 叶 羽 状 ， 小 叶 3， 顶 生 小 时长 椭圆 状 卵 形 ， 长 2.5—7em, f11.5—4cm, ake, BA FE. Pai Ea BRE EE, A As |v IPE fs TZ BG A 针 形 ， 托 叶 披 针 形 。 总 状 花 序 腋生 ， 和 柔弱 ， 总 花 和 序 梗 远 长 于 叶柄 ， 花 少 而 疏 ， 在 序 轴 的 节 上 ， 介 ee | aki FPR CHEZ ll A — BOI RR, EEL > 各 dete aephHe, 4, LM2+ AE, PRITRK, 去 豆 的 植株 及 果实 LNA ) WARE, eRe, KY lcm, HEME IDS, AMNRE, WMH, A, HEA, F- BE RUE, TER UA RE. HRA: a, &5—-—8cem, H2—-—3mm; LE; Ke. 果 期 6 一 10 月 。 江苏 沿海 地 区 分 布 广 泛 ， 均 为 野生 。 可 以 食用 ， 村 但 质地 较 硬 。 ia o-» oy < SS | 贼 小 豆 的 果实 及 种 子 一 <>» Smt 贼 小 豆 的 植株 和 果实 〈 贼 小 豆 的 花 的 形态 ) 204. | DRAB KREHFREMA —AFSOUMRFUAMSREX 17) a =)s Lablab (Dolichos) L. —E KS HERRERA, 3, AT. Hh 2-4kaET REAL, HSH K, —B WV, LBlGKe, BRA, LAMRRE Li, BAMIIK, SRILA, ASRBER, LEAK 或 上 部 向 上 折 ， 在 内 面 顶 生 的 柱头 处 有 须 毛 。 英 果 i, RAK TOMS, AL CRE, HAH AK EA. AK Fe LL AE 214 a2 @ fa Lablab purpureus (L.) Sweet. (Dolichos lablab L.) — ARE ESE REAL. HS, TE I aT ONE, Hill Ae) a8 is 卵 形 ， 长 6 10cm， 宽 4.5 一 10.5cm， 顶 端 短 尖 或 渐 尖 ， 基 部 宽 枢 形 或 近 截 形 ， 两 面 沿 叶脉 处 有 白色 短 柔 毛 。 总 状 花序 腋生 ， 花 2 一 4 条 丛生 手 花 序 轴 的 闪 上 ， 革 上 部 2 齿 儿 完全 合生 ， 其 余 3 齿 近 相 等 ， 花 序 自 色 或 紫红 色 ， 旗 准 基部 有 2 个 附属 体 ， 子 房 有 绢 毛 ， 基 部 有 胆 体 ， 人 花柱 近 项 端 有 白色 里 毛 。 荚 果 局 ， 镰 刀 形 或 半 椭 圆 形 ， 长 5 一 7cm;， 种 子 3 一 5 粒 ， 局 ， 长 圆 形 ， 白色 或 紫 黑 色 。 花 果 期 7 一 9 月 。 局 豆 依 花 的 颜色 不 同 可 分 为 红 花 局 豆 和 自 花 局 豆 两 类 ， 荚 果 的 颜色 有 绿 白 、 浅 绿 、 粉 红 与 紫红 等 色 ， 目 前 栽培 的 主 要 品种 有 紫花 小 局 豆 、 猪 血 局 豆 、 红 筋 局 豆 、 和 白花 大 局 豆 、 大 刀 钢 局 豆 等 品种 。 — (Taner HX HY TZ BS ALARENCRRE se FL tt & A 干燥 白色 的 种 子 称 “和 白 局 豆 ”， 种 皮 称 “局 豆 衣 ”， 开 放 的 花 称 “局 豆花”, 均 供 药 用 。 豆 和 衣 的 功用 为 中 和 化 齐 、 解 Sikes. (A. Ik, eRe MRS tak, ia PR 脓 血 。 18) 鸡眼 草 属 Kummerowia Schindl. 一 年 或 多 年 生 草 本 ， 有 很 多 分 校 ， 核 条 细 而 IES, HA, ERR, D3, 2, AW . WA, 1-2RME, LRRRAlAH, STA 3a; SHKSR, HO, £941, EF RAE. RR), HAW, WRK, FA R, Shar, PEM. KK HLF, @ 鸡眼 草 Kummerowia striata (Thunb.ex Murr.) Schindl. 一 年 生 草 本 植物 。 蔡 平 卧 ， 常 铺 地 分 枝 而 带 铀 钼 状 ， 葵 和 分 枝 上 有 和 白色 向 下 细毛 。 叶 为 3 出 羽 状 复 叶 ， 小 叶 倒 卵 形 或 椭圆 形 ， 长 5S-- 1$mm， 宽 3 一 7mm， 和 先端 平 截 或 徽 凹 ， 主 脉 和 叶 缘 有 疏 毛 ; 托 叶 长 卵 形 。 花 淡 红 色 ，1 一 2 条 腋生 ， 蝶 形 花冠 ， 花 昔 BIG, SIA; “RHEE. SER OMIA, Wie FA 急 尖 ， 通 靖 较 要 稍 长 或 等 长 ， 外 面 有 细 短 毛 。 含 种 子 1 粒 ， 黑 色 。 花 期 8 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 有 分 布 。 为 常见 杂 草 。 全 和 草 供 药 用 ， 有 利尿 通 淋 ， 解 热 止 痢 的 功效 。j 鸡眼 草 (鸡眼 草 的 花 ) 苦 应 性 强 ， 为 展 好 的 水 土 保 持 植物 。 被 子 植物 门 I 205 @ KE GRRE (AF, WARE) Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino. MEE LAH. BHO, DRA MIR, AI SRBC, AA Rei A Alb NE. SHS “DT IDI HIG, Form Alsi, ARGS, ZEaDRE, bina 毛 ， 下 面 中 脉 及 叶 缘 有 白色 长 硬 毛 ， 侧 脉 平 行 ， 托 叶 大 ，2 个 ， 卵 圆 形 ， 急 尖 。 花 1 一 2 打 簇 生 于 叶腋 ， 花 梗 有 毛 ， 查 钟 状 ， 裂 齿 5， 伦 冠 上 部 暗 紫 色 ， 龙 骨 瓣 较 长 。 英 ROME, RAAT ESL, Ale. PRE, 平滑 。 人 花期 8 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 有 分 布 。 为 币 见 杂 和 草 。 KS SARS 全 章 供 药 用 ， 有 清热 解 哮 、 健 脾 利 湿 的 功效 ， 也 可 作为 牧草 和 绿肥 。 19) EARHEB Melilotus Mill. 一 年 生 或 二 年 生 草 林 植 物 ， 常 具有 香味 。3 小 叶 羽 状 复 时， 边缘 有 细 齿 ， 小 时 的 叶脉 伸 出 齿 端 ， 托 叶 贴 生 王 叶柄 ， 花 黄色 或 白色 ， 成 腋生 细 长 的 总 状 花序 ， 昔 片 5， 近 等 长 ， 旗 办 长 圆 形 或 倒卵形 ， 恤 办 长 于 龙骨 Mm, W810, AWM KER, LELMAD. RAKAVKHAW, FARKRRAR, A2MHS. RH 区 有 4 种 。 LAE ae CE, PRE RAK , SELIG cect cee eee ce cece eee cneeeeneceeeeeseenauesseeeueaeseeeuaenceeeauenseeeeeensesasaneees (1) BESKE 1. 人 花冠 黄色 。 Dye ek ee es ay = OEE eee (2) SBSKE 2 PERRET: KARICE. 了 (3) SKE SEB PRD LA BETH, TERK 2—3mam, SEF L2 — Bm --- eee nese eee eee cece enncecceenen ene esseeeuaseseesencces (4) 印度 草木 标 @ (1) 和 白 香 草木 标 Melilotus alba Medic.ex Desr. 二 年 生 杂 和 草 。 蔡 直立 ， 高 1 一 4m， 全 株 有 香气 。 复 叶 针 状 椭圆 形 ， 顶 端 截 形 ， 微 凹 陷 ， 边 缘 有 锯齿 ;， 托 叶 狭 三 角 W, Fevin Bt se TR, AE ap Hie. BREE SBP, AWE, S=ACSESS Kk; ft, BK, ee thee RAAT. KER ARIE, 7K ie, Adm, CE, A A 1—-2h, BPR we, FF 形 。 化 果 期 5 一 8 月 。 在 江苏 沿海 地 区 的 滨海 、 响 和 白 香草 木 标 果实 水 有 分 布 。 全 草 可 作为 家 畜 的 饲料 ; 也 可 作 绿 肥 ;， 另外 可 提取 芳香 剂 。 @ (2) 黄 香草 木 标 Melilotus officinalis (L.) Pall. 一 年 或 多 年 生 杂 草 。 茎 高达 3m， 全 株 有 香气 。 复 叶 有 3 小 叶 ， 小 叶 李 圆 形 ， 先 端 圆 ， 有 具 短 尖 ， 边 缘 有 名 具 ， 托 叶 三 角形 ， 总 状 花 序 腋生 ， 人 花 要 钟 形 ， 夫 齿 3 角 ; teri, WORMS. FRING, THA 毛 ， 网 脉 明 显 ， 有 种 子 1 粒 。 种 子 长 圆 形 ， 褐 色 。 花 果 期 5 一 8 月 。 es) /|NIEE 7) HE AB TBA FZ Be Hi u 206 | WZHABUKREHFHEMS —#FROARFUEYEREX 江苏 沿海 地 区 分 布 广泛 ， 均 为 野生 。 全 草 可 作为 家 畜 的 饲料 ， 也 可 作 绿 肥 ， 另 外 可 提取 芳香 剂 ， 用 作 烟 草 、 化 妆 品 及 星 用 香精 调和 原 料 ， 人 花 干 后 可 直接 拌 入 烟草 内 作 芳 香料 。 @ (3) BARE (黄花 草 ) Melilotus suave- olens Ledeb. — aR EERE, HO, LMS. FEAT AE, -AAEMP AE, TR ASH Re, 长 柄 ;小 叶 长 椭圆 形 至 倒 披 针 形 ， 先 端 截 形 ， 有 短 RK, WRARAAs FETA. EPH SHI, SAS, foe, “AME. KRM SRR (草木 标的 果实 ) 圆 形 ， 褐 色 。 表 面具 网 纹 ， 无 毛 。 含 1 粒 种 子 ， 种 子 卵 球 形 。 人 花 有 果 期 5 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 分 布 广泛 ， 均 为 野生 。 适 应 性 强 ， 耐 SA, MOSS. mb ai, ARR Be HET 全 草 为 家 畜 的 优质 饲料 ;也 可 作 绿 肥 ， 另外 可 提取 芳香 剂 ， 主 要 成 分 为 二 氧化 香 豆 素 ， 用 作 烟 章 香 精 调 和 原 料 ， 人 花王 后 可 直接 拌 入 烟草 内 作 芳 香料 。 @ (4) 印度 草木 标 (SAKE) Melilotus indica (L.) All. 二 年 生 草本 ;， ApeylO—S0cm, WE. BU A3/)i7, 小 叶 倒 披 针 状 长 圆 形 至 宽 倒 卵 形 ， 长 1-3cm， 宽 约 lcm， Tin OZ oe, PCD, PRB EA BRAT. ERATE 序 腋生 ， 长 5$- 10cm;， #52 SRS ARETE, 532 fe Se 或 稍 长 。 英 果 卵 圆 形 ， 长 2-3mm， 表 面 脉 网 凸 出 ， 有 种 子 ] 粒 。 花 有 果 期 6 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 分 布 广泛 ， 多 为 野生 。 全 草 为 家 畜 的 饲料 ;也 可 作 绿 肥 。 © 20) GiaslB Medicago L. eae et een -ERGEABA, SEXRAM. ITARE ot No AAR, Fmt A eo aRAS, RAR aR RIERA, HASAN, HORE, SHR, AHUNS, HKNORANY, ROMY, KER HM, LESH, E10, RINK, LAR, AY. MASH, RAK, RRERRROR MR WY, Wl, KAR, PARAM, ATIEIM, BD. RASH. 和 着 间作 生生 和 有 让 (1) Sea LSM, TERE. | et Rr ad fod Ay nt s- = = Fae dos doch rarer Meester emanates cauW¥araiteliey so enesdainns nav ane seeMand orecasbenatevuawess ser anaes (4) KRHA 2 FRAT, ARR TBA. ne ee AE rhe SAS acetic w Paes Su Goon eves «noe Clemons Kdetra ante uetenedasentseoeerath auncbervecewate (2) BA 区 | 生生 全 和 二 本本 全 生生 全 全 于 全 (3) AF 被 子 植物 门 | 207 @ (1) X74 (Bis) Medicago sativa L. 多 年 生 草本 植物 。 主 根 长 。 共 通常 直立 ， 多 分 枝 ， 近 无 毛 ， 高 30- 100cm。 复 叶 有 3 小 叶 ， 小 叶 倒卵形 或 倒 宽 披 针 形 ， 长 1 二 2cm， 宽 0.5cm， 先 端 圆 ， 中 肋 稍 突出 ， 上 部 叶 缘 有 锯齿 ， 两 面 有 白色 长 柔 毛 ， 托 叶 狭 披 针 形 ， 先 端 尖 ， 有 和 柔 毛 。 总 状 花序 腋生 ， 花 8 25， 花 冠 紫色 ， 长 于 花 昔 。 芙 果 螺旋 形 ， 有 政 毛 ， 先 端 有 吃 。 种 子 数 粒 ， 肾 形 ， 黄 褐色 。 花 果 期 5 一 6 月 。 江苏 沿海 地 区 有 分 布 广泛 ， 绝 大 多 数 为 野生 ， 也 有 少量 作为 饲料 或 绿肥 植物 栽培 。 全 章 为 优质 饲料 ， 又 是 很 好 的 绿肥 植物 ， 嫩 枝叶 可 作 蔬 菜 。 @ (2) HAs (BA. 金 花 菜 ) Medicago polymorpha L. MEER SPAR ARE ke te 与 划 简 等 长 ; EA MIRA 基部 圆 形 ， 表 面 光 请 ， 背 面 212 | 江苏 治 海地 区 原色 种 子 植物 志 一 一 袖子 植物 和 双子 叶 杆 物 离 因 花 类 Ay (ERE 22) ARTE JB Indigofera L. EKKSPERAEH, RIFE, HMRERREE. TRAKAST, AHAGKA TRIAD, 小 叶 全 缘 ， 有 小 托 叶 。 花 常 淡 红 或 紫色 ， 稀 白 、 绿 或 黄色 ， 成 腋生 总 状 或 穗 状 花序 ， 旗 办 倒卵形 或 圆 形 ， 龙 骨 辩 直 ， 雄 芯 为 9+1 二 体 ， 药 隔 顶端 有 腺 点 或 延伸 成 1 簇 短 毛 。 英 果 线 状 圆 简 形 、 球 形 或 半月 形 ， 浑 圆 或 有 核 A, TR, PAAR, ASR, KK LIF, @ 华东 木 蓝 /ndigofera fortune Craib. WHE, BHO, SAIC. BRCHIREIH, BH KH)20em, Arht+-7—15 Bes J) ORTAE, ON. SNR MATT BHR TIE, 4e1.5—4.5cem, $£0.8—2.5cem, Ti 端 急 尖 ， 印 或 徽 止 ， 有 长 约 2mm 的 小 针尖 ， 基 部 圆 形 或 阔 枫 形 ， 全 缘 ， 两 无 毛 ; 小 托 叶 针 状 。 总 状 花序 腋生 ， 长 10-- 13cm， 苞 片 脱 落 ;， 花 查 简 状 ， 长 约 2mm， 外 面 有 短 柔 毛 ， 花 冠 紫 色 ， 长 约 10mm， 外 面 玻 生 得 柔 毛 。 英 果 细 长 ， 长 3=- 6cm， 无 毛 ， 褐 色 ， 花 期 5 月 ， 果 期 6 一 7 月 。 在 连云港 的 一 些 山 上 有 分 布 。 根 药 用 ， 有 清热 解毒 功效 ， 叶 猴 干 后 可 代 茶 。 23) tS) Dalbergia Lf TFA ER, ABRAKAZT, DRE, DY. HA, 2. RRB E, KU REN DVRRS RAI, SS, MEK, LHR, PASE, PHIGRK, Be BVAKKH, RHAMRRVKRAW, BAMA, POE: BRASH OK, HHA, AWR, RR 长 圆 形 或 带 状 ， 薄 而 局 ， 有 种 子 1 一 4 枚 。 @ tS Dalbergia hupeana Hance. AFAR, we lO-—17m; WKAR 色 ;， 玖 状 复 时 有 小 时 9 —11, Kae 或 宽 李 圆 形 ， 长 3==S$.Scm， 宽 1.5 一 38cm, Jilin ti, ikl, ZEBRA , HS hI HAA A AEs 托 叶 FLY® Tal HE Ee AE AE VE EE Weal; EEA RARE, Bae, SAS, AS, wm PMI SRE, 较 长 ， 上 面 2 个 阔 卵 形 ， 较 短 ， 有 锈 GALE; CRA AKAG, HE 为 5+5 二 体 。 英 果 长 圆 形 ， 局 平 ， f3-—T7om, #Pf1—-3%2, ER 7-108, 在 江 办 沿海 地 区 连 云 市 有 生 长 ， 生 长 于 一 些 山林 、 灌 木 丛 中 。 木材 坚韧 、 细 密 ， 可 作 各 种 负 重力 及 拉力 强 的 用 县 及 器 材 ， 种 子 可 榨 油 。 黄 檀 〈 黄 檀 的 果实 ) 24) 黄芪 属 Astragalus L. BAK SHR, BRUKE +, Womb RR. RKP RPI, CE RKKAK, SR, Swit SRI MH SRPK, tote, we. E. RE, CMTS, RAR, HRA, AHA, ERR 41—K, FRRAKAA, ARDS, MEAS, ELAR, RRAWKMAW, WM RAPAK, 1-22, FE A RS BL . 被 子 植物 站] | 213 @ Hiv aE Astragalus Adsurgens Pall. BPE GAS; EAR BGK, ei20—100em, RCH, /)H7—23, 9 THAT SC IZ, K1—3cm, #20.5—0.8em, Tibinbi, Avbok, FEB AUG, AMACERUCE, AMAA TSE; SSE TEs FEM = FATE. EAE ICE, liek, B-EVPS ie; fee, k12—17mm, jf PF BONAR LI, KA1.2cm, JON, SMR Alem, WA MEK LIO.8cm, RL 简 形 ， 长 约 0.8cm， 有 自 色 丁 字 毛 或 棕色 丁字 毛 。 人 花 有 果 期 5 一 9 月 。 在 江苏 沿海 地 区 有 栽培 。 多 年 生 牧 草 ， 改 良 土壤 的 优良 植物 。 @ 紫 云 英 ( 红 花 草 ) Astra9a/us sinicus L. aH EL ASHE, AOL a), rlO—40cm, FE. HREM, ANT —13, Se MRIATZ BION, Som Ml ala, ZEEE, maa 色 长 毛 。 总 状 花序 近 全 形 ， 总 花梗 长 达 1Scm;， 花 查 钟 状 ， 茹 三 角形 ， 有 长 毛 ; 花冠 紫色 或 和 白色。 荚果 条 状 长 圆 形 ， 微 变 ， 成 熟 时 黑色 。 种 子 棕 色 ， 光 请 无 毛 。 花 期 4 一 5 月 。 在 江苏 沿海 地 区 有 少量 栽培 。 全 草 为 优良 牧草 及 绿肥 ， 种 子 和 全 草药 用 ， 有 补 气 固 精 、 益 肝 明 目 、 清热 利尿 、 祛 风 止 咳 功效 ， 也 是 很 好 的 蜜源 植物 。 25) 合 戎 属 Aeschynomene L. 直立 草本 或 半 灌 本 。1 回 羽 状 复 时 ， 小 时 20 对 以 上 。 总 状 花 序 上 的 花 Hh, “SIAR, BEV, LRZIGK, HRY, BRAM, # HZ RAB Ame MOAR, ERO, ARS OAK, BRA, RK, ASR, LEAK. 芮 果 线 状 ， 伟 出 花 尊 之 外 ， 有 4 一 8 个 含 1 枚 种 子 的 节 。 本 地 区 常见 1 种 。 @ HH ( 合 荫 ) Aeschynomene indica L. 半 灌木 状 草 本 ， 高 30- 100cm， 无 毛 。 偶 数 羽 状 复 叶 ， 互 生 ， 小 叶 线 形 (夜间 闭 合 ) ， 长 3 一 smm， 宽 1 一 3mm， 顶 端 圆 钝 ， 有 短 尖 头 ， 基 部 圆 形 ， 无 小 叶柄 ， 托 叶 膜 质 ， 披 针 形 ， 长 Ilem， 顶 端 锐 尖 。 总 状 花 序 腋生 ， 有 花 1 一 4 洒 ， 花 梗 通常 有 黏 质 ， 花 莹 二 导 形 ， 花 冠 黄色 带 紫 条 纹 ， 旗 辩 无 和 下 ， 可 辩 有 爪 ， 较 旗 准 稍 得， 龙骨 辩 较 要 辩 短 。 英 果 线 状 长 圆 形 ， 微 膏 ， 有 6-- 10 匡 节 ， 熟 时 各 节 分 离 ， 贡 节 平滑 或 有 小 瘤 突 。 花 果 期 8- 11 月 。 江苏 沿海 地 区 有 野生 ， 生 长 于 旷野 、 水 田 边 、 河 边 和 低温 草 从 中 。 aoe 全 草药 用 ， 能 利尿 解毒 ， 也 是 优良 的 绿肥 植物 ， 茎 皮 坚 韧 ， 可 和 剥 制 纤维 ， 种 子 可 食用 。 26) SelB Pueraria DC. ee, ARR. ARE TADb +, Nt kK, WUREY, HRRBRA. At, LEERE é, RHE ROR, BRABAT EPMA ORME, BARR, BR, BRRMSE, LFAMSD SA, FHMBKEPASRRK, LRLEK, MRAWRA, ROK, PRUATFHREMR, HRHIL 体 ， 花 柱 无 毛 。 芮 果 条 扁 形 ， 种 子 多 数 。 在 连云港 的 一 些 山上 常见 2 种 。 @ = Pueraria lobata (Willd.) Ohwi. 缠绕 木质 肋 本 ， 全 株 具 黄色 长 硬 毛 ; FEAR RP A, 2, TED ROI, 5.5 一 19cm， 宽 4.6 一 18cm， 顶 端 渐 兴 ， 边 缘 有 时 浅 裂 ， 下 面 有 粉 霜 ;， 侧 生 小 叶 偏 斜 ， 边 缘 有 时 这 裂 ， 有 小 托 Ht, JAZ; 总 状 花 序 腋生 ， 花 密集 ， 昔 钟 形 ， 昔 齿 3$， 裂 片 不 相等 ， 上 方 2 枚 多 少 合生 ， 下 方 3 枚 的 居中 间 者 较 鳞 长 ， 内 外 面 都 有 黄色 柔 毛 ; 花 紫 红色 ， 长 1.5cm， 花 辩 几 等 长 ， 族 准 有 柄 或 耳 ， 翼 辩 的 耳 长 大 于 宽 。 莱 果 线 形 ， 长 5 一 10cm， 局 平 ， 密 生 黄 色 长 硬 毛 ， 种 子 多 数 。 花 果 期 8 一 11 月 。 214 | DZRABHKR Ewe —BFepMUFU eye RLX FEE ZS HE LUD ABEL, AAR PE eK FP SETAE AA GAA; eRe HAs EPA, REPUB, 生津 止 齐 、 解 毒 、 止 海 ， 种 子 可 榨 铀 ， 叶 或 作为 牧草 ;也 是 山区 的 一 种 恨 好 的 水 土 保持 植物 。 @ 三 裂 叶 野 葛 Pueraria pha- seoloidea (Roxb.) Benth. RAS, ASR-EFP RANE AMEE. PR AE Py “4 顶 生 小 叶片 卵 形 、 萎 状 卵 形 或 近 圆 形 ， 侧 生 小 叶 偏 卵 形 ， 小 时长 4 一 7cm， 宽 3 一 6cm， 两 面 密生 长 硬 毛 ，3 浅 裂 。 总 状 花 序 腋生 ， 长 8- 1$cm， 查 钟 状 ， 有 KARE; 花冠 蓝 紫色 ， 长 约 lcm。 荚 果 近 圆柱 形 。 在 连云港 伦 果 山 等 有 分 布 。 为 江苏 省 新 记录 种 。 ARABIA; 全 株 可 药 用 ， 有 清热 、 驱 虫 作用 。 27) 山 蚂 星 属 Desmodium Desv. 本 或 某 林 汪 复 是 有 3 一 中 本 7， ene APTA, 40°C, RRA, AE WRK. HA, HARARE, BEB, SRM, HR, Sie5, pense &, wae, BI IN WY, BRAT RL, HERO, C4 fe 或 上 方 的 全 部 或 分 离 生 ， 少 有 至 二 体 ， 子 房 无 柄 或 有 柄 ， 厦 珠 2 或 数 枚 ， 少 有 1 枚 。 莹 果 扁 平 ， 有 2 至 数 节 ， 每 节 有 1 枚 种 子 ， 通 常 有 钩 状 毛 ， #ELA Dl @ 小 槐 花 Desmodium caudatum (Thunb.) DC. (Hedysarum Thunb.) WEAK, mid4m, bibarak, FAAE. 73, WE REDE ETIE,. 43.5—10cem, $%1—3.5cem, AMV AcE, BP ERASE, WAG, AAW RE, AE) ° 时 较 小 ， 小 叶 近 无 柄 ;， 托 叶 狭 披 针 形 。 总 状 花 序 腋 生 或 顶 生 ， 花 堆 钟 状 ， 有 毛 ， 划 二 唇 形 ， 上 面 有 2 齿 ， 披 针 形 ， 花 冠 绿 白色 ,长 5S-7mm， 龙 A AEA TA s 子 房 密生 绢 毛 。 荚果 长 4- 8cm， 稍 弯 ， 有 4 一 6 节 。 人 花期 7 一 9 月 ， 末期 10 月 。 TEV eres HX AE Zs A HELL ek EAE. SRA EPCR; ARTZ, HEE. Fe. AH Mwy A ee 中 的 蛆虫 。 28) 胡 枝 子 属 Lespedeza Michx. BAKIR, SAHRA, Dee, ADE, 1H, RS. EAE, AKEE, RE 总 状 或 数 花 簇生 于 叶腋 ， 每 苑 片 有 花 2， 元 片 宿 存 ， 有 些 种 类 ， 下 部 花束 常 混 生 多 数 、 极 小 且 无 办 的 伦 ， 但 仍 能 结实 ， 尊 齿 短 或 长 ， 花 办 有 爪 ， 旗 办 倒卵形 至 长 圆 形 ， 龙 骨 辩 有 钝 头 ， 内 弯 ， 雄 臣 为 9+1 二 体 ， 花 柱 内 座 ， EK, KRANVEHAY, AM, PRES, ASI, BR. @ 美丽 胡 枝 子 Lespedeza bicolor Turcz. 灌木 ， 高 1-2m;， 幼 枝 有 毛 。3 小 叶 玖 状 复 叶 ， 卵 形 、 卵 状 椭圆 形 或 椭圆 状 披 针 形 ， 长 1.5-9cm， 宽 1--Scm， 先 端 急 尖 、 圆 钝 或 微 目 ， 有 小 尖 ， 基 部 根 形 。 下 面 密生 短 柔 毛 。 总 状 花序 或 圆锥 花 FARE, 46—15em,; 总 花梗 长 1-- 4cm， 密 生 短 柔 毛 ; 人 花 Sehr, 44mm, SA See Rat, FAR RE; 花梗 短 ， 有 毛 ; fee Az, K1—1.2cm, XRG 形 、 倒卵形 或 披 针 形 ， 仿 和 斜 ， 长 S- 12mm， 有 短 尖 ， 具 锈 色 短 柔 毛 。 pee 变化 较 大 。 花 果 期 7 一 10 月 。 在 连云港 的 山坡 林 下 生长 普遍 。 嫩 枝叶 可 作 人 饲料 ， 根 J 美丽 胡 枝 子 美丽 胡 枝 子 的 叶 入 药 ， 能 凉 血 销 肿 ， 除 浊 -+ BY: o 三 裂 叶 野 葛 茎 通常 三 。 奇数 羽 状 复 叶 ， 有 时 为 1 小 叶 ， 叶 处 生 于 缩短 的 茎 的 顶端 。 花 单 生 或 m ART RR, ARR, RAAB RF, RIO, H9+1 外 el ++ oO at = , ++ te] «A ; Wm, tee, AS, ELEY x Al wv, | rp 二 人 - 被 子 植物 门 1 215 @ 短 醒 胡 枝 子 Lespedeza cyrtobotrya Miq. 洪 木 ， 高 达 2m。3 小 叶 羽 状 复 叶 ， 倒 卵 形 或 宽 披 针 形 ， 顶 生 小 叶 长 1-S$cm， 宽 5 一 27mm， 侧 生 小 叶 较 小 ， 先 端 急 尖 或 微 缺 ， 有 小 尖 ， 基 部 圆 ， 上 面 无 毛 ， 下 面 灰 白色 ， 有 贴 生 柔 毛 。 总 状 花序 腋生 ， 短 于 叶 ， 单 生 或 复生 于 叶腋 ， 总 花梗 短 ， 或 近 于 无 总 花梗 ; se, KATHE; SAK, BERAE, W5, E28 FA; tae. CRAWAE, ka, KAomm, i 2)5mm, #4E24-E. 江苏 为 首次 发 现 。 在 连云港 伦 果 山 有 分 布 。 生 于 山坡 灌木 从 中 。 苯 皮 纤 维 发 达 ， 可 制 人 造 棉 ， 枝 可 供 编 制 ， 叶 可 作 饮 料及 绿肥 。 ie a 29) 杭 子 梢 属 Campylotropis Bunge. OT EARN FEAR. SANT ARATE OT 区 两 侧 小 时 稍 长 。 腋 生 总 状 花 厚 或 圆锥 花序 ， 花 梗 上 UMSRAKY, LH AKPREE, SK, SHS, EM2¢H Gt; HERE, BHNAVY, WR, RRRAW, Kem WKAR, AG. RANEY 凹 镜 状 ， 具 网 脉 ， 有 1 粒 种 子 。 本 地 区 北部 山坡 上 第 见 1 种 。 @ 杭 子 梢 Campylotropis macrocarpa (Bunge.) Rehd. \HEA, BIA2m;, AREA RE. S/he 复 叶 ， 顶 生 小 叶 椭圆 形 或 卵 形 ， 长 3- 6.3cm， 宽 1.5 一 4cm， 顶 冰 圆 或 徽 止 ， 有 短 兴 ， 基 部 圆 形 ， 表 面 无 毛 ， 脉 纹 明 显 ， 背 面 有 痰 黄色 柔 毛 ， 侧 生 小 叶 较 小 。 总 状 花梗 细 ， 长 约 lcm， 有 关节 和 绢 毛 ， 花 草 钟 W, a4, P22 Ae, ARE; eeAe. BK RAOIDLE, Kelcm4, HSCULG, WHA. TEI 6 一 9 月 。 在 连云港 的 的 大 伊 山 、 牛 山 、 花 果 山 等 山坡 上 均 有 生长 。 蔡 皮 纤维 发 达 ， 枝 条 可 编制 仍 竹 ， 叶 可 作 牲 畜 饮 料 及 绿肥 。 30) 米 口 袋 属 Guel- denstaedtia Fisch. (Amb-/lytrpis Kitag.) 多 年 生 草本 ， EER, AS, EDIE, 216 | DZHABUMKREMSFHEMS 一 一 裸子 植物 和 双子 叶 杆 物 离 罗 花 类 @ *O4 Gueldenstaedtia multiflora Bunge [Amblytrpis multiflora (Bunge) Kitag.] 多 年 生 草 本 ， 根 圆锥 形 ; ASR. BCH I MAE FSA AY ia, “bP 11-21, ON RH HA FZ, 0.6—2.5cm, #0.5—1cm; 托 叶 三 角形 ， 基 部 合生 ;， FE. EMEAERE LYDAKEE. PHIED 叶腋 中 抽出 ， 有 花 4 一 6 条， 花 坦 钟 形 ， 上 面 的 两 枚 查 齿 较 大 ， 花冠 紫色 ， 族 辩 卵 形 ， 长 约 1.3cm， 愤 辩 长 Zjlcm, Wyte 2)0.5—0.6cm;, + SAI, ERAS. SRA, K291.7—-2.2cm; 种 子 肾 形 ， 有 凹 点 ， 表 面 有 光泽 。 花 期 4 一 5 月 。 在 南通 、 连 云 港 等 地 均 见 有 生长 ， 生 长 于 山坡 草地 及 路 旁 。 入 药 有 清热 解毒 之 功效 。 Were Fi BL Oxalidaceae 草本 或 亚 灌 木 ， 稀 为 乔木 。 叶 互生 ， 掌 状 复 Hr, (RRS, AIT RAT, UTIs 1E PURE, SET, HE CHER IRR EE; SEAS, BEPLARHEW; FERS, HE. RADA, ak 基部 联合 ， 峻 营 1， 子 房 上 位 ，5 室 ， 由 5 心 皮 结合 而 成 ， 中 轴 胎 座 ， 每 室 有 1 至 多 个 倒 生 胚珠 ， 人 花柱 5， 分 离 或 联合 ， 柱 头头 状 或 浅 裂 。 戎 采 ， 很 少 为 桨 As PAARL. ASHE UL. E32 ES fe Oxalis L. 一 年 生 或 多 年 生 草 本 植物 ， 稀 灌木 ， 常 具 块 茎 或 甸 莽 。 筷 状 套 时 互生 或 基 生 ， 小 时 3 (4-20) , 夜晚 闭合 。 花 有 红色 、 黄 色 、 白 色 、 淡 红 等 色 ，1 至 数 条 成 腋生 聚 伞 花 序 或 伞 房 花序 ， 苯 片 蕾 时 螺旋 状 HED, THD, HERO, SKS. WR KAN 将 种 子弹 出 ， 种 子 有 肉质 假 种 皮 。 本 地 区 常见 4 种 ，1 变 种 。 ee hese ce cle ee ee Tee ener ce CPOE Urey ery ene Qe ich (1) 三 角 紫 叶 酥 浆 草 1. 叶 为 倒 心 形 ， 红 色 或 黄色 。 2. 伦 黄色 。 BME Ge Aa cet ee career otcet cement yers ge sees netnnn ive «Avg nk Bega le de ee ee ee (2) SEM RRS 3 (3) HRS 2. 花 红色 4. 叶 、 花 序 梗 上 无 绒毛 或 玻 生 细 伏 毛 ;， SE iin AR, TERR LE AAR ERA 和 (4) 铜 锤 草 4. 叶 、 花序 醒 上 密 被 绕 毛 ; 昔 顶 问 无 腺 点 ， 花 准 上 的 深 色 条 纹 不 明显 和 am ciaain ai ctareleleial otal aria: Ueieleeiaieis(atalamie stale etee’s/oiaeee (5) 红 花 酥 浆 草 @ (1) 三 角 紫 叶 栈 浆 草 Oxalis triangularis A.St.—hil. 多 年 生 草本 。 叶 丛生， 紫色 ， 全 部 为 根 生 叶 ， 小 叶 3， 宽 倒 三 角形 ， 宽 大 于 长 ， 质 软 。 伞 形 花序 由 1 至 数 朱 花 组 成 ;花序 基 生 ， 花 序 梗 与 叶柄 近 等 长 或 稍 长 ， 花 准 白 色 ， 端 部 有 时 呈 粉 红色 。 人 花期 4 月 始 ， 长 达 数 月 。 江苏 治 海地 区 许多 公园 、 游 园 及 庭院 有 栽培 。 供 观赏 。 @ (2) AM B32 Oxalis corniculata L.var.atropurpurea Van Houtte AWMAMIHLA; eR), Ae46—13mm, Be; MH, TERE, SBA Ae. 17-104. 江 共 沿海 地 区 分 布 较为 广泛 ， 多 为 野生 。 @ (3) 酥 奖 草 (黄花 醉 浆 草 ) Oxa/s corniculata L. 多 年 生 和 草本 植物 。 全 株 通 浊 被 踊 柔 毛 。 葵 纤细 ， 负 外 或 斜 生 ， 基 部 多 分 枝 ， 蔡 贡 着 地 生根 。3 出 复 叶 互 生 ， 被 子 植物 门 | 217 叶柄 细 长 ， 小叶 倒 心 形 ， 无 柄 ， 托 叶 披 针 形 ， 有 具 长 柄 。 Att oe ie: Bc te HE AY Wikre; SBAS, RAE, Wa AEE; 16 Hie 5, wef, INI, tial yp 反 卷 ; 雄花 10， 柱 头 5 裂 。 TUE, ASR, BRE. PHA =D We, Aim Aker, #4. 7E HS —9 FA. 江苏 沿海 地 区 广泛 分 布 ， 多 为 野生 。 @ (4) 铜 锤 草 ( 红 花 醉 浆 草 ) Oxalis corymbosa DC. (Oxalis martiana ZUCE:) BoP LAS, ty 24) 35cm, ge 鳞片 神色 ， 有 纵 棱 。 叶 基 生 ， 小 叶 倒 心 形 ， 宽 约 1.8 一 3.Scm 顶 端 凹 缺 ， 有 毛 ， FER fa iMG. IEF A 1EO— 10 条 ， 花 通常 为 淡 红 色 ， 有 深 色 条 纹 ; A mA 2A MR TERT 长 ， De cev. RAK, AE. 1ERHIS—9A. 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 ， 供 观 质 。 @ (5) 27632 Oxalis robra St.—Hil. 与 铜 锤 草 的 区 别 在 于 : SEA ib 7c ek ee; FE EAR RAC ASH AT 江苏 沿海 地 区 有 栽培 ， 供 观 质 。 He A JL ta e+ Geraniaceae Rees, 亚 浇 木 。 叶 互生 或 对 生 ， 分 裂 或 复 叶 ， 有 托 叶 。 人 花 两 性 ， 辐 射 对 称 或 稍 两 单 生 或 为 企 形 人 花序， 化 莹 4 一 5， (fF DFS UK EER 5 HERES, AR AT, ani farce es HESS, we Oh 化 准 的 2 一 3 倍 ， 有 时 部 分 分 a 122 EMA ts WEES, Pe fie, 3-523 — 538; 240 2 个 倒 生 WER, TERE ARI be 8 [a] Bi, GES i LANL, TEAL, AERA 1 BT, 人 卷曲， fn SHE 柱 连 结 ， 形 成 喉 。 江 苏 沿 海地 区 有 3 属 。 218 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 —#FHOANFUAYSREX 1. 花 稍 不 整齐 ， LTA PS FE PEA KK aE BEB, 目 与 花梗 结 合 机 3) FAKE Pelargonium 1. fee PR; SS 7CHB. 2 HP RRB MAR, EEO, 常 $S 枚 有 花药 ， Sys 有 伦 药 ce e+ JL Be Erodium DTH SEAR PE BU BY, ERE IO, ZEA TE RG ceecee cee ce etter etree bese eee cee eee cee eee ce eee eee eeeeeeeeeeeeneeeeeneeeee ees 2) ##88 6 Geranium 1) 4¢-) LIB Erodium UHer. BA, ZTPRBAKAAHT, RDEFER. THE, AK, SHARRR.,. LEK, BERRA FF, ARE, SR MEHRSS, CMSSHRAZE, ERO, BESMALA, HSKALAWNEZE, TF 4K EW, SE, BEA MRKIM, ES. BR RANSR MRE PHO, HOR Lee, RK HAMA. KAKI, @ t¢+-)L& Erodium stephanianum Willd. 一 年 生 草 本 ， 高 15$ 一 45$cm， 分 枝 平 铺 地 面 或 稍 斜 升 ， 有 和 柔 毛 。 叶 2 回 羽 状 次 裂 至 全 裂 ， 裂 片 狭 线形 ， 顶 端 尖 ， 基 部 下 延 ， 两 面 有 细 和 柔 毛 。 伞 形 花序 腋生 ， 总 花梗 长 5S- 1Scm， 有 2 一 5 伦 ， 花 柄 纤细 ， 长 约 2cm; SS MAY, Weimar, WiMAKE; (ERIN, AA. HARE 约 4cm。 人 花期 4 一 5 月 。 ， 江苏 海 地 区 有 分 布 ， 生 长 于 草地 和 沟 边 。 He + JL 全 草药 用 ， 强 筋骨 ， 去 风湿 ， 并 有 清热 解毒 的 功效 ， 还 可 提取 柳 胶 。 2) #85 )— Geranium L. oan ans ZH KKM, Orne PRT Hee, AKA, LRH e, AVES Ww, E1K3-7 (9) RRKAR, SRABRXI-SR, HEH, HH, PERMKROM, SHRCMAS, es ie 10, 全 部 有 花药 。 DR, 每 心 皮 含 1 粒 种 子 ， 成 熟 时 心 皮 由 下 向 上 开裂 ， 反 着 # 出 后 的 种 子 悬 硅 于 苯 存 的 花柱 上 。 本 地 区 第 见 2 种 。 > 通常 3 胆 和 Cia $HS LH Be 5 — 7B 了 (2) ee @ (1) #88 Geranium wil- fordii Maixm. Ble MwA, HI, PRAY fe), BEM. MOE, i #3 2, hee, IE, Ar ARIE, WU, IME, F 部 叶 叶 柄 较 长 ， 向 上 渐 短 。 花 成 对 生 于 叶腋 ， 淡 红色 ， 苯 片 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 顶 端 有 芒 ， 背 面 密生 和 柔 t= 毛 。 种 子 长 圆 形 ， 有 网 纹 或 近 于 平 滑 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 熟 期 10 月 。 江苏 沿海 地 区 有 分 布 ， 生 于 山坡 草丛 、 路 边 和 树林 下 。 全 草 供 药 用 ， 有 驱 风 通 络 的 功效 。 @ (2) 2)+#858 Geranium carolinianum L. 年生 或 越 年 生 草本 植物 。 茎 直立 或 斜 生 。 叶 对 生 ， 圆 芭 形 ， 5 一 7 闪 裂 ， 每 裂片 又 3 一 5 裂 ， 叶 片 顶端 尖 ， 两 面 被 柔 毛 。 PA vi HE; SEONG, SH, PRA; 4E MER 和 色 Shr; WES1OK, HES 花柱 SK, AK. FAK, BET = Ax Ht 分 1 粒 种 了 -。 化 期 4 一 5 月 ， 果 期 6 一 7 月 。 野 老 瘤 的 果实 3) K** JB Pelargonium LHer. 多 年 生 草 本 或 亚 灌 木 。 叶 常 对 生 ， 边 缘 有 重 锯齿 或 分 裂 ， 常 有 强 烈 气味 ， 有 托 叶 。 花 有 多 种 闫 色 ， 伞 形 花 序 腋生 ， 有 花梗 ， 花 获 5， 基 部 联合 ， 茜 内 有 1 密 距 延伸 至 花梗 中 ， 花 办 35， 不 等 大 ， 上 面 2 片 较 大 ， 下 面 3 片 较 小 ， 或 者 上 面 2 片 较 小 ， 下 面 3 片 较 大 ， 雄 茧 10，5 一 7 个 有 花 药 ， 子 房 $ 室 ， 每 室 2 胚珠 ， 分 果 ， 成 熟 后 果 准 有 常 螺旋 状 疮 曲 。 @ K# (A #4. G21) Pelargonium hortorum L.H.Bailey. ZEA A, BAIR, HWA, BOR. SAA 毛 和 腺 毛 ， 有 特殊 气味 。 单 叶 互生 ， 圆 凤 形 ， 基 部 心脏 形 ， 直 径 7 一 10cm， 掌 状 脉 5 一 7， 叶 缘 有 波状 浅 裂 ， 叶 面 有 瞳 红 色 马 蹄 形 环 纹 ， MAK, AEH. ARNE VE, ARR, eR, Ki) ARE; Fen, 4ER DHE, 16525, BIKA, RARE, FER 5, BION, ADDS, HP PMSA, MAMA. RELAIA f&, WER1O; WEE, SSS, TERES. BHR, BOAR SH, HOR Mela] Ash. FEH4— SA. UL rH DX. HESS AE 温室 盆景 植物 ， 供 观 贫 用 。 @ ORK Pelargonium zonale Ait. 多 年 生 草 本 植物 ， 茎 直立 ， 有 毛 ， 肉 质 ， 高 约 30cm;， HAE, A 长 柄 ， 心 状 圆 形 ， 边 缘 有 圆 齿 ， 长 3-3.5Scm， 宽 5 一 6cm， 表 面 有 明显 的 马蹄 形 纹 。 伞 形 花序 腋生 ， 多 花 ， 花 有 短 柄 ; AON, SAK 4 一 6mm; 花 辩 细 长 ， 长 约 8-- 10mm， 上 2 瓣 稍 宽 大 ， 帝 红色 至 白色 ， 花期 夏季 或 冬季 。 TL Ip eK. & Hey ARE 通常 为 温室 内 的 盆栽 植物 ， 供 观赏 用 。 马蹄 纹 天 竺 葬 早 金 连 科 Tropaeolaceae y “<— wf aE Mose A, BIRT, AAT, 叶 互 生 ， 盾 形 ， 全 缘 或 分 裂 ， 有 长 柄 ， 无 托 叶 。 花 两 侧 对 称 ， 单 生 于 叶腋 ， 有 长 柄 ， 蕉 片 5， 顶 部 的 1 片 基部 延伸 成 中 ;人 花 准 5， 橙 红 色 、 黄 色 或 紫色 ， 与 坦 族 互生 ， 着 生 于 开口 处 上 面 的 两 片 较 小 ， 内 面 有 千 红 色 纵 条 纹 ， 下 面 的 3 准 较 大 ， 基 部 收缩 成 长 下 ， 爪 的 上 部 有 访 IPRA AHR; WEES, AE; Poe Eh, 338, #3: 38 7A UA, EREL, HEAA3. ARSE CAAT RMIT AVDA, BEART UR. FRE S| 入 栽培 1 属 ，! 种 ， 江 办 治 海地 区 有 栽培 。 旱 金 达 属 Tropaeolum L. 属 的 特征 与 科 相 同 。 @ 24% Jropaeolum majus L. PSs “P/E a PERE A, THAR, Be 220 | 江 杂 治 海地 区 原色 孙子 村 物 志 —#FRDANFH AS BLE 2 一 12cm， 青 面粉 绿 ， 踊 生 短 柔 毛 ， 全 绿 ， 有 波状 钝 角 ， 叶 脉 两 面 凸 起 ， 叶 柄 长 3.5- 17cm， 着 生 于 叶 背 近 中 心 处 。 花 径 约 Scm;， 人 花 柄 长 7- 10cm;， 划 片 黄 绿色 ， 距 长 2.3cm， 内 面 有 紫色 纵 条 纹 ; (EMEREZT A, BEES 化 丝 不 等 长 。 伦 期 2 一 5 月 。 江苏 沿海 地 区 温室 有 栽培 ， 供 观 贷 植物 。 灌木 、 乔 木 或 草本 ， 通 常 有 刺 ， 全 体 含 挥发油。 叶 互 生 ， 很 少 对 生 ， 复 叶 或 单 叶 ， 通 和 常 有 透明 油 点 ， 无 托 叶 。 花 两 性 或 单 性 ， 成 总 状 、 聚 伞 或 圆锥 伦 序 ， 有 时 单 生 ， 划 上 片 4-5， 通 常 基部 合生 ;， 花 辩 4 一 5， 多 分 离 ;， 雄 管 着 生 于 人 花 盘 基部 ， 与 化 准 同 数 或 为 其 倍数 ， 人 花丝 分 离 或 有 不 同 程度 的 联合 ， 每 室 有 豚 珠 1 至 多 枚 ， 人 花柱 分 离 或 合生 。 采 为 藉 采 、 核 采 、 浆 采 或 柑 采 ， 很 少 是 翅 果 。 江 办 有 8 属 ，12 种 ，2 化 呈 平 症 下 状 于 入 商 机 对 称 志 自 爸 或 开 有 本 1) 和 白 鲜 属 Dictamnus 1 .灌木 或 小 乔木 。 2. 心 皮 离 生 或 仅 基部 合生 ， 采 为 藕 采 ， 成 熟 时 由 室 背 开裂 为 彰 欧 状 。 3. 叶 为 单数 羽 状 复 叶 ， 子 房 每 室 有 1 一 2 枚 胚珠 。 41+; 枝 有 皮 刺 5 4) 花椒 属 Zanthoxylum 4. 叶 对 生 ; 枝 无 皮 刺 creer cre eee eee eee eens nent ene teense anes ence neces een eee eee eeeeeeeneeeeaes 6) REG Evodia 3. 叶 为 单 叶 ; 子 房 每 室 有 1 胚珠 和 2) 臭 常山 属 Orrxa 2. 心 皮 合生 ， 采 为 柑 采 。 5. 叶 为 3 出 复 叶 或 单身 复 叶 。 和 3) #UB Poncirus 6. 叶 为 单身 复 叶 。 7. 子 房 3 一 6 室 ， 很 少 7 过 8 室 ， 每 室 有 2 胚珠 ， 采 皮 可 吉 接 食用 ………………… 7) 金 橘 属 Fortunella Ae 7 子 房 8 - 14 室 ， 很 少 6 室 或 多 于 14 室 ， 每 My KS A 4 - 12 枚 胚珠 ， 果 皮 不 可 直接 食用 | wy) 人 8) 柑橘 属 Crtrus SS aw | Ara 5. 叶 为 单数 羽 状 复 叶 eo 5) 黄 辟 属 PeJodendron Me WZ ; AREY) 栓 1) 白 鲜 属 Dictamnus L. 7 4 Wy f 多 年 生 草 本 植物 , 有 强烈 气味 ， 幼 嫩 部 分 常 密生 SN Lge. 泡 状 油 点 ,被 毛 。 叶 互生 , PRR AT, 小 叶 对 生 , 边 SS 缘 有 细 锯 齿 。 花 大 型 ,白色 、 淡 红 或 紫色 , 总 状 花序 顶 We A, ESR A, 花 办 5, 下 面 1 片 下 倾 , HAS LA SSS | 出 , 雄蕊 10, 生 于 杯 状 花 盘 的 基部 , 花丝 细 长 ,花药 2 KK ZWD, 花柱 线形 , 柱头 略 膨大 , 子 房 5 深 裂 , 5 室 , 每 SS | 室 有 3 一 4 枚 胚珠 。 藉 果 , 外 果皮 有 粗糙 的 腺 毛 ,内 果皮 < 角质 , 种 子 近 球 形 , 黑色 , 有 光泽 。 江 苏 沿 海地 区 常见 1 种 , 产 连云港 市 。 => hy a AY @ 8% Dictamnus dasycarpus Turcz. 多 年 生 草 本 , 基部 木质 化 , 高 达 lm; 羽 状 复 叶 , 小 叶 9 一 13 片 , 在 叶 轴 上 对 生 , 卵 形 至 椭圆 形 , 边缘 有 细 句 i, 无 毛 或 治 中 脉 有 和 柔 毛 , 两 面 密 生 油 点 。 花 白色 或 痰 红色 ; SEAS; FEES, 下 面 的 一 片 下 倾 而 较 大 ; AEBS 1O, 伸 出 花 外 。 PHAR AS, Win BARS, 果 表 面 密生 棕 褐 色 半点 和 腺 毛 。 花 期 4 一 5 月 ; 果 期 6 一 /月 。 A te 被 子 植物 门 1 221 江苏 沿海 地 区 连云港 市 有 分 布 。 常 生长 于 山坡 的 丛林 中 。 根 皮 供 药 用 ， 能 祛 热 、 解 毒 、 利 尿 、 杀 虫 ; 根 皮 研 末 外 用 ， 能 治 淋 巴结 核 ， 有 排 脓 收 口 之 功效 。 2) = JB Orixa Thunb. 落叶 灌木 , 枝 无 刺 ， 冬 芽 小 。 单 叶 , 互生 , 全 缘 , 散 生 细小 的 油 点 。 花 单 性 , 雌雄 异 株 , 整齐 , BRE, 生 于 二 年 生 的 校 上 。 雄花 成 总 状 花序 , 每 花 有 1 KABA, 着 生 于 花 柄 的 基部 , 小 郊 片 2, ES HRM SMS 4 数 , HER, 与 花 办 有 互生 , 着 生 于 花 盘 的 基部 , 花丝 短 于 花 办 , 基部 局 宽 ; 肉 花 单 生 , 有 不 育 的 雄蕊 4, 心 皮 4, 基部 合生 , 花柱 短 , 柱头 4 浅 裂 。 蒲 果 有 4 枚 扁平 的 果 准 ,顶端 办 有 裂 , 基部 联合 , 内 果皮 松弛 ，, 种 子 圆 球形 , 黑色 。 仅 1 种 。 @ Ae Wh Orixa japonica Thunb. 灌木 ， 高 1-3m， 枝 无 刺 ， 灰 褐色 。 叶 倒卵形 或 卵 状 椭圆 形 ， 顶端 稍 尖 ， 叶 脉 明显 凹陷 ， 基 部 宽 模 形 ， 有 黄色 半 透 明 油 点 ， 揉 碎 有 恶 具 ， 两 面 仅 沿 叶脉 有 毛 ， 后 逐 痢 脱 落 。 花 黄 绿色 ， 苯 片 及 花 辩 各 4， 边 缘 有 细毛 ; D4, KR RI -2, HRM, HARA, BPE 色 ， 圆 球形 ， 成 熟 时 由 果皮 反 转 弹出 。 花 期 4 一 6 月 ， 采 熟 期 8 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 有 少量 栽培 ， 供 观 质 绿化 及 药 用 。 叶 茧 汁 能 杀 和 性 畜 虱 子 。 根 含 日 本 常山 根 碱 等 多 种 生物 碱 ; 叶 售 挥发 油 。 3) #54 )—B Poncirus Raf. ET HEAR BUN TEAR, ABU, RAK, SRE, ATA, BE, HRY, ABR, HA. TAB TA 复 叶 ， 总 柄 有 翅 ， 与 叶片 连接 处 有 隔 痕 。 花 菠 生 于 二 年 生 的 枝 上 ， 于 前 一 年 的 初夏 形成 ， 次 年 春日 开放 ， 花 单 生 ， 先 叶 开 放 ， 尊 片 和 花 办 均 5 数 ， 雄 蕊 8 一 10 或 多 至 20， 离 生 ， 子 房 近 圆 球形 ， 有 毛 ， 着 生 于 扁 宽 的 花 盘 上 ，6 一 8 室 ， 每 室 有 胚珠 4 一 8 颗 ， 花 柱 短 而 粗 。 果 为 柑 果 ， 贺 球形， 成熟 时 橙黄 色 ， 密 被 细 和 柔 毛 。 仅 1 种 ， 江 苏 沿海 地 区 分 布 普遍 。 @ #2 ( 钢 橘 子 ) Poncirus trifoliata (L.) Raf. 落叶 灌木 或 小 乔木 ， 高 3- 7m， 全 株 无 毛 。 分 枝 多 ， 枝 条 稍 局 平 、 有 棱角 ， 并 生 有 粗壮 的 棘刺 。 具 互生 的 3 出 复 叶 ， 小 叶 革 质 ， 有 具有 透明 腺 点 ;项 生 小 叶片 倒卵形 或 椭圆 形 ， 顶 端 圆 而 微 目 ， 基 部 模 形 ， 侧 生 小 叶 椭 IKON, FERIA tet, WA A PEA Ur ees 叶柄 长 1-3cm， 有 翅 。 花 单 性 或 成 对 腋生 ， 先 叶 开 放 ， 有 香气 ; S25, fe, HAR, MTS, MES20 〈 或 8 一 20) ， 人 花丝 分 离 ， 长 短 不 一 ， 子 房 近 圆 球形 ， 窗 被 短 柔 毛 ， 柑 果 球 形 而 略 扁 ， 直 径 3- 5Scm， 橙 黄色 ， 有 香气 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 。 贡 作 绿 篇 或 观 质 用 。 未 成 熟 的 果实 入 药 ， 叶 子 晒 千 入 药 ， 有 具 利 气 、 健 胃 、 通 便 之 效 。 FAAS AR AY Rl 222 | 江苏 治 海地 区 原色 种 子 植 物 志 —#FAMRFUAYSRLX 4) 花椒 属 Zanthoxylum L. 落叶 或 常 绿 灌木 或 小 乔木 ， 通 常 有 皮 刺 。 叶 互生 ， 单 数 羽 状 复 时， 小 叶 边 缘 有 锯齿 ， 通 常 有 油 点 。 花 小 ， 单 性 ， 成 顶 生 或 腋生 的 聚 人 或 圆锥 花序 ， 花 被 片 5 或 5 一 8， 排 为 1 或 2 轮 ， 有 葡 片 和 花 准 的 分 化 ， 雄 花 的 雄厚 5 一 8， 内 有 细小 的 退化 肉 巷 ， 雌 花 通 常 无 退化 的 雄 蔗 或 有 小 链 片 体 ， 生 于 花 盘 的 基部 ， 雌 蕊 有 2 一 S 心 皮 组 成 ， 每 室 有 2 枚 胚 珠 ， 花 柱 略 侧 生 ， 分 离 ， 柱 头头 状 。 藉 果 开裂 为 荣获 状 ， 成 熟 时 红色 或 紫红 色 ， 外 果皮 有 粗大 的 油 点 ， 内 果皮 薄 革 质 ， 开 裂 ， 内 有 成 熟 种 子 1 粒 ， 种 子 黑 色 ， 有 光泽 ， 有 有 胚乳， 含油 丰 富 。 江 苏 沿海 地 区 常见 野生 和 栽培 4 种 。 1. 花 单 被 ; 总 叶柄 及 叶 轴 两 侧 或 多 或 少 有 狭 翅 。 2. 叶 轴 上 辟 翅 条 形 ， 不 明显 ;小 叶片 纸 质 ， 卵 形 、 宽 卵 形 或 椭圆 形 。 3. Se sa, INE EE SER. PDS corer eee eee eeeeeeeee cee ceeceeeeeereeneeseeeeeeeeeneenine (3) 花椒 3. Se a, “EE SEIU, PDR cece eect eeeeeeeeeeeeeeeceetetersceseeeceeeenene (2) 野花 椒 2. 叶 轴 上 有 宽 而 明显 的 要 翅 ， 小 叶片 划 质 ， 披 针 形 或 椭圆 状 披 针 形 coc ncc eee cence cece eee eee ce cece nee eaaeeteeeeeeaeenae ees (1) 竹 叶 椒 1. FEMUR, APE BE STE MERI DE BI, RAHA THAAD SEE CRE cence cee cece tee ceeeeeeeeerreeneneeceeeeceeeeeeeeeneenmesueeaat (4) Site @ (1) TAH Zanthoxylum armatum DC. (Z.planispinum Sieb.et ZUCC.) HEAR, BOG: BORDA, FEAR RADE. /)UE3—Sae7, BETTE BHR Lal RK AIG, Pm, la DIT RAR, Wa Aa) AYA BETA, EA i KOR. FE ERE; HEFNER HO 8, 16, Heo 8; 雌花 心 皮 2 一 4， 花 柱 Re MAE, AAU 1-2, HR, AMAA, PEON, ti, AIC. EHIS—6H, RAMI —-9H. Teh A ETAL, ATR PLUS, BEAM TE EAE 果皮 可 作 调 味 品 ， ALL ARR A 25 AOS, lb TAR. ASH. BE 含 脂肪 油 ， 根 含 生物 碱 〈 白 鲜 碱 、 殴 广 碱 ) 。 @ (2) BFE Zanthoxylum simulans Hance. HEAR; BAA EBL, 皮 刺 直 生 。 小 叶 5-9 或 11, 卵 圆 形 或 椭圆 形 , Tiina EATS 或 钝 而 微 凸 , 基部 模 形 或 钝 圆 , WA AA EA, 两 面 有 粗大 半 透 明 阐 点 , 表面 散 生 刺 毛 , 背面 在 中 脉 上 有 刺 毛 。 聚 伞 状 圆锥 花序 顶 生 , 被 短 柔 毛 ; 花 黄 绿色 , 人 花 被 片 5 一 8， 146; 雄花 的 雄 苞 5 一 8; 雌花 成 熟 心 皮 1 一 2。 藉 末 标 红色 , 基部 有 明显 伸 长 的 子 房 柄 ， 表面 有 粗大 凸 起 的 油 点 ; 种 子 近 球形 , 黑色 , 有 光 笃 。 花 期 5 一 6 月 , 果 熟 期 8 月 。 连云港 市 有 分 布 ， 生 于 山坡 林 绿 或 汐 丛 种 。 果 可 作 调 味香 料 ， 但 质量 不 如 花椒 ， 果 、 叶 、 根 药 用 ， 为 散 寒 健 胃 药 ， 有 JENS ADAIR PEA @ (3) 花椒 Zanthoxylum bungeanum -Maxim. HEA BU FEAR, FOP EAE EPIRA BC, “DT 7 — 11, SN eI, . - 顶端 渐 尖 或 钝 而 微 凸 ， 基 部 钝 圆 ， 边 缘 有 锯齿 ， 齿 颖 间 有 粗大 透明 的 油 点 ， 背 花椒 的 核 条 面 中 脉 基部 有 褐色 柔 毛 ， 总 叶柄 及 叶 轴 有 狭 妈 。 聚 伞 状 圆锥 花序 项 生 ， 有 短 柔 毛 ; 雄花 被 片 5 一 8，1 轮 ， 雄 蕊 5 一 8;， 雌花 心 皮 3 一 4， 无 子 房 柄 。 藉 果 红 色 或 紫红 色 ， 密 生 疣 状 凸 起 的 油 点 ; 种 子 球形 ， 黑 色 ， 有 光 笃 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 8 一 9 有 月。 江苏 沿海 地 区 连云港 市 有 栽培 。 有 果实 为 调味 香料 ， 并 可 提取 芳香 油 ， 入 药 有 散 寒 燥 刘 、 杀 虫 之 效 ， 叶 可 制 土 农药 。 @ (4) 青花 椒 ( 野 椒 ) Zanthoxylum schinifolium Sieb.et Zucc. HEA, tal—3m,; 枝 灰 褐色 ， 无 毛 。 小 叶 13 一 21， 椭 圆 形 或 椭圆 状 披 针 形 ， 长 1-4cm， 宽 0.2 一 1.2cm， 顶 wei ih, FER, Aan, TASER A, Zeeks, ANE, Aimee, wie, PFE PY AG ORI). RI TERE; TERME, TE BRA SSEEY, ASE AAEM IE: 雄花 的 雄蕊 5， 27) Pray Wynn A CVCERRR AIT AL, EAE 3, JLICTERE, BUD KIL — 3, HR ER EE le fy EO RE Tin Ar 严 grep) | 223 小 的 缘 状 尖 ， 种 子 黑色 ， 有 光 笃 。 人 花期 6 一 7 月 ， 采 熟 期 9 一 10 月 。 江苏 连云港 市 有 生长 ， 生 长 于 山坡 林 边 或 灌 从 中 。 AL AT EVA PRE; AR. HR RRA BS, 能 消 寒 解毒 ， 消 食 健 胃 。 采 含 挥发 油 ， 根 青花 椒 的 果实 含 小 蓝 碱 、 菌 往 碱 等 。 5) 黄 避 属 Phellodendron Rupr. 落叶 乔木 ， 树 皮 厚 ， 有 发 达 的 木 栓 。 叶 对 生 ， 单 数 羽 状 复 时， 小 叶 边 缘 常 有 锯齿 ， 齿 终 间 有 油 腺 点 。 花 单 性 ， 细 小 ，5 基 数 ， 集 成 项 生 的 聚 伞 花序 或 伞 房 花序 。 雄 花 的 雄 苇 5， 生 于 花 盘 四 周 ， 花 药 椭 圆 形 ， 药 隔 顶 端 AAA, RR a), WR), BRAK, FRESE, A 短 柄 ， 每 室 有 1 枚 胚珠 ， 花 柱 短 ， 柱 头 5 浅 裂 。 核 果 ， 果 肉 浆 质 ， 有 特殊 气 味 ， 成 熟 时 黑色 。 @ #5 Phellodendron amurense Rupr. 小 乔木 ， 树 皮 外 有 和 较 厚 的 木 栓 层 ， 去 除 木 栓 层 后 树 皮 为 淡 黄色 ， 带 将 味 。 叶 对 生 ， 长 20 一 35cm;， 小 时 5 一 13， 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 长 5$- 10cm， 宽 2.5 一 4cm， Wma, ALAR. Fite, AA ABA. Waa. AA] AHR, Aer ACE, AA aE 部 两 侧 有 长 柔 毛 。 花 雌雄 异 株 ， 顶 生 聚 企 状 圆锥 花 Fe; 花 黄 绿色 ，5 基 数 。 雄 花 的 雄 芒 较 花 辩 长 ， 花 丝 线形 ， 基 部 被 毛 ， 退 化 雄 芒 较 小 ， 雌 花 退化 雄蕊 鳞片 状 ， 子 房 有 短 柄 。 果 为 浆果 状 核果 ， 近 圆 球 形 ， 黑 色 ， 径 约 0.8cm， 有 特殊 香味 与 苦味 或 甜 味 。 在 连云港 地 区 有 栽培 。 木 材 坚 硬 ， 不 炙 不 缩 ， 可 做 多 种 用 途 。 树 皮 供 药 用 ， 能 清热 泻 火 、 燥 悍 解 毒 ， 用 作 健 胃 药 ， 可 治 糖尿 病 、 红 病 及 眼疾 、 皮 肤 病 等 ， 树 皮 的 木 栓 层 可 制 软木 寨 ， 内 树 皮 可 作 染 料 。 果 实 苦 者 可 作 驱 虫 剂 ， 甜 者 可 食 。 6) 22 )/= Evodia Forst. 无 刺 的 落叶 灌木 或 常 绿 灌木 或 乔木 。 叶 对 生 ， 单 数 羽 状 复 叶 ， 极 少 单 叶 ， 小 叶 对 生 ， 通常 有 油 腺 。 聚 伞 或 伞 房 花序 顶 生 或 腋生 ， 花 单 性 ， 苯 请 4--5， 覆 瓦 状 排 B|; Hwe4—-5, ROKK SHAK, MLN R4-5, eT ee 的 基部 ， 花 丝 中 部 以 下 被 有 长 柔 毛 ， 退 化 子 房 顶端 3 一 5 裂 ， 雌 花 有 退化 雄 蔽 3 一 5， 心 皮 4 一 5， 基 部 合生 ， 每 室 有 胚珠 2， 花 柱状 ， 柱 头头 状 。 头 果 分 裂 为 2 一 5 果 准 ， 开 有 裂 时 硅 背 葵 状 ， 每 果 准 有 1 一 2 枚 种 子 。 本 地 区 第 见 1 种 。 @ S24 Evodia danneilli (Bena.) Hemsl. 落叶 乔木 ， 小 枝 棕 褐 色 ， 被 短 柔 毛 。 叶 对 生 ， 单 数 羽 状 复 叶 ， 玖 tks 4 15-—30cm; 小 时 5-11， 卵 形 或 长 圆 形 ， 长 6- 12cm， 宽 3 一 Sem, Jims, APD, WAAR HAAN Akt Fea, ， 表 面 LACE. AT Pk PS A EE, Pa RT A EAE. BR Mad HE HE FTE, 分 枝 及 花梗 被 短 柔 毛 ; 花 白色， 人 花 被 通常 5 基数 ;雄花 有 5 枚 雄 芒 ， 退 化 f 房 被 毛 ; WEEP AR (tes, HRA, AWARE, DR 有 1 喉 状 尖 ， 内 有 2 枚 种 子 ， 种 子 椭圆 形 或 卵 形 ， 黑 褐色 ， 有 光 译 。 花 期 224 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 —#FHOAMFURYSREX 6-74, ARI8—-9F. 人 在 连云港 市 有 分 布 ， 生 于 山坡 林 中 。 种 子 可 入 2); 木材 供 制 家 具 和 农具 。 7) 48/8 Fortunella Swingle. REA RADIA, MRAR, SRA, A 刺 或 无 刺 。 叶 为 单身 复 叶 ， 无 毛 ， 有 较 密 的 油 点 ， 叶片 与 叶柄 连接 处 有 隔 痕 ， 叶 柄 有 狭 翅 或 几 无 。 花 两 性 ， 单 生 或 数 条 聚 生 于 叶腋 ， 白 色 ， 有 芳香 ， 苯 片 5， 细 小 ; T0985, SAKES, AR HA CH 的 4 倍 或 18 枚 ， 不 同 程度 的 合生 成 多 束 ， 雌 艺 生 于 略 隆起 的 花 盘 上 ， 子 房 近 圆 球形 ，3 一 6 室 ， 有 时 7 或 8 室 ， 每 室 有 并 列 的 胚珠 2 枚 ， 花 柱 较 子 房 短 或 等 长 ， TERA. HRN. HARA, AER a HH, RKRAR, MHE3-6, RATKIM, REN, ROTH, FORRE. THBBAE 栽培 1 种 。 @ 金 橘 (45#) Fortunella crassifolia Swingle. TH ORTEAR 5 BTC Rl BA FE Hl ee 长 顶 圆 形 ， 长 4--8cm， 宽 2.5 一 3.3Scm， 顶 端 渐 尖 部 钝 ， 边 缘 中 部 以 上 有 不 明显 的 锯齿 ， 无 毛 ， 小 油 点 ;叶柄 长 0.5- lcm， 无 志 或 有 不 明显 的 翅 。 花 腋生 ， 和 白色 ， 有 浓 香 。 果 实 倒卵形 ， 橙 黄色 ， 油 细胞 ithe, BISES — OME, ATH, CTEOR AH, BT AE 食 和 加 工 。 花 期 6 月 ， 果 熟 期 11 月 。 江苏 沿海 地 区 有 零星 栽培 ， 局 东 一 带 匈 有 露地 栽培 ， 其 他 地 方 多 为 园 围 及 花房 盆栽 供 观 赏 。 8) 柑橘 属 Citrus L. 人 金 ， 桶 常 绿 灌木 或 乔木 ， 枝 无 刺 或 有 刺 。 叶 互生 ， 单 身 复 时 ， 草 质 ， 有 半 透 明 油 点 ， 叶 柄 与 叶片 连接 处 有 隔 ， 时 柄 通 禹 有 箭 叶 。 花 两 性 ， 单 生 ， 数 条 徐 生 或 成 总 状 花序 ， 白 色 或 淡 紫 色 ， 有 芳香 ， 苯 杯 状 ，5 有 裂 ， 花 锥 each ea os 组 成 ， 花 柱 粗大 ， 常 旱 落 ， 柱 头头 状 ， 胚 珠 每 室 有 4 一 8。 柑 果 球 形 、 卵 圆 形 或 扁 圆 形 ， 多 室 ， 每 室 有 1 一 8 颗 种 子 ， 种 子 纺锤 形 、 槐 形 或 卵 圆 形 。 江苏 治 海地 区 栽培 有 2 种 和 2 变种 。 1. 单 叶 ， 叶 片 与 叶柄 连接 处 无 关节 ; 叶 缘 有 细 锯 静 。 cceccc cece cece ceee cee cece ee cee eee ne seeeeeceeeseeeeceecesaeeseaeeseeeseeeneseaeeeane ees (1) 佛手 1 .单身 复 叶 ， 叶 总 柄 有 明显 翼 翅 ;叶片 与 叶柄 连接 处 有 关节 。 2. 单 身 复 叶 下 面 的 一 片 叶 特别 宽大 ， 宽 达 1 一 1.Scm; SEAGIG, AN RIB cece cree ee eee cette etree ee eee ee nent een ee ene eeeees (2) KRBE 2. 单 身 复 叶 下 面 的 一 片 叶 较 狭 。 2 二 | oo enon eevee tence te wandes ven ovevinsecccesne saves sett tnenecesesvanesneaecgeaetan unease ersuntseeions seseuueceienceserseus (4) 柑橘 St le An eh ap <2 <1-== be oxen suid oR deamible dir cutee Anu dorninn enieusinnminiie ene dee dnenals aie dtp nin eis Qalessieeuseiabalaaciensinne'ee* eects vasicuidsietn (3) SHA @ (1) 佛手 Citrus medica L.var.sarcodactylis (Nooten) Swingle. WAR/)DIFA AEA, fajl—2m, 4h EAT, BRR AH), PA AE, n,n, HAA I AI, ~e6-—14em, #%3—Sem, Joba pi, APP Ge, 基部 阔 槐 扎 形 ， 边 缘 有 具 波 状 锯 齿 ; ae fo, Ke2#j8mm, FRA, {EPA RIA FIA, BREF; 469 763.5-—4em; 4E ea Ae, BAK 被 子 植物 门 | 225 RRR MES, TRIG, WIS; WEREIS— 45, fE2257 7; WES 1， 柱 头 畸 形 如 指 状 。 柑 果 长 圆 形 ， 长 10 一 25cm， 上 部 aye eta Rak. AA, OT, BOLE, AA 淡 黄 色 。 种 子 7 一 8， 卵 形 ， 先 端 尖 。 花 期 4 一 7 月 ， 采 期 7 一 11 月 。 江苏 沿海 地 区 有 栽培 ， 多 栽培 于 温暖 园 围 中 或 盆 栽 ， 冬 季 放 在 温暖 的 地 方 。 植株 可 制 成 盆景 供 观 质 ， 伦 及 采 入 药 ， 人 花 能 平 肝 利 佛手 植株 〈 佛 手 的 果实 ) 、 开 郁 和 明 ， 末 能 理气 止 哎 、 健 脾 进 食 。 @ (2) 代 代 酸 杰 Citrus aurantium L.var.amara Engl. 洪 木 ， 高 2 一 5m， 枝 玻 生 短 环 刺 ， 嫩 枝 有 棱角 。 叶 椭圆 形 至 卵 状 椭圆 形 ， 长 5- 10cm， 宽 2.5 一 5cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 宽 枢 形 ， 叶 柄 长 2 一 2.3cm， 稍 叶 倒 心 形 ， 上 部 宽 1- 1.2cm。 花 成 总 状 花 序 ， 花 梦 质 厚 ，5 裂 ， 裂 片 卵 圆 形 ， 花 和 白色， 花瓣 5， 长 2 一 2.5cm;， 雄 攻 21 一 24， 常 3 一 5 枚 结合 。 果 实 遍 圆 形 ， 横 径 7 一 8cm， 不 芳香 ， 顶 山 稍 平 ， 有 一 圈 环 纹 ， 基 部 有 显著 花 后 增 大 的 宿 存 花 莹 ， 玫 吉 约 10- 12 准 ， 果 心中 空 ， 种 子 椭圆 形 ， 顶 端 攀 形 ， 子 叶 和 白色。 花期 5 月 ， 果 熟 期 12 月 。 江苏 沿海 地 区 温室 有 栽培 。 供 观 贫 ， 幼 采 、 采 实 、 种 子 、 叶 均 人 药 ， 能 理气 宽 胸 ， 人 花 可 枝 茶 ， 名 “ 代 代 人 花茶 ”。 @ (3) 香 圆 Citrus wilsonii Tanaka. ARITA; BAN AK, ARR. MAHA, Wim, FADE RUE, mT BLOT. FEA, PAE RA; SEA TEMES, MER24—38, Hite; 村 实 熟 时 柠檬 黄色 。 圆 形 或 卵 圆 形 ， 芳 香 ， 果 皮 厚 达 8mml 以 上 ， 不 易 和 剥离 。 (Lan ei AB 供 观赏 绿化 用 ， 采 实 和 伦 含 芳香 油 ， 果 皮 和 人 药 ， 能 MT. DEM, 10K. @ (4) #44 Citrus reticulata Blanco. TH ER/NTP AEA, 23m; RAST, WA As AE, HU, PRET BOWARDEETIG, 465.5 — 8gcm， 丰 3 一 4cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 攀 形 ， 全 缘 或 具 细 钝 齿 ;， MTHAZIHS, BUH. ZEA, AE RR AE FT es SPAS; FERS; MESEI8—24, (E227 3-SHEAE, FHI-ISS. MRE, HeS—7em, RAK RET, RRS, SABO Aa. TEHISHA; RAHA. 江苏 治 海 地 区 南通 市 有 较 多 栽培 ， 其 他 地 方 多 在 温室 有 少量 栽培 。 采 皮 叫 “ 陈 皮 ”， 为 理气 化 痰 及 和 胃 功 效 ， 也 可 用 于 酿酒 ， 其 酒 即 陈皮 酒 ， 为 江苏 沿海 地 区 东台 市 的 特 产 ; 核 仁 及 叶 能 活血 散 结 ， 消 肿 ， 种 子 油 可 作 肥 是 及 润滑 油 。 226 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 某 物 志 —#FHOANFUEYSBLEX or ay, 柑橘 的 果 术 ACBL Simaroubaceae TMT FRAN EAN, PB. PP BE, RE 叶 ， 无 托 叶 。 花 单 性 或 杂 性 ， 极 少 两 性 ， 整 齐 ， 集 成 总 状 或 圆锥 花序 ， 划 片 3-5， 稍 联合 ， 伦 准 3 一 5， 很 少 缺 ， 花 盘 环 形 ， 全 绿 或 分 裂 ， 雄 咒 为 化 准 的 2 倍 或 同 数 ，2 轮 ， 外 轮 雄 莹 与 花瓣 对 生 ， 人 花丝 基部 通 和 前 Awe, 4E42%, DR; FeLi, 2-SR, A 2—S 47 AAD ATA, BEBE — 2, AE 于 中 轴 胎 座 上 ， 花 柱 分 离 或 合生 。 采 实 为 核 采 或 翅 As BPP AE. re A Le, LP &t&)s Ailanthus Dest. BRK, UAW, A2-4HBH. TA 生 ， 单 数 羽 状 复 叶 。 花 杂 性 ， 集 成 顶 生 的 大 型 圆锥 花序 ， 苯 片 5S 一 6， 与 花 办 同 数 ， 较 花 办 短 数 倍 ， 雄 蓝 10， 着 生 于 花 盘 基部 ， 花 盘 10 裂 ， 雄 花 无 退化 肉 艺 ， 两 性 花 的 雄蕊 较 短 ， 雌 蕊 有 5 一 6 个 心 度 ， 基 部 BDRERAH, LEE, EXAR. AAR Kk, BE, 1-OhETM-KAL, MRAP RS] 有 扁平 的 种 子 1 颗 。 江 苏 沿 海地 区 有 1 种 。 @ Rte (楼 树 ) Al/anthus altissima (Mill.) Swingle. 落叶 乔木 ， 高 达 20m;， 树干 直 ， 树 皮 灰 色 ， 幼 时 平滑 ， 老 时 有 浅 裂 纹 ， 小 枝 粗 壮 ， 赤 褐色 ， 有 角 心 ， 皮 孔 多 、 明 显 。 单 数 羽 状 复 时， 互生 ， 长 30= 50cm; s)ttAl3—25e%}, HAR; 7)tb A Op 状 披 针 形 ， 顶 端 长 尖 ， 基 部 近 圆 形 ， 斜 和 看， 全 缘 或 仅 基 部 有 1 一 2 对 粗 锯 齿 ， 沧 端 下 面 有 一 个 腺 体 。 人 花 杂 性 ， 异 株 ， 和 白色 带 绿 。 圆 锥 花序 顶 生 ， 人 花 查 5 裂 ; (EWES; HEE AEE IO; 子 房 上 位 ， 由 5 个 心 皮 组 成 ， 结 果 时 分 离 成 5 个 和 矩 圆 形 或 顶 圆 形 的 翅 果 ， 长 臭 椿 的 果实 3 一 cm， 熟 时 黄 褐色 。 种 子 位 于 却 果 中 部 。 人 花期 5 一 被 子 植物 门 1 227 6 月 ， 采 期 8 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 栽培 广泛 ， 生 长 于 路 边 、 房 前 屋 后 或 回 阳 山坡 的 踊 林 里 ， 林 缘 或 灌木 从 中 。 为 城市 、 工 矿区 及 农村 的 绿化 用 树 ， ARE Os HP] tel te aes 树 皮 可 提取 桥 胶 ， 种 子 含 油 率 达 35%;， 树 应 、 根 皮 及 采 实 入 约 ， 有 清热 利 湿 、 收 敛 止 痢 功 效 。 bi BL Meliaceae 乔木 或 次 木 。 叶 互生 ， 弟 为 羽 状 复 叶 ， 很 少 单 叶 。 人 花 整 齐 ， 两 性 ， 很 少 单 性 ， 排 成 圆锥 花序 ， 花 要 小 ， 4 一 6 裂 ， 人 花 辩 4 一 5， 很 少 3 一 10， 分 离 或 联合 ， 雄 营 数 党 为 花瓣 的 2 倍 ， 合 生成 管状 ， 管 顶 全 缘 或 撕 裂 ， 很 少 分 离 ; 子 房 上 位 ， 与 伦 盘 离 生 或 多 少 合 生 ，2-5 室 ， 很 少 10 一 20 室 ， 每 室 有 胚珠 1 至 数 枚 。 林 实 为 戎 果 ， 浆 果 或 核果 ;种 子 有 翅 或 无 怒 。 江 办 沿海 地 区 有 3 属 4 种 。 1. 花 丝 合 生成 简 状 ;核果 或 浆果 ， 种 子 无 翅 。 NN A le set cree agar rs rans fey seee an 390 rt We cans new ocanceed care teaendseten atetivers dneavesieeies 1) 米 仔 兰 属 Aglaia St IN Eee a EG FEL onc cecnv- eo ncnnensneecenctetcetes casadcnessueunaessens she GiedensceroeaenasTasenss 2) #2 Melia cscs agg de nas ra ov ann g Minn twinned sys nam bina do tA At WP Smea dy nh aUyAmORepeMinns’saAoRE 3) 香椿 属 Toona 1) K{F=)B Aglaia Lour. FAKE, HRA, BASMATRB A, Nes KR. WARE, S4—-S, LMH3-5, BRA, MBSR Wwe, 445-6; fH1—2 (3-5) B, #B1-2MH. 浆果 ， 种 子 外 具有 肉质 假 种 子 皮 。 本 地 区 温室 栽培 1 种 。 @ 米 仔 兰 (米兰 ) A9/aa odorata Lour. 常 绿 灌 木 或 小 乔木 ， 高 4 一 7m (温室 栽培 高 约 1 一 2m) ， 多 分 枝 ; 幼 嫩 部 分 常 被 星 状 锈 色 鳞片 。 单 数 羽 状 复 叶 互生 ， 45—10em; HMA, “btt3—S, eA, HE, IIH WEIR, 2—T7em, F1—3.5em, 4EARPE; [al HEE AR He; (ER fA, RB; (ESSN, RAL; (E35, PAKS TZ; HESES, E22 GAR, TBE MEA AG Wii FRING, FR AE. IRON RUE, iE AK Ars 种子 有 肉质 假 种 皮 。 Lae Kin. ER IZA. 供 观赏 ， 其 花 可 作为 球 茶 的 香料 ， 也 可 提取 芳香 油 ， 木 材 细 致 ， 供 雕刻 及 家 上 有 具 等 用 。 2) te Melia L. 乔木 或 灌木 。 叶 为 1 一 3 回 羽 状 复 叶 。 花 成 腋生 圆锥 花 序 ， 花 区 5 一 6 裂 ， 花 辩 5 一 6， 雄 芯 管 顶 10 一 12 裂 ， 花 药 10-- 12， 者 生 在 裂片 间 的 内 面 ， 花 盘 环 状 ， 子 房 有 细 长 花柱 ，5 一 8 室 ， 每 室 胚 珠 1 一 2。 果 实 为 核果 ， 外 果皮 常 肉 质 ， 内 果皮 木 质 ， 种 子 无 起。 江苏 沿海 地 区 有 2 种 。 ARF = BS FEAR ] THER AA AR int tis 子 eS el oe =e (1) te Rt OU oe 0 BA Ob 0 ee (2) Jil AR @ (1) tee (FEHR) Melia azedarach L. eI FEAR, HIA1O—20m; MFA; 树 皮 暗 褐色 ， 纵 米 仔 兰 植株 栋 树 的 花 的 形态 PRAT ARR RRR Bi, AKA KIL; MOXASE, (RRMA. MP AAE, 2-31 PA BCHIREIH, K20—50cm,; 叶柄 基部 膨大 ;小 叶片 卵 形 至 椭圆 状 披 针 形 ， 边 缘 具 钝 齿 。 圆 锥 花序 腋生 ， 花 昔 5 裂 ， 花 办 5， 淡 紫色 ， 平 展 或 反 卷 ; MERIO— 12， 花 丝 联合 成 简 状 。 子 房 生 于 环形 花 盘 上 。 果 为 核果 状 ， 成 熟 时 痰 黄色 ， 长 圆 形 至 近 球形 ， 内 有 5 室 。 每 室 有 具 种 子 1 粒 。 花 期 5 月 ， 全 贿 10 一 由 江 共 沿海 地 区 广泛 栽培 ， 和 栽植 于 房 前 屋 后 、 路 旁 、 防 护林 带 ， 也 偶 有 野生 。 根 皮 、 树 皮 、 果 、 叶 人 入药， 但 有 小 毒 。 具 杀 由 、 ty HZ, THAT PEL RA. EPMA. Peas AE DSR, Ale at ints Fee A Hh x ARES @ (2) 川 栋 Melia toosendan Sieb.et Zucc. 乔木 ， 高 达 10m， 树 皮 灰 褐色 ， 幼 嫩 部 分 密 被 星 状 鳞片 。 叶 2 回 单数 羽 状 复 叶 ， 长 约 3Scm， 玖 片 4 一 5 对 ， 小 叶片 卵 形 或 窗 卵 形 ， 长 4 一 10cm， 宽 2 一 4cm， 全 缘 或 有 少数 踊 锯 齿 。 圆 锥 花序 腋生 ， 花 苯 Ieee, SEA S—6; 花瓣 5 6， 痰 紫色 ， 雄 巷 10 或 12， 花 丝 合 生成 简 。 核 果 大 ， 椭 圆 形 或 近 球 形 ， 长 约 3?cm， 黄 色 或 栗 棕 色 ， 果 核 有 棱 ，6 一 8 室 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 AR. UTTAR AZ, APIA Be, AAT HVE ze. 3) 香椿 属 Toona Roem. 乔木 。 叶 通 各 为 偶数 羽 状 复 叶 。 花 小 ， 自 色 或 绿色 ， 两 iE, AWERMENAD ABI, LEM, 4-SR, et 5; HERS, OA, RET AMEE, RE RRKS, GK AHEREE;, FRSA, PZARK8-12, HAAM, HLA 翅 。 江 苏 沿 海地 区 广泛 栽培 1 种 。 @ 香椿 Tooma sinensis (A.Juss.) Roem. (Cedrela sinensis A.JUSS.) 落叶 乔木 ， 高 达 2$Sm， 树 干 挺 直 ， 树 皮 神 色 平 请 ， 浅 纵 &;， 幼 时 被 柔 毛 ， 偶 数 羽 状 复 叶 与 单数 列 状 复 叶 混 生 ， 互 生 ， K25—50em, oe 小 叶 有 10 一 22， 有 短 柄 ， 对 生 或 近 于 对 生 ， 长 椭圆 形 至 椭圆 状 披 针 形 ， 顶 峭 曾 尖 ， 基 部 圆 或 了 PO, Wa thaet, 4s ak PAB AT 上 面 深 绿色 Wik ARE 毛 ， 下 面 叶 色 较 痰 ， 脉 BA 长 束 毛 ， 叶 柄 紫红 色 ， 基 部 膨大 。 al EAE EVE, JERR; TEBE), SR; (EMS, Af; WES 香椿 植株 10, HPSPUERAA, SPOR: FeLi, SB, AVS, RFI | 229 花柱 1， 柱 头 盘 状 ， 荫 果 长 椭圆 形 或 倒卵形 。 种 子 椭圆 形 ， 一 端 长 出 膜 质 长 怒 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 栽培 广泛 ， 栽 培 于 村 边 、 路 边 、 屋 前 屋 后 。 嫩 芽 称 “ 香 椿 头 ”， 江 苏 治 闪 地 区 北部 的 居民 喜 食 ， 根 皮 及 末 入 约 ， 有 收敛 止血 、 社 湿 止 痛 作 用 ， 木 材 通 直 ， 为 造船 及 建筑 用 材 。 KF Euphorbiaceae 草本 、 灌 木 或 乔木 ， 植 物体 多 含有 乳液 。 单 叶 ， 稀 复 叶 ， 互 生 ， 少 对 生 ， 通 常 有 托 叶 。 花 单 性 ， 双 被 、 单 被 或 无 被 ; 有 人 花 盘 或 腺 体 ， 肉 雄 同 株 或 异 株 ， 同 序 或 异 序 ， 同 序 时 ， 雌 花生 在 雄花 的 上 部 或 下 部 ， 聚 企 花 序 、 穗 状 花序 、 总 状 花序 或 圆锥 花序 ， 顶 生 或 腋生 ;要 片 3- SBC, FESPA ERR ATK EAL IRAP; FC 花 准 ， 雄 花 的 雄 划 与 查 片 同 数 ， 有 时 1 至 多 数 ， 花 丝 分 离 或 合生 ， 花 药 2 室 ;雌花 的 雌蕊 有 3、 很 少 是 2 一 4 或 多 数 心 皮 结 合 而 成 ， 子 房 上 位 ， 中 轴 胎 座 ， 通 常 3 室 ， 各 室 有 1 一 2 倒 生 胚珠 ， 花 柱 分 离 或 合生 ， 与 子 房 室 同 数 ， 花环 状 或 分 裂 为 腺 体 。 果 通常 是 藕 采 ， 人 少数 是 浆果 或 核果 状 ， 种 子 常 有 种 和 皇 ， 卵 圆 状 ， 表 面 光 滑 或 有 凸 起 皱 纹 。 江 苏 沿海 地 区 和 贡 见 10 属 。 1. 木 本 植物 。 2. 单 叶 或 复 叶 ， 子 房 每 室 两 枚 胚珠 。 ae nF 2a alge nec inn nner tina en snk’ say esha rtnniey sen vcchec uns sen@eenitede 4) SBA (FMB) Bischofia 3H, DRA HEAT AY RR 3 有 6) 叶 下 珠 属 Phyllanthus 二 5) 一 叶 款 属 (和 白 饭 树 属 ) Securinega 2. 单 叶 ， 子 房 每 室 只 有 1 枚 胚珠 。 5. 植 物体 无 毛 ， 叶 全 缘 或 缺 刻 ; 6.HETEA 2 — 3IKHEESS. 7. 雌 雄 异 株 和 3) 土 沉 香 属 (jE B ) Excoecaria 00:25:40 Sad | 5 eee 7) 848 Sapium 6.FHEFE AG 20 — BOCES cree eee cee cette ee eee eee eee e eee eee ee ee ee eee renee see ea eee eees see eeseeeaee setae 9) SIA Codiaeum Beate FE PSR ATLEETG ; HETEAT6 — 8 稚 臣 0 8) 山 麻 杆 属 Alchornea 1. 草 本 植物 。 8. 植 物体 有 乳汁; 花序 为 杯 状 聚 们 花序 有 10) KEKE Euphorbia 8. 植 物体 无 乳 半 ;花序 不 为 杯 状 聚 伞 花序 Des 掌 状 分 烈 ， 戎 果 天 二 有 和 刺 或 元 刺 eee eee tet ee nee ee ee see entonsecenentenscnttgasdenen unease 1) SARE Ricinus 9. 叶 不 为 盾 状 着 生 ; IN Ay ENR BE; HL, EMF BAR IER SS it mlsintatereiererelataleiaterek elaleia a avasisie eal asin vee 2) [sea es Acalypha 1) EERIE Ricinus L. 一 年 生 草本 (在 热带 地 区 常 为 多 年 生 灌木 ) bE, WA, PRS, REWRAB tH LA 腺 点 。 花 单 性 同 株 ， 无 花 辩 ， 排 成 总 状 花序 ， 雁 花 在 下 ， 雌 花 在 上 ， 雄 花 莹 4 一 5 裂 ， 膜 质 ， 雄 蓝 多 数 ， 花 丝 多 分 枝 ， 分 枝 上 有 多 数 花药 ， 雌 花 的 苯 片 3- 5， 披 针 形 ， 旱 落 ， 子 房 外 被 肉 刺 ，3 室 ， 每 室 有 1 胚珠 ， 花 柱 3， WRRARALK, RG. HEA, MEAKH, BRIER, SEMAPTIA, HTKOW, HERE , AHR, MAR, AML, BOW, KP, LAAN ARR, @ Ei Ricinus communis L. 一 年 生 高 大 草本 GER an ee a) ， 高 2 一 5m， 全 体 无 毛 。 荃 秆 绿色 或 紫红 色 ， 幼 嫩 部 分 被 白粉 。 单 叶 互 生 ， 盾 状 圆 形 ， 直 径 通 常 15 一 30cm， 掌 状 分 裂 至 中 部 以 下 ， 裂 片 5S- 11， 边 缘 有 不 规则 的 锯齿 ， 丙 端 有 腺 体 ， 叶 柄 长 约 10 一 20cm[ 以 上 。 圆 锥 花序 与 叶 对 生 ;， 单 性 花 ， 几 雄 同 株 ， 无 花 辨 ， 花 序 的 下 部 为 雄 化 ， 上 部 为 雌花 ， 花 查 3 一 5 裂 ， 雄 花 具 雄 蓝 多 数 ， 花 丝 分 枝 ; 几 花 的 子 房 3 室 ， 花 柱 3， 深 红色 ， 柱 头 2 裂 。 AULT , fei nM. 具 3 条 纵 槽 ， 成 熟 后 3 裂 。 种 子 矩 圆 形 ， 略 局 平 ， 光 请 ， 有 斑纹 。 花 期 6 一 8 月 ， 果 期 8 一 10 月 。 江苏 沿海 地 区 各 地 都 有 栽培 或 野生 。 230 “下 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 AF eorex Be RIB Mal tal Fe Be aS. PT aA70%, vee BT A, the S25, HR. AL HL Py Al, Aa 2s. TA ZA 2) 铁 苋 菜 属 Acalypha L. 草木 或 灌木 ， 少 数 为 乔木 。 时 互生 ， 叶 缘 牙 此 状 或 波状 ， 叶 脉 基 出 或 为 羽 状 脉 ， 有 柄 和 2 托 叶 。 花 小 ， 单 性 ， 肉 雄 同 株 ， 同 序 ， 极 少 异 序 ， 同 序 则 雄花 生 于 花序 轴 的 上 部 ， 此 花生 于 下 部 ， 异 序 则 雄花 多 条 敌 生 RAPE, 由 多 个 团 伞 花序 组 成 菜 黄 状 鳄 状 花序 或 圆锥 花序 ， 雄 花 成 腋生 或 顶 生 的 穗 状 花序 ， 闭 膜 质 ，4 裂 ， 无 花 办 和 花 盘 ， 雄 艺 通 常 8， 着 生 在 凸 起 的 花 托 上 ， 花 丝 分 离 ， 药 室 向 外 开裂 ， 雌 花生 于 雄花 序 基 部 ， 有 时 单 生 或 为 头 状 ， 或 分 离 的 总 状 花 序 ， 通 常 有 叶 状 郊 片 ， 苯 3 一 4 细 裂 ， 基 部 联合 ， 子 房 3 室 ， 每 室 有 1 四 胚珠 ， 花 柱 3， 线 状 ， 通 常 长 ， 分 枝 或 细 裂 。 果 实 是 由 3 颗 硬 胞 质 小 干果 合成 的 藉 果 ， 通 常 基部 衬托 有 一 大 We: a 苞 片 ， 种 子 近 球形 。 江 苏 沿海 地 区 常见 1 种 。 @ ska (FEIN) Acalypha australis L. 一 年 生 草 本 植物 ， 高 30 一 50cm。 蔡 直立 ， 有 分 枝 和 纵 条 纹 ， 疏 生 柔 毛 。 叶 互生 ， 具 长 柄 ， 叶 柄 长 1-3cm;， 叶片 椭圆 状 披 针 形 MONK, Houma, SABIE, MPA AAT, Sol, Kk 2.5—8cem, #£1.5—3.5Scem, fEM PE, FOU AE TEA RR Ee, Hie AE, ARE DP LS, ME i PRB AI A. MET Se 4 Bl, HERS, HR, =BIB. ERHIO—114. Toa Te Ha He ETE, ARR Pug. a. a, 野 等 处 。 嫩 枝 叶 可 作 牲 畜 饲 料 ， 全 草药 用 ， 能 清热 解毒 、 利 水 消 肿 、 TAFE « 3) 土 沉 香 属 ( 海 漆 属 ) Excoecaria Lour. 乔木 或 灌木 ， 有 和 乳汁。 叶 互生 或 对 生 ， 全 缘 或 有 聋 钝 元 ， 通 常 革 质 ， 羽 状 脉 ， 有 柄 。 花 单 性 ， 异 株 或 少数 同 株 ， 无 花 办 及 花 盘 ， 有 苞 片 ， 穗 状 花 序 腋生 或 顶 生 ， 雄 花 苯 上 斤 3， 才 瓦 状 排列 ， 雄 茧 3， 花 丝 分 离 ， 花 药 纵 裂 ， 无 退化 肉 芒 ， 雌 花 苯 上 斤 3， 子 房 3 宇 ， 每 室 有 1 枚 胚珠 ， 花 柱 3， 仅 基部 略 相 连 ， 粗 壮 ， 向 外 开展 。 戎 时 由 3 个 小 干果 合成 ， 成 熟 时 2 办 裂 ， 中 轴 宿 存 ， 种 子 球形 ， 种 皮 硬 索 质 ， 胚 乳 肉 质 。 江 苏 沿 海地 区 温室 中 第 见 栽培 1 种 。 被 子 植物 /] | 231 @ 红 背 桂花 ( 红 背 桂 ) Excoecaria cochinchinensis Lour. 灌木 ， 高 达 lm， 光 请 无 毛 。 叶 对 生 ， 叶 片 薄 ， 狭 长 椭圆 形 或 长 圆 形 ， 长 6-- 13cm， 宽 1.5 一 4cm， 顶 端 尖 ， 基 部 枫 形 ， 边 缘由 浅 细 锯齿 ， 表 面 深 绿 色 ， 背 面 紫红 色 ， 有 短 柄 。 花 单 性 异 株 ;雌花 序 由 3 一 5 条 花 组 成 ， 色 片 卵 形 ， 比 花梗 短 ， 雄 花苞 片 比 花梗 长 ， 两 侧 有 腺 体 ， 雄 花 要 片 3， 披 针 形 ， 绿 有 小 齿 ， 花 丝 分 离 ;， 雌花 昔 片 3， 披 针 形 ， 缘 有 小 齿 ， 子 房 球 形 ， 无 毛 ， 花 桩 分 离 ， 外 弯 。 藉 果 球 形 ， 带 肉质 ， 红 色 ， 直 径 约 lcm; 种 子 卵 形 ， 光 请 。 红 背 桂花 花期 6 一 8 月 。 江苏 沿海 地 区 一 些 温 室 及 家 庭 有 盆栽 ， 为 常见 的 观 叶 植物 。 4) 重阳 木 属 ( 秋 枫 属 ) Bischofia Blume. 乔木 ， 枝 光滑 。 叶 互生 ，3 小 时 组 成 掌 状 复 叶 。 花 小 ， 雌 雄 异 株 ， 无 花 准 ， 圆 锥 或 总 状 花 序 ， 腋 生 或 例 生 ， 雄花 苯 片 5， 雄 蓝 5， 有 退化 子 房 ， 雌 花 苯 片 5， 早 落 ， 有 退化 雄蕊 5， 子 房 3 一 4 室 ， 每 室 有 2 枚 胚珠 ， 花 柱 2 一 4， 线 形 ， 不 分 裂 。 果 实 球形 ， 肉 质 ， 种 子 长 圆 形 ， 胚 乳 肉质 。 江 苏 沿海 地 区 第 见 栽培 1 种 。 @ 重阳 木 ( 秋 枫 ) Bischofia polycarpa (Levl.) Airy 一 Show (Bischofia racemosa Cheng et C.D.Chu) 落叶 乔木 ， 高 达 10m， 树 皮 褐 色 ， 纵 裂 。 小 叶片 卵 形 或 椭圆 状 卵 形 ,长 5- 1lcm， 宽 3 一 7cm， 顶 痕 狭 尖 ， 基 部 圆 形 或 近 心 形 ， 边缘 有 钝 饥 殉 ， 每 厘米 长 度 内 有 4 一 5 个 ， 两 面 光 滑 ， 叶 柄 长 4 一 10cm。 花 绿色 ， 成 总 状 花序 ， 雌 花 有 2 〈 稀 至 3) 。 有 果实 球形 浆果 状 ， 棕 褐色 ， 径 0.5 一 0.7cm。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 8 一 10 月 。 CT Aer HEH DX A Se BS 作 行 道 树 或 庭院 观赏 用 。 种 子 舍 油 率 达 30% ， 可 供 食用 ， 也 可 作 润 清油 ;木材 较 坚 硬 ， 质 重 ， 是 恨 好 的 建 工 等 用 材 。 5) 一 叶 黎 属 (和 白 饭 树 属 ) Securinega Comm.ex Juss SK. THE, SESAME. LA, BE, MAREK, ROG, REM, HME, BHA £, #45, RRMYS, KF SA, HEASRERMAM, RUTH, ¥2-38, BEB -RHARA, #5, HRSA, THIF, SEAMR2, WHIM, 2A. HRURY, RKAREMSH, HT3-6, 直 。 江 苏 沿 海地 区 常见 1 种 。 重阳 木 @ 一 叶 款 Securinega suffruticosa (Pall.) Rehd. 落叶 小 汶 木 ， 高 达 2m。 鞋 多 分 枝 ， 小 枝 浅 绿色 ， 无 毛 ， 有 核 角 。 叶 片 椭圆 形 或 卵 形 ， 长 2- 5cm， 宽 1 一 2cm， 顶 端 尖 或 钝 ， 基 部 枢 形 ， 全 缘 或 有 细 钝 齿 ， 两 面 无 毛 ， 叶柄 短 。 花 小 、 单 性 异 株 ;， 雄花 3- 1228, GRAE TATA: ME TE AE AP He. WAS BRO: 种子 卵 形 ， 一 侧 忆 平 ， 长 约 3mm， 神 化 期 7 一 8 月 ， 果 期 8= 9 月。 本 地 区 有 分 布 ， 生 长 于 山坡 、 路 旁 。 从 充 纤 维 可 供 纺织 用 ;， 叶 及 人 花药 用 ， 对 神经 系统 有 兴 知 | 作用 。 一 叶 款 6) OF BER Phyllanthus L. 草本 、 落 叶 灌 木 或 乔木 。 叶 互生 ， 全 缘 或 有 锯齿 ， 通 常 2 纵 裂 ， 托 叶 小 ， 不 脱落 。 花 小 ， 单 性 同 株 ， 极 少 异 株 ， 单 生 或 簇生 于 叶腋 ， 无 花 准 ， 苯 片 4 二 6， 花 盘 腺 体 与 苯 片 互生 ， 有 时 缺乏 ， 雄 花 的 雄 芯 3 一 6， 花 丝 离 或 合生 ， 无 退化 子 房 ， 肉 花子 房 2 至 多 室 ， 每 室 有 胚珠 2， 花 柱 分 离 或 合生 ， 很 少 2 裂 。 果 实 为 薄 果 或 果皮 内 AT RK, AER, HES, HR, SLA 232 | ， 江 杂 沿海 地 区 原色 种 子 植物 志 一 一 窜 子 植物 和 双子 哮 植物 离 鸭 花 类 @ StH= (BRE) Phyllanthus matsumurae Hayata. 一 年 生 草本 植物 。 蔡 直立， 有 时 斜 生 ， 无 毛 ， 分 梳 细 长 。 单 叶 互生 ， 条 形 或 披 针 形 ， 顶 端 尖 ， 基 部 近 圆 形 ， 有 短 柄 ， 叶 2 列 ， 托 叶 小 。 花 小 ， 单 性 ， 峻 雄 同 株 ; 无 伦 准 ， 腋 生 ， 雄 花 莹 片 4， 花 盘 腺 体 4， 分 离 ， 与 草 片 互生 ;雌花 葛 片 6， 花 盘 腺 体 6， 柱 头 6。 藉 果 圆 形 ， 有 具 细 柄 ， 下 垂 ， 表 面 光 请， 幼 时 有 鳞片 状 巴 起 物 。 种 子 散 生 细 瘤 点 。 花 期 7 一 8 月 ;有 果 期 9 一 10 月 。 江苏 沿海 地 区 有 野生 ， 生 长 于 山坡 、 路 旁 及 草 SEP BHAZ, AIA IES. 7) S48 Sapium P.Br. FARE, AL. THA, SRRANARH, TURAL, Heth. CEE, AMR 盘 ， 通 常 雌雄 同 株 同 序 ， 成 顶 生 或 腋生 的 穗 状 花序 ， 雄 花 常数 条 着 生 与 苞 片 内 ， 密 集 于 花序 上 部 ， 肉 花 着 生 于 花序 基部 ， 在 花序 中 ， 每 一 苑 片 内 仅 有 1 采 雌 花 ， 雄 花花 苯 2 一 3 裂 ， 雄 蕊 2 - 3， 花丝 分 离 ， 无 退化 子 房 ， 风 花 苯 3 裂 ， 子 房 2 一 3 室 ， 每 室 有 1 枚 胚珠 ， 花 柱 2 一 3， 分 离 或 基部 联合 ， 柱 头 卷曲 。 果 实 是 萧 果 ， 通 常 室 背 开 裂 。 江 苏 沿 海地 区 常见 栽培 1 种 。 SHS (蜜柑 草 的 果实 ) @ 3 Sapium sebiferum (L.) Roxb. 落叶 乔木 ， 高 3 一 15m， 有 乳 计 。 树 皮 灰 褐色， 深 纵 裂 ， 梳 细小 ， 灰 白色 。 单 叶 互生 ， 萎 形 至 次 状 卵 形 ， 长 和 宽 均 3 一 9cm， 顶 端 又 尖 或 至 尾 状 长 尖 ， 基 部 宽 模 形 或 近 圆 形 ， 全 缘 ， 绿 色 ， 秋 季 变 成 红色 ， 叶 柄 细 长 ， 顶端 有 腺 体 2 个 。 单 性 伦 ， 雌 雄 同 株 ， 无 花 准 及 伦 盘 ;， 穗 状 人 花序 顶 生 ， 花 序 山 部 为 雄 伦 ， 基 部 生 1 一 4 未 肉 伦 ， 雄 化 小 ， 花 稚 杯 状 ，3 浅 裂 ， 奴 葵 2 ML, ASK, HEA; 雌花 具 短 梗 ， 着 生 处 两 侧 各 有 近 红 形 腺 体 1 个 ， 花 S3GR, F533, (EHS, RAKE, Oe. PPR, DA, 外 被 白色 蜡 层 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 熟 期 10 一 11 月 。 LOK AES, BURP UDR, Hd, FO, Bea lp BEE Se as lS SE ESOS s PP ey ise; ARB. PBR Ao; ACHE, ml, A 8) LUA Alchornea Swartz. 乔木 或 灌木 ， 常 有 细 和 柔 毛 。 叶 互生 ， 单 叶 全 缘 或 有 牙齿 ， 基 部 有 2 或 更 多 的 腺 体 ， 有 柄 ， 有 时 有 细小 托 叶 ， Fe. CEE, CR, MEA Ka, A RAL ETE EEE, ME, RA ae 可 TE RR, MOR, tha, mete), a), 2—-42&, HRO-8KRES, LHAPRRAMKE, HE WS3-OR, FH2-42, FEAIMBKH, LER W, AMZRKSR, RL U2—3HMRR he AN TK SKA, ATR, APLAR. @ Wik Alchornea davidii Franch. 落叶 小 灌木 ， 高 1-2m， 幼 枝 有 绕 毛 ， 老 枝 光 和 铺 。 叶 互生 ， 宽 卵 形 至 圆 形 ， 常 7- 17cm， 宽 6 一 19cm, AMA, AMEE, WMA, BER BE, HAAAA, EK PARAS. AHA ADEEM 化 小 、 单 性 同 株 ;雄花 密生 成 短 穗 状 花序 ， 划 4 裂 ， 被 子 植 物 门 1 233 雄蕊 8， 花 丝 分 离 ， 雌花 疏 生 ， 排 成 总 状 花序 ， 位 于 雄花 序 的 下 面 ， 划 4 裂 ， 子 房 3 室 ， 花 柱 3， 细 长 。 藉 果 扇 球形 ， 密 生 短 柔 毛 ， 种 子 球形 。 人 花期 4 一 6 月 。 为 江苏 沿海 地 区 公园 、 庭 院 中 币 见 栽培 观 贫 植物 。 供 观 赏 ， 特 别 是 早春 其 红叶 色彩 诱 人 ， 茎 皮 纤 维 可 供 造 纸 或 纺织 用 ， 种 子 榨 油 供 工业 用 。 9) 变 叶 木 属 Codiaeum 灌木 或 小 乔木 。 叶 互生 ， 全 缘 稀 分 裂 。 花 小 ， 单 性 同 株 ， 总 状 花 序 ， 雄 花 簇 生 于 苞 腑 内， 雌花 单 生 于 花序 轴 上 ， 雄 花 的 苯 片 3 一 5， 花 办 5 一 6， 有 花 盘 ， 花 盘 裂 为 5 一 15 个 分 离 的 腺 体 ， 雄 蕊 15 一 30 或 更 多 ， 雌 花 有 尊 片 5， 无 花 准 ， 花 盘 近 全 缘 ， 子 房 3 室 ， 每 室 1 胚 珠 ， 花 柱 3， 蒲 果 。 @ Zt Codiaeum variegatum (L.) Bl. 灌木 或 小 乔木 ， 幼 枝 灰 褐色 ， 有 明显 的 大 而 平整 的 圆 形 或 近 圆 形 的 叶 痕 。 叶 形 多 变化 ， 倒 披 针 形 、 条 状 倒 披 针 形 、 条 形 、 椭 圆 形 或 古 形 ， 长 8- 30cm， 宽 0.5 一 4cm， 不 分 裂 或 中 部 中 断 而 将 叶片 分 为 上 下 两 片 ， 质 厚 ， 绿 色 或 杂 以 和 白色、 黄色 或 红色 斑纹 ;叶柄 长 0.5 一 2.5cm。 花 小 ， 单 性 ， 肉 雄 同 株 ， 雄 花 坦 5 裂 ， 花 辨 小 ， 5 枚 ， 雌 花 苯 片 5， 无 花 准 ， 总 状 花序 腋生 ， 长 10 一 20cm;， AEAEREIRPAAS, MESSUT30, FBI; MEER 状 ， 隆 房 3 室 ， 每 室 ] 胚 珠 ， 化 柱 3， 分 离 。 藉 采 ， 近 球形 ， 直 径 约 lcm， 和 白色 。 种 子 长 约 6mm。 江苏 沿海 地 区 温室 及 一 些 居 家 有 盆栽 ， 供 观 质 植物 。 10) KBB Euphorbia L. 一 年 生 或 多 年 生 草 本 或 灌木 、 肉 质 或 无 叶 的 肉质 植物 ， 有 乳汁 。 莽 生 叶 互生 ， 花 枝 上 的 叶 对 生 或 轮 生 ， 无 托 叶 或 有 针 刺 状 托 叶 。 杯 状 聚 们 花序， 外 观 似 一 条 花 ， 外 面 围 有 绿色 杯 状 的 总 苑 ， 内 有 多 数 或 少数 雄花 和 一 个 雌花 ， 花 单 性 无 花 被 ， 雄 花 只 为 一 枚 雄蕊 ， 具 花 只 为 一 枚 瞧 蕊 ， 此 蕊 由 3 个 心 皮 组 成 ， 子 房 3 室 ， 花 柱 3， 分 离 或 合生 ， 每 室 有 1 枚 胚珠 。 荡 果 ， 成 熟 时 先 裂 为 3 办 ， 每 办 再 2 裂 。 种 子 小 ， 近 球形 ， 表 面 光滑 或 有 凸 起 的 皱纹 。 1. 直 立木 本 或 亚 灌 木 状 草本 。 和 (1) 铁 海棠 al, Ze AIR, RES GG, cornet erences anced enreeeeenateswenseanenat apn ennstesrernednesaeeers (2) —Ré 1. 直 立 或 币 卧 草本 。 3. 铀 外 或 斜 向 生长 ， 植 株 纤细 。 4. 藉 有 果 被 毛 。 站 不 鸭 关 商人 (6) 斑 地 锦 之 摧 | 次 有 和 (8) 后 根 草 4 BHAA RE. (ES aed AD My Joe 7 er ie a oy 2c ee eee eT (5) 地 锦 草 6 时 长 稍 大 于 宽 ， 宽 椭圆 形 或 近 圆 形 ;边缘 无 细 锯 青 ， 共 光滑 ccc eee cee cee eeeee eee cee nee nneeeteeeeeeneeenn ens (7) 小 时 地 锦 3. 直 立 草本 。 7. 蔡 顶端 的 叶 或 花序 下 的 总 区 月 均 为 绿色 。 和 和 2 (10) 大 戟 ( 猫 儿 眼 草 ) 8. 果 实 外 无 瘤 状 突起 。 QR 二 玉生 生生 下 (12) 续 随 子 9. 叶 互生 。 LOO Fe RAS ITE ETE, CEM PAS be Be +++ +- 205 cctexnaccnauanahe enol stmutuwepeerteest oseuebi¥asu (4) ER 10. 叶 为 条 形 、 披 针 形 或 条 状 披 针 形 ; 总 色 片 为 半圆 形 、 三 角 状 卵 形 或 广 卵 形 ， 边 缘 均 无 锯齿 。 11 Bar AE BF «+ ese vs nies siete» eae teed tees ge dome a 0d a el eg (11) SLARABE 11. 总 区 片 为 三 角 状 卵 形 或 广 卵 形 和 0 (9) 月 腺 大 戟 7. 从 顶端 的 叶 或 花序 下 的 总 关上 请 不 全 为 绿色 ， 往 往 为 红色 、 和 白色 或 有 红斑 或 白斑 。 12. eee, SSRIS ey ec ns ee een ee ez ceegs oxo sncetnarnedeeeemes (13) 高 山 积 雪 12. 总 和 色 腺 体 杯 状 ; 去 顶部 叶 红 色 或 有 紫红 色 斑 块 siete ale: mie(ee[aYo\aliavn\a\s u\utaia/ajalei ej wipers taikielais/s/ajeleialsierure’sieldisleiera)eleteiatata(aleielete (3) 猩猩 草 234 江苏 沿海 地 区 原色 种子 植物 志 一 一 帘子 植物 和 双子 叶 杆 物 离 鸭 花 类 @ (1) Hiss (ERI) Euphorbia mm Ch.Moulins. FOL AKER, a AiAlm; 2G, BR, HIME, AER, 长 1- 2.5cm，5 行 排列 在 葵 的 纵 棱 上 。 叶 通 稼 生 于 嫩 枝 上 ， 倒 卵 形 至 长 圆 状 古 形 ， 长 3-Scm， 顶 端 近 圆 而 有 小 凸 尖 ， 基 部 新 狭 ， 无 叶柄 。 杯 状 花 序 2 一 4 个 生 于 枝 端 ， 排 列 成 有 花序 梗 的 二 歧 聚 伞 人 花序， 总 包 钟 形 ， 腺 体 4， 无 花 准 状 附属 物 ， 总 意 基 部 有 2 个 包 上 请， 包 片 鲜红 色 ， 绷 形 ， 直 径 1 一 1.2cm; 子 房 3 室 ， 人 花柱 3， 中 部 一 下 合生 ， 顶 端 2 线 裂 。 藉 果 遍 球 形 。 花 期 全 年 ， 但 多 数 在 秋 、 冬 季 。 江苏 沿海 地 区 各 地 公园 与 温室 常见 栽培 。 供 观 贫 。 @ (2) 一 品 红 (猩猩 木 ) Euphorbia pulcherrima Willd.ex Klotzsch. 灌木 ， 高 Im 多 ， 全 体 无 毛 。 叶 互生 ， 卵 状 椭圆 形 至 披 针 形 ， 葵 下 部 的 叶 全 为 绿色 ， 全 缘 或 浅 波状 或 屠 A, AMARE;s 生 于 荃 上 部 的 叶 较 狭 ， 包 片 状 ， 通 稍 全 缘 ， 开 人 花 时 呈 朱 红色 ， 鲜 艳 美 丽 。 花 序 顶 生 ， 总 和 坛 状 ， 绿 色 ， 边 缘 齿 状 分 裂 ， 每 一 色 片 有 大 的 黄色 腺 体 1 一 2 个 ;， 腺 体 杯 状 ， 无 花 辩 状 附属 物 。 戎 果 。 人 花期 12 月 至 次 军 2 月 。 TL pie eH ES im 28 A RS, ELE @ (3) 32328 Euphorbia heterophylla L. ABE ELAS, t30—80cm, HAE, MPIC K, SURAT HR ETIZ, 1k4—9cm, HF2—Scm, 边缘 多 数 作 提 骏 状 众 裂 ， 或 叶 绿 下 部 的 贡 全 绿 ， 上 部 的 有 全 绿 、 齿 状 、 浅 波状 或 各 式 的 分 裂 ， 人 花序 基部 的 叶 通 常 部 分 或 全 部 呈 座 红色 或 红 白 色 斑 块 ， 总 区 禾 生 于 枝 顶 ， 钟 形 ， 绿 色 ， 顶 端 5 裂 ， 腺 体 1 一 2 个 ， 杯 状 。 藉 果 近 球形 ， 无 毛 ， 种 子 卵 形 ， 表 面 有 六 状 凸 起 。 人 花 有 果 期 7 一 9 月 。 | sil Aes Te 一 品 红 植株 猩猩 单 植株 猩猩 草 的 花序 放大 NR 被 子 植物 [/] I 3 (LA 江苏 沿海 各 地 公园 、 苗 围 以 及 一 些 庭院 都 有 栽培 ， 供 观 和 货 。 @ (4) SiR (五 休 云 、 露 棵 草 ) Euphorbia helioscopia L. -年 生 或 二 年 生 草本 植物 ， 体内 含有 白色 乳 汁 。 蔡 直立 或 斜 生 ， 自 基 分 枝 ， 圆柱 形 ， 基 部 党 带 紫 红色 ， 无 EEE, fa WRI, K 1 一 3cm， 宽 0.5 一 :加 , Se 1.8cm, 36 a2 泽 潜 植株 泽 潜 的 多 此 聚 们 花序 截 或 徽 凹 ， 基 部 宽 栅 形 ， 无 柄 或 突然 变 罕 而 成 短 柄 ， 叶 缘 中 部 以 上 有 细 齿 ， 下 部 全 缘 。 葵 顶端 有 5 片 叶 状 多 片 ， 与 下 部 的 叶 相 但 比 叶 大 。 多 歧 聚 伞 花 序 顶 生 ， 有 5 伞 醒 ， 每 伞 梗 又 生出 3 个 小 伞 梗 ， 小 伞 梗 又 第 三 回 分 出 2 又 ， 总 区 顶端 裂 ， al EVA SAS BOCBHE: PEARMETE (MUCH; RIME TE EEE, BSD, ae 柱头 2 裂 ， se THES MOL Zo), HRN KB. PRON, KA2mm, MARCY MAL, TL ORT Heth i th, AER FUA, PROF. cP RRA. 全 草 供 药 用 ， 有 清热 祛 炭 、 利 尿 销 肿 、 杀 虫 止 痒 之 功效 ， 种 子 含油 率 达 30% , FETA, Ave Ay 台 小 麦 上 的 吸 浆 虫 、 红 蜂 蛛 、 麦 蚜虫 、 栅 花 蚜虫 等 @ (5) 地 钊 草 ( 铺 地 锦 ) Euphorbia humifusa Willd. 一 年 生 草 本 植物 。 折 断 蔡 、 叶 有 和 白色 乳 半 溢出 。 荟 平 卧 或 斜 生 ， 细弱 ， 叉 状 分 枝 ， 痰 紫红 色 ， 无 毛 或 稍 有 毛 。 叶 对 生 ， 具 短 柄 ， 叶 片 长 圆 形 ， 长 4- 12mm， 宽 4 一 8mm， 先 端 钝 圆 ， 叶 缘 有 不 明显 的 细 锡 上 元， 叶 基 偏 斜 ， 叶 瞳 绿色 或 紫红 色 。 杯 状 聚 们 花序 单 生 小 枝叶 腋 ， 花 单 性 ， 肉 雄花 同 生 于 一 个 总 色 中 ， 总 苞 倒 圆锥 形 ， 淡 红色 ，4 裂 ， 裂 片 顶 帆 有 腺 体 。 藉 条 三 棱 状 球形 。 种 子 卵 形 ， 紫 和 褐色。 花期 6 一 10 月 ;， 果 实 从 7 月 起 依次 成 熟 。 TL aT eH x iE, Ae A RR. ER PRE, 人 花园、 路 边 等 。 全 草药 用 能 祛 风 、 解 毒 、 利 尿 、 止 血 、 杀 虫 、 治 赤 痢 ， 还 可 配制 蛇 药 ;， 蔡 叶 含 缀 质 ， 可 提取 柳 胶 。 @ (6) 斑 地 锦 Euphorbia maculata L. 本 种 tibiae ERX HET: 共 上 和 柔 毛 较 地 锦 章 要 密 ;， 叶片 中 he AG — sp) te AGE, A ARE. wR Ze i HE 白色 细 和 柔 毛 。 @ (7) 小 时 地 锦 (小 时 大 戟 ) Euphorbia makinoi Hayata. 本 种 与 地 钊 的 主要 区 别 在 于 : 葵 光 请 无 毛 ;， 完全 为 平 卧 地 面 生长 ; 叶 全 缘 ， 长 略 大 于 宽 ， 长 0.5cm 左 在， 宽 0.2 一 0.Scm。 斑 地 锦 @ (8) #8 Euphorbia thymifolia L. 小 叶 地 锦 本 种 与 小 时 地 锦 的 主要 区 别 在 于 : 等 、 叶 较 小 叶 地 锦 肥 236 上 二 6K REFERS 一 一 帘子 植物 和 双子 叶 杆 物 离 办 花 类 4] ; DHE; MAN RGAE, wR @ (9) AARARK ( 狼 毒 ) Euphorbia ebracteolata Hayata. BPH RAS, 7j30—50cm, ARIEA, Sipe, 28. AAT, H—, MERBRE, LUG RRS, MP RAE, ETCH, BCR ATE PRAT, te4—1lem, $%1—-2.5cem, 2, Siamiiseakcei, EAD Mok; HHH, MMe; ZAMICE, WMVEA KE, Fe-EM IR SMT Ia], FR, MDE. BRET AE Ci 生 ， 呈 伞 状 ， 其 分 枝 为 二 叉 状 分 枝 ， 每 一 分 枝 基 部 有 多 片 2 枚 ， 对 生 ， 三 角形 或 软 状 三 角形 。 杯 状 聚 们 花序 ， 总 包 全 绿 ， 有 体 圆心 形 ， 顶 端 钝 圆 不 目 入 ， 无 突起 ， 暗 神色， 宽 约 1.5 一 2.5mm。 藉 果 光 请 ， 种 子 卵 圆 形 ， 标 锡 色 。 化 期 4 一 5 月 ， 有 果 期 6 一 7 月 。 | Tire APE, ZEAE yd th MAZE PUK, AH, BOK oE, BRIT OIE, SHAPER A @ (10) ARK ( 猫 儿 眼 草 ) Euphorbia pekinensis Rupr. SEMA, MOR, EE, HAGMAE, LAr. Mw are 4, RAMBLES, 2k, TATA, HE Gees IO. | 总 花序 通常 有 5 伞 梗 ， 基 部 AIA 他 生 5 苞 片 ， 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 杯 状 总 苞 顶 端 4 裂 ， 腺 体 椭圆 形 ;球形 ，3 室 ， 花 柱 3， 顶 端 2 裂 。 藉 果 三 棱 状 球形 ， 表 面 有 交 状 突起 。 种 子 卵 形 ， 光 滑 。 花 期 5 月 ， 果 期 6 月 。 江苏 沿海 地 区 有 野生 ， 在 一 些 药物 园 也 有 栽培 。 根 入 药 ， 为 利水 止 泻药 ， 民 间 用 全 草 前 熬 内 服 ， 治 精神 分 裂 症 、 恶 疮 、 腹 水 和 全 身 浮 肿 等 。 @ (11) 乳腺 大 戟 ( 猫 猫眼 ) Euphorbia esula L. 多 年 生 草本 ， 高 153 一 40cm， 有 白色 乳液 。 葵 直立， 下 部 带 淡 紫 色 ;， 短 枝 或 营养 枝 上 的 叶 密 生 ， 线 状 倒 披 针 形 ;长 枝 或 生 伦 的 葵 上 的 叶 互 生 ， 倒 披 针 形 或 线 状 披 针 形 ， 长 1--3.3Scm， 帘 0.2 一 0.8cm， 顶 端 钝 、 微 凸 或 有 细 凸 尖 。 多 歧 聚 们 花序 顶 生 ， 通常 3 一 5$ 枝 呈 伞 状 ， 每 伞 梗 再 2 一 3 回 叉 状 分 校 ， 总 包 瞩 对 生 ， 半圆 形 ， 顶 端 短 尖 ;， 杯 状 总 区 顶 4 裂 ， 腺 体 4， 位 于 裂片 之 间 ， 新 月 形 ， 两 端 有 短 角 。 藉 果 无 毛 ， 种 子 灰 褐 色 或 有 棕色 斑点 ， & 约 2mm。 人 花期 4 月 ， 果 熟 期 5 月 。 江苏 沿海 地 区 常见 ， 生 长 于 山坡 及 路 旁 、 死 野 。 种 子 含 油 率 达 35% ， 供 工业 用 ;， 夏天 将 全 草 切 碎 ， 投 入 而 所 可 杀 灭 晶 蛆 。 被 子 植物 [/] | 237 @ (12) 结 随 子 Euphorbia lathyris L. 二 年 生 草 本 ， 高 可 达 lm。 茎 直立 ， 粗 壮 ， 多 分 枝 ， 无 毛 。 葵 下 部 叶 密生 ， 狭 披 针 形 全 绿 ， 无 柄 ， 上 部 的 叶 交 互 对 生 ， 宽 披 针 形 ， 长 4 一 12cm， 宽 05 一 15cm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 心 形 ， 多 少 抱 从 。 总 人 花序 2 一 4 梗 成 伞 形 了 项 生 ， 基 部 2 一 4 叶轮 生 ， 卵 状 披 针 形 ， 顶 端 渐 尖 ， 每 伞 梗 有 2 个 三 角 状 卵 形 包 片 ， 杯 状 总 区 项 站 2 一 5 裂 ， 腺 体 4， 半 月 形 ， 两 病 有 短 而 钝 的 角 。 藉 果 球 形 ， 光 滑 ， 种子 顶 圆 形 ， 表 面 有 叶 、 褐 色相 杂 的 斑纹 ， 长 约 ?mm。 伦 期 4 一 7 月， 末期 7 一 8 月 。 在 江苏 沿海 地 区 南通 市 有 许多 居家 栽培 ， 在 许多 约 转 都 匈 有 栽培 。 种 子 药 用 ， 能 利尿 、 泻 下 、 通 经 ， 外 用 涂 治 疗 闪 、 亚 疮 等 证 ， 并 可 杀 虫 ， 民间 传说 可 防止 蛇 往 家 里 游 种 子 含油 40% -- 60% ， 有 毒 ， 不 能 食 ， 可 制 肥 电 和 软 电 ， 作 镁 清油 。 @ (13) 高 山 积 雪 (4R102) Euphorbia marginata Pursh. 一 年 生 草本 ， 高 达 70cm， 全 株 有 和 柔 毛 或 无 毛 。 荃 直立， 又 状 分 枝 ， 蔡 下 部 的 叶 互 生 ， 绿 色 ， 顶 部 的 叶轮 生 ， 叶 片 卵 形 至 长 椭圆 形 或 椭圆 状 披 针 形 ， 长 3- 7cm， 宽 2cm， 边 缘 白 色 或 全 部 白色 ， 近 无 柄 。 杯 状 花序 顶 生 或 腋生 ;总 色 杯 状 ， 密 生 柔 毛 ， 顶 端 4 裂 ， 裂 片 间 有 漏斗 状 的 腺 体 4， 有 和 白色 花瓣 状 的 附属 物 ， 子 房 3 室 ， 密 生 短 柔 毛 ， 花 柱 3， 顶 端 2 裂 。 薄 果 扇 球形， 直径 5- 6mm， 密 生 白 色 柔 毛 ， 种 子 椭圆 形 ， 表 面 有 稀 玻 的 竟 状 凸 起 ， 熟 时 灰 黑 色 。 人 花 果 期 6 一 8 月 。 江苏 沿海 地 区 一 些 公 园 及 庭院 有 栽培 ， 做 观赏 植物 。 titty FL Buxaceae WER TEAN B/D) FPRAS . FRI EAE BORE 5 CHEM. fev; TEPPER. BIR BOEAE , (RZD RAE feat A PE, WEMETR] Peak > seh, (ROR EE, MGT; 4Es4— 122k; ACHE, MEME SOE, MERE SB; IBC BARTC: MEE SRAS IH, FRIES, FeLi, Ia A2-438; BIHAR —2, PH, AAA; fe SDA, QA BOEAE, TER. RRAMARIBAs PPA PR. Coser EHX Fo WL 栽培 1 属 。 黄杨 属 Buxus L. 常 绿 灌木 。 叶 对 生 ， 全 缘 。 花 雌雄 同 株 ， 簇 生 于 叶腋 或 核 顶 ， 雄 花生 于 花序 外 侧 ， 苯 片 4， 覆 瓦 状 排列 ， 雄 人 七 4， 与 区 片 互 生 ， 花 丝 厚 而 分 离 ， 雌 花 顶 生 ， 苯 片 6， 子 房 3 室 ， 每 室 有 胚珠 2， 花 柱 3， 粗 而 短 。 果 实 为 戎 条 ， 羊 质 ， 成 熟 后 3 准 裂 ， 顶 端 有 尊 存 的 花柱 ， 种 子 黑色 ， 光 亮 。 L. 叶 倒 卵 状 椭圆 形 、 倒 卵 状 披 针 形 或 倒 卵 状 古 形 ;顶端 圆 或 凹陷 。 Di BABE FE, , WRAL oo cones eevee cen en nets vepeatleey cxniunmanan abn ba stran end eve stele ott 0 nate mE es eee aa (1) 黄杨 2. ABI GRR BE ELIE Be PIS AIR BEG , FBR IIT ---cceccc eee eee ence cee eeeeneeeecseceeeetseeteereecersamensusnetsecteeenseansssesaesecserses (2) 省 舌 黄杨 1 . 叶 长 椭圆 形 ; 基 部 罕 枫 形 ， 背 部 有 四 和 代 eee eee CeCe ec ee (3) KI BH 238 | 江苏 洛 海地 区 原色 逢 子 杆 物 志 —RFAMRFUEYSBLX @ (1) 黄杨 (瓜子 黄杨 . SH. 黄杨 树 ) Buxus sinica (Rehd.et Wils) cheng ex M.Cheng (Buxus microphylla Sieb.et Zucc.) 常 绿 灌木 或 小 乔木 , 树 皮 灰色 , 有 规则 剥 裂 ， ERA BE s 小 枝 和 冬 芽 的 外 鳞 有 短 毛 。 叶 厚 革 质 ， 倒卵形 或 倒 卵 状 长 椭圆 形 至 宽 椭圆 形 , 长 1-3cm， 宽 7-15mm, 背面 主 脉 的 基部 和 叶柄 有 微细 和 毛 。 花 徐 生 于 叶腋 或 枝 端 , 无 花瓣 ， 雄花 昔 片 4, 长 2 一 黄杨 的 北村 ® s5HRH 2.5mm, ME SEE RP. MEE Ae FE SD, 莹 片 6, 248; 花柱 3, 柱头 粗 厚 , 子 房 3 室 。 项 果 球 形 , 7 Rt, (SS MER. HERB —4H, 采 期 5= /月 。 江苏 沿海 地 区 栽培 广 沁 。 供 观赏 绿化 用 ;木材 坚硬 致密 ， 作 美工 制品 等 ， 蔡 枝 入 欧 ， 能 治 风湿 疼痛 、 牙 痛 、 胸 腹 气 胀 ， 跌 打 损 伤 等 症 。 @ (2) 和 伏天 黄杨 ( 细 叶 黄杨 ) Buxus boomemLevl. (Buxus harlandii Hance.) 与 黄杨 的 区 别 为 分 枝 多 ， 密 集成 从 ， 小 枝 纤 细 ， 无 毛 。 叶 倒 披 针 形 至 狭长 倒卵形 ， 长 2--4cm， 宽 5 一 10mm， 顶 端 圆 或 微 缺 ， 基 部 狭 攀 形 ， 表 面 光 亮 ， 绿 &, AMAR, KARE TK, FESPA AR —-BLAL. HETE Hk), SEBSK, 2. 化 期 2 月 。 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 。 AN 供 绿 篇 或 庭院 观 质 绿化 用 。 雀 舌 黄杨 @ (3) 长 叶 黄 杨 Buxus sinica (Rehd.et Wils ) Cheng ex M.Cheng var.aemul/ans Rehd.et Wils 为 黄杨 的 变种 ， 与 黄杨 的 主要 区 别 在 于 : EAE 别 明显 ， 叶 厚 革 质 ， 宽 倒 披 针 形 ， 基 部 窄 机 形 ， 端 部 有 小 尾 尖 或 凸 尖 。 江苏 沿海 地 区 有 栽培 。 供 绿 复 或 庭院 绿化 观赏 。 长 叶 黄 杨 AFL Anacardiaceae TRA HEAR , BRD ERAS BOIL EACKR LAS, PC a A. PP AE, (RD RTE, BARI, “Be 为 单 叶 ， TCE. TAME FE Ar HBAE BC TVAE ; fev), FeO, BPE, PAPESKZRPE; 46583—-S2, BA AE ALIRGE Bll; 4eMR3—5, AEALARARI, (Re>tk, Heeb, MARR, SAR R, HESS AE Be ue Fe [a] Beak A HC2 fis Fe bts, 188, DR2—-SH, EHEL—3, RE AULT, RB. RABR, ROAR: MPI WAL, MAD ARFL. Ma He a 3 J. 全 1) SEK Pistacia !. 单 数 羽 状 复 叶 ， 花 有 花 状 和 2) 盐 肤 木 属 Rhus ie ea cy EE er fae ors eo tn eae svn neo cdosdannsnevawdunsun seceeiBterts ten Wolinvexemartanadennes 3) ZERIEE Toxicodendron 1) 黄连 木 属 Pis 妇 ca L. 洛 叶 或 第 绿 乔 木 或 兴 木 。 叶 互生 ， 单 叶 、3 出 叶 、 羽 状 复 时， 小 叶 全 缘 。 圆 锥 花序 或 总 状 花 序 腋生 ， 花 \, WEEE TR, FOC, HET AID DH, SHI-2, #R3-5, HH, MEADE, FH 被 子 植物 门 上 239 2-5, FRE, HAVRNY, BRI, LEH, 3R. RRAWAW, ARKAM, Het, BAA 的 子叶 。 江 苏 沿 海地 区 常见 1 种 。 @ 黄连 木 (黄连 头 ) Pisieaca chinensis Bunge. 落叶 乔木 ， 高 达 2Sm;， 冬 芽 红色 ， 有 香气 ， 小 枝 有 柔 毛 。 偶 数 羽 状 复 叶 ;， 小叶 10-- 14， 披 针 形 ， 有 短 柄 ， 长 5 一 8cm， 宽 约 2cm， 顶 端 Mie, Sea, ZEMDRRG, PRIME LATA. feb, WERE, HET ALBEE, HETERO RS AY al BETES, Ae 29 6mm, Jima bRA, MAKKAH, BAAN eZ, A. TEM4 A, 510-119. 江苏 沿海 地 区 有 栽培 或 野生 ， 在 连云港 市 许多 山上 均 有 野生 。 栽培 供 绿化 树 用 ， 果 实 、 树 皮 及 叶 可 提 制 柳 胶 ， 根 枝叶 和 树 皮 可 作 农药 ;， 鲜 叶 可 提 芳 香油 ， 种 子 油 可 作 泪 请 油 ， 民 间 常 采用 嫩 丁 供 蔬 食 。 2) 盐 肤 木 属 Rhus L. 落叶 或 常 绿 乔木 或 灌木 ， 有 乳 状 汁液 。 叶 互生 ， 单 数 羽 状 复 叶 ， 有 时 单 叶 或 3 小 时， 小 时 全 缘 或 有 锯 此 。 圆锥 花序 顶 生 ， 肉 雄 异 株 或 单 性 花 和 两 性 花 共 存 ， 花 小 ， 白 色 或 绿色 ， 花 著 5 裂 ， 花 办 5， 禾 瓦 状 排列 ， 雄 蕊 3$， 着 生 于 棕色 的 花 盘 下 ， 子 房 上 位 ， 卵 圆 形 或 圆 形 ，1 室 ， 花 柱 顶 生 ， 顶 端 3 裂 。 果 序 直立 ， 果 实 为 圆 球形 或 压 遍 状 的 核果 ， 小 而 干燥 ， 内 有 1 粒 种 子 ， 外 果皮 被 红色 腺 毛 、 节 毛 或 单 毛 ， 与 中 果皮 联合 ， 胚 有 扁平 的 子 叶 。 江 苏 沿 海地 区 第 见 2 种 。 F035 EIR PEC, +0 += 22+ < svete ce snennct ote neien case ons nnenvomentnncnnenscsmmantnenebannegeanseds (1) 盐 肤 森 Agi BRE BN eco 5 = = exan gs lone Swaine dnt na Yalsed ins «= evn wbb chine oe See deidae ene nus eutava ts Cove ureter (2) TBR @ (1) 盐 肤 木 (EFA) Rhus chinensis Mill. TENT AEA MN FRAR, TOR Se ELT, “be. 柄 及 人 花序 都 被 有 标 宰 色 柔 毛 。 单 数 羽 状 复 叶 ， 互 生 ， 叶 轴 两 侧 有 翅 ， 小 叶 7 一 13 片 ， 无 柄 ， 卵 状 椭圆 形 ， 长 5 一 12cm， 基 部 圆 形 或 宽 模 形 ， 顶 端 微 突 尖 ， 边 缘 有 粗 名 上 元， 背面 密生 灰 褐色 柔 毛 ， 花 小 ， 黄 白色 ， 查 片 5， 花 办 5; 雄 芯 5， 着 生 于 伦 盘 边缘 ;， 子 房 上 位 ， 外 面 密 被 长 柔 毛 ， 人 花柱 3。 核 果 局 圆 形 ， 直 径 约 mm， 红色 ， 密 被 灰白 色 短 柔 毛 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 熟 期 10 一 11 月 。 江苏 沿海 地 区 有 栽培 或 野生 。 生 于 山坡 灌木 从 、 玻 林 及 林场 及 苗 围 。 供 绿化 用 ， 全 株 具 有 和 柔 毛 ， 可 吸附 空气 中 的 灰尘 ， 净化 环境 ;种 子 油 可 供 制 是 和 做 工业 油 ， 枝 叶 上 寄生 的 五 倍 子 ( 虫 mM) ATHROWVREA; MRR, MAH, AIR, ARS 功效 。 @ (2) 21RiR (火炬 树 ) Rhus typhina L. 本 种 与 盐 肤 木 的 区 别 在 于 羽 状 复 叶 有 小 叶 23 一 27， 小 叶 披 针 形 ， nik, WRARA, AMAA, AHH. BRR, 生 绒毛 。 化 期 6 一 7 月 ， 有 果 期 8 一 9 月 。 企 射 阳 林 场 有 引种 栽培 。 3) 384 Toxicodendron (Tourn.) Mill. vs weet KKH ERK ell N EX He AN j 出 ~ A S| 汁 Axes @ et so ewaw eel ibe ee 已 地 Ee a Be 4e st 不 物体 含有 乳汁 。 和 奇数 羽 状 复 叶 或 掌 状 3 出 复 叶 ， 互 生 。 花 雌雄 异 株 ， 成 腋生 圆锥 花序 总 状 花序 ， 结 果 时 常 下 垂 ， 苯 片 、 花 准 和 雄 世 均 为 5， 子 房 1] 室 ， 花 桩 3。 核 果 近 球形 或 压 扁 ， 无 毛 ， 或 微 被 240 | Waa BHK RAF REMA —#FROUUFU RY SMLX KE KH E. 1. 小 时 长 4 一 10cm, #2 —3cm, 侧 脉 18 一 25 对 和 (1 ) 木 蜡 树 1. 小 叶 长 7 一 15cm, 3 一 7cm， 侧 脉 8 一 16 对 eee eee eT eEe (2) 潜 树 @ (1) Kee (BIRT) Toxicodendron sylvestre (Sieb.et Zucc.) O.Kuntze 落叶 乔木 或 小 乔木 ， 高 达 10m， 树 皮 灰 褐色 ， 初 平 清 后 呈 纵 裂 。 嫩 枝 及 冬 芽 有 棕 褐色 短 柔 毛 ; 奇数 PRS, AE; 小 时 7--13， 对 生 ， 卵 形 、 卵 状 李 圆 形 或 长 椭圆 状 披 针 形 ， 长 4- 10cm， 宽 2 一 3cm， 顶端 渐 尖 或 急 尖 ， 基 部 偏 侨 ， 圆 形 至 阔 机 形 ， 全 缘 ， 表 面 中 脉 被 卷 HAE, ， 其 余 被 平 伏 柔 毛 或 近 无 毛 ， 背 面 密 生 黄 色 短 柔 毛 ， 侧 脉 18 一 25 对 。 圆 锥 花序 腋生 ， 花 序 梗 密 生 棕 黄色 毛 。 花 黄色 。 核 果 偏 斜 ， 局 圆 形 ， 宽 约 0.8cm， 淡 棕 褐 色 ， 光 滑 无 毛 。 花 期 35=6 月 ， 果 期 10 月 。 江苏 沿海 地 区 连 云 彻 市 的 一 些 山 上 有 生长 ， 在 东台 林场 有 引种 栽培 。 PF YE, tees BTS @ (2) RH Toxicodendron vernicifluum(Stokes.) F.A.Barkley 落叶 乔木 ， 高 达 20m， 树 皮 灰 白色 ， 粗 糙 ， 成 不 规则 的 纵 裂 ， 小 枝 粗 壮 ， 有 棕色 和 柔 毛 和 皮 孔 。 奇 数 羽 状 复 叶 ， 小 叶 9-- 15， 有 短 柄 ， 卵 状 椭圆 形 长 圆 形 ， 长 7- 15cm， 宽 3 一 7cm， 顶 端 新 尖 ， 基 部 侦 冬 圆 ea He, Ge, MUS — LOX, Ea ACERT RAE, Pe 木 螨 树 沿 中 脉 被 平 伏 黄 色 柔 毛 。 圆 锥 花序 腋生 ， 长 10 一 25cm， 有 短 柔 毛 六 人 花 小 ， 黄 绿色 。 核 果 局 圆 形 或 虽 形 ， 直 径 6 一 8mm， 标 黄色 ， 光 滑 ， 中 采 皮 蜡 质 ， 果 核 坚 硬 。 人 花期 5 一 6 月 ， 果 期 10 月 。 江苏 东台 市 林场 有 ?| 种 栽培 。 树 皮 可 割 取 乳 并 制 毯 ， 种 子 可 榨 油 ,果皮 可 取 蜡 ， 叶 可 作 农 药 。 4. +5 FL Aquifoliaceae 乔木 或 涂 木 。 单 叶 互 生 ， 极 少 对 生 ， 托 叶 小 ， 早 落 。 花 小 ， 绿 白色 ， 整 齐 ， 两 性 或 单 性 异 株 ， 有 时 杂 性 ， 多 簇生 或 成 聚 企 状 生 于 叶腋 ， 稀 单 生 ， 花 条 4 一 6 裂 ， 花 准 4- 5， 分 离 黎 基 部 联合 ， 雄 营 与 化 准 同 数 ， 雄 伦 常 有 1 枚 不 育 的 雌 营 ， 雌 花 常 有 不 育 的 退化 雄 鉴 ， 子 房 上 位 ，3 至 多 室 ， 中 轴 胎 座 ， 每 室 1 一 2 枚 豚 珠 ， 浆 采 或 核 采 。 江 苏 沿海 地 区 常见 1 属 。 冬青 属 /ex 上 L. 花 单 性 异 株 ， 有 时 杂 性 ， 单 生 、 氏 生 或 为 聚 伞 花 序 。 昔 裂片 、 花 办 有 及 雄蕊 各 为 4 (5 一 8) 。 本 地 第 见 1 种 ，1 和 栽培 品种 。 @ 枸 骨 ( 鸟 不 宿 ) /ex cornuta Lindl.et Paxt. 稍 绿 灌木 或 小 乔木 ， 高 3 一 4m。 树 皮 灰 白色 ， 光 请 。 单 叶 互生 ， 叶 片 硬 革 质 ， 长 椭圆 状 四 方形 ， 长 4 一 10cm， 宽 2 一 5cm， 顶 端 扩 大 ， 有 3 枚 硬 而 尖 的 刺 齿 ， 中 间 一 枚 常 向 下 反 曲 ， 叶 基 平 截 或 阔 槐 形 ， 两 侧 各 有 人 尖 硬 的 刺 齿 1 一 2， 叶 片 两 面 光 请 无 毛 。 单 性 花 ， 雌 雄 异 株 ， 偶 尔 为 杂 性 花 ， 聚 伴 花 序 腋生 ， 花 二 4 裂 ， 花 办 4， 基部 合生 ， 黄 绿色 ， 雄 蕊 4， 子 房 4 室 ， 花 柱 极 得， 柱头 4 浅 裂 。 核 果 球 形 ， 横 径 8 - 10mm， 鲜 红色 ， 有 具 4 分 核 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 江苏 沿海 地 区 栽培 普遍 。 供 观 贫 绿 化 用 ;， 树 皮 可 作 染 料 或 熬 胶 ， 种 子 油 可 用 于 制 肥 时 ， 根 、 叶 、 果 实 可 入 药 ;， 有 祛 风 、 止 痛 、 解 毒 和 滋补 强壮 的 作用 。 被 子 植物 门 | 241 @ 龟甲 冬青 ( 凸 叶 钝 齿 冬 青 ) //ex crenata Thunb.cv. Convexa. 向 绿 灌 木 或 小 乔木 ， 高 1- 2m， 多 分 枝 ， 小 枝 有 灰色 细毛 ， 侧 枝 常 有 棱 。 叶 厚 革 质 ， 椭 圆 形 、 倒 卵 形 或 椭圆 状 披 针 形 ， 叶 面 辐 上 隆起 ， 叶 背 凹 陷 。 长 1- 1.5cm， 宽 6-- 10mm， 顶 端 钝 ， 基 部 机 形 或 急 兴 ， 下 延 ， 边 缘 有 不 明显 的 细 钝 齿 ， 背 面 有 腺 点 ;叶柄 长 )j2mm, Ape. tt), Afi; HE{E3—7 采 组 成 聚 全 花序 ， 者 生 于 当年 生 枝 条 的 叶腋 内 ， 雌花 单 生 。 有 果实 球 形 ， 成 熟 时 黑色 ， 末 醒 长 4 一 6mm。 花 期 5 一 6 月 ; 采 熟 期 10 一 12 月 。 江苏 沿海 地 区 的 公园 、 庭 院 党 见 栽 培 , A ee AS UL, WET. 次 歼 科 Zy gophyllaceae 草本 或 禾 生 灌木 ， 小 枝 芝 有 关节 。 叶 对 生 或 互生 ， 通 常 为 偶数 羽 状 复 叶 ， 很 少 是 奇数 羽 状 复 叶 或 单 叶 ， 托 叶 对 生 ， 不 脱落 ， 常 成 刺 状 。 花 两 性 ， 整 齐 或 不 整齐 ， 和 白色、 红色 或 黄色 ， ieee” TE PALME PBR PEs SEAS, aE ERS —5, Ali, AER: WER STE ay 同 数 或 为 其 2 一 3 倍 ， 长 短 不 等 ， 分 离 ; 子 房 上 位 ， 多 为 4 一 5 室 ， 很 少 2 一 12 室 ， 中 轴 胎 座 ， 胚 珠 多 数 。 藕 果 。 江 苏 沿海 地 区 第 见 1 属 1 种 。 722), Tribulus L. ARSE MG MRA, SOK, HE HAS. ob 生 ， 偶 数 羽 状 复 时 ， 具 托 叶 。 花 白色 或 黄色 ， 单 生 叶 腋 ， 昔 片 5， 花 5, MERE, LALA, HHO, FATHAEM, SARKH REG HE, SRMHRR SSAA, FH HS- POR he, 5-128, HEM, HRS- 12M, RESTA, BORE 有 长 短 刺 各 1 对 ， 青 面 有 短 硬 毛 及 瘤 状 突起 @ & (4B) Tribulus terrestris L. 4B HE M&S PHE ) SAS H , A SE ZZ, BCR Hy, zpbttlO—16, KiB, 8—18mm, Jiiaea ai, FE RAAEIH HY, Ayah, taf, A7#8—18mm, {EME SEM, Reem, sy 采 坚 硬 ， 各 有 2 长 刺 和 2 短 刺 。 花 期 3 一 9 月 ， 果 期 6 10 月 。 242 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 植 物 志 —#FAOUNFM EY SMREX 江苏 沿海 地 普 志 生长 ， 多 生长 于 砂 地 、 死 地 与 路 旁 。 为 野生 杂 草 。 采 实 供 药 用 ， 有 催乳 、 通 经 之 功效 ， 也 可 将 其 植物 晒 干 后 点 燃 枝 烟 杀 灭 蚊子 ， 有 一 定 PAF Celastraceae 灌木 或 乔木 ， 有 时 草 生 或 攀援 状 。 单 叶 ， 互 生 或 对 生 ， 托 叶 小 ， 早 落 ， 有 时 无 。 花 两 性 ， 稀 单 性 ， 小 形 ， 整 齐 ， 淡 绿色 ， 成 腋生 或 顶 生 聚 伞 人 花序 ， 伦 部 4- 5 基数 ， 伦 盘 显 若 ;， 子 房 上 位 ，2 一 S 室 。 每 室 常 有 1 一 2 枚 胚珠 ,花柱 短 。 果 为 藉 采 、 浆 采 、 翅 果 或 核果 ， 种 子 外 币 有 鲜艳 色彩 的 肉质 假 种 皮 ， ALL 1. 叶 对 生 ， 聚 伞 花 序 腋生 和 1) DFE Euonymus Vn oes ie Sa oa) 1 0s Ae SSeS 2) SERB Celastrus 1) DFE Euonymus L. 常 绿 或 落叶 灌木 、 小 乔木 或 芯 本 。 人 小枝 常 四 棱 形 。 叶 对 生 很 少 互生 或 轮 生 ， 托 叶 旱 落 。 花 第 两 性 ， 组 成 腋生 聚 们 花序 ， 花 部 4 一 5 基数 ， 花 办 分 离 ， 花 盘 肉质 ， 平 坦 ， 薄 果 ，3 一 5 锥 列 ， 有 棱角 或 起， 每 室 有 种 子 1= 2 枚 ， 种 子 外 包 有 橘红 色 的 肉质 假 种 子 皮 。 1 .落叶 乔木 或 小 灌木 。 2. 小 枝 有 2 二 4 排 未 栓 质 的 宽 翅 ;， 戎 果 深 裂 至 基部 ， 成 4 个 分 离 的 裂片 cree eee eee ee ee ne eee tenet een ee ees (1) DH DOA NY 5 dp BAS eo 0s OB ip cs Rn a eo SU | eee eee eee (2) Get 1. 常 绿 ， 半 灌木 或 小 乔木 。 3. 直 立 灌 木 或 小 乔木 ， 小 枝 近 四 校 形 ， 枝 上 无 细 根 及 小 瘤 状 突起 。 AMEE iy ae Pale fag gente ge non anes se vt a02 nv teases voy snes ts nai dade dese saheta-y snoecenitaias (oust enicntlaales gare ses oe (3) 大 叶 黄 杨 4. 叶 片 不 为 纯 绿色 ， 往 往 夹 有 其 他 一 些 颜色 。 5. 叶 片 夹 有 黄色 。 6. 叶 片 边缘 或 中 间 为 金黄 色 TAH SD ER Ae BEG, cet ec cet eeseeseetenecesceoenmenecescseneenseseanenneesecsrsensssecesersneeessbsisnsevecunsunadatie (5) 金边 冬青 卫 矛 7 Bs fi] BEE, soccer eee eeeeee cee ceeeeeeceeneeeeneeesenseassanesseneeeseseeseeseeeesceseessseceesonneseeaceacesens (6) 金 心 冬青 卫 矛 a se] fe oy = ag 22 (A ee ee 计 (7) 斑 叶 冬青 卫 了 矛 5 时 片 严 有 自 色 corer ce eee eee cee c ee eee cee eeannesesueeenesaeeeeeeecseeeeeeeesaeeseeseenenseeeseeeneeeeeseeeseseseeeeeseeeeeees (4) 银 边 冬青 卫 予 3. 低 斤 负 外 或 攀援 灌木 ， 小 枝 近 圆 形 ， 枝 上 有 细 根 及 小 瘤 状 突起 。 8. 叶片 卵 形 或 椭圆 状 卵 形 ， 薄 革 质 ， 长 2-8cm， 宽 1.5 一 4cm， 顶 靖江 cccccccre cece reece eens teens eee eee ees (8) KEE 8. IH: RelA ITZ CASA BITE, PHREE, 4E1.5—3cm, FE1.2—2em, JHB ececee cee cee tenet ete ee eens (9) (e77 Ly @ (1) DF (和 鬼 稍 羽 、 见 肿 消 ) Euonymus alatus (Thunb.) Sieb. 落叶 灌木 ， 高 可 达 3m。 树 皮 光 谓 ， 灰 白色 ， 小 枝 四 棱 形 ， 棱 上 和 常 具 遍 条 状 木 栓 翅 2 一 4 列 ， 翅 宽 可 达 lcm， 棕 褐色 ， 质 脆 。 单 叶 互 生 ， 叶 柄 极 短 或 近 无 柄 ;叶片 秋季 呈 红 色 ， 倒 卵 圆 形 或 椭圆 形 ， 长 2- 9cm， 帘 1 一 4cm， 顶 端 渐 尖 或 短 尖 ， 基 部 槐 形 ， 边 缘 具 锯齿 。 聚 伞 花 序 腋生 ， 由 3 一 9 朱 小 花 组 成 ， 伦 黄 绿色 ， 直 径 5 一 7mm; 花 划 4 浅 裂 ， 花 为 4 片 ， 雄 蕊 4 枚 ， 花 丝 短 ， 着 生 于 花 盘 上 ， 花 盘 肉 质 、 肥 厚 ，4 一 5 裂 ， 子 房 与 化 盘 连 生 ，3 一 5 室 ， 每 室 含 2 枚 豚 珠 ， 柱 头 3- 5 裂 。 藉 果 带 紫色 ， 具 4 深 裂 ， 成 熟 时 常 准 裂 。 种 子 褐 色 ， 有 桶 红色 假 种 颇 。 伦 期 4 一 6 月 ， 果 期 8 一 10 月 。 江苏 治 和 海地 区 一 些 公园 、 苗 围 、 中 药 园 等 广泛 栽培 。 供 观赏 及 药 用 。 树 皮 、 根 、 叶 等 可 提取 硬 橡胶 ， 枝 上 的 木 栓 翅 为 活血 破 淤 药 ， 种 子 含油 40% 以 上 ， 可 供 工业 用 油 。 @ (2) Att ( 丝 棉 木 . 狗 骨 树 ) Euonymus bungeanus Maxim. (E.maackii Ropr) 落叶 灌木 或 小 乔木 ， 高 4-- 8m。 树 皮 灰 色 ， 枝 细 长 ， 嫩 枝 绿色 ， 无 毛 ; OC RET, HON eA LK 卵 形 ， 边 缘 细 锯齿 常 较 深 而 锐 ， 叶 长 4--8cm， 宽 2 一 5Scm， 顶 端 渐 尖 ， 基 部 近 圆 形 ;， 叶 柄 细 长 ， 聚 伴 花 序 有 分 Soy ma MT 2 < NT IE 学 二 ee See ee BEA he 全 a. PFZ ENR 卫 矛 的 校 叶 及 果实 的 形态 Vuh? lt ae Pa Sy ps ane Sy. f (Sinn SA VAs AAAI RRR AM Sth RL A RS ie, AL3—TA; HABA, Aa; AREA. WR BCAN HZ, Bez lem, 47; BPO GEL 色 假 种 皮 。 人 花期 5 一 6 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 在 本 地 区 广泛 栽培 。 主要 作 观 近 绿 化 用 。 树 皮 及 根 人 药 治 关 贡 酸痛 。 材 质 细 韧 ， 供 雕刻 等 用 ,植株 对 二 氧化 硫 有 一 定 的 抗 性 。 @ (3) 大 叶 黄 杨 (冬青 卫 矛 . 正 木 ) EUomyw7mws japanicus Thunb. 常 绿 灌木 或 小 乔木 ， 高 达 8m。 单 叶 对 生 ， 厚 革 质 ， 有 光泽 ， 倒 卵 形 、 矩 圆 形 至 长 椭圆 形 ， 长 3- 6cm， 寓 2 一 3cm， 顶 端 钝 从 ， 基 部 模 形 或 近 圆 形 ， 边 缘 具 细 锯 齿 ， 叶 柄 长 6- 10mm。 聚 企 花 序 腋生 ， 总 花梗 长 2.5 一 3.5cm，1 一 2 回 2 歧 分 枝 ， 每 分 枝 顶 端 有 5 - 12 和 采花 的 短 梗 小 聚 伞 花 序 ， 花 白 绿色 ， 直 径 约 7mm， 花 昔 4， 花 辨 4, 雄蕊 4， 花 丝 细 长 ， 花 盘 肥大 ， 子 房 上 位 。 藉 果 扁 球形 ， 淡 红色 ， 有 4 浅 沟 ， 果 梗 四 棱 形 。 种 子 棕色 ， 有 桥 红色 假 种 皮 。 花 期 6-7 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 本 地 区 各 地 均 有 栽培 。 为 观赏 绿化 常用 树种 ， 常 栽培 于 庭院 、 路 边 作为 绿 篇 ， 本 种 极 耐 修剪 ， 可 人 为 地 修剪 成 各 种 造型 ， 根 、 叶 可 药 用 ， 有 调经 化 淤 、 利 湿 解毒 、 强 壮 之 效 。 @ (4) 银 边 冬青 卫 矛 Evonymus /apamcus var.albomarginata T.Moore. 叶 边 缘 为 白色 。 @ (5) 金边 冬青 卫 矛 Euonymus japanicus var.aureomarginata Regel. 叶 边 缘 为 金黄 色 。 244 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 植 物 志 —#FApAUFUAMSRLX @ (6) 金 心 冬青 卫 矛 EUomywmws /apamcus var.aureovariegata Regel. 叶 中 间 为 金黄 色 。 @ (7) 斑 叶 冬青 卫 矛 Evonymus japanicus var.viridivariegata Rehd. 叶 面 有 黄色 和 绿色 斑纹 。 @ (8) + Evonymus fortunei (Turcz.) Hand.—Mazz. SR MCE i SR ETE AS, aA. Sm ABS iy i) He CL A ft Py ft Bid Sb AE CARR Fr OH 8 A Ua TK GN, Wee, K2-8em, FE1.5—4em, Tym HA, AARP, DAA As MAY AM RAR, EPR 被 子 植物 /] | 245 Smm。 聚 伞 花 序 腋生 ， 有 花 5- 1526 (有 时 更 多 ) 。 花 绿 自 色 ，4 数 ; 雄 划 有 细 长 花丝 。 藉 果 黄 红色 ， 近 球形 ， 少 有 4 凹 线 ， 直 径 约 lcm， 种 子 有 橘红 色 假 种 皮 。 化 期 5 一 7 月 ， 果 熟 期 10 月 。 @ (9) ([@¢47 LA Euonymus fortunei var. radicans (Miq.) Sieb. Sik eA: I Beh, RPI IAI, 4e1.5—3cm, i 1.2 一 2cm， 叶 质 厚 ， 上 面 叶脉 和 白色， 明显， 背面 叶脉 不 明显 。 | 2) 南 蛇 蔷 属 Ce/aslrus L. AREA BM BOR AK, ARPS. SOAR AKER. TE ZH, Am, CEB. CRE, RERAE, RHERRENR Ate, SAS, HS, AH, ARS, AATHHCUWA, 24H, FREW, £432, CHA, EL3BR, HRURW, BHEE, 3 RR, ema Sl-2H, PLAAAEAMNRH RK, AHKERTZHE BB es 仅见 1 种 。 lez BF @ Beem (FERRE) Celastrus orbiculatus Thunb. (Celastrus articulatus Thunb.) ARARAS, AKGAIOZK. RAM HIG, AZBOXIL, HES, A f&, ZF), WRB, K1—3mm, Meee, se pla eas 长 圆 状 倒卵形 ， 长 3-- 10cm， 宽 3 一 7cm， 顶 端 尖 ， 基 部 枫 形 至 近 圆 形 ， 边缘 有 细 钝 锯 此 ， 叶 柄 长 达 2cm。 聚 们 花序 或 圆锥 花序 ， 本 生 ， 花 黄 绿 色 ， 肉 雄 异 株 ， 偶 同 株 。 藕 果 近 球形 ， 棕 黄色 ， 直 各 lcm， 花 柱 宿 存 ， 种 子 包 有 红色 肉质 假 种 皮 。 入 秋 后 叶 常 变 为 红色 。 es, | = =. tr. ele eter. fa. EMA 毒 、 治 毒蛇 咬 伤 , 树 及 红色 肉质 假 种 皮 皮 含 优质 纤维 ; 种 子 榨 油 可 供 工 业 用 。 bt eL Aceraceae 乔木 或 灌木 : & OE bt Fr 叶 对 生 ， 单 叶 ， 擎 状 分 裂 或 羽 状 复 叶 ， 无 托 叶 。 花 整齐 ， 雄 花 和 两 性 花 同 株 或 雌雄 异 株 ， 成 顶 生 或 腋生 的 总 状 、 伞 房 或 圆锥 人 花 Pr; SR 4-5, BH, RLS He; 人 花瓣 4- 5 或 不 存在 ， 分 离 或 基部 联合 ， 花 盘 环 状 或 分 裂 ， 妈 人 芍 4 一 10， 通 常 为 8， 生 于 花 盘 的 内 侧 或 外 侧 ， 雄 花 稼 有 不 发 育 的 子 房 存在 ， 两 性 花 或 雌花 的 子 房 2 室 ，2 裂 ; 花柱 2， 分 离 或 基部 联 Os WARE, WR, RK PP A Sc We] HG] 4g, ke 2A EEE FA A Ui] - By LEA BE, TL : 海地 区 仅 有 1 属 。 Fa Pe RR AN RAR 246 | WA BUMKR EY FEMA 一 一 神子 植物 和 双子 叶 杆 物 离 准 花 类 HRA IB Acer L. 落叶 或 常 绿 乔 木 或 灌木 。 叶 对 生 ， 单 叶 、 掌 状 分 裂 或 复 叶 。 花 单 性 与 两 性 同 株 或 雌雄 异 株 ， 成 总 状 、 任 房 或 圆锥 花序 ， 茜 片 和 花 准 各 5 数 ， 很 少 4 数 ， 雄 茧 4 10， 通 常 为 8， 着 生 于 花 盘 的 内 侧 和 外 侧 。 翅 果 ， 成 熟 时 由 中 间 分 裂 ， 每 裂 锥 有 1 粒 种 子 。 本 属 植物 叶 形 美丽 ， 秋 日 多 变 红 色 ， 庭 院 风景 区 、 公 园 多 做 观赏 树种 栽 培 ， 江 苏 沿海 地 区 栽培 的 有 6 种 ，3 变 种 。 1. 小 坚果 极 局 平 ， 所 叶 通 和 常 5$ 烈 ， 裂片 全 缘 SOOO DO COSOODOD CHOOOO OOO COTUBOOOOCICMODOODOODOODDDOOCCO cap sco ce (1) fam 1. 小 坚果 突起 ， 有 和 柔 毛 或 无 毛 。 2. 叶 掌 状 5 一 13 裂 ， 花 紫红 色 。 3. 叶 掌 状 5 一 9 裂 ， 裂 深 达 叶片 的 中 部 或 中 部 以 下 ， 幼 枝 、 花 序 及 果实 均 无 毛 。 4. 叶 不 为 深 紫 红色 ， 或 在 早春 或 深秋 为 红色 。 5. HES — 7288, BUA KIH FA bak eB Wp a} ee 0i0,6,e/0\eleies0)010/6\0)6\e\eie[e/e,e)0leleie\e,ein lo e/ala) shelevelmte\s(elel ais =/eis\a)=/+e/laierotelsleletel eaten (5) 38 Ta 5. 叶 掌 状 5 一 9 裂 ， 裂 次 达 叶 片 的 中 部 或 中 部 以 上 。 6 时 较 示 ， 掌 状 7 深 裂 ， 基 部 心 形 ， 很 少 近 截 形 ， 顶端 有 长 尖 下 全 全 全 和 人 (7) 35 6 时 掌 状 7 一 9 烈 ， 裂 深 达 叶片 的 基部 ， 边 缘 有 羽 状 缺 刻 eee ee eee eee tee cee cee eee eee eee ceeceeeeeeeenneeeeensceeees (6) SRG Me 4. 初 春 到 深秋 ， 叶 均 深 紫红 色 ere (8) 红 枫 3. 叶 党 状 7 一 13 裂 ， 裂 深 达 叶 片 的 中 部 以 上 幼 枝 、 花序 及 果实 均 被 柔 毛 viele ‘aieia: diviesnieveieie‘e\e/arave'slae/\p, «/ata/ere\«/6)e Coe eae (3) 5 ath 2. 叶 通常 掌 状 3 裂 ， 很 少 5 裂 或 不 裂 ， 花 黄 绿色 或 白色 。 下 5 生生 和 (9) rated 7. 叶 通常 掌 状 3 裂 ， 或 不 明显 5 浅 裂 ， 有 时 不 裂 。 8. 叶 通常 掌 状 3 裂 ， 裂 片 三 角形 ， 近 于 等 大 ， 而 呈 三 叉 状 pp (2) 三 角 枫 8. 叶 3 著 裂 或 不 明显 5 并 裂 ， 有 时 不 裂 ， 边 缘 有 重 锯 此 或 缺 刻 状 重 锯 将 cee eee eee eee eee eee eee eee ceeeeeeeeeeeeeeeee (4) 茶 条 @ (1) 五 角 枫 Acer mono Maxim. 落叶 乔木 ， 小 枝 紫 红色 ， 冬 芽 紫 褐色 ， 有 短 柄 。 叶 长 5-8cm， 宽 9 一 11cm， 基 部 心 形 或 浅 心 形 ， 通 前 5 裂 ， 裂 党 达 叶片 中 部 ， 很 少 3 一 7 裂 ， 裂 片 顶 端 渐 尖 或 长 尖 ， 全 缘 ， 表 面 绿色 ， 无 毛 ， 背 面谈 绿色 ， 基 部 脉 腋 有 答 毛 。 花 黄 绿色 ， 成 顶 生 伞 房 花序 ， 查 片 5， 花 办 5， 雄 紫 8， 生 于 人 花 盘 内 侧 ， 翅 采 届 平 ， 长 3=- 3.5cm， 两 翅 开 展 成 钝 角 或 水 平 ， 码 长 为 小 坚果 的 1 一 2 倍 。 人 花期 4 一 5 月 ， 林 熟 期 8 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 栽培 广泛 ， 供 庭院 观 贫 绿化 用 。 木 材 坚 韧 ， 用 途 广 ; 嫩 叶 可 作 蔬 菜 或 代 茶 。 @ (2) 三 角 枫 Acer buergerianum Mig. 落叶 乔木 ， 高 5-- 10m;， 树 皮 瞳 灰色 ， 片 状 剥 落 。 叶 倒 卵 状 三 角形 、 三 角形 或 李 圆 形 ， 长 6 一 10cm， 宽 3 一 Scm， 通 常 3 裂 ， 裂 片 三 角形 ， 近 于 等 大 而 成 三 叉 状 ， 背 面 有 白粉， 初 有 细 和 柔 毛 ， 后 变 无 毛 。 伞 房 花序 顶 生 ， 有 和 柔 毛 ， 花 黄 绿色 ， 发 叶 后 开花 ， 子 房 密生 和 柔 毛 。 翅 果 棕 黄色 ， 两 刀 呈 镰刀 状 ， 中 部 最 宽 ， 基 部 缩 窜 ， 两 刀 开 展 成 锐角 ， 小 坚果 突起 ， 有 脉 纹 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 部 期 9 一 10 月 。 五 角 枫 SR 二 日 江苏 沿海 地 区 栽培 广泛 ， 供 庭院 观赏 绿化 用 。 木 材 优 恨 ， 可 制 农 具 。 @ (3) 3B Acer japoni- cum Thunb. 落叶 小 乔木 ， 幼 枝 、 嫩 叶 、 人 花 及 初生 果实 均 被 灰白 色 和 柔 毛 。 叶 圆 形 ， 横 径 8 一 12cm， 擎 状 7 一 13 裂 ， 裂 浴 《 可 达 叶 片 中 部 或 中 部 以 上 ， 有 裂片 卵 形 See 三 角 枫 的 枝叶 《三角 枫 的 枝 时 放大 ) 或 长 卵 形 ， 边 缘 有 重 锯齿 。 雁 花 与 Waste (Paw) BH FRAIS MAHAN OT RAE FRA FAS 被 子 植物 门 | 247 两 性 花 同 株 ; 花 大 ， 紫 红色 ， 横 径 约 lcm， 着 生 于 顶 生 的 伞 房 花序 E; f FE REE el 小 坚果 突起 ， TE Ay FE 连 却 长 2.5 一 3cm， 两 翅 成 钝 角 或 近 水 平 开展 。 人 花期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 9 月 。 江苏 沿海 地 区 有 栽培 ， 供 庭院 观赏 绿化 用 。 @ (4) 茶 条 Acer ginnaia Maxim. TRI FFARR HEAR; BIR, FARE. MONE, FEL 3 hk, 长 4 一 8cm， 宽 3 一 6cm， 基 部 圆 形 或 近 截 形 ，3 裂 或 不 明显 的 5 浅 裂 ， 有 时 不 裂 ， Be FX 5 Th vin EMA, WAHAB EA BK RA), RMACE, BRE, SHRKAL, RH AMHMAE, ath we. SIEVE; SEAS, Beef, FEMS, As FBR 长 柔 毛 ， 翅 果 幼 时 黄 绿 色 ， 熟 后 紫红 色 ， 两 角 近 直立 ， 开 展 成 锐角 ， 小 坚果 凸 起 ， 有 长 柔 毛 ， 后 脱落 。 人 花期 4 一 6 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。 江苏 沿海 地 区 连云港 花 果 山 见 有 生长 。 生 长 于 山坡 林 中 或 灌 从 中 。 嫩 叶 可 代 茶 ， 有 降 压 、 退 热 、 明 目 之 功效 ， 蔡 叶 可 做 黑色 @ (5) 鸡 爪 概 Acer palmatum Thunb. 落叶 小 乔木 ， 枝 条 光 请 细 长 。 单 叶 对 生 ， 叶 筝 状 ，5 一 9 琛 Be, WH FE ETE. BS RATA ONT BCR EL RA I, Tian TE 边缘 有 重 锯齿 ， 幼 叶 有 毛 ， 老 HCE: 叶柄 细 长 ， 基 部 膨 大 ;， 叶 嫩 时 绿色 ， aes 为 红色 。 花 杂 性 同 株 ， HEE, FOB, tev), ee 8mm; #2h75; fEMES, B20 色 , aus HE SE8#X. 4E 2A; HEROD MAAK 4E EE 5 EE TURIN. 柱头 反 卷 。 芭 果 幼 时 紫红 色 ， 成 熟 后 为 棕色 ， 翅 长 2 一 2.3cm， 两 却 展开 成 钝 角 。 人 花期 5 月 ， 林 熟 期 10 月 。 江苏 沿海 地 区 和 常 栽培 于 庭 鸡 爪 械 的 枝叶 及 花序 bd, JAE; RAZ, Ava. fee AIGA TEA @ (6) 多 裂 鸡 爪 要 Acer palmatum var.dissectum Koch. MER] — RA BEES, RTE, WAAR @ (7) 23% Acer palmatum var.thunbergii 叶 较 小 ， 直 径 约 gcem， 擎 状 7 次 裂 ， 基 部 心 形 ， 很 少 近 截 形 卵 圆 形 ， 顶 疹 长 尖 ， 却 果 较 小 ， 果 埃 较 短 。 ae @ (8) 红 枫 Acer palmatum var.atropurpureum. WEA BRE, MSD AR AZT. 248 «I BR BIS TP 5 \ z. “FA | @ (9) 中 华 枯 Acer sinense Pax. MEM NARA, ra3—Sm; ZBF/\, OF 鳞 边 缘 有 长 柔 毛 及 睫毛 。 单 叶 对 生 ， 近 革 质 ,长 10 一 14cm， 宽 12 一 1$cm， 常 5 裂 至 叶片 的 112， 顶 端 锐 尖 ， 基 部 心 形 或 平 截 ， 边 缘 近 基部 全 缘 ， 其 余 有 贴 伏 的 锅 wi, Eimear, Pima, Dias IME; HH HAH3—Sem, [al HEHE FIVE, K5—10cem; fEARHE; SE HS, WAH =; 76¥e5, Afa; WES —-8, AEH, FRBAABRRAE. MRR, K3-3.5cem, HAHA BEF k 平 ， 小 坚果 特别 凸 起 ， 脉 纹 明显 。 在 连 云 漠 海滨 公园 有 栽培， 供 观 人 营 绿 化 用 。 七 叶 树 科 Hippocastanaceae 乔木 或 灌木 ， 掌 状 复 时， 对 生 ， 无 托 叶 。 圆 锥 花序 顶 生 ， 花 两 侧 对 称 ， 两 性 或 单 性 ; 坦 片 4-- 5， 分 离 或 联合 请 花 准 4 三 5， 不 等 大 ， 基 部 成 爪 状 ， 雄 昔 5 一 9， 分 离 ;， 花 盘 位 于 雄蕊 之 外 ， 子 房 上 位 ， 心 皮 3， 联 合 ，3 室 ， 每 室 有 胚珠 2， 花 柱 和 柱头 单一 。 藉 果 1- 3 室 ， 每 室 通常 有 种 子 1 粒 ， PPA, APP, ACHR. 本 地 区 仅见 1 属 。 七 叶 树 属 Aescw/us L. 特征 与 科 同 。 @ 七 叶 树 Aescw/us chinensis Bunge. 落叶 乔木 ， 高 达 25m。 和 擎 状 复 叶 对 生 ， 小 叶 5 一 7， 厚 纸 质 ， 倒 披 针 形 至 长 椭圆 形 ， 长 9- 16cm， 宽 3 一 6cm， 基 部 枫 形 或 近 圆 形 ， 边 缘 有 细 馏 此， 项 WB, PCH ACE: 小叶 有 柄 ， 长 5 一 10mm。 圆 锥 花序 呈 圆 柱状 ， 长 约 25cm;， 伦 杂 性 ， 人 花草 5 裂 ， 化 办 4， 不 等 大 ， 和 白色 ， 上 面 2 花 准 有 桶 红色 或 黄色 斑纹 ; 雄 紫 通 前 7。 鞘 有 果 球 形 ， 棕 黄色 ， 顶 端 局 平 徽 目 ， 直 径 3 一 4cm， 外 面 密 生 关 点 ;种子 近 球形 。 人 花期 5 月 ， 果 熟 期 9 月 。 FECL ier A HEA bd, ee TA AS. HER ATM HN, HERE Boma; Pao, APR Ee. @ AACA Aesculus turbinata Blume. 与 七 叶 树 最 主要 区 别 在 于 : 小 叶 无 柄 ， 叶 片 基部 枢 形 。 在 江 共 沿海 地 区 的 一 些 公园 、 庭 院 及 苗 围 有 栽培 。 供 观赏 。 中 华 械 的 枝叶 的 形态 PEAS FR SE 无 患 了 于 科 Sapindaceae AS 一 x BARAS. MP EE, a AHR, A CER, CHEM, TED 性 ， 单 性 或 杂 性 ， 多 辐射 对 称 。 常 有 总 状 或 圆锥 花序 或 聚 企 花 序 。 花 4 一 5 基 数 ; 子 房 上 位 ， 通 常 3 室 。 每 室 有 1 一 2 枚 胚珠 。 果 为 藉 果 、 核 果 、 浆 果 、 坚 果 或 码 条 。 种 子 无 扒 ， 间 有 假 种 皮 。 UR ean gee oo tweicsavtes - cba wer iow eohan mace enag agen reac et 1) 无 患 子 属 Sapindus 三 2 问 寺 数列 状 复 用 囊 戎 员 攻 下 下 全 让 计生 和 让 2) 栾 树 属 Koejreuleria 日 本 七 叶 树 250 | WLR BUMKREHSEME 一 一 帘子 植物 和 双子 叶 植 物 离 办 花 类 1) 无 患 子 属 SapDMmauws cL. 木 本 。 时 互生 ， 双 数 羽 状 复 时 ， 无 托 叶 ， 小 叶 全 缘 。 花 小 ， 整 齐 ， 杂 性 ， 圆 锥 花序 顶 生 或 腋生 。 梦 片 4=- 5， 大 小 不 一 ， 花 办 4 一 5， 具 花 盘 ， 雄 芒 8 一 10， 着 生 于 花 盘 内 侧 ， 花 丝 下 部 有 和 柔 毛 ， 子 房 上 位 ，2=3 室 ， 每 室 1 胚 珠 ， 通 第 仅 1 室 发 育 ， 柱 头 2 一 3 裂 。 核 果 球 形 ， 未 发 育 的 果 办 附着 于 基部 ， 外 果皮 肉质 ， 内 果皮 硬 ; 种 FRO SHAW, FE. KKK. @ Xf Sapindus mukorossi Gaertn. TEI FEA, ralO—15m, PRE, Ris RAR, BYE ICR) FL. (BCH KH BE, shitt4— Skt, EAE BGO AE, DNR ETE SOHAL, Titi RBA, AMBRE, 2A, FOE, HAD RRHA MD. TAHE AE IE, fe), AxPE TAP; 2S, Wl, Ky) Ds EMS, FRONT, PAA TREE (EEE 形 ;， WAR BK, MAREE, AETHER AA, MBO; 中间 有 退化 子 房 ;两 PERE SS), DOME; 子 房 上 位 ，3 室 ， 每 室 具 1 枚 胚珠 ， 通 党 只 1 室 发 育 。 核 打球 形 ， 肉质 ， 有 棱 ， 熟 时 黄色 或 橙黄 色 ， 有 光 笃 。 种 子 球形 ， 黑 紫色 ， 坚 硬 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 10 一 11 月 。 在 射 阳 林 场 有 引种 栽培 。 有 果实、 种 子 和 根 入 约 ， 具 有 清热 、 除 痰 、 利 咽 、 止 广 等 功效 ， 主 干 材 用 。 2) 栾 树 属 Koelreuteria Laxm. FM, THE, IRK2AAPRAKAT, MT ABGKSA, HELENE, ORT RK. ERE, WSSK R, RABREA, HS, KRW, AA, MARROW, A2RRAK ED, hema, AI-4Bw KR; MRS, AHRD, LAD, AKRE, TH3E, SZAMBK, HERLAA, EA3R. PAR AP AK. UR, RAR SHRA, BEALS, HRY, BE, TRH. @ £34728 Koelreuteria integrifolia Merr. 乔木 ， 高 10 一 20m; 小 枝 暗 棕色 ， 密 生 皮 孔 。 叶 为 2 回 羽 状 复 叶 ， 长 30 一 40cm; 小 时 7 一 11， 薄 革 质 ， 长 覃 圆 形 或 长 椭圆 状 卵 形 ， 长 4- 10cm， 宽 3 一 4.5cm， 顶 端 浙 尖 ， 基 部 圆 或 宽 枢 形 ， 全 缘 或 偶 有 饥 齿 ， 两 面 无 毛 全 缘 叶 栾 树 的 花 的 形态 é..\ 全 缘 叶 栾 树 的 枝叶 及 果实 的 形态 全 缘 叶 栾 树 植株 被 子 植物 站 I 251 FR BY BS AK AT 栾 树 的 叶 缘 及 花 的 形态 奕 树 的 果实 的 形态 BUH PA MAE. fest; SHS, WA AEE; 7EMES, MA KAEs WEES, EAA KAE. 圆 形 ， 长 4=Scm， 顶 端 钝 头 而 有 短 尖 。 人 花期 8 一 9 月 ， 采 期 10 一 11 月 。 江苏 沿海 地 区 栽培 广泛 ， 主 要 供 行 道 绿化 用 。 花 可 作 黄 色 染 料 ;， 叶 可 提 材 胶 ， 种 子 有 可 作 调 清油 及 肥 旺 。 @ 床 树 Koelreuteria paniculata Laxm. FA, He AIALOm, ieee, AM RFL. BQH, 20—30cm, THA AI ETA 1; 小 羽 片上 有 小 时 7--15$， 互 生 或 近 对 生 ， 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 长 4--9cm， 宽 2 一 3.3cm， 顶 端 兽 尖 ， 基 部 钝 或 宽 栅 形 ， 边 缘 有 粗 重 锯 此 或 缺 刻 状 分 裂 ， 有 时 为 鸡 状 裂 ， 两 面 仅 沿 叶脉 有 短 柔 毛 。 圆 锥 花序 达 ， 长 20 一 35cm; {EIR E, FUR; BES, HK; FEM, MAE; WEES, (EZ RRAE, EAARE. ONE, K4—Sem, Tint pein eee. 1EHI7-—8H, RAAHI— 104. PLANK IZ a, SESE PE TIARA. Ae lel ee eT RUIUIGEFL Balsaminaceae AREA, SYR ICE, MARAE. HAE, MAREE. TEE, AAR, LB R EFI hie As 3, Mabe, eet, Jam lak, Semen, ol HE MES , FL DRT E Hi 常 合生 ， 而 变 成 3 片 ， 前 面 1 片 位 于 最 外 CE) ， 侧 面 合 生 的 2 片 (GRRE) 5 WEES, SHEMET, 化 丝 在 上 部 联合 ， 花 药 联 合 包围 雌花 ， 子 房 上 位 ，5 室 ， 椭 圆 形 ， 顶 端 尖 ， 柱头 5 齿 裂 ， 每 室 有 胚珠 数 绒 ， 生 于 中 轴 胎 座 上 。 荡 采 肉质 ， 很 少 为 浆 林 。 凤 仙 花 属 Impatiens L. 特征 与 科 同 。 @ 凤 仙 花 (急性 子 、 指甲 花 ) /mpatiens balsamina Linn. 一 年 生 和 草本 ， 高 40 一 100cm， 茎 直立 ， 肉 质 粗 壮 ， 圆 柱 形 ， 下 部 蔡 六 膨大 ， 稼 带 红 色 。 单 时 互生 ;叶片 披 针 形 ， 长 6 一 19cm， 宽 1.5$ 一 3cm， ea Ke Ze aR TE , WAAZR FE pas MRA 1—3cm, Em Abe, Milla Be 个 腺 体 。 化 单 ARIE TAR ERE 1 —1.Scm, PHE; 473, FER indeed 红色 、 粉 红色 、 和 白色 或 杂 色 ， 其 中 两 侧 2 对 人 花 闪 有 常 两 胃 联 合 ， 前 面 1 片 椭圆 形 ， ia 有 人 ; AEBS 化 药 及 花丝 部 均 联 合围 绕 雌 巷 ， 子 房 椭圆 形 ，5 室 ， 花 柱 短 ， 柱头 5 裂 。 戎 果 纺 锤 形 ， 密 生 it. 成 Int Hee BU *, BC AP Bu f, BS BEEK EPP R, He fea. TEMG -—9 凤 仙 花 ( 示 重 办 类 型 ) 259 WHAM K RAAF EWE —#FAMUFUEMSBLEX ) Bs =10)8). 江苏 沿海 地 区 栽培 广泛 ， 常 栽培 于 住宅 周围 及 庭园 内 。 A HOW: 全 日 及 种 子 入 欧 ， 有 活血 通 经 、 祛 风 止 痛 等 作用 。 鼠 李 科 Rhamnaceae BAAS, FAR; FRI, 互生， 叶脉 明显 ， 多 为 基部 3 一 5 出 脉 ， 有 具 小 ae ae 伦 小 ， 多 两 性 ， 组 成 总 状 、 穗 状 或 圆锥 花序 或 禾 生 ， 花 辐射 对 wh 5 裂 ， 少 数 4 裂 ， 伦 盘 肉质 ， ie DAR, RTE WER Sa, 15 JMR 子 房 上 位 ，2 一 4 室 ， BR. PRAGA, 1. 花 轴 结 果 时 变 成 肉质 、 扭 昌 pp 1) #048) Hovenia BUTE HAE SETE BAY 1. 花 轴 结 果 时 不 为 肉质 ， 也 不 扭曲 BBR RAILS 2. 叶 基部 3 一 5 出 脉 ， 常 有 托 叶 刺 ， 而 无 枝 刺 PR 2) RB Ziziphus 2A PRRs ACHE RI, RIA RIM BH] tte 3) ERRE (对 节 刺 属 ) Sageretia 1) #048)B Hovenia Thnnb. 无 刺 落 叶 乔 木 。 单 叶 互 生 ， 叶 柄 长 ， 基 部 3 出 脉 。 花 小 ， 两 性 ， 淡 绿色 ， 组 成 项 生 兼 腋生 的 聚 们 花序 ， 花序 轴 结 果 时 肉质 ， 扭 曲 ， 获 人 简 宽 倒 圆锥 形 ， 顶 端 5 RR, MS, HSS, LH eKR, Ce PRM aS fl, LBB, AE, TH3E, LeEBR. BR, MH RRB, ARRAKK. @ 47048 (#—%&) Hovenia dulcis Lindl. TANT TPAC; eR. SHI APT. PPA EA FIRE, Sales TON RODIG, 8—12cm, Hi 6—9cem, Jimmi, AAA ADI, MA RATE Fs 圆锥 状 聚 伞 花 序 第 顶 生 或 兼 腋生 ， 花 较 大 ， 直 径 6—7mm; {Es GIONI;, 花柱 常 浅 裂 ;， 果 柄 肉质 ， 捏 曲 ， 谈 褐色 ， 果 球形 ， 灰 神色 ， 径 约 7mm。 人 花期 6 月 ， 采 期 9 一 10 月 。 在 连云港 云 台 山区 有 生长 ， 野 生 于 山坡 的 杂 木 从 Hs 在 射 阳 林 场 有 栽培 。 RAZA Fa a, PTA RY: FERAL, A in AR, FPREARYA 2) le Ziziphus Mill. th RAK, BRE, SARA eis, Bw S-S, TW, ATR. RA IK zz, i), Ale, BRE, HERA, CM. BRS 5, HHS-10OR, FH2I-42, AMHR, 柱 常 2 裂 。 肉 质 核果 。 @ 表 (B®) Ziziphus jujuba Mill. TIE HEAR XC) a /\ AAR AS AD Rl), RE ieee RR, PMLA, AEM SH, AERA, He tine ae aM ARR BUN TES 钝 ， 在 枝 上 排 Al, 似 羽 状 复 叶 ， 叶 柄 短 ， 长 约 1 一 5mm; HH ONS ORE, K2.5-—7em, fr 被 子 植物 /] | 253 1.5 一 3.3cm， 叶 缘 有 细 圆 锯齿 ， 上 面 光 亮 绿色 。 人 花季 2-35, fi7—82k, BONEN Ee; fev, Beek f;, 465552, {EMES, HERES; A—IAIEMIER, DR Bek; SBR SEAL, TERROR, BRK, OD 形 、 长 椭圆 形 或 近 球 形 ， 长 1.5-- 2cm， 嫩 时 桶 黄色 ， 熟 时 变 深 红色 ， 肉 质 ， 味 甜 ， 核 两 端 尖 。 花 期 4 一 5$ 月 ， 果 熟 期 8 一 9 月 。 江苏 沿海 各 地 均 有 栽培 ， 为 常见 的 果树 树种 之 一 。 果 实 富 含 维 生 素 C RH. Be. RS, Aver sett Tha. FATAL BR we ell ER RS AXE INT IG Al 制 成 黑 吏 @ ZHI Ziziphus jujuba Mill.var.inermis (Bunge) Rehd. HRN E IEP A LICR. Mice aA AV) WIAs BAK, UB RIA. UT. i Hea ti HSS Ay Se, AR RL AR aT a PZ —. REREAD, AP. BOR, Aeeeh sett 作用 。 3) EASE (对 节 刺 属 ) Sageretia Brongu. 直立 或 攀援 灌木 ， 茎 有 刺 或 无 刺 。 单 叶 对 生 或 近 M4, HKK, WARPABE, Ht), 24. B 状 花 序 或 排列 成 圆锥 花序 ， 花 小 ， 无 柄 或 近 于 无 柄 ， DRAIN, HER. i. HERBS, ORK, SR, SRHALEAAN, RAM, 2-32, hE 2 -3 浅 裂 。 核果 。 @ #85 Sageretia thea (Osbeck) Johnst. [Sageretia theezans (L.) Brongn.] 直立 或 攀援 灌木 ， 小 枝 灰 色 或 灰 褐 色 ， 密 生得 柔 毛 ， 有 刺 状 得 枝 。 叶 近 对 生 ， 革 质 ， 卵 形 或 卵 状 Wile, 40.8—3cm, #1—1.5cm, WANA € tak ERRARSK 254 | DWHRABHKREHTFEMA —#FAOMUFUAYEBLEE 头 ， 基 部 近 圆 形 或 心 形 ， 边 缘 有 细 锯 齿 ， 表 面 无 毛 ， 背 面 和 消 有 毛 或 两 面 有 柔 毛 ， 后 脱落 ， 穗 状 圆锥 花序 密生 短 柔 毛 ， 花 小 ， 绿 白色 ， 无 柄 。 核 果 近 球形 ， 熟 时 紫 黑 色 。 花 期 9 10 月 ， 果 期 到 翌年 4 一 5 月 。 果 味 酸 甜 ， 可 Bs MH By RAS. 在 江苏 治 海地 区 许多 人 花房 作 观 质 盆景 栽培 。 eile; Vitaceae AR SEIT AS , (RZD REHEAT DAA UE Teh ES, ae SIOAE. TH AEP BASED RTE , PRIM ATH; FE, FY. (EPA PERE, JB, GT, eR, TR SEND RR ae ial HEB BE Fe; (E584 —SRIM ADR: (EME —S, DABEAK GS , weTibim Sh a See; Meg —5, SER , 生 于 花 盘 的 基部 ， 人 花 盘 环形 或 分 裂 ; 子 房 上 位 ，2 室 ， 很 少 3 -6 室 ， 每 室 有 1 一 2 胚珠 ， 化 柱 单 二 很 知 或 哑 Zs 柱头 头 状 或 盘 状 ， 很 少 4 裂 。 果 为 浆果 ， 有 2 一 4 粒 种 子 ， 种 子 还 有 丰富 胚乳 。 1. PCG BEAS , BEIRSTH, TERRE BABE , TERR EEL ence cee eect cette tee tee ttt aeeaee eee eeeeenees 1) Ba Cayratia LAURA; AMPS; TERR GIO CTE RE fee. Meet 9S. 2. 卷 须 顶 端 膨 天 成 吸盘 ; 花 盘 不 明显 2) M@ WW Parthenocissus 2.4575 vita AAPA ORE; ERE AAMT 3. ER) Bs, FEFEIMIE RE: SRAETE Es PRC ELIL, ANY, RRR 6 RN 3) #28) Ampelopsis 3. 花 为 顶端 连 合 ， 花 开 时 整个 作 帽 状 脱落 ;圆锥 花序 ， 树 皮 无 皮 孔 ， 作 条 状 剥 落 ， 枝 髓 神色 ore 4) 葡萄 属 Vitis 1) 32k )— Cayratia Juss. BA, BME TMA, SRE TEA, DBAS, HARON, AR. CAME, RRPMRPAE US, 腋生 。 花 苯 杯 状 ， 花 办 4， 花 盘 与 子 房 合生 ， 子 房 2 室 ， 每 室 2 枚 胚珠 ， 花 柱 短 ， 锥 形 。 浆 果 ， 有 种 子 2 一 4 粒 。 江苏 沿海 地 区 只 有 1 种 。 @ 34% Cayratia japonica (Thunb.) Gagn. BURA; 482 -SI ATE. TH AE, S/pitpseqk ey, HES EIT, PTB) RKO, Pb, Beet EF lal LE, AZAD TA, PURER TE RE BUEIIVE; fev, Beka, FE, WEBS, SEMXTHE. 3K 果 倒 卵 圆 形 ， 成 熟 时 黑色 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 熟 期 8 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 广 诈 分 布 ， 生 长 于 山坡 、 了 旷野 、 林 下 、 草丛 及 农田 。 ARAL, AMARA. FTA Zee, ART A 服 可 褒 疗 乳 肿 。 2) M@Ly EJB Parthenocissus Planch. Cassa 卷 须 多 分 枝 ， 顶 端 膨 大 为 吸盘 ， ZEA RK Moe. SRA TKR, ek Ue tance, es ee 房 2 室 ， 每 室 2 枚 胚珠 ， 花 柱 短 。 效 果 ， 内 含 1 一 4 粒 种 子 。 江 苏 沿海 地 区 名 见 1 种 。 @ ews (#442) Parthenocissus tricuspidata (Sieb.et Zucc.) Planch. TEI METEOR AS ; ARR, BAK, Bevin AWE PAH A AE, PH ARON, 4€10—20cm, #8—17cm, TAP LEBER EAS Tia 33, ZEAUDIG, Wa AREA, 乌 化 莓 的 果实 被 子 植物 门 | 255 上 面 无 毛 ， 下 面 脉 上 有 和 柔 毛 ;幼苗 或 下 部 枝 上 的 叶 较 小 ， 常 不 分 裂 ， 边 缘 有 粗 锯齿 ， 叶 柄 长 8 一 22cm。 聚 们 花序 通 常生 于 2 叶 间 的 短 枝 上 ， 花 坦 小 ， 具 5 齿 ;， 花 准 5， 绿 色 ;， 雄 5; 花 盘 与 子 房 贴 生 ， 不 分 离 ， 也 不 显著 ， 子 房 2 室 ， 化 柱 短 。 浆 果 小 球形 ， 蓝 色 或 蓝 黑 色 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 熟 期 9 月 。 产 江 苏 治 海地 区 各 地 ， 常 攀援 在 山坡 岩 壁 、 树 干 或 墙 eb, i is HS EE St NE ce EA; AR AA 2S, HE 祛 风 温 、 通 经 络 、 活 血 解毒 ， 果 可 酿酒 。 3) he] 4) Ampelopsis Michaux. eis RRR AOHEAS (MRL GEA LOH OUR AE) RAFRA, BAMA BAAREH, ZBRARGIL, HAC. TAA, BRE, AKM. LH), 4, HARROD, SHERMEA, HERE, CH, ERAS, BH. SRL, SHB, 浆果 ， 其 内 有 2 一 4 粒 种 子 。 江 苏 沿 海地 区 在 北部 一 些 山坡 上 稼 见 2 种 。 LPAI, SETURL, FCSERE, PRUE EE, LU IER cece cece ce cceetee ese cneceeceneecaeenecessenneecseeneees (1) 蛇 葡 萄 ER 叶 至 韧 时 表面 有 光泽 ， 两 面 无 毛 或 背面 脉 上 有 微 毛 ， 果 熟 时 谈 赣 色 或 淡 黄 包 teeter ete ee eter eee eee eee eeeens (2) irae a a @ (1) #244 Ampelopsis sinica (Miq.) W.T.Wang. AR SBS ; WOR ATR EAE AEA MM. MAU, ACA, KO-—l4cm, H5—12em, [mami se, ZERDDIG, WSR, AMAR, WRAMPA, AMNG Ee, ICME, TAMAE, WTR, AX =; WiWK3-T7em, ARE. mR, REE, LM K2-4em, ARE; SH. EM. HY 5。 和 有 实 圆 形 避 肯 形 ， 径 约 "mm， 熟 时 监 黑色 。 人 花期 5 一 6 月 ， 采 熟 期 8 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 北部 一 些 山区 毅 见 。 采 可 以 酿 泗 ， 根 皮 入 药 ， 有 清热 解毒 、 祛 风 话 络 、 止 痛 、 止 血 乙 效 。 @ (2) 2 Aa Ampelopsis humulifolia Bunge. ACRES; ARH, FOE. HIE, TON RIA, RAGE 2)10—15em, PRI FrRAR, RA, ARE, AO a AWG, Zemiber, AvtVE, FOE, Wier, Eek 上 稍 有 毛 。 聚 伞 花 序 与 叶 对 生 ， 花 序 梗 长 4- 6cm， 长 于 叶柄 。 浆 果 球形 ， 径 约 6 7mm， 果 熟 期 8 一 9 月 。 在 连云港 花 果 山 等 有 生长 ， 生 长 于 山坡 丛林 中 。 4) 葡萄 属 Vis L. 木质 藤本 ， 依 靠 茎 卷 须 攀援 他 物 上 升 ， 树 皮 无 皮 孔 ， 枝 散 福 名 很 少 复 时 ， 与 着 须 或 花序 对 生 。 花 单 性 或 两 性 ， 成 狭 BEI: SRK, SARARA DASH, LMS, Wie, Ai SRK, eS RA, HRS, OA, SRE, FEAMBK, LEA, ED. R m, AA2—-4H FT. 1 THES Tey EAE Dic Fy C8 BC FEE, vee eee cee eect eee eee cee ene nee eeneee eee eeeenenee esa enseee ee eesee sees eee eeeeneeeeeeeeeeee een enenee ees (1) aoa LAY Ak EA EE RIA A HEE. 2 f Fe 部 帘 心 形 两 角 开 展 ; 幼 枝 al + 柄 淡 紫 红色 salaries o:'le,ene'ele tee ayarwrafSle tena atete; chats wrarevacatete allelete tate lptete cate tela tater elerstetetatehotstaterietetetetetateleistareistaiarstains (2) 山 葡萄 2. 叶 基部 穿 心 形 ， 两 角 靠 拢 而 遮 亚 ; 幼 枝 及 叶柄 绿色 RN (3) 葡萄 256 | 江苏 疝 海地 区 原色 种 子 植物 志 —#FeOAUTUEYSRLEX @ (1) #288 Vitis adstricta Hance. (Vitis thunbergii Sieb.et Zucc.var. adstricta (Hance) Gagn. RAS; SHAK. TEP RUT PRR AE. MONI, K4— 8cm, Hi 3—Scem, 34RR, PRRARK, BIB. IRA RAISE i, MER 2R RAR, WRAY, AMBER SE, Wie 被 灰白 色 或 锈 色 绵 毛 。 圆 锥 花序 长 5 一 8cm。 浆 果 紫 色 ， 径 约 lcm。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 期 7 一 8 月 。 在 连云港 有 分 布 ， 生 长 于 山坡 及 丛林 中 。 果实 味 酸 ， 可 酿酒 ， 根 及 全 株 供 药 用 ， 可 祛 风 温 、 消 肿 止痛 。 @ (2) 山葡萄 Vis amurensis Rupr. eA; RANK, HRURALLE, MARE, RICE. HK UA, K3—-12cm, H3—l1lem, 3-SRRAR, ABDI, Waist 展 ， 边 缘 有 粗 锯齿 ， 表 面 无 毛 ， 背 面 叶脉 有 短 柔 毛 ， 叶 柄 长 4 一 12cm， 淡 紫 红色 。 圆 锥 人 花序 长 约 12cm。 浆 果 球形 ， 径 约 lcm， 成 熟 时 监 紫色 ， 种 子 带 红色 。 人 花期 5 一 6 月 ， 果 熟 期 9 一 10 月 。 在 连 云 湛 有 分 布 ， 生 长 于 山坡 及 丛林 中 。 森 实 可 生食 或 酿酒 。 @ (3) 葡萄 Vis vinifera L. 落叶 攀援 木质 芒 本 ， 有 分 枝 的 卷 须 。 树 皮 成 片 状 剥 落 。 单 叶 互 生 ， 叶片 近 圆 形 或 圆 卵 形 ， 宽 7 一 15Scm， 有 具 3 一 5 裂 ， 叶 基 心 形 ， 两 侧 近 靠 拢 MU, 3-SR, WRAMBA, HACER HAMAE: K4—8cm, HER SIE; fev, PIPES PES, (ESE RIB, S 裂 ， 花 办 5， 上 部 合生 成 帽 状 ， 淡 黄 绿色 ， 早 落 ， 雄 营 5， 有 一 个 由 5 个 腺 体 组 成 的 伦 盘 ， 位 于 子 房 之 下 ;， 子 房 2 室 ， 人 花柱 得。 浆果 椭圆 形 或 圆 形 ， 内 含 2 一 4 粒 种 子 ， 熟 时 紫红 色 或 带 绿色 ， 表 面 有 和 白粉。 花期 6 月 ， 采 熟 期 8 一 10 月 。 LA EH Ke AT, an APSE REAGAN Fin, HER, QE will iad PAAR A dT; AR. ie. 叶 、 果 均 可 入 药 ， 有 止血 、 削 食 、 安 胎 、 透 次 、 利 尿 解毒 的 作用 。 根 树 科 Tiliaceae 乔木 、 灌 木 或 草本 ， 多 有 星 状 毛 或 细毛 ; 树 皮 富 含 纤 维 。 叶 互生 ， 全 缘 或 分 裂 ， 有 时 有 锯齿 ， 托 叶 小 ， 早 落 ;人 花 两 性 ， 很 少 单 性 异 株 ， 整 齐 ， 顶 生 或 腋生 的 聚 伞 花 序 或 圆锥 花序 ， 查 片 5， 很 少 3 或 4， 分 离 或 联合 ， 艘 合 状 排列 ， 花 区 与 花冠 同 数 ， 分 离 ， 复 瓦 状 排列 或 钴 合 状 排列 ， 基 部 常 有 1 枚 腺 体 ， 或 无 伦 准 ， 雄 人 贤 10 或 多 数 ， 分 离 或 基部 稍 联 合成 数 束 ;， 子 房 上 位 ，2 一 6 室 ， 每 室 1 至 数 枚 肥 珠 ， 中 轴 胎 座 ， 花 柱 单一 ， 柱 头 形 状 不 一 ; BREA, ARK. 江苏 沿海 地 区 常见 2 属 。 机 树 属 Tilia L. 落叶 乔木 ， 冬 芽 大 ， 有 和 芽 鳞 。 叶 互生 ， 边 缘 有 锯齿 或 浅 裂 ， 基 部 心 形 或 截 形 ， 两 侧 常 不 对 称 ， 具 基 出 脉 ， 托 叶 舌 状 ， 早 落 。 花 小 ， 有 香味 ， 整 齐 ， 两 性 ， 稀 单 性 同 株 ， 聚 伞 花 序 ， 营 片 3 - 5， 分 离 或 基部 联合 ， 花 办 与 花 芍 同 数 或 缺 ， 基 部 常 有 一 腺 体 ， 雄 蕊 10 至 多 数 ， 花 丝 分 离 或 基部 联合 成 束 ， 子 房 上 位 2 一 10 室 ， 每 室 1 至 数 枚 胚珠 ， 中 轴 胎 座 ， 花 柱 1， 柱 头 常 与 子 房 室 同 数 。 核 果 或 薄 果 。 本 属 在 连云港 党 见 1 种 。 mew - 257 @ fH mix 7Ma miqueliana Maxim. RTPA; SARA BAKE. HHS SAARONIG, Kk4—1lem, %23.5—9cm, Tim A, FEEL OIE RHE, itt, WAAR RR; 表面 绿色 ， 近 无 毛 ， 背 面具 灰色 星 状 毛 ;， 叶柄 长 2- 4cm， 嫩 时 有 毛 ， 后 近 无 毛 。 由 10 一 20 采花 组 成 聚 们 花序 ， 花 序 长 7-9cm， 花 序 轴 有 星 状 毛 ， 查 片 外 有 星 状 毛 ， 内 侧 有 和 柔 毛 ， 果 实 近 球形 ， 径 约 lcm， 基 部 有 5 棱 ， 表 面 有 星 状 毛 。 花 期 6 As AAAI A. 江苏 沿海 地 区 连云港 市 有 分 布 。 FA kJ Corchorus L. —FERAR VER, HMARPAEZEKAE. thE, RAG, Aka Sa Hh, HE, BAR RRARRE I, LRA, HR 多 数 ， 分 离 ， 全 部 能 育 ， 子 房 2 一 5 室 ， 每 室 有 胚珠 多 数 ， 花 桩 短 ， 柱 头 杯 状 。 薄 果 细 长 或 近 球形 ， 有 或 无 只 ， 成 熟 时 室 办 开裂 ， 成 2 一 5 办 ， 表 面 光 滑 或 有 皮 刺 ， 有 时 有 横 隔 膜 ， 种 子 多 数 。 江 苏 沿海 地 区 常见 1 种 。 @ fH Corchorus acutangulus Lam. 一 年 生 直立 草本 ， 高 约 Im;， 有 分 枝 ， 植 物体 上 常 有 分 枝 的 短 柔 毛 。 叶 卵 形 、 阔 卵 形 ; 长 2- 5cm， 宽 1 一 3cm;， 边缘 有 饮 齿 ， 表 面 基本 无 毛 ， 背 沿 叶脉 有 稀 玻 柔 毛 ， 基 出 3 脉 ， 叶 柄 长 0.5 一 2cm;， 托 叶 钻 形 ， 长 约 4mm。 花 小 ， 黄 色 ， 有 短 梗 ， 单 朱 腋 生 或 由 少数 几 条 人 花 组 成 腋生 聚 伞 人 花序， 蓝 片 5, ARIZ, K20.5cm; (EMS; MERA, PRICE. WRIA, 15— 3cem, H6—8AAK, HP A3—- ARIA A, Wilma 3 — SR, GRAIL 3— 492; FER Tal A HP, AE ART —9 A 在 江苏 沿海 地 区 东台 市 等 地 见 有 分 布 ， 野 生 于 路 边 、 田 边 、 林 下 及 欧 草丛 中 。 蔡 皮 纤维 可 代 麻 ， 作 有 砍 织品 或 制 绳索 用 。 嫩 叶 可 作 蹄 莱 ， 入 药 能 清凉 解 吐 。 型 3H ‘fis PE Malvaceae 木 本 或 草本 ;， 蔡 皮 纤 维 发 达 ， 具 黏液 。 托 叶 早 落 ， 单 叶 互生 ， 常 为 掌 状 脉 。 伦 两 性 ， 辐 射 对 称 ， 整 齐 ; 化 外 有 区 上 请 ， 花 查 5， 常 联合 ， 花 办 5， 螺 旋 状 排列 ， 雄 此 多 数 ， 单 体 ， 花 药 1 室 ， 人 花粉 粒 大 ， 有 具 刺 ， 子 房 上 位 ，2 一 5 室 ， 每 室 有 1 至 多 枚 胚珠 ， 花 柱 多 与 心 皮 同 数 。 藉 有 果 或 分 果 。 种 子 旨 形 或 卵 形 ， 无 毛 或 有 旭 状 毛 。 1. 末 实 为 分 果 ;， 子 房 由 若干 分 离心 皮 所 组 成 。 2 只 片 缺 ， 子 房 每 室 有 2 或 2 个 以 上 胚 琵 9 1) 苘 麻 属 4purion 2. 小 区 片 3 一 9;， 子 房 每 室 只 有 1 个 胚珠 。 3 到 8 沸 片 3， 分 次 cee ce cece cee ceeeeeceeceeeeeceeeeeeneuseeesseeeesueeeseuuneeeaesecaeneeeneeseeuenseenueeeeaneseanneeeaneseeneeeeeees 2) 锦 葵 属 Malva 3 区 片 6 王 9， 基 部 联合 ccceec ee cceeeeee een eneeaeeeenseeeascessanseeeenssaseseaeseeesveensceerecusseceeosuensatsesunneenens 3) Sx Althaea LAKAI FG HILT AED TALK, HSE. 4. 花 柱 不 分 枝 或 顶端 有 5 个 短 而 直 伸 的 分 枝 ; 种 子 有 长 绵 毛 4) 棉 属 Gossypium 4. 人 花柱 分 枝 较 长 ， 种 子 骨 形 ， 种 子 无 毛 或 有 毛 。 $. 昔 在 花 后 宿 存 ;小 苞 片 较 小 ， 多 为 灌木 ; 种 子 有 的 有 毛 cree cee rete eee eee eee e eee eee e ee eee ee eees 5) 木 樟 属 Hibiscus $. 昔 在 花 后 脱落 ;小 苞 片 较 大 而 宿 存 ;多 为 草本 ; 种 子 无 毛毛 cece cette cere te eee teeta eee eeeeew ees 6) #k3£)—B Abelmoschus 1) Tay RB Abutilon Mill. 草本 或 小 灌木 ， 植 物体 具 柔 毛 。 叶 心 形 或 稍 分 裂 ， 花 腋生 或 顶 生 ， 苞 片 缺 ， 花 苯 钟 状 ，5 裂 ， 花 办 5， 基 部 联合 ， 雄 蕊 简短 ， 顶 生 多 数 花 药 ， 心 皮 多 数 ， 花 柱 与 心 皮 同 数 ， 子 房 多 室 ， 每 室 有 2 枚 以 上 胚珠 ， 戎 果 。 果 258 | 江 共 沿海 地 区 原色 逢 子 杆 物 志 一 一 课 子 植物 和 双子 叶 植 物 离 大 花 类 实 成 熟 时 ， 心 皮 与 中 轴 分离 ， 顶 端 开裂 ， 种 子 肾 天 江苏 沿海 地 区 第 见 1 种 。 @ jal ( 青 麻 ) Abutilon Theophrasti Medic. (Abutilon aviceneae Gaertn.) 一 年 生 草本 植物 ， 高 可 达 1 一 2m， 栽 培 情况 下 植 侏 可 长 得 更 高 。 蔡 直立 ， 上 部 分 枝 ， 全 株 被 性 状 对 单 叶 互生 ， 长 宽 几 乎 相等 ， 顶 端 渐 兴 ， 基 部 心 ecole: LATS A BARE, ae 分 布 ， 叶 柄 长 度 与 叶片 相等 ， 也 是 被 星 状 毛 ， 托 叶 披 针 形 ， 早 落 。 花 两 性 ， 单 生 于 叶腋 ， 花 fe te1—3cm, ABE; EEK, TiS, bees 商 麻 植株 〈 商 麻 的 花 的 形态 ) 毛 ; TEMES, Me. GIN, MES, MRK 15 一 20， 排 列 成 轮 状 ， 外 面 密 被 粗毛 ， 花 柱 与 心 皮 同 数 ， 柱 头 球形 。 戎 果 半 球形 ， 顶 端 平 截 ， 分 果 有 15 一 20 瓣 ， 顶 端 有 2 条 长 苦 ， 外 被 粗毛 ， 种 子 1 至 数 粒 ， 三 角 状 扁 肾 形 ， 黑 褐色 。 花 期 6 一 8 月 ， 果 期 8 一 10 月 。 江苏 沿海 地 区 分 布 广泛 ， 常 生长 于 屋 旁 、 路 边 、 坡 地 及 散 生 于 荒 坡 、 田 野 。 全 草 和 种 子 药 用 。 有 祛 风 解 毒 之 功效 ， 种 子 可 榨 油 供 制 皂 或 油 潜 用 ， 茎 皮 纤维 供 纺织 用 2) 锦 葵 属 Malva L. HERSEK, Bee, Ait, TERKRRRKRAR, LHe, At, KRAEKAAE, & Wie, BH, BARRE, HelS3, OB, SAS, HES, eT 雄蕊 多 数 ， 花 丝 联 合 ， 子 房 上 位 ， 心 皮 多 数 ， 轮 状 排列 ， 花 柱 与 心 皮 同 数 ， 每 室 含 1 枚 胚珠 。 分 果 成 熟 时 ， 各 心 皮 彼 此 分 离 ， 脱 落 。 江 苏 沿 海地 区 第 见 1 种 。 @ 83. (SFL) Malva sinensis Cav. —4F/E RA, fyiK60—-100cm, AAW, ADK, AWE. PHA, SORABKRAB, BET— I3cm, i HAS — THAR, MSE OIE, MOAR APE, MH AE8—18cm, PH. se eae FUER 花 柄 长 短 不 一 ， 长 的 可 达 3cm;， 小 区 片 3， 卵 形 ， 花 查 裂 片 $， PONTE 花瓣 S， 长 为 花 划 的 3 倍 ， 紫 红色 ， 花 办 Wim; 雄蕊 多 数 ， 花 丝 联合 成 单 体 雄蕊 ;， Pe bir, FRR, SE AR, UD Be ABA SRS 毛 ， 人 花柱 与 心 皮 数 相 等 ， 柱 头 线形 。 果 实 局 圆 形 ， 直 径 约 gmm， 由 多 数 红 脏 形 的 心 皮 组 成 ， 彼 此 结合 围 在 花 托 所 成 的 中 轴 上 ， 成 熟 后 彼此 分 离 脱 落 。 花 期 5 一 6 月 。 采 期 7 一 9 月 。 CLT EH TZ RE 常 栽 培 于 庭园 ， 供 观赏 。 花 与 叶 入 药 ， 对 气管 炎 及 喉 炎 有 一 定 的 治 TEA; BARR, ART. 3) B/S Althaea L. 二 年 或 多 年 生 草 本 ， 有 星 状 毛 。 茎 直立 或 基部 卧 生 。 叶 掌 状 分 裂 ， 常 有 锯齿 。 花 单 生 叶腋 或 为 顶 生 总 状 花 序 ， 小 苞 片 6=9， 基 部 合 A, HEH, SR, EMS, ER SK, BA, OKRSER, BK 列 ， 子 房 多 数 ， 每 室 有 1 胚珠 。 分 果 呈 盘 状 ， 成 熟 时 心 皮 自 中 轴 脱 落 。 江苏 沿海 地 区 常见 1 种 。 @ 8 Althaea rosea (L.) Cavan. RAE RES, yIA2.5m, Aor, Dak, AAKE. Hit hp 形 ， 43 THe, FL te6— 15cm, ariel HA K4 —15em; FElH GNI, Woias2e. 4EK, AEM, H6—8cem,; 花 柄 长 1.5 一 2.53cm 小 苞 片 6 一 7， 基 部 合生 ， 短 于 昔 ;， 花 昔 钟 形 ，5 裂 ， 裂 请 三 角形 ， 密 锦 甘 的 花枝 ( 锦 英 的 花 的 形态 ) 被 子 植物 门下 259 BRAN AE TRAE s FE PEIDIIK = fA, FC, 20. Bh. A, RR, NAR E. RRR, BEY 2.3cm， 心 皮 成 熟 时 自 中 轴 分 离 。 花 期 4 一 7 月 ， 末 期 7 一 8 月 。 TL Ip ey EH KS IZ HEME. RAPHE RT (ORR TERE ALS, API UEVEA. (EGER, MGR. (ACERS HIVE Be ATG AN EK a, IESE He ee 4 EE OEE, SOME 4 A AE A 4 BH EB 4) #8) Gossypium L. BA -FEPSEERARKLE ER, MREMORASHER A. TERR, AKM. HA, BET 腋 ， 小 郊 片 3， 大 型 ， 叶 状 ， 尊 存 ， 花 苯 杯 状 ， 近 全 缘 或 5 齿 裂 ， 花 办 黄色 ， 有 紫 心 或 此 红色 心 ， 雄 茧 柱 顶端 平 截 ， 子 房 3 一 5$ 室 ， 每 室 胚 珠 多 数 ， 花 柱 顶 端 有 槽 纹 ， 柱 头 3 一 5。 藉 果 3 一 5 裂 ， 种 子 密生 白色 长 棉 毛 或 混 生 不 易 剥离 的 短 纤 毛 。 江 苏 沿 海地 区 普遍 载 培 1 种 。 @ 棉花 (陆地 棉 .、 大 陆 棉 ) Gossypium hirsutum L. 一 年 生 草 本 ， 高 0.5 一 1.5m， 幼 梳 稼 被 下 长 毛 。 单 叶 互生 ， 阔 卵 形 或 近 圆 形 ， 长 宽 几 乎 相等 ， 黎 状 3 ALAN FRO RRR AS (棉花 的 花 的 形态 ) 260 | LRA BUKR EPTFE —#FRMANFH AMS REX Re, ASR, ACSIA S Oa Fis 基部 心 形 ， 下 面 被 柔 毛 ， 叶 柄 长 3 一 14cm;， 托 叶 早 落 。 花 单 生 于 花枝 上 。 伦 的 包 片 3， 相 互 分 离 ， 呈 三 角 状 卵 形 ， 基 部 心 形 ， 上 部 边缘 细 裂 状 ， 有 腺 体 1; (ESBS MAR, ASA; fERES, Fa RHR i. 以 后 BORE ERE; BAKE, Fe bir, Sa, BEAN 珠 多 数 ， 伦 柱 棒 状 ， 柱 头 5 裂 。 藉 采 卵 形 ， 具 咏 。 种 子 的 外 表皮 上 具有 上 白色 长 绵 毛 和 短 毛 。 花 期 7 一 9 月 ， 采 期 9 一 10 月 。 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 。 为 盐城 市 、 南 通 市 的 主要 经 济 作物 之 一 。 为 棉纺 工业 的 重要 原料 ;， 根 、 种 子 入 2), BP ADAP, REA. 5) AN#2)B Hibiscus L. BRA, THIRKRSKRKAR, ASK. EA, A@VSH, Behm, MSSESZH, PAK BBG, “ESR, Leet: 7 oe HREM RVRSHR, PRB, SESE, FBIESRE 珠 ， 花 柱 顶端 5 裂 ， 戎 果 ， 成 熟 后 背面 裂 成 5 准 ， 种 无 毛 或 有 毛 。 1. 草 本。 2. 植 株 光滑 无 万; 种 子 球形 (1) ZL RR 2A AER; ARATE 3. 葵 、 叶 柄 、 花 醒 和 花 昔 均 有 hs Mle ete ne «ee cwestncire «usp oniemrtacn 站 (2) ERR 3.25 HAR, TERE AUPE RE LAE REICH, HFC) eee eee eee cee ceceee cee tee ees eeneen enn nenseenseeseensensens eevenm eseeennne (3) SRM 1. 木 本 。 ANBAR NG, BES — Tel, BEA RSE nec eec tet cnt ete cece ete eee ead veeaecassabecee cee saunenneedeandelnal aa (4) KEK 4. 叶 卵 形 或 笋 状 卵 形 ， 不 裂 或 上 部 3 有 裂 ， 无 毛 或 仅 在 幼 时 玻 生 状 毛 。 SWE PGE aE ON FR ELG CAG, cece teed ens ooo cede tere cena nemencmedente citenerncteuen sob stebeeesnes an (5) 扶桑 5 PRIESTS PBL TE SEZ OP, SSL ROR, --e eee e eee cee cece ernsertrrnerenee sere cetceecseceeesscneseseeteeacnnnenetie (6) 木林 @ (1) 21#k% Hibiscus coccineus (Medic.) Walt. (Malvaviscus coccineus Medic.) 多 年 生 草本 植物 。 荟 杆 光 请 无 毛 ， 高 1-3m， 茎 灰白 色 。 叶 5-7 裂 ， 分 裂 至 近 基 部 ， 裂 片 披 针 形 ， 长 约 6—10cm, #il1—1l.5cm, DRA RBA GA, MT 柄 长 3 一 7cm。 花 大 型 ， 红 色 ， 腋 生 葵 上 部 ， 小 苞 片 线 形 ， 长 约 2.3cm， 短 花 秋 ;， 藉 果 球形 ， 长 约 2.3cm; 种 子 球形 ， 花 果 期 7 一 8 月 。 在 江苏 沿海 地 区 一 些 庭院 偶 见 栽培 ， 为 观 筑 植物 。 @ (2) i= (KARR) Hibiscus cannabinus L. 4PM SPE TEAS, paALl—Sm, A bite Bt Fl dee 单 叶 ， 下 部 叶 呈 卵 状 心 形 ， 不 分 裂 ， 上 部 叶 BRIAR, RA3-7, HEH, K2-9cem, FLO— ones 叶 的 边缘 具 齿 缺 ， 下 面 中 肋 近 基部 具 腺 体 : 叶柄 长 4- 16cm， 并 玻 生 小 刺 。 ie He, W#é5—7cem, {em Ale, “777-10, MEK, K5-8mm, HAD; ‘535 长 约 3cm， 有 刺 和 绕 毛 ， 裂 片 5， 花 冠 黄色 ， 基 部 红色 。 FE MES, HEFEIKHEDI, HERES Be, RHE, Seb 位 。 藉 果 球 形 ， 直 径 约 1- 1.5cm， 密 生 刺 毛 ， 闯 有 具 FER iL ap als 过 去 栽培 普遍 , EP AL A 要 麻 类 之 一 , A RG AP AE fe 2 DR GS FY JB ae LE fill FE 7 ARABIA mre) | 261 @ (3) £F 78/1. Hibiscus trionum L. —4e/+E RAS, 7e25—-60cem, 2K, ABE IRE. ARMM I, Dor, ABA SETK3 — SE RMR, K3-6cem;, 裂片 倒卵形 ， 篆 羽 状 分 裂 ， 背 面 足 生 星 状 毛 。 花 直径 2 一 3cm;， 人 花 柄 长 1.5 一 3.5cem, A=; /bWH12, ARE, K7-—10mm,; (E Ue, Wim, B= IAIE, ARERR 色 内 部 基部 紫色 。 藉 果 长 圆 状 球形 ， 直 径 约 1.3cm， 有 粗毛 ， 熟 时 开裂 成 5 果 片 ， 种 子 黑 神色， 粗糙 而 无 毛 。 花 期 7 一 9 月 。 嫩 叶 可 作 猪 饲料 ， 蔡 可 编 签 子 等 as BS a ah) @ (4) REX (#87) Hibiscus mutabilis L. SPO Mies (SFP JO ee 9 He AIA ZS 落叶 灌木 或 小 乔木 ， 高 2 5m。 枝 被 星 状 毛 及 短 柔 毛 。 叶 大 ， 互 生 ， 卵 圆 形 ， 篆 成 5 一 7 擎 状 浅 裂 ， 基 部 心 形 ， 裂 片 三 角形 ， 顶 端 新 尖 ， 边 绿 有 钝 锯齿 ， 两 面 均 被 星 状 毛 ;， 叶柄 长 5 一 20cm， 密 被 短 柔 毛 。 花 大 ， 生 于 枝 端 叶腋 ， 人 花梗 长 6 一 12cm;， 化 下 面 有 条 形 小 区 片 10， 比 花 苯 短 ， 密 被 黄 褐色 绒毛 ; 化 警钟 形 ，5 裂 ， 裂 片 卵 状 三 角形 ， 具 黄 宰 色 绒毛 ;化 准 5 或 重 准 ， 阔 倒 卵 圆 形 ， 顶 端 圆 ， 边 绿 微波 状 ， 基 部 联合 ， 初 开 时 白色 或 谈 红 色 ， 后 变 为 这 红 色 ， 雄 化 多 数 ， 花 丝 结合 为 圆 简 状 ， 包 围 花柱 外 面 ， 雌 营 1, FSB, HEASR. HRA, KA25cm, K 黄色 粗毛 及 绵 毛 。 种 子 多数 ， 骨 形 ， 有 长 毛 ， 伦 期 ml Us Bs 7K UT ae EHX Re AZ, RTP ee bed Ali Se 沿岸 、 公 路 两 侧 。 观赏 ; 叶 与 花 和 人 药 ; 蔡 皮 纤维 柔韧 耐水 可 供 纺织 。 @ (5) 扶桑 (57) Hibiscus rosa—sinensis L. 落叶 灌木 ， 温 室 栽 培 一 般 高 达 lm 左 右 。 叶 卵 形 或 窗 卵 形 ， 长 4- 9cm， 基 部 近 圆 形 ， 边 缘 有 不 整齐 粗 锅 齿 或 缺 刻 ， 叶 两 面 均 无 毛 或 在 背面 沿 叶脉 玻 生 星 状 毛 。 花 常 下 垂 ， 直 径 5 一 10cm， 人 花 柄 长 3 一 5cm， 小 包 衣 6 一 7, RIB RATE, GEIR; fe, RAO, AAR E; fetish, 7S, ZTE fH ; EAE ES eee ob HAR 卵 球形 ， 长 约 25cm， 顶 端 有 短 吃 。 在 本 地 区 许多 人 花房、 居家 有 栽培 。 Hemi: 根 、 蔡 、 叶 及 化 入 药 ， 能 销 肿 解 毒 。 @ (6) AE Hibiscus syriacus L. 落叶 灌木 或 小 乔木 ， 高 3 一 4m。 枝 条 灰 褐 色 ， 嫩 枝 有 绒毛 ， 后 壮 脱 落 。 单 叶 互生 ， 获 状 卵 形 ， 常 3 裂 或 不 裂 ， 顶 端 尖 ， 基 部 枢 形 ， 边 缘 有 具 钝 饮 此 ， 脉 3 出 ， 嫩 叶 下 被 星 状 毛 ， 后 脱落 。 花 单 生 于 叶腋 ， 苞 片 6 一 7 片 ， 条 形 ， 长 为 花 划 的 一 半 ， 被 星 状 毛 ; 花 划 5 裂 ， 外 被 星 状 毛 ;， 花 先 钟 状 ， 花 瓣 S 或 重 准 ， 倒 卵 形 ， 顶 端 圆 或 截 形 ， 外 面 密 被 星 状 毛 ， 有 A. AL 2A: MESA APARE, Pie kit, AAS. tH 采 卵 圆 形 ， 密 被 白色 长 柔 毛 。 花 期 7 一 10 月 ， 东 期 9 一 11 月 。 BARU REBATE ( 木 芙蓉 的 花 的 形态 ) att 262 | 江苏 沿海 地 区 原色 孙子 杆 物 志 一 一 袖子 植物 和 双子 叶 杆 物 离 罗 花 类 重 办 木 樟 Bt AE On HE RK SE (Lope Hh iz a, HR eb. Bae. & YW. PEERS. 供 观 质 绿化 用 ; 全 株 人 药 ， 能 清凉 利尿 ;， 花 入 药 治 自 市 、 首 疾 ， 寿 园 周 围 作 绿 入 ， 枝 条 供 柳 编 用 ， 可 编制 花 息 等 右 具 。 树 皮 纤 维 富 韦 性， 可 制 麻 袋 和 绳索 ， 亦 可 制 人 造 棉 或 造纸 ， 叶 可 代 星 。 在 棉花 栽培 地 区 是 棉 蚜 虫 的 越冬 寄主 ， 易 加 重 当地 棉 蚜 虫 的 发 生 量 ， 和 栽培 量 要 适当 控制 。 6) #k3<)B Abelmoschus Medic. 一 年 生 、 二 年 生 或 多 年 生 草 本 植物 ， 有 硬 毛 。 叶 大 ， 近 全 缘 至 掌 状 分 裂 。 花 大 ， 单 生 叶 腋 ， 小 郊 片 5 或 更 多 ， 笨 存 ， 花 萝 佛 焰 苑 状 ， 沿 一 边 开 裂 ， 有 裂片 5， 花 后 脱落 ， 花 准 5, HRA, BREW WHTK, FRESE, ZAI BA, LER ReE, WSR. HRKAW, BRAR SR, PSE. LHREBHEK LRH, @ WERKE (BRA. =H) Abe/moschus esculentus (L.) Moench. 一 年 生 草 本 ， 高 1-2m。 茎 圆柱 形 ， 幼 时 玻 生 刺 毛 由 [SR Wobe, B4%10—-25em) See 裂片 寅 至 边缘 有 粗 齿 ， 两 面 有 硬 毛 ， 叶 柄 长 S- 1Scm， 托 叶 条 形 ， 长 约 10cm;， 花 大 ， 直径 5--7cm， 单 生 叶 腋 ， 花 梗 f<1—2cm, Desist 线形 ， 长 约 1.53cm;， 花 要 较 长 于 小 基 片 ， 有 毛 ， 花 后 脱落 ;花瓣 黄色 ， 有 紫红 心 。 鞠 果 长 角 状 长 圆 形 ， cece B#1.5-—2cm, Jima 长 只 ;种子 多 数 ， 球 形 ， 径 4-Smm。 花 期 6 一 8 月 ， 果 期 =10 月 。 射 阳 详 马 药材 场 有 栽培 。 嫩 果 可 炒 食 ， 种 子 磨 粉 供 食 用 BM EYH @ 2 Abelmoschus manihot (L.) Medic. ZA ELAS, (el —2m, Be KMEE. HAH, SK S-9AR;, RRR, K8— 18cm, #1—6cm, MMAKIEE; H 柄 长 6 一 18cm， 花 大 ， 单 生 叶 腋 或 梳 顶 ， 小 区 片 4-- S$， 卵 状 披 针 形 ， 长 2.5= 3cm， 宿 在， 有 长 硬 毛 ; RR, FB. AL, Hteikl2cm, HESHK1.5cm; FBS, EBA BIR, TARIDTK a2, Ke4cem, 7EMO-8 A; AHI — 10 月 。 江苏 沿海 地 区 农家 常 有 栽培 。 FEM EE; AAP AE BY PCR ARO ll A 棉 ， 全 草 入 药 能 清热 、 凉 血 、 解 毒 ， 种 可 提取 芳香 油 ， 根 含 黏液 质 、 芒 糖 、 淀粉 等 ， 可 作 造 纸 糊 料 。 @ 黄菊 (BF) Abelmoschus moschatus (L.) Medic. 一 年 生 或 二 年 生 草 本 ， 高 达 2m， 有 粗毛 。 叶 掌 状 z: SRA, Albee, A4iAS—I5cem, Wiha Khe =. iE ALE, Wea r8—10, 4B; #24e2—3cm, 5, HE, 花冠 黄色 ， 具 蓝 紫 色 心 ， 直径 7 一 12cm。 WR ABIAIZ, K4—Sem; FPS, ABBR. 梧桐 科 Sterculiaceae oe ee 幼 嫩 部 分 有 具 有 星 状 毛 。 单 叶 互 生 ， 稀 掌 状 复 叶 ， 常 有 托 叶 。 花 整 人 gk ene, mH FRR, SES, At3—4,; FERRERS , SEY eR ie a PLR RSI; ae AUEAEES A, HERSBSER, (EZR AH, MA 轮 则 其 中 的 一 轮 退 化 ， 子 房 上 位 ， 由 1 一 5 个 或 10 一 12 个 分 离 或 合生 心 皮 组 成 ， 子 房 室 数 同心 皮 数 。 鞘 果 或 BER, MRR BUR 梧桐 属 Firmiana Marsili. FARIA, BR, BSK3-5 (7) 分 裂 或 全 K, ti, BREMAE, AMERWEH EL, RUG, = (4) SR, Mob Rw, LEK, , LAL, RERKRERMEART RA, S2H, CEKIEA, Wet LA, beat 3 ING; a NY BE _E SB 25 i — 花柱 ， 基部 分 , BRIO K ek ARLE. REAR FT Re RK, KARAT RA KRM, 2-442 MEAT RM RRMA, PSA, RAR #,, AHA. @ 梧桐 (中 国 梧 桐 、 SRB. Bie) Firmiana simplex (L.) W.F. Wight 落叶 乔木 ， 高 达 1Sm， 树 干 挺 直 ， 幼 时 树 皮 绿 色 ， FEI TR aR BK, Ri. RIT BE, DIB, RST AIS —30cem, 3-SBRDR, RAHA, WK, 叶柄 长 8 一 30cm。 圆锥 花序 项 生 ， 花 单 性 ， 雌 雄 同 株 ， 单 被 ;， 花 被 5 座 裂 ， 裂 片 披 针 形 ， 回 外 反 卷 ， 外 侧 有 密 生 星 状 毛 ; 雄花 的 花丝 结合 成 简 ， 花 药 15， 集 生 于 花 22 fai lis WEAE EE A, SD, BYAE, BED KA AS BUR, PRED AIRICHEES. FPSERA-—S, PARI ARSEAR AI, FRESE RO, PA, AE. 2—4, ERG, ASSL. 46-7. RRAHIO— 104. TL Ue HK IZ ARES. AEF IRI BALL. Wh 隆 园 、 家 前 屋 后 或 路 旁 。 为 绿化 Ww? MPH, ARPA all Ra AL; 种 子 可 食 ; 叶 、 化 、 采 及 根 可 人 和 药 , 有 清热 解毒 、 去 湿 上 健 脾 效用 ;， 茸 的 纤维 可 做 绳索 。 被 子 植物 站 | 263 梧桐 的 校 叶 的 形态 柯 桐 的 伦 的 形态 梧桐 的 果实 的 形态 264 | ZHABHKREMRTEWS 一 一 裸子 植物 和 双子 叶 植 物 离 因 花 类 狼 猴 桃 科 Actinidiaceae 乔木 、 浇 木 或 腾 本 。 单 叶 互生 ， 无 托 叶 。 人 花 两 性 、 杂 性 或 单 性 ， 单 性 时 败 雄 异 株 ， 单 生 、 复 生 或 成 聚 4. lal; SaaS, FTE TEs 1EMES, (RDS TS, Rs Meee Be ALO, BEI ARR, 127 T ena gee: 3-SKMS 2, BABAR RAM, Me bee L, VE; FEES BR, HED Ts, LTTE. RADA RATA cea Actinidia Lindl. 木质 藤本， 散 实 心 或 成 层 片 状 。 冬 菠 小 ， 包 于 膨大 的 叶柄 基部 内 。 叶 互生 ， 边 缘 有 锯 雌 或 偶 为 全 缘 ， 无 托 叶 。 单 性 花 或 单 性 与 两 性 共存 ， 雌 雄 异 株 ， 单 生 或 成 腋生 的 聚 伞 花序 ， 苯 片 5 或 较 少 ， 分 离 或 基部 联合 ， HES, DARKS TS, HERSR, LAT FHA: FHELM, SB, LESR, RAK. KARR: HT 多 数 。 @ 儿 猴 桃 (BLE GRAPE) Actinidia chinensis Planch. YaUT ARRAS, WRK +, AE, Heb AK aha. "HAE, AKAM; HARB, Ke—- 12cm， 宽 5 一 12cm， 先 端 突 尖 、 微 止 或 圆 钝 ， 基 部 阔 枫 形 或 心 形 ， 边 缘 有 刺 毛 状 细 锯 齿 ， 背 面 密 生 灰 白色 绒毛 。 花 单 生 或 数 打 聚 生 于 叶腋 ， 花 初 开 时 为 乳白 色 ， 后 变 为 栖 黄 色 ; HAS; EMS, BESZR, B 生 ， 花 药 丁 字形 着 生 ;， 子 房 上 位 ， 密 生 棕 色 绒 毛 ， 多 =, PAAR, HSH, BOK. RRR 近 球 形 ， 外 被 棕色 毛 ， 果 皮具 斑点 。 种 子 小 ， 多 数 。 花期 4 一 5 月 ， 采 期 8 一 9 月 。 江苏 沿海 地 区 栽培 较为 广 这 ,为 常见 栽培 水 果 之 一 。 RRA PT Ee, HL AR. RAR. AD PE 毒 ， 化 湿 健 胃 ， 话 血 散 结 、 利 尿 通 淋 的 作用 。 山 余 科 Theaceae 落叶 或 常 绿 的 小 乔木 或 灌木 。 单 叶 互生 ， 多 少 革 质 ， 全 缘 或 有 锯 齿 ， 无 托 叶 。 花 两 性 或 单 性 ， 整 齐 ， 通 攻 人 Pee Ca ce Se Regan gy i Fs TFs TEMES , (Res MSU LL, DEBORA s WEES BL, AR AS, LORS, ACAI BOR, HSE mREAE; Pek fr, 2-103, AIRS AE TP ae Es AEE SD BIR A. RAMA, BAB, 或 为 不 开裂 的 干果 ， 或 核果 状 ， 种 子 1 至 多 数 ， 有 时 有 翅 。 本 地 仅见 1 属 。 UA Camellia 上 . 常 绿 的 乔木 或 灌木 ， 冬 芽 ASRRH. BYE, FAM, SOEM, SAKABH, THT. LAE 或 单 性 ， 整 齐 ， 通 常 单 生 ， 有 时 2 一 3 条 簇生 于 叶腋 ， 有 时 近 顶 生 ， 白 色 或 红色 ， 花 尊 5 至 多 数 ， 覆 瓦 状 排列 ， 通常 宿 存 ， 花 办 5$ 一 7， 很 少 是 4 或 5 以 上 ， 基 部 稍 联合 ， 雄 蓝 多 数 ， 很 少 为 5、10 或 15， 分 离 或 联合 ， 第 与 花 准 连 生 ， 子 房 上 位 ，3 一 5 室 ， 每 室 有 4 一 6 数 胚珠 着 生 于 中 轴 胎 座 上 ， 果 实 为 木质 荡 果 ， 室 表 有 裂 开 ， 或 为 不 开 肥 的 干果 ， 或 核果 状 ， 种 子 1 至 多 数 ， 有 时 有 起 或 棱角 。 本 地 区 在 一 些 花 房 或 温室 中 常见 3 种 。 猕猴 桃 〈 猕 猴 桃 的 果实 的 横 剖 面 ) 1. 区 片上 ff 有 明显 区 别 ， 苞 片 早 落 ， 昔 片 宿 存 ;花梗 明显 eee (1) 茶 Lahr SoS RA ame, Ga. BA Roe, Tena AYE pee 小 kk AGE Ect reece cece nec e ence nee cneeenneesneeenesscascnusenescnsecensesseenaseessseseeeeteeaesesaseeeseeseeaaeneneeeeeeenen ees (2) 油茶 Ba INTL once tee nein acbc ote oneetioccnne osainecusetneetecesssenterewcss cossnsscsentsotartetbesiessbeoqvagsannevesseesa seat (3) 山茶 @ (1) 茶 Camellia sinensis (L.) O.Kuntze. 灌木 或 小 乔木 〈 本 地 栽培 冬季 多 落叶 ) ， 嫩 枝 及 时 有 细 和 柔 毛 。 叶 薄 革 质 ， 椭 圆 状 披 针 形 至 椭圆 形 ， 长 4-- 10cm， 宽 2 一 4cm， 顶 端 急 尖 或 钝 而 微 目 ， 基 部 机 形 ， 边 缘 有 锯 此 。 花 白色 ， 径 约 2.5 一 3.Scm， 通 常 单 生 或 3 条 腋生 ， 花 柄 长 2- 10mm， 稍 下 垂 ， 苯 片 5 一 6， 果 时 宿 存 ;， 花 辩 S 一 8， 圆 形 ; 子 房 3 室 ， 有 和 柔 毛 ， 花 柱 合生 ， 柱 33, RAMESH, BEAT ihe; FEHO-108; RY 1144. 在 江苏 沿海 地 区 连云港 市 有 较 大 面积 栽培 ， 其 他 地 方 只 有 零星 PRES , Hay mAs; MA ZS aA; PPT EWI. fea 供 食 用 。 @ (2) 油茶 Camellia oleifera Abel. (Camellia oleosa (Lour.) ¥Y.C.Wu) 常 绿 灌木 或 小 乔木 ， 高 7m， 人 小 枝 微 有 短 柔 毛 。 单 叶 互 生 ， 厚 革 质 ， 卵 状 椭圆 形 或 卵 形 ， 顶 端 钝 尖 或 渐 钝 从 ， 基 部 模 形 或 阔 攀 形 ， 边缘 具 细 饥 齿 ， 上 面 无 毛 或 中 脉 有 硬 毛 ， 下 面 中 脉 基部 有 毛 或 无 毛 ， 叶 柄 有 毛 。 人 花 两 性 ， 顶 生 、 单 生 或 并 生 ， 无 醒 ， 查 片 通常 5， UZ; 人 花瓣 5-7， 自 色 ， 倒 卵 形 ， 全 缘 ， 顶 端 常 有 凹 缺 ， 雄 区 多 数 ， 无 毛 ， 排 成 2 轮 ， 外 轮 花 丝 基部 联合 ; 子 房 密生 白色 丝 状 绒毛 ， FORE MSF. HARARE, ABE, AM, BAF. PPA 局 。 花 期 10 一 11 月 ， 果 期 翌年 10 月 。 江苏 沿海 地 区 在 一 些 温 室 及 庭院 中 有 少量 栽培 。 供 观赏 。 种 仁 榨 铀 ， 供 食用 。 根 及 种 子 油 人 药 ， 可 治 胃 痛 等 。 @ (3) 山茶 Camelia japonica L. RAE DAFA, peaiAlOm;, Ae ACE; FARA SE i. AIP AAR, sel, ON HAI, Mimi Bi, ARAB ie W, AANA THAR. TEPAPE, UE TCHE, FAG ROT Ae PTH ABCA 二 ORY r cw OA ed) => CUM 7S 山茶 植株 =A 266 ‖ 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 一 一 帘子 植物 和 双子 哮 植物 离 办 花 类 il, ite 20; S245, RSNA, Spek; 花 闪 5 一 7， 和 栽培 品种 多 重 准 ， 有 和 白 、 粉 、 玫 瑰 红 等 颜色 ， 近 圆 形 ， 顶 端 有 凹 缺 ， 基 部 稍 联 合 ， 雄 划 多 数 ， 外 轮 花 丝 基部 联合 ， 附 着 于 花 闪 基部， 内 轮 花丝 离 生 ， 无 毛 ; 子 房 上 位 ， 无 毛 ， 花 柱 顶 端 3 裂 。 藉 果 圆 球形 ， 熟 时 室 背 开裂 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 于 公园 、 庭 园 、 温 室 及 家 庭 。 栽培 供 观 赏 ， 花蕾 药 用 ， 可 治疗 吐血 、 子 宫 出 血 、 外 伤 出 血 、 次 伤 ， 叶 可 褒 病 痢 肿 毒 。 were: (人 金 丝 桃 科 ) Clusiaceae (Guttiferae) 木 本 或 草本 植物 ， 常 舍 有 黄色 半 液 ， 有 具 油 腺 。 单 叶 对 生 或 轮 生 ， 全 绿 ， 常 具 透 明 或 黑色 腺 点 ;无 托 叶 。 花 两 性 或 单 性 异 株 ， 单 生 或 聚 企 花 式 圆 锥 人 花序， 要 4 一 5， 有 时 2 或 多 数 ， 人 花瓣 与 坦 片 同 数 ， 雄 鉴 多 数 ， 党 成 3 一 5 或 6 一 8 束 ， 每 束 花丝 常 基部 合生 ， 稀 单 体 雄 区 ， 子 房 上 位 ， 中 轴 胎 座 ， 极 少数 侧 膜 胎 座 ，1 室 或 3 一 5 室 ， 少数 多 室 ， 每 室 1 至 多 数 凸 珠 ， 柱 头 与 心 皮 同 数 。 藉 采 ， 稀 浆 采 或 核果 。 本 地 区 荫 见 1 属 3 种 。 金 丝 桃 属 Hyericum L. 草本 或 灌木 。 单 叶 对 生 , 纸 质 , SA, PARR, TAMARA, 花 黄 色 , 很 少 粉 红 或 淡 紫 色 ,， SHS, CHS; ERS 数 ,分 离 或 合生 为 3 一 5 束 , 与 花 办 对 生 ; 子 房 上 位 , 花柱 3 一 5, 分 离 或 合生 。 薄 果 室 间 开 有 裂 或 浆果 状 不 开裂 ; 种 子 圆 简 形 或 小 球形 。 本 地 区 常见 3 种 。 1. 要 请 边缘 无 黑色 腺 点 ; EK, He2—6cm; (EHS; HRS. 2. FEE EAR, FEMEGETE, HEP BRIRBEELIG , BREE, BET ccc cee cee cet ce cere eee ceeeeeensenennenseneenesceeenecesenseneuas (1) 大 茶叶 DHE, FERNS, WBN ERRBIIE, WHEL, FABRE coceeceeecee eee cee cee ee ee ee eee eee eneeeetecseetedaceceneees een (2) 金 丝 桃 T 昔 片 过 缘 密生 黑色 腺 点 ， 花 小 ， 直 径 禾 超过 2cm， 花 柱 3， 藉 果 3 室 cece cee cee ce eee e eee eneteeeneneeeeeaes (3) 小 茶叶 ( 赶 山 鞭 ) @ (1) 大 茶叶 (黄海 棠 ) Hyericum ascyron L. (Hyericum hemsleyanum Lévi.et Van) BPE ELAS, fay80—100cm, AA w., Aa. MONK, 5—9cm, we A2cm, Whine, ABA, PA 都 有 黑色 小 斑点 。 聚 伞 花 序 顶 生 ， 人 花 金 mt, Bie2)3cm; SA FEM AS, fate; MER BR, BAIA KSR; 4 KES, PRBLA ESR. sR IA HEIG, 1249 2cm，5 室 ， 内 有 多 数 细 小 种 子 。 花 果 期 8 一 9 月 。 连云港 的 花 果 山 、 孔 望 山 等 处 有 生 长 。 生 长 于 山坡 林 下 及 草丛 中 。 RRA, TRAE IM, BEF Ya 酒 可 治 胃 气 胀 痛 ， 叶 炒 后 可 代 茶 称 @ (2) 金 丝 桃 Hyericum mo- nogynum L. (Hyericum chinense L.) 半 常 绿 小 灌木 ， 高 约 70cm， 全 株 光滑 无 毛 ， 多 分 枝 。 小 枝 圆 柱 形 ， 红 神 色 。 单 叶 对 生 ， 无 托 叶 和 叶柄 ， 叶 片 长 李 圆 形 ， 长 4-9cm， 宽 1 一 2.3cm， 先 端 mie, ARBRE, FATA, 2a, Zell mye) | 267 ZEB AS TE RAE TZ ZS 金 丝 桃 的 果实 绿色 ， 背 面粉 绿色 ， 密 生 透 明 腺 点 。 花 两 性 ， 成 聚 伞 花 序 生 于 枝 顶 ， 直 径 3 一 5cm， 花 要 5， 卵 状 椭圆 形 ， 人 花 准 5， 阔 倒卵形 鳝 黄色， 雄蕊 多 数 ， 花 丝 基部 合生 成 5 束 ， 长 约 2cm， 与 花瓣 对 生 。 子 房 上 位 ， 柱 头 5 裂 。 戎 果 卵 圆 形 ， 顶 端 5 裂 ， 人 花柱 和 茹 片 衔 存 。 种 子 多 数 。 人 花期 6 一 7 月 ， 有 果 期 8 一 9 月 。 江苏 沿 诲 地 区 广泛 栽培 ， 篆 栽培 于 庭园 、 公 园 及 绿化 带 内 。 作 观 赏 植物 。 根 和 叶 具 有 消 肿 解 毒 、 祛 风 齐 的 作用 ， 可 用 于 治疗 毒蛇 咬 伤 ， 岳 郊 ， 风 湿性 腰痛 ， 肝 炎 ， 跌 打 损 伤 。 @ (3) 小 茶叶 ( 赶 山 鞭 ) Hyericum attenuatum Choisy. 多 年 生 草 本 ， 高 约 70cm。 莽 直立， 圆柱 形 ， 常 有 两 条 突 起 的 纵 棱 ， 上 部 多 分 枝 ， 散 生 黑 色 腺 点 或 斑点 。 叶 长 圆 形 ， 长 1—2.5cem, %£2)3—10mm, Jimi, ARMA. RS 序 顶 生 ;， 花 淡 黄色 ; SEA. (EMER EZ EB A IR TERE 3， 分 离 。 戎 采 卵 圆 形 或 卵 状 长 椭圆 形 。 花 期 7 一 8 月 ， 采 期 9 10H. 连云港 伦 果 山 、 孔 望 山 等 处 有 生长 。 生长 于 山坡 林 下 及 草丛 中 。 叶 晒 千 后 可 代 茶 ， 称 “小 金 誉 ”。 树 柳 科 Tamaricaceae 小 乔木 、 灌 木 或 亚 灌木 。 叶 互生 ， 鳞 片 状 或 钻 形 ， 无 托 叶 。 花 小 ， 花 两 性 ， 辐 射 对 称 ， 单 生 或 成 穗 状 、 总 状 或 圆锥 花序 ， 花 查 和 人 花瓣 各 4--5$， 离 生 和 基部 合生 ;雄蕊 4-- 5 数 ， 贴 生 于 花 盘 上 ;有 人 花 盘 ; Fe Efe, | 室 或 有 不 完全 的 隔膜， 有 2 至 多 枚 胚珠 ， 花 桩 3 5， 离 生 或 合生 ， 桩 头 3 -5， 有 时 无 花柱 。 戎 果 ，3 辩 裂 ， 种 子 顶端 有 毛 或 有 志 。 本 地 区 常见 1 属 2 种 。 树 柳 属 Tamarix L. 洛 叶 小 乔木 或 灌木 ， gi RA BA) ROT ALA A BRA IR, EBB He Sas 穗 状 、 总 状 有 R21 ,, BH ALM S4-5, HR4-10, LAMA EK Pe ie ee 棍棒 状 ， 胚 珠 多 数 PRGA. HEH. WHMELE @ 树 柳 Tamarix chinensis Lour. GEAR BON FFAS; PAL BE ZT 5, CASS, OP HE, WG Se ZT eR he. MONKEY A. fe EL, ARE CY IG TEA, aE PT A iin, PE RR EI: MER A THE 268 | 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 荡 物 志 18 HE FOF BRIX RN ae, 7 a ss jh: BRA Zia, Heep; ER 1OR, FEES, 棍棒 状 。 藉 果 长 3 一 3.3mm， HAE. 1EH17—9 月 ， 采 期 10 月 。 在 江 共 床 鹿 保护 区 有 栽培 及 海边 一 些 盐碱地 有 生长 。 @ 检 树 柳 Tamarix juniperina Bunge. 灌木 或 小 乔木 ， 高 达 Sm。 树 皮 红 褐色 ， 枝 条 细 长 ， 暗 紫色 。 叶 长 覃 圆 状 披 针 形 ， 顶 端 渐 尖 ， 短 膜 质 ， 基 部 半 抱 蔡 。 花 粉红 色 ， 总 状 花序 ， 长 3 一 6cm， 侧 生 于 前 一 年 枝条 上 ， 包 片 线 状 披 针 形 ; 要 片 卵 状 披 针 形 ， 花 准 长 圆 形 ， 宿 存 ， 花 盘 SESS, Tilia Dal ML | WFR, 3S; PPE Tien Hl 头 状 ， 有 白色 长 毛 。 花 期 5 月 。 在 江苏 廉 鹿 保 护 区 有 栽培 及 海边 一 些 盐碱地 有 生长 。 会 树 柳 奎 盐 碱 和 将 薄 土壤 ， 在 沿海 及 低温 地 区 种 植 ， 可 作为 改造 盐碱地 以 及 沿海 防 林 用 树种 ， 枝 条 可 编 制 公 得 ， 嫩 枝叶 入 药 ， 有 解 表 透 疹 之 效 ， 也 可 供 观 赏 。 盐 碱 士 指 示 植 物 。 af 32 PL Violaceae 检 树 柳 植 株 草本 或 半 灌木 ， 稀 小 乔木 。 单 叶 互 生 ， 稀 对 生 ， 托 叶 宿 存 。 花 两 侧 对 称 或 辐射 对 称 ， 两 性 ， 很 少 杂 性 或 音 性 ， 花 1 一 2 采 生 于 腋 出 的 花草 上 0 eS ee 枚 较 大 ， 基 部 常 有 圳 状 或 距 状 结构 ， 雄 蕊 5， 常 靠 合 而 围绕 子 房 ， 下 方 两 枚 药 隔 延伸 成 距 或 附属 物 ， 子 房 上 位 ，1 室 ， 每 室 有 胚珠 1 一 2 或 多 数 生 于 侧 膜 胎 座 上 。 at S218 Viola cL. LFERKSFERA, ARAMESZ, THERKE, HHERARR, HEE. ERE, BE, AM, 两 侧 对 称 ， 两 型 ， 花 办 5$， 最 下 1 oa Nae F#, ERSPELML, RPESRAT, SHS, AREKRM ED: th AY SAB RA, PRR IK, HERS, ae aK tr A BARI, FER ATMEL, 40 药 环 生 于 雌蕊 周围 而 合 ， 药 隔 宽 ， 子 房 有 3 个 侧 膜 胎 座 ， 胚 珠 多 数 ， 藉 果 分 裂 为 3 果 办 ， 呈 三 角形 ， 各 有 悄 7 HR eS, ll 了 清 而 紧 ， 当 成 熟 干燥 时 急剧 开裂 将 种 子弹 出 家 1 Dee pee, AE ESE OICHY g AES A ESOL Eee ~ cttenstiee soa nterenisne oro wte cmtrsetseelg tac en one Paley are el eee as (1) 三 色 董 被 子 植物 [/] | 269 1 .植株 无 明显 的 地 上 直立 茎 ， 叶 基 生 ， 花 生 于 基部 的 叶腋 。 2. 叶 披 针 形 、 长 圆 状 披 针 形 ， 宽 3cm 以 下 ， 长 大 于 宽 的 2 倍 以 上 。 3. 花 后 叶片 基部 两 侧 常 扩展 成 耳垂 状 ， 侧 生花 辩 基部 内 侧 有 须 毛 ;， 花 辩 淡 蛇 色 或 白色 有 紫色 条 纹 ; 距 短 而 粗 ， 长 约 2 一 Gram, #2 — B.S wees eee eee eee eee eee eee ee eee e eee eee sae eee eee aa eee eee aaeeee eee eeeee eee teeeea ersten eea eee neeeeeeesens (2) 截 时 董 菜 3. 花 后 叶片 基部 两 侧 不 扩展 或 稍 扩展 ， 但 不 形成 耳 状 ， 侧 生花 辩 基部 内 侧 无 毛 或 有 须 毛 ;人 花 辨 监 紫色 ; 距 较 长 ， 长 约 4 一 6mm, 粗 1 一 2mm 和 (3) 紫花 地 丁 2 呈 矿 形 ， 卵 状 圆 形 、 卵 状 三 角形 至 截 形 ， 宽 可 在 3cm 以 上 ， 长 不 到 宽 的 2 伴 eee eee crete etter teeter ees (4) 心 叶 董 菜 @@ (1) = Viola tricolor L. 一 年 生 无 毛 草本 ， 茎 高 约 30cm， 多 分 枝 。 基 生 叶 有 长 柄 ， 叶 片 近 圆心 形 ， 葵 生 叶 卵 状 长 圆 形 或 宽 披 针 形 ， 边 缘 有 圆 钝 锯 殉 ， 托 叶 大 ， 基 部 羽 状 深 裂 。 花 大 ， 直 径 3- 6cm， 花 有 多 种 颜色 ， 通 常 每 采花 有 蓝 紫 、 白 、 黄 三 色 ， 花瓣 近 圆 形 ， 假 面 状 ， 履 匹 状 排列 ， 距 短 而 钝 。 花 期 春季 至 秋季 。 江苏 沿海 地 区 广泛 栽培 ， 为 本 地 区 春季 主要 观赏 植物 之 一 。 @ (2) RHE Viola betonicifolia J.E.Sm 多 年 生 无 毛 草本 ， 地 下 蔡 很 得 ， 主 根 粗 短 。 叶 基 生 ， 有 长 柄 ， 长 3 一 10cm;， HP ai. BRET 或 线形 ， 长 2- 9cm， 基 部 稍 下 延 于 叶柄 ， 截 形 或 稍 带 心 形 ， 有 时 稍 成 戟 形 ， 顶 端 钝 或 稍 圆 ， 边 缘 有 踊 浅 的 波 状 此 ;， 托 叶 有 了 玻 齿 。 花 具 长 梗 ， 划 片 披 针 形 ， 基 部 附属 物 顶 端 圆 ， 花 瓣 淡 监 紫色 或 少 白 色 带 监 紫色 条 纹 ， 距 短 圳 状 ， 长 约 2 一 6mm， 粗 2 一 3.3mm; 藉 果 椭圆 形 ， 长 约 lcm， 无 毛 。 花 期 3 一 4 月 。 江苏 沿海 地 区 分 布 普遍 ， 生 长 于 区 和 章 地 及 田野 、 沟 边 、 河 旁 中 。 4 2H, Hei PARC. TARE 三 色 音 植株 果 期 的 紫花 地 丁 、 花期 的 紫花 地 丁 ILM 2 SEB RAN @ (3) 紫花 地 丁 (3t8# =) Viola philippica Cav. AESOETIERA, Hh PAR, Tomek. SERB, TAI 广 披 针 形 或 三 角 状 卵 形 ， 先 端 圆 或 钝 ， 叶 缘 有 浅 园 齿 ， 叶 基 截 形 或 略 呈 心 形 ， 稍 下 延 于 叶柄 ， 托 叶 草 质 ， 与 叶柄 离 生 部 分 全 缘 。 花 两 侧 对 称 ， 有 长 柄 ， 常 垂下 ;， 划 片 卵 状 披 针 形 ，5 片 ， 花 准 S， 呈 蓝 紫 色 ， 距 管状 ， 常 向 顶端 渐 细 ， 直 或 稍 下 弯 ， 雄 蕊 5， 柱 头 3 裂 ， 藉 果 椭 圆 形 ， 成 熟 时 3 WER, FRB. (LI AEKS 127 Ap BEAZ, FeV: WARP, HIT IE. SAAR RRS @ (4) (aX Viola concordifolia C.J.Wang (Viola cordifolia WW. Beck.) 多 年 生 草 本， 主根 粗 。 叶 片 长 卵 形 至 三 角 状 卵 形 ， 或 广 卵 形 ， 顶端 钝 ， 基 部 心 形 或 浅 心 形 ， 边 缘 具 锯齿 ， 背 面 有 时 稍 带 紫色 ， 叶 柄 长 2 一 8cm， 人 花 后 叶柄 伸 长 可 达 18cm;， 托 叶 有 黎 玻 细 齿 ， 划 片 披 针 形 ， 花 瓣 淡 紫色 ;柱头 呈 三 角形 凸 面 。 鞘 果 长 圆 形 ， 长 6 一 10cm。 花 iO = SB RAY Ml 期 3 一 4 月 ， 果 期 5 一 8 月 。 pen ese eae ATCT Uh. PROF. sic Hh Be HBF BEALS, ARERR TIT IE Mi Seis Begoniaceae BREA EA, FAATEAK ih Sirk, THK, AEPARIRA, RARE. MPAA, Fi tat 形 ， 有 时 多 斑点 或 人 花纹， 全 缘 或 分 裂 ， 有 托 叶 。 花 单 性 同 株 ， 雌 雄花 同 生 一 花束 上 ， 聚 伞 伦 序 ， 黎 总 状 伦 序 ， 腋生 ， 人 花白 、 红 或 黄色 ， ICAI, BH2—4, FEWER, HESEAB SR. MEAN), EBT 2—-SMAM, Pe Phi, 2-338, AURA: (653, HAS HR SEHK A; ASM, RAR, AMAR. AN ee WL 秋海棠 属 Begonia . PRES AH HY, RARE, HERS, MMRMH, ERM. RIK, RAMA, Te KR; WE hR2-5, FRA. BR, H1-3 (或 6) 翅 ， 种 子 多 数 ， 细 小 。 1 ALAR AR A ERIE FR cece c cece e cece eee cee tee eeecee ene ee ene e cee ee ene e ence eens eeesenae en neseneeee eee naeteaeee eee seteeeaee eee ene een eee ees (1) 秋海棠 1. 须 根 ， 不 具 根 状 ae CHR AR A ey eR eT Re Coe eee re ce seisive dene g ade drinvie epineaiseanion seine aieloinal nuleniintee¥c'selWic es SaMeMaTgalns Cy skin's <« 86 sisi’ sive ni (2) 人 竹 节 海棠 2. 叶 片 无 白色 斑点 ， 叶 先端 尖 圆 和 钝 ce eee ee eee cece eter eee cee e ence nee e nen ne eens eneee eres seeeeneeeeaetesaee eee saeeeaaenees (3) 四 季 海 党 mew) I 271 @ (1) 秋海棠 Begonia evansiana Andr. SEERA, ABKRA, ABO, y60— 100cm， 粗 壮 ， 多 分 枝 ， 光 滑 。 单 叶 互 生 ， 叶 片 阔 卵 形 ， 顶 端 新 尖 ， 基 部 斜 心 形 ， 边 缘 细 波状 ， 有 细 尖 牙 齿 ， 表 面 有 细 刺 毛 ， 通 常 背 面 和 叶柄 紫红 色 ， 叶 腋 间 生 珠 芽 ， 有 具 叶 柄 与 托 叶 。 聚 们 花序 腋生 ， 雌 雄花 同 生 一 花序 上 。 雄 花 被 4， 外 2 片 圆 形 而 大 ;雌花 被 5 或 较 >, ARB, EPIRA; HERS. Pe Pi, 2-33, AA, 1643, HATH. HR AB oy, Hebi eteek, TEHIS—9A. Ries (BRANES) EDA BT HE. AER PR PPAR ASH — Hein = HLA RRS, PEG 2H MRAZA, AREA. Trifl, WARP. Ske 等 功效 。 @ (2) 竹 节 海棠 Begonia maculate Raddi. 多 年 生 ， 成 小 灌木 状 ， 荟 直立 ， 具 分 枝 。 叶 卢 斜 卵 形 ， 叶 面 紫红 色 略 带 有 绿色 ， 租 有 稠密 的 银白 色 斑 点 ， 叶 背面 紫红 色 。 花 淡 红 色 。 江苏 沿海 地 区 许多 温室 及 庭院 均 有 栽培 , 供 观赏 。 @ (3) W218 Begonia semper1orems Link et Otto. Ame AS, GylS—30cm; AR2FAEK; AAT, 肉质 ， 无 毛 ， 基 部 多 分 枝 ， 多 叶 。 叶 卵 形 或 宽 卵 形 ， 长 5 一 8cm， 基 部 略 偏 斜 ， 边 缘 有 锯 此 或 睫毛 ， 两 面 光 亮 ， 绿 色 ， 主 脉 通常 微 红 ;， 花 红色 ;， 数 采花 聚 生 于 腋 生 的 总 花 醒 上， 雄花 较 大 ， 有 花 被 4， 雌 花 稍 小 ， 有 FERS, BHR, ALA. 多 ， 植 物 形 态 及 人 花色 等 常 有 变化 。 Al A. 2£ BL Cactaceae BPE LATE, AIT EEA IR TFARTR. mere, Am, Boa, Akmee. BRR aE, AL 圆 点 状 或 沟 状 的 刺 座 ， 刺 座 上 着 生 刺 或 毛 ， 花 和 侧枝 也 由 其 发 出 。 叶 缺失 或 退化 为 鳞片 状 ， 早 落 ， 稀 为 正 前 时 或 至 肉质 。 花 多 整齐 ， 两 性 ， 稀 单 性 ， 单 生 或 BATE, KERTH; 多 片 、 村 片 和 花 瓣 之 间 和 逐渐 过 渡 而 无 明显 界限 ， 螺 旋 状 排列 ， 合 生 ， 内 轮 花 辩 状 ， 鲜艳 ， 由 内 问 外 请 小 ， 外 轮 常 成 鳞片 状 ; 雄 攻 多 数 ， 子 房 下 位 ，1 室 ， 胚 珠 多 数 ， 侧 膜 胎 座 ， 花 柱 1， 柱 状 分 Ro RA, MHA, WAR RME, HER. 四 和 李 海 荣 植株 〈 四 季 海 菜 的 花 的 形态 ) 六 质 一 具 看 让 党 的 卫生 1) 木 麒 麟 属 Pereskia 1. 符 肉质， 由 1 至 多 个 葵 节 组 成 ， 葵 节 局 平 、 球 形 或 柱 形 ， 叶 缺失 或 退化 成 鳞片 状 ， 早 落 。 2. 蔡 节 局 平 或 为 三 校 柱状 3. 蔡 贡 三 棱柱 形 ， 具 气 生 根 ;， 花 大 ， 自 或 红色 ， 夜 间 开 旅 creer erect eee reece eee e teen eee eee a eee enter e eens 2) BRR Hylocereus 3. B10 ha EAS Ay = BEAR 272 «<§$§)ld 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 植 物 志 一 一 课 子 植物 和 双子 哮 植物 离 办 花 ae Aesth ae, WE, BERNE UE; PRUE) RT cece cee ete e ete eee eee eeeeenes 3) 仙人 掌 属 Opuntia 4. Sika EMP AK, RIM AE PA, S.A HEScmL PF, Fp AG2 — ABR AE vee cece ce eee eee teen eee erent eee e eee eee ee eee ee enna es 4) 蟹 爪 兰 属 Schlumbergera S.ATKIS—40ema EE, PWN, UAT ARETE. 6. AWA, VENTA MEER, 花 自 色 ， 夜 间 开放 ; 人 花 被 简 长 于 花 被 于 片 5) 县 花 属 Epiphyllum 6. 蔡 节 边 缘 粗 锯齿 状 ， 无 刺 或 有 短 刺 ， 花 红色 或 粉红 色 ， 自 天 开放 ;人 花 被 简短 于 花 被 请 …… 6) Saita4£)— Nopalxochia 2. AOE SHER, 2 ARLE, soe ASO Ae itn 7 BEARS ke 7. 葵 节 长 柱 形 ， 高 为 直径 的 5 倍 以 上 。 8. 茎 直立 ; 茎 节 桂 形 ， 蔡 节 常 不 规则 增生 成 假山 状 ， 刺 金黄 色 7) (WAFER (天 轮 柱 属 ) Gereus 8. 共 外 蚀 、 斜 生 或 下 垂 ， 蔡 节 尾 状 或 指 状 ， 刺 黄 宰 或 自 色 ， 花 粉红 至 红色 cee 8) 鼠 尾 掌 属 4porocatus 7. 蔡 六 球形 或 短 柱状 。 9. 委 节 大 型 ， 直 径 可 达 80 一 100cm;， 肋 20 一 40;， 刺 12 一 14， 父 蔓 色 ， 后 变 褐 色 …………………: 9) 32/8 Echinocactus 9.245 ry), AN CEZOLAAL. LOUVRE S AR FRG cnt eee ree een eteetinne ecteneeeaenneneaeceneiene ene 10) 仙人 球 属 Echinopsis 10. Hall 25 ey BX Tying BER , 刺 8 一 20 根 ， fill] | ALR ZC 本 11 ) 强 刺 属 Ferocactus 1) 7, RERAIB Pereskia Mill. 乔木 、 灌 木 或 蕨 本 植物 。 茎 木质 ， 不 为 节 状 。 叶 互 < EKA, BER KD KA IE, AR, AU 离 生 ， 子 房 上 位 或 半 下 位 。 本 地 区 仅见 载 培 1 种 。 @ ARERR Pereskia aculeate (Plum.) Mill. HOLS 4B GEA, WIAA. FERIA WE. is Terie De be ft WL Red, EGE 2) BRR Hylocereus (A.Berger) Britt. et Rose. 肉质 多 年 生 植物 。 茎 可 长 达 数 米 ， 借 气 生根 侈 援 ， 25K, 298 胡 葛 上 下属 291, 298 朗 桃 ”38 303 304 | ZHRABHKREHTEMS 一 -袖子 植物 和 双子 叶 杆 物 离 因 花 类 胡桃 属 36，38 ‘H+ 278 ‘HM i 278 胡 枝 子 属 189, 214 fH 40 榭 树 ”40 He 147 虎 耳 草 属 146, 147 虎 刺 梅 “234 虎 杖 ”51，55 花 柏 18 花椒 “222 花椒 属 “220，222 EM 124 te MR 123, 124 1EEM 104, 106 {EWE 139 花旗 竿 属 126，139 花生 197 花 盛 球 276 TEMPE 126, 130 花 叶 落地 生根 144 花 叶 青木 299 化 香 树 属 36 槐 树 ”192 eR 189，192 see 112 黄斑 桃 叶 珊 瑚 299 RR 223 #8 220, 223 Bes 266 HEM 205, 206 BUEAER E216 黄花 石榴 282 黄 华 属 189，191 RE 263 黄连 木 239 黄连 木 属 238 黄连 头 239 RES 273 RAKE 163, 164 黄 秋 莫 ”262 MEER 190，212 a SE ”262 MEX 100, 101 黄 檀 212 we 190, 212 Be A AHE 205 RFR 126 Key 237, 238 黄杨 属 237 黄杨 树 ”238 KBR 67, 68 KAR 69 Higize 104, 105 检 柏 19 检 树 柳 268 活血 龙 55 火把 果 156 火把 果 属 154，156 At 156 AiR 154, 156 火炬 树 239 火炬 松 7，9 KBAR 51，57 HeAL 150 He 150, 151 WretE 77 鸡 又 ”44 鸡 头 获 角 101 WARE 204, 205 ee 190, 204 x5 Tp 246, 247 RAL 241 HERB 241 BARR 241 Hee 30 Heels 30 急性 子 251 加 拿 大 杨 32 荚 角 刺 184 (fF BAER 88 (Brae 105 (eA BF oi 208，211 BEE 96 剪 秋 有 罗 属 87, 95 Bee 95 fisien 71 fie = 71 Wee 64, 71 见 肿 消 “242 “=o 208, 209 开 豆 属 190, 201 “Hk 173, 175 结 香 属 277 BUY EE 269 芥菜 126, 128 金边 冬青 卫 矛 ”242，244 金 弹 ”224 金 斑 276 金 焉 属 272, 276 金黄 球 柏 17 爹 橘 属 220，224 oO 金钱 松 属 6, 1 GHEE 8 金 丝 桃 ，266 金 丝 桃 属 266 ee 31 金 栗 兰 属 31 金 线 草 50, 64 BAR 64 Sb LA 242, 244 金色 草 102 4 fi ”102 金鱼 藻 属 102 ERR 268 锦 鸡 儿 199 锦 鸡 儿 属 190，198 pax 258 fie 257, 258 景 天 141 景 天 三 七 141，142 BRB 145, 146 景 天 属 140, 141 BoE HE 208，209 PER 43 样 属 43 BX 97, 98 aH 91 4H 87, 91 #3 126, 129 决 明 184 决 明 属 183，184 PIA 67 WME EKSE 262 康乃馨 99 苦 杯 “227 HAH 254 Ra + Ks 114 PRA IB 300 狼 毒 ”236 Ze 218 ER 218 冷水 化 49 冷水 花 属 48 je, 154，158 BAK] 56 % 67, 69 aig, 64, 67 李 171 李 属 154, 171 栎 属 38, 39 栗 属 38 \O Ne} 145 Nm & i 、 尽 居 SoH z S : 鞍 子 草 属 74, 79 BRR 271, 272 AT SE 286 柳 叶 莱 属 284，286 柳 属 31，33 龙 柏 20 龙 牙 草 ”170 龙 牙 草 属 154，170 龙 爪 槐 193 龙 爪 柳 33，34 co 111 FESS JR 104，111 想 se 86 中 文 名 索引 陆地 棉 ”259 露 棵 草 235 BERGE 285 露珠 草 属 284, 285 RE Site 20 绿豆 201, 202 绿 昔 梅 “177，178 绿 仙 人 掌 273 律 草 48 HR 43，48 律 叶 蛇 葡 萄 255 ase 251 Jeb 250 罗汉 松 ”22 罗汉 松 属 21 wh 137 S pj 125, 136 落地 生根 144 落花 生 ”197 落花 生 属 190，197 HE 86 EIR, 86 Hw 12 HR 11, 12 落 羽 松 属 11，12 洛阳 人 花 98 FRX. 128 HRA; ©6039, 40 BRR 49 eA 121 PPL KR SE 219 AYE 188 马子 菜 85 麦秸 化 258 305 306 ll 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 植 物 志 RS 97 麦 蓝 莱 属 87, 96 HA 180, 181 Ze 93 ZG 87, 93 REP 278 RE 96 Shee 93 fi LARS 233, 236 jit 236 £0 31 毛豆 193 ER 104 ERR 104 ER EINABGE 107, 108 Etate 196 ERE 180 #43. 160 He JL 218 HE ILM 218 KE 163, 165 Ja 201 tig 178 梅花 177, 178 美国 白杨 32 美国 石竹 97 美国 梧桐 ”153 美国 香 柏 16 美丽 胡 枝 子 214 美洲 商 陆 。83，84 儿 猴 桃 ”264 VE 264 米 口袋 216 米 口袋 属 191，215 米兰 ”227 米 瓦 负 93 米 仔 兰 “227 米 仔 兰 属 227 BAe 232 EMM 51, 53 棉花 “259 一 一 寓 子 植物 和 双子 叶 杆 物 离 罗 花 类 棉 属 257，259 HF} 102, 103 AA 86 ABA 117 木 防 己 属 116 KEE 260, 261 木瓜 “162 木瓜 属 154，162 AKE 260, 261 AKER 257, 260 AKERY 240 A 119 木兰 属 118 木 蓝 属 191，212 ACRE 272 ACMA, «271, 272 木 通 113 木 通 属 112 A 163, 164 AEE 164 Bvta 207 Awaz 190, 206 南京 机 “256 FiAifa 206, 207 Pewee 245 PARERE 242, 245 南天 竹 114 南天 竹 属 113 南 详 杉 6 南 详 杉 属 6 南 紫 蕉 ”280，281 Wah 88 WARMER 87, 88 黏 毛 卷 耳 91 岛 不 宿 “240 4 88 + OK | 87, 88 牛奶 子 279 +R 67 HE 78 牛 膝 属 74, 78 十 全 62 KER 95 KERB 87, 95 O 欧洲 油菜 126, 128 大 ”99 Mee 203 Meg 254 MeL Fei 254 Mei; DA 242, 245 WERK 173, 175 4M 160 枇杷 “157 枇杷 属 154，157 AE 126, 128 Seep 145, 146 华 果 161 苹果 属 154，161 PR EL 297 铺 地 锦 233, 235 葡萄 255，256 葡萄 属 254，255 朴 属 42 朴树 ”42 七 姐妹 ”164，165 七 叶 树 ”249 七 叶 树 属 249 械 树 属 ”246 AGERE 92 aha 87, 92 Rt 240 At 238, 239 杞 柳 33，35 #r ”136 FH 136 3$f— 125, 135 拘 不 齐 “”205 fet 19 FMEA PE 173, 174 FAR 233, 235 F fi 117 Fai 116, 117 F JB 280 千 屈 菜 属 279, 280 FHA 80 千 日 红 80 千 日 红 属 74，80 Toe 17 前 胡 属 291, 296 % 101 FR 99，101 强 刺 属 272，276 ik 164 HHUR 154, 163 frm 63 荞麦 属 50, 63 Ff 63 aa 97 窃 衣 297 窃 衣 属 291, 297 芹菜 294 芹 属 291，294 HH 126, 127 青花 椒 “222 青 麻 257 青皮 梧桐 “263 青 锁 龙 属 140，145 青 桐 263 Hi 77 HR 74, 76 商 麻 ”257 苘 麻 属 257 Ft 231 秋 枫 属 229, 231 秋海棠 ”270，271 Fie SEI, 270 Fk 3E JR «257, 262 ERR 132 RAH 128 曲 枝 垂 柳 34 全 缘 叶 栾 树 ”250 FENG 253 fete HEIR «252, 253 eGR 89, 90 GH 237, 238 HATE 18 日 本 七 叶 树 ”249 日 本 晚 樱 180， 日 本 五 针 松 7 日 本 小 竖 115 日 蜡 红 219 HAH 18 绒 花 树 188 绒毛 龙 牙 草 ”170 榕 属 43，46 榕树 46，47 181 FLAIR ABE 233, 236 软 毛 虫 实 73 瑞香 “278 瑞香 属 ”277 tite pk 173, = eee eG 208, 210 = fit 246 三 角 花 81 三 角 紫 叶 酰 浆 草 三 裂 叶 野 葛 ”214 =KRERA 153 S 174 216 = fai 268, 269 = fai 74 企 房 决 明 184, 桑 44 邓 属 43，44 185 中 文 名 索引 fir 70 vba 158 Zs 264, 265 山茶 属 264 山 合 欢 188 山 核桃 属 36，37 山 槐 188 山 绿 豆 203 山 麻 杆 ”232 山 麻 杆 属 229，232 phi i, 189，214 山葡萄 255, 256 WFFH 297 山 桃 草 “285 山 桃 草 属 284，285 efi 208, 211 山 樱花 180, 181 fom 275 ta 182 Ut 154, 182 杉木 14 杉木 属 11, 14 珊瑚 菜 属 291，295 局 骨 木 157 商 陆 。83 商 陆 属 83 芍药 102，103 芍药 属 102 BF 210 WED 295 蛇 床 属 291, 295 蛇 倒 退 56 蛇 果 果 167 蛇 含 委 陵 莱 ”168，169 We J 154，167 We il) 255 We Wiad «254, 255 BEAT EKSE 263 MAA 97, 99 307 308 ll 江苏 沿海 地 区 原色 币 子 植物 志 一 一 寓 子 植物 和 双子 哮 植物 离 因 花 类 神仙 玉 276 刘 地 松 7, 9 +k 114 TK) 13, 114 十 姐妹 ”165 什 样 锦 ”97 石蜡 红 219 石榴 282 石榴 属 282 Aker 104, 105 石楠 157 石楠 属 154, 156 石竹 97, 98 石竹 属 87, 97 BS 54 寿星 桃 173, 175 Fe 275 鼠 尾 掌 属 272，275 BARGE 141, 143 蜀 检 19 HX 258 Hj), 257, 258 EBLE 39 MA 33 水 花生 79 kK 55 IkFF 293 AFR 291, 293 水 杉 12 水 杉 属 11，12 水 苋菜 279, 280 水 苋菜 属 279 水 珠 草 285 RES J, 99，100 丝 棉 木 “243 丝 石竹 属 87，96 四 季 豆 200，201 四 季 海 棠 ”270，271 PU fie 284 四 照 花 属 300 DOFF-EF HE 208, 210 松 属 6, 7 RE 134 FER «126, 134 BH 149 Bw 147, 149 苏铁 4 苏铁 属 4 酸 模 60, 61 酸 模 叶 厚 51, 53 酸 模 属 60 eX 252 PEKF 137 REKF I 137, 125 pk 246, 247 T 弹 裂 碎 米 芳 137, 138 塌 棵 菜 126，127 台湾 杉 属 11，15 太行 铁 线 莲 107, 108 太阳 花 85 太子 参 89 太子 参 属 87，88 Bye 274 E4eke 272, 274 唐 松 草 属 104, 110 aU 159 pk 173 桃 叶 珊瑚 属 299 桃 属 154，172 天 胡 蓉 ”291 RZ 291 RK 109 Kix, 104, 109 Aik Ate 206, 207 天 轮 柱 属 272, 275 RE 219 RR 218, 219 Hye 197 He, 190, 197 FADER J =. 257 田 星 角 = 213 甜 莱 ”66 Atle 64，66 ATR 257 贴 梗 海棠 162 铁 海 棠 ”233，234 RLA 230 铁 黑 汉 条 156 铁树 4 铁 苋 菜 230 铁 苋 菜 属 229，230 铁 线 连 属 104，107 铜 锤 草 216，217 tei eae 241 FA 15 Li 229, 230 +KR 61, 62 土 园 儿 = 200 土 园 儿 属 190，200 土 黄 芪 ”199 土 鸡 冠 77 HIG, 67 LAB 86 土 人 参 属 84, 86 EH 22 瓦 松 ”140 瓦 松 属 140 弯曲 碎 米 芳 ”137 iG 198 玻 豆 属 198 晚饭 花 82 晚 红 瓦 松 ”140 王 不 留 行 ”97 王 不 留 行 属 87，96 望 江南 184，185 FER TL 76 FE 168, 169 Fae RJR, 154, 168 DA 242 蚊 母 树 151 蚊 母 树 属 150，151 乌 柏 232 乌 柏 属 229, 232 BAe 254 Basle 254 BF 283 Bk 109 Bie 104, 109 THER 72 无 刺 详 槐 ”196 FCRIAE 253 TER 46 无 花 果 属 43, 46 250 无 患 子 属 249, 250 HBB 220, 223 梧桐 ”263 梧桐 属 263 五 倍 子 树 ”239 HAZ 235 五 加 289 五 加 属 288，289 五 角 枫 ”246 西府 海棠 161 西 详 梨 158 Bie 135 和 薪 莫 属 126, 135 HLA 51, 52 a= =—SO 细 辛 属 49，50 细 叶 黄杨 238 细 叶 芹 ”295 细 叶 芹 属 291，294 细 叶 水 苋 280 细 籽 着 菜 132，133 是 钳 莱 80 REISE 118, 119 霞 草 ”96 GR 87，96 仙鹤 草 170 仙鹤 草 属 154，170 {I ABR 276 {AER 272, 276 fy AL 275 仙人 人 掌 273 仙 大 掌 属 272 {il ARE 275 仙人 柱 属 272, 275 REE 112 香椿 属 227, 228 GR 67 BFR 132 EAT 99 HRD 190, 198 &# 200 香 芋 属 190, 200 香 圆 ”224，225 Sie 122 /\\5 JR 113, 115 小 茶叶 266, 267 EE 206, 210 小 豆 202 小 花山 桃 草 285 RIE 214 pi 294 小 其 香 属 291，294 小 殖 67，69 sn S51, 56 ase 287 \\ Fits 206, 207 BAR 297 小 叶 大 戟 ”235 小 叶 地 锦 233，235 小 叶 光 昔 铁 线 连 107， 108 中 文 名 索引 小 叶 黄杨 238 小 叶 朴 “42 小 叶 杨 31，32 小 叶 野 决 明 191 小 月 季 164, 166 MR 274 M~)R 272, 274 HAE 269，270 429{ 118, 119 猩猩 草 234 杏 177 查 属 154，177 绣球 绣 线 菊 ”155 绣球 属 147 绣 线 菊 属 154，155 须 包 石竹 97 2eiif- 233, 237 Bet 154, 160 ERA 153 BRAM 153 SBE 126, 129 雪松 10 雪松 属 6, 10 Hy fi 182 AGM 5 AA AE 124 崖 柏 属 15, 16 崖 花 海 桐 149，150 范 艺 ”292 FE FR 291，292 木 属 238，239 thet 65 盐 角 草 属 664, 65 盐 芥 “139 盐 芥 属 126, 139 ge f-%E 145 309 310 | Waa eH KREME jrtfER 104, 106 “EFAin 262 羊蹄 60, 61 杨梅 “35 杨梅 花 80 杨梅 属 35 杨 属 31 PERE 196 洋 槐 属 191, 195 洋 麻 ”260 洋 玉兰 118 野 菠 莱 61 BA 193 BAH b 298 BPAHS b#R 295 Brew 222 野 黄 豆 193 野鸡 冠 77 BtHL 222 野 决 明 属 189, 191 SEB 218 BE 284 野 绿豆 203 野 毛 豆 193 BRAT 240 野 荞麦 ”63 野山 楂 182 野 甜 莱 62 Bo 211 野 豌豆 属 208 野 西 瓜 苗 ”260，261 野 砚 75 叶 下 珠 属 229，231 叶子 花 81 叶子 花 属 81 Beis ”54 夜 娇 娇 ”82 夜晚 伦 82 “mye 233, 234 - 球 悬 铃木 153 一 一 课 子 植物 和 双子 叶 巷 物 离 罗 花 类 Hk 231 HR 229, 231 PA 123 fi 38 ”237 Mow LA 242, 243 ek 281 银杏 5 ERE ROAHE 205, 206 印度 橡胶 树 46, 47 英国 梧桐 153 WS 124 WR 124, 123 BYE 180 HEE 180 BUR 154, 179 iiiga ”255，256 蝇 子 草 93, 94 蝇 子 草 属 87，93 Wk 264, 265 油 桃 173, 176 HER 104, 105 愉悦 要 51, 60 榆树 41 榆 叶 梅 “173，176 Ke 41 XA 125, 124 fa EGE 30 tk 246 羽衣 甘蓝 ，126，130 == S119 圆 柏 19 圆 柏 属 15，19 圆 果 甘 草 191 il FER AME ”51，59 HE 164, 166 月 见 草 286 月 见 草 属 284，286 AMR AG 233, 236 月 月 红 166 云 杉 10 云 杉 属 6, 10 RS 87, 92 xe 184 ‘LE JR «183, 184 EE 233, 235 FE 291, 293 fri 293 Wee 201, 203 榨 草 287 ASI BF iG 208，209 樟树 122 fae 122 ALE = 133 照 水 梅 “177，179 TEX 243 Ke, 43, 47 hat 47 知 羞 草 ”189 Horak 213 指甲 花 251 机 221 fi 220, 221 AAG 252 HE A «192 中 国 石 竹 98 中 国 梧桐 263 中 华 儿 猴 桃 ”264 中 华 械 246, 249 中 华 绣 线 菊 ”154，156 BAIL 75 皱 皮 木瓜 ”162 朱 樟 ”261 中 文 名 索引 | 311 珠 芽 佛 甲 草 ”142 WE 51 紫 穗 槐 属 191, 195 珠 芽 景 天 141，142 ii 50 veRE 194, 195 wee 132 iH He ©2222 eR «191, 194 BBR 125, 131 ER 86 紫薇 281 WE 72 紫花 地 丁 269, 270 YER IR 279，280 ERR 64, 72 紫花 首 菏 ”206，207 SHER EL 216 MER 92 紫花 前 胡 296 紫 叶 小 时 116 猪 牙 草 ”52 紫荆 183 AE 119 竹 柏 22 紫荆 属 183 RAR 213 竹 柏 属 21 RAR 82 钻 地 风 55 VHS 52 BARAK 81，82 钻 天 杨 32 竹 节 海 棠 ”270，271 eR 195 A Abelmoschus esculentus (L.) Moench. 262 Abelmoschus manihot (L.) Medic. 262 Abelmoschus Medic. 257, 262 Abelmoschus moschatus (L.) Medic. 263 Abutilon aviceneae Gaertn. 257 Abutilon Mill. 57 Abutilon Theophrasti Medic. 257 Acalypha australis L. 230 Acalypha L. 229, 230 Acanthopanax gracilistylus W. W. Smith. 289 Acanthopanax Mig. 288, 289 Acer buergerianum Miq. 246 Acer ginnaia Maxim. 247 Acer japonicum Thunb. 246 Acer L. 246 Acer mono Maxim. 246 Acer palmatum Thunb. 247 Acer palmatum var. atropurpureum. 247 Acer palmatum var. dissectum Koch. 247 Acer palmatum var. thunbergii 247 Acer sinense Pax. 249 Achyranthes bidentata Blume. 78 Achyranthes L. 74, 78 Aconitum carmichaelii Debx. 109 Aconitum L. 104, 109 Actinidia chinensis Planch. 264 Actinidia Lindl. 264 Aeschynomene indica L. 213 Aeschynomene L. 190, 213 Aesculus chinensis Bunge. 249 Aesculus L. 249 Aesculus turbinata Blume. 249 Aglaia Lour. 227 Aglaia odorata Lour. 227 AgrimoniaL. 154, 170 Agrimonia nepalensis. Don 170 Agrimonia pilosa Ledeb. 170 Agrimonia pilosa var. nepa-lensis (D. Don) Nakai 170 Ailanthus altissima (Mill.) Swingle. 226 Ailanthus Desf. 226 Akebia Decne. 112 Akebia quinata (Thunb.) Decne. 113 Alangium chinense (Lour.) Harms. 283 Alangium Lam. 283 拉丁 名 索引 Alangium platanifolium (Sieb. et Zucc.) Harms. 283 Albizia Durazz. 187, 188 Albizia julibrissin Durazz. 188 Albizia kalkora (Roxb.) Prain. 188 Alchornea davidii Franch. 232 Alchornea Swartz. 229, 232 Alsine media L. 89 Alternanthera Forsk. 74, 79 Alternanthera philoxeroides (Mart.) Griseb. 79 Alternanthera sessilis (L.) DC. 80 Althaea L. 257, 258 Althaea rosea (L.) Cavan. 258 Amaranthua ascendens Loisel. 76 Amaranthua caudatus L. 76 Amaranthua gangeticus L. 74 Amaranthua L. 74 Amaranthua lividus L. 76 Amaranthua retro exus L. 75 Amaranthua spinosus L. 75 Amaranthua tricolor L. 74 Amaranthua viridis L. 75 Amblytrpis Kitag. 191, 215 Amblytrpis multiflora (Bunge) Kitag. 216 Ammannia arenaria H. B. K. 279 Ammannia baccifera L. 280 Ammannia L. 279 Ammannia multiora Roxb. 280 Amorpha fruticosa L. 195 AmorphaL. 191, 195 Ampelopsis humulifolia Bunge. 255 Ampelopsis Michaux. 254, 255 Ampelopsis sinica (Miq.) W.T. Wang. 255 Amygdalus L. 154, 172 Amygdalus persica L. 173 Amygdalus persica L. cv. Atropurpurea. 175 Amygdalus persica L. cv. Densa. 175 Amygdalus persica L. cv. Duplex (West.) Rehd. 174 Amygdalus persica L. cv. Alba (Lindl.) Schneid. 174 Amygdalus persica L. cv. Alboplena Schneid. 174 Amygdalus persica L. cv. Came-lliae ora. 175 Amygdalus persica L. cv. Compressa. 175 Amygdalus persica L. cv. Pendula. 175 Amygdalus persica L. cy. Rubroplena. 174 Amygdalus persica L. cv. Verscolor. 174 Amygdalus persica L.var.aganonucipersiea. 176 拉丁 名 索引 1 313 Amygdalus triloba (Lindl.) Ricker. 176 Basella L. 86 Amygdalus. triloba (Lindl.) Ricker. f. mu/tiplex (Bge.) Rehd. 177 Begonia evansiana Andr. 271 Andreoskia dentatus Bunge. 139 Begonia L. 270 Angelica cartilaginomarginata Nakai. 296 Begonia maculate Raddi. 271 AngelicaL. 291, 296 Begonia semper florens Link et Otto. 271 Antenoron filiforme (Thunb.) Roberty et Vautier. 64 Berberia thunbergii DC.cy.Atropurpurea 116 Antenoron neofiliforme (Nakai.) Hara 64 Berberis bealei Fort. 114 Antenoron Raf. 50, 64 Berberis fortunei Lindl. 114 Aphananthe aspera (Thunb.) Planch. 42 BerberisL. 113, 115 Aphananthe Planch. 41, 42 Berberis thunbergiti DC. 115 Apios Farb. 190, 200 BetaL. 64, 66 Apios fortunei Maxim. 200 Beta vulgaris L. 66 Apium graveolens L. 294 Beta vulgaris L. cv. Dracaenifolia 67 ApiumL. 291, 294 Beta vulgaris L. var. cicla 67 Apium leptophilum (Pers.) F. J. Muell. ex Benth. 295 Biota orientalis (L.) Endl. 16 Aporocactus agelliformis (L.) Lem. 275 Bischofia Blume. 229, 231 Aporocactus Lem. 272, 275 Bischofia polycarpa(Lévl.) Airy-Show 231 Aquilegia adoxoides (DC.) Ohwi. 109 Bischofia racemosa Cheng etC.D. Chu 231 AquilegiaL. 104, 111 _ BougainvileaComm. 81 Aquilegia viridiflora Pall. 111 Bougainvllea glabra Choisy 81 Aquilegia yabeana Kitg. 111 Brassica caulorapa Pasq. 128 Arachis hypogaea L. 197 Brassica chinensis L. 127 Arachis L. 190, 197 Brassica juncea var.Multiceps Tsen et Lee 129 Araucaria hete-rophylla (Salisb.) Franco. 6 Brassica juncea (L.) Czern et Coss. cv. Multiceps 128 Araucaria Juss. 6 BrassicaL. 125, 126 ArenariaL. 87, 92 Brassica napus L. 128 Arenaria serpyllifolia Ll. 92 Brassica napus L. var. chinensis O. E. Schulz 127 Aristolochia debilis Sieb. et zucc. 49 Brassica narinosa Bailey. 127 Aristolochia L. 49 Brassica oleracea L. var. botrytis L. 130 Armeniaca Mill. 154, 177 Brassica oleracea L. var.Acephala DC. f. tricolor Hort. 130 Armeniaca mume cy. Sim-plici ora. 178 Brassica oleracea L. var.capitata LL. 129 Armeniaca mume cy. Viri-dicalyx. 178 Brassica pekinensis Rupr. 126 Armeniaca mume cy. Pen-dula Sieb. 179 Broussonetia L' Herit.ex Vent. 43, 44 Armeniaca mume cy. Purp-urea. 179 Broussonetia papyrifera (L.)L' Herit. ex Vent. 45 Armeniaca mume cy. Rub-ri ora. 178 Buxus bodineri Lévl. 238 Armeniaca mume (Sieb.) Sieb et Zucc. 178 Buxus harlandii Hance. 238 Armeniaca vulgaris Lam. 177 Buxus L. 237 Asarum L. 49, 50 Buxus microphylla Sieb. et Zucc. 238 Asarum sieboldii Mig. 50 Buxus sinica (Rehd.et Wils) Cheng ex M. Che var.aemulans Rehd.et Astragalus Adsurgens Pall. 213 Wils 238 Astragalus L. 190, 212 Buxus sinica (Rehd.et Wils) cheng ex M. Cheng 238 Astragalus sinicus L. 213 Atriplex L. 64, 73 C Atriplex patens (Litw.) IUjin. 73 Caesalpinia L. 183, 186 Aucuba japonica Thunb. cv. Variegata. 299 Caesalpinia sepiaria Roxb. 187 Aucuba Thunb. 299 Camellia japonica L. 265 Camellia L. 264 B Camellia oleifera Abel. 265 Basella alba L. 86 Camellia oleosa (Lour.) Y.C. Wu 265 314 I Camellia sinensis (L.) O. Kuntze. 265 Campylotropis Bunge. 189, 215 Campylotropis macrocarpa (Bunge.) Rehd. 215 Capsella bursa-pastoris (L.) Medic. 136 Capsella Medic. 125, 135 Caragana chamlagu Lam 199 Caragana Lam. 190, 198 Caragana sinica (Buc boz) Rehd. 199 Cardamine exuosa With. 137 Cardamine hirsute L. 137 Cardamine impatiens L. 138 Cardamine L. 125, 137 Carya Nutt. 36, 37 Carya-illinoensis (Wangh.) -Koch. 37 Cassia corymbosa 185 CassiaL. 183, 184 Cassia leschenaultiana DC. 184 Cassia occide-ntalis L. 185 Cassia toraL. 184 Cassia tora (L.) Roxb. 184 Castanea bungcana Bl. 38 Castanea Mill. 38 Castanea mollissima Bl. 38 Cayratia japonica (Thunb.) Gagn. 254 Cayratia Juss. 254 Cedrela sinensis A. Juss. 228 Cedrus deodara (Roxb.) Loud 10 Cedrus Trew. 6, 10 Celastrus articulatus Thunb. 245 CelastrusL. 242, 245 Celastrus orbiculatus Thunb. 245 Celosia argentea L. 77 Celosia cristata L. 77 Celosia cristata L. cv. Pyramidalis 78 Celosial;. 74, 76 Celtis bungeana Bl. 42 CeltisL. 41, 42 Celtis sinensis Pers. 42 Cerastium glomeratus Thuill. 91 Cerastium L. 87, 91 Cerastium viscosum L. 91 Cerasus glandulosa (Thunb.) Loisel. 181 Cerasus glandulosa (Thunb.) Loisel. cv. Alboplena. 181 Cerasus glandulosa (Thunb.) Loisel. cv. Sinensis. 181 Cerasus Mill. 154, 179 Cerasus pseudocerasus (Lindl.) G.Don ex Loud. 180 Cerasus serrulata (Lindl.) G. Don ex Loud. var. /Jannesiana (Carr.) Mak. 181 Cerasus serrulata (Lindl.) G. Don ex Loud. 180 WRB REA FSEDE —#FGVARFUEMSBLX Cerasus tomentosa (Thunb.) Wall. 180 Ceratophyllum demersum L. 102 Ceratophyllum L. 102 Cercis chinensis Bunge. 183 Cercis chinensis Bunge. cv. Alba 183 Cems 83 Chaenomeles Lindl. 154, 162 Chaenomeles sinensis (Thouin.) Koehne. 162 Chaenomeles speciosa (Sweet.) Nakai. 162 Chamaecyparis cv. Filifera. 18 Chamaecyparis cv. Squarrosa. 18 Chamaecyparis pisitera (Sieb. et Zucc) Endl. 18 Chamaecyparis Spach. 15, 18 Chetranthus cheiri L. 139 Cheiranthus L. 126, 139 Chenopodium album L. 69 Chenopodium album L. var. centrorubrum 69 Chenopodium ambrosioides L. 67 Chenopodium botrys L. 67 Chenopodium fieifolium Smith 69 Chenopodium glaucm L. 68 Chenopodium L. 64, 67 Chenopodium minimum Wang-Wei et Fuh 70 Chimonanthus Lindl. 122 Chimonanthus praecox (L.) Link. 122 Chloranthus spicatus Makino. 31 Chloranthus Swartz. 31 Cinnamomum burmani (Nees) Bl. 123 Cinnamomum camphora (L.) Presl. 122 Cinnamomum Trew. 122 CircaeaL. 284, 285 Circaea lutetiana L. Subsp. 285 Circaea quadrisulcata (Maxim.) Asch. et Magnus 285 Citrus aurantium L. var. amara Engl. 225 Citrus L. 220, 224 Citrus medica L. var. sarcodactylis (Nooten) Swingle. 224 Citrus reticulata Blanco. 225 Citrus wilsonii Tanaka. 225 Clematis heracleifolia DC. 108 Clematis hexapetala Pall.var. insularis S. Y. Hu 108 Clematis hexapetala Pall. var. tchefouensis (Debeaux) S. Y. Hu 108 Clematis kirilowii Maxim. 108 Clematis L. 104, 107 Clematis-ganpiniana (\év\.et Vant.) Tamura var.tenuisepala (Maxim.) W.T. WangetC.T. Ting 108 Cnidium Cuss. 291, 295 Cnidium monniert (L.) Cuss. 295 Cocculus DC. 116 Cocculus orbiculatus (L.) DC. 117 Cocculus trilobus (Thunb.) DC. 117 Codiaeum 229, 233 Codiaeum variegatum (L.) Bl. 233 Consolida ajacis (L.) Schur. 109 Consolida S.F. Gray 104, 109 Corchorus acutangulus Lam. 257 Corchorus L. 257 Coriandrum L. 291, 292 Coriandrum sativum L. 292 Corispermum L. 64, 72 Corispermum puberulum IJin 73 Cornus alba L. 300 Cornus alba (L.) Opiz. 300 Cornus L. 300 Coronopus didymus (L.) J. E. Smith. 138 Coronopus J.G. Zinn. 125, 138 Cotoneaster B. Ehrhart.. 154, 182 Cotoneaster hupehensis Rehd.et Wils. 182 Cotoneaster silvestrii Pamp. 182 Crassula arborescens (Mill.) Willd. 146 Crassula argentea Thunb. 145 Crassula argentea Thunb. cy. Obiqua Ait. 146 Crassula brevifolia Harv. 145 CrassulaL. 140, 145 Crassula portulacea Lam. 145 Crassula portulacea Lam. var. obiqua Ait. 146 Crataegus cuneata Sieb. et Zucc. 182 Crataegus L. 182 Crataegus pinnatifida Bge. 182 CryptomeriaD.Don 11, 14 Cryptomeria fortunei Hooibrenk ex Ott et Dietr 14 Cudrania Tréc. 43, 47 Cudrania tricuspidata (Carr.) Bur. 47 Cunninghamia lan-ceolata (Lamb.)Hook. 14 Cunninghamia R.Br. 11, 14 CycasL. 4 Cycas revoluta Thunb. 4 Cycas rumphii Mig. 4 Cyclospermum Lagasca. 294 Cyclospermum leptophyllum (Pers.) Sprague. 295 Dalbergia hupeana Hance. 212 Dalbergia L.f 190, 212 Daphne L. 277 Daphne odora Thunb. 278 Daucus carota L. 298 Daucus carota L. var. sativa Hoffm. 298 Daucus L. 291, 298 拉丁 名 索引 Delphinium anthriscifolium Hance. 112 Delphinium grandiflorum L. var. glandulosum W. T. Wang Delphinium L. 104, 112 DescurainiaL. 125, 134 Descurainia Sophia (L.) Webb ex Prantl. 135 Desmodium caudatum (Thunb.) DC. 214 Desmodium Desy. 189, 214 Deutzia scabra Thunb. var. candidissima Rehd. 149 Deutzia Thunb. 147, 149 Dianthus barbatus L. 97 Dianthus caryophyllus L. 99 Dianthus chinensis L. 98 Dianthus L. 87, 97 Dianthus superbus L. 98 Dictamnus dasycarpus Turcz. 220 Dictamnus L. 220 Distylium racemosum Sieb. et Zucc. 150, 151 Distylium Sieb. et Zucc. 151 Dolichos lablab L. 204 Dontostemon Andrz. 126, 139 Dontostemon dentatus (Bunge.) Ledeb. 139 Duchesnea indica (Andr.) Focke. 167 Duchesnea j.E. Smith 154, 167 Echeveria DC. 140, 144 Echeveria potosina Walth. 145 Echinocactus grusonii Rose. 276 Echinocactus Link et Otto. 272, 276 Echinopsis tubiflora (Pfeiff.) Zucc. 276 Echinopsis Zucc. 272, 276 Edgeworthia chrysantha Lindl. 277 Edgeworthia Meissn. 277 Elaeagnus L. 278 Elaeagnus pungen Thunb. 278 Elaeagnus umbellata Thunb. 279 Eleutherococcus gracilis W.W.Smith 289 Epilobium hirsutum L. 286 Epilobium L. 284, 286 Epiphyllum ackermannit Haw. 274 Epiphyllum Haw. 272, 274 Epiphyllum oxypetalum (DC.) Haw. 274 Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. 157 Eriobotrya Lindl. 154, 157 Erodium L'Hér. 218 Erodium stephanianum Willd. 218 eschscholzia californica Cham. 124 Eschscholzia Cham. 123, 124 Eucommia Oliv. 152 112 S13 316 | DRAB K RCH FEMR BF apr ayemte Eucommia ulmoides Oliver 152 Euonymus alatus (Thunb.) Sieb. 242 Euonymus bungeanus Maxim. 243 Euonymus fortunei var. radicans (Miq.) Sieb. 245 Euonymus fortunei (Turcz.) Hand.-Mazz. 244 Euonymus japanicus Thunb. 243 Euonymus japanicus var. albomarginata T.Moore. 243 Euonymus Japanicus var.aureomarginata Regel. 244 Euonymus japanicus var.aureovariegata Regel. 244 Euonymus japanicus var.viridivariegata Rehd. 244 Euonymus L. 242 Euonymus.maackii Ropr 243 Euphorbia ebracteolata Hayata. 236 Euphorbia esula L. 236 Euphorbia helioscopia L. 235 Euphorbia heterophylla L. 234 Euphorbia humifusa Willd. 235 Euphorbia L. 229, 233 Euphorbia lathyris L. 237 Euphorbia maculata L. 235 Euphorbia makinoi Hayata. 235 Euphorbia marginata Pursh. 237 Euphorbia milii Ch. Moulins. 234 Euphorbia pekineusis Rupr. 236 Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch. 234 Euphorbia thymifolia L. 235 Euryale ferox Salisb. 101 Euryale Salisb. 99, 101 Evodia danneilli (Bena.) Hemsl. 223 Evodia Forst. 220, 223 Excoecaria cochinchinensis Lour. 231 Excoecaria Lour. 229, 230 F Fagopyrum cymosum (Trev.) Meisn. 63 Fagopyrum dibotrys (D. Don)Hara. 63 Fagopyrum esculentum Moench 63 Fagopyrum Mill. 50, 63 Fatsia Decne. et Planch. 288, 290 Fatsia japonica Decne. et Planch. 290 Ferocactus Britt. et Rose 272, 276 Ferocactus gracilis H. E. Gates. 276 Ficus carica Ll. 46 Ficus elastica Roxb. 47 Ficus L. 43, 46 Ficus microcarpa L. 47 Ficus pumila L. 46 Firmiana Marsili. 263 Firmiana simplex (L.) W. F. Wight 263 Foeniculum Mill. 291, 294 Foeniculum vulgare Mill. 294 Fortunella crassifolia Swingle. 224 Fortunella Swingle. 220, 224 Fragaria ananassa Duchesne. 167 FragariaL. 154, 167 Fuchsia hybrida Hoet. et Sieb. 286 Fuchsia L. 284, 285 G GauraL. 284, 285 Gaura lindheimeri Engelm. et Gray 285 Gaura parviflora Douglas. 285 Geranium carolinianum L. 218 Geranium L. 218 Geranium wilfordii Maixm. 218 Gereus hexagonus (L.) Miller. 275 Gereus Mill. 272, 275 Gereus peruvianus var. monsirous DC. 275 Ginkgo biloba L. 5 Gleditsia L. 183, 184 Gleditsia officinalis Hems|. 184 Gleditsia sinensis Lam. 184 Glehnia Fr. Schmidt ex Mig. 291, 295 Glehnia littoralis Fr. Schmidt ex Mig. 295 Glycine L. 190, 193 Glycine max (L.) Merr. 193 Glycine soja Sieb et Zucc. 193 Glycyrrhiza L. 191 Glycyrrhiza pallidflora Maxim. 191 Glycyrrhiza squamulosa Franch. 191 Gomphrena globsa L. 80 Gomphrena globsa L. cv. Alba 80 Gomphrena L. 74, 80 Gossypium hirsutum L. 259 Gossypium L. 257, 259 Gueldenstaedtia Fisch. 191, 215 Gueldenstaedtia multiflora Bunge 216 Gypsophila L. 87, 96 Gypsophila oldhamiana Miq. 96 Hedera helix L. 289 HederaL. 288, 289 Hedysarum Thunb. 214 Hibiscus cannabinus L. 260 Hibiscus coccineus (Medic.) Walt. 260 Hibiscus L. 257, 260 Hibiscus mutabilis L. 261 Hibiscus rosa-sinensis L. 261 Hibiscus syriacus L. 261 Hibiscus trionum L. 261 Houttuynia cordata Thunb. 30 Houttuynia Thunb. 30 Hovenia dulcis Lindl. 252 Hovenia Thnnb. 252 Humulus L. 43, 48 Humulus scandens (Lour.) Merr. 48 Hydrangea L. 147 Hydrangea macro-phylla (Thunb.) Ser. 147 Hydrocotyle L. 291 Hydrocotyle sibthorpioides Lam. 291 Hyericum ascyron L. 266 Hyericum attenuatum Choisy. 267 Hyericum chinense L. 266 Hyericum hemsleyanum Lévi. et Van 266 Hyericum L. 266 Hyericum monogynum L. 266 Hylocereus undatus (Haw.) Britt. et Rose. 272 Hylocereus (A.Berger) Britt. et Rose. 271, 272 Ilex cornuta Lindl. et Paxt. 240 Ilex crenata Thunb. cv. Convexa. 241 Ilex L. 240 Impatiens balsamina Linn. 251 Impatiens L. 251 Indigofera fortunei Craib. 212 IndigoferaL. 191, 212 IsatisL. 126, 134 Isatis tinctoria (L). Fort. 134 Isopyrum adoxoides DC. 109 Juglans L. 36, 38 Juglans regia. 38 Juniperus formosana Hayata 20 Juniperus L. 15, 20 K Kalanchoe Adans. 140, 144 Kalanchoe fedtsch-enkoi Hamet. et Perr. 144 Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers. 144 KerriaDC. 154, 159 Kerria japonica (L.) DC. 159 Kerria japonica (L.) DC. cv. Pleniflora (Witte) Rehd. 160 Kochia Roth. 64, 70 Kochia scoparia (L.) f. trichophylla Schinz. et Thell. 70 拉丁 名 索引 Kochia scoparia (L.) Schrad. 70 Koelreuteria integrifolia Merr. 250 Koelreuteria Laxm. 249, 250 Koelreuteria paniculata Laxm. 251 Kummerowia Schindl. 190, 204 Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino. 205 Kummerowia striata (Thunb. ex Murr.) Schindl. 204 L Lablab (Dolichos) L. 190, 204 Lablab purpureus (L.) Sweet. 204 Lagerstroemia indica L. 281 Lagerstroemia indica L. Alba. f. alba Nichols. 281 Lagerstroemia indica L. Rubra. f. rubra Lay. 281 Lagerstroemia L. 279, 280 Lagerstroemia subcostala Koehne. 281 Lathyrus L. 190, 198 Lathyrus maritimus (L.) Bigel. 198 Lepidium apetalun Willd. 131 Eepidimi. 125. 13 Lepidum virginicum L. 131 Lespedeza bicolor Turcz. 214 Lespedeza cyrtobotrya Mig. 214 Lespedeza Michx. 189, 214 Liquidambar formosana Hance. 150 Liquidambar L. 150 Liriodendron chinense (Hemsl.) Sarg. 121 Liriodendron L. 118, 121 Liriodendron tulipifera L. 121 Loropetalum chinense (R. Br.) Oliv var. rubrum Yieh 152 Loropetalum chinense (R.Br.) Oliv. 151 Loropetalum R. Br. 150, 151 Ludwigia L. 284, 287 Ludwigia prostrata Roxb. 287 Lychnis coronata Thunb. 95 Lychnis L.. 87, 95 Lychnis senno Sieb. et Zucc. 96 Lythrum L. 279, 280 Lythrum salicaria L. 280 M Macleaya cordata (Willd.) R. Br 123 Macleaya R. Br. 123 Magnolia denudata Desr. 119 Magnolia grandiflora L. cv. Exmouth. 119 Magnolia grandiflora L. 118 Magnolia grandiflora L. f. lanceolata (Ait.) Rehd. 119 MagnoliaL. 118 Magnolia liliflora Desr. x Magnolia denudata Desr. 120 Magnolia lili ora Desr. 119 317 318 | WDHB BHKREASFEMA 一 一 袖子 植物 和 双子 叶 植 物 离 罗 花 类 Mahonia bealei (Fort.) Carr. 114 Mahonia fortunei (Lindl.) Fedde 114 Mahonia Nutt. 113, 114 Malachium aquaticum (L.) Fries. 88 Malachium Fries. 87, 88 Malus halliana (Voss) Koehne 161 Malus micromalus Makino. 161 Malus Mill. 154, 161 Malus pumila Mill. 161 Malus spectabilis (Ait.) Borkh. 162 MalvaL. 257, 258 Malva sinensis Cav. 258 Malvaviscus coccineus Medic. 260 Medicago L. 190, 206 Medicago lupulina L. 207 Medicago minima (L.) Bartal. 207 Medicago polymorpha L. 207 Medicago sativa L. 207 Melandrium apricum Rohrb. 95 Melandrium RG6ehl. 87, 95 Melia azedarach L. 227 Melia L. 227 Melia toosendan Sieb. et Zucc. 228 Melilotus alba Medic. ex Desr. 205 Melilotus indica (L.) All. 206 Melilotus Mill. 190, 205 Melilotus officinalis (L.) Pall. 205 Melilotus suave-olens Ledeb. 206 Menispermum dauricum DC. 117 Menispermum L. 116, 117 Metasequoia glyptostroboides Hu et Cheng. 12 Metasequoia Miki ex Huet Cheng. I1, 12 Michelia alba DC. 120 Mtichelia figo (Lour.) Spreng. 121 MicheliaL. 118, 120 Mimosa Ll. 187, 188 Mimosa pudica L. 189 Mirabilis jalapa Ll. 82 Mirabilis L. 81, 82 Morus alba. 44 Morus australis Poir. 44 Morus L. 43, 44 Muehlenbeckia Meisn. 50 Muehlenbeckia platycladum Meisn. 51 MyricaL. 35 Myrica rubra (Lour.) Sieb et Zucc. 35 Myriophyllum L. 287 Myriophyllum spicatum L. 287 N Nandina domestica Thunb. 114 Nandina Thunb. 113 Nelumbium Juss. 99 Nelumbo Adans. 99 Nelumbo nocifera Gaertn. 99 Nopalxochia ackermanni (Haw.) F. M. Knuth 274 Nopalxochia Britt. et Rose. 272, 274 Nymphaea alba L. 100 Nymphaea alba L. var. rubra Lonnr. 101 Nymphaea L. 99, 100 Nymphaea nelumbo L. 99 Nymphaea mexicana Zucc. 101 O Oenanthe javanica (Bl.) DC. 293 Oenanthe L. 291, 293 Oenothera erythrosepala Borb. 286 Oenothera glazioviana Micheli. 286 Oenothera L. 284, 286 Oenothera odorata Jacq. 287 Oenothera rosea L'Hér. et Ait. 287 Opuntia dillenii (Ker-Gawl.) Haw. 273 Opuntia leucotricha DC. 273 Opuntia microdasys (Lehm.) Pfeiff. 273 Opuntia monacantha (Willd.) Haw. 273 Opuntia vulgaris Mill. 273 Opuntia (Tourn) Mill. 272 Orixa Japonica Thunb. 221 Orixa Thunb. 220, 221 Orostachys erubescens (Maxim.) Ohwi. 140 Orostachys fimbriatus (Turcz.) A. Berger. 140 Orostachys Fisch. ex A.Berger 140 Orychphragmus Bunge. 125, 131 Orychphragmus violaceus (L.) O. E. Schulz. 132 Oxalis corniculata L. 216 Oxalis corniculata L.var.atropurpurea Van Houtte 216 Oxalis corymbosa DC. 217 Oxalis L. 216 Oxalis martiana Zucc. 217 Oxalis robra St.-Hil. 217 Oxalis triangularis A.St.-hil. 216 Paeonia L. 102 Paeonia lactiflora Pall. 103 Paeonia suffruticosa Andr. 103 PapaverL. 123, 124 Papaver rhoeas L. 125 Papaver somniferum L. 124 Parthenocissus Planch. 254 Parthenocissus tricuspidata (Sieb. et Zucc.) Planch. 254 Pelargonium hortorum L. H. Bailey. 219 Pelargonium L'Hér. 281, 219 Pelargonium zonale Ait. 219 Pereskia aculeate (Plum.) Mill. 272 Pereskia Mill. 271, 272 Peucedanum decursivum (Miq.) Maxim. 296 Peucedanum L. 291, 296 Phaseolus L. 190, 200 Phaseolus vulgaris L. 200 Phaseolus vulgaris var. humilis 201 Phellodendron amurense Rupr. 223 Phellodendron Rupr. 220, 223 Phellopterus littoralis Benth.et Hook.f 295 Photinia Lindl. 156 Photinia serrulata Lindl. 157 Phyllanthus L. 229, 231 Phyllanthus matsumurae Hayata. 232 Phytolacca acinosa Roxb. 83 Phytolacca americana L. 84 Phytolacca esculenta.Van Houtte 83 Phytolacca L. 83 Picea asperata Mast. 10 Picea Dietr. 6, 10 Pilea fasciata. Franch 49 Pilea Lindl. 48 Pinus eltiottii Engelm. 9 Pinus L. 6, 7 Pinus parviflora Sieb. et Zucc. 7 Pinus strobus L. 8 Pinus taedaL. 9 Pinus thunbergii Parl. 8 Pistacia chinensis Bunge. 239 PistaciaL. 238 Pisum L. 198 Pisum staivum L. 190, 198 Pittosporum Banks. ex Soland. 149 Pittosporum sahnianum Gowda. 150 Pittosporum tobira (Thunb.) Ait. 149 Platanus acerifolia (Ait.) Willd. 153 Platanus L. 153 Platanus occidentalis L. 153 Platanus orientalis L. 153 Platycarya Sieb. et Zucc. 36 Platycarya strobilacea Sieb. et Zucc. 37 Platycladus cy. Semperarescens. 17 Platycladus cv. Sieboldii. 17 拉丁 名 索引 Platycladus orientalis (L.) Franco. 16 Platycladus Spach. 15, 16 Podocarpus L Her. ex Pers. 21 Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D. Don 22 Podocarpus nagi (Thunb.) Zoll. ex Mor. ex. Zoll. 22 Podocarpus var.maki Endl. 22 Polygonum aviculare L. 52 Polygonum aviculare var. vegetum Ledeb. 52 Polygonum blumei Meisn. 56 Polygonum caespitosum Bl. 56 Polygonum chinense L. 57 Polygonum cuspidatum Sieb. et Zucc. 55 Polygonum fagopyrum L. 63 Polygonum hydropiper L. 55 Polygonum japonicum Meisn. 59 Polygonum jucundum Meisn. 60 Polygonum L. 50, 51 Polygonum lapathifolium L. 53 Polygonum lapathifolium L. var. salicifolium Sibth. 53 Polygonum longisetum De Bruyn. 58 Polygonum longisetum var. rolundatum A. J. Li 59 Polygonum minus Huds. 56 Polygonum multiforum Thunb. 54 Polygonum orientale L. 52 Polygonum perfoliatum L. 56 Polygonum plebeium R.Br. 52 Polygonum sagittatum L. 57 Polygonum senticosum (Meisn.) Franch.et Savat. 56 Polygonum siebldii Meisn. 57 Poncirus Raf. 220, 221 Poncirus trifoliata (L.) Raf. 221 Populus canadensis Moench. 32 Populus L. 31 Populus nigra L. var. italica Koehne 32 Populus pyramidalis Salisb. 32 Populus simoni Carr. 32 Populus tomentosa Carr. 31 Portulaca grandiflora Hook. 85 Portulaca L. 84 Portulaca oleracea L. 85 Portulacaria afra (L.) Jacq. 84 Portulacaria Jacq. 84 Potentilla chinensis Ser. 169 Potentilla discolor Bunge 169 Potentilla kleiniana Wight et Arn. 169 PotentillaL. 154, 168 Potentilla. paradoxa Nutt. ex Torr. et A. Gray 168 Potentilla sundaica (Blume) O.Kuntze 169 Potentilia supina L. 168 319 320 I Prunus cerasifera Ehrh.cv. Atropurpurea (Jaeg.) Rehd. Prunus glandulosa Thunb. 181 Prunus L. 154, 171 Prunus persica (L.) Batsch 173 Prunus pseudocerasus Lindl. 180 Prunus salicina Lindl. 171 Prunus serrulata Lindl. 180 Prunus tomentosa Thunb. 180 Pseudolarix Gord. 6, 10 Pseudolarix kaempferi (Lindl) Gord. 10 IRA Pseudostellaria heterophylla (Miq.) Pax. ex Pax. et Hoffm. Pseudostellaria Pax. 87, 88 Pterocarya Kunth. 36 Pterocarya stenoptera DC. 36 Pueraria DC. 190, 213 Pueraria lobata (Willd.) Ohwi. 213 Pueraria phaseoloidea (Roxb.) Benth. 214 Pulsatilla Adans. 104, 107 Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel 107 Punica granatum L. 282 Punica granatum L. cv. Albescens DC. 282 Punica granatum L. cv. Flavescens Sweet. PunicaL. 282 Pyracantha foriiaens (Maxim.) Li. 156 Pyracantha Roem. 154, 156 Pyrus betulaefolia Bunge. 159 Pyrus bretschneideri Rehd. 158 Pyrus communis L.var.sativa (DC.) DC. PyrusL. 154, 158 Pyrus pyrifolia (Burm.L.) Nakai. 158 Q Quercus acutissima Carruth. 40 Quercus aliena Blume. 40 Quercus dentata Thunb. 40 Quercus fabri Hance 40 Quercus L. 38, 39 Quercus variabilis Blume. 39 R Ranunculus asiaticus L. 106 Ranunculus cantoniensis DC. 105 Ranunculus chinensis Bunge. 105 Ranunculus japonicus Thunb. 104 Ranunculus L. 104 Ranunculus scel-eratus L. 105 Ranunculus sieboldii Mig. 106 Raphanus L. 125, 136 Raphanus sativus L. 137 282 158 江苏 沿海 地 区 原色 种 子 杆 物 志 一 一 襟 子 植物 和 双子 哮 植物 离 大 花 类 Rhus chinensis Mill. 239 Rhus L. 238, 239 Rhus typhina L. 239 Ricinus communis L. 229 Ricinus L. 229 Robinia hispida L. 196 RobiniaL. 191, 195 Robinia pseudoacacia L. 196 Robinia pseudoacacia L. cy. Lnermis (Mirb.) Rehd. 196 Rorippa cantoniensis (Lour.) Ohwi. 133 Rorippa globosa (Turcz.) Hagek. 133 Rorippa globosa (Turez.) Thellung. 132 Rorippa indica (L.) Hierm. 132 Rorippa Scop. 125, 132 Rosa banksiae Aiton. 164 Rosa banksiae cv. Lutea (Lindl.) Rerd. 164 Rosa chin-ensis Jacq. 166 Rosa chinensis Jacq. var. minina Voss. 166 RosaL. 154, 163 Rosa multiflora Thunb. 164 Rosa multiflora Thunb cv. Carnea Thory. 165 Rosa multiflora Thunb. var. Cathayensis Rehd.et Wils. 165 Rosa rugosa f. plena (Reg) Byhouwer. 165 Rosa rugosa THunb. 165 Rubus hirsutus Thunb. 160 Rubus L. 154, 160 Rubus parvifolius L. 160 Rubus thunbergii Sieb. et Zucc. 160 Rubus Triphyllua Thunb. 160 Rumex acetosaL. 61 Rumex amurensis F.Schm. 63 Rumex dentatus L. 62 Rumex japonicus Houtt. 61 Rumex L. 50, 60 Rumex maritimus L. 62 Sabina chinensis (L.) Ant. 19 Sabina cv. Pfitzeriana 20 Sabina cy. Kaizuca 20 Sabina Spach. 15, 19 Sabina squamata (Buch.-Ham.) Antoine cv. "Meyeri" 20 Sabina virginiana (L.) Antoine 19 Sageretia Brongu. 252, 253 Sageretia thea (Osbeck) Johnst. 253 Sageretia theezans (L.) Brongn. 253 Sagina japonica (S. W.) Ohwi. 92 SaginaL. 87, 92 Salicornia europaea L. 65 Salicornia.europaea L. var. herbaceaL. 65 Salicornia L. 64, 65 Salix babylonica L. 34 Salix integra Thunb. 35 genx. 31, 33 Salix matsudana f. tortuosa (Vilm) Rehd. 34 Salix matsudana Koidz. 33 Salix purpu-rea L. 35 Salsola collina Pall. 72 Salsola komarovii Ijin. 72 SalsolaL. 64, 72 Sanguisorba L. 154, 170 Sanguisorba officinalis L. 170 Sanicula chinensis Bunge. 297 SaniculaL. 291, 297 Sapindus L. 249, 250 Sapindus mukorossi Gaertn. 250 Sapium P. Br. 229, 232 Sapium sebiferum (L.) Roxb. 232 Saxifraga LL. 146, 147 Saxifraga stolonifera Curtis. 147 Schefflera L. 288, 290 Schefflera octophylla (Lour.) Harms. 290 Schlumbergera Lem. 272, 274 Schlumbergera truncates (Haw.) Comb.nov. Securinega Comm.ex Juss 229, 231 Securinega suffruticosa (Pall.) Rehd. 231 Sedum aizoon L. 142 Sedum alboroseum Baker. 141 Sedum bul0-biferum Makino. 142 Sedum emarginatum Migo. 143 Sedum erythrotictum Mig. 141 Sedum L. 140, 141 Sedum onychopetalum Frsd. 143 Sedum sarmen-tosum Bunge. 143 Semiaguilegia adoxoides (DC.) Makino 109 Semiaguilegia Makino. 104, 109 Sesbania cannabina (Retz.) Pers. 197 Sesbania Scop. 190, 197 Silene armeria L. 94 Silene conoidea L. 93 Silene fortunei Vis. 94 Silene L. 87, 93 Silene pendula L. 93 SiumL. 291, 293 Sium suave Walt. 293 Sophora japonica L. 192 Sophora japonica L. var. pendula Loud. 193 SophoraL. 189, 192 274 拉丁 名 索引 Spergularia JetC. Presl 87, 88 Spergularia marina (L.) Griseb. 88 Spergularia. salina J. et C.Presl 88 SpinaciaL. 64, 65 Spinacia oleracea L. 65 Spiraea blumei G.Don. 155 Spiraea chinensis Maxim. 156 Spiraea japonica L. f. 155 Spiraea LL. 154, 155 Stellaria alsine Grimm. 90 Stellaria chinensis Regel. 90 Stellaria Ll. 87, 89 Stellaria media (L.) Cyr. 89 Stephania Japonica (Thunb.) Miers. 117 Stephania Lour. 116, 117 Suaeda Forsk. 64, 71 Suaeda glauca Bunge. 71 Suaeda salsa (L.) Pall. 71 Taiwania ousiana Gaussen. 15 Taiwania Hayata. 11, 15 Talinum Adans. 84, 86 Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. 86 Tamarix chinensis Lour. 267 Tamarix juniperina Bunge. 268 Tamarix L. 267 Taxodium ascendens Brongn. 13 Taxodium distichum (L.) Rich. 12 Taxodium Rich. 11, 12 Thalictrum fortunei S.Moore. 110 Thalictum L. 104, 110 Thalictrum minus L. var. hypoleucum (Sieb. et Zucc.) Miq. Thellungiella O.E.Schulz. 126, 139 Thellungiella salsuginea (Pallas.) O.E.Schulz. 139 Thermopsis chinensis Benth. 191 Thermopsis R. Br 189, 191 Thlaspi arvense L. 135 ThlaspiL. 126, 135 Uhuyjats. 15 16 Thuja occidentalis L. 16 Tilia L. 256 Tilia miqueliana Maxim. 256 Toona Roem. 227, 228 Toona sinensis (A. Juss.) Roem. 228 Torilis Adans. 291, 297 Torilis japonica (Houtt.) DC. 297 Torilis scabra (thunb.) DC. 297 Tovara neofiliormis Nakai 64 321 322 | 江苏 沿海 地 区 原色 币 子 植物 志 一 一 裸子 植物 和 双子 叶 桔 物 离 大 花 类 | Toxicodendron sylvestre (Sieb. et Zucc.) O. Kuntze 240 Toxicodendron vernicifluum (Stokes.) F. A. Barkley 240 Toxicodendron (Tourn.) Mill. 238, 239 Trapa bicornis Osbeck. 283 Trapa incisa Seib.et Zucc. 284 TrapaL. 283 Tribulus L. 241 Tribulus terrestris L. 241 Trifolium hydr-idum L. 200 Trifolium L. 190, 199 Trifolium pratense L. 199 Trifolium repens L. 199 Tropaeolum L. 219 Tropaeolum majus L. 219 Ulmus L. 41 Ulmus pumilaL. 41 Uniperus rigida Sieb. et Zucc. 21 Vaccaria Medic. 87, 96 Vaccaria pyramidata Medic. 97 Vaccaria segetalis (Neck.) Garcke. 97 Vicia amoena Fisch. 211 Vicia angustifolia L. 209 Vicia bungei Ohwi. 210 Vicia craccaL. 211 Vicia faba L. 208 Vicia hirsute (L.) S. f. Gray. 210 ViciaL. 190, 208 Vicia pseudoorobus Fisch. et C. A. Mey. 211 Vicia sativa L. 209 Vicia tetrspeerma (L.) -Schreber. 210 Vicia tridentate Bunge. 210 Vicia villosa Roth. 210 Vigna angularis (Willd.) Ohwi et Ohashi. 202 Vigna cylindrical (L.) Skeel. 201 Vigna minima (Roxb.) Ohwi et Ohashi. 203 Vigna radiata L. 202 Vigna Savi. 190, 201 Vigna umbellate (Thunb.) Ohwi et Ohashi. 203 Vigna unguriculata (L.) Walp. 201 Viola betonicifolia J.E.Sm 269 Viola concordifolia C.J. Wang 270 Viola cordifolia W. Beck. 270 ViolaL. 268 Viola tricolor L. 269 Viola philippica Cav. 270 Vitis adstricta Hance. 255 Vitis amurensis Rupr. 256 Vitis L. 254, 255 Vitis thunbergii Sieb.et Zucc. var. adstricta (Hance) Gagn. 255 Vitis vinifera L. 256 W Wisteria oribunda (Willd.) DC. 194 Wisteria Nutt. 191, 194 Wisteria sinensis Sweet. 195 Zz Zanthoxylum armatum DC. 222 Zanthoxylum bungeanum -Maxim. 222 Zanthoxylum L. 220, 222 Zanthoxylum. planispinum Sieb. et Zucc. 222 Zanthoxylum schinifolium Sieb. et Zucc. 222 Zanthoxylum simulans Hance. 222 Zelkova schneiderana Hand.-Mazz. 43 Zelkova Spach 41, 43 Ziziphus jujuba Mill. 252 Ziziphus jujuba Mill.var. inermis (Bunge) Rehd. 253 Ziziphus Mill. 252 院 植物 所 图 书馆 LI ewan enw wee eee eee eee ee eee eeees - GH occcccccans Q-2075.0101 装帧 设计 : 美光 制版 THE SELF-COLORED SPERMATOPHYTE OF THE ] J | XS] PROVINCE HE GYMNOSPERM HE DICOTYLEDONOUS ] A Wi Fi ISBN 4b 1 03-021481- 87030°21481