3.999 OS 百 林 人 省 HEAD hae | 区 . =") |i Wl il | i I SR eesesesesesesests ‘ . 7. 4 7a 站 ee ie 中 ay a heh a inal , ” Y free Re ne Ve ; - 1 : ‘ a> ~~ = Wie x 4 ~ ‘ ] 此 各 ， Lone i y » * Ne OSs Py A: ‘ey 了 小 nit ” 7 到 rey x 4a . P Pal ts 4 “ery 有 » Aaa j ie 和 Dp. "a ‘ , Th } rod - « 8 Fy nate £2 ‘ Ay Puen - ‘Fy ae ¢ 日 a ¥ ’ ’ 4 ® 7 1 和 SOOSTRMLERITERERS ! | 长春 新 华 印刷 厂 印 刷 吉林 省 新 华 书 店 发 行 开本 :787X1092 4 统一 书号 : 16091. 198 印张 : 21 好 ”插页 113 字数 : 486 千 字 ee : 印 数 : 1—2,000 册 1961 年 9 月 第 一 版 1961 年 9 月 第 一 版 第 一 次 印刷 .定价 : (9) 一 十 五 元 ， 至 ll 过 在 党 的 “ 鼓 足 干劲 ， 力 季 上 游 ,多 快 好 省 地 建设 社会 主义 ”总 路 线 的 光 逻 照 天 下 ， 在 全 国 工农 业 生 产 全 面 大 趴 进 的 同时 野生 植 物资 源 的 调查 、 AE. AA EMA AME AORA, HLALPOR CHM RAYS 吉林 省 对 生 植 物资 源 极 为 丰富 ， 是 取 之 不 尽 ， 用 之 不 竟 的 社会 主义 建设 的 巨 ”大 的 物质 潜力 。 但 是 过 去 由 于 敌 擅 反动 政权 的 综 治 和 帝国 主义 的 侵略 ， 野生 植物 Ns ise ease RXR, Mes 英明 领导 下 ,由 于 认 划 贯彻 拓 行 “调查 研究 ,全 面 规划 ) 充分 利用 ) 积极 发 展 ”的 广 ， 侍 ， 几 年 来 对 野生 经 济 植物 的 利用 ， 有 了 很 大 的 发 展 。 特 列 是 在 人 民 公 社 化 以 吕 后 ， 本 着 两 条 腿 走 路 的 方针 ， 更 进一步 的 开展 利用 野生 植物 资源 ， HALTER + HA, FAKKCHE, FRHAMARMALSY, 满足 人 民生 活 日 盆 增 长 的 需要 。 允 及 促进 人 民 公 社 多 种 经 营 的 发 展 ， 都 起 到 了 很 大 的 作用 。 为 了 充分 利用 和 积极 发 展 野 生 植 物资 源 ) 根据 国务 院 批 畦 中 国 科学 院 和 商业 吕 部 “关于 开展 野生 植物 资源 普查 利用 及 编写 经 济 植物 志 工 作 报告 ”批示 的 精神 震 宁 省 人 民 委员 会 决定 ， 以 省 山区 建设 委员 会 为 主 ， 参 加 的 有 : HET RE A. MAT, LRT, HET, SHMLAF, SHRREAS SHREAF ERG EP AEA, SHARES, SHATREARAHAMFUTZE,D HMOZREAN, ORFLUMESA, MLD AMA My RRA Et es. (1,2004, 经 过 几 次 精 选 ,最 后 选 定 : PEA, PHP, TAGAASHHRA 济 植物 631 种 。 在 这 一 基础 上 上， 成立 了 “吉林 省 野生 经 济 植物 志 编 辑 委 员 会 ”， 村 1959 年 10 月 初 转 入 编写 工作 。 在 整个 工作 中 ， 中 国 科 学 院 AE ARAL, te RRA BAR He 给 予 很 大 帮助 ， 特 致谢 意 。 本 书 是 一 部 纯 省 际 性 的 野生 经 济 植物 志 ， 凡 是 本 省 未 出 产 的 植物 这 次 都 未 列 No 全 书 在 631 种 对 生 经 济 植物 中 ) 控 用 途 划 分 为 : KRHPH. BT. RH, a 料 、 淀 粉 等 24 大 类 ， 用 途 2)226 项 。 为 了 照顾 人 民 公 社 在 开展 多 种 经 营 中 ， 对 野生 6349 we EKEHLRKMYSBES he he, 二 196048 A 25 B Aye 全 2th a 本 we fe tae te ,) 4 ey FAA eee Wee ie PMR WEES ie MT ay wl ar 和 和 ak ite Ls a alae Sen Pee tee Fe oT ee a ne | UE Lene 1. es ee a ee 了 Nt 地 0 于 A’ 及 # Ry ‘ ae at ied > Pa 秸 物 利用 的 起 验 ， 并 参考 有 关 文献 资料 编写 的 。 BRT FSM FMA APHRAR ROPE HOM THF OD te 3 BEG, —PRRBSRAFURRE-—OREMM, PERAK RL SRK; SSM AKL Ys 温度 一 律 用 摄氏 表 记 令 。 4. 对 各 种 植物 的 描述 ) 是 依据 国务 院 批 畦 中 国 科学 院 和 中 央 商 业 部 “关于 开 a | RA, ‘ a. aN 列 名 : etm AA SIME Ot ZSPHMUsERHAH ZR. he 4k tn F 44 sh BIKA B04, 产地 : —MHSLAZ, HOTKREDPPHRE HARMS. PFE. 指 每 种 植物 大 致 的 生产 数量 ， 或 按 历 年 收购 量 所 推 筑 的 数量 。 ee Rit: HRA, RHEL, ARGS EHH NAMA PEF HLA Bo ie A: 指 每 种 植物 已 判明 的 各 种 用 途 ， 包括 : (1) 植 物 不 同 部 位 的 用 途 ; (2) 具体 用 法 ; (3) 效 果 、 价 值 和 利用 前 途 。 RU, RZ, ML, 描述 每 种 植物 的 宋 收 季节 、 有 采集 方法 、 处 理 方法 、 加 工 . 本 is) . 本 方法 和 保管 方法 等 。 & 理化 性 质 : 主要 是 指出 每 种 植物 在 经 济 用 途上 的 化 学 成 分 或 有 关 的 理化 性 . 让 be Bi LASRSAAIOESRAMAMOER ERO REL. WORM An ¢ 8 SRM ARLE RBH ERMODPRRAMIO, HA HHA AR 。 涛 时 生 植 物资 源 普查 利用 及 编写 经 济 植物 志 工 作 报告 "指示 中 规定 的 项 目 分 列 似 和 名称。 中 文正 名 后 同一 行 是 拉丁 文学 名 , 必 妥 的 具名 写 在 正名 的 下 一 行 村 号 A: 所 使 用 的 术语 ， 是 根据 中 国 科学 院 编 著 的 “种 子 植物 形态 学 名 he 生活 环境 : 指 每 种 植物 的 生活 环境 ， 必 要 时 划 写 出 示 同 环境 下 的 形态 变化 。 ary, va OP MES SRR RET TP RSEUMNG RETA AUN Meat eeap ey Rat) Crean erable iY TR 1A SAM a 6 he 下 “a Bs Bite, Riki, MERARRASRMBROER, tah, AE, ve 和 ea OAS ABTA IMO, SARA EMD, MA, 木村 83 种、 th +B %2224F, RH 1394, wore aaa es 编织 35 种 、 ae Me a a pa 7. ot +2 tum ARR ee 1, ZEB Nostocaceae : Pa * Nostoe commune Vaucher aseeeseessssessessesooesssiessoesosssse sos hadkiciy Mele abeaet ca eh 4 2. #4 HF Hypocreaceae SAR in CY vi 5. rl teak oe Hydnaceae 3k Hydnum erinaceus (Fr.) Pers, ssersereeceeseeceesieseecensencees 由 6. 多孔 菌 科 Polyporaceae mR Rr = Ganoderma lucidum (Leyss,et Fr.) Karst, -ssssecsessessescesee cesses eed ue > Polyprus umbellatus Fr. «++rssssessessersesee senses cee seeesecesseccen ses sen sees a: 3 af Poria cocos (Schw.) 机 0 ee ares Boletaceae AL OA AF EY Boletus bovinus (L.) Fry ee a 咎 肝 A Boletus elegans Fr, sae seecenseecesceesee sn seesnsueeceaeeasenceesas tenes cee es eee y * 黄 皮 牛 肝 菌 Boletas luteus (L.) Fr. ee “eee 8. Gut (@wF) Agaricaceae de rai i Armillaria matsutake [to et Imai 0 ie Armillaria mellea (Vahl, ) 的 全 4 4 Canthanellus CIDATIUS FT。 oo i Be Pleurotus ostreatus (Jaco,) 了 FT。 = SF a SF MS Ss fiz ‘Pleurotus sapidus Schulz, SPE TOR HER ERE TEE HHE EET HS HEHE EET HHH ETE HOR ETE HEE HEE HE HHH HE EER ETS EEE EEE EES TES at 3 " a- Jae 10. 木耳 科 Auriculariaceae 木 耳 Auricularia altricula-judae (L 5 ) Schrot Pe eee eee cere TT reed mead 4 11. ARF Lycopodiaceae a hy GF TiS Lycopodium Chav ALITA L, -+-200cdsccssorcernseacssenbeeses eéeveasoetepseacub coe coc ssecee enn is Wy) @ ee Lycopodium alpinum L, ; 3 小 #B X Lyccpodium selaogo L. oa B 4% Lycopodium annotinum L, Oe ae . 玉 柏 Lycopodium obscurum L, 1 蛇 Je HE Lycopodium serratum Thunb, 地 刷 子 Lycopodium anceps wallr, | 12, #4#} Selaginellaceae 13. ABEL Eguisetaceae 草 Equisetum arvense il Pee ee ee seattle OC Cee ree see ree see Hee see see se R Eguisetum hyemale b. ee - 14, #% 科 Osmundaceae 15. 水龙 骨科 Polypodiaceae i 马 Dryopteris crassirhizoma Nakai ee 人 rh 蕨 Pteridium aquilinum (Li.) Kahn esssss es neseesessngeos anne nee on 区 全 下 ee te aaa \ A = Pyrrosia petiolosa (Christ) Ching pith lsbicscgsassebbeeevesseepanshebaeend ea 人 Rg ay | ae” 4 w 2 rei a3 Bs ie besa ie 16. 36428} Taxaceae . . a AMZERSHREX Thalictrum sparsiflorum Turcz, ; eid Trollius macropetalus- ‘Fr, Schmidt LY TRIAS A eM MU URS Bi Ree SSS . & £ Trollius japonicus Mi ah jap g. a ee . RF Ber beridaceacy} % a 叶 小 BE Berberis amurengis Rupr, aseeeseseesessssssssssoeeseeseesssees Ba a cs ate 3 == 歼 Epimedium koreanum Nakai Ranleva chelsea Wupust waded osincsdeadgenguhasen mtpaals Manan chetireees aetna 鲜 黄 =z Jeffersonia dubia Benth, et Hook, 二 人 A: le "4 Pah ass canenapean ante | 38。 防 已 科 Menispermaceae 39, KF Magnoliaceae 五 BE = Schizandra chinensis Piaglbor acadhsicghisdeuvnntayagy’ anesdnndsownsus gio. eh uvedeg Muar cecags ema 40, 3832} Papaveraceae i fa = ik as Chelidonium majus Ls ee eee ceccencesceesenceecenccesceccecccsaccsecscssscsessessgsanwsserssssesseesees 3] “东北 延 胡 索 Corydalis ambigua Cham. et Schlechl, var, amurensis Maxim, erresseeessreeecereoeeee BB 41。 十 字 花 科 Cruciferae af ss a Capsella bursa—pastoris (ER) Medic, soe sce cncces eee cenacence seecennesseaseenen cee sue seansedea : zz ; BE Draba nemorosa i ch dphunons vhatiwi vaaieleccepukewedaes vhinenanse caadeneencnn ¥ganeea eas sae FORMER ITE Lepidium apetalum Willd, see cee ceeneececcencescenescccesseceseeeesscsessscesssssssesscesessses sesh} 42。 景 天 科 Crassulaceae A MM EL PA Orostachys cartilaginea A, Ber, pe91 yet $i + Be #8 Orostaohys malacophyllus (pall.) Fisoh, BP aay A A EE # Orostachys japonicus A, Berg. 瓦 松 Orostachys fimbriatus (Turcz.) A, Berger 黄 EL # Orostachys spinosus C, A, Meyer ay 瓦 ” 极 Orostachys minutus A, Berger ZS Penthorum chinense Pursh, -seccssssesecescsssseacecesseeasesseseeacecse ses esses sae vaseee sess eee + Sedum aizoon | Pe Ooo eee cee cen seecee cus cesses see see see eee sen ceases ssssesecs sus sesessssesasssesssasssnssesi) 了 It 此 FF son | 站 天 Sedum Telephium ; Var, albiflorum Maxim, ote vee eee censeeceeceencesaeseusseressss seseesQ Q mm 景 天 Sedum eupatorioides Kom, KK # && K Sedum spectabile Boreau, in Lt SB gS Menispermum dahuricum ; De, 人 过 rom aE Thlaspi arvense 本 Rye nig bagidioqaeinte masines oatnanna ste nen shyoay saanangrn ge sGRpienary 97 ene ce rae 3 i ce Thalictrum contortum L, eoorssrseceecesceverecescesssseseseees sta eee cee ens cee senccs ces cssenscesesseee BD Mee) ae " Bit 松 = Thalictrum simplex Bb: Ate eee nee see ceaete see saecseuseerecseten erases seetesessasessesneesenss sas sus ses OD ee a 。 展 村 唐 松 齐 Thalictrum efsquarosum Steph, Pee eee seesesees tthe eee nne scence sen csensnesenoeseesenesesessaeeessss ess QD | Na 凡人 ait 5 % % HH K Sedum teleplium i Var, Purpurlum L, We 高 山 景 天 Sedum elongatum Ledeb, rei Bah He & 3 景 天 Sedumviviparum Maxim, ， ie 0b) AOR i 上 长 白 景 天 Sedum tsehangbaischanicum (Bar, Skv, 虎 丁 草 科 Saxifragaceae Astilboides tabularis Engler COO OOO am eee Hee ree ee OOe OOS eee ees SOR Oe OHO Cee wee eee ee Parnassia palustris L, var, multiseta Ledebour ov n> { ve iy » Pk Cerasus gachalinensia (F.schm,) Kom, 07 黑 樱 桃 Cerasus Maximowiczii Kom, _ 李 Padus asiatica 天 om。 oo; 8 山 桃 稠 李 ‘Padus Maackii (Rupr.) Kom, ty Ng 东北 局 核 林 Prinsepia sinensis(Oliv,)Kom, …… 下 109 ts 毛 山 te Crataegus Maximowiczii C.K. Schn, c-essecceseeceecer eee ceneeeces cen senceesne cee enesas senses see] (9 iY i 里 红 Crataegus pinnatifida BON BE: 5 ixrs ovr -r'nie eng eednvsbonvalehe vanpuvintde nea insiap lobe vereus tox crane Siam ee 出 HE Crataegus tenuifolia Kom, 1 re: ¥ we a 子 Malus pallasiana Juse pezuk ooe11 n Be = 1 T f Malns mandshurica Kom, | a bid Micromeles alnifolia (sieb,et zucc,) Koehne See eue eee eeeccccesensseeuscuaseessessesussses | | D 4 rv uty wy Hl Pyrus ussuriensis Ma Uae «oe one bod spp. spetisnivg apeinnn af soptnd navn 700'ovn «sik vam ae ge , 1 和 花 K Sorbus pohuashanensis Hedl, 人 45. 豆 科 LLeguminosae * a 8 Amblytropis multiflora(Bge. )Kitag, 1 eee, if cAMphicarpdea trisperma. Baker -.-0-2 oernspwcresssesenscus onvcehicodacedon cep toe gunighoacdean eudoapai fet FR BB Bl Amorpha fruticosa L, ee 东北 茧 者 Astragalus membranaceus (Fisch.) Bee. PRREORE ON Rt Si MB JL Caragana arborescens Lam, es ehe bee vevansscnsecsesscsvesaussovensunesne ne segbeoanvneanesnenty cael TT 小叶 锅 鸡 儿 Caragana microphylla Lamark 半生 -出 局 豆 Cassia nomame (Sieb.)Kitag.… 二 甘 Ei Glycyrrhiza uralensis Fisch, ea BEMMEMEECET PEGE VES Davidii Hance | vs cosicessasnnenos ade 计生 全 人 机 让 二 wi # 豆 Lathyrus palustris L,Var.pilosus,Ldb. … 本 五 脉 山 牧 豆 Lathyrus quinquenervius (Miq.) Litv, a) Sete Lespedeza: bicoler ‘Purez,) S-rcscevs dnnacascssnsiadauty elvicesuecesqunscnscaseleessaanuqeenadwesecsdest tel 兴安 胡 枝 子 Lespedeza davurica Schindler’ ss+4\¢s++ sscvsmess se sansun she cansescehassseatésauepecedeanstacuea §QUe MH BARR ~Lespedeza hedysaroides Kitag,var,subsericea Kitag, Hd Maackia amurensis Rupr et Maxim, ssscceccccssccceereeecceeasccesencesceecneseeseeeesseeseseee] 2D tq Medicago sativa L, Pig ten aces alae bea araerh lin baum sh oben Stal tani gant race eo BE Melilotus ‘suaveolens L, — --+ssrssccassreccasesectinns savionsicanena aan cup sab eseanstd'essieus seasons ses] DM BR Pueraria pseudo-hirsuta Tang et Wang 和 EF Sophora flavescens Aiton ee a. 豆 Thermopsis i ae Ry, Br, 20: coven vss nes enocanneceusnesewisas ton sodgneses sige cos sesiene savecsae 1 QB oe i 草 Trifolium [upinaster L, 人 tS om ll a OF 叶 Trifolium repens L, Sie 2 ‘ 7. ee aed Trigonella Korshinskyi Crossh, deb aes shelve esslayniven gs Needs 6 dope gilMnnD Sen eas al + ey Ll) BF Bi HF Vicia amoena Fisch, 2 广 布 野 豌豆 Vicia cracca Le 9 me MPILEBIS Vicia amurensis Oett.， ， 六 本 大 \ fA 花 Erodium Stephanianum Willd . 机 SARA Geranium davuricum DG 本 4 ERLE Geranium eriostemon Fisch, We Catia tates hte cai 后 直人 和 和 Si 2 & Geranium sibiricum L, * 要 亚 麻 Linum stelleroides Planchon ee |) ery oe no fy e AH FRE Vicia pseudo-orobus Fisch, et Mey. Ek FB Vicia unijuga A, Br. 48. 4t4F&iB} Geraniaceae ae =A 44+ Geranium Wilfordii Maxim, 4k 44+ 7 Geranium soboliferum Kom, Zeqi4L42Wy Geranium Sieboldii Maxim, RAE Geranium Maximowiczii Regel et Maack sah 4 gE 4t 4+ Geranium Hattai Nakai p44 Geranium vlassovianum Fisch, 4 + O00 Poe Coe eee oe cee ce vee cee ces ees seseee Pee Cee eee sesses eee we 47。 亚 麻 科 Linaceae COP COL eee Coes cesses ees ees oes ceeceeseeses eevee ee 宿根 亚麻 Linum amurense Alef, 48. #e2BE Zygophyllaceae 获 Tribulus terrestris Bu nroeveaursunses ancicwslane sas Viventeds cara. oboe : 1 人 和 ss SBF Rutaceae Ee Dictamnus dasycarpus Turez,- 本 葛 Phellodendron amurense Rupr, 50. 远志 科 Polygalaceae ER Polygala tenuifolia 这 Cn OOOO CREED See SEE eee eeeeesseeseses O ee eee cee eer ace se serevens 西伯 利 亚 远志 Polygala sibirica L, 51. ASF} Euphorbiaceae : #@ Euphorbia Fischeriana Steudel Ste eee eer eee eee ansceeceeceeseaseeene see sssses see ce 虐 Euphorbia pekinensis Rupr, 让 。 林地 大 战 Euphorbia Iaeoram Rupr, - eae 东北 大 战 Euphorp a manshurica Maxim, ; 珠 Securinega suffruticosa (pall) Rehder 本 叶 Speranskia tuberculata Baillon WO Pole Game scape ee a bay canner a cee ee eee 卫 矛 科 Celastraceae Be Celastrus articulatus Thunberg 0 Ff] Hea ee Celastrus flagellaris Rupr, \ ak RETR TRU 让 生生 入 dey. uae Ry Mle ‘ , \ * by i i i} a 4 Se kts | pias a iis my bar ni a Ath a ny Bites hs aye 中 AVR , Ba bs pe y 4 hee ie es We hy , Wy Nye a ; ei ath ‘ A al nity ay » Hi 4 AOD) 本 | 4 as dt el 了 矛 Evonymns Maackii Rupr, sosseesceausseeaneseesunsecannsceanssecsnssecsssseessnseesesseseeesesseesee 140 V7 #3 $k Tl 3 Evonymus Pauciflorus Maxim, he’ “ * VE ‘ 叶 Evonymus sacrosancts Koidz, occ eee an cevccccescds sodisenbedcsupeseccincciccsdesccuccvccectsencsecase | Al aut | 4 gRUF ( 拟 ) Kalonymus macroptera (Rupr, ) Prokh, Renae eae tNgena nat sees tiie A Rea 了 iP _ KILBAB Tripterigium regelii Sprague et Takeda 42 j : j 53. WME Aceraceae 3 | ik = tt Acer barbinerve Maxim, 色 %#& Acer pseudo-sieboldianum Kom, #§ 枯 Acer tegmentosum Maxim, Sl ait Sa HR 宝 机 Acer truncatum Bunge 7 小 #R RH Acer Tschonoskii Msxim, var rubripes Kom, ; ie 花 #8 tm Acer ukurunduense Trautv, et Meyer hee A . pet ee x 条 #R Acer ginnala Maxim, ER ee | FE HH BM Acer triflorum Mom, ercersersersereeeeesencsneeeseer senses ces ensnersessassessesaeneaneeeseeeeseesees]45 a ' 8 4 枯 Acer mandshuricum Maxim, eS ‘a 54. 2} Rhamnaceae , \ fat ig : BR 李 Rhamnus davuricas Pall, ses coccganecess evcces ee mea 金刚 鼠 李 Rhamnus diamantiacas Nakai an 朝鲜 和 鼠 李 Rhamnus Koraiensis Schn, et 55. HBF Vitaceae r=] / Ampelopsis japonica Makino dae dnnbiesiostinite Babes aby vie cane essere dehy sol cy 人 全 人 仙人 和 ie Bi 白 #k Ampelopsis sconitifolia Bunge ae iy wy i c= Vitis amurensis Rupr, Aen cee sec ceecenecesevcnssesessvessessesscs ses sessessesses ess sss sessccvessesous [A 7 or iS ae 55。 根 树 科 Tiliaceae 局 、 Re 根 Tilia amurensis Rupr, Oop eee eee cererecesseseessassesces sesensaasceseescsscssasscsssesesssssesssesees [AQ a 57. PATER: Actinidiaceae ak mR 于 Actinidia arguta Planch, Soe eee ces eee cesses ses ses eee S08 OSS see F808 sE08 saaceld sis enadee ponte aE - By WW -f Actinidia Kolomikta Maxim, 和 3 根 Tilia mandshurica Rupr, et Maxim, aie paid sis esis Kee 1 ne Meinl natant rs 下 ; Ty uA #® W F Actinidia polygama Maxim, ach 58. 人 金 丝 桃 科 Hypericaceae 金 te Bk Hypericum ascyron L, so cata? «oss snot sabe Aslan Was RL i RR A ¢ j} . s 59. BRF Violaceae zu 时 = aR Viola dissecta Ledeb, COs ene ccerencce ses oo oo ses ceseescocseseasesesesoeseassesassassvesesssessesoes | DD = 花 地 丁 Viola yedoensis Makino Ae cee ceeccccnscsesesssssacsnecessasscssescessesssesescecssssessessesssssesees | iA 60. 瑞香 科 Thymelaeaceae 断 fB 草 Stellera chamaejasme iss os 61. FRR Lythraceae MET BA Lythrum salicaria i var, tomentosa DC, see cee ces eee cee ncesccccscescesacesescesessscsseseus | Hi, 62. P+ Oenotheraceae 柳 兰 Chamaenerion angustifolium (L, ) Scop, cerrererrcererscesecceseseesceceseraces sas sas ses ses ens 155 四 沟 露 珠 草 Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch et Sav, csrcessereeeceeereeesseeseense reser enone] 56 心 叶 露珠 草 Circaea cordata Royle ME HH BB Fpilobium amurense Hausskn, ee cer nee ceeceessecas ces secves ses cescssscccesasssescsesesssssesses | DE 多 枝 柳 叶 荣 Epilobium fastigiatoramosum Nakai 黄花 柳 叶 荣 Epilobium palustre Var, fischeriana Hausskn, 东北 柳 叶 荣 Epilobimn cylindrostigma kom, 月 A f=] Oenothera odorata Jacq, ee eee cence cee eec ces censescescnscescuscesucsesssnesescessesssssescessssnes | iy] 63. % #} Trapaceae 格 其 Trapa Komarovii at Vasil, be eee cee cee sed cer ees seg cee cesses cesses cesses cesses cescesscsssseussesees DR 无 冠 BZ Trapakorshinskyi V, Vassil, oa Z Tyapa maximowiczii Korsh 64, 五 加 科 Araliaceae 短 梗 五 加 Acanthopanax sessiliflorus (Rupr.et maxim.) Seem, 本 KA f@ X Aralia continentalis Kitagawa Le 龙 牙 攀 木 Aralia mandshurica Rupr, et Maxim corceeccseseceeccccnscssccscesccsvescessss eet snsces cesses see] GO) 东北 刺 人 参 Echinopanax elatus Nakai eos+cssssseeeesseeseseeeseseeraeecensneces essen eesseeceseeesenensase nesses] 60) Hil] FL IM Eleutherococcous senticosus Maxim, sssecreeessseeseceeeseeseeeseesneeessescesees ees enssesseseee] GI Hil] - Fk Kalopanax septemlobum Koidz, ceesceerersessesencesceeceeseesee ceases cneere cesses ses sascaseseses 162 See. ZF Panax ginseng C, A, Meyer cerceeceeseessecsecsecsecseceecsecsecsscersnecee ses senseaers ses snore 1 GZ 65. 76} Umbelliferae 独 活 Angelica dahurica Benth, et Hook, sos veils bab ilps lv gu dBcvos hag tes 9 前 A Angelica decursiva Franch, et Sav, ise beclees covcesenecbe cocend ton sbeetsicccone cee ceive SenmanenmnaEe 大 独 3 Angelica gigas Nakai 大 时 柴 胡 Bupleurum longiradiatum Turcz, srrecsssresseeecesceeceassease senses 165 fi] FE 4E 4A Bupleurum Komarovianum Lincz。 PN 全 ty 2£ 38 AA Of, stenophyllum Nakai Mt ot HOF il) FF Heracleum barbatum Ledeb, 45 =, 4 TE Heracleum Moellendorffii Hance 殉 叶 短 毛 白芷 f.Subbipinnatum Kitag, # 本 Ligusticum jeholense Nakai ef Kitag, .ee #] 1H: BE Ax Ligusticum tenuissimum (Nakai) Kitag 。 风 Siler divaricatum Benth, et Hook, = 66. WAR Cornaceae 胡 Bupleurum scorzonerifolium Willd, PTeRTIRTIO TIPO TIO TIOTICCIOLICO TIO ie TiS lie ist et er rere 芹 Cicuta virosa ia 关机 K Cnidium monnieri Cusson PTET TI PTI PTI 放 和 才 放 首 放 刘 人间 和 红 瑞 木 Cornus alba L, PTI PTI PO TIOSIETIETIOTIOTIe TOTO T Te STI e rere eee eer 67. #LERTEF] Ericaceae Fait 时 HF Ledum palustre L, var, angustum E, Busch, csrrsssseresssesseceeseeses cesses ceecescse cesses 5-4 时 杜 香 Ledum palustre L, var, dilatatum Wahlenberg eee: AE Be EE BB Rhododendron chrysanthum pall, -++s+esseseessesseseeasesee ree seeesaeeseeaee nee seeaceaee cee os ens 兴 安 杜 BB Rhododendron da uricum L, errreereeceesecseereersecseesecessessescescceseesesceecessasseesensen cos 小 叶 杜 BB Rhododendron parvifolium Adams ceercerseccncoeccccvecscusecresessencscsensencnscessessseseeces 篇 斯 越 村 Vaccinium uliginosum 1 站 OOOO Oe Hee Oe FO HES EES Oe EER EEE EEE EES 越 桔 Vaccinium vitis—idaea ) PTT PTI ee 68. 木犀 科 Oleaceae 柳 Fraxinus mandshurica Rupr, ssesssteesseceesseseeceesaeseeee cee sensaessncee snes 水 曲 pid 花 fh 柳 Fraxinus rhynchophylla Hance -srcsessecesseessnsessseesssensasesssacne senses snnssa ces sessseene ses 暴 局 = Syringa amurensis Rupr, PTTETIOTIOIIOLIR IT 69. 万 胆 科 Gentianaceae 7 By =] 7% fH Gentiana barbata Froel, 东北 龙 胆 Gentiana manshurica Kitag, = #¢ #% fA Gentiana triflora Pall, lk FR 70. HTTP Apocynaceae 多 布 ik Apocynum lancifolium Russan +g+errcerseececrevecescvesessb sce cesses cecneaes 71. eet Asclepiadaceae A #% Cynanchum atratum Bunge 胆 Gentiana scabra Bge, 可 Swertia Chinensis Franch, 人 See cee see eseseeeeeseereeseneee 177 BE Menyanthes trifoliata L, cesrerssesssreesseeesenvenscsessasserea senses cansessesces snes sen see senses @ 200 cee ceevencococe +179 SOSA HET EOH THESE SET EES SOT HEOE TET ETE SES Oe +180 - 13 «= =e * 人 La :人 ta 2 4 Bt Cynanchum amplexcaule Hemsley 4c t+ A Ay Cynanchum acuminatifolium Hemsley bd i& Metaplexis japonica Makino sas Upset eines snd i eayeep nts bance gana iL 柳 Periploca Sepium BuUnge eeeeeeceereeenencenecacecescescesssecseceesessssssssessessesasssaesessesasssen | GD Be 长 by Pycnostelma paniculatum K Schum, ee BD 72。 旋 花 科 Convolvulaceae 常春 芯 打 碗 花 Calystegia hederacea Wallich 1 83 B & = Cuscuta chinensis Lamarck see ere eeeseesasecsvecces ces ceeressag sos senesssessessescsssssesssassesses | QF y HAMF Cuscuta japonica Choisy 73. 38%} Borraginaceae FR dk BB Lappula echinata Gilib, var, heterocantha QO, Kuntze csrreereereeccecseceessereneeeceeeee] 34 化 EX Lithospermum erythrorhizon Sieb.et Zucc, ee 85 74, 2H} Lamiaceae = 香 Agastache rugosa O. Kuntze 。…………。 seee cee ceccescesces cesses cesses senses seeces ces senses cesesesesces | OF FFF WX Dracocephalum moldavica L, «ssrreecsccecesccecereeeseecescscssesce cesses sccvencessecssscsssenses | BG 香 BE Elsholtzia Patrinii Garcke cssvsssessseseressasesseseecencnesee ces sen enesen 187 HR OH FH SB Fisholtzia angustifolia Kitag, 疾 简 速 钱 草 Glechoma hederacea L,Var,longituba Nakai cvcccececcccccccescccccevcsccscesccsanscesessces] Q7 big Fad 厅 Lamium album L, «srceseescerceeverceeeeseceerese es seesessnceeeses ens cerees eas aescesssseeseeceesens | OQ SE AE Leonurus macranthus Maxim, ee 89 ZH FE BX Leonurus sibiricus L, cerccescssessereescences cece ceneesesseenasseenaneeneeesaseacsaes seeasense see] BY 东北 丛 母 草 Leonurus manshuricus Yabe =A Leonurus tataricus L, Hh, J BY Lycopus lucidus Turcz, -rrsssscrcerscscsssccesecesccecceseccnscrecesserseecee senses ceseesseesseseeser 1 O() 小 花 地 压 苗 Lycopus Parviflorus Maxim FRE HL Lycopus maackianus Makino, i fet Hh IG Lycopus coreanus Leveille RH Hy LE Lycopus lucidus Turez,Var,angustifolius Fuh et Chien Var, nov, 夏 至 BT Marrubium incisum Benth, crrereeereeresecnseeecersercecegecereecseasecescescessessescssesecseee 19] 薄 荷 Mentha sachalinensis (Briq.) Kudo «++ oo 9 # HE if Mentha dahurica Fisch, ME BEAICAR Plectranthus glaucocalyx Maxim, «s-ccsessesseerseneseasesesecrereseeses cesses sssses nesses canes] 2 尾 叶 香 茶 荣 Plectranthus excisus Maxim, 夏 fH Ei Prunella asiatica Nakai ersccccccecsccescesceccersecceeseecescessscccsccscescescesceecesseceeseseserses 1 GQ 黄 HE Scutellaria baicalensis Geor 名 ie ee ee193 再 里 香 Thymus quinquecostatus Celakovsky csseessessssesscersersescsssenececesser ses seses ees seesneees 194 oe 14° “Sa Paw pee See ae 75. th #+ Solanaceae BH PE BW Datura stramonium L, csscsserseeserseescesersarseencescesnesenseasscrasscensesscenerenssesersnee ees 1O5 3 车 Hyoscyamus agrestis Kitaibel eH AS. os. GARR clan araeddba ee aliinadeebas ares Soe nee anna Fy FE Lycium chinense Mill, ee 区 区]96 栈 4% Physalis alkekengi L, woe enc cer ccc cns ces cen ces ces cee cesines see sescns ees ces eeesacosscsscccccssesassses [QT 龙 BE Solanum nigrum L, ee ee neo 97 76. ZB Scrophvlariaceae BA 47 =I Siphonostegia Chinensis Benth, ceceeerseceececcseescccsscescnccescnsanscessesenscensessescessessee | OR Bgl} ZR Veronica sibiricta 1 ne eee eeeees cesses eer eee ees ese ees ses ess ses see een sen eee ees eresesaescssssnssssesverees | OG 77. RF Bignoniaceae 角 B Incarvillea sinensis Lamarck See ere ene wes cesses eee ees eee ees een oes bas cesses ces eeseusssssesesssesese 1 OQ 78. 324} Orobanchaceae = ons ez Boschniakia rossica Hulten ee cee nee ncenessescesseeces ces sescesssesessescesessvessensessesvesssscss Di}(} 列 = Orobanche Caerulescens Stephan ste seeeesccesscscscossencessscoancoscensensessessessss sosccsces D()(} 79. #8 Phrymaceae 3% ‘H Hi Phryma Ieptostachya L, SSCS SHEET SHE SST ESTEE SET EEE SHE SES SES EEE BES SEE Eee 201 80。 车 前 科 Plantagnaceae 车 前 Plantago asiatica L, ssssssesscssesssesesssssenscen verses esses nesses ane ase cesses ese senens ses sceseeoss D0] 27 车 前 Plantago depressa Willd, dt EH 前 了 Plantago media L, : KK 车 前 Planxtago hostifolia Nakai et Kifag。 81. HF} Rubiaceae B FA Rubia cordifolia 工 。 cecccsecsesseceseeecsersecscescesecscneasegeseasens ous asses serene ces cesses ees ces 203 华 j& Ei Rubia chinensis Regel et Maack 林 «=P EX Rubia sylvatica Nakai BEE ME Galium--veram: L,,;):--<-seovsayscctvcsusnecessopetdandevestqndsusghiisin sided danladdaag soeetasau inane ry Ei Galium boreaLe L, 82. AF Caprifoliaceae ~MRDS Lonicera caerulea L, var, edulis Regel ss++sseeseescerscecseseecseeesens esses sersereerees 204 黄花 忍冬 Lonicera Chrysantha Turez。 — sssesssesseesssessveresscescenscecnssssaeseaeceeeen see ens sonsee ses one Q05 4 $8 7, % Lonicera maackii Maxim, 紫 枝 忍冬 Lonicera maximowiczii Regel 黑 果 毛 脉 忍冬 Lonicera nigra L,Var,barbinerve Nakai 。 15 。 了 ee HE Z, & Lonicera praeflorens Bafalin + & Z% & Lonicera ruprechtiana Regel we 46 2, & Lomicera fatarinovi Maxim, 毛 接 骨 木 Sambucus buergeriana Blume ee 朝鲜 接骨 木 Sambucus corean Kom, Sapte AA Sambucus foetidissima Nakai 东北 接骨 木 Sambucus mandshurica Kitag, # 骨 A Sambucus Williamsii -Hance 鸡 树 条 子 Viburnum sargenti KOChi€ . ovccvcccccccccvcccccscceseesesses see sesees see seeseesesces sence RAZR A Viburnum burejaeticum Rgl, et Herdar By # Be SE Viburnum Koreanum Nakai 83. Acree Valerianaceae ray BK Be Patrinia rupestris Jussieu POO COR ee SEE SOs Fee eee Hee see eee see eee see ees RK 4 Patrinia scabiosaefolia Fisch, sssccescesesseeccesseceecesseessmecessess 东 dk i =I Valeriana coreana Brig, OOO COO FET EEE EEE EEE EEE EES ESS EES EEE FOR OES EOS SEE SEES = 7k #j HR Valeriana amurensis P,Smirm, = 4% #j HX Valeriana stubendorfi Kreyer 84, 桔梗 科 Campanulaceae iF z Adenophora remotiflora Miquel poeieseaacadeouccen/ceneasepuinaninva dhem ba H+ POH Adenophora tetraphylla Fisch, ee ee K 4 % B Adenophora pereskiaefolia G,Don, = $], Codonopsis lanceolata Benth, et Hook, -+++rersessecseereseesevens bo # Codonopsis pilosula (Franch,) Nannfeldt++++++ssceeceessessesseceesserseeeeseseeens 篇 苏 里 党 参 Codonopsis ussuriensis Hemeley ee sse 4 边 SE Lobelia sessilifolia Lambert ever see 桔 醒 Platycodon grandiflorum DC, ee 85. 3% 科 Compositae 著 FE Achillea sibirica Ledeb。 .ee9eeeeeee ee a a5 Arctium lappa L, seccccceccccceccccceesenacesessesccccesseccssscecs eees 花 高 Artemisia annua L,, cescerceececcccccccesceecassessccses cesses ces SOOT SSE OSE EES SHEER SER EET SEH ESE SES +205 POSSE SEH HET SOR EER SET SEE EEE EEE 207 SCOR eee Tee See SER Eee TEE Eee 207 SO Cee eee eee Cee eee eee seeeee +209 SOC Cee eee see eee seeeeseeseeS +209 SOC COT Coe See EER EEE ESOS soeeee 210 eeeceee e211 See ree seeseesessee 211 Sees eee esesesesesesess +5212 eeeeeere Peeeeeeseeeseseease +212 POCO EOE SOS EED EET OHS SES EOE TEESE ESE EEE severe 213 OOO CER TOE SET EEE TEE EEE OEE EES EOE 214 See cee eseeeesee verses eee secedvcneceeees 214 青 ran Artemisia apiacea Hance OOP COO OES OES EES EOE EEE EES EOS EEE EES EES EET SES ESE EES EEE EEE EEE EEE EEE EET EOE EEE ST ye & Artemisia argyi Leveille et Vaniot 下 东北 芮 陈 殴 Artemisia scoparia Waldst,et Kitaib, COO CCT COE EES EEE OOE EOE EOD EEE HES HET EEE Fi 年 # Artemisia sacrorum Ledeb, = 籽 芒 Artemisia sieversiana Ehrhart Cee ee oe eee See Eee see eeeeEeeeeeee 3 FF it Atractylis japonica (koidz,) Kitag, ee SOP SEO SOO SES SEE EES SEE SED EEE EEE ei 00217 CBee see seesseseereeeee +218 BA RE jit Atractylis chinensis DC var, koreana (Nakai) Chu FERS Bidens parviflora Willd, Tee Ieee) #16 i> Seeeeeeeseseeeseces spe epeoce [ +0219 . ne! 把 Hi Bidens tripartita Ly, Pee cee eee see nee see eeesasesns see nes sae sec ees sss sen ssesessssceusussesssssessesssesas D1Q Hi Sar 大 荣 Cacalia hastata | i Cee eee eee ceecen sen sse ees san ees sas eee Fae see see ess sas sen senses sessenssasessassessseses DO} 晤 叶 更 儿 伞 Cacalia kamtschatica Kudo Bil Cirsium segetum Bunge See eee ene see ree cee snesee senses sessessse sen eeereeeesseseeesesseesessas senses ses DO] eae chimapa’ latifolins: Taustin: kKAA, W3~—4 2K, PRAM, AEE MTE. TAK, 图 柱状， 稍微 湾 曲 ， 粗 2 SKA, LORE, PRIA. FRETCIATE, ABR RE 子 座 里 ， 只 开口 裸 出 呈 和 组 疣 状 。 子 圳 壳 长 80 一 115 微 米 ， 粗 50 一 65 HK, SH, EAT, 有 8 个 线 状 的 子囊 孢子 。 生活 环境 :寄主 为 鳞 翅 目 ， 中 夜 蛾 科 的 一 种 昆虫 的 晴 ( 圆 雏形 , 有 环 维 , FEAL eR, AEE) « 产地 : 冬虫夏草 这 一 属 的 植物 ， 在 东北 是 首次 发 现 ，1958 年 在 本 省 九 台 县 士 门 岭 的 林 下 采 得 标本 (吉林 师范 大 学 生物 系 )。 A: 产 于 西南 各 省 的 同属 植物 冬虫夏草 (Cordyceps sinensis SCCC.) 为 贯 重 的 强 壮 攻 ， 对 由 肺 烙 核 引起 的 咀 嗽 、 盗 汗 等 有 疗效 。 本 种 能 和 否 供 莉 用 ， 有 竺 研究 。 3. Ee #8 Bl Ft Helvellaceae 羊 肚 菌 Morchella esculenta Fr, (图 版 1， 图 4 ) 形态 特征 ， 子 实体 有 菌 伞 和 菌 柄 两 部 ， 高 5 一 12 厘米 ， 肉 质 ， 脆 弱 。 戎 伞 膨 大 呈 头 状 ， 卵 形 或 球形 ， 占 全 长 狗 五 分 之 三 左右 ， 表 面 多 面 形 、 圆 形 或 不 规则 的 目 帘 ， 凹 宽 内 多 往 丢 ， 好 象 羊 胃 ， 因 此 叫做 羊 肚 菌 。 柄 柱状 狗 占 全 长 一 中 以 上 ， 粗 0.5 一 1.5 厘 米 , 中 室 ， 直 达 头 部 。 子 实 层 在 凹 窝 的 表面 形成 ， 子 圳 300 一 350 x 16 一 20 微米 ， 子 豆 孢 子 椭圆 形 ， 无 色 ， 平滑 ， 20 一 23 x 12 一 13 微 米 ， 侧 入 竺 状 ， 单 一 ， 上 端 稍 粗 ， 粗 网 10 微 米 ， 无 色 。 Seyi. BEET HTH PF. 用 途 : Ha, RRS, ERR LH, KES, BAH, WAR “lf SES LE rae hme a er ey CR ee: 条 CT ible iy Pi Ratt Mi i hg Sane ae 4 FR HA & FB Clevariaceae Are Clavaria botrytis Pers, . . (图 版 1， 图 5) 色 。 担 子 果 的 大 部 分 为 白色 、 乳 白色 或 带 淡 黄 色 ， 肉 质 中 实 ， 稍 稍 脆弱 。 担 孢子 李 圆 形 ， 表 OP EA ERE, Af. : 生活 环境 : 夏秋 季 生 于 针 间 叶 混交 林 及 杂 木 林 下 。 产地 :本 省 东部 山区 各 县 苦 有 ， 长 白山 附近 更 多 。 用 途 : 供 食用 ， 鲜 食 味 美 ， 也 可 以 晒 干 附 藏 。 MHRB ( 拟 ) Clavaria flava (Schaeff.) Fr, (图 版 1， Hie) WAGE, WTR 1O-20K, AM AWAET, (RRR, DURE, LLP “顶端 形成 ， 孢 子 椭圆 形 ， 表 面 有 微 租 的 疣 状 突起 ， 无 色 。 AE. RH. 产地 ， 本 省 东部 山区 各 县 。 用 途 : HAA, KARAT AWE. 5 en 科 Barbone #253. Hydnum erinaceus (Fr,) Pers, (图 版 2 ， 图 1) 。 大 主干 ， 臣 松 分 枝 ， 枝 粗 ， 相 互 密 搂 ， 外 观 上 呈 中 实 的 块 状 ， 在 枝 的 末端 重生 多 数 柔 软 的 长 针 形 的 毛 ， 淡 黄色 至 褐色 ， 状 如 猴 头 ， 因 而 称 之 为 猴 头 。 子 实 层 生 于 针 形 突起 的 表面 ， 担 欧 ” 子 球 形 平滑 无 色 。 生活 环境 ， 秋 季 生 于 樟 属 (Quercus) 植物 的 树干 上 。 产地 ， 本 省 东部 林 区 各 县 均 产 ， 尤 以 长 白山 附近 为 多 。 用 泛 :， 狐 头 味 美 可 食 为 野 蔬 中 之 珍品 。 ”形态 特 征 ， 担 子 果 大 形 ， 高 15 一 60 厘 米 ， 粗 10 一 40 厘 米 ， 主 干 粗大 ， 渐 次 分 枝 ， 枝 越 分 “ 。 。 越 多 ， 先 端的 枝 彻 而 密 ， 状 如 扫 需 ， 因 而 叫 扫 壳 蔬 ， 各 枝 的 尖端 脱 大 ， 带 淡 红 、 米 红 或 淡 柴 蘑 少 ， 枝 上 还 有 又 状 分 枝 的 小 枝 ， 枝 的 顶端 利 ， 全 体 鲜 黄 色 至 桔 黄色 ， 中 空 ， 子 实 层 在 枝 的 形态 特征 ， 通 常 为 权 圆 形 的 块 状 ， 悬 重 于 树干 上 ， 大 者 可 达 15 厘 米 以 上 。 有 一 共通 的 粗 6. & FL fH Ft Polyporaceae ARS Ganoderma lucidum (Leyss, et Fr.) Karst, (图 版 2， 图 2) (Ganoderma japonicum (Fr,) Kawam, Fomes japoricus Fr.) MA: RE. . 形态 特征 ， 菌 伞 色 形 或 中 圆 形 ， 厚 1.5 厘 米 左 右 ， 红 褐色 ， 票 褐色 至 此 黑色 ,表面 平滑 ， 有 法 皮 光 泽 ， 环 沟 不 明显 ， 具 放射 状 的 组 纹 ， 华 边 全 篆 ， 波 状 或 浅 裂 ， 呈 断层 状 。 菌 柄 长 ， 侧 生 或 俩 心 生 ， 与 菌 伞 成 直角 ， 有 不 规则 的 凹凸 ， 黑 柴 色 ， 有 潜 皮 光泽 ， 菌 化 木 栓 质 ， 淡 黄 褐色 ， 稍 软 。 菌 伞 下 面 生 菌 管 一 层 ， 肉 桂 色 ， 管 口 小 ，1 毫米 间 有 4 个 左右 ， 管 壁 上 形成 子 实 层 。 担 孢子 卵 形 ， 平 滑 ， 先 端 钝 圆 或 截 头 ， 外 壁 光 滑 ， 内 壁 淡 黄 褐色 ， 密 被 秋 突 起 。 生活 环境 ， 生 于 各 种 枯 朽 的 关 叶 树 的 根 际 或 枯 干 上 。 产地 :长白 山区。 As. HARRIE, ¥£25 Polyprus umbellatus Fr, (图 版 2， 图 3) (Grif ola umbellata (Pers,) pilat) BIA: FI, HAR (东北 ) 。 形态 特征 ， 担 子 果 ， 小 形 ， 从 生 ， 总 菌 柄 状 如 主 茎 ， 上 生出 多 数 分 枝 的 小 菌 柄 ， 菌 伞 加 形 ， 质 薄 ， 中 部 四， 直径 1 全 4 厘米， 表面 黄 褐色 ， 并 被 有 淡 黄 色 , MH, AE. Bee, 管 孔 组 小 , BAERS AK. WMT, MERA, 7-10x 34 微 米 , 有 1 一 2 个 油 滴 。 戎 核 体 ， 由 地 下 的 菌 攻 密集 构成 ， 为 不 规则 的 块 状 ， 分 岐 ， 表 面 四 四 不平 ， 有 很 多 的 福 氏 和 大 小 不 一 的 肿 王 ， 黑 褐色 ， 有 油污 状 光泽 ， 干 后 变 硬 ， 体 轻 ， 有 弹性 ， 内 部 稍 海 粮 质 ， 自 色 或 带 黄 褐色 ， 大 小 不 一 ，- 一 般 高 狗 5 一 15 厘米 ， 宰 10 一 20 厘 米 ， 外 形象 猪 娄 ， 因 此 al FREE ESERIES, DKA. ATH (Quercus) 树种 的 根 上 ， 或 生 于 杆 树 林 下 的 腐植 主 中 。 Fri. AAW, Bie, SPS, AR. ME. HERS. SE, KA. ICS Ra. 产量 : 年 产量 10 吨 左右 。 FAR: 1， 中 菊 为 利尿 剂 ， 治 水 肿 ， 并 能 解 热 。 2. 首 莉 为 利尿 解 热 攻 ， 用 于 治疗 水 肿 。 采 收 处 理 加 工 ， 4 一 10 月 间 ， 在 春耕 和 秋 翻 地 时 易于 发 现 ， 生 长 本 菌 的 地 方 ， 土 壤 极 而 凸 起 ， 不 爱 生 草 。 夏 季 往往 在 突起 处 生出 白 蘑菇 GTR), ROR, MAE, SAMAK, HB. BOL, WEF EIA. : 理化 性 质 ， 本 品 主要 含有 甲壳 质 。 MTNA tne AP SREE Wurst RP Ie va UR mY LY Pig IN en MONT Dar iy SNA Ge OT TH st) Seer WL De 的 i” ‘ f ， ; ! \ fr a ‘ . : KS Poria cocos (Schw,) Wolf, (图 版 2 ， 图 4) 形态 特征 ， 茯 车 是 一 种 完全 由 菌 秋 组 成 的 菌 核 , 通常 生 于 松树 根 上 , 深入 地 下 20-30 和 来， 形状 不 定 ， 有 球形 ， 孵 图形 ， 构 图形 或 长 圆 形 ， 长 达 30 余 厘米 ， 重 达 1 一 3 ATs Mile 和 村， 外 皮 赂 敏 ， 呈 淡 神色 ， 皮 内 是 粉 征 色 ， 干 燥 后 变 坚实 ， 外 皮 极 度 铂 结 ， 色 变 黑 ， 皮 内 变 为 自 色 ， KARAM. 是 与 松 根 相 联 的 部 位 。 担子 果 很 不 易 发 现 ， 一 般 附 生 于 菌 核 的 外 皮 CE, RMR, MAG, BWM, AS ATL: TRAP TLR, fe —HTSLAMAMTE 4445 -7KO, AMES MIT, FT, 75-9 x3 一 3.5 微米 。 生活 环境 ， 生 于 松树 根 上 (或 其 他 树 根 上 )。 产地 :， 产 于 临 江 县 ， 是 本 省 新 发 现 的 稀有 莉 材 。 产量 年 产量 5 吨 左右 。 Rie: KSA—-HRBEDD. AZO, Re AUR, BAIA. HH, FART RIE. ORK, AR, AURSHE, APAZRAT EA. ARS EH EDN ROP ae “a a” BE ARAB KPH. RERIEOR, ATA. WR eS tila FSO, MLPA OF, AL RCRA BERRA PA, Ze A EME AY PAM: BAKA. SRKSH, WHR MEN LIA Reb 9 斧头 殴打 伐 过 的 松树 基 之 中 心 部 ， 如 有 和 白 浆 流出 ， 则 知 其 树 附近 土 中 有 茯 某 。 由 泥 土 中 控 出 ， 浸 入 热 米 渴 内 ， 后 人 地 赛 中 浆 放 ， 如 此 4 、5 次 至 茯 著 外 皮 见 黑 胡椒 色 , AA RCS ak, FRAP BIER. 理化 性 质 : TRA HEH84 7%, ARIS OMA, KROPRAR, BB. OL RR, A, ia, BEL BE: REAL —H AANA, 又 可 以 制 成 滋补 的 糕点 , 因此 对 它 的 需要 量 是 很 大 的 。 它 不 但 允 销 国内 , 且 为 重要 出 口 物 赛 。 为 了 上 述 各 方面 的 需要 , 应 研究 人 工 栽 培 以 扩大 货源 。 7. = FF 菌 科 Boletaceae +t ++ AF Boletus bavinus (L,) Fr, (图 版 3 ， 图 1) 别名 ， 松 伞 芯 (ARAL). 形态 特征 ， 菌 伞 幼 时 小 丘 状 ， 以 后 展开 呈 盘 状 ， 边 缘 往 往 有 不 规则 的 浅 裂 ， 直 径 5 一 12 厘米 。 获 伞 表 面 黄 褐色 至 赤 褐 色 ， 在 潮湿 的 条 件 下 富有 粘性 ， 平 滑 ， 干 后 失去 光泽 ， 戎 颈 柔 ， 载 ， 肉 质 ， 白 色 至 淡 粉 色 。 菌 柄 圆柱 形 ， 平 滑 ， 高 3 一 4 厘米 ， 粗 0.5 一 1 厘米 ， 颜 色 比 将 伞 稍 淡 。 获 管 短 ， 褐 色 与 柄 垂 生 。 管 口 大 小 不 一 ， 多 角形 ， 旦 放射 状 排列 ， 边 炮 有 小 锯齿 。 生活 环境 ;夏秋 季 多 十 时 ， 和 群生 于 松林 下 ， 常 常数 个 簇生 。 产地 :本 戎 分 布 很 广 ， 凡 有 松林 的 地 方 上 有， 主要 产 于 长 白山 区 。 用 泛 ， 味 美 ， 可 食 。 饼 食 或 晒 干 均 可 。 aan any ss “ ee a eee = FCREML: 夏 未 秋 初 采集 ， 采 干 。 为 了 加 速 干燥 和 减少 腐烂 ， 一 般 刊 去 子 实 层 后 再 Aa. } “Fifi Boletus elegans Fr, (图 版 3， 图 2) 别名 ， 松 伞 蘑 (东北 )。 形态 特征 ， 担 子 果 幼 时 为 沾 球形， 展开 后 呈 丘 状 ， 菌 伞 直径 5 一 10 厘米 ， 表 皮 黄 福 至 赤 褐色， 温润 时 有 粘性 ， 平 滑 有 光泽 ， 干 后 消失 。 碳 华 肉 质 ， 和 柔软 ， 浅 黄色 。 担 子 果 幼 时 表面 包 有 白色 菌 膜 ， 当 菌 伞 展 开 时 薄膜 破裂， 残留 柄 上 的 形成 菌 环 ， 初 时 白色 后 变 褐 色 。 菌 柄 黄 褐色 ，5 一 7x 1.5 一 2 厘米 ， 上 有 条 斑点 ， 稍 呈 网 状 , SAO MRL, PSC. 与 枉 重 生 ， 管 孔 微 币 ， 略 呈 多 角形 。 子 实 层 有 棒状 的 刚毛 体 。 担 鬼子 黄色 ， 长 图 形 ，8 一 9X 3 一 3.5 WOK, AAT 2-4 Nihil 生活 环境 ， 夏 秋季 多 雨 时 ， 群 生 于 松林 下 。 产地 ， 分 布 上 ， 凡 有 松林 的 地 方 昔 有 生长 。 主 要 产 于 长 白山 林 区 。 用 途 ， 味 鲜美 ， 供 食用 。 条 收 处 理 加 工 ， 与 尼 牛 肝 菌 同 。 黄 皮 牛 肝 菌 Boletus luteus (L,) Fr, (图 版 3， 图 3 ) re one (东北 )。 sei BENGE AR, AGN SHR EI. 干 后 则 失去 光泽 perenne HAAR, AS, EK. APURAAAER BQN, RHARE, Ae #3. TREN, ARRR, BAL. BETAS, BR, : 4—~7 JEOK, 410.5—-28K, BH, BOLERE, AMM, PRARE. Wasted 神色 。 菌 管 长 狗 6 毫米 左右 ， 与 柄 垂 生 ， 黄 神色 ， 管 口 大 小 不 一 ， 略 呈 周 形 ， 放 射 状 排列 ， OBA. TIRE, KET, 8-10x 3 微米 。 生活 环境 : 在 夏秋 季 多 雨 时 ， 和 群生 于 松 补 下 。 产地 : 分 布 很 广 ， 凡 是 松林 下 都 有 生长 ， 主 要 分 布 于 长 白山 林 区 。 用 途 ， 味 鲜美 ， 供 食用 。 条 收 和 处理 加 工 : BRKORE, MT, LETT TT Ra ee, 一 般 去 掉 子 实 层 后 8 香草 科 ( 伞 菌 科 ) Agaricaceae #3 Armillaria matsutake Ito et Imai (图 版 4， 1) 别名 ， FA] We (东北 )。 形态 特征 : 担 村 果 幼 时 为 球形 ， 以 后 菌 伞 展开 呈 圆 丘 状 ， 成 熟 后 变 成 盘 状 ILE, 4.6 t © % 4 SS 3 人 Bigs. TE 5 一 10 厘米 ， 边 弛 内容 ， 幼 时 茵 伞 与 菌 柄 由 白色 或 淡 褐 色 的 线 毛 状 苗 膜 包围 着 ， 当 戎 人 展开 时 菌 膜 破裂 ， 一 部 分 形成 菌 环 ， 一 部 分 残存 于 菌 伞 的 边缘 ; 菌 人 髓 厚 ， 和 白色。 FA 7 一 12x 1 一 24 BK, 与 菌 伞 同 质 ， 比 伞 面 色 淡 ， 中 实 。 菌 福 初 为 所 色 ， 以 后 成 淡 和 神色， 与 菌 柄 重生， 成熟 后 和 菌 柄 相连 的 地 方 破裂 。 担 孢子 卵 圆 形 ， 和 白色，4- 一 7X4 一 5 微米 。 生活 环境 :秋季 和 群生 于 松林 下 。 产地 ， 安 图 、 和 龙 、 汪 清 、 理 春 、 敦 化 、 权 甸 、 临 江 、 长 白 、 括 松 及 九 台 等 县 均 产 。 用 途 : AA. KR. .有 和 理气， 新 鲜 时 最 好 吃 ， 也 泛 于 有 晒 干 陡 存 冬季 食用 。 EB Armillaria mellea (Vahl.) Fr, (图 版 3 ， 图 4 ) BIA: 蜜 环 菌 。 形态 特征 : 担子 果 中 形 ， 获 伞 表 面 黄色 带 褐色 ， 中 心 部 分 色 深 ， 或 有 朴 生 的 祸 色 疣 状 鲜 片 ， 边 和 有 竹 攻 ， 直 径 3 一 9 厘米 ， 有 粘性 物质 好 象 蜂蜜 ， 又 具 菌 环 ， 故 称 密 环 菌 。 戎 柄 白 TRE, 下 部 色 较 深 , 且 稍 有 膨大 、 光 滑 或 徽 有 突起 的 鳞片 ， 中 空 ,7 一 14x 0.5 一 1 厘米 。 菌 环 多 变化 ， 呈 膜 状 或 太 毛 状 ， 或 薄 或 厚 ， 当 菌 们 充分 开展 时 ， 菌 环 容易 胸 落 。 菌 福 白 色 ， 浅 垂 生 。 担 抱 子 卵 形 ， 无 色 ，7 一 10x 5 一 7 微米 。 隔 胞 袖 棒 状 ， 长 40 一 60 微米 ， 粗 8 一 12 微 ie 生活 环境 ， 夏 未 至 秋季 生 于 松林 或 云 杉林 的 枯木 上 ， 树 干 或 关 叶 树种 的 根部 ， 或 腐生 于 hawt RAL, ent. Pri. FP, FO. WE. BOR. Bete, WET, PS, AR, KA, He, WaT, OT, AH. ALG, BA. YER, HEE. 产量 ; EPH 300 EE Az. 1. ATR Ee. TAMAR, mK, MERLE 2. 味 鲜美 ,是 很 好 的 野 荣 。 | 采 收 处 理 加 工 。 7-8 月 问 为 采集 季节 ， 太 伏 后 采 者 质量 优 佳 。 秋 分 、 白 露 问 采 者 较 次 之 。 采 后 除 掉 泥 土 、 杂 物 ， 盯 干 内 存 。 备考， 东北 特产 的 花脸 蘑 ， 也 是 同属 的 菌 类 ， 各 地 所 产 的 种 ， 常 常 不 一 至 ， 那 一 种 舍 未 确定 ， 或 是 密 环 菌 的 某 一 个 变种 。 永 省 安 图 县 奶头 山 附 近 ， 盛 产 花脸 蘑 ， 即 是 本 种 。 《图 版 3 ,图 5 ) 人 花脸 蓝 味 很 父 美 ， 为 东北 食用 菌 的 上 品 。 本 省 年 产 花 脸 蓝 狗 40 吨 。 $2;h@= Canthanellus Cibarius Fr, (图 版 4， 图 2) WA: GER RIL). 形态 特征 : 担 丁 果 黄 色 或 蛋黄 色 ， 有 稀 油 状 光 泽 ， 因 而 有 奖 油 戎 或 得 蛋黄 等 名 称 。 子 实 体 幼 时 至 丘 状 ， 长 成 后 菌 伞 中 部 凹陷 呈 漏 斗 状 ， 菌 伞 的 直径 4 一 8 厘米 ， 边 缘 波 状 ， 常 有 不 PUNY EA. PRT AE, PAE TEP AIR, PR. RRR, Bish. SRS .同色 ， 深 垂 生 ， 下 延至 菌 柄 。 担 独子 椭圆 形 ，7 一 10x5 一 8 微米 ,光滑 无 色 ， 和 孢子 堆 呈 白色。 生活 环境 : 7 一 9 月 成 片 的 群生 或 中 丛生 于 针 关 混交 林内 地 上 。 is 和 we ee Re he nai OED on as a Tee Canal as ee, ey Oe ay 全 Bit Tidy) Sees ~ eg Oe ed: ee Pe ee Se Re, ee ee an ee ee ee ° ve “ne 4 — 产地 : 本 省 东部 长 白山 区 带 «AE: RAR, ARATE, KARR. fe Pleurotus ostreatus (Jaco.) Fr. (图 版 4 ， 图 3) 别名 : TCHR, URHE ARAL)» PSHE A?PZat, PACKS, Be7—-15 BK, 时 表面 为 深 福 色 ， 以 后 旦 了 瞄 灰 色 或 淡 灰 褐色 ， 长 成 后 变 为 黄 褐色， 表面 有 米 维 状 鳞片 。 戎 人 髓 白色。 将 柄 便 生 ， 自 色 或 淡 褐色 ， 短 小 ,长 2 一 4 厘米 ， 粗 2 厘米 左右 ， 柄 很 短 或 近 于 无 柄 ， 柄 的 基部 有 自 色 戌 ， 毛 。 菌 折 自 菌 柄 的 基部 放射 状 排列 成 局 形 ， AME, A, 以 后 变 为 黄色 ， THe 形 ， 9 一 11x4 一 6 微米 ， 和 白色 有 1 一 数 个 油 滴 。 生活 环境 : 秋季 生 于 针 间 混交 林内 的 树干 上 或 伐 根 上， 而 以 机 属 (Quercus), ir 属 (Alnus) UR (Salix) 等 树木 最 易 生 长 。 产地 : ZA, fade. Hea, RR, GEV. BL. WER, a, Hf, 227, ES KA, HRS KA BP, FS. 年 产量 400 吨 左右 ， 国 家 每 年 平均 收购 量 为 215 吨 。 Fas. 1， 作 中 基 用 ， 治 腰 腿 痛 有 显著 效果 。 2， 味 鲜美 ， 为 常食 用 的 野 保 。 采 收 处 理 加 工 ; 8 一 9 AARKM, REALM PRE, BBM, Aral 于 干燥 通风 处 内 存 。 i Pleurotus sapidus Schulz, (图 版 4， 图 4) (Pleurotus cornucopioides (Pers,) Gill, ) WS: ESR Geib), 美味 北 风 菌 。 形态 特征 : 担 千 采 丛 生 于 枯死 的 检 树 上 。 菌 伞 白 ， 以 后 变 为 淡 黄色 ， 呈 晶 形 ， 喇 叹 形 ， PIA. MA, 在 多 数 密生 的 情况 下 , 则 呈 不 规则 形 , 直径 2 一 5 厘米 ， 表 面 平滑 如 黄 腊 状 。 获 匡 和 白色 。 效 柄 侧 生 或 俩 生 ， 柄 很 短 ， 基 部 粗大 ， 多 数 合 生 如 分 枝 状 ， 白 色 或 淡 黄色 ， 有 和 组 毛 。 郊 折 晶 色 ， 与 柄 垂 生 ， 稍 微 下 延 到 菌 柄 。 担 抱 子 无 色 ， INBVAKAB, 7-14x3.5 WK, AEH. 生活 环境 : 7 一 8 ARUAZET HR (ulmus) 的 枯木 上 或 树干 上 。 产地 : RAL A. BR PET. Bee. weil, F234, He, BA WRK, see, 临 江 等 县 均 产 。 Fe: 年 产量 狗 诈 百 余 吨 HE) 但 多 为 农民 自 食 ， 出 售 者 很 少 。 用 途 : 1， 中 贰 用 为 强壮 滋补 莉 剂 。 2. 检 蘑 质 细腻 柔软 ， 具 特殊 香气 ， 味 美 ， 实 为 食用 芙 菌 之 上 品 ， 鲜 食 尤 佳 。 采 收 处 理 加 工 : 7-9 AMARKEH, AHEKSS, FAZER AP RHR 不 如 鲜 时 好 ， 因 而 市 场 出 售 的 多 是 鲜 蘑 ， 而 且 只 在 生产 季节 里 有 , 平时 很 少 看 见 ; 个 别 地 方 为 了 使 . 8 . i ia ea ae, Pha Ni! 人 fOr aa ee * FORE I RRAS, AM Tahoe. KK: AMA eK, FS OT, TKR. Axe Ae Te, Hk BESS. ia rit 蓝 东 Psalliota campestris Quel, (图 版 5 ， 图 2) -二 (Agaricus campestis Fr.) 别名 : 洋 蘑菇 〈 东 北 )。 形态 特征 ， 菌 伞 白 色 ， 幼 时 近 球形 ， 以 后 展开 呈 丘 状 ， 成 熟 时 展开 成 盘 状 ， 直径 5 一 15 Bk, 表面 平滑 ， 成 熟 时 表面 裂 成 三 角形 鳞片 ， 鳞片 稍 带 污 白色 或 烟 褐色 ， Bee, I 厚 ， 菌 折 幼 时 和 白色， 以 后 逐渐 变 成 淡 红 色 ， 当 菌 伴 展 开 时 变 柴 褐色 以 至 此 黑色 ， 菌 折 离 生 ， Fat IB 担 孢 子 黑 褐色 ， 近 瓜 子 形 4 一 5x 6 一 8 微米 。 菌 柄 0.8 一 1.5x 3 一 10 厘 米 ， 近 于 圆 FERRI LTERRRISK, HORRUTRITHETERL POLAR, ARMY REIRIN. | 上 生活 环境 ， 春 、 秋 季 生 于 忆 类 堆 上 或 腐植 士 上 。 FAS. 味美 可 食 ， 为 食用 菌 中 的 佳品 。 但 供 食用 的 多 为 人 工 栽 培 的 洋 蘑 北 。 备考 ， 人 工 栽 培 的 菌 种 是 由 法 国 壹 人 的 ， 因 此 叫做 洋 蘑菇 。 它 和 当地 的 野 蘑 北 是 同一 种 0， 的 不 同 品种 。 洋 蘑菇 的 栽培 不 仅 技术 复杂 而 且 成 本 也 高 ， 目 前 条 不 能 大 量 生产 。 为 了 克服 这 些 缺 点 ， 以 便 大 量 栽 培 供 应 市 场 ， 研 究 当 地 野生 种 的 栽培 技术 ， 实 有 必要 〈 野 生 种 在 长 春 市 已 发 现 )。 2 As Tricholoma conglobatum Vict, | (图 版 5 ， 图 1) 别名 BU (东北 )。 形态 特征 ， 担 子 果 通 常 多 数 往生 。 闭 伞 初 为 球形 ， 以 后 展开 ， 属 平 如 什 ， 直 径 4 一 9 砷 2, WKH, AT RE, 幼 时 色 深 ， 长 成 后 变 为 浅 灰 褐色 以 至 近 于 白色 。 菌 柄 下 部 较 粒 ， 9 49x 128K, A, RMT. RESO, HA, RARE, Za FFG, TE, AIA, (ES 一 6 微米 。 i" SHR, KEE ATRL, PRE, WRK, Pi cH, IL. RUA, PSH, RH. SU, mG, He, TS. | 产量 ， 产 量 极 少 ， 农 民 多 自 采 自 食 ， 很 少 出 售 。 用 途 ， 营 养 丰富 ， 味 美 ， 是 很 好 的 野 蔬 之 一 。 条 收 处 理 加 工 : 6 一 8 A, RALMVLAM, DRAW, Be. 9 REBAR BBE Lycoperdaceae §3) Lasiosphaera nipponica (Kawam.) Y,Kobayasi (图 版 5， 图 3) (Calvatia nipponica Kawam.) WA: BH (东北 )。 | 形态 特征 : 子 实 体 大 形 ， 球 状 或 稍 局 ， 状 如 西瓜 ， 最 大 的 直径 可 达 30 厘 米 以 上 ， 基 底 的 PRA RH RRR HAL, OHEKRK, AUR, kD, ARE, ADR. KR (Bl BA) SHB B12-162k, SHE BRERes, ZR. RAHRASH NEAR. NEN LMT RE TRELABAT. HAT R BE, 有 一 个 油 ” 滴 ， 壁 上 有 针 状 突起 。 成 熟 时 ， AMARA. ROAR, ARR 神 ， 最 后 变 为 褐色 ， 比 较 厚 的 中 皮 与 薄 邦 状 的 内 皮 亦 逐 渐 转 变 成 深 褐色 ， 此 时 臭 气 洽 失 ， 全 PR, TERK MERKEL, Ra, ToT RMT Kak. 生活 环境 :夏秋 季 生 于 林内 、 庭 园 、 凌 堆 或 这 圾 堆 上 。 产地 :本 省 各 地 均 有 生长 。 产量 : 产量 较 多 ， 但 由 于 莉 用 较 少 ， 销 路 不 惕 ， 因 而 年 收购 量 不 大 ， 狗 10 吨 左右 。 FA: 1. MFA PR, 为 止血 ,消炎 剂 ， 治 吐血 、 ein. Win. Seta; AARBELEM, tame RK, ARS. 2.， 首 莉 效 能 同上 。 3. 嫩 时 可 食 。 采 收 处 理 加 工 ，8 一 9 月 闫 为 采 收 时 期 ， 采 后 除去 假 根 及 泥土 、 晒 干 。 理化 性 贰 : 抱 子 含 氨基 酸 (Leucin,T yrosin), RA, RABM,. Riek (Gemmat- 6173), 10 7A HBF Auriculariaceae 木耳 Auricularia auricula-Judae (L.) Schrot (图 版 5， 图 4) (Hirneola auricula (L.) Karst.) 形态 特征 : 子 实体 耳 状 ， 宰 2 一 6 厘米 ， 厚 2 毫米 左右 ， 以 侧 生 短 柄 固着 于 基质 上 ， 边 苇 有 不 整齐 的 圆 折 或 咎 圆 折 ， 初 为 柔软 的 胶 质 ， 后 带 有 软骨 质 ， 富 有 弹性 般 性 ， 王 后 则 变 ACER, HARARE, HEBEL, WERE, HEP. ERGSRRE FRBR 达 。 子 实 层 厚 120 一 140 微 米 ， 淡 柴 褐色 。 担 子 柄 为 由 4 KMS MET, ZEA 条 柄 ， 每 一 条 胞 的 上 端 1 HIE 1 担子 小 梗 ， 直 达 子 实体 表面 ， 其 上 生 !1 eT, A Fifa, 15-17x 6-7 BK. 生活 环境 : RKERETER, Me EK, ROT TL} Fh. ABRAL Me. H.R TER, Be, WE aS, Re, KG, He, 临 江 、 柳 河 、 永 吉 等 县 均 有 生长 。 产量 : 年 产量 狗 70 余 吨 。 农民 采 收 后 多 数 自 食 ， 因 而 国家 收 隧 量 不 多 ， 据 级 告 ， 年 笠 均 Kis AA 20am. FAS: 1. FRG KE ARS I LSS, 主治 抽筋 病 , RRR, PR ( 抽 - 10 各 Bi) 等 证。 方法 是 将 生 木耳 用 水 洗 闪 后 泡 于 白酒 中 ， 在 发 渍 前 中 小 时 ， 沾 红 白 精 服用 ， 每 区 需 木 耳 30 一 50 克 ， 轻 则 服 三 次 ， 重 则 4-5, BATH R. 2， 可 食用 ， 营 养 价值 很 高 ， 是 人 们 爱 吃 的 蔬菜 。 麻 、 毛 及 梳 毛 等 加 工厂 的 工人 经 党 全 «A, DAR RBSE. 条 收 处 理 加 工 ， 5 一 8 月 间 是 木耳 采集 季节 。 过 早 采 集 者 称 春 耳 ， 片 小 ， 过 晚 采集 者 为 秋 耳 ， 片 小 而 硬 ， 6-7 ARASH, HA. IRE. RRM, PBR, HULA, HUBER 28. 本 省 产 的 木耳 块 大 肥厚 ， 较 川 耳 强 的 多 。 但 年 产量 不 高 ， 远 不 能 满足 需要 ， 原 因 是 未 耳 的 人 工 栽培 和 至 林 事 业 有 矛盾 ， 应 研究 适当 方法 ， 提 倡 人 工 培植 或 在 山区 划 出 一 定 面积 的 林地 ， 专 门 培养 森 隔 和 一 些 经 济 价值 高 的 草 类 。 ll. 石 松 科 Lycoepodiaceae 石松 Lycopodium clavatum L, (图 版 6， 图 1) (L, clavatum var, nipponicum Nakai) ss SRE. SEERA, BK, WAH, THERE ANRER, Limba ME tae i nes ae 鳞片 叶 多 数 ， 螺 旋 状 排列 ， 枝 上 叶 密 生 ， 叶 线 状 匀 形 或 稍 呈 义 形 ， 长 4 一 6 毫米 ， 袖 锡 工 毫米 ， 先 端 延 长 为 白色 芒 状 类 ， 全 称 ， 有 时 下 部 叶 具 小 牙齿 。 孤 子囊 穗 圆柱 状 ， 长 4 一 5 厘米 ， 袖 4 一 5 毫米 ,通常 2 一 3 ( 稀 5) 局 个 ,着 生 于 枝 顶 , 总 梗 长 5 一 12 厘米 ， 常 分 枝 成 小 梗 ， 小 梗 长 (0 )2 一 4.5 BK; ATH PRS fA, AV, AHAKRRKE, WER, RETR, WTR, RBG, A, AF HOMAR, AEMMR/ RE. 生活 环境 ， 生 于 针 叶 林内 。 产地， 本 省 长 白山 区 针 叶 林内 多 生长 。 _ RR. 1. ARHT AM “BT” $5 REEF ARM A, TARTAR AGAR. 2. 全 草 可 制 取 蓝 色 染 料 (苏联 已 利用 )。 3. 孢子 可 用 于 冶金 工业 的 模型 灸 造 上 ， 可 防止 镜 液 粘 附 于 横 上 ， 而 且 灸 件 出 型 后 光 HR, ARTA. TER, TEAR ES RUMEML: 7 一 8 月 间 ， 和 孢子 成 熟 时 采 收 ， 采 收 时 用 特制 的 刃 扣 剪刀， 其 中 的 一 个 ， 刃 品 上 焊 有 小 盒 ， 另 一 刃 口上 装 有 盖 ， 用 这 种 剪刀 将 石松 孢子 圳 穗 前 到 盒 里 ， 再 将 孢子 圳 穗 放 在 避风 地 方 ， 用 摄氏 40 度 以 下 的 温度 干燥 之 。 干 后 搓 出 孢子 、 去 掉 杂 质 。 理化 性 质 ， 孢子 为 浅黄 色 易于 流动 的 粉 未 ， 撒 布 水 中 时 ， 浮 于 水 面 〈 因 不 吸水 ), 煮沸 后 则 下 沉 ， 石 松子 含有 50% 脂 肪 油 ， 其 主要 成 分 是 石松 子 油 酸 的 甘油 脂 ， 井 含有 植物 固 醇 ， 蕊 糖 ， 石 松子 碱 等。 备考 ;本 省 还 有 下 列 6 种 ， 用 途 大体 同 前 ， 有 些 直 立 种 可 公 栽 供 观 党 : 1. ABRAMS RE. Hanks von a ee x 2. PPZEMB BM, Wek A SA ELST L.serratum Thunb, 2. PAGER, BRA HA 4Z>% Leselago L. (图 版 6 ， 图 2) 1. fi RBA, 3. 孢子 圳 穗 有 梗 ， 枝 局 平 ， 背 腹 性 ， 上 部 鳞片 叶 ， 交 互 对 生 …… 地 刷子 Lanceps Wallr, 3. fit RACE. 4. BAH AA, I, 交互 对 生 ， 高 山石 松 …………"L。alpinum 工 。 4。 鳞 上 请 叶 螺 旋 着 生 。 5. BBW, RAPCEMT, DRAMA, FMB 1-2 HR A soe sus zt L.obscurum L 5. SAMO L, DREURMAL, TRAM ROB L.annotinum L, 12. #75 $1 Solacinellacese J #44 Selaginella tamariscina(Beauv.) Spring (图 版 6， 图 3) (WE. HEM GLE) EH (FULD, EAB. 4 BARE. BREA, EZGULE, TELA. SURO, Je, BITE 开 。 麟 片 叶 两 型 ， 复 瓦 状 密生 成 和 行 ， 两 侧 行 时 〈 背 叶 ) HEA, USBI, WSR, Fer fi, WHEE; LIT (MOH) 片 稍 小 , 近 长 孵 形 , 刺 尖 头 。 匈 子囊 穗 生 于 枝 顶 ， 4 楼 福 形 ， 淡 焰 色 ， 匈 子叶 卵 状 3 ME, MMI, WARBUR, AG, OPM, Aer 囊 排 列 不 规则 。 生活 环境 : eT CRT PUBL RE. PR AONE, 温润 时 ， 又 复 铺 散 展开 ， 故 有 还 魂 草 之 称 。 产地 ， 本 省 山区 中 山区 各 县 均 有 。 产量 ， 年 产 网 5 吨 。 FAS. SAPS, WAM, Alki, PUB, FH, RAL RE. DR HbA, AP, MO. BL AIRS TIS) LAA. SARA ZIH TUCAIEML: KEES, RRAGRO GUL, HKVERR, FADER. AR OBR 科 Equisetaceae fi#) Equisetum arvense L, (图 版 7， 图 1) AA: 节 骨 草 Grit). 形态 特征 ;多年生 和 草本。 根茎 长 ， 斜 向 横 走 ， 深 埋 地 下 (TK 1 米 许 ), RABE, Ale RAKS. ASPASHMTHRANER, FRAARSHRER, CUES, ABE, AUR, AAR, 35-9 厘米 ， 径 2 一 4 毫米 ， 具 12-14 FGM, BBE K 12.8 Py RY Ne tu patie ek Ss ic ek Relate ly ahs hin Aah ead Pe EERE Td eth tee PPE (OO) ae Aa ait eA vy 10-208, Wisi, IVA, G2 3c RRA, BTRMAEE, KE, of KBR, K2-3.88DK, FMAM, PAUP RO- 8, “HFA, Foes BIREZE, HIRI—MS/EW BHA, ME, SAR, WRI, 25-32, Awe 一 12 条 ， 沟 中 气孔 24 TMK, APR, LAA AVIRA, 中 心 孔 很 小 ， 先端 长 尾 状 ， 叶 鞘 简 长 6 一 8.5 毫 米 ， FT ABI ARETE, AE, IRs Abe imi, HS, 3-48, WBAGAK. ee. AT. Iai, Waka, PERROTT 产地 : 本 省 各 地 均 有 生长 ， 以 中 部 为 最 多 。 产量 :年 产量 50 吨 。 变化 : ALM] Var, boreale Mild6， 茎 下 部 密 分 枝 。 me. : 1 全 草 人 中 莉 ， 为 利尿 剂 。 本 品 煎 剂 内 服 ， 治 各 种 出 血 ， Mw, 月 经 过 多 、 BH th, in, Rein. LNA, AMIN SK, MCE. 2. 农 莉 为 杀 虫 剂 。 其 配制 方法 及 防治 对 象 如 下 ， 将 根茎 ， 切 碎 晒 干 磨 成 粗 粉 ， 喷 撤 使 。 “用 或 如 水 配 成 10 借 液 可 防治 琳 青虫 (17)。 据 吉林 省 农业 科学 研究 所 室内 就 验 。 用 全 草 10 克 多 ， 水 800 毫升 ， 址 50 分 钾 后 过 泪 ， 喷 大 豆 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 79%6。 3. WS AY PES aE, 4。 茎 叶 含 皂 素 ， 含 量 虽 少 但 可 利用 。 5, 咸 和 子 事 蔡 俗称 笔头 菜 ， 可 做 蔬菜 食用 。 ”和 膝 收 处 理 加 工 ， 中 莉 在 8 一 9 月 间 ， 割 取 地 上 部 分 ， 采 和 干 即 可 。 蚀 料 于 6 AP WAT 月 下 角 可 采集 嫩 茎 责 熟 咀 猪 。 在 4 一 5 月 间 采 集 嫩 抱 子 吉 茎 的 尖端 炒 食 ， 嫩 的 裸 蕉 亦 可 食 ， 吃 法 是 息 放 开水 中 温 一 分 氏 ， 捞 出 换 清水 泡 一 夜 ， 除 去 邪 味 后 再 行 炒 食 。 理化 性 页 ， 1. 勒 物 成 分 分 析 : SAH AREMBE, WWE, HERC RABE, 2. BSAA HT: k o|mxala me | mm | nim | x o 78.3 2.01 1.03 4.68 | 2.62 | 5.64 = (吉林 省 农业 科学 院 分 析 ) 3. 对 有 案 营 养 成 分 分 析 〈 数 字 为 每 百 克 可 食 部 分 中 之 含量 )， 水 ao | amt e ap | # & ® eH 83 | 6.68 | 4 Ahi Eguisetum hyemale L, (图 版 7， 图 2) BZ: gu Ea (东北 )。 ag ， 形态 特征 : SPERREA, PAAR BE RA. ZAR BH3-5BK. 4B vw, Ke, AB, AR, 高 达 40 一 70 厘 米 ， 径 4 一 6 毫米 ; ARMAA20-308RKW, & 沟 秩 及 沟 上 各 排列 有 两 行 小 突起 ， 在 表皮 细胞壁 中 含有 大 量 夏 质 ， 故 茎 表面 非常 粗糙 ， 茎 呈 深 灰 区 色 ， 具 多 节 ， 节 处 有 退化 的 鳞片 叶 ， 连 成 鞘 状 ， 紧 贴 于 茎 ， 长 5 一 8 毫米 ， 顶 部 及 基部 Ae; PERK, FARE, LRH, BMA2E. mMKBR Ree, PRAHA ANAM e HA. WRBAS, KAM, Ai A)RK KE 7 一 13 毫 米 。 生活 环境 : 常 成 片 生 于 针 叶 林 或 针 关 混交 林 中 的 芗 湿地 方 以 及 深 边 和 沟 旁 。 Fah, Sct, Wei, ME. a. BFS. BR EH Hitt. RAL A es 神 河 、 临 江 、 辑 安 等 县 均 有 生长 。 产量 : 年 产量 1.500 吨 。 AA: 1 SHEA, Aitkin, WB, Fam, RAR RGA. 兽医 用 作 发 汗 利尿 剂 ， 治 伤风 感冒 ， 慢 性 胃炎 ， 膀 胱 麻痹 ， 眼 炎 等 症 。 全 草 含 单 宁 10.96%， 可 试 提 取 。( 黑 龙 江 野 生 植物 资源 普查 利用 委员 会 资料 )。 . MANTRAS AS, FHABA. . SBR, AVIA, 6， 荃 叶 含 夏 酸 ， 故 可 做 金工 和 木工 的 磨 所 材料 ， 代 砂 布 用 。 条 收 处 理 加 工 ， 3 月 下 角 至 9 ARI EAB, AT ie Bey ices Be Se Hie 理化 性 质 : 1 一般 成 份 分 析 :， 风 和 干 品 含 灰 份 18.2%6， 其 中 大 部 份 为 艳 。 石 油 醚 浸出 物 有 1.4 和 的 标 REPEAT. BRTHH WS 5.33% 的 炮 色 牛 面 体 树脂 。 水 抽出 物 含 2.253% 的 糖 。 2. BIRLA ZR (THER): ao fF w NW 14. & 科 Osmundaceae RAS Osmunda cinnamomea L, var, asiatica Fernald (图 版 8 ， 图 2) 别名 : AEE AR (凤凰 山 )。 形态 特征 :多 年 生 草 本 。 根 葵 短 粗 ， 斜 生 。 营 养 叶 基 大， 高 锡 1 米 余 ， 具 长 柄 ， 族 生 于 根茎 顶端 ， 叶 片 长 圆 状 披 针 形 ， 玖 状 分 裂 ， 草 质 ， 常 具 斤 褐色 昔 毛 ;第 一 次 羽 片 无 柄 ， 线 状 KA WKAR, tm; 第 二 次 羽 片 接近 长 圆 形 ， 略 呈 镶 刀 状 ， 全 煌 ， 钝 头 ， 边 绝 微 se 14 。 AREHE, RAR, PRERAROM, MRK, WHA, BORK, W2-3 厘米 ， 渐 狭 ， 具 长 柄 ， 密 被 锈 色 昔 毛 ， 外 形 为 2 次 羽 状 分 裂 ， 第 1 次 羽 片 长 圆 状 卵 形 ， 长 狗 3.5 厘 米 ， 实 网 1 厘米 ， 第 2 次 羽 片 长 圆 形 ， 密 生 褐色 的 孢子 训 。 生活 环境 : 生 于 林 中 或 灌 从 中 湿地 。 pth. RAL fe. HA. WIT RMS ABA. FAS. 1， 圣 章 入 中 站， 为 利尿 剂 ， 亦 可 治 腹痛 等 症 。 2, BLE AIEIS 7.7876, ATRYN 6.12% GERI AOD), TBURRLIEM. 3, HAT PRA. RUMEN: T-SAAE. MPSA, BACHE EB 15. K £ a 科 Polypodiaceeze- #25 Dryopteris crassirhizoma Nakai (图 版 9， 图 1) BN: BARE. Be Ab) SBT (黑龙江 ), FER GT) WARE: SEERA, MAMA. MRE, 60-120, A, HAK10-25/H 米 ， 粗 壮 ， 茎 部 密生 膜 质 刻 片 ， 黄 褐色 ， 有 光泽 ， 披 针 形 ， 长 1 一 2.5 厘 米 ， 袖 3 毫米 ， 先 端 本 灾 ， 细 长 ， 上 部 鳞片 线形 ， 至 叶 轴 处 渐 狭 小 成 毛 状 。 叶 长 圆 状 披 针 形 ， 表 面 深 绿 色 ， 背 面 RRA, —KXAKDR, AH20-20%, RE, KWOK, TW 2 厘米 ， 无 柄 ， 先 端 渐 RR, KA1 EDK, RH4 毫米， 长 贺 形 ， 先 端 钝 圆 ， 微 钝 锯齿 ， 或 基部 多 少 全 特 ， 叶 两 面 均 被 褐色 徐 丰 状 鳞 毛 。 抱 子囊 群 着 生 在 叶片 背面 ， 多 在 全 MOM SRL, ， 每 裂片 有 孢子 认 群 2 一 4 对 , (LIRA SH 6 对 者 , 近 中 肋 着 生 , DEAE ARTE, 中 间 四 下 处 有 短 柄 ， 和 孢子 于 着 生 fH, BE. SBME. STi LIL. 产地 ， 本 省 九 台 县 以 东山 区 中 山区 均 有 生长。 产量 ,根茎 年 产量 1,000 吨 左右 。 «AR. | 1, BEG. DUI ARPELE eS, TRUER OR BPE RS. 2, MAGCRh, WR, UbdUH, IBF eI, sR. BFL ACM Ree HEAR A Hk BI RF HAG SEL GEAR) 的 ABE WENT /| EAT 1 BM PR PRA LG BSE AY HIRI 59070 Vy RE DERT DS BTE RA60%, XMS RDHR%50—6020, XLS WERDER 29409. UES HTH RIMS A SE, ATS | 4, READ. GHAR, FTPNEIAL 5. REAM E9149, BA 457%, MA 4.2% (AMALIA, 可 做 烤 胶原 料 。 中 ay 4. 可 \ 条 收 处 理 加 工 ， 采 控 根 蔡 须 于 4 一 5 月 或 8 一 10 月 进行 ， 控 出 后 去 闫 泥土 ， 刨 掉 须 根 及 吐 AA, HEPA Bees A Bee A. FEILER, SL SHES (Filmarone。Ciy7Hss0ie) 白米 马 素 (Albospidin C,H. 0,) #25 浸出 高 中 合 粗 炉 马 精 (Filicin) 49.17%, 比 英 、 美 、 德 、 日 等 国 莉 典 规定 的 含量 都 高 出 很 多 ， 应 进一步 分 析 ， 确 定 其 成 分 ， 以 便 用 于 制 莉 。 f& Pteridium aquilinum (L,) Kuhn (图 版 8 ， 图 1) (Pteris aqutilina L,) (Pteridium aquilinum var, japonicum Nakai) BA: BRA 〈 东 北 )。 形态 特征 : site, MEE, MIG. HR, Bak WRAL RH SRE f4h, (iB. 2 3KUMKAR, HMBALE; AM, 7, MPa BAR EME; B-KAHMEREE, RRR RAG, THSAKA, BIRBAKEK 披 针 形 ， 基 部 宽 ， 多 少 羽 状 分 裂 ， 近 无 柄 或 下 部 者 具 不 明显 的 柄 ;小 裂片 长 贺 形 ， 先 端 微 贺 形 ， 基 部 几乎 汇合 ， 生 于 小 列 轴 上 ; 叶脉 为 羽 状 分 枝 式 ， 主 肪 明显， 表面 加 下 ，, 青 面 巴 起 。 叶片 边缘 反 众 ， 内 有 连续 不 断 的 孢子 喜 群 ， 具 双重 的 吉 群 盖 ， 内 盖 膜 质 。 生活 环境 : 生 于 针 了 痪 混交 林 或 半 叶 林 间 空地 。 产地 : 本 省 东部 及 中 部 山区 守山 区 各 县 均 有 生长 。 FB: 蕨 荣 年 产 500 吨 左右 。 根 茎 及 老 叶 产量 不 详 。 Fis: _ BEAR, HAR, IAM. RTH, MMR. . BRASS mes. | .根茎 及 叶 含 单 宁 ， 可 做 烤 胶原 料 。 根茎 合 淀粉 达 46%， 可 酿酒 ( 3 )。 根 茎 洗 出 的 淀粉 称 蕨 粉 ， 用 以 代替 主食 。. 。， 嫩 苗 和 根茎 煮 熟 、 青 内 发 酵 或 栖 干 后 ， 可 做 猪 词 料 。 ， 嫩 苗 为 野 荣 可 炒 食 或 作 渴 。 干 制品 称 寄 人 某 〈 河 南 )。 采 收 处 理 加 工 ，4 ~6 月 采集 估 状 二 苗 , TRAM TERASAH. 7 ARRAS SR, PE Pa RRR VICE, 9-10 ARTI AR, feeke, Se BHA: 1. FRACS (每 百 克 可 食 部 分 中 的 含 for) on 心 GO- FE xk B® GB | Rb CER EHC Pi 86 | 1.68 | : 35 2. FREAD (TH): fie +A 分 | ake | 粗 脂 肪 | mere | cen |e 分 | 后 | 磷 —- eR 巡 fe. B74. |) 24. ay 47 | 10.41 43.37] 7.89] 0.27] 0.58 根 苍 只 6.49 | 1.38 | 22.74 | 53,15 5.13 0.50 0.18 ee 16 « 435 Pyrrosia petiolosa(Christ) Ching ” (图 版 9， 图 2) (Polypodium petiolosum Christ et Baroni) 别名 :有 柄 石 韦 、 石 茶 〈 均 见 东 北 草木 植物 志 第 一 稚 )。 形态 特征 ， 多 年 生 小 草本 。 根 茎 横 走 于 地 面 ， 密 慎 棕 褐色 广 披 针 形 鲜 片 ， 边 缘 有 不 整齐 。 ”而 弯曲 的 纵 毛 ， 须 根 被 鳞 毛 。 叶 焉 生 于 根茎 上 ， 高 5 一 6 厘米 ， 具 长 柄 ， 叶 革 质 ， 乾 时 反 答 ， ER ER ZB, 营养 叶 叶 柄 较 短 ， 长 2 一 4 厘米 ,叶片 卵 圆 形 , 长 3 一 4 厘 米 ， 袖 0.5 一 1.8 厘米 ， 先 端 鲈 ， 基 部 下 延至 叶柄 ， 全 粽 ， 表 面 臣 镇 星 芒 状 鳞 毛 及 黑色 斑点 ， 背面 密 被 棕 祸 色 星 芒 状 鲜 毛 ， 和 孢子 叶 较 长 ， 叶 柄 亦 长 ， 长 6 一 8.5 厘 米 ; 叶片 卵 状 长 圆 形 或 倒 六 披 针 形 , 长 6 一 7.5 厘 米 ， 让 0.7 一 1.5 厘 米 ， 基 部 下 延至 叶柄 ， 和 先端 钝 尖 ， 常 呈 圆 简 状 答 起 ， BR, RAMA, Sabha acaahaednamanaan calceis, EAL Ee Be beds b ， 的 两 面 形 ， 隐 没 在 星 芒 状 鳞 毛 中 。 生活 环境 ， 生 于 岩石 面 上 低 止 积 有 土壤 处 。 产地 :本 省 山区 和 个 山 区 各 县 多 有 生长 。 产量 : Fra MAA. A: 全 草 去 根 人 中 贰 ， 为 收 钱 性 利尿 项， 能 洽 肿 、 止 血 ， 卉 治 淋 病 和 赤 尿 。 条 收 处 理 加 工 ，6 一 7 月 间 采 收 ， 除 去 根茎 、 须 根 盯 二。 16. 紫 杉 科 Taxaceae 柴 杉 Taxus cuspidata Sieb, et Zuce, (图 版 10， 图 1) (Taxus cuspidata Sieb, et Zucc, var, latifolia Nakai) BIB. aH GFR). WARE: BRIFK. MIA1LO-17X, 直径 10 一 40(80) EK, Ae sez BNF RINT, A KULAPIE, RATHER L. PRAM, BR ARB, BRE, Bw WRAL, ARB, ORE, ARO. RABE, We, ReRS HEL 神色， 平滑 无 毛 。 叶 片 线形 ， 直 立 或 微 弯 曲 、 柔 软 。 基 部 狭 租 成 短 柄 ， 并 顺 小 枝 下 延 ， 先 端 \ 具 西 央 ， 长 1.5 一 2.5 厘 米 ， 袖 2.5 一 3(4 ) 毫米 。 主 枝 的 叶片 为 螺旋 状 排列 ， 在 侧枝 上 的 叶片 为 不 规则 的 鸡 状 排列 ， 叶 表面 深 罗 色 ， 背 面 黄 和 要 色 ， 中 脉 两 面 凸 起 ， 背 面具 二 条 黄 入 色 或 灰 称 色 的 气孔 带 ， 叶 肉 内 缺 树脂 道 。 花 单 性 ， 雌 雄 异 株 。 花 着 生 于 前 年 枝叶 腋 。 雄 花 具 6 一 14 雄蕊 ， 集 生成 头 状 ， 花 莉 淡 黄色 ，5 一 8 裂 。 雌 花 具 一 胚珠 ， 胚 珠 卵 形 ， 淡 红色 ， 直 生 ， 种 子 坚果 状 圆 卵 形 ， 或 卵 状 广 椭圆 形 ， 稍 局 ， 有 2 一 3 夸 线 ， 大 小 不 一 ， 普 通 长 网 6 毫米 ， 径 5 这 2k, HERE, ALE, BAUR, RAL, AUR, Bb HARON EME. EM 5 月 ， 果 期 9 A. 生活 环境 ， 阴 性 树 ， 喜 生 于 富有 腐植 质 排 水 良好 的 土壤 上 ， 昂 于 以 红 松 为 主 的 针 间 混交 RA, AFIS Aah bk, Hie PEAR. Jy aie Poe Oe ate Nite ‘ Shige sa ee ee ey Sah ES pi. 4 a : iq 上 a BMRA e LL Ni ali ky hes 和 ] 产地 ， 长 白 、 据 松 、 靖 宇 、 临 江 、 敦 化 、 和 龙 、 汪 清 、 安 图 等 县 的 林 区 中 。( 在 汪清 县 有 大 片 纯 林 )。 FAs: 1, ARE TRA, ae. UK, MER, AT COCR, SABI, AN. ik) a Me 等 用 〈 赤 柏 松 的 棺材 尤为 驰名 )。 2， 叶 可 制 成 中 和 项， 为 通 经 利尿 剂 ， 治 糖尿 病 ， 抑 制 心 己 亢进， 有 使 心动 徐 缓 、 降 低 血 压 等 效用 。 3. BHF AS? Hl. 4 木质 入 欠 可 做 造 薄 原料 。 5. Be, ATH 6.94%, RBM (黑龙 江 野 生 植物 资源 普查 利用 委员 会 资料 )。 6. 种 于 含油 ， 可 榨取 。 7. ANI, PLC HT AIL ALA 8. PMB SEN, ETRE. Abd, SR, TEMPE. 采 收 处 理 加 工 : RARE, AMAR KAN BT, 果 于 秋季 果 熟 时 采摘 。 理化 性 质 : 木材 的 心 、 边 材 区 别 明显 ， 心 材 红 褐色 ， 边 材 黄白 色 ， 材 质 硬 度 中 等 ， 光泽 程度 中 等 ， 有 香气 ， 比 重 为 0.450 一 0.500， 耐 朽 力 强 。 繁殖 ， 可 利用 天 然 下 种 更 新 ， 最 好 由 人 工 促进 更 新 或 育苗 造林 。 17. fA 科 Pinaceae 阔 松 Abies holophylla Maxim, (图 版 10， 图 2) BNA: 白松 (东北 )。. 形态 特征 ， 常 称 大 乔木 。 高 达 25 一 30 米 ， 胸 径 ART ps 1 ks 树冠 广 企 形 。 树 皮 幼 时 灰 Drs HkERAR, EME, AMES. 枝 灰 祸 色 无 毛 。 芽 孵 形 ， 先 端 稍 尖 ， 淡 褐色 ， 有 脂 ， 叶 线形 坚硬 ， 先 端 尖 够 ， 长 3 一 4 厘米 ， 宽 1.5 一 2 毫米 ， 表 面 深 籽 色 ， 光 滑 ， 背 面 有 白色 气孔 带 2 条 ， 果 枝叶 先端 微 带 弯曲 。 花 单 性 ， 肉 雄 同 株 , 均 着 生 于 二 年 枝 上 , 雌花 生 于 顶部 枝 上 ; Al FEA, 149 35 毫米 ， 淡 称 色 。 雄 花 圆 简 形 ， 长 狗 15 SEK, ike. RE, AEE 立 ， 长 10 一 12 厘米 ， 径 3.5 厘 米 左 右 ， 果 鳞 惨 状 局 形 ， 苞 片 在 果 上 不 伸 出 ， 种 于 牌 三角 状 ， 长 8 一 12 毫 米 ， 宽 4.5 一 7.0 毫 米 ， 腊 紫 袍 色 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 : 喜 生 于 肥沃 湿润 的 土壤 ， 常见 于 以 征 松 为 主 的 针 间 混交 林 中 。 上 产地 : Ei, BOR, Fo, RAL eR. Bet, KA. PRR. 临 江 、 靖 字 、 蛟 河 、 永 吉 、 梭 多 等 县 均 有 生长 ， 在 长 白山 垂直 分 布 ， 在 海拔 2000 米 以 下 的 针 间 混交 林 呈 较 匈 。 Fi: 4 1, APH PRES, ae. HAT. MONK, 2OFIT TSA 2. PRAEAI RAFAT. MRAEK 0.56-1.25 毫米 ， 平 均 为 0.859 毫 米 ， 袖 13-23 微 米 ， FEIB18 tik. ee Se ee Oe RR IO NPS A ETy CoN Pe Se me ae ee Re ee ee oe en ere Ai Pees ’ 3. 树 皮 含 单 宁 5.82%6， 为 烤 胶原 料 。 4。 可 从 树干 中 采取 树脂 ， 但 含量 较 少 。 条 收 处 理 加 工 ， 树 皮 与 树脂 的 采 收 ， 都 要 精 合 采伐 进行 。 ”理化 性 质 ， 木 材 心 、 边 材 区 别 不 明显 ， 昔 黄白 色 ， 心 材 稍 呈 褐 色 ， 材 质 轻 软 ， 耐 朽 力 比 臭 痊 杉 强 ， 比 重心 材 为 0.37， 边 材 为 0.33, 静 曲 极限 强度 677。 Py AY 水 分 | 灰 AIKAR\ HMR mg | wR 均 多 熔 戊 酶 | 单 F (吉林 省 地 方 工业 技术 研究 所 分 析 ) «SR. 种 子 有 翅 ， 易 于 飞散 ， 适 于 天 然 下 种 更 新 。 而 人 工 栽 培 表 现成 活 率 低 ， 应 应 进一步 | 研究 其 生态 习性 ， 以 便 进 行 大 面积 造林 。 Ag Abies nephrolepis Maxim, (图 版 10， 图 3) (Abies sibirica var, nephrolepis Trautv,) 别名 : 白松 〈 东 北 ), 臭 洽 杉 GRALKA WAR). 形态 特征 ， 常 称 乔 木 ， 高 达 28 米 ， 胸 径 可 达 40 一 50 厘 米 ， 树 冠 呈 狭 锥 状 。 树 皮 幼 时 灰白 色 ， 光 滑 ， 老 时 收 秋 裂 ， 呈 块 状 ， 并 有 树脂 瘤 。 小 枝 被 有 褐色 线 毛 ， 叶 疲 圆 形 。 叶 和 线形， 局 平 ， 先 端 徽 目 ， 果 枝 的 叶 锐 尖 头 ， 长 15 一 28 毫 米 ， 宽 1.5 一 1.8 毫米 ， 幼 树 的 叶 ， 通 常 较 长 而 袖 ， 表 面 瞄 称 色 ， 背面 有 白色 气孔 带 2 条 。 雌雄 同 株 ， 雄花 从 生 于 二 年 生 枝 中 间 ， 椭圆 杜 Fe; 雌花 数 个 生 于 二 年 生 枝 ， 为 组 长 椭圆 简 形 ， 呈 紫色 , 苞 鳞 发 达 , 在 球 果 上 尖端 外 露 。 球 果 圆柱 形 或 长 卵 形 ， 焰 褐色， 长 4 一 5.5 厘 米 ， 径 2 一 2.5 厘 米 ， 直 生 于 枝 上 ， 成 熟 时 果 鳞 与 种 子 Te RRB, THA2ZAA. HES 角形 ， 有 膜 质 翅 ， 鲜 种 子 表面 有 树脂 况 ， 王 后 洽 . 失 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 条 生活 环境 ， 喜 生 于 阴 湿 的 绥 山 坡 、 拓 水 良好 的 平 湿地 和 针 叶 林 或 混交 林 中 。 产地 : 汪清 、 和 龙 、 Mi, we. RAL Be. KA. URI. se, He. te OF 宇 、 蚁 河 、 永 吉 、 梭 和 旬 等 县 均 有 生长 。 在 长 白山 可 分 布 到 海拔 1800 米 处 ， 为 针 叶 林带 的 主 . 要 树种 之 一 。 产量 : 根据 1957 年 的 调查 资料 所 载 ， 臭 松 、 冷 杉 的 木材 总 蔓 积 量 狗 达 2,400 万 立方 米 〈 包 括 沙 松 )。 用 途 : 1. 木材 用 于 建筑 、 器 具 、 船 舶 、 车 辆 、 枕 木 、 交 手 杆子 及 制 胶合 板 等 。 2. 炽 维 长 1.631 一 3.071 毫 米 ， 平 均 2.531 毫 米 ， 袖 0.0184 一 0.051 毫 米 ， 为 良好 的 造 约 原 - Bh 3. MRAM 86-12%, ARERR. 4, REAM TIER AIS. PtH eh, PARR, 透明 ， ABE es。 19 « eee, ee eee he PO ee Ge ee + iin wie a 人 wa a ge 5 he ’ Ra ARTE UR SecA ROL, TSR TE CALL — TAA, RP RE ATP LRA, Dee. 花 单 性 ， 雌雄 同 用 ， 也 可 提取 松香 、 松 节 油 等 。 5.， 叶 可 提炼 松针 油 ， 供 工业 用 。 6， 树 冠 美 ， 叶 常 检 ， 和 栽植 庭园 可 供 观 党 。 FNM ISM: Al Ra AER AR IAI EIT. 理化 性 页 ， 木 材 无 心材 边 材 区 别 , 呈 白 色 或 淡 黄白 色 , 材质 较 软 ， GH, 比重 为 0.384， are Hh BR ae BESS 1 BY BAY 2A ae: | ak DIR oe] ame | aa we | mets | St REM OF 11.95% 2.29% | 29.54% 14.14% | 8.6~12% (吉林 省 地 方 工业 技术 研究 所 分 析 ) 黄花 落叶 松 Larix olgensis A, Henry (图 版 11， 图 1) 别名 ， 黄 花 松 (RAL). 形态 特征 ;落叶 大 乔木 ， 高 达 25 一 30 米 ， 胸 径 你 达 60 厘 米 ， 树 冠 关 塔 形 。 桂 皮 友 福 攻 ， 季 状 旭 裂 ， 裂 杀生 褐色 。 一 年 枝 各 组， 黄 褐色 ， 具 短 毛 或 无 毛 ， 二 年 生 以 上 的 枝 ， 渐 变 为 和 fa, 灰 褐 色 刀 至 黑 褐色 。 芽 生 在 一 年 生 枝 上 的 为 赤 宰 色 ， FOE; Ae LAAT &, BEKELE, RAE. HAR, AAT, KK 1.0 一 2.8 厘米 ， 宽 0.7 一 1] 毫米 ， 基 部 渐 狭 ，， PR, 雌雄 花 均 单 一 生 于 短 枝 项 。 雄 花 球形 , 黄色 ; 雌花 球形 , 通常 为 称 褐色 。 苞 鳞 比 果 鳞 长 。 球 果 多 卵 状 球形 ， 长 1.5 一 1.8 厘 米 ， 宽 1.4 厘 米 ， 果 鳞 鸥 20 片 左右 ， 鳞 片 卵 圆 形 ， 先 端 通常 截图 形 微 带 波 齿 ， 背 面 密 生 腺 毛 ， 老 熟 时 光滑 无 毛 ， 苞 鳞 瞄 紫 褐 色 ， 上 端 有 务 长 尖 。 花 期 5 月， 果 期 9 月 。 | | 生活 环境 : AME, PEKMTRAGIIK, URKURRMAGRS LE. EF 海拔 2,000K (KEW) WES, SHOR, BEAR. Pri. IA, VL. Re. St, AAR. YEW. FO. KE. Bett, BR, OB, ok 吉 、 样 旬 等 县 均 有 生长 。 产量 ， CAPER BURAY 3,.000 万 立方 米 〈1957 年 的 调查 资料 )。 用 途 : 1. 木材 适 于 建筑 、 桥 梁 、 电 柱 、 枕 木 、 造 船 、 坑 木 、 杭 杆 、 机 械 、 器 具 、 交 手 杆子 、 HS FA. +e RHEE GARE. 树 皮 合 单 宁 8.36%6， 可 做 烤 胶 的 原料 。 A ea AB, PT APE. 树脂 可 作 提 取 松 节 油 和 松香 的 原料 。 ER eat ei ie 月 上 和 6. 人 条 收 处 理 加 工 : 1, 刮 取 树 皮 可 配合 采伐 同时 进行 。 把 树 皮 刮 下 后 盯 干 装 袋 ， 然 后 运 到 烤 胶 三 。 2. 树脂 的 采 收 ， 同 样 要 配合 采伐 同时 进行 。 一 般 在 采伐 前 1 一 2 年 用 刀 将 树 皮 割 掉 ， 待 料 脂 流出 后 刮 到， 经 加 工 后 便 成 松节油 和 松香 。 FLEA. 木材 的 边 材 为 淡 褐色 或 黄白 色 ; 心材 为 赤 褐 色 。 tnt aero ee FF: 耐 朽 力 极 强 ， 木 理 通顺 ， 加 工 容易 ， 比重 为 0.594， 静 曲 极限 强度 993。 树 皮 的 化 学 成 分 : | 水 ac | me a Se 2 te | wR | 多 入 记 豆 | 和 2.85% | 40.025% 28 52% 52.58% 7.90% 8.36% (吉林 省 地 方 工业 技术 研究 所 分 析 ) 繁殖 : 最 适 于 天 然 下 种 更 新 ， 林 问 育 苗 ‘AL Seal Sunaina mite HP RET. 备考 ， 长 白山 区 所 产 的 黄花 松 的 果 形 及 色泽 变化 很 大 ， 若 蓉 球 果 的 形状 长 短 、 ifn, JR BHAA RRRNRESH AKA, MATHS CPIM, KRRITHEA MAR ANE 至 于 新 种 ， 故 对 长 白山 区 的 黄花 松 有 进一步 研究 的 必要 。 角 鳞 和 闪 Picea jezoensis Carr, (图 版 11， 图 2) (Picea ajanensis(Trautv,) Fisch,) BUA: AMAR 〈 东 北 木 本 植物 图 志 ), 白松 Rb). 形态 特征 : 常 各 大 乔木 ,高达 30 米 , 胸径 达 30- 一 50(100) 厘米 ， 干 直立 ， 树 冠 圆 雏形 。 树 肥 了 肛 福 色 ， 老 时 呈 灰 色 ， 鳞 状 闽 裂 。 一 年 生 枝 黄 褐色 或 赤 褐 色 ， 无 毛 ， 有 光泽 ;二 年 生 以 上 枝条 ， 多 变 为 灰 褐 色 。 芽 圆锥 形 ， 红 褐色 。 叶 和 线形， 局 平 ， 长 1.2 一 2 厘米 , 通常 为 1.5 一 1.8 厘 米 ， 先 端 够 尖 或 微 止 ， 表 面 熔 色 ， 背 面 灰白 色 ， 有 2 条 白色 的 气孔 带 ， 全 和 缘 ， 横 断面 局 平 。 肉 雄 同 株 ， 雄 花序 腋生 ， 贺 简 形 ， 长 1.5 厘 米 ， 黄 褐色 METETAVE. MABE, 与 雄花 同 长 度 ， RAG, We. RRA, ATH. AHPRKAM, K4-OHK, Reem, aL, RKO, BA gO. SoA, ARBSAT, BR 明显 ， 长 狗 3 毫米 。 种 子 卵 形 ， 长 2.4 一 3 毫米 ， 黑 色 。 起 椭圆 形 ， 长 狗 9 SK, 3 毫米 。 花期 6 A, ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 喜 生 长 于 湿润 平地 或 山坡 。 产地 : GR, TE. A. Bete. HEH. RAL Wei. Hee, 括 松 、 靖宇 、 KA, me WW. AG. MMS AIAEK.CCERAIUMK) 多 生 在 海拔 1,000 一 1,900 米 处 。 产量 : 根据 1957 年 调查 资料 ， 急 鳞 松 木材 总 蓄积 量 多 达 2,100 万 立方 米 ( 包 括 红 皮 云 杉 )。 Az: 1, AMIFRAL FR RPL. PEAR, STAR. HEE, a8. Hi, RGR. RAL . 21 ° we SL” ee ae, eS eee. ee 时 [2 和 和 be 船舶 、 交 手 杆 等 。 BRAT. 2. 木质 稚 维 长 2.28 一 4.56 毫 米 ， 平 均 为 3.41 毫 米 ， 实 31 一 65 微 米 ， 平 均 46 微 米 , 可 作 洁 猛 原 料 。 树 皮 合 给 维 素 较 多 ， 亦 可 造纸 。 3. 树 皮 含 单 宁 6 .23%6， 可 做 烤 胶 原料 。 4, 树干 中 含有 树脂 ， 可 提炼 松节油 和 松香 。 FEM L: MRAM HRKES RBH BRIER, 理化 性 质 ， 木材 的 心材 和 边 材 区 别 不 明显 ， 带 黄 淡 红 色 ， 有 光泽 , 材质 轻 软 。 反 张力 夫 ， ATES. eps, HORA 0.48， 静 曲 极限 强度 751。 树 皮 的 化 学 成 分 : 水 ac s)xmelamwn | xmmum amu) sem] x 11.65% 2.52% | 42.64% 34.14% 4.02% 39.11% 27.31% 6.23% 上 (吉林 省 地 方 工业 技术 研究 所 分 析 ) 繁殖 ， 因 为 种 子 轻 小 而 有 翅 ， 最 适 于 天 然 下 种 更 新 ， 但 育苗 造林 亦 可 。 47 Picea koraiensis Nakai (图 版 11， 图 3) (Picea Koyamai Shiras var, koraiensis(Nakai) Liou et wang) 别名 :和 红 皮 云 杉 〈 东 北 木 本 植物 图 志 )。 形态 特征 * 常 称 乔木 , 高 达 20 一 25 米 , 胸径 50 一 75 厘 米 。 树 冠 呈 圆锥 形 。 树 皮 幼 时 灰色 , 粗 hes 老 时 则 呈 鳞 状 间 裂 ， 灰 神色 或 带 红 褐色 , 极 少 裂 颖 为 红 褐 色 。 当 年 枝 为 蛮 神色 或 黄 神色 ， 主 枝 无 毛 ， 侧 枝 有 芯 毛 ， 叶 座 隆 起 ， 长 1 毫米 左右 ， 芽 赤 褐 色 ， 孵 形 ， 薄 被 树脂 。 叶 针 状 ， DORE, the FAA HH. K 1.2 一 2 厘米 ， 生 于 果枝 者 较 短 ， 多 为 1 一 1.5 厘 米 ， 先 端 尖 。 球 IMAM, APE, KO-SEK, BIBKEA, RHEE, RR BIN, 先端 圆 形 ， 基 部 为 狭 柄 状 ， 有 敏和 纹 ， 苞 鳞 短 狭 。 种 子 长 4 一 4.5 毫 米 ， 灰 褐色 ， 起 长 狗 工 厘 ai 7K, HHI 月 。 生活 环境 : AKRAM TEMA. RATA ASE RRUEAY TAZ), ABS, LR 能 生长 。 在 长 白山 区 ， 有 时 ， 可 分 布 至 海拔 2,000 米 以 上 ， 但 发 育 不 良 ， 40 余 年 才 高 工 米 左 Bo ae PH: IRA, HARA, Uni. See, RA. OK, Be. AR, RR, 延吉 、 汪 清 、 蚁 河 、 永 吉 、 梭 旬 等 县 均 有 生长 。 FAS: 1. 木材 供 建筑 、 器 具 、 机 械 、 船 舶 、 火 柴 杆 、 胶 合板 、 交 手 杆 子 、 车 辆 等 用 。 木 材 加 LRA, Ray tA. RHE AE. 2. MENT (FAIA. 3. KET 6.87%, RET 544% (黑龙江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 TH 取 烤 胶 。 e. 22) —— oe ee ee eee oe ee a, 入 were ye Foe ti Wie Nida ig ah dal We a A nd baal ial pial its a we RL eae re ee ea EL ee ee eee URL wy mis oH vi ey 4.。 含 树脂 ， 可 提取 做 松节油 和 松香 的 原料 。 5. 树 形 美观 ， 叶 常 篆 ， 可 作 园 景 树 、 行 道 树 或 营造 风景 林 。 条 禾 处 理 加 工 ， 刊 取 树 皮 和 树脂 ， 要 灶 合 采伐 同时 进行 。 i 理化 性 质 : 木材 的 心材 和 边 材 区 别 不 明显 ， 心材 带 褐 黄色 ， WHR, 材质 稍 软 ， 比 重 为 0.417， 静 曲 极限 强度 699。 繁殖 :种子 小 而 轻 并 有 翅 ， 每 千 粒 平均 重 4.86 克 ， 最 宜 于 天 然 下 种 更 新 ， 育苗 造林 亦 可 。 和 红 松 Pinus koraiensis Sieb, et Zuce, (图 版 12) 别名 。 果 松 〈 东 北 ), 海松 CABLE). 形态 特征 ， 常 称 大 乔木 ， 树 干 直立 ， 初 开花 后 ， 常 在 上 部 二 又 状 分 枝 ， 高 达 30 一 40 米 ， 直径 达 1 一 2 米 左右 ， 树 冠 倒 圆 铁 形 。 树 皮 灰 红 神色 鳞 状 媒 裂 ， 裂 体征 褐色 ， 当 年 枝 密 生 搬 神 | 色 航 毛 ， 上 年 枝 无 毛 。 叶 五 针 一 束 ， 长 6 一 12 厘 米 ， 直 或 扭转 ， 腹 侧 的 两 面 有 白色 气孔 带 ， mie, RIAA, BOT. AAA, BIS 个 ， 各 位 于 3 个 角 部 中 间 , 针 叶 基 部 的 鳞 叶 办 早 落 。 雌 雄 同 株 。 雄 花 穗 圆柱 状 , 生 于 当年 枝 下 部 ,密集 成 穗 状 , 红 黄 色 。 肉 花 穗 栋 福 色 ， 单 生 或 数 个 集 生 于 当年 枝 的 顶端 。 球 果 梗 长 狗 1 厘 米 ， 球 果 成 熟 时 不 开 裂 ， 外 被 树脂 ， 卵 状 长 圆 形 ， 长 7 一 15 厘 米 ， 直 径 6 一 8 厘米 ， 称 褐色 ， 果 鳞 秩 状 饰 形 或 倒 卵 形 ， 先 端 反 曲 、 平 滑 ， 老 时 有 化 纹 ， 鳞 膀 位 于 顶端 ， 无 刺 尖 。 种 子 稍 局 ， 倒 卵 形 ， 长 12 一 18 kK, FO 一 14 毫 米 ， 无 翅 ， 褐 色 ， 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 ， 多 生 于 林 中 腐 物质 深厚 、 排 水 良好 、 湿 泗 适 中 的 地 方 , 幼 时 需要 相当 庇 萌 , 常 与 刍 鳞 松 、 簿 皮 臭 、 臭 松 等 针叶树 及 械 、 极 、 梭 等 半 叶 树 形成 混交 林 ， 稀 有 成 片 纯 林 。 偶 尔 在 岳 华 林 发 现 幼苗 〈1959 年 长 白山 北 坡 ), 其 为 深 根 性 树种 ， 不 受 风 害 。 FoR: HEAR, TEI. fz. RRL ete. EH. REA, SSL KA. VR, Be, oe 河 、 永 吉 、 树 旬 等 县 均 有 。 产量 : 木材 总 昔 积 最 多 , 约 为 11,300 万 立方 米 (1957 年 林业 厅 凋 查 资 料 ); 红 松 籽 狗 为 1500 fifi, FAS: ) 1. 木材 主要 供 建筑 、 造 船 、 电 柱 、 车 辆 、 枕 木 、 坑 木 、 机 械 、 器 具 、 家 具 、 板 箱 等 NEARY ACEI HT. RAE; RHI ARIA, PRB. KK, BAAS, FIM Lill RRB HERR, TEAR WIFE, FARR. AAR, AIRS. HARE. MST UMAR A> Aew. 2. BPARAIBIN PH. PSR. KE. 松花 粉 油 心 肺 fi uBR PA, kif. 3. HEATER, DOR AER. RHE 1.434~—2.816 352K, FE 0.0174 一 0.0570 & Ke 4, PRAT 6.63%6， 可 做 烤 胶 原料 。 5. 种 子 含油 率 为 70.34%6， 可 榨取 食用 油 或 工业 用 油 。 6， 针 叶 上 各 蒸 溜 可 提取 松针 油 ， 供 工业 用 。 es 23 . 7, 和 红 松 种 子 为 优良 的 干果 ， 种 仁和 白色 ， 肉 和 细腻 富 合 脂 肪 ， 味 英美 ， 营 养 价值 高 ， 可 炒 食 ， 也 可 将 种 子 壳 破 开 ， 取 出 种 仁 ， 在 些 炉 上 烧 过 混 人 糖浆 ， 打 寿 ， 制 成 高 级 糖果 。 8. 树干 中 含 天 量 树脂 ， 提 永 出 的 极 香 ， 松 书 油 ， 可 供 工 业 肥 医药 用 dyeetdemeaeet 料 ， 胸 径 22 厘 米 的 红 松 ， 单 株 材积 为 0.5476 立 方 米 ， 平 均 每 日 每 株 可 采 脂 10.9 克 ; 胸径 70 厘 米 的 征 松 ， 单 株 材积 为 5.805 立 方 米 ， 平 均 每 日 每 株 可 采 脂 18.9 克 。 9. AKL REA. 10. 做 引火 明子 或 炼 松 根 油 。 条 收 处 理 加 工 : 1.。 松 花粉 在 4 月 一 5 月 开花 时 ， 上 树 将 雄花 穗 摘 下 ， 慎 于 阳光 下 上 晒 干 ， 将 花粉 搓 下 ， 过 秋 有 罗 后 即 为 成 品 ， 在 通风 干燥 处 赃 藏 。 2. 在 伐 树 时 ， 取 其 节 ， 句 成 2 一 3 十 长， 晒 干 即 为 松 节 成 品 。 3, 松子 在 9 月 下 旬 种 子 成 熟 时 ， 采 集 球 果 ， 采 干 ， 搓 打 后 选 出 松子 晒 千 备用 。 4。 树 皮 的 采 收 ， 必 须 车 合 采 伐 同 时 进行 ， 加 工 方法 与 黄花 落叶 松 同 。 5. 在 树木 采伐 前 在 树干 上 列 纶 沟 ， 树 脂 即 顺 沟 流出 ， 下 面 以 容器 站 集 之 ， 经 过 加 工 提 炼 出 质量 较 好 的 松香 和 松节油 。 6. (ATT URIS) Fee ae eee ae ae 辟 碎 即 成 明子 或 迁 松 根 油 厂 炼 油 。 理化 性 质 ， 木 材 边 材 淡 黄白 色 ， 心 材 淡 黄 褐色 ， 材 质 轻 软 ， 木 理 通顺 ， 加 工 容易 ， 美 丽 光泽 富 售 松 脂 ， 有 香气 ， 耐 朽 力 强 ， 比 重 为 0.440， 静 曲 极限 强度 为 653。 种 子 含油 率 为 70.8496; 油 的 比重 为 920, 0.9279; 油 的 折光 率 , n°, 241.4772 磺 俐 120.33 GY 0.61， 脂 价 为 183.9 (吉林 大 学 分 析 )。 ”和 树 皮 化 学 成 分 : 水 | x | 8 me ae] 2 mae | emotes | me A Seg 2m | Mh FF 1.54% | 37.38% 28.99% 7.82% i ae 22.38% 12.27% 6.63% (吉林 省 地 方 工 业 技 术 研 究 所 分 析 ) 繁殖 : 本 省 境内 的 红 松 多 为 天 然 下 种 更 新 的 , 但 是 由 于 种 籽 大 而 无 翅 , 每 公斤 平均 有 1800 MAA MAAC, HRS, RATHER. MARE, AMARA 生长 慢 且 成 活 率 不 高 的 现象 。 枝子 松 Pinus sylvestris L, (图 版 13， 图 1) 齐 别名 ， 欧 洲 赤 松 。 形态 特征 : 常 称 乔 木 ， 高 15 一 20 米 ， 下 中 部 干 皮 厚 ， 灰 褐色 或 黑 褐色 ， 龟 裂 成 深 沟 ， 表 Mak, AAR, LPP RABE, 较 薄 ， BW, 表面 薄片 状 不 规则 旭 离 ， 树 冠 卵 圆 形 或 构 圆 形 。 当 年 枝 淡 褐 称 色 ， 无 毛 ， 二 年 以 上 枝 污 黄 褐色 。 芽 卵 状 圆锥 形 ， 淡 红 褐 色 ， 薄 被 树脂 ， 芽 鳞 长 卵 形 ， 边 缘 透 明 膜 质 。 针 叶 2 枚 1 束 ， 长 4.2 一 9 厘米 ， 实 1.4 一 2 毫米 ， . 24 . ee, Hii, GIG LA, BEER, BURP RUA, te, SWRICORT, LAB Ke-em kK, B16-3 2K, RBKS--94k, MKT, Wms ek has (4) AiG, PRA, 上 部 果 鳞 的 膀 部 先端 常 肥 曲 。 种 子 黑 褐 色 , AME, KK ” 嘱 形 ， 翅 中 月 形 ， 先 端 灾 。 花 期 4 一 5 月 间 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 ， 在 本 省 生 于 火山 灰 冲 积 平地 或 山 春 石 雷 子 上 ， 常 成 疏 林 。 产地 ， 安 图 县 二 道 白河 (海拔 820 米 ) 有 大 片 纯 林 ， 和 白山 经 营 所 附近 针 叶 林 中 有 散 生 ， 和 龙 县 中 南部 山 春 上 也 有 生长 。 FAs: 1. 木材 适 于 建筑 、 造 船 、 器 具 、 板 箱 、 坑 木 、 酌 木 、 桥 粱 、 机 械 等 用 。 2。 树 皮 含 单 宁 7.85% (吉林 省 林业 试验 研究 所 分 析 ), 可 做 烤 胶 原料 。 3。 树 干 中 售 树 脂 ， 可 提炼 松香 、 松 节 油 等 ， 做 工业 原料 。 AL 楼 子 松树 形 优美 ， 可 作风 景 树 、 行 道 树 和 造林 用 。 ”条 收 处 理 加 工 ， 单 宁 ， 树 脂 等 的 采 收 ， 与 黄花 落叶 松 同 。 理化 性 页 ， 木 材 的 心材 和 边 材 区 别 明 显 ， 心 材 带 淡 和 红 黄 神色， 边 材 淡 黄 褐色 ,材质 轻 软 ， | 年 输 较 寅 ， 比 重 为 0.422， 静 曲 极 限 强度 676。 繁殖 ， 播 种 育苗 、 人 工 造 林 或 天 然 更 新 ， 在 我 省 中 、 西 部 地 区 正在 试 植 。 备考 ， 球 果 变化 很 大 ， 有 些 果 鳞 顶 面 膀 部 特别 隆起 ， 有 些 较 为 平坦 ， 叶 粗 组 亦 有 变化 ， 向 须 进一步 研究 。 油 松 Pinus tabulaeformis Carr. (图 版 13， 图 2) 别名 ， 黑 松 (东北 通称 )。 形态 特征 : BRAK, BTW, ARTA LK RET AOR, Boab 生 者 通常 为 企 形 或 平 顶 圆 形 。 树 皮 灰 褐 色 或 瞄 灰 褐色， 呈 鳞 甲状 裂 开 ， 裂 灯 红 褐 色 。 小 枝 粗 壮 而 长 ， 淡 栖 色 或 淡 灰 黄 色光 滑 。 芽 长 圆 形 ， 先端 尖 ， FRM, 有 侧 芽 2 一 5 个 。 叶 2 针 一 束 ， 长 10 一 15 厘 米 ， 粗 硬 ， 边 缘 有 和 引 锅 些 ， 两 面 有 气孔 线 ， 横 断面 为 中 圆 形 ， 内 有 2 个 维 管 束 ， 树 脂 道 7 一 8 个 ， 紧 靠 表 皮 ;， 鳞片 红色 ， 包 住 针 叶 基部 ， 不 腕 落 ， 以 后 变 为 灰 褐色 。 花 单 性 ， 肉 雄 同 株 ， 雄 花 穗 圆柱 形 ， 长 12 一 18 毫 米 ， 着 生 于 嫩 枝 的 基部 ， 楼 黄色 或 淡 黄 褐色 ;上 峻 花 穗 圆 球形 或 卵 形 ， 长 7 毫米 ， 紫色 ， 单一 或 数 个 着 生 于 新 枝 顶 端 。 球 果 2 未 开裂 时 为 卵 形 ， 开 裂 后 为 圆 孵 形 ， 长 4 一 9 厘米 ， 淡 黄 褐色 ， 老 时 则 是 了 褐色, 常 留 在 枝 上 数 年 不 落 , 鳞 被 隆起 ， 鳞 脐 印 稍 尖 或 刺 尖 。 种 子 长 卵 形 ， 褐 色 有 斑纹 ， 长 6 一 8 毫米 ， 起 披 针 形 ， 长 10 一 15 训 米 ， 中 部 最 宽 ， 可 达 7 毫米 ， 柴 褐色 或 褐色 。 花 期 5 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 : 为 阳性 树种 ， 不 堪 庇 落 ， 在 宁 下 不 能 生长 。 深 根性 ， 便 根 极 发 过 ， 不 章 受 风 喜 生 于 王 燥 山坡 的 沙 质地 ， 湿 油 山 坡 亦 能 生长 。 .产地 ， 在 长 春 、 吉 林 以 南 各 县 均 有 栽培 ， 但 数量 不 多 ， 大 片 纯 林 仅见 于 长 春 产 月 潭 和 士 门 岭 等 地 ， 在 其 他 地 方 亦 便 见 有 小 面积 栽植 ; 野生 者 在 本 省 仅见 有 人 工 林 的 天 然 下 种 的 幼苗 。 FAS. 1, AGRA. BEALL BUR. BLK. SUK, LPS 2. 花粉 〈 松 花粉 )、 小 枝 〈 称 松 节 ) BATA PR. BEA, AL, BRR, > 25 全 害 和 x ras £ % ‘, ms :: wa i‘ be ; ; , 止血 之 效 ， 松 节 可 治 筋骨 疼痛 ， 骨 节 风 湿 等 症 。 3. 油 松子 含油 量 丰 富 ， 可 制 各 种 用 油 。 4. 木材 富 合 树 脂 ， 可 提取 松节油 、 松 和 理 ， 松 烟 供 制 墨 或 油墨 用 。 5. AAT ATER. 6. WHFARG ML, Baybee, Fe mehy, IMEMRARE, HEAT, ICTR 作 观 党 树木 。 条 收 处 理 加 工 ， 夏 季 雄 花 开 放 时 ， 和 采 收 其 花粉 , 采 法 是 将 雄花 穗 摘 下 , 晾 王后 在 室内 搓 下 fi, PET T, FMS, RAAVRBIFAT. (AYER ILA AEE, Ui RATA 和 变质 。 松 节 的 采 收 多 于 伐木 时 或 木材 加 工时 锅 取 之 ， 稍 经 选择 修整 晒 干 或 阴干 即 可 ， 树 脂 条 法 同 征 松 。 HIGHER: 木材 的 心材 边 材 区 别 明 显 ， 心 材 带 淡 黄 红 褐 色 ， 材 质 较 硬 ， 边 材 淡 黄白 色 ， 材质 稍 软 ， 比 重 为 0.40 一 0.50， 耐 朽 力 稍 强 ， 静 曲 极限 强度 为 694。 繁殖 ;种 子 轻 小 有 翅 ， 最 适 于 天 然 下 种 ， 育 苗 造 林 比 较 容 易 。 18. 柏 科 Cupressaceae 骨 松 Juniperus rigida Sieb, et Zucc, (图 版 14， 图 1 工 ) BN: ELAS GING), 刺 柏 。 形态 特征 ， 常 称 乔 木 ， 高 可 达 10- 一 15 米 ， 胸 径 通常 20 一 30 厘 米 ， 幼 树 成 筹 形 ， 成 长 后 ， 树冠 变 为 卵 圆 形 。 树 皮 腊 灰 褐色 ， 浅 炎 旭 裂 。 当 年 枝 杰 黄 焰 色 ， 与 二 年 生 枝 同 为 三 角形 ， 二 TEER a, =A RK Hat. TEIN, KK 152K, REA. M3 EH, SBE, K12-202k, MSR, KHIQZSK, HMAK, RMMAMA-ABCAWA TH. FEM 性 ， 雌 雄 同 株 ， 雄 花 腋 生 于 去 年 枝 上 ， 卯 形 ,, 长 45 毫米 , 黄 褐色 ;雌花 亦 腋生 于 去 年 枝 上 ， 球形 ， 长 3 2K, Rees 球 果 浆果 状 ， 不 开裂 ， 球 形 或 居 轩 形 ， 长 7 一 8 毫米 ， 熟 时 了 肛 紫 褐色 ,被 有 白粉 ， 内 含 1- 一 4 个 种 子 。 种 子 卵 圆 形 ， 长 狗 6.5 毫 米 ， 褐 色 坚 硬 。 花 期 5 月 果 期 10 月 。 生活 环境 ， 喜 生 于 山峰 或 向 阳 悍 润 的 砂 质 山 坡 ， 王 燥 的 砂 奉 和 涯 董 问 都 能 生长 ， 能 耐酸 性 土壤 。 产地 :长 白山 林 区 内 。 Riz: 1, APRA, i, PPR. PUK, BA. HRA, PRS WKS CMA (AMABR, PRET). 2. BLAH, ARR, RIK. RAR, KR, AMMAR, AMAT K GAR, RSH 410%, BRK 〈 或 酿酒 ), 种 子 又 可 榨 油 ， 供 医疗 用 。 3. WATS, AeA but. 4, RRR ASAE. * 26 。 We 5. 树木 美丽 ， 可 栽植 在 庭园 内 供 观赏。 6. 可 做 防护 林 及 水 土 保 持 林 的 重要 树种 。 膝 收 处 理 加 工 ， 杜 松 实 的 采 收 ， 在 10 月 果实 充分 成 熟 时 进行 采集 。 在 树 下 铺 一 草 席 ， 用 3 PETTUS, PEST. VR, ADR RUB WAR, PASTE TH BRET RE A) Re. 1, 7A, URES, MAR, HH, KRM, ABV, MA FRR, LEH 0.65. a 2 果实 含 择 发 油 0.5 一 0.15%， 糖 40%6 〈 主 要 是 葡萄 糖 )、 MIR, MAL. MRAM 杜 香油 ， 易 流动 ， 为 透明 无 色 或 淡 黄 色 腋 体 ， 有 特殊 臭 气 。 繁殖 ， 本 种 适 于 天 然 更 新 。 人 工 青苗 时 ， 应 研究 解决 种 子 发 芽 困 难于 题 。 长 白 便 柏 Thuya koreiensis Nakai (图 版 14， 图 2) 形态 特征 ， 常 称 小 乔木 。 高 3 一 10 余 米 ， 常 在 近 基 部 处 分 枝 ， 上 部 枝 平展 或 下 垂 ， 构 成 - —ss PASE ee. RIN AL HE, ZAR, AEE, BAL Ha, HHA. Se, K ‘ SEALE, 3-4 RAR A. RR, Jemma, RMR, AF, SHA, AF ~\. Feri ee, WEAERRR, JEAETEIOa4ET tet, WEPESNTE, Bete, EFESAT. ERRIDRHA 形 ， 长 9 毫米 ， 让 6 毫米 ， 有 鳞片 S—10K, Reh, 仅 下 部 2 一 3 对 生 有 种 子 , PH, at, A. HERE, RIO 月 。 生活 环境 : 为 阴性 树种 ， 浅 根性 ， 常 生 于 海拔 700-1400KN RIL, BETAS 有 腐植 质 的 土壤 中 ， 多 生 于 山谷 ， 其 他 如 山峰 和 山 奉 以 及 裸露 岩石 上 亦 能 生长 。 | Fah: 本 省 东部 延吉 一 带 和 临 江 、 长 白 等 县 均 有 少量 生长 。 Riz: . 1, AMPK, RA. MARMCSA, 2. 木 徐 维 可 作 造 纸 原 料 。 3， 可 作 园 景 树 。 和 采 收 处 理 加 工 ， 同 柴 杉 。 理化 性 斋 : 木材 的 边 材 白色 ， 心 材 淡 红色 ， 木 理 敌 密 ， 材 质 坚 硬 ， 光 泽 弱 ， 有 香气 ， 比 重 为 0.770。 繁殖 :天 然 下 种 ， 插 条 等 均 可 ， 且 成 活 较 易 。 19. ie B 科 Ephedraceae 号 麻黄 Ephedra.distachya ( 工 .) Kitag, (图 版 14， 图 3) FEASASTE: THREAT VGEAR. WME, IK 1O-30K, MAMA, MA, NA, AR 秆 黄 神色， 长 达 数 米 至 10 数 米 ， 直 径 网 〈1 ) 2 一 3 厘米 ， 常 深入 士 中 ， 根 共 上 端 近 地 表 处 分 * 27 * ptr ee ee a ee ke re F “i — "Try 2a BK? 0 Yee a , yA 习 Fae , al a ui ie, AER RRA ES, Hh LAK, HOOK, ocekte Lis ih, Aas, qHKe2—-5 厘米 ， 茎 横断 面 呈 偏 圆 形 ， 外 面 有 明显 的 粕 沟 ， 具 微 组 的 疣 状 小 突起 。 叶 对 生 于 节 上 ， 基 部 净 合 成 闽 状 包茎 ， 长 2.5 一 3 毫米 ， 有 时 达 4 2k, WIR, KA. MAES, FEIN, 有 柄 ， 对 生 于 茎 项 附近 或 枝 梢 上 。 雄 花 有 2 TERR, PRIA 1 HES, FERRE, 顶 生 4 一 8 枚 黄色 花 和 莉 ， 雌 花序 有 3 一 4 对 花 被 状 苞 ， 中 间 生 有 胚珠 ， 每 雌花 序 中 只 有 2 BCRP 子 成 熟 ， 苞 肉质 ， 熟 时 红色 ， 味 甜 可 食 。 种 子 一 面 平一 面 廿 ， 卵 形 ， 先 端 尖 ，. Be, Ke 5 毫米 ， 真 3 毫米 ， 厚 狗 2 训 米 。 花 期 6 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 生 于 沙 质 干 旱地 区 及 固定 沙土 上 ， 形 成 群落 ， 亦 往往 在 黄土 地 障 或 向 昌 多 五 质 山 坡 上 ， 形 成 小 和 群落 。 产地 : ith, Pk, SR, AR, KIRGS. 产量 : 年 产 400 吨 。 Faz: a é 1, RMA RAPR, WRIRIASIRH, 治 关节 炎 和 关节 疼痛 有 效 。 MM ALIE 2， 用 于 首 莉 其 效用 同 中 萝 ， 多 用 于 伤风 感冒 ， 气 管 支 炎 ， 风 湿性 肌肉 疼痛 ， 恬 肚 诊 能 条 收 处 理 加 工 ， 麻黄 通常 在 秋季 8 -一 10 月 闻 采 收 ， 因 在 此 时 生物 碱 含量 最 多 。 采 集 后 除 掉 泥 土 及 根 邵 ， 阴 于 后 即 为 生 蒜 。 HEE: SAP AAEM 0.3 一 2%%6， 其 中 主要 为 麻黄 碱 (I-ephedrine Ci His NO) 及 伪麻黄碱 ~4(d-pseudo-ephedrine CioHiNO) 等 。 备考 :本 省 所 产 的 麻黄 与 Ephears distachya L, 的 特征 不 完全 一 样 ， 竹内 亮 教授 合用 Ephedra distachya (L.) Kitag, 我 们 认为 比较 合适 。 20. 4 # = Fl Chloranthaceae $8488 Tricercandra japonica Nakai (图 版 115， 图 1) (Chloranthus japonica Sieb,) BIS: (ewe 形态 特征 多 年 生 章 本。 根茎 横 走 ， 分 歧 ， 生 有 多 数 黑 褐色 须根 。 芭 直立 ， 不 分 枝 ， 高 达 20 一 40 厘米 ， 下 部 的 各 节 上 对 生 有 鳞片 叶 ， 荃 顶 通常 4 叶 ， 近 输 生 ， 有 柄 ， 长 10 一 15 训 米 ， 叶 片 广 倒卵形 ， 长 10 一 15 厘 米 ， 实 6 一 9 厘米 ， 先 端 尖 ， 基 部 半 模 形 ， 粗 锯齿 缘 ， 表 面 深 人 至 展开 ， 花 无 醒 ， 花 被 缺 如 ， 雄 蕊 3 枚 早 落 ， 白 色 ， 花 黑 状 ， 花 秋 等 长 基部 相连 ， 外 边 2 个 雄 划 的 基部 外 侧 各 生 一 花 苯 ， 中 央 雄 芒 无 花 莉 雁 芒 1 枚 ,柱头 无 柄 。 果实 焉 广 全 外 形 ， 基部 舟 ， 长 2.5 一 3 毫米 ， 成 熟 时 棕色 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 an 生活 环境 ， 生 于 林 落 下 ， 土 质 肥 沃 ， 湿 润 ， 排 水 良好 处 。 ，28 。 7 a a + > hd € ~~ — SR ee ae Ee 6 th aes tia oo 产地 :吉林 省 山区 及 守山 区 各 地 均 有 生长 。 有 用途: 在 农业 上 用 为 杀 虫 剂 。 配 莉 方 法 及 防治 对 象 : (1) 全 草 工 斤 搞 烂 加 水 5 斤 ， 过 滤 后 可 喷 治 蚜虫 。 全 草 制 成 509% 浸 液 防 治 子 对 ，24 小 。 时 后 杀 虫 率 达 10096 。 (2) 据 吉 林 省 农业 科学 研究 所 室内 起 验 ， 全 章 6 saz 150 毫升 ， 煮 工 小 时 ， 过 滤 ， BAGH, AAI 78.9%. 21. #% 0 Ft Salicaceae 钻 天 柳 Chosenia bracteosa Nakai (图 版 15， 图 2 ) (Chosenia macrolepis(Turcz.) Kom,) BA: FAR GARR), 顺 河 柳 ( 东 北 ), AL, LAM 形态 特征 ， 落 叶 乔 木 ， 高 10 一 30 米 ， 胸 径 0.5 一 1 米 ， 树 皮 浅 棕 褐色 ， 片 状 弧 全 裂 。 小 枝 Ev, fe, SRR, AE. FRONT, Feo, RH. MORE, AE Hs PPR es PP ARIST, Foi, FERRET, LRA -AAASLS SA. ME 雄 异 株 , SEP, FERNTCE; MECCA Pie. 长 1 一 2.5 厘 米 ， 基部 有 3 一 5 个 叶 状 苞 ， AER 枚 ， 与 苞 千 合 ， 凤 花序 初 下 垂 ， 果 时 直立 或 糙 上 ， 长 1 一 2 厘米 ， 生 于 有 叶 的 短 枝 上 ， 花 桂 | 8, BH, HAS, ROHR, Kas-Uk, MUTI L, MENA, 区 ENA, ACIASL. 生活 环境 :多 生 于 林 区 河岸 的 石 矶 地 。 产地 : 本 省 延边 地 区 和 通化 地 区 各 林 区 县 以 及 吉林 地 区 的 蛟 河 、 样 甸 、 舒 兰 、 损 石 等 县 均 有 生长 。 Fae: \ 1. 木材 供 建筑 、 桥 梁 、 造 区 ， 亦 可 代用 作 电 柱 。 2. 树 形 较 美 观 ， 可 作为 公园 、 庭 院 的 风景 树 。 班 化 性 质 : 心材 和 边 材 区 别 明显 ， 边 材 白 色 或 淡 褐 色 ， 心 材 鲜 褐色 ， 轻 软 , 比重 为 0.37， 边 材 比 心 材 重 。 繁殖 : 插 条 播种 均 可 。 W# Populus davidiana Dode (图 版 16， 图 1》 BA, We. ABL Wyler. 形态 特征 :落叶 乔木 ， 高 达 20 米 左右 ， 树冠 圆 形 。 MRR, 光滑 ， 老 干 树 皮 色 fe, te, Re, CE, AKA. HONE, Sm, KK, APIA 端 ， 工 鳞 标 色 ， 无 毛 ， 花 芽 于 初冬 形成 ， 圆 形 。 单 叶 互 生 ， 叶 柄 便 属 而 组 ， 长 1.5 一 5.5 厘 米 ， 平 靖 无 毛 ， 叶 片 宽 卵 形 ”长 3 一 6 厘米 ， 宽 2 一 5 厘米 ， 先 端 屿 尖 ， 基 部 圆 形 或 广 栋 形 ， 边 缘 具 NBR SAT, ACHE, Peimee a BARRA AK A. MERE SERR, MER ETER KOO >, BE 2 毫米 ， 深 裂 ， 有 毛 ， 雄 蕊 6 一 11 枚 ， 花 莉 带 外 色 ， 生 于 和 料 杯 形 花 盘 中 ， 长 2.5 一 3 毫米 ， *» 29 » 可 VS ay Ate Pe - gia ub! fad te tial ay TPA, Phe te 人 bi ue | PN odes od a wr 7 a 7 ie at ig », POR ve Wea, Wee aN Te i ny i wis - “oN hi %g HEFT, HAA. SRM EE SS SBRAISEN, K 2.5% HK HEAD, ， 先 端 2A. PRM SET, MAUR ITR, ERE KIAIQE XK, HH), 有 长 毛 。 花 期 4 月 ， 果 期 5 月 。 生活 环境 : 多 生 于 林 中 向 阳 的 采伐 迹地 ， 山 火 迹 地 或 山路 旁 的 开关 地 上 ， 山 坡 、 杂 本 林 IK AUT AK. ; 产地 : 本 省 延边 、 通 化 及 吉林 等 地 区 各 县 均 有 生长 。 长 春 、 四 平地 区 亦 有 生长 。 Fag: 1. 木材 供 建筑 、 器 具 、 火 柴 杆 等 用 。 2. 木质 徐 维 可 作 机 制 级 的 原料 。 3， 树 皮 含 单 宁 5.16% 〈 黑 龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 ), 可 做 烤 胶 原料 。 4 此 树种 生长 迅速 ， 可 栽培 作 护 堤 护岸 林 、 护 坡 林 、 风 景 林 、 行 道 树 、 防 护林 等 。 条 收 处 理 加 工 ， 旭 取 树 皮 须 车 合 采 伐 进行 。 Hines. 材质 软 ， 和 白色， 富 弹 性 ， 干 燥 时 很 硬 ， 比 重 为 0.410， 遂 曲 极限 强度 为 559。 繁殖 ， 可 采用 播种 育苗 ， 分 根 等 法 繁殖 ， 但 不 适 于 插 条 繁殖 。 通 常生 长 迅速 ，15 年 左右 即 可 成 材 利用 。 备考 ， 同 属 植物 本 省 和尚 产 有 小 叶 杨 与 小 青 杨 ， 用 途 与 本 种 略 同 ， 简 述 其 特征 如 下 : MEE P。simonii Carr, (图 版 16， 图 2 )， 叶 次 状 倒卵形 基部 通常 牧 形 ， 稀 近 回 形 ， 最 寅 部 分 在 中 部 以 上 ， 戎 枝 上 有 明显 的 秩 。 小 青 杨 P. Pseudo-simonii Kitagawa (图 版 16， 图 3 ), 叶 卵 圆 形 或 莽 状 卵 图 形 或 卵 状 披 针 形 ， 基 部 圆 形 或 广 称 形 。 叶 片 最 实处 在 中 部 以 下 ， 荫 枝 上 有 悉 。 香 杨 Populus koreana Rehder (图 版 16， 图 4) AIA: WH, ANN, Be, BRA 东北)。 3 形态 特征 落叶 大 乔木 ， 高 20 一 30 米 ， 胸 径 可 达 IKE, MRA Ri, ZITEAR 色 ， 有 内 裂 深 询 。 小 枝 灰 棕色 ， 初 生 的 当年 枝 上 有 黏液 ， 有 香味 。 芽 大 , KM, K15-18 厘米 ， 无 毛 ， 褐 称 色 ， 外 被 有 芳香 的 秋 液 。 单 叶 互 生 ， 叶 柄 上 有 黏 性 树胶 ， 长 5 一 15 毫 米 ; 叶片 卵 圆 形 、 椭 较 形 、 或 狭 倒卵形 ， 长 5 一 9 EDK, E37 BOK, Fem RA RBA, ZARA i. TRIBE, RAMA, BARAT, Zen, KPI, eee HBA, AIHA, FOE, WERE; MEROER PH, K*9 3.5 一 5 厘米 ， 苞 近 圆 形 或 去 形 ， 长 3 一 4 毫米 ， 雄 蕊 10 一 30 he, FERNS, K1 毫米 ， 雌 花序 长 3.5 旦 米 ， 无 毛 ， 了 于 BAM. Wie, INA, ACH, 2-428, 生活 环境 : 针 间 叶 混交 林 及 杂 木 林 中 ， 出 问 河 岸 退 地 亦 有 生长 。 产地 : 本 省 东部 山区 各 县 均 有 生长 。 Fiz: 1. 木材 供 建筑 、 火 柴 杆 等 用 。 2. RGM, ALBUS IB EUR 3, BRMERT (FDL MIALAY JA Fo FMSIEIMOL: THAR, (ERE. 2/30.» et ee ey A i ba a ad a Mie nis hs inks Ai ie cue Mi eh ts FILER. HARK, A, MH. Me. Ww 0.500, 繁殖 : 插 条 、 播 种 均 可 。 Se Sy) Salix matsudana Koidz, (图 版 17， 图 1 ) 别名 ， 河 柳 、 柳 。 形态 特征 ， 落 叶 乔 木 ， 高 3.5 一 13 米 ， 胸 径 可 达 80 GOK, MIBK i, RRO. Bee K, BG, YRC MMYER RE, HD, RGGMRE. MMA, HMR TERIE 托 叶 ;叶柄 下 寅 上 窗 ， 长 2 一 8 毫米 ” 具 白 色 疏 毛 ， 叶 片 披 针 形 , 长 5 一 9 厘米 , 袖 7 一 15 毫 米 ， KHMER, AACE, WAV, MPA, HR, GBR ERTL THEA, FIVER, ACE TLE, ARR. ER LAA EE. MEMEER, BETE Fr-Smrialitsrie,. MEER K 1.5~-2.5 DK, FEA, HERO, KO, EMIRATE, FEAST, th, IRE, EK ， 基 部 有 毛 ,。 TERE, IRA. WROR HH) A a KE, ; | a 生活 环境 ， 适应 性 顺 广泛 ， 干 湿地 或 河 边 均 能 生长 。 各 地 多 有 栽植。 产地 ， 全 省 各 地 ， 栽 植 或 野生 。 Az. 六、 1. 木材 供 建筑 、 火 柴 杆 、 器 具 、 薪 炭 材 等 用 。 2. 木质 给 蕉 可 作 造 狂 原 料 。 3. KAA MEE. 4. 树 皮 含 单 宁 ， 可 作 烤 胶原 料 。 5. 花期 早 ， 是 很 好 的 早春 蜜源 植物 。 6、， 适 于 营造 护 堤 、 护 坡 林 及 栽植 于 庭园 中 作风 景 树 。 条 收 处 理 加 工 ， 闽 取 树 皮 时 ， 可 和 结合 采伐 进行 。 BEA. 木材 质 轻 软 ， 心 材 、 边 材 区 别 不 明显 ， 和 白色 ， 比 重 为 0.430。 繁殖 ， 播 种 、 插 条 均 可 。 备考 ， 本 省 常见 的 柳 属 乔 木 种 还 有 : 粉 枝 柳 Salix rorida Laksch . 枝 具 和 白粉 ， 叶 披 针 形 ， 吐 背 营 和 白色 ， 托 叶 明 显 ， 卵 圆 形 , ARRTAR: 树 皮 含 单 宁 4.63% (黑龙 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 ); 朝鲜 柳 Salix koraiensis Anderss. 叶 形 、 长 宽度 均 与 旱 柳 近 似 ， 但 FAA, SHARE, mS HeMR, EMAL, PFREAMAE; GIP Salix nipponica Franch, et Sav. (图 版 17， 图 2 ) NIARMMA, HEH, HRARE, VRHCHV ALAR Hi, ASA; 此 三 种 柳树 的 用 途 与 旱 柳 略 同 。 ; ; #88) Salix viminalis L, (图 版 17， 图 3 ) 别名 : AP, wR GEM). ASHE: AHHEAR, BAW1OK, MRE. iis, 4PRAERAARE. SON, Fevnk, WeheP, WRRE. AB. MME, FEHR, K5 EK, 1, Wik 生 有 腺 点 ， 早 落 ; 叶柄 长 6 一 8 毫米 ， 具 炎 状 毛 ， 基 部 较 宽 ， 包 住 芽 ”叶片 狭 披 针 形 , 长 6 一 20 厘米 ， 宽 0.7 一 1 厘米 ， 最 宽 处 在 中 部 以 下 ， 基 部 模 形 或 狭 槐 形 ， 先 端 渐 尖 ， 全 符 或 有 微 淫 + 31 ~ RA, RS, FRE, LE RMPRLERKE, SHPERREEKE, ARE FE, JERESEER, 柔 商 花序 先 叶 开放 ; 雄花 序 长 圆 状 卵 形 , 长 2 一 3 厘米 , 雄蕊 2 枚 , FERRIC, 46 莉 金 黄色 ;雌花 序 圆柱 形 ， 长 3 一 4 苗 米 , 结果 时 长 可 达 6 厘米 , 区 长圆 状 卵 形 或 近 圆 形 ， 先 端 SERA, 淡 褐 色 , GAGE; 子 房 卵 圆 形 ， 花 柱 攻 状 ， 具 一 枚 腺 体 ， 腹 生 ， 局 平 ， 线 形 ， KEKFBZHL. RAWE A, AMIRE, K 4 一 5 毫米 。 花 期 4 一 5 A, BRH5—-6H. 生活 环境 ， 河 边 。 ih 产地 : 本 省 东部 山区 和 中 部 个 山区 以 及 长 春 地 区 附近 各 县 (市 ) 均 有 生长 。 FAS. 1. AJA HERT (EERE. BEBE TT FRR HARE. 2. 00, EEO, HE, Se, MRED, BAI, =O, ARM, A, eRIAE 的 枝条 ， 直 径 在 7 -1ISEKCHMST HRM. MERAT RRR, MME. AW, RE, RF. BUA. RA. ce Ee ee “ 扎 亮 子 ”, 进行 冬季 捕捞 。 3. HRA, 可 作 烤 胶原 料 。 IW, RIM OD, iE be BD 7.13% (吉林 省 地 方 工业 技术 研究 所 )， =B0N8.54%, A ES.192%5 i477 2; AB 3.41% (黑龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 套 料 ); 崖 柳 12.25%; HS 2; 沼 柳 11%; 柴 柳 7.4 一 129%6(3 ), (32)。 4。 紫 柳 叶 含水 杨 酸 〈S$alicin)0.6 一 1.5%56， 供 中 贰 用 。 5. 可 做 护 坤 护岸 用 树种 或 栽培 作 园 景 树 。 采 收 处 理 加 工 :一般 此 在 春 、 秋 季 割 条 使 用 。 理化 性 质 :， 茎 皮 的 化 学 成 分 植物 名 | 水 ,分 | 灰 ,分 | 木质 素 | 全 MR Me AH | | 碱 抽出 物 & i x OE % % % % % % % 29.47 7.22 | = wh 8.33 4.56 28 .26 51.51 17.47 EE hi i 9.20 3.90 21.93 29.51 13.96 56.44 19.58 iM) 7.80 | 4.01 | 26.2 | 29.46 | 9.67 | 54.33 16.78 (吉林 省 地 方 工业 技术 研究 所 分 析 ) 繁殖 : 插 条 。 | 备考 : 本 和 省 所 产 柳 必 的 灌木 种 类 很 多 ， 其 用 途 亦 大 致 相同 (如 上 所 述 ) 兹 将 党 网 的 几 种 灌木 柳 以 检索 表 区 别 如 下 : 1, #1 (OH 2 雄蕊 合生 ， 具 4 莉 囊 ) 2. 叶 近 对 生 4 3. 叶柄 长 3 一 6 毫米 ， 小 枝 基 部 叶 互生 ， 叶 片 狭 倒 披 针 形 …… 紫 柳 S. purpurea L, 5. ERK SAORI K» BULENT, BEIT, BIEHTE—-ALMN S. integra Thunb. (图 版 17, 图 4)。 2. 叶 互生 。 4。 叶 狭长 ， 锯 齿 较 稀 ， 叶 两 面 无 毛 , 便 号 20 对 以 上 , 托 叶 线形 …… 蒙 古 攀 $. mongolica Siuzev. 和 les = S 4, PRK, BH, +HARAGRME, Wik 20 MUTT, HYPO ER S. gracilistyla Miq. 1, 48 2 枚 以 上 5. MR 2K 6. 生 于 亚 高 山 带 的 个 角 旬 灌木 7。 叶 卵 形 或 长 圆 状 卵 形 ， 近 革 质 ， 戎 果 有 毛 …… 赛 鹿 踊 柳 .S. Subpyr- oliformis Chang et Skv, 7。 叶 卵 图 状 糙 圆 形 ， RE, WRAL KB S. pyrolifolia Ledeb, 6. 直立 灌木 8. 叶 卵 圆 形 、 构 圆 形 ， 长 与 宽 的 比例 为 2:1 9. HARE, Ake, SRMARRA- RAM S. / starkeana Willd, i 9 RR, FHAS 10. 小 枝 粗 ， 叶 长 而 大 ， 表 面 有 明显 敏和 区， 背面 密 被 有 显明 的 白色 毛 ， 花 苞 两 色 …… 大 黄 柳 S. raddeana Laksch, 10. 小 枝 和 组 ， 表 面 平滑 或 稍 具 敏 和 纹 ， 背 面 毛 稍 薄 ， 花 区 一色 etre Hew S. xerophila Floder. , 8。 叶 披 针 形 ， 或 狭长 披 针 形 ， 长 与 宽 的 比例 在 3:1 以 上 。 11. HHHAE, BAB, WRK, Re, REAR 色 ， 有 光泽 …… i S$. siuzevii 0.V.Seem。 11. H#RRBERRKAS 12. HK, WRABRS, PHBLABA CERES. viminalis L, i> é 12: 叶 小 ， 长 与 寅 的 比例 为 3 或 4:2， RR » 吐 背 面 密生 有 金黄 色 确 毛 …… wm S. brac- hypoda Kom, 5. MEMS —5tk é‘ 13. ES 5 tk, MONA AT 五 Hl 4S. pentandra L, 13, HES 3 枚 ， MRS = SMS. 了 triandra 工 。 22. 胡 BE + Juglandaceae BAPEAR Juglans mandshurica Maxim, (图 版 18) BIZ: PKL. Ww, BE (RA). WASTE: AMAA, BATK20K, MME ACOMK, PRIN. PAE RIG &, BA KM. ARAROABIR, BKM, 薄片 状 ， WAAR, ILM . 33 7 DANES AIS EE OO ole EEA Ne ana es Sy eee #2, FUE, FRAKARBARRE. FAMREMAA; O17, FEM K 圆 形 ， 或 卵 状 长 圆 形 ， 长 6 一 18 厘 米 ， 实 3 一 7 厘米 ， 先 端 短 渐 尖 ， 基 部 常 牌 料 ， 边 综 有 短 锅 i, AMA, REHRMLE, RE, PHAM. RLSERA ME. PEM, HE 同 株 ， 雄 花序 柔 黄 状 ， 下 垂 ， 比 叶 先 开 放 ， 长 10 一 30 厘 米 ， 雄 花 有 苯 3 一 4 片 ， 并 有 二 萄 及 二 NH, BSB HIRE, HEE 8 -一 40 枚 ; MERE VE, 直立 ， 与 叶 同时 开放 ， 小 花 5 一 10 采 ， 生 于 密 披 短 柔 毛 的 轴 上 ， 昔 3-~4 片 ， 苞 及 小 苞 合 炉子 房 外 部 ， 子 房 下 位 ， 柱 头 2 A, RR, ONE, K4-OHDK, RIK, AGE, RUD FBR, fi, RMA/\REA, BAMATHBUMI. PPR, Oh eR. FES A, 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 :中 光 阳 性 深 根 树种 ， 喜 生 于 土质 肥厚 、 排 水 良好 的 沟谷 两 侧 或 山坡 中 下 部 的 关 叶 林 中 。 Frith, THAR, FO. EH. AL Be. KA. WT, HR. 通化、 柳河 、 辉 南 、 永 #. Hea, 424. BAL, LESAYAEK, 产量 : SUELS7EMLTOMA, AMSA 5S 百 万 立方 米 , 核桃 总 产量 万 吨 左 右 。 FAS. 1 由 于 木材 反 张 力 小 ， 不 矫 不 裂 ， 是 作 枪 托 、 飞 机 、 机 械 、 车 辆 、 建 筑 、 器 具 、 家 具 等 重要 材料 。 制 材 后 的 剩余 小 径 狼 木 、 稍 头 木 及 截 头 、 板 皮 等 ， 可 加 工 成 粹 锥 板 、 碎 木 蚀 花 BK. MILAM, ARR. 2 苏联 民间 将 新 鲜 的 果皮 浸 和 伏特 克 酒 中 ， 专 治 骨 痛 及 腹痛 。 核 桃仁 可 治 慢 性 关 尾 AR, BM, FSH RR, A, BZ TASB 3, 农 莉 用 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 配 制 方法 及 防治 对 象 如 下 ， (1) 1, mk 3 熬 2 小 时 ， 过 滤 ， 每 斤 原液 加 生石灰 5 两 ， 以 水 10 斤 稀释 喷洒 ， 对 防治 杭 蚜 、 红 蚁 蛛 效 果 达 100%; 将 叶 研 成 绷 粉 喷洒 ， 防 治 稳 蜡 虫 ， 效 果 良 好 (3 )。 (2) 压 出 青 核桃 果皮 着 液 , 以 ” 重量 1 : 10 的 比例 用 水 稀释 ， 可 防治 水 田中 各 种 害虫 ， 核 桃 着 10 斤 , 生石灰 OSA MKIOF, — 放 入 凑 缸 中 ， 浸 2 一 3 昼夜 ， 取 出 再 加 水 80 一 100 斤 ， 用 来 灌注 苗 眼 ， 不 仅 可 以 杀 死 地 下 害虫 同时 也 进行 了 追肥 (30)。 (3) 用 核桃 果肉 10 倍 重量 的 水 浸 液 ， 在 室内 对 称 瘟 病 进 行 杀菌 测 定 ， 效 果 达 82.19%; 利用 叶 的 10 倍 重量 的 水 浸 液 对 小 麦 秆 铸 病 进行 田间 的 杀菌 测定 ， 其 防 治 效果 为 39.60%%， (吉林 省 农业 科学 院 资 料 )。(4 ) 用 干燥 树 皮 树 叶 或 揭 碎 新 鲜 树 皮 树 叶 ， 撒布 便 所 等 污秽 地 方 可 杀 蛆 。 4. 种子 含油 率 高 ， 为 贵重 的 制 油 原料 。 核 桃 油 用 于 理发 和 食用 。 5. 树 皮 含 单 宁 1.839%6， 外 果皮 含 单 宁 21.796( 黑 龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 )e Mei 5.31% 〈 吉 林 师 范 大 学 分 析 ) 可 作 烤 胶原 料 。 6. 种 仁 富 仿 脂肪。 有 蛋白质 及 维生素 ， 可 以 炒 食 ， 也 可 用 它 制 各 种 名 贵 糕 点 和 糖果 ， 不 仅 味 美 而 且 是 高 级 营养 品 。 7. KBE, FT ATI RIE, 8. 树 皮 及 果 核 可 提取 褐色 颜料 。 9, 树冠 美丽 、 叶 大 ， 是 很 好 的 风景 树 。 10， 果 壳 可 制 活性 点。 e 34 . Se ea ee eee ee eke (eee ET een Pee ee P | he r » ' » ’ ¥ ¥ r, 有 条 收 处 理 加 工 : 1. 树 皮 的 采 收 ， 可 不 分 季节 ， 四 季 均 可 采 收 。 但 必须 与 采伐 同时 进行 2. 叶子 可 在 7 一 8 月 采摘 ， 了 晒 干 后 装 袋 赃 存 ， 作 单 宁 原 料 或 农 莉 用 。 fam 3、 核 仁 与 核 壳 的 采 收 ， 在 9 一 10 月 间 ， 采 集成 熟 的 果实 ， 集 中 堆积 ， 上 面 以 草包 等 复 ， 盖 ， 加 速 果肉 的 腐 伐 ， 数 日 后 ， 待 果肉 与 果 核 分 离 时 ， 奔 去 果肉 ， 用 水 洗 兆 采 核 晒 干 ， 然 后 ”用 锤子 或 机 械 砸 碎 果 充 ， 挑 出 种 仁 再 加 工 成 食品 或 肉 油 。 榨 油 要 通过 炒 仁 、 研 碎 、 蒸 未 、 压榨 等 阶段 ， 即 可 出 油 。 收集 果 核 或 残 这 作 为 烤 胶 和 活性 炭 原 料 。 理化 性 页 : 1. 木材 边 材 灰 黄色 ， 心 材 为 红 褐 色 ， 带 黄 或 带 和 红色 ， 衬 质 坚 硬 ， 有 光泽 ， 无 伸缩 矫 裂 ee ， ”的 毛病 ， 比 重 0.526, #RHARIRER E708, 2， 茎 皮 的 化 学 成 分 ; a 4 水 分 | 灰 分 Ame | aaa | mak HS seman | 多 入 本 和 RE EN es SSE een) PRATER eee SP aS ENERO oe Yee Oa EE ewe Lee ok eee AS | 7.24% 3.87% 16.83% 29.37% 51.49% 11.61% 15.15% 1 (吉林 省 地 方 工业 技术 研究 所 分 析 ) 3. 油 的 理化 性 ， ae Ey ae at 值 酸 ffi 比 重 ay. 4781 156 .5=- 00 | 5).65.450'04 | d-20 0. 9289 (吉林 大 学 分 析 ) ， 4。 核 桃仁 含有 脂肪 油 40 一 50%， 最 高 可 达 63.14%; 和 蛋白质 15 一 20%%， 糖 1 一 1.596， 繁殖 : 播种 繁殖 。 果 实 采 收 后 ， 堆 积 腐烂 ， 清 洗 汗 物 ， 阴 干果 核 ， 然 后 混 以 2 一 3 倍 的 潮 沙 ， 进 行 露天 层 积 处 理 。 开 年 4 月 末 ， 5 月 初 播 于 苗床 育苗 移植 造林 ， 或 直播 造林 均 可 。 23. #E FR Ft Betulaceae t 773% Alnus hirsuta Turcz, (图 版 19， 图 1 ) 别名 :水 冬瓜 〈 东 北 通 称 )。 形态 特征 ， 落 叶 小 乔木 ， 或 大 灌木 状 ， 高 4 一 16(20) 米 。 树 皮 光 滑 ， 灰 褐色 。 老 枝 灰 福 色 ， 嫩 梳 褐 色 ， 有 褐色 毛 。 基 有 短 柄 ， 卵 形 ， 锈 褐色 或 深 黄 褐色 ， 稍 有 毛 。 单 时 互生 ， 圆 形 或 近 于 圆 形 ， 长 3.5- 一 11 厘 米 ， 宽 可 达 11 厘 米 ， 先 端 圆 或 短 渐 只， 基部 圆 形 ， 截 形 或 关 模 形 ， Mio, Wem, RA, HARTA, RMR, HPAES, PKR, FARE; MKS 7. EME, MEME, 雄花 序 柔 黄 状 ; 果穗 椭圆 状 卵 形 ， Ber . 35 . K KI 2K, MERGING, iP, AM, BET. MASH, 9 AR. 生活 环境 :， APT LRP ee Be Ra PR A iL cK 产地 :， 本 省 延边 、 通 化 、 吉 林 等 专区 的 山区 各 县 均 有 生长 。 FA: 1, AAPA PREAH, AA, RR. MS. ， 2. 树 皮 和 果穗 富 含 单 宁 ， 树 皮 含 单 宁 102% 左 右 (3 )， 果 穗 含 单 宁 7.68% 〈 吉 林 逢 林业 | 喜 验 研究 所 分 析 ), 可 作 烤 胶 原料 。 3, BARRA RAT REE, FRI os al RA HS 条 收 处 理 加 工 : 桂皮 _- 年 四 季 均 可 采 收 ， 质 量 无 大 差异 ， 但 必须 精 合 采伐 进行 ， 果 德 在 秋季 和 采 收 。 FICHE: 木材 淡 红 黄色 ， 但 心材 往往 呈 深 和 红 黄 色 ， 上 比重 为 0.424。 繁殖 ， 播 种 、 插 条 均 可 。 BE: 本 省 产 同 属 植物 共 5 种 ， 产 地 、 用 途 等 大 致 相同 ， 其 区 别 如 下 : 1 HERE, Wee DL eOR RA, 2, ERRBARA, KAY W2.6/K; A aa Fane. BAZ AT, seomstET, 表 面 无 毛 (图 版 19， 图 3 ) oe faa A. tinctoria Sarg, 2, RMR), K1.9BK; +R), HARE, ERMA OB. 3, KKTRACAAERMAKKS, HHKLAE ARRAS 〈 图 版 19， 图 2) - “7K AAR OA. sibirica Fisch, 3. MMB RREBRE (图 版 19， 图 1 ) By A. hirsuta Tues!) 1. HARRI RAL, DRABA, PARRA, 4, +RAMHA, ZERO RRG 东北 赤 杨 A。mandshurica(Call.) Hand-Mazz, 4。 叶 和 缘 有 焉 锯齿 ， 坚 果 的 性 极 狭 ， 几 乎 近似 无 去 FTA) (图 版 19， 图 4) …… 赤 #38 A. japonica Sieb. et Zucc. ; «i 风 梭 Betula costata Trautv, (图 版 20， 1). ; 别名 : FARE GAIT RaT), RARE Gade RIAA) 。 FASE: FAUFA, BiA30K, MR ea ee, DARA. sale, 70 毛 ， 有 光泽 ， 皮 孔 多 而 明显 ， 和 白色 。 芽 卵 形 ， BR Resse se. HA, 叶柄 长 0.8 一 1.5 厘 米 ; 叶片 卵 形 或 长 孵 形 ， 长 2.7 一 7 厘米 ， 宰 1.4- 一 4 厘米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 截 形 ， 近 FURAN, WRASSE, REE, ei, HOARSE, KiRREKBER =, PUK 9 一 14 对 。 球 穗 果 生 于 短 枝 顶端 ， 下 垂 ， 粗 大 ， 卵 圆 形 ， 长 金 1.5 一 2.2 厘 米 ， 夏 1.6 厘米， 柄 长 0.3 一 1 厘米 ， 基 部 有 二 叶 ， 果 苞 基 部 狭 槐 形 ， 上 部 三 裂 ， 中 有 裂片 披 针 状 长 圆 形 或 匙 形 ， 侧 裂片 稍 开展 ; 小 坚果 与 翅 等 寅 或 稍 宽 于 翅 。 生活 环境 :; 喜 生 于 山坡 针 间 叶 混交 林 下 及 关 叶 林 中 。 产地 : 本 省 东部 及 中 部 山区 各 县 ， 主 要 产 长 白山 林 区 。 FAR. 1. 木材 可 供 建筑 、 板 方 材 、 林 木 、 坑 木 、 胶 合板 、 器 具 、 家 具 、 车 辆 等 用 。 2. 树 皮 和 果穗 均 含 单 宁 ， 皮 含 单 宁 5.5396 (黑龙江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 交 料 )， ¥ e 36° 可 做 烤 胶 原料 。 条 收 处 理 加 工 : 旭 皮 可 精 合 采伐 同时 介 取 ， 果 穗 可 在 秋季 采摘 。 理化 性 质 :， 木材 的 心材 带 黄 红色 ， 边 材 白 色 ， 木 理 直 顺 ， 材 质 较 松 ， 干 燥 易 裂 ， 比 重 为 0.663， 静 曲 极限 强度 为 1,100。 2. MRA ARS: 水 a | 灰分 xm a 葵 醇 抽出 物 | an | ssareen 9.28% | 3.33% 43.83% 22.70% | 40.125% 38.93% 29.69% | | (吉林 省 地 方 工业 技术 研究 所 分 析 ) 繁殖 :天 然 下 种 更 新 或 育苗 造林 均 可 。 黑 梭 Betula dahurica Pall, (图 版 20， 图 2) BA: HERS 〈 东 北 通 称 ) » RAE (东北 ), BRACHE 〈 中 国 森林 树木 图 志 )。 形态 特征 : 乔木 ， 高 6 一 18(20) 米 。 树 皮 此 褐色， 粗糙， 常 成 多 层 的 小 薄片 状 闽 裂 。 小 ARAL, ARRAS TMH. FIN, BA, FRIAR, ANKE, FRAT GREE, MHK 03-12 厘米 ， 稍 有 毛 ， 叶 片 卵 状 椭圆 形 ， 质 较 厚 ， 长 3 一 7 厘米 ， 裤 2 一 5 厘米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 关 枢 形 ， 边 缘 有 不 规则 饥 具 ， 表 面 无 毛 或 稍 有 毛 ， 背 面 近 无 毛 ， 或 在 脉 上 有 毛 及 脉 肤 处 有 答 毛 ， 侧 豚 6 一 8 对 。 花 单 性 ， 雌 雄 同 株 。 球 穗 果 单 生 于 短 枝 上 ， 基 部 有 二 叶 ， 梗 长 0.4 一 1.8 厘 米 ， 无 毛 ， 果 穗 长 1.6 一 2.3 厘 米 。 短 简 状 ， 果 苞 基 部 栋 形 ， 上 部 三 ”有 裂 ， 便 裂片 平展 ， 贺 形 或 成 不 规则 的 三 角形 或 近 于 倒 饰 形 ， 中 裂片 稍 长 ， 卵 形 ， 三 角形 或 线 形 。 小 坚果 项 端 有 毛 ， 真 为 果 翅 的 二 倍 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 熟 9 月 。 生活 环境 ， BETRTUR, BT sea PARAM, Pooh: AA PBPK MTS, ABRAM PLA FA: 1, AMAT BK RCH. HH, HA, EE, ER, PK, STK, IRB, SEAL 合板 、 车 立柱 等 用 。 _2. 木材 可 做 人 造 币 维 ， 用 来 造纸 。 炽 和 维 长 0.81- 一 1.592 毫 米 ， 实 0.07 一 0.034 毫 米 。 3. 树 上 含 单 宁 10”%(3 )， 可 做 烤 胶 原料 。 4, FH hl P+ MRA. 5. PrP ei 4.66%, By PEN, RUE L: MRA AEAAR KIRIN HEAT AIR, 理化 性 质 : HAM, Wiese, BIRR, pene, ABM, 比重 为 0.700， 静 曲 极限 强度 为 1.211。 繁殖 :种 子 每 千 粒 平均 重 0.8 克 ， 易 于 天 然 更 新 。 « 37 « 和 ET Ue Bey ae ait nade aye Ok Rn Oe ann cy 机 i < , ‘ * | : \ 了 ai f# Betula ermanii Cham, (图 版 21， 图 1) 形态 特征 ， 乔 木 ， 高 达 8 一 10 (20) 米 ， 在 高 山 带 生 长 者 ， 常 成 从 生 状 ， 具 板 状 根 。 树 ERKAG, BAHAR. -FPERRE. RAE, RALSMHS, BA. FIA, K5-7EK, MHI, HAE, RAAB. BHAA; 叶柄 长 0.5 一 2 厘米 , 叶 片 卵 形 ， 先 端 渐 尖 ， FST, 圆 形 或 近 心 形 ， 边缘 有 不 整齐 饥 贞 ， RG, A =, mA, LAE, BKS 一 12 对 。 花 单 性 ， 雌 雄 同 株 ， 球 穗 果 单 生 于 短 枝 顶端 ， faa, FPAI-2H, RRMK3~—5 2K, RK 152.7 厘米 ， 让 1 BKEA RE KK, EAE, TANS, LS, ARBRE RST, BIT athe ZN 果 顶 端 有 毛 ， 宽 于 果 翅 2 一 3 倍 。 花 期 4 一 5 月 ，9 一 10 月 果 熟 。 生活 环境 ， 在 亚 高 山 带 ， 成 纯 林 生长 。 产地 : 本 省 东部 长 白山 上 ， 海 拔 1800 一 2,000 米 处 ， 多 形成 后 权 和 纯 林 ， (2 ZeHiedit1,600-- 1,800 米 的 针 叶 林 中 也 有 少数 成 片 的 纯 林 。 Aas. 1, AMGTHA, BAA. RA. RI, SARE, OAKS. 2. AJR GHENT (FERAL. 3.: HK, 叶 、 果 穗 富 含 单条 ， 可 做 烤 胶 原料 。 采 收 处 理 加 工 ， 树 皮 可 烙 合 采伐 同时 进行 判 取 ， 叶 及 果穗 可 在 秋季 摘 采 。 HIVE: MALABAR, iA, AeA RRR it eRe. 分 析 )。 繁殖 ， 天 然 下 种 或 播种 繁殖 。 柴 权 Betula fruticosa Pall, (图 版 21， 四 BUA: ME (URI). 形态 特征 :丛生 灌 木 ， 高 0.5 一 2.5 米 。 树 皮 腊 褐色 ， 嫩 梳 锡 色 ， 生 褐色 毛 ， 成 长 小 枝 无 毛 ， 有 瞄 柴 褐色 ， 皮 和 孔 极 多 。 芽 长 图形， 长 2 一 和 4 毫米， 褐色， 生 短 柔 毛 。 HAA, 叶柄 长 2 一 10 毫 米 ， 叶 片 卵 状 椭 圆 形 至 圆 形 ， 长 1.5 一 3 厘米 ， 袖 1 一 1.5 BOK, AmB, AAR ， 模 形 ， 边 缘 有 稍 不 整齐 的 名 齿 ， 表 面 深 称 色 ， 无 毛 或 玻 生 短 白 毛 ， 背 面 带 芝 白色， 无 毛 或 于 肪 上 有 毛 ， 便 豚 4 一 6 对 。 花 单 性 ， 雄 花 多 数 ， 租 成 柔 黄花 序 。 球 穗 果 单 生 在 得 枝 顶 端 ， 向 上 或 圣 向 上 ， 基部 具 2 叶 ; RRR, KH2—5 (10) BK; 果穗 圆柱 状 REA 形 15 (1) 全 2 厘米 ， 果 克基 部 关 模 形 ， 顶 端 3 型 “有 短 柔 所 BIN, A, 侧 裂 片 与 顶 裂片 略 等 长 或 稍 短 。 果 站 丰 为 小 坚果 的 词 一 二 。 果 熟 期 8 一 9 月 。 生活 环境 喜 生 于 林 区 沼泽 地 ， 在 黄花 落叶 松 获 伐 启 常 密生 成 灌 丛 林 ; ed 地 及 针 叶 林 和 缘 的 火烧 迹地 也 有 生长 。 产地 :本 省 东部 长 白山 林 区 。 FAS. 叶 及 果穗 含 单 宁 ， 可 作 烤 胶原 料 ， 木 材 可 作 薪 记 材 。 备考 ;本 省 长 白山 林 区 人 向 产 油 样 (B, ovalifolia Rupr, ) (图 版 21, 图 3 ) "SRR . 38 . 叶 、 果 含 单 宁 6.84% 〈 吉 林 师 范 大 学 分 析 ), ARE T 3.43% 〈 吉 林 省 林业 试验 研究 所 aa ~~ — ” | 苞 的 裂片 较真。 ， 胶合 板 ， 火柴 杆 等 用 ， 制 材 后 的 剩余 物 ， 能 做 木 才 板 、 煌 维 板 、 碎 木 刨 花 板 、 和 交 木 工 板 等 。 ff + TREN Rt ren ee Tepe (ii teas Aol i A ei oad nae? ial Bialiced nh le arta ie Ae Sui Mim atk a orl Glee 8 于 } { WaT, IRR. ITE ERTIES, HObWDK, MRT, 为 。 柴 检 的 标准 形 叶 薄 ， 时 较 短 CC15-2.58DK), MOOIIRINTITE, RR 2-3 倍 ， 果 苞 的 裂片 较 窗 ， 油 梭 的 叶 厚 ， 叶 通常 较 大 ， 叶 为 贿 贺 形 ， 果 稍 宽 于 超 或 宽 达 2 倍 ， 果 白 梭 “Betula platyphylla Suk, 《图 版 22， 图 1) BIZ: WHE RAL). ° 形态 特征 ， 落 叶 乔 木 ， 高 达 15 一 20 米 。 树 皮 和 白色， HAM, Mit, AA. tela te fi, HORA, SPONSE, KO 一 6 毫米 ， ARE. 单 叶 互 生 ， 叶柄 长 1.0 一 2.5 厘 米 ， 无 万， 叶片 关 孵 形 或 三 角 状 卵 形 ， 长 2.8 一 7 厘米 ， 丰 2.1 一 6 厘米 ， 先 端 渐 尖 ， 基部 截 形 或 关机 形 ， 边缘 为 不 规则 的 重 锯齿 或 单 锯齿 ， 两 面 无 毛 ， 或 在 基部 稍 有 短 柔 £2, game, Ame, BK 5 一 8 对 。 单 性 花 ， 雌 雄 同 株 。 球 穗 果 柱 状 ， 长 2.5 一 3 OK CAEL), 梗 长 1.2 一 1.8 BOK: BH RMR RZ, EARS, HAA ACER, 圆 形 ， 其 尖端 向 着 苞 的 基部 ， 中 裂片 短小 ; 果 翅 真 于 小 坚果 或 等 真 。 果 熟 期 8 9 月 。 生活 环境 ; 喜 生 于 林 区 的 温润 处 。 在 采伐 及 山 火 杰 地 上 常 形成 大 片 纯 林 。 产地 :本 省 东部 山区 较 多 ， 中 部 守山 区 中 亦 有 生长 。 产量 ， 根 据 1957 年 林业 厅 届 查 ， 杯 省 桦木 类 总 蔷 积 量 胸 为 7700 TER CHUA, Pi, SE, GEES), HP ABA. | Fa: 1. AAT GEA. AA. MER. SUK, i, AY, RA, BA, Beth, 2. Be itil #9 ARAH, DAVARI, FAYRHIE 3. 首 莉莉 效 及 适应 证 同上 。 4。 木 材 可 造 颖 。 树 皮 含 单 宁 胸 11% 左 右 , 可 做 烤 胶 原料 .出 胶 率 粗 制 品 为 149% ( 临 江 县 商业 局 烤 胶 厂 )。 。 种 子 蒸 鲍 可 做 榜 油 ， 年 产 2,000 吨 左右 。 。 AMT Ree, HRA. ， 树 冠 美丽 ， 树 皮 洁白 ， 栽 植 容易 ， 可 做 公园 或 庭院 的 风景 树 。 采 收 处 理 加 工 ， ASAT AAA LAT ETT AI. FI PAE, AGP BD a AE #3. 理化 性 质 : AMA, WAI, Me, KEL, ATL, 比重 为 0.675， AREA 极限 强度 944。 树 皮 的 化 学 成 分 : (ONO x FS | k a AMR | 2H : 碱 抽出 物 “ | SeeRMR 7.49% | 3.34% | 38.26% 33.08% 13.15% 42.13% 29.53% Pe ks Ar A (吉林 省 地 方 工业 技术 研究 所 分 析 ) * 39 e 繁殖 ， 种 子 很 小 ， 每 1000 粒 平均 重量 为 0.27 克 ,， 易 于 飞散 到 2,500 米 以 外 的 地 方 ， BF 天 然 下 种 更 新 ,生长 迅速 。 一 般 是 落叶 松 或 红 松 的 采伐 迹地 上 的 先锋 树种 , 常 形成 白 检 纯 林 。 F223 Carpinus cordata Blume (图 版 22， 图 2) (Car pinus erosa Blume) BIA: PHF 〈 东 北 ), 千金 检 〈 河 南 )。 形态 特征 :落叶 乔 木 ， 高 达 15 米 ， 直 径 可 达 70 厘 米 。 树 皮 黄 褐色 ， 浅 裂 。 一 年 生 枝 灰 福 色 ， 老 枝 肛 紫 褐色 到 灰色 ， 皮 孔明 显 ， 芽 长 卵 形 ， 浅 区 色 或 称 褐 色 ， 芽 鳞 四 列 。 叶 互生 ， 叶 ARK (1) 1.5 一 2 BK, AMIE; 叶片 椭圆 形 或 卵 状 长 圆 形 , 长 7 一 12 厘 米 , 真 4 一 5 厘米 ， 质 较 薄 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 心 形 或 牌 心 形 ， 边 缘 具 不 整齐 的 够 尖 重 锯 些 ， 表 面 深 称 色 ， 青 面 浅 糙 色 ， 脉 上 微 有 毛 或 无 毛 ， 侧 脉 15 一 20 对 。 花 单 性 ， 雌 雄 同 株 ， 雄 花序 生 于 前 年 枝 的 顶端， 下 垂 ,长 5 一 6 厘米 , 花 密 生 ， 无 花 被 ， 苞 片 卵 状 披 针 形 ， 紫 红色 ， 基 部 有 雄蕊 10 余 枚 ， 花 红 分 靶 ， 着 生 285; 雌花 序 生 于 新 枝 项 端 ， 长 绝 2 厘米 ， 有 长 醒 ， 小 苞 线 形 ， 有 和 毛 ， 每 项 内 藏 有 雌蕊 ， 付 苞 形 大 而 包围 子 房 ， 子 房 下 侧 有 小 昔 ， AMR, 22, AME. 小 坚 采 椭圆 Fe AE AAR, KISMR, OO MLZIK, REMMI, TN, 76 5A, 9 ARR. 生活 环境 : 喜 湿 润 肥 沃 地 ， 生 于 针 关 混交 林 或 杂 木林 中 。 | 产地 : 本 省 东部 延边 地 区 、 通 化 地 区 各 县 ， 吉 林地 区 的 蛟 河 \ 永 吉 、 树 旬 等 县 灰 有 生长 。 Fase: . 1. 木材 供 制 各 种 农具 、 床 柱 、 板 箱 、 玩 具 、 家 具 等 用 。 制 材 的 剩余 物 可 做 粹 蕉 板 、 木 符 板 及 碎 木 刨花板 等 。 2 种子 含 油 ， 可 榨取 。 理化 性 质 : 心材 边 材 区 别 不 明显 ， 材 黄白 色 ， 了 略 带 淡 和 红色 或 淡 红 褐色 ， 狼 理 斜 组 密 ， 质 坚硬 ， 难 以 加 工 ， 比 重 为 0.610 一 0.74。 # Corylus heterophylla Fisch, (图 版 23， BZ: EE (东北 通 称 )。。 形态 特征 ;灌木 ， 高 不 超过 2 米 。 树 皮带 灰 褐色 ， 枝 褐色 ， 幼 枝 密生 褐色 毛 。 芽 球形 、 匈 形 或 长 圆 形 ， 稍 局 ， 鳞 片 瞄 赤 褐 色 ， 边 缘 有 毛 。 叶 互生 ， 托 叶 小 ， 早 落 ， 叶 柄 长 1 一 2 厘 米 ， 密 生 笨 毛 ;叶片 圆 形 ， 广 柚 圆 形 、 广 卵 形 或 倒卵形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 宽 4 二 7 厘米 ， 先 端 近 于 截 形 ， 中 央 部 分 铝 尖 ， 基 部 圆 形 、 截 形 或 浅 心 形 , 边 缚 有 尖锐 的 复 铝 齿 , RE, ZU, LE, WHKREA, RLAGRE, GRE 一 8 对 。 花 单 性 ， 雌 雄 同 株 ， 雄 花 构 成 柔 黄 花序 ， 每 2 一 3 个 花 穗 生 于 前 年 枝 上 ， 下 垂 、 圆 柱 形 、 苞 有 和 组 毛 ， 先 端 尖 ， 饼 黄 褐色 ， 腹面 有 2 花 被 ， 着 生 雄 蕊 8 枚 ， 莉 黄色 ,雌花 无 柄 ， 向 上 ， 着 生 在 雄花 序 下 方 或 枝 顶 ， 开 花 时 和 削 包 在 芽 内 ， 仅 伸 出 鲜红 色 的 花柱 ， 花 柱 两 条 ， 子 房 平 滑 无 毛 。 果 实 每 1 一 4 个 集 生 ， 近 ERIE, VRB, AAMT? 片 ， PRA ORES: lh Hh LEI, EEF GS Th, ROLL, FERVESESRLLR, HeRTPARSCFERS « 40 ss i 人 ry 7 ‘ Av 他 二 字 Ld 1 \ : Bf : : TAS af! ‘ TAU ‘ “ i aN an ye Yh ’ ; , 4 ~ » : whe e Ar a I 林 被 破坏 的 山坡 上 。 Fri. 吉林 省 东部 山区 和 中 部 中 山区 各 县 均 有 生长。 产量 : 要 子 年 产量 狗 2,500 吨 左右 〈 包 括 毛 样 在 内 )。 FAR: Pt 1. APE ERR, LUE EA ; 2， 标 壳 及 叶 含 单 宁 ， 可 做 烤 胶原 料 ， 据 临 江 商业 局 烤 胶 三 材 料 ， 果 壳 出 胶 率 为 1396， 叶 的 出 胶 率 为 12% 。 3. 种 子 含油 率 很 高 ， 可 榨 油 。 油 可 食 又 为 工业 原料 。 | 4。 核 仁 富 营养 ， 含 粗 脂 肪 55- 一 62%6， 蛋 白质 17.4 一 19.0%%， 可 炒 食 ， 味 美 ， 亦 可 用 制 高 级 糕点 。 5。 嫩 时 经 煮 熟 ， 了 晒 干 或 青 峙 、 发 酵 、 几 存 可 做 噶 馈 料 。 山 区 和 中 山 可 大 量 应 应 用 ， 发 展 RRL. Bh Gs RELRBMILENE, WULREMPEUNIEK, 12 应 大 力 栽培 ， 以 收 一 举 数 得 之 利 。 ”7。 果 仁 可 制 标 子 乳 ， 榜 子 乳脂 、 棱 子 粉 等 价值 高 的 营养 莉 。 ”条 收 处 理 加 工 : 1. 9 月 间 果 成 熟 后 进行 采集 ， 除 去 果 苞 即 可 ， 供 食用 或 榨 油 。 * 2. 食用 后 的 果 壳 或 油 厂 榨 油 刘 掉 的 果 壳 ， 是 很 好 的 烤 胶 原料 和 活性 炭 原 料 。 理化 性 质 : yt 1 See CRE, niet AaAe 2, RUA Arie 51.6965 油 的 比重 : dP 2-240. 9120; 折光 率 ， n20 > 1.47105 *:76.6; Met: 2.79; 脂 价 :206.9 (吉林 类 学 分 析 )。 。 棣 叶 的 化 学 成 分 〈49) : cae. |e ® 46.08% 粗 脂 肪 | 粗 #f HE 15.03% 8.18% 1.72% 0.27% 繁殖 ， 播 种 、 天 然 下 种 、 分 根 均 可 。 毛 样 Corylus mandshurica Maxim, (图 版 23， 图 2) 别名 : 胡 标 子 (东北 );* 火 标 子 (东北 )。 形态 特征 ;落叶 灌木 ， 高 3 一 和 4 米 。 树 皮 有 龟 裂 。 嫩 枝 褐色 ， 密 生 灰 褐色 毛 ， 老 枝 且 某 褐色 或 灰 褐 色 。 芽 卵 形 ， 灰 褐色 ， 先 端 策 ， 有 二 了 肛 柴 红色 鳞片 , 叶 互生 ,叶柄 长 1 一 2 厘米， 县 褐色 毛 ; YH SNARE, K7 一 12 厘 米 ， 袖 4 一 9 厘米， 先端 铝 尖 ， 基 部 圆 形 或 HOLT, WRATH HHA, MARA, HMKO—SxXt, MRR, HEBEL, PIA EE, KES. HEHE, MEME REPEAR 2-3 个 井 生 于 叶腋 , 下 垂 , 淡 灰 褐 色 ， 机 圆 形 至 长 圆 形 ， 长 0.4 一 1.2 厘米 ;雌花 每 2 天 4 聚 生 ， 通 常 只 2 一 3 发 育成 果实 。 果 实 较 ea (41 2 Beh, JERR, JURIRE, ， 果 苞 长 管状 ， 长 2 一 5 厘米 ， 完 全 和 包 住 果实 ， 密 被 长 刺 毛 ， 先 端 有 不 整齐 的 披 针 形 裂 片 。 花 期 5 A, RPO 月 。 生活 环境 ， 多 群生 于 间 叶 林 或 针 关 混 交 的 下 林 下 及 林 称 或 小 片 林 问 室 地 上 。 4 产地 ， 本 省 东部 山区 及 中 部 站 山区 各 县 均 有 生长 。 ae Re Fiz. : hee Nc 1 KHATER, SAL. BIRRRBEET. 2, BRANT 450% RRA ERM ABRASION, RIES eM, 均 可 作 烤 胶原 料 。 3， 种 子 含油 率 很 高 ， 可 榨 油 。 ， 核 仁 富 营养 ， 可 当 干果 食 ， 味 美 ， 亦 可 用 制 高 航 糕点 , 其 果实 比 标 皮 薄 , 仁 更 丰满 。 和 条 收 处 理 加 工 : 9 月 果 熟 时 进行 采集 ， 除 去 果 苞 即 可 保存 ， 作 食用 或 棒 油 。 收 集 油 厂 榨 油 旭 掉 的 果 壳 ， 作 烤 胶原 料 ， 亦 可 用 为 制 活性 炭 的 原料 。 理化 性 质 ， 契 干 种 仁 含油 率 63.779%6; 油 的 比重 ，d-20 为 0.9167; een -为 1 好 67; 碘 价 为 61.1; 酸 价 为 1.10; 脂 价 为 185.8 左右 CHAE DHT) « 繁殖 ， 播 种 、 天 然 下 种 或 分 根 均 可 。 24. Ly = #2 # Fagaceae #1} Quercus dentata Thunb, (图 版 24， fl) BIA: WH 〈 东 北 通称 )。 ; Fi BE AMAA, TAI, MACK. HRI, MR, AR. 一 年 生 枝 粗壮 ， 红 神色， 密生 绒毛 ; 二 年 生 枝 灰色 ， 有 和 毛 。 叶 互生 ， 倒 卵 形 或 倒 卵 状 长 圆 形 ， 长 10 一 20 厘 米 ， 宽 6 一 13 厘 米 ， 边 缘 具 深 波 状 大 齿 ， Aisi, 上 部 渐 狭 ， 基部 耳 形 ， AR 形 ， 背 面 密生 找 毛 ， 侧 脉 4 10%; MK2-~5 Bk, ARE. TEMPE, WEAR, BEE RH, Fe, K8 一 12 厘 米 ， 花 被 通常 7 一 8 A, 裂片 披 针 形 , HER 8 一 10， 雌 花 数 枚 集 生 于 幼 枝 ， 划 8 浅 裂 ， 裂 片 三 角形 ， 柱 头 3 裂 ， 子 房 3 室 。 果 实 近 球形 或 居 圆 形 ， 长 15 一 25 毫 *, RRM, FEA Fei, BERTI, aL PRE, TA, FBLA 和 组 毛 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 熟 9 一 10 月 间 。 ' ze 生活 环境 : 弱 度 阳性 树种 ， 喜 生 于 干燥 地 方 。 me 产地 :， 本 省 东部 山区 及 中 部 站 山区 各 县 均 有 生长 。 ae FAR: 1, Appeal, eM, MOK, SUK. BAL DURE, MT he eT 2. MRAAT 812%, FSM 10.78%, Bl AK MER. 3. RRAVEMSO-—60%, AR, WBA 25-40%) _F. TARY» 由 于 研究 出 新 的 烧酒 法 “五 颌 烧 ”， 不 仅 把 出 酒 率 (50 度 ) 提高 到 61.25%, MAR SN e742 a TO PLR oN Fee Se GOS ODE MRR Meats me NS AO LEA SOR en we AT CRON hee aR mee ABER 4, PMH AMS, TARA, SCAT HR LP ETAT (5. REAGAN TARA 〈 东 北 称 为 波 臣 叶 饼 子 )。 采 收 处 理 加 工 : 伸 取 树 皮 可 千 合 采伐 同时 进行 ， 橡 实在 10 月 里 采集 ， 不 宜 过 早 或 过 晚 ， 旱 则 果实 不 成 ， 降 低 利用 价值 ， 晚 则 果实 大 部 腊 落 ， 或 被 虫 星 掉 ， 影响 质量 ; 采 后 用 水 者 bh, AP, AMRIT. AM Quercus mongolica Fisch, (图 版 24， 图 2) BIZ: Fest 〈 东 北 通 称 ), 橡树 〈 通 称 )。 .形态 特征 ， 落 叶 乔 木 ， 高 达 30 米 ， 胸径 可 达 1 米 余 。 RIK, FEM. BORD 色 ， 幼 枝 此 褐色 有 秩 ， 具 灰白 色 小 圆 点 状 皮 孔 。 茎 褐色 ， 孵 形 。 叶 互生 ， 倒 饰 形 或 倒 卵 状 长 圆 形 ， 长 7 一 17 厘 米 ， 寅 4 一 10 厘 米 ， 边 缘 通 常 有 波状 齿 牙 8 一 9 (11) 对 ， 先 端 钝 圆 或 短 Wi, A PERU Pw, JEARHTG, FEVER. WK, IR LBVERERMEL, AK 7 一 11 对 。 单 性 花 ， 雄 花序 柔 黄 状 生 于 新 枝叶 腋 ,长 6 一 8 厘米 , 花 被 通常 6 一 7 裂 ， 裂 片 线 形 至 三 角 状 线形 , 雄蕊 通常 8; 雌花 2 一 3 或 单 生 于 枝 稍 叶腋 ， 花 被 6 RA, BPA. R 实 卵 形 或 椭圆 形 ， 柄 短 或 近 无 柄 ， 果 皮 坚 硬 ;， 壳 斗 浅 杭 状 ， 鳞 片 外 面 呈 瘤 状 突起 。 花 期 5、 6 AR, 10A RM, 生活 环境 : 生 于 山坡 或 向 阳 干燥 处 ， 在 过 度 采伐 迹地 ， 常 成 纯 林 或 杂 木林 。 产地 ， 本 省 长 春 、 梨 树 一 带 以 东 各 县 均 有 。 白 城西 北山 坡 上 亦 有 。 产量 :根据 1957 年 林业 厅 的 调查 资料 所 载 ， 杆 檬 木材 总 蔓 积 量 狗 达 10,700 万 立方 米 (fl 括 辽 东 样 与 榭 树 )， 橡 实 年 产 网 7.500 吨 左右 〈 包 括 辽东 内 与 榭 样 )， 壳 斗 年 产 B89 4,200 mi (丰收 年 )。 全 ， 1, 木材 供 建 筑 、 车 辆 、 造 船 、 桃 木 、 坑 木 、 胶 合板 、 板 箱 、 家 具 、 农 具 、 机 械 、 器 具 等 用 。 2. FAP PMG, PMVAIARIL, WRAL, REE, BORER 3， 树 皮 、 叶 、 壳 斗 均 含有 较 多 的 单 宁 ， 可 作 烤 胶原 料 。 叶 含 单 宁 11.74”6 (中 国 科学 院 林业 土 玻 研究 所 分 析 ); 木材 中 合 单 宁 1.9 一 3.49%6; 树 皮 售 单 宁 为 21.119%6， FEELS PAE 14,196 (吉林 市 皮革 厂 分 析 )。 提 取 单 宁 一 般 经 过 粉碎 、 浸 泡 、 过 泪 、 浓 缩 等 过 程 。 4. 橡 实 含油 率 为 2 一 5 %。 橡 子 油 可 做 肥皂 原料 。 5. 橡 实 含 淀粉 50 一 60%6， 可 作 造 酒 原料 。 通 化 油 酒 厂 用 “新 五 使 烧 ” 法 ， 不 仅 提 高 了 出 酒 率 ， 且 去 掉 了 酒 的 邪 味 。 6. WHEE, HAT, ATER, MI, WT, RR. 7. May fy, 8. 在 东北 是 水 土 保持 的 优良 树种 之 一 。 膝 收 处 理 加 工 : 采集 树 皮 时 须 与 林业 部 门 采伐 工作 烙 合 。 采 集 橡 碗 及 橡 实 家 在 10 月 间 进 行 ， 橡 实 采 后 煮沸 ， 晒 干 、 肉 存 备 用 。 FALE. . 43 . 1， 木 材 的 边 材 淡 褐 色 ， 心 材 灰 黄 神色， 材质 坚硬 ， 耐 朽 力 强 ， 比重 为 0.766， 静 曲 极 限 强度 1,240。 。 2。 叶 的 饲料 成 分 分 析 〈 干 重 的 %%)， 水 分 aa | am ane | ERB | x 人 | | wi 8.45 13.94 2.38 | 24.84 | 46.17 SFE. THEM. WIE, DWE RS. ee @#: LAKH Q. licotungensis Koidz, (Ahk 24, 3) 外 形似 蒙古 样 , ARE 的 叶 小 ， 且 壳 斗 〈 橡 碗 ) AME LICR EM. DA TEML IL, Vai. We, HEAL BSE, mM Yi], SA, WARREN A 5S oA, 25， 榆 科 Ulmaceae ba ta Hemiptelea davidii Planchon (图 版 25， 图 1) BIZ: 枢 (ARAL TH WAZ) 0 WAIHE: HHI, BiKlOAK MIKE, RAR. FEEL, SHAE, HF OR 圆 形 或 稍 局 ， 通 常 三 个 聚 生 一 处 。 叶 互生 ， 柄 短 ， 叶 片 椭圆 形 至 长 圆 形 ， 长 2 一 6 厘米 ， 实 1.5 一 3 BOK, Sey RA, BRL, WARTS, PCE, Flix 8 一 12 对 。 花 杂 性 〈 单 性 花 与 两 性 花 共 存 于 同 株 )，! 一 4 RRP, BRRA-5 BR, HE G4, SME, M1, FeLi, ew, ii 本 位 Bb, FS. EHH 5 月 ， 果 期 8 月 。 生活 环境 : ET WBS RWS RT RL 产地 :， 通化 地 区 及 长 白山 周围 某 些 县 有 少量 生长 。 FA: 木材 可 供 建筑 用 ， 亦 作 农具 、 车 辆 、 器 具 、 家 具 等 用 。 理化 性 质 : 边 材 淡 黄 和 白色， 心材 褐色， 材质 坚硬 而 致密 ， 耐 朽 力 强 。 繁殖 : 本 种 生长 快 ， 萌 芽 力 强 ， 繁 殖 容易 是 其 特点 。 可 用 播种 ， 萌 芽 及 插 条 等 法 繁殖 。 裂 叶 栓 Ulmus laciniata Mayr. (图 版 25， 图 2) FB: Alt (ARAL). WASTRIE: MFA, LOK A, M25 K, MRR, RLU. 7) RHE KE, PAE, Jat. FORGE, MABE, ARR HAA, AM, BIT AAZ SR BIINR ARIZ, 8 —-15/HOK, FLAY 7 (10) EK, FERMI, BH, Li 3—-7 Ri, A SAAMEKWK, WA, AAR, BERLE, 粗糙 , RRA, 密生 短 柔 毛 ; MAKIO-16X}, AAR RMGERET ERI, FEAR, SESE, Shon 5 — 6 1, MB 5-6, SES, PERU, FRAC; FRR, FEM 2 裂 。 翅 果 卵 状 机 « 44 « ° PE RaW EMR aS Bed Bie Ris MONE OLN ek ey eae eb ae ark een S aft oe ea Cd 7 ie 的 U ， 圆 形 ， 长 1.5 一 2 厘米 ， 袖 1.1 一 1.3 厘 米 ， 种 子 位 于 翅 果 中 央 或 稍 下 方 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 5 一 6 月 。 生活 环境 : 生 于 杂 木 林 中 或 深谷 旁 。 产地 ， 本 省 东部 延边 地 区 和 通化 地 区 各 县 均 有 生长 ， 蛟 河 、 永 吉 等 县 杰 有 少量 生长 。 FA: | 1 AMA RAMRAL RAL BASH. Ma ERAT. 2. 树 皮 可 代 麻 用 或 制 人 造 粹 锥 。 内 皮 出 麻 率 35.8370 〈 中 国 科学 院 林 业 土 壤 研 究 所 分 析 )。 理化 性 质 : 上 林村 边 材 带 杠 神色 ， 心 村 颜色 以 深 ， 黄 福 色 ， 材 质 校 坚硬 ， 材 理 租 至 ， 不 易 划 断 ， 耐 朽 力 强 。 a 2, BURA ) 水 分 | 灰 分 | 木质 素 | aee | PPB | mma | seem 9.46% 4.7% 20.66% 38.10% 8.03% | 47.52% 13.71% (吉林 省 地 方 工 业 技术 研究 所 分 析 ) _ fm Ulmus macrocarpa Hance (图 版 25， 图 1) BA: 大 果 检 (华北 经 济 植 物 志 要 ， 河 北 习 见 树木 图 志 if 形态 特征 : 落叶 灌木 或 小 乔木 ， 高 可 达 10 米 。 多 分 枝 ， an 黑色 , HEA, MRA EE, RARLOTRAR RRA AME, BERBERE. Jb, HB, AWE, 叶 互 生 ; 柄 长 2 一 6 毫米 ， 叶 片 癌 倒 饰 形 或 椭圆 形 ， 长 5 一 9 厘米 ， 袖 和 4 一 5 厘米 ， 先 端 卫 尖 ， 基 部 RR, PHORBOL, WAS, Bee, ARE, Pe, AA. FE 5 一 9 RM—Rs FEA, Kik15%K, Te 1A-5W, we; MMH; 雌蕊 1， 花柱 二 Ay, MRA, K 2.5 一 3.5 厘米 ， 寅 2.2 一 2.7 BK, SHEARRE, 74 月 ， 果 期 5 一 6 月 。 生活 环境 : 本 省 东部 山区 和 中 邵 叶 山区 各 县 均 有 生长 。 变化 : 通 检 县 产 一 变种 为 蒙古 黄 栓 (var, mongolica Liou et Li) (图 版 26, 图 2) 高 狗 22K, 翅 果 小 ， 长 1.5 一 1.8 厘 米 。 宽 1 一 1.5 厘米 ， 全 部 有 毛 ， 叶 较 厚 。 FAR. 1. 木材 供 车 辆 、 家 具 、 农 具 、 器 具 、 板 箱 和 薪 材 等 用 。 2。 幼 芒 充 的 纵 维 ， 可 代 麻 制 焰 用 ， 树 皮 可 做 栓 面 。 理化 性 质 : 边 材 白 黄色 ， 心 材 黄 神色 ， 材 质 致密 坚 便 ， 上 比重 为 0.860。 繁殖 :播种 繁殖 。 e A5 e 3% Ulmus propinqua Koidz, (图 版 256， 图 3 ) (U, japcenica Sarg.) ; 别名 ， 腊 条 检 RACER). 形态 特征 :落叶 乔木 ， 高 达 30 米 。 树 皮 眶 灰 神 色 ， 不 规则 继 裂 。 小 枝 神色， 有 自 色 短 柔 E, WR RB AREER. HIE, THE. WHA. HH BNE, ARR, SER TE, BRAK, RRR, it, HHGIR, MARE. TRE, RAL, BS, 12% A, AYPHE, Rk, TRE, URAROE. MEL, MEK, RAG, Hi 近 球 形 ， 紫 红色， 雌蕊 1, FERE2 . WR, RAIN, K15 厘米 ， 宽 工 厘米 ， 基 部 宗 形 ， 种 子 位 于 中 上 部 接近 缺口 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 5 一 6 月 。 生活 环境 : 生 于 较 湿 润 的 山谷 、 平 地 或 低 山坡 上 。 产地 :本 省 东部 山区 及 中 部 牛山 区 各 县 均 有 。 Az: 1. 木材 供 建筑 、 车 辆 、 机 械 、 家 具 、 器 具 、 农 具 等 用 。 2. 幼 枝 皮 的 稚 维 ， 可 代 麻 制 稳 用 。 3. 萌发 枝 与 上 部 的 幼 枝 柔 逆 ， 可 做 糯 信 材料 。 理化 性 质 : 材质 坚硬 ， 有 弹性 ， 不 易 割 裂 ， 能 耐 朽 ， 比 重 为 0.760。 繁殖 ， 播 种 繁殖 。 Ri Ulmus pumila L, (图 版 26， 图 4) AVA: tet 〈 通 称 )。 形态 特征 ， 落 叶 乔 木 。 高 达 20 米 ， 生 于 干燥 将 薄 地 者 为 灌木 状 。 树 皮 黑 灰色 ， 有 炙 模 。 小 枝 租 长 ， 灰 褐色。 芽 卵 圆 形 ， 盯 红 色 ， 被 有 灰色 短 和 绒毛。 叶 互生 ， 托 叶 披 针 形 ， 长 狗 1 厘 ks 叶柄 长 2 一 8 毫米 ;叶片 椭圆 状 卵 形 或 倒 卵 状 椭圆 或 枯 圆 状 披 针 形 , 先端 尖 , 基部 圆 形 或 UG, RGM, KVR, HERE. FEIT, CHIT BE, AR, fee, Be, WEAK, TERE, HO, MRE, K1-15 BK, 光滑 无 毛 ， 先 端 上 四 和信， 种 子 位 于 中 央 。 花 期 4 月 ， 果 期 5 、 6 月 间 。 生活 环境 ， 阳 性 深 根 树种 ， 抗 碱 抗 旱 ， 多 生 于 平原 肥沃 湿润 地 ， 沙 丘 上 亦 有 生长 。 产地 ， 本 省 各 县 均 有 生长 ， 一 般 为 栽培 种 。 产量 : Ala ice Sik, BR, HRS FAs. 1, 木材 可 供 建筑 、 车 辆 、 车 轴 、 家 具 、 农 具 、 机 械 、 板 箱 等 用 材 。 利 用 加 工 剩余 物 可 Aas 碎 木 刨花板 、 烤 维 板 、 普 木工 板 等 。 ， 农 蒜 为 杀 虫 杀菌 剂 。 配 制 方法 及 防治 对 象 。 检 叶 1 斤 加 水 eT. 者 成 原液 2.5 厅 ， Fe ks RE tn eamcde. inicio, sn Be SE IAN Hl BPLIKB0 20V_E, DORK IE HENLE SS OO REE I BAL Ey GSE HTD FYE Fo 3, AUR RMERINE, FT HSH RRRIT AE « 46 。 Ee OER ST ny ee Gee Ce IRI ML Pa WON eT ICE Meee Ne Dry, SOME ALG: CUS: Sy An GUC, (ik AE cs ane ae ‘ iu wth ee far 人 athe * 4, MARINER Mie) BIE, MRE, REF. 5. MRAM 5.8% GHAR FR) 可 提取 。 ， 6。 果实 可 榨 油 ， 含 油 率 达 25 一 28%。 7， 树 皮 和 根 皮 均 有 粘液 的 胶 质 物 ， 可 制 糊 料 。 8， 嫩 时、 嫩 翅 果 及 树 皮 制 成 的 检 面 BA) 可 食用 。 9. 叶 和 嫩 翅 果 可 做 个 料 。 10， 可 做 园 景 树 及 焰 往 。 mm | 11. 把 松树 叶 晒 和 干 ， 麻 成 粉 面 ， 用 开水 奉 合 后 ， 抹 在 柳条 转 内 ， 可 做 大 和 缸 的 代用 品 来 汗 eA (GEA), FALL INL: i; IRIRICA 0 AGRE, ALKENE, BULL, SIR 56K, BURA, FREE, 2A, WARIS MOR 2. 在 6 月 果实 成 熟 季 节 进 行 采 集 做 油料 用 。 3. 5 月 间 采 收 弥 叶 或 嫩 枝 和 嫩 果 ， 秋 季 收 集落 叶 ， 煮 熟 、 酸 酵 、 青 邮 或 迭 其 它 蚀 料 喂 猪 。 理化 性 质 : 木材 材质 坚硬 富有 弹性 ， 制 裂 困 难 ， 耐 朽 ， 边 材 狂 ， 淡 黄 褐色 ， 心 材 虹 灰 得 由 全 色 ， 上 比重 为 0.700。 me. 2. 树 皮 的 化 学 成 分 ， a 水 a | x o[e mee ee | emanw | mmm | see 11.99% 7.69% 24.17% 42.19% 12.02% 25.11% 7.33% (吉林 省 地 方 工业 技术 研究 所 分 析 ) 3. 饲料 :营养 成 分 分 析 〈 王 重 的 25) : a Cee a 全 | a | | 8.36 24.10 | 2.66 Tele)" Ats28" |: 8249 187 '| 0.80 92.24 4 | S.A) TEASE RAB. 4 Y 26. 3 科 Moraceae 4 ## Humulus scandens (Lour,) Merr。 (图 版 27， 图 1) 了 (Humulus japonicus Sieb, et Zucc.) Ma BUA: 拉 拉 秧 〈 东 北 俗称 ), 勒 草 〈 名 医 别 录 )。 形态 特征 : 一 年 生 划 性 草本 。 茎 长 达 数 米 ， 常 秽 续 于 他 物 。 有 倒 钩 刺 ， 单 叶 对 生 ， 柄 长 « 47 « 5 20H K, HEARS 深 裂 ， 稀 为 3 一 7 BR, BRIERE, Tm RAR, 基部 心 形 ， 边 弥 有 锯齿 ， 表 面 生 刚毛 ， 背 面 有 油 点 ， 脉 上 有 刚毛 ， 两 面 粗糙 。 雌 雄 异 株 ， 花 序 生 叶腋 ， 雄花 穗 圆锥 状 ， 着 生 多 数 淡 黄 和 葡 色 小 花 ， 昔 片 5 RH, HMMARERRA 点 ， 雄 蕊 5， 花药 大 ， 长 狗 2 SK ERE; 雌花 10 余 采集 成 短 穗 , 由 数 花 穗 再 排 成 总 状 ; 每 1 HEFE RE LOPES, AR Tel, EH... RSA, PKG KRSAE, Femme BR, MIIABRKRE BRI, Moh, K4-5 SK, B ig, 7EHI7—8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : BETA. oe. ARTE. 产地 : 全 省 各 县 均 有 生长 ， 但 深山 老林 中 稀 网 。 FAR: 7 1 SHEPRARA. FIR. Si, ORI. RAR. FATA RRR SIE. THR FLA Tia se sh BG. 2. BRATRA. FUR, Sanh. FAL Ree. 3. 农 莉 作 杀 虫 剂 。 配 方 及 防治 对 象 为 ， 将 侍 草 1 斤 加 水 1.5 斤 考 成 原液 ， 每 斤 原液 水 3 斤 使 用 ， 对 蚜虫 ， 杀 虫 率 9022。 4, ARF HAGE, FRA 5. 种 子 可 榨 油 。 FALSE DOL. 1 DAMEN FA, IPR AS. 2. 在 8 一 9 ABIPAER, TA TRAPEREST. PRREIR, FTk30-50F 7), Bia 处 ， 应 保持 少量 水 分 ， 以 免 麻 质 脆 硬 。 3. 9 月 间 采 集 种 子 。 理化 性 质 : 全 草 含 有 挥发 油 、 单 宁 和 树脂 。 ie % Morus alba L, (图 版 27， 图 2) 别名 :桑树 GER). 形态 特征 ;落叶 灌木 或 小 乔木 ， 体 内 有 乳 半 。 树 皮 黄 褐色 ， 老 树 皮 浅 裂 。 小 枝 舟 ， 灰 袜 色 。 嫩 枝 被 有 短线 毛 。 芽 卵 圆 形 ， 黄 褐色 ， 无 毛 ， 单 叶 互生 ， 柄 长 1 一 和 厘米 ;叶片 卵 形 或 广 卵 形 ， 有 时 分 型 为 3 一 5 圆 裂 片 ， 长 (35) 6 一 15 厘 米 ， 宽 3 一 6 厘米 ， 先 端 短 渐 尖 ， 基 A, WS, SAK. SHAHAE, RK RHLE, SHORE Y 短 柔 毛 或 近 于 光滑 。 花 单 性 , 雌雄 异 株 , MEPE DR RR BE FEF, 花 坦 4 裂 , KONI, 雄蕊 4 , MERESE He 为 一 小 疣 , HEALER ROR, 长 5 一 10 毫 米 ， 花 昔 4 裂 ， 裂 片 广 倒卵形 ， 无 花柱 ， 柱 头 2 歧 ， 向 外 RE. BRB, SN, ARTE, RARER, K1-2.5 BOK MERIAL, 柱头 宿 存 。 花 期 5 月 间 ， 果 期 6 一 7 (9) 月 。 生活 环境 ;性 喜 温 暧 ， 适 于 轻松 沙 质 土地 ， 能 耐 碱 。 自 生 于 山地 或 固定 沙 乒 上 。 产地 ， 本 省 山区 、 守 山区 的 各 县 均 有 生长 ， 以 吉林 、 通 化 地 区 生长 较 多 ， 但 在 梨 树 、 德 惠 、 扶 余 、 大 安 、 售 赛 、 前 郭 尔 罗斯 豪 古 族 自治 县 、 千 安 、 通 术 等 县 也 有 生长 。 FAS. . 48 + 。，” 虫 率 达 60%。 桑 叶 粉 5 HARSHER | ERE GW SE 92.7%, FSR IS HS RE 1. AMAL KA, ae. ae. ie aS AA. 2. MRR, Aub “RAR”, HAR, FR, BK. MPM RANK, ta Fro RIA “SHE” . 具 清凉 、 止 咀 、 利 尿 、 浴 肿 之 效 。 3. 首 莉 桑 白 皮 治 肺炎 、 了 水肿、 小 便 不 通 等 症 。 4. 农 莉 用 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 配 制 方法 及 防治 对 象 : 桑 叶 1 斤 加 水 5 一 10 斤 浸泡 出 着 疫 ”后 ， 过 滤 喷 酒 可 防 蚜虫 ; 3elt- 1 Fram 7k 5 FA Ree 4 斤 ， iT IM 7k 4 FP 防治 棉 昨 ， 杀 TRIS HART | BE FS LFF A ERIK 100%。30 HARI HRN HG PhS RE I A TZ 芽 有 抑制 作用 。 5. 桑 的 车 皮 炽 锥 长 2.85 一 13.8 毫米 ， 平 均 6.97 SK, HESMAAM MYA, FAT TBE 6. 种子 可 制 油 ， 供 工业 和 人 食用， 含油 率 达 262。 7. 桑 棋 可 食用 , 并 可 做 造 酒 原料 。 据 辽宁 省 资料 寻 载 : 桑 槛 238 斤 可 产 60 度 白酒 100 帮 。 8. Pray RH. ) 9. RH EMSMERH MH, BTM A. 采 收 处 理 加 工 : 1. 供 莉 用 各 部 分 的 采 收 时 期 及 方法 ， @ 桑 皮 :，5 一 8 AMAR, HAIN, FAIR HB, HT, ORM: 6-7 AHIMKR, PREMRAMH, HAP. OAH: 10 月 问 下 fia, RMR, WT. ORE: 6 一 7 ARFHREMAEN RA, WHIT, Ree 或 过 迟 ， 质 量 均 差 。 2. 供 造 匈 用 的 树 皮 ， 和 采 收 可 配合 采伐 同时 进行 伸 取 。 3. Sei: 采 熟 时 即 可 采摘 ， 用 和 亿 装 好 ， 立 即 运 到 酒 厂 加 工 或 市 场 出 售 。 理化 性 质 : 1. 木材 带 黄色 ， 材 质 致密 有 弹性 ， 质 坚 重 有 光泽 耐 朽 力 强 。 2. AERP pecting %, 风干 叶 售 还 原粮 3.87%, Pentosan 7,38%, Galactan 2.50256。 果实 中 含有 Cyanidin，lsoquercitrin。 繁殖 : 利用 播种 、 插 条 、 分 孽 等 方法 进行 繁殖 。 27. Bm OK 科 Urticaceae 三 裂 芝麻 Bochmeria tricuspis (Hance) Makino (图 版 32， 图 1) (B, platyphylla var, tricuspis Hance) WA: KAS GFRALG AH). HM (A). 形态 特征 :多 年 生 草本 , SW MW/E. 不 分 歧 , B50-80A MK, SPUR, 通常 带 赤 色 , 近 于 无 毛 或 稍 有 短 毛 。 叶 对 生 , 叶 柄 常 带 赤色 ,叶片 卵 形 , 质 薄 , 长 8 一 20 厘 米 , 寅 5 一 15 厘 米 , 先 端 三 裂 , 中 央 裂 片 伸 长 成 尖 尾 ， 基 部 问 模 形 力 至 堆 形 , DRAM, 自 基 部 分 生 三 条 主 脉 ， « 49 - 表面 及 背面 号 上 稍 有 短 毛 。 花 单 性 ， 雌雄 同 株 ， 花序 穗 状 ， 腋生 ， MK, 雌花 序 生 于 上 部 ; 雄花 细小 ， 淡 黄白 色 ， 花 被 4 一 5 裂 ， 雄 蕊 4 一 5; 雌花 淡 和 红色 ， 集 成 小 球状 ， 包 于 管状 的 AEA, PERE 1 。 瘦 果 倒 卵 形 , 多 数 相 集成 球形 , 生 有 和 罗 毛 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 多 生 在 山地 关 叶 林 下 。 产地 : 长白 山区。 变化 ， FRAL==hiivar, unicuspis Makino (图 版 28， 几 2) (B, paraspicata Nakai) (已 .japonica (non Miquel) Konu, ) (B, spicata (non Thunb, ) Yabe, Enum, ) 本 变种 产 于 吉林 龙潭 山 ， 与 长 自 芝麻 很 近似 ， 其 区 别 在 于 叶片 为 圆 孵 形 ， 先 端 虽 有 具 尾 状 尖 ， 但 不 成 三 型 。 用 途 ， 茎 皮 的 维 锥 可 制 粗 线 、 麻 布 或 作 人 造 征 维 原料 。 蝎子 草 Girardinia cuspidata Wedd, (图 版 28， 图 3) 形态 特征 ，- 一 年 生 直立 草本 ， 全 株 伏 生 粗 硬 毛 及 大 形 整 毛 。 叶 互生 ， 托 叶 三 角 状 詹 形 ， 叶柄 长 (2) 5 全 6 (12) 厘米 ， 叶 片 孵 形 或 图 孵 形 ， 长 达 17 厘 米 ， 实 达 15 厘 米 ， 先 端 渐 灾 成 狭 旦 状 。 基 部 圆 形 或 近 于 截 形 ， 边 称 具 缺 列 状 大 牙齿 ， 表 面 深 焰 色 ， 除 伏 生 毛 外 ， 还 有 小 球状 钾 乳 体 ， 背 面色 淡 。 花 单 性 ， 穗 状 二 歧 聚 粕 花序 ， 雄 花序 生 于 蔡 下 部 。 雌 花序 生 于 蔡 上 Bs REFEREE SER, HERA -~5, 雌花 的 花 被 二 裂 ， 一 片 较 大 ， 椭圆 形 ， 一 片 小 ， 缕 形 ， 果 熟 时 大 的 一 片 抱 着 果实 的 基部 ， 雌 蕊 1 ， 子 房 上 位 。 瘦 果 广 卵 形 ， 两 面 凸 起 如 双 西 锁 状 ， 灰 褐色 。 无 光泽 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 A. 生活 环境 ， 生 于 山坡 下 林 内 岩石 附近 ， 林 精 及 I 山 沟 边 。 产地 ， 和 龙 县 ， 其 他 东部 山区 县 此 可 能 有 生长。 ‘ FAS. ZR, THR. (REARS, AMARA, DEURIIE ALAS, DAS FR RRRORHOE. hi Laportea bulbifera (Sieb, et Zucc, ) Wedd, (Urtica bul bifera Sieb, et Zucc, ) (图 版 29， 图 1) BIZ: HIF CORAL AE), BATS CPS). 形态 特征 : SEERA, BRERA, BBG, #5070 (100) BK, A BR, Ae VRE RAKE. MAA, RHI 1 3 个 褐色 、 肉 质 、 球 状 的 珠 芽 》 叶 WE 3 一 6 (9.5) 厘米 ， 具 小 刺 毛 及 长 鳌 毛 ; 叶片 卵 形 ， 长 卵 形 或 卵 状 铺 圆 形 , 长 8 一 13 厘 米 ， 让 3 一 6 厘米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 模 形 至 圆 形 ， 边 缘 具 圆 齿 状 粗 锯齿 ， 表 面 深 称 色 ， 生 短 伏 毛 、 整 毛 及 小 球状 甸 乳 体 ， 背 面 淡 糙 色 , 毛 较 少 , EK LEA MERK RE. TEMPE, HEME 同 株 ;雄花 序 圆锥 状 ， 无 总 梗 ， 生 于 叶腋 ， 呈 水 平 开展 ， 长 2 一 4 厘米 ， 雄 花 具 短 而 局 的 小 醒 ， 花 被 4 一 5 ,全 裂 , 称 白色， 裂片 卵 圆 形 ， 雄 莫 4 一 5， 与 花 被 裂片 对 生 ， 子 房 退 化 物 成 杯 状 ， 牛 透明 ， 几 花序 圆锥 状 ， 顶 生 ， 具 长 总 梗 ， 共 长 11- 一 15 厘 米 ， 分 枝 局 ， 生 短 毛 及 长 鳌 “ =, WEAR, fe, THA 〈 必 在 果 期 较 明 显 ) 花 被 4， 全 裂 ， 淡 炮 色 ， 背 生 2 裂 ° 50 . 1 片 ， 花 后 显著 境 大 ， 雌 蕊 1, mM, WARE, FERRI. BREF, ETA. AG HA, HEAR 25-3 毫米 ， 淡 黄色 ， 花 柱 侧 生 ， 宿 存 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 SEM. ET LGR, PSR PAA, HRP cm Pak a 产地 : 本 省 东部 安 图 、 括 松 等 县 有 生长 。 FAR. SRA RHE, PR. ”理化 性 质 ， 秘 皮 粹 蕉 的 横断 面 为 不 规则 的 多 角形 ， 长 4 一 33.4 毫米 ， 直 径 23- 一 64 微 米 ， 拉力 为 36.52 克 ， 粹 维 白 色 ， 有 光泽 ， 但 制 成 人 造 棉 质量 ， 不 如 芝麻 属 植 物 。 吉林 省 地 方 工 业 技 术 研 究 所 作 之 徐 维 分 析 如 下 表 ， 水 分 | 灰 分 本 em | 人 ve | 碱 抽出 物 。 | ， 多 和 纵 成 本 14.95 8.83 17.94 43.75 | 1.63 | 39.94 11.83 POL BE RE Urtica angustifolia Fisch, (图 版 29， 图 2) (U, dioica L, var, angustifolia Ledeb, ) AA: Hinf ARAL). 形态 特征 : SPEAK, MAMA, Aiba, 50-150 AK, A ARE. MMA, 。 托 叶 缕 形 ， 膜 质 , 叶 柄 长 8 一 20 222k, GER, HRB E KARR, 稀 为 卵 状 披 针 形 或 椭圆 形 ， 长 (5) 8 一 12 厘 米 ， 袖 1.3 一 2.5 厘米 ， 先 端 渐 狭 尖 , 稀 为 钝 头 , 基部 圆 形 至 模 Te, Mb, WRAMRA, RARE, BT AKA, REET BME. 背面 色 淡 ， | 治 脉 稍 生 短 毛 ， 主 脉 三 条 。 花 单 性 ， 雌雄 异 株 ， FE ROICAIISER, Ak, ARE RE «FB. FeRAM, REET A, SHIR, KK 1 毫米 ， 花 被 4， 深 烈 ， 裂 片 椭圆 形 ， 背 MAMEREE, E41, SERA, TREE OSI, PAA, WEEE, wae JR, th 4, HAPEKAM, WARE. SFRKAM, PARMSRAB, 2 BAN RA aA, SAK MAM, 紧 包 果实 , ARR EK, BR MAKE, BA, 长 网 1 毫米 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 A. 办 生活 环境 : 生 于 针 叶 林 边 ， 杂 木林 内 林 精 湿地 ， 水 甸子 边 等 处 。 产地 : 本 省 延边 自治 州 各 县 及 括 松 、 临 江 、 各 石 、 梭 旬 、 九 台 等 县 些 产 。 sy 产量 ， 麻 年 产 网 500 吨 (包括 ， 莓 麻 、 艾 麻 和 芝麻 等 )。 9 FA: 1, SHH, AT RU, peas, FRE AR REZ. 2. PRET E SAA, HAR REE, ATCA BEA, FRET (ESS RRL. 条 收 处 理 加 工 : 9 月 采 收 ， 将 全 株 割 下 ， 捆 成 小 捆 ， Bk PRIWIOKAA. RAE BE, WEBI ah ilo 理化 性 质 : TEMAS PU, FRR MEST Se HAL, BeOS ALRITE BAGH, WHEK 5 一 5.5 毫米 ， 平 均 10 一 20 毫 米 ， 直 径 20- 一 70 微 米 ， 平 均 50 微 米 ， MHA fi, AK, AIG, HLH 38.52 克 。 成 分 主要 含有 蚁 酸 、 栈 酸 、 氮 素 及 不 挥发 的 有 刺激 性 的 酸性 物质 。 . 51 . | -. # «| — ee 过 一生 ve _ “ ic AE eT eee eS ee ee Lo eb ens 4 ; te ‘« > er ‘ 麻 叶 太 麻 。Urtica cannabina L, (图 版 30， 图 1) - 别名 ， 哈 拉 海 (大 安 、 乾 安 ) hi (FH AP), eM GERD). UAE SEMA, BAND. AH, B70-10HK, AB, ERRERDRK EE, UAE, AMAR, BE HMAK2-8 Bk, EARERBEREE; 叶片 一 般 为 掌 状 3 深 裂 或 全 裂 ， 裂 片 再 次 羽 状 裂 ， 长 5 1K, RAVER, HORA, Bete 短 伏 毛 或 近 于 无 毛 ， 密 布 小 颗粒 状 钾 乳 体 。 背 面色 淡 ， 叶 脉 隆起 ， 脉 上 毛 多 ， 少 有 整 毛 或 无 PEE, FEMVE, 肉 雄 同 株 或 异 株 , 同 株 者 雄花 序 生 于 下 方 ， 花 序 穗 状 ， 生 于 枝 的 上 部 叶腋 ， 长 ， 达 12 厘 米 ， 密 着 花 徐 ， 生 短 伏 毛 及 五毛; 苞 膜 质 ， 透 明 ， 背 部 密生 毛 ; 雄花 的 花 被 4 深 裂 ， ZU} HEIR OIE, JCuHR TM BAR, BRA, HEA, SHERRIE, FEM K 于 花 被 ， 花 藉 大 形 、 黄 色 ， 子 房 遗 形 物 否 状 、 牛 透明 ， 雌 花花 被 片 4，1/3 AE, HATE, 背 面 生 有 短 毛 及 1 一 3 蓝 炮 色 鳌 毛 ， 背 生花 被 片 大 ， 花 后 增 大 包 着 果实 ， 侧 生花 被 片 小 ， 其 AUER AS. AUBIN, TABI, FAR, KAZ 毫米 ， 灰 神色。 花期 7 一 8 As 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 固 定 沙丘 林 下 ， 干 燥 坡地 树 下 以 及 丘陵 性 草地 。 产地 ， 本 省 西部 地 区 大 安 、 乾 安 以 及 德 惠 等 县 有 生长 。 FAR. 1 SHED, ATIGMi, HRS, HAE ERR. 2.， 茎 皮 的 炉 维 可 作息 线 原 料 ， 亦 可 供 制 稳 用 。 FUCA: EDU PRS, 粹 维 的 形状 与 大 麻 相 似 ， 单 稚 维 长 度 为 3 一 3.7 毫米 ， 黄 色 ， 拉 力 44.12 克 ， 吸 水 后 拉力 较 强 。 化 学 成 分 主要 含有 蚁 酸 、 栈 酸 、 醋 酸 、 AR, RAE 发 性 有 刺激 作用 的 酸性 物质 。 1 BwEB% Urtica cyanescens Kom, (图 版 30， 图 2) (U, platyphylla (non Wedd.) Kom, et Alis,) (U, laetevirens (non Maxim,) Auct, Fl, Mansh, Proparte) 别名 : 哈 拉 海 (ARAL). 形态 特征 ， 多 年 生 草 本 。 根 茎 外 蚀 。 芭 直立 ， 高 80 余 厘米 , AB 单 或 有 时 分 歧 ， 茎 上 部 及 分 枝 上 生 有 短 毛 及 整 毛 。 单 叶 对 生 ， 托 叶 离 生 ， 膜 质 , 近 堪 形 ,长 达 12 毫 米 ， 叶柄 长 1 5 厘米 ， 生 短 毛 及 元 毛 ;叶片 广 椭圆 状 卵 形 、 广 男 形 或 卵 形 ， 长 3 一 8 厘米 ， 实 2 一 6 厘米 ， 先端 尾 尖 或 够 尖 ， 基 部 稍 心 形 、 圆 形 或 关 槐 形 ， 边 缘 具 大 形 锯齿 ， 两 面 及 边缘 或 多 或 少 的 生 有 短 毛 ， 且 密布 钾 乳 体 ， 背 面 叶脉 隆起 ， 脉 上 毛 较 多 。 雌 雄 异 株 ， 雄 花序 总 状 ， 成 对 腋生 ， fat, AEE; FEMA; Bh, KE, eee, BAL, MAE, Ae AE; He, FEB, TERRE, PAA, MERE, AOE. 76 成 HR, 断 续 着 生 ， 花 轴 有 毛 ， 雌 花花 被 片 4 ， 背 部 及 边缘 生 有 长 毛 ， 2 枚 侧 生 者 小 ，2 HERE 后 增 大 ， 包 被 瘦 果 ， 子 房 长 圆 形 。 半 果 广 卵 形 ， 稍 局 平 ， 长 狗 1.5 毫米 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 e 52 . SS a) 生活 环境 ， 山 地 阳 坡 针 关 混交 林 下 ， 林 缘 、 滩 流 旁 成 密 的 草丛 中 。 产地 ， 和 龙 县 ， 其 他 东部 山区 县 此 可 能 有 生长 。 FAs: 1, SHPED SH, FTIR R, BERS, FEABI eZ Be. 2, SER AVARAEOCEL, FT BERR, ory HAE AL. 条 收 处 理 加 工 ， 1. 七 、 作 月 间 采 收 全 草 ， 盯 干 ， 置 于 通风 干燥 处 保管 ， 备 制 中 莉 用 。 2。 章 取 造 徐 锥 者 于 9 月 间 枝 叶 黄 凌 以 前 收割 。 理化 性 质 : 主要 含有 蚁 酸 、 栈 酸 、 醋 酸 、 氮 素 及 不 挥发 性 有 刺激 作用 的 酸性 物质 。 7 Boe Urtica laetevirens Maxim, (图 版 31, 图 1) > 别名 : 哈 拉 海 〈 东 部 山区 )。 形态 特征 SERA, SHARK. Ai, 40-100 厘米 ， 通 常 单一 或 由 叶腋 生 短 枝 ， 印 4 酚 ， 有 短 毛 或 无 ， 疏 生 整 毛 。 单 叶 ， 交 互 对 生 ， 托 叶 线 状 披 针 形 ， 离 生 ， 叶 柄 长 2 一 3 厘米 ， 生 短 毛 及 击 毛 ， 叶 片 广 思 形 或 孵 形 ， 长 4 一 9 厘米 ， 袖 2.5 一 6 厘米 ， 先 端 够 兴 、 源 尖 或 妊 状 ， 基 部 模 形 或 近 心 形 ， WAAR, BRE, ERER, WRVEMERMA 体 。 花 单 性 , 雌雄 同 株 ， 雄 花序 长 ， 生 于 葵 上 部 或 短 枝 上 部 的 叶腋 ， 雌 花序 短 ， 生 于 雌花 序 的 下 方 叶腋 内 ， 花 禾 断 续 着 生 ， 雄 花花 被 4 深 裂 ， 裂 片 椭圆 形 ， 背 部 生 有 短 毛 ， 雄 , 莫 4， 与 花 逢 裂片 对 生 ， 较 花 被 片 长 ， 花 藉 大 形 黄色 ， 退 化 子 房 呈 杯 状 ， 守 透明， 雌花 花 被 4，2 枚 侧 生 者 短小 ， 2 枚 背 生 者 花 后 增 大 包 住 着 果 ， 狗 与 瘦 果 等 长 ， 其 背部 及 边缘 有 长 毛 。 瘦 果 卵 形 ， 长 达 1.5 毫米 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 林业 路 旁 ， 疏 林 下 ， 泽 流 附 近 、 石 候 子 脚下 或 裂隙 问 。 产地 ， 本 省 临 江 、 安 图 、 汪 清 、 敦 化 、 和 龙 等 县 均 有 生长 。 FAS: a 1, APE RA, WAR, HERS, PRE RECS a. ie 2, SRVRATR A, PR, HALA ASEM. ie FUKISMOL: 7-SARIKEH, BAF, HEMT. 9 APACER RESRLABI I We He 上 部 Sy, ii ; FETE. MME, 4177 42.1358, TERR POUR, MTS SL, BETO RLY KTH. RRHEK 4 一 4.8 毫 米 ， 平 均 2.5 一 3.0 毫 米 ， 直 径 18 一 65 微 米 。 | 化 学 成 份 主要 含有 蚁 酸 、 栈 酸 、 栈 酸 、 氮 素 及 不 挥发 性 有 刺激 作用 的 酸性 物质 。 es。 53 e : : ; 28. #2 4E Rt Loranthaceae 这 #iBS+ Viscum coloratum (Kom,) Nakai (图 版 31, 图 2) es (V. album L, ) : (V. album L, subsp, coloratum Kom.) ah a BA: 冬青 FRAG). ‘ % 形态 特征 : AAEPER Re /IVEK, eMW40BK. RIKER, eA, —RMRMEUROR, : 分 枝 处 有 关节 。 叶 对 生 ， 无 柄 ， 长 图 形 或 倒 披 针 形 ， 革 质 ， 长 3 一 8 厘米 ， 实 11.5 厘 米 ， 先 、 4 端 钝 图 ， 基 部 模 形 ， 全 精 。 雌 雄 异 株 ， 花 小 形 ， 着 生 于 枝 端 两 叶 之 间 ， 淡 黄色 ， 无 梗 ; 雄花 4 38-528, WEAEI—328; FER G, BERR, OR, MEE. RSS, BAMA . TR POL, FER. RARER, DANE ALA, ACH. ‘BARR. EHI4—5 A, 果 熟 期 9 月 。 生活 环境 : RAETO. BB. mL AR RUT PSL. 产地 :本 省 山区 和 守山 区 各 县 的 林 区 中 常 有 生长 。 产量 ; 年 产 狗 300 吨 。 变化 : 本 种 根据 果实 颜色 ， 便 分 有 两 个 变型 黄 果 栅 寄生 f.lutescens Kitag。 果 实 杰 黄 色 。 红果 榭 寄生 f, rubroaurantiacum Kitag .果实 栖 红色 。 FA: 枝叶 可 做 安 胎 攻 ， 治 腰痛 ， 井 有 消 肿 及 催乳 作用 ， 对 妇女 孕期 的 腰痛 最 为 有 效 。 此 外 ， 还 有 强 心 及 降低 血压 的 作用 。 采 收 处 理 加 工 : 由 11 月 开始 至 翌年 2 月 前 ， 都 可 以 和 采集， 以 1、 2 月 份 采集 较 好 ， 用 长 FAS) ESDP. BRP SCAG FT a FRICHE: MRAP ARSE HSB 7 种 结晶 体 ; 土 当归 酸 (Cock 430s); BE HEE (Css 5202) 5 中 肌 醇 (SRR 215), 其 余 四 种 为 黄 夺 素 类 和 结晶 。 29. FE 5B 284 Aristolochiaceae qtB@ Aristolochia contorta Bunge (图 版 33, 81) BIZ: KSB GOR), SEEM GRE. SSE. SRLMMEMIA, BREE. ZK1-3K. AM. MVE, KISS 4 厘米， 叶片 广 卵 状 心 形 ， 全 和 缘 ， 先 端 印 ， 具 刺 尖 ， 长 2 一 7 10) BK RAE, Bi 色 淡 ， 具 7 条 主 脉 ， 叶 豚 明 显 而 隆 起 。 花 数 灯 ， 簇 生 于 叶腋 ; 花梗 彻 ， 长 网 1.5 厘米 ， 花 币 下 部 称 色 ， 上 部 带 紫色 ， 内 侧 具 软 腺 毛 ， 基 部 球形 ， 径 5 毫 六， 有 6 条 隆起 的 继 豚 及 明显 的 4 VF A eee ae eee c ~ sa a at : 4 4 ~ 了 7 . “* ; . : 四 54 . 有 . 1 | 4 ’ he E , 4 i f PUTA, 上 部 简 状 ， 简 部 与 球 部 相 接 处 的 内 侧 生 有 长 腺 毛 ， 花 被 的 简 部 连 球 部 共 长 1 一 1.5 厘米 ， 释 部 与 花 被 简 等 长 ， 三 角 状 披 针 形 ， 先 端 成 组 秋 状 ;雄蕊 6 ， 着 生 于 合 蕉 柱 外 便 的 基 HOME, FAR KIL, ASAD, SUES 烈 ， 内 质 。 果 梗 长 2.5-…4 厘米 ， 在 果实 开裂 时 亦 随 之 裂 成 数 条 ;， WRK, SSE RAL BIE, SRO, TBM, He 条 法 沟 ， 沟 与 沟 之 间 有 一 脉 ， 果 长 3.5 一 5 OK, 4253.20 K, DOAN RE, 下 霜 后 变 和 种 子 多数 ， 具 膜 质 翅 。 花 期 7 一 8 A, 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 ， 生 于 山沟 灌 从 间 、 林 缘 或 深 流 两 岸 灌 从 中 ， 绚 线 于 其 他 树木 上 。 Fi, HMw, REM, GCH, Bele, HEH. HEV, RI. A. OS HI, RS 靖 “ 宇 、 德 惠 等 县 均 有 生长 。 产量 :果实 年 产 狗 2 吨 。 FA: 1, 果实 制 中 药 有 饶 鹃 祛 痰 之 效 ， 据 褒 可 解 蛇 毒 ， 用 量 4 oe, WAAR Rae We AA. 2. FRSC] HS HSA EIR HZ ZH 3 吉林 省 农业 科学 院 利用 马 兜 锥 果 实 的 10 倍 〈 指 重量 ) 水 浸 液 作 农 莉 对 马 验 昔 晚 疫病 进行 室内 防治 鼓 验 ， 其 效果 达 47.3596, | 禾 收 处 理 加 工 9 AMZIOAK, RAH, EFA. HP. HET. 商品 马 兜 丛 为 干燥 果实 ， 因 其 形状 象 马 栖 所 挂 之 答 故 名 ， 呈 棕色 或 灰 棕 色 , 易 裂 成 6 Me, 内 含 很 多 了 瞄 棕 色 种 和子， 种 子 无 臭 而 味 苦 ， 边 缘 具 淡 棕 色 膜 状 寅 起。 理化 性 质 : 据 称 中 国产 所 多 给 属 植 怕 含有 后 名 锥 肯 (Aristolochine Cs: Hs: Ns O12) 0 ~ #eit#m2= Asarum heterotropoides Fr, Schmidt, (图 版 32, 图 1) var, mandshuricum (Maxim,) Kitag, (Asarum Sieboldi Mig, var, mandshuricum Maxim,) BIA: MA FRAGA), MARGATE 〈 东 北 )。 形态 特征 : SEERA, MALESRAKIR, MATHMAMe, fie E23 He 鳞片 及 1 一 2 枚 具有 长 柄 的 叶 ， 鳞 片 图 形 ， 膜 质 ， 长 7 一 10 余 毫米 ， 先 端 铺 圆 。 叶 柄 长 10 一 23 厘 米 ， 被 短 柔 毛 或 无 毛 ; 叶片 心 形 或 惨状 心 形 ， 长 4 一 8 厘米 ， 寅 5 一 10 厘 米 ， 全 和 缘 ， 先 映 钙 ， 基 部 为 深 心 状 耳 形 ， 表 面 称 色 ， 胀 上 有 短 毛 ， 有 时 全 面 朴 生 短 伏 毛 ， 背 面色 较 淡 ， 密 被 短 伏 毛 。 花 单一 ， 由 两 叶 间 抽出 ， 花 梗 在 花期 长 3 一 5 厘米 余 ， 近 花 被 筒 处 成 直角 状 碍 曲 ， 状 如 习 用 的 烟 袋 锅 ， 果 期 梗 直立 ， 井 稍 伸 长 ， 花 被 简 部 壶 状 杯 形 ， 带 污 此 和 红色， 其 内 面 具 20 条 隆起 的 棱 条 ， 花 被 裂片 3 ， 三 角 状 广 权 圆 形 ， 长 9 毫米 , 宽 11 毫 米 ， 稍 尖 ， 污 此 红色 ， PRLS, WER, HERI, KS 毫米 ， 略 成 交错 状 ， 排 列 于 合 蕊 杜 的 下 部 周围 FAP TL, SHUM, FC 毫米 ， 花 柱 6 ， 上 部 延伸 为 稍 辐射 状 倾 骆 的 附属 物 ， 附 属 物 上 具有 悉 的 小 沟 ， 在 小 沟 基部 附近 的 外 侧 ， 着 生 多 数 乳 头 状 柱头 ， 附 属 物 及 柱头 的 位 置 高 出 于 雄 楚 。 假 浆果 中 球形 ， 长 10 一 15 毫 米 ， 袖 15 一 20 毫 米 ， 顶 端 带 有 残存 花 被 ， 成 熟 后 不 开裂 ， 腐 烂 后 不 规则 破裂 。 花 期 5 月 ， 果 期 6 月 。 . 55 . 生活 环境 ， 生 于 林 下 腐植 层 深 厚 稍 阴 湿 处 。 常 见于 混交 林 及 关 叶 林 下 ， 密 集 的 灌木 从 BP, (LARUE ch, PMR BLL PR Piatt 产地 ， 骏 春 、 延 吉 、 汪 清 、 长 白 、 临 江 、 括 松 、 靖 宇 、 安 图 、 Bett. 46, HHA, HEA, Bl, KA, AS, BASERAER. , 产量 “Ep H150M (471). 用 途 : 1. 2H AH FORA, FUR, St, SOP. A, ART. BRL, 2. BRAT aan, EA. 3， 农 莉 作 杀 虫 剂 和 杀菌 剂 。 配 方 及 防治 对 象 如 下 : ORAKARWUA LAAT AR: 将 全 草 3 克 加 水 120 毫 升 ， 煮 50 分 锌 ， 过 滤 后 喷洒 大 豆 蚜 虫 ， 杀 虫 效 果 达 60.3%。 回 ”又 据 吉林 省 农业 科学 研究 所 试验 ， 全 草 10 倍 (重量 ) 水 溪 液 对 稻 瘟病 杀菌 效果 达 63.1925。 ， 4, RASH, TERA AH. AU ML: 5 一 6 HRS, MT. KAMA KE, AND. 理化 性 质 : 东北 组 辛 所 售 的 成 分 ， 目 前 谷 未 见 到 分 析 材 料 ， 据 加 来 天 民 等 的 报告 ， 日 本 产 的 Asarum Sieboldi Miq。 的 根 中 含 3 % 的 Asarinin 及 精油 等 。 和 组 辛 的 贰 效 应 当归 于 其 所 含 的 精油 的 攒 静 作用 。 Be: 本 省 产 租 辛 有 两 种 ， 形 态 近 似 ， 用 途 略 同 ， 其 区 别 为 ; 1. 花 币 裂片 由 基部 反 矢 ; 叶柄 无 毛 〈 图 版 32, 图 1 )…… 东 北 粗 辛 A，heterofropoides var, mandsh- uricum(Maxim,)Kitag, 2。 花 被 裂片 由 基部 开展 ; 叶柄 有 毛 产 临 江 一 带 ，( 图 版 32, 图 2) «--DURMMSEA. sieBoldi Miq.ve ar, seoulense Nakai 木 通 Hocquartia manshuriensis (Kom,) Nakai (图 版 33, 图 2) (Avistolochia manshuriensis Komarov) 别名 : AGI GRALKAH WAR). | TBASRTE. ATRA, ZKS8—10 (35) X, BRWS5—8 (13) BOK, AHRRAAE Ee, FARR. KA, RRA, AE. FA, 密生 白色 给 毛 。 HAA, MK 6 一 13 厘 米 ， 断 面 近 圆 形 ; 叶片 圆 状 心 形 ， 长 11 一 14 厘 米 ， 实 11 一 15 厘 米 ， 大 者 长 达 26 一 29 厘米 ， 袖 达 25 一 28 厘 米 ， 先 端 稍 钝 或 类 ， 基 部 深 心 形 ， 2k RHR, UE, 背面 色 淡 ， 密 生 短 毛 ， 由 基部 伸 出 3 条 隆起 的 主 脉 。 花 单一 ， 稀 为 两 条， 生 于 腋生 的 短 枝 上 ， 花 梗 长 1.5 一 3 厘米 ， 基 部 附近 具 1 、 2 片 乾 膜 质 淡 褐色 鳞片 ， 花梗 下 部 着 生 2 枚 小 苞 ， 长 达 II BK, ions, BOC lea; FER RUBS Hh, KiKS- 6K, CARH 处 膨大 ( 实 达 15 毫 米 ), AE, MARTI Hh, (ATE RBA 〈 宽 达 16 一 18 毫 米 ), 处 面 wee, BARB RELA, LAA, RRA, 222K, 3A, i wr, BONAR, MAT HA, Femsinkk, WRAME; FRA, ARHSR He, FEAST; AEE, DOHA TREAR RASA. RRA 6 棱柱 形 ， 长 9 一 11 厘 米 ， 宽 3 一 4 厘米 ， 成 熟 时 型 为 6 h, Be PRA-ASAMME. ARP DRE, RRM « 56 。 色 ， 长 与 宽 略 相等 ， 背 面目 起 ， 具 小 突起 。 WMA, 平滑 无 毛 。 花期 5 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 il TM, THK AMEN MMLIA Lh, SLT IM) IALE GUI PDR HTD eR oh ， te, MAR TEFF ACHE A _L. Ph. AAW. Hk, HASMKMIUKBSHER, EV CUMK YS. 产量 年 产量 狗 3, 000M, FAR: | 1. 茎 的 木质 部 称 木 通 , PAIR, SIGS RA EI, HR, BIA, 排 脓 亦 有 功效 。 2. 兽 藉 用 于 利尿 、 消 炎 、 治 尿 于 水 肿 、 僵 麻 质 斯 、 子 宫 炎 等 症 。 PUM: 4 一 5 月 与 8 一 9 月 为 采 收 期 ， 尤 以 秋季 采 者 品质 为 佳 。 采 后 间 去 外 皮 ， 采 干 或 烤 干 。 人 工 烤 干 时 ， 表 面 黄 棕色 ， 较 光滑 ， 并 有 不 太 明显 的 敏 攻 。 干 澡 的 木 通 质 ， 硬 ， 断 面 为 淡 黄 色 ， 味 苦 。 理化 性 质 ， 主要 含有 木 通 素 。 30. 昔 科 pelygenaceae Aijs# Bistorta ochotensis Kom, (图 版 34, 图 1) (Polygonum ochotense V, Petr. ) ; WG: BE 〈 东 北 俗称 ), 重 楼 54H). 形态 特征 ， 多 年 生 草 本 。 根 茎 粗壮 ， 成 钓 状 弯曲 ， 黑 色 或 祸 色 ， 被 有 老 蔡 叶 及 叶 划 的 残 留 物 ， 须 根 多 。 茎 高 10 一 40 厘 米 ， 具 4 一 6 节 ， 无 毛 。 HHA, BaRhee, OS 状 ， 上 部 稍 真 ， 先 端 斜 形 ， 根 生 叶 有 长 柄 ， 叶 柄 长 5 一 13 厘 米 ， 上 部 具 下 延 的 叶 要 ， 叶 片 猴 RRA AIRE, WHR, K (3) 4-12, H1-3 (5) 厘米 ， 先 端 渐 K, SRAM, HME VRE, 茎 生 叶 有 短 柄 或 无 柄 ， 上 部 叶 三 角 状 披 针 形 ， 天 柄 ， 基 部 心 形 ， 抱 茎 ， 最 上 部 叶 其 小 或 无 。 穗 状 花序 单 生 茎 顶 ， MAL, 长 2.5 一 4 厘米 ， 径 鞠 1.5 厘 米 ， 花 密生 ， 苞 褐色 ， 干 膜 质 状 ， 广 卵 形 或 展 圆 形 ， 先端 尾 尖 ， FERS ve, a FRAN, KAS Ks MES, APRA: HE, ERS, ， 小 坚果 三 楼 形 ， 棕色 或 虹 褐 色 ， 有 光泽 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 A, 生活 环境 :高山 带 火山 灰质 石 砾 荡 原 或 高 山 草 原 。 产地 :长 白山 高 山 带 。 FAR: 1. RAH, AAR SEE A, SEPA REP EON, Wot PHO RUD RE Rie, FAMAGOE CI; 外 用 治 蛇 毒 、 虫 毒 ， 又 治 局 桃 腺 炎 有 特效 。 2， 曾 不 用 于 止 海 、 消 炎 莉 ， 治 下 痢 、 口 腔 炎 等 症 。. 3. RSE, RBM, ¢ 57 « > jf ‘ - ; fer ey ee OS ee Ae eg a ee Cree a . < as 4, MAB AT4.22% 〈 中 国 科 学 院 林业 土壤 研究 所 分 析 ), 可 做 烤 胶 原料 。 采 收 处 理 加 工 : 4. AKER, RERS, AH, ASE, WATE. 理化 性 质 : 主要 含有 莱 质 ， 还 元 糖 ， 粘 液 质 ， 树 胶 、 树 脂 。 备考 ;本 省 产 供 莉 用 的 上 窑 歼 属 植物 〈 重 楼 ， 倒 根 草 ) 向 有 下 列 3 种 : 1. ERM, TERM RERSE---FRSF-BBBistorta vivipara S.F.Gray (图 版 34, 图 3) 1。 花 穗 较 粗 ， 无 珠 芽 ， 叶 草 质 ， 中 上 部 叶 无 柄 ， 基 部 心 形 抱 蕉 2. Hmm, 28-97 Hit#Z Bistorta manshuriensis Kom, (图 版 34, 图 2) 2。 叶 背面 被 短 柔 毛 , 茎 通常 6 节 …… = Hn} #2 Bistorta attenuata(V.Petr.) Chien comb, nov, #:A5B Persicaria Cochinchinensis (Lour,) Kitag, (图 版 35, 图 1) (Pol ygonum orientale L.) 别名 ; Nd we to B 〈 中 国 北 部 植物 图 志 人 上 部 多 分 枝 。 叶 互生 ， 托 叶鞘 围 线 基 节 ， 先 端 要 色 呈 叶 状 ， 具 长 租 毛 ;叶柄 长 达 7 厘米 ， 密 生 粗 毛 ， 叶 片 广 卵 形 或 卵 形 ， 近 花序 的 叶 卵 状 披 针 形 ， 长 10 一 20 Bk, 6-132, 4 糊 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 近 圆 形 ， 有 时 近 心 形 或 近 模 形 ， 两 面 生 粗 毛 。 花 序 为 穗 形 的 总 状 花序 ， 圆柱 形 ， 长 达 10 厘 米 ， 袖 达 2 厘米 ， 下 垂 ， 单 一 或 数 个 花 穗 生 于 枝 顶 或 叶腋 ， 花 其 密 ; 苑 对 7, tk, WRARE, BEK, SHAS OG; TEM, RA, MERA, £ 被 呈 漏 斗 状 ， OER, SHI, KW 3 毫米 ， 雄蕊 7 ， HER AOR, Se KR, HAS, ， 子 房 上 位 ， 花 柱 2 裂 。 小 坚果 圆 形 ， 略 局 平 ， 径 网 2.5 一 3.5 毫米 ， 蜡 此 里 色 ， 光 竞 。 花 期 6 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 A, 生活 环境 ;荒地 沟 边 、 水 边 及 河岸 湿 章 地 或 近 水 温 地 。 fei, (Gok, TR. MR. BM, KA A. Bch, El, RASH BB. 产量 : 果实 COKE) AEP MOM, FAS. 1, SCH, GAGA. PAR, Ibe. AA. AAR SIME, 2， 据 野外 初步 测定 ， 全 草 含 有 单 宁 (花序 含量 较 多 ), 可 试 做 烤 胶原 料 。 3. 茎 、 叶 可 作 蚀 料 。 因 有 尊 味 最 好 适量 混合 其 他 青 刨 料 ， 煮 熟 或 青 赃 喂 猪 。 4, RRA AEA. 5, 栽培 于 庭园 可 供 观赏 。 2 ee i WKB Persicaria hydropiper Spach, (图 版 35, 图 2) (Polygonum hydropiper L,) . 别名 ， a hl WAE. —F/ERA, SRW Ras, B30-80MK, M— MAI, FE, HS @ 58 e 节 上 生根 。 HAE: SEMPRE, KW 1 EDK, BUR, MERU C, HAERERK IN 4 ZEKE; 叶柄 短 ， 叶 片 披 针 形 ， 长 3 一 7 DK, 051.5 厘米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 狭 和 VL wer Nk) Sk pe see ee ibs ae Oi cal Bad pith asi he li Vereen pe eee Ee ae Ce yy ee RIE, SH, HAMMAR. BRR AM, K4~8 厘米 ， 腋 生 或 项 生 , 46 玖 生 ， 下 部 间断 ， 苞 钾 形 ， 上 部 略 笠 ， 稀 生 煤 毛 或 几 无 缘 毛 ; 花 通 常 3 -~ 5 采集 生 于 苞 内 ， 花梗 比 区 长， 花 被 4 一 5 裂 ， 淡 多 色 或 粉 和 红色， 雄蕊 通常 6, 很 少 为 8 雌蕊 1 ， 子 房 上 位 ， 花柱 2 一 3 裂 。 Aa ak ie Wa RN la a eas Ciel 粗 点 。 生活 环境 : ATA. \ Fre: HHA, PAL wel, BLESSES ers 长 春 、 镶 杜 等 市 县 。 FAR: 1. 农 莉 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 配 方 及 防治 对 象 为 : QAR UPN S 斤 数 工人 小 时， 泪 去 渣 子 成 原液 ， 每 20 斤 原液 加 肥 龟 中 斤 ， 溢 化 后 #5, WHR, RawRA0~WL. ORBIT ARAM, TEAR KATA TE BRE SUR, RAR RMA LO CES, HAS BRK80% b. PBELOLS AEH EAP EAA LORI 75 26, KE PP LH SE I HAR 880900), bs HEIR BAKO, MHferk, HS A1Z/\, PKG, ATK, PRACT ALS 76 MRE 2, AFL, ETWNMACOM. OQPRARI RII, CT. 2. 叶 有 辣 味 及 胡椒 味 ， 可 做 调味 料 。 3, 茎 、 叶 者 后 可 提取 黄色 染料 。 节 艺 Persicaria nodosa Opiz, (图 版 36, 图 1) (Polygonum nodosum Pers.) ° 别名 ， 蛤 蜡 腿 〈 东 北 俗称 ), BB GHP). 形态 特征 ;一 年 生 草本 ， 高 .2 一 1 (2) kK. BMW, 粗壮 ， AE. IRENE, ” 池 部 常 膨大 。 上 部 分 歧 ， 托 叶 萌 膜 质 ， 淡 褐色 或 称 褐 色 ， 与 荃 不 紧密 相 接 ， 上 部 截 形 ， 常 无 烁 毛 叶柄 自 托 叶鞘 的 中 下 部 伸 出 ， 生 粗 硬 刺 毛 ， 基部 扩展 ， 叶片 长 圆 形 或 披 针 形 先端 渐 _” 尖 ， 基 部 模 形 ， 长 网 10 厘 米 ， 袖 狗 2 厘米 ， 通 常 叶 的 大 小 变化 较 大 表面 常 有 了 瞄 色 斑 ， 青 面 AMA, WEE, EM RAR ORI. PEAT STR LARIMER, ERK 3-7, HERE: MIR, WERE, BEE, AARC, TERR, 和 红色 或 白 称 色 ， 无 腺 ， 长 网 2 毫米， 雄蕊 4 一 8 : 花柱 2 枚 ， 向 外 弯曲 。 小 坚果 圆 卵 形 ， 属 平 ， 长 狗 2 毫米 ， 黑 褐色 ， 有 光泽 。 包 于 宿 存 花 被 内 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ; 道 劳 水 湿 沟 中 或 河谷 之 湿地 ， 植 株 下 部 常 浸 于 水 中 。 产地 :本 省 各 县 均 有 生长 。 AAS. 农 莉 用 做 杀 虫 剂 。 配 方 及 防治 对 象 为 : OBE 100/r, HMSO, Bavhit, Ie. WA RH Ati Bot se, AMA KIOOU bs HAVE, feTImz ST, AREER, MR, PP, 稻 飞 天 等 害虫 杀 虫 率 达 9096 以 上 ， 将 节 董 草 切 成 中 二 长 左右 ， 放 在 有 蛆 的 娄 缸 内 ， 两 天 内 杀 HA 80%; 将 节 董 草 制 成 1 % 的 水 浸 液 ， 毒 杀 子 示 ， 杀 虫 率 达 98%。 ”加 据 吉 林 省 农业 e 59 。 % ~ ASAE AR: ABER, FKB0EH, ASIA, 过 滤 后 喷洒 大 豆 蚜 虫 ， A BAK 81.6%, : &Z Persicaria vulgaris Webb, et Moquin (图 版 36, 图 2) (Polygonum persicaria L,) 别名 : PRA 〈 东 北 草本 植物 志 )。 形态 特征 : 一年生 草 本 。 茎 下 部 常 幸 上 ， 上 部 直立 ， 单 一 或 分 枝 ， 高 40- 一 80 厘 米 ， 节 下 ARE. WHE, HR 紧密 抱 芭 ， 芷 生 白 色 长 柔 毛 ， 上 部 边缘 的 毛 长 ， 茎 下 部 叶柄 长 不 超过 1 厘米 ， 茎 上 部 叶柄 渐 短 乃至 无 柄 ， 柄 上 具 刺 状 毛 ， 叶 片 披 针 形 或 线 状 披 针 形 ， 长 上 一 10K, BOW) 0.5-~2 厘米 ， 渐 尖 ， 基 部 槐 形 ,* 全 和 缘 ， 叶 平 滑 或 疏 生 毛 ， SED eA 毛 ， 表 面 中 央 处 常 有 眶 色 斑 ， 梢 部 项 生 或 腋生 数 个 花 穗 ， 较 粗 ， 通 常 直立 ,长 1.5 一 5 厘米 ， 花 密 生 ， 苞 漏斗 状 ， 通 常生 此 色 ， 先 端 料 形 ， 玻 生 系 毛 ， 花 被 粉 征 色 或 白色 ， 长 网 3 BX, RSA, MEH (5-7) ， 雌 蕊 具 2 花柱 ， 稀 3 。 小 坚果 广 卵 形 ， 属 平 或 稍 凸 ， fi 3 棱 形 ， 黑 褐色 到 腊 紫 神色， 有 光泽 。 Se. ATMA A Kit. ih. RAL Hit. Mesh. Fa: 1 SHAH, ERIE. Rim SiED 2.， 根 、 茎 、 叶 、 花 均 富 含 单 宁 ， 可 做 烤 胶原 料 。 条 收 处 理 加 工 : 开花 时 条 收 全 草 ， 了 采 干 备用 。 4>% 4 Pleuropteropyrum divaricatum Nakai (图 版 37, 图 1) (Polygonum divaricatum L,) BIA: BER GM, BITS). 形态 特征 : SEERA, SRESRK, AR. SRORMUBRK, BAKIKEA. 叶 业 膜 质 ， 棕 褐色 ， 叶 互生 ， 近 无 柄 ， 长 圆 状 线形 或 长 图形 ， 长 网 5 一 12 厘米 ， 真 0.5 一 2 厘米 ， 基 部 渐 狭 ， 先 端 铝 尖 或 微 钝 ， 通 常 无 毛 。 花 穗 数 个 至 多 数 ， 项 生 玉 腋生 ， 苞 膜 质 ， 无 毛 ， 淡 褐色 ， 内 有 2 一 3 花 ， 小 花梗 无 毛 ， 末端 具 关 节 ， 长 2 一 2.5 毫米 ， 花 被 5 深 裂 ， 浅 黄色 或 白色 ， 花 期 长 1 一 3 毫米 ， 果 期 长 4 毫米 ; MET 8, WE1, AES. ERR Bf, SREB REREBE, K5~-6 (7) 毫米 ， 比 花 负 长 网 一 倍 。 花 期 7 一 8 月， 果 期 8 一 9 月。 ， 生 活 环境 :， 草 多 或 由 草 名 向 草原 过 小 的 地 带 ， 林 缘 。 产地 :， 本 省 长 春 一 带 以 西 各 县 均 产 。 东 部 的 汪清 县 也 有 生长 。 FAR: 茎 、 叶 合 单 宁 4.0195、 根 含 单 宁 12.56% 〈 吉 林 师 范 大 学 分 析 ), 可 做 烤 胶 原料 。 %z= Polygonum aviculare : ; (ERK 37, A 2) BIZ: ME. KOI 〈 东 北 俗称 )。 eB , 形态 特征 :一年生 草 本 。 葵 伏 共 ， 和 斜 升 或 直立 ， 通 常 由 基部 开展 分 枝 ， 高 10- 一 50 厘 米 ， ciBD ea AT ” 节 明 显 。 叶 互生 ， 托 叶鞘 膜 状 ， 克 裂 呈 据 破 状 ， 叶 柄 短 ; 叶片 披 针 形 , IBZ, 长 披 针 形 至 线 状 长 图 形 ， 长 5 一 25 毫 米 ， 袖 1 一 5 (9) BK, AMMAR, AM, BR A 豚 凸 起 。 花 1 一 2 一 5 采 生 于 叶腋 ,通常 由 茎 或 枝 的 基部 直 生 至 顶端 ;花梗 小 , 顶端 有 关 人 苞 膜 质 ， 狗 与 花梗 等 长 ， 花 被 称 色 5 〈4 一 6) 深 烈 ， 通 常 深 裂 至 1/2 或 2/3 处 ， 有 裂片 先端 红 色 或 白色 ;雄蕊 通常 8 TEM.) DEERE SE rt THEZI. 生活 环境 : ETMG, MRR 产地 :全 省 各 县 均 有 生长 。 产量 ; 年 产 100 吨 。 FA: 1， 圣 草 地 上 部 分 人 中 项， 为 利尿 、 消 炎 、 止 海 剂 ， 能 治 黄 直 、 腹 痛 、 和 霍乱 等 证。 2, 兽 莉 用 作 利 尿 ， 消 炎 止 海 剂 ， 治 黄 丫 、 膀 胱 炎 、 尿 道 炎 等 证 。 3. 农 莉 用 作 杀 虫 杀菌 剂 。 配 治 方法 及 防治 对 象 为 : 加 用 饼 茎 及 叶 40 份 切 碎 ， 加 水 100 份 ， 煮 牛 小 时 过 滤 后 ， 加 少许 肥 皇 喷洒 ， 防 党 晴 象 ， HA 100 %。 饼 茎 、 叶 每 斤 切 碎 加 水 2 斤 ， 煮 后 过 滤 , 每 斤 原液 加 水 10 帮 ,用 以 防治 达 青 虫 ， 杀 虫 率 为 75%。 ，@ 据 吉林 省 农业 科学 院 室 内 试 骏 用 全 草 20 fateh, NAMA 菌 效 果 达 47.8236。 4, 植物 在 早春 萌发 ， 生 长 快 而 成 片 ， 茎 叶 繁茂 而 柔软 ， 牛 、 猪 、 羊 等 家 冀 特 别 爱 吃 ， 故 可 作 早 春 的 青 蚀 料 。 5. BH SAH, THEM, 6. 全 草 可 提取 黄色 及 称 色 染料 。 7. 嫩 蔡 、 叶 可 炒 食 或 切 碎 与 面粉 混合 蒸 食 。 采 收 处 理 加 工 : 1, 用 于 莉 材 部 分 ， 在 4 月初 至 8 ABB, WE, BAe. 2. 制 伺 料 部 分 ， 可 在 5 一 8 ARR, AA. HTML RR. 3. 4 一 6 月 采 其 嫩 莽 、 叶 ， 炒 食 或 者 食 ， 宜 大 量 采 集 干燥 后 以 供 冬 用 。 理化 性 质 ， 1. SANT RB (2. RES FEMAD (%): 分 zk | He A | ow | BH B | 无 氮 抽 出 物 | 灰 分 72.69 5.39 1.28 6.44 | 12.29 1.92 (吉林 省 农业 科学 院 分 析 资 料 ) 3, 野 荣 每 100 克 可 食 部 分 中 的 营养 成 分 为 ME bh OR 9.5538 % wx xlwexc (ee mR A 质 | 粗 fF € ee 一 0.57528 5 158352 | 1.3332 | 5.96 | 2.0852 . 61 . e —— b- 了 < BE RAL RAE EBA Re SEE MA 5 种 , 这 可 能 对 分 类 研究 有 一 定 的 意义 ， 但 就 生产 利用 来 说 ， 却 不 一 定 合适 ， 所 以 我 们 仍 采 用 了 习 用 学 名 Polygonum aviculare L, 酸 模 Rumex acetosa L, (图 版 38， 图 1) © 别名 :， 酸 不 溜 、 酸 董 〈 东 北 俗称 ), 山羊 足 CATIA) 形态 特征 ， 多 年 生 草本 。 荃 直立， 高 60 一 110 BOK, HAMA, AOR, ARE. HEMT ‘UR, Ki-2 厘米 ， 后 则 破坏 ; 根 生 叶 及 茎 下 部 叶 具 长 柄 ， 柄 长 6 一 15 厘 米 ， 叶 片 长 加 状 披 针 形 或 卵 状 长 圆 形 ， 长 2.5- 一 11 厘 米 ， 实 1.5 一 3.5 厘 米 ， 先 端 钝 或 尖 ， 基 部 简 形 ， 有 时 近 于 战 形 ， 边 缘 全 精 或 稍 波状 ;， 茎 上 部 叶 较 狭小 、 披 针 形 ， 无 柄 。 花 序 项 生 ， 狭 圆锥 形 ， 分 梳 稀 琉 、 炽 细 、 弯 曲 ， 花 簇生 ， 单 性 ， 雌 雄 异 株 ; 花梗 中 部 具 关 节 ;， FER 6. BER; AE 花花 被 直立 ， 具 6 wees, 雌花 花 被 的 外 面 3 片 不 久 即 反 折 向 下 ， 紧 贴 花梗 ， 内 面 3 片 直 立 ， 花 后 境 大 包 着 果实 ! 雌蕊 1, TRH. FAA, Rel, ETB EM, VE R=BH, Wm, KA 232Kk, RW 1 毫米， 有 瞄 袍 色 ， 有 光泽 ， 果 外 包 有 增 大 后 的 花 被 ， 宽 锡 5 一 6 毫米 ， 圆 形 ， 全 缘 ， 基 部 心 形 ， 有 网 纹 。 花 期 6 一 8 月 ， 果 期 7 一 9 月 。 生活 环境 : 谷 问 湿地、 草地 、 道 旁 、 山 坡 、 林 边 及 相 木 林内 。 产地 : RAL BA, PAL UR, HOSE. A FAR: 1 全 草 供 中 莉 用 ， 对 皮肤 病 、 辣 癣 等 证 有 效 。 2. FARIS PRIA SO RU RAR 3. 农 莉 用 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 取 酸 模 全 草 IT, WRB, mkior, wie. Hewie 蚜虫 ;10 倍 水 浸 液 对 小 麦 叶 人 撕 病 防 治 效果 达 85.3?6; XARA ARAB. 4% 1565 (重量 比 ) 水 浸 液 ， 抑 制 马 印 昔 晚 疫病 菌 孢 子 发 芽 效 果 为 93.12%2。 4。 根 叶 均 含 单 宁 ;， 根 含 19 一 27.5%6， 叶 含 7.696。 5. 叶 可 制 取 称 色 染料 。 6. MAMA BBLS hp, APT AAA, FRR. 7. WAM AT KH AE A. 备考 ;本 省 产 的 小 酸 模 R.acetosella 工 .( 图 版 38, 图 2 ) 与 本 种 类 似 ， 用 途 也 相同 ， 但 小 酸 模 下 部 叶 的 基部 为 吉 形 ， 叶 狭长 ， 本 种 下 部 的 基部 叶 为 箭 形 ， 叶 袖 短 ， 根 为 须 杠 。 280+ #42 Rumex crispus L, (图 版 38， 图 3) 别名 : 羊 足 叶 (东北 俗称 ), RB, HE 〈 本 草 网 目 )。 形态 特征 : 多 年 生 草本 。 根 直 、 肥 厚 、 黄 色 。 茎 直立 ， 单 生 ， 通 常 不 分 歧 ， 有 浅 醒 ， 高 60 一 125 厘 米 。 单 叶 互生 ， 托 叶 划 膜 质 ， 管 状 ， 常 破坏 脱落 ; 叶柄 稍 比 叶片 短 ; 叶片 披 针 形 或 长 圆 状 披 针 形 ， 长 16 一 28 厘 米 ， 真 1.5 一 和 4 厘米， 先端 渐 尖 ， 基部 模 形 ， 边缘 波状 敏 折 ， 两 面 无 毛 ， 上 部 叶 为 披 针 形 或 狭 披 针 形 ， 具 短 柄 。 花 两 性 ， 多 数 花 输 生 ， 构 成 狭 圆锥 花序 ， BORG KA, 花梗 租 长 ， 中 部 以 下 具 关节 ; 花 被 片 6 ， Ate, AERA UB 形 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 心 形 ， 边 缘 微 波状 或 全 缘 ， 有 网 纹 ， 葡 具 小 瘤 ， 花 后 境 大 ;雄蕊 6， 雌 。62 。 二 At + £1, REM, 13. CHS. 。 小 坚果 三 秩 形 ， 毯 角钢， 褐色 ， 有 光泽 ， 长 网 2 毫米 。 花 果 期 6 一 8 月 。 生活 环境 : ish, ml, Waa. Bie, FAR, RSF. 产地 :本 省 各 地 均 有 生长 。 ， FA. 1. 农 莉 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 配 制 方法 及 防治 对 象 ，” 四 取 敏 叶酸 模 全 株 0.5 公斤 切 碎 ， 换 烂 加 水 5 公斤 , 过 滤 后 成 原液 , 喷洒 施用 , 防治 蚜虫 ，10 倍 水 浸 液 , eM ABT AIA 85.33%; 对 条 锈病 防治 效果 达 73.4%; 15 倍 水 浸 液 抑制 马 锥 昔 晚 疫病 菌 抱 子 发 芽 率 为 93.1?。 回 据 吉林 省 农业 科学 研究 所 室内 试验 ， 用 根 28 克 倘 水 280 毫升 ， 煮 45 分 甸 ， 过 滤 后 防治 大 豆 蚜虫 ， 杀 虫 率 达 54.2 2%%。 ”图 据 吉林 省 农业 科学 院 室内 试验 : FARO AKER, Mee PRI, AAGRILI0%. . 2. HR. PRAT, RTPI, URE, Hin AE 29 13.6%, PARAL TUR 植物 手册 邵 载 ， 叶 含 单 宁 7.32-26.7%, MAA T 15.72 一 38.8%6。 含 量 常 因 生 长 环境 和 季节 而 有 差异 ， 但 它 分 布 广 ， 产 量 大 ， 含 量 较 多 ， 是 一 种 很 有 前 途 的 烤 胶 原料 。 3. 种 子 售 油 率 为 18.37%6， 可 榨取 工业 用 油 。 4. 和 采 嫩 苗 在 开水 中 混 一 分 钾 ， 捞 出 ， 换 清水 泡 工 小 时 后 ， 炒 食 或 做 渴 案 均 可 。 5. 根 含 皂 素 可 提取 。 6. 嫩 茎 叶 可 者 熟 或 青 赃 喂 猪 。 条 收 处 理 加 工 :采集 种 子 可 于 8 月 以 后 种 子 成 熟 时 采摘 ， 食用 时 ， 可 于 3 一 5 月 间 采 其 嫩 苗 。 FILER: MAMA: -* 水 % | amA% | 粗 脂肪 % | 粗 秆 厅 | Eee acacia adil ha 87.7 7 Sa eos 17.9 | 1.36 0.38 备考 ， 洋 铁 酸 模 Rumex callosus Rech, SAB, ARAL PRISM “FERAL” 其 主要 区 别 为 洋 铁 酸 模 的 根 出 叶 及 茎 下 部 叶 基 部 为 微 心 形 或 圆 形 。 而 化 叶 酸 模 的 根 生 叶 及 下 部 共生 叶 的 基部 为 槐 形 。 31. 32%} ChenoPodiaceae # Chenopodium album L, | 《图 版 40, 图 1) 别名 : KR 〈 通 称 )。 形态 特征 :一 年 生 草本 。 高 0.3 一 2 米 ， 分 枝 较 多 。 BMH, Boz, ABRRER 才 ， 单 叶 互生 ， 具 长 柄 ， 菱 状 卵 形 、 卵 状 三 角形 至 长 圆 状 三 角形 ， 基 部 广 槐 形 或 橡 形 ， 上 部 - 63 ， yall ah RMR se oh at uaall a yo OP ee ; jee Ae Po I veins Bands x é ; a 2 过 渐 狭 ， 先 端 钝 或 尖 ， 边 缘 具 不 整齐 的 大 小 牙 具 ， 有 时 成 缺 刻 状 ， 稀 近 全 缘 ， 无 毛 ， 背 面 通常 RAM, SAA EM ev), ABR. SR. FEF EMM MATAR, ih 有 白粉; heh 5, TOMAR. MAKER, KEM. APR, Ba ， 起 ， 边 缘 白 膜 质 ; 雄 芒 超出 花 被 。 胞 果 局 球形 ， 包 于 花 被 内 ， 成 熟 时 花 被 张 开 ， 落 出 果实 ， 果皮 甚 薄 ， 初 期 被 小 泡 状 突起 ， 后 期 部 分 或 大 部 分 小 泡 胸 落 变 成 人 敏 攻 。 种 子 近 黑 色 ， 径 1 一 1.3 毫 米 ， 光 亮 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 (8) 一 10 月 。 生活 环境 : 人 家 附近 的 杂 草 地 、 田 边 、 路 劳 、 蕊 地 及 低 误 草地 。 产地 ， 本 省 各 地 ， 生 长 甚 普通 。 | 变化 : 红心 熬 var Centrorubrum Makino。 幼 时 和 红色， 成 长 后 渐变 区 色 ， 其 他 特征 生境 等 同 正 种 ， 且 时 常 与 正 种 混 生 。 产量 ;种子 年 产量 狗 500 吨 。 Re: 1 种子 可 榨 油 ， 出 油 率 达 1522。 2. AIT Ay (ERATE. . 3. 本 种 为 最 主要 的 野生 猪 饲 料 植物 ， 产 量 大 ， 分 布 广 ， 不 仅 可 随 采 随 用 ， 亦 可 通过 青 峙 、 干 及 供 冬 春 利 用 ， 籽 实 也 能 喂 噬 、 负 家 禽 。 1 条 收 处 理 加 工 ， 1, 野 荣 5 一 7 月 中 角 ， 可 采 嫩 蔗 叶 、 嫩 苗 ， 用 开水 瘟 后 ， 再 换 清 水 泡 几 小 时 即 可 迭 头 RAR ATT WEAR EA ER 2. 油料 在 8 一 10 月 间 籽 实 成 熟 采集 。 3. MRREA, TRAKSRARA RBA. 理化 性 质 : 1 野 荣 的 营养 分 析 ， 每 百 克 可 食 部 分 含量 ， 水 ap 一 -一 86 克 BH RE b 素 5.362 核 黄 素 0.29258 5 WES C | 尼 EB mam | me i 2. FEMA: Af | MRA | ， 粗 脂肪 | a 下 所 和 让 90 .60 | 备考 ; 同属 植物 本 省 向 有 数 种 , OUR (Chenopodium acuminatum Willd.) (图 版 39, 图 1 ) Ae. HARK BIS: HONE, SNE. KONE RSE ONT, SR, HAA AKRAM ETARHENAR, Sed, EER sh, aoe PER Hh Rin AY ab, ARS ARIGI, TARA, RO. “| ‘gas Nik Ae ey ee ei ee moh eA ee SRT Ls (yeu) wees 4Y, *it+# Chenopodium hybridum L, (图 版 39， 图 2 ) 别名 : 血 网 悉 〈 黑 龙 江 ), 杂 配 获 (中国 北 部 植物 图 志 )。 形态 特征 ， 一 年 生 草本 ， 高 30- 一 110 厘米 ， 全 株 无 毛 。 葵 直立， 粗壮 ， 单 一 或 分 岐 ， 有 具 5 锐 秩 。 单 叶 互 生 ， 具 长 柄 、 饰 形 、 广 饰 形 或 三 角 状 卵 形 ， 长 4 一 10 厘 米 ， 袖 1.5- 一 6.5 厘 米 ， 质 薄 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 微 心 形 或 近 截 形 ， 边 缘 具 弯 缺 状 渐 尖 或 够 尖 的 牙齿 ， 无 毛 。 于 苍 上 部 构成 朴 散 的 大 圆锥 花序 ， 花 两 性 ，5 数 ， 炮 色 ， 花 被 裂片 卵 状 披 针 形 或 披 针 形 ， 先 端 征 ， 背 部 具 肥 厚 隆 大 ， 腹 面包 ， 包 被 胞 果 ， 胞 果 的 果皮 薄膜 质 ， 具 峰 窝 状 的 4 至 6 ATER. PE 局 球形 ， 径 1.5 一 2 毫米 ， 近 黑色 ， 胚 环形 。 花 期 8 A, AMI Ho ”生活 环境 ， 林 缘 ， 村 边 杂 草 地 ， 垃 圾 堆 ， 莫 地 。 产地 ， 和 龙 、 蛟 河 、 临 江 、 长 春 、 吉 林 等 市 县 。 , 产量 : 年 产 全 草 狗 50 吨 。 FAR. 1. Ath P5 Ae MP5 2. 种子 含 油 ， 可 作 榨 油 原料 。 3. 嫩 茎 叶 可 做 猪 饲 料 。 REM: 7 一 8 月 间 采 带 花 果 的 全 草 ， 采 干 后 ， 即 可 供 莉 用 。 地 肤 Kochia scoparia L, (图 版 40， 图 2) ”别名 : Aa RAL). 形态 特征 ， 一 年 生 直 立 草 本 。 分 枝 密 ， 如 扫 需 状 ， 高 达 米 余 ， 称 色 或 秋季 变 红 色 ， 全 株 被 短 柔 毛 或 柔 毛 。 单 叶 互生 ， 无 柄 或 近 无 柄 ， 狭 披 针 形 或 线 状 披 计 形 ， 先 端 尖 或 渐 尖 ， 基 部 渐 狭 成 柄 状 ， 全 和 缘 ， 长 2 一 6 厘米， 让 2 一 7 毫米， 无 毛 或 具 软 毛 ， 边 缘 常 疏 生 或 稍 密 生长 =, MASAMI. TERE. FE, 1-2 (5) 采 生 于 叶腋 ， 于 枝 上 排 成 较 密 或 较 疏 的 穗 状 花序 ， 花 被 片 5 ， 基 部 连 合 ， 孵 形 ， 内 曲 ， 背 部 上 端 有 炮 色 隆 奉 及 横生 的 龙骨 状 突起 ， — 两 性 花 于 成 长 后 此 龙骨 状 突起 发 育 为 横生 的 翅 ; AES, 伸 出 花 被 外 。 胞 果 局 球形 ， 上 下 局 ， 种 子 横生 ， 黑 色 或 黄 褐色 ， 胚 马蹄 铁 形 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 Sete. NEMA, oe, eb, Fd RA. Fr. 本 省 各 地 均 有 生长 。 FB: 年 产 种 子 狗 20 吨 。 AA. 1, APR “SUK” Be, Aa, AUR, 有 消 痰 作用 。 外 用 煎 渴 洗 皮肤 , 治 湿 靖 及 HEDF 2， 农 莉 作 杀菌 剂 ， 用 法 如 下 :， 据 吉林 省 农业 科学 院 试验 ， 利用 种 子 的 10 倍 ( 指 重 EE) 水 浸 液 对 小 麦 秆 斤 病 防治 效果 达 63.3822 。 3. 种子 可 榨 油 ， 供 食用 或 工业 用 。 出 油 率 达 20% 左 右 。 4, FPR BP, FF fd BCH HA ES ay 5, Sy WHT Ay RARE a's Bans Re Se ee a Pos AOR ee ae ~ - =, me Wo 、 4 hal . aoe a Ae Pike } 6. 花 和 种 子 含 皂 素 ， 可 供 提 制 染料 及 制 肥皂 用 。 7. 长 成 的 植株 可 作 扫 需 用 。 采 收 处 理 加 工 : 在 8 一 9 ARSC, UWA, PTE PT aA RRL, 即 可 供 莉 用 及 榨 油 用 。 理化 性 质 ， 蚀 料 成 分 分 析 〈96) 水 分 | 粗 蛋白 | 粗 脂肪 | B HF H) 无 氮 抽 出 物 | 灰 分 78.44 4.10 0.78 5.40 8.30 2.98 SHAK GIPA WIE Kochia sieversiana (Pall.) C, A, M, (图 版 40, 图 3) 与 本 种 的 区 别 为 花 下 面 有 很 密 的 白 毛 众生， 用 泛 与 本 种 近似 , 主要 产 于 本 省 西部 各 县 , Pi palsies ASE Net Hci ‘Rie Salsola ruthenica Ijin (图 版 4L， 图 1) 别名 : FLEE CER). 形态 特征 ， 一 年 生 草本 ， 多 由 基部 分 歧 ， 圣 上 或 直立 ， 高 20 一 100 厘米 。 小 枝 坚硬 , 有 Hf RRA ARO, 无 毛 或 粗糙 , 具 短 乳头 状 刚毛 。 单 叶 互 生 ， 无 柄 ， 狭 线 状 圆柱 形 ， 常 稍 局 ， 肉质 ， 基 部 横 展 ， 先 端 刺 状 够 尖 ， 边 缘 无 毛 或 有 刚毛 状 蕉 毛 ， 长 1.5 一 4.5 厘 米 ， 厚 0.5 一 1 这 a 米 余 。 花 两 性 ， 腋 生 ， BTR LER, STORK, FORE, eRe 质 ， 先 端 长 尖 ， 铝 利 ， 花 被 片 5 ， 雏 形 或 尖 卵 形 ， 直 立 ， 长 网 2 毫米 ， 其 中 有 2 片 较 得 而 狼 ， 花 期 为 透明 膜 质 ， 果 期 变 厚 ， 于 背部 上 方 生 出 横生 的 乾 膜 质 或 近 革 质 翅 、 而 先端 则 姿 集 ， EPI, BW, WK 2.5 一 3.5 SK, MEO, BAIR, HI. 胞 果 近 球形 ， 顶 面 赂 平 ， 包 于 花 被 内 ;种子 横生 ， 胚 螺旋 状 。 花 期 7 一 8 (9) 月 ， 果 期 8 一 10 月 。 生活 环境 : 固定 砂 丘 ， 砂 质 草 原 ， 山 坡 碟 质 地 或 其 他 砂 质 土壤 上 。 产地 :， 本 省 西部 各 县 均 有 生长 〈 其 他 县 则 较 少 见 )。 FA: 1, 花期 地 上 部 人 中 用， 有 降低 血压 作用 。 2 种子 可 榨 油 。 3. FAK, =F, SESE A. 4, SWRA. RARE. BML: ARATE Hh EAT. 理化 性 质 ， 苏 联 产 Salsola richteri Karel。 合 有 生物 瞪 Salsoline Rell a 要 的 治 高 血压 莉 物 ， 本 种 亦 可 能 有 同样 的 成 分 。 备考 ， 林 省 人 举 产 有 最 常见 的 猪 毛 荣 Salso1a collina Pa11。( 图 版 41, 图 2 ) 与 本 种 的 区 别 为 果 翅 不 发 达 ， 果 期 在 花 伞 上 方 生出 很 短小 的 翅 ， 或 仅 成 为 突起 状 ， 花 序 为 组 长 种 状 ， 苞 ， PY Ba A, AEP RRL, eth, Wi, BER Ah, AR Reh, PAAR Hh, RE 通 ， 其 用 途 与 本 种 略 同 ， 根 据 甸 料 营养 分 析 的 材料 ， 此 种 所 含有 的 成 分 为 ; *。 66 ， ‘ : Al 翅 碱 攻 Suaeda heteroptera Kitag, (图 版 44， 图 3 ) 粗 脂 肪 ee Sa 粗 蛋 A 和 粗 轩 灯 | 咎 85.2% BZ: tit CA) 形态 特征 : FERIA, 10-60, eh, HAAR. SHH, 上 升 或 直立 ， 稀 单一 ,, 7. BHAA, Fit, RIK, AUR, PAH, Ricks, 先端 钝 或 稍 尖 ， 长 0.8 一 3 厘米 ， 真 0.7- 一 1.3 毫 米 ， 常 被 白粉 。 花 杂 性 ， 无 醒 ， 3 一 5 集 生 于 叶腋 ， 小 苞 基 小 ， 位 于 花 被 外 侧 基部 ， 花 被 5 深 裂 ， 裂片 稍 肉 质 ， 背部 呈 兜 状 膨 起 ， 先端 钝 ， 基 部 周围 具 横生 的 狭 翅 或 近 无 翅 ， 有 时 起 较 发 达 ， 有 果 期 各 花 币 片 背部 显著 隆起 ， 发 育成 忽 状 、 龙 骨 状 或 片 状 的 突出 物 ， 其 大 小 形状 多 变化 ， 亦 有 突出 物 不 明显 者 ， 花 被 基部 的 起 果 期 亦 显著 发 育 ， 其 大 小 形状 亦 多 变化 ， 有 时 近 于 无 翅 ， 在 果 期 花 被 径 购 15 (1) 一 2.5 训 2k; HE 5 ， 与 花 被 片 对 生 ， 花 桂 2 裂 。 胞 果 包 于 花 被 内 ， 果 皮 薄 膜 质 ， 成 熟 时 果皮 裂 开 ; 落 出 种 子 。 种 子 卵 圆 形 ， 两 面 凸 ， 长 1.2 一 1.5 毫 米 ， 袖 1 一 1.3 毫 米 ， 光 亮 ， 具 咏 。 花期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 ， 碱 湖 边 、 碱 班 地 、 碱 性 草地 。 产地 ， 示 省 西部 各 县 均 有 生长 。 特 别 在 白城 、 乾 安 、 通 检 、 大 安 、 前 郭 族 、 涨 安 、 侍 查 等 县 更 多 。 ”产量 ; 种 于 年 产量 狗 达 250 吨 。 RR: | .工种 子 含油 率 为 22.9%， 出 油 率 为 17%6， 可 以 榨取 工业 用 油 。 2. ee ee ea ee ork ae _ 斤 出 50 度 白酒 35 斤 左右 )。 ~ 3, ARG, EF eek. FBS, HR, BRST, 条 收 处 理 加 工 : 9 一 10 月 间 ， 割 下 植株 ， 打 落 种 子 ， 盯 干 后 放 寺 干燥 通风 处 保管 备用 ， ” 防止 潮湿 发 霉 。 SE. 本 省 和 尚 产 有 角 碱 蓬 及 碱 著 ， 此 通称 为 盐 项 子 ， 用 途 亦 略 同 ， 其 与 本 种 的 区 别 为 : 角 碱 莲 Suaeda corniculata(C, A. M.) Bge. (图 版 41, 图 4 ) 花期 花 被 的 形状 ， 大 小 不 相等 ， 其 中 之 一 较 发 过， 果 期 花 被 发 育成 小 角 状 的 伸 出 物 ， 其 中 之 一 其 长， 其 余 者 较 短 或 有 的 不 发 育 ， 花 被 基部 通常 无 翅 ， 稀 有 翅 。 此 种 在 本 省 西部 盐碱地 区 甚 多 。 碱 莲 Suaeda glauca Bge。( 图 版 41, 图 5 ) 花 找 有 柄 ， 柄 在 叶 的 下 部 ， 与 叶 具 共同 之 柄 ， 花 被 包 住 果 实 ， 于 果 期 呈 五 角 星 状 ， 稀 有 有 呈 球 状 者 “( 指 包 住 果实 后 的 处 形 ) 此 种 分 布 很 少 。 °- 67° ute iO Ci atts Uh ak Nila ala lal Do Bhi SE Ag Uh ed Re alle ea Si Ao dk waa Ad i i tole we ki Ni 32, FEF Amaranthaceae 2% Amaranthus retroflexus L, (图 版 42， 图 1) BS: RAE 〈 中 国 北部 植物 图 志 ), BARGER), EAA (东北 )。 形态 特征 ， 一 年 生 草本 。 茎 直立 ， 高 达 1 一 2 米 ， 粗 壮 ， 分 睫 或 单一 ， 幼 时 稍 生 软 毛 ， 后 渐 觅 落 、 娄 色 ， 有 时 带 淡 和 红色 ， 具 秩 槽 。 单 叶 互 生 ， 有 柄 ， 叶 片 卵 形 ， 或 卵 状 披 针 形 ， 先 HMR, HERI, EFA, RAG, LES, PARR, ANAK. O SERA, WVERMCE, ESR, TEBE, De, PMOEEE, BRST, MVE, LAER K, TEMPERATE, Tee, KERRRSEIUR, HRSK, AERO; HE K2MKS. KBR, ANA MTSE, MR, BE, AER, B1BKA E 期 6 一 8 月 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 :多 生 于 原野 农田 问 以 及 路 旁人 家 附近 。 产地 :本 省 各 地 均 有 分 布 。 FA: 1. ARE. ABA. ELA, BL. TATA, BESS BE B, RLV, BABU, PARAL r 2， 嫩 茎 、 叶 可 当 青 荣 炒 食 ， 也 可 制 成 干菜 供 冬季 食用 。 3， 种 子 售 洗 粉 ， 能 加 工 成 食品 (双阳 县 )。 采 收 处 理 加 工 ， 用 作 乌 料 在 6 一 7 月 间 采 收 ， 将 其 芭 、 叶 煮 熟 ， 或 青 崔 发 酵 ， 或 盯 干 均 ay. FESR ATE 6 一 7 月 随时 采摘 嫩 茎 、 叶 炒 食 或 晒 干 荣 均 可 。 理化 性 质 : 1， 饲料 营养 成 分 分 析 ; “A: 6 分 | 太 5 ame|mmm| me) ERB 4| 本 | a 2 a8 15) 3.62 0.35 1.81 3.58 27 | 一 | ”一 BR Fr | 9.35 12.56 1.81 29.21 | 35.82 11,225, 1.87 0.25 ( 苍 、 叶 是 吉林 省 农业 科学 院 分 析 ， 种 子 为 吉林 农业 大 学 分 析 ) 2.， 野 荣 的 营养 成 分 ， 每 100 克 可 食 部 分 中 含有 成 分 如 下 表 ， 水 | ame | sock | eee exe] eam] a 好 80 克 | 7. 152258 | 0.3522 52 1532552 1.32555 | « 68 ， 33, Bie RR Portulacaceae BAR Portulaca oleracea L, (图 版 42， 图 2) BZ: BAB 〈 通 称 )。 形态 特征 ;一 年 生肉 质 草 本 。 SPER, 由 基部 分 战 四 散 ， 圆柱 状 ， 长 达 30 厘 米 ， 淡 称 色 ， 阳 面 常 带 褐 红色， 光滑 无 毛 。 叶 互生 ， 有 时 对 生 ， 柄 极 短 ， 叶 片 肥 厚 ， 倒 卵 状 匙 形 ， 公 稼 ， 长 1 一 3 厘米 ， 袖 5 一 14 毫 米 ， 表 面 深 称 色 ， 托 叶 小 ， 干 膜 质 。 花 两 性 ， 通 常 3 SAARI, BE 2, ， 对 生 ， 卵 形 ， 背部 中 肋 隆 起 ， ete, Ke 4 BK: FER 5 ， 黄 色 ， 倒 卵 状 长 赔 形 ， 先 端 微 缺 ， 长 4 一 5 毫米 , 与 查 同 着 生 于 子 房 上 ， 雄 蕊 8 或 多 数 ， 生花 盘 上 ， 花 条 黄色， 雌 世 1 ， 子 房 中 下 位 ， 1 室 ， 花 柱 顶 端 4 一 6 BY, FERRARI RES. BH 果 短 圆锥 形 ， 长 狗 5 毫米 ， 盖 裂 ， 种 子 小 ， 数 量 多 ， 黑 褐色 ， 径 不 及 1 毫米 ， 表 面 密布 小 交 状 突起 。 花 期 6 一 8 月 ， 果 期 7 一 9 月 。 ESRI. AT A HEHE. 产地 ， 本 省 各 地 均 产 。 Riz. 1 2A, tM teavel. aca EEK, 产后 处 汗 、 毒 虫 及 ie 等 ， 亦 为 FRB RB BAZ HATH 2. HH. AMIR. RA. ARS BRIERE, BMCHA, DMARSA 炎 等 症 。 3. 士 农 莉 用 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 配 治 方法 和 防治 对 象 : OSA 工 斤 加 水 2 斤 者 30 分 钾 ， 过 滤 ， 加 入 樟脑 0.2 FT. ASME, 用 时 每 斤 原 液 加 水 5 斤 ， 每 十 棉田 喷洒 80 一 100 斤 ， 对 棉 蚜 杀 虫 率 达 1002%6 。@@ 马 些 葛 叶 的 5 倍 者 水 液 ， 对 豆 蚜 杀 虫 率 为 46.9”%6; 叶 的 15 们 水 浸 液 ， 对 小 麦 叶 锈 病菌 夏 孢 子 发 菠 抑 制 效果 达 9096 以 上 ， 对 小 麦 秆 人手 病 防治 效果 达 5496。” 4 本 种 所 合 养 分 很 丰富 ， 如 粗 蛋白 质 等 ， 是 较 好 的 猪 个 料 ， 夏 、 秋 季 随 时 可 以 采集 ， 生 创 、 卉 熟 、 青 内 、 阴 干 均 可 。 5, 嫩 茎 、 叶 做 凉 荣 食用 ， 其 做 法 为 ， 将 嫩 茎 叶 用 开水 温 软 ， 轻 轻 将 汁 挤 去 ， 然 后 加 入 盐 、 醋 、 昔 等 ， 拌 凉菜 吃 ， 滑 润 可 口 ， 别 有 风味 。 此 外 作 饶 吃 味 道 也 很 鲜美 。 FICS: 5 一 9 月 问 均 可 采 收 ， 秋 季 采 者 肉 厚 ， 水 分 较 多 ， 易 干 ， 采 后 人 沸水 中 : 痪 之 ， 取 出 后 上 晒 干 ， 除 去 烂 叶 及 杂质 即 成 。 放 甘 干 燥 处 保存 。 理化 性 质 : 1, 据 中 国 科学 院 报告 ， 本 品 含 维 生 素 C ， 尿 素 ， 脂 肪 0.49%, RA 1.62%, at ine 吾 克 中 合 维 生 素 A4900 国 际 音 单位 ， 维生素 B 120 国 际 单位 ， 锥 生 素 乙 280 国 际 单位 。 人 a Pe Re ee ee ee ee ee eae ee Abba el | ; sigh , : ry ee ee 站 PP wy iy } ' , af) a : 2, 野 荣 的 营养 分 析 : 每 百 克 可 食 部 份 中 含有 成 份 如 下 表 ， | 水 a (38) | BME b % (毫克 ) | 核 黄 素 (Bm) | WE 生 (ER) 92 | 2:20 0.110 3. faRES FED AT: 7 | ema | a mm | me | acu | x 分 |. DLL | 3.28 | 15.40 24.37 | 20.40 | 5.90 ( 引 自 湖南 野生 植物 ) 34. FG Ft Fl Caryophyllaceae 东北 石竹 Dianthus amurensis Jucq, (图 版 42， 图 3 ) (D, chinensis (L,) auct, Fl, china bor, orient.) 别名 : Atif ARAL). WASE: SERA, PIER, 2X. ABW, EWR, AA, FOE, eh 膨大 。 单 叶 对 生 ， 狭 披 针 形 ， 长 4 一 7 厘米 ， 真 4 一 6 毫米 ， 无 柄 ， 基 部 回合 成 白色 鞭 状 包 茎 。 花 少数 ， 顶 生 ， 成 聚 稚 花 序 ， 苞 1 一 2 对 ， 线 状 披 针 形 乃 至 卵 状 披 针 形 ， 长 1.5 一 2.4 悍 Hk, WAVER, SK 2 厘米 左右 ， 划 此 披 针 形 ， 先 端 尖 ， 边 缘 膜 质 ; FEMS, MA ak C66, RHA RAGSA, HOVER EKRE, MRLBATRETOTEA. BRK 状 圆柱 形 ， 熟 时 长 多 2 厘米 ， 顶 端 开 裂 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 山 野草 地 ， 林 入 山路 旁 或 耻 林 灌 从 间 。 产地 :本 省 东部 山区 、 千 山区 各 县 。 产量 : 年 产 全 草 狗 50 吨 〈 包 括 近 似 种 )。 FAs: 1 全 草 入 中 和 项 ， 为 利尿 剂 ， 治 水 肿 及 淋病 ， 又 为 通 经 及 阵 缩 俊 产 药 。 如 多 量 用 于 学 妇 ABUTS Zw 2， 花 美丽 ， 可 栽培 供 观 党 。 采 收 处 理 加 工 ，7 一 9 AMES, BEA, Mee A 备考 ,本 省 产 石 竹 属 植物 常见 人 莉 者 向 有 3 种 ， 检 索 如 下 : 1. ZEREANB, VEWIA 1/2 以 上 或 到 基部 ， 很 少 裂 到 1/3 或 1/4， 型 片 线 状 或 苯 状 ， 生 于 林 间 草 地 上 .oo FED, superbus 工 。 , 1. 7EMRTAB, SEE, STARE. 2. PRE, LARA, FO 22EK, ETRRRT UKEMI ATT D. subulifolius Kitag, at Wah ¢ ae Mae Oe pee ay ee! Soe A Oe ea Ee) tee ee 2. HRRRHE, HBL R36 SK ATRER MRT URE MRA D, versicolor Fisch, 35. FE 32 科 Nymphaceae % Euryale ferox Salisbury (图 版 43， 图 1) BA, BAK 〈 东 北 通称 )。 形态 特征 :多 刺 的 大 形 一 年 生 草 本 ， 水 生 。 须 根 白 色 ， 独 索 状 。 蔡 不 明显 ， 形 状 象 根 。 叶 有 初生 叶 及 后 生 叶 之 别 ;， 初生 叶 沉 水 中 ， 小 形 ， 膜 质 ， 箭 形 ;， AAEM A, MAREE 圆 状 质 形 ， 洗 水 面 稍 革 质 ， 大 者 径 可 达 130 GOK; RMA, ASK, Hai A 刺 ， 边 缘 向 上 折 呈 盘 状 ， 叶 背面 深 柴 色 ， 肪 突起 很 高 。 花梗 长 而 粗 ， 密 生 刺 ; 昔 片 4 , 披 针 Te, AUR, Alar, Slit, BER, BA PARA; FEMSR, W20KE A, HO, MIAME, SAMA, KM, K2BDK, M8 毫米 ， 中 层 者 较 小 ， 紫 红色 ， 具 白斑， 内 层 者 最 短 ， 里 面 白 色 ， 外 面具 紫红 色 斑点 ; MESH, Tema 色 ;， 子 房 下 位 ， 8 室 。 果 实 为 海 炉 质 球形 浆果 ， 花 划 宿 存 ， 状 如 息 头 ， 故 有 称 头 米 之 称 ， 呈 污 紫 色 ， 密 被 皮 刺 ,， 内 含 种 子 20 一 100 粒 。 种 子 (HRS, BH) 被 假 种 皮 ， 假 种 皮 富 于 粘 性 ， 初 时 无 色 ， 成 熟 时 则 散 生 紫色 盘点。 花期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 生 于 水 温 较 暖 的 泥 质 芷 松 水 泡子 中 ， 否 则 不 易 生 长 。 产地 : 本 省 义 赛 、 大 安 、 扶 余 、 前 郭 尔 罗斯 蒙古 自治 县 、 德 惠 、 九 台 、 永 吉 等 县 均 有 生 Ko PB. 4 7°H91 000, FAS: 1. PART RI, TH: RAR, MRK, ARE ae 收 mK Bo ; 2， 首 医用 为 利尿 ， 止 海 ， 滋 养 强壮 蒜 。 ， 3。 种子 售 淀 粉 49.59%9 〈 黑 龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 ), THEA, ARGH 滋补 品 ， 又 为 淀粉 原料 。 条 收 处 理 加 工 ， 9 一 10 月 间 采 收 ， 用 刍 刀 钩 出 ， 割 取 果 实 ， 用 脚 踩 出 种 子 ， 去 掉 种 子 外 层 薄 膜 〈 假 种 皮 ), 或 堆积 6 - 7K, HERR, RRIF, BARK, 如 再 碾 去 木质 化 ”的 外 种 皮 ， 即 名 为 其实 米 HICK). 理化 性 质 : 种 子 含 蛋白 质 11.8%6， 脂 肪 0.2?26， 碳 水 化 合 物 75.49%, 灰分 1.22%6。 革 Nelumbo nucifera Gaertn, 《图 版 43， 图 2) AA: HE CARMA, PR), 荷花 〈 通 称 )。 形态 特征 : 多 年 生 水 生 草 本 。 根 状 蕉 长 而 肥厚 ， 有 节 ， 节 处 生 须 根 及 叶 。 叶 机 长 1 一 2 Ay WAZ, ARIE, SETH APR; 叶片 大 ， 径 狗 50 厘 米 ， 圆 盾 形 ， 光 滑 ， AIM . 71 . &, BRAK, SRW A. EMA B10-23BK, HH, A, RAKAB, Be, M 片 长 圆 形 或 长 圆 状 枉 圆 形 ， 先 端 稍 尖 ， 雄 营 多 数 ， 早 落 ; 心 皮 多 数 ， 藏 于 大 形 平 顶 的 杯 状 花 托 中 。 小 坚果 卵 形 或 长 圆 形 ， 褐 色 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 :自生 或 栽培 于 池 沼 中 。 产地 : 省 内 各 地 野生 和 栽培 均 有 。 产量 : APH 2M, MEE AM, PPS, AAS MH, FE 1M. FA: 1, wT CHER), AR 〈 荷 梗 )、 花 Caer Ze) ERE GER, AD. RK GE TF). fet GEE) 及 种 子 芽 〈 遵 子 心 ) SS7AtH. £TREEAEAMETH, RE RK. WM, WA, AIRS. FORA, ERIC, ARAL, Pam 弱 及 得 精 ;又 为 解毒 剂 ， 治 菌 草 中毒 ， 又 治 夜 尿 症 、 利 尿 、 医 水 肿 ， 亦 为 解 热 剂 及 止 面 剂 ， Tai. FH. MERE, APA. AGL, Alm. BP 清热 止 渴 。 2 ATA, ZEBRA, AA, Oh, El. HART RBET ERIE. MPR, MA, FER. REE, TIES EM. 3. EF RUE 15-50%, HH 〈 根 状 茎 ) 含 淀粉 35 一 40% CRUE RAAAS RABE), FT til zi. 4. PRK GET) 供 食用 。 5， 人 花 大 美丽 ， 是 很 好 的 观赏 植物 。 用 收 处 理 加 工 : 藉 节 于 9 一 11 月 采 控 根 状 茎 〈 藉 )， 洗 净 泥 土 ， 切 去 节 间 两 头 的 藉 ， 采 干 。 花 叶 、 遵 须 ， 均 在 7 月 间 采 收 ， 花 在 未 开放 前 采 下 ， 用 和 线 捆 好 晒 干 ， 以 免 散 碎 ;时 直下 后 上 晒 至 八 、 九 成 干 时 和 迭起， 叶柄 向 上 再 晒 至 纯 干 ， 遵 子 心 在 8 一 9 月 果实 成 熟 时 割断 遭 柄 ， Mase PMT GEF) 晒 干 ， 再 从 递 子 肉 内 取出 得 子 心 。 FIVER. EF SMERC., WHET (NelzmaDije)、 和 蛋白 质 15.9356、 酷 类 20%、 甜 某 Ba. HG 2.8%, KA 3.9%, Sd. KS MPH CETL) BAKA. RKARHE RC, KAT. SAARMB, HRT. SRA, NBG. FE. AZRIRAR, TRE. fa eS. AShi, MET RRAS. URBERC Rit. RR ai ee, TA a at RRS ‘ 36. 32 BB Fl Ranunculaceae 白 附 子 Aconitum koreanum R, Raym, (图 版 44， 图 1) BVA: WWE CRI), SURFE OLE) 形态 特征 ， 多 年 生 草本 。 块 根 巧 锤 形 ， 常 2 个 连 生 。 茎 高 50 一 150 厘米 ， 不 分 岐 。 单 叶 BE, SKR3I22, MHRA 2B, FRARAKRAR, PAH, WH 1-352, 先端 渐 尖 头 。 顶 生 总 状 花序 ， 单 一 或 稍 分 枝 ， 花 梗 长 1 一 3 EDK, BERS, ARE 。72 。 2 (1 一 3) Ks ERR, 5 片 ， 早 落 性 ， SABRE, AMIE, YER ~~ «A REBBMNA; EMR (EL, AR] 2 枚 变 成 密 腺 ， 长 1.5 一 2 BK, URS Sis Ae r Se 78-9, ROA. - 生活 环境 ， 生 于 稍 干 的 山坡 灌 从 中， 或 杂 类 草 旬 上 。 ih. RA, A. BAL HH. LASSE. » 产量; ER 300, Fag: | 1. SeiLLg5, ARO, SAREE, SAIC, UB, UL, 2. SPIABAMA, POR RRe, Berk, we. 3. RAFAH, BHMARILA LEAR, RMIT DAKO ASKER, Re PAAR RIA 30.3%, . 条 收 处 理 加工 ，8 一 9 HMAASA, RAREKA. HY. MAE, HATHA. BtEEA: GAR AM REAR. | Bs Aconitum Kusnezoffii Reich, (图 版 44， 图 2 ) (A, pulcherrimum Nakai; A, Yamatsutae Nakai) BZ: HB Get). 形态 特征 :多 年 生 草本 。 块 根 短 圆 雏形 ， 常 为 两 块根 连 生 。 茎 高 70 一 150 BK, AHA 生 ， 拿 状 三 全 裂 ， 两 侧 裂片 常 2 一 3 EMAAR, CRANK, RRR AF ti. 顶 生 圆锥 花序 ， 花 梗 中 部 有 2 小 苞 ， 有 立 毛 ， 花 鲜 蓝 此 色 ， 鲜 艳 ， 花 器 状 苯 5 片 ， 外 面 ABRAM, A, VERNER, VISE, Re, ROBIN, RM, ss EBA, MTR. BARK. EE. S79 A, BMS 8 ie 3 生活 环境 ， 林 缘 ， 灌 从 ， 沟 谷 稍 湿地 。 产地 ， 九 台 一 带 以 东 的 山区 、 站 山区 各 县 均 产 。 产量 ， 年 产 块根 构 60 咕 《包括 各 种 高 头 )。 mm. - 1, SRA Ri, 6 SUK SURE, IRR, ARUBA, RUA. IT FIRE. HES AMR RAIMA RE, BULLS, ATLLFRR. shalt 弱 、 贫 血性 衰弱 等 症 亦 有 效 。 2. 普 莉 用 治 和 神经 痛 、 癌 肿 、 黑 内 障 眼 、 慢 性 下 痫 等。 3. 农 某 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 配 制 方法 及 防治 对 象 如 下 : OMIT, WR MKS A, 浸 泡 一 县 夜 ， 过 滤 成 原液 ， 每 斤 原液 加 水 10 斤 ， 可 喷 治 称 蝗 或 稻 量 虫 ， 杀 虫 率 达 100%， 据 田间 哉 验 防治 棉 蚜 ， 杀 虫 率 达 949%;， 新鲜 根 切 碎 与 粥 饭 混 合 , 蝇 食 后 24 小 时 杀生 率 达 10026， 全 株 切 碎 ， 洒 类 上 ，48 小 时 后 ， 对 蛆 的 杀 虫 率 达 100%. QU AME 农 业 科学 研究 所 室 内 BR: HAITI, BK 300 毫升 ， 者 80 分 钾 ， 用 原液 防治 大 豆 蚜虫 ， 杀 打率 达 44.6 96, @@ 吉 林 省 农业 科学 院 田间 哉 验 。 利 用 根 〈 提 烂 ) 的 20 倍 水 浸 液 对 小 麦 秆 锈病 防治 效果 ， a 达 68.43%, "p 4. PALS, AAR 15.6%, , a e 73 。 “we 4 s F : 5. 2, Wee 1.17%, WHR, 6. 花 、 叶 美丽 ， 可 做 观赏 植物 。 条 收 处 理 加 工 : 9 Al, 地 上 部 枯 凌 时 采 收 , 如 采 收 过 早 则 水 分 多 , AER, Fae, fh 质 不 佳 。 采 后 除去 残 葵 、 须 根 及 泥土 ， 采 和 干 ， 即 为 中 靳 成 品 。 tT 用 。 FLEA: 本 种 含有 筷 头 碱 (Cs Her Ou N). BARD (Csr Har On N) 及 中 饲 头 ON 备考 ， 观 食 筷 头 中 毒 有 死亡 危险 ， 但 如 鄙 甘草 (Glycyrrhiza uralensis) RT HAT 解 之 。 BBX Aconitum volubile Pall, (图 版 4， 图 1 ) (A, sczukini Turcz,) 形态 特征 :多 年 生 草本 。 块 根 短 圆 铁 形 。 茎 下 部 稍 直 立 ， 上 部 稻 线 。 叶 互生 ， 饲 趾 状 分 A, AAR, MARA 2 深 裂 ， 各 裂片 又 殉 状 分 裂 ， 狗 裂片 先端 略 圆 而 突 尖 。 基 总 状 花 序 ， 腋 生 或 顶 生 ， 花 轴 及 花梗 上 密生 白色 毛 ; RRA, HAE, Bee, 长 网 1.5 厘米 ， 嘴 部 不 明显 突出 ， 侧 辩 牌 圆 形 ， 底 办 线 状 披 计 形 ; 雄蕊 多 数 ， 花 攻 下 部 渐 真 ， 子 房 有 毛 。 欧 萌 果 3 一 5 枚 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 : EAT WMT, Mk BAP RAAT. 产地 : 九 台 以 东 的 山区 和 人 站 山区 各 县 。 用 途 : ARG. BS: 本 省 岛 头 属 种 类 很 多 ， 凡 有 块根 者 多 被 采 做 莉 用 ， 除 上 述 3 种 外 ， 还 有 几 种 也 具 块根 ， 兹 检索 如 下 ; 1. 花白 色 或 天 蓝 色 ; 花梗 密 被 长 毛 ; FB3, AB WREKA, jaluense Kom, 1. 花 蓝 紫色 ; SEAR, ZFS. 2. 叶 3 一 5 裂 ， 裂 片 较 宽 。 3. 子 房 有 毛 ; 叶 质 薄 ; RAE. HK. BARK 2 厘米 …… 大 花 饲 头 A。arcuatum Maxim。 3. 子 房 无 毛 。 4. BRAS, WEABZEH, ORS wee AH BK A. raddeanum Rgl。 4. BRAKE 子 房 3 全 5， 茎 上 部 之 字形 弯曲 …… 东 北 篇 头 A, manshuricum Nakai 2. 时 5 7A, BERD, KN 2 毫米 ; PE MM A, mactorhynchum Tnurcz, 类 叶 升 麻 Actaea acuminata Wall, (图 版 47， 图 1) 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 高 40 一 70 厘米 ， 不 分 枝 ， 基 部 具 鳞 片 。 茎 生 叶 2 一 3 枚 ， 大 形 ，2 一 4 回 3 出 复 叶 ， 小 叶 膜 质 或 狂 质 ， 狭 卵 状 披 针 形 至 卵 形 ， 先 端 尖 ， 边 缘 具 人 缺 列 或 够 饥 些 ， 顶 端 小 叶片 常 3 裂 ， 长 4 一 9 厘米 ， B2-5/BK JARRE, fe LA 毛 ， 开 花 时 花序 长 狗 5 厘米 ， 果 熟 时 长 达 10 厘 米 ， 花 梗 水 平 伸 出 ， 苞 狭 披 针 形 ， 长 1 一 3 毫 ° 74 © - Hk, SBR 3 EK, MK 2 一 2.5 EK, BEM ER, MESH, K4-5EK, HE 1 ， 子 房 狭 卵 形 。 果 实 球形 ， 熟 时 黑色 ， 长 6 一 7 毫米。 花期 5 月 ， 果 熟 期 7 月 。 生活 环境 ， 生 于 针 叶 林 ， 针 关 混 交 林 及 杂 木 林 下 。 产地 : 本 省 东部 山区 和 中 部 守山 区 各 县 均 产 。 用 泛 : 1。 根 含 单 宁 3.39%6， 可 提取 。 2. 根部 含 尝 粉 ， 可 造 酒 。 备考 ， 本 省 和 尚 产 有 红果 类 时 升 麻 Actaea erythrocarpa Fisch, (图 版 47， 图 2 ) 外 形 极 WASH Ft hit, MERA AL, HBA MRA KH, SMES, Ph ee | SIRI Ft i - i287 Adonis amurensis Regel et Radde (图 版 45， 图 2 ) 别名 ， 和 福寿 草 ， 冰 郎 花 ( 九 台 、 蛟 河 等 县 通称 )。 形态 特征 ， 多 年 生 ， 早 春 植 物 。 根 荟 短 缩 ， 密 生 多 数 须根 ， 根 黑 褐 色 ， 质 硬 。 茎 直立 或 君 上 ， 单 生 或 从 生 。 茎 部 包 有 膜 质 鳞片 ， 叶 3 回 羽 状 分 裂 ， 小 裂片 披 针 形 ， 开 花 时 叶 人 尚未 完 全 伸展 ， 花 后 叶 悉 续 长 大 。 花 单一 ， 顶 生 ， 径 3 一 4 厘米 ， 苯 数 片 ， 内 侧 黄色 ， 外 便 带 淡 柴 ie, LAUR, REG, MSH, MESA, 雌 巷 由 多 数 离 生 心 皮 构 成 ， 螺 旋 排 ， ， 列 ， 子 房 有 短 毛 。 瘦 果 集成 球形 ， 带 恋 曲 宿 存 的 花柱 。 花 期 4 一 5 月， 果 期 5 一 6 月 。 ”生活 环境 ， 关 叶 林 及 杂 木 下 林 下 ， 林 和 缘 ， 坡 地 中 下 部 ， 背 风向 阳 处 ， 腐 植 质 较 多 的 肥 悍 土壤 上 。 产地 :常见 于 九 台 、 吉 栖 等 个 山 区 各 县 。 东 部 山区 各 县 也 可 能 有 生长 。 用 途 : 全 草 为 强 心 利 尿 的 中 项 ， 用 于 癫 匀 。 与 澳 化 钠 合 用 能 加 强 对 癫痫 症 治疗 。 FUSS. 4 一 5 月 ， 花 正 开 放 时 连 根 蚀 出 ， 除 掉 泥 土 ， 晒 干 肝 存 备 用 。 理化 性 质 : 全 草 合 侧 金 居 下 (Cu Heo O。), 根 中 含量 较 多 。 多 被 银 鞍 花 Anemone raddeana Regel (图 版 46, 图 3) BIZ: CRE 〈 东 北 植物 莉 图 志 ), HAR GHA). EE. SERB Hy, DEM LAN, WP AIR, BESS (俗称 两 IL), BE, BUI. MAE K, MK 10-~15 厘米 左右 ， 叶片 2 回 3 出 全 ‘B, BEM 2-3B, Mk. HAM, MRS 枚 近 输 生 ， 开 花 时 带 淡 紫 色 ， 有 短 柄 ，3 出 至 裂 ， 裂 片上 部 有 政 些 状 缺 鹿 ， 花 单一 ， 生 于 茎 顶 ， 径 2.5 一 3.5 厘米 ， 白 色 ， 花 瘀 状 苯 10 HEA, MESH, 雌蕊 由 多 数 离 生 心 皮 构成 ， 子 房 外 被 柔 毛 。 BRONTE. 花期 4 一 5 月 ， 果 期 5 一 6 月 。 生活 环境 ， 山 地 沟谷 中 间 叶 林 -F， 腐 植 质 多 的 肥厚 土壤 上 。 产地 ， 九 台 县 及 其 他 中 山区 各 县 。 产量 ， 年 产 根茎 25 吨 。 AS. WAS, WARIS RUEML: 910A MAREE, PRAT Rh LARD, MFR A Set ge ee, 2 oa ~ en Se VQ ~ “— o.. = en ee ee ae ee we eg et) ae 4 . . 人 理化 性 质 : aA Die. REBAR Aquilegia oxysepala Trautv, et Mey, (图 版 46， 图 1) WAE. SERA, Ai, BA, BKOOMKEA. HA2ZH3B3WBH, JA AE/\\IH Fr BSN fare, 3B, BA SARIAA, LRWREREFA, BIA t+ HEI Ww, #2-328, AX, RRC, FHA. ZEMRHRDI, ERORAMAEMZLE, 花梗 密生 短 毛 ， 每 株 生 数 采 至 10 数 采花 ;， 昔 5 片 ， 紫 红色 或 蓝 柴 色 ， 披 镍 形 ， 长 2.8 厘米 左 Ai, FLRIO SEK, Femi, FEMS, AWE, KAI 2 厘米 ， 航 部 带 黄 色 ， 上 乡 稍 截 形 ; 雄 芝 多 数 ， 花 莉 黑 色 ;， 雌蕊 由 5 个 离 生 心 皮 构成 ， 有 和 毛 萌 莞 果 成 熟 时 长 2.5 厘米 左右 。 花 期 6 一 ， 7 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 | 生活 环境 PRLS RI RAB, RAE BR AAU. She fei, 2A, FO, WRI. HERA. Bit, WER, ALA, 辑 安 、 Re, HE, EI, Hi, HRSRISAEK. AR, 1， 种 子 含 脂 肪 15 %, BP REY. 2， 花 美丽 ， 可 供 观赏 。 FUSE: 8 一 9 AMR AT, HEF. ET PR Re 备考 ; Ole Seas Aquilegia amurensis Kom, (图 版 46， 图 2 ) twa, AAEM 少 、 常 为 三 深 裂 ， 裂 片 线 状 ， 花 大 形 , WRG, SBA, 先端 钙 。 生 于 长 白山 的 高 山 带 。 用 涂 同 前 种 。 7 升 麻 Cimicifuga dahurica (Turez) Maxim, (图 版 48， 图 1) 别名 : HERR GAM). 形态 特征 ; Bice, HEL, seth, EA UCAIOE, (emt, ee RAG, Aw, #-, B1-15%, 下 部 茎 生 叶 有 长 柄 ， ZEST aR, ABN 23183 MARS Rk 2 el 3 出 复 叶 , 小 叶片 卵 形 , 渐 尖 ， 顶 生 小 叶 常 3 RA AAR, BA, ARS At, AAR IR BEA, ERR Be). AERP I I SEK, 花 音 性， 雌雄 异 株 ， 雄 花序 较 大 ， 下 部 QIK; 雌花 序 较 小 ， 1 回 分 歧 ， 花 轴 及 花梗 上 密 生 短 灰色 毛 及 腺 毛 ， 苑 和 线形 ， 花 碍 4 一 5 片 ， 早 落 性 ， 雄 花 具 多 数 雄 蕊 ， 其 中 杂 生 有 由 雄 营 退化 成 的 密 腺 ， 顶 端 2 又 ， 上 带 空 花 攻 ， 潍 花 中 只 有 退化 的 雄蕊 〈 密 腺 ), 雌 芝 由 和 (2) 一 5 枚 离 生 心 皮 构成 ， 子 房 密 被 短 毛 。 萌 莞 果 有 短 柄 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 林 和 缘 ， 卜 林 下 ， 灌 从 中 及 深谷 草 甸 中。 Fri. #H7¢, MI. HEI. RA RIA, FESR 产量 ; SEP ARSE AIS OOM CLA SEL TT Ii) o FA: 1 BAA, ARH. PRREEN, FTE. BRR MABE, FIL Als 2. ATH, Air. WAL Ast, ILIB, ta PSM, °. 76) 。 3. 农 莉 作 杀 虫 剂 ， 用 法 如 下 : @@ 升 麻 工 斤 ， 加 水 18 斤 ， 者 小 时 ， 喷 治 马 锥 昔 块 芭 蛾 幼虫 ， 效 果 为 100%6。 加 吉林 省 农业 科学 研究 所 室内 试验 ， 用 全 草 14 克 贫 水 300 毫升 ， 煮 工 小 时 ， 过 滤 后 喷 大 豆 蚜 虫 ， 杀 由 率 达 51.1%, 4, 全 草 富 含 单打 ， 可 做 烤 胶原 料 。 采 收 处 理 加 工 : 7 一 11 月 间 采 控 根 部 , PAPA, 晒 至 须根 干燥 时 ， 用 火 粹 掉 须 根 ， 即 可 使 用 ， 但 须 注意 避免 将 根 烧 坏 。 理化 性 质 ， 同 属 植物 Cimicifuga foetida L, var, intermedia Regel 的 根茎 中 含有 Cimitin (Co 如 :0O;) 本 种 也 可 能 含有 这 种 成 分 。 SS. AGH AMAT Cimicifuga simplex Worm, (图 版 48， 图 2 ) 花序 通常 不 分 歧 ， 花 两 性 ， 常 见于 本 省 中 部 及 东部 山区 。 据 中 国 科学 院 林业 土壤 研究 所 分 析 ， 根 含 单字 4.05%， 并 合演 粉 ， 可 饭 造 酒 ， 花 有 浓 香 ， 可 提 芳 香油 ， 其 余 用 途 略 同 于 升 彩 。 棉 团 铁 线 攻 Clematis hexapetala Pall, (图 版 49， 图 1 ) 别名 :， 棉 花花 (Bite). 形态 特征 ， 多 年 生 草本 。 根 共 上 密生 黑 福 色 长 根 。 茎 直立， 高 30 一 70 厘 米 。 叶 对 生 ,， 有 Gi; 1 一 2 回 3 出 羽 状 全 裂 ， 裂 片 狭 披 针 形 ， 稍 革 质 。 背 面 叶 豚 隆 起 ， 无 毛 或 下 生 毛 。 花 白色， 单 生 ， 或 在 茎 顶 集成 疏 委 房 状 ， 花 六 状 划 ， 通 常 6 (4 一 8) 片 ， 长 圆 状 倒卵形 ， 先 HE, WEEE, MES, EME, 着 果 上 带 宿 存 的 列 毛 状 花柱 。 花 期 6 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 稍 干燥 的 山坡 、 草 地 、 草 坡 及 灌 从 中 。 Ph, ME. A, LAL KR RR. AR. SOTA. Sit, GUHA SARI F, dissecta (Yabe) Kitag, (图 版 49, 图 2 ) 叶 裂 片 线 形 ， 生 FAAP WAP, Wik, BER, AR, REA, FAR: 1. HWA, AAR, BLA 2, FARA, SOM Seine A. 条 收 处 理 加 工 :秋季 挖掘 根部 ， 除 去 残 茎 和 泥土 ， 洗 着 晒 干 备用 。 东北 铁 线 攻 Clematis mandshurica Rupr, (图 版 49， 图 3 ) BNA: BR ARAL), 山 辣 椒 秧 〈 东 北 ), 黑 尾 〈 商 品名 )。 形态 特征 :多 年 生 ， 侈 援 性 草本 。 AA 6 条 明显 的 释 棱 和 6 RAPALA HERR, «KEL 叶 。 对 生 叶 人 屈 扭 曲 上 攀援， 小 叶片 5 一 7 枚 ， 稍 革 质 ， 匈 形 或 卵 状 披 针 形 ， 先 端 稍 印 ， 基 部 机 形 至 截 形 ， 长 3 一 6 SOK, W1~4 BOK, Si, MICE. IER RACE. feeb 4 (5) A, Afi, femek, MEO, MR BBL. BRI 一 7 BRA, LA 宿 存 的 羽毛 状 的 花柱 。 花 期 6 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : LUFF, AER, BR, PRR, BEARER, BARA. Pih. AA, A, BR, Ee, BAL LAL GRRE, , URIS (i). Past ae a ee ag ee ne ne ee PSone ee eee a 7 =. 2 全 = es ieee c= ~~ Faz: 1, MAPS, MUL, RR. TAI. PRA, PR. TG 2。 农 莉 用 作 杀 虫 及 杀菌 剂 。 其 配制 方法 :四 用 全 草 1 斤 , 加 水 6 斤 , 者 90 分 猎 ， 过 滤 ， 使 用 时 金水 5 ft, SOA, RA 100%6。 四 吉林 省 农业 科学 研究 所 室内 试验 : ASHE 贫 水 450 毫 升 ， 煮 70 分 第 ， 过 泪 后 喷洒 大 豆 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 64.1%6。@@ 吉 林 省 农业 科学 院 田 PAVE. FAS ALORS 〈 重 量 ) 水 溪 液 ， 对 小 麦 杆 铸 病 防治 效果 达 59.4%, 3. 种 子 可 榨 油 。 4， 据 野外 测定 ， 茎 叶 含 单 宁可 提取 。 条 收 处 理 加 工 . 入 莉 者 ， 于 4 一 5 月 或 8 一 11 月 将 根 控 出 ， 除 净 泥 土 及 地 上 茎 ， 了 采 千 备 用 。 k= Delphinium grandiflorum 工 . | (图 版 50， 图 1) 形态 特征 : 多 年 生 草本 ， 全 株 被 短 毛 。 茎 芷 分 岐 ， 高 达 70 厘 米 左 右 。 根 出 叶 有 长 柄 ， 茎 ” 叶 渐 无 柄 ，1 一 2 回 羽 状 全 裂 ， 裂 片 线形 ， 实 1.3 一 2 毫米 。 总 状 花序 ， 花 醒 长 2 一 3 厘米 ， 上 部 有 2 枚 线 状 苞 ， 长 4 毫米 左右 ， 花 鲜 蓝 色 ， 径 网 25-32, Boh, Fem, Em 片 有 距 ， 下 长 狗 2 厘米 ， 先 端 常 徽 目 ， RAE, HR; FEM, Beh, PYG ERE 色 ， 牌 卵 圆 形 ， 上 边 两 沟 线形 ， 质 稍 厚 ， 下 部 成 爪 伸 人 距 中 ， 雄 巷 多 数 ， 花 秋 下 部 较真 、 雌 营 由 3 个 离 生 心 皮 构成 。 萌 荧 果 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 : ATER, AEE, Hw, He. Frih: AAPA, BA, AR, Wiese. 用 途 : 1, SA, MRS ARA IY “AGE”, 做 中 蒜 黄 连 的 代用 品 ， 含 于 口中 可 治政 痛 。 2. 3B, HRT ARMA Ka, AOKES. 3. 花 美 丽 ， 可 栽培 供 观赏。 #2: Bhi Delphinium Maackianum Regel (Aiik50, A2), 7EASENN, FH 培 供 观 赏 。 其 主要 特征 为 ， 叶 掌 状 3 一 5 裂 ， 裂 片 较 真 ;， 茎 与 叶柄 密 被 白 毛 ; 花序 密 被 毛 ， 苞 椭 圆 形 。 生 于 向 阳 山 脚 坡地 、 草 地 及 灌 丛 间 。 产 于 安 风 、 和 龙 、 驾 石 等 县 。 25%4 Paeonia lactiflora Pall, (图 版 51， 图 1) (P, albiflora Pall.) 形态 特征 : SE/ERIA, MILA, MEK, RR, ADI. Aik, FAI, 50-80 厘米 。 叶 工 至 2 回 3 出 全 裂 ， 或 成 1 至 2 回 三 出 复 叶 ， 叶 有 裂片 〈 或 叶 小 ) 披 针 形 或 长 圆 形 ， 长 6 一 15 厘 米 ， 让 2 一 5 厘米 ， 全 籽 或 稍 呈 微波 状 ， 边 缘 粗 糙 ; 表面 检 色 ， 光 滑 ， 青 面 淡 炉 色 。 花 单 生 ， 大 形 ， 径 10 一 15 厘 米 ， 叶 状 草 SH, Ree; FEMME, Ae HAL REE Se, MEE Ss (5) 个 离 生 心 上 构成 。 萌 莞 果 ， 光 滑 ， 种 子 球形 。 花 期 6 一 7 月， 果 期 8 一 9 (10) 月 。 生活 环境 :山坡 草地 ， 杂 木林 下 林 下 或 河岸 灌 丛 中。 sy 78» 产地 :， ABAMUK. PRPURHSEYURGRHNRR, ARGRSS. 产量 年 产 根 金 120 吨 。 As. 1.. RAH, ABM. PRATER, RIE R IK. ATR, ARIA. A tr. BARA Sie. 2. BRHVAITA, BOREL, LLRTAIt, TSM, BR, BIA PSHE. 3. RRAERE RAN. GRARVLE CART EA RIE, 用 全 草 20 克 加 水 300 毫 升 ， 4558, 过 泪 后 喷洒 大 豆 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 26.3%; 吉林 省 农业 科学 院 田间 测定 ， 用 根 的 10 倍 _ 水 涯 液 对 小 麦 秆 狂 病 防治 效果 为 75.762% 。 4. 种 子 中 含 脂肪 油 21.0120 FT PE 5。 根 含 淀粉 19.48%6， 可 以 酿酒 。 6. M7 19.82% 〈 中 国 科 学 院 林 业 土 壤 研 究 所 分 析 )， AE eA 7. 根 含 皂 素 ， 可 提取 。 8. 7674, BRAY MAD. RIMBML: 入 莉 者 ， 春 、 秋 两 季 采 控 根 部 ， 以 秋季 控 者 最 佳 。 控 出 后 除 掉 须根 及 地 上 部 ， 再 按 粗细 分 别 捆扎 ， 晾 晒 舍 干 时 堆 成 霹 ， 使 其 四 面 通风 ， 干 后 切 去 两 端 黑头 及 枯 心 ， 即 为 成 品 装 篮 峙 存 。 理化 性 质 :， 根 中 含 安息 香 酸 : 靶 酸 、 多 量 的 葡萄 糖 及 少量 的 盐 基 性 物质 〈 类 树脂 ), ER 文 比 古 氏 测 得 沈阳 市 售 赤 东 中 含有 牡丹 酸 (Pczeo1) 及 牡丹 酸 的 醋酸 盐 (Paeoniol acet- ae). - BE: AAAI H Paeonia obovata Maxim, (图 版 51， 图 2 ) WA, Mel 科 有 短 柄 ， 小 叶片 倒卵形 或 广 倒卵形 ， 质 较 薄 ， 边缘 平滑 ， 生 于 杂 木 林 下 ， A 与 AB fal. Ak Pulsatilla chinensis (Bunge) Regel, (图 版 52， 图 1 ) _ 别名: 毛 姑 都 花 〈 东 北 ), PET FER Gli. AR), 老婆 子 花 GUE). 形态 特征 ， 多 年 生 章 本 。 园 詹 根 肥大 , 植 标高 15 一 30 厘 米 , 全 体 密 被 白 毛 ,时 根 出 ,从 生 。 妊 上 ， 有 长 柄 ， 基 部 扩展 呈 闽 状 ， 叶 身 为 3 出 叶 ， 小 叶片 通常 2 一 3 裂 ， 裂片 狭 卵 状 贿 贺 形 ， 上 端 具 路 大 牙齿 ， 开 花 时 叶片 两 面 有 毛 ， 背 面 更 密 ， 花 后 叶 境 大 , AUR, 表面 几 无 毛 、 MT, AMA, Bech, HAIR 2 由 叶 丛 中 生出 ， 顶 生 单 花 ， 花 莽 中 上 部 则 有 对 生 的 叶 状 苞 ， 苞 叶 2 一 3 AR, HMBRAEs OH, PMR, 2 PES, 卵 形 或 椭圆 形 ， 长 狗 3 EDK, SEH 1 SDK, MERE, ARKE, MESH, KKBACP MEKSKBA 心 皮 构成 ， 花 柱 较 雄 划 短 ， 密 被 白色 长 柔 毛 。 果 实 为 瘦 果 ， 花 柱 宿 存 并 伸 长 ， 密 生 白 毛 ， 相 REBRK. 生活 环境 : 草 旬 草原 、 草 地 及 干 山坡 等 处 。 产地 : 本 省 西部 各 县 较 多 。 产量 : “FPR 200M 〈 包 括 朝 鲜 晶 头 翁 等 )。 Fa: le ee ae ee a . _— 1, BMAP. ABH, BP RIK REY, MARHKVNEA, SVG RASREA 效 。 民 间 以 根部 水 治 小 儿 下 痢 。 ; 2, SRATEIES, kim, BER KELRK. BRR. TERS. 3. KRPAKH, KAA, AHMHAERMBNAA O AABIAMKIO, Awe 小 时 或 浸泡 一 天 ， 过 滤 后 ， 可 防治 地 老虎 、 蚜 虫 及 其 他 软体 害虫 ， 根 的 5 倍 〈 重 量 ) KAM 对 大 豆 蚜 虫 的 杀 虫 率 为 67%6; 10 倍 水 煮 液 对 小 麦角 病 接种 试验 抑制 效果 为 88%; 15 fF AK I 液 对 小 麦 锈 病菌 夏 孢 子 发 荐 的 抑制 效果 为 100 9%6 将 全 草 切 碎 ， 压 出 汁液 ， 使 晶 蛆 在 8 小 时 “ 全 部 死亡 ， 原液 稀 释 50%%， 经 10 小 时 杀 蛆 率 为 70 一 80?%6。 回 据 吉林 省 农业 科学 研究 所 室 内 测定 : 利用 全 草 的 15 倍 水 煮 液 ， 防 治 大 豆 蚜 虫 效果 达 34.4%, FITTS INL: 一 5 月 间 控 出 根 ， save 组 根 及 泥土 ， 采 二 备用 ， 以 开花 时 条 集 为 最 好 。 理化 性 质 : 主要 含有 白头 侈 脑 (Anenonin CrH,O,), BAA (Anes acid), . Okinalis (为 本 品 之 有 效 成 分 ) 及 okinalin (C..d,,0e2) 5 @2. ASA WRALKSPulsatilla koreana Nakai (图 版 52, 图 2 ) 外 形似 和 白头 a MRHHCAAKSR, BAPERARA, Wm 2 一 3 ue, RAL, APE, 生 于 山坡 上 ; STRACK, RBYKARHAER. HASAABA. 毛 芮 ”Ranunculus japnicus Thunb, _ (图 版 53， 图 1 ) (R, acris L, var, japoncus Maxim,) 3 TEASE. SERIA, 30-50K, SUMGERE, MAM. HMA MIA, PP FAG: 5 角 状 圆 形 , 基部 心 形 ， SRA, PRA RK BIER BINT, PR 2A, & ABA Ga RRR, SLM AME, BRAKE A, HRB, SEER FERRARI B/), BABAR, AHR. FEBMIK, 76 3 10% RA IR UE Bo, Bek, HAY, FA, ARAL; 花轿 5 ， 鲜 黄色 ， 倒 卵 形 ， 长 为 蔓 睛 的 2 一 2.54%, Liza; 雄花 多 数 ; 雌花 由 多 数 离 生 心 皮 构 成 。 聚合 瘦 果 近 球 形 ， 瘦 果 BIN HZ, 无 毛 ， 长 2.5 毫米 左右 ， 宿 存 花柱 很 短 ， FAI‘ BH 花期 6 9 月 ， 果 其 8 一 10 月 。 多 生活 环境 : 向 阳 山野 稍 旬 地 或 水 湿 草 地 。 产地 : 本 省 长 春 一 带 以 东 千 山区 及 山区 各 市 县 共产 。 变化 : (1) Alzee Var, monticola Kitag, (图 版 53， 图 2 ) HOR, ATE AI A ir, Wrage eb. (2) BFR Var, pratensis Kitag, 30H Kat. TARA MAKKAH, SHAM, Fea eo, ABT Et ae hh FA: 1 SHA, iW. Bet, HSE. RE SHRAL, RE, REAR LH 肿 。 2. FAFA, 全 草 可 作 皮 肤 刺激 剂 , RASA, GE, BUBCBAB, FT UAPBAP ERR. *， 80 。 3. 农 莉 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 其 配制 方法 : OAS RAA, 可 防治 称 蜡 虫 及 地 下 害虫 。 四 吉林 省 农业 科学 研究 所 田间 测定 ， HAS 5c, MA 300% Ht, 2804 Hi, IM 0.5% 肥 皇 ， 可 防治 大 豆 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 91.28 ?%6。@ 吉 林 省 农业 科学 院 室内 测定 ， 利 用 全 草 ALORS CR) 水 浸 液 对 稳 瘟 病 杀 菌 率 达 10026。 | RIEL: AT PARES, S-SARESTIATAN. RMR ARR BA 者 ， 夏 季 采 集 鲜 植物 ， 随 采 随 用 。 理化 性 质 ， 葵 中 售 Protoanemonin(C; 媚 ;0:) 为 挥发 性 刺激 成 分 。 全 草 经 水 蒸气 蒸 溜 时 ， 有 鹊 得 0.12% 的 毛 其 油 ， 油 中 主要 成 分 为 Protoanemonin， 二 分 子 水 新 重合 变 成 无 刺激 性 结晶 的 Anemonin (C,,H,;0,) 。 石 龙 芮 ”Ranunculus sceleratus 工 . - (图 版 53， 图 3 ) 形态 特征 ， 一 年 生 草本 ， 质 软 ， 除 花 部 外 全 体 无 毛 。 须 根 和 白色 。 茎 高 20 一 50 厘 米 。 多 分 枝 。 下 部 茎 生 叶 有 柄 ， 圆 色 形 ， 掌 状 3 深 裂 ， 两 侧 片 又 2 牛 裂 ， 各 裂片 又 2 一 3 KA, pw 片 先端 钝 ， 上 部 叶 的 叶柄 渐 短 或 近 无 柄 ， 基 部 广 展 成 藉 ， 叶 片 三 深 裂 ， 裂 片 更 狭 。 花 多 数 ， 生 于 校 顶 及 叶腋 ， 花 茎 8 一 10 毫 米 ; BOK, WEA, NBERIE, TEIN; FEHRO, 5 昔 赂 等 长 ， 黄色， 有 光泽 ， 倒 卵 形 ， 表 面 基部 有 蜜 槽 。 聚 合 果 椭 圆柱 形 ， 小 着 果 倒 卵 形 ， 长 1 一 1.5 毫米 ， 密 集 于 延长 的 花 托 上 。 花 期 6 月 ， 果 期 6 一 7 月 。 生活 环境 : 生 于 水 田 或 沟 边 湿 草 地 中 。 产地 : 长 春 、 九 台 等 市 县 。 用 途 : 苍 . 叶 供 攻 用 , 揉 出 的 汁液 , 涂 于 亚 瘤 痛 肿 及 僵 麻 质 斯 患部 有 效 , TEC IP AK FMM: 6 ARAL SE A. 理化 性 质 : 25S Protoanemonin (C;H,O.) 。 _ 翅 困 唐 松 草 Thalictrum contortum 工 . (图 版 54， 图 1) (Th, aguilegif olium var, asiaticum Nakai) BA: FANS (吉林 )。 形态 特征 : SER, HAM, AMR. ABW, 60-120 厘米 ， 无 毛 。 下 部 共生 叶 有 柄 ， 上 部 叶 渐 无 柄 , 托 叶 及 小 托 叶 边 缘 近 膜 质 , 全 和 缘 ， 叶 身 为 大 形 的 3 一 4 次 3 出 复 叶 ， 小 叶片 广 卵 状 心 形 乃 至 倒 卵 状 模 形 ， 先 端 2 一 3 裂 ， 钝 头 或 具 圆 贞 ， 长 1.5 一 3.5 厘米 ， TAAEIBISE7E TF, K5~-108DK, 14-6 厘米 ， 花 稍 密生 ， 和 白色 ， 有 时 带 和 红色 ; FEMA SET A, K3-42x%, SRE; MESH KH1IEK, CREME AG RRA &. BRAK. AI, 23-4, HARARE, A, Fe. HeHE-ZA, R 期 7 一 9 月 。 生活 环境 : eR, GRE, PIS RIE, 产地 :本 省 长 春 一 带 以 东 各 县 均 产 。 FA: 1. 叶 合 单 条， 可 提取 做 烤 胶 原料 。 2. 种 子 含油 ， 可 榨取 。 e 81 = le TE Ee Tt a ee a Ee | < 3 << ae - > - = = 3.， 嫩 芽 、 嫩 叶 可 食用 。 花 唐 松 草 Thalictrum petaloideum L, (图 版 54， 图 2) SRE. SEERA, HAM, 须根 稍 肥厚 ， 黄 和 白色。 BEHHKR 2 LH WA, 2— 3/813 WAKE, | BHR BINT, 顶 生 小 叶片 再 2 一 3 裂 ， 长 4 一 10 毫 米 ， 真 约 1.5 一 32%. RARE, AMAR. LAs, AM, RRETAR BSH, 开花 时 觅 落 ， 雄 巷 多 数 ， 花 条 上 部 膨大 ， 雌 巷 由 多 数 离 生 心 皮 构成 。 瘦 果 无 柄 ， 狭 孵 形 ， 先 mk, AB, KW5 SK, EH7—-8 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 : 盐 碱 性 草原 上 的 杂 草 地 上 。 产地 :， 本 省 西部 地 区 各 县 有 生长 。 FA: 1, 茎 、 叶 在 幼 嫩 时 ， 为 牛 ， EL BEAM. 2. 花 美丽 ， 可 供 观 党 。 理化 性 质 :， 刨 料 分 析 见 下 表 : | 发 育 基 wh 6 月 24 日 | 开花 期 7.27 24.32 | 56.76 | 0.62 10.87 | 2.14 (5) A Bech A BFK FS Bee Bh FOE ih Ay Fi FD) 野 唐 松 草 Thalictrum simplex L, (图 版 55， 图 1) 形态 特征 ， 多 年 生 草本 。 须 根 淡 黄色 。 茎 高 60 一 100 厘米 。 3 至 3 同 3 出 复 叶 ， 互 生 ， 托 叶 膜 质 ， 小 叶片 狭 倒 披 针 形 至 狭 倒卵形 ， 顶 端 常 32. BR, KMERE, BREE. THAR ARNE, eee. MESH, EMT, MK, BE, BRIE i, AB, SN. KW25 毫米 。 花 期 8 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 : 湿 草 地 、 河 岸 砂 地 或 低 平 的 碱 性 杂 草 地 中 。 产地 : RA, A, Bei, Wal, WH. KA, SRSA (th) 均 有 生长 。 FAS. 种 子 含 脂肪 油 24.18%6， 可 作 榨 油 原料 。 ¥ 展 枝 唐 松 草 Thalictrum cf, squarrosum Steph, (图 版 55， 图 2) BA: HRS (东北 )。 形态 特征 : 多 年 生 草本 ， 高 50- 一 80 厘 米 。 下 部 共生 叶 有 柄 ， 向 上 渐 无 柄 ， 有 托 叶 ，2 一 3 回 3 出 玖 状 复 叶 ， 小 叶片 倒 卵 状 ， 披 针 形 至 广 倒卵形 ， 上 端 常 3 (或 4 一 5) AR, AA RE, AHA RE. MARTE RA SEES, FEE AEE 5 一 7 1K, Tema Ko 瘦 果 2 一 3 i, i, AB, IN, Ki3 Sk, HE, HARB. M7 月 ， 果 期 8-9 es。 82 » SSM. ETM, FAT, SR, DibRAew Sh. Poh: He, RAL With, Muse. FAs. 1. HAT, BP PERE BR. 2. 种 子 可 榨 油 ， 含 油 率 达 17.82% 〈 中 国 科 学 院 林 业 士 壤 研 究 所 分 析 )。 3. 嫩 芽 可 作 仇 食用 。 备考 ， 本 省 和 尚 产 有 散 花 唐 松 草 Thalictrum sparsiflorum Turcz。( 图 版 55， 图 3 ), 用 途 与 展板 唐 松 草 略 同 ， 其 外 形 稍 似 展 枝 唐 松 草 ， 唯 叶 质 较 薄 ， 分 枝 较 多 ， 叶 腋 及 枝 顶 生 单 花 ， 着 果 小 ， 舟 形 ， 先 端 尖 ， 具 弓形 脉 ， 有 柄 ， 下 垂 。 生 于 东部 安 图 等 县 的 针 叶 林 及 混交 林 间 或 河岸 齐 草 地 上 。 ARSE Trollius macropetalus_ Fr, Schmidt (图 版 56， 图 1) (T. ledebourii var, macropetalus Regel) 形态 特征 : 多 年 生 草本 。 茎 直立 , 高 100 厘米 左右 ， 无 毛 。 根 出 叶 有 长 柄 , PRAAA 柄 ， 上 部 共生 叶 渐 无 柄 ， 基 部 彰 状 包茎 ， 叶 片 圆心 形 ，5 全 裂 , 裂片 再 2 (1) RMR, 多 裂 片 边缘 有 金 锯齿 ， 表 面 称 色 ， 肪 下 凹 ， 背 面 淡 称 色 ， 脉 凸 起 。 稍 部 分 枝 2 一 5 ， 枝 顶 生 Hite, RE, 74-5 OK; BO-7H, FEM, HABE, FEMS, MIRAE, 长 狗 3 BOK, HW 25EK; MESH, KWAN 2/3, 雌蕊 由 多 数 离 生 心 皮 构 成 。 聚 合 背 茜 果 略 呈 球 形 ， 有 粘液 及 恶臭 。 花 期 7 一 8 (9) 月 ， 果 期 8 一 9 月。 生活 环境 : Mma, HARE. 产地 :本 省 东部 安 图 、 和 龙 、 汪 清 、 敦 化 和 中 部 的 九 台 等 县 均 产 。 FA: 1. 种 子 可 榨 油 。 2. 花 美 丽 ， 可 供 观赏。 备考 : 产 于 长 白 出 高山 带 的 金 递 花 Trollius japonicus Miq, (图 版 56， 图 2 ), 外 形似 ARB. WEEE 3 EOKAA, FERRE RINT, SIRE MIRA RSK, KAS 5AMSIETE IAL. 37. 小 BE 科 Berberidaceae Ay} Berberis amurensis Rupr, (图 版 57， 图 1) 别名 : Fost (东北 )。 形态 特征 :落叶 灌木 。 高 1 一 2 米 。 树 枝 肛 灰色， 枝条 上 有 秩 ， 灰 黄色 ， 或 灰色 ， 短 枝 基部 有 1 一 3 (5) 分 又 的 铝 刺 ， 长 0.5~ 一 3 厘米 。 叶 往生 于 刺 腋 的 短 枝 上 ， 柄 短 ， 或 近 无 Ws 叶片 倒 卵 状 披 针 形 或 椭圆 状 披 针 形 , 一 般 长 3 一 8 厘米 ， 实 1.5 一 3.5 厘米 ， 先端 Bakar 尖 ， 基 部 狭 模 形 ， 边 缘 具 不 规则 盘 刺 尖 的 牙齿 ， 表 面 和 色 ， 背 面 淡 炉 色 。 总 状 花序 出 自 短 枝 83 te RE ee SS Se SET Re Se ee ee pikel) oe lapeontl 具 10 一 25 花 ， 花 淡 黄 色 , 径 狗 5 一 6 SK, Pee, BAMA CK, MRC, Me 。 浆果 枯 圆 形 ， 或 倒卵形 ， 长 网 1 BOK, ATR PAL EL, AGE. TEMS 6 Ay ARIZ -一 8 oe Semi. BETMRMA. 产地 : 本 省 东部 山区 和 中 部 半山 区 各 县 均 有 生长 。 FAS: 1, MRPRAARAH, WAM GATE. TRAE ASAE. 2。 首 莉 亦 为 健 胃 莉 ， 用 于 洽 化 不 良 ， 咀 气 等 。 采 收 处 理 加 工 ，6 一 7 月 为 控 取 时 期 ， 人 刨 出 后 趁 湿 将 木质 心 去 掉 ， 盯 至 纯 干 即 为 生 莉 。 用 藏 于 通风 干燥 处 保管 。 理化 性 质 ; 大 叶 小 获 的 木质 部 和 根 皮 含有 小 星 碱 (Berberine CDaON ). Pr tel tik (palmatine CuH.1NO,H.O) 及 Oxyacanthim, “24% Epimedium koreanum Nakai (图 版 57， 图 2) (Epimedium macranthum Morr, et Decne) 别名 : 三 枝 九 叶 草 〈 通 化 Fe GlT), AREF CRIM ADE)» 形态 特征 : 多年生 草本 。 根 茎 长 而 硬 ， 横 走 地 中 ， 着 生 多 数 标 褐色 的 须根 。 茎 高 20 一 40 © 厘米 。 叶 二 回 三 出 复 叶 ， 有 长 柄 ， 小 时 亦 具 长 柄 ， 卵 形 ， 长 45 一 9 厘米 。 实 4 一 7.5 BX, 花期 时 叶 正 发 育 ， 比 较 小 ， 后 逐渐 长 大 ， 先 端 够 尖 ， 中 央 小 叶 基 部 心 形 ， 侧 小 叶 基部 为 斜 状 心 形 , DRA ARIE RIAN, Fe, TK. TAA RTE, 单一 或 基部 分 枝 , 花 ASH, 花 4 一 8 ,花梗 长 网 1 厘米 ， 基 部 具 2 膜 质 苞 片 ， 花 径 狗 2 厘米 ， 黄 和 白色， 或 乳 自 色 ， 苯 片 8 ， 卵 状 披 针 形 ， 2 输 ， 外 输 4 片 较 小 ， 不 同形 ， 内 输 4 片 较 大 ， 同 形 , FER 4 圆 形 ， 有 长 距 ， 下 为 圳 状 棍棒 形 ， 雄蕊 4 ， 雌蕊 1, PERK. WR, 长 2.5 厘 米 左 右 ， 熟 时 2 裂 。 花 期 4 一 5 月 ， 果 期 5 一 6 月。 生活 环境 ;多 生 于 杂 木 林业 、 林 下 或 灌 从 问 。 Fri: VST, MBS RAAK, © 产量 ; 年 产 70 吨 。 FAs: 1: HEPA, ANTE. EMR, RARE. HAA, WED. 忘 、 风 塞 腰 膝 痛 等 症 。 2， 用 于 首 攻 ， 其 效用 与 中 莉 相 同 。 采 收 处 理 加 工 ， 6 一 7 HARK, HAH, BS, BMPR ##Bi= ” Jeffersonia dubia Benth, et Hook, (图 版 57， 图 3 ) BS: MRF GL) CRI), BI CRD, BARAT (高丽 门 ), 洋 虎 耳 章 (中 国 植物 图 鉴 )。 SE. SK, RE, SUE, 棕 褐色 。 叶 根 出 至 数 片 ， 从 生 ， HA 13 一 25 厘 米 ， 无 毛 ， 基 部 具 带 此 褐色 的 鳞片 ,叶片 质 落 ， 近 圆 形 ， 径 葛 8 厘米 , 基部 深 心 形 ， 。 84 。 — 1 J 先端 稍 凹 人 , 边 迷 为 不 束 齐 波状 缘 , 叶脉 掌 状 ， 常 7--9 和 条。 花茎 顶 生 单 花 ， 径 网 2 EDK, IRE mie, tH 4, FL, feito (一 8) 倒卵形 ， 雄 蕊 8 ， 雌 蕊 1. WR. 种 子 黑 色 有 光泽 。 花 期 4、5 月 间 ， 果 期 5 一 6 A. Eee: FRAC PT, FARHAD ES HURL BEL. 产地 : 本 省 临 江 、 括 松 、 辑 安 、 安 图 、 和 龙 等 县 。 用 途 : HARA, WRHOERHEH, ARATE. RACY 治 州 已 开始 收购 。 AUTEM: 8 一 9 月 间 控 其 根 ， 洗 着 泥土 ， 去 掉 苍 叶 ， 了 采 干 即 为 生 攻 。 置 于 通风 干 BDF. | FLEA: HRAPAA |e (Berberine), 38. By 已 科 Menispermaceae tats Menispermum dahuricum DC, (图 版 58， 图 1) BI: iS, BAA (东北 )。 形态 特征 ， 蔬 本 植物 ， 长 达 4 米 ， 全 株 近 无 毛 。 根茎 长 ， 较 粗 壮 ， 黄 褐色 。 小 枝 带 称 色 ， 具 和 丝 条 敏 。 单 叶 吾 生 ;， 叶柄 长 7 全 12 厘米， 叶片 卵 状 或 5 角 状 盾 形 ， 长 6 一 9 厘米 ， 袖 5 一 11 厘 米 ， 先 端 尖 ， 基 部 心 形 或 截 形 ， 边 缘 3 一 7 RB, HG, HOCH, BT 车 白色 ， 肘 上 有 时 有 毛 ， 掌 状 肘 5 一 7 条 。 雌 雄 异 株 ， 花 序 圆 雏 状 腋生 ， 雄 花序 具 长 梗 ， 基 部 具 膜 质 线 状 披 针 形 的 小 苞 ， 花 黄 籽 色 ， 小 形 ， 顶 生 者 通常 具 划 片 6 ， 侧 生 者 具 昔 片 4， 草 片 狭 倒卵形 ， 花 六 6 一 9 ， 较 坦 片 小 ， 卵 图 形 ， 雄 巷 多 数 。 果 实 核果 状 ， 近 球形 ， 径 网 1 厘 米 ， 成 熟 时 黑 柴 色 ， 有 光泽 ， 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 ! 生活 环境 ， 原 野 路 旁 ， 灌 从 间或 林 缘 向 阳 处 草地 。 产地 ， 本 省 东部 及 中 部 山区 守山 区 均 有 生长 ， 在 西部 草原 地 区 亦 有 少量 分 布 。 产量 PRA 200 it, : FA: | 1. MAAbH, ARIA. BURL FIRS. AS, BOR SE. 2. 农 莉 作 杀 虫 及 杀菌 剂 ， 配 方 和 防治 对 象 如 下 :，@ 取 根 、 葵 、 叶 共 1 斤 ， 加 水 20 斤 ， 煮 工 小 时 后 过 滤 ， 喷 酒 能 防治 蚜虫 ， 稻 蜡 虫 ， 其 杀 虫 效果 达 60% 左 右 。@@ 据 吉林 省 农业 科学 Beh PRAM: 用 根 的 5 倍 水 浸 液 ， 对 稳 瘟 病菌 抑制 制 效果 达 10026。 RII: MAATAKRE, RAR, WT. FE: MASHIEBWR (CssH14N20.) 。 « 85 。 CS eee en eee eee. lee Lak | > 六 ~ . aa an ce -和 a | 3 nit | P'S ee ee, Ld » § > ~ a an sale Pe oT Oe ea ke | RT ee Das RY ae eT ee bul oe 1 人 39. FR 兰 Ft Magnoliaceae mk Schizandra chinensis Baillon (图 版 58， 图 2) - BUA: 山花 椒 ARAL). 形态 特征 ， 落 叶 茧 本， 长 可 达 8 米 ， 圣 株 近 无 毛 ， 皮 隆 灰 褐色 ， 微 裂 ， 小 枝 棕 福 色 ， 夭 ， 具 秩 角 。 叶 互生 ， 叶 柄 长 1 一 3 厘米 ， 叶 片 质 薄 ， 广 怖 圆 形 ， 广 倒卵形 或 倒卵形 ， 长 5 一 9 厘米 ， 袖 3 一 5 EK, EMAL, HOR, WARD, REVERE, PRM 陷 ， 背 面 淡 义 色 ， 有 时 呈 灰 白色 ， 豚 隆起 ， 幼 时 沿 脉 有 短 柔 毛 ， 侧 脉 通常 5 对 。 花 单 性 ， 肉 雄 同 株 ， 乳 白色 或 带 粉红 色 ， 羊 性 或 2 一 3 集 生 于 叶腋 ， 下 垂 ， AW 1.5 厘 米 ; 雌花 有 梗 ， 梗 长 网 2 厘米 ， 花 被 6 A-OK, SRR, KS 一 10 毫 米 ， 外 轮 者 略 小 ， 心 皮 离 生 ，20 一 30 余 个 , STIS BI SER, 花 后 因 花 托 延 长 而 成 穗 状 ; 雄花 形似 雌花 ， 雄 蔓 6 ， 基 部 疱 合 ; 有 时 雌 花 中 有 不 发 育 的 雄蕊 或 在 雄花 中 有 不 发 育 的 雌蕊 状 物 。 浆 果 球 形 , 熟 时 红色 。 花 期 5 一 6 A, 果 期 8 一 9 A, 生 于 杂 木 林 中 或 林 缘 之 沟 边 等 处 ， 稳 缮 于 其 他 树 上 。 : 本 省 东部 及 中 部 山区 或 中 山区 均 有 生长 。 fel 果实 年 产量 400 吨 左右 。 FAS. 1. FRSOOREMBIL, SOSH, TATE, FOR, AU. MER eRe, CORE 力 ， 疲 劳 过度 等 ， 有 和 良好 疗效 。 2. MRF UIA, A, INEZ 3. 种 子 中 含 脂肪 油 33%56， 可 榨取 。 4.， 据 中 国 科学 院 林业 土壤 研究 所 分析 ， 茎 、 果 含 较 多 的 芳香 油 ， 可 提取 。 花 也 有 芳香 味 。 5。 果 实 可 酿 果酒 。 通 化 和 新 站 葡萄 酒 厂 已 生产 , 酒 的 品质 良好 , 适量 饮用 能 恢复 疲劳 ， ABH, RA, BAM, PUR SK. 6. TBR, ALERT, BRT, HIM 7, REAR, HERAT. 条 收 处 理 加 工 ; 1。 用 于 中 贰 时 ， 宜 于 8 、 9 月 间 果 实 成 熟 时 采 收 ， 过 早 过 晚 都 不 适宜 。 aR A, rete LIT, DURST, BI, ER. 2. FITHRIE, BERRIEN, DBE, RN REA) ERR, UM 压 碎 果 实 。 果酒 加 工 过 程 GSE) me: MA ve, BEL ERE, @ATL. UDR (7K50%, HES %9)。@ 前 发 酵 : 加 酒 母 5 %s 温度 摄氏 20 一 25 度 ， 时 间 3 一 4 和 天。 图 分 离 压 樟 ;去掉 渣 子 ， 取 得 五 味 汁 。@@ 后 发 酵 ， 将 前 . 86 . —_ = = LO ee eee 发 酵 完毕 的 眷 ， 按 得 到 12 度 酒 计算 加 糖 (1.8 度 糖 ， 可 产 1 度 酒 ), 进行 后 发 酵 ， 温 度 摄氏 15 一 20 度 ， 时 间 30 一 50 天 。@ 峙 藏 : 分 离 后 进行 时 藏 ， 使 酒 老 熟 ， 产 生 芳 香 ， 即 成 原 酒 。 崔 藏 时 间 三 年 左右 ， 定 期 换 桶 。 .理化 性 质 : 1. PPPS Ri 2 ?2*， 脂 肪 油 4 %%， 蛋 白质 10.6%5%， 糖 19.6256， 樟 檬 酸 11.2%, AR 酸 8 %， 酒 石 酸 2 %， 抗 孜 血 酸 0.0352% 一 0.047%%， 此 外 人 削 售 一 种 特殊 的 物质 称 五 味 子 素 。 2. 根据 通化 葡萄 酒 厂 分 析 五 味 子 果实 酿酒 的 理化 性 质 为 ， 果 梗 古 2.5 一 5.11%6， 果 渣 占 40 一 42.512%， 出 计 率 52.38- 一 60%6， 总 酸 5.2 一 10%6， 糖 分 4 一 5 %， 单 宁 0.13459%6。 在 果酒 酿造 方面 ， 稍 嫌 酸 度 大 、 含 糖 量 低 。 40. 中 SZ Ft Papaveraceae 白 屈 荣 Chelidonium majus L, (图 版 59， 图 1) BIZ. (desk Get), +3 CRIT). 形态 特征 ， 多 年 生 草本 。 体 内 合 黄 色 乳 半 ， 根 圆柱 形 ， 主 根 组 长 ， 多 分 歧 ， 密 生 须 根 ， 表面 土 黄色 。 茎 直立 ， 高 3050 厘 米 左右 ， 有 分 岐 。 朴 生长 柔 毛 ， 在 节 处 及 幼 嫩 部 生 密 毛 。 叶 豆 生 ， 具 长 柄 ，2 回 玖 状 深 裂 ， 裂 片 均 呈 倒 卵 形 ， 先 端 印 ， 边 缘 具 不 正 齐 的 缺 刻 及 粗 圆 牙 Hi, RMR, ELE, SHORE. HEME 1-8 个 集 生 枝 端 ， 呈 缴 形 状 ， 花 HM, 7218 厘米 左右 ， 坦 片 2 ， 椭 圆 形 ， 长 狗 5 SK, BEES, 开花 时 觅 落花 辩 4， 倒 卵 图形 ， 雄 蕊 多 数 ， 肉 蕊 1 枚 。 戎 果 和 线 状 圆 柱 形 ， 直 立 ， 长 2 一 3.5 厘 米 ， 袖 2 毫米 左右 ， BOA SER LIF. MEANT, BM UAE. FEMS 一 7 月 〈2 次 萌发 者 9 月 初 兴 能 开花 ), 果 期 6 一 9 月 。 生活 环境 ，I 山 野 林 缘 路 旁 稍 温润 处 。 产地 ， 长春 一 带 的 东部 各 县 均 有 。 产量 年 产 全 草 40 吨 。 ‘FAR: 1. 公章 地 上 部 分 供 中 莉 用 。 过 去 便 用 以 治疗 胃癌 , ED fala REEL (Chelid— onium phosphoricum), Fiteiii? IBAA IMS STERN. SEI HAC Ve At EMR AHII, IT, BISON, (RRR, DRE ee, EK, HUBRIS, MER IOIT, SHARIR Re CR, ARH LEGG MRPATARMMALKT MLR A EUR, BEM, HELIA PUK Hy HLS Ko 2, LP HAAA, RUT G, OMA A AE MAR 3 斤 ， 石 大 1 两 ， 加 AG IT, BEL RTL, WEAK th EGA 7090. QIFFE MSU AL AS, DAP PERRI, WCBAR, RRA. IRATE, TAEDA UKHER OIE, ela 中 的 无 脚 蜥 蝎 及 蝶 类 等 有 效 。 用 干燥 全 章 800 克 ， 切 碎 后 加 水 “〈 以 热 水 为 宜 ) 10 斤 ， 浸 泡 he. ae a ak i ees. « WA 36 一 50 小 时 即 可 使 用 ， 对 蚜虫 ， 有 足 类 及 甲虫 类 等 害虫 防治 有 效 。 @@ 据 吉林 省 农业 科学 研 究 所 田间 评 验 ， 用 全 草 38 克 加 水 605 毫 升 煮 80 分 甸 ， 防 治 大 豆 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 802% OH WANA, ip BEAK E. | . 条 收 处 理 加 工 : 5-7, EAN ARTES, Fr, Boh. BPA 燥 处 保存 之 。 Hines. 含有 六 种 主要 生物 碱 : ARM (Chelidonin Co HisC,N) intiin (Sa nguinalin C..Hi;CsNRC2H1,C,NOH) 白 届 荣 子 血 碱 (Chelerythrin Cx H1,0,N H.O) 甲 氧 基 白 届 荣 碱 _(Metjoxycjpelid ooioz CuHuC.N) HRI (Homochelid- onin CuH2,0;N), RISK (Protopin CBEiON) 此 外 含有 维生素 甲 49 一 10.1%%。 蕉 。 生 素 两 0.14 一 0.17。 Tee Bee. 本 种 毒性 猛烈 ， 中 毒 能 致死 ， 用 时 应 注意 。 a 东北 延 胡 索 Corydalis ambigua Cham, et Schlechl, 〔〈 图 版 59， 图 2) var, amurensis Maxim. BIZ. KEM GRA), 元 胡 (通称 )。 形态 特征 :多 年 生 草 本 。 块 蕉 球形 ， 径 达 1.5 厘 米 。 苍 粗 弱 ， 质 脆 软 ， 单一 或 自 鳞片 叶 腋 中 分 枝 ， 一 般 高 10 一 15 厘 米 。 叶 吾 生 ， 不 完全 的 2 回 3 出 全 裂 ， 有 裂片 狭 倒卵形 或 狭 卵 状 长 圆 形 。 顶 生 总 状 花序 ， 苞 卵 状 长 圆 形 ， 花 淡 柴 红色 力 至 蓝 色 ， 花 加 4 ， 层 形 ， 上 层 有 距 与 下 展 对 生 于 外 输 ， 内 输 两 侧 斩 同形 先端 稍 贴 着 ;雄蕊 6 枚 ， 成 两 束 ， 雌 蕊 1 ee. WRT 稍 有 和 维 节 ， 花 期 4~~5 月 ， 果 期 6 一 7 月 。 生活 环境 : 生 于 关 叶 林 及 杂 木 路 林 下 沟谷 妊 坡 稍 阴 处 ， 腐 植 层 厚 的 肥沃 土壤 上 ， 有 时 也 SELF PRED) 产地 :本 省 站 山区， 如 九 台 、 永 吉 等 县 。 变化 ，@ 狭 裂 东 北 延 胡 索 f£, lineariloba Maxim, HR BRET), OME 四 延 胡 索 f, rotundiloba Maxim . 叶 裂 片 丰 ， 近 圆 形 ， Fee BL i ie at Age @ 桥 裂 东北 延 胡 索 f, pectinata Kom, MAR, HARE, 产量 : 年 产 块茎 32 吨 左右 。 用 途 : RAP, ARRM Ze, AB, AIA. Ibi, BURZI. ATX Ri, WA. ARGH. ARAM. DRC R AES EH oS, AULD: 5 一 6 月 为 采 收 期 。 控 出 块 蕉 去 掉 残 茎 及 须根 ， 将 块茎 外 皮 去 掉 ， 按 粒 大 小 分 别 装 人 容器 ， 以 阐 水 煮 之 ， 至 内 部 变 黄色 为 止 ， 然 后 捧 在 蘑 子 上 晒 干 即 为 生 东 。 附 茂 于 通风 干燥 处 ， 防 止 生 虫 。 理化 性 质 : 朝鲜 产 同 属 植物 的 块 葵 中 , 含有 L-carydalin (C,.H»;NO,) Frotopine， 向 434% $-Homochelidonin (C..H.,NO,)L-—canadin(C.,H.4NO,), L- Carydin (CoH 23NO,), Isocorydin,L-Glaucin(C:,;H:,;NO,), Jetrahydrocoptisin (CyH1;NO,). . 88 . 4]. 十 字 花 科 Cruciferae 菏 Capsella bursa-pastoris ( 工 .) Medic, . (Ameo, Fl) BA: FRR 〈 通 称 ), 粽子 〈 东 北 指 果 实 )。 形态 特征 : 一 或 二 年 生 草 本 。 艺 高 10 一 30 厘 米 ， 称 色 ， 直 立 ， 不 分 岐 或 上 部 分 岐 ， 有 时 数 茎 从 生 ， 有 坎 毛 。 根 出 叶 ， 连 座 从 状 平 铺 地 面 ， 长 加 状 披 针 形 ， 长 狗 10 厘 米 ， 玖 状 深 型 或 逢 道 向 列 裂 ， 两 侧 裂 厘 浪 裂 或 为 不 规则 的 粗 句 齿 状 ， 顶 片 特 大 ， 两 面 有 毛 ， 叶 柄 具 狭 地 ， 蔡 生 叶 玩 少 ， 百 生 ， 无 柄 ， 长 圆 形 或 披 针 形 ， 最 上 者 几 成 线形 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 抱 共 ， 边 炮 具 负 鹿 或 锯齿， 或 近 全 缘 ， 有 毛 。 总 状 花序 顶 生 ， 长 5 一 20 厘 米 ， 花 梗 长 有 网 1 厘米; te), Af PAE; A 4, ees, OR, WA; fEM4, ME; MERC, 4 长 2 短 ; MB 1, FHR2 室 ， 花 柱 短 。 短 角 果 为 三 角 状 倒 心 形 ， 含 多 数 种 子 。 HAV), 椭圆 形 ， 淡 红 棕色 。 花期 5-6, RHI6-7 A. 生活 环境 :; 路 旁 、 田 野 及 人 家 附近 为 常见 的 杂 草 。 产地 ， 省 内 各 地 均 产 。 FA. / 1. i. H. 7E. ATTA HH. AEM, TSH, Fes, fh IS we a, AWABBA ZK. 2. 种 子 含油 率 达 20 一 30%6， 油 可 食用 ， 是 一 很 有 利用 前 途 的 野生 油料 植物 。 3. SUPREMO. AR. RHR, BOA AGH HAV, mei, 4, AMray PPE fal Ft, | AUREL: SH 7TARMAESH, WEP. PE. RII SI PARK, HEBEL . 即 得 到 种 子 。 信 用 者 可 于 4 一 5 月 控 其 全 株 。 理化 性 质 : 1. 222A (Cholin C;H1;0:N) Za ALS (Acetylcholin), Fumarsiure 及 Inosit 等 。 其 止血 成 分 为 Bursin acid。 2. 有 果皮 中 含有 臣 类 Diosmin(Cs, As: Ois) 以 及 Lutheolinmethylaither(Cis Hs Os). 3， 林 实 中 含有 脂肪 油 28%6、 择 发 油 Bursin acid，Diosmin，Hyssopin， 胆 素 、 乙 醚 胆 4%, ACM (Emulsin), #42 A2, KAS, 4, 野 焉 营养 分 析 ， 每 100 克 可 食 部 分 中 含有 水 分 85x, HARE b 3.2003, =e Draba nemorosa L, (图 版 60， 图 2) D, nemorosa L, var, hebecarpa Lindeb, 别名 : SRT (PRA) 猫 耳朵 (俗称 )。 形态 特征 ， 一 年 生 直立 草本 ， 高 10 一 20 余 厘米 。 全 株 被 又 状 毛 ， 有 时 亦 有 单 毛 。 根 出 叶 2 89 。 ae.) 8 or.” 中 WE 7? es.) lL Se | ee are ee ae SS Oe eee Ce Cr Se eer Eee ae eg ee, ee ee ee 六 NS ie 5 Saar, uit) POET, KDR ANE RCEKEBTE, 早 枯 ; Snr HA, IRR EMRIBTE, FC Wi. CBA, WERTH. MGELRRERKARE. IVER 7 性 、 黄 色 ， 径 狗 2 EK, BH 4, SAE, FEMA, KLIRINTE, DERRMTIR, MEE. 4K 2 短 ， 雌 蕊 1， 子 房 上 位 。 短 角 果 椭圆 形 至 长 图形 ， 局 平 ， 长 6 一 9 毫米 ， 袖 2 一 2.5 毫 米 ， 被 有 罗 短 柔 毛 ， 成 熟 时 开裂。 种 子 细 小， 淡 褐色 ， 构 圆 形 。 花 期 4~5 月 ， 果 期 5 一 6 月 。 i 生活 环境 ， 生 于 耕地 田野 、 路 旁 等 稍 松 的 土壤 上 ， 是 最 常见 的 早春 杂 草 。 产地 ， 本 省 各 县 坞 有 生长 。 产量 : Sefer es 150 吨 左右 。 Fax. 1 WEARS, HRA FEI, SEVEDN, eek, MEE. 2, BP ARR. IER. RR. Hark, 3, AT AIA 20.26%, iS AED. 4. EM AAT A, Re, RBIS, FLAT ADE. 5, 春季 采集 嫩 苦 ， 用 水 洗 次 后 ， 作 青 荣 用 。 膝 收 处 理 加 工 ，5 一 6 月 问 割 取 全 株 ， 了 晒 千 后 ， 股 粒 ， 清 除 杂 质 ， 即 得 种 子 。 理化 性 质 : 种 子 售 白 芥 子 素 (Sinapine). 无 狼 独 行 菜 Lepidium apetalum Willd, (图 版 61， 图 1) , micranthum Ledeb,) BIZ. SR CRILHA). ERE (东北 俗称 )。 | 形态 特征 ， 一 或 二 年 生 直立 草本 ， 高 20 一 30 AK, 上 部 多 分 枝 ， 被 白色 微 秋 的 头 状 “。 毛 。 根 出 叶 殉 状 分 覃 ， 从 生 ， 基 叶 百 生 ， 下 部 茎 生 叶 狭长 圆 形 ， 边 综 具 稀 朴 的 牙齿 状 缺 列 ， 先端 常 具 齿 ， 上 部 茎 叶 和 线形， 全 精 或 顶端 附近 有 锯齿 状 大 牙齿 。 总 状 花序 生 于 枝 端 ， 花 其 小 ; 4, HAE, MAMA, Wee, 顶端 常 呈 淡 红 柴 色 ， TSI, Fem 化 , 雄蕊 通常 2 ， 密 腺 4 ， 短 小 ;雌蕊 1。 短 角 果 圆 状 权 圆 形 , 局 平 , 长 2.5 毫 米 ， 实 2 毫米 ， 上 部 恬 较 二 ， 微 四 头 ， 中 央 残 留 极 短 的 花柱 ，2 室 ， 每 室 含 一 种 子 。 果 梗 及 果穗 朝 均 有 和 微 AIRE. APRA, BIST, KA 1.4 毫 米 ， 袖 狗 0.8 毫 米 ， 味 辛辣 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 6 一 8 月 。 EBS, OG, WL, HEME : 产地 ， 本 省 各 县 均 有 生长 。 a oo | ' FA: . AA 1. APE SRT” FA, HSK, ER, FIR. By 2, $4072 FANS lb #5. , 3. WCE, IPOD BATA fa * : 采 收 处 理 加 工 ，6 一 7 月 问 种 子 成 熟 ， 割 下 全 草 ， 盯 干 取 果 ， 搓 去 果皮 ， 笋 选 得 种 子 即 为 生 莉 。 做 蚀 料 者 ， 采 收 同 茎 、 叶 者 熟 ， 或 青 赃 发 酵 ， 或 返 其 他 蚀 料 喂 猪 。 理化 性 质 ; 饲料 营养 成 分 分 析 : es 90 。 ; i 4 ey ae | mm Mm | LAH | 灰 分 % 9.84 39.12 15.18 | 2.00 22.33 11.53 | 0.15 333% Thlaspi arvense L, 《图 版 61， 图 2) BIZ: HI (本草 网 目 )。 形态 特征 ， i EE SRC IRS 根 出 叶 有 柄 ， 叶 片 倒 卵 状 长 圆 形 ， 茎 生 叶 无 柄 ， 长 圆 状 披 针 形 或 倒 披 针 形 ， 长 2.5 一 5 厘米 ，- 看 4 一 15(20) 毫米 ， 先 端 钝 ， 有 时 稍 尖 ， 基 部 箭 形 ， 抱 荃 ， 边 稍 具 微 牙 此。 总 状 花序 顶 生 ; 花白 色 ; BH 4, KRUSE, Ki 2K, WHAAE, ML, KB. K25~4 7K, HEC, 1k 2K: HEL. TART, Be. AR, ao aaa ee ek eee ee 通常 具 子 。 种 子 卵 形 ， 黄 褐色 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 6 一 8 月 。 a IES. EAH, ROPER, ASHEN ARE LORE. 产地 ， 示 省 各 地 均 有 生长 。 产量 :种 子 年 产量 锡 130 吨 。 Fiz. 1. 中 莉莉 用 部 分 ， 以 种 子 为 主 ， BAZ. MPT, OUR, 治 眼 目 赤 肿 执 Wi. SMBH “WRI” Eta A, AAFP: BESET “URE”, ZG 毒 ， 主 治 ， 明 目 、 RAI, BO. thE, BIC, AMM ARE, FPO, WTR BR. WAAR ; 2, HFSW 84%, FT PETS exams ikea RIUM: 6 月 间 割 取 地 上 部 分 ， 度 ， 崇 存 种 子 备 用 ， 严 防老 内 变 质 。 理化 性 质 :， MASTAARHLR (Sinigrasin), 脂肪 油 34%6， 卯 磷脂 (Lecithin), 肌 球 蛋白 (Myrosin), Makhtiis (Myyzosizzcse) 。 42. 景 天 Ft Crassulaceae 和 “* 4 45 I ARS Orostachys cartilaginea A, Ber, (图 版 62， 图 1) 别名 ， 辽 瓦 松 (东北 莉 用 植物 志 )。 形态 特征 : 2 年 生 草 本 ， 全 株 带 白粉 ， 密 布 紫红 色 条 点 ， 1 二 叶肉 质 ， 表 面 要 色 或 带 柴 色 ， 根 出 叶 ， 复 瓦 状 排列 ， 长 圆 状 狭 筑 形 ， 先 端 尖 ， 并 带 软 骨 质 刺 ， 茎 生 叶 线 状 - gl - reo, 28 a lel ae A, 有 MA Pfr eR Tee Rees ae ee ee. . ee a, ee. ee ee 局 和 a et +) Se dlp a 1 \ ， 披 针 形 ， 先 端 够 尖 。 总 状 花序 长 20 厘 米 左 右 ， 苞 披 针 形 ， 较 花 长 , 花梗 短 ， 昔 片 5, 披 针 形 ， Ree; FEMS, BER AE, Lone aALGeLA, KARR, HEE, SSMS K 或 稍 短 ， 花 莉 有 瞄 和 红色 ， WEE 5. FE RES -一 10 月 。 生活 环境 ， 生 于 房 顶 、 山 坡 贿 石上 或 石 质 干 山坡 上 ， 偶 见 生 于 草原 及 固定 砂 后 上。 产地 ， 和 龙 、 安 图 、 琴 春 、 乾 安 等 县 均 有 生长 。 产量 年 产 去 根 全 草 狗 3 吨 。 | 用途 1, 全 草 去 根 中 医用 为 清凉 条 ， 治 口中 干 泪 ; RAH, iM, ABP i, Ae 经 莉 。 2. 抗旱 能 力 极 强 ， 叶 肉质 ， 植 株 矮 小 整齐 ， 可 做 花坛 观赏 植物 。 3. 据 野 外 测定 ， 叶 含有 单 守 ， 可 提取 。 采 收 处 理 加 工 : 6 一 7 月 采集 去 根 ， 在 阳光 下 采 干 ， 即 为 生 莉 。 备考 ,同属 植物 本 省 常见 的 还 有 以 下 数 种 ， 其 生态 、 分 布 与 本 种 略 同 ， 其 特征 以 检索 玫 a 区 别 如 下 : 1, 叶 无 刺 尖 ， 构 加 形 、 卵 形 或 长 孵 形 、 先 端 鱼 〈 图 版 62， 图 2 ) …… 鱼 叶 瓦 松 0, malacophyllus i (Pall,) Fisch, e 1, 叶 全 有 和 刺 尖 2. 叶 类 为 雏形 ， 无 软骨 盾 附 属 物 ……' 日 本 瓦 松 0。japonicus A, Berg, be 2. 叶 类 有 软骨 质 附 属 物 。 i 3. 茎 生 叶 先端 的 软骨 质 附 属 物 边 糙 具 刺 状 牙 齿 ， 花粉 红色 〈 图 版 2， B38) ve 瓦 松 : O, fimbriatus (Turcz.) A, Berger | 3, SEAM SMe ECA DR BRE 4 bg 4, 7ExRKH, AH10-—-30 K++ AH O. spinosus C, A, Meyer a 4, 7ER&, BR 5 厘米 …… \\ELRE «OO. minutus A,Berger ; 扯 根 某 Penthorum chinense Pursh, (图 版 63， 图 1 ) ea 形态 特征 :多 年 生 草本 。 茎 直立 ， 不 分 枝 或 上 部 分 枝 ， 高 40 一 80 厘 米 。 单 叶 吾 生 ， 叶 项 短 ， 叶 片 狭长 披 计 形 或 披 针 形 ， 真 1 BDKAA, MISE, AeA, WIRE. BIA 数 条 总 状 容 牧 花 序 ， 花 轴 及 花梗 上 有 短线 毛 ， 苯 浅 香 状 ， 5 裂 , 裂片 卵 状 三 角形 ， KIS 米 ， 先 端 尖 ;无 花 办 ， 雄 蕊 10 疏 ， 淡 黄色 ， 花 入 宿 存 ， 花 后 变 成 淡 褐 色 ， 雌 蕊 5 枚 ， 基 部 疙 合 ， 开 花 时 淡 黄 色 ， 花 后 渐变 成 称 色 。 戎 果 5 室 ， 输 列 、 成 熟 时 茶 褐 色 ， 角 部 帽 状 盖 裂 。 种 子 和 细小， 多 数 ， 黄 白色 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 : 生 于 原野 水 湿 草 地 ， 常 成 片 群生 。 产地 : 安 图 、 永 吉 、 九 台 、 长 春 等 市 县 均 有 生长 。 FAR. 茎 、 叶 、 花 含 单字 ， 可 做 提取 烤 胶原 料 。 二 三 七 Sedum aizoon L, (图 版 63， 图 2 ) BIA: FEB, FEASE: SPE A, SI, AERC AE, 7 30 一 50 厘米 ， AAR. BOE *« 92 。 生 ， 披 针 形 ， 肉 质 ， 句 此 和 缘 ， 先 端 稍 尖 或 够 尖 ， kee, FE. 顶 生 稚 房 状 聚 缴 花 序 ， 花 黄 f&, HE; SESH, BARRE, Ree; TEMES , 披 针 形 , KOK, MBO. BEER, FB5. BRS 枚 ， 熟 时 向 外 平展 。 花 期 7 (8) 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 林 篆 ， 灌 从 中 ， 杂 草地 上 或 稍 干 的 山坡 上 。》 产地 ， 临 江 、 安 图 、 和 龙 、 辉 春 、 永 吉 、 九 台 、 长 春 等 市 县 有 生长 。 FAR: 1 2MSKMT, HPRSMT 8.08% (吉林 师范 大 学 分 析 )， 可 做 烤 胶 原料 。 2， 可 做 观赏 植物 。 . 白 景 天 Sedum telephium L, ver, albiflorum Maxim, (图 版 66， 图 3) 形态 特征 :多 年 生 草本 。 茎 直立 ， 单 一 ， 不 分 歧 。 高 40- 一 50 厘米 ， 单 叶 ， 互生 或 近 对 AE, KARATE ATR RINT, Foo, SEARBO, JLACAR, ARE, AUB, DAA NG AT HUE DORR, IER SRB, oir, RS fli, KIBKEA; WMS, BE, A, Ki-o¥k, MBLOSEMESK, HES. Be RON, WIN, MARNE, EMRE. EIT 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 : Seite. WH ARTE. Fh, RAL MILRILG GA. Az: 1, SRRBAT, FE BURE 2. REM. Se. AAP RKB RAMA, ASA RK. AMATHME, APE RRA NERD. LER MP 1, ER, 4 RHE, MEME TEER 2. 植株 高 15 厘 米 以 上 ， SRE, 叶 匙 状 长 圆 形 ， 生 于 高 山 带 长 白山 ) …… 高 山 景 天 Sedum elcngatum Ledeb, 2. 植株 高 不 超过 10 厘 米 ， 苯 带 红色 ， 叶 近 线形 ， 生 于 高 山石 砾 荒原 RAW) …… KARA S. tschangbaischanicum (Bar, Skv, et Chu) Chien comb,nov, 1, EAA, MAAK Bree. 3. MESKT EM, MMAR RTA; FEMA KBRA S. spectabile Boreau, (PUK PLR var, angustifolium Kitag 叶 狭 枉 贺 形 或 长 图 形 ) 3. 雄蕊 与 花瓣 等 长 4, FERAL, MAMMAL S, telephium L, var, purpureum 工 。 (图 版 63， 图 4 )。 4。 花 白色 ， 全 株 无 毛 。 5. 叶 互 生 ， 有 了 时 对 生 ， 高 60 一 100 厘 米 …… MeK S, eupatorioides Kom, 5. 叶 3 一 5 输 生 ， 叶 比 节 间 短 ， REP LARS FRIAR OS. viviparum Maxim, @) 98.) im SORE ae ee LCR Oe Prt ope SPN LOM AEE) Pat aR? Rema RARE) PRC on Oe OR Y * vy i : 与 Oe ET A > /- te esl en Oita 3 ¢ Py eee ee er er rege ec, SENN 本 SG eee 43. - HE Ft Saxifragaceae 出 荷 叶 Astilboides tabularis Engler (图 版 64) (Saxifraga tabularis Hemsley) . (Rodgersia tabularis Kom ) BIZ: 大 叶子 、 大 脖 梗 子 WL, He). | WAE, SHEA, MAMA, B2-4K, BoE, BH, BA, Fk 天生 不 定 根 。 芭 直立， 粗壮 ， 单 一 ， 不 分 歧 ， 高 60 一 90 厘 米 。 根 出 叶 ， 具 长 柄 ， 柄 长 30 一 60 厘米 ， 粗 壮 ， 有 刺 毛 ， 叶 片 大 ， 盾 状 圆 形 ， 径 狗 30 一 80(100) BOK, FIR, We AMR RABAT, RHA, HEMI, BORG. IR LIRR. 茎 生 叶 的 叶柄 较 短 ， 长 3 一 12 厘 米 ， 密 生 刺 毛 ， 基 部 闽 状 抱 茎 ， 最 上 叶片 成 3 一 5 掌 状 浅 裂 ， 基 部 截 形 或 广 模 ， 形 。 顶 生 圆 锥 花序 ， 花 小 ， 白 色 或 微 带 柴 色 ， 蕉 密集 ， 坦 片 5 一 4 花瓣 5 一 4， 九 状 披 针 形 ;， HESS 8, WER [KAM WRAINTAR 2 A, Femi. HPS, RON, WF, K 272K, 3 0.5 毫 米 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 林 中 沟谷 稍 阴 湿 处 成 片 群生 。 产地 : 主要 分 布 在 临 江 、 手 松 等 县 。 为 长 白山 区 特产 的 珍奇 植物 。 PB, FP RAH 1,500%H, FAR: 1, BASH 16.29% (吉林 省 林业 试验 研究 所 分 析 )， 可 做 人 胶原 料 。 临 江 县 商业 局 用 其 根 荃 生产 烤 胶 ， 出 品 率 达 123% 左 右 。 其 根茎 粗大 ， 产 量 多 ， 颇 有 利用 前 途 。 2. 五 、 六 月 间 采 下 嫩 芽 及 叶柄 ， 可 者 食 ， 有 酸味 ， ZIP IRA RMA), A SURAT HI SLUR 3. TRADER, AHEM ARTA. AMEN PBI, FLAME, 二 者 烙 合 起 来 ， 更 能 物 尽 其 用 。 采 收 处 理 加 工 : 可 在 4 一 5 月 及 9 一 10 月 采集 根茎， 采 后 经 过 选 料 粉碎 、 洗 涤 、 AK, 洗 浆 、 过 滤 、 浓 缩 等 加 工 过 程 ， 即 制 成 烤 胶 。 SE: 本 种 产量 大 而 经 济 价值 高 ， 值 得 进一步 研究 其 繁殖 方法 ， 才 -大 其 分 布地 区 ， 以 便 更 多 的 利用 。 下 刺 李 Grossularia burejensis(f'y7,Schmidt)Berger (Aes, A1) (Ribes burejenes Fr, Schmidt) - 别名 : WRAB GERM. 形态 特征 ， 灌 木 ， 高 狗 1K. RBEKMARS YAR, RET. RDER H BBe BRR ' 色 。 叶 互生 ， 叶 柄 长 1.5 一 5 厘米 ， 具 腺 毛 ， 时 片 掌 状 3 一 5 深 裂 ， 长 145K, 115-5 米 ， 在 不 董 果 的 小 枝 上 实 可 达 8 厘米 ， 先 端 够 尖 ， 基 部 心 形 ， 有 裂片 边缘 具 突 尖 的 牙齿 ， 两 面 。94 。 if - hy 3 SS ee ee 7 - 7 e HAIL, EABLET, HORE, BMA: (或 1 一 3， 稀 5 STEERER, Bt 5 ， 长 图形， 长 6 Mk, TEMES, BIE, AOUUHIN. fae, MERE, LLTEMRK, MEMS 1, FRA. TERM. ORBUE, BW 1 EDK ANITA, AER. WE, WML. HoH, FETs A. EGER, (LSE, TEAM OR, BtRE Mh, DRE. 产地 ， 安 图 、 据 松 、 临 江 等 县 均 产 。 FAR. | 1. MORAL MON Ak, WARE. ARIES, IRATIN TR. 2, FATA. | 3. Mea T, AM, 条 收 处 理 加 工 ， 七 、 八 月 问 ， 果 实 成 熟 后 采集 备用 。 梅花 草 Parnassia palustris 工 . var, multiseta Ledebour (图 版 65， 图 2 ) 形态 特征 ， 多 年 生 草 本 ， 高 达 10 一 35 厘米 ， 无 毛 。 根 生 叶 从 生 ， 有 长 柄 ， 柄 长 29 厘 米 ， 心 形 ， 蔡 生 叶 ,无 柄 ， 抱 芭 。 花 单 生 茎 顶 ， 白 色 或 淡 黄 白色 ， 径 2 一 2.8 厘 米 ， wits, -长圆 形 或 长 孵 形 ， 长 狗 5 一 8 毫米 ， 称 色 ， 花 办 5 TAROT, Ka 6 一 13 毫 米 ， 花 办 内 便 基 部 有 假 雄 菩 ， 假 雄蕊 的 上 部 组 裂 成 顷 状 ， 顶 端 有 黄色 球形 的 蜜 腺 ;雄蕊 5 ， 幼 时 花 莉 集合 于 柱头 上 上， 雄蕊 成 熟 后 反 转 ， 花 条 比 雌 蕊 长 ， 雌蕊 1 ， 柱 头 位 于 圆锥 状 子 房 顶端 。 戎 果 闽 卵 形 ， 种 子 多 数 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 生 于 山脚 齐 草 地 ， 塔 头 沼泽 地 ， 石 质地 。 产地 ， 本 省 东部 长 白山 林 区 。 高 山 各 及 中 部 九 台 县 等 地 均 有 生长。 Az 1. HARKER, ae Bit. 2. 花 美丽 ， 可 引种 栽培 供 观 党 。 东北 茶 芒 Ribes mandshuricum (Maxim.) Kom, (图 版 66， 图 1) 别名 ， 狗 葡萄 〈 东 北 ), 山 樱桃 dk). MABE (东北 )。 形态 特征 灌木， 高 1 一 2 米 。 树 皮 灰 色 ， 稍 光滑 。 小 枝 褐色 ， 皮 光亮 。 芽 卵 圆 形 ， 密 被 灰 自 色 短 毛 。 叶 互生 ， 柄 长 2 一 8 厘米 ， 有 毛 ; 叶片 掌 状 3 一 (5) 浅 裂 ， 中 央 裂 片 长 于 侧 裂片 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 宽 4 一 10 厘 米 ， 先 端 通常 够 尖 ， 基 部 心 形 ， 边 缘 有 县 尖 的 齿 牙 ， 表 面 称 色 散 生 Ie, BGI, BER RE. 总 状 花序 ， 出 自 去 年 枝 的 腋 葬 ， 初 直立 后 下 垂 ， TERE 毛 ; MSR, HS, RR, HAR, BIS, FEM), ete, HERES, 花柱 2 裂 ， 子 房 下 位 。 浆 果 球 形 ， 径 7 一 9 毫米 ， 和 红色， 味 酸 皮 较 厚 。 种 子 多 数 ， 小 、 坚 硬 。 花期 5 一 6 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 ， 生 于 杂 木 林 或 针 关 混 交 林 下 。 产地 : 本 省 东部 山区 及 中 部 中 山区 各 县 均 产 。 产量 年 产 果 实 金 100 吨 〈 包 括 各 种 茶 芒 )。 FAR: « 95 e wank Sy ee ae eS ered ee Pe ee NE Oe Ney, Lee ON a ee PR ge eens ee eo 2 oe . 加 A ’ ' 二 Bo RE Ko 7 : 1, RAAB CAR, FHATGRSSeHRA (REA), FRR Bel 泡 茶 剂 。 2. 尖 叶 茶 蔬 叶 含 单 宁 16.68%6， 本 种 叶 也 含 单 宁 ， 均 可 作 烤 胶原 料 。 3. 种 于 可 榨 油 ， 合 油 率 达 16 一 21”%5。 4, RRR, RIS, TERRARR, 。 5。 果实 可 酿酒 。 FILE HL: 1, PHAAERRIS DAM REE, FERRERS FP HEAL WER, 或 把 果实 放 在 摄 50 60K FIP TREAT (注意 不 要 烧 焦 ), 再 把 它 放 在 盘子 上 ， 铺 成 2 一 3 厘米 的 薄 层 ， 小 心 进 行 翻动 ， 使 其 更 快 于 燥 。 2. 油料 用 者 可 在 7 一 8 月 间 采 集 ， 采集 时 动作 要 轻 输 逐 株 逐 粒 摘 取 。 Raw PRE. 风 处 ， 以 免 发 热 腐 烂 ， 但 不 宜 长 期 保存 ， 宜 迅速 加 工 。 BIER: 100 克 果实 中 含 维生素 C 80 一 400 毫 克 ， 并 含有 糖 及 有 机 酸 。 BE: AAPARE (Rides) ith, ERM IA PII: 1. Ew 〈 无 刺 ), 花序 短 直立 。 2, MARAE, BHR (图 版 66， 图 4 ) …… 类 叶 茶 茧 了. maximowiczianum Kom, 2, 叶 表 面 无 毛 或 近 于 无 毛 〈 仅 背面 号 上 臣 生 逐 质 刺 毛 或 细毛 ), 叶 裂片 通常 印 。 3。 叶 基 微 心 形 ， 截 形 或 圆 模 形 〈 图 版 66， 图 2 ) …… KARR R, komarovi A, Pojark 3。 叶 基 闻 槐 形 (图 版 66， 图 3 ) …… BHKEAAR R. Komarovi var,cuneifolium Liou 1, ABARAT, HRA, KAO 厘米 ， 花 序 上 的 花 少 ， 果 和 红色 (Biss, Bs) ‘ERA «OR, triste Pall, 44. 3 25 科 Rosaceae 珍珠 梅 Sorbaria sorbifolia A, Braun (图 版 67) BIZ: WG Get), 高 梁 条 子 (BF). 形态 特征 ， 落 叶 灌木 ， 分 枝 多 ， 高 达 2 米 余 。 嫩 枝 无 毛 或 有 微 柔 毛 。 奇 数 羽 状 复 叶 ， 互 生 ， 托 叶 卵 形 至 披 针 形 ， 长 0.6 一 1 厘米 ， 全 缘 或 有 锯齿 ， 觅 落 性 ， 小 叶 11 一 21 枚 ， 无 柄 或 近 无 柄 ， 广 披 计 形 或 长 圆 状 披 针 形 ， 先 端 尾 状 渐 尖 ， 基 部 圆 形 ， 边 缘 有 重 锯齿 ， 或 接近 于 小 列 状 ， 表 面 无 毛 ， 背 面 无 毛 或 稍 有 毛 ， 长 4 一 9 厘米 ， 让 1 一 2.5 厘 米 侧 脉 15 一 27 对 ， 青 面 脉 尤 显 著 。 圆 雏 花 序 顶 生 ， 长 12 一 30 厘 米 ， 花 轴 及 花梗 有 毛 ， 昔 片 5 ON, KH 23K, HEA 色 五 辩 ， 花 辩 近 圆 形 ， 雄 蕊 多 数 ， 超 出 花瓣 ， 心 皮 5 ， 基 部 合生 ， 花 柱 无 毛 。 果 为 聚合 萌 蔡 果 ， 长 网 6 一 7 毫米 。 种 子 甚 小 ， 圆 形 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 ， 多 生 于 林 篆 、 朴 林内 、 山 谷 深 流 附近 及 山路 边 。 产地 :本 省 山区 及 守山 区 各 县 。 变化 : 星 毛 珍 珠 梅 var。stellipida Maxim。 花 序 密布 星 状 毛 , 叶 及 叶 轴 有 星 散 的 星 状 毛 。 FAs. 1， 叶 、 果 均 含 单 宁 ， 可 利用 做 烤 胶 原料 。 据 本 省 临 江 县 商业 局 烤 胶 厂 资 料 ， 叶 和 果 的 ° 96 ， #5 RH th B35 412%, 2. 花 多 、 开 花期 较 长 ， 为 良好 的 蜜源 植物 。 3。 花 及 校 叶 美丽 ， 多 栽植 观 党 。 FR Agrimonia pilosa Ledeb, (图 版 66， 图 1》 形态 特征 :多 年 生 直 立 草本 ， 高 达 70 厘 米 ， 全 株 被 粗毛 。 奇 数 羽 状 复 叶 ， 根 生 才 于 茎 上 互生 ， 小 时 5 一 7 枚 ， 顶 端的 小 叶 最 大 ， 四 下 渐 小 ， 在 各 小 叶 之 间 向 有 很 小 的 托 叶 状 的 附属 小 叶 数 对 ， 托 叶 斜 卵 状 或 广 卵 状 ， 常 具 不 整齐 牙齿 ， 有 毛 ; BIE, BPRS KA 状 披 针 形 ， 先 端 尖 或 渐 尖 ， 基 部 模 形 ， 边 缘 具 整齐 的 大 牙齿 ， 长 3 一 6 厘米 ， 寓 1.3 一 3 厘米 。 总 状 花序 顶 生 ， 花 梗 短 ， 形 似 穗 状 花序 ， 长 10 一 20 厘米 ， 苯 位 倒卵形 ， 昔 裂 片 不 等 长 ， 花 小 黄色， 5 HE, FEM BIINTE, K3-O22%K; FER RBA, AAW, LEA DR, 住 果实 ， 借 钓 刺 附着 在 动物 体 上 ， 容 易 散 布 种 子 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 ， 林 煤 ，| 出 路 旁 草 地 ， 山 坡 草地 或 灌 丛 附近 。 产地 :， 本 省 东部 及 中 部 各 县 均 有 生长 。 Pe: 2H 100M, 变化 ， 本 种 形态 多 变化 ， 有 许多 变种 及 变型 ， 但 本 种 的 叶 型 ， 叶 篆 牙 齿 数目 ， 毛 的 多 少 等 特征 往往 混杂 或 连 炉 ， 不 易 区 分 ， 故 暂 此 包括 在 正 种 中 较为 适 直 。 用 途 : _1.。 带 花 的 全 草 人 中 莉 ， 有 强壮 性 收 舍 、 消 炎 、 止 泻 等 效用 。 2. RATES, femme My. 3. 农 莉 作 杀 虫 及 杀菌 剂 ， 配 方 及 防治 对 象 为 ， SH LITORBEMKIAT, whee 。 时 洒 蚜虫 效果 达 70?6。 另 全 草 的 10 倍 〈 重 量 ) 水 浸 液 ， 对 小 麦 秆 手 病 防治 效果 达 582%6; 对 小 麦 叶 搬 病 防治 效果 达 472p 。 4。 根 、 茎 、 叶 、 花 ， 此 含有 单 守 ， 可 作 烤 胶原 料 。 : RUST: AT, VAP REESE, ARV, WAT, PASH. FILER: SHARIN RER, HARMAN (Agrimonine), 金 老 梅 Dasiphora fruticosa (L,) Rydb, (图 版 686， 图 2) (potentilla fruticosa 工 .) 形态 特征 ， 落 叶 小 灌木 ， 高 20 一 120 (150) 厘米 ， 分 枝 多 而 密 。 嫩 枝 褐色 ， 具 粽 状 长 柔 毛 。 奇 数 履 状 复 叶 ， 互 生 或 于 短 枝 上 丛生 ， 通 常 具 5 小 时， 黎 为 3 或 7 小 时 ; FEM INR SARA, FUR. flee. 小 叶 长 圆 形 ， MORIN KAREN, 先端 渐 尖 或 稍 钝 ， 基 部 广 模 形 或 近 圆 形 ， 全 和 缘 ， 具 入 状 缘 毛 ， 长 1 一 2 厘米 ， 袖 4 一 8 毫米 ， 表 面 有 下 毛 或 有 较 密 的 伏 毛 ， 背 面 无 毛 或 近 无 毛 。 花 单 生 于 叶腋 ， 并 于 梳 端 葵 顶 聚 成 稚 房 花序 ， 花 鲜 黄 色 ， 5m, ELA ARKEE, ARAMA 枚 ， 付 苯 片 线 状 披 针 形 或 近 和 线形 ， 昔 片 卵 状 或 三 角 状 披 针 形 ， 花 轿 近 圆 形 ， 比 划 片 网 长 3 一 5 倍 。 瘦 果 基 小 ， 有 笛 状 长 毛 ， 及 宿 存 花柱 ， 聚 合成 个 球形 ， 包 于 宿 存 的 蔓 内 。 花 期 7 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 ， 针 关 混 交 林 或 落叶 松林 的 火烧 迹地 及 林 篆 ， 林 外 湿 草 地 ， 有 时 亦 见 于 江岸 灌 从 (FTF). © 97 . oe 2 «Be i. 7 — 2 aoe, ee - ald SP a ee 人 产地 : RAL HL ASR, STM BKK MT, FAS. 1, ASH 9.32% (中国 科 学 院 林 业 土 壤 研 究 所 分 析 ) 花 、 果 合 单 宁 157624 《吉林 范 大 学 分 析 ) 可 作 烤 胶原 料 。 2， 叶 上 经 蒸 炒 后 可 代 茶 饮用。 RIAN: 夏季 和 采摘 鲜 叶 ，、 用 锅 节 ， 再 烘 炒 后 旭 成 茶叶 。 蚊子 草 了 ilipendula palmata (Pall.) Maxim, 《〈 图 版 69， 图 1) WATE: SERA, Ai, BALTK. WeBK., BE. MEK, RA, 叶柄 长 达 50 余 厘米 ， 在 叶柄 中 、 上 部 常 具 1 一 3 对 便 生 小 时， 项 叶片 甚大 长 达 18(20) BK, FL 达 26 厘 米 ， 茎 生 叶 开 小 , 叶柄 较 短 , 有 时 无 侧 生 小 时 , 通常 顶 叶 片 7 一 9 深 裂 ， BA) ORAZ IB ZR OMA STE, JR MK ER, WRARBORA/ DIF, HEED OTESTR, 面 焰 色 ， 无 毛 或 稍 有 毛 ， 背 面 灰 白色 ， 密 被 白色 线 毛 , 侧 生 小 叶 , 通常 3B. REMBRRE 花序 , Eo RA, I, 82H 4, JON, XK, feat, HE, HER10-—20, Hote me 长 ， 花 莉 带 红色 。 瘦 果 5 一 8 集 生 ， 有 短 梗 ， 披 针 状 ， 边 缘 有 长 毛 。 花 期 6 A, RH7—8H. 生活 环境 : 针 间 混交 林 及 关 叶 林 的 林 缘 、 林 间 湿 草地 ， 杂 草 旬 及 山 芒 河岸 草地 上 。 产地 ， 本 省 长 春 一 带 以 东 各 县 有 生长 。 FA: 1, AAAS 8.45%, 茎 含 单 宁 1.72?6， 叶 含 单 宁 7.3729%9 (吉林 省 林业 起 验 研究 所 分 析 ) 可 做 烤 胶 原料 。 2. ESRI, FHM ER AE. 条 收 处 理 加 工 ， 6 一 7 月 间 采 收 花 序 ， 用 新 鲜 的 花 提 取 芳 香油 ; ECLA TR =, IAT. & BB. 本 省 向 产 数 种 ， 主 要 的 有 光 叶 蚊子 草 Filipendula glabra Nakai (图 版 69, 图 2)》 — 与 本 种 的 区 别 为 叶 掌 状 五 中 裂 至 深 裂 ， 表 面 称 色 ， 多 无 毛 ， 背 面 淡 称 色 ， 沿 脉 有 毛 或 无 毛 ， 叶柄 上 常 具 1 一 2 对 孵 形 的 侧 生 小 叶 。 和 生境、 产地 、 用 途 等 此 与 蚊子 草 略 同 。 #54525 Fragaria orientalis Losina-Losinskaja (图 版 70， 图 1 ) 别名 。 高 丽 果 (俗称 )。 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 高 10 一 20 厘 米 ， 全 株 被 长 柔 毛 ， 叶 栖 、 ERS, Saati - 旬 枝 ， 草 延 地 面 ， 节 处 生根 。 三 出 复 叶 ， 根 出 ， 叶 柄 长 达 10 余 (20) HK, sty SHI, SB 状 菱形 ， 椭 圆 形 或 近 圆 形 ， 长 2.5 一 6 厘米 ， 让 1.5 一 4 厘米 ， 基 部 模 形 “〈 顶 小 叶 ) RE Chl 小 叶 ), 先端 稍 尖 ， 边 缘 具 较 整 齐 的 大 牙齿 ， 表 面 称 色 ， 焉 生 毛 ， 青 面 近 灰 白色 ， 密 生 自 色 伏 毛 ， 幼 叶 密 被 丰 毛 。 花 数 杀 ， 集 生 于 花 莹 顶端 ， 花 梗 较 长 ， 常 具 Bele, EAE, 5 He, Aaa eR RSE HA 5 RK, SEH SMR EK SMR, ABR, ASAE, Fa. FETE 或 近 圆 形 ， 长 6.5 一 9 毫米 。 果 熟 时 花 托 变 成 圆锥 形 或 近 圆 形 ， 和 红色 、 肉 质 、 多 汁 ， 上 有 多 数 白色 小 瘦 果 ， 状 如 种 子 ， 基 部 有 宿 存 蔓 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 ， 针 间 混 交 林 及 间 叶 林 的 林 缘 、 山 路 边 、 向 阳 山 坡 等 处 。 。 98 。 f 产地 ， 本 省 东部 山区 及 牛山 区 各 县 。 产量 : 年 产 果 实 狗 5 吨 。 用 途 ， 聚 合 果 熟 后 鲜红 色 ， 肉 质 ， 软 而 多 汁 ， 香 味 浓厚 ， 甜 酸 可 口 ， 生 食 甚 美 。 亦 可 本 “果酒 ， 制 果 将 ， 泡 于 白酒 内 制 浸泡 酒 。 条 收 处 理 加 工 ， 果 实在 6 一 7 月 即 开始 成 熟 ， 成 熟 期 不 整齐 ， 可 陆续 采 收 。 果 托 皮 薄 肉 软 ， 极 易 挤 破 碰 伤 ， 引 起 腐烂 ， 不 耐 崇 藏 运输 采 后 应 局 上 处 理 。 繁殖 方法 ， 铀 旬 枝 极 易 生 祖 ， 可 分 株 繁殖 。 水 揭 梅 Geum AR Jaca, (图 版 70， 图 2) 形态 特征 ， 多 年 生 直 立 草本 ， 高 50 一 90 厘 米 ， 全 株 被 开展 的 长 刚毛 。 主 根 略 呈 块 状 ， 具 支 根 及 区 须根 。 根 出 叶 大 ， 丛 生 ， 殉 状 全 裂 或 近似 殉 状 复 叶 ， 叶 轴 长 达 20 余 厘米 ， 顶 叶片 其 天， 广 孵 形 ， 广 顶 圆 形 或 近 圆 形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 袖 5 一 10 厘 米 ， 三 型 或 具 缺 烈 ， 稀 列 状 深 裂 ， 先 端 略 尖 ， 边 缘 具 大 牙齿 ， 两 面 踊 生 长 刚毛 ， 侧 叶 片 小 ，1 一 2.3 对 ， JOR; 共生 叶 - 小 ， 叶 柄 较 短 ， 念 向 上 部 则 更 狭小 ， 且 近 无 柄 ， 具 倒 卵 状 的 托 叶 ， 叶 片 卵 状 、 广 卵 状 ， 三 浅 A, =SRARUKAR, BARAT BRIE. AR. HEMET A, KA EARRKA i, BTA GABA Ee, 花 黄色 , BAT PR TIRE, 长 5 一 7.5 毫 米 , HE RIES Ke. RABE, 214-15 厘米 ， 窗 被 刚毛 及 长 多 刺 。 花 期 7 一 8( 9 ) 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 针 叶 林 GALL) sri ek RE Mahe, LU, WR. FAME, AR 类 草地 或 人 家 附近 路 旁 。 产地 : 本 省 长 春 、 农 安 一 带 以 东 的 山区 、 人 半山 区 各 县 均 产 。 FAAS: 1. SHAH, AFAR, BE. BIVLEOKS, HATS 2. ®. 2. nH. RYSMT, SRM SMTH5.29% (黑龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委 员 会 资料 ) 可 作 烤 胶原 料 。 FUL, ERMA, E+, MTS. MEZA Potentilla anserina L, (图 版 71， 图 1) WIA: ZB AR), WHER, BRARR 〈 东 北 植物 俭 索 表 )。 形态 特征 : 多 年 生 草 本 ， 高 5 一 10(20) 厘 米 。 根 先 索 状 至 芒 约 状 , 具 须 根 。 茎 饥 旬 组 长 ， 在 节 上 生 不 定 根 及 新 株 。 奇 数 羽 状 复 叶 ， 根 出 划 于 葵 上 互生 ， 托 叶 披 针 状 或 狭 披 针 状 ， 近 膜 a; 根 出 叶 多 数 ， 长 10(7) 一 20 厘米 ， 具 长 柄 ， 小 叶 7 一 15 枚 ， 长 圆 形 ， 或 椭圆 形 ， 先 端 稍 钝 ， 基 部 模 形 或 近 圆 形 ， 边 毕 有 粗大 饥 此 ， 表 面 称 色 ， 无 毛 或 稍 有 毛 ， 背 面 灰白 色 ， 密 被 纺 =; AEM By), HAM, “ir, BAA EAA Re, FERRI, Ai, fel, B1SEKEA, AS RAR ASK. BARBIES, AE; FEM, BIN, K7—-102K, WR KH 1. RAGR. BRI, HRA. fele-7A, 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 河岸 砂 质 地 ， 低 退 的 微 碱 地 ， 路 旁 、 田 野 边 及 人 家 附近 的 稍 干燥 处 。 产地 : 产 本 省 西部 及 中 部 各 县 ， 东 部 山区 较 少 。 o 99 - cy cata fi be eee” See eet Ort) oe re ee ee mS AT AT pig dos rey ee eee Le ee SP Gigi tare ee wee he a pe ee eg if 7 iS ? ’ : 一 FA: 1, RAH. FATE AK 2. RAAT, BERR. 3. HRA HAA. 4, WEL MATRA A. RBM. 条 收 处 理 加 工 : 4. 2. KSEFITRIK, MEHR; 3. MRR Fy EGE Ao 理化 性 质 : 全 株 合 维 生 素 5 87.9--268,8--297.2% 98%, Ales Potentilla chinensis Seringe 7 (图 版 71， 图 2) 别名 : MAR GT), FAT. 形态 特征 ， 多年生 草本 ， 高 30 一 60(70) BK, ARRAME. MHA. AB WH 状 ， 直 向 下 偶 ， 少 分 歧 。 蔡 单 生 或 数 茎 从 生 ， EF, BER, 上 部 分 枝 。 AWARE ” 叶 ， 根 生 并 于 茎 上 互生 ， 托 叶 披 针 形 ， 根 生 叶 有 长 柄 ， 具 15 一 25 小 叶 ， 小 叶 长 圆 状 或 披 针 状 , BARRA, 裂片 长 三 角 状 披 针 形 至 线 状 披 针 形 ， 边 缘 稍 反光 ， 表 面 淡 称 色 或 灰 弛 色 ， 有 短 伏 毛 ， 背 面 灰 白色 ， 密 被 白色 纺 毛 ， 荃 生 叶 较 根 生 叶 小 ， 叶 柄 亦 短 ， 上 部 者 近 无 柄 , 具 3 一 15 小 叶 。 缴 房 状 聚 缴 花序 项 生 ， 花 多 数 ， 黄 色 ， 径 网 1 厘米 ， 花 梗 长 网 1 一 1.5 厘 米 ， 花 后 伸 kK, SEASON, RISER PRATER. Bev). FEMS. BIST ALTE, KM5 2K, HE BHERME RABR 瘦 果 卵 圆 形 ， 长 网 2 毫米 ， 褐 色 ， 无 毛 。 花 期 6 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 SIMA: TATRA EUR, ER, rel, TR ARMA ER. 产地 : 本 省 各 县 均 有 生长 。 产量 :年 产 全 章 约 300 吨 。 FA: 1 42HA¢x. BARA, Ikin, PER. MBtitas. 2. Hi. ABT 616% 〈 黑 龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 ) 可 做 烤 胶 原料 。 肚 收 处 理 加 工 . AVERSA, FAT. av) RA. BRA, KGVEL, HAF, 供 作 烤 胶 原料 。 理化 性 质 : 乾 样品 的 分 析 : 含水 分 12.12296, 粗 蛋白 9.18%， 粗 脂肪 4.0322, 粗 积 维 21.8927b， 粗 灰 分 7.25%6， 五 氧化 二 磷 0.26%, ALF 2.63%, pI Z=7—X Rosa davurica Pall, (图 版 72， 图 1) BA: RR CSR), AL 〈 商 品名 )。 形态 特征 ， 沙 叶 灌 木 ， 多 分 枝 ， 高 0.8- 一 2 米 。 根 粗 而 长 ， 且 神色 ， 木质 , 粗 1(0.5) 一 3 厘 米 。 枝 肛 柴 和 红色 或 褐色 ， 无 毛 ， 小 枝 及 叶柄 基部 有 成 对 的 皮 刺 ， 刺 稍 弯曲 或 直 ， 基 部 扩大 。 奇数 羽 状 复 叶 ， 互 生 ， 托 叶 长 1 厘米 余 ， 下 部 2/3 与 叶柄 合生 ， 有 腺 点 ， 小 叶 5- 一 9 片 ， 长 圆 # 或 椭圆 形 ， 长 1.5 一 3.5 厘 米 ， 真 0.8 一 1.5 厘 米 ， 先 端 尖 或 稍 钝 ， 基 部 通常 圆 形 ， 边 缘 具 较 整 齐 的 牙齿 或 锯齿 ， 表 面 季 色 ， 通 常 无 毛 ， 背 面 带 灰白 色 ， 有 和 白 霜 ， 粒 状 腺 点 及 短 柔 毛 。 花 单 生 或 2 一 3 采 ， 苯 宿 存 ， 苯 片 于 果 期 境 大 , 长 1 一 2 厘米 余 , 上 面 有 绕 毛 ， 下 面 有 时 有 腺 毛 ; 花 深 » 100°» Mme, 4244 /K HAA. A. ARE. WACRERRURIE, RAR BANE 1 一 1.5 厘米 ， 和 红色， 内 合 多 数 骨 质 瘦 果 〈 如 种 子 状 )。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 9(8 ) 月 。 生活 环境 ， 林 炮 ， 火 烧 迹 地 边 ， 山 路 旁 ， 山 坡 河 丛 ， 灌 木林 问 及 棕 林 附 近 等 处 。 产地 :本 省 山区 及 守山 区 各 县 。 Se, FMEA var, glabra Liou 叶 青 面 无 洗 点 ， 产 安 图 县 黄 松浦 ， 生 于 山路 两 eo ; 产量 ， 果 实 年 产 约 500 吨 ， 花 年 产 狗 10 吨 。 Riz: 1 REAP. RAPALA C)ILR SR) TE KEM, ta see, 12 PEAR TO OE BRIE SF iE. 2. 叶 、 果 、 树 皮 及 根部 均 含 单 宁 ， 据 黑龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 ， 树 皮 含 “ 单 宁 14.32%， 根 含 单 宁 5.88%6， 为 很 好 的 烤 胶 原料 。 3. 果实 合 各 种 维生素 ， 具 有 极 高 的 营养 价值 ， 充 分 成 熟 后 果肉 变 软 ， 质 面 而 味 甜 ， 可 YAR, RRSERS, TERE, SR EOS, TORR RE RVES. ESKER, MORARE, HGRA RMR A, 花 可 提取 香精 。 5. 种 子 可 榨 油 ， 供 工业 用 。 6. 果实 可 提 制 桔 黄色 染料 。 7. 花 大 美丽 ， 为 良好 的 观 营 灌木 ， 卉 可 做 垣 往 。 采 收 处 理 加 工 ， 1, 茂 的 采 收 ，6 一 7 月 在 花 盛 开 时 ， 选 择 晴 天 采 收 ， 太 攻 者 可 摊 在 公 内 , 置 于 架 上 ,下 面 ， _ 燃 木 庆 火 盆 ， 徐 徐 烘 干 ， 使 其 保持 原色 ， 然 后 装 慌 ， 崇 存在 装 有 石灰 袋 的 缸 内 ， 密 于 保存 ; “人 ? > 再 “做 果酱 者 可 先 用 盐水 泡 一 下 ， 加 50% 的 糖 ， 即 成 “原色 糖 玫瑰 ， 另 外， 用 链子 把 花 链 碎 ， 加 402% 的 糖 进行 发 酵 ， 经 过 40 天 即 成 “玫瑰 酱 % TAT RRA RRA PRISE 通化 食品 厂 )。 2. 果 的 采 收 : 果 9 月 成 熟 后 采 收 ， 用 于 前 壕 各 种 加 工 。 3. MARK. KLE, RNA RE, (ARERR KE, FORME metk, ZA WRPSA. RAR ABERRE, DELBLER. MOIAESET WEAIAl, ARE R. HV. WET. PERL, Heie, eeWE, HRSA. DIKE ERT Ss BE ETT TAA. FIED AI, ASE WEA SEC 的 提 制 。 本 省 的 蔷薇 属 植物 分 布 广 而 藉 藏 量 大 ， 值 得 引起 重视 。 理化 性 质 : 是 果实 含有 很 丰富 的 维生素 C， 占 干 重 的 4.00014.000 蔷 克 %， 人 向 全 HE-ESS P, EAE MAT: MEAEHB., HEA K FMEA ESS, FUR BE TRS, WEST S 5.520, 2. MBEZAILAKGER. 繁殖 ， 刺 玫 果 的 价值 高 ， 用 途 广 ， PAT, PAC, ERP MK, REA RRMA, MUTE eh. Pi. aR. eM OT Vo Pat pee et Vt aaa eee ee ge eee Peni OTT ANE A ED AMY DIET 9 AR ROONEY Ir SUE sel ace Cero Rn Oy So ae ee 备考 ; 本 省 向 产 有 长 白 茧 微 及 大 叶 蓄 微 ， 用 途 与 本 种 略 同 ， 其 特征 与 本 种 的 区 别 如 下 ， KAR Rosa koreana Kom, (图 版 72， 图 3 ) 枝 密生 针 刺 ， 刺 直 ， 小 叶 7 一 15 枚 ，: 较 小 ， 长 锡 1(0.6 一 1.5) 厘 米 ， 叶 烁 锯齿 有 腺 ， 果 实 巧 三 形 或 近 长 圆 形 , 桔 红 色 。 生 于 林 缘 林内 或 山坡 多 石 地 ， 亦 见 于 岳 樟 宁 中 ， 产 于 安 图 、 临 江 等 长 白山 附近 山区 各 县 。 少 刺 大 叶 昔 薇 Rosa acicularis Lindl, var, taquetii Nakai (图 版 72， 图 2 ) 枝 无 刺 或 近 叶 柄 Jee A Hill, RIEL, “NH3~7(9) 8, BEA, K1.5(1)~2.5HK, RIN, MAKREKAH, Rar — GRE. ETM UREA, MATRA, TRA UR SS, Z, Hil AM #FRK Rosa acicularis Lindl, var,gmelini Mey, 5ADHIAH BRYN WARBER, — 有 时 有 和 白粉。 345557 Rubus crataegifolius Bge, (图 版 73， 图 1) BZ: 托盘 (东北 通称 )。 形态 特征 ， 落 叶 灌 木 ， 高 1 一 2( 3 ) 米 ， 枝 常 向 外 方 平 伸 ， 如 芯 本 状 。 枝 有 皮 刺 ， 一 年 生 枝 上 赤色 ， 常 向 下 悬垂 ， 幼 时 有 柔 毛 。 单 时， 互生 ， 托 叶 和 线形， 叶柄 长 2 一 5 厘米 ， 有 和 毛 及 钓 刺 ， 叶 片 广 卵 状 至 长 孵 状 ， 基 部 心 形 ， 边 缘 3 一 5 掌 状 分 裂 ， 具 不 整齐 的 够 牙齿， 长 5 一 12 厘 2k, F4-SEK, REBEL, AMAR, KLAR, MEKRACEFET Re, 花 数 个 至 多 数 ， 白 色 ， 径 网 1.5 厘 米 ， 苯 片 5 ， 三 角形 或 狭 三 角形 ， 先 端 尖 ， 边 缘 和 里 面 有 毛 ， 小 ， 牛 球状 。 花 期 6 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ; 杂 木 林 缘 ， 政 林内 ， 山 深 附 近 及 山路 边 ， 亦 见于 林 下 或 针 间 混交 林内 。 产地 ， 本 省 山区 及 叶山 区 各 县 。 ” 产量 ， 果 实 年 产量 和 网 25 吨 。 FAs: ; | 1, FRSC ER EREEMBILHD, DORA, BURGE, CERIO TURMRSCARA, (EDU ke FA RIT Re | . 2, RSMEANS, SIR, ASPENRIER, ESI. ， 3 果实 鲜红 艳丽 ， 虽 然 其 香味 较 闫 页 悬 兔 子 的 稍 淡 ， 但 浆 半 多 ， 味 甜 ， 是 很 好 的 生 售 AR, RSM LGA, AR, FBR. 4。 茎 、 叶 、 花 和 生 果 均 含 有 单 守 ， 可 做 烤 胶原 料 。 条 收 处 理 加 工 ，8 一 9 月 采集 果实 ， 太 蒜 者 须 烘 干 或 在 太阳 下 盯 干 ， 内 藏 备用 生食 者 ， 采 收 后 装 公 不 能 太 满 ， 各 免 果 实 互相 挤 压 ， 作 加 工 用 者 ， 在 装 在 密封 的 桶 中 运 到 工厂 ， 最 好 是 就 地 加 工 ， 以 避免 腐烂 变质 。 理化 性 质 ， 果 实 含有 机 酸 ， 主 要 为 枸 梧 酸 和 茜 果 酸 以 及 它们 的 盐 类 ， 也 含有 水 杨 酸 ;此 外 还 含有 果 胶 质 、 精 和 微量 的 维生素 C 等 。 备考 ， 本 种 果实 很 适 于 加 工 ， 植 株 较 抗 寨 ， 栽 培 技术 简单 ， 值 得 引入 栽培 ， 有 的 植株 其 果实 大 而 风味 佳 ， 可 以 进行 单 株 选择 ， 或 用 作 杂 交 育 种 的 材料 。 在 苏联 和 其 他 一 些 国家 ， 对 悬 钩子 的 栽培 很 重视 ， 在 我 省 对 这 些 土生 土 长 有 利用 价值 的 果树 ， 更 应 该 特别 重视 ， 龙 其 惹 含 子 类 在 本 省 山区 有 大 量 生 长 ， 可 考虑 在 当地 设立 小 型 加 工厂 或 临时 发 酵 站 ， 以 便 把 这 些 野 生 的 宝贵 壮 源 充分 利用 起 来 。 ¢ 102 \ Ville } BI, RAMA RABAT RAY RAT, FESARIBI, OK BRIER AE 特点 分 述 如 下 : BAROT R. 二 Leveille (图 版 73, 图 2) 叶 为 三 出 复 叶 ， 小 叶 广 卵 形 或 孵 形 ， 表 i Hee, FMRKRAABRKACME, SYTKAWMBARWR500~600KY Lit, HERTH RAUCH RAR ARR RR. 林 间 空地 、 UKE, 常 成 片 生长 。 此 种 果实 较 莲 蒙 悬 金 子 ， 风 味 尤 佳 ， 具 清香 味 ， 生 食 可 口 ， 且 其 耐寒 力也 强 ， 更 应 加 以 重视 。 Hi BOIF R。 komarovii Nakai (图 版 73， 图 3 ) ， 叶 为 三 出 复 叶 ， 小 叶 卵 形 或 广 卵 形 ， 两 面 称 色 ， 表 面 无 毛 或 稍 有 毛 ， 背 面 脉 上 有 组 刺 或 毛 ， 产 于 长 白山 地 区 ， 较 少见 ， 用 途 近 似 前 种 。 tiie Sanguisorba officinalis L, (图 版 74， 图 1) 别名 : WA GEM). 形态 特征 ; 多 年 生 草本 ， ABBY, 上 部 分 歧 ， 高 50- 一 130 厘米 。 根茎 粗大 ,木质 , 垂直， 和 儿 生 或 横 队 ， 下 面 生 数 个 至 多 数 粗 的 炉 锤 状 与 克 索 状 的 根 。 奇 数 镜 状 复 叶 ， 根 生 并 于 茎 上 互 i 4e, HEMP ON, WME, BEM PRAM A, /t-7-12(25) Ke ARE, FIC, SN, MBER KBE. J MeAOe, We 及 先端 具 整 齐 的 铝 牙 齿 ， AEs 长 4 一 8 厘米 ， iL 1.2- 一 4 厘米 ， 苍生 叶 较 根 生 叶 狭 ， 且 小 叶 数 少 。 穗 状 花序 稍 多 数 ， 有 长 醒 ， 疏 生 于 苦 端 ， 花 穗 近 球 形 或 得 圆柱 形 ， 肛 红 柴 色 ， 长 8 一 20 毫米 ， 袖 6 一 12 毫 米 。 花 期 8 (7 ) 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 : 干 山坡 ， 杆 林 精 或 林 间 空地 ， 杂 类 草 甸 , 稍 温 草地 , 灌 从 间或 草 旬 草原 附近 。 产地 ， 本 省 各 地 均 有 生长 。 Fe: 年 产 根 及 根茎 狗 3,000 吨 (包括 和 白花 地 检 大 白花 地 松 等 )。 Fa: 1 MAPK, AicskHelem, IES, ATBHBS., PRARAKM MM, PROM 多 ， 吐 血 ， 月 经 过 多 等 定 。 外 用 治 皮肤 及 粘膜 炎症 、 湿 次 、 小 出 血 等 ， 其 方法 为 用 5 % 的 地 检 煎 剂 ， 悍 歼 洗 次 或 涂抹 。 (2, MATH, Ais, iki, Ibs 8. 根 作 农药 有 杀 虫 及 杀菌 作用 。 配制 方法 及 防治 对 象 为 ， 四 将 根 、 叶 切 碎 拟 烂 ， 每 斤 加 水 2 一 3 斤 ， 浸 泡 5 一 6 小 时 ， 抒 搓 后 过 滤 ， 即 成 原液 ， 再 加 2 一 3 倍 水 ， 喷 酒 防治 棉 蚜 及 红果 蛛 ， 杀 虫 率 为 99%6。 @@ 用 根 17 克 有 爹 水 300A, Al vDH, We, MRAM, RHA 达 20% (吉林 省 农业 科学 研究 所 室内 试验 )。@@ 全 草 的 10 倍 〈( 指 重量 ) EHR NEAT 治 效果 达 57.49% HARARE AT A) 4, PRET 10.44%, HEE AT 10.88 % (EATER AAD HT), RBS 21.67 2 (FR 科学 院 林 业 土 壤 研 究 所 分析 ) 是 优良 的 烤 胶 原料 , HHBRAS10% VE, KAS TREE RE AR LIE 生产 , 简便 易 行 , 应 大 力 推广 。 一 般 经 过 粉碎 、 洗 料 . 浸 提 和 蒸 浓 几 个 生产 过 程 即 可 得 到 烤 胶 。 5. 种子 含油 率 为 10.332”%5 (中 国 科 学 院 林 业 土 壤 研 究 所 套 料 ), 可 榨取 工业 用 油 。 6.， 根 含 淀粉 25 一 30”% 〈 墨 龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 ), THEME. 7. MAHER, ARH. 8.， 花 可 制 和 红色 染料 。 TSIM: AAKMBSTRK, BHUS, RAM, METADATA. Dive 单 守 或 淀粉 为 目的 者 ， 可 不 受 季节 限制 ， 春 、 夏 、 秋 三 季 此 可 采 收 。 理化 性 质 ， 根 合 皂 素 、 地 检索 (Sanguisorbin CssHO;), 2.54%, BERE.94%, 糖 0.8622。 ”各 考 , , 单 宁 含 量 因 产地 和 生长 季节 不 同 而 有 变化 ， 故 同一 地 检 ， 其 分 析 数 字 往 往 有 很 大 HHA; ; 白花 地 检 Sanguisorba parviflora (Maxim.)Takeda (图 版 75， 图 1) (Sanguisorba tenuif Olia (non Fisch,) auct Fl, Mansh,) BIZ: MMH, SRM. MASE. SEMA, SH, B1-18k, Lita. RAMA, RK, AA, FEVEBAZ SEAM KER STROH. PRUE, REHTSERA, FT ABER, RAH, BER TRAEMEA, KATASOMK, HAKAN E20E 米 ， 小 时 9-23 枚 ， 无 柄 或 具 短 柄 ， 具 小 托 叶 或 缺 如 ， 小 叶 和 线形 或 长 加 状 矿 形 ， 长 4 一 9 悍 米 ， 走 0.41.8 厘 米 ， 先 端 稍 尖 或 后 ， 基 部 截 形 ， 广 株 形 或 微 心 形 ， 边缘 具 大 牙齿 ， 无 毛 ， 共生 时 登 向 茎 上 部 则 仍 狂 小， 小叶 数目 亦 僵 少 。 花 穗 生 于 枝 顶 ， 线 状 圆柱 形 或 线形 ， 自 色 ， 弯 而 下 垂 ， 长 2 一 7 厘米 ， 实 4 一 6 毫米 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 ， 林 烁 或 林 间 退 草地 ， 沼 泽 湿 草地 ， 杂 类 草 旬 或 草地 。 产地 ， 本 省 东部 及 中 部 山区 守山 区 各 县 均 产 。 FAR: 1. APARNA HH, AAR. Wem, lem. 2， 首 莉 效 用 略 同 中 莉 。 3， 根 含 单 宁 10% 左 右 ， 全 株 含 单 宁 5.0126 (吉林 师范 大 学 分 析 ) 可 作 烤 胶原 料 。 4， 根 含 淀 粉 487%6， 可 溶性 糖 2.783%6 (吉林 农业 大 学 分 析 ) 可 作 造 酒 原料 。 条 收 处 理 加 工 ， 采集 时 期 、 方 法 等 与 地 检 相 同 。 备考 ， 本 省 向 产 有 组 叶 地 柱 Sa?zSzisozpC tenuif olia Fisch, (AyKk75, A2) 与 本 种 的 区 别 为 花 穗 淡 粉 色 ， 长 15-6 BK, MS-7.59K, FWD, Pa, Ae 与 本 种 略 同 。 天 白花 地 检 Sanguisorba sitchensis C, A, Meyer “图 版 74， 图 2 ) 形态 特征 ， 多 年 生 直 立 草本 ， 高 40- 一 80 厘 米 。 根 茎 粗 而 长 ， 横 阶 、 斜 生 或 直 向 下 伟 。 奇 ， RRM, FMP, SATs 根 出 叶 大 ， 长 达 40 厘 米 ， 小 叶 7 一 13 片 ， 三 李 圆 形 ROHN, ARTI. SESS, JERE, 稀 广 枢 形 , 边 烷 具 大 牙齿 ， 长 2 一 5 毫米 ， 实 17 一 4 厘米 ， 无 毛 ， 茎 生 叶 互生 , MEERA), TLR, 且 时 常 无 共生 叶 ( 蔡 生 时 成 苞 状 ) 。 穗 状 花序 单一 、 顶 生 ， 或 数 个 花 穗 下 生 于 茎 项 ， 有 长 模 ， 花 穗 长 圆柱 形 ， 长 1 5 一 10 厘米 ， 粗 7 二 12 毫米 ， 直 立 。 花 和 白色， 稍 带 入 色 ， 自 基部 向 上 开放 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 长 白山 岳 树林 的 林 和 缘 ， 朴 林 内 及 山路 边 ， 高 山 草原 下 部 低 四 沟 中 舟 齐 - 104 。 号 产地 :， 安 图 、 括 松 、 长 自 等 长 白山 附近 各 县 。 FAs: i AME 1E.6% (吉林 师 范 大 学 分 析 ), 叶 含 单 守 10.05296 (中 国 科学 院 林业 土壤 研究 FA 人 了 的 局 寺 nt 处 。 东北 查 | mandshurica (Koehne) Skv, (图 版 76， 图 1) (Prunus mand shurica K oehne) BIA: 辽 杏 (RR) 。 形态 特征 :落叶 乔木 ， 高 达 15 米 。 树 皮 木 栓 质 发 达 ， 了 眶 灰色 ， 深 裂 。 嫩 枝 无 毛 。 单 叶 互 生 ， 叶 柄 长 1.5 一 2.8 厘 米 ， 在 叶 基 部 附近 具 2 腺 点 ， 叶 卵 形 或 广 卵 形 ,长 6 一 12 厘 米 , 寅 3 一 8 厘米 ， 基 部 圆 形 ， 少 为 心 形 ， 先 端 渐 尖 ， 边 缘 具 较 深 的 重 锯 此 ， 两 面 无 毛 或 稍 有 毛 ， 幼 时 有 毛 。 花 淡 征 色 或 白色 ， 先 时 开放 ， 花 梗 长 0.7- 一 1 厘米 ， 无 毛 。 核 果 近 球状 ， 熟 时 长 2 一 2.5 B 米 。 让 2 厘米 左右 ， 黄 色 ， 被 短 柔 毛 ， 有 时 果 面 有 和 红 晤 或 红 点 ， 核 长 13 一 18 毫 米 ， 真 11 一 18 守 米 ， 粗 糙 ， 边 缘 钝 。 花 期 4 (5) 月 ， 果 期 7 月 。 生活 环境 :向阳 山 坡 中 下 部 灌 丛 间或 下 林 间 ， 有 时 亦 见 有 栽培 。 产地 ， 主 要 产 于 长 春 、 九 台 、 永 吉 、 蛟 河 、 参 春 、 喜 石 、 千 兰 、 扶 余 、 抢 树 、 德 惠 等 县 (市 )。 产量 :年 产 杏 仁 狗 500 吨 〈 包 括 各 种 栽培 的 和 野生 的 查 )。 用 途 : 1, 木材 材质 坚硬 、 镁 理 美 丽 ， 可 制 做 家 具 ， 器 具 等 。 2 杏仁 为 仁 咀 社 痰 攻 ， 主 治 伤风 、 咀 嗽 、 气 喘 、 支 气管 炎 、 全 身 浮 肿 等 定 。 亦 可 提 制 查 仁 油 ， 做 营养 、 润 滑 、 稳 下 药 ， 挥 发 杏仁 油 多 用 为 乳剂 、 香 料 和 禾 臭 剂 。 3 兽医 用 于 治 风 蹇 、 咀 嗽 ， 亦 有 化 痰 清 肺 之 功效 。. 4。 枝 碗 可 提 制 烤 胶 ， 用 于 制 革 工 业 。 亦 可 炼 活性 炭 。 5 果实 可 生食 或 酿酒 、 RRR. ACA SECA" RMT IRE MAE GBT 做 核果 类 果树 优 良品 种 的 砧木 。 6 早春 开花 ， 花 色 粉 生 ， 可 做 园 景 树 ， 供 观赏 。 条 收 处 理 加 工 ， 7 月 间 果 实 成 熟 时 ， 和 采集， 果肉 用 于 酿酒 或 制 果 浆 ， 将 果 核 破碎 ， 选 出 APSARA A; PETE FATE, 繁殖 ， 待 果实 充分 成 熟 后 ， 从 树 上 和 采 下 ， 除去 果肉 将 种 子 洗 次 阴 和 干 ， 入 冬 以 后 混 以 湿 沙 ， 于 露天 沟 藏 ， 次 春 化 冻 后 播种 。 冬 雪 大 的 地 方 ， 采 得 种 子 后 ， 当 年 即 可 进行 秋 播 。 Bitte: SCASACK, BACH HE. SOARS. SACHEM EAC MRR REA 7K RRA, AMAA. AMMAR, WRAS EAA HARE, 应 当 注 意 。 备考 ， 本 省 和 尚 产 有 垂 枝 查 及 山 杏 ， 除 木材 一 项 外 ， 其 余 用 从 与 本 种 略 同 ， 兹 将 其 区 别 特 © 105 + 二 FER LATE: ' 垂 枝 杏 Armeniaca davidiana Carr, (图 版 76， 图 3 ) 高 达 5 一 6 米 的 小 乔木 ， 枝 常 下 垂 ， 果 ot a 柄 长 2 一 4 毫米 ， 叶 炉 为 单 馈 元。 生 于 向 阳 山 坡 灌 从 间或 杆 林 林 缘 及 杂 木 林 中 ， 产 闸 松 、 和 龙 等 东部 a 山区 各 县 。 Wj# Armeniaca sibirica(L,) Lam, (图 版 76， 图 2 ) 灌木 ， 稀 成 小 不 木 ， 高 达 2 一 3 米 ， 果 柄 极 短 或 无 柄 ， 叶 乡 通 常 为 较 浅 的 单 锯 齿 。 生 于 岗地 猪 宗 草 群落 中 ， 草 旬 草 原 ， 干 山坡 ， 固 定 砂 丘 及 砂 质 地 ， 产 本 省 西部 各 县 ， 东 部 及 中 部 地 区 较 少 , 此 种 除 有 以 上 5 项 用 途 外 , HORE 好 树种 。 欧 李 Cerasus humilis (Bunge) Baranov et Liou (图 版 77， 图 1) (Prunus humilis Bunge) BR. MBC ORLA). 形态 特征 ， 落 叶 小 灌木 ， 分 枝 多 ， 稍 部 越 和 枯死， 高 30-100 厘米 余 。 嫩 枝 有 短 柔 毛 。 芽 三 个 并 生 一 起 ， 中 间 为 叶 苯 ， 两 侧 为 花芽 。 单 叶 互生 ， 托 叶 2 枚 ， 线形 ， MIKO 米 ， 叶 片 倒 卵 状 长 贺 形 或 长 圆 形 ， 实 贺 状 披 针 形 或 狭 披 针 形 ， 长 1.5 一 5 EDK, JERR RBM 尖 ， 基 部 模 形 ， 边 称 有 浅 而 绷 的 重 锯齿 ， 两 面 无 毛 。 花 白色 或 淡 粉色 ， 与 叶 同 时 开放 ， 径 鸥 1.5 厘米 ， 花 梗 长 6 一 8 毫米 ， 莹 片 有 腺 毛 。 核 果 近 球形 ， 无 沟 〈( 粮 线 )， 径 狗 1.5 厘米 ， 种 熟 、 多 肉 。 生活 环境 ;章句 草原 ， 岗 地 干燥 人 草地， 固定 砂 丘 及 沙 地 ， 向 阳 山 坡 ， 产地 ， 主 要 产 于 本 省 西部 各 县 ， 东 部 稀 见 。 产量 ， 年 产 种 仁 网 5 吨 。 AR, 1. ACER MAC” AUR, KI RB, PETS TE, SR 效 。 2， 种 仁 入 普 蕴 用 于 泻 下 、 润 肠 、 持 首 、 排 泄 腹水 及 治水 肿 等 症 。 3， 种 仁 可 以 榨 油 。 4。 果 实 侠 本 色 ， 味 酸 ， 可 生食 ， 亦 可 酿酒 。 5. 花 、 叶 较 美 丽 为 较 好 的 观 早 植物 。 膝 收 处 理 加 工 。 7 一 8 月 间 果 实 成 熟 时 采集 果实 作 水 果 食用 ， 另 将 果肉 与 果 核 分 离 ， 则 果肉 可 酸 酒 、 核 供 棒 油 ， 若 将 核 用 钢 蒸 2 小 时 ， 了 上 栖 干 ， 破 碎 ， 除 去 核 壳 ， 则 可 选 出 种 仁 供 蒜 用 。 Bc. MAE. ATR. HUE, AAI, BRIO, DORAIATIER 毛 樱 桃 Cerasus tomentosa Wall, 《图 版 77， 图 2) (Prunus tomentosa Thunb.) 形态 特征 ， 落 叶 灌木 ， 高 可 达 3 米 。 分 枝 开展 ， 幼 枝 密生 黄色 和 绒毛 。 十 通常 3 个 并 生 ， 两 便 为 花芽 ， 中 间 为 叶 霜 ， 花 芽 开 放 较 早 或 与 叶 芽 同 时 开放 。 单 时 互生 ， 或 于 得 枝 上 生生 ， @ 托 叶 和 线形 ， 叶 柄 长 2 一 7 SK, ARE; HBA, K4-7 BK, 25-35 厘 。106 “* ~ 了 _—_— = 柄 。 花 期 4 一 5 A, ， 果 期 5 一 6 月 。 ‘ 前 年 枝 梢 具 3 〈2 ) ~5 76, SHIR, EG. BD, BH 2.5 厘 米 , 花 米 ， 先 端 渐 尖 或 确 为 三 裂 ， 基 部 广 模 形 ， 边 缘 具 粗 锯齿 ， 表 面 深 要 色 ， 有 短 柔 毛 ， 背 面 有 较 密 的 近 黄 色 的 级 毛 。 花 单 生 或 2 个 并 生 ， 和 白色 或 带 粉红 色 ， 径 1.5- 一 2 厘米 ， 苯 人 简 管状 ， 里 外 MAL, TEMA. 核果 近 顶 圆 形 或 近 球形 ， 熟 时 红色 ， 径 锡 1 厘米 ， 果 柄 极 短 或 近 无 生活 环境 : 生 于 向 阳 山 坡 或 灌 从 间 。 产地 : 通化 地 区 各 县 的 山区 中 便 见 有 生长 ， 东 丰 、 梨 树 、 怀 德 、 长 春 等 市 县 均 有 栽培 。 RA: 1, RAYA, RMA RI. HATO. 2. RIAGEEOIA, WERE, BURMA. 3. 种 仁 可 榨 油 。 4. 花 、 叶 美丽 ， 植 于 庭园 供 观 赏 ， 并 可 收获 果实 。 繁殖 :用 种 子 繁殖 ， 可 将 食用 或 制 酒 所 分 离 出 种 核 洗 天， 入 冬 时 混 以 潮 砂 ， 露 天 沟 藏 ， 次 春播 种 。 山 樱 桃 Cerasus sachalinensis(F,.Schm.) Kom. (图 版 73， 图 1) | (Prunus leveilleana Koehne) 形态 特征 :落叶 乔木 ， 高 达 10 余 米 至 20 米 。 硅 皮 灰 褐色 ， 环 状 旨 裂 。 一 年 枝 无 毛 ， 淡 福 色 。 单 叶 互生 ， 托 叶 和 线形， 长 狗 1 OK, WKAR, 叶柄 长 2 一 3 厘米 ， 上 端 有 2 腺 点 ， 叶 卵 形 ， 倒 匈 形 或 椭圆 形 ， 长 达 13 厘 米 ， 袖 狗 7 厘米 ， 先 端 长 尾 状 渐 尖 , 基部 圆 形 或 近 模 形 ， 有 时 为 霍 形 ， 边 称 有 不 整齐 的 尖 锅 此 或 组 类 牙齿 ， 两 面 无 毛 或 表面 有 中 毛 。 短 总 状 花 序 生 于 梗 长 狗 1.2 一 3 厘米 ， 苯 简 管 状 ， 苯 些 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 ， 花 辩 圆 状 倒卵形 。 核 果 近 球形 或 卵 圆 形 ， 长 8 一 10 毫 米 。 花 期 5 月 ， 果 期 A. EIR. 散 生 于 山坡 的 灌 从 ， 林 篆 或 草丛 问 。 产地 ， 本 省 东部 山区 有 生长 。 i AR. | | 4 1， 本 种 树 形 较 高 大 ， 根 系 较 深 ， 抗 塞 、 抗 旱 力 强 ， 可 以 作 核果 类 如 杏 、 桃 、 李 、 BE 等 果树 的 砧木 。 果 实 红 黑色 ， 味 酸 甜 ， 可 生食 ， 亦 可 加 工 果 酱 或 果酒 。 > 2. 和 栽培 可 供 观 赏 。 8, 为 早春 的 密 源 植物 。 繁殖 方法 : 8 月 问 果实 成 熟 后 采种 ， 人 冬 时 将 种 子 混 迭 潮 刘 细 砂 2 一 3 倍 ， 装 箱 置 于 低 温 处 或 露天 近 沟 埋藏 ， 次 年 春天 播种 。 Gz. AA A wk Cerasus maximowiczii Kom, (Prunus maximowiczii Rupr.) (图 版 78， 图 2 )， 与 本 种 的 区 别 为 花序 具 5 一 9 FE, Sask, 1 4EBEKI-~1.2/8 米 ， 花 白色 ， 径 不 超过 1.5 厘米 。 生 于 腐植 质 丰 语 的 针 叶 林内 ， 针 间 混 交 林 内 或 阴山 坡 关 叶 Bi 林内 ， 有 时 亦 生 于 出 地 开关 地 的 灌 丛 间 。 产 于 和 龙 、 据 松 等 东部 山区 各 县 ， 此 种 用 途 与 本 种 近似 ， 只 采 实 不 能 吃 ， 但 耐寒 力 更 强 ， 作 核果 类 果树 的 砧木 ， 可 能 更 好 ， 另 外 ， 据 寻 载 此 种 树 皮 可 作 染 料 ， 木 材 又 可 作 务 工 用 。 人 7 _ #32 Padus asiatica Kom, (图 版 79， 图 IT) (Prunus padus L,) sane Raa 形态 特征 ， 落叶 乔木 ， 通 常 高 7 一 8 10) K. WRN. KRBARKSE. RIBS &, HRBERKE, MTOREREL, MOKEA, 叶柄 长 0525 MK, AMEE 附近 具 2 BRA, FERREIRA ETH, AR: THRE ENT. AUF KAI. K 4-12 B K, W2-5 (6 )BK, ima A, ARBRE, WAM, Aiea es he RE, AMIRREA, RKHAERACE, BIRGER; 长 10 一 15 厘 米 ， 具 10 至 20 余 花 ， 花 序 基部 有 数 枝叶 ， 花 梗 长 0.5 一 1.5 厘 米 。 花 白色 ， 径 0.8 一 1.6 厘 米 ， 花 器 5 ， 花 柱 无 毛 ， 比 雄 芒 人 8 一 9 月 。 生活 环境 林 称 较 混 处 ， 谷 地 及 山 肖 附 近 ， 河 岸 ， 关 时 杂 木林 内 或 山路 边 低温 是 产地 : 本 省 山区 牛山 区 各 县 。 产量 : 果实 年 产量 约 50 吨 左右 。 变化 ;多 毛 笛 李 var, pubescens Rg1。 叶 背面 密生 和 柔 毛 。 FA: 1。 木 材 材 质 稍 硬 ， 边 材 淡 黄白 色 ， 可 供 建 筑 、 家 具 、 旋 木 Fl, PSA. fle 所 剩 的 废料 ， 可 制 徐 维 板 ， 碎 木 蚀 花 板 、 Bid racy 2 REACH, ATRSES. 3. MRE AT4.78% 〈 黑 龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 ), 可 做 烤 胶 原料 。 4. BOA MA 20.4%， 可 榨 油 。 5. BRR, Atk, WER, (RZ, MAHAR. WAS. A. eS 核果 类 果树 的 砧木 。 6.， 浆 计较 多 ， 可 作 酿 酒 原料 。 7. 花 多 而 香 ， 为 良好 的 蜜源 植物 。 8. 树 皮 及 根 可 提取 染料 。 9. 花 、 叶 美观 ， 可 做 园 景 树 ， 供 观 党 。 条 下 处 理 加 工 : 9 AR RSA RRS, HALA SRETT Are, RAM PRA RCEH FP, BA, Pb i ee FA 辽宁 省 用 以 下 方法 造 酒 : 将 果实 放 丘 中 薰 ， 待 至 部 共 峰 后， 连同 名 度 水 峡 大 缸 让 ， 用 林 棒 括 华 。 漫 度 降 至 摄氏 48 度 时 将 克 子 下 缸 内 ， 发 酵 6 一 10 小 时 ,再 用 木 棒 搬 摔 , A. ATR 法 是 ， 先 将 配 糟 铺 于 凉 台 上 ， 洒 一 些 谋 ， 就 开始 大 桶 ， 铺 一 明 配 粳 ， 波 -- 层 冷水 ， 使 其 混合 均匀 。 和 人 桶 时 果实 温度 为 摄氏 30， 粳 子 温 度 28 度 ， 发 酵 好 即 蒸 蚀 。 繁殖 : 播种 繁殖 ， 将 采 下 的 种 子 混 以 潮 沙 ， 露 天 沟 藏 ， 次 春 即 可 播 于 苗床 中 。 Be: AGT ALLA «(Padus maackit (Rupr.) 天 01.)( 图 版 79， 图 2) 用 途 与 本 种 略 同 ， 其 特征 与 本 种 的 区 别 为 ， 树 皮 黄 褐色 或 带 红 色 ， 有 光泽 ， 常 成 薄片 状 间 裂 ， 叶 背 面 有 腺 点 ， 花 序 基 部 无 叶 或 有 小 形 叶 、 生 于 林 缘 、 林 间或 山 深 附 近 ， 产 于 和 龙 、 安 图 、 。108 - BANG a 1a ts i i i al Nis I sk 5 4 wee: is ba Sk 人 和 At 和 ) . ee aN LLY ate are PA AMAR TA Te ee Nt ANE UN OrnEe LE ERS OMAN a ics Bag Senet Ie Bae My ane , Antes lee Bat i, Y {t= ali ’ é y yy ee they | i a "a : i ik ay ie ; 4] * Ope 24 ‘ } iS ’ sali yy ‘ ft - iT i A 临 江 及 其 他 东部 山区 各 县 。 | 东北 属 核 术 “Prinsepia sinensis (Oliv,) Kom, 《图 版 830， 图 1) BA: WRT (俗称 ), MA (RA). 形态 特征 ， 落 叶 灌木 ， 高 1.5 一 3 米 ， 多 分 枝 。 树 皮 灰 色 或 深 灰 色 。 枝 弯 或 直 ， 具 直 或 稍 弯 的 刺 。 单 叶 互 生 ， 很 少 和 仿生 ， 托 叶 小 ， 铁 形 或 成 针 刺 状 ， 叶 柄 长 1 一 2 厘米 余 ， 叶片 披 针 i, KARINE RKAKINE, WER, TRH, SR. K5(4)-8 厘米 ， 宽 1 一 2.8 fl 米 ， 无 毛 或 近 无 毛 。 花 1 一 4 簇生 于 叶 服 ， FEMME 5 ; 黄色 ， Re ES BBX, 花药 与 花 和 长 赂 等 长 ， 花柱 侧 生 于 子 房 基部 。 核 果 球 形 ， 熟 时 红色 ， 径 1.4 一 2 厘米 ， 与 果 梗 略 等 长 ， 肉质 ， 有 浆 ， 汁 ， 核 侧 局 ， 椭 圆 状 ， 坚 硬 ， KW122K, WW10AKk, RGA we. 花期 5 月， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 关 叶 杂 木林 炮 朴 林 下 及 山 溪 劳 灌 从 间 ， 亦 见于 针 间 混 交 林 居 。 。 产地 ， 安 图 、 据 松 等 东部 山区 各 县 。 Fase: be 1. PORAUAMEELG, RINNE, AAO, ATER, IHR, BALLER Ki is 2, AMMA, UML, SRL. ae 3， 花 果 、 叶 都 美丽 ， 可 做 观赏 树 。 ues Crataegus maximowiczii C, K, Schn, (图 版 90， 图 2) “形态 特征 : 落叶 小 乔木 或 灌木 状 ， 高 达 7 一 8 米 。 树 皮 赤 锡 色 ,有 光泽 。 嫩 枝 密 生 毛 ,成 长 时 渐 无 毛 ， 枝 无 刺 或 有 长 狗 1.5 一 3.5 BOKER, IAA, Pm LAE, HK 7 一 25 毫 米 ， 有 毛 ; 叶片 广 倒卵形 ， 广 男 形 或 椭圆 形 ， 先 端 稍 尖 ， 基 部 模 形 ， 边 系 羽 状 浅 裂 BUDA IK» 裂片 边缘 有 不 整齐 锯齿 ,表面 政 生 短 柔 毛 ， 背面 密生 白色 线 毛 ， 长 3.5 一 8 EDK, 真 2.5 一 5.5 厘 米 ， 不 孕 核 上 的 叶 长 达 13 EDK, WK 10 厘米 ， 常 深 3 裂 。 密 稚 房 花序 ,被 长 柔 毛 ， 花 自 色 ， 径 网 1.5 厘 米 ， 花 柱 3 一 5 。 果 实 球形 ， 红 熟 ， 径 0.8 一 1.2 厘 米 。 花 期 6 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 :， 间 叶 林 缘 ， 下 林 内 ， 灌 丛 间 ， 山 坡 及 河岸 等 处 。 产地， 本 省 东部 山区 、 安 图 、 和 龙 、 临 江 等 县 均 有 生长 。 Ad: 1. 木材 可 供 做 家 有 共 ， 文 具 等 用 材 。 2.， 采 实 可 生食 ， 但 果 小 、 肉 少 、 味 淡 ， 利 用 价值 不 高 。 如 果 数 量 多 时 ， 可 以 采集 ， 发 Be, ARG, ER ALU TA, 繁殖 : 9 月 间 果 实 成 熟 时 ， 将 果实 采 回 ， 堆 积 一 起 ， 一 天 翻 倒 1 一 2 次， 使 果实 腐烂 ， 然后 用 水 冲 去 河津 ， 选 得 纯净 种 村， 阴干 ， drt pid hic: ie 露天 控 沟 埋藏 ， 腊 年 春季 播种 。 ws Crataegus pinnatifida Bunge (图 版 1， 图 1 ) BIZ: (Ut GRALKA MAR). 4 | e 109 。 t aah ae ae eet ee SN ee Tan. ev Oey 区 EP AT SC RPE TT eae pee are ee tae, Sen ee 2 fe 4, 7 a iki oF yO ee . TEASE: BU/)FK, BAC-7K. MRK. RR, AD RIACHI, RIK #50.8-1.5/EK, Hn, AAT LRA, FEHB, PRE, WR AA RTRs 叶柄 长 2 一 3 (4) 厘米 ， 叶 片 广 孵 形 或 三 角 状 孵 形 ， 有 时 为 长 状 圆 卵 形 至 凌 状 卵 形 ， 列 状 深 裂 ， 通 常 具 7 裂片 ， 有 时 为 5 或 9 裂片 ， 裂 片 长 圆 形 ， 披 针 形 或 长 三 角形 ， 顶 裂片 常 为 卵 形 或 广 卵 形 ， 先 端 苦 够 尖 ， 边 缘 具 够 锯 些 或 牙齿 ， 叶 基部 为 广 枢 形 ， 表 面 瞄 称 色 ， 有 光泽 ， AMARA, ERICKA BE, 4p HE RB. 10- 一 20 花 ， 花白 色 ， 径 812 =X, BEES5, SA, FEMS 后 期 常 渐变 粉红 色 ， 花 柱 3 一 5 裂 。 果 实 近 球形 ， 长 达 1.5 (1.7) BK We 深 征 色 ， 表 面具 淡色 小 斑点 ， 内 有 核 (内 果皮 木质 化 ) 3 一 4 个 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 6 一 10F. | ESE. ARP, FERRULE, “FLLSRIO HEAD, 产地 :本 省 东部 山区 中 部 半山 区 各 县 均 产 。 变化 ; 1. 山楂 (东北 俗称 ) var, major N, E, Br, RA, BAK25HK, HRA, 常 为 羽 状 浅 裂 ， 省 内 有 栽培 。 2. PRAM LE var, pilosa C, K, Schn, 叶 玖 状 深 裂 ， 有 裂片 较 山 里 红 狭 ， 花 梗 花 朝 LAKE. EDS. Oi, ALG BA. 产量 ， 年 产 果 实 2,000 吨 〈 以 山里 红 为 主 )。 FAs. 1 RRABEH, ATAR. BR, AKARSE, RAK, MT, A En SK 2. ARM, FER; 含有 大 量 果 胶 ， FRR. LR. WURA Bee 等 。 另 外 也 可 作 大 山楂 的 砧木 。 3. 是 较 好 的 酿造 果酒 的 原料 ;省 内 I 山 区、 和 半山 区 贮藏 量 丰 富 ， 有 条 件 进行 大 量 加 工 生 ap : 4。 叶 形 美丽 ， 花 色 鲜 艳 ， 秋 季 则 满 树 和 红果， 是 优良 的 观 党 树 。 条 收 处 理 加 工 : 9 一 10 月 间 ， RANI, RAR Bin, RAB, BARA 霉烂 。 攻 用 者 将 果实 切片 晒 干 ， 赃 藏 备用 。 果酒 加 工 方 法 〈 通 化 葡萄 酒 厂 ) 简介 如 下 : @ 清 选 、 破 碎 (3-4) 后 人 池 ， 因 果实 HA, BUA MPa 30 度 的 糖 溢 液 (浓度 为 6 %)， 糖 液 量 为 处 理 果 实 量 的 50. %。 回 前 发 黑 ， 加 酵母 5 %%， 与 果实 均匀 混合 ， 进 行 发酵 ， 温 度 摄 氏 18 一 22 度 之 间 ， 时 间 2 一 3 天 。@ 后 发 酵 ， 前 发 酵 完 毕 后 马上 进行 分 离 ， 其 原 汁 转 人 后 发 酵 ， 按 达到 8 % 的 酒精 度 庆 算 加 糖 ， 糖 可 分 为 二 次 加 入 ， 每 欢 加 1/2， 温 度 保持 摄氏 15 一 20 度 ， 时 间 15 一 30 天 ， 当 残 糖 降 至 0.5 一 1.0% 时 ， 进 行 分 离 ， 其 汁 转 人 崇 藏 ， 是 为 一 号 原 酒 ， 果 棱 再 加 水 、 加 糖 ， 用 同 法 悉 续 发 酵 ， 制 造 二 号 原 酒 。@ 赃 藏 时 间 二 年 左右 ， 定 期 换 桶 ， 赃 藏 后 酒 味 变 香 ， 再 经 配制 即 为 成 品 ， 酒 色 棕 黄 ， 风 味 价 佳 。 理化 性 质 ， 果实 含 糖分 3.544 克 /100 毫升 ， 总 酸 量 1.912 克 /100 毫 升 ， 单 宁 2.81 克 /100 毫 升 ， 尚 含有 和 蛋白质、 蕉 生 素 等 。 繁殖 :播种 繁殖 是 将 种 和子 混 以 2 一 3 倍 吝 砂 ， 在 露天 控 沟 邮 藏 ， 列 春 化 冻 后 即 可 播种 。 。 110 亦 可 用 分 根 法 繁殖 。 薄 叶 山楂 Crataegus tenuifolia Kom, (图 版 81， 图 2 ) 形态 特征 ， 沙 叶 小 乔木 ， 高 2 一 5 米 。 干 平滑 无 刺 。 分 枝 少 ， 站 立 或 弯 垂 ， 具 节 瘤 ， 无 茎 针 ， 小 枝 灰 赤 褐 色 ， 嫩 枝 有 毛 。 叶 有 柄 ， 于 短 枝 上 乌 生 ， 于 长 枝 上 互生 ， 广 构 圆 形 或 近 贺 形 ，3 一 5 掌 状 浅 裂 或 中 裂 ， 质 薄 ， 基 部 心 形 ， 裂 片 广 卵 状 或 三 角 状 ， 先 端 尖 ， 边 缘 具 和 细 锐 锅 些 ， 锅 此 先端 组 类 ， 中 裂片 较 大 ， 两 侧 常 具 2RA, PRE, SURE ET aK 端 ， 具 5 一 10 花 ， 花 梗 无 毛 ， 苞 线形 ， 划 裂片 三 角 状 。 BH, ARR, teas. BI, ARUN. MER HQ0K, TERRA, FERES 一 4 个 ， 仅 基部 登 合 。 果 实 近 球 形 ， 黄 簿 色 ， 径 8 一 10 毫 米 ， 苯 宿 存 。 花 期 6 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 针 间 混交 林 或 针 叶 林 的 林 缘 疏 林 内 ， 湿 润 碟 质 地 及 林 间 空地 等 处 。 _ 产地: RAL HB. A KA, MEM BAEK, FAR: APPA), FIZE IRR, FSR (EZERL, BY HIKE PLE ICHILAS FRSEAT A, TT RARARE, 繁殖 ， 8-9 月 问 果实 充分 成 熟 后 ， 采 集 果 实 ， 唯 积 数 日 ， 待 果 内 变 软 后 ， 洗 出 种 子 ， 入 冬 后 混 以 2 一 BHM, CBRN, REE, BEANS 山 J 了 子 Malus pallasiana Jusep ezuk (图 版 82， 图 1) (Malus baccata Borkh,) BA: We FRALKARWAE) 糖 李子 CER). 形态 特征 ， 有 者 可 达 60 厘 米 。 树 皮 灰 褐色 。 嫩 枝 有 短 柔 毛 ， 后 觅 落 。 单 叶 互 生 ， 或 于 短 枝 上 答 生 ， 叶 柄 长 1 一 3.5 厘 六 ， 叶 权 圆 形 、 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 先 端 尖 或 晴 尖 ， 基 部 圆 形 或 模 形 ， 和 锯齿 缘 ， 长 3 一 8 厘米 ， 真 1.5 一 4 厘米 ， 两 面 无 毛 ， 或 幼 寸 沿 脉 有 毛 。 缴 形 花序 生 于 短 枝 端 ， 花 梗 长 2 一 4 厘米 ， 花 白色 或 淡 和 红色， 径 2.5 一 3.5 厘米 ， 苯 片 披 铬 形 ， 江 尖 ， 花 办 长 图 形 ， 雄 巷 不 等 长 ， 花 柱 4 一 5， 基 部 合生 。 果 实 近 球形 ， 熟 时 通常 红色 ， 径 8 一 12 毫米 。 花 期 6 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 针 半 混交 林 及 半 叶 杂 木 林 的 林 糙 及 跤 林内， 山沟 谷地 ， 山 坡 及 山 蓄 稍 湿地 等 处 。 Poh: AAR. PRUK, PUKARRGRE Yi, 产量 年 产 果 实 锡 1,000 Mi, FHF 25 吨 。 SHE: 本 种 的 时 形 及 果 形 多 变化 ， 便 分 有 数 个 变种 及 变型 ， 但 我 加 掌握 的 标本 及 材料 很 少 ， 从 利用 方便 起 见 ， 暂 此 包括 于 正 种 内 。 FAR: 1， 果 实 可 生食 。 出 丁子 耐寒 力 很 强 ， 是 目前 荃 果树 的 主要 砧木 。 2。 有 果 可 酸 酒 或 造 车 溜 酒 ， 出 酒 率 为 10% 左 右 。 3. 可 配制 农 莉 ， 据 吉林 省 农业 科学 院 田 间 测 定 :用 叶 的 10 倍 〈 指 重量 ) KI, Mt INRA FARIA 53.9522。 ae 00 Gat Re Te, er ee) ee re ey eS Pe i Pe Mea ae ess, os ee > ae Me aia el nl aa la ie a a ee SN a Sie ana cdi ilies ti a kl to ‘s bs ‘ « J y t 4, ke, FF. RH, RRBAMT. AER. 5. SWRA TAMA RARE. RIIML: 9 月 间 竺 果实 充分 成 熟 后 ， 从 调 上 膝下 ， 助 可 用 于 醒 造 ， 如 作 呆 种 村 和 了 时， 则 须 将 果实 堆积 成 0.5 米 高 的 堆 ， 每 日 翻 倒 1 一 2 次 ， 使 其 果肉 变 软 ， 将 果实 压 碎 ， 用 Tipe, WHAT, BAF, BTR eee. 繁殖 ， 将 清 选 好 的 种 子 ， 于 冬季 混 以 2 一 3 ED, ERK, ETBARM, BE 4 月 进行 播种 。 理化 性 质 ， 果 实 含 糖分 9.7126， 含 单 宁 0.07852%6， 总 酸 量 2.3122。 备考 ,本 省 知 产 有 毛 山 丁子 Malus mandshurica Kom.( 图 版 82, 图 2 ) 与 本 种 的 区 别 为 叶 近 侍 入 或 成 小 浅 波 状 锯齿 篆 ， 叶 背面 、 叶 柄 、 花 梗 均 密 被 柔 毛 。 其 生 苦 、 产 地 、 用 途 等 昔 ， 与 山本 子 略 同 。 7K Micromeles alnifolia (Sieb, et Zucc.) Koehne (图 版 82, 图 3) (Sorbus alnif olia K. Koch.) 形态 特征 ， 落 叶 乔 木 ， 高 达 20 米 ， 树 皮 肛 灰色 ， 浅 裂 。 小 枝 灰 褐色 或 灰色 ， 有 椭圆 形 的 皮 孔 ， 无 毛 或 幼 时 有 毛 。 单 叶 互 生 ， 或 于 短 枝 上 往生， 叶柄 长 1 一 3 厘米 ， 幼 时 有 毛 ， 后 渐 无 毛 ， 叶 椭圆 形 ， 近 圆 形 或 广 卵 形 ， 稍 革 质 ， 先 端 县 尖 或 具 短 尾 夫 ， 基 部 圆 形 ， 广 枢 形 或 稍 呈 焉 形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 袖 5 一 9 BK, DRAKE, Rimi eB, AE 泽 ， 无 毛 或 近 无 毛 ， 背 面 淡 称 色 ， 稍 有 短 和 绒毛 或 近 无 毛 ， 侧 肪 显著 。 贱 房 花 序 生 于 短 梳 端 ，. 花梗 长 7 203K, MH, HAG, 4H 120k, PHARRE BEBHTER 果实 近 球形 或 近 长 图形 ， 红 熟 ， 稍 带 白 粉 ， 且 常 有 黄斑 ， 长 6 一 8 毫米。 花期 5 一 6 月 KR 期 7 一 8 月 。 生活 环境 :， 针 寺 混 交 林 内 、 林 下 或 关 叶 杂 木 林 中 。 产地 ， 春 、 安 图 、 汪 清 、 手 松 、 永 吉 等 东部 山区 .个 山区 各 县 。 FR. 1. 木材 可 供 建筑 、 车 辆 、 模 型 、 器 具 、 家 具 等 用 。 2. 果实 深 红 色 ， 可 以 生食 ， 亦 可 造 酒 。 + 3， 树 皮 可 提取 染料 。 4。 花 、 果 、 叶 均 美 观 ， 可 做 园 景 树 供 观 赏 。 理化 性 质 ， 木材 的 心材 、 边 材 区 别 不 明显 ， 质 坚硬 ， 比 重 为 0.8。 繁殖 : 播种 繁殖 。 wy a2 Pyrus ussuriensis Maxim, (图 版 83, 图 1) 别名 :， 花 盖 犁 、 秋 子 犁 〈 东 北 )。 形态 特征 ， 落 叶 乔 木 ， 高 达 5 一 10 (15) K. MRK, Hh. MRRAE, BRE 毛 。 单 时， 互生 ， 或 于 短 枝 上 往生， 叶柄 长 2 一 6 BK; MHS SR, MARA, K 5 一 10 厘 米 ， 实 3.5 一 8 厘米 ， 革 质 或 近 革 质 ， 先 端 卫 尖 ， 短 渐 尖 或 长 渐 尖 ， 基 部 贺 形 或 微 心 形 ， 边 缘 具 很 密 的 细密 锯齿 ， 锅 齿 先 端 具 和 组 刺 类， 两 面 无 毛 ， 略 有 光泽 。 花 6 一 12 集 生 于 ° 112 + 1b, Afs, 5H; @ 2.5 一 4 厘米 , BREA, Fes, FERRARO. RK (GL) 球状 ， 熟 时 径 2.5 一 6 EDK, Bie, Bae, RA AMR. 2h Mie. HIS 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 : 杂 木 林内 、 林 炉 、 山 路 旁 灌 丛 间 及 河谷 附近 。 产地 ， 拟 松 、 安 图 、 梭 旬 、 舒 兰 、 和 警 石 、 和 龙 等 东部 及 九 台 、 永 吉 等 中 部 山区 各 县 有 野 生 ， 允 在 东部 及 中 部 山区 、 和 半山 区 各 县 有 栽培 。 产量 : FRM 9,000 吨 〈 和 包括 栽培 种 )。 变化 : 林 种 栽培 的 品种 很 多 ， 如 冻 香 水 、 冻 花 盖 犁 、 糖 条、 EMT. RR. RI, 尖 拒 、 核 犁 等 30 余 种 。 A. 1, RETVUAA, MAN, BIZKRE, Maw, RAK, Rew, RA 有 高 度 的 抗 塞 抗旱 能 力 ， 是 栽培 梨 的 优良 砧木 ， 也 是 梨 的 抗 塞 育 种 材料 。 2. 用 山梨 果实 制造 的 果酒 ， 经 过 邮 藏 陈酿 ， 风 味 其 佳 。 本 省 山区 及 半山 区 山梨 赃 藏 量 很 丰富 ， 可 以 大 量 用 于 酿造 工业 。 3. 叶 及 果实 和 人 中 区 为 清凉 、 解 热 、 利 尿 、 S025. REVOLRGHRRURE, oe PRP RB IR, BRK. TER. 4, AMMAR, WHER MAARBA. 5. 种 子 可 榨 油 。 6. SRAM, BREE, BRERA, FSIML: 9 月 问 果 实 成 熟 时 开始 采 收 ， 最 好 是 采 8 一 9 分 熟 的 ， 分 选 时 ， 把 青 果 挑 出 来 ， 再 赃 藏 几 天 ， 使 其 后 熟 ， 境 加 香味 及 糖分 ， 然 后 加 工 。 原 酒 制造 过 程 如 下 :， 为 了 提高 酒 的 品质 ， 和 采取 分 离 发 酵 法 ， 将 分 选 的 果实 ， 进 行 压榨 ， 取得 果 和 着 大池， 因 犁 经 发 嫩 最 易 产 生 返 发 酸 而 引起 杂 菌 繁 生 ， 所 以 应 事先 加 入 亚 硫 酸 水 (在 密 于 木 桶 内 燃烧 20 克 硫磺 ， 然 后 加 水 20 公 斤 即 成 ), 进行 灭 菌 ， 再 加 酵母 菌 液 5 %， 按 发 酵 到 12 度 酒 诈 算 加 糖 〈 即 酒精 度 每 提高 1 度 需 加 糖 1.89%), 分 两 次 加 入 ， 逮 度 保持 摄氏 18-20 度 ， 时 间 35-40 和 天， 进行 发 酵 ， 待 残 糖 降 到 0.5 一 1.5%6 时 ， 进 行 分 离 ， 转 人 内 藏 ， 是 为 1 号 原 酒 。 在 制造 1 号 原 酒 时 乐 榨 所 剩 的 犁 植 ， 加 水 30?6， 浸 泡 2 一 3 天 之 后 ， 进 行 分 离 ， 其 汁 按 10 度 酒 计算 加 糖 发 酵 ， 其 他 步 县 按照 以 上 方法 制 得 2 号 原 酒 。 原 酒 了 时 藏 2 一 3 年 以 后 , 经 过 调配 即 成 果酒 〈 通 化 葡萄 酒 厂 )。 理化 性 质 ， 1。 果 酒 酿造 的 理化 性 质 如 下 : | 果 i | Hit 率 "a ae | a 0.34% | 49.45% | 37.5% | 2.26% | 5.54% | 0.290% (通化 葡萄 酒 厂 ) 2. 木材 材质 组 密 坚 硬 ， 淡 黄色 或 淡 红 神 色 ， 比 重 为 0.730。 繁殖 : 播种 繁殖 。 种 子 的 采集 、 处 理 及 繁殖 方法 ， 与 山本 子 相 同 。 ss 避 13 = ¥ 4¢#k Sorbus pohuashanensis Hedl, J (Sorbus amurensis Koehne) (图 版 83, 图 2) 形态 特征 ， 落 叶 小 乔木 ， 高 达 10 余 米 。 树 皮 灰 色 ， 不 裂 或 老 时 浅 裂 。 梳 灰 褐 色 ， 嫩 枝 有 秘 毛 。 芽 较 大 ， 卯 状 或 圆锥 状 ， 长 ”0.6 一 1 厘米 余 ， 被 白色 线 毛 。 奇 数列 状 复 叶 ， 互 生 ; 托 叶 卵 状 ， 有 政 齿 ， 叶 轴 有 和 白 毛 ， 稀 近 无 毛 ， 小 时 1117 枚 ， 长 圆 状 披 针 形 或 长 图形， 先端 尖 或 渐 尖 ， 基 部 圆 形 ， 边 缘 具 较 大 的 锅 齿 ， 长 3 一 8 BK KH 1 一 1.8 BK, RR, 毛 或 朴 生 短 柔 毛 ， 背 面 带 车 白色 ， 有 和 白色 柔 毛 或 无 毛 。 复 答 房 花序 生 于 枝 端 ， 花 自 色 ， 雄 芒 多 数 。 梨 果 近 球形 ， 熟 时 径 6 (5) 一 8 毫米， 红色 或 梅 红色 。 花 期 6 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 ， 针 叶 林 CHILL) 及 针 闪 混交 林 的 林 煌 及 林 间 ， 山 阴 坡 ， 溪 谷 ， 火 烧 杰 地 及 关 叶 杂 木 林内 。 产地 ， 本 省 东部 林 区 各 县 有 生长 。 ae . RRR, GB, AMT. AeA RRA 2. eB MELIEA CAME b HE), SHRUG 8 METI, MASE C 含量 达 40 二 150 SE Hi, VERA HERR, FRSC AT FA EHIME SEY RL, 或 用 在 维生素 茶 剂 中 。 3. 过 去 ， 在 我 国 的 果树 园艺 方面 ， 对 花 橄 还 未 被 引起 重视 ， 这 可 能 是 因为 其 果实 味 苦 不 宜生 食 的 稍 故 ;但 在 苏联 ， 由 于 其 果实 具有 很 好 的 加 工 特性 ， 植 株 具 有 很 高 的 观 党 价值， 已 被 广泛 栽培 。 果 实 富 含 多 种 维生素 ， 可 用 于 酿酒 ， 制 果 交 、 果 糕 、 果 泥 、 果 冻 、 亦 全 、 果 汁 、 果 栈 等 或 干 制 成 粉 ， 制 作 含有 维生素 的 巧克力 或 糖果 的 饮 。 长 外 山 的 花 橄 树 分 布 较 多 ，: 值得 进一步 研究 和 推广 和 利用， 并 引入 栽培 。 另 外 还 可 试 做 仁 果 类 果树 的 砧木 。 4。 花 橄 在 初夏 开 白 花 ， 秋 季 精 红果 ， 是 很 优美 的 观赏 树种 之 一 。 UAE: 9 AMARA MURR, ME, TAMIL, ABBA 干燥 室 或 摄氏 40 一 60 度 的 烘 炉 烘 干 ， 然 后 置 于 干燥 处 保存 备用 。 繁殖 ， 播 种 繁殖 ， 方 法 同 山 草 子 。 45， 豆 科 Leguminosae 米 口 袋 Amblytropis multiflora (Bge,) Kitag, (图 版 84, 图 1) (Gueldenstaediia multiflora 已 Se.) BA: 地 丁 GHA). 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 根 出 叶 从 生 ， 无 地 上 葵 ， 高 5 一 10 (15) 厘米 ， 主 根 圆 锥 形 ， 粗壮 ， 直 向 下 伸 ， 须 根 少 。 奇 数 羽 状 复 叶 ; 有 具 11 一 15 小 叶 ， 小 叶 长 圆 形 、 卵 形 或 披 针 形 ， 长 0.5--1.5 厘米 ， 实 2 一 5 毫米 ， 秋 季 形 其 大 ， 长 可 达 4.5 BOK, SAA 1 Eka, Foon sil 或 类， 基部 圆 形 或 广 模 形 ， 全 和 缘 ， 两 面 密生 长 柔 毛 ， 秋 季 者 毛 较 少 。 花 营 自 根 生 叶 丛 中 抽 出 ， 数 个 至 10 数 个 ， 顶 端 集 生 3 一 6 花 ， 呈 稚 形状 ， 花 紫 董 色 ， 花 梗 极 得 ， 近 无 梗 ， 苯 密 被 RAE, BUM AUN, MEH TOIRIR, K10-135E2K, MK 27K, BOKER, bie, 2b «114° MAAN, SK 85-11 Bk, CAMA, K4-6CBK, FRERE. RRAAK, PEE, 1 室 ， 具 多 数 种 子 。 花 期 4 月 未 至 6 月 ， 果 期 6 一 8 月 。 ”生活 环境 : 田野 、 路 旁 、 沙 质 岗 地 、 干 燥 的 山坡 或 草原 。 产地 ， 通 检 、 大 安 、 狂 型 、 郭 前 旗 等 西部 各 县 均 有 生长 。 FAS: 1, SBA hey, SRT, SETA A CIRPEAIE, PERELEIS IAL. 2， 首 医用 为 解毒 药 ， 可 治 化 脓 性 炎症 。 PEN, 6 一 7 月 烙 果 期 采 收 全 人 章 ， 采 控 后 洗 净 采 于 备用 。 SS. 商品 地 丁 ,各 地 不 同 ,辽宁 全 有 以 盟 票 科 的 攀 花 紫 董 Corydalis bungeana Turez, 作 地 了 丁 用 者 ， 但 一 般 多 称 本 种 为 正品 。 阴阳 豆 Amphicarpaea trisperma Baker (图 版 84, 图 2) (Falcata japonica Kom,) 别名 : ULE (本 省 通称 ), 野 毛 局 豆 。 形态 特征 ， 一年生 粮 粒 草 本 ， 芭 内 组， 全 株 跳 被 长 柔 毛 。 三 出 复 叶 ， 互 生 ， 具 组 柄 ， 中 央 小 叶 卵 形 或 壮 状 卵 形 ， 侧 生 小 叶 为 至 卵 形 ， 昔 为 全 篆 ， 先 端 印 或 稍 尖 ， 具 微 刺 尖 ， 基 部 加 形 或 广 模 形 ， 表 面 疏 生 伏 毛 ， 背 面 沿 脉 有 毛 ， 边 缘 具 睫毛。 得 总 状 花序 腋生 ， 具 2 一 5 花 ， HT, BEBE, BAN, RMRCAMAKM, RRMA: 其 一 由 正常 花 发 育 所 成 ， 略 局 平 ， 呈 刍 状 长 圆 形 ， 两 面 通常 无 毛 , RIGA ABEKME, 内 合 3 粒 种 子 ( 稀 为 2 粒 ) 另 一 为 由 革 基 部 附近 的 于 镇 花 发 育 而 成 ， 于 地 下 桔 实 ， 英 果 成 球形 ， 如 小 球根 状 。 种 子 椭 圆 形 或 近 圆 形 ， 棕 色 ， 具 黑 班 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， Ye StH, Lys sreHt 林 边 ， IB LF BEAK TF 产地 ， 来 省 东部 山区 、 中 山区 各 县 均 有 生长 。 FAS. 1. 农 莉 用 作 杀 虫 剂 ， 配 制 方法 及 防治 对 象 ， 据 吉林 省 农业 科学 研究 所 室内 试验 ， 用 新 fA Wi 2 ERK 120 毫升 ， 煮 1 小时， 过 滤 后 喷洒 大 豆 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 4496。 2、 本 种 茎 叶 稍 刚 硬 ， 含 有 丰富 的 营养 ， 各 种 家 畜 ， 龙 其 马 类 最 喜 食 ， 于 、 青 草 也 适 于 (ete fash, 些 穗 要 Amorpha fruticesa L, (图 版 84, 图 3) BA: 棉 槐 、 敬 条 〈 东 北 通 称 )。 形态 特征 : 从 生 灌 木 ， 高 1 一 3 米 ， 枝 叶 繁 密 。 psc 灰色 ， 小 枝 灰 神色 ， 嫩 梳 常 带 柴 色 ， 被 短 毛 。 奇 数 匀 状 复 叶 ， 互 生 ， 小 叶 11 一 25 枚 ， 长 圆 形 、 卵 状 长 圆 形 或 卵 形 ， 先 端 圆 形 或 微 目 ， 具 短 刺 类 ， 基 部 圆 形 或 近 圆 形 ， 全 和 缘 ， 表 面 无 毛 或 徽 有 短 毛 ， 背 面 有 短 毛 及 黑色 逐 M GMATEY, ee, Wet, BOMPOT, ffeIe, AER, AOR, RR), FSH We, K7 10K, KM. HS 一 6 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 和 栽培 于 铁路 两 旁 、 山 坡 或 撩 荡 地 ， 稀 有 成 个 野生 状态 者 。 产地 :， 原 产 北美 ， 本 省 中 部 地 区 各 县 多 栽培 ， 西 部 及 东部 较 少 。 * 115'° 4 OO 天 “ 人 - = ’ se Fé: : 1. RAAT AGERE, BUR AT RITES. x 2， 农 莉 作 杀 虫 剂 ， 配 制 方法 及 防治 对 象 : 用 时 工 斤 ， 加 水 石 斤 ， 煮 沸 30 分 媚 ， 过 滤 后 ‘i 再 加 水 至 SA, MRA, BIRSEh, ; 3. RAE ATPEM, SHMEEY 15.80, FLAT TALIRI i 4。 嫩 枝 、 叶 可 做 饲料 ， 不 仅 营养 丰富 ， 且 具有 清香 气味 ， 猪 很 爱 吃 , 5. 本 种 繁殖 容易 ， 生 长 迅速 ， 是 水 土 保持 的 先锋 树种 之 一 ， 特 别 是 在 沙 地 、 河 堤 、 公 路 、 铁 路 两 侧 和 砂 划 、 出 坡 等 地 适 于 栽培 ， 又 是 防护 林 的 下 层林 本 ， 能 够 超 到 防风 和 改良 土 SEMI TE FA. 6. AMAIFEW RAF NB 7. BEXOFERAGT im SAAR AEL KRE. RETS. 8. ARIS R, HAR AGH, BT Ae HARE. FSM L: (FMA, RETREAT, RUA ARM, FT HAUS AZARAE. (Pim, Tak, Aaa, ee A. FACE: PESTA: 水 分 | nES | anos | aR | ae Ka) B | a | | 6.2 dees iff | sil! | 10.7 | 48.2 8.2 | 1.6 0.2 Sa. He, GRIST, REBUN, | 东北 黄 孝 ”Astragalus membranaceus (Fisch,) Bge, (图 版 835) a BIZ. HE (东北 通称 ), HE. 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 高 50 一 80 厘 米 。 主 根 吧 大 ， 长 袖 棒 形 ， 外 皮 淡 神色 ， 多 头 。 芭 针 形 ， 小 时 11 一 29 疏 ， 椭 圆 形 、 长 圆 形 或 卵 状 长 圆 形 ， 先 端 钝 或 圆 ， 稀 稍 尖 ， 具 微 刺 尖 ， 全 蔡 ， 长 6 一 30 毫米 ， 站 3 全 15 2K RALERHAE, FMEAAKE BREA 部 叶腋 生出 ， 比 叶 长 ， 花 淡 黄 色 ， 苯 链 形 被 白色 或 黑色 细 短 毛 ， 苯 齿 基 小 ， 旗 鸭 倒 孵 状 ， 具 直立 、 粗 壮 、 具 模 ， 无 毛 或 散 生 毛 ， 上 部 多 分 歧 。 奇 数 殉 状 复 叶 ， 互 生 ， 托 叶 获 形 至 缕 状 披 45, NWK2 EK, WEMRARAKN, MK8~-9 BK, RRP HMB RBH Maze, aE, ASRRIR, EAR somcanl hee SO ss PAMLORLAE. TE7 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 林 缘 ， 灌 从 ， 杆 林 及 杂 木 林 的 朴 林内 ， 火 烧 迹 地 ， 林 间 空 地 ， 干 燥 砂 质地 及 FL REEDS. ’ 产地 : 未 省 东部 山区 及 中 部 中 山区 各 县 均 产 。 产量 : HET“ RY 300 吨 。 FAs. 1, (REP RI, Aeeik, TH. NIT. PERE, Wikies, BH RHER, FIT, I SIA TTR ¢ 116 « 2. We ATMA, KAS. 3. 四 晚 疫病 菌 有 抑制 作用 ， 效 果 达 50”%6 (吉林 省 农业 科学 院 测 定 )。 条 收 处 理 加 工 9-10. RMB, RRS, 和 ih. 理化 性 拉 ， Rea. AA. Teh. Ha IOS IRS, Ba IEEE 院 莉 物 研 究 所 植 化 室 和 资料 ， 黄 孝 根 中 含 胆 碱 (choline), HA (Betaine) RAMA 和 蔗糖 等 。 S§seSeJL Caragana arborescens Lam, (图 版 86, 图 1) MA: 黄 槐 。 形态 特征 落叶 灌木 ， 高 1 一 3 米 ， 有 时 成 小 乔木 ， 高 达 6 一 7 米 。 小 枝 有 瞄 称 褐色 ， 嫩 枝 有 毛 。 偶 数列 状 复 叶 ， 互 生 或 于 短 枝 上 往生 ， 叶 柄 长 1 一 3 厘米 ， 有 毛 ， 小 时 5 一 7 对 ， 长 圆 状 卵 形 至 长 圆 状 倒卵形 ， 先 端 钝 或 圆 ， 具 刺 尖 ， 基 部 圆 形 或 广 模 形 ， 全 粽 ， 表 面 无 毛 或 RAL, BHARE ZN MCE. HH. BA. 1-4BAT SAR. ZERER 16K, AE, AS ih, BOM IRE, SRR MTSk, LAMTMAR 3A RHE, FRAERKE. REXMROAGE, K4-6 厘米 ， 宽 4 一 7 毫米 ， 内 合 数 粒 至 10 数 粒 种 子 ， 种 子 局 椭圆 状 ， 栗 褐色 至 紫 褐 色 ， 光 亮 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 :性 喜平 地 肥沃 土壤 ， 多 栽培 于 庭园 。 产地 : 通 检 、 白 城 、 乾 安 、 九 台 、 长 春 等 市 县 有 栽培 。 Ax: | 1. APPAR 12.59, By RETR, 2. 树 形 、 叶 、 花 均 很 美丽 ， 繁 殖 容 易 ， 多 和 栽培 作 庭园 观赏 树 。 符 收 处 理 加 工 ， 秋季 由 树 上 采摘 成 熟 的 菊 果 ， 了 晒 千 、 闽 取 种 子 ， 备 榨 油 用 。 小 叶 锦 器 儿 ”Caragana microphylla Lamark (图 版 86, 图 2) 形态 特征 ， 小 灌木 ， 高 20- 一 70 厘 米 。 小 枝 有 刺 ， 嫩 枝 常 有 和 柔 毛 ， 偶 数 璋 状 复 叶 ， 互 生 或 Be 于 短 枝 上 往生 ， 托 叶 2 枚 ， 成 刺 状 ， 长 3 一 10 毫 米 ， 小 时 6 一 8 xt BIINEK BAR AB) SB :二 形 ， 长 3 一 13 毫 米 ， 袖 2 一 7 BX, HAMA, Awe, Hey RE, Ae, 2 AMAERAMAE. tH, Be, HHRO-3HETHERM, CRK2-3 厘米 ， a 上 部 有 关节 ;， BRREAKRE, BRRE, QA HAE: BO I, ARUN, wow % HR, AKIRA, RE, HM, K ”3.5 一 5 厘米 ， 实 4 一 6 2k, ERB 过 色 ， 内 合 数 粒 至 10 余 粒 种 子 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 6 一 8 月 。 ENS. AED, Dik, BR, 产地 ， 双 辽 、 长 岭 、 通 检 、 前 郭 尔 罗 斯 等 县 ， 有 生长 。 i 用 省 i 1， 种 子 可 棒 油 。 i 2， 繁 殖 容易 ， 耐 旱 性 强 ,为 固 砂 造林 、 沙 地 及 草原 造林 的 优良 树种 。 ee bi or 本 要、 = = oe add be i, | 78 9 ed 的 ef | J enw re! AY ee hat bine or, (2 See Pv EC 1 人 大 各 AMRIT: KERMAN R, MET, HIRT. is = Cassia nomame (Sieb.) Kitag, (图 版 88, 图 1) 形态 特征 : 一 年 生 直立 草本 ， 高 25 一 60 厘 米 ， 茎 上 密生 或 蓝 生 恋 曲 的 细毛。 偶数 殉 状 复 叶 ， RA, FEM SET, 长 2 eee d 2k, ta tFs 叶柄 短 ， 小 叶 8 一 28 对 ， 线 状 长 周 形 ， 长 7 -一 1 7K, We 1.5 一 3 毫米 ， 两 端 稍 偏 笠 ， 先 端 具 刺 尖 ， 全 和 缘 ， 两 面 无 毛 或 徽 有 毛 。 花 黄色 ， 腋 HI 22k, FER, Bil, SEARS, BEOTRA, fem. ISN, Medes, F 房 密生 毛 。 菊 果 必 下， 长 圆 状 线 形 ， 两 端 稍 仿 糙 ， 被 短 毛 ， 长 3 人 5 ER, B56 毫米 ， 内 合 5 LORAIN. 花期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月。 “生活 环境 ; 草地 、 林 煌 、 路 边 、 山 坡 草 地 。 产地 : 本 省 中 部 地 区 及 东部 地 区 各 县 均 有 生长 。 用 途 : 1 R.A HATH, AAR, TVR, RABAH. 2， 种 子 可 榨 油 。 3. 28. HATTA APRIL ZMH, FUL AL: 8 一 9 AM, ARBRZSH, TRO, (PPR TAKER BMAZKA, (ET, AMAT EH. #2 Glycyrrhiza uralensis Fisch, euimer) 别名 : He, AER HH GER). RARE. SEERA, 40-70 (100) 厘米 ， 主 根 圆柱 形 ， 粗 而 长 , RAM, MR 了 肛 赤 褐色 或 灰 黑 褐色 ， 内 部 桔 黄色 或 黄色 ， 有 甜 味 ， 故 名 甜 草 。 茎 直立 ， 被 短 毛 及 腺 点 ， 单 一 或 分 臣 。 奇 数 羽 状 复 叶 ， 互 生 ， 托 叶 小 ， 披 针 状 ， 早 落 ;， 叶 柄 有 短 毛 及 腺 点 ， 修 叶 9 一 17 ， 枚 ， 广 卵 形 、 卵 圆 形 或 椭圆 形 ， 长 2 一 5 厘米， 让 1.5 一 2.5 (3) 厘米 ， 先 端 钝 或 稍 类 ， 基 部 通常 圆 形 ， 全 煌 ， 表 面 无 毛 或 稍 有 毛 ， 背 面 有 短 毛 及 腺 点 。 总 状 花 序 腋 出 ， 比 叶 短 ， 花 埋 被 短 毛 及 腺 毛 ， 花 蝶 形 ， 紫 董 色 或 淡 和 红 柴 色 ， 旗 办 长 圆 状 卵 形 或 近 长 圆 形 ， 基 部 源 狭 ， 龙 骨 HRM, BAK. RRBKKA, MARKS, RABEREH, ARERR A AWMKRRELAAERAA RRR, FE (6) 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 10 月 。 生活 环境 : 砂 地 、 碱 性 砂 地 ， 田 问 及 田 边 。 产地 : 本 省 西部 地 区 各 县 有 生长 。 产量 AES“ 1,600 Mt, FA: 1 MAS, “WEIR” HHRMA MERA S, ARMM TE es, 有 清 肺 止 mre, HARA RS, tInBESARH RATHER, ee, 2 方 甘草 合剂 等 ， 常 与 其 他 种 中 莉 配 伍 使 用 。 最 近 铀 甘草 有 降低 血压 之 效 。 2. BRATIAR, RH. /) ERS. 3， 农 莉 作 杀 虫 剂 ， 配 方 及 防治 对 象 为 ; 根据 吉林 省 农业 科学 院 田间 鼓 验 : 用 全 草 20 们 ( 指 重 量 ) 水 浸 液 对 小 考 秆 做 病 抑制 效果 达 46 2%, 对 稻 站 病菌 在 室内 试验 , 抑制 效果 达 10022。 ° 118 。 Uae i haa Eu ca ar es a ih 4, ZYBAN THES, CTR Te RAs. 5. MAH, HATH, 肚 收 处 理 加 工 ， 根 部 于 春秋 两 季 均 可 采 收 ， 但 以 秋季 为 好 ， 采 控 时 先 割 去 地 上 部 分 ， 然 后 控 掘 ， 控 出 后 切 去 苍 ， 采 至 6 一 7 成 干 时 ， 选 择 粗 细 长 短 一 致 者 分 别 打 捆 ， 然 后 再 丝 纺 晒 至 全 干 ， 备 用 。 理化 性 质 : 1. REHRHSH, (Glycyrrhin) 614%, WHER (Glycyrrhinic acid lalallala ila dh a ae ede 20, 000 的 稀 洲 液 仍 具 有 甜 味 。 2. 茎 、 叶 的 外 料 营养 分 析 : ee 交 分 | 邱 | 8.09 | 22.52 | 5.12 | 21.07 | 32.32 10.88 | 1.19 | 0.25 大 山 黎 豆 Lathyrus davidii Hance 《图 版 88, 图 2) 别名 : 菠 芒 决 明 。 形态 特征 ， 多 年 生 攀 稍 性 草本 ， 高 70 一 100 厘 米 。 根 略 呈 块 状 ， 近 木质 。 偶 数 羽 状 复 叶 ， 互 生 ， 托 叶 中 箭头 状 ， 长 ”2.5 一 6 厘米 ， 叶 轴 先 端 具 徐 须 ， 小 叶 2 一 和 对， 椭圆 形 或 椭 网 状 孵 形 ， 长 ”3.5 一 11 厘 米 ， 袖 2 一 5.5 (6) BK, ASA, MB, AMI, 广 模 形 或 圆 形 ， 全 糙 ， 表 面 称 色 ， 背 面 带 车 白色 ， 通 常 无 毛 。 总 状 花序 腋 出 ， 比 叶 长 ， 花 蝶 W, ts, BK, LOMA, SES, WOK BIRR, PARR, AMR RA KIN, Hema. BTL AT, PBST, PR PBK, K 85-11 BK, K 5.5 一 7 毫米 , 光滑 , 内 合十 数 粒 至 20 粒 种 子 ; 种 子 近 圆 形 , 栗 褐 色 。 花 期 7-8 月 , 果 期 8 一 9 月 。 ESM, PR, BRP, Bide, PEA RARE Seb, 产地 ， 本 省 中 部 站 山区 及 东部 山区 各 县 。 FAS. 上 ”1 种 子 和 中医， 为 猎 痛 剂 、 用 治 子宫 、 月 经 痛 等 。 2 种 子 和 根 含 淀 粉 ， 根 含 11.38 %， 含 可 溶 糖 8.54 % (吉林 农业 大 学 分 析 ) 可 做 造 酒 原料 。 3. 本 种 芭 、 叶 柔软 ， 叶 寅 大， 营养 较 丰富 ， 为 良好 的 蚀 料 植物 。 若 与 生长 较 高 的 禾 本 科 牧 草 混 播 ， 旗 可 改良 土壤 ， 又 可 增加 牧草 产量 。 4。5 一 6 月 间 采 集 嫩 荃 叶 ， 可 以 炒 食 或 做 渴 食 。 5. Fy ARIE, RUIZ: KEPT RGR, RERR, TF, BORLA A 理化 性 质 ; “hg e ee ar eens ee He Tre wy AT i cen StI ee ge tr Ie a ERA ge PT Be] gl Ome a aes ad SAL Ae . 5 i ; > ' ’ 1, 3. HARRAH: «| me | mm | mae Lig [x a) 5 | 本 LATS 18.36 2.99 SPIE RTA | seg | 10514 “1.53 0.21 - 2. WAL MAIER es Aka aT (数字 为 每 百 克 可 食 部 分 中 的 含 =); | ok 分 GE | Wo ob 素 CER) | #E 4 素 C (毫克 ) 已 | 5.70 | 169 Ws Lathyrus palustris 请 var, pilosus, Ldb, (图 版 89, 图 1) MA: 落 豆 秧 (东北 )。 AE: 多 年 生 攀 和 缘 性 草本 ， 高 40 一 100 Bk, BAM, SAR. RARE, 互生 ， 托 叶 小 ， 牛 箭头 状 ， 长 5 一 15 (18) 毫米 ， 寓 1 工 一 4 毫米 ， 叶 翰 末端 具 逢 须 ， 小 叶 2 一 4 (5) 对， 长圆 状 披 针 形 ， 稀 卵 状 披 针 形 ， 先 端 钝 ， 具 组 刺 尖 ， 基 部 圆 形 或 广 模 形 ， 全 和 缘 ， 长 2 (1.5) 一 6 厘米 ， 袖 4 (2) 一 1 3 毫米 ， 表 面 无 毛 或 稍 有 毛 ， 朝 面 密生 或 蕊 生 白色 条 毛 。 总 状 花 序 腋生 ， 通 常 稍 超出 叶 ， 具 2 一 6 花 ， 花 冠 蝶 形 , EEE, ASE. 英 果 和 线 状 长 圆 形 ， 先 端 匀 渐 尖 ， 具 哆 ， 基 部 渐 狂 ， 两 侧 局 ， 长 4 一 6 厘米 ， 真 6 一 10 毫 米 ， 两 面具 网 状 细 脉 ， 无 毛 或 稍 有 毛 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : APH, PSU RS, 产地 : 本 省 长 春 一 带 以 东 各 县 均 有 生长 。 FAR: . 1 4, WHBER, ZARA; MA. HPT. ReKAA EE. ERLE MARAE, ERE RBC REC EE, 2. SPM RILEY. HEA: 2, MMR ESAT: 备考 : 用 途 相同 的 同属 植物 向 有 五 脉 山 笋 豆 Lathyrus quinquenervius (Miq,) Lity, (图 版 89, 图 2 ) 与 本 种 的 区 别 为 : 小 叶 2 一 3 对 ， 下 部 茎 生 叶 有 时 为 1 对 ， 质 厚 ， 具 5 条 显明 巴 出 的 粥 脉 ， 托 叶 秋 长 ， 长 5 一 20 毫 米 ， 实 0.5 一 1.5 毫米 ， 下 部 共生 叶 的 叶 轴 顶端 常 成 RK, EARL A WA ADEA, APH, FAUT RP RGA 地 。 产 于 本 省 西部 各 县 。 ° 120 » AN 六 ea ; ce ay ° 7 y j 7 ‘ . 1A 胡 枝 子 Lespedeza bicoler Turcz, (Alhk90, Al 1) BZ: HA (东北 通称 ), AR (通化 )。 ， 形态 特征 ， 落 叶 灌木 ， 高 1 ~ 3 米 。 分 枝 繁 密 ， 枝 黄 褐色 至 盯 灰 褐色 ， 幼 枝 有 短 柔 毛 ， 越冬 梢 部 枯死 。 三 出 复 叶 ， 互 生 ， 小 叶 卵 状 长 圆 形 、 椭 圆 形 、 孵 形 至 倒卵形 ， 长 1.5 一 6 厘 k, 11-35 BOK, SHE, PURSE, AHI, BERR. 全 和 缘 ， 表面 .无 毛 或 徽 有 毛 ， 背 面 伏 生 和 白 柔 毛 ， 后 期 有 时 无 毛 。 总 状 花 序 腋生 ， 比 叶 显著 长 ， 花 轴 有 和 毛 ， Asa, 4B, BOERS, BEE, TERE, ARG, BORK BI, Se SSK, KEKE, ERIE, CHA, 两 面 微 目 ， Ae, PORE, 长 54 7EK, H3-5EK He Kl 一 3 倍 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 葬 山坡 、 撩 幕 地 、 灌 从 、 关 时 林 内 或 林 篆 ， 有 时 生 于 砂 地 ， 常 与 标 混 生 。 产地 ， 示 省 东部 及 中 部 地 区 各 县 均 有 生长 ， 在 西部 营造 防护 林 县 分 亦 有 大 量 栽 培 。 产量 : 年 产 枝 条 移 10 万 吨 。 As 1 BEAR AT FR ARM RBC EBERT 。 葵 皮 可 作 人 造 棉 ， 出 棉 率 达 6.2%, 亦 可 代 麻 制 缉 用 。 - 种 子 合 油 率 9.2%， 可 榨 油 ， 用 于 工业 、 机 械 等 。 。 嫩 枝叶 可 做 饲料 。 。 嫩 叶 可 代 茶 时 用 。 ， 6、 本 种 较 耐 旱 ， 适 于 莫 山 总 地 栽培 ， 是 水 土 保持 的 良好 树种 之 一 ， 并 能 改良 土壤 ， 一 ” 般 在 轻 碱 地 上 也 能 生长 ， 在 我 省 西部 营造 防护 林带 各 县 ， 有 大 量 栽 培 。 7, 当年 或 二 年 枝条 适 于 业 积 。 盛 产 水 果 地 方 多 用 其 糯 众 水 果 俯 ， 装 运 各 种 水 果 ; 农村 SHHMMLET. BMT. HET. RES. 8. 种 子 可 做 粥 或 饭 食 用 。 9. KEITEL ER RRIE. ” PKB. RRA ATE 7 AMIS, AIP RE, WFR. BIS. FT PARK, RAR, FPR ML. 棒 油 用 者 可 在 种 子 成 熟 时 采 收 。 一 般 用 于 糯 秘 者 ， 多 在 11- 一 12 月 分 割 枝条 ， 趁 其 冻 脆 ， 将 小 枝 叉 ， 摔 掉 即 可 赃 存 备 用 。 理化 性 质 : 枝叶 的 饲料 营养 分 析 ; 分 x 分 | mam | mo | come | mom a 7.35 5 .85--6.35 18 .84~20.44 29.45 一 31.96 32.8635 .66 5.155 .59 (前 公主 岭 农事 试验 场 材料 ) 繁殖 : 播种 或 分 根 。 兴安 胡 枝 子 Lespedeza davurica Schindler (图 版 90%， 图 2 ) BNA: KAR . 中 人 eet Je in 7 MEERA Pree >) eT Rey ree OCP Me ly ee eee De gear, Da 形态 特征 : SELBAKP EA, SRRKAR, BKOOBK, LRRBESBE, Skee, AL. SHRM, BE, HH 2K, BI, HK, Oe, eRe A, JN, MM, ARI, RMCERAARE, WRRERRE, MEE 腋生 ， 其 短 ， 与 叶 近 等 长 ， 具 披 针 状 线 形 的 小 苞 ; 35 深 型 ， 裂 片 披 针 状 ， 先 端 长 渐 灾 ， 成 刺 毛 状 ， 与 花冠 近 等 长 ， 花 冠 蝶 形 ， 白 色 ， 黄 白色 至 淡 黄 色 ， 旗 办 长 圆 形 ， 比 图 办 及 龙骨 所 稍 长 ， 葵 果 小 ， 包 计 苯 内 ， 略 属 而 两 面 稍 凸 ， 倒 卵 形 至 长 倒卵形 ， 长 3 一 4 毫米 ， 实 2 工 3 ZK, 密 被 短 毛 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 9 (8) 月 。 生活 环境 ， 一 般 生 于 干燥 地 ， 如 草原 、 干 山坡 、 草 地 、 路 边 及 沙 质地 等 处 。 产地 :， 本 省 东部 山区 和 中 部 半山 区 各 县 均 有 生长 ， 西 部 地 区 各 县 尤为 普 源 。 FAS: 1. 种 子 可 榨 油 。 2. REM AAMRSCAMME, IAT RRB 3. ARPA TEMA STE, FPCEHELLD HL ERR, CRATER, MEPL AC LE 林 收 处 理 加 工 ， 作 人 乌 料 用 者 ， 应 在 开花 前 割 取 〈 花 后 则 变 老 变 硬 ) 作 榨 油 用 者 ， 可 在 种 子 成 熟 时 采 收 。 SILER. SHRM BRAT (2) ae | 六 | me | 分 | mee 25 [+> [= [see [awe 粗 # + mi > 章 5.02 0.36 青 A 备考 Afi AMM HARK Lespedeza hedysaroides Kitag, var, subsericea Kitag, (图 版 90， 图 3 ) 其 用 途 与 本 种 略 同 ， 其 特征 与 本 种 的 区 别 为: BRA, bees 短 。 小 叶 长 圆 状 线 形 或 线 状 长圆 形 ， 长 超过 宽 的 3 倍 ， 其 他 如 生境 、 产 地 等 些 与 本 种 略 同 。 10 .99 18.50 2.72 45.83 66.53 6.96 17.61 17.64 1.89 | 0.42 0.14 ###% Maackia amurensis Rupr, et Maxim, (图 版 91， 图 1) BIZ: be (东北 )。 形态 特征 ， 落 叶 乔 木 ， 高 达 15 米 ， 胸 径 可 达 30- 一 40 厘米 。 BHR, BAe Bl, BBR, NBG, NEKBEE MBE. ABRAM, 互生 ,小 叶 5 一 11 枚 ， 椭圆 形 ， 燃 圆 状 包 形 或 倒卵形 ， 稀 近 长 圆 形 ， 长 4 一 10 厘 米 ， 实 2.5 一 5 BK, 56 ue ot me 短 渐 尖 ， 基 部 圆 形 或 广 枢 形 ， 全 缘 ， 通 常 无 毛 。 顶 生 总 状 花序 或 复 总 状 花 序 ， 花 坦 壶 形 ， 顶 端 5 Re, 7, Ae, E10, OM, REMOE, FRRREE. ER, BE, 长 圆 形 至 线 状 长 圆 形 ， 边 缘 ERS BER, Ka5-7HK HL BK AM 短 毛 。 稀 近 无 毛 。 种 子 惨 状 长 圆 形 ， 褐 色 或 称 褐 色 。 花 期 6 一 7 月 间 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 一 般 生 于 稍 湿 润 的 关 叶 林内 、 林 和 缘 、 山 深谷 地 附近 或 山坡 灌 丛 间 。 产地 :本 省 东部 山区 和 站 山区 各 县 均 有 生长 。 FAs. ¥ es 122 - 、 种 子 可 榨 油 。 Le is 2. 3. 4, es irae teh 和 Poe cea, Or, Leek er AR EA. RA. aA, ML. BEA. SRSA. WRENS AT, ATER. MRA T1IN~15%. 可 作 行 道 树 ， 亦 可 栽植 于 公园 及 庭院 供 观 党 。 RAEI: 树 皮 的 采集 ， 集 ， 则 须 于 9 月 果 熟 后 采集 菊 果 ， 了 盯 干 ， 划 出 种 子 备用 。 应 精 合 采伐 进行 ， 叶 的 采集 于 夏 末 及 秋季 均 可 。 种 子 的 采 理化 性 质 : 木材 的 边 材 红 白 色 ， 心 材 黑 宰 色 ， 质 细密 坚硬 ， 有 光泽 ，, 比 重 为 0.827， iF 则 极限 强度 1230。 繁殖 :， 播 种、 分 根 、 嫁 接 等 均 可 。 H#® Medicago sativa L, 别名 : #teAie. Aiee ARAL AT). (图 版 91， 图 2) 形态 特征 : 多 年 生 草本 。 茎 直立 ， 分 梳 多 ， 高 40 一 100 BK, ERK, RA, SH Bt, BA, FEM SERRE, TiS teas It BINT. HATZ, BUCA BR BIS, Sem Bicwe, RHA, ERRCRILA, BRAVA, HARRIX, AA ATER. TREE, Let, PSK, fee, AA, KE~—10 (15) = XK, BohASRA, AL, BARRA, WOMAN, RE, 弯曲 1 一 3 BAS, AME, ASRHHT. MTR, 黄 褐 色 , 很 小 。 花 时 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 : 栽培 或 中 野生 于 路 旁 、 沟 边 、 葬 地 、 田 边 等 处 。 产地 ， 本 省 中 部 牛山 区 和 西部 地 区 各 县 多 有 栽培 或 中 野生 者 ， 东 部 山区 县 较 少 。 FAs: 1. HPA, AER Ae TY 2: 本 种 为 世界 著名 牧草 ， 营养 价值 极 高 ， 含 有 丰富 的 俩 质 、 蛋 白质 和 锥 生 素 A, E, 了 。 等 。 刨 料 的 适口 性 强 ， 为 性 畜 所 喜 食 。 但 在 青 萌 藉 地 放牧 牛 、 马 最 易 得 胀气 病 ， 羊 类 更 为 严重 ， 宜 注意 。 本 种 和 多 年 生 禾 本 科 牧 草 如 梯 牧 草 、 鸟 观 草 、 鸭 蒂 、 誉 麦草 等 混 播 ， 可 帮 水 主 保 持 及 炮 肥 材料 ， 和 田间 作物 轮作 或 混 种 ， 都 能 增进 地 力 。 人 eee RABE, MHS RH REA 3/4 的 豆 莱 成 熟 时 收割 。 本 种 在 冬季 留 植 要 高 些 ALT LRN T, UTNE, TOR, TIKES, 塞 的 能 力 。 BYES. 饲料 营养 分 析 如 下 表 : 大 # iy 青 RH GE) TH (A—® TH (A=) | 分 eikx 76.0 13.5 13.5 ae alas 3.9 16.6 18.5 9.3 7.8 zie 3T 38.4 6.8 38.7 28.9 7.4 (前 公主 岭 农事 哉 验 场 分 析 ) ° 123 °° SET TURRET OO ESW SS tee he ee ey TaN SRE Are Em Ree Eee EET REE er so BP Abels 5, : i SEAL a 4 草木 标 Melilotus suaveolens Ledeb, (图 版 922， 图 1). BIE: SERA GBF). 形态 特征 ， 二 年 生 或 一 年 生 草 本 ， 直 立 ， 多 分 枝 , 高 70 厘 米 至 1 米 余 。 三 出 复 叶 , 互生 ， 上 只 线 形 或 线 状 詹 形 的 托 叶 ， 小 时长 圆 形 至 倒 披 针 形 ， 长 10 一 25 毫 米 ， 实 3 一 8 毫米 ， 先端 纯 A, ERR, VARA, HEE, HAE. REE, KS 一 10 余 厘米 ， 花 小 ， 蝶 形 ， 黄 色 ， 长 3 人 4 毫米， 花梗 短 ， GAR, Ho, MEERA 2, BRKEK, WERK, TV), BIRR. KMS (4) BK Te A 含 -一 粒 种 子 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 : 平地 或 山坡 的 路 旁 杂 草地 ， 平 地 稍 慢 草地 ， 荡 地 , or, 沟 边 及 田 边 等 处 。 ， 产地 : AA AME MEK. Fae: 1 2HAH, AERA. 2. AHAB RAHM. RA, TMA. 3. RET ASERAM, SIAR. Ree erk, FT HRRE. FM L: AMBMBNAHTAR, KARST, SR, ke Tea 割 ， 割 后 还 可 再 生 嫩 枝 。 FILER: 荃 、 叶 的 乌 料 营养 分 析 : 水 | mee | wm | BBR | eo | oe | | Oe 10.79 BH Pueraria pseudo-hirsuta Tang et Wang (图 版 92， 图 2) (Pueraria thunbergiana (non Benth.) auct, Fl, Mansh,) 别名 : & 〈 东 北 木 本 植物 图 志 ), BR. BA (俗称 )。 形态 特征 ， 落 叶 蕊 本， 长 达 10 米 以 上 ， 块 根 肥厚 。 FRAG, FR. REE, AHR ”和 线 ， 伏 生 白 柔 毛 ， 井 芷 生 褐色 粗毛 。 芽 卵 形 ， 先 端 和 组 尖 ， 长 网 5 毫米， 密生 灰 白 毛 。 三 出 复 叶 ， 互 生 ， 托 叶 2 ， 长 工 厘米 ， 有 毛 ， 叶 柄 长 7 一 19 厘 米 ， 有 毛 ， 小 叶柄 短 , 密生 褐色 毛 , 各 小 叶柄 基部 具 一 线形 的 小 托 叶 , “DHE HAE RAHA, K 8 一 20 厘 米 , 寅 7 一 18 厘 米 ，， 先端 尖 ， 基 部 截 形 或 广 模 形 ， 全 煌 ， 表 面 有 短 柔 毛 或 近 无 毛 ， 背 面 密 被 估 生 的 短 柔 万。 总 状 花序 腋生 ， 比 叶 短 ， 有 毛 ， 苯 杯 状 ，4 YES, Ta, HEAT, RE, BAA 头 状 的 H, KAMRBRH, RIK. RAE, BRKOE, BEREKME, K4-9 BK, F.7—-102%, A@2—10MtT. HH7~-8 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 ， 关 叶 杂 木林 间 。 prin. 通化 一 带 山 区 。 FAR. | 1. MAH, iSORARIA, ILA, NELLIS. HTSHEM. RATER es 124 。 ew 2. 根 可 用 于 痢 莉 ， 能 解 热 ， 止 海 等 。 3. 由 艺 皮 制 取 的 徐 维 淡 黄 色 乃 至 灰色 ， 单 徐 维 长 0.95 一 水 2 EX, K 0.01 一 0.022 毫米 ， 以 此 粹 维 作 纺 ， 以 棉 或 亚麻 为 经 可 秧 成 万 布 ;另外 亦 可 做 造纸 原料 及 制 焰 索 等 用 。 4。 块 根 含 淀粉 ， 可 提取 淀粉 供 食用 或 作 奖 糊 及 造 酒 用 。 FUCHS: A. KM, REVEL. MOS. WTAE. MRA FRED. KERMA, MAF. tev, AMER. DRATIZAN IM TAA. HELV)» ABRAMS, RMT: 将 割 来 的 万 条 ， 趁 湿 用 02% 的 稀 硫酸 ， Higa), Am, FAA a Bay le. DE RPREGEMN 7K, Mitth, 3a ”于 在 海水 中 栽植 海带 使 用 。 理化 性 里， 块根 合演 粉 ， 叶 中 含有 Adenine，Asparagin 及 氨基 酸 等 。 苦 参 ”Sophora flavescens Aiton (图 版 93， 图 1) 别名 : 地 槐 、 地 槐 根子 (ee) GET) Le BEE). 形态 特征 ,多 年 生 草本 。 茎 分 歧 ， 直 立 或 杂 上 ， 高 达 40 一 90 厘 米 。 根 粗壮 ， 克 索 状 ， 长 而 垂直 。 奇 数 羽 状 复 叶 ， 互 生 ， 叶 柄 较 短 ， 小 时 11 (9) 一 19 枚 ， 卵 形 至 长 孵 形 或 披 针 形 ， 先端 钝 或 稍 尖 ， 基 部 圆 形 或 栋 形 ， 全 类 ， 长 2 一 5 厘米 ， 袖 0.5 一 1.8 厘米 ， 表 面 无 毛 ， 背 面 ， 伏 生 组 毛 。 总 状 花序 顶 生 ， 花 密集 ， 淡 黄色 ， 蝶 形 ， 长 1.2 一 1.5 BK, BAK, Some 胞 ， 旗 办 古 形 ， 较 性 办 及 龙骨 办 微 长 。 荧 果 圆 简 形 ， 在 种 子 之 问 和 维 缩 成 念 球状 ， 熟 时 卫 采 得 色 ， 先 端 有 和 细 长 尖 。 种 子 情 圆 状 ， 带 称 褐 色 ， 长 网 5 毫米。 花期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 ESM. MH, Wye, BERR, SHE, UR RAE. 产地 :， 本 省 山区 、 千 山区 及 西部 各 县 茸 有 生长 。 产量 HSER ZW 2,000 吨 。 Re: 1. HAH, AIR, 2H. Bee, SMBH ease 2. MMH ARBWAR LAH. 3. KGERARABH. MISHERMAMRYA: Othe 斤 加 水 10 斤 ， 煮 1 小 时 得 原 液 ， 喷 酒 ， 可 防治 蔬 茶 及 果树 的 害虫 ， 效 果 为 90 一 100 % ARM, MH TIT. aT 防治 旺 旺 。 将 根 25 斤 切 碎 ， 加 清水 45 斤 ， 者 沸 20- 一 30 分 甸 后 过 滤 ; HAIL 1 斤 切 碎 ， 加 清 水 10 斤 煮 液 ， 得 肥皂 液 ， 再 将 两 种 者 液 混合 即 得 原液 ， 使 用 时 每 100 斤 原 液 ， 加 煤 油 0.4 一 0.8 Fiala REL. 金色 子 、 是 蚌 、 地 老虎 、 素 青虫 等 效果 达 90%, OHHMA 农业 科学 研究 所 室内 试验 ， 用 枝 及 叶 11 克 到 水 320 毫 升 、 煮 80 分 甸 ， 沦 却 过 滤 后 喷洒 大 豆 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 81.4%。 图 据 吉 林 省 农业 科学 院 室内 试验 , 利用 根部 5 倍 GRE) 水 浸 液 对 小 麦 秆 锈病 杀菌 效果 达 1002”; RABBLE, PARE IM 0.5% 的 666 粉 1 分 稀释 3.000 倍 后 ， 对 粘 虫 的 4 一 5 兮 幼虫 杀 虫 率 达 100?6。 另 据 田 问 测 定 ， 用 根 的 10 倍 〈 指 重量 ) 水 者 液 3 分 50% ia CURE) 300 倍 液 2 分， 混合 后 ， 喷 洒 粘 虫 ， 杀 虫 效 果 达 97.689%6; 另 用 6 % 666%) 〈 可 湿性 ) 混用 苦 参 根 (配方 同 滴滴涕 ) 喷 酒 粘 虫 效 果 达 10036。 4。 靶 反 徐 和 维 质 优 于 根 麻 ， 可 加 工 成 人 造 给 维 做 和 芒 积 原料 ， 亦 可 用 做 制 炮 索 或 造 颖 。 5. 种 子 可 榨取 工业 机 械 用 油 。 。125 。 ees eo 人 条 收 处 理 加 工 : 1, HH: 春 4 一 5 月 或 秋 8 一 10 月 将 根 控 出 ， 除 去 残 共和 务 根 ， 晒 干 备 用 ， 但 以 秋季 控 者 为 佳 。 2. HE: 8 一 10 月 为 采 割 期 ， 割 下 条 子 捆 成 小 捆 ， BEER PER TLE 7 一 10 天 ， 即 可 取出 旭 皮 ， 洗 去 胶 质 ， 世 散 上 晒 干 ， 即 为 成 麻 。 理 包 性质: 根 中 售 苦 参 座 Materine C,,H.,N.O, S7EMR Cytisine CitHiN。0O 等 。 牧 马 豆 “Thermopsis lanceolata R, Br, (图 版 93， 图 2 ) 别名 披 针 叶 黄 樟 〈 中 国 主要 植物 图 车 ), 野 决 明 。 形态 特征 : 多 年 生 草本 。 根 荃 租 长 。 葵 直立， 单一 或 分 歧 ， 高 20-~45 厘 米 。 时 为 三 出 复 tt, GA, AHR BA K1-3 厘米 ， 叶 柄 短 ， 小 叶 倒 卵 状 长 圆 形 或 倒 披 针 形 ， 长 Be ce eS eee ee RARE, FERAL LER, 82-376, HEE, He, K22-3K, Be fe ae Caeaee, nace Gee Kusk, RR, BRK, K5-8 BK, KHO7-1 BK, HEBRE, TR - 稍 属 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 ， 沙 地 ， 草 原 内 征 碱 性 沙 质地 ， 固 定 砂 丘 ， 稍 温 的 砂 碟 质 草地 。 ih, 本 省 西部 各 县 均 有 生长 。 Faz. 1. 植株 地 上 部 为 中 蒜 容 痰 攻 。 苏 联 用 以 代替 进口 的 吐 根 。 : 2. 干草 可 作 蚀 料 。 青 鲜 者 性 畜 多 不 喜 食 ， 但 脏 备 的 干草 在 秋 、 冬 则 很 喜 食 。 交 那托 夫 (A, A, iaroB) 氏 训 为 此 种 植物 有 很 高 的 营养 价值 ， 帮 能 很 好 维护 竹 壳 过 冬 。 ， 采 收 处 理 加 工 : 9 一 10 月 间 割 取 地 上 部 分 , WA, BURG. BE Hale Hal OAR ERE TA 理化 性 质 : 1. 全 草 含 有 生物 碱 。 2. 全 料 营养 分 析 〈 以 干 物 质 计算 %) axon | wom | 水 分 | ame 粗 脂肪 | me «@/ FBP) eR 17.75 2.13 | 26.07 48.79 | 5.30 6 月 5 日 | 开花 期 #8 Trifolium lupinaster L, 《图 版 94， 图 1) 别名 : 野火 球 。 形态 特征 : SPER A, HH25-S0BK, SABWKAL AAR BKAH, BA, 通常 具 5 (3-7) tt, FUR, BAK, aS, se BRETT. BIRR E A 形 或 长 贺 Ee, FCM RAR, AR, WRAMRA, MERA Ee. CET SAR 端 叶腋 ， 于 各 总 花梗 的 顶端 集 生 4 -1247E, MK, EB, SRR, 5, BAe Kk, SE; TEM, TRA BBALAL, RRR K. REAM, BE * 126 。 舍 2 粒 种 子 。 花 期 7 一 8 (9) 月 ， 果 期 8 一 9 (10) 月 。 生活 环境 ， 林 和 缘 ， 山 路 边 ， 河 边 湿 草地 ， 杂 类 草 旬 ， 山 坡 。 产地 :， 本省 东部 山区 和 中 部 守山 区 均 有 生长 。 FAS. 本 种 花期 共 叶 和 柔嫩， 家 畜 特 别 喜 食 。 理化 性 质 ， 茎 、 叶 的 饲料 营养 分 析 : ae: [ae a | amm ae i | | 《吉林 省 农业 科学 院 分 析 ) 75.6 | 4.7 0.9 | 4.9 | LRT | B= Trifolium repens L, (图 版 94， 图 2) BIZ: 白 车 轴 草 。 形态 特征 :多 年 生 草本 ， 蔡 币 旬 ， 随 处 生根 ， 主 根 得 ， 侧 根 及 须根 较 发 达 。 三 出 复 叶 ， 互生 ， 托 叶 基 小 ， 卵 状 披 针 形 ;小叶 倒卵形 ， 广 倒卵形 或 倒 心 形 ， 先 端 圆 形 ， 或 四 头 ， 基 部 ) Bie. RAMA, KH 15-3 厘米 。 花 序 腋 出 ， 于 总 花梗 的 顶端 集 生 多 数 小 花 ， 密集 如 头 状 或 球形 ， 花 梗 较 短 ， 花 冠 蝶 形 ， 和 白色、 黄白 色 或 淡 红 色 。 荧 果 具 3 一 全 粒 种 子 ， 种 子 其 小 ， 黄 褐色 。 花 期 6 一 7 (8) 月 ， 果 期 8 (7) 一 9 月 。 生活 环境 : 湿 草 地 。 产地 :本 省 中 部 地 区 长 春 、 九 台 等 市 县 有 野生 。 东 部 山区 各 县 ， 可 能 也 有 。 ” 用途: 本 种 为 著名 牧草 之 一 ， 荃 叶 和 细软 ， 富 含 蛋白 质 和 矿物 质 ， 为 其 他 三 叶 草 所 不 及 ， 且 耐 牧 性 较 强 ， 食 后 仍 能 生长 。 惟 耐 旱 性 较 差 。 FITZ ML: APMC, FMR SIEA, BABI, WARS 料 最 佳 ， 如 利用 干草 ， 叶 片 亦 不 易 肌 落 。 理化 性 质 : APA. THRE TAT: RA | ee | 和 粗 脂肪 | me | SPP | 灰 分 | ow of 繁殖 : BK, (RAM, MAR SRARKRR ST. WKAR 行 繁殖 。 MIRAE Trigonella korshinskyi Grossh, (图 版 95， 图 1 ) RA: EN CSE. 2ERERA, ERRAMK, ZUR EL, B5-70BK =SHSH, A, FORT, BAIA /TBISIBEKARAERKA RRB, K1- 2.5 厘米 ， 让 4 一 7 毫米， 先端 钝 圆 或 截 形 ， 具 刺 尖 ， 基 部 株 形 ， 稀 近 圆 形 ， 边缘 或 上 部 边 符 具 组 锯齿 ， 叶 脉 特 别 明显。 短 总 状 花 序 生 于 上 部 叶腋 ， 花 小 ， 蝶 形 ， 黄 色 ， 带 紫色 ， 长 5 "127 。 Pe Nn ee ee Te ee OER GMa ORT Ey SEE TE Tee a te ee ee Ce Deere Sey A6 22k, BARA SH, SERIE, BURBIPRKE, 5SRMLSK. RRP, 长 圆 形 或 近 椭圆 形 ， 长 狗 8 一 13 毫 米 ， 亮 3 -43k ARERR. EMT 8A, R 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 沙 地 、 草 原 、 石 坡 、 固 定 砂 丘 、 河 岸 及 山坡 等 处 。 ” 产 邮 ， 本 省 西部 各 县 。 Re: 1. AF ope, PARRA. | 2, HLAKEA, BRPR. KS (特别 是 羊 和 启 ) 都 很 喜 食 。 同 时 又 可 做 水 土 保持 的 材料 。 3. BT FERRE. Wy Froese Vicia amoena Fisch, (图 版 5， 图 2 ) WA: BURR), BAH (东北 )。 | UAE. SEERA, B40-90BK. MREM, AA, HHEMAD IES By, HH PATER RE, Bl 或 数 个 牙齿 ， 长 8 一 16 毫 米 ; tt 4~6 (7) Xt, MAKER At, (RAR, SEM, ARI, RMA. 2 K 15 一 35 (40), 615k, MMMREREKAE, BPHKMERD. BK PIKE, 210-25 伦 ， 人 花冠 蝶 Te, CRORE, K1l0-EK, DA ARBA, BRK MERA, BRAN, MARK, SRI SK, CARAS AK, RAGA. RE, K 16-28 Bk, H 4 一 6 毫米 ， 无 毛 ， 种 子 近 球 形 ， 种 脐 占 种 子 周 长 的 ue 强 。 花期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : FUR, Fae, wk, Bo. MR EM RAED ES 产地 : 本 省 各 县 均 产 。 Sit, Pew Ver angusta Freyn 叶 长 图 状 烧 形 至 纺 形 ， 托 叶 长 用 5~12 毫 米 ， 产 于 通 检 等 县 ， 生 于 砂 地 或 固定 砂 丘 上 。 Fix: 1, 25 bee SBR” Al ATA, HAMA. alictes 2. AL HRA, BER: YES SEA. 3. Ay Feel. ia FUSS: 7-8 AAA A, tt, A, BNE. (ERR, BR Zn, ALMERIMTRS Hy, Peete A Aly 12 43,000--6,500 8 Fy, 若 进 行人 工 栽 植 其 收 量 可 增加 三 倍 。 理化 性 质 ， 茎 、 叶 的 蚀 料 营养 分 析 ; 分 析 单 位 | mae a | = | ine wii | "eat 23.13| 5.01 0.46| 1.08 0.59] 12.76] 7.22| 1.56| 0.14) 0.34! 0. 673 | 33.14 一 | 0.35] 0. 632. 89|2. 30/0. 23 an 好 FF fk RES 人 在 东北 分 林 士 所 分 析 11.95| aby get att 72.53} 5.34 a | rent 18.00} 2.82 4 728 - 备考 ; 作 “ 透 骨 草 ” 贰 用 的 原 植物 很 复杂 ， 各 地 不 同 ， 本 省 此 用 本 种 作 “ 透 骨 草 ” 据 东 “ 北 莉 用 植物 志 寻 载 ， 过 西 地 区 则 习惯 用 角 高 作 “ 透 骨 草 。 pr ARS Vicia cracea L, (Aloe, 1) BR, MIME UOT) is 形态 特征 : 多年生 驳 援 性 草本 ， 高 50 一 120 厘 米 。 殉 状 复 时 ， 互 生 ， 具 4 一 11 对 小 时 :， 叶 刺 未 端 具 分 歧 的 知 须 ， 托 叶 和 细小 ， 中 箭 形 ， 长 4 一 7 毫米 ， 袖 1 毫米 以 内 ， 小 叶 和 线形 ， 先 端 全 | TEAR, AMINE, BAR, KISSER, WLS TK, AMEE, AmB — CBEAMIASE, NEUE, MEERA, AVAL. RARAEPIRE, JL 7 至 10 余 采 花 ， 葛 链 ¥ R, BPHEARKRKIAKKH, LEA, EH. Kee, Keb, Be Ny 7, Wawa, AP, KEG, Sm, Ke-3sk, Ho-752K, RAE ， 有 网 攻 。 无 万， 内 合 3 一 8 粒 种 子 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 1 生活 环境 ， 温 草地、 草地 、 林 彝 、 灌 从 及 山坡 路 这 等 处 。 ah. Fh: RARRUKPUKARS AER, Poi, 变化， 多 毛 变 型 {。 canescens Maxim, WHERS, BKK en R#: a 1， 种 子 含油 2.2196 (中 国 科学 院 林业 土壤 研究 所 分 析 ), 可 榨 油 。 2. AMAL MRK, SARA RSMWREA, HAUL, THERA BAS. BA, RPT T HLH, ATOR, RAPALA SRAM 的 作用 。 3. ABH RIL. ) RUSS, KEM LA, WA, RAPHE. ETHER RIE 者 ， 可 在 开花 前 割 取 。 理化 性 质 ， 饲 料 营养 分 析 〈 饼 样品 )， x» | ne | mules «| | maa ae Te ot > = 76.4 4.2 0.8 8.1 8.5 | 2.0 | 0.42 0.05 备考 ,本 省 所 产 的 野 静 豆 属 植物 从 有 大 叶 野 豌豆 ， 黑 龙 江 野 豌豆 及 和 焉 头 菜 ， 用 泛 与 本 种 近似 ， 其 特征 与 本 种 的 区 别 如 下 : AM-UPBI Vicia pseudo-orobus Fisch, et Mey, (图 版 96, 图 3 ) 小 叶 2 一 5 对 ， 卵 形 ， 燃 圆 形 或 长 孵 形 ， 先 端 渐 尖 或 铝 尖 ， 有 时 印 ， 长 3 一 8 (10) BOK, FH 1。3 一 3 (4) 厘米 ， 便 肘 不 达到 叶 荡 ， 在 未 端 处 分 岐 工 互 相连 合成 波状 或 牙齿 状 ， 托 叶 大 ， 长 10 (6) ~252E2K, AEF PRR. HEM, 乾 山 坡 及 杆 林 附近 。 产 于 本 省 东部 册 区 及 中 部 叶山 区 各 县 。 据 贰 查 , 自 生 者 每 公顷 可 收割 4,500~-6，,700 公斤 刨 料 ， 栽 培 者 可 成 倍增 加 。 ILE BES Vicia amurensis Oett, (图 版 96, 图 2 ) 小 叶 4~ 7 对， 椭圆 形 至 长 圆 形 ， 先 端 印 BRE], MIKA TAA, SERVER A (65~85 HE), 其 末端 不 达到 叶 苞 ， 在 接近 叶 糙 处 分 岐 并 连 合 成 波状 或 牙齿 状 ， 托 叶 其 小， 长 3~7 (9) 毫米 。 生 于 草地 、 灌 从 、 林 缘 、 路 旁 。 产 于 本 省 东部 。 129 。 sips al eee sh A a SU cn cca OL lo MA a al aR nH Nd Ra Ga dana Ht ail \ | 人 a ae meray heed wake i nat Wik (arial pile } WY 站 山区 及 中 部 半山 区 各 县 。 EAA Vicia unijuga A, Br, (图 版 96, 图 4 ) 1x, MARA, BRA. EF eh. BURT. HUA, ERIS. EASA RPK AR, BEE. 46. 4s Ey Geraniaceae ABEZE Erodium stephanianum Willd, (图 版 97, 图 1) | 别名 : ZIBS USER). 形态 特征 : 一 年 生 草 本 。 ZATKEA, FP WX 5 Sy RFE, 具 长 逆 毛 ， 节 处 毛 较 密 。 叶 有 柄 ， VS, 2RAKAR, BRE, HI Bek, RA, HHEKAE. PETRI, noi 形 花 序 ， 着 生 (1)2 一 4(6) 采 花 ， 总 苞 卵 状 披 针 形 ， 膜 质 缘 ， 花 梗 有 毛 ; BOK, KA. F 面 有 毛 ， 具 3 一 5 条 脉 ， 先 端 有 短 尖 ， 长 狗 5 毫米 〈 不 包括 先端 的 尖 ), 花 办 5, RAM ARH fi, Mick, BEA, HEE 5, FEMORAL, ME 5， 膜 盾 中 透明 〈 干 标本 ), 花 后 花柱 伟 长 ， 果 将 熟 时 花柱 圳 果 史 达 4 厘米 左右 ， 苯 片 长 狗 1 厘米 ， 与 果实 略 等 长 。 果 柄 下 曲 ， 藉 果 熟 时 沿 轴 开 裂 ， 果 斩 向 上 反 峪 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 :， 原野 村 落 附 近 ， 砂 质 耕 地 内 及 地 边 ， 路 旁 或 杂 草 地 上 。 Foe. SAS, AR. HK, th. Me. HM. KA, RRS. FAR: 4 : 1 2A HRI, FARA, Amn. RAAAP Se SA AweRD i, BUR BA (ZA). i 2. 全 章 含 单 宁 ， 可 做 烤 胶 原料 。 3. 全 草 可 做 黑色 染料 ， 民 间 普 吉 应 用 。 条 收 处 理 加 工 . 7 一 8 月 疝 割 取 全 草 ， 了 盯 干 备用 。 teem Geranium davuricum DC, (图 版 97， 图 2) WeSHE: SEERA, RMR. Awe, MAA. ARR. ARE #33, BRAEWIAE, Be PAK IA10-20/8OK, EMBGEAK. FAM XTAE, MARAE; 托 叶 儿 三 角形 ， 离 生 ; 叶片 近 圆 形 ，5 一 7 掌 状 分 型 , 裂片 上 部 常 分 2 一 3 又 裂 。 最 区 有 裂 片 线 状 长 圆 形 , 真 ， 2 一 3.5 72K, Fem, HiME, HEKE. AMR, BRORKELKERS. 自 梓 项 或 叶腋 ， 每 梗 通 常 2 花 ， 花 梗 上 有 逆 伏 毛 ， 花 径 18 毫 米 左 右 ， 淡 紫色 或 紫红 色 ; BS A SN, THA, SUK, GHEKZ, FEMIINIR 3 AT, SEMA, EMER, Al —£. WRASHARE, BNA R, MER, REAL. PPA te. SEINE. BURR, DRAB E. Poth, f0Iz. BA. BRR. WY. Ba, ALA SE. SHE: AURA var, alpinum Bar, et Skv。 植 株 低 矮 ， 根 黑 褐 色 ， 花 较 大 。 生 于 长 白山 高 山 带 。 *. 130，。 ROK MINALE: GRIEF ” BR. i 1. BREST, RHOLS, AT BUSBE. | 2, 根 合演 粉 13.59%6， 可 溶 糖 10.56% (吉林 农业 大 学 分 析 ), 可 提取 淀粉 或 造 酒 。 a” BS. KAMARA (Geranium) 植物 ， 用 途 与 本 种 近似 ， 其 特征 区 别 相当 Bs RE, 4S BEAN ne den FER ESTA | ie 二 1. 茎 伏 队 ; 茎 生 叶 常 3 中 裂 〈 图 版 97, 图 5) veer SB OG, wilfordii Maxim, ae ny 1. SWRA L; SEH 5~7 (9) Bs FEM, DEK, ne ie 2. HBG, S~1O AK, PH RKRLARE. “ a 3. FEMALE: MAB HAVER CARROT, 图 4 ) eee BEHEAR BY GC. soboliferum = a Kom, me 党 3. FERRE: 叶 裂 片 倒 卵 状 栋 形 ， 具 殉 状 缺 刻 ， 工 具 披 针 形 牙齿 〈 图 版 97, 图 6 )… eeceenee a iy : 4 wee EAA AER = G, «sieboldii Maxim, a sf 2. WBE, WI, W1~2k, WHE, EMBL. ie r 4. 全 株 有 开展 的 长 刚毛 〈 图 版 97 ,图 3 ) ee 马 氏 第 牛 苗 。G。maximowiczii ei Regel et Maack i 二 4 ae A. DPEREGRE, BEA RB ree AEWA; «OG. hattai Nakai yy). 并 mer: ERE +R Geranium eriostemon Fisch, (图 版 99， 图 1) MEE. SEA, MEH, CRA, MMM, AME. Sy, wR 80 厘 米 ， 有 逆 生 的 白色 长 毛 ， 单 叶 、 互 生 、 托 叶 离 生 ， 长 三 角形 ， 膜 质 ， 下 部 叶 有 柄 ， 叶柄 正 部 密生 着 毛 ， 下 部 较 稀 少 ， 叶 片 通常 为 掌 状 5 中 裂 ， 裂 片 装 状 孵 形 ， 袖 3 一 5 厘米 ， 边 缘 有 a MARRABAW I, RRA, TEE, WAR, IR LOMEKRE. GUERRA Fo AME LH, MES, APMLAL-AAE, HE LAE, Boh, SRT, Ke TK, EMAGR, 5 脉 ， 青 面 有 腺 毛 ， 花 冠 淡 蓝 柴 色 ， 径 网 2 厘米 ， 5 办 ， 雄 蕊 10 枚 ， ig FMT RMA, WHAKAE: FHSS, BB AE, Jeo B, Wath, FAN “a 沿 轴 开裂 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 人 EGE, ET ORR, MUA. LH Law aa 产地 ， 本 省 山区 和 中 山区 各 县 均 有 生长 。 垂 直 分 布 可 达 海拔 200 米 处 〈 长 白山 )。 fy HL. EMESALA Hvar, hypoleucum Nakai 叶 背 面 密生 白 毛 。 FA. “aa 1, 2. AMT 10.14%6， 可 做 烤 胶原 料 〈 吉 林 师 范 大 学 分 析 )。 汐 2. HERA YER) 5.73%, FTPRHE 5.49% (吉林 农业 大 学 分 析 ) 可 做 造 酒 原料 。 By SS: AA AMAIA Geranium vlassovianum Fiseh, (A) iK98, Al 3) MEARE i R, ZBL, HE, MRER, HHKEA, BEAL. ERAGE, ETA, KR a 地 ， 小 河 两 岸 及 林 下 。 产 于 安 图 、 和 龙 、 临 江 、 括 松 等 县 。 全 株 合 单 宁 7.61% CRAIN 由 eA), HEBER 2.589, FTPEBE 2429 (吉林 农业 大 学 分 析 ), 用 涂 同 前 种 。 y e 131 TR Ee ee Pe ee ey ree ee ee net Ree ee i we eee ey nS, eA Ogee ae oe B28 Geranium sibiricum L, (图 版 98 ,图 2) BIZ: Bw. BIW 〈 东 北 )。 形态 特征 ， 多 年 生 草本 。 茎 多 分 枝 ， 和 妊 上 或 稍 直立 ， 有 毯 ， 被 短 毛 及 递 毛 。 单 叶 ， 对 生 ， 有 柄 ， 托 叶 和 线 状 披 针 形 ， 叶 片 5 角形 ， 基 部 近 心 形 或 平 截 ，3 一 5 深 裂 ， 有 裂片 菱 状 九 形 ， 有 列 状 缺 歼 及 大 牙齿 ， 两 面 散 生 短 毛 。 花 出 自 叶 腋 和 枝 项 ， 通 常 单 花 ， 花 径 欧 8 毫米， 花梗 有 毛 ， 长 2 一 3 厘米 ， 开 花 时 直立 ， 花 后 向 下 反 曲 ; Bh 5, SKB, BER, BAA 3 脉 ， 有 毛 ， 长 钓 4 毫米 ， 花 瓣 5， 较 苯 片 稍 长 或 等 长 ， 淡 红色 至 白色 ， 雄 芒 10 枚 ， 雌 巷 5 花 桂 在 花 后 伸 长 。 藉 果 嘴 部 长 狗 1.5 厘米 ， 果 熟 时 沿 轴 开裂 ， 果 辩 向 上 反 从 。 on 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ;原野 路 旁 ， 人 家 附近 。 产地 : 本 省 各 地 。 产量 : 年 产 全 草 狗 15 吨 〈 包 括 近 似 种 )。 Fix: 1, SRARREILISH, AEM. at, CACM 2. BR MASA. 3. KRBERLA, HRAKRVAAHAMSARR: 用 全 草 24 克 ， 加 水 35027 A SOA Raw. HARM, BAWABA. 4) MAME 164% 《黑龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 }， 可 做 烤 胶原 料 。 采 收 处 理 加 工 : 8 一 9 月 问 割 取 地 上 部 ， 了 晒 干 即 为 生 攻 ， 崇 藏 于 通风 千 燥 处 保管 。 理化 性 质 : GRARRRRGRK (Quercetin), 47. RR} Linaceae 对 亚麻 Linum stelleroides Planchon (图 版 99, 图 1) reste. 一 年 生 草 本 。 茎 直立 ， 高 40-70 BK, HRULSSR SMBH, 2 THLE, HE, BA TM Bak, 2K EMAETAR I, ANSE: 花 两 性 ， Sr 5, SH, msi, WARE ERS. ABR 38-4 EK, Rese f&; HES. CREME A: MEAS TEE. WR. WABAH 1Lo~2 fk, 种 隆 侧 Fa, SK, bem, TRB. FE7-8A, RMs—-9A. 生活 环境 :， 生 于 较 干 旱 的 草原 上 ， 干 山坡 草丛 中 。 ih: LG. KA, Ke, ik. MR. AR. DREHER, BAEK. FA: 1 AM, APAAPH, eA, 种 子 ， 获 于 患部 ， 可 沿 疗 少 肿 毒 Gc. ez, 民间 验方 )。 2. SRK A RHE, FI, MMAR SES. - 132 - 3 种 子 含油 ， 可 作 榨 油 原料 。 膝 收 处 理 加 工 : Hii, AMAT, 捆 成 小 把 ， 适 工 厂 进一步 加 工 成 炽 锥 。 种 子 成 熟 Ja, AMAT, (PPR. PHtEA: ZIAD (%): xk | 5 | xme | amex | §% 8 | nme | sina 10.97 2.3 20.21 40.92 4.30 32.41 | 16.27 (FAA MA LRRD HT) SE. AAT MBA, He, Mee — A — IE a} — 宿根 亚麻 Linum amurense Alef, (图 版 99, 2), %SVEBA, BORD, EAE, BHR AWE. Ob A PEPE RAE CY . | 48. $ERZEL Zygophyllaceae h je%@ Tribulus terrestris L, (图 版 100, 图 1) BA: RRM HAASE). ASE: FEMA, SHERRE. SAHHEADK, PRAM, +K10-60 蚌 米 。 托 叶 披 针 形 ， 形 小 而 尖 ， 长 狗 3 毫米 。 偶 数 羽 状 复 叶 ， 对 生 ， 一 长 一 短 ， 或 互生 ， 长 于 3 一 5 厘米 ， 具 小 时 6 一 8 对 ; 短 叶 长 1 一 2 厘米 , 具 小 时 3 一 5 对 ;小 叶 长 圆 形 , 稀 为 长 圆 状 披 针 形 ， 长 4 一 15 毫 米 , 实 3 一 4 毫米 ， 先 端 短 尖 ， 基 部 焉 料 ， 全 和 缚 ， 表 面糊 深 色 ， 仅 沿 中 脉 和 边 BREMKE, HHMKERS, KE; RAMA. RE, BATRA ER, 梗 长 4 一 10(20) 22K; BA 5, IRRSHIE. WIR, BWRASE; temo, Boy, PIN, IA tat BATE; 雄蕊 10， 子 房 由 5 wR, AE, ER, PRA, BBR, RSC 果 ， 5 ARR, HABIRPEDIN 5 AR, WY 1 OK SPRITES), RPI HD B, ARE, RMLFA—-WKHR MAH, FRAME, RRIEREREB, F 开裂 ， 每 室 有 2 一 3 粒 白色 种 子 。 花 期 5 一 8 月 , 果 期 6 一 9 月 。 生活 环境 :性 耐 旱 ， 生 于 沙 质 的 葛 野 、 田 间或 道 旁 ， 微 龄 性 土壤 上 。 Pri. SUE, AR, MR. BE MRAAHE GM (市 )、 通 检 、 德 惠 , 通 化 各 县 均 有 。 产量 ， 种 子 年 产量 锡 120 吨 。 FAS. 1, REABLBCMECS, FREAD. 2. BHI, HAE, ABI. AHA SHE, 3. PPA, PPE, GEAR UCR IIT: 8-OA SCAR, WAT, BRURAR, APR. 理化 性 质 ， 果 实 内 含 由 Phlobaphen AMAA HA, AAG SARUM 25.9%, 另 含油 酸 和 反 油 酸 等 。 COR ee eee eee 。 133 » YX Ol ats hy Ih ‘ ‘ ye Po ee ta 49. SEB Rutaceae fig Dictamnus dasycarpus Turcz， (图 版 100, 2) (D. albus L, subsp, dasycarpus Wint); (D, albus L, subsp, dasycarpus Kitagawa); (D, albus (non L, )auct, Fl. Mansh,) 别名 : 八股 牛 〈 东 北 ), BRR GA). RK OLA, RP). 形态 特征 :多 年 生 草本 。 高 35 一 85 厘米 ， 有 时 高 达 1 米 余 ， 全 株 具 强烈 香气 。 根 灰白 色 ， 亦 有 强烈 香气 。 茎 下 部 呈 灌 木 状 ， 多 少 木 盾 化 。 奇 数 玖 状 复 叶 ， 互 生 ， 叶 轴 有 狭 误 ; 小 吐 9 一 13 枚 ， 无 柄 ， 长 圆 形 ， 长 3 一 9 厘米 ， 齐 1.5 一 4 厘米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 槐 形 或 稍 焉 ， 边 和 炮 为 组 锅 齿 或 不 明显 的 重 锅 齿 ; RMR, AA, RG, BARR, Bee, 油 点 较 稀 。 总 状 花 序 顶 生 ， 长 20 一 30 厘 米 ， 花 两 性 ， 花 梗 长 1 一 2 厘米 ， 基 部 有 线 状 苞 1 片 ， 中 部 以 上 有 狭 披 针 形 小 苞 1 一 2 Fr; FE, FER, GREE PMARERKEVIAR B 片 5 ， 宿 存 ， 披 针 形 ， 先 端 尖 ， 长 5 一 6 毫米 ， 宽 狗 2SK, ees FEMS, WRAL. RR 红色 或 白色 ， 带 红 柴 的 脉 攻 ， 长 圆 形 ， 稀 为 披 针 形 ， 长 网 25 诸 米 ， 实 5 一 7 毫米 .基部 渐 狭 成 IMA, Fem RS, aot EA, Se FMA PSEA As 雄蕊 10， 着 生 于 环 状 花 HMA; WE1, Tek, IMG, 5S, AMASRA, RARE, Tete 。 状 ， 单 1， 柱头 头 状 不 明显 。 果 实 成 熟 后 5 裂 ， 每 裂 含 黑色 种 子 2 一 3 粒 。 人 花期 5 一 7 月 ， 采 期 6 一 8 月 。 生活 环境 : 生 于 焉 林内 ， 灌 木 从 中 ， 石 质 坡 地 以 及 平原 草地 上 。 长 。 PB: RE MOM A. Fa: 1 RRA “AHR”, PRAARHH, SAH, tara, IEAM, SF ”用 作 通 经 莉 。 2.， 农 莉 作 杀 虫 、 杀 戎 剂 。 其 配方 及 防治 对 象 为 : OAR 1 FORM 4 me 1 aT 得 原液 ， 每 斤 原 液 加 水 2 一 4 斤 喷 洒 能 防治 蚜虫 等 害虫 。 QHUARRIET, Bik, Mia 从 青 虫 等 效果 极 好 。 @ 吉林 省 农业 科学 院 室内 城 验 ， 用 白人 态 根 5 倍 水 浸 液 , 对 小 麦 秆 姓 病 喷 TH, HRA 76.43%; 用 20 倍 水 浸 液 ， 对 稻 瘟 病 防 治 效果 良好， 杀菌 率 为 97.289%; 用 自作 根 10 倍 者 液 3 分 加 50% 可 溶性 滴滴涕 500 倍 液 2 分 的 混合 液 ， 对 4 eh SEAT, 杀 虫 率 达 100%。 图 将 干燥 根 ， 研 成 细 末 ， 撒 布 可 灭 副 。 3. Mh. FERRE AAR, BLESS ihe 条 收 处 理 加 工 ， 春 4 一 5 月 或 秋 8 一 9 月 间 采 收 ， 以 春季 采 者 较 佳 。 用 饥 将 根 控 出 ， 洗 次 泥 土 ， 刊 去 外 面 薄 层 省 皮 ， 然 后 立即 闽 下 全 皮 ， 及 时 了 采 干 ， 干 燥 不 及 时 则 易 友 老 。 。 134.。 7 PT 4 OL he at - aN views Ay ad my ' i Dh rt Pik, BOR, Ae, We, RAL OL A, ALAN ASE RE 上 ve BEA: BUX +h} GA A ERS (Dictamine C2.H,0:N) 0.03%, AAA (Dictam- _ nalactone) Fraxinellone (C,,H;.0;), *imLaR (Trigonelline), AA (Cholin) ri " 等 。 #8 Phellodendron amurense Rupr, (图 版 101) MWA: BRA (东北 ), 黄柏 GHA). BARE: 乔木 ， 高 10-15 米 ， 胸 径 可 达 50 余 厘米 ， 树 冠 广 卵 形 。 树 皮 浅 灰 色 ， YE BARBIE, PURER, OE. RIG Ste, aE, JER, ere 7. FRE BUA, WH, Ree, ARE. FAURE, HE AAA a 生 ; 无 托 叶 ， 叶柄 组 长 , 小叶 5 一 13, 下 部 者 互生 , 上 部 为 对 生 ， 柄 短 ， 小 叶片 通常 长 4 一 11(15) Be 厘米 ， 披 针 形 ， 长 椭圆 状 披 针 形 或 长 圆 形 ， 先 端 长 尾 状 或 渐 尖 ， 基 部 通常 焉 形 ， 模 形 或 贺 形 ， 边 炮 为 极 不 显著 的 组 周 齿 或 波状 ， 井 足 生 和 缘 毛 ;表面 深 焰 色 ， 背 面 灰 称 色 ， 无 毛 或 主 肪 由。 上 有 和 毛 。 花 单 性 ， 雁 雄 异 株 ， 花 序 图 詹 状 ， 花 小 ， 查 片 5 ， 卵 状 三 角形 ， 长 1 一 2 毫米 ， 花 思 几 ，。5， 长 圆 形 ， 长 3 一 4 毫米 , RRA: MCR OTM SEMA, EMRE, RABE, FF FRA AEM, FEAT, Te, MEET OA KERR KAS, METRE, F os BIE, HE 5 室 , EMT, FEAO 裂 ， 黄 色 ， 稍 宽 ， 似 无 花柱 。 核果 球形 ， #1 eects. ieee lew. eG MOO gE 出 ， 岸 、 滩 流 附 近 、 谷 地 及 低 山 坡 ， 生 于 杂 术 休 或 针 寺 叶 混 交 宁 中 。 PPM, AE, TEI. JE. Bete, A, RBS HR, It, URI, KA, 括 松 、 靖 3, ON, HR. Be, a. Hm, BA, Fe, LASATAK, FFE. Ke: BBSRC AK 1957 年 林业 厅 调 查 )。 树 皮 年 产量 5, 000 吨 左右 。 Ait, 1. AMAA FH. CLS, MARAT RIK, RIGATBAL MK, Rei, «HA, HR RAM. HH, RH. BES, 2. HRP “BN”, ORRAA, MPA, ARR. ILI. ae 4, 眼疾 (ON) 等 。 此 外 人 能 从 黄柏 中 提取 小 葵 古 ， 供 西 攻 用 。 8. BRAM. A. TAR. 4. KRMARH, KATH. KAHRBMRA: OEMARVLE LH IE ASA 5 oe 有。 加 水 150 毫 升 ， 煮 45 分 续 ， 过 滤 、 喷 洒 ， 治 大 豆 蚜虫 效果 达 27.8%, @ 吉林 省 农业 科学 院 用 叶 的 20 倍 水 浸 液 对 小 麦 科 人 钥 病 进行 田间 杀菌 测定 效果 达 45.2290; 用 皮 的 10 倍 水 浸 液 对 马 鲍 昔 晚 疫病 ， 进 行 室内 杀菌 测定 ， 效 果 达 50%6。 .种 子 可 棒 油 ， 供 工业 用 。 叶 含 少量 挥发 油 ， 可 提取 作 香 料 。 .内 皮 黄色 可 提取 黄色 染料 。 . 为 良好 的 密 源 植 物 。 . ARN MEBA (PRAZE, Ph, KABA. BA, PSHE. RASS MOL, © Oo: = * 135 » ee 1, 4SARAIR A. APR, FETE. RAR RK, Be, BOR, 4 有 特殊 的 臭 气 ， 味 极 苦 。 旭 取 树 皮 必 须 与 森林 采伐 配合 进行 ， 绥 不 能 任意 闽 取 ， 使 国家 资源 站 遭 到 破坏 。 2. 木 栓 可 由 15 年 生 小 树 上 制 取 〈 勿 伤 内 皮 )， 隔 8 一 9 年 可 以 再 割 ; 或 收集 制 黄柏 弃 去 的 这 IIE 3. AAMAS, PEL. PEER: 1, 木材 边 材 淡 黄 色 ， 狼 ， 心 材 黄 神色， 年 输 非 常 明 显 ， 材 质 硬 度 中 庸 ， 光 泽 美 丽 ， 反 张力 小 ， 不 伸缩 ， 木 理 美观 ， 有 弹性 ， 加 工 容 易 ， 耐 水 湿 ， 耐 朽 力 强 ， 比 重 为 0.449， 静 曲 极限 强度 为 761。 2. PRB) eeet (Berberine C:.H1i0;N) #5 1.6%, Bett (Palmatine) 少量 ， 另 合 无 氮 素 结晶 性 物质 ， 也 含 黄柏 酮 (Obakunone CeH3:07) 或 (C2 Hss 07) 黄柏 内 脂 (Obakulactons (CisH 160s) 脂肪 、 当 醇 类 化 合 物 等 。 50. 远 志 Ft Polygalaceae 远志 Polygala tenuifolia Willd, (图 版 102, 图 1) (P, sibirica L, var, angustifolia Ledeb,) (P, stbirica L, var, tenuif olia Baker et Moore) 、 别名 : 小 草 (俗称 ), 光棍 茶 GILT). | 形态 特征 : 多 年 生 草 本 。 根 长 而 较 肥 厚 。 茎 网 ， 基 部 木质 化 ， 高 25 一 35 厘 米 ， 分 枝 多 ， 04-1 (3) 毫米 ， 先 端 狭 而 大 ， SH. BERR, BREE; 花梗 秋 弱 ， 长 22K, ASMRA, KAN, AMR, FE. KM5 EK, RM 2K, A a, WEB AAG, BEMEK, FERS, HP 2MER RR, KH 4K, Ai 1 we RK, WARK, MIA BKN ED HES, ERRATRAR, 近 上 端 则 分 离 ; HS 1, feet, 柱头 二 浅 裂 ， FSK. HRP, AKO. HRCZERKAR, tH im, BA, ROBRKACMRE PRRK, ALFRED AD HH5-8 月 ， 果 期 6 一 9 月 。 生活 环境 : AVAIL PRY RR, Beh, FURS. 产地 白城 地 区 、 延 吉 、 九 台 、 长 春 等 市 县 。 产量 : 年 产 70 吨 左右 。 Riz: 1, BAH, ARR, BATRA, WAR Se BAITED, else cae] REHKBE. HAABILA, AMAA URC HRS” KRALEZM. MARE AX wai, Pies. * 136 - Bvkeh, hee, ARE. HAE, 狭 线 形 至 长 圆 形 ， 几 无 柄 ， 长 1 一 3 厘米 ， 真 : 狗 5 毫米 ， 花 两 性 ， 左 右 对 称 。 苯 片 5 ， 宿 存 ， 外 苯 3 片 无 毛 或 仅 稍 有 六 ， 线 状 披 针 形 ， 长 ， 了 2， 兽 医用 为 鞭 痰 及 强 心 利尿 莉 。 和 采 收 处 理 加 工 ; f 5 一 9 月 间 控 取 根 部 ， 除 去 地 上 部 洗 净 ， 由 于 采集 时 期 不 同 ， 而 可 加 工 成 三 种 不 同形 态 的 商品 ， 5 月 间 采 控 的 ， 皮 部 与 木质 部 容易 分 离 ， 而 成 远志 简 ， 6 一 7 AMR BRA 4 i, ER, HEM, 8 ARERR MSA, Beeb te. BORD NEE «A, KZ, RE. i 理化 性 质 ， 根 售 Saponin (AY Senegin(CisH 201) 0.65—0.7 %), Pills 0.870, Polyg- 灰分 6%。 a GE: KABPMRAM MT PARA. WAM, Polygala sibirica L. (图 版 102， 图 2 ) 用 途 与 远志 相同 ， 叶 为 披 外形 或 长 圆 形 ， 袖 3 一 10 毫米 ， 花 条 在 上 部 1 处 离 生 ， PATIL 51. 大 BE Ft Euphorbiaceae 一 483% Euphorbia fischeriana Steudel (图 版 103, 图 1) (E, pallasit Turcz,) CAE. SEGA, KAAA. MEAAK BBD BERK, ARAL GR fat, BRREIB, SMB, BK4OBOK. PABA BABAR, PEMA, oF, KBE, SHR, FEHB, FENDI. KW3EDK, WW 12 厘米 。 叶 状 苞 3 5 轮 生 ， i; i 到 U， 萄 卵 状 三 角形 ， 先 端 尖 ， 花 单 性 ， 无 花 被 ， 雄 花 具 雄 蕊 1; 雌花 单 生 于 小 杯 状 花序 中 央 ， 子 «BRK AE, 3H, EH. BRIN, AA, BARE, ase, INS a. A ， 椭圆 状 卵 形 ， 有 光泽 ， 淡 褐色 ， 长 网 4 毫米 。 花 期 5、6 月 间 ， 果 期 6 一 7 月 。 ESR. TRE, PR EH, iM Pri. SUPE, AR. HR MR. KA, BASHA. PPB: 年 产 根 500 吨 。 FAS. 1. AT PRBSHRH. LAARBRAR, 名 RBR’, HRM. OA a 2. HRA, RAH, HRARVA EAR: IRE 1 斤 加 水 15 斤 ， —- AS0A St, BRAM MT, ABA. AMA RILAPER MR. 用 根 10 倍 水 浸 液 对 = 小 考 秆 锈病 防治 效果 达 65.66%; TAX GSA SME Be, ZR PHASLK 75%; 10 fe 水 浸 液 对 荣 蚜 防治 效果 达 60.17%。 将 干燥 根 制 成 粉 来 或 制 成 15-20% MKEMRAT KM, HR 毒 根 ， 加 少量 水 煮 成 浓 液 ， 再 加 同 重 的 苏 子 ， 煮 5 分 钾 ， 取 出 晾 至 中 干 ， 搬 地 面 诱杀 腰 雀 。 » 187 ， ee ait ((C.H1:0; (1,5-Anhydromannit)) Onsicin (Cs 万 0) (结晶 性 物质 )、 脂 肪 油 、 长 卵 状 ， 基 部 圆 形 ， 多 歧 育 稚 花序 项 生 ， 稚 醒 5 ， 各 生出 3 小 缴 梗 或 再 抽出 第 三 次 小 向 梗 “ hon. 之 — ee ee rf - bs pas ards FM EON, pore we hey At ct Al) de Sa F Prd ee Fi PUL ee ey Te MERE RT Ry TiS NVR LEMS TLE CIT MER ORT TT ILD Fa / ai a ; tvs ; } i, woe 4 AG" y 4 ee. . 3. HbA 1-2 % 的 硬 橡胶 ， 地 上 部 分 含有 2.74.5% 的 硬 橡胶 URE). 条 收 处 理 加 工 ， 于 春季 4 ~ 6 月 或 秋季 9 一 10 月 采 收 ， 控 出 根 ， 去 净 泥 土 及 残 基 ， 切 成 薄片 ， 晒 干 。 其 汗液 有 毒 ， 切 时 勿 沾 手 上 ， 以 免 中 毒 ， 人 畜 误 食 ， 中 毒 能 死 。 Kk Euphorbia pekinensis Rupr, (图 版 103, 图 2) 别名 :猫眼 SER). 打 碟 子 打 碗 (俗称 ), 灯台 草 GER. AR). GSE. EEA, Zw, BH30-00ERK, RE, SHAAM, BADR, 小 枝 通常 具 白 色 柔 毛 ， 幼 茎 及 幼 枝 毛 尤 多 。 时 互生 ， 长 圆 形 至 倒 卵 状 披 针 形 ， 长 葛 15 一 6 厘 ， 米 ， 实 4 一 12 毫米 ， 先 端 尖 或 印 ， 基 部 枢 形 ， 全 炉 或 具 极 不 明显 的 租 锯 齿 ， 叶柄 短 或 无 。 花 1 FF RAR, HARA SAO, HAA, MUES (3-9) 条 ， 缴 梗 再 分 歧 ， 分 歧 处 着 生 2 一 3 kIT HRE, EM, BRE, i, MMERETERRSHE. WEI RHE, BRAT, HIER HEEAETIER PR. F RAK, 33, HHS. MR SARRRE, AGRE. POM, KH 2.5 EK. 生活 环境 ， 生 于 干 山 坡 ， 固 定 沙丘 ， 山 路 旁 等 处 。 产地 : 九 台 、 长 春 、 大 安 等 地 。 产量 年 产 100 吨 。 RAs: f 1， 根 人 中 和 ， 为 强 泻药 ， 体 质 壮实 的 病人 可 用 。 治 腹水 及 全 身 性 水 肿 ， 并 有 利尿 之 ， 效 。 2. 用 于 首 莉 有 强 泻 、 逐 水 之 效 ， 治 胃 肠 异常 发 酵 、 便 沁 、 水 肿 等 。 3. 农 莉 制 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 其 配制 方法 及 防治 对 象 为 ， 大 戟 至 草 T 斤 加 水 电 关 6 帮 ， A 3 一 4 小 时 ， 过 滤 后 即 成 原液 每 斤 原液 加 水 8 一 10 斤 ， 再 加 0.1% 中 性 肥皂 ， 对 蚜 惠 。 青 瑞 、 小 麦 吸 浆 虫 . 粘 虫 等 , 杀 虫 率 达 90% 以 上 。 大 戟 粉 的 20 倍 水 煮 液 ， 对 抑制 小 麦 秆 锈病 夏 抱 子 萌 “ 发 ， 效 果 为 99.4%6。 大 战 根 切 碎 ， 用 开水 浸 48 小 时 ， 制 成 10% 的 莉 液 ， 活 于 水 中 ，24 小 时 子 甩 死 亡 率 达 80%; 72 小 时 子 予 死亡 达 1002%6。 eae RIVE. SARK ( (Euphorbin CyuHsOuw) 并 含有 橡胶 、 单 宁 等 物质 。 备考 ,本 省 产 大 戟 属 植物 ， 与 大 戟 相似 的 倚 有 两 种 ， 其 区 别 如 下 ， 1, GREAARAE TRARAMEA, RMR, IETS. 2. BRAS, BATE: BER)NREAE HT RBBERKKAM, WRAMOORK EFA: 茎 带 淡 红 色 …… 大 上 载 E, pekinensis Rupr, 2. 瘤 状 突 起 物 基 部 宽 ， 汉 成 鸡冠 状 突起 ; 总 苞 及 小 总 苞 边 烷 具 微 锯 些 ; 叶 长 圆 状 披 针 形 或 便 披 SHE, WRADMAM BA. oe PULA E, lucorum Rupr, 1。 戎 果 无 瘤 状 突起 ， 花 序 基部 的 翰 生 苞 叶 心 状 饰 形 乃 至 长 圆 形 ; HAG, BILAL FIEX #% E, manshurica Maxim, 叶 底 珠 Securinega suffruticosa (Pall) Rehder (图 版 104, 图 1) (S, ramiflora Mueller) MA: WAR (东北 俗 称 )。 - 138 - 形态 特征 ; 灌木， 高 1 一 2 米 。 芽 小 而 明显 。 叶 吾 生 ,叶柄 长 2 一 5 OKs HAHA, ss KARIM, 长 3 一 5 BK, RW 1 一 2 厘米 ， 先 端 够 尖 或 后 ， 基 部 模 形 ， 全 篆 或 微 ee St ee eee PR, FEAL Hr, WEA, HEPES (2) 一 12 (15) Aienk—-M, HBR 2-4 OK, BSR, 2 SK, ERS, MA, BAT es MRE, AREA 12K, Hirsie eek, TBO. FERS. WRC. GW BO BAH, ARCH. MTKH2EK, MAMA HE-7A, Rs-9 A. 7h 生活 环境 ， 乾 山坡 ， 固 定 沙丘 ， 册 地 道 旁 ， 崖 堆 阳 坡 。 产地 :本 省 山区 、 站 山区 和 西部 草原 地 区 均 有 生长 。 Fad: 1, ERROR, AKASH EA, TMM, EE 对 中 枢 圳 经 系统， 特别 是 符咒 起 兴奋 作用 ， 苏 联 保健 部 莉 理 委员 会 已 批准 应 用 于 奉 区 灰白 质 炎 所 引起 的 购 痪 与 精神 病 患 者 的 强壮 及 兴奋 剂 ， 工 用 于 治疗 阴 葵 等 症 。 ，2。 树 皮 及 枝条 可 提取 维和 维 ， 供 息 和 柚 及 制 稳 用 。 8. RAAT fe Hatin 4, tea PW. 5. 种 子 可 榨 油 。 UCAS NL. 6-7 月 间 ， 采 叶 及 花 阴干 ，8 9 ARURIGETAARSUE, & HFA Bitte Ss: 叶 及 伦 中 全 有 一 叶 著 碱 (SecurininCy,H1sNO:) 等 多 种 生物 碱 ， 果 实 中 则 RA, Bz: AH ARPA RAB, ALU, rypona 便 以 本 种 植物 的 浸出 液 以 体重 每 DPR EREAT THRIVE GRAPE TEAR 3 人 5 BOK, EUCHRE RE 2 ae = + ae ‘i VRE, EEE. Beis 205 SOME Ry RARE, SR MERE Ft, oR HATE AI. BTID 《 奋 作用 。 本 植物 对 心 胜 及 中 枢 种 径 系 统 的 兴 奋 作用 向 需 深入 研究 ， 据 称 有 近似 人 参 的 功用 ， 但 并 术 大 规模 用 于 临床 治疗 。 地 构 叶 Speranskia tuberculata Baillon (图 版 104, 图 2) MA: PREAH 〈 山 东 中 莉 ), 透 骨 草 〈 江 苏 省 植物 莉 材 志 )。 形态 特征 ， 多 年 生 直立 草本 ， 高 30- 一 40 厘 米 ， 全 株 密 生 短 柔 毛 ， 呈 灰 称 色 。 单 叶 互生 ， 几 无 柄 ， 披 针 形 ， 长 4 一 6 厘米 ， 宽 2 一 3 厘米 ， 上 部 叶 较 短 狂 ， 先 端 渐 尖 或 够 尖 ， 基 部 栋 FZAH, Ra, ae AGT SAY AA 两 面 有 微 毛 ， 质 稍 厚 ， 表面 瞄 烙 色 ， FF Eg i 淡 ， 豚 烙 隆 起 。 总 状 花 序 生 于 枝 顶 ， 花 单 性 ， 雌 雄 同 株 ， 雄 花生 于 花序 上 部 ， 雌 花生 于 花序 下 部 ;雄花 数 个 集 生 ， 苯 片 5 ， 烁 白色， 长 1 一 2 毫米 ， 有 毛 ， 雄 蕊 10 一 15 枚 ; MEERA SEH 5, mee, A, WES1, FeLi, 3B, PAPER. WARE, ASH, RMA a2, PPPS, Fete, Hee, Fema. 7-8 月 ， 果 期 8 一 9 月。 生活 环境 : ETH, BEYER, PR, MPTP. 产地 : AR, HR, VSS. 139 。 FA: 全 草 供 莉 用 ,内服 解 热 ， 治 热 毒 、 URYAI. SME", Wi, PHASER 效 ; 外 用 洗 治 巍 痪 。 乐 收 处 理 加 工 ，7 、 8 月 间 割 取 其 较 嫩 的 茎 叶 ， 了 晒 干 即 可 。 52. 卫 FH 科 Celastraceae fatee Celastrus articulatus Thunberg (Alkk105, 4 1) 别名 ， 明 开 夜 合 GlT), Stew rmatl (AR). 形态 特征 ， 草 性 灌木 ， 长 达 12 米 。 树 皮 灰 褐色 。 小 梳 瞄 褐色 ， 有 毯 。 冬 芽 小 ， 局 卵 形 ， 神 色 或 腾 褐 色 。 叶 互生 ， 柄 长 1 一 2 厘米 ， 时 片 近 圆 形 、 倒 蓝 形 或 长 圆 状 倒 匈 形 ， 长 4 一 8 EK, R36 厘米 ， 先 端 印 或 最 尖 ， 基 部 半 模 形 至 圆 形 ， 边 缘 为 希 锯 上 元， 表面 称 色 ， 青 面 REE. FERIA, BAHT, FEMS. KIKI, EES. TREM, HM, HAS Bl, MRE, BW7-S82K, 花柱 宿 存 ， BNR E, 3 eR, BHA 1-2 粒 种 TT, PAMRARAECN AURA. FEHH5 A, 9 月 果 熟 。 生活 环境 : 生 于 采 木 林 、 灌 木 从 、I 山 坡 林 和 缘 。 产地 : (La. HS PLU Bei 产量 : 年 产 种 子 狗 10 吨 左右 。 FA: , 1, RRARBIH, Amo, TRAM. HARE. 2. MFR WRK 49.4%, BT RA RRO ”3. RAM RARE EE RRA AK ETI, BRAT rE, FERE(E MR LIVE. HME, HGR. BR AMAT, PCORAE RR S302 Ay Rae | low oe Who 收 处 理 加 工 ，4 、 5 MIRAGE, KES RIBS, JAQRTISIK 1-2 年 生 枝条 ， FMA, HEGRE, ESSERE AI, Di REE. FEILER. 枝 皮 含水 分 6.97%6， 灰 分 1.86?2， 全 起 朴 来 33.44% (BRE67.85%), « HME 素 对 全 徐 蕉 素 65.63?96， ae —BEHESA THE TRA HER 21.16%, SPT 48.05%, Diarepes 10.2 | : 播种 或 分 根 繁 殖 。 本 省 据 松 及 吉林 一 带 山 地 关 叶 林 下 , 尚 产 一 种 刺 叶 南 蛇 芯 C。flageilaris Rupr, (图 版 105, 图 2 )，. 牧 和 维 用 途 与 南 蛇 芯 相同 ， 唯 爬 生 于 地 ， 到 处 生 不 定 根 ， 又 具 爸 状 的 托 叶 刺 ， 是 其 明显 的 区 别 。 华北 卫 矛 Evonymus maackii Rupr, (图 版 106, 图 1) NA: BROUF 河北 习 昂 树木 图 裔 )。 "，140。 | 3 a par Oh yi! wee ke PS ae 而 i ye ’ . , TEASE: HK, AWWA. WRK, EER AA. RRB, RARE RK. Hy TR, REA. SRY, KOH KMS Ss MIRE 形 ， 或 撤 针 状 长 圆 形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 实 2 一 4 厘米 ， 先 端 长 渐 央 或 渐 尖 力 至 够 尖 ， 基 部 模 形 ， 边 炮 为 尖锐 的 和 锯齿 ， 稍 革 质 ， 光 滑 。 花 序 聚 稚 状 ， 总 梗 长 1 一 1.5 厘米 ， 花 径 10 一 12 7K; 苯 片 4; 花 办 4 ， 带 白色 ; 雄蕊 4， AERIAL; 子 房 着 生 于 花 盘 内 ， 花柱 贺 简 状 ， 与 花 入 等 长 。 戎 果 无 起 ， 径 锡 8 毫米 ， 成 熟 时 粉 年 色 ， 四 裂 。 种 子 眶 紫 征 色 ， 假 种 皮 栖 和 村 色 ， 顶 端 不 开裂 。 果 熟 于 9 月 ， 花 期 不 详 。 生活 环境 ， 生 于 河岸 肖 谷 、 杂 木林 、 山 坡 或 砂 丘 上 。 产地 : 安 图 、 和 龙 、 括 松 、 临 江 、 长 白 等 县 均 有 生长 。 Pe. WR MOO 〈 包 括 其 它 种 卫 予 )。 Az. A 未 种 橡胶 含量 较 多 ， 皮 含 ，1016%， 根 合 6 % 的 硬 橡胶 2， 树 形 美观 ， 可 作 观 曲 树 。 采 收 处 理 加 工 ， 旭 下 树 皮 ， 置 于 通风 良好 处 阴干 ， 即 可 适 工 厂 制 取 橡胶 。 繁殖 :播种 繁殖 ， 幼 苗 移 植 后 发 育 顺利 。 备考 ， 本 省 东部 山区 各 县 所 产 的 瘤 枝 卫 矛 ， 别 名 狗 檀 子 Evonymus pauciflorus Maxim, 《图 版 106, 图 2 )。 用 途 与 华北 卫 了 予 相同 ， 形 态 亦 近似 ， 但 枝 上 密生 黑色 或 神色 小 瘤 ， 是 其 突 出 特点 。 D> Evonymus sacrosancta Koidz, (图 版 106, 图 3) (E, alatus Regel var, pubescens Maxim,) 别名 : Bat (ARR), BM A), UAL 〈 高 丽 门 )。 人 稀 无 翅 。 芽 小 、 卵 状 ， 福 色 ， 单 叶 对 生 ， 柄 长 2 一 3(4) 毫 米 ， 叶 片 凌 状 倒 履 形 或 圆 形 ， 个 -& SKI, K3—-8 Bk, TLS ARK, SEMNSEISR, SAUNT, WeORANaR, 和 。 - RRS, EE, IC, 沿 叶 肝 密 生 短 柔 毛 。 MHRA, RABE 1 BRA 时 有， 其 上 着 生 1 一 3 花 ， 花 梗 短 ， 花 带 籽 白色 ， 径 狗 6 一 8 BK, B41, hes, A, K 2 一 2.5 毫米 ;雄蕊 4， 短 ， 莉 黄色 ;雌蕊 1 ， 子 房 与 花 盘 合生 ，4 室 ， 戎 果 常 1 (2 一 3) ZEA, HEE. HAM, Bema. TE 5 月 ， 果 熟 期 9 月。. 生活 环境 ， 生 于 针 关 混交 林 ， 或 杂 木 林 ， 或 关 叶 林 下 。 产地 :本 省 东部 山区 及 中 部 牛山 区 各 县 均 有 生长 。 Fiz: 1, EMME PRM “ORT”, FR, tar aR AR ik, fA Se 虫 、 演 下 作用 。 2， 取 干燥 组 枝条 ， 切 碎 ， 加 水 煎 计 喷 酒 可 灭 蛋 。 3， 皮 合 橡 胶 ， 根 合 硬 橡胶 1.2920, 4， 树 形 较 美 观 ， 可 作 观 赏 树 。 采 收 处 理 加 工 : 9 一 10 月 间 采 其 组 枝 皮 ， 除 掉 过 嫩 的 枝叶 ， 采 干 备用 。 。 141 » °° 4 wr £ A! ke iy yy 繁殖 : 播种 及 分 根 均 可 。 RDS (Hl) Kalonymus macroptera (A107, 8 1) (Rupr,) Prokh, (Evonymus macropterus Rupr.) 别名 : MNF 〈 东 北 木 本 植物 图 志 ), RM Grit). . ”形态 特征 :灌木 或 小 乔木 ， 高 2 米 。 树 皮 灰 神 色 或 柴 褐 色 。 RIAA. PKR FE, BA, KAA 1.5 厘米 ， 称 色 。 单 叶 对 生 ， 托 叶 栋 此 状 ， 早 落 ， 叶 柄 长 4 一 10 毫 米 叶 FEB, MAT MAT, K4-13BK, 2-6 厘米 ， 先 端 受 尖 或 渐 兴 ， 基 部 株 形 ， WiKA RAMA, ARE, AMIR, Rs Ee. Ree. Ate (2) 9-21, FEMHK 3 一 6 BOK; FEE. RA, K3~—5 2K, A. EM, MERA HAE FLA. WARE 25-3 (4) 厘米 ， 有 4 长 翅 ， 翅 长 5 一 10 毫 米 ， 紫 红色 ， 果 熟 后 四 有 裂 ， 假 种 皮 桔 红 鱼 。 种 子 长 圆 形 ， 长 网 6 训 米 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ;， 杂 木林 内 ， 针 间 叶 混交 林 下 。 ih. 本 省 东部 山区 各 县 均 有 生长 。 Re; 23 1, ZARA BHR, APR MA, IPA RE AL. 2. AAT BRB HE, (FMLA, MRIS AM. 3. 可 做 庭院 观赏 树 。 东北 雷公 芯 Tripterigium regelii Sprague (图 版 107, 图 2) et Takeda UAE. BA, RAG, 小 枝 淡 红 神色 。 EMRE, 为 得 而 实 的 卵 状 三 角形 ) 长 2 一 4 毫米 。 叶 互生 ， 柄 长 1 一 2 厘米 ， 叶 片 长 圆 形 或 倒卵形 ， 长 6 16 厘米 ， 实 狗 了 7 厘 米 ， 先 端 县 尖 成 尾 状 ， 或 为 渐 尖 ， 基 部 半 栋 形 或 圆 形 ， 边 炮 为 钝 饥 齿 。 周 锥 花序 顶 生 ， 花 黄 ， Af, AW6-7 2k, Boh, ets, MS, SEERRERMRL TRL, A SB, THA. WRASHWAR, WHHORR, 长 1.5 厘米 ， 内 有 LBA REET, 长 狗 5 毫 米 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 针 叶 林 篆 ， 针 间 叶 混交 林 煤 及 山路 旁 。 产 迪 ， 和 龙 、 安 图 、 临 江 、 括 松 等 县 。 Faz: 1. AMAhS5, Tazkiit, SRA, EPR. mh, Bin, MRE. 2. REAR, RR. FH LIT, IK SOTA 10 ASH BREE 24 小 时 , BOR TS ah Jett ch, AYER, PAE, BORA 80% 以 上 。 用 由 根 皮 提出 的 雷公 蔬 瞪 1 比 4,000 Ay 7K 液 , 喷 狼 时 虫 效 果 和 良好。 用 根 的 5 倍 水 煮 液 , 对 大 豆 蚜 虫 杀 虫 效果 为 75.3% 。10 倍 水 浸 液 对 抑 制 小 麦 秆 锈病 菌 夏 胞 子 和 小 麦 叶 锈病 菌 夏 胞 子 发 芽 效 果 为 70 一 80%。20 们 水 浸 液 在 24 小 时 内 杀 蛆 效果 达 98%; 同 倍 水 浸 液 对 子 予 的 杀 死 率 为 10096。 RMSE: 7 一 8 月 间 ， 当 花 含 苞 待 放 时 ， 制 取 带 花 及 叶 的 嫩 枝 ， 盯 千 即 成 生 革 。 ° 142 。 FILE: “at (Tripterigine) ， 根 皮 中 含 卫 予 醇 (Dulcitol), BA A (Tripterine C:;H;,0;) 等 ™ 备考 ,以 上 用 BC EE ; fc mT HELA AOR, 值 ”得 进一步 研究 。 SiO 科 Aceraceae . 色 木 械 Acer mono Maxim, (图 版 108, 图 1) BIZ. 色 木 (东北 ), 色 树 RIL), 水 色 树 〈 河 北 )。 a. MANGE. BARA. BTK20K, MRR, MB RB: Bh, 但 顶 苯 we, ONE, RBG. HA, FHM; 叶柄 细 长 ， 生 于 小 枝 顶 部 者 长 1.5 一 4 厘米 , Av 吕 。 枝 基部 者 长 可 达 14 厘米 ， 叶 片 掌 状 5 一 7 裂 ， 全 长 5 一 10 厘米 ， 真 6.5 一 12 厘米 ; 裂片 卵 FERIA, SH, LWA. DRC BH Beh, BOL, HATE, Bw: BER «RAED 7, ABH RR, BIC, HAREM T IR WARE, MURIEE, ETI, ROME, TERR, OH, KONE; 7E5 me, fl PTE; MEE 8 ik, LeTEMR, 花 莉 黄色 ， 子 房 平 滑 无 毛 。 果 为 翅 果 ， 长 2.5 厘米 ;小 坚果 “局 平 或 稍 西 出 ， 卵 图形 ， 翅 长 网 1.7 厘米 ， 袖 狗 8 毫米 ， 长 度 为 小 坚果 的 1.5 倍 ， 多 展开 成 $i, ARK 2 厘米 。 花 期 5 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 ， 多 生 于 杂 木 林 及 针 关 混交 林 中 。 产地 :未 省 延边 及 通化 地 区 各 县 ， 吉 林地 区 的 般 石 、 蛟 河 、 永 吉 、 样 甸 、 每 兰 、 以 及 长 春 地 区 的 九 台 等 县 均 有 生长 。 产量 ， 超 果 年 产量 共和 狗 300 吨 (IRA, TC, AA. ER. BFS). FAS. 1. ARP RY PRES, AL, MUTE, Se, AS vat (2. AURHERT (ESE MRL 3, 树 皮 、 叶 、 果 均 富 含 单 宁 ， 其 中 叶 含 有 5.8996 (中 国 科学 院 林业 土壤 研究 所 分 析 )， 可 做 烤 胶原 料 。 据 本 省 临 江 县 商业 局 烤 胶 厂 报导 ， 树 皮 和 叶 出 胶 率 为 14%;， 果 的 出 胶 率 为 16% ( 均 为 含 杂 质 的 粗 制 品 ) 。 另 外 械 树 属 其 他 种 植物 亦 富 含 单 宁 ， 其 含量 如 下 : BWR q 15.76%; FEE MWRS11.56%; PRR 10.16% 〈 以 上 为 中 国 科学 院 林 业 土 壤 研究 所 分 析 ); 茶 条 械 树 皮 含量 6.5296， 叶 含量 7.01%, MUR 7.71% 花 楷 械 树 皮 含量 7.71% (吉林 师范 大 学 分 析 )。 4。 种 子 可 榨 油 。 5. 可 栽植 于 庭园 供 观 党 山区 造林 可 用 为 件 生 树种 ， 亦 可 作 行 道 树 。 采 收 处 理 加 工 : RUHR, 可 和 结合 林业 部 门 的 采伐 同时 进行 ; 叶 、 果 可 于 8 一 9 月 进行 采集 。 理化 性 质 : AMALIA Ho, 心材 带 红 宰 色 , 木质 坚硬 细密 , 光泽 美丽 , 比重 为 0.709, FP 曲 极限 强度 为 1096。 单 徐 维 长 0.456 一 0.897 毫 米 ， 平 均 0.730 毫 米 ， 袖 0.12-0.29 222k. 43， 繁殖 : 播种 繁殖 。 备考 ;本 省 产 械 树 属 向 有 数 种 ， 获 以 检索 表示 下 : 1. 叶片 9 一 11 裂 〈 图 版 108, 图 3 ) …… fifa A, pseudo-sieboldianum Kom, 1. Hom 7 Wk 3 Be 2. 叶片 3 浅 裂 ， 稀 5 浅 裂 ， 两 便 裂 片 极 不 明显 〈 图 版 108, 图 4 ) …… Wm Acer tegment- osum Maxim, 2. 5-72, BBR. 3. WRABBA 〈 图 版 108, 图 6 ) …… 小 楷 被 Acer tschonoskii Maxim, var,rubripes Kom, 3. WRAREA, RE 4, 叶片 背面 密生 黄白 色 研 毛 (图 版 108, 图 7 ) vere 花 楷 被 ”Acer ukurunduense Trautv, et Meyer 4.4 RoRED 、 5. HRA PORMESR PRR (A108, 8 2) …… FEEtR Acer ' barbinerve Maxim, 5. HAHA, BARAATFE, 6. 小 坚果 与 翅 的 长 度 之 比例 狗 为 1 : 1 (图 版 108, 图 5 ) ore TCHR Acer truncatum Bunge 6. 小 坚果 与 翅 的 长 度 之 比例 锡 为 1 : 1.5…… 色 木 袜 Acer mono Maxim, im Acer ginnala Maxim, (图 版 109, 图 1) BNA: AA GEM) » SRE. BH/)TK, BH2-42, MRA, 小 枝 灰 棕色 或 和 红 棕 色 、 平滑 无 毛 ; 菠 小 形 ， 深 褐色 。 单 叶 对 生 ， 无 托 叶 ， 叶 柄 无 毛 ， 长 1.5 一 4 厘米， 叶片 孵 形 ， 通常 三 裂 ， 长 3 一 8 厘米 ， 让 1.5 一 4 厘米 ， 平 滑 无 毛 ; ”中 央 裂 片 为 长 卵 形 ， 先端 铝 尖 ， 两 侧 裂 片 四 ;时 肝 明 显 ， 羽 状 ， 基 部 第 一 对 侧 肘 大 两 侧 裂 本 大 小 不 等 ， 大 者 长 2 厘米， 实 1 厘米 ， 小 者 长 11.38, FH 0.5 一 0.7 厘米 ;小 坚果 局 平 ， ee re a eee BABE i ARIA, BCAA Pla 互相 重 泛 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 ， 多 生 于 向 阳 坡 地 或 开关 的 沼泽 地 上 ， 亦 常见 于 林 缘 及 杂 木 林 间 ， 有 时 成 灌木 状 。 产地 :， 本 省 山区 及 半山 区 各 县 此 有 分 布 。 Rig: 1, APS HERAT 2. KUAER IGE. 3. 树 皮 、 叶 、 果 均 含 单 宁 ， 可 做 烤 胶 原料 。 4 种子 合 油 ， 可 榨取 。 。，]44 + rae ETRE CS COR ee 人 Mh ties th ek 5. AHR ES KRU ARN AEA: MA PIS ee AMARA, MADER, ARR ERE, RAT 6.， 嫩 时 可 代 茶 用 。 7, 栽 于 庭园 供 观 赏 。 FUEL: AKHTAR KET, BRITT 8 一 9 月 成 熟 期 采摘 。 BEA: MRERT7.71% 《吉林 师范 大 学 分 析 ) 树 皮 含 单 宁 6.5220, 叶 合 单 守 7.719 《 黑 龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 )。 繁殖 ， 播种 繁殖 。 控 筋 械 Acer triflorum Kom, (图 版 109, 图 2) MA: HRS 〈 东 北 )。 形态 特征 ， 落 叶 乔 木 ， 高 达 十 余 米 。 树 皮 灰 褐色， 片 状 绅 裂 。 小 枝 灰 神色 ， 生 有 圆 形 点 RRA. FIG, FMA, SRE, ERE. SHAME MAK 3.5 一 7 厘米 ， Hilts, BEKELE; PRAIA, KT 82K, AKA, Esme, AB 物 形 ， 两 侧 小 叶 近 于 无 柄 ， 长 孵 形 或 卵 状 长 圆 形 ， 先 端 够 尖 , ARE, 每 侧 边缘 有 1 一 3 大 FAKSR HRHAWE FHARAARE, ERODES. HESS TEE 常生 于 短 枝 上 上 ， 3 采花 组 成 聚 缴 伦 序 ， 花 梗 上 生 黄 褐色 柔 毛 。 翅 果 大 ， 带 黄 神色， 每 分 果 长 45 一 5 厘米 ， 小 坚果 中 央 部 凸 出 ， 袖 锡 工 厘米 ， 密 生 和 绒毛， 翅 黄 称 色 ， 长 3 一 3.5 BOK, TO 1.5 一 1.8 厘米 ， 分 果 之 问 开 度 为 直角 ， 或 为 近 直 角 之 铝 角 ， 果 柄 长 1 一 2 厘米 ， 总 果 梗 长 5 厘米 ， 上 生 黄 白色 长 毛 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 杂 木 林 及 针 关 混交 林 中 。 产地 ， 延 边 及 吉林 、 通 化 等 地 区 的 由 区 各 县 均 有 生长 。 ， 产量 ， 参 照 色 木 械 。 Fas: 1. 木材 可 做 各 种 家 具 、 器 具 等 。 2， 木 材 为 造纸 原料 ， 粹 维 长 0.351 一 0.858 毫米 ， 平均 0.597 BK, FE 0.009 一 0.023 2 米 ， 平 均 0.014 BX. y 38. MR. RHR, BRANT, HAM 21.07% (PARR ERAS 析 ), TSB, PURI AP eRe Be, PER AT He IRR 14 9%, PY HKG RR16 2, 4, PPA, PETA. 5. 可 栽 于 庭园 供 观赏 。 膝 收 处 理 加 工 ， 树 皮 的 采 收 可 烙 合 采伐 同时 进行 旭 取 。 果 实 可 于 9 ARH. 理化 性 质 :， Aime, Ut, WKB, REE, fa, MRR, We 730.660, #URA YD BAe 繁殖 : 播种 繁殖 。 备考 安 图 、 和 龙 、 直 春 一 带 产 的 白 牛 械 AL mandshuricum Maxim, (图 版 109， 图 3), 与 本 种 的 区 别 在 于 叶柄 及 叶 背 面 平 滑 无 毛 ， 叶 和 缘 饥 些 多 ， 翅 果 较 小 ; KM 3.8 厘米 ， 无 毛 。 树 皮 、 叶 、 果 的 出 烤 胶 率 为 149%6 〈 临 江 县 商业 局 材料 )。 。 145° -— <8 Pa ] * ’ \ r ve NA eae SURO teil iad ah AN 人 at My ” a SINA 四 is \4 thi ” iat as ; . 54. FR B= 科 Rhamnaceae m2 Rhamnus davuricas Pall, (图 版 110, 图 1) AMZ; 老 知 眼 〈 东 北 俗称 )。 形态 特征 ， 落 叶 小 乔木 或 灌木 ， 高 达 10 米 。 树 皮 瞄 灰 褐 色 。 枝 近 对 生 ， 二 年 以 上 枝 灰 福 色 ， 当 年 枝 灰 焰 色 或 此 褐色 。 东 大， 先端 类 ， 长 者 可 达 12 毫 米 ， 芽 鲜 柴 褐色。 单 叶 近 对 生 ， 或 从 生 于 短 梳 顶部 ;叶柄 粗壮 ， 长 1 一 3 厘米 ,表面 有 沟 , 沟 内 生 有 棕色 柔 毛 ;叶片 长 孵 形 或 “ BIS, K4-10BK, 2-4 BK, MRA ER, ERE, MLA, Wea NAN SSA, ZR, RRA, PKKELEARE; filk4—5ox, HSM WES HH. FEZ SAR, ATM, Bike, FERRI ATA 1 厘米 ;花冠 狭 漏 斗 ik, SBE, FEE, BB4 片 ， 披 针 形 ， 直 立 ， 先 端 铝 尖 , AIRE, ROR RRR, BOE 成 熟 后 黑 柴 色 ， 直 径 5 毫米 左右 ; 果 梗 平滑 ， 长 1 一 1.2 厘米 ， 每 果 有 两 枚 种 子 ， 卵 圆 形 ， 腹 面 平 ， 背 面 有 沟 但 不 开口 。 花 期 5 一 6 A, ROA. 生活 环境 : 针 间 混交 林 及 杂 木 林 下 或 林 缘 ， 上 崖 堆 阳 坡 等 处 。 4 产地 : 本 省 山区 和 守山 区 各 县 均 有 生长 。 PPB: RRA ATOM, Fz. | x 1, RKAPH. (FRET. | 2. HR. A. RST. BBR. FER ABIA14 4% ( 临 江 商 业 局 )o 3. 种 子 含油 率 为 263%8%， 可 榨 工 业 机 械 用 油 。 4, 木质 坚硬 ， 边 材 、 心 材 颜 色 不 同 ， 可 供 和 组 工 有 雕刻 用 。 5 6 5. 树 皮 及 果实 可 提 黄 色 染 料 。 ， 农 莉 用 泛 与 岛 苏 里 鼠 李 同 。 ， 条 收 处 理 加 工 ， 果 实 成 熟 时 采摘 带 柄 的 果实 ， 然 后 放 在 温 热 的 微 火 上 干燥 ， 防 目 烧 人 及 变 脆 。 备考 ， 与 本 种 用 泛 近似 的 还 有 两 种 刀 李 。 朝 鲜 鼠 李 “Rhamnus koraiensis Schn, (图 版 110， 图 3 ) 叶 互 生 ， 少 数 近 对 生 ， 卵 圆 形 ， 两 面 均 有 毛 ， 种 沟 开 口 ， 仅 在 种 子 基部 ; 全 钢 f= Rhamnus diamantiacas Nakai (图 版 110, 图 2 ) Mie ete, SOR, SRR RBI 形 ， 表 面 沿 叶 豚 有 毛 ， 青 面 无 毛 ， 种 沟 开口 相当 种 子 全 长 的 二 。 B22 Rhamnus ussuriensis J, Vass, (图 版 110; 图 4 ) 形态 特征 ， 小 乔木 或 灌木 ， 高 达 5 米 。 有 长 短 枝 之 分 ， 当 年 枝 棕 宰 色 ， 隔 年 枝 灰 标 色 ， 枝 端 多 具 刺 。 芽 卵 圆 形 ， 先 端 尖 ， 棕 色 。 单 叶 、 于 短 枝 上 丛生， 于 长 枝 上 对 生 或 近 对 生 ;， 叶 柄 长 1.5 一 3 厘米 ， 表 面 有 沟 ; 叶片 长 圆 形 或 卵 形 ， 长 4 一 10 厘 米 ， 袖 1.8 一 4 厘米 ， 基 部 模 形 ， ARETE, SOMERS, RRA SLR, AA; 表面 深 绿 色 ， 无 毛 ， AiR - 146 « CEREAL, MKS 6 对 。 花梗 长 达 1 厘米 ， 花 冠 漏斗 状 刍 形 ， 黄 株 色 ， 苯 片 披 针 形 ， 直 立 ， 有 退化 花瓣 。 果 为 浆果 状 核果 球形 ， 成 熟 后 黑 柴 色 ， 直 径 6 厘米 左 rs * Ae 种 子 腹面 局 平 ， 背面 隆起 ， 种 沟 较真 ， AFF A, y's: x 生活 环境 ， 生 于 杂 木 林 间 。 FH, 本 省 山区 或 中 山区 各 县 均 有 生长 。 AR. 本 术 机 近 材 黄白 色 ， 心 村 时 褐色， 可 用 于 稻 工 瞧 列 ， 或 人 手杖 ， 亦 可 做 茶 庆 村 。 | 2, 农 莉 作 杀 虫 及 杀菌 剂 。 配 方 及 防治 对 象 如 下 @@ 据 吉林 省 农业 科学 研究 所 室内 试验 ， 用 鼠 地 的 枝叶 22 克 , 加 水 450 毫 升 ， 煮 70 分 链 ， 过 滤 后 喷洒 大 豆 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 73%6。 0 用 叶 的 10 倍 〈 重 量 的 ) 水 浸 液 ， OLED, 杀菌 效果 达 62.26%. | 8, 果实 含 单 守 ， 可 做 烤 胶原 料 。 ee 种 子 可 榨 油 。 浊 5. 树 皮 、 果 实 可 提取 黄色 染料 。 繁殖 ， 播 种 繁殖 。 55. B® =) 科 Vitaceae ‘ =F Ampelopsis japonica Makino (图 版 111, 图 1) (A, serianaefolia Bunge) . BIZ. GH. WULIE, ZUM, BL, BEL, ie ”形态 特征 ， SCP BLPIEK, A TILE, RRR, RE, AER, GOT x — BSH BAL MK 15-3 厘米 ， 无 毛 ， 掌 状 复 叶 ， 通 常 具 soy, INTE BI, DRAB ARAM TAR, RICE, SRNR, 基部 机 |—Co, MRR, KH, HE. BHC, BYMARMW, HARRAH et. RACE SURE, HINARE, RETEAM, AGE SEH 5; 7EMES, ABE PRG, MEO; WE 1; APE. 浆果 球形 ， 直 径 5 一 7 毫米 ， 蓝 色 或 蓝 柴 色 ，. 种 子 12h, AUER, ZENE. | EERE, 生 于 山野 干 山 坡 上 。 产地 :长 春 市 、 郑 家 屯 、 涨 安 等 一 带 均 有 生长 。 产量 ; 年 产 根 5 吨 左右 。 A. 1 BAH, AINA, TN, BGA, ILA, BRI. DR BLASt srs BP, Ja. AP aR, LSE, 82 BAP RAY PSHE. 2. FROUWA, FUR, Wak, RGEH, TRIGA TRURAL, ea, mR AUPE TST. * 147 » rhe ee ee 1 en eS Lae” J al YT ACT 3， 可 配制 农 莉 作 杀 虫 剂 ， 配 方 及 防治 对 象 为 ， 将 全 株 1 斤 切 碎 、 搞 烂 加 10 斤 水 ， 去 涛 me 1k Be FA; Fie IA PERS SII ee 蚜虫 、 稻 蚜虫 ， 效 果 达 702% 左 右 。 4, MMA, BYEM 37.2047 BME, 采 疏 处 理 加 工 : 4 CARRIER 将 性 人 但 水 分 多 下 过 网 用 MARA, BH), DAT, MIE PROS, . 备考 ,本 省 西部 大 安 、 千 安 一 带 所 产 的 草 白 艾 A. sconitifolia Bunge, 当地 叫 山 葡萄 ， 其 果实 计 多 味 甜 ， 也 可 酿酒 。 其 形态 与 白 获 相似， 都 是 草 性 ， 同 样 具有 掌 状 复 叶 ， 但 草 自 获 的 叶 翰 上 没有 翅 状 物 。 山 葡 药 Vitis amurensis Rupr, (图 版 111, 图 2) 形态 特征 ， 落 叶 芯 本 ， 长 达 15 米 或 更 长 ， 树 皮 肛 褐色 或 征 褐 色 ， 成 片 状 炎 向 刘 离 。 枝 币 和 鱼 或 攀援 于 其 他 乔木 上 ， 小 枝 标 色 ， 有 突起 的 毯 线 ， 容 须 顶 端 二 岐 ， 与 叶 对 生 ， 芽 尖 ， 疝 内 弯曲 。 单 叶 互生 ， 叶 柄 长 25-15 BK, ABE, HA, ROM, K6—-15BK, H6E—-14 厘米 ， 顶 部 三 裂 ， 先 端 铝 尖 ， 叶 基 心 形 ， 边 缘 有 大 牙齿 ， 表 面 深 罗 色 ， 平 滑 ， 或 仅 叶 肪 及 肪 腋 处 生 有 葡 毛 ， 自 基部 分 生 掌 状 五 脉 ， 背 面 叶脉 呈 棕 红色， 显著 ， 秋 季 叶 常 变 红色 。 圆 雏 花 序 与 叶 对 生 ， 雌 雄 异 株 ， 花 小 而 多 , Ree; 雌花 序 主轴 长 9 一 15 厘 米 , ARE, BAS, AE, FEMS», TAMA, BS PGR, TBR. HEERTERAS, K 12-75 BX, AGRE, HESKk, HER. REFABRTE RAKR, BRE, BRE, FRABZ Ria, HRW 8 毫米 ; WT 2-38, SONNE. TLS 6 Hs hae ee ’ EW. HATS MIRRAERERME 产地 : ZA, AO, FES. BAR, WRT. BRS, HR. Be. RE, ALA, ASSER 长 春 市 郊 。 产量 : 年 产 果实 14, 000 吨 ， 种 子 2,500 吨 。 FA: L RISA RIOR, WRT ATA HET EG RCH BORE 种 的 抗 塞 砧 木 。 2. ABUSE, WIGUECHART, Uk RURILEE, “(CASS (CBIR ear 很 高 。 3, 葡萄 种 子 可 榨 油 ， 含 油 率 10% 左 右 ， 出 油 率 达 466% (通化 市 油 酒 厂 )。 4。 压 枞 后 的 葡萄 皮 可 制 醋 。 用 葡萄 的 枝叶 及 生产 葡 荀 酒 当 中 的 副 产 物 嘟 和 酒 石 ， 可 以 提 制 酒石酸 氢 钙 、 酒 石 酸 钾 钠 、 酒 石 酸 等 。 采 收 处 理 加 工 ， 9 月 间 ， 采 其 充分 成 熟 的 果实 ， 用 信 包 装 ， 及 时 运输 ， 避 免 果 实 破碎 及 替 烂 ， 焉 加 工厂 较 远 的 产地 ， 可 以 就 地 设立 发 酵 站 ， 进 行 前 发 酵 ， 然 后 将 原 汁 运往 工矿, 继 mx. 果酒 加 工 方法 及 工序 GASB): 1. 一 号 原 酒 的 制造 ，@@ 果 实 经 过 分 选 ， 破 碎 入 池 ， 量 为 池 容 积 的 85%。 加 @ 前 发 酵 ， 加 全 母液 8.5%5， 加 糖 液 5 % (3 倍 水 ，2 倍 糖 ), 温度 保持 在 摄氏 20 一 25 度 ， 时 间 3 一 么 天 ， * 148 。 ia, i | BRB KR. ORR: WREST, CUTS ROM, JUTE, BE 达到 14 度 酒精 放 算 加 糖 ， 即 酒精 每 升 高 1 BEAR I 1.8%6， 粮 分 两 次 直接 加 入 果 关 内， 第 一 次 按 10 度 酒精 庆 算 加 入 , 隔 3 一 4 天 后 再 把 其 余 的 糖 加 入 , 发 酵 温 度 在 摄氏 15 一 20 度 ， 时 间 30 一 35 天 。 图 彤 藏 ， 当 后 发 酵 残 糖 降 到 0.5% 时 ， 进 行 分 离 ， 转 人 有 峙 藏 ， 赃 藏 二 年 以 上 (每 年 定期 换 桶 ), 经 过 配制 即 为 成 品 。 。 2. 二 号 原 酒 的 制造 ， 前 发 酵 分 离 所 剩 之 葡萄 楂 ， 加 精液 22.5% ee 5 分 ， 糖 1 分 ), 释 续 发 酵 ， 方 法 同上 ， 制 得 二 号 原 酒 。 3. 葡萄 白兰 地 的 制造 ， 将 制造 二 次 原 酒 所 剩 之 葡萄 棱 ， 出 池 后 进行 压 棒 ， 压 榨 出 的 计 液 加 糖 发 酵 〈 按 发 酵 到 10 度 酒 计算 ), 一 次 将 糖 加 入 ， 邮 藏 6 个 月 以 后 进行 燕 溜 ， 得 葡萄 白兰 地 。 Bs: 在 山 葡 莓 利用 上 ， 当 前 存在 的 主要 闻 题 是 产量 和 收购 量 逐 年 下 降 ， 这 已 经 严重 地 ”影响 到 加 工 工 厂 的 生产 。 解 决 办 法 : 首先 应 加 强 对 现 有 山葡萄 的 保护 与 管理 ， 极 力 避 免 在 采 。” 收 当 中 ， 扯 拉 折 断 母 昔 的 现象 ， 最 好 是 由 公社 划 区 定 片 ， 把 采 收 、 利 用 和 管理 精 合 起 来 ， 建 立 责任 制度 ， 其 炊 ， 应 积极 研究 山葡萄 的 繁殖 方法 问题 ， 以 求 山 葡萄 能 够 就 地 扩大 ， 或 在 区 山上 烙 合 水 土 保持 及 焰 化 大 量 栽种 ， 开 拓 酿 造 工业 的 原料 基地 。 56. #% Bt 科 Tiliaceae 此 机 Tilia amurensis Rupr, (图 版 112, 图 2) 别名 : 闻 根 、 阿 穆 尔 根 树 。 形态 特征 ， 落 叶 乔 木 ， 高 列 达 25 米 。 树 皮 了 睫 灰 色 ， 老 时 纵 裂 ， ERE pA INE AMOSE, FIT, RBELE, MM EVE, MITRE, Kas 厘米 ， 叶 片 心 形 ， 先端 渐 尖 或 短 尾 尖 ， 长 45-6 BOK, W555 Kk, WERE, FEIN, FEE, 青 面 著称 色 ， 仅 于 脉 腋 处 有 褐色 簇 毛 。 聚 缴 花序 由 3 一 5 (20) 花 组 成 ,总 花梗 长 4.5 一 5 厘 米 ， 苞 片 广 披 针 形 ， 黄 称 色 至 黄 褐色 ， 长 5 一 6 厘米 ,下 部 三 分 之 一 与 总 花梗 疱 合 , 坦 片 5 ， 扩 披 针 形 ， 长 5 一 6 毫米 ， 有 白色 星 状 毛 ， 花 办 5 ， 与 坦 片 等 长 或 稍 长 ,线形 , 黄色 ， 无 毛 |; 雄蕊 锡 20， 花 秋 组 长 ， 花 莉 圆 形 ， 子 房 球 形 ， 具 白 和 绒毛。 果实 球形 ， 直 径 7 一 8 毫米 ， 有 时 为 倒卵形 ， 被 神色 密 城 毛 。 花 期 7 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 杂 木 林 及 针 间 混交 林 中 。 产地 ， 本 省 延边 及 通化 地 区 的 林 区 各 县 ， 吉 林地 区 的 蛟 河 ， 永 吉 、 梭 甸 等 县 。 PE: 木材 与 果实 的 产量 均 参 照 糠 根 。 Fax. 1. 木材 供 建筑 及 制 胶合 板 、 器 具 、 火 柴 杆 、 机 械 、 木 箱 等 用 。 加 工 剩余 物 亦 可 做 木 秋 e 149 。 理化 性 质 : 据 通 化 葡 荀 酒 厂 分析 ， 山 葡萄 果实 含有 :， 果 梗 16.2%, RH 26.61%, RR - 8.5%， 出 酒 率 44.88%6， 总 酸 2.31 克 /100 毫 升 ， 糖 分 9.71 克 /100 毫 升 ， 单 宁 0.078558 710028 ， 升 。 we OE one ate ee Te eevee) se eae 站 ye ee ee eye ene a | ey th igi he otal ele 机 é Vy ; 中 v ‘ 由 1 内 人 KR. BHR. 2. JM AIERION, SORAEKINSON, IRALKIE 1 潜水 。 梳 半 帮 山上 二 和 AREA HIME, “、 3， 种 子 可 榨 油 ， 供 工业 用 。 4, ARGH, PRY LSE, 5. 为 本 省 山区 造林 和 良好 的 伴生 树种 ， 亦 可 栽植 于 庭园 供 观赏。 5. 树脂 含 腊 及 脂肪 4 %， 可 提取 。 条 收 处 理 加 工 ， 采 集 树 皮 须 与 林业 部 门 的 采伐 车 合 进行 。 将 采 下 的 树 皮 放 人 水 中 浸泡 15 REA, WHET, EL, BRR SHIH. | FLEE. 木材 无 心材 边 材 的 区 别 ， 淡 褐色 或 黄白 色 ， AIC. 190.493, 静 曲 极限 . 强度 604。 #24 Tilia mandshurica Rupr, et Maxim, (图 版 112, 图 1) 别名 ， 大 叶 根 (河北 、 东 陵 、 热 河 ), 辽 根 (中国 东北 经 济 树 木 图 志 )。 形态 特征 ， 落 叶 乔木 ， 高 达 20 米 。 树 皮 了 且 灰 色 ， 老 时 炎 浅 裂 ， 二 年 生 小 枝 黑 柴 色 ， 被 黄 褐色 的 星 状 毛 ， 当 年 枝 黄 绿色 ， 星 状 毛 更 密 。 芽 卵 形 ， 先 端 印 ， 芽 鳞 两 片 ， 一 大 一 小 ， 外 被 : 黄 神色 星 状 毛 。 单 叶 互 生 ， 叶 柄 圆柱 形 ,长 3 一 9 厘米 , 密 被 黄 褐色 星 状 毛 ， 叶 周 状 心 形 ， 先 端 渐 尖 或 时 尖 ， 边 缘 有 粗 锯齿 ， 句 齿 先 端 呈 芒 状 ， 表 而 肛 籽 色 ， 主 豚 近 基部 处 常 有 短 毛 ， 背 面 密生 黄 灰色 的 星 状 毛 。 花 7 一 12 采 和 组 成 聚 缴 花序 ， 花 梗 有 灰白 色 毛 ; BABI 针 形 或 是 形 ， 下 站 部 与 总 花梗 郊 合 ， 昔 片 5 ， 披 计 形 ， 长 5 毫米 ， 袖 2.5 毫米 ， 被 灰 神色 短 柔 毛 ; 花 瓣 5, 长 7 一 8 毫米 ， 黄 色 ， 退 化 雄蕊 发 育成 花瓣 状 ， 子 房 球形 , 密 被 灰 褐 色 毛 ; 花柱 无 毛 。 果实 球形 ， 密 被 星 状 毛 ， 有 竹 微 突起 ， 直 径 狗 7 一 8 毫米 ， 具 不 明显 的 有 味 纹 。 花 期 7 月 ， 果 期 9 月 。 oe fri, HEA, . Ae, TE, RB, BL, KH, . Ha, WASH. By 8. RLS ALIT ORI IRR? 450 TSR 人 ; 括 紫 要 在 内 )。 另 据 收 购 材 料 ， 果 实 年 产 灼 100 吨 (HIER). ‘BS. 1 木材 供 家 具 、 木 箱 、 给 笔杆 、 胶 合板 、 火 柴 杆 等 用 ， 利 用 加 工 剩 余 物 也 可 制 成 徐 蕉 ， i. AHR. | 2. A EAEORL. PY AR AERR A, 出 麻 率 为 40%，, FT AB SRA Hal CS, FE 中 根 树 麻 狗 占 12.5%. 3. BILAN 2.879. (吉林 省 地 方 工业 技术 研究 气 析 )， 可 作 烤 胶原 料 。 4。 种子 可 榨 油 ， 供 工业 用 。 5. 为 良好 的 蜜源 植物 ， 根 树 花 的 密 是 上 等 的 蜂蜜 。 6. 为 本 省 山区 造林 的 主要 伴生 树种 ， 由 于 叶 大 而 美观 ， 双 适 于 栽植 庭园 内 供 观 营 。 条 收 处 理 加 工 : 采集 树 皮 ， 可 和 烙 合 林业 部 门 采 伐 同 时 进行 。 理化 性 质 ， 木材 材 质 软 而 轻 ， 弹 性 强 , 容易 加 工 , 边 材 淡 黄 白色 , 心材 淡 红 至 红 褐 色 , 比重 ¢ 150。 0450, AHAB. SER ERDF GEREN OTE TERMED HT) ow ale a)xmxlane| EB] mame | sic | o ee I SS a DA UN a A a * 18.24% | 7.405% | 41.50% 4 me (吉林 省 地 方 工业 技术 研究 所 分 析 ) a ; 57.， 独 钦 桃 科 Actinidiaceae ‘ 4 ees Actinidia arguta Planch, (图 版 113, 图 1 ) 别名 PR MIME, BARD. | 形态 特征 ， 落 叶 大 茧 本 ， 长 可 达 30 米 以 上 ， 基 部 直径 达 10-~18 厘 米 。 树 皮 淡 灰 福 色 ， 一 ERR ERR, UVTI Ls BEAR, Gs Sh, tT zeae th, MMA, WK 2-8 BK, AEs MAIR KARING, 或 近 长 圆 形 ,长 5 一 15 «BK, 袖 2.5 一 4.5 厘米 ， 先 端 受 尖 或 得 尾 尖 ， 基 部 心 形 或 图 形 ， 边 缘 有 不 规则 的 尖 锅 齿 ， 表 | 面 睫 检 色 ， 无 毛 ， 稍 有 光泽 ， 背 面色 较 淡 。 3-6 MMM ERMC, ERM, ik Be, HE, HE 12-2 BK; BHK 3.5 一 6 毫米 ， 内 生 黄 色 毛 ， 花 后 脱落 ， 花 药 虹 此 和 色 。 花 外 形似 两 性 ， 但 雄花 内 的 子 房 为 不 孕 性 ， 雌 花 也 常 有 雄 葛 ， 但 花粉 枯萎 ， 子 房 球形 无 2. RAMA RULRIE, TR, SH ARR, WG, RRO, LAT ” 存 的 花柱 ， 直 径 1.8 厘米 。 RARER TAIT T Be 长 1.5 一 2.2 厘米 ， Take rhe 花期 6 一 7 Fs BRO AS 生活 环境 ， 针 间 混 交 林 及 因 时 杂 木 林 中 ， 林 区 或 向 阳 洪 愉 中。 ， Pith, SRP, PE. AR, PRR, FO, WILE, FB. RSC EPH 700 吨 。 : ma RS: ~~ 1. 本 种 果实 为 浆果 ， 一 般 有 球形 及 局 形 两 型 ， 以 球形 者 成 熟 期 较 里 。 浆 果 表 面 光滑 、 ia at, RAMUS, REM, HAAR OWES, BOWER, HO. HO. R | B&B SARS, LAAMRAORBEAKR. RRAA ROME TOR, ) ARG CRE ROR MRT MARRS, MERE B | 皮 海 ， 果 肉 软 ， 不 耐 赃 藏 运输 ， 须 想 办 法 克服 。 到 2. 花 可 提 制 香精 ， 供 糖 ， 食 品 工 业 所 需 。 Fz 3， 浙 江 省 将 狂 猴 桃 (A. chinenss) fyb AERA RAHI DY, 质量 比 其 他 胶 都 RF, IMIR, A, RAS, RAR OMA, aye a ROA Aa, 值 得 进一步 研究 利用 。 4。 植 物体 为 大 型 芯 本 ， 焰 叶 招 展 ， 初 夏 白花 散 和 理 ， 植 于 庭院 风趣 别致 。 9 8L © 5. 花 芳 香 ， 蜜 腺 发 达 ， 为 良好 的 蜜源 植物 。 6.， 果 可 作 滋 补 强壮 攻 ， 苏 联 用 来 提 制 维生素 人 。 7. 果 可 酿酒 。 软 囊 合 糖分 低 ， 含 淀粉 量 较 高 ， 半 液 粘 稠 不 清 , 不 易 分 离 ， 所 以 应 采取 混 合 上 发酵 法 ， 即 首先 将 果实 破碎 呈 粥 状 ， 人 池 ， 加 入 5 % 的 酵母 液 , 及 8.5% 的 糖 液 (3 倍 水 ， 5 倍 糖 ), 进行 前 发 酵 ， 每 日 捍 二 次 ， 温 度 保持 在 摄氏 22 一 25 度 ， 时 间 5 一 6 天 。 当 残 糖 降 到 1 2% 的 时 候 ， 进 行 压 榨 分 离 ， 其 秆 转 人 后 发 酵 ， 按 发 酵 到 12 度 酒店 算 ， 加 入 砂糖 以 改良 其 成 , UiRERTETERR RIS 20H, 30-33K Za, OB, MARR. RRA, 不易 沉 尝 ， AIT ERIS, ELEN ZA OO BE, Ear Toe, PIA BILOBA, Fram 二 年 以 上 ， 即 可 配制 出 三 。 果 酒 的 风味 品质 甚 佳 。 FUL: 果实 于 9 AACA, AVANT RMR NM, SOUR, ASA A 下 ， 稍 行 后 熟 。 加 工 之 前 应 严格 分 选 ， 挑 去 败坏 者 ， 冲 洗 干 玲 再 加 工 。 理化 性 质 : 根据 通化 葡萄 酒 厂 化 验 ， 果 实 酿 酒 的 理化 性 质 如 下 : FRI 10.2%, HPs 45.5%6， 果 灶 37.6%, MERE 1.4850 / 100 毫 升 ， 糖分 5.18 克 / 100 毫升 ， 单 宁 0.145 克 / 100 SH. 备考 ， 犹 猴 桃 是 优良 的 浆果 果树 ， 轻 济 价值 很 高 ， 值 得 进一步 研究 其 生长 及 辕 果 特 性 ， FAH RH, SAA TRE. ASR ORR BDA, URRRKD UP: 1. /)RBADR, A 〈 图 版 113, 图 3) ——-#Xf Actinidia polygama Maxim,, 1, RRA RAR. | | 2。 叶 有 光泽 ， 无 白班 或 红斑 ， 苯 不 宿 存 于 果 上 (图 版 113, 图 1) BK RF Actinidia arguta Planch, 2, ada Shaner eon pba lida REI RGIY . +g RF Actinidia kolomikta Maxim, LEAMA IAHR, CLERIC RATER, RRL, IRIE 含有 特殊 香味 的 挥发 酸 Matatbic acid (C,, Hy, O; 和 Css Hy, 02) AVIA, 治 小 肠 痪 气 ， 腰 腹 疼痛 等 症 。 58. & i Hk 科 Hypericaceae 4444 Hypericum ascyron L, (图 版 114, 图 1) BNZ: SRE, AMEE WAR. ”形态 特征 :多 年 生 草本 ， 高 40-100HK, ARKHER, ABW RA AGATA 的 秩 线 ， 上 部 分 枝 。 单 叶 对 生 ， 无 柄 ， 基 部 抱 茎 ， 长 圆 状 披 针 形 ， 先 端 钝 圆 ， 全 和 炮 ; 表面 深 ta, Ame, PCE, AHA, K ”3.5 一 10 厘 米 ， 寅 0.7 一 2 厘米 。 花 大 形 ， 多 单 生 于 苓 顶部， 直径 6 厘米 左右 ; 花 坦 5 HF, Rea, KON, KM7 EK; tS, RASH 黄色 ， 常 向 顺 时 针 方向 扭 振 ， 长 2 一 3 厘米 ， 雄 芒 多 数 ， 花 条 和 细 长 ， 基 部 联合 成 5 束 ， 花 莉 * 162 ¢ by al yt Xk FENN Ta OR Ye eR AMES aE Wert Tea MRS ee ee epee 多 we, Ws FRA 5 心 皮 ， 花 柱 中 上 部 5 裂 。 戎 果 圆 锥 形 ， 苯 片 、 残 余 的 花 辩 及 雄蕊 此 窒 ee ee ee ee 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 :多 生 于 向 阳 的 河岸 湿地 、 温 草地 及 林 糙 。 由 : 年 产 全 草 狗 50 吨 。 os > AMA Ps, Hilicak, 止血 、 消 炎 莉 。 苏 联 罗 西 斯 基教 授 在 结肠 炎 止 合成 功 的 应 用 PERO. HRP RH be MILE EH wil ae MK Hl AT HR) (Limctura hy perici aetherea) Kap (Oleum hyperict) ZMEBSH EM AM APRA His HS Ua il zB AL BAT A 2, BMA. iki, AAW, ATRTRR BHms. 3， 花 大 而 美 ， 可 供 观赏 。 条 收 处 理 加 工 : 在 开花 时 采 收 全 草 ， 除 掉 下 面 的 粗 根 ， 将 带 花 及 叶 的 枝 梢 ， 放 在 蔽 茧 处 或 通风 良好 房 舍 内 干燥 。 理化 性 质 ， 同属 植物 二 筷 金秋 桃 互 。Perforatum 工 。 的 全 草 含有 网 10%9 的 单 宁 及 挥发 fh, BUN, (BARU) MESS, WIRE hE. RNA AE UL ROLE ED. 59. = ZF 科 Violaceae Zin+Hse Viola dissecta Ledeb, © 《图 版 114, 图 2) 别名 ， TRE, (RLR) ° 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 无 地 上 茸 ， 根 茎 短 而 较 粗 ， 生 数 条 黄白 色 的 绚 索 状 根 。 叶 簇生 “于 根 茎 顶端 ， 托 叶 小 膜 质 ， 大 部 分 与 叶柄 基部 净 合 ， 叶 柄 长 达 10 厘 米 余 ， 叶 片 加 形 或 穴 形 ， BR3-522, BRHURRR, BRA, 15 一 12 毫 米 ,先端 印 , WRB. 花 营 腋 出 ， 一 至 数 个 ， 长 5 一 11 厘 米 ， 在 中 部 或 下 部 生 一 对 线形 小 苞 ; 花 紫 董 色 ， 苯 5 片 ， 披 针 形 ， 长 6 一 8 毫米 ; ems, KS 一 10 毫 米 ， 距 移 圆 简 形 ， 长 网 6 SK, SUES, we i, 7 ~ wa” 2S Dei 5; WE 1, EL. WRK, ASBK UKE, ORME, CEE, .种子 圆 形 ， 多 数 。 花 期 6 一 8 月 ， 果 期 7 一 9 A. 生活 环境 ， 生 于 干燥 的 草地 ， 固 定 沙 丘 的 向 阳 地 。 产地 :本 省 西部 通 检 、 赣 安 、 大 安 等 县 及 中 部 九 台 县 均 有 分 布 。 Aik: 1, SSROORRIA, ARE. TA IE, TRACE, F, MR, TR ee iE. Exist oh A. ' RUCKER: AE AAPABI/ |i, AKA SERR EFA, TEMS, VERE, FR 用 。 。 153 » vy Bice ee OL eae | ee eo LY 223¢H#bT Viola yedoensis Makino (图 版 114, 图 3) WARE: SEM, ibe, MAG, AMARA, BUA, KH 30 厘米 。 叶 根 出 ， 从 生 ， 托 叶 膜 质 ， 大 部 分 与 叶柄 基部 准 合 ， 叶 柄 长 3 一 10 厘 米 ， 叶 基 稍 下 延 RR, KEG, 长圆 状 卵 形 或 狭 披 针 形 ， 果 期 有 时 为 长 三 角形 ， 先端 钙 头 ， 基 部 广 模 PARE, ANDO WEA, 中脉 显著 ， 两 面 有 毛 或 果 期 无 毛 。 花 党 一 至 数 AR, WEE. KS 一 10 厘 米 ， 上 部 生 有 两 片 线 形 苞 片 ， 花 淡 柴 色 ， 苯 片 广 披 针 形 ， 够 尖 ， 花 准 长 10 一 414 毫米， 便 辩 无 须 毛 ， 距 条 ， 贺 简 形 ， 长 4 全 7 5k WER, WEL, PERE. ASME, RSW, kA 1 厘米 ， 果 成 氏 后 开 列 成 二 By Baar. ASR UA A 棕色 。 花 期 4 一 5 (6) A, ， 果 期 6 一 8(9) 月 。 ee 生活 环境 : 向 阳 砂 地 。 产地 :本 省 西部 各 县 ， 普 速生 长 。 Az, 1, SHAH: AaRRIKTLSL A, SWWROIRAERS, GENT-AAMCeReME, Mma, oT it, JAEREUIRA, SHE. HHMI ATH h, BEDR HR, AUR ALLE TS. 2, FARES, TOT. He. AVERSA, PRR. RAIS, TIPE MRE AUR R Te a 60. 3% @ 科 Thymelaeaceae 断 强 草 Stellera chamaejasme L, (图 版 115, 图 1) BZ: Ke, KR GH). 狠毒 ， 草 瑞香 。 和 形态 特征 ， 多 年 生 直 立 草本 ， 通 常数 茎 从 生 ， 高 20 一 45 厘 米 。 Hk, BALE, 长 达 50 “， 厘米 或 更 长 ， 上 部 直径 达 1 厘米 左右 。 xe, DCE. MM, Ht, SHRTSE 部 ， 无 托 叶 ; HE, K 0.5 一 1 毫米 ， 叶 片 长 圆 状 披 针 形 或 狭 倒 披 针 形 ， 长 1.3 一 2 厘米 ， 实 2 3 kK EHS, RAR, RE, Ake, ABLE, 2 Ar FAAS, TERM TEL VSR BAMA UTE, EONS BK 1 Bs 无 花瓣 ， 雄 蕊 10 要 ， 两 排 输 生 于 坦 简 喉 部 ， 子 房 1 室 ， 具 1 枚 胚珠 ， 花 凋 时 ， 莹 简 自 于 房 上 ， q we, RT, BETH, fab ane iA. | ENE. 生 于 干燥 的 砂 质 草 地 。 * 产地 :， 本 省 西部 义 桔 等 县 。 FA: 1. GURY CORSE. YORIEE (A RHE), 但 治 法 值得 进一步 研究 。 > 下 于 农 丰 可 作 亲 由 药 及 除 四 害 用 。 配 方 及 防治 效果 如 下 (根据 由 国土 农 基 志 ) FE 根 晒 干 研 成 细 粉 ， 深 翻 地 时 放 入 沟 内 ， Ave, 可 杀 地 下 害虫 。 回 根 一 太 ， Me 3040 斤 ， 浸 2 一 3 天 ， 揉 搓 后 过 滤 ， 喷 洒 ， 可 防治 荣 青虫 , 猿 叶 虫 。 轿 将 根 是 干 后 磨 戎 , 按 ¢ 154 。 a —_- ~~ — aa TERE EP ESRD TY APU DE ee a OUR Pe ec TURT INE 6 fe gee SNE RCE adores a) SS en 有 bat ‘ eat : 了 《 " 1 yo, PATS 人 TEA E ory ; py 人 1 % 的 用 量 拌 种， 防治 地 下 害虫 息 有 效 。 图 公章 1 斤 ， 加 水 10 斤 ， 者 成 原液 4 斤 ， 每 斤 原液 加 水 8 一 10 厅 ， 每 南 用 原液 6 一 10 厅 ， 可 杀 多 种 害虫 。 回 将 根茎 叶 磨 碎 ， 一 挑 娄 内 放 4 两 ， 17 小 时 蛆 全 死 。 61. = FB BE FF Lythraceae MEFHRA Lythrum salicaria L, var, tomentosa DC, (图 版 115, 图 2) ”形态 特征 :多年生 草 本， 高 70 一 100 厘 米 ， 根 木质 ， 坚 硬 ， 常 成 不 规则 的 块 状 , Re. 葵 直 立 ， 略 呈 四 秩 形 ， 上 部 分 枝 ， 被 白色 荆 毛 。 叶 对 生 ， 无 柄 ， 披 针 形 ， 长 2 一 5.5 DK, 真 0.3 一 1.5 厘米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 心 形 抱 蔗 ， 全 和 乡 , 表面 称 色 , ARR, PEAKE KR 面 叶 肪 下陷， 青 面 脉 隆起 。 穗 状 人 花序 生 于 莽 顶 ， 长 20 一 35 厘 米 ， 每 2 全 和 采花 复生 ， 基 部 有 ， RANE, 苞 密 被 毛 ， 花 红 柴 色 ， 人 花梗 极 短 ; SK 6K, Al2ARHEN, 顶端 6 AR, BEABGAE: e96, SATB, 雄蕊 12 枚 , 长 短 不 一 致 ， 子 房 无 柄 ，2 室 。 藉 果 儿 形 。 种 子 小 。 生活 环境 ， 水 边 温 草地 ， 湿 草 旬 。 产地 :本 省 各 地 此 产 。 FA: 1. 22,78, Alem, IbPSAsrH. 2. BUEN T 6.28% CEMINEAK FAH). 可 做 烤 胶 原料 。 3. HSH, RSTO. 采 政 处 理 施工 ，6 一 7 AM, WEA, OT, ORS AS 理化 性 质 : 植株 内 含有 Salicarin, cholin, Fe,O,, Zucker 及 单 宁 。 备考 ;与 本 变种 相近 似 之 变种 其 多 , 常见 的 有 : TAR 工 。salicaria var, vulgare DC, 多 里 面 有 毛 ， 苯 简 毋 肋 上 有 长 毛 ， 但 叶 上 无 毛 。 多 花 干 届 架 L, salicaria var, glabrum Ledeb, subvar, caudatum Kitag。 全 株 无 毛 。 62. #) Of AE Be Oenotheraceae #2 Chamaenerion angustifolium (L,) Scop, (图 版 116, 图 1) (Epilobium angustif olium L,) 形态 特征 :多 年 生 草本 ， 高 60- 一 150 厘 米 ， 茎 直立 , 少 分 枝 , BRERA. MHA, © 稀 输 生 ; 叶柄 极 短 叶 片 长 图 状 坡 针 形 , 或 线 状 披 针 形 , 长 6 一 13 厘 米 ， 袖 1 一 3 厘米 ， 先 端 长 WA, ZERIT, HRA MONASH, Zeek, WR EA RE HRS, BRE Fe ATSATA, SP PREETI: ee, Ref; FEE 1-15 BK; 4k, HB eth, PPE, K 11,5 BOK; feme4. Ral, AI, AM; 子 房 下 位 ，4 室 ， 长 * 155 » 12-2 厘米 ， 被 柔 毛 。 藉 果 长 柱 形 ， 长 8 人 10 厘米 ， 此 红色 ， 被 柔 毛 ， 种 子 有 白色 长 毛 。 生活 环境 :， 生 于 林 缘 、 路 旁 或 荡 地 上 。 产地 ， 安 图 、 冰 春 、 汪 清 、 敦 化 、 和 龙 、 临 江 、 括 松 等 东部 山区 各 县 均 有 生长 。 FAS. 7 1. 种 子 毛 可 制 人 造 棉 。 2. 根 、 茎 、 叶 、 花 果 均 含 单字 ， 平 均 含 量 为 10.65 %5， 可 做 烤 胶 原料 。 3. 花 美 丽 ， 可 栽培 供 观 党 。 条 收 处 理 加 工 : PUT ROR, FALE, BURP, OTR, PUGH ML 棉 机 分 离 出 积 维 ， 可 制 成 软 而 有 弹力 的 人 造 棉 。 四 沟 露 珠 草 ”Circaea quadrisulcata (Maxim,) Franch, et Sav, (图 版 116, 图 2) 形态 特征 ， 多 年 生 草本 , 高 30 一 60 厘 米 。 主 根 发 达 , 长 网 10 厘 米 , RBA, BRE, FA WA. MME, MK 1-2 厘米 ， 叶 长 孵 形 至 卵 状 酉 圆 形 ， 长 3 一 7.5 厘米 ， 袖 1.5 一 3.5 厘米 ， 先 端 长 尾 或 渐 尖 ， 茎 部 圆 形 ， 蕉 形 或 关 槐 形 ， 边 缘 有 数 个 钝 齿 ,* 表 面 籽 色 ， 边 稍 及 叶 KARE; PRR, HRARERCE. BREA HR K2-3 毫米 有 毛 ; 苯 2h, SRE, Al, 蔡 部 色 淡 , 有 毛 ， 长 2.5 一 3 22k; 花 办 2 ， 粉 红色 ， 长 1.5 一 2 毫米 ; HE #2; 比 花瓣 长 1 倍 ; 花柱 1 。 有 果实 球形 ， 密 被 白色 钓 毛 ， 直 径 榴 3 毫米 ， 果 柄 较 果 实 长。 花期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 :多 生 于 阴 坡 针 关 混 交 林 下 的 湿润 处 及 杂 木 林 烷 的 湿 草 地 上 。 产地 ， 本 省 东部 括 松 、 安 图 、 和 龙 、 临 江 、 汪 清 、 到 春 等 县 均 有 生长 。 FASS. 根 、 茎 、 叶 、 花 、 果 含 单 宁 ， 可 做 烤 胶原 料 。 备考 ， 与 本 种 近似 的 有 心 叶 露珠 草 Circaea cordata Royle (图 版 116, 图 3 ) 叶 心 形 ， 果 梗 较 果 实 短 ;用 途 与 本 种 同 。 兴安 宛 叶 荣 Epilobium amurense Hausskn, (图 版 117, 图 1) | 形态 特征 :一 年 生 草 本 ， 高 15 一 60 BOK, EMBA, HA. SZARMAR BE 形 ， 无 乱 ， 基 部 褐 此 色 ， 上 部 祸 称 色 ， 微 有 毛 。 单 叶 ， 茎 下 部 叶 对 生 ， 上 部 叶 互生 ， 叶 柄 极 短 或 近 无 柄 ， 叶 片 卵 形 或 袖 披 针 形 ， 长 1.5 一 3 厘米 ， 让 3 一 14 毫 米 ， 先 端 渐 尖 或 印 ， 基 部 圆 形 或 心 形 ， 边 缘 有 不 明显 的 数 枚 够 牙齿 ， 表 面 瞄 多 色 ， 有 的 带 柴 色 , LCE, FoR. 花 单 生 于 叶腋 ， 草 4 JY, BOT, Rte, KA MEK, TEMA. DREGE, K4-7 2K, 雄 HSK, 子 房 下 位 ， 外 被 白色 柔 毛 , 长 2 厘米 左右 。 戎 果 4 裂 ,长 4 一 6 厘米 ， 果 梗 长 上 一 10 讲 米 。 种 子 长 圆 形 ， 长 1 毫米 ， 有 和 白色 长 毛 。 生活 环境 aT 河 边 、 水 泡 及 温泉 旁 之 湿地 上 。 产地 :， 本 省 东部 安 图 、 临 江 等 县 均 有 生长 。 FAs: 1 Shi nkkske, MPI, PR, ARS. FASAR. 2. HH. A. AAT 6.15%, AEBS 〈 吉 林 师 范 大 学 分 析 )。 ° 156。 Se ee re ee Oe ee ee ORY Oe epee ey ee tiers ND We Bele Ns Leh ahi eS. | wor © 4 ’ , We bled) ss AMT. 7-8 AMRKSA, FS. . SE. SAPMLUNHES, BHBRAULY URSREARSIMFP: 1。 叶 披 针 形 或 线形 ， 全 糙 或 有 微 锯 齿 ， 子 房 于 开花 时 被 有 灰白 色 密 毛 。 2. 2H, SOK, RHE, KLE, BAL, BREAN, Tee 〈 图 版 117, 图 2 ) ……… = FEMI FE 下 。fastigiatoramosum Nakai 2. SE), FOR, HAE, KEBLE, BRAKAEME 〈 图 版 117, 图 3 ) rere EM R+Z8E, palustre var, fischeriana Hausskn, 1, HHA, WURKAG, LATA RHE, SHAE, FRR, MIORNKEEHE, 3. SHARMA, MRBL, FAPRERTHRERR MIR, BRA RRO E, amurense Hausskn, 3. STEPRULAR, MRL, EAKBHH 〈 图 版 117, 图 4 ) corer ARAL E. cylindrostigma Kom, AEBS Oenothera odorata Jacq, (图 版 117, 图 5) BA: Wei, REF. 形态 特征 :一 年 生 草 本 。 主 根 发 达 ， 木质 化 。 茎 直立 ， 高 达 1 米 许 ， 单 一 或 分 歧 ， 玻 生 和 白色 柔 毛 及 短 毛 。 单 叶 互 生 ， 下 叶 有 柄 ， 中 上 部 叶 渐 无 柄 ， 线 状 披 针 形 ， 长 6 一 8 BK, 1 一 1.2 EK, Fe Sia Bt TR, 基部 狭 模 形 ， RAR FH ENR, RARE, 背面 淡 焰 色 ， 两 面 均 生 有 和 白 短 毛 ， 沿 脉 及 边缘 划 有 长 柔 毛 。 花 单 生 于 区 叶腋 内 ， 花 无 醒 ， 于 共 上 部 PUKE. 4. FEN RR, Ras, Fee 4, BIO, Soom, 色 ， 让 4 一 5 厘米 ;雄蕊 8 枚 ， 柱 头 4 裂 ， 常 高 出 于 雄花 之 上 ， 子 房 下 位 ，4 室 ， 长 8 一 10 SK. WR4AB, K2-~3/K, RABE, AN 4 斩 裂 。 种 子 棕色 ， 为 不 规则 的 三 角 形 。 生活 环境 ， 多 生 于 林 区 内 向 阳 的 山脚 下 ， 草 地 、 路 旁 或 深 流 附近 。 产地 :， 原 产 于 南美 、 智 利 ， 人 逸 散 野生 成 归 化 种 ， 在 本 省 临 江 、 和 GRA, A 龙 、 敦 化 等 县 均 有 生长 。 产量 : “EPP TH 900 吨 。 Ais: a: SRMER Ri, CT erie, TAR, OREM BRAG oo BR HE. 2， 种 子 含油 率 达 5026 以 上 , APEC AL AULT dis 亦 可 作 油污 、 油 布 . 雨衣 等 用 油 。 据 通 化 油 酒 厂 分 析 : WS ALLA SAAS 20.71 %， 出 油 率 ，7%， 黑 粒 者 含油 率 18.162b， 出 油 率 4 一 52%。 3. 花 可 提炼 芳香 油 。 4) EB RH. ATPL. ANTS ML: 1. BRHE: 在 8 一 9 ARR, AAAS. HAAR, aeTiizk. Tear eh KERN 2.， 制 油 过 程 ， 把 种 子 碾 压 ， 加 热 3 一 4 小 时 ， 施 水 (PRR) 20%, FARA 〈 手 捡 见 油 为 止 )， 子 压 成 形 ， 压 榨 5 小 时 左右 〈 最 好 利用 空心 榨 ) 即 出 油 。 为 了 把 油 棒状 ， 将 初 梭 后 ¢ 157 = oo ae ee ee ee “a » MT Cm ae eG A TS cae | ep mae Mal MP APEC Pe MON Ba NT ABIL A, BOP omy ma RT ROE a a { Woe, Al i * ' ‘ ~. i 4 Wty nt ; ul Mpa sh . My MOAB SAM, eke: ABAD, IE CB RFI orev 材料 )。 % 据 海龙 县 第 二 油 厂 材料 : 在 施 浆 工序 中 ， 使 水 分 保持 在 15 一 1696， 温度 在 摄氏 70 度 ， fe. 榨 ， 出 油 率 可 达 162p。 (请 63. # 科 Trapaceae #§% Trapa komarovii V. Vasil. (图 版 118， 图 1 1) BIZ: 菱角 (通称 )。 形态 特征 ;一年生 水 草本 。 茎 组 兵 ， 因 水 之 深度 不 同 而 长 短 不 一 。 叶 二 型 ， 沉 水 叶 对 生 ， 列 状 茜 有 裂 ;， 洗 水 叶 从 生 于 茎 项 ， 叶 柄 粗 锡 1 毫米 ， 长 狗 6 一 9 BK, ABE, PH 大 形成 浮 吉 ， 粗 狗 2.5 SOK, 叶 局 凌 状 三 角形 ， 先 端 尖 ， 基 部 近 截 形 , 边缘 有 不 整齐 牙齿 ， 表 面 光 滑 无 毛 ， 有 光泽 ， 叶 脉 不 明显 ， 背 面 脉 上 具 长 软 毛 ， 主 脉 与 侧 脉 明显 。 花 单 生 于 叶腋 ， Amaia, FEB, LARRAEE, Bh 4, FEM 4, MEA, TAP i, FeRRM— RR 黑色 ， 稍 局 ， 倒 三 角形 ， 果 皮 坚 硬 ， 宿 存 划 发 达 ， Rat BARR, 刺 稍 平 展 ， ‘in 逆 刺 。 花 期 8 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 生 于 池 沼 或 湖泊 的 浅水 中 。 产地 : 本 省 各 地 均 产 ， 但 以 大 安 等 县 最 多 。 产量 ;年 产 蒜 角 3,000 吨 左右 〈 包 括 麦 将 等 )。 Ae: 1, 果实 合演 粉 56?25， 可 制 邯 角 粉 ， 加 工 成 饼干 或 其 他 食品 ， 果 实 也 可 者 食 。 2， 果 实 又 可 造 酒 ， 出 酒 率 40%6。 通 检 和 县 造 酒 厂 采 用 固体 发 酵 、 二 次 蒸 汐 法， faa F100 Fr 6th 50 JE A WS40/7. 3, 2. IFAT BCMR, BOTHER IRR AOE, REE. ae 秘 收 处 理 加工 : 秋季 成 熟 时 ， 可 到 水 内 捞取 其 成 熟 采 实 ， 晒 干 去 皮 后 制 成 淀粉 再 加 工 成 其 他 食品 或 用 来 造 酒 。 但 白城 地 区 ， 一 般 多 在 冬季 ， 打 开 冰 洞 ， 用 寿 有 麻 批 的 竺 子 ， 伸 人 水 中 ,来 回 拖拉 ， 菱 角 附 在 麻 上 ， 拉 出 后 用 手 摘 下 。 理化 性 质 :， 种 仁 含 蛋白质 21.89%%， 粗 脂肪 1.35%6， 粗 维和 维 10.51%%， 可 洲 性 上 央 水 化 合 . 物 61.8426， 灰 分 13.41%。 Se. KAT ADKLE Tyapa maximowiczii Korsh, (图 版 118， 图 3 ) MORBER 三 角形 或 近 三 角形 ， 边 缘 具 大 牙齿 ， 叶 柄 无 活 囊 ,果实 三 角形 ， 上 部 角 状 刺 向 上 ， FRA FARK AM FDA Trapa korshinskyi V,Vassil, (图 版 118, 图 2 ) 极 似 格 鞭 , MEADE ERY 叶柄 粗 狗 1.5 毫 米 ， 活 囊 较 大 CH 5 EK), 果实 上 只 有 2 RRL AR, Fete AC, 无 果 冠 ， 果 颈 长 1 一 3 毫米 。@ 四 及 @ 的 生态 ， 分 布 及 用 途 与 格 凌 略 同 。 158 。 y4 ile de A a AM DS Mri ih a a ai Lat at RN a rt , 上 | +4 aa ) a, 64. 五 _ 加 科 Araliaceae 内、 4548 Ff Acanthopanax sessiliflorus (图 版 119， 图 1) (Rupr, et Maxim .) Seem, BIZ. GF (ML), KIN ORsL, RRM GD. 形态 特征 :落叶 灌木 ， BA1S-3k, HKBKEERE, ARAM, “PRK 色 ， 无 刺 或 具 少 数 硬 刺 。 侧 萍 较 小 ， 菠 鲜 多 数 。 掌 状 复 叶 ， 互 生 ， 小 叶片 3 一 5 枚 ;时 柄 长 ， 锡 3 一 12 厘 米 ， 具 散 生 的 硬 刺 或 无 刺 ， 小 叶柄 短 ， 长 网 5 一 6 毫米 ， 具 短 毛 ;小叶 长 圆 形 或 枯 圆 状 卵 形 ， 长 狗 6 一 12 厘米 。 袖 2.8 一 8 厘米 ， 质 地 较 厚 ,先端 渐 尖 ,基部 模 形 或 广 枢 形 ， 边 糙 为 重 锯齿 或 下 饥 齿 ， 主 且 明 显 ， 沿 肘 伏 生 刺 毛 或 刺 。 烙 形 花序 呈 头 状 ， 球形， 单 生 或 2 一 5 从 生 ， 径 狗 2 厘米 左右 ， 花梗 极 短 或 近 无 梗 ;. Bike, SE, ODT, TEMS a 片 ， 椭 圆 形 ， 先 端 够 兴 ， 肛 柴 褐色 ， 常 近 于 黑 褐色 ;雄蕊 5， 黄 白色 ， 比 花 办 长 ; 子 房 2 室 ， 花 柱 2 ， 合 生 几 达 先 端 。 果 实 为 稍 属 的 长 贺 形 ， 黑 色 ， 花 柱 宿 存 。 花 期 7 一 8 A, 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 喜 生 于 士 质 肥沃 的 坡地 ， 深 流 附近 ， 针 间 混 交 林 缘 或 关 叶 林内 。 a 产地 :本 省 东部 山区 各 县 均 有 生长 。 : A a 1, RRA BARI, AMA, LMA. eH. ARS. RRA. RA BRAMAN SIE. 2, 用 于 普 莉 治 牛 风湿 症 、 猪 喉 风 等 。 3. 种 子 可 榨 油 。 包 4 由 春季 至 夏 初 ， 可 以 采 嫩 萍 炒 食 或 作 渴 食 用 。 a RUAN: 5 一 6 ARE, VEL, MNP, WAR. ee tia FLEA: MKS, MAAR BR. EM, HIS, AHL. ERS. KABA Aralia cdutinbn alia Kitagawa (图 版 120， 图 1) BA. 牛尾 大 活 〈 安 图 )。 i" 形态 特征 : Hw PHA, A—KEA. SHUR. ABR, FEAR to HVA. Bt AL WAAARSH, AE; HMRI SHER A, K42KEA; 总 叶柄 表面 有 沟 ， 长 10 一 24 厘 米 ， 中 央 小 叶柄 长 1 一 2.5 厘 米 、 两 侧 小 叶柄 长 0.3 一 1.5 厘 米 ; 中 央 小 叶片 卵 形 或 i 倒卵形 ， 长 6.5 一 10.5 厘米 ， 袖 5 一 7.5 EK, FRA, ZOD, wea Ae RAS HA; GVM KRM SPR ral, (ASEMRAE; Zee, BY RL AR EBE, HME. EATER MCEMIROETER®, 7E20-SOUMTETER A 生 于 11 一 2 AMARA TUR: 7E5 ME, TRS, TERE L, HESS 裂 。 果 实 为 浆果 状 核 有 果 ， 球 形 ， 幼 时 称 色 ， 成 熟 后 黑 此 色 ， 直 径 5 毫米 左右 ， 花 柱 宿 存 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 。159 、 8 一 9 月 ° f ; d 生活 环境 : 多 生 于 针 间 混交 林 、 润 时 林 下 或 灌木 丛 中 。 Sd 产地 : 安 图 、 和 龙 、 氰 松 、 临 江 、 长 白 等 县 均 有 分 布 。 Fig: 1 4. RRMURSET, TRE BREATALIM, 2. APA, ATER, 3。 根 含 淀粉 19.41%6， 可 溶性 糖 1.69?9 〈 吉 林农 业 大 学 分 析 ) 可 提取 淀粉 。 龙 牙 攀 木 Aralia mandshurica Rupr, et Maxim. caine es (Aralia elata Seem,) BIZ: HF ARAL), Hea (东北 )。 | WATE: 落叶 小 乔木 ， 高 达 1.5 一 3 米 ， (5 米 )，- 直 径 6 一 9 厘米 ， 上 部 枝 二 成 又 状 分 枝 。 树 皮 灰 色 ， 不 裂 ， 密 生 坚 刺 ， 老 时 渐 股 落 。 当 年 枝 灰 褐 色 ， 密 生 君 刺 。 顶 芽 雏 形 ， 侧 ， 芽 较 小 ， 卵 形 。 叶 大 互生 ， 为 2 一 3 回 奇数 羽 状 复 叶 ;， 总 叶柄 长 狗 12 一 15 厘 米 ， 基 部 抱 茎 小 时 多 数 ， 卵 形 或 椭圆 状 卵 形 ， 长 网 3 一 6 一 13 厘米 ， 实 2.5 一 和 4 一 7 厘米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 圆 形 ， 广 栋 形 或 微 心 形 ， 边 称 为 粗 关 的 大 牙齿 或 为 小 锯齿 ， 有 时 稍 呈 波状 ， 表 面 瞄 称 色 肘 明 显 ， 沿 叶脉 散 生 刚毛 或 无 毛 ， 背 面粉 焰 色 或 稍 带 蓝 色 ， 沿 叶 肘 伏 生 短 柔 毛 。 圆 铁 花 序 大 ， 长 3 一 6 一 13 厘 米 ， 袖 狗 15 厘 米 ， 花 轴 复 总 状 分 枝 ， 花 有 和 糙 梗 ， 集 合成 小 徽 形 花序 ， 再 着 生 在 二 回 分 枝 的 花 轴 上 ， 苞 针 形 ， 膜 质 ， 花 较 小 ， 查 杯 状 , 上 端 5 裂 , 裂片 三 角形 ;花冠 淡 . Hae, teas, 雄蕊 5 ， 短 于 花瓣 ， 子 房 5 室 ， 花 柱 5 ， 离 生 。 果 为 浆果 状 核果 ， 球 形 ， .和 人 径 3 一 4 毫米 ， 花 柱 宿 存 。 花 期 8 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 : 生活 环境 ， 阴 坡 杂 木 术 林 中 ， 关 叶林中 或 针 间 混交 林 缘 。 i 产地 :本 省 东部 山区 、 人 半山 区 各 县 均 有 生长 。 ， Az. 1, MAPS, TTR, HR, Ba Sie. 2. 春季 采 嫩 芽 炒 食 或 作 渴 食 用 。 oe ie FUEL: AER, PVE. HERA : 东北 刺 人 参 Echinopanax elatus Nakai (图 版 121， Ali) BIG. HIB 〈 当 地 俗称 )。 形态 特征 ， 落 叶 灌 木 。 根 粗大 而 长 ， 呈 棒状 ， 少 分 岐 ， 侧 根 较 少 。 茎 直立 ， 少 耸 岐 ， 有 刺 ， 节 部 特别 多 。 树 皮 呈 淡 灰 黄色 ， 髓 部 较 大 白色 。 芽 较 大 ， 芽 鳞 褐 色 ， 密 生 刺 毛 。 单 叶 ， 互生 ， 叶 柄 长 短 不 一 致 ， 通 常 长 4 一 10 厘 米 ， 密 生 针 刺 ， 基 部 膨大 抱 茎 ， 叶 片 掌 状 3 一 5 浅 裂 ， 质 地 较 薄 ， 长 兔 10 一 20 厘 米 ， 宽 15 一 25 厘 米 ， 基 部 心 形 ， 边 缘 有 不 整齐 的 锯齿 状 政 此 ， 并 生 有 刺 毛 ， 表 面 用 娄 色 ， 主 脉 凸 起 ， 沿 主 脉 芯 生 刺 毛 , WRK RAI. FEF 腋生 于 顶部 ， 由 许多 小 和 缴 形 花序 成 总 状 排列 于 主轴 上 ， 长 网 15 一 22 厘 米 ， 棕 褐色 ， 窗 生 刺 于 毛 ， 小牧 形 花序 基部 具 鳞 片 状 苞 ， 由 10 佘 花 组 成 ， 花 梗 长 1B KEA, TERRE; BRO, 。 160 。 OO OE Ee eee See eee , Bt Fem 5. PEMSHAIK, HERS. PERE 2 枚 或 2 层 ， 子 房 下 位 。 果 实 为 浆果 状 核果 ， 局 球形 ， 径 不 讲 米 左右 ， 花 柱 宿 存 。 花 期 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ;长 白山 针 叶 林 带 内 的 针 间 混交 林 小 班 中 ， 多 在 排水 良好 ， 腐植 质 多 处 产地 :， 吉林 省 安 图 县 白山 经 营 所 附近 ， 临 江 县 天 池 林 场 西 南方 , (海拔 1500 一 1800 米 处 )。 用途; 据 屠 苏 联 已 利用 刺 人 参 入 莉 ， 其 效用 有 近似 人 参 作 用 ， 但 我 们 者 未 找到 确实 材 料 。 另 据 日 本 资源 事 典 上 所 载 共 , 其 同属 种 , Echinopanax japonicus Nakai (MK RMI Sabie ald a nee 值得 进一步 调查 、 分 析 、 研 究 。 莉 效 未 定之 前 ， > all ， 宇 要 含有 精油 0 Ci;H2,) 3 Bz: -未 种 为 称 昂 的 植物 仅 在 长 自 山 上 少数 地 点 发 现 ， 且 产量 不 大 。 除 应 积极 研究 其 ee FE IMIR, LE ALIZELA, VD) Sie ne PZ fake ”而 五 加 Eleutherococcus senticosus Maxim, (图 版 119， 图 2 ) (E, koreanus Nakai; Acanthopanax senticosus Harms) BIZ: 刺 拐 棒 〈 东 北 ), RIS RIL), HIME GL), RMT (俗称 )。 形态 特征 ， 落 叶 灌木 高 1 一 2 (5) 米 ， 树 皮 淡 灰色 ， 炙 裂 。 当 年 枝 称 色 或 灰 褐色 ， BLMKG RH, (USER), I, FMS, KE, BRAM, 互生 ,小 叶 3 人 5， 通常 5 枚 ;叶柄 长 狗 3 全 12 厘米， 有 毛 或 散 生 针 状 租 刺 ， 小 叶柄 长 狗 2 全 15 毫米 ， 密 被 褐色 毛 ; 小 叶片 棋 圆 状 倒卵形 或 长 赔 形 ， 一 般 长 狗 5 -一 10 厘 米 , 袖 2 一 6 厘米 ,先端 渐 尖 ， 基 部 模 FE, WRARRBHA, KGS, ERA, AEE, BRR, Wo RB-E REE. MALE, MERE, ET, 7H) 4 EDK; FEBREMK, W15 EDK, Eile MES PRERARTE: TEMA, SERA, WEA SFA TEMS, FL, IVETE, HEHE WR, WEE VIARE, HES, LeEMK, TEA, Af; MST K 218, HERE - 者 其 小 ， 不 上 发育 ， 花 柱 合 生 ， 柱 头 肥 大 ， 短 而 5 裂 ， 子 房 5 室 。 核 果 球 形 ， 黑 色 ， 具 明显 5 om 花柱 宿 存 。 花 期 7 月 ， 果 期 7 一 6 月 。 生活 环境 ， 生 于 针 关 混交 林 下 或 林 篆 。 产地 ， 梨 树 ,永吉 \ 梭 旬 \ 蛟 河 ,敦化 , 安 图 .和 龙 \ 据 松 , 临 江 等 县 及 长 白山 区 的 其 他 各 县 均 产 。 产量 : 年 产 种 子 200 吨 ， 根 皮 500 吨 。 FAAS. 1, 根 皮 人 中 其 ， Fi HIM", 为 强壮 剂 ， 有 驱 风 、 除湿 A, FAIRZ MAR, GAZE, DRRABAM SE. FAI. 2. FAFSA MDE RIMES, 3. 农 莉 配 制 杀 虫 剂 。 据 吉林 省 农业 科学 研究 所 室内 试验 ， 用 五 加 皮 4 克 ， 加 水 200% 升 ， 煮 50 分 钾 ， 过 滤 后 喷洒 大 豆 蚜 虫 ， 效 果 达 89.256。 4, 种子 可 榨 油 。 5. 根 皮 含 皂 素 ， 可 研究 利用 。 RISE: 5 一 6 A, SOI, AUREL RA, BPR, APR - 164 。 人 Se? Lea ee Dy Ve @ 1Gee Doyen Ne ae rrr a! 2° eave ee! DAA ig eed El ll es Da aed hen Pe re S| ae eg Be i a an | ig: 站 Sy fey lye FP Oe ee ee a ta ie i ea thle iag di he tat " iS an Ne iE ee RAINS Th | ENR Tae ee WAR “AIM”. ft Kalopanax septemlobum Koidz, (图 版 121， 图 2) (K, pictum Nakai) BG: RL RAE). 形态 特征 ， 落 叶 乔 木 ， 通 常 高 10 一 15 米 ， 有 时 可 达 30 米 ， 胸 径 可 达 50 厘 米 。 树 皮 了 瞄 灰 福 色 ， 作 不 规则 地 深 询 裂 ， 上 生 坚 硬 杯 刺 。 小 枝 上 也 有 硬 刺 ， 灰 褐 或 黑 褐色 。 侧 芽 小 ， 偏 卵 形 ， 具 2 一 3 个 芽 鳞 ， 赤 褐色 或 黑 褐 色 ， 无 毛 。 单 叶 互生 ， 叶 柄 长 12 一 30 厘 米 ， 叶 掌 状 5 一 7 (9) 裂 ， 长 7 一 20 厘 米 ， 让 8 一 25 (35) BK, EAL, BREAKING, BAKER SNE, FMR, WRB, RAR, FH. HHA, HMHARE MOREY, THE; FEB IVE, Akt, 5 oe AERO, BME, TE Mele, 柱 细 长 。 果 实 为 浆果 状 核果 ， 球 形 ， 径 金 4 毫米， 成 熟 时 黑色 ， 上 有 宿 存 花柱 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 : 生 于 关 叶 林内 ， 林 和 缘 或 山坡 上 。 产地 : 本 省 东部 及 中 部 山区 、 和 半山 区 各 县 均 有 生长 。 Riz: 和 1. 木材 可 供 建筑 、 器 具 (家 具 材 最 好 )、 车 辆 、 乐 器 、 雕 歼 及 火柴 杆 等 用 材 。 和 SAAT in Al RHE. FRAT. ARR. PRIZE, MAK CRS. 2. RAH HA ILI EA 3. 嫩 芽 可 食用 。 理化 性 质 ， AMHR, DME, ASMWHCERE, MLA SB, 材质 坚 w 硬 ， 上 比重 为 0.600。 人 繁殖 :播种 繁殖 。 人 参 Panax ginseng C, A, Meyer (图 版 122， 123) (P, schin-seng Nees) BS. RM GRIL). SHAS inet) SUS, AB CRABB), 2 于 BSHE. SEK, AAHUIEA, BARERKE, RMT, SRE, BOR 因 分 枝 情况 不 同 而 有 不 同 的 名 称 ， 如 根 在 上 部 二 分 歧 分 枝 横向 生长 、 且 肥厚 者 称 “ 婉 体 忆 或 “ 横 体 ”， 根 几乎 不 分 歧 或 在 下 部 分 歧 者 ， 通 常 称 “ 笨 体 ? 或 “ 顺 体 汪 主根 称 “ 体 2 其 上 部 为 、 “A”, 让 部 具有 深 而 紧密 整齐 的 横 蒋 ， 侧 根 称 “ 腿 ”, BER “A”, FLW ERIE, HB “Dee we”, 根 的 大 小 依 生长 年 限 、 生 捞 及 士 壤 情 况 而 异 ， 最 大 的 直径 达 2 -2.5 厘米 。 根 . 茎 俗称 “ 芒 ” 或 “ 芒 头 ”位 于 主根 上 部 ， 直 立 或 届 曲 ， 其 上 有 茎 疲 ， 俗 称 “ 蘑 碗 罗 SRS 年 龄 越 长 ， 有 时 在 根 共 上 生出 数 条 不 定 根 ， 俗 称 “ 芝 帆 ”。 芽 大 ， 生 根茎 顶端 ， 近 圆 形 ， 具 数 枚 鳞片 。 茎 直立 ， 籽 色 ， 光 滑 无 毛 ， 有 多 条 疲 ， 高 30 一 70 厘 米 。 叶 输 生 ， 其 数目 依 年 龄 之 长 短 而 有 不 同 ， 初 生 叶 为 三 出 复 叶 ， 称 为 “三 花子 ”第 二 年 变 为 由 5 小 叶 粗 成 的 掌 状 复 叶 ， 通 称 “ 巴 掌 ” 或 “五 叶子 ”第 三 年 茎 分 为 2 极 , 每 极 着 生 三 学 状 复 叶 , 通称 为 “一 甲子 %% 以 后 随 年 龄 的 增长 叶 数 也 随 之 增加 ， 3 叶 者 为 “灯台 子 ”，4 叶 者 为 “四 郧 叶 ” 5 叶 者 为 5 品 叶 ， 直 到 * 162 。 lee lc CT o + = 4 了 了 < 大 品 时 ”为 上 ， 以 后 即使 年 龄 夫 加 ， 叶 数 也 不 再 发 生变 化 ， 但 也 有 由 于 某 种 原因 ， 由 大 品 再 变 为 二 甲子 或 其 他 形 的 ， 俗 称 “ 变 胎 ”; 掌 状 复 叶 ， 具 长 柄 ， 小 叶 5， 上 部 3 小 叶 特 大 ， 长 4 一 15 厘 米 ， 实 2.2 一 4 厘米 ， 基 部 2 小 叶 小 ,长 2 一 3 厘米 ， 袖 11 一 1.5 Bk, Ie, BP 形 ， 基 部 广 模 形 ， 先 端 渐 尖 ， 细 锅 上 元 符 ， 叶 表面 深 和 绿色 ， 沿 中 肪 及 某 些 侧 脉 上 生 有 自 色 直 芯 ， 刚毛， 背面 淡 焰 色 ， 光 滑 无 毛 。 花 茎 由 极 心中 抽出 ， 秋 长 ， 单 一 ， 上 端 顶 生 一 徽 形 花序 ; 或 稀 在 茎 下 部 有 1 一 3 分 枝 ， 上 生 较 小 的 匠 形 花序 ;和 煌 形 花序 通常 由 10 余 采花 和 组成， 栽培 种 可 多 至 100 祭 对， 通常 在 灯台 子 时 即 开花 ， 以 后 花 数 逐渐 增加 ， 花 有 梗 ， 有 两 性 及 雄性 之 别 ， WR, eis BW, ts. HEE, TR Pi, TERE 2 号 。 果 为 浆果 状 的 核果 ， 辟 形 ， K. 花期 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 9 月。 生活 环境 ， 生 于 茂密 的 以 杠 松 为 主 的 针 间 混交 林 中 。 主 要 生 于 阴 坡 密林 下 的 腐植 质 深 厚 Kb, BES FL AWG Ay a PE ATER B.S Re EA 内 的 Ue 方 。 要 求 腐植 质 多 、 湿 润 、 通 气 良好 的 土壤 。 Fi. Het, wera], GRAAL Mie, Et, RAL Bh. HSL TL KA ER #. 3H. ke. BA. aH, MS BAEK. Fas. 1, MAA, eR, Ath, MOH. AMER FIR, GOH, PEERS eHE. 在 临床 上 用 于 入 病 衰弱 的 患者 ， 特 别 是 种 轻 训 弱 、 植 物性 神经 失调 、 性 神经 衰弱 一 切 衰弱 症 的 各 形 瘫 疾 、 糖 尿 病 、 贫 血 等 症 均 奏 良 效 。 少 量 服用 可 夫 进 人 的 体力 和 智力 的 活动 。 久 服 能 使 人 生津 、 生 在、 强壮 、 长 智慧 并 能 增加 各 种 致 病因 子 的 抵抗 力 ， 对 人 体 并 不 产生 任何 副 作 ， 放 和 损害 。 此 外 应 用 人 参 流 浸 襄 治疗 胃酸 不 足 ， 胃 酸 缺 乏 性 胃炎 ， 血 压 过 低 症 ， 麻 闻 性 阳 歼 等 均 有 奇效 ， 目 前 人 参 多 制 郊 剂 、 醒 剂 、 涛 剂 、 粉 剂 应 用 ， 用 量 1 一 3 克 。 一 般 用 时 去 掉 芒 . +, FER 与 歼 蘑 共用 。 2. 用 于 兽药 ， 能 滋补 强壮 ， 主 治 肺 谨 ， 肤 丰 、 自 汗 和 高 血压 芝 过 收 处 理 加 工 ， 春 区 两 地 采 收 ， 但 春季 不 易 寻 找 。 一 般 在 秋季 (8 ~10 月 ), ASTI FM, 3-5 AiR LAE, fe “BAL”, (BO 月 中 角 ， 种 子 收 后 即 可 采 控 )。 采 Set, HER” EE (HOI), 相距 4 ~ 5 尺 远 ， 手 持 木 棒 ， 拔 草 徐 行 ， 非 和 心 观察 ， 难 以 我 到 ;找到 人 参 后 ， 先 将 周围 杂 草 除 掉 ， 然 后 民 重 的 用 骨 或 “〈 竹 ) 制 针 管 ， 将 周围 泥土 拔 弄 ， 共 异 的 把 人 参 控 出 ， 不 要 损伤 根部 。 全 株 或 去 掉 茎 叶 后 用 水 更 包 好 ， 放 人 能 内 。 下 I 山 后 “SEEN” RARER, WARNE, AR, OIL “KER”, PR AS PARR “UB AL”, RISK < 辕 参 水 子 ?， 山 参 水 子 和 圆 参 水 子 统 称 “ 人 参 水 于 "。 ， 山 参与 圆 参 在 疗效 上 没有 本 质 区 别 。 人 参 因 加 工 方法 不 同 而 分 为 糖 参 、 招 皮 参 、 生 了 盯 参 三 类 ， 现 将 其 加 工 过 程 简 介 如 下 ， 1. HS: 凡人 参 水 子 ， 不 管 体形 好 坏 、 浆 足 与 符 ， 均 可 使 用 。 加 工时 先 将 人 参 水 子 用 冷水 溪 泡 一 会 此 ， 再 行 洗刷 干净 CEE: 肩 头 及 纹 应 轻 洗 ， 不 要 掠 伤 ， 以 留 作 老 嫩 的 鉴别 ), 然后 按 枝 头 大 小 ， 确 定 水 者 时 间 ， 一 般 参 头 者 5 分 甸 后 再 将 全 身 投 入 沸水 ， 共 者 20 分 甸 ， 以 骨 针 刺 之 不 滞 针 时 为 止 ， 捞 出 后 “ 挂 针 忆 “ 顺 针 ”然后 将 人 参 按 枝 头 大 小 分 别 摆 大 公 内 。 在 沙 粮 内， 加 15 多 的 水 ， 用 锅 歼 之， 至 滴 点 成 凝固 状 为 止 ， 立 即将 热 糖 汁 倒 入 盆 中 浸泡 12 小 时 (为 头 逼 精 ); 取出 ， 再 为 顺 针 3 一 5 孔 ， 同 样 以 热 糖 汁 尝 泡 12 小 时 e。 工 63 。 thaw * Laer 国人 人 betes £002 eh ate aerial . 1) oe? hae? fe ett) oe ee AP oe 了 四 = ‘ oo CA=3ED)s 再 取出 ， 阴 和 干 ， 见 外 皮 不 粘 手 时 ， 再 为 顺 针 4 一 5 孔 ， 同 样 以 热 糖 汁 ， 再 浸泡 12 小 时 ， 最 后 SR, FAULKS, PETES, APBD ah 2. RRB: 要 选 体式 好 、 须 芦 完 应 美观 的 水 子 来 加 工 。 首 先 把 须 子 投入 沸水 中 考 多 15 一 20 分 链 , 俗称 “RA”, 然后 再 把 全 体 投入 水 中 者 之 ,时 间 与 糖 参 同 , 浸 糖 也 与 糖 参 相同 ， 不 同 的 是 : Ris, BEAM 到 2 一 3 成 于 时， 用 炭火 把 外 皮 烤 起 ， 然 后 用 骨 管 在 外 皮 上 的 上 爪 疫 ， 须 子 用 和 白 线 和 继 之 ， 俗 称 “ 痢 须 ”% 摆 在 盘 内 了 栖 干 即 为 成 品 。 一 般 每 斤 水 参 可 出 成 品 0.6 一 0.7 斤 。 的 皮 参 工序 过 复杂 ， 成 本 高 ， 不 是 发 展 方向 。 3。 AMS: 山 参 生 晒 一 般 均 系 全 须 生 晒 ， 要 选 体 势 粗 大 ， 或 稍 有 疤痕 者 ， 但 必须 浆 足 。 将 人 参 水 子 用 水 洗 产 后 晒 于 即 为 成 品 。 因 须 子 易 断 ， 也 必须 以 线条 之 。 理化 性 质 : 根 中 含有 人 参 皂 素 ， 其 中 无 溶血 作用 的 有 人 参 耻 (Panaxi guilon, Gables O;,), RAMA AAB SRK (Panacene,C;H,0.) 和 人 参 宁 (Gensenin) 含有 0.0592 WHR, AABEP I (Panacene,C.H,) 和 人 参 香 气 的 来 源 ， 含 有 人 参 酸 (panaxic 2cidg)， 系 由 软 质 酸 、 硬 质 酸 、 亚 麻油 酸 (ZI2o01zcceid) Frm, LEASH (植物 固 醇 ) (Geo Hig 0)。 此 外 ， 人 向 含有 许多 有 机 物 和 无 机 成 分， 如 :， BR. RL OF. H.R. SU 及 和 维生素 A、Bi+ B:*、C 和 酵素 、 若 味 质 、 酶 类、 粘液 、 树 脂 、 演 粉 等 。 65. HER Umbelliferae 独活 Angelica dahurica Benth, et Hook, (图 版 124， 图 1) (A, glabra Makino) 别名 :走马 芹 (东北 ), 香 大 活 、 大 活 (黑龙 江 )。 形态 特征 ， 多 年 生 草本 。 根 粗大 ， 分 歧 ， 黄 神色， 有 强烈 的 香味 。 茎 粗壮， 高 1 一 17 米 ， 茎 2 一 3 (5) 厘米 ， 中 室 ， 常 带 眶 柴 色 ， 表 面 有 和 组 槽 ， 紧 接 花序 下 的 节 间 被 有 短 柔 毛 。 下 部 共生 叶 有 长 柄 ， 基 部 扩展 成 鞘 ，2 一 3 MURR, BKB MBSE, 边缘 有 铝 尖 的 重 锅 齿 ， 基 部 下 延 ， 表 面 篆 色 ， 青 面 白 季 色 ， 上 叶 无 柄 ， 基 部 有 其 AMT 输 。 复 缴 形 花序 ， 径 10 一 15 厘 米 ， 无 总 苞 ， 或 有 一 片 覃 圆 形 膨大 的 精 状 苞 叶 ， 徽 醒 20 一 40， 有 短 毛 ;小 总 苞 线 状 披 针 形 ，14 一 16 枚 ， 与 花梗 几 等 长 ; 花瓣 白色 ， 披 针 形 ， 先 端 肉 容 ， 有 GE. VERA, ME, RUB. KOK, N41, RAK, TIO 491 %X, 7EI7-8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 河岸 草 名 ， 灌 从 间 及 湿 草 甸 中 ， 或 林 问 路 旁 稍 湿 地。 产地 安 图 、 延 吉 、 括 松 、 通 化 、 临 江 、 梭 甸 、 千 兰 、 圳 化 、 蛟 河 、 永 吉 等 市 县 。 产量 ;年 产 根 30 吨 左右 。 AS. 1, APR, SG, SUR. EM. WRB. SS, A, UR AO. AA RIT. FUR, ANAK. 2, HISPANIA, tI. 3, HY ACA PGE a, RTA ER A 7 XD 小 时 捞 出 过 滤 , 再 熬 1 小 时 即 成 原液 ， * 164 ， 每 斤 原液 下 水 1 斤 使 用 , 对 荣 青虫 防治 效果 达 8026。 吉 林 省 农业 科学 研究 所 室内 测定 用 全 草 12 倍 水 煮 液 ， Wika Pita ae 杀 虫 效果 达 73.7%. 吉林 省 农业 科学 院 试 蚂 用 全 草 10 倍 水 尝 液 ， 对 小 麦 秆 锈病 田间 防治 效果 达 58.5896 FUSS: 春 4 一 5 月 为 采 收 期 ， 将 根 控 出 ， Bett LA Ret, FAT, BOA 莉 。 放 于 通风 处 保管 ， 防 虫 峙 。 理化 性 质 ， 含有 返 发 油 、 白 芷 毒素 (Angelicotoxin) Byak-Angelicin (Cir H; O7;) 及 Byak-Angelicol (Oi ws) 6 . 前 胡 Angelica decursiva Franch, et Sav, (图 版 124， 图 2) (Peucedanum decurisivum Maxim,) -形态 特征 :多 年 生 草本 。 根 粗壮 ， 分 歧 。 葵 高 1.5 米 左右 ， 直 立 ， 上 部 分 枝 ， 表 面 有 明 BMRA. FRAEMGKM, ERP ERM, HOR 3 出 玖 状 分 裂 ， 允 裂片 BRS 形 ， 稍 革 质 ， 真 约 2 一 3 厘米 ， 基 部 下 延 ， 边 缘 有 具 白 硬 尖 的 重 锯 郊 ， 表 面 称 色 ， 青 面 白 焰 色 ， 上 部 茎 生 叶 的 叶柄 渐 短 ， 人 花序 下 的 叶片 ， 其 小 或 无 ， 叶 凌 膨 大 。 人 花序 无 总 苞 ， 常 有 1 一 2 枚 膨大 带 紫 色 的 叶 共 ， 特 梗 18 一 30 左 右 ， 花 黑 此 色 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 ， 喜 砂 石 质 土壤 ， 生 于 山 岗 草 地 ， 灌 丛 间 。 fh, KA, WH. ik, MIL. KASS. _ 变化 : 白花 前 胡 f, albiflora Nakai, 7A f, ETH GSA) 句子 中 。 用 途 : 1, MATH, AMA, SUH, BOK. RM. 对 于 感冒 、 RVR. KM. AA ’ Bw. 2. Mise, ATi, We, ZABRE, 3. BaF, 可 以 酿酒 。 和 采 收 处 理 加 工 : AARC, BREA. AM, KVL, AR Fo LIER. HOGA A (Nodakenin,Ce, Hs, Oo), Hit, PEAR, FAA. ae De oie He. | SS: Ay AAMIG Angelica gigas Nakai (图 版 124， 图 3) 多 年 生 大 形 草 本 ， 全 株 常 带 黑 柴 色 。 叶 2 一 3 回 列 状 分 裂 ， 裂 片 长 可 达 20 厘 米 ， 实 可 达 6 厘米 ， 不 整齐 锅 下 符 。 花 序 黑 柴 色 ， 无 总 苞 ， 外 包 以 膨大 成 气泡 状 的 黑 柴 色 的 叶鞘 ， 缴 梗 30 一 70, 密生 短 毛 ; 出 花 黑 柴 色 。 生 于 混交 林 或 针 叶 林 缘 路 旁 或 落叶 松林 下 。 产 于 安 图 、 临 江 、 括 松 等 县 。 朝 鲜 称 为 到 当 归 ” 供 莉 用 。 天 叶 柴 胡 Bupleurum longiradiatum Turez, (图 版 125， 图 1) 形态 特征 ， 多 年 生 草 本 。 根 茎 短 。 葵 直立 ， 上 部 稍 倾 料 ， 高 50 一 100 厘米 。 根 eo AMAIA, JRE MIR EE, TURME, S79 Rae, Derm 背面 淡 称 色 ， 芭 上 叶 无 柄 ， 基 部 耳 形 抱 芭 。 复 徽 形 花序 ， 总 臣 1 -sh pete a 长 ， 小 总 生 卵 状 披 针 形 或 披 针 形 ，4 一 6 Be, KHL 2 毫米 ， 小 花 10 一 15 采 , 花 黄色 ,小 花 MB, FEM K 4 一 5 毫米 ， 精 果 时 长 12 毫 米 左右 。 果 实 棋 圆 形 ， 长 3 毫米 左右 。 花 期 7 一 -°165 « 8 月 ， 有 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 林 下 及 林 间 草地 。 Feb: RAL VEY. PRA. Bete. KGS. Bei, HE. 7LG. BA, Bt. KA, 军 、 黎 河 、 辉 南 、 海 龙 、 辑 安 等 县 均 有 生长 。 产量 : 年 产 根 欧 300 吨 〈 包 括 其 他 种 紫 胡 )。 1. HE ARIA, FPA, THIEF. 2. RATER WwikiE, AAW. Be: AA Ah AEA Bupleurum komarovianum Lincz, (图 版 125， Al 2 "NE WAM, HAS LOAM, AeA, “3-4 (5 ) 枚 , 长 1 Pics BLAM. HIMES, DARAEE 与 大 叶 柴 胡 略 同 。 些 胡 “Bupleurum scorzonerifolium Willd, (图 版 125, 图 3) (B, falcatum L, var, scorzonerif olium Ledeb,) BIG: MMAEM ARILR AH). 形态 特征 ， 多 年 生 草 本 。 根 长 图 詹 形 ， 不 分 歧 或 下 部 少 分 导 ， 黄 神色 。 蔡 单 1 或 数 芭 从 生 ， 基 部 有 黑色 的 老 叶 柄 残 体 ， 茎 略 呈 之 字形 湾 曲 ， 中 上 部 分 歧 ， 高 级 30 一 50 厘 米 。 根 出 叶 有 长 柄 ， 茎 生 叶 无 柄 ， 线 状 披 针 形 ， 长 7 一 15 厘 米 ， 袖 3 一 7 (8) 毫米 ， 中 部 最 宽 ， 两 端 ， 渐 尖 ， 具 5 一 7 条 弧 形 胀 。 复 缴 形 花序 ， 具 4 一 11 枚 牧 梗 ， 总 区 早 落 或 有 1 一 3 Kk BI, 小 总 意 披 针 形 或 狭 披 针 形 ， 与 小 花梗 等 长 或 稍 长 ， 花 黄色 。 果 椭圆 形 ， 长 2 一 3 毫米。 花期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月。 生活 环境 ， 微 碱 性 杂 章 甸 ， 草 名 草原 及 干旱 的 杂 人 草地 上 。 Fri, Git, SA, A, Wei, HEM, BL. BAL OR, RA oe ZA. ig, HSB (市 )。 变化 : 曲 芭 业 胡 《、steaophyllum Nakai MER TS, SL, LI A, B22 FICS th 〈 图 版 125， 图 4) 。 产量 年 产 根 狗 30 吨 (包括 各 种 柴 胡 )。 Fae: 1. TARAS, FAT SWRA, RE PERR, BIA, Pp EOLA, MP RIA HRI IBI AeA dd Sie. PRS MASALA A a 2, BATES. O'R. A WR, SR. 3. HY ACA APSE BI. (1 ) 吉 林 省 农业 科学 研究 所 室内 试验 用 全 草 7 克 加 水 200 Ft, MOOS, IE, BHAA TORR 91.6%。 (2) 吉林 省 农业 科学 院 室内 测 定 ， 用 全 草 的 10 倍 水 煮 液 加 0.5%6 肥 皂 ， aol 88.9%, 20 倍 水 浸 液 对 FAIS 杀菌 效果 达 98.91%. 采 收 处 理 加 工 : ARTIST Rie, UNAS, ROO LERIEL, MPHIDER, FILER. Mh See (CoH.O:), KBR, ZRUSRT (Rutin, CeiOr). - 166 ° FF Cicuta virosa L, 《图 版 126, 图 1) AA: BTR ARAL). SAE. 2/4 A, RAN. MHARBMH KOM. Ai 50-100RK, ihe ie, FEE, Pa AALE. HW 2-3 ARERR, 裂片 狭 披 针 形 或 披 针 形 , 长 3 一 6 厘米 ， Wo 8Sk UWRARTA, RHE, HMA. RAE, AAG, ebe10-20 Re, eee, fv). Ae BASHAM. RK SRI, K255K, LAlRE BA. HI7T-—8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 沼泽 、 沟 边 、 水 湿 草 地 等 处 。 Foi: 安 图 、 和 龙 、 手 松 、 临 江 、 九 台 、 蛟 河 、 长 春 等 市 县 。 变化 :; 狭 叶 毒 芹 var, tenuifolia Koch 叶 裂 片 宽 3 毫米 左右 。 用 途 : 全 草 晒 和 干 ， 制 成 粉 未 ， 混 于 食物 中 ， 可 毒 杀 老 鼠 麻 汰 。 因 全 草 毒性 大 ARM, ” 作 土 农 莉 很 有 前 途 。 理化 性 质 ， 新 鲜 根 莽 含 有 Cicutoxin 0.2%6， 干 燥 的 根 合 3.5%。 全 草 中 含有 无 蜡 形 的 有 毒物 质 Cicutoxin (以 鲜 根 为 最 多 ), 此 外 向 含有 Cuminaldehyd 等 。 对 体重 100 WES 的 中 毒 量 ， 马 为 0.1 磅 、 牛 为 0.125 磅 、 羊 为 0.21 磅 、 猪 为 0.15 HF (KBAR 183 A). ”备考 ， 毒 芹 为 本 省 产 高 等 植物 中 最 毒 者 ， 但 未 被 广泛 利用 。 今 后 应 进一步 研究 试验 。 本 省 不 少 地 方 的 牲畜 都 发 生 过 原因 不 明 的 疾病 ， 很 可 能 是 训 食 毒 芹 而 中 毒 MALRKSAR 场 报 告 )。 蛇 床 Cnidium monnieri Cusson (图 版 126, 图 2) BS: SHE UH). AHE. FEB, B30-80H Kk, Hw, ABW. EMBO, FE; 中空。 叶 2A3MRAR, SRS, FL1 一 2 Sk, HEIR, BOA BRK. SS. REK, AHO, Sh ROWREK KHIEK HH1S Oks MEK 15-2 BOK, HERE, SH S/he GE 梗 等 长 或 稍 长 ， 边缘 白 膜 质 ， AWE; RAG, HANS, MEKTIOR, WARING, K25%k, RBEARK, a 花期 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 : 生 于 河 边 稍 干草 甸 或 庙 性 草 甸 ， 又 为 田野 路 旁 杂 草 。 产地 : 产 全 省 各 地 ， 以 中 部 地 区 较 多 。 产量 : 年 产 果实 250 吨 。 Az: ; 1 RRAPHAA “he RL”, ATH, Ikke, TR RASA SR. 2. RRA, Akh, Si. A. BU. 3. 农 莉 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 配 制 方 法 及 防治 对 象 为 : OSHLTMKIST, AKITA 液 ， 每 斤 原液 加 水 6 帮 ， 弄 酒 防治 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 76,720; 全 草 的 15 倍 水 浸 液 对 小 麦 科 锈病 防治 效果 为 54%。@@ 吉 林 省 农业 科学 研究 所 室内 试验, 用 全 草 25 sesh 7K 330 毫升 ， 煮 60 分 镍 ， 过 滤 后 喷 大 豆 蚜 虫 ， 效 果 达 88.10%, OEMAKWVE SEAR: AEA 10 。167 ， 售 (ER) ERDAS ER EA Tes BR 79 25,42 965 HS FER WA PAS 人 倍 水 者 液 对 大 豆 蚜 虫 杀 虫 率 达 76%， 如 再 加 0.570 AE RIS 96.320. 4。 果实 中 含 挥发 油 1.3%6， 可 提取 作 芳 香油 。 条 收 处 理 加 工 ， 夏 季 果 实 成 黄色 时 采 收 ， 将 果实 采 下 、 天干 ， 或 制 取 侍 株 ， 先 朵 干 ， 后 TRAE, MRTG, BATE. 理化 性 质 : 果实 含 挥发油， 其 中 主要 成 分 为 松 油 二 JEU (Pinene) Rett ies (Camp- hene). ! #WF Heracleum barbatum Ledeb, (图 版 127, 图 1) BA: STH Fu. AE. SRE A, ABA KA, Ho, ABN. BONE, ARAL. 3 RRALAREM (RE), 通常 具 3 一 5 小 叶 RBH) SR, FARR 烈 状 分 裂 成 长 圆 形 小 裂片 ， 小 裂片 渐 尖 ， 边 缘 有 句 齿 ， 表 面 芷 生 微 毛 ， 背 面 密生 短 绒 毛 。 复 生 形 花序 ， 无 总 苞 ， 缴 梗 30 余 ， 小 总 苞 线 状 披 针 形 ， 不 等 长 ， 花 和 白色， 周边 花 的 外 侧 花 辩 培 ae, ag OGA 人 Rong 4 条， 外侧 的 两 条 较 大 。 花 期 7 一 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 生 于 林 篆 ， 林 间 草 地 或 河岸 湿地 等 处 。 产地 ， 九 台 、 蛟 河 、 永 吉 、 敖 石 等 山区 均 有 生长 。 AS. 果实 中 含 返 发 油 ， 香 气 浓厚 ， 经 久 不 散 ， 可 做 芳香 油 原料 。 备考 ; 本 省 产 同属 植物 淋 有 下 列 2 种 ， 用 途 与 本 种 略 同 ， 多 分 布 于 针 叶 林 带 ， 兹 记述 如 ” 得 毛 白芷。 Heracleum moellendorffii Hance (图 版 127, 图 2) +RMRERERLE LRA VEI}31.85%, ATMS 4.87% (吉林 农业 大 学 分 析 ) WERE. Att EAE f, subbipinnatum Kitag, 《图 版 127， 图 3 ) ee a 到 和 上 sh 小 叶 再 三 裂 或 歼 状 分 裂 ， 有 裂片 狂 ， 卵 状 披 针 形 或 披 针 形 。 EN Ligusticum jeholense Nakai et Kitag。〔〈 图 版 128 ,图 1) (Cnidium jeholense Nakai et Kitag.) ANA: 辽 葛 本 RAL HH). UAE: SE/EAK, MAK, BE; MSD, EME, Ae. RAG, A Ke. 26W, FAzTesih, ABA, Re, 带 紫 褐色 。 根 出 叶 有 长 柄 ， 开花 时 凋 Zz SLY =HAK, 3H 3 出 全 裂 或 2 回 ALM) SHER, RABKIN, AXazliik KoA, SMOCTEF, A 6 Be, FLARE, MHEG 一 19， 不 等 长 ;小 总 苞 10 枚 左右 ， 针 状 ; 花白 色 ， 花 莉 柴 色 。 双 基 采 情 赔 形 ， 长 狗 SAK, RPO, GBR. FEM B (7) -~9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 : 生 于 多 石 的 山坡 林 下 。 产地 :， 本 省 东部 通化 地 区 各 县 均 有 生长 。 FAR. * 165.7 前 二 2) 叶 3 一 4 回 3 出 现状 稻 烈 ， 裂 片 线形 ， 无 总 苞 或 有 1 一 2 枚 总 1, RAH HD, EME AE, WRK, TRA. ATER aL, 44, A BABE SEE. 2. HUF MPA (ES, SUR. TAI, SOeRIRIE, PUES, SPREE. _3. 根 及 果实 中 含 挥发 油 ， 可 提取 芳香 油 。 膝 收 处 理 加 工 ， 于 春季 4 一 5 月 ， 秋 8 一 9 AR HAE, PRUE Rh EA, A =F, BURR. 备考 ; AA TAA M+ BEA Ligusticum tenuissimum (Nakai) Kitag, (Al kk 128, A W@W, Af. RHE. Lhe «BR, ERMA, HER, Da, SR SEKI, ) 中 革 质 ， a RAK R (第 12 次 全 裂 ， a 2 KIRA, 第 3 .3 ‘, Bh Siler divaricatum Benth, et Hook, (图 版 129, 图 1) (Ledebouriella seseloides (Molff) Kitag,.) BIZ: HR (东北 俗称 )。 形态 特征 :多 年 生 草本 。 圆 锥 根 很 长 ， 可 达 1 米 以 上 ， 不 分 歧 或 下 端 少 分 歧 。 茎 单 生 ， 多 分 歧 ， 分 枝 儿 上， 与 主 枝 几 等 长 ， 呈 之 字形 弯曲 ， 有 丢 询 ， 无 毛 。 根 出 叶 有 长 柄 ， 叶 片 稍 KPBS RB), 芭 上 时 渐 无 柄 ,时 得 ， 个 抱 共 ， 茎 顶部 的 叶 不 发 育 或 极 小 。 复 合 形 花序 具 多 数 花 , AR, TC, MER 4 一 9 枚 ， 小 苞 针 形 ， 花 白色 。 双 巧 果 倒 卵 状 椭圆 形 ， 表 面 有 突起 ， 上 有 宿 存 的 花 盘 、 花 柱 及 柱头 等 。 花期 7 一 8 A, ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 0 山坡 或 多 石 的 山 岗 上 。 \、 蚁 河 、 九 人 台 、 长 春 、 乾 安 、 扶 父 、 前 郭 族 、 厌 安 、' 自 城 、 ‘. oe. eae, st. / Sapist en ila selene 产量 : 年 产量 根 狗 250 吨 。， 1 > ‘ee 用 途 : 1， 根 作 中 攻 ， 有 发 汗 、. 容 将、 驱 风 、 发 表 、 赁 痛 之 效 。 用 治 感冒 头痛 、 周 身 关 节 靖 、 PRE SHE. 2. RATE, ART AH. 采 收 处 理 加工 ， 春 季 4 ~ 5 A, ARS 一 9 AMER, MEE, TGA if DAE RIE ABE 66. Ly SE BS BL Cornaceae #iim7 Cornus alba L, 《图 版 129 ,图 2») 别名 ， 征 瑞 山 茶 黄 (东北 木 未 植物 图 志 )。 形态 特征 ， 灌 木 ， 高 达 2 一 3 米 。 树 皮 平滑 ， 眶 红色 。 枝条 血 年 色 ， OG TLE 形 ， 外 凸 ， 功 枝 一 般 早期 具 蜡 状 白粉 ， 殴 心 较 大 ， 白 色 。 工 为 卵 状 披 针 形 ， 先 端 尖 ， 带 柴 宙 fi, KW 5 毫米 。 单 叶 对 生 ， 无 托 叶 ， 叶 柄 长 1.0 一 2.5 厘米 ;叶片 卵 形 或 机 圆 形 ， 长 狗 4 一 “ID9 7。 12 厘 米 ， 宽 2 一 7 厘米， 质地 稍 厚 ， 先 端 县 尖 ， 基 部 圆 形 或 广 栋 形 ， 全 和 炮 ， 时 肪 明显 ， 侧 肪 BESO, ASI, RMBRE, AMMA, BERE. RACER PRA f&, 7ORAEM AEE: Sate, Fees, KIA; HERE 4. FEA, PUKIATE; 7EtEM —) FEAKKR. RRBAK, FAB, KE, KM 8 毫米 , 两 端 尖 , 花柱 宿 存 。 花 期 5 月 ， 末期 7 一 8 A. 生活 环境 : SET SAM Ps PRIA EMA AE Tied eT eh 产地 : 长 白山 附近 各 县 有 生长 。 Az: 1, 2. MRA 7.35%, APES (吉林 师范 大 学 分 析 )。 2.， 可 栽培 作风 景 树 。 67. AL BS 7E ®} Ericaceae 组 叶 杜 和 理 ”Ledum palustre L, var, angustum E, Busch, 《图 版 130, 图 1) 别名 : 白山 营 (RAD). 形态 特征 ， 常 称 小 灌木 ， 高 达 40 一 50 厘 米 。 上 部 分 枝 较 多 而 组 ， 枝 皮 通 常 为 灰 褐 色 ， 稍 “ A; 幼 枝 黄 褐色 ， 密 生 宰 色 和 绒毛 。 芽 卵 形 ， 鳞 片 密生 神色 绒毛。 单 叶 百 生 ， 柄 长 1 一 2 毫 ， 米 ，， 叶 片 狭 线 形 ， 长 狗 1 一 2.5 8K BW152K, RMR, PREP, Smtr 2, BERBARE, WRRE. MEE. ETEPRIA: AK, AA; 长 网 10 一 20 2k, BAREARE: BOR, AM, Semmk, Ta eS RA, 裂片 长 孵 形 ; 雄 营 10 枚 ， TERRA ME; TERT. BRM, WREME, K2-5 毫米 ， 实 2 毫米 ， 由 基部 向 土 开 裂 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 9 月 。 生活 环境 : 言 生 于 泥炭 毒 类 的 沼泽 中 或 基 叶 松林 和 及 林 问 草地 上 ， 有 时 也 见于 看 填 蜂 届 落叶 松 焉 林 下 。 产地 : 安 图 县 的 黄 松浦 一 带 及 临 江 县 的 漫 江 一 带 。 产量 : 估 庆 年 产 鲜 叶 8,000 吨 。 FAR: 1 为 优良 的 芳香 植物 ， 叶 、 幼 枝 、 花 、 花 梗 及 果实 等 含有 挥发 油 〈 主 要 含 于 腺 鳞 中 ) 以 叶 的 含量 为 最 多 ， 达 2.0%. 2. 根 、 荃 、 时 、 果 实 均 含有 单 宁 。 龙 其 是 提 完 秀 香 油 的 叶子 ， 可 武 用 制 取 烤 胶 。 3. 安 图 县 朝鲜 族 人 其 效果 如 何 ， 须 待 进 一 步 研 究 。 笨 收 处 理 加 工 ， 采 收 时 期 及 采 收 方法 ， 还 值得 进一步 研究 ， 一 方面 要 在 合 油 率 最 高 时 期 采 收 ， 同 时 也 要 照 蜂 到 不 影响 母树 的 生长 ， 最 好 是 采用 就 地 加 工 办 法 ， 随 采 随 加 工 ， 以 免 油 分 返 发 造成 损失 ， 另 外 在 采 收 方法 上 也 要 照 里 到 母树 生长 和 加 工 方 便 ， 以 求 年 年 获得 丰产 。 理化 性 质 ， 叶 中 芳香 油 含量 为 2.0%， 比 重 D20 为 0.9685， 油 色 浅 粽 黄色 ， 透 明 ， 芳 香 ¢ 170» ORM, PIEAN 7% 1.4787, Heme Cal '2 4 131.2° (吉林 大 学 分 析 )。 BHA Ledum palustre L,var, dilatatum Wahlenberg (4/130, 2) 别名 : 喇叭 茶 。 WANE: WREAK, SAK, 站 二 Ko RRMA TRAE, 4PREE ERE GE. SHA, ASF RRIA, 芽 鳞 呈 卵 圆 形 ， 先端 尖 ， 复 瓦 状 排列 ， WARE 毛 。 单 叶 百 生 ， 叶 柄 长 网 2 一 5 毫米 ， 具 饼 锈 色 毛 ， 叶 披 针 形 ， 稍 革 质 ， 先 端 具 刺 尖 ， 基 部 棉 形 ， 全 和 蔡 ， 边 缘 稍 反 容 ， 表 面 深 称 色 ， 中 脉 目下， 脉 理 构成 微 敏 六， 背面 中 脉 隆起 ， 密 生 ， ， RRERE, WRB EES. MURR, EFEERE, HAG. lB, oe ER, K1LS-3BKEA, RGEE Boh. ws 花冠 5 深 裂 ， 裂 片 长 卵 形 ; MEI Ks 6 ”和 柱 宿 存 。 戎 果 卵 形 ， 长 网 4 一 5 毫米 ， 实 2.5 毫 米 左右 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 8 月。 生活 环境 ， 生 于 下 林 下 ， 水 旬 边 ， 林 和 缘 或 湿 草 地 上 。 产地 : 安 图 、 和 龙 、 临 江 、 括 松 等 县 均 有 生长 。 产量 年 产 鲜 叶 量 狗 13,000 吨 。 FA. 下 时 、 硬 校 及 果实 ， 均 具 浓 厚 的 芳香 气味 ， 可 提 制 香油。 叶 的 芳香 油 含量 达 1.3%. 2. BARS HT 7.43%6， 可 做 烤 胶 原料 。 可 利用 提 完 芳香 油 的 叶子 来 制 烤 胶 ， 以 收 粽 合 利用 之 利 。 = 采 收 处 理 加 工 ， 因 过 去 从 未 利用 ， 所 以 具体 采摘 方法 与 采摘 季节 ， 人 向 须 进 一 步 研 究 ， 但 必须 注意 以 下 几 点 : 采 叶 要 摘 取 下 面 叶子 ， 将 枝 梢 叶子 留 下 ， 不 要 全 搞 掉 ， 更 不 要 折枝 ， 以 利 其 生长 。 其 次 ， 划 定 区 城 ， 逐 年 输 奉 采 收 ， 周 而 复 始 ， 便 于 植物 正常 发 育 与 繁殖 ;， 吉 免 因 ”采集 而 影响 母树 的 发 至 或 致 枯 本 总 源 。 理化 性 质 : 1 叶 的 化 学 成 分 GEMS TED: ak | mR | 木质 素 | 全 af 杂 eae 碱 抽出 物 | Bi OE | es 12.29% 3.22% 30.79% 19.96% 12.19% 63.12% 11.35% 7.43% soi cha aca 2. 芳香 油 的 理化 性 质 ， 鲜 叶 中 芳香 油 含量 为 1.32%， Haid. 0 -为 0.9514, 油 黄 色 透 明 ， BRM, TNA 为 1.4674， 比 旋光 度 [a]-12 为 一 101.6 (吉林 大 学 分 析 )。 牛皮 杜 骗 “Rododendron chrysanthum Pall, (图 版 131) (Rod odendron aureum Georgi) 别名 : FRA CKALU), SPE 〈 临 江 ), 黄花 杜 胸 。 CSE: Re), AP. FARR. 10-30 (100) BK, BRAKE, HK ¢ 171 * M i i . oa Bie, — es “es Mi fe ot ae 皮 介 离 ， 常 带 黑 褐色 鳞片 ， 当 年 枝 和 标 色 ， 卜 生长 柔 毛 。 芽 卵 形 ， 芽 鳞 黑 褐色 宿 存 。 单 叶 ， 互 ， 生 ， 集 生 于 枝 顶 ， 叶 柄 长 5 一 10 豪 米 , HIE; PY BID KAI BRST, KH 3-6 BX, 袖 工 一 2.5 BOK, BUA; som, SERB, Pike, WR, ZR, 叶脉 四 下 构成 $A, AMAR, Elche, BK REAR. TERME KEE, 4-776, IRE aka, #MKH3-5 厘米 ， 具 淡 褐 色 长 软 毛 ; BHO le, RE; Fee HA, -下 部 净 合 ， 成 漏斗 状 ，5 Rs MELLO, Heme, MEAT ER 子 房 有 福 色 长 毛 ， 花 桂 比 雄 蕊 长 。 WRKAK, is fa £45 fe 1-15 厘米 ， A RAE, 花柱 宿 存 。 花期 5 一 7A, RH8 A. 生活 环境 ， 生 于 长 白山 高 山 带 苦 类 地 表层 较 厚 的 中 生 坡 地 上 者 高 10 厘 米 左 右 ， 在 四 沟 中 常 成 纯 群 落 ， 生 于 绩 梭 林 下 者 高 40 厘 米 左右 。 产地 :长 白山 高 山 带 和 亚 高 山 带 海拔 (1600) 1800 一 2200 米 。 ‘ 产量 : that heer ee 15,000Mh, Fa: 1H, ZRAET, BETA FDR RA: HEAT 12.22%, 2% 2.58%» 为 很 有 价值 的 烤 胶 原料 。 在 长 白山 产量 大 ， 分 布 集 中 ， 值 得 研究 利用 。. 2。 当 地 农民 ， 用 嫩 叶 制 茶 叶 ， 叫 “和 牛皮 茶 ”。 采 收 处 理 加 工 : 因 过 去 从 未 利用 ， 所 以 具体 采摘 方法 与 采摘 季节 ， 谷 须 进 一 步 研究 ， 但 采 收 而 影响 母树 发 育 或 致 枯 本 总 源 。 HLA. 叶 的 化 学 成 分 : 7: Sa i OE Ame | 2 mH emai | Se | MOF 11,91 | 1,9 29,89 11,95 22,21 | 8,94 | 12,22 oe: 上 表 是 综合 吉林 师范 大 学 和 吉林 省 地 方 工业 技术 研究 所 的 分 析 材 料 综 合成 的 。 兴安 社 鸣 Rhododendron davuricum L, (图 版 132, 图 1) BIA: WEA ARAL), SPEAR HE. 形态 特征 ,灌木 ， 高 1 22k, MRR. JRA HH, KE, 幼 枝 褐色， 有 毛 。 芽 卵 形 ， 鳞 片 广 卵 形 。 单 叶 互 生 ， 多 集 生 于 枝 顶 ， 叶 柄 长 2 一 5 毫米 :叶片 长 圆 形 或 办 KEE, K1—5 BOK, 111.5 厘米 ， 近 革 质 ， 先 端 钝 或 中 脉 突 出 成 硬 尖 , 基部 模 形 ， ae, IkQRG, AA MEKBE;, RARE, BHEHERR, DHS, WHR, ARE, FEL 4A REF IRA, SOP ik, RAL, FEBEKG5 -10%2K; BAV), AZ, 花冠 漏斗 状 ; MERION, FEMA RE, FREE LA AIM, TERELCTEREK, fa. TA 果 长 圆 形 ， 长 0.6 一 1.8 厘米 ， 灰 福 色 ， 先 端 开裂 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 ” 生活 环境 ， 多 生 于 山 春 、 山 坡 及 林内 的 酸性 土壤 上 。 产地 : Bi, AH. RAL AK. KA, UR, HRS BRAK. ea 172 。 用 途 : 1. (3. Hy 果 均 含有 单 宁 ， 可 做 烤 胶原 料 。 2。 叶 合 范 香油 ， 其 含量 为 0.94 毫 升 /100 克 (吉林 大 学 分 析 )。 量 虽 小 而 香味 浓厚 ， 可 试 提取 作 香 精 。 3. 花 美 丽 ， 可 作 观 党 植物 栽培 。 4)sn+et28 Rhododendron parvifolium Adams (图 版 132, 图 2) 形态 特征 :灌木 ， 多 为 枝 ， 高 达 50 一 100 DK, MRK, MA “ERM eae 色 ， 当 年 和 三 年 枝 具 棕色 或 黄白 色 逐 鳞 。 花芽 项 生 ， NIE, 外 被 褐色 芽 鳞 ， MER eR Es MSE, MPH, SREP ROE, AIRE), HEH BRST RK IL AR bE 针 形 ， 近 革 质 ， 长 1.5 一 2 厘米 ， 袖 5 105K, AHS, HH, AM, TARE: KR, ， 有 腺 钰 ， 主 脉 下 四 ， 背 面 神 罗 色 ， 被 腺 鳞 ， 主 脉 凸 起 。 花 序 近 匠 形 ， 花 梗 长 网 5 毫米 ， 亦 具 (RM; SE), ARM, Tae, FERC, FE, BM 2 厘米 以 上 ;雄蕊 10 枚 ， 花 靳 基部 多毛， 花柱 比 雄 蕊 长 ， 宿 存 。 戎 果 长 卵 形 ， 黄 褐色 ， 具 腺 鲜 ， 长 4 一 6 毫米 ，5 室 ， 由 先端 FR. 花期 6 月 ， 果 期 7 一 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 高 山 章 原 及 亚 高 山 带 的 林 问 草地 ， 水 甸子 及 火烧 迹地 上 。 产地 : 长 白山 东北 侧 海拔 1,500--2,500 KZ ( 安 图 县 神武 城 一 带 )。 产量 ， 鲜 叶 年 产量 狗 150 吨 左右 。 AS 1. 叶 及 嫩 枝 富 含 挥发 油 ， 其 中 叶 含量 达 2.7%, ARAM Bek, 为 很 好 的 香料 植物 ， 可 提取 芳香 油 。 2 二 种 有 蔷薇 色 的 花冠 、 焰 色 的 叶 和 特异 的 香气 ， 是 一 种 优良 的 观 党 植物 。 RAEI: Wits MAA, 所 以 具体 采 搞 方法 与 采摘 季节 , 倚 须 进一步 研究 ， 但 必 须 注 意 以 下 几 点 : 采 叶 要 摘 取 下 面 叶子 ， 将 枝 梢 叶子 留 下 ， 不 要 全 搞 掉 ， 更 不 要 折枝 ， 以 利 呈 其 生长 。 其 次 ， 划 定 区 域 ， 逐 年 输 蔡 采 收 ， 周 而 复 始 ， 便 于 植物 正常 发 育 与 繁殖 ， 吉 免 因 和 采 恒 。 收 而 影响 母树 的 发 育 或 致 佑 本 总 源 。 EEE: USGA 27%, ARRMEA, LAME. 实 叶 社 香 等 植物 所 提取 的 国芳 香油 都 好 。 折 光 率 N -全 为 1.4969， 比 旋光 度 (AP 为 + 7.01， 比 重 D -50 0.9172, 六 a ).. b oF 篇 斯 越 枯 Vaccinium uliginosum L, (图 版 133， 图 1) WA: 第 斯 ARIA, BRE). wR. WAR mL). . # WASHFIE: |B, HiK5SO-S80/EK, BRA, MRI, BABAR TALE. IMR al 薄 灰 神色 ， 徐 蕉 状 闽 裂 ， 当 年 枝 神色， 光滑 。 单 叶 互 生 ， 叶 柄 短 ， 长 狗 工 毫米 ， 叶 为 倒卵形 a REIN, MIRE, K1- 3K, FLO5— 1.5K, Se wFA A BIW, BEB) RE RE, A tk, FMR, HKG, FARR, Khe, ERI 3 RAT — EARL, FEB 5 一 10 毫 米 ， 具 2 小 苞 ; 苯 4 片 , 稀 5 片 ;花冠 壶 形 , TARE, PH, KMS 毫米 左 A, 4 Sik; MEO, MP, EMR LARE, TRI 5, FEET. RR - 173 + Zag, WBA, . He 工 厘 米 ， 蓝 紫色 ， 外 被 白 霜 。 花 期 6 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 :车 娩 沼泽 地 ， 或 湿润 针 叶 林 下 。 at: Bie ei. var, alpinum E, Busch ¥e3E/\, 小 枝 弯曲 ， AK; 叶 让 浆果 小 ， 径 3 一 5 毫米 。 生 于 长 自 山 高 山 带 。 产地 长白 、 临 江 、 括 松 、 安 图 、 和 龙 等 县 。 产量 : Dice 2,000 吨 。 FAR: 1 果实 质 软 而 富 浆 半 ， 充 分 成 熟 后 味 变 甜 酸 ， 种 子 虽 多 ， 但 极 风 小 ， 吃 到 嘴 里 象 无 子 RE, ARES, TARE HLA. 2. £-PA BIER. WTS, READ RIB BRA, 很 适合 于 做 红色 果酒 、 7SAN ARK AE EE. 3. nba 8,69 《中 国 科学 院 林业 土壤 研究 所 分 析 ), ATL REDO, 采 站 处 理 加 工 ， 果 期 7 一 8 月 ， 容 易 落 果 ， 熟 后 应 及 时 和 采 收 。 采 收 方法 是 将 租 短 置 于 树冠 下 ， 将 树 压 下 用 棍 轻 融 ， 果 即 落 于 笑 禾 内 。 采 皮 王 易 破 而 使 果汁 外 流 ， 宜 用 木 桶 装运 。 当 水 果 仿 用 时 用 管 装 ， 但 数量 不 宜 过 多 ， 以 免 压 碎 。 现 将 漫 江 栖 厂 的 果酒 加 工 过 程 简介 如 下 ， 1. AWE, ARG 2， 前 上 发酵， 加 酵母 液 5 一 10%%， 温 度 保持 撮 氏 20 一 25 度 ， 时 间 2 一 3 天 ， HALT — Ko 3， 后 发 酵 ， 前 发 酵 完 毕 后 ， 进行 分 离 ， 加 糖 6 %， PHERRORA AIRE, #15 ， 天 ， 发 酵 停 止 。 检 查 酒精 度 ， 按 发 酵 到 12 度 酒精 的 要 求 ， 再 加 糖 进行 发 酵 。 4. 有 赃 藏 ， 后 发 酵 完 毕 待 残 糖 达 1 % 以 下 时 ， 进行 倒 桶 ， BRA ER) 桶 ， 崇 藏 2 一 3 年 以 后 ， 经 过 配制 就 可 出 三 。 理化 性 质 :， 漫 江 酒 厂 对 果实 所 作 的 分 析 如 下 表 : 本 人 | 总 四 | x can 2 一 2.5 克 /100 毫 升 “| 0.15 一 0.25 克 /100 训 升 80-85 % 8 一 11 克 /100 毫 升 备考 逢 斯 越 桔 在 长 白山 沼泽 草 旬 以 及 低 湿 玖 林地 带 ， 有 大 片 生长 ， 形 成 纯 群 落 。 这 种 HAAR: PREAH, TPE, RATHI LE, MATERA PROP, MAE RUE, ANE, —RMILAT OMI RR, Raitt Jb BEALIE ROWLEY REE, 选择 优良 品种 ， 以 求 得 到 大 量 推广 。 弟 桔 Vaccinium vitis-idaea L, (图 版 133， 图 2) 别名 ， 和 红豆 (ARICA), FER AKI). 形态 特征 ， 常 称 矮 生 小 灌木 ， 地 下 苍 长 币 旬 。 茎 直立， 高 达 10 一 12 厘 米 。 小 枝 组 ， 灰 神 f&, “Perma, FBR Ee, A. BBA, MRK 05-32%, AAAs 叶 ° 174 。 HRA ISTE, K1-2k, 061K, FR, SEH SARE eI, Jee, i PAM, REMARK HAMAR, WOE, PUIRGKGLAH, Zee, AG, FA meee A, 散 生 腺 点 。 总 状 花 序 短 ， 生 于 枝 顶 ， 稍 下 垂 ， 具 2 一 8 花 ， 每 花 有 2 苞 , 花梗 极 短 ， 花梗 与 花 轴 上 密生 细毛 ; 苯 短 键 状 ，4 裂 ， 光 滑 ;， TESTE, AIR, WSK, © 4 裂 ; .雄蕊 8 ， 花 条 有 毛 ， 花 莉 上 方 具有 两 个 长 形 突起 ; 花柱 长 于 雄蕊 ， 露出 花冠 之 外 。 浆果 球形 ， 直 径 5 一 8 毫米 ， 红 色 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 8 A. 生活 环境 ， 生 于 针 叶 林 内 或 高 山 带 上 。 foie. A. RA. HR. WL, 长 白 等 县 ， 主要 分 布 在 海拔 1400 米 以 上 的 森林 中 。 长 自 县 马 鹿 沟 和 二 十 三 道 沟 有 大 面积 的 分 布 。 变化 。 高山 小 越 桔 var, pumilum Hornem 形 小 ， 高 6 一 8 厘米 ,时 倒 旷 形 , 长 0.5 一 12 到 米 ， 袖 3 一 7 毫米 。 生 于 长 白山 高 山 草原 带 。 FA. 1. 叶莉 用 ， 治 尿道 疾患 ， 能 利尿 、 防腐、 Wilke 2. RRL, RM, TER. ERAATRA, WRE. RRs, ZAK 良 特性 。 3. 种 子 含油 率 达 30%， 可 制 干 性 油 。 4.。 叶 含有 单 宁 ， 可 作 烤 胶原 料 。 5。 叶 经 加 工 后 代 茶 用 。 6. 植株 矮小 秀丽 ， 可 盆栽 供 观 党 。 理化 性 质 ， 叶 中 含有 了 臣 类 (Arbutin) 5 一 79%6，Flavanol 0.5 一 6%6， 单 宁 20% 左 右 。 新 鲜果 实 中 含有 糖分 8.57% 一 11.8%6， 海 离 酸 2.2%, ABM 0.075%, BEE 0.224%, .68. FR EE Ft Oleaceae 7k fh) Fraxinus mandshurica Rupr, (图 版 134， 图 1) 形态 特征 ， 落 叶 大 乔木 ， 高 达 10 一 30 米 。 树 皮 为 灰 神色 或 灰色 ， 浅 裂 。 小 枝 对 生 ， 近 四 悉 形 ， 淡 称 灰 色 ， 菠 鳞 为 黑色 或 黑 神色， 鳞片 边 乡 具 黄 褐色 绒毛 。 奇 数 羽 状 复 叶 ， 对 生 ， 总 叶柄 有 狭 黎 和 深 醒 ， 小 叶 7 一 11 枚 ， 卵 状 长 圆 形 至 酉 圆 状 披 针 形 , 顶端 小 叶 特 大 , 长 达 16 厘 米 以 上 ,下面 小 时 小 , 长 5 一 6 厘米 , 先端 长 渐 尖 , 基部 枢 形 或 广 枢 形 , 两 边 常 不 等 大 , AT 此 ， 表 面 深 娄 色 ， 背 面 灰 炮 色 ， 沿 背面 叶 朋 密生 黄 褐色 线 毛 。 雌 雄 异 株 ， 圆 锥 花序 出 自 无 叶 药 腋 荐 ， 花 先 叶 开放 ， 无 花 被 ， 雄 花 由 二 又 雄蕊 而 成 ， 雌 花子 房 1 ， 具 2 不 发 育 之 雄蕊 ， 柱 头 2 裂 , ORE, 无 宿 存 葛 ， 长 圆 状 披 针 形 ， 长 3 一 4 厘米 ， 略 局 平 。 花 期 5 一 6 月 , 果 期 9 A. 生活 环境 ， 生 于 山地 林 间 、 稳 山坡 地 的 湿润 肥沃 土壤 上 及 山 溪 旁 。 产地 :天 春 、 汪 清 、 和 龙 、 延 吉 、 安 图 、 敦 化 、 辑 安 、 通化 、 临 江 、 括 松 、 长 白 、 靖 军 、 柳 河 、 辉 南 、 海 龙 、 蛟 河 、 永 吉 、 梭 甸 、 般 石 、 舒 兰 等 县 基 有 生长 。 PB: AMT SR BRKA000 WK: BPP R7 00MM, * 175 。 eC, SEL ee Te ket aE eae, Mee aE TY te MS SEN, Po eee oe Sh CPeRC TS AY Se nD FAR. 1. 木材 供 建筑 、 飞 机 、 火 车 、 船 盘 、 仪 器 、 器 具 、 家 具 、 枕 木 、 枪 托 、 板 箱 ， 车 辆 、 RARE. ARIAT HK, HOKU, HENRI LS. 2， 种 子 含油 率 为 24.38%， 可 作 榨 油 原料 。 3. 是 很 好 的 籽 化 树种 ， 订 省 正在 营造 水 曲 歼 用 材 或 经 济 林 。 条 收 处 理 加 工种 子 可 于 910A GR. 理化 性 质 : 木材 边 材 白色 、 稍 带 黄 色 ， 心材 寿 红 色 ， AOA, 材质 坚硬 有 弹 力 ， 壮 性 强 ， 能 抗 水 湿 ， 耐 朽 力 强 ， 比 重 为 0.686， 静 曲 极限 强度 1,186, 繁殖 播种 或 戎 芽 更 新 均 可 。 如 播种 ， 必 须 将 种 子 进行 露天 埋藏 法 或 促 芽 法 处 理 ， 香 则 播种 后 当年 不 能 发 芽 。 花 曲 亢 Fraxinus rhynchophylla Hance (图 版 134， 图 2) BA: 苦 概 白 腊 树 〈 东 北 木 本 植物 图 志 ), AME Gade AA mR). 形态 特征 ， 落 叶 小 乔木 , 高 达 8 一 15 米 。 树 皮 灰 褐色 或 腾 灰 色 。 当年 枝 祝 称 色 后 雪 灰 福 色 ， 二 年 枝 瞄 灰 祸 色 , 散 生 皮 孔 。 芽 鳞 为 瞄 灰 神色， 奇数 玖 状 复 叶 对 生 ， 小 叶 3 一 7 枚 ， 广 卵 形 、 长 SABA AR BES HE, 顶端 小 叶片 最 大 , 基部 1 对 最 小 ， 先 端 县 尖 或 渐 尖 ， 基 部 模 形 或 关机 Ti, URARRMRHMBAMARREA, RHA, HhRKKee, PRAREE. A SEE RIB ET “4 RRA, «FERRE, 2cted, FEAT SE RERK, 42, 与 叶 同 时 Fix. MR BH, KH 3 BOK, 143-0 SEK, MMKTREBP. Aare. FE 5-~6 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 山 坡 关 叶 林 或 杂 木林 中 。 产地 ， 本 省 东部 山区 、 和 半山 区 各 县 均 有 生长 。 产量 ， 年 产 种 子 100 吨 ， 枝 条 4000 吨 。 | FAs: 1. AP, PEST. Hei, RAL BOTS. 2. ya nee sae tm, SHIMRLET, 1 tee, BE, RTS. ARO SKA, UL “RRA”, a, AMT AA 种 工具 把 。 3. 于 皮 及 枝 皮 (BR) PEER, RE, AIR. FHA EIB, MAE 眼疾 ， 为 良好 的 眼科 要 莉 。 4。 用 于 兽 攻 、 解 热 、 镀 痛 、 治 流行 性 感冒 、 盆 麻 质 斯 、 热 性 下 痢 等 。 5. 种 子 含油 率 为 15.8%6， 可 做 工业 用 油 。 6. 树 皮 售 时 素 ， 可 研究 利用 。 7. 为 荒山 造林 的 主要 伴生 树种 。 条 收 处 理 加 工 ， 8 一 9 月 间 采 取 树 皮 及 枝 皮 ， 采 干 即 成 秦皮 。 但 采集 树 皮 必须 与 林业 部 门 RAHA ETT. 理化 性 质 ， AOKI, BHR, HRC, AM, HH 0.700. 繁殖 :播种 繁殖 。 * 176 。 ¥ " 7 #2 + Syringa amurensis Rupr, (图 版 135， 图 1) (Ligustrina amurensis Rupr.) WA: BETS (东北 木 本 植物 图 志 ), ATS 〈 通 称 )。 形态 特征 ， 大 灌木 或 小 乔木 ， 高 级 6 一 8 米 ， 胸 径 达 15 一 20 BOK, WRAKHE, ABE Me BORE, RGA, HD, hi. ZF), SHAE, SRB, tet, Tomo Ame. MIE, AHEM, PK 1- 258K; 叶片 孵 形 或 广 卵 形 ， 长 网 5 128K, Be 3 一 9 厘米 ， 先 端 渐 尖 至 尾 尖 或 印 ， 基 部 通常 广 模 形 、 圆 形 或 攀 形 ， 全 和 缘 ， 表 面 淡 构 色 ， 有 光 %, Hime, KAR, BEAT KIS 25EDKs EAE, IE, TERR 长 狗 1 一 2 毫米 ， BESET, A4 sey, 花冠 4 裂 ， 花 简 较 苯 略 长 ; EE 2 » 花 莉 伸 出 花冠 外 ， 花 秋 比 花 简 长 网 2 fF. WRK, KH) 2.3 厘 米 , 光滑 或 有 小 瘤 。 种 子 长 图形， 长 狗 2 BOK, 宽 狗 6 毫米 ， 周 围 具 约 质 之 翅 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 Maar 生活 环境 ， 河 岸 、 林 缘 及 针 间 混交 林内 。 “产地 ， 本 省 延边 及 通化 地 区 各 县 ， 吉 林地 区 的 蛟 河 、 永 吉 、 梭 旬 、 舒 兰 、 关 石 等 县 均 有 AK | FA: 1. 木材 供 建筑 、 器 具 、 棺 柳 CFR ALS A). RA, MLS. HL eet Ao 2, MRAM 5.72% (黑龙江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 ), 可 做 烤 胶 原料 。 3. 种子 可 榨 油 。 4, HARKER ER, TRAIL 5. PEEATIR, ATTEN, AURHUEDERUA TE ERLE Et 6. 花序 大 ， 开 花期 长 ， 为 很 好 的 蜜源 植物 。 。 、 ”条 收 处 理 加 工 ，8 一 9 月 种 子 成 熟 时 采 收 。 FLEA. MANS, FES, Mk, meh, FEEL 0-500, ra. i. Tima. 69. Fe AA Ft Gentianaceae 72/8 Gentiana scabra Bge, (图 版 135， 图 2) BUS. HABE (东北 ), 胆 章 〈 通 称 ), 草 龙 胆 CPR), 观音 章 。 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 通 常 肛 系 色 稍 带 紫 色 。 根 芭 较 短 ， 束 生 疆 状 根 ， 根 为 金黄 色 或 黄 和 白色， 多 数 。 茎 直立 ， 粗 壮 ， 通 常 单 一 ， 无 分 岐 ， 高 达 35- 一 45 厘 米 。 单 叶 对 生 ， Feta» OB 形 或 卵 状 披 针 形 ， 长 狗 5 一 6 厘米 ， 实 2-2.58DK, JHE, AR, Ae wee hes ARE, AMAA, AIRE, 两 面 光 滑 ， 有 具 三 条 主 原 。 聚 稚 花 序 顶 生 ， 花 KA A, 密集 , AA MAR. FCA, RSH, FES, BR 5 裂 ， 长 2 一 3 厘 AK, FAV, Wee, ARR, 5 裂 ， 长 4~5 厘 米 , SUE SH, 顶端 类 ， 中 部 扩 *。177 。 ED TCR a ee tee ee RI Ng er eR ee LPO Ree? A PIR CE oe Se eee Me eae K, ( 付 裂片 ) 短 于 花冠 裂片 , 三 角形 ， aX, 稀 具 2 A 岗 ; REE 5 , 着 生 于 花 简 中 央 ， TER FIBA TR, eK; 于 房 一 室 ， 花柱 较 短 ， 柱头 2 R, WAKA, 有 柄 ， 合 多 数 种 子 ， 成 熟 时 2 瓣 裂 。 种 子 线 形 ， 有 网 攻 ， 周 边 具 必 。 花 期 8 一 9(10) 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 ESSE, ALTA, EAU, PRB ROEHL. Fi, We, HED, Ble, KEE, BH. LG, Mle, REL A, A SR, A, We, ARE, HL, Wee, ”产量 ; ARSE #15 0M. FAS, ; ) 1, HAH, WERTH. HAR, BR, IIS RIS, ROKR, IRR 等 功效 。 2， 根 用 于 普 茹 可 治 消化 不 良 ， 慢 性 胃炎 ， 充 血性 炎 汗 等 。 3 可 配制 农药 作 杀 虫 ,杀菌 剂 。 吉 林 省 农业 科学 研究 所 室内 试验 FSB 16 克 , 加 水 320 毫 升 , 4507, WIEAHAR Hh, RHRK 86.1%, ME RAS ee AR: 用 侍 章 的 10 倍 〈( 指 重量 ) 水 浸 液 对 扎 锥 昔 晚 疫病 防治 效果 达 6596。 采 收 处 理 加 工 ， 全 年 均 可 采 收 ， 采 后 除去 茎 叶 ， 洗 着 泥土 ， 王 干 。 PILI. HSH (Gentiopicrin, Cys HO.) 及 葡萄糖 、 龙 胆 烽 等 。 备考 ， 本 省 产 龙 胆 属 植物 很 多 ， 其 中 可 供 莉 用 者 , 除 本 种 外 , 从 有 剪 割 龙 胆 (G. barbata Froel.), dt 77 (G, manshurica Kitag,.) 和 三 花 龙 胆 (G， 杂 ozxC Pall.) 等 三 种 ， 现 把 它们 之 间 的 区 别 ， 检 索 如 下 : 1. 花 4 数 ， 花 冠 裂 片 之 两 侧 有 棋 齿 状 裂片 花 蓝 色 ……. 前 割 龙 胆 G。barbata Froel, 1. 花 5 数 ， 花 冠 裂片 之 两 侧 全 糊 ， 裂 片 间 有 付 有 裂片。 2. PORTER INR, SRR, DRM, LEGAL GC, scabra Bge。 2. 叶 披 针 形 或 线 状 披 针 形 。 3. 花冠 蓝 柴 色 ， 激 片 三 角形 ， 先 端 尖 … Bren G, manshurica Kitag, 3. FRA, MASSE = FERIA GC. triflora Pall, 睡 菜 Menyanthes trifoliata 工 。 (图 版 136， 图 1) 形态 特征 :多 年 生 草本 ， 全 体 光 滑 无 毛 。 地 下 葵 横 走 泥 中 , 粗大 , RA, HRA, Be 叶 。 三 出 复 叶 ， 根 生 ， 叶 柄 长 18 一 30 厘 米 ， 基 部 丰 ， 成 藉 状 ， 互 相 抱 合 ， 小 叶 倒 卵 形 或 长 圆 形 ， 长 8 一 12 厘米 ， 宽 3 一 6 BK, A, ARE, ARR, HR. BRE 序 ， 花 梗 长 网 1 一 1.8 厘 米 ， 基 部 生 一 苞 叶 , 披 针 形 ; BBA. Re, OR, Female. 78 色 ， 长 狗 1.5 厘 米 ， 直 径 8 BKAA, SHR, BARAK, mee AMMREKAE; 雄蕊 5 Be 生 于 花 简 内 ， TERA; WHE ES 1 个 ， 甚 长 ， 花柱 外 露 ， FS RRA, 球形 ， JEVE FE 毛 ， 柱 头 2 IK, MRA, HP1OMY Lt, JHA. fesie 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 : 群生 于 踏 头 多 子 、 沼 泽 地 、 水 闻 边 。 产地 :本 省 山区 千 山区 各 县 均 有 生长 。 FAs: ‘1. BARMA ER. BAH APHERAMBOMA, ARSic, FRR PP ° 178 。 ESE eee -TO 站 人 读 载 睡 荣 叶 亦 为 苦味 健 胃 莉 。 2. 叶 可 做 称 色 染料 。 FMM: 在 6 月 问 花 开 时 ， 选择 成 长 和 完整 的 叶子 速 同 少许 叶柄 起 摘 下 ， 散 放 于 席 上 ， 使 其 干燥 后 备用 。 理化 性 质 ， 叶 含有 处 素 (MeliatinC,H=0.) 狗 1 %， 仙 含有 单 宁 、 脂 肪 油 等 妆 熙 Swertia chinensis Franch, =( 图 版 136， 图 2) (Ophelia chinensis Bunge) WA: HAA 〈 东 北 植物 俭 索 表 )。 eS. FEA, MRE, ANKE, BACK, ARDY. Sow, «AB, BLE, H10-40(50) 厘米 ， 通 常 自 下 部 分 枝 ， 称 色 ， 微 带 污 某 色 。 单 叶 对 生 ， 无 | 。 柄 ， 披 针 形 至 狭 披 针 形 ， 长 2 一 4 厘米 ， 袖 3 一 9 厘米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 狭 笛 ， 全 稍 ， 两 面 平滑 无 毛 。 花 顶 生 或 腋生 , 构成 加 雏形 的 聚 缴 花序 ， 人 花梗 徐 细 ， 长 9-202, AERA, 5 片 ， 线 状 披 针 形 或 披 针 形 ， 基 部 稍 联合 : 花冠 蓝 紫 色 ， 径 2 一 2.8 厘 米 ， 5 深 裂 ， 开 展 ， 仅 基部 联 合 ， 有 裂片 椭圆 状 披 针 形 或 卵 状 披 针 形 ， 先 端 尖 ， 内 便 基部 有 2 腺 体 ; aS, SETH ES 基部 ， 花 炎 细 长 ， 花 莉 腾 柴 色 ， 子 房 长 圆 形 ， 花 柱 极 短 ， EASE AAA AER, ft 端 狭 ， 具 多 数 小 粒 种 子 。 花 果 期 8 一 10 月 。 生活 环境 : WERK, Mee RW. 产地 :， 本 省 山区 和 人 牛山 区 各 县 均 有 生长 。 FA: 1, SHAE, RR. 2, ATH, Hees. At R, Be, PRISE. 3. RHAAA DH, H#4BBE BATMKIA 3A RSM, QA. ZAR WIMAKA-BAH HIE, AT, ALMA, ARS, BRKT, HORAK, Xt). BAT F575 ANT eS Hh KAR A70— 80 % | ASEM L: 8-9Ai, 4AM, BAH LARA, BAH. 理化 性 质 ;， 2a Swertiamarin, HABER, Ae2-4%, Ws Oleano— ] acid, Swertisin, Gentisin, Gentisinglucosid, Inosit =7EmRs RMA. 10. 3e FT BE Bb APocYnaceae 罗布 麻 Apocynum lancifolium Russan, (图 版 137， 1) (Trachomitum lancif olium (Russan.) Pobed.) 别名 : slim (和 董 正 均 著 “罗布 麻 ”), 茶叶 花 (河北 、 陕 北 ) 牛 茶 (AB). 形态 特征 :多 年 生 草本 ， 全 株 含 有 粘 稠 的 乳 和 着。 根 粗 壮 ， 了 旺 褐 色 ， 储 存 多 量 养 料 ， 深 入 地 下 ， 一 般 长 0.5- 一 3 米 ; 最 深 者 可 达 4 XK; 最 浅 的 为 0.3 米 ， 接近 地 下 水 位 ， AOS El FA EAR RE AY = 179° any | 土 层 时 ， 即 横向 生长 成 水 平 根 ， CECE SER bn, ARES, 随处 可 以 长 出 新 株 ， 因 而 能 形成 纯 群 落 。 茎 直立 ， 高 1 米 左 右 ，: 无 毛 ， 节 间 长 ， 一 般 为 6 一 1 厘米 。 叶 对 生 ， 在 枝 下 部 者 有 时 互生 ， 具 短 柄 ， 长 级 4 毫米 ， 叶 片 长 圆 状 披 针 形 ， 长 2 一 5 厘米 ， 寓 0.5 一 1.5 厘 米 ， 基 部 圆 形 ， 先 端 印 ， 具 有 由 中 肪 延长 的 刺 尖 ， WEA PRS, 平滑 无 毛 。 聚 缴 花序 ， 生 于 茎 端 或 分 枝 上 ;小 花梗 比 花 短 或 等 长 ;， 苞 小 形 ， 膜 质 ， 披 针 形 ， 先 端 灾 ， 苯 5 片 ， 披 针 形 ， 长 网 2 毫米 ， 基 部 联合 ， 被 短 毛 ; 花冠 粉 征 色 ， Se, Pa, 上端 5 裂 ， 花 冠 里 面 基部 有 付 花冠 , 花 盘 边缘 有 密 腺 , 雄蕊 5， 分离, THES, ER, aE 于 花冠 基部 , EMRE LA WEI, BAO BE. RBROKARHRBR, OBE © 子 房 发 育 而 成 ， 熟 时 黄 褐色 ， 带 紫 量 ， 长 网 10-15 BK, BE3-4K, Meta, Wee 后 沿 粗 豚 开 裂 ， 散 出 种 子 。 MTS HHS, TORK, Ki 25-3, TOMER 色 细 长 毛 ， 便 于 乘 风 改 散 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 ESAS. ETM, War, Saath 产地 :本 省 双 辽 、 大 安 、 乾 安 等 县 均 有 生长 。 FA. 1, SHAT SRR. A, ER, BRR GAS) B. mya FE, 327, SSMS ERE, ATF, tes, i, BRAT Aa PLR eT BR RHE, BRMNKS. HRGRAS WET. Ane WERE, ISP SEE OER “Ua le 苏联 便 研究 由 同属 植物 的 叶 中 提炼 像 胶 ， 开 花 前 ， 含 胶 量 最 高 ， 可 达 丰 596。 3. 北美 洲 的 加 拿 大 种 A, canabinum 工 。 用 作 提 取 治 疗 心脏 病 的 莉 剂 。 印 度 产 的 本 属 植物 A, sargandha 为 治 心 胜 病 的 主要 站 村 ， 提 取出 来 的 Holarrhend AMAR BH 已 发 现 大 量 罗布 麻 ， 本 省 亦 有 分 布 ， 应 研究 其 莉 效 。 4。 嫩 叶 蒸 炒 揉 制 后 做 茶 钦 用， 清凉 去 火 ， 防 止 头晕 。 5. HSRAMKT, ART RH. . 采 收 处 理 加 工 : 9 AMER, HEMT 《不 要 将 杭 损 坏 ， 以 免 影响 来 年 生长 )， 去 叶 ， 放 大 水 中 浸泡 7 一 8 日 ， 取 出 后 将 麻 刘 下 ， 洗 次 ， 陋 干 ， 即 为 成 品 。 理化 性 质 : 5 A MER ARAE-EIG ANDOREK, WS 0.0L. AAEM. AZ 10.15%. FRY 2.69%, BRBHEF 39.96% (ARE 79.2%) 2—PRMES A BRME 63.2190, aM ME OTE -FRBME 24.3490, THI 50,00%, 多 和 缩 成 糖 17.00% 〈 吉 林 省 地 方 工业 技术 研究 所 分 析 )。 繁殖 ;根据 济南 等 地 的 栽培 经 验 ， 罗 布 麻 用 播种 ， 分 株 ， 切 根 ， 插 条 等 方法 此 可 繁殖 。 71. 32 入 科 Asclepiadaceae A® Cynanchum atratum Bunge (图 版 187， 图 2) (Antitoxicum atratum Pobed,) 形态 特征 : SEERA, MHA, MAK. KARE. BAK. ARAM EK, SH a 180 + — 立 ， 单 一 ， 不 分 枝 ， 密 生 短 毛 ， 秋 后 渐 无 毛 。 单 叶 对 生 ， 有 短 柄 或 近 无 柄 ， 叶 片 广 卵 形 或 卵 | RI, JERE, LMT, A, RMR, ARE, HK, PERE. MORAL ARRA, HEME, ETE, Bo, HO, HE, 花冠 5 裂 ， 黑 柴 色 ， 埋 面 密生 黄 褐色 绒毛 ; 付 花 冠 裂 片 圆 形 。 萌 蔡 果 和 巧 锤 形 ， 无 突起 ， 具 短 柄 ， 密 生 短 柔 =. HTK, KW7SK fet ABR, FHEKN3 厘米 的 白 毛 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 生 于 山坡 灌 从 ， 杂 草地 ， 草 旬 草 原 及 踊 林 间 草 地 。 Fi. EA, LA, KA, AR ST 产量 : 467° RR RAH 10M, 用 途 : 小 十 BERRA, Wiis, PMA RE ARS. 2. ATES, SABA PA. 3. 可 做 农 莉 杀 虫 剂 。 配 方 及 防治 对 象 为 ， GRKRARLASHAREAAR 用 全 草 10 加 了 永 250 毫 升 ， 煮 1 小 时 ， 沦 却 后 过 让 喷 洒 大 豆 蚜 虫 杀 虫 率 达 71.7%。 膝 收 处 理 加 工 : 4 一 10 月 将 根 挖 出， 除去 泥土 和 残 茎 ， 晒 干 供 莉 用 。 理化 性 质 ， 根 含有 Cynancol(C,,H.,0) 4% Cynanchocerin 及 Cinanchin 的 混合 物 。 3 备考 : 本 省 产 的 白 菩 属 植物 和 负 有 下 列 两 种 : 1. #32 Ri Cynanchum amplexicaule Hemsley (图 版 137, 图 3) +HMCE, Lik, KAA, 花梗 分 歧 ， 花 淡 黄色 。 生 于 杂 草 地 。 2. 尖 叶 自前 Cynanchum acuminatifolium Hemsley (图 版 138， 图 4) , HKD, AM, 565 尖 ， 基 部 模 形 ， 花 白色 ， 生 于 林 下 。 克 %2/f@ Metaplexis japonica Makino (图 版 138， 图 1) WA: ZAIM, HM (ARAL). SHE SEERA, ANBAR. EMMK, WR. BA, HR Rm. MS ie “Pit. MAE, AIA, TRO, JRE, AAR, SR. PE. WIRE RHETT, REBEL, ZEUS, UB, SER, , BEE, HRA: 花冠 SA, BME, AEM. KVR LP. PRBRA, IGE, RAZ (7. TNE, AR, AWG. FUES HE. ZEMI7—-8A, RISA. ESE. ET, BSE, Fe RK RIEA 产地 : 安 图 、 和 龙 、 临 江 、 据 松 、 汪 清 、 九 台 、 长 春 等 市 县 。 AS. | L MTA. WR, Me es. 2. 可 配制 农 莉 作 杀 虫 剂 。 吉 林 省 农业 科学 研究 所 室内 试验 : 用 全 草 10 克 , 你 水 250 毫 升 ， 煮 工 小 时 ， 过 滤 后 防治 大 豆 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 80%。 吉 林 省 农业 科学 院 室内 试验 ， 用 公章 的 9 fi (EL) 永 煮 液 ， 加 0.5% 肥 和 皂 ， 对 大 豆 蚜 虫 杀 虫 率 达 95.996。 条 收 处 理 加 工 : OAM, FATA RR, HE, SAT SHE, SHR! 用 。 e 181 ¢ 418) Periploca sepium Bunge (图 版 138， 图 2) BA: EWR. 形态 特征 : 落叶 灌木 ， 体 内 有 乳液 。 王 皮 灰 褐色 ， 有 光泽 。 小 枝 常 对 生 ， 黄 褐色 ， 友 孔 玫 圆 点 状 突起 。 单 叶 对 生 ， 叶 柄 长 3 一 10 毫 米 ， 叶 片 披 针 形 ， 革 质 ， 长 6 一 10 厘米 1-3 (3.5) 厘 米 ， 基 部 模 形 或 近 圆 形 , 先端 渐 尖 , SR, AGRA, TORRE, FC, AIG. RE SOE, 总 花梗 长 ， 光 对 生 ， 小 形 ， 花梗 与 花 等 长 ， FESS HK, ER, BAS, ， 披 针 i, OR, feats, KA, Ki BK, CHS. GAS, AHR. BRA &, JAP PRAAE, PREECE, AER, FE, HA, PRK t, HES, FRM. FEM, FRAG, HHA. HABE, Wim AK 5 角 棒 状 。 背 茜 采 荧 形 ， 长 10 一 15 厘 米 ， 种 子 有 毛 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 SIMA. 生 于 硬 质地 或 多 石 的 干 山 坡 上 。 产地 ， 双 辽 县 。 FAS. 1.。 根 皮 人 中 莉 为 强力 强 心 莉 。 2. WUE HEAT RES 3. 种 子 含油 率 为 10% 可 榨 油 。 4。 嫩 苍 及 叶 内 售 白 色 乳 和 着， 可 做 橡胶 原料 。 AUREL: 6-7 AMEN, REMRRIEL, WRK. TO. TT | 于 秋季 成 熟 时 采摘 。 理化 性 质 : 本 种 所 合成 分 未 详 ， 但 其 同属 植物 Feriploca graeca L, ) 类 、 有 毒 ， 为 强力 的 强 心 剂 。 BS: 北方 莉 肆 常 习 以 本 种 的 根 皮 作 “五 加 皮 ” 用 ， 但 本 品 实 非 “五 加 皮 ” 且 有 剧 毒 。 ， 据 报告 ， 用 杠 柳 皮 制 得 的 “五 加 皮 酒 ”毒性 猛烈 ， 服 者 往往 中 毒 而 死 。 又 用 本 品 之 抽 出 液 注 ， | NSE RMR, 按 体重 每 公斤 1550, ESA, JEM LI, Mr, HM 2-3 分 甸 即 死 ， 应 禁用 ， 但 近年 来 莉 用 成 习 ， 虽 未 出 严重 中 毒 事故 ， 总 是 有 些 危 险 ， 故 志 之 以 待 深入 研究 后 HERE. | 5g Pycnostelma paniculatum K, Schum, (图 版 138， 图 3) (Asclepias paniculata Bunge) SHE. SEAR, BAM, AE. RAR, BA +h. ARR. SR WZ, MK, F40-6OMK, WKAR, MVE, ARAABULIC, MEE, K-38 AK, SL2-S2GK, PUPAL, WTA, AE, GALE, WARE, OE, PR PE, RUB KIEA TER, AETSSTAR EAB IR; Gite), Pest; EVR GRE, 5 A, St, ea SRR, RAK, AER AVR, MAN, NTE RMR, HAIG PF, 5 Ro RAR, K6-8 EK, MPR, AOA. 77-8 月 ， 采 期 8 一 9 月 。 Simi: 生 于 丘陵 于 山坡 上 ， 灌 从 及 杂 木 林 间 ， 或 干燥 草原 的 杂 草 地 上 。 e 182 。 | FR, BEBE, AR, HR, THR, RE. Wek. La, KRHA. Fase. 1 MERRAPH, Ant, SHPRTG, a. HARB 辽宁 风 城 称 其 为 SA, Aweat: WRB imate at, ATK Re”. 2, MARR, MAHL, OHRR. 条 收 处 理 加 工 : 4-10 STARE, UKE RRS, Me Ho 备考 ; 据 称 有 将 本 种 的 根 (RAK KAREN, BEAT, flee 研究 。 « FA: | 1, 茎 、 叶 为 芳香 健 胃 莉 及 清凉 解 热 药 ， 并 有 售 哎 作用。 用 于 消化 不 良 及 胃 赛 引起 的 吐 5, Wa. obs, | 2 用 于 兽 蕴 效 用 同上 。 治 消化 不 良 因 胃 塞 而 引起 之 吐 泻 腹 痛 等 症 。 3. 全 草 具 强 烈 的 薄 倘 香气 ， 可 提取 芳香 油 。 4, thir RSA FRR A. FUCKIN: 1. 8 一 9 月 采 收 全 草 ， 了 晒 干 后 即 为 生 药 。 2. 6 一 7 月 可 采 嫩 叶 及 芽 ， 用 沸水 竟 后 迭出 ， 再 用 清水 浸 1 日 ， 然 后 炒 食 或 作 渴 均 可 ; — 亦 可 将 嫩 叶 切 碎 (不 用 渴 浸 ) FPA FEAR BP Eta 理化 性 质 : 1, SHRI, AR, ERAS. ATA SHE RAAT, Ze 挥 油 0.3 一 1.5%6。 2. 野 案 的 营养 分 析 〈 数 字 为 每 百 克 可 食 部 分 中 的 含量 ) : EAR | 粗 € (毫克 ) | (ex) (32) (32) 72 | 6.38 | 23 0.381 | 12 | | 3.89 | « “§i.60 GB Dracocephalum moldavica L, (图 版 141， 图 2) BA: Solel RSE: —FREEA, H20-C0OHK, HERE. Ziv, 4B, HRBD RRL, nies JLIAKETA. HOE, AGI, KARINE RIMRETE, Sema, 部 近 截 形 或 广 枢 形 ， 边 缘 具 钝 牙齿 ， 长 1.5 一 4 厘米 ， 袖 7 一 18 毫米 ， 两 面 被 普 短 毛 ， 背 面 有 腺 点 。 花 生 于 茎 上 部 叶腋 内 , 轮 缴 花序 , 每 6 ein, STARS, SRR; BAK 贺 状 模 形 ， 在 边缘 下 方 有 确 长 芳 状 的 刺 毛 ， 小 区 长 8 一 12 毫 米 ， 长 圆 状 模 形 ， 边 缘 具 不 一 10 长 巷 状 刺 毛 ; BIE, KO 11S, LE3R, TE2R; AREA, BE, 20° (16)—-25%Ek, LERMRTS, make, TE32,.PEBARA, B2DR; Mee, 2 强 ， 接 着 于 上 层 ; e429, EH7-8(9) A, RHB-9H. eM: RET PR, STA, oF. neh, AEM EARS. 产地 : 本 省 西部 地 区 各 县 均 有 生长 。 产量 年 产 全 草 狗 100 吨 左右 。 FAR: 1 SRASHRIH001-017%, TRRAAH, ATHBRT ER, REA 2. DERI, FARR, ASI, ATHENA MATT RR RUE ML: SIA, HMA, BMA. ¢ 186 » @zs Elsholtzia Patrinii Garcke (图 版 142， 图 1) (Elsholtzia cristata willd,.) 别名 ， 山 苏 子 ( 临 江 )。 形态 特征 ; 1 年 生 草 本 ， 高 达 80 余 厘米 ， 全 株 有 强 和 理气。 主根 不 明显 ， 密 生 须 根 。 艺 直 WM, HA, ZAK, MAE. WHE, ARK, JRE. 长 卵 形 或 卵 状 披 针 形 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 广 枢 形 ， 边 和 缘 具 较 整 齐 的 钝 牙齿 ， 长 4 一 10 厘 米 ， 宽 1.6 一 3 厘米 ， 稍 有 和 细毛 或 无 毛 ，， 背面 密布 腺 点 。 重 状 花序 圆柱 状 ， 直 或 稍 弯 ， 贪 便 性 ， 长 2 一 6.5 厘 米 ， 着 生 于 苓 项 及 上 部 葵 叶 的 叶腋 ， 有 毛 ， 花 其 密 ， 苞 片 近 圆 形 或 椭圆 形 ， 炮 色 ， 长 3.5 一 5 毫米 ， 宽 4.5 一 6 毫米 ， 具 明显 的 网 状 脉 ， 边 缘 有 睫毛， 先端 具 长 狗 工 毫米 的 芒 尖 ， 划 长 狗 1.5 一 2 毫米 ， 简 状 ， 上 端 5 WR, RE; MRA, K3-42K, KBE, 42, WAM, ME, 25m, He. ERIE, SAR, Ait. FEMI7—9R, RA8-9(10) 月 。 eH, NG. Be, A, PAP aati, Phi. ih, ABKA PURER, PURSE. 产量 : 年 产 全 草 狗 100 吨 左右 。 Sie: AR var, saxatilis (Nakai) Li 苞 叶 紫色 ， 多 生 于 内 石 地 。 FAR. 1. HHENARARTARH, AWPIAN, IEA UK. FERRE 脚气 水 fh, BERR, MISRARSPTAR, 2. 用 于 兽 莉 治水 肿 、 介 表 发 汗 、 哎 道 、 肺 热 等 。 3. 种 子 含 有 脂肪 油 38 一 42%6， 可 榨 油 ， 用 于 铀 制 干 性 油 、 油 漆 、 MSR Te 业 方 面 。 4.， 花 、 荃 、 叶 均 有 浓厚 芳香 味 ， 可 提取 香料 。 条 收 处 理 加 工 ， 用 时 可 于 8 一 9 月 间 割 取 带 花 的 全 草 ， 阴 干 备 用 。 作 油料 用 时 ， 了 工 0 月 间 种 子 成 熟 后 采摘 ， 清除 杂质 ， 了 晒 干 备用 。 理化 性 质 : 全 草 合 挥 发 油 1 %, 油 中 主要 成 分 为 理 莫 酮 (B1spoltzapetoz CuBaOa)。 叶 的 芳香 油 含 量 为 2.2 毫 升 /100 克 ， 茎 的 芳香 油 含 量 为 0.1 毫 升 /100 克 (吉林 大 学 分 析 )。 ， 备考 : 本 省 向 产 有 狭 叶 香 蓄 Elsholtzia angustifolia Kitag。( 图 版 142， 图 2) 与 本 种 的 区 别 为 叶 较 狭小 ， 长 1.5 一 5 厘米 ， 寅 0.3 一 1.5 BOK, WARHEAD, PRA, Hie 本 种 略 同 。 长 简 连 钱 草 Glechoma hederacea L, var, longituba Nakai (图 版 142， 图 3) (Glechoma longi tuba( Nakai) Kuprijan, Glechoma hederacea (non L,) Kom, Fl, Mansh,) 别名 : 长 简 活 血 丹 。 形态 特征 ， 多 年 生 早春 植物 ， 高 20 厘 米 余 ， 茎 组 ， 具 四 秩 ， 上 升 或 直立 ， 通 常 单一 ， 被 Me, a eee wo. PAE, MRK, HRT, BROT, Sash RAL, WRABA, ee, KiK25 厘米 ， 实 与 长 略 相 等 。 H2-3%, FH, tk, BRI, bmp, ER 2R, NE3R, RARE, FRA, K 20K, HAAG, ASR, LEW, TE3R; 雄蕊 4，2 强 ; eae be. 柱头 2 裂 。 小 坚果 椭圆 形 ， 稍 局 ， 有 鳄 毯 。 人 花期 5 月 ， 果 期 6 A. 生活 环境 : 山 蔓 闽 叶 林 缘 ， 咏 林 下 ， 林 间 草 地 ， 灌 从 间或 河 咱 。 产地 ， 本 省 九 台 县 一 带 以 东 咎 山区 ， 山 区 各 县 。 FAs. 1 ZHRAMAARD, DARILM, TRB, “i, BRA. 2， 可 配制 农 莉 作 杀 虫 及 杀菌 剂 。 HRARVAS HANSA, HSE 27 oe, 5h 水 400 毫 升 ， 煮 50 分 甸 , 过 滤 后 喷洒 大 豆 蚜虫 , 杀 虫 率 达 73.8%。 吉 林 省 农业 科学 院 室内 哉 台 ， 用 全 株 的 10 倍 (FREE) 水 浸 液 对 稍 瘟 病 杀 菌 效 果 达 71.79%。 3. BH aR, TARRARIA. FUEL: 5 月 问 割 取 带 花 的 全 草 ， 阴 干 备 用 。 理化 性 质 : 其 近似 种 连 钱 草 Clechoma hederacea L, 的 芭 叶 中 含有 精油 、 苦味 质 及 胆 素 (cholin) 等 ， 本 种 也 可 能 合 有 这 些 成 分 。 Six Lamium album L, (图 版 142, 图 4) BA: AER, Ber. ; WCASHE. SHEA, B30-55HK, ZA, BM, A4B, 被 粗毛 。 单 叶 对 生 ， 叶柄 长 0.9--4.5 厘米 ， 有 毛 ， 叶 片 孵 形 ， 先 端 长 尾 尖 ， 基 部 心 形 ， 有 时 近 截 形 ， 边 缘 具 粗 够 牙齿 ， 长 6 一 12 EK, Fi 4.5 厘米 ， 两 面 有 伏 毛 。 输 缴 花 序 生 于 芝 上 部 叶腋 ， 区 和 线形 ， 要. 5 裂 ， 裂 片 雏 形 或 针 形 ， 比 苯 简 稍 长 或 长 近 1 倍 ;花冠 白色 ， 二 层 形 ， 有 长 毛 ， 上 上层 呈 兜 状 . 向 下 弯曲 ， 下 层 三 裂 ， 下 垂 ， 雄 蕊 4 ， 258, SLBA, TEMA, EMR RE. n= 果 三 角 状 ， 腊 褐色， 长 狗 3 毫米 。 花 期 6 一 7 月 ， 采 期 7 一 8 月 。 生活 环境 :， 林 和 缘 ， 闫 叶 下 林 下 ， 林 闻 空 赃 地 ， 灌 从 附近 或 路 旁 。 产地 :本 省 东部 及 中 部 山区、 个 油 区 各 县 均 有 生长 。 FA: 1. APH, AT TRRMBRARKE, ARTA, 时 为 提取 共生 素 的 原料 。 .全 草 售 单 宁 10.839% (黑龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 ), 可 做 烤 胶 原料 。 .种子 含油 率 为 11?26， 最 高 达 20%6， 可 榨 油 。 。 花 可 提取 和 方 香油 。 .， 嫩 叶 可 做 荣 吃 ， 味 如 波 案 。 . ABO BRD. . RRAM BAB, TRUER. 条 收 处 理 加 工 ，6 一 7 月 开花 时 ， 采 下 花冠 ， 阴干 供 莉 用 。 .8 月 种 子 成 熟 时 ， 割 取 植 . PR, Ha, DRRRIT, RRA RIT. se。 188 « ND oO fF WwW WD 理化 性 质 ， 花 中 含有 单 宁 、 武 类 、 粘 液 质 、 酷 分 、 生物 碱 、 HORT, 叶 中 含有 L37 一 14.4 毫 克 % 的 胡 革 卜 素 ， 以 及 其 他 蕉 生 素 。 SP MEHR RS, 狗 为 33.2 一 130 这 克 %。 备考 ， 本 省 向 产 有 粉 花 野 芝 麻 Lamium barbatum Sieb, et Zucc。 与 本 种 至 近 ， 但 其 花 为 淡 粉 征 色 ， 用 途 同 野 和 芝麻 。 杰 荣 _Leonurus macranthus Maxim, (图 版 144, 图 1) 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 高 0.6 一 1.2 米 。 茎 直立 ， 具 4 秩 ， 有 和 罗 伏 毛 ， 单 一 ， 不 分 枝 或 ERMA, HE, AM, APRS 裂 ， 中 上 部 通常 不 分 裂 ， 广 卵 形 ， 僵 向 茎 顶部 叶 仿 狭 小 ， 常 呈 广 披 针 形 ， 先 端 通常 铝 尖 或 渐 尖 ， 稀 稍 钝 ， 基 部 模 形 ， 下 延 ， 叶 柄 有 性 ， 边 缘 【 具 稀 政大 牙齿 ， 长 5 一 11 厘 米 ， om 2 一 5.5 厘 米 ， 表面 称 色 ， 伏 生 和 细毛 ， 背面 淡 灰 绝色 ， 毛 较 密 。 轮 徽 花序 生 于 中 上 部 叶腋 ， 每 输 具 10 余 花 或 数 花 ，' 苞 雏形 或 针 形 ;比划 短 ， 苯 简 状 链 OB, MABE, SAS, KHRIK, TAN2SARK, awl, L2G, KARE 2 betel, TSE 3HA, PRARAK, HOR, HL, 2, SLBRA, HK 22, IERIE, ASB, KH3EK, BH2EK, Pit. M78 (9) A, R 期 8 一 10 月 。 生活 环境 :山坡 灌 丛 及 草 从 ， 林 炮 或 林 闽 草地。 产地 :本 省 九 台 一 带 以 东 的 山区 个 山 区 各 县 。 FAS. 植株 地 上 部 入 攻 。 据 本 草 网 目 妈 载 ， 本 种 主治 破 血 ， 产 后 腹痛 等 症 。 ARIEL: 7 一 8 HHA EP RECA, PAPA Te fH Leonurus sibiricus fi (图 版 143, 图 1) BIA: A SPR) SE (本 草 经 )。 形态 特征 : 二 年 生 草本 。 茎 直立 ， 高 达 1 米 以 上 ， 具 四 秩 ， 有 毛 ， 通 常 上 部 分 枝 。 根 出 叶 具 长 柄 ， 叶 片 近 圆 形 ，5 一 9 浅 裂 ， 每 裂片 具 2 一 3 钝 齿 ， 基 部 心 形 ， 两 面 密 被 短 柔 毛 ， U 下 部 茎 生 叶 的 叶柄 较 短 ， 长 1 一 3 厘米 ， 叶 片 掌 状 3 裂 ， 中 央 裂 片 常 再 3 裂 ， 两 侧 裂片 多 为 2 裂 ， 小 裂片 全 烷 或 疏 生 粗 的 大 名 齿 ， 表 面 伏 生 细 柔 毛 ， 背 面 毛 较 密 ， 脉 上 尤 多 ， 葵 上 部 叶 ， 的 叶柄 更 短 ， 长 0.5 一 2 厘米 ， 叶 片 殊 状 深 裂 ， 或 浅 裂 成 3 个 以 上 的 长 圆 形 至 线形 裂片 ， 茎 | 顶部 的 叶 近 无 柄 ， 线 形 ， 全 烷 或 具 少 数 锯齿 。 输 缴 花 序 生 于 茎 枝 梢 部 ， 苞 铁 形 或 针 形 ， 比 昔 简短 ; FEARS, AoW, 苯 此 狭 三 角 状 ， WA, ECR, 粉红 色 ， 长 12 一 15 (20) Kk, AKME, LERRK, FB, FEHR, PARRA; HL, 21, EMA 2. /\ERBH, SBIR, Fak, AS1 粒 种 子 。 花 期 7 一 8 (9) 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 路 旁 、 沟 边 、 人 家 附近 杂 草 地 、 出 坡 草地 及 田 边 撩 莫 地 等 处 。 产地 ， 本 省 各 县 普 逼 生长 。 产量 ， 全 省 年 产量 狗 1,200 吨 。 FAS. 1. HOP LARA), SFM, ZORA AUP. TE ARORS, HERS, Pea MEE. Ru “HRS”, REAR. FAB. »1S9' * 人 人 pia aay : f j AYA ’ Sai LAN kD ae Wik 2. HP EAE, ta at ee. 3, 可 配制 农 莉 , (FA BRA Ka: ORAS 1 斤 加 水 8 ram 6 Ir, 过 滤 即 成 原液 ， 每 帮 原 液 加 水 6 厂 喷洒 ， 防 治 蚜虫 效果 达 603%5; 丛 母 草 10 倍 〈 重 量 ) 水 沽 液 对 小 麦 秆 尹 病 菌 夏 胞 子 发 芽 抑 制 效 果 达 902% 以 上 ， NAR aS BRIS 70 一 80%; 9 BERS 20 fs (Bit) 水 涛 液 对 马 印 碍 晚 疫病 菌 胞 子 发 芽 有 显著 抑制 效果 。@ 吉 林 省 农业 科学 院 室内 试验 ， 用 全 草 10 倍 水 者 液 加 0.5% 肥 邱 液 ， 喷 酒 大 豆 蚜 虫 ， 效 果 达 57%。 4, 种子 可 制 工业 用 油 。 5. 花 中 含 挥 发 油 ， 可 提取 香料 。 未 收 处 理 加 工 ， 7 一 8 月 割 取 植 株 上 个 部 ， MPRA. 8 一 9 ARSE 后 ， 割 下 全 草 ， 扎 成 小 捆 ， 盯 干 ， 放 在 蔗 子 上 ， 以 木 棍 打下 种 子 ， SR AA, Fa FB Pe vB 莉 用 。 理化 性 摘 : 丛 母 草 含 有 丛 母 草 碱 甲 CO ， 丛 母 草 碱 C (C1 已 :0 Na) A 外 有 三 种 为 非 生物 碱 物质 〈 北 京 医学 院 学 报 , 1959 (1) 114) ; 种 子 含有 丛 母 碱 及 脂肪 油 等 。 备考 ,本 省 向 产 有 东北 釜 母 草 及 三 裂 丛 母 草 ， 其 与 本 种 的 区 别 为 ， @@ 东 北 登 母 草 Leonurus manshuricus Yabe (图 版 143， 图 2 ) 着 生 输 稚 花 的 顶部 叶 3 列 ， eae 和 彰 ， 花 长 金 1.5 厘 米 ; O=WRAM Leonurus tataricus L, BAEMMENARTL3A, AAA, 花 小 ， 长 不 过 6 一 9 毫米 ， 两 种 的 用 泛 与 本 种 略 同 。 地 瓜 苗 Lycopus lucidus Turcz, (图 版 145, 图 1) ANA: 地 笋 ， 泽 兰 (PMA). 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 高 达 1 米 。 ascinik, Pesta, JK. Zu, a, 具 4 秩 、 无 毛 。 叶 交互 对 生 ， 有 短 柄 ， 披 针 形 至 广 披 针 形 或 长 圆 状 披 针 形 ， 质 稍 厚 ， 长 5 一 革 JE, Vi 1.2 一 3.7 厘米 ， 先 端 渐 尖 或 铝 尖 ， 基 部 近 圆 形 或 广 栋 形 ， 边 系 具 较 整 齐 的 鲍 饥 沧 ，， 无 毛 ， 表 面 称 色 ， 有 光泽 ， 背 面 淡 称 色 ， 密 布 腺 点 。 输 徽 花 序 生 于 中 、 上 部 叶腋 ， 苞 小, Te 形 ， 花 苯 长 狗 3 一 4 毫米 ，5 深 裂 ， 有 裂片 狭 披 针 形 ， 先 端 长 够 尖 ， 如 刺 状 ， 花 冠 白 色 ， 略 圣 二 层 状 ， 长 3.5 一 5 毫米， 上层 直立 ， 先 端 微 缺 ， 下 展 3 裂 ， 能 育 雄 蕊 2 枚 ， 柱 头 2 裂 。 小 ， 坚果 三 和 针 状 栋 形 ， 眶 褐色， 长 1 一 1.3 毫 米 。 花 期 7 一 9 月 ， 果 期 8 一 9 (10) 月 。 生活 环境 : (RR, PRI AL, AR SLT REE BE Po 产地 :， 本 省 东部 山区 及 中 部 、 和 半山 区 各 县 。 产量 : 年 产 600 吨 (tay Lycopus 的 各 个 种 )。 FAs: i: DE Lege Ree SSS. MERSIN 疾患 有 效 。 2. 全 株 含 单 守 3.759%9 〈 吉 林 师 范 大 学 分 析 ) 可 做 烤 胶原 料 。 条 收 处 理 加 工 ，6 一 7 月 间 ， 割 取 不 老 不 嫩 的 全 草 ， 阴 干 ， 供 莉 用 。 理化 性 质 : SHRI. SE: 本 省 所 产 的 地 瓜 苗 属 植物 共 eH, SIGH. CURR: « 190 + 1。 茎 密 被 短 毛 ， 苯 裂片 先端 夭 ， 叶 卵 状 披 针 形 ， 卵 形 或 披 针 形 ， 有 钝 锯齿 (图 版 145, 图 3 ) …… 小 花 地 瓜 苗 Lycopus parviflorus Maxim 1。 共 无 毛 或 稍 生 散 毛 ， 苯 裂片 先端 呈 刺 尖 状 ， 叶 和 炮 的 锯齿 够 尖 。 2。 茎 上 部 叶 全 和 缘 或 有 稀少 的 微小 牙齿 , 茎 下 部 叶 有 成 对 的 大 牙齿 ， 形 如 殉 状 分 裂 ， 叶 宽 6 一 13 训 米 ， 划 无 毛 器 版 145, AD) ……………… 忆 氏 地 瓜 苗 直 。maackianus Makino, 2。 叶 基 同 形 ， 具 尖 政 齿 ， 艺 单一 或 少 分 枝 。 3。 叶 九 形 有 时 为 卵 状 披 针 形 ， 盾 薄 ， 无 光泽 ， ZRH WE (PARE 145, LA) ee ss RAHWAY 工 。eoreanas Leveille 3. HBO, KARE. APRICOT (NLS, 5) …… 次 叶 地 瓜 菌 荆 。lucidus Turcz, var, angustifolius Fuh et Chien var, nov, 夏至 草 Marrubium incisum Benth, (FRR 146, 1) (Lagopsis supina (Steph,) IK-Gal,) BBE. P/HA, 15-40, SAY, HAW, WHER, DH, BE 4, MINE, AHA, SOME, SORTER BITE, MEK S 一 5 pRB, BRK ARR A, LMR, WHR 2-3 FU, MOREE, MRAM, AAEM 分 生 3 5 REM, KS 3K, 123K, TRS). 花 无 梗 ， 成 轮 状 集 生 叶 «i HEH, BHT, OS, SSK, ESR, MME, LOR, BRS 上 角形， 先端 成 长 针 刺 状 ， 花 冠 白色 。 二 层 形 ， KWoBK LEKOR, Fat, FES 上 裂 ， 雄 世 4， 藏 于 花 简 内 ， 不 伸 出 。 小 坚果 长 网 1.5 毫 米 ， 具 3 BBB. HEM 一 6 A, 。 果 期 6 一 7 月 。 SEPM. FESS, Voi, REG. Bet, ASIII. 产地 ， 本 省 各 县 此 有 生长 ， 但 西部 地 区 较 少 。 用 泛 ， 农 莉 作 杀 虫 剂 ， 配 制 方法 及 防治 对 象 为 ，“@ 吉 林 省 农业 科学 研究 所 室内 试验 ; «FAR 8 克 加 水 250 毫 升 ， 者 1 小 时 ， 过 滤 后 喷 治 大 豆 蚜虫 ， 杀 虫 率 达 84.7?%6。 OMAK | WA2REARR. 用 全 章 的 10 倍 《重量 ) 水 煮 液 加 0.5% 肥 皂 ， 喷 大 豆 蚜 贝 ， 杀 虫 率 达 85.1%. 薄荷 Mentha sachalinensis (Briq.) Kudo (图 版 146, 图 2 ) (M, arvensis L, var, piperascens Malinv,) % UAE: SEMA, B40-008K, HAA. MABE. ZH, RAGKE BM SBR. ME, AMA, KBURRSHE, 卵 状 披 针 形 或 长 卵 形 ， 长 4 一 7.5 厘米 ， 加 W138 Bk, He, AE, WEARER, REVERE, WHR LER 和 多。 输 缴 花序 生 于 中 上 部 叶腋 ， 具 多 数 花 ， 花 梗 租 短 ， 长 1 一 2.5 毫 米 ， 无 总 花梗 ， 苯 链 状 ， Aoi, AE, MKS ARIE, MKT, RCRA, K4-5 ek, LE CRAM ARE, TE3B, BHELBMBA, 花冠 如 4 Bik, HL, 略 等 长 ， 超 出 花 mas 柱头 2 裂 。 小 坚果 了 瞄 褐 色 ， 长 圆 形 ， 长 网 1 毫米 。 花 期 7 一 9 月 ， 果 期 8 一 10 月 。 生活 环境 ， 洽 草地， 河岸 湿 地 ， 林 特 。 ‘i of = es nie 4 4 Sua ay J a 4 六 va 站 S j 4 i A 二 上 < RUT eee ee Ee Pee Sy NRT Ui Ty OT A te Oe WN mrs eRe Une BT en AR OR Te WA 和 生计 2 产地 :本 省 东部 及 中 部 山区 、 千 山区 各 县 。 产量 : 年 产 全 草 狗 200 吨 (包括 兴安 薄荷 )。 FAR. 1, SHAS, HEAR FSH. ART. FRG. OLR. SOR, OB WENA, Fae. SRT HAT BPR (ERROR TA. Dh 05 Aoi GB a ay 原料 。 2, 全 草 用 于 首 莉 ， 治 热 定 ， 治 流行 性 感冒 、 反 胃 及 胃 气 胀 等 。 3, 农 莉 作 杀 虫 剂 ， 其 配制 法 及 防治 对 象 ， 回 把 薄荷 叶 加 入 少量 清水 撕 烂 , 到 汗液, 加 少量 水 及 少量 肥皂 液 撮 匀 ， 喷 洒 ， 杀 蚜虫 ， 效 果 达 70%。 OHME RUM ZAR Be. 薄荷 芭 、 叶 11 克 ， 爷 水 220 毫 升 ， 煮 1 小 时 后 ， 喷 大 豆 蚜 虫 、 效 果 达 51.4036。 4。 全 草 售 浓厚 的 芳香 味 ， 可 提取 芳香 油 。 条 收 处 理 加 工 ，7 一 8 月 间 ， 花 采 将 要 开放 时 ， 割 取 地 上 部 分 ， 置 通风 处 阴干 ， ae ， 用。 如 为 提取 反 发 油 ， 最 好 就 地 采 收 ， 就 地 及 时 燕 溜 提取 ， 以 免 油 分 挥发 。 理化 性 质 ， 叶 中 含 挥发 油 1 % 左 右 ， 油 中 含 薄荷 脑 (Mez 妨 o1，Cu 媚 0O) 50% 以 上 ， 乙酸 薄荷 酯 (CrH-.0:) 3 一 8 %, tH (Ci 已。O0) 10-12%, —iiR, Palade, ek aS, in : GE. AKAM ASLAM Mentha dahurica Fisch, (图 版 146, 图 3) SARA BI, TVET RELL, BMOER, BERK 2-453, HEBER 1-2.58DK, 与 本 种 同 。 1 兰 莫 香 茶 荣 Plectranthus glaucocalyx Maxim, (图 版 146, 图 4) (Amethystanthus japonicus Nakai var, glaucocal yx Kitag; Isodon japonicus (Burm,) Hara) 别名 ， 山 苏 子 、 野 苏 子 CS PR). BAZKBEFE. a AN 形态 特征 : SPEAK, GibkKs SAV, 1B, 被 组 短 毛 ， SHR. MME, A 柄 ， 广 卵 形 ， 先 端 渐 尖 或 够 尖 ， 基 部 在 中 央 处 突然 收 稿 成 模 形 ， 下 延 ， 边 篆 具 粗大 牙 再 ， 长 6 一 12 厘 米 ， 实 3 一 7 厘米 ， 两 面 稍 有 毛 或 近 无 毛 。 花 枝 腋生 及 顶 生 ， 构 成 大 贺 色 花序 ， 花 ， 轴 及 花梗 被 白色 移 毛 ， 苯 5 裂 ， 常 带 灰 兰 色 , 有 白色 绷 毛 ,长 2 一 3 SKA; HARES, 三“ 层 形 ， 上 层 向 上 弯 ， 3 裂 ， 下 层 稍 向 下 伸 ， 不 裂 ， 雄 蕊 2，4 强 ， 花柱 伸 出 花冠 外 ， BEX 2 裂 。 小 坚果 椭圆 形 ， 稍 局 ， 有 不 明显 网 纹 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 : 林 缘 ， 杂 木林 内 ， 灌 从 间或 山坡 草地 。 产地 ， 本 省 东部 山区 中 部 、 中 山区 各 县 均 有 生长 。 Faz. 2 1 全 草 为 苦味 健 胃 项， 有 正 肠 之 功效 。 2.， 农 莉 作 杀 虫 剂 。 其 配方 及 防治 对 象 为 : 据 吉林 省 农业 科学 院 室内 哉 验 ， 用 10 倍 CE 量 ) 水 老 液 对 大 豆 蚜 虫 效 果 达 80.4%6; FLO (He) 水 煮 液 加 0.52% 的 肥皂 其 效果 为 91。 2%p。 3 种子 含油 31.7%， 可 榨取 工业 用 油 。 采 收 处 理 加 工 ，7 -一 8 AAAS. ME. 92os —————— i PO ee —_ a 备考 : ASMP MERE Plectranthus excisus Maxim, (图 版 146, 图 5 ) 与 本 种 的 区 别 为 叶 的 先端 具 长 尾 状 裂片 ， 用 途 与 本 种 略 同 。 BS Prunella asiatica Nakai (图 版 147， 图 1) 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 高 15 一 40 厘 米 。 茎 直立 或 上 升 ， BRE, KO, 48 毛 。 根 生 叶 从 生 ， 有 长 柄 ， 茎 生 叶 对 生 , 叶柄 较 根 生 叶 短 , 茎 顶部 一 对 叶 近 无 柄 ， 叶 片 孵 形 、 “三 匈 形 或 长 圆 状 披 针 形 ， 先 端 钝 ， 基 部 广 栋 形 ， 有 时 近 圆 形 ， 下 延 ， 叶 柄 有 履 ， 叶 银 成 微波 TRE eR, 长 2.5 一 5.5 BOK, 宽 1.3 一 3 厘米 ， 两 面 散 生 和 白色 伏 毛 ， 表面 毛 较 多 。 花 于 | 茎 项 输 生 ， 具 3 一 6 输 ， 各 轮 花 靠近 ， 密 集成 圆柱 状 的 花 穗 ， 长 2 一 4 厘米 ， 实 1.5 一 2 悍 *, BPA Oe, KE, SHR, KK 9 一 10 毫 米 ， 袖 达 13 毫 米 ， 有 和 白 毛 ， 每 苞 腋 A437, BOER, HAE, FAL, LERA, LHASMIREH, FeE28, B —CrRREAK, As 花冠 深 兰 柴 色 ， 2, LBA PS, PESR; M4, 25h, “Ve | 果 长 圆 形 ， 福 多， 有 光泽 。 花 期 6 一 7 (8) 月 ， 果 期 7 一 8 (9) Ae ERM, PRS PROF, Wi, UWSP 产地 ， 本 省 东部 山区 各 县 均 有 生长 。 产量 : 年 产 花 德 攀 3 吨 。 Fa, | 1, 7EMVIRAIRG. HE. FU, BIR SE. 2. FERIA, HET a A, RI, ZUR. 3. MEE. MATERA. 条 收 处 理 加 工 ， 6 一 7 AREER, WAR. 4-5 ARCH, FIFRA 出 ， 换 清水 涯 泡 数 小 时 ， 印 可 炒 食 或 作 渴 食 用 。 FLEA. 全 章 含 有 可 洲 于 水 的 无 机 盐 类 ERR RMT KADIR. 黄 苍 Sculellaria baicalensis Georgi (图 版 147, 图 2 ) ”形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 高 15 一 35 (45) 厘米 。 根 圆柱 状 ， 肥 厚 ， 直 向 下 伸 ， 稍 分 歧 ， 时 区 皮 腾 神色， 内 部 深 黄 色 ， 老 根 常 中 室 。 蔡 直立 或 上 升 ， 被 短 毛 或 无 毛 ， 通 常数 蔡 从 生 ， 由 由 基部 分 枝 或 单一 。 单 叶 对 生 ， 叶 柄 极 短 ， 上 部 叶 近 无 柄 ， 叶 片 卵 状 披 针 形 至 线 状 披 舒 形 ， 长 上 3 二 3.5 厘 米 ， 袖 2.2 一 9 8k, Jest, JETER BUR, SR, ABE, Zi, | 获 生 得 毛 或 无 毛 , 背面 淡 称 色 , 沿 脉 有 毛 或 无 毛 , 密布 腺 点 。 花 于 茎 顶部 腋生 , 每 腋 一 花 , 顶部 的 午时 成 意 叶 状 ， 花 偏向 一 侧 ， 构 成 偏 侧 性 总 状 花序 ， 花 梗 长 锡 3 毫米 , 有 毛 , Se IRM Be 成 关节 状 ， 花 苯 链 形 ， 长 网 2.5 MK, BME, LWIA, BHI. HEE, Et 色 ， 长 2 一 2.5 厘 米 ， 花 简 狭 漏斗 状 ， 基 部 村 曲 ， 上 端 具 2 展 ， LEM FE3 2 # 4, 23, BET LE NERA, BG, SRG, 径 网 1 毫米 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 其 8 一 9 月 。 生活 环境 ， BUR, Sele, MORI RIT OVATE 产地 ， 林 省 西部 各 县 均 产 。 "1]193 + + pie ibe iab de he STS a ie ER ¥ 2 } + Fe. 年 产 根 狗 200 吨 。 FA: ny 1, RABIRERA, RW VERAPREA EH. BHRREFRRS, RST ， Ta Ee EA SK EN BD RR AR ULES, FARRAR, 失眠 、 心 部 苦 奖 等 证 。 并 谓 其 无 毒性 ， 可 长 期 服用 。 外 用 条 有 抗菌 作用 。 2 AGAMA, BE GRP RBIS Sie. 3. KBTERERABN. MHGERMEHRYM ORARITMKST, Ams 斤 ， 过 滤 后 ， 加 水 再 熬 ， 一 连 熬 三次， 共 得 原液 9 斤 CAN ATA SES 0.2577) 使 用 时 每 斤 原液 加 水 10 斤 喷洒 ， 对 防治 梨 象 鼻 虫 、 天 幕 毛虫 ， 平 果 某 虫 等 均 有 效 。 另 外 ， 黄 葵 根 粉 的 5 fe (BR) KROME AR 88%, 其 15 倍 水 浸 液 对 甘 昔 黑 斑 病 孢 子 发 芽 抑 制 效 果 为 96.7%， 对 马 欠 昔 晚 疫病 则 为 99.4%， 对 小 麦 秆 锈病 防治 效果 达 60% 。 回 吉林 省 农业 科学 院 ， BARR: 用 黄 共 根 的 20 倍 (BRK, AE BO 13%. 4, SRM. ZRF AT EAT KA. 条 收 处 理 加 工 ， 春秋 可 和 采 控 根部 ， 去 掉 残 茎 、 须根 及 泥土， 县 2 上 二 RFA eR. BI 4-5 MT. | Bek BOGE, We Ts ee 用 。 初 秋 和 采摘 嫩 叶 ， 用 扩展 蒸 之 ， 采 干 即 成 茶 的 代用 品 一 一 黄 符 茶 。 FILER: RSARAE (woogonin, Cu1-0;), 及 黄 苏武 (Beccl1zs， Cutis 百里香 Thymus quinguecostatus Celakovsky (图 版 144, 图 2) BIA: HOA (东北 植物 项 图 志 )。 a ”形态 特征 ;落叶 草本 状 小 灌木 ， 高 4 一 10 余 厘米 。 革 多 数 ,从 生 、 分 歧 ， Ee, ， 乌 枝 长 达 30 余 厘米 。 枝 秋 ， 茎 4 秩 ， 密 被 短 毛 ， 烁 色 或 带 红 柴 色 。 单 叶 对 生 、 或 数 叶 集 生 ， 近 无 柄 ， 披 针 形 狭 披 针 形 或 线形 ， 有 时 近 机 圆 形 或 近 卵 形 ， 先端 尖 或 印 ， HRB, 全 缘 ， 长 0.2 一 1.5 厘 米 ， 实 工 一 5 毫米 ， 两 面 密布 腺 点 ， 无 毛 ， 在 叶 炮 基部 常生 忠 姨 毛 ， 通常 茎 上 部 的 叶 较 大 , 下 部 的 叶 较 小 。 花 集 生 于 枝 端 , 聚 成 头 状 或 长 圆 状 的 花序， 在 此 花序 下 方 有 a 时 仍 有 1 (2) wate, SLAEPRAE, eR ERARE. ES, BM2BK AGRERI, FE2R, RHA, LE3B, WB: Cee RE BS 7 —Brt, Kke-s@k, KEMA, FHR3BA; M4, 258, Bed, RAZA. ME 果 平 滑 ， 径 网 1 毫米。 花期 6 一 8-(9) 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 固定 砂 丘 及 沙 地 ， 岗 地 草原 ， 乾 山坡 。 产地 : 本 省 西部 各 县 均 有 生长 。 产量 : 年 产 全 草 狗 10 吨 。 Faz: 1, 2H ARK, SOSH. IAM, BB. 2. SEATS ih, Sim, EMR. 3. 为 重要 的 芳香 油 植 物 ， 含 百里香 油 ， 可 提 制 香料 。 条 收 处 理 加 工 ，8 一 9 AMRKSH, Tia. a + 194 « f ire > 4 7 75. 茹 科 Solanaceae Sits Datura stramonium L, 《图 版 148， 图 1) BZ: AVL AAA). a BARE. FRA, AHARA. SHw, 60-150 BK, EMO, eA, | 滑 无 毛 。 单 叶 互 生 , 有 长 柄 , HAE RA, 先端 渐 尖 , BRE, WSR RSA, | FRE, 背面 色 淡 , 光滑 无 毛 ， 或 仅 叶 背 面 有 短 毛 。 花 单 生 于 分 枝 的 又 间或 叶腋 ， 直 立 ， Aye, Ai. SSK. BA, K 4 一 5 OK, BAK, F005 裂 ， 裂 片 广 三 角形 ， 先 端 渐 |, Fea, A, AKER, FES 裂 ， 长 6 一 10 厘米 ， HES, Te | 简 ， 与 花冠 裂片 互生 ， 插 生 于 花冠 管 上 ， 骏 芒 1 ， 与 雄蕊 等 长 或 硼 长 ， 被 柔 刺 毛 。 WRB «RL, ae, SN, Ke HK, RAN, HT, BRE, K3 毫米 wm AMA. 79H, RH8—-10H. ”生活 环境 ， 和 栽培 于 园 间或 呈 野 生 状态 生 于 田 边 ， 屋 旁 等 地 。 产地 : 本 省 各 县 多 有 栽培 或 中 野生 。 AR. 1 1, SHAR, 430K. SUR, Ae, BUS. , eB, ane, | 又 可 止 汗 散 用 。 有。 2. 农 莉 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 配 法 及 防治 对 象 是 ， 曼 陀 罗 1 斤 , 加 水 8 斤 ， 者 成 4 斤 原液 ， 上 每 斤 原 液 加 水 4 斤 喷洒 使 用 ， 对 蚜虫 、 玉 米 螨 的 防治 效果 达 90% 以 上 ;将 曼 陀 罗 全 栋 切 碎 每 “ 和 10 斤 加 热 水 50 一 100 斤 ， 肖 泡 1 天 ， 过 滤 后 即 得 原液 ， 每 喷 酒 原液 300 斤 ， 对 防治 稍 蜡 、 蚜 © Hh, 村 蜘 几 及 软体 害虫 等 均 有 效 。 曼 陀 罗 干粉 6 倍 水 浸 液 , 对 小 麦 叶 搬 病 抑 制 效果 达 68.6196， © 天 倍 水 涯 液 对 扎 欠 蔓 晚 疫病 孢子 发 芽 抑 制 效果 为 95.6%。 国生 收 处 理 加 工 ， 7 月 开花 前 , 采集 叶 及 花枝 , 迅速 晒 干 或 以 摄氏 40 一 45 度 的 温度 烘 干 后 备 | 用 ;8 月 下 名 至 9 月 间 采 收 种 子 。 LIE. ARVATERSK, WOKSNE, ARNEL, AER IERR, (ERLE AY i. aR (HA yoscyamine, C1;H2;NOs). PR BA 0.2-0.45%, PES 02-05%, H SBA hy oscine, : EH. BCE MI, WARUL. PILE, WAR. Be Hyoscyamus agrestis Kitaibel (图 版 148， 图 2) 人 (H, niger L, var, annua Sims; a H, niger L, var. chinensis Makino) ” 别名 : 天 仙子 (AMAR) , 山葵, WAR 〈 东 北 )。 i 形态 特征 :一年生 草本 , 全 体 密 被 粘性 腺 毛 , AHRRA. Sw, B—-ME, PA 木质 化 ， 上 部 淡 焰 色 ， 具 和 继 沟 。 叶 互生 ， 柔 软 、 质 薄 、 椭 圆 形 ， 边 缘 有 不 山 则 的 粗 锅 齿 ， 两 ”由 95 - NEP er ge ae Pete) oe Pte, Fee obra Hime re Coke ep Fee, D RID n td thd aN OE Ree ea . rey) \ ‘ ’ ‘ { } ’ ‘ Ath a. s Y at ey MAKE, K5-10 BK, H3-sHK, MK; BHAA. SAM CRA. FEI Ac, Hi—, MEE LK, BURR, TH, 花梗 短 ， 生 有 密 毛 ， 花 苯 人 简 状 、 刍 形 、 生 密 毛 ，3 一 5 裂 ， 裂 片 三 角形 ， 顶 端 有 尖 刺 ， 花 后 膨大 、 包 于 果 外 ;花冠 漏斗 ， 形 , 淡 黄 色 , LAKAI, AS BW, RAPE, AR 15-2 BDREA; HS 5, SETHERAL, EBERRE; WE 1, FROME, ERK. RKO, fae FREHREEN, —K, RANRR, ASST, EMe-7A, R7-8A. ISIS. AEF AEE S EUR HEIL. 产地 : AZZ, HR, 永吉 、 长 春 等 市 县 有 生长 ， 林 省 其 他 各 市 县 也 可 能 有 生长。 产量 : 年 产量 36 吨 。 _ Be: 1, BE, PSR, ARISE, A. MRO. BER, om, Aum, AIRS; PEAR, AILS: 根 及 茎 效用 相同 ， 但 不 常用 。 2. Ail FRB PTRK SHA. ER, PUNE, aK, SHE. 3 吉林 省 农业 科学 院 室内 坛 骏 ， 用 全 草 的 10 倍 水 浸 液 对 稻 瘟病 杀菌 效果 达 56.439%6。 采 收 处 理 加 工 ，6 一 7 月 采 叶 及 嫩 茎 ， 盯 至 7、8 成 告 时 ， 置 阴凉 处 景 千 后 备用 。8 一 9 月 种 FRA, SIMA, ERT, WT “KA”. PLE. beg (Hyoscyamine) 3: RB (Norhyosczamine RMS. PRS ES ie 18 。 #942 Lycium chinense Mill, . rah (Lycium halimif olium (Hon-Mill.) Kitag.) 别名 ， 地 骨 (ABM), MA 〈 名 医 别 录 )。 形态 特征 : HER. ZRH, AWE, RAMK, Whi-ok, Mee, AW RIM WERE, AB, RAVI, TE, MAE, ako-si AE PRAY i> MRK 32K, ARAS 毫米 ， 叶 片 卵 状 披 针 形 或 披 针 形 ， 长 2 一 5 厘米 ， 实 7 一 20 毫 米 ， 先 端 尖 或 稍 印 ， 基 部 槐 形 ， 全 缘 ， 平 滑 无 毛 ， 表 面 鲜 称 色 ， 青 面 较 淡 ， 侧 豚 不 明显 。 花 | 腋生 ， 通 常 3 一 5 花 从 生 ， 有 时 只 有 一 花 ， 花 柄 组 ， 长 7 一 10 毫米 ， 花 苯 链 形 ， 长 鸥 3 毫米， 先端 3 一 5 裂 ， 裂 片 丰 卵 形 ; 花冠 漏斗 形 ， 直 径 8 一 10 毫米 ， 先 端 5 Bw, BEKAG, SRA fi, BIRR: MEMES, MAEM MUP AR, TERM, TEAK, HEUTE HESS 1, HESS, TERA, BERK, FRONT. FRU, SICK IB, Sete AL, KHIBK HEKAH, BE, ARMA. TEMIT-8A, RHO-10A. 生活 环境 ， 生 于 于 燥 的 砂 质 平地 及 山坡 上 。 产地 ， 大 安 、 长 春 。 产量 年 产 枸 柜子 2 吨 。 Az, 1, RRA, 4 MILF”, WRAL, 能 明 目 、 ANA, GRO, THRE, AMO 黄 、 坑 力 减退 等 。 根 皮 称 “地 骨 皮 ”, 有 强壮 解 热 、 治 糖尿 病 等 功效 。 2. 兽 莉 用 “ 枸 柜子 ” 治 吐血 、 吃 嗽 、 眼 千 膜 炎 等 。“ 地 骨 皮 ”党 性 冀 消 着 。 * 196。 3。 农 莉 作 杀 虫 剂 。 其 配方 及 防治 对 象 ， 用 枸杞 根 1 斤 加 水 5 斤 ， 煮 工 小 时 后 过 滤 ， 即 得 原液 ， 喷 酒 蚜虫 ， 杀 虫 素 达 589 将 构 杞 切 碎 ， 每 斤 加 水 2 斤 ， 者 沸 后 过 滤 ， 喷 洒 食 叶 害 虫 ， 效 果 达 80%。 MINT, WRC TRG, EMOOROOH, MME LOI, RRC Ua, ABBA TR, MAAK, RPAH, RARER, RRS, Vee ” ZEA , PRR. C7 AMIR, BRAT, WE, Bn “He”. | 理化 性 质 :， MES PAAR (Betanie, C;Hu0:N) RAFAA Co Hoe Or 和 CrAiwOs 的 色素 ， 此 外 谷 含 多 种 维生素 ; Mae AHR RIB (Cholin), Bsa Physalis alkekengi L, (图 版 110， 图 1) (P, francheti Masters var, bunyardii Makino) 别名 : Meh (东北 ), 挂 金 灯 GA). 形态 特征 : 多年生 草 本。 根 状 葵 横 走 地 下 。 地 上 葵 直 立 ， 高 40 一 60 厘 米 ， 光 滑 仅 在 上 部 下 生 毛 。 单 叶 互 生 ， 常 二 枚 双生 于 同一 节 上 ， 有 长 柄 ， 叶 片 卵 形 ， 先 端 尖 ， 基 部 广 模 形 ， 近 全 炮 或 有 跤 波状 锯齿 ， 几 无 毛 。 花 单 生 于 叶腋 ， 苯 广 甸 形 ， 长 6 一 8 毫米 ，5 裂 ， 裂 片 狭 三 角 形 ， 称 色 ， 有 毛 ， 宿 存 性 ， 花 后 膨大 ， 包 住 果实 ， 花 冠 辐 形 ， 带 黄白 色 ， 径 1.5 一 2 厘米 ，5 浅 裂 ， 有 裂片 广 三 角形 ， 外 被 短 毛 ， 雄 蕊 5 ， 插 生 于 花冠 简 上 。 浆 果 球形 ， 熟 时 变 和 红色， 味 酸 甜 而 微 苦 ， 内 含 多 数 种 子 ， 外 面包 以 膨大 的 橘红 色 的 宿 存 蔓 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 山野 、 田 间 、 宅 旁 等 地 。 - 产地 :未 省 各 地 均 有 生长 ， 以 长 白山 附近 较 多 。 FAS. 1. fatF (BERR) APR, TERR, Bm, THe RRA AIRE #5. | 2. RPER DH, HEH RSMR: HASH 1 斤 , 切 碎 后 加 水 2 斤 , 煮 后 取 汁 过 滤 ， 喷洒 防治 地 下 害虫 杀 虫 率 达 90? 22; HeHAiBE, 4£20% 用 量 ， 加 入 烤 征 中 ， 2 一 3 天 后 ， 杀 虫 率 达 9022。 3， 果 味 甜 酸 ， 有 时 微 有 苦味 ， 富 浆 半 ， 生 食 其 美 。 PML, 9-10 AM, 摘 取 带 宿 存 坦 的 浆果 ， 盯 干 或 除 掩 浆果， 了 盯 干 宿 存 坦 备 用 。 PLEA. SASH (physalia) ; 果实 合 枸 栎 酸 、 生物 碱 、 红 色素 (Physalien, — Cire 1100,), Kryptoxanthin (C,H 560); 根 中 含有 对 子宫 有 收缩 作用 的 结晶 性 物质 芯 ystonin， 但 其 化 学 性 质 不 明 ， 种 子 中 含 脂肪 油 。 龙 荧 Solanum nigrum L, 《图 版 150， 图 2) 别名 ， 黑 天 天 ， 黑 星星 (东北 ), we GEE), Bea 〈 八 面 城 )。 形态 特征 ， 一 年 生 草本 。 芭 直立， 高 达 60 余 厘米 ， 分 枝 多 ， 开 展 ， 无 毛 或 近 无 毛 。' 单 叶 百 生 ， 质 薄 ， 深 焰 色 ， 无 毛 或 近 无 毛 ， 孵 形 或 桶 图 形 ， 先 端 够 尖 或 渐 尖 , 基部 广 栋 形 , BOP Re 于 叶柄 而 成 恬 ， 边 缘 具 波状 的 焉 牙齿， 长 达 10 厘 米 ， 寅 狗 7 厘米 。 花 序 总 状 ， 花 梗 较 长 ， 有 时 花 密 集 于 花序 轴 顶 端 ， 略 呈 稚 房 状 排列 ， 花 白色 ， 直径 网 1 Dk, FEMME, Zeus si 197 。 Zl, WHO, SEwSII, SEBEL, TEM, BH. Bs. KIRIN, 平滑 无 —E; HMO, BATIEGO., Hu, K3 EK, ERO, KW1SK, ERA, 4 相 密 接 ， 围 于 雌蕊 外 面 ;雌蕊 长 狗 5 毫米 ， 子 房 球形 ， 无 毛 ， 二 室 ， 柱 头 圆 形 。 浆 果 球 形 ， 直径 网 6 一 8 毫米 ， 成 熟 时 黑色 ， 内 合 多 数 种 子 ， 花 期 7 一 9 月 ， 果 期 8 一 10 月 。 生活 环境 ， 生 于 人 家 附近 及 田园 问 。 产地 : 本 省 各 地 均 有 生长 。 产量 ; 年 产 全 草 狗 10 吨 。 FA: 1, 全 草 为 解 热 、 利 尿 药 ， 亦 能 恢复 疲劳 ， 驱 除 睡 意 。 | 2， 可 配制 农 莉 作 杀 虫 剂 。 将 龙 著 草 搞 烂 ， 每 斤 加 水 1 斤 ， 浸 泡 5 一 6 小 时 ， 过 泪 后 即 成 原液 ， 每 斤 原 液 加 水 2 一 3 斤 ， 即 可 喷洒 使 用 ， 对 棉 蚜 及 红 蜘 蛛 的 防治 效果 达 6036。 3 果实 含有 皂 素 。 采 收 处 理 加 工 : 7 一 9 月 间 控 取 全 草 ， 洗 冰 根 部 泥土 ， 盯 干 备用 。 理化 性 质 : 全 草 中 含 极 少量 的 生物 碱 ， 有 扩张 皮 孔 的 作用 ， RI a AIRS olaniney REX (Saponin) 等 。 76. YB Scrophulariaceae 阴 行 草 Siphonostegia chinensis Benth, (图 版 151， 图 1) 别名 :和 鬼 麻 油 〈 郑 家 屯 ), 除 毒 草 (吉林 )。 形态 特征 ， 1 一 2 年 生 草本 。 苍 直立， 高 30-50 厘米 ， 单 一 或 仅 上 部 分 生 小 枝 ， 常 被 短 毛 。 单 叶 对 生 ， 有 短 柄 或 无 ， 歼 状 分 裂 ， 有 裂片 线形 ， 有 此 裂 或 全 和 缘 ， 沿 脉 及 边缘 粗糙 。 花 胶 生 稍 部 ， 源 集成 总 状 花 序 ; 叶 状 苞 3-5 AA; FER LA 2 枚 腺 形 小 苞 ; 划 长 简 形 ， 具 10 一 NAREKE, bim5 RR, RAKAKRPRAT, oo, Bt, LRAT 3R, 2 meAESS, WRF, K14—1822K. 7EHI7N~—8H, RHB-9A. 生活 环境 : 生 于 山坡 、 草 地 、 草 旬 或 砂 石 质地 等 处 。 产地 : 本 省 中 部 竺 山区 及 西部 各 县 均 有 ， 东 部 林 区 内 少见 。 产量 : 年 产 全 草 20 吨 ‘FAR: 1, #EAS), HMMS, Aiki. IEA. ame, 7It5, SEPA, RI 2, SO AA MK. tk. Ike 条 收 处 理 加 工 : 7 8A, ARSE, WRF, BHKARIRS, SA, PERE 198 Salt zy ~©=Veronica sibirica L; (图 版 151, 图 2) 别名 : 九 输 草 ， 草 本 威 灵 仙 。 形态 特征 : 多年生 草 本 。 根 茎 粗 、 短 ， 横 生地 中 。 茎 直立 ， 高 达 1 一 1.5 米 ， 多 单一 ， 玫 分 歧 ， 无 毛 或 有 毛 。 叶 通常 5 一 9 枚 输 生 ， 叶 柄 得 或 近 无 柄 ,叶片 革 本 图 状 披 针 形 , 长 8-151 米 , 袖 1.5 一 4.5 厘米 , 先端 渐 尖 或 铝 尖 ;, 基部 渐 狭 成 模 形 , SHR, ZENE, FTIR ARE, 叶 两 面 粗糙 有 毛 或 无 毛 。 项 生 穗 状 花序 ， 时 有 分 枝 ， 小 花 多 数 密 集 ， 紫 红色 ， 具 短 梗 ; BIR 长 披 针 形 ; SBA 5, PRET: 花冠 远 比 坦 片 长 大 ， 人 简 状 ， 具 4 RA, BAT OE, AK AE; 雄 世 2， 着 生 在 花冠 简 内 侧 ， 花 秋 柴 色 ， 伸 出 花冠 简 外 ， 花 莉 茶 褐色 ， 子 房 卵 形 ， 花 杜 桩 状 ， 伸 出 花冠 简 外 , Af, FEA, BR PERK, Bare. 种 子 细 小 多 数 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 EMS. AEP AAG a, BIBI, PRR, fA 产地 :， 本 省 出 区、 牛山 区 各 地 均 有 生长 。 产量 : 年 产 根 100 吨 。 FA. 1, RAT BAAR. STR, FHA, . BRATS, FIR. RRA, TRC, TRE. 。 MPS, TRAM TEN 7.08% TRIB OTL 《吉林 农业 大 学 分 析 ) THREE 。 花 美丽 ， 且 开花 期 长 ， 可 供 观 党 。 采 收 处 理 加 工 ， 8 一 9 月 间 ， 采 控 其 根 ， 除 净 残 共和 泥土 栖 干 。 同时 将 果穗 割 下 晒 干 打 出 ” 种 子供 榨 油 用 。 理化 性 质 ， 主 含 “ 白 头 翁 素 ”"， “白头 移 醇 ”等 。 ae whd 77. 紫 FR Ft Bignoniaceae AS Incarvillea sinensis Lamarck (图 版 152, 图 1) 别名 : 透 骨 草 GM). 角 草 (内蒙 )。 形态 特征 : FER AK, Zi, AME, H30-50/EK, AE. HH, 2A RRB, ARERR, WAI ORK, MOR, RVR, TURE. «461 3K, HET AIA, (ERE, FISH, Ree, BRIDE, SE, K 7 一 10 毫 米 ，5 RR, BHO, TERRI, LA, K3-368DK, cS Re, Bw, BPR 片 较 其 他 4 HAA: AERA, TPC ee TN OR LET ORE Se On BM. AO ROS Pe RD Tear Lo RTT OUR ON Sakae ee eA are Oey ere 2 种 子 含油 率 26 一 28%56， 可 制 油 。 条 收 处 理 加 工 : 9 月 间 种 子 成 熟 后 ， 采 集 果 实 ， 去 掉 果 皮 收 集 种 子 。 “备考 ， 本 省 东部 山区 常见 的 还 有 两 种 ， @ WAARKM Viburnum burejaeticum Rgl, et Herdar (图 版 157, 图 3 ) HORIRMAH, FA % A Hi FZ. 熟 时 兰 黑 色 。 加 anes Viburnum koreanum Nakai (图 版 157, 图 2 ) 叶 近 贺 形 ， 上 部 常 3 浅 裂 ; Ri, A 时 橙 和 红色 。 生 于 针 叶 林 内 。 7 83. By 4 科 Valerianaceae 2c Patrinia rupesiris Jussieu (图 版 158, 图 1) 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 高 25- 一 55 厘 米 。 根 粗壮 ， 分 歧 ， 垂 直 或 妊 向 下 伸 。 茎 通常 数 个 簇生， 带 紫 色 ， 密 生 微 租 毛 。 根 出 叶 有 柄 ， 茎 十 叶 对 生 ， 具 短 柄 或 近 无 柄 ， 叶 片 通常 允 状 深 - 型 至 全 裂 ， 有 裂片 3 一 9 对 ， 顶 裂片 较 大 ， 裂 片 通常 为 披 针 形 、 狭 披 针 形 或 倒 披 计 形 ， 全 和 乡 或 ， 具 政 齿 状 缺 鹿 ， 无 毛 或 有 短 硬 毛 ， 质 薄 。 牧 房 状 聚 缴 花 序 顶 生 ， 花 枝 及 花梗 上 有 腺 质 和 毛 ， 小 苞 线 形 ， 对 生 ， 花 冠 黄色 ， 径 3 一 5 毫米，5 裂 ， 花 简 较 短 ， 有 裂片 椭圆 状 ,雄蕊 4, 稍 超出 花冠 。$ 瘦 果 小 ， 倒 卵 状 ， 与 小 苞 合 着 如 具 袖 履 状 。 花 期 7 月 未 至 9 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 向 阳 或 干燥 的 山坡 ， 内 石 质地 或 干燥 的 草地 。 产地 ， 本 省 山区 、 站 山区 各 县 均 有 生长 。 FAS. 1 MATH, MOA, TRE SE, RAS. 2. 根 可 提取 芳香 油 。 条 收 处 理 加 工 9 Ath LAMB, HAL, SHIRL RRS, MATS. Rir#@ Patrinia scabiosaefolia Fisch, (图 版 158, 图 2) 别名 : 野 黄 花 〈 黑 龙 江 省 和 尚志 县 ), 女郎 花 (A). UAE. SEERA, Gi KA. MAM, BARRE, EAE we EAE AR 根 。 根 出 叶 1 至 数 枚 ， 从 生 ， 有 长 柄 ， 叶 片 卵 状 坡 针 形 或 卵 形 ， 长 可 达 30 厘 米 ， 先 端 尖 或 渐 尖 ， 基 部 下 延 ， 无 毛 或 稍 有 毛 ， 茎 上 叶 对 生 ， 具 短 柄 或 近 无 柄 ， 叶 片 忆 状 全 裂 ， 有 裂片 5 一 11 枚 ， 披 针 形 、 卵 状 披 针 形 至 线 状 坡 针 形 ， 通 常 顶 裂片 较 大 , 先端 渐 尖 , 边缘 具 不 骆 齐 大 政 齿 ， A AAR, PRICE AMIE, MZ LAU Re), HRI. BRE 序 顶 生 ， 开 展 ， 花 轴 及 花梗 有 毛 ， 小 苑 线形 或 长 图 形 ， 长 2 一 6 毫米 ， 花 小 ， 多 数 ， 黄 色 ， 径 3 一 4.5 毫米 ， 花 冠 5 裂 ， 花 简短 ， 雄 蕊 4， 与 花冠 等 长 或 稍 长 。 瘦 果 椭 圆 状 ， 具 3 eB, 长 2.5 一 3.5 2K, FARK, FEH7 月 末 至 9 月 初 ， 果 期 8 月 末 至 10 月 初 。 生活 环境 :山坡 、 草 旬 、 草 原 、 林 和 缘 、 林 间 向 阳 草 地 、 牛 湿 草 地 ， 杂 类 草 旬 及 灌 丛 间 。 产地 :， 本 省 各 地 均 有 生长 。 * 207 . 产量 年 产量 根 狗 300 吨 CHE HCA ARIAE) » As. 1. MARR. OS, TAR. km, ae, BRR Hh, Os. Ha FESCREL AR, ATLA, PRE TE | 2.， 农 莉 作 杀 虫 及 杀菌 剂 。 配 方 及 防治 对 象 为 OEAARVLELZHRARR: ASH 10 克 加 水 300224, A70DH, WHE AMATO, BARK 68.126。@@ 吉 林 省 农业 科学 院 哉 验 ， 用 圣 章 的 10 倍 指 重量 ) 水 浸 波 ， 对 稳 靖 病 杀 菌 效果 达 91.18%, 3 种子 含油 23.78% (中 国 科学 院 林 业 士 壤 研 究 所 分 析 ), 可 榨 油 。 4。 根 合 挥 发 油 8 % 左 右 ， 可 提取 芳香 油 。 条 收 处 理 加工 ， 秋 未 地 上 部 分 枯 凌 时 ， 按 其 根 ， 除 掉 泥 土 及 残 茎 、 阴 和 干 供 莉 用 。 备考 ,我 省 习惯 将 菊 科 的 营 葛 某 Sonchus brachyotus DC, 做 败 效用 。 显 系 观 用 无 疑 ， ASE BRE) AACE, AS RATE, PEPE. #RAtMAM =Valeriana coreana Brig, (图 版 159, 图 1) (Valeriana nipponica Nakai; “4 Valeriana leiocarpa Kitag,) AVA: Pek, WAR. 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 高 达 1k. ARASH USLAOK. SE, HO. A 槽 ， 无 毛 或 稍 有 看 糙 毛 ， 在 节 处 密生 糙 毛 。 叶 玖 状 全 裂 或 近似 奇数 列 状 复 叶 ， 根 出 叶 大 ， 长 过 30 厘 米 ， 具 长 柄 ， 茎 生 叶 较 小 ， 芭 上 部 者 僵 小 ， 叶 柄 亦 渐 短 或 近 无 柄 ， 小 叶片 通常 为 5 (3) 一 11 枚 ， 披 针 形 ， 卵 状 披 针 形 ， 匈 形 或 近 椭 圆 形 ， 先 端 渐 尖 或 尖 ， 基 部 模 形 ， 边 绿 具 AA WRT Bee 1K 3.5 一 7 厘米 ， 真 1.2 一 4(4 ) BOK, 无 毛 或 稍 有 毛 ， 通 常 顶 小 叶片 较 侧 小 叶片 大 。 花 序 项 生 ， 有 时 更 生 于 便 枝 顶 端 ， 多 分 歧 ， 较 大 ， 人 花 轴 除 在 节 处 有 糙 毛 处 ， 甚 余 : 部 分 及 花梗 此 无 毛 ， 苞 线形 或 长 圆 形 ， 长 达 2 毫米 ， 具 缘 毛 ， 花 小 ， 淡 蔷薇 色 ， 狭 漏斗 状 ， 上 端 5 裂 。 果 实 无 毛 或 有 毛 。 花 期 7 一 8 A, RS 月 。 生活 环境 : PRBS HL. LUG. il, ARR AD, 产地 : 本 省 东部 山区 各 县 均 产 。 产量 : 年 产 根 狗 20 吨 。 FA: 1 BATH, ARASH, Pam seo, ME, FRA STE A. 2。 根 可 提取 芳香 油 。 条 收 处 理 加 工 . 于 八 、 九 月 间 ， 植 株 快 枯萎 时 ， 控 取 其 根 ， 除 去 残 蕉 及 泥土 ， 放 日 光 下 HEE7 HST, BET MEAT aH 理化 性 质 ;， 据 如 载 日 本 产 顾 草 Valeriana officinalis L, var, latifolia Mig。 的 根 中 合 RAHM) 8 %， 及 kessylalkohol (Cu Ho» O.) 与 少量 的 kessoglycerin (Cy; Ao 人 Kessoglykoldiacetet (Ci 已 seOs) 族 成 分 。 本 种 所 含 成 分 可 能 与 其 相近 。 | CUT 备考 :本 省 产 椭 草 属 植物 ， MARKMRREHME, 用 途 与 本 种 略 同 ， 其 主要 特 征 为 : e 208 - . ~ teh gt esis es 人 中 ' | | ' KREG Valeriana amurensis P, Smirm, (图 版 159, 图 2 ) 花序 密 被 腺 毛 , CHR, IA Me 形 、 卵 形 或 靴 状 卵 形 ， 少 为 披 针 形 ， 边 缘 通常 具 大 牙齿 。 其 他 如 生境 、 产 地 等 些 同 于 东北 炎 草 。 7H Valeriana stubendorfi Kreyer (图 版 159， 图 3 ) 花序 无 腺 毛 ”通常 有 币 枝 ， Pi AG HAR» NE HAD, ObBERSLTE. TEMAS, AIT KING, We0b0.31 (1.3) 厘米 。 多 生 于 湿 草 地 、 沼 泽 湿 草 地 或 林 符 、 山 路 边 等 处 。 产 于 本 省 东部 山区 。 ”84. #5 #8 FL Campanulaceae 3% fs Adenophora remotiflora Miquel (图 版 160, 图 1) WES. SERA, SHE. MARK, ANAK. KM. Aik, Mik | “60 一 90 厘 米 ， 少 分 枝 。 单 时， 互生， 叶柄 长 狗 2 OK, MOINS, K7 一 12 厘 Ao FE 3 一 4.5 厘米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 广 槐 形 或 近 圆 形 , WRASSE A, ZTE RR A, | ”背面 淡 构 色 。 顶 生 总 状 花序 ， 或 分 枝 成 复 总 状 ， 花 稀疏 ， 常 偏向 1 Hl, FEMS, 5B, BW | 户 狭 披 针 形 ， 长 5 一 10 毫 米 ， 花 冠 甸 状 ， 淡 紫色 或 兰 白色 ， 花 径 1.5 一 2.5 厘米 ， 先 端 5 2, 裂片 三 角形 ; 雄蕊 5 ， 子 房 卵 圆 形 , 个 下 位 , 花柱 与 花冠 移 等 长 ， 先 端 三 浅 裂 。 戎 果 倒 卵 状 。 种 子 卵 圆 形 。 花 期 7 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 ， 多 生 于 山地 林 下 林 间 草地 或 林 缘 。 产地 :本 省 山区 、 舍 山区 多 有 生长 。 FAR: 1, MAH, ATER. MTRLVR,. MB. Kok, WHSEA RR. FH 有 解毒 作 用 。 2.， 用 于 兽 莉 其 效用 与 中 莉 相 同 。 3. 根 合演 粉 3.9%, Wikis, wea. UCHSIMT. 7-8 AME, RRA, PEL. WAT. AEA 输 叶 沙 参 Adenophora tetraphylla Fisch, (图 版 161, 图 1) (A, veticillata Regel) MA: WA (东北 通称 )。 .形态 特征 :多 年 生 草本 。 根 圆锥 形 ， 表 面 有 环 纹 及 皆 和 化 ， 淡 黄 神色 ， 少 分 歧 。 葵 直立， 单一 ， 高 60 一 100 余 厘米 。 单 时， 通常 4 (6) 片 输 生 ， 几 无 柄 ， 披 针 形 乃至 线 状 披 针 形 ， 长 4 一 8 厘米 ， 实 0.5 一 2.5 BOK, MAMMA, mike, 背面 淡 烙 色 。 顶 生 圆锥 花序 ， FRR, HAE; BSH, 5. WHEN, ERSTE, K1BDKAA. BH4—-5 毫米 ， 蓝 紫色 ， SHA, BS fare, MEO, ， 花 柱 露出 花冠 狗 1 厘米 ， 柱 头 部 较 膨 大 ， 具 不 明显 ZR, FBP, MRS 室 ， 卵 圆 形 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 : 生 于 林 缘 、 林 间 曹 地、 山坡、 灌 从 及 路 旁 等 处 。 产地 ， 本 省 东部 山区 及 守山 区 各 县 均 产 。 e 209 ， 产量 : 年 产 根 狗 500 吨 。 FA: ; 1. RPE ROA, COWRA, ILM, TERT, AMOK, AUK i SAK. 2. ATE. #k-Sis iE PH. 3. alibi rice read ctaniaesnea thes A, WATT AT GLa AA. 笨 收 处 理 加 工 ， 1。 中 莉 在 秋季 和 采 控 根部 ， 除 去 残 苍 、 泥 土 ， 闽 去 表皮 ， 采 干 后 即 成 生 莉 。 赃 藏 于 通风 干燥 处 保管 之 。 2. 5 一 6 月 间 采 其 嫩 共 、 叶 可 拌 效 生 食 或 炒 食 。 理化 性 质 : 1 据 莉 物 分 析 : REWABER (Cro Hs: O,). 2.， 野 及 营养 分 析 ， 每 百 克 可 食 部 含量 如 下 表 : k F [ aime | maw exe | mem | Hm 站 74 克 5.87 毫 克 | 104 毫克 | 2.725 | 0.7058 5.3755 - ee, KAWE A, pereskiaefolia G, Don, (图 版 160, 图 2) 花枝 互生 或 仅 下 部 枝 输 生 ， 花 广 鳃 形 ， 莹 裂片 通常 为 狭 披 针 形 ， 叶 萌生 或 一 部 分 互生 。 生 于 林 炮 及 林 间 草地 。 用 途 与 办 叶 沙 参 同 。 £5, Codonopsis lanceolata Benth, et Hook, (图 版 161, 图 2) BIS: AREA (东北 ), 奶 树 (植物 名 实 图 考 ), UAE GLT). 形态 特征 : 多 年 生 草本 。 体 内 有 乳 和 着 ， 根 圆锥 状 芒 锤 形 ， 不 分 枝 ， 顶 端 具 膨大 的 根 头 ， AMAR. SCH, MR. HA 片 集 生 于 侧枝 项 端 成 输 生 状 ， 具 短 柄 ， 广 披 针 形 ， 2B FELT, Fes, i, 或 具 不 明显 的 钝 锯齿 ， 基 部 槐 形 ， 表 面 鲜 多 色 ， 青 面谈 炮 色 。 花 有 得 梗 ， 通 常 单 生 于 侧枝 顶 的 叶 间 ， 昔 5 裂 , 裂片 3 角 状 披 针 形 , Refs, 花冠 浅 链 形 ，5 A, Ae somes, Beet; BARBER We, 花柱 短 ， 柱头 3 裂 ， 子 房 什 下 位 。 Wi 果 有 宿 存 蔓 ， 熟 时 顶部 3 裂 ， 种 子 淡 褐色 ， 一 端 有 膜 质 恬 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 A. 生活 环境 ， 生 于 林 和 缘 ， 下 林 下 、 上 山坡、 灌木 从 及 河谷 间 。 产地 ， 本 省 山区 或 守山 区 均 有 生长 。 产量 ， 根 年 产量 狗 150 吨 左右 。 FAs: 1 MAH, AMT AY MiP BSE. 2. SHAM, GATRARAYCEZES,. MAPPRAZM. 3. 农 莉 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 其 配制 方法 及 防治 对 象 如 下 : @ 据 吉林 省 农业 科学 研究 所 室 内 试验 ， 根 13 克 加 水 250 毫升 ， 煮 1 小 时 防治 大 豆 蚜虫 ， 杀 虫 率 为 71.33%6。@@ 吉 人 省 农业 科 学 院 室内 试验 : 用 根部 10 倍 水 浸 液 对 称 瘟 病 ， 杀 菌 效果 达 65.13%。 ¢ 210 * VOTRE Mer ORES NOTE CCULMOPT SEM NTS MT WATT IO Ny Lee rae V ORI Due alt) QR ne pega eg toe ENTER SRR ea | Ms 1 1 ANAS i ee MAH 9 一 11%6， 可 造 酒 或 食用 。 根 含 橡胶 0.3420 〈 吉 林 大 学 分 析 ), ATER. MAG 1.72% (EAA EAA), TAM, Ra EK. 采 收 处 理 加 工 : 在 8 一 9 月 间 采 控 根 部 ， 洗 着 泥土 ， 上 晒 干 后 ， 即 成 生 莉 。 JID Ol pf» en eo ere 党 参 Codonopsis pilosula (Franch,) Nannfeldt (图 版 162， 图 1) (C, silvestris Kom,) 别名 ， 东 党 参 “〈 通 称 ), 三 叶 荣 ， 叶 子 草 (山崩 )。 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 根 粗壮 圆柱 形 ， 单 一 不 分 枝 ， 顶 端 有 一 较 膨 大 的 根 头 ， 具 多 数 蔡 疲 ， 外 表 黄 白色 ， 干 后 有 炎 敏 。 蔡 绚 绕 ， 多 分 枝 ， 往 往 带 眶 紫色 ， 或 带 紫色 斑点 ， 茎 基部 被 有 自 色 的 粗糙 硬 毛 , 上 部 光滑 或 近 光 滑 。 单 叶 有 柄 ， 互 生 ， 稀 为 对 生 ， 叶 片 卵 形 或 广 办 形 ， 先 端 钝 兴 ， 基 部 截 形 ， 或 小心 形 ， 近 全 和 炮 或 呈 微 波状 ， 质 薄 ， 表 面 娄 色 ， 幼 时 A 粗 硬 ”和 毛 ， 老 时 毛 膜 落 ， 青 面 带 灰 检 色 ， 伏 生 微 毛 。 花 单一 ， 梗 秋 ， 黄 称 色 带 紫 董 色 ， 具 盯 柴 董 色 的 斑点 ， 昔 片 无 毛 或 稍 具 短 柔 毛 ， 长 圆 形 ， 花 冠 广 链 形 5 裂 ， 裂 片 三 角形 , 先端 尖 而 不 弯 , 雄 25, FEA, Sik, WARS, ATE, PM, BT), AGRE. 长 网 1.3 毫 米 ， «SER. FEMS-9A, RHO 一 10 月 。 3 SIR, ALT EMEA, PRR, LER, GROOT TF, Sarat REAR, —s SAL WURVR LE L. Fri, we, HE, ES. ak. BAL WIL. Wee, RE, OS, KA, 安 、 柳 河 、 临 江 、 以 及 延边 地 区 各 县 均 有 生长 。 8 产量 ， 根 年 产量 达 200 余 吨 。 Faz: 1, MAH, ORM, MEA, PME AK 2. 普 莉 用 于 补 中 丛 气 、 健 脾胃 、 治 贫血 等 症 。 3. AYE 24.96% 〈 东 北林 业 土 壤 研究 所 分 析 ), 可 造 酒 。 4。 根 含 橡胶 1.7726 (吉林 大 学 分 析 ) ， 可 试 提取 橡胶 。 5. 根 含 邱 素 ， 可 研究 利用 。 采 收 处 理 加 工 ， 春 秋 二 季 此 可 采 收 ， 根 控 出 后 ， 除 掉 残 芭 、 泥 土 ， 了 盯 干 即 成 生 某 。 备考 ， 党 参 不 仅 供 莉 用 ， 还 有 很 多 用 途 ， 实 是 一 种 很 有 前 途 的 植物 ， 应 大 力 提倡 人 工 栽 i, , 篇 苏 里 党 参 Codonopsis ussuriensis Hemsley (图 版 162， 图 2) 别名 ， 山 土豆 (辽宁 )。 形态 特征 : 多 年 生 草本 ， 体 内 含 乳 汁 ， 根 肉质 略 呈 球状 ， 蕉 光滑 和 细弱， 光线 ， 带 称 和 白 色 , 或 稍 带 柴 色 。 叶 3 一 4 片 集 生 于 侧枝 顶端 成 输 状 , 叶片 广 披 针 形 至 椭圆 形 , SERB, FES 尖 ， 边 缘 具 不 明显 浅 静 ， 或 近 全 和 缘 , 有 粗糙 短 毛 。 花 多 单 生 枝 顶 ， 有 梗 ; 昔 片 5 ,长圆 状 披 针 Te; teri SHH, ARAL EA, OF, FER; 雄蕊 5; TERE, TRE Pi. BRIBE, Feo * 211 ° 42, 3S, ATE. PEK, KH2BK, ER, BBA, FER. 花期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 10 月 。 生活 环境 : 生 于 山地 林 缘 、 滩 谷 或 灌 从 中 、 常 生 于 砂 质 土 壤 上 。 产地 :本 省 东部 山区 及 守山 区 均 有 生长 。 FAR: 1. MAYEW2%, WAR. 2. BAHBAER, TVH-FRRAR, DAA. 3。 根 含 皂 素 ， 可 供 莉 用 。 42:H3% Lobelia sessilifolia Lambert (图 版 163， 图 1) 别名 : (UBER, 形态 特征 : SPER A, MARELT. SAW, AOR, H40-100BKLA, LE. MEAL, FEAR, PRR ARB, IE, FL ARH KR DRIER BRAT, Ska, RGAE ASE TA. TRAE EKER, PRR STI, K 115 /EKAA; EEK 0.5 厘米 左右 ; Bee BA ARE ERE ES 2 he ee WHEE, EREMBA FBP. WRAIE, LAS Hae, 2 室 。 种 子 多 数 。 花 期 Ane A, 有 果 期 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 沼泽 悍 草 地 ， 泥 记 信 塔 头 甸子 及 河 边 水 湿 草 地 等 处 。 产地 :和 龙 、 安 图 、 括 松 、 汪 清 、 蛟 河 等 县 。 FA: is 1, MAPK, AFAR, IATL, PER 2. 农 攻 作 杀 虫 剂 。 配 制 法 及 防治 对 象 ， 山 梗 某 工 斤 切 碎 加 水 5 斤 ， 煮 开 叶 小 时 或 浸 一 RA, RAAB, AMS. PHO, ITEM PTAA ARM. 3. 4 一 5 月 间 ， 和 采集 嫩 叶 ， 炒 食 或 作 渴 。 4. 花 深蓝 柴 色 ， 偏 向 一 侧 ， 甚 美丽 ， 可 栽培 供 观赏。 桔梗 Platycodon grandiflorum DC, (图 版 163， 图 2 ) 别名 ，， 和 人 向 帽 〈 东 北 通 称 )。 形态 特征 : SEERA, SCE. MAH, Dok, RAE, HHA & XARA 色 ， 味 苦 或 稍 甜 。 茎 单一 或 上 部 有 分 枝 ， 高 50 一 100 厘米 。 单 叶 互 生 ， 有 时 3 一 和 片 近 输 生 状 ， 下 部 叶 有 短 柄 ， 上 部 叶 几 无 柄 ， 卵 状 力 至 狭 卵 状 披 针 形 ， 渐 尖 ， 基 部 模 形 或 近 网 形 ， 锐 Rik, AGRE, AMARE Belk, MRA, B3-SBK, SRB, Sw 3h, feria, 5, RED, FRC TM, HASR. 戎 果 椭 圆 状 倒卵形 ， AMIARS 裂 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 :， 生 于 向 阳 二 山坡， 草地、 草原 等 处 。 产地 :全 省 各 县 均 有 。 产量 年 产 狗 1,000 吨 。 FAR. ° 212 ° P, _— = Se 1， 根 供 中 莉 用 ， 为 刺激 性 止 嗓 鞭 痰 莉 ， 对 肺 热 、 伤 风 嗓 嗽 、 肋 膜 炎 及 喉 痛 ， 等 有 疗 Ko 2. AES, AMIRRIGVIRR, RR, WE. 3. 农 莉 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 其 配制 方法 及 防治 对 象 如 下 ，@@ 吉 林 省 农业 科学 研究 所 室内 哉 验 ， 根 18 克 加 水 300 毫升 ， 煮 工 小 时 ， 过 滤 后 防治 大 豆 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 768%, OMA 农业 科学 院 室内 试验 ， 用 根 10 倍 水 浸 液 ， 对 称 况 病 防 治 效 果 达 69.429; 5 倍 水 浸 液 对 小 麦 FT FWA ARIA 63.81%. 4, MEH 14%, ATE. Re aie SAAMI) ARIS, Hie 达 3 一 7%。 5。 根 含 皇 素 ， 可 研究 利用 。 6. 根 可 代 面 粉 造 糕点 或 醇 成 荣 。 亦 可 炒 食 或 拌 洽 荣 吃 。 RGM. 1. PRTERKIBT RK, EMR, REVEL, HEARNE Fo RT BAP ROR E, 2. 酒 料 在 秋季 9 月 间 开 始 采集 ， 洗 净 晒 干 。 0， 3， 作 野 荣 在 春 、 夏 、 WO 去 皮 后 ， 在 热 水 中 浸 二 小 时 ， 去 符 味 ， 再 用 手 拉 成 租 竺 炒 食 ， 或 加 警 油 、 葱 、 藻 椒 等 生食 ， 或 加 盐 酶 成 成 荣 。 理化 性 质 :. 1. POHKBAH: Mae ARE R (Kikyosaponin, Co Hy Ou) 约 22%， 是 其 有 效 成 分 。 此 外 人 向 含 有 植物 固 了 本 (bhytosterol Cr: Hs O) sata 脂肪 油 等 。 ”2 墅 于 营养 成 分 分 析 ， 每 百 克 可 食 部 中 的 含量 : 22m) KR aR ooh OE 7K a | Wwe bh RM | HER B (ES 8.8128 Hr | 138238 | 0.32558 | 0.193% | 31938 85. 科 Compositae 2& Achillea sibirica Ledeb, (图 版 164， 图 1) (Achillea ptarmicoides Maxim.) 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 高 40 一 90 厘 米 。 茎 直立 ， 有 秩 ， 上 部 分 歧 。 单 叶 互生 ， 无 柄 或 近 无 柄 ， 叶 片 披 针 状 线形 或 线 状 披 针 形 ， MARR RARER, 135-8 厘米 ， 实 6 一 12 鞍 米 ， 有 裂片 线形 ， 长 圆 展 或 线 状 披 针 形 ， 先 端 锐 尖 ， 有 不 正 齐 的 牙齿 或 小 缺 烈 ， 两 面 通常 第 长 落 毛 ， 育 面 毛 较 密 ， 芭 下 部 或 基部 的 叶 在 开花 时 枯萎 。 头 状 花序 倒 饰 形 或 近 长 圆 形 ， 长 4 一 6 这 米 ， 多 数 有 组 梗 ， 密 集成 复 缴 房 状 ， 总 苞 链 形 ， 总 苞 片 4 一 6 列 ， 卵 形 、 卵 状 披 针 FERAL, DIRE, RAE, AK RE, 边 花 舌 状 , 赂 性 ，5 一 8 个 , AO 状 ， 先 端 3 臣 裂 ， 长 0.6 一 2 一 3 2k, AEE, MR, BRP. KOR, AR. at > 213 - 毛 。 生活 环境 ， 林 炉 小 路 旁 ， 或 林 间 的 向 阳 吝 草地 ， 山 坡 稍 慢 草地， 灌 从 ， 杂 草丛 或 人 家 附 近 的 齐 草 地 。 产地 :本 省 长 春 一 带 以 东山 区 、 人 守山 区 各 县 。 用 途 : 全 草 和 人 中 莉 ， 为 健 胃 、 解 热 莉 。 采 收 处 理 加 工 ， 开花 时 采 收 全 草 ， 了 晒 干 即 为 生 莉 。 备考。 本 种 舌 状 花 的 长 短 、 叶 分 裂 的 深浅 、 变化 较 多 ， 如 根据 这 两 个 特征 来 区 分 遇 A， ptarmicoides Maxim。 确 有 困难 ， 中 间 类 型 极 多 ,， 故 暂 把 A。 ptarmicoides Maxim, 作为 本 MHA A FF. 4-8 Arctium lappa L, (图 版 164， 图 2) Be: ADT GEAR, BSA), 恶 实 〈 名 医 别 录 ), BAKER Geb). 形态 特征 : 二年生 章 本 ， 高 1 一 2 米 。 根 粗大 ， 圆 锥 状 或 棍棒 状 ， 直 向 下 伸 ， 狂 可 达 8 厘米 ， 长 可 达 中 米 以 上 。 芭 直立， 粗壮 ， 带 紫色 ， 多 分 歧 ， 被 微 毛 。 根 出 叶 从 生 ， 基 天 ， 叶 柄 长 而 强壮 ， 有 毛 ， 叶 片 长 卵 形 或 广 卵 形 ， 长 30 一 50 HK, He 25 一 40 BOK, Seema, Avi 尖 ， 基 部 通常 心 形 ， 全 烷 或 呈 不 整齐 牙齿 状 ， 常 有 波状 起 伏 ， 表 面 称 色 或 晓 称 色 ， 有 短 毛 ， HHEKE, BRKAE, ZELMA, SOE, ZS LEB RMA, 头 状 花 序 多 数 有 梗 ， 于 茎 顶 狂 生 或 排列 成 稚 房 状 ， 径 3 一 和 厘米 ;总 花梗 长 ， 密 生 和 线 毛 ; BR, Be 片 多 列 ， 复 瓦 状 排 列 ， 披 针 形 ， 刚 硬 ， 下 部 密 接 ， 先 端 成 长 针 状 ， 在 针 的 末端 内 曲 成 金 ， 向 各 方 开 散 呈 球 形 ， 花 两 性 ， 贡 为 管状 ， 红 紫色 ， 先 端 5 浅 裂 ， 雄 蕊 5 ， 与 花冠 裂片 互生 ， 冠 毛 短 ， 淡 褐 黄色 。 瘦 果 长 倒卵形 或 长 圆 形 ， 两 侧 局 ， 灰 褐色 至 灰 黑 色 ， 具 了 肛 色 斑 点 ， 长 竟 5 一 6 毫米 。 花 期 7 一 9 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 :山路 旁 沟 边 ， 山 莹 向 阳 草地 ， 林 边 及 城市 附近 杂 草 地 等 处 。 产地 ， 本 省 东部 及 中 部 山区 、 半 山区 各 县 均 产 。 产量 : 年 产 瘦 果 〈 即 大 力 子 ) 250M, Fas. 1. GRAPH, WFR. MAM, SERITHEM, HA WESSEL 2, MR, WHR. Bs. RS. 3. BRA, POA. 4。 根 俗称 “ 狗 宝 (东北 ), FSB ERA. 休 收 处 理 加 工 ， 秋 季 种 子 成 部 时 采 收 果 序 ， 了 晒 干 打 落 瘦 果 ， 除 去 杂质 ， 即 可 供 蕴 用 及 榨 油 用 。 ， 理化 性 质 : 着 果 含 油 25- 一 30%， 又 含 起 Arctiin 和 有 少量 生物 雁 (Lappine); pepe 有 菊 糖 45%。 黄花 车 Artemisia annua L, (图 版 1655， 图 1) BZ: Hii, RG CRIT). 形态 特征 ， 一 年 生 草本 ， 高 达 1.5 米 。 SHY, RAB. 常 带 紫色 ， 多 分 歧 ， 分 枝 较 开 » 214 。 rb 展 。 根 出 叶 或 下 部 茎 生 叶 有 柄 ， 花 期 枯萎 ， 茎 中 部 叶 ， 近 无 柄 ， 稍 抱 茎 ， 卵 状 或 广 卵 状 ， 长 3.5 一 7 EK, 3XKUMKMR, BARA KARRI, MO3-06EK, RA, RARE. 被 微 租 毛 ， 背 面 带 车 阁 色 ， 毛 较 多 ， 卉 密布 腺 点 ， 合 向 苍 上 部 叶 僵 小 。 头 状 花序 多 数 ， 近 球 形 ， 甚 小 ， 径 网 1.5 毫 米 ， 具 短 梗 ， 于 茎 中 上 部 排列 成 大 圆锥 花序 ;总 苞 片 少数 ，2 一 3 列 ， W'S REA, RE, RRMA, PIRAVNARRTk, HAKAN, Wap Rik fi. AWA. PAG, ERA, Wa, WR, 长 狗 0.8 毫米 ， 中 央 者 两 性， 长 欧 工 刻 米 余 。 站 果 其 小 ， 长 圆 形 ， 长 约 0.7 毫米 ， 无 毛 。 花 期 8 一 9 月， 果 期 9 一 10 | oa Smee. WEES. tieth., ORR. dl. eek ARP EAR RH, Pith. 本 省 各 县 均 有 生长 。 Fas: 1 全 草 供 中 莉 用 ， 有 解 热 、 止 血 、 止 盗汗 之 作用 。 工 治 鼻 旺 和 便血 。 外 用 可 党 辣 瘙 及 蜂 毒 等 。 2.， 首 莉 的 效用 略 同 中 莉 。 3. RMA. AAA. MAHRBEUMRA: OF SHBEKAAN, BH 150. THZeH. KR, FAW, A A. FEATS (ERI: PRACT ea. AT Pi aa 10 斤 浸泡 12-24 小 时 后 喷 杀 蚜虫 ， 其 杀 虫 率 为 84%; 用 干粉 的 5 倍 (重量 ) KAMRMN NR 秆 做 病 夏 孢 子 发 芽 抑 制 效果 为 95.49%6; 用 30 倍 水 浸 液 对 马 耸 昔 晚 疫病 菌 抱 子 发 芽 抑 制 效果 为 97.9%; 对 甘薯 黑 班 病菌 内 生 抱 子 抑制 效果 达 97.726。@ 吉 林 省 农业 科学 院 室内 试验 ， 用 全 草 11 克 加 水 350 毫 升 ， 者 50 AH, Wika, SAMAR, WRK874%, AHA 9 倍 水 煮 液 再 加 0.5% 的 肥皂 ， 对 大 豆 蚜 虫 、 杀 虫 率 达 672b。 4. 种 子 可 制 食用 油 和 工业 用 油 。 据 山西 介绍 ， 出 油 率 为 282%6， 另 据 辽 宁 省 资料 其 含油 率 为 15.895。 FIM: 6 一 7 月 间 割 取 全 草 ， 阴 干 妈 可 作 攻 用， 秋季 种 子 成 熟 时 割 取 全 株 ， 打 下 种 子供 榨 油 用 。 理化 性 质 : 全 草 含 有 精油 ， 其 主要 成 分 为 黄花 萝 酮 (Artemisicketom) 异 黄花 痪 本 (lsoartemisiaketom) 左旋 樟脑 (L-camphor) 杜 松 子 油 划 (cadinene), 丁香 油 苏 (Caryophyllene), t5 Piahe (Sesquiter pen-alcohol) 等 。 i Artemisia apiacea Hance (图 版 1655， 图 2) MB, He. 形态 特征 ,一 年 生 或 二 年 生 草 本 ， 高 0.4 一 1 米 ， 有 香气 。 艺 直立， AME. SAK 无 毛 。 单 时 互生 ， 根 出 叶 及 下 部 茎 生 叶 较 大 ， 开 花 时 枯 著 ， 叶 片 2 回 羽 状 这 裂 或 全 裂 ， 焰 裂 片 线形 ， 狭 披 针 形 或 披 针 形 ， 真 0.5 一 2 2K, RAMS, HARMRKLFA, MACE, Sine ERB), RAR. AKER BAK, PRE, BW 6 毫米 ， 具 秋 梗 ， 于 茎 中 上 部 聚 成 大 圆 镁 花序 ， 总 苞 片 网 3 列 ， 林 圆 形 至 长 圆 形 ， 外 列 者 较 短小 中 列 及 内 列 者 较 长 ， WRIA. FAA, BA. eA 1 列 细 小 的 雄花 ， 中 央 具 多 数 较 大 的 两 性 花 ， 无 2 。 me. BR). K1SKUA. ESO 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 : WR. Hence Rie, Pd. 产地 :， 本 省 山区 及 半山 区 各 县 有 生长 。 产量 : 年 产 全 草 狗 4;000 吨 。 Faz: 1. BRD AAA, 用 于 治 肺 盏 热 , 产 福 热 等 。 亦 为 杀 虫 药 ， 可 治疗 瘤 ， 解 峰 毒 5 FFA EMM, ILA AID 2. 2HATHS. Aled. BACH WAH. MAAR SR. BASIE. 3。 农 莉 作 杀 虫 杀菌 剂 。 配方 及 防治 对 象 为 : ASB. BEMKS, wee 莉 液 ， 每 南 喷 撒 莉 液 150 一 200 帮 ;或 晒 千 后 燃烧 粳 烟 , 可 防治 蚜虫 , 软体 害虫 、 蚊 日 等 ， 也 可 ”防治 麦 蛾 及 米 蛛 ;用 全 草 100 斤 ， 加 水 500 斤 煮 成 300 斤 药 液 ， 喷 治 棉 蚜 ， 荣 青虫 或 效 灌 地 老 ke; 用 全 草 100 斤 ， 切 碎 ， 加 水 200 斤 ， 浸 泡 数 小 时 ， Pak. WAR, Ama 60%; PRA RLAY STE ARENA ZEAT RAAT BCRG 507, 对 IS Se SERIA 60%: BEN 5 kA I+ /\ EM th Wy) HA th BS jKB0%, 4, 全 草 具 浓厚 芳香 气味 ， 可 提取 筋 香 油 。 采 收 处 理 加 工 :， 6 一 7 ARKH EAR. MPa Bl ay es RR He 5 Artemisia argyi Leveille et Vaniot (fies, A3) Bz, X (BERD. 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 高 0.4 一 1 米 余 。 MAW. HUMOR, Ee, WE, A A, PGE, BRA, PEARS. MMH, WRGR, BH 具 RRR 歼 ， 葵 下 部 的 叶 较 大 ， 长 6 一 8.5 厘 米 ， 袖 4.5 一 5 厘米 ， 叶 柄 长 网 14 一 2 厘米 ， 在 开花 时 村 萎 ， 中 上 部 葵 生 叶 较 小 ， 有 柄 或 近 无 柄 ， KAMGRARKRRE, HRA, SBRKRERK 色 ， 背 面 密 被 底 毛 ， 呈 灰白 色 ， 茎 顶部 的 叶 披 针 形 。 无 柄 。 头 状 花序 多 数 ， 长 圆 形 ”长 狗 3 毫米 ， 实 胸 2 一 2 . 5 毫米 ， 有 极 得 的 梗 ， 于 茎 上 部 排列 成 大 圆 欠 花序， 总 郊 片 4 二 5 列 复 瓦 状 ， 外 列 者 卵 形 ， 中 列 者 长 圆 形 ， 内 列 者 匙 状 长 圆 形 ， 均 密 披 底 毛 ， 花 此 为 管状 长 狗 1 毫米 ， 紫 红色， 边缘 花 几 性 ， 中 央 花 两 性 ， 无 冠 毛 。 着 果 长 圆 形 ， 无 毛 。 花 期 8 二 9 却 果 期 9 月 。 生活 环境 : 撩 散 地 、 芒 地、 路 边 及 山野 稍 肥沃 处 。 产地 : AHS BE, 产量 2,000 吨 。 AR. 1. POS PELE 5. Tetbio, whi, Bt, ARBRE: SUSAN, BS. ae SMT KA Hic B 2. MIRA T ibn, Tae, WL i eae. | £ 3， 农 莉 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 其 配方 及 防治 对 象 ，@ 将 艾叶 切 碎 放大 桶 内 ， 加 水 2 一 3 倍 ， 浸 泡 4 小 时 ， 过 滤 成 原液 , 每 斤 原 液 加 水 6 一 10 斤 喷洒 ， 防 治 蚜虫 及 荣 青虫 ， 杀 虫 率 为 70%; 将 至 株 切 碎 加 水 3 倍 ， 浸 8 一 12 小 时 ， 连 同 浸 液 洒 在 类 坑 中 有 杀 蛆 之 效 ， 干 艾 烧 烟 可 .216 - 3 et Se ae Word, he ee SEA i hy gh 人 BS hole. Ba’ Visi, QERARVEYE ARSE ARR: BHC EE AKIONEH, AlN, Wee 大 豆 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 50%. OHMARVA SAR: SH 10 Gis) Am 对 大 豆 蚜虫 杀 虫 率 达 98.39%6; HAY Lp Ae HE RSE PS RRO 44%. 4, 全 草 可 提取 芳香 油 。 FMM: 6 一 7 AMRIKAM, WAP, Pe A BR A. AR Py eS We, wp mt Re. | 理化 性 质 ， 挥 发 油 的 出 油 量 为 0.2?5， 上 比重 0.9584， 折 光 率 1.4928， 旋 光一 9"25/。 东北 芮 陈 车 Artemisia scoparia Waldst, et 开 itaib。( 图 版 116， 图 1) BZ: Ki. KA. ARR. HER. BH GD. 形态 特征 : PARA, 高 50- 一 90 厘 米 。 主根 圆锥 状 ， 稍 弯曲 ， wai, AAR. Zia 1, HIRE, AR, TIRULSOR. H2-3SKUMRAB, BERR RRA 1K 01-1 2K, SrA RARE. CE, THERE LAM Bh, H1- 2RMRSB. 头 状 花序 多 数 ， 卵 形 ， 甚 小 ， 径 1.2 一 1.5 毫米 ， 有 短 宣 ， 于 葵 上 部 排列 成 大 圆锥 花 序 ， 总 区 SARA, BHM 3 列 ， 广 饰 形 或 卵 形 ， 淡 烁 色 ， 近 膜 质 ， 有 光泽 ， 外 列 者 较 短 小 ; ESAS, HUCK. JOB. KW 1.4 毫米 ， WKS, PREM, LEE. ERIS, GH, K4I0.72Kk., FEM8-—9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 “生活 环境 ， 田 间 、 田 边 、 撩 荒地 、 路 旁 、 沟 边 及 岗地 等 处 。 产地 : SAAMI. ROME. 产量 : 年 产 全 草 狗 500 吨 。 FA. 1. SHAR (3-6 厘米 高 着) 为 解 热 利尿 药 ， 亦 为 健 胃 新 ， 井 有 戏 虫 、 治 黄 疱 的 效用 。 2， 制 兽 莉 其 效用 略 同 中 莉 。 3. ATMA HA. OKI. BE, MON, Bia 天 或 者 沸 中 小 时 ， 滤 去 语 子 ， 喷 撒 ， 可 防治 蚜虫 ， 将 全 草 搞 碎 按 5 % 用 量 放大 有 子 予 水 中 ，24 小 时 后 ， 死 亡 率 达 50%;， 以 20% 的 用 量 加 入 数 便 中 ， 可 杀 蛆 。 @@ 吉 林 省 农业 科学 研究 所 室内 武 验 。 HDB, 金水 400 毫升 ， 过 滤 后 防治 大 豆 是 虫 ， 杀 虫 率 达 75.622。 采 收 处 理 加 工 ，4 一 5 月 间 ， 采 3 一 6 厘米 高 的 幼苗 ， 了 盯 干 即 可 供 药 用 。 BE. AAMT WTR Artemisia sacrorum Ledeb。( 图 版 166， 图 2 ) 亦 作 菌 陈 蒿 收 用 ， 用 途 及 功效 与 本 种 近似 ， 其 与 本 种 的 区 别 为 PHA, HIAARRAB, RBH 1-3 毫米 ， 头 状 花 序 各 3 一 4 毫米， 黄色 ; 生 于 于 山坡 砾 质 地 、 林 和 并、 路 边 及 岗地 ; PARAM, Re. As Artemisia sieversiana Ehrhart (图 版 166， 图 3) BA: Bik. 形态 特征 : APVERUK, AS0-150EK, Bi, FB. MME, SOK. MM AA, 有 柄 ， 2-3KMRRANSA, BARRA, Be, RURIIE, SOM, f, Biel, BREE, BEBE, SLROH-RARDRRMADR, WM. KARE FRRCA, PRI, 435-5 毫米 ， 多 数 ， 有 梗 下垂， 于 茎 中 上 部 排列 成 圆锥 状 花序 ， 总 区 片 网 3 一 4 (5) 列 ， 密 被 白色 毛 ， 最 外 列 者 线形 ， 灰 称 色 ， 中 列 及 内 列 者 广 椭圆 状 或 倒 路 K REE, DERBY, EROER, HE, KRHA, KEE. BR), K1B 米 以 内 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 -一 10 月 。 SEIS. JRE, Hh, PWR ARE. 产地 ， 本 省 东部 及 中 部 山区 个 山区 均 有 生长 。 用 途 ， 种 子 含油 12.53%， 可 榨取 信用 油 或 工业 用 油 。 : BA Atractylis japonica (Koidz,) Kitag, (图 版 167， 图 1) ih 车 术 (本 省 通称 )。 ASHE. 多 年 生 草本 ， 高 35- 一 70 厘 米 。 根茎 横生 ， 肥 大 成 粘 秆 状 ， 黑 神色， 长 可 达 10 A heigl SMEAR. A, PRERE M— RD MH 生 ， 有 柄 ， 基 部 茎 生 叶 3 一 5 RAB, LAA 3 SB, MEOH ARBAB, He ISAT RIT, HR, JEWS RAGES, IRB, WAR, FEL, SREFEPFS, K15-2 厘米 余 ， 叶 状 苞 与 头 状 花序 近 等 长 ，1 一 2 列 ， 分 裂 成 棋 齿 状 针 刺 ， 总 苞 链 状 ，5 一 8 列 ， 外 列 者 广 卵 形 或 卵 形 ， 短 小 ， 中 列 及 内 列 者 卵 状 披 针 形 至 长 圆 形 或 线形 ， 较 狭长 ， 花 管状 ， 两 性 ， 和 白色， 先端 5 裂 ， 裂 片 披 针 状 线形 ， 冠 毛 列 毛 状 ， 带 淡 黄色 ， 比 花冠 短 。 瘦 果 和 线 状 长 圆 形 ， 长 网 5 毫米 ， 密 被 银白 色 毛 ， 冠 毛 宿 存 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 _ 生活 环境 ;桂林 下 及 林业 ， 灌 从 及 乾 山 坡 等 处 。 产地 :， 本 省 山区 、 中 山区 各 县 均 有 生长 。 产量 年 产 根茎 狗 250 吨 (AH A). FAS: 1 MAPHHORSRES. WORM, EM, RIES. 2, MA BPH RTH. 3. RATER, KA, AHA RP: OFFS, PRM, AP SAGER, FEAT ARS SE ch PBK; 5 % 的 车 术 根 粉剂 ， 对 棉花 立 枯 病 菌 抑制 效 果 达 . 95%; 车 术 根 干粉 的 20 倍 〈 重 量 ) KA, 对 小 专 秆 狂 病 夏 绚 子 发 芽 抑 制 效 果 为 100%; B 液 效果 为 79.8%。 四 据 吉 林 省 农业 科学 研究 所 室内 试验 : 全 草 14 殉 侈 水 250 毫 升 , M607 SE, 过 滤 后 喷洒 防治 大 豆 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 66.822 。 4, PES YEH222% (黑龙江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 )， 可 提 制 淀粉 ， 亦 可 造 酒 ， 出 酒 率 为 15%% 造 酒 后 的 业 子 可 作 肥 料及 蚀 料 。 5. MASH RMOI%EA, TRA, SR. 6. MEM AT DARE: IATA PRA. 7, BASEL, WAM. * 218 « ee ee ee MMM: MTSRERE. NUR, BRILL. MPa. RPMs, All ARM, ARIE. LEH, TREO, AAMT AMAA: omtele e xfe x e[e eo ele @ fe 3.812635 | 49 毫克 | 8.523 | 2.863% | 4.073% BA, MAEM AMR ME ERD ABRAM (Atractylol, Cis H2O) APRA (AH ractylon, C1, Hi, 0), 后 者 为 车 术 根 中 特有 的 香气 成 分 ， 芳 香油 含量 为 1.5%， 比重 3 为 0.9728， 折 光 率 信守 为 1.5209。 备考 : 本 省 向 产 有 朝鲜 车 术 4tzcCcft91zs chinensis DC var, koreana(Nakai)Chu (图 版 167， 图 2 ) 与 本 种 的 区 别 为 叶 不 分 裂 ， 叶 片 构 圆 形 或 近 长 圆 形 ， 基 部 圆 形 ， 抱 蕉 ，, 其 他 如 生境 ， 产 地 、 用 途 、 成 分 等 此 与 本 种 略 同 。 小 花 鬼 人 针 草 Bidens parviflora Willd. (图 版 18， 图 1) 形态 特征 ， 一 年 生 草本 。 茎 和 ， 直 立 ， 高 20 一 70 厘 米 。 分 枝 ， 有 毛 或 无 毛 。 单 叶 对 生 ， AA, 2 一 3 回 羽 状 深 裂 ， CRRA, SNES, AGRA, K 1 一 3 毫米 ， 蕊 生 和 组 毛 或 无 毛 。 头 状 花序 生 于 茎 项 及 腋 出 的 长 短 枝 项 端 ， 排 列 成 疏散 的 圆锥 状 花序 , 总 苞 细 圆柱 状 ,长 1.3 一 1.6 厘米 , 寅 2.5 一 4 毫米 ， 总 苞 片 2 一 3 列 ， 果 期 开 散 ， 线 状 披 针 ， 形 或 披 针 状 炉 形 ， 内 列 者 长 ， 近 膜 质 ， 带 黄 褐色 ， 外 列 者 短小 ， 称 色 ， 花 苘 为 管状 ， 两 性 ， 黄色 。 瘦 果 和 线形 ， 具 4 秩 ， 上 端 狭 和 角 ， 顶 端 有 二 向 上 直 生 的 针 刺 ， 长 1.3 一 1.7 厘 米 ， 袖 狗 1.2 7EX, RK 47K. HEIH9(8) A, RHO-10A. ESSE. Phe, RASH, BEF, Filk, MR, RE eH ob, 产地 : 本 省 各 县 均 有 。 产量 : 年 产 全 草 150 吨 。 Fas. 1, ARMM. STEPS, MARYSE Bidensbipin nata L, 对 草 为 解 $h, IKI, RESTO IETS, ASAT. ARAL ARAL, EL ae 广 ， 产 量 较 大 , 值得 进一步 研究 利用 。 2 种 子 含油 率 4 %%， 可 榨取 ， 供 工业 用 。 膝 收 处 理 加 工 ，7 一 8 月 问 割 取 地 上 部 ， 盯 干 ， 供 莉 用 ， 供 制 油 用 者 ， 须 于 9 月 种 子 成 熟 后 采 收 。 272 Bidens tripartita L, (图 版 168， 图 2) 形态 特征 :一 年 生 草木 。 茎 直立 ， 高 40 一 90 厘 米 ， 由 基部 分 岐 ， 无 毛 。 单 叶 对 生 ，3 一 5 羽 状 深 裂 ， 全 裂 或 近 于 玖 状 复 叶 ， 叶 柄 用 ， 叶 有 裂片 卵 状 披 针 形 至 狭 披 针 形 ， 稀 近 卵 形 ， 先 端 尖 , 渐 尖 或 长 渐 尖 , 基部 枢 形 , 稀 近 圆 形 , 边 特 疏 生 不 整齐 大 锯 些 ， 顶 裂片 通常 比 下 方 裂片 实 219 。 大 ， 茎 顶部 的 叶 小 ， 有 时 不 分 裂 。 头 状 花 序 球状 或 局 球状 ， 生 于 芭 、 梳 顶端， 总 意 片 2 列 ， 内 列 者 披 针 形 ， 与 头 状 花序 近 等 长 或 稍 短 ， 后 期 变 乾 膜 质 ， 近 褐色 ， 外 列 者 披 针 形 或 倒 被 针 形 ， 比 头 状 花序 长 , 如 小 叶 状 , 花 贡 为 管状 ， 两 性 ， 黄 色 , 柱头 2 裂 。 瘦 果 局 ,长圆 状 倒 罗 形 或 倒 卵 状 模 形 ， 边 缘 有 倒 生 小 刺 ， 两 面 中 央 各 具 一 条 比 肋 ， 两 侧 上 端 各 有 一 向 上 的 刺 ， 刺 的 边 BAA AV) wR, RK 4.5 一 9 毫米 ， 宽 1.5 一 2.2 毫 米 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。， 生活 环境 :水 边 湿 地 ， 沟 渠 边 ， 浅 水 泥 滩 。 产地 :本 省 东部 及 中 部 山区 各 县 。 FA: 1.， 带 根 全 草 供 中 莉 用 ， 根 有 通 经 活血 之 功 ， 茎 、 叶 用 于 治 和 白 发 病 、 肺 辕 核 等 ;全 章 亦 有 党 痢疾 、 止 盗汗 之 效能 。 2. 全 草 用 于 兽 攻 ， 治 肺 气 首 、 盗 汗 等 。 3. 全 草 可 制 取 黄色 及 淡 黄 色 桨 料 。 未 下 处 理 加 工 ，7 一 8 月 问 采 带 根 全 草 ， 除 去 泥土 ， 枉 干 后 备用 。 三 尖 荣 Cacalia hastata L, (图 版 169， 图 1) 形态 特征 :多 年 生 草本 。 莽 直立 ， 较 粗壮 、 具 和 细 和 棱 ， 上 部 常 分 歧 ， 高 0.8 一 2 米 。 单 叶 对 +e, MARAE, MRS PRAT, FEA, 先端 够 尖 , 渐 尖 或 县 尖 ， 基 部 战 形 ， 在 叶柄 处 下 延 成 村 ， 边 缘 具 不 整齐 的 大 小 牙齿 ， 政 齿 先 端 具 短 尖 ， 表 面 通常 疏 生 褐色 短 伏 毛 ， 背 面 足 生 毛 或 密生 短 毛 ， 或 仅 沿 脉 有 毛 或 近 无 毛 , 长 10 一 30 厘 米 , 袖 13 一 40 厘 米 ， 头 状 花序 多 数 ， 于 茎 项 排 成 大 圆锥 花序 , 花 轴 及 花梗 有 毛 , 总 苞 长 9 一 12 BK; 袖 ,4 一 6 BOK, MAH BRS, FEB 性 ， 划 为 管状 ， 小 花 6 一 10 个 ， 长 管 形 ， 先 端 5 齿 裂 ， 冠 毛 雪白 色 ， 稀 稍 带 黄色 ， 比 管状 花 稍 短 或 近 等 长 ， 比 总 苞 长 或 有 时 近 等 长 。 瘦 果 和 线 状 柱 形 ， 有 秩 5- 一 9 条 , 长 狗 6 毫米 。 花 期 8 一 ”9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 ， 关 叶 杂 木林 下 及 林 缘 ， 针 间 混 交 林 及 计时 林 的 林 和 缘 ， 后 俊 林 及 林 糙 。 产地 ， 本 省 东部 山区 及 中 部 中 山区 各 县 均 有 生长 。 tHe. 本 种 叶 上 毛 的 多 少 有 变化 ， 鲁 分 有 (1 ) var。glabra(ZLCD.)Kitag。( 叶 无 毛 或 仅 边沿 脉 有 毛 ) (2 ) var, pubescens Ldb。( 叶 被 短 毛 ) 两 变种 , 但 毛 的 多 少 常 有 不 同 程度 的 中 间 形 状 ， 故 暂 此 包括 在 正 种 之 内 较为 适宜 。 产量 : 年 产 全 草 300 吨 。 Fa: ， 1. 全 株 含 单 宁 3.7590 (吉林 师范 大 学 分 析 ), 可 做 烤 胶 原料 。 2， 嫩 时 可 做 性 冀 人 饲料 ， 也 可 返 其 他 乌 料 煮 熟 、 青 内 作 猪 饲料 。 3. 春 、 夏 采 嫩 苗 及 嫩 菠 ， 可 炒 食 或 作 渴 食 用 。 理化 性 质 ， 钼 料 营 养分 析 ; 水 分 | me ammls ol Ey El] x a = | 本 20.80 37 .48 14.56 13 .14 10.89 3.04 Awe te? ee wry Pry" ee nt. be ee nhs Aeeroe © ae | 2. MANERA HT: 3. 野 案 的 营养 成 分 分 析 如 下 表 OFA OT IRA PA ee) 水 分 We 卜 素 本 ME A Re OC 8.455, | 73.52% | 0.39022 #, | ATE 备考 ,根据 我 们 的 标本 和 文献 记载 ， 本 省 和 淋 产 有 以 下 十 一 种 玺 公 英 属 植物 ， 其 用 途 与 本 种 略 同 ， 兹 以 检索 表 形 式 示 下 (参照 刘 悍 避 等 ， 东 北 植 物 检 索 表 ，1959): 1. 花白 色 ， 外 侧 总 苞 片 具 显 著 的 角 状 突起 。 2. BRHRA, K4 EK, 4 BRA, BAMA, ae sevens … BURA T, coreanum Nakai 2. REI, 4 K95-108K, HUKRA, MAA, HRCA ATW. BF 河 边 (图 版 177， 图 3 ) ee +» 白花 蒲公英 T. pseudo-albidum Kitag, 1. RA, 3. IAA RAL BEM. 4. WHA, SPRACEKARARHE LARK AMUKRAKS WAP FHA NB, UREA. ATURE. RR. ART Hh. (A 178, 图 6 ) ， oe osaeoesoesosooessssss «+ TE HA or: erythropodium Kitag, 4. 叶 质 薄 ， 广 倒 针 形 , ARAB, BALA PRAPA RR, Ne ee ‘ sempbnrsisinay 生 于 山野 路 旁 及 林 符 (图 版 178, 图 1 )… “es sees … 斑 叶 蒲公英 T. variegatum Kitag, 全 人 ets ‘ ’ 7) 3. PP Ze CR AL BE BK BEA 5， cs” hm ici HUME, MRAM, RK 毫米 余 ( 图 版 177, 图 5)、 ay AWA T. albo—-marginatum Kitag, 5. Pets Ee MAR. ‘ 6. FERAL RAT. HN, 为 半 倒 披 针 形 或 近 长 圆 形 , 不 整齐 列 状 分 裂 ， 顶 裂片 宽 大 ， stabi BRNKK12(10)-15SK AAS, BHU he (A178, A 4 ) + FPA AZ T. brassicaefolium Kitag . 6. 花 托 不 具 膜 片 ， 植 物体 较 小 。 7. MBA PR BARA DBA, 8. BREMAWHRKAR, REMI 5 SK, KARA, ARARTARARD 2, ATOM FAB (FANK177, A 2) ……… PLT AS T. sinicum Kitag, 8. BRRLBRP EMBARK. | fe . 9. FRR, AAAA BARN AAR RK BI AR RS SBS a RE 9 FE 端 无 角 状 突 起 ， 植 株 较 大 。 生 于 山野 向 阳 地 ， 滩 流 边 〈 图 版 178， 图 3 ) ，…… “ --- ALFA T, ohwianum Kitag, 9. ee 四 人 外侧 总 苞 片 先端 稍 肥厚 或 具 短 角 状 突起 。 生 于 山野 向 阳 地 (图 版 178, 图 2) - i ZK T。1lamprolepis Kitag, 7. 叶 胞 片 中 闻 夹 生 小 裂片 ， 叶 分 裂 较 多 而 深 。 10. AMR HZ, 有 尹 毛 ， 先 端 肥 厚 或 具 短 角 状 突起 , +AMARRA, fil 裂片 长 三 角形 。 生 于 山野 、 公 园 内 ， 产 于 长 春 ， 其 他 市 县 也 可 能 有 生长 《图 版 ‘177, FAA) cserteteeteeeeeceeeeeceeeeeceeene KEE A BE T。junpeianum Kitam, 10. SUPA FRE, SEE, FEAR, BUR BIDET, 为 极 深 的 现状 AR, GRA SRA, MRAKK, MRR, 生 于 山野 稍 湿地 (AK 178, 图 5) seweeseeesoessseesssssoeoseseoeoos AMAR eS multisectum Kitag, BH Xanthium strumarium L, (图 版 179, 图 2) (Xanthium japonicum Widder; Xanthium sibiricum Patrin) 别名 : BEF UM). . 形态 特征 :一 年 生 草本 , B04 1K, 全 株 被 白色 短 毛 。 ei 立 ， 上 部 分 歧 , 常 带 紫 色 。 国人 dahon, enor: oe 列 及 粗 牙 元， 两 面 锌 短 毛 ， 粗 糙 ， 自 基部 分 生 3 条 主 脉 ， 再 分 生 细 脉 。 头 状 花序 生 于 梳 端 及 叶腋 ， 花 单 性 ， 些 雄 同 株 ， 雄 花序 项 生 ， 人 定 球状 ， 有 短 柄 ， 总 苞 片 1 一 2 有 裂 ， 披 针 形 ; 雄花 管状 ， 顶 端 5 裂 ， 长 狗 2 毫米 ， 雄 蕊 超出 花冠 ;上 肉 花 序 位 于 雄花 序 下 方 , 数 枚 集 生 于 叶腋 , 具 坚硬 的 椭圆 状 息 锤 形 的 壶 状 总 区， 总 区 闭合 ， 内 有 两 室 ， 含 2 峻 花 ， 外 有 爹 刺 ， 果 实 成 熟 时 总 苞 包 住 瘦 果 ， 且 木质 化 ， 顶 端 有 2 内 曲 的 利 鸣 ， RAMS BREA. Ren BH 1.2 一 2 毫米 余 ， 半 果 倒卵形 ， 包 藏 于 总 苞 室 内 ， 无 冠 毛 。 花 期 7 一 8 A, RHO 月 。 生活 环境 原野、 路 和 劳 、 人 家 附近 ， 为 最 常见 的 杂 草 。 产地 ， 全 省 各 地 ， 普 通 生 长 。 和 产量 : 果实 年 产 狗 5,000 吨 。 1 ° 232 了 TEE ER Va a a ra Ee DR A ATE RTE WS ae eee Rae de ee ee ee er eA okt haa A Vi eR RHEL MIN ATU MAAR RNR Ee Pe aoe Ro OER TO. ae eae ea . { ' 和 A a ea FAR. 1. 种 子 可 榨 油 ， 精 炼 后 可 供 食用 或 高 极 润 滑 油 用 ， 车 耳 油 还 可 做 油污 、 油 墨 、 肥 皂 等 ， 工业 的 原料 。 榨 油 后 的 油饼 含 氮 素 447%6， 磷 2.5%， 氧 化 钾 1.74%6， 可 作 肥 料 。 2 果实 和 人 中药 称 “ 车 耳 子 ”为 发 汗 、 解 热 、 伺 痉 药 ， 对 于 肌肉 神经 麻痹 、 关 节 痛 、 水 肿 等 均 有 效 。 民 间 用 茎 、 叶 拟 汁 作 涂 布 剂 ， 可 治 六 癣 、 湿 盗 、 虫 伤 等 。 3. RRMA RI. AE BUR Rb, ITS, 4. 农药 作 杀 自 剂 。 配 方 及 防治 对 象 ， OFHLTMKS TT, Ab, WRIA. Wo, ”或 将 新 鲜 车 耳 的 烂 ，1 帮 加 水 5 斤 ， 稀 释 滤 棱 后 喷洒 ， 防治 蚜虫 。 加 吉林 省 农业 科学 研究 BAAR: FRAT 205%, 侈 水 200247, A778, 过 滤 后 喷 大 豆 蚜 虫 ， 杀 虫 率 达 77.3%, 5. ARIA, Pik, RB RE, ARATE, TATRA Fit, fa. AAI. PEAR THOF, HATS, 6. SHH HMR EAE, | RCRA, uh , “1. FAP REE, RnR, ELMO. PRA, ot, 燕 料 ， 装 霹 及 压榨 等 5 个 工序 ， 出 油 率 为 95 一 11% (双阳 油 酒 厂 )。 a) 2. Hi: I-1OAM RAR, WPA. ) 3. aR. BARK, AAR, REGARD, RI. ae o ed 用 。. 1. RXSAAK (Xanthostrumarin) 1.279%、 脂肪 39%6、 树 脂 3.390 AIRE 4 等 。 2、 种 子 舍 油 率 为 43.47%， 出 油 率 一 般 为 15-~18%， 最 高 20% 最 低 9.%; 油 的 比 . 重 ， 30 -0.9279， 油 的 折光 率 ，% -3 1.4760, 磺 价 为 114.4， 酸 价 为 086， 酯 价 为 181,4 (二 林 大 学 分 析 )。 j 3. GIRS (90): ; mn u/s olaxe| ame 天 所 抽风 | mw | mF | #2 86.26 3.07 0.66 5.15 2.63 2.21 种 a 6.80 24.03 一 一 16 .25 5.85 86. BIRR Typhaceae Gis Typha Jatifolia L, (图 版 180, 图 1) 别名 ， 宽 叶 香 蒲 、 7H BE. (通称 )。 形态 特征 : SPER A, MABE, Af, WME TSMR AR, Aww, “233 * —, (ASE, JAB, PS, 12K. WRK, FER, BE, EB, KKIK,, 真 10 一 15 (20) 毫米 ， 下 部 成 长 鞘 而 包 共 。 肉 穗花 序 圆柱 形 ， 雌 雄花 序 紧 相 接连 ;， 具 2 一 3 片 早 落 性 的 叶 状 苞 ， 雄 花序 生 在 上 部 ， 与 瞧 花 序 等 长 或 较 短 ， 长 狗 6 一 15 厘 米 ， 肉 花序 接 于 其 下 ， 通 常 〈7 ) 10 一 20 厘 米 ， 花 小 单 性 ， 无 花 被 ;雄蕊 3 ， 花 粉 黄鱼 ， 球 形 么 粒 聚 集成 一 Al; 雌花 的 子 房 有 柄 ， 肉 花 基 部 的 白色 长 毛 ， 比 花柱 短 ， 有 小 苞 。 有 果穗 圆柱 形 ， 直 径 可 达 3 厘米 ， 果 实 披 针 形 ， 有 长 柄 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 生 于 池 沼 中 。 产地 :， 本 省 各 地 均 有 生长 。 产量 : 1, 猜 草 年 产量 狗 9,000 吨 左右 ; 消 根 15 吨 。 2. TH PAIZO0ML, 3. HE Se OMA 〈 以 上 数字 包括 各 种 香 浦 )。 FAR: 1, EBA PRR HR”, PURSE. 外 用 为 止血 莉 ， at FH Ia 2. ATR ALGA, MAT MARZ. ; 3. 和 理 薄 维和 维 长 狗 5 毫米 ， 直径 狗 0.007 EK, MARAE 27.1420, 炽 维 可 代替 麻 用 ， 股 胶 后 用 制 克 索 。 茎 叶 和 蒲 钱 都 可 作 人 造 棉 和 人 造 牧 蕉 的 原料 ， 与 72.5- 一 7536 FA HSS, TUAW RSEMAR, TPR ORI ATE RL, 4, Sua] Peer £0, A, RERE, SEG. eS. ace. mA, 价格 便 宜 ， 极 受 群 众 欢迎 。 5. BRAS EMRE, AA ea. 条 收 处 理 加 工 : 1. 6 月 间 搞 取 雄 花序 ， 采 和 干 后 ， 搓 取 花 粉 ， 节 去 杂质 ， 再 盯 到 十 分 干 即 成 蒲 黄 。 2. 蒲 草 的 采 收 是 在 7 一 8 AR, AK, BAM, lata. Heres, Aaa FF, BIITHA, ERG. 3. 秋季 摘 取 雌花 序 ， 抽 去 穗 轴 即 成 蒲 棒 和 绒 。 白城 市 麻袋 三 用 下 列 方 法 进行 腊 胶 。 首 先是 觅 胶 埔 料 的 配制 @ 四 对 萍 草 100 公 斤 ， 用 烧碱 (纯度 90%6) 16 公 斤 ， 水 1, 500 公 斤 ; ”加 对 蒲 草 100 公 斤 , 用 生石灰 10 公 斤 ， 烧 碱 (纯度 90%6) 10 公 斤 ， 水 1, 500 公 斤 。 萍 草 在 腕 胶 过 程 中 ， 首 先 应 对 萍 草 选 择 分 类 ， PES BIDET 以 免 影响 纵 维 质量 ， Ria Pu; 再 次 将 还 草 散装 于 铁 生 子 内 ， 放 人 蒸煮 锅 中 加 辅助 料 进行 蒸煮 ， 当 连 蒜 者 16 一 18 ， 小 时 后 就 放大 池内 ， 进 行人 工 揉搓 ， 使 其 胶 质 与 徐 蕉 分离 ， 后 用 水 将 积 蕉 洗 次 ， 轻 胶水 机 觅 去 大 部 分 水 后 , 放 人 露天 炮 子 上 了 盯 干 进行 打包 人 库 。 理化 性 质 ; 本 属 植物 的 幕 蔓 T。 angustata Bory et Chaub .的 花粉 含 起 类 Iso-rhamm= etin (Croll 20) Pentcosan (C.;Hs:) 及 脂肪 油 (10%) 等 。 可 能 其 他 种 香 萍 的 花粉 也 含有 类 似 成 分 。 Se: Ail Typha 植物 除 本 种 外 ， 常 见 者 向 有 以 下 三 种 ， 其 生态 、 用 途 均 与 本 种 同 ， 现 以 检索 表 区 分 如 下 : “234。 en Se | eer NAL Awe we a, + Ses is ‘ om be a. 1. HEHE PIE. HERE AEKELEER, Ass 叶 宽 1 一 1.5 厘 米 。 生 于 沼泽 中 。( 图 版 180,41) 1. yf T。latifolia L, 1, HEKETE PRE. 2. HEFEFE 8, HMAB, PPI 2 一 3 EK, MK 4 Ke 2. AUT. davidiana Hand-Maz, 2. 雌花 有 小 苞 ， 植 物体 小 或 大 。 3. 植物 体 小 ， 高 不 超过 1 米 ; MR: 雌花 序 轴 无 毛 。 生 池 沼 中 。 “〈 图 版 180, 图 3 ) 3. ‘\\ FT. minima Hopp. 3. MAKRA, B14; MAE, 4. 小 苞 比 柱头 短 ; MY RTE» 34-6 (10) SX. 生 于 河岸 或 池 沼 中 0 4. Bet if T. angustifalia L, 4, 小 苞 与 花柱 头等 长 ， 叶 片 实 7 12 毫 米 ， 生 于 湿地 《图 版 180, 图 2 1) 多 4, MR T, angustata Bory et Chaub, 87 B= eA SMivaenincoaa => Sparganium stoloniferum Buch-Hamilfon (f/131,A1) 别名 : = GlLT)EK=EB (HID). 形态 特征 : 多 年 生 草本 , SPREMEMIK, BREE. REM, 圆柱 形 ， 横 走 泥 中 ， 随 处 生出 粗 而 短 的 块 状 根 ， 须 根 多 数 。 茎 直立 ， 高 60- 一 100 厘 米 。 叶 于 蔡 基 部 互生 ,， 剑 形 ， 局 平 ， 基 部 抱 蔡 ， 先 端 稍 和 网 ， 钝 头 ， 长 60- 一 90 余 厘米 ; 袖 1.4 一 2.5 厘 米 , FRIAR. EAM, 生 单 性 的 头 状 花序 ; 苞 叶 状 ， 在 下 方 的 有 时 比 花序 长 雌花 序 1 一 3 个， 位 于 下 方 ; 雄花 序 一 10 个 ， 位 于 上 方 ; 雄花 有 3 一 4 枚 花 被 片 ， 雄 蕊 3 ， 花 入 着 生 在 莉 的 基部 ， 攻 黄色， IME “ 花 具 3 ~~ 4 BERRA, WEEE 1, FRR. 花柱 长 ， 柱头 狭 披 针 形 ; RAPE. 成 熟 的 果 实 ， 聚 合成 球形 ， 径 狗 2 厘米 ， 具 突起 ; RSC IMRAN, FCM, AA. Fee 球状 ， 基 部 模 形 ， 有 具 干 膜 质 的 宿 存 花 被 片 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 : 和 群生 于 池 沼 或 水 沟 中 。 产地 :本 省 东部 及 中 部 地 区 各 县 均 有 生长 。 FAR: 1. HH PRRA PH, ATI. EFL. MP Se a. $A RSPALLSSiE. 2. SRAM. HEAL. ta EH. | 3. 茎 、 叶 富 含 徐 维 ， 可 供 造 多 用 。 4。 根 苍 合 淀粉 ， 可 酿 出 60 度 以 上 的 白酒， 出 酒 率 为 28.996。 条 政 处 青 加 工 : 9-10Al, RH PMA, VEEL, KAMARA, BAAN 皮 ， 了 盯 于 ， 赃 藏 于 通风 干燥 处 ， 防 止 发 霉 。 如 以 造 酒 为 目的 采取 根茎 时 ， 仅 洗 净 泥 土 ， 去 掉 FBR. PAM. CERI PABA, APS, AR, HAIR, HR Se: AAT ABH iA) R= Sparganium simplex Huds, 分 布 广 ， 产 量 多 ， 而 用 途 与 本 种 略 同 。 获 将 两 种 的 特征 区 别 如 下 ! ”235， ha Hi RR 不 横 共 时 帘 5 一 8 mek, Cr ))\3=# Sparganium simplex Huds, Sparganium stoloniferum Buch-Han, 88. 328%} Alismataceae #75 Alisma orientale Juzepezuk (图 版 1831, 图 2) (Alisma plantago-aquatica L, var, orientale Sam,) 形态 特征 ， 多 年 生 草 本 。 根 苍 短 缩 ， 簇 生 须 根 。 叶 根 出 ， 丛 生 ， 具 长 柄 ， 长 达 15 一 30 厘 Ks Poh AGAR, 互相 抱 合 ， 叶片 椭圆 形 ， KK 7 一 20 厘 米 ， 宽 4 一 13 厘 米 ， 先端 渐 尖 ， FE HUD TRAE, Beene A, AMR, 光滑 ， 中 脉 隆起 ， 侧 脉 6 条 ， WHE, . SAUER AM, FEA HH, Taz, K30-5SOEK, BRB AE ASE 人 花序， 分 校 处 均 有 披 针 形 的 叶 苞 状 ， 称 色 ， 花 被 6 片 ， 2 He, SHERRI, eet, AN” 输 花 被 片 卵 形 和 白色， 雄蕊 6 ， 花 悉 较 长 ， 莉 黄 娄 色 ， 花 粉 黄色 ;雌蕊 多 数 ， 排 成 一 输 ， 花 柱 短 。 有 果实 为 瘦 果 ， 多 数 ， 环 列 ， 属 平 ， 近 倒卵形 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 :， 生 于 池 沼 边 和 湿 草 地 中 。 产地 :本 省 各 地 多 有 生长 。 Pe: 年 产 2 吨 。 FAR: 4 1 1, RRMA HH, HAAR, MTR, AS AK 2. BRIT AUR, THER, Bizk, SAREE. AML: BER, REMEA, Het, WT. © 理化 性 质 : 根部 含有 蛋白质 7 %. E23, HRM eS, x&ht Sagittaria trifolia 工 . (图 版 182, 图 1) 形态 特征 : 多 年 生 草本 ， 全 株 柔软 。 根 苍 细 长 数 条 、 横 走 ， 在 未 端 处 膨大 ， 成 球茎 。 叶 根 出 ， 初 生 叶 线形， 后 渐变 为 披 针 形 乃至 箭 形 ， 叶 柄 长 ， 略 呈 三 秩 形 ， 长 狗 30 一 60 厘 米 ， 基 部 袖 展 成 闲 状 ， 互 相 抱 合 ; 叶 箭 形 ， 长 网 15 一 30 厘 米 ， 中 片 寅 大 ， 长 8 一 10 厘 米 ， 齐 3 一 9 厘米 ， 先 端 近 圆 形 或 铝 尖 ， 叶 肪 明显， 两 侧 片 稍 狭 长 ， 向 外 开展 ， 长 多 7 一 13 厘 米 ， 真 1.3 一 3 厘米 ， 全 烷 。 花 共有 秩 ， 通 常 高 于 叶 ， 总 状 花序 或 稍 呈 圆锥 花序 ; Eee, MEARE, 部 花 为 雄花 ， 下 部 花 为 肉 花 ， 苞 膜 质 ， 披 针 形 ， 花 被 6 片 ， 2 输 ; 内 花 被 花瓣 状 较 外 花 被 片 大 ， 近 圆 形 ， 和 白色 ， 雄 伦 有 雄蕊 20 余 枚 ， 峻 花心 皮 多 数 ， 集 成 球状 。 瘦 果 笠 倒卵形 ， 局 平 。 花期 7 一 8 A, 果 期 8 一 9 Ale 生活 环境 ， 生 于 水 边 ， 或 水 湿 草 地 。 产地 :， 本 省 长 春 一 带 和 东部 各 县 。 变化 : PUPA var, angustifolia (Sieb.) Kitag。 叶 裂片 较 狂 ， 线 形 ， 用 途 、 分 布 及 * 236 。 Ce EC PN ie REL TE Re Rey Ewe Meme eke Ui Nag SO, Ramen te Oe ee NOR Gs oT ee nt ee ee . r \ r 于 ie Bey bes | Pa de dus 生境 等 同 正 种 。 Fs. 1, REAGH, SAR. BA, ITT RRS. 2, SRA I0-S0 TMA (黑龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 )。 3， 球 蔡 为 良好 的 蔬 荣 。 RASA, 8 -一 9 月 间 ， 控 气球 共 ， 洗 净 、 晒 干 。 作 蔬菜 者 ， 洗 净 即 可 供 食用 。 89 {ERA Butomaceae 花 苦 Butomus umbellatus L, (图 版 182, 图 2) 形态 特征 ， 多 年 生 草木 。 根 茎 质 硬 , 横 队 ,下 部 密生 须根 。 叶 3 BA, 通常 长 达 60 厘 米 ， 左右 ， 质 软 ， 光 滑 无 毛 ， 基 部 扩展 成 鞭 状 ， 常 相 抱 合 。 花 茎 直立 ， 圆 柱 形 ， 多 与 叶片 等 长 ， 或 较 长 。 生 形 花序 ， 生 于 芭 端 ， 由 10 余 花 构 成 ; 苞 3 片 ， 膜 质 ， 广 披 针 形 ， 长 1.5 BK BR ， 了 7 毫米 ， 花 柄 长 短 不 一 ， 狗 3.5 厘 米 左 右 ; 花 被 6 片 ， 2 输 ， SHAE, 淡 和 红色， 长 狗 7 毫米 ， 内 被 片 椭圆 形 ， 长 达 10 毫 米 ， 雄 蕊 6 ， 花 炙 淡 和 红色， 雌蕊 6 HLA. HAS 曲 。 生活 环境 ,通常 呈 小 群落 集 生 于 水 边 湿 地 及 小 河 边 。 产地 长春、 大安 、 售 栖 、 德 惠 、 农 安 等 市 县 。 FA: 1, Ary i EAA 2. BEPSS RE, APLAR. 3.， 花 美丽 可 栽培 供 观赏 。 采 收 处 理 加 工 ， 秋 季 割 取 茎 时， WF, 捆 成 小 把 ， 即 可 供 糯 制 或 造 狂 用 。 同时 控 取 根 茎 ， 去 掉 须 根 ， 洗 净 泥 土 ， 备 提 尝 粉 或 造 酒 用 。 90. FAH Gramineae 远东 芒 芒 草 Achnatherum extremiorientale (Hara) Keng (图 版 183, 图 1) (Stipa ef fusa (Maxim,) Nakai) AA: BMAF. 形态 特征 : SERA, 茎 杆 直立 ， 光滑 ， 常数 杆 从 生 ， WW1L3K, HEK1 SK 许 ， 平 截 ， 上 精 齿 裂 ， 叶 片 局 平 ， 长 达 50 厘 米 ， 席 5 一 10 毫 米 ， 背 面 平 滑 ， 表 面 及 边缘 稍 粗 糙 。 圆 锥 花序 牙 散 ， 长 30 厘 米 左右 ; 分 夺 组 长 ， 上 部 芷 分 小 枝 ,， .小 枝 项 生 1 枚 小 穗 ， 小 穗 长 7 一 9 毫米 ， 草 焰 色 ， 将 成 熟 时 变 为 柴 色 ， 颖 膜 质 ， 光 滑 , . 长 圆 状 披 针 形 ， 先 端 尖 ， 膜 质 ， 。237 。 fixer, AYSULIBS. 4A Sik: ABKO-72K, 背面 被 白 柔 毛 ， 蕊 长 15 一 2 厘 ， 米 ， 一 回 膝 曲 ， 中 部 以 下 扭转 ， 内 穆 背 面 脉 间 有 和 柔 毛 ， 络 果 长 4 毫米 左右 。 花 期 7 一 8 A, RHH8—9 A. his +e: ATRL MRM 产地 :本 省 安 图 、 和 龙 、 九 台 等 县 。 Rs: 1, PHERSREI8I~ EL, AEM. 2. SRSA. ARs, RARE. 理化 性 质 : MSO OAT Pan): 成 分 | 水 分 | 粗 蛋 白 | 粗 脂肪 | 粗 款 灯 | 囊 氮 执 | 灰 分 | gw Bi 8.07 7.01 2.24 44.21 4.01 0.33 2, 743% Achnatherum sibiricum (L,) Keng (Stipa Sibirica Lamarck) | (图 版 183, 图 2) 外 形 近 似 远东 茂 芒 草 ， 惟 圆锥 花序 紧密 ， 狭 长 ， 分 枝 较 短 ， 直立 ， 世 长 2 一 2.5 BRS 是 二 者 主要 区 别 。 生 于 稍 干 的 山坡 、 岗 地 或 草 旬 草 原 。 西 部 地 区 较 多 ， 如 售 杜 县 等 ， 其 侗 料 成 分 分 析 见 下 表 ， 成 分 | 水 S|m eal | | 相册 el a ge a COD PURI UNM 和 生 和 $72 Achnatherum splendens (Trin,) Nevski (图 版 184) (Stipa splendens Trin; Lasiagrostis splendens Kunth) 别名 : Fh (KR, FH, TAR). 形态 特征 : SEAEGIA, FMM, SRB, B83 毫米 。 杆 直立 ， 丛 生 ， 坚 硬 ， 光 滑 ， 高 100 一 200 厘 米 ， 基 部 宿 存 枯黄 色 叶 萌 》 叶鞘 具 膜 质 边缘 ， 叶 舌 渐 尖 ， 长 7 一 9 毫米， 较 硬 ， 直 立 ; 叶片 坚 贰 ， 内 容 ， 长 狗 50 厘 米 ， 宰 锡 3 Sk, Btn. Kinet. ALBEE 序 长 达 50 厘 米 ， 分 枝 组 弱 ， 小 枝 顶 生 一 小 德 ， 小 穗 长 .5 毫米 左右 ， Re: FR 质 ， 外 颖 长 达 内 颖 的 三 分 之 二 处 ; 外 帮 长 4 一 5 毫米 ;被 白 柔 毛 ; Miso, Aine, 长 7 毫米 左右 ， 易 折断 。 种 子 未 见 。 花 期 8 月 。 生活 环境 ; MOVED ih, Pe PERS eH REL 产地 :大安 、 乾 安 、 通 检 等 县 。 产量 : yA 2000, Fae. 茎 叶 可 制 人 造 棉 ， 用 于 息 和 码 工业 井 可 作 造 颖 原料 ; 用 100% 的 芒 茂 草 耗 浆 可 以 单 238 BBA Tale HEE EAI A, LT ARAN aes OC CR CTA) 2 ERT Mi ll Pe Wa, BAAS, BEAT IE A 条 收 处 理 加 工 ， KEG IAM, HA. Hai. 理化 性 质 : 2 RRMES 36.390, Het 22,7270, BRHEK EY 399-1,680 微米 ， 平均 长 为 808 微 米 。 冰 草 Agropyrum cristatum (L,) Gaertn, (图 版 185, 图 1) (Bromus cristatum L,) 别名 ， ARE (KA), MRT. 形态 特征 ， 多 年 生 草 木 。 须 根 外 具 砂 套 。 杆 直立 ， 成 芷 从 ， 基 部 微 曲 ， 高 40 二 60 厘米 。 ， 时 业 短 于 节 间 ， 叶 舌 膜 质 ， 状 0.2 一 1 毫米， 上 炉 平 截 ， 有 微 齿 ， 叶 片 兵 5 一 15 厘 米 , 实 3 一 5 毫米 ， 质 地 较 软 ， 边 称 内 浴 ， 花 穗 直立 ， 两 端 微 狭 ， 长 4 厘米 左右 ， 袖 10 毫 米 左右 ， 花 稳 项 生 ， 小 穗 于 花 轴 上 密 排 成 两 行 ， 各 具 4 一 5 花 ， 颖 舟 形 ， 具 臣 ， 奉 及 芒 上 有 毛 ， 外 颖 略 短 FAB, SHEKW7 OK fe, AE, At, 内 称 狗 与 外 称 等 长 ， 先 端 二 裂 ， 春 上 有 ， 毛 。 颖 果 长 4 章 米 许 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 草 多 章 原 ， 固 定 砂 丘 及 砂 地 或 干燥 杂 草 地 或 路 边 。 产地 ， 本 省 西部 、 中 部 地 区 有 生长 。 FA. | 1, 22. HEAT ASHEARIEOR 2. APSE, AACE. 3. SORA F RET, RECEDES | 洒 收 处 理 加 工 ， 春季 发 昔 较 早 ， 为 早春 优良 牧草 之 一 。 如 欲 调制 干草 ， 应 在 抽穗 前 或 初 开花 时 收割 ， 到 则 适口 性 和 营养 价值 均 将 迅速 降低 。 | LIE. PREFS 〈 风 干 样品 ): 成 分 | 水 oe) a) a mm see FEB Re 分 | & a & 量 % 7.65 7.66 | pe 2. 0.55 29.37 48 .83 | 8.27 0.20 42 Aneurolepidium chinense (Trin.) Kitag, (图 版 186, 图 1) (Agropyron pseudo-agropyrum Franch; Aneurolepidium pseud o-agropyrum Nevski; Elymus chinensis (Trin,) Keng; Triticum chinense Trin, ) NA: HH 〈 吉 林 省 中 部 及 西部 各 县 )。 形态 特征 : 多年生 草 本。 根 蕉 横 走 ， 须 根 具 沙 套 。 杆 直立 ， 成 臣 丛 或 单 生 ， 高 30-60 (90) 厘米 。 叶 验光 滑 ， 短 于 节 间 ;有 叶 年 ; 叶 舌 平 蕉 ， AUR. 05-1 JOR; 叶片 长 7 一 14 厘 米 ， 碘 3 一 5 毫米 ， 质 地 较 硬 ， 局 平 。 花 穗 长 10 一 15 厘 米 ， 直 立 ， 穗 轴 每 节 生 1 一 ”239.。 24y/\Ri, /)\RUKRULSBDOR, SAHA 4-7 7E; FOE. Bem, She, Sh est 形 ， 光 滑 ， 内 称 赂 与 外 称 相 等 。 人 花期 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 He 生活 环境 :， 生 于 盐 碱 性 干草 原 及 干旱 的 杂 草 地 ， 常 成 大 片 生长 或 与 其 他 杂 章 类 混和 本。 但 安定 期 为 纯 群 落 。 产地 ， 本 省 长 春 一 带 以 西 各 县 均 有 生长 ， 尤 以 白城 地 区 出 产 最 多 。 产量 : Hr Sea Hit, 。 用 泛 : 各 种 竹 尼 均 嗜 食 ， 营 养 丰 富 ， 并 有 催肥 作用 ， 适 于 蚀 种 畜 及 杂音; WMA, FB Ty HIM FLT HAW. 由 于 其 根 树 发达 耐 践踏 ， 适 于 放牧 ， 亦 适 于 调制 干草 (每 公顷 干草 收获 量 为 1.8 一 2.4 吨 ), 是 本 省 野生 牧草 中 最 优良 的 品种 。 过 收 处 理 加 工 ，7 二 8 月 问 ， 割 取 将 要 抽 毯 的 芋 叶 ， 盯 干 供 各 用 。， 理化 性 质 : 蚀 料 营养 分 析 及 可 消化 成 分 如 下 表 : 类 a | 床 分 | ame) ame ROE | ona ae 租 灰分 CM Le eT TT en Peta eae og, STNG anne) ean 于 章 (一 ) 12.432 6.072 4.483 42.466 29.132 5.422 Ga) 10.100 6.760 1.220 | 40.450 35.460 6.016 | 青 mR 60.260 2.990 | 0. 540. i 18.240 15.270 aE x Hi 有 机 多 lame} amo | 村 4 二 4G | 54.100 46.90 30.800 59.800 50.200 1.496 可 消化 成 分 47 .379 28 .48 13 .81 25.395 14.624 S27E. BSG TAKER RATA Ee EP PER Et, Mele BEE 7.0 | 8.5 之 问 。 每 年 萌发 Gk) 期 在 东北 为 4 月 下 旬 至 5 月 上 角 ，6 一 7 ANS. BRE. 应 根据 其 特性 适当 进行 人 工 管理 ， 以 利 其 党 殖 。 屯 草 Aneurolepidium dasystachys (Trin.) Nevski (图 版 186, 图 2) 别名 : Zi. 形态 特征 : 多 年 生 草 本 。 根 茎 横 走 地 中 。 杆 直立 ， 刚 硬 ， 单 立 或 丛生， 高 75 一 80 厘 米 。 叶鞘 通常 光滑 ; 叶 舌 膜 质 ， 平 截 ， 长 2 毫米 左右 ;叶片 淡 称 色 ， 稍 内 众 或 平展 ， 长 10 一 20 厘 , WHS 毫米 。 花 穗 直立 ， 长 10 一 14 厘 米 ， 实 1 一 1.5 厘米 ， 穗 轴 上 被 短 柔 毛 ， BSH 生 2 个 小 穗 ， 小 穗 长 1.5 厘米 左右 ， 具 5 一 7 HE; GENE, 内 外 颖 几 相等 ; 外 称 披 针 形 ， 先 端 具 芒 : =, EK 1 厘米 许 ， tK2~—3 EX, Aim PER, JER AE, 内 移 与 外 称 几 等 长 ， 先 端 微 2 裂 ， 背 面 上 部 有 炽 毛 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 较 羊 草 生 于 稍 湿地 ， 但 亦 能 生 于 较 旱 地 方 。 产地 : 本 省 的 西南 部 有 生长 。 + 240 © NEMS HRT OPN WCATAS N W QIN LO NOR Pt Ivey gO 8 Soa REQP OF sean an UNS el \ i | ; \ h 有 ee ?, ¥ | Fas: 为 性 冀 所 哀 食 ， 是 优良 牧草 ， 且 能 耐寒 抗旱 ， 也 可 以 作 水 土 保持 用 。 条 收 处 理 加 工 : 7—8 月 HM, AF BAM APB 理化 性 质 : MR OAT Pi): AY PATE 水 化 合 物 a Ad Wi | WH At He & B% 10.35 3.28 33.63 46.35 6.39 0.52 0.28 (南京 农学 院 分 析 ) #8 Arthraxon hispidus (Thunb,) Makino (Afijis5,A2) (Arthraxon ciliaris (Retz;) Beauv.) Me: EER, ， 形 态 特征 ， 一 年 生 丛生 草本 。 杆 粗 弱 ， 基部 肤 曲 ， 节 上 生 不 定 根 ， PALL, 上 部 直 Ms 中 上 部 有 分 枝 。 叶 共和 被 白 毛 ， 叶 片 卵 状 披 针 形 , 长 1.5 一 3.5 厘米 , 基部 心 形 抱 芭 ， 下 部 边 炉 有 刚毛 ， 最 上 部 叶鞘 呈 苞 状 ， 上 带 小 形 叶片 或 无 。 花 序 顶 生 ， 长 1.5 一 3 厘米 ， 具 2 (1) 一 8 分 枝 ， 每 节 一 枚 小 穗 ， 小 穗 长 狗 3 毫米 ， 称 色 或 带 柴 色 ， 外 颖 背部 肽 上 有 短 刚 毛 ， 外 种 基部 生 一 膝 曲 之 芒 ， 伸 出 于 颖 外 。 花 果 期 8 一 9 月 。 。 生活 环境 ， 山 野 路 旁 稍 阴 湿 处 。 产地 ， 本 省 中 部 地 区 及 东部 山区 各 县 均 有 生长 。 FA: ‘ 1. 2. MAR, FUSE, 碱 热 、 治 喘 道 、 RSE, SN US 效 。 2.， 茎 叶 作 兽 攻 用 于 解 热 定 喘 ， 外 用 党 症 瘤 。 3. FRA. ARERR, | 4. iby (Fide, 采 收 处 理 加 工 ， 夏 秋季 割 取 茎 叶 ， 了 晒 干 备 莉 用 。 理化 性 质 ， 风干 样品 的 蚀 料 营养 分 析 ; 成 a] ofa mala mala el Ee Bx a | #8 | Bi BG 量 % 12.40 7.80 31.26 36.50 9.96 0.12 0.25 2.08 F | #4 Arundinella hirta (Thunb,) Tanaka (A187, Al) (Arundinella hirta var, ciliata K oidz; Arundinella anomala Steud,) 别名 : 红眼 疤 〈 本 省 各 地 通称 )。 形态 特征 ， 多 年 生 草本 。 根 茎 横 走 。 艺 秆 直立 ， 常 单一 ， 质 坚硬 ， 高 70 一 100 厘米 ， 贡 * 241 。 EAEBGELE. HEA 〈 除 基 生 叶 外 ) BT. HE, WRAEERMAMAS, BOBA 长 柔 毛 ， 叶 舌 长 0.5 毫 米 许 ， 上 精 有 毛 ， 叶片 长 15 一 25 厘米 ， 袖 1 厘米 左右 ， 两 面 无 毛 或 有 Si, WRAL. SER, 长 狗 10 厘 米 , 分 枝 直 立 或 近 直 立 ; 小 穗 卵 状 披 针 形 ， 交 3 一 4 毫米 ， 灰 娄 色 ， 带 污 柴 色 。 颖 果 熟 时 黑色 ， 狭 卵 状 披 针 形 ， 长 3.5 毫米 许 。 花期 7 天 8 上 月， 累 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 稍 干 山坡 ， 原 野 、 砂 质 微 碱 地 、 草 旬 草 原 及 杂 木 林 间 草 地 。 产地 ， 全 省 各 县 均 产 。 产量 年 产 全 草 约 500 吨 。 FAS: 1, SH SRERS, AEA. 2. APRA TRER, SHAR. ATRL A KARE E RELL LIB oh, SU EARS, fi PES ft | EMAL: 7-8 AMR. WET, RPS ERS RE (HEMET OA We 3 理化 性 质 : MEERMADM (2): 3 ERB Fae 种 人 分 | 水 和 分 | 粗 蛋 和 白 | 粗 脂肪 oe | MKD! 1 & 类 、 HW 6 i Ja oe | | sighs! | 9.40 6.40 2,12 44,48 33.03 4.57 0.16 0.23 ff Fi | 63.31 2.59 0.86 18.01 13.38 1.85 0.06 0.09 芮 草 Beckmannia syzigachne (Steud, ) Fernald (图 版 187， 图 2) (B, erucaeformis Host, var, syzigachne Steud,) BB: 水 穆 子 〈 东 北 俗称 )。 形态 特征 : 一 年 生 草本 。 杆 直立 ， 从 生 ， 高 30- 一 90 厘 米 。 叶 鞘 无 毛 ， 质 软 ; HGRA, 长 3 一 5 毫米 ， 据 裂 ， 叶 片 属 平 ， 长 9 一 22 厘 米 , 让 4 一 7 毫米 ， 质 软 , 两 面 稍 粗 糙 。 人 花序 直立 ， 长 10 一 25 厘 米 ， 芷 分 枝 ， 仿 侧 密 排 2 列 小 穗 ， 小 穗 两 侧 压 局 , ALTE, RRA AS, 长 2.5 一 3 毫米 ， 合 一 花 ， 外 逢 披 针 形 ， 先 端 尖 ， 常 露 于 颖 外 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 水 边 及 水 湿地 。 产地 : RA. A. HRA, WK. LG. KAS CH) 县 。 用 途 : 为 良好 的 牧草 ， 尤 其 是 青草 。 ise Calamagrostis arundinacea Roth, (图 版 189， 图 2) (Deyeuxia sylvatica (schrad,) Kunth) CARE: SPEAK, AMIR, AWE, BAR, EH. Fi, Zaid, 常数 株 从 生 ， 高 60- 一 90 厘 米 。 叶 办 松弛 ， 无 毛 或 已 生 柔 毛 ; 叶 舌 膜 质 ， 长 3 一 6 毫米 ， 先 端 常 “242 。 : _ PE >= SO ee eT EP Be ee ee eee een |: “Te, er ee ee PA; 叶片 多 平展 ， WLR BAS 10—30/K, 寅 3 一 7 毫米 ， 两 面 稍 粗 糙 ， 带 Thi EB. IA GEFEFFIKIO“WI7EDK, WIS KG, REEMA, DREW: 小 穗 长 5 毫米 左右 ， 披 针 形 ; 内 外 上 颖 等 长 或 外 颖 稍 长 ， 外 构 长 网 4 毫米 ， 先 端 具 微 齿 ， 芒 自 背部 下 方 1/5 shih HH, PEREHEM, 1 回 膝 曲 ， 基 盘 两 侧 的 毛 长 达 外 称 的 1/4 一 1/3， PRPS SR ESUL TAO BR FA i, TEAR KH 1 毫米 ， 具 长 网 2 毫米 的 柔 毛 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 山坡 中 生 草 地 或 林 精 草地 及 原野 ， 有 时 亦 见 于 间 叶 林 足 林 下 。 产地 : 长 春 、 九 台 等 市 县 。 变化 : Geet var.brachytricha Hack, (Calamagrostis brachytricha steud ,) (图 版 189, 图 3)， 外 形似 野 青 茂 ， 唯 叶 划 密生 柔 毛 ， 叶 舌 长 2 一 3 毫米 ， 基 盘 两 侧 的 毛 长 达 外 穆 的 了 /2 左右。 生 于 山坡 林 间 草地 及 忠 林 下 。 安 图 、 括 松 、 临 江 等 县 均 产 ， 用 途 同 野 青 源 。 FRE: 1, SIP Ay PER 2、 茎 、 叶 为 性 畜 饲料 。 ae 备考， GAY Calamagrostis pseudophragmites Koeler, (图 版 188， 图 2) 外 形 与 | 前 种 相似 ， 唯 圆锥 花序 稍 芍 散 ， 长 20 一 30 厘 米 ， 让 3 一 5 厘米 ， 分 枝 移 儿 上 ， 小 穗 密生 。 外 颖 线 状 披 针 形 ， 内 颖 比 外 颖 短 1/4 僵 1/3， 外 称 膜 质 , 顶 生 短 芒 , 共 盘 上 的 毛 与 小 穗 儿 等 长 。 生 于 Ae 砂 质 堆 地 , 原野 , MRR RAAR I. PKR ILA. RR, ht, MLS HR. AAPA 拂 子 茅 Calamagrostis epigeios Roth, (A188, 1) AA: REE. 形态 特征 : 多 年 生 草本 。 根 茎 横 走 。 杆 直立 ， 单 生 ， 高 100 厘米 左右 ， 无 毛 。 叶 鞘 通常 光滑 ， 中 上 部 的 叶鞘 短 于 节 间 ， 叶 舌 膜 质 ， 长 5 一 7 训 米 ， 先 端 灾 ;叶片 局 平 或 边 烷 商 容 ， 长 15 一 30 厘 米 ， 真 6 毫米 左右 ， 两 面 稍 粗 糙 。 花 序 狭 圆锥 形 ， 直 立 ， 长 10 一 17 厘 米 ， 丰 狗 2 厘 米 ， 分 枝 直上 又 稍 科 上 :小 穗 线 形 ， 长 5 一 7 毫米 ， 淡 多 色 或 带 淡 紫 色 ， 外 颖 等 于 或 稍 长 于 Aa, —aNSLEaHIE ACR, KWAARZSL, SEMESSULSK. fEME-7A, 果 期 7 一 9 月 。 生活 环境 : 多 生 于 山野 草地 、 砂 地 等 处 。 产地 : 本 省 各 县 均 产 ， 以 西部 各 县 为 多 。 FAR, AMMAN, ATE MCIC IA. ANTE: MAAR, MPT eA 理化 性 质 : 1. PEMA CHAAR LWT AED: 长 度 (毫米 ) | 宽 度 《微米 ) RICH = 最 长 | 最 得 | 大 部 分 |e |e elem) me | em 0 | 75 1.88 0.26 0.74~1.26 0.904 26.3 | 3.8 | 7.513.2 ° 243° ° 2 并 全 人 2. 风干 条 叶 的 米 欠 化 学 成 分 (吉林 省 轻工业 厅 资 料 ): ~ 王 am 成 分 | 水 分 | 灰 分 arin | aa gra | 成 水 CR) 41.23 | 71.61 | 29.53 16.27 | 20.38 4.19 含量 和 多 | 9.04 注 : 全 和 纤维 素 是 用 确 葡 酒精 法 反应 四 次 的 结果 。 热 水 抽出 物 系 采用 蒜 发 抽出 液 恒 重 称 量 的 方法 。 AMS Calamagrotis langsdorffii Trin, (图 版 189， 图 1) (Deyeuxtia langsdorf fit (Link) Kunth) WAFE, SHEA, MARGE. Fifa, MA, BH100-150B kK, LRHARA “ ABN AMX. MHP, AT As; "BUR, K3-S22K, soo WAR, HAP, 15- 一 25 厘 米 ， 袖 3- 一 5 毫米 。 圆 锥 花序 长 形 ， 长 8 一 15 厘 米 ， 宽 2-5 厘米 ， BIRR; MIR RATA, K3 毫米 左右 ; FREE. A, KELARBE, ANBULHS KA A 短 ; 外 称 膜 质 ， 疼 2 毫米 许 ， 背 面 中 部 生 一 组 芒 , KWLSEK, HS LREWHRSR. 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 多 生 于 山林 中 的 湿 草 地 ， 也 生 于 林地 石 塘 上 ， 惑 散 群生 或 成 大 片 纯 群落 。 产地 ， 本 省 | 山区 或 牛山 区 各 县 均 有 生长 ， 据 区 西 部 沿江 湿地 也 有 大 片 生长 。 产量 : 年 产量 (包括 拂 子 茅 属 Calamagrostis 各 个 种 及 红 毛 公 等 ) 90,000 吨 。 Fa: 1. ARABS 告 纸 原料 ， 可 抄 高 家 文化 用 大， IFT RAGE 2 青草 各 种 家 畜 都 吃 ， 对 干草 则 特别 爱 吃 。 花 后 能 生出 很 多 不 结 穗 的 共 ， 叶 也 较 柔 软 ， 产 量 很 高 。 青 草 收 获 量 为 每 公顷 8,000 一 15,000 公 斤 。 3. 本 种 簇生 ， 根 际 生 极 多 不 定 荐 ， 根 在 土壤 内 盘 千 极 坚 固 ， 对 水 土 保持 效果 和 良好， 可 试验 其 繁殖 方法 ， 推 广 为 水 土 保 持 材料 。 苓 秆 多 用 做 苦 房 草 。 ANUS: AAA, FAR 7B, HAART 理化 性 质 ; 1, OIE AUNT h HRIS-23HEH 90, FIRS HOS SORES, ATIRALAREb Hee 2. HRM BE: FRM SKS 11.7%, KA 6.0%, ABH 5.4%, 7K HHH 13.69, 1% NAOH HHH 443.59, FIWH22.4%, AJB R24.0%, FBR HE48.5%, A— $4 HE24.0%. 3. HABA MA (%): 4 | 无 : 氮 he 水 分 | me | som | Zl marge | 粗 灰 分 | OB | $5 a 草 | 10.54 5.13 2.09 47.00 30.30 4.94 0.13 0.13 0.88 19.73 12.73 2.08 0.06 | 0.06 青 草 62.42 2.16 + 244 - Wr | Sy te | ie Hi athe Te Bee te! at 备考 ， 本 省 笛 产 有 小 时 章 Calamagrostis angustifolia Kom, S}2i AME, MER RMA 生 ， 花 序 较 狭 而 紧密 , 叶片 丰 1.5 一 2(3 一 6) 毫 米 , 常 成 片 生 于 林 区 沼泽 、 塔 头 (BE) ATE 或 湿地 上 。 产 于 本 省 东部 山地 。 用 途 同 大 叶 章 。 ”虎尾 草 Chloris virgata Swartz, (图 版 190， 图 1) BA: hile AR 〈 通 检 、 大 安 等 县 )。 形态 特征 ， 一年生 草 本 。 杆 对 上 上 ， 基 部 膝 曲 ， 上 部 近 直 立 ， 丛 生 ， 光 滑 无 毛 ， 高 20 一 40 厘米 。 叶 鞘 松 弛 ， 两 侧 局 压 ， 背 部 有 倚 ， 最 上 的 叶鞘 呈 苞 状 ， 上 带 小 形 叶 片 ; 叶 天 长 网 1 毫 米 ;叶片 局 平 ， 长 5 一 12 厘 米 ， 袖 3 一 5 毫米 。 花 穗 4 一 9 BEATA, SHR, K2-5 厘 米 ; AVRBKH 3 Ek, REVIT RR, WIRE, ANA; AA, 1 脉 ， 外 颖 长 网 3 毫米 ， 先 端 世 尖 长 网 2 Sk, AFK A 2 SEK, Fee AKO5S-1 EK, WK 32K, HS 豚 ， 两 侧 豚 的 上 部 生 直 立 长 毛 ， 芒 自 近 顶端 处 伸 出 ， 长 级 8 一 13 毫 米 ， 内 种 稍 短 ; 第 二 小 花 不 孕 ， 顶 部 平 截 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 路 旁 ， 原 野 ， 人 迹 常 到 之 处 ， 微 奏 性 砂 质 地 及 奏 性 草地 。 Ph, 本 省 各 县 均 产 。 As: 本 种 葵 叶 繁茂 ， 生 长 较 快 ， 极 易 繁 殖 ， 不 择 士 壤 ， 耐 珍 ， 又 极 耐 践踏 ， 是 我 省 西 ne 2. CR ay ERR: SERA, 理化 性 质 :， 风干 全 草 的 刨 料 成 分 分 析 : 成 5 | 水 a | axe | as | nar | a ee | > 分 | 顷 | BE% 10.31 3.38 33.4 36.80 8.20 0.14 披 瞪 草 Clinelymus dahuricus (Turez,) Nevski 〈 图 版 191， 图 1) (Elymus dahuricus Turcz,) f 形态 特征 :多年生 草 本 。 杆 直立 ， 单 一 或 数 杆 丛生 ， 高 70 一 140 厘米 ， 基 部 膝 曲 。 叶 痊 长 于 节 间 ， 叶 舌 长 1 毫米 许 ， 平 截 ;》 叶片 局 平 ， 长 15 一 25 厘米 ， 让 5 一 8 BK. EMA, 较 骏 密 ， 在 花 轴 上 每 节 井 生 两 个 小 穗 ， 小 穗 称 色 ， 成 熟 后 变 草 黄 色 ， 长 1.5 厘米 左右 ， 具 3 一 5 花 ; 颖 线 状 披 针 形 ， 先 端 渐 尖 ， 具 长 达 5 毫米 的 芒 ， 内 颖 与 外 颖 几 等 长 而 稍 狭 , 长 1 厘米 Bhs Milfs THES 1 厘米 ， 先 端 延伸 成 长 达 2 一 2.5 厘 米 的 芒 ， 直 立 ， 成 熟 时 向 外 曲 ， 扩 和 与 外 穆 几 等 长 ， 先 端 圆 形 。 花 期 6 一 8 月 ， 果 期 8 一 10 月 。 生活 环境 : 生 于 山坡 草地 及 原野 路 旁 。 产地 : 本 省 各 地 均 产 ， 但 以 九 台 以 西 地 区 生长 较 多 。 i 本 种 是 优良 高 产 的 间 料 植物 ， 牲 冀 喜 食 ， 但 在 收割 后 ， 再 生 力 较 弱 ， 容 易 染 锈病 和 麦角 病 。 2， 米 维 较 好 ， 可 做 造 匈 原料 或 供 统 秘 用 〈 做 草帽 )。 3. 种子 合 演 粉 ， 可 做 造 酒 原料 。 * 245°. LEE aie on Seay eed PAU GRC OURAN cre Mer COORD ae SAORI RT esi ce Awan ore a une | oe en a FRICTER: 乾 草 的 化 学 成 分 (92): 上 分 | 水 分 | axe | amo | oe | E8 | x 2 | 到 本 | ~ 加 SEG | 10.57 11.45 | 2.52 29.49 | 36.65 | 9.32 0.49 0.20 繁殖 ， 据 公主 岭 农 场 报告 ， 这 种 草 类 可 以 在 夏季 播种 〈 秋 播 更 好 ), 网 10 天 出 证。 ea HITE 4 AP ARH, 其 干 章 收获 量 每 项 4000 公 斤 左 右 2 88. 同属 植物 本 省 向 产 有 以 下 两 种 : 1. 高 滨 麦 Clinelymus exelsus Nevski (Aik 191, A 3), 植株 粗壮 ， 高 140 一 170 BX; HH 平 ， 袖 1 一 1.6 厘 米 ; 芒 向 外 反 曲 。 生 于 山林 间 的 山坡 灌 从 、 草 旬 及 山路 芝 。 汪 清 、 和 龙 、 shit Big. Fahl sees. 2. ##X Clinelymus sibiricus Nevski (图 版 191， 图 2) 花 穗 弯 届 下 垂 ， IN FE BET BORG BIE» 颖 显著 短 于 第 一 采花 。 生 于 山野 河岸 、 路 旁 及 草 旬 上 。 产 于 拘 松 、 临 江 、 和 龙 、 安 图 、 吉 HK. LA. KSI, jes Sammi 星星 草 rosts pilosa (L,) Beauv, 《图 版 190。 图 2) 形态 特征 ， 一 年 生 草本 。 杆 从 生 ， 直 立 或 条 上 ， 基 部 膝 曲 ， 高 25- 一 50 厘 米 。 叶 蒜 松 驰 ， AI. PRRs ee, MOAKRE, 叶 瑞 为 一 圈 徐 毛 ， 长 0.5 SKets 叶片 多 平展 ， 长 7 一 20 厘 米 ， 实 2 一 3 毫米 。 圆 雏 花 序 稍 疏 散 ， 长 网 12 一 20 厘 米 , aia, RE, 下 部 枝 腋 具 长 柔 毛 ， 小 穗 将 熟 时 带 黑 紫色 ， 长 3 一 6 毫米 ， 寅 1 一 1.2 毫 米 ， 具 4 一 10 余 花 ; 外 Sli, (UR, KW 082K, AMRA, KH 1.1 毫 米 ; 外 称 长 网 2 BK, ARERR 落 或 宿 在。 花期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 路 旁 ， 人 家 附近 的 总 地 、 田 边 ， AMAT Fi OH be 产地 :， 本 省 各 县 均 产 。 FA: 可 做 牧草 。 EMEA: HME SADT (%): 水 分 | wee | 粗 脂肪 | mere | oF xo | % wh 7.98 13.90 | | 水 牧 Echinochloa crus-galli (L,) Beauv. 《到 版 192， 图 1) (Panicum crus-galli L.) 别名 : 水 牧草 〈 通 称 ) 形态 特征 ， 一 年 生 草本 。 秆 科 上 或 直立 而 基部 膝 曲 ， 光 滑 , 高 50 一 100 厘 米 。 叶 划 松 邓 ， 无 叶 舌 ， 叶 片 局 平 ， 长 15 一 30 厘 米 ， 实 5 一 10(15) 毫 米 ， 圆 锥 花 序 ， 长 7 一 15 厘 米 ， 丰 3“ 5 悍 米 ， 主 轴 有 悉 ， 粗 糙 ， 总 状 分 枝 ;小 穗 密集 于 穗 轴 的 一 便 ，1 一 3 个 往生 ， 长 4 毫米 左右 ， 外 颖 具 三 脉 ， 卵 状 三 角形 ， 长 网 1.5 毫 米 ， 袖 狗 1.7 毫米 ， 内 颖 具 5 脉 ， 卵 状 披 儿 形 ， 长 3 毫米 * 246 。 a Ot ee « a pi 左右 ， 先 端 渐 成 艺 尖 ， 第 1 小 花 不 孕 ， 外 称 革 质 ， 与 内 颖 几 相 等 ， 先 端 芒 长 开 厘 米 左右 ; 第 二 小 花 的 外 称 将 成 熟 时 变 硬 ， 光 滑 。 谷 粒 卵 状 披 针 形 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 : 生 于 水 草 名 子 及 水 田 河 边 等 处 。 ”变化 ; 1. 苦 芒 水 牧草 var, caudata (Rosh,) Kitag, (图 版 192， 图 2) 芒 长 2 一 3(5) 厘 米 ， AF kei ff. | 2, HERE var, submutica (Meyer)Kitag, (PAW192, 3), KSAT, BB. 产地 : 本 省 各 县 均 有 生长 。 FAR: 1. 种子 含 淀粉 4 一 52?%6 〈 嘻 龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 ), 可 做 造 酒 原料 。 2 为 性 冀 所 喜 食 ， 抽 穗 后 草 质 变 老 ， 宜 作 青 位 料 ;果实 也 是 很 好 的 蚀 料 ， 干 草 仅 次 于 谷 草 。 牧 区 常 以 豆 科 植物 与 本 种 混 播 。 条 收 处 理 加 工 ， 青 时 割 草 喂 牲 冀 ， 果 实 成 熟 时 条 收 种 子 ， 并 将 草 杆 打 成 捆 ， 盯 和 干 ， 供 冬 季 作 和 钼 料 用 。 理化 性 质 : 刨 料 营养 分 析 〈 风 干 样品 ): | EF 成 分 | 水 分 | HEA | 粗 脂肪 | MatHe 抽出 物 灰 分 | $5 Be SEG 9.17 8.49 3.56 28.54 41.74 8.50 0.70 0.29 B+ Imperaia cylindrica (L,) Beauv, (图 版 192， 图 4) . % var, major (Nees) C, E, Hubb, — 别名: 茅 根 (植物 名 汇 ): 形态 特征 ， 多 年 生 章 本 。 根 苍 横 走 地 中 。 杆 数 株 从 生 ， 直 立 ， 高 25 一 50 厘 米 ， 节 上 有 长 RE. WHALE, MEMMAWRRBAARME HEGUR. BX. 11 SK, 叶片 线 状 披 针 Fé, PRR, K10--60/9 2K, H38—-8SDK. FEIRIAISETEY. TA4E, K7—-15/EK, BW 2(3) B HK, BRR; 小 穗 长 3 一 4 毫米 ， 基 部 生 有 长 网 10 一 15 训 米 的 白色 长 柔 毛 ; 两 颖 几 相 等 ;柱头 黑 此 色 。 花 期 5 一 6 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 ， 岗 、 坡 草地 ， 砂 质地 上 ， 稀 生 于 微 碱 性 稍 刘 地 上 ， 常 成 片 群 生 。 产地 : SRTKAT IS. FAs: : 1, MAA PR ARAMARK, HAE. FAP RH. ZEA. om, Heh, Sie, MARIE, FRAT See E. 2. 根 共和 人 首 莉 用 于 利尿 及 治 辟 胜 病 、 乳 肿 、 息 昭 等 症 。 3. 苍 秆 的 维和 维 可 供 造 狼 及 巧 徐 用 或 制 乱 索 用 。 4, 根茎 发 达 ， 可 做 固沙 植物 。 RUAN: 4 一 5 月 挖掘 根 共 ， 采 至 须根 已 干 而 根茎 未 于 时 ， 用 火 烤 去 须根 ， 捆 成 小 i, PUP Ar aR. * 247 。 “—. 5 te = aa , — ae * = : Be 3, ie ~S at aah ee BEA: RAPAAKRERAMES, RATA. 3k Miscanthus sacchariflorus Benth, et Hook, (图 版 293 图 1) 形态 特征 ， 多 年 生 草 本 。 根 茎 粗壮 ， 横 走 ， 上 被 鳞片 。 杆 直立 ， 无 毛 ， 节 上 密生 须 毛 ， 高 100 一 150 厘 米 。 叶 葵 多 无 毛 ; 叶 舌 长 1 毫米 左右 ， 上 具 烤 毛 ， 叶 片 线形 ， 长 20 一 50 厘 米 ， W8—13525k, WAR, EAR, WAG. TERS. K 12-30 BK, 4-12 fe 2K, RRA. AP HANG. 17415(20) BOK: “ME ROTAET RHEL, vA, “IE He, MUR, HRAMRKRE, A. HARRAA, K1 厘米 左右 ; WKS KAA, PRAKRE, KOMI, AM SOULSEK, PRCERRAKRE, SRM, BOR, ABE, tt, BOO RM 1/4, Cea REA, A 释 卵 形 ， 长 达 外 穆 之 牛 ， 先 端 为 不 规则 此 裂 ， 具 长 纵 毛 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 :山坡 中 生 草 地 、 路 旁 田 边 、 河 岸 稍 进 地 及 固定 砂 丘 上 。 产地: 安 图 、 和 龙 、 吉 林 、 长 春 、 蛟 河 、 九 台 、 通 检 等 市 县 有 生长 。 Fag: Ay RR H9.00--52.0035 CREUSET IEF RHE, 8. 一 4166.2 微 米 ， 可 做 造纸 原料 。 又 可 做 防 砂 护 堤 植物 。 备考 ， 本 省 向 产 有 芒 Miscanthus sinensis Anderss。 (图 版 193， my WE | FREER AYER S/S K, 2 RA 2 齿 , ARIA K 1 厘米 左右 的 臣 。 生 于 山坡 或 原野 ， 产 永吉 、 九 台 等 县 ;其 变种 ， 紫 艺 Miscanfhus purpurascens Anderss。 (图 版 193， 图 3)， 与 正 种 的 区 别 是 花序 较 短 小 ， 内 外 颖 背面 有 毛 ， 小 穗 基部 的 毛 为 淡 柴 色 ， 生 境 、 产 地 及 用 途 与 正 种 相同 。 杆 、 叶 可 造 狂 ;根茎 及 花 穗 入 攻 ， 为 解毒 利尿 剂 ， 亦 有 和 血 作用 。 白 草 Pennisetum flaccidum Griseb. (图 版 194， 图 1) 形态 特征 ， 多 年 生 草本 。 杆 直立 ， 单 生 或 众生 ， 光 滑 ， 高 50 一 120 厘米 。 叶 鞘 松弛 ， 中 ESHA KSB OA RE; HR, A KI-22>KRE; 叶片 多 平展 ， 长 15 一 25(30) BOK. 宽 3.5~—7(10) 22%. FERRE. THE, Giz, KIOBKEA, R7ZBXEA HIERH), 时 ERA BA; MS MATO- SHA, BEER, MIE K1-1.58K; ASRS, 长 12kEA, AMR, Ka52KEA, AA 2 花 ， 第 一 外 颖 草 质 ， 具 7 K4K FF, ARMAB RR, SHES 枚 或 无 ， 第 二 外 称 与 第 一 一 外 季 等 长 ， 具 3 一 5 豚 ， 包 有 膜 质 透 明 的 内 和 。 花 期 8 一 9 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 ，I 山 岗 稍 干 处 或 固定 砂 丘 上 。 产地 ， 通 枪 等 县 。 用 途 ， 可 做 牧草 及 固沙 植物 。 理化 性 质 ， 饲 料 营养 分 析 〈 风 干 样品 %)， 水 a | me omm | came | ae we] om eo 13.5 8.951 | 2.2217 | 37.638 29.025 8.669 CRIA EM RE A RIGA) * 248 。 梯 牧 草 Phleum pratense L, (图 版 194， 图 2) 形态 特征 ， 多 年 生 草 本 。 须 根 稠密 。 杆 直立 ， 从 生 ， 基 部 稍 粗大 ， 有 残存 的 枯 叶 及 叶 #8, 50-100 厘米 。 叶 精 松 弛 ， 通 常 短 于 节 间 ， 无 毛 ， 叶 舌 膜 质 ， 长 2 毫米 左右 ; HE 展 ， 两 面 粗糙 ， 长 10 一 20(30) 厘 米 ， 宽 4 一 6 毫米 。 花 序 圆 柱状 、 灰 称 色 ， 长 4 一 6 厘米 ， 径 5 ~7 22k; /) MR A—7E, ASUS, AR, ARE, Wee, BOR. ks 2ke, WAR, HARKW1SK, AGMIR, KW2 3K, ARR. BRINE, ” 淡 黄 褐色 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 :田野 ， 移 原 及 河岸 草地 。 Pah, HAS AT. FASE. 本 种 是 世界 有 名 的 优良 牧 划 ， 为 大 牲畜 类 的 标准 粗 蚀 料 ， 我 国 各 地 有 引种 栽培 。 其 特点 是 ， 生 长 容易 ， 不 择 土质 ， 和 结实 丰富 ， 易 发 芽 ， HiT, 还 能 保持 灶 色 ， 草 茎 直 立 ， 宜 于 收割 ， 所 以 是 很 理想 的 牧草 ， 特 别 以 割 制 干草 为 最 宜 ， 割 草 应 在 盛 伦 期 之 前 。 郑 与 BARREN (Trifolium) 类 混 播 ， 则 生长 更 繁 密 ， 可 减少 杂 草 的 繁 生 。 Bite. 外 料 营养 分 析 〈 风 于 样品 ): 成 分 | 水 分 | HG | Hw | FEI Kk 合 3% 8.6 | 10.0 符 考 ， 本 省 尚 产 有 高 山 梯 牧 草 Phleum alpinum L, (图 版 194， 图 3) 外 形 与 梯 牧 草 近 似 ， 唯 花 穗 较 短 粗 ， 小 穗 较 宽 ， 颖 先端 的 芒 尖 长 2-3 毫米 。 生 于 高 山 带 至 亚 高 山 带 (海拔 1, 800 一 2, 200 米 ) 草原 上 稍 低温 处 或 山 间 河岸 。 产 于 长 白山 。 可 作 牧 草 。 == Phragmites communis Trin. (图 版 195， 图 1) (Ph, longivalvis Steud ,) NG: BH. BRT 〈 均 为 东北 俗称 ) BBR RAEN). RH (BAA). TEATIE: SEERA, MARGE, Mit. HA1-3%k, WPRAAR. WRK FA 间 ， 无 毛 或 有 细毛 ， 叶 舌 为 直立 的 徐 毛 ， 叶 片 平 展 ， 长 20 一 45 厘米 ， 袖 1 一 3.5 厘米 ， 两 面 平滑 ， 边 缘 具 刺 毛 。 贺 锥 花序 , 长 10- 一 30 厘 米 , 寅 2 一 5 (7) WOK, Wak, eR 腋 具 长 白色 柔 毛 ;小 穗 狭 披 针 形 ， 带 紫色 乃至 污 黑 紫色 ; 外 颖 长 3 一 5 毫米 ， 内 颗 长 5 一 10 室 米 ， 含 3 一 5 花 ， 第 1L 花 为 雄花 ， 外 移 狭 披 针 形 ， 长 8 一 12 毫 米 ， 内 移 长 3 一 4 毫米 ， 第 2、3 厅 花 的 外 称 中 上 部 租 长 成 艺 状 ， 小 穗 轴 上 的 毛 长 几 与 外 称 相 等 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 Pie 生活 环境 ， 多 生 于 沼泽 、 水 边 湿 地 ， 常 成 大 片 纯 群 ， 也 有 散 生 于 原野 路 旁 及 砂 质 地 。 产地 : 本省 西部 草原 地 区 的 镶 赛 、 前 郭 族 、 大 安 、 通 检 、 涨 安 、 农 安 、 长 岭 、 双 辽 、 扶 余 等 县 较 多 ， 东 部 地 区 各 县 泵 有 生长 。 产量 A RAIS Ai, mem, Bit: APRA, FET ORFS, 1 LAL, HOR), Ibe * 249 。 Te te tate ahh a ike Th ee a ea a at CN ae Sete RSs BAI hie tk Ck ul eA ei Ft ee Nl) ea etd eat he Ber 和 \ ' ’ ; wes i ACE Swe ea 7 OP MAS: 和 三 全 二 和 | hate 上 | 4 the ZH Ph, hirsuta Kitag, [yc Ata m Phragmites communis Trin, f, hirsuta(Kitag, ) Chien Comb, nov, (图 版 195， 图 2 ) 较为 合适 。 1, #AAPMABIN. FUR, FAR. ATA. MA. RTA, ORE, fia. Beh, BE ERE; WBA, PHRARAMKHR, REA, 8. HKSECHSH. 2 AT WRG, ALE" REZ 2. fe. FATAHA. FIR, TAI, OK, KAAS. 3. SMS ERHESOTOUL.E, HARKER, J LSEMRIRM, AT-LFREMG FPR AER, FARMS BRM IO-16R, BAVA SEER. , 4, PABWEM32-45% (黑龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 ), 可 利用 造 酒 。 5. 人 RX, ES RARE, TBE, RAS AE SRR ET. Sa See. 笨 收 处 理 加 工 ， i ig BALbgestsuon i, sercieiwe== seen Fo FRRNER, HRITBAA/IME, KiB RAT, DPR. fee 的 原料 在 结 冻 后 用 推 刀 收割 。 收 割 后 用 捆 草 机 压 成 高 0.55 米 ， 实 0.25- 一 0.30 米 ， 长 0.33 一 工 米 的 大 捆 ， 长 期 保管 时 可 雷 成 天井 ， 井 底 垫 起 0.33 一 1 米 高 ， 井 高 10 米 ， 然 后 用 莉 旧 好 ARG 两 淋 起 黑 斑 。 芦 间 土 法 造 狂 加 工 过 程 ， 原 料 钢 成 10 一 13 厘 米 疼 ， 研 压 、 加 石灰 水 (100 斤 原 料 加 20 斤 灰 ), 放 锅 内 蒸煮 8 小 时 。 再 上 水 在 压 成 级 浆 。 邦 浆 中 加 麻 头 约 浆 30%, ARERR, $5 HE AY 狂 ， 贴 在 火 墙 上 ， 干 后 即 为 成 品 。 据 经 验 ， 用 100 斤 芒 昔 ，30 斤 麻 头 , 可 出 级 1, 000 Ge CITA 县 五 道 沟 人 民 公 和 社 供销 部 造 约 工 厂 )。 理化 性 质 : 1， 莉 材 成 分 分 析 ， 茎 含有 蛋白 质 1.4%， 栈 类 2.8%6， 脂 肪 0.2% 及 灰分 0.7% 等 。 根 含有 蛋 自 质 6%, WE GHB. MRM LH) 51%, KAR (Asparagin) 0.1%, BAA 基 酸 (Arginin) 及 灰分 1.4% 等 (现代 实验 中 蒜 )。 2. 英 维 成 分 分 析 :， 根据 苏联 材料 所 载 ， WARM SHER 50.28%, 茎 中 售 徐 蕉 素 63.3%%， 叶 中 含 给 维 素 24.52?6， 徐 稚 长 0.8 一 2.1 毫 米 ， 粗 0.01 一 0.02 毫 米 。 备考 ， 草 音 Phragmites japonica Steud, 极 似 蘑 草 ， 唯 有 发 达 的 甸 枝 ， 横 走 于 地 面 上 ， 生 于 山 间 砂 石河 滩 上 。 和 龙 、 安 图 、 理 春 、 括 松 、 临 江 、 永 吉 、 长 春 等 市 县 均 有 分 布 。 杆 强 WY, AAA BAP. 毛 贸 观 草 Roegneria ciliaris (Trin,) Nevski 〈 图 版 196， 图 1) (Agropyrum ciliare Trin.) BIS: MERWE 〈 耿 以 礼 等 ), 野 大 麦 (东北 俗称 )。 形态 特征 : 多 年 生 草本 。 杆 直立 ， 基 部 膝 此 , 常数 杆 丛生 ， 540-801 Ko HEAR YH, iat 常 短 于 节 间 ， 叶 片 平展 ， 长 10 一 20 厘米 ， 寅 4 一 7 2K, PARE, K 10-18 悍 ” 米 ， 每 节 生 11 Bu) RA; /|RRIR ERA, K1.5—- 2 厘米 ， 具 7 一 10 花 ;， 颖 椭圆 状 披 针 形 , 长 7 一， 8 毫米 ， 先 端 刺 尖 ，5 一 7 脉 ， 边 缘 及 边 且 上 有 毛 ， 内 颖 较 外 颖 稍 大 ， 顶 端 一 侧 有 微 齿 ; 外 ”250。 | Pe, KAKA, WAS, RK 1-1 KIN, WRK, Ee a ee a ee. le ABR GIST, WIAA, MAE. BARKS SKA, WHER. Ee A, 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 ， 生 于 路 旁 、 原 野 及 芝 废 耕地 上 ， 常 与 扫 希 花 Aster holophylla Hemsl, 混 产地 :长 图 线 沿 途 各 县 常见 。 FAS: 1, 茎 、 叶 可 作 造 级 原料 ， 并 可 作 人 造 棉 。 2 种 子 含 淀粉 ， 可 作 造 酒 原料 。 3. A. RAK, ABBA. ARH. FUMISML: MES, WRF, Bee AT, (RHR A TRE 果实 成 熟 时 割 取 地 上 部 分 ， 觅 谷 ， 分 藏 种 子 及 茎 叶 备 用 。 BE: AAPOR Roegneria 植物 知 未 届 查 清楚 ， 目 前 应 亦 指 出 的 有 下 列 两 种 ， FLA ERR: ; 3 ZAP R, multiculmis Kitag. (图 版 166， 图 3 ) WMA ERK, Hu, 边缘 有 和 纤毛 ， 上 BRERE, B-TNARK 8 一 9 毫米 ， 内 各 与 外 释 几 相等 。 中 井 称 观 草 R。nakaii Kitag。( 图 版 196， 图 2 ) 芒 长 18 一 22 毫 米 ， 向 外 弯曲 ， 重 直立， 第 一 花 外 释 长 ” 鞠 10 毫 米 ， 除 肪 上， 近 边 炉 部 分 及 基部 具 微 小 看 毛 外 余 均 无 毛 。 金 狗 尾 草 Setaria lutescens (Weigel) F, T, Hubb, (图 版 197， 图 1) (S, glauca Beauv,) BMG: BEI, AKBT (东北 俗称 )。 AE. FEMA, ARAL, HAR H, 30-60 厘米 。 下 部 叶鞘 局 压 具 45, 上 部 者 圆 形 , 光滑 ; 叶 舌 为 粹 毛 状 ， 长 工 训 米 许 ;叶片 长 10 一 25 厘 米 ， 实 4 一 8 毫米 ， 基 部 边 黎 具 长 柔 毛 ， 表 面 粗糙 ， 背 面 光 滑 。 花 序 圆 柱 形 ， 长 2.5- 一 8 厘米 , 袖 7 毫米 左右 (刚毛 PRI), aes SHE, KAS EK, TN 2 SEK, MIA, som, A, LASER E, he. Ki 8 SK, HIRT, Kid) EBA /s. ABU SRT, KP, A IMMER, AB SDULSK, KHSHHS. SHAAN AM, HARE. TEM 了 7 一 8 月 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 田野 路 旁 及 人 家 附近 。 产地 : 本 省 各 地 均 产 。 FAS: 1. PPP AVE 48-51% 〈 黑 龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 ), 可 作 造 酒 原料 。 2. BRAM, ARBHBAME, MTRABR, WKEAMFH. 条 收 处 理 加 工 ， 秋 季 割 收 ， 腹 谷 后 ， 分 别 收 藏 种 子 及 干草 备用 。 BILE: MATERA AAA: eC Uk hae TS Coys eee See WOR CE Oh PTR ee Re tee VLR Ok en ce ge t ? / : ‘ 下 人 5 , ‘ ’ . ; Bi ) i 3 成 al p)m ma |m me] m a | EE) 分 邱 | 本 含量 和 9.73 10.45 23.2 30.97 39.28 7.25 0.62 02.5 狗 尾 草 $etaria viridis (L,) Beauv, (图 版 197， 图 2) 别名: SAL 〈 东 北 俗称 )。 形态 特征 : -一年生 草本 。 秆 从 生 ， 直 立 ， 基 部 弯曲 ， 高 30 一 60 厘 米 。 叶 鞘 松 缉 ， 焉 生 短 XE, MORMBHKRE; 叶 舌 牧 毛 状 长 1 ~ 2 毫米 ， 时 片 局 平 ， 长 10 一 20 厘 米 , Hea 15 守 米 ， 两 面 无 毛 。 花 序 圆 柱状 ， 长 3 一 10 厘米 ， 直 立 或 微 弯 ; /)R3I-44N BA, HA Tes 长 2 毫米 左右 ， 柄 上 有 长 10 一 12 训 米 的 刚毛 ， 粗 糙 ， 淡 称 色 或 带 淡 某 色 ;， 外 颖 长 狗 为 小 穗 的 y/:*， 内 颖 与 小 穗 几 相等 ， 第 一 外 移 与 小 穗 等 长 。 谷 粒 上 有 和 组 点 状 波 纹 。 花 期 8 月 ， 果 期 9 一 10 月 。 生活 环境 ， 生 于 田野 、 路 旁 、 人 家 附近 ， 为 耕地 主要 杂 草 之 一 。 产地 : 本 省 各 县 均 有 生长 。 产量 ， 干 草 年 产 3, 000 余 吨 。 变化 ， 柴 狗 尾 草 var。purpurascens Maxim, (图 版 197， 图 3 )， 花 序 上 的 刚毛 为 黑 紫 : 还 有 不 少 中 间 型 。 其 他 如 生境 、 产 地 、 用 途 等 与 正 种 同 。 FAS: 1. MPA 51% 〈 黑 龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 ) 可 作 造 酒 原料 ， 售 查 第 二 食品 厂 利 用 各 种 草 籽 (主要 是 水 穆 子 及 谷 基 子 ) 混 烧 白酒 ， 每 百 斤 出 65 度 和 白酒 55 一 60 TT ” 2. 本 种 适应 性 强 ， 收 获 量 大 ， 王 草 品 质 较 好 ， 可 选 作 短期 收场 牧草 ， 种 子 可 喂 家 禽 。 条 政 处 理 加 工 ， 应 于 花期 前 收割 ， 稍 迟 则 粗 老 ， 牲 冀 也 不 喜 食 ， 制 后 晒 干 ， 赃 藏 ， 作 为 A HE 理化 性 质 :， 甸 料 的 营养 分 析 ( 风 干 样品 ) : 成 | ofa alm mmm | EB) x 9| me | i 17.13 | 4.19 Ah Spodiopogon sibiricus Trin, (图 版 198， 图 2) BB: 红 毛 松 〈 东 北 )。 形态 特征 ， 多 年 生 草本 。 根 共 密 被 鳞片 ， 横 走 地 中 。 杆 直立 ， 高 80 一 110 BK, HA ERRERE WRRROBBE: 叶 舌 干 膜 质 ， 平 截 ， 干 时 有 和 褐色， 叶片 平 展 ， 长 10 一 25 厘米 ， 宽 1 一 1.5 厘米 ， 表面 及 边缘 粗糙 ， AP. ERA, VA, IMAGER 。 252。 鱼 ， 小 穗 先端 也 带 黑 柴 色 ， 刚 毛 数 目 较 正 种 少 而 较 粗 且 弯曲 较 甚 ， 叶 较 短 而 磋 ， 与 正 种 之 间 See ”SS we 毛 。 圆 锥 花序 长 10 一 16 厘 米 ， 宽 约 2 厘米 ， 分 枝 直 上 又 舟 骆 上 ， 每 节 生 两 个 小 穗 ， 一 有 柄 ， 一 无 柄 ; 小 穗 披 针 形 ， 长 网 5 毫米 ; 宽 赐 1.5 毫 米 ; 内 外 颍 几 等 长 ,， 背面 密生 长 邓 毛 ， 内 有 2 花 ， 第 工 对 为 雄花 ， 膜 质 透 明 ， 无 臣 ， 第 2 对 为 两 性 花 ， 其 外 物 上 部 2 裂 ， 具 精 毛 ， 2 裂片 中 央 伸 出 弯曲 而 扭转 的 芒 ， 长 狗 1 工 厘米 ， 柴 和 褐色， 柱头 2， 歼 毛 状 ， 紫 神色， 开花 时 外 露 。 花期 8 月 ， 果 期 9 月 。 生活 环境 : 生 于 山地 路 旁 等 稍 干 处 及 草原 中 。 产地 :本 省 各 县 均 产 ， 中 部 地 区 生长 较 多 。 ”产量 : 年 产 共 、 叶 9 万 吨 。 用 话 ， 茎 叶 炉 维 较 好 ， 可 做 造 弛 原料 ， 能 制 高 航 文化 用 狐 。 又 因 耐 腐朽 ， 经 久 不 料 ， 农 BAAS BE. 条 收 处 理 加 工 9-10 AMET, TH, RT Fa HE DER, PRI ASAE ER TA RRS HH» 防止 漏 进 两 水 变质 。 理化 性 质 : 1.， 粹 维 形态 鉴定 ， 最 x|R a|xma|e |e | se |e te & | | x9 一 一 2.87 3.0 kK BG *® | 宽度 ( 微 米 ) 4.42 | 42.02 。 22.97 | 18.49 EAB LW TEM RED EE: 全 竺 厅 素 的 测定 是 用 确 酸 酒 精 法 反应 三 次 的 业 果 。 热 水 抽出 物 的 测定 是 采用 残渣 称 量 法 。 #$228 Stipa baicalensis Rosh, (图 版 198， 图 1) BIG: WEE 〈 耿 以 礼 等 ), 大 针 茅 〈 东 北 植物 检索 表 )。 形态 特征 ， 多 年 生 草本 。 须 根 具 砂 套 。 秆 直立 ， 成 密 从 ， 基 部 残存 枯 叶 蒜 ， 高 50 一 80 厘 米 许 。 叶 鞘 光 滑 ， 通 常 比 节 间 长 ， 吐 舌 膜 质 ， 较 厚 ， 长 1 一 1.5 毫米 ， 叶片 内 容 成 细 简 ， 背 面 光滑 ， 长 达 20 一 30 厘 米 〈 分 给 的 叶片 较 长 )。 圆 锥 花序 基部 常 包 于 叶 划 中， 下 分 枝 ， 枝 顶 生 一 小 德 ， 小 穗 灰 称 色 或 变 为 带 紫色， 长 26 毫 米 左 右 ; 内 外 颖 几 相等 ， 线 状 披 针 形 ， 上 部 近 膜 质 ， 透 明 ， 外 称 长 1 厘米 左右 ， 背 面 有 毛 ， 基 盘 尖 铝 ， 长 达 3 毫米 ， 密 生 柔 毛 ， 顶 端 关节 处 周围 密生 短 毛 ， 芒 2 回 膝 曲 扭转 ， 上 部 弯 旋 ， 长 17 厘 米 左 右 ; 内 称 与 外 称 几 等 长 ， 较 狭 ， 光 滑 无 毛 ， 花 莉 黄 色 ， 长 达 6 毫米 。 花 期 8 月 ， 果 期 9 月 。 eM ET TOT ot TRL SOS TERM TT Rk Team ES NET Sh Mire ae rd f r 下 人 } A ) 站 Lk ah dike. har ee Ve vay RAR 生活 环境 : 生 于 草 多 草原 ， 较 干旱 的 草地 或 国 地 。 亦 生 于 轻 碱 性 草地 。 人 产地 ， 厅 省 西部 领 冤 、 大 安 、 乾 安 、 涨 安 、 通 检 、 长 岭 等 县 均 有 生长。 a 产量 : Er AA, P+ H93, 50004, ae a AR. SOT MALE, SSR LAU, HO, A Hale CAM, ALA BES. a. 从 下 处 理 加 工 ， 于 8-9 月 间 割 取 地 上 部 ， 除 去 杂 齐 ， 集 中 讨 成 大 捆 上 所 saith 1 中。 只 以 上 ， 井 硕 要 基 好 ， 防 止 雨 淋 发 矢 变 质 。 ib 理化 性 页 : a 1， 米 锥 形态 鉴定 : tS 长 “ 度 (毫米 ) | OE Cit) 通 (SAB LITERARY YE: DHMRAARBBRERMOKHBR. AKMMORRAA Rid HR EA. 91. Sk EX Ft Cyperacece 阴 地 苦 Carex lanceolata Boott, (图 版 199， 图 1) BB. AiG. a Si WASTE. SEPARA, MSM, BLED, BOA, SBE AR RAGS AR RNURRMELR DD, PESEAE. fer, K10-50mDK, M2-42k; RPA, | SME. SERBS HK LEBAIE. 7EEK20-30EK, iz, BRAM, FALE, : 顶 生 1 雄花 穗 ， 下 方 不 连续 的 生 有 3 4 ER. ERA. K13- 2 a K, BY HMR Kk, PRE, MME, ABBR BEE a 42, RII, ABE. BRINE, K2SDKit, EO 月 ， 果 期 6 月 。 生活 环境 ， 生 于 稍 干燥 的 山坡 疏 林 下 。 , 产地 ， 本 省 东部 山区 和 中 山区 各 县 均 有 生长 。 FAS. AH SMHS, aT HEME. « 254 s coy ee 0 ae 中 7. ; 理化 性 质 : 纵 维 成 分 分 析 : 分 | Bit MER 村 对 全 和 外 | arebaeieara | man Bi DOR 11.32% | 8.85% 40.97% 72.98% 29.34% 63.28% | 17.35% (吉林 省 地 方 工业 技术 研究 所 分析 ) 短 苞 苦 Carex leiorhyncha C, A, Meyer (图 版 200， 图 1) 别名 : URBMA (A). cA. 形态 特征 :多 年 生 草 本 。 数 株 成 从 ， 芭 直立 或 稍 宪 上， 高 80- 一 90 厘 米 ， 基 部 恋 曲 ， 残 存 . PEAT RE RR AERA HR. HAA. PP ABR, APIA IR, TR 褐色 ， 叶 片 一 般 长 10 一 30 厘 米 ， 让 5 毫米 左右 。 花 穗 近 圆柱 状 ， 长 4 一 7 BK, Hoss 米 ， 基 部 叶 状 苞 0 一 1 (2 ) 片 ， 花 序 上 的 苞 线 形 ， 长 1 一 2 厘米 ， 小 穗 孵 形 ， 两 性 ， 长 5 一 7 毫米 ， 密 生 小 花 ， 下 部 为 雌花 ， 顶 部 为 雄花 ， 鳞 片 卵 状 披 针 形 ， 先 端 渐 尖 或 尾 尖 ， 长 狗 3 EX, RERHE, RA, ARM. BRAM, AH, K1SKEA, AHAB 色 。 生活 环境 :， 山 问 路 旁 稍 湿地 。 产地 : AA, FE, HRA. UIE. LAB. FAS: 茎 叶 可 做 造纸 原料 。 BE: 本 省 向 广 有 贺 果 苦 Carex neurocarpa Maxim, (图 版 200， 图 2 ) 与 本 种 很 近似 ， 唯 花 穗 下 有 2 -一 4 枚 叶 状 总 苞 ， 穗 上 区 也 较 长 ， 果 赛 中 部 以 上 两 侧 具 膜 质 起 ， 其 他 WES, FH, eS SARI Al, SHS Carex meyeriana Kunth (图 版 200， 图 3 ) 形态 特征 ， 多 年 生 草本 。 芭 直立， 成 密 从 ， 高 30- 一 50 厘 米 ， 粗 糙 。 基 部 的 叶 精 无 叶片 ， 锈 色 ， 刚 硬 ; 茎 上 叶片 一 般 长 10 一 30 厘 米 , 袖 1 一 1.5 毫 米 ， 质 硬 。 花 穗 2 一 3 ， 雄 花 穗 顶 生 ， 线形 ， 长 2 一 3 厘米 ， 雌 花 穗 生 于 雄花 穗 下 方 ， 近 球形 ， 长 0.5 一 1 厘米， 无 醒 ， 鳞 片 卵 状 HITZ, PRR, Stk, RUS BI, SE, KM3 SK, BAER, eee 短 咀 ， 宿 存 ， 柱 头 3 枚 。 花 期 6 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 ， 生 于 沿 泽 、 湿 地 ， 成 大 片 群生 。 产地 ， 本 省 中 、 东 部 各 县 均 产 。 PB: ES HH A45, 000M (包括 各 地 收购 的 各 种 饥 孝 草 )。 用 途 ， 疡 烙 草 号 称 东 北三 宝 之 一 ， 其 主要 用 途 是 用 于 冬季 卉 充 新 茹 内 起 保温 作用 ;， 圣 草 PUMESR, HTH, FATE. RE, Sek RBG. . AUTLEML: 8 一 9 月 间 即 可 收割 ， 采 王后 放 在 石头 上 手打 使 其 柔软 如 麻 ， 然 后 热 在 鞋 里 ， 特 别 是 垫 在 “ 靳 鞠 ” 里 温暖 异常 。 如 果 穿 用 过 久 ， 可 取出 用 热 水 浸 后 再 烤 干 ， 稍 加 抒 搓 即 温 软 如 新 ， 可 缕 续 使 用 。 BE: Wy LYMM, WA 3 一 4 Bh ABOU (RA) 之 一 。 按 商品 名 之 靳 ° 255 ¢ RE Cee ER Ge ae ETT Pein A UG OE UND Ee MIT, CNN TTI SUTURE ER MN mr, A irr tate. te tree Pret aa Wn ete ae wa ¢ 5 , I } ‘| x es; A . 4 Se BR Sie 2 Pe MA Wi 和 i diese Mma i Rf ej , ms 4 dun itis a an 4 i) eau Hat lena | wen 6 bi be NA Ha eka co Me i arr ie ‘ { ‘ a | ; | GEA, De ame ae a 其 色泽 、 长 度 、 质 地 各 有 不 同 ， 可 能 不 是 同 种 植 Yo ABS Carex rhynchophysa C, A, Meyer (AjK199, A2) (Carex levirostris Blytt) WASHE:. SPER A, MAEVE, AMPH, Aiiiz, Mit, 60-100 厘米 。 Haais A aba hee tet, JA PEW HIEUR, TNR, BA. Me KS3O-— SOK, H7~-135EXK, FR, WB, WAAR. TEA LME2—4 (5) 个 线形 雄 tte, K3—8 OK; PAHBIHE2-4 (5) 个 雌花 序 ， 柱 形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 径 工 厘 米 左 A (为 苦 属 Carex 中 最 大 者 ), 苞 叶 状 ; 鳞片 长 圆 状 披 针 形 , AME, PRR, K4—5 SK, 实 不 及 1 毫米 ， 果 圳 广 卵 形 ， 甚 膨大 ， 长 5 一 6 毫米 ， 袖 级 2.5 毫 米 ， 嘴 部 组, 长 达 2 EK, 顶端 2 RAR. BREE, =, Wah, AF KW2BK M78 月 ， 果 期 8 一 9 月 ， 生活 环境 : 生 于 刘 地 ， 滩 流 边 或 小 水 沟 中 。 产地 :， 本 省 安 图 、 和 龙 、 据 松 、 临 江 、 永 吉 、 九 台 等 县 均 产 。 FAR: ty AT GREER 2. bet, ZAK BF. 24h Eriophorum vaginatum L, (图 版 201， 图 1) (E, scabridum Ohuwi) 形态 特征 :多 年 生 草 本 。 艺 直立 ， 鳄 3 BH, JA, B20—-40EX, 成 密 从 。 基 生 叶 3 BRR, K15-25k, ALM 1 一 2 枚 ， 基 部 膨大 成 划 抱 共 ， 上 方 带 黑 褐色 ， 先 端 Si, IVE LAER. MPH BRAK, TRA, Kee Wea, KS Ks 开花 时 花 穗 狭 卵 形 ， 长 1 一 2 DK; SEAS SNE, Jeo, KRG, BRS BRB 卵 形 ， 睛 褐色， 花柱 3 Wes PIR TARA AEs TEIN, RUIN AY 果 序 如 -棉花 球 。 花 期 7 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 上 山区 沼泽 悍 草 地 。 Frith, VET, RIA EL, FAR, 2. Me PUEMURUB; MASE AT Fe eRe, #37] = Scirpus compactus Hoffm, (图 版 201， 图 2 ) (Bolboschoenus compactus (Hof fm.) Drob,) 形态 特征 : SPAT A. MARA SHBG, MIEMATW, HOOK, BP Was, HUA, WOW: MH HBR, K15-30K; TW 3 毫米 ， 两 面 光滑 。 花 序 头 状 ， 由 3 一 6 小 穗 集成 ， 叶 状 苞 1 一 3 枚 ， 小 叶 几 无 柄 ， 长 1 一 1.5 厘 米 ， 袖 狗 5 毫米 ”鳞片 Ria, IMG, KA 6 SK, LARBUR, ABSA, Witt kk 1 毫米 左右 。 瘦 果 广 BIS, KSaEKat, MiP, AEM A, SLSR, ALTE, Te te fi HEIN7 月 果 期 8 ° 256 ° fy， Yes ae eae 人 RN 生活 环境 ， 河 岸 刘 地 或 碱 性 草 旬 的 水 湿 处 。 产地 :， 本 省 西部 白城 、 四 平地 区 各 县 。 FA: 1, FRE 2. RAAPRAK “ALR” A, MAAS B. 3. MARRASEM, Wiki. el i a ee ee 3) = Scirpus maritimus L, (图 版 201， 图 3 ) (Bolboschoenus maritimus Pall.) 别名 : =A (东北 )。 ” ”形态 特征 :多 年 生 草本 。 根 茎 横 走 ， 先 端 具 球 芭 ， 茶 褐色 。 茎 三 和 形 ， 有 光 详 ， 高 50 一 100 厘 米 。 叶 线形 , TL 4 一 10 毫 米 许 , 下 部 叶鞘 密 于 成 简 。 花 序 生 于 茎 项 , 叶 状 苞 数 片 , 有 柄 及 无 柄 小 午 1 一 4 个 ， 稚 形 排列 : 小 穗 枯 圆 形 ， 长 0.8 一 1.5 厘 米 ， 和 褐色， 鳞片 长 圆 形 , BUR, me, REX. BR BAKING HRA, HHESR. HHE-7H, R78 Ao 生活 环境 : ATI, ie 产地 : 西部 大 安 等 县 有 生长 。 用 途 : 1. REA, 26, tefl, SUM. Tay Rt, ARgPlib. Pas. 2. ATMOS, SUG, AIT RM, SIR RAS. 7 3. ZCLATIREMEUN, HS AEG MRI. a 4 球茎 及 根茎 合 淀粉 ， 可 造 酒 。 1, BARRA TOR RRS, HIRI, FM, PERIL AM 干 即 可 。 | i 2. ERIN, BUTT ISSUE RINUW LEB, HADRHR, HERR, ADEM, Ba ; EPRICE, RA (RRA, TE 7 一 8 ARI, WP EMUATEy 用 。 一 Hes Scirpus radicans Schkuhr, (图 版 202, 图 3 ) 形态 特征 ， 多 年 生 草本 ， 具 币 枝 ， 新 外 枝 长 1-2, SLASH Pah, 先端 着 地 生根 又 Ree, Ay, MERA GT), 高 1 米 左 右 ， 具 7 一 10 节 ， 印 3 BIRR. HA 间 ， 成 简 包 节 ， 开 口 处 有 三 角形 膜 质 部 分 ， 叶 片 长 10 一 35 厘 米 ， 寅 5 一 10 毫 米 。 顶 生 复 伞 房 状 花序 ， 伞 梗 长 短 不 一 ， 稍 粗糙 ， 下 具 2 一 么 枚 叶 状 苞 ， 小 们 梗 长 短 不 一 ， 小 穗 单 生 ， 长 卵 状 朵 圆 形 ， 长 4 一 6 毫米 ， 袖 狗 2 毫米 ， 鳞 片 带 灰 黑色 ， 长 2 毫米 左右 ， 先 端 具 数 枚 短 刺 毛 ; 下 位 刚毛 6 条 ， 届 曲 ， 长 为 果 的 3 一 4 倍 。 瘦 果 两 型 ， 大 者 DR) WINS BIE, Kak 2K: Ne (S50) CMM, eA, Te, ASRS. 花期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 ° 3 Bounty eT ey Mer. Ge EO Er tot he heey ee Ne OST pee gw, bce NAN Cha) BOE Gen ONO ee OMT ce a cc AT RT ee et eM OMEN IRORT TED ET PUNT Te Ment UNAMID TROT sa RNC an uae ot a 生活 环境 :河岸 、 水 边 湿 地 上 成 群 从 生 。 产地 : 安 图 、 和 龙 等 县 。 FAR. 1, Any eee ss fs}. 2. SMA (EERIE. | UKHEML: (RMA ATRARKEM, WPS: MRA ET 5-6 AR 条 收 ， 青 内 或 发 酵 喂 牲畜， 但 此 种 饲料 含有 米 维 成 分 较 多 ， 不 宜 单独 喂 用 。 FILE: 蚀 料 营养 分 析 : BE. AMMAR REL Sairpus orientalis Ohwi (图 版 202， 图 4 ) BARR 4 1 4 § 1 . 和 ee - RR), 唯 东方 项 草 不 生 角 枝 ， 小 枝 顶 端 一 般 集 生 2 -~ 3 NCA, TE, KO 训 米 ， 是 其 主要 区 别 ， 其 他 如 生境 、 产 地 、 用 途 等 此 与 本 种 略 同 。 水 魏 Scirpus tabernaemoniani Gmelin (图 版 202, 图 1) (Scirpus lacustris L, var, tabernaemontani Trautv.) aie 形态 特征 : SPAR, MAM, POEVET. iI, REN, Pit, Re, fa 120 一 200 EK. MRS, Lio, FUR, RAMDAC, 叶片 仅 留 一 点 痕迹 或 无 。 花序 伞 形状 ， 顶 生 ， 2 一 3 回 分 枝 ， 长 短 不 等 ， 苑 长 0.5 一 3 厘米 ; ABCC, FAA 或 2 个 霸 生 ， 孵 形 ， 茶 褐色 ， 长 6 毫米 左右 ; 鳞片 椭圆 形 ， 长 3 一 4 毫米 ， 背 部 称 色 ， 两 便 茶 褐 色 ， 膜 质 ， 微 凸 头 ， 下 位 刚毛 6 条， 雄蕊 3 枚 ， 花 柱 2 歧 。 瘦 果 倒 卵 形 ， 局 压 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 池 沼 ， 浅 水 级 流 内 及 河 边 湿地 ， 常 成 片 群生 。 产地 : 本 省 各 县 均 有 生长 。 Faz. 1。 茎 秆 作答 徐 用 ， 又 可 作 造 级 原料 。 2 可 栽培 于 水 池 边 或 水 缸 中 ， 供 观赏。 北 荐 草 Scirpus wichurai Boeck, (图 版 202, 图 2)》 var, borealis Ohwi TEASE: SEER. FFG100—-150/HK, JAM, HH, R538 ii. FEMA fii, a7P, 125—-40/OK, WO 142k, REV, Witte, We, RIAA TAA AAS A) BK. TRAE KEY, iti, BBD: HR 2-3; /MB2-3 (5) AEE, THR, MARR, K4—-—62K, RM3 2K, GE; MARINE, K2E KEA; 下 位 刚果 毛 6 A, KM 422K, eh, EMRGIEM_EASAH, EAB. BRS + 298 ° A CT ATER SOR Nc Weetar y Ph CL hao) PARA Te PENT Re Pe A ae Oe ES WANG NY hag Regs © he Re he a” 和 如 四 ‘ 6 , Aw } ‘ As ; Pig | BERANE, KH 155K. FET 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 沼 泽 温 草地。 Az. : 1, SHAT eA, , 2, SU AT Hea SR. BB. HRA LARA, HERR FOI SA, OST RH, 但 按 其 花序 特 征 , /BRAEKERD HK WEES, 确定 为 本 变种 较为 合适 。 92. 天 南星 科 Araceae ii Acorus calamus L, (图 版 203, 图 4 ) 别名 : Rte Art, WA), RR (俗称 ), AA 〈 名 医 别 录 )。 形态 特征 : 多 年 生 草本 ， 高 50- 一 70 厘 米 ， 全 草 有 和 理气， 平滑 ， 有 光泽 。 根 蕉 粗大 且 长 ， BMT, Ata, EAL, Bai, FAA MAH, 直立 丛生 , 高 70 厘 米内 外 ， 真 工 一 1.5 BK, 长 剑 形 , KA, PME, AE. HAW, 但 比 叶 狭 组 ， 在 着 生 花序 的 上 部 与 叶 无 区 别 。 肉 穗花 序 柱状 ， 长 狗 5 厘米 ， 无 柄 ， 生 于 花茎 的 一 侧 ， 淡 黄 称 色 ， AMER RT em; 花 两 性 ， 花 被 6 片 ， 广 线形 ， 膜 质 透 明 ， 先 端 淡 褐 色 ， 呈 三 角 板 状 而 稍 肥 夫 ， 长 狗 2 毫米 ， 雄 区 6 ， 与 花 被 片 等 长 并 与 之 对 生 ， 花 入 白色 ， 莉 黄色 ; HBL. TR 6 角 柱 形 ， 和 白色 ， 无 花柱 ， 柱 头头 状 ， 多 色 。 花 期 5 一 6 月， 果 期 6 一 7 月。 生活 环境 : 生 于 水 边 、 沼 泽 地 ， 泥 沙 地 或 浅水 中 。 产地 : 本 省 各 县 均 有 生长 。 产量 ， 据 商业 厅 1958 年 的 统计 ， 蒲 根 年 产 狗 100 吨 。 FA: 1. RAEAH, AGHRRERBAM UTTAR, MRE, BIS SE. WAR, Hh, EL, Bk, HERE MPL, AeA 2, 用 于 首 处 其 莉 效 与 适应 症 ， 略 同 中 贰 。 3。 农 莉 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 配 方 和 防治 对 象 如 下 :!GD 莒 蒲 根 1 斤 ， 加 水 2 斤 ， 煮 1 一 2 AMES, ATR AR 5 厅 ， 防 治 染 青虫 ， 效 果 达 75%. 用 同 法 也 可 治 蚜虫 。 O HH 林 省 农业 科学 研究 所 试验 ， 用 曹 蒲 根 1 斤 ， 草 木 灰 水 10 斤 ， 煮沸 、 过 泪 、 喷洒， Pak 病 效 果 达 100%。@@ 曹 蒲 根 1 TOPE A 5.5 帮 ， 煮 80 分 猎 作 甲 液 ， 石 灰 0.3 斤 加 水 1 RIF 过 猎 ， 再 洲 面 碱 趾 斤 作 乙 液 ， 混 合 二 液 加 热 30 分 甸 过 滤 成 原液 ， 可 治 区 青虫 ， 地 老虎 、 粘 虫 、 蚜 虫 、 玉 米 旦 等 。 4。 叶 可 做 造纸 原料 。 5. MAHA S %， 可 提取 芳香 油 〈 曹 消 油 )。 : 6. MASE 10.29, ATL . UCAS: 1. 春 、 秋 两 季 均 可 采集 , Riv EH MS, Pesach LAB AU, VEAP, ° 25959 1 人 即 可 备用 ， 作 稀 维 用 者 可 在 挖掘 根茎 之 前 ， 先 割 取 茎 叶 ， 了 晒 干 ， 捆 成 小 把 备用 。 PELE. Mh SHG 3 %， 油 中 的 主要 成 分 为 ， 杜 衡 脑 (Asaron); Calamen (CyH-.) eR (Asaryl-aldehyd, CyH1.0.) Sesquiterpine (C,;H:,), Calameon (C1;sH 202), HES (Acorin) 、 丁 香油 酚 (Eugenol) , Calemenol 等 。 东北 天 南星 Arisaema amurense Maxim, (图 版 203, 图 1) MA: WK (SMA) 天 南星 、 天 老 星 (东北 )。 形态 特征 :多 年 生 草本 ， 高 30- 一 50 厘 米 。 球 茎 近 球 形 , 须根 放射 状 伸 出 。 叶 有 具 长 柄 ,由 5 小叶 构 成 ， 但 幼 株 仅 有 3 INH; “IIIB BINT, Sete, SERRE, BRR. FCB, 长 狗 10 一 16 厘 米 ， 袖 5 一 9 厘米 。 花 序 肉 德 状 ， 由 叶鞘 抽出 ,， Fae bie, Aiea, 佛 焰 苞 下 部 简 状 ， 口 称 平 截 ， 带 紫色 。 浆 果 成 熟 时 红色 ， 多 数 着 生 于 膨大 的 肉 穗 花 轴 上 ， 状 如 苞 米 穗 ， 故 有 山 苞 米 之 称 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 9 月 。 生活 环境 : 生 于 林 间 的 阴 湿 地 。 产地 :本 省 东部 及 中 部 山区 、 和 站 出 区 各 县 均 有 生长 ， 龙 以 长 白山 附近 为 多 。 产量 ,全 省 年 产 球茎 约 25 吨 。 变化 : 东北 天 南星 有 如 下 的 变种 和 变型 (1) 站 时 天 南星 f, serratum (Nakai) Kitag, (Arisaema amurense Maxim, var, serratum Nakai) 叶 缘 有 小 牙齿 ， 往往 与 正 种 混 生 在 一 起 。 (2) 紫 苞 天 南星 var, violaceum Engl。 佛 焰 苞 带 蓝 柴 色 ， 有 白色 浅 条 。 (3) 齿 蔡 紫苑 天 南星 ( 拟 ) var, violaceum Engl, f, purpureum (Nakai) Kitag, APRA BE PIMA SE ART Fax: 1. ERAGE RO, CORR, SiR, RR. ARR ET. Wi, ER, BPR 恶 痛 等 症 。 2. 用 于 兽 莉 其 效用 及 适应 症 与 中 莉 同 。 3. 农 攻 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 其 配方 和 防治 对 象 如 下 : @ 将 根 洗 净 提 烂 ， 工 斤 原 料 加 水 20 帮 ， 泡 1 一 2 天 过 滤 后 ， 防 治 蚜虫 ， 效 果 达 70 一 803%6。 OQHAMAITMKIA, BE Hi, Mirek 6 倍 ， 用 喷 才 法 防治 红 蛟 蛛 ， 效 果 达 953% 以 上 。 加 用 球茎 加 水 6 倍 ， 者 后 喷洒 大 谷 蚜虫 ， 效 果 达 60.59( 吉 林 省 农业 科学 研究 所 哉 验 )。@ 用 球 蔡 1 斤 ,加 水 5 斤 制 成 水 浸 液 ， 对 小 麦 秆 锈病 杀菌 效果 达 83.2%, 以 9 倍 水 煮 液 加 0.5% 肥 皂 ， SA Aw ASS 效果 达 71.4 左 右 。 FUEL: 在 8 一 9 AERA, PRA LAHAT RAR, TS, RAR RA FR, RUA PAH | 1. 用 有 楞 木板 或 铁 片 将 栓 皮 刊 去 ， 晒 干 。 2. RBAMAEAN, ietekh, HAAPRERR, MT. 理化 性 质 : RASERRRAZREMS. BE: 本 省 产 天 南星 除 本 种 外 ， 人 向 有 二 种 ， 均 可 人 和 攻 和 作 农 攻 ， 获 区 别 如 下 ， 1. 肉 穗 花序 顶端 的 附属 物 长 鞠 状 ; 小 叶 11 一 17 枚 ,长 圆 状 倒 披 针 形 。 生 于 山 攻 草 地 (图 版 203， * 260 。 ~ TORE OW! ee I te ee Mm le 图 3) … 人 es 叶 天 南明 A。bheterophyllum Blume, — 1. 肉 穗花 序 顶 端的 附属 物 棍 棒状 。 6 2 小 叶 3 一 5 枚 ， 卵 状 披 针 形 或 倒 卵 状 披 针 形 。 生 于 林 下 或 林 间 草地 〈 图 版 203， 图 1) 东北 天 南星 A。amurende Maxim, ee ie See ini academe, big eis (图 版 203， 图 2) » 0 朝鲜 天 南星 A, peninsulae Nakai, 425 Pinellia ternata (Thunb.) Breit, (图 版 204, 图 1) 别名 : 水 玉 (AME). 形态 特征 : 多 年 生 草 本 ， 高 20 一 30 厘 米 。 地 下 茎 球形 或 局 球形 ， 径 赐 1 一 2 厘米 ， 下 生 须根 ， 味 辛辣 。 叶 柄 秋 长 ， 长 网 10 一 20 厘 米 ， 焰 色 ， 平 滑 无 毛 ， 下 部 内 便 具 工 个 珠 芽 ，》 幼 时 叶 为 单 叶 ， 饰 状 心 形 ， 先 端 尖 ， 基 部 箭 形 ， 全 和 缘 或 微波 状 缘 ， 成 长 叶 具 3 小 叶 ， 小 叶 椭 圆 形 或 披 针 形 ， 全 徐 ， 两 端 铝 尖 ， 全 和 缘 ， 具 短 柄 ， 往 往 在 3 IMT MERA ROARS. HES wz, HK, Tate RE, pia eee eka, PER, KM 2 厘米 ， 上 部 AREAS HR, 2, K4—-—5 DOK; EPEAT EEA PMB. TRG, GEE HIE Ls ” 雄花 位 于 花序 上 部 ， 呈 和 白色， 与 佛 焰 苞 分 离 ;， HEFESRETETIRWO 一 8 毫米 ; 肉 穗花 序 上 部 的 附属 物 由 中 轴 延 伸 成 鼠 尾 状 ， 伸 出 于 佛 焰 苞 之 外 ， 长 达 10 毫米 。 RRO, 顶端 尖 ， 称 色 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 ， 生 于 阴 温 的 多 砂 石 质地 和 田野 间 。 产地 :， 本 省 琴 春 县 和 通化 地 区 各 县 。 FAR: 1 RAATH, ARK, KK, MF, Ap hy 健 脾 、 除 腹胀 等 作用 。 用 党 各 种 呕吐 、 咽喉 肿 狂 ， 及 治 燥 湿 痰 鹃 等 症 。 2, AT Seiki, WR. RAMA, AAAI SK. 3. 农 莉 作 杀 虫 、 杀 菌 及 除 四 害 用 。 配方 及 防治 对 象 如 下 : OA 2 斤 磨 成 组 粉 , 加 水 50 盯 涯 30 分 镍 ， 煮 之 过 滤 ， 弄 酒 ， 对 稳 蜡 虫 杀 虫 效 果 达 73-80%, OPAKAMH BR, 烤 干 磨 粉 ， 取 1 克 加 4 Baw, RCNA. Ow SHAR: 干 牛 夏 14 死 加 水 300 267}, A507, TRAM, WR 57.4%, RUSE: 5 一 9 AARIENI, MRAM, ERARAM, KMAEA, RWeaetigzt, ARAB LI, CREP HR, BANK, WAG PA, BUGAER. NTR TAR RT. PRA HT. | 理化 性 质 :， 球 葵 中 含有 芳香 性 挥发 铀 0.003-0.0138%, 2 RANEIH, AREER, 内 合 标 栏 酸 及 植物 固 醇 。 此 外 倚 含 有 微量 的 生物 庙 、 演 粉 、 粘 液 、 草 酸 便 等 。 * 261 ¢ 形态 特征 ， 多 年 生 漂 洋 小 草 ， 植 物体 呈 叶 状 ， 通 常 为 倒 旷 形 , AMEE, BURT, 长 1.5 一 3.5 毫米 ， RAE, ok, WINER, TGR. HB BR, 直 叶 背 面 生出 ， 下 垂 于 水 中 ， 长 2.5 一 4.0 厘米 ， 先 端 具 印 头 的 根 帽 。 花 生 于 植物 体 基部 四 处 ， | 花序 包 于 2 裂 的 腊 质 区 内 ， 由 一 紫花 及 一 雄花 组成 ， 礁 花 有 雄蕊 1 站， 花 先 4 室 ， HER 雌蕊 ， 子 房 花 逆 状 ， 柱 头 漏斗 形 。 JA “生活 环境 ， 群 生 于 池 沼 ,水 田间 、 洗 游 于 水 面 上 。 产地 ， 本 省 各 地 均 有 生长。 产量 ;年 产 4 吨 (LIRR). FA: 1, SHAE, AAI, AUREL, TRO, SCHEER. ait, RSH 2, 用 于 兽 莉 为 解 热 、 利 尿 、 治 暑热 等。 3. 采 干 粳 烟 可 做 杀 蚊 农 莉 。 采 收 处 理 加 工 ， 6 一 7 ARMM, UAT AIS, FA BRR, PRS FP HUA (S&B. AKAMA AI 〈 紫 薄 ) Spirodels polyrrhiza (L,) Schleid, (PAW 204, 图 3) ARTA, BRIM. SRNR RAHAMR, MBI, K 58k 2-7 RK, Ri, WTRALE, BUEAAAHLO 一 10 余 条 。 花 有 小 形 的 ， 膜 质 苞 ， 每 花序 有 2 雄花 及 1 HEE, AEDES sb LEER, / - 93. FF SE 科 Lemnaceae 浮 薄 Lemna minor L, (图 版 204, 图 2) 94. RE BH 草 科 Commelinaceae fia Commelina communis L, (图 版 205, 图 1)》 别名 : 兰花 荣 (吉林 市 、 四 平 专区 、 通 化 专区 )。 a. 形态 特征 :一年生 草 本 ， 高 达 50 厘 米 。 茎 上 升 或 直立 ， 近 基部 节 上 常生 不 定 根 ， 平滑 本 节 间 长 3 一 9 厘米 。 叶 披 针 形 ， 互 生 ， 长 3.5 一 9 厘米 , 基部 具 袖 膜 质 的 叶 葵 ， 先 端 渐 尖 ， 边 “ 篆 具 徐 毛 。 花 序 总 状 ， 腋 生 ， 具 广 卵 状 心 形 的 苞 片 ， 花 蓝 色 ， 不 答 齐 ， 外 花 被 片 3， 炮 色 ， 膜 质 ， 卵 形 ， 内 花 被 片 3 ， 大 小 不 一 ， 大 形 的 2 HIRE, ME, el, eR 轩 fi; He, HP 2RGER RA, LKTER, 44 ROOM, HE 1 , 花柱 先端 舟 恋 曲 。 RRMA, Af, meee. M78, RHS-9A. 生活 环境 ， 路 旁 混 润 草地 及 田间 。 变化 ， 条 叶 鸭 距 草 Var, angustifolia Nakai, MRIEMSK, HHAME, ETF * 262 .° dh. 产地 ， 林 省 除 西部 草原 区 外 ， 其 他 各 县 (市 ) 均 产 。 产量 :全 草 年 产 攀 10 吨 。 Fas. | 1. AMA, So OFURG: IRATE, PRITAT PRR, PEAR, HER, 外 用 时 将 鲜 草 搞 汁 涂 用 。 2 用 于 农 莉 为 杀 虫 剂 。 其 配方 及 防治 对 象 为 ，@@ 风 于 草 2 斤 ， 加 水 个 斤 ， 搞 烂 ， 取 汗 液 ， 每 斤 原液 加 水 6 斤 防治 蚜虫 , Kw BAT2; 另 法 将 全 草 加 水 少许 , 搞 烂 取 汁 以 2 份 原液 与 3 GKEA, MOAILLBS, 治 棉 蚜 ， 杀 虫 率 达 70% 477 。 @@ 用 全 章 8 克 加 水 350 毫 FA, AI), MIRAMAR, KHAKI (吉林 省 农业 科学 研究 所 室内 试验 )。 3. 种 子 含 25- 一 40% 的 脂肪 油 ， 可 做 杰 油 原料 。 4。 茎 秆 柔软 而 多 叶 ， 适 口 性 强 ， 可 做 牲畜 饲料 。 5. MAH RK, 5-7 月 间 采 集 ， 炒 食 ， 或 干燥 后 赃 藏 做 干菜 用 。 6.。 花 可 做 蓝 色 染料 。 理化 性 质 : 1. 外 料 营 养分 析 GUERRA): 水 份 | BEA amis | mm a Ht 天 入网 | 次 分 $5 BE 7.74% 19.26% | 3.48% 23.40% 19.68% 26.44% Me Sp (32) Ake b (E52) 89 4.19 0.285 | 87 | 0.9 2.81 1.21 95. BR A ZTE B Pontederiaceae MAZE Monochoria korsa kowii 《图 版 205, 图 2) Regel et Maack 形态 特征 ， 二年生 草本 ， 高 鸥 30 厘 米 。 根 出 叶 有 具 长 柄 ， 柄 长 狗 30 厘 米 , 苍生 叶柄 短 , KY 6 毫米 ， 叶 柄 多 汁 ， 基 部 膨大 ， 抱 茎 ;叶片 初生 者 披 针 状 线形 ， 后 生 者 渐 丰 ， 最 终 成 心 状 久 形 ， 长 6 全 10 厘米 ， 袖 3.5 一 10 厘 米 ， 先 端 尖 ， 全 篆 ， 两 面 光滑 无 毛 。 花序 总 状 ， 顶 生 ， 基 部 有 苞 ， 花 蓝 色 ， 径 狗 3 厘米 ， 花 被 片 6 HAA, Josmol, MEMO, MTR, His th 较 小 ， 花 莉 黄 色 ， 工 枚 较 大 ， 花 莉 紫 色 ， 并 在 花 将 上 有 钩 状 片 ; 子 房 上 位 ， 花 柱 粗 ， 比 雄 芝 长 ， 花 后 花梗 渐 下 弯 。 基 果 卵 形 ， 长 8 一 10 毫 米 ， 包 于 宿 存 的 花 被 片 内 。 花 期 7 一 9 月 ， 果 ° 263 。 isa, oe s = - i Ss. < ru ee Oe PS = eee TUBSARREMABNS, ZAKATRE, 备考 ; 本 省 产 百 合 属 (Lilium) 植物 种 类 很 多 ， 而 其 用 泛 又 都 相同 ， 故 现 将 党 网 种 类 用 检索 表 区 分 如 下 ， 以 作 参 考 ; 1. #2, PLL, Me RAL, 2. 2H. Rik, HA, BRKSO-7ERK, CRSEREAMBERSE HEE, Bs 形 , 互 生 ， 通 常 花 基部 有 一 轮 葵 生 叶 (3 人 a2 Bi fg, WLBT. PRT. PRL. BEL S A (A209, FY 1) cevreeseereereene 0 eee … 1.484 Lilium dahuricum Ker-Gawl, _— 2. 24, PR. FEBU), RW KS.5-4.5 BK, RR ERAA MER EEs SRS 形 或 线形 ， 稀 狭 披 针 形 ， 互 生 ， 通 常 花 基部 无 输 生 叶 ; MAW, TRI, AR, EP 草地 、 林 间 、 路 旁 答 处 〈 图 版 209, 图 2) 22. EF} Tilium concolor Salisb, 1. EP HERAR. 3. 叶 输 生 : 鳞茎 的 鳞片 长 圆 形 通常 有 2 节 ; 茎 .上 生 有 一 输 输 生 叶 , 每 输 7 一 11 枚 , KARE 圆 状 倒 饰 形 。 生 于 林 下 、 林 缘 、 草 地 和 路 旁 ……… 3. 输 叶 百 合 Lilium distichum Nakai 3. HAA, 4. RK, R4 ~ 8 BK, FLO.2-0 922K; Maenioaicaiic: 草原 ， 多 石 质 地 上 (图 版 209, 图 3) ， 4.404 AF Lilium tenuifolium Fisch, 4, MARTA, FEM ARAL, KALE, She ins (7) BK ATW 坡 草地 、 PK ER ce cccccece eoveccces - 5. 松 叶 百合 Lilium cernum Kom, 小 区 黄精 Polygonatum nakaianum Ishidoya (图 版 210, 图 1) 形态 特征 ;多 年 生 草本 。 根 茎 横 队 地 下 ， 黄 白色 ， 贺 柱状， 密生 须根 。 茎 直立 ，. 高 达 70 Ar JHOK, Ft, VATE. MAA, 广 椭圆 形 或 近 长 圆 形 , 长 7 一 19 厘 米 ， 真 4 一 8 厘米 ， 先端 纯 ， 基 部 模 形 或 广 模 形 ， 无 柄 或 具 短 柄 。 花 腋生 ， 通 常 每 叶腋 生 1 总 花梗 ， 长 2 一 3 厘 米 ， 每 梗 着 生 1 一 4 花 (通常 2 一 3 花 ), 小 花梗 长 0.5 一 1 厘米， 基部 有 小 苞 叶 ， 小 苞 叶 线 TARA, Fest, KAY 1 OK, 32K) 1 Sk; Fe, BRE. RRR, B3I-5S 米 ， 成 熟 时 近 黑 色 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 ， 生 于 林 炮 或 惑 林 下 腐植 质 多 的 地 方 。 产地 安 图 、 和 龙 、 汪 清 、 学 春 等 山区 县 有 生长 。 Fe: 据 野外 调查 材料 估算 ， 根 茎 年 产量 狗 20 吨 。 Fam: 1, 根茎 入 中 莉 为 滋补 强壮 新 ， 用 于 身体 虚弱 ， 多 汗 盗 汗 及 遗精 。 2. FAP Routh, eR, RARE, RR, 3. MAILX, BRUM, Wilt, BT. 根 苓 含 洗 粉 和 糖 ， 可 作 造 酒 原料 。 5， 据 分 析 ， 茎 徐 锥 品质 向 佳 ， 可 作 造 级 原料 。 膝 收 处 理 加 工 : 春 、 秋 均 可 采 收 ， 控 出 根部 ， 洗 净 泥 土 ， 晒 干 备 用 ， 做 糕点 用 时 ， 亦 可 ARRAN. (EMR, KES LRT 理化 性 质 ， 艺 的 炽 稚 化 学 成 分 分 析 : 。270 。 水 分 | 灰分 | A 素 | AARIER | SERA | phat | Seek . | 10.46% 5.49% 12.96% 10.05% | 50.13% 11.73% (吉林 省 地 方 工业 技术 研究 所 分 析 ) 备考 ， aren P., involucratum Maxim, (图 版 210， 图 2 ) 用 泛 与 本 种 基本 相同 ， 形态 也 近似 ， 其 区 别 是 : 苞 叶 大 ， 2 枚 ， 叶 状 ， J SBT, 长 2 一 3 厘米 ， a1, 5 一 2 厘米 ， 花 成 对 包 被 于 苞 叶 内 。 玉 竹 “Polygonatum oderatum (Mill,) Druce . (图 版 211, 图 1) var, pluriflorum (Miq.) Ohwi (P, japonicum (non Morr, et Decne) auct, Fl, Mansh, et Jap.) BA. BR (AMM) eK CAM, HD). AE. SEERA, PARE. BELT, HK. PAR. SARE, AR fi, Pit, H30-6OHK, ME, ETRE. HEA, KARRKAT, EAA 柄 ， 先 端 够 尖 ， 基 部 模 形 ， 长 7 一 13 厘 米 ， 宰 3 一 5 BK, PRAE, RARE, FHT 白色。 FENCE» 通常 每 一 一 叶腋 生 一 花 ， 有 了 时 为 2 花 ， FE, 花梗 带 紫 色 ， fE12~152EX; 46 oth, epee, BARR, AB, K15~-2023EK, mike, 6A: ERE, BETHBL, EMA, TRI, HH, AEN AITER THB, RE, HAS Bi, Wee. RRR, WINGS. HHS A, 果 熟 期 8 一 9 月 。 竺 活 环境 : 向 阴山 地 杂 木 林内 及 灌木 从 问 。 产地 :本 省 | 山区 和 个 山区 各 县 均 有 生长 。 产量 : 年 产 根茎 500 吨 左右 。 用 途 : 1 根茎 入 中 贰 为 滋养 强壮 剂 ， 用 于 身体 庶 弱 、 多 汗 频 尿 、 和 遗 精 及 腰 腿 痛 及 糖尿 病 等 ， 外 用 涂 布 治 打 站 伤 。 2. FATA, Be SEWER PH. 3. 根茎 中 售 可 溶性 糖 20.37%p( 吉 林农 业 大 学 分 析 ) 可 作 造 酒 原 料 , 出 酒 率 为 10 一 12”6。 4, 根茎 供 食用 。 磨 碎 后 与 西 粉 混合 制作 饼干 。 FUSE HNL: 8 一 9 月 间 控 出 根茎 ， 洗 去 泥土 ， 经 太阳 陋 千 1 小 时 , BRA, AHR LR, 搓 后 再 晒 ， 如 此 重复 进行 三 .四 次 态 至 若干 次 , 有 时 粘液 多 不 易 干 ， 因 而 有 用 锅 蒸 干 的 ， 但 干 后 无 光泽 。 EMA TT, RAH: 或 将 鲜 根 苍 用 攒 人 馈 机 粉碎 ， 混 以 自 面 ， 可 作成 玉 竹 饼干 ， 也 Fy (FEA FH. FET PRA, ARAFER, RARER. 理化 性 质 ; *。271。 ny AAV AREER UMN PER TAMIRMES AOR TTS PS yi | WSO! MaMpgy hy, Seah: AR SACP cme, (Ame On NS MW RY ree eed OTe te RS SRE ARUN EES SU ene eT ae Yt 】 oe \ . 和 ’ 《 A \ Te Ot 1, EPS, ROAR ER He2%0, MPH RMLELADHR(Arabinose), ABA SER (Convallarin) Rese K(Convallamarin), WAWAT ATER. 2。 野 荣 的 营养 分 析 每 百 克 根茎 中 所 含 之 成 分 为 ， ace | Mabe | 核 黄 素 | MERA | 尼 克 酸 | BR | a @ # | Gs) | Ge) | Ge | a & & oe ae ae “5 0.5 ip 2.63 0.88 BH. KAA RH P. humile Fisch, (h211,82), SER P. ma- rvopodium Turcz, (图 版 211， 图 3 ) VASE, Aieriba, BR RARE Si 1。 NRA) ELBE 1 3 花 。 2. Att, FE, 30-50 Ks AAA, HK, HPLC HR IBF ove eee cee ene ene eee cee eee ++ Eff P, odoratum Druce var, pluriflorum Ohwi 2, ABM, BIZ, 通常 高 30 厘 米 ; RAB AM. (A211, Wl 2 )……… 小 黄精 P, humile Fisch, 1。 每 个 腋 出 的 小 总 花 莱 上 ， 着 生 4 一 多 花 〈 常 有 2-107), RRA 〈 图 版 211, 图 3) - oe Betta hy P, macropodium hehe 黄精 Polyganatum sibiricum Redoute (图 版 210, 图 3) BIZ: 东北 黄精 ， 笔 管 菜 FIL, ID), WK CR RID). RAE. SEERA, MAMEULT, Oh HAG, “ARH, RIK, 节 部 SFRIEK, HEASE, TERER. ABW, —, LBhtHA HH, 50-80 (100) 厘米 ， 通常 无 毛 。 叶 线 状 披 针 形 ， 无 柄 ，3 一 7 片 输 生 于 每 节 上 ， 长 3 一 12 厘 米 ， 袖 6 一 15 毫 米 ， 先端 容 曲 ， 两 面 无 毛 。 花 腋生 ， 每 叶腋 生 有 3 一 6 总 花梗 ， 每 总 花梗 的 先端 通常 集 生 2 花 或 ， 344, ARE, TEBE AML, 5m 6, MERC, GATHER PRE; Mes 1， 花 柱 长 于 子 房 2 倍 。 浆 果 球 形 ， 径 7 一 10 毫 米 ， 成 熟 时 黑色 。 人 花期 5 一 6 月 ， 果 期 6 一 eek 生活 环境 : Tuk, Gh, AMR ah, HLTH. Fri, AAP, AR, HMSARER, Pe. AA RA LONE, Fae: 1, RAAB, ERBRBRK, Ah, AiTKit. 2, AT RMA RIS, AAA, BoM BAM, WBRALE WH AR 炎 等 症 。 5. 农 莉 用 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 配 制 方法 及 防治 对 象 为 , @ 根 茎 1 斤 ， 切 碎 后 加 水 15 厅 ， 煮 工 小 时 ， 过 滤 得 原液 ， 防 治 稻 蜡 虫 效果 达 70%6。 另 外 根茎 的 15 倍 〈 指 重量 ) “RRNA 叶 矫 病 防治 效果 达 66”%， 对 甘蓝 黑 斑 病 胞 子 发 芽 抑 制 效 果 达 93.1%. QM 省 农业 科学 研究 所 室内 试验 ， 黄精 全 草 13 克 铭 水 300 毫升 ， 煮 工 小 时 防治 大 豆 蚜 虫 , 杀 虫 率 达 85.67.@ 吉林 省 农业 科学 院 室内 试验 ,， 用 根茎 的 5 倍 GRRE) 水 浸 液 对 小 麦 秆 锈病 菌 抑 制 效果 达 272， 本 了 f >, SARS: Js ad clad to a ag a Oa Ala ait 93.36 2%。 FUEL: AASUTRERE, RERMRE. Bua. YES, WP allay HERS SH. KAMA MI RH Polygonatum stenophyllum Maxim, (图 版 210， 图 3) 用 泛 与 黄精 略 同 。 其 特征 与 黄精 的 区 别 是 ， 叶 先端 不 呈 钓 状 容 曲 ; 苞 片 大 ， 比 花 穗 长。 #2F5JL Scilla thunbergii Miyabe et Kudo (图 版 214， 图 1) 别名 : WR GUAR. AP), 催生 草 (方正 )。 WARE: SERA, MAINE, FAA I LRESRAM. HE, 2 BK Ke, #87, RMA, Wea. EAB, BH 20-25 BOK, 花序 顶 生 ， 长 6 一 18 JH 米 ， 由 多 花 密 集成 穗 形 的 总 状 花 序 ， 花 粉 柴 色 , Tee 6, PIF; MERC, EMRE, Pemld A; 肉 蕊 1， 子 房 椭圆 状 ， 花 柱 短 柱状 ， 直 立 。 戎 果 燃 圆 形 ， 胞 背 开裂 ， 种 子 成 熟 时 黑色 。 花期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 ， 生 于 多 石 质 山 坡 及 砂 质地 上 。 产地 : AAP, AR. HR. HiRSRSAEKR. FA: ; 1 SHERPA, Wats. ae. AR. ARE. 2， 用 于 首 莉 其 疗效 与 中 蒜 相 同 。 条 收 处 理 加 工 : 8-9 月 间 采 其 公章 ， 了 盯 干 即 成 生 莉 。 理化 性 里 : 叶 及 鳞茎 的 酒精 提取 液 ， 含 有 强 心 性 下 类 成 分 。 鲜 蔡 中 售 淀 粉 ， 但 有 毒 〈 黑 龙 江 省 野生 植物 普查 利用 委员 会 资料 )。 BRA Veratrum maackii Regel (图 版 213) NA: BRE EMRE. 形态 特征 :多 年 生 草本 。 须 根 灯 状 。 茎 直立 ， 高 70 一 140 BOK, MZ, AWB; 基 MRR REI. HEA, 在 茎 下 部 者 长 圆 状 披 针 形 ， K20-40BK, W115 (2) 厘米 ， 先 端 渐 尖 ， 基 部 渐 狭 成 蒜 状 抱 共 ， 中 上 部 叶 狭 , BEADS. WISER IAA, 长 ， 25-50 厘米 ， 花 轴 及 花梗 均 被 短 炉 毛 ， 花 梗 长 0.6 一 1 厘米 ， 基部 有 披 针 形 的 小 苞 片 ;人 花 多 数 ， 有 砍 花 和 两 性 花 ， 初 开 时 称 色 ， 后 变 黑 柴 色 ， 花 被 6 片 ， 分 离 ; 雄蕊 6; 子 房 长 圆 形 ， 花柱 3 ， 向 外 展开 ， 顶 端 尖 。 藉 果 倒 卵 状 狭长 圆 形 ， 长 达 2 厘米 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 生 于 山坡 及 山地 林内 。 产地 ， 本 省 东部 山区 和 中 部 守山 区 各 县 均 有 生长 。 FA: 1. AFP ee Bok iE Ri. 2. Ren REL 斤 切 碎 ， 搞 烂 加 水 10 斤 一 20 斤 ， 过 滤 或 浸泡 荆 天 后 喷 酒 ， 可 防治 蚜虫 、 家 晶 等 害虫 。 HIVE: ARR. ° 273 « &#:. GHAFTRERMY RRR, MAROULH. BOAR, FER AAT HE, HR GSP 1. PAM IRSA: ALM RR. ME DR ST TBR ea ST IE: 每 苞 具 1 花 ， 花 被 片 长 图 形 ， 先 端 鳄 ， 生 于 齐 草 凶 、 高 出 草地 、 山 坡 上 (图 版 213) +e 1.5 RRA V。maackii Regel 1. 叶 无 柄 ， 常 抱 茎 。 花 白色 或 淡 炉 白色 。 2. re | Nsetry RR. EPR, We (图 版 212， 图 2 ) 。 2. 兴安 车 芦 V。dahuricum Loesen, 2. 叶 背 面 无 毛 或 散 生 毛 ; mekecre He. 3. fe angst EK, EMSDANH, HAMRReAe. ETHA-- 0 。 3. 光 脉 获 芦 VY。patulum Loesen, 3. MBAR, R2- OER, RAE, RE. FRM, SRPUERII RIEL Em 4. RRR V. dolichopetalum Loesen, ja Veratrum nigrum L, var, ussuriense Nakai 212, Bi (Al Ali) (Veratrum ussuriense Nakai; Veratrum nigrum L,) BIA: AMR CRdt), ZRR RM). MASE SEERA, MAMMA, FE, WRAREIDH AE. MEME, K LABRET, SMPHIR, ARAKI, HAWS, Femi, Se Wm IL =, FEAR HH, iz, Bi 60-80 BOK, Git; AME. FERRE. FER 片 披 针 形 ， 先端 钝 ， 长 5 一 7 毫米 ， 寅 3 一 不 毫米 ， 雄蕊 6， PFE BA El WIR INKS ie, 成 熟 后 3 裂 ， 具 多 数 种 子 。 花 期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 生 于 山野 、 焉 林内 、 乾 草 旬 子 以 及 山坡 灌 丛 问 。 产地 : 本 省 东部 | 山区 和 中 部 牛山 区 各 县 均 有 生长 。 Pe: Fp, A. MWK 300 吨 (AEH). FAR: 1. 不 带 根 的 全 草 供 中 莉 用 ， 作 催 吐 剂 ， 又 治疗 癣 、 白 秃 、 虫 瘤 等 GAA). 2， 用 于 曾 攻 ， 治 疗 癣 有 效 。 3. 农 莉 作 杀 虫 、 杀 菌 剂 。 配 制 方 法 和 防治 对 象 为 四 用 获 芒 20 一 100 倍 水 浸 液 和 米 渴 ， 糖水 等 混合 ， 可 以 诱杀 车 蝇 ， 效果 达 75-90%. ORRLTMKET, 者 成 原液 ， ATR 液 加 水 10 Fr, TG, HAR BAIA 70.7%6。 图 将 获 蘑 根 切 碎 ， RABI, BIRR 好 ; 用 20 傍 水 浸 液 对 子 冰 的 杀 虫 效果 达 88.8%6。 图 据 吉 林 省 农业 科学 研究 所 试验 ， 用 全 草 50 克 加 水 500 毫 升 ， 煮 60 分 链 过 泪 后 ， 喷 洒 大 豆 蚜虫 , 杀 虫 效果 达 67.4%; 加 据 吉林 省 农业 科学 ALTAR: 用 全 草 的 10 倍 水 浸 液 ， 对 马公 昔 晚 疫病 ， 杀 菌 效 果 达 53.67%; 用 10 倍 水 者 液 加 0.5% AE, MSE Kk th RIK 42.42%, OMRR1D, MAID, PHM, MT 2DSRP, HPSS, M2 ove, TEMA KL. flak, WPya, BRT A Ge IH 6 , AUMZML: HASTRAKS MRE, DKA, VE, Oatotathee, MPH 可 ， 做 农 攻 用 时 ， 可 不 去 掉 毒 性 强 的 根茎 部 分 。 理化 性 质 : 含有 数 种 生物 眠 ， 总 量 为 1 一 2 %%， 其 中 最 主要 的 为 原 构 芒 瞪 (Cs Ha e 274 。 nn —_ —— ee OF te, 7 ie HMC ee ee ee ; Sa Oa Bs Org N) 毒性 最 强 , 作用 与 岛 头 蛤 相 类 似 。 其 次 为 获 芒 瞪 (Cor Hao Os N) , (BRIER (Cos Hy NOs) (iki NA), 但 效力 不 显著 ， 根 中 所 含 的 成 分 较 根 茎 为 多 。 98. Be FS Ft Dioscoreaceae 穿山 龙 Dioscorea nipponica Makino (图 版 214， 图 2) 别名 ， 串 地 龙 〈 东 北 ), 穿 龙 骨 东北) MWe ARAL). WEA: SEERA, MAREE, YAIR, Beach. Ae. WEA, FB KAR, SBIR, KOW15 厘米 ， 实 45 一 13 HK, MOE, IML, Wass KB, PRAIMRAE, mA, HBA. ANARA; + RBEMAE, Aerie #2, bie, TEMAS. MERE, MEEK, SEB, teh. Heme: HE 6; WEE, SRR. THE, TRS. WRAIKHAH, ASKwW HMrAREA 图 。 花 期 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 8 A. 生活 环境 :， 喜 生 于 山地 的 灌木 从 中 或 向 阳 的 山坡 。 产地 :， 本 省 山区 和 守山 区 各 县 均 有 生长 。 产量 ， 年 产 根茎 约 200 吨 。 Re: 1, WARP. GTR, ER, ARAL AP AA aRAR, MRM FRG SAN. FARE PRA RA 2 HAA 1 TE, BOB, IMALKREKHA. 2. ATH, HekSMER HR. 3. 农 莉 用 作 杀 虫 剂 。 配 制 方 法 及 防治 对 象 是 ; 将 穿山 龙 全 草 1 OBE, mk 5 斤 ， 可 喷洒 防治 蚜虫 ， 用 20 倍 水 浸 液 ， 对 子 耶 的 杀 虫 率 为 100264。 4, MAP AVE, 17.3120 A H9.98% (吉林 农业 大 学 分 析 )， 可 试 加 工 利用 。 5. MES RL. 条 收 处 理 加 工 ， 于 春季 或 秋季 ， 控 地 下 根茎 ， 去 净 泥 土 残 共和 须根 ， 搓 去 外 皮 盯 干 即 为 理化 性 质 ， BAtGARBER, VHREBAK KEKI2%, ABBA KN 松 (cortison) 的 最 好 原料 ， 治 疗 关节 炎 有 卓 效 。 99. 2B EF Ft Iridaceae Si+ Belamcanda chinensis Leman (图 版 215， 图 1) (Iris chinensis Linnaeus) M4: Witte GLT). WSHE SPER, ARRARAAK, SAW, BM—, 高 50-~150 厘 米 。 叶 剑 形 ， 。275 。 Ass ide Saat a ED Pa ia ba iy Pam SS 让 Ra . nn, Se ae Teg ia ie ate 一 See ae “ahs Rok iA) | RR Se at ih ie i Tee ep MAL bh Ae, See ee ' 地 和 和 有 上 on FAM GIs. 7, 7b, WAR, Beiwe, K 30-60 BK, 15-4 Bk, ARTIRS IK. FERIVE, TEMA, BES 一 10 花 ， 苞 饰 形 至 波 针 形 , 长 1 一 2 BK Ae, 花 桔 黄色 ， 具 浓 此 色 斑 点 ， 径 3 全 45 厘米 ， 有 一 极 短 的 花 管 ， 花 被 片 6 ， 内 外 二 轮 略 同形 ， 内 轮 3 片 稍 小 ， 先 端 希 ， 基 部 狭 ， 雄 蕊 3 ， 着 生 于 花 被 基部 ， 花 药 线 形 ; 肉 蕊 1 ， 子 房 倒 卵 形 ， 花 柱 棒状 ， 上 袖 下 狭 ， 福 头 3 裂 。 戎 果 倒 卵 形 或 长 圆 形 ， 长 1 一 3.5 厘米 ， eee 线 为 裂 。 种 子 多 数 ， 黑 色 。 花 期 7 一 9 月 ， 果 期 8 一 10 月 。 生活 环境 ， 干 山坡 、 草 旬 草 原 及 干旱 草地 上 。 产地 ， 本 省 西部 地 区 全 网 有 生长 。 Fas: ‘ 1, BABB, SIR. BPRBAB. BUSA. MVR, Bk. AR 335, TAME SHE. 2. JAFH RIAA, WR, TOMER, 7KA, FS PRREL MERAH, 3. REFER BAT. MS AIE REI R. FIRE R RTA Hh A 达 50%; FAS FM AISO AER, SME BIT RR 90% LE; 15 fae Wh, Wt Ze hs RAT AY I RE HR 90-1002; 15 AKER BMH WR BCR E83 6), GPE ERROR 70%; FAA RUBE, 100 斤 水 中 加 莉 I Fr, SRRFLEM; Howe reHt FRA LRH 14.4%. 4， 叶 的 稚 维 含量 较 多 ， 可 作 造 多 原 料 。 5. 叶 形 和 花 都 很 美丽 ， 可 供 观赏 。 采 收 处 理 加 工 ，4 一 5 月 或 7 一 8 月 为 采集 期 。 控 取 后 ， 先 旺 至 中 千 ， 放 在 铁通 子 内 用 火 糊 去 毛 须 ， 然 后 去 掉 残 荃 ， 了 盯 干 即 为 成 品 ， 崇 存 于 通风 干燥 处 。 理化 性 质 ， 根 中 含有 射 干 臣 Belamcandin 〈C: Hs, Ou) (及 一 种 似 意 尾 起 物质 。 白花 射 干 Iris dichotoma Pall, (图 版 215， 图 2) BA: Fatt, fata (SVE). BOSE: SPEAK, RAMA, KERR. BREMSIT, KM5-26BK, 1.62.2 厘米 ， 先 端 尖 ， 基 部 成 闽 状 ， 互 相 抱 合 ， 形 成 薄 属 状 ， 茎 生 叶 小 ， 苞 片 状 。 董 自 叶 从 中 抽出 ， 高 25 一 75 厘 米 ， 分 歧 ， 分 枝 处 有 苞 ; 花 3 一 5 集 生 枝 端 ， 淡 蓝 色 或 自 色 ， 有 少 数 柴 褐色 或 征 柴 色 斑点 ， 外 花 被 片上 并 有 白色 斑点 ， 长 狗 1.8 BOK, EPR, CAE, Pah 模 形 ， 花 管 部 较 明 显 ， 内 花 被 片 倒 披 针 形 ， 短 于 外 花 被 ， 与 外 花 被 同色 ;， 雄 蔓 3 ， 位 于 花柱 RSs WER 1, FEES 裂 ， 柱 头 花 办 状 ， 戎 果 长 圆 形 ， 长 达 4 厘米 ， 种 子 眶 神色。 花期 7 一 8 月 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 多 生 于 微 碱 性 或 中 性 的 稍 干燥 低 平 草地 ， 亦 见于 丘陵 状 黄土 岗地 上 。 产地 : 主 产 于 西部 地 区 ， 长 春 、 汪 清 、 和 龙 、 安 图 等 县 也 有 生长 。 Fag: 1. ABN Iris tectorum Maxim, 的 根 全 人 中 用， 有 催 叶 , 泻 下 的 作用 。 本 种 倚 未 被 利用 ， 可 能 有 同样 效果 ， 值 得 进一步 研究 。 2. 可 配制 杀 虫 剂 。 将 全 草 切 碎 搞 烂 ， 加 水 4 一 5 倍 ， 煮 潮 后 去 灶 即 成 原液 ， 每 斤 原 液 « 276 。 加 水 5 一 8 Fi, WIR, HOA MAR AW70%, NHL Pa ee Aya AEIIEON 3, CERAM, FT (ERLICH 4. TEASE, TRIER I 马兰 Iris pallasii Fisch. (图 版 216， 图 2) (1. laciea pall, subsp, chinensis Kitag.) (1, pallasii Fisch, var.chinensis Fisch.) BS: BX (ARM), SE 〈 通 称 )。 UASE: SEMA, HEM, FESRATRMMORER., RHMMA, RAR FE RMERA HA. MRI, SL, PRRHRA, Jenn, RE. PRC. FE SSH AHHH, 花 淡 蓝 紫 色 , 生 于 茎 端 , 苞 叶 状 ， 花 被 片 6 ,下端 联合 成 简 , 处 花 被 片 大 形 , 向 处 弯曲 而 下 垂 , 内 花 被 片 小 而 直立 , 雄蕊 3 ， 密 接 于 弯曲 的 花柱 外 便 , TERK, SLR, MER He 1, TAP, RK, ERSRB, BR. EAR, 228, BE. HRM AS , SM, PSH. AME, HPRIERR AE. HHS -6 月 , 果 期 8 一 9 月 。 生活 环境 : 生 于 向 阳 山 野 、 路 边 、 于 燥 沙 质地 。 产地 : 本 省 各 县 均 有 生长 。 产量 ; 年 产 茎 时 7, 000 吨 ， 根 60 吨 ， 籽 15 吨 ， 花 2 吨 。 Fas: 1. 花 和 种 子 人 中 莉 ， 为 止血 剂 ， 可 治 吐血 、 昭 血 、 金 疮 ， 又 能 利尿 、 解 热 、 洽 痛 肿 、 TRA, MRS. 2. HIST FIR, PIAL TMRARS. 3。 叶 富 徐 灯 可 制 人 造 棉 , HAPTER 4950% AEA MATE, BR MCI, RRs INT ell 装 用 的 经 兢 或 草 疆 ; FEAT SEAT HASLER, AS A, FY LL, 洗衣 刷 ， 地 板 届 等 。 4. 将 含油 率 37.04%。 可 制 工业 用 油 。 5， 幼 嫩 的 茎 叶 可 做 饲料 。 条 收 处 理 加 工 : 1. 8 一 9 月 问 为 种 子 采 集 期 ， 将 果穗 割 下 晒 干 ， 打 落 种 子 ， 除 净 杂 质 即 为 生 攻 ， 保 管 于 通风 干燥 处 。 2. 8 一 9 Al, 叶 鞠 性 强 时 , 用 刀 割 下 阴干 ; 控 根 时 注意 不 要 控 掉 幼苗 , 一 定 要 选择 5 年 上 的 质量 才 好 。 STAG GAY Ta ASAE NS HTL 8 % 的 火 碱 一 同 下 锅 水 煮 ， 用 水 漂洗 ， 盯 和 干 ， 横 麻 即 可 ， 出 麻 率 为 402b。 理化 性 买 : 1. MRAM: | | | 成 分 | 水 |e 自 mine mi xeeue|s woe om 大 分 | 2H% 58.0 5.8 | a 6.6 22.3 4.6 | 2 oe” nas ae sy? ae ae oe zz ‘= a) ey 丰 = Tpee ><, ps rn oe Pe ‘ < ee ene > 和 Co ae re 局 re —" FT ae. | ae ee ee ae Lee SS - 全 有 可 下 : : ‘ 了 Vv 2. HAS RHA AH: 成 al 2 | 灰 分 E 质 s[2nee| zone [enue] seam | SH % 10.73 5.29 34.79 30.23 | 2.22 | 40.25 12245 (吉林 省 地 方 工 业 技术 研究 所 分 析 ) Kit E Iris kaempferi Sieb, (图 版 217， 图 1) AA: EE 〈 中 国 植物 图 鉴 )。 形态 特征 : 多 年 生 草本 。 根 状 革 短 粗 ， 横 向 生长 ， 常 分 歧 ， 具 多 数 多 案 状 须根 。 芝 站 立 ， 单 一 ， 高 50 一 80 (100) OK, Rea te. RW, PPR 有 光泽 ; 基部 锌 以 标 神色 的 炉 HER. HAVER FALE, 4ESKIK 70-90 (100) EK, TH, BREA. Wit al, PAKS, Fone, HAAR, ERM, bE 1-246; Bie, IPRS 长 6 一 8& 毫米， 先端 尖 ， 花 鲜 柴 色 ， 大 而 美丽 ， 直 径 可 达 15 厘 米 左 右 ; ERS, A Pie, PRA STREAK, ATES 片 较 小 ， 直 立 ; 雄蕊 3 ， 位 于 花 杜 分 枝 下 面 ; 花柱 3 Ig, 紫色 ， TERE, 先端 2 裂 或 KARE, 有 政 齿 ， 子 房 下 位 。 WRAY, kK A eB, KW 3 JB jz ok, 1. 5 厘米 ， CALI ee, 种 子 多 数 ， 和 神色。 花期 6 一 7 月 ， 果 期 7 一 8 Fo 生活 环境 : SATE wT aia eh. 产地 : RAL Al. BA, 汪清 以 及 长 白山 附近 的 其 他 各 县 均 有 生长 。 产量 : AlAs 150 吨 左右 。 Rie: 1. AL oH PRHES SINS, TGR, SORTABLE TIM, FA ACS SICH SS 2. 种 子 含油 率 达 12.10”%6 OP RAS LBB AT)» 可 榨 油 。 3. 花 大 ， 色 鲜艳 ， 可 在 池 边 或 湿地 栽培 ， 供 观赏。 理化 性 质 : MTA, HANS RHED TM PR: 成 人 | | se | 2 a | era Ti Fh LH ey | 2 ae WR Be 17.85 | 38.13 (吉林 省 地 方 工 业 技 术 研究 所 分 析 ) Pee a0) 12.17 6.03 7.02 44,73 11.59 BE: AAMT ARH BE. HAR S, Fie SAE FRE ala 式 区 别 如 下 : 1。 叶 撑 劲 或 至 少 上 部 控 劲 。 2. FRET PKA MEE, RAK, ZIRE cinta aus hae laa 人 (图 版 216， 图 3) eeeeeeeeseseeoseee 全 +++ $21 SB OIL tenuifolia Pall, 1, WARES. 8. ARAM, 2-4, WRG; 根 出 叶 寅 1.5 (1) —2.58Kk EPR. hk, A e 278 + ig mote Net hdc oe a eet (图 版 216， RM he ae eS avast «HI FEE I.setosa Pall, 30 ERD Ms 具 1 一 2 花 ， EB 蓝 色 或 紫 蓝 色 ; ab: AMR, Rif, ete 林 间 草地 、 水 湿地 。 分 布 在 临 江 、 NE aes 其 他 县 分 (图 版 217， 图 2) ， Misa conedns ; misubidveeshaette … JAF I.nertschinskia Lod, ; TOO, 2 科 Orchidaceae 5 Kit Gastrodia elata Blume (图 版 218， 图 2)》 Be: thE CRAM), | | - 形态 特征 : 多 年 生 腐 生 草 本 。 块 茎 长 圆 形 或 椭圆 形 ， 长 5 一 10 厘 米 ， 和 径 3 一 和 厘米 ， 有 Ke, Het, Be, WHE, H60-100 MK, BEM, 鳞片 叶 膜 质 ， 有 天 脉 ， a 1-2/BK, WHMIS. BREE, K10-30K, LESTE, BEER 长 圆 形 ， 先端 印 ， 膜 质 ， 有 和 组 脉 ， 长 7 一 12 毫 米 ， TRY 2 毫米 ; 花 黄 色 而 常 带 称 色 ， 外 花 被 WA MASE, ORS 裂 ， 里 面 有 两 个 小 的 内 花 被 片 ， 子 房 无 毛 。 WRB K BUTE, 491.5 厘米 。 花 期 7 月 ， 果 期 7 一 8 月 。 生活 环境 : 林 下 腐植 质 肥 厚 处 。 本 Phe: HRI, a. KA, HLS RAE Ke . Wes: 产量 : 年 产量 27 吨 。 1, REA “KW EA CHT, ORAL, HEAL, BURR, APRA RE ~ SE, NEMA. MAK, Pe, Bah, 2, MARSA BHA SUF, SUR, TRIS, JAD bie ANSE Hie 0 条 收 处 理 加 工 ， 4-10N M4, VION RERR. RAH PL, Wa 。 块 从 的 处 理 可 先 洗 次 ， 然 后 按 大 小 分 别 加 工 ， 加 工时 应 先 放 开水 中 者 ABBY AIE) 或 - 燕 之 。 取 出 后 置 席 上 晒 干 ， 用 雏 子 往 块 芭 上 扎 孔 ， 排 出 气体 ， 用 火 烤 干 。 手掌 参 Gymnadenia conopsea R, Brown (图 版 218， 图 1) -(G, conopsea R, B, var, ussuriensis Regel) 别名 : FA (东北 ), 阴阳 草 (俗称 )。 形态 特征 : 多年生 草 本 。 块 葵 手 掌 状 ， 肉 质 ，4 一 6 裂 ， 下 生 多 数 须根 。 茎 值 立 ， 单 一 ， 高 30 一 80 余 厘米 ， 光 滑 ， 基 部 具 淡 神 色 凋 。 叶 互 符 ， 袖 线形 或 坡 针 形 ， 长 9 一 20 厘 米 ， 真 0.5 一 2.5 厘米 ， 下 部 葵 生 叶 先端 钝 ， 上 部 叶 先端 渐 尖 ， 最 上 部 的 叶 似 鳞 片 状 ， 较 小 ， 线 状 披 针 形 THM RKB, MRT, 两 面 无 毛 。 穗 状 花序 项 生 ， TESTI, K 6 一 15 厘 米 ， 径 达 2 厘米 ， 萄 片 披 针 形 ， 先 端 长 尾 灾 ， 花 为 带 淡 紫 色 的 粉 杠 色 或 淡 红 紫色 ， 具 内 外 花 BASH KP TAMAR RARE, PRE RIT, IZ, SR. Pa ok FE Be Fro PS, KZ, Fcmste. PARIER AT SR, FesnSh, Rs BMH AR, = * 279 。 girs HA, BAIN, JS, He SR. MK, KH18-2K, Fea K WB, KREMER, K5-20HK, H3-108K, Hkwir, ZAM1- 87K WRKEH, Li KH1OEK. He-7A, RW7—-8 A. 生活 环境 : 生 于 草 多 子 、 林 间 草 地 、 河 谷 草地 、 滤 丛 间 等 士 质 肥沃 处 。- 产地 : 本 省 东部 山区 和 和 守山 区 各 县 均 有 生长 。 产量 ; 年 产 块 共 约 5 吨 。 AAS. : | . 1, REMMAAPH, HORA T PRAMS. ARB, FAR eee 强壮 、 强 精 剂 。 Be ey x RAB EM THEM, 3. RAB EATER. 4。 花 美丽 ， 可 培养 供 观赏 。 乐 收 处 理 加 工 : 7 一 8 Ale, EMH PRA, PRAM ERDAS, fii 1-45 FA. > FICE. RAPA 50%, pEH5 %、 蛋 白质 5 %%、 糖 分 1 %, RTA 分 等 。 * #87¢= Spiranthes amoena Sprengel | (图 版 218， 图 3 ) (S, sinensis (Pers;) Ames; % . - r S. spiralis Lour.) » + BG: Ret) FM (河北 )s 形态 特征 : SF AER AK, PATIL A BAR EK, AM, 直立 , 高 10 一 40 厘 米 。 根 生 j8 枚 ， 紧 贴 芝 上 ， 披 对 形 ， 锅 尖 ， 基 部 利 状 花序 顶 生 ， 呈 穗 状 ， 扭 曲 ， 长 5 一 18 厘 米 ， 有 ee SSE Ee) ae, ae SS i, BmGik, SN, LAA, OPRAH, HRE, FRM, Ae. BRE 立 ， 椭 圆 形 ， 长 6 一 7 毫米。 花期 7 一 8 月 ， 果 期 8 一 9 月 。 .生活 环境 ， 生 于 稍 湿 草 地 、 山 坡 中 生 草 地 。 产地 :本 省 山区 或 中 山区 均 有 生长 。 FAS. ee a AN BAREMBIES, PRM. wel, We EE. 2. 人 花 美丽 ， 可 栽培 供 观 党 。 UKEMI: EH EMAAR RE, EVEL BIAS, MT, BMA. * 280 « ao oe 多 . BAK Nostoc commune Vaucher # fj Claviceps purpurea (Fr.)Tul. 2a. ATE RE HiT EA Ks 2b (放大 ) 5 2c. FB (放大 ) 。 、 北 冬虫夏草 ( 拟 ) Cordyceps militaris(L,) Link. . 2ENERA Morchella esculenta Fr. . FF Clavaria botrytlis Pers. . Kew ( 拟 ) Clavaria flava (Schaeff ,) Fr. ， 确 核 荫 发 形成 子 实体 图 版 Wp Se KA Hydnum erinaceus (Fr.) Pers. ARE Ganoderma lucidum Karst. 猪 苍 polyprus umbellatus Fr. 3a. 子 实体 3b. ARE {kK Poria cocos (Schw.) Wolf. “J; 3c. AKA A. 图 版 3 . 442A Boletus bovinus (L.) Fr. . Af R Boletus elegans Fr, . WEAR Boletus luteus (L.) Fr. EM Armillaria mellea (Vahl) Fr. . PRAY CGENRHR) Armillaria mellea (Vahl.) Fr. ao © Hp 产 图 版 4 1. 松 芯 Armillaria matsutake Ito et Ima; 2. Fie Canthanellus cibarius Fr. 3. Pie Pleurotus ostreatus (Jaco.) Fr. 4, 检 芯 Pleurotus sapidus Schulz, 图 版 — = — A Tricholoma conglobatum Vitt， . MBS Psalliota campestris Quel, . M59 Lasiosphaera nipponica (Kawam.) Y, Kobayasi . AH Auricularia auricula~Judae (L.) Schrot ~ WO Dp 呈 图 版 we, se < PTE an =e Cc. RO ee aS Ry OS Seer” (VD 和 了 PP i 6&.* ry 校 枝 的 一 部 分 (背面 )7 3c, 分 (上 腹面 )5 3b. , f 枝 的 一 3a. RR RE. — Lycopodium selago 工 . RK 了 4 FP aoe 示 梢 ， 小 。 石 松 Lycopodium clavatum 工 .. 1 ep 3. &fa selaginella tamariscina Spr, 分 —_— es he 间 荆 Equisetum arvense 工 . la。 孢 子囊 苍 (笔头 荣 )8 lb. BHA. 2. AWK Equisetum hyemale 工 . 2a. 带 孢 子囊 穗 的 苍 ; 2b. Jo THR (放大 ) 。 图 版 图 版 8 1. 蕨 Pteridium aquilinum (L.) Kuhn la, 小 列 片 ， 示 过 续 的 孢子 囊 群 (放大 ) 。 2. FERZER Osmunda cinnamomea L, var. asiatica Fiernald 2a. ##23 2b. ffl. ius 2 图 版 iMG Dryopteris crassirhizoma Nakai la, His 1b. WAM tk. ata tf RAM o 4i fi pyrrosia petiolosa (Christ) Ching 2a. 叶 片 ， 示 肉 曲 情况 。 图 版 10 io HE KS Taxus cuspidata Siep. et Zuce, ie. 叶 背 面 GA) 3 1b， nH Fe if (放大 )3 le, 种 子 ， ANE PP EZ (放大 ) 。 Sy Peete " = 2. WHS Abies holophylla Maxim, 2a, IH (ik X)s 2b. META, Cis tL BR) 5 2c. AK ASL Cr 种 鳞 ) 2d. 带 翅 的 种 子 。 3. SR Abies nephrolepis Maxim. 3a, EX 上 的 叶 G&A”) s 3b. 普通 枝 上 的 叶 (放大 )8 3c. 果 鳞 腹 面 ， 示 种 鳞 (放大 ); 3d. 带 翅 的 种 子 。 图 版 11 2c 1. 黄花 落叶 松 Larix olgensis A, Henry la, 针 叶 (放大 )5 1b. FRA, 示 种 鳞 (放大 ) le. 带 翅 的 种 子 (放大 ) 。 2. SAMA Picea Jezoensis Carr. 2a. 针 叶 ( 放 大 )8 2b. 果 鳞 背面 (放大 )8 2c. RAM, AW i BRHF (放大 ) 。 3. ALK Picea koraiensis Nakaj 3a。 针 叶 ( 放 大) 3b. RRs 3c. RM, AMD. 图 版 12 SETH Be ARDSTL HR; ec。 针 叶 ， Pinus koraiensis Sieb。et Zucc。a。 HERR AER; b . d, RRs e. 果 鳞 及 种 子 。 AS AL IE 图 版 13 hie Ki FS Pinus sylvestris L .. bay 短 re, 去 针 叶 - En} #8 5 We 果 鳞 背面 人 果 鳞 腹面 ， AN iff 翅 的 种 子 。 2. itd Pinus tabulaeformis Carr. 1. SRA Juniperus rigida Sieb. et Zucc. la. 针 叶 ( 放 大 ) 。 种 子 (放大 ) 。 2. 长 白 便 柏 Thuja koraiensis Nakai 2a, tHE TEN EX. Ehedra distachya (L.) Kitag. 3. 带 雌花 的 伎 : 3b. 图 版 15 L. $R#8 ET Tricercandra japonica Nakaj la, #R4; 1b. Re 2. MAM Chosenia bracteoss Nakai 2a. 雌花 穗 的 一 部 分 2b. WE TE RAY BE; 2c .雌花 5 2a, 雄花 4 2e. HESS, OF. pte. Rone 山 杨 Populus davidiana Dode la. 雄花 序 。 小 叶 杨 Populus simonii Carr, 小 青 杨 Populus pseudo-simonii Kitagawa, 。 香 杨 Populus koreana Rehder inten | 图 版 17 旱 柳 Salix matsudana Koidz. - SIP Salix nipponica Franch. et Sav. . AM Salix viminalis L. 3a. MAF — BA, APR ROARK, . 2 Salix integra Thunb. mewn 图 版 18 胡桃 橄 Juglans mandshurica Maxim. a. 带 峻 花序 的 梳 ; b . 带 雄 花序 的 梳 ; Ce RK d. BAK 0 图 版 19 毛 赤 杨 Alnus hirsuta Turez。 1la。 带 花序 的 枝 ，1b。 叶 背面 一部分 ， 示 生 有 神色 短线 捷 。， 水 冬瓜 赤 杨 Alnus sibirica Fiseh。2 a。 叶 背面 一 部 分 ， 示 你 上 有 毛 。 色 赤 杨 Alnus tinctoria Sarg. 3a, Gis 3b. 果实 。 卉 杨 Alnus japonica Sieb、et Zuce . pa GW NH 4 图 版 20 1. JA#E Betula costata Trautv。1la. MAA, AM. HK BIR BE te E (放大 ) 8 1b. Res Le, 小 坚果 。 2, HE Betula davurica Pall. 2a, 果 苞 ; 2b .小 坚果 。 FARR 21 ie fie Fae Betula ermanjj Cham, la, BA, 1b. 小 坚果 。 2. RHE Betula fruticosa Pall, 2a， 叶 背面 PBA, ANOPIR E/ERE Es 2b, HAs 20. 小 坚果 。 3. Mf Betual ovalifolia Rupr. 3a。3b。 果 苞 ，3c。 小 坚果 。 图 版 22 1. APE Betula platyphylla Suk. la. 带 雌 花序 的 枝 ! 1b。 带 雄花 序 的 枝 》 Ic. HA. ASHE 叶 缘 、 叶 脉 :! 1d. Rs le. 小 坚果 ， 2. F@RH HE Carpinus cordata Blume 图 版 23 1. # Corylus heterophylla Fisch, la。 去 掉 部 分 果 苞 的 果实 2. GE Corylus mandshurica Maxim. 2a . 去 掉 部 分 果 苞 的 果实 图 版 24 1. 榭 树 Quercus dentata Thunb, 2. 32 47HE Quercus mongolica Fisch. 2a, ibs Qh, RX, 3. WARE Quercus liaotungensis Koidz . 图 版 25 1. 刺 检 Hemiptelea davidii Planchon la. 花 (放大 )3 lb. 果实 (放大 ) 。 2. 裂 叶 检 Ulmus laciniata Mayr, 2a. 花枝 。 图 版 26 AAA 1. 黄 检 Ulmus macrocarpa Hance la, 果实 (放大 ) 。 2. SARK Ulmus macrocarpa Var, mongolica Liou et Li 3. 4m Ulmus propinqua Koidz. 4. RR Ulmus pumila L. 4a, 4b 。 叶 ， 示 叶 缘 和 叶 基 ! 4c. 果实 。 图 版 27 2b 1. Si Humulus scandens (Lour.) Merr. la. 叶 表 面 一 部 分 〈 放 大 ) 5, 1b. 雄花 Ci. A) 5 le. HETE (放大 ) s 1d.。 瘦 果 ( 放 大 ) 。 2. 3% Morus alba L. 2a. 雄花 序 ! 2b. 雄花 (放大 )! 2c. HE TE (放大 ) 。 图 版 28 a 1. =32 hit Boehmeria tricuspis (Hance) Makino 2. 东北 芝麻 Boehmeria tricuspis var, unicuspis Makino 2a, iE RETR; 2b. OR, 3. 蝎子 草 Cirardinia cuspidata Wedd. 3a, His 3b. 雌花 (放大 ) 5 3c. jE GikA)s 3d, 着 有 果 45 7E TE Hh ENTE ZS 0 * 图 版 29 . 220k Laportea bulbifera(Sieb, et Zucc.) Wedd. (上 部 为 雄花 序 的 果 期 * 下 部 为 雄花 序 ! 叶 腋 有 珠 芽 。 la. MASK, AHH AEM, 1b. 雄花 (放大 ) 5 lc. 果实 (放大 ) 。 2. PRISE Urtica angustifolia Fisch, 2a, 根部， 2b. REE (KA) 2c. 雌花 (放大 )， 2d, 包 着 果实 的 花 征 ， 示 花 被 的 2 大 2 小 ! 2e. 瘦 果 (放大 ) 。 \) =™ 2 图 版 30 1 。 麻 叶 芝 麻 Urtica cannabina L, la. 蔡 的 一 段 ， 示 刺 (放大 ) s 1b. 包 着 果实 的 花 被 ， 示 花 被 2 大 、2 小 (放大 ) 8 Ice. 瘦 果 (放大 ) 。 2. EP. FRSEM Urtica cyanescens Kom, 2a. 雄花 (ik) s 2b. 雌花 序 的 一 部 分 (放大 )8 2c. 着 果 (放大 ) 。 图 版 31 1. 宽 叶 蕊 麻 Urtica laetevirens Maxim. la. HE7E (feA)s 1b。 肉 花序 的 -部 分 (放大 ) s le. ME 花 的 正面 (放大 ) 5 1d. 雌花 的 侧面 (放大 ) 。 2. HAAF4E Viscum coloratum Nakai 2a. 果实 (放大 )y 2b. 雌花 (放大 ) 。 图 版 52 1. 东北 细 辛 Asarum heterotropoides Fr.Schmidt. Var. mandshuricum (Maxim.) Kitag. la. 花 被 的 一 部 分 ， 示 边缘 反 具 (放大 ) 1b. KHERIE, THERME (放大 ) 。 2. 汉城 组 辛 Asarum sieboldi Miq. var. seoulense Nakai 图 版 33 1. db a Bh Aristolochia contorta Bunge la. 带 花 的 枝 。 2. 木 通 Hocquartia manshuriensis (Kom.) Nak ai, 图 版 4 1. Gws#e Bistorta ochotensis Kom, la. 花 〈 放 大 )8 1b. 包 着 果实 的 花 被 (放大 ) + 1e。 果实 CHK) 。 2. HH-#2 Bistorta manshuriensis Kom, 3. K3~RE Bistorta vivipara S.F.Gray 3a KR Ci) s 3b. 花 Uk); 3c. ME Cit) 图 版 35 1. RAK ersicaria cochinchj i ; 2 pes ee ee ee ee ee eee 。 2 dx shel 2a， 叶 表面 一 部 分 ， 示 腺 点 ks «2b. eee SHEDS 8 2c, 包 住 果实 的 花 被 ， 示 花 被 外 面 有 腺 点 (放大 ) 8 2d. MER (放大 ) 8 2e. 果实 (放大 ) FARR 36 1, 4i# Persicaria nodosa Opiz.la. SM—MAS1bD. PARRNLE (放大 ) ;1c. 果实 (放大 ) 。 2. # Persicaria vulgaris Webb, et Moquin 2a, fk; 2b. 艺 的 一 部 分 ， 示 托 叶鞘 (放大 ) 5 2c, 包 着 果实 的 花 被 (放大 ) 24. REBHRKs 2c. Hill PRAGHRS. -图 版 37 1. FRE Pleuropteropyrum divarjcatum Nakai la. 花 (KA) s 1b, BR (放大 ) 。 2. BE Polygonum aviculare 工 . 2a. 4E (KA) 2b. FER BREA (放大 ) ， 2c. 果实 包 在 花 被 中 的 状态 (放大 )8 2d. 果实 (放大 ) 。 1. MH Rumex acetosa L. la. 雄花 (放大 )8 1b. MHECTKA) le. BARRO, TE 大 的 情况 (放大 ) 31d. 幼 果 ， 示 带 有 画笔 状 的 柱头 (放大 )8 le. 果实 。 2. 小 酸 模 Rumex acetosella 工 .的 叶 。 3. iH MME Rumex crispus 工 . 3a. 包 有 花 被 的 果实 , 示 花 被 上 有 瘤 状 突起 (KA) 83b .果实 (放大 ) 。 ] 图 版 39 1. RM Chenopodium acuminatum, Willd, la. HAY %—Bs 1b, 包 于 花 被 内 的 胞 果 (放大 ) 。 2. AIH Chenopodium hybridum L, 2a, 包 于 花 被 中 的 胞 果 (放大 ) 。 图 版 40 eee A re = . 1. # Chenopodium album L, la, 包 于 花 被 内 的 胞 果 (放大 ) 。 2. 地 肤 Kochia scoparia 工 . 2a. 包 于 花 被 内 的 翅 果 KA) © 3. 奏 地 肤 Kochia sieversiana C.A.M. 3a. 腋生 果实 (放大 ) 。 图 版 41 . FM Salsola rutheniea Ijin la, 包 有 具 翅 花 被 的 胞 果 (放大 ) 。 . SEER Salsola collina Pall, 2a. 花 外 的 3 个 苞 片 (放大 ) s 2b, 包 于 花 被 内 的 胞 果 (放大 ) 。 . MBM Suaeda heteroptera Kitag. 3a, 包 于 有 具 翅 的 花 被 内 的 胞 果 。 - AGE Suaeda corniculata Bge。 胞 果 包 于 具 角 的 花 被 内 (放大 ) 。 ， 村 Suaeda glauca Bge, 包 于 花 被 内 的 两 种 形状 的 胞 果 (放大 ) 。 af On 图 版 42 1, #48 Amaranthus retroflexus 工 . 1a. 雌花 (放大 ) 8 1b. 雄花 (放大 )8 Ic. HER KA) 1d. 胞 果 (放大 ) 。 2. FoR Portulaca oleracea 工 . 2a. 花 ( 放 大 )5 2b. 雌蕊 和 雄蕊 (放大 )5 2c. BR, TDEB (放大 ) 。 3. 东北 石 作 Dianthus amurensis Jucq. 图 版 43 1. K Euryale ferox Salisb, la. fe; Tb. fEs Tec。 花 的 剖面 : Lae le. RX (KK) , 2. i Nelumbo nucifera Gaertner 2a, 花 ; 2b. SE, 图 版 44 Ge AEF Aconitum koreanum R Ram ER Fi . amy la 根 ; lh aE #E ] 部 Wes le 5 d TERA « 。 nbs le, 果实 。 2. I= = Aconitum snez a a 4 tum kusnezoffii Riech. 2a, Sebls 2b. Mts 2c. BMRs 24。 花 被 各 部 ! 20, RX 图 版 45 1. @BX& Aconitum volubile Pall, la. 块根 1b, MH, 2, (WHE Adonis amurensis Regel et Radde 2a, 78k} (iK)s 2b. MEME (ADs 20. RA WR (放大 ) 2d. —TD MUR (放大 ) 。 ，2c。 聚 全 图 版 46 En 1, QR Aquilegia oxysepala Trauty, et Mey. 2. Alea Aquilegia amurensis Kom, 2a, 叶片 ; 2b. #8} s 2c. 花瓣 。 3. 多 被 银 笨 花 Anemone raddiana Regel 3a, 雄蕊 (放大 ); 3b. 瘦 果 (放大 ) 。 ep FA 图 版 47 了 VER 1. 类 叶 升 麻 Actaea acuminata Wallich 2. MRAM FM Actaea erythrocarpa Fisch, 的 果 序 。 图 版 48 1. Fk Cimicifuga dahurica Maxim, la。 根 部 ! 1b. 雄花 序 ! Ic. HE7E (放大 ) 1d 雄花 ( 放 A)s le. Rig GR MRE). 2. 单 秆 升 麻 Cimicifuga simplex Worm, 2a. R/¥, 图 版 49 根部 。 1. Fike Clematis hexapetala. Pall, la, &- 2. 狭 叶 棉 团 铁 线 第 f. dissecta (yabe) Kita fa an 3. ARACRAR i Clematis mandshurjca Rup 图 版 50 1. “G##5i Delphinium grandiflorum 工 . 1a. 带 根 生 叶 的 植株 下 部 ，1b。 带 花蕾 的 枝 8 Le. 带 花 MAA AB. ; 2. BAMBE Delphinium maackianum Regel 2a, #& EM; 2b. 花 继 切面 2c. 果 实 。 图 版 51 1. 79#) Paeonia lactiflora Pall. la, 根部 1b, HEX, 2. SHH-45#5 Paeonia obovata Maxim, 2a, THs 2b, 果实。 1. AAA Pulsatilla chinensis Rgl. la. 聚 含 瘦 果 1b. —ABR (去 掉 了 和 宿 存 花柱 )5 lc. HE &; ld. 花 后 叶 。 2. Wa GAA Pulsatilla koreana Nakai 的 叶 。 图 版 53 1. 毛 划 Ranunculus japonicus Thunb. la. M8}; (放大 )8 1b. 花瓣 (放大 ) 。 2. 白山 毛 划 var. monticola Kitag .的 叶片 。 3. 石 龙 芮 Ranunculus sceleratus L. 3a. fE (KA); 3b. HES ADs 3c. MECHA. 图 版 54 it 起 果 唐 松 草 Thalictrum contortum L a fT ih ay AS He oh - - 1 . 1 . 带 4 6 Lb 果 序 的 i 分 le t 初 开 及 司 开 的 ) Pat i R, ; ; ' . : 2. te AB 从 草 Thalictrum petaloideum L. 2a. Th te Be AY £3 2b, 着 果 。 图 版 55 ] ， 野 唐 松 草 .Thalictrum simplex L, la, 一 个 小 叶片 ? 1b. RAMEE (放大 ) 。 2. 展 枝 唐 松 草 Thalictrum cy, squarrosum Steph, 2a 聚合 着 果 (放大 ) 。 De AX 7¢ Jip RA BA Thalictrum sparsiflorum Turcz. FARR 56 1. AMSMZE Trollius macropetalus Fr. Schmidt 2. @i#7E Trollius japonicus Miq. 图 版 57 1. 大 叶 小 芍 Berberis amurensis Rupr. la. 花 ( 放 大 ) 。 2. FH Epimedium koreanum Nakai 2a, 叶片 ， 示 仿 形 叶 基 ! 2b。 花 (放大 ) 。 3. MER Jeffersonia dubia Benth, et Hook. 3a. 花 ( 放 大 ) 3b. 雌蕊 (放大 ) 。 图 版 58 1. at 2 Menispermum dahuricum Dc, 1" 根部 ! lb. JR. 2. 五 味 子 Schizandra chinensis Baillon 2a. 化 枝 。 图 版 59 Som Chelidonium majus L. 1a. HB) 1b. Wit ADs Le. ERE CBA) s 1d， 种 子 ( 放 Le 东北 延 胡 索 Corydalis ambigua var, amurensis Maxim, 2a, ER2, 0 图 版 60 1. 落 Capsella bursa-pastoris (L.) Medic. la. 花 ( 放 大 )8 1b. 短 角 果 (放大 ) 。 2. ij Draba nemorosa L, 2a. 花 ( 放 大 ); 2b. 除去 花 被 的 花 ， 示 四 强 雄 蕊 (放大 ) 8 2c. 短 角 果 (放大 ) 。 图 版 61 1. 无 加 独行 荣 Lepidium apetalum Willd, la, 果枝 ， 示 腺 毛 As 1b。 短 角 果 (放大 ) se. 种 子 (放大 ) 。 2, MSH Thlaspi arvense L, 2a, 去 掉 花 和 被 的 花 ， 示 四 强 维 蕊 (放大 )， 2b， 短 角 果 (放大 ) 。 图 版 62 根 生 叶 ， 示 叶 尖 # lb. 茎 生 叶 8 Ic. 花 ( 放 la. 狠 爪 瓦 松 Orostachys cartilaginea A. Ber, A) o 2. $iIH-EL¥S Orostachys malacophyllus (Pall.) Fisch. 2a. 4E (kA) © Ie EMH 3c. HRAEIH-, aBit+es 3b. 3. 瓦 松 Orostachys fimbriatus (Turcz.) A. Berger 3a, 花 (放大 ) 。 图 版 63 ie 扯 根 荣 Penthorum chinense Pursh, la. 花 (放大 )5 1b。 果 (放大 ) 。 2. 土 三 七 Sedum aizoon L. 2a. 4EGKHX) © 3. HEAR Sedum telephium L, var. albiflorum Maxim, 3a, 7£, 4. RIK Sedum telephium L, var, purpureum’L,. {J?t. 图 版 64 \lifsl+ Astilboides tabularis Engler a, 植株 的 全 形 ; b . 花枝 的 一 部 分 (放大 ) c, 花 (放大 ) d, 果枝 的 一 部 分 (放大 ) 5 e. 具 宿 茫 条 的 果实 ， 示 裂 开 状态 (放大 )5 工 . 种 子 (放大 ) 。 图 版 65 1. HZ Grpssularia burejensis (Fr. Schmidt) Bérger la, 根部 。 2. 梅 花草 Parnassia palustris L, var, multiseta Ledeb, 2a. 假 雄蕊 ， Fy CTA i RE (放大 ) 。 图 版 66 | 4 。 东 北 茶 芒 Ribes mandshuricum (Maxim.) Kom, 长 白茶 芒 Ribes komarovi A. Pojark 模 叶 长 白茶 藤 Ribes Komarovi var. cuneifolium Liou 42 Fk i Ribes maximowiczianum Kom, ‘EAT Ribes triste Pall. oF WO ND 图 版 67 花枝 ! b. RHE. a, Br, 珍珠 梅 Sorbaria sorbifolia Al, 2 1. WAH Agrimonia Pilosa.Ledeb. la, 花 (放大 ) ， lbs YE (放大 ) » 2. 人 金 老 梅 hasiphora fruticosa (L.) Rydb, 2a. 果枝 的 一 部 分 。 图 版 69 1. 蚊子 草 Filipendula Palmata Maxim。.( 根 生 叶 及 花序 ) 2. 光 叶 蚊子 草 Filipendula glabra Nakaj ( 根 生 叶 ) . fe 图 版 70 1. FRR Fragaria orientalis Losina—Llosinskaja la, 果实 。 2. 水 杨梅 Geum alepe icum Jacq. 2a. 人 花 ( 放 大 )5 2b. 果实 (放大 ) 。 图 版 71 | ran ¥ 证 £8 BEE Potentjlla anserina L, 2. ZZ Potentilla chinensis Ser, 2a, 花序 ! 2b. 叶 背 面 一 部 分 (放大 ) 8 2c。 叶 表面 一 部 分 (放大 )，2d. 花 ( 放 大) 。 图 版 72 1， 刺 玫 蔷 薇 Rosa-davurica Pall, la. 叶 背 面 一 部 分 ，“ 示 有 咱 点 (放大 )5 Ib. 小 瘦 果 GA) 。 2, ARAN VGH Rosa acicularis Lindley war. taquetii Nakai 2a, RRMA--H. 3. KARR Rosa koreana Kom, 3a, 果实 ! 3b 叶 的 另 一 型 3c. NP ANE KA) 。 2 a aw i ae FAR 73 wa San eo \f 1. @RRWSF Rubus erataegifolius Bge. la. RR. 2. WiA@AkH fF Rubus sachalinensis Lay. 3 很 叶 悬 钩子 Rubus komarovij Nakai 的 叶 。 图 版 74 1. 地 检 Sanguisorba officinalis L. la. 根部 。 2. 大 和 白花 地 糖 Sanguisorba sitchensis C. A. Meyer 2a. 花序 。 图 版 75 1. - 自 花 地 检 Sanguisorba parviflora(Maxim,) Takeda la, 花序 。 2. 和 组 叶 地 松 Sanguisorba tenuifolia Fisch, 的 部 分 花序 。 图 版 76 , Le 1. 东 间 杏 Armenjaca mandshurica Sky. 2. LA Armeniaca sibirica Lam, 3. HERA, Armeniaca davidiana Carr, ~ 图 版 85 东北 黄 者 Astragalus membranaceus Bunge a。 植 株 的 一 部 ! b. 根部 ! c, ANE FT EG (放大 ) ; d. 果皮 的 一 部 (放大 ) 。 1. 树 锦 息 儿 Caragana arborescens Lam, la. MER. 2. s\\t}-SRS4)L Caragana microphylla Lamark 2a. #€ ( 放 犬 ) 5 2b. MEHL; 2c. 种 子 (放大 。 图 版 87 三 Glycyrrhiza uralensis Fisch, a. 植株 的 一 部 ; b. ts ec。 花 (放大 )*d。 蒸 果 ( 放 大 ) 。 图 版 88 1。 山 局 豆 Cassia nomame (Sieb.) Kitag. la. Hi; 1b. 小 叶 (放大 ) 。 2. 大 山 笋 豆 Lathyrus davidii Hance 2a. As 2b. Be RL, 图 版 89 1, LRM Lathyrus palustris L. var. pilosus Ledeb. la. 葡 果 。 2. HAKIUM SE Lathyrus quinquenervius Litv, 2a, 下 部 苍生 叶 。 图 版 90 3 J : RN SPE es oa 1. 胡 枝 子 Lespedeza bicolor Turcz, la. BE FE (放大 ) 。 2. 兴安 胡 枝 子 Lespedeza davurica Schind。2a. RAF FA (放大 ) 。 3. 细 叶 胡 枝 子 Lespedeza hedysaroides Kitag. var. subsericea Kitag. 3a. HH, 3b. 花 (it A), 3c. HR (放大 ) 。 图 版 91 1. 杭 槐 Maackia amurensis Rupr. et Maxim. 2. (it Medicago sativa L, 2a, Mt (kA) 2b. 花 (放大 ) 8 2c. RRA) 。 图 版 92 1. FiRHE Melilotus suaveolens Ledeb. la. 托 叶 (放大 ); 1b. 花 ( 放 大 )5 Ic. REUKAH © 2. 粉 葛 芯 Pueraria Pueudo-hirsuta Tang et Wang 图 版 93 1. #2 Sophora flavescens Ait. la. RRA ies ° 2. RES Thermopsis lanceolata R. Br. 2a. HIE CKA) 。 图 版 94 1. HEY Trifolium lupinaster L. la. 76 (KX) o 2. A= Trifoium repens L. 图 版 95 1 oe ee Trigonella korshinskyj Grossh. la. MH ikA)s 1b. 花 ( 放 大 ) 8; Ic. HR CGA. 2. \LFFHED Vicia amoena Fisch. 2a. 小 叶 ( 放 大 )8 2b. 托 叶 ( (放大 )8 2c. RRCUKA). . AUR R Vicia cracca L. la. 欧 果 (放大 ) 。 . SPICE HD Vicia amurensis Oett . 。 大 叶 野 豌豆 Vicia Pseudo-orobus Fisch, et Meyer 3a. RRR T KA) 。 . BAB Vicia unijuga Al. Br. 图 版 97 。 太 阳 花 Erodium stephanianum Willd. . RMA Geranium davuricum Dc. 2a. 花 ( 放 大 ); 2b. 成 熟 的 果实 。 SSF A Geranium maximowiczii Regel et Maack 的 叶片 。 WAM Geranium soboliferum Kom. 的 叶片 。 . SAUER A Geranium wilfordii Maxim. 的 叶片 。 . 突 节 找 牛 苗 Geranium sieboldii Maxim, 的 叶片 。 Aon fk Od 旺 图 版 98 1b 1, E25 4+w Geranium eriostemon Fisch. la. Aye ESL HOR 2G BB s 1b. HEM. 2 SEL Geranium sibiricum L, 2a.) 带 根 的 植株 基部 ! 20. 花 (放大 )。 3. phy AF Geranium vlassovianum Fisch. 的 吐 片 。 1. 时 亚麻 Linum stelleroides Planchon la. fii; lb. 7EGKADs Ic. HR, Att Wee AIBE (放大 ) s 1d. 种 子 (放大 ) 。 2. 箱根 亚麻 Linum amurense Alef. 2a. 根部 ! 2b. 果实 (放大 )， 2c、 种 子 (放大 ) 。 图 版 100 1. #€# Tribulus terrestris L. la. 花 (放大 )8 1b. 果实 (放大 ) 。 2. iif Dictamnus dasycarpus Turcz. 2a. Hi; 2b. 果 序 ! 2c. REE (放大 ) 2d. WEEE (放大 ) 。 图 版 101 Boe Phellodendron amurense Ru Fa. 上 村 3 Wee RED. 1 pr. a. RRs b. FER, e. 雄花 (放大 ) 3 d. 雌花 ( 放 图 版 102 Ts) Saas Polygala tenuifolia Willd. la. 根部 1b. 7E (放大 ) 8 Ic. 雄蕊 (放大 ) 3 1d. MES ( 放 A)s le. 带 花 划 的 果实 (放大 ) 8 15. 种 子 (放大 ) 。 2. 西 怕 利 亚 远 志 Polygala sibirica L. 2a. 花 ( 放 大 )5 2b. FEMPAIRER (放大 ) 2c. 雌蕊 (放大 )y ，2d. 带 花 昔 的 果实 (放大 )8 2e. 种 子 (放大 ) 。 图 版 103 | Ii he f 2a | if: Tes = 一 :了 二 Ac es Se = ws 7 ee 让 es ek Ws =a esi 1. 狠毒 Euphorbia fischeriana Steud, la. fs 1b. 果实 (放大 ) 。 2. AK Euphorbia pekinensis Rupr, 2a 根 ; 2b .花序 (放大 ) 5 2c. HERE (放大 ) 3 2d .果实 (放大 ) © 图 版 104 和 | la 1, MEER Securinega suffruticosa Rehder Ia. 叶 形 ( 中 央 为 表面 ,左右 为 背面 ) 81b .果实 (放大 ) 。 2. 地 构 叶 Speranskia tuberculata .Baillon 2a. 雄花 侧面 (放大 )8 2b. 雄花 表面 (放大 ) 2c。 果 实 (放大 ) 8 2d. 种 子 (放大 ) 。 图 版 105 1 ， 南 蛇 茧 Celastrus articulatus Thunb. la. 开裂 的 果实 (放大 ) 。 2. sil} RARER Celastrus flagellaris Rupr. 2a. 枝 的 一 部 分 ， 示 的 刺 '( 放 犬 ) 。 图 版 106 1. 华北 卫 了 予 Evonymus maackii Rupr. la. 1b. 叶 的 另外 二 型 。 2a. WED, PURER E (放大 ) 。 2. fy UA Evonymus pauciflorus Maxim, 花 正 面 (放大 )8 3b. TEM KA)’, 3. [A Evonymus sacrosencta Koidz, 3a. 图 版 107 1. M@RUF Kalonymus macroptera (Rupr.) Prokh。1a. 花 (放大 ) 。 2. 东北 雷公 芯 Tripterygium regelli Sprague et Takeda 2a, HEtE (kA) 2b. 两 性 花 ( 放 大 )3 2c. WR (放大 ) 。 图 版 108 P fa Acer mono Maxim, . FER Acer barbinerve Maxim, (hy An B®) 、 假 色 枯 Acer pseudo-sieboldianum Kom, (HA FD) iy HABA Acer tegmentosum (I AHR) 元 宝 枯 Acer truncatum Bunge CRF) \\FERR Acer tschonoskii Maxim. var, rubripes Kom, (1H A RE) {EL vABK Acer ukurunduense Trauty, et Meyer ( 叶 和 翅 果 ) NO, Wt 图 版 109 1. 茶 条 械 Acer ginnala Maxim, 2. 8 S)R Acer triflorum Kom, 3. 白 牛 枯 Acer mandshuricum Maxim, 3a. IH, 图 版 110 1. ft2 Rhamnus davurica Pall. 2. 4/2 Rhamnus diamontica Nakai 2a. 种 子 ， 示 种 沟 开 口 (放大 ) 。 3. 朝鲜 和 鼠 李 Rhamnus koraiensis Schn。3a . 种 子 ， 示 种 沟 开 口 (放大 ) 。 4。 岛 苏 里 鼠 李 Rhamnus ussuriensis J, Vass. 图 版 111 l. A& Ampelopsis japonica Makino la, 根部 。 Da Liz 44 Vitis amurensis Rupr, 图 版 112 1. BEE Tilia mandshurica Rupr, et Maxim, 2. 424% Tilia amurensis Rupr. 图 版 113 1. KF Actinidia arguta Planch, la. RAIMA 1b. 圆 型 果 及 其 剖面 。 2. SRF Actinidia kolomikta Maxim, 2a, RKAAPARET,. ABAIRBE, 2b. FRI, 3. £3; BF- Actinidia polygama Maxim, 3a, kk Be ck TY igh tel , ARS PKs Sb. Es 3c. 成 熟 果 。 果实 (放大 )。 局 ° mm . om aa Ho 3 oe | 总 n a Se yaar eal =| no o Co 各 3 Oo — 和 © 1. SARE Hyp 2. 烈 叶 曹 荣 Viola disse 3. 紫花 地 本 Viola yed 图 版 115 1. Mr ABBt Stellera chamaejasme L, la. His 1b. 7E CHA). 2. #RE TAH Lythrum salicaria L, Var, tomentosa D C. 3a, JE RM aE HAL. 图 版 116 1. 柳 兰 Chamaenerion angustifolium (L.) Scop. 2， 四 沟 露 珠 草 Circaea quadrisulcata Franch, et Sav. 2a. 花 (放大 ) 。 “ia 3， 心 时 露珠 草 Circaea cordata Royle 的 叶 。 图 版 117 。 兴 安 柳 叶 荣 Epilobium amurense Hausskn . SMA Epilobium fastigiatoramosumNakal 黄花 柳 叶 荣 Epilobium palustre L. Var, fischeriana Hausskn。 . FAGAN AR Epilobium cylindrostigma Kom, FA LEY Oenothera odorata Jacq. Sa, 果实 (放大 ) 。 a. Wn = 图 版 118 1. #%# Trapa komarovii V. Vassil. la. FB TE wh AN ME EMI TE (放大 ) Ib. 果实 。 2. 无 冠 菱 Trpa korshinskyi V. Vassil. 2a. IH; 2b. RR. 3. HH Trapa maximowiczii Korsh, 3a, IH; 3b. 果实 。 图 版 119 x f 1. 短 梗 五 加 Acanthopanax sessiliflorus Seem. la. 花 ( 放 大 ) 。 2。 刺 五 加 Eleutherococcus senticosus Maxim。2a。 花 (放大 ); 2b. 果实 (放大 ) 1. KAA Aralia continentalis Kitag. 2. WIAA Aralia mandshurica Rupr. et Maxim, 2a. (花序 )。 图 版 121 东北 刺 人 参 Echinopanax elata NaKai la. fi; 1b. 花 ( 放 大 ): le. 果实 (放大 ) ， 2. 刺 橄 Kalopanax septemlobum Koidz. 2a. 花 ( 放 大 ): 2b. 果实 (放大 ) 。 PARR 122 A Panax ginseng C. A. Meyer a. 植 株 上 部 b. His e。 花 (放大 )8 d. RIE (放大 ) 。 图 版 123 人 参 Panax ginseng C. A. Meyer a 一 一 5， 示 人 参 发 育 顺序 ，a, =H Ts b. 巴掌 五 叶子 ) 5 c. —P Fs d. WATFs ec. Points £. 五 品 叶 ; 有 。 六 品 叶 。 h. 根部 ， 示 各 部 名 称 ，hl MA MA) s h2 2 ABD s h3. 不 定 根 CHIE) s h4 主根 ( 体 ) hs. fli ( 腿 ) 8 he. 须根 Gls hr. PRAM BRIE). 图 版 124 1. 独活 Angelica danurica Benth. ‘et Hook. la. #is; 1b. Mrs lc. 花序 ld. MAR 2. 前 胡 Angelica decursiva Franch, et Sav. 3. 大 独活 Angelica gigas Nakai 图 版 125 。 大 叶 柴 胡 Bupleurum longiradiatum Turcz， 。 柯 氏 柴 胡 Bupleurum komarovianum Lincz。 2a, 小 缴 形 花序 ( 果 期 ) 。 . A Bupleurum scorzonerifolium Willd。3a .小 缴 形 花序 ， 示 小 总 苞 (背面 、 放 大 ) 。 ， 曲 艺 紫 胡 f. stenophyllum Nakai m © mM 考 图 版 126 1。 毒 莉 Cituta virosa L. la, MLE (部 分 雁 切 ， 示 横 隔 ) ;1b. 花 (放大 ) 8， lc， 果实 (放大 ) 。 2. 蛇 床 Cnidium monnieri Cusson 2a、 花 (放大 ); 2b. 果实 (放大 ) 。 i 1. #1 Heracleum barbatum Ledeb. la, 果实 FARR 127 2. 短 毛 白芷 Heracleum moellendorffiji Hance 2a, 花 (放大 ) s 2b, 2c, 果实 (放大 ) 3. 豫 叶 得 毛 白芷 《、subbipinnatum Kitag 图 版 128 < > AS SOS | ZE \ a <7 al \4 RY et Kitag. la. Hh; lb. 花 ( 放 大 )8y le. RRS r + le. KK (放大 ) 2. 细 叶 理 本 Ligusticum tenuissimum (Nakai) Kitag. 2a, 带 根 的 植株 下 部 ， / ° |. M4 Ligusticum jeholense Nakai 图 版 129 - Fe Ber iss 多 es ERT Linn ring. 1. BAA Siler divaricatum Benth, et Hook. la. #i; 1b. HiZETH-; 1c. 花序 ld. 花 ( 放 大 )3 le. MER (放大 ) 。 2. #L FGA Cornus alba L. 图 版 150 1， 务 叶 杜 香 Ledum palustre L. var. angustum Busch, la. 叶 ( 左 背面 ， Ai # i) s 1b BL IF 的 果实 (放大 ) 。 2. BW f& Ledum palustre ee A a eee Oy FARR 141 1, Mi Agastache rugosa O. kuntze la. Je FF WIE A) s 1b. 76 UK) 2. #7724 Dracocephalum moldavica L, 图 版 142 mo te ~2 tte 9 ee 香薰 Elsholtzia patrini Garke la. HAM, ads 1b. a G&A) s Ie. 花 ( 放 大 ) 。 Tks Elsholtzia angustifolia Kitag. KfAGREA Glechoma heteracea L, Var, longituba Nakai 3a. #6 (放大 ) » By jit Lamium album L, 4a, 花 (放大 ) © 图 版 143 1, 丛 母 草 Leonurus sibiricus L, la. 根 出 叶 ， Ib. 花 (放大 ) 。 2. 东北 釜 母 草 Leonurus manshuricus Yabe 图 版 144 1. S638 Leonurus macranthus Maxim, la. FRE; Lb. NFAY 7 Bes Ic. 46 KX) 5 1d， 花草 (放大 ) 。 2. 百里香 Thymus quinquecostatvs Celakovsky 图 版 145 Ht MH Lycopus lucidus Turcz. la. 花 ( 放 大 ) 。 马 氏 地 瓜 苗 Lycopus maackianus Makino 小 花 地 瓜 苗 Lycopus Parviflorus Maxim, 3a. 76% 〈 放 大 ) 。 . WARE LAT Lycopus coreanus Leveille 4a. te Gk 〈 放 大 ) 。 。 狂 时 地 瓜 功 Lycopus lucidus Turcz。 Var。angustifolius Fuh et Chein var, nov, oe on - Ww 图 版 146 Sere fer re As £ la . HM Marrubium incisum Benth. la。 叶 的 另 两 种 形状 1b. 花 ( 放 大 )8 lc。 花 坦 (放大 ) 。 薄荷 Mentha sachalinensis Kudo 2a. 花 ( 放 大 ) 。 。 兴 安 薄 和 荷 Mentha davurica Fisch. (一 段 腋 生花 序 ， 示 花 序 具 梗 ) 。 , aH EZRA Plectranthus glaucocalyx Maxim, . BM BRA Plectranthus excisus Maxim。 的 叶 。 Oo ep NEN PARR 147 CSA 1, 夏 枯 草 Prunella asiatica Nakai la. 7E RS ( 故 大 )3 1b. RIFE (放大 ) 。 sis 2. FAX Scutellaria baicalen Georgi 2a. 花 ( 放 大 5 22. 展开 的 花冠 ， ANKE 3S FH AEE ik A) o PARR 148 |. GRE Datura stramonium L. 1a. WR. . 2. #£# Hyoscyamus agrestis Kitaibel 2a. EMME); 2b. wR Ahi Ro oo 八重 Kit, Lycium chinense Mill. a. KA: b. 花 ( 放 大 )8 c. TEMMAMA, WHEEAEXKAs d. 果实 (放大 ) je. 种 子 ( 放 大 ) 。 图 版 150 1. BI Physalis alkekengi L. 2. W3E Solanum nigrum 工 . PARR 151 iB 阴 行 草 Siphonostegia Chinensis Benth, la, Hi; lb. 花 (放大 )5 le. EBA HE IA KA) 。 2. SAH EH Veronica sibibica L, 2a. Hi; 2b. 花 ( 放 大 ) 。 1. f§#§ Incarvillea sinensis Lamark 2. Higg# Boschniakia rossica Hulten 3. 列 当 Orobanche caerulescens Stephan 图 版 155 1, 透 骨 草 Phryma leptostachya L. la. 花 ( 放 大 ) 。 2. 车 前 Plantago asiatica 工 。2a. 花 (放大 ); 2b WR, THA CA. 图 版 154 > oS” 和 ola ~ ~ 1, PRM Rubia cordifolia. L. la. 4E(HKA)s lb, RR (放大 ) 。 2， 华 昔 草 Rubia chinensis Regel et Maack 2a. 花 ( 放 大 )， 2b. 浆果 (放大 ) 。 3. 7-2 Galium verum L, 3a, 叶片 (放大 )8 3b， 花 (放大 ) 。 图 版 155 1. Wrwe R224 Lonicera caerulea L, var. edulis Regel la. 花 ( 放 大 )8 1b. 果 ( 放 大 ) 。 2. 黄花 忍冬 Lonicera chrysantha Turcz。 2a. 冬 芽 (放大 )8 2b. 花 ( 放 大 )5 2c. 果 ( 放 大 ) 。 tm & R= 。 毛 接骨 木 Sambucus buergeriana Blume 。 接 骨 木 Sambucus williamsii Hance 2a. 冬 芽 (放大 )8 2b. 花 ( 放 大 ) 。 。 朝 鲜 按 骨 木 Sambucus coreana Kom. 的 叶 3 . Bute AA. Sambucus foetidissima Nakai 的 叶 。4a， 叶 业 (放大 ) 。 图 版 157 Mbit RF Viburnum sargentj Koehne la. 中 性 的 周边 花 Giz”) 5 ‘0 ae 两 性 的 fh ULTE (i) 。 2.. WAMESESE Viburnum koreanum Nakaj 2a. IHs 2b. BJF, : 3. RAAB Viburnum burejaeticum Regel et Herder 3a. Itt; 3b. 3. 图 版 158 1. 4h Patrinia rupestris Jussieu la. 果实 (放大 ) 。 2.。 孜 获 Patrinia scabiosaefolia Fisch. 2a. His 2b。 根 出 叶 ! 2c. 花 ( 放 大 )8 2d. 果实 (放大 ) 。 图 版 159 1. ARAL Valeriana coreana Brig. 2. 7k RRL Valeriana amurensis P. Smirm. 3. S7iRARL Valeriana stubendorfi Kreyer 的 叶 。 图 版 160 ii Pe is, Adenophora remotiflora Miquel la. 根部 。 2. 长 白沙 参 Adenophora pereskiaefolia G. Don, 2a. 根 2b. 人 花 ( 人 放大) 。 图 版 161 1， 输 叶 沙 参 Adenophora tetraphylla Fisch. la. 花草 (放大 ) 。 2. FA Codonopsis lanceolata Benth. et Hook. 2a- Hl; 2b. 果实 (放大 )8 2c. 具 翅 种 fF (ek 大 )。 图 版 162 1. 党 参 Codonopsis pilosula Nannfeldt la. 根 1b. 果 ( 放 大 ) 。 2. 岛 苏 里 党 参 Codonopsis ussuriensis Hemsley 2a .块根 ， 图 版 163 WN 1. 42ji3# Lobelia sessilifolia Lambert 2. FSF Platycodon grandiflorum Dc. 图 版 164 1. 著 草 Achillea sibirica Ledeb. la. 根部 1b. 头 状 花序 (放大 ) 。 2. 牛 劳 Arctium lappa L. 2a. 着 果 (放大 ) 。 图 版 165 人 头 状 花序 (放大 ) 。 - 2. fii} Artemisia apiacea Hance 2a. 头 状 花序 (放大 )8 2b. 叶 的 一 部 分 (放大 ) 。 3. Ri Artemisia argyi Leveille et Vaniot 3a. 根 生 叶 。 图 版 166 1. 东北 芮 陈 殴 Artemisia scoparia Waldst. et Kitaib, la. 小 村 8 1b. 下 部 共生 叶 ， Ic. AR 花序 (放大 ) 。 2. JiR Artemisia sacrorum Ledeb, 2a. 下 部 苍生 叶 ，2b. 头 状 花序 (放大 ) 。 3. KER Artemisia sieversiana Ehrhart 3a. 下 部 先生 叶 ，3b. 头 状 花序 (放大 ) 。 图 版 167 1. KPH Atractylis japonica Kitag. la. M24; 1b. EIR EL (放大 ) » 2. 朝鲜 车 术 Atractylis chinensis Dc. var. koreana (Nakai) Chu (2t+—BBA), 图 版 168 1. 小 花 鬼 针 草 Bidens parviflora Willd. la. 瘦 果 (放大 ) 。 2， 狠 巴 草 Bidens tripartita L. 2a. 瘦 果 及 小 苞 (放大 ) 。 图 版 169 ]. 三 尖 人 Cacalia hastata L. la. 着 果 ( 放 大) 。 2. 蚁 叶 更 儿 伞 Cacalia kamtschatica Kudo ma on . Rif] Cirsium segetum Bunge . Aili] Cirsium setosum Bieb. 东北 飞 莲 Erigeron kamtschaticum Dc. yar, manshuricum Koidz, 3a. 外 便 总 苞 片 CBA) s . /\ KR Erigeron canadensis L. e wWrHo - hi Echinops latifolius Tausch. la. 根部 。 iid BEE Gnaphaljium uliginosum L, 2a. 头 状 花 序 ie) ， 日 本 旋 复 花 Inula japonica Thunb. 。 和 组 叶 旋 复 花 Inula linarjaefolia Turcz. (A+ — 4) 1. (fe # Lactuca indica L. la. 根 出 叶 y 1b， 上 部 莽 生 叶 ; Ic. 花序。 2. BRE AAHE Lactuca triangulata Maxim. 2a. 花 订 。 1. BRUTE Ligularia fischeri Turcz. la. #¢}¥; 1b. HARE GA)» 2. KAMA Ligularia intermedia Nakai 2a. 头 状 花序 ( 果 期 )， 2b. WIR UA). 3. FAPEER Ligularia jamesii Kom. 的 根 出 叶 ( 下 ) 和 上 部 共生 叶 () 图 版 174 1. SJ/¢REG Ligularia jaluensis Kom. la. 4UF, 2. #LES Ligularia mongolica De. 3. mI ta Rhaponica uniflora De. 图 版 175 1. 华北 牙 葱 Scorzonera albicaulis Bunge 2. $3 Scorzonera glabra Rupr. 3.. ABM Scorzonera mongolica Maxim. var, Putjatae C, Winkler 图 版 176 ] 一 枝 黄花 Solidago virga-aurea L. var. koreana Nakai la. 头 状 花序 (放大 ) 。 2. LBA Sonchus brachyotus De. 2a. 2b ， 其 他 形状 的 叶 。 a. oa ® Oh . FRIAR Taraxacum heterOlepis Nakai et Koidz.la, MIRCKA) 。 。 丛 地 蒲公英 Taraxacum sinicum Kitag。 的 时 、 瘦 果 有 外 便 总 苞 片 。 . AEWFA# Taraxacum pseudo-albidum Kitag .的 叶 、 瘦 果 及 外 倒 总 苞 片 。 。 长 春 蒲 公 英 Taraxacum junpeianum Kitam, 的 叶 : 及 外 便 总 苞 片 . 白 边 蒲公英 Taraxacum albo-marginatum Kitag .的 叶 及 外 侧 总 苞 片 。 图 版 177 图 版 178 1 2 3 4 5 6 . 斑 叶 蒲公英 Taraxacum varjégatum Kitag. 的 叶 。 . KAR Taraxacum lamprolepis Kitag. 的 叶 。 。 东 北 蒲公英 Taraxacum ohwianum . Kitag. 的 叶 、 瘦 果 及 外 便 总 苞 片 。 。 芥 叶 蒲 公 英 Taraxacum brassicaefolium Kitag. 的 叶 、 瘦 果 及 外 侧 总 苞 片 。 . MAWAB Taraxacum multisectum Kitag。. 的 叶 。 。 秆 梗 蒲公英 Taraxacum erythropodium Kitag .的 叶 及 外 便 总 苞 片 。 1b 了 hs Siegesbeckia pubescens Makino la la, WMH (放大 ) 8 lb. FARE UA sle. 各 1E (放大 ) 。 。 AH Xanthium strumarium L. 2a, HE7E (放大 ); 2h. HEVEPPRE ODI, AsQHETE (放大 )? 果实 (放大 ) 。 图 版 179 oe € 图 版 180 ili Typha latifclia L. la. 7E/¢ HESEJF TEL, METEFFTET)s lb. 雄花 (放大 ) 。 2. Hei Typha angustata Bory et Chaub 2a. HEE (it). 3. /\\ ii Typha minima Hopp. 图 版 181 1. R= Sparganium stoloniferum Buch-Hamilton ls. 聚 合 球 果 (放大 ); Lb, 单一 的 果实 (放大 ) 。 2. 7FY5 Alisma orientale Juzepezuk 2a Hee) 2b. FECHA): 2c. RAMEE 图 版 182 dt. 一 i YPM in 8 iy 1. #98 Sagittaria trifolia L. la. MUM, AERA; 1d. 花序。 . 2. Efi Butomus umbellatus L. 2a. 花序 。 图 版 183 1 .远东 茂 太 草 Achnatherum extremiorientale Keng la. 两 枚 小 惩 〈 放 大 )3 1b. Bete M/E WIE (放大 ) 。 2. Ax Achnatherum sibiricum。(L.) Keng 图 版 184 小 穗 (放大 )8 “. 小 花 (放大 ) 。 . MRA; b. vski a ns Ne um splende jelz'@ Achnather 图 版 185 1. 冰 草 Agropyrum cristatum Gaertn, 1a。 人 小 穗 (cA); 1b. 小 花 的 背 腹面 (放大 ) 。 2. WERf Arthraxon hispidus Makno 2a, 无 柄 小 秆 及 退化 有 本 小 穗 的 柄 ; 2b. SL F0 (放大 ) 2c. HFEF (放大 ) 。 图 版 186 1. WaE Aneurolepidium chinense (Trin.) Kitag. la. 花序 1b./|\fé (放大 ) 。 2. 顿 草 Aneurolepidium dasystachys (Trin.) Nevski 22. 花序 2b. .两 个 井 生 小 穗 〈 放 大 ) 。 图 版 187 1. 野 古 草 Arundinella hirta Tanaka la, 小 穗 Ck ADs 1b. 颖 果 ( 放 大) 。 2. RIEL Beckmannia syzigachne Fernald 2a, 小 穗 (放大 ) 5 2b. 小 花 ( 放 大 ) 。 图 版 188 W 人 mA . BREA Calamagrostis cpigeios Roth. ， 假 昔 拂 子 东 Calamagrostis pseudophrag mites Koeler 2a. /\\FR CHEK) ; 2b. 小 花 (放大 ) 。 图 版 189 1, 大 叶 章 Calamagrostis langsdc 7 ; P v4: 二 is g orf fij Trin. da, Zzy—* 分 示 7 了 花 (放大 ) 。 部 分 示 分 枝 ，1b， /I fi (放大 ) 3 Le acid Calamag rostis arundinacea Roth, 2a. \\ FR CRRA) + 2b 小 花 (放大 ) 3. CHAS Var. brachitricha Hack, 2 fjy— 5} to 图 版 190 1. 虎尾 草 Chloris virgata Swartz, la. 小 穗 (放大 ) 2. BAR Eragrostis pilosa(L,) Beauv. 2a. /|\fi (fA) 图 版 191 l. Rings Clinelymus davuricus (Turcz.) Nevski la. /|\f& (tA; 1b. ALS GAs i. 小 花 的 腹面 (放大 ) 。 5 2. #EEA Clinelymus sjbiricus Nevski Qa. fii; 2b. | EW LA). 3. 高 滨 麦 Clinelymus excelsus Nevski 3a. fis 3b. 小 穗 (放大 )8 3e。 小 花 腹面 (放大 ) 。 图 版 192 水 穆 Echinochloa crus-galli Beauv. la. /|\ ff (放大 ) 3 1b. ARE KA) 。 K Prk PR var.caudata Kitag. Mf. . SFP var. submutica Kitag. Mi. . fA Imperata cylindrica Beauv.var, major C,E, Hubb, 4a. /\\ fis 4b. Be fat i me ON HY 1. #k Miscanthus sacchariflorus Benth. et Hook. f. la. 带 根 共 的 革 基 部 1b. HER AHI 株 上 部 ， 1c. 3 枚 小 穗 (放大 ) 8 1d. AAG (放大 ) 。 2. @ Miscanthus sinensis Anderss. 2a. 两 枚 小 德 (放大 ) 5 2b. ANCA). 3. 3 Miscanthus purprascens Anderss. AJA. 图 版 194 1. [ti Pennisetum flaccidum Griseb: la. /\\ fh FF i RAE (放大 )5 1b. /\\ FB HHIAL ( 效 大 ) » 2. 梯 牧 草 Phleum pratense L. 2a. 小 德 (放大 )8 2b. 小 花 (放大 ) 3， 高 | 山 梯 牧 草 Phleum alpinum L. 3a. 小 穗 (放大 )85 3b. fa. 图 版 195 ER (放大 ) 5 b. 小 穗 CAD sc. 小花 (放大 ) 。 hirsuta (Kitag,) Chien f. ii Phragmites communis Trin. a. —f¥}? 2. AMR Phragmites communis Trin. 1. 图 版 196 1. EMBL Roegneria ciliaris (Trin.) Nevski la. 小 乔 放大) ，lb. AB 〈 放 大 ) 5 le. 小 花 的 背 WANA FF CLA) 。 2. HFFREWLEL Roegneria nakaii Kitag.- Qa, fi; 2b. 1\\fB (放大 ) 5 2c. AULA (放大 ) ! 2d. 小 花 的 背 腹面 示 内 外 移 (放大 ) 。 3, SFRBWEA Roegneria multicuimis Kitag. 3a. 3d. /\7E AI AE OKA) » fi, 3b. 小 穗 〈 放 大 )， 3c. 内 外 颖 (放大 )$ OOOO OOOO 图 版 197 Z cae Fe + ee ae /¥ 天 | z - / io Ret 所 =o : a wi i 1. 金 狗 尾 草 Setaria lutescens F,T.Hubb, la. 小 德 及 刚毛 〈 放 大 ) 8 lb .小 穗 背 腹 面 〈 放 大) ， 1c. 8 FF 《放大 ) 。 2. FER Setaria virirdis (L.) Beauv. 3. 3eyg/EHi var. purpurascens Maxim, 1. 猪 宗 草 Stipa baicalensis Rosh. la. HERDER, THAR As 1b. 梢 部 ， 示 花序 基部 包 于 叶 #yrhs lc。 小 穗 (放大 ) 1d. 内 外 颖 (放大 )8 Te. 小 花 (放大 ) 。 a A” ih & Spodiopogon sibiricus Trim, 28. TR Be BE | FE (放大 ) 。 图 版 199 y | \ 和 vA . ; J fg ‘ Am’ peas 1. PAHWA Carex lanceolata Boott, la. 46563 1b. ETE 〈 放 大 ) s le. MR (放大 ) 5 ld. 鳞片 Chk K) s le. BH GA). 2. ARE Carex rhynchophysa C.,A. Meyer 2a. 植株 下 部 ;2b.。 SEH (放大 ) 5 2c. RH UK); 2d. BR. 图 版 200 Sete ae EERE 1. 短 苞 苦 Carex Ieiorhyncha C. A, M la. 小 穗 (也 3 eget ning eyer la. 小 穗 (放大 ) 5 Ib. 鳞片 (放大 ) 5 1c. RE (放大 ) ; 2. BRE Carex neurocarpa Maxim. fh FR FE. 3. Ei Carex meyeriana Kunth 3a. 鳞片 (放大 ) s 3b. 果 豆 (放大 ) 。 图 版 201 1. 847i Eriophorum vaginatum L, la. 花 (放大 ); 1b. 带 下 位 刚毛 的 着 果 (放大 ) 。 2. Be — #l Scirpus compactus Hoffm, 3. #I=# Scirpus maritimus L, 图 版 202 a to gy WO } wes i oa. 和 / BNE P ‘i i Wi! 的 | iy { iM, Oi iA Jah —h Ss ~ as . 7% Scirpus tabernaemontani Gmelin . ALBERT Scirpus wichuraj Boeck, var. borealis Ohwi 的 一 部 分 花序 。 . REGRET Scirpus radicans Sehkuhr. 3a, SR UKA)s 3b. HERES, Sc. AAS, AN BRC hit aie th AE HL HF A Hy BE Scirpus orientalis Ohwi 的 一 部 分 花 厅 。 带 下 位 刚毛 kA)» 图 版 203 1. 东北 天 南星 Arisaema amurense Maxim, la. RRA; lb, BR, 2. 朝鲜 天 南星 Arisacma pennisulae Nakaj 3. 异 叶 天 南 星 Arisaema heterophyllum Blume 4. 根 艺 Fuiff Acorus calamus L, 4a, 图 版 204 1, 42B Pinellia ternata (Thunb,) Breit. la. (i 188 2E FRE UD, 7NHE, MEFE RY i 2, YP¥R Lemna minor L. 2a. 全 草 ( 放 大 )y 2b. 花序 (放大 ) 。 3. 7kv® Spirodela polyrhiza (L.) Schieid . 图 版 205 1. FRE Commelina communis L. la. 花 (放大 ) 。 2. 两 久 花 Monochoria korsakowii Regel et Maack 2a, 花 ( 放 大 ) 。 . TEL Juncus decipiens Nakai la. WR (放大 ) 。 小 根 某 Allium macrostemon Bunge 2a. TE (放大 ) 。 . IEE Anemarrhena asphodeloides Bunge 图 版 207 多 ny d 1. $4 Convallaria keiskei Miq. la. 花 ( 放 大 ); 1b. THERMBH, A : od seep i Miq. la. : » WREGA KK (放大 ) 。 2. A Fritillaria ussuriensis Maxim, 2a。 花 被 层 开 ， 示 花 各 部 关系 。 Bic 图 版 208 1. 黄花 荣 Hemerocallis minor Miller la. 花序 。 2. 大 花车 草 Hemerocallis middendorffii Trauty. et Mey. o $l (HE Hosta ensata F. Maekawa 3a. FEN AF 示 雌 、 RES. / ~ * a atl — ae AN NS —_— 1. £H4@ Lilium dahuricum Ker-Gawl. la。 果 实 。 2. 滥 丹 Lilium concolor Salisb。2a。 果实 。 3. MAAS Lilium tenuifolium Fisch, 3a, 果实。 = x SST XY 图 版 209 图 版 210 。 小 苞 黄 精 Polygonatum nakajanum Ishidoya 二 区 黄精 Polygonatum invclucratum Maxim, 黄精 Polygonatum sibiricum Redoute 3a. 根 共 ; 3b. 果实 (放大 ) 。 狭 叶 黄 精 Polygonatum steriophyllum Maxim, m™ WO pn + 图 版 211 1. ff Polygonatum odoratum Druce var. pluriflorum Ohwi 1a。 根 苍 ; 1b. 果实 (放大 ) 。 Ze 小 黄精 Polygonatum humile Fisch. 3. 多 花 黄 精 Polygonatum macropodium Turcz. 图 版 212 1. #7 Veratrum nigrum L, var. ussuriene Nakai la. 花序 Wo > 35 Ae , 2. Y&R Veratrum dahuricum Loesen. 2a. 蔡 的 一 部 分 2b. 花序 ; 2c. te FARR 213 JEIG#z i Veratrum kii wy +3 F g LN ee [nh maackii Regel a。 根 部 b, 葵 的 一 部 2 Fe D 果实 (放大 ) 。 I~ HBAs “花序 ! d. 花 (放大 )5。， 图 版 214 1. HPAL Scilla thunbergii Miyabe et Kudo La. 花 (放大 )5 Ib. 果实 (放大 ) 5 le. a (ik A) 。 2. 穿山 龙 Dioscorea nipponica Makino 2a. Hh. 图 版 215 1. 4% Belamcanda chinensis Leman 2. 白花 射 于 Iris dichotoma Pall. 1. Lf Iris setosa Pall. la. 果实 。 2. KA Iris pallasii Fisch. 2a, 花序 ! 2b. RR. 3. USE Iris tenuifolia Pall. KWH RA. FARR 217 / 5 OM q Ar ry}, | sai 区 e. 从 \ HINA AL 1. ATER Iris kaempferi Sieb, la, 果实 。 2. IRR Iris nertschinskia Lodd.2a, #2; 2b, 果实 。 图 版 218 。 手 掌 参 Gymnadenia conopsea R. Brown 2. 天 麻 Gastrodia elata Blume 2a. 花 (放大 )5 2b. FERED) (放大 ) 。 . HIS Spiranthes amoena Sprengel 3a. 花 (放大 ) 。 一 一 is*) My EPR Bret cer eee eee eee ees 4 朝鲜 鼠 李 .ee LAG Ax Pill] FY Bene pp TAG GYM -a0 20 ons sap see sta cosine ene asasne SE 有 FS os Soe FEY Pilene cee eee eee ese eee eee eee eee 145 SR FG Sovve crs eer ess eeeeceeeeeveees 177 青 楷 袜 pe 144 栅 树 4 红 极 .pp 德 槐 pp 122 PS |: eee 144 BR ree cescevccscesesscescessesses cesses 4Q 交合 站 兴 162: BR Fete ees eee eee eee ces ceeeee eee ene eee dG 三 花 龙 胆 … 178 >) Co ee eee id FoR err crscceeeveveeevenvereeneess 138 柴 寝 .pe 14Q 大 戎 和 QOL BAM First cee cee eee cee eee eee cas eveeee 4d Ott ee | + 281 。 FRAGT RIG <0 <0 200 0 one cee coe oe0 00036 FB IRB Bees ee eer eee eeeceeeerseeeee 143 PEAR rs oer eens ee es eee eee 3G MPR lo cnea cnn sae oncine oes oo 0s 97 Nib Cee 四 里 并 .pe LL Fig Ro ver ee [Lp Beees cer eee eee scene oo Up ae ee 山 桃 钳 李 一 Wy EF Ee NY Se NNFZ rz oes ete crv ensesesesceeaees eeee 小 黄精 pp 小 根菜 … 汪汪 全 人 人生 小 酸 模 … cnepeinacasevehieenstupsouns 小 车 草 …… 小 苞 黄精 … N= )\ Fe Hh a INV\FE RR Ele - a ee 5) ANE ts Se PIER ascsnnelse bastans oxo urn wab'ces oe CE Re ES Reret pep eds MEM Ashik: Saas pall bbe bates adners ee Peta sth eiteethnesdasknsntavses 太阳 花 … see ees eeecesceseceuceses ety (eR Aare ee RM ern cdendses bias teas dodatavie one REELS SRP eee oa SENSI pitisc iS atata'ns yet cov tthes 1 ne AORAME otk edad osace nceide oon 3 as BAA: oo SEs BEB os 00s agian coves eadone FER BBA «se coe pereee sneer sesene SABE PE si sv dv abe sos shavevese Ea ee De 7) Dee eee es 112 ee ee coc cee ese ceecce BAR: wee eee cee ces eee cee ees ces } eee 5 — vee ba aep uy) \ Ws: oe 5 yA oe cee cescce Pr TE HG FR oe abe codons cus wae ondece 再 由 ee 平 车 前 瓦 松 .……… oooossoeoooooooooeeess 守 夏 …… oo 兰 刺 并， 北 车 前 白花 射 干 … AMAR RH isB 东北 杏 … 东北 龙 胆 :rn 全 全 直下 全 ees eee FeIb A o-oo oon stone sae eld Cee FAL A, Geave seven cence cov one FAR Ee APA». osscous oamanwenae FRAG BG Bh vor eee cence cee eee eee FRAG BEAR IB v++ tre eee eee cee ene we FRAG ZA Benne vee eee eee nee ene ene FRAG HE BA Re ovr vee eee eee eee se eeeee 东北 柿 叶 茶 - 有 全 这 东北 雷公 芯 FEE TDF BB one 下 全 主人 写生 家 > whee eS 5 2 a eee Be Hl) TH: BE Fone ee ee ee eee 长 白沙 参 …… 长 柄 车 前 …… 0 长 春 清 及 英 …… ece cot cne ees 异 呈 天 南星 。… coe cee eee aee cee eee prone hus cie/epainian pee ME ee 92 BTR Fi vee cee see cee eee see cee seeees AM GE Sen cade tacevtaboustee 二 PATH EG Ap cee cre eee cee cee cee cee cee 和 欧 李 .…:…. foe OO ee 241 164 166 262 ! 9) PAYG A --= jas sso ssamhateabanas $e FE ons cscs sane tas odaeea ae ia. Se ee ES eae ee BOUL GRE He tow day au taiiags 4a, PRE PERM ovens sacstn adaenencane … 203 | 狭 叶 地 质 菌 :ee Ben 狭 裂 东 北 延 胡 索 … ”283。 SHEETS 区 要 证 和 RF +--+ 曼 杉 … 一 一 — 一 一 Za lRE EB ose ceeree see cen sre eeeeee ols 著 杉 0 oe vecicesove Ra amen cre mPeneniaeares Shins cue ovh'r oe au 加 BH FE Be cece eee eee e te eee eee ans 麻黄 ………… Ceulescccccocasviconece ia ee)” oes ces eeccescessecees ct) coe ae MGB FES own ene ee eee ene cee secensceseee FEE veneered enseeeeanees cones 墨 机 see b= ie 7: = Ce 有 和 Ne Re on cailhan oceioue dogo Ure oe Lg) ode FHL E-: bocce maserevescceses nn ee oF ELH SEE NED 和 人 snide cat WIL: ne 人 黄花 草草 ee PEZE MMT Bo ee ese ssecnecseseee Seri ae Fai gp = ee AaqZe----- See ose ea cde tila sutlobb alee MES Pb se ies thy Monaladnlopeo aosaole a ay RRT 歇 兰 荣 … WHET ZA BE -0 20 cvecevnce capeee RI Te Pile een waboteitbee bon de BAI PEE AR cos nciven casings ented doe BERT PED. Benne 人 0 2 机 WEN TE BE Dy ose eon een eee ees ce ons 著 彰 .0 人 5 BIAMAA os - teins aay poretuoneantigaiake SB Ae Petenne spon neeencnuadbns JED FE RE ewe eee oo 有 PRET JA Rane cee cnn nee MERE aah coves aad toe ran oniaes BEI Ger elec teh vianp ann pe, Re 颖 奇 … cesses 人 HAY Ate Sa Eee tee eee eeeseesensseens RRS Se «a ve easlieos nerd aieness TN REECE Bikes vanes cus see ses ate Bag YE Hah JIN Pai eee eos es cnedevieve ee RENE TATE «ou par ngs one sesiceniens Hid Ep EL oe ene cee enn ceseneeea ren cee eb gl eS Ce hese ai HRB 吐 玫 re 幕 落 .…… seovooseooooooesseossos EZR a alenannee sete a oa Bt KARA eae 3 2 BR 二 枝 黄花 让 sep nee anneal meh CY 人 外 玉 答 入 272 | FRAG Bp reece eee ceeeteeeeeeeeeeees 105 oa = ee By ce 62 | DURRMSE s+ srecenseetnereneenanene56 ) te 人 Lem AI 人 | 兴安 薄荷 … vad anldwenarees DLR ER EB cee cee eee ves seeees Cig rife (= 6) Ne eee FEMS Big Bh ees eee ese eee DRY 25 $ij+es ee ee A ee a 多 人 本 , ' on? +i t Be dF x cs 站 & ery g 和 党参 211 | FAME eeeserecene 199 机 212 0 OS aieaaig 219 BEAT Tif DBE see vee eeeeeveseseeeee 234 ZEEE st 189 HD] SERB SE + 0 toe ene cee see een cee 77 PRES ++ reeseeseecerseeseeseesee 189 Be RE Ty ete tee eeeeeeseesseens 296 狭 呈 香 薪 … 9 187 | BYREGE eee cee cesta secsee cusses 219 狭 叶 黄精 ……………………。 273 | 朝鲜 天 南星 -ee。 264 TGF Bree seereereereeseeseesenene5 8 BY BE Bove rae eee cnn 80 0: a oe ae 178 朝鲜 萍 公 英 ……… 231 FRAG + sre ere nee ceecensesecevee senses] 7 HAAG ttt se ee ceeeee see ssecesceeseneee 5 商业 72 和 烛 毛 委 陵 荣 .99 | PEE eeeesesdhesessessesneeseeneess 197 本 ee ae 2 177 2 人 | BURR sesessrecoeses 139 RAE Eg vrs srt eee eeneneceeenecnnceeseeQ7 Sou Sag 268 | BBS fev. ses ven cnecas bos 二 下 二 和 * 286 。 x is = Si vs a S PEGG i vveceeeceseeeeessesenseeens 229 | 朝鲜 若林 219 和 窒 藉 0 朝鲜 天 南星 …ppp 261 0 构 窟 4 188 | SAREE ABI eres reese gO 浮 薄 pp 262 5 eS 203 “… 202 SER see errata BIS) ae os le F204: Ce EE GOR jello oe ee 5 a PERIL co eereeccenenseeeeeeeee63 | gate cecsesseneeneeneene 19D BUPA <0 ose see rne cee nen seacse, 278 ae see yA) 262 ae YUE HEF cones veecseveeveneeeses 167 | BB Ge fa Sfnssccsecserssceeseeneeme YL BB srscreeeseeseeseesecenenees 137 | Bp Ateeecassesceeseeeeceeeeecseees 146 桔梗 :212 5. J ie 类 Paap cee cre cee cee eee cee eee ceeeeeees 259 SER ere 27d FE REBT --ccsacsensersecceeseessoes 189 Pa, 3 夏至 章 :ee 191 | 水 叶 章 pe 245 FEEL oesceseecsscceseessnceneee 201 | 小 叶 万 eee30 箱 叶 包头 :7 | 小 青 禄 30 BUT BB HB ee eee eee tee eee cee cee ere eee GQ INEPT ce vee cee eee een eeeceeeeenes 235 小 模 机 .144 小 苞 黄精 …… 和 9 270 小 墨 三 SFB creer cee cee eee eee seeeee 235 a FET Ed eee reste cee ereeeeseesseree QA4 黄精 Re DTD fhe es ccs ate 252 SB neces eeesre renee seetnevee 1BB) |p att sis laches suncadetepserbebaolg PORE eons sean sensangiiate BUA SP eles hh tay la ised CMRI Ai oc 天 花语 民国 入 著 节 0 181 | pit scncenccaccncencessencensences eee 9 WE Fi creceeceeceessecsecseseseeeree 167 [L] PE Bree cee cee tee eee eee eeeseeree 279 PERE eveccevsersessesteceasensee 195 | fdlbccecesactaneesersevsoueccsenseusiG PIER Rs soe ees reesee seers 193 | pigs. 8 FUEL UM -o 190 Seb cia sek nedad acy 187 121 140 树 锦 鸡 儿 … + 117 207 187 oii yl 5 YO BFE BB oon ene cnn naveneses yes ens TUTE WE PE ES =o bec coe cones cas cha ond ANTE BBE Foe 人 one P= Cee 黑 果 忍冬 毛 脉 .………… eee eee eee FUP TBP BE coe cod tes eecaczoes ps = MO BPE Pa pe Rar Pk" EB EE oc checndeve oavahuareabynceaae 3, Meee PERE Scat tr PSE as sccaes scp oun tar eentee Sia SE PRL. srksty ssdanyeey cee dhonnie 人 SUPE rie BS «sks. cas sbaeta cadetonee 汪汪 二 下 二 于 全 人 全 CAR a: ee 共生 全 得 二 全 全 2S eee 区 PFE ove cee secnencsnanenepeoe sonese GBIE I oe sen snccecee ese acecee coeave | (BEE Hilt... senseraen scents scene ansiss Sh JE FF -n0e ees ennnce cas eas nen on one cif ey ee ee PRI AB ever eer eee eeetee teens Ms 2:0: o eee eee WE PER BE DR 0+ on one ees eaes WR BEE HE SE + oe ceccce ccs acces 机 | POSE PET El cee eee eee 9 忌 李 ……… ee cee rec eeveesecence BB wwe svesesecovececcencce senses serees ati ee ae cee cee cee cences WY FEM - sr BEE i462, 从 eee 7 coe cccene con Wes bascue 模 时 长 白茶 藏 enwnssssasesessssssy e 291 。 187 205 129 174 278 5 the a 205 5 i ‘ rr a re " f 上 a 1 é t 9. zc HR IVP ee eee cee eee eec cee 271 INERT RR ree eee eee eee cee ee eee eee enes 235 IVF FRAG vor ere neers sneer eeeees 270 N\ BB FB wee eee ee eee eee eeeeee 235 FMA rr ce cee eee cee eeeeeeeeeees 165 TK Fret 246 RR ak Boe f= aioe ee One Ser Wil BES oes sse cer ceeeneceeeseees 251 BI LD Ze vcr cseceeeeeeeeveveeseee 209 翰 时 百合 …p 270 手掌 艺 pp 279 FEE Cicer cer eeeeeeeeeeesseeeeees 270 FE FH Bi ove eee cer cen eee eee ene eee 5Q 三 下 全 二 和 [SL See: fe) SUE Bt EIT Sinn’ one ans'sdaidswoce ons) TGS FETT FR wt soe eee eee eee nee eee eee ne FETE Rives tec ceecsecssesveeneesers 246 HU BGjere eee cee eee ere 103 | FOES Ep tr ret tee ee ee eee 235 | Bo FFB AEBS wee ceecereeseevereeee 251 FER Babee eres creer 58 | | AN 麦 闭 158 | 0 | KEW Ber cee cer ene cnane cnn nes pa) See 5 = 21 Se KE PE TK FB eer oe eee eee ee cnn eee DE FE TL Z Bicercerceecceeee ens ees Ss; See | = ihn eee ice | ees Se oa 静 碱 落 7 WBE sae cceccesecccsessne er concee 95Q | EBT eee cee ceeersevenveweecneas BPE vee ee tee eee cee eee cee cee nee eee G7 AD Hil) FB BG Bh oot eee cee eee ene ene | | | | | | a ne 131 + 292° ES, eee SU IEEE DIS bev sca gas nseceseee ene eae i eae 9: Coe oe Lic eee aa REFS TEBE nto ee ee eae : GE TLE «++ coe one vee cen cee sense see eee ”人 金 狗 尾音 FBR +++ ++ GIJAE-- 20s encarensa nse ses coe eee sevens Dice 9 ee Be FERGIE ove see cee tee tee ene es BRAM GI cere eee coe 0 on Gee >) A — Cee Oe ee oe oh Oe ee 10 Doc er PIMPLE HE AB reese eee 218 ' 158 251 | | TV) ee Oe eee nee ane ner aes 1: bt eee coe BR Yi) FE Bibews see cee cence cer eee ees 时 三 穆 - o/s WEN DE sbvecceneanrana nssnanann sedicns BALI [Lp Aakers serene ese eee cee ene eee WHY REAA: oo Fh Ze ose tee nce een ace cee cceceecee ens BABB rrr eee cee eee eee eeee as 基于 Me EMM lace nts nad esi sisuearsnee BAN PREFER vos eee eee eee ene es senees RBG ccc cee cec cee cee cee cence nee eee ene HEEB crs eee cee nee ere ves ceneee cee eeseee Pir rrt crt cee eee cee eee cee eee eee eee ens yee LE oo 杭 时 长 白茶 芯 …………… oo tthe cee cee ees oes 11.3 BR 类 1} Dp ons secace ses 二 和 二 phyB a sehtease e- Sa thng sd sh gh nM Gs are ee 山里 红 …: oo LLB Bk eee eee cee cee ee eee cer cesses 山葡萄 山 桃 笛 李 .0 和 全 直人 和 BE Pfheas se nsdibed afenen ses schroeooeece Ebb ees eee eee eee cer tee cree FE PBPK rer cece reece ee Lap eeseeeene 29 “67 252 235 96 110 204 108 236 152 43 219 15 42 “16 111 96 209 106 112 111 109 107 148 - 108 112 41 109 106 BARAT: oo 和 asieds penne ind Inkeaaatae 刺 玫 蔷薇 … oovoososes sooooo FEE Gy ote see nas ann ndsinnd cosines ats HAR F-vee ee oo 独 束 子 … oovoosvooseoyoooesoov- ae ere ner eee nop ero LEER cesnennns once paiede nenpeh abuaes AID 2S We HZ, Ag on ene cenene cae SL CE 狼 裂 叶山 衬 … oo MEE TaD PH «++ ose ove cnt ececededssed 对 草莓 … oo SAFE Bk e+: tee eae meee eer seeeeraee PEM 2 HEFL TIA ove cee cee nen ene PE phi cs one ace edclugs ace suswselepangn BRT cee ene senwns ences eesees TRIE Wiens coe eee cee cen eee conesecnsens tq fee eee eee cee nescnsseceeeaes 0-7 eee Eee TRE a0 one ver nen can eas ens aasnepins Saat ee an ee oe 2) be oes cee cesses eccees GME cin snaaghivodinsaaod ana yau fanaa eaten: a a= Cee 12. 芳香 油 类 Oty oe 人 I] \ Kae ttt ee ene eee tee cee cee eee eee 和 1 ¥ “ re i P i ie ‘ ’ ese covecens 毛 山 丁子 .pp 112 小 时 柱 脑 .pe 173 / 高 苏 里 党 参 ………. -oo 211 五 味 子 pp 86 三 裂 登 母 彰 .0 190 essessseee Ce bed 01): Se 102 FA hewn cee cee tee eee eee een cence 157 MEPETE TI Bervrecsssreeeeeeeseete 204 | AR BEEEB PS +e ceeeeecee eee eeeseesee 171 | gs eer 105 SE VT Ba ewe eee eee cee cee ee eee eee 209 FRAGA Bib ers cee cre cee eee eee cee eee ee Qi AD Fill AW FAB c+ eee cee eee eee eee 102 FRAG RIG Zeovve tre ce cee ee ewe ees 109 Dar ee 216 SEAS [Phere ene cee eer eer 96 FEI Bb ere eeeeeeeeeneeceeneeeeeereree 134 HE ZEA en concen coe eee cn nnn nnn 96 Bi ae e 298 « Fibs ee 246 be oe) ie) RM BABS thee nnisasnone ney si add Peo GE TEES «0. Las novseenee ven eee FEAL PMN BE ne ons see vet eas con ene 全 全 于 SE Hl VA BR GR one one ene cee eee ene 和 着 林 全 全 全 二 二 soe one 人 于 DL BER BE one sve see cen sce see ees JEM LF AA REE ATE wre ere cee cee cee eee 长 白 蔷薇 …… HIB PH Yes Fai =n ven coc scesneses it Pee 山 荷 叶 … Nie gett pL ar PE <9: Jos aaa LL) EP BE Te +0000 ned wonleenane eens PAU Geer 二 周全 让 下 下 Mat. Ge Sete i Til iy --- hanes toe oenens oe Tk Fibs corset cnn eot eee cnn enn ennne ENA a FE, HG GB os eee eee nee ene eeeere ens YK Boiss reece cee ece ces ceceee ae 甘草 a: on JL HE Rif crs crs eee ee cee eee cee nen aes 5: Se oo ces sea ww = P= ee as 和 白 三 叶 草 ………… eeweseeewaew Ey FED ZA BE noe ere cee eee concen en FRAT Fj Bhvv tec sce cee eenee ee FRTZ Ba Bios ove coc one cee scounvens pice | al OY Se ee o eee ceceseeeressces * 150 223 220 223 221 244 129 120 Pa ener ene ene ere wee eee cee cee eee res 232 | SEI BRR eee cee eee cer eee eee eee tenes Wa HPA ZR BE eee oo BF Pf A ess eve eee cee ceecen een eer ens ABE AFR Bers eee cee cee cee ewes Fs 0 Coe FT AE BG Ba++ eee cee eens eeene | yn De AAG id) 1 ee 90 65 *- 238 seer? … 246 * 115 *- 202 “+ 247 ». 121 + 232 +982 “« 232 + 230 ** 158 +2982 +9967 *« 232 oes 237 * 123 * 221 “66 * 263 «= 229 *- 126 + 245 «© 252 ss 251 - 245 v0 257 s« 241 +89 +68 ane | aa 130 we 21 263 9: - So 62 239 242 67 9°66 231... 66 247 * 241 242 115 231 246 249 * 262 122 * 243 129 oo BG Phy 2S DR vee cer eee cee cce ccs ceeceeces ene BAI Pons medien rns nenses ax) Sepia PREM Py Za Benes ere cee cee cee eee one 本 全 sony ote spslacsi any sis sammie WO BETET DA BE + oe ee coe cen eee ene MR i tinre ichctar kes ota cegnanes por eek nap Heide RS CASS PF His PP oo soce ete dee 和 Bl Ee caracnangeesea peo tenryivaste PPE RES TR Se RB ce pie Ee os a ciarata lon ian SEEM ELK chvalrehs|ikas ec oni Shes FBT FR eee eee oe ose cen ces eescescecese « 296 - | ABRE Eibese cesses see eeeeee eee eeeeneene | (, SAT Ey bat na yon louniees ad sbny Shh ode WEEE PE von cache susshaastnuh ods dhoher 下 Te Ff acnebe 2 和 BIH ald ch ce obeeesbto Nefedd ooh ate 国人 全 aestals 二 上 汪汪 次 站 入 全 0 于 人 bs tees 二 办 ET eee FE WDB eve eve cee ceeceeceecevene KFA EE fifi coe soe vet erases ceenee ane 白 边 滞 公 英 cae cee soe corner ene ae ae eee BRE RE HE oo sos cee cee con see serene HAE IMT Be ons 的 TE Eg acer cee tee cee cee cee eee see ees FEW Bi eos ore nes eveses oon sernco nos ses FPR 00 vee see ceceeeceeccecer ces cvsces ees GZ JE, one nen soe sor coc eee coe ces ons eee Ab HIE BH won see cap cee ace cosas see eee HH av tev swsiede sas daw sdsanmaee ont a Ce FA [peer cer eee cee eeee oo PRES A bees seven Sek cucren sorter Att RE Ph Ss oo AB GS BE ee 得 醒 五 加 … cee cee cee ces ees ces ens WHR BE see aeeecs cee cesces 散 花 唐 松 草 … eee eeeeee ens ceeeseoes PoP yh cre cer eee cvecse cesses cee ccecee re ee eee nee eeeaee hgh op: ; \ es wowovevesooeessssnsow eee 9 : ~. =? r. et weeeee oo aS 262 Pore IeTieTT erie ete 097 cesses 144 Se i a i 小 越 精 ee 175 ye one oo 193 174 Pee eR Hee eT eee ee < + ‘ (Fee OR eee eee eee eee We 黄花 …'…: [7 229 ibe ce eee onsen seneeneen 107 U BEE eee eee eee eeeere 108 HEIN RE #00 bee cavccecce cee 126 7 AS Cee ROT eee eee eeeeeree eae fee eee oe 37 * 152 sarees sewers 151 o. artes Hee eee eee eeeeesese 31 和 er ol Seee eee raw erases 149 teen eee aee see 152 - 150 eee eee eens 177 4 21.8% ORT COR COR CAT Eee Hee +48 b% Bue 228 | ang > See 185 Leer lL: See KERB 手掌 参 … cee cee een ees sen ees ene ces eeeee 二 于 了 全 人 66 站 115 22. 观 党 类 141 ” 士 三 七 092 田 查 ee 106 [Lp Fil sve se cevceeceeees ver ene ene ene 112 PVRs Sige segnhans dents oy erp oth 107 LL] PE cee eer eee eee ， 。 279 Bere 109 LL FRESE oe one SOOO R eee Ree eee eer eee eee PCRS REPO H ee eee eee ee hits SS KARE Ev eve eee nee ete cee ne eee cen eee eee 7Q ANS a) ANY ae PASTE PLU cau son sh gtk sor each opd . _ ~ CD K HME Fe HE PE eee Suche tua ane ne +9083 eee: 五 味 子 … ARE OCR O eee Ree eee ewe eee eee 4 所 百合 see 270 毛 栅 桃 外 ee 106 天 大 天 家 着 one cen see cneven cvs eee ree 二 OTE flere nessa canes cnecnecenoes sevens 2 AD FI TE HG FR ene vee ene ee sens EE Reet cee cee cnenee cen aen seven ce BERT F ove We PA LLIPE SE BR eve eee epe senses see sevens I JB gases eee snveee ene sne es ine | ge ee FRALAD TT vee eee tee cee nee een ene eee eee 70) canes eR ae es 东北 局 核 术 … FE See 和 “86 My PRP vs cndsovess crane DE Be Fitp cae enaveptinesa rate MM Pe ADIT BS ane ve ott eeeeeeeenes BAC FBR ene es ens ene concen es Be HST BEGAN coe oot ene von cae ee 花 唐 松 草 … 和 省 剑 叶 玉 矢 … os sosouossessooe OBE PES] ZBR cee see cee cee eee cen eeeens GABE 2S Bye cenit laot peste BRIBE AE BY oes c0e coe concen coe one PEP B cen cer eee eee eee ces see nen ces encns 二 Ss Os ons vai ddipnaw ate nada Deep eee 本 入 和 sail A. ROP SOE OPE eh PRI EP ives susecieh eveiet naan ITA tant wei a WE waged case ttrs lugs) a doshngabeass Bicahies Ws Se Sa war ans esos rag WURAR ATCT YE even ons guard otras ee eee FG LLL TR Ki vee see ane nee eee eee cee cee nee - Fas ee ee ee PARA cre cee nen ee ece cee eee ere reees FETE ZL Bicce tee cee eee ereen ences © 298 ¢ pe cb Co eee 国人 23. 称 四 VPA coe ee eee ee NN FR PB as coe cov one AME SHEL 7a) = Ele SOOT OH SE Hee EOE BOD EEE OES 化 类 nee AM BAAR Poort eee eee cee cence eee 247 se 176 149 BORED +: wo oss on ranean ee | ES) eo ay eee sesces [ER £0 Binns cee eee ee coe eee sen nes 黄花 落叶 松 … opvewsesoesioyasssse 外 天 柳 … 24. % 肥 类 pall: aoe Be id) aoe FUR Lh Giver ere ese see tee coe vee SAE YL EP Big Gh vee cee cee cence eee : 国 丁 子 …………， oo ** 229 * 162 162 . 134 199 — os 271 …122， 109, | Se eee 187, ; 260, 271, ** 269 secnceseccecsceccesen DAA pa 3 eee RMP BE eevee 大 独活 ee sveccecseceenes KBE Hove saeees KB treet cer eeeeee see eee eee ees oe 95, 150 Oe a FFE Ff cer cee eee eee eesene cee sles iit tmene tn om $ K GE teres ter ceeceecenseneeeceeees RFE BE Fh cre cee see neeeeweneneeees 大 披 针 苦 cee cee eee eee eee eee een ees 7 54 | ln Os iat ee EF FE Hh Hip oo ekw nucisentne seu aat SRY BE AP nae facts a tise eget 253 251 “119 83 165 74 7A 278s: 268 152 254 94 129 104 201 +83. 136 /\\ Rij «++ Cee eee een eee eee reeses 221; 229 NW te Se “ev 245 J|\IEE Rib cee see teeeeeeeeceereeesesen ces AW ee AWW ye 小 黄精 pe DW ee I |\ FUE GR eee cee cee eee eee nee ene nen ens ANY ae ee D|\7EE Ei ese tee cee eee cnneeeeeeeeeees 小 香 浦 和 ee AW ee BB 小 叶 杜 网 … 小 黑 三 积 … Ais: 6 1: ee ° 269 * 223 30 30 92 NVZE BU GE BB eee ee cee cee eee ees re 191 vee 219 … 235 … 257 ss» 220 … 211 33 … 178 teens 226 +049 84 ss 190 seeeee 131 +92 29°87 “+ 223 +78 «- 205 | SAR: sabe Seater Bee ee EBA PP Bf one see cee cee ceee cee Bit patina aR 7 ee ee Mag ens 0, ee TK Barve cee ceeceeceeenecesseeeneseeees Re selaa sca shutendtiestns pio seas 7 Cee 0 CE TRF Fires eee ceecemeesceesee reece 7 Eee 7) CO 9 ae Ee 7b: Cee > 水 杨梅 …… 水 冬瓜 赤 杨 … ye ee roa aceatns aan Vanpeeinetinan Serene Nem ccs can sthwupesiany Wrowpersntt ae Soe EOE Bars sou sta ion oye Doreen ass FE FRB bd Spe ale Le NE A Se 打 碟 子 打 碗 ie * 301 - 家 划 。302 ， 地 扑 苗 5 (HEL TIS, BE ow an sinedevs accinac ens vvecee 地 构 时 … see vee neebeeresseeeanene LY, ee EDT sor ees ces cen ece seven tne ceeee 本 an | Cee ET Pik ene ene ceecee cesses cescoeree see Fae |) ee ea ee HEL FE see cencennea nn nenene ene ene ens Paez Fam Oy ee 0c] | a: 7, EE | HOF |] FE BG ecco cee ses cee cee nee HE GEE FE ne cee cee ee ene see ALAR i Sf AE 和 了 2 DE Bl cee tee seeneescecsececcsessenes SEH: el tocos ozs adnate: 万 于 六 全 全 天 人 庆生 生 和 羊 踊 时 … tae tee eee res see eee neesssces SMEG EG vac eexdie yp esses stokec ae SAB PES. 8 ld es dnavesunaies ES. | Deer ee eee oe PEA Ppinee car veg doniee wok ogee | ZER ae! GRR Pe Be Be cccedo ssn tiny cuales SX, |? Cee ee ee ALB ad atieaiinn s amaaneten Wee PER ee coeces cesses see een seenes Be de pees Sere SEPT cas ain carted noviens ecw nasions HE FB Bit Ponce snc scensenss canoneese BE YE FFE one cance ses 生生 SLBA TH concae nen caccva sac cnsitesee SV FE ELE eee see ces cenee cee see ces : ERE EA Ee Fase cea ceesee nee snees SY Fe IAP ea sec ase endvonsie ene SE BAME BE acdsee see sseneessenceves EAE PS te poi ceca fasta sivane ILE HII BR aes concen eee cones HEMI IE «0 sos cacernsarces vovensies SEE so scce cas consnenee sevens os SETHI FES oo see vances snc 和。 JE FRE PS soe coe evecencenasecns ens | SLE PS eee | SAE BENE so ove soescessecvecesare 130 192 «*s 156 274 | Be, Fei Hl Fah eee vee eee . 人 Ze AST BS aes cee cee eee eeeenes . . 多 花 千 届 菜 ,wo，%% on = BRR ETE + ee ees BATHS RE Zo kot fa POA Fl WE ies Bie oo 达 子 香 … 本 全 尖 叶 A 前 Pe £5 fi} 00sec oe oes tun ce fare: «eee cee see cee successes see 灯心草 KY Ap cee cee sae seeeeuee cee cenaee KT BE eee tee cee ee 百里香 .ee 百合 pe TNH re ere ven eeevensnecen tne sanee N At Ee TEs os a | li ee ALBEE -assee ase coe cen seeteeness flit) Sie See ee RHABR ee RETR soe seecessesceces Uke see eee ceases oo ooe sse sse gsa P74 MP) HHA: oo 让 托 和 元 pe 列 当 oo yesooevooooee0gssspssness 防风 ee 苟 夭 .0 PEER sov ee ses cescee son coorussensaias FH $Ei]-0+ enn scerenscecnn soe soe cauissenes 3K [AB eve ceccne see cancnncnesen see ARLE Be reeves cevennsne cen sen ens hit eee BHFP EL «+ cee cen sees cre cee sae ces ‘ eeerseee ae? eeeee 279); Ce 115 cs eden r ee seen eeneeee - 218 2 7 es 人 -65 + 205 tee nee eee ees cence eeeneees eevee See < aE . sees wee 82 ee ae 1 ee eg 7 em SRO ee eee eee eee nen eee 7 wee ose eee eneeee 203 wee 证 二 see eeeree a re amc We es coe steveeseevenscerseven cesses dQ 由 ARR seesanesesecsceuss senses ess 279 st 2 é 65 - 134 5 ‘ — eee eee nee seenee TAT: 全 了 曲 柳 ……- eee eee eee eee tee 176 两 头 尖 …,， 0 人 136 ELSE Glee eons see reece ccececcuccs PEMA IG PS ceo natonesno sedate coatve Pe ER Bec hc ces ie scandeane BL A= FFP ij eve tee een ee ee 库 页 悬 钩 子 ……… 和 po 阿穆尔 根 树 ……… 9 卵 叶 玉 矢 .…… sevens EES S 6414 E eee 下 x Miskin : OR Crees oa HUFL Mss sse ese ceecsnsonsen ee ref eee ae SBE EONS vals tag occa sabeg rs ES， PURE IBG cae sas -vossncaegtae Hill ECRE Basses vee cee eee ees een ees Hl RAS HE sae ee cee ceccecs PAG 5+ «25 ies ssvuevcenctanonnpennelgiat Fs =o ee Fc a ae see ceeceees FTE HE RR ene cee cee cee eee eee es FAITE BE ces cee cee eee cee ren cence Fs see ceeree ons AMI TARR sa 和 细 叶 旋 复 花 ……… tee eeesceere $B) TH- WG Bi EX 0 von sne ove con tan vue Sg |) Se ee eee 金 遵 花 .9 本 yy ee KP 3S = = 于 wR ie i =v. e Lee 2: ee Bie RB... RES! 了 全 JA] PUl]--T eee cre cee ce ceeceeceecee see eee 3] TER aces tesinnts bre (eae sees ener PEL ie ce eh ae Sete ses eavrer 275 HL Bg vt see cee cee ceecsecseseecseces 207 PA Pict ree cee cee ceeceeeeeeseree 263 BF AG Sires eters cee ceeeeneseeseese 179 25 G;|| ee FLL Phere see eeeceeeeeveneeeeeed 7, 203 BAL fH se cee ceesescnenaeeeecseees 106 ia ee EE Ba see cee see see cee ceesreresees 245 iene Fema sesseesee 260 Allcve cee eee eee censencesvenses ene se HERR KPA trees 260 32... vesvesnss cacagy saan 委 陵 菜 ，… 9 100 MINE EDA 1D ie FEB oo 欧 夫 -和 PY HH ZR e+ see cee cenveenee sesesecee one wR RR cososeese 451 PIS ie ++ cases tedeoeeescvcaes” G PRT] ph eveveesccscccevccecsereccesses G 2 270 Gj eae |: Ces 2) |b) 5 ee eee 222 PAPERS Eevee see see sce seeensneenss 296 PA PBFE GE rece eee vee cee eee cee ene oee77— ih eee 245 星星 草 ………… re 1 os ae laa a 125 | FE A Afere cee cee ceeeeeeeeeeeeee 181 BEDE: 00s . “HEHE (SE if ene ee eve 176 Pi ABBAS savas tassne oud av nse Sas due 5 PSs 下 ee 45 Be Bie aks rr ovncorgsag yea HEE F-oe cco ceessessveceveereeees 145 FL 划 PS) Ee eo PEST PE Ha e+e see eseceneoseveres 126 ini AMR RSS 5 SR TNFR ttre eee cee eeeeeeeeeeeeeee 123 las eter hrinee sets See w PR vat ceereeceeceecen eee rersee see nenene | 林 要 0 的 2 的 SQ! |< Seeds Pte ote ee ee bee ven oth, AB Spel in cpeaccagusy hives are 1 = 2 ee 270 iy |S 177 FID Epi eee cee seesnn see sve ce cavisheregs BGT PD Zirveceeceecevececseveeees 209 BAT pcre cre ceevevenereecseserens 154 EE Pip sce teense cence cee sen ces nes ces ene + 304 - ; sete 4 203 和 wage * 189 poe f ES 人 ss5257753 ah sa Le z wee eee ce Fen eee ewe ree 217 157 YN Ste eee eneeee * A ce : Sen ree eee nee een ene nenesenee - ra ne rs tg: : aoe + gaat . es Coen de 117 routes 5 meme Haart ; ALL MOTE BBs eee eee rescence ten eennes coe eee 87 Rae sees en eeee seees eee -12 | ? 臭 李 子 ……… oxen! v0 257. 130 RAT tapasbdnslagsel aackecsascG ; AGL BB BBS sadepics sae ee 175 sees 130 eeeee 174 Fee e eee eee eee eee eee ene +19 高 山 小 越 桔 … 和 收 松 ……… EA Tf s+ cee cee cee scenes ceeeeeceeres 259 . + 108 POR eee eee eee eeees ag aay fie teeseeres eer 5D + 146 b= 9) |) Nee eee: b BRIE BRIA cscs ees eee tee eneeerene Os 0 eS SE 4, ee BH LL BF By ove eee ee cee eee eee PRE K PGE eve see scenes Nite lone seer ALARA A ‘eats Be DiM 1 e/t ee TAB A nce cree ee eee cence cen eneces FRAE RE Mifeee cee cee cen see eeecewees eee) SOG RE -++ ves ee tee cee wee eee eee sen 0007 * 142 MRDFH es 1 oe : SLIDE even Bhs eesoesee aerate RT WER... wee ren ree ere Ate ee ih) PRS -wadasipssietant A eee RARE re reeceecee sence ner seenee see Qd $[]ovevve sep eee see cnecen sen sne coe en pega gee a eevee RPOR COR TH FR OTR He ee ee BPE FS By ove wen can sen tes cov eonace BP FEAR GE oo cee cee sevaneaceeas BF FY Gp the ee cnncts snl dy nvorens UF FEF BS sos can cen coc cee fou sediene ane [33 1 ee 着 人 入 PR fea eee 322 BE sen eve ER BE aeons Pe Tea ay Oa peepee rot WEEE ses sessenseuteeseesessea canons pe eRe omc fey ee ee PT Re eee 紫 景 天 … 柴 穗 槐 … 紫花 地 本 ee 柴 狗 尾 彰 …… WREST] AR cae see cee RERME RHEE BE ee cients getcelcanigeose PE ME Bh 0 oan tod ionic e rege iad oor SATIS BE LTD see cee ses ern nee pe ea Pe Be ee Ans Sams. ee kee 115 “© 167 172 256 15,100 *» 185 ee 248 17 185 *- 185 185 ses 268 226 262 32 149 SDs «© 115 154 123 187 252 ++ 205 *- 260 era ls oo AES at LS 82 | ib) 2) eo 接骨 本，…………… oo 旋 复 花 … ee eee sen sevecerenses UES aaa 02 bial Re 128,139,199 201 Oe eed eee ces eeeeee oe seeee 84 : eereeeee “95 28 24 193 - 116 ee 人 wee +6214, QV7 135 +30 = 2135 ‘ VARESE FBG ves ee eee eee eee ene 朝鲜 蒲公英 ee CL ee BMI Dravcuxtehiaaerent eee oo O4 csouse” 206. wees 231 eene 25 Cy i A 1 FANE f= Fi .pe sees Pe oe Se ee Pe PEE TUF DUR cee eoe eee eee een ene HG UL BE cone cee senses saeco nen ene aL Eel ite ete ete 葛 条 ee ee HGH LE on nee creer eee ce nescence 。 草 藤 ee -we 和 ee See i ee 249 粽子 … pod te Re eee See eee eee eee senses serene seeune 人 AT eee 下 和 棒 权 pe 0637 BE BE sh acenteeneaens …120， 128 HERA RRR ree ete cee cee eee eee we 4 Mp IV Ba vee eves Ret os 171 UA HUE BE ss+ eee eas eee eneeeseeseeeeee 203 LD a oo 249 BAP MLE oon otoee oor eee enna 152 BEAR Fiver screenees cee eee eee eneens BUTE EPR Es. sascunvacvensenesne ae) AS See PE Yee th 1 3K Ba sian. 162 : ， 下 本 革 忆 269A) te Te oe Chey a 4 ‘ - weeeee ia fm iF 要 5 a ye 2 oe 十 四 划 酸 浆 … See vee eeaseeserecersnces * 308 = se Ee ee eta EAE BE os ses esses cesses seeseeen 197 +9222, a a |; Ser 了 蕨 荣 ………… osvevsosoossossos oo 7 201 BRIE KK EDK Bh eee ene eec cae cee see ee 179 “ATT sla Af 49] TAR hey ie 大 和 NE FR Bev ceige oo "BE BE LLY EG PE ene vee noe caw eensenees og 区 Trautv, neces] Q : ae .veooeooiiviol6l Be Maxim, srrsesssseeeeeeeereeeeee 1 dd "Maxim, Pe Ce oP | huricum Maxim, Ee REV) - ~ enone pape oe 上 站、 证 of 44 PRN ELS _ymentosum (Maxim, errecereecseeeeeeeeee ddd ncatum 人 SC no n noskii Maxim, var, rubripes Kom, -++144 nduense “‘Trauty, et Mayer ………。*144 ay Ledeb. Pine cnc dau hace sate ona’? £9 tarmicoides | Maxim, sen ccc ccesceveeese 913 te am éxtremiorientale (Hara) Keng +9237 h ierum sibiricum (L,) Keng area 贡 信 he erum splendens(Trin. ) Nevshi versie 288 n arcuatum Maxim, coereeseereerereeeseeeee 7d 1 jaluense Kom, 人 am koreanum R, fee nga compare ed m kusnezoffii Reich, --+ccsseeseeneepeeees73 ‘macrorhynchum Turcz, «resssseeeseeee74 tum mandshuricum Nakai 4 pulcherrimum Nakaicssses-seese reese e073 ie, conitum raddeanum Rgl, =-@sessessersereeseeeee 74 去 conitum sezukini Turcz, -+s..-++ceeseecveensseeeee 7d onitum volubile Pall, -e+sssseecerssecceveeceeses74 : Whadaivam yamatsutae Nakai serreesseseeeeeeeeeneeee7 3 Be ni. 本 时 See are F Actaea ACUMINAtA Wall, sesccesesseeesecseseeceeeee7 4 e 1 eR 5 Boe oad '*= Foe. ~~ :. ww ef ter an + i eR oe rm) od oo 5 =5 P 和 要 WE 吉 . = % 的 f Fs a : = : * 4 . ate 由 和 》 o ay 0 es “ uh ier 3 4 : a Actaea erythrocarpa Fisch, 5 Acetintidia arguta Rlanch, 1 _ Actinidia_kolomikta Maxim, 1 区 Actinidia polygama Maxim, 人 Adenophora_ Austere G.Don, 10 证 证 tetraphylla Fisch, ses sen eae ane eee eee 209 : » Adenophora verticillata Regelsverssesseeeseeseeo1209 Adonis amurexsis Regel et Radde seepeeeeneeeeee 75 z “yt i “Agaricus campestis Fr, 9 Agastache rugosa 0. Kuntze cesses eee Agrimonia pilosa Ledeb, 9 Agropyrum ciliare Trin, Seis Bu Agropyrum cristatum (L,) Gaertn. wn ee OSG Agropyron pseudo-agropyrum Franch, ++++++++239 Alisma orientale Juzep CZK eee eee serene eee eee eee eee 236 Alisma plantago-aquatica L.var,orientale Sam .236 Allium macrostemon Bunge csrreeessssseereeeeeseee 265 Alnus hirsute TUECE ¢ sconsess> vabnsh the tay onauneenees ey Alnus japonica Sieb,et Zucc, ssrerreeesssseeeeneee 3G Alnus mandshurica (Call.) Hand-Mazz.………36 , Alnus sibirica Fisch, ves sentue sense eerste seeee ses oo 3G Alnus tinctoria Sarg, PPE EMO Rie EE Prt Amaranthus retroflexus L,s+rseesseseeesesereseeee ee GQ Amblytropis multiflora (Bge,) Kitag。………114 Amethystanthus japonicus Nakai var, glaucoca- Lyx Kitag 2 je- sed ovecce tes savces cgrnce one crnenenee sounse] QD S Amorpha fruticosa L, 5 Ampelopsis Serianae folia Bunge +++++++++++«+++147 Ampelopsis japonica Makino seo sen nse donasnmashes JAZ : Ampelopsis sconitifolia Bunge --++++++++ese++ee 148 区 Amphicarpaea trisperma 和 ET ‘Sg “Anemarrhena asphodeloides Bunge …………"265 z var, lutea Gordeer et Ternakor 。………265 Anemone raddeana Regel «rrrcsserseceseseeeneneeene 75 Aneurolepidium chinense (Trin,) Kitag, +239 fo + 309 。 Aneurolepidium dasystachys(Trin, )Nevski …240 Aneurolepidium pseudo—agropyrum Nevski…239 Angelica daharica Benth, et Hook, soncseeee 1 G4 eereee 165 ie albiflora Nakai Coe eee cos see tes oes ete oee *'¢ 165 Angelica decursiva Franch, et Sav, Angelica gigas Nakai eeeee PORT See Dee Bee een eeseseesE 165 pee veccevcceessses 1 G4 Antitoxicum atratum Pobed, «r«rrererseesesseeeee1 80 ieee eeeseress “°179 wee eee eee ces Cee eee ees +76 Angelica glabra Makino …，……， Apocynum lancifolium Russan, Aquilegia amurensis Kom, Aquilegia oxysepala Trautv, et Mey, Aralia continentalis Kitagawa «+++. eeeeee 0676 coves seeeee 1 5Q Aralia elata Seem, Aralia mandshurica Rupr, et Maxim, +++++++160 +e D14 f, purpureum (Nakai) Kitag, seeeeecseereees DG() : seeaenees eee see 2G() 61 0061 Aristolochia contorta Bunge ts 4 PH eee eee ete resees ees eensesesees Arctium lappa L, Arisaema amurense Maxim, var, violaceum Engl, f, serratum (Nakai) Kitag, Arisaema heterophyllum Blume, Arisaema peninsulae Nakai, Aristolochia manshuriensis Komarov …，…，…56 : Armeniaca davidiana Carr, See eee ser een esessenes “106 eo 105 eee secccesecseseee ()G Armeniaca mandshurica (Koehne) Skv, Armeniaca sibirica (L,)Lam, Armillaria matsutake Ito et Imai Cee ereresvecsecesely Armillaria mellea (Vahl,) Fr, ee eee ceeeeeserece se Artemisia annua Is eens eoeevecconscccescsevessesses) | A ; Artemisia apiacea Hance evrrescersceseecveveseseeer 915 Artemisia argyi Leveille et Vaniot ……，…%…%'216 seecevcesoeeseeD 17 Artemisia scoparia Waldst.et 开 itaib。…，……217 Artemisia sacrorum Ledeb, +++ Artemisia sieversiana Fhrhart ++++s++esseseeeeer217 Arthraxon ciliaris (Retz,) Beauv。 ，…，………241 Arthraxon hispidus (Thunb.)Makino…………241 sesevccnscces ses DAT] Arundinella hirta (Thunb,) Tanaka,…'…，……'241 Arundinella anomala Steud, +++ coveseeeeQ4] eeeeee 00055 var, mandshuricum(Maxim, )Kitag.……。…55 Arundinella hirta var,ciliata Koidz, 全 Asarum heterotropoides Fr.Schmidt, 。，310。 60 Asarum sieboldi Miq. var, mandshuricum Ma Xin ese eee oes ose cas ven denisneieta eee eee ees sersseees hh ‘ el Asarum sieboldi Miq,var,seoulense Nakai - Asclepias paniculata Bunge +++eesessssseeseeseeens J BD Astragalus membranaceus (Fisch,)Bge, ++ Astilboides tabularis Engler «i++ Atractylis chinensis DC , 2 wy Var, koreana ‘(Nakai) Chu eeeeee 0 Atractylis japonica (Koidz, ) Kitag, 2 2 Auricularia auricula—judae (L,) Schrotesesereee1Q B y SH. Belamcanda chinensis Leman sesssrcsssresevaee 278 Berberis amurensis Rupr, «reese Ser Beckmannia erucaeformis Host, var, syzigachne Steud, . «+-crecesesecessenes eeeeeenes 机 ia Beckmannia sytigachne (Steud. ) Fernald soe BAD ORO eee eee res eer oes wee Hee Beem siew J oe See ewe sereee ser cessereesseesessse \ / Betula costata Trautv,- Betula dahurica Pall, Betula ermanii Cham, Betula fruticosa Pall, ove vecgce cvsisvedeh ove cunlsiniime Betula platyphylla Suk, 9 Betula ovalifola Rupr. «+++ Bidens parviflora Willd, = cal ¥ see eee eee eesese "00 Se Bistorta attenuaia(V,Peir,)Chien comb, nov. +58 ee) ee 7 evens $10 09490007 ooasus Iau ' ~ See serosa ser sere 2 Bidens tripartita L, Bistorta manshuriensis Kom, Bistorta ochotensis Kom, Bistorta vivipara S, F, Gray eae Bochmeria tricuspis (Hance) Makino «++++ss+ress Si, Boehmeria platyphylla var, tricuspis” Hance +, (9 var,unicuspis Makino -- one cee ee nes cee eee cee ia 50 Bolboschoenus compactus (Hoffm,) Drob, -+-25 5 a Te eee sreune tena 2 Boletus bovinus (P.) 1h eevee ee Bolboschoenus maritimus Pall, Boschniakia rossica Hulten .….…，…， = a Boletus elegans Fr, serrsreeees Boletus luteus (L,) Fr, 28 1 Bromus cristatum | 39 有 大 . Bupleurum falcatum L, var, scorzonerifolium a4 Ledeb, SCPC TOT EEE HEE SETHE HEE Het eHE eee _* eoeeee : oie. te oa . he! pant kd 1% 9a, * SS ay Sate ae ine i ee FE tnt te ‘ ， 大 * As F % - a bursa—pastoris (L.) Medic, sade Clematis hexapetala Pall, eevccscccccscesccevveverees7 7 “4 See CORE LBD pores reessvorsn sense rend 17 “i f, dissecta (Yabe) Kitag, csssrererereseeeeee77 ma microphylla Lamark…………… 117 Clematis mandshurica Rupr, cs+sssssseeeeereeeeee7 7 nceolata BOOLt, 0 Clinelymus dahuricus (Turez, ) Nevskies ++ ++245 Eee rostris Blytt, eee vecceeeeeesesscsssees ees Q5G Clinelymus excelsus Wewaki. /<:ss:tuaaenneaae meres leiorhyncha CLA. Me yercrrseeeeescee eee sen eee 255 meyeriana Kunth see eeeeeeceesescceseseneessD 55 Clinelymus sibiticus Nevski sae scesecosscveseesss DAG _Cnidium jeholense Nakai et Kitag, ++++++++++++168 x : Rydb, sneeenaererecenserencuseessses [QOS Delphinium grandiflorum L, seuseuesedsesecensQ7 Datura stramonium L, Deyeuxia langsdorffii (Link) Kunth 244 Deyeuxia sylvatica (Schrad.) 玉 unth…………242 Delphinium-maackianum Regel Dictamnus albus L subsp dasycarpus Kitagawal34 34 Dioscorea nipponica Makino eeecvessececcsesee sss D7 5 Dictamnus dasycarpus Turcz, Dianthus amureénsis Jucq, Seer eer eer eee esesee "70 Dianthus chinensis (L,) auct, Fl, china bor, orient, OOS O HE OTE EEE See EEE See eee see sescevsceasesse 7 () Dianthus subulifolius Kitag, seeaeescesasevesesses 7 () Dianthus superbus i: OP PRES RER See TORE ee Eee eee +70 Dianthus versicolor Fisch, cvvccescescncoesecces see J Draba nemorosa Ly «sersscssceesesseeccscenseeseeces ces 89 +689 soeseeeesceseessee 1 8G Dryopteris crassirhizoma Nakai encceccccseesenses | 5 Draba nemorosa L.var.hebecarpa Lindeb, Dracocephalum moldavica L, E Echinochloa crus-galli (L,) Beauv, esererese+246 var, caudata (Rosh,) Kitag, sssseeses++247 «312 « ee var, submutica (Meyer) Kite. oa Echinopanax elatus Nakai versie eee 人 stteenees 22 i Echinops latifolius Tausch, _ Eleutherococcus koreanus Nakaicerss+++++s+ eee 6L ’ eeeeee 161 ‘* Eleutherococcus senticosus Maxim, Elsholtzia angustifolia Kitag, «s+rserseses+ors e187 Elsholtzia eristata Willd, eeee So ieee 人 seed 87 var saxatilisi (Nakai) j wo ecard Elsholtzia patrinii Garcke «+++. Elymus chinensis (Trin,) Kengeesssesesseveeese9 239 . Elymus dahuricus Turcz。 ee Ephedra distachya (L,) Kitag, 2 0 - 入 ra : Epilobium cylindrostigma Kom, (sina Epilobium amurense Hausskn, Epilobium angustifolium L, Epilobium fastigiatoramosum Nakata lal 4 i Epilobium palustre var, fischeriana Hausskn.157 Epimedium koreanum Nakai…， ene Equisetum arvense L,csssesesesssseseeenensecveenees] 2 Eguiserum hyemale. 1, | --+.-1testuegn Eragrostis pilosa (L,) Beauv, -ssrrrersereersneee2AG Erigeron acre Ly -sreesrseers 2 < var, manshuricum.Kom, sos sen see enn ven ene en 223 Erigeron canadensis L, 23 号 Erigeron kamtschaticum DC, var,manshuricum > Koidz, Eriophorum scabridum Ohwi 0256 oes oon cesene cos ceceuececcee ses sas dos ees ces sen Oa ue Eriophorum vaginatum AE oes cec'ene qupisas Ses WRaMECs 本 see] 20 Erodium stephanianum Willd, Euphorbia fischeriana Steudel ae Euphorbia lucorum Rupr, eevee seers tee aks eneeee 39 eeeeer etal Euphorbia pekinensis Rupr, see tee aeestenes oe] Euphorbia mandshurica Max intl Euphorbia pallasii Turcz, 3 了 uryale ferox Salisbury- ee 22 Evonymus alatus Regel var, pubescens 2 Evonymus macropterus RUPT , srs eoeseeceesceensene] AZ socceeceeceseesese] Ad 3 过 Evonymus sacrosancta Koidz, oo TA] ‘ Maxim ,1 Evonymus maackii Rupr, Evonymus pauciflorus Maxim, F Falcata japonica Kom geseseessecge reese eeeseneeesee] 15 Filipendula glabra Nakai secceesessenceecnesseceeseeQ 8 Filipendula palmata (Pall,) Maxim, 。……………98 Fomes japoricus Fr. 本 Fragaria orientalis Losina—Losinskaja ………98 oo267 Fraxinus mandshurica Rupr, sensevevesecevesessee] 75° Fritillaria ussuriensis Maxim, Fraxinus thynchophylla Hance 666668896906 176 < G Galium boreale | 20 4 Galium verum 工 。 ee 203 Ganoderma japonicum (Fr.) Kawam, Fomes japoricus | Ganoderma lucidum(Leyss,et Fr,)Karst, Gastrodia elata Blume ee Gentiana barbata Froel, oo ee sse eee Gentiana mandshurica Kitag, sserserrereeseeses Gentiana scabra Bee. ses ceuceeseecee coe seeseeseeces Gentana triflora Pall, ccccereecesccecoeccecevsseere 178 eas ccccccccecesecenscces] 30) Geranium davuricum DC, var, alpinum Bar,’ et Skv, oevceecccveeescees | 3() Geranium eriostemon Fisch, Soni ERE SARI, | e var hypoleucum Nakai PTeRTICLI cei 131 Geranium hattai Nakai sevceeceeescvecvessevescssscoe] 37 Ceraniam maximowiczii Regel, et Maack …131 Geranium sibiricum 工 。 po]132 Geranium siebolbii Maxim, 131 Geranium soboliferum Kom, pe131 Geranium vlassovianum Fisch, csrrserseseeseeeee] 3] 全 wilfordii Maxim, See eee eeeeseretees e131 Geum aleppicum Jacq, secseececsescvesceses cesses sseQGQ Girardinia cuspidata Wedd, «++crrersereevseeseeeee5Q Glechoma hederacea L,var,longituba Nakai…187 Glechoma hederacea(non L,)Kom, F1,Mansh. 187 Glechoma longituba (Nakai) Kupri jan, ++++++187 seceveeseveel 18 seeeeeseeres 223 Grifola umbellatu (Pers.) Pilat sssesecseceereeed Glycyrrhiza uralensis Fisch, «s+r++s Gnaphalium uliginosum Ly, sereereseeee Grossularia burejensis (Fr,Schmidt)Berger-+-94 Gueldenstaedtia multiflora Bge, miss 和 Gymnadenia conopsea 及 .Brown 279 var, ussuriensis Regel.………， 人 H Hemerocallis corena Nakai seersesssseseseseeeee 268 | Hemerocallis disticha Donn, seeeesceereosesses ees IGR +268 OOo eee ree eee eee eee eeeses +6268 Hemerocallis dumortieri Moren, cserseseeseres Hemerocallis flava L, Hemerocallis middendorffii Trautv, et Mey,268 Hemerocallis minor Mill, «sersssseceecee cesses eee 267 Hemiptelea davidii Planchon cvsrsesesesssesceveeed4 4 Heracleum barbatum Ledeb, «recsssessesseeeeeses1 GQ Heracleum moellendorffii Hance………ww……'168 168 Hirneola auricula (L,) Karst, seorcecescsereeeerere] f, subbipinnatum Kitag. cvrsserescencesseeee Hosta clausa Nakai var, normalis F ,Maekawa 269 Hosta ensata F, Maekawa -versescereecencensen eee DGQ Hocquartia manshuriensis (Kom,) Nakai …56 Humulus japonicus Sieb, et Zucc. «rerse+e++e47 Humulus scandens (Lour,) Merr, «+erreseeeeeeee47 Hydnum erinaceus (Fr) Pers, ssereeceeseeseeeee ree Hyoscyamus agrestis Kitaibe] sssssesecsesseeees Hyoscyaimus niger L, var, annua Sims'…，…， 195 Var, ChiMeEnsis Makinoeseseerecsecseccesesses Hypericum ascyron L, COC CCE SOT CORTE SEE HOE SED EEE I Imperata cylindrica (L,) Beauv, var, major (Nees) C,E, Hubb, «secsrsers Inula britanica L,var,chinensis(Rupr,)Rege.224 Inula japonica Thunb, creceerecceerseceereeeseceeces Inula linearifolia 人 Incarvillea sinensis Lamarck+esseerseseeseesee eee 99 Iris dichotoma Pall, csecrecesseesseceecseveessebes Iris kaempferi Sieb, csersesseseecenseeseessenseces 278 Iris lactea Pall.subsp,chinen sis Kitag, ++++++277 eee eee see seereeese eoeeee27Q9 eeeteeree es seeeeesoeree 00277 Iris nertschinskia Lod, + Iris pallasii Fisch, +++++ Iris pallasii Fisch, var, chinensis Fisch, +++277 [Tis setosa Pall, cserceerereeceereeceereeseeseeseseee27Q [ris tenuifolia Pall ou PTeREC UCT eee ee +278 \ 天 Isodon japonicus (Burm ,) Ha@raseeceesenceesevsee GD J Jeffersonia dubia Benth.et Hook, «essere Qf Juglans mandshurica Maxim srveeeceereeseerersenees 33 Juncus decipiens (Buch,) Nakai Juniperus rigida Sieb, et Zuce, Fee eeeseoses see ree DG K Kalonymus macroptera (Rupr,)Prokh, «+e+++0142 Kalopanax pictum Nakai sap vasiuliaiteb xakuislenns vue BD Kalopanax septemlobum Koidz, «ssecereersseee eee] G2 Kochia scoparia L, COO Cee ree see see eee eee ceeres es65 Kochia sieversiana (Pall, ) Som A, M 。 66 L 1 hy ; : o Lactuca indica eS see reerecrseressoessccesscosseses ses OA tee ceeseesen see DI #00295 Lactuca triangulata Maxim a TITHE See eee ree reece 000225 yar, indivisa (Makino) Hara var, laciniata (0, Kountze) Hara,…，。 Lagopsis supina (Steph,) Ik—Gal, ssecsssse+s 191 Lamium album Ly 1 88 , Lamium barbatum Sieb.et Zucc。.………….189 et Zuce:) 双 edd.…50 Lappula echinata Gilib. varheterocantha Laportea bulbifera. (Sieb, OL KUntzesreseeseecseseesencessesceessseeeceesesees 124 - ‘parix olgensis A, Henry BAT ANS sell AREY Lasiosphaera nipponica(Kawam,)Y.Kobayasi--.9 Lasiagrostis splendens Kuntheseserssesesseeseeeee238 Lathyrus davidii Hamce-resesssersecsessessseseeseee] 19 Lathyrus palustris L,var,pilosus. Ldb, ++++«+++420 Lathyrus quinqueinervius(Miq.) Litv。………*120 Ledebouriella seseloides(Molff)Kitag. ，……'169 Ledum palustre L.var,angustum E. Busch. +++ 170 _Ledum palustre L,var,dilatatum Wahlenberg 1 eninge so G9 sseeeeeeee] 89 2 seee00] 90 #189 SOHC HT ER THT HOR eee eee tee ***190 Lemna minor L, “Leonurus macranthus Maxim-eeseereese Leonurus manshuricus Yabe «secsscesseees Leonurus Sibiricus L, ssecscseecesseeccesseceoses Lecnurus tataricus L, * 314 。 - Lepidium apetalum Willd, seeteerseses +0264 Lepidium micranthum Ledeb ie Ca see teers see seeres sree] ss 总 Lespedeza bicolor Turcz。 ae Lespedeza davurica Schindler + oats Lespedeza hedysaroides Kitag, . ee yar, subsericea Kitag, Ligularia deltoidea Nakai -srssessoesseess 0 Mee F Ligularia jalnenase Ko ie an Ligularia fischeri Turcz。 Ligularia intermedia Nakai, Ligularia jamesii Kom, Ligularia mongolica DE seen sas san snnsneenssesen 926, Ligularia schmidtii (Maxim, ) Makinoreesere 226, ; 1 168 Ligusticum tenuissimum (Nakai) Kitag, +0001 69 Liguatrina amurensis Rupr, Ligusticum jeholense Nakai et Kitag, Lilium cernum Kom, Cee ewe see eee see ens ceases see eee ‘ ® eee eee reeeeeree seers resend, Lilium concoror Salisb, var, pulchellum Baker sire Wa ar, buschianum Bakersescerssrssesnnsneeneene26Q Tey et eae sevens ened, Lilium davuricum Ker—Gawl, oe cee ree ass senses seeses 9270 Lilium distichum Nakai - Cee eee eee eee senses ene 1266 Lilium pulchellum Fisch, Lilium tenuifoium Fisch, ssoch eéeevagoutaogsie a 1 Linum amurense Alef, Linum stelleroides Planchon tee neeeeeeserensenss ‘Lithospermum erythrorhizon | Sieb,et ZUCC ee Lobelia sessilifolia Lambert ++++ss++esseeeervens Lonicera caerulea L, var, edulis Regel oe var solicitolia Dipp. see nee ceases senna cen vas! var, venulosa(maxim .)Rohd 。 an 人 tee e205 本 4 ee Pe ' Lonicera maximowiczZli Regel, sone ae 《 Lonicera chrysantha Turcz。 Lonicera maackii Maxim, Lonicera nigra L, var, barbinerve Nakai 205 dosiuh@aas ene 205 bteeneepen eee eee 205 aq , 05 iS Ki vevseeeee 196 ; ; 机 “3 Lonicera prneflorens Batalin, Lonicera ruprechtiana Regel +++ Lonicera tatarinovi Maxim, os Lycium chinense Mill, Lycium*halimifolium (hon Mill.) Kitag, ni 了 有 see 区 at secere vevese +912 ium anceps Wallr。 iui ansotinas (oF We ase 12 11 var. nipponicum Nakaicss seed]. te: so pe ; Fee eee eee tenaee eoarcocce 9°12 gy Heels. see ceeseneenceecenceesee | OT ay Ain lucidus Turez, Ate eee eee eee eeeeseseeeeeeee 190 I snguetifoliv Fuh et chien var, nov.+++191 ‘um RS L. ~ SHOR AHO R ote eee eee eee nee serene 1 55 var, glabrum Ledeb, Subvar, caudatum oe Kitag---- Povtedvivee set naeaed peewee tenses ereaes #155 .? var, ‘tomentosa D C yu vulgare D CG. 155 M see eeeceseressecescessee | OD ia amurensis Rupr, baccata Borkh, eee sse sse mee gta eee eee eee eee “111 3 tus suaveolens Ledeb。 .eeeesses sse124 permum dahuricum De, coecesceeveesse see ene QS | Mentha t arvensis L.var,piperascens Malinv,++-191 i entha dahurica Fisch, sachalinensis(Brrq .) Kudos seeesceee 191 Waternee apy 296192 nthes trifoliata | 杠 seeseeeseseccvesessecess | 7Q plexis japonica Makino sce sccveccesccvesesoe | OT romeles alnifolia (Sieb, 2 a 1 €t Zuce,).:* “Miscanthus sacchariflorus Benth, et Hook,++-248 Miscanthus sinensis Anderss , s+ eeeee eee cee eee eee 24 _- Miscanfhus, Wiepurdscens Anderss, ++++++248 / Monochoria korsa kowii Regel et Maack «+++++263 Monochoria plantaginea Kunth) eds ccs cease coven 964 Morchella esculenta Fr, Morus alba L, Soe wee eee ee eee eee eee eee ese oD TORO HH HHH See eee SEE EOE EOS SES ees Heo Ee +48 DRY ie Hither Oa SS AN rn A ipa tw aryl a ae) ‘> NS RN an aie t e's f \ atl } et Maxim, seeveseee] 22 ‘ fT a eR, AON PAS) a 这 由 Seyret Wt? uw y ee as Wee? . “4 Ain 4 二 ee Nelumbo nucifera Gaertn, i , us) y Oo ‘ Oenothera odorata Jacq. 1 Ophelia Uhinenste | Bungessrsveerseeeuseernsneen 1 79 他 Orobanche caerulescens Stephan set sen ees ses ens Orostachys cartilaginea tA: Ber, i, ere ee see eee eee er Orostachys fimbriatus(Tvurez, JA. Berger: Orostachys japonicus A, Berg, Orostachys Paso Osmunda cinnamomea L, var, asiatica ” 和 pats : ¢ 2), Se YE: Padus asiatica Kom. yp ite aie ca cara 4 he ‘ oe var, pubescens Rgl. ee we 108 全 全 全 证 全 和 二 ‘ », Padus maackii (Rupr.) Kom, Paeonia albiflora Pall. Paeconia lactiflora Pall, ee ceeereeesceveesceseseeee TQ * Paeonia obovata Maxim, Panax ginseng Ge. A, Meyer see cereresesccsssecee | GD oon eee cesses ses see vecceccee 7Q ” Panax schin—seng Nees se ese ens ore ses ccecscyescos] G2. Panicum erus-galli he a Ra iad Parnassia palustris L.var.multiseta Ledebour 95. Patrinia rupestris Jussieu seerseeeeceeceeeeeere eee 207 Hf Patrinia scabiosaefolia Fisch, 0 y a Pennisetum flaccidum Griseb, ss+srsssseeeerrere248 We see eeeeeceescesees ees? 1 Periploca sepium Bunge eee eee cee eee eee ene erenes +182 Penthorum chinense Pursh, Persicaria cochinchinensis(Lour.)Kitag.+++++*58 eseces < 和 seeeeeees e558 Persicaria hydropiper Spach. Persicaria nodosa Qpiz, seeceseeeceeseeceeves eee 5Q Persicaria vulgaris Webb, et Moquinm srres++-60 65 eee eee eeeeee 135 Peucedanum decurisivum Maxim, Phellodendron amurense Rupr, «315 = _ Pinus sylvestris L, « ~Plantago asiatica L, ++ ’ Plantago major L, var, ”Polygala sibirica L, é Phragmites japonica Steud 2 the eee eed woe nesses +9250 Phleum alpinum L, «secsessecescsesesneeceeree senses Q4Q Phleum pratense [,, crrrssessssecsecseceeseseneveseesQ4Q Phragmites communis Trin, ersrreeeseseeseceesee24Q f, hirsuta (Kitag,) Chien comb.nov. «+250 50 eeeseeese ae eee +e 249 sseesee 央 sossyeooe esoooo201 Phragmites- hirsuta Kitag, Phragmites longivalvis Steud, Phryma leptostachya L, Physalis alkekengi [., «ssssssssssssssssesseeseeveeee] 97 Physalis francheti Masters ar, bunyardii Makino，… wo 197 Picea jezoensis Carr, 。…………… 二 21 Picea ajanensis (CTrautv.) Fisch, seccescseses eee DL Picea koyamai Shiras var, koraiensis (Nakai) Liou et Wang see ceeseeeeesesececeesccccscesccscnsore DD Picea koraiensis Nakai eee ceeececceccccnscsccescesese DD r Pinus koraiensis Sieb, et Zucc, 。… 和 23 SCORER See HEE ee TE SEE EEE SED EEE eee DA Pinus tabulaeformis Carr, es +261 “201 202 Pinellia ternata (Thunb.) Breit。 Plantago depressa Willd. ++++++++s- Plantago hostifolia Nakai et Kitag, aSiatica Dec。.………'201 Plantago media L, 风光。 Platycodon grandiflorum DC, «sssressecseceeeee212 ta depehetesnetone OS eeecee soecereee] G2 Plectranthus exeisus Maxim, Plectranthus glaucocalyx Maxim, Pleuropteropyrum Pees atom Nakai …………60 Pleurotus cornucopioides “(Pers. ) Gill. ceosesoeeQ Pleurotus ostreatus (Jaco,) Fr, csereecsecesesereeg Pleurotus sapidus Schulz, ss++ssssesseeseseeseeseeeeeQ coe cveveccsccseseseceses sesso] 37 #990136 var, tenuifolia Baker et Moore wo 1 3G var, angustifolia Ledepb .ve Polygala tenuifolia Willd. sewereceecescsesseseeses | 3G “see eeeceecseceeeseees D7 OD sovceveee D7] Polygonatum hunile Fisch, Polyganatum involucratum Maxim, + Polygonatumum japonicum(non Morr,et Decne) auct Fl, Mansh, Polygonatum macropodium TurcZ, ++++eesseeeeeee272 - 316 。 sup vvasoveee DD = et jap. oo 和 Polygonatum nakaianum Ishidoya ……m…m270 Polygonatum odoratum (Mill, ) Druce var .pluri- florum (Miq, ) Ohwi- seosn ane worth a Polyganatum sibiricum Redoute 2 a sd wk Polygonatum stenophyllum Mexia 2 Polygonum aviculare L, cukls celeste kaeinen 60 4 Polygonum divaricatum L, 0 ee Polygonum hydropiper L, scevsesseseseeeceeesenneeee 58 Lhe zt - 5 Polygonum nodosum Pers, eeerseuee eee. v Polygonum ochotense V, Petr, Polygonum orientale L, eeecee see eeeses sesee eeeree 58 eee eee seeesesesere seeeereee GQ) Polygonum persicaria L, 一 polypodium petiolosum Christ et Baroni s+++++17 Polyprus umbellatus Fr, eee ese sseseeeses 2 区 于 村 P Populus davidsena Dode PTIvITELIEL 00029 . eee ese eeeeeeeseseeree +9630 f Populus koreana Rehder, Populus pseudo—simonii Kitagawa ¢ -s+rseeeeeee30) Populus simonii Carr, Poria cocos (Schw,) Wolf. Portulaca oleracea L, 9 Potentilla anserina L, 2 Potentilla chinensis Seringe aus con ssudi agen x Potentilla fruticosa 和 Prinsepia sinensis (Oliv,) a ae Prunella asiatica Nakai c+rsrcsses 93 Prunus humilis a a sees eee ese see ssesee 29° 107. Prunus mandshurica Koehne 05 he Prunus leveilleana Koehne - Prunus maximowiczil Rupr, evoagunas ohneesee a oy Prunus Padus i Pa 0 i Prunus tomentosa Thunb, 1106 as of 9 Z Psalliota campestris Quel, Pteridium aquilinum (L,) Kuhn ++ a : : fee eee eee eee ees aee oes 2 a4 eee 3 人 区 Salix mongolica Siuzev, Salix nipponica Franch, et Sav, Slaix pentandra L, Salix purpurea 工 。 和 Salix pyrolifolia Ledeb, 3 Salix raddeana Laksch, © Salix rorida Laksch, 3 四 3 Salix siuzevii 0O。V。Seem， Salix starkeana Willd, Cee eee eee eeneesece 09633 eee reser eeeees oe eeneee 0033 oeeeee 33, f POP eee wet eee eee aee ene eee tee eeeees 2°33 is, Salix triandra L, Salix vimimalis L, sesssesseeseesseresesseecenceeceeeee] Salix xerophila Floder, sescresssesseseeescerseeeee33 Salsola collina Pall, re ees ces soe ene 6G Salsola ruthenica Iljin shsings ede nas ondincy'euavenslvey atRi at Sambucus buergeriana Blume -esssesssceeseeeeseee 205 Sambucus coreana Kom, tte een eens cesses nesses 20G (atl Sambucus foetidissima Nakai-rsssssessereeeeeeeee20G Sambucus mandshurica Kitag, ssseeessseeeeee oe 20G Sambucus williamsii Hance tte ene eee cee eerees ees D0G aa Sanguisorba officinalis L, s+s+s+ssseeeseeseeseeeee] 03 Mee Sanguisorba parviflora (Maxim, ) Takeda «++++-104 | Sanguisorba sitchensis C,A,Meyeresessserereeeee] 4 一 Sanguisorba tenuifoliamon(Fisch, ) ie, auct Fl,Mansh. PPO ee mee eee eee eee eee ras ees eevee 104 ° 317 。 eS te 7 Sentient Vs tae Sad Soe ey _Setaria viridis (L,) Beauv, ae oe Sanguisorba tenuifolia Fisch, se+ssrseseseeeeene 104 Saxifraga tabularis Hemslsy pp 6 Scilla thunbergii Miyabe et Kudo ，……… 和 273 Schizandra chinensis Baillon, +++++++se++e+ Scirpus compactum Hoffm, crvceersesereeeeeseeeD5G Scirpus lacustris L,var.tabernaemontani cf ‘ Trautv. saeco eee eee eee eeeresecesneees cesses ses eer DQ ; Scirpus maritimus 并 二 Fearne eee ceereeceesessessesses 257 Scirpus orientalis Qhwi srrcercesceeeeesteceeeee eee D5 Scirpus Tadicans SCHKUNTL. cvereeseeree vee seevee see Q57 Scirpus tabernaemontani Gmelin crerseseeree eee 958 Scirpus wichurai Boeck, var borealis Ohwi -++258 Scorzonera albicaulis Bunge creseeseveeesee see see 227 Scorzonera glabra Rupr, crersesseree ree ssecee eee eee 228 Scorzonera mongolica Maxim, var, 和 putjatae C, Winkleressseererceeseereeesereeeee 228 Scutellaria baicaiensis Georgirss+s+s+e ree eee ser oe 193 Securinega suffruticosa(pall)Rehder ………， 138 ‘Securinaga ramiflora Mucller-+++++++eceeseeeee eee 1 3Q Sedum, aizoon -L, pe Sedum elongatum Ledehb, erevseresceeseeseeseeseeeee93 —— Sedum eupatorioides Kom, cerecereeseeceeseecee see Q3 - Sedum spectabile BOreau, oo ee 93 Var。amngustifolittm Kitag, ee CD CD Sedum telephium L,var albiflorum Maxim. ++-93 Var, purpurcum L, 93 “Sedum tschangbaischanicum(Bar, Skv, et Chu) Chien comb nov, See eee cee seevee senses cesses see QQ Sedum viviparum Maxim, crrreessesevseeseeceeeeeQ3 Selaginella tamariscina(Beauv.)Spring-++++++++12 2051 Setaria lutescens (Weigel) 耻 .T.Hubb.……251 Setaria glauca Beauv, cerrerseseeee sev cee sce cecccesee ee Q52 ar, purpurascens Maxim, ……………252 Siegesbeckia pubescens Makino «+erressee00000 298 SiegesbeckiaorientalisL.F. Pubescens Makino228 Siler divaricatnm Benth, et Hook, .…………169 Siphouoste gia chinensis Benth, sserre+seree ee 98 Solidago dahurica Kitagz,+erveerssseeeeeseesee eee ees 229 Solidago virga—aurea L,»var.coreana Nakai229 Solanum TLIQTUM Ly, seeeeersecereeserseeseeceeseeces 197 * 318 » “Stipa splendens Trin, eeereacee eye 3 eee 38 Suaeda heteroptera Kitag, Sonchus brachyotus DG, Pee eee eee seh erst aseae vee tt seen aa ; Sorbaria sorbifolia eae oe ae Sophora flavescens Aitoneer+serereres var, stellipida Maxim rae sie cpa Sorbus alnifolia K, Koch. eee eee ese season ese - Sorbus. amurensis Kochne-- ee cee eee seeeee vt rf 和 veld ee re “tye Sparganium stoloniferum Buch tras Sioa 19235 Sorbus pohuashanemsis Hedl, Sparganium simplex Huds. * Speranskia tubercula ` Baillon ……'…'， saree eee 0 Spiranthes sinensis (Pers,) AMeSere ree eer ere eee 280. Spiranthes amoena Sprengel … Spirantohs spiralis Lour, ++++se+ses se een Spirodela polyrrhiza(L.)Schleid, 本 Spodiopogon sibiricus Trim, wise252 Stellera chamaejasme L,++- 1 : 7 Stipa baicalensis Rosh, s++sssses 3 soens 3 人 — 38 Stipa effusa (Maxim,) Nakai- Stipa sibirica Lamarck+ | Suaeda corniculata (C,A.M.) Bge. Suaeda glauca Bze, o- he ha 3 oe ree erercence “ae jet a ee eee eee eee ses eee sees67 Swertia chinensis Franch。 9 Syringa amurensis Rupr. eeeree re 人 1 ee By T 4 bet > 外 和 oa 的 Taraxacum aikic'ssaepaae icin Kitag。 ee BOD Taraxacum brassicaefolium Kitag, ‘+: 人 al eeeseeree epee oe seeQ31 oN Taraxatum erythropodium Kitag, 3 人 a …230 Taraxacum coreanum Nakai Taraxacum 有 et Koidz。 Taraxacum junpeianum Kitam, «rerseserseeeeree 232 sy Taraxacum lamprolepis Kitag, RMN a Taraxacum multisectum Kites tee es .232 os Sao 32 Taraxacum pseud 一 albidum Kitag.………w231 ve231 yee cosscn dy var latifolia Nakai 人 17 Taraxacum ohwianum Kitag, Taraxacum sinicum Kitag, ee Taraxacum variegatum Kitag, serrsetercerees Taxus cuspidata Sieby et Zucc, sree _ Jricercandra japonica Nakai Thalictrum aguilegifolium var, asiaticum ‘ Nakai Enea de adc pie esd gee centea dap oe tienciesaQy Thalictrum contortum 机 Thalictrum petaloideum L, csresesssereseeseeeee eee 82 Thalictrum simplex L, 人 下 让 天 和 Thalictrum sparsiflorum Turcz。 PP83 Thalictrum cf, squarrosum Steph, Thermopsis lancéolata Ry Br, csessseressseeees# 126 Thlaspi arvense L, Cee eee eee eee ese senses eee OS ede QO] Thuya koreiensis Nakai…。 eee 和 站 DT Thymus quinquecostatus Celakovsky…………194 ses seepel ven cesveasen cee] dQ Tilia mandshurica Rupr,et Maxim, ………150 Tilia amurensis Rupr, -Trachomitum lancifolium(Russan, ) Pobed.…179 Trapa komarovii V.Vasil. oo [HQ . Trapa korshinskyi V, Vassil, 。。……… 58 Trapa maximowiczii Korsh, oo 1 59 Tribulus terrestris i see eee eee eee ese eeeseeeee eoeeee 133 eee eee ere seeeseree 10028 Tricholoma conglobatum Vitt, 9 Trifolium repens ee be Trifolium lupinaster L, «++ceessseeseee eee eesere eee 126 Trigonella korshinskyi Grossh, +++++++++++++++++9127 Tripterigium Regelii Sprague et Takeda …142 Triticum chinense Trin we239 Trollius japonicus Miq, : cen eeecenceecessessescns ses QD Trollius ledebourii var,macropetalus Regel…83 Trollis macropetalus Fr, Schmidt erreseserseeeee 83 Typha angustata Bory et Chaub, ssrssrrreereee 234 Typha angustifolia Ei. see ceeveesevecesescoscensesses 35 Typha davidiana Hand—Maz, eoeegececenvess ene D Qh SOCK SEH See eee eee Eee SOT HEE Fee #96233 Typha latifolia L, 4 Typha minima Hoppe Ae vecconsceenepesseeven senses Qty v Ulmus japenica Sarg, soe eee reeves vensesseersccssses ser Af Ulmus laciniata Mayr, pp Ulmus macrocarpa Hance ep oi ol var, mongolica Liou et pp _Urtica angustifolia Fisch, coosse cesses coe ase oes — Viburnum koreanum Nakaicsrsresrsserersees serene seeeeeesee see AG veeeeee AG seeeee B®] seeeeeseeeeeS() COR COROT REE EH EE HHH HEE EEE Eee +952 Ulmus propinqua Koidz, Ulmus pumila L, cossescsssseesecsesseseeceees Urtiea bulbifera Sieb, et Zucc,++++ Urtica cannabina L, Urtica cyanescens Kom 9 TOOTH O Cow ren cee ven vee coe see 00052 Urtica dioica L,var, angustifolia Ledeb.……51. Urtica laetevirens(non Maxim;) Auct, Fl,Man- sh. Proparte seesneesescccacccsovensenacasecesesesse see l Urtiea platyphyplla(non Wedd,)Kom,et Alis.52 Urtica laeterirens Maxim. V Vaccinium uliginosum L, var, alpinum E, Busch «esrsscesseerseeeeeee 174 Vaccinium vitis—idaca L, cerreecseeseeeeseseeeeee] 74 Var, pumilum Hornem «rr eee ceecvecencescessee | 75 Valeriana amurensis P。Smirn.……… 209 Valeriana coreana Brig, scesidgase aahGueseaacans Gane Valeriana leiocarpa Kitag, +srrcerrsseecseses eres 208 Valeriana nipponica Nakai erecsssesesceseeesee eee 208 Valcriana officinalis L, var,iafifolia Mig, ---208 Valeriana stubendorfi Kreyer crreerereeereee ees 209 Veratrum dahuricum Loesen, rererrerereeseeeeeees 274 eeeeerees 274 Ve ratrum maackii Regel… eee eee eee estes sesees +273 Veratrum dolichopetalum Loesen, Vesatrum nigrum L.var.ussuriense Nakai, 274 Veratrum patulum Loesen eoreerseeeeseeseeseseees274 Veratrum ussuriense Nakaicerersesscesceveesees eee 274 eee eeeces ees sesees] GQ Viburnum burejaeticum Rgl et Herdar «+++ 207 Veronica sibirica 工 .……… sere sok obveadassined tO O f, puberulum (Kom,) Kitagawa eer+s++206 Vicia amoena Fisch, csssersesessseseessesessees eee 128 Vicia amurensis Oett srrccreerseeeeeeesceneessenees I 2G Viburnum sargenti Koechne-++++. var, angusta Freyn ++ Vicia cracca LL, tee eee serene eee certncner ese sesssaneses 1 IQ f, CANESCENS Maxim crreseverseecereeeeeeees 129 Vicia pseudo—orobus Fisch et Mey. «s++++++++129 Vicia unijuga A, Br, oo | 2) * 319° ° eee een ene reece cesses ses 173 : 5? Bo i ens § > Viola dissecta Ledeb, .………… tot gen eeeeer eevee 153 ‘Viola yedoensis Makino eeneee Baar cera Viscum album 1 人 全 人 54 subsp, Spleaiaus Kom. eevee see 生生 ae sooo Dd Viscum coloratum (Kom, ) ‘Nakai 054 see cee cee eeeces 5A “54 oe lutescens Kitag, ser eee on ty rubroaurantiacum Kitag, cesceserserees A ‘ ‘ 3 ‘ > aria Li }, ‘ - J . Fy e ‘ 人 } } >} , ¥ mae gr iy i 2 ° ted aay 5 ) Bonn ee F ; y . a is Z ne - 了 声 Ce 机 « 320 e at Vitis amurensis Rupr, eee eensores Xanthium japonicum’ Widder Xanthium sibiricum Patrin , » a PR 1 - . 4 ‘ / ‘ “\ . . s = pd ~ 24 te a > 7 入 有 7 / ‘ + . ‘ . 4\ cy ' ~ 1 和 j i ’ a, < ; inet rk . r 区 了 . ~ 本 ' + i ‘ 4 we 5 所 - . 中 科 院 植物 所 图 书馆 L000 0 $0005273 = 2 TAR ceo 3 9 wee ce ees eon oo Fr Raat ER Fey ieee Lene bowes ieee NTT Ee eee . - 5 ager ce poog = : 2 - ~ Oe ey NEN tate sre eee aoe cee poe anes ‘ AR