^ orr- / 3 i) I (tu lt 2 a 1 1) a m $ Allgemeine Ue&eeftdjt b e t $ i) g t l Hill in I Slug gern (Jnglifdjeit überfegt unb mit ltnmerf utt gen unt> Stiften locrfcfectt t50tt 3of>ann SDtatt|jäuS 95 e dj ft e t it, ®r<5fltdj ©djaumburg * £tppifd)cm töergrntf), Server ber 53?«t^ematif unb Ü7emu*9efc^tc(>tc an bet ®rjirf)UrtgiJanftatt $u ©d)nepfentf)a(,, bei* nnturfotfd)enbctt ©efellfdfnft ju Jpatle unb ber €f)urfür|tlidj iOlatniifcben 2(fabemie nüljtidjer 2BtfTenfd)c3 crfletr Xfycil. SO1? i t funfje&tt außgernnftfren Äupfertafeln. Börnberg, in ber faiferl. fönigf, pvioüegirien $unp> unb S8ud$önbhmg X (L SBeigelö unb @cf;ndber3. 1 7 9 4« ' i ' ■ - * \ '• , ' V - / all gemeine UtiUtlUS 0 erftcl ]t mit gemalten Rupfern aus dem '^npltlcfjeri ufrerfefsf . dritter ^anö. * ■ ■ „ r'\ < 5 M r.:‘. ■ ' ■■ & -a 0. i • • - X ä ;n " / @ r. € j c e n e it s £ e x t n gwbricb Sul>it>ig gre^emt Pott granf mberg £)et*ioc$dj @ad)fen*©otbatTcf)cm unb ^ffcnburojf^cm @faafc>mtm|ter tmb 2fotf$f)aupfmamt bee Remter Smc^tcnburg unt> Orlamutibe je* Dem eMen Patriot eit, treffen QJertlenfTe um 0faaf, ^H3iffenfdböff unb S9tenfcb§ei( über äße$ fo6 weit ergaben fm&, mit Por^üglicbjler Verehrung gntnömet rot? « 3of)ann SKattijättf 33ed&jlcm. \ % 03 o r r e b c bc$ 33et‘fafferl ©eti $3lan btefc^ SBerftf habe id) im crftcn ?Banb c btuldugüd) bargelegt. £)cr gegen? wdrtige enthalt bie $ortfeßung unb begreift bie Drbnungcn ber ©ingoogeb Sa \u h c n a v t e n unb p a u $ » 6 g e l in ftd). £>icr bin id) auch/ fo wie »erber/ metft bei* bi? fannten Stnneifcben ©attungtfetntbeilung gefolgt; bod) immer mit £infld)t auf bie febarfftnntge Sßerdnberungeit/ bie mein »erebrter $reunb/ 5petr ty e n n a u t in feinen ©attungenber2>bgel (Genera of Birds) gemacht bat. SBenn teb and) beom ©ebraueb btefe$ lemern 3Bcr& in Äleinigfeiten abgegan? gen bin, fo liegt ber ©runb in ber großen 2ln&abl neuer Wirten, bie mir &u &cfid)t fa? men/ unb über welche td) alfe mebr £icbt &tt »erbreiten »erbunben mar« 23e» berglei? eben 'Söerbefferungen babe icb allemal meine ©rünbe angegeben. 3a icb Ibabe mtd) fogar einmal genotbtgt gefeben, eine neue ©attung etnjuffibren/ ba icb nicht im ©tanbe t»at/ bie %xUn, welche fic auOmacbeit/ in eine alte eimureiben. ©ie bat ben kanten Sin amu*)/ unb e£ ift tf>r zugleich/ wie gew6l)ulicb/ eine glatte &ur £t? iduterung ber übrigen Wirten bepgefüat. 3n ben »origen Sbeilen biefer ©djrift »erwieg icb auf ein 2Berf/ bae beit ^a? men 21 merifantfebe Zoologie führt 3« bem gegenwärtigen i$ biefer $?ame üt 2lrftifcbe Zoologie »erdnbert/ webbalb id) meine xefer umSSer&eibung bitte. ?SepDe föenennungen beheben ftd) ttdmlicb eigentlich auf ein *3Berf »ou 5pemt Rennau t, welche^ »orber benimmt war/ blo§ bie o r b a m c r t £ a n i f d) e u S b i e r e $u befebrei? ben; er fanb aber naebber für ubtbig/ feinen §3lan &u erweitern unb bemfelben auch noch bie Sbiere »on Äamtfcbatfa unb Dem norblicben ’Äfien eiujuoerleiben/ um bie Zoologie biefer £anber unter einen ©efiebt^punft ju bringen unb gleicbfam einen ©upplementbanb in naturbiftorifeber ipinfiebt ju ber norblicben Öfetfe bed berübmtm fftapitatns (TooF ^u liefern* ©$ fcbteit tbm be^balb ber Sitel 21 r l 1 i f d) e 3 o o l o g i e paffenber &u bem 3nbalte be£ 58ucbe$**) ui fepn. mid) felbtf betrifft/ fo babe icb weiter nichts &u$ufcgeii/ <\l$ bie SEBieber? bplung ber Söerbinblicbfeif/ bie id) meinen ^reunben für btc tbdttgc UnterjtüBung $tt biefem OBerFe fcbulbig bin, unb ben aufrichtigen Söuafcb/ ba§ auco biefer 83anb bem £efer einige Unterhaltung unb ^Belehrung »erfebaffe« möge. Sbartforb ben ijdcn £>ec. 17^3. Sobann Satljaitw *) 4 ft ber 97r»en/ wo fie angetroffen werbe»/ gebe». **) SSieg Söerf, boö einen £mart#3>ct»b mWfnllt, wirb äuglcicf; mit ber Steife im gMibltfum er# fcftetneit/ fl tief), einige d.retnpfflre nof eben bfl# Format tmb CpADter abgebnuf t wie bie erwähn# te Steife ; bie übrigen aber wie bteaa&ew O.uavt; ESSerfe be^ ijerrn *p e n n a n t $. 9?achfchnft hes ileberfchct<&. <öer €ntfcf ulDtgung, t>te oben 5pcrr gatham wegen DeS falfdjen (EtfafS Der Tinte* n f‘ a n t f d) c n 3 o c l o g i c macht, braucht es für Die 2>eutfd)en £efer nid)t, Da id) Daf* ftdbe fdjon in Dem Anhang $tmt crften unb in Den bloten £ttm $wet;tcn Shell DeS er* fr c h BanDeS geanDert, unD nllejeit DaS eigentliche 58er t ober Die 2lrbtifche 3oo* legte fo wohl im Original als in Der 25eutfd)en Ueberfeßung angeführt habe* “ 3ch wünfdK/ Daß and) Die £efer wieber mit Der SDctitfchen Bearbeitung DiefeS ShedS von 2 a t h a m s ©pnopßS jufrieDen fipn mögen. 3d) herrn 2 a t h a m felbß uuterjlügf/ Der Diefe Iteberfeßung feines BepfallS nicht unroür* big erklärt \)at, in Der $elge noch mehrere 3u|a(?e nnD Berichtigungen liefern $u koti* neu. Um md)t fo gleich nach (SnDigung Der Ocutfchen Ausgabe einen ©upplement* banb betrügen ju muffen/ werbe id) Die neuen gufüge Den verhergehenben Sheileu gleich hinter Den neugeDrudten anführe»/ fo wie eS and) bei; Diefem gcfchehen iß. 3cf) hoffe nicht/ Daß Diefe Anhänge Dem 2cfcr fo unbequem unD unangenehm fepn werben, als wenn id) ihm gleich mit einem ©upplemeutbanb Drohen müßte. 2im (£nbe Des ganzen 5BetkS wirb alSDatm ein vollßänbigcS ERegijlcr Die nbthige Surechtweifun# barbieten, fo wie eS vor jebem Banbe ohnehin Durch DaS vollßäubige SnbaltSver* jctchitiß geßhieht* Beo Diefem S heile habe ich befonDcrS verfd)ieDene Bogel aus ei* nem 5p a m b u r g e r 'TI u c t i o n S v c r $ e t d) n i ß e , DaS Der verDtenß volle 5perr SKector £ t d& t’e n fl c i n beforgt hat/ angehangt. ?5iod) intereffanter werben Diefe 3ufäße wer* De ii/ wenn id) Die vor^iiglid)ßen ^bbUDungen, Die ich mir von 5perrn 2ichtehßettt im Miauten DcS ganzen Ornithologifchen Publikums auSgebeten habe/ erhalte/ unD Die Dann Die 'BerlagShanblmig aufs vollkommenße uachgejfochen unD iüuminirt Der ^Deutfcben 2atbanifcf)en ©Schrift bepfügen wirb* SÖaltershaußen Den lßeit 179 4» 3* SW. iBeffleitt. 3n= 3 » M i t x 3(masoncttprtpageip bet <£ßjferfd)e p. 361. Sfmtncr, ber 2fmajoncnamtucr p. 190. ber SftigoK* fdfe p. 179. ber afdfgrauc p. 201. ber Q3aabew (d)c p. 213. ber 33artammer p. 172. bergan* ernammet* p. 210. bet* bcfrdnjte p. 199. ber Q3ergammcr p. 162. ber blaue p. 202. ber Q5ra< ftlifcffe p. 194. ber iöourbonifdfe p.207. ber (Eaf# fat;2fmmer p.207. ber <£apfd)e p. 180. ber 0 jttte; ftfdfe p. 1 66 bcr0ominifanerammer p. 1 76. betr ^idftenammcr p.200. ber (Gartenammer. p. 164. ber (Gaurammer p. 209. ber (Gclbatnmerp. 212. ber ge(66rufttge p. 198- ber gelbfdfulterige p. 179. ber gcl&fttrnige p. 212. ber gelbftreiftge p. 2ir. ber gemalte p. 203. ber gemifd)te p. 209. ber (Gerftenammer p. 169. ber gefd)minfte p. 210. ber gefällige p. 189. ber gefprenfefte p. 177. ber (Golbammer p. 167. ber golbflögclige 209. ber graue p. 208. ber graufepftge p. 21 1. ber grw ne p. 206. ber grüttfbpftge p. 207. ber 3Jlbtgo> 2fmmer p. 202. ber flettte p. 210. bet* farmoiftm rotf>e p. 189* ber Äöniggammer p. 178- ber ÄriegSammer p. 195. ber (angfd)tvdnpge p. 176. ber 8cPbifd)e p. 172. ber lolfgelbe p. 1 6r. ber 2o? t^rtngtfcf>e p. 173. ber 2ouifianifd)e p. 174. ber 5D?aelbepifd)e p. 208. ber ‘D)?epifanifd)C p. 195. mit blauem (Gefid)tc p. 205. mit gelbem (Geftdj; te p. 190. mit votf)em 0tciffe p. 205. mit fdjwarjem <53e(lcf)te p 1 87. ber olivenfarbige p. 190. ber $i«nat)fd)e p. 179. ber QJapagepamtncr p. 174. ber Qbarabieöammer p. 175. ber 9tci$j «immer p. 182. ber rätljlidje p. an. ber «mmer p. T70. ber rofen färbe tre p. 21 r. ber rojffarbcne p. 192. ber rotwangige p. » 96. ber rotffbappige p. 212. ber @anbroicbifcbe p. 198. ber ©dfilfammcr p. 213. ber ©dmeeamtner p„ 158- ber ©perlitig^ammer p. 190 ber febtvarje p. 164. ber fd)i»arjfef)Hgc p. 193 ber fd)tvarp fbpfige p. 195. Der (Ireiffcbmdnjige p. 1 8 1 - ber ©urinamfeffe p 208. ber ‘Jraueramntcr p. 297. von Äarlörul) p. 213. von 'JMateffrom p. 2 e6. von ttnalafdja p. 199. ber iSe&crammcr p. iS8- ber ivciffbpfige p. 196. ber SBinterammct* p. 193. ‘ ber Snutsamraer p. 184. ber Sipammer p. »86. ». Qxttgaliff, ber getiegerte p. gor. Q>ienenfreffer, ber fcl)tvalbcnfd;ivänjige p, 365, <£. Canariettvogcf, ber p. 284.' *> (t £>. S'olffe, bk £afferfd>e p. 362» (Dompfajfe, ber p. 135. SDroflfef, bie 2f6pffinifd)e p. 70. bie ?ffrifantfcfie p. 52. bie 2fetf>iopifd;e p. 70. bie 2fmboimfd)e p. 66. bie 2fmeifenbrojfel p. 78. bie ofd)farbige p. 61. bie afebgraue p. 59. «u3 bei* fSarbarct? p. 20. bie blaffe p. 28* bie blmtc p. 48. bie blau* [dftvdttjige p. 79. bie braune p. 25. &ie brdatte SicWe p. 64. bie Sörilfen&rsjfel p. 57. bie bunte p. 25. 3 ii 6 a *r t* p. 25, bie 33ut6onifdje p. 67, bie dapfcpe p. 6 5. bic €at;cmufd>e p, 25. bie aumi s ^>rofte( p. 38. bic £f)ilifd}e p. 83- bte (£fyincftfdje p. 33. bte Q.'olma»lDrojTel p. 76. bie <£orat;at Greifet p. 73. bte £otvalbro)fel p. 82. bie bickfdmdbüge p. 3t. bte Domingo »©rofiel p. 38- bte hominis fntier t ©rofTel p. 54. bie bunkle p. 27. bie eint fame p. 48. bie (gittfteblen ©vofiel p. 50. bie flbtcnbe p. 72. bie gefleckte p. 23. bte gelbbdut eilige p, 39. bie gelbbrüftigc p. 71. bie gelbe p. 58» bie gclbföpftge p. 67. bie ge(brotf)e p. 72. bie gelbrotS)fd;ivnHjige p. 27. bie gelbrüekige p. 25. bie gelbfnvntgc p. 56. bie gerdnbete p. 81. bte gcfprenfelte p. 78. bie ©ittgifdfe p. 8^. ©lanjbroffcl p. 53. bte ©olbbroffel p. 54. bie golbföpftge p, 18. bie graue p 61. bic grüne p. 60. bie ©utanifd;e p. 17. bie J?ubfonifd;e p. 81. bte 3öiie p. 261. bet fdjwarj» unb orangefarbige p. 263. ber fcgwarjföpftge p. 272. ber ©cgwcbifdje p. 280. bet ©enegalfcge 303. ber fpi^fcgwdnjige p. 3*1* ber jtreifföpftge p. 269. bet©urinamfegep. 270. ber "Xripolifege p. 191. ber Ultramc,rinfinf p. 390 von Cartgago p. 309. von Cuba 305. von ®t. Cuftad) p. 272. ber SBalbjmf p 314. ber Jveigbrüftige p- 263, ber weigfegligc p. 267. ber weigöfjrige 304. ber weigwangige p. 272. ber SSinterfinf p. 269. ber 3eulanifd;e p. 306. ber jitgelrotf)e p. 310. Jliegenfdnger, ber 2ffrifanifdje p. 353. ber afeg» farbige p. 324 ber a)d>graue p. 339. ber 2fjur« blaue p. 330. ber bärtige p. 350. ber befränjte p. 327. Oer blaggrünliegc p. 372. ber blaubunte p. 358 ber brmnfeglige p. 323. ber braunroter p. 357. ber blatiföpfige p. 330 ber bunte p. 316. ber buntgügelige p. 334. ber ©urbonifdje p. 322. ber Cambajifegc p. 356. ber Canabifdje p. 342. ber Capfcgc p. 318. ber Capcnnifcgc p. 343. ber Coromanbeljdjep. 324. ber buufclbrau» ue p. 348. ber bunfelfarbigc p. 334. ber butt« felgclbe p. 332. ber bunfle p. 358 ber fddjer» fdjwdnjige p. 331. ber fud)öföpftge p. 358. ber gabelfd)töän$igc p. 343- ber geflccfte p. 314. ber gebubte ©enegalifege p. 322. ber gelb» bauchige p. 346. ber gefrönte p 348. ber gel6brüftige p. 327. ber gelbgegeefte p. 324. feer gclbgalgge p. 32g, ber gelbfappige p, 345. ber gelbfegltge p. 330. ber gelbföpftge p. 332. ber gelbrotge p. 349. ber gclbftitntge p. 333. ber gefegdftige p. 347. ber gcfd)Wöf$ige p. 339. ber gciprenfelte p. 333. ber geftreifte p. 338. ber gcftriegelte p. 347, ber golbfeglige p. 351. ber graugdlgge p. 349. ber graufeglige p. 328. ber gvüne p. 327. ber grünbeinige p. 358. ber @uava « Fliegenfänger p. 326. tber 3avaifcge p. 354 ber Sinbifd^c p. 325. ber Äa^enfliegcr p. 341. ber fleine p. 360. ber fleinftc p. 350. ber foppige p. 326. ber fiouijiapifegc p. 345. ber SJlabagaöfarifchep. 325. ber iSÄavtiniffdjc p.341. mit Tfugmbraunett p. 332. mit bettt Feber&ufdje. p. 344. mit tem Jpalöbanbe p. 317. mit gelbem ©teige p. 342. mit gelbretgem 2fftcr p. .326* bet 97cufcgott!änbifege p. 352. mit rotgem &et ftd)tc p. 340. mit weigern ©efiegte p. 358- ber nette p. 352. berüteugolldnbifcgep. 354. orangen» trürrige p.*348. ber olioenfarbigc p. 332. ber vabicöf.iegenfänger p. 334. ber Q5efcfd)m fliegen» fängcr p. 347. ber Qöfplippmigcge p. 330. ber 9>gÖbuö * Fliegenfänger p. 351. ber pomeranjen: farbige p. 328. ber purpurf eglige p. 350. ber rotgdugige p. 340. ber rotgbducgige p. 333. ber rotggraue p. 357 ber ruflge p. 355. ber ©anb» wiegifege. p. 333. ber fdjaefige p. 357. brr fcgwal» benfegroanjige p.' 344. ber fd)»arje p. 329. ber fcgwgrj» unb weige p. 320. ber fcgwarjgraue p. 319 ber fegwaraföpfxge p.341. ber fegwarjtfif» fige p. 318 ber fdjwar^ftirnige p. 323. ber ©c» tiegalfdje p. 321. ber ©ibirifdjc p. 340. ber©o» Cterätö» Fliegenfänger p. 352. b$r ©perlingöflic» genfdnger p. 353.. ber ftol^e p. 355. ber ©uri» namfege p. 348. ber 'Sprannmfltcgenfänger p. 345. ber veränberlicgc p. 336. bermeige p. 355. ber weiggefrdnjtc p. 358. ber weigfegwanjige p. 323. ber weigftirnige p. 353. ber wellenförmige p. 325. ber jimmet&tftune p. 342. -.er 3werg« fliegcnfdnger p. 349. ber jwegfarbige p. 355.^ 0. &impef, ber, p.135. ©irlig, ber, p. 287. ©rünling, ber, p. 127. «^dnfling, ber gemeine p. 291. bet ©tragbar» ger p. 293. 298- ber töerggdnfling p. 297« SMutgdnfiing p. 294. •fjeger, ber roftfarbene p. 362. 4omvogcl, ber gefd;äcfte p. 362, 3$. Rcgelfcgnäblcr, ber Capfege p. 95. ber Coromattbel; fege p-98- ber geftreifte p. 97. ber grüne p. 97. ber Snbffdje p. 97. ber Q)anapifege p. 97, ber ©enegalfcge p. 96. ber tvctgrücfige p. 96. Rern» 3 tt f) a l f ♦ Kernbeißer, 5fr Ifbpfjtnifdje p. 125. ber Ifngolifcbe p. 138. ber afcbgraue p. 146. bet Kflatifcbe p. 147. aui Jpubfonlbai) p. 156. bet 33crt Kernbeißer p. 142. ber Jpangncfl ; Kernbeißer p. 135 ber dpottentoten ; Kernbeißer p. 153. ber 3«va» nifdjc p. 155. ber 3ibifd)e p. 1 14 ber flci; ne p. 150. ber langfchtvdnjige p. 109. ber laucßgrüne p. 154. ber £inienfcrnbeißer p. 141. ber SDlabngalfarifche p. 114. ber iOlalabarifchc p. 147. ber Sttalacfifche p. 133 brr OJJejrifa# nifeße p 116. mit bem Srberbufd) p- 120 mit gelben 0teiß p. 133. mit rotßen eteiß p. 145. mit fd}Waricm Scberbufcßp. 143. mittueißem @teiß p. 146. ber SDloßrenfernbcißer P* *5 3- ber lucfifcßc p.. 134. ber Slonneufernbeißer p. 126. ber nörblicße p. 140. ber orangcnbdud)ige p. 150. ber öfiließe p: 152. ber ^abß; Kernbeißer p. 1 18. ber papageyfcßnablige p. »04. ber 'Parabiel; Kernbeißer p. 116. ber t p 220. bie S)?er ifanifd)e p. 218. bie üftifiiftpi ; Sfterle p. 217. bie Sieger; SJler; le p. 235. bieoiivenfarbigc p. 217. bie *para; bielmerle p. 232. bie roftrotfje p. 240. bie rotßbrüfiige p. 214. bie rothe p 216. bie rot^e fappige p. 226. bie rotf>fe^ltge p. 236. bie rotßföpfige p. 229. bie ©apafu ; e p. 10. 0tiegli£, ber 2fmerife p. 270. ber gemeine p. 274. ber grüne p. 278. W’ SBafleramfef, &fC p. 45. SBiebefyopf, ber grüne 365. SBürger, ber mdufegrauep. 360. ber 0djnepfempün ger p. 360. ber 0perling$roürger p. 360. 5- Seifig/ ber ^inefifcüe p. 284- ber gemeine p. 28». ber $Ö?ejcifanifd;e p. 284. bet fd^warje Sttetifanit fd)e p. 284. tarnen tarnen t>er / ©et Keine giiegenfduger, eilt \>on mir im ^ütingerwoib etttbeefter Söogei, ft cfy «uf bem ZU telbiatt. %af. 38. ©« belnppte 0taar. SDtdnndjen unb Sßeibcbett. 0. 8. 3 9, 8*9- *• ©te bicffdjndblige ©rofiel.0.31. gig. 3. ©ie roeitjfcbwdn jtge ©ri »fiel. 0. 46. ^ 40. ©ie Inngfcbroditjige ©roficl. ©. <56. 41, ©er 0eibcnfd>p)anj mit bem g[eifd;iapfett. fStdnncben unb S83ei&cf>cn. 0. 93, =— 43. ©et tpeifjrücfige Äegeifdjndbler. 0. 9Ö* 43. ©et papagey fdjndbHgo Kernbeißer. 3)tdnw d)ft? mtb ?ß'**bcben. 0. 104 fr 44. ©er f«&w«r|föpfigt Kernbeißer, 0» 143* 45. ©et Sauttftmmet. gig. i. 5ftdtitt$ett. $$♦ *• SBeibdfen. 0. 184* 46. gig. t.©erfcbwarafef)ligc2(mmer.0. *9f» gig. 3. ©er beErdnjte 2fmmer. 0. *99* 47. §<9* *• ©« bunte $Rerfc. ©• *18. gig. 3. ©ic fcf>6ne SOterlc 0. 239. 48. gig. 1. ©er rotf^dubige gtnf. 0. 253.; gig. j. ©er g e l. <3 t n g *o 6 $ e J. i — —nun i ©ret)ptgjie ©attung. Stadt er ©djttabel ifl gerate, unb eingebrucbf. ^eroorftefjenben 5)ianb gebecft. Die ^HUge iß ber auperfien bis anö ecffe ©elenfe oerbunben. Die ^afeitlocßer ftnb von oben burdj einen fjart «nt gefpalten, unb bie mittlere 3el)e mi£ i, Ser gemeine @taar (Common Stare.) Sturnus vulgaris. Lin. Syst. Nat. Ed. jXIII. Tom. I. Pars 2. p. 80 r. No. r. scop. ann. 1. JNo. 28g. — Kram, elench. 362. Brunn, orn. p. 64. No. 229. — Hasselq. it. p. 287. No. 47. — Müll. Zool. Dan. p. 28. Georgi Reife I. p. 173. — Frisch, pl. 217. — Sepp. Vog. pl. in p. 2,5. — Faun. Ar rag. p. 84. L’Etourneau. Briss. orn. II. p. p. 43g. No. I. Buff. oif. III. p. 176. pl. iS. — Pl. enlum. j5 a > Storno. Olin. ucr.ell. pl. 18. Stare or Starling. Raii. Syn. p. G7. A. 1. — Will. orn. p. 196. t. 3". — Br Zool. I. No. 104. — Albin. I. pl. 40. Common Stare. Arct. Zool. II. p. 53 1. A. b j. Br. Mus. Lev. Mus. c g Der<8taarißein fo feljr bekannter QSogel, bafj er nur einer gan$ furjen^efcbreibung bebarf. Das ©emiebt beö Mltndjeitä iß brep Un$en ; bas ^BeiMjen wiegt etwas weniger; bie lange iß adjt unb brcp Viertel Soll. Der (Schnabel ift braun ober gelb; bas gan^e (Beheber fdimarj, mit blauem, purpur» unb fupferfarbenem ©lanje, jebe $eber am^nbe mit einem blap. gelben «) jUcbcrf. von 35üffon$ Jmrcf; Otto. 0 tÖJan fc^e aucb meine 91.©. bcö 3» *uut> «5. VIII. 0. 5 25. liinbeeü 35. 1. 2lM> 1. 0. 49$. V) itc&erf. von 3 i m tn c r m a n n 35. II. 0. 309. 25. öligem. Uft»erf-b.9.'6öel. II. 33b$ I. $bnl- 2 F Griffe Drfcmmg» ©mgt)5gef* gelben Jded 6qeid)nef; feie 3>cffe&ent fcer Jlügc! gnb gelb geranbef; ©djttMmgfetwn unb ©d;n>a»3 gnb bunfdbtaun, elftere gelb, (e|ferer fdproujig weif? getdnbef; bie Jupe vdtblic^ braun. liefet* fCcgei fdjdnf dtt allgemeiner SSewofmer ber ganzen alten %Qett $n fetjn, oon ©d}Ri£t>eji bis ans SBorgeintrge bcr guten 5püffming J)* 3$ oermm&e, ba§ feine ie&ens« mt unter allen Jpimmelsgricgen einerlei fei;. SÖep imS pflegt er fein Dleft in Jelfeudufte, oer* fattene ©ebdube, ‘taubenljdufer unb 25aum§o(den $u bauen, feiten aber auf bie 3n>dge bcr 55dume, einige 'Julie ausgenommen, wo mir oergdjerf worben ig, bag er frei; beö alten 9fagS einer 2>roffef, ober eines anbern QSogelS bebiene, am öfter gm aber bas beS ©ninfpecfrfS, rnd* cf;er fiel; gegenfdftg and; wieber beS @taarenneges 6emad;ftgf, wenn es in ber Jpd^fe eines Naurus angebrad;f ig; benn babepbe Q3dgd feibfr fein befonbereS £fteg bauen, fünftem pd; blog eine tage twn SSldtfern unb anbern froefnen Materialien bereiten, auf ftie fie if>re ©per legen, fo gnb, auger bem bleuen 33eft|nej)men, wenige tgrtgdnbe Igerju etforberlicb 0* ©eine ©per gnb grunüd;»afd)farben, unb fünf ober fed;S an ber3ö^-0» jungen Q3ogel;gnb Ibis $um erf len Maufern bunfetbraun *). 3m ©inter ftefit man tiefe SBogd oft in ©efetifdjaff ber Dtoflj = unb Söad;§olber= broffeln, aud; nieft feiten in großen Jiugen, bie nur aus iijrer eigenen 2lrf begehn. 3m intern Jaü fann man fie fdjon in einer großen Entfernung an lt;rer Idrmenben unb unorbenfiie d)en 7 kt 311 fliegen fennen, bie 0011 bem Jiuge aller anbern itSogel oerfdgeben ifl b). 3§r »or§ug(id;jteS Juffer fmb 3nfecten unb SSurmer. föliffo» 0 erwähnt tljtes elppetifS nad; ■ ;t . a r. fl A /.!■ ' st) Man fülltet if;tt aud; ttt © an eniarf, 32 or* wegen unb 2fS>tant>. Stad) SKufilanb Sommt er nur um bie Mitte bcS 2fpvi(Sunb gebt im «Ijerbg rnicber weg. Decouy. Ruff. vol. I. p. 103 d blichen Snfecfen unb ^nfectcnlaroen, unb «on beffen ©aat umbSöfg bie Svattpen unb ©djned'en auf* fueben, in erftaunber Menge angetroffen wer; ben, bauen fie blofj in bie f)ol)len ©tätnme bcr alten Sichern buchen, Sspen :c. 3n einem Saume wohnen oft mehrere gbaare. 2fud> hdngt man ihnen hbljernc Ädgchen unb thßnerneöjcfäge an bie Sdurne, in welche fie oorjtiglid; gern nifien. ©ie fucheu alle wie bie ©d;waf» ben ihre alte Sßohnutig wieber auf, reinigen ge unb belegen ge oon neuen mit troef nen Slcittcnt, @rashalmeu unb Gebern. S3». f) ©ie legen vier bis geben t jüih ju, unb nur wenn ge gd) bcS 2fbenbS ins ^Hopr ober Eebüfch meberlagen, gnb ge außeron betulich gefchwafjtg. ©ie giegen blthfchncü, be< wegen bie Singet gefebwinb «nb gwar wie bie tauben, unb giegen faft immer in graber Cinie, ohne unorbetulidfe Söenbungeit ju mad)en, wie man es wohl bei; oielcn anbern 236geln fief;t. 23. t) Süffon fagt: ©ie leben oon Käfern, befotu bct'S ben fdjfinen Ädfertt, weld;e glanjcubgrutt unb rotf>tid> fdgmmernb gnb, unb bie man im ^uniiiS auf ben SEumen unb befonbcrS ben 9to< fen finbet. Sr mepmet bamit oerrmuhiieh nicht bie fo genannten ©olbfdfer, fonbern einige "Kti tett oonSlattfdfern (Chryfomela) ; benn jene oerabfeheuen fag alle 2>ögcl ; ich h«bc nie. ©afümg* SBetßer 3 ©olbfaferu *), auperbem freffen fte ober oud) viele Titten von kontern unb in einten Idntern £>liuen, Weintrauben unb d?trfd)en, tveld>eti leftern fte ben iSorjug geben. Wan be- fd)ulbigt fte aud), baff fte bie tau&eneper in ben ‘lauben^aufern atißfofen. ^xe 34af)rung ijl alf0 gar mand)ev(ei); bod) bin id) geneigt ju glauben, bap fte bas gurter aus bem $5ierreid)e Dem anbern yor^en, unb yegetabilifd>e 91a§rung nur im Sfot&faüe genießen ; benn im $äftg dngefperrt, ftnb fte mit ben Ueberbleibfeln non ©peifen jeber Tivt jufrieben. £)er @taarw) iß in Europa btö@ato/ in ber ©raffd)aft £)ront!)e!m in 3formegett/ 31t £aufe, unb in großer 3af)l in ^afite £)elgelant>, auf get’Oe unb in ”)» nbrblicben §§eile yon ©ngtanb Ijeifjt er Chepfter unb Chep-ftariing 1. QSar. a. ^Dcr weiße ©taar (White St. Sturnus 'vulgaris. L. I. 2. p. 801. No. 1. p. L’Etourneau blanc. Biuss. orn. II. p. 444* A. Sturnus albus. Aldrov. av. p. 636. White Starling. Will. orn. p. 196. Lev. Mus. tiefer iji ganj mei§; ber ©djnabel rot^ltc^ ; bie 3äffc fleifcf}far$en* iöögel bie-» [er 2ln fmb im £euerfci)ett Wufcum p)> 1. 2$ar. b. gier bunte '©faar (Pied St.) Sturnus vulgaris. L. I. 2. p. 801. No. 1. y. L Etoumeau blanc et noir. Briss. orn. II. p. 444* ß‘ L Etourneau a tete blanche, ibid. G. — Buff. oif III. p. 189^ Sturnus capite albo. Aldrov. av. II. p. 667. Black and white Starling. Will. orn. p. 196. 23et) biefem mar ber $opf fd)mar§, unb alle übrigen Steile bes Körpers weijj. Wan fattb i$n ju ’ilberbaren, einem deinen Rieden in CamaröOjtfcfilire* ^in dnöerer, beffen TiU t)ro$>anb ermähnt, Reifte einen meinen Äopf unb J)alß, mit ^mep fdjmarjen Rieden über ben klu- gen; 35ru{l, iS aud), ©eiten, @d)enfel, bie übern ©eeffebern ber $lügel unb bie unfern gec!> febernbeS©d)man$e6hattenbläulicl)e5le. It) Scarabaeus auratus L. 7) Buff. oif. III. p.184. «0 3uf. a.b. 0ttppi. 0. 137. lle&erf. n) Arct. Zool. 1 >\ ) Xpert 'Sun (taff. ’ f) Sh) ha&e auch einen gefeben, ber ü&er unb ü6er gelblid)tücip mar, nttb Herr ^rofeffor Otto er; mahnet am oben angeführten Orte cinc6 meif cn ©taarö, belfert Sebent am 3tanbc geölicl) tva* ren 23. r nape mit biefent »ermanbf iff, 6efinbet ftcf; im £et>crfef)en DDtltfciun* Sö ifi burcpauS graulicljblaulidj, unb über unb über mit weiten Rieden bebecft s). 2 ♦ S>er ©apfcfye ©tnar (Cape St.) Sturnus capenlis. L.‘I. 2. p. 802. No. 2. L/Etourneau du Cap de bonne efperance. AriSS. orn. IL p. 44^* No. 2. pl. 4.1. 1.3. — Pl. enlum. 280 * ). L’Etourneau-Pie. Buff. oif. III. p. 191. * ) ©r fiat bie ©rcfje unfern ©faartf. ©ein ©djnabel Iff fe(f>je^n finten lang, unbgelblid), l£5aS ©efieber ffat nur jroep färben , fd)tt>ar$ unbweip; $opf, Jpals, Slücfen, gfügel unb 0d)n?an^ftnb t>ou erfferer $arbe; ju bepben ©eiten bes.fö’opfs ifl ein meiner ©treifen, bet anber SSm^el ber obern ^innlabe anfatigf, bas '2(uge umgtebf, unb fid) in einen breiten $lecfen erwei« fett, jo bafj fajl bie ganje ©eite bes ^opfs biefe §arbe befommt; an ber (unfern $lad)e befjelben neigt er fiep an bepben ©eiten bes jpalfeS etwas funafcwarts, in einen fcpmalen, ausfcpwarj unb weif; gemifdjfen ©treifen; bie ©djulterfebern fiaben weifje ©pi|en, unb ber Dvanb ber Flügel ijlbrep^iettel 3oH lang unb aud; weif?; SSruff, Q5aucp, Elfter unb ©teif? paben bie namlicpe gatbe; bie 3üj?e fenb gelb, €r ijl auf bem Vorgebirge ber guten 5poffmmg ju £aufe. 2. QSar. jlaar (Aviar Silef. p. 353.), an welchem ber ©cpcitel, bie Jpdlfte be$ 0epnabel3 von ber $3un gcl an, bie J?a($ @cpwanj* unb glügelfct bern febmarj waren, ber übrige Körper aber eine weife i^arbc patte. 2fucp gepört pieper bie 2(6? Anbetung, bereu dperr Otto in bet lleberf. vott üffont?236gcln crwdpnt. Siefe patte einen gelblicpen Äopf unb 3$ pabc audj noep tneprere ©orten bunter 0taaregcfepen, wovon einer mit einem weifen Bingum benJjalö unb mit weifen klügeln fiep befonberS auSjcicpnete, bie anbei*« patten eine unregelmäßige fcpwarj unb weife Scicpmmg. 43, *•) 23ielfeicpt gepört biefe 93artetdt jur ©cpwarjt b r 0 ff e .1. 2l l b r 0 v a n b war felbft niept gewiß, beim er fpridjt : bie SSogelftcllcr fagten, baf biefcr S?oge( jur ©rojjelgattung gepöre, mir fepten ei aber niept fo. 45. •0 dpieper famt icf> auep einen grauweifen 0taar reepnen, ber ptn unb wteber fcpmärjlicpgraue Sleefen patte, 3cp befam ihn jung am5 bem SIcfte. 43. 0 Ueberf. <ö. VIII, 31. 5 £m)#c$e Haftung* £utftamfd)e 2. Q3ar. A. £)er kontra *©taar (Contra St.) Sturnus Contra-. L. I. 2. p. 8o3. No. 4> er/ Le Troupiale de Bengale. Briss. orn. II. p. g4- No. g. — SuppL p. 94* L’Etourneau du Cap de Bonne efperance, ou 1 Etoumeau. - Eie. Buff. 01L III. p. igi. Contra from Bengal. Albin. III. pl. zr. Black and wliite Indian Starling. Epw. pl. 187 « ). SDer'Äopf, Bet- .Spate, ber bilden, ber ©teifi. bie obern £>ecffebern beS ©djmanjemmb bie ©äntlferfeöern ftnb fd^ruarj ; vom ©djnabel an entfpringt ein meiner ©treifen, ber.‘jn>ifc&eri ben 'Äugen £inburd; nad) bem £mterfopf £tnge§t; ber obere tfieil beö #a(je$ ifl ebenfalls mit einem fd)rnu|ig »neiden ^3anbe eingefaßt; unter jebem Äuge ifl ein meiner $tecf; t?cm unfern $fieil beö Jpalfeö bis jum Elfter ifl bie garbe roeifj; bie obern 3>ecffebern ber ginge! ftnb fd;n>arj, mit fed)S meinen gteefen bejetc^net; ©d;a>ungfebern unb ©d)tvan$ ftnb fd>tvar$; tue gujje gelbbraun. £)ie§ ftnb offenbar OSarietaten von einanber, §af mir gefaxt, bsefer &ogel §ei^e in feinem SBaterlanbe ©oufra v). g. fDcr Suifiamfdje ©taar (Louisiane St.). Sturnus ludovicianus. L. I. 2. p. 802. No. 3. L’Etourneau de la Louisiane. Brass, orn. II. p„ 4 P> No. 4- pC 42, f* T* L’Etoumeau de la>Louisiane? ou le Stourne. Büff. ois, III, p, 192. — Pl. en- lum. i5G. w )„ <£r£at bie ©rojje einer &)ro|7el, unb iji |e§nf(jalb 3oll lang, ©ein ©clfnabel fff wif]lid)t mit einer braunen ©pife. 5Dte obern Dfjeile beö ©cfieberS ftnb braun unb rotljlid)»grau ge* mifd)t; am $opf ftnb brep tveifie ©treifen, einer längs ber fOiitte bes ©d}etfete Ijerab, unb einer über jebem Äuge; langen, tfefyle, 23orber£ate, Q3rufl unb $3aud) ftnb fdjon gelb; am 2Sotberf)alfe tfi ein breiter gled von fdpvar$engebern,beren jebe eine graue ©ptlje £at; bie Beiten, bie ©djenfel unb bte untern X)edfebera bes ©dfvanjeg ftnb fd)mu|ig roeip, mit einigen braunen gleden bejeicfyne?; unter ben glugeln ifr bie garbe tveif liebgrau ; ber !$anb ber gin- ge! gelb; bte ©djtvungfebern rotfditfjgrau, an ben äußern gafnten mit bräunt vermengt; ber ©d;tvanj eben fo, feine vier aupern gebern aber irttvenbij tveifj; gufe unb flauen grau. Äs 3 * &ar. ») ©eetigmattnö 335gcl $lj.VI. 3:af. 82. 25. s>) Die Defcgreibungctt unb 2IMbungett bc6 Capt fegen ©taarö, fc tüogl afö feine Sßaridtdt bc6 Contra» ©taareS, toeiegett fegr werflieg von einanber ab, unb nur eine 23crg(eicgung in ber Statur fclBft toirb unö f>(crut>er ctttjcgcibcnbe Ö3ctmggeit geben fönnen. J?. 'Profcft'or Otto fagt bei) Diiffon in einem 2fitf)ange ju biefent 58ogeBunb bieg ifi bie bcfricbigenbfte i^olge, bie man au» benp tva$ über 5iefc bepbc» iQßgel ge; fagt ift, jf?§eft r'atttt: Diefe ÖS c r fcB te 0 c tt f) ef t ber ÖScfcbmbimgcn unb 2lX'bi[bttngen fdrtnenbas »on abgangc», bag Die SSerfaffer eine 2lrt 336» ge( von »erfegiebenett (Befcgfed'f 06er Filter per fid) gehabt, unb otcllciegt aueb Der Slatur JttcgC treu genug uaeggeagmt haben. 25, n> ) llebrrf. C5». VIII. %f. f5?an febe aurf) i tlcberfetping Der lirft, goofogie. 11 0, 309, 2$, 6 dritte £)rt>mmg. S'mgi>o$el l, mau A. £5et Staat* mit Dem halben $Umk, o&cr kt* ^medfamfdje (Staat*. (Crescent St.) ,Alauda magna. L. I. 3. p. 801. No. II. ! Le Merle a collier d’Amerique. Briss. orn. II. p. 242. No. 1 5. Le Fer-ä-cheval, ou Merle a collier d’Amerique. Bote. ois. III, p. 071. - ). Large Lark. Gates. Carol. I. p. 33. y ). Creiceiic Starling. Arct. Zool. z ). Br. Mus. Lev. , Mus. «) Cr bat bie ©rbfe einer Schroar^broffel, unb tff eilf 3c& lang. 0dn Schnabel ift fdjroar^ t«d>. '©er Scbdtel unb ber .^afe finb braun, tie (Seitenteile ber felben hellgrau; t>on ber @c!)nabel^ur^l an, unb lang# bem Scheitel herab nach brni Annterfopf Inn, geht ein hellgrauer Streifen ; §roifd)en bem Sd’nabel unb bem ^1132 ifi ein bunfelgdber (luteous) glecf, unb §th- ter jebem Auge ein Soll langer fchroar^er Streifen ; bie obem ^ Äorperä, bie gluget unb ber Sdjroanj finb braun, mit gelbroth unb ft&roär$litf; oermifck, faft rote bepm 3teb§ü|tes alle untern ^dle finb gelb, an ber '23rufr jtc^t ein febroarjer falber dftcnb, ber au ©efralt ei- nem jjufeifen nidjt unähnlich fie§f; bie Sdjenfel unb bie untern ^eeffebern bes Sdjroatijes ftnb grau ; bie grofjen Sdjroungfebern braun, bie fletnern eben fo, mit braunroten glecfen; ber ©cf;roan$ braun, am äußern Sianbe gelbroth gejetdjnet; giiße unb flauen braun. S)ie jungen QSogel §aben faum noch eine Spur »on bem fd;roar$en fjaibmonbfbrmigen Üueetftretfen, IDiefe Art ifl häufig in sftor&amerifrv unb tfl ein Bugpogel, ber früh nadj Sfteutwf fommf, unb fit in großen gingen auf ben i©al$roiefen (falt meadows) feigen laß f, bie er ft# »orjiigltdj $um Aufenthalt mahlt, fonft trifft man ihn feiten an. Cr h^lt ftd? rote bie gelblerdje mehrentheilö auf bem töoben auf. 3« Amerika fenwt man i§n unter bem Flamen liefen« tercf)c b% 4. fDet4 tÖtaßcHamfche Staat* (Magellani St.) Sturmis militaris. L. I. 2. p. Soo, No. 6. L Etoumeau des terres Magellaniques ou le Blanche -R.aye. Botf. ois. III. p. 106, — PL enliim. n3. c ). Lex. Mus. x) Ucberf. 05. IX. ©. Hl. 23. y) ©cligmaunS OSügcl . IV. 66. 35. s) Arct. Zool. 3. p. 33o. N. 192. unb tleöerf. , 05. II. ©. 308. a) Steine 31. ©. be0 3« ' unb AudnnbcA 05. L A6tl). *♦ 500. o. b) 3d) fcl)e feinen ©eunb ab,Swarum Jpcrr £ a fy a m biefcni^ogel a(u einc33artetät bc 0 2 y i fm n i f cf) c n 0 1 a « v i befd)m&t. 3d> roef;r a(0 ein 0u; IDie* fecnb folcber 936gel gefehlt/ bie alle überein au0fa« hm, unb mooon nur einige am tlnterfeibe Bfafigefb unb auf bem SKiicfen Reifer waren, wcfd)e0 wie mir ein erfahrner Jpeflifd)er 3ager, ber ben 2fmet r;fanifd)cn Ärieg mit gemacht batte, vcrftd)ertc, bie £S?ei6d)en finb. 0ie (egen nad> c n n a n r, f?d>0 weife, ver(of>rste 6(afj gra^farfcig geflecFte 0;er inö ©raö. 0 WcOerf 0. VIII. 0. 46. ». &ret)ßk$e 0attun<5. ©faar mit t >cm £al$>ant>e* 7 tiefer ©taar l)af ofjn-gefafjr nmrtfyaib £oü Eauge, unb faff bie ©rcfie bed gemeinem ©ein ©dtnabel ift einen unb ein feierte! 3°ü ^nn3/ unb ^et' ©efkdt ncd> fajl wie beijm genieß neu ©taar. 5Die ober« ^^eile bed ©ejieberö ftnb braun, jebe §eber etwad geller gerunöet; vcm ©dytabel bid jum Tiuge g ei)£ eine farmoifmroffje Sink; an ber Söurjel ber untern Äümlabe ift ein weiter glecf; hinter bem Tinge tfl ein srciper ©tretfen ; jit bepben ©eiten bed „^aifeö eine ©teile »on fd)war,$en gebern (a bed of black), bie ber? braunen ^infer^afo vom QSotberfjdfe trennt, wc(d)er, nebfl bem $tnn, ber SBrufI, unb bem ehern ^fieUe bed £5aud)ö fd)6n bunfel farmoinfinrot?) i|l; ber c&erfte ^f)cÜ ber $lügel (flioulder of tbe wing) f>a£ bte namlid)2 $arbo, fo wie ein fdjma(er@treifen vom äußern Eftanbe berfelben; bie ©eiten, bie Unterflügel unb bie ©cfyenfei ftnb fdjraarj, mit afcfifarbenen ERanbern ; ber Ziffer, bie untern Secffebern be$ ©d;wan$ed unb ber ganje ©cfimanj ftnb fdjwarj, legerer etwa» gabelförmig ; bie §üf?e braun. EBep einigen Mogeln btefer Tlr t fefjlt ber weifie $lecf an ber ‘iXBur^el ber unfern ^inniabe; unb bet; biefen fangt bie weifje iinie an ben Eftafen(bd)ern an, unb geht über bie Tlugen hinweg eine gute ©treefe nad; §inten. ©r ijT ein 33ewofsner ber $al?fdnb$^nfeft?/ wo er ftdj vermutfiHd) me§r auf t cm ESo» ben aid auf Daumen auffjalt; benn einer, ber im Ä'aftg gehalten würbe, fe£te ftd; niemafß auf bie ©fange, fontern fjtelt fid) immer auf bem EBoben auf. €r fd;ien aüe Wirten von ^jnfecten ju lieben; wereud man ftf;lofj, bap btefe fein nafürlid)ed Juffer audmad;en mod;fcn. 5* 2Der ©tmrn mit bem ipaldbanbe (Collgred St.) Sturnus collaris, L. I. 2 , p. 8o5. No. 16. — Scofp, ann. I. p. i3i. No. 193» i!) Lev. Mus. ©r fiat bie ©rojte bed iDoi'nbfC^en? e), »nb ifl ftebenffialb lang* ©ein ©ebnabd ift braun, gegen bie <2Burgel hin fwligeib; bie ober» ^heifc bed Körpers ftnb bunfelbraun, mit $iem» ltd) großen glecfen auf bem EKücfen; ber ©feijs braun imbweifj gemifdjt; bieEBruft afd)kraun; ber EBaud) braun, befonberd bie ©eiten ; bie 5vcf)le roeifj, mit braunen ^-leeren ; bie ©diwung» febern fd)wär$ltd); bie ERanber ber ©ptfjert unb ber innern §a§nen braunrot^; ber ©d)wan| braun, mit fjell braunroten ©pifjen ; bie güjie howfarben. ©r ifl in ^rain’ unb ^arttf^tt ju jpaufe, unb ein etnfamer nicht fehr gemeiner ^segef» ©r lebt von 3nf^u unb Kornern; pflegt feinen ©d;wanj oft §irt unb f>er ^u bewegen (wag); w d) ©iefett 23cgel führt tbaw noch einmal Sy- nopf. II. 2. p. 434. n. 25. tmt> 3toar bor£ mit mebrern 3lecf)te an, mofyn wirattef) tinfere Scmerftuigctt verfpaven woilrn. meiner SL &. bed 3natnö3(itölanöeö?5 I. 2Mtf). L 0 546. babcid)biefem23o3ct unter bem Slawen Stipengra^mücfe eine eigene Familie gemibmet unb amar unter ber Slubrif : Stotaeiilen mit jtw @eite eingcbrücf ten ^inniaben. Ö3 nt e i % n fü^rt unter bem Flamen Stumus moritanus L; L 2» p, 804. n. y. nacf> S, G, Grnelir;. it. 4« p« 17 4- uttö g)aiiaä neuen Slorbi ^emrd# gen 4. p. 52, biefen 58ogel tiocf) einmal auf 3, c) R.ed — backed fhrirke. Lanius CoÜurio L. ileberf. L 5S, j ^ 15 Ueberf. g SDntte Dr&nmtg* Sttujt>6 liebt perfNcfte pid&e, wo ec Iftd) eittett un-bemeiften 2Juf enthalt roafjlen faun. ©ei) bem im Smtfdjett tÖlufeunt enfcigf ftdj jebe £>ecffebet bec &(ugef mit einem weißen $iecf ; bie Zauber bei- $lugd, unb bie Spieen bec Sdpwungfcbern unb bes Sd;wart jes fini grau, 2>iefeS S.rempiac fam aus 0ibtaftar«. 6* &>et klappte Staat (WatdedSt.) (f. bie aefit unb brepfigfte Äupfertafel.) Sturnus carunculatus. L. I.' 2. p. 80 5. No. i5. Lev. Mus. Ct‘ §at bie ©roße unferS gemeinen Staate unb tji fafl $e$n Soff lang. £)er Scßnabei {(I giemiid) lang unb etwas gebogen, an ber Spitze fd;arf, aber ein wenig breit gebrüdf, »on §arbe fdjwarj, gegen bie j ‘^Burjel hin biau angeiaufen; ber ^ugenflern matt nußbraun; »om 5Binfe! ber unfern ^innlabe entfpringt eine naefenbe orangefarbene $auf, Me wie ber §(eifdi» lappen beptn $auö&a$n §erabwarfö bangt, fte tfi e^ngefa^r ein Viertel Soff iang. ©ie ^auptfark bes ©eßeberS ijl matt fdjwarj; ber Dvucfen unb bie £)edfebern ber ^lugel aber ftnb rojitgrot^; bie l§uße fd^wac|. ^)aS ^Beibcöen iff burdjauS bimfet roflbraun ; ScßnaBel unb $uße wie be^m SKanndjett ; ber gleifdjfappen aber nidjt fo groß, aud; md)f fe§r fid;tbar, ausgenommen bep alten QSogein. ©iefe $rf fiat man in *ftokSeelatlb befonbers auf bem fubiidjeri t^eife ber Snfef ange. troffen, wo fte, wie mir D. ^otftet fagt, stemfid) gemein iff, unb eine fdjwacße, pfeifenbe Stimme fjaf, bie faum ein ©efang genannt $u werben wrbtenf. 7. &er Staat mit bem 5pafjitenFamme (Cockscomb Sl.) Gracula carunculata. L. L t. p. 3gg. No. 12. Trirjea /) carunculata, capeniis. Naturf. Vol. XI, p. g. tab. 3. Sei* gleichfalls viel 2fcbnlidjfcit bat.lC (5r bat ßd> in Deinen geirrt, beim weber mit ben @tranb< Idufcrtt nod> Stallen bar er nur bie gcringffe 2lef>n(icf)feit. Emetin unb 2a t ^ a m haben ihn feindlichere 0tellen angewiesen. 0od) ift man, ba man anber2(bbi(bimgbie genaue ^orm bec 0eI)nabc(S nicht erfemten fann, auch f)wr neef) nicht völlig gewip, ob man ihn unter Me 2i h e ! it ober ©taaren sdblenfoll. 932ir jcljeint er auch, wie 2 a t b a m eher ein 0 1 a a r als 2if? e f ju fepn, unb hier wäre bann, bis ein Lettner ein; mal bie Originale naher vergleichen (Gelegenheit hat, fein angemeUenfter 'Plafu 25.) , /) famt fein 0 1 r a 11 b I & tt f ec (Tringa) feg«, weil er nicht im geringfreti fahl über ben Änien iff. (ü>cr fceligc ® a l ch fagt im 9}aturforfd)er : „0cine ganje ©efraltift fo befebaften, baf er mit feinen ber befanntcn(Gefchlecl)tcr uberein fommt. fö(eid)Wohl wage ich cS nidjt, ein neues (Gefd)lecT)t aus ihm ju machen, fonbem will if>n lieber jubelt 0tranbldufmt jdhlen,wei( er mit ihnen bie meijee 2iehnlicl)feit hat/ ba feine Snfe jum fdjncHeit Saufen eingerichtet futb, auch ber0chnabel jum gifcl)fanggefcl)icft ju fei)nfcl)ciut. (Ood) bin id) nicht entgegen, wenn man ihn unter ben fdalleit einen piafs amveifen will, als mit welchen er 3 8. 2) e,*~ 6e/c rr C_/ t. £L- CL >~ . £ 9 \ £5re*)§t'gfle ©affurtg* ©etfcenftaar* »Seine fange i(I fiebert tfjalb 3oll. ©ein ©cfjnabel ip braun, unb fajt eben fo, wie bepm gemeinen ©faar geformt; pon ber ^Biirjel ber unfern Äinniabe hangt ein boppelter Sleifdpap- pen, wie be»;m ^au6^a§n herab, ber einen halben ^oü unb baruber Jang, unb pon rof^er ober bunfJer Drangefarbe i)l; auf bem ©c^eiteJ ftnb %me\) jugefpifte, aufred)fpehenbe ^dmme einer hinter bem anbern; bie ?Jugen pnb rnif einer breiten, fa^Jen, gelben ©feile eingefaßt; baö ©efte- ber überhaupt ip fdjmu|ig afcpgrau, bie unfern ^§eiie am §ellj len ; ©d)wungfebern unb ©chwanj fchwarj; leftereratn J2:nbe gleich ober bod) nur fe(jr wenig abgerunbet; bie^üpe ftnb Jang, unb pon hell gelbbrauner §arbe. &)rep foldjer QSogeJ würben in SÖeingeip Pom 93orgef>firge her guten 5poffttmtg nach 5poüant> gefdpcft. ©et) einem berfeJben fehlten bie jugefpiften Ädmme auf bem ©d)eiteJ; ber untere hrtfte nur e,nc @PU1' bapon, unb ber §Jeifd)lappe war gleichfalls deiner. 99tan permu* rbefe, bap bie ^Jeifdpappen uifprimglid) rotf) gewejen fepn mochten, benn ber ÜÖeingeift hafte ihre §arbe parf ausgewogen (unb fte fdjwar*lkh gemad)t), 8, 2)er ©etbenpaar (Silk Sl) Sturnus fericeus. L. I. 2. p. 8o5. No.-i^-! Silk Starling. Bkown. Illustr.pl. 21. Q£t hiep war PteUeichf eine ©efdpechföpet'fdpebenheit. ■»■■■■■■■—>»» -rwn—,, I, ©eine h) fange tp acht 3°ll» ^er ©cpnabel ip purpurröffjlicf), unb bie©pi|e bunfelbraun ber1 ganje £opf unb ber porbere Speit bes ^alfeö gelbJid)>wet§, an ben ©eiten ins bun* felbraune fpielenb; bie obern Speile beö Körpers ftnb fd;on pell afd)farben; glugel unb ©cpwan| gldnjenb fd)war,§; bie 2Bur$eln ber ©chwungfebern weip, unb biep bilbet einen $lecf an ber 2Juflenfeite ber gJugeJ; bie TJfterpügel weip; ber ©chwanj brittpalb Bo« Jang, unb am ©nbe gleich ; bie unfern Spelle bes Körpers haben einerlei) $arbe mit ben obern, ftnb aber heller, unb am Elfter nähert fiep bie S«rbe bem Welpen; bie $upe ftnb rothlid) ober hellgelb. JDas g) 3?ad) ber fofgenöett genauem £>efd)rci6ung von treu genug coptrt. T\ kgbcn ®efd)fed)tern mußte bicß ein junger 23oj h) töieje jtoepte ©efdjrei&ung be$ 0 e t b e n < gel fepn, ober bie <£f>ineftfd)en «Dlahlet ^aOett 0taaröip «uöben@uppl. ©. 137. Ueberf. allgem, Uebevf. b- 335gel. II. tJ3bö. 1. 2(je>l- © 10 Griffe Drbmtng. ©ingtoget SaS ^Beibdjen tff ba braun, wo bas Dttäntldjett fd>roav5 iff ; ber ©djetfef ifl fcf;marj; bie' ©firn fcfytvarj unb weip gemixt; bie ©etfemijeife hei Äopfs unb bie ©feile Enterben Xugen tueip; ber 9t liefen wie bepm 93fdnnd;en; bie ginget glänjenb braun, ins 2Cfd>graue fpielenb; bie ^Burjelnber ©(broungfebem nid)tn>cip; ber ©täp weiß; bet <3d)Wßn$ ime bis ©d)rcwng<» febern, unb feine ©pi|en einen QSierfef 3oü breif meip, an ben inner« §a§nen aber bunfler, bie miperjfe gebe r einfarbig ; bie gupe braun. SSepbe oben befcfyriebene QSogef fanb idj in ber Sammlung bes DufferS D3anF$/ ber fte *>or gn>ep ^afjren aus dfoma erlnelf. ^err SwtjfrtÖ fagt mir, er §abe ein DJfdnncben geraume 3eif pinburd) in feiner Menagerie erpalfen, unb tiefes pabe alle ©ewopnpeifen unb ©iften bes gemeinen ©faars gehabt. . '■< . > 9. Ser gröne ©taar (Green St.) Stnrnus viridis. L. I. 2. p. 80 5. Ko. i3. Green Stare. Osbeoc. Voy. II. p. 327. Xn ber ©firn unb am Än iff ein SSufdpel feproat^er unb roeifjer Gebern; auf erffern* ein weiper gled ; hinter ben Gingen ein anberer; alle obern ‘Speile bes Körpers finb grün; an ben ©epuiferfebern ^mep weipe gierten ; glügel unb ©d;n>an$ grün, bie aupern gapnen ber erffern weip, bie ©epafte ber glügel unb bes ©eproa^es auepweip; bie untere ©eife bes .^aifes, bie SÖmff unb ber 35aucp peliblau; bie güpe afcpblau. dr iff gleicpfalis in dpitta 3« 10. Ser braune ©taar* (Brown St.) Sturnus fufeus. L. I. 2. p. 8o5. No. 12. ’ Brown Stare. Osbeck. Voy. ix. p. 528. „Ser Schnabel iff roeipfiep roff) ; bie 'Jfugen liegen in einem fangen ©freifen non peil pim-» ^melbiauer garbe; ber gan^e Körper, bie ginge! unb ber ©cpn>an3 finb iiepf oliuenbraun, am „SSaudje matt unb mit ©elb uberlaufen; bie güpe peifrotp; ber ©cprcanj fang/'' €r iff ebenfalls in dptita |u ^aufe> 1U Ser 3ei)lamfd&e ©Paar. (Ceylonese St.) Sturnus Zeylanicus. L» I. 2. p. 804. No. 11. ©ein ©cpnabel iff ftpmarj. Ser $opf iff pedgefb; burep bie ‘Xugen gepf eine fcproar,;;e ltnie, bie an ber ©epnabefwurjel anfdngf, unb eine jroegfe iff unter ben ^Bangen ; bie ©ruft iff licpfgrau, mit langlscpen, gelbiid^rceipen gierten bejeiepnef; Diucfen unb Söaticp finb grau, mif weifen unb btmfelbramten paib§irf’eif6rmtgen Linien buref>|ogen ; ber Xfter iff einfarbig grau; tie ©fpttwngfebern matfgrun ; ber ©eproanj erbsgrun unb fcprcarj gejf reift ; bie güpe biauiiepgrau. dr Srepiltgjlc (Haftung* SÖrawtf&pftgcr ©faar* 11 ©r ifi in 3ci )lnn ju ^>aufe, unb fott ottc #rten t>on ©efang, wie ein ©poffpoge( nad)a^ men. Sie ^a&attefer nennen $ti Sjutjecraroanp 0* 12. Ser kaunfopftge ©faer Sttepifamfdje ©faar» (Mexikan St.) Sturnus mexicanus. L, I. 2. p. 804. No. g. Le Cotinga du Mexique. Briss. orn. II. p. 347* No, 4* Le Cacastotl. Buff. ois. III. p. ig5. m ). Caxcaxtototl. Ray. Syn. p. 167. No. 16. ©r §at bie ©roße bes gemeinen ©faar& ©ein ©dmabel ifl feßroarj; bie ^auptfarbe ifl b(a», mit@cf)war$ untermengt; ber ^opf tfi] fleirt ; bie 2(ugen fmb fd;n>ar$ ; bie 2fugfierne bunfefgelb (luteous). ©r bewofmt bie gemäßigten ianber »on ©übatttetifa/ wie ^ftejtifö nnb bie umftegenbe ©egenb. ©r §at wenig ober gar feinen ©efang. ©ieiep bem (extern ifl er eine fefjr unbe* flimmte Hxt. 3$ fngo biefer ©affung uod) foigenbe #rfen bep : 14. Ser rof&brüßige ©faar. Sturnus Loyca. L. I. 2. p. 804. n. 8. — Molix. hist. nat. Gh.il. p. 22S. €r ifl bunfelbrötm unb weiß geffeeff, an ber $e(jfe unb &ru)I fcpar(ad?rot§. €l>en Ifl btdffer* $5 2 Saö:££dfL £3ep« 0

6gek 53epbe ©affen (leigen perpenbtfular in bie Suff unb lieber h^unfet* ©ie laffen fidj leicht $al)men. ©as ©annchen fingt fchon unb bas ©eibchen legt brep afchgratie bunfelbraun geffecfte (£per in eine in bie (£rbe eingebrücfte Jalung. . t ©aS ISaferlanb ijl 15» ©er ©ammfcfje ©faar, Sturnus Dauuricus. L. I. z. p. 806. n. ij. 3(t)b" ber 0chwebifd)en 2fcabemie öec 5Bi|fcnfchaften 1778- 3. 0t. 198. Ueberf. 0. SüffonS Vögeln. S. VIII. 0. 48. 2ln ©rope gleißt er bem ©eiben fd)tüan& ifl aber fcfymaler, 6 3oll lang, ©er ©djnabel ift fur^er unb erhabner als bet) anbern ©faarrn, unb an ber ©urjel ohne 25orjlen ; ber klugen« ftern braun; bie $üpe finb blaulid) fchmarj. ©er .föopf unb Stfatfen finb mit fammfartigen, borjlenformigen Gebern befefjt unb blaugrau, bepm ©annchen mit einem moletfcbmar^en unb bepm ©eibdjen mit einem braunen ©freif über ben ©cheifel; bie $3rufl, fo wie ber ganje Un» ferleib wirb allmahlig grauweiß; ber Siücfen ijl glan^enb fd)warjt>iolef ; bie ©eeffebern ber glü* gel finb fchwarj, grün fammtartig -- glän$enb, bie oon ber jwepfen örbnung an ber ©pi$e wetp, unb machen einen fcf)iefe« unoollfommenen ©treffen, ber mit ber meinen £3tnbe, weld;e bie wet* petr 25ef!eibungen ber ©cbwungfebern machen, gleich lauft; bie ad)f$el)n ©chroungfebern finb fchwarj, unb bie meiffen haben auSwenbig einen graubraunen $lecf, bie bepben inner|len finb an ber ©piije weip ; ber ©djwanj tff etwas gabelförmig, graulid^chwarj, am Urfprunge gelb» lichmei^ unb an ber ©ptfe grauweip ; feine ©eeffebern finb »iolet unb etwas fpi|ig. ©as Söeibchctt ifl nierflid; oerfdjieben. ©er $opf iff grau ; ber 9iücfen graubraun ; bie glügel finb fchwar^glanjenb unb bem ©d;wan| fehlt ber grünliche ©lanj. ©ie Nahrung biefes QSogelS befiehl aus ü^nfecten unb jungen ^rauterfpifen, befonbers ben Saucharten. (£r fammlet (Ich eben in fo gropen ©chaaren als ber gemeine ©taar, wenn bie jungen ausgewogen finb. ©aS Weibchen (egt brep roflfarbige, ©hfiSgrun gl änjenbe (Eper auf bie Äerge unb unter bie ©ad)er ber einzelnen Jütten in ein SRejl, bas aus ©rashalmen, SZa= meelhaaren unb ©olle, jufammen geflochten tjh ©an trifft biefen ©taar in ben ©ebüfehen jwtfchen ben Klippen um bie glüjfe önon unb 2(rgun in ©atutrie» fe(jr zahlreich an; auperhalb biefen ©egenben wirb er aber in gan$ ©ibi» sien nicht gefunben w). ») S e n 22 a (fe r ft ft ft r (Sturnus cinclus L. I. z. p. 803. n. 5.) fü^rt 2atf)ani unten unter ben Stoffeln 3fr. 50 auf. ©ir beucht er gehört mit mehtern Stecht, nach «f?fl&itu$ unb 8e; Benäart Betrachtet, pieper $u ben 0 1 a a r e n als gu ben Stoffe In.^ebocp um ihn niept gmepmal aufjufüpren unb bie Orbnung jn trennen, taffe ich ihn au feinem QfMa^e freien. Sin tinb b r e i) jj i g ft e © reffet. ©ie allgemeinen Straffere Sfr £>re|ff (.©Ortung finS: dtn jiemlidj geraber, gegen bie ©pi|e f)in gebogener, unb am €nbe ber ehern $mnlabe gan$ gering ausgefdjniffener @cf)nabeL dprunbe, meijrenr()eiis imbebecffe tRafcnlo^er *)♦ dtne am dnbe ganj gering gejadfe Sunge* £>ie SÜhmtwittfel finb mif einigen wenigen, bünnen paaren befeff. £>ie mittlere ift bis ans erffe ©denf mit ber aufjern »erbunben* i. $ie ^tjlelbroffeL (Mittel Thmfh). Turdus viscivorus. L. I. 2. p. 806. No. 1. — Sc op. ann. I. p. 1Z2. No. rg3« — - Brunn, p. 65. No. 23i. Kram, elench. p. 36r. 6. — Frisch, pl. 12» La Grosse Grive. Briss. orn. II. p. 200. No. 1. La Draine. Buff. ois. III. p. 296. pl. 19. f. 1. — PI. enlum. 4^9* f )• Turdus viscivorus, major. Ray. Syn. p. 64. A. 1. Tordo. Olin. uccel. pl. in p 2.5. Missei Bird, or Shrite. Will. orn. p. 197. — Br. Zool. I. No. ioo. — Al- bin. I. pl. 33. — Arct. Zool. ? ). Br. Mus. Lev. Mus. 3Nefe , bie größte unter ben ©rojfein, ijl etif £otl lang, unb wiegt fafl fünf linken. ©tnabei ifl über einen fang, an $arbe bunfeibraun, bie SSur^el ber untern ^innlabe aber unb bie Dejfnug bes ©c^nabds (gape) gelb ; ber Tiugenj lern nußbraun ; bie obern ^IjeHe bes $opfs, ijalfes unb Körpers graulich braun, mif einem braunroten TCnflrtd? am untern 'Xfjeil bes SKucfens unb ©feiges ; bie ©eiten bes $opfS unb bie $e()le gelblidjmeif; ; alle anbern t^eüe »on f)ter an bis pm Ziffer eben fo, aber mif großem, runbiidjen, bunfelfefjwarjen §-(e6gel. tiefer Befanftte Sögel Ifalt fi'd; Das ganje^a&r §inburrfj in ©ngfatlt) auf, oBfdjen man fomecff Ijaf, Ba§ ec in einigen anbern iänbern ©uropens ein Bugpogel tji s), unb pielleic f)t iji ec «uf Europa Blojj allein emgefdjcdnft. Auf bec einen ©elfe ^ren wie non ifjm in ©cfymetlet?/ StänematE unb ben n>eflfid)en teilen SXu§fant$ ; auf bec anbecn in Italien. 3?ad; §8u r* mutt) Bomme ec im DcfoBer unb Slouembec aus ben ©ebücgen £ctfon!?acn$; unb im fDiän mt> Apcü ?Je§t er lieber baf?m ^uruef, um bore p Beuten r). J Sei; uns Bauf er [ein 31eft «) in Süfd;e, ober auf mebrtge Saume, unb mad;£ es aus SDlood, SaumjTed/ten/ Sldffern u. ‘o. gl. impenBig mit pvtem, weitem ©ras aufgelegt, dujser* lief) mit Steigen Befefiige. ©ec ©per fmb uiec. ober fünf an bec Ba&l, non fd;mu£igec gleifty. facbe, mit blutroten ^feefen v )♦ ©iefec Söget §at eine fefjr angenehme ©ümme, bie er fcf;on off mir bem &ntritce be$ neuen 3flan$e fortgupflan$ett, bie bec Aberglaube bec altern Beiten für fo §eili g ge* galten \ jat; aber fie ifl bei; weitem nidjt nü£f)tixnbtg w) fykrp erferbedid;, ba bte Erfahrung lefirf, bafj biefes ©efdjaft and; o^ne fte eben fo gut non ftaften ge^t *)♦ ©c frifjf auch anbece Seeren, als ponber ©fedjpalme (holly), »om©p§eu unb Pom$8et£» bertt/ wie au cf? Raupen unb anbece %n\ecten, mit welken leftecn ec feine jungen ä$t — €c s) 14nt£arl3if(e ist €ttm b'erlatt b ig er um gleich felttter a!6 bie 0titgbro)Tel (TroftleNo. 2. T. muficus L.) unb e£ ifc nicht galt} gewiß, ob er beit ganzen SBifUer f)iubavcf; bafelbfc blei; bc D. e t; e>rt)0. tu. t) ?mf bem cH;üringcrwalb brütet er itt außeror; betulicher SDZettge. SSsemt mir gelittbe SBintcr haben, ifc er baö ganje 34r bei; uns, unb fd)mavmmt ttut itt ficinen Slügen feiner Stab* nutg halber halb Iba balb bort hin. Zvitt aber, im 3to\jember anhaltettbefalte SSSttterung ein, fo jichen bie mehrten weg ; fomnien aber bei; Sen elften fdjSnen ^ageittm Jebruar mieber ait, unb erfüllen bie ftiüen v3Bäibcr mit ihrem lauten angenehmen ©efange. S. k) 3mct;ntal int 3«hr?- AI bin. v) ©ie <2t;cr, bereit ntatt bret; btS fünf in Sen 37eftmt antrifft, fmb im ©runbe grünlich weift mit einzelnen violetten unb rotbraunen gbuttften, bie am ftumpfen <£ttbe ju grbfern Sieden wer; bem, 33* «>) ®o viel ig gewif, bap bie Sortp^anjung bie< fer ^PfTangc auf anbere, vorjügltd) weit entfern; tc ©äume bloß burcf; ©bgef vorjüglichbte©rof; felartcn, auch burcf; bie 0cibenfcf;wanjc unb Ävdf)ctt gcfchieht. Auf bem ©aurne, wo pe geht, pgmtjtfie ftd) baburch fort, öafj ber fiebrige 0aft, bei' bie 0aamcitfente umgiebt,nitf berfef; beit an ben Smetgen unb ©tdmmen herabiduft ttnb macbt&ap ledere jwifchcnben0cf)uppeit hau; gett bleiben, ©aber aud; ein ©aurn auf welchem einmal ein 33iigeigrauch wachg,in etlichen 3sah; ren, wenn er nicht balb bauen befrept wirb, über unb über bannt befddt, unfruchtbar wirb, unb balb abftirbt. 23. *) f. einen Auffaj über bie Sorpfanjung ber OAifcel von <£. © a r r e l in Phil Trans. Vol. XXXIV. P. 215. y) ©iefe werben vorzüglich mit 3tcgemuürment. bie er auf ben SBaibwiefcn unb Dtieben auffuept, gefüttert. 23, (Sin imt> brcpfjigflfe (Raffung» ©mgbroffcl' is tlf fefu* gut 5« cffen, hoch wirb et* nicht fo fc&r gefehlt afs bie ffdnere^rt (theleffer fpecies) =),; 3tn Sefcerfdjett’ Sttufcum fmb ^met) Varietäten t bk eine non rötlicher graubfäufichec garbe, unten am ^Uften, ber 23auch weiß, mit 50Wchro(jmfar&enM' Slecfen*; hie anbete weiß, mit braunen Slecfen an ben untern 1§ei(en ")♦ 2* £>te (SingbroffeL (Troftle). Turdus muiicus. L. I. 2. p. 809. No. 4» — Scop. ann. I. No. 196, — - Müller No. 240. — Brunn, p. 306. — Kram, elexxch. p. 36 1. 8. — Frisch pl. 27. — Olin. uccell. pl. in p. 25. — ■ Faun. Arragon, p» 85. Turdus iliacus, minor. Sepp. Vog.pl. in p. 23. La petite Grive. Briss. orn. II. p. 2o5. No. 3. La Grive. Buff. ois. III. p. 280. — Pl. enlura. 4.06. n ). MayiSj Troftle, or Song Thrufh. Ray. lyn. p. 64. A. 2. — - Will. orn, fp. 108* — Br. Zool. IN o. 107. — Arct. Zool, II, p, 34a. C. £ ), Br. Mus. Lev. Mus. fDiefe iff neun Soff fang, bret^efjn unb einen fyalben £oü breit, unb wiegt bret) Unsen. @te iff mef deiner als bie SDJijjelt'roffcI fommf aber an §arbe jiemfich mit tfjr überein; inbef« fen unterfebeibet fie ftcl> burd) bie ©eßaft ber ^feefen an ben untern Aprilen beö Körpers, bentt bep bet* SÖlijMbroffef fi'nb fie non unregelmäßiger $orm, bep ber @ingbroffef hingegen gleichen fie einigermaßen bent oberjlen ^.^eif ber pfeife (head of arrows), mit ber ©pife aufwärts gebeert. ©ö iß bieß ein in ©ngfanb fe fjt* bekannter unb gefragte r £Uogef, wegen feines angenehmen ©efangö, ber in einer großen SDfannigfaftigfeit $>on 'tonen bejief)f, unb ben bei* QSogef fein* jei« dg im $nihjaf)r beginnt tmb faff neun Monate fang fortfe|t. $c() fetje tiefen lieblichen ©änger oft auf einem hohen 23aum fifen, wo er ben hord;enben ©öanbern* auf eine angenehme Stöeife irre fuhrt. ©r fängt fe§r jeitig im $rühja(jr an $u brüten, inbem er bie er fie 33rut mehrentbeifs fcfwn 8*> Anfang bes Tfprifs enbigt, unb nicht fetten noch swep anbere im 93?ap tmb Bunins bringt e). &n 3ceff ijl in einem niebrigen ©ebufdje angebracht d), unb befielt aus einer $Rifcf;ung »on ,©t*be a) S3etmutß(icß bie ©ingbroffcl, ber fer int ©iUijeit oüüfommen ähnlich ßeßt. 2.) 2U b r 0 0 a n b (T.II. p. 594) geben? t einer ©pief* flt’t, beten Äopf unb Äorpev afcßgtau unb $lüge( unb ©eßwattj ßeüe, faß weißlich waren. St ßaben fomtett, auch auf bie untern bidjfen 2Ießc ber buchen, ließen, S^pett, liefen, ^irn ©nb 3fepfe(b4tu me Ä« dritte Ör&mwg. ^tngtjögel 1 6 €rbe, SföooS smb (Stroh, tnwcrtbtg mit $f)on ctuögelegf; ttt biefeö legt er feine (Jper, fünf bf» fed;ö an ber ßafyl, *wn Bläulich» grüner §arhe, unb mit einigen wenigen fchwctrjett glecfen Bezeichnet, ijl ein «infamer QScgel, feer ftch &ep uns niemals ju ganzen $lügen Bereinigt s), wie bie SXoth . unb 2Bodföol&er&roflel ; öoch (btt er in granfreid) ein 3ugoogel fet;n /), ber zwei;* mal feeö nad; 23urgtm&/ baö erjlemal, wenn bie Weintrauben reif finb, wo er in ben Weinbergen großen Schaben anrtcfjtet s)f unb mit bem erflen grofle wieber oerfc^winbet; bann fommt er wieber im 2lpril, unb bie meiffen ziehen im Wap wieber weg; nur wenige bleiben &a, »on benen man bemerft §at, feafj fte brüten *). 3>n @df)n)Cben fleht man ifm nur im @om» mer ' ), %n fielen ©egenben fKuglartfet? haf man lfm angetroffen, befonberö wo Wad;holber* büfd^e roacOfen ; am Jaujtgfien ifl er um ben $amajl rom ; aber nicht in ©ibericn *). Slbdltberimgcit : 9ll&röü w) erjagt non einem anfeem, mit einem weiblichen §efeerbuf in .Jpecrbett unb Riehen in wärmere ©egenben, QüS verfolgt bann täglich 3 SBodjett lang ein Sug ben anbent, bie alle auS bem korben fomrnen, 3 Sßocßcn nach 93itd)aeli fielß man nur noch cin$clne0ing< broßeln gef;en, wovon aucl? zuweilen pie unb ba cii ne in Thüringen ben hinter ö&.cr&lei&t, aber von jpunger unb Spälte feF)t* viel auSßef)en muß. 3« ber fffiitte bcS 9XarscS, and) wohl früher, wenn bie SBittetung gut iß, ßnb fle wieber bpi; uns, unb jebe Alte,bie ber ©dßinge ober bem ©arn beö SSogclßcüerS entgangen iß, ßcht wieber aufbem Baum, wo ße baS vorige 3af)r h «t/ unb fingt ihr angenehme* gröhlingSlieb. S. /) SSahrßheinlid) veränbert er feinen Aufenthalt im SSinter in bem Sßotben von <£n glaub unb © ch 0 1 1 1 a n b, weil D. Jp e 1; i l) a m von €avlS< if(e (ben id) viele Beobachtungen über bic 523ßgcl biefer ©egenben verbaute) niemals eine im Sin? ter antreffen fonnte ; er iß baher geneigt ju glaus ben, baß erentweber biefeSSanbim 2Öinterver# laße, ober fid) in bie bicfßen unb einfamßcn 2Bdfe ber jufurfjiehe. 3n ber fe&ten dpdlfte beS $et bruarS ßnbet man ihn bafelbßingroßer ?Sßenge. dperr (Scfmarft bemerft, man habe vierjehtt “Sage vor Michaelis eine unglaublidjc 'Dftcnge von 0ingbro)Teln, 93?iße(broßcln unb 5Bad)ob berbroßelit burd) Sivlanb, S Urlaub unb Preußen jiehen gefehen, von wo ans fte ihren Sug bis auf bicA l p c n fortfehten. Amoen. acad, IV. p. 578. g) Baher heißt ßeauch3Sein broßel. Hift.des Oif. h) 93ian ßnbet ihn auch in A l epp 0. 3lußef. /) Amoen. acad. II. p. 45. /c) X?err ß)enn a n t. —3m 0upp(. 0.139. ßnbet ftch noch ber 3ufa$ ju biefem Bogel. ”3m 3Ior; bett hat man ihn juweilen im Becember ßngett gehört.“ Jjerr Bunßall.. 23. /) Av. II. p. 601. m') Av. Silef. p. 362. ») Hift. des Uif. f. Frifch pl. 33. 0) SÖian fönnte bie SSarietdten felgenbergeßalt erbnen ; i) bie weiße 0ingbroßel. ©te iß I? ©in imt> fcmjgtöfte (Stiftung. ©uuieamfdjc S)rof]H* 3. JDie ©Umnifd&C jDrcffeL (Guiana Thr.) Turdus gujanenFis. L. I. 2, p. 80g. No. 34. La Grive de laGuiane. Buff. oif. III, p. 28g. ? ). — PI. enlum. 3g8. f. 1. Sange if! feebett 3oll. 3§r ©cfynabel ro(f)ltd). T)ie obertt ^fyetfe bes Körpers ftnb grünlich = braun ; bte Stäuber ber ©d)mungfebern unt) ber T)ecffeber# f>eller bie unfern ‘Sfieile bunfel gelbfi'cb = n>ei§, nad) bec länge nttf graubraunen glecfen gejlretfr ; bte §uj?e rotfjlid^hraun* ber unfere ‘Sfwil bes ©djroanaeö roeijj r). Bie ift in (Suitinti au ipaufe. 4. £)ie Samdtfaifdje ®roffel« (Jamaica Thr.) Turdus Jamaieensis. L. I. 2. p. 80g. No. 53. Br. Mus. (Sie Ijaf bte ®ro£e «nferet @$rodr$roffef» Bfynabd if? flarf unb braun ; ber ^opf braun; j?inn unb 93oröer§al8 weiß, nitt braunen ©(reifen geffeeft; ber untere Sfteii bee? jpalfeä einfarbig meifj; bie 33ruj! afdjgrau; non ba an biö $um Jlffer wirb bie $arbe roeif}; bie obern T^eüe bes Körpers ftnb bunfel afd;farben; ©d;n?imgfebern jtnb ©djittanj bunfelfarbig (graubraun) ; bie §upe braun* 2lu$ ift entweber ganj weiß ober gctblidfwciß, mit meinen ©dptabelunbSflßen, ober rötblid) weiß, unb unten f)dJmcip mit blaßen brdunlid)en Sief; fen an ber 03 ruft unb mit gelblichen Sußcit. 2. ©ic tue iß topft gc ©ingbroffef. ©ic bat entweber einen gattj weißen 5?opf, ober nur einen weißen ©cbcttel, unb ift übrigen^ wie gembbnlid) gefärbt. 3. ©ie ©ingbroffef mit bem ringe. Stifd) ‘Saf. 27 S(3- 2. ©ic bot einen meinen 3ting um ben Jpctlö. 4. ©ie bunte ©ingbroffef. ©ic ift weißgeßeeft, halb mehr halb weniger regm (är 3. 05. mit weiften ©cbwcmjunb @d)Wingen, ober großen weißen §(edE*en auf bem Nttcf ett u f.w. 5. ©te graue ©ing broffel. ©ie ijt entweber blaß afcßgrait mit weißlid)etr©dma< bei unb Süßen ober weißgrau ober raud)fafyl. f. 03 1 tt tu c n b a cf) 3 Jpattbbud) ber 9t. ®. ©. 225. (311 ^fiüringen, wo biefe 936gcl fo f)dufig nifteit, unb im Jperbft ittfo großer Oft^abl gefangen wer? ben, bemerft matt immer ©arictateit. 35. Sathflmö allgem- Ueberf. ber 93&gel. II. ©b$. 1. £bei(. 6. ©ie © t tt g b r 0 f f c f mit bem Sc 6 e r b u f cb bereit ©cbwenffclb erwähnet. ©ieß wäre ein gait3 eigner ©ogef. ©ielfeidjt firtb bte Sebent nur ein wenig in bie dpö^c gefrraubt gcwcfcit. ©ieß tbun bie ©ingbroOclitjuweileit. ©iefer 23arietdt (Turdus minor criftatus) er; Wdf)nt ©i cm fen in feinem Jpanbbucb öerOItcf; lcnburgtfd)en Satti); unb SBaffervßgel. 9to(tocf unb gcipjig 1794. ©. 92, unb jagt, er habe ftc tut vorigen Jpcrbjt gefchrn, wo ftc in ©0^# nett juÄrifjOW bct;©d)Wrrttt fen gefangen worben. SBentt er ftc bod) genauer befdjrteben hatte ! 35. q) Ueberf. 03. VIII. ©. 248 2N r) ©uff 01t, ber bie Wirten fo gernjufammenfehmefat, fagt bei; (Gelegenheit biefeä föogclä. ©a bie ©ing broffel bie tt 6tblicf;ett Sauber befuefjt, unb in ihrem Aufenthalte fo verdttbcrlicb ift/ fo f)at ftc leicht nach Amerifa fommeit unb ftd) ba itt bie füblidjcn* Sauber verbreiten fßttnen. dpi er fotttttc ftc alfo alle ©erdnberuttgen leiben, wcldfc berSSSechfelbeö j?lim«$ uttbberSfahrung hervoroubrittgeit pflegt. 35. a *8 dritte Dvimmtg. ©ine^^el. tcm 33riffifdjen SOJufeum/ wo fic ine ^amaifaifcfte Srofifel &ei{& Sie f;at t>icf 3(ef)uHd;feit mit £>er (extern» X / 5t .Sic fleine Stoffel* (Little Thr.) Tunlas minor. L. I. 2. p. 809. No. 02. Le Mauvis de la Caroline. Briss. orn. II. p. 212. No. 4« Le Grivette d’Amerique. Buff. ois. III. p. 289. s ). Little Thrufh. Catesb. Carol. pl. 3i. — Edw. 296. — Arct.Zool.il. No. 20. * ). Br. Mus. Lev. Mus. 2$re lange ift bepnaf>e fiebert 3od. Ser ©djnabel i(T hellbraun, unb an ber 2Bur$el mit SSorjren befebt ; um bie 2{ugen [(>erum gef) t ein weiter Düng; Der $opf unb bte gan^e obere $lad;e beS Körpers «fl rbdjlidjbraun ober tljonfarben; bie Söruff gelblich, mit graubraunen §(ef» fen; bas Äinn, ber 33auc© bie ©d;enbel unb bie unfern Secffebern beö ©d^an^es fmb weiß; bie afcbgrau. Siefe 2(rt ifl in f|3{)ilat>efpl)ia ben ganzen ©ommer f)inburch gemein. Sie baut ifjr 3?ejl in ©ümpfe unb Liefe halber, fommt im 2lpril an, unb fefjrt im JQerbji nad/ Carolina jurüd, wo fte überwintert “). 6 ♦ Sie golbfopfee Sroffel (Golden -crowned Thr.) Motacilla auricapiila. L. I. 2. p. 982. No. 2g/| Le Figuier a tete d’or de Pensilvanie. Briss. orn. III. p. 5o4- No.ldy. ' La Grivelette de St. Domingue. Buff. ois. V. p. 317. ■» ). — Pl, enlum. 5g 8. f. 2. Golden- crowned Thrufh, Edw. pl. 2S2. — Arct. Zool. ^ ). Br. Mus. Sie $o.t bie ©rb§e einer ©5ra#mücff/ unb tjT fünf unb brep QSievtel £cU fang. Ser ©cbnabcl ijf braun, mit einigen wenigen, weidjen paaren an ber fleifd)farbenen iJBurjef. Ser ©d)dtel ijl golbgelb; über ben 21ugen lauft ein fd;toar $er ©treifen nad) bem jjinterfepf l)in; bie öbern Steile bes ©efieberS ffnL braunlidcgrun; bie Seitenteile beö .ftopfs unb bie unfern Steife weiß, bis an ben ‘öaudj fd>roar$ gefledf, bas Uebrige einfarbig; ©ebraungfebern unb ©d;»an$ bunfei oltoenfarben ; biej^üße gelblich-- braun. S3ep einem biefer SBogel, ben ber SOiajor Sautet beftft, ff? ber Sdjeitel lebet-gefb (hu ff- gellow) ; bie ©firn fdüwar j, meldje $arbe ftd) in jwep Streifen $u bepben ©etfen bes ©d)ei« tdä tl)eüt; bie ©etfen bes^opfsfmb bla© unb bepben ©effen bes Firnis in ©efralf ber^ne- bdbärte geflecf't; bie unfern t£eile mit Örepecfigen Rieden bejeiebnef, bie Glitte bes SSaudjs aus« /) HcSerf. $3. VIII. @. 2 $0. 23, wie ankere ©r offelarte«, IjabcttaWr feinen 0 UeUtf. 55. II. @.315. 23. ©cfattg. 23. ») 3m euppf, e. 139, „S&iefe tfrt finbrt ftc& v) tteberf. «ö. VIII. 0. 315 auepttt Aamatfa. Arct. Zool.“ hierbei w) tlebcrf. %>. II. ©. 315. Wötyww fie bie Wßlbigcn ^erge, frejjen ^eevetue. €m mtt> örepgigfte 0affiwg. 0to$t>roffcf» 19 ausgenommen, ©iefeS f^gemplar tfrfechs ßotl lang, unö fd;einf eine unbebeutenbe (&pid(\tt 3» fa". @(e ifl im ©ommer tu ^cnfibdmeit unb tfteuporf ju .ipaufe; 6cmeaufben $5oben,mrö legi fünf weiße, braungefM'te <£per, porjügltd; an bie ©übfeite eines .^ügels. 7, &te DtOt^fOffcl. (Redwing). Turdus iliacus L. I. 2. p. 808. No. "3. — Scop. [No. 196. — Mült.er p. 29» a3g. — Georgi Reife p. 17 4- — Kramer elencb. p. 36 1. g. — - Frisch tab. 28. — Olina uccelJ. pl, in p. a5. - — Faun. Arragon, p.84* — Sepp. Vog. pl in p. ar. Le Mau vis. Rriss. orn II. p. 208. No. 3. pl. 20. £ r. - — Buff, ois, III. p, 5og. x ). — - Pl. enlum. 5 r. Redwing, Swinepipe, or Wind Thrufh. Ray. fyn. p. 64. A. 4- — - Will. orn. p. 189. — Albin. pl. 35. — Br. Zool. No. 108. — Aret» Zool, II, p. 34.2. D y ). Br. Mus. Lev. Mus z ). Diefe ifr Reiner als bie ©adjfjolberöroffel, faft ad;t 3°^ inng, unb miegf $we\) unb eine Viertel Unje. 3(?r @d)itabel i|t fd^dt-jitd), bie untere $innlabe aber an ber ^But^el meij> lid); ber 'Hugenflern bunfelnufjljraun ; bie $acbe beS ©efieberö ijl bem ber 5QZi|telbro(fel nicht unähnlich, ge()t aber barin Port i()r ab, bajj biefe (bie 3L>tf)brof7el) einen meinen ©treifen über ben Gingen, faft bis au Den «fjtnterfopf f)at, unb ba§ bie ©eiten bes Körpers unb bie ©tel* te unter ben glügeln rotflid) orangefarben fmb; bie güpe ftnb hellgrau; bie flauen braun. £)iefe QSogel erfdjeinen bcp uns ^ugleid; mit ben $Öad)fjolberbroffeln, in großen gingen ; 'unb feilen nur einige £age früher anfommen, als biefe a). (jn ifrrer Lebensart überhaupt (general manners) fommesi fte ebenfalls mit ber 2Bad!?= §olberbroj|*el überein. IDiefe 'ürt foU auf fjol)e!t 'Dämmen in ben SDlaf?f)olberroalbertt 1 (Maple forests) in ©d)U)Ct>eit unb im 3*rübjal)r eine liebliche ©timme froren (affen k). 3$r9Zeflijl auf einer d 2 nie* x) ttefterf. 53. VIII. 0. 295. 23» j) Ucbccf. 53. II. 0. 319. 23. z) 0. aueft meine 3L 03. bc$ 3wtt tmb 2f«<5(att6S I. i.0. 502. 23. «) 0ie ©trieftjeit ber ©reff cf arten ober ber fo genannten ©cftneußoügef in Sfjuringen, unb fo siel icf) weift in ganj0eutfcf)tflnb i)I folgcnbe : Qrrfti lief) fommen Die SRingbroffcln in Beinen §fügen attr bann etliche ‘Sage brauf bie 0 i n g; b r 0 ffe f n in großen 0cftaarctt,«tebamt 51t ( ©u be bcö Octo&erS) bie 3t otf)br offein in Beinen boef) häufigen Stügcn, unbenblicf;(in ber SDiitte bcS SftooembctS), bie SS acfbofbcrbroffefit. 0ic SDZiftefbroffefn ftnb nur äpertimfdjwän mer, bie man immer cinjein unter ben anbei*» mitfängt. 5fucf) haften bic Stingbreffef» nicf)t immer ihren beflimmtcn ©trief, fo baf ich fte mehrere 3«hrc atuf) hinter ben 9t 0 1 f) b r of; fefn noch gefangen habe. 0ie fliegen nur in Beinen Xpeerben von 3 6iS hftcftftcml 8 ©tuef. 23. I) S3ic Sftünngifcfte ©egettb, in ber icf) rooftne, ift grabe eine fofcf)e, 100 bie meiftett Sugoogcf, bie ben Shüringcr : SSalb paffiren müiTett, burcf); 20 Stifte Ottmuns* ©tngoogeL Klebrigen ©taube ober jpecfe angebracht, unb baö 2öei6d)en legt fcd>ö blaugrüne, frhroarzge« flecfte ©per c). $afl burd>ouö begtetfet fte bie ©Bad^olberbrofiTel auf allen ihren 3ügen, unb roirb in ben metfren norblidjen ©egenben beö feflen fanbeS mir ihr jur 55rufejeit angetroffen. ^n 0 Cpol ttifd) %m hat man eine fo(cf)e ©Tenge biefer Q3ogel, ©ingbrojfeln unb ©3ad)holberbrojfeln für ben 33ogelmarft gefobfef, baf in SdlUt$ für 30000 (paar Tlccife be* $af)lf mürbe, biejenigcn ungerechnet, welche heimlich eingeführt ober an anbern Orten oer* |ollt morben finb *)• S* Sic l!nalafd)fd* Stoffel (Aoonalafhka Thr. ) Turdus Aoonalafchkae. L. I. 3. p. S08. No. 01. Aoonalafhka Thrufh. Arct. Zool. f ). Sie hat bie ©rofje einer £erd)e; Scheitel unb ’Xücfen finb braun, mit beuflichen bim* fein glecfen bezeichnet; bie Sßrufc i(t gelb, fbhmavj gefhcft; bie Secffebern ber $lügel, bie gre* pen 0cf)nnmgfebern unb ber ©chmanz bunfelbraun, mit ziegelfarbenen EÜanbern. Sie ift in Unalafdjftf 3U ^aufe/ im!? bejinbet ftch in bes Witter Sammlung. 9* Sic Stoffel dUÖ bet fBatbdteO‘ (BarbaryThr.) Turdus barbaricus. L. I. 2. p. 8 08. No. 3o. La Grive Basseterre de Barbarie. Buff. ois. III. p.'3i5. £)• Green Thrufh. Shaw ’s Trav. p. 253. ©ie hat bie ©rofe ber ©TtjMbtoffel. 5?opf, f)als unb ÜKücfen finb fdjon lichfgrau; bie Flügel finb mie bei) ber ferche ; bie S5rufi ijd roeifi, unb geflecft, mie bep einer 'Öroffel ; bcr©tcifi fVLr fd)6n gelb ; ber @d;manz hat eben folche ©pifen ; bie §üpe finb jtarfer unb fur^cr, als fie fonft bei; einer Srojjel zu fepn pflegen. imrebfommen, unb irfj fc!>c boficr alle ^afjrevom OVarj bi? ju <£nbe be? 2(prtl? auch griffe bpeer« ben Sgotfybroffeht burrfj^te^en ; biefc ruf)en gewbhnlicf) aufSrlenbaumen au?, unb (Timmen bann if)r jtpitfdffrnbe? £onccrt an,ba? aber nidff? weniger al? angenehm Hingt. 3d) l)abe mehre« re in ber 0tube gefüttert, allein fie ha&en fo mie bie 5H5 a cf) f> o l ö e r « ttnb SUugbroffeln nur eine fehr fcf) wache 0timme, unb einen um betulichen jirpen'ocn unb jmitfehernben ©cfattg, 3f)rc Socfftimme i(t : 0t! 0t! 8. r) Faun. Suec. d) 3uf «u? bem 0uppl. 0. 139. Ucberf. e) Arct. Zool. — 3d) fenne hiervon folgerte 93an> 1. Sie Bunte Stothbroffef. grifd). 5af 28. $ig. 2. Sie ftarbc ift heller; übrigen? ift fie auf uerfd)ie« benen ‘Xh'uku be? 2etbe?, Befonber? [auf bem Stücfen weijjgeflecft. 2. Sie meiff e StotfiBroffel. 0ie ift am öberleibe toeffgrau, unb unten Blaffer ge« ffeeft al? gewöhnlich. 3. SieSKoth&roffel m i t b e r m e i f« f e n €> d> m a n j b i n b e. llebcrf. tum Süffon? 523? ge ln 03. VIII. 0. 305. 0ic hat eine mcifc8inbe über bie ©djmanjfebern unb in ber 93?itte ber 3 erfreu 0-d)man$febern einen meinen fffetf. 25. f) Ueberf S. II. 0. 315. 23. g) Ueberf. 8. VIII. 0. 306. 58. 21 ©iti uni) &«0§tg|fe ®afftm$* Srtpolifcfje (Droffef. @f)aü) fagt, « haB<* liefen OSogel in ber SDarbafCl) angetroffen, wo er aber nid)t ge» mein fei;. 3)ie einige Beit, in ber man ifm fefye, |ei; Die §eigenjeit, in ben ©ommermonaten* IO* iöte £ripolifcf)e SDfl>(Jcl (Tripoli Thr.) Turdus tripolitanus. L. I. 2. p. 808., No. 3o. La Merle oiivatre de Barbarie. Buff. ois. III. p. /p4 k )• SBon ber ©rofe bet- lefjfern, 3>r ©cfnabel ifT rötljlicfj&raun ; bie oBern ^eile besser-- perS olioengelB; bie Meinem 3>cffebern ber glügel eben fo, nur mit 53t*aun überlaufen ; bie großem unb bie ©d;mungfebern fd;warj; bie unfern ^^eiie bes Körpers fdjmu^igweifi ; bie Rin- gel reichen bis jur ^XRiffe bes ©cfwanjes, ber am ©nbe gleid; iff ; feine Gebern fnb fcfn?ar$« lid;, mit gelben ©pifeng bie §iifje furj unb bleifarbig. II. $Dte SBacf)5oIt)et’t>ro|Tcl (Fieldfare.) Turdus pilaris. L. I. 2. p. 807. No. 2. — Faun. Suec. 214. — Scop. ann. I. p. i53. No. i g4- — Brunn, orn. 65, 202. — Müller p. 29. No. 238. — Georgi Reife p. 173. — Frisch t. 26. — Kram, elench. p. ’36i. No. 7. La Litorne, ou Tourdelle. Briss. orn. II. p. 214. No. 5. — Buff. ois. III. p, 5oi. pl. ig. f. 3. * ). — PI. enlum 49°* k )* Fieldfare, or Feldfare. Ray. lyn. p. 64. A. Ray. fyn. p. 64. A. 3. 533 Will. orn. p. 188. pl. 37. — Br. Zool. No. 106. — Älljn. I. pl. 36. — ■ Arct. Zool. 1 ). Lev. Mus. *# ). A-bre $cmge ift je^n, bie ^Breite fcBen^e^n 3°ß, unb bas ©m>id;t »ier linken. '£er ©djna&el ifi gelblid;, mit einer fd;marjen ©pif;e; an ber Defftuing beS iORmbeS uel;n einige wenige fd;war$e4Borffen ; ber ©cfeitel unb ber £inter£a(ö finb afcfgrau-- olioenfarbig ; erfierer fcfywarj g^flecft; bie obere 5iüd;e beö . Körpers unb bie "^lugel finb faftanjenbraun ; ber ©tei§ afcbfavben; bie ©d;wungfebern afdjgrau, mit Reifen Stanbern ; ber Q3otberfalS unb bie ^Brufl gelblid;, ins ©elbrot^e fpielenb, jebe $eber in ber Sölifte mcfjr ober weniger braun ; ber £3aud;, bie ©d;enfel trnb ber Elfter bunfelweif ; ber ©d;roan$ fdjwar^Braun ; bie $üfe fd;n?är$= lid). $ftönnd)en unb ^Scibd)en finb einanber giemlicf; gleid; ")• Dief iff ein ^ugobgef, ber ben hinter in ©ngldltD ^uBringf, wobin er $u Anfang bes DcfoBerß fommt, früher ober fpater, je nad;bem bie falte ^Mi^it in feinem ©ommeraufen-f» Balte, ben bie mef>r norblid; gelegenen ianber, als Dülftlantv ©{bmcrt/ .^amtfd)atfa/ ©d)n>cben unb onixgeu auSmadjen, einbrid;t ; zuweilen fommt er in ungeheuren klugen d 3 n ad; h) Uebevf. 03. IX. ©• 175. 0 lltbcrf. 03. VIII.. ©. 276. V*. h) @ie f)cif t f;icr fd(fd)[icf) Calandrott«, i) llcbevf. 03,11. ©. 317. A, ui) ©.flucf; meine 31. ©. DeS^nninnb Tfuöfnnbd I. 0. 5OI. 53. 71 ) ©>iiä SBeiDcfxn ijl nm Sfopf unb ©teig mehr fairem; bie 5? c f> f e tu ei fd ui) ; Der Sfi liefen fcnmUßi iignojf farbig; biepfie bunfelbratin. lö* %% dritte ürtmang* ©üfgt>oge!* md) (Snglanb/ in gefinben ®intern abe r fTe§t man wenige ober gar feine. €r $te§£ aud> nad> gdattfmd) unb Italien ö)/ in erjferm lanbe fommt er aber nid)t efjer a(g $u Anfang Des De* eemberg an />). Diefer QSogel unb bie fKot&brpflel finö »ermut&Udj bie Turdi *) ber SRomifdjen ®efc^id}tfd?res&er, nad) Deren 23erid)t ne in eigen pter^u beflimmten Q3ogel£äufern $u Daufenben fett gematzt, unb für einen lerterbiffen geraffen worben ftnb. ginne' erjage ung, bag biefer 23ogel tn @d)Wet>en auf §ofje 33aume baue, unb bie gMäfe 6efudje, wo ber®ad$o(berffraud) wad;-fh 2ö%ent feines Aufenthalts bep und frißt erjage* boru* ©tedjpalmen * unb anbere Leeren, ©ein g(eifd) ifi jtemlid) gut, aber bod) fef)r 511111 SSifferroerben geneigt. — Einige nennen ifjn bie Daubenbrofjel (Pigeon Fieldfare). jfenne nur Drei; ©pielgrten pon i(jm ; 5t. SSar. A. Turdus pilaris. L. I. 2. p. 807. No, 3. y. La Litorne tachetee. Briss. orn. II. p. ai8. ß. Gied Fieldfare, Albiw. II. pl. 56. Diefe Ijaf einen weifen .^epf unb ^>alö ; erjlerer ifl fdjwarj, lefferer bleifarbig geffedf ; $el\U unb SSrujl fmb gelb*roti), unb fdwarj gegedt; ber bilden ijl braun; ber ©teip afd?grau; bie ‘untern £f)ei(e weif, mit ftyoarjen Rieden, 11. S3ar. B. Turdus pilaris. L. I. e. p. 807. No. 2.1“. La Litorne ä tote blanche. Briss» orn. II. p. 217. A. «Setj tiefer ijl ber $opf unb ber obere l§eil bes Jjaffes weip; bag Uebrigo wie bet) be-r gemeinen* ii. 23 ap. C. Turdus pilaris. L, I. 2. p. 807, No. 2. t, Lev. Mus. Die briete ©pieiarf f)af einen weipen $opf unb ipafg; tag Uebrige beg Körpers ifi au dj> weiß, mit braunen gierten untermengt r). © ie würbe in JOetbpf&ire gefdjoffen, unb ijl «) 3n bett Itbfirtttgifdjctt (Gebirgen, bie mit SSaj)* Ijolbcv&üfdjen 6ewad)fen ftnt), überwintert er in grollen beerben. S. p) Hift, des oif. Br. Zool. — £>ic ©tcfjtee ge&cttfen i^rcr att Derfd)icbcnen Stellen, 3. 25. Hör. Ep. XV. 1.4i. Pers, Sat. VI. 1. 34. Mart. Ep. 1. XIII. ep. 62. r) 2H) füge f)ter nocf> 6 cp ; 23iir. D. SbieweiffeSacbbol&er&roffef, im £c*>erfdj«i 3)?ufeam* 12. Die Tordus pilaris albus. Sie ifi überall gelblid) weiß, ober mit etnjelnen fd)irarjficpcnS(edcnbegreut; and) l)a('etd> eine gar. ; röt^Iicfitvcifse gefefjen, mit vßtfjlK&gcl&ett ScfjuaScl unb §üpe». 23 ar. G. 2>iegelbr5tf)lfd}e2Bad)bßl5eri broffcl. Sie ifi überall fdjmufsig gd&rotl) ober lo^fav&ig. 3*’ ftrifd) Snppl. 5af. 33. frefjt eine gefleec- tc Spielart, bie |U 23ar. A. geirrt. £>. 2? (Ein mit> &rep$g(fe Haftung* 3ßanfcer&rofFel. 12. Sie SSanÖCrbrofyd. (Dior§brujlige©rof]ef. Red-breastedThr.) Turdus migratorius. L. I. 2. p. 81 1. No. 6. La Grive de Canada. Brass, orn. II. p. 220. No. g. — PI. enlum. 556. 1.] La Litorne de Ganada. Buff. oif. III. p. 007. s ). Fieldfare of Carolina. Gatesb. Garol. 1. pl. 2g. , Rohm Redbreast. Kalm. Trav. II. p. go. American Fieldfare. Phil. Trans. LXII. p. 3gg. — Arct. Zool. f ), Br. Mus. Lev. Mus. « ). ©ie f)at. bie ©rojje ber SDlijfefofOfJH ; tf)re lange i|l neun, unb if)re Greife 3°$« ©er ©djnabel ifl braun mir einer gelben SHJupjef; bie dugenlieber ftnb weif}; bie übern ©petie beö ^ürperö olioenbraun; bie unrern gelbrotfj; bie ©pißen weler Gebern am 55aucfy unb an ber 2>ru|l fef)r (jed, ober meifjfid) ; bie ^e^le weif}, mir fd)ma(en, fdpwarjen ©treifen bejeidp 11er; ber ©d;n>anj fei; war 3, mir olirenbraunen 3umbern; bie guj}eabruun. $91cinncf)en unb 2Betbd)CU finb einartber fehr gfeid). ©iefe ©reffe! wofmf in ’21meriFo* 9)lan ftnber fie in *fteu*3)or f, SOit’gintcn unb Cat’Oliua baö ganje 3af)r fjinburd); im ^rn§ja§r jiefjt fie in bie mef)r nörblid} gelegenen lan* ber, unb $war im TDlat; ; bepm erjlen ©tnbrudp bes grojleö aber fef>rt fie wieber ^uvücf. 9)lan §at fie biP jur 3£>ui>fon$; S5ai) uorgefunben v), ©ie baut if)r Slejl auf 53aume, unb tegc eiet fefw fd)6ne lichtblaue 0pet\ 3m $res;en feil fie arrig fingen; aber bie ©efangenfcfyafr im Ääfig »ertragt fie nid>t ")• Dfalmmg finb’ {jauptfädjlidp iXöürmer unb ^njecten. ?lud; liebt fie fe()r bie ©aamcn 00m ©affafraö, wie and; bie Tupelo unb ©djarladpbeeren *). ©ie ifl gar nid;t fd;eu, unb mau fielet fie oftjauf ber Qfrbe, ganj bidjf an ben $dufent, ^erum^upfeu. %if 5pubfbtt$6d0 fennf man fie unter bem Flamen Üvotfytfögd; 9 tarne -fl §>ee*pee*cf)ue» 14. ©te geftccffe ©roffeL (Spotted Thr.) Turdus naeyius. L. I. 2. p. 817. No. 5. y }, ’ lange ifl $efm 3oll. ©er ©d)nabel ifl [fcbroarj ; bie % Buffet ber unfern ^'innlabe gdblidB unb mir einigen wenigen 23orjlen befe|t. ©er £opf ifl fafl gan$ fönja«; wn ber s) lleberf. 33. VIII. ©. 292., 23» /) Ucbcrf. 33. II. 0. 312. 23, ») Svifrf) SSöfj.cl Suppl. 28. unb ©eeiigs mann 3 23ögel Tip IV. %af 58. 23» v) €incr würbe furjlid) vom Sflootfa ©unb ges Pracht. «0 s]3 c n n a n t behauptet beef) baburdj baö ®egerd wenn er in ber 2lrff. gooi. jagt; 0ie Reifen in 2froerifa ber 9i 0 b i n ; nicht nur wes gen ihrer rbti)licfjen 33rt!fB fonbem ancf> wegen ©rede if;rcr ^Olanlcrem unb weif fie, wie td> bei; betten, welche im SSogelbaucm gehalten würben, bemeyfr f)abc, fef>r jgl)m finb. 23. A-) PIiYtolacca decandraL, — - <$ofi fciefer? Leeren foil fie jn Ühbe beö oft fc piele fretTeii/ bn0 fel&fc i^r §le!fd; eine purpurrot^e Snrbe erbait. 9) Arct* Zool 2. p. 337. n. 197. t. 15. unb Ueberf. berfelben 33» II. 0, 314, 24 dritte ©mg^ogcf* ©teße l)fnfer ben $ugen big jum £inf«fopf §in gef»t ein reflrotfjer ©treifen; bie o&ern $§«Ie bes Körpers fmb öunfel afcfjfatben (etfengrau) ; bie ©ecffebern ber $lügel afdjfarben ; bie fleh nern einfarbig; alle übrigen an ber©pilje mit einem brepecfigen roflior^en Rieden an ber andern Salme b^eitynet, rcooon ber eine na^e an ber <2Burjei, unb ber anbere of)ngefaf)r in ber DHttee fie^t; bie .fpintern ©djnnmgfebern fmben nur ein foldjeS nafje an ber ©pilje, bas aber feiler i|l ; ber ©djmanj ifl bunfei*afd;farben ; bie untern X£)eüe bes Körpers ftnb roftig * orange* färben, am Ijellflen bei;m Ziffer; queer über bie SSruft gefjt eine fdjraarje Üueerbinbc; bie Süpe fmb gelb. ©as 58dbrf)en i|? oben bunfekafdifar&en; $ef>(e unb £inn eben fo, aber geller, unb etmas mit i23eifj untermifdjt; bie 23rufr ifl matt rotfj, meld;e garbe gegen ben Elfter £in bep» najje meip wirb, unb von feiner fcfjiparjen 23mbe öurdjjogen tff , tvie bei;m DKanncfyen. ©iefe 2Crf f;aben unfere leften Sieifenben im ©eor<$en#©unt> gefunben z), unb jeft be- fi %X fie ber Dritter 35nnf& 14. ©ie Slamtfdjßfftfcfje ©rcffcL (Kamtfchatka Thr.) *), Turdus camtfchatkenlis. L. I. 2. p. 817. No. 58. Kamtfchatka Thrufh. Arct. Zool. II. p. 343. 1. * ). Lev. Mus. 3()re fange ifl fed)S ©er ©d)nabef jff bunfefbratin, jbie ©pifce fdjtvara* ©ie übern T^etle beS ©efteberö fmb (jellbraun ; bie ©teüe $tpifdjen bem ©djnabel unb ben 2fugen tjl fdjtöarj, unb btefe $arbe verlängert ftd; in einen ©treifen bis efmaS unter bie 2fugen; über ben 2(ugen ifl ein blaffer ©treifen ; ifinn unb Ä'eble finb jefjr fd>dn refenrotf) (pink- colour); bie übrigen unfern tbeile braunlid)*weip; ber (Bc&ioanj (tat bie §arbe bes Südens, unb ijf eL jvaS feilfprmig; bie S*üpe ftnb bunfelbraun; bie flauen fd^marj. ©ie ifl in juinnfcftatfa au $aufe, 15. ©ie lo&QClbe ©roffeh (Tavray Tiir.) Turdus musteiinus. L. I. 3. p. 817. No. 5j. Tawny Thrufh, Arct. Zool, c ). ©ie z) «öewobnt bie •SBäfoep vom 3?atfa(UitK gVcm non nt an, 0. 25. a) 3m 0upp(. @. 140. fref>t bie Söemedtmg: ”bic$ tft ohne Smcifel ein unb eben berfelbe S5o; öcC mit einem Ruby — throat Warbler. Vol. IV, p. 463.“ ©ort mit’b mtef) bie 2166t U bung von biefem 23ogcl auf bem Titelblatt jum ©ttpplcmetub. trenn er attbcrS mit jenen einer# lei) ig, mie cS mirflicf) febeinf, geliefert merbett. Ind. orinth. p. 331. n. 14 mirb btefer SSogef unter bem Slamcit Tardus Calhope aufgefu^rt unb gefagt: 2l'it jungen Vögeln ift bie Aef)le votf; mit Jöetp gemifebt ait einigen auef; 6lo^ meip. ö. I) lte6erf. T>. II. ©. 319. 45. c) Arct. Zool. 2. p. 537. n. ig8. unb Ue&erf. 33. II. 0. 314. n. 114. 25. 25 (Ein unb btcpfUgfit ®cttivm$< SOwffl'L ©ie fiat bk ©rope ber 9?otl)bröffH* .^opf, dlmen unb Deeffebern ber Jlugel fmb fof> gelb, am kb^afteften bet* Ä'opf; bie QÖangen braun, mif meipen Jlecfen; iÖrujl unb -23aucp taeip, mit breiten, fcproarjeu Jlecfm bejeidjnef; ber @feip, bie großen ©eproungfebem unb ber @djroan$ einfarbig braun; baö ©nbe ber ©cpman^febern feparf gugefpjff; bie Jupe blapbrawn 1 6. (Die braune Drofftf* (Brown Thr.) Turdus fuscus. L. I. 2. p. 817. No. 56. Brown Thrufh. Arct. Zool. d ). 33cn ber ©rope ber ^Otbbroffef* Der^opf, $als, £Kucfeu, bie ^Bangen, Detffebern ber Jlugel unb ber ©eproanj pnb olioenbraim; bie großen ©dpuungfebern buufelbraun; ^3ru{l unb SSauep fepmufig roeip, mif gropen braunen Jlecfen; bie Jupe bunfelbraun. Die jtaep leffern Titten pnb in ^veu^orf ^u ^aufe 0* 17. Die gefbruefige Groppel* (Yellow -backed Thr,) Turdus striatus. L. I. 2. p. 817. No. 55. Griye primiere. Termin. Surin, II. p. 187. ©je jjaf bie ©rope einer £et’d)e* ©epeber ijl aus ©elb unb ©rau gemifepf, ausge^ nommen längs ber SDliffelfanfe (ridge) bes jXucfenö pinab, roo fte einen gelblichen ©(reifen paf. iS* Die bunte DroffW. (Variegated Tlir.) Turdus variegatus. L. I. 2. p. 817. No. 44* Grive feconde. Fermin. Surin. II. p. 187. 93on ber ©rope ber leßferiL Die obem Speile bes ©epeberS pnb braun, bie unfern weiplicp; alle mif roeiplicpen unb fepmarjen Jebern unrermengf, »ot^uglicp gegen ben ävopf unb ©cpn>an5 bin. s3ea)be oben betriebene SSogel pnben pep in ©ufiltatlt ; ba aber Termin eine fo fut^e ISefcpm&ungaonipnengiebf, foeßijf nocpnkptgennp, ob pe bejbnbere ‘Jlrfen ausmaepen, ober ju irgenb einer ber befannfen geboren, ©r bemerff, bet;be lebten oon SBurmern unb ^nfeefen, unb Haaren guf $u epen. 19» Dk (LaDCnnifcpe Dföjlel (Cayenne Thr.) Turdus cnyennensis. L. I. i. p. 816. No. 53. La Litorne de Cayenne. Buff. ois. III. p. 3o6. /.)• Grive de Cayenne. PI. enlum. 5i 5. ©ie ä UcBetf. II. @.314. n. 115 S. 0 ijerr gOcnnanr.. botbflntö ttUgcui. Ueberf. &. 336gel. H.QJW I, Streif, f) Ueberf. 53. VIII. 0, 291. 2?. D 2 6 &nlfe Ofbmtng* ©ie f;af He ©roße ber ©tttgbroffel/ unb ijl cd}t ßoü lang. Ser ©djnabel tfl bunfel» braun, Sie obern Bißeile bes ©eßeberS fmb afd)grau, mit meinen Dianbern ; bie ^eßle ijl bim* felbraun ; Srttfl unb Saud} fd)irtußign>eiß ; bie D31itte ber Gebern biutfelbraun ; ber Bifter weiß ; bie großem Secffebern ber Ringel unb bie ©d}wungfebetn fd}war$, mit rojlretßen Dianbern; bie großen ©djwungfebern einfarbig fcf^warg ; bet* ©d}wanj afdjgrau; bie giiße bunfelbröim. ©ie ift in ©apenne 3 11 £ ben Segel nidjt mef großer als eine i?et’d)e angegeben ; obige Soge! aber waren betjnaße fo groß als ein ©taar. DHan ßdlt fte meßrentßetls in ^aßgen wegen ißreS ©efangs, unb fennt fte un* ter bem Dlamen QBotDer* 21. Sie DMabat‘tfd)C Sroffel« (Malabar Thr. ) Turdus malabaricus. L. I. 2. p. 81 6. No. S 1. Le Martin vielliard de la Cote de Malabar. Sonn. Voy. Ind. II. p. 195. Stefe ijl nid)t »olle cd}t 3oll lang. 3ßr ©djnabel ifl fcpwarj, an ber ©pife ins ©elbe fpielenb. Sie $opf * unb Jjalsfebern fmb lang unb fdjmal, afdjgrau, mit einem weißen ^Btnifen längs i) Bufas aus bem 0upp(. ©. 140, Uebevf. 27 ©in « iib breogigfle (Gattung. (Bdkotlyfd)\mn^ Sro ffc/. längs bem (Schaff herab; ber 9iucfen, bet- ©fetp, bie Secffebern ber Ringel unb bet- ©c&wötij äfcbgrou; bie ©djwungfebern fdjroarj; bte SStujI, ber 23aud) unb bie unfern Secffebern bes ©chwanjes getbror^üdjbraun ; bte §upe gelb. ©ie i|T auf ber ä\üjle oon tOZalabat $u Jpaufe. liefet h) QSogel fcfyemt etwas Heiner 51 1 fepn, als ber leffe, bem er an Kennzeichen fefjr äfmlid) ifi; feine lange beträgt fte6en 3n ebenfalls §3on>er unb j)ä(f i§n aud) im Käfig. Ijd) bin fafl zweifelhaft, ob er eine befonbere ilrt fet> 22» Ste gelkot^fc^lDält^b Stoffel* (Rufous-tailed Thr.) Turdus rulicaudus. L. I. 2. p. 816. No. 5o. länge iff fteben 3öH» Ser ©djnabel tff fd;marz, mit einer gefrümmten ©pif e. Sie obetn theile bes Vogels fmb olinenbraun, bie unfern blap purpurt*otf>fid;rDet^ ; ©d)wungfebern unb (zujämmcngelegfer) ©d)wanj bunfelbraun ; alte ©d)wanzfebern, bie zwei; mittlern ausge* nommen, zwei) Srirtheife ihrer länge nad; gelbroth ; bie obern Secffebern bes ©djwauzes eben* falls gelbroth ; bie $üpe fcpwarz. 93om Vorgebirge ber guten ipoffnung. 3m ber ©ammlungbes fKitter Vanf& 2g. Sie rotf>fdjn>ättäige Stoffel* (Red - tailed Thr.) Turdus phoenicurus. L. I. 2. p. 81G. No. 4g. ©ie iff fteben 3oll lang. Ser ©djnabel i(J bunfelbraun, mit fe§v wenigen paaren an ber CC$ ror- ftnüef» ©ein 9vuf gleid;t bem ©efd;rei) tes S[)Urmfa!fen ' )♦ S 3 25. Sie i) Keffril. Falco Tinnunulus L. h) 3uf«j «u$ bem ©itppf. 140. Heber f. 28 Stritte Otbnutiß. 25. £DtC rot^alftQC ^Droffel. (Red-necked Thr.) Turdus ruficollis. L. I. 2. p. 81 5. No. 47* — ■ — Pall. Tray. III. p. 694. k )• Sie ckrn Steife bes ^orperö unb bis mifrtern 0cf;mn^febem fmb fcraun; ba$ w&rige beg ©dpuan^eö unb bet: Jpalö geibrofl); unb $Öaud) roeifj ')♦ ©ie §ä(f ftd) in ben iercfycnroäibem jenfeifö be6 £3atFaH @ce£ auf* 2 6* Sie <&ibirifd)C Srcffd (de Stoffel mit weißen 2lugenhmm,en. White- browned Thr.) Turclus fibiricus. L. I. 2. p. 8i5. No. 46. w). — — — Pall. Tray. III. p. 6g4- 10. deiner aU festere* T)er 'i'Ofunb iff gei&; bie $auptfar6e bes ©efteberö fdjroarj; über ben llugen ein weißet ©freifen unb bie ©egenb unter ben $%eln aud) meijh ©ie fcemofme bie SÖalber ber n6rblid)en ^fjeile pon £Kufjfottt>, fingt fdjon, unb lieht bie §rtjd>fe ber ffyoarjen 9vaufd;beere *). 27* Sie Haffe Stoffel. (Pale Thr.) Turdus pallidus. L. I. 2. p. 8i5. No. 45. ©er Körper biefeö QScgeiö iff geibHdiafdjgrau ; bie unfern weifjfidB am Jpalfe ins ©efbe fpielenb ; ber ©diroanj afcfybraun, bie äußern Gebern an ben ©pi|en roeip. €r i|1 in ©iHrien 51t ^saufe, unb roirb bafelbfl nurjenfeus bes8$ai£al;©>ee$ angefroffen •)♦ 2 §• S)ie fKofR’brojfel (Reed Thr.) Turdus arundinaceus. L. I. 2. p. 834» No. s5. La Tousserolle ou Roucherolle. Bmss. orn. II. p. 21g, No. 6. — -Buff. ois. III. p. 293. pl. 18. P ) — PI. enlum. 5i3. RohrvogeL Kram. elench. p. Z'jß. No. 8. Junco Ima, Aldroy. Rav. Syn. p. n3. A»7? — Wjll» orn. p. Zu. pl. 58. Junco liekrf. «oft 03üffoti£ Segeln 05. YIII. 0.341. 25» 1) flfadj Jaffas fff Ne genauere 05efdjrei&mtg f sU äcn&e: Sie (Stöße iff wie 6ct; &er ODIiffelbroffeh »on wddjev fte and) biegat&cam O&erlei&e ^at 5 QM tm& $eble fm& braun roin ; O&rufhmbu&rb ger U«t«rfei& weiß, ef^ne Rieden gfeieNang un& bumwtf), bie 3 mittler« gebet« afdjgtm <£r fSmmt im fDtdrj auf ben^öcfjflen 05ergruc£en in Faunen an. 25. ?«) Ueberf. von 05ujfon$ Regeln. 05. VIII, 0. 343- £5. ») Black - berriedHeath. Empetrum ni« gram L. 6) Jpen* Q3enftöttf. f) UeOerf. VIII. 0. 274. 7$. (Ein unt> bt*ej>gt<3fle 0att«ng* SKo&rfcroflf& 29 .Tunco. Sepp. Vog. pL in p. Junco, or greater Heed Sparrow. Ray. Srn. p. 47* .^To* 2* — - VI ill. ona. p. i43 ? ). grojger als eins £evd)C/ unb fic&en %oll fang. £)ie obere föinnlabe iß braun, bie tmfere tveijiltd). £)a$ @efiebec ift oben gelbröt§lid)braiin, unten fcfymuiitgtveifj ; bas fäinn bey* nafye gan$ ruefg 5 bse ©cfymungfebern braun, unb gelbri5t§(icf;&raun geranbet ; ber @d;n>an$ fjat bie $arbe bet? iXücfenö; bie §üpe fmb grau r). 35 3 25icj? 5) ©. and) meine 97. ®. bei 9m * unb 2fti3fanbe$ Li ®. 504. unb bte getreuen 2Chhi(&ungett gu orpeft II. ‘Safe! 6. 25. ?) Qüö verlohnet fte?> wof)l ber 33lüf)e hier eine eti wa$ genauere ©cfdfrci&ung von tiefem 93oget ju geben, befonberö ba er einer von benen i|r, bie in Ornitbo(ogifcf)en ©dfriften oft einer 23cr< wechfclung unterworfen ftnb. ©ie bat eine folcfye gwepbcutige2fehnlid)feit mit beit 93?otaciIIen, welche man ©raömucfctt nennt, unb mit beit ©rodelarten, bajj man betpn erftert 2Inblief nicht weif, wohin mau fie rechnen foll. ©ic macht baher einen natürlichen lieber; gang von hier ju ber ©attung ber 93?otacillen, unb gehört beömcgcn noch mit nief)rem Siecht unter btc ©rodeln, weil ©chitabcl, ftüfjc unb überhaupt bie gange Haltung mit benfclben am weiften übercinfömmt. ©ie ift 8 Soll OP- 9373.) lang unb wegen ber vcrhaltnifmafig {(einen unb furgeit §lügel mir 10 1/2 Sol! breit. ©er ©chttabel ift ioSinien lang, frarf, gerate, oben abgeruttbet, an öer©pi(je etwaO übergebo; gen unb flach attögefchnitten, an berSBurgcl von ben 97afcnlöd)em an flach gcbrucft,bic ©tim auch fiaefp baf)er ber Äopf ein fpi^igeö nnb gerate fcaö 2lnfehen wie an ber ©aftarbutachtigall er; halt, bie ftarbe i|t oben bunfelhornbrattn, un; ten gelblich; bie 37afettlöcl;cr ftnb {(ein, eyrunb wnbfafl gttr dpdlfte mit furjen Gebern bebeeft; am Oberfiefcr ftet)en vorwärts vier groftefchwrit; gc ©erfreu ; ber 2lit genffern ift bunfelfaftanien? braun; bie $üfe finb ftarf, hontgrnu, an ben ©einen tnö fteifchfar&ene fpiclettb, bie Slagef grod.au ben ©eiten feh? feparf gerünbet, bie ©ei; ne 14 Einten hoch, bie mittlere Sehe 1 Soll lang mtb bie hintere, welche mit ihrem Slagcl fafl hoppelt )o tief ift gl» bie voröent, um fiel; belle 6 eder gnftämmettfgu Urnen, ebenfalls 1 Sol! lang. 9fu Slücf ft d)t ber isarbe würbe fie ber 97a cbm gall am äf)nlic!)flcn fc^ett, wenn fie einen rotf)e« ©chwang Ijaite, ©er O&erfopfmtb pal» ftnb bimfelgratt, ctrnaö olivcnfarbctt überlaufen ; über bet* flachen ©tirn fttrb einige brepeefige §eberft gröfer alö bie anbertt, baher auch biefc 23ögd wie bie Eerchcn eine .fbofte jtrauöen fönnen; von ben Slafettlöchcrn btö mitten über bie Tlugett lauft ein fdjmuhig gelblichwetßer ©treifen; bie 2(itgenlieber ftnb weißlich eingefaßt; bie SÖam gen ftnb graubraun unb beftehm au3 fpifjigen einzeln gefaferten §ebern ; ber Ober; unb 937it- fclrütfcn unb bie ©affeßern ber glügcl ftnb roflgrau, bie §arbc aber lauft nach bem Unter; tu efen unb ben furjen ©teiffeberrt ju immer heller au3, fo baß fie an ben Intern ©heilen reft; gelb wirb; Äinn unb ^ef>fe finb weif ; bie ©ruft mtb ber ©auch gelblich weif,, an ben ©eiten ber* erfrern tritt ein bmifclgraue3 fttetf vom Ober; ha!3 h ercin; bie ©eiten, ©chenfel, langen Elfter; febern unb untern ©ccffcbern ber §lügcl fmb weif, flarf roftfarben überlaufen, baher ber ganje Unterleib ein roftgelbl(u)e§ Efnfehen er» halt; bie©chwt»ngi«&ernbunfeibraun, fein rofl; gelb an ber auf.ern ©eite, unb beutlicher weiß» grau att ben ©pi^en unb an ber inner« ©fite ae; ranbet, bie h'nterften ftnb fet)s ftirj unb gugefpifjt, bie mittler:: aber breit abgefchmftest unb bie vorbern mit flumpfcn ©pifecn ; bie erftere ift bie (ßiigfte; bie ©chwangfebern finb rothgrau, bie hepben tnittlcrn bnnfelbratm, unb nur fornie bie anbertt mit hellem SltSrtöen nnb ©pihm, btc ©chafte ftnb wie an ben Sfügelncben rothbraun, unten tveip; er i|i feilförmig abgenmbeC. 3ch l)M he SpetTiplatf gefehen,wo al!e§ebem, wenn malt dritte üibmmg* ©mt^&gef* SMep tjl ein (|uropdifd)ec 'QSogef, ber fumpfi'ge pidfe, 6ofonbotS m Schiff roacf#, f>e* fudje, an beffen ©fdngem er (jerum (duff, mk ein ©ped;£ an ben Räumen ; in ©nglant) aber mtrb er, fo mel id) n>ei§, md}£ angefroffen. %n ben fübltdjen ©egenben 0^tt§iant>$ feil er gemein fern, unb in ^olen 0/ wo er f?d> auf ben fletnen fjnfefn ber auffjdlf, fein £57e{l auf bie mir t^ioos hmadtfmm Jsügel unfer bas ©d;üf unb £)vof)r © 6auen, unb fünf bis fedjs ©9er legen» £)as 9}?dnnd)en fingt beflanbig, rod^renb bas üBeibdben über bem Dlejl ftgf; ba§er ber flöget non einigen bie ^affe?nad)fi(}all genannt toirb ")♦ 28, 23ar. A. Lev. Mus. ©on ber ©repc ber $uld)fü}aü/ unb fiebetu^aib 3ofl fang» £>er'©q;noM iß ^eöbraun; bie obern Xbeüe beS Körpers blafj jiegelbrattn; bie untern bunfr(farbign>eifj; über ben klugen iß ein ©treif m>n ber ndmltd;en Jarbe; bie ©cfjmungfebern fmb bunfelbraun, mit ber Jarbe beS ERüd'en gerdnbert; ©tdfj unb ©d;u5an$ gdbroth; ade ©d;n)mt$febern, bie jnm; miftlern aus* genommen, haben einen fefnoarjen ©treffen am ©nb?, ber bei; ber duperßen am meitflen oon ber ©nbfpjge entfernt iß, bie brei; äußern Jebern ftnb non biefem ©treifen an bis gur ©pi|e n>d§, bie oierfe iß nur an ber Innern Jafnte rodp, unb an ber ndd;flen fe§(f baS SBeifje gan$; bie Jupe ftnb hellbraun. 2)iefe Bpklavt iß auf ©ihrdfaav ju Jjauß v). fte nach betn Siebte hielte, mit vielen bunflett ■üttergteifen gcwdffcrt mären. ©ie n5thlicl)cn pinbeit an ben klügeln, bieSim jtc' junt U)tterfchcibuitg#nierfmnle mitannimmt, habe ich an feinem Srcmplare, bereit ich bocf> eine Stenge unter beit djanben gcftnOt habe, am getroffen. 3«l; vernuitf;e baher, er hatte einen jungen ©ogel vor fiel), an welchem bie Silben ber mittler» unb hinterfre» ©chwimgfebertt fcf;r ftarf roihgratt fantirt fmb, unb babiefe ftchfeht fd)nell verfingen, fo crfchcinen bie ßufenweipe« «Rauten wie rothgraue Stuben nufben hintern ©chmungfebent» ©aS SB ei-b cf; ett unterfcheibet ffd) faffc gar nicht vom 93fdnucf)cu, aufer, tag eS etwas fleiner, auf bem Prüfen bunflcr, hingegen am Unten leibe heller ig, auch gcf;t bie weife $cl;le nicht fomeit f)erab als am 93ldmtd)en unb ber Ober; fepf ift roftgclb überlaufen. 25, j) © 0 n n erat folt bie ndmmliche 2lrt auf beit Philippinen angetroffen fyaben, Hift, des oif, 1) Gramer fagf, er hange fein Sieg gvifchen brep unter eiwmber befeftigte ©chilfhalme auf. 29. £te v) ©ein Sieg, tvie cS bet; ©epp abgebilbet ig, be; geht aus ben ©pifjeu beS ©chilfrof;rS, bie mit fef)r garten Saferit vermight fmb. ©er Sper ftnb fünf au ber Balg/ gclblichweig, braun ge; geeilt, unb etwas grofer als ©pcrlingSepcr. Bnf. b. ©uppt. ©. 141. r) ©icf fc[;cint bie Var. ß, tu © m e li n S Situ n e i f ch e ti 31 a t u r f t; fr c m mit gclbrothen ©teig unb ®cl)tuanii ju feptt. ” dpier werben aus No- zem. nederl. Vogel t. 52 unb 53. noef; 2 Sßarietdtctt atifgefüi)rt. 23 a r. B. © i e Sv oh r b r c f f c l m i t f cf) W a r; l e n Pfcilgcffcn a u f b e tn 0 b c r l c i b e. (tab, 52) SS fd;cint ein junger ©ogclbieferllrt 8« fepn. 23 ar. C. ©ie fleittfre Stof;rbroffel. (tab. 53.) ,, ©ic ig oben gelblichgrün unb hat rogfarbige ©ecf'febcrtt ber 5 lüg et. ” ©icp ig aller SBahrfcheinlcchfeit nach eine SDIotacille, unb jwar gehört fie nach meiner Sitttheilung unter bie Familie ber fo genannten ©raSmücfett. 3d) bin vielleicht im ©tatvbe 31t feiner Bcitvott ihr eine gute Itbbilbmtg ju liefern. gi (Bin mit) i>rci;ßtgfte 0a££tmg» fXoffiSemige SDroffek 29* (Die rot&betntge ©rcffeL (Red-legged Thr.) Turdus plumbeus. L. I. 2. p. 81 4- No. 12. Le Merle cendre d’Amerique. Biuss. orn. II. p. 288. No. /\0. — PI. enlum. 56o. r. Le Tilly, ou la Grive cendree d’Amerique. Buff. ois. III. p. 5i 4* v )» Red-legged Thrufh. Catesb. Garol. I. pl. 3o. — Arct. Zool. ">» ). ©ie f;at feie ©röfje ber 0to£l)broffH ; tfire lange tfl ^efjn Bell; i&r ©ewidpt trtCf^afC» litt* jen. ©d)nabel, 2lugenlieber unb Tlugenflern fmb rotf»; ber ©aurnen crangegelb; ber $opf unb bie cbern ^fieile beß.&6rperß brnifet afdigrau; jttnfdjen bem @d)nabel unb ben Gingen ifl ein fd)tüar$er §lecf; bie $ef)le mi$, mit fdjroarjen Jlecfen; non fjter an fmb alle untern 'S.fieife afdjgrau, baß gegen ben Elfter (nn faff weiß roirb ; bie ©cfpuungfebern fmb ffebroarjlid), mit grauen SXanbern ; ber ©dimanj fetlformig unb fdjroat'dtd;, feine uier andern gebetn 311 bepben ©eiten fiaben weiße ©pi|en ; bie §üße ftnb toffj. ©er »on ©ate#!) befcfyriebene QSogel §atte einen fdjroarjm @d;nabel, unb eine gan£ fdjroarje $ef)le; baß übrige beß ^orperß mar bunfelblau * ). ©aß göetbdjeil ijl Heiner alß baß 9Rannd;en. 9)Ian fi'nbef biefe Tlxt in uerfcbiebenen lanbern uon $?oi’bantcrtf(t/ fjaufi'g in ©aroltttd, unb auf ben Unfein unb ^ldtl)Cra foll fte fef)r gemein fet;m 30. ©ie fctcffd)uä6%e ©roffcl» (Thick-billed Thr.) (f. bie crfrc Sigur Ber neun unb breiig flen Äupfcrtafcl.) Turdus crassirostris. L. I. 2. p. 81A No. ”43. Lev. Mus. Sie §öt bie ©rofe ber ©3i ift et,b r offe (/ unb ifl neun 3cd lang. 3$r ScImoM iß drei) Viertel 3oü lang, fef)v jlarf für biefe ©affung, unb an ber @pi|e außgefd>niffen , oon garbe fdpnar^ lid;, an ber iSurjel fiefm einige wenige $3orjIen; ber 2lugftern ift perlfarben; bie cbern ^beife beßA@efieberß fmbgelbr6tb(id;btaun ; bie ©eiten beß $opfß unb alle unfern "tbeile bunfelbraun, baß um ben jpalß fierum snß ?(fd>gtaue fpielt; jebe $eber biß jur üSjruff i|T langß bem @d)aft ftinafr mit einem fe§r §ell gelbrot^en, unb yon fcier an mit einem meinen ©trrtfen be^eidmet; bte ©d?n)mrga w) tteücrf. 33. VIII. ©• 309. 25 x) Ucßerf. 33. II. ©■ 3 5 4- n- Ii<5* ©• Mcf; ©eeltgnt an nß S55gef 31). IV. 'Saf. 60. -y) fdacl) Mol in. Lift. nat. Chil. p. 221 gießt © tn c i i tt im Vinneifdjcn Slaturfpftetn, unb jtttar 0 ls voriögltcß cfaraftcrifcß folgenbe Äennjetdjw an : i c f d) tu a r j c T> r 0 ffe £, m tt b un t e U gelben Äpfeln unb f e i Iförmi gen @ d) tn fl tt 3 e. 3u ber Q3efc6rcf6tntg ffe fy, bap eS baß fOfanncßen fcp, tue lebe 6 ganj fdjtuarj tudre, außgenommen ein großer Dunfe(ge[&er angetrofren. TluS bes Siittep 2£>anfs ©eqidlben fe§e id^, bap man (ie öafelbfl unter bem Slamen 0olo^S3coo fennt z). |i, Die rot()katme Drcffef (Bay Thr.) Turdus ulietensis. L. I. 2. p, 8i5. No, 44 C8on ber ©rope ber ©ingbroffd/ unb neunfeI;alb3od lang. 3k ©djna&el if einen unb ein Viertel 3oü fang, an ber ©pipe auSgefd)mtten, unb rdtfjlidjperlfarben ; bie Jpauptfar&e bes 0e« febers ift ge(biid)braun ; bie ©djwungfebern (jafeen bunfelgraue fKanb^r; ber ©djwanj if abge* nmbet unb bimfefgrau ; bie $upe fmb bunfclfd^arj. @ie |ft in Uftefed 3« $aufe, unb befnbet ftd? in ber ©qmmlung bes Dritter £ßanf& %%* (Die @d)m.)kßffeL (Crying Thr,) Turdus caporus, L. I, 2. p. 81 1. No, 8.’ Le Merle de Bengale. Briss. orn. II. p. 260. No. 25' Le Baniahbou de Bengale, Buff, ois, III. p.,579., 2Z) — AlbjN. III, pl, ig, Brown Indian Thrufh. Eow.pl. 1 84- a J- Crying Thruflx. Osreck. Voy. II. p. 121 . ©te Jjat bi? ©r.dpe ber @d)n>arät>rof]el/ unb ihre lange iif ^nt^alh Soff, ©djnabel unb Tiugfern fmb geib; bie obern Xfyik bes Körpers braun, bie untern eben fo, aber geller, fqfgrait; ©djtmmgfebern unb @d)man§ bunfelbraun, bie Dtdnber ber eifern f)e(I; bie Trugen mit einer fdjmalen, weipen Stute eingefapf, bie f.dj 3U be^ben ©eiten etwas f)inab §tef)t; bie $üpe fmb rotfcück 'Das £Betbd)en if rofro$, brei) ©c^wungfebern unb bm; ©d)wan5febertt ausgenommen, bie groptentijeds weif fmbf ©ie 2.) 3m Ind. orinth. Vol. I. p. 555. n. 00. gie6s 2a tf) am bie <£apfcf)c Sroffel (Turdus Capenlis Lin. I. 2. p. 822. n. 17), wcicfye bunt? elbraun, mit etwas gelblichen 53 a ucf> u tt b ein em b e ü 3 e lb e n 3! ft e r c f) a* rafterifirt wirb, für eine 23arietat feiner bi(f fcbnäbljg cn ©roffcl au$. <£$famt aber unmöglich fet;tt, beim uicfu nur bie @r^e, fotu berit auef) tie 3eicf;tittng fmb gar yerfeiuebetr. 2)ie (Tapfcf)«'' 5)roffci hat 5. 53. faum bic @r6fe( einer 2ercf)e, unb unfere bi cf fd) treib ii? ge bie ©räpe ber CO? i fr c I b r 0 ff c L CI2an yergfeu d)e aucl> UeBa-f. yon 53uffonS 235ge(n 53. IX. ©. 147. 2?. zz) iieberf. 53. IX.. 0. 124. 23. ä) © eeiigniannö 2S6get^^. VI. ^af.79..S Sin unt> bm;§igj?e (Haftung* C&meftfcfje S)roffel* Sie iß genuin in Bengalen imb (Ef)t«a 0/ rco man fk (intet Dem Slamen 3ßa*mett> fcitnf* ©ie feil fefjr lauf fingen, unb in Dvücfftdjf t^rer flarfen Stimme mürbe man fee nid;t imfd;tcflid; bie Sc&rcp&rofjel nennen* 3i)re ^afjrung ifl Diete, Sdjaben (inoths), fliegen, $leifdj u. f. m* Bie i ft gemein in ©anfDtt/ mo baß Stucf für einen Piaftet be&afylt mirb c)« bin überzeugt, baß biefer 93ogef mdjfß meifer ifl, als mein ^Bürger mit bem ttfeiffeu Oranje a)t um fo me()r, ba Simie' in ben Amoen. acad. für bet;be ißogel einerlei; 2}aterlanb angegeben §at *)♦ 3> ©te Sfettteftfdje ©röfJH- (Chinese Thr.) Tunlus finenfis, L. I. 2. p. 82g. No. 20. La Grive de la Chine. Briss. orn. II. p. 23 t. No. 7. p!. 23. f. r. L’Hoamy de la Chine. Buff. ois. III. p. 3 16. /’). kleiner als bie 9totf)t>roffcf/ aber tfn* mcljf unäfmlid), unb ad;t, unb bret? Qherfef 3oß lang, ©er Schnabel iß einen %e\l lang, unb gelblich; baß ©efieber oben gelferott)li'd;braun ; unten eben fo, aber bläffet*; ^opf unb Jjals finb nad; Der länge braun gejrreifr, inbem jebe 3*e« ber in Der 5ttitfe biefe $arbe fiat; über jebem Hage ifl eine fdgnale, meife linie; Der Sd;man$ iji braun, unb nad) ber D.ueere mit bunflerrt braunen Streifen burd^ogen, bie unten am ftd;t« barjten finb; bie §üpe finb gelb, unb ^semltd; lang, ©iep mar ein 5Beibd)Crt» 'Huf einigen fd;6nen (£(jtneftfd;en ©emälben faf) id; ein 5>aar biefer QSogei abgebtlbef. ©aß 503etbd)ttt fam $iemltd; mit benr obigen uberein; baß ?ÖMnncf)tn aber mar oben geibrotfflid;* braun (rufous - brown), unb unten gelbrotfjlicbgelb (ruious- yellow); Die ffittte bes53aud)S afcbfavben; ber Streif über bem Huge mar ftd;tbat*er, unb $og fid) meifer nad; hinten; ber Scfymanj mar abgerundet, unb mit fef)r fd;ma(en fd;marjen Streifen burd;$ogen. ©iefe “Hrf ifl in Sf)ina ju äjaufe, mo fie 5poami) genannt mirb *)• 3 4- ©IC b) Sffacf) OßSccf unb einigen anbertt ©dimebifdiett Slaturforfcbertt, bie in Elften gereift finb, foflftd) biefer SJogef and) in £()ina ütuffjalten. <£r febeint aber, fagt 53äffon, burcf) ben ©nfluji beß Älh ina einige SSerättbmmg erlitt«« j« baßen, beim bie Cfb’inefif eben ©djr.et; broffeln ftttb oben grau unb unten roftfarbig, unb fabelt einen meinen ©triefen an jeber ©eite beb kopfß* 53. c) Oßbecf. ä) White — wreathed vShrike. 5b er @5lttefßt oogel. f. a((g. Ueberf. I. 55. I. (Xf>. © röo No. 28. .Lanius I’auftus L. fgthamß öligem. Ueberf- ber Siegel. lt. Q)bß. 1. Streif. e) üürj(icf) finb mit* einige r e t) b.r 0 ffel finb in 3 n b i cn ju Xpaufe. 3» 53 c tt g a l.c n heifi t fie bie f u n f 53 r u ber, meilman fie ntchrcnthetfß in fieinen glügen ju fünfeu bepfantmen fief>t. Ueberf. s H dritte Drtmurtg* ©wc^et, 34. Sie monfcfyälftße SrofifH, (Crescent Thr.) Turdus arcEiatus. L. , I. a. p. 829. No. 101. £$re Jange tfi eilf ßoü. Ser ©cftnnbel iß btepfarben, bie ©pife Maß. Sie obern ©fmie beS Körpers finb rof^Hdjbraun ; über ben ^uqen eine weiße $inie; 3le $arbe in einem falben SMenbe an bem 9?orberf)alfefortlauff ; in ber dritte bes fdjwarjen feiles funter ben Gingen iß eine ©teile (patch) non locfern, weißen Gebern; j?interl)ats unb 23ruß finb rof^lid); ber £3aud) r6t(ßid)weiß; ber Ziffer einfarbig weiß; bei* ©cbmanj fang, am 0nbe abgerunbet, na§e an ben 0nbfpi§en fcfywar$, bie ©pi§en fetbß weiß; bie $üße blepfcirben ; bie Miauen weiß, ©ie iß in €|)ma SU ^aufe, 35, Sie 5?euWant»ifcf)e’Sroffe(, (New -Holland Thr.) Turdus novae Hollandiae. L. L'a. p. 8x4. 3()re Sange iß fteben 3ott. Ser ©cßnabei gerabe unb fdjwarj. Ser gan$e bor&ere ©fw* fees Äopfö, nebß ben klugen, bas Än unb bie Äefße finb fdjroarj; baö übrige ©eßeber f>eth blauiid)b(et;farben; ©cßmungfebern unb @d;wanj bunfetgrau, mit ber ^»auptfarbe geranbet; alle Siebern bes (entern, bie $wei; mitflern ausgenommen, mit weißen ©pi£en t>erfef)en; bie o'üße fciiwarj. Siefe fjat man auf Sibernfure* S3ap im t>a» Siemen^ 2anbe gefunbett. ©ie iß in ber ©amnßung bes Gitters SSanftf O» 3 6. Sie ©l)On!)«'Sroffel.(Sroffei mit fcfywarjem ©efidße. Black -faced Thr.) Turdus Shonhu L. I. a. p. 8x4* No. 4r* ©ie ßat bie ©roße bei* ©(f)n)arjbroßeh Ser ©djnabet iß bunfeibraun ; an ber etl beS Badens unö Südens von b« an fein t&o^iw beBraun; Siüget ttttb ©djrotmj ßtepfarScn mit bfdßern ÄantetUefcterer lang unb am Snbcgfcirf); etile untern ©ijeiie vom Äinn bis jum 2ffter fdjmu&ig tveifh nur ber Sftitteifjais grabe «6er ber ©ruß fdift ettuaö in bie (Oßtcoiabcfar&e ; ber 0d)na&e( ßiaßgeiß; bie^äße braun. 0ie (e&t in ber 3hU;e von^ort^aeffen. (Ein mit» twpßfefte 0affmtöfeI6f? in ben 3Balbern gemein, imb UH Jauptfad^ von ^nfecten. Stau fennt fte §ier unter bem Dtamen ©d)0n()m 37* Sie Spjjtltppttttfdjje Sföf?U* (Philippine Thr.) Turdus philippenfis. L. I. 2. p. 8i4* No. 4°‘ La petite Griye des Philippines. Buff, ois, III, p, 3 16. ' ) Lev. Mus. 39en ber ©roße ber legfmt«- Sie ebern ‘Sfjeiie bes ÄperS fmb olioenbratm'; $al$ unb 33rujf gelbrotf), unb meiß geßecft; 25öud) gelblicbroeiß, ©ie mürbe von Jj>errn ©omterat von ben ^5^ippincn mifgebrnc^f, 38* Sie ©urnttfcfie Stoffel, (Surat Thr.) Turdus furatenlis. L. 1. 2. p. gi4- No. 35, Le Merle huppö de Surate. Sonn. Voy. Ind. II. p. ig4» 3l?ve iange iff ad)f 3°#* Ser ©tfmabel ^eUgelbrot^ ; ber 2tugenffern rof§* ^opfunb frfjmatä ; bie Gebern auf bem ©djeitei fmb lang, fd)mal unb fdjmarj, unb fallen am ijalfe fcerab; bie SSruff, Stkudj unb bie untern Secffebern beö ©cbmanjes ftnb fdjmu^iggrau; bei* SKücfen unb ber ©tefß agfjfeinfarben (amber colour); bie Secffebern ber Ringel bunfel fcbif* lernb grün ; bie furjern ©tbmungfebern eben fo ; bie ^mei; nacbffen am Körper fd)mu|ig grau ; «nb bie großen ©d;mungfebem ncbff bem ©cfyroanje fd)i»örj ; bie $üße ebenfalls fdjroarj, ©ie iff in ©Brate ju £aufe, 39* Sic Stoffel dom jliUeit ?9?ecte. (Pacific Thr.) Turdus pacificus. L. I. 2. p. 81 3. No. 3S. ©ie iff fed)jff)alb 3ßü lang. 3(h* ©djnabei iff bunfelbvaun; bie cbern ^fjeile bes ©efie« berS fmb afdjfarben; bie ©eiten bes jf'opfb, bie ©teile unter ben klugen unb alle unfern ftbeile brcunücbmeiß; bie ©eiten beö Jpalfes unb ber S3ruff fpielen am nieiffen ins braune; $tmjcf)eu bem ©d;nabel unb ben klugen iff ein bunfelbrauner ©treifen ; bei* ©d;n?an$ iff fd)n>ar,$ imb alle feine ©pi^en meiß ; bie $üße bunfelbraun. SBcn ben fremifcfdjaftltdjen Unfein* 3h ber ©ammfung bes Diifter 33aiif& 40» Sic @ant»tt)id)tfcf)e Stoffel, (Sandwich Thr.) Turdus Sandwichensis. L. I. 2. p. 8i3. No. 3j. 3(jre lange iff fedfffffalb Ser @d;nabel bunfelbraun; bie obern $£>eilebes ©efte* £ 2 ber* 7) UeOcrf. s2>. yill. 0. 31 1, 23, 36 dritte £>rt>nunid)* Unfein $u £aufe, uttb beßnbetjftd) in ber ©ammlungbes Dufter 25anf&. 41. £5ie roftfarbtgc SH'OffH* (Ferruginous Thr.) Turdus rufus. L. I. 2. p. 812. No. 9. La Grive de la Caroline. Briss. orn. II. p. 223. No. 8. Le Monueur francois. Buff. ois. III. p. 323. k ). — PI. enlum. 633. Fox- coloured Thruili. Catesb. Carol. I. pl. 28. 1 ). — Arct. Zool. m ). Br, Mus. Lev. Mus, ©ie biat bie ©röße ber ^ad)l)olt>ert>rüffH/ unb iß eüf 3od lang. 3()r ©cßnabel iß fdjn)ar$lid) ; ber Tlugenßern gelb; ber^opf unb bie obern ^fieile bes Körpers gelbrotl); bie un» fern ^fjeile fdjmu|igroei§ , mit braunen Rieden bekämet; bie großem unb Heinern 3>cf- febern fiaben »weiße ©pifeu, unb bieß hübet einen hoppelten meinen ©treifen auf jebem §lü* gel; bie ©djmungfebetn ftnb braun mit gelbrotßen Bumbern; ber ©cfyroanj ganjlid) gelbrot§, abgerunbef, uttb über wier £qü lang; bie $üße braun, S3sefe 2lrt ßnbef ftd) in werfdßebenen lanbern uon 2lmcn£a» 2>tr0|imen unb ©atO* Itlia bleibt fte baß gan^e fßnburd;. ©ie naljrt ftd) {jauptfadßid; won ben £3egelfirfd)en, unb Ijat eine fefir abroedjfelnbe ©ftiru me, fingt aber bod) nidß fo angenefmt als bie nad;ßfolgenbe 2ht. 3>n SCirgimen ^etfjt fte ber ^ranjofifcfje ©potlüogef, Sflan fiat bemerft, baß fte ein jifdjenbes ©efd;ve»; macßf, wenn ftd; ifjr jemanb notiert, 42. £)ie ©pottfcroffcl bber t>cr ©poffoögel. (Mimic Thr.) Turdus polyglottus. L. I. 2, p. 812. No. 10. Le grand Moqueur. Briss. orn. II. p. 2 66. No. 29. — Buff. ois. III. p.325 ” ). Pl. enlum. 558. f. 1. Singing Bird, Mocking Bird, or Nightingale. Ray. Syn. p. 64« No. 5. p. i85. 3i. — Sloan. Jam. II. p. 3o3. No. 34. The Mock Bird. Catesb. Carol. I. pl. 27. 0 ). — Kalm. Trav. I. p. 317. 11. p. go. pl. 3. — Aret. Zool. P ). Br. Mus, Lev. Mus. 2?ott ber ©roße ber ©djn?ar$roj]H/ ö^er fdßanfer, unb ^nt^alb lang, ©djttabel iß fd;roar$; ber ^ugenßern fd;mu|iggel6; baö ©eßeber einförmig grau; am fiellßen aber ») UcDerf. ^5. VIII. @. 327. 334. 23. 0) ©eeltgmaitnö 23ögd df;. II. ‘Saf. 54. 23« p ) llcbetf. 5). II. 0. 310. 23. ä) Uebcrf. 33. VIII. 0. 324. l ) ©eeltgnutnnö 23$gel %f). T $önj m’er 3°^ fang; bte §ujje grau. — 2)ag SöBdftcfjCtt «fr bem Mdmtd)ett {gleid;* £>iefj iß ein burcft ganj %mctifa unb ^amatfa allgemein ftefannfer ^logel, ber öfter im ©ommer feinen 2hßentfyalt veräußert, mo man ifm tueif nieftr norbrcärfg fiel )t, alg im 5ötnfer. Qfr ift fjäujig in feud;fen 2ßaibern. ©eine ©per ftnb perlfarben, unb braun gejTecff. ©r ftauf fo rnoftl ing ©eftufcft alg auf Fannie;« off macftf er fein STtefl nafje bei) ben Pflanzungen auf §rud)tftäume •>), iß aber fo fd;eu ab bag £)lotf>fd}tt>ätucften in ©nglanb; beim roenn nur je- manb nad> feinen ©pern fteff, fo verläßt er bag 3teft. 33ie jungen fann man jroar aufzieftert, aber mit großer 9J?uf)e ; benn unfer jelinmalen gelingt eg faum einmal. ©Denn man bie 3un® gen aug bem SRefie genommen Ijaf, fo äftt fte bie Mutter ncd; einige Sage, aber nad)f)er verläßt fie biefelben getviß. £>te Dlaßrung biefeg £?ogelg ftnb ßaupffäcftlid) ^Beeren verfcftiebener 2lrf, Maulbeeren, an« bere $rud)te, unb Offerten ; unb fein 5^etfrl) wirb für fefn* fd;mad’§aft gehalten. ©r feil ber vortreffltd;fIe ©anger in allen ©Belftßeilen fepn, felftfl bie ©urepäifcfte 97ad;ft» gall nid;f auggenommen; unb gleid; biefer fingt er oft ben größten Sftell ber 9^ad)t fjtnburd), auf bem ©ipfel eineg ftoften ^Baumeg, ober auf ber ©pifje eineg ©d/ornfletns fttjenb. ©ein natura licfter ©efang ifi in ber Sfjat feftr fd;ön, mit unaufßorlkften 2lftänberungen; baftep bester nod) bie ©efd;idlid)feit , bie ©efänge anberer QSögel nad;zuaf)men, ja er ubertrifft fie fogar in 9iucffid;t beg Meloblfd;en r). 43. Sft OrpfjßU& (Mocking Thr.) Turdus Orpheus. L. I. 3. p. 81 3. No. 11. Le Moqueur. Briss. orn. 11. p. 3G2. No. 37. — Buff, ois. III. p. Zz5, * )." (£ 5 Cen» q) Oft auf bem ?E6enftofj6tmm. Sfoatt.' r) Rennern t faßt in ber?frft. Jool. Siefc Sögel (biefer unbberfolgcnbc) bepaupten vielleicht bett ctftcn 9lattg unter ben «Sängern ber Sßälbcr, unb ftnb mit SHccf>t berühmt, niept nur wegen ber 2fbwecpfclung ber vollen Sötte ttnb Gelobte tprcö ©ejangog, fonbern auch weil fie bie Stirn; me anberer Sögel unb Spiere vom Kolibri big jum 2fbler nacpmacpeit fönnen. Sic aftmenfo gar ben Scpal! anberer Singe naep. 3CP pör; tc einen, wclcpcrim Äaftg eingefpert, bag 93»au; en ber Äafjen, bag ©efeprep ber Vipern unb Pag knarren ber ^apiten bei) ftarfem Sittbe attgörücf; te. Sie 9ttejeifancr nennen fte wegen iprer auf ferorbentlicl)en SOtynnigfaltigfeit im ©efange, unb toegen if>rcr ©efefiefliebfeit im 9}acf)nf)mett € e tt c 0 n 1 1 a 1 0 ll i ober 2Sbgel mit 400 Jungen. 3n ben warmen ©egenben von 2Uuerifa fingen fie unauff)5rlicf) Sag tutb 97acf)t vom 93?är3 big jum 21ugufl) babep fangen fie mit iftrer eignen (£ompofttion an, borgen jttm Scbltif von bem ganjeft befieberten Spore unb tvieberpolen biefe Sbne fo ffmftltd) tutb angenepm, bat) eg Ser; gütigen unb C'tftautten erregt. 9?Iait fatrn jagen, baft fte nicht nur fingen, fonbern au cf) tanjcti ; beim von iprern fcljbtten Ö)efangc gleicp; fnnt bejaubert, erbeben fte fiep ftufemveife von bent pia^, tvo fie fiepen, mit ausgebreiteten ^lü; geltt, fallen mit iftreit Äopf auf btcfelbeu Stelle tvieber tiicbcr, brepen fiep mit auggcjtrecttcn §lugcln pertmt unb begleiten tpre ?3lelcbien mit verfepiebetten artigen Bewegungen (Sief »put a uep bie piepierepe). Sie paben viel Mutft unb »treifeu grofe Sögel an. 29. 0 lleberf. B. VIII. ©. 336, Q, 38 Glitte Otbnuttg* Smgüotjef/ Cencontlatolli. Ray. Syn. p, 1 5g, Polyglott. Bird. Will. orn. p. 29 4. Lefi'er Mocking Bird. Edw. pl. ad. * ). — - Brown. Jam. p. 4^g. ©twaö Heiner olö her Ic^tCTC/ unfc nennt£al6 3oll fang, ©ein ©cpnabel ifl fcfymrttdj* (»raun ; bie QBurgel mit 23or|len befe^t ; jroifdfen Pen 'äugen (jinburcfy ge£t eine Tlrt von $ran$ ; ppu bet- Oeffnung beö SHunbes bis jum i^interfopf, unb übet- ben tilgen ifl eine blaffe iinie; ber obere Xbeil beS Körpers ifl brdunlicbafcbfarben ; ber untere fe£r blap, faff weip; t>er 0d)n>an$ ijj etmas feilformig, unb »on bunfelbrauner $arbe, bic äußern $ebern ausgenommen, bie ganj meip ftnb, unb bie jmepte, bie an ber dupetn §a(jne metp ifl; bie $upe ftnb fd)rcarj *). (gv ifl ein Q3ewo§ner ber roarmern idnber »on ’^met’ifa/ ^fantaifa u, f. w. ©lee d? bent Extern f>at er einen ungemein öbn>ed?felnben ©efang, unb atjmt ebenfalls bie Stimmen aller an« bern $ogel nad;, 4’3. 93at‘. A. Turdus Orpheus, t.. I. 2. p. 81". No. ir. ß„ Le Moqueur varie. Briss. orn. II. p. 264. Tzaupon. Ray. Syn. p. 160. Will. orn. p. 3g4.® ). tiefer ge^t blofj barinne von bem »origen ab j baß er oben fcf;marj unb rnetß gemsfdjf tft, unb unten eine 9Rifd)ung »on ©d) martern unb Jlftygtauem jjaf mit rneipen glecfen *). fr foö fid) in $}eu Spanien porftnbem 44. Sie Semmge^Sroffei (St. Domingo (Thr.) Turdus dominicus. L. I. 2. p, 83 1. No. st. Le Merle de St. Domingue. Briss. orn. II. p. a8> No. 38. pl. 57. f. 1. — Buff. ois. III. p. 325 * ). Br. Mus. Lev. Mus. t) (gcetigmannS S35gcC 'Sh. IV. $af. 51. 25. v) 931 it tiefer Jpauptart pat bxc SöartetaL bieGme* Jin im Sinnpifchjm Slaturfpflem 1. c. Var, y.muS Mol. hi ft. natChil. p. 222. n.5. unter beut sftamctt Turdus Theuca auffitprt, bic größte 2le[)nlid)f eit. ©ie ifl oben afrf)grau ins bunfclbrau; ttc fallend unten afdjgrau, unb ©chtvung < unb ©djwanjfebern futb an ber ©pitsc weiß. S. v) Ucberf. von 3böjTonS ajöcelttp VIII, @. 338- ®* , .. sv) Sie £ f) a tt m i i Sroffch f. Qoeorgt Steife im Svuffifcljen Sleicf) ®. 5°5- mtbUebcrf. von ^SuffonS 235gcln VIR. ©. 339- Sufafc, @ie f ßmmf naef) @ e p r g i bem p r p 1) e u S in vielen ©töcfen gleich/ ifr aber bocl) vielleicht eine befonbere 21rt. ©ie hat baS 2Cnfc^n einer Sacholbcrbtoficl, ijl aber etwas Reiner ofmgcj Sic fäfir 7 3oU (T- ?0?aaSOfang. Ser'®d)na6e( ifl fafl grabe, m efferfi r m ig, 0 b e n fdpvarj unb auSgefchmt« fein unten gelb unb an ber ©pif$e nur fehl» arg. 5?opf, ObcrpalS, ©chultern unb SecFfebern bei* ^lüget ftnb graugrün ; bic Stef>fe grau mit weif; fen Sfccfen; bic Qoruft unb ©eiten braunrbth« lieh; ber 53auch, 3ffteiv bie 2iugejt6rauneji unb ein §(ecf unter ben 2fugen weiß; ber gleid)lauge ©chmanjifl-hrautptüiebteneunerflen ©chmungs febern, bic acht ©djmimgfcbern ber 2ten Orb« mmg ftnb grau; bie ©chenfel grau unb tveif« hunt; bie §u0e unb Scfiett gclblid; ; bie Sldgel hornfarbtg. 3m Seifig fingt fi'c fTetftg^ ffarf unb fehen, unb macht fiel; faft |o gern naß, wie ber ©taar. ö. ft) Ucbcrf, ?>. VIII. 338. 16. 39 (Ein unt> fcrepgigfte ©atfimg. 0eibbroffeL @tebflfHe©t'o§etef!Kofr)t»ro0cf/ »mb ifjr Körper ifiad)funb brep tüievtet ßoU Jang. ©er ©dmabet ifi fdjtpdrjiid); bie obern ‘tfjeife bes Körpers finb grau; bic unfern tpeifj; bie großem ©ecffebern ber §fügel fcfytpdrjfid;, mit meinen äußern Zaubern; bie dufjern weift, mit einem fcfppdrjiidien ©treifen an ber ©pi|e jeber §eber; bie ©d)rpungfebern fjaib n )eift, fyalb bunfeL grau, mif afcbgrauen Deanbern ; ber ©djroanj (ang, feine fedjs mittfern gebern fd^rndr^ ficb, bie übrigen weift, ber dufere üXanb ber beiden ausgenommen, ber aud? fd^tpdt^fid) ifi ; bie güße pon festerer $arbe, ©ie iji auf ©f. ©emwgö unb ^atttaifa $u ipaufe. . 2iuS (euerer ©egenb §abe itfy fie erhalten. 45. &k gc!66audjtge ©rofTef. (Yellow - bellied Thr.) Turdus brasiliensis. L. I. 2. p. 83i. No, III» Br. Mus. Q3on ber 0r6fe ber leßtern» dr$fid)en O.ueerlinien burd^ogen; queer über bie SDiitte ber §lügef ge£f ein tpeifjer ©treifen; ber ©djtpanj iji nur fefjr tpenig feifformig, bie du§ere ©d)»pan$feber roe$; bie jroet;- fe unb britfean ben ©nbfpifjen einen 3od .breit rpeip; bie anbern gerabe an &en ©pifen mit bie* fer $arbe einßefaftt; bie $ufte braun. ©* feil aus SSraflltCtt fommen. 46. ©te (Blackblrd.) Turdus merula. L. I. 2. p. 83i* No. 22. — Scöp. ann. 1. No. 1 97. — Mül- leh No. 2g. No. 241. — • Faun» Arrag. p. 85. — Sepp. Voy.pl. in p. 17, Le Merle. Briss. orn. II. p. 227. No. 10. — Buff, ois. III. p. 33o» pl> 20 * P3. enlum 1 1. 555. Schwarze Amfel. Frisch, lab. 2g. — Kram, elench. p, 36oe |3>» Merla. Olin. uccel. p. 2g. Ihe Blackbird. Ray. Syn. p. 65. A. 1» — Wiit. orn. p. ig6. - — AleiLl I. pl, 37. — Br. Zool. I. No. 10g. pl. 47. — - Arct. Zööl. II. p. 345.1 y ). Br. Mus. Ley. Mus 2 )» ©n roo§( bekannter 58ogef, beffen lange über je§n ^oü fang ifi* ©er ©cfjna&ef, bje in- nere 'öeite bes SDlunbes unb bie 2fugenfieber finb bepm ^9?anttC|)Ctt fd;$n pommeran^engelb ; bas ©efieber burdjaus fdjiparj; bie §üfje jtywarjbraun« ©AS x) Ucfcerf. c£. IX. 5. 25* y ) Ucrerf. 03. II. ©. 321, *) auci) meine «*3. bM $mu mb Mai» 33.I.2U>tf>. I. ©, 503, 40 dritte Dt’fcmittg. ©ingDogef* Das SiBeihdjen tft mefymtfyite Braun, welche garhe unten, Sefonterö an t>cr 5Öruft unb an feem 2>aud;e ins 0el6rotl)e fpielf *). Die jungen *Mrtncf)en gleichen im erfien 3:ahre fe§r fcetn SSetbdjen, unt> Befommen not; ter i§re voHfommene ©cpwdrje, noch ben gelben ©d;nabel vor bem jwepten ^aljre *). Diefe 2lrt fdjeint in allen gemäßigten Säubern (Eiiropen# .jiemlich gemein $u fet?n ; benn bie meifien ©cpriffjÄr ermähnen i^rer. 3n £Ku§lanD ift fte nid)t häufig, außer in ben wejllichen ^3rc= »injen bejfelben; unb in SRucfftcpt einiger Sauber DiefeS 3leid;S ijl fie ein Bugvogel, weil man fie ju SBonomfd), am Don* ©front, feiten eher, als nad; ber tÖiiffe bes Aprils bemerkt c); in (Sibirien aber l jat man fie noch gar nicht gefunben a). 2lucl; $u 2Ueppo foll fie f;du|tg fepn ; ich erinnere mich aber nicf;t in irgenb einem anbern t^eile von Elften e), ober in 2lfrifa pon i§v gehört $u hohen, 'Die ©djwarjbroffel ijl nicht gefeflfchaftlich, fenbern frkfyt ein einfames Seben »er. ©S ift ein fut’d)tfamer, unruhiger Qlogel, halt fid) in Reefen auf, unb laßt fid) im ©emmer oft in Q3ärten unb bei; ben Wohnungen felpen; im 2ßinter aber verbirgt fie fiep in Dtcfen kalbern ©je baut getvoljnlid) in irgenb ein Dicfiuit, oft in ben djage&orn ; macf>t t§r 3tef1 aus ©troh, 9RooS unb trocf'nem 0rafe, legt bie innere ©eire mit ‘Spon aus s), auf weld;em rote» ber eine Sage von jarfem i?eu folgt u, f. w. Die ©per finb Bldulicpgrun, mit bunfeln Jlecfen Be* teidjnet, unb vier ober fünf an ber 3°hl* 'Die jungen iSbgel finb fef>r leid)t auf$u$iet)en, Die naturlidje ©timmc beö Vogels ijt fein* angenehm, aber fo laut, baß man fie nur in einer ge* miffen Entfernung vertragen fann, ©ie beginnt ihren ©efang jeßr jeirtg im ^rü^ja^r b), unb fe|t i£jn einen großen "D^etf bes ©ommerS {jinburep fort. 2(ußerbem lernt fie, wenn fie $a§m gemacht worben ijl, and) gelobten pfeifen, unb bie menfd;lid;e ©timme nachahmen, Jn einigen ^rovinjen England heißt fie the Ouzel ')♦ 46. Q3ar, fcf>en, bie ’Süße unb ber ©cpnabel aber waren rotp, unb bie untern ‘Spctle beö ©efiebcrö baut; fclfarbig; er batte faft bie ndmlidje 0r6ße unb ©cftalt. Saprfcpeinlicp eine ©pielart oon ber blaffen Droffel (No. 37). f) Sn^püringeniftcö grabe umgefeprt: 3int©omj nter palten fie fiel) tn bieten Salbungen auf, unb im Sinter, wenn bie Sßaprung, bortfeplt, gcpeit fte tn bie djeefen unb ndpern fiep ben Sopmm* gen ber lOicnfcpctt. Dieß beflept auep epermit iprer natürlichen ©cpücpternpcir. 23. g) ©et) unö in ‘S.pfiringen nepmett biefe unb bie ©ingbroffet flott bee Sepntö alljcit Äupmijl 2^. F) 3uweilen pert man fte fepon oor Seppitacpten fingen. 2lttS bem ©ttppl. ©• 141. lieber f. 7) Saprfcpeinlicp unfer beutfcpel ,,?imfcl.u Ueberf. A) ©aö «B et b cp en ifl fepwarjbraun^ bie ©ruft roflfarOen unb ber Qoaucp afepgratt überlaufen, nur ber innere ©cpttabcl iß gelb, ber dufere, fo wie bicpfcfcpmarjbraun, unb bie feple pell unb bunfclbraim gefletft. ©ia ffpeint auep immer etwaö gr^eyunbfcpwerer epen ju fepn, b) ©ici tfi fo ju berichtigen: Die jungen SRdnn; ' tpett fepett oor ber erften Raufer ber Butter mepr dpnlicp atöbem Datei*, ber gelbe ©epnabet fomrnt erft im Srüpjapr jur Seit ber Q)aat*ung jum Dotfd)cin, unb bie Sebent ber ©ruft unb beö Daucpö finb weißlich eingefaßt. 25. t) Decouv, Ruff. I, p, 102. ä) Jperr ^ennant. f) ^nbeffeu pabc icp einen ipr fepr dpnlicbett Do: cjel auf oerfepiebenen Spittefifcpen ©emdlben ge« (Bin mit) btepffißfie (Haftung. Trüffel mit mei§em 41 46. £?ar. A. 5)te tveiffiöpftge &djWar$roffel (White -headed BL) Turdus Merula. L. I. 2. p. 83x. No. 33. ß . Le Merle a tete blanche. Brnss. orn. II. p. 23o. A. (Sfynabel, gtifje unb 2tu0flem fmb gelb; her 5vopf mdp ; &as ©efte&er fcfjroarj, einen ^jjeii Der $fu$d unb einige weipe 3dd;en hinter ben 2 (ujjen ausgenommen* 46. 2?ar. b. £sie bunte @cf)n>ar$rofTd (Pied BL) Turdus Merula. L. I. 2. p. 83r. y. Le Beide varie. Briss. orn. II. p. 23t, B. Pied Blackbird. Albin. II. pl. 57. Lev, Mus, 2Beip imb fc^marj melirf *). 46 , $ar. c. &it mißt ar£t>rojfU (White Bl.) Turdus Merula. L. I. 2. p. 83 1. No. 22. ß1, Le Merle blanc. Bmss. orn. p. 232. C. Lev. Mus. 0an^ n>eijr, ©djnabef unb $üpe gdblid) ;). 47* Sie SrofTet mit meinem finite, (White- chinned Thr.) Turdus aurantius» L. I. 2. p. 83a. No. 112. Le Merle de la Jamaique. Bmss. orn. II. p. 277. No. 34. Le Merle brun de la Jamaique. Buff. ois. III. p. 3gi « ), Le Merle. Fermin. Surin. II. p. 182. The Thrufh. Sloane Jam. p. 3o5. t. 256. f. 2. — • Kay. Syn. p. 1 85. No. So. Br. Mus. @ie fiat bie ©rope ber ©d)tflat’$rofft’h <3c fjnabef iß ipomeran^michv mit einer fcpma^en linte am ©nbe; baöÖefteber ift fdpoat^ncb&raiupunfen am peüjden; j\imi unbs3aud> it>eipüd} ; bie güpe pomeranjengeib. Einige ©pempiare fiaben einen iüeipen glecfeu an ben (un- fern 0dpmir.gfebern, (Bk h) 3cb bat'f eine bhbergd)|h,igc0pierart gefeben, btc weife 0d>wung ; unb 0d)wanjfebet'n batte. ©omnm* faim man bcrglcidictt ©pielartcit non allen ©tubcnvögcln madjen, wicid) eo mehr; malen verfndpbabc. 93?an rauft if)tten namlidjam fier ber D3?aufci7cit bie 0d)wu»g«unb 0d)Wanjp feöcrn tr.cl)tmalcn ^ttttetr etnanber «uti. 23. fatbflmß flUgetn. Uebcrf. b. 2}bgeb II.55W I. Speif. 0 3d) habe auef) eine '■perlgraue aefcbcit, tue eben* falls? bieder gebort, fie batte bunfelgvaue $üjjc unb einen weif gelben 0d)ttabel. Xpert* 'Profedor Otto erwdfmct einer eben folcbctt perlfarbettert ©piclart (Uebcrf. von 53uffon3 SSßgeltt 53. IX. 0. 34 bie gan.3 weife teilte nnb 0cf>itabe( nnb vßtbhd)e Jingenringe batte. 23. m ) Uebcrf. 53. IX. 0. 149. 23, s 42 Griffe £)rt>mw(j» (Stttgoogel. ©iß ift in ^'antötFa $u £aufe, wo fte ftdj in ben waibigen ©ebirgen auf|a(f, unb für eine gute ©peife gehalten wirb. (jd)1' 3eff iß pomeranjengelb. 47* 23ar. A. Turdus aurantius. L. I. 2. p. 832. No. 112. ß. ©ine ©ptelarf oon biefer ©roffef, ber bas weiße .^inn fe(j(f, würbe in $7eit * (Eakfconieit in ber ©ubfce angetroffen. 47. 33ar. B. Turdus' aurantius. L. I. 2. p. 832. No. '112. y/ Scrmin *) erwähne eines ©unnamtfd)en QSogeis, ber eine ^roepfe ©pieiarf pou biefem 511 ferm fd;einf. ©djnnbei unb güße fuib pomeranjengeib unb bie garbe bes D)ldnncf)enB fd;warj, ©er ©d)nabel bes SBetbdjcitB bunfeifarbig. ©ie§ ijl ein gemeiner SBogel, ber pon glückten unb ^jinfecfen iebf, unb fein Sieß au$ SKcos, fieinen 3weigen unb ‘üBurjein perferttgf, bie fefi unfer einanber perbunben fmb. 47* 23ar. G. Turdus aurantius. L. I. 2. p.'832. No. 112. A ' Le Merle d’Amerique. Briss. orn. II. p. 3o8. No. 5i. , ^on ber ©roße ber ©c&roarj&rofFef. ©d)nabef unb guße fmb gelb; bas ©ejieber tff gfan^enb uioief, oben fdjwarj, unten matt; bie ©djmungfebern an ben ©pi|en ge(brotl).. ©as Söeibcf)en iß grau.. ©iefe foü in 2lnicrifa °) ^u^aufe fet;n,unb iß waf)rfd)ein(id) eine©piefart pon ben anbent. 48* ©io £dbtdbOi’ifcf)C ©roffel (Labrador Th r.) Turdus labradorius. L. I. 2. p. 832. No. ii3. p) ' 3$re lange ift neuntljatb £od. ©djnabelgerabe, mit einem fe^rfleinen^uSfcbnifte an ber feptfje, einen 3o ü lang unb fcfctparj; bie^aupffarbe bes©efiebers tjl gian^enb (eloffy fhinine) fd)war$, mit einem fd;idernben (variable) blauen unb grünen ^njfricfj; ber ©d?mani ’bren unb brep Viertel 3od lang ; bie güß e fd)warj ; bie (untere 3efje lang, unb bie 5daue fefcr. ßarf. Q3en Sabrebor» ber ©ammiung bes Drifter 83anfe O* *0 Defcr. Sarin, vol. II. p. 182. <0 5öaf)tfd)dnlid) in ben wärmern ©egenben bie/ fe* 2anbe^ ba fie guer(l von S cp i Ue'e befreie; ben worben/ beffett Beobachtungen auf ®ttb«/ in e r if ■ a unb SÖ c fl i n b i e n eingefcprdnf t waren, f.Fevill. Obfilourn. p. i cd. iy2^ 0 V) @. auch Arct. Zool. 2. p, 340. n, 2,06 , unb iteöerf. 35, II. 31 C\ ;g. 49* &ie q) ^ennant fagt in ber 2frft. goof. von biefem SSogci: „ Ober 0d}itabe( ifrfcöwarj, bann, fafr 1 Jod fang. Bcp einem Sjrempfar (aus ber JpubfonSbap) war baS &epebec gani febwarj/ hfau unb grün fc&ilfernb; bep einem anbern (von 31eui;orf) waren bie Gebern auf bem ^opjC/ Jjal» uubain Anfänge bes Striefens etwas 43 €in unD gfie 0afftm<3* DimgüroffH* 49. Oie 3§ngbmj)H. (PJng-OuzeL) Turdus torquatus. L. I. 2. p. 832. No. 2-3. — Faun. Suec. 22t. — Scor. ann. I. p. 198. — Müller No. 242. — Brunn, orn. No.aSy. ~ Kram, elench. p. 56o. No. 4. — Frisch tab. 3o. — > Faun. Arragon. p. 85. Le Merle ä collier. Bniss. orn. II. p. 235. No. 22. — - — plastron blanc. Buff. ois. III. p, 340. pl. 3i r ). — PL enlum. 56 t. Merulae congener. Ray. Syn. p. 67. No. 12. — Will. orn. p. ig5. Ring-Ouzel, or Amfel. Ray. ib. p. 65. A. 2. — Will. ib. p. 194. — Albin. 1. pl. 5g. — Br. Zool.I. No. 110. pl. 46. — Arct. Zool. II. p. 46. No. 49. J ) Br0 Mus. Lev. Mus. * ) u&erfrifft biß ©(JjWflrä&t’Offel efroas an @ro$o, unt> ifjre fange tft eilf ßol(<, ie inner? 'öeite beö SDRmöeö gelB; Ber Qlugertjlern nußbraun, ^n ei* niger Entfernung fd^etnt tiefer QSogel malt fd)warj 511 fepn, bei) genauerer Q3efid)dgung aber ji'n* bet man, ba§ jebe §eber grau ober afdjfar&ig gerdnberf tjl ; an ber fÖrufl ijl ein großer, roeifier §lecf, ber etwaö nad) hinten hingest, wie ein Jpotefragen ; bie 0ufje fmb braun. Oas 3Beibd)ett gef)t Bann »om $)Umtd)ert ab, BafBepifjtn&erweijie fja(6e SRotib an ber Q5ntfl noeniqer ftd)tbar iji, unb bet) einigen (weiblichen) Mogeln fe()It er gattj; woburd) einige ©djriffjMer bewogen worben ftnb, fte, unter bem Dramen: Reifen* %flfel (Rock- Ouzel), als eine eigene 2(vt 511 befrachten "). Oiejj ijl nicht Blofj ein Sörstttfcftci* 33ogeI, fonbern man fi'nbef t(j;n auch nod) in m’efen an» bern fanbern ber alten Sßeft, fo wohl in wdrmern, ate in fairem v); aud) in 2lfrtfaw) unb Elften *). ©od) ifi er an allen biefen Orten alö ein 3ugt>ogel befannt. 94ad) £3iir$unb in ^rantreid)/ fommf er ju Anfang beö Dctobers in fleirten klugen ?), unb bleibt nur $wet) ober brei; ffBodjen bafelbjl; bann fieftt man ifjn wieber ttn 2fpril unb Sttap; wafjrfdjeinlid; nur auf $ 2 fei* -« tunbe auf ber Q3ruft haben, fmb junge 3I?a'tm: dien, unb biejenigen, «tt benen ge faum nterf» lieb wirb, junge ©cibdjen. e tt ®ee$, unb überwintert] in Qi evfi e n. y) Qtben (0 nad) ‘5-hdvingen. 25, etivaä iiefroftfarbig eingefaßt ; ber Sdjnxtttj unb baö übrige @efteber ganj fdjtoarj, er (lerer am €nbc grabe. — 53cwohttt Ltbrabor unb bie Qbrooittj 35cut)orb. 23. »•) Ucberf. 53. IK. 0. 36. 23. i) Ucberf. 53. II. ®. 351. 25. t) 0. and) meine 35. @. bcö 3"«» unb Tfuöfatt# beö. I. t. 0. 502. 25. 11 ) Willugbyp. 193. Sind) meinen 53cobadp titngen i|t cd fo: 53n)tn ©ei Gehen ift hieran be heller ober braunfehwarj, am Oberteibe weih eingefaßt, unb bie •D.uerbinbe an ber Oberbruft ift fchmaler, unbcntlidjer, vothlid) afchgrau, braun gewölbt. — diejenigen, wcldu* bei) ber Sarbe beö ©eibdjenö eine röthlid) weiße Otter» 44 Griffe Crtmung. ©m^osel* feinem Jpin » tmb $ir|uge nach anbern Sanbern. (Den nämlichen itmjTanb bemerft man’aucf; in CO^ntpfÖire in unferm Königreiche, mo er hodjflenS jebesmaf oierje^n Sage bleibt. dJlon meiß, Paß er in VMe$, (Eumbet'latlö unb @d)ott!ant> brütet, eben fo au cf) $u &artn»or in »onfhfrC/ WO i(>n $err §3ennanf bemerk $af, meldet fagt, er baue an bie Ufer ber gfüjfe, in Pie Stamme (banks), unb mad;e ein heftiges ©efdjret), menn er beunruhigt sterbe z). 2fnbere fagen mir, er mache fein 9?eft auf ben Voben, an ben $uß eines niebrigen ©ebü- fches, imb biefeS 92efl fei) gefWtet, mie jenes ber ©djmar^broffel, bie ©per sott ber namlid;en g’arbe, tmb fünf an ber 3ahb «^ier tmb ba trifft man auch tn ben mehr fubltcf) gelegenen ©e* genben einen folcßen Vogel an. ©o mürbe ein bergleidjen unglücfiid)er ^eriunfd;marmer »or iner 3ahreti bet; (Dattfod) gefchoffen, ben td; jeft in meiner ©ömmlung fyabe. (Die Nahrung biefeS Vogels begeht in ^nfecteu, Leeren u. f. ro. ttnb ’menn er fett ifl, fo wirb fein gleifcf) fehr gefehlt. 211$ ©ptelarten uon biefem Vogel fyat man 6emerft: ©inige fe ^ugenfteber weij;; bie obern Xfjeife beö ^opfSunb Jpctlfeö bunfefbraun; bie übrigen obern ^(jeife, berSSaud), bei* Tlftev unb ber ©d)wan$ fd)war<$; bie Gebern bes •’Xücfens unb ber §(ugd aber fjaben bräunliche SKänber ; bas $inn, ber »orbere $()etf bes Jpalfes unb bie SSrufI finb rein wei§; unb jwifc^en tiefem unb bem fd)war* jen am Q3aitdje i(I bie 0arbe ge(brotf)braun; bie §üpe fmb fdbwar^ SÖegr jungen hageln ifl ber 23aud; weip f), üDtefe Tivt Cebt etnfam, unb ftn&et fid) in tjerfcbiebenen feilen Befonberö abet in fofdjen, bie »iefe ffeine 25adje fjaben, oorjüglid) mb tiefe jwifcßen Reifen liegen; benn ber« gleichen 9>(a£e befucßt tiefer Q3ogef feineg gurters wegen, bas fyauptfadßid) aus ^nfectcn unö tleinen $i\d)en beßefyt, benen er auf eine gan^ eigene 2(rf na d) [teilt, intern er nid)ü Moj? untei” bas ^Baffer nad) ifynen faud;f, fonbern ifmen felbfi auf bem Söoben beffelben, eben fo rote auf bem lanbe nacpffiegf unb nacßfauft; wie er tiefes madjf, (jat man mir n id)t fügen ?onnen,G&er bie ©adfe wirb a(S waßr aerfid)erf f)t ©ein Slejl baut er auf ben 53oben, an baö Ufer, auö Jpeu unb trocfnen Safern, unb fegt es mit trocfnen (jid;enfaub aus, wöbet) es ned) einen be* bedien ©ang (portico), ober einen weifen Eingang non grünem SKoofe £at *)♦ $Der ©per S 3 fmi? laufen tmb alle gefeilt fcbwafpuf) fgntirt; Le ßctfcn un&bcr 21'ffer fdjmufpg afdjblau, (enteret? an ben äufjerfreri geberrtmit voftgclüeu ©pifscn; bie ©d)mung# utib ßc[)st)iuijfebern frijwdrjltcf), erflere mit meinen unö (entere mit reftgd&ett $nnntd)en an ben ©pifseti U>« f) Hift. des oiB — DecöuVi Rüff. Vol. 1. p. 307. 3 i4* — Kram, etc* ©iefer Per# fiebert ein [bleuer SJogel fei) fnlttetfl einer ©d)tttur tmb einer Singel untev Scnl dSäffe'f gefangm Wörben, womit man giftig attföbetji WöUsl |) Br. Zoot- 0 tteberf. $5.11. ©. giö. ir. cl) ©. aueb meine 9!.©. beg 3in; unb Sfa^Ianb^ I. I. 0. 499- Ö. f) 3 $ bemerke ^er noef) fotgenben Unterfdjieb : 5S e 1 6 cf) e n i|t oben am Äepf unb Xpalg graubraun; an ber $3 rüg nid)t fo rcitt weig; bie itnter&rufi fiarf, ber ©auef; aber fdiwad)er roftbraun überlaufen. 2)ic jungen finb am Ober# leibe fciimufiig afeljbfau, alle ge bem fd)War,did) fantirp unb in 6er SRitte mit einem öergleidyn gletf verfielt, bafter ber Oberleib fdnoarj get fc^uppt crfd)eiitt ; ber Unterleib unb bie innem SbeeFfebern ber glügcl finb meip, roflgelb über# ftnb fünf an ber Bafji, weif?, mif einem fdwnen refften Uebetjuge (blufh) h), 0D?att §oe ifjn in fielen ianbern ©uropen$ gefunden, aud) in ben mefw nbrblid) gelegenen f), weil Die $a(fe allein t()u nod) nid)ü bewegt, feinen ^voß^nüä)en %uf enthalt $tt nerlaffen; tief? tfynt ec nid;f e§er, ab biö bie $lüffe ^ugefroreu ftnb* 2Kan k) fi'nttef ifjn in ©uropa bis $eroe unb $inmaif 0/ in» fKufftfcfjctt ^etcfje bis Äamtfc&atfa; in (Efjrifftanfoe unb ^ormeaen > outfo in 3Ät(anD,aber nur im Gintec 5 h Sie »eißfc&wdnjigc Stoffel. (White - tailed Thr.) (f. bxe sw«;te bet* neun unb brepfigjlen Äupfertafef.) Turdus Ieucurus. L. I. x. p. 820. No. 66. Corvus totus niger, rectricibus basi albis. Faun. Arrag. p. 72. Lev. Mus. ©ie tj} Heiner, aU bie ©cf)rodr$t>rofTef, unb odjf Bott foug* ©cönabei ifl einen Bott lang, unb bleifarben; ba$ ©efteber überhaupt fd)n?ar$; ©fetj? unb ©d)man$ weif?, bie ©nbfpi^en bec ©cfyTbanjfebern mitgenommen, roonon bie miftlern anbercfialb 3°tt, unb bie cmbern einen (falben Bott breif fd;war$ ftnb ; bie ©d;enfel ftnb aud; weif ; 3*üpe unb flauen gelblich* Bie ift auf ©i6rato au £aufe *), 52* Sie rofenfarbige SroffeL (Rofe-coloured Thr.) Turdus rofeus, L. I. 2. p. 819. No. 1 5. — Faun. Suec. 219.— Nov. Comm. Acad. Petrop. Vol. XV. p. 478. r. 20. f. 1. Sturnus roseus. Scopp. ann. I. p. 100. No. jgr. Turdus feleucis. Faun. Arab. p. VI. a. p. 5. No. 16. Le Merle couleur de Rose, Biuss. orn. II. p. a5o. No. 5o. - — Buff. ois. III. p. 348. pl. 22. 0 ), — PI. enlum. 25 r. AI er ul a rofea. Ray. Syn. p. 67 9. Rose-=or carnation coloured Ouzel. Will. orn. p. xgf- — Edw. pl. 20 P ). — Br. Zool. App. No. 5. pl. 5. — - Arct. ZoqI. II. p. 044. O. ?). Lev. Mus. ©Ie h) ift eigentlich fo ; bie €pec finö von fftattu? ' fcl) btt weif, ; wenn fte aber ein Seitehen bcfcf# fen ftnb, fo crfcheitten fte rthflicb überlaufen. 33. *) 2fud) in Ä a m t f cf; a t ? «. Ellis’s N arrat. vol. II. p. 40. 10 Sufflh «• b. ©tippt. 0. 142. Ueherf. /) Arct. Zool. vi) %> x ü n n t cfb *) ©tefe 3frt futbet fich in 2(rta g cnien, in ©pan int. ,, Xb.©uppt. ©. 142. liebe rf. 0) Ueüerf. 03. IX. ©.55. Jjter gteDt aueh Jperr Otto @ m e t i tt € genaue $öefchrci&ung auö beut Nov. Coment. Petropcd.XV. p. 478. XIX tab. XXIII. f. x. 33. f) © e e f t g tn n n n ß £36gct ^h- h $af* 3 9- 23. sf) Ueberf. 53. II. Air. 320. G. ©. auch meiste 3c. <£>. be£ %nt unb 2lu6taube£. S&.I. ©.504.©. iv&i/i /i ■ if7 An >1 ■V - ,.-v ■>■ ■ HV . 'f >- >■ . ’■ / ’ ■ i'-H ■ '■ •' ■ ■ Mi - ' ■ . 47 (Ein uni) fcm;§fg|le ©affung. SÖIaue S)roffef< &on ber ©rofe t>eö ©faatSv imb bepnafjo ad)t 3oll lang, 'Ser <3cf)nabef btep 3cl( lang, ein wenig gebogen, fTeifd^farbig, mit einer fdjwarjlicben SBur^el ; ber 2iogen)rem Map; bie .^opffebern finb lang, unb büben einen geberbufeb; jfopf, Jbals, ginge! unb ©djwarij finb fcbwarj, mit blauen purpurfarbenen unb grünem &km$e, in uerfdjiebenem iid)te; ber Dtüf« fen, ©teif, bie 25ruf?, ber Q3aud) unb bie fleinern ©edfebern ber glügel f>eü rofenfarben, mit einigen wenigen bunfein Reefen; bie güf^e f)eürotf); bie Miauen gefrümmf, unb braun, ©as SBeibc^en unterfd)eibef fid) blcfj baburd), ba§ es bfaffer ift. ^d) §afo Urfacfjß’ju glauben, bajj bie garben biefeö QSogelS fef)r uerfd)ieben fmb, weil ZKufjell r) meine fKofet! färbe $leifd)farbe nennt, ba hingegen ber 33ame, ber i^m in ben Petersburger 21b§anblungen gege« ben wirb, Mufroffr (fanguineous) iff. SDiefer DSogel wirb in oerfd;iebenen ianbern ©iiropett^/ unb in Elftest emgetroffen, ©r fommt in großer 3o()l in bie ©egenö uon Wkppo im Julius unb Tlugufi, wo er bie ©diwarme uon ^eufebreefen s) uerfolgt; ba^er er uon ben dürfen für heilig gehalten wirb, weil eine große Stenge berfeiben burd) if)n uertilgt wirb ; aud) fiel )t man if>n alljafsrlicf) in großen glügen im füblidjen fXllfjlant) am ifeonjfrom/ unb in ©tbü’ten um ben Tfl’tifd); benn §m ftrebef er iteberfiufj an J£)eufd)recfen ju feinem gutter, unb eine bequeme ©teile jum Q3rücen jwifdjen ben gelfen; fo ifl er aud) gemein an ben Ufern beS ©afpifrf)etl ©ee$/ um ^jlracbd»/ unb uon hier an burdwuö längs ber^Bolga *)• %d)fyot:e t>on tf)m in ber (&ct)fflei$/ unb in&jpplant) *); bocjf) fett er bie ©rennen biefes ledern ianbes nid)t überfd)reifen v), 3n Kücffid&f (England ift er ein feitne r QSogel, ben man nur bin unb wieber angetrofferc f)af. ©broarb^ erwähnt jroep gade, welchen id) nod) einen betrügen bann, wo einer $u($5rättf* ^am in £3inCo(nf()ire gefd)o(fen würbe, benje^f ber Dritter befift; wie aud) t>ie OSer» fid)erung uon einem ober meiern, bie fafl 311 jeber ^abröjeit um Onilffiif in £ancaf()U’C ge* fd)offen worben fmb. 3jn graniPrdcf) ifl er häufiger, unb wirb oft in ?8urgunt>/ auf feinem 3ug nad; anbern ianbern gefefjen 3 2Ü0pc>panDU$ w) erwähnt feiner and; als eines in Italien gemeinen Vogels *), 5g, $Die *) Decow Ruff.vol i.p. j5j. — u.p.i46fq. ») <£v verbreitet fiel) Bis 3nbi en. SDerSiittcr Q3 auf ß befifjt einen 23ogel biefer 2(rt, ?er »on «öombap gebracht wuvbe. ?? 31. b. 0uppl, 0. 14a. IU berf. w) 2 i n n e' f. aud) Amoen. acad. vol.iv.No 564 j) 0ab«r er j? eufebreef ent SSogel gettatint wirb. 9Utfi'ci. r) Hift. oif. Aleppo p. 70. x) lind) itt 0od)fen wirb er, tutewcblfebr cinjeln angetroffett. 3*n 3abr 1784 würben in einem Bei) Slonneburg gelegenen djolje, bet $ßrft genannt, bret; junge rofenfarBtge©rofTeln bie fiel) unter benStaaren, welche in jenen genben fcf)r häufig finb, enthielten,, gsfehoffest. Ob man gleich bie Eltern nicht bemerft tyatie, fo mußten ftc bod) bort aulgebn’uet fes;n, beun fie waren fgum fl Ade, 2p, %v) Hift, des oif. dritte CrBmwg. egeL. 1 5^ SMe Blaue SProfTeL (Blue Thr.) Turdus Cyanus. L. I. 2. p.834- No. 24- Le Meide bleu. Buff. ois. III. p. 335. ? ). pl. 2,4* — Bäiss. orn.II.p. 282. No. Zj. Le Merle folitaire femelle d’Italie. P!r enlum. 25o. (baS SSeibchen.) Cyanos, feu caerulea avis Bellonii. Rav. Syn. p. 66. No. 4. — WiLL.orn. p. 192. Indian. Mock-bird. Ray. 1. c. No. 6? Solitary Sparrow. Edw. pl. 18. (baö = ). Lev. Mus. ©iefe tröffet tp efmaö Wmt als bie @djn>arifcroffef/ unb i§re lange ifl ac^f Sott* _ ©dptabel tjl vieren Ismen lang, an bet- ©pife geftümmf, uno fcBwdrjticB uon garbe bie in- nere ©eite bcs S0lunbe$ unb bie ilu.genlteber ftnb pomcranjengclb; ber ^ugpern matt nupraun; baö ©efieber ifl afdpraun, mit afch&lauen Dianbern; bie §upe fmbfd;roär$lidj* T)a3 SBeiBdjett ifl 'and; blau, fpieff aber ntef)r ins 2(fdjfart>ne, unb §af unten kettenför- mige D.ueerlimen »on biefer le&fern unb ppn fa) karger §arbe* tiefer Sßogel wirb auf ber ^nfel (Mantua in (Dalltldffclt/ unb ben feftjmifdjen gelegenen lanbern, auf ben tneiflen ^nfefn beS ’2ltcf)'ipcla$Ü$ 'O, unb »ietteidjt and) auf benen beS mit* rd'dnblfdjcn angetroffen, weil (£fcn?arb£ faßt, er fdnbe fid) ,audj auf Gibraltar »or, molper and; id) einen in meiner ©ammlutig f)abe b)> $4* Sie entfernte Stoffel .(Solitary Thr..); Turdus folitarius. L. I. 3. p, 834* No. 117 Le folitaire. Barss. orn. II. p. 268. No. 3 o. Le Merle folitaire Buff. ois. III. p. 558. c ). Passera folitaria. Oun. uccel. p, 14. Passer solitarius. Ray. Syn. p. 66. .f. Solitary Sparrow j M'itx. orn. p. 191. t. 36. 07. * Lew. Mus. pi). Ueberf. SS. IX. 0. 75. 23. z) 0 e e l x g m a n tt S SSögcl. Saf. *3?. 23. fl) Ä’oibc erwähnt eines blau en 33 0 ge IS auf benx iöorgebirg b. g.jp.'oon ber C^röfc eines 0taarS; ber ©cfynabel ifl aber nad; ifym, jwü jwifchen brep unb einen Soll lang. 3$ träne mir baf)er nicht, xl)n für eine blaue 55 r 0 ffc 1 (luSjugebett, um fo weniger ba er mir mehr mit meinem (§ i S v o g e l m it f d) w a r 3 c r 93? in je (I. ‘Sh* 2* ©• 5t50 uerwanbt 2U fep fcheint. f» Hift. Gap. II. p. 152, $lei« b) 3m 0upp(. ©. 142, frefjt noch ber Sufag : .,,3Bnhvfchcin[id) ift er auch in 2>nbiett ju J^aufe; bemx id) ha&e unter ben ©emälben ber i! abn 3 m p en einen Siegel angetrojfett, ber mir baS2Seibd;cn biefer Art ju fct;n fdjeint. “ e) Ueberf. 33. IX. 0 86. wo man auch uomJperrn gbrof. -Otto bie Eieinen Abweichungen angejeigt fmbet, bie [ich beu Griffon, -tQfllie, Albrouaitb, Sinne' unb «dein in ber Schreibung DtefeS23ox geisfinben. 2$. < Bin unt) brepßigße (Batttmtj. i^am'üifc&c Sroffcf. 49 ^feiner üfß bie ©djttMlfjbröjfel/ unb ac^f ober neun 3off fang. g(jr iß braun, unb an ber ©pt|e gebogen; Die innere Beite beß Sunbeß geI6 ; ber ^fugenßern orangefarben ; bte ^auptforbe beß ©eßeberß braun, mit ffeinen weißlichen gfeefen bezeichnet; bie Seiten beß .^opfß, bte j?ebie, ber .fbalß, bie53ruß unb bie obern 'öeeffebern ber glügef haben einen Hauen 2fnßricb; ber ©feiß unb bie unfern ©eeffebern beß ©dpoanzeß finb einfarbig braun, eben fo bie ©chwungfebern ; ber ©chwanj fc^roorjtic^ ; bie güße braun. ©aß SBctbcf)Cn iß braun, ohne ben geringen 2fnßrtch non bfauergarbe; unb bie gfeefen, bie am $a(jfreidhßen an ber 23ruß flehen, finb fd;muhsg gelb; ©chwungfebern unb ©chwanj braun. SDiefer QSogef iß gemein in ‘grast Frctcfj/ gfaftm, auf ben gnfefn beß mitfefidnbifd)Clt Secte£ unb beß $rdjtpelagU$/ unb in onbern ianbern. ©r wirb bafeibfi: nid)C nur feines ©efangß wegen gefehlt, fonbern aud) non ben gemeinen feilten fo oerehrf, baß man baß Q3er* brechen, ihm fein 3ieß 511 rauben, ober ben QSogel fefbß 311 toben, ben jftrehenraub gleich fyo.it. ©r haif fich in bergigen unb feifigen ©egenbett auf, unb wirb, bie ^Srutjeif außgenom* men, immer allein gefehen. ©ein [fteß haf man ihn °ff m alte , oerfaffene ©ebaube, S\kd)* fhurme unb bergieichen bauen fehen, (hoch niemaiß $wep ^aar nahe bepfammen). gn baffei&c (egt er fünf biß fed)ß ©per. Tde gütigen finb fetdß au fjußehen, unb außer bem angenehmen ©efang, mit wefdjem ße bie Statur begabt l)at, iernen fte auch lieber nachpfeifen unb ‘Sorte nad)fprecf)en, San fagt fte fangen im Äaftg nicht bloß bep $age, fonbern fefbß bep licht beß Sftadßß. gm Bimmer leben fte ad;r biß zehn gahre. ghre Nahrung beßejjt in gnfecten, Seinfrauben unb anbern grüchfen. ©r iß fein eigentlicher 3uP°3e* (/); hoch bemerft man, baß er feinen Sofmorf $u per fchiebenen -gührö jetten oeranbert, unb tn btejenigen fanber, in benen er $u brüten pflegt, im Tfpril fommt, unb im 2fuguß mietet* nsegjiehf. 55. £>t?SamHifdje &roffH- (©iß fiefltnnige ©roffef. Penfive Thr.) Turdus manillensis. L. I. 2. p.833. No. 116. Le Solitaire de Manille. Bmss. orn. II. p. 270. No. 01. pl. 33. f. 2. Le Merle solitaire de Manille. Buff. ois. III. p. 563. e ). Pl. eulum. 636. Sanncpcu) — 464. 2. fbaS SHSeibcpcn.) Sie hat bie ©roße beß UttglMgbOßefä f), unb iß acht Bofl fang, ghr ©chnabef, iß einen Boa lang, unb braun j ber^opf, Dberfsafß unb Diücfen finb aßhblau; ber ©tetß blau; an f) Rock Shrike. Lanius infauftus L. d) Wfo ein ©tricfp>ogel. 23- c) Ueberf. 33. IX- ©• 9&- 35. fttigem- Ue&evf- ber 33&ge(. H. 1. £pei(- © 50 Stifte Ordnung« ©ingvogel. an feer ^efjfe, feem Jpaffe unfe obern ‘Sfjetie feer Q3ruff ijl feer SRogel gelb geflecff ; feie Decffefeem feer Sdügel fmfe eben fo geflecff, aber triefet fo feid)f, unfe feie Reefen fe!b$ mit anfeern meinen per» ntifcfef, feie untern ^feeüe fees Körpers finfe orangefarben, mit blauen unfe meinen gebrummten Sieden bejekfenet; ©cferoungfefeem unfe ©cfeman$ fcfemär$(id;, (euerer gelbrotfe geranfeert; feie güfse and) fd;mdr|ltd;. Sfeas 3BeÜ>d)Clt ijl im T?ergletcfe mit feem 9)Mhtttd)ett ein’ einfarbiger Q3oget; es featjros* feer flaues nccfe Orangefarbnes, unfe ifl ganj bräunlich mit Slecfen oon feunflerm £3taun am £opf, am JQals unfe an feen untern feilen, feie ofenefein bläffer finfe als feie obern. £nefe ^Drcffet murfee Pom ^)errn ©onnerat aus ‘DJu'millä mitgebcad;f. 5 6. &te](EmficMer*£roffef. (Hermit Tim) Turclus Eremita. L. I. 2. p. 855. No. ii5. Le Solitaire des Philippines. Biuss. orn. II. p. 273, P^ J' ~~ Buff. ois. III. p. 564 s )• PI* enlum. 53g. 3^re lange ijl acfetfealb 3ed* ‘DerbBdjnabel einen 3<>d ^an3/ Braun, mit einer roetfilicfeen CSur^el ; feie 2{ugenfmf?e finfe meifdid) ; feer ©djeitel gelblid) oltuettfarben ; feer ^>interfopf, feie obern Itfeeile fees ^aIfeS,unfe feer HKtkfen braun, jefee $efeer mit einem feunfetbraunen s©anfee nafee an feer nmpd)en ©pi£e; an feen ©eiten fees $opfs, unfe an feem untern ^feeile fees Körpers tff jefee 'gefeer rotfeüdpDeif?, mit braunem jXanfee, unfe einer fdpmtftg rotfelicfemetjien ©pi|e; feie fiemern 5>dfebern feer Ringel unfe feer ©tei§ finfe afdjgrau; feie ©cfennmgfefeern unfe feer ©d^manj braun, mit grauer ®nfaj]ung; feie $ufje braun. ©ie ift auf feen §3()tlippinen £u Jjaufe, unfe fd;einf fefet große Q&rroanfetfcfeaft mit feer feiern $u feaben. 57. &te ©feitl^rojTef* (Rock Thr.) Turdus faxatilis. L. I. 2. p. 855. No. n4* Merula faxatilis. Ray. Syn. p. 68. No. 5. Greater Redstart. Will. orn. p. 197. pl. 56 !} ). ©te feat feie ©roße feer ?Xotf)ferojTef. 3v§r ©cfenabel ijl fjed6rautt, mie feer einer £)rojfel, unfe an feer @pi£e etmaS gebogen; feie obern ^f;eile fees ©eftefeers ftnfe feunfelbraun; feie metflen §efeern graultdimetß geränfeert; feer ©reiß rcfligrotfe, mit eben folcfeen DLmfeern; feas ^inn rneiß; feie $efele mie feie obern -Steile, aber melfeeder; feer QSoifeerfeals unfe alle untern Shetle fcfemtt* f) tte&erf. IX. ©. 99. 23. b) Gesuems de ayibusp. 806 unfe Frücht. Zz Fig. 2. (OrtS ^Oidmtdjen). STcuja^rSgcfchcnf ftir 3* unb ^orffltcfef)a0er auf OaS 3afei* 1794. ‘Saf. 6. 0. 86. 25. 5* (Ein mit) fcrepfngjle ©nftung. ^frifmtifdje S)roj|eL fc^muCig- ormtsefnr&en, mit braunen unb meinen ^BeKenltnien ; tue jroet; miftfern ©cbwanjfe* bern braun, mit fdjmuftg ötangefarbnen Dtanbern, bie anbern ganj uon {enteret* garbe; bie güjse bunfelbraun ')♦ © 2 Obige i ) /dj vernuttbe faS, bief; fei) eine ©pielart vom Unglückövogel (Pvock — Strike I. ‘Xb* I. ©. 0. 158. mo ttidjt ber ndmlkbc Vogel; itnb ift biep, fo ift er offenbar eine ©roffel, unb fein SBürgcr. 3«äWifd)ett gcf>t er von bem in ben PI. enlum. abgebtlbcten Vogel bar* in ab, baß bei) biefem ber untere ©pd beb STtüf# keim unb ber ©tetß meiß ftnb. 2 a t f) a m. $)?au vcrgleid)c vor allen Gingen, maö ich oben in Slnbattgc jumcrSenVutnb 0.694 über biefem Vogel gefagt l)abe. 9)acf) Vergleidfung aller ©c^riftfteller, bie bkfeg Vogclö gehenkelt, befepreibt hier Sat^am ein alteö SSeibcpen (wie id)au3 eigner ©eobad)tuitg beseitigen fann) ber ©teinbroifel, tyoyon er oben im iten ©aitbe 0. 118 unb ber Var. A.©. 19 unter bcntSfa* men Ung(ücf»vogcl baS Vtdnudictt angegeben bat. /u feinem Ind. ornith. I. n. 34. p. 335 unbn. 33 p. 336.miebcrf)olt erbiefe ©efd)rei< Düngen, macf)t aber anöLaniusinlauftus eine befonberc 2lrt, Turdus infauftus (llie Rock Shrike) unb atib ber Var. A. in ber ©teile beeierftett ©atibeä micbcr eine befonbere ©pecü ti Turdus faxatilis (theleffer Rock Shrike) 21'llein bepbeö ftnb tticl)t nur ein unb eben ber* felbe Vogel, nicl)t einmal al3 Varietäten yer; fcl)ieben, fonberit aud) bepbeö SÜidnncbcn, unb pvar ?]idnnd)en bie nod) nicht bie vollkommene ^arbe haben; elfteres f)alte id) für ein jal/tgeS ‘Kftanncljctt, 3. ©. nach ber erften Käufer, unb baS jmepte für ein pyet)jdf)rtgeä. ©er Unter« fd)icbber ©r6pe, bie angegcbeituhr^bat vielleicht feinen QSrttnb bloß in ben anSgcftopftcn ©mm plaren, bie man vor fiel) gehabt f)at, mo man ja, wie bekannt, oft V6gel um bie jgdlfte ver« grbpert fmbet. ©eint mit ber 37atnr vergib cf)en, fo feilte cigctttlid) bie kleinere 3frt (Sa* t f) a m S Unglück Ov ogcl Var. A.) grüßer feint, ba ber Vogel in ber X()at, wie fiel) aus meiner nachfolgenden ©efeffreibung ergiebt, ab •ter ip als ber U it g l ü cf S y 0 g c l felbft. iperr von SB Übungen in feinem 3)cujaf)rSge)cbctik für Säger fjat jucrS ein altes vollkommenes tOhhtn* d)eit abgebilbet unb befdirieben. ©diabc, baß bie Sigttr gar ju klein iS- 3» ben ^Ibbübum gen 311 meiner kttrjgefaSten S/tturgefd). beS/jtt* unb ^luSlanbc» für ©d)tilen unb i)due>lid)en Un; terriept, rnovon bereite 4 dpefte erfclneuen ßnb, tverbe id) ebenfalls ein eigenes fdfüiteS ©cemplar ablulbeu laffett. ©aS ‘Vtdnncften ßef)t nun fob gcnbergcfralt au»: ©ie ©rßße ift, wie oben angegeben mürbe, mie eine Votfybroffel, unb bie Sange von ber ©cbttabclfpifp bis 511m ©cbmanjcnbe 7 Soll 6 Stuten (Q5ar. 3)?aaS). ©aS ganje 2lnfef)en glcid)t mehr einem ©taar (and) ©eberbeit unb ©tclluugeu, bie auperorb« entlieh abmeebfefnb unb fomtfd) ftnb) a!S einer ©roffel, obgleich alle JQauptcbaraktere einer ©roffcl an ber ©teinbroffel 31t Snben ftnb. ©er ©d)ttabel iS 1 Soll lang unb fo mie bie fmtfon 11/23. l)of>e Süpc fd)ttmrj ; ber 2fugcnScrtt kojfe« braun. d?opf unb dpalä ftnb grünltcftblau ober bläulich afebgratt, bet) altern Vögeln f)cller, bei) jüttgerit bunklcr; ber Cberrücfeu fd)marjbratm, manchmal etmab fyeller gemölft; bei* VUttelrüb ken fcf)6n meiß; ber ©teip bunfelbraiut mit metp« lidfen geberranbern ; ©niS unb ©and) btmfclo« rattgcngelb, leperer unnterflid) mcipgeSccft unb gemellt; ber Elfter blaprotlfgelb; bie ©cckfcbcrit ber Flügel bunkelbraun mit meiplicben ©pt|ett ; bie ©cbmungfebcrn fel)r bunkelbraun ober febroarp lieb, bie binterit ctmas belfcr, an ben ©püjeit meiplid), unb au ber vorbern ©eitefcbmal meip eingefaßt; ber gttgertmbcte ©cbmau^ btutkei« gclbrotb, bie bepbett nuttlern Scbcr graubraun. ©a^ SB et beben unb bie /gingen b^bcit auf« ferorbentlid) viel 2lcbnltd)keit mit den jungen Di 0 1 p f cl) m a it 3 d) e n, fo bap man, oberSddjlicb betrachtet, keinen ttnterfcbieb al» ben bet ©rüpe fnbet. 3cl) will hier noch um bie d3efdjkf)te btefe» Vogebi fo viel alb möglich itiä Stcfjt 311 Sollen, bie /gingen bcfdjreiben. Vor bem erfreu Raufern [eben fte uitb jmar of)ue Unterfcbieb be^ 52 drifte örtotmtg. ©m^ogel* Obige ^efffyreibung tft nadj einer wefytgercitfyenen \ 3eidjnung t>on Jpctrtt 33emtmtf ge« rmid)t; ber, wie id) glaube, fagt, ber QJogel fep oon ©tbraftar gefommen, unb $ief)e felfen« reidje unö bergige ^Plaße oor; man fanbe t^n an bergletcfyen Orten um bie fbttfr fette/ unb häufig jenfeits beö 83aifal*@ee$» (£r ijf ein fdjeuer £3ogei, unb belegen ferner ju feiliefen. SÖBtihl.qfybt) faßt, man habe ihn ju Sforenfc angetroffen, unb er ferne articufirte tone ^»erbringen, roie ein ©faar. 5 g. &te 2ifrifanifd)e S)roffel. (African Thr.) Turdus morio. L. I. 2. p. 835. No. 16. Le Merle du Cap de bonne efperance. Briss.' orn. II. p. Sog. No. 52. pl. a3. f. 2. — Pl, enlum. 19g. Le Jaunoir du Cap de bonne eiperance. Buff. ois. III. p. 366. k ) SSon ber ©rope einer ©cfywar&bt’Offel/ unb eil f 3otf lang* 3hr ar$; bie ^aupffarbe beö ©efteberö grüniieb giänjenb fd;n>arj, bie grofjen ©d)tmmgfebern ausgenommen, bie geibroth finb; bie brei; erflen berfeiben haben braune, unb bie übrigen fd;war$e ©pi^en; bie Jupe finb braun. ©ic finbet ftd; auf bem SSorgebtreje ber guten Hoffnung» 59. S>le rotf)fIÜgelige S)rcfref* (Rufbus -winged Thr.) Turdus erythropterus. L. I. 2. p. 825. No. ng. Le Podobe du Senegal. Buff. ois. III. p. 368. 1 ) — PI. enlum 354» $!en ber ©rope ber ©d)tt>ar&t>rof7ef/ unb jelm 3oü fang. 3hr ©djnabet ifl braun; bie $auptfarbe beS ©epebers fdpparj; bie Jlugei geibroth unb furj; bie untern ©eeffebern beö ©tbmat^es haben weipe ©pi^en ; ber ©cfyroanj ifl feilformig, unb alle feine Jebern, bie $we\) Mittlern ausgenommen, haben weipe ©pi|jen; bie Jupe finb geibrofh* ©ie ifl in ©enegal |u £aufe* 6o, £>ie M ®efd)lecf)t3 folgcn&er ® efbatt mt ; berööer^ leib ijt Grauugrau etwas bnnfler gewaffert unb ber Unterrucfcn unb ©tei§ (ifchgrnu tiöerlaufen; SBangen, $ef)le, Gurgel unb ©eiten beS Jjafe fcS finb jcf}tttufdg weip, bunfelörann ln ber San; geftreift; Q3rufl, $>aud) unb ©eiten rStf)licf) weiß, fchwarjbraun gewellt; bie gltigcl buw fd&raun unb ©cbwani unb 2iftet* gel&rotl;» fiel) biefe SISgel tnebrmalenunbpoargrtn,' je Familien nach Deutfcljlanb verirren, fo trifft man ge alebann an warmen fahlen Gebirgen an, wo pc an ben ©feinen Ädfer unb anbere^nfectett Wie ber SB i fl 1 1 n g(Motacil!a Erithacus) wegs fangen. ®injeln fliegen fte »ad; alten ©d;(ÖG fern, Äircfjen tmb ^pürrnen. k ) llebcrf $5. IX. ior. 3$, i) tlc&erf. $>, IX, ©. 107, 53 €tit un t> fcrepfjigffe ©attung* ©lanäi>rof7cl‘ 6o. £)ie ©Ian^ro|H’I* (Shining TBr.) . Turdus nitens. L. I. 2. p. 818. No. i3. Le Merle verd d’Angola. Brass, orn. II. p. 3n. No. 53. pl. 3o. f. 2. Sie §at ?>ie ©rofe ber S>d)tt}arat>rofTd/ unb tff neun lang. ©er Sdjnabef iff fdjroarj; t>oö ©efi'eber über unb über oon fd)oner glanaenbgrüner garbe, einige ber fleinern ©ec£» febern ber ginge! ausgenommen, bie glanjenb f*al)lblau ftnb, unb biefj bilbet einen glecf pen tiefer garbe an bem »orbern Steile ber glügel; bie güfje ftnb fcfyroara. Sie ijl in Angola unb auf bem Vorgebirge ber guten Hoffnung au £aufe 60. 23ar. A. Turdus nitens. L. I. 2. p. 818. No. i3. ß. Le Merle vert d’Angola. Buff. ois. III. p. 3 72. * ). — PI. enlum. $61, Br. Mus. Lev. Mus. Sieljaf bie ©rojje ber le|tertL £>er Dberfopf, Jpate, ber Körper ftnb glanaenb’ olioen« grün; ber Steiß blau; an ben glügeln flefjn fyie r unb ba einige bunfle glecfen, unb ber Dxücfen 5af,bep gemiffem iic^üe, einen 6lauen ‘Stimmet; bieSSrufl, ber sSaud), bie Scfyenfel unb bie gebern, bie bie Ofyren bebecfen, ftnb oiolet; ber Elfter olirengelb; bte güfje fdjroara* Sie berechnt mit (efferer einerlei; ©egenb, unb ifl t>ermutf)lid; nur eine Spielart son i§r °j> 6h ©te Sd)iöert>roffel* (Glossy Thr. ) Turdus aeneus.L. I. 2. p. 818. No. 63. Le Merle verd a longue queue du Senegal. Briss. orn. II. p. 3i3.’ No.’ 5i. pl, 3i. f. x. — Buff. ois. III. p. 36g. p ). — . PL enlum, 220. Le Merle cuivre d’Afrique. Salerne orn. p. 182. Sie ijt großer als bie Scl)n>arat>roffel, unb ißre lange cd;faef\n £oü, mooen ber Scfwanj eilf betragt, ©er Schnabel tfl fdEjwarj ; bie jpauprfarbe bes ©eßebers glanaenb grün, in per* fcfyiebenen Sdjattirungen ; ber Ä'opf fpiek ins fd)!t>aralid;e mit einem gelbnen ^nfirtep ; ber Q3aud) unb bie Sdjenfel ßaben einen Äupferglanj ; ber Steiß unb bie amet; mtfflern Scpmana* febern gefjen ins purpurfarbne über; bie@ejlalf ber ledern tfl jtarf feilformig, teeil bie außerfle gebet fef>r tu vj i ft; bie güße ftnb fcfjnaarj. Sie ifl in Senegal au £aufe. Vöffon etn>a§rtf einer im fentglidjen ^abinef, bie einen siel füraern Sd;n>ana (patte; er sermut&et aber, fte fepnießt in oollfommenem 3uftanbe, fonbern in ber Raufer geroefen. ® 3 62. ©ie tn) Zitier auö lejterer ©egettb iß in bem Centum Jung beä 5ftt:ter3 33anf ß> w) tteberf. IX. 114. 23. e) tiefer SSogct fotr.mt fo genau mit bet &faü ttttb g rü n e n e f; 1 e bes § b tb a r M (pl. gao) überein, baß xcf? gar nicht mel)r jmeifle, er fcp ein unb eben bcrfelüe mit ifim, ?i, b, ©. 143. Ueberf t) »ebetf. IX. 6. 2 cp. & 54 Stifte iOrtwung. ©iugoogcf. 62. Sie (Boltötofiel. (Gilcled Thr.) Turdus auratus. L. I. 2. p.8ig. No. 6 j. Le Merle violet du Royauine de Juida. Buff. ois. III. p, 070. f ). =— PL en- lum. 54o. 0te f>af bie ©ro§e ber k|tem. 3>()r ©chnabel ifl braun ; her öligen jlern gelb ; ber Kopf, Äatö, unb bie untern ^eile bes Körpers fmb oiolef; dürfen unb $lügel gotbgrun, mit einem blauen £3anb am Innern DJanbe; bie obern Secffebern bes ©cj;n>an$es unb ber ©d;rc>an$ felbjl blau; bie §upe *o$Udjbratm. ©ie ifb im Königreich 5öl)tbaf) in s2tfrifä |u £aufe, unb fcheint fe£r bieie 33emanb* (c^aft mit ben le|tbefchriebene-n 3rten ju haben. 63, Sie oiolette Stoffel. (Violet Thr.) Turdus violaceus. L. I. 3. p. 829», No. io3. Le Merle bleu de la Chine. Sonn. Voy. Ind. Vol. II. p. 188. pl. 108. #3on ber ©rope unferer ©cf)tt)at&t)tO|Tel. £>ei’ ©d;nabel ijt f$n)ar$ ; ber 2tugenfTern rot§ ; baS ganje ©efteber fdjillernb »ioletbfou; bie gebern bes Kopfs, paffes, ber s33rujl, unb bie £)ecffebern ber Flügel haben am €nbe ein fd;iUernb oioletbiaues s23anb, bas einen potirfen 9Ke- taüglanj bpaf ; an ben Secffebern ber Ringel fmb jtvep Gebern, bie ein meines 23anb haben; $ie ©d;enlel fmb oon innen meiji, unb oon aujjen bunfelblau; bie §ü)je fd;raaq, ©ie ift in £f)itta ju #aufe* 64. Ste toetüfcaudjtge Stoffel. (Wh bläh Thr.) Turdus leucogaster. L. I. 2. p. 81g. No. 65. Le Merle violet a ventre blanc de Juida. Buff. ois. III. p. 402, O. — PL en- lum. 648. f. 1. ©ie ifl üon ber ©rofe einer £etd)e/ mo^l nod) etwas Heiner, unb febentfjaib 3ofl lang, ©cfynabel ifl afd)farben; bas ©ejieber überhaupt. oiolef, ben Saud; ausgenommen, ber ioei^ ifl; bie ©d;mungfebern fmb fchnjarjlicb; bie §higel erreichen, wenn fte gesoffen fnb, brei; Siert§eile »on ber lange bes ©djroanjeö; bie $üfe fmb afcf;farben. ©ie ifl im Königreich Söl)ibal)3 in 2lfrifa ju ^)aufe. 65» Sie Sominifanet * Stoffel. (Dominican Thr,) Turdus dominicanus, L. I. 2. p. 836. No. 123. Le Merle dominiquain des Philippines. Buff. ois. III. p. 5cj6. lum. 672. 5 )• — PL e»i- 36* q) Itebcrf. *Ö. IX. @. 118. 23. s) UcOcrf. 05. IX. 0. 156. 23„ r) Ueberf. 05. IX, 0, 169. 25. 55 ©in mit) (Ballung. 5Bei§fe|>ftge Srojich 3hl’c fange if- fedjö 3°lh Ser ©dtnabel sfr hellbraun ; bte obern tfyeile beö Körpers ftnty braun, f)ter unb ba mit einer üftifchung t>on otolefer, ober polirter ©tahlfarbe bezeichnet; bie 2Öurzel beö ©chwanzeö i)l non lefferer garbe, gegen bas ©nbe bin aber grünlich; ber Kopf, unb alle unfern “Sheile ^ Koperö ftnb fef)t ltd;c ober bräunlrchweif ; bie Flügel beträchtlich lang, unb reid;en, wenn fte gefdjloffen ftnb, faß bis ans ©nbe be& ©chwanzes; bie 3‘üfe hellbraun. Siefe ?lrt würbe pon Jjerrn ^enuaitt »on ben 936inpptttcn. mifgebracf;^ 66. Ste metfifopfige (White -headed Thr.) Turdus leucocephalus. L. I. 2. p. 82g. No. 104. Le Merle Dominiquain de la Chine. Sonn. Voy. Ind. VoL II. p. 191. Siefe ijd etwas fleiner als unfere ©cfituarzbroffef. ©djnabel ifl fd^n>dr§Rd^. mit einem rotten unb gelben Tlnflrich; bie $ugjterne haben bie ^arbe oon gelbem Operment; Kopf unb .£>als ftnb weif, bie Gebern lang unb fchmal; ber f)tnrete tte6 £alfeS ijl bunfefafdp grau; ber SXucfen, ©teif, bie iSruft unb ber s3auch eben fo, aber heller;, bie Secffebem ber glugel unb bie fleinern ©chwungfebern fupfergrün, mit moletem ©tanze, an erjlern ettt^ober iwt) weife $lecfen ; bie ©chwungfebern fchmar; ; ber ©d)wan|. wie bie Secffebem ber S^öel > bie untern Seefebern bejfelben weif; bie §üfe gelb. Sas SBetbdhert hat einen oben grauen Kopf, wie bie übrige $at-be bes Körpers ift, unb ber Kupferglanz an ben glügeln ifr weniger lebhaft. SDiefe 93ogel ftnben ftch in (Efyitict/ wo fte petites Galinotes genannt werben. 67. Sie 5Ö?Uftfbroffeh (Song ster Thr.) Turdus cantor, L. I. 2. p. 807. No. iaf. Le petit Merle de lisle de Panay. Sonn. Voy. p. 21 5. pl. 70. flßon ber ©rofe ber gemeinen ®ra$mficfe *)- Sie Tlugenfteme ftnb roth; ber Kopf, ber ^>alö, ber Dlücfen unb bte Secffebem ber Jdugel grünlich fcbwai’Z, mit blauem unb nrolettem ©lanze; bie Gebern am Kopfe unb ijalfe gehen barin non bem übrigen ab, baf fte langet unb fchmaler ftnb; ©chwungfebern unb ©dyoan; ftnb fd;wat’Z. Siefer QBtogef i(I feh_r gemein auf ^aittlla/ Sßarnu; unb faft alten ^3f)ifippimfc^ert 3'u« feilt, wo man ihn oft in ©d/aaren z» “taufenben ftelpt. ©r macht fein 34ejr oft tu bie “tauben* haufer, wie ber ©taar, baher er uon sielen biefen Stamm erhalten hat. ©ein ©efang ijl fei/on unb fi> angene§m abwechfelnb, baf er beshatb ben Slamenr fant befommen hat. 6& Sie t ) Pettichaps. Motacifla hortenhs L. s6 dritte Or&mmg« ^ittgrögef«. 68* (Drpffel* (Black -liaduäd Thr.) Turdus nigricollis. L. I. 2. p, 83o» No. io5. ^fjre fange ijl neun 3^11» SDer ©chna6el bimkelhratm ; ber 2fugenjlern braun ; $opf, $tmt unb Sdacfcn roeifj; an bei* 2Bur$el bes ©djnabels entfpringt ein gelblicher ©freifett, ber nach unten hingebt, bie klugen einfchUeßf, aber nicht über biefelben hinaus lauft ; ber £als iflfd;rcarj ; ber obere Tfjeil beS Südens unb bet’ ©dmltetfebern ifl rcflroth&raun ; ber untere bunfelfchraar^ am ©teij^e ins SKoflrofhe fpietenb; ber Unterleib ifl braun, s©rufl unb ©djenfel ausgenommen, bie gelblid) finb; alle ©d;n>ungfebern ftnb fd;marj, bie kürjern aber haben metpe ©pifenj bei* ©chtuanj ifl keilförmig, bunfler bleifarben, fajt fdjmarj ; bie ^üfje ftnb bunkelbraun. SDiefj map ein fehl* fdjotter $8ogel fep-n, ber roaf)rfd}etnlich in £|)ina ju .$aufe tff. SDte ^efdjmbung ifl nach einer fd;cnen 3rid;ruing gemacht, bie ber Qiapifain 33r$at>lep beft|f. 69. £)te gclbfHrntge (DbofiH* (Yellow- fronted Thr.) Turdus malabaricus, L. I. 2. p. 85y. No. 12 5. Le 'petit Merle de la Gote de Malabar. Sonn. Voy. Ind. Vol. II. p. 192. 83on ber ©rofte bes jpatt^fpevlittg^/ ober langer. SDer 0d>nabel ift fchroarj ; ber %u genjlern gelb; bie Jpaupffarbe bes ©efteoerö fd)6n glanjenb grün; bie ©tim gelb; bie föefyte fchroarj; an ber unfern $innlabe ein llltramartnblauer ©treifen; bie SDed'febern ber Flügel ftnb von fd;ülernb lid;f blauer garbe; bie 0üpe fd)roar$. T)as ^Bcibd)en ifl kleiner; bte ^auptfarbe beffel6en iß ein angenehmes ©rün, bas am fauche ins ©elbe fpidt ; bie föetjle ifl hell ^irrmieUMan. SSJlan § af biefen SSogel auf ber ^üfle von SJtalabflU angcfroffen. 70. (Die $feif*£5roffcl. (Chnming Thr.) Turdus' Bubil. L. I. 2. p. 83o. No. 11G. Le Boubil de la Chine. Sonn. Voy. Ind. Vol. II. p. ig3. kleiner öls ttnfere ©djltiar^tTOfifel. SDer ©djnabel ifl gelblichgrau ; ber ^ugenfrern bräunlich; bie ijauptfarbe beS ©effeberS ockerfarben ; fyntex ben klugen fleht ein längliches, fd;roar$es 23attb, bas ftd) $ur Jpalfte längs bem ^irtab erflrecft ; bie g'üpeftnb gelblkhgrau. T)iefe Hx t hat man in ben fubUcfjsn ^rooin^en r-on (E[)ina angetroffen, unb fte foll herein« jttge Tfogel biefes großen SieidjS fepn, ber efn>as gefangahnlicheS herporbringt ; ba§er er and) ben Dtamen : ^cacf)ligall bekommen h«B Cflitfon ^»eipc er SDotlbil» ?!♦ £>ie 57 (Ent unt> Drct)§ig|?e ®affung* 3epfamfd)e Svofjcf* 71 ♦ Ste Vttlletl (Spectacle Thr.) Turdus perfpicillatus. L. I. 2. p. 83o. No. 107. Le Merle de la Chine. Buff, ois. III. p. 368 u ). — PI. enlum 604. ©froas größer als bie unb neunt^afb 3oll lang, Schnabel ift fdjrcarjiid); bie obern Steile bes Körpers ßnb grungrau; $opf unb $als afcfygrau, bas an ber &3rujl ins braune fallt; bie ©tirn ifl fc^mar^ ; biefe $arbe gef)t um jebes iluge §erum, and) unter benfelben meg, unb fie£t einem ^aar Ariden nid)t unafmlid); bie untern'1') Xljeiie bes Körpers, nebff ben jroet) miftlern ©d)fl>anjfebern fmb grüniid) braun, bie ©eitenfebern beflfelbeit piel bunfier braun, unb feine ©effalt etwas feilflrmig; &rujl unb £)aud) fdpnujig gelblid)« weiß; bie $üße gelb. ©ie ifl in (Ef)ina ju £aufe. 72. Sie 'Bfylaniftyt Sroffel. (Ceylon Thr.) Turdus zeylonus. L. I. 2. p. 837. Ne. 28. Le Merle a collier du Cap de bonne Esperance. Brjss. orn. II. p. zqq. No. 46. pl. 3o. f. 1. — PI. enlum. 272. Le Plastron noir de Ceilan. Buff. oif. III. p. 374. w). Green Pye ofthe isle of Ceylon. Edw. pl. 32i. ww) Br. Mus. Lev. Mus. ©ie fmt bie ©röße bei* ©cfyroat&brofjid, unb i}T ad)tf>afb 3°d fang. @d)na6el ifl fcbwarj; ber »©djeitel aft&grauolwenfdrben ; unb oon f)ieran bis $um ©d)wanje i(l bie garbe fdjön ofioengrün; über ben klugen ifi ein gelber ©treffen; $mn unb j\ef)le fmb aud) gelb; t>on ben 91afenlöd>ern jwifdjen ben dugen binburd), oorwdrts nad) bem 23orberf)alfe jugebogen, lauft ein fdjwarjer ©treifen, ber jid) an ber 33rujl mit einem bunflern f)albmonbförmigen §lecf oon ber namlid)en garbe t>ermifd)t; Vaud), Tffter unb ©d)enfel fmb gelb; ber ©d)wan$ feilförmig unb viertf)alb gott fuug, feine jtvei) mittlern Gebern wie ber SKucfen, bie übrigen fdjwarj, nu't gelben ©pi|en ; bie §üße ftnb fd)n>arä(id). (Dem 5Ö5eibcf>eit fef)lt fowo^l ber fd)waräe '©treifen, ber bepm ©lanndjen |tt>tfcf>eti ben “Hugen funburd) gef)t, als aud) bas .fbalsbanb an ber S3rujl; bie obern ^^eile fmb grüniid)» gelb; bie j^le grau; Q3rufl unb Vaud) grüniid)gelb, aber (jeder als bie obern IlfjeÜe. (Das Vaterlanb biefes Vogels ifi oermuftjltd) 3d)loit; man (jaf ifjn aber and) off 00m Vorgebirge ber guten 5^offmmg erhalten *); ob er bort ebenfalls 511 £aufe ift, iß unge- wiß, (Das SBetbdJen fjat fein* oiel tfe§nlid)fett mit ber foigenben drf. «0 Uebcvf. SX IX. 0. 108. 25. v) 3m Original jicljt jioar: ,, upper parts“; cö ifi aber n>af)rfcf)cinliclj ein Cörmf fehler, weil bie ot'crnXf>eile v»ovf>cr fd;on bcfctjrieben finb.Ueberf. iv) Ue&erf 95. IX. 117. ö- fatfjamö «llgcin. Ucbcrf- b. SJegel. II. ^5bä 1. Sljcil. 75* «Die ivw) 0ee(igmminä 2Jögef.IX, 1 t. 25. x) Swep von biefem Orte fmb in ber ©nmntfung bcöÄarl ^aobbamS <£fq. ttub peißen Sbabat ferp; einer berfclben nur einen fcfjroarjett Sieden an Per Äe[;ic unb feinen halben 9J?onb. ■ft 58 Sttttte Ordnung« ©mpogel. 73* StC oremgettbauc&ige Stoffel» (Orange -bellied Tlir.) Turdus chrysogaster. L. I. 2. p. 855. No. 120. L Oranvert, ou Merle a ventre orange du Senegal. Buff\ ois. III. p. 077, f ). PI. enlum, 558. ©ie bat bie @r60e bet- ©djmatgbtoffef/ ift e§er efrvag (deiner, unb acf;t 3od (ang. 3§r ©cf;nabe( tfi braun; ber iß'opf, tag 5tinn, bie $etde, bie obern ^fiede beg .födrperg, bie 0lu* gef unb ber ©djmanj fmb grün, mit einem fcfyonen 5Bieberfd;eine bei; geiviffem itd;fe ; einige wenige ©dpvungfebern f)abcn meifje dunere $a§nen ; bie untern ^^eiie von ber $elj(e big junt 2Cfte r fmb (eb^oft orangenfarben ; bie gujje finb braun» ©ie tji im ©cnegal ju ^)aufe. 73. 23ar. A. Turdus clirysogaster. L. I. 2. p, 835. No. 120. ß. L’Oranbleu. Buff. ois. III. p. 377. z). Merle du Cap de bonne Esperance. PI. enlum. 221. £ie obern Steife btefeg 93oge(s faden me£r inö 2Maue; jebe garbe ijl am Dvanbe am bun* fetfleti ; die unfern wie fi'nb orangefarben. SSeemutpcb eine ©pieiarf von bem |ufeff befcf;riebenen 23oge(. 7 4* gelbe £Drofffl» (Yellow Thr.) Turdus flavus. L. I. 2. p. 83o. Nq. 108. Le Merle jaune de la Chine. Sonn. Voy. Ind. Vol. II. p, 193. Jöontar ©rege ber @c&»at&broffef. ©cf;nabel ifl rotf;; ber 2fugenfa qrau; bie ^aupefarbe bes ©efteberg bunfdgeib, unten am fjelljden; bie ©cgdffe ber Gebern meiß; bie Klagen fmb mit weiten $ebern eingefagt; von ber obern Äinnlabe entfpringt ein febmarjeg Vaanb, bag fiel? etwas hinter ben 2iugen in eine ©pi|e enbigf ; bie guge fmb reff) 75. £Dte Trüffel mit tDeffem ©teige. (White rumped Thr.) Turdus bicolor. L. I. 2. p. 835. No. n8. Le Merle brun du Cap de bonne Esperance. Buff. ois. III. p. 878. £). ©ie jO tleScrf. IX. i2t. S, z) tle&erf. $5. IX. 122. 33. (?) SDiefer SSogel fepeinf ntd>t fef;r vetfcbfebeit Bort meinem gemeinen QMro ((Golden Oriole ; Orioius Galbula L. f. «0cp tte&erf I. ©.I, <5^ €5. 3^9) ju fepn; boeb fofl ber ©cfjWftttj feine ßcfOett ©pifyn {ja&cft. ( Wepßigjfe ^fcfjgrcme tröffe!» ©ie £at bie ©rofje bet’ @ cf) ma r§t? r o ffe 1/ unb ifJ je(jn B»d lang* ©ie J£öupffar8e ifi Braun, mit einem maffgruuem «Bieberfcpetne bet; gewiffem iic^fe ; SBaucf) unb ©teijj ftnb weif] -} bie $lugel reichen oljngefdfjr bis an bie Stifte bes ©d)wan,$es. ©ie würbe oom ^emt ©omterai oom ©ap aufgebracht. 7 6. Sic afd&gvfltte Sroffel. (Cinereous Tlir.) Tardus Urovang. L. I. 2. p. 836. --No. 121. L’Ourovang, ou Merle cendre de Madagascar. Briss. orn. II. p. 201. pl. 2?. f. 2. — Bufe. ois. III. p. 080 c ). — PI. enlum. 557. f. 2. 3§re fange ifi neuntf)alb Bod. ©er ©cbrtabel tfl fcbmal, am ©nbe mit «Braun belieb* nef, unb an ber iBur^el mit SBorflen befetjt; bie Jjauptfarbe bes ©eftebers ifi afdjgrau, fe^r btmfel, uttb am ©d) eitel ins ©runlicbfebmar^e fpielenb; bas fiebrige bes Kopfes, ber .Sjals, bie SBrufi, bie obern £fjeile bes Körpers unb bie fletnern ©eeffebent ber $lugel fpielen ins Dlmengnme; bie großem ©eeffebern ber Ringel, bie ©djwungfebern unb ber ©t^manj firtb bunfelafcfjfarben ; 25aud) unb Elfter gelblid); bie 3*uf]e braun. ©ie ifi in au wo fte Duropang genannt wirb, 77. ©ie ©aubenbrc#L (Pigeon Thr.) Turdus columbinus. L. I. 2. p. 836. No. 122. Le Merle des Golumbiers. Buff. ois. III. p. 38 x. d ). $8on ber ©rofie ber ©mgtwoffel. ©ie jfpauptfarbe ifi grün, bas bei) perfdjiebenen 55re. djiingen ber ftd)ffiraf)len fef>r oeränberlid) ift. ©in ige biefer iBogel fmb fleiner als bie anheim, unb frnben einen weiten ©teig unb Elfter; ob fte aber junge SBcgef, ober nur perfc^iebenen ®e» fdjlecbts fmb, ifi nicht befannf. 9Kan £at fie auf ben Philippinen angetroffen, wo fte SdUbert^0faare genannt werben, weil fte, wie bie ©taaren in (Europa, oft in bie ©aubenl)aufet’ nifien. 78. ©ic fdjtparj!e()ltgc ©toffel* (Black- throated Thr.) Tardus ater. L.’I. 2. p. 85o. No. uo. Le Merle ä gorge noire de St. Dominique. Buff. ois. III. p. 282 ' e ). — . pp enlum. 55g. ©ie hat Bie ©rofie ber ©iitgbroffel/ unb ift adjfljalb B°d fang. 3h1' ©djnabel ifi fdjwarj; bie ©teile swifdjert bem ©dptabel unb ben klugen, bas 5xinn, bie ^e§(e, bis an bie «9 2 23 ruft, e) tlc&crf. 03. IX. ©.134. ~Q. c) UeDerf. 03. IX.. ©. 128* ö« ä) lle&erf. 03. IX. ©. 13c, 6o dritte Ortwang. ©ütgoogel. SSrufT, fmb fdjwara, getbrofF) cmgefcfjf, welche $arbe ftdj biö an ben ©djetfel §in perbreitet, ber auf Die namlicpe 7ivt gefärbt ift; ber jjinterjjais, Siucfen unb bie ©edfebern bei' Jlugel ftnö graubraun, mehr ober weniger mit SÖraun fe^aftirt ; bie gropern 3>cffebem unb bie ©cfywungs febern fdjwdralid) braun, mit ficptgrau gerdnbet; ber ©teip unb bie untern Steile beö Körpers grünlich gelb, mit einigen breiten, gerfireufen, feproar^en Reefen an SSrufI unb £3aud} beneid?* net; ber ©djwanj brep 3^ lang, unb abgerunbet, feine 3*arbe bie bes 9tucfenS, alle feine $e» bern, bie $wep mildern ausgenommen, fdjwdrjiid? gerdnbet ; bie $üpe fchwarj. ©ie ijl auf ©t. Domingo 3U £aufe. 79. 2Dte gtÜttC Trüffel, (Green Tlir. ) Turdus viridis. L. I. 2. p. 83o. No. 10g. ©ie ijl kleiner als bie ^ad)l)olberDrof]H/ unb fieben 3°ß fons* ©c^nabel if? fd)roar|, unten gelblich, bie ©pi£e braun ; ber &opf, Jpalö, unb bie obern ^eile beö Körpers graulichgrün; über ben $ugen ein weiper©treifen; unter benfelben ein weiper Sied; bie ^e§ie grau, mit weipen $lecfen; Q3rufl unb ©eiten l;ell gelbrotf); %kuch unb Elfter weip ; bie ©djen» fei afdxgrau unb weip üermifept; einige ©d;wungfebern braun, bie anbern grau; ber ©d;wan$ am ©ibe gleidj; $üpe unb flauen gelblich. (Beorgi-0 be(d)mht biefen £?ogel, nach einem im ^dpg eingefperrfen «Jpemplare, bag, wie man »ermüdete, aug ©f)ina gefommen war; unb fe|t f)inju, ber Sßogel f;abe gutgefungen. ©r bene^te fid? felhff mit SSBaffer wie ber ©faar. §o» &ie oltoenfarbige Stoffel* (Olive Thr.) Maniiss. 1771. p. 526. 22. f. 3. — Buff. ois. III. p. 38i.£ ). QSon ber ©rope ber fKotf)broffeI/ unb aept unb ( Viertel 3^0 lang. 3f>r ©cfmabel ift braun; bie obern £§eile beeOepeberö fmb olioenbraun,' bie unfern gelb ; bie^elde gelbbraun, mit braunen §lecfen; güpe unb flauen braun. ©ie iji auf bem Vorgebirge, ber guten Hoffnung ju^aufe. Sinne7 feft in feiner Sftancijfe l)in$u: ber Jligel fep fdjwarj; bie obern Ipeife beö dtor* perö brdurdid;grau; alle unfern, nebfi bem ©teip, rojiigrotf); bie $wep mittlern ©cpwanafebern braun, bie anbern rojtigrotlj* 23ep einem Qrjremplar war ber $opf fcpimmelgrau (hoary) h). Hu Sie f) Steife, p. 507- f) Ue6erf. ?5. IX. 15g. 33. b) £>iep ifl t>a$ $3? n n tt d) cn ttjcfcf>eö eitlen grauen terfcf cibef. f. 23 e r g e f d) it i jj ber 3? a t tt raff ett weld)c im Oktober 1703 gu Jpamburg verauftf# onfvt worben ftnb, verfertigt vom Jpcrrn Stertor 2id; tcit (fein. 0. 41* 9t r* 373- -ö. Äopf l;at, unb pd; baburd; vom SSci&djen um 6 1 ©m itnb fcrcpgigfte ©atfmtg. 2(fdjfar%e ^roffsL 8L ©tC Sttöifcfje tröffet. (Indian Thr.) Turdus indicus. L. I. 2. p. 810. No. 35. Le Meile olive des Indes. Briss. orn. II. p. 298. No. 45« ph 3i. f. 2. — Buff. ois. III. p. 584* i ) — PI« enlum. 364. f. 1. Lev. Mus. kleiner als feie 0ÜoHjt>ro(?H/ unb «fof 3

ar$es iHnn. 82. ©te afc^favbige SDvoffel. (Afh-coloured Thr.) Turdus cinereus. L. I. 2. p. 810. No. 36. Le Merle cendre des Indes. Briss. orn. orn. II. p« 286. No. 3g- pl. 25. f. 3.—= Buff. ois. III. p. 385. k ). kleiner als bie ^Otfjbroffel/ unb fteben unb brep QSierfef 3otf fang. 3§r ©ebnabet iff fcfyroarj, mif einigen wenigen £3or(len an ber £2>ur$ei; bas ©efieber bunfel afdjfarben, unfen am£>eÜfien; biegroßern ©eeffebern ber Siügei ftnb (dnuat^, mif grauen SKanbern ; bie ©d).wung-- febern eben fo, becb »ff bie weiße ©tnfajfitng au ben furjern breifer, als an ben großen; unb unb bep ben frirjern ifi and; ein £f>eil ber innern Safjnen weiß; bie $wep mirtiern ©djwanjfe« bern ftnb ade ber inneren, bie nacbfle ju bepben ©eifert fcbnjarj, mif afcfjfarbenen Süänbern unb ©pi|en, bie übrigen andern Sehern fd^marj; bie Süße ebenfalls fd)warj„ ©ie i|] and; in OjHnbiett ju Jpaufe. 8g« ©ie graue ©roflfel. (Gr ey Thr.) Turdus griseus. L. I. 2. p. p. 824. No. 80. Le Merle gris de Gingi. Sonn. Voy. Ind. Vol. II, p. rg5. ©ie iß Heiner als bie @d)röat^t>tt>f]*e(. 3^ ij! gelblidjwetß: ber ©d)etfel unb ber Ober^als finb weißlid); bie 5?e(jle, ber UnferfjalS, ber Sünden, bie 5‘lügel unb ber ©djroanj buttfelgrau; ‘^autb, SBrujf, ©eßenfei unb Elfter fe §r f)eÜ reff)lid;grau; bie Süße gelbltd;. ©ie bewoljnf bie $üfle son ©orotttdttbel, unb man fiefyt fie größtenteils auf bem 33oben, wo fie bejlanbig nad) dBürmern unb ^ufeefen f)üpfr, bie fte in bem finbef; ba^er fie aud) ben SRamen ^of()graber (Fouille-merde) erhalten baf. £ 3 h) Ueöerf. %>, IX, 6. 1 39. J5>, i) IteOerf. 05. IX. ®. 138« 3$. 84* <©i> 6z ©ritte Drbnmtg» ©mpogd, 84. ©te laitgfd)ndbltge ©roffel. (Long-billed Thr.) Turdus longirostris. L. J 2. p. 823. JNo. 7g. 3pre Sange ift $epnfpa(5 Bdh ©er 6d;nobe! anbertpalb Bott fang/ mapig gebogen, unb s>önkaunüd;er $leifcpfarbe; napeanber ©pipe einunbeutlid;er'fefd;nif£; an bei Deffnung beä SMunbeS einige wenige, ftfowarje, wetd;e Jpaare; bie Bange ift palb fo Sang al$ ber ©cpnabel, unb am (£nbe jcrrtffen ; bie Bebetn am j\opf finö furj unb fpipig ; bas (%fteber an ben obem ^peüen beö Äörperö pell olwenbraun; über benötigen ein petlgelblid;er ©treifen ; bie SDerffe» feern ber ginget unb bie ©cpmungfebern pellgelb geränbet; ber ©teiß falle fepr inß ©elbe; alle untern $peile bes $brperö finb pell fdjwefelgelb ; ber ©d;wcn$ ifl ftarf abgerunbet, feine ^mey mittlern §ebern finb braun, mit pellen ©nbfpipen, bie übrigen bunfelgdb mit gellen ©djäften ; bie $ufje btmfel fUifdjfar&en ; bie Bepen lang imb bie piutere j?l«ue groß. ©ie if } auf ber 3nfd (Stflteo Su (Eilttge biefer iBogef, bie ber bitter 33ai'|, feine ^öurjel mit 53or.jl.en befe|f; jvopf, jpafs, fXütf'en unb ©djufterfebevn braun 5 ber ©reip grüulid/oraun ; 53rujl unb ©eiten r6tf)(id;braun ; Sbawd), ‘©djen bei unb 2ffter roeip , bie ©cfnmmgfebern fcfjitjariUd), oon bet $n>et;ten biöjur fVcpfien, tfjeif $ tvei p, tfjeil» oioiet an ben äußern gähnen, bie (untern fcfjroarj, mit SÖtoletunb ®rün unteimifdjf, unb einige mm ben miftiern mitetnem ©fanje oon »ergofbetgelbrotfier $atbe überzogen; biejroet; mittiern ©djurnnj* febern gcdbgrün, bie übrigen bunfelbraun, mit gofbgrünen äupern üXanbern, bie äuperjle Scbec tjl am aupern Sianbe n>eip, unb Die ^mei; nad;jlen weip gefdumf, bet ©tfyioanj felbjl etn>«S ga* befformig; bie $üpe fcfynxtrj. ©ie ifl in $?at>ß(Waifdje tröffe!» (Mindanao Thr. Turdus mindanaensis. L. I. B. p. 82 3. No. 76. Le Merle de Mindanao. Buff. ois. III. p. 5 87 n ). — PI. enlum. 627. f. r, 3$re fange ifT fieben 3off* £>er ©djnabef Mepfarben ; bet* $opf, fyals, bie o6ern £fjeife Uttö ber ©d^roan^ flafdbfau ; bie SSrufl unb bie unfern £f)eife meip; an ben §fügefn, nafje am fXanbe jlef)t ein fangfidfet?, roetpeö 55attb, tt>efcf)e£ bie gropern 3>cffebern unb ein tfjeif ber fjin- fern ©cffmungfebern btlben ; ber ©djn>an$ tjl etnmö fetlformig ; bie $üpe finb braun. ^err ©ontteraf (wf f5e wn ^tnbanao mifgebrad)?- 33?p einem &ogef biefer litt, mefdjen td} fabe, Ratten bie gropen @e$t»nngfe&ern bunfef* fdjtffernb grüne ©pt^en, unb auf »erfdjiebcnen feilen beb Körpers, befonberb am ^interfopfe befanben ftd? einige fd)iUernb gidn$enbe »triefte gfeefen, 88. Sie ^aurifiu^^roffel. (Mauritius Thr.) Turdus mauritianus. L. I. 2. p. 822. No. 75. Le Merle vert de l’isle de France. Buff. ois. III. p, 388. « ). — p], enlum. 648. I. 3. ©ie ifl Heiner öfö bie ^offrDroP, unb fieben 3rif fang, ©chnabef ifl rJdjfavben ; tat ®efiebevübev mb über bunMsrünlitiblau; bie ge&ern am M'opfe unb Jöaffe femnaf unb langer als bie anbern ; bie $üpe bfepfarben. ©ie ifl auf fjffe be Trance |u ^)aufe. 89‘ fcfjJtXtrjf&pftge fDroffcf. (Black -headed Thr.) Turdus atricapillus. L I. 2. p. 822, No. 10. Le Merle a tete noir du Cap de bönne Esperance. Briss. oril. SuppL p. 47, No. Gö. pl, o» f, 2» - — Buff', ois. 111. p. 08S. P )ö — PI, enlum. 3p2. ») lleBerf. 55 IX. 0. 143. 0) llefctf. Qj, IX. 0. 144, 23, p) UeOerf. 35. IX. ©, 145. 3$, 64 dritte Drbmmg« ©ingoegcf* i ’ ' , \ ©Ie §af bie ©töße ber Dtotfybroffel/ unb iff neun Soff fang. $(jr ©djnabef iff fc^war^ ; bet* £opf unb ein 3|eil bes £alfes gfanjenb fdjroarj ; ber jXücfen unb bie ©d;ulterfebern bunfef* braun; ber ©teiß unb bie obern £>ecffebern bes ©djroanjes gelbrotlj; bie untern ^eüe, non her $e§febis jum^ffter fef)r §effgeünotf); bie Setten mit bunfelbraunen Üueerlinien burd)jo« gen; bie £>ecffebern ber ^lugel braun, einige berfelben weiß* unb anbere gelbrotfj geranbet; bie ©d;n>ungfebern bunfelbraun, bie neun erffen an ber QBurjef meiß, bei) ben jroetj erfien ober nimmt bas SlBeiße nur bie innere ^afrne ein, unb wenn bie Sfugel gefd)loffeh finb, fo erfdjeint fcöburd) ein meiner $lecf ; bet ©d)n>an$ ift fdlförmig, unb fd;tnar$lid; uon §arbe, alle feine $e» bern, bie jn>ep mittiern ausgenommen, fjaben rceiße ©pi|en, bod; bie äußern bie größten ; bie güße finb braun ; bie flauen fdjroarj. Sie wirb auf bem Vorgebirge t>er guten Hoffnung gefunben. 90* £ie bräunliche ^roffeb (Brunet Thr.) Turdus capensis. L. I. 2. p. 822. No. 17. Le Merle brun du Cap de bonne esperance. Biuss. orn. II. p. 25g. No. a5. pl. 2. f. 3. Le Brunet du Cap de bonne Esp. Buff. ois. III. p. 3go. ? ). 33on ber ©röße einer 2erd)C, unb fieben unb ein Viertel 3dl fang. 'Der ©cpnabel ift fdjtoarj; ber $opf, ber $a(S unb bie obern 't&eile bes Körpers finb braun ; bie untern ^eile oon eben ber §arbe, aber fetter; £3aud) unb ©cfyenfel l)aben eine gelblitf;e ©cbatfirung (hue) ; unb bie unfern £)ecffebern bes ©djroanjes finb gan$ gelb; ©cfyungfebern unb ©cfyroanj finb bunfelbraun ; bie güße fcbrcarj. ©ie ifl auf bem Vorgebirge ber gute» #offrumg ju £aufe. go. 33ni unb sutraulid; feyn. 5) SDiefcr SSogel ift in 91 ni* ©eelanb ju SjM\t ®uppl. ®. 143. Ueberf. / (£m mit) brepgigtfe ©affung* ©dpfcpc ©roffef* 65 ^jjre iange ifi faff fceben 3olf. ©er ©cpnabel bunfel blet;farben, mit einigen wenigen Werften an ber 2Burjel ; an ber ©firn i ft ein weißer glecf ; ber i^opf, £als unb bie ober« Ifyeile bes Körpers fcnb fepr bunfel bletfavben, bepnafje fcpwarj ; bie unfern Speile fcpmujtg gelblicp foplenleberfarben; bie §u^e finb braun. 5ftan paf fte in ©)uffp*23at> angefioffen; in (njarloffett ? ©Utlt> tff fie audj gemein, unb wirb bafelbfi non ben 0impo{jnern 0J)a*toitoi genannt. — ©ie befinbet fiep in bee©amm- lung beö Dritter S3anf& qx. 5S3rtt*. A. Turdus albifrons. L. I. 2, p. 822. No. 74. ß* Lev. Mus, ©ie ifl fedjs 3oH laug* 3()r ©djnabel ifl fcpwarj, unb bie SÖurjel beffelben mif Q3orflen befe|f; bas ©efteber an ben übern ^fjeüen bes Körpers fdjroarj; ju bepben ©eiten ber ©firn, an ben DIafenlödjetn, tfl ein weißer ^(ecf ; pon ber $3rujl an bis $um Ziffer ifi bie garbe weif?; ber ©djwanj feßwarj, alle feine gebern am €nbe etwas jugefpt^t, unb bie untere ©eite beffeb ben afepfarben. ©iner pon biefen SBögeln war auf ber SKitte bes 33aucps fcpwar j ; Pieüeicpf war er perfepiebenen ©efd;led)tS. ©iefe QSogel finb im £et>erfcf)efl “lÜtilfeuttt/ unb fepetnen ©pielarfen pon ber ie|fbefcprie* benen ©roflel 511 fet;n. ©ie famen ebenfalls aus ber ©übfcc; bet Ort aber ifl ungewiß *). 92. ©ie Capfdje ©rc#L (Cape Thr.) Turdus cafer. L. I. 2. p. 820. No. 16. Le Merle huppe du Cap de bonne Esperance. Bmss. orn. II. p, 2^7. No. 20. pl. 30. f. 2. — Buff. ois. III. p. 393 * ). — PI. enlurn 563. f. 1. La Gobe - mouche ä tete noire de la Chine. Sonn. Vo}r. Ind. Vol. II. p. 197. Sie ift großer als bie jpaubenlerdX/ unb adjt 3oü lang. @d)nabel ift einen 3eß lang, unb fd)warjlid>; ber^opfifd mit einem fletnen gebetbufcf) gejietf — bepbe finb oiület* fd)war$; bie obern '^peile bes Körpers braun; bie Didnber ber Gebern grau; ber QSorberljals .unb bie iSrufl braun, mit pioletem ©fanje; ber 53aud) braun, unb feine geben? grau geräubert ; bie ©djenfel, ber ©teiß unb ber untere ^.peil bes ^aueps weiß; ber Elfter unb bie untern ©ecf* febern bes ©d)wanjes rotp; ©dppungfebern unb ©djmanj braun; bie geben? ber erflern grau gerdnbef; leptever feilformig, feine 2Bur$el braun, wnt> ibic n>ei’^ ; bie guße fdjwarj. 93. 33fir. 0 Ucfwf. IX. 0. 15 r. 25. 2«tfjau?6 flUgcm- Ucberf b. 58ege(- n. "Sbä 1. SfKil 66 Griffe Dünung. ©ütgt>6gek’- 92. 33 eit. A. Turdus cafer. L. I. 2. p. 820. No. 16. ß. 93on ber ©röße ber $elt)lerdje/ unb acht Soß lang. £)er Schnabel fcrep 93terfel 3&ß laug/ etwas gebogen unb fd)warg; j^opf unb $inn fdjwarg; bie obern ^fjeile bes Körpers unb bie glugel braunlichafd)farben, mit hellbraunen Streifen; bie unfern ^heJ’le afcßgraulidiweiß ; feer Elfter farmoiftnroth ; Scßwungfebern unb Schwang braun; legerer ijl etwas feilförmig, tmb feine brep äußern Gebern haben weiße Spieen ; bie $uße ftnb fdjwarg. %n bem SJJufeum bes »erworbenen D. j£)unter$ ")♦ 9?» &ie fangfdjwän$ige £)rof]H. (Long-tailedThr.) Cf. bie wer&igjtc $upfertcife(.) Turdus macrourus. L. I. 2. p. 820. No. 67. Ley. Mus. @i e hat bie ©röße ber ^elfelerdje, unb ijl gwölfteßalb goß lang. fjifn* Schnabel ijl an feer Spt|c etwas weniges ausgefdjnitten, unb »on garbe fdjwarg ; feer £opf, £als, SKucfen, unb bie ©ecffefeern ber ginget ftnb gldngenb purpuvfdjwarg ; ber Steiß weiß; bie untern ^heiie, »on feer 33rufl an, rojligorangefarben ; bie Scßwungfebern bunfelfdjwarg ; ber Schwang ftarf feil* förmig, benn feine gwep miftlern $ebem ftnb ftebentfjalb, unb bie äußern nur britthalb Soll lang; bie mer miftlern ftnb gang fdjwarg, bie nadjjle gu bepben Reifen halb fdjwarg, halb weiß, unb bie brep äußern gang weiß; bie guße hellgelb; bte flauen fdjwarg. Sie iff in ^tilo^Cottfeore gu #aufe. Somterat befcijreibt eine »on ber Ä'uffe SDlafa* baf/ bie biefer [ehr dbnlid) ijl v ). ©ie wer miftlern todjwangfebern waren bep feinem £$0» gel gang fdjwarg, bieanbern halb fdjwarg, halb weiß. 94. Sie ^mbomtfcfte Srofiel. (Amboina Thr.) Turdus amboinensis. L. I. 2. p. 820. No. 68. Le Merle d’Amboirie. Briss. orn. II. p. 244. No. 16. — Buff. ois. III. p. 594 w)* Avicula Amboinenlis cinerea. Seba Vol. I. p. gg. t. 62. f. 4* Sie ijl größer als eine ^elDlerdj?* ©er d^opf, ^als unb bie obern ^fjeile bes Körpers ftnb röthlidjt&raun ; bie £3rufl unb bte unfern ©jetle lichtgelb ; bie großen Schwungfebern röth» Itdjbraun, bie fleinen gur Jpatfte »on feer S pt$e an, eben fo, »on ber Stifte aber bis gur ^Bürgel heßgelb; ber Schwang oben rothlichbraun, unten gclbgelb, an ©eflalt feilförmig. Sie wirb auf 2lmboinrt angetroffen, unb foß fetjr fdjön fingen. 2lud> baburdj ijl fte merfwurbtg, baß fte gur ^kutegeit ihren Sd;wang gang auf feen EHücfen gurud jffjlagt, 95* ®ie w) ©fe 33mnutljuttg bes Jperrn ^tofefjor Ott 0^ im Btcn 53. eher Ueberf. son 53itjfon6 336getrt ®. 3 1 B. fcpeintmit nicpt uttgegrünbet, bap bte# fer 33ogel sin unb eben btefelbe 2trt mit bem @paj3* «eget (Lanius jocosus L. f. oben 53. L 1. ©* i?89 ftu^mache« ©ie®leicf>heitijtgiiauf« fatlenb. 23ictfeicf>t, baß ber Unterfdjieb 6foS itt eincr©efdjlecljW; ober ^literPoerfcpiebenljeii liegt. u) Le Gobe - mouche a Iongue queue de Gingi. S o n n. Voy. Ind. V ol II. p. 166. tv) Ucbcrf. 53. IX. 0. 15 g. 4c vo / oi n iffoAuraefi&j ißo 7 6? (Sir* unb brepßitjjfe (Baffung* <8e(bf 6p jtge trofft V 95* £)ie fBourbonifd)e Stoffel* (Bourbon Thr.) Tordus burbonicus. L. I. 2. p. 821. No. 6g, Le Merle de l’isle de Bourbon. Briss. orn, II. p. 2g 3. No. 4* pb 34* £ 3. Buff. ois. III, p. 3g5 * ). ©ie $af bte ©roße ber lefffCFtt/ unb iß faß ßt&f 3°H lang« 3^ ©cßnabel tff gelbltdjj feer ©Reitel fdjwarj ; bas übrige bes ^opfs, ber $als, bie Sruß, bie o&ern Xßeile bes Kör- pers imb bie fleinem ©eeffebeett ber $iügel afdigrau olioenfatben; ber Saud), bie ©eiten unb ber Ufte r olioengelb ; bie Glitte bes Saud)S weißlid) ; bie großem 'Secffebern ber glügel braun, hellgelbrotl) untermifdjt; bie @d)wungf«bern braun, mit f)elIgel&rotl)en Dtanbern, Drei; ber miftlern ausgenommen, bie einfarbig braun ftnb; ber @d)wanz braun, mit zwei; braunen O.ueerbanbern am (£ube, wot>on bas eine geller iß, als bas anbere ; bie §üße gelblid;. . ©ie iß aufber3nfel Bourbon $u $aufe* 96. £>ie gelbfbpfige Stoffe^ (Yellow -crowned Thr.) y) Turdus ochrocephalus. L. I. 2. p. 831. No. 70. Yellow - crowned Thrul’h. Brown. Illustr. p. 5o. pl. 22. ©ie £at bie ©roße ber gemeinen SDroffel* 3§r ©cf)nabei iß feßwarz ; ber ©Reitel unb bie ^Bangen hellgelb ; ber untere 3:t)eil ber ledern mit einer feßmar^en finie eingefaßt, bie ftd) Dom ©cfynabel an horten erßrecft; Sruß unb Saud) afeßgrau ; erßere mit weißen unb bun« fein, pfeilformigen iinien bezeichnet; bie großen ^eßmungfebern, ber ©djwanz unb bie guße mattgrun. ©ie iß in 3ei)lött unb 3fat>ett genannt wirb, SOlatt §alt fie fjäujtg im Ääßg, weil fie faß jeben $on, ben man i£r »orpfeift, febr natürlich nad)a§mf. 97. &>ie (Droffel nüf betit dfdjgftutitt ©feiße. (Afh-rumpedThr.) ’ Turdus orientalis. L. I. 2. p. 83i. No, 71. Le Merle des Indes. Briss. orn. II. p. 248. No. ig. pl. 3i. £ 5. — - JBuff. ois. III. p. 697. 2 ). — Pl. enlum. 270. i. 2. ©ie iß etwas großer als eine $elblcrd)e, unb ßebentbalb 3oß lang, 3$r ©djnabel iß fd)war,j; bie obern ^eilebes Kopfes, Jpalfeö unb Suicfens unb ber ©teiß aßhfarbeu; bie ©ei« fen bes $opfS unb alle untern $ßeile weiß ; bie ©cftenfel grau ; 00m ©dfaabel an jwifcfjen ben klugen Innbuvd) ge§t ein fdjwarzer ©treifen ; bie ©eeffebern ber Slügel fmb fd)wärjlid)faßa. 3 2 men, ,v) Uebetf. S.1X. ©. 154. 23. y) S5cv) biefer 2frt ifl im ;0uppl 0. t43.bctCey- 1 o n efe St ar 1 i n g. Gen. Syn. 1 1 1. p. 1 1 No- ii. Cf* oben 0. io) eitirt, mit bem 3h« faä* ’vBd) fjnfce gute ©ritabe, ju gfoufan, tag biefe Sroffel, unb mein 3 e p ( a n i fcf) e r 0 1 n n r ein unb eben bcrfelbe 33ogel fepn mufi“. U eb ve f z) Ueberf. IX, 0, jöo, £. 6S Qrittc Ortmimcj. ©ingbogeL nien&raun; bie großem aber weiß geranbef; Me ©d)wungfebern fd)war$licf) ; bie großem Don ber SBut^el an bis 311t’ 9)?itfe an ben innern $aßnen weiß; bie fleinern an. ben äußern §af)nen weiß; bei- @cßwan3 iß etwas feilformig, aber nid)£ im ßr engen ©inne bes <2Borfeö ; feine fed)S Mittlern 'Jebern fmb namlid) gleid) lang, unb bie übrigen nur werben fur^er, fo wie fte weiter auswärts ßefm, »cn Jarbe ftnb fie fd)war3, mit etwas wenigem SSBeifj an ber 5Bur3el, bie brep äußern ftnb 31t bepben ©eiten weiß, bie »ierte nur am üianbe nad) ber ©ptfcju, bie Jüße fcbwa^licß. ©ie ift in Ofrinbien $u £aufe, wo ffe £eraf* boulatt §eißt. 9 s* fcjwar^dttgtgc Trüffel» (Black -cheked Till'.) Turdus nigerrimus. L. I. 2. p. 821. No. 72. Le Merle dore de Madagascar. Briss. orn. 11. p. 247. No. 18. pl, af* f. 2. — Buff, ois, 111. p. 3g5. a) — Pl. enlum. 539. f. 2. ©ie ßaf bie ©roße unferer JeltderdK/ «ab iß (fünf unb brep Q3terfel3oll lang. 3(?1’ ©djnabe! iß fd)wat’3; bie ©eiten bes .ftopfs unb bie $e§le fmb fammetfd)war3 ; bie jjauptfarbe iß eben btefelbe, jebe Jeher aber gelb geranberf; ©djwungfebern unb ©c^wait3 fd;war3, lefte» rer nur fecßjefm linien lang; bie Jüße f(fywar3. ?Ütan §at fie auf SÜlabagafcat* angetroßen, wo fie unter bem tarnen ©at)i* jala be* ?amtf ifr. 99. S)ie Toffel ttOtt .^ifpötliola» ((Hifpaniola Thr.) Turdus hispaniolensis. L. 1. 2. p. 822. No. 73. Le Merle olive de St. Domingue. Briss. orn. 11. p. 296. No. 44* pl. 27. i. 2. — Buff. ois. 111, p. 4o5. — Pl. enlum. 27S. f. x. ©ieß iß eine fleine 21rf, benn fie mißt nur fed)S Boll in bie lange, ©er ©d)nabel iff grau* braun ; bas ©eßeber oben größtenteils olioenfarben, unten grau, mit Dlioenfarbe untermengt; bie großem ©ecffebern ber Jlügel aber, unb bie ©cfjwungfebern fpielen ins Q5raune, unb tßre äußern SRanber fmb olioenbraun, bie innern aber weißlid}; ber ©d^wauj iß brauti/ feine 3wep mitrlern Jebern aber, unb bie äußern 9ianber aller übrigen olioenfarben, bie innern weißlid); bie Jüße fmb graubraun. ^ ©ie ifr auf ©£, ©otningo 311 £aufe, unb gleicht einer, bie man in Crtoemte angefrof. fen §at h), außer, baß bie obern Steile me£r braun, unb bie untern §eller grau fmb. 100. ©te a ) UeOerf. §5» IX. 162, 3$ b) Merle olive de Cayenne. PI. enlum 55g, 69 (Ein mtt> t>ret)£ig|?e 0atfung. spaIm*&iroffef. 100. JDte ©tirinamfC^e S)rofft(. (Surinam Thr.) Turdus furinamus. L. I. 2. p. 836. No. 27. Le Merle de Surinam. Bmss. orn. Suppl. p. 16. No. 25. pl. 3. f. 1. — Buff, 0is.llLp.399. f) Turdus niger etc. N. C. Acad. Petropol. Vol. XI. p. 45g. pl. 16. f. 10. 33on ber ©rofte ber ‘J'elblerdbC/ unb ftebentfmlb fang. (\1>r ©cfynabef iff fd)wdrj(td) ; bie| fpauptfatbe bes Gefieberö gldnjenb fd)mar;, ben ©dieitel ausgenommen, bet* fd) 6 rt gelbijl; $u bepben ©eitert ber SSrufl tjl ein blaft rotf)ftd)gelber (fulvous yejlow) $lecf; ber ©teilt ifToott eben biefer §arbe; bie fleinern fjintern £)ecffebern bei- $lugel ftrib weift, unb bte§ bilbet einen weiten $Iecfen an ben ^lugeln ; bie untern 5)ecffebern ber §iugef ftnb alle weift; bie ©c^mungs febern fd;wdr$lid), unb alle, bie jmey äußern, unb bie junadg? am Körper fiefjenben auSgenom» men, an ifuec 2Bur$e( an ber innern $af)ne gelb ; bie §üfte braun. £9?an f)af fie in ©urinam angetroffen. IOI. &te 9>alm* Stoffel* (Palm Thr.) Turdus palmarum. L. 1. 2. p. 82h No. 19 Le Palmiste. Briss. orn. II. p. 3oi. No. 47« pL 2g. f. 1. — Buff. 01s. III. p. 4o. d). — Pl. enlum. 53g. f. x. ©te ()af bie ©röfte ber $tfblerd)b/ unb i&re ^dnge ijl fiebentfyalb J^off. £)erj©djna&ef, ©djeifel, .^als, bie 33rufl unb bie untern ^eile ftnb -afd^grau; ©rirn unb QBangen fd)marj, mit brep weiften $lecfen auf jeber ©eite bejeid)ner, namlidt, einer $u bepben ©eiten ber ©firn, einer über, unb einer unter jebem 21uge; baö ^inn ifl weiß, unb bie obern ^fietlebeS Soupers unb bie $lugel ftnb ofioengrun; bie ©djwungfebern braun, mit olioengrünen Dvanbern; ber ©ebrnanj non legerer bie Jupe afebgrau. ©ie £ult ftd? in da\)üme auf, wo man fie fefpr f)dufig in ben Cßalmbdumcit entriff. toi. 23ar. A. Turdus" palmarum. L. 1. 2. p. 824. No. ig. p. Le Palmiste ä tete noire. Briss. orn. II. p. 3o3. No. 48. pl. 2g. P. 2. T)iefe unterfdjeibet fid) burdj nidjfö \>on ber erfTern ofö burd) ben $opf, berganj fdjwarj, aber auf bie nämliche 21rf weift qeffeeft iff. Sftan trifft fie tnebenbenfelben ©eqenben an, unb fte bann bafjer als eine bloße ©efd)led?f$»QSerfd;iebenfjeit befrad;tet werben; fefw wab>rfd)emlid) möd;te fte baö üOtännc&CII feptu 3 3 102» £ie 0 tteöerf. IX. 0. 164. 35, 0 tteberf. QX IX. 0. 166. 25, 70 dritte Dränung* ©ingpbgeL 102» ®ie Tonnen ^^roffeL (Nun Thr,) Turdus monacha. L. 1. 2, p. 824* No. 8i. Le Moloxita ou la religieuse d’Äbyssinie. Buff. ois. 111. p. 4o5 e ). &on ber ©rbpe ber ©dfjmat^broffH» £)er ©d)nabel ifl t dtfjlicb ; ber ^opf fdjwarj, unb btep fielet an ber fäefyk Ijetab, unb enbtgt ftd; in einer ©pi£e an ber ^23cuf? ; bie obern ‘SfjeUe beö Norders fin&igelb, mef>r ober weniger mit £?raun »ermjfd)f ; bie unfern hellgelb; bte SDetf* febern ber Ringel unb bie ©djrDanjfebern braun,, mit gelbem ©aum; unb bie ©cfywungfebern fd}rodr,§ltdL mit lidjtgrauem ©cum; bie §üpe nfd;grau, ©ie wofmt in ben kalbern pon ’2ibt)fftmeiT, unb nafsvt ftd) [non Q3eeren unb^rudjfen; oft ftnbef man fte auf jcldjen Daumen, bie an ben Dianbern ber 2(6grünbe flehen, unb beproegen ift fte ft> n?o£l fd;wer $u fcfyiepen, als ju befommen, wenn fte aud; getobet worben ifL xog. SDie ^eti)icpifdje tröffet. (Aetfnopian Thr.) Turdus aethiopicus. L. 1. 2. p. 824. No. 82. Le Merle noir et blanc d’Abyssinie. Buff, ois. 111, p. 406. /). ©ie §af bie ©rope ber 0f?otl)brofJH. ©djnabel ijl fd)n>ar$ ; bie obern Steile te$ Körpers ftnb fd)werj ; bte untern weiß, unb queer über bie glügel gef)t ein toeipeö SSanb ; ber @d;wan5 ifi abgerunbef, unb feine gebern an ben ©ibfpitjen etwas »ierecfig; bie güpe f^at^. ©ie ftnbef ftdj in ben falbem Pon^bpUtmeit/ unb bat einen Diuf,ber bem beö föiufufö ntdjt unähnlich iff. ©ie fjdlt futy in ben ambicfflen belaubten 3rceigen <*uf, unb lebt von Lee- ren unb $rüd;tem 104. £ie ^Ibpfftmfdje Stoffel. (Abyssinxan Thr.) Turdus abyssinicus. L. I. 2. p. 824. No. 83. Le Merle brun d’Abyssinie. Buff. ois. III. p. 4°7* £ V ©ie §at bie ©rope ber leßterrr* ©ie obern Steile ftnbbraun; ©djmuttgfebern unb ©djwanj non bunflerm SSraun, unb mit §ellerm gerdnbef; bie ^e§le §eHbraun; bie untern ^.§etle rot§licbgelb (fulvous yellow) ; bte §üpe fd;war$. ©ie halt ftd) in ^bpfttnien öuf/ unö f°ß ftCb öon äenj Blumen’ einer befonbern 2lrf Sßalmbäume narren, bep melden man fte in Heiner #njafjl antrifff. Superbem fript fte im j^erbjie auch Weintrauben. 105. Sie * 0 Ucftcrf. 53. ®. 176. 33. f) Ucberf. iß, IX. ®. 177. 33, §) UeOerf. 53. IX, ©. 179, 3$< 71 (Ein unb btei}§i<#c Gattung» Drofttf mit fc^marjem 5tinne» 105. Die ödbhöftige iöroffel» (Yellow - breasted Thr.) b ) Le petit Merle brun ä yorge rousse de Cayenne. Buff. ois. III. p. 4°3* * ). PI. enlum. 644* 1* 2. ©je fjat bie ©roße bes ©ficgliße^/ unb ifi fünf 3e>d taug. 3§r ©djnabel ifl bunfeL öfd)favben; bie Jjmuptfarbe bes ©ejieberö braun, mit einer geringen ‘3)ii|d;ung oon gellem £5raun ^wifcben ben bügeln ; $inn, .^efde unb CSrujl rot^gelb (rufous - yellow) ; ter ©cb^an^ anbertflalb 3<>ll lang ; bie Süße grünlid;gelb. (Er ijl in ©opennc ju $aufe. 106» Die tröffe! mit fdjmar&em kirnte. (Black - chmned Thr.) Turdus cochinchinensis. L. I. [3. p. 825. No. 84- Le Verdin de la Cochinchine. Buff. ois. III. p. 40g h ). — -PI. enlum. 643. £ 2» 93on bev ©roße beö ©>tteglif?e3. Die ijauptfarbe ifi grün, gegen ben ©d)n>an$ unb bie äußern SXanber ber ©cbnnmgfebern (jin tns Platte fpielenb ; ber SXaum ^ruifeßen ben ©d>na« bei unb ben klugen, bas $inn unb bie .föefjle ßnb fd)n>ar$; an ben ©eiten ber ©cbnabelwurjel finb $wep fleine, blaue Siefen; bas ©dyimrje an ber &ef)(e ifl mit ®elb eingefaßt, bas unten fe|r breit ifl, unb an ber iörujl einen falben 'lülonb hübet; ©d;nabelunb Süße finb bunfelbrair.. ©ie iß in @cnd)wd)m SU £aufe. 107. Die fc^marjbröflige DrßffH« (Black -breasted Tbr.) Turdus cinnamomeus. L. I. 2. p. 82 5. No. 85. Le Merle a cravate de Cayenne. Buff. ois. III. p. 5g2 . 1 ), — PL enlum 56o, f. 2. ©ie ijl Heiner ölS bie fKotfybroffel/ unb o^ngefabr {leben 3od lang. $(jr ©djnabel if! fdjwarj, unb an ber ©pife gebrummt ; bie obern ‘Stjejle bes ÖSogelS, bie ©d)nnmgfebern unb ber ©d;ir>anj finb jimmetfarben ; ber S3m;d>, bie ©rfjenfel unb ber Elfter eben ja, aber fjeller; bas $inn, bie ©eiten bes $opfö, bie ©teile unter ben Tlstgen, bie ^e^ile unb bie Sbrujl fdjroarj, ringsum mit 2Bctß eingefaßt, bas an ber Q3ruf! mit einem geringen, bunfelfarbigen ©cwolfe überlegen ifl ; bie Decffebern ber Singel fdjroar^ ; bie ffeineru mit weißen unb bie mindern unb großem mit gelbrotfjen ©pi|en; ber @d;wan| ijl ofmgefa()r |wep 3^H fang; bie Süße finb fdjwarj* 3$ h) 3d) ftnöe ße ßep (5? nt e Hit. Ueftetf» Ü) Uc&erf. Qk IN.©. 1 8 r. 25. i) Ue&erf. £>. IX. 0. 171, <8, l) Ueberf. IX. 0» 150,8» Sritf? Ordnung. ©wgt>&öel* %d) pabe t>erfcpiebene ©pemplare pon Hefen Q3ügeln gefepen, bet) benen bas fdjmar$e jpafstucfc (cravat) weiß gefprenfel f war, unb td) palte fee für junge QSögel, weil fte etmaö Hei» ner waren. ©ie fommf aus £ai)Cmte $u uns. io8* Sie gclbrof&e Stoffel. (Rufous ThrO Turdus rulifrons. L. I. 2. p. 82 5. No. 8C. Le Merle roux de Cayenne. Buff. ois. III. p. 4°* ®)*— * PI. enlum. 6-L+- L i* @ie if! etwa* Hemer als eine ^elblcedje, unb ftebentpalb 3o ff fong. 3pr ©c&nabel iß faff garu gerabe, ausgenommen junäd)fi an ber ©pipe, unb »on fcf;n>arg(tc^er $arbe; ber ©Beitel unb alle obern Steile beS Körpers, bie ©cßwuugfebern unb ber ©cpwanj ftnb braun; Me ©eeffebern ber Flügel aber fepwarj, mit gelbem ©aurne; Me ©firn, bie ©eiten, bie ©teile über benagen unb alle unfern Slpeile, »om Än bis jurn elfter, ftnb gelbrotp; bte untern £)edfebern beS ©d)roau$es weiß ; unb ber $wet) unb ein Viertel Soll lange ©cpwanj afc^far- ben ; bie Süße afdjgratt. ©ie iß in Capenne JU Raufer 109. Sic flotenbe SrofTel. (Musician Thr.) Turdus cantans. L. I. 2. p. 825. No. 87. L’Arade. Buff. ois. III. p. 480 « ). Le Musicien de Cayenne. PI. enlum. 706. 2. ^bre lange iß oier 3eß. 'Ser ©epttabef iß faß gerabe, eine Heine Krümmung 'an bet ©pife ausgenommen, uon Sarbe fdjroarj; ber ©djeifel unb alle obern £peile bes Körpers, bie Flügel, ber ©eproanj unb bie ©cpenfel ftnb gelbrotplidjbraun, naep berÜueere bunfelbraun ober fd)wärjltd) gesteift; baS Svtnn, bie ©eiten unter ben ilugen, unb bie ^eple gelbrotplidwrange- färben ; $u bepben ©eiten bes £alfes, unter ben Tlttgen, iß ein breiter, fd)war$er Sletf (patch), t»er wieber weiß geßecft iß; 3$ruß, 25aucp unb Elfter ftnb bunfelwetß; ber ©cpmanj einen Soll fang; bie Süße gelblicp, SO^an trifft fte in ©apcmtc an, wo fte oon Tfmeifen unb anbern ^nfecten lebt. <©$ iß ein «infam lebenber Siegel, ben man am paußgßen einzeln auf einem 23aum ftßen fiept, t>on bem er nid)t ef>er perunter gept, als um Sutfer ju fueßen. Üttan fd;a|t ißn fepr wegen feines ©efangS, ber fo fdjon iß, baß er beßwegen non ben (jinwopnern ben tarnen: ^OtufifllÖ erpalfen pat. ©r feil juerß jteben Sieten ber Ocfcwe wieberpolen; baratif »erfdßebene 2frien non mandjerleg ©treppen unb Lotten pfeifen, bie fepr oieie '2lepnlid}ffit mit einer Siote paben. ©inige fiepen ipn [beSpalb ber Sladßigall necß oor. 9Xancßmal Hingt and) feine ©ttmme wie wenn ein SKenfcß bem anbern pfeift, woburep man leiept pintergangen werben fann, SWcn m) fleberf. 33. IX. 0. 170. 25- ») Ueöerf. 33. IX. 0 17g. 5. (Ein unt> t>ret?§i$?e (Baftiwg» <2Torat>a ^ tröffet 7 5 ^ian fieU lfm feiten n a§e bet? ben^nten Olafen; er pd) wlimfy ber ©nfamfeit roe* gen in fcicfen ^Balbern auf» SSar» A» SD?an ewa^nf aud) nocf; eines anbern <£ogete, unter bem tarnen 3ft*aba/ bet* fTcO baburdj utttevfefyeibet, t>ap bte Spitje feines Srf;nabel6 mef)r gebogen tf> ; &ap er eine roeipe föruft, mir einem halben, fchrodrjen jpatebanbe unter berfelben hat, unb bap bie gan$e Oberfläche feines Qe* ftebers einfarbig gelbroth ifi, ofme bie braunen Linien» €r finbet fid) ebenfalls in Saiienne«. iio» ©ie‘ Cormja* ©roflU» (Orofiel mit gebänberfem Schwang. Barred -taU Thr.) Turdus Goraya. L. I. 2. p. 8z5. No. 88. Le Coraya. Buff, ois. IV. p. 484- 0 )• — PI. enlum.'yoi, f. 1, Sie §at bie ©rbpeber^adjfigall, unb ihre Jange tfl fedjflbalb 3oll. ©er Schnabel gleicht bem einer ©roftei; ber Scheitel ifl fd^mar^ unb biep fleigt 511 bepben Seiten bes ijalfeö herab, roo es pufemreife abnimmf, unb ftd) in eine Spitze enbigf; in ber ©?ifte biefes Schroarjen iji baö 2luge, unb unter ben 2faan$ felbfl ftnb grau, mit *>erfd)iebenen, jarfen, fdjarjlidjen O.iteerjlreifen bezeichnet 5 ber Sd;roanj iß feiiformig, unb ^roep3^^gj bie 5^pe hellgelb» III» ©te 0) Ueöcrf. 33. XIII. ©.199. S3on hier an ffi r. r23 excl. folgen 23i$gcl (9t r. III. on$gc< nommen), bte 33üffon unter 2 verfdjieöcttett ©attungsnafymen : 31 m c i f e n v 5 ge l unb 2t m eit f c n n a d) t i g « 11 c n befdwctbt ; von feinem «ber tote gcw6l)nlid), mefentlidjc €h«v«ftcrc «ngiebt. SSott ben erfiernfngt er, fief)«ttcn längere teilte, mit einem großen 97agc( an ber hinter jef>e, für* *e Slügcfunb@d)tt)«ny unb von lejtern, baß fie ©d)na&cl unb Süße ber 2tmeifenvügel «ber einen langen @d)W«nj wie bie 9'i«d)tig«l{en hatten. 33iefe 2lrt unb 31 r. 1 12 nennt er 2lmeifenn«d)< tigaflen unb bie übrigen 2fmcifenv6gcf/ tuoju er «ud)9It*. 105, 107, 108 OTTtrr&g rechnet. 3n ber ^h^ fan5 bunfelafdjfarben ; Pie ©ecffebern ber §lugel jlohfarben gefireift; bie ©chwungfebern braun ; bie untern ©peile bes Körpers matt gelbrotl); ber ©d)n>an$ britifjalb 3od Jang, unb etwas feilfbr« mig ; bie gufje braun. ©ie fominf oermutfjltch aus da^erntC/ weil man fie unter anbern QSogeln in einer ©amm* hing aus jener ©egenb gefefjen hat. ii2. ©te mißvMi^e ©roftH, (White -backed Thr.) Turdus Alapi. L. I. 2. p. p. 826. No. go. L’Alapi de Cayenne. Buff. ois. IV. p. 485. /’).-=-* PI. enlum. 70 1. f. 2'. ©tmaS großer als bie vorige/ unb fedjs 3°d lang. ©ie .ftehfe, ber Q3orberf)ah$ unb bie SÖrufi finb fd)war|; bie übrigen unfern ©peile afdpfarben; bie obern T^ieile bes .ftopfs, .£>alfe$ unb ÖiücfenS olioenbraun; bie §lügel bunfel afdjbraun; auf ber SDiifte besSKücfenS ifi ein meiner glecf, unb bie ©ecffebern ber §lugei finb mit (deinen glecfen non ber nämlichen §arbe beneid}* net; ber ©djroan^ ifi feilformig, unb fchwdrjlich; bie §u(je finb hellgelb. ©em ^Beiheften fef)fr ber weifje glecf am Diücfen; bas $inn ifi weiß; bie übrigen untern £f)eüe fpielen ins ©elbrotfpe; bie ©eiten bes öfters unb bie untern ©ecffebern beS ©djwanjes finb graulich afchfarben, unb bie ©pifjen ber ©ecffebern ber Slugel ^eligelbrotf) ; eben fo finb auch bie obern ©peile geller als bepm SÖiänndj'Cn» aufjerbem bemerft man, ba§ bie färben bes 53tdnnd)enS fo wofpl als bes Söeiodpens auf mancherlei 2Betfe oerfchieben ftnb (differ from variety). ©iefe $wep le|fern S?ogel fmben fid) lin ben bicfen halbem pon (Buiattrt/ wo man fte in großen Raufen auf bem Sieben laufen, unb jutueilen auf ntcbere ©aumjweige hupfen, feiten aber eine beträchtliche ©trecfe weit fortfhegen fie^t; fte ftnb je(jr lebhafte QSbgel; leben oen Timet» fcn, unb haben eine trillernbe ©timme, bie burch einen fdjai'fen, oft wieberholten, ©dprep un» terbrodpen wirb, wenn einer bem anbern antwortet. 113. ©ie ©rofJU mit .fc&roarjem $et>erbufd)e (Black -crested Thr.) Turdus cirrhatus. L. I. 2. p, 826. No. gi. Le Fourmillier huppe. Buff, ois, IV. p. 476. f ). ©ie p) iie&crf. 53. XIII, 0. 201, 23. n) Uc&crf, 53. XIII. 0. 183. 33, Sin mit) fte @affung. ©djroarsflüciefige Srofjef* 7S Sie lange tiefer /2£rt iß fed)S 3otf. 2$r 'Jfugenftem fcf>marj ; ber ©cpeifel mit einem 35ufd) pon tanken, fd)iparzen $ebern gegiert, ben ber $3oqe! nad) belieben aufrichten bann ; bie föefyk fd)tparz utib weiß melirf ; ber Sßorberljalö unb bie SBruff fmb fd)marz; bas übrige ©epe* ber grauiidjafd)fai ben ; bie Secffebem ber $lügef haben tpeipe ©ptf en ; ber ©d)man| iß piei) unb einen Griffel 3°d lang, feitformig mit weiten £Kanbern unb ©pi|en; bep einigen ^nbiw« buen fmb bie Secffebern ber Ringel einfarbig afd)farben. Saö Söeibc^en hat ben geberbufd) fo gut rote bas $)}anndjen/ aber non gelbrofher$arbe. ©o ffiept aud) ein gelbrotfjer 2(nftrid) burd) Daö ©raue in bem übrigen ©epeber. ©ie ftnb in <2Tai>emte $u ibaufe, roo fie mefjrmalen beö Kairos brüten, unb aife^eit brep ©per legen, 3(?r ©efd)rep 3letd;t bem ber jungen Jpüfjnd)en, ©ie leben pon ümeifen, wie bie leffern. 114, Sie SüllfesSföftH* (Chiming Thr.) Turdus tintinnabulatus. L. I. B. p. 826. No, 92. Le Cariiloneur. Buff. ois. IV. p. 478. r )• 3§re lange tjl mer 3oll. Ser ©d)nabel aber ift oben unb unten weiß, eben nicf;t fonberlid) jlarf; ber ©cheitel unb bie ©eiten beS ^opfs fmb weiß, mit fdjrcarjen ^lecfen ; über ben Tlugen gefjt ein breiter, fd)roarzer Streifen roeg, unb ein fcbmaler fommt hinter ben ?lugen |er, ber fid> mit bem erjlern am unterilen Steile pereinigt; bas ^inn ijl roeip; bie SörufI ffetfdjs färben, mit fieinen, fdjroarjen §lecfen bezeichnet; ber Diücfen, bie Ringel unb ber ©d^roanj fmb braun, ber SKücfen aber am bunfelften; bie SecffeDern ber Flügel fmb roeip geflecft; ©tejf^ 23aud) unb 2lfter gelbrdtf)(id)organgefarben ; bie ©d;enfel afd;grau; bie $üpe bunfelbraun. ' ©ie ijl in ©ai)Crme unb in ben ftnflern SBalbern pon 0mana ju djaufe unb hat nebjl ben geroohnlidjen ©itten biefer iJSbgelgaffung ncd) biefe eigne, bap fte fid) nie unter bie anbern QSdgel miju)t, ob fie gleich pon bem namlidjen §utfer lebt, in fieinen gingen ju fecpfen bepfauu men angetroffen »pirb, unb ein fonberbareö ©efdjrep pon fid) fros'en lap f, bas im ©an^en bie ^bee beS TlnfdjlagenS breper ©locfen pon perfdjiebenen S5nen giebt, unb fe§r laut ifh 93 tan pcrmu* t^et, bap jeber Q3ogcl biefe brep ^dne felbfl für fid) fyahe, unb bap fte nicht bep jebem einzelnen »erfd)teben fepen; bod) i)l biep nid;t getpip, Siep ©efd;rep machen fte oft ganze ©tunben lang in ©mein fort. 2>d) fmbe nid)f, bap biefer U?ogel in groper ©lange gefunben roorben spare ; pielleidjf roe* gen ber ©d)roierigfeit, $u feinem Aufenthaltsort za fommen. 115. Sie fcf^at^fttigclige SroftH« (Black- winged Thr.) Turdus Bambla. L. I. 2. p. 827. No. g5. Le Bambla. Buff. ois. IV. p. 429- s )" — Ph erilum. 705. i. 2. & 2 0 Uebevf. XIII. ©. 190. 2?, Q3en r) Ucbcrf. 53. XIII. ©. 187. 75 > 7 6 dritte ör&mmg* Bingttogek 23ott bet ©rofe eines ei§65rtge £)t‘C#L (White -eared Thr.) *) Turdus auritus. L. I. 2. p. 827. p. 94. Le Foarmillier a oreiiies blanches. Buff. ois. IV. p. 4j7* ")• Ph enlum. 822. , Bte Ijaf bie ©röfe eines Bpetftttgd/ unb ift vie r unb brep Viertel £otl lang. 3$r Bdjnabel ifi bunfelbraun, fafl brep Viertel 3oü lang, unb jiemitcb ffarf ; bie gelbrbtf>lid)braune $arbe bes Bcfeitels oereinigt ftd) mit einem, einen falben 3oll breiten, gleichfarbigen Jpals» banbe an ber £3ruf]; $inn unb föcfyle fmb fcfwarj; hinter ben klugen fieigt an bepben Beiten bes ^alfeß ein gldnjenb weifet- Btretfen finab, ber aus langem unb breitem f$cbern als bie übrigen f'nb, bejlept; ber untere Speil bes Jpalfes, ber Diücfen, bie Ringel ,'unb ber Bdjwanj fmb gelbrofplidjolmenbraun melirt; ber 25aud), bie Bd)enfel unb ber Elfter weif; bie gufe bun* felbraun; ber Bd;wan$ ijl einen, unb ein Sßiertel 3oll lang, unb bie glugel reichen bis an bas €nbe beffelben. Söepm 3Beibd)ett ftnb ber Äopf unb bie oben* ^peile wie bepm sfflaiui* d)en; von ber öeffnung bes 9Kunbes aber gef)t ein grünliches $5anb jwifcfen ben klugen f)in* turd), unter ben weifen Ölwfebern weg ; jftnn unb jfeple fmb weif, unb bas gelbrorfje £5anb an ber 55rujl ifl viel breiter; bie übrigen untern SfÄ unb bie gufe ftnb wie bepm ^änndjett« Bie fmb, nebj? ben anbern, in €m>emte #aufe unb haben, wie tiefe, bie allgemeinen Bitten ber gatten Kamille ber 2lmcifcnpbgel (Ant-eaters). «) 117» £)ie Bs>Intd?BroffeL ($Me 3)roffel mit gelbrot^en Reefen. Rufous-naped Thr.) Turdus Colma. L. I. 2. p. 827* No. gS. Le Colma. Buff, ois. IV, p. 47^w )• — PI. enlum. 703. f. x, Bie 0 @ie !6mmt noch einmal unter 6em Öfantett tt) e i fl 6 p v i ß e r tO? «S tt a f x tt (White - eared Manakin) Lath. SynopflsVoL II. Pars. 2. p» 527. n. n. vor. ®ie gepikt u6er tirtrf>£cu tpam imlndice ornithol. L p* 32g. 11.36a wepr pietper unter bie ©rofieln, als bow piri. & ft) Iteßerf. *£>. XIII. B. 185. 23» i>) Bttten Vol. II. P. 2 p. 528 fiept, 5ap fteauep in ©u>ana unb anbern ^peilen von Bubamerü fa angctrojfcn werbe. 25» u>) Itc&cif. S&. XIII. ®. 18 1. 16. 77 €in itnt> fcrepgiafte Barum Sie ift faf f fieben 3oü (ang. 3§1’ ©djnabel ift beyncfye fdjwdr^id) ; bk obern Zfyeile bes ^örperb, bie ginge!, unb bei- ©djroanj finb gelbröfpdjbraun, mit einem gelbvotfyen f?at$bcmbe cm Jpinterfwlfe, gerabe unter bem jptnterfcpfe; an ber 2Burje! ber SKafeniöcber tff ein tpeiper gfecf; $inn unb ^eljie fmb roeip, leitete fd;marj gefprenfeit; bie fSruff ijf grauüdjbraun; ber 2kud;, bie ©d;enfel unb ber Är afd;grau; ber ©d?tpan3 furj, o(mgefdf)r einen unb ein Viertel 3oü fang ; bie gupe röt()ü'd)braun. C'inige Q36gei btefer 7{rt gefm barin pon ben übrigen ab, bap ifynen baö geibrotfje 3eid>en «m S^intetbalfe fefdt. Sie ift in Cayenne ju £aufe. 117. 23öi*. A. Turdus Golma. L. I.’ 2. p. 827. ß. Le Tetema. Buff. ois. ois. p. 4 7-5"*). — PI. enlum. 821» Sk f)at bie ©rope ber kßtcttt/ Pon ber fie ftd) baburefy unterfdjeibet, bap atte unfern fo' n>ie bie obern, bunfelbraun fmb; ber (untere l^eit beö $opf3 unb hälfet? aber finb bunfet gelbrotf); ber ©d;nabel tff eines Sfieiis ber ndmücfye; bie gupe aber finb (jeder oon garbe. Sie betpofmf einerlei? ©e.genb mit ber porigen, unb SSüffoit permuffjef, fie fep bas $24nit* d&est/ unb bie porige bas fiBetbc^em Ilg. £>te Barum J&roffcf* (Alarum Thr.) Turdas tinniens. L. ‘I. 2. p. 827. No. 26. Le grand Befroi. Buff. tois. IV. p. 470. pl. 22 3»)ä — - PJ. enlurn.706. f. t* Lev* Mus» 4g(jre fange tff ‘fiebent|afb 35er ©dpiabel tff oben fdpparj, unten weiß, $kmtid} |farf, unb an ber ©ps|e etwas gebogen ; bie garbe bes ©epeberg iff oben braun, unb unten ipeip, an ber 33ruji bunfeibraun marmorirt; ber ©ebroanj fecpjefm fimen lang, unb am ©nbe gleich bie gupe f,niJ ffet'fcf?fat*ben unb anbert^alb 3oÜ fang, , 3>s SBcibdjcn iff gröper als bas $)idnndjejt/ unb bie ^ubiptbuen mid)m In ber garbe [efir oon einanber ab» tiefer QSogel iff in Cmibttttb |u $aufe, unb fjaf ’ einen befortbern ©djrep, ben man Bor- gens unb TlbenbS Ijören fann, fefir laut unb burcpbrlngehö, roie baä Satiint einer ©löcfe* ©r Jdpt ftd) ofjngefdpr eine ©tunbe lang jebesmal hören* £)iep förtnfepieüeidjtbei'fiebeöjuruf fepn, ben man in ben fditeni ©egenben |ur 5grufe|eif bemerfti ber aber, wie tintig fdgt, $ 3 in *) lieöerf. XIII. ©,. 132. 33»' UeCesf. .53. XIII* & 175, B* 7$ dritte Ortmimg. ©ingüogel. in kn warmem ©egenbett auf feine bejlimmfe 3>a§rß$eif eingefdjrdnft, unb nic^f fo fejl bejlimmt i|| t^je (n ben foltern; woraus man ftd) etflaren fann, warum biefe QSogel biefen 9vuf ju jeher ^afjrsjeit §bren lajfen. — ©ie werben für ein gutes ©er i(f)t gehalten. 119. ^te gcfprenfelfe £>roffeL (Spectled Thr.) Turdus lineatus. L. I. 2. p. 828. No. 97. Le petit Befroi. Buff. IV. p. 472- z )• FourmilHer grivele de Cayenne. PI. enlum. 853. f. 1. £uefe ijl f feiner o(s bie IcBtctC/ unb rnijie nur fedjjlfjalb 3oll in ber fange. $$r ©djna* bei ijl braun ; bie obern tf)eile bes Körpers ftnb olipenbraun, eben fo ber ©teijj, SSaud) unb Elfter aber geller; dvtrm unb $ef)le fmb weiß; S23rujl unb s23aud) eben fo, unb mir Dielen, fiel» neu, braunen Slecfen gefprenfelr; bie Seiten bes jjalfes, non ben klugen an bis 511 ben ^lugeln, ftnb mir jarten, weiten Linien gejlreift, unb einige ber ©ecffebern ber ^lugcf .f)ellgelbrotf>, ober So^farben geflecft ; bie gufje fmb f;etfbraun. ©ie finbet ftd) mit ber porigen in ber ndmlidjen ©egenb. Söftffon fd)eint fte für ©piel* arten pon einanber $u halten ; bep ber QSergletdpmg aber fd)eint biefe leitete, einen pettidünijs« mdjjig bünnern ©djnabel, unb einen langem ©d)wanj ju §aben, als bie porbiergeljenbe. 120. £>ie Steifen *SDroffel. (Am Thr.) Turdus formicivorus. L. I. 2. p. 828. No. 98. Le Palikour, ou FourmilHer de Cayenne. Buff. ois. IV. p. 473. a ). — PI, eh- lum. 700. I. 1. ©ie §at bie ©töjje einer $clt>lcrdje, unb ift fed)S 3oH lang, ^fjr ©cbnabel ijl einen 3oH lang, (d)warj, unb gerabe, aujjer am ©nbe, wo er ein wenig gebogen ijl; ber 2lugenjlern rotl)« lid), unb bie ilugen liegen in einer blauen J^aut; bie obern ^.^eüe bes Sßogels ftnb gelbrbtbüd;- braun, mit gelbrotf)en Stanbern ; ber ©djwanj ijl fefcr furj, feinen 3oü lang, unb gan^lid) gelbrod) ; auf ber SÜlitte bes DiudenS ijl ein fcgroarjer gled; bie $lugel ftnb fdjwarj; bie meh (len ©ecffebern |aben rotf)lid)gelbe ©pi|en; bie 'elfter jlügel ftnb wetj?; einige ber fleinertt ©d)wungfebern f)aben braune ©nbfpi|en, unb bep anbern ftnb bie üKdnber weip; $inn, ^e^le unb 25rujl fmb fd)mar$, ringsum mit einer 3)Hfd)ung non ©d)war$em unb iBei^em Don ben Dlafenlodjern an eingefaßt, bie ganj um bepbe ©eiten bes JjalfeS f)erum, bis an bie £5rujl fjin» gef)t unb bie Tlugen einjlfyliejit, unter welchen fte am breitejlen ijl ; Saud), ©djenfel unb Elfter fmb afdjfarben ; bie gupe blaultd). £)ie* s) Ueöerf. 55. XIII. @. 177.'©. a) Ue&erf. 05. XIII, ©. 178. 05. 79 €m u«t) t>rct>ßig(?e ©affung. fölaufdjroättätge SrojTeL liefen QSoqel ftifff man 6ep kn ankrn an, unö fofJ einen jitfernben 'Jon pon ft cf) geben, kr ftcf> in einen finden fd;arfen ©cfjrn; etibigf. ©ein S^efi be(lef)f aus SDIeoS ; bie ©per finö braun, unb pon kr©r6£ekr Sperlings* ©per, unb am breitem ©nk mit Siefen pon btinfle* rer §arbe bejeidjnef. ©S finb feb^afre $3ogel, bie aber feiten eine ©treffe roeit Riegen ; unb oft fiept man fie, wie bie l *Q3aum!aiifer unb ©ped;te, an ben Daumen hinauf laufen, wo fie fid; mit iprem ©djwanje unterfingen^, ©ie ftnö in ber $arbe üerankrlid). £3ep einigen ©pemplaren ifl ^inn unb ^ef)ie gelkotp, unb mit fdjwarj eingefaßt, flaft öafj fie ganj fd;warj fepn foüten ; bie ©nbfpifen ber ©djwanjfekrn fdjmarj; unb ein §lecf pon meinen J-ebern ^roifd)en ben ©ebuitern. 2>ep (Ulbentifi bie ?D2iffe ks ^innö unb ber $eple bepnafje meifl ; unb bei; allen 23aud) unb Elfter afd;grau, unb bie ©cpenfel bep einigen wenigen geibrot§iid;braun *)♦ 121* Sie blaufdjwätt&ige SDroffef. (Blue-tailed Thr.) Turdus cyanurus. L. I. 2. p. p. 828. No. 99. L'Azurin. Buff. ois. III. p. 4 10 . IV. p. 47°. f ). Merle de la Guiane. PI. enlum. ö55. ©ie tfl grofjer als bie ©d)tt)örjt>roffcf/ unb neuntpalh lang, <3cf)na6el ijl einen 3°H lang unb braun ; ber ©epeitei bis $um Siacfen perab fcpwarj ; pon ben 9Iafen!6^ epern an, über bie klugen weg, gept ein orangefarbenes $5anb, bas ft'dj plnten am Jpalfe pereü> nigt; an ber öeffnung beS Sftunbes entfpringt ein breiter fcpwar^er Streifen, ber bie Gingen «nfdjlfeßt, unb an bepben ©eiten beS JjbalfeS nad; km jXudfen perabgept; $inn unb .^eple finb pellqelb , an ber ^Srufl ifl ein brekeS, blaues Q3anb ; ber fKücfen, bie ©cpulterfebern unb bie angran jenben Decffebern ber $iügei finb rbtplid)braun ; bie übrigen ©ecf'febern ber Ringel unb bie ©cbwungfebern finb fd>warj, bie grojjern $>cffebern ausgenommen, bie weife ©ptpen paben, weid;e ein fcpiefflefenbeö, gejapneltes iöanb an ben ^iügeln hüben; ber i£>d;wan$ tfl nur briffpalb 3»U fang, feüformig, unb non Mauer $arbe ; alle untern jjpeife bes Körpers, pon ber SSrufl bis $um Ziffer, finb wecpfelsweis blau unb gelb in bie üueere gefireift; bie §U3 fe finb kann. l) ©ie gefled tc tfmcifenbroffel. Buffon Planch. enlum. 823. fig. 2 unb lteberf von ©uffonö ©Sgeln 53. XIII. ©. 192. $3 uff ott pat biefen 93ogeJ gar niept befeprie* Sen, fonberti 6lof? abgebilbet, weil er, wie er fttgt, niept« von ihm ju fagen ttnlfite. GEr i|t Sepnape vier Soll lang unb bie Flügel bebeden bie Jjdlftc beö furzen ©cpmaitjeS. ©cpnabel, ©eine unb mittlerer 3cpe finb von gfeieper Cdm ge, opngcfdpr 9 Süden lang ; ber 5fugenftcnt föjtanicnbraun. £>er Oberleib ijl Praungraumit ©ie einzeln weiten unb fepwarjen ^(eefett; bie ©ecf^ febern ber ftlügel fcpwarj mit »eitlen ©pipen ; bie ©cpiüimgfcbcnt bunfelbraun naep ber ©pij; ^ ju fcpmarjliep unb von aupeit fcpmal weip tan; tivt; Äepleunb Ö5urge( fcpmarj; bie ©ruft weiß mit großen fcPmarjen Rieden; ©auep, Elfter im& ©cpcufel crangengelb; bie Snt^e braun. 2cn tpam füprt ihn (Vol. II. P. 2.p. 527) unter bem geffecften9}I anatin auf. ö. 0 Ueberf. ©.IX. ©. 183. ©. XIII. 174. 8o dritte Otömutfl* SingbogeL «Sie ijl in (Batdltß $u .£>aufe, unb ein ferner Q3oge{. Sie fc^eirtf stmfdjen frer 5\'rd-- f)t\u uni? SJroficls 0attung mtften inne ju jiefm, gehört aber eigentlich su feiner von bepben ; id) Babe fte, »ieler SOüerfmaale wegen, bie i§re na§e Q3erwanbfd;aft »erraffen, su <£nbe tiefer (extern gcfegf. 122. ©ie'ÄÖm^^roffef. (KingThr.) Turdus rex. L. I. 2. p. 828. No. 100. Le Hoi des Fourmiluers. Buff. ois. IV. p. 468 d )• — PI. enlum. 702.' S)iefe 2frt «jl in £Hucffid)t bcö Körpers fo groß, als bie aber wegen ber $ur$e i§reö Sdjwanjeö, nur acf>t^a(b 3olf lang e). 3(H* ©djnabel ifl braun, unb mif;t nod> weniger, ali einen imb ein Viertel 3 »ü, an ber 2Öur,$ei ijl er flarf, unb gegen bie Spi|e |)in gebogen, unb waren bie Slofenl6d>er mit surucfgebogenen Serfien bebecft, fo fonnte er für einen ^rdbenfdjttabel gelten, feine QBurjef i(l mit einigen wenigen Serben befe|t; baö ©efieber an ben obern Reifen beö Körpers ifl gelbrotfdid) braun, am bunfefften am Srücfen imbaufben üDecffebern ber §(ügef, »on benenjebe gebet1 einen biafjfen Sdjaftföaf ; bie Sd)Wüng- febern fmb bunfelbraun, ber (untere 'Jljeü bes $opfö ifl blepfarben ; bie Stirn big in bie üftiffe beö Sdjeitels wei§ unb braun gemifdjf; bie untern £(>ei(e bes Körpers gelier gelbrofljlid;* braun, gegen ben elfter fnn ins SfÖetfüidje fpielenb, unb an ber Sruft mit fot)lenieberfarbenen ©ewblfe; »on ber Seite ber unfern ^inniabe gef )t ein weiter Streifen weg, unb in ber €ÜZiffc ber SrufI ij! ein brepecfiger ?$fecf non ber nämlichen $arbe; ber Säguanj ifl fefjr fürs, nur tuersefm Linien fang, unb ragt faum über bie Srei^febern f)erauö ; bie 'Seine fmb lang, »on rotf)lid)er $arbe, unb über ben .ftnten fafd ; bie Sd)enfel aber fürs; bie Miauen biafj. £>aS SBctbdfjert ifü großer als baö ^annc^en- tiefer £?ogel iff in (g&txmtetifö/ befonterö in ©matta unb Sßröftlicn |u Jbaufe, ur.b f)äif fiel) in ber Sftad)barfd)aft oon großen 21meifenfjaufen auf, non beren Sewofmern er ftd; I;aup£facf)(itb näljrf, wie »tele anbere Wirten, beten ftd) mehrere ge feflfdjaftHd) $u »cremigen pflegen ; baö Üfterfwürbigfie biefer 2lv t iff, tfi, bafj man fte (eltm ftebt, mir eine ^injige in einem glug anberer 21rfeti, ober fjoebfienö ein $>aar. ‘DiefeQSoget galten ftdj mefjrentfteilö auf bem Soben auf, unb fdjeinen weniger lebhaft ja fepn, als bieanbern, mifbenen fte in ©efeflfcftaft leben. 3$1’ ^-(eifd; wirb für eine gute Speife gehalten. Sbiefe Hot tjl, wie bie »orige, eine 3ro»fdjtn 3 Species swifeben ben »oretwäftnfen jwep ©attungen, bc-p genauer Seftd;ttgung aber t|t fte mit ben $väl)en am nad;(Ien »erwanbf; unb wäre at jte größere 2tugen utt> e) 0ie i|t an föröpe unb G5cftalt bem S?acf)te(f6t ilepf. Ö. SI (Bin unb trcpfhgfte 0er<3?it>et1e SrojTeh Ware icftporbem fcf;on fo glücfhd) ge^efen, ben SBp^el felbjt $u fe(jen, wie e$ mm gefd>e§cn iß, fr? rpurbe $n $u <£nbe jener ©arrung aufgefü^ct &aben f ), 123. Sie geränberfe Sroffef» (Margined Thr.) *) Turdus afrjcanus, L. I. 2. p. 808. No. 1 4» 3«cq. Soeytr. ©. 39. No. 23. t. 14» ©ie §at bk ©rejje ber ©cf)mar^roffcf» 3&r ©djnabel tfJ gelb; bte @pi£e fdjrcarj; bte 5)aupffarbe bei ©epeberö fdjtparj ; bei- porbere $£etl bei ^alfeö, bte $3ruff unb ber s3aud> gelbreff)ltcf)braim ; gegen ben äftet §in aber tpetß geräubert ; ber. $anö ber §luget, «nö bifi $ü£e fmb blajj. ^ie ift in Stfrifa ju #aufe. 124. Sie 5pubfonifcÖe SroffeL (Hudsonian Thr.) Turdus hudsonius. L. I. 2. p. 818. No. 60. Hudsonian Thrufh, Arct. Zool. II. No, 204. *"), Lev. Mus. 3§re fange ijT adjf§alb 3oU. Ser ©djnabel ijl fdjroarj; bte ^auptfarbe beö ©ejieberö bunfel biauüdjafcbfatben; ber 0d)eitel, 97acfen, bie Secffebern ber Ringel unb bte großen d;n>ungfebern mef)r ober meniger §etl fa|fanienbraun geronbert; bie Secffebern bes @d)tpan* jes pon Der nämlichen §arbe; ber @d;n>anj felbff bunfel afctyfarben, am ©nbe abgerunbet; bie gü(je $n>arj* Bte ijl auf £)ubfbn£*33öl) $u Qciufe, — $err fpufcfjitttf §af micf) mit einem ©pem* plare aus? biejer ©egenb befcfyenff. 125. Sie ^em)ür£ifdje SrojTek (New-Yorck Thr.) Turdus noveboracensis. L. I. 2. p. 818. No. 6r. New - Yorck Thrufh. Arct. Zool. No. 2o5 ‘ ). Bie §at bie ©röfje unferer ©d&UJat^bt’Offel. 3fjr ©djnabef i|l buufelbraun, fltorf, unb einen falben 3oP, lang; Äopf, JQaiö unb &>uHi fmb (id;f rofrfarbig unb fd;tpar$ gefprenfelf; ber f) tiefer 33ogcl ijl gar ju ftttffadenb von bcn ©rofifelarten vcrfdjiebcu. 3cf)toarc geneigt, il)it «dein ober mit [öem f u r 5 g e f d> m ä n j t e n dp e; S) e v (f. 2tnt). g) ©iefe tinb bie fofgeuben ©roflefn jlttb CuS 9?r. 150 in ©uppt. ®. 143- 46. ^injugefommen. Ue6erf, b) llcbcrf. von Simmcrmann $). II. © 31r. 120. ». 0 UeOerf. II. 316. 3fr. 121 », fitigci«. Uet'crf- b. Segel- 11. Q5bß 1. Jfieif i £>2 Griffe Or&mmg. feer Stücfen fefir glanjenb, unfe feie Dianfeer feer 5efeetn rof!igrot(j; oom ©djnabel an, ü6er unfe unter jefeem 21uge nad) feem Jjinterfopf fyin, erflretft ftc^> ein fcferoarjeö 23anb; feer ^3aud> iff feunfelbraun; $lugel unö3djn)anj jtnb fd?n>arj, mit grünem ©ianje; feer ©djroanj abgerunfeet: feie 8ü§e fd;roar|. ©ie erfdjeinf in ^eupotf äu ^uögang fee$ öcfoberS auf i§rem 3U9C wn i§rem norblidjen 53rüfepla|e, 126, Die (Bittgifdje Dvoffel.(Gingi Thr.) Le petit Merlin de Gingi. Sonn, Voy. Ind. Vol. II. p. 194* &on feer ©rojje einer ©ingbroffel. Der ©d)nabet ij! gelb; feer 21ugenflern ret§ ; feer $opf fdfroari, unfe mif einem Keinen ^e&erbufcfeegejiert; an feer *2Bur jel feer obern ^inniafee eine fafde, gelbe ©feile, feie über feie klugen funaus reid)t; Jpate, Diücfen, ©teifj unfe Sßaud) ftnfe grau; feie Decffefeern feer ftlügef unfe feie fürjern ©d)n>ungfefeern graulid) ; bep feen großem ijl feie 9Bur$e(f)aifte ( the bäte half) pell gelbrotl), unfe feie ©pif enf)aifte fdjroarj ; feer ©d)tt>an j ifl fcfemarj, unfe feine ©nfefpt|en geibroti) ; feiefe Ie|te $arbe ifi am feunfeifien an feen äufjern $efeern ; feine unfern Decffefeern finfe pell gelbrotp ; feie Süße gelb. ©ie ijl auf feer $üfle non ©orotttanfeel ju Jpaufe, 127. Die 33erRfc&e DrofiH. (Persian Thr.) ©ie iff großer aiö feie ©d)tfear£ferof]H/ nfcbf unaßnlid) unfe eiif 3oK lang. ©c^nabel ifl anfeertpalb 3oü lang, orangefarben, efmaö flarfer alö bep feer ©djroarjbrojfel, usfe em>a£ mein’ gebogen, feine $Bur$el mit einigen wenigen paaren befept; feie ^auprfarbe feeö ©e» ffefeerS fd>roar$; unter feen Tlugen ein weißer Siecf; feie Slugel braun; feie großen ©djwung. fefeern fd)roarj; ^Saticfj unfe Elfter afepfarben; feer©d)wan$ am ©nfee gleich, brittßalb 3oü lang; §üße unfe flauen maff gelb. ©ie ifl nad) feen ©emalfeen feer fa&p ^mpet) betrieben, unfe foli aus SjJerfiett gefommm fepn, 2ftan rechnet fie unter feie ©efangoogel. 12g. Dte Cotfeal^DrofT^* (Davma Thr.) 3^r ©cfenabel if? feunfelbraun ; feie SBangen fmb weiß ; feer ©djeitef, feie pinfern $(jeife feeö ^alfeö unfe feer Svücfen braun, mit gebrummten, fd;roarjen Sieden be^eiepnef; feie fleinern Dedfe&ern feer S*ügel fd;n?ar|, mit 2öei§ eingelegt (chequeret); feieäufjerfle große ©cpwung* fefeer fcpwarj, feie übrigen rofibraun, mit afdjfarbenen ©pi^en; feer wrfeere tpeü fees £alfes, feie ’-Örufl unfe feer sSaud> weiß, mit gdrümmten, f(pn?at|en ©Greifen befe^t; feer ©cpmanj feunfelbraun 5 feie §üpe finfe gelblic^, ©ie £in iwt> fcrepfii^jfe ®afüin$. Omußenfopftge ©roffef. Si ©ie ift in 3nt>ien i« — hty Stttpep. Sfttan nennt fie (Eomal, weil if;v Diuf biefern SSorte gleißt, ©te t>etfd;!iugf grucpfe fo viel unb fo lange, bi$ fie ganj ffeif jfl, unb tiacp einiger B^i'c n>irft fie Me ©feine wieder auß, ©er jbaifer laßt feine truppen nid;t ing $effr liefen, menn ficfy biejer £ßoge( fe(jen (dfjf, 159» ©te OtamjenfopfiEgß ©roffel, (Orange- Iieaded Thr.) ©ie i|| neunff>a(b fang. ©cpnabef tfl bunfelbraun ; £cpf, «£a(ß, Q3rujl unb SSaud) orangefarben ; Stucfen, 0(ugel »no ©djtranj grau ; ber 2ffter raeip ; an ben f (einem ©ecffebern ber $lugef ijl ein Sied öon &er nämficpen garbe; bie §üfe fittb meijjlid;. ©ie ijl in ^nPien $u ^oufe, — Sabp ß'mpep» igo. ©ie fdjroar^ unt» rotbe ©roffel ((Black and fcarlet Till .) 53oit ber ©rdfie ber ©ingbtoffel, unb neuntfjafb 3oK fang. 3br ©c^nabef ifl bim* feffdjroarj, an ber ©pi$e ermaß gebogen ; ber ^opf, ber ibafß, ber obere tljeif beß DZucfenß, bie f (einem ©ecffebern ber Singel, bie grofen unb bie fördern ©d)tt)ungfebern, unb bie §tüep miftlern ©djroanjfebern fmb fcpmarj; bie unfern t()ei(e beß Äorperß, »on ber .^ejjfe an, ber untere tf)eif bes jXücfenß, bie miftlern ©ecffebern ber §(uge( unb bie übrigen ©cproanjfebem fd;on bunfel fd)ar(ad)rotf) ; t>on ber ndm(id)en garbe f»nb audj brepgfecfen an ben ©pi|en t>ou brep ber (unfern ©d;n>ungfebern ; ber ©cpmanj ift abgerunbet; bie gupe fmb fdjroarj. ©ie ifl in 3»nt>ten S« £aufe. — iabp ^mpcp» 2d) fuge'Jier nod) fofgenbe 2frfen bepf jgi. ©ie (Ef>ilifcf)c ©roffek Turdus curaeus. L. I. 2. p. 818. No. 62. — Molin. hist. nat. Chil. p. 22p. ©ie fmt bie ©rdfie ber on unb anbaffenb, a£mf nid)f nur bie ©timmen ber Q3ogeI, fonbern aud), ba fie fid; Icicbr jdljmen (oft, in ben $Öofjnungen ber 9)?en= fd>en aud) bie ©fimine ber 93lenfd.ien nad). 3f>r Slug ifl freißformig. ©ie ndfut fid) oon ©etretbefaamen, ©emurmen, gleifd;, unb felbji oon Keinen t>dge(n. SJZefl mad;t fie auß i 2 £tvei» 84 Griffe Ortmung. ©mgio&gel. gmefgen unb SKiebgraS/ unb füffer t es mit fiebern unb ZBoüe aus* <©ic (egt brep btäutid>‘ weiße <£per. S)en ©itfen unbberiebettSarf nad? §iett id) tiefen QSogel für einen Bürger. 232* (Die ffeinjle JDroffeL Turdus minutus. Mus. Cars. III. No. 68. — — Latham. Ind. ornith. I. p. 5 63. No. " i56. Sie fiat bie ©ro§e einer ^Matmtetfe, unb iff brep unb brep Viertel fong ; ber ©d)na* 6ei ift braun, an ber ©p tge fdjwargicb; ber Dberfopfbunfelbraun; bie ©eiten bes $opfön>etp* lidjbraun; bie .föefde wetfj ; J£>afs, $3ru|I, S3aucfy unb Ziffer afcfygrau roflfarben; bie ©d)ui- fern, ber £Kucfen unb ©teijj roflfarben ; bie untern Sbecffebern ber Siügel roflfarben weißlich unb bie obern fcbwärgicfybraun ; oon ben oorbern ©cbwungfebern ftnb bie $wep bis brep erfien einfarbig fcßwargid), bie übrigen fdjwarj, in ber SOZitte queerburdj roflfarben, bie ie|fernganj roflfarben; bie obern oier ©d^wan^febern fd)war$, bie untern roflfarben; bie^üße bunfefbraun. 13^ (Die ©öbinbifdje (DroffeL’ Turdus australis. Mus. Carl. III. No. 6g. — — Latham. Ind. ornith. I. p. 53 8. No. 43. ©ie bat ofjngefafjr bie ©roße bes ©profTer#/ unb ifl 'fed)s unb einen falben Jang ; ber ©dptabci fdjroarj, runb, mefferformig, ber -öberfiefer etwas übergebogen, unb ausgefdjnif* ten; ber Dberfopf, gnnterßals, ©djulfern, SZttcfen, ©feiß, bie©d)wungfebernunbber ©cbroanj ftnb ru§fd)roarj; bie ©eiten bes .^opfs, bie .^efjie unb ©urgel graulid)fdjwarj ; bie Decffebern ber Utttetfügel braun unb miß gemifcfg; bie S9rufl, ber 23aud> unb iffter weiß, bie ^Bur^eln ber gebern fd;roar$; bie ^ü^e fcpwarj. ©ie ifi auf ^CU * ©eefant» 3U $aufe; 134* (Di e ocfergelbe SDroffel. Turdus ochrogaster. Mus. Carl. IV. No. 85. ©ie ij! §e$n unb einen falben 3oü (ang ; ber ©c^nabel iff weißlich ; bie $üße finb roßfar« benblaß; S?opf, SZacfen, ©d)iffüern, Siücfen, unb ©feiß fd)u>ar;braun ; $inn, $e{)le, ©ur- gei weiß, auf bereifte jeber $eber ein fanjetformiger lugefpi^ter fdjwar^er ©treif; bie Ober* lu’ufl rcfibraun; ber übrige Unterleib ocfergelb; oon ben ©diwungfebern fmb bie brep eigen gan| fdjwar^ bie übrigen aber f<$n>ärjlt$/ am iKanbe afdgarben, ba&er bie $ufammengelegten §lü- (2in mit) fcrcpßigfte ©affun^ ' £audj$rt€me tröffet* 85 Jlügel unten afcfgrauftfprarjlid? unb oben fdpyarj ftnb. ©er Scfwanj oben braunfdpnarjlid?, unten afd;graubraun. Sie fommt aus Oßinbien, wrmufpd? »on Sgrangttebar* 13 y ©ic hudOQniM ©roflfef. Turdus prasinus. Mas et Femina, Mus. Carlf. IV. No. 8G. 87» £>on ber ©röfe eines 0\ot(>fcb?cf)ett^/ unb wegen bes furjen Sdjroanjes faum 4 3^ fang, ©er ©djnabel ifr fcfroarj, ffarf, unb meffer förmig abgerunbef, an ber übern Äinnlabe etwas übergefrümmt unb ausgefd)niften ; .^opf, Sftacfen, ©djultern, obere ©ecffebern ber Jlü* ge!, Oiucfen unb Steif? (aadjgrün, bie Jebern faff alle fein ^erfc^üjfen ; S?et)(e, ©urgel, SSrufl, 33aud), puffen unb Elfter fd)on fjellgrün; bie gefalteten Jlügel grünste ausgebreiteten 0d}immg« febern aber alle bunfelbrauu, austoenbig mit einem grünlichen 9ianb, unb imvenbig an manchen gegen bie sI5ur$el, einige ber fnntern mit bla§ roflfarbner Spi£e unb grünlicfroeif en ©ecffebern ; ber fur^e @d)tt>an$ iff oben grün, unten bunfelbraun, bie jtvei) bis oier mittlern an ber äuperjlen 0pit$e mit einem rofjfarbenen Jlecf bejeidjnet; bie Jupe f?eifd)far&em Tim Sfßcibcf)en ftnb $ef>le, ©urgel unb Q3rufl bla£gef6; 33aud) unb Tlftev grüngelb; bet QSorberfopf laucfygrün ; ber übrige Oberleib grünbraun ; bie gefalteten Jlügel braungrün, atiSgebret» fet bunfelbraun, anberoorbern Jafme grünlich, biejwegte, britte unb oierte ©djraungfeberan ben Sptfen rojffarben; bie ©ecffebern ber Unterffügelroeip,anbem Jlügelminfel gelb; ber ©d)n>an$ fe§r furj, bie Jebern bejfelben bunfelbraun, am INanbe grünlich unb an ber 0pi§e rojffarben. ©iefer $?ogel fornmt aus 2lntertfa* 83* 3n>ei) unfe ferefefitgjte ©attung. ©dfeenfcfju>an5. ©er ©(fimibel iff qerabe, erlahm, gi^sn bic ©pibe f;in go6og«n ; am ©ibe ber obern Ättin. labe ijl ein deiner TtuSftynitt. ©ie ^afenl6d)er fmö in ^orflen »er(tecff, 2)ie midiere 3ef)C ifr an ilirer “©ur^el mit feer dußerßen pereinigf *). $He Tiefen tiefer ©attung, feie etile ausgenommen, fint> 23en>ofjner »on Titttertfa. i. ^er gemente ©etfeenfdjroöttä. 0Vaxen Charterer.) Ampelis Garrulus. L. I. 2. p. 83>S. No. 1. — Faun. Suec. No. 82. — Mül- ler p. 3o. — K/raM. elench. p. 563. 1. — Frirch. pl. 52. Lanius Garrulus. Scop. ann. 1. p. 20. Le Jaseur de Boheme. Briss, orn. II. p. 533. 63. — Buff. ois. III. p. 429- ph 26. 1 ). r — Pl. enlurn. 261. Silk - tail. Ray. Syn. p. 85. A. — Phil. Trans. Vol. XV. p. n65. pl. 1. f. g. Rohemian Chatterer. Will. orn. p. 132. pl. 20. — Albin. ü. pl. 26. tyVaxen Chatterer. Br. Zool. No. 112. pl. 48. — Arct. Zool. m). Rr. Mus. Lev. Mus. (£r §af feie ©röße einer großen 2erd)C, unfe iß adjf Soll lang. Sein ScfynaM ifr (djraarj; feer Tlugenßern rotlßid) ; feie gefeern auf feem Sdjeitel in einen ^efeetbufd) t>:ddngerf; feer $opf unfe feie obern X^eile öeö Vogels ft'nfe rot^licfeafd/farben, am Steiß ins graue uberge* |enfe; pon feen Dlafenlocßern an, a'tber jebent Tluge, gef;t etn fefesparjer Streifen nadj feem Spi\u terfopf; feaö $inn iß fc^roarj ; feie Stirn faßanienbraun ; SÖrußunb £5aud) fiel! purpurfaßauien* feraun, feaS gegen feen Tlfter Ißn weiß tüirfe ; feie deinen SXcffebern feer §iügel jinfe braun, feie großem, am tpeiteßen 00m Körper entfernten, fcfetoarj, mit meinen Spifen, unfe bteß bilfeef ei* nen Streifen \ feie ©efetpungfefeern finfe fd)tpar$ ; feie feritfe unfe vielte £at an feen äußern £?von^ feern roeiße, an feen fünf foigenfeen gelbe 0pt|en, feie fürjern ft'nfe aßfefarben, am äußern zKanbe mit roeißen Spifen ; außerfeem laufen bei) aefet feiefer ^efeern feie (£nben feer Sd)dfte in einen glatten, kornartigen aus, feer feie pon fdiouem feinen Siegellacf fjat; feer 0d;roanj tß fcfroar|, mit gelben Spifen; feie §uße ftnfe fcfroarj. £>en k) Gen. ofBirds, /) Ueberf. 2>. IX. 3. 22 t. ö. tri) Arct. Zool. a.p. 546. n. 207.Ueberf.^.II. 0. 522. 0eeft(Utiamt5 33$gef. XII. t. 32. 93ictne 2t. Qj. fce$ 3n; unfe 2lue(ani)eö. I. 1. 0. 505 t gmctj unt> &repfjt'öfte (Baffung, 0cmctner @-ci&enfd)man£# 87 £)om ^fibf|en fallen b te ^ovtfafe an ben (Jnberi ber tuvftvn ©djmuttgfe&e?ft * ), fo wie bie gelben 3eid)en öri ben glügeln fehlen °). Sftan tedjnef biefan QSogel unter bie S5i'ittifcf>n?/ et läff ftd) aberniw $u ungewtffari Reifen bet; uns fef)en ; man »ermutiget, er brüte in 3$of)mei?/ imb anbern ^romn^en S>eufid)* lant)i5, waf)rfd)einlid; ifa aber fein tssommeraufentftdt mei;r norbwärfö *). 33tefe SSogel fmb äroar alle 3a(?re fa &eiltfcf)lant>, aber am (muftgfaen alle fiebert ^af>te (once in feven), Q3et; unö bemerft man fie am fiäiifigflen in ben noröltcfK» feilen ber 3’nfaf/ wo fie jüfjvlid; im <2Bititer bie Sfadfaörfdjaft »on CEDinbitrq befud;en , unb oon ben feeren ber fSergefdje le* ben ; im $rüf)jaf)r oerfd;mtnben fie wieber *). fmb ifn'er aud) oft welche in tRortbumbei^ lanb unb Qf)otfff)ire gefdjeffen worben, fo wie f)iev unb ba fo weit gegen @üben alo unfre £)auptfaat>Y liegt r), unb ntcpf feiten f>at man fi efomfyl in 'gpanfrcicfy ab Italien angefrof* ») $5iefiift tt>a^rfcf>ettiltd>r ba c$ bet) bereut er U fanifcfie n 7lrt (No. i. Var. A.) juverldffig fo tfl. ©icfe 23ögel varürctt aber fefir in tiefem 93?crfmale ; tenn icf) b«be bet; einigen Sjermpla» ren nur fünfc bemerft, unt 3>üffott ermäfjnt eineä 23ogeß, ben er gefefien bat, unt ter att einem v?iügel ftebett, unt am anbern fünfe (;at* te, fo toieanterer nur mittrei;eu. 0) $icf ifi mir niefjt fiar. tDie 2fmertfanP fd)e, oter nddjfte Tfrt No. i. Var. A.) f jat jrnar Weber bet; tem einen ttod) anbern ®efd)(cd)< te ettuaä gelbeä an ten ‘Siügeitt, aber von ttnfrcr ifi mir nie einer ohne baffelbe vofgefommen. £. 37 ad) meinen S3eobad)tuttgen, bie id) viele Sabre ker gemadft habe, ta ter ©cibettfdjwattj alle Sßinter in gtofietl leerten bet) tntö in Ik'ü* ringen überwintert, tmterfd)eiöet fick taö SEB c i bi djen vom SOtdnncfcn folgcnbcrgcftalt: S3 f)ai eine fleinere fckwarje Äe^le, eine fdjmdlere unb f)eügclbe 0d)tt)anjfpi^e, nur gelblidjweife $ltn gelfpiljcn unb kßckfictß fünf flcine fckmale jimto; berrotfye §ortfdfje an ben 0djwuttgfebern, ju< Weilen auef? gar feilte. Sbiejenigen ©eitern fckwänje, bie gar feine kornartige ^ortfdfje i)as ben, ftttb junge Sßeibcfert, tttcldjeö man an ber kellern §arbe unb anbern SÜ?erfmaf)(en 5. “£>, Sart^cit teö §leifd)c^ fetd)t bewerfen fantt. 0ie jungen SQidtindjeit, bie and) ^eliet* ftnb aß bie alten, k«bcn wenigftetß 6 fold>er §ortfü^e an ten klügeln, unb tiefe «uidifcrtifMten mit jebem Saftre btO 511 11 au, alotann erhalten fte and; einige fdtmale an ten €d)wanjfeberrt, unt biep ftnb bie fd)6ttf!ert aber audj bie dfteffetl 33edtm» dtett. 0o wie itt ber ^ret)keif tiefe kontartigeti 3fnkdttgfel alle 3af)rc f*tk vermehren, fo vermin« tern fte fid) im Ö9egentkeil im 3itmner alle Sa^re, ünb id) bcftlje ein alteö 33?dttncken fd;on 8 Sak» te lang, baö jefet grabe auSftekt, wie ein iSeib« d)en, nur 5 7fnkdngfel att ben Slügeltt f)at, b« eö bod) vorder and) bergleicken am 0d)wattj f>at« te ; an bem einen $lügcl,ben id) if)ni oft a&gefdjttit* ten k«be, batnit cO nickt im Stttimer f>cruntfU^ gen folf, befomnit cö gar feine mek?* -ö- f) 33tatt fiekt fte in 9J2engc in Meierei bürg unb 3Dto3fauint SBinter; fie fommen aber vom 97orbett unb jieken im $rükjakt’ Wiebev itack bent 2f r f t i f ck e n Äreipe ; attck weif, man nid)t, baf fe in Sluffan 6 brüten# birien ftnb fte feiten, unb jenfeitö ber £ena J>at matt fte niemaß gefekett J^err e n n a n f, 0te brüten nid)tin tüemfcklanb, fenbern geku tee^alb nad) bem Tfrftifekett Greife. Su0eutfck« laut überwintern fie nur, fommen int 37ovem« ber an uttb jieken ju Anfang beb 2ff>riß wieber weg. $>et) gelintcn SSintern fekett wir wenig beerben in ^kuridg^u, weil fte ba weit nbrb* Iid;cr bleiben, bet; fcfr falten aber verlaffett fte and) unt? meifetttkeiß unb jtekenweit füblidjer, $3 et; gcwbkniidter ober mittelntdfigcr SBinten Witterung aber bleiben fte baö gattje Snf;r itt beit äjorköljcnt beö ^küringcrWalbeä. S. q } Br. Z00J, — Flor. Scöt« r) Phil. Trans. — Sitter WUfÖe }U S 1 1 fi tt ttt, im hinter 1781 gefdjofrett, «nbiftrtod;inmei« ner ©«mmlwng» $$ dritte Ot'&nmtg. ©ingöbäel. fen. ’SSegeti b?r geringen ^ermtnip in SKücfftcftf bes ^aferfanbeö tiefet* £Sogef, farnt tdj nur fo Diel uon ißrer Soitpffan$ung fagen, öafj fee tfjr 9?e(I m $elfenfjof)len bauen faßen s). jjjaupfuffer fmb feeren aßet* %v t, unb im JperfejI OSetnfraubett, bie fte feftc Heben faßen» ben Zaubern, in benen fee ()äuftg fmb, meeben fte für eine gute @peife gehalten *), x. sjar* a. £)er SCmerifartifd&e gemeine @cibenfc6n)dnj. (Caroline Ch.) Ampelis Garrulus. L. I. 2. p. 838- No, 1. ß. Le Jaseur de la Caroline. Bniss. orn. II, p. 337* — Büff. ois, III. p. 441 u )* Caquantototl, Play. p. 174. Chatterer of Carolina, Edvv. pl. 242. — Catesb. Carol. I. pl, <\6. * ), — Arct. !&ool w). Br. Mus. Lev. Mus. liefet* tfl fleiner als ber ©uropatfdBV unb tßm feßr aljnlid?, ber 23au$ aber ifl fjeßg eib, f att rotf) ; bep bepben @efd;Ied>fem fmb bte Slügei einfarbig» $)as 3Bdbd)en feine Sortfafe nn beti ^ubm ber für|.ern ^djmningfebern, unb fein ©efieber ijl minber lebhaft, alb bas bes 93ie id) folgenbcä bemerft. 3m ^ruß; fing tmb vermutf>lid) aud) im Sommer (beim er jrneint einerlei) 'Jutter mit ben meifrett beer« freffenbew OSögelnju genießen,) naßeterfid) von 3nfectett vorjüglicß ©dpvebefHcgeit unb 03rem; feit, hiermit füttert er ntfo aucl> feine 3ungen auf. Srfrfjt ficf> habet) auf bem ©ipfel etneö OSaumsi, unb fliegt fo halb aläer ein fold)e$3m fect in ber Stift getnaF>r wirb, wie ein fliegen; finget bartiad) in bie Jg6f>cy fdptappt cö weg, unb fcijt fid) wicbcr auf feine vorige ©teile bim 2lnßerbem frißt er Sarven von allerßanö 2lrf, Sßogelbeeren, dpartriegclbeercn, OÖBjMbecrcn, Smtfebcnibeeren, ©cßlingbaumbeeren, Oßacßol; berbcerett unb im 32otßfall and) Änoopcn von 03udjett, Ol'ßprn # unb Obflbaumen. 3™ Kd; fig nimmt er mit Qfcrjlcnfcßrot in 93?itd) ge; weteßt, and) mit bloßer Kiepe in OSajTergemcüßt verlieb. Sv verfcMüigt alle$ in großen ©tue; fett, unb frißt bie ©emmefit außerorbetttlicß gern. ILberbtcß ijl er fein Koffvcracßtcr, unb verfddueft alle»/ waö man tßm nur gctticßbarcö vorwirft, ©emüßc, alö Kartoffeln, Koßl, aud) roßen ©alat, fo gar alle 2fr ten von reifen -Objte, 32 ut* barf man tßtt nid)t an Ofen tritt; gen, weil er ganj unb gar feilte SSßdrntc ver; tragen famt. ©0 halb alö nur ein wenig ein; gebeijt tvirb^ fo fperri er ben ©cßitabel mett auf unb feid)t. “€*beti bc^ßalb trinft er aud) fo auf; ferorbentlid) frarf. Sä ifc bieß ein 23emciß, baß er ein feßr falteä Klima ju feinem SSater; lanbe ß ab eit muß. Sr habet ßcß gern, aber mad)t fid) ntd)t fo naß, wie anbere SSogef. ö. r/) Ueberf. 03. IX. ©. 294. ö. v) ©celigmatmä 936gel II. t. 92. unb jVII. t. 32. 25. iv) Ueberf. 03. II. ©.322.11. 123. 23. x) ©ie foß ßcß auf 03ergen aufßalteit. § er na tu b e j, 03 ü ff 0 tt ßat aud; eine gefeßen, bie von S a 1; e tt u e farn. Broep rntb ©atfmtg* ÜtolIjbriijHcie ©eiDeitfdjwanä. 89 (incubation) eben fo wenig, als öon beretjlern. Su^UCbCC £>eißf ßo Recollect y)f nnb in Carolina: the Chatterer (ber ©cfywafer). Unfre le§ten Sieifenben (?aben fte aud; auf 2(oo»alafc6!a angetroffen z). 2. $Dcr roffebrfijfige <©ei&ettfdjtt)mt&. (Purple -breasted Ch.) Ampelis Cotinga. L. I. 2. p. p. 840. No. 4* Le Cotinga. Briss. orn. II. p. 34o. pl. 34* £ *• — — du Bresil. Pl. enlum. 1 88. baö ®ännc«;en. 186. ba$ 5Sei6d?en *)» Le Gordon bleu. Buff. ois. IV. p. 442* pl* 21 • Purple- breasted blue Manakin. Edw. pl. 24x- „ , Gock. purple - breasted Manakin. Edw. pl. 34o. b ). — Gen. of Birds. p. 63. pl. g. Lev. Mus. Br. Mus. 0 §af Me ©roße ber ©inöbrofifd, unb ijl ad)f unb bre^ QSierfel Bott fang. ©djnabel ijl fd)war$; ber Äopf, alle obern Steile bes Körpers unb bie 3>cffebern ber Flügel ftnb fef)r fd)ön glan^enb blau ; bie großem £)ed febern, bie ©cbroungfcbern unb ber ©cbrnanj fdjwarj; bie ,£ef)le unb ber 53orberf)alS purpurfarben, mit brep ober mer Ubfyaft fd;arladjrot£en Rieden bezeichnet, bie unregelmäßig angebradjt ftnb; queer über bie 53rujl gef>t ein blauer ©ür* bei (beit), unb unter berfelben ijl ein anberer fd;arlad;rot()er c)'} bie übrigen untern ^§eile ftnb fd;ön blau; bie §üße f^marjlic^. 53epm f£Beif)cf)Cn ftnb bie obern $i)eile fdjon blau, unb bie unfern bis $ur 53rujl purpur» färben; 53aud> unb Elfter blau; bas 53laue ijl an einigen feilen mit einem geringen fdjwarjen ©emolfe umwogen; ©d;tt>ungfebern, ©cfywanz unb <$üße ftnb roie beptn 2Hanncben. 0 ijl in SSrafilten $u £aufe. 3« 2Der rofl)fef)ltge ©dbcnfc^wanj. (Purple- throated Ch.) Ampelis cayana. L. I. 3. p. 840. No. 6. Le Cotinga de Cayenne. Briss. orn. II. p. 344* 5. pl. f. 3. — pl. enlum. 6^4» Le Querei va. Buff. ois. IV. p. 444 d)‘ Lev. Mus. 0 ^öt bie ©röße ber Bfotfybt'OfjfH. ©eine lange ijl ad)f unb ein Viertel Bott. £>er ©djnabel fdjwarj ; bie ^auptfarbe bes ©eßeberS blaugrün, mit einer fd^roarjen SO^ifc^un^, in» be?n y) IBicCcidjt roegctt ber Tlebnlidjfeit &e$ $eber6tt< fd;cö ober be$ Qjefiebers mit ber Äleibung bicfeö 53Iöttcbö<öcbcne. e) Ellis’s Voy. II. p. 15. fatfjamß aügcm. Uc&erf. ber 53Sgel. 11. Q3bM- 2&eit. «) tleöerf. 55. XIII. 0. 129. 23. b) 0eefigmamin$ 236gel VII. 31. unb IX, 30. 23. 0 Siefer 6et) oiefen (Srempfaren. <0 Ue&erf. 55. XIII. 0. 134. m 9o dritte Ortmutt^ bem nämlich bie Gebern fetbff fdjroarj, unb nur iljre ©pifen blaugrun finb, fo ba£ bie färben gemifcht gu fepn [deinen; bas $inn, bie $el)le unb oer 93orberl)al$ fmb äu^erft prad;tig pur* purfarmoiftnrotf) ; bie großem ©ecffebern ber glügel fc^irarj, mit blauen £Kdnbern j bie ©d,nvungfebetn fchroarj, unb blau gpfäumf ; ©chroang unb §uße fc^roorj. €r iß in (Ernenne JU £aufe. 4* ©et blaubröfttge ©eibettfcfjwattä. (Blue-breasted Ch.) Ampelis tersa. L. I. 2. p. 84 1. No. 7. La Tersine. Buff. ois. IV. p. 44^* c )- 53et) biefer Tlvt ijl ber obere ^eil bes 5?opfs, bie Schultern, bie ©djroungfebem unb ber ©djroanj fd;marg; ber äußere Dianb ber^luget bläulich; bie^e^le, bie Q3rufi, ber untere ^e^ bes 9\ucfens unb ein £3anb auf ben ©ecffebern ber §lugel hellblau ; ber £3auch gelblich am bunf'elflen an ben ©eiten, Sinne' ertväfmt feinet QSaterlanbeö nicht; es mochte aber irgenb ein $(jeit von ©ftbame* f ifa fepn, SSöffon glaubt, es fei; itja^rfd^einlic^ ein £Beibcf)en ; unb wenn biejj ift, vielleicht von ber porhergefjenben Tlvt* 5* ©er feibenmtfige ©eibenfdjmmt^ (Silky ch.) Ampelis Maynana. L. I. 2. p. 840. No. 5. Cotinga des Maynas. Briss. orn. II. p. 34i. 2. — PI. enlum. 22g, Le Cotinga ä plumes foyeuses. Buff. ois. IV. p. 447. /)• Lev. Mus. ©eine lange iff fieben unb ein Viertel 3cC ©er ©chnabel iff; braun ; bis Gebern bes ^opfö unb ^interfialfes fmb lang [unb fdpnal, unb fchon blau, if>re SBurjel braun; $inn unb bunfel purpurfarben ; ber 3iücfen, ©fei)?, 93orberhals, unb alle Ifyeile von hier an bis gum Elfter fmb von ber nämlichen blauen §arbe,tvie ber ^opf, bie Gebern aber fmb an if»ren 2Öur* geln n>ei£, unb nur an ben @pi|enblau, ber bagmifchen liegenbe$heilaber ifi violetpurpurfarben, fo ba§ biefe ledere $arbe, ausgenommen wenn eine jebe geber genau jjer cnfcern mjf ber blauen vermifcht ju fepn fchemt; bie ©d;enfel fmb braun; ©chroung» unb ©cbroangfebern fd;n>drgüd>6vaun, bie äußern fKdnber unb bie (Jnbfpitjen blau; bie äufern ©djitangfebern aber blafj&raun ; bie gu^e fchmarg. ©ie Gebern biefes Vogels (jaben bas 2lnfef;en von ©eiben* haaren, moburd; er feljr leicht von anbern unterfchieben merben fann; unb baS 2Maue fd;eint bei; gemijfem lichte grün gu fepn, ©iefe prächtige Hu ifl in ber §)rovinj $)tahna£ in ©übametlla $u £aufe, 6, ©et 0 95, XII I, @, 137. & i f) Ue&erf. 95, XIII. 0. 139. ». 91 grcep unb t>repßtg(lc Raffung» ©r aue ©etbeitfd)n>an&* 6 ♦ ©er $ümpabur*©eibenfcfjroan$. (Pompadour ch.) Ampelis Pompadora. L. I. 2. p. 829, No. 2. Le Cotinga pourpre. Briss. orn. II. p. 347- 5. pl. 35. f. i» — PK enlum» 22g. Le Pacapac, ou Pompadour. Buff. 01s. IV. p. 44^» O» The Pompadour. Edw. pl. 34 1. b ). Lev. Mus. (£r ifl adjfhalB 3oll lang. ©ein ©d)naBel tfl Braun ; ba$ ©efieber u6erhaupt fdjon glani jcnb purpurfarben ; bie fleinern ©ecffebern ber $lugel fmb eben fo ; bie großem aber fdjmal, lang, unten auögefjohlf/ ihre oBere flache fcBetnf gefurzt ju fern, unb bie ©pi|en fa^nenloö ; einige berfeiBen fmb $wep 3oü fang, unb fangen fe§r artig über bie ©djwungfebern ftei über; i(jre ©djdffe fmb weiß ; bie ©cbwungfebern ftnb alle weiß, bie ©pifsen einiger ber großem aus- genommen, bie Braun fmb ; bie §uße ftnb fd;warj. 6. Q5a r. A. ©er graue ©eibenfd)tuan&. (Chr. Ch.) Ampelis Pompadora. L.-l. 2. p. 83g. No. 2. ß. Le Cotinga gris -pourpre. Brass, orn. II. p. 34g. 6. pl. 35. f. 2» — Buff. ois. IV. p. 45o * ). Lev. Mus. tiefer ijf etwas Heiner, unb mit braunem unter bem purpurfarbnem melirf; bie unfern ©ecffebern be$ ©djwanjeö ftnb rofenfar&en, unb ber ©chwanj felbfl braun. £>jeß ifl juoerlaffi’g «in junger QSogel, ber fein oolleö ' ©efteber nodj nidjf hat. 3n einer ©ammlung, bie aus ©apenne Barn, f;aBe id> auch einen gan| graubraunen gefe^n, ber fefjr wafnfdjeinlidj ein SÖ3eibd)en mar. S3üfort erwähnt eines gan$ grauen Vogels biefer Art. X)iefe Art fid) in ©at)Cnne unb ©uiaua auf; an (e|ferm Orte erfd>eir»t fte Bep ben Bewohnten plagen jwepmal beö 3afwg/ »m ^arj unb im ©eptember ; in ber Bwifcbenjeit aber ifl t^r Aufenthalt in anbern@egenben. ©ie leBttwn$rüd)fen, unb halt fcdj mehrenfheils an ben Ufern ber $läffe auf, wo fte ihr Sief* auf bie hWen Saumjweige mad;t; in ben SBdlbern fteBf man fte aber niemals, ©ie ©nge&ofcrnen oon ©maita nennen fte pacapac. 7, ©er rotfce ©eiben® wan$. (Red Ch.) Ampelit Carnifex. L. I. 2. p. 83g. No. 3. Le Cotinga rouge. Baiss. orn. II. p 55y. 7. — Pl. enlum. 378. — ou l’Ouette. Buff. ois. IV. p. 452. k )• Pied Bird from Surinam. Edw. pl. 3g. 1 ). Br. Mus. Lev. Mus. m 2 k) Uc&crf. 35. XIII. ©. 146. 25. /) ©eeligmannä 23ßgc( II. ^cif. 77. 23- 92 Griffe Ortmititcj. ©mgpogel. ©r hat bie ©roße eines gemeinen Kernbeißern (Grosbeak), unb iß fiebert 3öU fong* ©ein ©d)nabel iß matt rct^ ; bie Gebern bes ÄopfS ßnb lang, unb formen nad; ^BiUfü^c in einen geberbufd) aufgericf>fet werben ; biefer ber untere ^^eil bes Stüdens, ber ©reiß, ber un- tere $JeU bes 23aucbS, bie ©djenfel unb ber “Äffer fmb lebhaft farmoiftnrotf) ; bie gebern an ben übrigen feilen bes Körpers mattroth, mit bunfelbrauen ©pi^en ; ber ©djwanj farmoißn* rotfj, mit fct)war$en ©nbfpi|en ; bie guße fchmufig gelb, unb ber hintere l^eü berfelben paarig. SDa« ‘SBeibchen iß burchaus rotbraun, bie ©nbfpifen bes ©d^wan^eS unb ber §lugel aber wie bepm SDlannchen gezeichnet. SDiefer SSogel ßnbef ftef; in (Eapemte, 0mcma unb anbern länbern von ©übammfa, unb (jat fo ziemlich einerlei? lebensatf mit bem SpompabUF/ iß aber gemeiner. 3Die Crcoleil nennen i§n OlKtU/ wegen feines ©efdjrepS. 8. £>er ©eit>enfcf)tt)an& mit bem Sleifd^apfm* (Carunculated Ch.) (f. bie ein unb vierjitjßc Äupfertcifei.) Ampelis carunculata. L. 1. 2. p. 84i* No. g. Le Cotinga blanc. Briss. orn. II, p. 336. 10. — — ou Guirapanga. Buff. ois. IV. p. 4 54* m )• — Pi* enlum. 7g3. 794. £)ie lange biefes fd)onen Q3ogelS iß zwölf 3od* £)er ©cpnabei iß anberfhalb 3ott lang, unb fd)n>at’$; an feiner $Surz?l befmbet ftd) ein §leifd)zapfen, ber, wie bep einem ^rurfja^ne, fid; weniger ober mehr verlängern laßt, $wep 3°d lang ßd) ausbelimef, unb auch vollfommen in bie jp6()e geridjfef werben fann; bas ganze ©eßeber bes $)idnnd)CnB iß rein weiß, mit einem ge- ringen Änßrich von ©elbem am ©feiß, an ben ©chwungfebern unb am ©djwanze; bie §uße fmb fepwarj. £>as Weibchen fcat ben Böpfen wie bas *9?ännd)en ; bie obern ^ßeife feines ©eßebers fmb olivengrau; ©tim unb ^Bangen weiß; bie ^e^le grau unb olivenfarben geranbert; bie '-öruß unb ber obere $hdl bes SBauchs eben fo mit gelben ©pifen; ber untere $f)dl bes Bauchs unb ber Äffer f)eü gelb ; bie jwep mittlern ©cpwan^febern wie ber SHucfen, bie übrigen grau mif gelben Didnbern. £>iefe QSogel fmb in (Eapcnne unb S5ra|tltett $u $aufe, unb folfen eine fefjr laufe ©tim- me haben, bie man auf eine halbe Steile weit hören fann, unb bie nur aus ben $mep ©plben: Itt/ an/ auf eine gebefmte Ärf wieberßolf, beße^f, obgleich ße einige mit bem ©d;all einer ©foefe verglichen haben. £)er 23raßlißhe Dlame bes QSogels iß ©uira^pangd/ ober £>mra*panga. 9* £er m) Ueberf. ^5. XIII. 0. 152. 23. * 4i. «' '% ^ Mu5^ ff Z ;'- X^-?AL«V .«s 93 3wcp wit> &rei|fjig|fe ®attun<$. dZctfyfltigeUüe ©cit>enfd)twwä* 9* £5er bunte ©eiöettfdjroattj« (Variegated. Ch.) Ampelis variegata. L. I. 3. p. 841- No. 10. Le Cotinga taehete. Briss. orn. II. p. 354- 9. L'Averano. ;Buff. ois. IY. p. 457. n ) Guira-panga. Ray. Sjn. p. 166. 4. — Will. ofn. p. 1 gg. p]. 38. tiefer if? piei grofer, ab unfre ?DiijWt>roffeL ©ein ©ebnobef if } einen 3ofl fang, unö fcfitparj, bie Deffnung bejfelbett febr weit; ber 2iugen|Tern b(aufle übrige 3?it bes ^ah1^ hinbureb $?ogel gan| füll. 10. totbflügdige ®eitenfd)tvati&* (Red-winged ch.) ?) Br. Mus. ©r fiat am Körper podtg bie ©roße einer ^eftderdjC/ unb i ft ad) fbalb 3°^ tang* (Seit t ©cf;nabelijHcbn>arj,anber ©pt|eouSgefd;niften; feinelängebis $ur Deffnung brei; QSierfel £otl, aber bie Gebern faden befräd;flicb porroärts u6er bie Slafenlocfier ; bie Jpauptfarbe bes ©eftebers ijl blaufdjtpavj, mit einem ®lan$ pon polirtem ©faß!; bie Keinem $)ecffebern ber ^lugel ftnb äußer# fd;on farmoiftnrotb, bie untetße sKeibe berfelben röefilicbgeib; ber ©ebroanj einen 3a# lang ; bie $uß e fc&tpar j. €r iß in 2ifdfa -£aufe. SW 3 J^ier* n) Ueficrf 53. XIII. @. 155. V>. de Verano, eftet* ©ontmcrwgef, 0 ) ©aber beißt er bet; i>cn ) X ö, @«pp(. 146, Ue&evf. 94 SDriffe Ortwmtg, ©iitge&gel. * <§iet§er gedornt tiod) : ix. SDer fdjiüembe ©eit>enfcf)man^ Ampelis coqcinea. L. I. a. p. 8ap. No. 8. 0d)illernt>e (üotinga. 93? e r t c m ^eijte. I. x. p. 6. t. 1. Hg.' 2. Anxpelis cuprea. Latham. lad. oraitJi. 1. p. 366. n. 8. €r fommt an ©rope, OeflaXt unb auperm 2(nfe§en mit bem rot&crt @eit>enfdjwa»ä über- ein, bod; finb bie ^opffebern langer, bie langen mit einem bunfel lo^gelben $Sart befleibet, bie $lügel langer unb ber ©d;rt>anj jugerunbet. $)ie £auptfarbe i|? fcf?arlad)rotl); ber ©^eii fei purpurfarben; £alö unb SKüd'en olwenfarbm unb bie ©c^ryanjfebem am 9ianbe grün* €r beroofmt ©übammfa* 12. &er Strottett*©effcmfdjtt>aiti. Ampelis cristata. L. J. i.p._84i« No. xr. = Miller ülustr. t. i5. C. SDer £opf ifi: mit einem geberbufd) gegiert; Ringel unb ©cfyroan$ finb fc^roör^ , 25audj unb fangen toeip unb ber Stücfen rot§. €r fommt aus 2lmertfa» 13. £)er selbe ©eibenfdjroan^ Ampelis lateus. Mus. Carls. IV. No. 70. Ampelis lutea. Latham Ind. ornith. I. p. 368. n. iS. €r f>at bie ©rope ber ‘^elblerdjC/’ unb ifi fedjö unb einen falben 3oC( lang ; ber ©d)nabel fdjrcarj; bie 'Jupe fmb fdjroarjlid); ein 5lecf am -Dltinbipinfel weip; Dberfopf, Reifen be$ «föopfs, Siacfen, ©d;ultern, $lügel unb Siucfen olioenbraun; .^efjle, ©urgel, 23rujl, Cßotber» baud), X)edfebern ber Unterflügel, untere unb obere 3>cffebern beä ©dpoan^es gelb ; ber $in* fet’baud) roeiplid) ; bie gefalteten glügel olinenfarbcn; bie ©cbnnmgfebern bunfelbraun; bie aus* einanber gezogenen $lügel am innern Staube olipenfarben ; bie jmep obern ©djipanjfeberrt fd>n)ar5, an ber ‘•Surjel gelb, nott ba an fe^tparj, an ber auperjlen ©pife aber lieber gelblich ; bie übrigen braunlicbgclb. SSaterlanb ijl unbefannt* S3, JDrei) • *-<*»-$ s 0 0 « ©ret) unb bretsfsigfte ©«ttstng, Äegelfc&näbler.1 ©et @d)Itßbe(i|J of>en «traben, unten getobt, futj unb bicf; tie obere Sinnlobe abwärts gefnimmt. £)ie ^iafenl6ci)er ftnb Hein, fs|en an brr 2ßnr$el bes @cf;nabels, unb finb faft ganj in Gebern oerßecft. £>ie klinge (isat nid;t bie lange bes ©cfynabels, unb iß am <£nbe jer* riffen. £)ie %et)tn ßnb bis an ifjren Ursprung getrennt. Von biefer ©attung non Vögeln fannte ginne' nur jmei) Girren; beren eine er unter feine SBurgety bie anbere unter bie Kernbeißer braute, gegen SSrtfifon’^ Sftepnung, ber fte in eine befonbere ©attung aufna^m. jjerr tytwmnt i)at ßc febr ßbarffinnig roieber in (Jine ©attung oereinigf, unb id; glaube mit »feiern 2Ked?te f)ier feinem Ves;fpiel folgen ju burfen; ba bei; ge» nauerer Utiterfucl;ung gar fein 3roeifel mefjr bleibt, baß nid;f bloß biefe bei;ben, fenbern aud; bie folgenben, alle ju einer unb eben berfelben ©attung geboren. i. £>er (£npfd)e Kegelfcf)nabler. (Cape Coly.) Colius capensis. L. I. 2. p, 842. No. 1. Loxia Colius ibid. Ed. XII. p. 3oi. No. 12 r ). Le Coliou du Cap de bonne Esperance. Bhiss. orfl. III. p. 3o4« pl> iG. f. 2. — - Buff. ois. IV, p. 4°4 s )• — PI. enlum. 282. f, 1. Lev. Mus. Von ber ©roße bes gemeinen ^infcn, unb jefjn unb ein Viertel Soll lang. @ein ©djnabel iß grau, mit einer bunfelfebmarjen 0pife; Kopf unb Jpals ßnb meinbefenafcßfar® ben (vinaceous - afhcolour) ; ber £Ks3cfen, ber ©teiß, bie ©d;ulterfebern unb bie obern $6eCf* febern unb bie obern 3>cffebern ber $lsigel afd)farben ; bie obern SDecffebern bei ©dsman^ö purpurafdjfarbett ; bie Vruß todnfjefenfarben; tson fßer an bis $um Elfter iß bie $ar6e meiß; bie untern 3}ecffebern ber $li4gel ßnb fc^morg ; bec ©d&roanj afcf;farben, ßarf feilformig, feine äußern Sehern nur $efm linsen lang, unb an ber äußern $a()ne weiß; bie $uße grau; bie flauen bunfelfd;tüar$. €r iß- auf bem Vorgebirge ber guten Hoffnung au $aufe, 2. £)er 0 3« 3t tief fiel; t ber 3?cnttjefdjert ber 2frt bie uns Sinne' non tiefem SÖogct gtebt, ift b»ib @miw *u;m vidfig , am <£nbe aber betreibt er auS Si’tt^um irgenb einen nnbern §3ogci, ber, wie er faßt, brepgigffe ©affung. ©cffmffer $egclfd)näbler* 4. £>er geffreiffe ^egelfchndbler. (Radiated C,.) Colius striatus. L. I. 2. p. 843» No, 4* Le Coliou raye. Buff. 01s. IV. p. 4°^* v )° (für »fr brei;$efjn ^oll Ictnrj* ©ein ©d;nabe( iff oben fcfjwarj, unten wei§lfch; bag OefTe« ber oben maffgrau, mit einem ltcf)cen Tlnjltich von fillafarbe, ber am ©teig unö ©d;wanj ins SXotfje fpielt; bie ‘Rkufl ifl gelbröt(jlichgrau, unb ber Söaud; gelbrotf), bepbe in bie üueere braun geflreift; ber ©d;wanj grün, unb flatf feilförmig/ rpie bei; ben anbevn, feine $wet; mitt* lern Jebern finb neuntfialb 3oll Jang. liefen £af man in ber 3ftad;barfd;af( beö &orgehirgC$ bet guten Hoffnung angeltoffen. 5. S>er ^amipifdje Äegelfdjrtdbler. (Panayan C.) Colius pannyensis. L. I. 2. p. 843. No. 5. Le Coliou de l'isle de Panay. Buff. ois. IV. p. 4°d. "•»). Sonn. Voy. p« 1x6. pl. 74. Qct ©djnabel biefer TJrf ifl fcbn>arj ; ber £opf fjaf einen Jebet-Sufd;, unb ifl, ’nebfl bem •Öalfe unb ben obern feilen beö Körpers afchgrau, mif einem gelblichen 2lnjlrid;e; bie Q3rufl fiat eben bie Jarbe, unb iff mit fdjwarjen D.ueerlinien burdjjogen; ber untere 'tljeil beö 23aucf>$, imb ber obere $.f;etl beg ©chwattjeg fmb gelbrotf); bie Jlügel reichen nur ein wenig über bie SBurjel bes ©chwanjeg $maug, ber, wie bet) anbern, flatf feilförmig iff; bie Jupe finb f)ell feifchfarben. ifl auf 33aitap, einer ber Philippinen, ju £aufe. 6. £et‘ grölte ^vegelfchndbler. (Green c.) *). (£r hat bie ©rofe ber Dtöth^roffH/ un5) »ff öber $roölf 3t ©dmabel ifl fdjwarj, aber bie RSurjel bepber ßituu laben mattrotf); bie Bdgei unb eine ©teile runb um bie Tlugen herum oon ber nämlichen Jar^ be; i) lte£>ex*f. 33. XIII. ©. 63. 23. .r) ©iefer unb ber fofgenbe finb tm ©tippl. ©. 147 «0 Uebcvf. 33. XIII. 0. 64. 23. hiujuäefommeit. Ueberf. Eflt&omä «tigern. Ucbcrf b. 3)öget> II, $5i3 X,- 31 9S dritte Orbmw<$. ©mgwgel, be; ber ©d)eife( unb ber £infere Sfceil beö ijaifeö afdjgrau; ©firn unb $inn gelb; bie ©et* fen, ber »erbere $f)eii beö JpalfcS unb alle unfern ^eiie f)efi gelbrot§, am §eü|len am Ziffer ; bet- ^liefen, bie §iugei unb ber ©d;t»anj afcbgraublepfarben, (euerer ffatf feiiformig, unb jle* kn 3*>ülang; bie §u£e reff); bie Miauen fcfjroarj, ift in ^nbien $u $aufe. — $ud ben ©emdfftben bed (Tapifaind -p. — ■«•«— ■ — ^ier fuge id) nod; bet;: 8- &er Coromanbelfcße ftegelfdjnäMer* Colius Coromandeliensis. SicJjtenftetnd SSerjeic^rti^ ber J^amburgifcbett 97attmw lien, it>elcf>c im öcto&er 1793 txrfet&ft »erauctionirt roor&en jtnb. ©. 43. 37c. 391. €r dfmeft bem roetftrüdftgen föcgelfcf)ttäMer, ift aber, wie bev 3lu<}enfd)ein foßteid) fef) rf, feine bloße QSarietdf beftelben. Seine gan$e länge befragt ein §uß brei; 3aff/ tuo»on ber @d;t»anj neun mi§f. ©er ©d)nabefift an ber SfBurjei weiß, an ber ©pife fd)i»arj; bie 2iugenringe ftnb faf)i unb reff) ; bie ©firn rot-braun ; ber Dberfeib bfäuiitf; afdjgrau unb ber Unferleib rot()bräunfid); bie ©djroungfebern februar^ am äußern SXanbe bfäulid; angefau* fen; bie miftfern langen ©(fytuanjfebern bläufid;, bie äußern fef;r furj unb fd fjmafj bie $uße nebft ben »ier alle nad; »orn gefeftrfen gefyen rot() ; bie SfiägeJ fd;t»arj, €r tfi in Oftinbien $u 35* 3>i'er SBterunb bret)fstgße @ icf, Die $?af£!Röd)er flein unb nmb. Die ^Uttge ganj unb am ©nbe gleid)fam abge* fchnitten ; bret; nßCf? »orne, unb eine nad) hinten >). * SRit wer ge&w* I. S)er gemeine &rett&fc&*tabel. (Common Crossbill.) Loxia curvirostra. L. I. 2. p. 843. No. x. — Faun. Suec. p. 22 - - Scop. ann. I. p. 200. — Kram, elench. 365. No. 2. — Brünn, orn. p. 66. No. 238. — Müller No. 244. • — Frisch, tab. 11. — Georgx Reise P- 174- Le Bec-croise. Briss. orn. III. p. 32g. No. 1. pl. 17. f. 5. — Buff. ois. III p. 44g. pl. 27. f. 2. 2 ). — Pl. enlum, 218. Sheld-apple, or Crossbill. Ray. Syn. p, 86. A. — Will. orn. p. 248. t. 45. — Albin. I. pl. 61. -r- Edw. pl. 3o3. Ä ). - — Br, Zool, I. No. xi5. pl. 4g. — Arct. Zool. b ), Br. Mus. LeV: Mus. Diefer QSogel obngefa(jr bie ©rofje einer ^elMffdjl/ unb iff fedjs unb bret; Viertel 3oll lang. SJlan fennt t§n an feinem fonberbaren @d)nabel, beffen bet;be £inn(aben ftd; nad> entgegenfeften 3üd)fungen frümnten unb einanber burd;f'reujen, biegarbe ber obern ijl fcbwdr$* Jtcf;, ber untern grau; ber Ülugenflern tfl afcbgrdultd)nuj5braun ; bie garben bes ©efteberö oarib ren fef)t”, bas 3Mnnd)Cn ift überhaupt rbtf)elfarbig, ins Slofenfarbige fpielenb, unb mefjr ober weniger mit’Sraun untermengt; bie untern l^eile ftnb befräd}tlid) geller, unb am Elfter mtrb bie §arbe fajt weif?; Ringel unb ©d/wan^ ftnb braun; lefterer etwas gabelförmig; bie gu* fje fdjwarj. Das SBetbdE)en ift grün, mefjr ober weniger mit 33raun untermengt, ba wo bas SJldnncben roR; ift; bie jungen SDlanndjeh finb anfangs ben 2öeibd)en gleich, unb neranbern t§r ©ejteber etf! nad) unb nacf) in bas fd)6ne 9iot() ; bie etwacfyfenen Weibchen aber bekommen fei- ten einen anbern, als einen olwengrunen 2lnflrid); bod) ifl biefe Siegel nid;t beparibig, weil bepbe ©efd)lec!)ter ju oerfd)iebenen ^afn^eiten fe^r »erfdReben erfcfyemen c). 3t 2 Diefe y) Tbic icjte^Irt ausgenommen, bie nur stvet; Set ben nocl) oorncn bat. 2) Ucberf. $3. X. 0 21. 23. a) @ec(igmannö 23ögcl VIII. $af 92.50i4mtcl;en unb iÖSeibdg’n. I) ttcOcrf 11. ©. 323. n. 124. au cf) meine 37. best 2m - ttnb 2fu3(anbcst 1. 1. 0. 507. 2L 0 3cb tritt hier btejcn 23oge(, ba tf>n Jpcrr Sa; 1 1) a m aus natürlichen ®rünbcn, jtt wenig j« feit; nett 100 Griffe Orfcmwß. (Bmöfcogel. ©iefe livt tfl ein (»effanbiger 53ewo(jner von ©d)tt>et)ett/ Smtfc&Iattt), ^blett, t>ec ©cfyweiS/ Üvu0(aut) unö ©tbtrtett/ m fte aud; brütet. 3«weilen aber jiefien fee in großen glügen nad) anbern ianberu, unb fommen bann aud; nad; (£ttg(ant>/ benn ob man fdjon in mand;en %a§vm nur wenige antrifft, (o befugen fte .uns in anbern $u ^aufenben, unb (affen ftcfy an fol« eben nett jd;eint, nadj meine QErfaßrungenunb Q3eoi £ad>tungen, bic id; in Sßütingeit, wo biefe 5236? gel fo häufig firtb, ju machen QJelcgenßcit geßabt ßabe, bcfcßceibcn unb jwar vorjüglid; in 9 vuef# fid)t beg fo befamtten §arbcnwed;felg, unb ber ®cfd;led;tgvcrfcßiebenßcit. ©ie\5crfd)iebene ftarbenwecßfelimg, von wel< d)er mau fdlfcßlicß vovgicbt, baß fie bei) einem SSogel wenigßcng beg 3«ßt$ brepmal gefd;cße, iß bemnad; überhaupt unb fürjlid; folgenbe: £>ag j u tt g c 9DJ d tt n dj c n, we(d)eg graubraun unb an einigen feilen gelblid; ift, wirb, wenn c$ jum crftcmnalfeincftebcrnverlicrt, über bem ganjett Seit», bic fd; war j ließen ©eßwuttg ; unb 0d;tvanjfebcrn auggenommen, ßcllrotß, o&ett bttnfler, unten ßcllcr. Stieß gefeßießt geiuößnt lid) im 2fpril unb SJftm;, unb erfr bci)tn jwepten Käufern vcrwanbelt ßcß biefe §arbe in bagblei* ßenbe (grüngelb. SierotßenÄreußfcßndbelßub baßer immer bic jdßrigen SOiduncßen, unb bie grüngelben bic alten. SMe 2Scibd;cn ßnb immer entweber bitrdjt jeßeitbg grau mit ettvag grün am Äopf, 'Sruß unb 0teiß vermifeßt, ober mit tiefen Farben unrein gefeßdeft. Qiin a 1 1 e g SO? d it tt cß e n ßeßt nun, oßne ßd; ju veranbern, wie man biefe 5öeob«d)tung auf betn Sßüringcrwalb immer mad;en tarnt, fol# genber ®cßuU aug. (ie 0tirn, Qkcfen unb cfugenfsraunen finb grau,, grüngelb unb sveißgeßetft; ber 9UUfen jeißggriin; ber ©teiß golbgelß; ber Unterleib grüngelb; ber 2ffterweiß unb grau gefleeft; bie 0d;enfelfebern finb grau. 3flientßalben aber wo bie grünen unb gelben Sarbctt fteßen, fcßitw mert bie bunfelgraue förtmbfarbe ber gebertt ßervor, unb tnaeßt bie Sßeile ßeefig, befonberg aber ben 9iücfen. Senneigentlid) ßttb bie bern alle grau, unb nur bic 0pißett ßnb gelb ober grün.S)ie §lügel finb ßßwdrjlicß, btc f leinen 2>cf; febern jeißggrün überlaufen, bie jwet; großen 9ieißett an ben ©piljen weißgclb gefdumt, eben fo bie lejtcn 0cßwungfcbern, alle ©djwungfe', bem aber ßnb feßr fein grün gerdnbert ; eben fo bie ßßwdrjlkßen ©cßwanjfebern. SBentt man baßer von grauen ober gefdjdcft ten &reu$fd;ndbcln fpridjt, fo ßnbeg^unge; von ßcllrotßen, fo finb eg eigentlid; einjdßrige, bie ßd) eben gemaufert ßaben; von ÜLarminro; tßett, fo futb eg folcße, bie fieß halb jum jwev y. tenmal maufern wollen ; von 9Utß unb gclbget ßeeften, fo ßnb eg jwepjdßrige, bie fo eben in ber kaufet ßeßen. 2Üle biefe 3fbdnberungett trifft man algöattn an, wenn man ße nießt jnr d?ecf jeit ju befommen fließt ; benn ba ße nid;t ju einerlei; ^aßrgjeit nißen, fo maufern ße ficß aueß ju verfeßiebenen Seiten, unb crfd;einen bm ßer in fo verfdßcbener Äleibung. 3fug bem allen ßeßt man, baß bie Äreuj* feßttdbel faß eiiteriei; garbenwecßfel mit bem Jjidußing ßaben, unb baß eg nur bag rotßc&leib iß, bag fie ein 3aßr lang tragen, weld;eg ße fo feßr vor anbern Siegeln augjeicßnet. 9)?erfwürbig iß ttod;, baß bie jungen, be- ren in Sßüringen viel in ber 0tube aufgejogen werben, nie bie rotße garbe befommen, fonberu im jwepteit 3aßre etttweber grau bleiben, ober foglcid; bie grüngelbe garbe beg jweinnalgemau; fetten 9)fdnnd;enö erßalten. 25. IOJ SSier mit» trcpßigjfe ®atfmtg. ^öeij^iigel^er 5trc«^fc&nabc^ djen ^Maijert nioöer, «jo gtdjfen ficken, wegen bes Saarnens, her i^r nafurltc^eö D^firung^mif- tel außmadjt rf). Sföan ()af bemerft, baß fte bie ^Cdjfen^apfen, wie bie ^apagepen, in einer $Iaue galten f ), unb alle ©ebdrben (actions) biefer QSogei nad}a§men, wenn fte in einen $d« fig eingefperrf finb, wie id) midjbieß nod; non vielen ^afjrett (jer erinnere f). SDZati finbef fte «ud; in ^orbamerifa unb ©ronlanb. — @ie foüen ifjrDleft auf bie f)dd^flcn ©tpfel ber Xan* nenbaume machen, unb e$ »ermittelff ber fjarjardgen Materie, bie btefe £3aume ausfehwi^en, an einen 2(fi befefiigen, unb fo jeitlid) tm ^dnner ober Februar brüten, ba§ man bie jungen fd;on tm ?))?arj auSnefjmen fann £)♦ 3$ &a^e niemals gehört, baß fte in (Enqlailt» brüten, id) weiß aber einen 5*a^/ n?o einer in ber füfttte bes @ommerö im $repen gefd;effen worben ijr. Üfttan fjac mir gefagt, fte traten großen 0d;aben in ben Öbjlgärfen, inbem fte, um $u bem ^ern $u gelangen, bie Tlepfel jerbiffen h), förtffott erwafwt einer @ptel ll»& ^erbft (ge; wöhnlich ju Anfang bee aßovembcrS), »nenn je; ne von un$ wegreifen, fommt er wieber att. 0od> thut er bieß nur in beseitigen fahren, wo fein Ucberßuß an giebtenfaamen vori)an; ben iß; fehlt aber ■Mef" «’d)t/ fo weichtet ben 0ommer über gar nicht von feinem buvtSorte. 25. e) <£r faßt bie ‘Sannettjapfctt nicht tn einer Äfaue an, wie ber ‘Papagei;, tritt aber wohl mit eU nem ober bepben güßen brauf, wie faß alle 235; gcl tl)un, um fie feg ju halten. Sßenn fie an bem Baum hangen, fo ftammter fiel; mit feinen ftarfeu deinen feg an biefelben an, hädelt fleh mit feinen fcf;arfen Äralfen ettt, unb Uettert fo gefchicf t auf; unb unterwarf an benfelhen herum, wie eine gemein e0pechtmeife. 25. f) grifch bemerft, baß, wenn biefer 93ogel mit ^anffaamen gefüttert würbe, bie ruhe gar; be früher fomme. 0icß ig ganj veri'^iebeit bei;m J? a it 0 fp e r 1 1 n g unb 0t feglih, beiten baö ndmliche gutter eine fehwarje gat'be bureb ihr gaitje^ ©eßeber verurfacht. g) Sri fd). — ?liietbingö brüten ßc in ben 9)?ona; ten Januar, gebruar unb SDJdrj, auch juwei; len nod; im 2fprtl ; allein ße brauchen Weber gum 3ln; noch üluoflebeit ihreb^cßeödjarj, wie Sa; tham unb aitbcre vorgeben. 3n Thüringen, wo biefer 23ogcl fo haußg iß, fann man bfefe Beobachtung jährlich machen. 0aö SBeibchen legt 3 biO 5 ßumpfe grünlid;Weiße am ßn mp fett Snbemitrothbraimen giecfcl;en, fünften unb 0trid;eld;en franjförmig befe^te €i;er. I) 0iefeö €rperiment ßnbet im Ääßg nicht gaff, beim matt hat ?lcpfel ju bem SJogcl hingewor; feit, bie biefer aber unberührt ließ, Üarring- tonMisceli. p. 223. 1) Loxia rufescens, capite coccineo Briss, av. 5. p, 65z, A, —L, I, 1. p. 843. n, 1, ß, 2&, 102 dritte OrOnmtg, ©ingoogcl» fo fprfcßt nud) ^m^ennanf twu 'Hrfen, einer großem k) unb einer ffeittern/ faßt aber, tue bep (££>tt)ari>$ abgebif&ete feß Die feinere; er fann baijer nic^t bte folgende (No. 2) meinen, Seren id; bei; SiiemcmSen erwähnt jinSe. . „ 2» £)er k) Loxia major, roftro crassiore etbreviore L. I. 1. p. 843 n. 1, y, ©anncupapagct;. Otto im 9?aturforfcßcr 0t. 12. p. 97. B. unb in ber llebcrf. von ©üjfottb SSögeln am angejogenem Orte. Sb verlohnt fiel) bet Sßüße auf biefem großen ^reußfcßltabel (Loxia curvirostra major) meßv anfmerffam ju machen, ©cp unb in ©ßu; gen triff): man ebenfalls zuweilen etwab größer re an, wie faft unter allen 23ögeln, 2U(cin in bem nörblidjcn ©eutfeßlanb foll bie große 7fct tncrflicß von ber unfrigen verfeßteben fepn, unb Jpcrr t entfeßeibett, ba id> f ei; neu von ber ßiet genannten großen 2frt gefeßett ßabc, ^d) fann baßer nidjtb tßutt. alb bie ©e; fd)rcibung biefcö aufmerffamen ©cobacßterb hier« ßcr fe|en* Srfagt; ,, ©liefet* 23ogcl ßat bie ©röße cincb 0 ei ben; f d) iv an j c b. ©er 0dmabet ifc feßr verfeßiebett von attbern, fclbft von bem ©cßnabcl beb flei; nern ^reujfcßnabclb. (Sr ift fafr nod> cinmaf fo bief alb biefet*, in 23crßd(tniß beb Sctbcb für# jer, f'ttrjer alb bie mtt'tctße 3cbc' bie bet) bem fieinen gletdte Sange mit bem ©cßnabcl ßat. ©ie ©pifse beb ©dptabelb iß and) fürjer unb nießt gebogen alb bet; bem fieinen, unb bie um tcre fteßt nießt, tvie bet; biefem, übet bie obere Ätnnlabc ßcrvop, unb verbient baßer aud) nießt ben Sflamen cineö Ärcußfdmabelb. ©er ganje ©djnabel iß unten unb oben feßr gewölbt, unb ßat beößalb vielmcßr ^fcßnlicßfeit mit bent pa; pagcpenfeßndbeln, alb beb fieinen Strcußfcßna* be(f feiner, ©ie Slügel unb ber ©eßwanj ftnb faß wie bet) bem befannten Ämtßfcßnabel ba ßßaffen. ©ie ©röße, ber liefere fürjere ©d)na; bei unb bei) bem alten 33?änueßen bie Mennig« rotße §«rbc uuterfeßetbet feßon ben größern ^rctißfcßuabel ßinldnglicß vonbemfleincrn. ©<* aber bepbe in Sommern beobaeßtet werben fönt neu, fo ßat man fte aueß in ißren 0ittcn vert fd)iebett gefunben. 0ic fliegen aueß nicßtleicßt bepfammcit unb uitterfcßeiben ftcf> bureß ganj vcrfcßicbcitcb ©efeßret; unb 2fttju fliegen. Si# ner von mittlerer ©röße,bc(Ten ©efeßreibttng ßiec folgt, wog 1 Unje unb 7 ©rad)ntcn. ©eine Sange war ttaeß partfer Sftaaß 7 Soll, ©io ausgebreiteten ©eßwingen maßen 11 3oH, unb bie Flügel reichten in rußiger Sage über bie ©ceffcbcrn beb ©djtvanjei. ©er Obert fd)itabcl ift 8/?2; bie obere gebogene ©pifee 2/12 unb bie untere aufgebogene 1/12; bicjpö; ße beb ©cßnabclb 7/12 unb ber Umfang 1 1/2 Soll; bie mitttlere 3cße mit bem 92agcl 1 Soll unb bie ßintcre 3/4 3oü lang, ©er 0cßnabcl unb bie laugen Sfägel ftnb ßornfarbcit fcßwdrj; ließ. ©er dtopf unb Scib fiitb rotß mit graubrau; nett ftlecfeu auf bem Äopf, Jpalb unb Siücfen, weif bie graubraunen Gebern mwrötßücßeSiätt; berßaben. ©er©urjel ift einfarbig mennigrotß, wie ber.£a!b unten unb bie ©ruß. ©ie untern ©ccffebcrn beb ©cßwanjrb ftnb unten graubraun, oben fcßtvarjbrann mit feinen olivengrünen auf fern fkdnbern ; bie braunen ©ecffeberit bei* ^lü; gel mtb beb 0cßmattjeb ßaben bratmrotße Sidnber. ^in SSeibcßctt war grau mit braunen unb grüngelben Slecf'en auf ber Äopfplatte. 21' n ber ©ruft unb auf bem Siücfen grüngelb, tvie bie Sidnber ber grauen ftnb. ©er ©ürjcl gelb; ber ©attd) unb 2lfter weißließ. Sin anbereb 93?dnnd)cn tvat* oberßafb ttod) feßr mit olivengrüner ^arbe ßejeießuet, unb an ber ©rußgelblicßrotß. Sin 3 u n g e b mar afdjgrau mit gelben 0teiß; bie Äcpfplatte ßeü unb bunfelgrau gewellt. Uebrt; 103 SCicr mit) (Batfung, Sä5et§fltäfleliger ^reujfc^nabel* 2* Ser ibeißfJtigeltge &rctt$fd)nflbel* (White- winged Crossbilh) Loxia leucoptera. L. L 2. p. 844« No. 12. CrossbiJ. Arct. Z00L li. No. 208. Lev. Mus. Ser ©röfe biefer deinen Tlvt if? ofmgefafjr bte beS en, ate menn er gefprenfelt mare; ber Stei§ ijl,f)ell farmoifinrotf) ; ber Elfter fd;mu£ig rceif ; bie §lugel finb fcbmarj, mit einem meinen Streif bejeidjnet, ber »on ber Sdpilrer an fd)ief §erabmarts lauft, unb einem anbern Streif ober »ielmefpr glecfen »on ber nändidjen §arbe unter biefem, aber nur an ber innern Raffte; bie futtern ©cfymungfeberrt f)a« ben alle weiße ©pifen ; ber Sd;manj i|l fdhmarj ; bie ($üße braun, 3# {)flbe biefen QSogel fomofil aus ber 5pubfbn£6dtf/ als aüd) aus $}etit)Orf erraffen. ^>err ') 5^>uf d>tnÖ fagt mir, es fame ein .Jft'reutjfdmabel, ber biefem aufjetfl ähnlich iR im Sö?ar$ nad; ber ipilDfotl£b<% mad)e im Sttap fein 97ejl aus ©ras, Schlamm unb Sperrt, gemef)nlid) faff in bie 9Kitfe eines ‘Sannenbaums, unb lege fünf meiße, mit gelbltdjen $fecfen bejeidjnefe, (£per. Sie jungen mürben ofjngefa()r im ^nniuS fhcfe. (£r bleibe bis $u ©nbe 9io»emberS ba, morauf er »erfcbminbe, unb »ermutf»licf> lanbeinmarts $ie()«. Sftan fennt jf)n bort unter bem Spanien 2lfttcf)01t 2lc &afd)tc(h 3. Scr Uebrigeno fdjfagt ber Oberfiefer baiö um bet' testen, Onlb an ber (inten @eite beö Unterfie* fers ^>era6^ wie bepm gemeinen Äreu|fchnabe(. SBegcn beS klettern unb greflenö f)at man bie {(einen ^reufjfitnäbel ‘Sannenpapagcpen ge« nannt; mit mcf)rerm Siecpte fönnte man bie größere wegen bcS gewölbten ©dpmbelö nnb ber gewölbten Äopfplatte fo nennen. £>cr grofe Äreuhfchnabcl baut fein 97 r ft auf ber Jpalbinfel bem ©aro auf bie ©ipfcl ber l)öch« (ten liefern unb eS ift bcöbalb nicht leidit ju cntbccfeit. <£r brütet im 93t at; unb fiat gewöhn« lid) vier biö fünf fjunge, ©icfleincrn Ärcutj« fd)näbc( nifien hier »icdctcht nid )f, menig|IenS jte()t man fte nid)t mit jenen bepfammen. 97ict;tö als ber 93tangcl an Dtal;rmtg »mreibt bm gr5fern ^mif^fdjnabelmää biefen SBafbertt/meitit aber ber Ätefcrnfaamctt in einigen Seiften nicht gerdtf), fiefjt man fte auch in ^Sommern faff gar nid)t.©ie freffen aber and) Srlenfaamen. Ofuf bem 55arS ftnb feine Sichten (Pinus Abies L.) wie auf bem Jparj u b. g. unb oicileicht finb bie ©djnabei be^ f (einen Ärcu^fchnabcl^ nicht ftarf genug, bie harten Äicfernjarfen auPeinanber ^tt brechen. 3(n anbent Orten »on Sommern unb bem Sarö {inb bie. grofen Ärcu^fmnabcf fetten, nnb and) bie flcincrn fommen hier feftner alö bie groften vor. ©eilte hier nicht ein Sicht entern beiger (Lox. Enucleator L.) gemepnet fepn? 2$, 1) Sufa5 aus bem ©upp!. 6. 148. Ueberf. 104 dritte Ordnung. ©ingioogel. 3» pCtpagC^fv'&UabeÜgC .^ernbeißCi*. (Parrot-billed. Grosbeadt.) (f. bie bre«; unb werjigjle Äupfertttfel.) Loxia püttacea. L. I. 2. p. 84 4* No. 5o. Lev. Mus. fr §öt biß ©r5fe bcr ©td^mücfe/ unb ifl fteben 3oll lang. ©ein ©djnabel ifl benen te r ^apagepe fein* äfmlid) geformt, inbem namtid) bie obere Ätnnlabe verlängert unb an bet’ @pt|e gebrummt, bie untere aber fur$ ifl; feine gatbe ifl blafi, bie ©pife bunfelbrmtn; ber 5?opf unb ein $§etl beS Jpalfeß finb bepm 9)uUmd)en gelb ; bas übrige ©ejieber tfl grunltdp olioenbraun, unten am f)e(lflen ; bie SXanber bei- ©efytmmgfebern unb beß ©d)tt>anje$ ftnb gelb« lid;; le|terer am fnbe gleich ; bie §üf?e fjellbraun. £>aö ©efleber beö 1$öeibd)ett$ ifl bem beö 93lattltcf)?tt$ ntd)f unafjnlid), ben Äopf auöge« nommen, ber einerlei) $arbe mit ben anbern feilen beö Körpers §af, mit einer Stttfd^ung von ©elblid)grauem an ben ©eiten beffelben. fr ifl auf ben ©anbmid) Unfein ju £«ufe. 4» 2>cr gemeine Äernbeiger. (Hawfmcli.) Loxia Coccothraustes. L.’I. 2. p. 844* No. 2. • — Faun. Suec. 222. — Scop» ann, I. No. 201. — Ksam. elench, p. 3 64. No. 1. — Brün, in ap- pend.. — Müller No. 245. — Frisch tab. 4- 93?. 11. S. — Oli«. uccel. pl. in p. 3j. — Faun. Arragon. p. 85. — Sepp. Voy. pl. in p. i3y. Le Gros - bec. Briss. orn. III. p. 219. No. 1. — Buff. oE. III. p. 444. pl. 27. f. x, w). — Pl. eulum. 99. 100. Grossebeak, or Hawlinch. Ray. Syri. p. 85. A. 1. — Will. orn. p. rd. 44. — Alrin. I. pl. 56. — Edw. pl. 188. u ). — Br. Zool. I. No. n3. — Arct. Zool. II. p. 35 f. G. * ). Br» Mus. Lev. Mus. \ . - • x v tiefer ifl fedjs unb brep Viertel 3eß lung. ©ein <3c5«oBcf ifl brep QSierfel 3o(l laug, an ber SBurjel fafl eben fo bicf, fegelformtg, unb geroofmlid) aufierorbentlid) flarf, von $arbe bep einigen fimara, bep anbern fjornfarben p) ; ber Bugenflern afd)farben; groifdjen .bem ©djnabel unb ben klugen, um bie 9lafenlod>er f)erum unb am ^tnn ftnb bie gebern fdpvarj; ber ©djeitef gelbrolfjfoflamenbraun ; bie ©eiten beß $opfs eben fo, aber fetter; ber Untere tfjeil bes jjalfes afd;* m) Ue&crf. 9$. X. 23. n ) ©celigmannS 235gcl VI. 'taf. 83. 23. 0) Ucbcrf. *23. II- @. 323. C. aticp meine 91. &. be$ 3m ( unb 2(u$lembeö. 1. 1. @,510. 23* F) 3«t Sommer ifl ber Sdjna&el btmfefßrtmn, unb im Sinter fleifcpfarben an berSpifcc jcf;mdri< lieb. 25. c Jab. 4-3 i s ca qd ^LS esT CV Ti ^yr^' CLC'b £ L^e, $5ter uitt> t>m;$gffe 0emctnei’ Kernbeißer» afdjfar&en ; t?er Dtucfen unt» He fWnern ©ecffebmt bei- Slüget faflam'enbrauu, bas am ©td§ in* ©raue fptelr; bic gröfjern ©Icffebern bet- flöget grau; bie unfern tfyeile beü geifu-otfiblu* tffjenfarben (pale rufous blollbm-colout), baS gegen ben $(ter f)in faft n>ei$ tvirb; bie ©djmungfeöetn fmb alle fdjtvarj, einige bei- fördern unb $unad)|I am Körper Re^enben auSgenom« tnen, bie braun ftnb; bie vier äußern feinen an ben ©pifjen äfrgefc&mtten fepn, unb fmb außerbem nod? an ben ©pifjen auSgebogen, baS ihnen ein jouberbares 21nfe§en g:ebt; von ben großen ©djwungfebern fjat jebe einen weißen pieken um bie iHfitte ber innern 5af)ne; ber ©cfywanj ifl and) fd)tvavj/ feine jwep miftlern $ebetn aber fpielen am ijnbe ins clfcbgraue, unb bep allen äußern tß bie Gpnbfcälfte an ben innetn gähnen unb an ber ©ptfje weiß; bte ftüße finb hellbraun. 3}as 333etbd)en jiaf eine minber lebhafte $arbe; unb ber Sfjeil 3m{fd;en bem ©d [jnabel unb ben klugen ijl grau, flatf fd;marj *). £)ieß mag für eine allgemeine 23efdjreibutig gelten ; bie ^urben aber pariiren fepr. !Der ©djeitel iß bep einigen weißlich, mir ©elbreffj eingefaßt; bep anfccrn gatt$ fd)tvarj; bas Söanb an ben^ glügeln ifl bep einigen Siemltch weiß, bep anbem grau, unb tvieber bep an« A)ern fefjlt es gänjlid) ; man l;at and) ©^emplare mit ga n$ fchwarjeni Körper, gelblid) nge= führ jroölf $uß §od; vom iöobetu ©? befielt aus fleinen, trocfnen §afern, mit untermengtem fe» j) ©er Äopf, bic 5Bangett unb obern ©ecffebe; bcnt beö ©djwanjeö ftnb rothgrattbraun; bic fcbwarjc $arbe ber SMße, ber flöget unb bcö ©djwanjeö fcbtoavjbrnun alöfchwarj; ber ujeige §!ügelfTe unb ®eif,bud)en ; ‘üDbapholber ; unb 2i!)orn< faamen/Sbercfchen* ttnbSSSSeijjbornferne u. b. g. giebt, fo. bleibt er beti ganzen 3öintcr bei) unö ; fmbet er aber biefe nidn, ober hat er fie atifge« jehrt, fo gcl)t er weiter ; fommt aber itn 5Rärj alljcit mieber in feiner Jörmtiath an> unb lebt aiebaitn noch von beit SGcifbornfernen, bic er in ben Jpecfen Atttrifft, tpenn er feine beßeve ©pcife h'ibcn fann. 2$. t) 3«) habe einmal einen Äern beiger beform men. ber in ben (Sommermonaten einige 91? ei; len von mir gcfchoffen mar. .0 io6 dritte Or&mutg* ©iitc^&gef. £e6erfrauto, unt> mit feinem SNafmaltm auögefegt *). !JMe ©per fmö runbltd?, Fläulußgrutt, mit oliocnbraunen glecfen, unt> einigen unregelmäßigen, fdjroarjen j^eicftmitjgeu i>a$tx>ifd)en.. ©ie ifr aud; gemein in ^taliert/ S>Utfd)lanfc, @cf)ittet>ert v), unö &en mejTlicßen unb füblid^en ?:ßdlen fKlI^lattb^/ roo tue tmlöert §rüd;fe roaeßfen; in ben fibrigen feilen biefeg 9ieid;eS trifft man fte aber feiten an, außer am SSatEal* ©CC/ »o fte in großer ÜKenge aug ©üben anfommf, um ftd) yon ben Leeren eines biefem fanbe eigenen Raumes $u näßten w). SBegen ber großen ©tätfe beö ©cßna&els, fnacf't biefer ^ogel bie ©feine ber $rudjfe, ber ^reußbeeren, ber ^irfeßen u. f. tu. mit ber größten ieid)tigfeit auf. 3d; fann mid) nid)t entfm» nen, ißn jemals in einen ^äßg eingefperrt gefeßen $u ßaben; gefcßäße es aber, fo mußte man es feines fonberbaren ^nfeßens ßalber ißun, bentt megen feines ©efangs fünfte idj ißn bei) feinem ©cßriftfMer ermäßnt *)♦ 5* £)er ^ic^fenfernbci^er» (P ine Gr.) Loxia Enucleator. L. I. 2. p. 845. No. 3. — Faun. Suec. 223. — Brunn. orn. Nö. 23g. — Müller 246. Gros-bec de Canada. Briss. orn, III. p. z5o, No. 1 5. pl. 12. f. 3. — - PI. en- kirn. i35. r. LeDur-bec. Buff, ois, III. p. 457* f )• ■ Greatest Bulfineb. Edw. pl. 123. leaf. 533. unb 583. 2 Pine Grosbeak, Br. Zool. I. No. 114. pl. 49. f. 2. — Arct.Zool. II. No. 20g *). Br. Mus. Lev. Mus i> ). £>ie* «) C?P p’S 5(Mil6ung beS 3)cßeS biefcö 553o# grlS, feßeint cS oen feßr lodern ©cipcbe, unö uacßldßig gemalt fepn. Ss »fr an einer St; tße angebracht, Sic St; er jtnbßefl fpurpurfac; best mit blauen Wieden. ,,X b. 0uppl.0.i48* (SaS 3ieft trifft man in 5£>ucf>cmndlöern auf CBäumen ober ßoßen Süfcßcn unbin ©arten auf ßoßen tmb niebern Obflbdumen an. (SS ifc gut gebaut auSmenbig mitfleinet» Neifcrtt, au cf) ju; tpcilcu mit etipaS Wlecßten bureßtpirfet ünb inmen* big mit garten 5S3nr$e!n aufgelegt. Sie 3 btS 5 Sy er, rnelcße man beS SoßrS jipegmaf finbet, finb afeßgrau ins grüne fpielenb, braungeßeebt tmb fcßtparjblau geftreift. Sie üibbilbung oort 0eppiftalfo falfcß. i>.) v) gusreilen nifret fie in ber ^ropinj 0cf)onen It. Scan. 532. Amoen. Acad. IV. p. 5g 4* No. 122. w) P rus baccata L. Jperr 03 e n n a n t. x) SS gefeßießt tpoßl, baß man ißn feines ©er fangS ßalber in Sratßgttfcr unb Vogelbauer feist. Sr fingt oerfeßiebene artige ©tropßeu, btefe finb aber mit wtangeneßmen fcßreyenbeit SSnen permifeßt, baß man f»e nur afSbann leib* ließ ober feßön fsnben bann, mennmamißn unter meßrern 236geln »mSimmet ßort 3.S.unter0tieg; tößett/Sciftgcn, Hänflingen unb ^arnarieno^gelit. 3cß muß ßier noeß 5 m e »; e r 0 p i c l a r t c n ertpdßnen, bie icß in ‘S.ßüringen angetroffen ßa; be: S3ar. A. Ser' meiße Kernbeißer. Loxia Cocc. alba. Sr »fr entroeber ganj mei'ß, ober, graumeiß, fo baß bie bunfle 3eicßnnttg ettoaS porfeßimmerr, 93 ar. B. Ser femmelgelbe Kern* b c i ß e r. Loxia Cocc. fulva. Sr ifr am ganjen Jeibe femmefgelb. 3 cf; ßabe einest pon biefer ißarietdfgefeßen, ber ei; neu fafr gan* tpeißen ©cßeitcl ßatte. jy) Ueberf. S. X. 0. 59. 2) 0celtgmann ilß.V. 5af. 18. 19 «) Ueberf. S 11.0.324.11 1-25. ^3. b) 0. aueß meine 3k© bcS ^n; m»b3l'nSfanbeS. S. i. 1. 0. 509. unb meine. Noten oben 0. JOS* ^3» S&er «nt) Dreßgigßr 3i$tenfmi beiger. 10.7 tiefer tff größer als bet Icöfere ; er ßaf neun' Boß fange, unb jmet; Unjett ©eßmere. ©ein ©d;nabe( if! einen ßglben Boü lang, unb bunfdbraun, an der ^Bttrjel ftatf, unb tie obere Kinnlabe an ber ©piße u&£rgefrumme; bie Sßafenfocßer finb mit jurucfliegenben, braunen Gebern bebeeft; Kopf, .$alß, S3ruß unb ©teiß ftnb rofenfarbenFarmoißnrofß; ber Siucfen unb feie deinen ^Öecffebern ber $lugel ßßwarj, mir rdtßlicßen Sidnbernt bie großem Decffebcm ber §(itgel eben fo, mit weiten ©pißen, unb bieß hübet $wep ©freifen an beit glugeltt; bie ©eßwungfebetn ftnb fcßmar^l bep ben fürjern iß ber äußere ©aum weif, unb bie großen ßaben graue Sianber; £3autß unb 2£fcer ftnb afeßfarben; ber ©cßroattj etwas gabelförmig, unb wie t>ie ©eßwungfebern gejetdjnef; bie §uße braun. Daß SEßeibdßett iß grdßfentßeüg grunlicßbraun »ott $arbe, ßier unb ba mit einem idtßli* tßen ober gelblitßen 2lnßricß, oor^uglicß aber auf bem ©d;eitel. Diefer QSogel bewoßnf bie norblicßßen Xßeile unferß EKeic^ö ; man ßnbet tßn nur in ©d)öttlant>, unb ^auptfac^tid? in ben £)pcf)lant)ern, wo er brufef, unb fid; in ben bannen* wdlbertt aufßalt, oon beten ©(tarnen er, wie ber Kreußjcßnabel, lebt. 5ßan -ßnbet ißn aueß in ben ©d;roar$wd(bern oen ©tbtrieit/ 2dppkttt>/ nnb in ben mSrblicßen feilen üütßlanbP. Um §)eterpbncg iß er im ^erbß fo gemein, baßer in großer SJienge für bie Dtfel gefangen wirb. 3'riißjaßr jießf er mteber nad; Serben c). €r lebt aueß ßdufig in ben norblkßen Sßetlen oon ^Ittterifrv fommt im.Sftap auß ©üben ttad; ber <^tit)fon$*ä3ai?/ lI|tb frißt, wie man bemerkt ßaf, 2Beibenf;nofpen. 23ep ben fubli* eßett Kolonien ßdlt er ftd; baß ganje 3©>linD angetroffen, unb ju 2lppnölaff)fa ßat man ißti aueß oorgefunben d). Sftan trifft biefe c ) ?lrf Kernbeißer aueß in 97ptfcameri£a cifyl, unb weiß. Die jungen werben itt ber Mitte beß 2>u'muß außgebrutef. Dbgleid; biefer SBcgef, wenn er attßgemacßfen iß, eine feßr fd;one garbe ßaf, fo bleibt bod; bie junge sDruf einige Bdfütng einfarbig mattblau. Die €in« woßner auf.j£)üDfbn$*S5a9 nennen ißn SfBnfcaJUtßoU)7’)* ^err ^3emtanf bemerft, baßer biefe 336gel itt ben $id;fen •SBafbern, bet; ^ttperccaillb/ in ber ©raffdjaft '2iberDeett in ©d)Otflan£V im 2{uguß gefeßen ßabe, unb ocrmutßet baßer, ße moeßten bafelbß brüten 0* 0 2 6, ©er c) 95 etiitrtttt. d) Ellis’ö Narrat. Vol. II. p. 0 3«f«s «. b. ©ttppl. 0. 148. 49. Ucberf, f) X;err utcßittS, g) Arct. Zool, io8 dritte Orfcnutttj. ©ingö^gel. 6 , £>er Cöucafifc^e ^ernbeifier* (Caucasian Gr.) ' ...... ' ' /• . — ... f - ' •-, ; "t Loxia Rubicilla. L. I. 2. p.8f6. No. 54. — A. J. Güldenstädt inN. G. Acad, Petrop. Vol. XiX. p. 463. No. I. pl. 12. ©eine lange ifi ad>ü 3od« £>ie obere .^innlabe ifi fc^marj, bie untere weißlich; biö Ku* gen fmb braun; ber obere ^peil beö $opfö unb beö Körpers, ber »orbere ^peil ’beö Jpalfeö unb ber lÖrujf bunfel farmoißntotfj, mit brepecfigen, meinen ^iecfen bezeichnet; $3aud) unb Elfter |>ell rofenfarben, mit meißlichen ^Bellenlinten, bie unfern ©ecffebern beö ©djwan ;eö rofenfarben'* braun; bie ©cheufel fd)immelgrau (hoary); bie <3Burjeln aller gebern bunfel afchfatben, baS bem i&ogel burcbauö ein roelienfbrmigeö 2lnfe§en giebt; bie großen . 3>cffebern unb ©d)tt>ung* febern braun, mit rofenfarbenen SRanbern ; ber ©dpranj mertlfalb 3oü lang, g leid), glan^enb fd)n>ar;, bie äußern Gebern mit weißlichen, unb bie übrigen mit rofenfarbenen Dianbern; guße unb flauen fd;war;; bie ^iugel einen 3oü fürjcc, als ber ©dppanj. ‘ : Vr “c;> £)aö £Beibcf)cn ifi wenig uom ^ditnc^ett perfc^ieben, außer baß eö eine mattere garbe pat. T)iefe ?4rf bewohnt bie faltfleu ©egenben ber (£rtUCdftfcf)Ctt ©ebirge, befonberö bie ©anb* f)ügd, unb lebt oon ben Leeren beö ©ee*35öcf£t>oni h), Der bort in großer Stenge road)fr, unb burch fte fertgepf!an;C wirb, inbem bie ©aamenferne unterbaut roiehcv roegge^n. ©ie fliegt oft in großen beerben. 3>n ber Stimme ifi fte bem ®impel !) nid;t undbnlid;. :r j ’ f ; ’ * ■ * 7. £er (£dpfd)e ^evnbetßer. (Cape Gr.) Loxia capensis. L. I. 2. p. 862. No. 3g. Loxia atra, vropygio flavo. N. C. Acad. Petrop. Vol. XI. p. 438. t. 16. f. g. Le Pincon du Cap de bonne Esperance. Briss. orn. III. p. 171. No. 45. pl. 16. f. 1. Le Pinson noir le jaune. Buff. ois. IV. p. 142. * ). Le Gros-bec du Coromandel. ibid. III. p. 456 1 ). — Pl. erxlum. 10 1. f. 1. Br. Mus. Lev. Mus. €r fmt bie ©rcße beö gemeinen $infbtt, unb feine lange ift faft fech$ unb ein Viertel 3od. ©ein ©djnabel ifi fepr flatf, unb non bunfier garbe; ber ^opf, £a(ö, obere ^peil beö Südens unb bie untern ^fmle beö ^orprrö unb ©cbwanjcö ftnb bunfel fd;roat j ; bie .^opf* febern für;, wie $Müfd> ober ©ammet; bie ©cbultern unb ber untere ^peil beö Diüf» fens unb ©reißet», fchbn bunfel gelb ; baö übrige ber giugel retplicßbraun, mit ©rau geranberf, bie großen ©d;wungfebern aber mit ©eib ; bie gebern um bie Äniee herum hellbraun ; bie guße bun* /;) Hippophae rhamnoides L. 0 Bulfinch. Loxia Pyrrhula L„ f. unten No. 51. k) tteberf. 53. XI, 1 61. 23* 0 Uebetf. 53. X. 0. 54. 23. Vier tmt) t>ret>gtgj?e ®affung. 2angfd)n}än&tger Kernbeißer* 109 bunfefbraun. (jd; §abß einige ©remplare gefeiten, 6ep benen ber gan$e obere $heM 9Juf* fens gelb war. tiefer Vogel ijt auf ber $u(Te »on CoromanDel Jjaufe, unb wirb auch baugg t>ctt bem Vorgebirge Der guten Jpoffnung gebracht. SSujfon §at, wie oben angeführt worben, ^wet; Wirten aus i(jm gemacht, id? bin aber überzeugt, bajj man bepbe fügiid; ^ierf^ev bringen fönne. jperr®) @parrntann erjafjlf in feiner 0\eife, ba§ er mit einem fojl&aren unb beli* faten ©etichte oon gebratenen Sperlingen (Loxia capenßs. L.) ”) traftirt worben fep, unb feft bann hinpr, biefe Vogel traten ben ^'ornfelDern großen Sdjaben, ur.b »eranberfen bep 'Un» nä^erung bes Sommers ihre gelbe §arbe aUmä^ltg ins sblaurothe. 7. 93ar. A. Loxia naevia. L. I. 2. p. 845. No. 5i. Gros-bec tachete du Cap de bonne Esperance. Buff, ois. UI. p. AlZ, ")• —* PI. enlum. 65g. f. 1. tiefer ift oben 6raunlich, unb jebe $eber in ihrer ?0tifte fchwarj gefTecft; bie Seifen bes Kopfs, bie unfern bes Körpers unb bie SDecffebern ber §lügel f,n& bunfel weiß, mic fd)war|en Streifen; ber obere ^(jeil ber ^lügel (bie Schultern) unb ber ©feig f)eügelb; Sd;wungfebern unb 0d)wanj fd^marj; legerer grau geranbert; Sd)nabel unb Süße blaß. £)ieß fbtt eine SptelcUt 00m »origen fepn, ober melmchr, welches waf;rfd}eiidjd}er iß, ein junger Vogel in feinem erßen ©eßeber, ober ein Vaeibchen; benn ber Umftanb iß bep fchwar$en Vögeln nid)t ungewöhnlich, baß fie, efje fte ein gewiffes Filter erreichen, mit mannig* faltigen lichten Schaffirungen gefprenfelt finb p). 8 ♦ &)cr langfchtt)dn^ge Kernbeißer. (Long-tailed Gr«) Loxia macroura. L. I. 2. p. 845. No. 52. Le Pere noir ä longue queue. Buff. ois. III. p. 487. ). Moineau de Royaume de Juida. PI. enlum i83. f. 1. Gros-bec noir. Salerne orn. p. 278. 17. Von ber ©roße bes 5pcui£fpcrltng$ t> er mi§f aber mehr, weil fein Schwan j feF>r lang tff; ber’ganje Vegel iß »olle ßeben 3oll lang; bie ^auprfarbe bes ©eßeberS ift feßwarj, mit einem £> 3 roth-- »0 Suf a. b. ©uppf. 149. Ue6rrf. ”) ^°y* E f-i/4- — ©eilte bicS nicht vtef# mehr Loxia Orix L. fci>n, bie von |cf)ßncr rother $arbe im ©ommer, unb einfarbig nfeh# färben im SBintcr ift ? 0) Uc&crf. X. ©. ist. Jjerr Qjm et in fiat in ber T3ten 2fuögabe beS Sftaturfyß. eine Ocfonbcre 2lvt barauö gemacht. f) 3. Q3. 6a;m r 0 1 h fl ü 3 c l i g e n ‘P i r 0 1. 1. 9&« 2. ‘Jh- 354- Wo. 13. q) Ueberf. X. ©. 157 unb 160, 25. iio dritte Orbnmtg* ©mgübgel* rotplldigelben Streif gan| über ben Druden unb bie ©etffebern ber Btußel herüber; ber Scbmanj tft feilformig, unb faß halb fo lang als bet • QSogel ; @d)nabel unb §ufe fmb bunfelbraun. ( Ev iß in D£i)it>af) in Tlfrifa *» #aufe, unb, wenn S>alcrne$ oben dfirter QSogel piepet gehört r), fo ßnbet man ipn aud; |uweilen in ©CllCßaf* 9* S)er go&rücdge Kernbeißer* (Gold-backed Gr.) Loxia aurea, L. I, 2. p. 846. No. 53. Golden -backed Finch. Browns illust. pl. 2 5. ©eine Sange iß fecfys 3od* ©djnabel, Kopf unb $a(S ftnb bunfel fdjwars ; bie Gebern nicht fammefapnlidj, wie beptn Capfdfjett Kernbeißer; ber Diüden fepr fd)bn golbgelb; bie SDecffebern ber glügel lifhtbraim, mit fdjwat^en gleden ; 23ruß unb Söflucp fd;war$ ; bie gufje bläulich* (£r iß in SSettßUelo $u £aufe. $)er pter befcbrie6ene S8ogef ßnbe.f ßdj in bem DXufeunt fees $errn SunßöU <£fqo. $3ep genauerer ilnterf aar bepfammen, £)as DBdbcf)Cn waretumfelbraun. INe D3?dnnd)en oer« anberten ißre $arbe jwepmal ttn ^aljr, unb im QBinfer patten fte faß bie 3'arbe ber SSjetbdhm* Ritter bs'efer jpäpne lebte neun bis $efm Dfafn'9 unb ßarb bor noch niept langer 3 eit* Keiner po n allen hafte etwas ©efangaßnlkpes. 10. ^enwißbehligc Kernbeiger* (Wlüte-throated Gr.) Loxia grossa. L. I. 2. p. 864* No. 44- Le Gros- bec bleu d’Amerique. Briss. orn. app. p. 89. pl. 5. £ 1. — Burr. ois. III. p. 4^6- * )• Pl* enlum, i54* SSBeibcpen.) Br. Mus, Seine f) tiefer SdjriftfMIer farei;ßigße ®atfnn<$. flauer Kernbeißer* ©eine lange iß ac^t^alb 3ol(. Ser ©cßnabel iß feßr ßarf, unb rct^ ; bt'e Sjauptfarbe fceö ©eßebers btmfelblau ; ber ©d;nabel feßwar^ eingefaßt, unb bieß jießt ftd; »orne ^erabmdrtg, unb bebeeff ben porbern ‘Sßeil bcs JjalfeS; in ber Glitte beßelben, am Kinn nnb an ber Keßle, iß ein großer, weißer $(ecf ; bie Süße finb von bunfeibldujtd;er garbe. ©aö fSBetbc^eit ßaf weniger SBeißeS am Kinn, unb bieß iß nießt fdjwarj eingefaßt, wie fcepm SDIanncßen. Ser ©djnabel ßat bep bepben ©efcßledjtetn einen gorffo| an jeber ©eite ber obern i'imdabe, oßngefaßr in ber SHitfe ber 2idnber; roeld;er Umßanb bep Sbuffon nid)C be* merft, unb betrdcßtlid;er iß, als ißn S3rtf7on abgebilbet ßaf. Obige ©ji-emplare finb im SSritftfc^eit ^ItifeunT/ unb feilen pon ©urinant gefommen fepn. ©ie ßnbKombeißer(Corn-bitters) benannt. Q3on SSriflbn’ö QSogel iß bloß gefagf, baß er in ^merifa ju jpauje fep, in weld;em lanbe aber iß nid)t angegeben. ii» Ser Hane Kernbeißer* (Blue Gr.) Lovia caerulea. L. I. 2. p. 863. No. 4r* Le Bouvrevil bleu de la Caroline. Briss. orn. III. p. 32 3. No. 7. LeB ec-rond, ou Bouvreuil bleu d’Amerique. Buff. ois. IV. p» 3g2. u ). Blue Finch of Guiana. Bancroft Guian. p, 179 ? Blue Grosbeack. Catesby Carol. I. pl. 3q. * ). — *■ Arct.-jiZool. i ' <5r ßat bie ©röße bes (Bimpefö/ unb iß feeßs lang, ©ein ©cßnabel iß einen ßalben 3oß lang, ßarf unb braun, bie $Burjel mit fd;wur$en Sehern umgeben, bie $u bepben ©eiten biß an bie öligen reid)en ; außerbem iß bas ganje ©eßeber tief blau, ©d)Wimgfebern unb ©d;wan§ ausgenommen, bie braun ßnb, mit einer grünen SOtofcßung, unb guer über bie Secffebern ber Slüget geßt ein rofßeS ^3anb; bie §tiße finb bimfelbraun. Sas Slöeibdßen iß braun, mit einer feßr geringen blauen 93?ifcßung. 3cß permufße, bieß fep SSattfroff $ Q?ogel, pon bem er fagf, er fep ßtminelbfau mit rar* moißnrotßem ©d^wan^e unb äußern Üidnbern ber ©d;wungfebern, unb bieß um fo mehr, ba icß erß neuerlid) einen aus Capcitne gefeßen ßabe, bep bem bas Kinn, unb bie ©teile um bem ©d)nabel ßerum, fd;warj, bepbe ©eßultern, einige Secffebern ber §%el imb bie Zauber ber fürjern ©djwungfebern ßingegen rdfßlicß waren» 11. 9Jar. A. Loxia caerulea. L. I. 2. p. 863. /?* Le Bouvreuil bleu du Bresil. Briss, orn. III. p. 321. No. 6. pl. ii. f. 2, tiefer unterßßeibet ßcß babureß, baß et* ganj blau iß, einen fcßwar|en Sieden §wifcßen bem ©d;nabel unb ben 2iugen ausgenommen» €r i») Arct. Zool. 2. p. 321. n. 217. tttlb Beöevf. II. 0. 327,11. 133.' 23» ») Ite&erf. NIII. 0. 40 2$, *) ©celicjmanns Sööqcl. Iß. II. Zaf, 78. 25» ii2 dritte ürbmrng* Singpogek Sr ifj in ^raftliett $u <$aufe, 3$ Qtaube, bafj er eine bloße Spietarf vom w* rigen ijf. ri. 93ar, B. Loxia cyanea. L. I. z. p, 863. Nos 22 *). ■— Amoen. Acad. IV. p. 244. Le Gros-bec bleu d’Angola, Briss. orn. app. p. 8S. ig. Blue Grosbeck from Angola. Edw. pl. 125. Lev. Mus. ©r £>af bie ©roße beS (eßfern» ©ein Schnabel iff bleifarben ; bet 2tugenfTern bunfel- nußbraun; bie fpauptfarbe fcpon bunfelblau, Sdjtvungfebern unb Scfyroanj ausgenommen, bie fcfytvarj find ; bie §üße ebenfalls fd^noar^. IDiefer mürbe aus £jffabon gebracht, unb man jagte, er fep aus '2lngola gekommen, es «ff aber fcßr roa^rfcbemlid), baß er aus einer 35rafihfd)en ©olonien gebracht roorben iff* ©r iff gewiß eine bloße Spielart vom obigen, £>ie ^crtugtefen nennen tbm ^ulattt* i2> £)er purpurfarbene Kernbeißer, (Purple Gr.) Loxia violacea. L. I. 2. p. 864. No. 43. Le Bouvrevil violet de Bahama. Briss. orn. III. p. 826 No. g. Le Bouv revil, ou Bec-rond ä gorge etfourcils rouges.BurF. ois. IV. p. 3g6 3> ) Black Sparrow, Ray. Syn. p. 188. — Sloane Jam. II. p. 3n. Purple Grosbeack. Catetcy Garol. pl. 4°- 3 ). — Arct. Zooi. a ). Br. Mus. Lev. Mus. $Son ber ©roße eines Sperling^ unb fünf unb brep Viertel 3oll fang. Sein Sc^na* bei iff fcfymarj; baS ©efieber violet fdjmary ber Ttugenjfern, ein Streifen über Den 2lugen, bas Kinn unb ber Elfter ausgenommen, bie rot!; finb ; bie §üße bunfefgrau. £)as Weibchen iß ba braun, wo bas $tannd)en fcfywarj ijf, unb bas Stoffse minber lebhaft. ©r iff auf ben I8al)ama?3wfcfa in Sumaifa unb ben warmern ©egenben von 2lmerifa ju Jpaufe, 13, Ser CarbiitaGKernbeißer. (Cardinal Gr.) Loxia Cardinalis. L. I. 2. p. 847. No. 5. — Amoen. Acad. IV. §cor, ann. I. No. 2o3, — Frirch tab. 4. fig. 1. p. 2~j2. — Le .v) 3m neuen Sinncifcben 9'aturfnjTem i(T eine Bei jonberc 2l'rt barcmS gemacht. (£$ ifc aber UJaBrs fcf)ctnltcl)cr eine Olofie SJavietat. y) ileBerf. 93. XIII. 0. 46. 2) SeeligmannS 23ögel $f>. II. ‘Jaf. 80. 2?. v) Arcr. Zool. 1. p. 352. n. 218 unb UeBerf. 93. II, 0. 328. üftr. 1 34. ö. unt> t>rei)§tgjie Gattung. Carhmaffcrnbetfer* 113 Le Gros-bec de Virginie. Brass, orn. III. p. 2,55 . No» 17, —• Buff, ois» IV» p. 458. pl. 28. * ). — PI. enlurn. Sy. Virginian Nightingale, Ray. Syn. p. 85. A. 3. — Will. orn. p. 1 45- pl. 44" Red Grosbeak. Albin. I. pl. 67. CbttO 93idnncßeu) III pl, 61, (öa$ $SJcibd;eu c ). Red Bird. Kalm. Trav. II. p. 72. Cardinal. Brown Jam. p. 647* — Hist. Louis. II. p. iZg. — Arct» ZooL II. JNTo. 210. Br. Mus. Lev. Mus. liefet* ijt bepnafje ßoll lang. ©ein ©cßnabel ijl flnrf> unb pon ffjeifro f(jer garbe; ber 21ugenflern nußbraun; ber Äopf mit einem großen geberbuftf) ge^’etf, beffen gebe rn, wenn eraufrecfyf fleht, in -eine <&pi%e emporflreben ; um ben ©cßnabel herum, unb an ber fäsfyk ift bie garbe fchwarj; bas übrige bes QSogels fdpon rotf); ©djroimgfebern unb ©d)man| jmb mat- ter als bie übrigen £1)^ imt) 5011 innen bräunlich; bie güge §aben bie garbe bes ©dpnabels. $>aS ?235etbc&en ge|t barin oom Männchen ab, bag es grogtenfheils rothlichbraun iß. liefen Woget ftnbee man in oerfeßiebenen iänbern non ^orbametlfa e), unb er fyat ben Flamen $7ad)tU]aU mif, »ollem 3ved)fe ereilen, benn er bat einen fe(jr fronen ©efang, ber mit bem ber 3Licl)ttgall inele 7k§nM)U\t §at. 3>m grufpling unb ben größten ttjeit bes ©om* merS binburd), fi$t er auf ben ©ipfeln ber fpod)fIen 35aume, unb fingt feßr früh beö Borgens, unb fo lauf, ba§ einem faft bie Ohren gellen ; man halt i^n off im ^aftg, n>o er bas ganje ^abr ßinbrnd) fmgt; bisweilen ifl er eine 3eiflang gan$ jlumm, bann hüpft er pon einer ©fange auf bie anbere, unb fingt wed)felsmeife. Sr liebt oorjüglid) Sütfifchen fBai^n unb Q3uch* roaijen, rvooon er groge Raufen, oft einen ganzen ©djeffel jufammentvägt, ifjn funßlid ) mit taub unb ßroeigen bebeeft, unb nur ein Heines Iod> 511m Eingang in fein Sttagojm offen lagt /'). ©r fangt and) gern ^Bienen,. Anfang bes 2ipri(S fommt er nach ^emporf5 unb 3'erfet)/ unb halt fich ben ©ommer über in ben 9)iagnolifd)ett ©ümpfen auf, im fberb ft geht er nieber nach Carolina. Sr ifl fehl- fafpm, unb h upff oft auf ber ianbflrage oor ben «Kejfenben Iper, ©r füefpt bie ©efetlfdpafr, unb feiten fefpt man mehr, als brep ober |t>iec bepfammen. «Beil es ein fo ^fpmer SSogel iß, fo hat man SSerfudpe gemacht, i§n jurn brüten im $öftg $u bringen ; fie waren aber ohne Srfolg s)t Sin b ) Ucßorf X. ©. 74. 25. c) ©digmamtä 23ögel II. ©af. 7 6. 23. t?) Ucßerf ©. II. ©. 325- 25 > • e) 37 ad) c f e f c in feinem QJeptrag jur 37afur< gcfd)id)te ber 523Ögcl durlanbä. ©. 77. 3f7r 166. syof)ut ber dar bin af t Sfev nbeiper niept jjlop im norb(id)en 3fmevifn, fonbern and) in diulaub dr toarb ipm in einem ©ommer jmep? mal gcbr«d>tunb nifret alfo bort. ©eine ‘Sei SatbomS allgem. llcbesf. b.Söogcl. II. 75ö^ I. SSbeil. feßreißung iflfolgcnbc t ©cr^aitßenßlutftnf (fo nennt er ifpt) ifl burd?auö rofenrorß. 3Pte ©tirnfebern unb Äeble bii jtir Qäriifr fmb ßod) carminrotß. ©er übrige Ä6rper ift braun ließ mit rofenrotßen ©ditnmer. d*r i|r uon ber ©rüfe eineö ^ausfperlingö unb ßat einen feßnutj# Higgdbcit ©cßnabel unb §üpe. ö. f Hilt. de la Louif. g) 21'lbitt. U4 dritte Orfcmwg* ©wgbogel* 0u h) SSerwanbfer beg $errn £unf}afld f)at£e ein 9>aar tiefer 2?cgel, tag ein 97efl in einen ^omeranjenbaum baute, ber im Q3oge(f)aug fianb, unb ©per (egte; roäfrenb aber tag 2Be?bd)en über ben ©pern faf, warf ein flatfer 5Öinb tag SHiefl herunter, rooburd^ bie ©per $er» bradpen, in benen man fdjon junge P3ogel fanb 1 4* £)er 3nt>tfd)e Kernbeißer* (Indian Gr.) Loxia indica. L. I. 2. p. 84.7. No. 55. Le Gros-bec des Indes. Br.iss. orn. III. p. 252. No. 16. Psittacus cristatus, ruber, minor, ex insula Boetensi. Sfba. I. £. 4- ©r ij! großer ölg ber gemeine Kernbeißer, unb ad?t 3dl fang, ©ein ©ebnabef ifl einen 3efl lang, unb gelb; ber Kopf ()a£ einen g-eberbufd); tag ganje ©efeber ifl fd)on rotfr, bie £ßur$el beg ©djnabdg, unb bie ©eeffebern ber Ringel matter, alg bie übrigen ‘tfeile ; bie §uf e gelb ; bie 3el)en lang ; bie flauen fcfyarf unb gebogen. ©r iß in ^nfcien $u £aufe. 15. 2>ei* ?$at>aga6ftmfcfje Kernbeißer* (Madagascar Gr.) Loxia Madagascariensis. L. I. 2. p. 847. No. 6. Le Cardinal de Madagascar. Briss. orn. III. p. 1 12, No. 20. pl. 6. f. 2. Le Foudis. Buff. ois. III. p. 4p5 k ). Moineau de Madagascar. Pl. enlum. i34» £ 2. ©r £at bie ©rofe eineg 5pau$fperltng£, unb feine iange^’fünf unb’ ein drittel 3dl. 2)er ©dpiabel' ifr bunfelbraun; jwtfd)en ben 2lugen ftinburd; gef)t ein fd)war$er ©treifen ;); bie ^auptfarbe beg ©efeberö ifl rofl), bie Skiffe jeber $eber am SXücfen aber fdjwarj; ©djwung* febern unb ©cfyroan$ fmb braun, mit olioengrünen SXanbern ; bie $üfe graubraun* £5 je jungen QSogel fmb $uerjt olioen farbig, unb werben nur nad) unb nad? rot§* TCuf ?9?abagafcar f?ei §f er $oubi lafye' metta. tiefer m) f$one 2?ogel ifl in ^ntnm JU jjaufe. dnem ©emalbe aber in ber ©ammlung ber iabp burd) welche biefer limftanb bejlatigt wirb, iß ber ©c^nabel weif; Kopf, Jpalg, SKüd’en, ^rufi unb 23aud) ftnö gan^ b) 3uf. «. b. 0nppf. 0.150. Ueüerf. 0 3m Mufeo CarlFon. FaFc. II. t. 41. Befinbet fid) eine SSarietdt, bteid) fjter anfupren muß: 53. A. Loxia Carlfoni L. I. 2. P. 847« n. 94. Loxia Cardinalis. Latham Index ornith, p. 37 6. n. 14. Var. ß. 0ie bat feinen Sefcedmfdj, iff rot^ mft fefsmat*# jen Äinn, unb bunfelbrauncn 0teiß, gingeln, 0d)wanj unb Süßen. 23. k) tleberf. $. X. 0. 175. 23. /) 0icfer fef)f t in ben Pl. enlum.— »0 3«f» <*. b. ©uppk @. 150. Ueberf. Slltcr «nb twßigfte 0atfung* Gftuttabiei! Kernbeißer* 115 ganjüd; farmotfmrotf) ; bev größere Zbeil ber giugel uttö bes ©djman^es 6rou« ; ba hingegen bei) Dem t>on Sörtfjfotl befdjriebenen QSoget ”), bie VJlitte jeber §eber auf Dem Stücfen braun ge* greift, unb jtDtfdjen Dem <&d)nabel unb Den Tlugen ein fcfyroar$er glecf tff. ^n ^nbien fennt matt ifyn unter Dem Dramen : 0etuettter Sbftt) (common Totty). 16, &er ®renabw Kernbeißer. (Grenadier Gr.) Loxia Orix. L. I. a. p. 883. No. 42. — — Lin. Mantissa. 1771. p. 5 27. Emberiza Orix. Syst. Nat. ed. XII. p. 509. No. 7. Le Cardinal du Cap de bonne Esperance. Briss. orn. III. p 1 14. No. ai. pl. 6. f. 3i. — Buff. ois. III p. 496. 0 ) — Pl. enlum.lV. f. 2. fbaß 30?dnn; d)en?) 1 34- f- i» (baß 2Bcibcf>ctt ?) Grenadier. Enw.pl. 178. — Phil. Trans. Vol. LXVI. p. 278. — - Müller’* Plates. No. 1. €r bat bie ©rofie bes festem. Seine Stirn, bie ©eiten beö $cpf$ unb bas $inn ftn& fdjroarj ; S3rr.fi unb S3aud; eben fo ; bie $lügel braun,, mit gellen 3»änbern, »mb bas übrige Des Körpers oon ferner rotier $arbe; bie Gebern umö ^nie ()erum finb hellbraun; bie $üpe biafj. %i einigen biefer Q3ogel fe£(t baöSdjwarje am $inn, unb biep finb aUer 2Öabrfd;emlid)« feit nad) bie £Beibd;en. ®iefe 336gel finb auf ber jpdena ^nfef ju Jpaufe, wie aud) in großer Stenge auf bem SSorgcbtrge ber guten Hoffnung/ wo fie fid> an waffmeicpen, mit Sdjilf bemacpfenen Dr* ten aufbaiten,wobin fieoermutblid) i£r Stfeff madjen O» $err ^afon bemerft, nacfjbem er biefe Q3bgel betrieben fjat, baß i(jr 2(nbltcf unter bem Sd;iif einen auffaüenben ©inbrucf mad;e ; Denn wegen ber UbfytftigUit ijjrer S^ben, glaubt man eben fo Diel fcßarfatßrot§e i\, Uen ju fePten. 16. 23ar. A. Loxia Orix. L. I. 2. p. 882. No, /\2. ß. Le Rouge noir. Buff. ois. III. p. 481 ? ). Gros-becde Cayenne. Pl. enlum. Sog. 2. $ 2 $>(. f) 2ßenn Si 0 1 6 e n ß ftinf bicfcr 23ogct »ft, fo jcigt fein 9?efL wie er fugt, von einem munberbaren Ä'unjttrieb. <£ß ijt miß Keinen Steigen gebaut, feljr bid;t unb enge mit Baumwolle burebwirft, in jmet) Kammern getRetlt (bic obere für baß 93?annd;en, bie untere für baß 2Scibd;en), aber nur mit einem einigen (Eingang, unb fo bubt, bap eß feine Witterung butd)bringcn fanu. 2itn fjäufigftcn finb fte um bie 93? 11 fd> e ( b a n f (Mu- fhel Bank). <£r fejt fjütjii, ber 93ogel fei; nur im ©ommer fd;arlad;rotf), uitb im SSxnterganj afd;farbeit. Hist. Cap. Vol. II, p. 153. q) Ue&crf. 03, X, ©. 84. ^Dritte Ortwang* ©ütgoogeL 116 liefet* jefjeinf etwas großer ju fepn ; augevbem aber gefjt er fef)r wenig Pom »orfierge^en* ben ab. ©eine Farben finb biefeiben unb auf bie ndmiid^e 2(rf »erteilt; fein ©dpoan^ f)at aber einerlei; §arbc mit bem Körper, unb bte ^niee feine öerfd;icbene §*arbe. 3nitl>*rc^eri glaube id), tiefe jwet; festem fepen einerlei QSbgel, befonbers ba id) felbft einen befi|e, unb viele vom Vorgebirge Der guten 5poffnung gefelm f>abe, beren ©d;wan$ eben fo war, wie er bep bie* fen JÖbgeln befd^rteben worben ift, ' . ‘ ‘ WAr * ) , •" k ’ • . * T\ r. 17. 9fleptcamfd)e ^ernbeiger* (Mexican Gr.) Loxia mexicana. L. I. 1, p. 848. No. 7. Le Gros-bec du Mexique, Briss. orn. III. p. 256. No. 18. Avis mexicana, grandis, rubra, passeris fpecies. Seba I. p. 101. pl. 65. I. 1. €twaS grdfer als ber gemeine fewbct&er/ fedjs unb brei; Viertel 3°H lang. ©ein ganzer Körper tfi mit Gebern oon blutrotfjer §*arbe bebeeft; bie obern £)ecffebern bes i&d;wan* §es finb fd)wdrj(ic^, mit einer rotten Dftifcbung ; ©djwungfebern unb ©d?wanj fd)wdr$lid;; bte giugel reid)en bis an bie Dritte beS ©d)wan$es. €r iff in ?0te):ico |u £aufe. 18* Ster 33ra|tfifd)e Äernbetfjer* (Brasilian Gr.), Loxia brasiliana. L. I. 2. p. 848. No. 56. Le Grivelin. Buff. ois. III. p. 461. pl. 3a. r ). Gros-bec du Bresil. Pl. enlum. 5og. f. 1. Lev. Mus. ©r ift fünf unb brep Viertel 3oü lang, ©ein ©djnabel iff Furj, bief unb fTeifdjfar&en; ber ganje^opf unb bas $tnn finb rotf>; unter tiefem ijl ein weiter Dring, ber nid;tgan$ an ben oorbern 'Sfietl anfd;iie§f; ber Druden unb bie 3>cffebern ber glugel finb braun; ©d;wunq« febern unb ©dpwanj fc^mar^; bie 3>dfebern unb bie fur^ern ©djmungfebern traben (jelf* ?dtf){id)e ©pifen; bie ^hbfptfen bes ©djmanjes finb weif?; bie SSruff, ber 23aud) unb bie ©eiten ftttb rot^Ud) wei§, mit runben weiten gledcn be|eid;net, bie mefw ober weniger fcfywar$ eingefaßt finb ; bie Dritte bes 23aucbS «ff rot§; ber ©teip bunfelbraun* €r ijf in Vraftlien $u d)aufe, unb ein ungemein ferner QSogel, 19. Ster 9>arat>ie$* Sternbeiger. (Paradise Gr.) Loxia erythrocephala. L, I. 2. p. 84g. No. 10. Le Cardinal d’Angola. Briss. orn. Suppl. p. 78. No. 6g, Sparrow of Paradise. Edw* pl* 180. Lev. Mus, r) Uebcrf. Xa fp, Sa. 25,’ ©eine v Ii7 S8ter rnifc bren£igjfe ®affung* £>ommi£aner ^ernfceißen Seine fange iff faß fedjß 3oll. £)er ©cfjnabel iß fleifcfjfarben ; d?epf unb Äintt reff) ; ber jjinferfialß, Siucfen, ©feig unb bie ©ecffebern ber Slugel finb bfaufic^ afcf)farben; bie ebetn 3)ecffebern beß ©djwanjeß grau gerdnberf; bie unfern ‘hjeile finb me?^, mit brummen, fdjwarjen ^lecfen an ben ©eiten; bie 3Ü)ecffebern ber Slugel ^nbeu weige ©pi|en, unb bieg beb bef jmei; roeige $lugelflreifen ; ©djwungfebern unb ©djwanj finb bunfef afcf;blau mit grauen ©pifjen; bie Suge fTeifdjfarbem >Dtefe Tirt ijl in Angola ju $aufe. ^err s) S£unftaH war jmepmal fo gludlid), 3ul,3e 0011 biefer 2(rf in feinem SSogefhauß aufjubiingen, wooon immer (gtner $ur SKeife cjebief). 0nß berfefben lebte eine 2Borf)e lang, baß anbere »ier$c$n ^age, $uie|t mürben fte aber non ber 93?ufter neriaffen, nermut^fid) weil fie ju fef)r beunruhigt mürbe. SEßenn jemanb, wdhrenb bie SDZutfer auf bem 3!efte fa§, nad) i^r hin fab, fo fam fte in heftige Bewegung, brummte ftd) auf eine faff fürdjterlidje #rt jufammen, unb festen in Ladungen nerfallen wollen *). 3)aß Männchen fang ^diiftg, unb faff, wenn man eß haben wollte, aber fo fchwad), baß man eß bäum h^ren fonnte, wenn man nid;t bidjt am $aftg jfanb. (20 a.) 20. ®omimFdtter*Slernbei§er. (Dominican Gr.) Loxia dominicana. L. 1. 2. p. 8 j8. No. 8. — Amoen. Acad. IV» p.2^2. No» 14. Le Gros-bec du Bresil. Briss. orn. 111. p. 246. No. 10, Rubicilla americana. Ray Syn. p. 86. American Bulfinch. Will. orn. p. 147. §• n. Dominican Cardinal. Edw. pl. 127. « ). Br. Mus. Lev. Mus» €r hat bie ©roge einer £ercfje* £>ie obere ^innfaöe iff braun, bie untere $effffe(fc$farfan ; ber £opf, bie $ehle unb ber oorbere $he^ °eß ijalfeß finb bunfelrofl) ; ber hintere ^heÜ beß jpalfeß f^warjlid), mit einer geringen ü)?ifd)ung oon Qöeigem; bie Decffebern ber Flügel, ber £Küden, ber ©teig, bie obern £)ecffebern beß ©d;wan$eß unb bie ©djulterfebern grau, mit eine« gen wenigen fdjwarjen glecfen t>ermifd)t; bie ©eiten beß Jpalfes, bie 33ruff, ber s43aud;, bie ©djenfel unb ber Elfter weiglid); bie ©d)wungfebcrn ft$n>arj, mit weigen sXdnbern; ber ©cgwan$ fdjwarj ; bie guge afd;grau. €r iff in 23rafta ju #aufe. (20, b.) 20. 95a r. a. £>er £omimtanetG$ernf>ei§er mit bcm (Crestecl dominican Gr.) Loxia dominicana, L. 1. 2. p. 848. No. 8. /5» p 3 Le 3) guf. a. b. ©uppl. ©. 1 50. UeOerf. ttciffen. 23. t ) ©«£ tf>un manche SSäpcl, 5, $5. faff alle üDfa« ©elismAmiS V, Stof. 25. 3? 1 ii8 dritte Ordnung. ©ingbogeL Le Cardinal doimniquam huppe. Buff. ois. III. p. 5o r. v ). — PI. enlum. io5. Crested Cardinal. Brown ’s iilustr. p. 24* pl- ä3. — Millers plates 2. Sein Äopf bat einen großen ^berbufc^, ber ftd; wie beprn 33trgimfd)ett Kernbeißer (No, i3), in einet* ©pi§e enfeigt; feer $opf unb ber porbere £f)eil bes Jpalfes finb rotf); bie unrein ‘ttjeile weiß; ber Queren unb bie Flügel afdjgrau; feer ©d;wan$ giemltdj lang; feine $wep mifflem Gebern afdjgrau, bie übrigen bunfelbraun. (fr ijl aud) in S3raffltCH SU fyaufe, unb fd;einr eine bloße ©pielatt pon lefterm §u fepn, $iit^) Vergnügen unferfdjreibe id) bie SKepnung meinet aufmerffamen Sreunbes, ijerm £«nj!aü£/ wenn er mid) belehrt, baß er bepfee, ben ^ominifaner (No. 20) unb ben Kernbeißer mit Dem ‘geberbufcbe (No. 20. A. ) befeffen fiabe, unb behaupten muß* te, baß fie perfdjiebene mitten fepen. 5öaS erjtern anlangf, fo befaß er perfebiebene, wopon ei« rüge pieic 3abve lang lebten ; fonnte aber niemals bie 2)Ianncben pon ben s2öeibd)en mit ©ewiß* |eit unrerfdjeiben, (fs geigte aud) feiner bapon bie geringfte Steigung jum ©ingen. 3n SXÄtf* fid)t bes Kernbeißer^ mit Dem ^eberbtlfcbe bemerft er, baß biefer fowo()l an Lebensart als an ©röße pon ben anbern perfdiiefeen, unb ein piel feltnerer 53ogel fep. 3U Der 3df, fca er ifjn |atte, waren nidjt mehr als brep befannf. (fr lebte rpenigjienS pterjefjn 3a£>re bep tfjm, febien pem Filter abgejeljrc |u fepn (worn out), unb jlarb in ber 9>Xaufer§eit. Q:r fc^rie juweilen, ließ aber nichts fwren, was man einen ©efung (jatfe nennen fonnen. 20, 2?ar, B. 2>er $abß* Kernbeißer. (Pape Gr.) Loxia dominicana, L. I, 2. p. SfS. No. 8. y. Le Cardinal dominiquain. Bmss. orn. III. p. 116. No. 22. pl. 6. f. Z, — PL enlum. 55. 2. Le Paroare. Buff, ois, III, p. 5oo, pl. 3i. * ). Ti je Guaca Paroura. Ray. Syn. p. 89. No. 9. — Will. orn. p. 256. pl, 4i. 4^. Pope Grosbeach. Arct. Zool. y ). (£r Dat Die ©roße bes festem/ unb iß fedjs unb brep Viertel 3od lang, ©ein ©djnabel ijl wie bep (e|term ; ber Kopf bis an ben ©Reitel, bie langen unb bie Ke§le finb fdjon rofl), imb bieß eubigf ficb in eine ©pife am porbern ^^etl bes JpalfeS; ber Hintere t§eil bes Kopfs unb ^alfes unb alle untern ‘Sljeile, pon ber ^rujl an, fmb weiß ; längs ber SDiitte bes £tnfer» IpalfeS yerab aber lauft ein fd)war$er ©treffen ; ber bKticfen, bie ©dpilterfebern unb ber ©reiß fnb afebgrau, einige Gebern am Etüden mit febwarjen ^Xänbern perfe§en; bie Sedfebern ber J-lugel finb f<^war§, unb quer über bie großem ge£t ein weißer ©Reifen; bie ©c^wungfebern finb fdjwarj, mit weißen 3tanbern, unb einige feer lyintern mit weißen ©pt|en; feer ©djwanj fielet wie feie ^lügel aus unfe iji etwas gabelförmig; $üße unb flauen finb graubraun, £5epm v) Ueberf. 53. X. 0. 189. 25» *) tlcberf. 53. X. @. 189- S. x) Arct. Zool. 2. p. 350. n. 311. unb tlcbeif. w) 3uf. a. b. 0uppf. 0, 151. tief er f. 95. II. 0. 325. 3Ir. 127. ny £>ict unt) t>rci>f5tg^e (Gattung. ©ibirifcfjer ^ernbciß^ «23epm TOmtdjett ig ber porbere 'tfjeil beö $opfö pomeranjengelb, mit weifen Quitte (dotted) ; übrigens gleicht eö bem 93iannd;em ©r ifi ebebcnfaUö in SBraftlten unb einigen Sanbern uon tftopbattwifti Qaufef un^ ftheint eine ©pielart »on bem S)ominifaner?^embci§ep ju fepm 21. £5er ©ibirtfdje $ernbei§ep. (Sibirian Gr.) Loxia sibirica. L. I. 2. p. 84g- No. Sf. — Pallas's Trav. Vol. II. p. 71 1. No. z4e €r hat We ©t’o§e eines Jpchtftiltgtf z)/ ifl aber »onooüerm ©efieber, ©etn ©chnabd ifl etwas langer, als ber bes ©impds; unb bie Gebern um bie ^Burjel beffelben §erum fsnb bim* fei purpurfarben ; $opf unb SKücfen fmb bep einigen bunfel memtigrotfj, bep anbern rofenfarben mit 53raun bejeidjnef, wie bepm Jpanjling; bie unfern tljeile fmb geller, unb nicht gefledt; bie gebern um ben $opf fjerum ^aben weiße ©pi|en, bie wie polirf außfe^en, unb bep gewiffem itd?te fefw glanjenb erfcheinen; bie iXBurjel ber Flügel ift weiß; bie Decffebern eben fo mit fd)war$en ©pifen, unb biep bilbet einen hoppelten fdjiefen ©treifen auf beit Ringeln; bie ©djwungfebern fmb weiß geranbert ; ber ©cfjroan j ifl langer als ber Körper, bepna^e gleid;, feine äußern Gebern weife bie übrigen fd;war$ mit gellen Sumbern. 2)as SÖSetbc^en unb bie jungen &6gel haben bie $arbe bes Hänflings, mit einem rotfjen 2lnflrich an s23auch unb ©reif;. ÜDieß ifl eine ungemein fdjone 2lrf, bie ftd; in ben ©ebüfdjen um bie $füjfe unb ©fronte ber füblidjen ©ebitge ©ibirien^, unb befonbers um ben äßaifaG@ee auffjalb ©ie liebt bie ©aamen ber bläulichen unb anbrer Wirten besiöepfußes a) unb ifl ein unruhiger Sßcgel, ber fid) im hinter in f leinen Flügen jufammenhalf, unb um warm $u fifen, unter bie ©ebüfche perjiecft. 22 ♦ £er gefbbüudjtge 5£ernbei§er. (Yellow -bellied Gr.) h) Loxia virginiana. L. I. 2. p. 84g No. 48. Yellow - bellied Grosbeack. Arct. Zool. c ). ©ein ©chnabel ifl gelb ; ber ^opf rotf) ; ber Suaden oliöenbrmm ; ber fiintere be$ .Spalfes unb bie ganje untere ©eite fd)on roth; ber ^3auch gelb; bie Flügel, ber untere §(}«!# bes Südens unb ber ©djwanj olwenfavben, bie |wep mifflern ©thn>an§febern ausgenommen, bie rotf) finb. €r bemo§nt £>trgimen 0 2) Lionet. Fringilla Linola L. /») Mugwort. Artemilia caerulefcens? inte- grifolia etc. . L. b) No. 42. pat (incp bei» 3btmeit Yellow =*» 29. bellied Gr. tleberf. e) Arct. Zool, 2. P. 35s,, n« 315 unb tb&erf» II. 357- 31? 13*. &* d) Rennau t. IZO y ©ritte örbmutg. Sm^ogel i 23» ©er Kernbeißer mit i>em ^et>erbufd&e. (Crested Gr.) Loxia cristata. LI, 2. p. 84g- No. g, liefet tfl pon beftadjtficber ©rofje ; feie Jpauptfarbe feines ©eftefeets ijl metgCic^; feie @tim §af einen gefeerbufd?, feer, n ebjl 23rujl unfe Steiß, rot§ ifl; feer @d?manj ijl afdjgrau, feine gwep mittfern gefeern |wepmal fo lang, als feie übrigen ; feie $üfje ftnfe rotf). ^£et?m SBeibc&eti flrife feer gefeerbufdf unfe feie 23vufl weiß» €r ifl in 2letf)topien $u £aufe. 24. ©er rctbbrüjlicje Kernbeißer* (Red-breasted Gr.) Loxia ludoviciana. L. 1. 2. p. 861. No. 58. Gros-bec de la Louisiane. Briss, orn. III. p. 147. pl* 12. f. 2. — PI. enluna. i53. f. 2. Le Rose gorge. BuFF/ois. III.' p . 460 e ). Red-breasted Grosbeck. Arct. Zool. J"). Br. Mus. Lev. Mus. Seine fange ifl fccfjs unfe ferer» Bertel 3oll. ©er Schnabel, feer feeni feeö ©impelö gleicht, ijl braun *, feer Kopf, feie obern ‘Sfjeile Körpers unfe feie ©runfefjdlfte fees Sd;wanjes ftnfe fcbroarj; feie Q5rujl unfe feie untern ©ecffefeern feet* Flügel fiel! purpurfarben ; feer S5aud), feie Sdjenfel, feer Elfter unfe feer Steiß weiß, am SSaud) mit einigen wenigen purpurfarbnen gfef« len permifdjt, an feen klügeln ftnfe ferep weiße Peid)m;ngen, eine queer über feie ©ecffefeern, feie anfeere parallel mit feem Dianfee feer Flügel, unfe feie feritte an feer Spi£e feer Sdndterfefeern; feie ©nfebdlfte feer ferep äußern Sd?manjfefeern ijl noeiß, unfe feie innere $afsne fin ber Spitje feer vierten eben fo ; feie $uße ftnfe braun. ©in feergleid^en QSogel im 2et>crfcf>Cit $0htfctUtt/ g fcarin ab, feaß er an feen Seiten feer Stuft unfe über feen Sdjenfeln pon rojlbrauner §arbe, unfe fein Elfter fe()r §edgelb ifl. ©er pon Sftffoa betriebene rot^brujlige Kernbeißer (jat eine rofenfarbne Srufr, unfe ijl &ud) in feen PI. enlum. fo abgebilfeet* ©t ijl in Souiftana $u #aufe* 25» ©er geßedtte Kernbeißer* (Spotted Gr.) Loxia maculata. L. I. 2. p. 861. No. 87. Lev. Mus s ). SOH 0 Ueberf. X, ®. go. 23. g) Arct. Zool. 2. p. 350. n. 213. tab. i5. ß Arct. Zool. 2. p. 350. n. 212, uub Ueberf. uttö llcüevf. II. ©. 326. 3!r. 129. 2ne faß bis an bie ©pife weiß, unb ein m>etßer glecf' an bet innern $afjne an ber ©pife, bei) ber nacßßen Jeher iß bie 3eid)nung eben fo, aber, minbec ftd)tbar; ©cßwungfebern unb ©cfywanj finb an ben äußern Jafneit bunfetweiß gefäiimt; bie Jüße fellbraun. SDton »ermutfet, er fomme aus SftorfcMtttcrtfa b)> ' (-.■>; •! -J ~ ii: ' ' : . iiJ. ' . - 2 6, Ser tMttfel&ratme Kernbeißer* (Dusky Gr.) Loxia obscura. L. I. 2. p. 862. No. 88. Dusky Grosbeak. Arct. Zool. * ). Äopf, ^>a(S unb Dlucfen ftnb bunfelbraun, mit 6laßbraunen SKanbern; bie Secffebern ber Jlugel bunfelbraun, mit jwei) weißen O.ueerßreifen ; bie ©djroungfebern grau; bie Glitte ber $ef>le weiß; bie ©eiten ber ’töruß unb bes Söaucfs weiß, mit braunen ^(ecfen* SÜttan fjat if n in ^euporf, im SDIonat 3«niuS, angetroffen *). ■ : • > if } t ! • s ' '■ 27. Ser (Eaufe, weil ifm £tnne# pon bafcr feinen Slamen gcgebenjfat. 27. $?ar. h) Peitnattt faßt in ber migejogcnm ©teilet Sr betuofnt 3Ieu * Sngfanb. 25* Üatbamä aUgem. Ueberf. ber SßSgel. IL 53b$.i. 2f)eif. i) Arct. Zool. 2. p. 351. n. ai5 unb llcbcrf. $5. II. 0. 327. 9tr. 132, ö« k ) Xpert- penn «nt. .0 122 Griffe £)rt>Mtn<^ ©utc^bcjel. 27. ISar. A. Loxia canadensis. L.’L 2. p. 856. No. 26. ß. ; 3fdj §abe dne Spielart »on biefent QSogel gefe^n, beg welcher bie obern Steile blaugrau, ffatt olioengrün, unb bie untern beÖgrau, flatt gelblich waren. 5Da$ SfBdbdjttt war ba afcbbraun, wo bas Männchen Maugrau war, unb überhaupt »ou fciel blajferer $arbe. ©ie famen aus ©apennC/ unb fmb bloße ©plelarten. 28* £>er fäd)erfcf)roan&K}e Sveritbeiger* (Fan - tailed Gr.) Loxia Ilabellifera. L. 1. 2. p. 85o. No. 62. La Queue en eventail. Buff. ois. III. p. 460. m ) — pp enlum. 58o » ). Fan-tailed Grosbeak. Arct. Zool. 9 ). €r £at Me ©roße eines ©perlinc^, unb ifl ofjngefafcr fünf 3oü fang, ©ein ©c^nabet ifl flarf unb bunfelbraun ; bje obern $f)etle bes, Körpers finb rotfpficbbraun, amfyüften am©ret- fje; bie untern eben fo, aber geller, unb mefjr ins fXotfie fpielenb; ©chwungfebern, ©cbwani unb §ü$e fmb bunfelbraun. €iner biefer ISogel, öermufßltch Dom mtbent (Bejcf)lecf)fe, $at graue 23rufl unb 23aud;, t). triefe Q36gel fmb in ^irgtltieit $u £aufe, unb werben [bafelbfl ^C^erfcftmanje (Fan- tails) genannt, weil fie i(jren ©d;wan$ bejlonbig in horizontaler 3iid;tung ausgebreitet tragen. 29, S)er Ütd^fernbeißcr* (Java Gr.) U.-- -.a 1 ■ - ,r; A 1 ; ... .- : ;; ,7- ' p, .{_ . • : , Loxia oryzivora. L. I. 2. p. 85o. No. iä. — * Amoen.acad. Vol. IV n n/x No. 16. • 1 2p' Le Gros-bec cendre de la Chine. Bmss. orn. III. p. 244* pl. zi, f. 2, — PI • enlum. 162. f. 1. Le Padda, ou FOiseau de Ris. Buff. ois. III. p. 463 ? ). Padda, or Ricc Bird. Edw. pl. 41- 42* r )• Br. Mus. Lev. Mus. «Eon Uv ©rege eines ©perlingtf, unb fünf Soll lang, ©er ©cfjnabel ift unb roffi • bie tfugenlieber haben bie nämlich« $arbe; jVopf unb ßehle finb fd;warz; bie ©eiten bes £opfs’ .unter £) ließe rf. 55. X. 0. 85. 23, m) ile&erf. 55. X. 0. 87. 25. »} 7tn& Unfuu&e beS geidmerS ifr eüi fein Soge! biefer Gattung, ja nid;t einmal biefer £rbming, tnebr als jivoif bat. 0) Arct. Zool. p. 35T. n. 214 tntö Ue&erf. 55. II. 0. 326. 3Ir. 130. S. f), ^euuautfögt: kr ittib beS 0cf)tiaOc(ö fmb bei; einigen meip. Sieb !cid;t fmb bieg bie 5ßei6cf)cu. ^5, q) Ue&erf. 55. X 0. 88- ö. r) 0e(igmannS Sigel II. %af. 8 i unb 82. 8. SBier mit) fcm^igfre Haftung* Svenioet&er. 125 uttföt ben 2fugen, met’fj; biß oberu ^fjeile beg 5?orperg, ber -^a(g unb bie Q3ruff IjellafdBfat'Ben; lev 25aud) unb bie ©Rentei fall rofenfarben; ber %\M unb biß untern £>ecffebem beg £d,m>an* $eg faff roeip; ber ©d?n)an,$ fd;ruarj ; biß Süße fleifc&farBeu* 53ei;m fSSetb^CH fmb ber ©djnabel unb bic 2iugenlieber fe£r fjcarofp, unb eg fefat i(jm bag SfBeiße an ben SBangen; ober ber Dtanb her Slugei iff weif, fo n>ie bie unfern 2>ecffebem beg ©cproanjeg x). $>iefe 2lvf trifft man in ^a&a, unb auf bem Söorflefnrge ber guten 5^ojfnung an, wo fic ben Diejgfelbern großen ©droben f§ut. SÜtan fennt fie poräügltcp unter bem tarnen : ©pct^ ling POH ^aba (Java Sparrow). ©efir mafjrfcBeinlid; tjl btefer iSogef aud) in (£|)ma einfjeimifdj, benti idj fabe ifjtt off auf 9>apiertapeten »on bortfjer gefefjn. 9?od) roafjrfd)einlicBer mirb mir bieß baburtp, baß icp i§n aud) unter einigen f2!^tnefifd^en ©emdlben gefeiten fabe, »0 er ben Diameu : 5pung* £op §afte» i r . i Sftad) fpafern ^Beobachtungen ') glau6e id), halber Mangel beg ^Beißen an ben 5Ban* gen nid)t bag cparafteriflifcße ^ennjeidjen beg 2födbd)eu$ fei), fonbern waf)rfd)einlid)er bie 2ßir« fung ber ^jugenb 5 b«uu i<Ü Oabe erfl fürjlid) eine 2fnjaf)l folcper Q3ögel in einem haften fefjtt anfommen, bet) benen bie geroopnltcbe roeiße ©teile an ben langen braun unb. weiß gefprenfelt mar, unb eg fcpien, alg roare fie eben im begriff fiep »ollenbg augjubilben* ^err Sunjfall pat einen dpnlicpen Umftanb an einen 33ogel jn feiner ©ammlung bemerkt. •" ' . \\ \ # tli üb ,'ii * ► « g o. &er 9)I)t(tppimfcf)e beim beobneptet, baß 93idnncpcit unb Söeibcbett cinerlet) §arbe batten, unb bie jungen nid)t nur blafier, fonbern auch auf ben SBnngctt unb am äfftet* unregelmäßig bunfelbraun geßccft waren. ©0 fprccpeit cuicp bie ©djijffaf)* vcr. 3d) will bod) ben SSogcl etwaö genauer f>cfd)rcibcn : 5>r ©djnabel ip rofenrotb, nad) bcr©pitje peUer ; bie 2lugenlinbcr ftnb fahl unb rofenfarben cingcfapt; ^opf,^epfc unb ein @trei# fen, ber bie weißen SBattgcn unten einfaßt, fd>warj; ber ©teiß ebenfalls fcptparj; übriger Oberleib, mit $ru|T, ^eeffebern unb fjintem ©djwungfcbcrn ber ^(ügd bunfcfafcpgrati ; bie vorbern ©dnvuugfebern unb tir ©d)tuattj fdnvarj; ber^auebpurpurgrau; bereifter weiß; bie ^üße blaß rofenrotp. 2l’m SS5 e i b cp e n ifi bloß bte hülfen? unb Q3 and) färbe etwag pclfcr. — CDiefe 93bgcl locfcit : ^aef, tacF, taef ! unb ipe 03efatig ift ein clcnbcS ©djrcpcn unb ©irren, faß wie cs junge 236gcl madjen, wenn jic purtejrig fmb. ö 0 3uf. a. b. ©uppl. 0. 151. tleberf. «) Ueberf. ?$. X. 95. S. 124 I dritte Ortmuttg. ©wgpogef* $r*$af Me ©rofe eines #dtl$fperltrtg$/ unb feine lange ifi fünf unb ein Viertel 3oß ©ein ©dfnabel ifi braun, um bie UBurjel bcfjMben fierum, an ben ©eiten beS Äopfs, unter ben 2{ugen, unb am ^inne (jerrfdjt bie nämliche §arbe; ber ©cbeifel ifi gelb; ber Hintere ^eil bes jjalfes unb EKücfenS, nebfl ben ©dfulterfebern, ^aben eben biefe Sarbe, bie 5Kifte ber Ge- bern i(I braun; ber untere Sfteil bes SKucfenS braun, mit meißlkhen Dtdnbern; ber uorberet^eil bes £alfes unb ber SörufI gelb; uon hieran bis jum Tffter ifi bie garbe gelblichrociß ; bie £>ecf* febern ber Flügel ftnb braun, mit rceißen 9vdnbern; bie ©tfftmmgfebern braun, mit ^eü gelb- rot§en, ober weißlichen EKdnbern ; ber ©chwanz wie bie ©chwungfebern ; bie §uße gelblich* SSepm $0?mtndE)en ftnb bie obern 'tfyeile braun, mit gelbrotfjen Dcdnbern; ber ©teiß ifl *>on lefterer §atbe; bie untern 'Steile ftnb §eü gelbvotf); ©chwungfebern unb ©d;wanz fyett gelbrotf) gerdnbef ; bie guße gelblich v). £)iefe SBogel ftnb auf ben Philippinen $u jpaufe, unb burdj ben außerfl fonberbaren Q3au ihres SRefteö befannf* ©s hat bie ©eflalt eines langen @plinbers unb fcf>roiÜf in ber 9Kitfe in eine fugelrunbe ^orm auf. ©eine Q3eflanbtf)eile ftnb bie feinen $afern ber QMaffer u. f. w. unb ifi an feinem obern l^eile an bie dußerfre ©pifje eines SSaumjroetgS befefligt. £)er 0n» gang ifi unten angebracht, ber (fplinber fieigt bis an bie fugelformige £of)le hinauf, unb bann gjeht bas eigentliche 9?efl an einer ©eite berfelben an. £)ahin legt biefer fleiner 23aumeifler feine 0;er unb ftefjf baburch feine 23ruf in gänzlicher ©ich^eit. Zo. 23ar. A. Loxia philippina. L. I. 2. p. 860. No. 36. ß. Le Baglafecht. Buff. ois. III, p. 469. WX tiefer ifi nid)f befrdchtlid) »on Iepfermiuerfd;ieben. ©eine Tfugenflerne ftnb gelb ; bas ©chroarje an ben ©eiten beS $opfs entfpringt über ben klugen; bie SQiifchung oon braunem unb, ©djwarzem am Diucfen ifi weniger ausgezeichnet; unb bie großem ^Decffebern ber Ringel, bie ©djwungfebern unb ber ©d;n>anz ftnb grunlichbraun mit gelben SKdnbern ; bie glugel rei* chcn bis an bie SJiitte beS ©djwanzes. 0 ift in 2lbt)ffimen Zu $aufe. S)?an fann biefen $8oget als eine bloße ©pielarf befragten, nicht bloß in Siudfifyt feines ©eftebers, fonbern auch in SXucf ficht feiner ©iffen, benn er madjt, wie ber norige, ein feljr fünflliches 97efi, bas aber an ©eflalt etwas oerfd)ieben ift, unb eine einigermaßen fptratd^nli- d)e gorm haben feil, ber beS 9cautllu$ ntdjt unähnlich. 0 hangt es, wie jener, an bas du* ßerfle 0t be irgenb eines 23aumzweigs auf, befonbevS an folche SSaume, bie über ein flilles £Bsf* fer ») St« Anhänge ju S5uf?ott$ S35geTn fuhrt ^>ere fdjicbenett Ednbertt von 2( fielt unb Tffrifa anget Ottonod) ouö bcmEffais philof. Paris. 1783 troffen würben. 23. ött, tag biefe 23ögcl ben 3fod;$fmfen naher «IS w) Ueberf. ^5. X. ©. 115. iö, ben Äern&eiperu f «metv unb b«fj fte «uch in x>m 125 2>ier trnb i>rei)gtgge ©atfung. 2l6t)fftnifc(jer $ernkiget% fer herüber fangen, unb fe^ct immer bie Deffnung be|]H6en flehen jene .^imroelsgegenb, von weiter ftdj ber wenigge Svenen erwarten lä£f. gi. £>er Vlbpfftnifcfje ßernbäßer. (Abyssinian Gr.) Loxia abyssinica. L. I. 2. p. 86 o. No. 85. Gros-bec d’Abyssinie. Buff. ois. III. p. 470. * ). €r $at bie ©rofje beS gemeinen $crnktger3. ©ein ©djnabel hat o^ngefak biefelk ©röge, unb ig fd;war$; ber Hugengern roth; ber ©djeitel unb bie ©eiten bes ivopfs, bie $e()le unb bie SBrug ftnb fcbwar^; bie obern ^beüe5:,eö Körpers, ber SBaucfy unb bie ©djenfel hellgelb, tvofid) biefe bepben färben tfjeifen ins braune fpieienb; bie ©djulterfebern fd)wärjtid}; bie ’£)ecffebern ber glugel braun, mit grauen Siänbern ; ©d;wungfebern unb ©d>wan$ braun, mit gelben Siänbern; bie §uge rothlid^grau, tiefer QSogel hält fid) in 2(bl)gmien auf, unb mad)f audj ein bängliches Sieg, /Wie ber porhergehenbe. ^ ig ppramibenförmig, an ber © pife eines $Baum$weigS aufgehängt. £n'e Öeffnung ig an <£iner ©eite, unb ftef)f gegen borgen. £>ie Jg>ö^(ung ig in ber SJIitte burd? eine ©djeibewanb geteilt, weld?e gleicbfam $wep jammern bilbef. £)ie erge, wo ber Eingang bes Sieges beftnblicb ig, gellt bie QSorfammer por, wo ber QSogel hinein gel)f; herauf friedet er längs ber ©djeibewanb hinauf, unb geigt aisbann bis auf ben ©runb ber jwepten Kammer jurucf. X)iep ig eigentlich bas Sieg. £)urd) biefe funglid)e ^Bauart wirb bie Söruf poc ©cblangen, ©ich(wrnchen, 2lffen unb anbern fc^abCicf^en gieren gefiebert, unb auperbem ned) por bem Siegen ge|d;u|t, ber in biefem ianbe juweilen fed;S SKonate unabläjgg forebauerf. 32. £>er £>öngtiefk&erttkiger, (Pensile Gr.; Loxia pervsilis. L. 1. 2. |p. 860. No. 86. LeNelicourvi de Madagascar. Sonn. Voy. Ind. Vol. II. p, 2 go< pT.’ 112. "i. ISon ber ©röge beS £)au$fpevltngd. ©ein ©dmabel ig febwarj; ber 2lugengerii gelb; ber flopf, bie ^e^le unb ber QSorberhals pon leererer §arbe; an ben Slafenlochern entfpringt ein mattgruner ©treifen, ber jwifeben ben Kugen ^int>urc^ unb über fte hinaus geh?, wo er breiter wirb; ber hintere $heü öcö $opfS unb JpalfeS, ber Siucfen, ber ©teig unb bie &ecffe» bem ber ^lägel fmö e&en f° gefärbt; bie ©chmungfcbern fd;mar$, mit grünen Siänbern ; ber *B audj bunfdgrau; ber Kfter gelbroth; ber ©c^wan^ unb bie $uge fchwarj. tiefer QSogel wohnt in SÖlaDagdäfm*/ unb mad)f ein Sieg Pom funjHfchem Q3au, baS aus ©trof» unb SBinfen, bie in $orm eines ^Beutels pergochfen gnb, begeht, unb bie öeffnung unten hat. ©s igam o6ern^he^ean &em eines 33aums befegigf, meBrentheils an einem fol» d;en, ber über bie ©trome wächg. 2ln ber etnen©eite bgfeS^Beufels ig tnwenbig bas eigentliche Sieg. & 3 4Der x) tlebcrf. 53.X. 0. 117. S» n6 dritte örfctmtig«. ©inöü6gcl» SDep Sßogei hauet ntcfrt ciffc ^ö^re ein neues, fon&em er hefefligt fca$ neue em baß €nbe beß aL tcn, fo bafj man oft fünf foidjer Bletfer $ufammen, eins am anberu (jangenb, fte§t *). ©ie bauen in ©efellfdjaft, wie bie ©aatfraften, unb oft fieftf man fünf biß jecfyß §unberf auf einem Höaume» ©ie brüten brep $unge in jeber £3rut auß z). 13» Ser S8ettöalifdje Kentbeiger. (Bengal Br.) Loxia bengalensis. L. I. 2. p. 857. No. 32. Le Moineau de Bengale. Briss. orn. III. p. q5. No, ii» L’Orchef. Buff. ois. III. p. 466. n ). Gros-bec des Indes. PI, enlum, 3g3. f. 2. Bengal Sparrow. Albin. 11. pl. 5z. Yellow -headed Indian Sparrow. Enw, pl. 18g. €r iß etroaß großer als ber £)außfper(W(f/ funb fec^>fl^a(6 3oH lang, ©etn ©djnabet iß ßeifcfyfarben ; ber ^ugenßern rodfjitd); ber ©ieitei aoibgelb; bie obern Steile beß ^orperß braun, mit hellem ülänbern; bie ©eiten beß ^opfß unb bie untern ^heile gdbrörfßichroeifj ; queer über bie iSrufi geljt ein braunes s25anb, bas fid; mit ber §arbe t>er obern X^eiie beß Kor« pevß pereinigt; bie $üfjc finb hellgelb; bie flauen grau» £)aß Söeibc^ett g(eid;t öem $ftannd)dt in allen ©tüefen ; aber bie färben finb meit me* ttigcr lebhaft» gr bewohnt S$engalw* 34» Ser Tonnen*. Kernbeißer» (Nun Gr.) Loxia collaria. L. I. 2. p. p. 8^7. No. 5r. Le Gros-bec Norinette. Buff. ois. p. 446. *)» Pl. euium» 3g3. f. 3. Siefe y) Vielleicht foll eine« ber 3?cjler fcet; 2B i ö n 3 6 1> (Om. pl. 77.) bicfc VorfMung geben. s) Kämpfer ern>a^nt cirte^ d^nlirf;en, roo nicht betreiben Vogel«, ber fein 9lcfl bet; @iam, an einem ©aumc mit fchmafcn ©lüttem unb au«gec breiteten 2leßen,von berßSrßftc eine« Apfelbaum«, macl;t. ©iefc« 91e|rljat bicQ?e(talt eine« ©cm tel«, mit einem langen «angc netter auf biefett ©tiumen fehen“. ©ie feilen auch auf ben ©aum, ber © r a 6 6 genannt trirb, tauen. — Acount of India and Periia, 1698, p. 76. a) iteberf. ©. X. ©. 98. 23. t) Ucbcrf. ©. X. ©. 100. 23. 127 SÖicr mit) fcreiißigße ®$tung* ®rauer Kernbeißer* . ^ r v * $)iefe Tivt F>af bie ©roße t?er SSlaUtttetfe, unb gleicht iß r aud) im 2(nfeßen; tßre lange iß fünftßalb 3olb 3>r ©cßnabel iß fd>tpar$; bie ©firn faßl; ber ©djeifel unb bie obern Xfyeik beb Körpers finb blau ; bie ©cßlafe fc^roar^ ; bie imfern ^^eiie unb ber ©teiß gelbrorß* lidjweiß; um ben jpals ßerum geßt ein £alsbanb von ber namlid)en $arbe; queer über bie Q3ruß ein weißgeßeeftes (mottled) feßwar^es SSanb ; bie $lügel ßnb rdt^Cic^selb unb feßroar j gemifeßt; ber ©d^roan^ feßwarj ; bie güße ßellbraun. 0ie iß in;Oßint>ien|$u £aufe* Z\. 2>ar. A. Loxia collaria. L. I. z. p. 857- N. 3i« ß,' Le Grivelin ä cravate. Buff. ois. III. p. 375. e ), Gros-bec d’Angola. Pb enlum. G5y. f. z. t tiefer feßeint eine bloße ©Spielart/ wo nid;f perfeßiebenen ©efcßlecßrö, pom porigen $u fepn. (Jr unterfdieibet fteß bloß babureß, baß feine obern tfyeite non bunflerer $at'be finb; bas weiße ipalsbanb um ben JjafS, fo wie bas gefprenfelte $3anb an ber 23ruß, finb viel breiter als bepm porigen; fo ßaf er audj noeß einen weißen S’lecfen an (ber SBurjel ber ©d)wungfebern naße am iKanbe ber Flügel, unb bie untern Steile fallen meßr ins ©eibretße, 2ftan trifft ißn in Angola an. 3$* £)er graue Kernbeißer. (Grey Gr.) Loxia grisea. L.'I. z. p. 857« No. 73. Le Grisalbin. Buff. ois. III. p. 467 rf). Grosbec de Virginie. Pb enlum. 3g3. f. 1* Grey Grosbeak. Arct. Zool * ). Q5on ber ©roße bet 83laumeife/ unb Pier lang* ©ein ©cßnaFef Iß bunf elbraun ; beträte unb ber porbere Sßeil bes Kopfs finb weiß; ber übrige Körper blaugran; bie güßg rofßlid; ; bie Klauen braun* <£r bewohnt SSirginien* 36* Ser 0nemltrtg* (©rüner Kernbeißer. Green Gr.) Loxia Chloris. L. t 2. p. 854. No. 27. — Fama. Siiec. 226. « Scop. ann. 1. No. 30 8. — Müller No. 248' — Kraut, eleneh. p, 56y. No. 5. Frisch t. II. Hg. 2. — Olin. uccel. 26. —Brunn,' ora. No. 24a, 243.— Faun. Arragon. p. 16. — - Su\ Yog. pb in p, 73. Le 0 Arot- Zooi.2. p, 352, n, sie. unb Ueöerf. ©* u. @. 338. c) ttcSccf. 53. X. 0. iss. 2S. d) Ufbcif. ©. X. 0. 102. 12; $ Griffe Ortmun^ Sütgpoael» Le Verdier. Briss. orn. III. p. 190. No. 54* — Buff. oxs. IV. p. 172. pl. 5 /). — PI. enlum. 267. f. 2. Greenßnch. Ray. Syn. p. 85. A. 4* — Will. orn. p, 246. pl. 44* — Albik. I. pl. 58. — Br. Zool. I. No. 217. — Arct. Zool ff). Br. Mus. Lev. Mus. ©teß fft ein fe£r fcefannter 53ogel. Seine JpauptfarBe ifl gel6lldjgrtttt, am (jelfflen am Steiß unb an Ster $5rujl, am 23aud) ins 'Söeiße fplelenb; t>le Sdjtmmgfefcem fmb gelbgeran« beet, unö feie rner äußern Sd)wanjfebern oon ber SDIitte bis gut 2öurjel gel&j ber Schnabel iß: hellbraun h) unb flarf ; bie güße ftnb fleifc^farben* ©as 2Betbd)en fallt me^r ins braune *). ©er Grünling iß fc§r gemein in SroßbriffdtUCtt, «nt Baut fein Stoff in einen niebem 33ufc$, ober in eine ^)ecfe ; bas £toß befreit aus (troefnem ©ras, unb. iß mit paaren, 5Bolle u* b. gl. ausgelegf; ber fBogel legt fünf ober fedjs grünliche, am breitem ©nbe rotbraun be« gei ebnete, ©per *), unb iß rcd^renb bes Brütens feiner ^ßicfct fo getreu, baß man i^n fd;on gu- weilen auf bem Dieße gefangen (jaf. ©aS 9)?annd)en roedjfelt im Prüfen mit bem 3Beibd)en ab. Diefe 2lrt wirb halb gaf>m; felbß alte QSogel jtnb fd;on gutraulid;, wenn ße eben erfl ge- fangen worben ft'nb. Sie werben leidet blinb, wie ber gemeine §inf, n>enn fte ber Senne auSge- feft ftnb. Sie fliegen im fEBtnfer in großen Bügen, unb leben fünf bis fedjS *)• ©er Grünling ;iß überall auf bem feßen lanbe ©upoptntf fc^r gemein; nicht alljufiaußg in ÜtufjlanD/ unb in Sibirien fie&t man i§n gar nicht”*); woraus man fdßießen fcrnn, baß biefe Heb' als hellgelb fepn foll. 2llletn ber Untcrfdjleb befleiß in nidßS als bem 2flter ber 936gel^ wor« nach ber 2eü> fldrfet ober fd)mad)er, unb bie $e; bern mepr ober weniger fcfjön «u^gegeichnefc fmb. 23. k) 53et; uns in ‘Spönngcn, wo biefer 23ogcf fe!)r gemein ift, lebt er gern in 23orf)64ern unb fe£t ba meiflentlßilS fein Sleflauf einen bi fcrepftgffe Cljütefifdjer Kernbeißer* tuefe £?ogel if)rert 2fufenf(jaff nad) SDlaaffgabe ber ^a^röjctf »eranfortt muffen Ä). Sie ftnb jjemffd) gemein in (Eumberlönt) unb ©djottlant», Ood? taffen fic ftd) in erfterm im hinter feiten fe^en ; bie fe^te ‘üBodje beö SQlarjmonatö aber fommen fte in großer SHenge, unb brüten bafetbfb mie in anbern 'Sfpeilen (England 0 )♦ £et>erfd)cn Sftufeum tjl eine ganj toeipe (Spielart O* 37. £>cr €f)ineftfd)e Kerttbctgcr. (Cliinese Gr.) Loxia finensis. L. I. 3. p. 855. No. 6g. Le Verdier de la Chine. Sonn. Voy. Irid. Vol. II. p. 202. (Er iff bem Utjjttttt nidjf unafwltd?. Sein ©djno6el ifl grünlid^getb ; Kopf unb Jpate grünlichgrau ; ber Siücfen unb bie ©eeffebern ber $lügel licptbraun, bie am 3ianbe ber § lüg cf fdjroarj; bie furjern ©djroungfebern firit» t>on innen fcfyrcarj, unb am dufjern Stanbe grau; bie grofen Scbmungfebern jur Raffte von ber SfBurjei an gelb, baö übrige i£rer $änge fdjiuarj, unb bie ©pifen grau; ber Q3audHfi fdjmufig gelbrot§; ber Elfter gelb; ber Sc^man^ fcfyroarj, mit roeipen ©pi|en; bie §üpe finb grünlicfygelb. €r ijl in (Efjtlta ju Jpaufe. vy. 88- £er gelbjlirnigc Kernbeißer* (Yellow -fronted Gr.) Loxia butyracea. L. I. 2. p. 855. No. 28. (fr f>af bie ©tope beö 3*töd)en$ O* £)ie ©firn ijl gelb; über ben “Hugen ifl eine gelbe iinie; bie ©d;idfe fjaben bie nämliche garbe; bie ^auptfarbe beö übrigen ©efieberö ifl grün, oben n) 0a ct ein 0tricfjvogcf ift, fo (lebt man ifjn baS gan;e 3«br h’nl)Urcb in Seutfchlanb. 3m0onu wer ift er in 58or&Mjern, Sclb^ö^crn ober auch in (Regenten wo viele «Scibenbättmcftehen. 3 m 0eptember gef)t er in Heine« gingen in$ Selb feiner «Währung halber. 3m October fcf>ldgt er fiel) in größere Jpeerben jufamnien, unb im Sbcccmber trifft man ihn oft in ^dringen in Cicfjcnwdibcrn, bie einzeln liegen, 3» kaufen» ben an. Sr ßicgtvott einem Orte 311m anbern, unb ju Snbc bcö «JÄärjcS fommt er tvieber ge» paart in feiner eigcntlühcn «fpepmatf) an 2Benn ber «Sinter nicht gar zu Mt ift,| fo ßd)t man if>n in ben weifte» Q5cgenben0eutfd)lanbö immer, nur ftarfe Ädlte unb l;o^cr 0cf)nee treiben if)n weit ter fübwdrtä. fathflniö aligera. Uebcrf. b. SDfgel. iL^Sbö l. (ti?eil- ^emerfenSroertf) ift noch, baß vor bem Sfjüringerwalbe feine gewöhnliche 0 ommer« n a h r u n g, womit er alfo aud) bie 3uitgen für# tcri Sßolfömilchfaamcn ift, ben bod) faß alle ^hiere, fomiebagÄrautverabfdjeueit. 0ic Uaube frißt ihn auch- Sr frißt mich iMcrhalö* faanien. äßenn er im «Sinter ju feinen 0dmej repen fontmen fann, fo frißt er auch Söaumfnof» pett, vorzüglich Sidfenfnofpen. O) I). Jpcpö l) a m. P) 3m @uppl. 0.152. ßcht noch bie Qaemerfimg: ,,'^an fagf, unb wie id) glaube, auf fcljr gute 2futoritdt, baß tiefer SSogei mit betn Sanari» e n v 0 g c l 3»itge erzielt habe.“ 3d> habe ben glcidjen ©«jtarben felbft gezogen. 0»c wer« Den groß, fchön gcflccft, fingen aber fdpiccf?t. S. 5) Sifkin. Fringilla Spinus L. i3o dritte OrBrnttttj* ©mgüogel. eben braun geflecft, unten gan^ gelb; ber ©djman$ iff fcfymdrälid), etmas gabelförmig, unb §«f meipe ©pifjen. (£r ifl in ^nbtet! ju £aufe, unb, mie id) glaube, bas ^Seibdjett eon^ folgendem QSogef/ ben icb unter einigen 3eid)nuitgen non borrfjer faf). Die ©rb^e ifl bie ndmlid)e; ber Eugens fern braun; bas ©ejieöer oben grün; ^opf unb «Xucfen fd)mar$ gefTecft; über jebem liw ge eine gelbe iink, bie an ber üBut'jel bes ©djnabels entfielt, unb eine anbere, bie auch ba entfpringt, unter bem Hu ge meggeljf, es aber nid)t berührt; alle untern Xf)eile fmb gelb; ©cfymungfebetn, ©d;man$ unb 5ufje fmb fdpmarj. S3ep biefem mar ned) ein anberer, Ber für bas SBeibdjcn ausgegeben mürbe, unb mit gfmte’3 23ogel uberein fam ’)♦ ©r f;atte einen blaffen ©dpiabel; ber Elfter fiel ins SSBeiße; bie ©djmungfebern maren bunfelbraun, mit gelben «Kantern, unb, bie dußerfle ausgenommen, gegen bie ©pi|en Ijin fjell ; bie fleinern Decffebern ber Slugel fdjmar^, mit grünen «Xanbern ; Bie großem aud? fd)mar$, mif §ellbrauen «Xanbern; ber ©djmanj fd;mar$, mit meipen ©pifen; bie Süße blaß. ^Sepbe famen oom SÖOfQebirsC Ut gute« $offttlUt&/ Ber erflere fang femlidj, Ber an* feere mar füll. 39. £er ^ernbetfger* t>ott ©t Domingo. (St. Domingo Gr.) Loxia dominicensis. L. I. 2. p. 855. No. 70. Le Verderin. Buff. ois. IV. p. i85 s ). Verdier de St. Domingue, PI. enlum. 34i. f. 2. tiefer §at Bie ©r?ße Bes ®rÄnlwaben Dianber »on ber namlid;en f^arbe; bie großen ©djroungfebern, unb bie ©eitenfebern bes ©djwanjes finb gelblidjroeifi geräubert, unb bie au* pern ^ebem bes legte rn mit einem meinen $Ietfen bezeichnet; bie untern tgeile bes Körper» finb miß, an ber iSrufl mit £3raun gemifdjt, tiefer 5Boget würbe oon £erm ©onnerat »om Vorgebirge ber gute« 5poffimng mit* gebrad;f. Vüffon glaubt, er £abe bie grojjte 58erwanbtfd;aft mit bem ©röuiing/ ob er glei$ »on fo petfdjiebenem Kolorit ifh Der fdjmcfcfgclbe Kernbeißer. (Brimstone Gr.) Loxia sulphurata. L. I. 2. p. 856. No. 3o. Le Gros-bec du Gap de bonne Esperance. Bniss. orn, III. p. 2 2,5. No, 2. pl, 11. f. 1. ©r Ijat bie ©rö§e bes Vcrgßnfctt ")/ unb feine fange iß fünf unb brei; dienet ßott. Der ©d)nabei ijl ficben finien lang, jlarf, unb f)ornfaiben ; ber Kopf) ber Jjals, bie S23rufl unb bie ober» ^bede bes Körpers finb olioengrün ; bie Ke()le, ber £$aud) unb ber ?(fter gelb ; über bie Tlugen lauft ein gelber Streifen ; bie ©cbwungfebern finb braun, mit olmengrünen Dian« bern, ber r ©d)eifel, bie 35rujT unb bie oberit $()eife bes Körpers ftnb lebhaft oltoengrün, am ^eüjlen am ©friß ; ber .ptnterf)als ifi afdjfat'ben, unb $t ei)t ftd; an jeher ©eite bes $innS oorwdrfS; roo ftd)S in eine ©pifje enbigf; Vaud) unb Elfter fmb selb ; gwifdben ben deinen tjl bie garbe roeifi} bie ©cbroungfebern ftnb febroarj, mit gelben Didnbern; bet’ ©d)tt)ünj ifi bunfelgrun, bie äußern 3vdnber feiner Gebern gelb, unb längs ben ©cfydften |>inab fd)n>ar$; oon ©ejlale ifl er gabelförmig; bie §üfje graubraun. X)te§ fd)einf eine ©pklart »on le|term $u fepn, ^dj fmbe fie üom Vorgebirge t>er gtL ten 5poffnmtg erhalten. r 43. ^er fajfrangelbe Sternbeiger* ((Mangold Gr.) Loxia bonariensis. L. I. 2. p. 85o. No. 60. Le Noir-souci. Buff. ois. IV. p. i5o. *>). Von ber ©rofje eines ©perltttg^/ unb fteben 3oll lang, ©ein ©d)nabef ifl fur$, flarf, unb evfjaben, fdjrodrjlid;, bie untere Änlabe am ^eÜficn ; bie £Rctfenlod?cr ftnb runb, burdj* lodert, unb fi|en an ber ^Bur^el bes ©cbnabels ; ber ^opf, unb ber obere 34)eÜ bes Jpalfes finb blau ; bie obern Uljeüe bes Körpers fd)tudr$lid) ; bie ^ef^le, ber oorbere ^t)eil bes JpalfeS, unb bie Vrufl f)aben bie$arbe ber Düngelblume (Marigold, ftnb golbgelb); Vaud) unb Elfter ftnb faffrangelb ; ©cbmungfebern unb ©d)tt>an$ fdtroarjlid), mit blauen 5tdnbertt ; bie mittlere unb bie auferfle 3et>e ftnb bis ans erfle ©elenb mit einanber uerbunben; bie pintere Älaue ifl bie gropfe ; unb alle Sldgel ftnb fd;arf, gefrummt unb ausgef>of)lt (channelled). dv besinnt VtirnoiG %)er& Sftan trifft i(jn ba im ©eptember an. dv f)dlt fidj an angebaufen Orten unb in ©arten auf, unb Idfjt ftd) nur ^aarmeife festen. 5D?dnnd)en unb $Beibd;en ftnb fe§r an einanber gerodfjnt. ©ie leben t»on ©ras unb ©dmerepen. 44. £)et gelbe $ernbei§er- (Yellow Gr.) Loxia flavicans. L. I. 2. p. 85o. No. 10. • — — Amoen. acad. IV. p. 244» dv fsat bie ©rofje eines £anörienüogel& ©ein ©d/ttabel ifl furj, bief, unb bie 2Bur* ^el beffplben evflrecft fteb rneit nad) ber ©tim f)in; $opf, ^>a(S, Vrufi, Vaud) unb ?ifeer ftnb gelb; ber ©dieifel ifl $on eben ber §arbe, aber (jeller; ber SKucfen, bie $lugel unb ber©d)n>an$ ftnb qrünlid)gelb ; ber §lugeJbug bunfelgelb; ©d/toungfebem unb ©d;n?anj gelblid) gerdnbert; bie g-ujje blaf? ; bie Hintere Platte bie jlarf jie. ©r tfl in 21 fim ju Jpaufe. ■4-) Ueberf. ©. XI. ©. 206. 8, 41. Sfr 133 SOier unt> fcrcpgigfje ®atlung* (BelbFopfiger Sternbetfier, 4$. ©er Kernbeißer mit gelben ©feiß* (Yellow -rumped Gr.) Loxia hordeacea. L. I. 2. p. 852. No. ig. — — Mus. Adolph. Frider. 1 1. p. 2g. QSon ber ©ro0e ber meinen SSacbßelje w ). ©er Kopf, ber $als, unb ber <&teiß fin& lobgelb (fulvous) ; bie ©d;läfe tt>ei^; Den hier an bis jum ©djnabel, bie £5ruji, bie ^pgel unb ber ©cbroan^ fdpuarj ; bie ©erdfern, ©djenfel, ber Elfter unb bie Dvanber ber 0d)roanj- febern grau* <£r berooljnt 3nbkn. 46* ©er gelbfopftge Kernbeißer* (Yellow -headed Gr.) Loxia mexicana. L. I. 2. p. 854* No. 26. Le Moineau du Mexique. Bniss. orn. III. p.' gy „ La Linotte a tete jaune. Buff. ois. IV. p. 83 * ). Yellow - headed Linnet. Edw. pl. 44. QSon ber ©rofje bes SBergftnfen y\ fünf unb brep Viertel ^ofl lang* ©ein ©djna&el ifl bell fleifcpfarben ; ber Äugendem nußbraun; bie obern ^eile bes Körpers maff&raun, mit feproarjen Rieden ; ber uorbere ifwl bes Kopfs, bie ^Bangen unb bie Ke^le gelb ; Eintet beti "Äugen iß ein braunes SSanb, bas fiep gegen ben Binden (jinjieljr; ©d;«?ungfebem im&©d;rt>anj finb fdinjarjlicb ; bie $üfie matt bräunlich bornfavben. <£r iß in $flejcico 311 £aufe* 47* ©er 9MaFbifcfje Kernbeißer* (Makcca Gr.) Loxia malacca. L. I. 2. p. 85x. No. 16. Le Gros-bec de Java. Briss. orn. III. p. 23y. pl. i5° f. r. Le Jacobin. Buff. ois. IV. p. 46*8. z ) — Pl. enlum. i3g» f. x» White -breasted Indian Sparrow. Edw. pl. 355 a )? — Albin, i!. pl. 53* — =• Oseeck Voy. p. 52g. No. 4* , Br. Mus. Lev. Mus* ©eine Sänge iß hier unb ein QSierfel 3od* ©er ©djna6el iß bläuftcbafcbfarben; ber'Äu* genßern fdjntar^; ber Kopf, ber Jr)a(S, bie SDüffe bes Q3aucbS, bie ©epenfei unb bie unfern ©eeffebern bes ©djroanjes ßnb fd)n?arj; bie SSruß unb bie ©eifen bes üÖaud;S iheiß; ber Blut» fen, bie Ringel unb ber ©d)n>an$ faßanieubraun; bie $ufe braun* ©as l3Beibd)m (jat faßanienbraune ©d)enfel, imb feine Farben ftnb minber le&Jcff* ©r iß in %ax>a ju $aufe* St 3 47’ iv ) White Wagt aih MotacillaalbaL. Ite&erf* a-) Uefeerf 03. XI. ©. 48 ö 2) Iteßcrf, 03. X. @* reg tmb 108. 25* ?) Mountain Finch, Fringilla montana, L* a) ©digmannS IX* ^flf.45 §5,25» 154 Stifte Drfcmtiig- igingucgd. 4?, S3a?. A. Loxia malacca. L, I. k p. 85i. No. 16. ß, Le Gros-bec de la Chine. Briss. orn, UI. p. 2,55, No. ’J, Chinese Sparrows. Edvt. pi. 43. ©r‘§af bie ©ro§e beS leßfeilt, ©et' Stopf, bie $ef)(e uttb bet- »orbere £§eif bes paffes fmb fcf;tt>arj ; bas übrige ©efi'eber ifl fajlamenbraun ; Sd;nabel unb $üfle finb cfdjgrau. SBepm Söetbdjen finb ber 0c beifei unb bie obern ^bcile afcf?arauticf;6raun ; bie Seiten bes $opfs unb bie untern Steile roff)licbn?eifG Sd;tmmgfebem unb Scbtvan$ fcbrcarjlid; , bie <§üj3e fleifd^forben. €r ifi in ©f)wa £aufe *), 48* ©er ?9iofaFftfd)e ^cmbetfier, (Molucca Gr.) Loxia molucca. L. I. 2. p. <85 1. No. 17. Le Gros-bec des Moluques. Bims. orn. III. p. 341. pb i3* f. 5. — P], enlum«, i3g. f. a. O- Seine lange ifl »icr ©er Schnabel ifl bunfdbraun; ber porbere unb bie Sei* fen beö $opfS, nebft bem »orbern^beil beS £alfes finb febroarj; ber ^tntere $f)eil beS ivopfö unb bie obern %§eile braun; ber Stet§ unb bie unfern ©^eile, uon ber Söruji an, fdjtünrj unb tueifj in bie O.ueere gejlreiff; bie obern ©eeffebern bes Sdjroan^eS unb ber Sd;n>an$ fdbjl febroarj; bie Sc^tpanjfebern bunfelbraun; bie §üße braun, gr ifl auf ben SJtolttffe« $u £aufe,' 49, ©er geftridjelfe Kernbeißer* (©« gereifte Kernbeißer. Striated Gr.) Loxia striata. L. I. 2. p. 891. No. 57. Le Grosbec de I'isle de Bourbon. Bims. orn. III. p. 343. No. n. pi. 10. f. 4. — PI. enlum. i55. f. x. Sr ifl md)f »lei großer als ein gaimfömg 0/ ^ unö m ©rittet BoII lang, ©eL> Schnabel ifl bunfdbraun ; ber Kopf unb bie obern ^fjeiie bes Körpers braun, mit einem Streifen pon fetterer, gelbrotfdicb&rauner §arbe längs bem Schaff jeber $eber ||nab; bie Kef)le unb ber ttorbere ^eil bes^alfes fdjwar jlic& ; oon berlSruflbis §um Elfter ifl bie garbe weiß; Scanning- febern unb Sdjroanj finb fd;n>ar$licbbraim ; bie §üße fcbroarjlid;* €v §alt ftd) auf ber ^nfei Bourbon auf, 50, ©er i) 3m ©upd. 0. 152. ftel)tt bie ©ortet „<£r 0 UeBetf. yen ©äffottf SSfigetn S3.X. 0. 109. 75, tfi in Snbtcn ju J&anfe, wo man. if>n unter Bern d) UeBcrf.'von ^fiffon$936goto©.X. 0. 1 10.Ö. Sftaraen JW u n 9 u l tenut.“ U e B e r f. e) W r e n. Motacilla Troglodytes L. UeBerf. SSier unb brepßigjfe Haltung» ©impel ober «Dompfaffe« 135 50» Ser getüpfelte Kernbeißer. (Gowry Gr.) Loxia 'punctatoria. L. I. 2. p. 85 1. No. iS. Le Gros- bec tachete de Java. Briss. orn. III. p. 238. No. g. pl. i3. f, 2. — PI. enlum. i3g. f. x. Chinese Sparrow. Albin. ii. pl. 53.' Gowry Bird. Edw. pl. 4o. /). Br. Mus. Lev. Mus, (fr ift oier unb’ ein QSierfel 3dl lang. Sein Sdjnabel ift btmfelbraun; ber oorbere $f)eil beS $opfS unb fcie Seiten beffelben, bie $efjfe imb ber oorbere £§eil bes JjalfeS fmb fafamen* braun; ber Hintere £f)eil bes ^opfs unb bas übrige ber obern Steife gelbrotfjlid)braun ; bie<3te iß= febern grau geranbert; 03 ruft unb < Seifen bunfelbraun, mir herdförmigen/ meinen $tecfen be» geiebnet; bie Stifte bes Saudjs unb ber Elfter weiß ; bie §üße bunfelbraun. €t* ift auf ber 3nfel Sapa gu £aufe. Sie fünf guleft befdjriebenen Q3ogel, geboren, nach 03Üffon$ Safürljalfen, gu einanber, enfroeber als Spielarten, ober als ©efd)led)tSoerfef)ieben(je’fen ; rote aber? fagt er nicht genau ; tngroifepen bünft es tfjm roaßrfcbeinlicb, baß bie mit gefeiten Saudjen bie 2)1anncl)en, unb bie mit einfarbigen bie OBeibdjen fet;en. 5L Ser 0tmpel/ ober Sompfajfe. (Bulfmcb.) Loxia Pyrrhula. L. I. 2. p.846. No. 4- — Faun. Suee. 22S. - Scop. ann. I. No. 202. — Brünn, orn. 240. 241* — Müller p. 3o. No. 247* ■ — ■ Kram, elench. 365. No. 5. — Frisch I. pl. 2. Ölin. uccell. pl, in p. 4o. — Faun. Arrogan. p. 86. — Georgi Reise p. 174. Sepp. Vog. ph in p. i33. Le" Bouvrevil. Briss. orn. III. p. 000, No. 1. — Buff. ois. IV. p. 372. pl. 17. S ). PI. enlum. i45. Bulfinch, Alp, or Nope. Rav. Syn. p. 86. A. — Will, orn. 247. ph 44- ~ Am bin. I. pl. 5g. 60. — Br. Zool. I. No. 116, — Arct. Zool, b y Br. Mus, Lev. Mus. Siefer &ogel if fo allgemein befannf, baß man bloß gu fagen braucht, Kopf, Flügel unb 0d)roang fmb fd)roarg ; Sruf unb Saud) rotf;; bie obern Secffebem beS Sd;roanges unb ber Elfter roeiß; bje Srufl (breaft) *) afcfyfavben. LS?e« /) ©eltgmamtS 33i5gef II. $af. 79. 3. g ) ilct'crf. 53. XIII. 0. 7 £3. /j) Arct. Zool. 2. p. 353 A. unb Ue&erf. 53.11. 0. 329, A» 0. ««ei) meine 31, &e$ mtö Oiuäfanbö 53. 1. r. 8. 509. 23* i) Jpter ift ein £>rudff[)ler. muß etitme&er beißet i back (Duldet»; ober upper parts (Ober» leii>;. *96 dritte £)rfcnmt$. Singvogel. ^Betbdxtt unterfd;etöet fed^ &afcurd;, baß feine untern V, jeile tofpdjtu'aun fm&. 5)iefe Htt ift feljr gemein in Sntjldttt), unt> madjt ifjr 92eft in ©ebüfcfye, fünf ober fedjl ^wft fjod) t>om SSoben; eö befiele (jauptfddftid; auö ‘DlRcoß, unb bie ©per, beren fiSnfe ober fed;>3 fuib, ftnb fcfymufig blaulidjweift, am breitem ©nbe mit tumfeln gieefen bojeicfynet, £)ie ^rute^eit fallt olmgefäfjr in baö ©nbe beö 2Hapß, ober in ben Anfangs bes 3uniu*. 3m Sommer |>a(f fid? biefer SBogel mdftenffjetlß in SSBalbem unb abgelegenen Orten auf; im hinter fommt er in bie grut£f*un& Obftgartm, unb timt an bm SSaumfnofpen meiert Schaben. 0o woljl baß ^ftanncfyert alß baß 3Öei6d;en lernen öielerlep %one nadjpfeifeti ; ln i§rem gilben 3tiflanbe aber^aben fte nur einen gan<$ einförmigen iaut, ber jmepmal ober brepmal wie«» bereit wirb, unb §ua>eilen (offen fte bie Splben tut/ tut/ froren ; bepbeß ift eben nid;t unange* ne^m, bod) fann man eß aud; feinen ©efang nennen k). Sie lernen oft üerfdftebene ©orte «rticuliren, SDieft leljrt man timen ln (Oeutfd)ldntV wofjer dergleichen gelernte SSogel jaf)dic& uad) SonbOtt gebrad)t werben ')♦ £)em25erid)f ber ©d;rifffMer jufolge, ftbeinen fte in ben weiften ©egenben beß feften ianbeß pon ©uropa, unb burd; gang fXujjlanD unb Sibirien ge* mein $u fepn» 3n betl leftern idnbern werben fte für bie £afel gefangen m). $3rfmmd) ”) Ön fe‘rtCr Ornit&ol* ©• 67) ermahnt $weper Spielarten biefeß SSogelß, einer greftern, unb einer fleinein “ ). ^errSunjfall f?af oerfdjiebene «ßerfuefte gemaeftf, biefe QSogel jum brüten ju bringen, gelang i^m aber nid;t; bas SDtätWC&en würbe meiftent§eilß ein Opfer ber 2Buffj beß ffißuW 5r. 23ar. k) ?fllerbing$ paben fte einen Gefang, tmb jwae ' fS)}annd)Ctt unb $Setbd)en. Sr fiitigt ober fo unangcncpm,faft wie eine ungefepmierte 0tttbett; * . tpür ober ein 0cpiebcfarn, baß man ipnoiefmepr ein Unteren nennen möcfjtc. 0ie fnirren «»auf; pörlicp unb werben baburd), fo fd>ßn fte auch ftnb, wenn man fte nid)t unter onbern 23öge!tt pat, bie fie uberftimmen, im gimmer wnauöftep; lieft. 25* J) Ser oorjüglidjfte 5?oge(pdnbler (ber attbere wopnt in Böttingen), welcper biefe 23ögel nad) gonbon bringt, f>cift£ S f) i e m, unb wopnt in mei; item Geburtsorte SBalterSpaufen. Siefcr fattft gewöpnlid) für bieoerfauftett Gimpel in Sngfanb unb ipoUattb frembe Spiere unb 23ögel ein, bie er bann roieber nad; Berlin tc. verfjar.beft, S. m) j^err gbennant. n) guf. a. b. 0uppl. 0. ijs. U eber f. o) Tfudj bep uns in ^ftürtngen fprtcftt man non ber; gleichen Tfbdnbetungen, mcfcpe man moftf gern juv'crfd)iebenen 2frten maeften möchte, a) Sie größte Tlrt ift faft non ber Größe einer Dtctft; tröffet ; b) bie mittlere ober gemeine, tsott ber Grofe eines Stufen, unb c) bie f fein; fte, fo« nod) ffetttcr a(S ein gemeiner Stuf jepn. SS ftnb bieft Griffen ber 23ogeIftcIfer, unb nur 23erfd)icbenftcitcn Oer Größe, bie mau bep affen Spieren antrifft, befonberS bep fofeben, bie matt aus bettt97efte nimmt unb $df)mf. Sie; jettigett bie bann gutes Suttcr befomttten, mtb gut frefjen, werben gewöftnlid) viel größer, afS bieaitbern bie fd)led)ter geftaften werbenunb fiep ntd)t gm füttern. 3d) pa.be juweifen we“Id)e fo ffein wie ein Stotftfeftkftcn unb fo groß wie ein gcmeinerÄernbeißer aus cineni32efte gefepett. 25. p) Aid) bin verftepert worben, bap eS in einem frepen 137 33icr unt> £>repgt0fle SBeipflßglicjer Kernbeißer* 5i. Sar. A. Loxia Pyrrhula. L. I. 2. p. 846. No. 4.3, La Bouvrevil noir, Brass. orn. III. p. 3i3, — Buff. ois. IV. p. 38 |. Black Bullinch. Albin, III. pl. 69, • Lev. Mus. £)iefe ©ptekrf ift ganj fcfiwarj, unb fo wirb fie off fdjon im natürlichen £uflanbe gefun* ben ?)/ aim>ei(en perdnbert fie aber i£ re garbe erff, wenn fie in einen Käfig gefperrt ijl ')♦ 5i. Sar. B. Loxia Pyrrhula. L. I. 2. p. 845. No. 4> y- Le Bouvrevül blanc. Baiss. orn. III. p. 3i3. — Buff» ois. IV. p. 383. Lev. Mus. SDicfe ©piefcut ijl weif, einige menige fd)tt)ar$e $Iecfen am 9\ucfen ausgenommen. ©in SSogel tiefer Ärf im £et>erfcf)Clt 3Ruf?unt if? gan$ n>e$ ; unb auf er biefem flehen nodj |wet) ©pielarten bafelbfl. £>ie eine, ein SÜIanncben mit fdjbnem weifen ©dfeitd unb ©eiten bes Kopfö, unb einem Änjlrid) t>on 25h*tt(jenfarbe (bloffom- colour); bie untern ‘tfjeile reitt weiß ; ©djwungfebern unb ©cfywanj fcpmaig. Die anberC/ ein ^Beibcfjen, mit weißem ©d;ei« fei, SDecf febern ber 5'lugei, ©teiß unb Äfter, übrigens wie ber gemeine ©impet s). 52 ♦ £>er freien Sogelffaufe emgcF>c. Saß cä ‘ühnfTarb# Qpmpct gtcOt, bavon bin id) Äugengeuge. SÜ?an nimmt bajn ein jung aufgejogeueä (Simpelwetb« djcnuttbcinSanaricnvogelmanndjen. Sie juiu gen ermatten verfdjtebcne (Scftalt unb färben' unb fingen ungemein einmütig/ obg(cid)nid)tfo laut löte ein Sarnartcnoogel. Sä gfücft frei?« lief) feiten, bie jungen von biefen Sögeln auf« jubringen. 9N.m muß ein unb gutfut# ternbeä Sarnancnvogelmänncben ju biefer Sa« ftarberseugung auffudyn. 25- q) Sovjüglid) werben bie SBcibdyn fefwary ent# weber in ber Sugcnb, wenn man fie gattj ber @onne entjidy unb an einen bunflen Ort fyn; bangt, ober im Älter, wenn man fie 311 ftarf mit" Jpanffaamcn füttert. Sinige befummelt bei) bem ^Käufern if)re urfprünglidy Sarbe wie« ber, anbere bleiben fdjmarj. Sie febwarje Sar* be fclbft aber ift fcf)r verfdjiebett. Sinige finb überall gldnjenbfol)lfd)Warj ; anbere nur raudy fdjwarj am Saud>e etwa« geller ; ferner ein« g e mit gtdnjeub feftwarjen Äopf unb Jpalä, übri; £«tbamö öligem- Ucbcrf. ber Sögel. H. ^Bbö.l. £fyil. genä raudjfdjwarj ; wieber anbere fdfwarj unb nur an einem Sjcil beä Unterleibeä ober an beit ©eiten rotbgemifdy, unb rtodj anbere mit ganj rotßem Smudje unb enblicf) ^abe, obgfeid) nicht in Äleinigfeiten von ber nämlichen ftörbenmifdfung. Sr ndf;ert lief) ber weißen Sarietdt. förbßc unb ©cfralt jeigeit and) ohnehin, baß eä biefer Sogei fei;, f. unten (31 r. 88) 23. © 138 dritte Ortuumg» (Singvogel* 52. Ser rocißßügelige Kernbeißer. (White -winged Gr.) Loxia pomicivora. L. I. 2. p. 83i. No. 1 5. Le Bouvrevil noir d’Afrique. Briss. orn. III. p. 317. No. 4* — Buff. ois. IV. p. 585 * ). Q5on her © röße bes gemeinen Kernbeißer^, ur ausgenommen, wo fte mettfrotf) iß, unb einen weifen gfeef in ber SHitfe ber glügef, nabe am SKanb; bie Kante (ridge) ber glügel iß auef; weiß; bie güße ßnb purpurßeifd;farben, ©r wirb in Angola angefroßen. 54, Ser braunfopftge* Kernbeißer* (Brown- headed Gr.) j Loxia ferruginea, L. I. 2. p. 853. No. 64. ©eine iange iß fedjs 3°ü* Ser ©cßnabel iß ßarf, ßornfarben unb einen Soff fang; £opf unb Kinn fmb bunfeibratm ; ber dürfen unb bie Secffebern ber gfügef fdjwarj, unb ißre Gebern fe§r weit hinein (deeply ) gefb geranberf; bie 23ruß bunfel roßigrofß; oon hier an bis mm Ziffer iß bie garbe roßgeib, am ©reiß feßr beü; ©cpwungfebern unb <öthn>anj bunfeL braun, mit gelben 3lanbern; legerer am ©nbe gleich; bie güße blaß» $n bem SÖlufcUtn bes £«rn StwßaDtö, <£fqs. 55. Ser grattljdlftgc Kernbeißer. (Grey-necked Gr.) Loxia melanura. L. I. 2. p. 853. No. 65. Le Gros^bec de la Chine. Sonn. Yoy. Ind. Vol, II. p. igg. fr II. p. 174, 2fm © a i f a f wirb er überall in 2S4b i) Ue&erf. Xlll. ©. 30. f. audf» (beorgt Steifen ber» «»getroffen. -ö. 139 £>ier tmt> brepßtgße 0attung> ^omeran^engelber Kernbeißer» €r bat bie ®roße bes gemeinen ^entbei§er^; ©d)nabel unb 2(ugenßern ßnb gelb; ber Kopf fd>war$; ber ^inferljais fd)mu|ig braun; ber votbere grau; bie iDecffebern ber 5‘ügel blaulidifdjroar;, obngefafw in ber Stifte ein weißer glecf'; bie fur$ern ©djwungfebern fd;mar^ an ber tmiern §a!)ne weiß eingefaßt; bis großen ©d)tvungfebem $wep ©rifftljeife tfwer lange fdjwarj, unb von ba an bis ariS(£nbe weiß; ber ©teiß grau; ber©d;wan^ fcfywßrj; ber Sdaud? f)eU gelbrotlj > ber $ffer weiß ; bie §üße gelb* 33ae %Btibd)en bat einen grauen Kopf, unb feßwarje ©djwungfeberti, bie bloß weiß ein« gefaßt ßnb; übrigens iß es bem 9Hannd;en gleich €r iß in CEf)Wa befonnf» 5 6. £>er pometan&ettgclbe Kernbeißer. (Orange Gr.) Loxia aurantia. L. I. 2. p. 853. No. 66. Le Bouveret, Buff. ois. IV. p. 38y. " ). — PI. enlum. 204. f. r. 2»’ ©eine lange iß fünftfjalb 3°^* 3>r ©djnabel iß bunfelbraun; ber ©djerfei fcfjwarj, $luge( unb ©d;>wanj bunfelfdjwarj, mit orangefarbenen, unb einige ber tunern ©djwungfebern mit weißen Sianbern; bas übrige bes 53ogels iß fd)ön orangegelb; bie §üße §elirotf> SÖepin 53eibd)en iß ber ganje Kopf unb ber vorbere £f)eii bes ^alfes fd^ruarj; bie unfern tbeile bes Körpers ßnb weiß; ber übrige Körper orangegelb, aber minber lebhaft; bie Schwung» febern grau geranbet. iß auf ber ^nfei 33otirf>ört ju $aufe; festeres (bas $Beibcf;en) würbe vom &orge-- birge ber guten Hoffnung gebraut. 57. &er tDeißfdjttäbltge Kernbeißer. (White - bilied Gr.) Loxia torrida. L. I. 2. p. 854. No. 67. — Scopp. ann. I. No. 204. Le Bouvrevil k bec blaue. Buff. ois. IV. p. 388 v ).t. £)ie ^auptfarbe iß fdjwar^; 23ruß unb 23aud) ßnb faßanienbraim; bie gwep mifffern ©d)wan$febetn bie langßen. tiefer würbe von £errn ^acguitt aus ©tööanterifa gejc&icff, unb von ©Fopoli nad; bem leben befdjrieben. S$Üjfon’3 $ogel §atte einen weißen ©ctynabel, unb fam von ©uuufa w), © 2 58, £er w) Uebcrf. '53. XITI 0. 33. 35. f) Ucberf. 53. XIII. 0. 34. 33. tv') 3Cud) faßt 53ü(fon, bap auf ben SlÜBcln ein weiter $(ccf fett, 5er oft bntd) bie großen CDerf* febevn vcrfrccFt wirb. Sr I;at bie QSröjje eines föitnpetS. 2K 14© dritte Ortwang* (Singvogel. 5 § ♦ Ser Braune Kernbeißer* (ßroWn Gr.) Loxiafusca. L. I. 2. p. 865. No. 46. — Amoen. acad.jjVol. IV. p. 24$. Osbeck Voy. II p. 32g. Le petit Bouvrevil noir d’Afrique. Briss. orn. III. p. 3ig. pl.f 17. f. 1. *). ©r §at bie ©roße bes (EatU}rient>0gel& ©ein 0d)na6el iß furj unb bief, unb bleifar- ben; ber $opf unb He obern ^betie bes Körpers finb braun; bte unfern §ed afebfarben; ber Zif- fer rein wei§; bie 0d)wungfebern bunfelfd)marj ; bie $öur|el ber ad)t mifflern 0d)n>ungfebem weiß; ber 0d;raanj (jat bie §arbe ber ©cfynwngfebern, mit etwas federn ^nbfptfen; bie Säße finb Maß. €r iß in 2ifttfa ju Jpaufe ; man Ijaf ifm aber auch in Bengalen emgetreffem 59- Ser norbitcfte Kernbeißer* (Northern Gr.) Loxia feptentrionalis. L. I. 2. p.865. No. g3. — atra. Brünn, orn. No. 244* — ■ Müller p. 3o. No. a-fg* Sie $arbe biefeö QSogels tfl ganj ßbmar$, einen meinen Slecf ön t>en Segeln auSge* Kommen y). (Er iß in ben netbfid;en ianbern ©uropen^ (in 0canbtnat>ien) 311 ijaufe. 6o* Ser fc^marje Kernbeißer* (Black Gr.) Loxia nigra. L. 1. 2. p. 862. No. 3o. Le Bouvrevil noir du Mexique. Briss. orn. III. p, 3i6. No. 3. — Buff. ois. - IV. ]K 3g4. Z ). Little black. Bulfinch. Catesb. Carol. I. p. 68. '»).-— Albin. III. pl. 6g„ — Bancr. Guian. p. 79. £?en ber ©roße bes CanarieniJügckS, fünf unb einen QSierfel 3od fang. 0dn 0d;na. bei iß fcfywarj, ßüt-f unb in ber üftifte ber obern Änlabe tief geferbf; baS ©eßeber feßroarj, ein wenig 5SdßeS an bem uorbern Steife ber Slugel, unb ber ^Bur^el ber jroep erßen 0d>wung* febern ausgenommen ; bie $uße finb fd;war$. ©r ift in ^0?e^iFo ju $aufe. x) über von Q3 r i ffott üefcfjrte6ne Vogel war oben grünlid) fdjwarj, unb batte t>rep weifte $(ecfen am ^opf; einen von Per ©tim bis jum ©cf)eü tef, unb einen auf jeöcr ©eite unter betrugen; unb nur feine fed;ö mittrern©d)nmngfebcm mi ren weip. 2iucf> in ber Pl. enlunri. 319. f. 1. ijllein Vogef abgebifbet, ber mit obiger sSefd)ret< ijuug äiemltci) überein fotnmt, nur fdjeinen feine 61. Ser ^aitcf)febcnt fang tmb gefraufeft. tiefer fam von ^rafifien. — (Vergl. auefj Ucberf. von Q3üffon6 Vbgefn 3a. XIII. ©. 3 5. 25.) y) Vermutend) eine von ben eben Dcfcbricbcnett febwarjen Varietäten be$ (Bimpcfö. 25. z) Hebe rf. ©. X1U. 0. 44. 25. «) ©digmannS Vögei. II. 'Jaf. 82. 141 SStcr tmt> fcrepfjigjre ®afftmg. &itffd)näblige? Kernbeißer. 61. Der fctcffdEjnäMtdje Kernbeißer. (TMck- billed Gr.) Loxia erassirostris. L. I. 2. p. 862. No. 8g. fev ßaf bie ©roße beö Q5\mptlß/ feine lange iß fünf 1 mb bte i) Wertet %ßß. Der Stßna* bei ifr groß, unb biefer afä lang, benn er mißt brep f&intel 3oU von ber «Stirn 6iS jum Kinn ; biß;2Bur$eI ber obern Kl'nniabe gehst etwas in bte ©tim hinein; oßngefaßr ein Drittel 3oH ®on ber ©pigeiß eine riefe Kerbe; bie $arbebeö ©cßnabeis ißßeffgeib; bas ©eßebet iß gan^ feßwarj, bie 2&tir|e(n ber ©eßrwtngfebern ausgenommen, bie miß finb, unb’bieß hübet einen Aktien an ben Ringeln; ber Scßwanj ifr $wep 3oÜ lang, unb bie SBurjefa feiner miffiern geöern mißt, bie §uße weifjlicß. 3m Jperrn Dintßalitö ©ammfung. Sein SSaterfanb iß ungewiß. 3m *) 2e$erfd)en 3)lufcum iß ein QRogef, ber mit obiger SSeßßmbung ubereinfommt/ unb außerbem noeß einen feßbn farmoißnrotßen ©eßeitei ßaf, ber am (unfern ‘Sßeß ge,$ä(meitj iß/ faß wie bepm blaurücfiejeit .SJtanafiri c). 62, (Der fdjtuarjbrüßige Kernbeißer. (Black -breasted Gr.) Loxia americana. L„ I. 2. p. 863. No. go. Br. Mus. €r ßaf bte ©rofje ber Heittßett ?0}eifC/ unb iß faum oter fang. Sein Sdjnabel tß feßroarj; bas ©eßeber an ben obern feilen überhaupt feßwarj; an ben untern weiß, ein feßroar* jeS&anb queer über bieiöruß ausgenommen ; über biefem 53anbe gebt bie weiße garbe in einem feßmaien ba'bmonbformigen bringe faß ganj um ben jjais ßerunt; auf ben Ringeln ßeßen §wet) weiße QSänber ; ber ©cßwan$ iß abgerunbet, unb feßwar^ feine Gebern finb an ben (£rcbfpt|en etwas feßarf; bie $uße braun. Diefer Kernbeißer ßnbet ßcß in bem SBntfifdjetf tO^ufcurtt/ unb ijl mmutßUcß au§ irgenb einer ©egenb »cn ’^menfa gefommen. 6g. Der Linien? Kernbeißer, (Lmeated Gr.) Loxia Lineola. L. I. 2. p. 854* No. s5. > 'i (£r ßaf bte ©roße einer ?01eife d\ Sein ©tßnabel iß feßwarj unb ßöcfertg ; an ber SBurjet ber obern Ktnniabe iß ein weißer $lecf, unb eine weiße iinie gehst yon ber ©tirn naeß bem ©cßeitel ßin; bas ©eßeber an ben obern ‘Hßeüen iß gianjenb b!aufcßwar$; an ben untern & 3 weiß j l ) 3«f. a. b* Suppf. © 1 52. c) Gen. Syn. Vol. IV. p, 5 2.0* *0 £?eertuitß(twan$ ijl fdjwarj unb gabelförmig* Qr wirb in angetrojfen f)» 64 . Sw ^amburäet' Kernbeißer. ((Hamburg Gr.) Loxia hamburgia. L. 1. 2, p. 854- No. 68. Le Bouvrevil a’Hamburg. Briss. ora. III. p. 3i4- No. 2, Le Hambouvreux. Buff. ois. IV. p. 5g8 / J. Hamburg Tree Greeper. Albin. III. pl. 24. (?r £at btc ©roße beS SDompfaffeit/ «nö $ fünf unb &N9 Werfel Soft lang. (Sein ©djuabel ifl fchwarj; bie Kugenflerne fir»b gelb; ber obere ^eil bes .^opfs unb .^alfes rot§Hd)- braun, mit einem purpurfarbenen llnjlrich ; bie $ef) le braun ; ber twrbere ^beil bes j^alfes weif, unb über bie 5lKitte beffelben %d)t ein braunes £kmb; bie £3ruji, ber dürfen, ber ©teiß, bie ©dpilterfebern unb bie obern ©edfebern bes ©chwan$es finb gelblid;6raun, mit ©chmarf bejekbnet; ber S3aud), bie ©eiten, bie ©chenfel unb ber Elfter weiß; an ben ©eeffebern bet* Ringel ftnb jroep weife 23anber; bie ©cfymungfebern finb gelblid;braun; ber ©chwarij ijl matt« braun unb abgerunbef, tiefer foü fcf um £)ätttburA »orjtnben, bie 23aume auf« unb abfleffern, wie ein 23aum* laufer, ober eine SKeife, unb oon 2(n(ecten leben* X)er s ) Belehrung ju folge, bie mir £err S'mtflaü in betreff biefeS Vogels gegeben fiat, f>abe id) gute ©rünbe $u glauben, baß er nid)ts anberS fep, als mein $clt>fperlÜ!fpeplittCJ fep. €r konnte and) nicht erfahren, baß irgenb ein anberer Q}ogef, ber mit bem befchriebenen 2lef )nlid)feit hatte, bort epijlire ; unb, bie ^Batpr^eit $u jagen, fo jfim« men bie 23efd)mbungen bepber $ogel fe§r überein, obfd;en Griffon unb 2Uhi» baS ©egentljeÜ geglaubt haben 65, Sw e) Ind. ornitli. I, p. 39 1. n. 68. gielit 2cn gehalten. 0urcf> niünbticbc unb uns lautere Qrrjäfjluttg unb unnatürliche ICbbitbuitg I)at fiel) berfclbe tt> af) v fcf) e i rt H ef) in bie 9'aturgc* fcbichtc eittgefcigicben unb barin erhalten. fiebern Srfunbigungen fein eigener 23ogcl ber &rt in ber ©egenb um Hamburg epiflirt. U?, {Scv&w Ci Qy\>iZ> u r^/co/7/i^/£’ er ®amka*.föemki§er» (Gambia Gr.) Loxia melanocephala. L. I. 2. p. 85g. No. 3 4. Le Grosbec de Gambie. Briss. orn. III. p. 200. No.‘5. Grasbeak from Gambia. Albin. III. pl. 62. ig fedjö unb einen Steife' £cll lang. ©ein ©djnabel ifi afdjgrau; bet Tlugengem füwavj ; ber Äopf, bie fiedle, unb ber oorbere Sfjeil bes £alfes fd;iparj ; ba$ übrige be$ £or* pen? gelb, mit 0run unfetmifdg; bie $ü$e blaulic^afc^farben«. 93on Q)mbk in 2(fr iftu 66. fcjma^fopftäe ^ernkiger. (Black -headed Gr.) (f. bie vier unb vierjtgge ßupfmnfeb) Loxia erythromelas. L. I. 2. p. 85g. No. 83» Lev. Mus. ©eine Zotige ig neun 3oll» £>er o§n( 0<©ntrte* 67, £et? $ernkiger mit fcftwarjem Seber&tifc&e* (Black -crested Gr,) Loxia coronata. L. 1. 2. p. 85g. No. 84* Le Bouvrevil huppö d’Amerique. Briss» orn, III, p. 827. No, io, Le Huppe noir. Buff. eis. IV. p. 297 k ). Avis americana, rubicilla etc. 8eba Vol. L pl, 103. f. 3» €r tg gvöger als unfer (Bimpef/ »mb fag fecgö 3oK lang. ©ein Schnabel tg snetg, unb einen galben 3:'l! lang; auf bem Zopfig ein fd) toarjer $eDerbufcg; bie obern tbeite bes $6r« perß, bie §Iugel unb ber 0d)mcn$ ftnb fd?arlad;rotf>; bie untern t&eile blau 5 auf ber 5HU(e beg Unrerftalfev ig ein fcgwai^er §leef* €r ig in 2lmerifa 311 J^nufa *) Ue&erf. 53. XIII, 0. 48. & 68* SD« 144 «Dritte Ordnung. ©ingsogel. 6g. Scr weißföpjfye fternbeißer. (White -headed Gr.) Loxia Maja. L. I, 2, p. 84g- No. 11. — Ösbeck Voy. p. 328. Le Maja de la Chine. Brnss. orn. III. p. 212. No. 65. pl. 9. f. 2. — PI. enlum. . P1* io9* £ i- Le Majan. Buff. ois. IV. p. 107. pl. 3. (bie ntifjerfcc Sigur.) 1 ) Malacca Grosbeack. Enw. pl. 3o6. f. 1. m ). Lev. Mus. ©eine lange tfr pier 3eih £>er ©djnabel ifi graubraun, unten am fjellflen; ^opf un& j)a(S finfc» fcpmufig weijg ; bie obern £f)et(e bes Körpers, bie ^lügei unb ber ©d?wan$ fajlanten« braun ; bte 23ruff hellbraun ; 2kucfy unb Ziffer fcpwar$ltd; ; bie ^we^fe unb Pierre ©d;wung» feberwdß; bie güfje grau. ©r ifi in SJtolfltfa unb ©f>md ju ipaufe. S3ep 83uffon’£ QSogei waren ^3rufl unb 25aud) fd;mar$, unb ber ©c^nabel bleifarben. V ' : "i ' . 1 • - . • - 69. £>er rotbfdjnOTge Kernbeißer* (Red-billed Gr.) Loxia fanguinirostris. L. I, 2. p. 852. No. 20. — Amoen. acad. IV. p. 245. — - Osbeck Voy. II. p. 329. Brasilian Sparrow, Edw. 271. f. 2. Lev. Mus. ©r tytf bie ©röfje bes %ci$ djen& ©ein ©djnabel ifl bicf, weif nad) ber ^Öur^ef f»in fafjl, unb non bunfel Maurof^et- $atbe; ftje @tirn, über ben Gingen, unb bie ©teile ums ^inn herum ftnb fdjtparj; ber übrige $opf, ber ^sals, ber finden unb bie giügel ftnb graubraun; bie ©ruft, ber 23audj unb per glügelbug ge!blid;wei§ ; ©d;wungfebern unb ©d;wan$ braun ; bte S’üpe hellrotf). ©r ijl in $frifa unb Giften $u £aufe. $$ei) ©bujavt)^ war bie fSiitte ber Gebern fd;war$(id), unb bie ^ugenlieber waren rod). 70. S)er Blaufc&ulterige föeruktßer* (ßiue-fhuidered Gr.) Loxia virens. L. I. 1. p. 853. No. 23* £)ie Jpauptfarbe biefeS SÖogelö ijl grün; aber bie IDecffebern ber $lügel an ben ©dydtern fmb blau ; ©cpwungfebern unb ©d)wan^ fdjwarj, mit grünlichen Svanbern. Sv ifi in ©urinam ju Jpaufe. 71. S)cr in) ©cligmannS 335gef VIII. 0. 96. I) Ucberf. 55. XI. 0. 81. 25. 2}?cr unb Drcpßtgge Haftung* 0ejlrdfter ©encgali|l. 145 71, £er geftreiftc ©enegaftff. (©« Äernbeiger mit bem ©iegefmac&sfdjnabef« Waxbill Gr.) Loxia Astrild. L. I. 2, p. g52. No. 2r, Le Senegali rayA Briss, orn. III. p. 210. No. 64. pL 10. f. 5. ~ Buff. ois. IV« p. 10L pl. 2. f. 2. * ). — PL enlum. 157. f. 2. Waxbill. £mv. pl. 354 9 )» / Br. Mus. Lev. Mus. tiefer ifl Baum großer alö ber ^uunfontg/ »{er unb ein Griffel 3ofl lang, ©ein ©d)na« Bel {fr an ber QBurjel eftuaö f)ocfertg, mb »on tunfelrot^er $arbe; jrt>«fcf;en ben klugen (nnburdj ge£f ein rotier ©treif, unb bie griffe ber Q3rug unb beö Saudis ftnb »on ber nämlichen garbe ; bie obern X$ti\e be3 Körpers ftnb braun, bie unfern roffjlitb grau, überall mit fd;t»ar$Iicbett ö.umlinien burd\$ogen; ©djwungfebern unb ©dpvanj braun; legerer feilformig, unb mit bunfelbraunen Linien in bie £lueere gefheiff ; bie güfje fmb braun. %3ep einigen Mogeln ifT ber ©ctymani einfarbig braun, unb be^ einem ©remplar, ba$ idj fdbjl befi|e, ber Äffer, nebji ben unfern ©eeffebern beß ©ebtuanjes febroarj ?), ©0 fmbe id> aud) nnbre gefegt, bie fef)r »on einander abtuid)en, befonberß in $Kücfftd;f ber mefjrern ober t»e«> «{gern fdjwarjen Linien, mit roeidjen fje gegiert tvaren» ^iefe «Bogel ftnb auf ben £atumfd)iit Snfefa/ in SOlabera*) ©ertegaf, Angola/ Dem Vorgebirge Der guten Hoffnung unb in ^nbien in £aufe 71, 9Sar. A. £)er Slernbeiger mit rot&ero ©teige. (Red-rumped Gr.) Loxia Astxild. L. I. 2. p. 852. No. 2.1. ß. Le Serevan. Buff. ois. IV. p. io3 5 ). Moineau du Senegal. Pl. enlum. s3o. f. 3. Ked-rumped Waxbill Finch. Brov/’s illustr. p. 70. pl. 29. Lev. Mus. <2:r i|l »ier lang. ©ein ©c^nabet gleicht an $-arbe bem rofften ©iegelwadjß ; $opf unb jjHuterfmlö fmb afd^grau ; ber iKücfen unb bie £)etffebern ber glügef braun ; bie großen ©djmungfebern bunfetbraun; Q5rufl unb s3aud> fdjmufgg roeifj; bie obern '£>ecffebcrn bes ©d)t»a«ieö farmoifnrofh, unb ein ©freifen »on ber nämlichen §arbe gef)t queer über ben Äffer; ber ©d}t»ani tff bunfelbraun ; bie güf^e ftnb bunfelgrau. €r »g in Vengueta unb ©enegal, in Äfrifo/ an #aufe. Q3et? n) Uebetf. 53. XT. 0. 73. T£>. 0) 0eligm) 2)ie(3 erinnert mid) an baä 53nrtnt4nnd)ett (Bearded Titmoufe. Parus biarmicus L.) wo bn$ Wdnttcben einen fcbroeirjnn Äfter f)ctt, bnö 3Öcibd;cn fibec nid)t. 0ollte bic$ 5?emu jeteben mdjtbfeOJefcbfedjferbeffiinmcn ? (2fud) bei) ber £0 f)Ime ifc ift e6 fo. 23.) < i ) Forfter Voy. p. 26. — r) 3u »oeldien Üinnc ttoef) Ämerif a unb 0 t» r i n n nt l)tn j u f ü u t. /) Ueberf. XI. 0. 77. 25. ffttbötnä aflsem. Ueberf- b. 23b3ef* 11. ißbö I. Jbeif. $ u6 drifte £>rtmuttg« SingoogeL einigen fpielen He unfern tfyeile inö ©elbe, unb bie Seifen beö ©feißeö, nebfi ben ©ecffebern ber ^fugel fmb weiß geßecft. Und) iß bie iEßurjel beö ©d;nabel$ fdpoarj eingefaßt. ©in fo(d;er QSogel würbe uon £errn ©onnerat aus 2$le De Trance mitgebradß. — 25ep önDern fmb bie unfern $(}etle ^eKgelb; roeber ©d;nabel nod) ©tetß roth; bie guße gelblich, unb gän ßd) ofjne ^(ecfen ; melleichf fmb fie oerfd)tebenen©efdjlechtö. — ©0 haben auch einige Qßogel einen rof^en Tlnßrid) an ber Vruß unb am QSorberljalfe, unb ber ©chwanj iff oer» hdltnißmaßig erwaö langer; biefe, glaubt man, famen 00m Vorgebirge Der gUten^ojF* mtng ')♦ 71* ^ar- B- ©er Kernbeißer mtt weißem ©tetße. (White ■ -rumped Gr.) Loxia Astrild. L. I. 2. p. 852. No. 21. y. Le petit Moineau du Senegal. Buff. ois. IV. p. 104. u ). — PB enlum. 2^0. f. 2, ©r hat bie ©roße bes lefttern. ©ein ©djnabel iff roth; jwifchen ben 2lugen hmburd) gefif ein ©treifen oon ber namüd;en garbe; bie $el)(e unb bie ©eiten beö Jpalfeö ftnb blaulicf) weiß; bie übrigen untern ^h2^e ^ ÄorperS unb ber ©reiß fmb weiß, mit einem hellem ober bunflern Ovofenrotfj t>ermifd)t; ber ©cbeitel, ber Jjalö unb ber iXucfen finb blau, am$opf am fjellßen; bie §lugel fmb braun; ber ©dhwanj iß ßhwarjlich; bie §uße finb rotf). ©r iß in Senegal $u #aufe. 72. ©er weißfcfjroän&tge Kernbeißer* (White -tailed Gr.) Loxia leucura. L. I. 2. p. 852. No. 63. White -tailed Waxbill Finch. Brown’s illustr. p. 77. pl. '2g. ©eine lange iß brep Soll* ©er ©djnabel iß an garbe wie rothes ©iegelroadjs ; ber Kopf unb bie ©eeffebern ber Ringel ßnb afdjgrau; ber Sueben fd)on (rieh) gelb; Q3ruß unb v<3auch hellgelb; ber ©d;wan$ weiß ; feine awet; äußern gebern feßwarj ; bie $üße jleißhfav&en. x , j €r wohnt in 33raßlm 73» ©er afdjgraue Kernbeißer* (Cinereous Gr.) Loxia cana. L. I. 2. p. 85p. No. 35. Le Pincon cendre des Indes. Briss. orn. fuppl. p. 83. La ?) (?« febeint mir, ü)ie wenn unter biefe 0pie(an ten iSavietflten von bem getiegerien ©egalißen mit eingemifebt waren (f. ‘Saf. 49). Ueberf)nupt fann ich ntd> t umhin, hier j*a behaupten, bag öUerbingö auch bie SOengcdißen in Siucfßdjt ihres 0cf)na6ej» tmb iljreS ganzen J?a6ttuS mehr hieher unter bie Kernbeißer als ju ben ginfen gehören 'T> ü ff 0 n iv.tir.fer meiner ©it ficht nach mohigethan, baßer fte jufammengefrellt hat. ö. «) Ueberf. %>. XI. 0. 7s. Q. 147 33icr tmb bccpßigffe ©afftunj. ^MaSarifc&er Kernbeißer* La Linotte gris-de -fer. Buff. ois. IV. p. 82. v). Xfott bet ©roße beg $)ätlfling& ©ein ©$nabel iß maff afd)farben, bie UBurjcf bec unfern Kinnlnbe weiß eingefaßt ; Die flugen finb fd;mdr|üd; ; bie Tlugenfreiß blaß; bas ©eßeber an ben obern Reifen matt afd;farben; gegen Den ©friß §in mich es gelier; Die unfern Steile pell bldulid) afd;farben; bie großen ©djroungfebern an Der SÖurjel weiß, unb an ber Snbfpf|e fcfywdrjlid; ; ber ©d;manj fd^warjttc^, mit §ellafd;farbnen Zaubern ; bie guße maff ßeifdjfarben. Sr flammt aus 2ificrr. 74, £)et SJlalabarifcfje Kertt&eißer. (Malabar Gr.) Loxia malabarica. L. I. 2. p. 857. No. 09. Sr §af bie ©rdße uttb ©eßalf einer ‘’Sh'tfe, ©ein ©cßnabel iß fdjmarj ; bie Ke§fe weiß'; Der Körper afeßgrau ; ©d;wungfebern unb ©d)wanj fd;war$ ; ber Ziffer weißließ, Sr ift auf Malabar in Dßintüen ju £aufe. 75* £)er fdßtjar&bäucfßge Kernbeißer, (Black- bellied Gr.) Loxia afra. L. I. 2. p. 857. No. 74» ©ein ©djnabel iß fdjwarj; ber Kopf, bie ©eifen, unb bie £>ecffebern bes ©eßwanjes finb feßon (rieh) gelb, an einigen ©feüen mit iidjtbraun untermengt; Kinn, 23ruß unb 2>aud) jcfywarj; ©d)wungfebern unb ©eßwang von brdunlid^er §arbe, Sr fommf au$ 2lfrifa, hinter foll er feine $arbe ins 4ic^cbraune peranbern *). 7 6» £>er ^ftatifefte Kernbeißer. (Asiatic Gr.) Loxia asiatica. L. I. 2. p. 85S. No. 78. St bat bie ©roße bcö ®impel£. ©ein ©djnabel iß ßarf, unb gelb ; ber Kopf fdjmarj; böS ©eßeber an ben obern feilen ror^lid; afd)farben ; an ben unfern afd)grau ; ber 23aud) pell* rotfr, bie großem £>ecffebern ber §lügel, bie ©cßroungfebern unb bie ©pifjen bes ©eßroanjeö fdpparj, ber ©d;wan$ felbß gabelförmig; bie güjje rotb. Sr n)cf)ntsin (Eftina/ wo er Op genannt wirb, (3$ faf) i§n fefjr gut abgebilbef unter einigen fronen ©emdlben aus ©f)ina» % 2 76. Söar- i?) Ue&crf. 55. XI. 0. 46. 25* w') @eligmnnnä 236gcl VI. 74. 25. x) 3m ©uppt. 0. 153 (lebt ber 3ufajt „3# erinnere micl> niefjt DiefenSSogclgefefm suchen. etufferin Jperrn 'S u tt fl n (( 3 ©rnntnfimg. Unb btefer fagte mir, er babc einige Seit fang [>cp iljm gelebt unb jtd) jtoepmat beb gemmt; fert. 3m Sinter würbe er braun.“ Ueberf. 148 ©ritte Otbmtng. ©mgo&gcl 7 6. 23ar. A. y ). ©eine lange iß ft eben 3od* ©er ©djna&el iß flarf, unb ein wenig gebogen, po n $arBe röt^lid) orangefarben, mit einer bunfelbraunen ©pi|e; ber 2lugenßern rof§; ber gan^c Kopf febwarj; ber obere ^fjeil bes paffes, bes Körpers unb bie Seinern ©edfebern ber Ringel blau* titf) afdjfarben ; bie unfern ^eile afdjfar&en, aber heller, unter ben Jlitgeln ins orangefarbne fpielenö; bie großem ©ecffebern ber $(ugef, bie ©djmungfebern unb ber ©djwanj fdjwarj, festerer gabelförmig ; bie großen ©djroungfebern, bie fleinern, unb bie $wet) mittlern ©djwan$» febern ßaben weiße ©pi|en ; bie §uße ftnb rot§. tiefer QSogel iß nad; einem fronen, in (Efytltß perfettigten ©emalbe, ba$ ber Dritter S3a?tf£ beßfjt, betrieben, 77. ©er fcrauttroangtge Kernbeißer* (Brown -checked Gr.) Loxia canora. L. I. 3. p. 858. No. 78J Brown- checked Grosbeack. Brown ’s illustr. p. 56, pl. 2^. ®on ber ©röße einer $fteife* ©ein ©cbnabel iß ßarf, bicf, unb bunfelbraun; bie ^Bangen braun, mit einem gelben ©aum eingefaßt, ber an ber Ke()le anfangf, unb bis über bie £>f)ren (wnaus gebt; ber übrige Kopf, ber Diücfen, bie Ringel, unb ber ©d;wan$ ftnb f)ellfd;mu» fig grün; Söruß unb S$auc!j afdjgrau; bie 3*uße weißlic^. ©r iß in SOtyeif 0 ju i)aufe, unb nad) einem lebenbigen QSogef, in ber ©ammlung beS ^errn ©unßall^/ ©fgt>. betrieben» ©r £at eine fanfte, fdjöne ©timme, unb wirb poh eini- gen ©ombeliö genannt *). *" t ■ . - ' ■ *■ ■ ■ u < j- 7 $. ©ergeßreiffe Kernbeißer* (Radiated Gr.) Loxia lineata. L. I. 3. p. 858. No. 79. ©iefer f?at bie ©roße bes 5pdnßmgg, unb feine lange iß pier 3od. ©ein ©djnabel iß ßarf, bicf, unb weiß; ber Kopf, $als, bie SÖruß, bie fleinern ©ecffebern ber glügel unb ber ©d)wan$ ftnb fcfjmarj ; bie ftSrjern ©eßwungfebern, bie ©eiten bes Körpers unb bie $&ur je(« palfte (bafe half) ber großen ©d)tt>ungfebern iß fd;war$ unb weiß geßmft; bie ©nbl;dlfte ber le|tevn fd)n>ör|; SSaudj unb Elfter weiß; ber ©cfywanj bre$ Viertel 3oU lang; bie ^uße bunfelbraun. 3n ber le&enbigen SBegel Sammlung ber perwittweten 5per&ogin t>on 5)orfIanfr, 79- ©er y) 2f- &• @uppl. 15-3;. Heöefp fefyr fet^aftep 33ogelju feprt; Wem a6er rttc^C Pemerft, baß er feine tfarbe ;u irgenb einer ^af)r^ e) ’Siefcr war mit bem vorlejten einige Seit fang |cit w&tbm tyttlr. 2t. b. ©uppU 154. in örr ußrali^m ^ammiang. fd/nm ein *49 SOter unt> t>rep§tgf?e ©affwtcj. ©ebänfcerfet.&eni&efßes’» 79. ©er geperlte Kernbeißer. (PearledGr.) Loxia perlata. L. I. 2. p. 858. No. 80. Gros-bec gris perle. Salerne orn. p. 278. 16. Sr hat bie ©roße be$ %aiwtbnig$' ©er Kopf unb öle obern Ifyeüe be$ Körpers ßnfe> fdjwarz; bie unfern braun, mit einer angenehmen fchwarjen unb weißen 2)?ifchtmg gegen bie ©cfjenfel unb ben ©djwanj fyn. Sr ijf SBftiba w 2(frtfa/ ju £aufe, lebt uon Kornern, unb hat eine lieblich? Stimme, tiefer fc^einf twn bem feiern nid)t fe£r rerjchieben $u fe^n. So. ©er (jebänberfe Kernbeißer. (Fasciated Gr.) Loxia fasciata. L. I. 2. p. 85g. No. 81. Fasciated Grosbeak. Brown’s illusr. p. 64. pl, 27, Lev. Mus. ©eine lange iff funfffjalb ©er 0d)na6el tff 6lau(id)gt'au ; ber ©cfjeitef, $tnfer< $af6, Stucfen, unb bie fieinern ©ecffebern ber glügel fint) hellbraun, mif| halbjirfelformigeu, fchwarjen linien bezeichnet; bie ^Bangen einfarbig braun, unfen mit einem fcf)6n (rieh) far* moifinrofhen Söanb eingefaßt, unfer weichem eine fd)warje it'nie ifi 3 Söruß unb £5aud) ftnb h?H* braun, nur unbeutlid) (fhlightly) mit halb^irfelformigen iinien bezeichnet; ©chwungfebem unb ©chwanj braun; bie $üße ßeifchfarben, Sr iff in ju ^aufe *), 8l ©et ©iitgfernbeißer. (Warbling Gr.) Loxia cantans. L. I. 2. p. 85g. No. 82. Brown Grosbeak. Brown’s illustr. p. 66. pl. 27» Lev. Mus. ©eine lange fff pier $off. ©er ©dp^bel in bunfelbraun; baö ©eßeber an ben obem ^h^ilen braun, mit unbeurlichcn fdjmaien, bunfelbraunen linien bezeichnet; ber 33auch weiß; ber ©chwan-j bunfelbraun, unb feilformig ; bie §üße blauliä)* 3m £ctferfd)ctt 9)Jufeiim finb tKrfdßebene biefer $ögel; einige ßittirhen mit obiger SSe* fchreibung überein; anbere fi ib unten h^ügelb, am Kinn unb an ben ©eiten beö Körpers bun* felbraun unb weiß gefprenfelt. €r h^t fid) in iUfrtfa auf; wof^r er oft in großer Uti^l Pen unfern Kaußewfen, bie ba* §in hanbeln, gebracht wirb* Sr foll fd;on fmgen. unferm Slima lebt er aber nicht lange, $ 5 $2* <£>er *) 3 tu @uppf. 0. 174 fleht ber Stifajj ,,©e? ßaU$, utorauf er f^tt einem Smittbr frfxmfw» I)ier erwähnte 553. gd mar eine geraume Seit 3d> habe niemals von einem jit)ct;ten d/empiarf! Hebenbig in ber 0ammiting bc$ äjemi % u m in einer 0am»ilMttg gepbrti *6, 1)9 Stte ©itigDogef* g z, ^5et* orangef>dud)ige Kernbeißer. (Orange -bellied Gr.) Loxia bicolor. L» I. 2» p» 865. No» 4$* Le petit Pincon rouge. Briss. orn. III. p. 164. No. 4<>» Le Brunor. Buff. ois. IV. p. i5j h). Little brown Bulfmeh. Edw, pb 83. f. 1 . t )♦ Cr iß faum großer als ein ^nunfoniß/ bret> unb ein QSierfel $olf fang, Sein ©djna« Sei iß furj, btcf, unb n>eif$lidj; bie obern Xfyeik bes Körpers braun} bie unfern matt rdt^lid) orangefarben ; bie $upe braun» Cr tvo§nt in gilbten, 82. 23ar. A. Loxia bicolor. L. I. 2. p. 865. No» 4^» /?• Cr l)af bie ©rofje bes leffftftU ©ein ©djnabel iff fur$, bicf, unb fcfßvarj; bte obern f;ljetle ftnb fjeöbraun ; bie untern weift, am Kt nn Ins roßigrot£e fpielenb; ber ©d;tüan$ abge* runbet; bie §üfje bldultdj, liefen bemerke id) unter einigen (Ojmeftfd)ett ©emdlben, unb er fc^eint bas 2Öeibdjen von fe|term |u fepn, tvenn er nid)t eine ©piefart iß. gg, &cr Heine Kernbeißer* (Minute Gr.) Lovia minuta. L. I. 2. p. 865. No. 47. Le Bec-rond ä yentre roux. Buff. ois. IV. p. 3go. ^). Bouvrevil ä ventre roux de Cayenne pl. enlum, 3 19. f. 2. Grey Loxia, Bancr, Guian. p. 17g. Br. Mus. ‘ €t §af bie ©rdfje bes 3ßUn£6ntg$. ©ein ©ebnabef iß bicf, ßatf, furg, unb braun; feie obern '^ei(e bes ©eßeberS graubraun; bte untern unb ber ©tei§ roßtgfaßanienbraun; bie vierte, fünfte unb feefeße ©^toungfeber an ber 2Bur$ef meifj e) ; bie §üjje braun. Cr »fl in Surinam unb Chemie 3« ^ufe. tiefer QSogef foll ftcb mit feinem ^Beibcfeen bas ganje ^a£r SinburtS ^aartnetfe jufammen- |a(ten. ©S iß ein lebhafter, milber QSogel, ber ftd) in beroi^nten Orten, befonbers in idnbern, bie einige 3eit lang unangebauf gelegen £aben, auf^aft. Cr lebt non §rucfeten unb ©aamen, fd)ret?f tüte ein ©perltng, aber fefedtfer, ©ein £Ref} iß runbücf;, bie $6f)len befielben jmep 3oQ im SDttrdjmeffer, aus einem rdtfilicfeen Kraue verfertigt, unb auf bie SSdume geßelif, auf roeltf;en er ftd) auf^alt» 3Dö$ $9eibc&en (egt bret; ober vier Ct)er. 84 ♦ Ser l) UeOcrf. S5. XT. @ T45» B. 0 3« ber PI. enlum. ffc ber weiße $fecF an ber c) ©eligmann« 236ael II. *£af 61. fig. 1, 23. Sßuvjet ber ©cfyunmgfebern nic^t ftc$t&ar au* d) Ucbcrf. %>. 95, XIII. ©. 39. 23. gebrueft. £>icr «nt» t>ret)ßigfle 0affung* 3iwrg Kernbeißer. 151 89. £)er Kernbeißer. (Dwarf Gr«) Loxia minima. L. I. 2. p. 865. No. 45. — — 95ei;tnSge. p. 28. No. i3. Lev. Mus» SOon ber ©rdge beö 3Mn£Önig& ©ein <&d)nahel ift fef> r fur$ unb bicf; bie obern theiie beö ©efieberö fmb braun] ber ©teip unb bie unfern tyeile jiegelfarbig ; bie großen ©chungfebern an ber SGBurjet weiß ; bie furjern an ber 3>nnenfeite, gegen bie SBurjel hin, miß 5 ber ©chwanj gleich, feine gebern an ber ©pi£e, wo fie »on blajfer $arbe fmb, etwas jugefc^drfL ©r ifl in ©urinam ju £aufe. 3d; f;abe einen SSogel tu'efcr %tt öefefm, ber aus ©'«penne famj <£d)nabel unb $uße waren braun, unb bie unfern )eiie gelbreth; an ben §(ugein bemerfte id? aber nid;f bas ge* ringle 2Beipe. ©r war fafl wer iung, tiefer $8ogeI /') ift fowo§l in ^nbicn afe ©fyina gemein. ^dj fyabe foigenbe 33er* fd)iet>enJ)eitett bemerft: ©inet irn £et>erfd)eit $)?ufeum mar vierthafb 3od iang, <8eine,$auptfarbe oüvenbraun; bie unfern $( jeile afchgrauüdjmeip j jwifchen bem ©cbnabei unb ben 2(ugen war bie §arbe gelb* eben fo ben Dianb ber gtugel; ©cfynabel unb Süpe fcpmarj. 33ep einem anbeM/ unfer fabp^mpet)^ ©emdiben, waren Körper unb (Schwang braun; ©teip, Sörufl unb SÖauch weip; ber ©dpiabel bunfeibraun; bie $upe fefjr biap« * * SDiit brep 3ef)ett* 85. £)er bret^efrtge Kernbeißer* (Tree-toed Gr.) Loxia tridactyla. L. I. 2. p. 866 . No. 4g« Le Guifso- balito. Buff, ois« III, p. 47* % )• ©ein ©chnabei ifl an ben 9tdnbern geja^nelf *); ^opf, $efjfe unb OSorberhaiS fmb fe§r fcfydn rorf), unb biefc $arbe verlängert fid> in einem fdjmaien ^öanb bis -pim Tifter hin ; ber obere S^eii bes $alfeö, ber üKucfen unb ber ©djmanj fmb fcbwarj ; bie 3>cffebern ber SiugeJ braun, mit weipen 9idnbern ; bie ©chnningfebern braun, mif gruniid^en SXdnbern ; bie '5l'i§e maft rorf) ; bie $fugei reichen bis an bie $dlfte bes ©d?wanjes, unb ber QSegei hat nur brep 3e§en, $mep nad) vornen unb eine nad? hinten. ©r wirb in ’2lbt> Hinten angetroffen, hdit fid) in ^lödibern auf, unb ift ein etnfamer 2?ogef. ©r lebt von ben fernen ber ©aamenfriichte, bie er mif feinem ©d)nabel o§ne 501u^e $erbrid)L 3« /) 3uf. a. b. Puppt- ©. 154- «eberf. g) Uelierf. 05, XI. ©. 116. h) ^ßnntc er nicht 5rtffti& ju ben *£> fl ft n 1 e n m d» ^ern (Phjtotomö) w?rb?n? «ö» iss «Dritte Ordnung« ©ingbogeL feiner §etp ( er 0«iffo Mito, bimmo^won ferfi, — #erm ^race1^ ©etnalbem 86. £>er graufopfige Kernbeißer. (Afh ^headed Gr.) ! ) ©r ifl nicht große ©ein ©d>nabel IR biß»; Kopf unb ijals finb fdjieferafeip ; bie güße blau. €r $ in 3>nt>iett j« — faty 3mpep* 87* bftlidje Kernbeißer. (Eastern Gr.) £8on ber ©roße bes getüpfelten Kernbeißer^ (Cowry Gr. No. 5o), itnb fecf;ö 3oß lang. @ein ©djnabel tfl bunfelbraun, furj unb flarf, tt>ie bepm Dompfaffen ; Kopf, J£>alö unb Hüf- fen finb rotbraun ; unten, oon ber Smß an, iff bie §atbe weiß, mit bunfelfarbigen, mellen- förmigen (gtvetfen ; ber “Äffer gelblich; ber©cptt>ön£ ^eKröt^Iic^afd;farben ; bieSüßebunfelbraun. liefen Sögel traf ich unter einigen ©emälben auö Dßtttbien, in ber ©ammlung be$ £eitn £8()eeler£ an ; ob er aber in ^nbieri ober in £|)ina $u Jpaufe fep, iß ungeroiß. (88* «Der Flamingo ^Kernbeißer. (Flamengo Gr.) Loxia Flamengo. L. I, 2>p. 864. No. 92. — Sparm. Mus. Carls, pl. iji ©ein ©djnabel iß rotfßid), an ber ©urjel mir nier Gebern umgeben, bie fetß; ber übrige Kopf eben fd?en rofenfarben; bie ©eiten bes Kopfs unb beö paffes eben fo, aber bunfler; ber 2?orberhals, bie Sruß unb ber Saud) hell rofenfarben ; bie briffe unb öierfe ©d)n>uugfeber fchroarj; bie ©pi|en ber untern fDrbnung bfr Dedfebern ber glügel bunfelbraun, unb bieß bilbet einen ©(reifen oon biefer §arbe auf ben Ringeln ; am ©teiß iß ein fd)n>arjer glecf; bie obere §läd)e bes ©chmanjee iß pell rußfaiben ; ber übrige Körper, namlid; ber dürfen, bie ©d)enfel, bie untere glad/e be$ ©chmanjei? unb ba$ übrige ber Ringel raeiß; bie Süße blnfroth- tiefer ?Bogel foll bie ©roße unb ©fatur bes ©impels haben, unb jugteid) wirb bie 2Baf>r= fd)emlid)feic beffen, baß er eine ©pielart son ibm fep, bemerft; ba aber bie Sigur auf ber patte bie natürliche ©roße angiebf, unb ber Sogei nicht oiel weniger als acht £oü in bie lange mißt, fo 1) tiefer unb bie bm; fofgettbcn finb im ©uppr. ©. 145 1 56. hinjugcfommen, haben aber, wie alle fof^fubeity bie tf& fiocf) jufe^en trnbf, ni(|t brey 3chett/ fonbern Pier. 25. SSicr tmt> t>tet>ßtgfre Hottentot enKmi beiger. ; 153 fo famt er mof>f feine ©pielarf »um ©impel fepn, feenn biefer mißt feine Pollen fed)S 3»! tiefes en lebenbig gefangen, unb ein ganzes 3a$r fang in einem £aßg ge^airen, mo es aber, mafwenb ber £eit feiner ©efangenfcfyafr, bis Jarbe nicfyf peranberte k). 89. offen Kernbeißer. TottyGr.) Loxia totta. L. I. 2. p. 858. No. 7 6. — — Sparrm. Mus. Carls, pl. 18. ©r iß Pier Sott fang. ©du ©d)nabe( 1)1 faß meiß; bie ©firn grtinfid) 6reum; ber ©dfeitel, ber Jpinterljals, bie ©teile zmifdjen ben ©d;ultern unb bie obern 35ecffebern ber $lu« gel fmb jiegelbraun (teitaceous brown); bie untern Slfetle bes Körpers bräunlich; melß; ©cfymung-- unb ©djroanzfebern fd?marz, alle mit weißen ©pifjen ; ber ©d;manz iß am (£nbe etmas gabelförmig 5 bie ©dgenbeine ftnb gelb(id) ; bie ^üpe fd;marj. tiefer ßnbet ftrf) im Hottentotten Sanbe/ inb ber Sftadjbarfdjaft bes 3}j>rge&irgö ber guten Hoffnung* ©tan bat i(jn aud; in bubten angetroffen, benn id) ßnbe ijm mit einer ganz geringen Sßerfdßebenbeit, unter ben ©emäiben ber iabp ^inpet?. lanbe fennt man ifjn unter bem Dlamen ££ottyo .11-... * 3d) fefe £ter nun nod) folgenbe befannt gemorbene Wirten zu,.* 90. £>e r 3fto5ren Kernbeißer. Loxia caffra. L. I. 2. p. 858. p. 75. — — Thunberg act. Stock. 17 84- p. 28(7. Uebcrfefmng von 93üffon$ 23ögeln. XI. 0. 192. ©r f>at bie ' ©reße eines (Btntpefö/ bed) iß er etmas langer unb fein frftmarjer ©djmanj langer als ber QSogel, ja zumdien nod) einmal fo lang. 35er ©djnabel iß fegeiförmig erhaben, fpt|ig unb graubraun. 35ie $arbe bes SOIänndjens iß tm ©anjen fammtfdjmarz, bod) bauert biefe nid)t langer als bis bie Paarungszeit porbn; iß, aisbann roirb, bas mas fdjmavj gern efen tß, roieber grau ; aud) finb bie ©d)mungfebetn cfmefjin braungrau, bie ©d)isltern blutrot!) unb bie Decffebern ber Siüg^ mdß; bie güße ftnb grau. 35as ^Beibdjen iß allzeit grau, etmas rot§ auf ben ©djultern. t)er 3d) l)aOe fdjott o6en 9?t\ ?r. ermahnet bnß td> biefe« 23ogcl für eine bunte 0pic(art beö ©im.' pe(6 halte, unb icf) glaube um fo weniger ju irren, fatbamb allgcm. Ueberf- ber SSogel. n. 55bö.i. £l)eil. ba mir Dep ber großen $9?engc pm ©impeln, bie icl)jäf)rlicf> fcfyc, fd>ou mehrere ert ihn biep nicht nur bepm iEBmb im $luge, fonbem macht auch, baß man bet) Dvegemuefter i§n mit öen J£>anben fangen fann. Die £epmath biefeg Kernbeißers ifl bas Vorgebirge ber guten Spoffrmng/ jroephutt* beit Weilen wett norbrcejllich ins ianb hinein, am ©eehll)ftu§ unb »on ba |u ben ©tvärfc ^vapeflu^ ©ei« 3?ejl baut er an bie ©ümpfe. 91. Ser grüngelbe Kernbeißer* Loxia hypoxantha. Mus. Carls. III. 71. . — — Latham. Ind. ornith. I. p. 384- No. 44» €tj bat bie ©roße eineg gemeinen ^infrn, unb ifl fünf Boll lang; ber ©djnabet iff fegeb förmig eprunb, butfelig unb blaß; bie Bunge ijHnorpltg, nrinflich unb fpi$ig; bie 9?afenlöcher liegen in ber ©cfyabeirourjel unb ftnb runb; ber ^ugenjlern tft gelbroti); bie Pupille fchroarj; »on ben $ef)n oorbetn ©djroungfebern i|I bie er (le fo lang alg bie fed;fie, unb bie $roepte big jur fünften ftnb alle langer unb fafi gleich; ber ^intern ftnb je£n; ber tochtuanj ifl grabe unb mit* telmaßig lang, bie jefm Gebern ftnb fcbroarj, am SKanbe fein gelb; bie $üße ftnb faß fo lang als ber 0d)TOanj unb blaß; ©cheitel, ©d;lafe, £>berf)als, jXücfen, ©chultern, unb Oberteil ber glügel ftnb grüngelb; ©tirn, 2lugenbraunen, Kei)le, ©urgel, $3ruß, ©eiten, $5aud) unb 2lf* ter gelb; bie ©chroung» unb ©d;roan,$febern unb bie £>ecffebern ber §lügel fchroarj, am Svanbe gelb. ©r §alt ftd) auf ber ^nfel ©Umafra in ben SKeiSfelbern auf. (Wir fcbeint er *mo nid)t einerlei) 2lrf, bod) eine Varietät bes fdpefelgelben Kern* beiger^ 9ep auf ber obern ©ette, unb bie acht übrigen am äußern iKanbe rott) ftnb; bie $üße haben fafi bie Sange beg ©djroanjeS unb ftnb gelb; bie 91a* gel ftnb ßarfer unb fletner als am 2öetbd)en; ©tirn, ©d)ettel, ©dßäfe, Dbet-pals, Siücfen unb Oberflügel olwengrün; Ke^le, ©urgel unb £3ruß roeißgrau ; ©eiten, &>aud), Elfter unb w 155 Xut urtö t>m;pigpe (Batfung. (Brauer $ernbeiper. Jjmften g» unlicftgeib ; Steiß unb ßie unb ba eine ’fiebev'am f23audj pnb rofß. — lim SÖ3eibd)Cit t|i Der Sdjnabei oben fdjroarj, unten gelb; bie Stirn, ber Sdjeifel, bie Sdpäfe, ber Dberfjals unb 91 liefen fmb olfvenbraun ; bie Dberßiigel oltoenbraun mit wetßgelbitcpen SSinben; grau® gelblich finb kefyle, ©urgel, 25rup, (Seiten , ilnterpugel, föaudj unb 2(ffer ; ber Steiß ip un« merfiid) blaßropj» ©ö ip aud; etwas Heiner als baö üftanndjen. <£r ip auf ber ^nfei ^a\>a 311 ^aufe, unb &ält pd; im JiHete auf* 93* Ser graue Kernbeißer* Loxia cinsrea. Mus. Carls. IV. No, 88. (Er fjat bie ©roße bes gemeinen Kernbeißer^/ unb gehöre öffo unter bie großem QScgel feiner ©atfung. Seine fange betragt fedjs 3oIi. Ser Schnabel ip fegdformigeijrunb, weiß, an fcer Spi£e fdjwarj, ber llnterfiefer ganj weiß, unb etwas fur^er als ber obere; bie 9}afenI6cber liegen an ber Seite ber Sä}na6e(wurjel; ber Gingen per n ißrotlj, bie^3upiile fdjwarj; ber Strauß ip wie bep bem gemeinen Sejbenfdjwanj, unb jwar nod; einmal fo lang als ber Schnabel; von ben Sdnvungfebem fmb bie erpe bis vierte faß g leid;; ber Sdjwanj ip aberunbet unb alle $e* bem fmb auf ber äußern ^a^ne n3ei0Ücf> ; bie guße rot(>; $opf, Strauß, ^ais, 9vucfen, §lu« gei unb Sdjroanj l) afeßgrau; ber 33audj weißlid)* <5r ip auf ben Unfein 9Maffa, Sumatra unb 3aM a« ^uufe. 94* £>er I^amufdje Kernbeißer* Loxia Javensis. Mus. Carls. IV. No. 8g. (Ev fiat bie ©roße beö (Brüntingtf/ unb iP vier unb einen halben fang. Ser Scpna® bei ip ppwaralid) ; bie $üße fmb biaßgelblid); ber Scheitel ip braunfdjwarj; bie ^efpe, bie Sdpafe unb bie ö^rgegenb finb afepgrau weiß; ber gan$e $als, bie Schultern, unb bie Secf* febern ber 5'mgel fmbbunfelafcpgrau; bie ‘’-Sruß fd)mu|ig afdjgrau* unb ropfarben weißlich; ber 53aud) unb ?ifter weiß; bie Scpwungfebern ppwarj, bie §interßen bunfelbraun mit roßfarbe- nen 9Unbem ; ber Scpwanj fcpwarj. €r wo^nt auf Sumatra unb £yat>a* 95. Ser roßrot&e Kernbeißer* Loxia ferruginosa. Mus. Carls. IV. No. 90. *F, ba( bie ©mße eines fXotbfe&ld)en$ unb ip vier Soll lang; ber Schnabel afc&grau, an bem obern Kiefer, anberfBurjel unban bem untern in ber Mitte fömvy, Kopf unb «Harfen Vt 2 ofey* l) Sn ber mütiung ßnb bie Schwankem auf einer 0eite (timn unb auf ber anbem weiß. 15 6 dritte Drbmutg» ©tngbogel. ofdjgrau weißfidj ; &e$U, ©urqef, oberer ^eilföer 25ru{! fcfjroarabraun ; ber Q5attd) roßfarbett/ »orn unb j*tnfd)en ben ^Seinen mit efnem großen fdjroarjen §lecf be$äd)net; 9{ücfen, ©dudfern, ffeine 'Oecffebern, ©teiß unb SSeicfyen roßrotf) ; bie ©cßwungfebern fdjtoarjlid); bie 3>cffebern ber ^fügef rotbraun; bie 3>er Kernbeißer aus ber £ubfongbap; Loxia hudsonica. Latham. Ind. ornith. I. p. Zjg. No. 28. ©r iß fünf 3od fang. 3>r ©djnabef iß furj, ßarf, fafl wie bepm ©impd unb fo wie bie $üße bunfelbraun ; ber Oberleib ifl bunfeibraun; bie SKücfen--, ©reiß.-, (untern ©d)rmmg. febern unb $)ecffebern ber $lügel am £Kanbe gelbrotfjlid) ; bie großem unb mildern S)ecffebern ber $iügel an ber ©pife gelbrotf), wof)er auf "ben Sfügefn awep berg(eid)en Sanber entfielen; bie S3ruff unb bie ©eiten ftnb weiß mit bunfefbrauneniangößreifen ; ber 23aud) unb Tffter weiß; ber ©d;wan$ etwas gefpalten. ©r bewohnt bie Jpubfon$>dt) in Sfmerifa, unb &af bafefbß ben tarnen %m\b 97. £)er gcfelligc' Kernbeißer. Loxia focia. Latham Ind. ornith. I. p. 38i. No. 35. Loxia. Patersons Cape. t. p. 126. (£>er 23oqd mit bcm S7eße. ) €r iß fo groß als ein 0impef/ fünf unb einen fwfben 3r ©d>na6ef unb bie Rafftet’ ftnb fcbwar^; ber 2fugenfreiß gefbficßj ber Oberleib geibrotfdidjbraun, unb ber Unter, leib gelb; ber ©djmana fur^. ©ein QSaterfanb ftnb bie innern ©egenben beö Söorgebirge^ ber guten £> Öffnung, ^yier nißet er tjeerbenwelfe awifd;en ben größten 3wei3en ber Mitnofe (Mimofa). £)as große allgemeine 3teß beßefjt aus oleien ^acpern, bie wfdßebene ©ingange unb eine allgemeine üDecfe (jaben unb sß auö $afern, flattern unb anbern Materialien jufammcngeßcd)fen. Man fmbef sft baß 80^ bis iooo Sgogef aufs freu nbfdjaf fließe in einer foldjeu gemeinfd)aftlkßen ^oimung jungen ausbrüten» 98» 157 SBirr mit) brepßigße (Stiftung» §raii&i$Faner Kernbeißer» 9 8» £>er granitefrmer Kernbeißer» Loxia Franciscana. ©Triften bei- @efeHfc&aft Stfaturforfd). ftreurcbe au ©«Kn. ©. 9- @t. 4- 33a.^«f. 9» SDer perßorbene D. ^fert £at liefen -Bogel auf ber Kuße pon 0otn&t entbeeft. ©r fiat ohngefdljr bie ©roße bes ©attatiem?ogeI$/ iff glatt, ebne Jijaube unb fdjrcarj. ©er ©djnabel iß fd;»parjafd;grau ; bie Ke£le(jcd,u'ctf); bie Pupille fd;n>ai ^lid? ; beringen« ßern leberfarbig ; ber Jpalö l,)od;rof{j; S3ruß unb S3aud) bunfelfd?tparj; ber £Kucfen f)od)roth» bie Flügel auf herben ©eiten geßreift afebgrau ; ber©d;n>ana iß nur ein wenig langer alsbie§lu« gcl, lauft fpi£ig ju, unb iß, wie ber 3lücfen unb ©teiß, l;odjrot§; bie §uße ßnb fcfymugtg gelb. ©iefer fd)one QSogel fjaf piel d^nlic^eö mit bem ©arbiltdft unb ©otninif (Hier* Kern« beißer (Loxia Cardinalis et Dominicana L.), ©r $n>itfd;ert leife, ob er aber and) finge, iß unbekannt, ©r fdjeint ein ^ugoogel $u fepn, benn nur in ben Monaten ^uniuS, 3'uliuS unb 2tuguß falj ifjn Jperr 3fert auf 2ltra, wenn bie f leine J£>irfe (Holcus bicolor), unb anbre $elbfrucf)te reif werben, bod) frißt er auch ben ©aamen pon ^ßrft» Kaperßraud) mit ()Od)* rotber $rild)t (Capparis erythro carpos), bie aud) in eben bem Tluffaf befdjrieben iß. iS© er nifler, ober ftd; in andern ^(jröjeiten aufl)dlf, ließ fid; nid;t erfoifc^en. ©ent 2lnfd>etn nach/ finb SOtämtcften unb 3Bdbcf)eit nicht burd) bie garbe untergeben, wenigßens war unter awolf gesoffenen Mogeln feiner anberö ge$eid;net. 99« £>er Kernbeißer mit bem Mben 5paBrttige. Loxia semitorquata. Actes de la Soc. d’hist. natur. Vol, I. p. i. No. 8r. ,>©r iß oben graußbwdralid; ; an bem Ä'opf unb ben ©djwanjfebern febwarj; bie $(ugel ßnb grau unb etwas weiß geßecft; ber Unterleib iß grau weißlid;; auch £at er ein gleid; farbiges tinpoüfcmmnes Jpalsbanb,“ 35iefe 33efd)retbüng iß fe&r unpollfommen; faß fdjeint es mir, als wenn nidjtd anberS als ein SSänndjen bes £Ko()rammer3 beßbrieben fep m), S5# m ) SGBctitt man ben .i?am6yrget< unb { m mingo*Kern6cif,era($ imdcfjte Wirten weg* läßt, fo gieöt eö FtS jefct nur fieOen unb nennt a < 3 bcfamite Kcrn&citjerarten. 91od) muß td) Genierten, baß nach meinen S’-eobacfgungen unb <£rfaf)rungen ber ®irfi$ (FrLagilla feriaus L. f. unten unter ben hinten 9?r. 6}.) etit maßret* Kernbeißer iß, uttb baß ©eopoli 3tecf)t ßat, wenn er if)!t unter bem Statuen Loxia ferinus f>ie!)er rechnet. @r ßat affe Sßaraftere unb ©geitfcßafften btefer <55att ttmg/ unb metm ttf) bie Örbmmg ßblSrcn meßt teyfo müßte lief) tf)n nach meiner Ueberjem gung au^ ber ^infengattung hiehev' unter bie Kernbeißer Perpßgnjen. $ötif uttt» brepjngfte ©atfwng. Simmer. einmärtß gebogenen @d)ttabel / unban bem ©aumen bei- obetn ^itinlabe iff eine barte (£rf)öfjung (knob), roomit fie bie fejlen ^ämerepen jerbrecyen unb flein machen fömien i* Ser (Schnee Emitter* (Snow Bunting.) Emberiza nivalis. L. I. 2. p. 866. No. r. — Faun. Suec. No. 227. pl.' 1. Scop. ann. I. No. 214. — Brünn, orn. No. 245. — Müller a5o. — Kram, elench. p. 872 7. — Georgi Reise, p. 173. — Frisch, pl. 5. Philipp ’s Voy, p. 188. — Faun. Groenl. No. 81. — - Phil. Trans. Vol. LXII. p. 4o3. 11. L’Ortolan de neige. Briss orn. III. p. 2 85. — Buff. ois. IV. p. 329 *). — PL enlum, 497* £ T* Red Mountain Finch. Älbin. III. pl. 71. Snow Bunting. Br. Zool. I. p. 122. pl. 5o. — Flor. Scot. I. p. 26. — Arct. Zool. II. No. 222. c ). Br. Mus. Lev. Mus. §öf bie ©ro§e bes gemeinen $infcit. @ein @d)habel ijl fdjmorj ©firn unb0d?ei» fei weiß, am ^inrerfopf mit fdjmarg melirt; ber SKucfen febroarj; ber @tei£ roeijj; bie Elfter* flügel unb bie ©nbfebern ber großem £)ecffebern roeifi; bie 0d)tt>ungfebetn febmarj, unb ifjre ^Bur^el weiß 5 bie .fur^ern @d?nningfebern weiß, mit einem fdjivavjen §lecfen an ben inner« *)Gen^ of Birds. h) Ueberf, ©. XII. @. 173 35. d) ©er ©dmafjel i|T gewöhnlich gelb mit fdjWrtn ^r @pi(je; nur &ep Sangen bafce id) tf)n am O&erficfcr unb vorn am linterfiefer’ fdjtvärj» lief? gefeSjn. 25*. c) lle&erf. II. ®. 331. 9Ir. 13g. ©efigmannS 93ögel V. ‘laf 21. SSergL and) meine 3L &. beö Sni unb 2fu$!anbeS. 1. 1. ©. 525. / gfinf unt> fcrepgiglfe Gattung. eint in großen gingen jur CBinterSjetr, unb rotrD für ben gemiffer» Vorboten fcer flrengen ^Bitterung gehalten. Einige wenige brüten an ben nämiid;en Orten mit ben ©cfyneefjufjnern, ber größere l^eii aber fommt aus fditern @e- genben. 5)?an finbet fie in allen nbrbüdjen Breiten o^ne ^uSnafjme, fo weit unfre ©ec* retfenben §aben buidjbringen Urnen, beim man trifft fie nid?f bloß in ©pigbeegeit/ fonbern e) 0ie Sftaturforfchet geben baS ©ommer; unb SBinterflei b biefeS Vogels als gar mcrflid) verfcßieben an. 3t fehen. — 0er ,S?opf, J?a(S unb ganje Unterleib ift weift, ber $opf juwetlen mit etwas gelbbrauner garbe be; fprifjt; ber Stucfen unb ©teiß ßnbfdjwarj, bie SRücfenfebern weiß, bie ©chultcr; unb ©teig; febern aber bräunlich eingefaßt ; 0i6 erlte Orb; nung ©ehwungfebertt bie jpälfte weiß, nach her ßpihe jU fdjwarj ; bie folgenben weiß mit ei; ttem fchwarjen ©treid) au ber ©pifje unb bie legten fdjwarj mit bräunlicher ©nfaßung ; bie ©eeffebern ber elften Orbnung f6gd. fe!6p in grofen beerben auf ben barangten§enben (jjrtefelbern an; was fie ba für Juffer ftnbett, ijt ferner §u beflimmen; benn fte finb ^ornerfreffenbe Q3öge(, unb bie einige 2kt tiefe? &au tung, bie m bie fern 0ima Mi$|ßltcn/'). 3n 2inierifa »erbreifen fie ftd) nid)t tneife^ als bis Sftett * @cf)OftlätltV unb fmb aud) nid;£ in ^leUi)Dtf* 3$ glaube, je weiter norbwärföfie wollten, bejlo weifet’ wirb ifjr ©efebet, unb fie roecbfein baffeibe ofjngefäfr wie bie @d)neef)ü§* ner, bie tm ©cmmer unb ©tnfer eine gan$ t>erfd;iebene Sarbe (jaben» 3d) befifye einen ©d)nee» ammer aus 5pUt)fbnb£* S[3öt)/ unb fjabe anbere gefebn, bet) benen ber ^)als, ber ©teif -unu bie untern ^eüe weif waren; ber Stuten fdjwcrj unb weif gefäumt; glugel unb ©d)wati$ fdjwar§ unb weif gemifdjt, wie ber in ben PL enlum. abgebilbefe; ba hingegen biejenigen, weld)e man in @d)Ottlant> anttiffr, eine fd)mär§ütf>e 3eid;nung um ben $opf unb Jpals f)erum laben, wie ber in ber 33rittifrf)en Zoologie abgebilbefe. 3n bet ©roiifänbifdjeit faulte witb gefagt, bas £öäbd)en fei; ba bunfelbraun, wo bas ?Mnifd)ett fd)war§ iir, 55rufl unb 53aud) ausgenommen, bie weif wären; bie ©djläfe $iegelfntbig ; an anbern feilen foU es bö fdjmu|ig weif fei;n, wo bas 9Kännd}en rein weif ijl ?. Vßav. A. f&et gcffedffe ©dnee^ntmer. (Spotted B,) Emberiza nivalis. L. I. 2. p. 866. No. 1. ß. L’Qrtolan de neige taehete. Bmss. orn. III» p. 28 8. A, Weifs- fleckiger Ammer. Fuisch pl. 6. tiefer unterfdjeibet fd) oon erferm baburd), baf ade weife Pfeile einen gelben #nffridj |aben; bie $eftle unb ber porbere ^|ei( beS .^alfes fmb mit fe|r fleinen, braunen Sieden be§e$d;net *). i. ^Bar. B. fc|StJdr^rüj!igc ©C^ttee^ntmm ((Black -breastedB.) Emberiza nivalis. L, I. 2. p. 866. No. 1. y. L/Ortolan’de neige ä poitrine noire. Bmss. orn. III. p. 28g. ß» Fringilla subjutea et subnigra. Aldrov» av. 11. pl. in p. 818» £3et)’biefem SBogel tf! fafl ber gan§e"^opf, ber obere 5|eil be$ ^alfeS, ber 9Jucfen, ber €5feif, bie obern ©ecffebern bes ©d)wan§es, ber ©d)ulterfebern, unb bie £)erffebern ber $lu. gel gelblid) weif; bie ©tede um ben ©djnabel fjerum, unb ade unfern t§eile fmb fd)wär$lic|; Slugel unb ©d)wan§ fc|war§ unb weif meiirf *’). 1. 95ar# f) Philipps’« Voy. — g) 3tn 0uppl. 0. 156. frei)« nod) Die SBotte: Bn^uDfonS >, 53cnt ft fcl). „Ue&erf. b) SBcnit Dic^efdjrctöuttij Dleg rtad) Jrifd)<5flf. 6 ßg. 3. a. gemacht ifr, wie fd;eint, fo ijl efn’,@ etbantmermdtt nebelt,, Dtt^ wetpe glügeb unb auf Dem Unterritcfen viele tveipe ^lecfelt bat- (Emberiza Citrinelia varia) ö. i) ©icß i|l eine fcDdcfige iSm’ietdt, wie cä Den fciDeti nte^r j. %>. unter Den Cerc^en unD §in< feit gic&t. gtittf wtt> i>reygt#e ®attun$. gofaelfm Emitter, 161 1. 3?ar. c. £>er &unfe Zimmer. (PiedB.) Emberiza nivalis. L. I. a. p. 86 6. No, 'i. L’Ortolan de niege ä colliör. BrusS. orn» III» p. 290. C. Bt/FF. ois, IV« p. ■ _ ' '335 k ). ■ Pied Chaffincli. Al^in, II. pl, 54« ; ^ ©ein ©djnoBel i|f rofldtd), mit einem &lati(id)en, nad) bet’ fange (jinfaufenben Greifen; feie ?(ugen(iebet ftnb fdjmorj; ber 2lugenjlern roeifj; 5?opf, &efyle unb £al$ n?ei§; am unfern ^§eil beö Jpalfeä aber fmb bret; gtdel, ^er oB^re blepfarbigblau, ber r»öd)jle mell}, imb ber un» terfieblau; bas übrige beö ketperiS ifl r6ff)lid)braun, mit grunlid;gelb unfermtfd)f; an ber $3ru$ ifl ein gejahnetfes blaueö 3e*c^en, baö fiep gegen ben Saud) f>in$ie§f ; bie £)edfebem ber^ingei unb bie ©d;mungfebern ftnb meifj, an einigen (Stellen mif einer 9ftifd)ung t>on ©tuniid^geibem, an anbern pon ©d)roac$em; bie ad)f miftlern ©d;manjfebern unb bie au« §erfie fmb roeiß, bie faußerfle an einer ©eife fcfymarj; güpe unb Miauen ret§Iid; fieifc^a färben. >> • ' , :•> /}, .' 3p; ,Ci ..y .[ . ,r- »7 .*•; /ü* ■ ^Diefe ©pMart ^af man in ber $repinj ©ffejP angefroffen ')* .1 .1 .CI .'rj .CJif ,q .fh io/I " , ,£&i »oft .1 .löoö . Ü .pr.hrujd aifijfrac'M 2. ©er (of)gelbe Krnmer. (Tawny B.) Emberiza mustelina. L. I. a. p. 867. No. 7, — • nivalis. Faun/ Suee. 227. ß. •, Great Pied Mountain, Finch, Brambling, or Sea-Lark. Ray. Syn. p. 88. A.— > Will, orn, p. a55. P1- 77- Pied Mountain Finch. Alliic. III. pl. 71 ? Tawny Bunting. Br. Zool. I. No. iai. Lev. Mus. ©eine lange ijl fed)ö unb brep QSierfel ©er ©djnaBef i(T furj unb gel6, bie ©pife fd)mar$; ber ©djeifel io§gelb (tawny); bie ©tim am bunfdjlen; ber Jpalö eben fo, aber f)el* ler; bie ^el;le bepnafje roeiß, an ber Stuft inö maffgeibe fptelenb, roeld)e (bie Stuft), nebft ben unfern feilen, roeiß, unb mit geib(id)cn ©rreifen bezeichnet tft"'); bie Druden * unb ©ebuifer« febern fmb fd>rt>arj, mif fyell roff)ltd;brarmen 9vänbern ; ber ©feiß unb bie obern ©eeffebern beö ©cbmanjeö fyalb roeift, ^aib gelb ; bie fed)ö erften ©d;n>ungfebern ftnb bunfeibratm, unb bte un« fern Xbeüe berfeiben roeip; an ben fteben folgerten nimmt baö 2Beipe an ben bunfelbraunen ^bei« /{) lte6erf. ¥>. XII. 0. 195. 75. I) 0d)tm J?crr ‘pvofefjor Otto jweifclt in 6er Ue&crf. von i&it|t Vögeln, ob biefet 93ogef ^ie< ber gebäre. nu’g tbm Oei>flimtnett (£t i|t auö 2Ü6itt genommen, mo er auf einem S&aumfüjt* ei^; bie ubrigen^Die äiebenjluijet unb bie 'äsdjutier* febern fd^roarj, mit ipellrot^n giiänbern; bie äußern; furjern ©d)it>ungfebern f)aben einerlei gaibe mit ben großen, bie übrigen aber (inb roeif, unb biefj bilbef ein glecf non meinen §ebern auf ben 5'iugein; bienier müdem @d)n>anjfebern finb bunfelfdjwarj, mit weißem ©aum; bie brep äußern auf jeber ©eite roeiß, mit einem bunfelbraunen Rieden an bei* äußern §a^ne be= $eid)net; bie brüte aberanbepben Sahnen an ber @pife; bie Süße finb fcfyroarj; bie Hintere Älaue W lang ”)♦ ( ■ j . V. ;•;= 3 ■ £)iefe 7fr t wirb $ier unb ba in ben norbfidjen Reifen non ©ngldnfc angetrojfen; idj glaube aber fie ifi nirgenbs feijr gemein. 3. £)er SSergammer. (Mountain B.) Emberiza montana. L. I. 2. p. 867. No. 25. Lesser Pied Mountain Finch, or ßrambling. Wnx« orn. p. 2 55. — Morton. North, p. 423. pl. i3. f. 1. Mountain Bunting. Br. Zool. I. No. 123. « ). ©ein ©djnabef iß furj, bief, unb ffarf, an ber ©pi|e fdjmarj, bas Ü6rfge gefb; bie ©firn bunfel faßanienbraun; ber ^inferfopf unb bie Sßangeij lid)fer; ber Jptnfer^afö unb ber ^vuefen afebfarben, festerer mein* fd;roar$ geßecft; bie $ei)Ie n>ei§; ^Öruff unb 25audj mit ßam* menfarbigen Hellen bejeidpiet; an ber Einfügung ber $lügei (fetting-on); iff bie Sarbc grau; bie fünf erßen ©cfyivungfebern finb fd)wärj(id)&raun, bie übrigen weiß, unb bie ©pi|e Über berfelben braun geßreift ; bie brep äußern ©cbroanjfebern finb weiß, bie übrigen bunfeü braun; bie Süße fcfywarj; bie ^infere $laue nod; einmal fo lang, als bieanbern; bie Söruß iß bepm 2ßeibd)en von bunflerer garbe, als bepm ifllänndjen p ). $)ie* *0 3$ baüe tiefen 23ogel nad) tnefwern ©eobadji fangen, bie id> ju machen ®e(egenf)eit gefjaBt bat *e,ba tiefe 23ögeC mcf>t feiten auf iprenSBanberimi gcn,wenigften$ auf if)rem Jjeimguge iuSpürinqw gefangen werten, für ein fef>r altes ‘Jftänndjeit ber foigenteu 2frt, be$ ©er gammerS. ». 0 3« Kleiner 9?. ©. beS 3n; unb 2fuSfattbe$ ©.I. 1. ©. 528. pabe id) ipit unter bem 3?a* tuen Emberiza fusciceps fürjlicb befeprte* ben. 23. f) 3cb pft&e tiefen SSogei feit liefen 3apren per beobadKt, unt bin gifo im ©taube eine etwas genauere ©ejepreibung »an ipm ja geben, 3 cp Will eftt 93? (Inneren befepretben, taS feine $avbe bet) mir »tele 3 brcpgtgflc Gattung« $3?t\}ammer. 165 ®iefcr®ege( fott ftd? in Q?orfff)ire unt> ^oti&toiiffeire »oifn&en, unb. eine »on ben #t>t*§crt ein t)f aunr6t^Itcf>c4 5)anb, b'aö an ben ©eiten berfclbctt breiter wirb, aber «irgcnbfi fdjarf abgefdmitten iß, fonbern ficf) tiacfj äußert Verlauft. ©er ©auch ttub bie untern ©ccf* febern beb ©djwanjeö ßnb «jctß ; baä ixiutt grau eingefaßt. Ser JpinterJhglS iß rot^gra«; her Kücfenfchwärjlidjtmt breiter gelblicher unb weißer ©infafiung ber Gebern, wobureß er ba'3 !2lnfehen bes Kücfenö nett einem Qjolbammer* meibdjen bcfbmmt; bie ©tetf.febern hell f afta# ttiettbraun (bod) haben fte in ber reifte ftf>mav# je §lecfen, bie aber äußerlich unftebtbar tuen ben). ©ie Gebern bcö erßen $lügelgelcnfeä mit ifyren ©ccffebcrit ftnb graufdjwarj, mit ei* tter weifen ©ufeißung an ber fd)tnalcit ^aßnc, bie übrigen weiß mit grauen <£nbe», bie an ben hintern Gebern immer flciner werben ;■ bie erße Keifte ©eeffebern fd)warjgrau mit einer weißen <£infafiuttg, bie folgenben Keißctt mit weißer, baf)er eine weiße ©ittbc über bie filügel ju (aut fenfeßeittt; bie Unterflügel weiß. ©crSdjwanj iß etwaö gabelförmig, feine jwet) äußerfreit $e< bern faß ganj weiß mit jwet) fdtmalen fdjwar* jen ©treifeßett nad> ber SBurjel ju, bie übrigen nad> unb nach immer mehr fdjwarjgrau mit cf* ner gelblid;tweißen ©ittfaffung. ©a$ gBetbcßcn iß am Äopf abwechfeftth fdjwarj, rotßgclb unb weiß, am JjintcrhdlS* rotßgelblichgrau, unb ber ©aud) iß rotßgelb* lid> weiß. 9Bic ftdj att$ ber furjeu ©efeßreibung be$ SBeibdjcttö fo gleid) ergiebt, fo iß ci uid)W dtt* berö alö baö 5Bcibd>en, weldjcä ©fißott fei; nent £ o t h r i tt g i f d) e n 1\ nt m e r (Ern beriza Lotharingica L. Lorrain Bunting. Latham 2ßr. 12 unter bem Seltnen Ortolan de Lor- raine et Ortolan de passage angepaart hat. ©er klugen fc()ciu leßrt ei fogleicß, baß bieß fein SBcibcßcti ju bem bort befchcicbnett fOHnucßert fep ; aßein ich Weiß ei baher gewiß. Weif mehrere SBeibdjett, bie ich lebenbig gehabt habe, and) inbergerinyßett Äleinigfeitmit jener ©cfdjrcibung überein, flimme», unb baß ei ei* nerlct; 236gcl waren, feße idj an bem ganjew außer» ‘-Änfeßen, an betragen, Socfen te. $Ran trifft biefen feßbnea ©ogel faß affe 3aß< re in ‘Sßüringen auf feinem Kücfjuge im sDiarj# wenn eben ßürmifdje iSifterung unb ^e^er an* haltcnber ©djnee einfdllt, auf ben ©fraßen unb Fahrwegen, wo er ben pferbeepfrementen unb SBegbmtfaamen nachgef)t, mehrentheilö paar* weife, au. Qrr hat eine fj eLfe € timnte, locf't 3 6 rr, j6t*r, fingt ßeli abgebrochen, wie faß alle Zimmern, nid)t unangenehm, unb laßt ßd> im Bimtner an ber <5rbe ober in einem großen ' SSogcIbatter burd) Jpafcr, 9)?cht!, ©rob, ^irfett, Jpanf tt. f. w. fefyt lrid>t unterhalten, ©r iß bei 9?ad)e$, wie ber ©djtteeamtner, fef^r unru ; h«g, befonberö pr 3cit ber Paarung, wo er attd) in ber bUnfelßen fflacht feine fioeftöne hbren Idßt.^u lJh'ülauÖ<;!l he*ßt er wie alle 255gel tiefer föattmtg, welche ber 3dger unb 93ogelßeller ntdjt fenttt, Ortolan, unb wa$ baö met-f; würbigße iß, fo halten if)» uttferc^ägcr für ben adnen Ortolan, t>errmtthlich weil er fd)6tt auößeht. — äSettn man juweilen unter einer $a* milie.iSbgel ber 2frt einige antrifft, bie am Ober* leibe vothgrau, auf bem Äopf gelblich mtb auf bem Küdrcn buttfelbraun geßeeft ßnb, fo fcfjei# nett ei ju fcpn, bie ihr 3ugenbfleib noch nicht attdgejogen, ober bodj fpät il;re jwet;* tc Äleibung atigejogen haben. fehl* nahe baratt. J?evr p e tt* na nt ißttacb eignen 'peobadjtitngett anberer TÜieptutug, ttnb ich habe feinen 3lugenbliif 2fn* ßattb genommen, einer fo wichtigen Autorität ju folgen. 164 dritte Ortotutig» ©tngoociek 4 ♦ £)er fd>n>ör^c ^mmcr« (Black b.) Emberiza hyemalis. L. 1. 2. p. 868. No. 2. L’Ortolan de neige noir. Briss. orn. III. p. 28g. C. L’Ortolan Jacobin. Buff. ois. IV. p. 335 r ). Snow-Bird. Catesb. Carol. I. pl. 36. s ). — Kalm* Trav. II. p. 5i. 81» Arct. Zool. f ). Br. Mus. Lev. Mus. ©ein ©djnabel ijl toeifj ; feer $opf, feie Rttye, ber $al3, ber Surfen, t>ie ©djufterfebern, ber ©tei{j, unb bie obern 'öeeffebern beö ©d)n?an^eö fmb an einigen feilen inö 231ei>« farbne fpidenb ; »on ber Q3rujl bis jum Tifter ijl bie Sarbe n>ei^ ; ©$i»ungfebern unb ©djtvan$ finb fd;n?ar3 ; bie §ujje grau. $>ie Qr.remplare im 2Sritfifd)en imb 2eoerfd)en' 93hlfcum §aben eine fdjroarje ©cfynabef. fp i|e; ber Q3orber(jafö ifi blepfarben, unb bie ^wep ©d;t»anjfarben (toben rofligrot^e SXänber. 9)?an fte§t i&n in SStrßtnfetl unb Carolina, ober nur Im SBinter, unb §auptfad?(idj bep ©cfyneetoetter; »on einigen wirb er ^lu^oogel CCluck-Bird) genannt. 5. £er ©arfeitammer ober Orfolatr, (Ortokn b.) Emberiza Horiulana. L. I. 2. p. 86g. No. 4. — - Faun. fuec. 22g. — Brünk. orn. p. 68. — Müller No. 253. — Frisch pl. 5. — Sepp Vog. pl* in p. i45. L’Ortolan. Briss. orn. orft. III. p. 269. 4- — Buff. ois. IV. p. 3o5. pl. )• Pl. enluni. 247. f. 1. - — Olin. uccel. p. 22. Hortulane. I\ay. Syn. p. g4* 6. — Will. p. 270. pl. 40. Ortoian. Albin. III. pl. 5o. — Arct. Zool. II. p. 367. D. « ), Lev. Mus. €tmaö deiner afe ber @olÖattimer (91r. 7), unb fedjs unb ein QSiertel $ofl lang, ©ein ©cfynabei ifl gelblich; &opf unb JpalS jmb afdupauolioenfarben ; bie Ti'ugenfreifje geiblid; ; bie ^ehle eben fo, unb $u bepben ©eiten, unter ber i&'irmJabe, mit einer afdjgrauen iinie eingefaßt; Siucfeu unb tocbulterfebern brdurtlidjfaflanienfarben, in ber SDiifte ber Gebern mit ©d)n?arj me* litt, gegen ben ©teifj f)in aber ffarf inö ^afiauienbraune fpldenb ; bie untern 'S.fjeile finb fe()r ^eU gelbrotf), am Iid;fjlen gegen ben Elfter f>irt ; bie ©djrmingfebern braun, am bunfelflen in ber SJlitte; einige (>aben gelbrotfje, anbere graue iKanber ; ber©dpanj ifl bunfelbraun, mir gelb, rotten Didnberti, bie du§er|Ie geber ausgenommen, bie toei§ gerdnberf ifl, unb ber innere $(jeM ber ndd;j]en nad> i&r §at eine i»eipe ©pi|e ; boej) finb bep einigen QSogek bie äußern Sehern na£e O M«bcrf. XII 6. 194. & ü ) tte&erf. «5. XU. 0. 128. 2$. /) @digm meine 31. (&. 0. 334, 31r. 139. fee» ^n } un& 2tueltui0e^ I. 1. 0, 525. «ö. §önf «nt» &ret;ßig(!e Oaffung. ©arfenammer. 16$ mö^c öm ©nbe, nad) einer fchiefen SKichtung, weiß . bezeichnet, unb §a&en eine braune ©pi|e; bie güße finb gelblich* $Öas $$3eibd)Cn iinterfcheibet fid^ baöurdp, baß fein £opf unö Jjals ins 'Jlfchfarbene fpielett, unb mit f leinen, fcbmärzlicben Linien, längs bem @d;aft jeher gebet’ herab, be^id^nef fmbj übrigens iff es bem Männchen gleich» £>iefe Vögel fmben-fid) in verfchiebenen fänbern ©uropetrö/ in ©nglant) fiifff man fTe aber tiid)t an ; fie flnö gemein in $ranfveid)/ Italien, einigen ©egenöen von 2Deutfcl)lani) w) unö @cf)H)Ct>en *)/ unö ä*chen im 5pni)= unö @päfja§r von einem ianbe ins anbere; auf rem 3l|3 werben ftc in großer Stenge gefangen, unb für öie Xafel fett gemacht. £>ieß gef;t fel)c leicht von ffatten, inbem man bie Vögel in einen öunfeln Ort einfperrt, unb ihnen eine fflienge jjafer unb Jpirfen ^inflellr, woöurd; fie halb fo fett werben, baß fie fjieburd) allein fferben mür- ben, menn fie nid)t ißre Verpfleget vorher fobeten, um fie mit größerm Vorteil verfaufen ju fonnen. 3hr gleifch wirb für einen ber beffen Jecfcrbtffen gehalten ; benn es iff wie ein bloßer gettflumpen, unb bie Vögel, bie fo gefuttert worben finö, wiegen oft einzeln brep Unjen. —■> ©ie finb auch fehr gemein im füblid;en fKufjkni) unb in @tbinctl/ bis an ben Ob ; erfftecfett fid; aber niemals weiter gegen 3Rorben * ). Zuweilen fingt biefe Tlrt fehr ßnbfch/ unb wirb beßwegen im $äfig gehalten» ^hf iff bem bes ©olbammers nicht unähnlich, aber jarfer unb fanfter *). 3n einigen ©egenben machen fie ibr Sfeff in eine niebrige Jjecfe; in anbern auf ben Vo* ben Ä). ©S iff fehr nachtäffig gebaut, faff wie bas ber ierd?e *). %)a S Weibchen legt vier bis fünf grünlkhe ©per r), unb brütet gewöhnlidj bes 3;ahrS jwepmaf. SStSmeilen befud;en fte bie ^afevfelber, welche gruchf fie fehr ju lieben fdpeinen, unb woburch fie fehr fett werben. <80 ge« mäffet geben fie fdjon ein gutes ©triebt; babep fmb fie aber niemals fo fchmacfbaff, als wenn fie bmch $unjf fett gemacht worben finb. 3; 3 tiefer tv) Hist, des ois. — (£r ijtdn Sugvögel. £3« Thüringen verläßt et un$ im September nach ber Jpafercrnbte famiiiemvdfe unb fömmt in ben (ejten Ingen beö Aprils. ober beit erflenbeS ^3?niä reicher nn. ö:r liebt ©ebüfepe unbäpet? fen unb pält fid) baffer in Weinbergen, ©ärten, bie an Qkpöij fioßcif, in $elbp$ljetni utib leben? bigen öorpölicnt gern auf, befenberö wenn in ber 9fäpc «Oitfe» gepffanjt wirb. .t) Faun. Suec. 7) .ipetr SP e n n a n f. z) £>er $artdiatnmcr pat eine rünbefe rdneft (Eiimme alöbcr^olbanimer, unb fiatt baß bi« leptcrn ‘Söi^c bepi ©olbamtner in bie Itei^cm fo fallen f»c bep blefem rttef)t*t €r ftngt and) beS 9ffacf)t$. 33. *) 2sn 2 0 1 p r i ng e n unter bem SBaijcrt. Hist, des ois. b ) 3m ©uppt. ©. 157. fiept ber 3ufoji ,^aö Sle(i, wie ei bep ©epp abgebilbet lp, befiept aub treefneii SEMnfen, tntf Üaub oermifept. ®ie Cper finb fepr pell purpurfarben mit fleineti bunfelbtaltnett ^(effen gefpreufdt. ,.Ueberf 0 ®ie St;er finb graulitp, ober graurßtplkp unb mit braunen ©tricpe!d)en befpriijt. 55ie 3«n? gen paben vor bcW erfien ^Jlatifern eine uw beutlicpegeibc Äeple mit gtauer SOiifcpung, unb ^»tuft unb ® ait cp finb mp$db mit ^rau ge? fprenfelt. ä« i6 6 dritte OrDnung. ©mgbbgti 5. jäjgr. A. Emberiza Hortulana. L. 1. 2. pr$6g. No. 4- ß- L’Ortolan jaune, Briss. orn, III. p, 272. A. 7 — Buff. ois. IV. p. 3ia. Aldrovandus ’s first sort of Yellow Hiammer. Will. orn. p. 270. 1. — ■ Ray. Syn. p. 94. No. 1, $Di?fer f jaf bie ©n5pe beö Testern/ unb tff über unb über f!ro§gel6, ben £Hanb ber $lugei unb bie 0citnvungfebern ausgenommen, bie roeip fitib; Schnabel unb $iipe ftnb retfjlictp 5. 33at. B. Emberiza Hortulana. L. I. 2. p. 86p. No. 4. v* L'Ortolan blanc. Brass. orn. III. p. 376. B. — Buff. ois. IV. p. 3i3. e ). Hortulanus albus Aldrov. Ray. Syn. p. 94. No. 3v — Will. p. 270. No. 2. tiefer ifl ganj miß, -«nb fo rein wie ber @djnxm §at '). (6, £)er cnjiitefifd)? Zimmer, (Chinese b.) Emberiza finensis. L. I. 2. p. 869. No. 26. L'Ortolan de la China. Sora». Voy. lud. Vol. II. p. 201. 0etn d) Ueberf. 9>. ZU. 0, 14L e) Uebetf. a. Ö 23. f) 93tan trifft d)« rotb ftcICitchty cip an ; «ucf; wcifv auf bem 9Uicfett unö an Slügeln unb @d)tuanj feine natürlich $arbe burd;f$ipv ttiernb. 25» g) Ueberf. a. a, 0. 25. /) äSenn man einen gejä^nten aufer ber ‘Dftatu fcrjeit 'ben @cf;wani etlichemal. l;iMcmnanbec tmörupft, fo wirb er nicht feiten att^ weiß. 3 cf; habe auch einen Ortotan mit einem gan$ u>eif< fen $lügel gefefien. 23. f* ?) jUcberf. a. a. 6. 23. k) Sr wirb auch im Simmer fofjffdjwarj, cber ru£.j«;ipar}, entmeber am ganzen Körper ober bleibt an einigen !Sf)ehen wie j. $>. hier am jKopf unb >i?a!g grunlid;. <5. 0 Sb ift ein altes 3Sci&d)en. 2$. $önfunt> ©afftmcj. 0öföammer. 167 ©ein ©d>na&ef ift Ijelf gelbroffr ; ber ‘Mugenftern gelb; ber <&d)eitel unb ölfe obern $f>eile bes .^ürperS bunfel gelbrotlj (reddifh mfous), mit ge(b£td)ert SKänbern; bie fleinern ©ecf* febern ber $lügel fe^r lid)fgelb ; bie fürjern ©djmu.ngfebern bunfelbraun, mit gelbröfblid)* grauen EKänbern; bie grofen ©djwungfebern oeferfarben, mit maffgelben iXanbern; fäefyle, 2>rufl, 33aucb unb Ufte r fcfyon gelb; längs ber €ÜIittc bes $5aud;S lauft ein länglidjcr, bräunet? ©freifen fjinab; ber ©d;wanj §af tiefe \e%\e $arbe, unb graue Räuber; bie $üjje ftnö bei! gelbrotfc. tiefer wirb in ben fubü^en $rown^,n vo« £{)tn d/ in ben Monaten Dctober, Dfavember unb ©ecember angetroffen* 7* ©er ©oIDammer* (Yellow B.) Emberiza Citrinelia. L. 1. 2. p. 870. No. 5. — * Faun. Suec. No. zSo. — Scop. ann I. No. 20g. — Möller p, 252. — Frisch pl. 5. — Olin. uccel. pl. in p. 5 o. — Kram, elench. p. 870. 1. — Geohgi Reise p. 174. — » Brünn, orn. No. 24g* 5o. — Sepp. Voy. pl. in p. n5. — * Faun. Arra- gon. p, 86. Le Bruant. Briss. orn. III. p. 258. r. — Buff. 01s. IV. p. 34a. pl. 8. m ). Pl. en- lum. 3o. f. 1. Yellow- hammer. Ray. Syn. p. g3. Ä. 2. — Will. orrl. p. 268. pl, 4°‘ ““ Al" bin. I. pl. 66. — Br. Zool. No. 1 ig. pl. 5o. — Arct.ZooI. II, p. 367. C. " ), Br. Mus, Lev, Mus, ©eine lange ift feefrs unb ein Qfiertet ßoü. ©er ©cfjnabel i|1 btmfelbraun ; ber ?(u» genflern nußbraun; ber ©dbeitel fefjtr fdf>6rt blafjgelb, unb bei; einigen QSägeln £>od)* (full) gelb ®); ber SRacfert grunfid) ; bie SÖangen gelb; über ben 21ugen ifl ein bräun* lieber ©treifen, ber (dnferwarfS geftt; ber Hintere $(jeil bes $alfes unb bie obern tlfeile bes Ä'orperg finb längs ben ©djäften ber $ebern fterab, fd;n?arjltd;/ an ben ©eiten gelbrotft, unb grau eingefaßt; ber ©fei§ ift peü lobgelb (tawny); bas $inn, unb bie unfern ©peile finb gelb, ein ber 55rujl ins 9v6tf)l!d;e fpielenb, unb an ben ©eiten bunfelfavbig gejtreiff; bie $(ügel finb röt^lidjbraun, ofivenfarben, ober bunfelbraun, meftrentfjeiis mit ©rau gemifdjt unb geränbert; ber ©c Ijwanj braun unb etwas gabelförmig, feine jwei; mittiern Gebern grau geränbert; bie an« bern auswärts olioenfarben, ausgenommen an ben ©nben, wo ber SXanb grau ijl, bie äufevfle von allen ijl wet£j geränbert, unb an ben jwei; äufjerjlen ifi gerabe an ber ©pife, ein weifet? (feilformiger) $lecf; bie güfje fmb gefblidjbraun* ©as 4 ») tlefierf. ©. XII. 0. 206. ») Uebcrf. II. 341 C. ©, auch meine 9t. t»cs ^ni unb tfueslflnbeS. I. 1. 0. 123, 8„ 0 *0 einigen 235gcin ig ber 0cf;eitel üraun ge# greift, unb het) nnbern b ifjn gang braun unb mit einem bimfelgeiöcnÄranjj eingefafit ge# feijeu. 2- — 3>tep finb junge ein unb jwenjrtf)* rige SÄänndjen ; rechte nite ?0?dtt«djett gttbani unb Jjaf$ i«r 55ru(l rein golbgeib. £68 dritte Ortwung» ©tugpogel. ^Beifceijett ijl von viel Vunfterer S«r&e unh hö* fefjr wenig ©el&es um fcen Stopf §erum* ^d) glaube, biefer SSogel if! fo gemein, ali5 irgenb einer twn ben förttfifefeett Mogeln, ^eber ©djulfnabe weiß, bajj fein 3iefi aus $eu unb ©froh mit ein wenig s3ftooS, froefrvem Saube tjtib Halmen oermifd)f, befreie, fe(w fdjlechf jufammengefügt unb mit paaren ober mi£ SSoüe ausgelegt ijl. ©ewöhnlid) mad;f er es auf ben 23eben, bod) auch je jumeiien in einen fehr niebrigen ä3uf$, £)aS 3Setbd)en leg t meift oier ober fünf (fchmiijigwetfje) ©per, mit braunen eher fd;watqlichen, unregelmapigen ©treifeg, unb ^ier unb ba mif einem berglei^en glecfen be$eid;nefo 3)er 35egel mad;t bes ^afji'ö mehr/ a‘ä eine $5cuf. Er i|l ein Jammer, bummer Q3ogel, ber eben nicht fe^t- gefehlt wirb, ©eine ©ttmmeijl imbebeufenb, feiten aus mehr als einen ober jwepen ©chrepen beflc^enb, weswegen er aud; nicht im $afig gehalten wirb f) ; boch hat baS 9)lännd)en im grühjafir eine $rt vom ©efattg, ber öuö fteben Sioten befiehl bie f«h$ erfteti ftnb oon gletdjen Linien, unb ziemlich laut (quick); bie le|te ift fdjarfer als bie anbern, unb wirb wenigffens fo lang als bret> ber erfien fortgefe|t *). 3$ glaube man jinbef biefen $ogel burd; gan$ Europa* Er lebt »on ^nfecten'unb Kornern, ©ein wenn er im ^repen gefangen worben tjl, perbieut eben feine Empfeh- lung für bie tafel, benn es wirb letd;C bitter; wie es aber bann werben würbe, wenn man ihn fe$ mad)te, wie ben Örtölatt, fann id) nicht fagen r), 5Han hat mir gejagt, in p?P man alle fleine Sgogel ohne Unterfdjieb ißt, tytit man für fein gut s). 8* £>er f) thürittgen läft man ihn im'Simwer auf bem ‘Söobcn herum taufen, unt> trifft ihn allcntt halben bei; 33ogctIicb^a6crw an, S. CEr ifi fehr fetten unb gelblidnoeif. jpieher fann man and; Lapeiroufe E m b.e r i z. Cilr. citrono- albescens rcd>t|cit. Noy. Act. Stockh, III p. iop.fUeberf.) Seitn md;t bie £enn$eid;en fceS ©djnnbelS mir att; geigten, baf> eS ein ©olbammer gcwcfeit wäre, fo, fagt Sapciroufe, hatte idfih» für einen £arnarienvogel gehalten. <£r war oratu gcngclbweijj. Var. A. ©crweifjeEolbammer. Emb. Citr. candida. q) Obgleich ber. ©efang fehr fein flingt, fo ifi er boch fo burd;f fcrepßigjte 0eßettammer. g. &er' ©ctfettammer» (gemeiner 21mmer. Common B.) Emberiza Miliaria. L. I. 2. p. 868. No. 4* — Faun. Suec. No. 228. Iter' Scan, 293. pl. 4- — Brünn, orn. 248. — MüllerNo. 261. — Kram, elench. p. 371. 6. — Frisch, pl. 6. — Olin. uccel. pl. in p. 44* Le Proyer. Briss. orn. III. p. 292. 10. * ). — * Buff. ois. IV. p. 555. pl. 16. — Pl. enlum. 233. Bunting. Kay. Syn, p. 90. — Will. orn. p. 267. pl. — Albin. II. pl. 5o. Br. Zool. I. No. 118. — Arct. Zool. « ). Br. Mus. Lev. Mus. ©r fjatbie ©reße beS v)/ ift aber ßarfer »oti Körper, ©ein ©cßnabel ifl fjeUbraun; bie ^auprfarbe feineg ©eßeberS fyell olioenbraun, mit einem fcf;n)at-3lid)en©treifen längs bem <©d;aft jeber $eber f)inab, bie am Oiartbe braunrot!) etriijefa^f finb ; bte untern ^fjeile fmb einfarbig gelblidpoeiß, [an ben ©eiten burifelfarbig geßreift; bie ©eßmungfebern bunfel» braun, mit gelblid)en Bumbern; bie ©d)manjfebern faß eben fo, unb ber ©djmanj felbß et.paS gabelförmig; bie guße l;ellbraun. £>aS SB3eibcf)Cn geßt, bie bläjfern färben ausgenommen, fefjr wenig pom $Jlannd)en ab. tiefer QSegel iß gemein in ©ttgfant), aber bei; wetten nid;f fo feljr, als ber porfjergefjeti» be« ^Sinter oerjammelt er ftef) in großen ipeerben. 3DaS IQöeibd;ert baut fein Öiejt brep ober vier 3oll §od) vorn s23oben, auf einem 53ufd;el oermelfter trauter, ober abgeßorbencr ^ßanjen, unb legt fünf bis fed)S (£pet. ^ögßrenb bas SSÖeibcßen über bem DtefLe ß| f, ßefjt man, baß bas 9)Unnd;en es mit feinem (Bef'reifcfye (feream) unterhält ; benn id; fann es fei» nen ©efanß nennen. (Js fi|t habet; auf einer blätteriofen unb ßeroorßeffenben ©teile eines gtoeigeS oon einem nafjeßef)enben f)of;en 23aume. ^)ier fann man fie oft in ?)?enge bei;fam* men ßijen feljen, unb jeber ergebt je juweilen fein friUernbeS, brep bis yiermal wfeberboltes, ©e* fdjrep. 3u (Enbe ber ©rnbfe oereinigen fie ftd; in ganje Sluge, unb bleiben fo ben größten $.f)eü beS ©interS (jinburd; bepfammen. ©ie tosrben aisbann in großer fÜlenge gefeßoffen, ober in Tftefyen gefangen. 2Begen ber 2lef)n(id;feit il)res ©eßeberS, toerben fie ben Unwlffenben für 2erci)ett wrfauft, unb felbß bet; befter unterrid;teten paffiren fie oft unter bem SRamen: 21 HK mer* £crcf)enu’)- Dbfcf)on biefe (Soge! baS gan^e i^aßr ßinburtß in ©itßlrtnb bleiben, fo ßnbe icß fte bod; unter ben Bugoogeln beS feßen ianbes angeführt x). ^n §ranfreid) ftefjt man fie feiten int ,2Üin» #) UcScrf. S. XII. 0. 247. 2$. u) Arct. Zool. 2. P. 536. Bunb Ueberf. 'S. II. 0. 341. B. 0. flud) meine 91. OeS 3ni unb 2in6lanbeö I. 1. 0. 524. 9?r. 2. 3^. v) <£r ift weit großer, alö eine falblerdje. 23. w) 0te fc()tuecEcn am:) fo yat; Denn iit?f;uringen fpcipt man fie für Ortoiane; mit me(cl)cm £nt()attn5 ailuem. Ucbcrf. ber S^sel. II. 1f;ci{. niett (!e öticb bie vor bem ^büringertoali bc belegen. x) 3(ucf) in ^büriitgeit nafe vor bem SSalbe, mo fie im ©ommer fefjr feiten ßnb, finbet man fte im Februar unb Dlutrj a!^ Sugvögcl, unb btep ftnö verniutfjltcl; biejentgett, bie aus beit fübtidjen ‘»P föcgcm 170 dritte Ortmmg» ©mgttoge!* SBinrcr, weil fie mit ben ©djroal6en roegsiefjen *); unb um 0?om fallen fte in ungleidj grojje« rer SDicnge fc^n, als anberwarts 2). ©ie finb burd) gan$ £)eutfd)lant> gemein, in ben fu&, fic&en feilen SXujjlanttf, ©cf)tt>etcn$ unb £)ännemarfc, öbec in ©ibirien nidjt *)• 9. £>er D?of)rammer. (Reed b.) Emberiza Schoeniclus. L. I. 2. p. 881. No. 17. — Fatm. Suec. No. a3r. — Brünn. orn. 2,5 1. — Müller. No. 254- — Klam. elench. p. 37 r. No. 5. — Frisch pl. 7. — Georgi Reise, p. 174. — Sepp Vo g. pl. in p. 8. L’Ortolan de roseaux. Briss. orn. III. p. 274. Buff. ois. IV. p. 5i5. * ). — Pl. enlum. 247. f. 2. (baS 'iüidmidjen) 497- £ 2. (baS 2Beibd>en.) Greater Reed Sparrow. Ray. Syn. p. g3. A. 3. — Will. orn. p. 26g. — At- BIN. II. pl. 5l. Reed Bunting. Br. Zool. I. No. 120. — Arct. Zool. R. p. 368. E. e). Br. Mus. Lev. Mus. ©3 bat bie ©röfje bes (BolbdttttttCr^ *9/unb iff fünf unb bret) QSiertel 3ott fang. ©ein©djnabel ifa braun ; ber 'Jlugenfaern nußbraun ; ber $opf, bie Äeljle, ber 93orberf)als unb bie 25rufa ftnb frf>roar| an bepben ©eiten bcs^alfas ijl ein blajfer (weifet )©treifen,berfidj nnct> f>infen §in$ief)f/unbben.jj(n* tcr^afö wie einen SXing umgiebt ;bie obern Zweite bes Körpers unb bie glugel finb btaunlidj roflj, mit einem fdjwarjen ©(reifen längs ben ©djaften Ijerab ; ber untere $(jeil ber unb beS SÖaudjeS »|1 weif, an ben ©eiten bunfeibraun geflmft; bie ad)t mittiern ©djmanjfebern ftnb fdpuarj; bie jwep niittiern getbrofl) geranbef, bie anbern nur an ben Supern Dianbern non biefer §arbe; big notierte weif, ausgenommen t>on ber Sföurjel bis jur SDfttte ber innern gafjne, bie febmarj i fl, unb ber ©djaft ifl ganj fdjwarj ; bie auferfle iff auch weiß, außer an ber 2Bur$el unb an ber ©pi|e, wo fie bunfelbraun iff ; alle finb an ben (£nbfpi|en etwas febarf; bie §ufe gelbbraun. Söep jungen QSogeln ijl bas ©d;war$e am $opfe mit S5raun vermifebt ')♦ Q5eym reifen. 25. y) Hist des Oif. — s) Olina. — Regenten fommen unb weiter nad) Sieben © beS 3«* unb 2fu$(anbe$ 95. 1. 1. ©. 534. SRr. 3. ». d) arjcrt Äopf mit einem weifen 9lcif ü( exogen. 3m Simmcr wirb ber Stopf nie noch ber 93?aufer fo fd)warj wieber, wie in ber grepljeit, fonbern nach febcc brauner mit $itylitefß Tlvt 6efud;r bie fitmpfi'gen ©egenben in ©ngfantv befoitbers roo ©cfctff 3röifcf;en mer feiger ©c tyilfäalme befefttgf fee ii?r 9?efl s), sroep ober brep §nfj über Dem SBaf« fer. ©S befielt cjctd;nef, bie am breitem ©nbe am bichfeften flehen. 3cf; fyabe hier unb ba biefen $}ogef in Reefen an ben fanbjlrapen gefehen, mehrenfhdte ift aber fein 'äufeurbuif am Raffer, 0e§r tt>a£)rfcf;einlid; lebt er oon ben ©aamen Des @d;itf- i’obrß, wie bie SÖarfmeife, benn id; habe biefen ©aamen in feinem Wagen gefunben *). 0ie finb jiemlid; ^aufi^ bod; feftf' icf; nicht, &ap fte ftd; in gropern gingen, a!s fed;s ober ad)C, $u« fammen hielten. 23ep uns biei6en fie bas ganje 3ahr §inburcb, in einigen ©egenben bes fejlen ianbes aber fdjetnen fte 3«S^gel I« f«;n * )♦ 3« £otf)ringen fiefyt man f?e in Wenge auf if)rer ^Öanbe* nmg nacl) anbern iäubern jbroohi im gruhjapr «lb Im J£5erbffe oerjüglid;, obgleich einig« mein» ge bas ganje 3Iicf># sveifer Streifen, ber ftcfj mit einem anbem, welcher vom untern Sd)nabeltüinfel um bie SSangen gebt, vevbinbet; au ber 5?ef)fc gefn auf jeher Seite ein fcbtvarjbrauner Streifen herab; £ef)le unb Unterieib finb vöthüdnveif, au ber ©ru(b flavf fcbmarjbratin geftreift ; bie 3itnfenfarbe ift hcüer unb unreiner alö am Wännchen. 25. g) 92id)t in gleichen Entfernungen, fonbern jmep unb jmep an jeber Seite, aicmlkf) nahe, an eins anber, unb baö übrige beö Slejteö han9t frcb* b) 3n Oegerreichfoil erben Jptrfert fet>r lieben. ,,Victitat feminibus, praefertim milioa, 5t r am er. — i) So in ‘Jh^fmabu- 3u Anfang beö Octoberä ficht man ben 3t o h r a nt m e r paanveife, and) |U breyen in ben Reefen, in ber Witte biefen WonatS bifben fte Ffcitte ^efcdfchafteit unb fo ${ et f;cn fte am Enbe beffelbcn roeg, femmett aber in ber erften Jpdlfte beS Wdrjeö in fehr grofett Schaaren, wie grofe SBolfcn, mieber. Sa bie Wännchen , fo tvie bet; vteieit gttg» vögeln, für (ich außer ber Q^efetffchafc ^ ber Sßcibchen megjiehen, fo hat mau fdlfd>(td) ge; glaubt, bie Wdnud)ett mdrett nur allein 3ug; vögcl unb bie ©cibd^n blieben in ihrem 23a; terlanbe. 3>u SSintcr trifft man fte aud) ju; tucilen einzeln bet; unö unter ben ©olbanu mertt an. ■k) Hist, des Oif. I) 3u» ®uppl S. 157. geht ber Sufaj. „Siefer 23ogd ig gemein im Sübett von Stußlanb unb Sibirien. follte glauben, ertvech; feie mit ber 21rt fein 9fteg 511 befeftigen ab; ge; tvöhnlich ig ei an vier Schilfhalme befefttgt ; auf Sepp i §tgur aber hangt ei an ber (Sabel eiticö Saumö, nahe gm iSoben.“ 172 ^Dritte Ortmtmg» ©ittgoogeU ©picfmt. Vüffon erroafmf eincö Vogels, unter bem 9Ramen SvOppettammer (Co- queluche)”*), ber aus ©ibtricn gefontmen tff ; id) ftnbe aber nidjf, baß er ber 53efcpreU bung nad) in irgenb einem ©tucfe t>on meinem fXofyrrttlinter oerfcpieben fei), aufer bafj er ei- nen furzen meinen ©freifen an ber Deffnung beö ©dptabefs l)af, fbatt beffen jenes feiner an bepben ©eiten bes Jpalfes fjerabge()t ”j. g. 23rtr. A. Emberiza Schoeniclus. L. I. 2. p. 88 1. No. 27. ß. ©eine lange ijl fed)ftbalb 3^^ ©er ©cpnabel iji orangebraun ; $opf unb Jpafs bunfef fdjtoarj; bie obern ^fjeiie bes Körpers braun; bie ©ecffebern ber §lugel fpieien ins 2ifd?farbene ; bie großen ©d^mutigfebern ftnb bunfeigrau mir afdjgrauen Srdnbern ; bie fur^ern bunfelbraun, mit braunen, äußern Sahnen; bie fed;s mtttlern ©d;rt>an$febern finb bunfelbraun; bie ndd)|le ^u bepben ©eiten eben fo, aber oon ber 5Bur$el an, bis faft ans (?nbe ber tnnern §afme, n>ei|j, bie ^wep dujjerflen finb gan$ n>eijj, bie ©pt£e ber aufjerflen ausgenommen, roeldje bunfelbraun gefdumt ift; bie unfern 'Sfjeile finb blafj; bie giijje orangebraun. 3n bes Dritter 33ani^ ©ammlung, »orn Vorgebirge ber guten Hoffnung. 10. ©er Vurf^mmcr. (Mustachoe b.) Emberiza provincialis. L. I. 2. p. 881. No. 5g. Le Gavouti de Provence. Buff. ois. IV. p. 32i 0 ) — PI. enlum. 656. 1. ©eine lange iff oier unb jroep ©ritte! 3°ff» ©er ©cbnabel ift bunfelbraun ; bie obern ^eüe finb faft tuie ber? unfetm Dtofyrtimmer; jroifdjen ben Tlugen ge£t ein meiner ©freifen pinburd), ber an bepben ©eiten bes £alfes fununterlduft; unter ben klugen ifl ein großer fcproar» |fr §(ecf ; baS $inn iff rceijj; an bepben ©eiten ber Ä'efjle, oon ber untern ^innlabe an, i|l ein fd?n>ar^er ©treifen ; 53rufl unb ©eiten finb fjeübraun, mit fcpmarjen $(ecfen; bie übrigen un» fern $f)e:le n3eif ; gueer über bie SJttffe ber ^lugel gefjt ein roei§er ©treifen; ©cpruungfcbern unb ©d;n>an$ ftnb bunfelbraun, mit gelbroffjen Dvanbern ; bie $ufe §elibraun f ). (£r iff in ber Cjdtooence $u ^aufe, lebt oon Kornern, unb fingt gern. %m ^prtf foll fein ©efang fe£>r angenehm fepn. (£r (jeifjt bafelbfi Chic-gavotte, ober Chic- mouftache. 11. ©er Seobifc&e Zimmer. (Lesbian B.) Emberiza Lesbia. L. I. 2. p 882. No. 60. Le Mitilene de Provence. Buff. ois. IV. p. 322. 9 ). — PI. enlum. 656» f. 2. ©ie* •) Hist, des OiL IV.P32o.Ue6crf,'$ §um Tlfter ifi bie g-arbe bunfel gelbroth; bie fleinern 3>ecf fetern ber $iugel finb einfarbig afch* färben; bie anbern gelbrofi) unb fchwarj mehrt; bie jwep mitflern Sdjwanjfebern gelbroth ; bie onbern rfniis febwarj, tbeiis weiß, bie dußerfien aber haben bas meifie SBeiße ; bie §uße finb hell rofibraun *)♦ 3)aS SBeibdj?« ifl nur fünf unb brep QSievtet goll hfrig. 35er Schnabel ifi an ber Spife fthwarj; bie obern $i)eile benen beS 93?dnnd>enS fel;r ähnlich; feine fdjwarje Streifen an ben Seiten bes Äopfs; fiatt berfelben aber ein weißliches 3eien aber ben Klagen, unb ein gribro* rf)er §lecf unter benfelben; bie unfern ‘Jbetle n>etß, unb bieß jiehf ftd) ju bepben Seifcn'beSJpal* [es eftpas hinterwärts, wie ein halbes J^alsbanb; bie guge fd;war$; ber Schwang fd;einf, ber 9) 3 W* auf irgenb ettte nttbre tfre. — Hist, des Oil 0 tte&erf. 33> XII. @. 164. o. ») 35tejj iß rtaef) meinen Erfahrungen unb (Beo« baebtungen ein 2ö e t & cf) e n 00m 3 1 p p a m m e r ober roenigßenO nur ein jungeö SOMnnc&en. 3'J) gäbe bfefer 236jef viel uitö oft in ber £tu6e pa&t, tmb fann bieg affo um beßo bretfter De« betupfen. fDie ^&e|'cf;rdbung trifft tvörtliie Ö5r ted)en ntif ber ^nfel Seöbo^, ober 53? itilen e/;follcn fiep biefeö 97ummcr^/ unb ijr fünf unb ein Viertel £oü fang. (Sein 0cf)nabe( i|I gelbrotlj, unb fdjroarj gcßecft ; Der 5?opf, bie j?el)le unb ber »orbere $§eil beß £a(* feö finb §etl gelbrotf) ; ber ©cfceitel »ff mit einem gebogenen, unregelmäßigen, fcbroar^en ©trafen eingefaßt, ber einigermaßen bie ©ejialt ßineö Jpufeifenö ggt; unter ben 2lugen ein fd)n>ar$er ©treifen unb *>erfd?tebene Heinere glecfen t>oit ber nämlidjen ^arbe ; bie obern £ljeile beß Ä’or* perö finb gelbrotf, mit fd)roar$en ©treifen; ber untere S^eil beß £Kncfens, ber ©teiß, unb bie obern ©eeffebern beß ©cfywanjeß fcßn>ar$; 25ruft unb ©eiten gelbrod;; ber Q3aticb, bie ©cfyem fei unb ber ©d)n>anj non unten gelbrotfdicbtoeiß; bie großem £>ecffebern ber glugel fd)n>ar$, rait gelbrotfjen SXänbern; bie ©tf;u>uugfebem eben fo; ber ©d?n>an$ efipaß feilformig, unb fd;roarj; bie 5uße afebfarben. £r iff in £ouifuwa $u £gufe, 14» &er ^ap<*$et>^mmer ober bte bmtrne SEßtfroe, (Psittaceous b.) Emberiza psittacea. L. I. 2. p. 88a. No. 18. La Linotte ä longue queue du Bresil. Briss. orn. III. p. 147. 35. La Veuve eteinte. Buff. ois. IV. p. 168. 2 ). 1 Fringilla brasiliensis. Sear I. p. io5. pl. 36. f, 5. «Bon ber ©roße eineß ©perling#, unb jipolft^alb 3od fang, ©ie £aupffar6e iff matt afcbgraulicb; bie iöurjel beß ©djnabefß f)eürot§ eingefaßt; bie Slugef gdb unb gellrefg nielirf ; ber ©ebroanj §af bie §arbe Äorperö, feine jipep mildern Gebern fmb oiel langer, alß bie onbern z), unb gaben fajlanienbraune ©pifen, ©ie ijl in Straffet $u;.£aufe. 14- 5>er V) ©ieß ijt/toie itb fdjon ebener. 3. ©.163. erwäg» net gäbe, ba« SB e i 6 c& e n & e S 53 c r 3 « m m e ri. 3 cf> l)abe Sttanncben uttb Seib^en pft im 3inu wer ernährt £err 'Profcffot Otto, ein Ornt# t{)olog, ber bie 936gcJ in ber iftatut felbft (lubirt bat, (f, Ucbcrf. a a, Ort. Slot, 1.) famt aud) utd;t begreifemroic i>iejj2Bcibd;en ju einem feid^err fOMtmdjen fomme. oermutbet 5a§er el fei; ei« ©dmeeammer t SBcibcben. 23. tu) Ucbcrf. 53. XII. © 161. 33. x) Arct. Zool. 2. p. 363. n. 227 uttb He* berf II. ©. 337. 3dr. 143. 23. y) Ue&erf. 5>. XI. ©.219 23. z) ©er bm;mal fo lang, all ber Äbrpcr. Hist, des Oif. §önf mtt> Drci;§igfte ©afiunif. §5arabie$ * %nmer. 175 i*. ©er 5parat>ie$; $mmcr ober bie SBiffroc mit goldgelben Spaläbanbe* (2Bt)i baf) * Tlmmer VYhida'h B.) Emberiza paradisea. L. I. 2. p. 88 2. No. 19. — Scop. ann. I. No.' 316. * ) La^Veuve. Briss. orn. III. p. 120. 25. pl. 8 f. 1. * — — ä collier d’or. Buff. ois. IV. p. i55. pl. 4> * )• Grande veuve d’Angola. Pl. enlum. ip5. c ). An other Indian lon^-tailed Sparrow. Will. orn. p. z5i. §. 11, — Ray. Syn» p. 87. 10. — Pet. Gazophyl. pl. 55. f. Ked-breasted long-tailed Finch. Edw. pl. 86 * ). Lev. Mus. ©fwaS feiner als eine 0ra$m&cfe/ unb big an bie Seiten * ©djmanj febern, fedjßljalb 3ofl lang, ©ec @cbnabel ifl bleifarben; ber Tlugenffern fmb nußbraun e); ber $opf, baS $inn, unb ber vorbere ^beil bes JpalfeS, ber9\ucfen, bie $lugel unb ber ©d)wan$ fmb fd)warj; ber fyal$ von funten Ijell orangefarben ; bie S3rufl unb ber obere ^fjeil beö ^23auc^ö bunfel orange» färben; ber untere ^jjett bes 53audjs unb bie ©djenfel wet§; ber Tlfter fcfyroarj; bie |wep mitt« lern ©cfjwanjfebern ftnb vier 3oß lang, f*(je breit, unb enbigen ftd; in einen langen §aten, bie jwep näcbfien ftnb brcyje^n ober mehrere 3^11 lang, in ber 9ttitte fe§r breit, am Qünbe fd)tndler, unb etwas jugefpi|t, von ber SOiiffe bes @d;afts biefer lef fern entfielt ein anberer langer $aben, bie übrigen ©djwanjfebern ftnb nur jwep unb ein Viertel 3ofI lang; bie jwet; mifflern von ben langen ftefm etwas witiflig /), fef)en wellenförmig unb g(eid;fam gewajfert aus, unb ftnb glan» jenber als bie übrigen; bie guße fmb fleifc^farben. ©as 33$etM)CH ift »ber unb über bunfelbraun, fafl fdjwarj; befommt aber fein volles ©efieber nid;f unter bret; ^ajjren. ©iefer QSogel maufert aroetjmal be$ 3;af)rS. ©em Sftdnndjen fehlen bie langen ©djroani» febern fccfys Monate lang. ©S maufert im November, wo es biefelben juerfl verliert, unb fein ©efe- ber ifi aisbann fdjwarj unb rötfjlid) gemifdjt, unb ber $opf fc^warj unb weif geffreift; bann maufert es wieber fpdt im Srügjajjr, wo es fein ©ommergewanb befommt; bie ©d;wan$feber« aber fmb faum vor bem 3»ni»ß vollfommen, unb fallen im Olovember wieber aus. ©ie 2Beibc&en gleiten, fo lang |te nod) jung ftnb, faß ben fDiannd^tt in »&wm 2Öin* lergefeber^ ©ie» «) ©copoli gfmt&tc blcfer 93ogel fep vertief term nid)t verfduoben. b) Ueberf. $. XI.©. .98.». t) @owof)( bicr, alö auf Oer glatte' In bet’ Hist. deäOif. (teilen bie Sigttren oc« ^iöaf>«SSo* gel vor, ben ttttä ^3ti(fott für feine VeuVe ä collier d’or au^gcgeüen f)au ®ieß betveifen feine Zitaten. mupbfif>er ^ier ein 5Srrt^um verfallen fet)tt. i5ie grande; Veuve l(? ein verfd;tcbcner 25ogel. ä) @c(igmann II. 'taf. 67.© mtc| meine. 9L <&, beö 3nt unb #t!$lanbeö I. 1. ©, 329, 23, 0 $a(l«nien&raun. ^üjfon. /) Sie bic 6cbwungfebefn . eines Söffet». Srüte Drtmang. ©ingt>6gel> liefet* CBogel {ft jlemlitf? gemein in Angola/ unb anbem ©egenben pon unb wirb, megers feiner §arbe la Veuve, ober ber SÖUtrocn^^Bogd (Widow-Bird) genannt £), 93 tan bringt iljn oft nad? (Europa, mo er nid?t feiten piele ^aljre lang lebt, unb überhaupt du fef?r lebhafte* QSogel tfi h ), 16. Ser Sominifßitcr Emitter ober bte Sominifattec --2Bifn?e. (Domi- nican B.) Emberiza ferena. L. I. 2. p. 883- No. 20. La petite Veuve, Bniss. orn. 111. p. 124. 26. pl. 8. f. 2. La Veuve Dominicane» Buff. ois. IV. p. 160 * ). — PI. enlum. 8. f. 2. tiefer SSogel tjl deiner als ber ledere, unb feine gante fange betragt fecljö unb brep SBier« fei Ser ©d?nabel ifl rotf? ; ber poere Xbeil bes &'ep[s fd?roarj; ber <£cbeitel gelbtörl)!id?» roeifi; ba$ ©entcfjiji gelbrot£)lid)n>eifj, unb btef? lauft portparts, um fid? mit ben unfern 'l.lpei« len ju pereinigen, Die alle, Pom ^inn unb ben ©Olafen an, and) gelbrötf)lid?tpei§ ftnb k) ; ber Warfen unb 9iü cfen ftnb fcfcrcarj, mit fd?mu|igipei(3en Öidnbern; Die innern Sedfebern ber glu« gel roeifr, bafi übrige ber Flügel fd?n>ar$; Die @d?tpungfebern roei§ geräncert; ber ©dppanj fdfwarj; feine $tpei? mittlern gebern am ©nbe jugefpigf, unb mef)r roie jnm? BcHiunger als bie ßnbem, bie alle nad? unb nad? furjer werben, fo wie fte mef?r auöroärtö fief)n ; bret? berfelben, bie ndd;fien an ben mirrlern Gebern, ^aben roeifje ©pi|en, unb bie jtpet? äußern ftnb an ber in* nern ©eite weiß unb an ber äufjern f>ell gelbrotfjj bie güße finb grau. SaS ?35dbd)Cn ifr einfarbig braut?, unb feine @d?tpanjfebern pon gteidjer fange, bie jwep mittlern tiamlid? nid?t langer, als bie übrigen. Tlud? biefer Sßogel mauferf ftd? wie ber por§erge§enbe, jtvepmal beö 3a§r$, unb verliert eben fo feine langen ©d?n?an^febern» 17. Sic Icmgfdjroän&tge Zimmer ober fcic große SBiftK. (Long-tailed B.) Emberiza vidua. L. I. 2. p. 883. No. 21, La grande Veuve. Bpuss. orn. III. p. izy. 27. — Buff. ois. IV. p. 162 1 ). Long-tailed Sparrow with a fcarlet biü. Will, orn. p.25i. pl. 45. - — Ray.Sjh. p. 87. 9. = — Pet. Gazoph. pl. 55. f.i. , <£r h ) QEr fingt au cf) fe^r tuelandjolifd? mtge* nef?tn. 23. i) Uebcrf. ©. XI. 0. 205. 23. k) 'Xfjcifc bie QärifTen gelbrötAlidtfreifi &et fffereibt, fmb in ben Pl. enlum. unb tu 53 ü fi fott’ä 5kfd)räbung be£ SogeiS, tpcijj. /) tle&erf. ö. XI. 0. aog, 23. g i (I u 3 1? 6 p. — - QEbra arb $ gießt aücr eb neu anbern ®runb btefet Benennung an. 0te feil nanitid? bag fatfd) auSgcfprodjene 53ort 53 f) U bat)/ einer 23c(hmg in Tlfrtf'a fern, in beren 9?ad)6arfd}aft i.;?feSS6gel gemein ftnb. Whi- d a h B i r d tmb WidowBirti ftnb fret?licb fe^r abnlid?e Üawte. i?7 $ünf «nt) t>m>jjigjle (^cfprenFeftct* $mmer* ©r ij! deiner als ein (Sperling* ©ein ©c pnabef iff rotp; ber ^opf unb affe obern Xfjeife bes Körpers fm'ögrüniid)fd)röar|;bie©eitenbes$epfs unb bie unfern Zjjieile fdjmu|ig meip; bie fepmar^e Sarbe eiftrecft (sä; an bepben ©eiten bes Jpaffes vorwärts, wie ein paibes .^alsbanb4 queer über bie Xiecffebern ber $(ügef gept ein weifjes £3anb; bie ©cpmungfebern finb braun eingefaßt; ©d)wan$febern finb gmoff an ber $apf, vier non ben mitflern fepr lang, bie jtvei) mitfiern eilftpafb 3oÜ iang, unb bie ndd>ffe $u bepben ©eiten neun ßott; bie übrigen fmb gfeiep; bie fangen fmb gan$ fdjwarj ; bie übrigen an ben äupern Japnen fdjmarj, unb an ben Innern weiß; biefe jtvep Farben fmb fdjief abgefepnitten, unb bas meifle SSBeipe if! an ben andern bern ; bie §üpe finb fdjwar j ober braun, £)lep if! bie Q3efd;reibunq eines 53ogefs, ben id) felbff befife; Griffon ermähne aber noep eines gelblkpen Nantes, unfer Dem weißen, unb fagt, bie ^üpe fcpn fd;warj unb weiß gefietft. €r if! in Entgelt ju £aufe, 18. Ster gcfprcsiMfe ^ntmer ot>ert>fe gefprenfolte (Variegated b.) Emberiza principalis. L. I. 2. p. 884- No. 22. La Veuve d’Angola. Baiss. orn. append. p. 80. La Veuve mouchetee. Buff. ois. IV. p. i65. m )» Long-tailed Sparrow. EDW. pl. 270 * ). €r pat bie ©rope bes §3ec bemerft faben. (£ben tiefer ©ftiparft^ fagf, tiefer SÖogei befame feine l an* gen Metern halb nad; bem Staufern wieber, ba fie hingegen bem ^aväftietoimet’ oft ein falb 3a£r fang feflen. SDiefe ?(rf trifft man in Angola 01t. Seffern* foff aus ^nftieit fommen ; icf; fabe aber ©pemplare yon bemfelben gefefjn, bie aud; aus Angola gekommen mären, unb biep betätigt meine 2Tm;mmg, baß es ber nämliche %3cgel fei;, no% mefr. 19* 23er $6mg£ammer öfter ftie fc&aftfcf)n?dttjige 2Btoe*(Siiaft-tailedB.) Emberiza regia. L. I. a. p. 884. No. 33.' La Veuve de la cote d’Atiique. Briss. ora, III. p. lag. a8. pl. g. f. 1. — PI. enlurn. 8. f. 1, La Yeuve ä quatre brins. Buff. ois. IV. p. i58. pl. 5. 0 ). Br. Mus. Lev. Mus. ©r bat bie ©t6§e bes ipmifültg^/ unb ifl, bis $u ben furzen ©djwanäfebern, bei;nafe funftfalb 3aü fang, ©ein ©d;nabel ijl rotf; bie obern Pfeile bes ©ejieberS fmb jd;mar,j; bie ©eiten bes jtopfs nebfl ben Gingen, bie untern pfeife utib ber äpals runb fe rum, fmo gelbrotf ; ber Jbinterfals fd;war<$ gefiecf't; ber untere ^feil ber ©djenfel unb ber Elfter fd;warj; bie »ier mittler« ©cbmanjfebern neun ober jefn 3oü lang, unb nur ofngefäfr $mep 3oll lang an ben ©nben mit §af) nen uerfefen ; bas übrige betfeiben fmb Mofje ©djafte, faum mit ber geringen fid;tbaren ©pur einer Jafme; bie anbern finb gfeief, fur$ unb fdjmar^; bie 3üfe rotf. 3ftaS ^öeibdjeii ijl braun unb fat bie langen ©djwanjfebem niefjt. Siefe $8ogel maufern fiel; jmepmal bes unb bepm hinter Raufern mirb bas CDIänndjen nid;t viel fd;oner an garbe, als ein Hänfling. ©ein ©eßeber gleicht biefem iöogel fo fefjr, baf; nur bas ©rau£ etmas lebhafter ifh, ©ie mofnen in wn beffett $üßen fie nad) ©nglanft gebracht werben; fmb aber s>iei feltuer, als ber SparaftieO* furnier* fjd; habe einen »en tiefen Mogeln in meiner ©ammlung, an w elcfjem bie obern Pfeile beö ©efieberS md;f fefmar; finb, fonbern nur ^wep ©orten oon Q3raunem faben, mooenbas bun* f elfte bie Drifte ber $ebern einnimmf, moburd) ber jXücfen eines weiblichen JjpausfpetlmgS nid)t unähnlich mirb; ber ©d;wanj iß bimfeibraun, mit §eu^elbrotfen tKänbern. 20. &etr *>) Ueberf, §?. XI. 203, S. 179 $ünf unb brcyßigfle (Haftung, Emitter, 20, £)er gelbfdptftertge Emitter ober bie %Bitwe mit 2lc fyfdbänbm* (Orau- ge - 1 iiuidered B.) Emberiza longicauda. L. I. 2. p. 8g4‘ No. 62. Loxia longicauda J. F. Müller, pl. 3. A. La Veuve a epaulettes. Buff. ois. IV. p. 164 P ). • — PI. enlum. 635. Cape Sparrow. Kolb. Cap. zi.p. 159. p!. 7. f. 7. Yellow- Shuldered Oriole. Browns illustr. pl. 11. Br. Mus. Lev. Mus. (£r f»nt bie ©rofje einer ©ingbtoffel/ unb feine ganje iange ift pcmjig 3om ©djtta* Bel aber bis -jut ©infugung beS ©d;u)anjeS nur fünf 3oü. ©ein ©cf;nabel *fr ffarf unb bun* felbraun; tie DtafeidocBer fafi in 5'ebcrn per|tecft; bie Bunge fd;aff ; bie ^aupffnr&e beS ©e* fiebers bimfelgtdn^enb fcfyiüarj; bie fleinent 3>r lang, aber ungieid; unter ftd) felbfl, bie jitm; längflen funftefm B°ü/ Bie nacf>ffe ju bepben ©eiten merje(jn, unb bie ndd)jle an tiefer nur jipolftlialb 3>dl; bie übrigen finb otel furjer; bie $üpe fmb braun unb fo grofj, nne bei; eu ner sbrojfel; alle flauen lang unb gebrummt. tiefer Ruinier i|l auf bem Vorgebirge ber guten 5poffumtg einljeimifci;, 21, £er 9>anat;ifff)e 2(mmer, ober Die SBifmc mit Dem ^eue^cic^em (Pana- yan ß.) Emberiza panayensis. L. 1. 2. p. 885. No. 63. La Veuve en l'eu. Buff. ois. IV. p. 167 ? ). — — ä poitrine rouge. Pl. enlum. 647. — - — de i’isle de Panay. Sonn. Voy. lud. Vol. II. p. 117. pl. 76. 33on ber ©refe beS $3arabie£ammcr£, Uttb ^tpdlf Boü lang* ©eine garbe © gan5 fcf?n>ar$, einen breiten, te&^afc rotten Rieden an ber S3ruff ausgenommen ; »ier ber mittlern ©cbiuan^febern fmb fe()r fef)r lang, jugefpsbf, abnxuts lymgenb, roie bie bei;m $>arabieSammer, unb alle ton gleicher 4dnge ; bie gü£e finb fdpüarj. ©r ifl auf ber 3nfd 33auai) ju £aufe. 22. S>er ^tigolifcbe 2fntmer. (Angola B.) Emberiza angolensis. L. I. 2. p. 885. No. 64* Gros-bec a poitrine couleur de feu. Salern. orn. p. 277. 1 4« 3 2 if) Ite&crf. 55. XI. 0. 217. 25> f) Ue&erf. 55. XI. 0, 211. 25. i$o ©ritte Drimmtg. anbtfc^af£ mit ber (extern 2lrf flehen. ©r ifl in Angola ju $itufe. 23. ©er ©apfd)e Stmmer. fCapeB.) Emberiza capensis. L. I. 1. p. 878. No. g. L’Ortolan du Cap de bonne Esperance. Briss. orn, p. 280. 7. pl. x4* f. 4* “ Buff. ois. IV. p. 328 r ). — Pb enlum. i58. f. 2. ©r §öf bie ©rofje bes fe$terH/ unb feine fange tfl fünf unb brep QSiertel 3otf* ©ein Schnabel ifr bunfelbraun; ber Oberleib rüt^lic^gelb mit fd)tt>ar$ melirt; ber Scheitel unb ber $als fiiit) fchmufjig roei§, mit $roep fchroarjen Streifen burchjogen, ber eine $noifcf)en ben klugen, ber anbere unter benfelben; bie untern Steile finb fchmufig gelblidhroeif?; bie fletnern ©ecffebern ber Ringel gelbrotf) ; bie großem, bie Scbroungfebern uni5 ber Sd;roan$ bunfelbraun, mit gelb» rotten Dianbern; bie §üf?e fdjmarjtid). ©r wirb auf bem Vorgebirge ber guten Hoffnung gefunben. 22. 23ar. A. Emberiza capensis. L. I. 2. p. 878. No. g. ß. L’Ortolan ä ventre jaune du Cap de bonne Esperance. Buff. ois. III. p. 526 s ). — PL, enlum. 664. f. 2. (ba$ SDianncpen.) f. 1. (baö 2Bei6d)en ober ein jun< ger 23ogel.) Seine fange ijl fedjs unb ein Viertel 3od. ©er Schnabel ijl bunfelbraun ; ber Scheitel unb bie ©eiten bes $opfS finb gelblid) weif?; über ben Ttugen, t>on ben Dlafenlodfern an, iff ein bogenförmiger, fdjroarjer Streifen ; hinter ben klugen ein anberer ; unb uon ber unfern $inn» labe roeg geht nod> ein britter, ganj unregelmafjiger, nach ber Diichfung ber ^innlabe fortlau» fenber, an bem hintern $hßde ftd) mit ben jroep anbern oereinigenber, unb bie Seiten bes^opfs gänzlich umgebenber Streifen; am Dlatf'en ifr ein §lecf non ber nämlichen $atbe; ber untere Xhpü bes i^alfeö unb DlücfenS finb braun, bie Gebern hellbrauner gerünberf; ber Steif? grau; alle untern ^f>eife gelb, an ber Sörufl ins Diothe fpielenb, unb am $inn unD Elfter ins Döeifie faüenb ; bie fleinern ©ecf’febern ber $lügel afchgrau, bie nmflern metf?, bie großem fchmarj, mit geibrothen Dianbern ; ber Sthmanj fd)eint gabelförmig }u fepn, unb jebe ©abel ifl lieber an fidj felbfl feilformig, weil bie aupern unb innem Gebern an bepben etwas fürder als bie an» bern t) UeOerf. $3. XII. ®. 171. 35« 0 Ue&erf. 33. XII. 0, 269. unb ®. 273. 33. Sunf mit) t)rct)§y|?e ©(mfftoan^er Humct* 181 fcernfmb; bie $*pep mifflern Sehern fmb bunfelbraim, bte anbern bunfefgrau, mit §ellm Blätui bern, unb einige ber äußern f)aben rpeiße ©pt^en ; bie $uße ftnb fyell fleiffyfarben. liefet wirb für baß TOmid)Ctt gelten. 2,3. 33ar. B. Emberiza capensis. L. I. 2. p. 878. No. 9. y. £3ep ber anbern ‘StglJP fm& bie obern ^Ipeife gelbrötf)Jid;braun ; bte SOZiffe ber Sehern bunfelbroun ; ber ©reiß afdjfarben; bie ^O^ttfe ber S^gel, ber lange nad) ganj ßerab pon ber ©d)ulrer an, gelbrotlj; bie unfern ‘tßeile beß $orperß fd>mu|ig weiß; ber $opf nid)f fd)tpar$, fonbern nur |ipep fdjtparje ©treifen an ben (Beiten , ber eine (finter &en klugen, unb unter ben* jelben, ber anbere in ber Dtidjfung ber untern ^tnnlabe; ber ©djroanj gan$ braun, mit gelb* rotten SKänbern, z3. 23ar. C. Emberiza capensis. L. I. 2. p. 878. No. g. i. ^cb bemerfe auch noch einen brittCrt in ben PI. enlmn. ') nb^cOifbcfeti ^ö^ef/ ber piefe 2(e§niid)feit mit ie^term bat. £)er ©djeitel f>at eine SKifdjung pon ©d)tpar$em unb ©rauem, unb jroep fcfytparje ©treifen an ben nämlichen ©teilen, roie bep ie|term, aber ermaß breiter; bie obern $l)eile faden mef)r inß ©elbrotfje; bie ©eiten beß ^opfö fmb grau; bie untern ^fjeile beß Körpers fdjmugig rneiß, mit einer SDZifdjung pon 2ifd)g rauem an bem oorbern 'Sfjeil beß paffes ; bie ©eiten beß $6rperß ßell gelbrotb; ber ©dppanj tote bep letjterm, an feiner untern §lad)e aber afdjgrau; bie §uße (hellgelb. tiefer QSogei, fagt SStiffott " ), iff aud) in Capcnttb gemein, roo er, roegen feiner ©e* Wof>nf>eit, mit ‘tLageeanbrud) 511 fingen, Bonjour - commandeur (©urenmorgen = SKufer) ge* nannt Mrb. ^r bjait fid) fefjr ßäuftg an bemobnfen ^Ma^cn auf, l)at eine ©timme, faft roie imfer ‘Sperling, unb man trifft ße fafi allezeit auf bem s3oben an, mel)rentf)eilß jtoep unb gioep bepfammen» 3d) fann bie brep letjtbefcßriebenen Q3äg ei, alß bloße ©pteiarfen pon einanber, unb aller 2Saljrfd)einlid)feif nad?, aud) pon ber Capfcfyen $tt, betrad)fen; bod) fann man hierüber nid?tß weiter, alö bloße 33ermutf)ungen wagen, weü i§re ©itten unbefannt ftnb, 24. S)cr Üreiffc^wänjige 2fmmer, (Barred -tailB.) Emberiza fusca. L. I. 2. p. 878. No. 5y. $?on ber ®ioße beß ®erßcn * 2lmmcr& ©ein ©djnabef ifJ jTeifdjfarben ; bie SZafen* I6d)er fmb mit f leinen ^eberbüfcßeln beredt; an ben QÖangen unb unter bem ©djnabel ftnb wieber anbere s^3ü|d;el; ber $opf iji hellbraun; SXucfen, Singel unb £3rujl ppp eben ber Sarbe, 3 3 «nb 0 No. 3 86. f. 2 w) Hist, des Oif. IV, P, 36p. dritte Orbmjttfl. €>iü3t>&gd* unb mit bunfelst Braunen gieren bejeidjnef; ber 53audf) t veiß; bie ©djmungfebern unb ©d^roan^ braun, mit rief braunen .Üueerjlreifen befeft; bie $üj5e rofenfatben ; bis Hintere i^'laue lang, unb faum gebrummt. *■ «t. t-' • ,- €r ift in Cljftta ciiüjemf $. fAcf; §abe eine Äilbung beffelben unter einigen Q^meftfdjen ©emalben gefefjn» 25. 2>er 9tei$t ^Hinter. (Rice B.) Emberiza oryzivoia, L. I. 2. p. 880. No. 16. :i L'Qrtolan de la Caroline. Biuss. orn. III. p. 282. 8. pl. i5. £, 3. — PI. enlem. 388 £ 1. L’Agripenne, ou l’Ortolan de Riz. Buff. ois. IV. p. 337* v ). Rice Rirds? Catesb. Carol. I. pl. 14. — Edw. pl. 291. w). « — Arct. Zool *). Br. Mus. Lev, Mus. ©r $af bie ©rofje eines ©perltttB^/ unb iff fedjs unb brep Viertel Soll. (Bein ©cf;nabel tjl bunfdbraun; ber »erbere $f)ei! unb bie ©eiten bes $opf$, ade unfern Steile, unb ber iRui* fen finb fd)n>arj; bie gebern am Äopf, am bXucfen unb an ben ©cf?enfeln fyabm gelbrotlje ■Dianber; ber Hintere ^Ijeil bes $opfg unb bes jpalfeS ftnb einfarbig gelbrotf), aber (jdf, ober »tdmefyr fcf)fen(eberfarben; bie ©cfpilterfebern, bie deinem Decffebern ber §lügel, unb bie obern ©eeffebern beö ©cbwanjeö fmb fd)mii(j!g weifi; bie übrigen glügdfebern fdjmarj, mit braunen jXdnbern 5 bie ©djroungfebern gelbiicb grau geranberf ; ber ©cbmanj ifl fcfytvavj, et» tnaö gabelförmig, alle feine Gebern enbtgen (leb in fd^arfe ©pteen, unb bie ©pifen fdbfl fmb braunliib ; bie güfje braun, §}aö 3Betbd)en fjat ndmfid;e ©rafje unb ©eflaft, feine ^auprfarbe aber ifl gelbroffj, |ier unb ba ins braune fpielenb y). 3biefe 2Crt ifi ein 3ug»ogef, überfdjmtet aber bie ©rennen »on ^fmerifa rn’cljf. ^n Cuba fülltet man fte in großen gingen im ©eptember, bann friff fie if)re Greife nad) Carolina an, unb fo fort nad; anbern lanbern, infeem fie liberal! fo lange bleibt, als ber tEciö grün ifi ; feenn wenn er reif ijl, püjjrt fie t§n nid)£ an z)t gu Cnfee fees Tlprite, ober in ber yoeyten 2Bodje fees v) tteberf. 53. XII. 0. 200. 23. w) 0eItgmannö 236gel I. 'Jaf 28. fig. unb 2. (auö ©atcöCu>) unb VIII, ^af, 81. %. 2 unb 3. (3m kleinen miö (Sbwarbö). 23. x) Arct. Zool. 2. P. 360. n. 225. unb Uc&erf. II. 0. 335- 25. >/) fPcnn an t fagt a. a. 0. ,,&opf, ööert^elf bc0 Jjalfeö nnb bviicfen be0 S3ct6d)en0 finb gelb; ikf/brauiu fdjHUirj geffeef t ; ber ltntcrtf)ci( bun« fdgelb; bie 0eiteu'öer(obrenfcbtoarigcfu-eift/‘ ttnb vermutbet, baß ^ar. A. (Agrippenne de la Louiliane. Buff.) fein agberer ©ogel, atd ba0 3Öcüjd;en büfer ?frt fep, u>et( es fidjmir ba« burd) von ben oben 6efd)riebnen untcvfdjeibe, baf^ einige ber l)interu 0d;i»iuigfebern gnnj lueip mären. 23. 2) folgen beö, nlö bo0 merfmtirbigfle r.uä feiner ©cfcbidite.'cerbient f)icr nod) ein!ger<£nuäf)nung. €*v fommt in Ungeheuern beerben auf (£ubn unb i83 $ßuftmt> brepgtgflc er. te$ 9}lm;S fommf fie nad) f)t()oi>C* Splanb unb njo fte DtVjKdnber ber ’Kecfer De« fud;f unb Don ^ofeefen u. f. n>. fo lange le&f, Hs ber tümfcfye SBaijC St ifjre'n ©anmen reijfj barm pieff fte iddter in bis ©etfett Der J^ulfen, unb wenn fte ft'cfj faff gefreffen (jaf, gefif fie ja einer anbern; fjierburd; f amt ber Siegen etnbrinqen, unb bie fpftanje gefjfiju ©runbe. @ie bleibt ben ganjen ©ommer fjinburd; &a, unb brutef aud) bafelb}!, fo me ftd; aber ber jjerbjl enndfterf, jiefif fte mietet juruef fnad) ©üben. Sfttan ftnbef Hefen QSoqel off trt ©efellfcfjaft beS fOtf)f!Ü$c[t.dCn fßitöli ), aber faum einen unfer jefm non lefferer 2Crf ; man fiept ipn and) unter ben blauen ipefjern b)> SSKdnncben unb 2Beibcf;en femmen nid;t mit einanber an, fon* beim bie $Bei6d;ea allezeit juerf } c ). Sftan tarnt Hefen Timme r in (einem $8aferfan&e unfer ben Slamen* $3iöb * Stncoltt unb Conqueble; einige nennen i(jn auch tOZai^Dieb mit meinem diM W> Sr fott eine liebliche ©timme (jäten *), unb nmb Deswegen $\meikn im Ädftg gepalten. 2,5. 23at\ A. Emberiza orvzivora. L. J. 3. p. 880. No. 16. ß. Agripenne, ou Ortolan de la Louisiane. Buff. ois. IV. p. 35g, — PL enlum, 388. f. 3. j £Bon ber ©rdpe Des lefsfem. X)ie obern ^peile beö .Kopfs, bes JjalfeS, bes Körpers, unb bie obern £)ecffebern ber $ldgel finb olioen&raun ; bie untern ‘'tpeile hellgelb, am peüfleti am Ziffer ; ber ©tetp unb bie obern Decffebern Des ©d;manjes gelb, mif jetten braunen 4i» nien burd)jogen ; bie großem $5ecffebern ber S'lügel ftnb fd;u'aij, mit weiten Stpnbern; bie ©djwungfebern eben fo, bie mifflern aber paben oiel s2£?i§eö; bie ©cpwanjfebertt finb fd;n>ar$, unb am Snbe jugefpi|f, wie bet;m leptrnt £$ogef, Die jiuo mittlern paben gelbe, bie anbern gelblicpmeijje ©aume; ©dniabel unb Sufje finb bldjfef, als bet; ben ju^|tbefdjnebenen. Sv befmbet ftd; in gouifiaita/ unb ifi opne Carolina fepr mager an, wirb aber halb fo fett, baß il;m ba$ Stiegen faiter wirb, unb baf? fie oft non bem Salt jerptatjen, wenn mau fte fd)iefjt. 0ie werben für bie fdjrnacf'haftefien £36gd im San&e gepalten. 2((S SHeiSfrefier werben fie außerordentlich fcfjdMicf). 2lm.3af)r 1724, erjtSfjlt CatcS&v, fragen fte jemauben, ber am Stuft Ttityex) wohnte, 40 borgen 3tei$, fo fepr aus, baß er fafl jweifelte, ob cP fid; ber 5Diübc oerlobnen würbe, bett 9Ieft noch ein^uj evnbten. @onber6ar ift ei, baf unter ben OHpriabett, bie i()ren Xperbft&cfud) abfratten, beef) niemals aut) nur ein einziger Jpat)n gefunbeti wirb. 2>te 5Beibd)ett finb eigentlich bie “tUcißi räget. 5>ariu nun jtd;er ju gef;ett, fectrte tc obt; oiete 23ögc!, weil er glaubte, ei mW;* 3«?e.ifel eine biope ©pieiarf non fefcmn f)- 26* ^cc ten "bepbe ft^efchrechter bott ben fangen femt, bie einerlei) Sarbe hätten. 2ltfein er entbeefte auch nicht ein ein^ige^ funge's Siännd;en, uod; vWtwenigcr ein altes. 53 a) 0 I. 0. 1. 'S!)* <0- 354- ^°* n. V) 0. I. Qo. I. 'S!)* *0* 3^8. No. 20. 1 c) Amöen. acad, IV. p. 576. Q3et; attbern ^ugobgetn ifl ei gerabe ttmgefehvt. 23. d) ^alttt. e) 2.;d) muf h^r cinc <33emerfung auö Bertrams travels throitgh North unb South Caroli- na tc. Pliiladelphia 1791. 800. p. 297. am führen, bie einige^ 2id)t über bie Qkfchrei&ung biefer23ogelartrerbreitet, €rfagt. ,,5J2att hatbiS? ficv bte fct;4(fige Varietät für Oas S?4mtdjen«nb bi? 184 dritte £>rfcnung. ©inpogef. 26. 3auwmtmer* (Ciri b.) Emberiza Cirlus. L. I. 2. p. 879. No. 12. — • Olin. uceel. pl. in p> 56. Le Bruant de Haye Briss. orn. III. p. 363. 2. — Buff. ois. IV. p, 347* — Pb enlum. 653. f. 1. 3. ee) Cirlus, or Zirolo. Ray, Syn. p. g3. 4* — Will. orn. p. 269. 3. €r §at bie ©rope fees 0üffeammer£/ unb ifl fed)S unb ein QSiertel fgoll lang, ©eitt ©djnabelt‘7 afdjbraim; berÄopf olioengrun, mit einer feunfelfarbigen liiue längs bem ©d)af£ jeber §eber herab; bis Selten beS $opfs fmb gelb, mit einem fchwar^en Streifen jmifdieu bem ©cßnabet unb ben 2lugen, imb einigen fdjraar^en 3ef’d)en an ben O^ren; baö $inn ifl aud? fdjroarj, unb bief? $ie(j>t fcrf> etwas hinterwärts ; ber ^intece Xheil bes Jjialfes, feer SKucf'en unb feer ©tei|3 fmb braun ; He Gebern in ber 9)litte feunfelbrann ; bie untern ^^eüe, pom iHnn an, fmb gelb ; bie ©rufl fpielt ins ©raune, unb an ben ©eiten bes Körpers fmb einige wenige, bim* felbraune ©treifen; gueer über bie ^e^le ge^t ein gelbes ©anb; ber ©d)manj ifl braun, mit grauen Düänbern, feine äufjerffe $eber mit weiten, unb eben tiefe hat and} einen weiten $led: an ber innern §af)ne jur ipälfte ihrer Sänge; bie äufjerjle an (Jitter hie(t. ©iefe ^Beobachtung f >at» tc ber S3fami felbfl gemacht, bei; bem ich biefe SSögct fah “ ©>• ee) Ucbcrf. 23 XII. ©. 253. 23. f) ©ieß SBeibcbcn finb junge SSSgel, bie ftcf> noch nicht gemaufert haben. Ucberbaupt jtnbe ich ba$ Sölanncben biefcS SSogcfS noch nirgenbä befchvieben; beim baS 3)1 an neben, maß djerr £ a t f) a m nach “23 ö ff ° n betreibt, ifl bloß ba$ SB ei beben. (£3 ifl aber ein fo großer Unten fcljteb unter üKanncbett unb SBeibcßen, baß ich biefert Siegel bcäßalbtn meiner 91. &■ beß^m u n b 21 u 6 1 a n b e $ 1.. r. ©. 527. ten Slam eit 21 m m e r mttoliven grüner© ru fl (Em- beriza Elaeathorax) gegebenhabe. 4>ter folgt S3efc()retbung nnb gattje ©efcbhbte bie je 3 Siegels, fo weit icb ißn fenite. 2fch h°lle fie f3^ Hießt an Unrechten Orte flehen. Scr3auttammer. Emberiza elaeathorax mihi. — Cirlus Lin. (femina) f. bie fünf unb vierjigfle Äupfertafel. gig. 1. Süldnnchen. 2. SBeibdjen. ©efeßr eibuitg. ©eine £ange betragt 5 1/2 Soll, wovon bet @cßwa.nj 2 1/4 unb ber ©djnabel fafi 1/2 Soll halt. ©ie ©eine finb 3/4, ber SHitteljcßc ebenfalls 3/4, unb bie etnägebmteten ginget 9 ify Soll lang. (Sr wiegt 1 1/2 Cotß. Qrrifl alfo nun ein mcrflicßeS fleiner unb leichter als? 5er ©olbammer. Ser ©cbttabcl ifr Bein, feßr gebrneft unb fpfßtg; bie SlafenlScßer ßnbrunb; bet Obeifiefer braunitcßblan, ber Unterfieferßelh blau ; bcrllugenfrctn bunfelblau ; biegüße fletfcßi färben; bie SldgelbläuUeß. ©er Oberfopfunb Oberßal^ fmb clivengrün mit Beinen feß warben ©trieben, vom ober« ©dmahclwinfcl lauft über bie Singen bis in bie SJlitte be^ Jpalfes ein golbgelber ©treifen, ein anberer vom untern ©cßnai Sönf mit) Q5<\ttün$. Satmammcr, 1 8s Triefe <86 ßef finben ßd) mir fn ben warmem ©ecjenben »on SwmFrctd) unb vor, unb befugen frtfcf} gepflügtes (emb, weil fie von Römern, Sföurmern unb ^nfeefen leben, bie fie aus bem $8oben fjerauSpicf'en SOtan fintef fie oft unter $lügen von iSudhjtnfen ; if>re Stimme gleicht einigermaßen ber biefer QSogel, unb i|i ben ©t;l6en 3t/ nicht unähnlich* <&& finö (eicht ju jä§men, unb werben jumeilen im Äoftg geholfen. Sie füllen fecf;$ ^re lang leben s\ 27 . £>ec 0chnabelwtnfel unter benfelben weg unb qtteer tutref) biefelbett ein fehwarjer, ber ftch hinter bert untern gelben 2fugenjtmfen nach unten ju neiget unb mit ber fdjwarjen Kehle vereinigt, ©er Striefen unb bie obern ©eeffebern ber Flügel fittb jimmt&raun, mit fchwarj unb grüngelb utttermifcf)t ; bie 0teißfebcrn olivengrün mit fchwarjett 0.t.rfd)en ; bie untern ©ccffcbcrtt ber Sflügcl unbr0chwungfebei‘n bräunlich/ unb bie vorbern 0d;wungfebern grüngelb eingefaßt; ber 0d)wanj ein wenig gehalten, fchwavj, bie 2 äußern Gebern mit einem weißen feilförmigen $lccf ; alle mit grüngelber ©nfafjung ; am Um tcrf)a(6 ein golbgelbeä ^(ccf ; bie © r u ft fch ö n olivengrün, an ben Seiten und) bem ©atu che ju hellfaftanienbraun ; ber übrige Unterleib golbgelb. — ©aö& eibeben unterfd)cibet ftch burd) bie weit hellere Sarbe gar nierflkh vom Männchen. Kopf unb Oberhalb ftub olivens grün unb mehr fchwarj ge|trid)elt; ber Stücfcn ift heübrauner/bcr0teiß nießr fd>warjgc|treid)clt; ber 0cbwanj mehr fd)warjgrau,afö fchwarj ; über ben kugelt ein hellgelber unb unter benfelben ein gleichfarbiger 0trcifen; burch bie klugen eine fd)Wdrjlid;e£inie, bie ft d) mit einer fchwärjs cl)cn (Sinfafßungbcr ©aefen verbinbet; bie Kehle bräunlich; am Unterhalt ein hellgelber Sied?; bie ©ruft hr« olivenfarbig mit bräunlichen 0eis tettfTecfen; ber übrige Unterleib hellgelb. ©ie Zs u u 9 e tt ftnb vor bem er feen Käufern am Oberleib hellbraun unb fchwarj geflccft, unb am Uttterletbe hellgelb unb fchwarj geftrtdjelt ; an ber ©ruft, je älter fte werben, jemehr inö ölivengrüue fdjimmernb. ©t e r ? w tt r b i g e (Sigenfdjaftc tt. ©ie 2ocf ftimme tiefes tlmtners brücf t ftd> burch bie 'Sötte 3 i, ji, jä,jirr! au$, unb feinte? fang, ber einige tfehniiehfeit mit bes ©olbams merb feinen hat, nur weniger melobifdj i|t, burch Satfjamö allgein. Ucberf. b. ©ögel. n.t3b$ 1. Xhci't. bie 0i?fbett Slä/jiö, ji6! ©örr, görr, görr! lfcf;ctt best klugen, »orn ©d;nabel an, ein fd)war$er ; s>on ber 2öur$el ber untern ^innlabe gel)t ein anberer ©treifen weg, ber nach ber Sftdjtung uer $innlabe fortlauft, unb f»cf> aufroartö beugt; bie untern ^fjeile be$ ^orperö finb mef>r ober weniger gelbrotf), an ber 5hf>Ie faff weiß; bie SSniff fpieft inö ilfdjgraue; bie ©d;wungfebern ftnb bnnfelbraun, mit weiten Dfanbern; ber @d)wanj fdjmarj, feine jwey äußern gebem nad; ber 2)?itte weiß, bie ©djafte ftfywarj; bie Sweij mittiern braun, mit gelbrotfcen Zaubern. i !£)a& fSBdbc^eii/ wie eö bet) gimre7 befdjrieben iff, fiat eine afd;graue linie auf bem ©d)d« lef, unb iff an ben ©eiten beö ^opfö roffigrotf; unb febwarj melirf; an ben ©djfäfen iff eine ipeiße iinie, unb oon ben Tlugen nach ber 2öur$e( ber ^innlabe fjm igefit eine fdjwar^e; ber »or» bere ILfKil bes jpalfes? iff afcfygrau; SÖruff unb 23aud) finb roffigrotf); ber Dtiicfett xotfylid), mit @ebwar$ meiirt; bie ginge! an ber ‘23ur$el afcfyfarben; ber ©d;wan| fdjwärjlicfy, feine $wq> mittiern gebern braun; bie jme^ äußern $ur Hälfte weiß *)♦ ©COpö* tiefer 33oge(if? etwas Betner afS 6er (&oIöntm ntc^ö^olf fang unbauSgefpannt9 1/2 Soll breit. 0d)nabei ift 5 hinten lang, fd)arf jugefpifet, eben fdpuärjiid), unten nfebgrau ; bie 3fafen(6< cf> e t* runöiicb, mit einer aufgebfaßenen ©aut eberijalb bebeect ; ber 2iugenftern fdjroarjbraun ; bie Stinge um biefelben rotf)gelb(icf) Weiß ; bte'Sd# «e brdun(id)gcifd;far&tg, 10 Eiitien (ang; bie drallen brau». ©er Jvopf ift afcf) farbig, r6tbiicf) befprifjt, jfur € eiten mit einem unbeutiidjen fd)i»arjeti 0trM) ber Sditge »ad?, unb in ber iSiitie mit fd;tpaf$e»i 0trid)elc$ett bejeic^net; bie ©aefen F) lleberf. §3. XII. 0, 230. 0, attdj nteitte 3f . <5$, 6eS 3u; unb ?iuö(anbe L 1. 0. 526. i) ©iep 5ßeibcf>en ig bie ©efcfn’cibung be# 5J} (S n n d> e n i, unb &a# toaö g a t f> a m alt? ba^ SD? an neben befdjreibt ijf enttueber ein alreö SSeibcbeu ober ein jungeö iSicrnncben. gfau-b e, um affe 23ertiumwg ju' pcrttieiben, wirb d am b ege 11 getc)an feptt, wenn iei> hier' »aeb \vieijal)rigen ©eobadvnittgen (ba biefe in ’S'fyittriftg.eit im §Vügjaf)r nid»t feiten ftnb, Kn& idi fdbft eben nod) 93idnud)en unb «Set6* d)m im 3'inmer Por mir fjerum laufen fabe) Wj. (tnndjen uttb äS e t b d; e u lüritkb befd;reft le» 187 günf imt> fcrepfjigfle Haftung* Bipammer. ©fkpoli fagf, ber »0« tpm belieben? ®og?( fei; i?a3 S0i&nndj6lt/ «ab ber »on £imte' fcaö SBdbd)e«; unö bas SOftimidjen §abe bie greifen ober SSärfe an beiden ©eiten bei: $inn« labe, baö £8es6d)en nid;f. SSriffbtt’d %$oget iß unten fd;roarg geflreiff, mt tep in ben Pl enlum. mepf felje, unb m biefer lebten gigur ifl eine fdjwarje iinie $n?ifd;en ben Mugen. 'Diefe 7(vf pdft ftep in ben warmem iänbecn (Eut'opcn^ auf, unb finbef fiep oorjugftd) in fSerggegetiben k), wo fie einfam Lfef. @ie »fl jiendiep gemein, unb pat mit oolfem SKsd>te ben Starnen: bliiBUKl’ ©petlütg (Fo.olifh Sparrow) erhalten, n>efl fie fo twjnmjufraulid; t)l, bafj fie fid) in jeher (0d;lirtge fangen la§f. ^pt'e Stimme ijl unbebeutenb, niept beffer als biebe5 ©olbammerS, unb ipr and) niept undpniiep, inbem fie bie 2Borte; \\, $t, ober pp, pp l) aus* fpviept m ). $Zan paü fte auf ben felftgen ©ebirgen im fublicpen ©tbirtert, vom §(u§ ^etrifep ds jum ©ee idüiM/ angetroffen, aber weber in fKujjlani) ned; im wefilitpen ©ibimn *). 2g. £)er TImmer mit fdjtparpm <55eftd>te^ (Bkck-faced b.) Emberiza Quelea. L. 1. 2. p. 877. No. 8. Le Moineau a bec rouge de Senegal. Biuss. orn. III. p. 110. No» 10. pl. 6, £ 1. — Buff. ois. IV. p. 48b. 0 ). — Pl. enlum. i83. £ 2. Lev. Mus. tiefer paf bie ©rojie beö £MUßfperhng$/ unb feine fange ifT wer unb brep Viertel Boff. £>er ©epnaPd «fl fiarf unb bief, wie bei; ber fimibeifjergattling/ aber feine Gilbung 00H. 21 (i 2 fomm- pctlafd)grau; oou ben rutibticpen Snafcnlödjern lauft über bie Tfugett weg ein fd} mulmig weißer ©tmfen ; burd) bie Ttugen gept ein fd)warjer, ber ficf> mit einem anberft, ber am untern 0djtta* bclwinfel anfängt, oerbiubet, unb bte Datfcn einfdjließt ; ber Siücfen ift braunrötplidp fdjwars geflecft; ber Dürjel nnö bie obern Dectfebem beä @d)roanjc$ pefl&ratmrotp ; bic Äeplc peil* afcpfar&ig; ber UnterpalS bis jurXpdlftc ber Drufi afd)farbig ■, ber übrige Unterleib roftfar# big, am “i&auc^c peller. Die f (einem Dccffc; bern ber glugcl bunf clafcbgrau ; bie übrigen glügelfeberit feßwarj; bte ©djroungfebcttt ber erften Orbnuttg rötplid) weif? gerdnbert, bie übrigen mit ber erfreu SHeipeDcdrfebern jlarf ro|t; farbig eingefaßt ; bie jtoct) großen SKeipen Decf fei bern mit rötplidjroeißen @piljcn,bic eine weiße ÜU nie auf beu glügelit »ertirfadjen ; bie ©cpioanj« febern etmai gabelförmig, fdjwarp bie beuben «rfien mit einem »veißeit feilfürmtgen gieren auf ber innern gaptte, bte mittcljTe biutfcl ro(r? fvirbig gefpi^t unb gerdnbert. 5 Daö 3B e t b d) e u i ft faft uunterflid) oerfeftieben ; ber Äoofijiafcpgrau, rötplid) überlaufen/ftbwarj gefprengt unb pat alle bie (Streifen beb OJJdttm d>cub aber unbcutlicfjcr, fdtnuujig weiß unb bim« fclbrauit ; bie afd)gratilid;c Äeple unb (Stirgel ifl ebenfalls fd)warj geflricbelt unb rötpltdg üben laufen ; unb fber Unterleib peller a(f bct;m ^Olänncben. h) Gramer fagt, auf ben gelbem, in nichtigen (^ebü)'d)cn unb in ben ajorpöljern. f) Dieß ftnb bloß bie £ocf tone. Seiiteigcittlidjer (Sc fang flingt wie ber bcsi ©olbammerö, nur fürder, reiner unb feiner. S. w) Die (Sen tiefer nennen fie Cia felvatica, ober Gia montanina. 2ß 1 1 1 u g 1; b 1;. ») J?err 'P e n tt a n t. ; ©firn, $ef»(e unfe ^Bangen finfe fdjroat'5 ; feer übrige „ftopf unfe feie obern Steile gelbrofljgrai: ; feie SDZitte feer §efeern am Dvücfen unfe an feen obern feilen feunfelbraun; feie unfern ^^eite l)eil gelbrot(j, unfe einfarbig, an feer 23rufr unfe am 2>aud) ins 2Beiße fpielenfe; ©d;wungfebetn unfe ©d)iuan$ fdjwarjlicfe mit afdj« grauen Dianfeern ; feie Jüfje ßeijebfarben. $)em SBeibcf>eu p ) fe£lt feaS ©cbwarje um feen $opf herum, außerfeem iß es feem ffftanndjen gleid?* 9)?an trifft ifm in an. — £>er in feen PL enlum. abgebilfeete iß am »orbern $f)eil fees JgalfeS votb* a&. 23ar. A. Emberiza Quelea. L. I. 2. p. 877. No. 8. ß. Moineau du Senegal. Buff. ois. IV. p. 484* 1 )• — PL enlum. Zzo. f. 1, 523ep feiefem finfe $opf, J£als unfe feie unfern Steife rotf>, ins ©elbrotlje fpiefenb ; feie obern Steile finfe braun unfe feunfelbraun meiirf, wie bet) unferm .^)au£fperlilig ; feie ©firn jtüifdjen feem ©dpiabel unfe feen #ugen, unfe feie^elße rings herum, jjn& fd;n>arj; feer ©cbnabel rotfj; feie güße braun. ©r iß in ©enegal 311 ^aufe, unfe fc^einf feie leftere Hx t im pollfommenen ©eßefeer, wo «icbt »erfebiefeenen ©efcfelecfets $u fei;n. 29. &tv 2ßeber* Zimmer. (Weaver B.) Emberiza textrix. L, I. 2. p. 877. No. 55. «Eon feer ©roße fees £>au£fperlittg& ©ein ©cbnabel iß hornfaeben ; feaS ©efiefeer oben rötpd?braun, feie Glitte feer gefeern Qm ^unfelflen; über jefeem 2(uge, unfe längs feer Wlitte fees ©d;eitels herab, iß ein gelber ©freifen ; feie ©eiten fees 5?opfS finfe gelb unfe fcfewarj gefpren. feit; feer ©teiß unfe feie untern theile gelb; längs feer SOLffe feer^Öruff herab geht ein febroarjer, breiter, an feen ©eiten etwas auSeinanfeer gefperrter (divaricated) ©treifen; feer ©cbwani iß feunfelbraun ; feie 3üße ftnfe blaß» 3m $Binter perfdjminfeet feie gelbe $arbe, unfe feer flSogel iß ganj braunlieb, wie ein £>au£fperling* &it. f) 2>ie$ fdSetnt Le Moineau a bec rouge du Cap. de b. E. Brissoa, ora, III. p. jo8» pl 5. Kg. 4. gu ?) Ue&evf. 3>. X. 0. 1 51. 23. göiifimt) Drcpfjigjle ©attmtg. ^armoi|tnro(5cr $mmer. 189 tiefes ©remplar befift Me »crmifftDCfC £)er$ogm t)OH ^orffonfc. ^dj §a&e öw$ nocfj »on einem in einer anbern ©ammlung gehört. Diefer 3Sogel (jaf, mie t>er 5U3eb^r ^ Sie ©emofjnljeif, ©eibe jmifcf;en bie Dratfie feines Käfigs ju flechten. €s ifl mafmfdjeinlid; bafj bie t>rct> fließt befrf)riebcnen Wöget 311 einanber geboren, ober einerlei ©itfen traben, benn id) bemetfe in bem Mafien bei; bem erflen ein Sftefl, bas aus ^we^ an einanber genäljtdt Blaffern befielt, unb bas biefer QSogel gemad;t £aben foll» 90, Der frrnnoifmrolfje ^mmer. (Crimson B.) Emberiza mbra. L. I. 2. p. 887. No. 56. Moineau de l isle de France. PI. enlurn. 655. f. 1. 2. * ^ €r fiat bie ©ro(je bes (eftfem. ©ein ©cf;nabei iff bunfelgrau; ber $opf, bie ^5ruff, ber ©tei§, bie obem Decffebern Des ©dfmanjeS unb bie ©d)enfel finb farmoiftnrofl) ; ber funtere £f)eil bes Jpalfes unb ber Siücfen fdwärglid; unb olioenfarbig gemifcbf, f)ier unb ba mit einem farmoiftnrotfjen ©treifen; bie Ringel fd^roar^lid;, mit (jeden fKänbern; ©djmungfebern unb ©djmanj ft|mar3, mit graulidjgrünen iKänbern ; ber untere Sfjeil ber 23rujl, ber Q3audj unb ber Elfter afd;farben ; bie guße ^eü fFifd;farben. Das ’2Beibd)at ifl olmengrun, unten am fiellflen; bas übrige ©eftebrr wie benm tüldnn» eben gejeidjnet. Diefe famen x>on 3f(e t>e Trance* gi. ^Ct gefcKtge ^mittet. (Familiär B.) Emberiza familiaris. L, I. 2. p. 879* No. i3. Motacilla familiaris. Osbeck Vog. I. p. iSj. Le Bruant familier. Buff. ois. IV. p. 667 f ). 55on ber ©ro§e bes ^ctedjeitS. Der ©cfynabel ifJ fpifig, gerab, fdjmal, unb feftma^; Äopf jjals unb Wvuft finb afebfarben ; bie obern Steile bes Körpers afd;farben, mit braunen ^(ecf'en ; bie unfern Sfwk 9iucfenS, bie ©teile unter ben ^lugeln, unb gegen ben ©d>man$ ^in gelb; bie Decffebern bes ©dpüanjeS n>eifj; ber ©d;roan| fiat meifje ©pi|en» liefen borget fiat #e rr O^bed in 3at>a angetroffen, unb er mar aufietorbentlid) $ufrau- (icb; benn wenn bie Ti;ur feines ßäftgs offen ffunb, fo Rupfte er auf bie £anb eines jeben, ber fie ihm hinreidjfe; menn jemanb ifjm »orpfiff, fo antwortete erbuvd) einen (iebiid)en ©efang, unb wenn er ein ©efäfi mit ®a(fer fa(>, fo fam er unmittelbar barauf ju, unb babete ftdj barinue, (?r mürbe mit jXeis gefuttert. 1!m Z2. De t O 0. 1, 03. 2. © 359- No. 21. s) Ucbcvf. «on äSöjjeln 95» X, J53« «b* 0 «eberf. XU, 0. 257. ». 190 Griffe Ürtmung, ©ingö&gel. %%> Kmmer mit gelbem ©ertc^tf. (Yellow -faced b.) Emberiza flaveola. L. I, 2. p. 880. No. 14. La Flaveole. Buff» ois. IV. p. 563. * )« Q?on ber ©rdpe beß 3d$cf)en$/ ©lirn unb Refye gelb ; bie „^aupffarbe gr au. ©ein SBaferlanb ifl ungewiß ginne' fagf blop, er fep in ben IttaMKM ganbern $u §aufef $ma&otten* Emitter. (A mazon's B.) Emberiza amazona. L. 1. 2. p. 860. No. i5» L’Amazone. Buff, ois, IV. p. 364 v ) «Bon ber ©rojje einer $fteife. $Die $aup(farbe iß braun; ber ©gjeicef gelb; ber ©runb ber $lugel oon unten unb ber Ziffer roeifjlicJ?. Cr tft in ©urittam au £aufe» 34. £>et4 olwenfarbtge Stornier* (Olive b.) Emberiza olivacea. L. I. 2, p. 870. No. 6. Le Bruarit de St. Domingue. Bxuss. orn. III. p. 3oö. No. ii- pl. i5. f. f. 9ft Drepgigjfc Gattung, ©perlmcjdammer* €r fjnt fei«? 0r6ße bs6 Du>5tömmer& ©ein Äopf if? fc&mujiflroflfärDig • äfdjsrau ; ei* nige Gebern auf bem ©d;eitel (mb fehmarg ; hinter ben $ug en i(l ein blajfer ©{reifen, unb jm bet;ben klugen, oom Äfnn an, eine weiße Ünie; ber Diücfen ifi graubraun; bie DKitfe jeber 3fc* ber fci;wiug; ber »orbere $(jeil beö Jjalfeö feßroarg, unb bie §ebern haben blaffe Dianber; bie übrigen untern $ßetfe ftnb afdjgräulidbweiß, mit $eUrofii$votf)en Slecfen an ben ©eiten; bie glügel ftnb größtenteils rofitgroth, mit g elblidjen Dianbern ; ber ©d;wang etwas gabelförmig unb fd;warg; feine gwet; mittfern gebern roftigrotl) geranbet; bie gwet; äußern nach einer febie* fen Diidjtung fdjmarg unb weiß, baö nach ber lange geteilt iff, bie äußern faff bis an bie 5Bur* gel, unb bte leffe an einer nur bis gur DKifte, bie ©d;äfte aber an beijben fd;wür| unb gegen bie ©pi|en f)in erweitert (dilated); bie §üße hellbraun* ©ie bitbungen ttalutbifieeif^ee Negern ftdnbe (ju biefem lejtcrn S5ud;c), Slürnberg bet; SBeigcl unb ©cßneiber 1794- <$eft IIL ^(tf./. fig. 1. 2. wo id; ein fPadrcßen nad; ber Sftatur b«be abbilben (afien. y) 33et;be 23ögef 'tOidnuchcn unb SHScibcßett fmbbet? SUatur gemäß giemitch getreu befd)tiebett ; allein ßnb boeß einige 2fbweid)uttgcn, bie von inen nett Q3eobad)tungen abgehen. würbe aber, wenn ich (ie gleich itt ben 31oten bet;feijte, leicht SSertüiming verttrfad;ett ; ba ctlfo ohnehin ber 23oi gel nur erg einmal vom Q)allaö befd;rtebcn, unb in 'Shürittgert iientlich gemein iß, fo will id) eine SSefcßreibung vom Sü?än neben unb 2Seibd)cn bet;fügett, bie um fo richtiger fct;n wirb, ba id; btefe 23.3ge(, bie nod) immer itt meinem 3immet ßd; lebenbig beßnben, mit vie* len Qbaarett, bie ich bcOßalb verglichen habe, übcrelnßimmenb gefunbett habe. ©ie ftatbe von bet;ben ®efcfjleci)tern glctd){ fm (Satiren ber bcS weiblichen & oh rann mere. 3fud; bie©r6ßc (timmt mit btefcm23ö> gel überein, bod;iß bet©pcrlittgoommrrfcMam fer uttb befonberö ber Äopf fchmalcr unb fpißi* ger. ?0? daneben: 5) er ©djttabel i|i am Überfiefer feßwarj, am untern hellbraun, flein «nb fel;r jugcfpfßt; ber Obcrfopf ift roffrotfj/ itt ber 9}?itte beb ©djetteis ber Sänge nach oli# vengrau überlaufen, ttnb allenthalben fd;warj geßccft, weil bie fd;warje (Stuttbfarbe ber 'je* bern burdtfießt; vott ben üftafehlöcbetu lauft über unb auch etwas burcf; bie 2fugeu weg ein f«hmu^ig rbtl;lichwetfer ©treifett, ber fiel; bim tet* ben^fugett erweitert; bie ©cfjläfc firtb fctflas ttienbraun mit burcbfcbtmmernbcn©d;warj, baS an ben ©eiten beö £alfeS ju einem fdiwarjett glecf wirb ; von unterm ©d)tiabelwinfel Iduft auf bet;bcn ©eitett ein gelbltd;wei'ger ©treifen biö jur ÜJiitte beb Jjalfeb herab, uttb vereinigt ftch, aber verlohrnerweife, mit bem fd;mtt^ig rbthlidtweifiettTfugengreifen hinter ben©d)ldfen; Äcl;le uttb ÖJurgel ftnb wie bet;m^aiibfperltngbi tttsnnchcn fchwafi, welfjgrau gewblft; ber übrige Unterleib ijl graulidhweig, att ber^rtiß, befottberb an ben ©eiten berfclbett olivengra« überlaufen unb bet fidttge nach, fö wie att; ben ©eiten bunfelfaßantenbraun geflecft; bereifter iß rein Wei^; bte Ättiee olivengrau; Obert Unb ©citenhalb olivengrau Uttb fd)war^ ge# walfcrt; ber/Slücfen roßroth, olivettgrau uttb fchtvarj gefledt; bie ©teigfebern olivettgrau, rötf;lid)t überlaufen; bie fleittcrn £5ecffeberti ber Flügel fcf>ött roßroth; bie grbßcrrt unb großen .fchtvarj mit breiten rojtrothen Stan# bern; bie ©chwungfebern fchwdrjltch, bie vorberttmlt olivengtatten fchmaleh dußertt ötdn# bertt unb weißgrauen ©pi^ettranbern, biemitt# lern ouögefdjnftten, mit fchmalen . roftbrauttei? Sidnberu uttb bie hiitterfiett mit brettert töjtbrau# nett Stnnberti ; bte ©djwattjfebern alle feßief ^ttgefpif;t uttb gefärbt. Wie fie$atl)am befd;rie# ben f>at ; bie §üße graubraun. £DcW tSä e i b cfo e lt ß'eht ini ^attjett hellet? dli^, $)er ©djnabel f fr f;ortifarb?g ; bet &evf wie tetitrt 93idmtd)eit, Hur ficht auf bem ©cheitel wenig «ber {em.©d;warj hervor; über bie Iduft eiti dritte Orbmwg* ©mc^ogeL 192 @te ifl in DCiißldttb ju £aufe. 9ftan (te§f fte in großer SRenge um fcett 3o fte paaprueife nad> @ü£>en $te()en. @ie fitio fet)r $a§m, unö i£r §(eifd? foU einen oomejf* fielen 0efci;macf (jaben, « ?ß> £)er rojffarbette $mmer* (Rusty b.) Emberiza ferruginea. L. I. 2. p. 872. No, 35. •— rutila. Paulas ’s Tray. Vol. ill. p. 698. No. 20? z). Rusty Buuting. Arct. Zooi. a ), ^Pf/ ei« rStglicgwcifjer ®treifen,fo wie an ben ©eiten &eb Jjalfcb von bet* untern Ätttnlabc] f>cva£> ; vom Äinn gegt an jeber ©eite bis über bie 5)Jit» tt beb d^alfeb ein braunfd)»aräer©ttpifcn ; erum ^itpfen. ©ie. gaben einen leifett nicht unangenehmen GSefang, ber fegr viel 2fcgn» liegfeit mit beut beb Stogrammerb l)at. 3t>re godftintme ift ein gellcb ©i fit woburd) fid) «$dhnd)en unb Setbcgen, bie immer mit eilt» nnber gepaart leben, sufammenlotJen, wenn fte (Id) ju weit entfernt ju gaben glauben, SJZan fattn fte bager and) fegr leid)t auf einen ©d)ttg erlegen; bentt gcwbgnlicg fefecn fte fiel) bepbe, wo'nicgt nage bcpfammctt auf einen Sweig, fcod) in einen ©mfcb, woburd) fte bei* Sterin ‘ eine Sinie vor feine SSogelpitUe bringen tarnt, -Wit; id) bieg mcgrmalcn getgait gäbe. ©ie f)ft» pfett wie bie töolbammeru uttb bewegen babep wöglbegagltd) ©cgwans unb §lügel, 3(H* Slug ift dugerft fcbnell, wpld)cb igr fd)lanfcr Körper» gsu mad;t. ©ie fitib fliegt nur tm §repen nid;t fegeu, fonbern werben aud) in ber ©tube fegt jagin. 2ltifentgaf t. ©id)te, bufd)rctd)e gattb» gölscr in gebirgtgen walbigett ©egenben,, atteij bie gelbgblser, bie nage au Salbungen grein» Seit, ftiib igr lifbfeer '.»lufctugalt. 3n Ettringen ftnb (t< 3 ug v 6 gef, bie im 2fpril bep unb eintreffett unb im October unb SHovcmbcr unb:wiebcrvcrlafien. ©ie verlaufen unb nur naef) unb nad), benn man ftegt (Ie albi bann paarweife in ben Selbgöljeru, bie an grof» fe leere Sliebe grdnsen unter ben Gjolbammern. Siefe bleiben aber uttb jene siegen allein weg. 3? a g r u n g. 3nt ©omnter madjen 3nfecten igre 35agruttg aub ; im aperbft aber lefen fte un» ter bem^ebüfd) unb auf Sclbrainctt unb Sieben allevgattb flcine ©ragfddmerepett auf. 3nbet ©tube negmett (Ic mit allem verlieb, wab man ignen] ginwirft, mit5?rob, Sfcifd), 3:?ogn, <£a; narfenfaainen unb mit betn föerftenfcgrotjlttter. § 0 r t p fl a n j u n g. 3gr S^efr macben jte in einem bid)ten 53ufd), imge au bie <>rbe gin, ober in einem gogeit ©rabbufeg auf bie erbe jclbft. Sb beflcgt aub ©rabgalmen, ift mit Qbuppcngefpin(le von ©d)mettcrltngen bttrcgflocg» ten.nnb mit t>M)§k$e 0 ju #aufe *)♦ 37. £er fc&nxu'äfe&ligß Emitter. (Black -tliroated B.) (f. bie erße ftigur auf ber fed)ß tmb vierjigftcn Äupfertafel.) Emberiza americana. L. I. 2. p.872. No. 36. Black- tliroated. Bunting. Arct. Zool. No. 228. pl. 17. c), Lev. Mus. Orr §af bie ©tof e beß 0olt>ammer& ©ein ©cf?nabe! ift fyeübva un ; bte oSern tfjetfe beß ©efeberß ftnb afcfygrau, auf bem Dvucfen braun gejlreift; über ben Xugen ift ein gelber ©treifen; oon berDeffating bes ©djnabelßgeft em anberer weg, ber unter ben Xugen fordäuff; baß $inn ift weif ; an ber Ä'e^le ift ein breiter, brepeefiger fdjwarjer glecf ; bie 25ruft, unb bie SDlitte beß 5baud)ß ftnb gelb; an ben ©eiten unb über ben ©efen fein ift er bunfelbraun gef reift; bte f (einem Decffebern ber ginge! ftnb lof)gelb; ©d;wungfeöern unb ©d;wan$ bunfelbraun, mit fseUen Dianbern; bie güfe braun. fDaß S03etbcf)en ift »on oben bem Dftanndjen gfeid), f;at aber weber ben fdjmar^en glecfm an ber .‘g'efde, nod) ben ©treifen über ben Xugen; unter ben Xttgen ift ein bunfelbrauner ©treifen, in ber DLd)fung ber ^innlabe; ^wtfd^cn bem ©cfnabel unb ben Xugen ifteß weif; $5aud; unb ©eiten wie bct;m “DJianndjen. ©te ftnb in Xmei’tfä ju ^)aufe. ^ett d) jputd)?n$ biat mir einen QSoge! befdj rieben, ber tiefem fe£r afwüd), mr> nic^t ber näntlid;e tjr. ©eine Sange ift adjtfmib 3°rJ; feine Breite brepjefn unb etn falber; fein ©ewid)f oon $efm biß 511 brerjefm tmb einem falben Cluentdjen, Xpot£efergemtd)f. ©ein ©d)nabel »ft fdjwarj; bte ©tirn gel&lid), unb bief $ief)t ftd> in einem ©treifen über bie klugen weg; jwifdjen beni ©d)nabel utib ben Xuqen ift bie garbe fdjwarj, unb bief geftf unter ben Xu* gen funweg, unb enbigt ftd; in einen glecfen unter ben D^ren ; über ber ©tirn »ft ein fd)war$ee b) Sa tiefe Scfchteibung aitß gbentt au t‘ß Xrft. gool. genommen ift, fo wäre eigentlich feine Qi\y. matf) 31 e u t) 0 r t Jjcrr e n n a tt t fe^t f)iw ju, vielleicht ift er einerlei) mit auch itt 3i u £ l a it b «uf. Mein ff) a II a ß Scfd)teibutig wcid)t boefy fei)r ab, tmb id) glaube nicht, ba|s eß einerlei) 23ogcl ift; eß müßte benu baß weit [eignere 33tdnnd)en fepn. Jathamö allgent- llcbetf- her 236gel. II. 23W-I. ^r hat bie ®r5fe bed <53olbammerö. ^opf, ^ialO unb ber ganje 3?ücfen ftnb burd^attß blutj rothgclb; unten ift ber SSogei fchwcfelgclb; bie Slügel haben eine ©perlingsfarbe oberjutb grau unb rofifarben gemifcht. — ■ Saß Sßcibdjeutji: nufbraun. ö. 0 tteberf. S. II. 0. 337. 3^r. 144. d') X b. @uppl. 0. 158. Ueberf. 194 £>rit£c Orbmmcj. ©wgt>6gef. hafljer ^Ofonb, teffen iporner rucfn>arfö gefeljr t finb; ter fi) mtftlern ©djmanjfebern braun ; bie brep näd)flen ju besten (Seiten jtymavfa mit §eübraunem Svanbe an ber ©pife; ber nädjfte an ber äußern $al)ne weijj; unb bie auf etjle weift, fotuafpf an ber äußern Sahne, als an ber ©pi|e; bie ^eijie ijl gelb, mit einem bm;ecfigen, fd;mar$en 3?M?en in ber Kliffe; 23aud> unb Iffter bläulid) wei£; bie$upefd;n>ar| *). tiefer £?ogel befucfyf bie 5pUt>fbn$?S8atV wo er Cufafdpafen genannt wirb. ©eine ©fimme ijl allen geifert ein bloßes Zirpen (chirp). d:r baut fein Sleft bafelbjl, unb |war auf ben 53oben, unb legt tuet ober fünf roei§e, fdpnarj qefie&te 0)er. 3U 3piten erfdjeint er in f leinen Slügen, unb begleitet oft bie 0ßnfe; $ur onbern 3df fieht man i§n in ©efeilfdjaft fr« ©c&nee* Ammern* 38* £>er SSraftlifdje $mmer< (Brasilian B.) Emberiza brasiliensis. L. I. 2. p. 872. No. 37. Le Bruant de Bresil. Briss. orn. III. p. 29g. No. i3. — PI. enlum. 321. f. 1. Le Guirnegat. Buff. ois. IV. p. 36 1. / ). Guiranheemgatu. B.ay. Syn. p. 89. 2. — Will. orn. p. 253. ©r fjaf bie ©rofie eines ©pcrltttaö SBetbdjen haf bie bunte Sat-be be$ Sttanndjens nid)f, fonbern ijl einfarbig, wie ber ©perling/ unb fiat aud) eine ©timme, wie tiefer SßogeL ©ie finb in SSrafiften $u £aufe. £)as £9?ännd?en §af einen angenehmen ©efang. 39* &er <>) Piefer S3oget fcbdnt mir ein «ItcS l3ftämidjett ju fei>n, beim er ijtfdjöner alö 2atf)am$ Zimmer unb fcl)cint mir am m durften mit ^ennantä bejdjricbencn unb abgebilbctcu 23ogel überein ju fommen, nur f>at er nod) einen fdiroarä'en hat# ben üüionb auf bem Äopf. 3<-'b will baber jur befiern 23ergteid)ung 4P e n n a n t $ iöefdjreibung berfügeu : Per pdmabel i|I grop unbbief; ber S3oroerrf>eU bcö ^opfö gdblicfygrün ; ber JQitu tert^eil beließen unb bie Sangen |mo afd)grau ; überjebem Ifuge efnfjodjgd6er0trkfj; an bem SCfttmbndnfel ein anberer; an ber Äeljle ein fd)»arjcr $!ecf; ©ruff unb Paud) fdjöngdb; Slücfeit, 0d)u!tent uttb Hintere 0d)ttmngfebem fßwarj, r6tf)lid)braun eingefaßt ; bie firmelt ©eeffebern ber Flügel gübt^enb braunrot!) ; vor* bere 0d)U)ungfcbern unb 0d>man^ bunfelbraun; 2iftcr unb 0d)nabc( metp ; güpe bunfelbraun. -5» /) Utbcrf. P. XII. 0. 252. 23. 1 Sönf uttfc fcrepßigjle 0affmtdl laug. ©ein ©d)nabe( iff bla§; ber topf, 6tS cm ben ©d)eftef, bte ©eiten beg topfs, bie teFde, unb ber porbere t()dl beS $alfes finb gelb; bie obern t()dle tuie bet;m 0plbrttttmer/ Pon braunücber $arbe, unb bas braune an ben ©eiten bes ipalfes a«e(>f fid; hinauf oäits uad; ben klugen in eine ©pif e ; bie untern Ifjeile finb fd>mugig ?pdf, mit braunen giecfen ; ©d)mungfebern unb ©d;wan$ (lellbraun geräubert ; bie 3üanj braun, bie äußern Zauber an ben ©pi|en gelb. Siefen §at man bei; CÜcalfa gefunben. 41. Ser fd^mdr^opfige 2(mmer. (Black -headed B.) Emberiza melanoeephala. L. I. 2. p. 873. No. 20. __ — Scop. ann. I. p. 201. b ). at bie ©rofe bes 0olt>antmer& ©ein .topf iff fc^warj, unb tiefe garbe erffrecfe ^ bis jur SDlitte bes SKucfens; ber Eueren fclbfl ijf braunrot!); tefjle, 53ruff, 53aud), ©epen- fel unb ©tetp gelb; bie ©eiten ber 53ruff fpielen ins ©elbrotlje; bie ©djroungfebern fmb braun, mit meinen «Xänbern; ber ©djroanj einfarbig braun, aber §eUer als bie ©eproungfebern ')♦ 42. Ser 5Btnferammer, (Brumal B.) ' Emberiza brumalis. L. I. 2. p. 873. No.^41' — . Scop. anxi. I. No. 2x3. k ). 53 b 2 - Q3on * f — g) UcSerf. 03. XII. 2*5. 23. 0 tiefer 523o^et bat viel 3fe^nf*cf)fcft mit bem 91.46. befcfywtmen gelftferüfttgen 21 m m e r. h) ©. aud) UcOcrf. von OoüjfonS 23ögcl 03. XII. 23. 19S* 3ufa£. Ö. *) tie&erf. von ©üntljct @. 175. ,9Ir. 213. 23. 196 Griffe ötfcnmtft. ©mgt>ogel* £?on ber ©roße bes 5)ie ©firn unb Me ^ugenfmße ftnb gel&; bet* hinter* fcpf, ber J^als unb bie ©e iten afepgiau ; ber Druden gelbbraun; Die untern l^eiie bes Körpers unb ber 2lfrer gelb; bie ©ctjenfei weißlidj; bie ©ä)ri>ungfebern braun, mit gelben Dumbern l). SDiefc lixt iß gemein in ber ianbfdjaft Sgrol in Oe^tCtd)/ unb wirb bafelbß ©ifreneßs) genannt. 9CRan fangt fte (jdujtg im Sftooember, mit gfogeUeim» ©ie fann im ^dji^ gehalten, unb mit Jpanffamen gefuttert werben. 43. 2)er rotwangige ^mmer. (TowheB.) Emberiza erythrophthalma. L. I. 2. p. 874. No. 44* Fringilla erythrophthalina. Syst. Nat. ed. ia. tom. I. p. 018. No. 6. Le Pinson de la Caroline. Bniss. orn. III. p. x6g. — — noir aux yeux rouges. Buff. ois. IV. p. X41 m )• Towhe Bird. Catescy CaroF. I. pl. 34- — Arct. Zool. ff). Br. Mus. Lev. Mus. ( Seine fange ijl adjt Boß» ©ein Schnabel iß braun ; ber Tiugenflern rcf£ ; ber $opf, bie $efde, ber jpals, ber Diüden, bie Dedfebern ber ^lugel unb ber ©ceiß fd)warj ; bie '23ruß, ber £>aud), bie ©eiten, bie ©d;enfel unb bie untern Decffebern bes ©cbwaujes mattrotf); bie 59?itte bes 35aud>S weiß ; ©djwungfebern unb ©cfywanj fctywarj, erßerer weiß geräubert, unb Lererer etwas gabelförmig; bie güße braun. £)aö 2K$eibd)cn iß gan$ braun, außer an ber $3ruß, wo es einen geringen 2(nßridj üon ERof^en bat. IDiefe lixt iß in Carolina etnljeimifdj, unb befugt bie febattigßen halber. SDtan fte^t fte feiten anöerS als paairoeife. 3m 5rüpja()r fomrnt ße nad; 2fteut)Orf. ©ie f)at feinen 0e* fang p ), aber eine 2li t non $wttfd)ernber ©dmme, unb iß ein unruhiger SSogei. löon einigen wirb ße ber ^menfanifcl^ 0impel (American Bulfinch) genannt. 44. ^er roeißfopftge Zimmer* (White -crowned. B.) Emberiza leucophrys. L. I. 2. p. 874« No. 4 5. — Philosoph. Transact. Vol. LXII. p. 4o3. "White- crowned Bunting. Arct. Zool. p. 355. No. 221. tab. 16 ? ). 5ßon ber ©röße bes gemeinen ^infen, fteben unb ein QSiertel Boü long, unb brep S^ier* fcl einer Un$e fdjwer. ©em ©cfynabel iß ßeifd;farben ; auf bem ©cbeitel iß ein weißer Streifen, ber l) ©ieß i<* aller ®afivfcfiefnfid)?elt nad) ber © < t r 0 # n e n ft n f e (Fringilla Cii rinella f unten unter ben ftint e n 9Ir 64.); bettn 1 ) treffen btc fow best feljr überein, 2) serntifdit @copo(< bie fsinfvin unb Umniergattung, unb 3 ) fünbet mutt biejett SSogel nicht unter fernen hinten, ba ec buch in jewui ©egenöen anjutrejfeii iß. .£>. ni) IPbet’f. ‘55. XI © 15g. «) ®e(tgmannS 33ßgei IV. ‘Zcif. 6g„ 23. 0) Arct. Zool. 2. p. 359* »• 224. unb Ueberf. Sb II. ©. 334. 140. 23. f) ^fnnant fagt, er f.ale einen artigen ®et fang. 33 Uvbecf. '25, II. ©, 330. 31c. 137. ö- 197 ’ $ünf mit) t>rct>g*3(le Srnucmmmcr* her ben SdnioGef nicht ganj et*reicf;f ; $tt hepben ©eiten beffe(6en ifi ein fdjmorjer Streifen; übst ben 2{ugen eine roeiße iinie, bie nacl; bem Sd;eifeN Streif von hinten f)iniaufr; ber Jjate ifl «fchgrau, am f)eüjlen an ber £3ru|l ; ber Diücfen rojtigrotf)&raun; ber Steiß afchgraidscifbraun, bie Gebern afd?grau geranberf; bie §iügef braun; ber äußere Üvanb ber großen Schamngfebem fel)r bloß; bie innere ©eite afdjgrau; qiieer über bie 5^gei ge^en meiße 'QSanber; bie 2£f« terßugel finb weiß; bie untern ^eiie aud) meiß; bie *S3ruff afdtfarben; 7t\tet unb Sd;nabel gelb; ber Sd?n>an$ braun, am €*nbe gleid), bie §uße fldjcfyfavben. SBetbcf)ert ifl Wie bas Männchen, ©iefer 23ogei n>ofjnt in Q’anabd/ unb befuc^f im 3uniu$ ben ©cüernflu^ trifft man if)n audj im ^ort ’2übani an, roo er ben Sommer über bleibt, unb im Septem« ber mieber rüeg$ief)t. dr macht fein Dteft am $uße (bottom) ber iH3eibenbäume unb legt bretj cf)i>ee(atefarbene ©per» ©ein i)aupt|ad;lid}eö gutter ftnb ©raöfaamen, iJBwrmer, Stegen« reutmer u. f. vo. r). 4S* &ct gratterammer. (Wreathed b.) Emberiza luctuosa. L. I. z. p. 8y4 ■ No. 4&> — — Scop. ann. I. No. zi 5 s ). ©r §at bie ©röße ber ^ofrfmeife (greater Titmoufe). Sein Sdjnabef tfi fdjwar; ; ait ber Stirn entfpringt eine roeiße Urne, bie bis an ben Scacfen fyingefyt, roo fte ftd) enbigt; in ber Stifte jebes Flügels tfb ein meiner $lecf; ©tirn, £5ruji, &auch, Steiß unb Ziffer fmbaud) rceiß ; ber übrige fßogel fd)mar$. £)lefe 95efcbreibun.g £at Scopoli boit einem lebenben ÜScgel genommen, roo^er er aber tarn, iß nid)t angegeben b 3 46« f) 3m Suppt. 0. 1*9. flcbtt noch bie SBertei ,,/tuf J'pubfonöj Bat? wirb er <£ufnbnt«* fifet) genannt. c f f. unten li e g c n f ä n g c r 9b’. 2.), baß icfj ifyn für einen unb eben benfelben Bogel palte, um fo tuel;r, öa aacl) in oer Beitreibung beö 0 c w poti gc^t baß er eilten Bart paie, unb nicht bemerft wirb, wie pler ßatbamfagt, baß er ifett Icbeitbig gefebeit f)abe. tarnt alfo fepit, baß er ben ©cfmabel überfeheit fgu, mie er c$ tnefermalen tfeut, ba er and) Seifig unb Stiegt tife ju feinen Ammern rechnet, ober ber Boget einen Perborbeuett Schnabel gehabt, ober int Äabiwet, mie eö nofl riticfj Bogei^ubter täutt, ein anbern eiitgeßecftbcfommen h5gef. 46* &C? gelHn’Uffige ^(ntrttci** (Yellow -breasted B.) Emberiza aureola. L. I. 2. p. 87 5. No. 47- — — Pallas ’s Trav. II. p. 71 1. No z’S. — Georgi Reise, p. 17h Emberiza superne rufa, subtus flava, fascia pectorali transversa ferruginea. Lepechin in N. C. Acad. Petrop VoJ. XV. p. 485. No. 1. Yellow- breasted Bunting. Arct. Zool. « ). £)er ©d)nabel ijl blaß, burdjftdjtig, ausgenommen am 9Janbe ber cbern $innlabe, wo er fdjwarjlid? erfcßeint; biß ©firn ift ftywärjlicfy, mit einer ©d;atfirung pon ber nämlichen §arbe am ©djeitel;.. ber jpmterfopf, ber Dlavfen unb bie ©Jede $wifdjen ben Ringeln fmb gelbretlj, bie Gebern an ben ©pifen grau eingefaßt; ber iXücfen unb ber ©reiß eben fo, aber mel)r fd)im* melgrau (hoary), unb einige ©cfjafee fdjmarj geßecft; bte ©djuherfebern weiß; bie äußern $af)nen ber füttern £)ecffebern ber $lugel gelbrotp, bie jXanber berfelben meißlidj, unb bieß bil* bet einen ©treifen pon ber nämlid)en $atbe auf ben klügeln ; bie ©d;wungfebern braun, mit weißen £Xänbern; bie futtern auch braun, inipenbtg rojligrotf); ^Bangen unb ^e^le febwarj; SSruft unb Q5aud) gelb; gtieer über bie örujl gef)t ein rofiigrotf)er falber SERonb; bie unfern £)ecf febern bes ©d>wan jes ftnb weiß ; ber ©ebrnanj etwas gabelfot mig unb braun, feine jwet) äußern Gebern frnben ber länge nad; einen weißen ©rreifen an ben innern $al;nen; bie Süße finb fd;mufig weiß v). Das ^öeibdjcn einen fd)war^en ©d)nabe(, unb bie Dvänber ber Gebern am Svücfen finb mel;r jdpmmeigrau ; außerbem ijl es bem i)Jiännd;en gleicß* 3§te ^epmatb fmb bie ^icßfenmälber Pot. C trifft man ff e auf bert Rappeln unb ^öeiben ber bes unb anberer §lüjfe @|btnen$/ an* 5n fd)atfa f:eß>t man fie ebenfalls. ©efang §af piel 2lefynlid)hit mit bem bes DvobrammerS. 47* 55er ©>ant>n>td)ifd)e 2imntcr« (Sandwich B.) Emberiza fandwichensis. L. I. 2. p. 87 5. No. 48* Aoonalashka Bunting. Arct. Zool. ©eine länge ijl fedjs 3cC D>er ©cßnafeel ijl bunfelbraun; bie’o6ertt $betle bes Körpers finb ^ braun, unb j'ebe Jeber längs bem ©d?aft f)erab mit bunflern Q3raun gejlreift; an ben 91a* fenloä/ern fängt ein gelber ©treifen an, ber über ben ?{ugen weg nach bem Jpinterfopfe binge^f ; unb an ber Oeffnung bes ©cfjnabels ijl ein bunfler ©rreifen, ber unter ben Hugen weggefjt; bie ©eiten bes Kopfes, <$mifd)en ben ©treifen, finb bunfelbraun ; bie untern ^fjeüe bes Körpers bunfelfpeiß, mit braunen] Rieden; bie Stifte beS $5aud;S ijl einfarbig bunfelwetß, bie ©d;wung* «) llcberf. 33. II. ©. 54c; A. ©. autf> tlcberf. von 33üjfon$ Sogein XII. 232- 8. *0 $> t n n a n t fagt : btoßaft&grau. 8. n> ) Arct. Zool. 2. p. 365. n. 229. unfc Uc&erf- 53. II. @. 338. 31r. 145. 8- ' • /a - *) Vh,Si2>' **■ Sönf unt> Gattung. SScfrdn ^ter %nmer. i 99 ©dfwungfeiient ftnb öunfel&raun, mit federn SKäntern; bei' ©djmanj braun; £>ie ^upe ^un« felbraun, liefen fjabrn unfere testen SXeifen&on auf UnalafdjFa unb ben ©än&H?icf)»@un& on Unalafd)fa. (Aoonakflika B.) Emberiza unalafchkensis. L. I. 2. p. 870. No. 4g y )■ ©eine länge ifT fteben 3od. £)te obern Steile bes Körpers unb ber ©djwanj fmb ein- farbig braun, mit einem ge(brotf>en 2in|irid)e; bie unfern ‘S.fteile Dunfei roeip, mit fd;roär,$lid;en Streifen, wie bei;m porigen, 3Die Dritte beS 23aud)S einfarbig bunfel weip, <2:r mürbe mit leffe rn »on UnalafcfjFa gebraut 2), 49» ger befranse $mmer. (Black- crowned b.) (f. bie 5tv>ei;te fötgurbct fccf)S unb oterjigjlen Äupfcrtafef.) Emberiza atricapilla. L. I. 2. p 875. No. 5o. Black -crowned Bunting. Arct. Zool. II. No. 2^0? a ). Lev. AI us. Q:r ij? fteben 3odfang. ©ein ©djnabel if! etwas furj unb bunfelbraun; ber ©dfetfel fdjon gelb; bie ©ttrn unb ber $ugenfreip fd)ruar$, unb bt'ep jiept ftd) bis jum äpinterfopfe fit n, ber afd}farben iff ; bie obern ^etle beS Körpers fsnb roffdid) braun, länge ben Schaft jeher ber Isinab bunfelbraun gejeicpnet; bie Decffeöern unb bie ©cbwungfebern 'an ben 9£änbern mit einer beüen $arbe eingefapf ; ber ©retp t)eü olwenbraun; bas ^inn fcfjtnujigtreip ; $ef)[e, 23 tu ft unb 25aud) afdjfarben, längs ber tOliffe bes lefjtern mit beHgelbUd>er iefcerfarbe beneid)* net; ber ©cptvanj am €nbe gleid?, unb einfarbig braun; bie §üpe braun; bie flauen bunfelbraun i). €r ijl auf ben ©antwidj» Unfein J&aufe« x) Iperrtt fienttant $ Sremofar, bap er itt ber 2U’ft. Soologte befd)rcibt fiept bod) attberö aus. Sr faßt: Sin gelber ©trid) gef>t vom ©cpnflbel über j bes2luge; ber t djcitcl ift bunfelbraun, ber Lange tutd) Und) einen weifen ©trid) ge; t.yilt; ber Svitcfen [dpuarj, fciajjbraun eilige; faf't ; ©d)UJmij unb vorbere ©dpvungfebern ftttb btmfeibraun mir weifet Sinfr.flung; Sei); le unb i&ruiE weift mit fcl;roarjen $lede»; ber S>(iud; weift. £>, y) Arct. Zool. 2. p. 364. n. 232, «nbiteberf. $&• II. ©. 339. 3Ir. 148. B. z) Sv bewohnt Die weftlkpe ©eite von 3Iovba; m e r t c «, jagt ']) e n n a n t. B. fl) lleberf. S>. II. ©. 238. 3!r 146? B. I) 2Ulevbtngö (dieiut Xjcrr g)ennantS SSogel i)ie!)er ju gehören; bod) ifr er entwc&er bag SBe:bd)ctt ober ein junge 5J?(innd)en. ©er ©cDcitel ifr tief |cf)n?ar(> mit einem go bgeibett Siede» «n bet» 2>orbevsf;etle; bie §ebern auf tm 200 «Dritte Ortmung. ©inpogeL fjabe einen QSogel gefeiert, bet* btefen fafc grifft fhfe, unb ben man ßtt ^i>ffa*©tmb angetrejfen fmtte. tiefer ^acee einen fcbwar^en ©djeitel, unb nur am oorbem Pfeile beffelben einen gelben #lecf, unb eine hoppelte weife Knie an ben glugeln, unb fein Q3aud; me cud; tp£jf. 3d; glaube, er unterfdjeibet ftcf) blof burd; bas ©efd;ied?c »om erjiern r)* ^n d) ©oof$ lefter Steife e). ftnbe td) eine, biefen SCogel be(reffenbe,^3emerfimg,nam^ Cid; baß bas 1Mnncf)ett am obern S&eÜe ber $3ru(l fd;war$ fei;; unb bas ^ßeibd^Cn aud; et* was @d;war$es an her ^rufi §abe, aber feinen gelben §lecfen am ©Reitel. - * . • - ) * ; ,r . -> i.y : >.]■'? v,-: _ . _ so. £?r $icf)feit Emitter. (Pine b.) Emberiza pidiyornus. L. I. 2. p. 885. No. 5r. — • Pai.las ’s Tray. Vol.II. p.yre* Alia Enrberizae fpecies otc. Lepechin in N. C. Acad. Petrop. Vol. 1 5. pl. 2 5- f. 2. (bn$ blteinncBen.) Emberiza leucocephala. Gmelin ibid. p. 480. pl. 2Z. f. 5 /). dir §at bie ©röfe bes ©ßlt>ammer& ©ein ©d;nabeM(l fcfmufig weiß; ber $opf mit «gänbern gejlreift; juerfi ein etwas breiter, fd)immelgrauer ©treifen längs bet SXiffe fjerab, ju benben ©eiten ein fd;warjet*, ber fid; an ben Jptnterfopf anfd;fie^f ; unter biefem i|l ber Slacfen fd;immelgrau; $wtfd;en ben Xugen geljt ein gelbrotfer ©treifen butd;; unter biefem, an ben langen iff ein brepecfiger weißer 5*lecf, unb an ben ©d)ldfen ein fdtwmvjer, t>on ber namüdjen $tqur; bie ©eiten bes JpalfeS unb bie Äefle ftnb rofligrotf, an ber S3rufi tfi* ein gro» ^er, brepecfiger $!ecf; bie Sttitfe bes ^aucfs if> fd;immeiqrau; bie ©eiten ftnb gelbtorf; ber Elfter weiflid); ber Seücfen unb ber ©reif; gelbreif); bie ©djwfe an et*|Term buufelbratm ; bie 3>cffebern unb bie füttern ©d;itmngfebern ftnb braun, mit gelbrcfben Sidubern ; bie großen ©d)immgfebern unb ber ©cfwanj fdjwarjlid;, mit weifen Sianbern, leftem* gabelförmig, unb feine jroet; dnfern Gebern an ber Innern Sahne non ber €D?ittc bis $ur ©pt|e, weiß be$eid;net; bie S*ufe fdjmufig weif; bie flauen bunfelbraun. 33aS SÖ3cibd)en burcfcuS grau unb Ijeffgelbrotb gemifd)t ; bie ©djdfte ber Gebern ftnb bunfelbraun ; an ben untern Pfeilen mefjr mö@elbrotfe fpielenb; ber unterfie $i)eil Des £?aud;eS fd;mu6igweif ; bas übrige wie bet;m SXdnncfen. liefen SBogel £at ©meltn 3U ^fU’ödjait/ unb in ben Ufern bes£onj}rom£, unter Dem @d;ilf angetrojfen. 3cf> bem Striefen finb fdimars mrtStoflfarBe eingefaf t ; bre Shnjct r>on eben ber Savbe mit einer* boppcU ten weifen Queilinie (bief ifr ber flujfadcnbgc ltntcrfcl)ieb) ; Steif, olwen&reum ; 5?efle unb 55ruft afrfißrau; ber ^aueb weif lieb; ber ©ebroans lang «nb butiMüraun; bie Qaeine gelbiicb.,..©« 0 SJcrgt. fo ig e^ grabe bet, bett le tu n . ä) X b. ©iippi* ©. 159. tteberf. f) Vol. II. p. 379. /) UeBerf. von 955g ein 33, XII, 0, ago- unb 293 SuJafje. 201 $ünf «ttb t>rcpßt<$e Gattung, ^fifrgrauer #mmer* ^d) gfaube, et- ifl ber nämiid)e, beffen Q3aürtl5 in feinen obennngefu^rfen Steifen er* füäfmt; aber in Der Vkfd)resbung Des (extern, ruitO Des fdpüarjjen B'iecfeS an Pen ©d)iäfen mc f)t gebad)t s ). liefen ()at man aud) in Den $td)tenroäli>ern ©jfDtrieiitf/ felbft in Den nörbficpRen ©egenben, gefunDen. ©r f)at eine ©timme roie Der ^Obtammer. ©r ifl Dur cf) gan$ ©Sibirien, wn Der itrafifä);‘tt föergfcftC bis an Die geita, fe£r ge- mein; aber nid;t in Dtußlanb, ob er fia; gleicp juiueilen im ’2Ö[n£er um Dem©afplfct)eU ©£C mjinbef h)> 51* 0er nfdjgraue ^mmer. (Cinereous B.) Emberiza cinerea. L. I. 2. p. 876. No. 72. Le Bruant de Canada. Briss orn. III. p. agG. No. rr. pl. 1^. f. 1; Le Cul-russet. Buff. ois. IV. p. 368. ' ). Gir.ereous‘Bunting. Arct. Zoo!. II. No. 2 53. t. 17. 6). Lev. Mus. Br. Mus. £?on Der ©räße Des ®ofbammer$, unb fed)f}f>a(b Boß Jang, ©ein an$es gelbrotbiidpueif; ; Die un= fern Bipede Des Körpers fdjmu&tgtoeiß, mit faftanienbraimen gieefeit bezeichnet; ©d)n)ungfebern imb ©djwanj braun, mit rec()Ud)grauen DidnDern; Die $üpe §eöbraun. SDaö 3Bdbd}eit neigt fid? mefjr zum ©rauen. ©r i’fl in '^mertfa ,ju £aufe, fommt im 3ftär$ aus Porten nad) ^etttjorF, unb (gal t fid) am ©runDe (bottöms) Der rotten Gebern auf. iOian ßelgt i'gn feiten über einen $uß (jod? vorn $5oten. 5i. 2SiU*. A. t ü)er ©dptabet Diefes fBogeis ift gelb; $opf, $uanzfebern braun. Die äußern miß, unb jebe BeDer Rtief abgeflumpff. ‘ v* ! ©r ifi in ^cupotf 3« ^aufe. 52. 0er g) QEr fdjeint eilte!) einerlei) $u Vemt mit Jaffas gef cf) mi n 1 t e m m tn c r (Emberiza für ata L. gb ci I ( a ö Steif. III. p. 698. Nr. 22.) befielt Sßefcf)rci6iutg icf> unten Sir. 69. liefern inerbe. 43* 0 Ueöerf. 5a. XII. ©. 271. 55. /) licbcrf. 55. II. ©. 3 39. Nr. 149. 53. h) Sperr gbennant. Lit&flffiö afigem- Ue&erf b.SD^ef. ll 55b^ I. (tfieif. 202 (Dritte £>rt>mm$« ©ingio&geK 52« (Der Haue Emitter. (Blue B.) Emberiza caerulea. L. I. 2. p. 876. No. 53. Le ßruant bleu de Canada. Bruss. orn. IILp. 298. No. 12. pl. 1 4- f. 2. L’Azuroux. Buff. ois. IV. p. 269. « ) Blue Bunting. Aret. Zool. n ). <£r iß fleiner als ber loorf)ergei)ent>e, vier unb ein Giertet ßofl lang, (Der @d;nabet ifl hellbraun; ber 0d)eifel matt gelbreff); bie obern ^^eile bes Jjaffes unb bes Körpers matt gelb* rotf) unb blau melirf : bie untern eben fo, aber bie gelbrotfje garbe geller ; bie großem (Decf* febern, bie ©djtvungfebrn unb ber 0d;tvan,j braun, mit getbror&en äußern üianbern; bie^uße hellbraun. <£r bewohnt (Eanafca *)♦ 53* (Der 3n&ißo#2fatmer* (Indigo B.) Emberiza cyanea. L. I. 2. p. 876. No. 54- Le Tanagra bleu de Ia Caroline. Bruss. orn. III. p. i3. No. 6. Le Ministre. Buff. ois. IV. p . 86. P ) Blue Linnet. Catesby Carol. I. pl. 45*. tf ). • — Bunting. Arct. Zool. r ). Lev. Mus. (Son ber ©tdße beö %eiÖ(f}C!lß/ unb fünf 3ot( lang. Sein 0djnabeJ iß bunfel blep» färben ; bas gan|e ©eßeber fd)dn blau, ber 0d)eitel am bunfelßen ; bie großen 0d)n>ungfebern braun, mit blauen SXänbern; ber ©cßivanj braun, mit einem liebten 21nßrid) von flauem; tie §uße braun. (Das SBcibcftcit unterbleibet ftd) baburd) vom Mnudjett, baß es an $arbe bem jpänf* ttnfl faf>r dbnlid) ifl. Bur 3ftauferjeit iß bas $)t4ttncf)en bem äßeibd)en gleich, unb nur bann blau, wenn eö fein volles ©eßeber f)ar. Um biefe Bed fann man es aud) baburd? vom SBeiH d)en unterfeßetben, baß ber £Kanb feiner ßlugel brdunlidjblau iß, ba er hingegen beijm SöciH cf)en grunlid;braun iß '). Sk j) Ser b läuft dje 2fmm er, Emberiza Cyanelia Muf. CarlOI. n. 4a. 4^* — — L. I. 1. p. 887 n. 74. wovon ttn Muf. Carlf. jwci) fcf>one 2Cb6tfbtmgen freien, ift wof)[ nicht einmal a(S eine £3arictät verfcf>te# ben, wofür fie bod) 2 a t f) a m (Ind. ornith. p 4 1 5. n 66. Var. ß) auägiebt, befonbcrS wenn cö gegründet ifl, maä 2a tij am vorfjin ge< fagt , baß baS s23ianuc(;en im (Staufern bie ßaxi bc m) lleherf 33. XII. 269. 25. ») Arct. Zool. 2. p. 365. n.234. unb Ucberf. 33. II ©. 3 p;. 3Ir. 151. 3?. 0 ) Unb, fefct e n n a n t fßnju, brütet in 97cu* c n g ! a ti b, überwintert aber bafelbjt nicf;t. ö. p) Ucberf. 33 XI. ®- 54. 25. q) ©cfigmannS 3>5gcl II. 90. 25. r) Arct. Zool. 2. p. 365 n. 235 unb Ucberf. 33. II. ©. 340. 152. 35» 203 gönf unt> t>ret)gtöfle (Batfuitg* ®cma(jfter 2fmmer* <0ie fmb in Carolina ju £auferben* i))?an fin:eE fte vorjitqltd) in Den Den innern feilen, f)unberf unt> funfjtg DJZeiten von öet ©oe entfernt, n?o fte ftcf> auf ©ebirqen auffiaften. ©ie foKen rote unfcc #änjtng fingen. £)ie ©panier in 3)Zetrico nennen fte %i( * (efO$/ ober Sslauoogel au$ Der gerne v)> 0ie leben oon Riefen. Wad) ju 7?eut)orf ftnb fte gemein, fommen $u Anfang beö “tymls, unb befugen bie öbfl- gdrten, roenn fte in ber £$utfje ftnb™). 54. r gemalte ^mrner. (Painted ß.) EmL>eriza Ciris. L. I. 2. p. 885. No. 24* — Syst. Nat. ed. 12. t. r. p. 3i5. No. 24. (baS 93?ännd)eit.) — Act Stockholm. 1750. p. 278. pl. 7. f. 1. Tanagra cyanea. Syst. Nat. ed. 12. t. 1. p. 3iQ. No. 6. (baö SBcibchen.) Fringilla mariposa. Scop. ann. I. No. 222. Le Verdier de Louisiane (dit le Pape). Briss. orn. III. p. 200. No. 55. — AP- pend. p. 74. — Buff. ois. IV. d. 176. pl. 9. *) — ■ Px. enlum. i5c). f. x. 2. (93?. unb 3B.) China Bulfinch. Albin. III pl. 68. Painted Finch. Catesb. Carol. I. pl. 44- (baS 93?änuchctt.) Blue Linnet. ib. pl. 45. (baS üSeibchen.) Edw. pl. x3o. (baS 93?ämtchen.) pl. 273. (bas SSeibcheu ) y ). Paixxted Buxiting. Arct. Zool. II. No. 26. z). Br. Mus. Ley. Mus. Q c 2 Cr be äitbcrt. Siel) füge hier bie 95efchrei6uttg bei;* ber Ö5efc()(ed)tcr bei;. 93? d n n d) e'n. (Es bie ©räße beS Stotlp fehlchcttS ; bie üdngc ift 4 1J2 Soli, ©ec (Sdptabel ift blafgclbltc!) ; Ä'opf/ *£alS 35c uff, 93atich, dpiiften, elfter uttb @teif fmb blau; bie Gebern ber ©cfjultcrn, bcS StiicfcnS, ber ©ccffebertt ber Slfigel blau, mit ro|?fat bettelt unb himmelblauen Sebent, bie am Staube unb att ber @pifje röthltcf) fmb, vermifeftt; bie ®d)n.umg; unb @cl)U)anjfebern ruf braun,an bem Staube himmelbläulich ; bie Säße gelblich. ©aS SS? e i 6 cf> e tt ij? auf bem Äopf, Jpiitter« hals, beit @cl)u(tern unb bem StäcEen roftfar* beit mit ctlidteit himmelblauen Sebent ba unb öort gcflecft; Sic weißliche dk'hle blau gefteeft; bie ©urgcl, bas? Slägelgciertf ut)bbie93nifr;Tnb rofrfarben, mit bid;tett blauen §lc<£cn befe£t ; ber 35aucf) ijr weifltdj, himmelblau gefteeft; ber Elfter fcböii rofrfarben ; bie ©eeffeberrt ber Sh'tgel unb bcS ©cbwattjeS in ber 938 rtc himx melbtau, am Staube aber roftroth; bie untertt ©ccffcöertt ber Siegel unb bie 2Öcid)cn blafgrünx lid) ; bic@chmung< unb ©chroatijfcöern bunfeh braun, am Staube blau. (Sr föntrnt aus 3? 0 r b a m c r i t a. t ) TheParfon. LeMinistre. Hist, des Oif. x/) T h e B i fh o p. L’Eveque ibid.. v) Far - fetched blue birds. iv) ungfebern braun; einige mit grün(U eben, anbere mit rofften Siänbern; ber ©cbman^ braun, feine §rt>et> mittlern $ei>ern fpieien inS Stütze, unb bie anbern finb uon aufjen mit ber nämlichen gaybe geräubert; bie §üße braun, S)ag ^Beibd)ett t{I t>en eben maffgrun, von unten gelbgrun; bie ©d;tbungfebern braun, unb grün eingefaßt; ber ©d)wan$ aud} braun unb grün melirf. tiefer Siegel oartirf auferorbemlich; unb feine» non bepben ©efd)(ecbfern befommt fein »olles ©efieber oor bem britten Safpre *)♦ Einfangs finb bepbe, ?D2dnnd)cn unb %ßdbd)Ctt/ braun; bas Söfänudjctt befommt ben blauen ^epf im ^tpepfer? 3af)re ; bas übrige ©efieber aber ijl blaugrun, unb $fugel unb ©cbwanj finb braun, mit blaugtünen Siänbern. Da S d)i!t fpielt um biefe 3e*f ftarf inö SSIaue. Tilgst biefem maufern fte auch $weproal bes 3a(?rg. Daher ifi es fein Sßunber, wenn faum $wep QSogel einanber gleid; fmb. ©ie finb in ben wärmern ©egenben »on Canaba, unb in allen fänbem jwifdjen biefem unb ’Dicprico, förafilien, (ömana *) u. f. w. 311 Jpaufe. 3n Carolina ficft man feinen bet; bewohnten Orten, ober näfer a(S funbert unb funfjig teilen v>en ber ©ee. ©ie bauen in bie 5>omevanjen= unb anbere tSäume, lajfen fid) aber nur im ©ommer feljen. ©ie fonnen mit ^n'rfen, (Etchoriett = unb anberu ©aamen gefuttert werben, unb man fte§f fte in ©ngldtlb oft in Käfigen. Die ipoÖcm&er haben Mittel erfunben, biefe QSogei bep fid) 3um Bruten 3u bringen, wie bie (EanarieiWCüd unb anbere; idj frabe nie gehört, baf biejj and; in ©nglanD »erfuc^t wer» ben wäre. 33ep einer ©Spielart biefes Vogels finb bie unfern ££eife gelblsd), einen fleinen, rotten glecfen an ber $8ru|J ausgenommen, ber nur eine 3«ifiang |}ef;t. 95epm foigenben Käufern x>erfd)winbet er, unb ffatt beffett wirb bie ganje untere ©eite weiplich; bas SOtänncfKU gleicht bem SBeibdjen fefcr* mu &) Hafter bie serfcljiebencn §£>cfcbm’&Mtgen tmb Stbbiibungen, bie man sott biefem 23ogel pat ft. b) SS oitcro ft fpriebt von einem 33ogei, ju © n U a net Äifcbcc, .fifcbec Genannt, ber , wie er Jagt, die bcficbertrn ©efebopfe ti et* and) noci) Sßeit?/ ©cfjtuarj unb QMatt. — -Dtefe S36get werben von ben 2f c a to « tt i 3 n b i a n c rn aus bem Innern beS Snnbe^ gebracht, unb ber gewöhnliche fPreiß ifr jwep QOiftofett für baS Qbaar; er fejt aber bm,JU, man habe verfchiebe; neunwirffnme 93erfuche gemacht, fte naef; Jpoflanb tu bringen. — SSenn bieg nicht unfer 9Sogel ifr, fo weiß ich nia;t. Was es fonjf für einer fepn mag. 20% Stinf unt> fcrepgigfb Gattung* 2!mmer mit vctljm ©leige. CCieffeicfjt iß es biefe ©aielarf, ober eine if)r fe^r afmlidx, bie £innc/ veranlagte 311 fagen' baß bas S£Seibd)en über unb über blau fei;, ben rveipen “©aud; ausgenommen. £>ie ©panier nennen biefe ^ogel ^aripofil/ unb bie (Engländer Nonpareil (bie itn* vergleid}ltd;e). ©ie leben oft ad)t bis 3el)n QjalH'e- 3$ 0 §abe bisher gejsveifelf, ob biefer SRogel in (Engknb gebrütet f»abe; ^errS'ujtjiatt verwert mir eS aber. 3,oe9 §)aare bauten DJejter unb legren ©per in einen fpomeranjenbaum, in ber Menagerie eines feiner OSertvanbrcn ju jpolDenteff in tyotFffyivC. 2)ie jungen frocycn aber nidjr aus. Jperr SiinjMI (jat verfd)iebsne beferen, unb er glaubt, bap fte ibr volles ©e* fleber früher, als im br itten ©ia^re befanten. 55. ©ct* 2lmmer mit rotljcm ©teige. (Red-rumped B.) Emberiza quadricolor. L. I. 3. p. 886. Ko. 65. Le Quadricolor. Buff. ois. UL p. 467* -^0‘ d )• Gros-bec de Java. PI. enlurn. 10 x. f. 2. GtspaS Reiner als ber »orige, unb fünf 3sü lang, ©ein ©djnabel ift buntelbraun ; 5\opf unb fyah blau; ber Spielen, bie Ringel unb bas €*nbe beS ©dfivm^eS grün; ber obere £f)eil bes ©d)n>anjes, bie Decffebern beffelbeti, unb bie 9)iiffe bes S3aucf;s roi^; bie 23r uff unb ber untere ^eil bes S5aud;S hellbraun; bie S’üfe f)eü getfdjfarben. Gr ijf in %\$a ju Jpaufe. SBÜffön bringt 2llbin’£ Chinefe Sparrow (©binefifdjen ©perling), un'o SSriffön’io Gros-bec de Java (j;aoaifcben ß'ernbeijger) als fpnonpm, 311 bie» fern CRogel; b/efe geboren aber 3nni 93?alaffifd)en ÄernbcigfP #). &er gegenwärtige üSogel jepeinü mir febr mit bem gemalten 2lmmer (9fr. 5g) übereinpifomnien X). 3$ vermuflje bafser, es modjte fiel} irgenb ein in bie Giraten biefeS ©d;riftjMerS eingefd;lid;en fiaben. 56, £)cr Zimmer mit bkum ($eftd)te. (Blue-faced B.) Emberiza cyanopis, L. I. 3. p. 886. No. 66. Le Verdier de Java. Brass, orn. III. p. 198. No. Sj. pl. 7. f. 4* Le Toupet bleu. Buff. ois. IV. p. 179 s ). GftvaS flehe r als bie G5ro$mfl in ^at>a auf, unb fcßeint in großer Q3em>anbfd;aft mit bem |ule|t6efc0rie» benen ju fielen» 57. Ser grüne sKmraer. (Green B.) Emberiza viridis. L. I. 2. p. 88b. No. 67. Le petit Verdier des Indes. Biuss. orn. p. 19 G. No. 56. Le Parement bleu. Buff. ois. IV. p. 1S1. h j . (Er fyat bie ©roße unfere , @klltllmg&. ©etn ©djnabel ifl grünlid;braun; bie obern ‘Jßeile bes Vogels fmb grün, bie untern meiß; ©cymungfebern unb ©d;roGnj blau, mit meinen ©djaffen ; bie Süße fcforoar $. ©eine $et;mafh iß Oßtttbicit. 3d) ^abe einen SOogel, bei- biefem feßr afmlid? faß, unter einigen ©(jtncßfdjm ©emdßl. ben gefeßen. ©ein ©cbnabel roar fd;a>arj; bie obern Steile bes körpere grün; bas ^inn unb ber ©teiß grünlich, aber feßr blaß; bie untern Sßeile bunfelroeiß; bie Süße bunfelbrautt. ©eine idnge mar im ©emdlbe nur ytert^alb 3oll. Unb bei; einer anbCl’n ©ammlung non ©es mäßlben, waren .fteßle unb Elfter gelb ; ber ©teiß grünlich ; Söruß unb iÖaud; weiß. 58* £cr Sfnmtcr Dom ^Mafaßrom. (Plata B.) Emberiza platensis. L. I. 1. p. 886. No. 63. L’Emberize ä cinq couleurs. Buff. ois. IV. p. 064 f ). ©eine $dnge ifl ad)f >$oll. Ser ©dmcbel tßafchgrau, fonoep unb fpifig; bie Dvonber ber untern VUnnlabe einwärts gebogen; ber 2lugenßern faßanienbraun ; bie obern ^ßeile Des ©e* ßeberS grünüd)braun, ans Selbe grenjenb, am matteßen am $cpf unb ©teiß, unb am 3iüb fen mit einigen wenigen fdjroarjen ©puren; ber 9iar«b ber S'lügU lebßaft gelb; bie ©rfpoung. febern unb bie äußern ©d)n>an$febern fmb mit ber ndm(id;en Sache geräntert; bie untern ‘Jßeile bes Körpers afcßgraulicßnieiß ; Die Säße ßeifd)farben. <£r iß au S3urnoö#^rc^/ am pafaftrom in ©ubamerifa au £aufe. 59. Ser h ) tleberf. Xb 0. 249. 23-. 0 Ucßerf. 53. XII. 0. 262. 2$. 207 Süttf mit) brepßjgjlc 0atfung* (Talfat* Tlmmer* 59* Der SSourbonifdje Emitter. (Bourbon B.) Emberiza bourbonica. L. I. 2. p. 886. No. 6g. Le Mordore. Buff. ois. IV. p. 366. k ). Bruant de I’isle de Bourbon. PI. enlum. 3ai. f. 2. tiefer fjot bie ©röfje bes ©oltmmmere?/ unt> i# ffd)ftf;a(b Soll lang. ®e‘n tt Jpaufe* 6o* Der Calfat* Tlmnter* (Der rofljaugtge Tlmmer. Red-eyedB.) Emberiza Calfat. L. I. 2. p. 887. No. 70. Le Calfat. Buff. ois. IV. p. 671 1 ). Tin ©röfje jleftc er jwifeben bem jpdnfftng unb bem (Sperling mitten inne. ©djnabe!, T(ugen|krtt unb $ü§e fmb rofenfarbett; ber $opf fd;roar 3 ; alle obern ‘Sfwk tes Körpers, Slü* gel unb ©dtwanj blawlid)afd)farben, lefferer febwarj geranbert; bie $el>le fdjwarj; 35rujl unb 53aud) weinfarbig; bie Tlugenfreife faf)l unb rofenfarben; oon ber ©cpnabelcffnung gef;t nach bem ^»inrerfopfe ein meiner ©(reifen; bie untern Decffebern bes ©djwanjeö finb and) weif, Cr iß auf 3&le he Trance £aufcn einem SSogelfanger in ^ftarp* le* bou*jÜelD3 gefangen. 62* Der k) Uc6crf 5a. XII. ©. 264. V). l ) Ue&crf. 53. Xil. 0. 276. 5. m) (£ß tft ciefj aller Sal)i'fcl)ein(icf)feU na cf; Oa$ SBclbdjen OeS Sauna nt nt e r 3(f. oben 0 1 84. STir. 26) Iluc!) f'öngte eS ein 3ß e i o cl; c n Oeö Otto lang fet;n, Ood; Oa^u |d;eiut Oer 5äaucf; jn tnitdel. aog ©ritte Orbnung* ©mgt>6gel. 6z*- ©er graue Zimmer. fGrey.B.) Emberiza erisea. L, I. 2. p. 887 No. 72. ' Le Bruant de Surinam. Bmss. orn. III. p. 002. No. i5. Le Gonambouch. Buff. ois. IV. p. 366. n ). — Seba I. p. 174. pl. 110. f. 6. Q}ött ber ©roße einet- £erd)C unb fünf 3°^ lang* ©er 5\opf tfr grau; baö übrige bei körpere fjeügrau; bte obern ©edfebern ber Siugei, unb bie ©rujl fine mit rot^licfy unfennifd;f; »5er @d;n)ßn| §af faff bie $arbe ber ©eßmungfeberm ©r ift in ©urtnam gemein, unb füll fo fdjon fingen, wie bie Dtacßfigall, ©r liebt ben turfifd;en 2$ai|cn. ©te ©inmopner nennen i$n 0onambiiC^^ 63. ©er ©urinamfebe %tmter. (Surinam B.) Emberiza surinamensis. L. I. 2. p. 838. No. 73. Le Proyer, Fermin. Surin, II. p. 200. (r-r ifr großer als eine £erd)e, ober ifw an $arbe gfeid) ; ber ©cfnaBel tfr etwas groß, mit einem Änopf an ber übern Ädnnlabe, unb bie ©eiten ber untern ftnb ()6ber als gewofmlicl; unb n>mflidj; £inn, ^rujl unb s©aud? ftnb weißlidj gelb, mit langBd;en fdjwar^en Sieden an ber ^Sruft ö ). ©r t|l in (Surinam JU ©aufe» 64. ©er $ttaelbi)tfd)e ^mnter- (Maelby B.) p)¥ Emberiza maelbyensis. L. I. s. p. 872 No. 53. — Sparrm. Mus. Carls. No. 21. (&e f^af bie ©roße bei ®olt>ammcr$. ©djnabel unb $ujje ftnb gelrofß; bie 2tugen* lieber ein Sied jwifdjen bem ©djnabel unb ben klugen, bas 5vinn, ber obere $f)eil ber j?cf)ie, unb bie ©eiten bei ©alfel unb 2lfterl bunfelweiß; bie ©tim, ber ©cfyettel, ber untere unb ocr= bveX^etl bei jjalfeö unb ber obere Xfieil ber 23rufl, blaulicfyafdparben ; ber untere ©peil ber ^Bnift, teer 53aud) unb bie ©d)enfel rojrigrotl); ber SKurten rofrigrotf), mit fpi^igen (acute), fd)wavjen gierten £>e$eid)net; bie ©erffebern ber Slugel fd)n>ar$, mit tofugrot^en Zaubern ; bte untern ©ertfebern ber Singel fdjmarjgelb; bie ©cfrmungfebern bunfelbrautt, mit fjeU roftigrotßen Svanbern ; ber ©djwanjfebern $ef)n an ber unb fdjmarj; bie vier äußern, $ur Raffte ößn fceu t©pi|en an, weiß, unb bie äußern Räuber fdjwarj. tiefer würbe in ©d)n?et>Ctt 3U tOfaelbfl/ bem ©t£ bei ©rafen ©arlfon in ©üDermatttL la«t>/ porgefimben 0* ^ ^ 64. ©er „■) Ueberf. %>• XII. ©. 265. 25. f) unb her fofgcnbcfinb im ©tippt. @.i5o. f)injugcfommen. lieber f. 0) ®icf, ift ja bie wSvtlidje ©efd)Wi6uttg be$ c[) ®Wb gewiß groct) vertonen gegangen. 33. © e r fl e n am m c c 3 (f. eben 0. 1 69. 31v. 8- Q. O 3«f; ßnbe meine Streifet, ob btejer Söget niefrt z 09 Söttf mit) fcrepgigjfe ©atftmg. (Bolbfffigeliger $mmer» 64. Oer 0aür» trauter. (Gaur b.) ©r ifi m’dje greg, nur funfffjalb 3od lang. Sein Sd;naBel iff rofenfarbett ; $opf, Jj3aG £Xucfen, $8ruji unb SSaucfy öfd;far&en, unten am fjelljlen; Sd^wungfebern uni? Sd)wanj Braun, mit f)ellern Sidnbern ; bie Sage fjellblau. <£r i|] in OjfinDten 5« häufe, wo er 0utir genannt wirb. — iabi; 3d; macfje nod) fofgenbe 3uf% • 65. Oer golbflügeltge Immer* Emberiza clirjsoptera. Latham. Ind. ornitli. I. p.*4OT- No,‘ g. Yellow -winged ßunting. Portlok. Voj. t. p. 35. M. et F. €r {jöf bie ©rßge bes 0ült>ammer3« Oer Sdjeifel ijl bunfelbraun ; bie Sage gnb $d(\ Oer Oberleib ift gelbrcrf>lid)braun ; bie ©eiten bes Kopfes, $e()le, ©urgel unb SSaud; ftnb Itjetg; über bie gelbe SörujI lauft eine bimfelbramte Oueerbinbe; bie @d)Wung. unb.@d)wan$a febetn ftnb wie Der Oberleib, am EKanbe gelb gefdumt ; and; bie fleinen Oecffebern ber_ klügeln ftnb gelb, Oas ^Bcibdjen if? bldfier bon ^arbe, fonj! bem SDianndjen in allem a§nlid;» Sr bewohnt bie Stalflaiib^^tifeliT* 66. 10?r qmifdyic Zimmer* Emberiza mixta. Latham Ind. ornith. I. p. 4JG No. 62. — — Amoenit. acad. IV. p. 2~\S. 20. Sr fmt bie ©roge eines 3. 53.) 67. Oer Su meiner § i clj t e n t 21 tn m e r f. oben ®. 200. No. 50.) gehört, unb entweber ba6 SBeibcfyen ober ein junger 23ogel biefer 21’rr. ift. (Sßemt id) bfefen Soge! mit meinen Q3eobacf)tungen über ben ® ar t e n a m m e r (f. oben B. » 673^.5) Yatfjantö eillgcra- Ueberf.ö. Siegel. n<$3&6 1. 2bci(. tmb mit ber 2f6bi(buttg im Muf. CarlCocrgfeidfie, fo ijt er eilt junges; Wl ä n u cf) c u b c f © (1 r? t e n ei nt nt e r bob ftd) 3 nt» erfeenmd gettnut; fert UttD baö ift ed getvijj, Ob 210 Dritte Orfcmttta* 67. Der Heine Zimmer» Eraberiza pusilla. L. I. 2. p. 871. No. 28. Q5alU3 Steife III. 0. 796. No. 20. licOetf. von Sbüffoitg SSögelu. 55b. XII. 0. 684. Sufafj. ©r iff fflum fo groß alg ein 3eift(i; fc>ec ^opf ifi oben unb an ben ©eiten ber lange nad) fcunf von fünf jiegelfarbigen unb wer bajtmfcfyen liegenben fdjmarjen ©(reifen; ber 3vucfen ifl fperlingggtau ; ber Unterleib roeißlidj mit feinen ©(reifen an ber 5te£le. tiefer Siegel rcofjnf fjauff.g an ben 53dd)en beö ©ebirgeg unb in ben falten $erdjenbaum» tvaibern um bie reißenben §lüße ber Daurifd)en 2llpett» 68* Der SSaumtammer, Emberiza rustica. L. I. 2. p. 871. No. 2g. — — 95allaö Steife. III. 0. 968. Sto. 21. Uebcrf. von 35üffonö 236<3cln. 35. XII. 0. 285. Sufafc. (fr f>üf bie ©roße eines? SfobtttmiTKr^- ©ein $opf ifl fdjroarf mit brep weiten iangg* greifen, oon roeldjen eme mitten über ben ©djeitei, bie anbern bepben aber an ber ©eite über bie Gingen roegiaufen ; bie&eple meiß ; ber 97 a den unb bie ©>1)ultern finb roflbraun ; ber Unterleib me iß mit jiegelfarbenen fünften an ber ^el^le ; bie bepben äußern ©d;manjfebern an jeber ©eite fdjrage weiß. SOian trifft i§m fdjon im 9)iai fjdußg in ben DäUrtfdjert 2öeibenbüfd)en an. 69. Der gcfcffmtnHe Stmmmer# Emberiza fucata. L. I. 1. p. 8* — — QiaKrtä Steife III. p. 6 98. 3to. 22. Ue&crf. von 35üffottg SIbgeln. 550. XII. ©. 207. Sufaij s). (£r fiat bie ©roße beg 3ipdUltttCr^. 'Der ©djeifel unb ein Xbeil beg fftaefeng finb weiß* grau mit braunen ©d)üfcen ; bie 2tugenbraunen unb ein ©t reifen über ben Tlugen tveiß ; an ben Dfiren Ift ein runber rotfigelber gfeef ; ber ^alg unten tueiß, unb ein braungeffeefter ^reig umgiebt bie $ef)le; bie übrige garbe iff n>ie bepm ©perling. (fr fjalt fid) an ben Ufern beg Olt unb 2wcjot>e unb in ben bufd;igen ^nfeln in Stenge ouf unb fommt im llpiit Cafelbfr an. 70. Der fngt, baß bief? tvof)f entertet) Siegel mit bem 5 i cf)* 0 3$ oben fcf>on 0. 202. 3?r. 50. ge« te na mm er feptt mochte. 211 $ünf mtb fcrepfejle 0aftmt3. 0eI6j?reifi'c}er $mmer, 70. ©er grauköpfige Emitter* Emberiza spadocephala. L. I. 2. p. 871. No. 3r. — — 9)aUaS Steife 33b. III. @. 698. 97o. 24. Uekrf. vo n ^Duffonö 23ßgc(rt. 33b. XII. ©. 288. Sufafe. Sr £af Mc ©rege bes 3toljrammer$. ©er.§\opf unb gange Jpafs f«nb 6lö sur 05 ruf? meig* grau; bie geöerdjen um ben Schnabel (jerum fcpnoarj ; bie Sßcujt unb ber 33aud; fe§r fjellgelb ; übrigens eff et- fperlingsfarbig. 3m $rü§ja{jr trifft man biefen $3ogcl einzeln an ben SBajferfaffcn bet* ©aurtfdjett %U pcu an. 71« ©er gelbflreiftge Emitter. Emberiza Chrysophrys. L. I. 3. p. 872. No. 02. v]3 alias 9tdfe III. ©. 69g. 31o. 2^, ttckrf. mm 33üffonS 23ßgefn. 33b. XII. 0. 289. Sufafe. Sr ifl fo grofj als ein (Bolbamtlter. ©er Dbeifopf ifl fd)raar| mif einem citrongelben Streifen auf jeber Seite über ben #ugen unb einer roeige '23inbe mitten 00m Sdjeitel bis $uin Sftacfen ; übrigens f>ac er fafl bie Sperlingsfarbe unb ift in ©efellfdjaft beS grailkopflgCU ÜttU Jtier^ bemetft worben, 72. ©er vbtt)liä)t Zimmer. Emberiza rulibj. L. I. 2. p. 872. No. 54- QballaS Steife. III. @. 698. 91o. 23. ttckrf. von 33üffoitS Soogcüt. 33b. XII. @. 286. Sufalj. t ). ©r ifl fo grog als ein (öolbammer. Äopf, $als unb ber gange SXücfen fmb blutrot!)* gelb ; ber Unterleib t{l fdjwefelgelb ; bie glügel fmb fperlingsgrau. ©aS ^5eibcf)ei1 iff nugbraun. ©t* iff feiten in ben ©eibenbüfc^en an ben OstO unb ben SWottgolifcfKIt ©rdtt|m be* werft worben. 7g. ©er rofenfarbene 2Cmmcr. Emberiza rosea. Jpam&urgifdjeS Slaturaftemjergeicfmig von Stcf) ten fre in 1793. 0, , 44. Slo. 418. Sie unterfdjeibet fid) als eine eigene livt foroo|)l t»on bem t>on Callas porter befd;riebeneu rbtI)!id5Cll ’^ntmer als aud; öon bem gerc6§nlid;en @i)neeammer. ©er gange leib unb bie © b 2 Stirn gtcicbung kn bem r 0 ft far betten 2t mm er 0 Sei)! T)a6e biefcö 33ogefS 33ef£f)mkmg juv 93ev< (0.192. Sir 36.) ange&en muffen. 212 dritte Drfcmmg* «Singvogel* Stirn fint) fjelfrotfdidj angefaufen, bie ©d[)n?ungfebern, unb mittlern ©d)n>an$febern jinb brau», mi$ gerän&et, bie bm; auperffen (©^»«»if^ern »eip; ©^nabe^ güfe unb 9?agel braun, €r f)att ftd; in (Sibirien auf» 74. -Der rotfjfapptge Zimmer» Emberiza rubicapilla. Mas. Cai'ls. II. No. 44» L. I. 2. p. 887. No. yS. (fr {jaf bie ©r 6f?c bes Stüfyrammer^/ unb ifl »{er Boü unb adjf firnen lang» ©er ©df;na* bei ifl braunlid? ; ber 3autn nimmt Stirn unb iSangen ein unb i|r roeipüd) mitfdjnjarjen fünften: ber ©djet’tel unb Jpinferfopf ftnb rotfj, »orn unb an Den ©eiten jcproai^ geranbet; bie ©eiten bes jpalfeö, bis ©d?ulfern, bie unb ber fXücfen ftnb fd)rmiftg btmfelbraun ; bie 5\eijle roflfarben; bie SBrufr afcfygrau roftfarben; ber SÖaud; unb vifter afcfygvau; bie §üpe wie Der (Schnabel, unb ber ©cbwanj rupfct;ruär5Üc^» 75, ©er (Belframmer» Emberiza luteola. Mus. Carl. IV. No. cß. (fr ifl efroaö fleiner als ein ©olDammcr, ftcfjc biefern aber fe(jr cimlich, fo bafj man ifjn für ein junges 93ian ticken über altes iiBeibdjen Raiten fonnre» (fr tjl fünf unb einen Ipalben 3^ lang, ©er ©d?nabe! ifl bunfelbraun; ber öberfopf roffgelb unb bunfelbraun geflecft; biß ©ö?lafe, bie $ef)(e unb ©imgel ftnb gelblicfyroßfarben; bie 53ruji, ber ‘©auch, ©eeffebern ber Un» ferfüügei unb ber Elfter gelb; ber 9'iacfen, bie @d)ultern unb ber Sauden bunfelbraun, unb raijlid? oliaengnm gejTecft ober grabe utie bepm 0olt>amniern)dbd)en; ber ©teip gründe!?, roflfarben unb bunfelbraun ge^eidjnef; bie obern ©eeffebern ber §lugel gvürdid?, bie übrigen btmfelbraun, am üerbern (fnbe blajjer ; bie uorbern ©djiDungfebern btmfelbraun, am »orberti IXanbe ölapgrünlsd), bie (untern bunfelbraun am »orbetn fXanbe blaflfer; bie ©d;tpan$|e&ern bunfelbraun, am Staube blap roflfarben auslaufenb; bie $upe blafgelb. 76» ©er gcfbftirmge Zimmer, Emberiza flavifrons. Mus. Carls. IV. No. 92. (fr £at bie ©rofe eines unb ifl i>ier unb einen halben 3öH lang, ©er ©djnabel Ifl fdjnjarj, ber Dberfiefer an ber ©pi£e ausgefdmiffeti, ber untere an ben ©eiten eingejogen; bie $üpe fmb fdjmarj; ber ©djeifel, ^interfoyf, bas ©entef ftnb blaulicf?; bie ©tirn ifl gelb; bie &ef)!e gel&grunj; bie ©djulfern, ©eeffebern ber Ringel, ber fKücfcn, ©teip, bie ©urgel, SSrttf!, ber ^and) tmb Elfter grün; bie »orbern ©cpnjunqfebern feproarj, einige pon ben (untern an bem »orbern 3iaube grüulid;; ber ©d^uaii^ fd;rvar|(jd; ; bie §üpe fd;a>arj. 77»^©rr 215 Sßrif wit> t>ret;fjig|?e 0afümg» Schilfammer, 77. Ser SBaa&enfifre 'ferner. Emberiza (Badensis. L. 1. 2. p. 875. No. 43. — — ©an ber im Slaturforfdjer ©t. XIII. ®. 197, 91 0. 7. a. * Heber, uon ©uffon# Sößgelru ©b. XII. ©. 291. Sufafe- (£r[ ift ofjnjjefafjr eine Spanne lang, aber breiter (a(fo cftnqefabv fo grof? a?S ein 0oltV OtRtttCr)* Ä'opf/ Siucfen, $lugei unb ©djipanj finb oltoenfarben mit fletnen fdjtparjert länglichen Streifen ; unten ijl ber.iBogel Jt>d§lsd}er; bie j^le pomeranjenfarbig, unb auf cer ‘©ruf! finb ebenfaßö fchrcarjliche Streifen. Unter ben nxif }üd;en Gebern am Bauchs fifßtt fdjn>arjß fPflaüetifefrern, aber bie Secffebern auf ben $lugeln finb oltocnfarben, €r mürbe im SÖinter in ber 5ftarfgraffd;aft Sßaut'Cn gesoffen. C?s fdjeint mir bas Söd&tfjcn beö 3dH?mmmer$ gu fet;n. Tiuf Sauber^ Örniffjologi* fd)eu SSejchmbungen fann man ftd; gar mcf;t oeri affen, 7 g. Ser Schilfammer, Emberiza arundinacea. L. I. ö. p. 881. No. 58, — — 8. G. Gmelin it. 2. p, 178. €*r ift mdfj ; fmf btmfefbraune Scf)rmmgfebern ; t>on ben Sdjiuanjfe&mt iß bie erjle rofl« braun, auf bepben Seiten roeifj, bie jmepfe halb raeif unb §alb fd)wav& unb ber Scf^marjj gleidj. @r bewohnt ferafatt. Jperr ©melirt fragt im Hnneifdfen 3?aturfpftem ; ob er roof>l pom D?of)rdmmer perfd;teben fetjV bte£j iji er ipoljdj wMd)t aber iß er eine 83arietaC beö Schneeammer *), 83» 8) ©er 2fmmer «on £ar(#ru!)* Emberiza coccineaL. 1.2. p. 8y5.n. 4s, ©anbei* im 91«turforfd)cr ©t, Xiil. ©, 199. ,,<£r l)at bie ®röfje be# © a a b e n f cf? e n 2t un mer#. ©et SSorbetfopf, Jjintctfopf, ©ebnen bei, bie 2tugen unb nodj ein fc^metfer ©Greifen unter bem ©djnabel ijl fd>marg ; bod) fdjeint ber Jpiutctfopf, je nad)beroba# £id)t brcmffatft, fd)tWjblau. ©er 9i tiefen 6t# auf bie Jpälfte ber Flügel ift ftibcrgrau; bie ^iügelfebern ftnb fdjroarj, bie h’nterflcn faßen cm cf) trübe in# ©laue. SSemt bie flöget am Körper aniiegen, fo erreichen fie fid; nietft, man fie;)t &etrjtpifel)ev? eitlen fingerbreiten met|1ert $fecfen Pöft ben ©eeffebern bc# Siegel#. ©er ©d) neu nt- bat Genfaü# bie fd>trßig6iaue,3nbigo,'$arbe. ©er dpal#, bie ©ruft, ber Unterleib fm&en eine bum fdrotf>e ^ßrbc, bi# an bie ©teile, txto bie $lf}# ge! ftfeett. ©er ©teif ijr me iß. — ©teuer* fdgebene 5«r&enmifcf;img ergßljf bei# 2tug? un* gemein. €r ift in ben Södlbern um Äbvlbruf) asafatf^ gen tuerben, ift nedt jung, md)tt ge^ uon jp.inf# faamett unb ift in ber ©oniunft nod; ein 4w fanget’. a 5Bcr (te^t ^ier m'c&tßietJoftfidttbige ©efd)i*ei* Stitig bes jo gemeiner« Siegel#/ be# ® i nt p e U ? <© e dj § u n t> i> r e t) {5 t g ft e © pcrfttt3$, nnb i^re länge ifl fiebentfjafb 3off. $f)r ©djnabef fj} ffatf unb fdjJDarj, bie ^öur^el ber untern ^innlabe ausgenommen, bie an iftrem Jpinfert^eile fonberbat’ abgenmbef, bretf, unb pon fcfyoner weifet- §arbe, roic pofirteS @ilber, iff; ber 7l\u genjlern braun; baS ©efieber überhaupt fc^jnarj, mit einem purpurfarbigen @(an$, ^inn, .^ef)te unb £3rujl ausgenommen, bie bunfef farmoifmrotf ftnb; ber porbere £feil bes .^opfs ift bet; einigen ©pempfaren and; farmoifmrotf), bet; anbern nid;f. 25et;m SBeibdjen ijt bas auffaffenbe ^enn^eidjen an ber untern ^innfabe nicht fo flarf ge« jetcbnef, tüte bet;m Männchen ; imb bie Tarbe feines ©eftebers matt purpurbraun, unten rötfj* Jid;; <§lügef unb Bcfwant braun; bie §tifje bet; besten ©efcf;led;tern braun. tiefer Söogef ift in CapCBHC/ 0UtaiKt/ Wltyifo unb anbern Sänbern 3fttterifa$ gemein, mo er bio§ pon perfdjiebenen arten pon §rüd;ten lebt, unb oft $u ben SfBofnungen ber ©tenfcfen unb in bie ©arten fommL ©ewofmdd) fieft man fte paarweife» ©a s Weibchen baut etnSlefi non a;finbrifd;er germ, ein wenig gebrummt, fed)S 3eff fang, unb Pier unb ein Viertel 3öü im ©urd;mef]er. ©s bejleft aus trccfnen gafern unb ^Martern, unb ift impenbig mit großen ©tücfen pon ben nämlichen flattern ausgefegt. ®s ift an einem fjorb jonfalcn B^eig ivjgetnb eines niebrigen Raumes befeftigt, mit ber Dehnung nad; unten, ©er ©per ftnb nur $n>ep an ber 3a^/ rceifj, mit ffeinen, feürotfjen glecfen, befonbers am breiten ©nbe. fSüfoti w) Ucßerf. 55. NIL 0. 38. 2?. x) 0ctigntßnnö 23ögcl VIII. “taf 57. 55. v) Gen. of Birds, 21) ©ed)£ unt) i>rep§tgfte <55aftunabcn,eber irr©juruftm begriffen fegn. Q?ieüeid;t gehört er ju ber folgenben 2(vt, ba begbe einerleg ©djnabel furben. ©er Mangel bes d)arafteriftifd>en Ken?ueid>enS an ber unfern Kmnlabe auf SBtiffon’^ ^Maffe, unb in ben PI. enlum. fonnte einen irre führen; pfiffen pertftetbtgt aber (eftere, unb bie ^ejcRreibung ffimrnt poüfommen mif erReter überein, baß gar fein Zweifel mel;r hierüber bieibf. 5ßaS baS £tmuifd)e wungfebern, bie um tern ©eeffebern bes ©eßwanjes, ber ©d)wan$ felbR unb bie Süße fmb ganj fdjwavj ; bie <2Sur« |eln aller S?bern fmb and; fd;warj, unb nur ilpre €nbfpi|en farmoifmrotf». ©ieß iß S3rifJon’^ SÖefefjreibtmg« ^5eg benen Mogeln, bie mir ju ©eftdß gefommen fmb, Rnbe idj, baß bie Sarbe bes ©ejie» berS glanjenb (brillant), unö bie Gebern um ben Kopf unb J^als l)erum oon fammtarcigem ©e- webe fmb; bie Rßurjel ber untern Kinnlabe lauft nad; hinten, gan$ unter bie klugen fjin, fort, wie beg ber porigen 7(rf. ©iefer QSogel iR in SSraftliCit/ ?D?ertFo/ unb anbern ianöern oon ©ubanterifa $u spaufe, unb, meines ©afürbaltens, f)at man i§n niemals in (TanaDa gefef>en, ebgletd) SÖfiffon baS ©egent^eil behauptet. €r iR feiten in unfern Kabinetten, in QBergleid; nur ber folgenben ?(rf, i ober ber rct()M ‘SJrCl’lc (Bit. 3). - 2. SJar. y) Hist, des Oif X. p. 262. fl) 33crcR. Ue&erf. oeg ^üjfonS 23.6geln XII, z) f ben purp urfeljligen Fliegenfänger 0. 16» 38fte Gattung. 31r. 78. 25. m Sriffe Drfemmg. ©ingt%ef» 2. SSat*. A. Tanagra Brasilia. L. I. 2. p. 868, No. 2. ß. Le Cardinal tachete. Buiss. orn. 111. p. 44, 3325* ©cfnmbel iff fdjroatj; b?e untere ^innlafee, §ur Raffte t>on feer 2Bur$et an, weiß; feie Jjaupffarbe förryioift'nrof^; feie ^3rufl unfe feer obere Sfjeil fees ^iucfetts ftnfe mit monfeförmü gen; grunlidjen Reefen bezeichnet; ghigel, ©d;manj unfe güfje fd;rcarj* Sr ifr in fStofäicn ju $öufe, 2. 2$an;j b) fd)iüar| ; feie fleinern Secffefeetn, unfe feie SXanfeec feer etfrern (feer ginge!) fmfe blau ; feie gufje fm-| unfe fdpoar^ Sr wofjnt in rÖraflltCiL 5. Sic rof[)C ^Ci’Ie. (Red T.) Tanagra rubra. L. I. 2.’p. 8Sg. No. 3. Cardinal de Canada. Briss. orn. III. p. 48. pl. 2.1, 6 e ). SBon feer ®roj5e eines @pefling$/ fed;S unfe ein CBterfel lang. Ser ©epncbel i|t fjornfarben; feie Jpaupfförfee Des ©eftefeerS beürof§; feie Secffefeern feer ginge! fdprarz; feie ©efennrngfefeern braun, unfe feie Dian feer feer Innern gafmen feerfelben, feiet; Sßieifel iprer länge »pn feer 2Bnrge( an, mi% feie ycoe\) zunäd;{l am Körper fjefeenfeen fd;n>ar ^ ; feer ©cfeman| f^tvarj, ein wenig gabelförmig, unfe feie gebet n mit weißen Snfefpi|en; feie güjse fd;warj. €r ifl in Canafea 5» $aufe, \ 5. 23ctr. A. Tanagra rubra, L. I.' 2. p. 8gg. No. 3. ß, Merula Brasiliensis. Raii. Syn. p. 66. 8. — ■> Will. orn. p. 190» Le Scarlet. Buff. ois. IV. p. 246* d )• Scarlet Sparrow. Enw. pl. 040 e ), Br. Mus. Lev. Mus, Siefer $3ogel ijl/wo n id)t feer nämliche, feed; eine blofje ©piefarf t>on lefferm, unfe feie Q5efef»rei* bung weicht blofj fcarin ab, feap ifrm feie weißen ©pifen an feen ©djwan^fefeem fehlen. gd) [ehe, feafj feer tXanfe feer übern $innlaöe, ofmgefäbr in feer SKitte, mit einem fcharfen gortfai »erfeben ifh Sa$ b) 03 r LT c n f«gr, e§ fei; fefjr u?«F>rfdjcfnficFtr bap er einen ©cljiüanj l;avc, unö bat; biefer fcfpuarj fei;. if) 23et$(. and; Uefcerf. von 03öT?nf Orgeln 03. XII» 0. 25. tmb A.rct. Zool. 2. p. 369. n. 237. unb Ueöcrf. 03. II. 0 343. Sir, 154. o. d) Ite&crf. 03. XII. 0. 16. 23. e) ©eligniannS 23ößel IX, 33. 217 ©aä SBei&C&en-O (jaf kie nämliche ©rüge, iß ober Durchaus &ett grüner görbe, unten am peüßen, uub ins ©elbe fpielenb. ix ijt in Sftor&timerifa Ju #aufk 4, £ic olwenfarbige ^erle* (Olive T.) Tanagra olivacea. L. I. 2. p 889. No. 6. L’Olivet. ßuFF. ois IV. p. 269. e ). Olive Tanager. Arct. Zool. II. No. 2 5i h)- SDer $opf, bie obet-ri X(jed Des Körpers, unb bie ©ec? febern hex Flügel fmb ofioengnm, ge« een Den (Steig hin ins afepgraue u&ergepenb; Scptuungfebern unb (Sdjtüanj braun, mit roetpen kanbern ; ^e§(e unb ?3ruf i fd;on gelb ; ber 53and; roeig; öie guge braun. 53epm ^Bcibc&cn fmb Ringel unb @d;n>an$ btmfefbraun, mit oliöenfarbigen SKanbern; bte untere »Seite beö jböipers peügelb. eie iß in Capemte au £aufe. SQZan ßnbef fte auef; in SReuporf 2 ) in -ftorPamerifa» 4. 23ar. A. k ). Lev. Mus. ^pre $änge iß fedjö 3°ß* ^L’r @d;nabe{ fdjnjarj; bie obern ^peife bes Körpers ofioen» grün; bie untern, bis an Den obern Speit Des 53aud;$, fd;ongelb; ber untere Speit Des ‘’Saucpß unb ber Elfter meig ; t>om ©cpnabel an über bie 2tugen p in tu eg gepf ein meiger Streifen ; unb ein jrcepfer nad; ber 9iid;tung ber untern Äntabe; ber @d;n>an$ iß tangtiep, unb am ©nbe gteid; ; bie §üge feproarj. ©aö QJaterfanb Des obigen ^ogefs iß ungewtg; fcf) »ermutpe aber, er fei; eine btoge Spielart »on t>cr c4ipenfarbtgen SJtcrlc«. 5, ©ic ^ifftfipöSOierle* (Mississipi T.) Tanagra mississipensis. L. I. 2. p 889. No. 23. Le Tangara du Mississipi. Buff. ois. IV. p. 232. 1 )• — PL enlum. 74r. Br. Mus, Lev. Mus, ©iefe f) 3» ber ©mmnlimg &c<5 $)tajor$ 0a w t c ö. g) UeOerf. 33. XII. 0. 54. 35. h) ttvBerf. 33. II. 0. 340. Sie. 155. i) Jpet'f »Penn aut. 0a fte ft cf) auef) ttt festerer SSogelö gepalten paben. h) X b. ©uppl. 0. 161. lieber f. [) Ueb',,’r 33. XII. 0. 2tj, 35. ritdt fhtfeett farm, fo mtt|j icp fdjfiegm, bag ei eine rerfeptebene 2frt fen ; aufferbetu nniröc td) fte für baö Sßetbdjcn beö jutcijt befcprte&cnen ©rgcnb aufpalten, unb icp tnid) ücn 33cfcprei« Oitng 6ei;bcr ©efcplecpfcr auf eine foldjc du toi fatpamß aUgcin. Uebctf. ber Sigel. 11. T3be. I. Speil. 218 Stritte ßr&rtmtg. ©>mg$ogel _ if! efwad großer als bie rotf)C 5DJcvk (£ftr. 3 )• 3()r ©c()nabel iß vcifäktußmä fitg ffarfer, von brauner §aibe, unb bepbe jlinniaben etwas einwärts gebogen. 2bid; ijuferjd;e!be£ fieftd) ncd) i>at>urd? von jener, fcaß $(ügel »mb ©d)tvan$ von ber nämlichen rollen gat&c ftnb, wie bas übrige ©efieber, obgleidj etwas bunfier; i?ie §üjje fini? rctfjllcb. ©ie befmbef ftct) in bet* 97ad;batfd)aff bes 30fetfjtj!pßi« ©>from$/ unb fo U fern’ angenehm fmgen, obgleich viel lauter als bie rotf)e TOZerle. ©egen ben QSinfer Inn fott fte (td) eine Stenge s>on turftfd?em iSSaijen fammeln, imb fo beforgt für i§ren QSorratl) fepn, baf§ fte ftrf) nid)t efjer von bem Plage entfernt, wo fie ifjnaufbewaljrf (jaf, als um 311 tn'nfen. 9)?onf)ae einen ©djejfel turft* fdjen iSBatjen in einer folgen QSorratljsfammet gefunben. @ie bebecft biefeS iJBintermagajm jforgfaltig mit trocfnesi flattern, uni? läßt nur ein iod) offen, um füttern 51t fommen”). 5, £3ar. A. £Dic Bunte vierte, (Variegated T.) (f. bie erfte $igur auf ber ficücn unb oicrjiggen Äupfertafel.) Tunagra mississipensis. L. 1. 2. p. 88g. No. 23, ß. Br. Mus. ?8cn ber ©r6fje bet- fcgfcnt* 3#r ©c^nabel iß braun; bas gan^e ©efieber aus farmoi* fmretfj imb grünlid) fofdenleberfarben jufammengefetjt; legte re Jarbe nimmt in §Iecfen ben SRacfen, bie ganzen $lugel, ben untern 'li;eii bes Stucfens unb bte 9Jlitte bes Bauchs ein ; bet ©d;wan$ iff galb farmoiftnrocf) unb gatb grunlid;fo()lenleberfarben ; bte §ufje ftnb hellbraun, Sbiefer unb ber vorige fdjeinen einer unb eben berfeibe QSogef, in verfdpebenen ^ertoben bes öfters, ju fepn» ©efjr tva^rfd)einftcf? ifl ber julegt befd)tiebene ber junge ISogef, wiewcfd bie« feö bisher burd? feine Beobachtungen ^effaci^ü tvorben ij?t 5, Bar. E. £Me ffleytfmfcße ffierte. (Mexican T.) Tanagra mississipensis. L. I. 2. p. 88g. No. 20. y. ‘ Le Cardinal du Mexique. Briss. orn. III. p. 4^. No. 27. 1>r©cf)nabel ijf gan$ öfdjgrau; ber 2(ugenflern weiß; $opf, Ringel unb ©cfjwans ame* tljpflfarben; ber .£)tnferfjafs grün; bie untern ‘‘tbeile unb ber (Steiß fatmoifmrotg ; bev Ünfattg (beginnmg) ber ^lugel grün unb rotfj gemifdA ; bie ©dpdterfebern gelblid); jebe §(ugelfeber mit einer grunlicben ime eingefaßt, bie längs ber SDIitte ^erablauft; ber ©djtuanj am gellßen gegen bie ©pife §in; bte ^u§e afd>grau, ins vtoieffe fpteienb, ©se wirb in WltyifQ angetvoffen, imb iji n>a§rfc^einltd; auc^ eine blope ©pielatf* 6, SU in) Sbü ©ccf)$ »nt» t»ra)§igj?e ®affuit0. 0ro§c SSRerte* 21) 6* ©ie ©ommer (Summer T.) Tanagra aestiva. L. I. 2. p. 889. No. z5. Muscicapa rubra, ibici. ed. 12. p. a36. No. 8. Le Gobe-mouche rouge de la Caroline. Bmss. orn. II, p. /tZz. No. Zj. Le Preneur des mouches rouge. Buff, ois IV. p. 585. Summer Red-Bird. Catesby Carol. I. pl. 56. — Edw. pl. 23g, — Arct. Zool. « ). Ctwag großer aU ein jjpaü^fperling/ fedjö unb bren Viertel 3ofi Jang, ©er ©tfjnabcf iflgelblid), irnb jiemlid) flarf; bie 21 ugen ftnb groß, unb fdpt>arj; ber gan$e SSogei fd?6n roti), ober fdjariackotfv bie ©ptfen ber ©d)roungfebern ausgenommen, bie bunfelrotfj ftnb j bie Jüfe bunfeibraun. ©aö 2Bet6djei! if? braun, mit ©eJS überzogen. 9Kan trifft fie im ©ommer in Carolina unb 33irgtttttlt an» 7. ©ie aro§e Sftetle* (Grand t.) Tanagra magna. L. I. 2. p. 8go. No. 26. Le grand Tangara. Buff. ois. IV. p. 23g. pl. 11. 0 ). Tangara des grands bois de Cayenne. — Pl. enlum. 2o5, Lev. Mus. 2(n ©rojje gleicht fie einer ©ülgköjfH/ unb ijlneuntJjmfb 3oflfong, %$v<&ar$?r ©(reifen, mie ein ^nebeJbart; bie .^efjle rofl), unb in ber SDliCte beö 9iotJ>cn ein weiter 5lecf; bie übrigen untern ^ßeiJe §eürotf», ber Ziffer unb bie ©djenfei aber fo bunf'eJ wie bie $ef)le; ©cbmungfebern unb ©d)man$ wie bie obern ©Tjcile, an ben 3ian* bern aber §eüer; lefjterer brep lang; bie blau. ©iefcr 9Bo ge! *ft in ben bid'en 3aJbern öon Cm)C!U!C unb®matta Jjbmife, unb ^umet- tcn nadelt er fsdi^öert Söofwungen unb ben offnem Olafen, roo er auf 33üfd)en \itt. 3ftannd?ett unb SÖeifedjen ftnb gen>ö(jnlid) bepfamm en, unb einanber an garbe fefjr aJ)ttJid). ©ie leben oon {■{einen größten unb ^nfectetn 3« ©aiTltne werben fie ÖÜOCnOOgel genannt. geoerfc^cn f9?»fe»mM1f C»1 foldjer $3ogel, welcher auf bet Srufi bimfelafdjfarben ijh g. ©ie ipauk» * ^OJerle* (Crested t.) Tanagra cristata. L. I. 3. p. 898. No. af. ' Le Tangara noir huppe de Cayenne. Briss. orn. Supp!, p. 64. No. 33.pl. 4. f.5. La Houppette. Buff. ois. IV. p. 240- P )• — Pl- enlum 7. f. 3. tu 001. f. 2. © e 2 ©ie Arct.Zool.2. p. 269.91c. 136, trnb lMct’f. O) liebet f. 03. XII. ©. 10. 23. <Ö. II. 0. 343. 31c. 153. t) Ue&erf. 2>* XII. 8* f 220 Griffe £)rtmm?g* ©ingbogcl. ©ie fyat 'tie ©ro§e bes ipau^fperltttg^, unb tfjre 1'rtge *ff fecf>5 unb ein Viertel 3<>lf- ©cf) nabe f tp fd;tvov$; ber Vopf mit einem orangefarbenen 'Jebnbufd) geriet t ; bas ^tnn, fcer untere $(jei( bes ÜtucfenS unb ber (Steiß finb beü fofjfenfeberfarben; ber 9ianb beringe!, einen goff oon ber (fcfe entfernt, m e ? ß ; an ben ©d)islterfebeni ip ein meiner ©treifen; baS übrige ©tpeber ip fdjnjarj; bie gujje finb bfepfatben. ©defer QPogef fdieinf 311 müren.©er in ben PL enlum. 301 ^af er einen aufgendjteten $eber* Bufd), unb iP orangefarben unb fcbnrarj gepreiff ; es felgt ifjm berfofgenfeberfarbeneSfecfamjt'inn; ber nufere 9vanb ber $fugef ip gelb, fJaft rtjeifr, unb bas l2Öei§e an ben ©cf)u(ferfebern ip fein ©trief), fonbern ein breiter $»edf an bem obern ‘tfyei l berfefben ; bie ©eiten bes Ziffer© finb ropig» ro;^ : ©djnabel unb $üfje braun; aufjerbem ip er bem etpern gfekf). £5ep einem ©rempfar in beS Slajor ©a$ie£ ©Sammlung ip ber Elfter njeifj, unb ber $fecf unter bem jbinn fefjft. (?r ip in 0ina?ta |u ijaufe, unb lebt t>on ben ffeinen $rten von $nicf)£en. ©eine ©tim* me gfeicfp ber bes gemeinen ^iltfetu Start ft'efjc ifjn nur an offnen ^läfjen. 9. $Dic wolefe Slerle. (Violet t.) Tanagra bonariensis. L. I. 2. p. 898. No. 38. Le Tangano. Buff. ois. IV. p. a ji. 1 ). — Pb enlum. ©ie ip ad)t 3°d lang. 3$r ©d)nabef ift parf, unb bunfef fduüapj; bic bes ©epe* bers ip ein bunffeS QSiofet, mit einem grunlidjen 2fnPrid) an ben ^fugeftt unb am ©d)n)an$e; auf ben erpen 2fnbficf aber fd;eint ber QSotjel fd;marj 311 fet;n; bie ^iife finb fd)mar|lid) ; unb bie Pfauen parf unb breit. ©as SSeibcbcn Steinen fdjmarjen 5?opf, mit einem ©fan3e gfeid) pofirfem ©tafjf; bas übrige ©ejtebcr ip matt braun, mit einem getingen (Sfctttge oon ©$roar3em an ben obern ©peL len beS Körpers unb am ©reif. ©ie bemofmt 33urno$*2(pre$ in ©übamerifa» 10. ©ie Slerie mit fcfjroar&em $eftdjfe. (Black- faced T.) Tanagra atra. L. I. 2. p. 898. No. 49- Le Camail ou la Cravotte. Buff. ois. IV. p. 254 r )• Tangara ä Cravatte noir de Cayenne. — PI. enlum 714. f. 2. lange ip peben 3°d. ©et ©d)nabef ip brep 93ierte( ged fang, mafpg parf, unb fd»n>arj, bie obere ktnniabe an ber SSurjel tpeifgid;; alle »oröern ©geile bes jbopfs, bie ©eiten, ba$ q) UeBerf. <5. XII, 0. 14. r) lU’Berf. ¥>, XII. ©. 30. 33,' (ged)3 mit) t>rep$g|?e ©aftmtg. iputmerk, zzi baß .^inn, unb ber QSorberfjalß finb fcfjroarj, bas ftdj in eine ©pilje an ber 53rufr enbtgf; bas übrige ©efteber iji afd/farben, unten am l)ell|fen; bie ©d}tt)ungfebem imb ber©d)n>an§ arnfcun* felften; legerer abgerunbet; bie §üße bunfelbraun. Q3etjm SEBetbdjcn fmb bet- $opf unb bie »orbern $£)dle braun, wo baß 3ftännc$en fcfjroarj iflj alle obern Ifyeile gelbii d) afcfj>faröe« ; bie untern ermaß gelier, alß bie obern 5 ). ©ie ift in ©nianß ja Jpaufe, n>o fie ftd; auf offnen Olafen auffwlf, aber md;f gemein ifh ii, ©ie 5pufmerle. (HoodedT.) Tanagra pileata. L. I. 2. p. S98. No. 4°*’ La Coiffe noire. Buff. ois. IV. p. 294. * ). Le Tangara ä coiffe noire de Cayenne. — PL enlum 720. f. 2. Lev. Mus. SDZänndjen. $gen bar ©rofje einer] ©ra^mötfc* ©er ©cftnabel ift bunfeibraun; ber ©cfjctfel beß 5?opfß imb bie ©eüen fc^roarj ; unb b;efe $arbe lauft 31t bepben ©eiten beß jjalfes f)erab, unö enbigt fid) an ben Ringeln in eine ©pitje ; $u>ifd)en bem ©d)nabel unb ben klugen ift ein rodfier gltd5 ; bie übrigen obern ^eile bes Jjalfeß, ber Körper, bie $!ügel unb ber ©cfyrcanj finb blau* Ud) afd;faiben; an ben 3 tuet) lefctein ifl bie $arbe am bunfelflen; alle unfern ^fjeile, pom $imi biß |um Elfter, finb graulid), ober füberroeiji ; bie Süfie bunfelbraun» 0 a $ SS ei 6 eben. Tanagra pileata. L. T. 2. p. 898. No. 40. b. Le Tangara cendre du BresiL Brass, orn. III. p. 17. No. 9. Tijepiranga. Rav. Syn. p. 89. 1. — Will, orn.p. i5i.§. 9. (bie JWet)te'©pecie$.) ©iefer &ogel fiat bie ©rolle beß aber baß ©djtrarje am ^opfe nidjt, fernher n bie obern '©Beile ftnb burdjanß blaulid;afd;farben, unb bie untern roeijj. €r wirb für baß (^Jtl beß leffern außgegeben. 23ei)be befmben ficf? in ©UÜwa unb 33ra(tßCtt# € e 3 12 ♦ ©ie j) 0ic $?>efd}rci(im?g t>eä 9Sei6dj ettß oerbanfe id) einer @anun:ung, bie fülltet) au» Ca wen; ne faiti, u>o bic^aatTjufamniengeftcllnuarett, fo baß ui) feinen Äugcnbiief anjfepen fonwe. ben j$ufejf ßefcfirte&nen Qjogelfür baß anbre fd)(ed?t j$u erfidren. Sfr ü ff 0 n «WäljiU mivbe$ SOf ä n n d) e n e t) Utberf. ©. XII. 0. 79, zzz IDrfeie Or&ming» ©mgt>6geL 12* 2>fe fd&ttJCU^fa^pfge Serie* (Black - crowned T.) ' Tanagra melanictera. L. I. 2. p. 898. No. 41* — Nor. Commentär. Acad. Petrop. voh XIX. p, 4G6. ph i3. i4- “) Sie liac feie ©rofje heg gemeinen Emitter#/ unb „ifl ad)t()aib fang. 3$** Sdjnabel ifl bicpfavben ; bie Seiten ber untern ^inniabe ftnb einwärts gebogen,, unb bag ©nbe ber obern ifl ein wenig geräubert, bic SSBurjei mit einigen wenigen paaren yerfeften; ber "JCugenflern braun ; ber Scheitel bcg ^opfs, unb bie Seiten unter ben klugen fdjmar$; ber Hintere Xjieii be3 JpaifeS unb Siücfenö rofltgrotfibraim, am Sterins Öiclifarbene fpteienb; bie unfern ^fjeiie beö Körper? bunfeigdb; bie §dugei reichen bi$ an bie SDliffe be$ Schwanes, unb ftnb mit iangiid)en, weif?« liujen Streifen bcjeidtnef; bie SdSjwungfebern braun, mit soeifjiidjen 3£dnbern; ber Sdjwanj etwas gabelförmig, (braun, mit gdbitei;wdfien Sldubern j bie §u^e bunfel fletftbfarben ; bie Miauen braun, ©as SBeibc^cn ifl an .ben obern tpeiien fd)mu£ig refligroti) -- oiipenfar&en, mit brauneti giecfen ; unten weifütd;gelb, SDiefe Kvt trifft man in ber 9tad>barfdjaft ber (EtUtcaftfdjetl ©ebirge, unb um in Georgien an. Sie fyak ftcf) auf ben Sl)riisboni v) auf, unb mad?f i§r SNf! in bie groetge bejfelben, bie mit fdjarfen Björnen yetfehen ftnb, unb aSfo t§re ©ruf yor ben OCauboögein ftdjer jleüen. 3§re 91afjrung befielt f)auptfad)Iirit in ben Saamen bes namlirfjen Raumes. ©6 ifl ein einfaro (ebenber SBogei, beffen Stimme nidjt je()r yen ber ber $o§imeife yerfd)ieben ifl. 13. SDie fdpatkfopftge tOiCtfc» (Black- headed T.) Tanagra atncapilla. L. I, 2. p.. 899. No. /ß- Le Mordrre. Buff. ois. IV. p. 2,55. w ). Tangara jaune a lute noire de Cayenne. — PI. enlum. 809. f. 2. Sie ifl fteben iang. ©djnabel ijl flatd uub bunfeifdjwarj.; $opf, ginge! unb Sd)wan$ ftnb fdjon gianjenb fd>ircirj ; am innern SKanbe ber ginget ifl ein meiner Streifen; bas übrige beö Körpers ifl »cn fdtcner bunfeigeibrotlfer (rOiorborefarbe, reddish rufous), am fcunüeiffen am oorbern ‘Sfjeile beS Jpalfet?, unb an ber 33tujl; öer.Sdjroanj ifl abgerunbet, bie güpc ftnb braun, 9Kan trifft fte in 0utana/ obwohl feiten an. 14* S)ie Serie mit gefurchten flauem (Fourrow-ckwed T.) Tanagra striata. L. I. 2. p. 6 99. No. 44. I/Qnglet. Buff. ois. IV. p. 266. *), 4 *) 23crgf. Uc&erf. ven SMjfon« SSögefn §3. XII. ®) Ueöerf. XII. 32. ®. 124 23. v) Christ’s-thorn, Rhamnus Paliurus L. *) Ucberf. XII. ©. 33. in irgenb einer <§iit>ammfamf(!)en ©egenb $u $aufe. if. Qk 0mantfä)e tölerle. (GnianaT.) - Tanagra nigerrima. L. I. 2. p. 899. No. 45. Tangara noir et Tangara roux. Buff. oxs. .V. p. 2$J — — cTAinerique. PL enlum. 179. L 2. (baä ^ÖlalUtcf/eil.) Le Tangaroux de Cayenne. PL enlum. 71 1. (tms> 26ci&d)ert.) 3§rs lange if? fte&enffjalb bis fteben £ott. Qas WUtmcfjen iß über unb über fcfytiMrfa einen weifen glecf am inner» glugelbug ausgenommen. 3>aS SGBeibdjcn if? über unb über getbrotfe unten ins afc^farbene fpfelenb 2); berS^na» bei bunfelbraun, Die gufje gelblich. T)iefe QSogel ftnb in 0uidna an Den offenen ipia^en, gemein, @ie leben ’oon fleinen grudj* fett unb 3t1fe(,fen/ Die anbern QSbgel tiefer ©atfung. 36re Stimme iß burd;bringenb, §at aber nichts gefangafmlicbes. @en)b§nlich fie^t man fie paarmeife, jsuep unb $wei) beijfam « men, unb niemals in ganjen gingen, 16. fcunFelMatte’ s3)?erfe. (Turquoise T.) Tanagra brasiliensis. L. I. 2. p. 8g5. No. n5. Le Tangara bleu de Bresil. Bsiss. orn. III. p. 9. No. 4* pi° 1» Lj 4, Pl, en» lum. 17g- f. t. Le Turquin. Buff. ois. IV p 258 a ), Guirajenoia. Ray. Syn. p. 170. — Will. orn. p. 'a4Iä Won Der ©rofe Des gemeinen gtnfctl/ unb feefs $oll lang. 361' ^fenabd iß fchnsarj* lieh; ber $opf, »orbere 1d)eil bes fbalfes unb untere ^beil bes 9tucfenS afchgraulich blau; ber hintere ^beil beS JpalfeS, obere Ibetl beS DcucfenS, bie ©firn unb ^alper fd)roa rj; an ber S3ruft if? ein glecf uon ber namlid;en garbe, ©chrcanj unb gufje jinb and; fdpear^ y) Üe&etf. §5. XII. 0. 34. z) ©er ©ebroanj fc&eint Rn; lc|ferm Viel tätige? d) Ue&erf. QVXII, 0, 35, , j« fepn, . XII. 0. 47.' IteBerf. ber 2(rft 3ool. ©• H.j 0. 355. Sir. 357. S. *) tteforf. 0. XII. 0. 44- 22} ©cd)$ unt> ttciißigße (Baftuitg* ^Sapafu * tülcrle» ^PafmBMtter. ©ie {jaben einen fcfßedßert, ober gar feinen ©efang, wenn man nidjf ein fcfyars fes unb unangenehmes ©cbrepen fo nennen noitt* Sie ©nn>o§nec non Caijcuns nennen fie t MX SÖifC&ofjf (L’Eveque) <*), 19. Sie ©a$afu * SOlerle. (Sayaku. T.) Tanagra Sayaca. L. I. 2. p. 897. No. 20. Le Tangara varie du Bresil. Bmss. orn. III. p. rg. No. 10.' — — tacliete de Cayenne. Pl. enlum. 3o5. f. 1. Le Cyacon. Buff, ois. IV. p. 288. e ). — Iiay. Syn. p. 89.5. — Will. p. 356. — Salerne orn. p. 273. No. 3. — Envy. pl, 55 1. f. 2. /). Ley. Mus. @ie iß Heiner alte leßfcre» ©cf)nabel unb #ugen finb fdjwsrj; bie ^cupffarbe Bes ©eße- terö iß afdjgrau, mit Meergrün unter mifdjf, oen welcher 'extern $*arbe bie ebmi ^(jeile am meL ßtn §a6en j unb bergan$e Q3ogeI, wenn er gegen Die ©onne gehalten wir&,erfd;eint fe^rgldnjenb. Bie iß mit her porigen in ©a^emtC ju $aufe, aber feitner. Sie ©nn>o§n« nennen fie ©apaciu 20. Sic geßecFfe ‘SOtcrfe. (Spotted T.) Tanagra punctata. L. I. 'a, p. 897. No. 21. Le Tangara verd piquete des Indes. Bmss. orn. III. p. 19. No. II. pl. 4 • £ 2« Le Cyacon. Buff. ois. IV. p. 288. S ). Spotted green Titmouse. Kdw. pl. 262. * Br. Mus, ©je hat bie ©rofje Bes Jpanflmg^/ unb ifjrc lange iß fünßhalb ^off. Ser ©cf)nabel iß Braun; bie ober« 'Steife finb grün, mit ‘'©raun untermifdjt ; ber 0rei§ ißgan^grun; ^inn unb ^eiße finb braun, mit mejjgfic^en $e&erranDern; bie ©ruß eben fo, gdblid) untermifd;t; »on i)ier an bis $um Elfter iß bie garbe gelblid? wei§, mit einem grünen 2lnßrid) ; 6d;mung. feOem unb ©djwanj braun, mit grünen Didnbern; bie ^üfje braun. d) Ind. ornitli.I. p. 424. n. 17. ß. fu^rt £ a t f) a m bie blaue 21 ( 3 e l, tucfcbe id) tu Seit Sufa^ett jum iten 33, @. 730. fftr 13. nu-3 feem Muf. Carl!. III. n. 54. befdjriebeit habe, alö eine 23arietat »on ber 33 i t $01 c r l c an, loc man alföbie33efd)reißung, um fie fjiernidjt ju roicberI)olcn, nad)sufe()en f)at. 3)lir fdfeittt e3 bod), roie wenn nid)t nur (Grotte, fonbem aud) bie fo fef)r t>ctfd)icbene §arbenmtfd)ung biefe 2>5gcl nic()t ju einerlei) ?frt c|nalificirten. Sat&amö aUgent- Ucbcrf. b. SSugel- II. 55bö I. 2f)d(. Und) SMc ©attuitgcljaraffcre famt man att ber Stent nid)t fo genau bewerten. £3. e) Ueberf. 03. XII. 0 S7< £*>• f) 3id) bin ungewiß, ob € b ro a r b i meinen Bier befdjviebneii 0ai)afu tun) tu ; Denn feine Sü gut* mißt fiebeutbaib Sod, ba I;ingegen bie in Pl. enlum. mtrfänftf)a!b (23erg(. 0elig; mannö 23ogel IX. 2a f. 41. fig. 1. -ö.) g) lieber,' 33. XII. 0, 85. Sf 226 Srifte £>rbtttutFapptöc 2Dierle» (Red-capped T. h) Tanagra gularis. L. I. z. p. 894. No. i3. Le Cardinal d'Amerique. Bsiss. orn. Suppl. p. 67. No. 34» pl. 4* L 4i Tangara brun d’Amerique. Pl. enlum. 1 55. f. 2. Le Rouge Cap. Buff. ois. IV. p. 2G7 ’ ). 2$re lange ifl ftebett 3oH. ©cfynabel iff braun; ber Äopf*), baS 5?inn\mbbie &e§le fmb farmoifinrotlj, bas an festerer ©teüe in eine ©pifje auSlauff, unb bafelbfi aud) pur» purfarbig gefieeft ifi; bie obertt ^eile bes Körpers, bie Ringel »nb ber ©cfytranj fmb fcfyon gla^enb fchwarj, legerer etwas abgerunbef, unb bret; 3^^ lang; bie untern ^eile rein weiß; bie §üße bunfelbraun. 55on bem in ben PL enlum. abgebdbefen 58ogel fi'nb bie obern ‘Jfieife braun, wefdjes, wie Muffest mmutfjet, baljer rü^rf, baß bas ©emalbe nad> einem tobten QSoget ;iji gemacht worben; bieß iß aber nldjf ber einzige ©runb, ba obige 33efd)reibung aud) ron einem tobten Q3ogel genommen iß. Rjd) Qfaube baber oielmefjr, baß baS braune eine bloße 0efd;led)tS» QSerfdßebenfjeit iß, wenn es nid;f 00m ilitev ^erru^rf. 0ie wo&nt in (£at;enne unb 0umna/ iß aber nid;f fe§r gemein. 22. Sie grillte *0ietde> (Green T.y Tanagra virens. L. I. 2. p. 897. No. 22. Le Tangara verd du Bresil. Bruss. orn. III. p. z5. — Buff. ois. IV. p. 268. 0fwaS großer als ein 5pau£fperlmcp ßd)S unb einen QSierfei 3cli fang. 3>er ©djnabel tß bunfelbraun ; ber Äopf unb bie obern tf)eüe grün; jwifd)en bem ©d^nabel unb ben ilugen i',1 ein fcfrwafjer §lecf, unb unter biefem ein bunfelblaues S3anb, bas ftd) über bie gan’3e lange ber untern $innkibe erßrecft; ber oorbere 'Sfjeil bes JpalfeS sfr gelb; bie übrigen untern S^ede fmb gelblkbgrün ; bie obern, Heine rn Secffebern ber glanjenb meergrün; bie anbern ginn; bie ©cbwungfebern bunfelbratm, mit blaulidjen iDtänbern; ber ©cfywanj faß eben fo, feine $wet; mittiern Metern aber grünlid; ; bie $üße braun. @ie b) ©0 beißt pe in bern allgemeinen S3er;etdjm'0e berieten, ba6 jeher (Gattung vorgebrueft tfr: ibicr ftef)t sioar; ,,red- headed“, ba aber Sir. 27. ben nämlichen 31 amen fuf>rty fo gl au; bc icf> jenen besjbefyaiten §u müfjen. Ucbcrf. i) Ucberf. Ob. XII. €>. 50. 10 3« bet Q3efd)rei6mtg beginne' wirb ber Äopf fdwarj genannt; „c-apite nigro“; kf> halte bitß aber für einen bmnfjum, ba er U)n blöd nnef) ©riffon befcfjie tbt, beffen 23ogel einen farmcifmrotI)en Äopf i)at. 227 ©cd)£ tmi> ©attmtg* (Efcineftfdjc $?erle* @ie beweint ?9?ej:tCCy ^3em unb £3rafiitett. Q3ei; ginne* werben bie jBangctt beS 33e» ge(ö fcbwarj genannt; bet; JÖdfJon finbe id; fie aber nid;c fo betrieben ')♦ 23. £>te 0}meftfdje 9)?erle* (Chinese T.) Tanagra sinensis. L. I. 2. p. 897. No. Zy. Chinese Finch. Gen. Syn. III. p. 277.? *»' ) «£on ber ©röjje bes '£>au$ß>erlmg$, unb fedjfifjdb 3oll lang. ©er 0cf;naber ifl rotf> braun, mit einer gelben ©pife; bie obern Steile besöeftebers olipengrün; janfd;en bcm ©d;na* bei unb ben Tlugen i|l ein gelblicherer glecf ; alle untern ^f;esle fmb gelb, bas am s23aud> unb Elfter blap wirb ; bie ©djwungfebern fmb bunfelbraun, mit gelben tKanbern, an ber 2Öur?el ins rofhgrotjje fpielenb; ber ©d;wanj ift eben fo, wie bie ©djwungfebern, unb etwas gabelfbr. mig; bie $üße bunfelfarbig. 3;n ber ©äbUttluttCJ beö Sttajov ©at>ie$/ ber fte aus (El)Ma befam. ©er größten ©a£rfä)etnlid;feit nad) n) , ifl ber unter biefem Dtamen befd;riebne QSogel, fein anörer, als baS Söeibcpen 00 n meinem (El)tnefifd)en $mfen °); ba aberber ©cfinabefin bes CÜiajor ©ame$ ©pemplar wie bei; einer EÖZerle (Tanager) ijl, fo fjalteid; es für fd;icflid;er, bas, was an bei; ben Orten gefugt wirb, unter biefer ©attung ju pereinigen. 24. ©ie fdjmatv unb blaue SÜlerle. (Black and blue T.) 1 Tanagra mexicana. L. I. 2. p. 8g3. No. 10. Le Tangara bleu de Cayenne, Brnss. orn. III. p. 6. No. 2. pl. x. f. 3. Tangara tachete de Cayenne. Pl. enluin 290. f. 2. — diable enrhume. Buff. ois. IV. p. 27 P ). Teoauhtototl. Ray. Syn. p. 170. Black and blue Tittnouse. Edw. pl. 35o. @te ijl etwas fleiner, als ein jpaU£>fperlitK{/ unb fünf 3 aß lang. $fjt ©djna&el ifl fd>war$: ber SBotberfopf unb bie ©eiten bejfelben, bie Griffe, ber Ijals, t*fe ^rufT,. ber untere ©;ed bes tXücfens unb ber ©teig fmb fd;en blau; ber (untere £fjeil bes $opfs unb Jpaljcß, ber TXnbcrrüden unb bie ©djultetfebern fmb fd;warj; ber $5aud;, bie ©cf>enfel unb ber ?ifter gelb* lief; weig, an ben ©eiten fcfjwarj unb blau* unb an ben ©d;enfeln fdjwarj gegraft; bie obern ©eeffebern ber §*lügel glanjenb blaugrün, mit blauen SKanbern; bie ©d;wungfebern fd;warj, einige berfelben grün* atibere tpeig geranberf; ber ©cbwauj febwarj; bie $üße and; fd;warj. 8 f 2 ©te /) Unb biefer einen leSenbigen 23oget vor fiel; «) 3uf. «• b. ©uopf. 0. tdr. Ueberf. ocFabt. 33. °) f- unten bic 37{te ©attung, 91 0 . 43. 23- »»)~$3crg(. aucljUc&crf.von ^üffonS SSogeln. 23.XI. 0. 107. ö. />) IteOevf. 2>. XII. 0. 91. 55. 23» 22 % dritte Ortmwtct. ©ingpoget ©ie'wcfmf in ©apettne unb ©maild/ 06er nid;c fef;r häufig. ©ie Cl'Colct! T>nkn tl)r ben SRamen gegeben, ben &üffon aufgenommen hat, üBenn tiefer QSogel her oben angeführte ©e«uf)tofOtl ifi, fo füll er Die gelber unb bergigen ©egenben pon ^ejcico befugen, eine äuge» nehme ©timme haben, unb für ein gutes ©eiid;t gehalten werben, s4 33iU‘. A. Tanagra mexicana. L. 1. 2. p. 895. No. 10. ß. Le Tangara bleu des Barbades. Brass, orn. III, p. S. No. 3. — Buff. ois. IV. p. 282. — PI. 1 55. f. x. Passer Americanus, Seba. Vol. I, p. 10 4. pl. 67. ;No. 5. mon Der ©rege bes 5pait£fperlitfg$, unb fed)flhalb 3oll fang. ©er ©cfjnabel iflfcfjwarj te r j\'epF, bie $ef)ie, ber xwrbere ‘£hctl bes Jjjalfes, ber dürfen, bie ©djulterfebern unb bet* ©teig fd;n?ai 3 ; bie ©ecffebern bei* Flügel fcfywarj, mit blauen Dianbern ; bie obern ©ecffebern bes ©djwanjes grün; ber SSaud), bie ©eiten, bie @d;en fei unb ber Tlfter weig; ©d;mung» febern unb ©djmanj fcbmarj, mit purpurfarbigen SKanbern; bie ^üge fcbwarj, ©ie ifl in ©apemie 3« $aufe; Griffon fagt, in 35arbat>oe&. 25, ©ie gmufopsuje 3)?crle. (Grey-headed T.) Tanagra gujanensis. L. I. 2. p. 8g3. No. 5o. Le Verderoux. Buff. ois. IV. p. 272. ©ie iff fünf unb ein ©riftel 3oü fang. ©ie J^aupfffarbe ifl grün, mehr ober mfnber butt- fei an perfdjiebenen <©f>et(en/ bie ©tim ausgenommen, Deren bepoe ©eiten gelbroth finb; nnb über Diefem iff ja bepben ©eiten ein 23anb pon Oer nämlichen §arbe, bas pon ber ©tirn an« fangt, unb rücfwarts nad; bein ölacfen hinge(K> Mr ■^°pf *!?/ Mefe 3e*d;ea ausgenommen, afd;grau. ©iefer SBogel wirb in ben tiefen ^Baitern pon 0uiaita angetrojfen, aber etwas feiten, 26. ©ie $RerIe mit gelbroffyem Stopfe, (Rufous Leaded T.) Tanagra Cayana. L. I. 2. p. 892. No. 8. Le Tangara vert de Cayenne. Briss. orn. III. p. 21. No. pl. 4- f. 3. Le Passe -vert. Buff. ois. III. p. 4g4- — IV. p. 273. ?) Moineau ä tete rousse de Cayenne. PL enlum 201. f. 2. (tutö tOidmicbcn.) Tangara ä tete rousse de Cayenne. Pl. enlum 290. f, 1. (baö SSeibcpcn.) Br. Mus. LeV. Mus. 95cn ber ©rage bes SpätlfUtlß^* ©er @d)uabel ifl bunfefbraun; ber ©d)e(fef gdbrofjjj; Me ©eiten bes $opfs fdjwarji ber IMnterMv ber hinten ^beil Des SK icfenS unb ber © erg finb hell golbgelb, mit einem grünen Ü8ieberfd;ein bep gewiffem 4id)£e; bie obern Xheile beSSKüf« fenS q) Uefotf* XIII, 6. 60 . unb fc. X. 173. & 229 tm& ?>ret>§lgj!c (Battung. SÄot&fbpftcje 33Jcr !e, fenS, bie ©djulfetfebern unb bie obern Secffebern beg ©cfywan^eg tjrün ; tie $el)le blaugrau; bie übrigen unfern ^Ijeile befielen aus einer pell golbgeiben, gelbvotp unb blaugrauen Sermi« fd;ung, wooon jebe §arbe in foetfäfiebenem iidjte ftcl)tbcn‘ wirb; ©djwungfebern unb.©d;wan| braun, mit golbgrünen jXanbern; bie g-üfe bunfelbraun» Sag SBdbdjen pat einen gelbrofljen Steife!, wie bag 33umndjen ; bie e6ern 'SOeile be$ ©efieberd fnb einfarbig grün; bie unfern matt gelb, mit einem grünen 2lnftdd) »ermifd;t, Sei; einigen ©pemplaren fiept ftd) bag ©eibrofljte am ^“opf weiter §erabwarfg, alg bei; onbern ; imb bei; einigen Segeln fiept man btefe §arbe auch an ,ber Srujl utiD an bem Saud;e, «nb wieber an ben cbern feilen beg körpere, unb bag ©rüne fd;iUeit liier unb ba in£ Slaue. Siefen Segel fennf man in ©apenttC fep r gnf, wo ipn bag gemeine Solf Le Dauphi- nois nennt, ©r befud;f bie offenen 5>lafe, unb nähert ftd; juroeHen ben SBoljnungen. ©rna§rf ftd; pon grüd;fen, unb paett unter anbern gern bie Siinanen unb 0tiajaoen an, Und) fallt er auf bie 3teigfelber, unb jerftorf eine grefje Stenge biefeg ©erraibeg, Cb fte gleid), um bie§ ju tfnm, in Stenge porf)anben fepn muffen, fo fann man beef) nid)f mof)l fagen, bafj fie in gro* fen beerben ^ogen, ba ftd) immer nur poei; unb $wet; jufammen Ralfen, unb blof burd) ben ge- nteinfd;aftlid;en Zeieb ju ber 3iaf>rung, bie fie fo fe^r lieben, an 0nen 9>la£ fnngejogen werben, 3d) pore nic^f, öajj fe irgenb eine anbere ©timme pon fd; gaben, alg einen furzen npö gellen ©d;rei> 26. 23ar. A. Tanagra cayana. L. I. 2. p. 8g 2. No. 8 . ß,' Le Passe -vert a tete bleue. Buff. ois. IV. p, 27 5. * ), Siefe 3)?crle »fl ber vorigen fepv ctpnlid), ip r ^opf aber fjat eine fdjofte, tebpafte, Kam $arbe; ber SRücfen i|l gtünlid; gelb; bei* SorDerfjalg, bieSruji, unb ber Saud) golDgelb; §liu gel unb ©djroanj einfarbig grün» 27» $fc r0tf)F6pftge Werk* (Hed-headed T, Tanagra Gyrola. L. I. 2. p. S91. No. 7. Le Tangara verd de Perou. Briss. orn. III. p. z5. No.TS* pL 4. f. i, Le Tangara de Peru. PI. enlum i33. f. 2. Le Rouverdin. Buff. ois. IV. p 286. s ). Fiingilla viridis capite spadiceo etc. Nov. Contmentar. Acäd, Petrop. Vol, XI V. p. 43a. No. 4- pl* 1 5. f. 4- var. Red-headed Greenfmch. Fdw. pl. 2T J )* Br. Mus. Lev. Mus. ©ie pat bie ©rofe beg ^dnjÜng^, unb ihre Mnge iff pfer unb &m; Steffel %ps ©d;uabel ijl Unifarben; bie ^auptfarbe glanjenb guin; ber fjanje 5?opf gelbref&j bie Srujl 5 f 3 pell, 0 Meberf 33. XII. 0. 64. unb 0cbweb. /) iteöerf. Xll. 0. go. B. Xu. itd. 237. 2af. 7*.d>*B- 1* t) ©elltjmfltws L 5af. 45 B> 230 ©ritte Orimung. Sm^pogel. ^ciibiau; ant oBern 'tbeii ber $iügei i|l ein gelber $fe* f; ©d;mungfebertt uttb 0cf;manj fmb braun, mit grünen Dvänbern, unb bie jwp mittiejrn ©djroan jfebern gan$ grün; bie Süße hellbraun. Sie ifl in »erfdjiebenen ©egenben wen ©fi&amcrifa in ©apcnnC/ ©ittana u. f ro. 511 ^>aufe. lin iefferm Orte trifft man fte jtvei; ober brepmal bes 3a()r5 an, roo fee ftcf> auf gesutf» fen großen Daumen aufljaif, bie in ben ©albern (jaujtg madjfen, um bie (deinen) Srüd;te ber- jelben 511 genießen; unb fo oft i§ r bie $rüd;te mangeln anfangen, »erfdjroinbet fte roieber. 23e»; ben berooimten pia|en fte^t man fie feiten. ©er in ben Petersburger Commentdiien befdjrie6ene QSogef bat fjeii fajlanienbraune ©d;enreL ©er $opf bes bet; ©bn>drt>$ abgebiibefen Qgogeis, mar matt fd;arlad;rotf), unb ber ^tafs mit einem gelben iXing eingefaßt; bie s©ruft biau, unb ber übrige Körper grün; Q3erfd;ieben« feiten, bie nid;t f)inreid;enb finb, um jmet; Wirten barauö $11 machen. 2g. ©ie blaue ‘üDlerle. (Blue T. Tanagra caerulea. L. 1. a. p. 891. No. a 7. Le Passe- bleu. Buff. ois. III. p. 4g5. " ). Moineau bleu de Cayenne. PI. enlurn. ao3. 1. 2. S5on her ©roße eines ©perltngS/ unb fünf Soll lang, ©er ©d;nabei ifi bunfeibraun; bie ^auptfarbc bcö ©ejieberö biau ; bie Süße roti)lid;braun. Sie tjl in Cayenne an £aufe. föuffort fd;eint fie für eine Spielart non ben untern 311 galten v); fie fd;eint aber ein größerer Söogel $u fei;n. 29. ©te Schiller? ^OtCtle. (Variable T.) Tanagra variabilis. L. I. a. p. 891. No. a8. Br. Mus. ©ie f)at bie ©roße bes ^ünflmgS, unb iff fünft&nfb goff fang. 3£r ©djnabef iß Born, färben; Me #aupffarbe bei; ©eßeberS grün, feftr glan^enb unb fd;iüernb (variable), fo fte bet; geroijfem liebte biau, bei; anberm braun erfefretnt; ^mifd;en ben ©cßuitern iß bie SarBe meit buufier, alä an ben übrigen feilen, unb gegen ben ©teiß (nn ^eilgrün; burd; bie Mußen gef)t ein ® P « r f i « g (Passe-bleu), fco, fie bepbe in <£ tu nenne U)of)n?tt, ,$u einer ©pectrö gebären, ober 06 fie jmep verfdjiebene Pfrtcu r.uämacOcn 23er# <^lcfci>e lle&erf. von 53üjfou^ iöogeln X. ©. !74’ ©. ») Ucfterf. von QaüffonS 23t5geln X. ©.174. 23. v) @0 viel td; fcf;e, tnepnet f>icr ^üffon, ber von ©per fingen rebet, 3h’. 26. famn entfebetben, ob ber vorerwähnte grüne (Passe-vert) unb ber jefit t>cfcl;vicbnc blaue unb bretjfjigjfe ®affimg. (BrünEopftge $)Utle* . 231 ein fcfjmar^er ©treffen; ©djmungfebevn unb ©dituatij finb bunfelbraun, mtf grünen Dianbern; bie §ufje blaß. %m S3rt(ftfc&en ^«fettm* 3$r ^Saterlanb ijl nicf;f angegeben, 30, Sie grfittföpftge Dfterle. (Green headed T.) Tanagra tricolor. L. I. 2. p. 891. No. 29. Le Tangara varie ä tete verte de Cayenne, Bmss. orn„ Suppl. 5p. pl. 4- £ r. —® PI. enlum. 53. f. 1. Le Tricolor. Buff. 01s. IV. p. 276. w ). @le ! )at bte ©roße [eines jpau^fperltligg, unb il) re lange ijl fünf unb ein QGictfeC 3off# ©d)nabel i|l ftfytoarj, bie SBurjel bejjelben mit fd)marjen gebern eingefaßt; bie Jrsauptfarbe beö Vogels grün; berÄopf f)ell meergrün; ber obere Ifjeil unb bie ©eiten beö J^alfeS golbgtün; bas .^inn, mtc ber Äopf; an ber $el)le ifr ein breiter, fd)tüar $er glecf ; ber obere ^peil beö SKüf» fenS ifi aud) fdjwarj; ber untere ^petl beffelben, unb ber ©feiß orangegelb; ber SDorberhals unb bie siöru(I meergrün, bas oon bem ©d)«>ar$en an ber 5£eßle burd> S3lau getrennt ijl; £3aud), ©eiten, ©djenfel unb Ziffer lebhaft gelblidigrün ; bie deinem unb mittler« £)edfebern ber $lü* gel moletblau ; bie großem Secffebern grünlid) fdjwarj, mit grünen äußern Zaubern; bie ©djroungfeba-n faß eben fo; ber ©djroanj iß ben ©djroungfebern nidß unafmlid), mit einem deinen, moletblauen Jlocfen am andern Dianbe, nape bet) ber ©pi§e, be$eid)nef; feine ©eßalt ein wenig gabelförmig; bie §üße bleifarben. 3o. 23ar. A. Tanagra tricolor. L. I. 2 p. 891. No. 29. ß. Le Tangara varie a tete bleue de Cayenne. Biuss. orn. Suppl. p. 62.' pl. 4* £ 2. — Pl. 35. i. 2. Le Tricolor. Buff. ois. p. 276. Q5on ber ©roße bes fcßlcnt. Ser ©djnöbel eben fo, unb an ber IXBurjel auf bie nam» lidje 2lrt fdjwarj eingefaßt; bie ©tirn ^eügrün; ber ©djeifel unb bie j\eple oioletblau; bie ©eiten bes $cpfs orangerotf), unb hieß ftd) nad) bem Jptnterljalfe (ßn, ber bte nämliche §arbe fjat; ber obere ^peil Des Diücfenö ifi fd)warj; ber übrige Körper grün; queer über bie 2)ecffebecn ber §lügel gepr ein gelber ©tretfen ; ©djmungfebern unb ©d)wanj ftnb fo jiemlidj wie bei; ber ledern; bie Stcffebern aber nid)t blau. T)iefe jwei) 556gel finb ofpne Zweifel einer unb ebenberfelbe, unb nur bem 0cfd)lcd}t nach vergeben ; welcher oon ifmen aber bas 2Jiamid)en iß, weiß man nid)t. 23et)be fommen aus SapcnilC O» 3(?re lebeusart ijl gan$lid) imbefannf, 31. Sie ui) Uc&cvf. 'S. XII. 0. 6 5. 23. fän&e f?cf> in bem $a&inet be£ Jjcrrn 7i u 0 r i, V) $D>üjfon fagt, ein 23ocjel oon laterer 2frt fa* unb fufyre ben Stamm: Le Pape de Ma- ge1' Griffe Orbnung, ©mgbbgcL p. ^ie graue Stele, (Grey T.)l Tanagra grisea. L. I. 2. p. 892. No. 18. Le Gris- olive. Buff, ois, IV. p. 277. 3* ). Tangara olive de la Louisiane. PI. enlum. 714. f. 1. z @ie (jat bie ©u'jje Des 93?üßcrdjen$ *)/ «»& ift fwnf Soll fang, ©er oltoenfarbeti ; Die Der untern, grau; Die $(ugel bunkelfdjroarj mit [grauen Stäubern; Die ©d)tpungfebetn am &unfef|Ieit; Der ©dyuanj tme Die ©d^rotmgfebern ; Die $ü|je Dunkelbraun. ffftan trifft fte in ©uiana unb aud;,’ aufk£omfimm an. 32. Sic ^arat>te$;^?erle. (Paradise.T.) f Tanagra Tatao. L. I. 2. p. 898. No. 11. Le Tangara. Briss. orn. III. p. 3. No. 1. pl. r. f. fi. PI. enlum. 7. f, 1. — 127. f. 2. — Ray. Syn. p. 84. i5. — Wu-u. orn. p. 243.j Le Septicolor. Buff. ois. IV. p. 279. pl. i3G b ). Titmouse of Paradise. Epw, pl. 34g. c~). Br. Mus. Ley. Mus, ©te ifl etwas Heiner ofö ein ©fieglifj/ unD fafl fedjs 3aö fang. ©djnabef ift fd)warG Der obere ^.hetl unb Die ©eiten Des ivopföf fmt> gelblid;grun mit kleinen Gebern, Die »orc einanber getrennt $u fet;n fdjeinen ; Der Hintere ^eil Des Ä'opfs unb JpalfeS, Der obere ^Ipeil Des ©djulterfebern ftnD fammtfdjroarj; Der untere ^eil Des 3iücfenS unb Der ©tei^ lebhaft feuer* färben, gegen Den ©d^roan^ Ihn ins Orangefarbne ubergef)enb; Die .ftefyfe unDDer oorbere ^eil Des ijalfeS gtanjenb moletblau; ©ruft, 93audj, ©eiten unb" Elfter meergrün; Die ©djenkef matt :grnn; Die kleinern £)ecffebern Der '5'lägel golDgrun, Die mittlern blau, unb Die großem viefetbfau; Die ©d)tmmgfeöern fdjtvarj, mit blauen üXdnDern, Die Der jmegten Orbnung (fecond quills), Der ©djwarta d) unb Die §upe fd;n)ar^. Sie fSBeikljen unb Die fangen SDldmtdjen gelten Darin t>on obiger 25efd)reibung ab, Dag fse Die geuerfarbe am unfern ^beif Des Rückens nid;t$aben; Das S)3tdmi(f)cn bekommt fte bet; reiferm 2llter, aber Dem SBeibcf)en fef)ft fte fiets, unb bet) ifmt ifl Diefer ^fjeil gdnjlid) prange* rarben, unb überhaupt bas gan^e ©ejieber minDer lebhaft? aber audjiaujjerbem öariiren bepbe, CDidnn* gell an; Co ifk aber kaum gfau&Hdj, baf? bet? ein»’ sott btefemötte komme, Da Der anbere ein 33cwol)ncr von Ol a t) e n n e ifl. 7) Uc&erf. 33. XII. 67. 33. z) Arct. Z00I.2. p. 380. n. 239. unb Ucöerf. 03. II. © 344. 3Ir,. 156. 23. ß) White - throat. Motaciila Sylvia, L. V) licbeif. sott 33uffott$ kugeln 33. XII. ©. 5g. c) ©clictmamtS 235ger. IX. ^af. 39. 23. d) 3!1 beit Pl. enlum. 7 f. 1. ifi ber ©c&wanj grön unb totf); er i ft ober nad) einem. OEpenu plarecopirt, fcem ein falfcf;et* ©cfuoaitj (Baffmtg. ©d)tt)ar&fopftge $?erle* 233 JOtdnndjen unb SBetbdjen, febr, benn einige berßlben ftnb am fKucfen forno^l als am ©feiß leb* §afc rotf), ta hingegen ba; anbern biefe Xpeile gan$ goibgelb ßnb* tDtefe au^erfi feßene ^rf iß ^iemlid; gemein bei; ben bemannten g)fä|en in 0utdttte fc^marjfcfjligc Riefte. (Black -throated T.) Tanagra .nigricollis. L. I. z. p. 8g4. No. 3 1. Le Tangara a gorge noire. Buff. ois. IV. p. 283. e ). Le Tangara olive ä gorge noire de, Cayenne. PI. enlum» 720. £ 1. !gf)re ktnge iß fünf3off. 3>'e obere $innlabe iß fd;n>ar$, bie untere grau; ber 3?opf unb bie obern Xpeile beS Körpers ßnb olioengtun; bie $ef)le febmarj; bie 5>ruf? orangefarben ; bie ©eiten bes JpalftS unb alle unfern Xpeile bes Körpers fd)ort gelb; bie X)ecffebern ber glugef, bie ©dpoungfebern unb ber ©d;man^ braun, mit oitoenfarbnen Bumbern; bie guße fcfyrodrjltd;» ©ie ifr in ©umtia ju £aufe. 34* £ie 3äcavtnt»$ttcrlc* (Jacarini ’T.) Tanagra Jacarina» L. I. 2. p. 8go» No. 4* Le Tangara noir du Bresil. Bmss. orn. p. 28. No. 1 €>„ Le Jacarini. Buef. ois. IV. p. 2g3. f ). Moineau de Cayenne. PI. enlum 224* Jacarini. Will. orn. p. 258. — Enw. pl. 5o6. £ ). X)iefer QScgel £at bie © roße beö ©f iegl©c$. ©ein ©djnabel iß bief, unb afcfifarbeu ; bie J^aupf» färbe bes ©efieberS fd;mar$, me polirf, ur.b bet; gemiffem fickte blau unb grün fdiiüernb; bie innere ©eite ber glugel iß roeiß; ber ©djiüanj etwas gabelförmig; bie guße afd;farben. £>aS 3S5ctbcfjeit iß burd;aus grau; aueb bas ?9rdnnd)en wirb $ur SOJauferjeif grau, unb ^weiten iß fein ©eßeber tfjeils grau, tfieils fd;marj, fo baß es i§m bas drtfefjen einer oerfdßebe* nen 2lrt gtebt. ©r iß in S5ra|Hictl cinfieiniifcb, mo ifjn bie ©ingebofirnen jacarini nennen; bie ^orftP giefht ober XRc^fCttO* ©c iß and; in 0ui«lM fe§r gemein, wo matt iljn mel)rentf)etls auf neu e) Ue&erf. 03. /) Ucberf. 03. NIL 0. 93. 25. £etl;rtmö «tigern. Ueberf. ber SSbget. II, übeil. f) ©eligmamtö iSfgd VIII. ^af. 96. 0*3- 2* S. ©3 m Sritfe Ortwang* ©ingtögel «eu gepflügtem lanb önfrtfff* Jpter hefnd)t er ffeine Q3aume, befonbers ^affcebauntC, unb ifl *T!crfmürt)40 wegen feines öfter« 2lufwarfSfupfen non bem 2lfle,wo er bann juerjl mit 0nem §uß, unb bann eud? mit bem anbern wieber fjerabfpringt; jeber Sprung ifl mit einem nid;t unange« nehmen fawte begleitet, unb $u gleicher 3eif brc»tef er ben ©eftwan^ aus '). ©iefe fpringenbe Bewegung mad)f nur baöS)?cinncf)en/ bas ^3ctbd>Crt betragt ftd; gleich anbern QSogeln. Sein ffleff iß halbfugelförnr’g, efyngefäfyv gmep 3oü im ©urd;meffer, unb beßef)t aus t rocfnen $tdiu fern, von grauer garbe* ©ie $wep ©per, weiche bas Töetbd;en legt, ftnb grunitd) miß, mit ileimn, $o§lmd;en, rot§e« §lecfen bezeichnet, bie am breitem ©nbe am bunfelflen wub bidj« lepen pub» 35* SMe ^oFb^erFe. (Golden T.) Tanagra violacea. L. 1. 2. p. 890. No. 5. — Mus. Adolph. Fridr. Vol. ILp.of. Le Tangara noir et jaune du Bresil. Briss. orn. III» p. 3i. No. 18. pL 2» f. 2. Ta ngar-a du Bresil Pi. enlum. 1 1 4- f» 2. Le Teite. Buff. ois. IV. p. 2q5. & ). — - Ray. Syn. p. 92. 12* Teitei. Guiranhemgeta, Guraundi. Will. orn. p» 266. Guranthe- engera. Pernjetty Voy. I. p. i85. pl. 3. f. 3? Passer e violaeeo nigricans etc. JNov. Coinmeut. Acad. Petrop. VoL XI. p. 43-i. No 3. pl. 14. f. 3. Goklen-Titmouse» Edw. p. au3. f. 1. i ). Lev. Mus. Sie s)üf bie ©rofe eines (EanartenüOgeB; unb iß bre? unb bm; Sßtextet $ött fang, fj-fit Schnabel ifl fchwarj ; bie ©tim unb alle untern $£)eile finb golbgelb; fcaS übrige ©efteber fdiwerrj, mit pdirfem ©fa^lgfan^e; bie innere ©eite aller ©cf;wtmgfebern, bie brep elften aus- genomme«, ifl, pun ber Söur^el an, groat;- ©ritte! ifjrer lange weiß ; eben fo fmb alle @c bman^ febern, bie zwei; mildern ausgenommen, bie garrj fc|»arj fsnb j bie Süfje finb and; fd)war^ ©öS ^Bei&dfen paf grofe S3erfd)ieben§e£fen. ©ie obern lltjerfe finb bei; ibrn’öfioengrun; am 5Hnn ifl ein gelber 5iecf ;> bas übrige ber Äe^le ijl afd)grau; bie untern ©jede, bis ymt dfter fmb gelblid^unb biefer (jat einen oliöerfaibenen2lnjlrich; bie tfüty aupem ©cijiyan^febem ■fmö am innem Staube weif;, bie $üpe bräunlich* ©ie F) 33üffon fugt fo 2 @te fcfm ftd> auf ffcfne Sntö- wie, -oofpiglici) auf ^afeebaame. Jjier jcigcn fie bic tutm&crbare ©ewobnbnt/ baf fie fid) etrr s b s ran t) er t fyn Cb gnf con bTem?^ «ufroelcbew fie- ^en, grabe m bis’ Jjdfjc- fyebm, ferfred 5 auf bTcnamtidte St. He wicbev junlcf failot^r.b Mffbkft 2ivt vici’imtäuf mtb ivisösr fpringetr. €>k (cbsinuir biefs 3ta voti @prujrgett nur bat te# p immWedjeu, öay fw j;d) m\ eme» öttSer« 8traucf) nieberfaftert/ unb fe ba sott neuen it)icberl)olen. Q3cwjebem foldjeti ®pnuig faffen' fse ein furjeO vergnügtes ©efdjrci; f oreto unb breiten ju gleiches Seit bm.©cl;wanj aus. S 7) Hist, des Oif» k) liebe rf 53. XI L © 97. ^ 0 ©elüpatwS 235gel» VIII. Xaf 53. 1. &ed)$ iwb frMßßiüfte (Baffunß* Vd$tt * Wink 23$ üDie ^ungm biefcr Krf erfahrnen eff oerfd)ieben farbig, blau, mit ofmettgtütt tmfmrn fd)L mb bas Qielbe cm bei 0mm i|f fel)r maff ; bas an ben untern feilen aber fe§r ausgejeidpiet. £>as 58eibd)en Baue ein Sttfl, bas bem ber ^acäiint*9$erle (37r. 34) nid)f tmä^nlidj m es n)a§lt aber iaub oon anberer jarbe, namlid) rorfjes, fiaüt graues, ba^u, ©iefer QSogel ijl fefjr gemein in (Eapttttll/ @ilrinöm »nb fBtttftitcn. €r Befucf)t bis namltdjen piä$e mit bem ^acartnt/ unb läßt ft d) oft in ©efeüfdjaft befjeiben [eben ; benbe ftnb mid) in ber ben 9$eispfTan$ungen ferjr fdjablid), bie] fte oft in großen gingen befud)e.i; fte freffen aud) bie fPflapjen, bie CpaCO unb SQJamöo genannt ruerben, ©latt f;a!c fte gern i.m j\Q* jtg, aber tiid)f i^res ©efangö wegen, benn ^Btüugbi) oerfuljerf, fte $n)iffd)erfen Bicjs wie ein £Kotf>fcf)ri)dii^d)cit ). SDlan fegt auch, es betrügen fid) if)rer fünf ober fed)6 fe(>rtt>of>l in €inem i\ä|ig bejammern 55. 23ar. A. Tanagra violacea, chlorotica. L. I, 2. p. ggo. No. 5. ß.. Le Tangara noir et jaune de Cayenne. Brnss, orn. iiL p. 34. No, ig.pl. 2. £ 3< Taneara de Cayenne. PL enlum 1 14, L 1. 3 Br. Mus, £)iefj fdjeinf eine blofje Spielart »0» lefferer ju fei) rt, bte, flaff ber gelben Sfiro, fajl am ganzen @d)eirel gelb ift; bie unfern Steile [mb and) gelb, aber nur m\ ber Söruft an, beim bas gau$e $inn smb ber S)al6 finb fd)tr>ör^ 36. SDie yitQtxs ?0ierlc. (Negro T.) Tanagra cayennensis. L. I. 2J p. 8g4« No. 14. Le Tangara noir de Cayenne, ikuss. orn. III. p, 20. No. 17, pl. 2. f. ?. — PI. enlum. 1 14. f. 3. Le Tangara negre, Buff. ois. IV. p. 297. «) Br. Mus. Lev. Mus. Sie f)af bie ©rofe ber anbern. Schnabel unb gufje ftnb bunMSraun ; bas ganje ®efie* oer ifl fc&roarj, mit einem blauen 2Bieberfd)etn bei) gemifjem lidjfe^ ben unfern ^peil ber glugef, ur,b eine Keine Siede 51t bepben Seiten ber SÖruft, an ber Einfügung ber j eiben (Der glugd) ausgenommen, bie gelb finb; &ie§ ift aber, »nenn ; bie glügel gefd)loffen ftnb, fo »erjrccff, bafj ber $?ogel über] unb über fdjmarj |u fepn fd)einf; bie innern gähnen einiger Scfmuingfebertt [mb weiß* Sie «ft in förafilic«/ SJtejiifo »rnb ©uiaua SU £ß»»fe, in lefferer ©egenb aber ntd;f fe£r gemein* © g 2 37, Sie m) fernem) fagt, fte «tyrnten ben ©efntg ans verfdpebette rntbere mit bem Manien: fetter berev 236gel n«d), boef) «teUetcf>t mepnt er nidjt belegen. flrabe unfern SSogef, ba Sierra filiancrnucb «) Ucberf. ^ XII. 0, 105. t 236 dritte Crbmtttg. Sm&pogeL 37. £>ie rotf)fe()licje Sfterle* (Rufous-throated t.) Tanagra ruficollis. L. I. 2. p. 894* No. 3a. Br. Mus. QSoti Der ©roße einer £erdje/ fünf unb brep Viertel Bott fang. 3hr Scbna&ef ifl fchroar$, nicht fefir jlarf, unb gegen bie @pi|e hin ein roentg gefrummt; bie Jjauptfacbe bes ©eßeberö ifi Dunfel tnbigblau, ins SMepfarbne fpielenb; Slugel unb Schroanj fmb bunfelbraun; an Der Js'efttc ijl ein großer, ge!brot§er S(ecf ; bie Süße fmb Sie wirb in ^amatfa angetroffen. Fringilla rufo-barbata. Jacq. Vog. p. ir. No. S. Die °) ^auptfarbe biefes QSegefs ifi gtdmenb fchroarj, mit einem gelbrotfjen Än ; bie Stelle $(t>ifd;en bem Schnabel unb ben 2fugen bunfel fchroatj. tiefer ‘Sogei foll ftcfj in großer 9)?enar&e ?02crfc. (Black T.) Tanagra atrata. L. T. 2. p. 992. No. 9. />). \ Sie hat bie ©roße einer £)röffe(; bie $arbe ihres ©eßebers i(T Durchaus fd^roarj, mit einem blauen ©lanje am jXucfen; Schnabel unb Süße fmb auch fch«>arj< Sie ijl in OjfintJien |u $aufe, 39. £>te tvcißfcfynäblige ISferle. (White -billedT.) Tanagra albirostris. L. I. 2. p. 8g4* No. 12. — unb ed. XII, p. 816. No/ iS. — - Mus. Adolph. Frider. Vol. II. p. 3i. q). Sie if! fo groß als ein gemeiner Staat’/ and) wohl großer. Sbr Schnabel ijl meiß, unb an ber 'üBurjel fafd, ziemlich tief, »nie bet) be. $ ern bei§c r * Srt ttt! ncj/ aber lang, wie bet) ben Staaten/ obgleich biefer; bie Jjaiipcfarbe Des ©eßeberö iß fd;roarj. 25er unferße 2bedl (bot- 0 ) 3uf. a b. ©uyyh t6i. tleberf. f) 2?crafdd)e auch Ucöerf. von ^BüjfonS SSSgefn %>. XII. 0. 124. 3wfa§. -ö. q) ^endärfu? attef) Ueberf. von 33üffone Nägeln. s&.XJL 0. 121. 3uߧ« -ö. 237 ©ecf)d unfc brcpßtgfle Raffung* $rteg$^erfe. ('bottom) t?cr $ebern am Stücfen ijl meifi; ber Stei§ o Sen unb unten rothgelb; an Sen ©ecf* fettem ber glügel iff ein rothgelber giecf; bie ©chtöungfebem ftnb fd?roar|j Ser @sf;n$an| gleich unb gelb, bie ©nbljälfte gegen bie ©pi|c tyn, fdjiMi’j j bie Miauen fiarf r)< , ©ie fommt aus %wnfa. ' y fik* 40 ♦ £ie Ärteg$* Stole« (Military T.) Tanagra militaris. L. I. 2. p. 8 Lev. Mus. ©ie §af bie ©tofje einer 2erdje/ unb i§re^ange i{I Sepit a£e fedjs Bott. 3(?r 0cf>nabel tifi 61afj; bie obern ^eüe bes ©efiebers braun; bie ^eftte, ber Q$orberhalö unb bie S3ru|i farmoi* ftnrotb) u ) ; ber 25aud), bie ©d)enfel unb ber Ziffer matt fchn>ar$braun ; ber obere üianb ber §lügd farmoiftnroth ; bie §üfie hellbraun. 25ei; einigen Mogeln ftnb bieDtanber ber braunen Metern fjettetv als SaS übrige ber Gebern; unb »on biefer wmuthet (Etwatbtf/ baß fie junge Siegel feiern ©ie ffi in oerfchiebenen iänbern oon ©übamt'nfd ju Jjaufe. 0?adj einigen, foü man fie auch in €l)ma antreffen v). 3cb bin jmeife^aft, ob biefer QSogel eine witfltch oerfdjiebene %t non meinem ©utättt; fdfien Sflipial*) f?p, tasbie .ftennjeidjm bei)nal;e bie ndmlid)en ftnb; bed) iff ber hier befdjrie* lene faft anberthalb B^tt fürder, als ber eben angeführte, fein ©cpnabei oerhaltnißmäßig flarfer, unb an ber ©pi|e eftoas gefriimmt, befonbern in ©t'lt5(irb,0 $igur. habe ben C8ogel felbjt gefehn, fann mit* aber für je|t feine hinlängliche SOorfiettung oon ber Q3erfd)tebenheit beffelben ins ©ebäd)tmß gurucf'rufen; bafjer mögen anbere fe;b|l über tiefe ©ad)e urteilen, ©troaS fann ich injmifchcn nicht jugeben, baß er ndmiid; auf irgenb eine Tlrt mit bem ©cn;£ititifd)Cn Jra# © 3 3 pial r) 5>r£tt)(H)te Sittttaifcbe Siegel, obefNo.ig, ift nad) ber nämlichen Autorität citirt; bie $(eft fett an benSlügcltt, (mt£tcijieunbn. €2 mit^ 5al)cr cnt< toeber eine Spielart, obre, nue blofem 23erfe* fc()en, ritt bcppcltcs t£xtat fcpn ; unbmirfdjeint cö bei;n.tl)e gtiwijt, bajj es eine unb eben b'c'et; be eirt mit einer vorher befcbrteDncn fep. — f. ben fd^tonrj nnb gelben 'ptroi/ I. 03. 2. V1). S. .347 — 3;‘äWi|d;eu will id; itpv uni tttetiiet02ei;tiutig nicht gegen einen fo genau bej obncl)tcnben Slaturferfcher als £inne' i(I, aufji« bringen, lieber alss eine iOIerlen ; 7(rt gehen letf; fen. s) 03erg(etd)e audi Uebevf. von 03ü(fonö 93bge(n. ©. XII. © <14. F.. t) ©elignuuf'ö' '33bgcl IX. 32, IQ, ii) Oäcmcroft nennt ftc b U 1 1) r 0 1 f). v) Osbeck. Voy. Vol. I p. 329. tu) Guiana< Onole, f. I. s5>, 2. ^h* 35^} giß dritte Dtbinm^ cf. *) hemanbf fei>n foff, mte S3öffony) Mtmitfyt ©tefsc teuere ^oqel fyat qar nid)t<$ Diotfyeü au Den untern feilen, unb Der ref^e $!e<£= febera Der §luge( ; Da l;mgegen bei; Dem f;ier befefyricbcoen nur Da- 2£cmö Der $l%el rotf) ift* ’i , v. ; \ i , • ■ 41. S)fe WCtPe^ftgC $)krk, (White -headed T.) Tanagra leucocephala. L. I. 3. p. 896. No. 33. Le Tangara ä tete blanche de Bresil. Briss. om. III. p. 35. No. 30. Quatozli. Sega Vol. 1. p. 58. pl. 36. f. 8. Sie |af Die ©repe Der {3&. 3 5 ), unb tfl hier lang. 3(>r ©d; nab et i)l gelb; Die ©tirn-ihetfG flüe obern 3l§eite fdpnärjlid; braun ; Die unD Der herbere Xljetl Des Jpalfeö [)e!lrof§; 23ru# unb gluget purpurrod;; 2?aud; unD 2s ftec jjellgeib; Der <&4)imn$ fc^arjüd; braun, Die giipe gelb. @ie bcthofjnf Sörajtliety unb (wtf jid; in bergigen ©egenben auf, 42* §)ie gelbe ^erle, (Yellow T.) Tanagra flava. L. I. 1, p. 896. No. 3 4. Le Tangara jaune du Bresil. Briss. orn. III. p. 09. No. 3g» Guiraperea. Rayp Sjn. p. 89. 4- — Will. orn. p. 256. Sßcn Der ©tope einer £ei*cf)e* 33er ©djuabel furj, bief unb fcpmarj; alle obern ^fteife änD Der untere 2 peil Des SBaudjö finb Dunfelgetb, wie ilöad >£; Die oorbern 2 heile, bis pir ©ruj?, fdjrcarj; Der S5aud; fd>n>arj gefieef t ; ©d;wungfeDern unD ©d;wanj .öunfelbraun, mit meergrü» neu SHanDern ; bte güpe^f^farbetn eie iji in "SxafÜm ^aufe, z) glaubt, fie fep mehr einem ^tnfeit a^nfteb. S8ietfeid;t ift fie mit f&aiu croft^ O gelbctR ^inben herwanbt, hon Dem erl jagt, er f)abe einen ©d)nabel rote Der blaue gjlll* Der zirpet- fep lebhaft gelb ; ©dphungfebem unb ©djn>an$ aber mir ©tun oamifd;t. 21uf S3riffon^ 21uctorifa£ taffe id; fie unter Den ÄdetL 43* £)ie Kmbomifcbe ?9rerte. (Amboina t.) Tanagra amboinensis, L. I. 3. p. 896. No. 3.5. Le Tangara bleu d’Amboine. Briss. orn. III. p. 13. No. 5. Avis Amboinensis, Cälatti dicta. Seba Vol. I. p. 63, pl. 38. f. G. ©ie tjaf Die ©rope einer £crd>e, unD ijl fed;S unb Drei; dürfet 3od lang, £>er ©Reitel ift fd;söar§ ; Die übrigen obern Xbeile ft'nD fd;wa?$ unb blau nielirt; Der ©teip unD Die obern Drc f« sc ) Red - breasted Oriole, [. I. SD? 2, 2) Hist, des Oif.IV. p. 3oo. e. 355. y) HLt des OiT. IV. p. 3©3, a) Hist, of Guian. p. 18 oP i '• ' ■ ■' V > 133 \* ^^vSSEU^v - ai -f fcrepfefU S^immdhlam %Hciie* ©ecffebem be$ @d)nxm$es fjeß bfaugrun; bie <3Bcmgen/ unb bie unfern %f>etle bid $ur SSrnfly blau; bet* SBaud), bie ©djenfel unb her 2(fter weiß;- bie ebern ©eeffebern ber §Uigel braun mit einem purpurfarbigen $le<£ bezeichnet; bie ©djnmngfebem fc^warj, blau unb grün gemifdjt«? ber 0d;n)a»3 braun, mit fiell gelbrotfjen, in$ ©raue fpfelcn&en ©pi§en„ Sftan trifft fie auf 2lmbüina an« 44* ©te Jmtmel&lättt Sfcfo (Cerulean TJj Tanägra canofa. L. I. a. p. 896. No. 56, Le Tangara bleu de la nouvelte Espagne. Briss. ora. HL p. i5. Ko. 7* XiuhtototL Fernand. Hist. Noe. 'Hisp. p. i3. ch. lao, f&on brr ©rege tc$ 5pau$fperimg& <3d)nabel jff braunHd^ ; bie ^aupffarbe beg ©cfi'eberS blau, mit einer geringen SOlifdjurtg aon Dictbgelbem; bte §!ugel tf)eilö blau, tfieÜS rotbgelb, ein flero menig fd;faar$ »ermifc^t; bet @d;roanj fcfymarj/ mit nratfjen ©pifen; bis güfje grau, Sie tfi in t)7eufpamen zu $aufe» Q5un einigen mirb fie (Slotototl genannt Sie fett fd)6n fingen, unb tpfab fm eim gut# ©peife gehaltene 45, «Die fcf)one ^erfe. (Capital T.) *), (f. bie jwentc gigut? auf 5er ftcöen uut> #ierjigf?en:] ^upfertafef.) Ley, MuSrf 3§re lange ifl fünf Bell, ©er Stabet iß ftavt, mb von bm ffer gfdftffäthet ber ,fepf, bte $ef)le unb bergan^ »orbere ©f)eiJ beö Jpalfeö, bis an bie SSruft, fc&roarj; bie obere jjalfte beö $a!feö »cn Flinten, feine ©eiten, unb alle unfern Zweite fd)cn gelb, an ber Stuf? ins orangefarbne' fpielenb; bab übrige beb %hgdb iß (jcll olmengrün; glügel unb ©d;n?an| bunfier, mit gelben Zaubern; bie güge ßeijtyfarben. ©iefen ®ogel fanb id) unter ben ©ema§(beu beb jfötftr# $f§foit $tm$, €>«’» lerfanb ij? uivbefannt* Xf3 3ufa|e fuge id) nod) tyi 46. ©ic ©ifcirifd&c Vierte. Tanagra sibirica. Mus»' Carl. t. 19» — L, 1. a. p. 899. No. f>') X b. @uppf. 162. tle&er’f. 240 ^Drifte Drbmmg. ©mgpogef. ©te fit fo gi*ߧ öfö eine l^cflf’yolberbreffef, unb fe^r nafy mit ben ferd^en perwanbt» ©er ©djuabel ift faft beppelt fürder als bet $cpf, blc>$, an ber ©pife bunfeibraun ; bie jpaupf« farbe ift fcfwar^; bie ©pi^en ber geberit beö DberrücfenS ftnb beutlid) roetfi gebramt; bet @d)manj ift an bet @pt|e etmaö auögefdmiften; bie güfje fmb fo roie bie Tratten fcfjroarj, ber Hintere Ötagel ift faft nod) einmal fo lang als bie übrigen, unb etwas gerabe.— 55ewol)nt ©ibmett. £rttbant fnqf in ben ©uppl. ©» 177. ©iefer Q3ogel wäre of>ne Zweifel einerfep mit feiner fd)n>ar$ett unb i>eräijt)erlid)m £ercf)e (Gen. Syn. III. p. 58o. n. i3 unb p. 58i. n. i4>. ©er gapbe nad) ju urteilen; fo fdjeint es witflidj» fo. Ob er mehr $u ben Kerlen als pi ben £ci’d)eu gehört, barüber mürbe man nur aus ber febenöart tee Vogels entfd)eiben fonnen. Stad) ber 21bfklbnng fd;etnf er ein 53tnbegüeb $n>ifd;en bepben QSogelgaCCimgen ju fepn. 47» ©te €apfd)e Sterte. Tanagra capensis. Mus. Carls, t. 4^- — ^ - — L. I. 2. p. 900. No. 46. Sie §af bie ©röffe einer £Kof J)^roffe{/ bod) ilt ber ©djmanj etwas feilformig unb langer. 2$re lange ift ad)t unb btep Viertel 3oil. ©er ©djnabet ift blaffgelb; bie gü|se finb fd)marj; bie ©tirn roftfarben; ber ©djeitel, Jjinterfopt, ber ©eiten ^ unb Jptnterbalo, bie glügel, bie ©d)ultem unb ber Sfürfen roftfd)war$üd) ; ^efde, ©urgel, 53ruft, 53aud), Jütten unb Elfter roftfarben unb weifj gefted'f, weil bie weiten gebern lojibraune £Kanbec f)aben; ber ©d)roanj auf ber 2)Zi.tte fcbwarjlid;, an ben ©eiten rojtrbct)lid> 4g. ©ie r?>jlrptf)e Sterlet Tanagra. rudis, Mus. Carls, IV. No. 94. ©ie §at bie ©roffe bes gro§en grauen 5Büraerd/ unb'J ift fieben unb ein ©ritte! 3oß lang, ©er ©djnabel ijt afdjgraubraun; bie ,$ef)le rörfiltcb afcfyfarben; ber ©d;eitel, Dtaden, unb bie ©dpiltern fdjmarjbraun; ber finden roftbraun; ber ©teiß roftrotf) ; 53 ruft, 53aud? unb Elfter roftrofblid?; bie ginge! oben rußbraun, unten afcfygrau; ber ©cbwanj oben unb unten (d;war£ ; bie güße afdjgrau. ©ie ift in Oftinbien/ namentlid; auf ber Mjle Äoromatt&cl ju Jjaufe» 49 ♦ gepulte SDterle* Tanagra ornata, Mus, Carls» IV» No» 95.' ©ie bat bie ©roße einer g;clt)Ierd)£ unb ift fecfys unb einen |alben lang. ©7 ift ein ungemein fdjener QSogel. ©er ©dpiabel ijt fdpoär$iid; ; bie ^ef;le afd;grau; ©utgel unb53tu|t mo* 211 ©ecfjg mit) (Wartung* ©fiße Sftet’fc* tncfetafdjgrau.; bet’ £3audj afcfygrau ; &er ^ffer’ofd^graif ber ©cfeitef, 3>ctcf e», bie ©eitert bes paffes unb bte oorbern ober« £)eeffebern ber Jiügel »ioietblaulid;, bk mittie rn Sbeeffebern golbgelb, bie übrigen braungrünlid; ; bte ©djwungfebern fcfwarj, am tjorbern D?an- be gianjenb giun, am innern gegen bie 'üBurjel 31t feipef meifü’d) ; bie ©ebuiterfebern braun, grün, afdfjgrau unb otoiet gian^enb; ber Diüefen unb ©reif grüniidj; bie Jüfe afcbgra^broim; ber ©cfywanj oben fcbwarjgrüniidr, weil bie aufern Jebern fd)war§braim unb bie übrigen fdjwarjüd) fmb mit gtünfidjen äußern Dianbern; bie untere ©eite bes? ©d;wan$eö afd;graubraum ©ie ijl in Djlinbien ju Jgiaufe» 50. &k fliQe E9?crle» Tanagra silens. LaniAM Ind. orrüth. p. /ßz, No, 43* L’Oiseau silentienx. Buff. ois. IV. p. 004. uni) Ucbctf. 0. Nil. 0. 119. Tanagra de ia Guiana. PI. enlum. 742. '$>f garten äußern ESilbung nad) gefrort biefer QSogei 311 ben beiden/ ab er gfetdj einen mefjr miriangerfen, an ben ©eiten etwas auögefdwitcenen ©dwabei §at, aud;, wie Sbüffon fagt, in feinen ©itten von i§m fo fefjr t>etfd>ieben iji, baf er fid) nid)t wie jene an freien, off- nen ^piaijen, fonbern m bicfflen ^Salbungen anfijalf, wo er einfarn auf ber ©rbe ft|f, feiten ftd) auf bie Raunte fc|t. Der ©cfynabd ifl fd^mar^; bte ftnb bunfelbraun; bie ^)aupffarbe ifi grün; am $opf unb unten ijf er weif; grau; bte ©eiten bes ^opfs fmb fdjwarj, mitten über bie 3ugen lauft eine weife EÖinbe f)in; bie ßtfyU ifl weif; bie ©t^uitern fmb geib; bie $ugen* braunen unb eine 2>tnbe an ber ©nrgei fmb fäjwarj. ©r bewohnt 0uiana» 5Kan £at t§n nodj nie fingen, nodj fonfl einen lauf öon jTcfj geben fwren. §3* @ie= * «Sieten unt beeoMöftf ©«ttung. §inf. Oie <8i(fd tiefer ffiaftung taten einen noüfommen fegeifötmijen, gegen tae en bet; mltyen ber ©chnabel »on bet* 28ur*el an bis im: ©pi§e ieber ^mnlöbe abge* runbet ijL !♦ <^Cb JpdU$fpsrlin<}* (House - Sparrow.) Fringilla domestica. L. 1. 2. p. 925. No. 36. Faun. Suec. z^.2. ’ — Scoa. ann. I. No. 220. — Brünn. orn. No. 264« a65. — Müller No. 263. — Kr3m. elench. p. 36g. 10. — Olin. uccell. pl. in p. 42. — Frisch, tab. 8. — Georgi Reise p. 174. — Sepp. Vog. pl. in p. 77. — Faun. Arragon. p. 87. Le Moineau franc. Briss. orn. III. p. 72. No. 1. — Buff. ois. III. p. 474* pb 29 f. l.O— Pl. enlum. 6. f. 1. (bet* ertrßdjfene) 55. t. 1. (ber junge 23ogel.) House Sparrow. Ray. Syn. p. 86. — Will. orn. p. 249. pl. 44- ' — Albin. I. pl. 62. — « Br. Zool. No. 127. pl. 5i. —— Arct. Zool. II. p. 382. G. d). Br. Mus. Lev. Mus. ©eine ©roße ijl befannt, unb feine Junge fünf unb bren Viertel Soll. ©ein ©chnabel i(T jiemlid) frarf, bunfelbraun, bie Slßur^el, gelblich; ber Tlugenftern nußbraun; tte jpauptföfbe an ben obern feilen i'ff rothlichbrann, mit fch:»ar$ »crmtfdjf ; an ben unfern fyll fd) mufjig afdp färben; ber ©cheifel afd)farben; jrrifcben bem ©chnabel unb ben Trugen, unb um leftere herum ifl bie $arbe fd}t»arj *); bas $inn unb ber »orbere $hedbeS paffes fdjmar^, errang roenlg mif grau »ermifcfet; bie ©ecffebern ber Flügel faflanienbraun unb fcfyrDarj gemtfdjf, mit einem fyeU lern ©freifen guecr über benfelben; bie ©dntumgfebern bunfelbraun, mit geibrorf)en ^Kantern; ber ©cbn>an$ bunfelbraun, mit grauen 9?anbern, unb etwas gabelförmig; bie $üße graubraun. SDaö 58eib(f)cn ift »on oben eben fo, wie bag $ftanndjen,aber x>id unfcheinlieber (obscu- re); hinter ben Tlugen (jat eg einen meinen ©freifen ; nichts ©d;n>ar$e$ an ber 5vel)le; bie un« lern %ile ftnb »erblichen (dingy) weiß, ober f)ellafchfarben. £)ie* 0 Ucfccvf. 33. X. @.124. V* . d) Ucfcerf. 11.0 356. G. SScrgfeicfie ßucftnseö ne 31. 0. be$3n>unö Tfusianbeöl. 1.0.5 ,4. £Pr. 3. 25. e) Step ijt eigentlich fo: Sie 2lugen liegen in sU ttem fcfjraarjen Sfaum; hinter ben TTugen ift ein rät,)lid)tyeif,cr ^mnft (ber allemal in ben 33e< fdjrcifcungrn nergeiJen wirb) «nb non bß auä ergebt pclj ein fcfjön rötf)ltcl>l>rnimer 0treifen, ber fiel) im öfteren fetjr erweitert. 25. 2 43 Sieben uni> t>ret)§fsjle <8attim$. ^au^fpcditt^ tiefer QScgrf Iff me§r als jti befannt, ba er allenthalben um unfere Jjuufer Ifbt. ©c beut uberaü hin, wo es fdjtctücl) ifi, unter baß 33ncb, in tie ^infel Des 3*e3e*iV>eifs ober in feie s33?auerldd}cr f). (Er baut ein luberlicfjeS Slefl, bas mel)rentheils aus ein 23isd;en J)eu, nachldfftg unter emattber gewieft, unb mit $*ebern ausgelegt, beflehf. 33er ©per finb fünf ober fed;S an ber 3flhv non rechlich meiner §arbe, mit braunen ^lecfert. Zuweilen baut er auf bie benachbarten ‘Q3üume ; hier menbct er aber etwas mehr Sorgfalt auf fein 3?efr. 31id)t feiten treibt er bie Schwalben aus ihren Slejiern, um ftd) bic tylüfye ja erfparen, ein eignet $u bauen, ©cwofmlid; brütet er brepmat im 3a(?r* $)a ftd) biefer QSogel blojj bet; bett ©Bohnungen unb Den boranjlofjenben Orten s ) auffialt, fo fann man wo'f)l fagen, baffer ftd; §auptfdd;!id; non bem gleiße beö ©)tenfd;en nährt; benn, tro| aller angewanbten Verficht, nimmt er mit Den jjul)nern, tauben u. f. w. an bem $ufter bas biefen auögejlmiet wirb. Körner aller ?lrf finb bie beffe £ftaf)rung für feinen 0au* men*); bemohngeacf;tet frifjt er aud; ©Burmer i ), uns bett mand;er(et; Tluswurf ber 5iud;e. (Er ifi ein gefetliger, aber lijriger QSogel, ber nicht fo leid;t in eine Schlinge fallt, als mancher anbere. .perbfre »erfammeln fte ftd; oft in groffe beerben, unb fttjen in 0)tenge auf Den benachbarten Räumen, wo man fte ju 33u|enbcn fd)iefjen, ober bei; 3!adjt in großer DJlenge in einem ©2ogelgarn fangen fann. 3hr S^ifd? fmben manche erträglich, bocf) wirb es weit weni» ger gefd;äht, als oon anDern fßdgeln, 33er Sperling hat feinen ©efang, fonbern nur ein 3roitfd)ern, bas off wieberholt wirb, unb nid;rs weniger als angenehm ifi. 3d; glaube, biefe 2lrf t(i burd; gan$ Sttropa allenfhal6en verbreitet ; unb man ftnbef fte auch tu €^i;ptC5t; Senegal, Serien h) unb anbecn iänfcern von ©Ifrifa unb Elften» i. 33ar. A. £3cr m\$C Sperling. (White Sp.) Fringilla domestica. L. I. 2. p. 92II. No. 2.5. ß. Le Moineau blanc. Briss. oru. III. p. 77. A. Passer albus. Aldrov. av. II. pl. in p. 5Üö. — Scop. ann. I. p. i.fg. Br. Mus, Lev. Mus. ä? h 3 $Dts» f) Siete Heute 6cfcfligett Beine 'Xöpfe an djrcJpdtu fer, Damit Stefe Söget f)tiicinbauen fönnett. g) 93iatt färbet ihn guüfcf)ett heit Reffen jenfeitS bcs> ©ecö 93ai£al, unb itt bett füo!tct>cit föej hirgett; bocf> fagt matt, er! fen im größten Ipcit i'ctt ®tbi fielt nicht Cefattnt getwefett, ef>e bie SR.uflfen bafelbft ftd) öttbatttett. ,0c rr 'p c uj naut. — 3n einigen ^hdtern ber (Scbiv; ge um Äijüouf, too toentg föctraibe toachfr. tutb tttettige €tiiu5ol;tter ftttb, ift fte ein flüjjecfl felttter Söget. Dr. öp e 1; e f; * m. b) 53?att f;at attojerediacB baft ein ©aerftng 20 'pfuttb Siai^en in einem 3a hr aufjeprett fann. 0 3d) rechne in meiner 93t u fr r r n it g ber fcfjdbtü cljen 'Xhicrc.föot^rt 6et; a b 1 1 cf> e :t S ö g c 1. Stau lefe bort 11 ad), toaö icl> au» metjdfjrioer €rfaf;ntttg über biefen ©egenftemb ge[itmnticff)aöe, k) 93?an ftrtbet if;tt auch itt 2t'teppo. — Ras- sel’:-, Alepp. p. 70. 2 44 dritte Örtowitg* viele ©pieiarfen, bie fd; emiveber bem ©eifert naivem, ober hamit ver* mipjjf ftnb. Sie erfie ift oben braun, unb unfen fd;mu$tg roeif;. Sie |n?ct;fe ijl rote gerobfjnifri; gejeid;nef, fefjr biajj, einige' ©djroungfebern aber roeif?. 23a; einer Dritten fmb bie obern 'tfyeiie feljr f »eff, faff n pei§ ; bie unfern roie geroofudidj. Sie vierte ifl über unb über rein nm§, eine ©pur von ©d)roar$em an ber .föefjie ausge- nommen, roeld;e anbeufef, bap fte ein DJlänndjen ijf. Sie fünfte iff rein roeiß, mif einem Reefen auf bem <3djeite!; bei* ^{nfere 2§ei( beS ^iatfeö unb ber Durefeu ftnb braun» (£ine foid;e ifl and; im 23t’ittijci)ett ?9Ulfcum 1 )♦ i» 93ar. E. Ser gelbe ©perltng» (Yellow Sp.) Fringilla domestica. L. I. \z. p. 92 5. No. 56. y, Le Moineau jaune. Briss. om. III. p. 78. Passer ilavus. Aldrov. av. II. p. 667. pl. ibid. Lev. Mus. Stefer iß gelb mit einem fajlamenbraunen 2(nfmd; au ben obern $(jeii«n m ). Ser im £aperfd)en D3?ufetiru i|T gan$ von gelber ©iid;ra§mfarbe« 2, 2?ar. c. Scr fcötüar^e ©perlirt^ (Black Sp.) Fringilla domestica. L. I. 2 p. 925. No. 36. A Br. Mus. Lev. Mus. 3m Smrfcfjm »fl mef>r ate ein ©pempfar uon fdjroarjett ©perlmflen; ber ©cfprabel iß bei; einem tunfeigeib. — 3^ glaube, tiefe ©prdart ifl oben fo gemein, als bie roeigp, ba mir feit roeniqm 3af?ren brep gebrad;f roorben ftnb. ©ie waren alle int $rci;cn ge* fefofen roorben, unb ifre $arbe fann basier nid;f bie ©itfung beö (Nnfperrens im ^afg, ober eineö uttfdjicffidjen §tmer$ fet;n n). ©0 fyabe id> and; $roep (Jpemplare von roeifjen, bie bepbe In ber 97ad;barfd;af£ in Der 2BÜDm§ gefd;o|feu roorben finb» ©cfmar- t) Siefe fünfte @erte würbe (cf) p meinem futm t e n £? a u $ f p e r ( i n g, Frirtgil ia dom. varia.) $>en idf j,ur 23 a v. F. mache, rechnen, fmOet tiefe Sarietdt von mfcpiebmetSeidroung. Gewöhnlich (fr ße weiß mit ben erben £ltcf)en Jan len bes SogelSgcffecfr. Ad? habe einen gefeiten, an tu weiten £apf unb' 0 dpa tu, irobeimgf weife ©c&wugfe&ertt bat t<% fonff «6er wie ein gewöhnlicher ^auSfperiing gejeichnet war. ?>. m) Ser ©chnalei ifl gell ; bie Jupe ftnb braun# lief). b\ ») 2Xan trifft fte fowohf (m Sinrmer a(S fit ber Jm)f;eit fcf;mar}, fohlfchwarj cber fchwarj; Ipau« an* g>. 24? ©leben unt> fcrepßtgffe (Baffwtg. 5cft>fperfiucn ttnb Weibchen.) Tree Sparrow. Br. Zool. I. No. 128. pl. 1>3, — Arct, Z00L II. No, 246. *0* Br. Klus. Lev, Mus. mtdfperlwg, unö fed)jfpaf& 3oß fang, ©ein ©cfjnaBef iff fd)n>ar$; ber Tlugenflern graulktynußbrauit; $opf ttnb Stufen faflametibrauti ; ba£ $imt fdjroarj; an 6epbett ©eiten bes $opfs, funter beit klugen ein fdjroa^er §lecf s)\ bie obem $f>eile be$ Körpers finb gelbrot^braun, mit ftyroargen gleefen, gegen ben ©teip £in ins, ©nun* $$ b 3 ' tU #) 3»f. «. &• ^uppL 16 g. lieb er f. f) Sei) wi(i hier nod> einige mir befannte 25arief tuten cmfüf)ren : 25 ar. D. ©er 6(aue J?2fugcnflecfen ft'nb fdjmarj ; ber ©epei# te( fällt unmerflicf) LtS ©rntmrotbe, unbbeom äußern 2lugeit«nnfe( ifi ein ganj Beines weiß t$ Siecfcbeu einer Sinfe groß. 25 nl>en. 25 ar. F. 0. bie DIcte /) 25ar. G. ©er iofygelb’e JpauSfper* ling. Fring. dorn fulva. L, La Peyronie in ben neuen ©dnocbifcberi 3(&[jnnolimgen (lleberf.) III, 0. 109, ©er fyiet rtftgejeigte 25ogef war am gattjett Selbe fo^s ober femmelgeiö. 2J a r . FI. © c r 23 a fl a r 5 1 f) a u ß f 0 e r i i » g. Fring. dom. hybride. St’ entfref)! miS ber 23ermijc()iirtg mit einem Sarntirienrögefmdbcfien tmb l)iit non ßepbeft Sltrrn bie ifnrüe gemein. 25 iir. J. © e r © a F n r b f p e t H n g 50Jan bat ifm in ber ©fube mit einem IpauSfperdngSi ttinnnd)en imb ^eibfperlingSwei&djen erjogen, von wefd)cn beyben er o.ud) bie garöen ger.ui'djL bot, q) Ueberf. 25, X. 0. 1 63 3, r) Uebetf. 25. II, ©, 373. S, 0. audj meine 3^ ©. bed 3u ; tmb 2fuSionöeS, 1 i 0,515, Dir. 4. s) 23t 1 iß Reißen ; ©ie Wangen ft'nö Weiß mit iU nem fditüarjen %\eä; &ett Sladett mngiebt ein weißer Dling, ber befonberS bey bell «Len iKaiun d;m fcf>r nmdSid; ifr. dritte Drtmtirtg. ©itt&pogel. fpfeienb; He Seifen bes J$a(fe$, He 23ruft uni> tie imfmt 'tfjeife bunfeffm&igtDeip ; He ©edfeöein Per §lügel gelbroth>, mit fdßvarjen SidttHrn, unb mit jvoei? weipen Streifen bucd)- jogen ; He großem ©edfePern fd>a>ar j,, nur rojligrottjen Svanbern ; Die ©chroungfcöern fd;»v>dt j« lid;, inif gelbrotljeu SidnPern; Per ©d)n>an$ om gupe gietd^ unb oon <5ai*be gelbrof^braun ; Die $upe §e%eib. ©as fföeibdjen ift »on mattem §arfcen, unb §at Pas ©d;n>arje an ben D§ren unb an ber $ef)(c nid;t (). ©iefe livt trifft man in ©ngfanb an, unb ift in £ancoff)ire, £inCofnf!)tre unb 2)or!* ff>ire in äiemlid;er iOlenge, aber mcf;t weiter hinauf im noröUdjeit ©itglanD/ ober ©d)Ht* iaiiD. SDlan bemerft, Pup fic immer auf Räumen nijfef, unb nid;£ m ©ebduPen, »nie bei* ^pauefperlung 0* ©ie ijl rnel gemeiner- in manchen ©egenPen PeS feften fanPes, als in ©jtgfant); j. 25. in galten, ‘Sranfreicf)/ ©euffcftlantv IKuplantv unb bem 6ftlict;en ©ibidem 3n ie$term Janpe fieP)t man fte viel häufiger, als ben .paUCßpetltng/ unb man trifft jie in Heien ©egenPert an, Ido man Hefen md;t fleht. Br. ^orjicr v) ernannt eiltet SBogcte Piefer 'Hrf in ©attafcd/ bet* fTebenfba!& fang ifl, nid)fö ©dpuargeö unter ber stehle unb ben Tlugen, unb fein ibeipeS ipalsbanp f)at; ©d;na« bei unb §uße ftnb fc^marj. ©iefer QSogel befud;t unfre Kolonien am ©epertl* ©tro^lttC/ $ie&t weiter nad; Sterben, um $u Hüten, unb fommt im Jperbft tviePer ^uruef. ©aSw) Sleft PiefeS QSogeis ift bei; ©eppen in einer 23aum£»6f>le angebrad;f, unb befte§£ aus 23infen, mit ein wenig gebern untermifd;t. ©er ©per ftnp funfe, f)eUblau mit Punfelbtau* nen Rieden be$eid;net *). jgerr 5putcf>tll^ behauptet, Pap btefer 53ogei, ober ein i£m fejjr afjnfidjer, im 2{prii nadj SpiibfpJi^bap fomme, unb im ©epfember wiePer weg^e^e, ©ie^eperberma^nbianer nen* neu tfm -SRcpitt apefbdflfl). & «« für nid)t umi>o£rfd)efolid;, Pop mein §dfcfperlitt<$ (Sir. 16 y ) Die ndmlid;e ürt fei;, ©ein i^logei weiäß foroo^I im 2iuSfud;en bes DtfS, als im ^auen feines Slejles etwas twn Ptefemab; benn eSifieuf bem 23oPen im ©ras angebracht, unb beßehf von aupen aus 'iüloos, von innen aus ©trab, unb ift mit wetd;en paaren ober spfiaum« febern ausgeiegf. ©ie ©per fmb an 3a(d unb gatbe Die nämli$eti = ). ?) SS ct Geben iß peder auf bem .^o»f, Me v) Pliilofoph. Transact. Voi. LXIL p, 5o4. fdpoarje ^eple flcincr, unb ber inctfie -Uing uni ben ijalä weniger merflieb- ,, örcpßtßfle (Gattung. $üif mit fcfjroarsem ©ef{$fo 3 * &ev Bin? mit fd)mwm (3efid)te. (Black-faced Finch.) Fringilla cristata. L. I.§2. p. 926. No. 102. Le Friquet hupp^. Buff. ois. 111. p. 396. «). Moineau de Cayenne. PI. enlum. igi. f. 2. Black-faced Finch. Arct. Zool. 11. No. 2,55 b). ©r ifl fo grop c(ö ein; ©perling, unb jTe&entfjcilb 3oH fang. ©ein ©$na6el ifi rofp | tle otem 'Sfjeiie bee ©ejiicberß, hie unb her ©d?n>an$ fmb n3tl)ltd)braun ; bie unfern 'ilpeiie unb ber ©feip farmoifinrotf); auf bem©d)ritd fle(jt ein $eberbufd? von ber nämlidjen §arbe; bie ©eiten beö .ftopfß, unter bem ^eberbufd?, fmb fd)war j ; bie $upe braun. Tluf ber §me|ten $igur, (beö 3$öffbn$) ober betjm SBethdjett, ifl ber ©djeitef, bie 2(ii* genfreife unb baß ^iun fd?n>arj; ber $al$# big an bie 35rufl farmoifmrot^; ber ©teip eben fo; bie obern ^beüe beß Körpers, bie Ringel unb ber ©djwanj finb wie bei;m £9?änncf;en, aber blap ; bie ©d?wungfebecn fd)roar$; an ber 53rufl ifl ein febroarjer ©treifen; bie übrigen] untern £{)ei(e finb weip, mit etwas ©d?war$en an ben ©djenfeln üermifcfyt; bie güpe braun 0*. SDiefe SSogel bewohnen Capettne unb werben audj in Carolina angefrojfen. •Serr ^emiant o fcf>cinf eö $u bezweifeln, baß SBcifrdjcn oon ber erjlern fei? # ). benöart fct> hinlänglich, ju behaupten, baß bieg nicht ber gdbfperfing fep »rill nun nod) einige 93 a r i e taten betrügen, bie mir sorge* fommen finb. 22ar. A. ©er weif e $e(bfpcr(ing, Fringilla montana candida. Sr ifl entweöcr rein radf ober griblid)rorijj xr.it gelblichen ©dfnäöe! unb ^fifen. 23 ar. B. ©er bunte ftelbfperling. Fringilla montana varia. habe einen im Siminerberumlaufett, ber etrcmö flciner alö getoälpdtch ifl, einen hdiroeif« fen Sopf, weife ©djunrngfebern, ©chnjanjfe* bern unb Süße, jiuep berg(cid)en große ^Iccfen auf ben ©etffebern ber Slügcl, einä auf bem ©teifj unb foujl feine ©perlmg^farbchot. 2tudj giebt eß fo !d)e, bie n:t ben € teilen töeifgclb finb, R?o bie gewöhulidjerothbrauneSeidmungbaben. 3 a r.C. ©ergehn ubieSelbfperlin g. Fringilla montana cristata. ®ang bie Sorbe unb <33ejtalt beö gemeinen ^dbfoerlingö, aber mit einer dpoüe auf bem Äopf, b e, tote bet? ben ’Dftönchötauben, ^ert ©cfjeitel Oegrmtjt. — ©tc Äopffebcrn saritm» bei; ben 23ögel» am evfleit/ «H’ldteöman gaben bap bie |wet?te$igur in ben PI. enlum. igi, Sa^mett fte!)t, fcte fobnfb fte ber SBifb^eft emriffe n finb, mit Äopfflräußemdpauben, Rollen, Joppen jc.gejtert merben. %d) f>abe fo eben ein ^aar fromme (tauben loon unt>erf nod) feinen gezogen ; aüein ich habe einen gcfefien, ber bafür auOgegeben mürbe. 2S. a) Ueberf. ©. II. ©. 350. 9lr. 172. b) Ueberf © X. ». 177. 0 Q3en n an t befchreibt ihn genauer fo: 93orber< theile beö Sopfö unb kitm fchmarj; ^»ituerj thrii, J?a!ö unb ©teif farmoiftnroth ; ^hiefen, ©d)tt>anj unb 'J’ögd fdnoarj, roftfarben einge( faft, bie ©rml h«t eine fchmarje Omecrbinbe unb ber ©auch ifl bräunlich. &. d) Suf. a. b. ®upp(. 164. Ueherf. e) Arct, Zuoi, 248 Griffe Cttuumg. ©irtgfc&gef* ©aö angehüd)? %8eibd)CH nbet ftnbef ft'dj juperfaffjg in ©aroltrta t>or; btt ontwe »ahr* fcfmnlid) nur in Caoetllteo 3$ am wmigjfm int ©taube (jierüber $u urfjjeUen, ba mir rceber ber eine ned? ber anbere peo btefen £36ge(n ©eftc^fe gekommen i)f f ). 4» ^er ©raufin!, («Xfogfpcrffag. Ring Sp.) i) Fringilla petronia’ L. I. 2. p. 919. No. 00. — Frisch tab. III» Le Moineau de bois. Brass, orn. jil p. 88. No. G. pl 5. f. i. La Soulcie. Bule. ois. 111. p, 49S. pb 3o. f. 1. h). — Pl. enlum. 22 5. Passer torquatus. Ray. $yn, p 87. 6? Ring- Spa rrow. Will, orn p. z5o? Petronia marina, seu Oenanthae congener. Will. p. 267. — ■ Ray. p. So. 2. p. 92. 10, i), <£r’ij! großer afg ber ^)au^fpcrltng/ fünf unb brett Viertel fowg. ©etn©djna&d ifl parf, tue obere $inn(abe braun, bte- untere (jeögrau mit einer braunen ©pife.; ber Äopf unb t»er pbere ^eil heg ^>alfeö unb SRüdFeng ftnb fd)mn6tg;o£if?, mit braunen Rieden; ber ©feijj eben fo, aber ungeflecfe ; aüe untern $(jeife fdpuujiggfau unb »ei§ gemifd)f; ber cbere $(jeit fceg J£>dfeg gelb ; um ben $opf §erum, über ben Äugen, gel;t ein fd)mu|igtretget üXing *); bie $lügd ftnb fp $iemlid), rate ber $ücfen; einige "Decffebern unb bte fürgern ©djroungfebem ftnb an ben ©nbfptfeü »eijg; ©djtpungfeDern unb ©d)»ang bunfelbraun, mit grauen 9tan- bertt, unb ade (©dppang) gebern, bie g»ep mittlern ausgenommen, haben einen meinen §lef« Un an ber Innern *) §a§ne, naf;e an ber ©pi)|e m )» £uefer 33oge( iß in Europa, bor^üglicft in £>euffcf)Iau£> Su ■$*»»(*/ wo er in einigen Säubern feör $af)(md) ifl. 5Dfan finbet i?m and) in Italien* €r iß ein 3ug»cgef, nur nidjt in ben »armem jjinp ©e j)ält fid; tu Kälbern auf, baut in bie s£aum£o£len, £>at jäfyttid} nur €ine £5rut f) dlnc!) 23crfci)iebcnf)eit beö ÄnfeJjenö $u urtfje« len, mag mof;l Jperr

t l)aben. g) Sr frimmt in feiner Süebenfatt ntcljr mit ben Sjinfcn fitö Sperlingen überein. ^5. h) Uebcrf. X. @. 181. 2?». i) lieber gehört aucf> Scopoii I, ©. i8R(w ber Ueberf. von © ü n 1 1) p r) Varietät von Jp a u& fperling. £>ie ganje Schreibung jeigf, bap e» biefer ©rattftnf fety h) ^n ben Pl. enlum. ijt ber ganje Ä'opf, über ben Äuget; roftigs milcf)raf)mfarben, unb mit einem fehroarjen fKing umgeben, Witter bem ftef> ein meiner befinbet. I) Sinne' fagt. ber ^letffpp att ber andern pe,unb ber aupeveSianb ber 4ujTaftett Sebertoeip. ?«) Jpcvr girof. Otto befebreibtin einem Änf)ang, ben er ju ’Süffon niad;t, feinen ©raufü’ien, ben er gefcbeipfolgenbcrgejlnlt: „Sr tfr fogrog aumgfebcr ftnb an ber im ttern Seite meif ; bie Sdjtüattjfebcin ftnb aiuf) braun mit auf ern -bfaFen ^vünbern, bie braus wen Btücfettfebern fabelt rofibrawne Sianber; bie Äwgenlteber ftnb tveijj. Ss fcl;ctnt ein SiScibs eben jtt fei;«. 249 (Sieben imt> brepgigjlc Gattung« Kummer Sperling. ÜÖruf, unb legt t>iet bis fünf ©tjer. Bu €nbe bes Julius fammdt er f«cf> ju grofen Raufen unb bleibt fo bis ins grül}ja()r. 3n ben fahern J2immelsfhid;en fie^t man i§n feiten in gro- per 2tn$at)l bepfammeu. (£r ijl ein zärtlicher ^Sogel, ben man oft in jirengen SBintern in ben 5Öaumi)6§(en tobt ftnbet. Seine Diafirung ftnb fomold Saamen als 3rifecCen *)• ©in, biefem fe§r ähnlicher, SBogef mürbe »on unfern Ce^fett SSBeltumfegler im Norton« Sttnb oorgefunben. jperr 0 ) %mM mir, er £abe biefe CBogel einige Beit lang Icbenbig gefjabf, aber niemals gehört, bap fte einen laut ober eine Stimme oon fiel; gaben. ©er Düng an ber 2ku{l mar bet; einigen viel breiter, als bet; anheim, unb n>a§rf<$tiaii$ mären jenes bie SRätUK&ttt» S* ©er fcumme Sperling. (Foolifh Sp.) Fringilla stulta. L. I. 2. p. 919. No. 75. Le Moineau fou. Briss. orn. lll. p. .87. No. 5. Passer stultus Bononiensium. Ray. Syn. p. 87. z. — - Olin. aceelL pl, ln p. 45. Foolifh Sparrow. Will, orn, p. 249* ©r fiat bte ©rope bes jpgit^fpedingg. Oben ijl er gelbroffjgrau, mit roflfarbigen Ref- fen; über ben 2(ugen tff ein meiner Srreiren unb an ber ^eljleein gelber $lecf; unten ifl er gelb- lid) ; an ben klügeln ftnb jmet; meipe SSanber; ber Sdjmanj iß fdpyürjltcl;, mit geibrof^en Dianbern. 6» ©er gefprenfelfe Sperling. (Speckled Sp.) Fringilla bononiensis. L. I. 2. p. 919. No. 74. Le Moineau de Bologne. Briss orn. 111. p. 91. No. 7. Passer maculatus. Ray. Syn. p. 87. 3. Speckled Sparrow. Will. orn. p. 2.5o. No. 4» ©r f>af bie ©rope bes ledern, ©-in Sdptabel iff gelb; ber $ugenf?ern metp; $opf unb ^els fmb oon eben ber $arbe, mit gdblid;en glecfen bezeichnet; Diücfen unb Steip fd}mar|, iüä§ unb gdblid; gemifdR; bie unfern £fjeile gelblich weip; bie Schmungfebern bunfdbraim ; Stbmanz unb $üpe geblid;. 7. ©er meijjfcfjroänäfge Sperling. (White - tailed Sp.) Fringilla leucura. L. I. 2. p. 919. No. q5. Le Moineau de Bologne ä queue blanche. Briss. orn. III. p. 92. No. 8. White -tailled Sparrow of Aldrovand. Will. orn. p. 25o. 5. — Piay. Syn. p. 07. 4- ©ie- ») ,,Le Moineau de Campagne, oul^ Fri- quet‘unb: ,, Le Moineau äcollier“. Briss. üatfjAiwiS aüaem- ilefcerf- t>. 93&ßc(. II. I. XbciL orn. ITT. p. 82. 85. fcfjdfictt nicht lt'efctitltd) von fciefer 2frt vcrfd}ieöcn 3U fron. >) 3uf. fl. t>. @uppl. ©. 164. llefcerf. 3 i 250 dritte £>rt>mmg» ©irtgy&gef* tiefer ifl oben geffeHcfe, mit fajlanienferaunen gfecfem unfe weiter* ©freifett ; feer $opf smfe feie unfern tfceife jmfe roeifj ; feer (Scferoans ajd;graulid;n>eip. g. ©er fiir&fdjmfoläige (Sperling. (Short -tailed Sp.) Fi’ingilla brachyura. L. I. 2. p. 920. No. 76. Le petit Moineau de Bologne. Briss. orxx. III. p. 9 3. No. g. Short -tailed Indian Sparrow. Will. orn. p. 262. l3. — Hav. Syn. p.’ 87. E3s ©er gan^e Körper tiefes SUocjefö ifl gefblid;, SSrujl unfe iSauefy am §ettj?en; feer ©djna* lei wn feuttf lernt ©elb. ©ie wer lefjfern trifft man um SSologttd an. 9* ©er ©almaltfdje (Sperling. (Dalmatic Sp.) Fiingüla dalmatica. L. I. 2. p. 920. No. 77. Le Moineau d’Esclavonie. Briss. orn. III. p. 94. No. xd.' Dalmatic Sparrow. Will. orn. p. 2 5o. €r ifl proper, ate feer 5pvttl$fpcrling. ©ein ©djttafeefifl meifüidj ; feie obertt Steile feeö Körpers ftufe rotfilid;; feie unfern rceijflid); feer ©dpoaiij gabelförmig; feie fcellgelb* €r ifl in ©almatien $u Jpaufe. ©ie fünf feiern fmfe nur furj angegeben, unfe t>teKeid)e blojje ©pielarfen »an einer feer »or- $in feefd;r (ebenen 2lrten. 30. ©er gemeine ^inf. (3$ud)fmfv Chaßlnch.) ’ Fringilla caelebs. L. I. 2. p. gor. No. 3. — Faun. Suec. 232. (bflä lOMnttdjett.) — - S copp. arm. 1. No. 217. — Brünn, ora. No. ao3. /\. ■ — Müller No. ■■•7 , 2 55. — Kram. elench. p. 367, 4* — Frisch tab. 1. — - Ulin. uccel. pl. in p. 3i. Sepp. Vog. pl. in p 1A1. — Faun. Afragon. p. 87. Fringilla sylvia. Lin. syst. Nat. ed. XII. p. 3x8. No. 3. ß. — Faun. „Suec. 23n, ß. (bei SB?U'cf)i’n.) Le Pincon. Briss. orn. III. p. iiS. No. 36. — Buff. ois. IV. p. 109. pl. A. t). — PL enlum. 54. L 1. ' Chaffinch. Ray. Syn. p. 88. 16 A. — Will. orn. p. 253. pl. 45' — Albin. I. pb 65. — Br. Zool. I. No. ia5. — Arct. Zool. II. p. 33x. F. q) Br. Mus. Lev, Mus. ©eine ©reffe ifl befmtnf genug, ©er ©ehnabei ifl fjeäblau *'); feie ©pi|e fdit)ar$ ; feer 2fugenflern mtpferaun; feie ©firn fd;n?ar$; feer ©cfeeifel, feer Dlad'en unfe) feie ©eiten feeg jpaifes / feiau* f) ließet^ 3$. XL ©. <53. q) lleöfrf..IL ®. 255. F, oucbmetne9l. . r) l?rüfjj,-t!jr tut 5 fm @ommer; mtfierbem 9lr. a. ■<$. ift er beyuape weiß. Siefcrn tutfc ©emcrner $inf* 25 1 fclaultdjafdjfar&ett ; bie ©elfen beß .fö’dpfß, He^efjfe im£> bet QRorberfjafß röt§(idj; bet £Kücfen faffrudenbraun, cm Steiß ins ©rtine fpielenb; bet £3aud?, bie Sdjmiel unb bet Elfter ftnb gej&rofiRtcfrroeip; an Den T)ecffebertt ber $lügel iRein großer nodper §fecf; unb queet über bt> großem ^Decffebern gefjf ein Streifen von biefer $arbe; bie Sdjwimgfebern fmb fdjroarj, mit gelbiüfcen Svanbent ; bfe $öur$d berfelbesi weiß, unb biefj btfbef, wenn fte gefcfrloffen fmb, einen jwepm Streifen über Me Singel ; ber @d>watij *}i fcfrwarj, unb ein wenig gabelförmig ; bie äußere $eber fpat einen fanglidpn, fdRef flepnben weifen Streifen, unb bie nadpfle an tljr einen weißen Rieden naf)e an bet Spife ber innern gafme; bie gnife fmb braun. SDie S^tbe beß %Beibd)M# iß matt, unb fpielt Ins ©rüne; bie raffte "iBeinfiefenfavbe fe^lt; 523rujl unb 2>aud? fmb fdpmup’g wdf|; baß übrige fo jiemiid) wie bepm $ftanndpn. SDieß tjf ein? ber gemein Ren elften in Snglßttt); Re kauf tfjr 91e|l in ir.genb einem mop belaubten iSufdp r) nid)t fep f)o d), unb jmar aus $)|Tßnjen* unb DJiooSfaferrt, inwenbig mit paaren, ®oüe, Sehern u. b. gl. außgefütterf s). 3)*e fünf biß fed;ß Srwr fmb plfrotpidp grau, mit fdpmärjlidpen Slecfen am breiten Snbe *)♦ 3Das 2)iannd;en {inbet man feiten weit Pom 3ReRe entfernt. ^aß’93Mmid)cn wirb unter trnfere ©ing, Vogel geregnet, unb fein ©efang fflngc einigen iiebbabern fep angenehm; eß läßt ipt aber nid)f ba.6 ganje 3 mit 931ooS unb einzelnen iHeiecpen füftp; Tief) burcfjwcbet, imoenbig mit Gebern, ©iftel; jTocfcn unb aücrpttb ^perparen gut auSge* füttert, unb auSmcnbig mit §led)tenmooö wo« öem93aumc, aufbem es fref>t, rcrmktdp ©pitt* «engemebe, fo fep wie angeleimt, völlig umlegt; »ermutpief) bnb (entere öeßwegen, um bas 3Pep t'or ip’cn §cinbenunpcl)tbar ju machen, wenige penS fopet cS bem menfd)licl)en 2lugcn 931 übe, cs wptt bei- Stinbe beö 5ftaumS, auf tvelcpm eß fref)t, ju imterfd)cibcit. 25. v ) Barrington's Essays, v) f^iep tndre eine fep* muttberwofte ©fepetnung. 3ct) glaube, eS ip eine unüorftdjttge Q3e« obaepung. 93ei; uttS ifr cS mcnigpeeS niept fo. tDcntt tueitn man nur ein wenig aufmerffam fern? will, fo wirb man im Sßinfer baiö 931dntid)en balb Sßetbepn (td) Wolke wopfagen biefenodr mep), balb aud) gemifd)te f leine jpeerbett bei y, fantmen auf ben dpßfett, ©trapen, unb in bett ©egenben wo SJogelbcerbdtmtc pepm, bereit 93ceve pe gerne freien, antrgjfcn. ©o v'iclip nurgegrüttbet, bap im grüpapbic 93ldnnd)ett in eigenen ©ebaaven (unb barinue liegt otcfleicp ber @runb ber ©emerhmg) vnerjep fjage epc wieberanfommen als bie SJeibcpn, unb bapeß eine ©eltcnpit ip, wenn man unter einer ©epar von etlidjen punberteit eins ober jweig SBcibcpm amript. ©iep wipen bie SSogclpel; ler in unfern ©egen ben am bepen ; bie alßbann, wenn bie 931dnnd)en niep mep pepit, and) niep mep auf bie Kode gepn. 2f';e 2Bcibd)cn fommeit in eben foldicr 93 een ge allein nad), unb eß ip alßbmm etwas fcltttes ein 931anucpn ;tt fan; 2%2 dritte Otfcnmtg* ©wghogel, 0ubenw), um im ^vu^r »(cberjufomrneit *); fo ßae man aucfr w £)ömf&ire gattje $tö. ge oon 2Öd&d;en allem gefeßen y), , ©iefe 7bct iji burcß gan§ (Europa »er&reifef, fcfä ©ißräffar; fte rotcb aber auch fcoti gefcßcffen roerben c). 3m norblidjen ©nglanb wirb er oon einigen tuei^er Jpättfimg (white Linnet) unb 0fac&$ffof (Flaxfinch) ; von anbern @pin£ d), nacß feinem ©efcßret? genannt» io. 93 ar. A FringilTa caelebs, L. L z. p. 901, No. 3. ß. Le Pincon ä ailes et queve nofres» Bjuss, orn. III. p. i53« Ae — Buff. 01s. IV. p. I2Ir No. 1» SBet? btefem jtnb5?bpf unb J£al$ afdjfarBen ; bie iSongen Bräunft'iß; ber SKucfen unb bie 0t&öfterfebern eben fo, rttö afdjfarbne fptelenb; ber 0fet§ grunlid); bie unfern 'tßetie bräunlich ftdfdjfarben ; bre großem unb tteineen ‘öecffebern ! febem unb ber 0£ß»a»$ fcßtoarj; biejwep äußern Jgatfte sreiß *'}’» fanden. ®fe feiert SMmdjerr fachen fTcf>inw terbeffcrt einen bequemen ört aus, wo ftenifferc fönnm, fegen fkh auf bie ©ipfel ber Qbaume, unb (oef'en unb fingen ftcfj vimtsc?f>ei;fliggenben beerben ein SScibehenbep. «©irre hier ber ört ton bem ^nrnfter unb (Eemperamcnt ber ißbget p fprecfjen, rooröber idj fo vieles gefammler f )abe, unb jir fen «er Bett beftnmt machen werbe ; fo föimte id) ans rieten €rfai)nragen behaupten, baß Die mit lern männlichen hinten einzeln jie^enbett 2Seiöx djen wahre 9JI«Uttd)en cm erraffet unb Senu pernment wären; fo wie eS1 hingegen mit beruuif ten 3Sc ibd)cn jict) eilten 93?ämrdjen grabe utw gefehtt iji. Sogettiebbaber werben tiefe 35c* tmltmg. oft betätigt gefuftben haben. 25. ■n>} übet nicht alte, Denn iOi dl (er erwähnt eine^ BnS im 3cum‘ar gcfcijoffeit worben fff. p. 5-i. x) Äißoen. acaci. voL IV. p. 5g 5. No. 1 27. j) Br,. ZooL — jißanbmt ^,c| Ucfyti ?er 5(ugef weiß ;■ bie mittfern, fcie ©d)it>ung* 0d;mßnjfet>em an Oeit äußern DSänöern $ur xo. Söar. fff biefer ?frt nicht allein eigen ; eü werben in biefem SB'erfe noch anbere 236gei ertrafmet wer? ben, bereit ge&euänrt in biefem 0tücte bie nanu ücf)c ifi. 2) Hist, des 01T. ä) 20?an ßnbet fie auc^ jti % itp p 0, Rüssel Alepp. P. yov l) 3«fa(s a. b. 0uppf. ®,. iöy. Ueöerf. c) Jperr ^ u n ff a U. (Sö ifi bief nichts feltcneä. „ _ ») ß) 0offte bieg rieffeiö)! auö bem SÖorte: Pin- con forvunipirt fcqn ? 2un ft a ü. e) ifi ein junges ?3?atvnd)en. -gaff afle feiert jaAurj nach ber iSiaufer fo au^ ; aad) im grüfn fa^r fängt mannoef) tocid)e, bie brefe garbe haben, uno aus ben [extern vorjährigen ©efjccfe finb. Ser S8'5geKre01)a6cr wählt biefe gern? weif fie if)ren müben ©efdttg noch nicht fennen, unb fllfo fia> nod; im Simmcr von guten giuieu ich? re et faffon. To, 5W. 48-. ©(eben unb fcrei}$<$e ®atfung* *S3 10» 33et) embere l)in$ufügen, bte mir }if ©efscftfe gekommen furö, namltd) ©wer, bei) Öem He ootbern ^.fjeile weift imb He ntern rojrigrotf) fmb g)t unb ein 21t»* fcerer mif gelblichem SKucfen, fe£e blaffen unfern feilet», unö me£p SBeifem an ben glügdrfy ale gewöhnlich h). 11« «Der rotfrfKWbtge (Crimson -crawited Finch,) (f. bie erfte §tgur auf bet' acht unb vietjigjlett Ättpfertafeh) Fringilla flammea. L. 1. 2. p. 91 5. No. 26. — = Faun» Suec» No« sog« Le Pincon huppe. Briss. orn. III» p. i55« E» Linaria seu Luteola nigra. Klein» av» 9 3» ;')» Br. Mus. Lev» Mus« ©r fjar He ©rope bes 5panfÜngB *), »mb tjl Her gßl£ fätfgv @ein <§>d)ftöbef rff ^etfa Braut»;- ber ganje @d»eifel tjl t>cn einer tiefen ins ^armoiftnrofhe fpieknüm geuerfarbe, Ue geben» fmb erwaö langer als bie übrigen, faß wie bepm WaurMigm SDknafitt /> 3Da$ übrige ©efeber an ben obern ^.^eilen bcs Körpers tjl braun ; bie unfern *$ peile finb |ett farmot» finrotf) ober rofenfavben, fajl wie beim? gicbtCiifctllfrdfjCE ^ ) aber viel geller; bie güf|e f)dF braun ”). f) 3dj f)abe eilt 53?änttd)Ctf gelobt/ t>a$ einen grd* fen weifen $(ccf auf bem Sßacfen batte, bet wie ein falber Jjol^rtng ausfafje» 25. g) 3m Set er feiert ufeurn. h) 53iefe bei) ben rechne id) ju bet 23 ar. D. bem bunten v? i n f. Fring» Cael. varia. Jpicttion !)abe td) aud> verfcfjfebcrte 23öge{ge£ fcfjen» 3m / til^janr 1792. fielt) en bie 23c* gelftcUet* bei) €rdincpfent!)al ein SSei 6 dien, wetdjcb am ©djttabel unb Büfett, Ä'cpf unb Jpaifc weif Wat, auf ben ©d) eitel einen brau* «cn feef, febt breite weife Öuiecrbinben auf bat rNlinjciu unb auf ber redifen ©eite weife '»erbere ©dgwngfebetn hatte, übrige tw, «bet 5 t 3 3He* ton geW6f)nffd)et färbe fönt. @c ^abe ich and) ein 53? att neben befeffetf, öae weife ^(u< gei unb einen bergleieben ©cbwanj batte. SBte* bet ein an b e c e $, ba& auf bem ganzen -Ober* leibe, Äcpf, Jpa i€, 3%itcfen unb 53 eeffebetn ber ^fugel febwatj gef!, dt war — eine ganj eigene (Srfdjeinung. i) 23etgf. and) lieber f» ton ^üjfoiil 236gcln. 23. XL 0. 110. >3. k) Redp'ole. Fringilla oa'rtnabma. Lin. t) Blue-backe.d Manäkin. Pipra pa- reola» L. tri) Pin e- G r o s b 0 ak, Loxia enuclea- tor. L. fi) 3n iöefefc^ 23ei)frage j-ut 3?» bet 956# sa zu Griffe Ör&mutfl. ©mg&bgcf«. liefet* fod «ad) ginne' aus %n'la«t> gefommen fetm, unb er &efd)t*el6f i{jn nad? fXüfr* ^ccfö ©cmai&en. 3d) glaube, biefe 2Cct tfl auf bie nerbltchen ©egenöen eingefd)ranff, ob id> gleitf) ntd)f 5urd> bie gmngjie, einem ober bem anbern ^emplorc (in ober gcDCH* f i)Ut Rufern» ^gefügter? iBemttfung unterrichtet bin» 12, 2)er 2(rF tifc^e ginf. (Arctic F.) Fringilla flavirostris. L. I. 2. p. gi5. No. 27. - — Faun. Suee. No. z3qs — Müller No. 260. — Pallas’s Trav. Vol. 1J. p. 71 1. No. 21. Le Pmcon brun. Briss, orn. 111, p. i5^. B. — Buff, ois, IV» p. i2x. 0), Arctic Finch, Arct, Zool.p). ©ein ©cljna&el ifl gelb mie iSad^, mit einer braunen ©pife; ba» d$ätm djett if? über 4inb über von unfdfdnlirijer, imßbrauner §arbe, unten am t)eUjieu.; bje ©pi|en ber ^rujrfebern fmb häufig mit ©ranatfarbe gemfdft; ©dpvungfebern unb ©chivanj fmb bunfelbraun, mit grauen Dianbern ; (euerer eftvaö gabelförmig 5 bie §üpe fd;n>arj, SBcibd)Cn fpielt ins ^Braune; auperbem ifl es bem D)?dmtd;eii gleich» SMefe %\ :f ifl in Diormeqcn q ) unb bem norböjllidjMi tpeile non ©if>trt.ejj fefsr gemein. 3m hinter fte ttad) ©üben, l;alr ftd) an bemo§tUen Orten auf, läpt ftd; bet; ben Scheuern fef;en, trnb tfi ein Jammer 5$ogel. 3m lirengjlen hinter iji fte häufig am 3 Wifci / unb $iet )£ früher nad; Dtorben, als ber ©d)nce«mmciv 3fal§lttjl& ftef^ dian fte nicht. 13* S)er föcrgftnf. (Brambling.) Fringilla MontifringiHa. L. I. 2. p, 902. No.' 4. — Faun. Suec. '-No. %35. — Scop. ann. I, No. 218, — Bäunjs, orn. No. 255. 256, — - Müller No. 26 6. get (EutiauöS wirb @ '79. 3?r. 174. unter bem .Spanien 95 r an bftttf (Fringilla ilam- mea) ein 93pgel £>efen, ber mit biefent wenig 2feljnlid)feit eä müßte beim ein fi> fe()t mfriuröenee 3ß c i b d) c n fetpt. £opf unb JgalS jlnb cifcbgratt/ bei; altern fajt fditvarj ; v>om 0d)ettel über beit Obren weg laufen jmep Drei# te fdnvarje 0treifcn imafdjgrauen ©raube narfj ber 95ruft ju in eine Krümmung berat) ; non ber £cf)lc ab ijr bie 93rufc braun; 5)1 tiefen unb 2lfterßügcl finb nuifmclig braun unb fdjtvarj; bie 'Oecffebent ber glügef Silben mit if)reuiveü fett *0ptfscn, jme» metfe »x&inben ; bie 0cfpmtngfebern ftnib faguarj unb jtpar bie gros fett mit einer feinen gelben ©infaflimg ©nfap fang, bie f leinen aber mit brauner (StnfajTung; i>ie 0cf;manjfebem ftnb.fc^tyarj tuit bläulichen Zaubern; ber 0cf)tta6el ifr gelb mit einet fcbmeirjcn ©pilje, aud) bie §üfc (l«b gelb, bie 0-d)ienbeinc fcbmdi'dicb ; bie Ttdgel fcf>tüarg ; bie 0tirnfcbern pflegt er im köpfen unb 04>rei;en wie einen SBufcf) in bie Jp3ge ju trai gen, im 0tilig^en ß&cr nieber^ufegen. Sr hat ein frcifd>enbeö ©efdjrey» OJtiv beucht, idj lafe l)iev bie Qäef^re'bttng be^ 2B e ib d) en ö pomQJergfinfeit 13.-) -5. o) Uebevf. O. XI. 0. 108- F*. p) Arct. Zool. 2. p. 07g, A. unb lle&erf. II. 0. 353, A- 45. q) 93' ü Iler, Sr fagt, in SU 0 r m e g e n re erbe fte ©raa;3rri fd), , unb. in 0d; tu eben 3%i ff a genannt. ©leben mit) bre^tgjle ©attung. löeraftnf. 25s 2.56. — Kram, elench. p. 567. No. 3. — Olin. uccel. pl. in p. 02. — Frisch tab. 3. Le .Pincon cl’Arderiries. Briss. orn. III. p. 1 53. No. Zj. — Buff. ois. IV. p. 124 ’)• — Pb enlum 54* £ 2. Bramble, Brambling, or Mountain Finch. Rav. Syn. p. 88. A. — ■ - Will. orrt. p. 254. pl. 45. — Albin. UI. pl. C4. — Bf, Zool. I, No. 126. —* Arct. Zool. s) Br, Mus. Lev. Mus, ©eins Sange «ff fecf>3 unb ein ©terfel %oU, ©ein <&d)naM iß gelbtidj, Me' @pi|e fdjjnxu'S *); berÄopf, ber J$interf>afs unD berIXucfen fcbnxirj, mit getbroüßvaunen SKanöern ; ber ©feiß weiß; bis ^eßle “), ber fSorberfjalö unb bie £Stujl fyeü gelbrofßorangefarben ; ber untere ©ßeil berJSrufl unb ber Q3aud; weiß; bie fleinern Decffebern ber §(ügel fjell gelbrotl); bie mkflern gelbretf)lid)r»ei|3 : bie großem fdimar^, mit roetßen ©pifen, unb bie $unäd)ft cm Körper flefjenben mit fyeügelbwtfyen ; bie ©chtmingfebern braun, mit gelblichen SXänbern ; ber ©djwanj etwas gabelförmig; bie Süße grau. 55aö ?2Bet beften ifl einfarbiger, unb ba braun, roo bas SXanndjen fcf;mar| fff, unb gelb* yor^grau, wo biefeö gelbrotf) ifi. $)iefe jieljf ju gemtffen 3a$r$jei(en S1ö(^ (?!tglant>/ nißet aber md)f ba. Jjjauftg fin* fcef’man fic unter ben gemeinen $tnfen, unb zuweilen fommf fte in großen ©djaaren, |at mir acßfje^n auf einmal gebracht/ bie alle auf ®nen @d)uß gefdjoffen worben waren. 3» gewijfen 3£if£fi ffejjf «tan ߣ enufoin unermeßlichen gingen in ^ranfreid) *) fo Ijaufig, baß ber 35oben oon ihrem 9JUfte gan| bebecf’t wirb, unb jebe 3?ad)f mehr als fedjs fjunberf ©hi« $enb getobef werben w ). SÜian fagt, fte liebten nor|üglid) bie ^udjeefern, fraßen aber auef) bie ©aaa 0 tttfberf. ©>. XI. @. 05. 25. /) Arct. Zool. 2. p. 38 1. G. unb Uebetf. 03. II. 353. G. (0. auch meine dl. ©. beS 3’.t : unb 2fu31anb?3 L 0. 514. 3?r. 2 ) 23. t) 3m SB-intev ift er braun. 25, w) $5 cp einigen ifr i)ic Steife fc&ionfj. (©er gnm je Äopf ift bi3 in ben Sßacfcn unb mit &*r$ef)j {c glnnjenb fchwarj mit bunbelrotlfgelöer ©tu fajfnng ber gebeut, bie in ber 3ugenb flarfer, im Witter fcfj'iuocljeu i% fo bap bie ganj Alten einen völlig fdnvarjen $opf (gaben. 23.) v) Hist, de ois. — 2Bülngf)&p bemerkt fic fepen gemein in ben SSogelbrdmevbuben, im SB int er p 254. u>) 3n ©»wringen fef)en mir biefe iSSgcl Vorzug; lid) von Anfang bc3 Öctoterö 613 ju ®nbe bed Dlearjeb. Bu einfange beb OetobcrS Rinmeu fie cinidiMU ^e[eUj;!)aft ber gemeinen guiüeg unb ßiegen mit benfefßen in Me ^aferftoppefn, 3u bet* SKitie biejetj SUoitatä ciOer f leijt man gartje Ccpaaren. rce(d;e bie ©ud)iod!ber auf; fucf)cn, unb fo lange in benfeiöen bleiben, bis ein Ijoty* @d)nee ifmen bic ®ud)ecfern bebeefi, tyo fie alöbann tmfere ©egenben »erlaffeUt unb in füölieifere Reffen, fo 6 alb fid) aber ber 0cpncc verliert, toieber 6ep un3 c im treffen Ohngeacotet fie ü)re 2f?af)tung im hinter in iöudjroalbern fud)en, fo übernachten fie boef; nid)t in benfeAen, fonbern fliegen alle; geit in bie ©cbmappyülber, unb Stiemt fie alle Stage einen SBeg von 4 ?3te tien machen reiften, fcfrafen l)iet* bid*t jufnumen in ben biefttefien Steigert ber Richten unS bannen, fornmnt ah !e '«Sbcnb mit ber 3?ad)t an unb fliegen beS sA?orgen3 in ber ©ammerung mit bem iebfyaft lefteu (jveubeiige|d;et-i; tvieber weg. CDJan pn# be$ dritte j0#mutg. ©mgt>6gel. tarnen »Mer anteter ©ewachfe. 3§r tktfeh wirb »ott rnekn gegefK wirb aber leicht Bieter, lim guxembiirg (offen f«e brüten, uttb i£r Sfiejl auf bk f^anfen tannenbaume machen ; es be- fielt bon äugen aus langem 9ftopS, unb non innen ifi es mit 2ßoffe unb $ebern ausgelegf. 2>er ©per fmö wer ober fünf an Öer 34h gelblich unb gefkeft; bk jungen werben ju €nbe bes 3Rai;S fftef *). 34 glaube, bag |id? biefe Tlrt mehr ober minder häufig öurch ganj ©u* yoprt auöbreitef. ©ie ifi gemein in ben §tchfenwal&ern non f)Ul§lant> «nö ©ihifitn» legte» re aber fmb buttfler non garbe, unb fktner ?). jS. 23 at. A. Fringilla Montifringilla. L. I. 2. p. 902. No. 4« ß. *8on ber ©rope bes gemeinen 33ergftn£etL ©ie obern ^eik bes Körpers fmb eben fo, wie bep biefem ; über jebem Tinge ijl ein fepmarjer ©{reifen, ber nach bem £inierfopfe f)in* gebt; über bem hinfern ttieil bes Kopfes ge^t ein anberer, ber fid; mit bem erjten Bereinigt; an ben Xkcffebern ber $(ügel ifi ein rotldtchweifer ©treifen, unb unter biefem ein rofiigrother; ^efclc unb S3rujl finb lohgelb ; Söauch unb ©teip wetp. liefen §af man an ber $üj!e non ^’apan angetroffen, unb er ijl in ber ©ammlung bei SKitteeS 33attf& <£r fthßin? e*ne Spielart non unferm ä3ergftnlien ju fepm iZ. 23ar. B. Fringilla Montifringilla. L. I. 2. p. 902. No. 4- y* Le Pineon d’Ardermes ä tete blanche. Briss. orn. III. p. i55. A. tiefer ijl pom hellem Kolorit, als ber geweilte äSergft.if/ unb fein Stopf gan$ weifj =), 14. ©er Scb^cnftnf. (fappfanbifcfje $tnf. Lappland F.) Fringilla lapponiea. L. I, 2. p. 900. No. 1. — Faun. Suec. No. zZ 5. — Faun. Groenl. p. ii5. No. 82. Fringilla calcarata. Pall. Trav. II. p. 710. No 20 t. C. Le Pincon de Montagne, Briss. orn. III. p. 160. No. 38. Le grand Montain. Buff, ois, IV. p. 154. b). Grea, bet ben ^aoben mt foldjett Orten, wo ge iftt ■SlaCbtquattxec patten, von iprem Itnrnthc fo weift, wie mit Scfwee bebexf t ; eben fo werben äulefjt bie Säume. 3. XI. S. 133. 25* 257 ©leben uni> brepgigjle (Ballung £ercT>enRnf* Greater Brambling. Albin. III. pl. 63. Lapland Finch. Ärct. Zool. c). Lev. Mus. tiefer ifr großer, ate her gemeine $lnF, unö fäe6cntF»öf6 3ofl laug, ©ein @d;na&el tfl fiornfarben, mit einer fd)n>arjen tSpife; bwjfopf fcfonjdrjlid;, mit geibrot^wetgen Sieden; bei- obere t&eiibeä Jpalfeä^er «Kiicfen unb her ©feig ftnb gelbrotfc, mit braunen glecfen; hinter jebem duge ifl ein gebrummter, meiner ^teef ; tue Äefjle, ber oorbere ^§eii beä unb hie ©ruf* finb &eü getbrotfc ; SBaud), ed;e»ifei unb Elfter mi$; bie fieineru ©eeffebern ber gidgei heil gelbretfc; biß mifflcrn fd;t>arj, mit gelben «Rdnbern, unb meinen 0pi|en, n>o&urd)jm ©rreifan ben klügeln gebilbet wirb; bie ©djtmmgfebern fdjroarj, mit §eü gelbUcfygruuen tXuri* bern; ber ©cfyroanj eben fo, unb ein roenig gabelförmig; bie güjje fct>n>arj» 2)as SSeibdjett ge£f bar in »om 5[Rannd)en ab, bap eö fetter ij* 0* £)ie* c) Arct. Zool. 2. p. 377. No. 29g, unb Ueberf. ©b. II. ©. 351. 9!r. 176, d) ©ierftcv gehört auch Wil.Iughby's Monti- fringilla major calcaribus alaudae. S. c) 3n meinem vierten ©aube ber gemein* nötigen 9* a t u r g e f cl) i cf) t e © c tt t f cf)* la n bö werbe ieft biefett ©ogel in einer befon* beim f) a ni i l i e auffüftren : hinten mit einem tncrfUcf) citigefcrbtcn ©chnabcl, ber bem 2(ni* mcrfdjitaC'cf ein) ab gleicht unb mit einer langen geraben fintel-flaue (Setdfenfporn). 3aft ber 2erd)eit im Sercftengarn gefangen mürbe. S3erfd)iebene Säger haben mir gefagt, baß ftc mehrere biefer 236gcl gefangen unb ftc für 2er; d)en gehalten hatten. 21 ud) füllen fie unter ben f eerben ©cbiieeämtrtetn im Sßintcr unb gumeilen häufig angetroffen worben. 3$ fta* be ihn ben fd)icf liehen 3* amen 2erd)cnfitif gegeben, weil er nicht nur in berftavbe, fonbertt etueft bnrd) ben großen ©poim ber ftctblercftc fo fchr glcid)t, baß man ihn benm ergett dublicf für eine £ercfte ftällt. Sßegcn feiueö betragend unb befonbent ®ega(t bcö ©dpiabetd rücfr er auch ben dmmern etwas naher, alb bieaitbern Einheit. SBer ihn bafter lebenbig ficht, wirb ihn foglcicft für bab natürlkftge ©mbcgüeb bei- ^infen mit ben gereften unb 21'tnmern halten muffen, dm ©vopc gleicht er einem © 0 1 b am; ßathamb öligem, Ueberf- ber 33ßgel. n. ©b«.i. Sftcil- mer, ift 7 Soll lang, 9 Soll mit aubgefpamt« ten klügeln breit, unb 3/4 Ungen fdtmer. ©er ©eftwanj ig 2 Soll laug unb gabelförmig, ©er ©cftnabel ig an ber Sßurjcl jtarf, an ben ©et; ten eingeferbt, gelb, an ber ©piftc braun, unb oben an bem (Daumen bemerkt man bie ©pur eitteb deinen unbeutlicftcn Sahnb, rose bep bett dmmern ; ber dugettgern ig nußbraun; bie Süße finb bunfelbrauu ; bie >iptntcr$efte ig mit bem großen geraben Singel ix hinten lang, ©er ©cheitcl ijl von Pichten Gebern aufgefdpoollcn unb fcftroarj; von Per SSurjel beb ©d)nabc(b geh;t ein «seiger ©trieft über jebeb duge bie ©ei* ten beb dpalfeö ftcrunter, unb beugt fieft gegen bie ©rüg; ber Jpintcrtfteil beb Jöatfeb unb ber 31 üefen finb bt aun mit Siogfarbe tmtcrmifcht ; bie Kef)!e unb ber SSorberthetl ber ©ruft feftmarg; bie ©eiten berfclbcn, ber ©and) unb 21 ft er weiß; bie Flügel bunfelbraun, rogfarbtg eingefaßt, bie erfren ©eftmungfebent mit einem weißen Statt* be, utib bie großen ©ccffebent Per §lügel außer ben rofifarbnen ©trieften ttoeftmit weißen ©pig* gen ; bie obern ©ccf fcberti haben feine rofifavbene fonbeen weiße Stdtiber, woburd) auf bett gufam* mcngefcftlagncn Slügeln jrrct; weiße ©treifen entgehen ; Per ©eftmaug ig bunfelbrauu, vogfan ben eingefaßt,' bie jwet) äußern Gebern mit ei* nem fcilfcrnttgeu weißen v?lecf. ' (genauer faun ieft ba-3 SScibd^en befchrei* ben. ©et- ©dieitef, OlH’t()ais$, «Hülfen unb ©teiß ftnb grau unb rogfarben mit feftwargen & t ' Slcf* 258 «Dritte Crtuuwg* ©ingpogeL. ©icfe 7trt fm&ef fid) auch auf £ufcfont>$ « 8$ap tfor, wo fle SecUfjttWlßff) -0 flcnntinf loirb, roeidjf aber in ber ©ro§e etreoö üb, tnbem fte nur mrr mißt. ©er $epf ift frijtmirj ; büß frumm? 3e^;cn hinter ben lugen baß ndmlid;e; bie ^23ruf? roeißlid;, mit einem (dngüchen, fdjroarjen Streifen Idngß berfeiben (jerab; in anbern Sfud'en »)T fte nid;f fef)r oeifdjieben. Sie nurb and) in ber 91acf;barf£f;aft beß SeütTuflrol)mP gefunben, aber mtr im 2Binfei\ Sie et’» fdjetnf $uerf? im 9tooember, unb rotrö gen>ö()nlid; ber; ben S33üd;f)o!berbüumen anget offen. ©i* tilge 59?dnnd;en ijaben mein’ 9£ofHgt’ofl)ßß um ben ift'opf. 9Kan ftnbet fte ferner in 2appfant> unb bem mildern ^{jetle non Sibirien s), tv»o man fte oft bei; ber ilralifd)en $3ergfefte gefe* f)en ! )at. Sie brütet in ben it6rblid;e« ©egenben, unb oereinigt ftcf> in ganzen gingen, ‘üöenn fie ihren 21«fenf§df oerdnberf, fo lauft fte auf bem Q5oben, mie eine £ctd)C* Sie fingt wie ein 5pdl:flin$, unb oft in ber luft fd;mebenb, rate bie £etd)C* ©ben tiefer Qgogel tfl auch, obgleid; mtnber fjauftg, auf ben Reibern berinnern 23ucf>fert oon ©5i’bnldnt» £u ^aufe,unb baut fein 97ejl im^uniuS/üuö 2)looß unb ©raß, imvenbig mit §ebern auß= glecfen, bic am 06erF>a(fe ffefti ftttö. ©ieSiofb he geigt fiel) am frärffeen am Obcrf)alß unb auf betu Steif); bic SSattgcn finb fd)wärg(id) in bet ^Dtitte braun, unb werben von einer rehfarbenen weifen ginic, btevom Schnabel über bic 2fugctt tveggeßt, unb fiel) bogenförmig mit bet* weifen $ef)le vereinigt, eingefdilojfcn, faftwicanber £erd)c; an bem tmtern Sdniabelwinfel läuft ei» ne weife ginie tmterwärtß, vereinigt fid) mit ber roftfarbenweifeit unb fd)(icft mit berfelbcn bie SSangen gänzlichem; bie iT elfte i|t weif, an jeber Seite mit einer unterwärtß laufenben braunen 2ir.de begrängt; bie Gebern an ber Söttr» gcl unb bem obern ^f)eile ber Q>rttft ftttb am®run» tic febwarg, an ber Spi^e aber weif grau, baßer bie je ©egenb von gerne grau unb feßwarg g es flccft außfießt; ber untere iSficH ber Qarufl, ber tßaueß unb Elfter weif; bie Seiten beb geibeß rütßlicßweif mit langen bunfelbrauneit Strichen; bie erfle Scßwungfebcr fd;rodrj(icß an tcr dnf ern fcßmalen gßßne weifltd), Die fofgcnben ebenfalls fcßwörglicß mit graubraunen 3ünbem bie (egten an ber auf ern gaßnerefrfarben, an ber inner« feßwarg, ade Scßwungfebcrn an ber ®pi£e weif» ließ, unb bie mitteten anßgcfd;nitic«, wie an ber gelblcvdje ; bie fleincn iOccffebern fcßwärglicß mit weifen Splßen, bie großen nod; überbief mit rehfarbenen SHän&ern ; bie Sndrfebern ber Kit» ferßägd weif; ber Sdfwanj gcrabc wie an ber gdöierd)« gefärbt, an jeber Seite mit jwei; weife« teilförmigen Fleeten. 2>iefcr Sogei bewohnt eigentlich ben 9?w ben 'von Europa, 2fftcn unb 3fmenta, unb fömmt nur im 5 erb fr, Sßiuter unb grüßjaßr auf feinen SBanbcrungett, bie er in grofen dpeerben itt bic füblid>cn gdnber tfuit, nad) 2>cutfd)(anb. Sr f)at grabe bie Stellung ber gelblercDe, läuft and) gern unb fo gefdjwinb Wie biefe auföer Srbc l)tn, fe§t ftd) aber bod) aud), unb wie man im Ääftge fef>t, gern auf bie ©äume, unb hüpft auf ben 21efien, fo wie im Säftg auf ben Spring^öijcrn Sr gleicht alfo auch burd) Bereinigung biefer bepbett Sigenfd>aften ben 2fmmern. Seine gocffttinme ift ein fiar» fer göfiff. S>aß 2Beibd)en fingt and), aoerfel» ten, unb nur fo fnirrcub, wie ein ©tmpcl. ^n ber grepheit fr ift er aderfanb ©ämerepen, J. §>• vottberSanb» 3J?prten» unb frautarti» gen SBeibe, unb im Sünmer futtert man ihn mit Jpaitf, ; 93?ofm; unb 9tfibf««men. Sr frift «her auch Snfecten, unb wirb baßer ftep vielleicht aud) im Sommer voräügüd) v-on^nfecten näf;» reu. 2fnt Ieid)tc(tenfannmanihn mit0crfren< jienfehrot unb Semmeln in PjJilch geweicht ttyaU ten. 45. f) D r gorflcr in Phil. Trans. Vul. LXIL p. 4.0.4. g) S>er 9v uffifche Soge! varürt aueßetwaß, m bent er einen fcgelfßrmigcn, weifen gleefen an ber äuferften Sd)Wanjfebet f)nr, unb an be« Seiten beß fauche bet* gange nad; fd;warage» ftretft i|t, $>alUß» ©Men mit) fcrepfdöfte ©djneep'M. zyj öuggefegf. €r fünf otw fecf>6 bvamüdje, mit einer mattem $ai'6e untemiffite, ©t;er, omO wrmutßltcfj im J?eibjl nadh 2lfiterifr?* 15. £5er ©djnecfmf* (Snow F.) Fringilla nivalis. L. I. 2. p. 91 1. No. 2r. Le Pincon de Neige, ou la Niverolle. Briss. orn. III. p, 162. pl. 1 5. f. 1. ■— Buff. ois. IV. p. i36. b). ©eine fange jijl fiebert @ein ©cfynabef ijl fdjtvarj; Per Äopf unb ber §ititere Zfjeil fceg Jjialfeö afdjgrau; bec EKücfcn, bie ©djulferfebern unb ber ©teif? graubraun; bie Eftanber am^eöflen; bie obern ©ecffebern beö ©cpruanjes fd;roar§; bie ©d)e nfel fjefl afcpfai6en ; alle unfein $£eÜe beö ^prpeiö fo n>ei§ wie ©d;nee; eben fo bie 3>cffeöern ber ghigej unb bie für* §ern ©cfynnmgfefcern, bie $tvet) $unad;|i am Körper fie^enben ausgenommen, bie btaun first ; bie 2ffterflügd unb bie großen ©d;mungfebetn fd;roaij ; bie ^raep mildem ©djwanjfefcem and) fc^marj; bie anbern weiß, mit fdjroarjen ©piijen. ©liefe ?lrt iff tn oerfdfebmen ©egenben bes fejlen knbeö Don (Europa ju £aufe, 6efonter$ bep ©aupf)iue in auf ben befcpnepien ©ipfein ber (£aucafifd)en nnb 9)crftfcf)eu 0 ©ebirge, oon benen fie im hinter auf bie Ebenen fjerabfommen k)> h) ttcbcrf. ©x XI. ©. 142. 23. 0 2ftW bicfcm, ber (id) im 'ilßatifd;ett <55cüirgcjt auf# fj Alt, macf>t Jperr (Emetin Sylt. nat. 1. c. eine l>efonberc23arietat. Fringilla nivalis I,. ß, unb Cttirt babcp Hablizl. apudS. G. Gmelinn.4. p. 186 unb QüallaS neue not* ©epträge. 4. p 46. ©ie unterfefmbet fcl; baburd), baß bie S3eid>cn fdjwarj geffreift jlnb. 3d; ^aUc- bie# fen SSogcl für ein SBeibcpeit. 23. k) aperr Qücnnant — 3d> f>a6c if;u and) in Thüringen me^rmalen angetroffen, unb jwar jwcpmal unter ben ipeerben ber ©ergfmfeit. ©a mir tiefer 23ogcl von tmferni33crfaffernid)t genau genug 6cfd)vic6cn ju fepn fd)cint, fo will id> t)ier foviel von feiner Ö5efd)icl>te mit# teilen, alö id> aus eigner (Erfahrung weiß. (Er fiat bie ®vöße einer §clblerd;c. ©ein ©d-nas bei i|t glditjeub fd;warj> an ber SSurjel bie?, lauft fel)r fpif;ig ju, unb tjt amSRnnb ber Äinn# labe ctwaO eingebogm : ber 2fugen|rern miß* braun; bie 2(ugenlieber ßnb weiß eingefaßt; bie ^üßc bunfclfaftanieubraun ©eine färben gewahren einen angenehmen 2ft» ölief. ©er ©cheitcl,bie Sßangcu unb ©d;läfe, ®cnicf, 9M* Ä t 2 löf g)C? fett unb ©eiten beS JpaffeS ftnb bunfefafchgrau; bie ipalfter beSjOberfieferS fd)war^6raim ; bie Sügel grau unb weiß gcflecft; ber Siüden grau? braun, bunfel unb f)ell gcwdßfert; ber ©reiß feßwarj mit untermi festen weißen Gebern, bie i^n weißbnut machen ; bie $ehle fdjbn fdjwarj imb tveißgefleif t ; bie Gurgel nnb ööerbrujf weißgrau; ber übrige Unterleib weiß, unb bie dnßerften 2lfterfebevn mit einet graubraunen ©pifje, unb bie Äntcfebcrn afchgrau ; bie vor# tern ©chwungfebern feßwaa iim fchmaler fein rothgraucr ©infaßung von außen, unb breiter an ber ©pike, bie übrigen ©chwungfebern ßrfyön Weiß LiO auf bie vier lejtern, weiche fo wieil)re ©eeffebern araubrann ßnb mit Mdffern#91dn; bern; bie ©eeffebern ber §lügclfd)jon weiß, bie 2tftcrfd;wingcn ftfjwarj, unbbte©cc?febern ber elften Orbnung ©thwuugfebern mit fchwavjeit ©piljen ; bie ©eeffebent Der Untcrßügel w.iß; ber ©chwanj grabe, bie 2 äußern febernganj weiß, bie übrigen, bi 3 auf bic jwep fehwarjeu mitfiern, weiß, mit fchwarjeit ©ibfpifyu unb tcrgleidjcn Rieden an ber®iir(;e!, unb bie bet;# ben tr.Utleiu an ben ©evten weiß gadnbet. st6o dritte Crtmutta* 1 6. £>(t ^ergfperling* (S5ergftnf. Mountain F.) Fringilla monticola. L. I. 2. p. 912. No. 88.' Le Moineau de Canada. Briss. orn. III. p. ;02. No. i5. — PI. enlum. 223. I'.s. Le Soulciet. Buff. ois. III. p. 5oo. /). Tree Finch. Arct. Zool. -m). ©r $at bie ©r ofe eines ©pcrltttgd/ unb ijl fiehmtfyalb Sott fang, ©ein ©djnaftef ifl rotfjfid); bie obern Ivette ftnb braun, mit bunflerm 'töraun mmitöf; ©djunmgfebertt unb ©d)n>an$ om bunfelflen, mit einer Rettern $arbe gerdnberf; queer über bie glugei gefrn jn?ei) steige ©treffen; ber @d)eitei ijl faflanienbraun, in ber Glitte mit ©raubraun untermengt; bie ©eiten bes itopfs unb paffes, unb atte untern Steife weiß; bie $tiße. braun ”)• €r ifl in ©anat>a *£aufe* 17, £>cr £5affeljperfitt fcrcpßigfle Saffang* 5palbmont*^m^ 261 f>at einen furzen, tiefen Sdjnnbei, beffen obere ü'inntvibe fdjmarj, bie untere geibiid) ift; um bie .^effnung i)erum liefen einige wenige iÖorfien; ber porbere bes ÄopfS unb bäe ^enle fmb weifj; bas übrige bes $opfs, ber Jjöais, bie obern unb unfern ^(jeiie bei Dörpens fmb grau, mef)r ober weniger ins 9voti)e fpiefenb, am meiflen aber an ber £5nifff’); Singet unb 0>d;wanj fmb febwara ; teuerer etwas gabelförmig ; bie Singet erreichen jwen ©rittbeiie bes eebwanjes; biegüpefmbgetbticb. liefen Vogel frifff fman fowofjl in afs in ber Varbdttt; gegen Suben pon r&Utltö an. ^r fliegt in großen Jbaufen, unb ifl fjauftg bet) Den ,&omfd;euern u. b. gi. wie un» fer Sperling* Oft fie§t man tfm in ben ©atfelborfern gegen fSeflen pom 93?arfrl0* See. ©c f)af einen üufjerorbendid; fc*)onen ©efang, piei feboner ais ber bes ©anatienpogeis, ober bet ?Tiacbtigad; aber bas Verpffanaen aus feinem Vatetianbe perfragf er nid;f» 18 * &Ct $albmOnbs$irf. (CrescentF.) Fringilla arcuata. L. I. 2 p. 912. No. 60. Le Moineau du Gap de bonne Esperance. Bniss. orn. III. p. 10-f. No. 16. pl. 5. f. 3. — Pl. ealum, 200. f. 1. Le Croissant. Buff. ois. III. p, 5oi cffebern febwarj, mit weißen Spifen; bie größten unb bie Sd;wunga febertt braun, mit grauen SJanbern; ber Sdjwanj bunfeibraun; biegüfje braun, ©r i\l auf bem Vorgebirge ber guten ipoffming au 19. £>er fcf;one $tnf, (Beautful F.) Fringilla elegans, L. I, 2. p. 912. No. 61. Le beau Marqciet. Buff. ois. UI. p. 497* pL 3o. f. 2> 0. — PL enlum. 2C<3. f. 1, Br. Mus. Lev. Mus. ©r fjat bie ©rofje bes 5paudfperfiiig$/ unb fünf 3eü fange. Sein Sd/nabel ift retfj, unb ein Hein wenig gebogen; bie Stirn, "bie gärige SreÜe um ben Sdjnabei herum, unb bie M'el)le fmb reib ; Ne Vruft gelb; ber jpiuferfopf unb ber JjbiuterbaiS bunfet afdpdrbtg; 9c ü den unb ginget grün; bie Spi£e ber Sc^rPungfebern bunfeibraun ; Vrufl, Vaud; unb Seiten mit M f 3 un« p) Sßrtdj 0 f) a tu »Ü er über unb über Prcficnfnr# fo gro$, wie ein ©perftttg. big bie 33ruft mitgenommen, bie (iel)ter ift, q) tlebrrf. 3S. X. 0. 194. tmb wie bei/einer $au!w feilte«. €r fugt, er fei; r) Ueberf. ©. X. 0.179. & 2 6z dritte Orfenuitg. @ina&5gel. tmregelmdfHgen meinen fsnien unbj^lecfm b»»föf>jogen ; ber untere ^etlbes ^Baudfo, bi? ©djen* fei unb ber $fter roeif ; ©teifj unb @dwöti£ rotf), ins ^ajtanienbraune fpielenb; le§t«rer etwas öbgenmbet; bie $ulie jteifcfyfarben. (£r iß in %[ t\U |u $aufe, so, 2)er Sttif mit gelbrotftent Ätmt, (B.ufous - chinned F.) Fringilla noctis. L. L 2. p. gog. No. 19. Le Pere noir. Briss. orn. III. p. 118. No. %5e pl, 7. f. 1, — Bvef, ois. III. p. 4§5. j). — Pi. enium 201. f. 1. Yohultototl. Ray. Syn. p. 171. Ley. Mus. €t fiat bie ©repe beS ©perlütg^/ unb feine iange iß jsier imb bret) USierfel 3^ 0em ©d)nabeltß |cf)n>arj; bie ^lugcnfierne fiub rotf) ; bag gante ©eßeber iß fdjroarj, bag Äinn aug* genommen, gerabe unter bem 0(1)00061, bag gelbrotborangefarbig iß, unb ein $led von ber n dm Üd)en §arbe ßefyt jrolfdjen bem ©cfynabel »mb ben klugen; bie §uße finb fd;n?arjlt(^, €r iß in ^amaifa/ Mexico/ Martinique unb ember« ©egenben öon 0uC>amerifa au ^aufe, au &er gtän&ettbe Sin?» (Glossy F.) Fringilla nitens. L. I. 1. p. 90g. No. 40 ' Le Pere noir ä bec rouge. Bmss. orn, ULI. p, 120. No, 2 4* Moineau du Bresi). Buff, ois. III p. 486. t ) — PI. enium. agr. f. r. a. Short -tailed Indian Sparrow of Aldroyand. Will. orn. p. 2 Ja. — Ray. Sy». P- 87- 11« tiefer iff etwas ffciner, als ein ©perfitt#/ unb- funftbalb 3^11 lang. 0ein Schnabel iß fleifcbfarbig ; ber Ttugenßern miß ; bas©eßeber über unb über blaufc^ivarj, mit pclirfem @taf)l» glanze; bie §upe fsnb ßeifri)fatben. ^3e»;m SBetbd)en «|1 bas ©eßeber ber obern ^eile fc^rödrjÜd), mit gelblidjbraimen 9van* bern; hinter ben Etagen iß^cin fd)tt>dralid;er Streifen ; ber ©teiß grau; bie untern ^dle ßn& bMnfelgelblidjbrawi > ber Mütt>an$ fcf>a>arj, mit grauen üXdnbernj bie guße rotßiicfy. 01. 23ar. A. Fringilla nitens. L. I. 2. p. go5. No. 49 ß° Moineau de Cayenne. Pl. enium. 22.4. f. 3. €ine bloße ©pielart »omMdmidjm ber ledern üvt, bie über 'unb über fd)n)arj iß; Schnabel unb §»'iße fmb bunfelfd)n)ar$. ©ie iß in (Eapettne au £aufe. 0 Ueberf. 53. X. 0. 155. 18. 0 IMaf. $3. X.;@. 157. ai. 23 «r. Sieben «nt) &repfjig|fe ©affuttg. ©d)n>ar^ «nt) orangefarbene $wt 26? 21. 93ar. B. //>.FringilIa Aethiops. Jacq. Beytr. p. io. No. 7. v). ©iefer QSogel (jnf ©rogc unb ©eflalt bes gemeinen ©er 'Kugenflern t(T geib* rot fy, ba& ganje ©efieDer, o^ne Ausnahme, bunfel fcf/warj. ©• wirb in ben SfBalbern non ©artf)agerm angetreffen. ©eine ©fimme i{l fc^r $avt, unb uw fte (jerporjubringen, braudjt er große ^rtflrengung, fo baß bie ^opffebern foroo^t all bie bes Joffes, wafirenb beö ©ingens, aufgericfyfet flehen. (£r lebt pon Srüd;fen unb ©aarnen, iü (ei$t 511 ja^rnen, nnb im $ajig frißt er S3rob. 22« ©et4 fdjmr^ «nt) orangefarbige ^inf. (Black and orange F.) Fringllla melanictera. L, I. 2. p. 910. No. 5 o. Moineau de Macao. Buff. ois. III. p. 4S6. iv~). — PI. enlum 224. f. 1. A final black- aud orange -coloured bird. Piay. Syu. p. 188. 5i? — Sloane Jam. II. p. 5i2. 5o? ^r f>at bie ©roße bee- £)<ünf!tng$/ unb ijl funftbdb fang. ©ein ©djmafret ift braun; bie Jpauptfarbe beö ÖefteberS bunfelfcbwar^, $iügd unb ©eßwanj ausgenommen, bereit SXanber tief hinein ro|itgrotf) gefaumt fuib; am '43aud; fmb einige wenige weiße gieefen; bie Süße fmb f)e([braim. ©iefer QSogel foü aus ‘SftaCdO fommen, unb, wenn er niefjf ber tiamfid;e ijT, fo gebt bod) fe£r wenig pon ©loatte’tf SSogel ab, giugel unb ©d;n>anj ausgenommen, bie, jiatt rojligrot^ orangefarbig gefäumf finb. ©loaitc’tf Sßogel lebt pon '4meifen. 23, ©ent)Clgbru(ligc SinL (White -breastedF.) Fringilla melanoleuca. L. I. 2. p. 910. No. 5i. Moineau de Java. Buff. ois. III. p. 386. x ) — • PI. enlum 224. f. 2, @r fiat bie (9rc§e be$ leßiem ; feine fiauptfarbe ifl f(f)tvav$, einen unregelmäßigen weiten Streifen über bie ÜSruji ausgenommen; ©c^nabe! unb Süße fmb wie bei; iefterm. 24. ©er Mjfutf. (Cöwpen F.) Fringilla pecoris. L. I. 3. p. 910. No. 5s. Le Pincon Virginie Bruss. orn. III. p. i65* No. 41« Le Brunet. Buff. ois. IV. p. i38. 2). Cowpen Bird. Catfsby Carol, I. pl* 34 «)> v ) *Jtu« bem ©tippt. ©• v) 3n ©me (ins Syst. Mat. ift er 6* 908. tftr. 48« afs eine eigene ©pecieö iuifcjcföf)ret. £atf)am fdieint if)n aber mit 8*fed;(: hierher &w rechnen, ib* u>) iteberf. §3. X. ©. 15 6» 33. x ) UeOerf, a. a, O. 33, z) tlcbevf. ©. XI. 0, 148. 25. a ) ©eligmanuSiSbgc! LU $af» so, 23» 264 dritte Oröttmtg. ©mgiboget. — Finch. Arct. Zool. II, No. z\. b). Lev. Mus. ©r iff etmaß etmas großer alß b.r 35ergfperltng (37r. 16), fed)ß unbbrep Viertel $ott lang, ©ei n ©djnabel jfl fdjmarjlid}; bie Jpauptfarbe beß ©eftebetß braun; am ltd;teflen an ben unfern feilen; ber ©cfynjanj »|r enoaß gabelförmig; bie §upe fmb braun. Diefer ‘Soge! finbet ftd? im fflinfer in Virginier! unb (£ars>fwa, in ©efeftfdjaft beß rof()ftÖgeligen $pirol$0 unb ber Purpur* &ßet t>or. ©c pflegt fid; in ten Grippen (pens), unter bem £8ief>, §u füttern, oaljer fein iJianre. rÖer e) 23eftf;reibnng in ber %xftifd)en ^Oöfogie ju folge, fjat baß 9ftaundjett einen bunfeibraunen il’opf unb Jpalß ; ber ,‘Dtüden, bie $ltigel, ber Körper unb ber ©djmarij finbfcfyon fdjwat'j, mit grünem unb blauem ©lanje. SDaß 3Beibd)cn ijl bunfelbraun; Q3ruff unb Q3audj lidjt afcfybraun; baß $inn n>eip; Ringel unb ©d)!t>anj imnfelbraun, mit braunen bXanbern. 3Nefe 2£tf fommt nad; ^eupotf tm 9Hat>, fegt im 3u0*t|0 fünf ©per, unb jieljf im 2(u« griff nneber nad; ©üben. 25. (Der fj3ifang*$mf. (Bonana F.) Fringi.lla Jamaica. L. I. 2. p. 920. No. 33. Emberiza remigib. rectricipus nigris etc. Amoen. Acad. Vol. I. p. 4,97. Le Pingon de la Jamaique. Biuss. orn. III. p. 166. JNo. ^2. Le Bonana. Buff. ois. IV. p. 13g. f). Bonana Bird. Ray. Syn. p. 187. 4 6* — Slaone Jam. p. 5xi. 47- pb 257. f. 3. Grey Grosbeak. Brown ’ s. lllustr. pl. 26. Lev. Mus. €r |at bie ©refe ber 3e|$d)ett$ (SRr. 58), unb 'fl fünf 3oH fang. ©ein ©d;nabe( tff fcfytüary, baß ©efieber an ben oberst feilen ift mattblau, unb bie Gebern finb fefjr roeid) ; bie unfern ^fmle fmb non fjeöerm 55lau, am S5aud)4inß ©elbe fpielenb; bie ©eeffebern ber ginge! grünlidfolan ; ©djroungfebern unb ©d;n)an$ eben fo ; bie gupe fdjroar^, €r ift in ^amaifa }u $aufe, roo§et id; ein paar erhalten fmbe. Sftanndjen unb iBeib* djen finb einanber fe()r gidd;. 26. Set* gmufopfige ‘JittF» (Grey - iieaded F.) Fringiila cana. L. I. 2. p. 920. No. 78. Le Serin de la Jamaique. Baiss. orn. III. p. 18g. No. 53. Serino affinis e cinereo, luteo et fusco varius. Ray. Syn. p. 18$. 5o, ne Jam. II p. 3i x, 5o. Sloa- (Sieben mit) &rcpf$igffe Haftung, (Ert>|M. 26s < Seine ianQe ift ad)t 3ofl* ©er ©cpnabel ift bret; QSierfel 3^ fanqx bte obere .^innlabe 6ldu(id;brauu, bte untere fyeüer; Mop f unb Mefyle grau; ber obere beg Jjjdfeö unö beg ^drperö gelbbraun ; bte untern ©pette 9e^; ber Tlftev roetfj ; ginge! unb ©djroanj mattbraun, mit,n>eifjm hinten gefkeift; bie gufje biutdtd;; bte flauen braun, furj unb frumro. ©r ift aucfc tu ^amatfa anjutreffen. 27, ©Ct (Sr&finF. (Savanna F.) Fringilla Savannarum. L. 1. 2. p. 921. No. 79. Le Momeau de la Jamaique. Bpiss. orn. III. p. 99. No. 10. S avannaiiird. Sloane Jam. p. 3o6. pi. a5y. I. 5. — Ray. Syn. p. 188. No. 4g* (Er ijl »iec 3l'H fang. ©ein (Schnabel ift bicf, fur^, unb fptfig; ron ^arbe braun; über ben '4ugen ift ein geiber ©treffen ; ber ©d;eitei unb Die obern ^Ijeile beg Körpers ftnb matbrauu, nur rt>ei|jlid;er unb iaubbtauner garbe (lillemot) permifd;f; bte untern ^fjeiie, big an Die S-Örufl, ^eU geL'lid;braun; ber S-Öaud; roeip; bie ©d;n>uugfedern braun, mit tveifjen ©pifen; ber ©d;;oan5 braun ; bte guße rueißüd;. Efucb tiefer ifl in ^amaifa ju £aufe, roo er, nad; ©loane’d £3erid;f, „in ben (Ebenen „auf bem s©obett fi($t, unb barauf §in unb £>er lauft, mte bte gelbfcrcfye, nnb jn)ar }b niebrig, „als er fann, bamtr er nidjf eutbecfr roirb; roenn er ftd) audj ergebt, fo fliegt er boc^ roeber roeit „weg, nod; j^od;, fonbern fe§t ftd; gleid; in ber 9]df)e wieder nieder." 2g. Scr ©i)arlad)jlilf. (Scarlet F.) Fringilla coccinea. L. I. 2. p. 921. No. 80. Lev. Mus. ©eine Sange »fl funftffalb 3°ff‘ ©er ©djnabel gfeidjt bem beg ©ticgltpCtf ©ftr. 51), tjl aber langer, unb an ber @pi|e fefjr fd;atf, oun garbe |>eflbraun , bte ^auptfarbe heg ©efteberg ifl ein prdd;tigeg bimfleg Drangeroti), tns ©a;aifad;rotl}e fpieienb; Ringel unö ©d)rt>an* ftnb bunfelbraun ; bte dauern Zauber ber ©d)rt>ungfebern ftnb orangefarbig gefdumf, unb bte (Enbfpifen ber großen fdjnoat^ ; ber ©d;n>an$ ift am ©nde gletd;; bte griffe ftttb fdjmarj. (Er ij! auf ben @a»ifcnHd)*5»iH» ju £aufe. 29. S)ev farmoiftnfopfee $inf. (Crimson-headed F.) Loxia erythrina. L. I. 2. p. $64. No. 91. . — — PALLas in Nov. Comment. Acad. Petrop. Vol. XIV. p. 58". t. 20. f. 1. ^9JWitnd)en tmb SBeibcljeu.) Lev. Mus. (Er bat bte ©rofe eineg (Brültlittg#/ aber ei ten fletnern 5?opf; feine lange ifl Fepnafje fünf 3 all, unb fein ©en>td;t fünf 0„uentd;en, ©er ©d;ntbel tjl brdunltd;§ornfarbett ; jnnfebett Vatpantö adßctn- Uclwf. b.S35i]d- n. Q3bß I. £pci(. ^ ^ ^l,n 2 66 dritte Ortwang» SittgpbgeL bem ©djnabel unb 6fr, klugen iji bie^arbe afd)grau; ^opf, Jpals unb ^efde finb retb ; bee untere ^eil bes Jjalfes meiplid); ber DIacfen unb ber Dtucfen afcfygrau, mit rotf)lid)em 2lnjlrid); bie Serffebern ber Ringel braun, mit tbt^üd)en Dtanbern; bie @d)n>ungfebern braun, mit gel« ben'Dtanbem; tie untern £(jeile meip, mit einem rotfjen ?{nftrict> un her Ö3rufl imb an fcen (Bei- ten; ber Bä)mn$ etwas gabelförmig, mit braunen ©d;dften, unb gelben Dvdnbern ; bie 'güfie wie ber @d;nabel. Sas ?S5dbd)cn iji gan$ gelblicftafdjfarben an ben obern feilen, unb am ©djetfel mit gelblichen Rieden bejeidjnet; bte Seiten bes Ä’opfs ftnb fajl.weip; bas Xlinn meip; am Xpalfe ftnb einige wenige, »erblid;ene, braune Rieden; ber ©d;a>an$ iji bunfelbraun mit grauen SKanbern» tiefer ^in? f)dlt fid) tu ben bid'en halbem um bie SßSofgd unb Santa ra auf, wo et tcr rc-ti)e Sperling f)eiff. €s iji ein $a(jmer, bummer QSogel. Sas %Öeibd)en baut ein SIcfl aus Jbeu jroi|d;en bie 2lejle ber £3aume. 3ni SBinfer ’fnbet man t(jn in geringer unter ben beerben ber ©d}neeammern. Sr lebt uon 9>flan$enfaamen. 3)1 an trifft i£m aud> in Sibirien um ben Somflflufj an. 28o id) nid)t irre, fo beftnbef fidj biefer £?ogef aud) in ^mertfa unb 3?em)0rf, mobin er $u Sibe bes DJZaps t'ommf, unb fid) auf ben rotten Sehern auf&alt« Sin foldjer ifl in ber Sammlung bes Sapitainö SaoieB g )• 30, Ser rot^br^jlige Sinf. (Red-breasted F.) Fringilla punicea. L. I. 2. p. 621. No. gi. Red - breasted Finch. Ätct. Zool. h) Ser ©d>nebd ifr weif; bie SBangen, bie ^ef>le, ber QSorberfjafs unb bie Q3rufr fyod) far* iRoifmrotfc; ber Scheitel, ber obere Xt)eil Des Jpalfes, ber Dulden, bie J'lttgel unb ber ©d;n>an^ fdpuar^; bie Secffebern ber Ringel mir jrrei; meinen hinten burd^ogen; bie §ufje fc^tparj. Sta trifft i^n im §rul;;af;r auf ©antU> Jpoof in $menfo an» 31. Scr rojlfcF btge ^UlF« (Ferrugmous F.) Frirrgflla ferruginea. L. I. 2. p. 931, No, 82,' Little Sparrow. Eew. pl. 204. f. 2. Ferruginous Finch. Arct. Zool. f), Sr §at bie ©röfje ber ©rnSmätfe/ unb ifl fedfifalb %0 lang. ©ein BdmcM ifl bmt* felbraun; bie obsm t§eile bes (Dq.ebers, bie SdjnJungfebern unb ber Bd)mn$ fmb bnnfel* braun. g) SJergf. HeSetf. ber 2fuft. Soof. 5>. 11. ®. 350» 31. 174- ?*. h } Arct. Z00L 2. p. 375. n. r ji* unb Ue&ejf. 55. IT. <®. 34d. 91c r 62. 33. i) Arct. Zool. 3. p. 375. No. 25 1. unb Ucberf. ]I- "©• äR iög, 25, (Sieben unt> bre^gigfle $Beipfc()ftge t,\nh 267 ferrtun, mif roflfarbigsn Stanbrrn; bic untern Ipeiic oou ber iörug an metp, mit fangen §e&> fe-jffat’bigen $hcfen an ber SSciiff; um Oie Äugen fjeium ijt bte §aibe rodp; bie guipe fmb braunlid; |Tei|vl7farben Sr i(I in 93cnfi;i^amm unb andern ianbern hon ^orbamerifd |u ijauf& 32. Det* meijjfe>)ltge $tn£, (White -throated F.) Fringilla albicollis. L. I. 2. p. 921. No. 85. Le Moineau de Pensylvame, Jiaiss. orn. App. p. 77. .White- throated Sparrow, Edw. pl. 5o4- - — — Finch. Arct. Zool. II. No. 248. /). Sc fW fcfe ©r6f]e be$ ^clDfberfmv^ (5Fr, 2), unb (eine Finge «ff peBenfpafB 3oif. Sein ©cbnabel ifi bunfelbraun; ter Äugenjiern nußbraun; von ben ‘DXunbiyittfeitt ^ri>ifd;dn ben Äu« gen pinburd) o^t. eine bunfetbraune jinte unb über ben Äugen i|i ;eine orangefarbne m ) ; bis übern ^bede be» ©ejieberg fiiib raffjlidjbraun ; bte Äcfde weip ; bte SÖangerc, nebfr ben übrigen unfern feilen, afd;gradid,nt>eip; ber £Kanb beö übern t§ed6 ber giugel §eügdbj tie gupe |tcifd)farben. Sr ifr and? in ^enfprbMuen $u |saufe. Triefe n ) Ärt f;af man in fleincu gingen im (\anner in t*lcit!)orf gcfrfjett, unb im Som- mer bat man fie in ^CUfitHblanÖ angetreffen. ©ep Stntgen berfeiben (}} ber orangefarbne giecfan ber -lÖnt-jei be$ ©d;nabeiö feljr unfdjeinlidt, unb ter tteipe giecf am Äinn fe^It gan|; tarscr mau vmnmfyet, bap biep £Bcibd)cn fet;n mochten * ). 33, Der banbirfe $inf* (Fasdated F.) Fringilla fasciata. L. I. 2. p. 922. No. 8 }. Fasciated Finch. Arct. Zool. p). 'Der Sd;eifd, ber .^inferfiaiö, unb ter 3uufen ftnb rojrfatFen, mif fdjroatvjen ^tetfcn, bte auf bem öüicfcn am gropten fmb; bie $higd einfarbig rofffarben; bie gropett ©djnxmgfebern buufdfavbig, mit fd)tnu(ngtvdpen Sftdnbetu ; bie unfern Dpeile bes^otperö rodji, mir fdjioarjen, i l 2 ab* tertl)ette be£ Äopfs?, am Scfma&d tfb er oratu geitgelb, ^tntcr Den Äugen weiß unb oben fowot;l fllö unten mit einer bunlelbrauucu üittte finge; faßt; ber <2 dienet ift Der Sange Durch einen weif» fen ©trief) gedeih. 3$. v) 3uf. a. b ©uppi. 0 166. Ile 6er f. 0) Arct. Zool p) Arct. Zool. 2. p. 075 n. 2 5a. mtb Ueberf. 3>. II, 0. 349. Sir. 169. 43, h) e n tt a n t fefjt in ber oben angeführten 0tef; te f)inju. <£in Söget »on einförmiger bum fetbrauner SlojTfarbe oben unb unten tt> ifu wie ber vorige gefied'9 welcher ;u Unnlaf f)a gcüfof; fen würbe; cofdjcint ciuc Sßavietat von bie; fern ju fei) n. H. /) Ueberf. S>. XL 0. 34S?. ^r. 165. 33. vi) 9} e n n a n t fagt fo : 2in breiter € trief) geht vom Schnabel über jebeö Äuge nach beut öjiu; 268 dritte Orbmrng. ©m&i>6gel» abmartö ge^enben Greifen bejeieftnef; ber ©d;n>anj brau», mit $a§lreicjjen, bunfeln ©treifen fcutcfrjogen. €r bemo§nf ^Mlflorf *)♦ 34. Ser ©raöfwtf. (Grals F.) Fi ingilla graminea. L. I. 2. p. 922. No. 85. Grals Finch. Arct. Zool. r) Ser ^opf, ber obere ‘Sljeil beö Jpaffeä unb ber SKucfen finb afdigrau, rofrtgfarben imb fd?n?nrj ; bie 2Bange n braun ; bie fleiuern Secffebern ber $lügel (jellbraunrotf) (bay), bie an» bern fd?mar$, mir meinen Ovanbern; bie großen ©djmungfebern bunfelbraun, tueip eingefaßt; ber untere ^heii be3 Jpaifeö unb bie ©eiten roeij?, mit fd;maleu ©trieben gejlecft; ber £5aud; rein mdf? ; ber ©d)n>an$ bunfelbraun. 0r berüefjnt ebenfalls S?CI4t>orf/ Blei&t ben ganjeu SÖinfer §inburd) ba, unb fieifjf ber grrnie 0raBbogc[ ')• 35. Ser afrfjgraue 5inF# (Cinereons F.) Fringilla cinerea. L. I. 2. p. 922. No. 66. Cinereous Finch. Arct. Zool. j). ©ein ©efynabel ijl Jang unb bunfelbraun; ber ^epf unb bie obern $()eife beö Körpers tief afebgraubraun, mit oerblid)ener roflfarbiger (Jtnfaffung; am s2Öinfel ber obern .^innlabe ifl eine ücbtgraue iinie; an ben SSangen, unten, ein $mepf?s 53anb, baö mit einem bunfetbraunen ein» fafit ifi ; bie ^Vfjle ifi hellgrau; bie untere ©eite beö Jpalfes blap afd;grau, mit meipiid)en $lef* fen gemifd)t f); bie §npe finb bunfelbraun, €r ift in U»aiafi)a jn ^aufe. — 3» &er ©ammlung beö Ziffer S3anf& 36» Ser ^orfonfunb^tnt (Oorton F.) Fringilla nortoniensis, L. I. 2. p. 922. No. 87» Norton Finch. Arct. Zool. «) Ser flepf, ber obere $l)etl beö i)alfes unb bie ©djunngfebern ber jroepfen örbnung finb fdjroarj, mit fjalbrot^brauner (bay) ©infaffung; bie mittlere 3\eif>e mit einer weiften öuerlinie burdjjogen, unb bie oorbern bunfelbraun; '-Saudi? unb ©eiten iveif'; bie ©eiten Des jjalfeö unb ber q) Jbcrr Tbennant. r) Arct. Zool. 2. p. 3j5. n. 353 ttttö Uebcrf. II. @. 349 31r. 170. 2A y) j^err e n n a 11 1. (0iefer fagt noch : <5r [egt ■im bJkßt) fünf ©per irr bab Q3ra£. S.) #) Arct. Zool. 2. p. 571). n. 260 unb lle&crf. ?&. II. 0. 352. Sir. 177. 35. t ) 4>emumt fagt: bie untere ®eite be» jpaffeä ifl blnfnfdigvßu mit großen bunfetfepmorjen Jfeb fcn. TA «) Arct. Zool. 2, p. 376. n. 256. unb UeOerf. II. 0. 350. Sir. 173. 35* 269 Sicken «nt> fcrepßigjle (Raffung. SBuifcrftnE# ber »erbere ‘tfjeil beffelben längs ber Weifte jeber geber hinab roftfarben geffecff ; ber Sd)n)an$ buufelbraun, mit fdjmufyiqweißeti Svanbern ; längs ber dXitte bet äußern gebe r laufe eine roeifje iinie (jin, bie ftd; an bei* Spi|e enbtgf« «fl ln Norton* Sunt) ju £aufe v). 37* £>er $ßinterfin& (Winter F.) Fringilla hyemalis. L. I. 3. p. 922. No. 88< Winter Finch. Arct. Z00L «>), $opf, jpölä unb SSrufi finb lidjtbratm, fdjroarj gefprenfeft; ber imfere 'tfjeil bes bie SÖruji unb bie Seiten weiß, mit fömden, braunen glecfen bejetd?hef; ber iSaucp] einfarbig it>eif ; bie 3Decf febern ber glugel unb hie »orbern Sdjmungfebern braun, mit weifet ©nfaffung. (ürr wirb im 28in£er in ^tCUporf angetroften. 3g. £5er ftreiffopftge gfnt (Striped-headed F.) Fringilla striata. L. I. 2. p. 923. No. 89. x ) ©eine fange iß fcc^fl^aT^ 3olf. SDer Sdjnabel *fl bleifarben ; jmtftfyeti tiefem unb ben klugen, imb an ber Stirn i ft bie garte gelb ; auf bem ^opf finb brep fdjroar|e Streifen (auf »reifem ©runb); (unter bem ’&ige »rieber einer; bie Seiten beS $üpfs fmb weifjlid); baö Äinn »reif; alle obern $f)eile an garbe rote bepm 5^iUtfIing (Linnet) y)f bie Glitte jeber gebet fe(sr jiunfel; bie 3>d'febern ber glugel unb ber Sdjroanj einfarbig braun; le|tere efroas feilfdrmig; bie Sd;mmgfebern bunfelbraun; bie Q3ruft bfaugrau; ber^3aucp fef)r blaf ; biegüfe Rehbraun. (£in fold)er QSogel würbe 311 ^CUporf/ im gefdjeffem — %n ber Sammlung bei? lülajor £)aWC& 39. £>cr Sßurpurfink (Purple F.) Fringilla purpurea. L. I. 2. p. 923. No. 90. Le Bouvrevil violet de la Caroline. Bsiss. orn. III. p. 324. No. 8. — Buff, ois» IV. P. 3g5. z). ^ Purple Finch. CarESBY Carol. I. pl. 41. 0) — Arct. Zool. b ). €r fjaf bie ©refe bes gemeinen gtnfen, unb feine fange iff fünf unb ^mep drittel Soll. $)ie .gflt.be feines ©ejiebfrs «ft bunfel »iolet b ) ; bie Sd;roimgfebern finb inroenbig braun ; ber *5aud) weif ; ber Sd/roanj ein wenig gabelförmig,» Hg £)as »•) Jperr

. II. E>, 350 3?r. 171. B. x) Arct. Zool, 2. p. 374 n. i5o. unb Ud'Ctf. Ii. E. 35a Sit. 167. ■>) F. Linota i_i. s) tlcöcrf. £ XIII. ©. 45. B. «) Eeligmannä 93öge( II. ‘Jof. 82. B. I) Arct. Zool. 2. P 372 n. 2 58. unb Uefrerf. 5). II. e>. 341. Sir. 175 B. I) ‘Pcnnant fugt: purpurretb mit et»vaö bunfeh kaum B. t/q Kliffe £)rt>mmg* “Das 8$e&djen ijl über rmb über braun, bie Q3riiff ausgenommen, bie, tote Ui) einer SDroffel, toeif] gejüecrt ijl. SOlan ii'nbef btefe i£6gei in £att>lin»/ too fie im Sftowmfar eifcßeinen. ©te oerfamrrteln ftcf? in deinen beerben, unb $tef)en fc# bei; iinnafjenmg bes Söinfers totebee jurucf. $$äi)reüb tes 3ufetttjjafte$ leben fie turn £&a$$ol&er&£mn; auc^t jetftören fie bte knospen ber Stuckt« 4in^ . - • ■ ' - • l [ ■ ' • ; • '*’ ■ . v 40» ®er pomeran^engdbe $mf. (Orange F.) ' . Fringilla Zena. L. I. |a. p. 907. No. i3. Le Pincoji de Bahama. Briss. orn. III. p. 168. No. 43- Le Pineon a tete noire et blanche. Buff. cis. IV. p. 140, c) Bahama Finch. Catesby Garol. I. ph 42* d) Orange Finch. Arct. Zooi. e) “Hn ©rofie gieicf;f er bem gemeine» ^infett/ unb feineiange ijl fedis unb ein Q3ierfel3off. Sein ©djnabel ijl bleifarben; ber Kugcnjtern blafi; brr «i^opf, ber SBprbetI)a!s, ber ÜKücfen unb bie ©dpdterfebern ftnb fcfyroarj/); §u bepben ©'eiten bes Äe'pfS fi'nb jraep weife ©tretren, einer über, ber anbere unter ben Gingen ; unter bem 5binn ift ein ^rc^er, gelber g'Iecr; ber .^in» fer^alg, ber ©teij? unb bie ober« ©eeffebern bes ©d;n)an$es fmb matt ret^ ; bie Söruft pemeran* jengelb; -©auch, ©djenfel unb Tlfce c meip; bie §iüge( btaun; an ben ^Decffe&ecn ein toeipeS föanb; ber©tbtoan$ braun; bie $üf?e biepfarben, 53ei;m SBeibdje» fmb bie garben ntinber lebhaft; ^opf unb £eds afeftfarben; bte unfern ^f;eile bes $örpers gelier, a 1$ bte obern, unb burd; bas ganje ©ejieber lauft ein afepfarbener 2lnjlrtdh ©je jlnb auf ben fSaf;ama fei»/ in %'amaira, unb anbern idßbern von Söcjtin&iftt Mhb ©Ubttmei’ifa ju dbaufe. 3bl'e Lebensart ift unbefamtf. 4t* 2)er ©urin»mfcf)e $i»f. (Surinam F.) Fringilla surinama. L. 1. 3. p. 900. No. 2 g ) La Linotte de Surinam. I'eräi. hurin. Vol. IJ. p. 199? ©ein'©d;nabe( ijl fpi|ig unb gelb; ber Körper gröu; ber 33audj wsifiid) ; bte ©djtoung* febern fd)toarj; bie ber erjlen Orbmtng an ber 2Bur$el meiß; bie ber jtoepten an ben üßtu^efn unb an ben ©pifeu weif ; ber ©d)roanj gieid;, unb fdjtodr^iä), bie erjle unb jtoepte geber mit Einern weifen §(etf an ber innern ©eite, bie brtffe, »terfe unb fed;fte an ben ©pißen weif. dt 0 Ucöerf. 53. XI/ 0. 156. S. d) ©ehgmaunä 23ögd II. 5hif. 84- 23. e) Arct. Zoo!. 3. 073. n. s44- utib ttcOarf. 53. II. ©. 340. «Rr. 161. O. f) SLu'h gScftnßKt ifr ber Stiufcn grötthef) unb bie »orbevn ©dttuuugfebern, unb &er-©cfjtt>anj öuw fdbranu eingefaßt. 2r-. g) SSergh auch »eberf. non 55ßffonä 23i5geltt. 53.XI. 0. 18a. Ö. 271 ©ic&en imt> t>rct>ßigße ©attung. £ §afae i£n für ^«nen unb ebenbenfeiben mit ^erKtiit# oben cifirten QSog ei, ber, rose er fügt, größer als ein ©perling iß, grauüfb pon §arbe, mit einem gelben ©djmabel unb gelber J^efiie, 9tad) bem ndmiidjeu ßSer fajfer foU er fef>r fdßedjf fingen, fein 0leifd; aber für ein fe^r gutes @erid;t ge^uiten werben. 42* £5er langfdjnd&lige Sin!* (Long-biliedF.) Fringilla longirostris. L. I. 2 p. 900. No, 6 . Le Pincon du Senegal. Briss. orn. III. p. 173. No. 46 , pl» 1 5. f. 2» Le Pincon a long bec. Buff. ois. III. p. i45. h). (Großer als ber gemeine Stuf, un& e*n Qßitttel %ctt lang, ©ein ©d)n aoet fff cm QSetßdifniß jurn QScgei, lang, benn er mißt brei; Viertel Bell, püu $arbe tff er graubraun; £cpf unb 5?el)le fintx fcproan ; um ben Jpais fjernm gefß ein faßanienbraunes J^alsbanb ; bec SRücfen, tie ■Öecffebern ber ^(ugel, bie ©diulterfabern unb ber ©feiß ßnb braun unb gelb ge» mifd)t; alle unfern Steile pomeran^engelb; bie ©dppimgfebern braun, außen oltpenfarbig ge» rdnbef, unb %wt) ^Drittel pon ber 2Öurgel an gelb gefdumt; bie $uße fmb graubraun* €r iß in (Senegal $u £aufe* 43. £)er (Ebttieftfcße Sin!. (Chinese F.) Fringilla sinica. L. I. 2. p. 9x0. No. 20, — — Osbeck. Voy. Vol. II. p. 029. Le Pincon de la Chine. Briss, orn. III. p. 17 5. No. ^7, pl. 7. f, %, L’Oliyette. Buff. ois. IV. p. 1 44- 0 €r $at bie ©reße beö Jpdnf!mg£/ unb feine lange iß fünf BoU. ©ein ©djnabel Iß gelb» f]d) ; bie obern Steile beö Körpers fmb olwenbraun, mit einem gelbrotfiem %ißrid? an ben 311» nad)fi am Körper ße^enben £>ecffebern ber S'lugel, am Queren unb am ©teiß ; runb um ben ©djnabel ßerum an ber $e()le unb am QSorberfjalfe iß bie $arbe olipengrün; bie übrigen un» fern ^ßeile finb gelbrot!), mit einem gelben Tlnßrsdjje am %3aucße; bie untern SDecffebern ber Ringel unb beö ©eßwan^eg finb fd)du gelb ; bie großem am tpeifeßen Pom Äorper entfernten SNcffebern ber Slugel fc&roarf'j bie ©eßmungfebern ßalb gelb, ßalb fymrj, mit mifclidym ©pj&cn; ber ©djroanj ißetroaö gabelförmig, unb fdpparj; bie ^JBur^eln Der $ebern ober gelb, unb Diefe ^arbc nimmt immer mefjr $u, fo wie bie Schern weiter naeß außen ßefm$ bie §tiße fmb gelblid;. 3)aS 38eif>d}Clt unferfefjeibet fiel) bloß baburcf;, baß feine $arbe mmber lebhaft iß» !Diefe Kit iß in ©|)d?a' S» QM* k)* 44. h) Ucberf. XI. <0. 16^. i) Ucberf. eifj; burd) bie TCugen geftr ein rdrpfictjer ©treifen, ber am unfern ^ijeile fd)n>ar$ eingefaßt ig; an ber untern ^innfabe iß ent febmarjer ©treifen, ber ftef) mit feinem fgnfern Ifsetie mit ber feproarjen $arbe über ben Gingen bereinigt; ber ©d/roan>,$ ig bunfelbraun; bie gü§e fmb fd)tpar$. €r wirb auf bem Vorgebirge Per guten Hoffnung angefroffem — Slacp einem @e- mafbe, bas ber dritter sßgnfö befijg. 45. ©et fltmnr^cpfi'ge ’gtnf. (Black -headedF.) Fringilla;meIanocephala, L. 1. 2. p. 91 1. No. 55. ©eine fange ifi uier 3oU. ©er ©dptabel rotl); dvücfen, gfügef unb ©djwanj fmb reg* rehbraun ; ber $opf unb ber Vorbertwlö fcpiyar^ ; bie ©eiten bees üpalfeö unb bie ©eiten unter ben glugefn ein wenig fd)irar§ gegreift; ber iptutert)alS unb Dberbaud; roeip; bie ©epamng- febern fcpmarj ; bie $üfse bfepfarben» 46. ©er braune $iitf. (Brown F.) Fringilla fusca, L. I. 2. p. 911. No. 5i. ©troaS großer, aU ein SdUnlMq. ©ei n ©cpnabef tg bunfelbraun ; bie obern Steife beS ©egeberö fmb braun, unb bie gebern bimfelbraun geranberü; bie untern Steile fmb braun. iid>rD€S^ ; bte §ü§e bimfelbtaun. tiefer unb ber lefcte fmb naef) (E'JlUilfäjm ©cmaibeti befcfjrtebeti, bie ber üapitam fSroablep befugt* 47. ©er $int ÖOlt €i:gäd)* (Eustatian F.) Fringilla Ejistaehii. L. I. 2. p. 911. No. 56. Le Pincon de 1 isle de St. Kustaehe. ßiuss. orn. III. p. i77‘ 4^* Le Pincon jaune et rouge, Buff. ois. IV. p. /\5. I). Passer Africanus eximius. Seba V ol. II. p. 67. pl. 65. f. 6. Von ber ©rofje beg gemeinen f^infeii/ unb fed)gf)alb 3°ü ian3* ©ein ©djtiabei tg rotf) ; ber ^opf, ber unb bie obern iyeiie gnb fdjon gelb; ju bepben ©eiten Des -^opfs, un. /) Uc6erf. XI. 0. 169. 23. 275 (Sieben mtb hre\)%\Q$c (Haftung* Gunter Sin!, unter ben klugen, tfl ein blauer $lecf; bie SSrujI unb bie unfern Xfjeile jl'nb orangefarben; Slu. ge!, ©d)wan$ unb $uf?e roih« ©r i|I auf bet- Snfel ©t. Sufladj ju £aufe. 48» Scr bunte Sw!» (Variegated F.) Fringilla vai’iegata. L. I. 2.p. gil. No. 5j. Le Pincon vane de la N. Espagne. Briss. orn. III. p. 178. No, 4 1. — Öur. uccell. pl. in p. 10. — Müller No. 268. Le Chardonneret. Briss. orn. III. p. 53. No. 1. — — Buff. ois. IV. p. 187. pl. 10. s) — — Pl. enlum IV. I. 1. Goidlinch or Thistlefinch. Ray Sy n. p. 89. A. r. — Will. orn. p. 35G. pl. 46. — Albin. I. pl. 64. — Br. Zool. I. No. 124. — Arct, Zool. tj. Br. Mus. Löy. Mus. 3)er ©djnabel biefes fdjonen QSogdS ifl wdß, mit einer fd;warjen ©pife"); unb bie CHSurjel mit einem 9Rng von fd?6nen fd>arlacbt’ü£f)en Sehern eingefaßt ; von ben 9D?unbwinfe(n ^ieljf ftd) eine fdjwarje iim'e l;in'J); bie üßangen finb weiß; ber ©cpeifel ifl fdpvarj; baS SSdfjje an ben langen ijl fall 6iS an ben iSorberfjalS f)in fdimar^ eingefaßt ; ber J^rntecfopf ifl weiß ; SRicfen, 33rujl unb ©teijj ftnb fiel! Icf>gdMtd;braun, bie jmet; leffern am iicS)fejlen ; ber SSaud; ijl rodfb bie Ü5ecffebern ber Ringel bepm 2)?änrruaj ; bie ©cbwungfebern fdjmarj, unb in ber Tritte mit einem fd;enen ©db bezeichnet; bie ©piljen (einiger) mäß; ber ©d}man| fdjroarj, feine meifien , Sehern aber an ben ©nben mit einem wdjjen S^cf; bie $üße weiß, X)aS 55?ei6c^Cft imferfdjeibet ftd; bttrcfj fofgenbes : Me Se^n €nbe bes ©cßnabds ftnb braunj bet;m SDlanncfren fdnvarj; bie deinem ©eoffebern ber Slügd braun ; unb baS ©cbrcar$e unb ©dbe an ben S%dn minber lebhaft w). SDic s) Ue&erf. ©. XL 0. 160. B. ■f) Arct. Zool. 2. p. 383. H unb Ucßerf. 0. II. 0. ) (SigcntUd; iß bie $nvbc bei $opfl fo i 0er iSotöetiopf iß 1)0 et; fct)m1ad;rotf; ; eine gldcl;far* •lige brette (üinfafung untgteßt bte SSttrjef bei 0cfmabels ; Xpatfter unb Sögel fmb fclnva^ ; ber 0d;citel febmarj in einem 0trcifen fid; verliei teub, ber ftd; ju bei;öen 0eiven über fccu Jptm tirtf;eil bei Ä'cpl nad; beit Xpais jie^t ; hinter biefem fd;ma rjen ©enicF tß ein loeipli; d)er glecf; bie SSSangcn in SJerbinbung mit bem 33orbcrbatl ftnb lueigic. ?5. tv) gl iß und) etitutl Heiner; tt d;t fo breit unb fd;on tod; um ben 0d;nabet getunt, unb bie ©Mett «nt» t>repj3i<$e ©afftmg. ©emctner' ©ffeg'r %. 275 ©ie jungen £>5gel finb am Äopfe grau, unb wer&en oott ben QSögeffMern ©rauf6»fe (Grey-pates) genannt, ©te§ ifl #erm ^ettrtMtfS ^efcfjrei&ung, bie me$r ds {jinmcfjenb fff, einen fo wof)C be, fannten SSogef fcnnflidj ju machen. $?an fcfca&t ifjn fe§r, fowofjf wegen feiner fronen Stimme *), als audj wegen; feiner 3aljmf)eif unb ©eiefjrigietf. €r macht ein fonber&areö unb wo§f ge&aufeS Sieg- aus jarfem «Wooö, ieberfraut, Riffel-- ffocfen 11. b. g(., bas er juerfl mit SBolie unb Jpaaren, unb bann mit 58eibenmoüe (gostin) aus= legt. £)uö ©eibenen (egt fünf ©per, welche roeig finb, mit bunfei purpurrotfjen ßle&n an bem fjumpfern <£nbe, <£ö brütet jwepmal beö 3a|)r6, unb baut oft in bis Obflgarten auf bie gruchebaume, ®a§ gufter beö ©iieg(s|eS befielt in ©aamen »etfdgebener Tivt, man glaubt aber,, baß er bie bei- SDijietn allen anbern ooijtepe, unb &a, wo biefe warfen, trifft man ifm pugg an. S&infer »erfammein fie ftd> in grc|en gingen ^). «Wan l)ült fte oft in Äaftgen, wo ft e beit j^anffaamen gern freffen^ j, ©ie foilen fein- fange (eben, unb über jmanpg ^abr alt werben ©ieferQSpgei tfl (ja.f.q Durch ga.nj ©uropa m&m'fef, unb man trifft ifm auch in äfi'i? ta b) unb Elften f)/ aber feitner an. 5i. Var, A. Fringilla carduplis. L. I. 2. p. pox No. 7. 0, Le Chardonneret ä tete blanche. Briss. orn. III. p. 5y. - Buff. ois. IV. p. 202. No. 2 — Will. orn. p. 267. var. 2. tiefer ifl wie ber gemeint/ ben SSorberfopf ausgenommen, ber rot^ mib um bie Tlugen §erum weig ifl d). SJBangen ftnb gewSf)nfich mit hett&raun vernitfdjt. UebrigcitS geben bic (Srbge ober ber SOlangel einiger weiter (ümbpunftc an ben©cbmungfebem fett» UntcrgbeibungSmerfmal für ‘»Wännchen uttb SSeibdfen ab, wie nt an cf) c Vogdftcller behaupten. (£bcn fo wenig barf man mit irrten verfchicbcne Varietäten unb Siacen annebmen, bie fid) auf if)re ©röge unb auf bie Änjaht ber fünfte, bie fiel) an beit glfigc.jpiijcn beftnben, gtünbeu; benn bieg finb feine wefentliche, fonberit bfog jufällige Unterfchtcbe, bie von bem 23of)(&efim bett unb bem 'Älter öeS Vogels abf)ängen, unb nur beSwcgcn an biefem Vogel befonberS finb bemerft worben, weil man mehr auf if)n Äd)t giebt als auf anbete- ©0 ifl eS and) bet) ben {Simpeln ttnb Äreufjfcbnd&eln. V*. .v) Die Diflelfiitfen von Äent jollctt am beflen fingen, iS arr tagten. 0)1 m 2 51. ©ar. y) ©ie verfammefn fiel) im dbcrbff familtemoetge, aufs Spbchffe gu Jpm-ben von 1 5 btS 20. £>. s) SSovon fie aber fchwarj werben follett. 3dj habe bieg in einem gatte Oejrdfigt gefimben, wo fte baS (Selbe unb baS 0lotf)e faft gang verlöt ren, uttb nur bie ©puren öavon behielten. a) © e fu e r. (,$ch weig, bag einer 24 Jjahr alt geworben tfr. 25.) I) Dr. $ 0 r fr e r gat tf)n auf ®abira angej troffen, f. Voy. p. 26, c) 3u?fleppo. Ruff. Alep. p. 70 — 3'cfi habe ifm and) mef;r als einmal auf £ fj i it c fw fd)e u ©cmdlbeu gefe^en, obgleidjbieg vielleicht nichts weiter beweigt, ais bag er berf ein ein# gefperrter Vogel i|r. d) 2>icfe ©efchrcibung ifl fehlerhaft. mag hoipeu. Die Sarbe ift wie bepm gemeinen, alles aber a?6 Griffe Dr&ttttttö* ©üigpegel* 5l. 23rtf. B. Fringilla Carduelis. L. IJ2. p. go3. No. 7. y. Le Chardonneret a tete raye. Briss. orn. III. 58. B. ■ — Bu-ff. ois. IV. p. 5. Goldfmch. Brown Jam. p. 468. SDiefe (Spielart §af einen mec^fetömeife rot§ unb gelb gereiften $opf *)• 5 1. 23ar. G. Fringilla Carduelis. L. I. 2. p. go5. No. 7. J. Le Chardonneret a tete noire. Briss. orn. III. p. 58* C. Biff. ois. IV. p. 2o5, No. 4. Swallow Goldfinch. Albin. pl. 70. a. /). £3et} btefem ifl her ©dptabel fifeifcbfarbcn ; bet* 'iKugenjTern gelbltd); ^opf, .^eple unb J?öls ft'nb fdjn>ar$, am ©cfynabel rof^ geflecft; 23rufl, üXücfen, ©cfudterfebern nnb ©feip qelMicf) braun; ber 53audy bie ©eiten, tie t ©dfenfel, unb bie untern SDecffeöern beö ©djroanjes weip; baß übrige, wie bet;m gemellten ; bie §üpe jleifcf;farbetn 5i. S3ar. D. Fringilla Carduelis. L. I. 2. p. po3. No. 7. ?. Le Chardonneret blanchatre. Briss. orn. III. p. 5g. D. — Buff. ois. IV. p. 204. No. 5. — Will. orn. p. 25y. var. 4» tiefer QSogel ifl an ber ©tirn, an ben langen unb an bet- $eh(e rofb; bie anbern $peile fiinb tveifilid), fiitige I unb ©djroanj ausgenommen, bie braun!id)afd)farbcn ft'nb; unb berjenige ber $lügel, ber bet;m gemeinen gelb ift, paf bet; btefem eine abgefd;o(fene $atbe (of a dingy hue s ). 5i. 23 ai*. E. Fringilla Carduelis. L. I. 2. p. p. go3. No. 7. A Le Chardonneret blanc. Briss. orn. III. p. Co. E. pl. 4* £ 4 • — Buff. ois. IV. p. 204. No. 6. — Pl. enlum. 4. £ 2. — Will. orn. p. 287. No. 3. Lev. Mus. tiefer ifl gan| roeip, ber äußere 3tanb ber ©d;wunqfebern ausgenommen, ber gelb t’ft; «me geringe SOItfcbung oon biefer §arbe i|I and) an ben 3>cffebern ber ^lügel; bie €nben einb 8er ©cbwungfebern ftnb f)alb fd;roar|, mit meipen ©pt|en: bie güpe roeip, £3ep bem im Sesaerfdjett rüiufeum finb biejem’gen ‘Sfjeife, bie gemofjuftd) rotf) ft'nb, fe^r fiel! roc^, unb etwas gla.n^enb. föriffon fagc ebenfalls, er §abe QSogel biefer 2trf gefe^en. mf* aber maS &ep tiefem ttm ben @dmabel unb bie Ifugen herum rotf) ijt, ift f)ier mcijf.a giebt aud) welche, mo baä ©durarje auf bem ßdjeitcl unb Sl.ufen mein ifi/ unb bas 3i0.f)c um ben d dutabcl f)erum bleibt, IN 0 3ßcnn junge 23ögcl |umer|tenmal in ber 33? mu fer {mb, fo judy ^umeueu ber Äopf aua;gcjtmft oue£ unb yorpjgfid) fndjt jmifdjen bem Slotfjett etmaS Gelbe» fj error. L*. f) Siife feil atiS einer Qä.i|Iarb; $3rut mit einer ficrdje entlieh01*- g) £jd) habe einen lQ3a(tarb\;oge{ roneimm rtieg* Ufs ui.b Saruaruiivogei bc» mir irn Ääfig l;aw gen, ber grabe |o «udfiept. 45« 277 trepgigjle dkftnncj. (Bemciner <öiieglt£L SSöffött erwähnt eines mit einem fdjwargen $opf; bie rotten ^dle fefrr bfa§; bie untern l$betle grauüd)tpd§ ; bie $3ecffebmi ber Flügel f)dl ofipenfarben baS (Selbe cm ben ^lügeln wie geipofjnlid) ; Flügel unb ©djipang weiß; ©d)nabel unb Süße rotldid) weiß«. tiefer würbe im §m;en gefangen. gcDCrfdjett SDfcufcilttt ifT au cf) ein ganj weißer; unb ein anberer pon eben bet* $arbe, ber ©djeitel ausgenommen, ber rotfj gefprenfelt ifl, unb ein falber SDlonb pon ber nämliche« $atbe an ber $ef)le ; bie glügel fenb gelblich* 5i. 33at*. F. Fringilla Carduelis. L. I. z. p. 903. No. 7. y. Le Chardonneret noir. Briss. orn, III. p. 60. F. ph 4* f. 3. ~ Buff, ois, IV. p. ao5. No. 7. Lev. Mus. 3Die ^auptfatbe ifl fdjwarj, Pier ber miffiern ©djwungfebern ausgenommen, namlidj pon ber pierten bis gur fiebenten, bie am andern 91anbe fd)wefelgelb, unb inwenbig weif? fmb, pon ber 5öur$el b*s jur SÖIitre; ©djnabel unb Süße fmb weißlid). 0eö Juffer. 53 u ff 0 n crwäfmt citteö, bet rutt einem 53?af)fe fcfywarg würbe, naebbem er vier {jabre im k'di fV geroefen war. @0 blieb er acht iOfonate lang, wo er bann feine vorigen Farben wieber 8U btfommen anfieng ; unb biefer gaff trug fiel) bretmiaf gu. — («fperr 53 ? e n a g e t i c v e r w a 1 1 e i* e d) i ( b b a cf) in (Eaffc! gog ein 91eft voff Stieg* li^e auf, emgog ipnen affeS Sonnenlicht, unb verbunfefte fogar if>rtu 51dftej, ben er in einen 5)1 m 3 JDief ÖGiidel {reffte unb mit 'lud) üßerjog. SMefe 23Sgei Wurb tt fofjffcfjwarg mit gelben Sprtngcfn auf ben klügeln unb faf>ru ungemein fcfyönauS. Sie verdnberren aber ihre garbe nach ben 53tuufern, ba fse im ‘Jenjter fjiengen. S-) Sin efeftri{Trtcr0ifIeffinf verdorr baö^lotfie am .köpf, utib boö ©elbc an ben ^fiigefn FdS 53toruue i;acf)[)er. - — Hist, des Oif. « \§ klein. 2/8 dritte Ordnung* ©üig$cgel 35iefj {fr ßfjne giüeifel eine blope ©pielait vom «DtfMfinfctt* Dkl) vermutet bas fiämüdje 0* 5t. 23ar. H. Frmgilla Carduelis. L, I. z , p. 900. N. t. 2, Le Chardonneret malet. Brass, orn. III. p. 62. H. Le Chardonneret metis. Buff. ois. IV, p. 207. Conary Goldiinch. Albin. III» pl. 70. /i. Lev. Mus. tiefer i$ efmaS großer a(t? her gemeine; fein ^cpf fff b?m gemeinen una^nücf»^ ober mtnbet lebhaft wen V^arbe ; Die ebern ^eUe ieß Körpers fmb gelblid^braim ; bie urdetrt gelb; bis $lugel mie bet;m gemeinen; bet- ©d;man$ gelb, mit einet- febwarjeu ©pife» tiefer entjlimb aus ben bepben QSermtfdjungen, bie 2Ubi» angegeben fjaf, von bem ©tieg2 * * 5 liß im'o Canarieimogcl *)♦ 52» S)cr gvfttte ©ticgliö. (Green Goldfmcli,) Fringilla Melba. L. I. 2. p. 9°4’ No. 8. — " — Osbeciv Voy. 11. p. 02g. i Le Chardonneret verd. Bmss. orn. App. p. 70. — — ou le Maracaxao. Buff ois, IV. p. 21 1. /). Green Goldfmcli. Edw. pl. 272. (baö 3Jt'annd)cii.) 128. (bas SScißcßott.) »1). (3?rf)at bie ©to'fie unfern ©ft?g?ipe& ©ein ©dfnabei ifl fleifd;fatben ; ber QSerfeee« f’opf unb bie j\el)(e fmb lebhaft rotf; juMfc^eit bem ©dhnabel unb ben üugen ifl bie ^arbebiatu lid) afdjfarben ; bie obent ^fjejfe beö QSogefe fmb felblid; grün; bie Decf feiern bet- §lügel unb bie fingern ©d)TOungfebern grünlich, mir rofßen ^Kantern ; bie großen ©ebroungfebern bunfei« luum ; bie Stuft olioengrün, unb biefe §arbe fpieir am Saud; unb unter bem ©cf;roan$e ins £Bet« 2) Forte Spurium aliquod genus est. k ) r treuer verfauft, unb untevfeheibet (ich vom gemeinen 0tiegfi£ burd> 2 weife ©triefe unb bisweilen burch 3 weife giecfeit unter ber Sichle 23 a r. K. £ e t t i Ülaturgefcßicßte von 0 art hinten (Ueßerf) 23. II. 0. 203. £)ic 0arbcn unterfcheibcn ben gemeinen 0ticg[ifj von einem attbcrit, ben ftc Jrnperia- le nennen, über 3 m p c r i a l e ift etwas grßfct alß ber gemeine ©tiegüg, unb h^t ctnci? feßwar; gen Stiitg ttm ben Jpals. 2l’üetn er fomtntfeßr feiten vor, unb weicht auch fottfl von bei- gernei« neu 2frt nicht weit aß, fo bajt et nifo eine ßlop jttfädige 2fßdnberung ifh <£$ gießt aud> 0ticgliße, bie im SSogcUmuet- frumnte 0cßndßcl ßefommett, wenn ftc cicfeh 6en nidjt oft gnttg aßfcßleifen. ®2an pnbet ftc wie ßct; ben Ärcufjfcßndßeln folang, uitbtreu&i förmig gefrömmt. /) Ueßerf. XI. @. 299. 5X w) 0elio,mannö 23ögel VIII. 5af. 62. V . üVf. 23. unt> ©affmtcj. §tnf mit rot&em (Seftc&fe. 279 2Be?§e; alle unfctrt Steile fmb mit abgebrochenen/ bunfelbraunen üueerttniett biird^ogen; ©reip unb ©cfroanj fmb lebhaft rorf, fiterer am ©nbe glcid; ; £ >ie §uße f eabraun. &as fBcibd)?»^ paf einen hellgelben @cf nobel; ber ar$ ; bas ©e|id)f, bis hinter bie klugen, unb bie ^efple bunfel fd;arlad)rofhi ©tei§ unb ©cbwanj eben fo ; ber übrige Körper papagepgrun, unten am lid;>teften ; bie $ufarn* inengelegten $lugel reidjett bis an bie 2Bur$el &es ©cbmanjeö; ber äußere fHanb ber ©d;n>ung* febern tffgrun, ber innere afdjbraun; ber ©d;n>an$ feilformig, feine jroep mittlern Sebetn&un* fei fdjarlacbrotf), mit braunen ©d;aften, bet; ben anbern funfen 51t bcpben ©eiten ijf nur bie aupere $al)ne fdharladfroth, bte innere braun, £)tefer fefr fd;öne iSogel mürbe oom.Jperrn Dr. % % $or|fer in CU * CalcfcOlli«! gefcfjejfen. 55. £)er rofbFopftge $tnf. (Red-Iiended'F.) Fringilla erythrocephala. L. L 2. p. 90/h No, 40ä Red -headed Finch. Brown s Illustr.. pi. Jag, ©eine Sange (fl faji fünf 3oll. ©ein ©d;nabel ift fcf;mar 3 ; $opf unb J^alö finb ’fd)on fd;arlad;rot() ; bie Tlugenfreifje fchmatg ; fXücfen, 93rufi unb 53aud; elioenfarben ; bie g-lugel fdpruii j, mit ^raet; meipen ©treifen an ben 3>dfebern ; ber ©chmanj fd;roar$; bie§üperßtf« lid; grau. & iß auf ber 3;nfel @t. ^fauritiu^ ju ^aufe. 56, @e$ nt) fitmte". n) (S&ivarbl. 0) P c&en 145. 0?r. yt, z$o drifte örtnmtg« ©ingttogcf. 56* Der ©djnKbifcfje Sinf. (Der Sinf t>on fufe.1. Lulean F.) Frinqilla lulensis, L. I. 2. p. 902. No. 5. — Faun. Suec. i3 4. — - Müller No. 257. "Le Ghardonneret de Suede. Briss. orn. III. p. 63 2. Le Ghardonneret ä quatre rayes. Buff. ois. IV. p. 210. p). Lulean Finch. Arct. Z00L q). ©r 1 bie ©rojie bei #e nt inen ©ttegliße^. ei§; bk 55ruR gelbrotl); t>on hier au "bis 311m Elfter iR bie Salbß mei^Udv ; bie fletnern Decffebern ber Slugel gelbrotl), bie n ad) Ren eben fo, unb bi?§ bttbef ein 'iöanb ; unter bitRm iß ein fcfproarjeg ‘•©anb, unb ()ier» auf ein anbercs gelbrotfjeS; aufbiefeö folgt ein jnwpfcö fd;n>arjes, mb $uleft nocfy ein wäpeS; bie 0d;nmngfebern ftnb bunfelbraun; ber ©cfyroan^ bimfel afdjfarben* tiefer IR in ©d)tt>et>CtT/ porjüglid; (um £ulcci) in SBcR*23i>t()nicit JU #aufe. 57, Der ©tiegliö. (American Goldfinch.) Fringilla tristis. L. 1.2. p. 907. No. 12. Le Ghardonneret d’Amerique. Bsiss. orn. III. p. 64. No. 3. — — jaune. Buff. ois. IV. p. 212. r). — — de Canada. PI. enlum. 202. f. 2. . — — de Surinam. 202. f. 2. American Goldlinch. Catesbv Garol. I. pl. ^5. — Edw. pl. 274. -0« — Arct, Zool, II. No. 242.. t), Green Sparrow of Gniana. Bancroft Guian. p. 181 ? (baö SBciödjen.) Br. Mus. Lev. Mus. Cr bat fcte ®ro§e beö jpmiflingö/ unb iR hier unb einen Kriftel 3olHang. ©ein ©cf; nobel iR meiR; ber ?lugenRern nuf; braun ; ber Sßotberfcpf fcl^roarj ; ber übrige Körper gelb; bie ©d;enfel unb bie Decffebern beö ©d^an^es gelblid;tuei|3 "); b e Decffebern ber §(a* gel fdjroarj, mit einem meinen SSanbe turd^ogen; bie ©djrvmngfebern füymarj; bie Zauber unb bie ©pifjen ber kleinen weiR; ber 0d;n>anj fc^rDmj ; bie güjje n>ei^ . Dem ISMbdjen fef)lt bas ©djroaqe am Äopf; bie obern ^eile ftnb olioengrün; $ehle, ^>ruR unb ©teig £eügelb ; SSaud; unb Elfter roetg ; glügel unb ©djwan^ rnie berm ÜHännctjen, aber minber lebhaft. Der junge Q3ogel iR anfangs tem 2Bei6d;en in allen ©tücfen g(eid), auRer bajj er ben fd;tt>ar$en SSorberfopf t)af. ©ie ftnb in SftorDrtmerifo/ »orjuglid) in 7Jeut)0l'f/ ju ijaufe, roo fte ©ommerpogel ftnb, unb von DiReln leben, tute unter ©riegUt?. SÖian hübet fte aud; in 0uiana unb ©urÜUlHI/ auf ben falben (favannas). . ffflefr p) licöcif. 33. XI. 0. 296. 3A q) Arct. Zool. 2. p. 58o. B. unb Itcfccrfcijuitg 0. 354 ß- 8. *■) lieber). 33. XI. @. 303. 2?. s) 0eligmamtSi jQögVl. II . iaf. 8 5, unb VIII. ^af. 64. t) Uebcrf- 33. II. 0. 245. 9Ir. 159. S. ?0 0icfe ^bctle waren bei; 53 u ff 0 u ^ 23ogel grau. <&ichtn uni> brepffefh (Böffwtg* ©erneuter Seife* 281 SDZelntnffjdls v) nennt man tiefe QSegd 2)orfN ©dMinge (York- Yellows), well fte am f)dujigfien aus ber 31ad;barfd;aft oon ^eunorf fommen. J^err gmtfeü, ber t>erfd)iebene tiefer QSogd bef:j]en §at, per|M)erf mir, tag benbe SEUanndiett unb fS3dbtf;en, bejfthbig if)r@dbeö im hinter oerioren, bann roüfommen bie^arbe meiner jwepfen @pte(art 00m Seife w) befommen, unb eben fo beftdnbig im grufpjafir tf)r ur= fprüngiicfyeS ©efteber mietet- erhalten Ratten *)♦ 58- £er gemeine Seife* (Siskin.) Fringiila spinus. L. I, 2. p. gi4* No. z5. — Faun. Suec. 237. -— Scop. anu, I. No. 212. Brünn, orn. 26 r. 62. — Müller No. a5g. — Kram. elench. p. 366. 2. — Olin. ucoeü. pl. in p. 17. — Frisch p], n. — Georgi Reise p. 174. Sepp. Voy. pl. in p. i35. Le Tarin. Briss. orn. Ilt. p. 65. No. 4* — Buff. ois. IV. p. 22. 7). — Pl. en- lum. 485. f. 3. Siskin. Ray Syn. p. 91. A. 5. — Will. orn. p. 261. pl. 46. — Br. Zool. I, No. 129. pl. 53. — Arct. Zool. II. p. 383. 1, a). Abadavine. Alcin. III. pl. 76. Br. Mus. Lev. Mus. €r tfl fo groß mie ein jpanflmg/ ober t>ielme(jr entaS deiner, unb oier imb bret; Viertel Soll lang. ©ein ©d)itabe! til rceig, mit einer fdjmar^en Bpi|e; bei- ©cbeitel fd)n>ar$ Ä) , ber Jpinterfopf unb ade obern ^eile gdbiid) olioenfarben, mit einem bunfdbraunen ©treifen längs ber ?0Rtte jeher $?ber herab; ber ©teig geiblicb; bie untern ^^eile beö Körpers graulid; gelb; ber s23aud) roeiglid;; bie untern £>ecffebern beö ©d)manjes bunfelbraun geflreift; bie ©dtenfef grau ; bie deinem Decffebern ber $lugd olioenfarbig ; bie mittlern fd}mdrjlid>, mit olioenfarbi# gen ©pi|en; bie grogein eben fo; unb baburd) merben jmep olipengrune Zauber gebilbef ; bie brei; erfien ©dSjmungfebern (inb fchwärjltch, mit fcbmefelgelbem, innerm Dianbe; ber a tigere 9ianb ber jwepten unb hrifben i|I gelbgrun; bie anbern ftnb halb fdjrt>är$lidj, f>alb gelb, mit grünlichen Zaubern unb grauen ©pi|en; ber ©cbman| ifl ein menig gabelförmig, feine $mep mittlern Gebern fd^marjltd), mit olioenfarbigen Zaubern, bie anbern gelb, mit fdjrüarjen Scan* bern unb grauen ©pifjen ; bie $uge ftnb grau, SBe^nt v) Suf- a. b. ©uppl. ©. 166. tteherf. ir) f. bie gleid;fotgenbe 58fie Stummer Var. B,— 2iu ber neuen 2lu$gabe ber Arct. Zool 1792. oerfidjert Jpcrr Q) e n n a n t ebenfalls nad; bem Seugniffe beb Jperrn SRarmabucf tun« ffallä, bafi fein Seifig oon Stemjorf (beit er in ber alten 2fuögaöe (Ucbcrf.) 55. II. 0.346. Str. 160. för eine eigne Sfrtjauögiebt), fein am brer23oge! a!8 ber fy'er befd)riebcne 2t me vif a# n i f d; e 0 1 i e g 1 i fj fei;. 35. *) <£6cn bieg oerfid)ert fd;on <£bwarb$ in ber eben angeführten ©teile, ber $0?ännd;en unb Jfltbflmß «llgciti. Ueberf. b. SDögel. II. $b8 I. ^fjeil. $>eibd)cn lebenbig im £äjüg gehabt bat. 23. 7) Ucberf. 03. XI. 0. 321.^?. z) llebcrf. 33. II. 0. 357.3* 0. and; meine 31. @5. beö 3n; unb 2luelaubc8 I, 1. 0. 520. 9tr. 8* 23. a) Jptev i|t bie fdjroarje $cfjle vergeben. 0ic fef;lt gar gewöhnlich ben iÜJämtd;cn vor bem jmetiten 3n 2f(tcr wirb ba8 93ldnnd;cn im# mer gelber unb grüner uub alfo immer fdjöner. 282 i&rittc £>rt>nmtg. ©w^oogef, $Bei6djm »fl ter £opf grau unb fcf;roar$ melirt, unb bas $mnn>eipcf); auf er* bem iff es rote bas 9Jtdnnchen, aber »on ungleich weniger lebhaften gacben. tiefer &oge! ifi bm*cb ganj ©uroprt ouSgebreitcf, unb nid;f feiten im Sßinter in ©ttg* lernt) ; bech fteb>f man ihn in mancher« fahren feltner, als in anbern. ©o lange er fid) in ©nglant) auf^aff, fann man t(jn in ©efeüfd;aft ber 5pdnf!tngc b) , auf ben ©tlen antreffen, unb jroar juroeilen in großer 93?cnge; oft lauft er auf betn untern ^beile ber 21e|le herum, unb hangt mit bem Dvuefen herabroarts, roie bie iOZeife* ©r lebt oon ben ©aamen biefer 53dume, unb jieht ihm «Öeibfi roeg. £>ieß iji aber nid;t fein (Einiges gutter; in anbern lanbern befucht er bie ibopfengarfen f), roo er bie ^aamenforner auSfrijjt, unb ohne Steife! nod; viele anbere ©aamett auch cmgeln d)> 9'iiemanb f)at fein 9?e(I 6efdjrieben. Q5ermuthltch ber&irgf er es mit großer ©orgfaft *); eben fo roenig roe«ß man, baß er bet; uns brütet/"). 2jn ©üffcp wirb biefer QSogel ©erjlctt^ Söogel (Barley Bird) genannt, weil er f»d; um bie $eit ber Steife biefeS ©namens felgen läßt. Um Bonbon feunr man ihn unter bem Slawen: Aberdevine. 3n bem roefMtchen unb füblicf;cn ^heile oon SftjßfanD beftnbef er fid; in gro= ßer Sftenge; aber roeber gegen bie Urflllfc&e ©ebirgfette hin, nod; in ©tbtricn grifft man ihn an s ). Einige jablen ihn unter bie ©ingoogel, ob fiel) gleich fein ©efang nid)t befonbers aus*eid>= net, ©r roirb oft mit bem ©(Utarieuüogel äufummengejieeft, mit bem er ftd; gern paart *). ©r ift ein überaus $ahmer unb gelehriger QSogel. ©epp 0 h at ffin enf ber nämlichen glatte mit bem QSogel abgebtlbef. ©s ift &wi* fchß« ben 'iiefler?. eines Naurus angebrad;f, unb befreit aus burren 53infen, mit iaub oermifd)f, inroenbig mit gebern von oerfchiebenen garben ausgelegt unb fajl gan$ bamit angefulit h). S^cr ©per ftnb bm; an bet 3ah*/ 1)0,1 länglicher ©eftalt unb mattweißer garbc. 58. 23ar, fr) LcCfer Redpole. Fringilla Linäiia L. c) Siefs foil er in S e tt t f d) ( a tt b jum großen Ccfyaben ber i&ejlfjer tl;um Hist, des Gif. d) Habitat in Europae juniperitis. Linn. t) Ävarner f;at 5Jldttnd)cn imö SBeibdten if)reit jungen §utter juttagen gefet;en, fonnte aber baS 3?eft niemals fir.öctt. f) ^fjndrtgetWalbe pfla1tjett ftef) bie Sfiftge fd;r f;äuftg fort, tmb id> habe if;r 9?ejt «tu em $uabe [d)Oit gefattnt* @ie niiteitiu edntary ttsälbern, befcmberS in $id)teuu)n(5evn auf beit öu0c rfteti @piaeit berhehcnSmeige, feltriermif Srteitbgumcn, Sie mt SBaibbddten jte -2:J STfejt i|t öitStoenbig mit ©pimtgemebc, 5>up( pcti(;ulfeu trnö haarigen SorttUvnmoas an oem Srodg 6cfc(ttgt. 2fttstoenbig flnb einige !HdSs d)en unb SBurjcfdjen mit tiefen ijaarffedjten,, ©i(lelbtu'fren unb ^jlangenmdle verwebt tmb bie inmenbige Fütterung beftf^t aus ganj ftei# nen S3ur^cid;en. (£S ifr fef)r gut gebaut unb ha(bfuge(f6rniig. Sie €t/cr/ bereu immer 5 bis 6 barinne iiegeit/ biibcn ein ionglidn'S orbent; Kd)eS Oral, [mb grötuoeip, mit unzähligen ptirpurbrauuen Jiecfen/ befonberö am ftumpjen Snbc befprestgt. Sic jungen »erfdjöncrn ftd; btS ins 4te ^a^t' unb langer. 25* g) ^evr 'Penttan t. b) Smeymal beS ^aht^- ^ater 55ougot. — Hist, des Uif. p. 227 (g ) 0 S'-tf. a. b. £uppf. ©. 166. Ueberf. !<) Co ich nod; feines gebaut gefcheu. ©lektt'ttnb (Bartmttj. (Gemeiner Seife 283 53. S3ar, A. Fringilla spinus. L. I. 2. p. 914* No, 25. ß, Le Tarin noir. Bruss. orxi. III. p. 6g. A. ■ — — Bukf. ois. IV. p. 255. No. 4* ©iefer ifl fdjwarj, mif einem gelblichen ©djeitef, unb wirb in ©djlefktt angdroffen,. £5üffölt etroaönf eines, im $repen gefangenen, ben er für eine 83af?arb&rut 00m Carta* rtem)0gcl unb bem Seifig (mit. ©eine Jarbe gleich fel)r bem (effern ; bie obern Zfyeile finö grau, braun unb gefblid)olwenfarben melirf; leftereS f>errfd)t »orpiglirf; am Jpalfe, an ber ©kuff, am ©feif* unb an ben ©cijenfein ; bie ©djwungfebern, ber ©chman| unb faji alle iDedfebem ber Flügel finb fd)wär$üd;, mif geiblich ctwenfarbenen Dvonbern. 58. 23ar. B. Fringilla spinus. L. I. 2. p. 9x4. No. 25. y. Le Turin de la Nouvelle York. Buef. ois. IV, p. 201/ /), — PI. enlum 292, f. x. 2. d^fmaS großer als unfre 2lrf. ©ein Scbnabei ifl furjer; ber ©eifei fd?n>ar$; bie ßefyfe, ber Jpals rings £erum, unb bie SÖrufI gelb; ber ©fei§ and) gelb, an ben obern ©ecffebern beS ©d)wan^es ins '^Seifte fpielenb; ber Druden elioenbraim; bie Didnber ber Gebern am Ijelljlen; glugel unb ©u}ivan| fd;warj, größtenteils tpei^ geranbefj l^aud; unb Ziffer weißlid); bie 3'üße blaß. £)as SBeibd)M ift bem tDZanndjen fe£r ähnlich, fein ©oforit aber minber lebhaft; auch fehlt ilim bie fd)marje ^opffarbe. ©r ift in DiCUt)or!;äu £aufe. 58. S3ar. C. Fringilla spinus. L. I. 2. p. gi 4- No. 2 5. S1. L'Olivarez. Buff. ois. IV. p. 232. No. 3. »). ©eine lange itf fünff^alb Soff, ©ein ©djnabel i|l afdjgrau; ber 2liigen(|ern bläulich; bie obern ‘X-^cile bes Körpers hell olioenfarbig; bie unfern gelb ; ber $opf fchwarj; bie ©d)wnngfebern fchwatjlid), mef)r ober weniger gdbgerdtibef, unb ein ©treffen von ber nämlicher» Aarbe ijl auf ben Ringeln; bie ©chwungfebern finb etwas gabelförmig; bie guße afdfgrau. S3et?m SSßetbdjcn i|I ber ©c^eifel graubraun ; fangen unb ^e^Ie fieügelb. 5)iefe SSdgel würben in ben SBalbern um SBiirnCdS ’2ta£ unb in ber D3?ageIIamYd)Ctt ©ti’dfie oorgefunben. »öie foffen fchoner fingen als irgenb ein QSoget ©>ÄDattl£rifa& Obige SSogel (jalf SSftffoit für ©jMelartCU unfers 3eifigs 0 )♦ 59* &it /) iteüerf. 53. XI. ®. 338. 3V ^fmr unter einer Stetige auberer Seifige, bie abgcfaßcnen Srlcnfaamcn atiftnfcn. €r war mcf>r gelbgn'tn cuSanbe?e tmb bie fcfnoarje Äeip Je glitte fiel) auf ber ganzen 53rufr f)tn oerbrew tet, toddjeS bem SSogcl ein ganj eigenes fdjöx itcS 3(:i feiert gab. <£s mar vccmutf)iicf)cinfcbr altes xötdnncfjen. 33. m) 3$ bak fci)on oben (©. 281. Ür. 57.) erinnert, baf biep feine i)ierl)ec gehörige 53ax rietiit, fonbern ber Vl m e r i f a n 1 f cf> e ®ticg; l‘A fci> Um biefe SSartetdt mieber «usjnfüllen, will icl) eine anbere einfdgeben. 23 a r. B. ® e r f d; u> a r j b r u ft i g e g e m c ix « e 3 e i ft g. ?;) llcbcrf. 53 XI. 0. 339. -V. Fringilla spinus pectore nigro. od; fd)o]i3 i^ti u»» Sßiiucc 179a vor meiner 0) [e&c ned) fotgenbe jwei; ®piel arten in : 23ar. 33 ar. ^84 dritte Dränung. ©tngtögck 59, Der ffleyicmpfte 3ei|tg. (Mexican. S. Fringilla mexicana. L. I. 2. p. gizjL No. 62. Le Tarin du Mexique Briss. orn. III. p. 70. No. 5« Acatecliili. Buff, ois. IV. p. 234. p). Acatechichictli. Ray. Syn. p. go. 3. €r $of Me ©rope tmfcrö Die ober» £f>etfe finb gruuftcf)6raun ; bie unfern gel6* Kicptpeip ; ©d)n>ungfebern unb ©cfytüanj roie bet* Eüücfen. 9Kan trifft iljn in $}?e;tco an, roo er %cakd)\d)ictli genannt wirb. €r §af einerlei U* benSart, unb geniepf einerlei Slafn’ung mit unferm Beiftg. 60. Der fdjmarje ^eyifanifc&e 3<üftg. (Black M. S.) Fringilla Catototl. L. I. 2. p. 914. No. 63. Le Tarin noir du Mexique. Briss. orn. III. p. 71. No. 6. Le Catototl. Buff. ois. IV. p. 204 #)• 2(ucf) biefer (jat bie ©rope unfers Die o&ern Sfjeile ftnb gelb unb fcfjwarjlidj ge» f[ecff; bie unfern weip; c'ie'J'üpe afdjfmben, ©r ijl auf ben ©benen in ‘DJii^iCo *u £aufe, unb foll liebltd) fingen, ©eine Sprung rnacf;t Der ©aame beö Raumes, ber £)oaut)tU genannt auö. 61. Der (Ehiricjlffre 3ciftg* (Chinese S.) Fringilla sinensis. L. I. 2. p. 91 5. No. 66. Le Tarin de la Chine. Sonn. Voy. Ind. Vol. II. p. 202. kleiner, als ein ©Sperling. ©ein ©d>nabel ifi fcfymnr j ; ber $opf auef> fcf^rnnr^ ; ber ^unterböte unb ber £Kucfen oüoengrun; Der OSorberfwlS, ber ©iaud) unb ber Elfter gelb; bie '^>oar. D. Ser roeibegemeincSeipg. Fringilla spinus candidus. ijt entweber gctnj roeig ober gdbltcbroeip mit »eifern 0cbnaM unb Sfipen, tmb fief>t ßiöbann fa|? rote ein Berner Sancimmroget au^. S8ar. C. S e r 0 u n t e g c m e i n e Sei ft 3* Fringilla spinus varius. €r bat juroeilm nur roeipe ginget unb 0cbroflti$, rote icfj fefbff einen febrnbig 6efef; fenl)abe; juroeilcn ifr er aber au cf) ro?jg pe# flccft, halb mehr balbroettiger. ©orjugtid) feben fab einer ber 2frt auö, roclcber einen rocipen 0rfKtte( unb jroety roeipe Slccfcn auf beit gliu gein batte. 2E>. f) llcbevf. © XI ®. 342. ©. q) Ueberf. ©.XI. 0.341. Q- (Sieben mtt> Gattung. CattanenPDqeL 28% Le Serin des Ganaries. Baiss. orn. III. p. 1 8-4» No. 52. — Botf. ois. IV. p. PI. enlum. 203. f. r. Passer canariensis. Ray. Syn. p. 91. 6. Canary Bird. Will. orn. p. 262. pL 46* — — Albin. I. pl. 65. Br. Mus. Lev. Mus. ©eine geroofmlidje ©rege iff tue öer (Bra^mildfC/ unb feine fange sott fünf ju feefrff* f)alb iBein ©d;nabel iff roeifilid;, ober ipdl fleifcpfarben ; bie '^arbe beö ©efieberS gelb, mefjr ober minber mif ©rau »ermifcfyf; ber ©djroanj etmaS gabelförmig; bie Süfje biaf. 3m ©fanbe ber 37afur ifi bie 5arbe biefer QSogel geroofmltd)] grau 0* burd; fünfdidje Q3ef>anbfung artef ge in bie mannigfaltigen S8erfd;ie&en^eitm aus, bie man fttfy nur benfeti fann, eben fo, rote bet; unferm gemeinen geberoiel) ')♦ 3m roüfcen ^uflanbe fmb fte nor^ügltd) auf ben ©anartfcfKll 3nfcfrt 3« J^aufe, rote attdj auf einigen anbern, als fpafma, Cap *$8cr& ")/ Sapal v), ^ftaDctra™)/ wb feilen fid? an roa|ferreid)en pa|en auf^alten. 3Kein (plan lafjf es nid?t $u, bie »erfd;iebenen SDtetfjoben, tiefe OSogei ju erjte^en, audy nur fttrj 31t berühren, ©tejj fann nur von fo(d;en ©cbriftfiellern gefällten, bereu ©eprif* fen einen roeif ttmfaffenbern ^Man ffaben, roie j. (23. bie ©d;riften eines S5Üffbtl$/ ber über fünfzig ©eiten blop mit btefem QSogel ungefüllt f)at, bie man aber mit Vergnügen unb (23def)* rung lefen roirb. Stöiöugf)bp f)at ben namlid)en ©egenffanb flüdjttg (lightly) berührt; eben fo ’iUbitt/ »n feiner (Befd)ld)le Per ©tnqpcgel/ unb artbere. 3d? rotü baijer btefe ‘SZaferie übergeben, unb nur ned) bemerfen, baff biefer QSogel gern mit meinen jroet; nadjfffelgenbm Wirten (3ir. 63 unb 64), bie fepeinbar uerroanbte QSogel fmb, brütet, ©er etfieve roe^nt in ^Talieit/ ©ried)enlant> , ber Sßrfep, Oelfmcf) unb ber ^ropence; ber andere an D7 n 3 U%t aud» von ber 93ermifd;ung mit andern 33ögelit tjevrti|)rcn 2?.) t) ^jit ber Hist, des ois. p. ia. finb neun ttnb pvanjig ©piefarrcit nafpubaft gcniadjt, unb fo viel tef) metf}, ft> gnb ben Sic&fjabern biefer 33 & gcl nod) viel mehrere begannt. «) Hist, des ois. VoL V. 4' P- 55. 45* — SBeim ivotbenö Serin us biefer SSogel ift, fo trifft man ihm auf 5cm SSorgcbirge 5er gt« ten Hoffnung an. ©iefer füll gefblid? grün, 2fuf 5cm hülfen mit @rau vermiet fco« uut> wie ein Äanarrcirgogc! fingen. Kolb. Cap. II. p. i56. — ^ie %clbc @orte mit trdunti.fj grau unb grünbeb »ermifebt, habe ict> oft auf £l)tneftfd)m ®em^l5cn gefehlt; o& eö n6er eingefperrte 5S6-gcl marct^ ober nid;t, fann tiid)t mit öjcmi^'it faacit. v) Forst. Voy. II p. 590. w) Foi’st. übs.p. 26» r) tlcherf. 33. X. 0. 195. 0. aud) meine Qt>. 5eö 3n« u»t> 2Cu$tan5c$ 1. 1. ©. 52t. SRr. 9. &. s) 2?cr ^attarienvogeb 5er in i? ran fr cid) weif? wirb, iftauf ber^fnfei 'Xctt criffa fall fo grau, roie ein Jjanfltng. Adanfon’s Voy p. 20. (SBcnn c^ feine gttverldfl'tgcn 33eobad)tui;gen mdrett, 5af, 5ic urfprüngltdjen Cattaricnvögef auf ben €auartfd)en Unfein mofmtett, fo fönn? te man bie Qrntffefjung berfclben aud) vom © i r< li^ unb Bei fl r, ober vom Jpänfiing unb Zitrone nfinf ableiten. 3cb b«he einen 23o< gcl von erlern benben g eichen, ber grrabe wie ein Kanarienvogel auHabe, ben man ben grünen ncn;u. 2t ud) ()abe id; 33afirben von grauer* Kanavienvogeltveibebcn uub einen Seifig gefef)en, ben SFemanbfeine 2lLftammung anfal). 0o viel ifr getvin, baf bie verfd)iebe# tten, bejoitbers fo aufiadenben 2(bättberungctt 236 Griffe Ordnung» 6i»gp&gek fegt benanntem Orte, in bec ©aup[)tne/ in 2pon$, S3ucjet>/ @et1M/ in ber ' Italien. ©er Canadetlüogel i|T aud) tme bem getfig unb bem @degltff fruchf&ar, in biefem gälte aber ifl i>te 9]ad;fommenf(gaf£ megrenegeilö unfruchtbar; am besten geht tag paaren m>n flat - ien, wenn bas SBeibdklt ein (£anartenpogef, unb bas S0idttndj.cn non ber anbern “HrC ifi *)• (Er pflcuijf auch fein @efchted;f rote mit ; bem £)dttfftrtg y), bem ©ölDammer/ bem gemeinen Stuften unb fdbft bem ^pauSfpet’lmg z). ©er ntdnnltdje Cammenpogcl aber witt ft$ nicht mit biefen QBogein nennifcpen ; bas $$etbd)at m..§ Daher non ber Q'anariett^rt fepn* ©te 3l,ngen pon biefen ®ogeln ftnb raeiflentheiis unfruchtbar “) (mule birds). $H3aS ben (De fang biefer QBogei betrifft, ben ptefe (fo (jod; fd;ä|en, fo ifl nicht noffiug, baf? ich mid) babep auffjdte. $Ber ftch über bas, tpas über biefen ©egenftanb gefagt kn>otben ifl, unterrichten rot!!, ber barf nur bie n)o§! gefd;riebene Vfb()anb(ung meines greunbes, bes Ferrit ©atNCtf ’^arrington b ) hierüber nad;lefen, Einige behaupten, biefer QSogei febe jefm bis fünfzehn fgahre 0/ nnbere gar bis ac ytyn <*). <£inen, ber noch lebt, beft|t einer meiner greur.be bereits fd;ou bse^ehn Bjahre. 62. S3ar. A. ©CP $ttt? »OH (Moyambique F.) Fringilla canaria. L. I. 2. p, 91 3. No. 20. &. Serin de Mozambique. PI. enlum. 564- f. 1. 2. 0* ©iefe ?(rt. ifb nicht oiel fteirter ais ber CrtnaHCttOOgei/ unb fünft f>afb 3of( fang. <£cbna* bd unb güpe ftnb blaß; bie obern ©peile braun; bie gcbern ber ginget unb bes @d;roanjes hett x) 9Bcmt ein m a n tt ( i d) e r Canarienpogct mit einem n) c i D l i ci) c n 0 i ft c l ft n f e n ober 3 ei|ig jufammen geworfen wirb, fo ftnb ?ge« wiffc 23orfchrungen unb eine grofe 2lufmerf< fnmfcit ttöthig, wenn eine ©rut erfolgen foK: ba hingegen, wenn man ft'cf» bcS 93?dnnd)cnS cirter ber *wep (efeterwdfnten Wirten hicB1 bc# bient, ber (Erfolg faft jmwrldffig tft. ' y) Xuch mit bem Gimpel unb (Srfmüng. 23. z) 93? an «efeben, baf ein wirf lieber (Eatta« riemwgel non ber grauen 3frt, ber au3 bem £d« jxg enmhfcpte, ftd) mit einem J? a u $ fp e r ü tt g gepaart, unb in einem, cm einem djaufe befe; fügten, SJogeltoof (birdpot) gebrütet fwü Hist. de ois. IV. p. ir. (p.) — (Einige (Ea« narienodgel, bie aus einem SQogclfafteu ent« wifd)t waren, fetjeinen gebrütet jn haben ; bem? inan pat fie, mit anbern flcinern S36gelnin bet? Reefen tun ©ubbington, im ©ebfort« f h i r c geft’hett. f. Bibi. Typograph. Britt. No. S. p. ?3. art. 55. — (53enn biefc 335; g el loefonmtcn ober foSgclaffett werben, fo ba geben fte ftd) allezeit unter bie Jjdnflingc. 93?art hat aber bemerft, baf; fte feinen SQintcr im Srenen auShaltcn, fonbern -oorÄdlte unb ^un« gcr fterbett. 5*>.) 93?att fyat and) ein 93e»fpie f, baß ber Kanarienvogel mit bem 'Jlttgoli feiten finfen (Vengoline. f. SJr. 78-) gebrütet hat f. Barrington on singin g Birds. Phi!. Transact. Vol. LXIII. 177 3. — Br. Zool. II. p. 66. ß) 5?tc @tieli^j 3 c ? fi 3 ^ « unb JpdnfTing? ©faff ar barten auSgenommett. , 93? an bet merft aber x?on biefen ©affarbartett, baf, fte itn erfteu 3ahre ganj f leine (Erbfengrofe ^per fe« gen, unb fcf;wdchliche 3dnge beformneu, im fofgenben Safre aber immer größere (Epcr ie; gen unb auch ftdrfere Sangen aufbringen. Vt. i) ©. Phil. Trans. 5rol. LXIII. i 77 5. — - Br. Zool, II. App. No. 3. c) ölina. ä) cralcrne. 0 ileberf. ©. X. 0. 274. IQ. ©icbcn unt> t>rcp§igj?e (Baffmtg. ©irltf. 287 fytt gerankt; Me untern ^fjeile unb ber (Bteiß gefo ; tic Stelle über imb jsvifchen bem ©djna« bt'l unb ben Tlugen iff gelb; unter ben TUigen ein Streifen von ber nämlichen §ark. ^anmtat unb £Betbcf)cn ßnb ftd; fef>r dfmlid). 3Ne Svenntniß biefer Q3ögel verbanfen mir bem ^berrn t>on Sßuffoit* €r fagf, fte fepett von $}?o&ambtf/ an ber öfiltd;en ^üffe von Slfteit/ gebrad)t tvorben. Unb büß erinnert wid) lieber an ben von Kolben, in feiner 0cfd):d)te t>e3 Sltovgebirgg t>er guten £>off* ming-0 ermahnten QScgei, ber hid;f fefjr t>erfd>«eben von biefer TCrt $u fcpn fd^einf; id) glaube ließ um fo mehr, ba id> einen fold)en 93ogel vom ©ap in meiner] ©anmiiung habe, ber mir un* ter.bem Dlamtn: ©\ipfcfyer ©anariciiPogel/ gekad;t würbe. 6g. (£er ©irft’f. (Serin F.) Fringilla serinus. L. I. 2. p. 908. No, 17. — Kram, elench. p. 368. 7. Loxia serinus. Scop. ann. I. No. 206. Le Serin. Bmss. orn. III. p. 17g. No. 5o. — PI. enlum. 658. I. I. g). Serinus. Ray. Syn. p. 92. 8« — Will. orn. p. 2.65. pl. 46. Lev. Mus. ©r Me 0r6ße beö Ffcinctt jpünfüngtf/ unb feine fange Ifl beynafye funfthalb 3o£f* £)ie obere .^innlabe iff graubraun, bie untere weißlid); baö ©efteber an ben obern feilen beg ^orperd ifl braun, mit gelblich grün unfermifdjf ; bie unfern $.heüe ftnb gelblich grün, an ben ©eiten mit ianglid)en braunen Rieden bejeidjnef; au ben klügeln tfl ein grünliches s23anb ; bie ©dpnungfebern unb ber ©chmanj fmb grünlich grau, Unterer etwas gabelförmig ; bie §üße braun h ). £>iefe 7£rf iji in galten, Ocjlreicf) O unb ©fetKrtttarcf ju JQaufe, unb fauch in ben (Üblichen ^revinjen §ranfreid)j3 nid)f feiten. ©fopoli bemerft, baß fte fid) im $rü§ja§r hßi,fenn>eife jufammenhaft (gregarious), unb bie Obftgarten befud)t. ©ie liebt ^offl unb J^anffaamen; oft fliegt fte plbfiid) in bie Qbfyef unb itad)bem (Ie eine SSnle in ber Suff geflattert unb ba$u gejmirfdjeit (jat, fommt fte faß auf bie namUd;e ©teile tvieber herunter, von ber fte aufgefogen mar *)♦ '64. ©ec f) Vol. II. p. i56. meine 9?. beö 3im unb 2tuölanbei3. I. 1. ©. 511. 3Ir. 6. b) 2t ef) fiabe ei fd>on oben bemerft bäf btefer 23o; gel el)er bn ben Äambeigcrn a(ö Stufen ju ääfp len fei). SB e 1 6 cf) e 11 fann matt ttur in ber f;c von bem Seifig ; 2ßcibd)cn unterfduibeu. ©er Oberleib tjt rojtgrati, avim(id) tmb fmitfclgvati vjefmeijeit ; ber 21'ugeufrciö, ein ©trieb oben hinter bett Huaert £>iö jurSÄtttc b*’ö J^alfeö unb einer vom llntertlefer biö jitr ISlitte bcS ipalfeä i(i grungelt» ; Sßanflcn unb ©djidfe fmb gram bmm ; ber ©teig jeiftggrürt ‘ ^ehfe, Gurgel unb ©ruft jeiftggrön , fd)md^(id) geftrfcf)e'tt‘ ©auef) unb ©chenfcl tocip ; ©eiten unb Tffter iveitB fd)tvdrj(icf) itttb vöffgrau geftrieffeit * bie ffeinen ©ecFfebertt ber Slügel jetfiggnm, &{® Sropcit fdjtvarj mit rbthüd)U)ei(;ett ©pi^ett# mc(d)e jtoet) ^efle Üucerftretfen bifbeit; bie fd)tt)dt*jlid)en j unb ©cfarauafebem gnmlid) gefdnmt. 0 3» SBien (leipf fte bie 4 1 hi g r i 1 i e. k) ber, fo halb man ifm inst Simmer bringt, fid) mit 3eü ftgett, ©tieli§m tmb Täuflingen fdmabvit. 42, 288 dritte Ordnung* Singvogel» 64. &et (Eitmien •* g'inf. (Citril F.) Fringilla Citrinelia. L. I. 1. p. 908. No. 16« Verzellino. Olin uccel. pl. in p. iS. Le Serin d’Italie. Briss. orn. III. p. 182* No. 5 r. Le Yenturon de Provence. Pl. enlum 658. f 2. /)„ Citril of Vienna. Ray. Syn. p. 92. 7. — Will. orn. p. 2,65. pl. 4& — Rüs- sel Alepp. p. 65. Cr ifl efrüöS großer als ber porl)Crgel)ent>C. ©ein ©cfma&ef {fl braun; bas ©efteber an feen o&ern feilen gdbltd; grün, mit braunen §lecfcn ; bte untern Steile unb ber ©fetf; grün* licbgelb ; bis >23rufl bes SDlannd;enS fpielc fefjr ins ©dbe; b(e Heinern £>ecffebern ber glügel ftnb grünlid;, bie großem bunfelbraun, mit grünen £ftanbern; bie ©d;wung* unb ©d;wanj* febern fafl eben fo ; ber ©d;wan$ etwas gabelförmig; bte $üf?e fleifd;farbent £>iefer *Boge( ijl in ben (üblichen ^rootnjen $rartfmdj£ unb um fKom §erum gemein. £91an jtnbef tf)n aud; in ®ried)enldnt>/ itt ber Sürfcp unb anbern benad;barten lanbern07). ©owofd biefer als ber norberge^enbe ftnb if)res ©efangs wegen merfwürbig, ber fo fdjon, als bes Canarienoogels feiner Hingen fod, mit welchem bepbe aud; gvofje QJerwanbtjcfyaft $u §aben fd;etnen *)» 65. ©ef faffranflirnüge ^inf. (Saffron-fronted F.) Fringilla flaveola. L. I. 2. p. 913. No. 24. Lev. Mus. Cr fiat bie ©rßfe bes Camincniooge^. ©eine #aupffarbe ifl gelb; ber ©cbnabel fon* »ep, t»on blaffer Sarbe, ntif einer braunen ©pife; bie @tirn faffrgnfat ben ; ber Oiücfen fpielt ins ©rüne; ©d;wungfebern unb ©djwan^ ftnb gelb geranbet; festerer ifl gabelförmig ; bie $üpe ftnb blaß, £tnne/ fagf, biefer QSogel fep in bem SDlafeum bes Jpervn £)r. ®ecr’£ gewefen, wo§er er aber gefommen, fep unbefannL ^d; fmbe lfm aud; im £ex>erfdÖClt ?D?ufeUttt/ aber oljne bepgefügte ©efd;tcf; fe. ^d) üermutb>e> er ifl ein SSaflarb » $3ogel (mongrel Bird); bentt eS ifl mir einer in meiner ©ammlung, ber mit biefer SSefdjrei&Hng poüfo.mmen übereinjlimmf, als bas ?>robuH eines Cancmetwogefö mit einem ©Heglip gegeben worben °)t 66* 2>Cf iperbpfinb. (Automnal F.) Fringilla autumnalis. L. I. 3. p. 908. No. i5. p) Oie- /) llebevf. 55. X. 0. 199. 2$, ?n) Stuf fei bemetft, ber Kitroneitnnf fei; ge; mein üu Aleppo, unb werbe von öett $raiu jofen f)dufig gegeben. 1. c. p. 65. ri) bejldtigt, mn$ icf; oben @.285. 3lote s) fagte. 2A p) €$ i(I gar lein Zweifel, bentt üb ba&e einen berglcicf;en gfatt^pfigen, unb ein greunb von mii eilten mit einer Jpoile, hie r tabe bie ndtm licf^e 8avu' galten. SÖenn ber Kanarienvogel geil) i|t, jo entgegen biefe Q3aflaröarten. «b. P ) SJeefll- aud; Ue&erf. von ©flffon« Vögeln Q> XI. 0. 184. (Sieben unb t>repßfgjte (Gattung. Wvtigei: fiiiih 2'd<) liefet* foff »on grünlidjer $at'be £pn; ber ©djeifel rojtigrot&j bet’ 2lfter mufd;elfarbig (testaceous); ber ©djroanj am ©nbe gleidj. jft in ©urinam j« xpaufe. 67. Str artige $inf. (LepM F.) Fringilla lepida. L. I. 2. p. 907. No. 14. — - — Jacquin’s ßeytr. p. 7. No. 5. pl. 2. q).’ ttm bic £>ar$; über ben 71 ugen ein rofbgelber ©treifen, unbein fleinereroon free odntlid;en $arbe unter benfelben; boö Än roffjgeib; bie $5ruß fdjmarj; bie grau. Xtiefe 7lvt ift in ben SBdlbern um 5papannab/ auf ber ^nfel Cuba, 51t .fpaufe, unb fcljr leid# ju jdfpmen. ©r fingt fefjr oft, f)Gt «ber eine fo jarte ©fimme, baß man t(jn nur §orf, menn man feßr nafje an ifsrn r) Sacquili^ $igur biefeö QSogdS [piek baö ©efieber ßarf ins ©rune; bie untern $f)eile, »on ber ©kufi an, unb eine ober and; meutere ber äußern ©d;n>an jfebern ftub weiß ; er bat and; ben rotf)ge(ben ©treifen über, aber nid# unter ben 2(ugen; frag ^inn iß rotfjgeib, wn einer frunfeln ©d^warje eingefaßt, unb bie 23ruß f)at bie namlid;e garbe. 3)ie ganje iänge ift faum vier 3eü. % 6g. £5cr gelbe 3inf. F-) Fringilla butyracea. L. I. 2. p. 913. No. 22. Le Verdier des Indes. Briss. orn. III. p. 1 g5. No. 55. — — du Cap de bonne Esperance. PI. eulum. 34 1. f. r& Lr Vert brunet. Buff, ois, IV. p. 182. s) Chloris, or Greenfinch. Kolb. Cap. II. p. i5i? Indian Greenfinch. Edw. pl. 8f. 0 ©r f'Qt bie ©roße bcs ©anat’ieiifrogel^/ unb iß fünftfialb Boff lang ; fein ©djnabel i ß febroar^.iebbraun, unten am bellßen; ber tlugenßern nußbraun; frag ©eßeber an ben obern tbeilemofioengnin ; ber ©teiß unb bie unfern gelb ; über ben Tilgen ein gelber ©treifen; ein fleinerer, ober jroei; unter ben klugen; unb ein grüner jmifd#n benfelben; bie ©d;tmmg. febern olioengrun, mit roeißen Dianbern; ber ©d;n>anj gabelförmig, unb gelbgrün; bie guße braun ©r iß in ößtnbieit |u £aufe, unb foff außerorbenflid; fd)on fingen. SBenn bieg ber 2>ogel ift, ben $olbe v) beft^reibf; fo legt er i^m bie ndmlid;e £igenfd;aft bep, unb fryf q) 23ergl. auch lteberf. von 236geln Sö. XI. 0. >83- »• r) 3uf. a. b. e uppl. 0- 167- Ueberf. s) Üebcrf $>. XI @.251. t) @c(igmnnnö 23bgel II. 'Saf. 63. u) €« fdjcxnt einerlei; 23ogcl n»it bem oben 0. 129. befdhiebenett g e Ib ft frnfgen Sern; beider ju fepn. 25. v) 0ein23oge( bat einen breiten 0cbnabef; 9iüf; feit unb iöaud) finb graOgvim; bie meinen 0£l)i»ahjfcbern g.ün, tmb bie Ringel gnSptem it)eitö fdjtvarj. 0ief i|t (eine ganje ©efct;rei; btuig. göfbfltnS atigem. Uebcif- ber ^ibget. II. Q3bö-i. 2I;eiI. 0 0 290 dritte OrDnung* ©tngocgeU fagt nccfv ba§ feine tone lauf imb angenehm waren. ©benberfelbe' füf>rf and) an, baß er auf Dem Vorgebirge Der guten 5poffnung häufiger fep alß Der ©rönling in Europa w\ 69. Scr Vabrtttlä^inF« (Baliama F.) Fringilla!bicolor. L. I. 2. p. 927. No. 38. Le Verdier de ßahama. Briss. orn. III. p. 202. No. 5g. Le Verdinere. Buff. ois. IV. p. 184. •*)• Bahaina Sparrow. Catesby Carol. I. pl. 3j 7). — Finch. Arct. Zool. s). Br. Mus. Lev. Mus. ©r fjat Die ©roße Des ©cmdricnoogel^/ unb ifl hier £oü fang, ©ein ©cfrna&ei ifl fdjroatz; $opf, .föefde unb 55ru)l hon eben Der $arbe; ber übrige ©ogel fcbmufMg grün. tiefer QSogel bewohnt bie Kälber non Vafjamd/ wo er auf Den ©ipfeln bet Söaume fiijf, unb artig fingt, fafr wie ber meine Sinh. ©t uariirt fefw in ber $arbe. ©mer im D3rtttifd)ett tDlufeum *()af einen afcf;farbnen 58aud), unb einen rotf) überzognen Elfter. tiefer fam oon ©benbafelbfl ftnb önbere. s23et> bem ©tuen ifl webet ber ^opf, noch ber hinter* §alß fd)wat-z, unb bie XXdfebern fpiefen tnß 2ifd)fmbne. Ser lilnbere ifl oben braunlidjolihen« färben ; unten afebfarbig ; ©dyuungfebern unb ©d^wanj bunfelbraun, mit olioenfarbnen Dian» bern, Siefe zwei; {extern tarnen hon S6af)aniCL yof Ser gilt! tritt fc^rotr^em (Black - colkred F.) Fringilla abyssinica, L. I. 2. p. 627. No. io3. Le Worabee. Büff. ois. IV. p. 5f* «). ©r f)at Die ©rege unb ©eflalt beß ©anarienoogefö. ©ein intetf)alfe ifl ein ftfjmarzcß \£alß&anb, baß fid) mit bem ©d>warjen am Qkrberhalfe uerbinbet; bie Secffebern ber glügcl unb bie ©d)mungfebern ftnb fd)warz, mit gellen Dianbern ; ber ©d)wanz fdjwarj, mit grünlich gelben Dianbern; bie §üße fjetibraun. tiefer ift in 'Hbpffmien zu $r ©aamen giebc ein Deljf, baß bie 2)16nd;e fiat! braudjen b), 71, Ser lUlramartnfmfb (Ultramarine F.) Fringilla syriaca. L. I. 2. p 927. No. lo5. L’Outre-mer. Buff. ois. IV. p. 56. ©r w) €r befm&ct ftd) aud) auf ÜO? a b e i r a. F o r s t. Obs. p 2 6. x) üeuerf. 35. KI. 0. 255. 7) 0eU3«i(Utnß ähhjel li, Saf. 74. 45. 2) Arct. Zool. II. p. 373. No. '247. unb Uet keif. 35b. II. @. 347. 97o. 165. 45., «3 lleG rf 35. X. 0. 279, 45. I) Fiist. de ois. 291 Skkn mtb t>repgtgfte (Baftmtg. £ripotifd)e? (jaf bie ©roße beö Canacten^Ogefe/ aber einen runbern $opf. Sein ©cßnaBei ifl rodfj; bas gauje ©eßeber fd}6n öunfdblau; bie Juße rotf). ©ie fimgflt 336gef utib Die SSBdbd)Ctl finb grau, SaS Sftanndjen Befommf fein Blauet ©efiebet’ im $iüf>ling bes jmepten baö ^Beib^en bemalt aber immer Die einfad;e graue $arbe. ©ie finb cuicf; in 'libtyffinittt gu $aufe, unb fetten einen fronen ©efang §abens 72. Ser Sripoltfdje $inf. (Tripoli F.) Fringilla syriaca. L. I. 2. p. 627. No. io5. L’Habefch de Syrie. Buff, ois, IV. p. 57. c). Siefer $Fogel i)l etwas großer als Der ftänflmg» ©ein @cf;naBei ifi bi cf, furj tmb S(ep* färben; ber ©djeitel fd)dn lebhaft rorf> ; Die Söangen, Die i?ef>fe unb ber QSorDei^atö fdjmarj« ließ, mit Q3raun »ermifdtf; ber übrige ijals, Die S3ruji, Die obern ^fjeiie bes Körpers unb Die fieinern Sedfebern ber $lugel braun, bunfelbrautt unb gelb meiirf; bie großem Secffebern ber ^lügel bunfeiafcßfarbig, mit Bellern itKdnbern ; le|terer etwas gabelförmig ; ‘tgaud) unb ?ifter fcßmu|ig weiß, mit neriofd)enen gelbiidten unb bunfelbraunen Sieden; Dte giiße bleifarben. Siefe flrt ftnbet man um Sripolt unb in ©priett. ©ö iff ein 3ugoogel unb fott fejjp fd;dn fingen. Sie brep festen 3>dgcl nerbanfe idj bem §3infel bes dberrn $3ntce, aus bejfen ©emalben bie $3efd;reiBungen genommen finb rf). 7g. Ser gemeine £>anffmg. (Linnet.) Fringilla Linotav L. I. 2. p. pi6. No. 67. LaLinotte. Briss. orn. III. p. r3i. No. 29. — - Buff. ois. IV. p. 58. pL 1. e). PI. enlum 1 5 1 . £ 1. — Frisch tab. 9. — Oun. uccell. pl, in p. 45. Common Linnet. P»ay. Syn. p. 90. A. 1. — Will. orn. p. 208. pl. 46. — Br. Zool. I. No. i3o. — Ärct. Zool. /). Br. Mus. Lev. Mus. Siefer C3ogel ifi wo§l befannt, unb feine lange {ed0)ath 3ott. Ser ©d)naBef ift gr au, mit einer Braunen ©pife, unb im §rüf>ling fpteit er ins £Haue; ber 2(ugenflern nußbraun; bas ©eßeber an ben obern feilen Dunfei rotfjUdjbrau ; bie iXdnber ber Gebern f)?tt; bie ^opffebent [mb fe^r bunfei, mit afdigrauen ÜKänbern, unb bie ©eiten beS paffes oon legerer Jarbe; an ber jk'efde ifi eine Braune, ju bepben ©eiten weiß eingefaßte itme; bie untern £j)eile beS Kör- pers finb fdjmufig rdtf)üä) weiß; bie Qarujl Dunfier, a£s bie übrigen Steile, unb im grultting rairb fie fcßon farmoiftnvoff) Mc ©eiten finb Brat n gefdeeft; an ben §fugein ijt ein (ängiicbes weißes 3ü‘cBen; bie ©dptnmgfebern finb bmdd&raim; ber ©cfjwanj ift Braun, mit weißen 0 0 2 Dian* s) Hcberf. $5. X. ®. A82. d) Aud) ® ü f f 0 n hat [te baßer genommen. 23. 0 Ueoerf. 91. XL ®. 5. ». /) Arct. Zool. 2. p. 3pg. n. 26 1. unbUe&cvf. n. ®. 35«.’ Sdr.l 178. Sieß ©tmonpm gehbi't aber eigentlich jur fofgenbeit Art. — - Sergl auch meine 31. &. öcd 3m tmb AmL taubes. I. 1 p. 5i8*.3!r. 6. 23» 292 ©ritte €>rt>nmt& ©ittgträgef.' Sicntorn, bie ljwch nufftern Gebern ausgenommen, bie röt^tic^e SKanber §aben ; ber Bcfjwmg elbjl ijt ertvaö gabelförmig ; bie Sufje finb braun. 3>n SBeibdjat unb ben jungen Mogeln fe(jlf ber rotfie $lecf an ber SSrufl, ffatf beflfen aber fiaben fte furje, braune iangsjlridje an ber nämlichen «Stelle; bas 5Beibd;en bat aud) roeni« per 9Bei§eS an ben $lügeln, als bas SDlänncben, unb fein Kolorit iß überhaupt minber lebhaft. 5Bos bte rofbe $arbe an ber £3rufl betrifft/ bon bem id; eben gefproeben habe, fo finbet btep nur bep Vögeln im nnlben ^tif^anbe (baff, benn ein ^ftamtdjen mit ber fc^onfben Q3rufi, »erliert bas ^armoiftnroflje halb, wenn es in einen $aftg eingefd;loffen ifl; unb befommt es felbft im §iü§(ing nicf;C wieber, fo lange es in ber ©efangenfdjaft lebt s ). l) tü?an finbet eine feßr nuffallettbc 33erfd;ieben; heit in ben Farben ber Jpdnflinggmdnw d;en, bie man bet;m 5Beibd;en tiid)t bemerket, «Hb bie bloß im SUter ttnb ber 3rtl)re£jeit if)ren ©ruttb fiat, ©tefe hat ju großen SBerwtrrum gen bet; ben Sßaturforfdhern Sl'ttlaß gegeben, ©ie ift aber ttid)t6 weniger afö wcfentltd;. ES leuchtet barauS gar fef>r hervor, baß alle bteje; lügen, welche von biefem 23oget S3efd;reibutu gen entwarfen, bie Sßatttr nicht jur Leiterin gewählt haben. fioffe in btefer S5efd)reü bung Mird> bie f>diift3ffcn, viet)df>rigcn Saeobachf tungen unb Erfahrungen barjuthun, baß utifer gemeiner Hänfling, ber 2> l u t Ij « n f l i n g «nb alter 3Baf)l'fd;ein(id;feit nach aud; ber 35 c r g« hdttfling (9?r. 76) ein unb eben berfelbe Siegel ftnb. Ein a 1 1 e ö, mcnigßenS 3 j d h r 1 9 e % fDild tt n; chen h«t int Frühjahr fo!genbe3eid;nung, unb »fr unter bem Spanien beS©!uthdnft!ingS befannt. ©ie ©tirn iß blutrotl)/ ber übrige &opf rötlich afchgratt, auf bem ©cheitcl mit einigen fd;wdrjlid>eit ^(eefen, an ben SBaitgen, cUcrr» ^eberrdnbern ; ber Uutcrrücfen weiß unb grau gemifcht; bie obern ©ccffebern bcS ©chwanjeS fdjwarj unb retl); Ud; weiß eingefaßt; bie &’ef)le unb ber Unten ha!» gelblichtwcijjfmit einzelnen rötlßichgraum $lccfcn ; bie ©eiten ber ©ruft blutrotl; mit rötfßichweißer Einfaßung ; bie 0eitcn oeilrc fr; färben; ber übrige Unterleib röthticht weiß : bte er fte 3tei[;e ©ccffebern fdjwarj mit rüthltd;Wiiß fer Etufuffuug ; bie übrigen roß braun mit hei; iecnÄante»; bte ©chwungfebern fd;warj mit fdjmuljig weißen ©pifjen, bie erße örbmmg auf bet;bett ©eiten faß bis 311 ben ©piljenweiß gerdnbet; von ber weißen Einfaßung berfd;ma; len $al;ne bilbet ftd; mit ben ©cbmungfebern parallel ein weißer ©treifen; ber0chwanj ga; helförmig, fd;tvarj ; bie 4 duficrßeit ©chwanjfe; bertt auf begben ©eiten ßarf weiß eingefaßt, bte begben mittler« fd;mdler, unb rötljltch weiß. Sßad; bem Käufern im ^terbße ßeljt man bie blutrote ©tirn faß gar md;t, inbem ßch bte Gebern nur vom ©ruttbe herauf rotß fdrbett, unb bie ©ruß gldnjt auch nicht fo fd;ön rotf> ; weil bte röthlichweißen kanten noch ju breit ßnb; ber SBtitter mahlt erß alle biefe färben gehörig nuS. ©ie Einjährigen 93?dttnchen fmben ünftd;en, unb bte rothe S^ruß wirb nur noch btird) bie großen gelblidnweißen ^eberrdnber verbeeft ©ieß ßnb bie gelbenJjdnflinge, ober ©fein; hanfünge, wie man fte in Thüringen nennt. 3d) habe aber J?dnf ittge gefangen, bie ßatt bem 3voth cm ver 35 ruß uttb auf ber ©iirttba« fclbß 29? (Sieben tmb jbrepgigße Raffung« ©emeiner fränffütg. ©er QSogd foff werjefjn ^afjrr, unö iwtiher leien h'). ©tefer QSoqel if> jiemfid) gemein in (Europa/ unt> Brufef in m'ebere ©ehufcfF, ben Sc$roar$* «nb SBeiphorn, unt> ben jlad;iid;fen ©iufier (furze) '')♦ ©ie 2fuf[enjeife Oes ifteffs D03 fceffcfjf fe(6fl gMttjenb tötfjHcf>3et6 Waren, it)te 'guweifett bte rotl)e ftarbe in ber ©tube abfehiegr. 2fucfj &tefe nennt ber SBogelftefler © e 1 0 h dm f { i n g e. Es ftnb bieg Ausartungen bcS Slot^en, viel« leicht burd) Ät’anf^ettcn in ber Raufer. 3wt« [eben biefen 3 dpauptunterfchiebcn ber Harbern jetd)ttung beS JpdnflingSmdmtchenS giebt eSnun nod) vergebene 2Cbffufuitgen, bie baS ^6f)ere Filter, unb ber Jperbfl unb 'Srfifjling verurfa« eben. 3e älter fw 3- werben, beflo mef>c rot^ befommen fie auf bem Äopfe. 3d) f>«6e bte ganje ©tubenfolge in meinem Kabinette. diejenigen, bie man jung tnS Stromer bringt, befommen niemals bie feböne rot^e §ar« he, am £opf unb SDruff, unb bleiben immer wie bie einjährigen gefärbt, ober gemeine graue dpänflittge; bie a Ite n rotf)cn aber verlieren bep bem erflen Raufern im Bintmer ihre fd)öttc Gebern, unb werben gleidjfant in 2fbftd)t ber ftarbe wieber einjährige ober graue Hänflinge. 2ln ben 2ß ei beben bemerft iman feinen §arbenmed)fe(. Es ifi etwas deiner als baS Männchen ; ber ganje Oberleib grau, febwarje braun unb gelblicbtweig gcjTecft, am Q^urjel r6tf>licf)t weig unb graubraun gefieeft, auf ber 33rufr atn ftorf jlcn ; bie deeffebern ber Flügel fchmu^ig rofebraun. ES jeiehnet fdjon im Siejie burd) feine mehr graue als braune Siücfenfarbe, unb burd) feine flarf gefprengte 'QJrujf, bte faff, wie eine Serchenbrufi auSpcl}t, vor bem SDtänn« d)enauS; baher nud) bie 23ogelfreilcr gewöhn« lief; nur bie Dftännchen aus bem37cfic nehmen, unb bie 3Beibd)en liegen laffen. 3d) will nun noch unfern JjdnfUng in bie« fen angegebenen, unb noch einigen attbern 23a« rtetdten aufföhren. 93?an unterfdjeibet: 1. deng rauen Jjdttfling (LaLinotte de montagne Buff. The mountain Lin- net Lathain.) ben matt aud) © tei n l)ä a f« ling nennt. (©. oben Einjähriges 93t d n tt d) e it ) dafi er etwas rotheS auf bem s£ör$el habe. ifi fehr feltett unb bag'er öefier als bie anbem finge, eine blofe Einbifbung. 2. den gelben dpa n fl in g (Fringilla montiumL. Linolte de montagne Buff. The montain Linnet. Latham. 3**“^!)^ ringen ©teitth duflittg. dpferuntcr .ge« hört bte ©pielart «) mit orangengelber 53ruff. 3cb .habe mehrere 23ögel ber 2fr t gefehen, bie an ber® ruf? unb auf bem $opfe fei« benartiggldngenbrbthlidjgelb waren. Es ifrbiefj bic abgcfdjoffcne ror^e ^arbe. 3« ber ©tube wer« ben bie rot()ctt auch jttwciletr baS crfte3af)r fo, uttb bep ben JlachSftnfeit ift es gewöhnlich. dag fich bie fd)öite rotlje §arbe in ©clb verwanbelt. 3. den ffragburgifcljen Hänfling ober ©pntel (La Gyntel de Strasbourg. Bure.) dieg ift nichts attbcrS, als 9?r. 2. ober gar nur ein «fpäitffmgSweibdjcn, benn we« gen ber rötf>ft chen §üge fcheintmir bie i&efchrei« btmg mit w ei gen Äopf von einent ©tuben« ejcemplar gemalt 3« fepn. 3$ brauche weiter gar nichts ju jufe^en. 4. den w ei gen jQdn fling. Ein 3^a« tttrfpief, wte bep mehrern 236gcltt. hierunter gel)brt <5ud) a) ber graue (mit weigern Äopfe. 5. den fd)war3en X?dn fling. Er iff fcfjwarjgratt unb ein ^aturfpiel, baSbe« fonbcrS bep jungen, bie in ber ©tube erjegen fi nb, öfterer angetroffen wirb. 93? an hat ja aud) fchwarje (ijimpef. 6. der daffarbhdnfling. (Fringilla cannabina hybrida ) von Jpdngittg unb Äa« nartettvogel, ber attger feiner gelblichen burcf;» fchintmernbett §ar6c bem 23ater fef)r nahe f ommt, unb ein guter ©dnger wirb. ö. b) 9Billughbp. — bis achten, ©aferne, i) 3n deutfchlanb bauen fie in e6enen ©egen« beit, ins ©ebttfd) unb in bie Reefen, Vorzug« lief) gern iit Jpafel« ©chwarj« ober Sßeifborn» Euifdje. 3*t ben 23orberhohcn beS thüringer« walbeSaber in bidjteu dittnen «unb Atd)tengche< gen, wo bic jungen ißdumchen etwa 4 bis 6 au0 hod) finb. ^>ier ftrrbct man in einem Umfretfc von 3 bis 400 ©ehritten auf ioo3«e|ier. 35, 294 eOrifte OrDuung. ©ütgt> 5ge(* aus burrett Krautern, ©rm$ unb “DiKooö, unb tfl mtf SSoffe ober paaren auögefegL S)a 6 ‘Jöeibcfyen tec|f mec biß fünf meißo, am breiten C'nbe r6tf)ltd)bröun cjeflecfte, ©yer *•’)* föujfoti fagf, es feiert i§m 94effer im Julius unb ©epfember gebracht roorben ; ob fte aber in ©nglrtttD bes ^a^rS öfter als jtoetjmd brüten,, tff ungewiß* 3>in $Öm*er ftnbet matt ftc oft in ganzen ;)* ©te leben wn mancherlei ©efame, unb follen por^uglic^ ben Sein« fagmen lieben, baf)er uielletchf Ihr DLtme (Linnet von Linum) m ). 93?an finber fte bnrch gan$ %m\lxt\Ü)/ Stalkn, Seiltfd)lcmD/ baß fübliche ÖiußlantV unb in Dielen anbern ianbett vluropcnS ; u>at)rfd;eitiltd; trifft man fte and; auf bcm 33orgt btrge Der guten 5poffnuiig an '9* 5Rc n btefem QSogel fü^rt man nur $n>ep ©ptelarfen an °). Die ©ine iß roeipj 0d}n)imgfcbern unb @d?n>an$ fchroarj, mit meinen Dtanbern, rote bepm gemeinen. ‘Sie Rubere bat einen grünlichen ©dmabel, fchroarje guße, unb einen ßarf gabelfürmL gen ©chroanj; auperbem iß fte roie ber gemeine jpänßtng* ©ine ganj weiße iß aucf; im £et>crfd)en 3)iufaira* 74» ,Dcr ?ölufl)anßtng. (Greater Reclpole.) Fringilla cannabina. L. I. 3, p. 916. No. 28. — Faun. Suec. 240. — Scop« atin. I. No. 31g. — Kram, elench. p. 568. 8.- — BrünFj. orn.No. 203. Müllf.r No, 261, — Frisch tab. g; f. 1 2. — Georgi Preise p. 174«-“ Sepp. Vog. pl. in p. i5j. — Faun. Arragon p. 87, La grantle Linotte des Vignes. Friss, orn. III. p. i35. Nö. So. — - Buff. ois. IV. p. 5g. p). — PI. enlum 4SS. f. 1. Greater Red-headed Linnet. Kay Svn. p. qi. A. 2. — Will. orn. p. 260. — ? h) ©a$ $3eibd)cn legt Gei) uttß bc$ 3^1*$ iWtxy, mal 4 bi$ 6 ved)t ovale blaulidnoetßc mit fla* ren fteifdjfarbtgcn fünften unb ctt( unb ?-öud)tnbLt|cl)en. 15. r,i) 2tm liebflcn freuen fie Sommerrüb’fqamen. S. «) Sieß fage id) tu ber Soorausfefmug, baß eß ber Aogithus bcö ?f r i jl 0 1 0 1 e ö f et;, mic © e* lott glaubt. £olbe enval)ttt cineö SSogclö unter bcm 97ameu Aegithus, ber am (Eap ju Laufe, unb ein, in Europa moftl befamiter, S3ogel fepn foll, befdjreibt ißn aber nid)t. <2r fetjt noch ßinpt, er lebe in ^eittbfebaft mit ben ©fein tveil fte ißm, fein 94c fr jorftörten, baö er befeanbig attf S i fr c l it baue* f. K o 1 b« Gap. Lol. II. p. i5G. 0) Iiist. des ois. p) Uebcrf. a. n. ö. & 295 Sieben ttn&.’&repßtflffc 0affung. 'SShif&änfling. Albin. III. p3. 72. 73. — Br. Zool. I. No. i5i. pl. 55. Greater Redpole. Arct. Zool. II. No. 261. cr namfidjen ianqe. &er ©d;nabel i|l Punfelbraun ; her 2lugenfimt nußbraun; an Der ©firn ein bhiffjrerber §lecf ; fcer übrige 5?opf unb Per J?al$ ftnb afepfarben ; hie $3rujT i|l fdfott rofenfarben überzogen ; ber fXutfen, bie ©eeffebern t?er glu.gef unb hie ©cpulterfebern ftnb lebhaft r6tl)lid;braun; bie erjle ©cpwungfeber iff fcpmarj; bie äußern un& innern Zauber ber ad;f foigenben miß, unb bieg biU bet einen weiten ©treifen an ben Slugein; bie ©eiten ftnb gelb; bie Stifte beö SÖaucps i|I weifj; ber ©cbwanj etwas gabelförmig, bunfeibraun, mit weiten bKänberu ; bie Suffe braun. £)er ßopf bes %£eibcf)en$ ifl afchfarben, unb fcpwarj gefTecft; ber Siucfen unb bieSdjuf» ferfebern brdunlid)rot§; 23ruft unb ©eiten fd;mu$tg gelb, mit bunfelbraunen Linien geflretfL 9)Ian trifft biefen &ogel ftäuftg an ben ©eefüflen in ganzen beerben an, unb ^ur *2Banbera jeit (fiight-time) um £ont>01t« ©r if! auf bem fegen knbe von (Europa eben fo gemein s), wie ber» vorlpergepenbe; bod; frnbet er fiep mefjr norbwärts als biefer, wo er brütet *). 9Ran finbet iljn aud) in 2(mcrtl!a, wo er, wie man mir fagt, feinen Aufenthalt nad) ber ^afirs^it abänberf, unb ftd) eben fo wie in ©uropd/ tu großen beerben vereinigt, ^d; habe ein ©pem* plar aus ber erhalten, bas ftd; burep ein gelleres S3raun auS$ei$nef. £)as u) Sieg bann man bet; ©ppp feiten. ©S ig auf bem £3oben angebracht v), befielt aus 5Öut$elfafern mit burren 33infen, unb einem geringen Antheil von TDIoefe, untermifd;f, unb ig von fe$r fegem ©ewebe. 23er ©per fiub brep an ber 3^1/ bläulichwcip, etwas gelb gefpren» feit, unb braun geffeeft. 75, (Lesser Redpole.) Friugilia Linaria. L. I. 2. p. 917. No. 29. — Faun. Suec. 22?. — Faun. Gröenl. p. 121. 83. — Brünn, orn. No. 264* — Müller No. 2Ö2. — » KnaM. elench. p. 36g. g. — Frisch tab. 10. — - Georgi Reise, p. 174. La petitte Linotte des Vignes. Briss, om. III, p. i38, No, 5i. — PL enlutn. i5i. f. 2, Ueherf. «. «• 0. 23. kleiner alö ber ??lac&«finf ig er aber J nicht f [einer alä ber g c m e i n e £ d n gi n 9. ÄAbinet mag er wohl jufammengefchrumpft fenn. 00m s©oben, gefunben. Die 2fuffenfette beffetben be« jfunb aus burren dpalmen, unb anbern Krautern, mit $öolle untermengt, unb mit paaren unb £öoüe untermengt, unb mit paaren unb Jebern ausgelegt. Der (Ji;er waren oiere, oon £etf blaultdjgruner Jarbe, unb am fhimpfen <5noe m.t flauen, rotf)lid)en Jlecfen bief gefprenfclt. Der iRogel mar fo für fein 9?e|7 beforgt, bap er ftd; mit ber Jjanb fangen fiep, unb natfybent man if>n frepgelaffen, wollte ers bod) nid)t oerfaffen a >. Diefer QSogel ijf um £ont>OU unter bem tarnen ©tdnfeönfliltg (Stone Redpole) befannt* ginne'/ .UfrttttCP/ «ub anbere, fagen, er liebe bie ©rfenfaamen febr. 3$ habe biep "off gefef^n; benn gan$e Jlüge oon biefen Vögeln, in ©efeüfcpaft ber 3dfige, galten pd) an ben ör« ten auf, wo (Erlen wad;fen, um bie ©aamenfa^d;en (jerauSjupicfen. ©emojjniid) fangen fie, wie eine 9)?eife, mit bem Drucfenl^erabwarts, unb inbiefer lagejpnb fie foauf i^ren Jrap erfeffen, bap fie mirtelff einer Eeimrutfie, bie an bas $ auf ber einen, bis nad; ^ialicn auf ber anbern ©eite, 3n ©fölllant) finb fie fef>r ge« mein ui) Ue&crf. *55.' Xr. 0. 509. 23. x) Ueberf. %>. II. 0 35?- 97t*. 179. 0. mul; meine 37. 05. bcS.3n uub'duölauböl. i,0. 520. 97r. 7. 23. y) 0cltcn fie^t man im freuen ein 583ei6e^en mit faffraitgelBen 0d)eitd, fonbertt er i)1 aud) ge« lübbnlid) glanjjcni) carmoifutrotb/ wie betnti 93Idnnd)en, bod) bns nid>t ru-f uon ber 0tirn eimoärtdgel)enb.2im Simmer vcr(iel)rt |lcb «n biefem 23ogel (an 3Jtanud}eu unb üßeibdj^n) bie rot^e 'JarSe an ber $3rt!(f gleich Bepmer^en Raufern, unb 6epm jwepten aud) cietuß^ntic^ bie rot^e 0d)eiteifarbe, we(d)e grun(id)gc[6 wirb,, unb td) befi^c fo eben ein Sffidnndjett, Wcldieö bei;m britten Staufern einen golbgel« ben ®d)citcl befonimen, unb i^n bis je^t, a(fo 6 3abre laug, bemalten bat. s) ®ie mad)t ifyr 37cfr in bie @ebirgc oonSSrdc* 05 a r r i n g 1 0 n’b Miscell. p. 217. a) Ärct. Zool. 297 ©iebeit unt> t>rct>ßi<$e (Baffung* 2$erg()änjlu]t mein, utib utifre fegten 9felfenben Ija&m fte audj auf ilnafafl)a angetroffen b ). üjm ^nterifa ftnb fte au cf) fef)r roch! befannt. ©af)cr es fc^ei'nf, als ttmren fieauf Dem ndrotid^ea tljeite Der Crbfugel ofme Ausnahme allgemein ausgebreitete ^ogeL $}m c) ^$01)3 t>on ©anDttnd)/ fa3f mir, Mefer 2?ogel fdme §u Anfänge beS 3ftcoembers In großer 3abl an Der ■K'ufte oon ^e* t ; Hab um biefe 3e*c fe9 er entmeber fo abgematfet ober fi? ^utraultcfy, bap Die .ft'inber um ©cal uub ©|)anct i^n mit Der j£anb fiengeu 4 ). 7 6» ©er S$erqf)dljfting. (Mountain LinnetO Fringilla montiurn. L. I. 2. p. 917. No. 68. La Linotte de Montagne. Briss. orn. III. p. 1 45. No. 33. — Buff. ois. IV. p. 74. e). — Frisch tab. xo Mountain Linnet. Ray Sy n. p. 91. A. A. - Will. orn. p. 261. — Br. Zool, No. i53. pl. 53. Lev. Mus. ©r fiat bie ©ro^e bes gemeiltm jpdtiflingtf/ unb feine fange ifl ftebciubalb 7'). ©dn Schnabel ijl blap; Der TRgenftern nußbraun; Die gebern an Den obern feilen Des Kör- pers bunfclbraun; bie am .^Vpfe f^aben afdjfarbene, bie anbein braunlidpütfw 9idnber; bet ©feip ifi gell farmoiftnrotf); bie untern 3:f)dle beö Kerpens fitnb blap; .^efjfe unb SSruft fd;n)drj* lief), mit gellen Stdnbern; glügel unb ©cbmatij bunfclbraun; bie ©pt|en ber gröpern ©ecf* febern unb ber ©dpmmgfebern mdplid); bie Jupe hellbtaun, £)em X!Beibd)en fefjlt bas rotge 3dt1)en am ©teip. $errn 93cmtanf ^ 2>ogel gatte einen hellbraunen Sieden über unb unter jebem Tluge; unb bie gtopern ©eeffebern ber §lügel waren weip getdnbert ^). 76. <8ar. A. ©er Ffeine ipänfttwj* (Twite.) Fringilla montium. L. I. 2. p. 917. No. G3. ß. />) Ellis’s Voy. II. p. iS. c ) Sttf a.b. 0'. 0. 167. liebe rf. c i ) Unt bieje 3dt, wenn ber 23inb |tarf nuö ©ööj oft bldft, fommeit aud) ©dmepfeu, ©dnfe unb anberc wilbc 336gel. — Xpert Q> 0 1; $. e) Uctunf. XI. 0. 33. 25. f) SBi(lugf)bt) g) 0icf war ein junger gemeiner JpnnjTing. 3« D. Q> e r f e n f) a tt t $ 3? adjricbt von einigen nein en 'Sipcrcn (Synoplis of Not. Hist, of Great- Britain unb Jreland V. 1. London 4789. 8« f Q3I e t) e r ö ODfagajin für ‘Sgicrgef. I. ‘•ö. 2tcü 0. 0. 80) iff P- 48 unter bem SRatncn Twit ein 25ogct bcfdu'iebcn, bev mir aber nicht f)ic[)er ptgefören fdn’int foitbern viel« leicht buö 2Beibd)en be^Qäcrgfinfcn (Frin- ^atbnmö a llgcm. Ueberf b. QXget- II. Q5b«5 1. !Xbei(. La gilla montifringilla L.) iff. <£$ fjeipt vott i^m: ©er ©cf)nabel i|l gefb, übcr'unb unter je? bem 'litt ge iff ein brauner gfccb ; ber Sfopf afrfjfar; beit unb fdjmar; ; ber SKücFcu braun uub frfjroarj ; bic^ruft fdtmdrjlicb uub tu cif; ; ber?numpf(of)fan bigrotf). Otrift Heiner unb fegelfbrmigcr (ta- per) al^ ber gemeine & r ü n 1 1 n g. ®ben bafelbft tutrb 3?r. 8- p. 49. and) folgern ber Stuf befd)ricben. 0er Äopf iff fdnvar$ unb afd)farbtg; ber ©djnatd fdnuarj unb braun; bte dvchic bat yueg weife hinten mit einer bratu neu in ber OOlitte ; bie Q3ru|f iff biihfdrotf); ber 5*1 au cf) weif ; bie Alüaci jfnb fcfjwarj braun uub weif ; ber 1 1/2 fange ©djtuanj ift braun mit weifen ©pi^en. 25. 93p 398 ©ritte ©rtrntittfi. ©ings&get. La petit e Linotte, ou le Calaret, Briss. orn. III. p. 148. No. 32. — - Butt. oi$. IV. p. 7 6/). — PI. eulum 485. f. a. Twite. Albin. III. pl. 74. — Arct. Zool. g). Lev. Mus. 3Ne lange tiefes SOogels ifl nur fünftf)a!b 3°U. ©ein @d)nabel ifl gelblid), mit einer braunen 0pi£e; ter @d)eitelunt ter ©teij? fint beyte rof§; über ten '2lugen ijl ein gelbrotf)e$ lÖont; tie obern ^fjeüe ftnt fd?war§, mit gelbrof()en £Kanfcetn; tie untern gelbrotf)/ mit febmarj« licken glecfen an ter ^e§le ; ber 35aud) weifj; tie gufje braun ober fdjioarj; tie flauen lang# befonters tie (jintere; 5n?ifd;en tem 0d;nabel unt ten Gingen ifl ein fdjmat^brauner glecf, unö «m Äinn ein jweyter. 3>ro ?H5etbd)ett fe{)lf ter rotfie glecf am 0teifj. 0e£r roa^rfefjeinfief) ftnb tiefer unt ber §ule£t befc^ritbene bloß @ptc[ürte tlpm Inerinne fef)r gern folgen# wenn ntd)t 3ßiliiigl)bp austruefliei) fagte# fein 23erg()anffmg fey ftebentfjalb ßott lang, ober umjmey 3l'H Sänger# ab oegenmärtige 2lrt. ügnbeffen fann tief? ein 3rrf(>um feyn, ta ter gemeine 5^dnf* littg nur fed)frf)alb 3oÜ lang iff. Qßas taS £)afeyn ober tie 2lbwefent)eit Des Dtotfyen am $opfe betrifft/ bas wieter eine tr>efenflicf)e Q3erfcf)ieben|)eit auSjumadjen fd)einf/ fo mögen bie3af)rs$eir# taS ?llte r ober @efcf)led)t teS Vogels# ober antere Umjlante 311 einer hoppelten s23efcl)reibung 2lnla§ gegeben f)«ben. &abe einen fofd;en QSogel gefefjen h), bey tem 0tirn, löruff unt 0feiß rotl) waren '). ?DIan fangt tie f leinen ^anffinge In ter ©enterjeit um £önbtlt/ mit antern Hänflingen« 3$ren SQamen (Twite, k) 3itfcf}Crfdn) mögen fie non t^rer ^wiffebernten (twittering) 0timme befommen fiaben, tie gar nichts gJIufifalifd)eS f)at; unt in ter 3f)at fonuen tie Q?ogelfMer bloß baraus fcfjun auf einige Entfernung uorberfagert, ob %\tfd)tvUin unter ten Jpänfttngen fint# ober nicht. 3)as 3itfd)itldn brütet oermutl)lidj in ten me^r nöttlid) gelegenen ©egen» ten unferS €ylantes. 77« &>er 0tr<#urger Hänfling. (Strasburg F.) Fringilla argentoratensis. L. I. 2. p. 918. No. 6g. La Liuotte de Strasbourg. Briss. orn. III. p. 146. No. 34* Le Gyntel de Strasburgh. Buff. ois. IV. p. 73. /). €r %at tie ©rofe Des gemeinen £)ünj!mg£« £>er ^opf unt) b,c °^rn ™ Den 0teiß, ftnb braun; tie untern# bio au ten obern $f}dl tes S3aud;s# unt tie ©eiten gelb» rotij f) IteGetf. ßt XI« 36. &« g) Ate t. Zool 2 < p. 38o, C twö tteberf. V>. II» 0. 352 C, Vs b) ^ni £ e v e v f d) c ti ti f e n rtl. i) ’iOtnf! (\ü» tiefer i£>cfd>m&mt>. b) 25tef ifi grabe ber Socf ton, beit ber § l a ch ö fi n f toon fiel; giebt 5h. t) liebetf- XI. 0,32. Vergleiche and) benger meinen ^änfnttg. Var. 3. 0. 293. Biebcit unb t>rei)gig^ ®affnncj. .Ängofifdjcr §tn£> 299 4'off;, mit Braunen $le<£en; 23aud? unb Äffer roefplid;? Bd)mungfebetn unb Bdjmanj Braun j bte röffcHtb. CDIefcr gtuf 1(1 in ber ©egenb »on Bfragburg 3« $aufe, n>o er ®pn£e genannt wirb* ©r foU wer ©per Jegen *). 78» ©er ÄitgDlifd)e $inf. (Angola F.) Fringilla angolensis. L. 1. 2. p. 918. No. 70. La Linotte d’Angola. ßiuss. oni ouppl. p. 8r. No. 71. . La Vengoline. Puff. ois. IV. p. 80. »). — J3r. Zool, 800. VoL II. App. p. G66„ Linnets £rom Angola. Edw. pl. 129. 0). ©r £at Me ©rojje unferö ipdnflüigg, Bein BcfmaBd ifi Braun; bie gebern tim bie 53ur$el Berum fd)war$; bte obern Beeile Des .fö'opfs, DeSJjbalfeö unb beS Körpers ftnb braurtltd)« afd)|arbeu; jebe §eber in ber 2)iitfe Dunfier; tun Die 'Äugen §mm, unb ju Derben Beiten ber 5\ef)(e ifl Die Jarbe meip ; Die untern ©wile ftnb einfarbig matt orangegelb; ber Bfeip unb bie obern ©ecffebern Des @d)n>an$es lebhaft gelb; bie gropern ©ecffebern bcr Ringel unb bis Bdjrmmgfebern braun, mit gelben Siünöern ; Der ©d>oanj eben fo, mit grauen üftaubern ; bie $üpe (Ieifd;farben. £3emn 33eibd)Cn fiub bie obern ^Ijeile gel6rotf)Braun, jebe §eber in bet Sftitfe am bunfeL flen; bie Beiten beö &’opfS Bügelbrett), an ber “üQurjel beö BcfynaBelö tjl ein braunes 3?id;en, bas nad) bem Jpinterfopfe ^inge^t; »oh ber töru)} bis jum Äffer tjt Die §arbe Bell gelbreif mit braunen J-lecfen; baS übrige $um ^heil roie bepttt 9J?annd)en. ©iefe ^Öoqel fommen aus Ättgold/ mo baö 03tdttnd)Cn ben Saunen t^Cgral/ ober ©o* BaquC/ unb Das 33eibd)cn ben Stamm S8engueliit()a fü^rt. 3hpifd?en ijt es nod) nid>e auegemadjf, ob ftc roirflid) jmeperlep ©efdjlecfyrs finb. Jperr BbnjarDÖ wermutbet es blop, unb, bä fse bepbe fd)on fingen feilen, fo ftnb es ma|>rfd)einlid) S)tdnnd)en jn?eper oetfeptebener Ärfen, weil bie SS3etbd)eit feiten einen febonen ©efang Baben. ©er juliff genannte QSogol iff fe^r ttmf)rfd)einHd) ber Vengoline, beffen Öerr SÖarvingtölt erwaBnt ?). ©r fagt, er finge fd;oner, als irgenb ein fOogel, ben Ämetif:*amfd)Clt Bpotbogcl ausgenommen» 79* ©er bmifcloramte ^inF. (Dusky F.) Fringilla alra. L. I. 2. p. 918. No. 71.

feit ©efnter^Seü ten wieber et»t>as5 von ipm geport f)abcn ; beim fie follen ja in ber ©egenb von ©trajjburg in gaplmdjen ©c&aarcttangetrojfcn werben. SBie mir jetnanb ans jener ©egenb vcrftel>ert, fofol; len and) bie 23oge!fM[er bafelbjt ben gelb Id d) cii 3 e ni e i n c n J? d n f l i n 9 33 nv 2) © \) tt# t c ! nennen 03 ü f f 0 n faett nad) © e f n c r n : man tveip wenig von biefem 533oßd, jebodjjeigt baö wenige, was von i boPttmtt iff, äljnHclje 3üge mit unfern gemeinen JjänfHug. (£r Bat ben mSmlid)en SBud)d, frißt bas namlidje ‘i5ut5 ter, jicl)t in ja^lreicfjctt ©d)aarcn unb aud) feit ne €‘i)er ftnb eben fo gefärbet. 25 <■ fi') llebcrf. 33 XI. ®. 41. i3. 0) ©digtuanns 235gel V 'Saf. 24. 33. p) ©iebe feine 33 e r fu d) e 11 n b ©cobaditnm gen über b i e 0 i u 3 v ö g e l. Phil. Trans. 1773- 300 dritte Ortmung. La Linotte brune. Buff. ois. IV. p. 84- *?)' Dusky Linnet. Edw. pl. 270. r). (©eine fange iff nier 3°^ ©ein ©d)nabel afd)farben ; bie i^auptfarbe bes ©efieberö butt* felfrrmm ober fchn>ar$fidj, an bei* 53ruff unb am ©feiß ins 2(fchfarbene fpielenb ; bte ©pifcn aller Gebern ftnb t>on lichterer $arbe; bie $üfje bunfelbraun. (?r fff in Angola ober SSraftTtttt §u d£>aufe, in welchem von besten' (anbevti aber, fff un= gewt§. S3rtffbir mödjt aus biefen bepben (D?r. 78 unb 79) Qiine 2(rt; SSÜffon iff ber ent* gegengefe|ten Dftepnung. 3$ §abe feinen »on bepben gefeiert/ fatrn ba§er auch meine Dftetp nung hierüber nicht fagen. 80. iSer lattgfd&roäityge $tnf. (Long-tailed F.) Fringilla macroura. L. I. 2. p. 918. No. 72. Q:r h^f bie ©rdße bes jpanflin$$/ unb iji acb'halb 3oU lang. ©ein ©chnabel iff braun; bte obetn "^^eife beö ©efiebers ftnb re»ie bep ber ^elDfcrcl)?/ bie Skiffe jeber $eber fef)r bunfel: bie untern ^heile ber Körpers ftnb fef;r f)eQ afcfjfarben ; ber ©chwanj lang unb fe(n* feitformig, feine $n>ep mittlern gebern fd)mal, fetjv fd>arf an ber ©pi|e, unb grünüd)braun non §arbe, alle übrigen braun; bie ©dhimingfebern braun, mit grünlichen Dianbern; bie §üfje braun. ffuö ©apcmte«. 3$ fa§ biefen QSogel in einer ©ammfung oon QSdgeln, bie aus biefer ©egenb fam. gl. iDer bfaub^UC&tge Sittf* (Blue - bellied F.) Fringilla Bengal us. L. I. 2. p. 920. No. 52. — ’ — ibid. ed. XU. p. 523. No. 32. (t>a& 3fi<5nncf)en.) — angolensis. ibid. No. 5i. (baö Sieittcpen.) Le Bengali. Bxuss. orn. III. p. 3o3. No. 60. pl^io. f. 1. — Buif» ois. IV, p. 92. j). — Pl. enium. n5. f. x. Blue-belüed Finch. Edw. pi. i3x. (,&«$ äSei&cben.) r). Lev. Mus. tiefer hat bie ©rofje bes ^fadj&friiferi (Dir. 75), unb fff oier unb brep QSiertef 3otf lang, ©etn ©cpnabei iff fd)mupcg fleifdparben; ber Tlugenffern nußbraun; ber .köpf unb bie obern Idylle bes Körpers grau ; ber untere ^eil bes DlücfenS unb be3 ©teifies, unb alle unfern ^neiie blau; jn bepben ©eiten be$ .^opf$ iff ein gebrummter, purpurrotf)er Ried, ber unter ben kluger», unb ernras h*nfer *htK,n ffef>t; bie ©djnnrngfebern fmb braun, mit grauen Dianbern; ber ©chmßnj blau, unb etwas fetlformig ; bie $üße weißlich. 2>as ?H5etbcf>C2t hat bie nämlichen färben, aber ben rofhen Siefen unter ben Tlrgen nirbf. 23ep y) Tteferf. 3% XI. @. . 62. &. lludj gehör t 'ofefFefcfrt öte Catv^&nfcBc ^tour In ©e(fgn»mn I i£«f. 70. E;tc[;sr, i>$, pe nur 0 ©elfgmamiS 235^et V. laf. 2 6. S. 301 ©ickn unt) t>rct>§ig|l£ ©attting. (Befiederter ^engalift, 33ep einigen Qrjremplaren ftnb bie unfern Sfjeile von bet namfidjen $arbe, wie her Bluf- fen, aber geller; bet; anbern efl ein rotier 2(njldd; am SSaucfr. ©tJlDatt)’# QJoqel roar afdj» brnun an ben obern, unb (jeliblau an ben unfern $fjeifen unb am ©djmame, (jatte aber baß rot(je 3?id)en unter ben Tl.iqen uidjf; unb ber QSogei, ben er für baß SEBcibdfrett ©((, mar afcf?» braun, unb fyotte nur einen (eichten blauen Knftiid) an ben unfern feilen Des $btperß. 7(Ke tiefe 93erfd)lebenf)eifen bann man an einer Üftenge »on ßrpemplaren im £c*>erfd)en ?9?ufeUttl Wn, 82 ♦ ©er geftegerfe SSengaftfT* (2fmanbm>ifd;e $inf. Amadavade F.) (f. bie neun unb oierdgftc Äupfertafef.) Fringilla Amandava. L. I. 2. p. 90 5. No. 10. Le Bengali, piquete. Briss. orn. 111. p. 206. No. 62. pl. 10. f. — ' BüfF. ois«. IV. p. 96. pl. 2 I. 1. «). — Pl. enluin. n5. i\ 3. Avicula Amandayaea. Ray. Syn. p. 93. 9. Amadavad Bird. Will. orn. p. 266, pl. 46. — ■ Alb in* IIL pL 17. — » EoW* pL 535 f. 1. v), Br. Mas. Lev. Mus. &t §af bie ©rofe eineß 3ungfebem ftnb graubraun; bie $ti{ie £ell gelbiidjmeik ©aß 3Betbcf)ed unterfdjeibet fidj burefj eine SOlifdjung von $Beifem an ber $ef)le unb am ?Corberf>affi? ; unb ber 53aud> ifl ^cllgeib ; in aubern ©tuefen gleidjr eß bem Bftanndjen. ©ie fmb in SScngalc«/ 3ä/ B)rtdacca unb anbern idnbern 2lfien$ #aufe. %nw) einigen ©emdlben auß £$nbie» bemerfe id; jmep foldjer Q3cgel, moeon ber eine miß gewdfjn^d}/ ber anbere olioenfarben ge&eid)aet tfl; unb ofme 3reeifd fmb fie oerfcfjiebenen ©e- fdjledjfö. i?err Swijldll verftdjerf mir, er habe fie oft im ^afg gefjabf, unb bemerff, ba^fte, nadj Q3er()älrni§ beß 2dterß, mefjr Rieden befdmen; unb befonberß einer, ber gleid;}dm meip cingepuberf $u fet;n fdjien, anfanglid; faum einige meijse gieefen gehabt (jabe *). 82 . 23ar. A. Fringilla Amandava. L. I. 3. p, 905. No. 10. Le Bengali brun. Briss. orn. III. p. 2o5. iNo. 61. pl. 10. f. 3. — - Buef. 01s. IV. p. 95.^). — PI. enlum. ii5. f. 2. Lev. Mus. €r ifl nidjf nie! grofer olß ein 3^Unfcnig, unb feine Ringe tmfer 01er 3ad- ©ettt ©cbnabel ijlröf^lidj, bie JpaupPdrbe beß ©^feberß braun, am bim f elften am ^Baudje; bei; ei- nigen iji fie an ber sd3rujl mit efwaß menigem SEBei^en, bei; anbern, mit jKot^lid;em »amifdjt; P 3 an x) Stimmt mit meiner fofgcnöcn Angabe üöert ein. V). y) lUVecp 05. NI. 0. 67. Q, ») Ue6erf ©. XI. @. cg. Fv v) Sctigmann« iöögel IX. itiif. 45. fig. (. 29,, u>) gup ß. e» 0upp(. 0. xoö. Ueoerf. 3 03 drifte Ordnung» 8mgt)|gel* fmb, i(t ungewiß, i>a fte 6cv> jcbeit 932 am fern ißre §arbc toetattbern. Hist, des Oif. II. p. 79. ä) ©a id) Qklegenßeit geßaßt ßaße, biefe 236get fange Seit *u beoßaeßten, fo finb barau» 3lefu(; täte cntflgnbcn, bic, wie c$ mir beueßt, jitr SSollflänbigfcit ber Cßefd)id)te biefer fdjönett SBogelavt, ttießt wenig betragen. 2sd> U>tfl bn# ber bic GJcfcßicßte biefeä 23ogclö hier ciurücfcn, fo wie id) fic fetiue. 2fttf ber Küpfertafel ßabe td) 93?ännd)eu unb SBcibcßcn in if)rer taollfom; tnenften S>cf?alt unb eine ber fcßänflcn SSartet taten abbüben (affen. ©er g e t i e g e r t c 95 c n g a t i |T» Slod) immer muß id) behaupten, wa$ td) oben fcf)ott beytn g e fl r e i f t e n 95 e tt g a I i f? e :t (Lo- xia AstrildL.) ©, Kernbe'ißergattung. 3fr. 71. S3ar. A. 9]otc. anfüfjttc, baß bicfer23ogel feincö ©cßnaßclä unb feineä ©etragcnS ßalbcr viel« fließe unter bic Kernbeißer al3 unter bic gingen geßScc. ©ie Sänge tft 4 3oß; ©cßnaßel 4 Sinter» fang, 3 btef ; ©eine 1/2 Soll lang, 93?ittelgcßc bedgf. XMntcrgcße boägl. aber ber 9?agel län; gef üli bic 3cf>c. ©er etugcnfieniifr f)ocf)rotf> ; ber ©djnabef ßocßblutrotß uttb bie ©eine ßnö fclaßjicifcßfarßcu. ©aS 93? «tt neuest ift feuerrot!) am Kopfe unb Unterleibe ; ber Obcrlcibbunfefgrau, alle -fc; bern aber fmb fo breit feuerrotß gcrattbet, baß bieß wieberum bie Jpauptfarbc ju feyn fd)eint; ber ©teiß gelbrotß glättgcnb; eigcntluß feßwarj mit breiten gclbrotßpn SÜänbcpt; ber ©atteß unb , bie ßinterrt ijnb bie großen ©eeffebern mit fleinett tueißett Q}unftd)en; bte ©cßtuuitgfcbent mit fcßmalcit Weißlidjett ©pifjen. ©as 2Bcibeit anbert bie Sarbe nteßt, bet) bem 93? an neben aber trifft man folgenbe 23a; rietäten ttaeß bem 3Ütcr an. 23ar. 1. Oberleib bunfefgrau; ber ©teiß feuerrotß; Unterleib bis jttr ©ruf? graubrautt, an ben ©eiten rotße Sebcrn mit weißen 'Pttnf; ten; Unterleib fcßwefclgelb in ber 93ittte ein fdnnarjer ©treifen, ber fteß mit bem feßmar; gen 2ffter bereinigt. 2. 23orbcrfopf unb ©aefen rotß uttb bunfeff grau gcjlecft; ©aud), ©ruf? fdtmarger ©nmö mitglä'.tgcnb feuergclbeti ©pi^cn, um bcr93?tt« te ttod) mit einjeln perlgrauen Sehern; ©atteß unb Elfter fd)tuarj erfiever rotß angelaufett unb leßterer weiß; unten auf beit ©eeffebern unb ßintertt ©tßwungfebern unb am ©eßwan; zc fa’ßen weiße fünfte ; übrigen^ nur an best ben ©eiten ber ©ruf? enge. 3. 93?it feßwarjarauett Kopf; bunfelrKßli; eßen clttgebogcnen Svücfett, feßwarjer rotß ein; gefaßter Keßlc unb Sßangcti ; perlgrauer unb fcßwärglid) geflecfter Gurgel; eine fgclbgranc 93?ittelbruft, bte fid) «IS etu ©trid) bi-J ,umt Elfter gießt; biegangen ©Pitett feßwa-rg 5 bie bei* ©ruft 0iekn ' tint) trctjgigfJe 0aUung» Se»e$anfcf)er 5w& 3°5 83* £)cr ©encgalifii)e $tnf. (Senegal F.) Fringilla Senegala. L. I. 3. p. 909. No. 18, Le Senegal! rouge. Bmss. orn, 111. p. 308. No. 63. pl. 10. f. 3. — Buff, ois, IV. p. 99. b). Pl. enlum. „157. f. 1. €r ijl ntcf)t oiel großer als ein 3 wer unb [bret) Viertel ^ €'m Scfynabel ifi rotljlid;, rtngg fwrum braun eingefaßt, unb unter ber unfern $innlabe lauft eine braune iink bis jur Spi|e tun ; bie namltc!)e befinbet fid) an ber Scharfe (ridge) ber obern 3 ber obere ^etl beö .fö'opfö, bie $ef;le, ber »orbere ^ei! unb bie Seiten beö .fpalfeö, bie ^3ru|r, ber obere ‘ilmf beö 5xutd)3, bie Seiten, ber Steif? unb bie obern 3>cffefcern beö Sdjroanjeö pnb roem(jefenrot(j (vinaceous-red); ber untere ^fjeil beö 2Saud)S, bie Sdjenfel unb bie un» fern ^Decffebern bes Sdnuanjes grunlid)braun ; ber fjintere ^f)eil be$ Kopfes unb «ÖalfeS, bei* SKüden, bie Sd;u!terfebem unb bie ©ecffebern ber §lügel braun; ber Sd)n)an$ fdjtvarj ; biß $uße hellgrau. Sr ifi in Senegal $u Jjiaufe. SSftffoit ermahnt eines tiefer litt, ber in Capenite 8^ tobet njorben ijl; fd;r mafwfcbeinlid) aber tont bief? ein emgefperrter QSogel. Sr n)ar etroaS weniges oon bem eben befdjriebenen verfcfyieben, feine Ringel nämlid) waren fcfywad) (liglrtly) rotb geräubert, unb ber Schnabel gan* rofb; bie $üße rot^Iid^ ; s2kuji unb Seiten weiß geflecft, 3Dis £>ruft fein rod) gefprengt. Slur wenige ber großen Sbecffebern ber gtägel unb bie hintern ©ehwungfebern ^aben weife ©üpfsld)en. 4. 93Bt buntefgrauer Qüruft; gelben Sttft) tcljtrcifen unb fchwarjen @eitcn 0011 bem Jpalfe an bis jum Elfter. Sltir bie intern ©chwung# febern haben große weife ©üpfelchen* 5. ©ie Sügel weif; bie ©nlftcr rotf); ber Oberleib rothgtau feuerrot!) fein gefprengt; bie föurgel unb ©ruft fjcügnui mit rotten unb weis fen fünften; ber ©auch fd)Wefefgelb; in ber Sßittc ber ©ruft unb beö ©auchö ein eprunber fefwarjer 9Uttg, ber in ber OD^itte fdfmcfelgell) ifl; ber Elfter fchmarj unb gelb gefeeft; bie ©eetfebern unb füttern ©chwnugfebern alle weif geferft. ©iefe 23öget ftnb mtferorbentfief gefcflfdkftt lief. SBentt man ifrer 20 in ein großes 23oi gelßanS jteeft, fo fsfjett fie fiel) alle neben eittatu ber bicfyt gUfammett auf eine ©fange; unb maö bas fonberbarjte ift, fo fingt einer ttm ben an« bern, unb wenn einer fingt, fo fefmeigen bfe nnbern alle fiill. @ie fingen ©ommer unb SBintcr. 3-!)f ÖJefang i|t gerate wie bet/m fiii t i g ^M.otacilla Fitis mihi«; mir etWab (atu ter, unb if;re Eocftötte bputigib unb ’Jiu Siaib! ©ic cl)rtrtgi reit bie §«cbe nod; nu‘l;r afö bie Äreujfcftrtöbef; wenn man tilc^t lauter alte ober SSeibcfjen f)at, fo fcljen fie alle fo oetJ ftfjieben auö Wie bie Äampffafne. ÖDa^et fat gen bie ©cbiflleute, fte mauferten fiel) alle 4 SBocljeu unb nnberteit bie garbe. 3$ «icf)t nur einzeln, fonbern aueb 1 1 ©tue? beip fammeit lange Seit Gelegenheit gef)aöt ^n beobi ad)ten, unb baf;er ftnb bie vorhergeh?nben 3tefuh täte ber SBeriSnbmmg ifrer garben entflanöen. SBetirt man bie röiamicben mit Äanavienrot gelwcibcfcn jufammenpaareit wollte, fo mufte x man anfcrorbentlicb fcf)Sne S&ajlarbarten er) halten. ©ie finb atiferorberttiief) fcf) ne fl, büefen |id) oft, nnb breiten ben ©cl)wan; fächerförmig nuö. 5oep uns füttert man am heften mit Sanarien) faaiiren unb bjirfett ©ie jtnb anferovbenuici) gefräßig, aber noch bürfriger. Sie SSogeihiinbler nennen feaö fÖJtbtnthctt ben 91 u b i nbe Dg a 1 i ft unb geben fo wie «ott ben anberti Sjarietüten, bie nid)t fo feuerroti) Uiib bie fte getiegerte Bengali (len neti) neu, fmö, in $).or zroei) ober brep Fahren, n biefen Umflanb feibji beobachtet habe, bod; habe id; aud; feine ©rünbe, ihn }tt bezweifeln. ©ie ^eitgaltjfen unb ©enegaltjlcit, Wie fte genannt werben, ftnb in ©ettcgal §u $aufe, tmb leben pon bpitfen. ©ie§ hat bie ©imoohner auf eine leid;te Verbote gcbrad)t, fte ju fan* gen. ©ie rhun namltd) weiter nichts, als baß fte einen großen, ausgef)6hlten Kürbis, mit bem ©runbe (bottom) 311 oberfr, nebjl einer ©d)m:r, bie 311 irgenb einem perfiedten ^Ma|e fuhrt, au einem ©fodd;en befedtgen, unb Sjirfen unter benfelbett (freuen; bie f leinen QSdgel flie- gen aisbann herbei;, um biefen ausgejfreufen ©aamen aufzupiden, unb werben in ber Falle ge- fangen, tnbem namltd) bas ©fodd;en pon bem, m einiger Entfernung laurenben QSogelffrller weggezogen wirb, ©ie SBetbcftcn fallen fafl eben fo fd)bn fingen, als bie ?Dtön»cf)?tt. Sö ftnb fehl’ pertraute Q5dge(, unb wenn fte einmal an unfer Elima gewohnt ftnb, fo leben fte off fünf bis fed)S Fahr€ im $a{ig. Fn 5poüanD haben fte bep ben liebf)abern ber Q3ogel gebrütet. 9]ad)bem bisher ©efagten wirb ber fefer wohl mit mir einoerjianben fepn, baß es gar wohl mogltd) fep, baß biefe |wep lebten Q3ögel nur Eine 2lrt auSmacfyen/ bie in oer|d;iebenen 9>erioben ihres FarbenwecbfelS befd;rieben worben ftnb. 84. ©er nmß&l)rige (White -eared F.) Friagilla leucolis. L. I. 2, p. go5. No. /p. Oöbcif d) erwähnt fünf Heiner QSdgel, bie er für Finnen halt* $3epm Erden ftnb Äopf, Druden unb ©etffebern ber Flügel purpurrofh; bie untere ©eite bes Körpers gelb ; bie großen @d;wungfebern uttb ber ©chwanj fd;on blau ; bie hinfern ©dhwung. febern grün ; an ben Dh^n ein weißer F^d. ©er 3lt>et;le tff wie ber Erf!?, Dt ü den unb ©d)wanz aber purpurrofh. ©er ©riftC haf fiinet1 grünen Äopf, unb purpurrofh £3fuj! unb ©d;wan|. Q5epm c) liefen waebt 2 a t hatn in feinem Ind. ornith. p. 46 t. 3?r. 93. jit feiner 33 ar, A. unb fcfjt itüd) btnpu er fyabc einen purpurretben @d)na< bet, afcbgrmte gfiße, mclme fehl- jo.b ircici) in ä) Voy. Vol, II. p. 029. 30.’ 2fßi)fltni«n, tmb baS 35 ei beben fep am gern; jen £eibc bunfclbranti. ib. Sieben mtt> fcrepftgjle ©affung. ©apfcfre $int 905 2>epm Viertelt iß bie ^23rufl llchtgrim j ber $opf unb bie deinem Secffebern ber $lugel Braun* 23epm $ünffett ßnb .ftopf, SKucfen, Secffebern ber $luqel unb ©d)man| fäon'bimfeU Braun ; bie untere ©eite bes Körpers unb bie untern Secffebern ber $lugd fdjon farmoiftnrotlj. ^eber biefer Sßögel f)at einen weißen ^Fcf an ben Dirnen, bafjer es mahrfcheinlidj n>irb, baß pe bloße ©pielat’tett von einanber fmb; wenigßenS map id) fo lange Ö£f>rt$ $|>ermur§tmg §iertmi folgen/ bis mehrere Autoritäten bie Q3erjchiebenf)dtea rechtfertigen,, Sie $3efcßreibung iß nqd> ©l)ttteftfd)ett ©emälben gemacht, 85. Ser (Tcwfcfre $inf. (Cape F.) Fringilla Alario. L. I. 2. p. ^o5. No. g. Le petit Moineau du Gap de bonae Esperance. Briss» orn. III. ’p. ro6. pl. 5, f. 2. e). Sparrow from the Cap of Good Hope. Alein. III, pl. 67, ©roßer als ber Jpauöfpcrlmg, unb oier unb eia Drittel 3oÜ lang* Ser ©djnabel iß heßafchfarben ; $opf unb DalS fd^roar^ ; bas ©chraarje enbigt ftd> in eine ©pife an ber üöruß; bie SSruß felbß, unb bie u6rigen unrem ^eile ftnb weiß; bie ©chenfel gelbrotf); bie ober« Steile bes Körpers fajlanienbraun ; bie ©d)mungfebern fchtpär|lich ; bie innere ©eite ber f leL nern unb bie ©teile unter b-n §!ugeln faßanienbraiin; ber ©chmanj oon le|terer $arbe, feine Pier äußern $°bern an ber ©pilje mit einem länglichen/ fchroärjlichen gleden bezeichnet/ feine ©eflalt efipas gabelförmig; bieguße braun. ©r iß auf bem Vorgebirge Der gute» Hoffnung ju #«ufe. 86. Ser $itif t>ott ©uba. (Cuba F.) Fringilla Maja. L. I. 2. p. 924. No. 35. Le Maja de la Cuba. Biuss. orn. III. p. 214. No. 66. pl. 7. f. 3. (61H 3ßf tßdjett.) Buff. ois. IV. p io5. pl. 5. /). — Pl. enlnm. 10g. f. 2. (baS SSet&djcn). Rav. Syn. p. i55. — Will. orn. p. 586. ©eine länge iß brep, unb brep Viertel 3aß* ©ein ©chnabel iß grau; ber $opf, ber $als unb bie untern Steile bes Körpers fchwär jlich ; ber finden unb bie obern £(jeile put-pur* faßanienbraun, am lebhafteren am ©teiß; queer über bie SBruß g e(jt ein purpurfaßanienbrau* nes £>anb; ber ©chrnanj §at bie nämlldhe §arbe; bie ©chmungfebern fmb graubraun, mit faßanienbraunen Stänbern ; bie guße bleifarben. Das ?23eibd)Cii g?hf ‘n Solgenbem ab, Ser ©chnabel iß weißlich; ber ^opf, ber ^als imb bie obern$(>eüefm& rofhgelb: bie ^efple purpurfaßanienbraun ; zu bepben ©eiten ber 23ru)t iß ein glecf von ber nämlichen garbe; bie übrigen unte rn Steile fmb fd;mu|ig gelblichmeiß; ©chmungfebern unb ©chmanj rofltgelb; $uße unb flauen grau. ©ie fmb auf ber j>fcl ©llba ju £aufe, mo fte bie ©Inwoljner iÜtaja nennen. $Jan ßn» bet ße auch in OftmbK». ©s c) UeOcvf. von 5335gcfn. 93 X. ©. 186, S. /) Ucberf. 53. XI. ®. 79. 2$, Üarljömö altßcm. Ueberf- ber Siesel, n. 55bö.l. S^cif. S. q 306 dritte Drtmung* ©ingobge!» ©s fmb gefellfcbaftiiche fgregarious) Q3bgel. ©ie fliegeh in unseligen beerben, unb fmb benSKeiöfdbern fe§r nachteilig, auf benen fie grofie 93erwüjlungen anricfyten. ©atjrfdjdn* lieh trifft man fte überall ba an, wo biefes ©etraibe gebaut wirb. 3hr Sieifcb wirb für gut unb geflmb gehalten* 87. &er $8rafHifcf)e Sinf. (Brasillan F.) Fringilla granatina. L. I. 2. p. go6. No. r I. Le Grenadin. Baiss. orn, III. p. 216. No. 67. pl.’g. f. 5. — Buff. ois. IV. p. 16g. pl. 7. f. g). — pl. enluni. 109. I‘. 3. Red- and blue Brasilian Finch. Edw. pl. 191. />). - — Bancroft Guian. p. 181. Br. Mus. Lev. Mus. CF fsaf bie ;©rbfe beS unb feine lange ifl t>ier unb bren Viertel 3oll. ©ein Schnabel ij! ferallenrotfj; ber 2{ugenflern bunfelbraun; bie 2lttgenlieber fmb fcharlacbrotf) ; bie Seifen bes $opfS um bie klugen herum bhuhenfarbigoiolet (blossom-coloured violet): bie ®ur^el bes ©dptabels oben blau; bie ^efde/ ber untere X^eii beö $Saud)S unb bie ©d}e nfel fd>n?ar5 ; bas übrige bes $rpfs unb ^brpets fafianienbraun ; ber £Kücfen unb bie ©dndterfebern fpielen ins SSraune; ber ©tei§ ijl blau; bie ©d;roungfebern fmb braun; ber ©chwanj feilfbrmig, unb fehwars; bie güfe hellgrau. £)iefe Qfbogel variiren in ber §arbe ')♦ (Einige 08ar* A.) ^aben einen braunen §lecf $wsfchen bem ©d)nabel unb ben 2lugen ; unb bie biafern $f)dfe bes Körpers, foroofd oben als unten, finbviofet; bei) attbcrit (QSar* B.) fmb ber untere $1)^ bes £>aud>s unb bie ©djenfel von ber nämlichen $arbe, me bie obern Sfjeile k)\ unb nod> bep anbern (QSar. G.) ifl ber ©d)wanj rotblid) O» (Das SBeibdjm einen rofhen ©d)nabef; ift | ein wenig purpurroth unter ben Hugevfy ber ©cbnabel rothgelb; ber -iXikfen graubraun; bie ^eble unb bie unfern $f)ede §ell rothgelb; ber untere ‘theil bes Bauchs unb ber Elfter weidlich; bas übrige fo $iemlicb wie bepro Sttänn* fyeti, aber msnber lebhaft. tiefer fc^bne QSogel wohnt in SBrafiltett/ hat einen angenehmen ©efang, unb wirb von ben ©uropaem oft im 5?aftg gehalten* Cr ifl [ehr .lebhaft* 88» 3d)lunifdje $inf* (Ceylon F.) Fringilla Zeylonica. L. I. 2. p. 906. No. 44- Cr ifl nicht groß. Schnabel unb $opf fmb fchn>ar$; ber gnn$e ^5rper gelb; am SKücfen ins ©rüne fpteleub; bie untern '£fKile weiß unb bunfelbraun; ©ctywungfebern unb ©chwanj bunfelbraun; bie äußern Öianber gelb. Sr i|i China unb 3ep(iM Su £aufe w). gg. <$ar. g) tteßerf 'S. XI @. 221. Vt. b) ©eltgroarmS 3>5gd VI. ‘Suf. 96 f) 3m InHL orntth MS Xpeirtt SatbamS p. .4 53. a. 97. fwi> Me fofgeiiDen SGäget als Sarietäten Ä&gefeigt. k) fof-ßer iff in ben PI. enlum oOpcFflbcf® Shen einigen ig öte Äe^le grünlichßratut. /} £0 iwar 5>anc ro ft ’S 23ogef, 2$, m) ^trr 'Pennant. ©icbm unt) öre^igjle ®atfmtg» SSraunfehliger Smf. 307 88. 93ar. A. Fringilla zeylonka. L. I. r, p. 906. No.. 44. ß. <£v ift nidjt groß. ©ein ©jjnabel fdjroatj; ber ^opf lofygelb; ber 9iu den grün; förufl mtb 23aud) gelblid; weiß; §lügel unp ©djroanj bunfelbraun *)♦ 3n China. $cf) fafj ifjn unfer einigen Cbtnejtfd)Crt ©emalben. Q5ießeidjt ijt ec per« fcfyiebenm ©efdjkcf;^ uon le|ferm, Oa bepbe auf Einern Platte abgebilbei waren. 8 9» &Cf bt*aunFci)lt<]6 $inf. (Brown -throated F.) Fringilla fuscicollis. L. I. 2. p. 906. No. 4 5. ©ein ©cbnabel t(F rof^> ; ber ©d)ettel grün ; oon ben Tlugen jfebf ftdj eine weiße Unk hinterwärts , bie Äefjle *|i hellbraun; unter tb>r eine afd)far6ene ©ieüe (patch), bann ein hell- rotier $lecf ; ber Dfücftn rofligrotb ; ©teifj unbVlfeer grün; bie Ringel bunfelbraun ; am unfern $t)etl ber ©chwungfebern ein geiaer ; bec ©dpwanj halb gelb, t)ölb fd;warj; bie $üjjc gelb* 2lus Cfeina» 90. Ser fetter ^inF. (Fire F.) Fringilla ignita. L. I. 2. p.'goß. No. '/fß, Fire Bird. Brow ns illustr. pl. 2. ' <:«■•' Lev. Mus. Cr $ie bepm Männchen geftalfet; bas Cnbe bunfelbraun. ©ie ftnb in (Bambia in Äfrtfa ju £aufe. 91. Ser $inF mit blauem (Beftdjfe. (Blue-faced F.) Fringilla tricolor. L. I. 2. p. 922. No. 54. American Sparrow ofSeba. Bancroft Guian. p. 182. 0). ©firn, ©d)löfe unb ^eljle fmb blau; bie ©egenb ber D^afenlocf^er fdjiparj; ber SKücfen febwar,; ; bie ©dpilfern grün ; bie unfern Ihdle gelblid) weip ; bie ©d)wungfebern fd)warj ; bie großen am andern Dianbe grün ; ber ©chwanj fdpuarj, am Cnbe gleid). Cr ifi tn ©urittam ju £aufe. $3ep 3$ancroffd £ßogel war bie üöruji lebhaft blau; ber ©feif? bunfelgrüu ; §*iügel unb ©djwauj purpul fd;warj. Ü g 2 92. Ser ?;) 3nt lud ornith. vermittlet £a t f) a m, tag tiefe 23arietat vielleicht taö2BcU)cl)en)epnm6clj« 0 ) 23cre|( UcDerf. von 53äffon$ SSßgelit 53. XI. te. 45. o. icj5- •$. 30 8 dritte Ortmung. ©ingtöget. 92, Der blauf6pftge ginf* (Blue-headed F.) Fringilla cyanomelas. L. I. 2. p. 924. No. 93. — — caerulea, mento, gula, alarum basi, dorsique parte antica nigris» Nov. Comment. Acau. Petrop. Vof. XI. p. 4^4- pi. , i5. f. 6. Le Demi-fin noir et bleu. Buff. ois. V. p. 327. p). ©r^af Me ©roße bes S$lut|E)änfiing& ©ein ©d;nabel tff braun; $opf unb Jjafe blau ; grcifdjen ben tilgen über Me ©tiin herüber, ift eine fcbmale, fd;roarje linie; ^inn unb ^ei;le finb febtrarj; über ben übern D^eil beg Dvücfeng gefyt ein fd;n>arger Jjialbgirfel; bie Decf* febern ber Flügel, ber untere ‘Sfjeil beg Diücfeng unb ber ©teif} finb blau ; S3ruft, $5aud) unb Tifte t blau ; bie ©cbnmngfebern fdjroarglid^braun, mit blauen Sfianbern, bie bep gerc>i|]em lichte grün gu fei;n fdyeinen 3 ber ©djmang gleid; unb braun fcbtuarg; bie güüe braun. 93. Der d^lirFopftge $tttF. (Azure - headed F.) Fringilla picta L. 1. 2. p. 924. No. 94. ©eine lange ijl mer 3°d. Der ©djnabel ifVrprfj; ber@cbeifel f)ellbfau; ber jjinterfjafö, bie j^eple, bie löruff unb bie untern Decf'febern beö ©cfyroangcg rctf); ber 23aud) fjell a’d^far* ben; ber Siücfen unb bie fleiuern Decffebern ber Ringel purpurfarbig; bie großem grün; ber untere ^fjeilbeö^iücfenöunb ber ©teif? gelb; ©d)roungfebern unb©cbtt>ang blau; bie3ü§erot^ ©r ijl in d)ina 511 #aufe. 3d> fa£ biefcn unter einigen fd>onen d§tne(ifd;en ©emalben, bie ber beworbene Dr. $otl)ergifl bejdjj. 94* Der Maubaubtgc (ßlue-crowned F.) Fringilla cyanocephala. L. I. 2. p. 924. No. g5. ■ — — Milleu’s Plates. No. 24» €r ifl fteben 3»H lang, ©ein ©dmabel i|r bunfelbraun; ber ©djeifel 6fau, unb ^infer» eingefaßt; bie Kugenfreijje roeif?; ber £interf)al6 unb ber IKücfen f)ell rot£lid;braun ; ber untere $£eii beg Siücfenö unb ber ©reif; hellblau; bie unfern ‘Sfjeile beg ^örperg gelb; ©d;en» fei unb Elfter n?ei§; bie mifflern unb bie großem Derffebern ber Slügel roeifj geranberf; ©djmungfebern unb ©ebroang fdjroarg ; bie güße hellbraun. ©r bewohnt ©Senegal* Die mer lebten fcf»einen fef>r nafje mit einanber uermanbf gu fepn; ba f?e aber in einzelnen ©tu eben »on einanber abn>cid}en, aud) in uerftfuebenen ©egenben gu fjaufe finb, fo barf man eg bod; faum »ragen, fie auf eine blope iDlutjjmcjjuug alg ©ptclar^ ttn aufjufiellen. 95. Der SSingcffinF. (Lunar F.) Fringilla torquata. L. I. 2. p. 924. No. 9 6.' — - - — Miller s Plates No. 5o. ©eine lange ift fiebentfiatb 3°^* Der ©djnabel iff fdjmaf unb bunfelfdjtparg; ßepf, a^afg unb SRücfen retblicb, legerer ins braune fptelenb; ber ©teiß hellblau; queer über bie Steg* f) SSerrjL Uefcerf. von ^uffonö Stellt 3). XI. 0. itfo. 2$, (Sieben tmt> fcreRgigfte Haftung. Q5dbM)li&w Sinf5. 3°9 RefyU geRf ein fc Rmaler, fdjrDnrjer Jpalömonb, ber unten gel6 einQefafit ffr ; Me ©cRroungfebem finb fdjroarj, mit blauen ©pifen, unb einem njeijjen §lecfen an ber ©piRe jeber einzelnen §eber; ©cRiranj unb Sl»§c fd^roorj. £r $ in Ojlinbien au £aufe. 9 6. £>er $inf mit grünem ©fei§e. (Green -rumped F.) Fringilla multieolor. L I. 2. p. 92 4. No. 97. 35er ©cfynabet ift biaulicf); ber .fö'opf, ber JjlnferRalg, ber obere 2§eil beß SKücfenö unb ber ©dyoanj fcRmarj; bte ^Bangen, bas $inn unb bie übrigen unfern “SR eile lid)fgelb; ber 2lffer gelb; bie $lugel fc^roarj ; an -ben ©eeffebern ein roeifjer §lecf; bie fürjern ©dpmmgs febern am ©nbe weif; geftreift; ber untere XReil beö SKücfenß unb bie ©djenfel grün; bie $upe grau. %u$ 3et)lan *)♦ 97 r)t &er qelbhf)liße $mf. (Yellow -throated F.) Fringilla flavicollis. L. I. 2. p. 926. No. jor. Yellow -throated Finch. Arct. Zool. II. No. 249. 9» ©djnabel unb §u^e fmb blaulkhgrau ; ber ^opf unb bie obern 3Reile beß ^orperö afdR« grau; bie großen ©cRiuungrebern bunfefbraun, mit Rehbraunen Dianbern ; baß $inntt>eifj; an ber £eljle ift ein Rellgelber Slecf ; ber &au{R fcRmuRig weijj» €r ift in ^teu^orf ju $aufe. 98« £>er nieMicf)e $inF, (Lovely F.) ©r Rat bie ©rojje bes 3eiftg& ©ein @d>nabel i ft rotfi ; bie .^aupffarbe bes ©efteberö grün; baß^inn unb ber Q3orberRai6 fpielen ins ©elbe; 33aucR unb 2lfter fmb feRr fd;on fcRroar§ unb n>el|? geflreift ; ber ©cRn?an,$ ifl bunfelfd;n>arj ; bie güjje RellrofR. ©r fommt aus ^nbien. liefen QSogel fanb icR unter ben ©emalben ber iabp 2(mpetV unb nod) einige anbere, bie bie SDifh§ Sßjjct'ler befiRt. ^d) oermutRe, baß er enrmeber ein junger SßogeJ, ober bas S233cibd>eit non meinem fd)6netl ^tnfcrt /) fep, ba er nur fo roenigoon tiefem oerfdgeben ift, baß ©tirn unb ^eRle nid;r rofR finb, n?ie bet) biefem. 35ocR, ba er viel fleiner ift, unb aud) ©teiß unb ©dyvanj nicRf fajlanienbraun finb, fo fonnte er bocR rnoRl eine »erfd;iebene ©pecies außmaeßen. 99. ‘SVr Mn (Cartliagena F.) Fringilla carthaginensis. I.. 1. 2. p. 907. No. 47* — — jAcg^Bcyir. p. 8 No. 5, Ü g 3 er $) Jpcrr ^ftinant. o tiefer lm& Me foU s) ttefccrf. 03, XI. ©. 34g. 91r. t66. 55, gruben 6tö 5nr. to?. fmb im r?m-pf. <§. ig5, i»iö 170 RitiflUvjcfomnien, Uelierf, t) f. o&en' 6. 261, Sir, 1^» «Dritte Drfcmmg* lf? etwas wenigem größer ais ein (EanartCttDOQcL ©ein ©cbnabel iff fjelf6raun ; bi« $aup£farbe bes®ejk?berö afcfygrau, mit braunen unb gelben gieefen ; bie $u$e wie ber ©cbncbeU tiefer f>at fid> in ben ®albern oon (£arrl)ögena in ©ftbamerifa/ twrgefunfeen, unb feine ©timrne ijl ber bes SÖudjfinfen nirt;t unä§dtd). ioo, S5er $aifer*$m£, (imperial F.) Q:r §at bie ©ro$e bes gefieberten Söengaltjtert/ unb feine fange t(I »iertfialb 3oll. ©ein ©d)nabel ifl bunfelrotl); ber ©ctyeirei, unb alle untern Dpeile bes Körpers gelb; bie cbern (jeit rofiigrofenfarben; ©dpoungfebetn unb ©d)wan$ bunfelbraun ; le|terer furj; bie $ü|je ^eXC fcunfelrotf). ©r tff in (H)ina ju $aufe» — Die föefd)rejbung ifl pon einigen frönen ©emälben ge« macfyf, bie ber ^Kitter ?5an£$ befiff, io u Der ocferqelbe $tnF. (OkerF.) Fringilla ochraoea. L. I. 2 p. 928. No. 107.' — albo - ocracea. Jacq. Jßpytr. p. 19. No. 14. t. 5. «Bon ber ©rofie bes gemeinen §infcn. ©d)nubel unb gufje ftnb gelb; bie ^>aupffarbe fees ©efteberS ift weiß; ber Äopf, ber QSorber^aiß, bie £3ruft unb bie Detffebern ber ginget ausgenommen,, bie me^r ober weniger orfergelb ftnb. Diefe-33efd)reibung ijl nach einem lebenbigen (Jjrempfare, in einem QSogelfafi'g gemodjf, (£r foü in Oefirctd) gefangen worben fepn. €OZtr fdjeint es e^er eine ©pielart ötw irgenb ei« nein aus ber ^infengattung, als eine eigene Tirt^u fepn w). 102. Der fctegelrotbe $tnf. (Testaeeou«. F.) pRitigilla testacea. L. I. 2. p. 928. No. 108. _ ^ — Jagq. Beytr. p. 27. No. 21. t. 12. ©eine fange ifl fedjt&alb gott. ©ein @d)nabei ijl f)ellrotf>; ber 2tugenffern fdjmarj; $opf, Jpals unb SRücfen roflrotjj, fcfeworj gefprenfelt; $>ru|l unb 5öau$ eben fo, aber (jeder; ginget unb ©djmanj brann; bie güfie fleifdjfarben. Diefer würbe aus Portugal! naef? ?SBien gebracht. 103. Der $inl mit roftfarbenem £>atebattbe, (Rosty-collaredF.) ©eine ©rofie ifi unbejlimmt. Die Jpauptfarbe braun, mit einem roftigrot^ern JpafS&anfee, i ft auf Scrra bei $uego $u $aufe. 104. Der 2Rootfa*Sin£. (Nootka F.) ©eine @rä§e i|i unbeßimmt. 'Die Jijauprfarbe fdpwarj unb ber ©c^inabel weifj. <£r ifl tm %>ötfa *©U«D äu ijaufe, wo er {jeijit w). «) S3iclfeid)t eine 3a a gar & vom Carnarienooscl unb QSrünling. £>• t v) Cook’s last Voy. App. Sieben unb brepgtgfk 0aftung. SXofenfarhiger §mf, gn $d) tm'd fya nod) foigenbe hterher8ehärige Q36ge( alö 3uߧe aufjMeti ; 105. ®cv rofcnfarbige Sinh Qbalta# Sicife. III. p. 6gg. No. 26. Fringilla rosea. L. I. 2. p. g23. No, Jgi. — — Latham Index ornitli. p. 444- No. 33«, Ueberf. von 5>tiffoti$ 23ige(n. <$>. Xi. 0. 186. 3ufa§. €r §at bie ©roße bes SÖergftnfctt, ©dn ©d>nabel gleicht bem beg Sfac&öftnFbtt ; bet? «^opf ifl rofenroff), bie .^alfterfebern, wie bep bem ©ibtrifcfyen ‘$ernbei§a> gbeidjfam .mit eu ncr ©ilberfarbe .überzogen; bet* Unterhalt unb ber ©feißjtnb hedrofenrotf); bie ’&rufljmcbf fo ferf, ber 3iucfen aber rotldtcbweiß mit graubraunen ©trid;cn wiebepm 3fud)sfefen ; bie §dugel unb ber ©d)wan$ fchmar^ich; bie^cbwanjfeöern am äußern 3Ianbe rofenroth» Sr bewohnt feiten unb einfam baö SSeibengebufd; an ber UDa unb ©elettgd in ©ibirietf» £>aß er bem ^armDtfmfüpfitgen ‘Jini* (37r, 29) afynlid) falle fo gleid) auf. 'Hudj f>af ^err 2atf)dnt im Ind. ornith. ben farmotftnfopfeen §inf bes 4>errn ^Cltnant^ in ber Arct. Zool. 2. n. 257 unb Ueberf. II. ©» 351. ^r. 174. $u einer Varietät gemacht, berers 23efd;reibung idt? f)ier mitttyeUen wid. &aL A. ßopf unb 53rufl ftnb farmoifmroth ; ber erflere mit fd;wad)en bunfeibraune« $fecfen; ber 3Iaum hinter jebem 2(uge bunfelbrmtn; 3vucfen, ©ecffebernj ber $luge(, twrbere ©chwungftbern unb ©chwattj fdjwarj, farmoifmroth eingefaßt; ber^aud) roeiß, roc^» überlaufen«, Söewofjnt ^}eut)ölf unb fommt bafelbjl im ?Ipr i( an, Sr fyalt ftd? fe§r häufig unter bet? yorfjen Sehern auf unb hupft fe(n* gefchminb um bie ©tämme herum, Sinert QSogef biefer 2Crf, fefjt J$err ^Jennditt (nnjU/ ober Weidner bod) fehr nahe mit ißm »erwanbfgjjl, haf unter bem Siamen rofen farbiger befcbriebeti, unb biefer fott tiad) feiner 23erftcberung um ben S5ai^al unb im ianbe gegen korben biefe$ ©ees häufe fet?n» fiiKan pergi, oben 3Ir. 29), 106. £)er fptßfcfimän^tge ${»!. Fringilla caudacuta. Latham Index orn.’I. p. 43g. No. 85» Sr ifl Pier unb einen halben 3od fang. 3Der ©cbnabel unb bie guße ftnb bfaf, SDer 2(ugenflern i|I bunfelbrauu ; bie Gebern finb ade bunfeibraun, am SKcmbe bia§ rot^gelfe baper ber QJogei bunfeibraun unb roti>ge£b geßccft erfd)eint; bie ^ehfe, ber 3iacfen unb ein @trid> über ben Gingen ftnb b(aß gelbrotb; ber 0d)!panj t|I ganj, ade ©pi^ett ber ^ebern fd^nat unb pfriemenfärmig jugefpier, mie bepm fpvt0fd)män§igcil Sr bewohnt bie innem thede bes 2Imcnbanif^cn 0cor(jtcn^# 107. &er 0eoratfcf)e ^tnf# Fringilla georgiana. Latham Index ornith. I, p. 460. No. 8(i„ ©eine länge ifr fed>8 3l'Ü» ©fl> ©d;nabel jft hornqrau unb bie 5*uße ftnb bunfef&rann, fo wie ber #ugenftern; ba* ü'opf «Hfgeichivoueg unb bunfelbrauu^ bie b^aupgarbe bunbeioruunj gu dritte örfcmwg. ©ingpogeL ber Mittefrucfen fdjroarjlkp; bie fleinern Secffebern' ber glügel gel6rcflj; bfe ©cpwuttg » unb ©d;n>anjfebern aufjerlicp gelbrofp gerdnbef; $ep(e unb ©mgel mdujegtouj ein naep ben ©eiten auglaufenber ©friep an ber untern ^mnlabe fcpmat$. Sr pat mit bem vorpergepenben einerlei; £)epmatft* xo8. Scr iDflüibifdje ©petting. Fringilla Inda. £id;tpn (lein g ^amfcuröffcpcS Slaturaliemjerjeic^nf^ 1793. 0. 4Ö. Mo. 446. tiefer COogcI ifl bem (£ur?päifd)etl ©perling dpnlicp, nur ffeiner, unb mit einem mepr kegelförmigen, jugefpiften tod;nabel oerfepen. Dberrvarts ijt bei* leib braun, unterroarg jepmu* £ig grau; bie ©cpioung* unb ©d;unm$febem fmb gelb gefranst; beriXücfen ijt etwas vocylic^ ongelaufen. Sr ift in Oftinbiett $u £aufe, 109. Ser rotpfdjwäitjige gtnf. Fringilla phoenicurus, 2 i cf; t e 11 jtet n 6 ^ambittgifdjcg $Xatura(icm)crjeidjm§ 1793. p. 47. No. 447. <£)er ©cpnabel ift wie benm porpergepenben ; ber Dberlei6 clfoengrau ; ber Unterleib olt» »enfarbig; $3aucp unb ©tei§ finb gelbliip; bie glügel braun; ber ©cprcanj rotp. St* palt fid; in SSrafilicn auf» 3;m ©melinifd; = iinne£ifd;en ©pjlem fiepen noep folgenbe gintenarfen : 110. Ser Martmitifcpe gint. Fringilla martinicensis. L. I. 2. p. 909. No. 3i. — — . Jacq. Qüetytc. p. h. No. 8. Sr ijl ettvag fleiner, als ber gtttf mit gelbrotpem $imt/ bem er audj fo apnfidj fiept, ba§ er fajt nur burd; bie fepwarjen Bügel uncerfdgeben ju feijn fepeint. ©eine garbe fcpwar$ mit gel&rotper $eple unb fcpwar$en Bügeln. Sr wopnf auf Martinique unb ndprt fiep von ©rasfaamen, grütpten unb ^nfecten. 2Wer 58$aprfd;einlicpfeit naep i|l er eine blope Varietät *>on 9ir. 20. 11 r. Ser bärtige ginf. ’ Fringilla barbata. L. I. 2. p. gi5. No. 64. ■ — — Molin. hist nat. Ghil. p. 219. Sr paf bie ©röfje beg SandriaiPOgcltf unb faft bie garben beg ©ftegitge& Ser ©cpnabel ift an ber ‘Surjel weif;, an ber ©pi|e fcpwar $ ; bie Jjbauptfarbe id gelb mit grün, fcproarj unb rotpgeflecffen glügelit ; ber $opf fcproarj ; bie $eple an jungen Q3ögeln gelb, im fed)jten Monat mit fepwarjen paaren ge^rt, bie an einem jepnjäprigen (?) JÖogel einem £>arf gleicpen» * Sem Stefan uut> trocpptgjle (Raffung* £)iufa*$inf« 315 2Dem $Beibd)en fef)lt ber Satt; ubrlßcnö ifl eg afdjgrau unb an ben^lugeln §inunb rote« bei* gelbgeflecit. Cg ifl aud; (lumm* ©iefer Soge! roopnt in (Ebtli auf ben Sergen, bie am Süfteere liegen, ge(jf aber im hinter aud; tn bte Ebenen fjerab. Cr fingt bag ganje ;^af)r fnnburd) fef)r angenehm unb apmf, alg ein fe^c gelehriger Sog 1, fo gar bte ©efdnge andrer Sögel tiad;. Cr impft ftd? oon ft inen ©dmerepen oorjuglid; ber Madiae fativae unb oon grünen Krautern, alg beg Cf)ilifdjett ^etbcltf. ©ein 9le|l baut er auf Saume non roeid;en gebet n, unb (egt eg mit feinem ©trol) äug. Cr (egt oft fdprlid; $roep ©per* ©ein gletfd; pat einen oorjüglid;en @efd;macf. ©Benn biep alleg forgfdftig angeflellte Seebad) tungen ftnb, bie unö pon biefem Soge! er^ §aplf werben, fo mup er ein ganj eigner Sogei fepn. 112* 2)er JOiufa^Stn!« Fringilla Diuca. L. I. 2. p. 91 5. No. G5. Molin iiist. aat. Chil. p. 221. Cr fff großer alg ter Pod)Crgei)en»)C. ©eine garbe iff pimmelblatt, bte £e§k augge- ttommen, roeld;e roeip i(l* Cr roopnf in (Ef)Üt/ unb palt ftdj gern um bte ‘üöofjnungen ber SDfcnftyen auf, rote unfer ipau^fpedittg* ©em ©efattg Hingt fepr angeuepm, befonberö bepm Kufgattge ber ©onne* ng* £er Sroffelfinf w). Fringilla Iliaca. L. I. 2. p. 920. No. 92. — — 93terremä Siegt. II. ®. 40. ‘Saf. 10. Cr pat bte ©rdpe einer &)roffel, unb t}I neun 3oll lang. £)?r ©c^nabet iff ge(b, an ber ©p:|e unb auf feer @d;arfe beg Dtucfeng braun ; bie §ü§e ftnb ebenfaüö gelb ; am Oberleibe ftnb bte Gebern am ©runbe jlapiblait, in ber iOlttte olroengrim unb atuber ©pipe bunfelbraun ; ber Unterleib iff roeip, pie unb ba an ben ©ptpen ber Gebern faflanienbrautt ; bie ©cplafe fmb gleicpfallg roeip ; bie unfern üOecffebern ber glugeln afd;grau, am 9vanbe unb an ber ©pipe roeip; bte obern ober Uetnern gelbrotp; bie ©ebroungfebern fd)rodrj(id)bunfe(braun, am auperti jRanbe gelbrotp; bie obem Decffebern beg ©djroanjeg unb bie gropen ©cproanjfebern felbjl oben gelbrotp. ©eine $epmatp iff bag nbrfcücfje 21merifa« 114. 2>er $infau$ ber ipubfonöbrn?* Fringilla hudsonia. L. I. 2. p. 926. No. 100. — Förster act. angl. 62. p. 4^8. — Miller on var. Subj. t. ax. B. Cr iff am Oberleibe fdjwarj unb am Unterleibe roeip, unb bie dupern ©cpwanjfebern ftnb auef; roeip* Cr beroepnt bte £ufcfon$brtp. 115* £)cr 93* e vrem genannt pat, ba id) grabe feine «0 3$ roeip md)t niepr, wie if)n Jperr Qörofcffov 93et;tvdge nicht bei; ber «£anb.l)aöe. 4$. £arf>atttg öligem. Ucbctf. b. Siegel. II. S5b6 I. Speit. ^ r 3H griffe Ortwuna* tUt>ern an. 2Öer erfenn t in ber s23efdjmbnng nicht ben gelbbröjfüjcn Emitter. (f. oben @,193. 9tr, 4 6.) 11 6. Der SBafbfinf. Fruigdla sylvatica. L. I. 2. p. 92S. No. 9g. — — Lepechin it. 2. t. 7. fig. 2. Der Oberleib ifl grau uub fcf^marj gemifd)t; ber Äopf geftteift ; bie S3ruff unb ber Untere 6aud; roeifjgrau. €r ben>obiu bie 8tcf)fenn>albet @ibiri«t&’ Da§ aucf) biefer QSogel nicht bieder, fonbern ju ben $id)f«UUtWter (ft oben ©. 200» Ufa. 50.) gehöre, tfl, beudfamir, einleuchtend 3$. — — 1 2t db t « n b brepjugfte ©attung. Fliegenfänger, ©er ©djltabd i|r on ter ®arje! platt gebrürff, fofr trepfcfig, mir Sorffen iefep unb an ber ©pife ber obetn Äinnlabe auögefchnitten. Die Je!)«! fnb biß an ihren Urfprung getrennt it Der flejfacfte ^(iegenfanger. (Spotted Flycatcher.) Muscicapa Grisola. L. I. 2. p. g4g. No. 20. Curruca subfusca. Fphsch. tab. 22? b). Le Gobe-mouche. Bniss. orn. II. p. 35y. pl. 2 5. f. 2. c). — PI. enlum, 565. f. 3. Grisola Ray Syn p. 81. 6. — Will. orn. p. 21 1. otoparula Aldrov? Ray Syn. p. 77. A. 1. — Will. orn. p. 217. Cobwel. Norton Northampt. p. 4^6. Spotted Flycatcher. Br. Zoo!. I. No. i34* — Arct. Zool. d). j ^r *•) Sei) habe tiefe testen (extern $5gcl um be& mitten b*er jülelstöttgefcbloffen, weil c6 mir 613 jur (Kernigkeit t»al)rfd)cinli fc>rct>§tgjfe ©aftung* 0ef?ecfter Fliegenfänger* $15 ©t* §of He ©rojje beS ^ftüßerdjcnö e), unb ift bepnafje fünf unb brep Viertel £ott (amj, ©ein ©cßnabel i(| bsmfeJbraun, bie 3ßur$e{ rveifalid), unb mit furzen $5orfTen befefjt; bie innere ©eite bcs 93IunbeS gelb; ber $cpf groß, bräunlich, unb unbeutlid) fct>mar| geßecft; ber jXucfen mausfarben ; Flügel unb ©d)n>anj bunfeibraun, erjlere roeiß geranbet; '2>rufi unb S3aud) roeiß; bie ^eble unb bie ©eiten unter ben Fluneln rot§ gereift; bie Füße fd;n>arj. — $ftäm!Cl)en unb SBeibd)ett fmb einanber fef)r gJeid) O* Dsefer QSogef fomnrt im Frü§ja£r 3U uns, unb jk§f *m ©eptember mieber weg &)> Q:t* baut auf itgenb eine ©feile eines 23aums, bie nur fdjicfJicf; iji ; oft in ein icd), bas btirdj bas 2i‘b(jaueti eines großen ©tücfS gemad;f worben i|i; in SÜiaueriodjer u. f. w. ; aucß in alte fPfei* Je r, in bte halfen ber ©feuern, unb mau ftnbef, baß et alle F^re ben nämficßen pia% roiebec befud)f. Qrr ifl nadßidfftg in feinem SHefibau unb es befielt ffaupffddjlid) aus SDtooS, oft mit einer s3ftifd?ung t>on ÜBoite unb S'afern burdjwirff. Qür fegt üier ober fünf blaffe, rot^lid) ge« $eid)nefe (£per *> ©eine Sftafjrung ftnb Fnfecfen/ bie er im Fluge auffdjnappf. biefer llhfifit ft|f er auf einem B^eige, Pfeiler u. b. g(. unb wenn ein ^nfect oorbepfommf, fo fliegt er nad;, fangt eS, unb feßtrf roieber auf ben ^pialj jurücf, wo er gefejfejt §acfe. £)ieß fann man if>m oerfd;ie- fcenemale hinter einanber jufefjen. ©iefe %r t b«fud?f bie Obfrgarfen, wo ^irfdjen wacßfen, an benen ft'e große QJerwüffringm anr td)fen foü 5Daf)er ijl fie in $ent unter bem tarnen $irfd)enfaugei’ (Cherry-fucker). befannt. 31 r 2 ©ie e ) White-Throat. Motacilla Sylvia. L. /) will bie 'sScfdpreiOung etwas genauer bet;* fögcn. ©Hnndjctt: ©er ©cßnaßel iß fdtwarg. 3>er Vorberfopf iß grau unb afdjgrau gcfpren* feit, inbcm jcbe lieber am Staube etwas bellet* iß ; ber übrige Oberleib grau, nad) ben ©eef t febern beS ©d)WanjcS ju ittS rßtßließgraitc fall lenb; ber Unterleib wetßlid;; Äcßlc, ©urgel, ©ruß unb ©eiten rötßließgrau geßreift; bie Flügel graubrautt/ boeb bie ßinterßett ©d)Wuttg* febern unb bie großen XPecffebcrn rötßließwciß eingefaßt; bie ©edfebern ber Untcrßügcl weiß; rotßbrantt überlaufen; bicÄniefebern röt^ltcl)# grau. 2)aS 2Beibd)cn iß fanm nom Sttaitncßen jn untcrfc^eibett ; bod) ßnb biecinjcluett ©treu fett an ber 55rn(l bloß grau flott rätßlidjgrau. fDie jungen 2S5gel feßen bis jur erftcit S^atu fer am ganjen Obcrleibc unb ber 53ruft gclbs lidjwciß unb gclblidigefprengt, amSäaudje fd>muj< jtgwciß unb am ®d)iiabel unb Süßen pcllblau aus. ?•. g) 3n 'X^ürittgett fommt er in ber erften ajdlfte beS 93laiS fcltrter noeß im 2fpt*?f rott feiner 58m* terreife/ bie er aueß bet) uns im ©eptember att; tritt, jurücf. Sr liebt, bie Sarütseit anSgo nommen, bie ©efcllfdfafr. h) 3n Xßürtngeti gebt er tu bie 23orberwdlber vorjüglicß wo ©dfwarjßolj ßeßt. Xjier triftet er oßugefaßr 8 bis 12 ^uß ßoeß von ber Srbe auf großen ftießten unb Xanttcn auf bie biefen Quoten, bie von abgeßaunteu heften entfteßen. Sr baut fa|t allzeit an bie SSege. ?lucß bieß geigt, wie fein gnngcS betragen, baß er unter bie einfältigen 23ögel geßört. ©ie Sper, bereit er 4 bis 5 legt, ßnb 6ldulid)wciß, am ftumpfeit Snbc rotßbraun ntarmorit unb nad) ber ©pi^c 31t bldffer geßecft. PÖ. i ) Jp6cßfl fetten geßt ßc in Xßürittpen naeß ben Ä'irfcßen; baß fie ber bcrgletcßcn ©tnge freffett muß, wirb mir baranS waßrfdteinlicß, weil id) fie in ber ©imcuß/WOj Vogelbeeren rorßieugen, gefangen ßabc. ©cp uns geßt ße lieber, wenn eS füßl Wirb, (beim Äd'te fönnett btefe Vögel gar ntd)t ertragen) in ©efellfcliaft ttad> ben Xcit d)ctt, unb fangt bafclbfr 9) t neben weg. S. $i6 dritte Ortmung« Smgpcgef* ©ie paff ftd) attrp in ben warmem ©egenben k ) beö feffen ianbeö pon ©uropa auf. 3>d) glaube, man finbet ße nid)f weite r gegen Dtorben, ab in unfern jlonigmcfyen. ^m fübltcpm fKllßlatlfc iff fte fepr gemein* (£ine kleinere «Spielart paf man jenfeitß beö ©eeö Sßaifal cnfbecft 1 ). 2. £)er bunte Fliegenfänger* (PiedFl.) Muscicapa atricapilla. L. I. 2. p. g35. No. g. — Frlsch tab. 24. — Kram. elench. p. 377. 16. Le Traquet d Ängleterre. Briss. orn. III p, ^36. No. 27 Buff. ois. V. p. 222. wz). Goldflnch. Bay Syn. p. 77. A. 5. — Will. orn. p. 236. — Edw. pl. 5o. Pied Flycatcher. Br. Zool. I. No. i35. — Arct. Zool. »). Br. Mus. Lev. Mus, ©r pat bie ©roße beö $ol)h)6gelcf)en$ 0 ), unb feine iange iff rn'er unb bret) Giertet 3°lb ©ein ©eßnabef iff fcpwarj; ber 2iugen|fetn nußbraun; bie Farbe beö 33ogefö bloß fcpwarj unb weiß; bie ebern 3;peife beö $6rperö, bie ^luget unb ber ©djwanj finb fcpwarj; erffere fpielen inö ^Dunkelbraune, unb bie ©firn unb bie unfern ^peile fmb weiß; fo ijl aud) ein weißer §lecf an ben Flügeln, unb bie äußerffe ©djwanjfeber iff an ber äußern F^pne, faß bis anö ©nbe weiß p)\ bie obern Decffebern beö ©cpan.jeö finb fcpwatj unb weiß gemifeßt tz# gen. 2Betm <£etti in feiner 31 . &. von ®ar* fcinien 55. II. @.217. oon feinem 35oqei JlZi rebet, fo äberfefet bieß ber UeDerf. Sirlanu mer unb giebt ißtt für Emberiza Cirlus L. auö. Allein ntleö road d’ettiooit btefein 2?o; gei jagt, paßt nießt auf Emberiza Cirlus, woßl aber auf unfmt Alufcicapa grifola. i) ocar kpenn «nt. zOie« tn ) Iteberf. 55. XIV. @. 17. 23. «) Arct. Zool. 2. p.5511. B.unbileberf. 55. II. 0. 364. B. 23. 0) Wh in- Chat. Motacilla Rubetra L. p) 55 ep SBilfugbp’ö 23ogel waren bie jtuei; auiTent ©cbwanjfcbern an ben Stäubern weiß, q) s25ep einigenjaiiä feßwarj. r) 2>icß feßeint mir 3|i>ret)fiigj?e (Baftuitcj. Gunter glKgenfanger. 3*7 SDiefov tfl wie ber (ErjTe, intern 6ei? ihm nur t ie dufierfle ©chwatijfeber am SKanbe weijj ifi; er unterfcfydbet ftd; aber babutd;, bafj baß $öeifie am ^aife n>ie ein j^alßbanb ringsherum ge^f. Die QSet fd^iebenheiren befremten mid; um fo weniger, ta erjagt wirb, ba£ ber ÖJogel ju »eifd;tebenen ^ahrSjdten *n feinem ©efteber abänbere s), unb gmar bafj baß $)Jännd;en bie Hefe ©d;wdr$e nur ben ©cmmer hinburd; habe, nad;her aber fiufenweife, bem ^Beiheften fo dhnlid; werbe, bafj man eß nid;t von ihm unferfd;eiben fonne '). Daher eine fofdie SDIannigfaltigfeit ber £3efd;reibungen unb SKepnungen über biefen QSogei. Qir befmbet ftd; in £otf>riligen unb S3dC/ wohin er in ber ?9litte teß Tlprilß fommf. ©ein 97efi baut er in ein Sßaumlocb, nicht fehv nabe am 2>oben. ©ß befielt blofj auö einigen wenigen gafern, mit 9Hooß »ermengt, ba« mit ber iöcben ber Jpo^le bebeefe wirb. Die ©peranjahl ijl fed;ö. ©eine Sprung finb '3‘üe« gen unb anbre ^nfecten, bie er mit eben ber ©efd;minbigfeit wie ber »orige fangt. 9)?an finbet i§n norbwdrtö bis ©d)lt)Cben ; unb in Dütf&tttb hQf man i(?n S^ifdjen ^ct1 glüjfen ^ama unb ©attwra bemerft "). ^d; hflbe biefen QBogel aud; unter einigen (Ef)iitC* fcf)en ©emafben gefehen, unb man feilte bafjer glauben, er fet? aud; ein ^ewohnef yon £l)inä* (Es war aber ber ^lecf an ber ©tirn fe^r Kein. 2. 23ar. C. Muscicapa variegata. L. I. 2. ’p. 9%. No. 21. Lev. Mus. (Er hot bie ©rofje ber weiften S8ad)j?el$e. Die ^auptfarbe ijl braun; bie ©tirn, bie Seiten bee $opfß unb alle untern Dpeüe weif? ; aud; geht eine weifje Knie »on ben ©d;u!fern biß gur fJJlitfe oeß jKucfenß; bie ©d;wanjfebern ftnb an ber @pi|e abgeflofjen (worn); bie äu» fern gebern gerate an ben ©pi|en wetfj. (£r ijl in ^nOiCJI ju #aufe *). s) Hist, des Oif. /) 91 ad) meinen Erfahrungen ift ber ftarbettwcch* fei, ben ©üffon nngtebt, ungegrünbet. 3d> habe Diefc 236gel im ^ruf>ling, ©ommer unb Jperbft immer auf einerlei; 4rt gefärbt angetroft fett. Ö- ») Jperr Q2> e n n a 11 1. v) ©ie 3laturgcfd;ichtc biefer 23oge(art ifl noef; fo verwirrt, baf man i9iül;e hat fid) hmniöäu* finben, 3d; habe bie 33ßge(, t»eld;e hier alb 2fttett unb 23artetäten bcfd>rieben ftnb, viele 3af)te h’ubttrd) aufs forgfältigfic beobachtet, unb Will Daher ihre ®cfd;id;te hier liefern, fo tote ich fie fentte, ohne ntid; auf 3urcd)tweifmtßteber(egmtg Degen inSloten eittjulaffen, waö h’C1' 'Litt; am von benfelbcii fagt. üefjte* rcö tourbe nur bie £ad;e vetuoirrtcr mad;en, ba man hingegen auö Dir 9!aturgefd;td;te jebeö einzelnen töogeiö |elb|l jogieid; fehm wirb, wa^ 9v r 3 &on nach ben ?fttgaben ber ftttbertt ©chrtffffeöermtt meinen Erfahrungen überetngimmt ober nicht. 3d; mad;e aber auö biefen 236gcln bret;ver< fchi ebene 3fr ten, toojn mich, Deud>t mir, meine ‘5?eobad;rungen hinlänglich berechtigen. 1. ©er fliegen fanget mit bem Q a I ö b a tt b e. Mufcicapa collaris mihi. Muscicapa atricapilla L. n. 9. y. Pied - Fi, 23nr. B. Gobe-monche noir a codier. Buff. £ e tt tt j e i d; e it ber 3( r t. Er ifr oben fdjioarj, um ben dpa iß geht ein Weiter fragen unb Die äugerfte 0d;toanjfeber f;at einen weifen ©treffen ^iefd;r ei buttg. fOlan fiti&vt ihn nur cttt^eln in Europa tmb ©eutfd;lanb; in ben tiefen Gebirgen beö'Jt)1^ rine dritte Ordnung, ^tngsogd 3» ©er (Eapfd)e Fliegenfänger* (Cape Fl.) Muscicapa torquata. L. I. 2. p. 94^. No. 17. HttgermalbeS ttocf) am fjäufigften. 3« fübfidjett ©egcnben muß eigcntlid) feine äj>et;matf) feptt ; beim aller 3Baf;rfc(;cinltd)fcit ttßd) trifft man if>tt aud; auf bcm Vorgebirge bei* guten ijoffnung mt. SOUr fdjeint er stämlid; einerlei; Vogel mit bem Sapfdiett fliegen fang er 3tr. 3. ju fet;n; benn nur eit» n5ti)(id)bratmer Slecf auf ber Vu’ufr macht bett llnterfd;ieb, ber mir aber mit weniger 91ed)t eine eigene 0pecie$ jufeptt fd;cint, a!$ b ie ^ubifefte Varietät non Sftr. 2. Var. C. 3d) glaube ba!)er nur ba$ 0imal;at biefe fleitte Sddiuung auf ber Vruftpcrurfadit; bod; l;abe ici; um feine Verwirrung im 0t;(tent ju mad;en, meinem Vogel ben Spanien Mufc. collaris unb ttidjt torquata gegeben. llnfer Fliegenfänger mit bent Jpalsbaitbe ifl 5 3/4 Soll lang, ber ©djtuanj 21/4 Soll, unb bie Breite ber Flügel 9 Soll- ©er ©djnabel ift 5 Hinten lang, unb fotuie bic ro Hinten l;o# fy Vcir.e mit Selben unbÄlauen glänjcnb fd;wnrj. ©it fdjöneä 0d;warj unb SSeiß fmb feine ■Jjauptfaröen, bod; ftttb biefe fo fd;öit verteilt, baß er befonberb im Fluge ein vortreffliche^ 3t n# feiert erf)ält. 2ltt ber 0tirtt ift ein großer Weif# fer Flecfen; £opf unb Vacfen ftttb fdjwarj; bin# ter bem ©euiefe ift ein breiter weif er djalefra# gen; ber Stüden ift fd;mcrj unb nur ber Vmr* je! weif überlaufen; bet gattje Unterleib weiß; bic Flügel bunfelbrmtn; von ber britten0d;wnng# feber an befennnt ber Flügel einen weißen Flof* feit, weil bteFcbem au ber ößurjcl ttad; bem Snbcbcr Flügel ju fid; vcrgvbßernbe weiße Fleh fen befummelt; bie 3 lebten Foberit finb l;alb weiß/ unb bie Rittern großen Vedfebern nadj ber 0pifje ju be$g(cid;en; ber 0d;wanj ift nbgermtbet, ftarf unb fd;warj"unb nur bie auf# ferfteFeber ift auf ber fdnnaleit Staute weif. Va$ 33 e t b d; e tt ift eben fo gejeidjuet, nur ift ba$ äjalöbanb uttbeutlid;er, graulidjweijj, unb bie fdjwarje Fflfbe»id;t fo glanjeub fd;ött. Unter ben Vögeln feiner ©attuttg fömmt er jnerft in ‘Sfp'iringen an ; fliegt einzeln bi$ jur 9DUtte bcö SÜtattö in ben ©arten, am Fuße be$ Vl)üringerwa(bc$ f)erum, unb begiebt ficfj al$# tarnt tief iit bie V>crgc in bie V>ud;wälbcr. 3« Le Qmbe beö 2fugu!t$ perläßt er uttfere ©egenben fd;on wieber. SJ?üdett, Fliegen uttb anbere fftegenöe 3»' fccten fud)t er im Fluge, immer auf ben mitte lern 2leftc«t ber Qsaimte lauernb $u fangen. 0eitt Steft (egt er einmal bc$ in f;ol)e fen Sid;ctt an, ober wenn feine Hörf;cr ba finb, auf niebere Vmd;enä|te unb bie üOtaterialien ba» ju ßnbbloß Vtoob mit einigen ^Ijierfjaarcnpcre mifcl;t. 2t‘u$ 4 — 6 blanlid;grüncit braungee flcdten <£t;ern fd;lüpfen in 14 Vtgen bie am faitg$ fcfymufeig fd;warj unb weifen jungen au$, an bereit 0titne man ftatt ber weipen Farbe nur eine fctßnufjig bräunliche bemerft. Vfe 3une gen fcfjctt im Stcfte nur bläßer au$, wie bie jungen 0d)walbfit/ werben aber noef; poc bem Käufern fd;war$ wie bie 2Utcn. Stur im Fnif)jal;r unb 0ommer fattn man tiefen fd;eueit Vogel mit 0cbief3gewef)r in feiner Jpcpmat^ erlegen ; im djerbfte verliert er fic^ unverfef>rttö. 2. Vier fdiwarjrücfige Fltgenfditger* Muscicapa atricapillaL. Gobe- mouche de Lorraine Buff. Pied - Fiycather. Latin Frifch Vif. 24. fig. 2. Äetinjeid;en ber 2lrt. Sr ift oben fd;warü, unten unb an bcr0Hrn ipeiß, unb bie 2 änfcrftcit 0£f>wungfebern jja^ heu einen weifen 0treifen. Vcfdjr cibu ng. Obgleich tiefer Fliegenfänger itt 0cf;Webctt angetroffen wirb, fo ift etboef; in beit füblid;cn t^egenbeu me^r eiit^eimifc^. Sr i|t größer alö ber por^erge^enbe. Ceine £ättge beträgt 6 3oll, ber 0d)Wanj 2 ify Soll, unb bie Vreite ber Flügel 1 1 Soll. Ver 0d;na# bei ift 5 2inienlang, etwaö me^r, alb bei; an# bem utngcbogen tmöglanjenb fdjwarj; ber^u# genfern braun; bie teilte 3/4 Soli bod; unb über aflfd-war^ .Ver ganje Oberleib ift fd;warj, am ©urjel tn$ bräunlidje faüenb unb bie 0tirn weiß ; ber Unterleib fd;ön weiß ; bie Vedfe# beut ber Flügel graubraun; bie 0cf)wtingfebent bmifelbrauit, unb Jjabeu an ber 5Bm-icl gelb# liebt 5ld)t unt> t>ret)§tgffe (Dattung* ^opfd&cc Sltegenfditacr. 3*9 Le Gobe - mouche a Collier du Cap de bonne Esperance. Biuss, orn. II p« 57g. No. 12. pl. 56. 1, 4* — iJl. enlum 5j2. i. 2. w). ZBon licfj weiße Sfecfen, bie mit ben festen faß gdnjticf> weißen ©djwungfebetn, tmb öen t)im terßert ©cdffebern Der erßen Steife ein wcißcd ©clßlb bilben; ber ©eßwang iß fcßwnrg, bie 2 äußerßen Gebern finb feiler, tmb fjaben an bet- fdjmafen ^aßne einen weißen ©treifen. ©asäßeibd)enf>at eine gebltcßweiße ©tim uitbiß am Äopfmit graubraun Überläufen, wie gewäflert. Sdiß berbümmße 33oge( unter feinen 33er; Wanbtcn, inbem er pey faß mit ©teilten tobe Werfen laßt, ©onfe fjaterfaft alle ©Uten mit ißnen gemein. ©eineSocfßimme iߣri ! nad) welken ein fdjmafsenbcr Jott folgt. 3»t Jfmringen fonmit er in ber lebten Jjalf; te beb Aprils ober ber erßen Raffte beb DJlaid etliche 'Jage na cf) ber vwtfjergcfyenben 2lrt in föcfellfcfyafft von 12 — 20 an, utib l)äft ßcf) 6 — 10 Jage in beit Selbfjölgern auf, aldbatm verteilter fid> paarweiße in bie bicfßen(J5egcn» ben bed Jßüringerwalbcd, bie mit lebettbigcn «550(30 l)ewac()fcn ftnb, unb am Sßaffer liegen. 3>n 21’nfattg beb ©eptemberd verjcfjwinbet er unvermerft. ©eine 91af)rung beßefß aub ähnlichen 3«f^tcn, bie bie vorige 2frt genießt, unb fein 91 e ß macht er in (;of)le Sichen, ©uchett, unb bcfotibcrb Kbpen. Sd bcßcf)t nur aub einer Unterlage von 9J?oob tmb paaren, tmb bie 4 bie 6 St)er, welche brinnen iiegen, ftnb braun» 5icf)t gcwdiTert. 2fbänberungen. Sine artige 23arietät bemerft man jumeilen: (Sang fcf)Wtrr j mit 2 weißen runben Sieden auf ber ©tim. ©er Jraucrammer beb ©copoli (Em- beriza luctuofa (f. oben ©. 197 31r 45) iß nichts alb biefer Sßogel, beffett ©efdjteibmtg gang auf ifjn paßt. 3. ©er fdjjwarggraue Slfegenfänger. Mufcicapa muicipeta truhi, Le Traquet, Äenngcid)en bet* Jf r t- Sr iß am Oberleibe graubraun, tmb bie 3 äußerßen ©cßwängfebeni f;«ven einen weißen Sied« © e f dir ei b litt g. Sr iß in gebirgigen ©egenbeuvon ©etUfdj» janb, befonberb in Reffen ntd;t feiten, ©eine Sänge iß 4 1/2 3oU, ber ©cf)Wanj2 3elf, bie 2fubbef)mmg ber Siügel to Soll, ©er ©dwabe! iß4Sinienlang, am Oberkiefer iß uns merfitd) übergefrümmt unbfebwarg; bie 21'ugen bunfelbratm ; bie ©eine 8 Sinien ^oef), unb mit gößen unb 91ageln feßwarj. Äopf, Siütfen unb; ©ursel tß graubraun; bie ©adett buttfelbraun; ber Unterleib feßmufeig» weiß; bie Siügel fd)wärglid), bod) bie groß fern ©ecffebejrn unb bie lebten ©djwitngfebern wcißlicl) gefäumt tmb bie SSurjclnber 2tenörbf mmg ber ©cßwirngfebcrn weißlief), woburcf) über bie Singel ein fdfmaled weißftdied ©attb gu laufen fcfjeint; ber ©d)wang ißfd)warg, bie 3 äußern Sehern fcfpvargbraun wit einem weiß fen Sieden, ber nad) ber SSurjel gu breiter wirb. ©ad 23 eibeben iß auf bem 9lüden rot!)» grau, unb an ber fdßnufjtg weißen ©ruß mit bräunlidjcr Sorbe überlaufen. So iß ber ßbcueße unb ffücfßigße Sltegenfän» ger, f>at Slügcl unb ©cbwang immer in ©ewe» gtittg, unb fdilägt ßc bet) bem jebeömaligett 91ie» bcrfcljenfo fd)ncll auf unb ttiebrr, wie wenn er ftd) im f)äcf)ßen (Srabe freue te. Sr feßma^t bloß: Jgatf; tjaef ! ©a er bie (Sefclffcbaft feine» (gleichen gar nid)t liebt, fo ße^t man ii)u immer einfam f;erumßie> gen. Sr fommt in' bei* erßen äpälftc bed cti liebe Jage nad) ber vorßer gefjcnbrn 2frt unb man trifft tßnbann einzeln aufben Sefbbäiu men, in rlUecn unb ©ärtcu, tmb in gebirgigen ©egeitbcn , wo Jjölger , ©äume unb Jjecfen ßnb an. Sr feist ßcf) nid)t fo frei), wie bie mit ißm verwanbten Wirten, fonbevn verßeeft fid) gern in7bcn belaubten elcßen, tmb ßüpftfcßncil von einem Swcig jum anbern. 2fllc bie unter bem ©ef)atten ber ©äume 3ufiud)t fitcf)ett. Werben if)m gut* © m te. Sr fängt fie nietjt nur, wie bie an' ent Suegciifängcr in her Suft weg, fotweeu ließ ße auvt) $20 griffe Cr&iitmg. ©ingo6gcl. «Seit ha ®;0^ beg lottern* £opf, tfe&fe, SRücfen, $(ügel tmb 6c ftwonj fmb fdjroarji bie ©eiten fcet> jjalfeö roeijj, unt^&ief? $ief)t fid> rüd'roaus in ein fcfymales jjmlabano; b e &rujl getörot£; <8aud>, ©d;enfei, Elfter unb ein breiter glecf in ber üRitte ber Flügel m iß; ber ©d;nabel bunfe'&raun ; bie F*üj?e braun. <£r ifl auf bem Vorgebirge ber gufett ipoffnung su #aufe. 3. 33ar. A. Muscicapa capensis. L. I. z. p. g45. No. 16. Le Gobe-monche du Cap de bonne Fsperance. Baiss. orn. II. p, 3/2. No, 9. pl. 56. f. 5. — PI, eiilum. 672. f. i. X'ev ©d)eitcl unb bie ©eiten beö ^opfß fmb fd;tt>arj ; bie $e£(e meifj, baö ft'dj |u 6epben ©eiten fajl bis an ben Slacfen fm^ieftt ; bet- ijinter()alg, ber Diüdett tunb bei- ©teifj braun; ber ©djutanj unb feine ©eeffebern fetyroarj ; bie ©dpuungfebern Itaben »tteifje ©pi|en, unb bie äu« fjern$at)nen finb <30115 n>ci^ ; bie 5)ecff'ebern ber 3'lügel braun, unbein gelbrot()er ©treifen lauft queer über biefelbeu; bie ©djttningfeberu bunfdbraun,mit gelbrotfpgrauen üXänbern; qiieer über bie 3)ruft geljt ein breiteg, fd;n>ar$eö v43anD ; bie übrigen untern ^eiie fmb roeijj; bie Füge gelblid) braun. ©r beftnbet ftd) mit fefterm auf bem Vorgebirge ber gufen 5pojfnung *)• 3;n betracht beffen, maß »orbtn über bieSSeranberungen, bie mit unfern Fliegenfängern (Goldfmchs) »ergeben, gefagt roorbe.t i)l, flimme id; Vüffon fe()r gern bei;, Der biefe jmep leftern für $RänftCj)eil unb ^Beibcf)CU <£mer di't, ober tuenigftenö für feljr nai;e vermanbte Wirten f)älf. 4* ger:fdjn>ar&* utib mctße Fliegenfänger. (Black and white Fl.) Muscicapa bicolor. L. I. 2. p. 946. No. 78, Le Gobe-mouche ä ventre blanc de Cayenne. Buff. ois. IV. d. 542. y ). — ~ Pl. enlum. 566. f. 3. Black and white Flycatcher. Eow. pl. 348. f. 1. s). &ie «ud> »01t ben flattern unb Steigen ber SSdUf nie ab, inbern er mit ber größten 0d}nc(ligfcit auf ftc juftiegt. Stiegen nnb 0d)itaafe:t ma» d;ett feine jpattptnahruitg «u3. <£r 11 i 1 r e t in Reefen, 23üfd)e unb bie bid;tcit ^meige ber ^Ödnmej.^ö. in fiinöenalleen, aud> in l)of)le offne -Saume. ©ein 3X(t befielt au$ SSlooö, jarten SSurjeln unb ifl intuenbig mit paaren gefüttert. Qrr !)at unter allen fliegen* fanget« nod; ben meinen £un(ftric&. SteSiicr, bereu 3 btö 5 (tnb, fyaben auf weißen ©nutbe braune 0>en rötljUdj* grau aus, unb mattbemerft ben gclb(id;meißctt glitgeirtrcifett genau au if)nen. 2Iuö ber ganjeit 33cfd)rcibtmgifi, beudjt mir, flar, baß biefer 23ogcl eine befonbere 2lrc auö« mad;e, unb nid;t baö SScibc^m. bcö fd;ivarjt ruf ftgenobermie ,i^n Satfjatn nennt, bum ten fliege ttfdngerb fei;, ftrifd) ^af.22 %. 2. a. abgebi(bet.3m@i;(f emmirb immer ber$eigcnfrefferMotacillaFi- cedula L.) citirt, »ielleid)t baß man bloß »ott biefer §igur bicfe$eigenfrefferartge« (tempelt ^at, unb baßalfo Motacilla Ficedula nid)tö anberOalb (Mufcicapa mufeipeta :(f. JQcrr £ a t f) a m fcfjciut aud) 23 a r. A. biefett graurüffigen Sliegenfd nger äu mep; nett. 23. w) Hebcrf. ^5. XIV. 0. 24. 33. x) 0iefe Varietät febeint mir cf>cr eine befort# beve 2frt alö ber <£ a p fdt e fliegen fanget: felbft ju fet;n. 33. >) Ucberf. <5. XIV. 0. 63. 23. 5) ©elignunnö 23ögcl. IX. ^af. 38- 321 $cf)t tmt> brcpgtgjlc ©afftutg* ©enegglfcfjet* Fliegenfänger. ©ie ©tirn, bie (Seifen tes .&epfs um bie klugen (jerum, ber Q3orbet()alS, ber ©fei§ unb bie unfern ^fjeile bes^drperö ftnb tveifj; bas übrige ©efieber fcfjtvatg, bie 'Mfterft'uael auSgenom* men, bie weif? finb, unb einen ©(reifen von ber ndmfidfen Farbe an ben grdfjern ©ecffebecn : ber ©djtvanj ifj fd}tvar$, aber alle feine Gebern Ijaben tveipe @pi|en. tiefer ifl in QTapcmie ju $aufe ")» 4. S3at*. A. Musrlcapa bicolor. L. I. 2. p. 94O. No. 7$. ß. Le Gillit, ou Gobe-mouche pie de Gayenne. Buff. ois. IV. p. 54^- £). — PI. enlum. 67 5. f. r. ©eine tdnge i|T fünft(jal& 3 cd. ©er Jpin'ferfepf unb $afs, bie gh'iqef, ber ©d)tvan$ unb ber 0fei§ finb fdftvasg; ber übrige &ogel rveip, unb bie 9£ünber ber füttern ©djtvungfebern tveifj eingefaßt; ©djnabet unb Fuße fd;roar$. ©aö SlBei6djen ift einfarbig grau. 3Nefe QSoget ftnb auf ben ftuäjfen liefen von ©ntYtna $u Jpaufe, ree fie ©illif genannt tverben. ©ie ftnb bem bunten Fliegenfänger (Dir. 2) fefyr äfmlid; c ). 5. ©er ©ategalfcöe Fliegenfänger. (Senegal Fl.) Muscicapa senegalensis. L. 1.2. p. 938. No. i5.’ Le Gobe-mouche a poitrine rousse du Senegal. Bmss. orn. IT. p. 374. No. 10.. pl. 37. f. s. — PI. enlum. 567. f. 1. Le Gobe-mouche ä bandeau blanc du Senegal. Buff. ois. IV. p. 52g. d). ©r fjo.£ bie ©rolle ber 58ajiflrbtiacf)tigrtll e), unb i|t vier unb ein Viertel 3cü lang. © ein ©djna&H ifl fd;tuarg, an ber SÖurjcl mit S3orfJen befeft; ber ©c&eitel braun ; vom ©djnabel gef)f ein rveißer ©treifen über bie Hugen nad) bem djinrerfepf r)in ; bie Sßangen finb fcfuvatg; ber ibinfetbals unb bie 5vef>le gelbtdfldidjiveijg; ber Siücfen, ber ©feiß unb bie ©cbulterfebem fdjroär.jitcfy unb grau, etivaS weiß vermifdjt; bie obern ©edfebern bes ©d)ivanjes fcfnvarj ; bie «Srufl f}eU gelbrotfj; ber föorber&afe, bet- S3aud), ber 2£fccr unb ber .Sianb ber g-lugel weiß ; bie 0d)enfel braun unb weiß gemifdjt; queer über bie ©eeffetern ber Flügel geht ein ipeiper ©er ei» fen ; bie ©djwtmgfeberu finb braun, mit grauen Siänbern ; ber ©d)tvau$ fdyvarj, feine vier rnitt» fl) <2 fc. nun* öS SJogct, ber aus ©iirinam ge« hradjt ronrbe, finunt ßÜcrbmgS ()ief)er 5« ge; b-5ren ; bod) f)at er feine meipe Cmeerbinben Mer bie ^Ifigcf, fonbern biefe ftnb fdjwarj; braun unb nur bie l)intcrffcn Scfjwungfebcrn jtmdcbfr am 2eibc haben meipe datiere Sahnen, baffer jtvifdjcn DUtcfcn itnb Slügcln ein mei; f;ev fcfjmalcr Streifen entließt. auch bie 0tei;;; febern ftnb meijj, ein wenig mit ©cbrnnrj ge; mengt. '23 a f f 0 n macht biefeu 23ogel bcS b; mar bä ja einer befonbern SSartetät. — 9Iad) ber ®e(ta(t bfä'0c{jnabelä folfte man bie; £att;amö aUgcni- Ucbcrf- ber 856öc(. n. ®b6.l. Shch- fen frijmnrj; unb »eigen Sfteg cn fdn; g e r viedeiebt efter ja ben Q) f a 1 1 f cf) n d b c [ n (Todus)a(ä ja ben Sheßcnfaitgern rechnen, ö. b) Ueberf. a. a. 0. XIV. 0. 34. 53. e) Pettichaps. MotaciLl'a Hippolais. L. ©Ö 322 Sritte £HMtwt& mittfern $ebern einfarbig, bie nad)ffe 511 bepben ©eiten §at eine t»ei§e©pi$e; unb bie brep duferjlen ftnb ön ben äußern SKdnbern unb (in ben ©pi|en roeip; bie §üfje jdjnxttj. 5. 23ar. A. Muscicapa senegalensis. L. I. 2. p. g38. No. i5. ß. Le Gobe-mouche a poitrine noire du Senegal. Jituss. orn» 2. p. 576. No. 1 u pl. 37. £ 3. — Pi. enlum. 56y. £ 2. Le Gobe- mouche ä bandeau blanc du Senegal. Buff. ois. IV. p. 528. £ f ). tiefer §otben ndmlid;en meinen ©treifen über ben 21ugen, neie ber »orige; unb fhitt ber gelbrotfscn $3rujF ein fd^uar^es £3anb an biefer ©teile; bie obern ^hetle bes ©tfiebers jmb (dpuarj, tueif getrolfr, ba fie bepm »orftergefH’nben nur bunfelbraun unb grau fmb; ad)t bei Rüttlern ©d)t»on$febern fmb bet) biefem QSogel fd) »arj, bie »Oriente fdpuarj, mit einer tu elf eit ©pitje, unb bie duferjle an ber aufern $a()ne unb an ber ©pi£e roeif, aujjetbem fd;t»ar$; bie $üfe fd/uarj. Siefe SSdgel criffc man in ©ertegal ön, unb ftnb »ermuf§lid) 3)?aund)en unb 2Betbd)cn »on einanber. 6 * Ser gcftdufrte @enegalfc^e ^fiegenfartger* (Crested Senegal Fl.) Muscicapa cristata. L. I. 2. p. g58. No. 4°- Le Gobe-mouche huppe du Senegal. Briss. orn. II. p. 422. No. 53. pl. 3g. £ 2. — - Buff. ois. IV. p. 55o. g). — Pl. enlum 58 3. £ 2. €r fiat bie ©rofe ber gcfben 33ad)fle4?/ unb feine iange i|l ad>t unb ein Viertel 3olf. ©ein ©d)nabe( ijl bunfef afd;farben ; ^opf, &>f)(e unb Q3orberf)alS ftnb glanzend fcfytuarj, bet) gemijjem iid)fe ins ©rüne fd)tüernb; bie Gebern beS ©d)?ifel$ ftnb lang, unb hüben einen SSufd); bie obern S)etfe beö 3jalfeS, bie Secf'febern ber 3‘fügel, frie (Bcfyulterfeöern, her £>uif» fcn unb ber ©teif faflanienbrattn ; bie törufi unb bie unfern Zfyetle bunfel afcbfarben; bie grö* fern Secffebern unb bie ©d>roimgfebern 6raun, mit faflantenbraunen 9\dnbern; ber ©d;i»ang j?mpurfa)}anrenbraun, »ier ßoll lang, unb jlarf feilfdrmig; bie §üfe grau h~), €r mirb and) in ©cncgal ju Jpaufe. 7. Ser 33cttrbi>mfc!je $He für mrf>t£ fmberS ßi£ för bab SBJeibf M fsfgenbeu galten, unb v3b»n°l>^ ein Srittel 3*^0 föng. Ser ©cfmabel ifl grau; bie Atolle unb alle untern Steile afd; arben; ber SSermutbnnq xfc babar geqrüitber, toetm erfagf, baf- if)it 6n fe 2Sögcl 511 ein erte 1; 2lcrju gehören fd'etnett. ö. i) S3ergt auch Ucberf. von iMjfons? 23ogetn 5^« XlV. ©. 3ü. 3^ete 0). -b. 2ld)t unt> fcreijßtgffe 0afftmg« Söraitnfe&Itger Fliegenfänger* 323 5er SKuefen, bie Seinern £)ecffebern 5er F(iige( unb ber ©diroanj f)eü faftanienhauti k ), bte gwepfe unb britte 9\eifje ber £)ecffebern fcl)war$, bie erfforu mit einem gelbrotfjen, unb bie festem mit einer weißen ©ptfe; bie ©d;wungfebern fdjwarj, mit fufkmienbraunen £Rdnbern; ber ©teißgrau; bie Fuße braun. Sr ifl auf ber ^ttfel iäöourbött ju $aufe. Slaof; SÖÜffon ifl es tüafjrfdjemlid;, baß Liefe 6et;ben Q3ögel Sin unb eben biefelbe 2lrt auSmadjen ; bet; le^term aber ift ber ©d;wan,$ von mä- ßiger idnge, ba er hingegen bet; erflerm ftalb fo lang, als ber ganje Q3ogel tfl 8* S)er braunfef)ltge Fliegenfänger* ($er Fliegenfänger mit bem J^alsbanbe. Collared Fl.) Muscicapa melanoptera. L. I. 2. p. 9^9. No. 42. Le Gobe-mouche a collier du Senegal. Bpuss. orn. II. p. 3"7o. No. 8. pl. 36. f. r. Gobe-mouche ä gorge brune du Senegal. Buff. ois. IV. p. 553. Gobe-mouche a gorge rousse. PI. enlum. 667. f. 3. m). Sr ftat bie ©rdße ber erjlern 2trt (9?r. 1 ), unb ijl hier unb bret; QSterfel lang, ©ein ©dptobel © fdtwari ; ber Ä'opf unb die oberri $f)ei!e, biß $um©teiß, bunfd afeyfarben; ^elne unb fSorberbaSs bräunlid;faflanienbraun, ber untere 5f)etl bes j£>alfeg ijl mit einer fdjwarjeti D.ueerltnie eingefaßt; bie ‘Sruft unb bie untern^beife fmb weiß; tie ©d;enfel btmfelbraim unb weiß gemifd;t: bie Flugei fdjmarj; gueer über bie Öecffebern berfelben gebt ein weißes 33anb; bie ©cbwungfebertt fdimarj, mit grauen SKanbern; ber ©cbroan$ fd;war$, alle feine Fibern, bie jwet; mtttlern ausgenommen, jjaben weiße ©pifen, bie außer|le ift an ber äußern Fa()ne weiß ; bie Fuße fmb afdjgrau ; bie flauen braun. ©eine J)ei;matB ift in ©cnegaL 9, ®er fd)tw#trmge Fliegenfänger. (Black- fronted FL) Muscicapa nigrifrons. L. I. 2. p. g5g. No. 6ß. Lev. Mus. Sr f;at bie ©roße bes fcmifen Fliegenfänger^ (für. 2), tmb i{i fVmft()af[> Bell lang, ©ein ©djnabel ijl bunfelbraun; bie ©tirn unb bie ©eiten bes j^opfs fmb fd;war$, bas ftd; hin- ter jebem ‘Hage in eine ©pi|e enbißt ; bie übrigen obern X§eile beS ©efteberS fmb braun; jlinn unb j?el)le gelb; ber Q5aud) oftoenbraun; ber ©d;wan$ eben fo, bie $wet; miftlern Febern aus- genommen, bie einfarbig braun fmb; bie F^e fefowarj. 10. eißfdjn>än$tge Fliegenfänger. (White -tailed FL) Muscicapa leucura. L. I. 2. p. g3g, No. 44* ©eine lange iji fnnft^alb Boll. 3Der ©dptabel i)L jajwars, an ber ‘SBmgcI mit einigen wenigen paaren befefjn bas ©efieber an ben obern feilen cfd;grau, an ben unfern weiß ; bte © S 2 jwet; fr) SO?« 1.1 trifft in ÄaMnctten QEjeempIarc von Mo« fern 23ogo( an, Mc fo lange mittlere ftebcrnbcS 0d)iv.ut;eö l;a(>en,- tvlcbie fegenamtten ÄiS i u tu c n unter beit 2t m m e v n. ^5. I) 3iw©itppf @ 1 7 t • flefsn Me SBorte : „'Ser £cpf bee SB c t b d; c n ö ift afdtfavbcn“. Sä r t f; fon. Ueberf. vi) Ueberf. Sä. XIV. 0. 42. ?5. 324 Sritfe Ortmung. ©ingoogel» ämep mittfern ©d;wanzfebern fdjwarj, bie übrigen fdjwat’z unb weip, fd;ief abget£dlt, bie au* perjfe fajt gan z weip ; bie Füpe fd)n>at$. ^>om Vorgebirge bet* guten Hoffnung, — 3n b« ©ammlung beg Stifter Vanfö, 11, Ser ©oromanbelfdje Fliegenfänger, (Coromandei FL) Museieapa pondiceriana. L. 1. 2. p. 93g. No. 43. Li'e Gobe-mouches de Pondichery. Sonn. Voy. Ind. Vol. II. p. 198. ©rijl etwa» groper alg alg ein jpaitt?fperling» $Der©d;na6eIijTfd)Worz;ber$cpfbun?el afcbgrau; über ben klugen ein meiner ©treifen, ber faji big zutrt Jpinterfopf bingeftf; ber .^ln« rer^aig, ber Stücfen, bie ^iugei unb ber ©cbtranj wie ber j\opf; bie Decffebcrn ber Ipa« ben an ben ©pitjen einen brepecfigen weipeti ^tecf ; alle Schwan zfebern, bie jnoet) miniem ausge- nommen, fmb, jur ^>alffe »on ber ^Bürgel an, grau, bag übrige if)rer tauge weip ; eben fo ber Vorberfmlg, bie £3rujl unb ber töaud); bie §upe fd)marj. on ©orommtbel ju ^>aufe< ©ein ©efang ifl feljr angenehm, unb £at i§m ben SRcmen: ^nt>iamfd)e ^a^tignli »errafft, 12, Ser gclbgefledrfe Fliegenfänger- (Spotted -yellow Fl.) Museieapa afra. L. 1. 2. p. 940. No. 46- ©eine lange ift ad;t ©ein ©d;nabel an ber ^Burjei efwag breit, an ber ©pife nur gan$ wenig gefrummf, unb an ber Deffnung mit Werften befe&r; ber ©cfyeitei gelbrotf), mit fdjwarjen ©treifen ; Flügel unbtod)wanjgeIbrotb, erfiere bunfelbraungetanberf; bie©d;roung* febern bunfeibraun ; ber Körper fd;mu|ig hellgelb, an ben obern feilen, unb am £alfe mit unregelmapigen, bunfeln F^cfen bezeichnet ; an ben ©eiten beg Jjalfeg fmb zwei; ober bret; tun* felbraune Flecfen (blotches); unb oon ben ©tunbmmfeln lauft ein ©treifen non ber namli* d)en F^be weg; biß untern ^eile fmb mit unregelmapigen Flecfen bezeid;nef, bie größtenteils nach ^er Üueere, an ben @d;enfeln aber nad; ber lange ftefyy; bie Füße bunfelafdjfarben. 55om Vorgebirge ber guten Hoffnung* 13, Ser afdjfurbtge Fliegenfänger, (Ash-coloured Fl.) Museieapa cana. L. I. 2. p. g4o. No. 47» Le grand Gobe-niouche eendre de Madagasear. Bmss. orn. II. p. 38q.No, 18, pl. 36. f. 1. — PL enlum 54i- Le Kinki-manou de Madagäscar. Buff ois. IV. p, 584. ff). €r bat bie ©rope beg großen grauen ^ßiirgero °), unb ift n eunfyclb 3o a lang, ©ein ©djnabel ijl fdjwarj, bie Sönrjel mir fd;warzen Jpaacen befefjr; ^opf, Suaden unb £ef)le fd)trmzlid) cfd; färben; bag übrige beg £alfes unö bie obern Steile fd)cn afdjfcrben ; oon ber Vrufi bis jum Elfter perrfdit bie nämlid)e aber hellere Farbe ; ber Elfter ifr weiß, bie ©cfywung, febern fmb bunfeibraun, mit afd;grauen Stäubern; ber ©djwanj fcfywarz, bie zwei; äußern Fe- bern «) Ue6ecf. XIV. ©. 142. 33. 0 f- 1. $!?. I. S5. ©. 14L 31r. 4. $cf)f tmt> frepgfgjfe ©afiung. $2at>aga$£arifd)er 5fte$enf4nger* 325 fern an ben @pt£en £ell afcfyfarben, unb bie poex) miede rn gan$ cfcfyfarben mit fd'jzar^tcfjen Cnben. ^r zo§nr in $ftat>aga£far/ zo er unter fern 9?amen ifötnfüroanött befannt i|?*' 14. ©CP ^dtmgdtifartfdje Fliegenfänger. (Madagascar Fl.) Muscicapa madagascariensis. L. I. 2. p. 9.40. No. 48. Le grand Figuier de Madagascar. Brass, orn. II. p 483. No. 46- pl. 2-\. f. 5. Le Vira-ombe de Madagascar. Sonn. Voy. Ind. II. p. 198. €rf»af bie ©rege einer Fdt>erd)C/ unb ijl adjtcjaib ^cli ia ng, (gern ©djnabel iff flarf> unb über einen- ■ 3oü lang ; bie obere .fö'tnnlabe an ber ©pi£e gebogen, oon $arbe, braun; bie J£auprfarbe bes ©eßebers clioengrun, unten am §eflfien; bie debile gelb ; am H?orberf)alfe unb au ber SBruji iff ein gelblidfer 2injlricb; bie Fuße finb grau. if in ?D?aöaga$far $u J^aufe, zo er ©icftif §eißf. 15. ©er zellenförmige Fliegenfänger* f(Undalated FL)' Muscicapa andulata. L. I. 2. p. 940. No. 49* Le Gobe-mouche de l’isle de France« Buff. ois. IV. p. ’527« p ), Cr ijl efzos Heiner ais ber bunte Fliegenfänger (3to. 2 }, unb fürder bon Körper, ©er $opf ifr fdjzdrjlid) braun ; bie Flügel ftnbgelbrotßbraun; bas übrige ©eß'eber befielt aus einer unregelmäßigen üRifdjung oon v2Beißlid)£m unb braunem, in zellenförmiger ©eflalf ober fleinen F^den. ©uS fXBctbd^eit/ ober zas man bafur ßdlf, ßaf mehr Weißes, mif einer SHifcßung »on |ell gelbrot^em an üörufl unb SBaud;; bas ^Braune an oerfdfebenen ©(jeden bes Körpers fpieft ins ©raue, bie Farben finb aber eben fo pertfmlf, zie bepm 2Kannd;en. ©ie zo^nen auf t>e Ftdr.ce* 16* ©er Sntnfdje Fli'Ö^dfdnger* (Indian Fl.) Muscicapa Tectec. L. I. 2. p. No. 5od Le Gobe-mouche dei’isle de Bourbon. Briss. orn. II. p« 36o. No. 2. pL ^9. f. 1 cf), Cr (jaf bie ©röße ber erfen 2lrt (9?o. 1.}, unb feine tange ifr oier, unb brep Pierre? Boll* ©ein ©cfynabel tfl braun ; $cpf unb Jjinterfjals braun, hier unb ba mir fieinen, gelb* rofßenFled'djen be^eidmet, befonberS an ben SKänbern ; Oiücfen, ©feiß unb F%d finb fajr eben fo; .fteßle unb 05orberl)als fdjmu^'g zeiß; oon ber sSruf bis $um 2tfrer tf bie F^rbe (jellgelb* rotij; ©c^zungfebern unb ©cpzanj finb braun, erfere mit qelbrorßen SXanbern ; bie Fuße braun, ^Bepm 3Bctbcf)cn finb bie ©(jede, bie bepm €D?dnncf)Cfl gelbrotf) finb, fcbmiijig zeiß. @ie zerben auf ber Fr*fei 23oiirbon angerroffen, unb ©ecteb genannt. © s 3 17. ©et? - q) tteberf. von ^uffouS Vögeln XIY, 0, 39. Slorei. 4d. p) lle&erf. 3>. XIV. 0. 32. 23, 326 “ dritte Dränung» ©tng&ogel. vj> Ser Fliegenfänger mit gelbrofbem 2lfier* (Rufbus -vemed Fl.) Muscicapa rufiventris. L. I. 2. p. 94 ?. No. 5i. Gobe-rmonche de 1 isle de Bourbon, PI. enlum £72. f. 3. Seine lange tfl oier, unb brep Qfrmel 3°^* Sie Serbe itf burdjauö fcfwarj, ben Elfter unb big unfern Secffebern bes ©d^nmn^ßauggenemmen, bie gelbrotbfmb; bieStipefmb f)ellrefb, (£r füll auf ber ^nfel sÖOM’boit ju $aufe fepn. 5 ig. Set* foppige Fliegenfänger, (Tufted Fl.) Muscicapa comata. L. I. 2. p. gp. No. 52. ©ein @d)nübel ijl fd^mart, unb an ber ©pifce geftummf; ber ^“rspf jff mit einem $eber* ibufdje perfeben, unb biefer, bie ^Bangen unb baß Rinn ftnb fdbmar j ; ber Jpinter^alß ber Stuf« fen, bie $lugel unb ber ©dppanj eben fo; bie jipep mifflern ©d)n>art$febern haben weifte ©pij. jen; ber ©reift, bie ©eiten beö $al|eß, bie Sörufl unb ber 23aud; fmb weijs; ber Elfter gelb; bie $ü§e blaulid). €r ifi in geplon 3U ^ailfe- 19. Ser FHegenfarger mit rotftem Elfter, (Red-vented Fl.) Muscicapa haemorrhousa, L. I. 2. p. g4i. No. 54. Red-vented Flycatcher. Brown’s illustr. p. 78. pl. 3i. (Jr ifi funftfmlb 3olI lang, ©ein ©d)nabel JfJ bläultd); ber Äopf fdjwarj, unb mif tu nem Reinen $eberbüfd>e gegiert > ber j^alß unb bie obern Steile beß Äerperß braun gemoiff (clouded brown) ; SSi-uff unb 15aucf> weifj; ber 'Elfter retf); ber ©dj.uanj |$n>arj; bie §ü« pe Dunfelbraun, <£r tpjrb auf ber 3nfel gefunden, 19. $Fu% A. Ser F^tcgenfditg^r mtf gelbem Elfter* (Yellow -vented Fl.) Muscicapa haemorrhousa, L. I. 2. p, g4-i. No. 53. ß. Yellow-vented Flycatcher. Browns illustr. p. 76. pl. 3x. <£r ifi fünfrfvalb lang» ©ein ©d)nabe( ifr fd)rc>ar j ; ©tirn unb ©djeifel ftnb fc^marj, ynb mtf einem 5*eberbufd>e perfefjen; bie ©eiten Des Xpalfeß, bie SSruff unb ber 33auch weift; ber 'elfter gelb ; ber ©Rrpan$ lang, bunfelbraun unb nat;e am (£nbe mif einem weißen ©frei* fen burd/^ogen ; bie 5% bunfeibraun. (Er ifl auf ber ^nfel %aM ju £aufe, Ser großen 'Hebnljcfyfeif ber bepfeen Figuren nach fdjeinf biefer pon le|ferm bloß bem 0e* fc6lcd)t nad; petfebteben, ober bod; eine ©pielart beffelben ja fepn. 20, Ser ®ua$a* Fliegenfänger. (Guava Fl.) Muscicapa psidii, L. I. 2. p. g4t. No. 54. Petit Goiayier de Manille. Sonn. Yoy. p. 5g. pl. 2g. €r 327 %d)t unt> fcrctfßtgjLe ©afttwg, ®effcirfrjf!ger ftlk&tti f4tfger< ©r ifi efmaö f feiner afs ein jjyauöfbetding* Set ©djnaM ifi fe^marj 5 ber 'Hugenffer n fyetf* gelb; ber ©djelfel fdjmarj ; über Öen 'Äugen eine rüeifje ii nie, öle fid) fafFbie jurrt JQinterfopf §in erffrecft ; non ber Sfßurjef ber unfern jtinniabe lauft bis 511 ben Tfugen eine Qrtbere frf>roar^e 5 bie obern Steile beö Körpers fmö mofrbrnun, öem Ocfef nid)f unafmlid? ; ©d)ttmngfeöern unb ©djroanj non eben ber $arb«, aber bunfier; öie unfern ^f;eile tveijL ben Ziffer ausgenommen, ber tjelltjelb ift ; öie $w§e fcfyroarp Siefer ffl auf DJfaniüa 3« Jpaufe, unb fjauftg um bie OBofmungen herum; man ft ehe ifjn auf ben 0naö(U über Cuiat>abauittcn r) ft|en, bereu $rud)f er, roie bie ©inroohner »ermua f^en, fe^r Hebt; es ift aber n>a^rfd)einfidy, bafj er ef)er bm ^nfecfen nad;ge()f, bie ficf> auf bie« fern Raunte aufhalfcn, als ber $rud)f ftlbft* ©r fcpetnf einige Q3ent>anbfd)aff mif bem fefferu ju £aben* 21« Ser gcILSrÜfltgö ^Hegenfüngcr, (Yellow -breasted Fl.) Muscicapa melanictera, L. I. 1. p. q^i. No. 55. Yellow - breasted Flycatcher. Brown s illastr' p. 80. pL 62. Q5cn ber ©röfje bes ©fieglifsetL S*r ©dmabef ift grau; .K'opf unb langen finf? fdjnwrj ; ber Dtücfen unb bie Secffebern ber Ringel afcbbraun, mit ©e(b unfermifdjt; bie &rufl gelb; ©dpptingfeöeru unb ©cfyraanj bimfelbraun, fe§reree mif (jellgelben Dianbern \ bie §ü^e bselibfau. €r ifl in 3ei)Idn ju Jpaufe, roo er ^ genannt tturö. Sie ©imso^ner && nmnbern s(w fefjr wegen feines ©efangs, unb Raiten iij n befjwegen oft im ^afig. 22. Ser grüne Fliegenfänger«’ (Green Fl.) Muscicapa nitens, L. I. 2 „ p. g/tz. JNo. 56. €r fjat bie ©rofje eines großen $oltbru ©ein ©djna6ef Ifr fc^maf, unbjiemfid) fang; ber tfopf, ber Diücfen unb bie Sectfebern ber 5’iügel fdnüern grün unb gelben; ber ©d)ti)anj ifl lang, an ben äußern ^fa&nen grün, imoenbig öunfeibraim ; bie gfügel bunfeibraun $ bis $e§ig unb Sörufi fud;ßfarbig; Steiß tmb £3aad; gelb» €r wirb in ^ntHCfl angefroffen s~), 23. Ser kfrantfe Fliegenfänger- (Wreathed FL) Muscicapa finensis. L. I. 2. p. ryf3- No. 5 7» Le Gobe-mouche Verdatre de la Chine. Sonn. Voy, Incl. VoL II. p. J07. ©roßer eds ei.i J£)ait$fperlirtg* Ser ©dpiabel ifl fdpüarj; ber ^ugenflern rof^; ber 5fopf fd}roarj; über ben Gingen lauft ein meiner ©tretfen, rer am ©dmabef enrptinef, unb, inb in er ftd; noch ben» ^intetfopr fm^tefK, eine 2lrf oon ^ranj fcifbet; ber ^infer^alö, ber DiücfVn, ber ©reif, bie Seefiebern ber §lügef unb ber ©d;aan| ftnb grünftdygrau ; bie r) Pfidium L. iU 6er f» /} ^err 53e»ft«nf* 328 «Dritte Orbmmg. ©tng^gcl. Schwimgfebern gel&tic^^iwri ; bsc weiß ; ber 23orber§afe unb bk *&mft grmittdj ; bet £Daud) uni) ber Ufter hellgelb; Die §üfe fd)warj. €r ifl in ©(jina ju ftaufe, 24 ^cr QrauFefyitcie ftltecjettfäitßtr» (©er graö feilformig ; bte Füfje gelblich braun. fr wirb auch in f j!)jna angetteffen» 25* ^er ^elbhalfi'ge ^tedmfdnger. (Yellow -necked Fl.) Muscicapa flavicollis. L. I. 2. p. 942. No. 69. Sein lange ifl fiebentfatb 3eü. ©er ©djna&el ifl rorh; bie Stirn, über bem Schnabel, feunfel fdjmnr; ; $u bepben Seiten ber 5?innkben ifl ein Streifen uon ber nämlichen Farbe, wie ein .^nebelbarf ; bie Tfugenft.eifje fmb gelblich, unb tiefe ^erbe jieht ftd) in einen Streifen ttad) hinten, wo er jugefpilif ift ; bie ebern ©jeile beS Körpers grün; ber Sorbet hals gelb, an ben Seifen ber ‘©rufl ins £Kctf)e fpielenb; ber Schekel hellgelb; ber 53aud) hellgrün, unb mit brep gelben F'kcfen bejetd;nef, bereit einer über ben anbern fleht; bk Sdpmmgfebern bunfelbraun, mit gelben Sianbern ; ber Sd)wan$ eben fo, unb flarf gabelförmig, feine gtyep mittlern Gebern mit weiten Spifkn; bie Füfk rotf)ltcf). fr fommt aus f f>ma/ wo er Ium4cng^fu z&. ©er poraeransenfarbtge Fliegenfänger, (Flammeous Fl.) Muscicapa flammca. L. I. 2. p. g4a. No. 60. r— — 2k? ol. Ind. p. 26. pl. i5. Br. Mus. ©er Schnöbe! ift bep biefem SSogcl fdjroarj; j?opf, Jjals, Sehen fei, Fiügel unb Schwang eben fo; bie mittlern ©erffebern ber Flügel, ber dulden unb bie unfern ©teile, von ber £3ruft on, orangefarben ; bie füttern Febern h aber» aud; eine SKifchung yon biefer §arbe; unb bk ©pifjen ber Sdtwan^febern fmb eben fo; bie Füfje j^warj. ©aS 5Bäbd)Ctt, Ober was man bafür half, einen afchfarbnen ^opf unb SKücfen; baS $inn ifl fchwarj; Sörujl unb Steif? orangefarben ; bie übrigen untern ©heile gelblich weiß; bie Flügel fdjwarj, mit einem orangefarbnen Streifen über ihre 9Sitte; ber Schwang eben fd;ryer^, unten gelb. fr ifl in Nubien $u ^aufe« f in }■ ’• -b. J. 5.1. 0. 560. Dir. 2$.) fd;ciin vier r) Ser ® ( ü cf $ vogel (Wnreathed Shrike. le brepfügfte (Haftung* fliegen fanger mit orangefarbenem Elfter*. 329 €fn *) flottes ©jrempfar männlichen ©efd)led)ts befC^e ber EXfefec ?Sanf£. ©eine lange ijf fed;S ßetl. 'Der ©djnabei iji fipparj, mit einem fleinen 2luöfd>ntce an Der ©pife; bas ©efteber an ben obern feilen fdjtpatj; ber ©teip unb bie obern Decffebern bes @d;raanjes fdjon glu§enb orangefarben ; bas ^inn, bie ^efde, nnb bie ©eifen bes $opfS unter ben klugen, fd^warg; oon ber Q3rufl bis ju ben gupen ()ertfd;f bie Drangenfatbe; ber 2lffer tfl getbiid) weip; bie ©djenfel fd>warj ; ber ©dppanj fepr feüformig, feine jrney mittlevn Gebern brei; 3od lang, bie äußern aber nur anbertfKilb, bie $arbe fcfyiparj, bie @nbfpi|en aller Febern, bie jwey mittlern ausgenommen, mef)r ober minber orangefarben ; bie Jupe fc^roarj. 27. Der Fliegenfänger mit orangefarbenem Elfter, (Orange -vented FL) Muscicapa fuscescens, L. I. 2. p. 9 42. No. 61. ©eine lange iff fed)ö 3"H* Der ©djnabel rorf»; ber $opf mit einem f leinen ^sterbifd) gegiert; bte obern ^eile bes ©efieberS heQbraun; bie untern bunfel tpetp; ©trip unb Elfter orangefarben ; ber ©d)man(j etruas gabelförmig; bie Füße purpurfarbig. Diefen faf) id) unter einigen fdjonen ©htneftfchi’tt ©emäiben, bte ber perfiorbene Dr. Fo* tbergill befaß. 2öa(n*jd;einiid; iji es bas fjßetbcfee« Pon bet* lebten 2U*r, ober eine ©pielart von betfelben. 28 . ^er febmar^e Fli^ö^fdngcr. (Black Fl.) Muscicapa luzoniensis. L. I. 2. p. gfa. No. 62. Le Gobe-mouche noir de l’isle de Lucon. Sonn. Voy. p. 48. pl. 27. f. 2. <£r |af bie länge ber ©chroan&mcife v). ©ein ©dmabel ift fd)tpar$; ber 'tfugenflern bräunlich; berftopf, bie ^efde uno ade obern Sfjeile bes Körpers fdjroarj, mit piofettem ©fanje; tie untern 'S.peile pon ber 25ruff an bunfelgrau; in ber^Kitfe jebes Siegels t|l ein tpetper^deef ; bte Supe finb fdjmarj. Diefer f)at feine .Öepmaffj auf ben Philippinen tmb 2D?at>aga£fai* J bie ©imoofjner tu tefterer ©egenb nennen $n Seffacottrbe'* ©ine ©ot'elarf w). ©te hat bie ©rope unb ©e{Talt bes ©heglißeck Sj)r ©$nabei til fdjroarj, mit rneipli. djen JKdnbem; 5£opf, £>alS, Sörujl, Söatid) unb ©cbmanj ftnb fc&roarj; bie glugel eben fo, mit einem eitrigen tpeipen Flsd tu ber 9Ksffe; bie ^nbfpi^en ber gröpern Decffebern roflrotl); einige ber gropen ©djtpungfebern, unb bte futtern haben gelbe Staubet*; bie §upe ftnb fdpparj. ©ie ijl in 3nbie» ju £aufe, unb wirb Grey Peedaw genannt. — iatp 3mpcp* 29. £>er *) 3uf. «. b. Suppt. @. 171. UcSerf. v) Long- tailed Titmoufe. Parus tar&cims atlgera. Ucbcrf. t>. §3&gci. n.fßM 1. caudatus L. w) 21 . 0. ©uppf. @. 172. Uc6erf. X t 31© St ritte Orfcmwg» Siitgpogel. 29« £er 9M)tltppttrifd)e Fliegenfänger. (Philippine Fl.) Muscicapa philippensis. L. I. 2. p 943. No. 63. Le] Moucherolle des Philippines. Buff. ois. IV. p. 565. x). 53m ber ©refje her ^acfytlgalL D)ie obern beö ©efieberg fmb graubraun; übet bie klugen gebt ein roeiget* Streifen ; bie 5Bur$el bes Sdjnabelg iit mit langen JQaaren befe$t j bie unfern tlieile beg $6rperg fmb roeGlid?. & ifr auf ben g>l)iltppMeit au £aufe. 30. ter ä&ttrblaue Fliegenfänger. (Azure Fl.) Muscicapa caerulea. L. I. 2. p. 943. No. 64. Le petit Azur. Buff. ois. IV. p. 53 4j9> Le Gobe-mouche bleu des Philippines. PI. enlum. 666. f. t, ©eine lange ifj fünf ^ell» t)ie ^aupffarbc beö ©ejieberö ifl glänjenb ajur&lau, außer am jjtnferfcpf unb an ber 33rufl, mo an bepben Stellen ein fdpnarjer Fled ijl; <25audhSd)em fei unb 2lftec fmb bldulicb roeifj ; Scfyroungfebern unb Sdjroanj blaufcfyrvarj erjlere §aben blau» graue Räuber; ber Schnabel ifl fcf^marj ; bie §upe ftell rot()lid;braun. €r i(i auf ben §>{)ilippwett ju £aufe. ©inen z) QSogel biefer $rt finbe id) unter £errn $ftit>blefon’£ ^rtMrrf)ert ©emälben'ab* gebilbet. X)ie Jpauptfarbe ifi ^nbigblcUl. £)er Schnabel ijl an ber Spipe darf gefrummt, »mb feine SQßurjel mit langen paaren befe|t, beren einige big über bieSpibe hinaus reid)en; ber 2(ugen}lern ifl gelb, unb fdnnai j eingefaßt; bet Sd)eitel fcproarj gefprenfelt; am untern ^peile bes .^alfeg ein fd)maler, fd)ii>ar$er Ipalber SEftonb; ber 53aud; roeiß. tiefer Siegel ifl niepi feiten um (£alcutta unb in anbem lanbern ^nt>ien$/ unb lebt pon Fliegen. 31. «Der blaufopfige ^Itcgenfangcr. (Blue-headed Fl.) Muscicapa cyanocephala. L. I. 2. p. 943. No. 65. Le Gobe-mouche atete bleuatre del isledeLucon.SoNN. Voy. p. 57.pL 26. f. 1, ©r $at bie ©roße beg £)änfling& Sein Sdjna&el ift braun; ber ^opf btmfelblau, fad ft&roarj ; bie 5?eple, ber dürfen, bie Decffebern ber Fl'-Wl unb ber Scßroanj, fofj feiner gan$enUdnge nad;, bunfel rotp, bie Spifen ber Febern fd?rcar|, unb feine ©ejlalt gabelförmig; S^ruf?, $5aud; nn& Elfter hellbraun ; bie F^ße braun» ©r ifl auf ^ftaniüa $u Jpaufe. 32. £)cr gelb&ljlige Fliw.enfdttger. (Yellow -throated; Fl.) Muscicapa manillensis. L. I. 2. p. 9 43. p. 66. Le Gobe-mouche a gorgejaune del’islede Lucon. Sonn. Voy, p, 57. pl, 26. f! 2» ©r y) Uc&erf. 55. XIV. 0. 44. B. A) Uc&erf. 35. XIV. 0. 110. 23. 2) Buj. «♦ &« ©uppl. 0. 172. $ld)t unb brepjjtgfte (Raffung. Fädjerfdjroänäiger F&’gcnfanger, 331 (£r ift etwaß großer alß ber leffere. ©er ©Reitel unb bie©eifen beß^opfß ftnb [fc^noar^ ; ber Jpinteifopf grau; unter biefem |d>ir>arj ; an Den langen fmb $wep weiße D.uerbanber; bie ke^le ijf gelb; bie Arnulf rct^ltd); Die lödtce beß $3aud)ß gelb; bie ©eiten bejfelben, unb bec Elfter weiß; bie obern £f)dle beß Sßogelß fmb grau; bie Südtte beß Diücfenß faßanienbraun, unb bieß erfireeft ftd) felbjl biß auf bie Flügel, bie mit einem meinen ©treifen burd^ogen fmb; bie ©djwungfebem feßwarj, mit braunen Zaubern; bie jwet; mittlem ©djwönjfebern fd;warj ; bie übrigen weiß ; ©djnabel unb Fllf3ß braun, ^r ijf auf f^anilla |U £aufe. 33, ©er fdc^crfcfemdnjtge (Fan-tailedFl.) (f. Die funfjigfee $upfcrtie (un* jieljf; baß ^inn, bie $ef)le unb bie ©eiten beß $alfeß, außer wo biefeß Jpalßbanb (unlauff, fmb weiß ; unb über ben ilugen iff ein weißer ©treifen, wie Tlugenbraunen ; bie obern Xßeile beß Körpers ßnb olivenbraun, bie ©djwungfebcrn am bunfelfien, unb einige ©eeffebern ber Fluge! l;aben weiße ©pt|en; bie untern ‘S.heile fmb geiblidjtojlfarben, laß gegen ben Elfter ffm weiß wirb; ber ©eßwanj tfl langer, a(ß ber Körper unb feüformig; feine jwet; mittlem Febern fd^war^, bie anbern weiß; bie Füße fmb Dunfdbraun. ©tefer CFogel iß auf ber fütlkßen ^nfel von ^eilfeeldllb ju £aufe. Dr. Förßer fagt mir, eß fei) ein außerorbendid) jntraultd)er Sßogd, er jage befhinbtg ben Fufecten nad;, unD fliege immer mit fädwarng außgebreiietem ©d>wan$e. ©r iß feßr leid)t 511 ^aßmen, wo er fid) Dann F^ermatm auf bie ©cßtilter feff, unb Fliegen aufpieft. ©eine @timme fff eine 2lv t von 3n>itfd)ern, baß man feinen ©efang nennen fann, ©ie ©inwofwer nennen i(m ©iggo* magt^iDvigf. ©iefe llrt iß ber beß Förbenwecfyfel unterworfen, ©iner/ ber auf ber Fufef ©omtd an« getroffen würbe, war bunfler von F^be, bie $wep mildern ©djwan^febem rußfdjwarj, mir weißen ©djaffen, unb weißlichen innern taubem unb ©pi£en ; an ben anbern waren Die in« nern Fa(jnen feßwarj, Die ©d)afte vom gellem ©d)warj, unb bie äußern Faßnen faß ganj grau, Fn ber ©ammlung beß Sfarferß SBanf£ fmbe id) and) eine £n>ei)fe ©pielarf, ben ber nur bie äußern ©djwaujfebern gan$ weiß fmb ; bie anbern fmb weiß, mit bunfelbrauuen 3umbern ; biefeß ©pemplar iß vdle fteben 3oll lang, unb fam auß ©U$fi)?ä5ai), 1t 2 34, ©er a) Bearded Titmoufe. Parus biarmicus. L. 332 griffe Orbttimg* ©mgbogd« 34. Ser FW^nfänger mit 'Hugenbratmett« (Supercilious Fl.) Muscicapa, superciliosa. L. I. 2. p. 94 4* N°. 68. Lev". Mas. ©eine fange ijl ftmfrfjilb 3°^ Ser ©djnabel ijl fdjwarj, bie o&ern t(jei(e be3 Körpers finb afd/grau ; ber üKaum por ben ifugen ijl fd)u>arj, unb bieß jieltf ftd) in einer fd)ma(en iinte über bie Kugen weg; bie unfern ^^etle beö ^orpefö finb fjeü r6fl)(H) weif?; ber ©djwanj ijl feüforntig, feine ^wep mittlern Gebern fd)mar$, bic nad;jle an ber ©pifje weip, bie anbern ganj meip ; bie gupe braun* 2Bol)er er fommt, ifl unbefannf. 35. Ser ofwenfarbige ^Hc^cnfaitc^er* (Olive Fl.) Muscicapa caledonica. L. I. 2. p. 944« No. 6g. ©r $at tie ©rope beö gemeinen F©i*en, unb ijl fed)ö 3»^ fang. Sie ^aupffarbe tf! oHoengrün, an ben obetn, unb gelblid? weif? an ben untern feilen; «föinn unb #fter finb gelb; bie ©ebwungftbern rojligtofh; bie $üpe pynfelbraun» (£r ift in ^eucalebomest 3« Jpaufe. 36, Set* bunfdgdbe Fliegenfänger. (Luteous Fl.) Muscicapa lutea. L. I. 2. p. 944. JNo. 70. ©eine fange ijl :eä)6 £üll. Ser ©cfynabel ijl brep Viertel 3aK fang, bfepfarbig, gerabe, giemfid) flarf, an ber ©pijje etwag gebogen, unb bie ‘©rrjel haanq,ber 2(tigenjlern ()af bie $ar* be beö ©djnabelö; bie Jpaupffarbe bes ©efi'eberö ijt ben? gelben Ocfer apnlid), an ben Secffe» bern ber Flügel unb an ben ©cljwtmgfebern bunfelbraun gefprenfelt; ber ©cfywanj iff ein unb tren S errcl 3ad lang, unb ein Sriftlpeil feiner fange, ^unad;)! an ber ©pife, bunfelbraun; bie §üpe finb f)elfafd)farben; bie flauen fdjmarj. Siefer Segel ijl auf Ofafreite (läufig unb wirb bafelbjl mit bem Flamen Oomamao* P00a|)0U belegt. 37, Ser gdbBpftge Fliegenfänger« (Yellow- headed FL) Muscicapa ochrocephala. L I. 2. p. g44* No. 71. ©r ijl fed)ft fyalb 3oü lang, ©ein ©dmabel ijt fieben fiitien fang, jtemlid) flarf, unb nur an ber ©pife gebogen; bie 3lafenl6d;er finb mit einer Jpaut bebeef t ; bie äüurjel bep ©djnabeld Ijl mit Q3orflen befefr; ber TCugenjletn ijl nußbraun ; ^opf, jjals unb Q3rufl gelbgelb; bie obetn Pfeile bu fei bfoßgelblltfrgrün, am ©t dp ins 2i,d;faibne jldj jiefenb; föaud;, ©djjenfel unb Elfter weift; bie Füpe fdjwar,;; bie flauen (mg. €r ift in Königin (Efrmloltm ©unb in ^eufeclantv ju £aufe. 38. Ser unt> brct>§tßjlc (Baffmtg* (BefprcnMfer $need Sfepfarbetl unb fjat wenig ober gar feine sÖorflen an Der Qöurjel ; bie cbern X^eile beö Körpers fmb olberta gelb; bie ©tirn unb bie untern £beife gelb; bie klugen gelb, um ben ^intern 5§eil berfelben $ief)t fid) ein meiner falber 9)Zcnb; bie §’ugel finb braun, mit gelben Sianbern; bie ©dmwng* febern fafi fdjroarj, mit gelben Sianbern ; bei* ©dpüan,$ oüvenbraun, unb feine <£ubfpi$e am ^eli|len ; bie §üfe fjellblau. liefen fjaf man auf ber 3nfel Damta angetroffen. 39. 'Ser gcfprcnfelte ‘Jliegcufdngcr* (Naevous FL) Mascicapa naeyia. L. I. 2. p. 944. No. y3. ©eine lange ijl ad)f unb brep Viertel 3oll. Der ©djnabel ifl fdjmarj, brep Cßierfel 3 dl lana, an ber ©pife gebegen, unb an ber s^Burjef mit einigen wenigen paaren befeft ; ber 2L:s genjlern afd^f.irben ; bie Xigeuiteber fcfywarj ; oben ijl bas ©efieber bunfelfd)war$; unten geller ? bie üDiitte bes Mindens unb ber ©dpiltern ijl mit 2Seijl bejeiebnet; bie 5üpe finb fd^roar^ €r ijl in ^CUCtFcbwien 3» £aufe. Die fecfys lebten uerbanfe id) ben ©cmulben beS Dufter 40. Der rofhbaud)!gc ^Itegenfdnaer. (Red-bellied Fl.) (f. bie ctii unb futtfjipffctt ^upfertafef. sD]?ätincbeit uitb SBcibcpnn) Muscicapa multicolor. L. I. 2. p 944. No. 74. Lev. Mus. €r ifl funftf)olb '3c'il fang. ©ein @ f)nabei i|l brep Viertel 3öH lang, am €nbe efwag geftummf, fd)mar$ unb bie untere ^tnniabe ijl an ber SBurjef gelbhd?; $cpf, .Öate, Queren, ©eiten, ©d)enfe(, ^lügcl unb ©d)wan$ fmb fdpvarj; bie ©tirn unb he untern D’cffebern ber §luge! weil':; s25ru|l unb 53 a d» bunfei farmoifmrot^ ; ber Elfter löf^lid/ ; bie güpe lang unD bünne, unb oon gelblidjbrauner $arbe. Daö 2Beibd)ert ifl ba braun, wo bas Dftanndjm fd)tuar$ ijl ; bat? $tnn unb bie ©feile jtr>ifd>en ben Haften unb bem <&ä)nabel afdjgrau/id;braun ; ÜÖrujl unb lÖaud; ^tU orangefarben ; 2i|ter, ©eiten unb ©djenfel gelblid; weif?. Diefe liit ifl auf Diörfolf in ber ©üt)fi er, ju .fpaufe, unb jinbef fid), wie mir Dr. ^orjlcr fagt, »orjägltdj in ben aHerunbefudjifeften teilen biefer (jjnfeL ©n ©pemplar männlidjen ©ej*d)ledns fiabe icf) in ber Sammlung beö Dritter ans getroffen, bas! 233dbcl)cn aber ijl im £epcrjcften t0?ufeimu 41. D*’r ©>anbrotd)ifd)e fandet (Sandwich FL) Muscicapa sandwichensis. L, I. 2. p. 945. No. 75. ©e’neia ge ijl jeei^balb 3l'lL Da ©tpmiüei iß ffimavj, an bei* ^Bur^el gelbftd), rufc mit ‘Do.jteu beje^t; oie ©tun it^leuieberfarben; über ben klugen ijl eine 4inie; bie oben? 5 t % dritte Dr&mtttg. ©ingttogeu beg Körpers finty Braun ; t>Cc ©ecffebern ber Fiugel fwben fjell rofffar6tie SKanber; bie großen ©djroungfebern fmb braun, bepbe ^aben bunfel tveiße ©pifen; bet- ©djinanj i|l braun, alle feine Gebern, bie §n>ep miftlern ausgenommen, aben roeifje ©pifjen; bas ^“inn ijl bla§, mit bunfefn ©treifen burd)$cgen; ju bepben ©eiten bes .^alfes ijl eine SJltfc^ung non Sßeijjem; bie 53rujl ijl rojlfarben; SSaudj unb Ziffer gelblidj weiß; bie Fujje fd;roarj. ©iefer ijl auf ben ©antwid)* Unfein $u Jpaufe, — %n bet ©ammlung beö Witter 83att?& 4 z. ©er tmnfelfarbige Fliegenfänger. (Dusky Fl.) Muscicapa obscura. L. I. 2. p. 945. No. 76. Lev. Mus. (Fr ijl fleben unb brep Viertel 3cll lang, ©ein ©djnabef ijl an bet* $Öurjef, n?o einige wenige Sßovjlen fielen, breit, unb £at an ber ©pife einen Keinen llusfdpiitf; bie Jjjaupf färbe betf ©ejiebet’S ijl braun ; am fjeüjlen an ben untern feilen, ins ?(fd>farbcne fpieienb; mit einem gelb« rotten ?lnflrid?e am SSaudje; ber ©dpnanj ijl brep 3ö*l fang, meige fpieienb; ber Ufrer eben fo, feine F^ern aber an ben ©pt|en non einer Blaffern Farbe ; ber ©djroanj braun, feine äu^erjle Feber an ber ©pi|e ber innern Fafuie wi$ bejeidjnef ; bie F^fe fdwarj. SDlan nmnutijef, er wo|>ne auf ben ©anbH)id) Unfein. 44. ©er ^arabie^ FHegenfänger. (Paradise FL) Muscicapa paradisi. L. I. 2. p. 929. No. 1. unb Todus paradisaeus. ibid. p. 445. No. 1 1. La Pic de l’isle de Papoe. Briss. orn. II. p. 45. No. 6. Le Troupiale huppe de Madrast. ib. p. 92. Le Gobe-mouche bianc huppe du Cap de bonne Esperance. ib. 4*4* No. 29. ph 41. L 2- — PI. enlum. 240. 1. 2. Le Moucherolle huppe ä tete couler d’ac.ieur pou. Buff. ois. IV. p. 558. Z>). La Verdioie. ibid. III. p. io5. c). Avis b) lle&erf. SÖ. XIV. 0. 9ö. & c) Ucfcerf. 3L VII, 0. 214. 31 r. 2. S« 2ld)t nnh bmßigfk Q)attiwg. tymbieS * Fliegenfänger* 335 Avis paradisiaca orientalis ex albo nigroque varia. Seba VoJ. I. pl. 5z. f. 3, Pied Üird of Paradise. Edw. pL ixo. dj. — Rav Syn. p. ig5. pl. a. f. i3. Bi’. Mus. (Srr.haf bie ®ro0e einer ^t'IMerc^O unb feine lange ijl acht unb ein QSierfel 3°^- nabei i)l fchroarjlich, an ber SBurjel mit SSorflen befe^t; ber $opf, ber JjinferhalS unb Die ^e^ie grunlicbfcbmar^ ; bie Gebern auf bem 0d)eitel jiemlid) lang, unb fo lang, ba£ fee einen Feberbufd) halben; am SXücfen, ©reif, 53orberf)als unb oon hieran bis 311m Tlfte r ijl bie $ be weif}; Die 3)ecffebern ber Slugel ftnb eben fo, mit fdjnsa^en 0d)äften; bie gvopern SDecf fc* bern fdjwarj, unb ring6f>erum wei§ gefaumf; bie 0d;mungfebern fcbioarj, mit meinen dihn* Dem; ber (Sdjwan^ feilformig, alle feine Gebern weiß, mit .fchwarjen Schaffen; bie §uße bleifarben. 5)iefe ilvt wirb in (Senegal unb auf bem Vorgebirge Der guten Hoffnung, auch auf 20'dt>aga$£ar angetroffen. 3n erflerer ©egenb fair fie ftd) an ben Ufern Der glujfe 0ambut unb ^egro auf, unb lebt oon fliegen, wie bie anbern fBogel biefer 0ammg. £)ie brei; oon Vtiffon befcfjriebenen *), unb ^ier jufammen angeführten, QSogel, ftnb in ber lange fefjr oerfch’eben ; Oieß rüf>rt aber lediglich oon bem Mangel ober öafepn ber jtt>ei? mitt- lern ©chwangfebern her, bie allein fünfzehn 3oii lang ftnb. 44. 23ar. A. Muscicapa Paradisi. L. I. 2. p. 929. No. x. p. Le Gobe-monche huppe du Cap de bonne Esperanee. äßms3. orn. II. p. 4T8« No. 3r. pl. 41. f. i . (£r hat bie ©toße eines ^Itegenfdnger^/ unb if? achfljalb 3ell lang, ©ein (Schnabel sfl febwarj, an ber ‘üBurjel unb an ben Sftafenlodfern mit s0or|len befefjf ; bei- ^opf. Die ft>i)fe unb ber Jpir.terhalS finb grünlich fdfwarj; bie Gebern beö erffen lang unb fd;mal, unb btlben einen ^eberbufcf; bie übrigen obern llheile f)eü fajianienbraun ; ber QSorberhalS unb bie '33ruft grau; pon hier an bis 311m Elfter iff bie Javbe weiß; bie Schwungfedern ftnb hell fajianienbraun ; bie äußerffen um anderthalb 3°ü für;er, als bie anbern; ber (Schwang feilformig, föflamenbraun; feine Schafte am hedjlen ; bie $üße ffeifd;farben. 44- 93ar. B. Muscieapa paradisi. L. I. 2. p. 929. No. i, y„ Crested long- tailed Pie. Edw. pl. 4a5. Lev, Mus, d) ©eligmamtä SSSgel V. Saf. 8. 03?an vorcjl. auef) ©. I. Ilbtl). 2. ©. 565 ben |)a rabieöx Miete h»pf/ ber auch herber gehört. dpeve IHcctor Ü e t d) t c n ft e i n Egt im Hamburger 31a« tnralienvcrseichnih 1793. © 19.3h. 192. ©aß baö ©remplar tiefer fd)önen (ParabieSroitt* tue vom Cf 0, p rfo nennt er unfern .'ParabieS* fltee.enfaitger), melclicS er vor fiel) h t>on leßfcrm Daburd?, baß aUe feine unfern %$eik 6epna§e weiß fittb, unb bie 23rujl blduiid) ofe^fatben. 44- Skr. C. Muscicapa paradisi. L. I. 2. p. 929. No* 1. Le Gobe-monche huppe du Bresil. Briss. orn. II. p. 416. No. 3o. Avis paradisiaca Brasiliensis, seu Cuiriri Acamaky cristata. SebaVoI. II. pl. 47. f. 2. ©eine lange ijl fieben 3»d. ÜDei* ©d;n«bel ijf an her $Bur$e( mif ^Sorjlen be- fe|f; ber ?(ugen(lern feuetfarben; $opf unb $ef)(e glanjenb gruniiefy fcf)n>arj, jener mif einem geberbufd}e gegiert; alle obern %§eile bes Körpers l)eü fajlanienbraun; bie unfern weiß; bie !£)ecffebern ber ginge! fd^on goibfarbig; ©d;mungfebmi unb ©djwanj §eil fajlanienbraun ; (e§> fever feiiformig. ©r foü, nad) ©>eba, in SSrafilteit $u $atife fepn; feif feiner 3«f ifl aber feiner oen ba« fjer gebvad}f werben. ©r mag baf)?r wo£i nur bloß eine SSarietät Der 2(u fepn, mif meld;er er fjier jufammengejMt worben iß, unb mif obigen QSögein, bie f)ier als ©ptefarfeo aufgefufjrf fiub, aus ©ineriep ©egenb gefommen fepn; baö 3Rbiif/ bas oen $bnig Der ©ingbogel beöeutef, weil er eine ungemein angenehme ©tirnme pabett foii. — foty Smpep* 45. £)cr wränberltdje ‘gfiegenfanger. (Mutable Fl.) Muscicapa mutata. L. I. 2. p. q3o. No. 2. Le Gobe-inouche varie ä longue queue de Madagascaz*. Briss. orn. II. p. 43o„ No. 36. pl. 40. f. 3. Gobe-niouche ä longue queue et ventre blanc. Pl. enlum 2,4.8. f. 2. — Buff. ois» IV. p. 568. g). Q3on ber ©röße eines ©pedntg^/ unb iroolftbalb 3oß lang, wotwn ber ©djman3 a$f- fwdb 3^1 mißt. X)er ©djnubei tß an ber 2öur$el platt gebrueft unb mit SSorßen 6efe|f, bret? feierte! Bell lang unb fdjwarj; ber dugenßern gelb; bie 2lugenlieber ftnb blau; ber $opf iß mif einem geberbufdK g^terf, unb, nebß bem Jpalfe unb bem Siücfen grunlid) fdjwarj, Der SXuden mif ©Beiß gemifd)f; bie ^öruß unb bie unfern Steile finb aud; meij? ; t>ie ginge! fdjwarj; aber bie ©ftiffe berfelben burdjauS (all the way) ber lange nad) wei^; bie jwet} mitileni ©d)wanjfebern ftnb um m'er unb ein iSietfel 3oü langer, als bie ubrigen,vuub i^rer ganien.ldn- ge nac^ wei§, außer an ber ©pife, wo ein fd)war3er §iecf i(l, bie anbern fmb oon innen weift, unb twn außen fd;war3, unb fd;etnen, wenn pe gefcßloffen ftnb, gan^ fdpuarj 31t fer?n j bie gu. fe fdjwarj. ©r wc§nf auf fOfaDaga^far, wo er ©c^of genannt wirb* 45- 23 ar* /) 3uf, «. b. ©uppl. 172. Ucberf. s) Ueberf. ©. XIV. S. 133. 35. 33 7 $djf unt> t>m>§ic$e 0atfmtie Xu$enliebev ftnb blau; öerÄopf mit einem $e&er6ufdbe gefeit, unb frfcmar j ; &er übrige Körper unb ber ©djnxmj lebhaft jtmmecfar6en; um bie $niee Ijmtm mit SBeifj qu bie Flügei fcfriöarj, unb bie ©litte berfetben, ber länge naef;, soeip, n>ie bei;m »origen. ifl auch in ©iaDagaefar ju.J&aufe. 45. 53ar. B. Musdcapa mutata. L. I. 2. p. g3o. No. 2. y, Le Gobe-mouehe ä iongue queue blanche de Madagaskar. Briss, orn. II. p. 427. No. 35. pl. 40. h 2. Sehet- vouloulou. Buff. ois. p. 566. €r £>at bie ©rope ber an Dem. ©ein $opf i{l grünlich fdjmar^ unb glänjenb; auf bem ©befrei flef)t ein Feö rbufcf;; ber 21ugen|Iern gelb; bie ?iugmlieber flnbh.au; ber übrige Körper fd;6n fajlanienbraun ; bie Ringel fd;n>ar$, mit ben näffiltd;en, nach ber lange ffei;enben, meinen Flecfen längs ber ©litte ^erab, n>ie bei; ben anöern; bie $n)et; mittlern langen ©djroanjfebem finb roeip, jur Jjälfte t^rer länge fd;t»arj eingefaßt; ber ©epaft ifl aud; fc^marj ; bie oier nach* flen 511 bepben ©eiten faflanienbraun; unb bie auperjlen fd;roarj, auper ben innern Fafmen, bie fa|l ihrer ganzen länge nad; roeip finb. €r wirb ebenfalls in ;©?at>aga£?at* gefunden, mo er @djct*t>oufo«foii genannt wirb. 3cf) 1 )aU, nad) Sinnet Angabe, bie fteben jule^t befd;riebenen £?ogel in jtpep Urten ab* geteilt, ob ii; gleid; in fKü cf ficht ihrer ®gentljümlid;feifen ( propriety) nid;t gan$ gemip bin fo bap id; fürdjte, fse mod;fen bet; bejferer SSefanntfcpafr mit ihnen, als 6fcpe ©pielarfen ober ©efd;led;t$-9Serfcf)iel>enfjeiteri befielen; in'3mfd)en unterfebeiben ftd; bie brei; jule|f befd;tiebenen fo r»etf bie SSefcpreibung reicht, baburd;, bap ihre |tnep mittlern ©djnwnjfebern »cr(;ältmpmäptg »iel länger, unb bap bet; allen bie ©litte ber Flügel mx% unb bie 21ugenlieber blau ft'nb; ba man hingegen bet; ben Pier $ueift betriebenen bergleid;en ©lecfntale nicf;t ftnbef h ). 46. Ser t a b i c ä i gM a f t fd) n a 6 e l (Todus paradi- feus) erfüllten, unb oben Qä. I. ‘Jj). 2.0.545 «IS löte ?frt ctngefchallet werben mögen. 0a? mit meine gefec gehörig urteilen fönnen, will ich •Spcrrn gbaliaö fel&fl reben [affen. ppaUaö Sfaturg. merftto. 5f;tere 1f). VI, @. 20.) & f«3t ; »©ne n>af;ce 2frt von ! a 1 1 f cf; nabeln sfr Sinn e'S gb a t a b i c g ? fliegen f d n g c r (Mufcicapa paradjUaca). 0tefe hegtet ‘ j mar einen viel [dngern ®c!)na6e(, at^ affe bie vori? gen Ifrtcn, unb tfr bieder von anbern 0cf)rift? jicllern halb Mcjem halb jenem ©efcl;[ecf;t bepge? ^ u 5d()[t /.,) 2ffierbttigä f)crffd;t in ber ^cfcf)t*ftü«ttg ber bct;ben(efjtern2frten Sfr. 44 unb 45 ei? ne fSenutccung bey beit ©dfriftfleHern, bap e» fapiüct* halt, menn man nur QSefchretbuttgeit unb Xobilbungctt vor ftd; f;ap bur^ufommeti. glaube baf;er, man tl;ut am begen, man rer? tagt ftd; hier auf bie 21'uctorüät beö fPalfath melier aber frepücf; beide litten mtö biefer @at? tung vertilgt unb fie unter bie gMattfd;na< beffe^t. 0armuf; mürben aifo ber vpara? bieö fit egen fang er unb ber verdnbcrlü df e fliegen fd n g e r ben neuen Shunen g) a» gatbamä gltgem. Uebevf- bet Soßel. 11. Q5b&l. 2&ei(. 33# dritte Or&mittg. ©inaD&cjeL 46 . Ser ßcfh*eiffe ^Itegenfänger. (Striped Fl.) Muscicapa striata. L. I. 2. p. 930. No. 7. — — striped Fly catcher. Phil. Irans. Vol. LXIV. p. 4°5. — Miixer’s Plates. No. iS. A. B. /). ©iefer £ctf bie©röße ber ©umpfmeife k)/ unt> ift fünf 3°^ tong. ©ein ©d)tiaf>e( ij! fd)tt>ie QMibuttg beß 0d)nabelß ift auf ber angeführten glatte. bet) B im ©runbrif gu fehlt, wie ich fie an ben i£tgebad)ten 23ögeln felbttbefunbenhabe. 0eba in feinem Thesauro Vol. I. tab. 30. $ig. 5. unb tab. 52. $ig. 3- intgfeichcti Cfbwarbß im 3ten Xf>cil feitteß 2öcrkß 0. 113. haben tluglid) mehr vor eine gute 35efd)vci6ung unb Abbilbung, alßvor einen fd)u(gercd)tett37a< men biefeß 23ogelß geforgt, unb bie weife |o; wohl, alß braunrothe Spielart, wegen ber San; gc einiger ©djwanjfebertt, ju ben Qöarabi eß; vögeln gerechnet, bereit 3?arnctt auß eben tiefem ©taube, fo mandjer 2frt von einer fr ent» bett ©attung bepgelegt 31t werben pflegte. 0od) f)at <£bwaröß im 3ten 5l)eil beß 37ad)tragß, wo er bic braunrothe «Spielart, tue leite er vor baß SScibcbcn hält, auf ber 3251'rcn Qö.atte ab; biibet/ einen anbei« Slawen gewählt, unb bie; fe 236gel ju ber ältefren gerechnet. 93? ö h r i n g hatte auß beß 0eba Silbern ein neueß ©e"; fehheht Curruca (gen. av. 18.) {jeraußge; i>rad)t, unter wcld>eß er and) biefen Q5 a r a b t e ß; Qölattfchtta bei orbnet. — Sinne' hat in ber jehnten Ausgabe beß 97aturft)flemß bie weife ©pielart Corvus paradisi, unb bie braunrot the, nach Äleinß Anleitung, IJpupa paradisi genannt — Griffon redjnete biefen (extern gu feiner ohne ©runb^ufammengefcharrten ©at; tuttg Promerops. (f. oben 15 I. 51). 2. 0. 565. 37r. 3. bic alfo aud) wegfällt.) — 0te weife 0pielart beß parabießartigett QM a 1 1 f d) tt ä b 1 e r ß hat auch Griffon unter eh ner anbern ©attung, 311 feinen Muscicapis gebrad)t; worinnen ihm aud) Sinne' in feinem neueren 97aturft)flem nachgeahmt, bie rot!)c 0piclart, ober baß 33eibd)en hingegen unter ben Sffiiebchopfen gelaffen fyat, ohttgcachtet if)n ßbwarbß eineß bcfTertt hätte belehren können. 3ch gtcf>c auß ben biß her gefaßten mit^errn Otto (lleberf. von l&üffonß 23ögeln 35. XIV. 0. 11 8- 37ote 3.) bie §olgc, baf wenn, wie QÖ a 1 1 a ß unb Sinne' annehmen, 0 e b a ß 23o; gcl 5a f. 52. fig. 3. unb bic (Befehlt' ä(>iger Fliegenfänger* bie ©eiten fcf)noarj gefTecft; ber53audj weiß; ber 9>ücfen grünlich afchfarbert mit fchroarjen ©treifen; ber ©teiß inö 2lfd)farbne fpiefenb, unb febnrar^ geßecff; an ben £)ecffeberti ber Flu* gel ftnb 5 »oep Streifen, roouon ber obere gelblid) weiß, unb ber untere weiß iff; ber ©d)roan$ braun, bie außerjle §eber ^at einen weißen Surfen an ber inner n Fahne, bie jmepte ben namli« eben, aber Heiner, bie britte iff nuvbon innen weiß gefäumt; bie Fuße ftnb gelb; bie flauen hellbraun. ©aö l3Beibd)en fjaf dnen flrönH^ gelben, mit jarfen, febmarjen iinien gefkeiften $opf; rüber ben klugen eine gelbe üinie; bie Tlugeniieber ftnb gelb; $ef)ie, ^Bangen unb SSrufi weiß* lieb gelb, mit länglichen braunen ^lecfen non ben ©eiten be» SÖfunbeö biö jur 23ruft gefprenfelt; ba$ Uebrigemue bepm 5)?ännd;en, nur grüner am SXücfen, unb fparfamer geflreift. <£r iff in 9ft>rDatnert?a Ju £aufe, unb befud;f ben ©e&ernftrobm nur im ©ommer. 47, ©er afd)graue Fliegenfänger. (Cinereous Fl.) Muscicapa virens. L. I. 2. p. g56. No. 11. Le Gobe-mouche cendre de la Caroline. Briss. II. p. 368. No. 7. Le Gobe-mouche brun de la Caroline. Buff. ois. IV. p. 343. /). Little brown Flycatcher. Catesby Corol, Vol. I. p. 54. /«). Cinereous Flycatcher. Arct. Zool. »). Br. Mus. (£r bat bie ©röße beö geffecFfen Fliegenfänger^ (9?r. 1), unb iff fünf unb brep Viertel 3olI lang, ©ein ©dpvabel iji an ber ober» Xinnlabe fdynarj; an ber unfern gelb; bie 2Öur* §el mit Äorfrcn bcfe|t; ber 5\opf unb bie obern $()eile ftnb bunfel afd)fat-6en; bie untern gelb* lidjweiß ; bie Flügel braun, mit meinen Svänbern; ber ©chwanj braun; bie Füge fc^ruarj. ßnbet ft d) in Carolina im ©ommer ; brütet ba, unb $ief;r im £erb|l toieber weg. 4X. S)cr gefd)n>dßicte Fliegenfänger. (Chattering Fl.) Muscicapa viridis. L. I. 2. p. g36. No. 33. Le Merle verd de la Caroline. Briss. orn. II. p. 3i 5. No. 55. — Buff. ois. III. p. 596. 0). Yellow -breasted Chat. Catesby Caroh Vol. I. p. So. p). Chattering Flycatcher. Arct. Zool. q). (?r 5 ff efwaö größer alb eine 2ercf)t', geben unb brep Viertel goll lang, ©ein ©djnabel ifr i?hn iinien lang, utib fdjroarj ; ber £’opf unb bie obern ^fjeile beb Körpers ftnb mattgrün ; über ben iugnt ein weißer Streifen, unb unter ihnen ein Heiner, weißer glecf ; in ber SXichfung ber unfern jtumfabe lauft eine fdpnale, weiße Hnie weg ; bie ^ef;le, unb bie untern ^heile biö pmt ’öaud) ftnb gelb, t>on hier biö jtim Elfter fd)mu|igweiß; bie ©d;wungfebern ftnb matt grün; ber ©d;roauj ijljbraun; Füße unb flauen fd;roar$. U u 2 ©r /) Ueberf. SV XIV. ®. 66. 23. t,i) ®cli3mannö936gfl III. 'Inf. 8. %• 1. oben* w) Arct. Zool. 2. p 38y. n. 270 unb Beben jetjung II. ©. 360.9h-. 1S6. -ö. 0) Ite&crf. 3$. IX. ®. r >7. 23. p) 0cltgtnnmi6 936gc! II. fjcif. 100. 23. q) Arct. Zool. 2. p. 36S. n. 266. unbtlc&crf. II. 0. 359. Sir. 18 3. 23. 34® drifte Drbmwg. Singvogel* ©r wirb in ©arolitta angetrojfen, aber nidß an ben berooßnfen ^piafjen, fcnbern vorjug* !id} $tvet} big brepfwnbert OXetlen roeic von bet- See entfernt. €r befuci>t bie Ufer ber großen Flüjfe unb iß fef)r fcf-eu. ©r fliegt mit ,auggeßrecften feinen, foll fd)6n fingen, unö lebt, tvi? man glaubr, von bem Saamen beg 9rad)tfd)atten£ mit purpurrot&erl&littbe r)* 49. &er ©ibirtfdje Fliegenfänger. (Dun Fl.) Muscicapa sibirica. L. 1. 2. p. q36. JNo. 56. f). $>ie ^auptfmbe iß braun, unten ing Jlläjfarbne fpielenb; Se$!e unb Elfter ßnb weiß gefecft. tiefer iß in ben ©egenben um ben ©ee SBaifdl/ unb it.i oßlidjen 2§eils von Sibirien ju ^saufe. 2iud; tiat man ilm 511 $amtfd)atfa bemerft f). 50. ©er Fliegenfänger mit rotfjem (Berichte* (Red-faced FI.) Muscicapa erythropis. L. I. 2. p. cßj. No. 37. 3)ie obern Steile biefeg $}ogelg (inb gefprenfelt (mottled}; bie untern weiß; unter ben Flügeln i|t bie $aibe gelbreif); bie ©tirn roft). ©c iji in ben ©egenben um ben 3>cntfct 5U ijaufe. 51. 3)eVretl)äugtge Fliegenfänger. (Red-eyed Fl.) Muscicapa olivacea. L. I. 2. p.g38. JNo. i/y. Le Gobe-mouche de Ja Jamaique. Bmss. ora. II. p. 4lo‘ No. 27. Le Gobe-mouche de la Caroline, et de Ia Jamaique. Jöuff. ois. IV. p. Sog. «). Olive -coloured Flycatcher. Eow.pl. 253. Red-eyed Fly catcher. Catesby Carol, Vol. I. pl. 5-F v ), — Brown. Jam. p. 4j6. — Arct. Zool. tu). Br. Mus. Lev, Mus, ©eine lange iß fed)ß(jalb ^cll. 3>r ©cbnabel iß bepfar6en, bie SSurjel ber unfern ^inn« labe blaß, unb mit SSorjlen befe(?t; ber Jlugenßern rot(); alle obern Steile beg ©eßeberg grün* lief) ©Iwenbrann *); jwifeßen ben Jlugen tft ein bräunlicher Streifen, unb über ißnen, parallel mit jenem, ein meißner ; bie untern V$eik ßnb grünlich roeiß; ©eßrpungfebern unb ©cfymanj fcunfel oiioenfarben, mit weißen Stanbent; bie Fuße braun. SDiefer £3ogel beßnbet ßdj med>fefgmeife in ©orofina unb ^amaifd ; jeneg befudß er im Sommer, unb nad)biefem feßtf er in ben SfBintermenaten pirücf. SÖuffbn t>aft unb (Eatc£bt/£ ’JRogel für verfdßebene Jlrten; ße fd;einen aber faum barin von.einanber r) Purple fluve red Solanum.. S. ca- rolinenle L. ? j) 33c rg!. and) Arct. Zool. 2. p„ 390 A. tutb tte&ctf. II. 0. i 64 A. £>. t) «&ctr e n n a n t. ») lleberf. XIV. 0. 57. 33. n>ei» *) @eHgmnnnö 93SgeI VII. <5af. 43. unö III, 5nf. b» fig. 2. 3*«. w) Arct Zool. 2, p, 387. unö tteöerf. II. 0. 361. 3lr. 188- 3*. x) Qöennanr fogt in öer 2frfttfd)en jfcologte, ab Je ober» 'Sbrile Aörpero mit ©djeitel, gtfu unö ©djwanj fmö afci;gr«u. 33» M)t iinb t>m;gigj?e (Batfimg. Etagen * Fliegenfänger. 341 wpid^en, bajj Ußtetev rotfie güfie Ijaben feil, tie (£bn>art>£ braun nennt* 3n äfottiaifa tökb « VStyVnmtMx) genannt. 5i. 93ar. A. Muscicapa olivaeea, L. 1. 2. p. gZ8. No. 14. /3. Le Gobe- mouche olive de Canada. Bmss. orn. II. p. 408. No. 26. tiefer (jat im ©an^en ein gleidjgefavbtes ©efteber mit leftern, aber ben blaffen'0freL fen über ben klugen nid;f, unb bafür $wep blaffe ’23anber queerüber bie Flügel; bie untern $beUe fmb gelblich roeif . ifl in CdttClba $u $aufe, unb fi)eint nlc^f wefentiid) sjon feiern t>erfd;;ieben ju fer;n* 52. S)cr $Rärtimfcfte Fliegenfänger. (Martmica FL) Muscicapa martinica. L. I. 2. p. g3o. No. 3. Le Gobe-mouciie huppe de la Martinique. Briss. orn. II. p. 36a. No. 3. pl. 36. f. 2. — Buir. ois. IV. p. 54o. j). — Pl. enlum 568. f. I. 0- (jaf bie ©rofje ber erjlern ilt’t (3io. i.), über ?jl aud? mtyl ein wenig großer, unb fed;ö lang. 0>ein 0d;nabel i}l braun, an ber 2öurjel mir paaren befefjt; Die Febern be3 $opfs unb ber übrigen obern Xfyeile fmb braun ; bie auf Dem 0d)eitel jleijenben fmb lang unb an itner '®ut,jel weißlid), unb [deinen, wenn fie in einen §eberbufd> aufgeiid)tet fmb, geflecff ju jepn; bie untern £f>ede f«»»b afd)farben; bie 0d;iüungfebern braun, swit rceif;lid)en i>iänbern| ber ©c^n>anj braun ; bie Füße afebfarben» €r iß auf ju £aufe. 53. £)er febmar&Fapptge Ffog^fättger. (Black- capped fl.) Muscicapa fusca. fL. I. 2. p. g3i. No. 8. Le Gobe -mouche brun de la Caroline. Baiss. orn. II. p. 367. No. 6, Le Gobe -mouche noiratre de la Caroline, Buff. oiss IV. p. 34i*jz)* Black -cap Flycatcher. Gates by Garol. Vol. I. pl, 53. 0). — Arct.' ZöoL l )» IBon ber ©roße .einer fed;ä unb ein Viertel 3oll lang, Der ©dpiabel ij? fdjwarj, an Der 3Bur($el mir Kurilen befeöf; ber ©cßeitel fd)roat-$; bie übrigen obern £f)eile braun; bie unfern gelblich weiß; bie 0d;nmngfebet n unb ber 0cbwan$ braun, ‘legerer stivaS gabelförmig ; bie Füße fd}n>ar j. SSeym f3fSeibct>€ti ifl ber 0d;eifel nidjf fo rief ftftnwrj. 0ie finb in Carolina jgaufe, ivo fie brüten, leben »on fliegen unb anbern %n{cettn, wnb jic^en im hinter mg. 5 4, £)er Äugen *F&ö*nfän La Moucherolle de Virginie. Buff, ois» IV. p. 572. c), Mh 3 Cat y) Ucßerf. 3L XIV. 0. 49^ 2L b) Arct. Zool. 2. p» 587. fi* stfp. tmf) 2.) Ucberf. XIV. 0, 52. Xu II, 0. 3Ö0. n. 180, r.-;, «5 <©elisjtuvitut$ iSö^ellll, Xaf, 6, Q9 e) Ucberf* Xi V, o. J04, ^ $42 dritte Drfctnmg, 0tngt>ogel, Cat Bird. Catesry Carol. Vol. I. pl. 66. d), — Flycatcher. Arct. Zool. <). Br. Mus. Lev. Mus. ©r ifi ettv&ä grdfjer alg eine 'JclblcrdX/ unb ad)t3°ß taug. £)er 0d)nabelifi fchroorz; bie cbern Ibeile beg $drperg imt> bie ginget finb bunfelbraun, bie untern afchfarben ; bei- Scheitel fd>n>öt’ j ; bie untern 3>cffebem beS @chn>anjeö fchmufig rot§; ber ßdjmn^ am 0nbe gleich, unb fdjmdr^id) ; bie göpe braun. ©iefer wirb im 0ommer in &trgtntetf angefroffen, tro er pd) ein 97e|T baut; bie ©per ftnb bleu:. ©r ^att ftd) lieber auf ©ejhdudjen, als auf f)ol)en gaumen auf, unb lebt t>on %n* fecten. 0ein 0efd)rep gleid;t bem $a£ei]gefcf)rep, bafjer §at ifcn ©ate^bp liefen 9 tarnen gegeben. 0iu 2?ogel biefer Hvt, ber äug $amffd)at£a fam, unb jeff im Scocrfc^en 9ftllfeimt iji, gieng barin ab, baß er feinen rotten *4|ter hatte. 55. £>er Canabtfdje ^liegenfdnqcr. (Canada Fl.) Muscicapa canadensis. L. I. 2. p. 967. No. i3. Le Gobe - mouche cendre de Canada. Bniss. orn. II. p. 4°6. No. 2 5. pl. 5g. f. 4. Canada Flycatcher. Arct. Zool. /). 0eine lange ifi fünfttjalb 3r 0d)nabel iff graubraun, au ber ©urjef mit 25or* flen befeft; ber 0d)eifel a| et) grau, mit fd)tt>arjen glecfen; pr>ifd)en bem 0d)nabel unb ben ilu* gen ijT ein gelber glecf, unb unter ben 2lugen ein fdpoarjer ; bie obern ^(;eile bes 0t jt berö jinb efebgrau; bie untern gelb, am Q^orber^atfc mir Meinen, febmarjen gierten bezeichnet; lie untern ©eeffebern beg 0d;n)anzeS finb beinahe roeip; bie Decffebern ber ginget afdtgrau, inmenbig graubraun; 0d;iuungfebern unb 0d;roanz graulidjbraun, mit afdjgrauen Sftdnbcrn; bie gufje hellgelb. ©r belohnt ©anaba, 56» £)er jimmefbrattne Fliegenfänger, (Cinnamon Fl.) Muscicapa cinnamonea. L. I. 2. pP 937. No. 38. Lev. Mus. (fr ifl ödjf 3off lang. 0ein 0d)nabel i(l {larf, feljr gerabe, unb fdwarj, bie 2Burjel mit '©orpen b?fe|t ; bag ©epeber überhaupt gelblid) zimmetfarben, in oerfdpebenen 0d}artirmt* gen, an ben obern ^^eifen ; ber 0ceip unb bie unfern ^.hei,c *>i£l he^er/ faffgelb; tie 0pi^en ber £)ecffebertt ber ginget haben bie le|fere garbe, unb biefeg bilbet einen 0treifen an ben glu* gcln ; bie ©ebroungfebern finb bunfelbraun, mit roftigrothen £Hänbern. ©r ijl in ©apenne ju £aufe, 57. &er Fliegenfänger mit gelbem ©feige. (Yellow -rumped Fl.) Muscicapa spadicea, L.I. 2. p. 967. No. 59. 9 0t’tne d) ®eHgmatin0 iSögel III, f£af. 32. unb IX. <&. II. @. 3 <2 97r. 189. B. ^af. 15 V). f) Arct Zool 2 p 588. n. 275. tmb Ue6err.IL 0 Arct. Zool. 2. p. 388. n. 272. unb iteOerf, 0. 362. Dir. 190. 2$, 343 %d)t mit) i>ret)!jic$e ©atfuttg, ®abe(fc&«j^njiger ^iegenfdnger, ©eine’idnge ifl fteben $ott. 33er ©dmabel iß einen £cü lang, un& braun, bie ©ur^el mif s23orflen befe^t ; bie obern ^f)ei(e ©efteberS flnb rotfdidj&raun ; bie 33edfebern ber gel gelbrotlj gerdnberf ; bie ©cfywungfebern braun; ber ©reif* gelb; $3aud) unö Ziffer fofslen» leberfarben ; ber ©d;wan$ am €nbe gleid), brep 3*>Ü fang, unb oon einerlei garbe mif ben ©cfywungfebern. €r wirb mit le|ferm in (Emxnne amgefrcffem 58, £)er (TmKitmfdje ^negenfattger* (Cayenne FL *). Muscicapa cayanensis. L. L 2. p. 937. No, 12. Le Gobe-mouche de Cayenne. Briss. orn. II. p, 4°4* No. 24* pl. 38. f. 4» Br. Mus. (£m>aö fleiner als ehe $;dt>terd)e,unb übet* fiebert 3oll fang, ©ein ©rijnabel ifl bunfelfar« big, unb mit Torfen befebf; ber ©djeieel braun, unb bte Gebern längs ber 9)ltffe beffelben berab an ben $ö«r$eln gelb ; wem ©cfynabel »ber ben klugen roeg, nad) bem Jpiriferfopf f)in, gef )t ein n?etf er ©freifen; wer unb hinter ben '2(ugeu ifl ein bunfelbrauner $lecf; alle obern %fyetie bes Körpers fmb braun, mir oliaenfarbnen EKdnbern ; bie obern ©eeffebern beö ©djwanjeö unb ber Jlugel braun, mif gelbrofpe« Zaubern ; bas .ß’inn nxip; bie übrigen unfern 3f>ede gelb; ©djwungf?bern unb ©djmanj braun, mif gelbrofljen SKdnbern j bie ^upe fdjwdrjlicfy. €r ijl and; in Capenne ju Jpaufe. 59, £3er gnbelfcömänjtgc ^h'egcnfditgeb. (Fork-tailed FI.) Muscicapa Tyrannus. L. I, 2. p.igSi. No. q. Le Tyran a queue fourchue. Briss, orn. II. p. 3gi. No. 20. pl. 3g. f. 3. * PL enlurn 571. f. 2. Le Savanna. Buff. ois. IV. p. 4^7. pl. 26. />)« Fork tail Flycatcher. Arct. Zool i). Lev. Mus. 33iefer Qat bie ©rope ber 5paufe. 6l &er Fliegenfänger mit bem Feberbufc&e* (Crested FL) Muscicapa crinita. L. 1. 2. p. 934. No. 6. Le Gobe-mouche huppe de Virginie. Briss. orn. II. p. 4I3> No. 2.?. — PL enlurn 56g. f. 1. Le Moucherolle de Virginie ä huppe vei'te. Buff. ois. IV. p. 565. »). Crested Fljcatcher, Gates by Carol. Vol. I. pl. 5z 0) — Arct, Zool. p). Br. Mus. Lev. Mus. Q3on ber ©rope ber Rauben (erd)?/ unb ad)t ßoü fang, ©ein ©djnaftefift fdjwarj, an ber ‘'Burjef mit £3orfien befe|t; ber 2ltigenjlern nupbraun; ber $opf ifl mit einem Feberbnfdj gegiert, unbmattgrun; ber Jjinterfjalg unb ber 9\ tiefen eben fo ; bie 3>cffebern ber Flügel unb beb ©djwangeb braun; bie unfern 'Steile, Pom $inn bis jur £3rufl, afeftfarften; pon ftier big §um Elfter gelb; ©cbwurtg-unb ©eftwangfebern braun; bie ^Kanter ber erlern faflanienbraun, unb bie ©eitenfebern ber festem pon innen eben fo ; bie §ttpe fdjwarg. ©r ift in ©arblina unb Virginie« im ©ommer gu dpaufe, brütet ba, unb giefjf im Äerftfl weg, 62. «Der l) ©er Sctnab ifebe bat fcfjwarje ©djldfe unö «) Ue&crf. ©. XIV. ©. in. 23. einen flfcbgraäen Slücfcn ; bei; bem .X1V. ®. iog. 23* W,t tmfe fcrepßtgße S3atftwg« ©elbfappiger Fliegenfänger* 345 62. Der Dprannen * Fliegenfänger. (Tyrant Fl.) Muscicapa ferox. L. I. 2. p. 934. No. 3a. Le Tyran de Cayenne. Briss. orn. II. p. 3g8. No. 21. Buff, ois IV. p. 38i. q), Sr §at feie ©roße fees Dorn Dreier ofeer iß auefe etataS großer, unfe fieben 3ofl lang« ©ein ©cbnabel iß braun; um feie $öur$el unfe um feie Sftafenlödjer fjerum flehen lange Sjaare; am Äopf, am JrjßnrerfjalS, unfe ©on £ier bis jum ©djroana ifl feie Farbe feunfelbraun; ©oro $inn bis jur Söruß afdjfarben ; ©on fea bis jum ©djroana fjeügelb ; feie ©cfeenfel finfe olioen* braun ; feie Decffetern feer F^gel feunfelbraun ; feie großem §aben olioenfarbene f&anber ; ©cfytoungfefeern unfe ©djroana Ijaben feie namlidje Farbe; feie Fuße finfe fcfei©ar$Ud;* Das SEBcibdjett ' nterfdjeibet fid) feurd? blaffere Farben. Sr beroofwt (Eapennc* Der 23efd?reibung nach fdjeint er feem leffern fe§t afjnlid? ju fepn. 62» 23ar. A. Muscicapa ferox. L. I. 2. p. 934* No. 32. ß. Le petit Tyran de Cayenne. Briss. orn. II. p. 400. No. 22. — ■ PI. enlum 5y 1. r. 1. r). Dfefer unferßfjeifcef fid> ©on le$tem bafeurdj, feaß er fleiner iß, feenn er §af nur feie lange »ott fed)S unfe ein Viertel 3oH* © in ©eßefeer iß nid)( feftr ©erfdßefeen, außer feaß bet? i£»m bas 23raune me^r ins ©elbror^e fpielt, unfe feie Decffeöern feer Flügel gellere fKanfeer §aben. Fn feen PI. enlum. iß ein brauner F^ an feen D()ren. Sr beßnfeef fiefj ebenfalls in SapemiC unfe iß aller 8Ba§rfd)emlid?feif naef) eine bloße ©pielart. 63. Der SuifiMtifdje Fliegenfänger. (Louisian Fl.) Muscicapa lud oviciana. L. I. 1. p. g34- No. 33. Le Tyran de la Louisiane. Buff. ois. IV. p. 583 j). Sr baf feie ©roße fees leßfern. ©ein ©d>nabel iß lang, plaff, an feer ^Öurjel mtf $aa« ren befe|ü unfe gebogen ; feer^opf, feer Jjinterfjafs unfe feer SXücfen finfe graubraun; feie Ä'eßle fdjieferblau ; feer $3aucfe gelblich ; an feen großem Decffefeern feer Findel iß eine 5)ltfd)ung ©ett ^Beißern; feie ©djroungfefeem finfe ^eügelbrot^ ; feer ©eproanj iß afepbraun, mit gelbroibe*?- SHanfeern. Sr iß in £omßcma au ^aufe. 64. Der gelbfapptge Fliegenfänger. (Yellow -crowned Fl.) Muscicapa audax. L. I. 2. p. 904. No. 34. Le Gobe-mouche tachete de Cayenne. PI. enlum. 453. f. 2. r). Le Caudec. Buff. ois. IV. p. 58a. k). Sr §at feie ©roße einer £erd)C, unfe feine lange iß ad?f 3oll. ©ein ©d?nabei iß ßarf, unfe fdjroara, einen unfe ein Viertel 3oU lang, an feer ©p ifce gebogen, unfe an feer SBurael mif Jpaa<= *) Ueberf. %>. XIV. ®. 137. ber RCrft." Socfogie II. ®. 359. 3Ir. 1 81.' S. ,) Ueberf. a. fl. O. 0 M feeifen PI. enlum. 574. §ig. ß. j) Ueberf. Q>. XIV. 0. 141. 93crgf. auefe Ueberf. *0 Ueberf. £>. XIV. 0. 71. ffltfeamö alltjcm. Ucberf. b. 335gef. II. Q5bö I. Sfefeeif* ^ * 34 6 drifte tOrbmmg. Singvogel. Jpaaren Befeft; ber Steifet iff gelb; bie Stirn, gerate über bem Schnabel, ber Dtaum jmi» fefen tiefem unb ben klugen, bas Ä'inn, imb bie ^eple ftnb meif;; burd; bie klugen geht ein fcunfelbrauner ©(reifen; Die cbetn Lheue bes Körpers unb bie §lügel ftnb bunfelbraun; jebe ^eber gelbrot^braun geranbert; Steifü unb Sd)man$ ftnb rofngroti), bie 9)iiete ber Gebern ans SKücfen aber bunfelbraun, mie bie anbern; bte untern ^peile, »on ber $3ruff «n, hellgelb, mit Sangen, fdjmalen, fchmar^en Streifen an ben Seiten bejeidjnet; bie OJistte bes $3aucfyS unb bie Sehenfei einfarbig ; bie §üjje buttfelblau ; bie Hintere Platte am langten. ©em 393etf>dj)ltt fehlt bas ©elbe am .ftopf; unb bep einigen 5}fdnitd)en if! ber J-lecf orangefarben« ©iefe 7£rf fiept man an bem SOfeerbufen in (^TapcmiC/ »wo fte auf niebern Q3aum$meigen, Äefonbers auf bem 93iangrot>ebaunt fi§t, unb bie '28afferinfecfen megfehnappt. ©r ijf ein fü§* sner unb »erlegener QSogef. (6$. ©er gelbbdudjtge Fliegenfänger. (Yellow -bellied Fl.) v) Muscicapa cayanensis. L. I. 2. p. gZj. No. 12. Le Gobe-mouche de Cayenne. Bmss. orn. II. p. 4<>4. No. 24. pl. 58. f. 4- Le Gobe-mouche a ventre jaune, Buff. ois. IV. p. 55o. iv ) — Pl. enlum. 56g. f. 2. Br. Mus. €tmas fleiner als eine £erd)e/ unb fteben unb ein QSierfel Soll lang* Sein Schnabel iff «bunfelbraun ; ber Sdjeitel braun, ber ©runb einiger ber mittlern gebetn aber gelb; über ben $ugen, nad) bem ^interfopf hin, lauft ein weiter Streifen; nor unb hinter ben klugen ijf ein brauner $!ecf; aüe obern ^be^e bes Körpers ftnb oon eben ber 5'Qfbe, mit olioenfarbnen £Kan= bern; bas $inn ijf weif? ; bie übrigen unfern ^^eilc ftnb gelb; Schwungfebern unb Schwanj braun, mit gelbrofhen ^anbern ; bie 3'üfie bunfelbraun. ©er oben befchnebene 53ogel fam aus Sdpenne; ?Snffon aber ermähnt eines anbern 3?on St* ©ornwgo, ber einen Streifen oon fd;oner, gelber garbe auf bem Sd;eitel hatte, unb ben er für bas SÖtdnnd)ett haltj. —»—»•— 1 65« ©er gelbbdnd)ige Fliegenfänger* Muscicapa meloxantha. Mus. Carls. IV. No. 97. €r iff etmas großer als ein ^cmnBbnig, unb rner Soll lang, ©er Schnabel iff etmas lufammengebrueft unb brepeefig, ber Dberfiefer fdwarj, ber untere ebenfalls, nur an ber Sptee blafl; £d}k, $8orberhalö, SSruff, £5aud) unb Sfei§ gelb; Stirn unb l&orberfopf febmarr Scheitel, SRacfen unb fleine ©eeffebern ber Flügel fd;mar$; bXucfen unb Schultern fchmargltd;; bie ©eeffebern ber glügel fchwarj an ber Spife unb am SKanbe gelb; bie Sc&wmtafebem |d;marj, bie hintern ©ornamlid; am oorbern ätanbe gelb; bie Schmanjfebern fd;marj, bie bep. ben ») f. bic ?fnmcrf. g) <£>. 343. 3?r. <8- two £ a>. nett anbern unter btefem Sfarncn au3 bemMu» tpam fdfcftfagt, bapjeüt rLapeiutifcpermti) feo Carlfoniano einruefen. e e 1 6 S> t c u n \ t cp e r ^ f t e g e n f du g c r ein imb 4en berfdbe SSogel fei;, m Ul oäfo pier eit w) Ueberf. Q5. XIV. <£>. 84. S. 2ldjt mit) t>rei?§ig$e (Baffmtg* (Beflric^elfer Fliegenfänger«. ben aufern an ber ©pt|e unb aujjern Sianbe gegen bie ©pt§e ju roeifj, pon Öen übrigen einige an ben ©pi|en ermaß meip geßecft; bie Aüfje |d)rt>ör$lid?s ©ein HJaterlanö ijl unbekannt. £5, 66* Ser ^efefdjen * Fliegenfänger* (Petechial Fl.) Muscicapa petechia. |L. 1. 2. p. g48 No. 19. ^ Le Gobe-niouche brun de la Martinique. Biuss. orn. IV. p. 36/[.. No. 4* p!» 58. f. I. — Pb enlum. 568. t. 2. , Le Moucherolle brun de la Martinique. Buff. ois. IV. p. 563. x). ©r §at bie ©rbfje ber jpaubenlerd)e, unö feine länge ijl ftebentf)alb 3°ß* ©ein ©djna* belijl fdpvarj ; bie obern 'tpeile beß $orperß fmö bunfelbraun; bie Siegle i|l Dunfei gelbrotfj; ber 23otbcrf>alß unb bie s2)ru|t afd)braun ; non Ipier an biß $um Elfter ifl bie! garbe afd;grau, mit gelbreifen glecfen; bie unfern Secffebern beß ©d^man^eß finb gelbrotf); bie ©dtmungfe« bern braun ; ber ©cfynoanj Dunfelbraun, unb alle feine Febern, bie &\m) mtffiem ausgenommen, mit ()el(enn 53raun unb llöetf} gaänbet* £r i|l auf Martini! 3U $aufe. 67. Ser gejlrid)?lfe ^Hegenfättger. (Streaked Fl.) Muscicapa virgata. L. I. 2. p.g'jB. No. 89. Le üobe-mouche tacliete de Cayenne. Buff. ois. IV. p. 5 f5. PI. enlum. 574. f. 3. ©eine länge fff funft^alb 3oK. Ser ©djnabel ijl fdimarj ; auf Dem ©djeitel fleljt ein fieiner ^eoerbufd;; meld)er afdjfarben, mit1 gelb melirt ifi ; bie obern Sfieile beß $6rperß fi nb braun; an ben Secffebern ber Ringel fmb jti >ep gelbrotf;e©treifen, unb bie ©cbnnmgfebem t>aben Svänber »on ber nämlidjen Farbe; einige uon Öen fürjern aber n>et^Iicf>e ; bie unfern ^fjei« k finb bräunlich meiß, mit länglidjen braunen ©treifen; Die 5'üjge uon le|terer Farbe. €r iß in ©apettne au £aufe. f 6$. Ser gefdjäjftige Fliegenfänger. (Active Fl.) Muscicapa agilis. L. I. 2. p. q48. No. 90. Le Gobe-mouche olive de Cayenne. Buef. ois. IV. p. 544 y )• — Pb enlum. 5 74. f. a. ?$o n ber ©rofje beß festem* Ser ©djnöbel »fr fd)tt)är$lid), mit einigen trenigen, roeh eben SSorjlen befegr ; baß ©ejt^ber an Den obern Xfjeilen olibenbraun ; an ben unfern fdjmujig« weif?, an ber Äefcie inß gelbrotfj fpielenb; @d;a)ungfebern unb ©c&roanj bunfel ferner j, mit oliuenbraunen Stäubern; legerer jiemlidj fang ; t>ic §uf5C braun. €r ifl in ©apenne ju fyaufe, unb lebt uon ^ufeefen, nad) benen er im ©omsner 6efrän« big fur^e ^(uge mad)f; unb wenn er bie ^nfecten nid;f jliegenb antrifft, fo fu djf er fee, mie ber 3aunf6nig, unter ben Söaumrinben auf* ^ y 2 y) Ucbcrf. XIV. ©. 71. 8. O Ucberf. 5?. XIV. 0. 106. 8. 69. Ser 34$ Griffe Drfcmmg. 69. ©tmttamfdje ^ftegeitfättger* (Surinam Fl.) Muscicapa surinama. L. I. 2. p. g32. No. 5. ©eine ©röße ff! nid^f angegeben. S)ie ober« $beüe finb fc^marj ; bie untern weiß ; bet ©djroanj abgerunbet mit meinen ©pi|en, Sr ifi in ©urinatn a« ^«ufe, yo. £>er twnfelbmimß SHeqenpJnqer. (Brown TI.) Muscicapa fuliginosa» L. I. 2. p. gSa. No. 23. Le Gobe-mouche brun de Cayenne. Buff. ©is. lV.p.536. — PI. enlum. 574. L *«)• Sine Heine Tltt, bie faura wer 3oll lang ifi. £)er ©cfynabel ifi bunfelbraun, mit einigen wenigen ijaaren an ber 2Bur$el; baö ©eßeber an ben obern feilen Ibunfelbraun, unb bie $e* bem gefblicbbraun gerdnbet; ©cbwungfebern unb ©djroanj traben roeiß liebe SXanber, (eiferet ijl am Snbe gleich; bie untern 'Sfjeile ftnb burcpauö mißiii), mit einem gelbror^em 2lnfiricbe an ber 33rufi; bie Süße bunfelbraun. Sine ©pielart non biefem ober eine ©efcblecbtööerfcbiebenfjetf $af dnen grünen Tlnfirid) ®n ben ober» feilen ; bie '23rufi ijl olioenbtaun, ber 2)auc$ gelb/ unb bie ©cproungfeberr. rot§* Iscbgefb eingefaßt. SJian ßnbet fte in Sapemte. 71* S)er orangenbrüßtge $ltcgenfdrtqer. (Orange -breasted Fl.) Muscicapa aurantia. L. I. 2. p. 932. No. 34. Le Gobe-mouche roux ä poitrine oranges de Cayenne. Buff. ois. IV. p. 53y. a) PI. enlum. 83 1. f. I. ©eine lange ifi wer unb bret; Viertel 3olL !öer ©cpnabel ifi glatt, breit unb bunfel» braun ; $epf unb J^infer()alö ftnb grünlich braun ; ber fHücfen gelbrotl), mit einem grünen 2ln» |irid>e; ber ©d>n>an$ gelbrot^ ; bie ©cpiüungfebern fcbroar^, mit gelbrof^en 31anbern; bie un» lern ‘tfieife beö $6rperg weiß, bie SSrufi ausgenommen, bie hell orangefarben ifi; bie Süße blaß. Sr ifi in 0ufana ju £aufe, roo er firf> in ben QSorroalbern unb auf ben £aiben auf^dlf. SBidleicpt ifi er ein fefjr feltner QSogel, roeil bisher nur ein Sinniger ben 2Beg nach Suropa ge* futtben bat. 72. Ser gefronte Fliegenfänger* (Round -crested Fl.) Muscicapa coronata. L. I. 2. p. 982. No. 2 5. Le Rubin, on Gobe-mouche rouge -huppe. Buff. ois. IV. p. 547* d). — PL enlum 675. f. 1. c ) Sr Ifi fecbfihüfb geUlang, ©ein ©d)nabel ifi braun; ber ©djeifel mit einen beträchtlichen, öhgerunbefen geberbufepe gegiert, ber bem beö ^dftnl)al)ne d) nid)t unähnlich ifi, unb fid) an bem 91aefen enbigt; biefer Söufcb, bie ©eiten beö jCopfs unb alle unfern ‘tfceile ftnb uom fchön« fien s) tlffterf. iS. XIV. 54. 25» «> iS. XIV. ©, 4«. 25. e) Reißen Rg* z • 33* i) XI V. 0. §0. 4) Rock- Manila, PipraRupicoIa L» Mt uut> fcrepßigjfe ©öffrntg* ©elbrotl)er Fliegenfänger* 349 gen ^armotfmrotf) ; ber übrige Körper, bie Flügel unb ber <3d^manj braun; bie Scbmungfe* bem aber ()aben graue Dvänber; bie Füfe ftnb rdt^Ucf>. Das StBeibdjett baf feinen Feberbufcb; feine Farben fmb viel Ücfyfer; unb bie Steile, bif bepm $Jlännd)en farmoifinrotf) fmb, ftnb bep ifcm nur mit biefer F^be überzogen, Sie roo&nen an ben Ufern beö Äma$onenflllj]c£ ln Sübamerifö/ unb finb unter bem tarnen: §)UHÜaÖ befannt. 73* Der gelbrotlje Fliegenfänger. (Rufous Fl.) Muscicapa rufescens. L. I. 2. p. 932. No. 26. Le Gobe-mouche roux de Cayenne. Buff, ois, IV. p. 349- — * PI« enluan. 453» 1. j. e) Sr bat bie ©röfe bes jpauefperling#/ unb feine lange tfl fedjflljalb 3&11* ©ein ©äma* Set ifl flarf, furj (fteben finien lang), unb bunfelbraun; bfe obern 'Speile bes Körpers fmb von glüfcenb f)ell gelbror^er F^rbe; bie Sdjroungfebern fdjiuarj; auf bem Sdjeitel ip ein brauner Fletf; bie unfern ‘t&eile ftnb gänjlicfy weiß, mit einem getbrotben ^Ingrid?; bie Füße bunfelbraun, 74, Der grau&älp'ge Fliegenfänger« (Der Fliegenfänger mit gelbreifem Sau* d;e. Rufous - belliecl FL) Muscicapa cinerea. L» I. 2. p. 933. No. 27» Le Gobe-mouche roux de Cayenne. Bniss. orn. Supp!, p, 3i. p!, 3. f. 3, €r ig »on ber ©roße ber Rauben lerere/ unb adjt unb ein Qßtetfel 3oU lang. Sein Schnabel if? über fünf Viertel 3oll lang, an ber Sßurjel mit borgen befe|t, bie obere JTinnlabe bunfelbraun, bie untere grau; ber $opf, ber ^inret unb bie Setten beleihen fmb bunfel» afebfarben; bie Febern auf bem Scpetfel ßaben bunfle Sdjäfte; bie auf bem EKüefen gelbrct^ braune; bie ^e()le unb ber QJorberbale ftnb afdjfarben, mit weißlichen Dvänbern; ber Steif, bie obern Decffebern beö Sdimanjeö unb bie Q3rufl lebhaft gdbrop); ucn £ter an bis jum Ziffer ()errfd)t bie nämlicbe, nur fjelicre, Farbe; bie Flügel ftnb wie ber Druden, unb bie Febern gelb« ret(), ober gelbrotldnaun geränbet; ber Sdjwanj lebhaft gelbretf); bte Füße braurr. Sr ifl in ©apcmie ju Jjaufe« ©mer, in beö DJlaior Dapie$ Sammlung, §af eto geiblidjweißen Saug>, 7S* ®er %wevg* Fliegenfänger. (DwarfFL) Muscicapa pygmaea. L. I. 2 p. ö33. No a8» Gobe-moucheron. Buff. ois. IV. p. 354. Le petit Gobe-mouche tachete de Cayenne. Pt entern. 83 j, f* 2. f}* fe0r Reiner Fltegenfünger, faum btet; 3^11 lang, '©er Sd^nabel ig öerfjäfo» nifmafjg lang, an ber Spi|e etwas gef nimmt, unb bunfelbraun ; ber Äopf unb ber 4}inferl)afö ftnb gelfrorß, mit fcfywaijen Fleefen; ber Duufen unb bie ©eeffebem ber Flügel bunfel afepfar» ben, mit gtünlidjen Dian Dem ; bie Flügel fd;warj, mit grauen Diattbern; alle untern tbefle £ f 3 gr% f) Ueberf. 3>. XIV. 0. S» 0 Ueforf. <ö. XIV. 0. 8a. dritte Dünung. ©ingpogcl. 3SO ftrofsgclb; her ©dpnanj furj, unb fdjrcar*; Me ©djulterfebern unt> bet ©teiß fjett afd)fatben; unter ben 'Magen ift ein blaffet Streifen ; Me Fuße ftnb fleifdjfarben. 7 6. Ser Heinjie ‘Fliegenfänger, (Pett7 FI.) Muscicapa minuta. L. I. 2. p. 933. No. 39. Gobe-moueheron. Buff. ois. IV. p. 55 3. g). tiefer ift etwas großer als bet JefStevC/ ßbet bepbe fmö f (einer als ber 3dUttF6ntg. Sein ©efteber ift olipengrau, mit einem grünlichen 2Cnflrtcf> an bem obern 'Lljetl beS IDiücfenö unb be$ Söauchs ; biß Flügel ftnb fdpDäpjlid), f)ier unb ba gelblichmeiß geftreift. SSepbe trifft man in oerfchiebenen ©egenben uon ©übamerifa an, bas einen Ueberfluß ati ben mannigfaltigften Titten biefet ©attung/pat. Sie ftnb Me beftimmten §einbe für SÜtyriaben »pn ;3infecten, bie ^ßeft Mefer lanber, 77. Ser bärtige ^fiegenfättger* (Whiskered Fl.) Muscicapa 3 barbata. L I. 2. p g33. No. 3o. Le Barbichon de Cayenne. Buff. ois. IV p, 53g. — PI. enlum. 83o. f. i, 2. b)% 30ton ber ©röße beb j£)au$fperltng$/ unb fünf geil lang. ©etn ©ä)nabel ift breit an bet ISurjel, unb platt, mte bep Den ^Haitfd)nübcll1 (Todus), bie Ütfurjel mit paaren befefjf. Me langer ftnb, alb ber ©chnabel felojt; baS ©efteber an ben obern ^heilen ift bunfei olicen« braun, Den ©dtetrel ausgenommen, ber orangefarben ift; bie untern ^ffeile gruniid? gelb, am ©tetß ins ©elbe fpielenb; bie Füße braun. Sas £Bctbcf)en ift etwas großer als bas $)?ämtd)ert; fein ©djnabel jft ((einer, unb nur mif wenigen, furjen paaren befefjt; bie obern ‘itheiie fd;n)äi$ltcbbraun, mit ©tun angelaufen, auf bem ©cfyeitel ift ein länglicher, gelber^lecf; Meißle unb ber obere Xipetl beS jpalfeö ftnb weißlich; ber untere unb bte sötu|t braun, mit gelblichen iKänbern; ’^audj unb Elfter £el [• gelb. 3n Mn PI* enlum. fd;eint ber ©d;wan$ länger ^u fepn, als bet;m üDtälind)en. Siefe Tire beftnbet ftd) in ©ai)Cnne/ wo man iDlänncben unb Weibchen me()rentfjeils betj» fammen fielst. 2$r 3teft ift gewöhnlich an folgen 3n>etgen angebracht, bie bas wenigfte (aub tiaben ; es ift &efräd}flich groß, gwolf 3oü tief, fünf ober mehr 3^1 im Surchmeffer, unb befreit burdjauö aus ©tcoS. €s ift nur an ber ©eite offen, o()ngefäf)r brei; 3*>lf oon ber Secfe euf« ferne, ©se haben eine fanft pfeifenbe ©tim me. 78* Set’ purpurfel)li$£ Fliegenfänger. (Purpur -throated Fl.) Muscicapa rubricollis. L I. 2. p. g33. No. 5i. Le grand Gobe-mou-che noir de Cayenne. Bmss. orn. II. p. 3S6. No. s 5. ,pb 38. I. 3. — PL enlum. 38 1. Le Piauhau. Buff. ois. IV. p. 588. i). Lev\ Mus. €r (tat bte ©rofe einer' ©d)n)örst>roflH/ unbjft jmolf 3oü fang, ©ein ©chnabel ift brett an ber 20ur|d, fünf Viertel 3oll lang, an ber ©piije etwas gebogen, an Der iBurjel mit etni* g) ileberf. a. a. Q. 3$. G lieber. «5. XIV. i) Ueberf. XIV. 0. 149. 5. 5tcf)t tmb brepßigße 0affung. Fliegenfänger* 351 einigen wenigen paaren bejeff, unb von bunf’ler bas game ©efiebcr t|I fc^roarj, Mtg ^tnn, Me .freute unb bei* ;8orber()alS ausgenommen, an benen ein breiter, fcijon farmoifmrottter, ins fPurpurrcf{)e fpielenber §lecf (bed) ip; Me §üße fmb fd^marj. (Einige Cpemplare fmb ganj fcßjvarj, unb (toben nid?t bie geringfle Spur von Äarmoifm* rotfjem an ber jb'efpe; unb btefe fann man für itBeibd)en ober junge Söögel galten, (?a^s melpr als Cinen von ledern gelegen, bep benen bas Ceßeber außerbem vollkommen mit bem erfta befd;riebenen übereinfümmte. ©ie ftnb in Cayenne unb in anbern Säubern ©übamerifaS jpaufe, finben fid> bafelbjf in großen gingen, unb gelten geivo^nlid; in i^ren ^Säuberungen vor ben ^feffttyogfin §er» ©ie leben von §iud;ten unb 3mfecten, $u tveld;en leftern iftr ©cßnabel vollfcmmen gemacht ju fepn fdjeinf. Cs fmb lebhafte iöogel, bie befeanbit} tu 23etvegung fid; befmbert. üDiefjrentfseils galten fte fid) in CBalbern auf, wie bie ^3feffen>6gel/ unb tvo man jene an* trifft, ba ftnb btefe feiten weit entfernt. Sie haben einen fd;arfen ©djrep, ben fte .oft tvtebev^o» len, unb ber bem ilßorte: 9>il)ne Cer äußerßen §eber tveiß 5 Me $iiße feßmatj, 35iefr würbe aus ^eiiyor!/ unter bem tarnen: Heiner ot>er gemeiner ^3f>6bll^^ 'Zßos gel (Phoeby-Bird), ober Söienenfreffcr (Bee-eater) gefdpcfr, Cr erfd;eiut ju Cnbe beö 9)lar|, ober 31t Anfang bes Tip rils, legt fünf fleine, tvetße Cper, unb verfä;wmbet im &?guß wieber, Cf frißt Simen, So* 2)e r golDfefjfige <5liegenf4nger* (Golden -throat Fl.) Muscicapa ochroleuca. L. I. 2. p. g4S. No. 29. Golden -throat Flycatcher. Arct. Zool, II, No, 276, *»), SDer h) Tanagra Jacopa. — 2fud)5cr 3acopu, bot bctjbe, Sinne' ttnö ffon, citirt !). II, @ 363. 91c. 192, n) UeMrf, II, 363. 31 p, j 93, &, 152 .. dritte Ortmung. ©ütg&ogef. ©« Reitel, feie obern t&eile beö £alfeö unb Körpers |?nb fdjmufig olfoenfarben ; bie $efjfe unb ber fXanb (ridge) ber Flügel feßr fcbön gelb; 23rujt unb 23aucb weiß, gelb uberlau. fen; bie großen ©cbwungfebern unb ber ©er $?eafd)otflänt>ifd)e Fliegenfänger. (©er flelne J?aubenjTiegenfanger. JLesser crested Fl.) Muscicapa acadica. L. I. 2. p. 947. No. 82. w). Lesser crested Flycatcher. Arct. Zool. II. No. 268. «). SDer .^interfopf ijl mit einem Febetbufcbe gegiert ; Äopf, $a(ö unb 3lücfen |mb fdjmu|lg |ellafcbgrün; ‘sörufi unb 33aud) weißlich, gelb überlaufen; Flügel unb ©d>wanj bunfelbraun; bie X)ecffebern mit $wep weißen ©treifen burd;jogen; bie für$ern ©cbwungfebern weiß getanbet; bie Füße fdjwarj. fr ifi in sfteufd)Ottlant> $u £aufe. — %t\ ber ©ammlung be$ £aupfmann £)ame&. 83. blaßgrönltd)* Fliegenfänger. (©erfjangenbe Fliegenfänger Hanging Fl.) Muscicapa noveboracensis. L. I. 2. p. 947. No. 5i. Green Flycatcher. Arct. Zool. II. No. 274. 0). 1)er £opf ifl afdjgraugrün ; ju bepben ©eiten beb ©d)nabel$ ein gelber ßtetf; ber 5Xüf. fen unb bie ^eeffebern ber Flügel. blaßgrün; über bie leftern ge^en jwep weiße, Streifen; bie großen ©cbwungfebern unb ber ©cbwanj ßtib bunfelbraun, mit grünen Dianbern ; bie jb^le beüafcbfarben ; bie Witte beö Bauchs weiß; bie ©:ifen fd>6it gelb. fr i|l in $lüU)0r£ ju $aufe, unb eine feltne llrt. fr fommt im Wcp an, brütet, unb §ief)t im Tlugufl wieber weg. 91ad) f nglant) würbe er unter bem Dlamen : flcitlCV/ gröner ^angebogel (small green hanging bird) gefd;icft. 84* ©er ©ocietäts* Fliegenfänger. (Society Fl.) Muscicapa nigra. L, I. 3. p. 947 • No. 85. — — Sparm. Mus. Carls, pl. 20. ©eine lange ifl fed)S 3 dl* '©ec ©djnabel ifl faß einen 3dl lang, ßatf |an ber fBurjel, unb gegen bie ©pi|e bin etwas gefrümmt; bie fBurjel mtt SSorfien befe|t. ©er ganje QSogel Ijl febwarj; aber ber ©cbnabel, ber Äopf, ber 31a um jroifeben ben ©cbultern unb bie Füße finb *0 lle&crf. *&. II. 0. 360. 91r. 185. S- 0) Uebsrf. II. 0. 362. Sftr. 191. 25. %d)t unt> t>rep|igfle ©aftung. ^Bcifjfirmger Fliegenfänger* 353 fmböott ungfeidj bunflerer Farbe, l>£c übrigen %fy\k» SDKÜlugel erreichen ein Sritt§eif fces ©djroanjes. ©r iß auf Otaljeite unb anbern angrenjenben 3nfefn angetroffen worben» Unter ben papieren bes Ziffer Sanf$ ßnbe id) einen, biefem af)nlicJ)eo, Sögel, ben Jperr 2lnberfon be« fd)rieben (recorded) fjaf. tiefer Sogei (>afte einen bleifarbenen ©cßnahel, unb bev iKücfeti »mb bte Secffeberrt ber Ringel fptelfen ins Staune ; außerbem war er fd)warj. ©benbafelbß iß aud) eines jwetßen erwähnt, ber für ein S$Ctl>C{)Cn gehalten wirb, unb beffen -ganzes ©eßes ber ein einfarbiges ©djwarjbraun iß, 85* Ser ©eiißirnige Fliegenfänger» (White -fronted Fl.) Muscicapa albifrons. L. I. 2. p. g48. No. 87. - — üparrm. Mus. Carls, pl. 24. ©r ift fünf unb bmj Siertel 3nltd? ; bod) unterfd)eibet er ftd) Durd) ben Mangel bes ^Beißen an ben Flügeln, unb baburdj, baß bie ©dyman^febern alle bon einerlei Farbe ßnb, 86, Ser ©pet’lmgbffiegenfanger. (Passerine Fl.) ©eine ©röße iß unbeßimmf. Sie Farbe bes ©eßeberS an ben obern feilen bes Körpers iß bunfel fcfywarj ; an ben unfern weißlid) ; ber @if>wan$ fd^warj. <5r iß auf ber 3^- fei Sonna ju ^aufe. — DM; einem ©emalbe, bas ber Stifter Vanf$ beft|f, befd;rieben. 8 7. Ser 'Hfricanifdje Fliegenfänger. (African FL) Muscicapa ochracea. L. I. 2. p. ^47* No. 86. — — Sparrm. Mus. Carls, pl. 22. ©eine hinge iß nemtfyatb 3oll- Ser ©dpiabel ift bloß; $opf unb Dtücfen ßnb bväimlidj; ^alS unb Stuft roßtgafd)farben; bie Febern fdjmaf, unb ßfoarf an ben ©pifien; bie ©egenb um bte Obren iß mit einem Süfdjel yon langlid)en, fcßmalen F^ern bebecft; ber Saud) hat eine rcßige Oeferfarbe; bie ©d)mungfebern, bie Secffebern ber Flügel unb ber ©d>wanj ßnb an ben ©pifjen unb an ben innern ©eiten fdpvarj, ber äußere SXanb weiß; ber ©djwanj l)a£ bie hinge beS Körpers; bie Füfe ßnb fdjwarj; bie flauen gelb. ©r wofmt auf bem Vorgebirge her guten Hoffnung, unb fc^eint bem nfcljfarbigen Fliegenfänger (Dir. 13) fe&r ä^nUct> j« ßpn. - — — — ■ — i ' «■pagKsaB»' ® «naumww £ar()ßnus aHifcf)e Snegcnfattactv Muscicapa novae Hollandiae. Latham Index ornltol.II. p. 478. No. 43. Yellovv-eared Flycatcher. White Voyage to New South Wales, t. p. 161. p). €r ift fo ßt 0^ als eine 5per 3ai>aifd)e Fliegenfänger. Muscicapa javanica. Mus. Carls. III. No. 7 5. — — latham Ind. orn. II. p. 49°* No. g.5. ©r hnt He ©rofie bes grauen Fliegenfänger^. 33er ©chnabel ift auf bepben ©elfen etwas ausgefdjnitten unb fdjwarj ; bie flehen s-5artl)aare finb faft von ber bange bes ©chnabels, aufbeplen ©eiten fiebert an ber obern jlinnlabe unb fünf an ber unfern; bie £ftafenlocher finb runblich/ am J^tnterranb hantig ; bie 3,jnge ift fnorplig, fpt|ig, etwas gehalten, unb fo lang als ber ©chnabel; bie Augen finb ganj fd;war$; von ben $ehn vorbern ©chwungfebern ift bie erfte bie fürjefte, bie $wei;te unb brifte werben ftufenwetfje langer, bie vierte, fünfte unb fedjfte finb gleich/ unb bie übrigen werben nach unb nach burjer; ber hintern finb neun; ber ©chwatij ift lang, abgerunbef, aus jwoif Febern beftehenb, bie faft von ber lange bes Körpers finb ; bie Füge fthwarj ; ©tirn, ©d;eitel, ©ebläfe, Oberste, 9iücfcn, ©teifj, ©eeffebern unb ©chwung. febern ftnb fd;war$, mit roftfarbnen Fpberfpifen; bie ©urgel fcf;war$; wei§ finb bie ^eble, ein ©t reifen von ber ©chnabelwurjel über bie Äugen weg, 23auch, After unb bie ©pt£en von ad; f ©d;wan$febern. ©r wohnt auf ^at?a *)• 90. ©er p) ©. cmcfi Wiener ö ttcöcrfTdSt 6er netieflen!3oo( tfyam, 5ccf> ofitte ©rtmö, 5a 5er SSoqcf wie fogifdjen. <£ntbecfungen. 0. 53. ber 2lugcnfd;em fogleid; jeigt, gewiß fein filici f) J&tifyv rechnen and; ©parrmann unb 2 at gen 2id)f mit) &r«t>ß!3fie ©aftutig. @tc4« S'fiegcnfätiger. 95s 90. Scr flcljc $(iegmf(änger. Muscicapa superba. — superciliosa. Mus. Carls. IV. No. 96. ©r fjaf fcie ©räjje einer §dt)Ierc^e tnb ifl fteben 3oll fang. Ser ©djnoBef iß fdjroarj, in ber Sftafengegenb blafj; pon bem Oberftefer an ge|)f über bie klugen eine weifje iinie, bie fid> hinter ben klugen jufpi^t; Die 3l*»gel f«nb fdjroarj, nehmen ben nor nnb hinter ben klugen ein, unb enbigen an ©urgel unb^efple; bie unb ©urgel felbff ftnb ocfergelb; SSniff, 25aud), puffen unb Elfter f)ellafd)grau; bie ©firn afdjgrau; ber ©djeital unb ipinterfopf ruft* färben ; ber Sftacfen, bie ©d;ultern unb ber 5Kucfen bunfelbraun, roffgrau überlaufen ; ber 0fei§ roflfarben, bie $ebern an ber 5öur$el fdfroarj; bie Flügel rufjfdjroarjlid) ; bie Secffebern ber ^lügel afd)graufcb!Dai’i; bie Oecffebern berUnterflügel bunfelbraun, oorn an bemSlügelroinfel meifjUcb; bie ©dpoungfeoern fdjrparj; bie obern ©d)manjfebern fdimarj, bie übrigen roflfarben an ber ©pike, unb am andern SKanb gegen bie ©pifje $u fd;tpär$lid) ; bie Jüße rojlbraun. Sas SSaterfaut) ifl unbefannt. 91. Ser &n>et)far6ige ^Hegenfartger. Muscicapa dichroa. L. I. 2. p. 949 No. gi. Muscicapa bicolor. Mus. Carls. II. No. 46- Q?on ber @r6£e ber fcfywaräföpfiigen 0ra$mü(fe (bes ©I3nd)S), bodj ifl ber @djroan§ piel langer, ©ie mljtt fteben 3°^ ©d>nabel unb §üf|e ftnb fd)tt>arjlid) ; ber ganje Oberleib afdjgrau unb ber Unterleib ocfergelb; bie ©d)roungfebern fmb afcbgrau unb ber ©d)tpan$, wel- ker fo lang als ber Körper iß, befielt aus ocferfarbenen unb afd;grauen Jebern. ©r mo&nt im mittägigen Ulfrifa. 92. Ser rujtge $ltegenjltegcr. Muscicapa deserti. L. 1. 2. p. g49* No. 92. Muscicapa fuliginosa. Mus. Carls. No. 47- ©r fiat bie ©ro§e bes pauntonigö/ ifl aber wegen feines langen ©djwanjes ber an ©ro§e ben Körper notf) um bie Jpalfte übertrifft, fed)S 3<>H fang. Ser ©cbnabel ifr bla£gelb ; ^opf, fyate, Ober-- unb Unterleib fmb fd)u>arj(id> ober vielmehr rufifarben; bie Siügel fmbfd;tüar$iid) ; ber ©d)ioan$ unb bie $ü|5e fcbtoarj. jjerr ©parrmaim fcat i §n in ber Tlfrifanifdjen 2Büfie jraifcfyen betn 23adj jpeuj unb tem «QtiammeDacfn entbecft. 9) 9 2 93, Ser genfängerift, ben rochen fliegen fang er. Muicicapa alba. Lalliam Ind. ornith. II. p. 49°* n* 93. 2lHett 23crnuitl)en nach eine weifte ®piel«rt ber gelben ’2>acb fiel je (Motacilla flava); beritt ®t’6fc unb ©eftalt förnnit mit ihr völlig überein, unb matt fütbet in Europa feinen $lic? genfhnger, ber fo nuöfäf)c ; auc!) fehlet bee breit te ®d)iiabc! unb bie 0cf)nftbelborften. üSiun bie gelbe Ä'opffarbe ntd;t wäre ; fo tumne fte (tuet) eine lucijie SSarietat, ber weiften Q3ad)|ielje (Motacilla alba) fegst ; bmn beg< btr ©cfialt, ifr, mir befanitt, eittnnber gleich; allein e« Ware alöbentt ettvaö ganj ungciptsfjn* lid;e^ baf biefe fo vnriirt hatte, ©er ®d)tta; bei i|T etwaö gebrtteft unb weift ; £epf, Ä'chle unb ein ^hf*1 ber föurgel fiitb fd)6n blafgelb; ber übrige Körper t|t weiß ; bie &üfic unb 31m gcl futb toeiftlidt. Statt ()at ftc bet; ® t oef f) 0 litt angetroffen. (Dritte Otftmtng« ©mat>5gel* 356 93^ (Der (Tdmbaitfdje ^Itegenfdnaer« Muscicapa campajensis. Latham Index ornith. II. p. 49°- No. 9 6. — — Mus Brittan. 0 §at bie @rof;e bes bunten $lteßenfdrtriß; bie Sacfen bräunlich; kefyle, Unterhalt unb SrufI fcbmu|ig roeiß; bie ©eiten ber Srujl afd;grau, unb ^e^le unb -Ober* ibrufl gelblich, einzeln befprifjt; ber Saud? unb bie untern Decffebern bes ©d?n?an$eS roeiß; bie Flüge bunfdbraun, bod? bie (Dedfebern unb äußern gähnen ber ©chmungfebern efmaS fyettev; bie msftelflen ©d?wan^febern fcbtrarjbraun ; bie übrigen über bie Jjälfte »on ber ©ur;el an ftßön weiß, bie ©pi£en fchmar^braun, unb geller fentirt; bie .^niefebern rofhüd; grau, unb bie unfern 3>ebenb oen einem Saum 511m anbern fliegt. 3U 0&e ^ ^ugufts hat er fid> fcf)on rnieber unpermerft petlohren. SGieU leid)! »•) ©iefe ?ocft(5ne, 5inö ber pnj etqne ©efmg tunren bie Be fad) feiner (Smbccftmg ba id) eg fonft fifeeub für ein Sgeibenjeipg würbe halten haben. x) 3d> würbe biefen 23oge( für eine 3frt ber $ i i a ^enfattger v> o it ber 3 n f e ( 5 r a ntve i d) Le Gobe mouche de l’Jle de France. Büff») haltest, wenn bei* (Brafr on ^üjfonca^ SDeipe tm 0cl;nmni bemerft hatte. 45» 357 ^d)t mti> (Ballung. SKof&grauer Sltegenfängcr* leidif fangt er manches, ben ^ichtenrodlbern fd)aD£jd?eö %nfect im ginge tt>eg. 03?an trifft ifjti guroeilen im f^nliuö fm^en weife in ben ©arten an, wo er fidj auf ben ^irfd^dumcn auffjfllf, »ielleid)t baß er ^>ter nid)f bloß ^nfecreu fangt, fonbern aud) jsÜi'ftben frißt. ©ein ^ejl legt er jwtfcben bie %'fcen jweper an einander getvacfyfenen gidjftn (Tfnflebev) Äti, ober fe|t (es an einen »erfruppelten fiarfeu 2lfi an bem ©famm an. ©s iji funfiloS, unb fcefief)t aus einem ©emifdje oon SSaummooS, paaren unb 28olIe. ©ie Pier fangen, man brinnen ßnbef, fef>en gan$ grau aus, oben bunfler, unten f>eüer t). ©r iji fd)tper £U fi gießen/ nicht fowofd, weil er fo tkin tfi, fonbern »iefmehr, weil er, wenn man t£m »erfolgt, immer fort »ou einem burren <33aumjwetg 3 tun anbern fliegt, imb fein Söeit! ruft. 95. ©er rofljgraue ^(tegenfdttqer. Muscicapa Aedon. L, I. 2. p. gfy. No. 83. — gbatfaö Steifen. III. p. 690. No. 12. €r bat fafi bte ©raße ber fKoi>rt>roffef/ ber er and) an garbe gleich fte(jf. ©er Unterleib tfi gelblich weiß ; bie ©dhwanjfebern ftnb afd;graubrdunltch, bie mittlern faß gleich, aber bie diißerfie auf bepben ©eiten weit furjer. 9)?an trifft if)n f>dujig in ©aurien auf »on ber ©onne befdjienenen Reifen an, €r fingt bes fKadjfß fef>r angenehm. 96. ©er brmmtöff)? ^ftecienfdttgrr. Muscicapa ferruginea. L. I. 2. p. 9 47» No. '84- — u — Merrem üeyträge. I. p, 23. t. 6. ©r iß fo groß als ein gemeiner ‘gtnf/ ofmgefäfw fünf imb einen palben ßo(I fang.- ©er (Schnabel tfi fdjwarj, am SKanb ber ^innlabett bunfefbraun; bie gnße ftnb bunfelbraun; ber Oberleib tfi braunrot!); ber Unterleib gelblübweiß; bie d\ef)le gdb; bte Ringel finb fdfjwarj am «flanbe rofrfarben ; bie ©d)wan$febern oben fcf;warj, unten graulich unb am £Xanbs bräunlich, bie äußerße feljr fur$ unb weiß. <£r halt fl d) in Carolina ©chnabel unb guße ftnb fd;rpar^ ©ie £auptfarbe ifi fdjdn weif; bie Gebern am ©runbe bunfelbraurt; bte SStufi fd)6n gelblich; ber ^opf hinten, ber bis in Ne 2Jiitte, bie Flügel unb bie ©pi|en ber ©chman^febern fmb fchwarü. ©as ^eibefeen tfi an ben tbeifen, wo bas Männchen mi$ iji, frf;muhig afef^grau unh an bert fd^war^en ^§eilen, bimfel&raun *)< ?) 9 3 €r t ) ©te bort feine, ©teile l«(fe» 35 dritte Ordnung, ©ingpogel. ©r wo§nf im ©ommer tn (Beorgien im Felbe,on ben Ufern bet ^3dc^e, bie mit ©eflräudj befeft ftnb, »onüglidj um Stfltö, an ben Ufern be$ ;föur. 98. Ser tmnfle Fliegenfänger. Muscicapa obscura. 2icf)tenftein$ Jpatn&urgifdjeg 9?«turalicm>erjeid)nif3. 1793. ®. 48. 9?r. 462. ©r ifi ebngcfäfw fieben 3cü lang. Ser ©cpnabel ift feilformig, ein wenig ergaben, etwas fhimpf unb fd^marj. Sie §atbe i|t fd)war$ mir weip gefäumfen Sedrfebetn ber Flügel, äußern fKänbetn ber ©ebwungfebern unb weiper ©pi|e an ben äußern ©dtwanjfebern ; ber ©djeitel ifi mit langen fd)malen §ebern gefjaubt, wie bei;m Otu()Cttifd)tn ^apagep unb uon §arbe blau; bie Füfc unb flauen fmb fdpuarj. Saö QSateriaub ift unbekannt. 99. Ser fuc^^fcpftge Fliegenfänger. Muscicapa adsimilis. 2id)tenftetn a. a. ö. ®. 48. 9tr. 463. ©in bem vorigen an ©ntye unb ©eftalt fepr ätjnluper iUagel. ©r tff am Dberiei6e butt« felbraun, am Unterleibe weidlich ; ber $opf ift fuepsrotp unb 5tinn unb Ä'eple pell gelbrotp. SaS SSaferlanb ift ungewiß. 10 Ser grünbeinige Fliegenfänger. Muscicapa chloropus. 2id)tcn(tein a. a. 0. ®. 48» Str. 464. ©r ift »ier 3oU lang. Ser ©dpiabel i|t jiemlid) lang uno pornfaibtg; ber leib fc^roorj, unterwärts weiplid), rotpgelb angelaufen; ber jtopf gelbrotp, fcpwarj gejiretjtj bie §u^e fmb grün bie üftdgel braun. ©r ift in ©urinam $u #aufe. 10 1. Ser nseifjgefranijte Fliegenfänger. Muscicapa striata. 2t d) tengein a. a. 0. 0. 48- 9tr- 462. ©eine ©rope ijtmer3oü. Ser©d)nabel ijipornfarbig; Sbeme unb Sftägel fmb fcffwarj ; ber Oberleib ifi fd.warj, alle Febern, yornämlicpan ben Flügeln unb am ©dfmattj finb, roeiü gefranst ; ber Unterleib ift weip, bod) fo, bap bie Febern in ber EDtitte um ben ©cpajt perum fcpwarj fmb. ©r wopnt in ©urinam. 102. Ser Fliegenfänger mit meinem ©eftebfe. Muscipa cristatella. £icf>tcnftein a. a. 0. 0. 49. 3tr. 466. ©eine Sänge beträgt fed)S 3cü. ©r ift fd)wat$ ; ©tirn, fangen, ^inn unb 2Bur$ef be$ Unterfcpnabels fmb weif; bie etwas erhabene jjaube ift fd;warj unb weip gemifept. ©r wirb in ©urinam angetroffen. 103. Ser blaubnnte Fliegenfänger. Muscicapa naevia, gierten jle in. a. a. 0. 0. 49. 3}. 467. ©S ift ein junger QSogel. ©- ine Sange ift ad;t 3oü. ©r ift ftaplblau mit gelbrofpen Flecfen; bie Secffebern ber Flügel pnb ganj ftaplblau ; bie 2ld;feln weip; Flügel unb ©d;wan$ rotpgelb; Fu§e u,lt) S^ägel bunfelbraun. Söenn ber QSogel wollig ermad;fen i|l, fo wirb er welleidjf ganj ftaplblau, mit gelbrotpen Flügeln unb ©cpwanj. ©r wirb in ©urinam gefunben. $&. 3«s ►« Sufdpe. ©a jperrn 2atpattt$ ©uppfementbanb pier fo gleicp in $e,rf eingerücft wirb ; fo miff tcp atrd? Runter jebem SSanbe Die neu entbeeften iBoget, tue in ber 3roifd)en$eif bes Srucfes ber oerfepiebe* nen Söänbe mir befannf werben, einfepatfen. Ser tefer befommt bas <2öerf baburep um fo soll« ffänbiger, unb bie fteine ©cpwierigfcit beS 2(uf|inbenS foU am ©nbe burd; ein gutes 9iegijlee ganjlicp gehoben werben. 2>d) tiefere jept oorjügtid; aus $errn Siecfor 2idjfenf?ein$ .^amburgifepem S^afuratiena oerjeicpntjfe (tateimfep unb beutfä)} oerfepiebene neue QSogetarten unb QSarietäten, bie um beffö mepr einer batbigen 2(ufeeid;mmg perbienen, ba bergteiepen Katalogen fo leidet oergejfen werbe« ober perlopren gepen v). 3ur 'Äflgem. Ueberf. I. i. 0. n unb efnpang @.653.) Var. C. Ser Capfdje 2tö& geper. Vultur perneenopterus. Lin. var. y, capensis. 2id)tCrt$ein a. a. 0. 0. 2. dir. 20. (Sin weiter ©eper 00m Vorgebirge ber guten Hoffnung* £ur öligem. Ueberf. 0. 25 unb Anhang 0. 6? 6. Dir. 3.} Var. A. Ser iödßF6pftgC ^ifc^abler POttl Cap. Vultur leucocephalus. Lin. var. ß, capensis. 2td)tenftem «. a. 0. ©• 3* 9tr. 22. ©in weijjfopjtger Ttbter mit meiner braungeffafttr Pon? Cap» Ob biep niept pielteicpt eine kfüttbere ’Ärt f«pn mag? BurTtüg. Ueberf. 0. 87 unb 3(n$anafrtfa. 9?un folgen nodj jwep neue HxUn, wefepe im Unfyan g 0. ögo jugefeff werben formet?, 129. Ser gemellte ^affv Falco undulatus. Step t nt (tein a. a. 0. ©. 3. 9fr. 2 5. Sie, jp) 'Span fann fiep beö 2Bunfcfje$ nfefit entpaf; SJSgefn, Pefonberö ftfe Varietäten etwtöqemtif teil, ball.cD bod) Dem Jpemt Steetor Üicptew er, in Dtcfcm (Eatafagnö, ober irgend ttirnn (lein gefallen paben mßcpte, einige von Dm nautrpi[Leifcpen ^eumal ju oefcpret&et?. Q* ■$6a gufage. Diefer Falke ifl jipep Fuß fang, tpopon ber ©djtpanj i o 3sß mifjt. 5Der ©djnabel ijl f4?noar3 ; 2Bad>sf)auf, t2lugenflern unb Füjie fmb gelb; $opf, Drücken unb ©dppurtgfebern ftforoarj; bei- ©cpruatij fd;roar$, bie mitflern Gebern 30113, bie übrigen an ber ©pife n>etfi; bie SDecffebern ber Flügel unO ber Unterleib poin $mn bis $um Qäancp »peijüüd^grau unb |cpn?ar$ gemailt. ^»err J^icßtenflctn nennt i§n einen Söufjgrb Pom ©ap* 130. £>cr gclbfopfige ^alfe«. Falco odirocephalus. £ icl) t e » fleeif)fidj ; bie 5Bacpsf)mif famnit §üpen unb Grollen buufel ; ber köpf gelb ; bie ©cpmungfebem unb ber ©djroanj fd}iuar$, erftere aufen grün geräubert; bie übrige §flrbe grün» ©r ropjjnt in DflitlDien» gu ‘Hn^ang ©. 696.) 57. £)er @d)t;epfeminirger. Lanius scolopaneus. £icl>ten(tein a, a. 0. 0. 4. 3}r. 45. ©r ifl nenn 3>^ fang, ©eine Farbe ift graubraun ober rojtforben nnb jcpmarj gemellt, ©in unbekannter Bürger aus ©übafrtfa, ) 58. £cr maufegrauc Börger» Lanius marinus. £id)tcn ftc in a. a. 0. 0. 4. 91i*. 4 6. (Seine länge ij! fed;S unb bret; Viertel 3<>d* 2ln Öejlalt bes ©djnabels obnelf er ben Fliegenfängern. 3Dre ^)auptfarbe t|k mäufegrau; bie ©iirn, ein ©tritt? über ben ©cpeirel, i.mb bie Tlugenbraunen fmb weiß;, ©d)nabe(, .Kirnt unb langen fd?marj; 53eine unb Dingel fd;muf igQvair. ©eine äpepmötf; $ unbekannt. — 0& er etmp bie maufegraut Dftotaciüc (Latli. U. 2. p. 465. n. 70. ) ijl» — — ) 59* Ser ©petfingSmörger, Lanius passerinus. £ t dp t e n ff e i it fl. (t. 0. 0. 5. 31r, 57. ©r iff neun 3°^ fang, unb uon Farbe rnie ein Jpausfperltng; ber älopf roftfarben; ber ©d)man$ keilförmig, freif, feine Febern ebenfalls roftfarben, in ber DJlitte fd^ibarj. ©r f;ält ftd; auf bem ^orgdirge Per guten Jpcffnung auf. gut ?lüg. tteberf. @. 202 unb 2ln&. ©. 700. Dir. 37*) Ser s3Ueper£ * ©tttidj mit rofenrotbem 5pal$banD._ 93ar. A. £id)tenfletn a. 0. D. ©. 5. Dir. 49 unb 50. t>te- fer QSogel f^at ein grünes Jpalsbanb, unb ift oielleicpt bas QBetbcf/en von biefer Varietät. ßuv Ms- Ueber f. ©. 258 unb 2lnl>. ©. 712. Dir. 129.) gev rothföpfcqe ©uineifebe ©ittid). Söar. A. Psittacus pullarius. Lin, var. «. £tcf)tenjidu a. a. 6. ©^ 7. Dir. 73 unb 75. Dftänndjen unb. ’iÖetbd;en be'yen blaue Spangen. / S8«r* ?6t (Eöjfetfc&e ^m^otten^apaget)» $8ar. B. Ps . pull. Lin. var. ß. (Ein rotpfopfi'geö Spapaget) dien m»f rofenretpen SBangen au* @ut jrifa; bepoe SJtanncfyen unb SBetbcpen fmb auf Dem 0teifj blau; Die 21ü= genfretfje, tflnn unb .fteple ftnb rofenrotp. €6 bann tiefe leprere ^3ac» B. aud) eine neue 'Hrt fepn. 3ur Tlllg. tleberf. 0. 226 unb 235 unb 21np. 0. 707, Sir. 86 unb 0. 71 1, Sfr. 120.) ©er ^abic^tPpapagep unb purpurfarbne 9>apayet>* Sic&tenftem a. a. 0. ©. 7» Sir. 6y» Jpier behauptet i?err SSecfor 2id)tenffeitt/ tafj lefterer ^apagep ba$ 5Beibdjen pon er|Term fep, unb baß ipn bie Siaturforfdjer fälfcplicb für eine befonbete 2lr t auögegeben patten. 3u 'Änpang 0. 714.) 159. ©er ejefcfymücfte Papagei). Psittacus omnicoloi. Sichten (lein fl a. ö. 0, 3?r. 48. (Ein podjfl feltner Jan^gefcplPänäter rotper, mit mannigfaltigen Farben gefdjmucftcr upagep. Psittacus cafer. £ testen fr ein a. a. O. 0. 6. 3?r. 64 ©eine Sange ift »ierjcpn 3oll. ©ie §arbe ifl grün außer an Den 0d}uffern, .^niebanbern, unb ber 0tirn, bie orangefarben fmt ; guße, 0djwung « unb ©cpwanjfebern fmb Der @d)nabel unb bie Miauen weif?. ©em Weibchen feplt bie orangefarbene 0tirn. ©iefen bfcper nod) unbefannten unb feltenen Elmajonenpapaget) braepfe ein betupmfer Sveu fenber aus bem (Eo.ffcrnlanDe mit. S)iannd;en unb SSetbcben. 3nr 3g. Ueberf. ©. 231 unb 21np. 715. Sfr. t.) ©er 35raftltfcfK S)?omi>L £id)fem jtein a. a. D. 0. 8. Sir. 87- (Einer t>on biefen QSogeln, roeoon bret; (^emplare in biefem 5Serieidnii|]e a>. fgefteüt ’ftnb, patte 0cpteitfü|ie, unb einen langen 0d;wanj, an roeld;em bie jwep mittiecn Gebern fahl waren. 3ur t ) SBetm cä bocT> Jjerr £icf)tenftcin wollte flehen ftefond, fo will ieft ben 0ttchBev ber SScrla^ö« liijieit. ffiScnu er mir götigft eine 2l'C6tibung panblung öiejeö Sßertö gern bewerfftclligett. fatt)flniö allßctn- UcOcrf- b, 23ögcl. II. 33b6 1. Sbeil- 8 j 362 3uv 20lg. Ueberf. 0. 192 unb Htt§. 0. 718. Sir. 11.) 2kt\ B. Ser fdjroanfdittäbltgc ^>oritt>0^el mit li)ci§cn |d)lid)tctt ©cffHflbel» Buceros nasutus. L. var. y. 3u 2lnl)ang 0. 718.) 17, Ser gcfcffdcftc 5>rm»>aeL Buceros melanoleucos. 2id)tenjlein fl. «. 0. 0. 8. Sit. 90. 3Me gauje lange biefeß QSogelß betragt jroep $up einen 3^ rocroon ber ©djroanj einen Suf? rrii^f. Ser ©d)nabel, fo rote baß ij)orn auf bemfelben ftnb rotf), erflerer oier unb brep ^Siertef 3oll, unb leljtereß bret; unb brep QSiertel 3oü fang. 'Ser Oberleib ifl fdjroarj; ber Unterleib roeifj; bte ©djroungfebern ftnb gldnjenb fd)roar$, am dufjern Stanbe rocip gefranjt; bie $roep mtrtlera ©cbroanjfebern ganj fdjroarj, bie übrigen an ber ©pi§e roetp ; §upe unb ^'rai- len fcbroarj. (£v roo§nt im Caffernlanbe* Bu^n^ang 0. 726.) 47, Sie Cafferfcfte Sol)le* Corvus adsimilis. Corvus afer? 2icf)t:eK(teitt a. «. 0. 0. 10. 91r. 99.1 £err £id)feilflettt glau6f felbfl, bap biefe ^rd&e feine blofje ©pielart ber ?OZejeifantfcfKB eher 0cnegalifd)en fep, fonbern eine befonbere 2lrf. ©ie ifl brep£e()n 3oU lang, unb ber @d)roan$ ifi gabelförmig unb fünf unb ein QSierfel 3oll lang. Sie ganje garbe ifl bldulidj. ©te §at bie ©eflale4ber Sofien, weshalb fte ^err fid)ten(?ein aud> fo nennt. 3§r ^aterlanb ifl ©ftbßfrifa. 48» £er roftfarbne #el)er, Corvus ferrugineus. Corvus canadensis? 2 i d)te nff ein «. a. 0. 0. 10. Sir. 105. Siefer „fje^er ifl ber ^anabifc&ctt .^rdf)e an ©ejfalf fef>r dfjnlid), aber an garbe ganj $f?fd)tet)en, unb ba£er felbfl nad) ber ^rmutbung beß ^terrn 2id)tenjleine> eine befonbere Urt. Cr ifl reflfarben ; bie @d>roungfebern unb mirtletn ©d)roan$febern fdjrodrjlid?. 49* afcftgraue &rdbe. Corvus cinereus. Corvus cyaneus? Cicptenftein a. 0. 0. 0. 10, Sir. 104. ^ersr £icf)fCnffew fagt, bief? t|l roobl feine blope QSarietdt ber blauen ^rd()C 4uß Sdils-* fietl (S'tr. 30). Ser 0d)citel ijl oerroafeben bldulidj ; ber leib afcfygrau; bie § luge l bldulid; mtb bie ©d)roan$febem fe|c lang. S« OflmDieit, 50, Ser Cafferfdje CKabe. Corvus eafer, Siebten (fein ai*j ; ber ©d)man$ ijl fut^ec als bie §lügel unb abgeruubet,. €r moimt im CajternlariDe. S)er ?8raftltfdje Pirol. (f. 2Wg. Uebecf. @. 362. 9fr. 27), fym Bemerft $r. SKtcfot £id)tett|tew a. a. D. er (£afferfdje ^ucfiiF. Cuculus cafer. 2i d) t e n jJcitt fl. fl. ö. @. 14. Sfr. 152. Seine ganje Sange betragt brepjeljn 3od* £)er ©djnabel unb bie 9}age( fmb fdjraarj ; bie ©eine fd)mu|iggrau; jvopf, 9iacfen unb 9iücfen gianjenb fcpmarj; ©ruft unb Unterleib bun- felbraun gemelif; bte gebem ber glügel unb bes 0d;ß>anjes fdjnxirj, mit mejplicpen glecfen; lefterer fdlförmig. ^r galt ftd> im Caffentfanbe auf. 52. S>er fd)i»?fdgdbe StiicFuF. Cuculus sulphuratus s. Lanius flavesceus? £ i cT f e tt fj c[i n fl. fl. 0. @. 15. 3|j>, *5^ (£itt bis jefjt nod) unbefannter Äutfuf ober junger ^Bürger aus bem CajfentlanDc. t]T neunSoÄ ta»3* & oben grau, unten mei*], bepberfäts fd)mar^ gemellt; ber i'opf olioen* färben, mit einem fd)>oaqen burd) bie frugen gefjenoen ©tiid; ; bie ©djrnung - unb Sd)manj= febertt fdjroarj mit fd;mefelgelben 9ianbern; bte ©eiten fd)m,ar^febern, 2icpfeln unb il'niebanbec jhrf fdjmefelgelb ; ber ©d)nabei gegen bie ©pi£e ju etmas Unförmig ausgeranbet unb fo wie bie &angfüfße ft^marj. 3)er Harpen ijl meit, mte bep ben ^uefufen, benen ber QSogel ,; nar überhaupt im 2(e«perHd;en atjntiä) fte§t; bod) im %SefentUdfen vielmehr ju ben Bürgern 311 ge» f)6r en fd;eint. 364 Sufä?«* Jom* 2icf)fen{!drt fa.qf 0. 0. D. ©. 16. 9?r. 167, bap ber ffewfte ©pedfjf (Yunxmi- nutissima. L ) (f. 2lllg. Ueberf. 491. 3)r. 48) ben ©p’dnen jtemltd; apnlid; fe$e/ rnu§fc öber bod;, treten ber felbfi nacbOSerbalmip feiner geringen ©rope fepr bieqfamen ©djroanifebertt 511 ben ©atfungen ber QBenfcjjälfe gejagt rcerben. £)iep iß aud; in ber brennten 2luggabe »on £inne’g ^aturfpjiem gefcf;e§en. 55er Capfcfje ©pedjf. (f. M%. Ueberf. ©. 484- dir. 34)* $>orf ifl Bloß baöSÖßeib* dbett betrieben. Jjerr £id)tenjlettt gtebt ung fjier aud; ©. 16. Dir. 17 6 bie färben beö Sftänncfjenö an : 2ln biefem i(l ber ©cpnabel flarfer, ber ©cfyruanj tanger unb jlärfer unb ber öberfopf (pileus) rof§. Sur Wg. Ueberf. @.496). £)er gorbflögcltge ©peefjf. Picus Namaquus. Sieb ten (lein a. a. 0. 17. 9?r. 179. 180. 35ag 2D?annd)en iff $el)n unb bag ’5Beibd;en neun 3oU lang. 35er öoer* unb Unterleib fff fcproarj mit roeipen Oöedenlinien ; bie ©firn fd)it>arg, roeip getüpfelt ; .ftmn unb OBangen roeip ; an bepben ©eiten beö $opfg fjtnter ben Tlugen ein feproarjer $lecf, un& oon 060 @eifen beg un* tern ©d;nabelg gef )t ein bunfelfd)roar$er ©frid) bis an bie $5ruf>; ber 97acfen ifi bunfelfcproarj; bie ©epafte ber ©d;n>an$febern fmb golbgelb. 35ag iDbdnnd)en unterfebeibet fiep t>om £Beib* eben burd; feinen jldrfern ©cpnabel, unb burep ben rotpen Jpiruerfopf, ba ber beg 2Beibd;en$ fdpoarj iji. @in $aar ganj neue ®olbfpccf)fe aug ben innern ^peilen non ©übafrifd/ jenfeifg beS ^amagualanbeB« 2at(>am$ 33ar. A. beg (BoIbfpecfjtB (Picus cafer. L.) ©. 492. 3?r. 49/ pat einige $epntid;feit mit biefer neuen ©ped;tart. 56. 55er bltufarbige ©pedjf. Picus sanguineus. Sidjtenff'ettt ct. «. 0. 17. Sftr. 184. tiefer neue ©ped;t ifi fed)ö Soll lang. 35 tr leib ift oben fcpaxu j(id), unten fcpwarj mit grauen 2Be((enlinien; ber Siücfen, bie 35ecffebern ber Siegel unb ber ©teip unb aud; bepm f5Hannd;en ber ©d;etfel unb Jpinterfopf ftnb mit ©aßorfarbe angelaufen. €r roopnt in Ämcrtfa. 57. 55er gefprenMte ©pedjt. Picus psarodes. 2id)ten (fein fl. fl. ö. 0. 18. Sftr. 189. 190. (£m ^5aar neue, gefprenfelte ©peepfe aus 0|itufcien. iO^au formte biefe 'Hrf ©peepfe »ieffeiepf ber 2lepnlid;fett megen auf ben erflen Olnblitf für eine Varietät t>eB £3engaitfd)ett ©pecf)t^ (3ir. 26) galten. 35ie ganje lange betragt jtrolf Soff« 23epbe ©efd;led;ter paben einen ^ebeibufd;, aber »erfdjfet'ene Olugenflerne, am S9?dnndben ifi er fafranienbraun, am ‘Jßetb* ^en geiblid;toeip; am Unterleibe §aben fte meipe, fd)n>arjgefranjte Gebern; ©cpnabel, Jupe tmb 5?dgef ftnb bunfelfd;mar^ ; bie 5iüg?l unb ber ©cpmanj fdjtuatj, mit ^23eip gefprenfelt. 35aö ^3Zdnncf)et? unterfd>eibet fiefy 00m '»IBeibdjeu burd; einen pdrfern, langem unb dumpfem ©djnabel, aud; burd; bie 5‘arbe, ba eö ron ber ©tit n an über bem 5eberbufcp big jnm ©teip mit blufvot^ angelaufenen gebern bebedf ijl. 5Da$ &af einen fdjtvarien, meip ge< fptenfel* ©djibalbenfchmau^er Bienenfreffcr. 36s fpretifeften $eberbufd); einen fchroarjen DIacfen; ber Diücfen unb bie Secffebem ber $lügelfmb grün, orangefarben gefranst. Ser bmtfdjnablige ^Mattfcf>nabel (f. Mg. Ueberf. ©. 543. Dir, 1 3). Sas gyema pfar, tt>eld;es. Jperr Diector Sichtendem ©* 19. Dir. 193 anführt, roar t>tel Heiner als eine Diadjfigaß. (?r befdjreibt auch Dir. 194 unter bem Dramen fcfjmaräfopftger ^Mattfcbnabel (Todus atricapillus), einen bem brdtfd)näbltgeit $>lattfd)nabel fo ähnlichen Bogel, bap er ifm für bas Sßabcbcn beffelben (;5(f. (£r geht nur bartn oon jenem ab, bap ber platte l;albrunbe ©djnabel unb bie ^ef;le tpeiplicher unb auch ber Unterleib bellgelber ifr. Ser @5mantfdje @:tööö. 20. Dir. 196 bas SDIanncben bes 2ltnerifantf(hw ©isbogetö (latfiaw Dir. 3 4), unb biefe Behauptung ifi aderbtngs fet)r wa^rfd^einiic^« Bur Tlllg. Ueberf. ©. 560. 24. Ser fcbroalbenfcbroanucie Btettenfreffcr, Merops hirundineus. 2i d)ten(fein a. n. O. ®. 21. 3Ir. 213. <5in neuer Btenenfreffer mtf ©abelfdjrom^ unb blauer $el)(e, ber übrigens bem Qßfyu lipptnifcbett (latham ©.551. Dir. 5) fehr ähnlich ifi* (Es ifi baher permuthlid) bas bis jef}t unbefartnte 3Jtännd)eti beflelben. $Benn nur ber ©d)tt) ilbenfd) »an $ nidjf wäre ? Ser ^fttftpptmTdfre Bteuenfreffer &af einen ©djroanj, beflen $ebern von gleicher länge fmb. (£s ifi baher wohl biep eine befonberc ©pecie$* BurTlllg. Ueberf. ©. 570.) n. Ser aröite DBiebebopf. Upupa viridis. £i cf) te n (1 ein a. n. ö. ®. 22. $Ir. 219. 220. Grr ifi ein $up fünf Boll lang, roooon ber ©cbnabel ^irep unb einen halben Bell unb ber feifformige ©djmanj fieben unb einen halben Bad mipf. Ser leib ifi grüngüfbifd) (corpore viridi aeneo) ; ^lügel unb ©d)ir*an$ fmb flaf)lblau, toeip geffecft, bie mttf lern ©djtoanjfeberri langer unb ungejTecft; Diücfen, ©teip un!? DBeicben fcbmarj; ©d;nabel, §üpe unb Dlägel roejp* ?S)iänncf)en unb 3Betbd)en aus bem Cuffcrnlmibe. Ser grftne Baumläufer (M g. Ueberf. ©. 574, Dir. 2) ifi m?dj £mn Sichtendem* Bemerfung, bie er an groep paaren gemacht hat (a. a. 0, ©. 22. Dir. 221, 222), bag SBeibchen t>om blauen Baumläufer (ilüg. Ueberf. ©. 591. Dir. 27). Ser farmotfütrofbe unb olwengraue Baumläufer '(Mg* Ueberf. ©, 603. Dir, 43 unb 44) Pub tüt'rf lief), nue fd)cn Sutbattt nad) otiberer Angabe fagf, blop als ÄiltiCbett unb 5Ö3ctbd)en oerfd) leben. #err Di ctor ^id)tCrtfictrt befräftlgt eg hier (a, d< 0. ©, 33, Dfo §32* 233, ^eneg »fi bag D3Iamid)cn unb biep bae Mkibcffeu* 3m * SÖBUmWufer (Hg. Ueberf. 0. 5S2. Dlr.-n.) £>ie r itfnacb $errn £id)tenftetiiö (0. a . D. 0* 23, Dir, 235) Söejlätigung &ar. A. bas SJlännchen (Uropy- gyum azureum). Ser €öi)c ttnifdje Äolibri. Trochilus snperciliosus? Stcftadew Ö. 0. ö. 0, 24. Dir. 239. Sie i^auptfarbe ijl burifelbraun, unten afcbgr.au ; bie anoep mktlern 0chroanj« febetn (eng. ©n langgefchraünater Kolibri aus 0imnam. $8ermud)üch ein SBeibchen* fenfi 'unfcefcnnf. Ser piolctfcfjftätt^e Kolibri (Hg. Ueberf, 0. 620. Dir. 11.) $ier fu^rf £ere gid)teKjtetn a. a. Ö. 0. 24. Dir. 241 folgenden 33ogel an. ©ra gtungüibifeher unten meiner Kolibri mit piolerem 0d;n>an^e. ©u>aö Ueinet di gewöhnlich; folglich noch junq ober eine Varietät. Ser flewfte Kolibri (Hg. Ueberf. 0. 645. Dir. 65 (60).) $err Diecfor giftendem gebenff o. a. £>. 0« 25. Dir. 240. 250 aweper ganj fietnen Kolibri, Die oben fd?mu|ig grün- güibifd) unb unten redfarbig tpären. QSermutfdich finb es Die 8Beib im Tltibang t>e$ erden SSanbetf abjuanberti. Set! ßtoden SÖaumfötfett (Falco subbuteo; major) 0. 660. Dir, 29 mochte id) fpflematifcb richtiger mit bem Dlamen SamtCltfölfcn (Falco abietinus) belegen, weiches öifo, feaßin |u berichtigen wäre. Ser rothfopfifte $S&r3er (Fanius Cöllurio rufus. L.) eben bafelbd 692. Dir. 17, würbe auch fd)icflid)ei' Cen latetntfchen Dlamen: Lanius erytrocephakjs befommen, bert Ihm fd;on Jperr Warften in ber *Sefd)retbung bes £e$ftfd)cn D31ufeum,Ö gegeben hat. Q3on bem föadarbfalfett (Falco rufus L. f. Hg. Ueberf. 0. 46, DlV. 3? Unö Mann 0. (56 1. Dir. 3?) weig ich W, uad) mefjrern Beobachtungen genug, bag er eine befowbere Ht CuSmadjb H «Schnabel unb gugen gleicht er ber IKcflmeobe (Falco .aeruginosus L.), feinem übrigen Unfein nad) aber ber §)albn>epl)e (Falco Pygargus L.). ^o^üßlid) jeich* net er ftei; unter feinen »erwnnbten Titten büburd) aus, bag Die Secffebern ber Unterfüigel wetg fintv unb ber 0d;lepet? $opf fo beuflid) wie am 28eibd)en ber ^albwephe iß, t /V t/X' ■ " (% -- Ä- }*•■ • I* 7 n # '&*“**!$ 03 c r s e i n t g ier in liefern $(jeüe enthaltenen ©affJMgen« ®ie trifte örtnunaj ©fn^ogcl. ©repfHgfte Gattung. ©taar. 0. i«. Sntljdff if “Sttcn, Sin unb brepfügfre ©attung. ©rofief. @. X3« — 135 — - Stua; unb brcpßigf^c ©attung. ©etbe.nf$n)na6lcr. ©. 95. — 3 — 2>ier unb brcpfj-igjle (Gattung. Äernbeifiev. ©. 155, — - 99 — §ünf unb brepjjigfte (Gattung. 2tmmcr» ©. 158. — 5 78 — > ©ed)3 unb bm;f>igfte ©nttung. Söferle, ©. 214. — 50 — ; ©icbcn unb t>vei)ttgfte ©nttung. ginf. ©. 242. 0K (1 116 ~4 \ 3t'cf)t unb bm;fig(te SSattung. Sliegenfönger. ©» 314» — 103 • ' _ Ralfen. ©. 359. s — ■ 2Biirgef. ©. 360» 3 — Oßapagepen. ©. 361,, 2 — = J?orn»ogrt. ©. 362= — I — ■ &r%». ©. 362. — 4 — Äucfufe. ©. 363. — 3 —*< ©pCtfytf. ©. 364, 3 — « ©kncnfrcffer. 0. 365',. — 3 SBiebc^opf. ©, 365» — 3 STCeun Jjnupt,' Gattungen uni fe<$4 $tm&m iwb ji^en imb brtrffg $vt*n '* ’ - -* v' < • - f * rs" . j S ; m.ivV .•■ " r • •-;> r P I — .? . -i . ■ -i) .: ‘ rKiru^iC5 ' ~ 1 : r ■'••’ .• ' " ö’.'J :m: i;;£; •-.u- --C • ,; I- • ■i £>rucffe§fer* ®. 117. muß eS jiatt grüner Sernbeifier, bin«-' ©cfjwungfebemTcüttxrf jgr«», erfrerefb wie bie hintern grauer Kernbeißer beißen- ©ebroungfebern bWiunfid:». ©. isr. in fcer Wote 3« 8. muß rö ftatt bic untern Secf* 207- 91r. 61. muß erftart grauf 6pfigcr2fmntcr, febern brr gtägrf utib ©dwcnjfcbern br£uii(i* fjrif- g r ü tj U p f i g e r 8t m m e r beißen, fen, bic großen £>ccffebern ber gtügcl unb tie ©.341.3.9. flatt fpitrrttmfdjc (. SKartimfifcbc. Ti V f5 *?p -:f . V ~ . DO ? H • '4 4 t« *■ tJ ' ‘ -I ' * ft O