LA

FLORE VALLAISANNE

PAR

M. J.-E. D'ANGREVILLE

»«•

Membre de la Société helvétique des Sciences naturelles, de l'Association florimonlane

d'Annecy, membre correspondant de l'Institut de Genève, et de plusieurs

Sociétés savantes

AU rare blossoms, of every clime,
Grew in that garden, in perfect prime
Shelley.

Marc MEHLING. Libraire-Éditeur

CORRATERIE, 4

PARIS

ASSELIN, LIBRAIRE

PLACB DE l'École de médecine

1863

LA

FLORE VALLAISANNE

PAR

M. J.-E. D'ANGREVILLE

Membre de la Société helvétique des Sciences naturelles, de l'Association florimontane

d'Annecy, membre correspondant de l'Institut de Genève, et de plusieurs

Sociétés savantes

Ail rare blossoms, of every clime,
Grew in that garden, in perfect prime.
Shelley.

BOTANICAL

qai^den;

Marc MEHLING, Libraire-Éditeur

paris;

ASSELIN, LIBRAIRE -

PLACE DE l'École de médecine
1862

DEDIEE

A

DANS LA PERSONNE DE SON
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL

M. MARC VIRIDET

Chancelier de la République de Genève

LiBRARY
NEW YORK
COTA NIC AL

GARDEN.

PREFACE

Depuis longtemps nous avions renoncé à la Bota-
nique, lorsque nos honorables amis Edwin Lees,
Esq. of Worcester, F. L. S., le révérend John-Henry
Thompson, F. L. S., Vicar of Gradley Worcestershire,
et James-Henry Dixon, Esq. of Seaton-Garew, nous
firent remarquer, avec raison, que le Vallais, véri-
table jardin de Flore, tous les jours exploré par de
savants naturalistes et de nombreux touristes, qui y
afflueront bien plus à l'avenir par les facilités que
leur offre le chemin de fer de la ligne d'ItaUe, man-
quait d'un livre spécial sur cette matière.

En effet, l'ouvrage de l'érudit chanoine Murith,
intitulé : Guide du Botaniste qui voyage dans le Yal-

CD lais y Lausanne j iSiO, in-4^, est complètement épuisé

"^et ne se trouve plus en librairie.

^^ Pendant ces dernières années, plusieurs Vallaisans
illustres dans la connaissance de l'histoire naturelle,

VI PRÉÏ^ACE

entre autres ringénieur Vénetz, le chanoine Blanc,
MM. les chanoines de Lasoie et Tessier, ont cultivé
cette science avec le plus grand succès, mais ils
n'ont pas jugé à propos de communiquer au public
le fruit de leurs recherches et le résultat de leurs
travaux.

Le chanoine Rion avait fait une FloreYallaisanne-,
le Conseil d'État a acquis le manuscrit pour le livrer
à l'impression. Nous ignorons quel en sera l'éditeur
et quand il sortira de presse.

M. Lagger, docteur-médecin, maintenant établi à
Fribourg, s'est plus spécialement occupé de la bota-
nique de ce dernier canton.

Pour combler cette lacune, complaire à nos amis
et être utile à la jeunesse studieuse de notre canton,
nous avons entrepris cet opuscule.

Nous donnons donc aujourd'hui la nomenclature
des plantes qui croissent spontanément dans le Val-
lais, le lieu de leur naissance et l'époque de leur
floraison.

Beaucoup de personnes auraient désiré que nous
eussions fait la description de chaque végétal et in-
diqué ses vertus médicales ; qu'elles veuillent bien
se rappeler que nous nous sommes proposé la com-
position d'un Guide ou d'un Indicateur et non d'un
Manuel.

PRÉFACE VII

Nous avons classé les familles et les genres selon
la méthode de de Candolle , et nous avons nommé
alphabétiquement les espèces, afin de faciliter les
recherches.

Quant aux cryptogames, nous avons suivi, pour
les Mousses y le catalogue de M. Schimper et la Bryo-
logie de Bridel, pour les Lichens, l'ouvrage d'Acha-
rius. Nous nous sommes servi de Linnée pour les
chajnpignons.

Au moment où nous terminions ce catalogue, nous
avons reçu de l'obligeance de l'auteur le livre sui-
vant : « Accomit of a Botanical Excursion in the
« Alps of the canton of Valais , Schwitzerland , in
« Augusi 1835; and Catalogue of the Plants col-
« lectedy ivith occasionnai Remarks, By R.-J. Shuttle-
« worthy Esq.,)) de 75 pages in-S^, extrait àxx Maga-
sine of Zoologie and Botany d'Edinbiirgh, n^'^ 1, 8
et 12. Nous y avons trouvé une ample moisson pour
la Botanique de notre canton, et nous remercions
bien sincèrement l'auteur pour cette intéressante
communication.

Il aurait fallu, mais le temps ne nous l'a pas per-
mis, donner la géographie botanico- géologique et
l'altitude de toutes les plantes. Nous nous réservons
cette amélioration pour une nouvelle édition de notre
ouvrage, si Dieu nous prête vie et si le public nous
seconde de ses encouragements.

VIII PRÉFACE

Jamais la Flore vallaisanne ne sera complète si
l'on n'adopte pas l'idée de M. le chanoine Tessier de
former une Société Murithienne^ à laquelle chaque
membre ferait part, périodiquement, du résultat de
ses promenades et du produit de ses découvertes.

Puisse notre travail , tout imparfait qu'il est, en-
courager la jeunesse à étudier une science qui pro-
cure de si douces jouissances, et faire connaître aux
nombreux visiteurs du Vallais les richesses végé-
tales dont il a plu à la divine Providence de doter
notre patrie bien-aimée.

Saint-Maurice, le 9 Février iSdi.

J.-E. D'ANGREVILLE.

PREMIÈRE CLASSE

1. RENONCULACÉES, Juss.

1. Cleiuatis

{Fr. Clématite. Al 2BaIbrebe. Angl. Traveller's joy.)

1. C. erecta L. — Sous Aven, Vétroz. Mai.

Ib. — var. viticulosa, foliis ovato lanceolatis integris. —
Près de Sion. Juin.

2. C. vitalba L. — Commun dans les haies. Avril. Mai.

^. Thalictriim

(Fr. Pigamon. Al. 2Sie[cnfraut. Angl. Meadow Rue.)

1. T. alpinom L. — Vallée de Bagnes; mont de FuUy. Juin.

2. T. angustifolium L. — Martigny {Thomas). Juin.

3. T. aquilegifolium L. — Dans les châtaigneraies et les bois

de la plaine. Juin.

4. T. dubium Murith. — Au-dessus du lac de Mackmar, dans

l'endroit où l'on trouve le Primula longiflora. Juillet

1*

5. T. flavum L. — Martigny, au-delà des Echelettes. Juin. Juil.

6. T. fœtidum L. — Branson; les Folateires. Mai. Juin. Val-

lées de Saas et de St-Nicolas; entre Inden et Va-
rone. Août.

7. T. majus Jacq. W. — Mont de Colonge. Juillet. Août.

8. T. minus L. — Tourbillon; Chemin-Neuf. Mai. Juin. Dans

les gorges du Simplon, de Saas et de Zermatt. Juil-
let. Août.

9. T. simplex L. — Dans les alpes de Bagnes. Juin. Juillet

3. Auemoue

[Fr. Anémone. Al. 'î^nemcnc. Angl. Anémone.)

1. A. alpina L. — LaForclaz; St-Bernard; Barbarine. Juin.

Juillet.

Ib. — '^ar. a. apiifolia Hop. — AUesse ; la Forclaz; St-Ber-
nard. Juin. Juillet.

le. — var. b. sulfurea Gaud. Kocli. — Dans les champs au-
dessus de Tàsch. Août.

2. A. baldensis L. {A. fragifera Jacq.) — Lens; Fully. Juin.

Juillet.

3. A. burseriana L. — Mont du Rosel. Juin. Juillet.

4. A. fragifera L. — Zermatt. Juin. Juillet. ^

5. A. Halleri AH. {A. sulphurea L.) — Mont Fimelen. Août

6. A. hepatica L. {Hepaiica triloba Dill.) — Partout dans les

buissons. 3Iars.

7. A. hortensis L. — A la grotte du mont de Colonge. Mai.

Juin.

8. A. narcissiflora L. — Catogne; montagnes de Bagnes. Juil-

let. Août

9. A. nemorosa L. — La Combe ; St-Maurice. Avril. Mai.

10. A. pulsatilla L. — Les Marques; Branson. Mars. Avril.

11. A. ranunculoïdes L. — Montagnes de M. de Bous sur Daviaz;

abondant à Ferrex. Avril.

12. A. vernalis L. — St-Bernard; Zermatt. Juin. Juillet

4. Adonis

{Fr. Adonide. Al Slboniê.)

1. A. œstivalis L. — Mont-Orge; Conthey; Leytron. Juin.

2. A. ambigua. a. flammea Gaud. — Rare: quelquefois dans les

blés à Massongex. Juillet.

3. A. vernalis L. — Charat; les Folateii'es. Mars. Avril.

5. RaniincHiusi

{Fr. Renoncule. Al. &îanunfeï. Angl. Cro\\^oot.)

1. R. acris L. — Dans les prés humides. Mai. Juin.

2. R. alpestris L. — Sur presque toutes les montagnes. Mai.

Juin. Et près des neiges fondantes de laGemmi. Août

3. R. arvensis L. — Dans les blés à St-Pierre et Contliey. Mai.

Juin.

4. R. bulbosus L. — Dans les terrains secs à St-Maurice , etc.

Mai.

5. R. flammula L. — Mazembroz; dans les lieux inondés. Juin.

Juillet.

6. R. fluviatilis W. — Dans les eaux profondes. Mai. Juin.
6b. — var. a. aquatilis W. — Mêmes lieux. Mai. Juin.

7. R. glacialis L. {B. y. crithmifoliu§ Rehb.) — St-Bemard ;

Saas ; Zermatt ; montagnes de Lens ; Fùnelen ; et
rarement sur le lac de Dauben. Août.

8. R. Gouani. — jlontagne de Dorenaz. Juillet.

9. R. gramineus L. — Au-dessus des plâtrières de Sierre près

de St -Léonard. Mai.

10. R. heterophyllus Hoffm. — Dans les fossés du Bouveret à la

Braille. Juin.

11. R. lingua L. — Dans les marais. Juin.

12. R. nivalis Jacq. — St-Brancher ; Catogne. Mai. Juin.

13. R. parnassifolius L, — Montagnes de Fully; glaciers de la

Gemmi; au pied des rochers de Scbalmette; lac de
Dauben. Aoiit.
13b. — var. a. parviflora. — Montagnes de Lens ; mont de
Fully. Juin Juillet.

14. R. platanifolius L. — Allesse et autres montagnes. Mai. Juin.

15. R. aconitifolius L. (Hanc cum précédente conjunxenmt cl.

Hallerus et de Candolle.) — Dans les montagnes au-
tour des chalets. Mai. Juin.

16. R. polyanthemos L. — Au Frachiz et dans les bois des basses

montagnes. Jîûn.

17. R. pyrenaeus L. «. vulgaris DC. Gaud. Montagnes de Saas et

4
de Zermatt ; AUesse ; St-Beraard ; mont de FuUy.
Mai. Juin.

17b. — var. amplexicaulis L. — Sur le St-Bernard à la mon-
tagne de la Baud. Juillet.

17c. — var. y. plantagineus (B. lacerus Bell.) — Mauvoisin
de Bagnes. Juin.

17d. — var. vallesianus Sut. {flore albo.) — Mont Mille à
Bagnes. Juillet.

18. R. repens L. — Dans les prés et les champs. Juin.

19. R. reptans L. — Au Guerset et dans les marais du Rhône.

Juin. Juillet.

20. R. Rionii Rien. — Lac de Mont-Orge près de Sion ; fossés

entre Fuliy et Saillon. Juillet.

21. R. rutaefolius L. — Sur le mont Ryifel, près Zermatt; au

Schwartzsee. Juin. Juillet.

22. R. sceleratus L. — FuUy ; Riddes ; marais du Rhône. Mai.

Juin.

23. R. thora L. — Montagnes de Vionnaz : Val-d'Illiers. Juin.

Juillet

6. Vicaria

{Fr. Ficaire.)

1. r. verna Huds. {F. ranunculoïdes DC. — Banunculus fica-
ria L.) — Dans les lieux humides , près des haies.
Mars. Mai.

7. Caltha

{Fr. Populage. Al. ©ottcrbïunie. Angl. Marigold.)

1. C. palustris L. — Fontany ; près la Chapelle de St-Laurent,
à St-Maurice ; lieux humides. Avril. Mai.

S. Trolliiis

{Fr. Trolle. M. ZxoUUimt.)
1. T. europaeus L. — Dans les prés humides à mi-côte. Juin.

9. Uelleboru»

{Fr. Hellébore. Al. Dîicêtourj. Angl. Hellébore.)
1. a. fœtidus L. — Au bord des chemins. Février. Mars.

2. H. hyemalis L. — Massongex. Mars.

3. H. viridis L. — Domo d'Ossola. Avril. Mai.

{Fr. Nigelle. Al Oîigeiïe.)
1. N. arvensis L. — Dans les champs. Juin.

11. Aqiiilegia

{Fr. Ancolie. Al îîîaïei). Angl Columbine.)

1. A. alpina L. — Corbassières de Bagnes; Loëche; Schinaz.

Juillet.

2. A. vulgaris L. — St-Maurice ; lieux humides sous-alpins.

Mai. Juin.

1^. Delphiiiinni

(Fr. Delphin. Al Dftitteri'porn. Angl Larkspur.)

1. D. ajacis L. — Presque indigène, il s'échappe des jardins.

Juin. Juillet.

2. D. consolida L. — Dans les champs. Juillet. Aoid.

3. D. elatum L. — Montagnes de Dorenaz. Juillet. Août.

4. D. intermedium Ait. — «. legitimum. — La Daille sur Yeros-

saz. Juillet.
4b. — p. alpestre. — Montagne de Colonge. Juillet.
4c. — y. amethystimum. — Aux Orgières sur Mex. Juillet

13. Aconitiim

{Fr. Aconit. Al (Sifen(}ut. Angl Moiik's Hood.)

1. A. acuminatum Rehb. — En montant la Gemmi sur Kander-

steg. Aoîit.

2. A. cammarum L. {A.rostratum Bernh.) — Bains de Loëche;

dans les lieux humides et ombrés près Kandersteg ;
au-dessous du St-Bernard. Juillet. Août.

3. A. cernuum. «. flexicaule "VVulf. Rehb. — Mêmes lieux que

ci-dessus; en montant la Gemmi sur Kandersteg.
Ao{it.

4. A. lycoctonum L. — Bagnes; bains de Loëche. Ji^Uet.

6
4b. — var, Cynoctonum. [A.vuîparia. ^. Cynoctonum Relib.)
— Dans les forêts sur Kaiidersteg , en montant la
Gemmi. Août.

5. A. napellus L. — Lens ; Torrent sur les Bains ; à Salanfe ;

au Jorat. Juillet. Août.

5b. — var. I. hians {A. Schleicheri Relib.) — SurKandersteg
en montant la Gemmi. Août.

5c. — var. II. corapactum {A. napellus compactum Rehb. —
A. napellus y. bracteosum Ser.) — Au-dessus de
Scliwarzenbach sur la Gemmi. Aoiit.

5d. — var. III. glaciale {A. napellus â. pygmœum Ser.) —
Dans les glaciers de la Gemmi sur Schwarzenbach.
Août.

5e. — var. Koch. Syn. — Dans les lieux ombragés, en mon-
tant la Gemmi sur Kandersteg. Août.

6. A. neomontanum Kœl. — Amiiviers. Juillet.

7. A. stérile Thom. — Morgens. Juillet.

8. A. tauricum Wulf. — Montagne d'Allesse. Juin. Juillet.

9. A. vulparia Relib. — Sous la Dent de Mordes. Juillet.

14. Actaea

{Fr. Actée. Al. (5l)ri[top^§h-aut.)
1. A. spicata L. — Chanton sur Martigny; Létroz. Juillet.

2. BERBÉRIDÉES, Ventenat.

15. Berberis

{Fr. Epine-vinette. Al. SSerbcrissen. Angl. Barberry.)
1. B. vulgaris L. — Dans les baies. Mai.

3. NYMPHÉACÉES, DC.

16. j^yanphœa

{Fr. Nénuphar. Al. ©ccrofe.)
N. alba L. — Marais de FuUy; Guerset. Juin.

17. Xnphap

{Angl. Yellow water lily.)

N. luteum Smith. [Nympliœa lutea L.) — Marais de la
Praille. Juin.

4. PAPAVÉRACÉES, DC.

1§. Papaver

(-FV. Pavot. Al. 93îof)n. Angl. Poppy.)

1. P. alpinam L. — Sur les montagnes au-dessus de Youvry.

Aoid.

2. P. argemone L. — Charat; St- Pierre; Saxon; Sion. Mai.

3. P. dubium L. — Dans les blés. Mai.

4. P. rhœas L. — Branson. etc.; dans les blés. Mai.

5. P. somniferum L. — Echappé des jardins. Juin. Juillet.

19. Cheiidouiiisn

[Fr. Chélidoine. Al. @cï)ëUfraut. Angl. Celandine.)

1. C. glaucum L. — Lac de Mont- Orge. Juin.

2. C. majus L. — Très-commun. Mai.

5. FUMAPiIACÉES, DC.

%0. Corydalis

{Fr. Corydale.)

1. C. cava Retz. {C.tuhcrosa DC.) — Fully ; Sion. 3ïars. Avril.

2. C. balbosa DC. {C. solida Gaud.) — Sion; Guerset; entre les

Yallettes et le Brocard; à la Derborenche. Mai.

3. C. fabacea Wild. — Près des neiges à Matzeria de Bagnes.

Juin.

^1. Fumaria

{Fr. Fumeterre. Al. ©rbraud}. Angl. Fumitory.)
1. F. officinalis L. — Dans les vignes et les jardins. Juillet.

-^8

2. F. Laggeri Jorcl. Pugill. — Parmi les moissons à Zermatt.

Juin. Juillet

3. F. parviflora Lam. — Au pied méridional du St-Bernard.

Juin.

6. CRUCIFÈRES, Juss.

92. Cheirantits

{Fr. Giroflée. Al. Seufoie. Angl. Wallflower.)

1. C. cheiri L. — St-Maurice; Siou. Avril. Mai.

2. C. helveticus Jacq. [C. italiens Haller fil.) — Saxon; Sierra;

Varone. Juillet.

3. C. pumilus Schl. {G. alpinus^Wà.) — AuBreuil, en descen-

dant le mont Cervin. Juillet

4. C. tristis L. — A Binn, vallée de Conches; au Point-forcé

à l'entrée de la vallée de Gantlier , en montant de
Brigue au Simplon par la nouvelle route. Août

23. Wastuptium

{Angl. Water-cre?s.)

1. N. amphibiiim R. Brow. {Sisymbrium amphibium L.) —

Marais de la Praille. Juin.

2. N. officinale R. Brow. {S.nasturtium L.) — Dans les fossés.

Mai.

3. N. palustre R. Brow. {S. palustre L.) — Dans les marais de

la plaine. Juillet.

24. Barbarea

{Angl. Winter-cress.)

1. B. augustana Lois, — St-Bernard. Juillet

2. B. vulgaris R. Brow. {Erysimum barbarea L.) — Dans les

jardins et les chemins. Juin.

25. Arabis»

{Fr. Arabette. Al. ©aufefraut.)

1. A. alpina L. — Pissevache ; St-Bernard ; mont de Fully;
Derborenche ; Gemmi sur le Schwarzenbach ; Zer-
matt. Août.

9

2. A. arcuala Shuttl. — Dans les glaciers de la Gemmi, près

(les neiges du Schwarzenbach. Août.

3. A. bellidifolia L. — Cheville ; St-Bernard; Mont Gemmi sur

le Schwarzenbach. Aoiit
.4. A. brassicsformis Wal. — Morgens. Juillet

5. A. cœrulea Wulf. — Mont de Fully ; montagnes d'Anniviers;

montée du col Fenêtre; Gemmi près des neiges.
Juillet. Amit.

6. A. ciliata R. Brow. [Turritis ciliata W.) — Montagnes de

Bagnes. Mai. Juin.

7. A. Halleri L. — Mont Sylvio. Juin. Juillet

8. A. hirsuta DC. (Turritis hirsuta L.) — Commun: il s'élève

jusqu'à 5000 pieds. Juin.

9. A. perfoliata Lam. [Turritis glabra L.) — Branson; Tour-

billon; entre St-Nicolas et Zermatt; entre Brigue et
Munster: toujours dans des lieux pierreux. Mai —
Août.

10. A. pumila Wulf. — A la Gemmi dans les rochers de Kan-

dersteg, sur le Schwarzenbach et le lac de Dauben.
Août

11. A. saxatilis Ail. — Mayens de Fully; Tzermontana. Juillet.

12. A. serpyllifolia Vill. — En montant le col de Fenêtre;

dans les rochers ombragés près de Kandersteg. Juil.
12b. — var. Foliis subdentatis, ovatis, radicalibus subpetio-
latis, caulinis amplexicaulibus. — Val d'Illiers ; Tzer-
montanaz. Juillet.

13. A. turrita L. — Ottan; St-Maurice. Juin.

96. Cardamine

{Fr. Cardamine. Al. ©c^aumfraut. Angl. Cuckoo-flower.)

1. C. amara L. — Lieux humides. Avril. Mai.

2. C. bellidifolia L. — Salvan; St-Bernard. Juin. Juillet.

2b. — var. h. alpina DC. Gaud. — Près des neiges fondan-
tes de la Gemmi. Aoiit.

3. C. hirsuta Sut. ' — Branson. Mars. Avril.

3b. — var. a. sylvatica Link. — Les bois hiunides. Mars.
Avril.

4. C. impatiens L. — Val-Ferret; Martigny. Mai. Juin.

5. C. parviflora Sut. — Branson; Bois-noir de St-Maurice.

Mars.

10

6. C. pratensis L. — Monthey. Avril. Mai.

7. C. resedifolia L. — St-Bernard; Salvaii. Juin. Juillet. Aux

sommets glacés de Funelen. Août. ,

8. C. thalictroïdes Ail. [C. plumieri Vill.) — Si-Bernard. Juil.

9. C. trifolia L. — La Furca. Juillet

97. Dcnfaria

{Fr. Dantaire. Al. 3at}nfraut.)

1. D. digitata Lam. — Létroz; Frachiz. Mai. Juin.

2. D. pinnata Lam. — Vouvry ; Frachiz. Mai. Juin.

98. Lunaria

{Fr. Lunaire. Al. 9Jîonbi)ioïe.)
1. L. rediviva L. — Frachiz; Vouvry. Mai. Juin.

{Fr. Alyssou. Al. ©teinfraut.)

1. A, alpestre L. -— Mont Stock ; Valtormache. Juillet.

2. A, calycinum L. — Entremont, en plaine. Mai. Aux sommi-

tés glacées de Zermatt. Août.

3. A. campestre L. — Les marques ; Branson. Mars.

4. A. incanam L. — Conthey. Mai.

5. A. utriculatum L. — Montd'Ottan; sur Bovernier. Mars.

Avril.

30. Vesicaria

\. V. utriculata DC. — Mont de Colonge sous Mordes. Juin.
Juillet.

31. Oraba

{Fr. Drave. Al. ^-^un^cvbhicmécn. Angl. Awlwort.)

1. D. aizoïdes L. — Commun dans les Alpes; près de la Tour

de la Bâtia. Mars. Mai.
Ib. — var. a. microcarpa. — Dans les fissures des rochers

de la Gemmi. Août.
le. — var. §. intermedia. — Sommets glacés de Tàsch;

Mont Fiinelen : lac de Dauben. Août

11

2. D. austriaca Crantz. — Bagnes (Venetz). Juillet.

3. D. confusa Ehrh. Koch. {D. stylosa Gaud.) — Alpes sur

Zermatt. Août.

4. D, fladnizensis Wiilf. h. pubescens Shuttl. — Dans les fissu-

res des rocliers près des neiges de la Gemmi sur le
Schwarzenbach. Août.

5. D. frigida Gaud. a. siliculis glabris. — A la Gemini sur le

Scliwarzenbach ; Zermatt. Août.
5b. — h. siliculis scabriusculis. — Au, sommet des Alpes de
Tàsch. Août.

6. D. helvetica Sclil. — Mont de Colonge sous la Dent de Mor-

des, Août.

7. D. hirta Vill. {D. stellata Wildn.) — Au Giétroz vis-à-vis de

l'Alliaz. Juin. Juillet.
7b. — var. Rosulis hirsutis raro dentatis folio ad caulem
ampliori. — St-Bernard près de l'hôpital. Juillet.
Août.

8. D. lapponica Wild. Koch. (D. fladnizensis Gaud.) — Aux

sommités glacées des plus hautes Alpes de Tàsch.
Août.

9. D. muralis L. — Dans le bois aux pieds du mont Ottan.

Mai.

10. D. nivalis Lapeyr. Gaud. ( D. Johannis Host. Koch.) —

St-Bernard ; Fully ; Giétroz ; aux sommités glacées
de Tàsch. Août.

11. D. sclerophylla Gaud. — Sous la Dent du Midi. Juil.Août.

12. D. tomentosa Wahl. — Mont Gemmi, dans les fissures des

rochers sur le Schwarzenbach, Août.

13. D. verna L. {Ero;pkile vulgaris DC.) — Martigny; Fully.

Mars.

3^. Cochlearia

{Fr. Cranson. Al. goffeïfraut.)

1. C. armoratia L. — Cultivé dans les jardins. Juillet. Août.

2. C. officinalis L. — Massongex. Juin.

3. C. saxatilis Lam. — (Myagrum saxatile L.) — Barbarine;

conmiun sur les Alpes. Juillet.

12

33. Coronopns

(Fr. Coronope. Al. Goronfraut.)

1. C. Rnelli DC. {Cochlearia coronopus L.) — Près de St-
Maurice. Juillet.

34. Thlaspi

{Fr. Tabouret. Al Xafc^etfraut. Angl. Penny-cress.)

1. T. alpinam Jacq. — Sur le moût Hyfel et sur la montagne

de Flûe près Zermatt. Juillet. Aoiit

2. T. arvense L. — Commun dans les jardins et dans les

champs. Mai. Juin.

3. T. montanum L. — St-Bernard; Mauvoisin de Bagnes; val-

lée de St-Nicolas. Juin. Juillet.

4. T. perfoliatnm L. — Sion; St-Pierre; St-Maurice, dans les

terres labourées. Avril. Juin.

5. T. saxatile L. — Conthey. Juin.

35. LepidiiiBU

{Fr. Passerage. Al. Greffe. Angl. Pepperwort.)

1. L. campestre R. Brow. [Thlaspi campestre L.) — Le long

des chemins et dans les champs à Sion. Mat. Juillet.

2. L. graminifolium L. — St-Séverin; Conthey. Juin. Juillet.

3. L. latifolium L. — Entre Mont-Orge et Sion au bord du

chemin. Juin. Juillet

4. L. petraum L. — LaBâtia; Branson; Tourbillon; Saxon.

Avril.

5. L. ruderale L. {Thlaspi ruderale AW.DC.) — LaMorge;

Sion. Juin. Juillet.

6. L. sativum L. — Dans les jardins d'où il s'échappe souvent.

Juin.

7. L. subulatum L. — Dans le Bas-Vallais. {Sclieuchzer). Juin.

36. Untchinsia

1. H. alpina. a. major R. Brow. — Mont Gemmi; sur Zermatt.

Août.
Ib. — ^. brevicaulis R. Br. — Sommités glaciales du Fûne-

len. Août.

13

2. B. rotundifolia R. Br. {Thïaspi rotundifolium Gaud. Koch.)
— Glaciers de la Geiiimi, aux sommités glaciales du
Lammerngletscher. Août.

S7. Iberis

{Fr. Ibéride. Al. 58ouemfenf.)

1. I. amara L. — Lieux humides. Juin.

2. ' I. intermedia L. — Quelquefois dans les moissons ; rare.

Juin.

3S. Clypeola

{Fr. Clypéole. Al ©d^itbfraut.)
1, C. jonthlaspi L. — Tourbillon; Saxon; Saillon. Avril.

39. Biscutelia

{Fr. Lunetière. Al 58riïIcn[c^ote.)

1. B. glabra Gaud. — Au Simplon sous le glacier de Kaltwas-

ser. Juillet.

2. B. a. lœvigata Gaud. DC. — Entre les Bains de Loëche et

Inden; à la Tour de la Bâtia; aux rocliers près de
Saxon. Avril.
2b. B. /3. saxatilis Schl, (îauil. {B. longifolia Vill. ~ B. suhspa-
tula Sut.) — Sur la route entre Randa et Zermatt ;
dans les Alpes au-dessus de Tâsch. AmU.

40. Hes»peB*is»

(Fr. Julienne. Al. 9îac^tt)ioIe.)

1. B. inodora L. — Cultivé généralement dans les jardins du
Val-d'Illiers. Juillet.

41. Sisymbriiiin

{Fr. Sisymbre. Al diauh. Angl. Hedge-mustard.)

1. S. acutangttlnm DC. (S. Tillieri Bell.) — Au Giétroz ; au-

dessus de Tâsch. Avril Août.

2. S. obtDsangulam DC. — Martigny ; le Trient : commun.

3Iai. Juin.

u

3. S. officinale Scop. {Erysimum officinale L.) — Commun*

Juillet.

4. S. pannonicum Jacq. — Dans le bois au-dessus d'Iserable.

Juin.

5. S. pinnatifidum DC. {S. dentatum Ail. — S. hursifoUum Sut.

— Braya pinnatifida Koch.) — St-Bernard; les
Herbagères ; Fully. Juin. Juillet.

6. S. pyrenaïcum L. — Dans les glaciers au-dessus de Eanda.

Juillet.

7. S. sophia L. — Sur la route entre St-Nicolas et Zermatt;

dans les lieux incultes, les décombres, mais toujours
dans le voisinage des maisons. Mai. Juin.

8. S. strictissimnm L. — Au pied méridional du St-Bernard.

Juin. Juillet.

9. S. tanacetifolium L. — St-Bernard; Tzermontana; près de

l'oratoire de Bagnes. Juillet.
10. S. thalianum DC. {Arabis thaliana L.) — Branson ; Chemin.
Avril. Mai.

4^. Alliaria

{Angl. Sauce-alone.)

1. A. officinalis DC. {Erysimum alliaria L.) — Les prés et les
haies. Mai.

43. Erys^inmm

{Fr. Vélar. Al. ^ebevid;.)

1. E. cheiranthoïdes L. — Pont de St-Maurice. Juin.

2. E. helveticum DC. Gaud. — Entre Inden et Varone ; entre

St-Nicolas et Zermatt. Août.

3. E. virgatum Roth. — Sion. Juillet. Août.

44. Camelina

{Fr. Cameline.)

1. C. dentata DC. — Barbarine; près le pont de Viége. Juil.

2. C. satina Crantz. — Branson ; Martigny. Mai.

45. IVeslia

1. H. pannicolata DC. {Myagrum panniculatum L.) — Dans
les champs à Vétroz. Juillet.

15

46. Myagmin

{Al Seinbotter.)

1. H. perfoliatam L. — Dans les champs à Vétroz. Juin.

2. M. ragosum L. — Vionnaz. Juin.

47. Bnnias

[Fr. Bunias. Al. 3acfen[(^ote.)

1. B. cochlearioïdes Murr. Wild. {Cratnhe corviniAW.) — Bran-

son. Juin.

2. B. erucago L. — Bagnes; Orsières; Mont-Orge. Juin. Juil

4S. Capsella

{Angl. Shepherd's purse.)

1. C. bursa pastoris DC. [Thlaspihursa pastoris h.) — Com-
mun. Avril. Septembre.

49. Isatis

{Fr. Pastel. Al SBaib.)
1. I. tinctoria L. — Leytron; Ardon; Siou. Avril Mai.

50. Brassica

{Fr. Chou. Al ^chï, Angl Cabbage and turnip.)

1. B. alpina L. — A Surchamp. Mai.

2. B. campestris oleifera DC. — Le Colza, cultivé pour en

extraire l'huile.

3. B. eracastrum L. — Branson ; les Platrières. 3Iai. Juin.
3b. — var. Flore majori Schl.

4. B. napns L. — Dans les champs à Fins-hauts. Juin. Juil

5. B. obtusangnla Shuttl. — Sur la route près de Loëche ; entre

St-Nicolas et Zermatt. Août.

6. B. oleracea L. — Cultivé partout.

7. B. râpa. a. depressa DC. — La rave, cultivé partout.

51. Sinapis

{Fr. Moutarde. Al ©enf. Angl Mustard.)
1. S. alba L. — Dans les champs à Massongex. Juin.

16

2. S. arvensis L. — Commun dans les vignes et les champs.

Juin — Octobre.

3. S. nigra L. — Dans les vignes. Juin. Juillet.

4. S. orientalis L. — Commun dans les champs et les vignes.

Juin — Octobre.

5%. Diplotaxis

[Fr. Diplotaxe.)

1. D. muralis DC. (Sisytnbrium murale L.) — A la Chauménil.

Juillet.

2. D. tenuifolia DC. [S. tenuifolium L.) — Dans les murs à

Sion ; Fully ; Branson. Juillet.

53. Ernca

1. E. saliva Lam. {Brassica eruca L.) — St-Maurice; Sion;
Martigny; sur la route près de Varone. Mai. Juin.

54. Raphanns

{Fr. Radis. Al. 9lettig.)

1. R. raphanislrum L. — Dans les champs. Juin. Juillet.

2. R. sativus L. — Cultivé dans les jardins.

7. CISTINÉES, DC.

55. Helianthemnin

{Fr. Ciste. Al. (Sifîrofe. Angl. Rock-rose.)

1. H. alpestre Rehb. {H. œlandicum. b. Koch.) — Gemmi sur

le Schwarzenbach. Août.

2. H. fumana DC. {Cistus fumana L.) — Fully; Sion; Saillon;

entre St-Nicolas et Zermatt. Juin. Août.

3. H. a. grandiflorum DC. (C. grandiflorus Scop.) — Gemmi,

près de Schwarzenbach. Août.
3b. H. /9. commune {0. helianthemum L.) — Partout. Mai.

4. H. œlandicam Gaud. {G. œlandicus L.) — Verbier ; Catogne

de St-Brancher. Juin. Juillet.

17

5. H. salicifolium Gaud. (C. salicifolius L.) — Martigny ; Bran-

son. Avril.

6. H. vulgare Gàrtn. /3. concolor Echb. — Entre St-Nicolas et

Zermatt. Août.

8. VIOLACÉES, Juss.

5®. Tiola

{Fr. Viol«te. Al. 3)eild)eu. Angl. Violet.)

1. V. ambigua Kit. — Sous la Dent du Midi. Juin.

2. V. arenaria DC. ( F. nummularifolia Sut. non Ail.) — Aux

Folateires près de Branson ; à Miville près de la
Pissevache; aux environs de Saxon; Zermatt. —
Avril. Mai.

3. ¥. arvensis Koth. — Coteau près de la Morge; Sion; les

Marques ; Branson. Avril. Mai.

4. T. biflora L. — La Combe de Martigny ; Bourg de St-Pierre:

hautes et basses Alpes. Mai — Août.
4b. — var.' et. innotata. — Près des neiges fondantes de la

Gemmi. Août.
4c. — var. ^. notata. — Dans les fossés sur la route près

de Banda. AoiU.

5. V. calcarata L. — Montagnes de Fully ; il n'est pas rare

dans les hautes Alpes. Il aime le voisinage des lacs

et des glaciers. Juin — Aoïit.
5b. — var. a. vulgaris. — Dans les glariers de la Gemmi

au-dessus de Schwarzenbach. Août.
5c. — var. /S. lancifolia Rœm. — Sur Zermatt. Août.

6. V. canina L. — Au bord des haies parmi les buissons et

dans les bois. Avril. Mai.

7. ?. cenisia L. — Montagnes de Lens; Fulîy ; Bagnes; dans

les rochers et les glariers de la Gemmi ; sur le ssom-
mités glacées du Lammerngletscher. Août.

8. V. hirta L. — Fully. etc. Mars. Avril.

9. V. lutea DC. ( Viola grandiflora L. — V. grandiflora. /S. Sut.)

— Fully ; St-Bernard ; Cervin. Juillet. Août.
10. V. mirabilis L. — Entre Econnaz et Riddes. Avril. Mai.

18

11. V. montana L. — Au Trouléroz. Cette plante qui tient le

milieu entre le V. canina et le V. Buppii est très-
rare. Juin.

12. V. odorata L. — Commun au bord des bois et le long des

haies. Mars. Avril.

13. V. palustris L. — Mont Fully ; Barbarine : toujours dans les

marécages des montagnes ou des Alpes. Juin. Juil.

14. V. pinnata L. — Mont Fully; Zermatt; vallée de Saas; près

du glacier que l'on traverse en allant de Gondo à
Mameguel. Juin. Juillet.

15. V. pumila Chaix. — Aux Diablerets de Conthey. Mai. Juin.

16. V. Ruppii Ail. — Dans les marais de Martigny: il est rare.

Mai. Juin.

17. V. saxatilis Koch. — A Lourtier de Bagnes. Juin.

18. V. tricolor I>C. — La Pensée., cultivée dans les jardins.

Avril — Juillet.

18b. — var. alpestris DC. — Bans les pâturages alpins près
du hameau de Fûnelen sur Zermatt. Août.

18c. — var. campestris. — Daus les blés de la plaine, dans
les lieux cultivés. Juin. Juillet.

18d. — var. sabalpina Gaud. — Parmi les blés dans les mon-
tagnes et les vallées des Alpes. Juin,

9. RÉSÉDACÉES,DC.

57. Resed»

{Fr. Réséda. Al. Sîcfcba. Angl. Rocket.)

1. R. lutea L. — Commun. Mai. Juin.

2. R. luteola L. — Sierre; Conthey. Juiyi. Juillet.

10. DROSÉRACÉES, DC.

58. Drosera

{Fr. Rossolis. Al. ©onnentï)au. Angl. Sundew.)

1. D. longifolia L. — Vionnaz. Juin.

2. D. rotundifolia L. — Salvan, au petit étang. Juilkt

19

59. Parnassîa

{Fr. Parnassie. Al. ^arnaffie.)
P. palQStris L. — St-Maurice; Martigny; Fully. Août.

11. POLYGALÉES, Juss.

60. Pol;^gala

(Fr. Polygale. Al. ^^chniafa. Angl Milkwort.)

1. P. amara L. — Commun en plaine et en montagne. Mai. Juin.

2. P. austriaca Gaud. — Sous la Dent du Midi. Jtiin.

3. P. chamaebuxos L. — En Cliemin. Avril. Mai.

4. P. sibirica L. — Val-Sorey sur St-Pierre. Juillet.

5. P. vulgaris L. — Partout. Mai.

12. CARIOPHYLLÉES, Juss.

61. Gypsophîla

{Fr. Gypsophile. Al. ®i)p»fraut.)

1. G. muralis L. — Dans les champs. Août Septembre.

2. G. repens L. — Commun dans les Alpes. Juillet.

2b. — var. «. prostrata. — Dans les rochers de la Gemmi

sur Schwarzenbach. Août.
2c. — var. ^. ascendens. — Dans les sables entre Yiége et

Brigue. Août.

3. G. saxifraga L. et Shuttl. {G-, rigida Ptchb. — Tunica saxi-

fraga Koch.) — Terres sablonneuses entre Inden et
Varone ; St-Maurice ; Sion. Juillet. Août

6^. Dianthns

{Fr. Œillet. Al Dîelfe. Angl Pink.)

1. D. arenarius L. — Loëche. Juillet

2. D. armeria L. — Fully : Martigny. .Juillet.

3. D. atrorubens Ail. — Salvau; Fins-hauts. Jtdn. Gemmi sur

les Bains de Loëche ; près Inden ; collines de St-
Nicolas et de Zermatt ; Alpes sur Tàsch. Août

20

4. D. carthusianorum L. — Inden. Juillet.

5. D. glacialis Hsenk. — Près des sources du Rhône. Août.

6. D. prolifer L. — Fully; Martigny. Juin. Juillet.
6b. — var. x. diminutus L. — Ibid. Juin. Juillet.

7. D. scaber Sut. — Valtornanche. Juillet.

8. D. superbus L. — Notre-Dame du Sex à St-Maurice. Juïl.

9. D. sylvestris Jacq. — Collines arides. Mai. Juin.

9b. — var. /3. humilior Koch. — Entre les Bains de Loëche

et luden ; près Sierre. Août.
9c. — var. y. alpinus. — Abondant sur les Alpes de Tâsch.

Août.

64. Saponaria

{Fr. Saponaire. AL ©etfenfvaut. Atigl. Soapwort.)

1. S. lutea L. — Sur les revers exposés au levant. Juil. Août

2. S. ocymoïdes L. — Fully ; les Marques. Mars. Avril.

3. S. officinalis L. — St-Maurice ; Martigny. Juillet. Août.

4. S. vaccaria L. — Dans les champs à Massongex. Juin. Juil.

63. gilcne

[Fr. Silène. Al. ©Kenc. Angl. Bladder champion.)

1. S. acaulis L. — Sur toutes les Alpes. Juin. Juillet.

Ib, — var. exscapa Ail. — Fully; St-Bernard; Makmar.
Juin. Juillet.

2. S. armeria L. — Branson; Viége. Juillet.

3. S. elongata Bell. — Makmar. Juin. Juillet.
'4. S. noctiflora L. — Martigny. Juin. Juillet.

5. S. nutans L. — Dans les prés et les lieux secs. Juin.

6. S. otites L. — Route entre Varone et Sierre; vallée de St-

Nicolas. Août.

7. S. quadrifida L. — Rochers humides de la Gemmi sur Kan-

dersteg. Août.

8. S. rupestris L. — La Forclaz; St-Bernard; rochers de la

Gemmi sur Schwarzenbach ; entre St-Nicolas et Zer-
matt. Aoiit.

9. S. saxifraga L. — Entre le village du Simplon et l'auberge

de Gondo : il croît avec le Serratula alpina L. —
Juin. Juillet.
10. S. vallesiaca L. — Au mont Sylvio et sur plusieurs Alpes du
Vallais. Juillet.

21

65. Lychnis

{Fr. Lychnide. Al Sic^tneïfe.)

1. L. alpina L. — Anniviers; Tzermontana; Tzanrion de

Bagnes. Juin. Juil.

2. L. coronaria L. — Montagnes de Fully. Août

3. L. flos cuculi L. — Fully ; les Valettes. Mai. Juin.

4. L. flos Jovis Lam. — Mayens de Fully ; Lourtier de Bagnes ;

entre Stalden et St-Nicolas. Août.

06. Agrosteiuuia

{Fr. Nielle. Al. îRr^abe. Angl. Cockle.)

1. A. coronaria L. — Branson. Juillet.

2. A. githago L. — Dans les champs. Juin.

67. Cncnbalas

{Fr. Cucubale. Al. ^aubenfro^f.)

1. C. behen L, — Les prés. Mai — Septembre.

2. C. otites L. — Les Marques; Fully. Juin. Juillet.

3. C. uniflorus L. (Silène uniflora DC.) — Glariers du mont

Fully. Juil. Août.

68. Bnfonia

{Fr. Bufonie. Al. ^ufonte.)

1. B. annaa DC. — Sur St-Sévérin; glarier de la Luzerne;

Platrières de Sierre. Juillet

69. Sagina

{Fr. Sagine. Al. 2Jla[tfraut. Angl. Pears-wort.)
L S. erecta L. — Lieux arides. Juin.

2. S. procumbens L. — Montagnes sous-alpines. Juin. Sept

70. Mcehringia

{Fr. Mœhringie. Al. Wà^nn^k.)

1. M. mascosa L. — Martigny; Bagnes. Juin.

2. M, polygonoïdes Shuttl. Koch. (Arenaria polygonoïdes L.)

— Fully ; dans les rocailles des neiges de la Gemmi
sur le lac de Dauben. Août.

22

71. Holostenni

{Fr. Holostée. Al. (Spurre.)

1. H. umbellatum L. {Alsine umbellata Lam. DC.) — Martigny ;

Fully. Mai.
Ib. — var. hirsuta major Vill. — Mêmes lieux, .'.vril. Mai.

7%, §»pcrgnla

{Fr. Spargoute. Al. (Blwxî, Angl. Spurrey.)

1. S. arvensis L. — Au-dessus de la forêt sur le Trétien de

Salvan. Juillet.

2. S. glabra W. DC. (S. saginoides Ail. et Sut.) — L'Arpallaz

sur Orsières et les endroits humides. Juin.

3. S. nodosa L. — Dans les tourbières des montagnes. Juin.

4. S. rubra SliuttL — Sur la route entre Stalden et St-Nicolas.

Aoid.

73. iStellapia

{Fr. Stellaire. Al. ©temmiere. xingl. Chickweed.)

1. S. alsine L. (5'. aquatica Pollich.) — Dans les lieux humi-

des. Juin. Juil.

2. S. cerastoïdes L. — La Gemmi sur Schwarzenbach ; aux

pointes glaciales du Fûnelen. AoîU.

3. S. graminea L. — Dans les haies et les lieux couverts.

Juin. Juillet.
3b. — var. ^. palustris Hoffm. — Dans les prés humides et
les marais. Juin. Juillet.

4. S. neraorum L. — Au Létroz. 3Iai. Juin. Dans les rochers

de la Gemmi sur Kandersteg. Août.

5. S. trygina Gaud. — Bagnes. Juin. Juillet.

6. S. uniflora Gaud. — Bagnes. { Venetz.) Juin. Juillet.

74. Alsine

{Fr. Sabllne. Al. SSogelmiere.)

1 . A. herniarioïdes Rion. — Alpes de la vallée de Saas ( Vulpius.)

Juillet.

2. A. média L. — Commun. Avril.

3. A. mucronata L. — Branson; Sion. Avril

23

75. Arenaria

[Fr. Sabline. Al. «Sanbfraut. Angl Sandwort.)

1. A. biflora L. — St-Beruard; montagne de Fiilly; la Combe.

Juillet. AoiU.

2. A. ciliala L. — Giétroz. Juillet

2b. — var. /i. multicaulis Gaud. — St-Bernard, près du lac;
Gemmi sur Kandersteg et Scliwarzenbach. Août.

3. A. fasciculata Jacq. {Arenaria Jacquini Shuttl. — Alsine

Jacquini Koch.) — Les Marques. Juillet. Vignes
près de Yarone ; glariers entre Sierre et Loëche.
Août.

4. A. Grineensis Thom. — Mont Sylvio. Juillet.

5. A. lanceolata AU. — Tzermontana. Juillet.

6. A. laricifolia L. — La Rosselenaz; Salvan. Juin. Juil.

7. A. recurva Ail. — St-Bernard; Tzermontana; Tzanrion de

Bagnes. Juillet. Pointes glacées de Schwarzseeberg.

Août
7b. — var. hispida. — Tzanrion de Bagnes. Juillet
7c. — var. viscosa Shuttl. — Sur Tâscli. Août.

8. A. macronata DC. Gaud. — Rocailles sur les pointes glacées

de Zermatt. Août.

9. A. rostrata Pers. — Mont Stock. Juillet.

10. A. rubra L. — St-Bernard: Salvan; Simplon ; l'Arpallaz

d'Orsières. Juin. Juil.

11. A. saginoïdes Shuttl. «. diffusa. — Prés humides de la Gemmi

sur Schwarzenbach. Août
11b. — j3. glacialis. — Glariers du mont Fuuelen. Août

12. A. serpillifolia Reut. {A. leptoclados Rchb.) — Près des gla-

ciers à Saas et au St-Bernard. Été.
18. A. sphagnoïdes Frohlich. — Colonge sous la Dent de Mor-
des. Juil. Août.

14. A. tenuifolia L. — Les champs. Mai. Juin.

15. A. triflora Vill. (A. Villarsii Balb.) — Au Breuil sur le

Sylvio. Juillet.

16. A. trinervia L. — Au Giétroz. Juin. Juil.

17. A. verna L. — Montagne de FuUy; Sylvio. Juil.

17b. — ,3. diffusa Gaud. — Gemmi sur Kandersteg. Aoilt.

18. A. viscida Hall. fil. — St-Bernard; Giétroz. Juillet

24

76. Cerastinm

{Fr. Céraiste. Al. ^ornhaut. Angl. Broad-leaved, mouse-ear,
chickweed.)

1. C. aquaticum L. — Guerset; auDord des fossés. Juillet.

2. C. alpinum L. — Les Alpes. Juin. Juil.

3. C. arvense L. — Les rochers de la plaine. Mai. Juin.

3b. — Cl. strictum L. — K Emoussou; commun dans les

Alpes. Juin. Juil.
3c. — /3. glaciale Shuttl. — Vallée de Tàsch. Août.

4. C. iatifolium L. — St-Bernard; montagne de FuUy. Juil.
4b. — var. â. subcaule Gaud. — Rochers et glariers humi-
des de la Gemmi sur Schwarzenbach^ Août.

4c. — var. s. pedunculatum Koch. — Dans les glariers des
glaciers de Funelen. Août.

5. C. semidecandrum L. — Branson. Mars. Avril.

6. C. tomentosum L. — Murs des vignes à Sion. Juin.

7. C. uniflorum Thom. {an C. lanatwm La P.?) — Tzermontana;

Hérens ; Grieuber. Juil. Août.

8. C. viscosum L. — Saxon; Branson; Verrerie de Martigny.

Avril

9. C. vnlgatum L. — Les prés. Mai. Juin.

11. Cherleria

{Fr. Cherlerie. Al. (S^erlerie.)

1. C. sedoïdes L. — St-Bernard; Salanfe ; Barbarine. Juin. Juil.
Ib. — var. ^. brevifolia Shuttl. — Neiges fondantes de Fii-
nelen. Juillet.

13. LINÉES, DC.

m

7S. Lînnm

{Fr. Lin. Al. %\aâ)è. Angl. Flax.)

1. L. alpinum L. — Montagne de Fully; Tzermontana. Juin.

Juillet.

2. L. catharticum L. — Commun en plaine et en montagne.

Mai. Juil.

25

3. L. montanum DC. — Sous la Dent du Midi. Juillet

4. L. teouifolium L. — Les Marques; lieux arides près de

Sierre. Juin. Juil.

5. L. usilatissimum L. — Cultivé. Juin.

14. MALVACÉES,DC.

79. Malva

{Fr. Mauve. Al. Tlcd^t. Angl. Mallow.)

1. H. alcea L. — Près du pont de Martigny-bourg ; à Chemin.

Juillet

2. M. crispa L. — Echappé des jardins où on le cultive. Août

3. M. moschata L. — Bains de Loëche. Juillet

4. M. rotundifolia L. — Commun sur les terres où l'on marche.

Juin. Juil.

5. M. sylvestris L. — St-Maurice ; Conthey ; Sien. Juillet

80. Althaea

{Fr. Guimauve. Al. ^iU\^.)

1. A. hirsata L. — Mont-Orge; Branson. Juin.

2. A. officinahs L. — Vignes de Siou. Juin. Juil.

81. Hibiscus

{Fr. Hibisque. Al. ^iHêcitê.)
1. H. trionum L. — Les champs autour d'Aven. {Favrod.)
Juin.

15. TILIACÉES, Juss.

89. Tilia

{Fr. Tilleul. Al. Sinbe. Angl. Lime-tree.)

1. T. microphylla Vent. DC. — Au pied du mont Fully. Mai.

2. T. platyphylla Vent. DC. — Cultivé dans les cours et les

avenues : on le rencontre quelquefois dans les bois.
Mai.

2*

26

16. HYPÉRICINÉES,DC.

83. Hypcricnm

{Fr. Millepertuis. Al. .^art^eu. Ang}. St-John's wort.)

1. H. dubium Leers. — Commun sur les Alpes. Juïl. Août.

2. H. hirsutum L. — Vionnaz. Juin.

3. H. montanum L. — Val-d'Illiers ; bois des montagnes.

Juin. Jiiiï.

4. H. perforatum L. — Au bord des chemins ; Zermatt.

Mai. Juin.

5. H. quadrangulare L. — Aux Planards. Juin. Juïl.

17. ACÉRINÉES,DC.

84. Acer

{Fr. Erable. Al. 2tt)orn.)

1. A. campeslre L. — Partout: il s'élève jusqu'à 3000 pieds.

Mars. Avril.

2. A. opulifolium Vill, — Leytron ; côtes de FuUy. Mars. Avril.

3. A. platanoïdes L. — Massongex. Mars.

4. A. pseudoplatanus L, — Coteaux sous-alpins. Mai.

18. fflPPOCASTANÉES, DC.

85. ilBsiCiilns '

{Fr. Maronnier. Al. dlo^U\tank.)

1. &. hippocastanum L. — VeroUiez; dans les avenues. Mai.
Juin.

19. AMPÉLIDÉES, DC.

86. Yitis

{Fr. Vigne. Al. 2Gein.)
1. V. vinifera L. — Chacun sait où il croît et à quelle hauteur

27
il s'élève: les vins de Malvoisie de Vétroz et de Sierre,
à^Amigne et d''IIumagne de Sion, de la Marque et
de Coquimpey de Martigny jouissent d'une juste cé-
lébrité. Ceux de Vionnaz ont un goût très-prononcé
de noisette et ceux des Evouettes ne le cèdent en
rien à ceux d'Yvorne. Parmi les rouges, nous men-
tionnerons le Baïo de Sion qui est tout à fait bien-
faisant et convient parfaitement aux vieillards.
Ib. — var. sylvestris L. — Dans les haies ; à la Poya de
Yerossaz. Mai. Juin.

1. T

20. GÉRANIÉES, Juss.

87. Tropieoliim

{Fr. Capucine. Al. (Sapusinerfrefje.)

majus L. — Cultivé dans les jardins soit pour la beauté
de ses fleurs soit pour l'usage de la cuisine. Juillet.
Septembre.

88. Geraniniii

{Fr. Géranium. Al. ©torc^fc^nafeeï. Angl Crane's bill.)

1. G. aconitifolium Ait. {G. rivulare Vill.) — Saas; au portail

de Fully; Catogne; Alpes sur Tâsch. Jui7i.

2. G. bohemicum L. — Mayens de Fully. Juil.

3- G. cicutarium L. [Erodium cicutarium DC.) — Branson.
Mars.

4. G. columbinum L. — Branson et ailleurs au bord des che-

« mins. Juil.

5. G. dissectum L. — Montagne de St-Brancher. Juil.

6. G. divaricatum Ehr. — Banda ; Vercorin ; Frenioley de Ba-

gnes. Juil.

7. G. lividum Ait. {G. patulum Vill.) — Trient ; montagne de

Fully. Mai. Juil.

8. G. lucidum L. — Au pied du mont Ottan près de Martigny.

3Iai.

9. G. molle L. — Au bord des chemins. Juil.

10. G. palustre L. — Massongex. Juin.

11. G. phaeum L. — Dans les vergers à Collombey. Mai.

28
11b. — var. p. Koch. — Rochers de la Gemmi sur Kander-
steg ; buissons au-dessous des Bains de Loëche. Août.

12. G. pratense L. — Les prés humides. Mai. Juin.

13. G. pusillum L. — Bovernier. Juin.

14. G. pyrenaïcum L. — Martigny; Branson. Juin. Juil.

14b. — var. « Flore ex albo et roseo varia. » Murith. — Mar-
tigny. Juin.

15. G. robertianum L. — Sur les vieux murs. Mai.

16. G. rotundifolinm L. — Branson ; Martigny : dans les lieux

exposés au soleil. Juin.

17. G. sanguineum L. — Notre-Dame du Sex sur St-Maurice ;

les Marques. Mai. Juin.

18. G. sylvaticum L. — Gemmi sur Schwarzenbach; Bains de

Loëche : les prés humides. Mai. Juin.

S9. Erodium

1. E. moschatnm W. — Bains de Loëche. Juin. Juil.

2. E. pimpinellifolium W. — Au pied des murs et au bord des

chemins. Mai.

21. BALSAMIDÉES, A. Richard.
90. Impatiens

{Fr. Impatiente. Al. 33alfamine.)

1. I. nolitangere L. — Massongex au pied du bois de Ghâtillon;
la Combe ; Martigny. Juin.

22. OXALIDÉES, DC.
91. Oxalis

[Fr. Oxalide. Al. ©auerfïec. Angl. Wood sorrel.)

1. 0. acetosella L. — Dans les lieux ombragés et humides;

au bord des haies. Mars. Avril.

2. 0. corniculata L. — Sur le revers méridional du Simplon.

Avril — Août.

23. RUTACÉES, Juss.

92. Rut a

{Fr. Rue. Al. 9îaute.)
1. R. graveolens L. — Rochers de Notre-Dame du Sex à St-
Maurice. Juin. Juil.

93. Dictamnns

{Fr. Dictame. Al. ©iptam.)

1. D. albus L. — La Fraxinelle se trouve dans un rocher près
de Viége et au-dessus de Branson dans les rochers
du mont FuUy. Juil.

24. TÉRÉBINTACÉES, Juss.

94. Rhus

{Fr. Sumac. Al. ©umac^.)

R. cotinus L. — Aux Marques près de Martigny ; dans les
rochers et ravins entre Loëche et Campel. Juil.

25. CÉLASTRINÉES, Br.

95. ETonymus

{Fr. Fusain. Al. ©pinbeïbaum. Angl. Spindle-tree.)
1. E. europaBus L. — Les haies. Mai.

96. Staphylea

{Fr. Staphylier. Al. ^iwpernu^.)

1. S. pinnata L. — Se rencontre à St-Maurice à l'état naturel
provenant probablement d'une bouture de jardin.
Juin.

30

97. llex

{Fr. Houx. Al. |)ûtfeu. Angl. Holly.)

1. I. aquifolium L. — Bois-noir de St-Maurice ; Ottan ; Ra-

voire. Mai.
Ib. — var, Foliis inermibus. — Ravoire. Mai.

26. RHAMNÉES, Br.

98. Rhammis

(Fr. Nerprun. Al. SEcgborn. Angl Buckthorn.)

1. R. alpinus L. — Montagnes de Bagnes. Mai. Juin.

2. R. catharticus L. — Dans les haies et les buissons. Mai.

3. R. frangula L. — Au Vernay. Mai.

4. R. pumilus L. — Tourbillon; Gemmi sur Schwarzenbach;

Bains de Loëche ; montagnes de Zermatt. Juil.

5. R. zizyphus L. — Près de l'hôpital de Sion, probablement

échappé d'un jardin. Avril.

27. LÉGUMINEUSES, Juss.

99. Genista

{Fr. Genêt. Al. ©infter. Angl. Greenweed.)

1. G. germanica L. — Parmi les bruyères. Mai.

2. G. ovata Walds et Kit. — A la Crotte entre Lavey et Co-

longe. Juin. Juil.

3. G. sagittalis L. — Salvan ; Ravoire. Juin.

4. G. tinctoria L. — Salvan; Gueuroz. Juin.

100. Slpartinm

{Fr. Spartium. Al. ^friemen.)

1. S. radiatum L. — Lens; Savièze ; Sion près de la Sionne,

vers les moulins au-dessus de la ville. Juin. Juil.

2. S. scoparium L. {Genista scoparium Lam. Jus.) — Commun

au pied méridional du Simplon. Mai. Juin.

31

101. Cytisns

(Fr. Cytise. Al ^oî)nenbaum.)

1. C. alpines Mill. — Mont de Colonge sous Mordes. Juin.

2. C. laburnum L. — Forêts près de St-Maurice ; Chemin-Neuf;

la Forclaz. Mai. Juin.

3. C. nigricans L. — Au pied méridional du Simplon. Juil.

109. Ononis

{Fr. Ononis. Al ^auf)cd)el.)

1. 0. altissima DC. — Dans les prés et au bord des champs.

Juin.

2. 0. arvensis Lam. (0. procurrens Wall.) — Au bord des

chemins. Juin.

3. 0. columnae Ail. (0. parviflora Lam. DC.) — Les Marques;

Fiilly; Mont-Orge; Tourbillon; entre Yarone et
Sierre. 3Iai. Juillet.

4. 0. natrix L. — Les Marques; entre Inden et Yarone;

près Sierre : commun dans le Bas-Yallais. Juin. Juil

5. 0. rotundifolia L. — Saxon; Bains de Loëche; Simplon;

vallée de Ganther: entre Inden et Yarone. Juillet
Août.

6. 0. spinosa L. — Dans tous les pâturages arides. Juin.

103. Anthyllis

{Fr. Anthyllide. Al SSoUbïume. Angl. Kidney-vetch.)

1. A. vulneraria L. — La Vulnéraire se rencontre partout.

Juin.
Ib. — var. ce. flore flavo DC. — Gemmi sous Schwarzen-

bach. Août.
le. — var. /3. purpurescens Shuttl — Aux pointes glacées

du mont Fûnelen. Août.
Id. — var. X. flore coccineo. — Mont Stock. Juil. Août.
le. — var. bipedalis. — Yignes de Martigny. Juin.

104. Trîgonella

{Fr. Trigonelle. Al B\ù)^oxnfkt.)

1. T. monspeliaca L. — Fully; Saillon; Tourbillon; Mont-
Orge. Mai. Juin.

32

105. Medicago

{Fr. Luzerne. Aï. ©d^necfenflee. Angl. Luceme.)

1. M. apiculata Wildn. — Le Brésil de Massongex. Juin. Juil.

2. M. falcata L. — {flore pallido.) — Martigiiy. Juin. Juil.
21). — var. jS. versicolor Koch. — Dans les glariers sur la

route près de Varone. Août.

3. W. lupulina L. — Dans les prés arides. Mai. Juin.

4. M. ce. minima L. — Branson; Mont-Orge. Mai.
4b. /?. hirsuta L. — Ibidem. 3Iai.

5. M. sativa L. — Prairies artificielles. Mai.

106. llelilotus

(Fr. Mélilot. Al ^onigflee. Angl. Melilot.)

1. M. cœrulea Récent. — Cultivé à Martigny. Juin. Juil.

2. M. officinalis DC. — Dans les prés et au bord des haies.

Juillet.

3. M. parviflora L. — Je l'ai trouvé en 1839 sur le cimetière

de Vétroz {d'Angreville.) Juin.

107. Trifoliniu

(Fr. Trèfle. Al. ^ïee. Angl. Trefoil.)

1. T. agrarium Scbreb. — A Charrière de Massongex. Juin.

Juillet.

2. T. alpestre L. — Arbignon; Branson. Juin. Juil.

3. T. alpinum L. — Fully; St-Bernard; Simplon; Saas; Zer-

matt. Juin. Juil.

4. T. arvense L. — Commun dans les champs. Juin. Août.

5. T. badium Schreb. — Pointes glaciales deTàsch: assez com-

mun sur les hautes Alpes. Juil. Aoiit.
G. T. caespitosum Reyn. — Dans les pâturages des neiges fon-
dantes sur Tâsch. Juil. Août.

7. T. campestre Schreb. — Branson; Martigny. Juin. Août.

8. T. fragiferum L. — Sur la route entre Stalden et St-Nicolas.

Juin. Juil.

9. T. médium L. (T. flexuosum Jacq.) — Dans les châtaigne-

raies et sur leurs bords. Juin. Juil.

10. T. montanum L. — Daviaz ; Morgens. Juil.

11. T. ochroleucum L. — St-Brancher; prés secs et argileux;

pâturages de Tâsch. Juil. Août.

• 33

T. pratense L. — Dans les prés et sur les montagnes. Juin.
Août.

— var. flore albo. — Montagnes de Bagnes. Juin.
T. procumbens Schreb. — Dans les champs. Juin. Août

— /3. filiforme Schreb — Vouvry. Juin.
T. repens L. — Vernayaz: assez commun. Juin. Juil.
T. resupinatum L. — Au bord des chemins sablonneux. Juil.
T. rubens L. — Dorenaz. Juin. Juil.
T. saxatile Ail. — Mont-Stock; vallée de St-Nicolas; au

bord de la rivière depuis Saas jusqu'à Makmar;

neiges fondantes sur Tàsch. Juil. Août.
.8. T. scabrum L. — Commun dans les prés. Juil.
.9. T. spadiceum L. — Au-dessus de Fins-hauts. Juin. Juil.

108. Lotns

{Wr. Lotier. Al. ©d^otenfïee. Angl. Bird's-foot-trefoil.)

1. L. corniculatus L. — Près de la Verrerie d'Ottan. Juin.

Ib. — var. ce. erectus glabra. — Les Marques. Juin.

le. — var. j3. hirsutus procumbens. — Ibidem. Juin.

Id. — var. X. minimus, hirsutus procumbens siliquis crassis.

— Près le glacier des Corbassières de Bagnes. Juil.
le. — var. «. tenuifolius DC. — Terres sablonneuses près

de Loëche. Août.
If. — var. |. uniflorus Gaud. — Zermatt. Août.

109. Tetragonololins

1. T. siliqaosns Roth. {Lotus siliquosus L.) — Marais de Finge

entre Sierre et Loëche. Juillet.

110. Robiuia

{Fr. Robinier. Al. ©d^otenborn.)
1. R. pseodo-acacia L. — Cultivé partout. Mai.

111. Colntea

{Fr. Baguenaudier. Al. 33Iafen[c^ote.)

1. C. arborescens L. — Fully ; le Rosel ; les plâtrières de Sierre;
entre Inden et Varone. Juin.

34

lit. Glycyrrhiza

(Fr. Réglisse. Al. ©ûp^olj.)

1. G. glabra L, — Sur le rempart de la cure àSt-Maurice:
transplanté dans les jardins. Juil. Août.

113. Phaca

{Fr. Phaque. Al 33crglm[e.)

1. P. alpina Jacq. — Trient; Bagnes; Schwitzberg ; Griess;

Zermatt. Juil. Août.

2. P. astragalina DC. (Astragaîus alpinus L.) — La Gemmi ;

Trient. Juil.

3. P. australis L. — Bagnes; Zermatt. Juin. Juil.

4. P. frigida Jacq. — La Gemmi. Juin. Juil.

5. P. laponica Wahl. — Très-rare: au Scliwarzseeberg^ neiges

fondantes du sommet des plus hautes Alpes deTàsch.
Août.

114. Oxytropis

1. 0. campestris DC. (Astragalus campestris L.) — Bagnes;

Bains de Loëche. Juil.

Ib. — var. a. scapis decumbentibus. — Pâturages de la Gemmi
près du Wintereck et sur Schwarzenbach. Août.

le. — -yar. ^. scapis adscendentibus. — Près Zermatt; monts
de Schwarzseeberg et Fiinelen. Août.

là. — var. y. scapis elatioribus. — Près le village de Zer-
matt. Août.

2. 0. cyanaea M. Bieb. — Mont de Schwarzseeberg; pointes

glaciales sur Tasch. Août.

3. 0. intricans Thom. — Val d'Issert. Jiiil.

4. 0. raontana DC. {A. montanus L.) — Montagnes de Fully

et de Lens ; Gemmi sur Schwarzenbach, Juil.

5. 0. pilosa DC. {A. pilosus L.) — Martigny ; Folateires; lieux

secs près de Sierre. Mai.

6. 0. Uralensis DC. {A. Uralensish.) — Saxon; Folateires.

Avril. Mai.
6b. — var. j3. villoso sericea. — Collines et pâturages arides
près Sierre. Juin.

35

115. Astraj^alns

{Fr. Astragale. AL îragantl}. Angl. Sweet-milk vetch.)

1. A. aristatus L'Hérit — Leytron; la Morge; sous les Dia-

bierets ; Zermatt. Mai.

2. A. cicer L. — Martigny ; Branson. Juin.

3. A. depressus L. — Lens; Dent de Mordes. Mai. Juin.

4. A. exscapus L. — Saas; Zermatt; Binn. Juin. Juil.

5. A. glycyphyllos L. - Branson; Dorenaz. Juil.

6. A. Halleri Ail. {Oxytropis fœtida DC.) — Alpes sur Zer-

matt ; val d'Hérémence ; au pied du glacier de Ces-
seta à Bagnes. Juil. Août.

7. A. leïocarpus Shuttleworth. — Vallée de St-Nicolas. Août.

8. A. leontinus Wulf. — Torrembesse de Bagnes ; pâturages

alpestres et rocailles sur et près de Zermatt; Saas;
Anniviers. Juil. Août.

9. A. monspessulanus L. — Saxon; la Morge; Saas. Mai. Juin.
10. A. onobrychis L. — Fully ; Martigny ; pâturages sablonneux

près de Sierre; sur la route près de Loëche. Juin.
Juil.

116. Coponilla
(Fr. Coronille. Al. ^eltfc^en, ^rontvtdfc.)

1. C. coronata DC. Koch. — Rarissime; lieux abruptes entre

Inden et Varone. Août.

2. C. emerus L. — Ottan; Tourbillon: il s'élève jusqu'à 3000

pieds. Avril. Mai.

3. C. montana Scop. (G. bistipulata Yill.) — Yarone. Juil.

Août.

4. C. vaginata Lam. (C. mitiima L.) — Catogne ; Sion ; champs

incultes près de Yarone. Mai. Juin.

5. C. varia L. — St-Maurice; tour de la Bâtia: lieux secs et

arides. Juin.

117. Hippocrepis

[Fr. Hippocrépide. Al. 5pfcïbel)uf[d)ote.)
1. H. comosa L. — Les Marques, etc. Juin.

118. Hedysaruiu

[Fr. Sainfoin. Al. ^aï)ncu!o|jf.)
1. H. obscurum L. — Tzermontana et hautes Alpes. Juil. Août.

36

119. Onobrychis

(Angl. Saintfoin.)

1. 0. arenaria DC. {Hedysarum arenarium Viet. — H. carneum

Schl. — H. angustifoUum Thom.) — Rarissime ; dans
les prés arides entre Varone et Sierre {ShuUleworth.)
Août.

2. 0. montana DC. «Differt à sequenti carina vexillo longiore

« alisque acutis brevioribus dentibus calycinis. » —
Hautes alpes d'où il descend dans la plaine apporté
par les torrents. Juin. Juil.

3. 0. valgaris DC. — L'Esparcette est cultivée dans les prai-

ries artificielles. Jîiin. Juil.

1^0. Fahsk

{Fr. Fève. Al Sot)ne.)
1. F. vulgaris Mœnch.. ( Vicia faba L.) — Cultivé partout. Bon-
nes qualités à Mex et au Levron. Mars.

121. Vicia

[Fr. Vesce. Al. 2Sttfe. Angl. Vetch.)

1. ¥, cracca L. — Commun dans les haies de la plaine. Mai.

Juin.

2. V. dumetorum L. — Dans les bois. Juin.

3. V. lathyroïdes L. — Dans un pré sec près du château de

Valère à Sion. Avril. Mai.

4. V. onobrychioïdes L. — Dans les blés à Branson; Saillon;

Entremont. Mai. Juin.

5. V. pisiformis L. — Dans les bois au-dessus de Téglise de

Fully. Mai. Juin.

6. V. sativa L. — Près de Tourbillon à Sion. Mai. Juin.

7. V. sepiura L. — Dans les haies et les buissons : il s'élève

dans les Alpes jusqu'à 4000 pieds. Juin. Août.

8. ?. sylvatica L. — Dans les montagnes d'Outre-Rhône. Juin.

122. ErTtim

[Fr. Ers. Al. (gri^e. Angl. Tare.)

1. E. hirsutum L. — Branson; Valère. Avril.

2. E. lens L. {Cicer Uns Wildn.) — Les vignes. Mai. Juin.

3. E. tetraspermum L. — Lieux arides, les moissons. Mai.

37

1^3. Pîsuin

(Fr. Pois. Al (5rb[e.)

P. arvense L. — Cultivé clans les champs. Juin.
P. sativum L. — Cultivé dans les jardins. Juin.

1^4. Lathyrns

(Fr. Gesse. Al. ^ic|ern. Angl Yelchling.)

L. angulatus L. — Branson, dans les pierres près du sentier

des Folateii'es. Avril
L. cicera L. — Dans les jardins. Juin.
L. heterophyllus L. — Dans les vignes et les haies près de

Varone. Juin. Juil
L. hirsutus L. — Dans les blés. Juin.
L. latifolius L. — Cultivé dans les jardins. Juil
L. nissolia L. — Mont de Colonge sous Mordes. Juin. Juil
L. palustris L. — Bouveret; la Praille. Juin.
L. pratensis L. — Les prés et les broussailles. Juin. Juil
L. sativus L. — Dans les champs. Mai. Juin.
L. sylvestris L. — Les vignes. Juil
L. tuberosus L. — Dans les champs à Martigny. Juin. Juil.

195. OrobiBS

{Fr. Orobe. Al ÎSaïberBfe.)

0. luteus L. — Liddes. Juin.

0. niger L. — Branson; au-dessus de l'église de Fully. Juin.

0. tuberosus L. — Dans les châtaigneraies du vallon de la

Combe. Mai. Juin.
0. vernus L. — La Combe ; sous Ottan. Avril

126. Phaseoliis

{Fr. Haricot. Al ^oï)ne.)
P. multiflorus Lam.

_* „ „ l cultivés dans les jardins. Juin.

— jS. flore albo. ) ''

P. nanus L. — Idem.

P. vulgaris L. — Idem.

38

1^7. Lnpinns

{Fr. Lupin. ^4?. 5-ci(3bcf)ne.)

1. L. Inteus L. — Cultivé dans les jardins comme fleur d'or-

nement. Juil. Août.

2. L. varius L. — Idem.

I

28. ROSACÉES, Juss.

r« TRIBU. — AMYGDALÉES

128. Amygdalus

{Fr. Amandier. Al. 2Ranbeïbaum.)

1. A. commanis L. — Sion; Conthey ; Saillon. Mars. Avril.

129. Persîca

[Fr. Pêcher. Al. ^ftr[icf)baum.)

1. P, volgaris DC. {Amygdalus persica L.) — Dans les vignes
et les jardins à Sion, Saillon, St-Maurice, etc. Mars.

130. Cactns

(Fr. Cierge. Al. ©tad)cïfcige.)
1. C. opnntia L. — Tourbillon; sous Valère à Sion. Juin. Juil.

131. Prnniis

{Fr. Prunier. Al. ^[(aume.)

1. P. domestica L. — Cultivé: il a une infinité de variétés, là

Mirabelle, la Beine- Claude, le Pruneau de Tours, le
Pruneau Fellenherg occupent le premier rang. Avril

2. P. padus L. — Ce joli arbrisseau (qui s'élève quelquefois

à la hauteur d'un arbre) se trouve à Obergestelen et
en plusieurs autres endroits. 3ïai. Juin.

3. P. spinosa L. — Commun dans les haies. Avril.

132. Cerasns

{Fr. Cerisier. Al. ^irfc^e.)

1. C. avium DC. {Prunus avium L.) — Sur le penchant des
coteaux boisés. Avril. Mai.

39

2. C. caproniana Gaud. — Le Griotier est commun. Avril. Mai.

3. C. juliana DC. (Prunus cerasus L.) — Commun, avec beau-

coup de variétés. Avril

IM TRIBU. — SPIRÉACÉES

133. Spiraea

[Fr. Spirée. Al. ©pierftaiibe. Angl. Dropwort.)

1. S. aruncns L. — Commun au bord des eaux, dans les en-

droits frais. Juin. Juil.

2. S. filipendula L. — Conthey ; Chemin ; Saxon ; dans les prés

secs. Jui7i. Juil.

3. S. nimaria L. — Dans les prés humides. Juin. Juil.

Ilh TRIBU. — DRYADÉES

134. Dryas

(Fr. Driade. Al. £;rçabe.)
1. D. octopetala L. — Liddes; Barbarine, hautes montagnes.
Nous avons été étonné d'en voir un exemplaire à
l'Ile d'épines ^St-Maurice près du Rhône; il y a vécu
trois ans. Mai. Juin.

135. Geum

(Fr. Bénoite, Al. SSenebifteiiîraiit. Angl. Avens.)

1. G. inclinatum Gaud. — Mont de Colonge sous Mordes. Juin.

2. G. {Sieversia) montanum L. — St-Bernard; l'Arpallaz ; ro-

chers de la Gemmi sur Schwarzenbach; lac de Dau-
ben ; mont Fûnelen. Août.

3. G. (S) reptans L. — St-Bernard ; rochers de Crêt à Bagnes;

rochers de la Gemmi sur le lac de Dauben. Juillet.
Aoiit.

4. G. rivale L. — Montagnes sous-alpines. Mai. Juin.

5. G. urbanum L. — Bord des chemins. Mai.

136. Rnbns

(Fr. Ronce. Al. SSrcmbcere. Atigl. Raspberry.)

1. R. cffisius L. — La petite Mûre bleuâtre au pied des murs

et dans les lignes. Juin.

2. R. fruticosus L. — La grande Mûre noire dans les haies.

Juin.

40

3. R. idaeus L. — Le framboisier, dans les forêts coupées.

Mai. Juin.

4. R. saxatilis L. — Dans les rocailles des basses Alpes. Juin.
5^ R. tomentosus Wild. — A Ravoire de Martigny. Juil

137. fragaria

(Fr. Fraisier. Al (Srbbcerc. Angl. Strawberry.)

1. F. collina Ehr. — La Tzaubourlaye sur Branson. Mai.

2. F. vesca L. - Commun. Avril. Mai.

ISS. PotentiUa

(Fr. Potentille. Aï. ^^tugcrh-aut. Angl. Cinquefoil.)

1. P. alba L. (Forsan melius P. alchemilloïdes Lapeyr.) —

Sur le coteau entre Villa et Domo d'Ossola, au pied
méridional du Simplon. Mai. Juin.

2. P. anserina L. — Dans les lieux sablonneux. Juiï. Aoîit

3. P. argentea L, — Partout. Juin.

3b. — var. ck. villosa. — Fully. Mai.

3c. — var. ^. Foliis planis latioribus obtuse inciso-denta-

tis. — Prés humides entre St-Nicolas et Zermatt.

Août.

4. P. aurea «. L. (P. crocea DC.) — Aux mayens de la Combe

sur le St-Bernard. Mai. Juin.
4b. — /S. L. (P. Halïeri Sering.) — Mont Fiinelen; Fully;
Trouléroz; St-Bernard. Juin.

5. P. caulescens L. — Château et ermitage de St-Maurice ;

galerie des Bains de Loëche ; rochers entre Inden et
Varone. Juil.

6. P. cinerea DC. — Au village de Fully et aux Folateires

près de Martigny. Mai.

7. P. fragaria DC. {Fragaria sterilis L.) • — Branson. Avril.

8. P. frigida Yill. (P. norvegica Sut.) — Zermatt; Gruëben;

sur l'ancienne moraine de Lire-Rodzo à Bagnes.
Juin. Juil.

9. P. geranioïdes W. ~ Zermatt. Juil

10. P. grandiflora L. — St-Bernard; Emaney; pâturages et ro-

cailles de Fûnelen. Juin. Juil.

11. P. hirta AU. — Au pied de Tourbillon à Sion. Avril. Mai.

12. P. inclinata Vill. — Branson. Mai.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

41

13. P. minima Hall. fil. {P. frigida. §. DC. — P. brauniaca

Hop.) — Abondant sur la Gemmi près Schwarzen-
bach et le lac de Dauben; il vient d'une grandeur
extraordinaire plus haut que les marais de l'Alia à
Bagnes. Juin. JuiL

14. P. multifîda L. — Zermatt; mont Cervin; près des chalets

de Tzanrion à Tzermontana; aux sommités glacées
des alpès de Tàsch. Juil. Août,

15. P. nivea L. — Giétroz ; Tzanrion ; Tzermontana ; la Gite ;

Torrent sur les Bains de Loëche ; Pralet dans le val

d'Hérens; Cervin. Juil
P. opaca L. — FuUy ; Champé. 3Iai. Juin.
parviflora L. — La Côte des Marques. Mai.
recta L. — Brauson, les Marques. Mai: Juin.
reptans L. — Partout au bord des chemins. Juil.
rupestris L. — Salvan; la Côte; les Yalettes. Juin.
Salisburgensis Hsenke. {P. aurea Ser. «. firma Kooh. —

P. aurea. (i. firma Gaud. — P. sabauda Thom. vix

DC.) — Trient; la Combe; Surchamp; St-Bemard;

Thion ; Gemmi près des glaciers sur Schwarzenbach.

Juin. Aoîlt.

22. P. tormentilla Sibth. {Tormentilla erecta L.) — Létroz; sur

les pelouses arides de la plaine et des basses mon-
tagnes. Juin.
22b. — var. foliis trilobis. — Dans les prés des environs de
Martigny. Juin. Juil.

23. P. verna L. — Commun dans les lieux secs. Mars. Avril.
23b. — var. œstiva Haller fil. — Entre St-Nicolas et Zer-

matt. Août.

1S9. Coiuaniiii

{Fr. Comaret. .4?. ^^-in^crfraiit.)
1. C. palustre L. — Marais de Fully. Juil.

140. Agriinonia

{Fr. Aigremoine. Al. Dbermeiinig. Aiigl Agrimony.)

1. A. eupatoria L. — Commun. Aaûi.

2. A. odorata Ait. — Moreens. Jtiil.

42

141. Sibbaldia

{Fr. Sibbaklie. Al <B\hMhk.)
1. S. procumbens L. — St- Bernard; Zermatt; Simplon; la
Fourche ; Fully. Juin. Juil.

IV* TRIBU. — SANGUISORBÉES

14^. Alchemilla

{Fr. Alcliimille. Al. fiotDenfu^. Angl. Our Lady*s mantle.)

1. A. alpina L. — St-Bernard ; montagne de Fully. Juil.

2. A. arvensis Scop. {A. a])hanes Leers. — Aphanes arvensis

L.) — Branson, dans les champs. Juin.

3. A. fissa Schummel. Koch, — Aux pointes glacées de la pe-

tite vallée de Tâsch. AoiU.

4. A. pentaphylla L. — St-Bernard; montagne de Fully. Juil.

Août.

5. A. pubescens M. Bieb. Lap. — Aux pointes glacées de la

petite vallée de Tâsch. Août.

6. A. vulgaris L. — Montagnes sous-alpines. Mai. Juin.

6b. — j5. subsericea Gaud. {A. liyhrida L. et Shuttl.) —
Gemmi sur Schwarzenbach. Août. — Torrent;
mayens de Fully. Juin.

143. Sanguisorba

{Fr. Sanguisorbe. Al. 2Biefcnfno^^f. Angl. Great-Burnet.)
1. S. officinalis L. — Lens. Juil. Août.
144. Poteritsm

{Fr. Pimprenelle. Al. ^ec^erbïume. Angl. Salad-Burnet.)
1. P. sanguisorba L. — Depuis la plaine jusqu'à 7000 pieds
d'altitude. Mai. Juin.

V^ TRIBU. — ROSIERS
145. Rosa

{Fr. Kosier. Al. S^tofe. Angl. Rose.)

1. R. alba L. — Cultivé dans les jardins. Juin.

2. R. alpina L. — Surchamp ; Chemin ; Catogne. Juin. Juil.
2b, — ce. fructu elliptico-pyriformi. — Alpes sur Zermatt.

Août.

43

2c. — y. fructu subgloboso. — Buissons entre St-Nicolas

et Zermatt. Juil.
2d. — â. pyrenaïca Gouan. — Létroz ; les Planards. Mai. Juin.
3. R. arvensis L. — Les haies ; les buissons ; les collines

sèches. Juin.
R. canina L. — Commun dans les haies. Juin.
4a. — «. foliolis simplice vel duplicato - serratis glabris,

fructu globoso glabro. — Haies entre St-Nicolas et

Zermatt. Juil.
4b. — ^.foliolis duplicato-serratis glabris, petiolis, sepatis

fructuque ovato-globoso glanduloso-setosis. — Mêmes

lieux. Juil.

5. R. centifolia L. — Les jardins. Mai.

6. R. cinnamomea L. — Martigny ; St-Brancher. Juin.

7. R. coUina Jacq. — Les deux variétés citées par de Candolle

se trouvent à Salvan. Jivin. Juil.

8. R. eglanteria L. — Les jardins. Juin.

9. R. gallica L. — Rosier de Provins, ib. Juin.

10. R. glandulosa Koch. — Montorge près de Sion. Mai.

10b. — var. ^. aculeata Shuttl. — Haies entre St-Nicolas et
Zermatt. Juil.

11. R. lagenaria Vill. {alpina. ^. DC.) — Dans le Haut-Vallais

{Sclileicher.) Juin.

12. R. moUissima Fries. — Escarpements de la Rive gauche du

Rhône ; rare. 3Iai. Juin.

13. R. montana Vill. — Près de Salvan.

14. R. monticola ^. alpestris Rapin. — Colonge sous Mordes. Jwm.

15. R. muscosa Ait. — Les jardins. Juin. Juil.

16. R. rubiginosa L. — Dans les haies de la plaine. 3ïai.

16b. — var. â. sepium Gaud. {R. canina. â. sepium Koch.)
— Collines entre Yarone et Sierre. Juin.

17. R. rubrifolia Vil. — Salvan ; Fins-hauts ; Létroz ; Trient. Juin.

18. R. semperflorons L. — Les jardins. Mai— Novembre.

19. R. spinosissima L. — Fins-hauts. Juin.

20. R. sulphurea Ait. — Les jardins, mais toujours à fleurs dou-

bles. Juin. Juil.

21. R. tomentosa Sw. — Au-dessus de Choex. Juin.

22. R. villosa L. {B. pomifera Herm. Koch.) — Bains de Loëche ;

Salvan; Létroz; haies entre St-Nicolas et Zermatt;
entre Brigue et Munster. Juin. Juil.

44

Vl« TRIBU. - POMACÉES
146. Cotoneaster

1. C. vulgaris DC. {Mespilus cotoneaster L.) — Sion ; Martigny ;

dans les alpes et à la plaine. Mai. Juin.
Ib. — var. ^. prosirata Lindl. — Aux rochers des alpes sur

Zermatt. Juil.

147. Hespilns

{Fr. Néflier. Al mièpd.)

1. M. germanica L. ~ Au mont Chemin. Mai.

2. M. monogyna L. {Cratœgus oxyacanthaBC.) — L^ Aubépine

est commune dans les buissons. Mai.
2b, — ^. non spinosa Hall. — St-Maurice ; la Porte du Sex.
Avril

3. M. oxyacantha L. — Dans les buissons. Mai.

4. M. toraentosa L. — Au pied de Tourbillon ; Chemin-Neuf.

Avril Mai.

148. CratsegMS

{Fr. Alisier. Al ^ageboru. Angl Hawtorn.)

1. C. amelanchier DC, [Pyrus amelanchier L.) — Mont d'Ottan ;

les Marques. Avril Mai.

2. C, aria-chamœmespilus DC, — Coteaux sous-alpins. Mai.
2b. — foîiis semipennatis Hall. — Catogne de Martigny.

Juillet.

3. C, chamœraespilus L. — Ottan; Ravoire; Salvan. Mai.

4. C. monogyna spinosa Jacq. — A Charrat: commun. Mai.

5. C. torminalis L, — Bouveret. Mai.

149. Sloi'biis

{Fr. Sorbier. Al ebcrefcT^e.)

1. S. ancuparia L. — Commun dans les montagnes sous-alpines.

Mai. Juin.

2. S. hybrida Thom. — Mont de Colonge sous Mordes. Juin.

150. Pyi»HS

{Fr. Poirier, Al 23irne. Angl Pear.)

1. P. communis L, — Communément cultivé. Avril Mai.

2. P, cydonia L. — Le Coignassier est cultivé dans quelques

jardins: on le retrouve sauvage dans les haies. Mai.

45

151. Mains

{Fr. Poirier. Angl. Crab.)

1. H. communis DC. {Pyrus malus L.) — Cultivé. Avril. Mai.

2. VL. acerba DC. — Pommier à cidre. Dans les hois. Avril. Mai.

Vir TRIBU. — GRENADIERS
152. Philadelphns

{Fr. Seringat. Al. ^feifenftïauc^.)
1. P. coronarins L. — Sion: Martigny, dans les haies. Juin.

153, Piinica

{Fr. Grenadier. Aï. ©ranate.)
1. P. granatum L. — On en trouve quelques buissons sponta-
nés au-dessous de Valère à Sion. Juil.

29. CUCURBITACÉES, Juss.

154. Bi^onia

{Fr. Bryone. Al. ^amixûha. Angl. Red-berried bryony.)
1. B. dioïca Jacq. — Dans les haies. Mai.

155. Ciicurbita

{Fr. Courge. Al. ^ûrbîê.)

1. C. maxima Duck. — Cultivé dans les champs et les jardins.

2. C. pepo. — Mêmes lieux.

156. Cucnniis

{Fr. Concombre. Al. ^iifummer.)

1. C. melo. — Les jardins.

2. C. sativa. — Ibid.

30. ONAGRARIÉES/Juss.

157. Epilobium

{Fr. Épilobe. Al. SBeibenrbêïein. Angl. Willow-herb.)
1. E. alpestre Gaud. — St-Bernard; Bagnes. Juin. Juil.

46

2. E. alpinum L. — Mont FuUy ; St-Bernard, le bord des ruis-
seaux. Juin. JuiL

8. E. coUinum Gmel. — Abondant sur les granits de plusieurs
contrées du Yallais. Juin. Août

4. E. Dodonaei. «. Vill. {E. rosmarinifolium DC.) — Rocailles

entre Inden et Varone ; sous les Diablerets ; Proz
sous le St-Bernard. Juillet.
4b. — /3. prostratum Gaud. {E. angustissimum Ait.) —
Gemmi sur Kandersteg. Août.

5. E. hirsutum Wildn, — Praz-Falcon. Juillet.

6. E. montanum L. — Les montagnes. Juin. Juil.

7. E. obscurura Sclireb. — Les fossés et les marais. Juillet.

Je ne connais VE. tetragonum L. que par des échan-
tillons de Sardaigne, celui que nous avons en Vallais
est VE. ohscurum Sclireb.

8. E. origanifolium Lam, — St-Bernard; bois de Bagnes; ruis-

seaux de la Gemmi sur Schwarzenbacli. Juil

9. E. palustre L. — Les fossés et les marais. Juil.

10. E. parviflorum Sclireb. — Commun dans les fossés humides,

la long des chemins. Juil. Août.

11. E. roseum Schreb. — Morgens et les lieux humides et om-

bragés des hautes alpes. Juil. Août.

12. E. spicatum Lam. {E. angustifolium L. Ait. Kew.) — Dans

les bois coupés. Juil.

158. Œnothera
{Fr. Onagre. Al. D^ac^tfreffe.)
1. Œ. biennis L. — Vouvry. Juil.

159. iircaea
{Fr. Circée. Al. .^crenfraut. Angl. Enchanter's nightshade.)

1. C. alpina L. — Trient. Mai. Juin.

2. C. intermedia Hoffra. — Trient. Juin.

3. C. lutetiana L. — Au bord des haies. Mai.

31. HALORAGÉES, Br,

160. llyriopbylliiiii

{Fr. Volant d'eau. Al. SKafjcrgarbc. Angl. Spiked water-milfoil.)

1. M. spicatum L. — Les fossés. Juin.

2. n. verticillatum L. — Ibid. Juin.

47

161. Callîtpiche

{Fr. Callitric. Al. 2Bafjer[teru.)

1. C. autumnalis L. — Guerset. Septembre.

2. C. intermedia ScKk. — La verrerie de Martigny. Juiti.

3. C. minima Hop. — Champ-rion de Tzermontana, Juillet,

4. C. nana L. — Bagnes. (Venetz.) Juin.

5. C. verna L. — Fossés de Salvan. Mai. Juin.

162. Hippuris

{Fr. Pesse. Al Xammwubd. Angl. Mare's tail.)
1. H. vulgaris L. — Guerset; Saillon. Mai.

32. CÉRATOPHYLLÉES, Gray.

163. Ceratophylluiu

{Fr. Cornifle. Al. 2Bai'ievf)oru. Angl. Armed hornwort.)

1. C. demersom L. — Au lac de Mont-Orge près -de Sion. Août.

2. C. submersum L. — A Tanay sur Youvry. Août.

33. LYTHRARIÉES, Juss.

164. Lythruiii

{Fr. Salicaire. Al. SSeibetii^. Angl. Purple Loosestrife.
1. L. salicaria L. — Au bord des fossés. Juil. Août.

165. Peplis.

{Fr. PépUde.)
1. P. portula L. — A Tanay (d'Angre ville). Juin.

34. TAMARISCINÉES DC,.
166. Tamarix

{Fr. Tamarix. — Al. îamariêfen.)
T. germanica L. — Le long du Rhône; Trient; Cheville.
Mai. Juin.

48

35. PORTULACÉES, Juss.

167. Portulaca

, [Fr. Pourpier. Al. '^oxMad.)

1. P. oleracea L. — Commun en Yallais au bord des chemins.
Juil. Août.

168. Moutia

{Fr. Montie.)
1. M. fontana DC. — Le long des eaux -vives. Été.

36. PARONYCHIÉES, St-H.

169. Uerniaria

{Fr. Herniaire. Al. Srud^fraut.)

1. H. alpina Vill. — Au pied du glacier de Cesseta à Bagnes ;

Tzermontana ; Griess;.Zermatt; pointes glacées de
Tàsch. Juillet.

2. H. glabra L. — Branson ; la Morge ; la Bâtia de Martigny ;

les prés arides et sablonneux Je la Viége entre Tàsch
et Zermatt, Mai. Juin.

3. H. hirsuta L. — Les champs de Branson. Juillet.

170. Sclerautus

{Fr. Gnavelle. Al. ^naueï. Angl. Knawel.)

1. S. annuus L. — Dans les vignes et les blés ; Chemin ; Fully ;

entre St-Nicolas et Zermatt. Juin. Juil.

2. S. perennis L. — Fully; Conthey; les Marques. Mai. Juin.
2b. — var. /?. erinaceus Shuttl. — Rochers de Grimsel sur

Obergestelen. Juil.

3. S, verticillatus Reich. — Branson; Valère; Tourbillon; St-

Léonard. Avril. Mai.

171. Telephiiim

{Fr. Télèphe. Al. îeïepï^ium.)
1. T. imperati L. — Saillon: Conthey; Platrières de Sierre.
Juillet.

49

37. CRASSULACÉES, Juss.

17%. Sediim

(Fr. Orpin. Al ©ebiim. Angl Live-long.)

1. S. acre L. — Evionnaz. près de la croix en entrant aux

Sablons. Juin. Juil.

2. S. album L. — Commun sur les vieux murs. Juin. Juil.

3. S. anacampseros L. — St-Beruard; Allesse; Torrembesse

de Bagnes. Juillet.

4. S. atratum L. — Mont-Fully ; St-Bernard ; abondant sur la

Gemmi. Juillet.
4b. — var. atrorubens. — Morgens ; Clioex. Juil.

5. S. cepœa L. — Le long de la route à St-Gingolph. Juin.

6. S. dasyphyllum L. — Sur les murs. Juil.

7. S. maximum Suter [S. telepMum. x. maximum DC.) — Aux

Marques de Martigny. Août.

8. S. reflexum L. — Dans les lieux arides et exposés au soleil.

Juin. Juil.

9. S. repens Scbleicher. {S. saxatile Ail.) — St-Bernard;

glaciers des hauteurs de Funelen. Juil. Août.

10. S. rnpestre L. — Mont deFully; Charavez; Fins-hants ;

Bagues. Juin. Juil.

11. JS. saxatile DC. {S. annuum L. Koch. — S. œstîvum Ail.)

— Murs entre St-Nicolas et Zermatt. Juil.

12. S. sexangulare L. — Aux Folateires près de Branson. —

Juin. Juil.

13. S. villosum L. — Zermatt ; Griiben ; Simplon ; Torrembesse

de Bagnes. Juin. Août.

173. Rhodiola

[Fr. Rhodiole. Al. ^tofentDiirj.)
1. R. rosea L. (iS*. rJwdiola DC.) — Saas ; Montmort j Zermatt.
Juil. Août.

174. SenipePTiTum

{Fr. Joubarbe. — Al. |)auêïDur3.)

1. S. acuminatum Scbott. — St-Brancber. Août

2. S. arachooideum L. — Sion ; Branson ; St-Brancher ; commun

dans le Bas-Vallais aux lieux exposés au soleil. Juil.

3*

50

3. S. Bambergii Hampe. — Bourg de St-Pierre. Août.

4. S. Delasorii Schnittsp. — Découvert par M. le Chanoine de

La Soie en 1859, à Proz de St-Brancher. Juin. Août.

5. S. densum Schnittsp. — Au mont Clou de St-Brancher.

Juillet.

6. S. Dœllianum Lehn. — Même lieu. Juil.

7. S. flagelliforme Filch. — Catogne; St-Brancher. Juin.

8. S. globiferum L. — Tout au haut de la vallée de Schwitz-

berg; aux revers méridionaux du Montmor et du
Cervin. Juil. Août.

9. S. heterotrichum , var. bryoïdes Schnittsp. — Au Simplon.

Juillet.

10. S. Laggeri Schnittsp. — Découvert par M. le Doct. Lagger

aux Folateires de Fully. Juil.

11. S. Lehmanni Schnittsp. — Mont Catogne. Juillet. Août.

12. S. leucopognon Schnittsp. — Mont Clou de St-Brancher.

Juillet.

13. S. longifolium Schnittsp. — Même lieu. Juillet.

14. S. montanum L. — Arbignon ; Catogne ; Tzermontana, —

Juin — Août.

15. S. pilosellum Schnittsp. — Mont Clou de St-Brancher. Juil.

16. S. spectabile Schnittsp. — Au roc Percé de St-Brancher.

Juillet.

17. S. stenopetalum majus Hampe. — A la Chaud de Bagnes.

Juillet.

18. S. tectorum L. — Sur les toits à Sion, Fully, les Marques,

etc. Juin — Août

Ce genre fait l'étude spéciale de M. Schnittspahn,
aidé de MM. le chanoine de La Soie et le docteur
Lagger ; lorsque sa monographie sera pubhée la liste
des Semperv. du Vallais sera portée au moins à une
cinquantaine d'espèces.

38. GROSSULARIÉES, DC.

17 5. Rîbes

{Fr. Groseiller. Al. ^o^anntêbeere.)
1. R. alpinam L. — CoUombey; Vionnaz; Vouvry. Juin. Juil

51

2. R. nigrum L. — Cultivé dans les jardins. Mai.

3. R. petraeum Jacq. — Sion ; Sierre. Mai.

4. R. rubruui L. — Au Chanton; les Jeurs. Mai. Juin.

5. R. uva-crispa L. — Dans les haies de la plaine. Mai.

39. SAXIFRAGÉES, Juss.

176. Saxifraga

{Fr. Saxifrage. Al. ©teinbred^. Angï. Saxifrage.)

1. S. aizoon Jacq. — Branson; commun sur les Alpes d'où il

descend dans la plaine. Avril — Juillet.

2. S. androsacea L. — Gemmi sur Schwarzenbach : commun

dans les lieux humides des hautes Alpes. Juin. Juil.

3. S. autumnalis L. — Commun dans toutes les Alpes au bord

des ruisseaux. Juillet. Août.
8b. — var. flore toto aurantio. macuUs saturiatioribus. penè
purpureis Hall. — Trient; St-Bernard; la Gemmi.
Juillet. Aoîit.

4. S. aspera L. Koch. {S. aspera. ce. elongata Gaud.) — Allesse

St-Bernard ; Simplon ; Fully ; Furca ; Saas ; Zermatt;
rocailles des alpes sur Tâsch. Juillet. Août.

5. S. biflora Ail. — Trient; Proz sous le St-Bernard; Finaley

près de Zermatt ; plus haut que les marais de l'Allia
à Bagnes ; glariers des glaciers de Lammerngletscher
sur la Gemmi. Juillet. Août.

6. S. bryoïdes L. Koch. {S. aspera. ^. hryoïdes DC. Gaud.) —

St-Bernard ; Fully ; Simplon ; pâturages des neiges de
la Gemmi; mont Fûnelen. Juillet. Août.

7. S. bulbifera L. — Branson ; Gueuroz. Avril. Mai.

8. S. caBsia L. — Binn; abondant dans les fissures des rochers

de la Gemmi sur Kandersteg et Schwarzenbach.
Juil. Août.

9. S. cernua L. — Montagnes de Lens. Juillet. Août.

10. S. cespitosa Sut. — Bains de Loëche; sur Auscomen, etc.

Juillet.
10b. — var. atrornbens. — Sur les rochers de Salanfe. —
Juil. Août.

11. S. controversa. — Mont de Fully sous Mordes. Juil.

52

12. S. caneïfolia L. — St-Maurice; Chemin; Trient, etc. Mai.

Juin.

13. S. diapensoïdes Bell. — Au-dessus de Lourtier; au Cépi et

à l'Alia de Bagnes. Juin. Juil.

14. S. exarata Vill. {^.laxa Koch. — S.intermedia Gaud.Thom.)

— Trient; Allesse; Gmben sur Tourtemagne; poin-
tes glacées des Alpes sur Tàsch. Juillet Août.

15. S. Hornungii Shuttlewortli. — Alpes sur Zermatt; mont

Sylvio ; vallée de St-Nicolas ; mont Tzermenonaz.
Août.

16. S. Kochii DC. — Montagne de Fully. Juillet. Août.

17. S. muscoïdes. a. microphylla Gaud. — La Gemmi dans les

rocliers près de Wintereck. Août
17b. — y. laxa Koch — Sur Schwarzenbach. Juillet

18. S. mutata L. — Sur la Gemmi. Juin. Juil.

19. S. oppositifolia L. — St-Bernard; Torrent; Tzermontana;

Schwitzberg ; rochers de la Gemmi sur Schwarzen-
bach ; aux neiges fondantes du sommet des Alpes de
Tàsch. Aoiit.

20. S. petraea L. — Giétroz ; mont de Fully; montagnes d'Héré-

mence; près de l'oratoire de Bagnes. Juillet Août
20b. — var. Bellardi AU. — Au-dessus de Lourtier et vers
l'oratoire de Bagnes. Juillet

21. S. planifolia Lapeyr. {S. tenera Sut.) — Anniviers ; Hérens.

Juillet. Aoîtt

22. S. pseudo-hypnoïdes Gaud. — Commun dans les Alpes. —

3ïars — Juillet.

23. S. purpurea AU. {S. retusa Gouan.) — St Bernard. Juillet

24. S. pyramidalis Lapeyr. — Gemmi; Simplon; Emousson;

Saas ; Zermatt ; Emaney ; Salvan. Juin. Juil.

25. S. rotundifoUa L. — Commun dans les lieux ombragés des

basses alpes. Mai. Juin.

26. S. sedoïdes Jacq. — Saas; Zermatt; Bagnes; Auscomen;

dans les plus hautes alpes. Juil. Août

27. S. stellaris L. — Commun sur toutes les alpes au bord des

ruisseaux ; Gemmi sur Kandersteg et Schwarzenbach.
Juin. Juil.

28. S. tridactylites L. — Aux Marques et à la Tour de la Bâtia.

Mars. Avril.

53
177. Chrysospleniuin

{Fr. Doriue. Al SDUIjfraut. Angl. Leaved golden saxifrage.)
1. C. alternifolium L. — I^ieux humides. Avril.

40. OMBELLIFÈRES, Juss.

178. Laserpîtînm

{Fr. Laser. Al 2aferfraut.)

1. L. hirsutam Lam. DC. {L. Halleri Gaud.) — Trient; St-

Pierre ; Allesse ; Griess ; rocailles alpines sur Tâsch.
Juin. Juil

2. L. latifolium L. — Au Létroz ; Lens ; Trient. Juin. Juil

3. L. prutenicum L. — Vionnaz. Juillet — Septembre.

4. L. siler L. — Trient ; Proz au-dessous du St-Bernard. Juin.

5. L. trifurcatum Lam. {L. gallicum DC.) — Mont de Colonge

sous Mordes. Juillet.

6. L. trilobum L. — Trient. Juin. Juil.

179. Torilîs

1. T. helvetica Gmel. ,8. anthriscoïdes DC. — Prés incultes de
Varone. Juillet.

180. Dauciis

[Fr. Carotte. Al. 9}îol)ïriibe. Angl Wild carrot.)

1. D. carota L. — Partout ; on la cultive aussi dans les jardins
sous le nom de Carotte jaune. Mai.

181. Cancalis

[Fr. Caucalide. Al ^aftboïbe.)

1. C. daucoïdes L. — Les champs secs. Mai.

2. C. grandiflora L. — Montagnes de Fully ; Branson; Liddes.

Mai. Juin.

3. C. latifolia L. — Sur la place de Conthey. Mai. Juin.

4. C. leptophylla L. — Les champs. Mai.

54

18%. Tordylium

{Fr. Tordyle. Al Birmet.)
1. T. anthriscas L. {T. caucalis Scop. Alton. W. DC. Sut.) —
Dans les champs et au bord des chemins. Juin.Jml.

183. Heracleum

{Fr. Berce. Al. ^eilfraut. Angl. Cow parsnip.)

1. H. alpinum L. — Vallée de Gondo; Crettes sur Epinassey.

Juillet.

2. H. longifolium. — Daviaz sur Massongex. Juillet. Août.

3. H. montanum Schleich. — Trois-Torrents, dans les brous-

sailles. Juillet.

4. H. sphondiliura L. — Dans tous les prés. Juin.

4b. — var y., foliis angustioribus. — Zermatt. Juillet.

184. Pastinaca
{Fr. Panais. Al. ^aftinaf. Angl. Common parsnip.)

1. P. opaca Bernh. — Près des murs et des chemins à Fully,

Sion. Août.

2. P. pratensis Joss. — Commun dans les prés. Juin. Juillet.

185. Peiicedamiiu

(Fr. Peucédane. Al. .^aarfîrang.)
1. P. chabraei Gaud. — Dans les vignes au-dessus de Ravoire
près de Martigny. Août.

186. CerTaria

1. C. alsatica Gaud. — Il croît abondamment à Dorenaz vis-à-
vis de la Pissevache où il a été trouvé par Em. Tho-
mas. Juil. Aoiit.

187. Imperatoria

{Fr. Impératoire. Al. ÏReifteriouv^.)

1. 1. ostruthium L. — Commun dans les rocailles des Alpes ;
mont Fiinelen. Juillet.

188. Angelica

(Fr. Angélique. Al. îtngcïifa. Angl. Wood angelica.)

1. A. montana Schl. — Fins-hauts ; rare. Juil. Août

2. A. sylvestris L. — Au bord des ruisseaux. Juin. Juil.

55

1S9. Archangelica

1. A. officinalis Hofim. {Angelica archangelica L.) — Près des
buissons à Trois-Torrents. Juillet

190. Selinnni

{Fr. Selin. — Al. ©tige.)

1. S. dimidiatum DC. — Près de la Tour de la Bâtia. Juillet

2. S. nigricans Gaud. {S . montanum Schl.) — Fins-hauts; Zer-

matt; Dorenaz. Septembre.

3. S. sylvestre L. — Fully. Août Septembre.

191. Bapleupiiin

{Fr. Buplèvre. Al. ^ajcnoerlein. Angl. Leaved hare's ear.)

1. B. angulosum L. — Zermatt. Juillet.

2. B. caricifolium W. {B. gramineum Vill.) — Au chemind'E-

maney. Juin. Juil.

3. B. falcatum L. — Les Marques. Mai. Juin.

4. B. junceum L. — Près de Sion. Juin.

5. B. odontites L. — Scheuclizer l'indique en Vallais. Juin.

6. B. ranunculoïdes L. W. — Zermatt. Juillet

6b. — var. involucellis octophyllis. — Dans les prés et les
rocailles du mont Schwarzseeberg. Août

7. B. rotundifolium L. — Près delaMorge ; Conthey. Avril. Mai.

8. B. stellatum L. — Allesse; Mont de Fully; la Lys de Mar-

tigny. Juin. Juillet

19^. Trochiscanthes

1. T. nodiflorus Gaud. — Au-dessus de l'éboulement près du
Bouveret {Blanchet) ; abondant à Epinassey. Juin.

193. Athaïuanta

{Fr. Athamante. Al. S^ix\à)\mix^.)

1. A. cervaria L. — Mont de Fully. Juillet.

2. A. cretensis L. — Montagnes de Fully et de Lens. Juin.

Juillet
2b. — var. ce. alpina. — Rochers de la Gemmi sur Schwar-
zenbach. Août.

3. A. libanotis L. {Libanotis vulgaris DC.) — Au revers méri-

dional du Simplon. Juillet

4. A. meum L. {Meum athamanUcum Jacq.) — Mont de Co-

longe sous Mordes. Juin. Juil.

66
5. A. oreoselinum L. — Tour de la Bàtia : Fully ; les Marques ;
Dorenaz. Juillet. Août.

194. Piinpinella

{Fr. Boucage. Al. ^feffertuurj. Angl. Burnet saxifrage.)

1. P. dissecta Retz. — Les Marques. Juin. Juillet.

2. P. magna L. — Dans les bois de la plaine. Juin.
3. . P. nigra W. — Les Marques. Juillet

4. P. rubra Hop. — Dans les pâturages des basses montagnes.

Juin. Juillet.

5. P. saxifraga L. — Dans les lieux incultes. Juin — Sept.

195. l§iiiiii

(Fr. Berle. Al. Tltxf. J^w^Z.. Narrowleaved waterparsnip.)

1. S. angustifolium L. — Au Guerset ; au-dessous de Saillon.

Juin. Août.

2. S. latifoliura L. — A la Praille du Bouveret. Août. Sept.

3. S. nodiflorum L. — Dans les fossés. Juillet.

196. «aya

1. G. slrm^h'x. {Las er2ntium simplex L. — Ligusticum simplex
Vill.) — St-Bernard; Allesse; pâturages de la Gemmi
sur Schwarzenbacli ; sur Zermatt et Tàsch. Juillet.
Août.

197. Silau.<«

1. S. pratensis Bes. [Peucelanum silaus L.) — Commun à la
plaine. Juin. Juil.

198. IMeiim

[Fr. Phellandrie. Al. ^Safjcrfeuc^eï.)

1. M. mutellina Gaud. {Phellandrium mutelUna L.) — Pâtura-
ges des hautes Alpes. Juin. Juil.

199. Ligiisticiiin

{Fr. Livèclie. Al. 2iet)fto«ier.)

1. L. austriacum L. — Gondo. Juil.

2. L. meum DC. {^thusa meum L.) — Bourg de St-Pierre.

Mai. Juin.

57

3. L. nodifloram Vill. {Smimium nodiflorum AU. — Angelica

paniculata Lam. — Imperatoria nodiflora DC.) —
Port-Vallais ; Epinassey. Juin. Juil.

4. L. peloponense L. — Dans la vallée de Gondo sur le revers

méridional du Simplon. Juil.

900. iïlgopodiuni

[Fr. Herbe à Gérard. Al. ®ier[c^.)
1. JE. podagraria L. — Les prés humides. Juin.

901. Cariim

{Fr. Cumin. Al. ^ûmmel.)
1. C. cairvi L. — Basses montagnes. Juin. Juil.

909. Bnnium

{Fr. Bunium. Al. (2Tbnu|. Angl. Pig-nut.)
1. B. bulbocastanum L. — Fully; Martigny. Mai,

903. Apiuui

{Fr. Ache. Al. (S^^V'^>- ^'^^9^- Wild celery.)
1. A. graveolens L. — Commun dans les jardins. Juin. Juil.

904. i^flinsa

{Fr. Petite ciguë. Al. ^-^unbêpeterfiïie. Angl. Fools-parsley.)
1. E. cynapium L. — Les jardins et les décombres. Juin. Juil.

905. Trinia

1. T. Henningii Gaud. {Pimpinella dioïca L.) — Les Marques.
Mai. Juillet.

906. Sescli

{Fr. Seseli. Al ©ejeL)

1. S. annonm L. — Aux Folateires près de Branson; Notre-

Dame du Sex à St-Maurice ; Tour de la Bâtia. Juil.

2. S. montanum L. — Il n'existe que dans les rochers de

Notre-Dame du Sex. Jtdl.

907. Fceniciilnm

{Fr. Fenouil. Al. genc^elbiU.)
1. r. officinale Ail. {Anethum fœniculum L.) — Dans les vignes ;
à Youvry, sous les fenêtres de la cure. Juin. Juil.

58

90S. «Enanthe

{Fr, Œnanthe. Al. ©iebenboïbe. Angl Water dropwort.)

1. Œ. fistulosa L. — La Praille. Juillet. Août.

2. Œ. peucedanifolia Poil. — lUarsaz ; la Praille. Juil. Août.

209. Chseroptaylluni

{Fr. Cerfeuil. Al. ^dtberfro^^f. Angl. Rough chervil.)

1. C. alpinum Yill. — Sous le St-Bernard. Juillet. Août.

2. C. aureum L. — Chemin; la Combe. Juin.
2b. — var. foliis hirsutis. — Chemin. Juin.

3. C. cicutaria Vill. — Morgensaubordduruisseau. Mai. Juin.
3b. — /?. hirsutum L. — Ija Forclaz ; mayeus de Bagnes.

Juillet.

4. C. sylvestre L. — Prés humides. Mai. Juin.

4b. — var. seminibus brevibus hirsutis Tab. — Charat dans
les haies. Mai. Juin.

5. C. temulum L. — Au-dessus du château de St-Maurice,

dans la râpe dite du gouverneur. Juillet.

210. Anthrisciis

{Angl. Wood beaked parsley.)
1. A. sylvestris Hoffm. — Dans les prés et les vignes à Choex.
Mai. Juin.

211. Jicandii:

[Fr. Scandix. Al. ^erbel.)

1. S. anthriscus L. [Caucalis scandicina DC.) — Charat ; FuUy ;

Mai.

2. S. cerefolium L. {Cliœrophyllum sativum DC.) — Sion;

Charat; Conthey. Juin.
2b. — var. trichosperma {^. Anthriscus tricJiosperma Koch.)
— Abondant à Valère et Tourbillon. Mai. Juin.

3. S. pecten-veneris L. — Fully; Saxon; Conthey. Juin.

1. H. odorata Scop. (Scandix odorata L. — ChœrophyUum
odoratum DC.) — Trient. Juillet.

213. Coriandrnm

[Fr. Coriandre. Al. (^orianber.)
1. C. sativum L. — Les décombres et les jardins ; Dorenaz.
Juillet.

59

214. Cicnta

{Fr. Ciguë. Al. 2ffia)'fer[c^ierting.)
1. C. virosa L. [Cicutaria aquatica Lam.) — Econnaz ; Guer-
set; Fully. Juillet. Août.

215. Coniiim

{Fr. Grande Ciguë. Al. ©d)îerling. Angl. Hemlock.)
1. C. maculatum L. {Cicuta major DC.) — Monthey, près du
cimetière ; Fully ; Charat ; Martigny. Mai. Juin.

216. Astrantia

{Fr. Astrance. Al. 2t[trautte.)

1. A. major L. — Epinassey; Bourg de St-Pierre. Mai. Juin.

2. A. minor L. — Gemmi sur Kandersteg; St-Beruard; mon-

tagne de Fully. Juillet. Août.

217. Saiiicula

{Fr. Sanicle. Al. ©anicfcl. Angl. Wood sanicle.)
1. S. europœa L. — Fully ; Ottan ; dans les bois et au bord des
haies. Mai. Juin.

21 S. Eryiiginm
{Fr. Panicaut. Al. 3Dîannertveu.)
1. E. alpinam L. — Bourg de St-Pierre, etc. Juillet Août.

219. Hydrocoiyle
{Fr. Hydrocotyle. Al. 2i5a[fernabeï. Angl. Marsh penny- wort-)
1. H. vulgaris L. — Le Gobelet d'eau se trouve à la Porte du
Sex et aux Levraux de Youvry. Juin.

41. CAPRIFOLIACÉES, Juss.

220. AdoïKa

{Fr. Adoxe. Al. 33i[amfraiit. Angl. Tuberous moschatell.)
1. A. moschatellina L. — Lieux ombragés des haies aux Va-
lettes, à la Combe. Mai.

221. Haedera

{Fr. Lierre. Al. (S^ïj^n. Angl. Ivy.)
1. H. hélix L. — Contre les arbres, les murs et les rochers.
Août — Octobre.

60

55Î82. Cornns

(Fr. Cornouiller. Al. |>avtricgel. Angl. Bloody dogwood.)

1. C. masc. L. — Coteaux arides. Mars.

2. C. sanguinea L. — Dans les haies. Mars.

S^3. Sambucus

{Fr. Sureau. Al. ^otïunber. Angl. Danewort.)

1. S. ebulus L. — Dans les bois coupés et les lieux un peu

humides. Juillet. Août

2. S. nigra L. — Commun dans les haies. Mai. Juin.

3. S. racemosa L. — Dans les lieux ombragés des basses mon-

tagnes. Mai. Juin.

224. Yiburnnm

{Fr. Viorne. Al. ©d}ueeba(ï. Angl. Guelder rose.)

1. V, lantana L. — Dans les haies et les bois. Mai. Juin

2. V. opulus L. — Commun dans les haies de la plaine. Mai.

I

225. Lonicera

{Fr. Chèvrefeuille. Al ©cièbïatt. Angl. Honeysuckle.)

1. L. alpigena L. — Chemin; les Planards; Larzey sur St

Brancher. Mai. Juin.

2. L. caprifoliura L. — Saillon; Conthey; Sion. Mai.

3. L. cœnilea L. — Trient. Mai. Juin.

4. L. etrusca Sant. — Buissons entre Fully et Saillon. Mai.

5. L. nigra L. — Bains de Loëche. 3Iai.

6. L. periclyraenura L. — Fully. Mai. Juin.

7. L. xylosteum L. — Partout. Mai.

42. LORANTHACÉES, Juss. et Rich.

226. Yisctim

{Fr. Gui. Al. mi\id. Angl. Mistletoe.)
V. album li. — Parasite sur les arbres. Mars. Avril.

61

43. RUBIACEES, Juss.

^%7. Bnbia

{Fr. Garance. Al. 9ftotf}e.)
R. tinctoria L. — Dans les vignes à Plan-Conthey ; Sion;
Loëche. Juillet. Août. — M. Hyp. Pignat Pa cultivé
avec succès à Vouvry.

%^§. Galinm

[Fr. Gaillet. Al. £abh-aut. Angl. Bed-straw.)
G. anglicom Smith. — Bagnes. Juillet.
G. aparine L. — Sur la Morge. Juillet.
G. boréale L. — Vouvry; Martigny. Juin. Juillet.
G. harcynicum Weig. — Les rochers. Juillet.
G. helveticum Weig. Gaud. {G. saxatile Sut. non L.) — Fully ;

glariers de la Genimi sur Schwarzenbach. Juillet.
G. laeve DC. — Au-dessous de l'hôpital du St-Bernard.

Juin.
G. lucidura Ail. — Rochers d'Ottan ; Valère à Sion. Juin.
— var. /?. caule inferne foliisque inferioribus pubescen-

tibus Gaud. — Entre Inden et Varone. Août.
G. moliugo L. — Les haies. Mai.

G. mucronatum Lam. — Montagnes sous-alpines. Juin.Juïl.
G. ochroleucum. — Mont de Colonge sous Mordes. Juin.
G. palustre L. — Les marais et les fossés. Juillet.
G. rotundifolium L. — Fins-hauts; Gueuroz; Chemin. Juin.

Juillet.
G. sylvaticum L. — Les itois de Colîombey et Vionnaz. Juin.
G. sylvestre. «. Boccone AIL — Les prés. Mai. Juin.
G. tenue Vill. — Fully. Juillet.
G. tricorne Smith. — St-Pierre ; Charat. Juin.
G. uliginosum L. — Au bord des ruisseaux et dans les prés

humides. Juillet. Août.
G. verum L. — Les prés. Mai. Juin.

229. Talniitia

{Fr. Valantie. Al. 3]aiaantte.)
V. aparine L. {Gallium saccliaratum Ail.) — Massongex ;
St-Maurice. Juin. Juil.

62

2. V. cruciata L. (Gaïium cruciatum DC.) — Au bord des

haies et des chemins. Mai. Juin,

3. V. pedemontana Bell. {G. pedcmontanum DC.) — Branson.

Avril. Mai. Rare. *

^30. Asperiila

{Fr. Aspérule. Al. Sffiaïbmeiftcr. Angl Sweet woodroof.)

1. A. arvensis L. — Conthey; Fully. Mai.

2. A. cynanchica L. — Les Marques, etc. Juin. Juillet.

3. A. flaccida Ténor. (A. longiflora ? W. et Kit.) — Collines

sèches et chaudes du Bas-Vallais. Aoiit.

4. A. odorata L. — Chemin ; la Combe. Mai. Juin.

5. A. taurina L. — Simplon. Juin. Juillet.

6. A. tinctoria L. — Les Marques. Juin. Juil.

!231. Sherardîa

(.Fr. Rubéole. Al. @I}erarbie. Angl. Field Sherardia.)
1. S. arvensis L. — Commun dans les champs. Juil. Novembre.

44. VALÉRIANÉES, DC.

2S2. Fedîa

{Fr. Mâche ou Rampon. Angl. Cornsalad.)
\, F. olitoria Gaud. — Dans les champs et les jardins. Mars^
Avril.

233. Taleriana

{Fr. Valériane. Al. ^albvian. Angl. Valerian.)

1. V. celtica L. — MontCervin; St-Bernard; sur le revers

septentrional du Montmort près du lac de Makmar.
Juil. Août.

2. V. dentata W. — Parmi les blés. Juin. Juillet.

3. V. dioïca L. — Prés de la Verrerie de Martigny; dans le»

prés marécageux au bord du Rhône. Mai. Juin.
3b. — var. minor foliis integris. — Mêmes lieux. Mai. Juin.

4. V. montana L. — Fully et les hautes montagnes. Juin. Juil.

5. V. offîcinalis L. — Commun dans les bois et les iieux hu-

mides. Juin. Juil.

6. V. olitoria L. {Valerianella olitoria Monch.) — Les jardins.

Juin. Juillet.

63

7. V. rotondifolia Vill. — Mont Fully. Juïl.

8. V. rubra Ail. — Au pied du Mont Tourbillon à Sion. —

Mai. Juin.

9. ?. saliunca Ail. — Mont- Fully: dans les débris rocheux.

Juil.
10. V. tripteris L. — Commun dans les montagnes sous-alpines,
il se plait dans les lieux pierreux et ombragés. —
Mai. Juil.

45. DIPSACÉES, Juss.

^34. Scabîosa

{Fr. Scabieuse. Al. ©cabiofe. Angl Scabious.)

1. S. alpina L. — Montagnes de Zermatt: il s'élève de 3000 à

4000 pieds. Juin. Juil.

2. S. arvensis L. — Les champs et les prés. Juin.

3. S. columbaria L. — Lieux secs et montueux ; près de Va-

rone. Juin.
3b. — var. flore albo. — Commun en Vallais. Juin.
3c. — var. Selinifolia hirsuta bipedalis. — Les Marques.

Août.
3d. — var. foliis ovatis firmis. — Mont de Fully. Juin.

4. S. graminifolia L. — Cultivé dans les jardins. Juin.

5. S. Halleri Murith. — Sur la côte de Ravoire au-dessus de

la Tour de la Bâtia près Martigny. Juil.

6. S. lucida Vill. — Dans les prés de la Gemmi sur Schwar-

zenbach. Août.

7. S. pyrenaïca AU. — Montagne de Thion au-dessus de Sion.

Juillet.

8. S. succisa L. — Salvan; Fins-hauts, etc. Juin. Jîiil.
8b. — var. flore albo. — Illarsaz. Juin. Juil.

8c. — var. hirsuta uniflora. — Fins-hauts. Juil. Août

9. S. sylvatica L. — Salvan. Juil. Août.

9b. — var. mollis Schleich. — - Au-dessus de Port-Vallais.
Juillet.

64

{Fr. Cardère. Al ^arteii. Angl AVild teasel.)

1. D. pilosos L. — Près des chemins. Juil.

2. D. sylvestris Wildn. — Mêmes lieux. Juil.

I

46. COMPOSÉES, Adanson.

I'* TRIBU. — CORYMBIFÈRES

^S6. Eupatoriiina

{Fr. Eupatoire. Al. ÏSafferbort. Angl. Hemp agrimony.)
1. E. canabinum L. — Commun. Août.

^37, Cacalia

{Fr. Cacalie. Al. (îacalta.)

1. C. alpina L. — Proz sous le St-Bernard. Juin. Juil.

2. C. glabra Vill. — Bains de Loëclie; St-Bernard. Juil.

3. C. pygraœa Murith. — Monts de Fully et du St-Bernard.

Juillet.

4. C. tomentosa Vill. (C. leucophilla YVildn. — C. albifrons L.)

— Bister au Haut-Vallais. Juil. Août.

S3S. Gnaphalînio

{Fr. Gnaphale. Al. 9ftuln"frûut. Angl. Cudweed.)

1. G. alpinum L. — St-Bernard; mont de Fully; AUesse. —

Juin. Juil.

2. G. dioïcum L. — Chemin ; Zermatt. Mai. Juin.

2b. — var. Pedalis floribus umbellatis pedunculatis. —
Mont de Fully. Juil.

3. G. leontopodium L. — Tzanrion de Bagnes. Juil.
3b. — var. «. minus. — La Gemmi sur Schwarzenbach et

près du lac de Dauben. Août.
3c. — var. /3. elatius. — Pâturages près des neiges fondan-
tes sur Zermatt. Août.

4. G. luteo- album L — Isérables; Bramois; Nendaz; près du

bain de guérison à Loëche ; route entre St-Nicolas et
Zermatt ; entre Viége et Brigue. Juil. Août.

65
5. G. montanum L. {G. arvense Gaud. W.) — Graviers entre

Stalden et St-Nicolas ; près de Sierre. Juiî.
6.' G. iiorvegicum Gaud. — Clusanfe sous la Dent du Midi.

Août.

7. G. pumilum L. — Tzanrion de Bagnes. Jîiil.

8. G. rectum Smith. — Dans les bois de la vallée de Bagnes.

Juil

9. G. snpinum L. Gaud. — Gemmi sur Scliwarzenbach ; rochers

du lac de Dauben ; Zermatt ; St-Bernard ; mont de
Fully. Juin. Juil.
9b. — var. ce. pusillum H^enke. Gaud. — Monts de Schwarz-
seeberg, Fûnelen ; Tzanrion de Bagnes. Août.

10. G. sylvaticum Smith. — Montagne de la Bau^ près du cou-

vent du St-Bernard. Juil.

11. G. nliginosum L. — Les champs. Juin.

939. Antennaria

1. A. hyperborea Lindl. Don. {Gnaphalium carpathiciwi Wahl.)
— La Gemmi sur Schwarzenbach ; Fûnelen. Juil.

Août.

^40. Con^za

(Fr. Conyze. Al. ^jûniDurj. Angl. Ploughman's spikenard.)
1. G. squarrosa L. — Bagnes; Ottan, etc. Juil.

%41. €hrysoconia

{Fr. Chrysocome. Al. @oïb§aar.)

1. C. Linosyris L. — Les Marques : Brigue ; sur la route entre

Stalden et Viége. Juil.
Ib. — var. §. minor Hall. Gaud. — Marais près de Finge

entre Sierre et Loëche. Juil. Août.

%4^. Aster

{Fr. Aster. Al. ©ternbïume.)

1. A. alpinns L. — Alesse; St-Bernard; Gemmi; sui* Zermatt.

Juil. Août.
Ib. — var. /S. flore discoideo. — Mont Fûnelen. Août

2. A. ameilus L. — Les Marques et les buissons de Conthey.

Août. Septembre.

4

66

^43. Erigerou

{Fr. Vergerette. Al. ^enifungêfraitt. Aiigl. Blue flea-bane.)

1. E. acris L. — Prés et endroits rocailleux. Juin.

2. E. alpinus L. — Mont Fully; St-r>ernard. Jiiil. Août.

2b. — var. «. rainor, iiniflorus, Gaud. — Gemmi sur Kan-

dersteg et Scliwarzenbach. Août.
2c. — tmr. /3. ramosus Gaud. — Gemmi près de l'auberge.

Aoiit.
2d. — var. y. hiTSMlns Gaud. — Alpes sur Tàsch ; près de

Randa. Août.
2e. — var. â. flore albo. — St-Bernard. Juil.

3. E. canadensis L. — Les prés et les cliamps. Juil. Août

4. E. glabratus Gaud. — Mont de Colonge sous Mordes. Juil.

5. E. uniflorus L. — Gemmi sur Schwarzenbacli ; mont Fûne-

len ; St-Bernard ; Planards sur Martigny. Juin. Août.

6. E. Villarsii Wildn. (E. atticum Viîl.) — Mont Fully ; Bagnes.

Août.

944. lit nia

(Fr. Inule. Al. mmt.)

1. 1. britanica L. — Marais près de Finge ; St- Léonard;

Tourtemagne; entre Saillon et Mazembroz. Juil.
Août.

2. I. helenium L. — Martigny, etc. Juil

S. 1. salicina L. — Sur les côtes arides. Juin.

945. Solidago

[Fr. Solidage. Al. ©olbrut^e. Angl. Golden rod.)

1. S. virga aurea L. — Commun partout. Juil. Août.

Ib. — var. /3. angustifolia Gaud. — Zermatt. AoiU.

le. — var. y. pumila Giiud. — Gemmi sur Schwarzenbach.

Juil. Août.
Id. — var. à\ alpestris. [S. minuta Vill. Sut.) — Commun

dans les Alpes. Juil.

946. Adeiiostyles

1. A. candidissima Cass.Less. {A.leucophillaRchh.) — Rocail-
les de la petite vallée de Tilsch, un peu au-dessous
des neiges fondantes. Août.

67

247. Tiissîlago

{Fr. Tussilage. Al. ^iiflattig. Angl. Colt's foot.)

1. T. alpina L. — St-Bernard; Catogne, etc. 3Iai Juin.

2. T. farfara L. — Dans les terres glaises au bord des ruis-

seaux. Mars. Avril.

3. T. frigida Sut. {T. paradoxa Retz.) — Pissevaclie. Avril

Mai.

4. T. hybrida Lam. — Près de Martigny en allant à FuUy.

Avril. Mai.

5. T. petasites L. — Martigny. au bord des ruisseaux. Avril.

Mai.

248. Petasites

1. P. niveus Bamn. — Glariers près des Bains de Loëche.

Juin. Aoi(t.

249. Senecio

{Fr. Séneçon. Al. ^reii^fraut. Angl. Groundsel.)

4. S. abrotanifolius L. — Sur le mont Rosa; sur le mont qui

surplombe le lac de Ferrière vis-à-vis le St-Bernard.
Juin.

2. S. alpestris Gaud. {S. sarracenicus. L.) — Trient; les Pla-

nards. Juillet.

3. S. Doronicum L. — Gemmi sur Schwarzenbach : Zermatt ;

Trient ; mont Fully ; St-Bernard. Juillet.

4. S. incanus L. — St-Bernard : Alesse ; Zermatt ; Bagnes ;

mont Arola: montagnes granitiques. Juin. Juillet.

4b. — var. «. genuinus Shuttleworth. — Aux neiges fon-
dantes du mont Fiinelen. Août.

4c. — - var. ,9. elatior Sliuttl. — Mêmes lieux. Août.

4d. — var. foliis integris crenatis. — Sur les montagnes de
Bister et de Flûe près de Zermatt. Juillet.

5. S. jacobœa L. — Commun partout. Mai. Juin.

6. S. paludosus L. — La Praille du Bouveret. Juin. Juillet.

7. S. sylvestris L. — Dans les bois taillis ou brûlés au-dessus

de Fully ; Arbignon de Colonge. Juillet. A oût.

5. S. tenuifolins Gaud. [S. erucœfolius DC. non L.) — Mar-

tigny ; au-dessus de St-Pierre. Juin. Juillet

68

9. S. uniflorus W. — Zerraatt; mont Bister; Mont-mort; alpes
au-dessus de Mameguel du côté de Schwytzberg.
Juillet. Août.

91). — var. «. Allionii Shuttleworth. — Abondant aux nei-
ges fondantes du mont Fiineleu : alpes sur Tâsch.
AoiU.

9c. — var. ^. corymbosus Shuttleworth. — Avec le précé-
dent sur le Fiinelen. Août.

10. S. viscosas L. — Entre Bovernier et St-Brancher ; Zermatt.

Juin. Juillet.
10b. — var. absque radiis. — Bains de Loëche. Juin. Juillet.

11. S. vulgaris L. — Les jardins, les champs et les vignes.

Mai — Novembre.

950. Cineraria

(Fr. Cinéraire. Al îlfdbenfraut. )
1. C. cordifolia L. — Val-d'Illers. Juillet.

!251. Ooroniciim

(Fr. Doronic. Al. ©cmêtourj.)
1. D. pardalianches L. — En allant aux Planards. Juin. Jml.

25^. Arnica

{Fr. Arnique. Al. SKcl^U^evlei).)

1. A. Clusii Ail, [A doronicum, a. Jacq.) — Au-dessus de

Zermatt; Anniviers; près des glaciers du Stock à
Fliie. Juil.
Ib. — var. §. {A. glaciale Rchb.) — Zermatt. Août.

2. A. montana L. — La Forclaz ; Simplon. Juin Juil.

3. A. scorpioïdes L. — Glariers de la Gemmi sur Schwarzen-

bach; Alpes sur Zermatt ; St-Bernard. Juil. Août.

^53. Caleiidula

{Fr. Souci. Al. Dîiugcïbhune )
1. C. arvensis L. — Les champs et les jardins. JuU.

^54. Chrysanthemmii

{Fr. Chrysanthème. Al. 3Bud^erbhime. Angl. Ox-eye.)
1. C. alpÎDum L. — St-Bernard : Fully. Juin. Juil.

69
Ib.' — var. ((. pubescens Dub. — Pointes glacées du mont

Funelen ; glariers de la Gemini près du lac de Dau-

ben. Août.
le. — var. ^. minimum Thom. Gaud. — Près des sommités

glacées sur Zermatt. AoiU.

2. C. atratam L. — Dans les ])rés de la Gemmi près de l'au-

berge du Schwarzenbach. Juil. Août.

3. C. coronariura L. — La Combaz de Martigny. Juil.

4. C. corymbosum L. — Au-dessus de Vionnaz." Jum.

5. C. Halleri Sut. {Pyrethrum Halleri W.) — La Gemmi près

des glaciers de Lammerugletscher. Août.

6. C. inodorum L. [P. inodoram Smith.) — Bourg de St-Pierre;

Lens. Juil.

7. C. leucanthemum h. — Les prés. Mai. Juin.

7b. — car. y. montanum Ail. — Les montagnes sous-alpines.
Juin. Juil.

^55. iUatricaria

{Fr. MatricDire. Al. ÎQhitterfraiit. Angl. Wild chamomile.)
L M. chamomilla L. — Dî^ns les champs. Juillet.

256. Pyrethrum

{Fr. Pyrèthre.)

1. P. parthenium Smith. {3Iatricaria parthenium h.) — Dans,

les jardins. Juil.

257. Pttlîcarîa

{Fr. Pulicaire. Al. {vicbfraut. Angl. Fleabane.)

L P. dysenterica Gaud. — Les fossés et les marais. Juil. Août.

2. P. vulgaris Gaud. {Inula pulicaria L.) — Illarsaz; les Le-

vraux. Juillet.

258. Biiphtaluiuin

(Fr. Buphtalme. Al. Dîinbfauge.)
1. B. salicifolium L. — Daviaz sur Massongex. Juin.

259. Carpesiuiu

(Fr. Carpésie. Al. ^rac^eubhime.)
1. C. cernuum L. — Fully. Juillet.

70

(Fr. Cotonniers. Al. giuferfraiit.)

1. F. arvensis L. — Les champs. Août.

2. F. gallica L. — Au-delà de Sierre. Août.

3. F. gerraanica L. — Mont de Fully. Juil. Août.

4. F. leontopodium L. — Tzermontaua; Valsorey. Juil. Août.

5. F. montana L. — Mont de Fully. Août.

^61. Marg^arîta

1. M. bellidiastrum Gaud. {Doronicum bellidiastrum L. —
Arnica bellidiastrum DC.) — Il s'élève jusqu'à
7500 pieds: Salvan; St-Bernard: Barbarine. Juin.
Juillet.

^62. Bellis

{Fr. Pâquerette. Al. SOlaêliebc^en. Angl. Day's eye.)
1. B. perennis L. — Au bord des chemins. Avril. Mai.

263. Micropiis

{Fr. Micrope. Al. galjbïume.)
1. M. erectus L. — Entre Savièze et Ayent; Sierre; Salgisch;
Yarone. Juil.

264. Anthemi»

{Fr. Camomille. Al. .^amitié. Angl. Médicinal camomile.)

1. A. arvensis L. — Les champs. Juin. Juil.

2. A. nobilis L. — St-Maurice; Martigny. Juil. Août.

3. A. tinctoria L. — Sous le St-Bernard. Juil.

265. Achillea

{Fr. Achillée. Al. 5ic^iltenîraut. Angl. Yarrow.)

1. A. atrata L. — Cheville; Sien; St-Bernard; abondant sur

la Gemmi; plus petit et plus velu dans les glariers
de Schwarzcnbach. Juil. Août.

2. A. helvetica Wild. — Il nterwasser ; Couches. Juil. Août

3. A. macrophilla L. — Corbacières de Bagnes; abondant sous

l'hospice du Grimsel. Juil. Août.

4. A. magna Ij. — Sclnvitzberg sur le Simplou. Juil. Août.

5. A. millefolium L. — St-Maurice; Branson; Martigny. Juin.

Juillet.

71
5b. — var. ^. floribus roseis. — Sur la route entre Sierre

et Loëche. Juil.
5c. — var. s. odorata Murith. (A. setacea W. et K.) - -Charat ;

Saxon. Juil. Août. Route entre Sierre et Loëche. Août.

6. A. moschata Jacq. — St-ljernard; glariers des glaciers du

Fiinelen. Août.
6b. — var. ^. hybrida Gaud. — Mêmes lieux et sommet des
Alpes sur Tâsch. Août.

7. A. nana L. — Tzanrion de Bagnes ; Fully ; Alesse ; Tor-

rent sur Loëche-les-Bains : mont Schwarzseeberg ;

sommets du Fûnelen et des Alpes sur Tâsch. Juil.

Août.
S. A. nobilis L. — Siou; Bransou; Martigny. Juil. Août.
9. A. ptarmica L. — Martigny. Jimi. Juil.

10. A. Thomasiana Hall. fil. — Haller a fait une espèce de cette

plante tandis qu'elle n'est qu'une hybride de VA.ma-
crophylla et de VA. atrata. — On la trouve, mais
très-rarement, au Grimsel. Août.

11. A. tomentosa L, — Branson; au-dessous deSaas; sablons

sur la route entre Stalden et St-Nicolas ; abondant
entre Brigue et Munster. Juil. Août.

12. A. valiesiaca Gaud. — Hybride de Vxi. macrophylla et de

VA. nana se trouve à Tzanrion de Bagnes ; très-rare.
Juil. Août.

966. Artemisia

{Fr. Armoise. Al. 58eifu^. Angl. Wormwood and mugwort.)

1. A. abrotanum L. — Sion. Septembre.

2. A. absinthium L. — Assez commun en Vallais au bord des

chemins et des murs. Juil. Août.

3. A. boccone Ail. {A. rupestris Yill.) — Tzermontana; Val-

sorey: St-Bernard. Juil. Août.

4. A. campestris L. — Lieux secs sur la route entre Inden,

Yarone et Sierre. Juin.
4b. — var. ^. alpina Schl. — Au glacier de Matmutz qui
termhie la vallée de Saas; entre Mameguel et Saas,
au bord du torrent et dans quelques autres endroits
de la vallée de St-Nicolas. Juil.

5. A. glacialis L. — Alpes sur Zermatt ; mont Schwarzseeberg.

Simplon ; Tzermontana. Juil. Août.

72

6. A. mutellina Vill. {A. rupestrù Ail. non L. — A. glaeialis

Wulf. non L.) — Montagnes de Bagnes. Juil.

6b. — var. «. foliis caulinis. — Glariers des pointes glacia-
les sur Tâsch. Août.

6c. — var. /3. foliis omnibus palmato-pinnatifidis. — Mont
Fûnelen.

6d. — var. y. foliis radicalibus elongatis. — Glariers des
pointes glaciales de Tâsch et mont Fiinelen. Août.

6e. — var. â. peduuculis axillaribus elongatis foliolosis. —
Glariers sur Tâscli. Aoiit.

7. A. nana Gaiid. {A. helvetica Schleich. ^.parviflora Gaud.) —

Alpes sur Tàsch. Août.

8. A. nivalis Gaud. — Tzanrion de Bagnes. Juil. Août.

9. A. pontica L. — Les jardins. Septembre.

10. A. spicata Jacq. — Tzanrion de Bagnes; mont de FuUy.

Juil. Août.
10b. — var. a. floribus per totuni caulem laxius spicatis,

Gaud. — Sommet des Alpes glaciales de Tàsch.

Août.
10c. — var. jS. floribus superne laxius spicatis, Gaud. —

Mont de Schwarzseeberg et Fiinelen. Août.
lOd. — var. y. spica terminali densissima, Gaud. — Mêmes

lieux, mais très-rare. Août.
10e. — var. à\ foliis caulinis linearibus indivisis , Gaud. —

Mômes lieux . très-rare , et dans les rochers de la

Gemmi sur Schwarzenbach. Août.

11. A. vallesiaca Ail. — FuUy; Saillon; Conthey; la Morge;

Sion; les Platrières : entre Varone et Sierre. Octobre.

12. A. vulgaris L. — Ottan : Martigny, Juin.

^6?. Tîiuacetum

(Fr. Tanaisie. Al. 2Curmh-aut. A7igl. Tansy.)

1. T. vulgare L. — Trient; Simplon, où il s'élève au-dessus de
la limite des arbres. Juil. Août.

?es. Helîanthiiis

{Fr. Héliante. Al. ©onnenbïume.)

1. H. annuus L. — S'échappe des jardins. Septembre.

2. H. tuberosus L. — Cultivé pour l'engrais du bétail. Sept.

73
969. Bidens

{Fr. Bident. Al. ^itjeijal^n. Aiigl. Bur-marigold.)

1. B. cernua L. — Vernayaz. Août.

2. B. tripartita L. — Partout. Août.

%70. Coreopsi»

(Fr. Coreopse. Al. (Screo^fiê.)
1. C. bidens L. — T'ully; les fossés, etc. Août.

IP TRIBU. — CYNAROCÉPHALES
^71. Echinopis

(Fr. Ecliinope. Al. 58iefenfitopî.)
1. E. sphaerocephalus L. — Platrières de Sierre; Branson;
Praz-Falcon; Folateires : vignes de Bovernier; bois
du Rosel. Jîiil. Août.

^72. €|uai*a

(Fr. Cardère.)

1. C. cardunculus L. — Cultivé dans les jardins potagers.

2. C. scolymus L. — Cultivé de même.

273. Arctium

{Fr. Bardane. Al ^(ette.)

1. A. lappa L. — La plaine. Juin. Juïl.

Ib. — var. ce. squamis calycinis lana bombicina intertextis.
— Montagnes sous-alpines de Sion. Juin. Juil.

2. A. personnata L. — Val-d'Illers; Bourg de St-Pierre. Aoid.

274. Oiiopordiiin

{Fr. Onopordone. Al. ^veïèbiftet. Angl. Cotton tbistle.)
1. 0. acanthiom L. — Champéry, derrière la maison du notaire
"^larclay : Branson : Martiguy. Juin. Juïl.

275. Carduiis

{Fr. Chardon. Al. îiftel. Angl. Thistle.)
C. acanthoides.
Ib. — var. vallesiaca N. — Pâturages alpins du montFiine-
len. Août. (Voyez le n" 228 de l'ouvrage de M.
Shuttleworth.

74

2. C. crispus L. — St-Bernard. Juin.

3. C , defloratus L. — Branson. Mai.

4. C. helenoides Ali, — Saas; abondant à Traborgne. Juil.

5. C. heterophyllus L. — Saas; Zermatt; Obergestelen. Juil.

6. C. marianus L. {Silyhum marianum Gîertn.) Incultes de

Branson. Jimi.

7. C. multiflorus Gaud. — Monthey. Juil. Août

8. C. nutans L. — Au bord des chemins. Mai. Juin.

9. C. personata Jacq. — Aven sur Conthey. Juil.

(Fr. Sarrête. Al. ©d}aite. Angl. Saw-wort.)

1. S. ce. alpina L. — Torrembesse de Bagnes; Tzermontana ;

la Pierre sur le St-Bernard ; Griess ; mont Cervin,
Fully. Juil. Août.
Ib. — ^. discolor W. — Dans les rochers à droite de la
route entre le village du Simplon et l'auberge de
Gondo. Juil.

2. S. tinctoria L. ~ Les Levraux; Barges. Juil. Août.

^77, $$aussiipea

1. S. alpina DC, — Zermatt. Août.

^7 S. €ii*.«iiiiii

{Fr. Cirse. Al. ^"vat^fraut. Angl. Plume thistle.)

1. C, acaule Ail. (Carduus acauUs L.) — Trient; Bourg de

St-Pierre. Juil.

2. C. arvense Lam. {Serratula arvensis h.) — Commun. Juil.

Aoîit

3. C. eriophorum Scop. (Carduus eriophorus L.) — Mont

Chemin. Juin. Juil.

4. C. erisithales DC. — Morgens; la Comballaz. Juil.

5. C. lanceolatum Scop. (Carduus lanceolatus L.) — Commun

à la plaine. Juil.

6. C. oieraceum L. — Dans les prés marécageux de la plaine

jusqu'à 4000 pieds d'altitude. Jîiil.

7. C. palustre Scop. {Carduus palustre L.) — Commun à la

plaine. Juil.

8. C. rigens Gaud. (Carduus rigens L.) — Près de Varone.

Juil. Août.

9. C. splnosissimum Scop. (Cnicus spinosissimum L.) — Mont

75
Thioii ; St-Bemard ; abondant dans les pierriers de
la (iemmi. Juil. Août.

10. C. Thomasii Nâgl. — Montagne de l'Haut sur Colonge. Juil

11. C, tricephaioïdes DC. {Carduus tricephaloïdes L.) — Mor-

gens. Juil.

%79. Centaure»

(Fr. Centaurée. Al. gïctfenbhuiic. A7igl. Knapweed.)

1. C. alba L. — Au-delà de St-Pierre. Juin.

2. C. benedita L. — Près de Viége au bord d'un ruisseau. Juin.

3. C. crupina L. — Pranson; Mazembroz sous Leus; dans les

incultes entre luden et Yarone. Juin.

4. C. cyanus L. — Dans les champs. Juin.

4b. — i-ar. pusilla. — Terresincultes entre VaroneetSierre.
Août.

5. C. jacea L. — Commun dans les prés. Juin.

6. C. mootana L. — Basses montagnes. Mai. Juin.

6b. — var. ^. iongifolia Vill. — Montagne de Mœrel. Juil.

7. C. nigra L. — Martigny ; pied du Simplon. Juil.

8. C. panicuiata L. — Branson; Eiddes; Sion. Juil. Août.

8b. — var. ^. incana. — Sur la route entre Indeu et Yarone;
entre Sierre et Loëclie; entre Stalden et Viége. Aoiit.

9. C. Phrygia L. — St-Bernard; Simplon; Saas. Juil.
9b. — var. a. austriaca Gaud. — Zermatt. Août

9c. — var. ^. helvetica Gaud. [G. ambigua Thom.) — Mont
Schwarzseeberg. Août.

10. C. rhapontica L. — Alesse; mayens de Fully: Zauburlaye.

Juil. Août.

11. C. scabiosa L. — Commun. Juin.

11b. — var. ce. macrophylla. — Entre Loëche-les-Bains et

Inden. Août.
Uc. — var. i3. alpina? foliis tomentosis. foliolis obtusis. —

Sous Ravoire. Juin.
lld. — var. y. leptophylla. (C. scabiosa. y. ienuifolia Gaud.)

Collines arides entre Yarone et Sierre. Juil.

12. C. seusana Yill. — Au pied méridional du Simplon. Juil.

13. C. solstitialis L. — Dans les champs à Daviaz; on ne le

trouve pas deux années de suite. Juil. Août.

14. C. vallesiaca Jord. — Coteaux incultes du Yalîais. Juil

76
280. Carthiiimis

{Fr. Carthame. Al. 6i.nUenbiftel.)

1. C. lanatus L. — Le Safran bâtard se trouve à Valère, à
Sien et sur la Morge. Juil

!2S1. Carlina "

{Fr. Carliiie. Al. (^bcnourj. Angl. Carline thistle.)

1. C. acaulis L. — Les basses Alpes. Juil. Août.

Ib. — var. caulescens. - - i'Aitre St-Brancher et Bovernier.
Aoiit.

2. C. vulgaris L. — Incultes entre Inden et V'arone et autres

lieux secs. Août.

'18^. i^autoliBia

{Fr. Santoline. Al. ^-eiligeiipflaiije.)

1. S. chamœ-cyjiarissus L. [S. incana DC.) — Au-dessus du

village de Fully. au bord d'un champ près des mai-
sons champ(3tres. Mai.

%$3. Xeraiitheiuiiiii

{Fr. Immortelle. Al. ©preufclume.)-
L X. annuum Wild. — Martigny: Saillon; Sion; Sierre;
Loëche. Juil. Août.

2. X. inapertum Wild. — Abondant dans les incultes entre

Varone et Sieire. Août.

IIP TRIBU. — CHICORACÉES

^S4. LaïupisaDa

{Fr. Larapsane. Al. iRaiutobl. Angl. Nipplewort.)

1. L. communis L. — Commun à la plaine. Mai.

L. fœtida AU. {Hyoseris fœtida L.) — Salvan. etc. Mai.
Juin.

285. PFCMaiitlies

{Fr. Préuanthe. Al. vpafenlattict). Angl. Wall lettuce.)
P. muralis L. [Chondrilla muralis Lam.) — Commun dans

les bois. Juin. Juil.
P. purpurea L. — Les Jeuis; Létroz, etc. Juin. Juil.

o

77

{Fr. Phœnixope.)
1. P. decurrens Cass. {Prenanthes viminea L.) — Martigny;
au-dessus du pont de la Morge: Sierre; entre Stal-
den et St-Nicolas. Août.

'187. Choudrilla

{Fr. Chondrille. Al. (IbonbnUe.)

1. C. acanthophylla Bork. — Route entre Staldeu et St-Nicolas.

, ! Oîlt

2. C.junceaL. — Près la Luzerne ; Conthey; Sien: Sierre;

incultes entre Sierre et Loëcbe. Août.

3. C. Sedunensis d'A. — Foliis inferioribus subovato lanceola-

tis runcinatis spinosis , superioribus liuearibus inte-
gris ciliatis. — Tourbillon à Sion. Août.

^88. Lactuca

[Fr. Laitue. Al. 2ctti6. Angl. Lettuce.)

1. L. augustana L. — Sierre; Sarqueuen. Août.

2. L. perennis L. — Les Marques ; Branson ; entre Stalden et

St-Nicolas. Mai — Août.

3. L. saligna L, — Mont de Fully. Juin. Juil.

4. L. sativa L. — Cultivé dans les jardins d'où il s'échappe

souvent.

5. L. scariola L. — Mont de Fully; Sierre. Juil. Août.

5b. — var. a. foliis radicalibus ad carinam aculeatis, pani-

cula laxa. ramis adscendenti-patentibus. — Route

entre Sierre et Loëche. Aoiit.
5c. — var. ji. foliis omnibus ad carinam muticis, etc. —

Entre Stalden et St-Nicolas. Aoiit.
5d. — car. y. foliis omnibus ad carinam muticis panicula

exacte - pyramidata . ramis deflexo-patentibus. —

Incultes près de Yarone. Août.

6. L. virosa L. — Branson. Juil.

^89. JSoncliiis

{Fr. Laitron. Al. ©cinfcbiftet. • Angl. Sow-thistle.)

1. S. alpinus Shuttleworth. — Grimsel sous l'Hospice. Août.

2. S. arvensis L. — Dans les champs. JîùI.

78

0. S. montanus Lam. (S.coeruîeus Smith.) — Dans les bois de

Charavez. des Plana rds, du Trient, etc. Juin. Juil.

4. S. oleraceus L. — Dans les jardins et les terres cultivées.

Juin.

5. S. palustris L. — Viége. Juin. Août

6. S. Plumieri L. — Sur Massongex. Juil Août.

^90. Hicraciiim

{Fr. Epeivière. Al. ^abid}tèfraut. Angl. Hawkweed.)

1. H. alpicolum Scliieich. Gaud. — Plante très-rare se trouve

aux pointes glaciales du mont Fûnelen. Aoiit.

2. H. alpinum L. — Alesse: mont de FuUy aux pâturages les

plus élevés. Juin.
2b. — var. «. pumilum Hop. — Catogne de St-Brancher.
Juillet. Août.

3. H. amplexicaule L. {H. cerinthoides Vill.) — Fissures des

rochers à la Gemmi sur Kaudersteg. Août.
3h. — var. aureum Gaud. — St-Brancher {de Lasoie.) Juin.
Juillet.

4. H. angustifolium Hop. — Mont FuUy; pâturages et neiges

fondantes de Schwarzseeberg et du Fiinelen, sur
Tâsch. Juil. Août.

5. H. aurantiacum L. — Catogne de St-Brancher; pâturages

des Alpes; ça et là. Jîiil. Août.

6. H. aureum Vill. [Leontodon aureum L.) — Sur toutes les al-

pes au-dessus de 4500 pieds. Juil. Août.

7. H. auricula L. — Commun dans les pâturages et les champs

incultes. Mai. Octobre.

8. H. bifidum Koch. — St-Brancher {de La Soie.) Juil.

9. H. blattarioïdes L. {H. pyrenaïcum ^. Vill.) — Lieux om-

breux et pâturages humides de la Gemmi, etc. Juil.

10. H. breviscapum DC. — Catogne de St-Brancher {de la Soie.)

Juillet.

11. H. cydoniaefolium Vill. {H. paludosum, L.) — Le long des

petits ruisseaux et dans les bois humides. Juin. Août.

12. H. coUinum Gochn. — Es Lex près de Lavey ; Montorge

près de Sion. Juin. Juil.

13. H, cymosum Vill. — Alesse; mont FuUy; les Folateires;

Orsières; les Marques. Juin. Juil.

79

14. H. decipiens Frôl. (H. vogesiacum Moug. — H. juranum

Rapin.) — Alpes de Colonge; sommités de Fins-
hauts. Juil. Août.

15. H. Delasorii Schultz. — Découvert en 1859 par M. le

Chanoine de La Soie à la Rappaz de St-Brancher.
Aoiit.

16. H. dubium L. — Catogne de Martigny. Juil.

16b. — var. ce. vulgare. — Pâturages alpins du Schwarz-

seeberg et du Fiinelen. AoiU.
16c. — car. ^. uniflorum. — Mêmes lieux. Août.
16d. — var y. pilosum. — Route entre Stalden et St-Nicolas.

Août.

17. H. elatum Fries. — Au Clou de St-Brancher [de La Soie.)

Juillet.

18. H. elongatum Willd. — Kn desrendant le col de Fenêtre

pour aller à Val-Pelline. Juil.

19. H. farinulentum C4riseb. Jord. — St-Brancher. Septembre.

20. H. florentinum Ail. {H. bifidum Hall.) — St-Brancher: les

Marques de Martigny. Août. Septembre.

21. H. glanduliferum Hop. [H. glabatrum Schleich. Thom.) —

Alpes de Mordes ; mont Mille. Juil.

22. B. glaucum Ail. — Notre-Dame du Sex; la Bâtia de Mar-

tigny ; rochers de St-Brancher. Juil.

23. H. grandiflorum Ail {Crépis grandiflora ïausch.) — Fins-

hauts : alpes au-dessus de Bex. Juil.

24. H. Halleri Vill. {H. hyhridum Gmià.) — Gemmisur Schwar-

zenbach ; Loëche. Août.

25. H. hirsutum. «. sylvestris Bernh. — Chemin de Martigny.

Septembre.

26. H. inlybacenm Jacq. {H. albidum Yill.) — Col de Balmaz;

au Grundt; Zermatt: Grimsel sous l'hospice. Juil.
Août.

27. H. Jacquini Yill. [H. humile Host. — H. pumilum Jacq.) —

Dans les fentes des rochers des basses montagnes ;

à l'entrée septentrionale de la ville de St-Maurice.

Juin. Juil.
27b. — var. «. lyratum Vill. — St-Maurice; le Rosel. Juin.
27c. — var. /S. lyrato-acutum Vill. — Mêmes lieux. Juin.

28. H. Laggeri Jord. — Près des glaciers de Saas. Août.

Septembre.

8

29. H. lanatum Vill. -- Rochers entre Indeii et V^arone; près

du village de Fimelen ; Zermatt ; St-Brancher ; Sa-
xon; Charat; Saillon. llare. Août.

30. H. longifolium Schleidi. — 13ourg de St-Pierre. Août.

31. H. multiflorum Schl. [H. cymosum^. Vill.) — Mont de Fully;

aux Folateires. Fleurs à corolles safranées. Juin.

32. H. raurorum L. — Sur les murs et les rochers. Mai. Juin.
32b. — var. a. apiculatum Schultz. — Montagne de Colonge

sous Mordes. Juil.
32c. — var. §. auricula Gilib. — Dans les rocailles de la

plaine. Juin.
32d. — var. y. caesium P'ries. {H. murorum oMusifoUum

Gaud.) — Dans les bois. Juin.
32e. — var. â. caesium Fries. {H. murorum acutifoUum Gaud.)

— Dans les bois. Juin.
32f. — var. t. alpina. - - Glariers et pierriers près des neiges

perpétuelles de la Gemmi. Août.
32g. — var. C- masculosa. — Dorenaz; Saxon, Juin.
32h. — var. n- sylvatica vel H. nemorense Jord. — Commun

dans les bois. Juin.

33. H. pallescens W. et K. — Au mont Clou de St-Brancher.

Juillet.

34. H. parviflorum Schl. — Montagne d'Héréraence. Juil.

35. H. Peleterianum Mérat. — Coteaux sablonneux du Vallais.

Mai. Octobre.

36. H. picroides Vill. (H. ochroleucum Schl.) — Alpes de Co-

longe ; peu répandu. Juil. AoiU.

37. H. pictum Pers. — Notre-Dame du Sex; en aval du pont

de St-Maurice; Charat; Sion; St-Brancher. Juin.

38. H. pilosella L. — St-Brancher ; vignes sous Ravoire. Juil.
38b. — var. a. tota tomentosa. — St-i^ernard; Zermatt. Août.
38c. — var. /i. viride Gaud. — Route entre Inden et Varone.

Août.

3&d. — var. y. arenarium Shuttleworth. — Terrains sablon-
neux du Rhône près de Loëche. Juil.

38e. — var. fl. incanum. — Pâturages du mont Fûnelen et al-
pes sur Tilsch. Juil. Août.

38f. — var. t. pilosellaeforme. — Collines gramineuses entre
St-Nicolas et Zermatt ; pâturages alpins sur Zermatt.
Août.

• 81

— car. C- pilosissimum. — Gatogne de St-Braucher. JwiZ.

— var. rj. robuteus L. — A Lourtier de Bagnes. Juil.
H. piloselloides Vill. — Rives graveleuses des rivières alpi-

gènes ; entre Sierre et Loëche ; sur la route entre
Stalden et Viége. Juin. Août.

— var. /S. acutifolium. — Pâturages du mont Schwarz-
seeberg. Août.

H. politum Friess. — St-Branclier. Juin. Juil.

H. prœaltum Koch. — Lieux secs et graveleux ; les prés de

St-Brancher. Juin. Août.
H. prenanthoides Vill. — {H. elatum Keut.) — Les bois et

les lieux herbeux de la région des sai)ins; Alesse;

prés humides de la Gemmi sur Kandersteg. Juillet.

— var. ^. ramosum . — Entre les Bains de Loëche et
Inden. Aoiit

H. prunellœfoliura Gouan. [Crépis pygmœa L.) — Montagne
de Fully; éboulis des Diablerets; glariers de la
Gemmi près des neiges du Schwarzenbach ; abon-
dant dans le voisinage de VApargia taraxaci et du
Banunculus paniassifolius. Août.

H. pseudo-cerinthe Gaud. — Rochers de St-Brancher ; les
alpes: peu répandu. Juil.

H. pulmonarioïdes \'iil. — Fissures des rochers à St-Bran-
cher. Juil.

H. ramigeram Friess. — St-Brancher {de La Soie.) Août.

H. rigidum Hartm. [H. tridentatum Friess.) — Lisière des
bois près de Daviaz. — Juil. Août.

H. rupestre Schl. Thom. — Éboulis des Diablerets; rochers
de la Gemmi sur Schwarzenbach. Août.

H. sabaudum L. — Bruyères, buissons, bois ; les Marques.
Juil. Août.
— var. ,3. villosum Gaud. — Lieux ombragés entre In-
den et Varone. Juil. Août.

H. Schmidtii Tausch. -— St-Brancher [de la Soie.) Août.

H. Schraderi Schl. DC. — ColdeFerret; montagne de Thion;
rochers de la Gemmi près des glaciers de Lammern-
gletscher. Aoiit.

H. staticefolium Vill. — Chemin entre Inden et Varone;
graviers près de Loëche ; entre Stalden et St-Nico-
las; glariers du mont Fimelen: il s'élève jusqu'à
7000 pieds. Juin.

82

53. H. subnudum Schl. — Alpes sur Tàsch. Aotit

54. H. taraxaci L. — St.-Beruard; Barbarine. Juil. Août

55. H. tenuifolium Gaud. — Giétroz; creux de Geman. Juil.

56. H. umbellatum L. — Bruyères et les bois de Massongex. etc.

Juil. Août

57. H. valde-pilosum Vill. {H. elongatum Schl. — H. dentatum

Hop.) — Kochers de la Gemmi sur Schwarzenbach
et près du lac de Dauben. Août

58. H. villosum L. — Commun sur les alpes Juil. Août

58b. — var. «, folia integriuscula. — La Gemmi sur Schwar-
zenbach. Août.

58c. — var. ^. caule humili foliis radicalibus longe petiola-
tis ad basim sinuato-dentatis vix longiori. — La
Gemmi. lieux ombragés du côté de Kandersteg. Août

59. H. vulgatura Koch. — Commun à St-Brancher et ailleurs.

Juillet

%91. Crépis
{Fr. Crépide. Al. ^ip^au. Angl Smooth cat's-ear.)

1. C. biennis L. — Les prés. Juin.

2. C. montana Hal. — Foliis linearibus integerrimis. — Grône;

Banda. Juil.

3. C. taraxacifolia L. — Les prés secs sur Daviaz. Mars. Avril.

4. G. tectorum I^. -^ Martigny; près d'Evionnaz. Juil. Août

5. C. virens Yill. — Dans les champs après la moisson. Juil.

Août.

%9^. Andryala
{Fr. Audryale. Al. Slubv^aïa.)
1. A. lanata Vill. — Dans les rochers calcaires de Saxon; Sail-
lon; Chemin-neuf. Juin.

^93. Barcktaausia

[Fr. Barckhausie.)
L B. fœtida DC. — Incultes près de Varone, de Sierre; entre
Stalden et St-Nicolas. Juil. Aotlt.

994. Tara^i^aciiui

{Fr. Pissenlit.)
1. T. Dens leonis DC. «. officinale. — Dans les prés: on le
mange en salade. Mars.

88

Ib. — (3. lœvigatum DC. — Près des neiges du mont Schal-

mette sur la Gemmi. Août.
le. — X. palustre. — Près le pont du Capioz; au Rosel. Mai.

Juin.

995. Hypochœris

{Fr. Porcelle. Al. gerfelfraut. Angl. Cat's-ear.)

1. H. helvetica Jacq. — Binn; Schwitzberg; Mayenwald; près

du Siraplon. Juin. Juil.

2. H. maculata L. — Montagne d'Alesse; Chemin; Bourg de

St-Pierre, derrière la chapelle; Ravoire ; St-Bernard;
Bains de Loëche ; Saas. Juin.

3. H. pontana L. [Hieracium montanum DC. Jacq. — Andryala

pontana Yiil.) — Cran sur Lens ; partout dans les
prés des Alpes calcaires. J^dn.

4. H. radicata L. — Au-dessus de la forêt de Tréquen sur Sal-

vau. Juillet

996. Thrincia.

{Fr. Thrincie.)
1. T. hirta DC. {Leontodon hirtum L.) — Marais de la Praille.

Août.

*Z97, Leontodon

{Fr. Ijiondent. Al. Somenjal^n. Angl. Dandelion.)
L. alpinus Jacq. {Apargia alpina Host.) — Pâturages du

mont Fûnelen. Août.
L. crispus Vill. {A. crispa.) — Près du village de Funelen

sur Zermatt. Août
L. glaucescens Gaud. — Aux alpes sur Tâsch. Août.

998. Picris

{Fr. Picride. Al. ©ittevfraut. Angl. Hawkweed Picris.)

1. P. hieracioides L. — Dans tous les prés et au bord des

chemins. Jiiiti. Août.
Ib. — var. ^. alpestris. — Lieux humides et ombragés de la

Gemmi près de Kandersteg. Août.
le. — var. y. petiolata. — Dans les prés humides entre Va-

rone et Sierre. Août.

2. P. pyrenaica L. — Commun dans les prairies. Juin. Août.

84

999. Apafgia

(jPr. Apargie. Al. ^Ipargia. Angl. Hawkbit.)

1. A. Gouani Gaud. — Catogne et sur les hautes alpes. JuiL

Août.

2. A. autumnalis L. — Dans les prés. Août. Septembre.

2b. — var. foliis iucisis. pimiis linearibus humatis. Dans les
prés : il s'élève dans les alpes jusq'uà 7000 pieds.
Septembre.

3. A. dubia Hop. — Très-rare : montagne de Clusanfe. Aofd.

4. A. hastilis L. — Montagnes sous-alpines. Juin.

5. A. hirta L, — Conthey : Zermatt. Juil.

6. A. hispida L. — Martigny ; FuUy. Juin.

7. A. hyoseridifolia Less. — Dans les glariers du lac Dauben,

nouvelle localité de cette plante et très-rare et très-
belle en compagnie de VA. taraxaci et du Eanun-
culus parnassifolius. Août.

8. A. incana Scop. — Lieux chauds. Juin. Juil.

9. A. taraxaci Willd, — Abondant dans les glariers de la

Gemmi sur Schwarzenbach. AoiU.
9b. — var. /?. demidata. — Même lieu, mais plus rare. Aoîit.

300. i»coi*zoiiei*a

{Fr. Scorzonère. Al. ^aberiinivs,)

1. S. austriaca Wild. — St-Maurice; Branson; Saxon. Mai.
Ib. — ce. angustifolia DC. — Près de Saxon. Bïai.

2. S. hispanica 1^. — Cultivé dans les jardins. 3ïm.

3. S. humilis L. — St-Maurice; Branson. Avril.

301. Podoispepuiiiiu

{Fr. Podosperme.)

1. P. laciniatum DC {Scorzonera laciniaia L.) — Entremont ;
Branson : FuUy ; Conthey ; Sion ; incultes près de
Sierre ; Loëche. Juil. Août

309. Tpagopogon

[Fr. Salsifix. Al. 53ocfê6avt. Angl. Goat's-beard.)

1. T. campestris Bess. — Dans les prés entre Loëche-les-Bains
et Inden. Août.

85
T. major Jacq. — Fully ; Saillou; près du pont de la Morge;

Branson; Sion; Sierre; Brigue. Mai. Juin.
T. pratensis L. — Commun dans les prés. Mai. Juil.

303. Cichoriiiiu

{Fr. Chicorée.)
C. indivia L. — Cultivé dans les jardins.
C. intibus L. — Au bord des chemins. Juil. Août.

47. CAMPANULACÉES, Juss.

304. JaMonc

{Fr. Jasione. Al. ^î^lioiie. Angl. Sheep's-bit scabious.)
1. J. montana L. — Aux Ecotaux; aux Valettes. Juil. Août.

305. Phyteiiina

{Fr. Raiponce. Al. ^liappmiirgel.)
1. P. betonicaefolium Vill. — Alesse: Auscomeu; dans les prés

des basses alpes. Juin. Juil. — Gemrai; Fimeleu,

alpes sur ïâsch. Août.
P. Charmelii Vill. — Saas; Simplon. Juil.
P. cordifolium Vill. — Bains de Loëche. Juillet
P. ellipticum Vill, — Catogne de St-Brancher. Juil.
P. Halleri Ail. — Bains de Loëche; près de Couches. Juil.
P. bumile Schleich. Gaud. — Cette plante très-rare se trouve

aux pointes glaciales de la vallée de St-Nicolas sur

Zermatt; sur le mont Ryffel et au revers méridional

du Mont-mort. Juil. Août.

7. P. hemisphxricum L. — St-Bernard; la Gemmi sur Schwar-

zenbach; monts Schwarzseeberg et Fûnelen; sur
Tâsch ; Grimsel sur Obergestelen ; abondant. Juillet.
Août.

8. P. orbicalare L. — Les prés des montagnes. Juin. Juil.
8b. — var. <t. cordatum Gaud. — Gemmi sur Schwarzen-

zenbach. Août.

9. P. paaciflonim L. — Monts Schwarzseeberg et Ryffel; abon-

dant aux pointes glacées de Fiinelen : sur Tàsch ;
alpes du Simplon. Juil. Août.

10. p. Scheuchzeri Ail. — Saas; St-Bernard. Juillet

11. P. scorzonerifolium Vill. — Alesse; Auscomen; dans les

prés (les basses alpes. Juil.

12. P. spicatum L. — Chemin près de Martigny et ailleurs dans

les prés. Juin.
12b. — var. glaberrimum. — Forêts entre Zermatt et la pe-
tite vallée de Tàsch. Août.

306. Campauula

(Fr. Campanule. Al. ©ïocfenbtuine. Angl. Bell-flower.)

1. C. barbata L. — St-Bernard; pâturages de la Gemmi. Juil

Août.

2. C. bononiensis L. — Fully; Conthey. Juil.

3. C. cenisia L. — Valsorey ; Bagnes ; mont Fully ; Barbarine ;

Griess; giariers des glaciers fondants du sommet des
alpes sur Tâsch. Août.

4. C. cervicaria L. — Dans les châtaigneraies de Daviaz. Jztm.

5. C. excisa Schl. — Binn; Simplon. Juil.

6. C. glacialis Shuttleworth. — Giariers des glaciers du mont

Fûuelen sur Zermatt. Août.

7. C. glomerata L. — Les prés. Mai. Juin.

8. C. latifolia L. — Le Brocard. Juil.

9. C. linifolia Lara. — Les plus hautes alpes. Juil. Aoiit

9b. — var. «. valdensis Gaud. — La Gemmi sur Schwarzen-

bach. Août.
9c. — car. (i. Scheuchzeri Vill. — Liéna dans la vallée d'An-

niviers; Bains de Loëche; Bagnes; St-Bernard. JaiZ.
9d. — var. y. Schleicheri Gaud. — Mont Cervin. Août.

10. C. patula L. — Massongex; les Folateires. Juin. Juil

11. C. persicifolia L. — Mont Chemin; le Brocard. Juin.

12. C. pulla Jacq. — Bains de Loëche. Juil.

13. C. pusilla Hœnke. — La Gemmi sur Schwarzenbach ; mont

Fiinelen ; alpes sur Tâsch ; il s'élève de 2000 à 7000
pieds. Août.
13b. — var. flore albo. — Lac de Dauben: rare. Août. Sept.

14. C. rapunculoides L. — Les lieux secs, montagneux. Juin.

Juillet.

15. C. rapunculus L. — ( Iiampéry, sous la Dent du Midi. Juil

16. C. rhomboïdalis L. — 1 ùturages gras des basses alpes. Juin.

Juil. - Dans les ^vô^ entre Brigue et Munster.

87

17. C. rotundifolia L. — Les murs et les graviers. Juin.

18. C. sibirica Wildn. — Au-dessus des vignes de Bovernier. —

Juin. Juil.

19. C. spicata L. — Les Marques; Orsières ; Zermatt. Juin. —

Août.
10. C. thyrsoidea L. — Catogne. Juin. Juil.
l\. C, trachelium L. — Val-d'Illers ; Bains deLoëche:il s'élève

de la plaine à 4000 pieds. Juil. Août.
12. C . uniflora Vill. — Bagnes. Août.
!3. C. nrticsfolia Schmidt. — Les bois des basses alpes; haies

entre Brigue et Munster. Août.

307. Prismatocarpus

(Fr. Prismatocarpe.)

1. P. hybridus L. Her. [Campanula hybrida L.) — Salyan.

Juin.

2. P. spéculum L. Her. (C. spéculum L.) — Ottan; Outre-

Rhône. Juin.

48. VACCmiÉES, DC.

308. Vaccinitiin

(Fr. Airelle. Al. ^eibeïbeere. Angl. Bilberry.)
L ?. myrtillus L. — Ses fruits sont connus sous le nom de

Myrtilles ou Ambrodes: sur le penchant des basses

montagnes. Avril. Mai.
2. V. oxycoccos L. — Au bord du lac de Champé ; tourbières

des montagnes. Mai. Juin,
ô. Y. uliginosum L. — Rare; tourbières des montagnes. Mai.

Juin.
4. ¥. vitis idsa L. — Montagnes sous-alpines au pied des ar«
V bres. Mai Juin.

88

49. ERICINÉES, Desv.

309. Arbiitiis

(Fr. Arbousier. Al. ®anhhicx^.)

1. A. alpina L. — Catogiie de Martigny; vers l'oratoire de

Bagnes; St-Bernard; Bains de. Loëche. Juin.

2. A, uva-ursi L. — Chemin ; Liddes. etc. 3îai. Juin.

310. Erica

{Fr. Bruyère. Al. .'peibe.)
1. E. carnea Scop. — Le Bois-noir de St-Maurice. Avril. Mai.

311. Callnna

(Angl. Common heath or ling.)
1. C. erica DC. (E. vulgaris L.) St-Bernard. Août. Sept.

312. Pypola

(Fr. Pyrole. Al. SBintevgviin.)

1. P. arenaria Rapin. — Vallée de Bagnes. Juil.

2. P. chlorantha Sw. — Catogne ; Zermalt. Juil Août.

3. P. minor L. — Zermatt. Juin. Juil.

4. P. rotundifolia L. — Val-d'IUers, etc. Juin. Juil.

5. P. seconda L. — Bois de sapins des régions montagneuses.

Juin. Juil.

6. P. uniflora L. — Vercoren; Catogne de St-Brancher; La

Combe ; Zermatt. Juin. Juil.

313. Azalea

{Fr. Azalée. Al 3ljaïéc.)
1. A. procumbens L. — St-Bernard; Catogne de St-Brancher.
Juin. Juil

314. Rhododendron

{Fr. Rosage. Al 5(ïpro[e. Angl Alpbalsam.

1. R. ferrugineum L. — 11 orne toutes les Alpes. Juin. Juil.
Ib. — var. flore albo. — Rarissime: à Cocorier sur St-

89
Maurice. Transporté dans mon parterre à St-Mau-
rice, il a prospéré pendant quelques années, mais
n'a jamais fleuri.
R. hirsutum L. — Très-commun sur la Gemmi. Août.

50. MONOTROPÉES, Nuttall
315. I^lonotropa

{Fr. Monotrope. Al C^nblatt.)
1. M. hypopitys L. — A Létroz et assez communément dans
les forêts de sapins. C'est plutôt le M. glabra Bernh.,
car il a les étamines glabres. Juin.

51. JASMINÉES, Juss.
316. Jasininiim.

{Fr. Jasmin. — Al. ^ciêmin.)
J. officinale L. — Cultivé dans les jardins. Mai. Juin.

317. Lignstnisii

{Fr. Troène. Al. £igufteï. Angl. Privet.)
L. vulgare L. — Dans les haies. Juin.

31S. Syringa

{Fr. Lilas. Al. Çlieber.)
S. vulgaris L. — Dans les rochers de St- Maurice. Mai. Juin.

319. Fraxinns

{Fr. Frêne. Al. (gfc!^e. Angl. Ash-tree.)
r, excelsior L. — Dans les Ijois. Avril. Mai.

52. APOCYKÉES, Juss.

3^0. Tioca

{Fr. Pervenche. Al. ^inngriin. Angl. Lesser periwinkle.)
1. ?. major L. — Dans les masures près du collège de Sien.
Mai. Juin.

90

Y. minor L. — Commun à la plaine dans les lieux ombra-
gés. Avril Juin.

53. ASCLÉPIADÉES, DC.

3^1. Cynaiichtiin

{Fr. Asclépiade. Al. ©d}tt)aïbeun)iirj.)
1. C. vincetoxicum R. Br. {Asclejpias vincetoxicum L.) — St-
Maiirice ; Martigny ; Fully . Juin. <? Forma monstruosa
prostrata ramosa.» Dans les glariers entre Stalden et
St-Nicolas. AoiU.

54. GENTIANÉES, Juss.

3^%. Meiiyanthes

{Fr. Menyanthe. Al. 3ottenbïume.)
1. H. trifoliata L. — Le Trèfle des marais se trouve dans les
marais de Fully, etc. Avril. — Seconde floraison en
Août.

3^3. Chlora

{Fr. Chlore. Al. (5t)ïora. Angl. Yellow-wort.)
1, C. perfoliata L. — Vernayaz ; Praz-Falcon. Juillet.
Ib. — jS. pusilla Gaud. (C serotina, Koch.) — Viége ; abon-
dant dans les marais du Rhône près de Finge entre
Sierre et Loëche; en compagnie du Chrysocoma
Linosyris. Août.

334. Swertia

{Fr. Swertie. Al. ©njertie.)
1. S. perennis L. — A la tourbière du mont Thion. Août. —
Septembre.

335. Cbiroiiia

{Fr. Chironie.)
1. C. centaurium Smith. {Gentiana cent. L. — Erythraea cen-
taurium Pers.) — Les marais et la campagne. Août.

91

396. Erythrâea

(Fr. Erythrée. Al (5f)irome. Angl. Centaury.)
1. E. pnlchella Friess. — Branson. Juin.
Ib. — var. y. palustris Gaud. — Marais près de Finge.
Août.

397. Gentiana

[Fr. Gentiane. Al. (Jnjian. Angl. Gentian.)

1. G. acaulis L. — La Forclaz ; St-Bernard. Mai. Juin.

2. G. alpina Yili. — La Forclaz ; St-Bernard : il ne croît pas

dans les rochers calcaires. Mai. Juin.

3. G. amarella Frôl. — Pissevache : il ne s'élève pas au-delà

de 3500 pieds. Juin. Juïl.

4. G. asclepiadea L. — Val-d'IUers ; abondant dans les prés de

la Gemmi sur Kandersteg. Août.

5. G. angustifolia Yill. — Salvan. Juin. Juïl.

6. G. bavarica L. — Barbarine ; St-Bernard. Juin. Juïl.

7. G. brachyphylla Vill. — Hautes montagnes de Colonge et de

Fully ; Fee ; Zermatt. Juin.

8. G. campestris Frôl. — Montagnes sous-alpines. Juillet

8b. — var. §. alpina Shuttleworth {G. clïlorœfolia N.) —
En montant la Gemmi près du Wintereck. Août.

9. G. ciliata L. — Dans les lieux humides argileux; pâturages

près de Kanda. Août. Septembre.

10. G. cruciata L. — Val-d'IUers; St-Jean de Martigny. Juin.

Juillet.

11. G. excisa Presc. — Schwarzsee ; Zermatt. Août.

12. G. fimbriata (G. tenella Gaud.) — Viége. Juin.

13. G. Gaudiniana Thom. — Hybride du G. punctata et du pur-

purea, se trouve, mais rarement, au St-Bernard. Août

14. G. glacialis Vill. — Anni\iers ; Saas ; St-Bernard ; la Gemmi

sur le mont Schalmette et près des glaciers du

Schwarzenbach. Juil. Août.
14b. — var. §. flore albo. — Fréquent sur le sommet des

alpes glaciales de Tàsch. Août.'
14c. — var. y. forma monstruosa. — Même lieu. Août.

15. G. imbricata Schl. [G. havarica ^. wibricata Bapin.) —

Hautes alpes près des neiges. Août.

16. G. Intea — Sur toutes les alpes où on distille sa racine

pour en faire de Peau-de-vie. Juin. Juïl.

92

17. G. nivalis L. — Torrent; Barbarine; Gemmi. Juil.
17b. — var. «. ramosissima. — La Gemmi sur

Zermatt et Tàsch. Août
17c. — var. [i- elongata. — Pointes glacées du Schwarzsee-
berg. Août.

18. G. obtusifolia Willd. Koch. Gaud. — Schwarzseeberg ; som-

met des alpes de Tàsch. Août.

19. G. pneumonanthe L. — Val-d'Illers. Juil

20. G. pumila Jacq. — Barbarine; St-Bernard. Juil

21. G. punctata L. — En montant le col de Fenêtre. Juin. Juil

22. G. purpurea L. — St-Bernard ; Zermatt. Juin. Juil

23. G. tenella Rottb. [G. glacialis Ab. Thomas.) — Mont Griess,

à 7000 pieds. Août.

24. G. Thomasii Hall. Fil. {G. hybrida DC.) — Hybride du G.

lutea et du G. purpurea ',Si\i glacier du Rhône; vers
l'oratoire de Bagnes. Juillet.

25. G. utriculosa L. — St-Léonard; dans la vallée d'Anniviers.

Juillet.

26. G. verna L. — De la plaine jusqu'à 6000 pieds d'élévation.

De Mars à V automne.
26b. — var. flore albo. — Zermatt. Août

55. POLÉMONIACÉES.

3%8. PoleiuoniEim

{Fr. Polémoine. Al (g^evrfraiit.)
P. cœruleum L. — Morgens ; Tanay sur Vouvry. Juin.

56. CONVOLVULACÉES, Juss.

3fi9. CoiiTolTiiliis

{Fr. Liseron. Al 2Ôinbe. Angl Bindweed.)

1. C. arvensis L. — Les champs et les lieux secs. Juil
0. C. sepium L. — Les haies. Septembre.

93

330. Cnsciita

{Fr. Cuscute. Al. §(ad)êfeibe. Angl Greater Dodder.)

1. C. epithymum Sm. (G. minor DC.) — Parasyte sur le Thy-

mus serpiîlum, le Calluna vulgaris. le Genista sa-
gittalis; sur VAstragalus leontinus dans les prés al-
pins sur Zermatt. Août. Octobre.

2. C. europaBa (C. major DC.) — Parasyte sur VUrtica dioica

Juil. Septembre.

3. C. trifolii Bab. • — Il occasionne beaucoup de ravages dans

le Trèfle, si on ne l'isole pas. Juil. Août.

57. BORAGINÉES, Juss.
331. Cerinthe

{Fr. Mélinet. Al. SSad^êbtume.)
1. C. glabra Gaud, ~ Trient. Mai. Juin.

33^. Onosma

{Fr. Orcanette. Al. Sotlourj.)

1. 0. arenarium W. et Kitb. — Au-dessus de Collombey. Mai.

Juin.

2. 0. echioïdes L. — Lieux exposés au soleil; les Marques;

FuUy ; Enti-emont, etc. Mai. Juin.

333. Borago

{Fr. Bourrache. Al. ^orctfc^e. Angl. Borage.)
1. B. officinalis L. — Les jardins et les environs. Juil. Août.

334. Cynoglossuiii

{Fr. Cynoglosse. Al. ^unbjunge. Angl. Hound^s-tongue.)

1. C. officinale L. — La plaine. Juillet.

2. C. sylvaticum Jacq. {C. montanum Lam.) — Au-dessus de

Choex : rare. Juillet.

335. Asperngo

{Fr. Rapette. Al. ©c^arffraut.)

1. A. procumbens L. — Val-d'Illers sous les fenêtres de Perrin

ou de Bovard; Martigny; Branson. Juin.

94

336. Lycopsi»

{Fr. Lycopside. Al. ^rumm'^aïê. Al. Small bugloss.)
1. L. arvensis L. — Commun dans les champs. Juin.

337. Anchusa

{Fr. Buglosse. Al. Dd^fenjunge. Angl. Evergreen alkanet.)

1. A. angustifolia L. — Aven de Conthey. Juin.

2. A. italica Retz. — Les vignes et les champs. Juillet.

33S. Myosotis

{Fr. Myosote. Al. ^auèco^ï. Angl. Scorpion-grass, or Forget-
me-uot.)

1. M. alpestris Schm. — Lieux humides des montagnes et des

alpes ; sur Zermatt ; mont Fûnelen. Août.

2. M. arvensis Gaud. — Les champs et les prés. Mai. Juin.

3. M. caespitosa Schultz. — Marais; fossés inondés. Mai. Juil.

4. M. collina Gaud, — Sur les coteaux arides. Mars. Mai.

5. M. hispida Schlecht. — Collines; champs. Avril. Mai.

6. n. intermedia Link. — Commun dans les champs et les

vignes. Mai. Juin.

7. H. nana Vill. {Eritrichium nanum. Schrad.) — Montagnes de

Zermatt ; de Saas ; neiges fondantes de la pointe des
alpes ser Tâsch ; Simplon et en général sur presque
toutes les sommités de la chaîne méridionale. Juil.

8. M. palustris Gaud. — Dans les prés marécageux de la plaine.

Juin.

9. M. stricta Link. — Coteau de Branson. Avril. Mai.

10. M. sylvatica Gaud. — Prés humides. Mai.

11. M. versicolor Pers. — Collines; champs. Avril. Juin.

339. Echinosperumm

1. E. lappula Lehm. {Myosotis lappula L.) — Vignes entre

Varone et Sierre; sur la route entre Sierre et Loëche;

commun dans les champs et les lieux arides. Mai.

Juin.
Ib. — var. « Seminibus subsessilibus axillaribus hirsutis. »

Au-dessus de St-Léouard. Juil.

340. S»ymphytuiii

{Fr. Consoude. Al. (Sc^lDarsiour^. Angl. Comfrey.)
1. S. officinale L. — Dans les prés humides. Juillet

95
341. Palinonapia

{Fr. Pulmonaire. Al. fiugeufraiit. Angl Lung-wort.)

1. P. angustifolia L. — Dans les sous-alpes. Avril. Mai.

2. P. officialis L. — St-Maurice ; Massongex. Avril Mai.

34^. Lithospermniu

(Fr. Gremil. Al. @teiu[aame. Angl. Gromwell.)

1. L. arvense L. — Les champs. Mai. <*

2. L. officinale L. — Près du Rhône. Juillet Août.

3. L. purpureo-cœruleum L. — Monthey; Folateir es. Mai. Jmîw.

343. Echiiim

{Fr. Vipérine. Al. D^atterfo^f. Angl. Viper's bugloss.)

1. E. pyrenaïcnm L. — Lieux arides exposés au soleil. Juin.

2. E. vulgare L. — Lieux pierreux, champs incultes. Juin.

Août.
2b. — var. flore albo. — Il croit, à l'arrière- saison, et sur
le détritus calcaire à Mauvoisin de St-Maurice et à
Massongex. Septembre. (James-Henry Dixon, esq.)

344. Heliotropitim

{Fr. Héliotrope. Al. ©onnenlrenbe.)
1. H. europaeum L. — Branson; les Marques. Août

58. SOLANÉES, Juss.

345. Solannm

{Fr. Morelle. Al. Df^ac^tfd^atten. Angl. Nightshade.)

1. S. dulcamara L. — Commun dans les haies et sur les vieux

arbres. Juillet. Août.

2. S. nigrum L. — Partout. Mai. Juin.

3. S. tuberosum L. — La Pomme-de-terre, avec ses innombra-

bles variétés, est cultivée en Vallais depuis plus d'un
siècle.

346. Physalis
{Fr. Coquerét. Al. ©c^tutte.)

1. P. alkekengi L. — Dans les vignes à St-Maurice; Fully;
Martigny; Conthey; Varone. Juin. Juil.

96

349. Atropa

(Fr. Atropa. Al îctïfraut.)
1. A. belladona L. — Massongex, au coin de la maison du pré-
sident Chappex; Chemin-neuf. Juil.

348. Datura

{Fr. Datura. Al (gtedjapfcl.)
1. D. stramoniam L. — Martigny; Sion. Juil

349. Xicotiana

{Fr. Nicotiane. Al îabaf.)

1. H. rastica L. — - Cultivé à St-Maurice dans quelques jar-

dins. Juin.

2. H. tabacum L. — Cultivé en grand à Sion: cette fabrique a

fourni pendant longtemps des tabacs à priser et des
cigarres de qualités supérieures.

350. Hvosciainus

{Fr. Jusquiame. Al Siïfenfraut. Angl Henbane.)
1. H. niger L. — Fréquent dans la plaine. Juil

59. VERBASCÉES, DC.

351. Yerbascum

{Fr. Molène. Al ^bnigêferje. Angl Mullein.)

1. V. bicolle Murr. — FuUy; St-Maurice; Martigny. Juillet.

Août.

2. V. crassifolium DC. ( V. phlomoides Schleich.) — Sion. Juil

Août.

3. V. incannm Gaud. — Mont d'Arbignou; Joux brûlée au-des-

sus de Branson. Juil Août

4. V. lychnitis L. — Commun dans les champs et sur le bord

des chemins. Juil Septembre.

5. V. moDtanum Schrad. Lieux incultes ; la Crotta ; mont de

Colonge. Jîiin. Juil

6. T. nigrum L. — Sur le bord des chemins: il est moins com-

mun que le précédent. Juin. Août
6b. — var. Flore albo. -— Martigny. Juin. Août.

97

7. V. thapsiforme Schr. — Dans la montagne de M. le baron

de Cocatrix au-dessus de Daviaz. Juil. Août

8. ¥. thapsus L. — St-Maurice; Branson ; Saillon ; au bord des

chemins. Juil. Août.

60. ANTIRRHINÉES, Juss.

35^. «ratiola

{Fr. Gratiole. Al. ^urgierfraut.)
1 . G. officinalis L. — Les Grangettes et les lieux humides. Jmîw.

353. Digitalis

{Fr. Digitale. Al. gincjer^ut. Angl. Foxglove.)

1. D. grandiflora Lam. {B. amhigua L.) — FuUy; les Planards.

Juin. Juil.

2. D. lotea L. — Chemin; la Forclaz. Juin.

'3. D. purpurea L. — St-Maurice, échappé des jardins. Juin.
Juillet.

354. Autirrhinnin

{Fr. Muflier. Al. £btt)enmaul. Angl. Snapdragon.)

1. A. bellidifolia L. — Trouvé par Schleicher à Viége. Juil.

2. A. genistifolium L. — Saas; St-Nicolas; St-Vievre. Juillet.

Août.

3. A. majas L. — Sion ; Val-d'Ulers. Mai. Juin.

4. A. orontium L. — Dans les fossés desséchés près de Loëche.

Juillet.

5. A. serotinum DG. — Tzanrion de Bagnes. Juin.

355. Liuai*ia

(Fr. Linaire.)

1. L. alpina DC. — Mont de Fully; St-Bernard; la Gemmi.

Juil. Août.
Ib. — var. ce. maculata. — Glariers du Schwarzseeberg.

Août.
le. — var. jS. subimmaculata. — Mêmes lieux. Août.

2. L. cymbalaria L. — Sion, sur les murs. Juin. Juil.

5*

98

3. L. elatine .L. — Vignes et champs. Juiî. Août.

4. L. italica Trev. — Route entre Viége et Stalden. JuU.

5. L. minor DC. — Lieux arides. Jid7i.

6. L. spuria I)C. — Vignes et champs. Juil.

7. L. vulgaris DC. — Commun. Juil. Août

356. iScrophuiaria

(Fr. Scrophulaire. Al. 33rauuiuur5. Angl Figwort.)

1. S. aquatica L. — Illarsaz; Porte du Sex. Juil.

2. S. canina L. — Revers méridional du Simplon. Juiî. Août.

3. S. nodosa L. — Commun dans les lieux humides. Juin.

Août.

4. S. vernalis L. — Au pied du mont Chemin. Mai.

357. Linusea

{Fr. Linnée. Al Sinnea.)
1. L. borealis L. — Bagnes; chemin de Saas; Tourtemagne;
bois de Grâchen ; Tête-noire. Juil.

35§. Eriniis

{Fr. Erine. Al. Seberbalfam.)
1. E. alpinus L. — Au pied de la Pissevache ; mont de Fully;
dans les alpes de 4000 à 7000 pieds. Mai. Juin.

359. Limosella

{Fr. Limoselle. Al. Simofelïe. Angl. Mudwort.)
1. L. aquatica L. — Marais de FuUy. Aoiit. Septembre.

61. RHINANTHACÉES, Juss.

360. Tozzia

(Fr. Tozzia. Al. Zo^^k-)
1. T. alpina L. — Létroz. Juin.

361. Ulelanipyriiiii

{Fr. Mélampyre. Al 2Bad)tcltyeiscn. Angl Cow-wheat.)
1. M. arvense L. — Sur la Morge; au bois sous Plan-Conthey.
Avril Mai.

99

2. M. cristatum L. — Dans les bois et les lieux arides. Mai.

3. H. pratense L. — Dans les bois coupés. Mai. Juin.

4. M. sylvaticum L. — Bagnes ; Bains de Loëche. Mai. Juin.

36^. Pedicularis

{Fr. Pédiculaire. Al. Saufefraut. Angl. Dwarf red rattle.)

1. P. Barrelieri Rchb, (P. adscendens Gaud. non Schleich.)—

Près de la Gemmi sur Schwarzenbach : alpes cal-
caires surtout de la chaîne septentrionale. Juil

2. P. flammea L. — Sur la sommité du Sanetsch à gauche ;

rare. Juin.

3. P. foliosa L. — Proz sous le St-Bernard. Juin. Juil

4. P. giroflexa Wild. — Sur le col de la Seigne. Juil.

5. P. incarnata L. — St.-Bernard ; Zermatt. Juil. Août.

6. P. palustris L. — Martigny ; Fully. Mai. Juin.

7. P. pennina Gaud. {P- atroruben» Schleich.) — St-Bernard.

Juillet

8. P. recutita L. — St-Bernard; les Herbagères. Juin. Juil.

9. P. rostrata L. — Pointes glaciales du Fiinelen ; sommet des

alpes sur Tàsch; Tzanrion de Bagnes; St-Bernard;
Bourg de St-Pierre ; Cervin ; Zermatt ; Saas ; Mont-
mort. Juin. Juil.

10. P. taberosa L. Rchb. (P. adscendens Schl. non Gaud.) —

Alpes siu' Tâsch ; Torrent ; Catogne. Juin. Juil.

11. P. verticillata L. — Gemmi sur Schwarzenbach; alpes sur

Zermatt; St-Bernar^: c'est la plus commune de tou-
tes les espèces de ce genre qui croissent à la mon-
tagne. Mai. Juin.

363. Rhinanthus.

(Fr. Cocriste. Al. ^lappertopf. Angl Yellow rattle.)

1. R. crista-galli «. pilosa {R. hirsuta Lam, DC.) — Dans les

prairies sèches. Mai. Juin.

2. R. minor Ehrh. [R. glabra Lam.) — Dans les prés humides.

Mai. Juin.

364. Barfs^ia

{Fr. Bartsie. Al ^artfie. A7igl Red Bartsia.)
1. B. alpina L. — Gemmi près du lac sous Schwarzenbach;
Barbarine : Simplon. Juillet-

100

365. Euphrasia

{Fr. Euphraise. Al. îlugeutroft. Angl. Eye-bright.)

1. E. alpina I)C. Gaud. [E. saUshurgcnsis Fimk.) — Gemmi sur

Scliwarzenbach : pont du Trient. Août.

2. E. (Odontites) lutea L. — Les Marques; les Platrières; in-

cultes près de Varone. Août.

3. E. officinalis L. — Les prés. Août. Septembre.

3b. — var. y. alpestris Koch. — Gemmi sur Scbwarzenbach.

Août.
8c. — var. cT. /î. minima {E. minima Scbl. Kocb. Gaud.) —

Gemmi sur Scbwarzenbach ; route entre St-Nicolas

et Zermatt. Août.

4. E. viscosa L. {E. linifolia Lam.) — Sion ; sur la route entre

Inden et Varone. Juil. Août.

366. Veronica

{Fr. Véronique. Al. 6f)reitpreiê. Angl. Speedwell and Brooklime.)

1. V. acinifolia L. — Branson; Cbarrat; Conthey. Mai. Juin.

2. V. agrestis L. — Commun dans les champs, les prés et les

jardins. Mai. Juin.

3. Y. alpina L. — Gemmi sur Scbwarzenbach; au mont Fûne-

len; St-Bernard. etc. Il n'est pas rare dans les alpes.
Juillet. Août.

4. V. anagallis L. — Trient; Saillon; dans les fossés et les

ruisseaux. Mai. Septembre.

5. V. aphylla L. — Trient ; mont de Fully ; St-Bernard. de 3000

7000 pieds d'altitude. Juin. Juillet.
5b. — var. «. flore cœruleo. — Près des neiges fondantes

de la Gemmi. Aoftt
5c. — var. ^. flore carneo. — Mêmes lieux. Août.

6. V. arvensis L. — Dans les lieux cultivés. Mai. Juin.

7. V. beccabunga L. — Vernayaz; marais de Fully; commun

dans les eaux courantes. Mai. Août.

8. V. bellidioides L. — St-Bernard ; Fully ; Simplon ; Gemmi

sur Schwarzeubach ; la Furka, Juillet.

9. V. Buxbaumii Ten. — Dans les montagnes de Venossaz.

Rare. Juil. Août.
10. V. chamœdrys L. — Commun dans les prés et les haies près
des villages. Juin. Juillet.

101

11. V. frnticulosa L. — Pointes glacées du Fiinelen. Juin. Juil.

12. V. hederaefolia L. — Commun dans les champs et les vignes.

Avril. Mai.

13. V. montana L. — x\u-dessus deMassongex; dans les bois

sur le penchant de la Dent du Midi au-dessus de
St-Maurice. Avril. 3ïai.

14. V. officinalis L. — Dans les bois montueux et sur les co-

teaux secs et arides. Juin.

15. V. prœcox L. — Ardon; Saxon; Aven; Leytron, etc. On le

trouve dans les champs et au bord des chemins. —
Avril. Mai.

16. V. prostrata L. — A la Tour de la Bâtia; Branson; Bois-

noir près de St-JVIaurice. Avril. Mai.

17. V. pulchella Bast. — Commun dans les cultures. Mars. Octh.

18. V. saxatilis L. — Fins-hauts et les Alpes. Juin. Juillet.

19. V. scutellata L. — Au bord du petit lac qui est au-dessus de

S al van. Juin.

20. V. serpyllifolia L. — Commun dans la plaine. Il s'élève quel-

ques fois sur les alpes et on le trouve sur le St-Ber-
nard. Juin. Septembre.

21. V. spicata L. — Les Marques; la Bâtia; les lieux secs et

les pelouses. Juillet. Août.
21b. — var. S^icis pluribus. — Les Marques près de Marti-
gny. Juil. Août.

22. T. teucrium L, — Dans les pâturages de la plaine et de la

montagne à 2000 pieds d'élévation. Mai. Jwm.
22b. — , var. minor. — Lieux arides sur la route entre les
Bains de Loëche et Inden. Août.

23. Y. triphyllos L. — Les Marques ; Branson: conmiun dans le

Bas-Vallais. Mars. Avril.

24. V. urticaefolia L. — Commun dans les bois des montagnes;

Chemin; les Vallettes, etc. Juin. Juil.

25. y. verna L. — Abondant dans les murs entre St-Nicolas et

Zermatt; Branson; Gueuroz; Tourbillon: il n'est
pas rare dans la Bas-Vallais. Mars. Avril.

102

62. OROBANCHÉES, Juss.
367. Orobauche

{Fr. Orobanche. Al. ©ommcripurj. Angl Broom-rape.)

1. 0. artemisiae campestris Vaucher. — Abondant àMontorge;

Branson. Juin.

2. 0. caryophyllea Smith. (0. vulgaris Lam. DC.) — Lieux

graveleux et secs; parasite sur le Trifolium et le
Gdlium. Juin. Juil.

3. 0. cœrulea Vill. — Branson ; la Morge; parasite sur le Tri-

folium. Juil.

4. 0. major L. — FuUy ; la Morge ; parasite sur le Genista tinc-

toria. Juin.

5. 0. ramosa L. — Parasite sur les racines du chanvre. Août.

Septembre.

308. Phelipaea

(Fr. Phelipée.)

1. P. cœrulea Meyer. — Sur VAchillea millefolium; rare. A

Branson. Juin. Juil.

2. P. arenaria Walp. — Sur VArtemisia campestris, à Mon-

torge; Branson; les Marques. Juin.

369. Lathraea

(Fr. Lathrée. Al. ©c^u^pcntuurj. Angl. Toothwort.)
1. L. squammariaL. — Pissevache; Leytron. Parasite sur les
noyers et sur la racine des sapins dans les lieux éle-
vés. Avril.

63. LABIÉES, Juss.

370. Lycopus

(Fr. Lycope. Al. 3i3euuer!raut. Angl. Gipsy-wort.)
L. europffius L. — Au bord des fossés à Veniayaz ;
Fully ; Ecounaz, etc. Août.

371. lialTia

(Fr. Sauge. Al. ©aïbei). Angl. Wild clary or sage.)
S. glutinosa L. — Bagnes ; Martigny. Juillet.

103

2. S. officinalis L. — Au-dessus du dllage de Fully et à Sion

sur la colline de Tourbillon. Mai.

3. S. pratensis L. — Commun dans les prés. Mai.

4. S. sclarea L. — Savièse; Conthey; Fully. Juin. Juillet

5. S. verticillata L. — Morgens ; Yal-d'IUers avec le Nepeta

vioîacea ; sur Vouvry. Juin. Juillet.
37%. Rosinarinns
(Fr. Romarin. Al. dio^maxin.)
1. R. officinalis L. — Sion, sur les collines de Valère et de
Tourbillon.

373. Ajuga.
{Fr. Bugle. Al. ©iinfel. Angl. Creeping bugle.)

1. A. alpina Gaud. — Mont de Fully sous la Dent de Mordes.

Juin. Juillet. Lorsqu'on observera attentivement
cette plante, on se convaincra aisément qu'elle n'est
qu'une variété de F^l. reptans L.

2. A. chamaepitis Leers. — Sur le coteau des Marques ; Fully,

etc. Mai. Juin.
2b. — var. canescens. — Incultes près de Varone. Août.

3. A. genevensisL. — Commun dans les lieux graveleux. Mai.

Juin.

4. A. pyramidalis L. — Branson. Mai. Juin.

4b. — var. a. montana Schleich. — St-Bernard; Catogne de

St-Brancher. Juillet.
4c. — var. §. alpestris Gaud. — La Gemmi sur Schwarzen-

bach et au pied de la Furka. Août.

5. A. reptans L. — Commun dans les prairies humides et om-

bragées ; les bois. Mai. Juin.

374. Teiicrium

{Fr. Germandrée. Al. ©umanber. Angl. Wood sage.)

1. T. botrys L. — Les Marques ; Branson. Juin. Juil.

2. T. chamaedris L. — Commun dans les lieux montueux et au

bord des haies. Juin. Juil.

3. T. lucidum L. — Sur le St-Bernard. Juil. Aoi%t.

4. T. montanum L. — Zermatt; collines arides. Jiiin. Juil.

5. T. scordium L. — Iles de Barges; Illarsaz. Juillet.

6. T. scorodonia L. — Bois au-dessus de Massongex ; au-des-

sus de Choex. Juin. Juillet.

i04

37 5. Uyssoptis

{Fr. Hyssope. Al iJ\o^.)
1. H. officinalis L, — Martigay; Orsières, etc. Août. Sept.

376. IVepeta

{Fr. Nepeta. Al. ^a^enmûnje. Angl. Catmint.)

1. N. cataria L. — Martigny; Fully; Sion. Juin. Juillet

2. N. violacea Ait. — Au Plan du Fayau sur Champéry; au

Val-d'Illers ; Verbier; Bagnes. Juillet. C'est fort mal
à propos que quelques botanistes l'aient confondu
avec le N. noda qui n'existe pas en Vallais.

377. LaTendula

(Fr. Lavendule. Al. 2at?eube(.)
1. L. spica L. — Cultivé dans les jardins. Amit

378. Mentha

{Fr. Menthe. Al. mun^z. Angl. Mint.)
1. M. arvensis L. — Dans les champs. Août. Sept.
379. Grlechonia

{Fr. Gléchome. Al. ©nubermann. Angl. Ground ivy.)
1. G. haederacea L. — Le Lierre terrestre est commun dans la
plaine. Mars. Mai.

380. Laminm
{Fr. Lamier. Al. 33icneii|auc5. Angl. Dead nettle.)

1. L. album L. — Martigny. Juin.

2. L. amplexicaule. — Commun dans les murs. Févr. Avril

3. L. hybridum Vill. — Daviaz; Choex. Avril. Mai.

4. L. incisum Willdn. — Martigny ; St-Maurice. Mai.

5. L. maculatum L. — Commun. Avril

6. L. purpureum L. — Commun. Avril Mai. Ces deux der-

nières espèces se rencontrent avec des fleurs blan-
ches, il faut les distinguer du L. album.

381. Galeopsl»

{Fr. Galeopsis. Al ^'é^^aijn. Angl Hemp nettle.)
1. G. intermedia Vill. — Moissons et cultures à Arbignon. JuiL
Août.

105

2. G. ladanam Vill. — De la plaine il s'élève dans les alpes

jusqu'à 3500 pieds. Juin.

3. G. parviflora Lam. — Salvan, au-delà du Trétien./mn. Jmh

4. G. praecox Jord. — Bannwald sur Munster. Juil.

5. G. pubescens Bess. — A Senday au-dessus de St-Maurice.

Juillet.

6. G. Reichenbachii Reuter. — Bannwald sur Munster. Juil.

7. G. tetrahit L. — Lieux arides. Mai.

38%. Oaleobdolon

{Fr. Ortie morte jaune. Angl. Yellow weasel-snout.)

1. G. lateam DC. {Galeopsis galeobdolon L.) — Dans les haies
et les bois. Mai. Juin.

353. Betonica

{Fr. Bétoine. Al. 56etome. Angl. Wood betony.)

1. B. hirsata L. — Barbarine; Bains de Loëche; Val-d'Illers. ,

Juil. Août

2. B. officinalis L. — Les prés. Juin.

354. Stachy»

{Fr. Epiaire. Al. 3iejî. Angl. Woundwort.)

1. S. alpina L. — Commun dans les basses alpes. Juin.

2. S. aonua L. — Dans les champs après la moisson. Juin. —

Octobre.

3. S. arvensis L. — Dans les blés à Monthey, etc. Juin. Nov.

4. S. germanica L. — Bagnes ; au-dessus de la Morge ; Sien.

Juillet.

5. S. palustris L. — Econnaz, dans les fossés et les lieux hu-

mides. Juil. Août.

6. S. recta L. {S. sideritis DC.) — Dans les champs et les jar-

dins. Juin. Octobre.

7. S. sylvatica L. — Dans les bois des montagnes. Juin. Juil.

385. Ballota

{Fr. Ballote. Al. 33aIïote. Angl. Foetid black horehound.)
1. B. nigra L. — Martigny; Sion, etc. Juin.

106

3S6. Marriibiiim

{Fr. Marrube. Al. 5Inboiii. Angl. White horehound.)
1. H. vulgare L. — Fully; Saillon; Sion. Juillet.

387. Leomirns

{Fr. Agripaume. Al. SKotfêtra^. Angl. White horehound.)

1. L. cardiaca L. — Route entre Brigue et Munster; assez
commun. Juin. Juil.

388. Clinopodinm

{Fr. Clinopode. Al. SBirbetbovfte. Angl. Wild basil.)
1. C. vulgare L. — Fully. Juin. Juil.

389. Origannm

(Fr. Origan. Al. ©ofien. Angl. Organy.)

1. 0. creticum L. — A Martigny dans les vignes des Marques.

Juillet.

2. 0. vulgare L. — Les Marques; Orsières; commun. — Juin.

Juillet.

390. Thymus.

{Fr. Thym. Al. ^r^^mian. Angl Wild thyme.)

1. T. pannonicus AU. — Bovernier; entrée de la vallée de

Champé ; Entremont ; Conthey, etc. Juil. Août.
Ib. — var. ce. lanuginosus. — Route entre Sierre et Loëche.

Juillet.
le. — var. j3. major Gaud. — Entre Stalden et St-Nicolas et

en d'autres endroits du Vallais supérieur. Août

2. T. serpyllum L. — Depuis la plaine jusque dans les hautes

alpes. Mai. Juin.

391. Acinos

1. A. alpinus Mœnch. — Entre St-Nicolas et Zermatt; St- Ber-

nard. Juil. Août.

2. A. vulgaris Mœnch. {Calamintha acinos Clair. — Thymus

acinos L.) — Dans les lieux secs et pierreux, dans
les champs, etc. Juin.

107

392. Calainintha

{Angl. Calamint.)

1. C. nepeta Clair. {Melissa nepeta L.) — Daillon; Varone.

Juillet.

2. C. officinalis Clair. [Métissa càlamintha L.) — Dans les ro-

cailles entre Inden et Varone : assez commun. Juil

3. C. patavina Clair. — Haut mont de Colonge. Juil

393. Prnnella

(Fr. Brunelle. Angl. Self-heal.)

1. P. grandiflora L. — Les prés secs, les bords des chemins.

Juil. Octobre.
Ib. — var. pinnatifida. — Massongex ; Collombey. Juillet.
Octobre.

2. P. laciniata Lam. — Vouvry ; Bouveret. Juil. Août.

3. P. vulgaris L. — Les prés, les chemins. Juil. Octobre.

394. Melittis

(Fr. Mélitte. Al. SKelittig.)
1. H. melissophyllum L. — Commun dans les bois. Mai. Juin.
Je prétends et ne crois pas me tromper en disant
que cette plante est le M. grandiflora Sut.

395. Melissa

[Fr. Mélisse. Al 2)îeli)'fe. Angl. Officinal balm.)
1. H. officinalis L. — FuUy; Martigny. Juil

396. Dracocephalnm

(Fr. Dracocéphale. Al. S)rac^enfo|)f.)

1. D. austriacam L. — Entre Dorenaz et le Kosel. Mai.

2. D. ruyschiana L. — Salenfe. Juin. Juil

397. Scutellaria

{Fr. Toque. Al. ^etmfraut. Angl Large skull-cap.)

1. S. alpina L. — Pierre à voir; mont Fully; Bagnes; entre

Liddes et Orsières. Juil

2. S. galericulata L. — Le Guerset ; Econaz. Juil Août

108

64. VERBÉNACÉES, Juss.

398. Verbena

(Fr. Verveine. Al .@i[cnï)art.)
?. officinalis L. — Commun. Juin. Juil.

65. LENTIBULARIÉES, Rich.

399. IJtricularia

{Ft. Utriculaire. Al. 2Sa[jer[c^ïauc^. Angl. Greater bladderwort.)

1. D. minor L. — Aux marais duGuerset et de la Verrerie de

Martigny. Juil. Août.

2. D. vulgaris L. — Vernayaz près du grand chemin; lac de

Mont-Orge; Guerset^ Ottan. Juil. Août

400. Pingiiîcula

{Fr. Grassette. Al. ^^ettfraut. Angl. Butterwort.)

1. P. alpina Murith. (P. flavescens Flork.) — Dans les endroits

humectés des hautes alpes. Juin. Juillet.

2. P. grandiflora Gaud. (non alius auctor) — Dans le haut de

la vallée de Saas ; Zermatt. Juillet.

3. P. vulgaris L, — Dans les lieux humides et les marais de la

plaine et de la montagne. Mai.

66. PRIMULACÉES, Juss.

401. Centiiuctilus

(Fr. Centenille. Al. SBicfenfïeinting. Angl. Small chaflFweed.)
1. C, minimus L. — Entre Saas et Antrona. Juil.

402. Anagallis

{Fr. Mouron. Al. ®aiid)ï}eif. Angl. Pimpernel.)

1. A, cœrulea Lam. — Les vignes et les champs. Juil

2. A. phœnicea Lam. — Commun. Mai. Juin.

109

403. Lysimachia

{Fr. Lisimaque. Al. Si)[imad^ie. Angl Loose-strife.)
L. nemorum L. — Gueuroz. Mai. Juin.
L. nammularia L. — Massongex, etc. Mai. Juin.
L. vulgaris L. — Lieux marécageux. Juin. Juillet.

404. Andposace
{Fr. Androsace. Al. Tlan§\<^ilb.)

A. argentea Gàrt. — Blattsclilôclien, vallée de Munster (D'

Logger.) Juin.
A. brevifolia Vill. — Les champs de Randa. Juillet.
A. carnea L. — Pointes glaciales du sommet des Alpes sur

Tâsch; Torrent; St-Bernard; Alesse; l'Arpallaz

d'Orsières. Juin Juil.
A. chamaBJasme Wulf. — Gemmi sur Schwarzenbach. — Juil.

Août.
A. maxima L. — Aux environs de la Morge ; Aven ; St-Léo-

nard ; entre Varone et Sierre. Avril. Mai.
A. obtusifolia Ail. — St-Bernard; Torrent; la Gemmi sur

Schwarzenbach; Zermatt. Juin. Juil.
~ var. /3. aretioïdes Gaud. — Mont Fiinelen. Août.
A. septentrionalis L. — Fiinelen; Zermatt. Juil. Août.
A. tomentosa Schl. — Findelengletscher ; Zermatt. Juil.
A. villosa L. — St-Bernard ; Bains de Loëche. Juin. Juil.

405, Aretîa

(Fr. Arétie. Al. 5ïretie.)
A. alpina L. — Fissures des rochers de la Gemmi sur

Schwarzenbach, Août.
A. ciliata DC. — Mont Griess. Juil. Août.
A. helvetica L. — Cheville ; Mont de Conthey. Juillet.
A. pennina Thomas {A. glacialis Schl. — Atidrosaee glacia-
lis Gaud.) — Dans les glariers des neiges fondantes
du sommet des alpes sur Tàsch. Août.
A. tomentosa Schleich. — Dans les fissures des rochers des
alpes sur Tàsch. Août.

406. Primiila
{Fr. Primevère. — Al. ^rimcï. Angl. Primrose.)
P. acaalis Jacq. — Les prés et au bord des chemins. Mars.

110

2. P. anricula L. — Assez commun sur les alpes. Mai. Juin.

3. P. elatior Jacq. — Dans les prés des montagnes et des sous-

alpes. Mars. Avril.

4. P. farinosa L. — Dans les prés humides et sur les mon-

tagnes granitiques; mont Fiinelen; sur Tàsch. —
Avril. Mai.

5. P. grandiflora Lam. — St-Maurice; Lens. Fév. Avril.
51). — var. intermedia. — Mex; Verossaz. Mars. Avril.

6. P. hirsuta Vill. — Commun sur les hautes alpes. Mars. —

Avril.

7. P. longiflora Ail. — Au-dessus des chalets de Mackmar à la

montée du Montmort ; dans la vallée de Binn. Juin.
Gitziberg, en Couches, à 7000 pieds. Juin. Juillet.

8. P. officinalis Jacq. — Commun dans les prés. Mars. Avril.

9. P. pubescens Jacq. — Gemmi sur Schwarzenbach. Juil.

10. P. viscosa Vill. — Mont Fiinelen ; alpes sur Tàsch ; St-Ber-

nard ; mont Fully. Mars. Avril.

11. P. vitaliana L. — Torrent; Simplon; Binn; Ryffel près de

Zermatt: toujours dans le sol granitique. Juillet. —
Août.

407. Soldanella

{Fr. Soldanelle. Al. 2lïpengïo(ïci^en.)
1. S. alpina L. — Aux neiges fondantes de la Gemmi : il des-
cend à 2500 pieds. Mai. Juin.

408. Cyclamen

{Fr. Cyclamen. Al. gTbêfd^eibe.)

1. C. eDropœum L. — Le Pain de pourceau se trouve sur le

territoire de St-Maurice, aux Crêtes près de l'ébou-
lement, au Bois-noir : Simplon. Il lui faut l'abri des
sapins. Juil. Août.

2. C. hederœfolium Ait. — Au Rosel. Rare. Septembre.

409. Samoliis

{Fr. Samole. Al. ^:pimgen. Angl. White-flowered brookweed.)
1. S. valerandi L. — Chalais près de Sierre. Juin.

111
67. GLOBULARIÉES, DC.

410. Globularia

{Fr. Globulaire. Al ^ugeïbTumc.)

1. G. cordifolia L. — Vétroz; Saillon; Martigny, depuis la

plaine jusqu'à 6500 pieds de hauteur. Mai Juin.

2. G. nudicaulis L. — Champéry, sous la Dent du Midi. Mai.

Juin.

3. G. vulgaris L. — Les Marques; Conthey, etc. Avril Mai.

68. PLUMBAGINÉES, Juss.

411. Statice

{Fr. Statice. Al ©ralneïfe.)

1. S. alpinaHop.—-Grieshalden. vallée de Couches (D'ia^</er).

Août.

2. S. armeria «. pubescens. — La Gazon d'Olympe est cultivé

en bordure dans les jardins comme fleur d'ornement.
Juin. Novembre.

69. PLANTAGINÉES, Juss.

41^. Plantago

{Fr. Plantain. Al 2Begctritt. Angl Plantain.)

1. P. alpina L. — Commun dans les hautes alpes. Juil

Ib. — var. y. humiiis Gaud. — Dans les pâturages arides
entre Zermatt et St- Nicolas. Août.

2. P. bidentata Murith. — Près de la chapelle du Bourg de St-

Pierre. Jimi. Juil

3. P. holosericea Gaud. — Clusanfe. Août.

3b. — var. ce. foliis glabriusculis. — Abondant dans les gla-
riers de la Gemmi aux pointes glaciales du Lammern-
gletscher. Août.

3c. — var. ^. foliis lanuginoso-hirsutis. — Avec le précédent
et sur Schwarzenbach. Août.

4. P. lanceolata L. — Dans les prés gras. Juin. Juil

112
4b. — var. /S. hungarica Rchb. — Sables du Rhône près de
Loëcbe. Juillet.

5. P. major L. — Partout au bord des chemins : il s'élève dans

les alpes jusqu'à 5000 pieds. Juin. Juil.
5b. — ^var. y. brachystachya Koch. (P. minima Thom.) —
Sur la route entre St-Nicolas et Zermatt. Août.

6. P. média L. — Dans les prés de la plaine et les vergers. —

Mai. Juin.

7. P. montana Lam. [P. atrata Hoppe.) — Gemmi dans les pâ-

turages près du lac sous Schwarzenbach. Août.

wmmmjmmwm

70. AMARANTHACÉES, Juss.
413. Amaranthns

{Fr. Amarante. Al. Stmarant!^.)
A. blitum L. — Partout. Juillet.

71. CHÉNOPODIACÉES, DC.

414. Polycnemnm

{Fr. Polycnème. Al. ^norpelfraiit.)
1. P. arvense L. — Dans les champs à Fully; St-Pierre; Vé-
troz. Août

415. Chenopodiiim

{Fr. Patte d'oie. Al. ©diifefuf. Angl. Goose-foot.)

1. C. album L. — Au bord des champs. Juil.
Ib. — var. (c. vulgare. — Sur Zermatt. Août.

le. — var. §. concatenatum.— Route entre Stalden et St-Ni-
colas. Août.

2. C. bonus-henricus L. — Lieux gras des montagnes: il s'élè-

ve à 5000 pieds. Mai. Juin.

3. C. botrys L. — Fully; les Marques, etc. Juil. Lieux char-

bonnés sur la route entre Sierre et Loëche ; sablons
entre Stalden et St-Nicolas. Août.

113
4. C. glaucnm L. — Commun. Juillet

6. C. hybridum L. — Près de Sion; vignes près de Varone. —

Juil. Août
. 6. C. murale L. — Le long des murs près des habitations. Juil.
Aoiit

7. C. olidum Curt. (C. fœtidum Gaud. — C. vulvaria L.) —

Lieux secs; fossés desséchés près de Sierre. Juil.
Aoiit

8. C. opulifolium Schrad. — Le long des habitations au village

de Branson. Août

9. C. polyspermnm L. — Les champs et les jardins. Juin.

10. C. rubrum L. — Les champs de Charat. Août

11. C. Yiride L. — Bord des champs. Jtiil. Août.

12. C. urbicum L. — Lieux fertiles près des étables dans les

villages. Juil. Août

416. Atriplex

{Fr. Arroche. Al. 2Re{bc. Angl. Orache.)

1. A, angnstifolium Smith. — Martigny ; Branson. Juin. Juil.

2. A. hastatnm L. — Commun. Juin. Juillet.

3. A. hortensis L. — Rkldes. Juin. Juillet

« 417. Spinacia

[Fr. Epinard. Al. ©pinot.)

1. S. inermisMoench. — Cultivé comme légume dans les jardins.

Mai. Juin.

2. S. spinosa Mœnch. — Cultivé comme le précédent. Mai.

Juin.

41$. Beta

{Fr. Blète. Al. ^Runfeïriibe. Angl. Mangold.)

1. B. cicla L. — Cultivé dans les jardins. Juin.

2. B. vulgaris L. — Cultivé de même. Juin.

419. Blitnm

{Fr. Blite. Al. ©d^mtnfbecre.)
1. B. virgatam L. — Varone ; Vercoren. Juin. Juil.

114

72. POLYGONÉES, Juss.

4^0. Pol;^gonaiii

{Fr. Renouée. Al ^nciterig. Angl Bistort, Knot-grass, and Per-
sicaria.)

1. P. alpinum Ail. (P. divaricatum Vill.) — ■ Binn; pied méri-

dional du Griess ; Obergestellen. Juil.

2. P. amphibium L. — Guerset; sur Lens; étang de Sion.e/wiî.

3. P. aviculare L. — Partout au bord des chemins. Mai. Août
3b. — var. «. miniraa. ~ En Céri et ailleurs sur les hautes

Alpes. Juiï.

4. P. bistorta L. — Dans les prés des montagnes. Juin. Juil.

5. P. convolvulus L. — Commun dans les champs. Juin. Juil.

6. P. dumetorum L. — Commun dans les haies et les taiUis.

Juin. Juil.

7. P. fagopyrum L. — Le Sarrasin, cultivé Septembre.

8. P. hydropiper L. — Au bord des haies et dans les fossés.

Juillet. Août.

9. P. lapathifolium L. — Entre St-Léonard et Sion. Juillet

10. P. mite Schrank. — Commun dans les fossés humides le

long des chemins. Juil. Aotit.

11. P. orientale L. — Cultivé dans les jardins comme fleur d'or-

nement. Juillet. Sept.

12. P. persicaria Schrank. — Sur les fumiers, au bord des che-

mins et dans les fossés. Juillet. AotU.

13. P. strictum Gaud. {P. pusiïlum Lam.) — Dans les haies et

les fossés. Juillet. Août.

14. P. viviparum L. — Dans les pâturages des montagnes sous-

alpines. Mai. Juin.

4^1. Biiinex

[Fr. Oseille. Al. 3(mpfcr. Angl. Dock and Sorrel.)

1. R. acetosa L. — Commun dans les prés. Juillet.

2. R. acetosella L. — Dans les lieux sablonneux des alpes,

et de la plaine. Juillet. Août.
2b. — var. miniraa. — Dans les alpes. Juillet. Août.~
8. R. acutus L. — Lieux humides et fangeux. Juil. '

4. R. alpinus L. — Autour des chalets. Juin. Juillet.

5. R. arifolius Ail. — Dans les prairies des Alpes. Juillet.

115

6. R. conglomeratus Murr. — Commun dans les fossés, le long

des chemins. Juil. Août

7. R. crispas L. — Lieux humides, les fossés, etc. Juillet

8. R. nivalis Hegetschw. — Mont Comjbin. Juillet

9. R. obtusifolius L. — Bagnes, au village de Prarayer. Juil.

10. R. pulcher L. — Au bord des chemins, dans les vignobles.

Juil. Août.

11. R. sanguineus L. — Dans les jardins à St-Maurice. Juin,

Juillet

12. R. scutatus L. — La Gemmi ; St-Maurice: St-Bemard. Juin.

Juillet

4^^. Rheiiiu

1. R. digynum Wahl. (Eumex digynus L.) — La Furka; St-
Bernard ; glacier des Corbassières de Bagnes. Juil.
Août.

4^S. 0:Kypia

1. 0. reniformis Hook. — Mont Gemmi dans les rochers près
des neiges permanentes du mont Schalmette. Août

73. THYMÉLÉES, Juss.

424. Stellera

{Fr. Stellérine. Al. ©teïïcre.)
1. S. passerina L. — Sierre; au-dessus de Lens. Juil. Août

425. Daphne

{Fr. Daphné. Al. ©eibelbaft. Angl. Spurge laurel.)

1. D. alpina L. — Au grand Sex entre Viége et Stalden; Ca-

togne ; Bains de Loëche sur les Plans. Mai.

2. D. laureola L. — Porte du Sex. Janvier. Mars.

3. D. mezereum L. — Cocorier sur St-Maurice ; montagnes sous

alpines. Févr. Avril.

116

74. LAURINÉES.

{Fr. Laurier. Al Sorbeer.)
1. L. nobilis L. — Vouvry; Sion. Mai.

75. ELÉAGNÉES.

4^7. Hippophae

{Fr. Argoiisier. Al. ©anb^orn.)
1. H. rhamnoïdes L. — Abondant f^ur la Viége entre Viége et
Stalden; au bord du Rhône et des torrents : il suit
leurs cours jusqu'à la mer sans s'écarter de leurs
rives. Avril. Mai.

76 SANTALACÉES, Br.

498. Thesinm
[Fr. Thésion. Al. X'^efium.)

1. T. alpinum L. — Dans les prés des montagnes. Juin. Juil.
Ib. — var. Ci. « Racemis secundis, bracteis flores superan-

tibus. » — Mont Fiinelen. Août.
le. — var. ^. « Racemis secundis, bracteis floribus breviori-
bus. » — Gemmi au bord du lac sous Schwarzen-
bacb. AoiU.

2. T. intermediura Schrad. — Coteau sur le chemin de Saxon

à Charat. Juin.

3. T. liniphyllum h. — Dana les basses montagnes. Mai. Juin.
3b. — var. pratense Hoffm. — Dans les prés secs. Mai.

77. EMPÊTRÉES, DC.
499. Empetriiui

{Fr. Camarine. Al. 9ftaufd)beere.)
E. nigrum L. — Mont Fiinelen; Fully ; St-Bernard. Août.

117

78. ARISTOLOCHIÉES, Juss.

430. Aristolochia

{Fr. Aristoloche. Al. Cfterïujei.)
A. clematitis L. — Coteaux arides. Mai. Juin.

431. Asapani

{Fr. Asaret. Al. ^afettuiir^.)
A. europiBum L. — Le Cabaret se trouve auVal-d'Illiers. —
Mai. Juin.

79. EUPHORBIACÉES, Juss.

43%. Baxuis

{Fr. Buis. Al. 33ucl)êbaum.)
1. B. sempervirens L. — Il y en a un bel exemplaire chez M.
le Président Joseph Bioley-de Bons à Massongex ;
cultivé dans les jardins pour bordures. Avril.

433. Enphorbia

{Fr. Euphorbe. Al. îfôolfêmild}. Aiigl. Spiu-ge.)

1. E. acuminata Lam. — Ayent; les Platrières. Juin. Juil.

2. E. cyparissias L. — Au bord des chemins. Mai.

3. E. dulcis Sut. — A Leytron et ailleurs. Juin.

4. E. exigua L. (E. exigua /3. acuta Wik\n.) — Champs de

Massongex. Mai. Juin.

5. E. falcata L. — Incultes près de Sierre. Août.

6. E. Gerardiana Jacq. — Incultes entre Yarone et Sierre;

Branson ; les Marques. Juin. Juil.

7. E. helioscopia L. — Dans les jardins et les lieux cultivés.

Mai. Octobre.

8. E. lathyris L. — Cultivé dans les jardins d'où il se répand

dans les lieux voisins. Juin. Juil.

9. E. palustris L. — Illarsaz ; Barges; la Praille. Mai.

10. E. peplus L. — Dans les lieux cultivés. Juin.

11. E. platyphylla L. — Au bord des haies et des chemins à

Yionnaz et Vouvry. Juin.

118

12. E. stricta L. — Commun le long des chemins et des champs.

Mai.

13. E. sylvatica L. — Mêmes lieux. Mai.

14. E. verrucosa L. — Mêmes lieux. Mai.

434. Merciiriali»

{Fr. Mercuriale. Al. 53ingclfraut. Angï. Dog's mercury.)

1. M. annua L. — Siou ; Martigny. Juil Août

2. M. perennis L. — Sien; Monthey; Doreuaz. Avril. Mai.

80. URTICÉES, Juss.
435. Urtica

{Fr. Ortie. Al Tai\d. Angl Nettle.)

1. 0. dioïca L. — Partout Juin. Juil.

2. U. urens L. — Commun. Juin. Juil. — Ces deux espèces

s'élèvent à 7000 pieds ; elles suivent partout les habi-
tations de l'homme et les chalets les plus élevés sont
précisément à cette hauteur.

436. Parietaria

{Fr. Pariétaire. Al. ©ïaêhaut. Angl. Wallpellitory.)

1. P. erecta Koch. (P. officinalis L.) — Au bord des haies,
sur les murs; dans les lieux un peu ombragés. Mai.
Juin.

81. CANNABINÉES, DC.

437. Huiuulii»

{Fr. Houblon. Al §opfen. Angl. Hop.
1. H. lopalas L. — Dans les haies. Juil Août.

438. Cannabis

{Fr. Chanvre. Al .«panf.)
1. C. saliva L. — Cultivé. Juil

119

82. AMBROSIACÉES, DC.

439. Xauthiuiu

{Fr. Lampourde. Al. <Bpi^fktk,)
1. X. strumarium L. — Sion; St-LéoDard; Martigny. Juillet.
Août

83. MORÉES, K.

440. Morus

{Fr. Mûrier. Al. 9}îauït>eerbaum.)

1. M. alba L. — Spontané à Conthey ; Tourbillon à Sion. Mai.

Juin. Il est cultivé en grand pour les magnaneries à
Montliey et à Sion,

2. H. nigra L. — Cultivé, mais rarement, à St-Maurice et à

Sion, etc. Mai. Juin.

^4L\, Ficns

{Fr. Figuier. Al. geicje.)
1. F. carica L. — Spontané à St-Maurice auFingle sur le four;
les vignes à Martigny, Sion, Conthey. Jud.

84. JUGLANDEES, DC.

44^. Juglans

{Fr. Noyer. Al. Dhipbaum.)
J. regia L. — Partout à la plaine. Avril.

85. AMENTACÉES, Juss.

Fleurs hermaphrodites
443. Ulmiis

{Fr. Orme. Al. Diiiftcr. Angl. Elm.)
1. 0. campestris L. — Très-commun à la plaine. Avril. Mai.
Va. — var. foliis latissimis Raj. — Mont-Chemin ; Martigny.
Avril. Mai.

120
Fleurs dioîques

(Fr. Saule. AL 2Beîbc. Angl. Willow. Sallow and Osier.)

1. S. Ci. alba L. — Commun à la plaine. Avril. Mai.

Ib. — /?. vitellina L. — Charat; ou le cultive aussi pour
faire des liens, vulgô l'Osier. Avril. Mai.

2. S. amygdalina L. — Près de St-Maurice. Avril. Mai.

3. S. appendiculata Vill. — La plaine. Avril.

4. S. arbuscula L. — Les hautes alpes du Val-d'Uliers Mai.

Juiji.

5. S. babylonica L. — Cultivé près des fontaines, nous n'avons

que la femelle.

6. S. caprea L. — Commun dans les haies et les taillis. Mars.

Avril.

7. S. cinerea L. — Commun dans les lieux buissonneux humi-

des. Mars. Avril.

8. S. cotinifolia Smith. — Sous Saillon. Mai.

9. S. daphnoïdes Vill. — Rives du torrent de YeroUiey, dans

l'intérieur de la gorge. Mars. Avril.

10. S. depressa Hoffm. {S. repens L.) — Daviaz et montagnes

marécageuses. Mai.

11. S. eleagnoides Gaud. — Mont de Colonge sous Mordes. Juin.

12. S. fœtida DC. — Môme lieu. Mai.

13. S. fragilis Smith. — Sous la Bâtia. Mai.

14. S. grandifolia Ser. — Au-dessus de Choex. Avril. Juin.

15. S. hastata L. {S. Ludwigii SchL), le mâle et la femelle. Aux

pointes glaciales sur Zermatt. Juil.

16. S. Hegetschweileri Heer. — Près du glacier du Rhône. (D^

Lagger) Juil. Août.

17. S. hélix L. — Lieux marécageux. Avril. Mai.

18. S. helvetica Vill. {S. arenaria Willd.) — Catogne de Marti-

gny. Juin. Juil.

19. S. herbacea L. — St-Bernard et les gazons des hautes al-

pes. Juin. Juil.

20. S. incana Schrank. — Dans les torrents des hautes alpes.

Avril.

21. S. Laggeri Wimmer. — Près du glacier du Rhône. (D-- Lag-

ger.) Juil. Aoîit.

22. S. lanata Vill. — Sous Tzermontanaz. Juin.

121

23. S. Lapponum L. (5^. glauca L.) —Fully; St-Bernard. Juin.

Juillet.

24. S. malifolia Smith. — A la plaine. Avril. Mai.

25. S. monandra Gaud. Hoffm. var. «Ramis jimioribus, foliisque

subtus cgesio-priiinosis.» — Rives de la Viége surZer-
matt. Août.

26. S. myrsinites Gaud. (S. arbutifolia Ser.) — Tzermontanaz ;

Barbarine, mais seulement la femelle. Mai. Juin.
26b. — var. ce latifolia Gaud. — Aux pointes glacées du Fii-

nelen. Août.
26c. — var. ,S. angustifolia Gaud. {S. myrsinites ce. arhutifo-

lia Ser.) — Pointes glacées du Fiinelen ; Gemmi près

du lac sous Schwarzenbacli. Août.
26d. — var. â. lanata Gaud. {S. myrsinites y. pilosa Ser.) —

Gemmi sur Schwarzeiibach [forma jp^7osa); pointes

glacées du Lammerngletscher {forma lanata). Août.

27. S. phylicifolia ^. nigricans Hall. ûl. — Ottan; sous'le Guer-

set. Avril. Mai.

28. S. Pontederae Vill. {S. tenuifotia Smitb.) — Près de Mau-

voisin à Bagnes. Mai. Juin.

29. S. prostrata Hall. fil. — Dent de Mordes. Juin.

30. S. prunifolia Hall. fil. — A la plaine. Avril. Mai.

31. S. purpurea Smith. — Au bord du Rhône et des torrents.

Mai.

32. S. reticulata L. — Commun dans les Alpes. Mai. Juin.
32b. — var. villosa. — La Gyte. Juil.

33. S. retusa L. '— Dans les alpes. Mai. Juin.

o3b, — var. ^. myrtilloides L. — Tzermontanaz. Juin.

34. S. sericea Vill. — Tzermontanaz. Juin.

35. S. serpyllifolia Scop. — Mont Fully; Alesse ; pointes glacées

du Schwarzseeberg et du Fiinelen, seulement la fe-
melle. Août.

36. S. triandra L. — Yernayaz près des fossés. Avril. Mai.

37. S. ulmilifolia Vill. [S. aurita Smith.) — Marécages des mon-

tagnes; lieux tourbeux. Juin.

38. S. viminalis L. — Au bord des torrents. Mars. Avril. —

En général les saules ont été peu étudiés dans notre
canton; il reste beaucoup de localités intéressantes
à visiter: le pied des alpes et les bords du Rhône
sont peu connus.

6*

122

445. Popiiliiâ»

{Fr. Peuplier. Al. îpappcL Angl. Poplar.)

1. P. alba L. (P. nivea W.) — Près du pont de Riddes. Mars.

Avril.

2. P. canescens Smith. — Au-dessus de St-Sevériu et sur le

peuchant des montagnes. Mars. Avril.

3. P. nigra L. — Au pont de Riddes : commun. Avril. Mai.

4. P. pyramidalis Rosier. — Originaire de la Crimée, selon M.

de Châteaubriant, Itinéraire de Paris à Jérusalem.
Nous n'en possédons que le mâle, planté dans les
lieux humides. 3Iars.

5. P. tremula L. — Dans les bois des montagnes. Avril. Mai.

Fleurs mosoïques
446. Bitsaia

{Fr. Aune. Al. 58ir!e. Angl. Birch.)

1. B. alba L. — La plaine. Avril.

Ib. — var. X. pendula Iloffm. — Le voisinage du Rhône. —
Mars. Avril.

2. B. laciniata Ehrh. — Basses alpes. Avril. Mai.

3. B. nana L. — Les jardins. Avril. Mai.

4. B. fflurithi Gaud. — Au pont de Mauvoisin à Bagnes. Juin.

5. B. pubescens Ehrh. — Mont de Champéry sous la Dent du

Midi. Mai.
G. B. verrucosa Ehrh. {â. verrucosa Gaud.) — Abondant dans

les glariers entre St-Nicolas et Zermatt. Août.
6b. — var. Murith. — Cloutée de Salvan. Avril. Mai.

447. AInus

(Fr. Aune. Al ^Iber.)

1. A. glotinosa Gaert. — Localités sous-alpines. Mars. Avril.

2. A. incana DC. — Depuis la plaine jusqu'à 4500 pieds d'alti-

tude. Févr. Mars.

3. A. viridis DC. {Betula viridis Chaix.) — Dans les mon-

tagnes de Vionnaz, soit de Torgon. Mai.

, 448. Carpîiiu^

{Fr. Charme. Al. i])aim6uc^e.)
1. C. betulus L. — Maragnenaz. Avril.

123

449. Vagus

{Fr. Hêtre. Al. ^ud)Q
1. F. sylvatica L. — Basses montagnes. Mai.

450. Cîistanea

(Fr. Châtaignier.)
1. C. valgaris Wiidn. — Depuis St-Gingolph jusqu'au-dessus
de Fully, de là il disparait jusqu'à Naters où l'on y
voit quelques arbres. Mai. Juin.

451. Oiierctis

{Fr. Chêne. Al. ©icf^e. Angl. Oak.)

1. Q. pedunculata Hoffm. — Les bois de la plaine. Avril. Mai.

2. Q. pubescens Willd. — Collines près de Sierre. Avril. Mai.

3. Q. sessiliflora Srnith. [Q.robur L.) — Bois de la plaine. —

Avril.
3b. — var. lanuginosa. — Expositions au midi. Avril.

45^. Corylus

{Fr. Noisetier. Al. ^afclftaubc. A7igl. Asel.)
1. C. avellana L. — Commun. 3îars.

453. Platauiis

{Fr. Platane.)

1. P. occidentalis L. — Cultivé mais rarement.

2. P. orientalis L. — Cultivé dans les promenades.

86. CONIFÈRES, Juss.

454 Piuiis

{Fr. Pin. Al i^iefcv.)
P. abies L. — Le Sapin rouge se plaît dans les expositions

au nord, il forme les grandes forêts et s'élève à 5500

pieds. Mai.
P. cembra L. — LAroUe se trouve à Arbignon; Catogne;

Thion; Gràchen: Zermatt; Fully, Fûnelen. Mai.

Juin.

124
3. P. communis a. sylvestris L. — La Daille croît sur les côtes
arides, le Bois-noir de St-Maurice; Finge, etc. Mai.
3b. — var. ^. montana [P.mughus Heg. et Jacq.) — Sur les
alpes de 5000 à 5600 pieds d'élévation à Arbignon,
etc. Juin.
. 4. P. uncinata Ram. (P. mugho Lois.) — Arbignon de Co-
ionge ; les Orgières. Mai. Juin.

455. \hics

1. A. pectinata DC. {Pinus picea L.) — Le Sapin blanc se
trouve aux mêmes lieux. Mai.

456. Larix

1. L. europaea DC. (P. larixlj.) — Le MeVese forme de gran-
des forêts. Avril.

457. Ëphedra

{Fr. Ephedra. Al 5[)^eertvaubet.)
1. E. distachya L. — Siou; Saillon; Pont de la Morge. Avril
Mal

45S. Ta^KUS

{Fr. If. Al îaruê. Angl Yew-tree.)
1. T. baccata L. — Basses montagnes. Avril. Mai.

459. Juniperus

{Fr. Genièvre. Al. 2Bad)l)CÏbcr. Angl. Juniper.)

1. J. communis L. — Partout. Avril

\\) — rcar. alpina Hall. — Sur les rochers des hautes alpes.
Jîdn.

2. J. sabina L. — Rochers de St-Maurice et dans tout le Val-

lais, surtout sur la rive droite du Rhône.
2b. — car. ce. erecta. — Entre Viége et Stalden avec VAr-

gousier.
2c. — var. ^. prostrata. — Abondant dans les alpes sur

Zermatt.

125

DEUXIÈME CLASSE

MONOCOTYLEDONÉES

* 87. ALISMACÉES, Ventenat.'

460. Scheiichzeria

{Fr. Scheuclizérie. AI. ©éeuc&jeria.)
1. S. palustris L. — Dans les marais tourbeux et montagneux ;
à Morgens ; Tanay. Mai. Juin.

461. Triglochiu

[Fr. Troscart. Al. ©reigacf. Angl. Arro\v-grass.)
1. T. palustre L. — Dans les marais et les prés humides. Juin.

462. Alîsma

{Fr. Fluteau. Al. j^-voftf^fraut. Angl. Great water plantain.)
1. A. plantago L. — Vernayaz; Econuaz. Juin.

88. POTAMÉES, Juss.

46«'S. Zanîchellia

{Fr. Zanichelle. Al 3cinnid^eïïia. Angl. Horned pondweed.
1. Z. palustris L. — A Illarsaz et à Barges; rare. Juil.

464. Potaïuogeton

{Fr. Potamot. Al. ©aamenfraut. Angl. Pondweed.)

1. P. alpinus DC. — Lac de Tanay. Juil. Août.

2. P. compressus L. — Dans les fossés et les canaux. Juil.

3. P. crispus L. — Saillon; le Rosel. Juillet.

4. P. densus L. — Dans les marais du Rosel et de Saillon. -

Juil Octobre.

5. P. gramineus L. — Vernayaz ; la Verrerie de Martigny. •

Juillet.

126

6. P. heterophyllus Schreb. — Guerset. Juil. Août.

7. P. lucens L. — Illarsaz; les Levraux. Juil.

8. P. raarinus L. — Dans les fossés du Guerset. Juil.

9. P. natans L. — 'Marais au liord du Rhône; le Verney; le

Guerset. Août.

10. P. fluitans Rotli. — Dans les bras du Rhône. Juïl. Août.

11. P. perfoliatus L. — Les Levraux; marais de Vionnaz. —

Juin. Août.

12. P. pusillas L. — Vernayaz; lac sur la montagne ae FuUy:

il s'élève à 4500 pieds. Juil. Août.

13. P. rufescens Schrad. — Lac inférieur du mont FuUy. Juil.

Août.

89. ORCHIDEES, Juss.

465. Orclils

{Fr. Orchis. Al. ^nabcnfvaut. Angl. Orchis.)

1. 0. albida Ail. {Satyrium alhidum L.) — Trient, etc. Juin.

2. 0. bifolia L. — Commun dans les bois et les prés mon-

tagneux. Mai. Juin.

3. 0. conopsea L. — Catogne; Bains de Loëche. Juin. Juil.

4. ^). coriophora L. — Colonge à Outre-Rhône. Mai.

5. 0. globosa L. — Les Jeurs, etc. Mai. Juin.

6. 0. latifolia L. — Marais et tourbières des montagnes. Mai.

Juin.
6b. ~ var. flore albo — Mêmes lieux. Mai. Juin.

7. 0. laxiflora Rap. (0. palustris Jacq.) — Près des potences

de Sion. Mai. Juin.

8. 0. maculata L. — Les prés humides; il s'élève jusqu'à 6000

pieds. Mai. Juin.

9. 0. mascula L. — Branson; Chemin. Avril. Mai.

10. 0. railitaris L. (0. galeata DC.) — Martigny. Avril. Mai.
10b. — var. /3. flore iramaculati candoris. — Sion (Scfileicher).

Mai.

11. 0. morio L. — Branson; Gueuroz. Avril.

12. 0. nigra DC. [Satyrium nigrum L.) — Dans les prairies des

alpes. Juin. Juil.

13. 0. odoratissiraa L. — Gueuroz; les mayens de Létroz; il

s'élèye jusqu'à 6500 pieds. Mai. Juin.

127

14. 0. pallens L. — Chemin et autres lieux. Avril Mai.

15. 0. pyraraidalis L. — Branson. 3Iai.

16. 0. sambucina Lam. (0. incarnata Vil.) — Branson; Gueu-

roz ; Chemin. Avril. Mai.
16b. — var. ^. « Bracteis purpureo longioribus » (0. incar-
nata h.) — Mêmes lieux. Aoril Mai.

17. 0. ustulata L. — Cliarat et ailleurs. 3ïai.

18. 0. virescens Zollik. — Mont de Colonge. Juin.

19. 0, viridis Crantz. [Satijrium viride L.) — Mayens de la

Combe. 3Iai.

*

466. LiitiodoiHiiii

1. L. abortivum Sw. (Orcliis ahortioa L.) — En plusieurs en-
droits du Vallais. Mai.

467. Goodyera

1. G. repens R. Brown. (Satyriurn repens L. — Neottia repens
Sw.) — Entre Boveniier et St- Brancher; Cliampé,
etc. Jiiil.

^6§. €ypB*îpediiini

{Fr. Sabot. Al. ^tauenfcÊu^.) *

1. C. calceolus L. — Arbignon: bois de Daviaz. 3Iai.

469. Ëpipogiiiiîi

1. E. Gmelini Rich. [Satyrium epipogium L. — Limodorum
epipogium Schw.) — .Mont de Colonge; bois des Or-

470. Ophr^is
{Fr. Ophrys. Al. Sftagiourj. Angl. Bee ophrys.)

1. 0. anthropophora L. — Dans les prés secs d'Alesse. Avril.

Mai.

2. 0. apifera Huds. — Prés maigres de Choex. Verossaz. Juin.

Juillet.

3. 0. arachnites Lam. — Mêmes lieux. Mai. Juin.

4. 0. araneola Reich. — Hautes alpes du bassin du Trient. —

Juillet.

5. 0. aranifera Huds. — Au bord des bois et dans les prés

maigres. Avril. Mai

128

6. 0. monorchis L. — Vernayaz: Courvieux. Juil.

7. 0. myodes Jacq. — Catogne de St-Brancher. Mai.

471. Chamaeorcbis

1. C. alpina Rich. {Ophrijs alpina L.) — Pâturages de la Gem-
mi sur Schwarzenbach et })rès du lac Dauben ; alpes
sur Zermatt. Aoilt.

472. Corallorhiza

1. C. Halleri Ricli. {Opiirys corallorhùah. — CymbidiumSw.)
• Cliampéry sous la Dent du Midi: Zermatt. Mai.

Juin.

473. Malaxais

1, M. Lœselii Sw. {Ophrys Lœselii L.) — Près des potences
de Sion. Mai.

474. (Spirantlies

1. S. aBStivalis Rich. [Neottia œsUvaîisBi^.) — Marais de Vion-

naz et de la Praille. Avril. Août.

2. S. autumnalis Rich. [Neottia spiralis Sw.) — Branson;

Choex; les prés secs et les collines. Sept. Octobre.

47 5. i^eotUa

[Angl. Fragrant Lady's traces.)

1. N, cordata Rich. [Ophris cordata L.) — Dans les bois frais

et humides des montagnes. Mal.

2. N. nidus-avis Rich. (0. nidus-avis L.) — Catogne de St-

Brancher ; les Jeurs et communément dans les bois
de sapin. Juin.

3. N. ovata Bluff, et Fing. (0. ovata L. — Epipactis ovata

Ali.) — Au pied des rochers d'Ottan; au-dessus de
la scie des Valettes. Avril.

476. Ëpipactiis

{Fr. Serapias. Aï. ^\)mM. Angl. Leaved helleborine.)

1. E. atrorubens Sw. {Serapias ruhra L.) — Au bois àe Bran-

son près des Folateires. Juin. Juil.

2. E. ensifolia Sw. [Serapias nivea Vill. — S. ensifolia Murr.)

— Dans les bois montagneux. Juin. Juil.

129

3. E. grandiflora Gaud. (S. îancifolia L. — Epipactis îancifo-

ïia DC.) — Dans les bois raoutagneux. Juin. Juil.

4. E. latifolia AU. {S. latifolia L. — Catogne ; la Lauche ; Lid-

des. Juil.

5. E. microphylla Sw. — Montagne de Tàsch. Juil.

6. E. palustris Crantz. — {S. longifolia L. — S.palustris Scop.

— Epipactis palustris DC.) — Dans les marais et
les prés marécageux. Juin. Juil.

90. miDÉES, Juss.

477. Crocus
(Fr. Safran. Al. ©afran. Angl. Safifron.)

1. C. autumnalis Schrank. — Cultivé à Sion, Loëche. Brigue,

Naters. Octobre. Novembre.

2. C. vernus AU. — St-Maurice près de la gare; la Combe;

St-Pierre, etc. Mars. Avril
2b. — var. albiflorus. — Zermatt. Août.

478. Oladiolus

{Fr. Glayeul. Al ©iegfôurj.)

1. G. commanis L. — Marais de CoUombey; Vionnaz. Juin.

2. G. palustris Gaud. — Prairies et bois marécageux de Vouvry.

Juin.

479. Iris.
^ {Fr. Iris. Al. ^Bdjrvnkt Angl YeUow flag.)

1. I. germanica L. — Rochers de St-Maurice; Martigny;

FuUy. Mai.

2. I. lutescens Gaud. — Tourbillon de Sion. Mai.

3. I. pseudo-acorus L. — Marais de FuUy. 3Iai. Juin.

4. I. sibirica L. — Ernen à Conches. Juin.

91. AMARILLIDÉES, DC.

480. Aarcîssns

{Fr. Narcisse. Al Dîarcifje. Angl. Wild daffodil.)
N. biflorus Smith. {Flore subluteo.) — Sion sous Valère.
Mai.

130

2. N. poeticus L. — Val-d'IIliers ; Daviaz. Mai.

3. N. pseudo-narcissus L. — Mêmes lieux. Avril.

4iSl. Leucoitiiu
{Fr. Nivéole. Al. ^notenbïume.)
1. L. vernum L. — Monthey. Bïars.

482. «alanfhasi

{Fr. Galantine. Al. ©d^ueegïcdd^en. Angl. Snowdrop.)
1. G. nivalis L. — St.-Maurice vis-à-vis de la poudrière ; Mon-
they. Mars.

92. ASPARAGÉES, DC.

Fleurs hermaphrodites
483. Couvallaria

{Fr. Muguet. Al. mat)Umm.)

1. C. bracteata Tliom. — Champéry sous la Dent du Midi. —

Mai.

2. C. latifolia Sut. non Jacq. — Lieux ombragés. Mai

3. C. maialis L. — Dans les châtaigneraies à St-Maurice;

Martigny; St-Brancher, etc. Mai.

4. C. multiflora L. — Lieux frais et boisés. Mai. Juin.

5. C. polygonatum L. — Le Sceau de Salomon est commun

dans les haies. Mai.

6. C. verticillata L. — Trient; Létroz; basses alpes. Juin. —

Juillet.

484. lllaiaiitheiuani

{Fr. Maianthème.)
l. M. bifoliom DC. {Convallaria bifolia L.) — Martigny,etc.;
assez commun. Avril. Mai.

485. Asparagus
{Fr. Asperge. Al. ©^^avget.)
1. A. officinalis L. — Branson; Martigny; Sion; incultes entre
Inden et Varone. Mai.

131

486. Paris

(Fr. Parisette. Al (Sinbeere. Angl. Fourleaved Paris.)
P. quadrifolia L. — Les bois sous-alpius. Mai.

481. IJTnlaria

{Fr. Uvulaire. Al 3apfc^enfvaut.)
0. amplexifoliaL. {Streptopus amplexifoliusBC.) — Létroz;
la Crettaz; Champé; Simplon. Mai. Juin.

Fleurs dioïques
488. Ruscus

[Fr. Fragon. Al Wàuïtboxii.)
R, aculeatQS L. — Le Houx- frelon se trouve à la Pisse-
vache. 3Iai. Juin.

93. DIOSCORÉES, DC.

489. Tainus

{Fr. Tamier. Al ©émeenDur^.)
1. T. communis L. — Au sommet de la Pesseula à Fully. Juin.

94. LILIACÉES, Juss.
490. Tiilipa

{Fr. Tulipe. Al. lulpe. Angl Wild tuUp.)

1. T. oculus-solis, St- Amans. — Dans un champ entre Sien et

le Rhône. Mai.

2. T. sylvestris L. — Au Simplon. Mai. Juin.

491.Lilîam

{Fr. Lis. — Al Sitie.)
1. L. bulbiferum L. — Chemin-neuf au-dessus d'Aven. Mai.
Juin. — En 1853, je cultivais le Lis hulbifere dans
mon parterre à St-Maurice : peu après le coucher du
soleil, entre sept heures et un quart et huit heures
et un quart, une lueur pâle, presque blanche , se

132

produisait sur la plante et on la voyait, surtout si
l'on regardait toute la touffe, sans fixer les yeux sur
une fleur en particulier. Cependant j'ai également
vu les éclairs en regardant fixement une seule fleur.
Certaines nuits, cette lumière était très- vive, tandis
que, pendant d'autres soirées, elle était très-faible ou
ne se montrait même pas. Ces différences parais-
saient tenir à la température de l'air ; aussi il exis-
tait de grandes différences d'intensité entre des jours
également chauds, et réciproquement. Ne me fiant
pas assez à ma vue j'ai fait regarder par des vieil-
lards, des adultes, des femmes et des enfants qui
tous ont vu la lumière phosphorescente. J'ai dressé
un Mémoire de mes observations et l'ai envoyé à
une Académie de France, qui, au lieu d'expliquer le
fait, Ta complètement nié ! ! Abstraction faite de la
vivacité, bien plus grande dans la lumière émise, le
phénomène était absolument semblable à celui que
la fille de Linnée a décrit pour ie Tropœolum majus,
la Capucine de nos jardins.

2. L. candidum L. ~ cultivé dans les jardins. Juil

3. L. martagon L. — Bois sous-alpins. Juin. Juil.
3b. — var. flore albo. — Les Orgières: rare. Juil.

499. Helonias

1. H. borealis Wild. [Anthericum calyculatum L.) — Mont de
Fully; Trouléroz de Bagnes. Juin. Juil.

493. Anthericum

{Fr. Phalangère. Al. '^auUmiK.)

1. A. liliastrum L. {HemerocalUn liUastriim DC.) — Chemin-
neuf; la Gemmi; Zermatt; alpes sur Tàsch. Juillet.
Août.

494. Piialanginiu

1. P. liliago DC. {Anthericum liliago L.) — Notre-Dame du

Sex; Branson; les Marques. Mai.

2. P. ramosum DC. [A. ramosum L.) — La Prise de St-Mau-

rice; les prés de Martigny. Juin. Août.

133

495. Asphodelus

{Fr. Asphodèle. A?igl Asphodill.)
1. A.^loteos L. — Les jardins. Jttin.

496. ScîUa

(Fr. Scille. Al ^mceqtDiebel.)

1. S. amœna L. — Ardon. Juin.

2. S. bifolia L. — Mont de (Jolonge. Mars. Avril.

497. Hyacîiithns

{Fr. Jacinthe. Al. ^ï)acintf>e. Angl Blue-bell.)

1. H. non-scriptus L. — Mont-Orge; Martigny. Mars.

2. H. racemosus L. — Dans les vignes. Avril.

498. Muscari

1. M. botryoïdes Mill. {Hyacinthus hotryoïdes L.) — St-Bran-

cher ; Vollége. Avril. Mai.

2. M. comosum Mill. (E. comosus L.) — Branson; Martigny.

3Iai. Juin.

499. Omithogaliim

{Fr. Ornithogale. Al. ^ogeïmi(d). Angl. Bethlehem-star.)

1. 0. fistulosum Kam. (0. Liottardi Vil.) — Aux neiges fon-

dantes de la Gemmi sur Schwarzenhach ; sur le Cer-
vin ; très-rare. Juil. Août.

2. 0. latenm L. — St-Pierre ; St-Bernard. Mai. Juin.

3. 0. minimum Bap. — Branson ; Ardon. Mars.

4. 0. pratense Thom. — A la montée du Brocard sous le che-

min. Mai.

5. 0. pyrenaïcum Jacq. — Martigny. Juin.

6. 0. umbellatum L. — St-Brancher; Martigny. Mai.

500. Gagea

(Fr. Gagée.)

1. G. minima Schult. — Pâturages fertiles des Alpes près des

chalets. Mai. Juin.

2. G. saxatilis Koch. — Coteau de Branson; Valère sur Sien.

Mars.

134

501. AlHam

{Fr. Ail. Al Sauc^. Angl Garlic.)

1. A. acotangulum Willd. Rchb. — Aux pointes glaciales sur

Zermatt. Août.

2. A. ampeloprasum L. — Au-dessous de Tourbillon. Juil.

3. A. angulosum L. — Sion. Jtiil

4. A. carinatum L. Gaud. — Dans les incultes des montagnes

neigeuses de Zermatt. Aoiït.

5. A. danubiale Gaud. — Arbignon de Colonge. JuiL

6. A. foliosum Gaud. — Trois-Torrents. Juil.

7. A. oleraceam L. Gaud. — Dans les incultes des montagnes

glaciales de Zermatt. Août.

8. A. paniculatum L. — Morgens. Juil.

9. A. porrum L. — Cultivé dans les jardins. Juin. Juil.

10. A. pratense ScM. — A Cran au-dessus de I-iens. Juin. Juil.

11. A. rotundum L. — L^Oignon, cultivé dans les jardins. Juil.
11b. — var. /3. cepa L. — L^Ail, aux mêmes lieux. Juil.

12. A. schœnoprasura L. — Conthey. Juil.

13. A. senescens L. — Les marais ; Martigny. Juil.

14. A. sphaerocephalum L. — Les Marques ; FuUy ; Sion. Juil.

15. A. strictum Schrad. — Gornergletscher (D^ La§ger.) Juil.

Août.

16. A. ursinum L. — Sion; St-Maurice, dans les haies. Mai.

17. A. victorialis L. — Barbarine. Juil. Août.

18. A. vineale Gaud. — Pointes sur Zermatt.

50^. Hemerocallis

{Fr. Hémérocalle. Al. îagbliime.)

1. H. flava L. — A Muraz ; montée de Salvan: rare. Juil.

2. H. fulva L. — Epinassey ; Riddes ; Martigny. Juin. Juil.

95. COLCHICACÉES, DC.

503. Colchicum

[Fr. Colchique. Al. âeitlofe. Angl. Meadow saflfron.)

1. C. alpinum DC. (C. montanum AU.) — Bourg de St-Pierre;

les Agettes sur Sion ; Saas ; Zermatt. Juil.

2. C. autumnale L. — Les prés. Septembre.

135

504. Vepatriim

{Fr. Véraire. Al ©ermer.)
1. V. album L. — Commun dans les pâturages des montagnes.
Juil. Août

505. Tofieldia

1. T. borealis Wahl. {T. i)àlustris Huds.) — Alpes sur Zer-

matt. Août.

2. T. calyculata Wahl. var. ce. vulgaris. — Alpes sur Zermatt.

Août.
2b. — var. /3. glacialis Thom. — Prés humides de la Gemmi

à Wintereck. Août.
2c. — var. y. ramosa Thom. — Mêmes lieux. Août.

5O0. Bnlbocodiuiu

{Fr. Bulbocode. Al Uc^tbhime.)
1. B. vernum L. — La Balmaz; Branson; Mont-Orge. Févr.
Mars.

96. JONCÉES, DC.

507. Jancnsi

{Fr. Jonc. Al iSimfe. Angl Kush.)

1. J. acutiflorus Ehrh. {J. sylvaticus Roth.) — Dans les ma-

rais au-dessous de Lens. Juil

2. J. alpinus Vill. — Salenfe; Simplon; FuUy; bords des lacs

alpestres. Juil Août.

3. J. arcticus Willd. — Findelen; Zermatt. (D" Lagger.) Juil

Août.

4. J. bufonius L. — Sur la route entre St-Nicolas et Zermatt.

Août..

5. J. bulbosus L. — Lieux humides de la plaine et des basses

montagnes. Juin. Juil

6. J. conglomeratus L. — Lieux marécageux. Juil

7. J. effusus L. — Fossés et prés humides. Juil

8. J. flliformis L. — Terres torfacées sur Zermatt. Juil

9. J. fusco-ater Schreb. {J. ustulatus Hoppe.) — Terrains uli-

gineux du mont Schwarzseeberg. Aoilt.

136

10. J. glaucus Elirh. {J. inflexiis DC.) — Fossés et prés humi-

des. Juiî. Août

11. J. Jacquini L. — Anniviers; Salante; St-Bernard ; Zermatt.

Août.
11b. — var. Ci. minor. — Terrains uligineux de la Gemmi sur

Schwarzenbach et au sommet du mont Schalmette;

alpes sur Zermatt et Tâsch, Août.
lie. — var. /3. maximus Shuttleworth. — Abondant dans les

rochers des alpes sur Tâsch. Août.

12. J. obtusiflorus Elirh. (J. artieulatus Roth. Willdn.) — Prés

marécageux. Juil.

13. J. supinus Mœnch. — Aux Grangettes. Juin. Juil.

14. J. trifidus L. — St-Bernard; mont de FuUy. Juil. Août.
14b. — var. «. major. — Dans la petite forêt sur la route

entre St-Nicolas et Zermatt. Août.
14c. — -yar. /S. minor. — Dans les alpes sur Zermatt vers les
glaciers. Août.

15. J. triglumis L. — Terrains uligineux d' Anniviers; Thion;

Gemmi sur Schwarzenbach. Août.

508. Liizula

{Angl. Wood-rush.)

1. L. albida DC. [Juncus albidus Hoffm. Wildn.)!— Les forêts.

Juillet.

2. L. campestris DC. {J. campestris L.) — Gemmi, marais du

sommet de Schalmette. Août.

3. L. flavescensGaud.(J'. flavescens Hort.) — Morgens; Tanay.

Mai. Juin.

4. L. lutea DC. {J. luteus Ail.) — Dans les prés des pointes

glacées du Schwarzseeberg ; mont de Fully ; Catogne;
glacier de Mayenwald. Juil. Août.

5. L. nivea DC. (/. niveus L.) — Dans les forêts de mélèzes

entre Zermatt et le vallon de Tâsch. Juin. Août.

6. li. ^WosA WMn. {L. vernalis DC. — J. pilosus h.)— Dans

les bois : il s'élève à 3500 pieds. 3Iai. Juin.

7. L. spicata DC. {J. spicatus L.) — Ceré ; Pierre-à-voir. Juil.

Août.
7b. — var. ce. major. — Gemmi sur Schwarzenbach. Août
7c. — var. /3. minor. — Aux pointes glacées du haut des
alpes de Tâsch ; il forme de vastes tapis et est le
seul phanérogame parmi les lichens. Août

137

8. L. spadicea DC. {J. spadiceus Ail. "Wild.) — Mont de FuUy ;

St-Bernard; Simplon; Champé ; Gemmi dans les ro-
cailles sur Scliwarzenbach, Août.

9. L. sndetica DC. {J. sudeticus Wildn.) — Catogne de Mar-

tign}^ ; Obergestelen. Juil.
10. L. sylvatica Gaud. {L. maxima DC. — J. maximus Wildn.)
— Forêts sous-alpines. Juil.

97. AROIDÉES, Juss.

509. Arnin

{Fr. Gouet. Al. ^î^xmix^. Angl. Cuckoo-pint.)
A. maculatum L. {A. vulgare DC.) — Massongex; commun
dans les haies et les buissons. Avril. Mai.

98. ORONTIACÉES, DC.

510. Acorns

[Fr. Acore. Al. Stcoruê.)
calamus L. — Saillon et autres lieux humides. — Juin.
Juillet.

99. TYPHACÉES, Juss.

511. Typha

{Fr. Massette. Al. 9fto6rfo(be.)

1. T. angustifolia DC. — Praz-falcon; entre Econnaz et Rid-

des. Mai. Juin.
Ib. — var. « Duplici et triplici spica conglomerata. > —
Prazfalcon. {Murith.) Juil.

2. T. latifolia L. — Dans les marais près du Rhône ; Guerset;

près de Martigny; Riddes. Juin. Juil.

3. T. minima Hoppe. {T. minor Smith.) — Dans les marais

près du Rhône ; au-delà des Platrières ée Sierre ;
Praz-falcon ; à l'em.bouchure du Rhône dans le Lé-
man. Mai. Juin.

138
51^. Spargaiiiiim

(Fr. Rubanier. Al. (Sgclêfnoê^'^e. Arigl. Bur-reed.)

1. S. natans L. — St-Gingolph, etc. Juin. Juillet.

2. S. ramosum Hiuis. — Marais d'Econnaz, du Guerset. Juil.

Août.

3. S. simplex Huds. — Mêmes lieux. Juil Août.

100. CYPÉRACÉES, Juss.

513. IVigritella

L N. angustifolia Ptich. — Alpes sur Tâsch; prés de laGemmi
sur Scliwarzenbach. Août. Septembre.

514. Habeuapîa

1. H. viridis R. Brwn. — Zermatt. Août.

515. Cbamaeorchis

1. C. alpina Rich. — Pâturages de la Gemmi sur Schwarzeu-
bach et près du lac de Dauben ; alpes sur Zermatt.
Août.

516. Cyperiis

{Fr. Souchet. Al. (5i)^^erngrafe.)

1. C. fiavescens L. — Marais de Vernayaz ; Savièze ; Praz-fal-

con. J2iil. Août.
Ib. — var. rainor Sclieucli. — Ottan: route de Fully. Août.

2. C. fuscus L. — Souvent mêlé avec le précédent; Bains de

Loëclie. Aoîit.

3. C. longus L. — Brésil de Massongex. Août. Septembre.

517. Cladiuiti

1. C. mariscus R. Br. {Schœnus mariscus L.) — Chalais sur
Sion; marais de Finge entre Sierre et hoèche. Août.

51S. Schœnus»

(Fr. Clipin. Al. ^no)^îç\xaè.)

1. S. 4)bus L. — Marecottes au-dessus de Salvan. Juil.

2. S. ferrugineus L. — Marais de Sion. 3Iai. Juin.

3. S. nigricans L. — Marais tourbeux des montagnes. Juil.

139

519. Bl^ sinus

1. B. compressus Crantz. {Scirpus caricinis DC. — Schœnus
coïnpressus L.) — Mont de Fiùly; Simplon. Juillet.
Aoi(t.

Ib. — var. /?. glacialis Shuttlewortb. — Marais du vallou de
Tâsch.

5^0. Scirpus

{Fr. Scirpe. Al. 33infe. Angl Club-rush.)

1. S. acicularis L. — Marais du Guerset; Plan-Conthey. Juin.

2. S. alpinus Schl. — Findelen (D"" Lagger legit.) Août.

3. S. baeothrion Ehrh. {S. pauciflorus Smith.) — Dans les ma-

rais torfacés. Juin.

4. S. cœspitosus L. — Emousson: mont de Fully près du lac.

Juiî. Août.

5. S. Duvallii Gaud. — Marais d'Alesse. Juil.Août.

6. S. lacustris L. — Dans tous les marais au bord du Rhône

Guerset ; étang de la Morge. Juil. Aoiit.

7. S. maritimus L. — Etang de la Morge; bois de Finge.

Juillet.

8. S, palustris L. — Commun dans les marais et les prés hu-

mides de la plaine. Juin. Juil.
8b. — var. ^. minor, — Dans les sables du lac Léman. —
Juin. Juil.

9. S. setaceus L. — Barbarine. Juil. Août.

10. S. supinus L. — On le rencontre, mais rarement en Vallais.

11. S. sylvaticus L. — Catogne de Martigny ; Fins-hauts; com-

mun dans les bois et au bord des ruisseaux. Juil.

12. S. triqueter L. — Au Vernay de Martigny. Août. Sept.

521. Erîophoruin

{Fr. Linaigrette. Al. iSoUbaum. Angl. Cotton-grass.)

1. E. alpinum L. — Champé; Zemiatt; mont de Fully. Juin.

Juillet.

2. E. angustifoliam Roth. — Champé. Juil.

3. E. caBspitosnm Hoff. — Mont Grimsel (D"" Lagger legit.)

Août.

4. E. capitatum Host. — Terrains uligineux des neiges fon-

dantes du Ftinelen. Août.

uo

5. E. latifoliam IIop. {E. polystachion L.) — Prairies maré-

cageuses.

6. E. Scheuchzeri Hop. (E. capitatum DC.) — Mont de Fully.

Juillet.

7. E. vaginatum L. — Tourbières et prés marécageux des mon-

tagnes. Mars. Avril.

522. Ëlyna

1. E. spicata Sclirad. [Kobresia scirpina Wildn. — Carex Bel-
lardi Ail. — G. myosuroïdes Vill.) — Abondant dans
les gazons de la Gerami sur Schwarzenbach et près
du lac Dauben ; mont Schwarzseeberg sur Zermatt.
Août.

52S. Hol)i*esia

1. K. caricina Wiild. — Je l'ai trouvé en 1829 au Stockhorn,
de 4000 à 8000 pieds d'altitude [d'Angreville] ; ter-
rains humides de la Genmii au pied des rochers sur
Schwarzenbach jusqu'au sommiet du Schalmette et
au bord du lac Dauben. Août.

524. Carex

{Fr. Laiche. Al. 'Sikbç^^xaè. Angl. Sedge.)

1. C. acuta L. — Alpes du Yallais (Haller). Juil.

2. C. alba Scop. — Commun dans les bois de Monthey, Mas-

songex, etc. Avril. Mai.

3. C. alpestris Gaud. {C. ferruginea Schr.) — Sur toutes les

alpes. Mai.

4. C. ampullacea Schk. — Fully; lac de Cliampé. Juil.

5. C. approximata Hopp. Gaud. {C. lagopina Wahl.) — Au St-

Bernard près du couvent et au roc poli ; sur les der-
niers rochers découverts de neige en passant le mont
Cervin ; pointes du Schwarzseeberg et du Flinelen.
Aoiit.

6. C. aterina Hop. — Mont Grimsel (D'" Lagger). Aoiit.

7. C, atrata L. — St-Bernard ; Bagnes. Juil.

7b* — var. «. varia Gaud. — Gemmi, prairies sur Schwar-
zenbach. Aoîlt.

8. C. bicolor Ail, — Au Giétroz vis-à-vis de PAlia; Saas; Hé-

rens ; Tzermontana ; mont Stock. Juil.

141
9. C. capillaris L. — St-Bernard. Juil.
9b. — var. «. minor. — Gemmi au bord du lac sous Schwar-

zenbach, rochers sur Schwarzenbach et près du lac

Dauben. Août.
9c. — var. ^. major. — Mont Schwarzseeberg. Aoiit.

10. C. clandestina Good. (C humilis Leyss.) — Les Marques.

Mars.

11. C. clavaBformis Gaud. — Sur Arbignon de Colonge. Juil.

12. C. caespitosa Gaud. — Marais des alpes. Juil. Août

13. C. curta Good. — • Mont Thion; Arbignoii; Morgens. Juin.
■13b. — var. alpina. « Locorum sicciorumspiculis approximatis

capsulis minoribus glumis subcoloratis.» — Lieux
secs. Juin.

14. C. curvula Ail. — Montagnes de FuUy. de Bagnes, de Zer-

matt. Juil. Août.
14b. — var. a. minor — Aux neiges fondantes du Fûnelen.

Août.
14c. — var. ^. major. — Dans les fissures des rochers de la

Gemmi sur Schwarzenbach et près du lac Dauben.

Août.

15. C. Davalliana Smith. [G. dioïca Sut. — C. reflexa Gaud.) —

A la plaine, Ottan ; Outre-Rhône, etc. Avril. Mai.

16. C. digitata L. — Daviaz et les pâturages au-dessus. 3ïai.

17. C. dioïca L. (C. ca^ntata Sut.) — Mont Thion. Mai.

18. C. distans L. — Marais de Yionnaz et de Muraz. Avril. Mai.

19. C. divulsa Good. — Arbignon de Colonge. Juin.

20. C. dubia Gaud. — Au-dessus de Collombey. Juil.

21. C. ericetorura Poil. (C. ciliata Willd. Gaud.)— Fully; Ba-

gnes ; Leus ; Ryffel près de Zermatt; Sanetsch. Juil.

22. C. filiformis L. (C. lasiocarpa Ehrh.) — Bords du Rhône.

Mai. Juin.

23. C. fimbriata Sclik. —- Entre Zermatt et le col du Cervin ;

rochers du Ryffel près de Zermatt. Août.

24. C. firma Host. — Fully ; Simplou; rochers de la Gemmi sur

Schwarzenbach. Acnd.

25. C. flava L. — Dans les marais. Mai.

25b. — var. §. — Entre Mazembroz et Saillon. Mai.
25c. — var. x. patula Host. — Commun. Avril. Mai.

26. C. fcetida Ail. — St-Bernard; mont Fully; la Furka; mont

Gemmi sur Schwarzenbach et pointes glacées du
Fiinelen. Juil. Août.

142

27. C. frigida AU. [C. spadicea Schk.) — St-Bernard; Alesse

près des chalets. Juin. Juil.

28. C. glauca Seop. (C. flacca Sclik, — C. recurva Huds.) —

Partout. Mai. Juin.
28b. — var. alpina. — Terrains uligineux de la Gemmi sur

Schwarzeubacli. Août.
28c. — var. singularis Murith.

29. C. gynobasis Vill. Schk. — Aven ; côtes arides. Juin.

30. C. hirta L. — Lieux humides. Juil. Août

31. C. hispidula Gaud. — Mont Ryffel. (D' Lagger). Août.

32. C. Hornschuchiana Hop. (C. fulva DC.) — Marais de Yion-

naz et de la Praille. Mai.
38. G. intermedia Good. (0. disticha Huds. — C. arenaria Sut.
non L.) — Marais de la plaine. Mai.

34. C. juncifolia Ail. Gaud. (C. incurva Huds.) — Très-rare:

pointes glaciales du Fiineleu et du Schwarzseeberg ;
Cervin; Zermatt; lac de Mackmar; vallée de Saas.
Juil. Août.

35. C. Laggeri Wimmev. {Flore de Regensburg. 1854, page 161.)

— Mont Grimsel. (D"" Lagger.) Août.

36. C. (Fî^wea) leporina L. (C. ovalis Good.) — Terres uligi-

neuses du Grimsel sur Obergesteîen. Août

37. C. limosa L. — Lac de Fully. Mai. Juin.

38. C. maxima Scop. {G. agastachys Ehrh. — C. pendula Good.)

Les bois secs. Mai. Juin.

39. C. merabranacea Hop. — Vallée de Binn. (D'' Lagger.) Août.

40. C. microglochin Wahl. — Marais de l'Alia à Bagnes; mon-

tagnes d'Anniviers et d'Hérémence ; au pied méri-
dional du Griess ; au-dessus de la cascade de la Toza.
Juillet.

41. C. microstyla Ga5^ — Mont Grimsel. (D-- Lagger). Août.

42. C. Mielichhoferi Schk. — Terres uligineuses de la Gemmi sur

Schwarzeubacli. Août.

43. C. montana L. — Les prés arides des basses montagnes.

Mars. Avril.

44. C. muricata L. — Lieux humides. Mai. Juin.

45. C. nigra Ail. (C. atrata y. nigra, Gaud.) — La Gemmi près

de Wintereck ; au lac sous Schwarzenbach ; abon-
dant vers les neiges fondantes sur Schwarzenbach.
Août.

143

46. C. nigro-lutea Gaud. (G. glaiica Scop.) — La plaine. Juil

47. C. nitida Hop. {G. alpestris DC. — C. verwaSchk.) — Brau-

son ; Sion. Avril. Mai.

48. C. Œderi Ehrh. {G. flava p. DC.) — Bords du lac de Fully ;

Barbarine; Saillon. Mai.

49. C. ornithopoda Willd. (C. pedata DC.) — St-Jeau; dans les

fissures des rochers de la Gemmi aux neiges fon-
dantes du Lammerngletsclier. Août.

50. C. pallescens L. — Basses montagnes. Mai. Juin.

51. C. paludosa Schk. (C. rufa Lam.) — Les marais. Juin. Juil.

52. C. panicea L. — Commun. Jui7i.

53. C. paniculata L. — Lieux humide^. Juin.

6^. C. pauciflora Liglit. — Sommités des montagnes d'Alesse et
de Colonge. Mai.

55. C. Personnii Lang. {G. curta ^. hrunescens Gaud.) — Mont

Fully ; gorges d'Alesse. Juin.

56. C. petraea Vahl. — Alesse près le plan de la mine; Ryffel

près de Zermatt; Sanetsch. Juil.
praecox Jacq. Schk. (C verna Yill.) — Illarsaz. Mars.
pseudo-cyperus L. — Guerset. Jîiil.
pubescens Gaud. (C. conglobata Ail.) — Tzermontana.

Avril. Mai.
C. policaris L. — Illarsaz; la Praille, Mai. Juin.
remota L. — Martigny. Mai. Juin.
riparia Curt. — Marais au bord du Rhône ; Sion. Juil.
rupestris Ail. — Lieux rocheux et élevés des alpes de

Fully. Juillet. Août.

64. C. Scopolii Gaud. {C ferruginea Sut. DC.) — Au bord des

ruisseaux et dans les marais des montagnes. Mai,
Juin.

65. C. sempervirens Yill. (G. erecta DC.) — Au lac de Tanay.

Juin. Août.

66. C. stellulata Good. — Montagne de l'Haut à Colonge. Juin.

67. C. stricta Good. — Lieux humides. Mai. Juin.

68. C. sylvatica Huds. [G. drimeia L. — G. patula Scop.) —

Bois d'x\.rbignon à Colonge. Mai.

69. C. teretiuscula Good. — Guerset. 3Iai. Juin.

70. C. toraentosa L. — Les bois de la plaine. Juin.

71. C. umbrosa Host. — Sous Daviaz; Fontany de Massongex.

Avril. Mai.

57.

C

58.

C

59.

C

60.

c

61.

c

62.

c.

63.

G

144

72. C. vaginata L. — Je l'ai trouvé, en 1829, sur la Gemmi à

une hauteur de 6420 pieds. {d'Angreville.) Juil.

73. C. vallesiaca Sut. (C. hrachystachys Schk.) — Prairies delà

Gemmi sur Schwarzenbach; Salanfe. Rare. Août

74. C. vesicaria L. {C. inflata Sut.) — Commun dans les ma-

rais. Mai. Juin.

75. C. vitilis. — Mont Grimsel. (D' Lagger.) Août.

76. C. vulpina L. — Les Levraux; Illarsaz ; Guerset; marais de

Finge. Mai. Juin.

101. GRAMINÉES, Juss.

5^5. Zea

(Fr. Maïs. Al. mai)Q

1. Z. mays L. — Cultivé sous le nom de Blé de Turq^uie étant

effectivement originaire de l'Anatolie (et non de

l'Amérique) d'où il fut transporté en Piémont l'an

1204. (Michaud. Histoire des Croisades, 7" édit., tom.

• 2, page 494.)

526. Aiitho3iLaiitliaiu

(Fr. Flouve. — Al. ^uc^gra§.)

1. A. odoratum L. — Fréquent. Mars. Avril.
Ib. — var. spadicea Shuttleworth. — Pâturages du Funelen
près du village. Août.

527. Alopecurns

{Fr. Vulpin. Al. g-ud^êfc^toans-)

1. A. agrestis L. — Les champs. Juin.

2. A. fulvus Sm. — Fossés inondés. Mai. Août.

3. A. geniculatus L. — Guerset; les fossés de Vernayaz. Juil

Août.

52S. Phleiim

{Fr. Phléole. Al. Siefégraê. Angl. Caf s-tail gras.)
1. P. alpinum L. Gaud. — St-Bernard près du chalet de la
Pierraz ; pâturages humides de la Gemmi sur Schwar-

145
zenbach ; terres uligineuses des neiges fondantes du
Fiinelen ; montée du Grimsel sur Obergestelen ; abon-
dant dans les pâturages et les prés du Stockhorn, du
Biirglen et du Faulhorn. Août.

2. P. asperum Wibel. — Aux environs de Sion ; Martigny;

dans les vignes du château de la Bâtia. Mai.

3. P. Bœhmeri Schrad. ^. « Paleis nudiusculis (ad carinam)

scabris. » Gaud. — Alpes sur Tâsch et près de
Randa. Août.

4. P. commutatum Gaud. — Abondant dans les marais des nei-

ges fondantes du mont Fiinelen ; Glaciers du Rhône ;
, Proz; Hérens; Saas; Zermatt. Juil. Août.

5. P. Michelii, AU. (P. Ursutum Sut. — Phalaris alpma Jacq.)

Gemmi sur Schwarzenbach ; très-rare. Août.

6. P. phalaroïdes Gaud. {Phalaris phleoïdes L., Sut., DC.) —

Branson; Sion; les Marques. Juin. Juil.

7. P. prateflse L. — Dans les prés humides. Juin. Juil.

7b. — var. nodosum [P. nodosum L.) — Dans les prés et au
bord des chemins. Juin. Juil.
529. Phalaris
[Fr. Alpiste. Al ©tanjgraê.)

1. P. arundinacea L. [Calamagrostis colorataI>C.) — Commun

dans les prés humides, au bord des eaux et des lacs.
Bîai. Juin.

2. P. canariensis L. — Cultivé pour les oiseaux; on le trouve

quelquefois dans les décombres. Juin. Juil.
530. Leersia
1. L. oryzoïdes Willd. {Phalaris oryzoldes L.) — Iles deMas-
songex. Aoiit. Septembre.

531. Cenchriis
[Fr. Cenchrus. Al. ^(ebgraê.)

1. C. racemosus L. — Pied de Mont-Orge; Fully; Sion; Cha-
rat; Platrières. Juil.

532. Paniciiin

{Fr. Pannic. Al. ^ennid).)
1. P. crus-galli L. — Martigny; Fully; St-Léonard, etc. Jml.
Septembre.

7*

146
Ib. — var. (S. « Glumis longius aristatis. » Sion. Juil.

2. P. glabrum Gaud. — Cultures et lieux sablonneux. Juillet

Septembre.

3. P. glaucum L. — Dans les vignes et les champs. Juin.

4. P. italicum L. — Cultivé pour l'usage des oiseaux. Août

5. P. sanguinale L. {Paspalum sanguinale DC.) — Dans les

vignes et au bord des chemins. Juin. Juil.

533. C^uodou

1. C. dactylon Rich. {Paniciim dactylon L. — Paspalum dac-
tylon Lam., DC.) — Lieux sablonneux entre Sierre
et Loëche ; entre Stalden et Viége. Juil.

534. iSetaria

1. S. verticillata P. B. — Dans les champs et les vignes près

de Stalden. Août.

2. S. viridis P. Î3. — Les Marques et les terres cultivées. Juil.
2b. — var. a. minor Gaud. — Incultes près de Varone.

Août.
2c. — var. ^. major Gaud. — Près de Varone. Août

535. Agrostis»

{Fr. Agrostis. Al. (Strau^graâ.)

\. A. alba L. — Yétroz; Mont-Orge. Juil. Août

Ib. — II. decumbens, Hall. iil. — Lieux humides. Juin. Juil.

le. — m. patula Gaud. — Sur la route entre Stalden et St-

Nicolas; glariers de la Gemmi sur Schwarzenbach.

Juillet.

2. A. alpina Willdn. {A. rupestris. Ali. DC. Sut.) — Rochers

de la Gemmi sur Schwarzenbach. Août.

3. A. canina L. — Bouveret, près de l'embouchure du Rhône.

Juin.

4. A. flliformis Vill. — Montagne de l'Haut sur Colonge. Juil

5. A. gigantea Roth. — Marais de Martigny. Juil.

6. A. internipta L. — Charat; Saxon. Juin. Juil.

7. A. purpurea Gaud. — Au-dessus d'Hérémence en allant à la

montagne de Ceilon. Juil.

8. A. rubra L. — Hérémeuce. Août.

9. A. rupestris Willdn. (A. alpina, DC. Scop., Sut.) — St-Ber-

nard; mont de Lens. Juil.

147

10. A. spica venti L. — Les champs. Juin.

11. A. vinealis Schreb. — Les Marques. Mai.

12. A. vulgaris Smith. — Fins-hauts. Juil

12b. — var. y. pumila Gimel. {A. pumila DC. Sut.) — Sous
les rochers au-delà du Trient. Juil.

536. HiliiiBii

{Fr. Millet. Al. ^ivfevjraê.)
1. M. effusum L. ÇAgrostis effusa Lam. DC.) — Bois de Do-
renaz. Août.

537. Calaïuagrostis

1. C. acutiflora DC. — Glariers de la Gemmi sur Schwarzen-

bach, avec le Foa distiehophyîla, Gaud. et le P.
flexuosa Wahl. Août.

2. C. Halleriana DC. — Terrains uligineux près de Randa.

Août.

3. C. lanceolata Gaud. (Arimdo calamagrostis L.) — Prairies

marécageuses de la Praille et de Youvry. Juil.

4. C. montana DC. — Haute vallée du Trient. Juil.

5. C. tenella Lam. (Agrostis pilosa Gaud. Schl.) — Alpes sur

Tàsch avec le Juncus Jacquini. Août.

538. mipa

(^Fr. Stipe. Al. ^sfviemengvaê.)

1. S. capillata L. — Les Marques; Fully; Sion: Platrières de

Sierre; sur la route entre Varone; Sierre et entre
Sierre et Loëche. Juil. Août.

2. S. pennata L. — St-Maurice ; abondant dans la foret sur

Zermatt près des glaciers. Août.

539. Lasiagrostîs

1. L. calamagrostis Lk. {Stipa calamagrostis Wahl.) — Entre
Inden et Yarone. Août.

540. Ulelica

[Fr. Mélique. Al. ^^erigraâ.)

1. H. ciliata L. — Martigny ; Sion; rochers près du village de

Stalden. Août.

2. M. major Schrad. — A Mont- Orge. Juil. Aoûi.

148

3. M. nutans L. (Melica fontana DC.) — Commun dans les

l)ois. Mai. Juin.

4. M. uniflora Retz. — Daviaz et Fontany. Mai. Juin.

541. Dauthonia

1. D. decumbens DC. {Festuca decumbens L.) — Prairies ma-
récageuses des montagnes. 3Iai.

54%. Aveu a

{Fr. iVvoine. Al .^afcr.)

1. A. aurata AU. — La Gemmi; vallée de Bagnes. Juil. Août.

2. A. bromoïdes L. — Mont Fully. Juil.

3. A. fatua L. — Contliey; Martigny; Charat. Juil. Août.

4. A. flavescens L. — Les prés. Juin.

5. A. LœfflingianaL. {A. strigosa, Schreb. — Trisetumhispani-

cum, Pers.) — Mont-Orge ; St-Léonard ; Colonge.
Mai. Juin.

6. A. orientalis Schreb. — Cultivé. Juin. Juil.

7. A. pratensis L. — Les champs et les prés. Juin.

8. A. pubescens L. — Ib. Juin.

8b. — var. [3. alpina glabra {A. alpestris Host. — A. sesqui-
tertia Sut., DC.) — Les prés des basses alpes. Jwm.

9. A. sativa L. — Cultivé. Juin.

10. A. Scheuchzeri Ail. {A. versicolor, Vill.) — Mont Fully;

Catogne; Gemmi sur Schwarzenbach; alpes sur
Tàsch. Aoiit

11. A. subspicata Clairv. — Tcibteli, vallée d'Eginen, à 6500

pieds. (D' Lagger legit.) Août.

543. Trisetiiin

1. T. distichophyllum Yill. — Les glariers des torrents; Tzer-

montana ; en montant le col de Fenêtre. Juil. Août.

Ib. — var. a. genuina. — Gemmi sur Schwarzenbach ; gla-
riers du Schwatzseeberg et du Fûnelen. Août.

le. — var. /3. graciiis, Shuttlewort. — Glariers de la Gem-
mi, mêlé avec la variété précédente. Août.

2. T. subspicatum Clairv. {Aira subspicata L., Sut. — Avena

airoïdes, DC, Kœ\. — Kœleria subspicataFevs.,l^ch.h.
— Avena subspicata Clairv.) — Bagnes en montant
le col de Fenêtre ; Prés de la Gemmi sur Schwarzen-

149

bach ; les hautes alpes près des ueiges éternelles de
Zermatt, Zmutt et Tâsch. Août.

544. Arrlicnatheruiii

1. A. elatius, Ph. B. (Avena elatior L.) — Prés sous-alpins.
Ib. — var. bulbosum {Avena bulbosa DC.) — Dans les
champs après la moisson. Juil.

545. Oaiidiiiia

1. G. fragilis, Pii. B. [Avena fragilis, L.) — Au bord des che-
mins : rare. Juin. Juil.

546. Holcus

[Fr. Houque. Al. ':^fevbegraê.)

1. H. lanatus L. {Avena lanata DC.) — Dans les prés et les

bois. Juin. Aoiit.

2. H. moHis L. {Avena mollis DC.) — Dans les mêmes lieux

quoique moins commun. Juil.

547. Aii*a

{Fr. Canche. Al. ©c^metten.)

1. A. aqaatica L. — Dans les marais entre Riddes et Econnaz.

Juillet.

2. A. cœspitosa L. — Les montagnes. Juil.

3. A. flexuosa L. — Prairies boisées d'Epinassey. Juil.

4. A. montana Sut. — Salvan; Fins-hauts. Juil.

5. A. praecox L. — St-Léonard; au-dessus de Sion. Juin.

54S. Aruiido

{Fr. Roseau. Al. S^lo^r. Angl. Rééd.)

1. A. epigeïos L. — Sous les Marques ;'commmi au bord des

fossés. Juil.

2. A. sylvatica Schrad. {Agro%tis arundinacea L. — Calama-

grostis sylvatica DC.) — Lac de Champé. Juil.

549. Pliragniites

1. P. communis, Trin. {Arundo phragmites L.) — Les marais.
Juil. Août. ^

150

550. fesfiica

[Fr. Fétuque. Al. ©c^iuiiigeL)

1. F. alpina Sut., Gaud. — Rochers de la Gerami sur Scliwar-

zenbach : rare. Août.

2. F. amethystina Gaud. — Les plus liaytes alpes des deux

communes d'Outre-Rhône. Juil.

3. F. arundinacea Schreb. — Les marais. Mai.

4. F. aurata Gaud. — Hérémence; les Gex. Août.
.5. F. bromoïdes L. — Vétroz. Juin.

6. F. calamaria Smith. — Morgens ; Champéry. Juin.

7. F. cinerea Yill. — Près de Sion. Mai.

8. F. duriuscula L. — Les prés arides. Juin.

8b. — var. a. ovina L. — Yétroz : Tourbillon. Juin.
8c. — var. ^. stricta Gaud. — Commun. Juin.

9. F. flavescens Bell. — Bagnes; St-Bernard. Juil. Août.

10. F. gigantea Yill. {Bromus giganteus L., Sut.) — Dans les

fossés sous Mont-Orge. Juil.

11. F. glauca Lam. — Les Marques; Bransou; les côtes expo-

sées au soleil. Mai. Juin.

12. F. Halleri AIL, Yill., Gaud. — St-Bernard; Tzermontana;

glariers du mont Flincleu et alpes sur Tàsch. Août.

13. F, heterophylla Jacq., Yill. — Au bord des chemins. Juin.

14. F. hirsuta DC. {Airahirsuta Schl. — Kœleria hirsuta, Gaud.)

— Sur les moraines du glacier du Rhône; abondant
à Mameguel, vallée de Saas. Juil.

15. F. lœvigata Gaud. — Sur les alpes. Juil.

16. F. loliacea Willdn. — Près des haies. Mai. Juin.

17. F. rayuros L. — Les graviers de Saxon et de Monthey; le

bord des routes. Juin. Juil.

18. F. nigrescens Lam. Gaud. — Sur le Schwarzseeberg sur

Zmutt; rochers de la Gemmi siu* Schwarzenbach et
près du lac Dauben. Août.

19. F. pallida Gaud. — Glacier du Giétroz. Juil. Août.

20. F. poaBformis Host. {F. pilâsa Hall, fil.) — St-Bernard;

Saas ; Zermatt. Juil.

21. F. polyanthos Hall. fil. — Les prés et les bois. Juin.

22. F. pratensis Schrad. — La plaine. Juin. Juil.

23. F. pumila Yill. — Gemmi; ïasch. Juil.

151

24. F. rubra Gaud.. Koch. var. « Panicula rigida coarctata. > —

la route près de Zermatt. Août.

25. F. Scheuchzeri Gaud. {F. pidchella Sclirad.) — Glariers de

la Gemnii sur Schwarzeubach. Aoiit.

26. F. vâllesiaca Gaud. — Les Marques: Braason. Juil.

27. F. varia Haenke. {F. acuminata Gaud.) — Sur les hautes

alpes. Août.
27b. — var. a. « Panicula coiitractiori. spiculis variegatis. >
Gaud. — îSchwarzseeberg sur Zermatt. Août.

28. F. violacea Gaud. — Commun sur les Alpes. Aoiit.

28b. — var. a. vulgaris. — Gemmi sur Schwarzenbach;
Scliwarzseeberg; pointes glaciales des alpes sur
Tàscli. Août.

28c. — var. ^. elatior. — Ptocliers de la Gemmi près des gla-
ciers du Lammerngletscher. Août.

551. Iflolinia

1. M. cagrulea Kœl. {Festuca cœrulea DC.) — Commua dans

les lieux humides. Août.

2. M. serotina M. et K. {Festuca serotina L., DC.) — Aven ;

la Yuardetta de Martigny : les Platrières de Sierre.
Septembre. Octobre.

552. Kœleria

{Fr. Keuiérie.)

1. K. cristata Pers. (Aira cristata L. — Poa cristata Willdn.,

Sut.. DC.) — Commun dans la plaine. Mai.
Ib. — var. a. gracilis Rclib. — Au Schwarzseeberg ; Fii-

nelen et aux rochers alpins sur Tâsch. Août.
le. — var. ^. lobata Rchb. — Funelen. Août.

2. K. vâllesiaca Gaud. — Les Marques; Branson. Avril. Mai.

553. Poa

{Fr. Paturin. Al. îHiêpcucjraê.)

1. P. alpina L. — Commun dans les pâturages des Alpes. Juil.
Août.

Va. — var. /i^. vivipara Gaud., Koch. — St-Bernard; Tzer-
montaua ; alpes sur Zermatt. Août.

le. — var. y. frigida Gaud., Koch. — Rochers de la Gem-
mi ; pointes glacées du Lammerngletscher. Août.

152
Id. — var. cf. brevifolia Kocii. (P. brevifolia DC. — P. col-
lina, Host.) — Près des glaciers du sommet des al-
pes sur Tàsch: Bagnes; liovernier. Juin. Juil.

2. P. annua L. — Cornmun i)artout. Juin. Juil.

2b. — var. varia Gaud. — Sur les alpes voisines du St-
Gothard. Juin. Juil.

3. P. bulbosa L. — Tourbillon; Brauson, etc. Avril. Juin.

3b. — var. vivipara. — On le trouve quelquefois dans la
plaine. Juil. Août.

4. P. compressa L. — Dans les champs labourés à Conthey;

Fully. Juin. Juil.

5. P. concinna. Gaud. — Commim dans les expositions chau-

des du Bas-Vallais. Avril. Mai.

6. P. depauperata DC. — Mont de Colonge attenant â Mordes.

Juil.

7. P. distans L. — Sion; Viége. Juil. Août.

8. P. disticha Jacq. — En entrant dans les prés du mont Ca-

togne de St-Brancher. Août.

9. P. distichophylla, Gaud, — Catogne; St-Bernard; Fully ;Sa-

netsch; glariers de la Gemmi sur Schwarzenbach ;
près des neiges du lac Dauben. Juil. Août.

10. P. eragrostis L. — La Morge; Fully; Charat; Martigny-

bourg; Sion; les Platrières de Sierre ; route entre
St-Nicolas et Staldeu. *Août.

11. P. flexuosa WaL!., Gaud. — Abondant dans les glariers de

la Gemmi. Août.

12. P. flaitans Kœl. {Festuca fluitans L., Sut.) — Les ruis-

seaux et les fossés. Juin. Juil.

13. P. Gaudini R. et S. (P. aspera Gaud. — P. cœsia Smith.) —

Tzermontana; St-Bernard; la Gemmi. Août.
13b. — var. ce. panicula coartata, Kunt. — Rochers alpins sur

Tàsch. Août.
13c. — var. [3. panicula diffusa, Kunt. — Mêmes lieux.

14. P. Halleridis R. et Sch. [Poa pollens Hal. fil, Gaud.) — Dans

le Haut-Vailais. Août.

15. P. hybrida Gaud. — Val-dTlliers ; Gueuroz ; Hérémence.

Juin.

16. P. laxa Haenke (P. elegans DC.) — St-Bernard; Tzermon-

tana ; rochers des alpes sur Tàsch ; la Gemmi près
des glaciers du Lammerngletscher et le lac de Dau-
ben. Août.

153

17. P. minor Gaud. — St-Bernard; Tzermontana; la Gemmi

Montraort. Juil. Août.

18. P. nemoralis L.

18b. I. vulgaris, Gaud. — Dans tous les bois. Juin.

I8c. II. firmula, Gaud. — Dans les buissons à la plaine. Juin.

I8d. lY. glauca, Gaud. (P. ^iatfca Smith.) — Zermatt; Saas ;

St-Nicolas. Juil. Août.
I8e. V. caBsia, Sm. — Au pied de la Dent de Mordes. Juin.

Juillet.
I8f. VI. coarctata Gaud. (P. coarctata DC.) — Sur la route

près de Zermatt. Août.

19. P. pilosa L. — Sion: rare. Juil. Septembre.

20. P. pratensis L.

20b. I. vulgaris Gaud. — Commun au bord des chemins et

dans les prés. Mai. Juin.
20c. II. angustifolia Oaud. — Commun dans les prés. Mai.

Juin.
20d. III. strigosa Gaud. — Commun dans les Heux arides. Mai.

Juin.
20e. IV. anceps Gaud. — Dans les marais torfacés. Mai. Juin.

21. P. rigida L. — Youvry. au bord de la rivière. Juin. Juil.

22. P. sndetica Schrad. — Bagnes; Champé; Simplon; Fully.

Juin. Juil.

23. P. trivialis L. — Dans les lieux humides. Juil. Août.

554. Brîza

1. B. média L. — Prés secs de la plaine, des montagnes et des
alpes. Mai. Août.

555. Broinus

[Fr. Brome. Al. î:vc§pe.)

1. B. arvensis L. {B. versicolor PoUich.) — Sur Sensenaz de

Couthey; les champs de Massongex. Juiti. Juil.

2. B. asper L. — Les Marques, etc. Juin.

3. B. erectus Huds. {B. agrostis Ail. Host.) — Les prés secs

et au bord des chemins. Il est l'essence des prés mai-
gres de St-Maurice et l'engrais le détruit. Mai.

4. B. inermis L. — Sion; Branson: assez rare. Mai.

5. B. mollis L. — Moraines des champs. Juin.

154

6. B. pratensis Ehrh. — La plaine, .7^m^.^

7. B. racemosus L. — Commun dans les champs et au bord des

chemins. Mai. Juin.

8. B. secalinus L. — Dans les champs. Juin.

9. B. squarrosus L. — Tour de la Bàtia; Sion et autres lieux

arides. Juin. '♦

9b. — var. a. spiculis glabris. — Sur la route entre St-Ni-
colas et Zermatt. Août.

10. B. sterilis L. — Terres incultes. Mai.

11. B. tectorum L. — Branson; Charat. Mai.

12. B. villosus Sut. — Tour de la Bàtia. Juin.

556. Bi'achypodiiim

1. B. pinnatum F. Beau {Bromus innnatus L. — Triticum j)in-

natum DC.) — Les Marques et ailleurs. Juin.

2. B. sylvaticum R. et S. («, spiculis viliosis Gaud. — ^. gra-

cile Rchb.) — Entre St-Nicolas et Zermatt. Août.

557. Dactviis

{Fr. Dactyle. Al. ^naulgraê.)
I. D. glomerata L. — Très-commun au bord des haies, des
chemins et dans les prés jnsques dans les alpes. .Jî<m.
Juillet.

558. iSclei*ochloa

1. S. dura P. Beauv. (Poa dura Scop. — Eleusinedura Lam.)
— Le long des chemins et des champs à Branson;
Fully; Saillon; Sion; St-Léonard. Avril. Mai.

559. Agropii 1*11111

1. A. glaucum R. et S. {Triticum intermedium a. Gaud.) —
Dans les incultes entre Inden et Varone. Août.

560. Cviiosiiriis

{Fr. Cynosure. Al. iîammcjral.)

1. C. cristatus L. — Les prés. Mai. Juin.

2. C. echinatus L. — Chemin; Bagnes; Liddes; Brigue; Ober-

srestelen. Juil. Août. '■' C

155

561. Sesleria

(Fr. Seslerie. Al ©eêlerie.)

1. S. cffirulea Ard. DC. {Cyno3^rus cœruleus L.) — Mont
Ottan; Catogne: il est commun dans les pâturages
des alpes depuis leur base jusqu'à 7000 pieds. Mars.
Avril.

56^. Xardiis»
{Fr. Nard. Al 33or)'ïengraê.)
1. N. stricta L, — Sur toutes les montagnes. Dans la vallée
de Bagnes, les bergers arrachent cette plante pour
en remplir les grottes dans lesquelles ils couchent.

563. Triticuiu

' {Fr. Froment. Al. ^^etjen.)

1. T. caninum Schreb. {Ehjmus caninus L. Sut. — Triticum

sepium DC) — Martigny; au bord des torrents.
JuiUet

2. T. intermedium Host. {T. junceum Sut. non L. — T.rigidum

glacum. §. et pungens ^. DC.) — Les Marques ; Con-
they, etc. Juil Août.

3. T. monococcum L. — Ou le cultive en plusieurs endroits du

Vallais. Juin. Juil

4. T. repens L. — Le Chien-dent n'est malheureusement que

trop commun: il se trouve dans les terres cultivées, les
décombres, au bord des haies, etc. Juin. Septembre.

5. T. tnrgidum L. var. ^. compositum. — Cultivé communément.

Juillet. — On le nomme Nonnette.
1. T. vulgare Vili.
Ib. — var. Ci. œstivum L. — Cultivé dans toute la plaine et

une partie des hauteurs du Canton. Juil Août.
le. — var. ^. hybernum L. — Cultivé de même. Juin. Juil

564. Illîcropyi'niii

1. M. nardus Gaud. [Triticum nardus DC.) — Mont-Orge;
rare et peu répandu. Juin.

565. Secale

{Fr. Seigîe. Al Diogcjeu.)
1. S. céréale L. — Cultivé dans toute la plaine du Yallais; on

156

cite celui du Levron pour être d'une excellente qua-
lité. Juin.

566. Lolîum

[Fr. Ivraie. Al. Solc^.)

1. L. arvense With. — Champs de Martigny. Juin.

2. L. multiflorum Lam. — Assez rare; dans les champs. Juin.

3. L. perenne L. — Commun dans les champs et au bord des

chemins. Mai. Juin.
3b. — var. ^. tenue L. DC. — Commun dans les mêmes
lieux. Juin.

4. L. temulentum L. — Près de la fabrique des Yalettes. Juin.

567. Elymiis

{Fr. Elyme. Al. ^aargra^.)
1. E. europsus L, — Dans les bois des basses montagnes.
Juin. Juil.

56§. Hordeiim

{Fr. Orge. — Al. ©erfte.)

1. H. hexastichon L. — Cultivé. Juin. Juillet.

2. H. murinum L. — Très-commun au bord des murs et des

chemins. Mai.

3. H. vulgare L. — Cultivé à la plaine et surtout dans les

montagnes. Juin. Juillet.

569. Andi'opogon

{Fr. Barbon. — Al. 33aïtgraê.j

1. A, gryilus L. — Arbignon de Colouge. Juin.

2, A. ischaemum L. — Sion: lieux arides, Juil. Août.

102. LEMNACÉES, Duby.

570. Leiniia

1. L. gibba L. — Marais d'Ilhirsaz et de Vouvry. Juin.

2. L, minor L, — Commun dans les eaux stagnantes. Juin. ,

3. L. polyrhiza L. — Les fossés de Muraz et de la Praille.

Juin.

4. L. trisulca L. — Les eaux stagnantes. Juin.

157

103. CHARACÉES, Rich.

571. Chapa

{Fr. Charagne. Al. ^xmkuà)kx.)

1. C. aspera Willd. — Fossés près de FiDge entre Sierre et

Loëclie. AoîU.

2. C. hispida L. — Martigii}-. Juin. Juillet

2b. — var. ^. gracilis Hook. — Fossés de Finge. Aùât

3. C. montana DC. — La Gemmi prés du lac Dauben. Juillet.

4. C. vulgaris L. — Les fossés d'eau courante. Juillet.

104.' EQUISÉTACÉES, Rich.

57^. Eqiiîsetnm

{Ir. Prêle. .12. ^atibetoifcf).)

1. E. arvensc'L, — Les champs. 3Iars. Avril.

2. E. campanulatura Poiret. — Au bord des ruisseaux à Bagnes

et à Martigny. Priyitemps.

3. E. fluviatile L. — Dans les fossés. Avril. Mai.

4. E. hyemale L. — Au-delà de Mazembroz. Mars. Août.

5. E. palustre L. — Les fossés et les prairies marécageuses.

Mai. Juillet.
5b. — var. ^. limosum L. — Dans les étangs et les fossés.
Mai. Juin.

6. E. ramosum Sclileich. — Près des chalets du Pont dans le

val Ferret à 1500 mètres; à Trient à 1360 mètres,
terrains rocailleux en face le hameau de Ponté ;
Saxon.

7. E. sylvaticum L. — Montagnes sous alpines. Avril. Juin.

8. E. umbrosum Meyer. — Marécages sablonneux de Ferret, à

1600 mètres.

458

105. FOUGÈRES, Br. DC.

573. Ophioglossiiin

{Fr. Ophioglosse. Al. Otatterjimge.)
1. 0. vulgatum L. — La Langue de serpent ou VHerhe sans
couture se trouve dans les marais de Sion et dans
ceux du pont de Branson, en allant de Martigny à
Fully. Mai.

574. Botrychinm

[Angl. Moonwort.)
1. B. lunaria Svv. — Pâturages de la Gemmi sur le lac de Dau-
ben; mont Funelen sur Zermatt; alpes sur Tâsch;
s'élève jusqu'à 7000 pieds. Juin. Juil.

575. Osiiinnda

{Fr. Osmonde. Al. Xraubenfarrn.)
1. 0. crispa L. (Pims crispa Sw.) — La Forclaz; Salvan;
mont Fully, etc. Juin. Juillet.

570. Ceterach

\. C. officinarum Bauch. {Asplenium ceterach L.) — Sion;
Branson. Mars. •

577. Acrostîchnin

L A. septentrionale L. — Mont Fully; Tête-noire; au-dessus
de Tourtemagne. Juillet.

578. Cryptogaaiiiua

4. C. crispa R. Br. — Rochers du Grimsel sous l'hospice.
Août.

579. Polypocliiim

[Fr. Polypode. Al. ÎH^felfarvn.)

1. P. calcareum Smith. — Vallée de Ferret. Juillet. Août.

2. P. dryopteris L. — Bagnes; Ferrière. Juillet. Nov.

3. P. fontanum L. (P. alpinum Lam. — Athyrium fontanum

Roth. DC.) — Bains de Loëche près de la fontaine;
Leytron. Juillet. Octobre.

4. P. hyperboreum Swartz. {Acrostychum alpinum Roth. DC.

159
Ac. ilvense Lam. — Polypodium alpinum With. —
P. ilvense Vill. — P. arvonicum Smith.) — Bagnes,
près des mayens au-dessus de Lourtier. Jiiiî. Sept.

5. P. phegopteris L. — Bagnes ; Ferrière ; montée de la Gem-

mi sur Kandersteg. Août

6. P. vulgare L. — Fully ; Ottan. Août Novembre.

580. Polystichiim

1. P. abbreviatum DC. — Sur la montagne de Thion. Août

Septembre.

2. P. aculeatum DC. — Commun dans les bois. Juil. Novenib.

3. P. filix-raas DC. — Dans les bois des montagnes. Juillet.

Octobre.

4. P. lonchitis DC. — St-Bernard ; Catogne; dans les fentes

des rochers. Juil. Septembre.

5. P. oreopteris DC. — St-Brancher; dans les bois des mon-

tagnes sous-alpines. Juillet. Août.

6. P. Pluckenetii DC. — Bassin de l'Eau-noire, vallée du Trient,

de 1.^ à 1400 mètres. Juillet.

7. P. rigidum T)C. — Montagnes du Trient. Juillet.

8. P. spinulosum Koch. — Dans les bois. Juillet. Octobre.

9. P. tanacelifoliumDC — Le long du Trient et de l'Eau-noire.

Juillet.
10. P. thelipteris DC. — Dans les marais de Tanay sur Vouvry.
Août. Novembre.

581. Aspidiuiu

1. A. alpinum Sw. — Montagne de Barbarine;ll s'élève à 2700

mètres. Juillet. Oct. — Rochers de la Gemmi sur
Schwarzenbach.

2. A, fragile Sw. {Polypodium fragile L. — P.polymorpTium

Vill. — Cistopieris fragilis Bernh.) — Au St-Ber-
nard; mont de Fully; lieux ombragés de la Gemmi;
tissures des rochers près du lac Dauben. Aoiit

3. A. moDtanum Sw. (P. myrrliydifolium Vill. — P. montanum

Lam. — Cyaihœa montana Sm. — Cistopieris mon-
tana Ail. Hoffm.) — Vallée du Trient; dans les
lieux sédimentaires et couverts; Gemmi sur Kan-
dersteg. Août

4. A. regium DC. — Vallée du Trient: il s'élève à 2800 mètres.

Septembre.

160

582. Cystopteris

1. C. dentata Hook. — Dans les rochers ombragés entre Ran-

da et St-Nicolas et d'une forme plus petite et sou-
vent stérile dans les lieux ombragés de la Gemmi sur
Kandersteg. AoiU.

2. C. fumariaformis Koch. — Vallée du Trient, il s'élève de

800 à 2000 mètres dans le cristallin azoïque et le
calcaire liasique. J'en fais une espèce différente,
quelques botanistes la regardaient comme la variété
ce. de VAspidium regium DC. Aoitt

583. Athyriiim

1. A. filix-fœmina Rotb. (Polyp. filix-fœmina L.) — Dans les
bois au-dessus de Branson. Juil. Octohr.

Ib. — var. X. DC. [Polyp. molle Hoffm.) — Dans les bois
humides des montagnes. Juil. Octobre.

584. Aspleninm

[Fr. Doradille. Al ©trtdjfarrn.)

1. A. acutum Poil. — Revers méridional du Combin, à 1240

mètres. Juin à Septembre.

2. A. adianthum-nigrum L. — Salvan ; Branson. Juin.

3. A. Halleri DC. — Sous Salvan près Martigny; bassin du

Trient. Juin.

4. A. ruta-muraria L. — Les vieux murs. 3Iai.

5. A. trichomanoïdes L. — Sion ; Branson. Mars. Avril.

6. A. viride Huds. — Branson. Mars. Avril.

6b. — var. alpinum Schleich. — Vallée du Trient: il s'élève
de 2000 à 2400 mètres. AoiU.

585. Scolopeiidriuiu

1. S. officinale Smith. {Asplenium Scolopendrium L.) — Mon-
they ; Porte du Sex. Jidl.

586. Adîîmthiiiii

1. A. capillus-veneris L. — Ravoire de Martigny.

587. Blechnniu
1. B. spicant Smith. [Osmunda spicant L. — Blechnumboreale

Sw.) — Tête-noire ; dans le bois entre Salvan et Fins-
hauts. Juiti. Juil.

161
588. Pteris

{Fr. Ptéris. Al. (Saumfarvn.)
P. aquilina L. — Trient; Salvan: communàla plaine, ^out
Octobre.

106. MARSILÉACÉES, Br.

589. Illarsilea

1. M. quadrifolia L. — Maiais de Yuuviy et de la Praille.

590. Piliilaria

1. P. natans M. — Fossés fangeux du Guerset et de Mazem-
broz. Eté.

107. LYCOPODIACÉES, Rich.

591. L^copodiiim

(Fr. Lycopode. Al. 33cirlap).^en.)

1. L. alpinum L. — Dans les pâturages des hautes alpes;Sim-

plon; St-Bernard; Val-d'Illiers. etc. Juin. Juil.

2. L. annotinum — Vallée de Bagnes ; Tête-noire. Juin. Juil.

3. L. clavatum L. — Bagnes; Tête-noire ; bois de Massongex;

Jîmi. Juillet.

4. L. complanatum L. — Dans le schiste cristallin de Ferret, à

1600 mètres. Juillet

5. L. helYeticum L. — Près de Martigny; Pissevache; Bran-

son; sur la terre entre les mousses entre St-Nicolas
et Zermatt. AoiU.

6. L. inundatam L. — Les marais tourbeux du Val d'IUiers.

Juin. Juil.

7. L. selaginoîdes L. — Dans les pâturages des alpes; au St-

Bernard près la Tour des Fous ; la Gemmi sur Kan-
dersteg. Août.

8. L. selago L. — Commun dans les montagnes au bord des

bois. Juil.

8

162

108. MOUSSES FRONDEUSES.
59^. Sphagniim

1. S. acutifolium V. — Vallée de Trient.

2. S. capillifolium Elir.

3. S. compactum H.

4. S. cuspidatum Elir.

5. S. cymbifolium Ehr.

6. S. latifolium Hetlw. — Vallée d'Issert.

7. S. squarrosum Fers.

8. S. subsecundum Nées. — Vallée de Trient.

593. Pbascuin

1. P. brioïdes Hsch.

2. F. curvicollum Hedw. — Vallée de Trient.

3. P. cuspidatum Schreb. — Ibid.

4. P. mulicum Schreb.

5. P. nitidum Hedw.

6. P. patens Hedw.

7. P. subulatura L. — Dans les champs et les chemins.

594. Gymuoistoiniini

1. G. calcareum.

2. G. curvirostrnm Hedw.

3. G. minutulura Schw.

4. G. ovatum Hedw.

4l3, _ -yar. à\ pallidisetum.

5. G. rupestre Schw.

6. G. tortile Schw.

595. Physcomitriiini

1. P. fasciculare Hedw.

2. P. pyriforme Brid.

596. Rhabdowesia

1. R. fugax Schp.

597. Andectanginm

1. A. aquaticum Hedw.

2. A. compactum Schw.

163
598. Cynodontiiiin

1.

C.

gracilescens Mohr.

2.

C.

polycarpon Ehr.

2b,

— var. strumiferum Schp.

3.

C.

virens Hedw.

599. .Dicliodoutinin

1.

D.

pellucidum Hedw.

2,

D.

squarrosum Schreb.

600. Oicranella

1.

D.

cerviculata Hedw.

2.

D.

crispa Hed'A'.

3.

D.

curvata Hedw.

4.

D.

heteromalla Hedw.

5.

D.

subulata Hedw.

6.

D.

varia Hedw.

601. Dicranniu

1.

D.

albicans Schp.

2.

D.

Blittii Schp.

3.

D.

coDgestum Brid.

3b.

■— var, /3. longirostra Schp.

3c.

— var. X. cirrhatum Schp.

4.

D.

elongatum Schw.

5.

D.

falcatum Hedw.

5b.

(3. var. densum.

6.

D.

glaucnm L.

7.

D.

longifolium Hedw.

8.

D.

montanum Hedw.

9.

D.

pellucidum L.

10.

D.

polycarpum L.

11.

D.

polysetum Brid.

12.

D.

Sauteri Schp.

13.

D.

Schraderi Schw.

14.

D.

scoparium L.

14b.

— var. crispum Payot.

14c.

— var. orthophyllum Schp.

15.

D.

spuriura Hedw.

16.

D.

Starkii Web.

164

17. D. strictum Schleich.

18. D. strumiferura Schp.

19. D. undulatum Turn.

002. Dicranodoutinm

1. D. longirostre Dill.

603. €aiiip;^lopns

1. C. flexuosus Bricl.

604. Trematodoii

1. T. ambiguus Hedw.

2. T. vulgaris Brid.

605. Lencobryiim

1. L. glaucum Dill.

600. Fissiideni»

1. F. adianlhoïdes Dill.

2. F. bryoïdes Hedw.

2)). — var. fontanus B. et Sch.
8. F. osmundioïdes Hedw.
4. F. taxifolius Lin.

007. Blindia

1. B. acuta Dikson.

00$. De§»niatodon

1. D. glacialis Brid.

2. D. latifoliiis Brid.

2b. — var. muticus Brid.

0O9. Didymodon

1. D. rubellus Rotli.

010. Trichoistoiunui

1. T. flexicaule Scliw.

2. T. glaucescens Hedw.

3. T. homomallum Hedw.

4. T. rigidulum Sclml.

4b. — var. densum Schp.
6. T. tortile Sclirad.

165

61t. Barbiila

1.

B. aciphylla Schp.

2.

B. aloïdes Kocli.

3.

B. brevirostris Schw.

4.

B. cuneifolia Hk.

5.

B. fallax Hedvv.

6.

B. gracilis Schw.

7.

B. Hornscheuniana Scli.

8.

B. inclinata Hedw.

9.

B. mucronifolia Schutz.

10.

B. muralis L.

11.

B. paludosa Schw.

12.

B. revoluta Dill.

13.

B. rigida Brid.

14.

B. ruralis Dill.

15.

B. subulata Dill.

15b,

— var. X. angustata Schp.

16.

B. torquescens Schp.

17.

B. tortuosa L.

18.

B. unguiculata L.

612. Ceratodon

1.

£. purpureus Dill.

613. Distichiuin

1.

D. capillaceum Hedw.

Ib,

— var. brevifolium Sw.

2.

D. inclinatum Sw.

614. Teti*aphis

1.

T. pellucida L.

615. Schistidiiim

1.

S. ciliatum Hedw.

616. Encalypta

1.

E. affinis Hedw.

2.

E. apophysata N. et K.

3.

E. ciliata Hedw.

4.

E. fimbriata Brid.

5.

E. rhabdocarpa Schw.

166

6.

E. streptocarpa Hedw.

7.

E. vulgaris L.

61 î. Z^godon

1.

Z. conoïdeus Hk.

2.

Z. Mongeoti Tayi.

618. Ulota

1.

U. crispa Hedw.

619. Orthotrichum

1.

0. affine Schrad.

2.

0. anomalum Hedw.

3.

0. coarctatura P. B.

4.

0. crispula Hsch.

5.

0. diaphanum Sch.

6.

0. Hutchinsiae Hk.

7.

0. Ludwigii Brid.

8.

0. Lyellii Hk.

9.

0. obtusifolium S.

10.

0. païens Brcli.

11.

0. pumilum Swartz.

12.

0. rivulare Turn.

13.

0. rupestre Schi.

14.

0. saxatile Brid.

15.

0. speciosum Nées.

16.

0. stramineum Hk.

17.

0. striatum L.

18.

0. Sturmii Hk.

6^0. Griiumia

1.

G. alpestris Sclil.

2.

G. apocarpa L.

3.

G. atrata Nées.

4.

G. commutata Hilb.

5.

G. cribrosa Persoon.

6.

G. crinita Brid.

7.

G. Donniana Sm.

8.

G. elatior Brch. et Sch.

9.

G. funalis Schw.

9t

K — var. gracilis Schleich.

167

10.

G. mollis Schp.

11.

G. obtusa Schleich.

12.

G. orbicularis Schp.

13.

G. ovalis Brch. et Scli.

14.

G. ovata Web. et Mohr.

15.

G. païens Schp.

16.

G. pulvinata Hook.

17.

G. rivUlaris Brid.

18.

G. spiralis Hook.

19.

G. sudetica Schw.

20.

G. sulcata Sauter.

21.

G. torquata Schp.

22.

G. unicolor Grew.

631. Dpyptodon

1.

D. sudeticus Fk.

633. Racoinitriiiti

1. R. aciculare L.

2. R. canescens Tim.

2b. — var. ^. prolixum.
2c. — var. x ericoïdes.

3. R. ellipticum Turn.

4. R. fasciculare Schr.

5. R. heterosticum Hedw.

5b. — var. alopecurum Schp.

6. R. lanuginosum Hedw.
6b. — var. alpestre Schp.

7. R. polyphyllum Dickon.

8. R. protensum Brch.

9. R. sudeticum Brid.

633. Hedwigia

1. H. ciliata Dickon.

Ib. — var. ce. secunda Brid.

634. Dissodon

1. D. Frœlichianus Hedw.

635. Tayloria

1. T. serrata Hedw.

2. T. splachnoïdes Schleich.

168

696. Tetraplodon

1. T. angustatus Lin. fil.

e^7. Viinaria

1. F. hygrometica Hedw.

2. F. Muehienbergii Scliw.

6^S. Webera

1.

W. acuminata Hedw.

2.

W. cruda Schreb.

3.

W. cucuUata Scliw.

4.

W. elongata Dikson.

5.

W, longicola Sw.

6.

W. Ludwigii Spreng.

6b.

— var. i3. gracilis Schp.

7.

W. nutans Schre'o.

7b.

— var. /3. caespitosa.

7c.

— var. X. longiseta.

8.

W. polymorpha Hedw.

8b.

~ var. p. stricta Schp.

Se.

— vav. /î. brachycarpa Schp.

9.

W. pulchella Hedw.

10.

W. pyriformis L.

11.

W. Wahlenbergii Br.

11b.

— var. p. glacialis Br.

6^9. Ambliodon

1. A. dealbatus Dickson.

630. Bryuiu

1. B. alpinum L. — Dans les hautes alpes.

2. B. argenteum L.

3. B. bimura Schreb.

4. B. caBspititiura L. — Contre les murs.

5. B. capillare Hedw. — Contre les rochers.
5b. — var. ^. cuspidatum Schp.

6. B. compactum Hornsch.

7. B. crudum L.

8. B. Duvallii Voit.

9. B. hornum L.

169

10. B. lalifolium Sclip.

11. B. ligulatum Sclireb.

12. B. Muhlenbeckii B. et Schp.

13. B. pallens Sw.

14. B. pallescens Scbleich.

15. B. pendulum Hornsch.

16. B. pseudotriquetum Hedw.
16b. — var. s. compactum S.

17. B. punctatum Schreb.

18. B. roseum Brid.

19. B. Schleicheri Schw.

20. B. turbinatum Hedw.

20b. — var. a. latifolium Hedw.
20c. — var. prœlongum.

21. B. uliginosum Br.

22. B. versicolor Br.

23. B. Zierii Dicks.

631. llniiiiu

1. M. affine Bland.

2. M. cuspidatum Hedw.

3. M. lycopodioïdes Hook.

4. M. ortorynchum Brid.

5. M. punctatum L.

6. M. rostratum Dill.

7. M. serratum Brid.

8. M. spinosura Schw.

9. M. spinulosum Schp.

10. M. stellare Reich.

11. M. undulatum Dill.

639. Pohlia

1. P. elongata Hedw.

633. Aiilocouiuiiiui

1. A. androgynum Schw.

2. A. palustre Dill.

3. A. turgidum Wahl.

634. iSyutriehia

1. S. lœvipila Brid

2. S. ruralis L.

3. S. subulata L.

170

635. Catoscopîam

1.

C. nigritum Dicks.

6Se. Uleesia

1.

M. dealbata Hedw.

2.

M. uliginosa Liu.

2b.

— var. alpina Hedw.

637. Bartliramia

1.

B. fontana Hedw.

Ib.

— var. X. falcata.

2.

B. Halleriana Hedw.

2b.

— var. crispa.

3.

B. ityphylla Brid.

4.

B. Œderi Schw.

4b.

— var. alpina.

5.

B. pomiformis Lin.

638. Dîploconiiuni

1. D. longisetum Br.

2. D. tristichum Fk.

I

1-

T.
T.

639. Tiniinia

austriaca Hedw.
megapolitana Hedw.

A.

640. Atrichiuiu

undulatum Lin.

0.

641. Olîgotricliiiin

hercynicum Hedw.

H.

64^. Uyiueuosteiuiiui

microstomum Hedw.

1-

C.
C.

643. Catliariiiea

hercynica Hedw.
undulata Lin.

1-

P.
P.

644. Pogooafiim

aloïdes Dill.
alpinum Lin.

171

2b.
2c.
3.
4.

— var. ^. arcticum.

— var. X. septentrionale.
P. nanum Brid.

P. urnigerum Brid.

1.

2.

3.

4.

5.

5b.

6.

7.

645. Polytrichum

P. alpestre Hoppe.
P. commune Lin.
P. formosum.
P. juniperinum Hedw.
P. piliferum Lin.

— var. Hoppe.

P. sexangulare Hoppe.

— var. septentrionale.

1.

646. Diphyiscriiim

D. foliosum W. et M.

647. Bii3K:baiiuiia

1.

B, indusiata Brid.

648. Weisia

1.
2.
3.

4.
6.
6.

7.

W. acuta Hedw.
W. cirrhata Hedw.
W. controversa Hedw.
W. crispula Hedw.
W. recurvata Hedw.
W. recurvirostra Hedw.
W. viridula Lin.

649. Cinclidotns

1.
2.

1.
2.

3.
4.

C. fontinaloïdes Hedw.
C. riparius B. et Sch.

650. Splachniim

S. ampuUaceum Lin.
S. Frœlichianum Hedw.
S. gracile Sm.
S. serratum Hedw.

651. Hookei'ia

1.

H. lucens Tayl.

H. splachnoïdes Schw.

172

65%. Coscinodon

1. C. lanceolatus Hedw.

2. C. verticillatus Hedw.

053. Oiicophorui»

1. 0. cerviculatus Hedw.

2. 0. squarrosus Br.

3. 0. Starkii W. et M.

4. 0. virens Swartz.

654. Aiidrefiea

1. A. alpestris Sclip. — Hautes alpes.
Ib. — var. (3. grimsulana Schp.

2. A. nivalis Hook.

8. A. petrophila Ehrii.

4. A. Rothii Web. et Mohr. (A. rupestris Turn.) — Alpes
' glaciales.

655. Fontiiialiis

1, F. antipyretica L. — Contre les rochers qui bordent les
torrents. •

656. IVeckera

1. N. cladorhizans Hedw.

2. N. complanata Lin.

3. N. crispa Hedw.

4. N. pennata Dili.

657. P;^laiiiioea

1. P. polyantha Schp.

658. Hoiualotheciuin

1. H. sericeum Sch.

659. Ortlioteciiiiu

1. 0. chryseum Schw.

2. 0. intricatum Schp.

3. 0. rufescens Dicks.

660. Platyg>i*iuni

J. P, repens Schw.

173

601. Lescurea

1. L. striata 8chp.

662. Ptepîgyiiandrum

1. P. filiforme Hedw.

Ib. — var. /3. heteropterum.

663. Leptodou

1. L. Smithii Br.

664. Pterogoiiîtiiu

1. P. gracile Dill.

665. Cliniaciiini

1. C. dendroïdes W. et Môhr.

666. Leucodoii

1. L. sciuroïdes Dill.
Ib. — var. morensis

667. Antiti*ichia

1. A. curtipendula Dill.

668. Leskia

1.

2.

L. complanata Hedw.
L. incurvata Hedw.

3.

L. nervosa Scliw.

4.
6.
6.

L. polyantha Hedw.
L. polycarpa Hedw.
L. rufescens Scbw.

7.

L. sericea Hedw.

8.

L. subtilis Hedw.

9.

L. trichomanoïdes Hedw.

669. Psetidolcskea

1. P. atrovirens Dicks.

670. Auoinodou

1. A. attenuatus Hedw.

2. A. viticulosus Dill.

671. Heterocladiuni

1. H. dimorphum Brid.

174

67^. Tliuydiiim

1. T. abietinum, Lin.

2. T. delicatulum, Lin.

3. T. tamariscinum Dil!.

673. Pterygophyllnm

1. P. lucens Brid.

674. Plîtg-iotheciiini

1. P. denticulatum, Dill.

2. P. nitidum Sclip.

3. P. piliferum Sw.

4. P. pulchellum Schp.

5. P. silesiacura Schp.

6. P. sylvaticum Dill.

675. Rli^iico.^tegiuui

1. R. confertum Dicks.
1. R. murale Schp.

676. Eurhynchiui»

1. E. crassinerviura Tayl.

2. E. piliferum Schp.

3. E. praelongum Lin.

4. E. striatunt Schp.

5. E. Vaucheri Lesq.

677. Is^othceinui

L I. myosuroïdes Lin. — Montagnes basses.
2. I. myurura Brid.

67 S. Brachytheciiim

1. B. albicans Neck.

2. B. glaciale Schp.

3. B. glareosum Schp.

4. B. plicatum Schleich.

6. B, plumosum Lin.

6. B. populeum Lin.

7. B. rivulare Schp.

7b. — var. /?. gracile C.

8. B. rutabulum Lin.

175

9. B. Starkii Brid.
10. B. velutinum Lin.
10b. — var. ^. intricatum.

679. Caiiiptothecinin

1. C. lutescens Sch.

^ 6S0. Myiiretha

1. L. julacea Schp.

OSl. Auil>lvs»thegiiiiii

1. A. riparioïdes Hedw.

2. A. ripariura Lin.

2b. — var. elongala Schp.

3. A. serpens Dill. — Sur les racines des arbres.

682. Lyiiinobiiiui

1. L. alpestre Schp.

2. L. arcticum Sommerfelt.

3. L. julaceum Schp.

4. L. molle Dicks.

5. L. palustre L.

5b. — var. laxum Schp.

6§a. Hypuiiiu

1. H. abietinum L.

2. H. aduncum Hedvr. — Prés humides.
2b. — var. amatum. — Ibid.

2c. — var. gyganteum. — Ibid.

3. H. alopecurum L.

4. H. callichroum Tunk.

5. H. comrautatum Kedw.
5b. — var. ji falcatum.
5c. — var. x. fluitans.

6. H. cordifolium Hedw.
6b. — var. compactum.

6c. — var. fasciculatum D. Breb.

7. H. crista castrensis Liu. — Dans les forêts.

8. H. cupressiforme Liii. — Sur les racines des arbres.
8b. — var. uncinatum. — Ibid.

8c. — var. filiforme. — Ibid.

% 176

8d.

— var. mamillatum. — Ibid.

8e.

— var. elatum. — Ibid.

9.

H. curvatum Schrad.

10.

H. cuspidatum Lin. — Dans les fossés et les marais

11.

H. dimorphum Scliw.

12.

H. fastigiatura Brid.

13.

H. filicinura.

14.

H. fluitans Lin.

14b.

— var. [i. falcatum.

15.

H. fluviatile Swartz.

16.

H. Halleri Lin.

17.

H. incurvatura Sclirad.

18.

H. longirostrum Ehr.

19.

H. molluscura Dill.

20.

H. murale Brid.

21.

H. nitens Schreb.

22.

H. pallescens Scbp.

23.

H. plicatum Sclii.

24.

H. polymorphum Hedw.

24b.

— var. ,j. chrysophillum.

25.

H. purum Lin.

26.

H. recognitum Brid.

27.

H. revolvens Sw. — Hautes alpes.

28.

H. rugosum Dill.

29.

H. rusciforme Weiss.

29b

— var. prolixum.

30.

H. salebrosum Holïm.

31.

H. Scbreberi Willd.

32.

H. scorpioïdes Lin.

33.

H. silesiacum W. et M.

34.

H. stellatum Sclireb.

34b

~ var. ^. protensum Sclip.

35.

H. stramineum Dill.

3G.

H. strigosum Lin.

37.

H. subsphaericarpon Sclil.

38,

H. sylvaticum Lin.

39.

H. taraariscinumLin.

40.

H. toraentosum Schl.

41.

H. uncinatum Hedw.

42.

H. undulatum Lin.

177

684. Hylocoiuiain

1. H. splendens Dill.

685. Hycoiniiini

li H. brevirostrum Ebrh.

2. H. loreum Lin.

8. H. squarrosum Lin.

4. H. triquestrura Lin.

5. H. umbratum Elirh.

109 MOUSSES HÉPATIQUES.

686. Autlioceros

1. A. punctatus Lin.

687. Sphaerocarpiis

1. S. terrestris Mich.

688. Pellia

1. P. epiphylla Cord.

689. Preii§«iia

1. P. commutata.

690. nietzgeria

1. M. furcata.

Ib. — va7\ ,1 major Ness.

2. M. pubescens.

691. Aneara

1. A. multiiida.

2. A. palmata.

69^. Lejeimia

1. L. serpyllifolia.

693. FriiUauia

1. F. dilatata Lin.

2. F. tamarisci Lin.

178

694. Hadotheca

1. M. laevigata.

2. M. platyphylla.

2b. — var. ^. major,

695. Radula

1. R. complanata.

696. Ptilidium

1, P. ciliare.

Ib. — var. Ci. commune.

le. — var. ericetrorum.

69Î. Trichocolea

1. T. tomentella.

69$. IVlas»tlgo1>i*yuiii

1. M. deflexum.

Ib. — var. tricrenatam. ^

2. M. trilobatum.

699. Lepidozia

1. L. reptans.

Ib. — var. tenera.

2. L. trichomanes.

700. Cliiloscyplins»

1. C. pallescens.

701. Lopliocolea

1. L. heterophylla.

2. L. interrupta.

3. L. minor.

3b. — var. erosa.

70^. Alicularia

1. A. scalaris.

703. Sleapiiuia

1. S. aequiloba.

Ib. — var. erosa.

179

2.

S. speciosa.

3.

S. umbrosa.

4.

S. undulata.

4b.

— var. major.

704. Plagiochila

1.

P. asplenioïdes.

Ib.

— var. c(. major.

le.

— var. Ci. minor.

Id.

— var. longior flexuosa.

705. Oyiunoiuîtrînni

G. concinnatum.

706. Sarcosc; phiiis

1.

S. Ehrharti.

Ib,

— var. ^. aquaticus.

2.

S. Fuokii.

2b.

— var. ii. obtasifolius.

707. Juugeriuanuîa

1.

J. acuta.

2.

J. albescens.

3.

J. albicans Lin.

3b.

— var. vittata.

4.

J. alpestris.

5.

J. attenuata.

6.

J. barbata.

7.

J. bicornis W. et M.

8.

J. bicrenata.

9.

J. bidentata Lin,

.0.

J. caBtacea.

.1.

J. capitata Hook.

.2.

J. compacta.

.3.

J. compressa.

.4.

J. cordifolia.

.5.

J. crenata.

.5b.

— var. Ci. dentata.

.6.

J. emerginata.

L6b.

— var. ,i. aquatica Loi.

17.

J. exsceta.

180

17b.

— var. Florkii transitas.

17c.

— var. Florkii.

18.

J. glacialis Schl.

19.

J. hamatifolia Hook.

20.

J. hyalina.

21.

J. incisa.

22.

J. intermedia.

23.

J. julaceaLigt.

24.

J. lanceolata Sw.

25.

J. lycopodioïdes.

26.

J. minuta.

27.

J. obovata.

28.

J. orcadensis Hook.

29.

J. nana.

30.

J. nemorosa Lin. — Dans les forêts,

31.

J. polyanthos.

31b.

— var. /?. rivularis Loi.

32.

J. polycerata.

33.

J. porphyroleuca.

34.

J. pratensis.

35.

J. pubescens.

36.

J. quinquedentata Huds.

37.

J. resupinata.

38.

J. riparia.

39.

J. soceicola Schrad.

39b.

— var. Schreiberi.

40.

J. Starkii.

41.

J. subapicaulis.

42.

J. tersa.

42b,

— var. rivularis.

43.

J. trichophylla Lin.

44. J. tricrenata Wlilb.

45. J. triloba Lin.

46. J. triscupidata.

46b. — var. uliginosa.

46c. — var. vulgaris. *

47. J. viticulosa Sm.

708. Blasia

1. B. pusilla Lin. — Dans les forêts.

181

709. Lnnnlaria

1. L. vulgaris.

710. Targiouia

1. T. hypophylla.

711. Riecia

1. R. fluitans Lin.

2. R. glauca Lin.

71^. illai'chantia

1. M. conica Lin. — Dans les lieux humides et couverts soit à

la plaine, soit à la montagne. Printemps.

2. M. fragrans Balb. — Dans les terres sablonneuses à Bran-

son et à Martigny.

3. M. hemisphaerica L. — Sur la terre dans les montagnes sous-

alpines.

4. M. polymorpha Lin. — Au bord des fontaines et sur les

murs humides.

5. H. quadrata Lin. — Mêmes lieux.

110. LICHENS

Famille I. — Crustacés
713. Lepra

1. L. aeruginosa Ehr. — Sur les murs, la terre et les bois

pourris.
Ib. — var. latebrarum Sch. — Dans les cryptes et les inter-
stices des pierres.

L. alba Smith. — Sur les mousses et l'écorce des arbres.

L. atrinaAch. — Ibid.

L. botrioïdes. — Sur la terre, les murs et le bois pourri.

L. candelaris Schrer. — Les bois pourris et la vieille écorce.

L. chlorina Ach. — Dans les vieilles fissures des rochers.

L. rubens Hoffm. — Ibid.

L. sulphurea Ehr. — Sur les pierres et les rochers.

714. Lecanactis»

1. L. impolita. — Sur les pierres et les rochers.
Ib. — var. u. parmelia.

182
le. — var. ^. verrucaria.
Id. — var. X. lepraria.

715. Vepi'ticarîa

1. V. cœralea Ram. — Sur les écorces d'arbres.

2. V. chlorita Ach.

3. V. epidermidis. — Dans l'épiderme tendre de l'Aulne.

4. V. fuscella Tarn.

5. V. gemmata. — Sur l'écorce du Tremble.

6. V. Harriraanni Ach.

7. V. Leigthoni Hepp.

8. V, nigrescens Persoon. — Sur les pierres et les rochers.

9. Y. nitida. — Sur l'écorce des arbres.

10. V. punctiformis Ach. — Sur les arbres.
10b. — var. rhyponta. — Ibid.

11. V. rupestris Schrad. — Sur les rochers calcaires.

716. Throiiibiiiiii

1. T. byssaceum Sch.

2. T. sticticum Sch. — Sur le Tilleul, le Frêne et le Saule.

717. Theloti^eiua

1. T. clausum. — Sur la roche calcaire.

2. T. lepadinum. — Sur l'écorce de l'Orme.

718. Opcgrapha

1. 0. atra. — Sur les branches du Hêtre et du Frêne.
Ib. — var. Ci. stenocarpa Hepp.

le. — var. §. abbreviata.
Id. — var. macularis.
le. — var. astroïdea.

2. 0. herpetica Ach. — Sur l'écorce du Peuplier tremble.
2b. — var. subsulcata Sch.

2c. — var. recta.
2d. — var. serpentina.

3. 0. varia. — Sur l'écorce du Chêne et du Hêtre.
3b. — var. lichenoïdes Sch.

3c. — var. pulicaris Sch.
3d. — var. notha.

719. Pyrenula

1. P. cerasi Schrad. — Sur l'écorce du Prunier.

183

2. P. muscorum Fries. — A terre sur les mousses.

3. P. oxyspora Nyl.

4. P. punctiformis. — Sur les arbres.
4b. — var. atomaria Hepp.

720. Variolaria

1. V. amara.

2. Y. commanis.

3. V. corallina. — Sur les rochers.

72t. Arthonia
1. A. astroïdea Acb. — Sur les branches du Hêtre et du
Charme,

722. Urceolaria

1. U. aarantiaca. — Sur l'écorce des arbres et principalement

du Peuplier tremble.
Ib. — var. §. erythrella.

2. D. calcaria Ach. — Sur les rochers calcaires et les vieux

murs.
2b. — var. concreta S.

3. D. cenereo rufescens Ach.

4. U. cerina.

4b. — var. /?. gilva.
4c. — var. x. pyracea.

5. U. cinereo Ach. — Sur les pierres.
5b. — var. «. vulgaris S.

5c. — var. §. alba S.
5d. — var. /5. multipunctata.
5e. — var. x. ochracea S.
5f. — var. atrocioerea S.

6. D. ocellata.

7. U. rubra.

8. D. scruposa Ach. — Sur les rochers et les pierres.
8b. — var. a. vulgaris S.

8c. — var. j3. arenaria S.

9. U. sordida. — Sur les rochers et les pierres.

10. U. subfusca. — Sur les écorces des arbres et les pierres,
10b. — var. «. discolor.
10c. — var. ^. distans.
lOd. — var. x. albella.
10e. — var. â. angolosa.

184

723. «yalecta

1. G. Acharii West. — Dans les rochers sur le granit.

2. G. cupularis Elirli. — Sur les rochers calcaires et les murs.

724. Lecidea

1. L. abietina Ehrh. — Sur leg écorces du Pin.

2. L. œruginosa Schser. — Sur les troncs pourris, sur la terre

dans les lieux torfacés et sur le Si^liagnum.

3. L. alba Schleich.

4. L. alboatra Hofifm. — Sur la vieille écorce du Chêne et du

Frêne.

5. L. albo caeruleus Ach. — Sur les rochers.
5b. — var. (c vulgaris Sch.

5c. — var. leucitica Schaer.

6. L. alpestris Sch.

7. L. altrobrunnea Schaer.

8. L. atrorufa Ach,

9. L. caesio pruinosa Sch.

10. L. candida Ach. — Sur les rochers.

11. L. calcaria Schser. — Sur les rochers.
11b. — var. Ci. Weisii Schser.

lie. — var. /3. tuberculosus Sch.

12. L. cinnabarina. — Sur l'écorce du Chêne, du Hêtre.

13. L. cEBruleo nigrescens Sch.

14. L. coiifervoïdes Ach.

14b. — vur. X. concreta Schser.
14c. — var. glaucescens Sch.

15. L. confluens Schser. — Sur les pierres et les rochers.
15b. — var. a. vulgaris Sch.

15c. — var. p. leucitica Sch.

16. L. conglomerata Ach. — Sur les rameaux desséchés du

Hêtre.

17. L. contigua Sch.

17b. — var. ce. vulgaris Sch.

18. L. coralloïdes Hoffm.

19. L. dolosa.

20. L. data Schœr.

21. L. epigœa. — Sur la terre et les pierres entre les mousses.

22. l. flavo caerulescens Ach.

23. L. geographica Ach. — Sur les roches quartzeuses.

185
23b. — var. «. contigua Schser.
23c. — var. ^. atrovirens Schser.
23d. — car. x. alpicola Schœr.

24. L. globifera Ach. — Sur les montagnes arides, les pierres

des forêts et les troncs du Pin près de la terre.

25. L. globulosa Flork.

26. L. goniophila Flôrk.

27. L. immersa. — Sur les pierres calcaires,

28. L. lurida Ach. — Sur les pierres à fleur terre entre les

mousses.

29. L. morio Scliser.

29b. — î)ar. «. testudinea Sch.
29c. — var. x. coracina Schaer.

30. L. muscorum Hepp. — A terre sur les mousses.

31. L. paresema. var. myrioccoca Schleîch.

32. L. penaina Scliser.

33. L. petrsa Wulfin. — Sur les rochers sablonneux etcalcaires.
33b. — var. «. oxydata Schœr.

34. L. platycarpa Ach.

35. L. pulchella Schrad. — Sur les rochers, les mousses pour-

ries, les écorces et le bois mort des arbres.

36. L. punctata Flork. — Sur les rochers et les pierres.
36b. — var. a. parasema Sch.

36c. — var. /?. areolata Sch.

37. L. ropestris Ach. — Sur les rochers et les pierres.

38. L. sabuletorum Ach. — Sur les murailles argilleuses.
38b. — var. ce. terrestris Sch.

39. L. saxatilis Hepp. — Sur les rochers et les vieux troncs

d'arbres.

40. L. spharoïdes Sch. — Sur les mousses et les écorces -semi-

putrides.
40b. — var. ce. conglomerata Sch.

41. L. squalida Schleich.

42. L. superficialis Schser.

43. L. synothea Flôrk.

44. L. testacea Hoffm. — Sur les rochers calcaires.

45. L. triptophylla Ach.

45b. — var. x. pezizoïdes S.

46. L. turgidula Flork.

186

47. L. uliginosa Ach. — Sur la terre et les mousses pourries

dans les lieux torfacés et uligineux.

48. L. vesicularis Ach. — Sur les rochers, dans les mousses

détruites.
48b. — var. â. glebosa.

49. L. viridi atra Schser.

50. L. Wahlenbergii Schser.

7^5. Rhizocarpon

1. R. armeniaca Schspr.
Ib. var. ce. nigrita Sch.

7^6. Pertnsaria

1. P. communis DC.

Ib. — var. /S. areolata.
le. — var. â. leioplaca.

2. P. rupestris Schser. — Sur les rochers délayés par les eaux.

3. P. Wulfeni. — Sur les rochers.
3b. — var. ^. variolosa.

797. Bseomyces

1. B. roseos. — Sur la terre argileuse contre les Genévriers
et les Erables.

79S. Biatora

1. B. byssoïdes. — Sur la terre glaireuse et les parois des ro-

chers.

2. B. decipiens. — Sur la terre nue des monts calcaires.

3. B. fusca Hepp. — Sur les pierres et les rochers.

4. B. globifera. — Sur les troncs du Pin, près de terre.

5. B. icmadophila. — Sur les troncs pourris, la terre, les ma-

rais et quelquefois sur le Sphagnum.

6. B. ileiformis Fries.

7. B. lurida Fries. — Aux rochers sur terre entre les mousses.

729. Calicium

1. C. chlorinum Stenh. — Dans les fissures anciennes et om-

bragées des rochers.

2. C. chrysocephalum Schaîr. '
2b. — var. filare Schaer.

3. G. curtum.

187

4. C. hyperellam. — Sur l'écorce du Pin.

5. C. lenticulare Hoflfm.

5b. — var. a. cerviculatam F.

6. C. nigrum Schaer. — Sur les pierres, principalement les cal-

caires.
6b. — var. x. pusillam Schser.

7. C. salicinum Pers. — Sur les vieilles écorces d'artres.

8. C. tigillare, — Au tronc des arbres pourris, en compagnie

souvent du Lychen varius.

9. C. trichiale.

10. C. tarbinatam. — A terre dans les forêts sur les pierres.

730. Isidinni

1. J. corallinum Ach. — Sur les rochers.

731. ETernia

1. E. madreporiformis Fries.

732. Psora

1. P. decipiens Ach. — Sur la terre nue des monts calcaires.

2. P. oreina Hepp.

3. P. tarfacea Ach. — Sur la terre des marais.
3b. — var. «. pachnea Sch.

733. Lecanora

1. L. atra Ach.

Ib. — var. ce. vulgaris Sch.
le. — var. §. distans Sch.
Id. — var. /S. pinastri Sch.
le. — var. hypnorum Sch.

2. L. badia Ach. — Sur les rochers calcaires et le basalte.
2b. — var. a. major Sch.

3. L. chlorophana.

4. L. chrysoleuca. — Sur les rochers des alpes.

5. L. crassa Ach. — Sur la terre dans les montagnes calcaires.
5b. — var. gypsacea Ach. — Ibid.

6. L. flava Sch. — Sur les bois pourris et la vieille écorce des

arbres.
6b. — var. ce. oxytoma Sch.

7. L. friabilis Sch. — Sur la terre calcaire souvent entouré de

mousses.

188
7b. • — var. «. fulgens Sch.
7c. — var. §. Soredifera.

8. L. frustulosa Ach. — Sur les rochers.

9. L. Legascs.

10. L. Lamarkii Lag.

11. L. lentigera. — Sur la terre dans les lieux montueux.

12. L. melanaspis.

13. L. muralis Schreb, — Sur les rochers et les parois de vieux

bois.
13b. — var. /?. diffracta Schser.
13c. — var. disperse areolata Sch.
13d. — var. albescens Sch.

14. L. myrrhinaeforme Sch.
14b. — var. circinnata Sch.

15. L. pallescens L. — Sur les troncs des arbres.
15b. — var. /S. upsalencis Sch.

15c. — var. x. tumidula Sch.

15d. — var. x. Sorrediata.

15e. — var. x. albo-flavescens Sch.

16. L. pallida Ach. — Sur les troncs des arbres, de l'Orme, du

Frêne et aux flancs des rochers.

17. L. radiosa Schaer. — Sur les pierres calcaires.
17b. — var. ce. circinnata Sch.

18. L. rimosa Sch. — Siu* les rochers au bord des torrents al-

pin?.
18b. — var. «. sordida Sch.
18c. — var. ^. rugosa Sch.
18d. — var. y. corallina Sch.
18e. — var. â. subcarnea Sch.
10. L. saxicola. — Sur les rochers et les parois de vieux bois.

20. L. Schleicheri. — Sur les rochers à Salanfe.

21. L. tartarea Ach. — Dans les rochers et sur la terre ; dans

les lieux stériles sur les mousses.
2ib. — var. x. frigida, Sch.

22. L. varia Ach. — Sur les parois de vieux bois.
22b. — var. ce. pallescens Sch.

23. L. ventosa Ach. — Sur les rocs et les montagnes.
23b. — var. radiosa Ach.

189

734. Placodinm

1. P. aurantiacum H.

Ib. — var. flavo-virescens.

2. P. candelarium Ehrh. — Sur les pierres, les murs et les

troncs.

3. P. elegans H. — Principalement sur les roches calcaires.
3b. — var. a. discreta Schser.

4. P. lobulatum Flork.

5. P. murorum H. — Sur les cadrettes des murs et les rochers

calcaires.

6. P. vitellinum H.

735. Couiocarpon

1, C. cinnabarinum. — Sur les roches calcaires.

Famille II. — Foliacés.

736. Farmelia

1. P. acetabulum Ach. — Sur l'écorce des troncs du Frêne et

du Hêtre.
aleurites Ach. — Sur IJécorcedu Pin dans les vieux paliers,
ambigua Ach. — Sur les Erables et les troncs à demi

pourris de l'Aulne blanc.

— var. «, diffusa Schser.

— var. §. albescens Schser.
amniocola Schœr.
Borreri.
brunnea. — Sur terre à la racine des arbres et aux flancs

des monts dans les mousses putréfiées.

7. P. caesia. — Les rochers, sur les mousses putrides, les écor-

ces et les bois morts des arbres.

8. P. caperata Ach. — Sur les rochers et les troncs des arbres.

9. P. {imhricata) ceratophylla Ach. — Sur la terre à FuUy.
9b. — var. ce. physodes Sch. — Sur l'écorce de l'Aulne.
9c. — var. /3. candelaria Sch. — Dans les rochers, sur les

murs et les troncs d'arbres.
9d. — var. p. mullipunctata S. — Sur les rochers.
9e. — var. x. vittata Sch.
10. P. chrysophthalma. — Sur les arbres.

2.

P.

3.

P.

3b.

3c.

4.

P

5.

P

6.

P

190

11. P. compressa Ach.

11b. — var. a. elatior Schaer.
lie. — var. /3. stenophylla Ach.

12. P. dendritica Schser. — Sur le quartz et le granit.

13. P. diatrypa. — Sur les troncs des arbres.

14. P, fahlunensis Scliaer. — Sur les rochers.
14b. — var. «. vulgaris Schser.

14c. — var. ^. stygia. ^. angustior.
14d. — var. x. tristis Schser.
14e. — var. â. lanata Schser.

15. P. Hockeri.

16. P. {amphiloma) hypnorum. — Sur la terre, mêlé aux mousses.
16b. — var. decurata Schser.

17. .P. lychnea Schser.

18. P. obscura. — Sur les branches du Hêtre.

19. P. olivacea Ach. — Sur les troncs des arbres et les rochers.
19b. — var. X. coUematiformis Schser.

20. P. parietina Ach. — Sur les murailles, les bois, les pierres.
20b. — var. a. vulgaris Schser.

20c. — var. polycarpa Schaer.
20d. — var. tf. rutilans.

21. P. perlata Ach. — Sur l'écorce des arbres.

22. P. physodes. — Sur les troncs des arbres.
22b. — var. /3. incausta.

23. P. {squamaria) pulverulenta Ach. — Sur l'écorce du Peu-

plier, du Tilleul et du Saule.
23b. — var. a. alochroa Sch.
23c. — var. §. angustata Schser.
23d. — var. muscigena.

24. P. quercifolia Ach. — Sur l'écorce du Chêne.

24b. — var. a. tiliacea Schser. — Sui' l'écorce du Tilleul.

25. P. rubiglnosa Ach.
25b. — var. ^. conoplea.

25c. — var. ^. caeruleo-badia Sch.

26. P. saxatilis Ach. — Sur les pierres et les vieux troncs d'ar-

bres.

26b. — var. «. leucochroa Sch.

26c. — var. ^. omphalodes Sch. — Sur les pierres et les ro-
chers.

26d. — var. x. pannifornis Sch.

191

27. P. speciosa.

28. P. stellaris Ach. — Sur l'écorce des arbres.
28b. — var. ce. aipolia Schser. — Ib.

28c. var. /S. ambigua Schœr. — Ibid.

29. P. stygia. — Sur les pierres.

30. P. tiliacea Ehrh. — Sur les pierres et les racines des arbres.
29b. — var. §. lanata. — Ib.

31. P. tryptophylla.

737. CoUema

1. C. atrocsraleum Sch.

Ib. — var. et., lacerum Sch. — Entre et sur les mousses.
le. — var. jS. pulvinatum Sch. — Ib.
Id. — var. X. lophaeum Sch.

2. C. cristatum Sch. — Sur terre dans les glariers secs.

3. C. flaccidum. — Sur les rochers trempés par les pluies.

4. C. granosum Wulflm. — Dans les lieux sablonneux.

5. C. Hildenbrandti Garev.

6. C. melaenum. — Près des rivages lacustres.

7. C. microphyllum Ach.

8. C. multifidum Sch.

8b. — var. ce. jacobsefolium Sch. — Sur les rochers,
8c. — var. polycarpon Sch. — Sur terre.

9. C. nigrescens Ach. — Sur le Peuplier tremble, les pierres

et les rochers.

10. C. nigrum Hofîm. — Sur les pierres, principalement les cal-

caires.

11. C. pannosum Hoffm. — Sur les rochers entre les mousses

et sur les bois inondés.

12. C. rupestre.

12b. — var. a. flaccidum Sch. — Sur les pierres détrempées
par les eaux.

12c. — var. j3. fulvam Sch. — Sur l'écorce du Tremble ; na-
tif sur les rochers calcaires.

13. C. saturninom Ach. — Sur les troncs du Peuplier et du

Chêne et sur les pierres.

14. C. tenuissimum. — Sur les terrains sablonneux.

73S. Syiich»l>las»tns

1. S. vespertilio Le. — Sur Pécorce et les branches du Trem-
ble ; sur les rochers et les pierres.

192

739. Syinalyssa

1. S. coralloïdes Massai.

740. Placidiiim

1. P. Michelii Massai.

741. Iflyriospora

1. M. veronensis Massai.

742. lUallotiiiiu

1. M. myochroum Massai. — Sur les troues du Tremble, du

Chêne et sur les pierres.

2. M, tomentosum Koch. — Sur les troncs des arbres.

743. Endocarp-am

1. E. cinerum Pers. — Sur la terre.

2. E. fluviatile.

3. E. miniatum Ach. — Sur les pierres et les rochers.
3b. — var. «; monstrosum Sch.

3c. — var. /?. complicatum Sch. — Sur les rochers.
3d. — var. x. aquaticum Sch.

4. E. pusillum Hedw. — Sur la terre dans les cailloux entre

les mousses.
4b. — var. ce. Hedwigii Sch. — Ib.
4c. — var. x. pallidum Sch.

744. Uiiibillicaria

1. U. antracina Schser.

Ib. — var. y., rcticulata Schser.

2. U. atropruinosa.

2b. — var. ^. tessulata.

3. U. polyraorpha. — Sur les rochers.
3b. — var. «, glabra Schser.

3c. — var. /?. flocculosa Wulfu. — Sur les roches abruptes.
3d. — var. §. hyperborea Schaer. — Sur les pierres dans les

collines et les montagnes.
3e. — var. x. deusta. — Sur les roches abruptes.

4. U. polyrrhizos Schjer.

5. U. proboscidea Ach. — Sur les montagnes élevées.

6. U pustulata Schaer. — Sur les rochers.

7. U. vellea. — Sur le Grand-Combin.

193
7b. — var. «. hirsuta Schaer. — Sur les pierres et les ro-
chers.
7c. — var. ^. depressa. «. papyria S.
7d. — var. §. depressa. /?. vulgaris S.
7e. — var. x. spadocroa Schaer. — Sur les rochers.
7f. — var. abortiva Schrer.
7g. — var. murina.
71i. — var. proliféra Schaer.

745. Loberiîi

1. L. carnosa Schaer.

2. L. pulchella Schaer.

2b. — var. a. caesia Schaer.

746. Stîcta

1. S. fuliginosa Ach. — Sur les branches des arbres des forêts.

2. S. glomulifera. — Sur les racines des troncs des vieux Hê-

tres.

3. S. linita Ach.

4. S. pulmonaria Ach. — Sur les troncs des arbres dans les

vieilles forêts ombragées.

5. S. scrobiculata Ach. — A terre sur les mousses, dans les

rochers et les troncs des arbres.

6. S. sylvatica. — Sur les rochers, mêlé aux mousses dans les

forêts stériles et humides.

747. ]\[ephroiiia

1. N. resupinatum Ach. — Sur la terre, près des pierres et des

racines.
Ib. — var. Cf. tomentosura. — Mêmes endi-oits.
le. — var. ^. Sorediatum Sch.
Id. — var. X. laevigatum.

74S. Peltigera

1. P. aphtosa HoftVn. — Sur la terre dans les forêts d'Erable.

2. P. canina Hoffm. — Sur la terre, dans les monticules hu-

mides et les forêts ombragées.
2b. — var. a. ulorrhiza Sch.
2c. — var. /3. membranacea Sch.

3. P. horizontalis Hoifm. — Sur les rocs, dans les forêts entre

les mousses.

9*

194

4. P. malacea Ach.

5. P. Neckeri lïoffm.

6. P. polydactyla. — Sur la terre, dans les fourrés et les forêfs.

7. P. sylvatka Hoffm. — Sur les pierres et les rocs, mêlé aux

mousses, dans les forêts stériles et humides.

8. P. venosa Hoffm. — Au bord des chemins et des fossés, dans

les lieux ombragés et humides et dans les clairières
des forêts.

749. Solorina

1. S. crocea Ach. — Aux flancs des rochers couverts d'une

terre légère.

2. S. saccata Ach. — Sur terre, à la. racine des arbres et au

flanc des pierres.

750. Physcia

1. P. ciliaris. — Sur les pierres et les troncs des arbres.
Ib. — var. j3. crinalis.

2. P. divaricata Scha?r.

3. P. turfuracea DC. — Sur les rocs et l'écorce des arbres,

surtout de l'Aulne blanc.

4. P. prunastri DG. — Sur les troncs des arbres.
4b. — va7\ et. Soredifera Schser.

7 51. Raiiiaiiua

1. R. calicaris. — Sur les rochers.

Ib. — var. Ci. fraxinea. — Sur l'écorce du Frêne.

le. — var. X. canaliculata.

Id. — var. farinacea. — Sur les vieilles écorces d'arbres.

2. R. pollinarifl. — Sur les parois de vieux bois et les flancs des

rochers.

3. R. polyraorpha. — Sur les rochers.

752. Cetraria

1. C. aciileata Schaer.

Ib. — var. Ci. campestris Sch.
le. — var. alpina Sch.

2. C. cucullata (Platisraa.)

3. C. glauca Ach. — Sur les pierres, les troncs et les branches

des arbres, surtout de l'Aulne blanc.
3b. — var. a. vuigaris Ach.

195
3c. — var. ^. fallax.

4. C. islandica Ach.

4b. — var. «. vulgaris Schser.
4c. — var. ^. crispa.

5. C. juniperina Ach. — Sur les arbrisseaux et principalement

les Genévriers.
ob. — var. «. terrestris Schaer.
5c. — var. ^. pinastri Schaer.

6. C. nivalis Ach. — Sur les hauts rochers.

7. C. sœpincola. — Sur les rameaux du Genévrier.

8. C. tristis.

753. Coiiiocybe
1. C. furfuracea. — Dans les rochers et sur la racine des ar-
bres, surtout de l'Aulne blanc.

754. Cladonia

1. C. alcicornis Ligth. — Dans les localités humides.

2. C. amaurochroa (capitulata) Flôrck.
2b. — var. scyphosa dilacerata Sch.

3. C. bellidiflora Sch. — Sur terre dans les montagnes fores-

tières.
3b. — var. scyphosa phyllocephalosa S. — Ib.

4. C. cœspititia.

5. C. cenomyce Ach.

6. C, cenotea Flôrk.

6b. — var. a. brachiata Sch.
6c. — var. fi proliféra.

7. C. ceranoïdes (chasraaria) Flôrk. — Sur la terre dans les

forêts humides et alpestres.
7b. — var. proliféra dilacerata Sch.
7c. — var. marginalis Sch.

8. C. cervicornis Ach. — A terre et sur les pierres, sur les

mousses pourries.
8b. — var. scyphosa proliféra Sch. — Ib.

9. C. cornucopioïdes. — Sur la terre.

10. C. deformis Hoffm. — Sur terre dans les forêts garnies des

montagnes.
10b. — var. crenulata Schser. — Ib.

11. C. degenerans.

41b. — i^ar. scyphosa marginalis Flôrk.

196

12. C. digitata. — Dans les forêts.
12b. — var. alba Schaer.

13. C. endiviœfolia. — Sur la terre.

14. C. extensa ScliEer. — Sur la terre dans les localités stériles

et montueuses.
14b. — var. marginalis Sclioer. — Sur les rochers.

15. C. fimbriata Hoffm. — Sur terre, dans les localités stériles

et montueuses.
15b. — var. scyphosa polifera Schser.
15c. — var. ^. tubaeformis.
15d. — var. x. râdiata.

16. C. fungiformis Schrad. — Sur la terre glaireuse et les pa-

rois ridées des rochers.

17. C. furcata Hoffm. — Sur les terrains à genièvre et les fo-

rêts montueuses.
17b. — var. «. racemosa spinulosa Sch.
17c. — var. (i. squaraulosa Sch.
17d. — var. p. recurvata Sch.
17e. — var. crispata.
17f. — var. cristata.

18. ^C. gracilis Hofîm. — Sur terre dans les forêts stériles et

pierreuses.
18b. — var. «. chordalis Fiork.
18c. — var. p. turbinata Sch.
18d. — var. scyphosa proliféra Sch.
18e. — var. furcata proboscidea Sch.
18f. — var. verticillata.
18g. — var. hybrida.
18h. — var. elongata.
18i. — var. verraicularis.

19. C. macilenta. — Dans les buissons et les lieux stériles.

20. C. marginalis Sch. — Sur la terre dans les cailloux.

21. C. neglecta Flork.

21b. — var. scyphosa squamulosa Se.

22. C. papillaria Hoffm. — Sur terre.

23. C. pumila.

24. C. pyxidata. — Sur terre dans les cailloux.
24b. — var. pocillum.

24c. — var. scyphosa marginalis Sch.
24d. — var. phyllocephala Sch.

197

25.

C. rangiferina. — Dans les forêts et les montagnes stériles.

25b.

— var. Ci. vulgaris Sch.

25c.

— var. ^. sylvatica Sch.

2.5d.

— var. €. alpestris Sch.

26.

C. scyphosa cren?ilata Scbaer.

29.

C. simplex verrucosa Raben. — Sur la terre clans les ro-

chers.

28.

C. squamosa Hoffm. — Dans les forêts sur la terre.

28b.

— var. Ci. microphylla Sch.

28c.

— var. ^. squamosissima Sch.

28d.

— var. sparassa.

28e.

— var. delicata.

29.

C. squamulosa Sch.

30.

C. stellata Sch.

30b.

— var. Ci. uncialis Sch.

30c.

— var. ^. obtusa Sch.

31.

C. symphicarpos.

32.

C. uncialis. — Sur la terre dans les forêts humides et les

localités alpestres.

32b.

— var. Ci. cenaroïdes.

32c.

— var. /3. oxyceras.

7 55. Thainuolîa

1. T. vermicularis Hoffm. — Dans les mousses et les prés al-
pestres.
Ib. — var. Ci. taurica Sch.

Famille III. — Caulescents.
750. iStereocanlon

1. S. alpinum Laur. — Sur les rochers du Cervin.
Ib. — var. stygmata Reuter. — Id. du Mont-Rose.

2. S. corallinum Sch. — Sur les rochers.

3. S. nanum Ach. — Sur les montagnes couvertes de terre.

4. S. paschale Laur. — Dans les champs sablonneux et sur les

pierres.

5. S. tomentosum Fries. — Sur les troncs des arbres.
5b. — var. j3, inciso crenatum Schser.

198

757. iSphaeropliorus

1. S. coralloïdes Pers. — Sur les montagnes et les 'troncs du

Pin près de terre.

2. S. fragilis Pers. — Terre des montagnes.

758. €oB*iiîciilaria

1. C. jubata DC.

Ib. — var. ce. bicolor Schaer. — Flancs des rochers entre

les mousses.
le. — var. p. chalybeiformis Ach.
Id. — var. X. implexa.
le. — var. x. prolixa Schasr.
If. — var. à\ cana Scliser.

2. C. ochroleuca Schœr. — Hautes alpes.
2b. — var. a. rigida Schœr.

2c. — var. /3. crinalis Schser.
2d. — var. nigrescens Schlch.

3. C. vulpina DC. — Sur les bardeaux des vieux toits.

7 59. Uisnea

1. U. barbata. — Sur les branches dans les forêts denses.

Ib. — var. ce. florida. — Sur les vieux bois et les écorces.

le. — var. ^. hirta. — Mêmes lieux.

Id. — var. i?. ceratina.

le. — var. x. plicata Scliaer. — Aux branches et aux troncs

des Erables.
If. — var. X. dasypoga Schser.

111. FUNGI. — CHAMPIGNONS

(Secundum Linnseum)
700. Agariciis

{Fr. Agaric.)
§. 1. Pédicules

1. A. androsaceus L. — Sur les feuilles pourries.

2. A. campanalatus L. — Dans les prés.

3. A. campestris L. — Usité comme aliment, connu sous le

nom de Mousseron.

199

4. A. chantarellus L.

5. A. cinnamomeus L.

6. A. clavus L. — Dans les bois entre les mousses.

7. A. clypeatus L.

8. A. deliciosus L.

9. A. dentatus L.

10. A. equestris L.

11. A. extinctorius L. — Sur les fumiers.

12. A. Smetarius L. — Sur les fumiers et les rochers.

13. A. fragilis L. — Dans les chemins.

14. A. Georgii L. — Dans les bois.

15. A. integer L.

16. A. lactifiuus L. — Violent poison.

17. A. maramosus L.

18. A. muscarius L. — Dans les forêts.

19. A. piperitus L.

20. A. quinquepartitus L.

21. A. separatus L. — Sur les fumiers.

22. A. umbelliferus L.

23. A. violaceus L.

24. A. viscidus L.

§. 2. Parasites à chapeau
(sans pédicule, formant la moitié d'un cercle.)

25. A. ulnus L.

26. A. betulinus L.

27. A. quercinus L.

761. Boletus

{Fr. Bolet.)

§.1. Sans pédicules .

1. B. fomentarius L. — Sur les bouleaux.

2. B. igniarius L. — h^ Amadou sur les troncs des arbres res-

semblant à un pied de cheval.

3. B. suaveolens L. — Sur les troncs des vieux saules.

4. B. tuberosus L. — Sur les bouleaux.

5. B. versicolor L. — Sur les troncs d'arbres.

§. 2. A pédicules.

6. B. bovinus L.

7. B. granulatus L. — Dans les bois.

200

8. B. perennis L. — Ib., sur les troncs des arbres pourris et

abattus.

9. B. subsquamosus L. — Dans les bois.

10. B. subtomentosus L. — Ib.

11. B. viscidus L. — Ib.

76^. Hydutiiu
{Fr. Hydne.)

1. H. auriscalpium L. — Dans les chemins et les sentiers.

2. H. irabricatura L. — Dans les bois.

3. H. parasiticum L. — Sur les troncs des arbres.

4. H. repandura L. — Dans les bois.
6. H. tomentosum L. — Ib.

763. Phallus

{Fr. Morille.)

1. P. esculentus L. — Ce champignon assaisonné est un ali-

ment d'une saveur agréable, mais il peut devenir
funeste lorsqu'on le cueille après plusieurs jours de
pluie, ou lorsqu'il comme i ce à se ramollir par vé-
tusté. Il grandit sur les chênes et surtout après des
coups de fondre.

2. P. impudicus L, — Dans les bois.

764. Clathriis

{Fr. Clathre.)

1. C. cancellatus L. (sans pédicule).

2. C. denudatusL. (à pédicules.)

3. C. nudus L. (Id.)

4. C. recutitus L. (Id.) — Sur les troncs des arbres.

765. HelTella

{Fr. Hclvelle.)

1. H. mitra L. (à pédicule.)

2. H. pinetti L. (sans pédicule.) — Sur le Pin, le Sapin.

766. Peziza

{Fr. Pezize.)
1. P. acetaculum L.

201

2. P. auricula L. — Sur les arbres pourris.

3. P. cochleata L. — Dans les bois.

4. P. cornucopioïdes L. — Ibid.

5. P. cupularis L.

0. P. cyathoïdes L.

7. P. lentifera L.

8. P. punctata L.

9. P. scutellata L.

767. ClfiTaria

(Fr. Clavaire.)

§. 1. Simples, ou sans divisions.

1. C. militaris L. — Dans les bois.

2. C. ophioglossoïdes L. — Ib.

3. C. pistillaris L. — Ib.

§. 2. Ramifiées.

4. C. coralloïdes L. — Dans les bois; il est comestible: on le

regarde comme un des plus délicats, on le nomme
Barbe de Chèvre.

5. C. digitata L.

6. C. fastigiata L. — Dans les bois.

7. C. hypoxylon L. — Dans les caves et sur les bois qui y

pourrissent.

8. C. muscoïdes L. — Parmi les mousses.

768. JLycopopdon

{Fr. Vesce-ùe-Loup.)

§. 1. Pulvérulents, enracinés sur terre.

1. L. aurantiacum L.

2. L. bovista L. — Dans les prés.'

3. L. carpobolus L.

4. L. pedunculatum L. — Dans les bois.

5. L. pistillare L.

6. L. radiatum L. — Sur les bois de sapin pourris.

7. L. steilatum L.

§. 2. Parasites se changeant en farine.

8. L. cancellatum L. — Sur les feuilles de poirier.

9. L. epidendrum L. — Sur les vieux murs et les vieux bois.
10. L. epiphyllara L. — Sur le dos des feuilles du Tussilage.

202

11. L. pisiforme L. — Sur les troncs pourris du Hêtre.

12. L. truncatum L. — Sur les Hêtres.

13. L. variosolum L. — Ibid.

769. Mucor

{Fr. Moisissure.)
§. 1. Durables.
embolus L. — Sur les arbres pourris,
furfuraceus L.
fulvas L.

lichenoïdes L. — Sur les écorces du Pin.
M. sphaerocephalus L. — Sur les bois, les murs, les pierres.

§. 2. Fugaces, passagères.
cœspitosus L. — Sur les feuilles pourries,
crustaceus L. — Sur les fruits pourris.
erysiphile L. — Sur les feuilles d'Orme, d'Erable, de La-

mier, de Grérail.
glaucus L. — Sur les fruits altérés,
leprosus L. — Dans les cavernes, en automne,
mucedo L. — Dans le pain.

septicus L. — Sur les couches de fumier qui s'éteignent,
viridescens L. — Sur les bois pourris.

1.

M.

2.

M,

3.

M.

4.

M.

5.

M.

6.

M,

7.

M.

8.

m.

9.

M.

10.

M.

11.

M.

12.

M.

13.

M.

ADDENDA

Achilleaatrataj3. Hamkerana DC. — Près du glacier de Griess.^ow*.

Achillea Laggeri, Scluiltz, Bip., nano-atrata. — Près du glacier du
Khône. Juil.

Alsine recurva. Koch. — En montant de Zermatt auHôrnli.ilowf.

Alsine verna, Bart. — Bovaire de St-Brancher. Juil.

Androsace glacialis Hop., var. flore albo. — Mauvoisin de Bagnes.

Juin.
— var. flore roseo et albo. — Col de Fenêtre {de la S oie.) Juin.

Androsace Laggeri, A. Huet du Pavillon. — Morgens, aux colon-
nes du Soleil. Juin.

Anémone montana, Hop. — Terrains granitiques des Folateires.
Avril. Mai.

203

Apargia alpina, Host. — Mont Griess. (D' Lagger.) Août,

Apargia pseudo-crispum, Schultz, Bip. — Vallée de Binn. Août.

Armeniaca vulgaris, Lam. — V Abricotier est cultivé dans les jar-
dins. 3Iars. Avril.

Aronia rotundifolia, Pers. — Pentes des coteaux. Mai.

Aspleniam fontanum, Lin. — Notre-Dame de Sex à S.-Maurice.
(Edw. Lees. N" 95 de 1862 du Malvern News and Journal).

Astragalus campestris, Lin. — Vallée d'Eginen. (D' Lagger) Juil,
Août.

Campanula rotundifolia, var. velutina DC. — Peccaz de St-Bran-
cher. Juin.

Cardamine Matthioli, Murith. — Marais tourbeux d'Entre-Roche.
{J-L. Thomas.) Mai.

Cardaus acuminatus, Gaud. — Zermatt (D' Lagger.) Août.

Carex ustulata Whlbg. — Torrembesse de Bagnes ; rare. (D"^ Mti-
ret). Juin.

Gherleria imbricata. — Près de l'hôtel de Mackmar. ( Wulpius.)
(Note de M. A. Supersaxo) Juin. Juil.

Cirsium oleraceo-rivulare, DC. — Bach sur Munster (D' Lagger.)
Août.

Crépis jubata. Koch. — Hôrnli; bois de Zermatt. Juil. Août.

Dianthus erophilus. Jord. — Colline de Saxon. {Chavin, curé à
Compesières.) Juin.

Draba stylaris, Gay. — Findelen ; Zermatt. (D' Lagger.) Août.

Epilobium Fleicheri, Koch. — Bovaire de St- Brancher; {de la Soie.)
Saas-Fée. {A. Supersaxo.) Juin. Juillet.

Epilobium molle, Lin. — Prés humides ; au Vernay. Juillet.

Epipactis rubigioosa, Gaud. — Giétroz de Bagnes {de la Soie.) Juin.
Juillet.

Eritrichiura nanum, Lin. — Saas-Fée ; Mackmar. Juillet.

Galium rubrum, Gaud. -^ Sur Oloraond {de la Soie.) Juin.

Herniaria alpina Vill. — Au Ganthorn de la vallée de Binn. (D*-
Lagger.) Aoïit.

Hieracium alpinum var. inapertum, W. et G. — Disut, vallée d'Egi-
nen. (D' Lagger.) Août.

Hieracium aurantiacura, var. luteum, Fries. — Zermatt. (D' Lag-
ger.) Juil.

Hieracium atratum, Fries. — Au pied de Niifenen à Couches.
(D' Lagger.) Juil.

204

Hieraciam boréale, Fries. — Sur les murs et les lieux non défri-
chés aux Marques, {de la Soie.) Août. Septembre.

Hieracium cinerascens, Jord. — Forêts de pins du Vernay et de
la Fory. Juin.

Hieracium dentatum, var. hirtum, Lagger. — A la Rappaz de St-
Brancher. Juillet.

var. macrophylla, Fries. — Mont Latt, vallée de Couches.

(D' Lagger.) Juil. Août.

Hieracium flexuosum, DC. — Mont Pennino dans le Haut-Vallais.
Juillet.

Hieracium glaciale, Lachen. — Distel, vallée d'Eginen. Août.

?;«>■. giganteum, Gren. — Faulenhorn, vallée d'Eginen;

ait. 6500 pieds. Août.

Hieracium hispidum, Fries. — Grimsel; ait. 2217 met. Juil.

Hieracium Huteri, Hausmann. — Grimsel. Juil.

Hieracium Lactaris, Bertot. — Variété du H. umbellatum, au
mont Chemin et à la Fory de St-Brancher {de la Soie.)
Août.

Hieracium ligusticum. Frie^. — Découvert par Thomas à Lour-
tifT sur Bagnes; ait. 1078 m. Juil.

Hieracium macilentum, Fries. — Au pied du Niifenen à Conches.
Août. .^

Hieracium multiflorum, var. floribus luteis, Scht. — Zermatt (D^
Lagger) Juil.

var. floribus rubris, Scht. — Zermatt. (D^ Lagger.) Juil.

Hieracium murorum. var. incisum, Fries. — Au pied du mont
Niifenen. (D"" Lagger.) Juil.

Hieracium nigrescens, Willd. — Mont Stock; ait. 2633 m. Juil.

Hieracium ochroleucum Schl. {non picroïdes. Vill.) — Mont Grim-
sel à 5500 pieds. Juil.

Hieracium oxydon, Fries. — A Gôll, vallée d'Eginen. (D' Lagger.)
Août.

Hieracium prenanthoïdes-murorum Schutz, Bip. — Vallée d'Egi-
nen à Conches. (D"^ Lagger.) Août.

Hieracium rhaeticum, Fries. — Vallée de Binn ; ait. 1458 m. (D«-
Lagger.) Juil.

Hieracium saxatile, Vill. — Martigny. Juin. Juil.

Hieracium vallesiacum, Fries. — Inden; bois près de Viége; forêt
sur chemin ; forêt sur Vollége. Août. Septembre. '■'

Hieracium velutinum. Hers. — Vallée d'Eginen. Juil.

205

Hieracium vulgatum, a, genuinum, Fries. — A Haut-Bach sur
Matt. district de Conches. Juil.

Hugueninia tanacetifolia, Rchb. — Giétroz de Bagnes. Juin.

Hutchinsia affinis, Gren. — Grimsel. (D' Lagger) ; Col de Fenê-
tre {de la Soie.) Juil. Août.

Iberis cepeaefolia. DC. — Mont Ryffel. (D' Lagger.) Août.

Leontodon pyrenaïcus, Gouan. — Près du glacier du grand Tzer-
montana de Bagnes. Juin.

Lepidium draba. Lin. — Près de la gare de Bex ; HaussknecTit.
Dans le verger à Sien près du Rhône où l'on trouve le
Tiilipa oculus solis. {Le même et d' Angreville.) Juin.

Lloidia serotina. Salisb. — Gallen-alpe de Saas-Fée. {A. Super-,
saxo.) Juil. Août. .)iV

Matthiola varia. Koch. — Vallée de Ganter sur Brigue. Juil.

Nepeta nuda, L. — Entre les deux villages de Sous la Lex de St-
Braucher. Juil. Ainsi la note de la page 104 devient su-
perflue.

Oxytropis Gaudini, Al. Bunz. — Schwarzhorn; Zermatt. Juil.
Août. .^.,.

Picris Villarsii. Jord. — Sur Olomond. Juin. ''"'

Polygala alpina, Nob. — Au bord d'un chemin qui monte de Zer-
matt au Hôrnli. Juil. Août.

Ranunculus boreanus, Jord. — Dans les prairies à Martigny et à
Sion où il remplace le B. acris, Lin. (Chavin, curé à Com-
j)ésieres.) Juin.

Ranunculus lutulentus ! — Dans le lac noir près de la chapelle de
X.-D. des Neiges ; dans le kc du Grun sur le RyfFel du côté
de Gôrner {E. Perrier, d'Albert-ville, legit.) Août.

Ranunculus montanus; Villd. — Zermatt. Août.

Rosa Chavini. Rapin. — Haies près Saxon, [d' Angreville) Juin.

Rosa pyrenaïca, Gouan. — Vallée du Munster (D' Lagger.) Août.

Sagina nodosa. G. Meyer. — Bovaire de St-Brancher; ait. 2257
m. Juin.

Saussurea depressa. Grenier. — Près du glacier du grand Tzer-
montana de Bagnes. Juin.

Saxifraga cotylédon. Lin. — Vallée du Miinster. (D' Lagger.)
Août.

Saxifraga Seguieri, Spr. — Glacier du grand Tzermontana {de la
Soie.) Juin.

Sempervivum grandiflorum, How. — Val-ïornanche, sur la mo-
raine de Felsen.

206
Senecio nniflorus, var. Laggeri, Schultz, Bip. — Findelgletscher

Août.
Silène bryoïdes, Jord. — Javerna. Mai.
Silène viscosa, Lin. — Mont-Clou de St- Brancher ; ait. 900 m.

Juin.
Sisymbrium irio, Jord. — Sur le cimetière de Viége. (A. Super-
saxo.) Juil. Août. ¥
Swertia carinthica. — Almagel. [Théod. Zurbriggen et le vicaire

Imseng.) Juil. Août.
Thlaspi sylvium, Gaud. — Gornergletscher : Zermatt. Juil. Août.
Veronica lalifolia, Lin. — Lieux ombragés de l'Entremont. Juin.
Viola calcarata, var. x, flava; Koch. — Pierre-à-Voir. Mai.
Viola scyaphila, Koch. — Buissons de Mont-Orge [HaussknecTit.)

Mai. St-Nicolas {'E. Perrier.)
Viola Stavenii, Bess. — Valère : Mont-Orge. Mai.
Viola Thomasiana, Gaud. — Dans les rocailles primitives entre le

sommet du bois et le plateau qui domine le lac de Fully.

Août.
Viola variata, Jord. — Dans le champs de Saxon. (Chavin.) Juin.

CORRIGENDA

Effacez Adoxa, page 53, qui fait double emploi.
Enlevez Chamœorchis, page 138, id.
Première ligne de la page 93, ajoutez : Cuscotées.

Quant aux autres fautes, le lecteur voudra bien y suppléer.

TABLE ALPHABÉTIQUE

DES FAMILLES ET DES GENRES

Abies
Acer . .
Acérinées
Achillea .
Acinos .
Aconitum
Acorus .
Acrosticlium
Actsea .
Adenostyles
Adianthum
Adonis .
Adoxa .
iEgopodium
^sculus
^thusa .
Agaricus
Agrimonia
Agropyrum
Agrostemma
Agrostis .
Aira . .
Ajuga .

Alchemilla

Alicularia

Alisma .

124

Alismacées

26

Alliaria .

26

Allium .

70

Alnus .

106

Alopecurus

5

Alsine .

137

Althsea .

158

Alyssum .

6

Amarantacées .

66

Amaranthus .

160

Amarillidées . .

2

Ambliodon . .

59

Amblysthegium

57

Ambrosiacées .

26

Amentacées . .

56.57

Ampélidées . .

198

Amygdalées . .

41

Amygdalus . .

154

Anaectangium .

21

Apagallis . .

146

Anchusa . .

149

Andesea . . .

103

Andropogon

PAGE

42

178

125

125

14

134

122

144

22

25

10

112

112

129

168

175

119

119

26

38

38

162

108

94

172

156

PAGE

Androsace 109

Andryala .

. 82

Anémone .

2

Anethum .

57

Aneura . .

177

Augelica

54

Anomodon .

178

Antennaria .

65

Anthémis .

70

Antliericum

132

Anthoceros .

177

Anthoxanthum

144

Anthriscus ,

58

Anthyllis .

. 31

Antirrhinées .

97

Antirrhinum

97

Antitrichia .

. 173

Apargia . .

84

Aphanes . .

42

Apium . .

. 57

Apocynées .

. 89

Aquilegia .

5

Arabis . .

8

Arbutus . .

88

Archangelica

55

Arctium . .

73

Arenaria .

23

Aretia . .

109

Aristolochia

117

Aristolochiées

117

Armeniaca .

202

Arnica . .

68

Aroïdées . .

137

Aronia . . .

202

Arrhenaterum

148

Artemisia .

71

Arthonia .

183

Arum . .

137

Arundo . .

149

Asarum . . ,

117

Asclépiadées .

90

Asclepias .

90

Asparagées .

130

Asparagus .

130

208

PAGE

Asperugo 93

Asperula 62

Aspbodelus 133

Aspidiiira 159

Asplenium 160

Aster 65

Astragalus 35

Astrantia 59

Athamanta 55

Athyriura 160

Athrichium 170

Atriplex 113

Atropa 96

Aulocomnium .... 169

Avena 148

Azalea 88

Baeomyces 186

Ballota 105

Balsamidées 28

Barbarea 8

Barbula 165

Barckhausia .... 82

Barthramia 170

Bartsia 99

Bellis 70

Berbéridées 6

Berberis 6

Beta 113

Betonica 105

Betula 122

Biatora 186

Bidens 73

Biscutella 13

Blasia 180

Blechnam 160

Blindia .164

Blitum 113

Blysraus 139

Boletus 199

Boraginées 93

209

PAGE

Borago 93

Botrychium 158

Brachypodium . . . . 154
Brachythecium . . . • 174

Brassica 15

Braya 14

Briza 153

Bromus 153

BryoDÎa 45

Bryum 168

Buffonia 21

Bulbocodium .... 135

Bunias 15

Bunium 57

Buphtalmum , . . . 69

Bupleurum 55

Buxbauniia 171

Buxus 117

Cacalia 64

Cactus 38

Calamagrostis .... 147

Calamintha 107

Calendula 68

Calicium 186

Callitriche 47

Calluna 88

Caltha 4

Camelina 14

Campanula 86

Gampanulacées .... 85

Camptothecium . . . 175

Campylopus .... 164

Cannabinées 118

Cannabis 118

Gaprifoliacées .... 59

Capsella 15

Cardamine 9

Carduus 73

Carex 140

Carlina 76

Carpesium

Carpinus

Carthamus

Carura .

Garyophyllées

Castanea

Catharinea

Catoscopium

Caucalis

Gélastrinées

Cenchrus

Centaurea

Centunculus

Cerastium

Cerasus .

Ceratodon

Gératophyllées

Ceratophyllum

Cerinthe . .

Cervaria

Ceteracb

Cetraria . .

Ch^eropliyllum

Chamaeorchis

Chara . .

Gharacées

Cheirantus .

Chelidonium

Chenopodiacées

Chenopodium

Cherleria .

Chiloscyphus

Chironia . .

Cblora . .

Chondi'illa .

Chrysanthemum

Chrysocoma

Chrysospleninm

Cichorium .

Cicuta . .

Cinclidotus .

Cineraria .

Circsea . .

Cirsium . .

10

210

Cistinées .
Cistus
Cladium .
Cladonia
Clathrus .
Clavaiia .
Clematis
Climacium
Clinopodium
Clypeola .
Cnicus .
Cochlearia
€olchicacées
Colchicum
Collema .
Colutea .
Comarum
Composées
Conifères .
Coniocarpon
Coniocybe
Conium .
Convallaria
Convolvulacées
Convolvulus
Conyza . .
Corail orhiza
Coreopsis .
Coriandrum
Cornicularia
Cornus . .
Coronilla .
Coronopus .
Corydalis .
Corylus . .
Coscinodon .
Cotoneaster
Crambe . .
Crassulacées
Cratîegus .
Crépis . .
Crocus . .
Crucifères
Cryptogamma

16

Cucubalus . .

16

Cucumis . . .

138

Cucurbita . .

195

Cucurbitacées .

200

Cuscuta . . .

201

Cuscntées . .

1

Cyclamen . .

173

Cynanchum

106

Cynara . . .

13

Cynodon . .

74

Cynodontium .

11

Cynoglossum .

134

Cynosurus . .

134

Cypéracées . .

191

Cyperus . . .

33

Cypripedium .

41

Cystopteris . .

64

Cytisus . . .

123

189

195

D

59

130

Dactylis . . .

92

Danthonia . ,

92

Daphne . . .

65

Datura . . .

128

Daucus . . .

73

Delphinium. .

58

Dentaria . .

197

Desmatodon .

60

Dianthus . .

35

Dichodontium .

12

Dicranella . .

7

Dicranodontium

123

Dicranum . .

172

Dictamnus . .

44

Didymodon . .

15

Digitalis . .

49

Dioscorées . .

44

Diphyscrium .

82

Diplocomium .

129

Diplotaxis . .

8

Dipsacées . .

158

Dipsacus. . .

211

Dissodon 167 Erj-thrsea .

Distichium 165 Eupatorium

Doronicum 68 Euphorbia .

Draba 10 Euphorbiacées

Dracocephalum . . . 107 Euphrasia .

Drosera 18 Eurhynchium

Droséracées 18 Evernia . .

Dryas 39 Evonymus .

Dryptodon 167

PAGB

91
64
117
117
100
174
187
29

Echinops

73

Echinospermum

94

Echium . . .

. 95

Eléagnées

116

Eleusine .

154

EljTïlllS .

156

EljTia .

140

Empêtrées

116

Empetrum

116

Encaljpta

165

Endocarpun

1

192

Ephedra

124

Epilobium

45

Epipactis

128

Epipogium

127

Equisétacées

157

Equisetiim

157

Erica

88

Ericinées

88

Erigeron

66

Erinus .

98

Eriophorum

139

Eritrichiura
Erodium . .

203

28

Erophile .

11

Enica

16

Ei-vum .

36

Eryngium

59

Erysimum

. 8.14

Faba 36

Fagus 123

Fedia 62

Festuca 150

Ficaria 4

Ficus 119

Filago 70

Fissidens 164

Fontinalis 172

Fougères 158

Fragaria 40

Fraxinus 89

Frondeuses (Mousses) . . 162

Frullania 177

Fumaria 7

Fumariacées 7

Funaria 168

Fungi 198

Fœniculum 57

Gagea 133

Galanthus 130

Galeobdolon .... 105

Galeopsis 104

Galium 61

Gaudiuia 149

Gaya 56

Genista .

Gentiana

Gentianées

Géraniées

Gerauium

Geum

Gladiolus

Glechoma

Globularia

Globulariées

Glycyrrhiza

Guaphalium

Goodyera .

Graminées .

Gratiola . ,

Grimraia

Grossulariées

Gyalecta

Gymnomitrium

Gymnostomum ,

Gypsophila

Habenaria . . . .

Hsedera

Haloragées ....
Hedysarum ....
Hedwigia . . . .
Helianthemum . . .
Helianthus ....
Heliotropium . . .
Helleborus . . . .

Helonias

Helvella

Heraerocallis . . .
Hepatica . . . .
Hépatiques (Mousses) .
Heraclenm ....
Herniaria ....
Hesperis ....
Heterocludium. . .
Hibiscus . . . .

212

PAGE

30 Hieracium .

91 Hippocastanées

90 Hi})pocrepis

27 Hippophae .

27 Hippuris

39 Holcus . .

129 Holosteum .

104 Homalothecium

111 Hookeria .

111 Hoideura .

34 Hugueninia .

64 Humulus

127 Hutcbinsia .

144 Hyacintbus .

97 Hycoinium .

166 Hydnum
50 Hydrocotyle

184 Hylocomium

179 Hymenostemum

162 Hyosciamus

19 Hyoseris
Hypéricinées
Hypericum .
Hypochœris
Hypnum

13§ Hyssopus .
59

46 I

35

167 Iberis . . .
16 Ilex . . . .
72 Impatiens . .
95 Imperatoria

4 Inula ....

132 Iridées , . .

200 Iris ....

134 Isatis. . . .

2 Isidium . . .

177 Isothecium . .

54

48 M

13

173 Jasione . . .

25 Jasminées . .

PAGE

78

26

35

116

47

149

22

172

171

156

204

118

12

133

177

199

59

177

170

96

76

26

26

83

175

104

13

30

28

54

66.69

129

129

15

187

174

85
89

213

PAGB

Jasminum 89

Joncées 135

Juglandées 119

Jtiglaus 119

Jimcus 135

Jungermannia . . . . 179

Juuiperus 124

K

Kobresia 140

Kœleiia 151

L

Labiées 102

Lactnca 77

Lamiiim 104

Lampsana 76

Larix 124

Laseipitium .... 53

Lasiagrostis 147

Lathrsea 102

Lathyrus 37

Laurinées 116

Laurus 116

Laveudula 104

Lecanactis 181

Lecanora 187

Lecidea 184

Leersia 145

Légumineuses .... 30

Lejeunia 177

Lemna 158

Lemnacées .... 158

Lentibulariées .... 108

Leontodon 83

Leoniirus 106

Lepidium 12

Lepidozia 178

Lepra 181

Leptodon 173

Lescurea 173

Leskia 173

Leucobryum .... 164

Leucodon

Leucoium

Libanotia

Lichens .

Ligusticum

Ligustrum

Liliacées .

Lilium .

Limodorum

Limosella

Lin aria .

Linées

Linnacea

Liniim .

Litliospermum

Loberia .

Loidia .

Lolium .

Lonicera

Lophocolea

Loranthacées

Lotus . .

Luuularia

Lunaria .

Lupinua .

Liizula .

Lychnis .

Lycopodiacées

Lycopodiiim

Lycopordon

Lycopsis

Lycopus

Lymuobium

Lysimachia

Lythrariées .

Lythrum

M

Madotheca . .
Maianthemum .
Malaxis . . .
Mallotium . .
Malus . . .
Malva . . .

178
130
128
192
45
25

10*

214

PAGE

PAGE

Malvacées 25

N

Marchantia

181

Margarita .

70

Narcissus 129

Marrubium .

106

Nardus 155

Marsilea. .

161

Nasturtium .... 8

Marsiléacées .

161

Neckera 172

Mastigobryum

178

Neottia 128

Matricaria .

69

Nepeta 104

Matthiola .

204

Nepbroma 193

Medicago .

32

Neslia 14

Meesia . .

170

Nicotiana 96

Melarapyrum

98

Nigella 5

Melica . .

147

Nigritella 138

Melilotus .

32

Nupbar 7

Melissa . .

107

Nymphéacées .... 6

Melittis . .

107

Nymphœa 6

Mentlia . .

104

Menyanthes

90

O

Merourialis

118

Œnanthe 58

Mespilus

44

Œuothera .

46

Metzgeria .

177

Oligotricbura

170

Meum . .

^56

Ombelliféres .

53

Micropyrum

155

Onagrariées .

. 45

Micropus .

?70

Oncophorus

172

Milium . .

147

Onobrychis .

36

Mnium . .

169

Ononis . .

31

Mœhringia .

21

Onopordum

73

Molinia . .

151

Onosma . .

93

Monotropa .

89

Opegrapha .

182

Monotropées

89

Opbioglossum

158

Montia . .

. 48

Ophrys . .

127

Morées . .

119

Orchidées .

126

Moms . .

119

Orchis . .

126

Mousses frondeuses

162

Origanum .

106

Mousses hépatiques

177

Ornithogalum

133

Mucor .....

201

Orubanche

102

Muscari . .

133

Orobanchées

102

Myagrum .

.11.15

Orobiis . .

37

Myosotis

94

Orontiacées .

137

Myriophylliira

46

Orthotecium

172

Myriospora

191

Orthotrichum

166

Myrrhis

58

Osmimda .

158

Myuretha .

175

Oxalidées .

Oxalis . .

28
28

215

Oxyria .
Oxytropis

Panicum
Papaver .
Papavéracées

Parietaria

Paris

Parmelia

Parnassia

Paronychiées

Paspalura

Pastinaca

Pedicularis

Pellia .

Peltigera

Peplis

Persica .

Pertusaria

Petasites

Peucedanum

Peziza . ,

Phaca . .

Phalangium

Phalaris .

Phallus .

Phasciim

Phaseolus

Phelipœa

Phellandrium

Philadelphus

Phleura . .

Phœnixopus

Phragraites

Physalis . .

Physcomitrium

Physcia .

Phyteuma

I^icris

Pilularia

I*impinella

ï^inguicula

P. °
mus

PAGE
115

34

145
7
7
118
131
189

19

48
146

54

99
177
193

47

38
186

67

54.66

200

34
132
145
200
162

07
102

56

45
144

77
149

95
162
194

85

83
161

57
108
123

Pisum . .
Placidium .
Placodium .
Plagiochila .
Plagiothecium
Plantaginées
Plantago .
Platanus .
Platygyrium
Plumbaginées
Poa . . .
Podospermum
Pogonatum .
Pohlia . .
Polémoniacées
Polemoniura
Polyclmemum
Polygala
Polygalées
Polygonées .
Polygonum .
Polypodium
Polystichum
Polytrichum
Populus . .
Portulaca .
Pôrtulacées .
Potamées
Potamogeton
Potentilla .
Poterium .
Preissia . .
Prenauthes .
Primula . .
Primulacées .
Prismatocarpus
Prunella . .
Pruuus . .
Pseudoleskea
Psora . .
Pterigynandrum
Pterss . .
Pterogonium
Pterygophyllum

216

PAOB

PAGE

Ptilidium 178

Ruta 29

Pulicaria 69

Rutacées 29

Pulmonaria 95

Punica 45

S

Pylaisœa 172

Sagina * 21

Pyrenula 182

Salix . . .

. 120

Pyrethrum ...... 69

Salvia . .

. 102

Pyrola 88

Sambucus .

. 60

Pyrus 44

Samolus

. 110

Q

Sanguisorba

. 42

Sauicula

. 59

Quercus 123

Santalacées .

Sautolina .

. 116
. 76

R

Saponaria .

20

Racomitrum .... 167

Sarcoscyphus

. 179

Radula . . .

. 178

Satyrium .

126

Ramalina . .

. 194

Saussurea .

74

Raiiunculus

3

Saxifraga .

51

Raphanus . .

. 16

Saxifragées .

51

Renonculacées .

1

Scabiosa

. 63

Reseda . . .

. 18

Scandix . .

58

Résédacées . .

. 18

Scapiinia .

178

Rhabdowesia .

. 162

Scheiichzeria

125

Rhamnées . .

30

Schistidium

165

Rhamnus . .

. 30

Schœmis

. 138

Rheum . . .

. 115

Scilla . .

133

Rhinanthacées .

98

Scirpus . .

139

Rhinantbus . .

99

Sclerantus .

48

Rhizocarpon . .

186

Sclerochloa

154

Rhodiola . . .

49

Scolopendrium

160

Rhododendi-on

88

Scorzonera

84

Rhus

29

Scrophularia

98

Rhyncostegium

174

Scutellaria .

107

Ribes ....

60

Secale . .

155

Riccia . . .

181

Sediim . .

49

Robinia . . .
Rosa ....

33

42

Selinum . .
Sempervivum

55
49

Rosacées . . .

38

Senecio . .

67

Rosmarinus

103

Serapias

128

Rubia ....

61

Serratula .

74

Rubiacées . .

61

Seseli . . .

57

Rubua ....

39

Sesleria . . .

155

Rumex ....

114

Setaria . . .

146

Ruscus . . .

131

Sherardia . .

62

217

Sibbaldia
Silaus
Silène .
Sinapis .
Sisymbrium
Sium . .
Smirniura
Solanées .
Solanum
Soldanella
Solidago .
Solorina .
Sonchus .
Sorbus .
Sparganium
Spartium
Spergula
Sphserocarpus
Sphserophorus
^phagnum ,
Spitiacia
Spiraea . .
Spiranthes .
Splaclinum .
Stachys . .
Staphylea .
Statice . .
Stellaria . .
Stellera . .
Stereocaulon
Sticta . .
Stipa . . .
Streptopus .
Swertia . .
Symalyssa .
Symphitum .
Synchoblastus
Syntrichia .
Syringa . .

Tamariscinées

Tamarix
Tamus . .

PAGE

42

Tanacetum . ,

56

Taraxacum

20

Targionia . .

15

Taxus . . .

8.13

Tayloria . .

56

Telephium . .

57

Térébintacées .

95

Tetragonolobus

95

Tetraphis . .

110

Tetraplodon .

66

Teucrium . .

194

Thalictrum

77

Thamnolia

44

Thelotrema

138

Thesium

30

Thlaspi .

22

Thrincia

177

Thrombium

197

Thiiydiura

162

Thymélées

113

Thymus .

39

Tilia . .

128

Tiliacées .

171

Tiramia .

105

Tofieldia .

29

Tordylium

111

Torilis .

22

Tormeutilla

115

Tozzia . . .

197

Tragopogon .

193

Trematodon .

147

Trichocolea

131

Trichostomum .

90

Trifoliiim . .

191

Triglochin . .

94

Trigonella . .

191

Trinia . . .

169

Trisetum . .

89

Triticum . .

Trochiscanthes

Trollius . . .

47

Tropseolum . .

47

Tiilipa . . .

131

Timica . .

.

PAGE
72

82

181

124

167

48

29

33

165

168

103

I

197

182

116

12.13

83

182

174

115

106

25

25

170

135

54

53

41

98

84

164

178

164

32

125

31

57

148

155

55

4

27

131

19

218

PAGE

Turritis 9

Tussilago 67

Typha 137

Typhacées 137

Ulmus 119

Ulota 166

Umbillicaria .... 192

Urceolaria 183

Urtica 118

Urticées 118

Usnea 198

Utricularia 108

Uvularia 131

Vacciniées .

87

Vacciuium .

87

Valant! a

61

Valeriana .

62

Valériaaées .

62

Yalérianella

62

Variolaria .

183

Veratrum .

135

Verbascées .

96

Verbascum .

96

PAGE

Verbena 108

Verbénacées 108

Veronica 100

Verrucaria 182

Vesicaria 10

Viburnum 60

Vicia. ...... 36

Vinca 89

Viola 17

Violacées 17

Viscum ' 60

Vitis 26

W

Webera 168

Weisia 171

Xanthium 119

Xeranthemum .... 76

Z

Zanichellia" 125

Zea 144

Zygodon 166

CHEZ LE MÊME LIBRAIRE

ÉTUDE DES FLEURS. Botanique élémentaire, descriptive ol
usuelle, 3me édition, par l'Abbé Cariot ; 3 volumes '12o.

FLORE DE FRANCE, ou Description des plantes qui croissent
en France et en Corse, par MM. Grenier et Godron; 6 vo-
lumes 80.

L'HERBIER DES DEMOISEILES. Traité complet de la bota-
nique. Ouvrage illustré de jolies vignettes; 1 volume et
Allas.

HISTOIRE DE SAINTE-ADELAÏDE, IMPÉRATRICE. Tableaux
du dixième siècle, par J.-J. Dey, professeur d'histoire;
1 volume 42o.

New York Botanical Garden Library

QK315.A5C.2 gen

Angreville, J. E. d/La flore Vallaisanne

3 5185 00108 0660