Lo LT 
o 


ju 


O 


dl 


_ 
z 

O 
CE 
D 

O 


«1 | BMÉNAC br, de 


ET 


IN 


Par À. PUTON. 


‘PARIS. 
LUCIEN L'AVEUR, EDiiEUR 


bomeomeses 21" "1: 14/4 at2 


L'AMÉNAGEMENT 


DES 


PFORÉTS 


PARIS 


TYPOGRAPHIE GEORGES CHAMEROT 


19, Rue des Saints-Pères. 19 


L'AMÉNAGEMENT 


ORÊTS 


TRAITÉ PRATIQUE 


DE LA CONDUITE DES EXPLOITATIONS DE FORÊTS 
EN TAILLIS ET EN FUTAIE 


PAR 


ALFRED PUTON 


Inspecteur général des Forêts 
Directeur de l'École forestière de Nancy 


TROISIÈME ÉDITION ORNÉE DE VIGNETTES 


PARIS 
J. ROTHSCHILD, EDITEUR 


13, RUE DES SAINTS-PÈRES, 13 


Droits réservés 


A LA MEMOIRE 


DE 


MM. LORENTZ ET PARADE 


CV 


A 
MONSIEUR A. LORENTZ 


Chevalier de la Légion d'Honneur, 
Ancien Vérificateur général des Aménagements, 
Administrateur des Forêts. 


MoxSIEUR, 


Les nombreux services que vous avez rendus, à tant de 
titres divers, à la science forestière, dont vous êtes le digne 
représentant, et l'éminente fonction que vous avez occupée 
dans l'aménagement des forêts françaises, devaient natu- 
rellement me porter à vous dédier ce petit écrit dans lequel 
j'ai essayé de suivre vos lecons. 

Puisse cet hommage vous redire avec quel bonheur je 
conserve le souvenir de vos visites annuelles dans nos 
forêts, et des conseils affectueux que vcus donnez à tous 
les forestiers. 

Puisse-t-il aussi vous offrir l'assurance nouvelle des sen- 
timents de respect 

avec lesquels 
j'ai l'honneur d’être 
Votre très dévoué Serviteur, 


A. PuTonx. 


Digitized by the Internet Archive 
in 2010 with funding from 
University of Ottawa 


http://www.archive.org/details/lamnagementdes00puio 


AVERTISSEMENT 


DE LA PREMIÈRE ÉDITION. 


Les principes de la culture forestière sont main- 
tenant, dans les pays forestiers, connus de tout le 
monde : propriétaires etrégisseurs, gardes et bûche- 
rons savent tous ce que c’est qu'une coupe d'ense- 
mencement, secondaire, définitive, d’éclaircie, etc. 
Depuis quelques années, une grande impulsion a 
été donnée aux travaux d'aménagement. Des Com- 
missions d'agents forestiers ont parcouru les forêts, 
tracant des lignes, étudiant les peuplements, créant 
des parcelles, des affectations, parlant de périodes, 
de coupes d’abri, de conversions, établissant des 
règles de gestion auxquelles les gardes ne compre- 
naientrien.J’avais été attaché, pendanttroisannées, 
à l’une de ces Commissions, dirigée par des Inspec- 


x AVERTISSEMENT. 

teurs de grande expérience, et les gardes me deman- 
dèrent un jour de leur expliquer ce que c'est qu'un 
Aménagement. J'y consentis, mais je m'’apercus 
bientôt que la tâche était assez difficile, et qu'il 
n'existait pas de livre à leur portée. C’est pour eux 
spécialement, c’est pour toutes les personnes qui ad- 
ministrent des forêts, que ce petit livre est publié. Il 
n’apprendra rien de neuf aux forestiers ni aux gens 
du métier ; mais s’il peut contribuer à vulgariser les 
saines notions de l’économie forestière et les prin- 
cipes qui servent à diriger une exploitation rai- 
sonnée de forêts, mon ambition sera satisfaite. 


À. PuTon. 


AVERTISSEMENT 


DE LA SECONDE ÉDITION. 


Le bienveillani accueil fait à ce petit livre a engagé 
l'éditeur à en publier une seconde édition. Je n'ai 
jamais eu la prétention d'écrire un traité d'aménage- 
ment, pour lequel il faut un savoir auire que le mien, 
et je désire préciser, plus encore que je le faisais en 
1866, le caractère et le but de ce petit écrit. 

Pour régir et administrer convenablement une 
forêt, 1l faut connaître la culture de ses essences, 
savoir l'aménager et comprendre le smnécanisme de 
sonaménagement. La sylviculture et l'aménagement 
sont deux branches de la science forestière intinfe- 
mentlhées, s'éclairantetse fortifiant l’une par l’autre, 
mais correspondant à des idées distinctes. 

Je suppose acquises toutes les connaissances cul- 
turales ; — elles ont leurs livres et leurs auteurs 
spéciaux. 


XII : AVERTISSEMENT. 


Je n’ai pas pour but d'enseigner ni même d’indi- 
quer les procédés quiservent à faire l'aménagement 
d'une forêt; — c'est la matière de tout un traité et 
d’un Cours qui a été publié par M. Nanquette, le sa- 
vant directeur de l’École forestière de Nancy. 

J’aborde encore moins l’étude des théories et la 
discussion des doctrines ; — il y a, sur ce point, des 
livres parmi lesquels on doit citer les Études sur 
l'Aménagement des Forêts, de M. Tassy. 

Mon but, essentiellement restreint, est d'indiquer 
le mécanisme des méthodes les plususuelles d’amé- 
nagement, d'expliquer, en un mot, ce que c'est 
qu'un Aménagement et comment on établit les 
comptes d'une gestion de forêt en les foudant sur 
son aménagement. 

Ce livre d'Administration pratique tend à ré- 
pandre dans la gestion des forêts les idées d'ordre 
et de comptabilité dont les fortunes particulières ne 
sauraient pas plus se passer que la fortune publique. 
C'est à ce côté pratique, bien plus qu’à des notions 
scientifiques trop souvent incomplètes, que doivent, 
à mon sens, être limités les livres élémentaires. 


À. PurTon. 


L'AMÉNAGEMENT DES FORÊTS. 


PREMIÈRE PARTIE. 


Notions d’économie forestière. 


CHAPITRE PREMIER. 
DE L'EXPLOITATION DES FORÊTS EN GÉNÉRAL, 


Capital d'exploitation. — Pour exploiter un terrain 
en forêt, comme pour l’exploiter en champ ou en 
pré, il faut, de toute nécessité, un capital, que 
les économistes ont appelé capital où matériel 
d'exploitation. En agriculture , ce capital est formé 
par les bâtiments de la ferme, par les semences, 
par le bétail et les instruments de culture ; une par- 
tie est immeuble, l’autre partie est généralement 
meuble. En sylviculture, au contraire, le capital 
d'exploitation est toujours immeuble ; il est formé 
par un certain volume de bois représentant une 
échelle d’âges graduée de 1 à 20 ans, par exemple, 
pour un taillis qu’on exploite à 20 ans, ou de 1 à 
120 ans pour une futaie, si on exploite celle-ci à ce 
dernier âge. 


9 ÉCONOMIE FORESTIÉÈRE. 


On conçoit dès lors la différence qui existe entre 
la propriété agricole et la propriété forestière: en 
agriculture, si l'exploitant fait mal ses affaires, ou 
"si des circonstances l’obligent à liquider, il ne peut 
généralement vendre les bâtiments sans la terre 
elle-même; car, sans elle, ils n’auraient point de 
valeur. En sylviculture, au contraire, l'exploitant 
peut faire argent de tout le matériel-bois qui se 
{trouve sur la propriété, et alors la terre reste sans 
livrer de produits pendant longtemps, pendant tout 
le temps qui est nécessaire à la nature pour recons- 
tituer des bois exploitables. Ceci explique comment 
il est nécessaire qu'une administration publique 
veille à la conservation du matériel d'exploitation 
dans les forêts de l’État et dans celles des communes 
et des établissements publics; car ces êtres moraux 
ne sont, dans l’ordre social, que des usufruitiers et 
doivent transmettre aux générations futures la pro- 
priété munie de son matériel d'exploitation complet. 
L'intérêt public aurait trop à souffrir, si pour une 
circonstance quelconque, même très-urgente, on 
venait à l’entamer d’une manière générale, car un 
pareil capital ne se reforme pas avec de largent 
comme les bâtiments d’une ferme, mais par le temps 
seul et par un temps souvent fort long. 

Notons encore une autre différence entre le capital 
d’une exploitation agricole et le matériel destiné à 


DE L'EXPLOITATION DES FORÊTS.  - 


l'exploitation d’une forêt: en agriculture, le pro- 
priétaire qui a besoin d'argent peut vendre son bé- 
tail, ses charrues, ses voitures; généralement, ces 
instruments d'exploitation sont achetés par des 
cultivateurs et vont servir à monter une autre 
exploitation agricole. Un individu peut être gêné, 
mais la société n’en souffre pas. Le propriétaire 
d’une forêt, au contraire, est toujours tenté, quand 
de mauvais jours surviennent, de vendre une partie 
des boisqui forment l’échelle d’âges nécessaire pour 
une bonne exploitation ‘, et il arrive un double 
malheur. Le premier est que le matériel vendu ne 
va pas à une autre exploitation; il ya diminu- 
tion dans le nombre des outils qui travaillent 
dans un pays à la production ligneuse. Le second 
vient de ce que, la portion de bois prise sur le ma- 
tériel d'exploitation étant vendue en chauffage ou 
en bois de service, l'offre de la marchandise peut 
dépasser la demande. La production peut n'être 
plus en rapport avec la consommation ; et, les prix 
s’avilissant, l'intérêt public souffre , parce que les 
propriétaires voisins n’obtiennent plus un prix ré- 
munérateur, parce que les usines qui usent du bois 


1 Le mot exploitation a une autre acception plus restreinte et désigne 
l’opération qui consiste à couper, à façonner et à vider les bois d’une 
coupe. Nous l’emploierons rarement dans ce dernier sens; il aura dans la 
suite, comme ici, le sens économique de: faire valoir, conduire une en- 
treprise agricole, forestière ou industrielle, 


4 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


sont un instant dans l’abondance pour le payer plus 
tard trop cher, quand la rareté sera venue, parce 

qu'enfin une denrée précieuse, en ce sens que le 
: temps seul, et non la main des hommes, en est 
l’ouvrier, a été avilie et gaspillée. 

Il n’est nul besoin d’être agronome pour savoir 
qu'il y a dans tous les pays, la grande et la petite 
culture, l’une travaillant sur quelques champs avec 
de simples outils et quelques engrais achetés, l’autre 
constituée par des bâtiments d’exploitation, des 
machines agricoles, une certaine étendue de terres. 
Il y a aussi la grande et la petite culture de forêts: 
il y a les FUTAIES, qui se reproduisent par les se- 
mences, et les TAILLIS, qui se reproduisent par les 
rejets des souches. Cette division correspond aux 
exploitations de forêts constituées par un gros ou par 
un petit capital d'exploitation, parce que les arbres 
n'arrivent, en général, à produire des semences 
qu'à un âge avancé, entrainant ainsi une longue 
échelle d’âges, un matériel considérable, tandis 
que la faculté qu'ont certaines essences de pro- 
duire des rejets permet d'exploiter une forêt dans 
un court espace de temps et avec un faible matériel 
sur pied. Ce fait peut se constater pour deux terres 
de 120 hectares traitées, par exemple, l’une en taillis 
à 20 ans, l’autre en futaie à 120 ans. 


Pour la futaie, Supposons que l’hectare de bois produise 


DE L’EXPLOITATION DES FORÊTS. 5 


690 mètres cubes 1 à l'âge de 120 ans; le matériel d’exploi- 
tation des 120 hectares sera formé par une suite de peu- 
plements âgés de 1 à 120 ans, dont le volume suit une 
échelle ascendante de zéro à 600 mètres cubes, soit une 
moyenne approximative de 300 mètres cubes. On peut donc 
représenter le volume du matériel d'exploitation par 


120h X 300mcc — 36,000mce, 


Pour le taillis. Un hectare de taillis de 20 ans pouvant 
fournir 50 mètres cubes, le matériel d'exploitation, c’est- 
à-dire le volume des bois âgés de 1 à 20 ans, s’évaluera par 
une semblable moyenne approximativement à 


120h X 25mcc — 3000mcc, 

Le producteur de bois par le moyen de la futaie 
devra posséder un capital de 36,000 mètres cubes, 
tandis que son voisin, producteur de bois par le ré- 
gime du tallis, pourra exploiter la même terre avec 
un outillage douze fois moindre. 

On voit donc déjà qu’il faut ètre très-riche pour 
produire du bois par le moyen de la futaie et que 
l’État et les communes sont, en France, d’une ma- 
nière générale du moins, les seuls propriétaires 
assez riches pour tenir une aussi grosse culture, 
assez à l’abri du besoin pour n'être pas tentés à 
chaque instant de mettre la main sur le matériel 
d'exploitation, et vivant assez longtemps pour 
pouvoir attendre la formation d’un aussi gros capi- 

{ L'unité adoptée est le mètre cube, volume réel, plein, ou mètre cube 
en grume des forestiers. Le mot stère ne s'applique qu'aux bois de chauffage 


il ne représente qu’une quantité indéterminée, variant avec l’empilage, ef 
n’est susceptible d'aucune comparaison. 


6 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


tal. Si l’on veut classer, à cet égard, les exploita- 
tions des terres à bois, on peut dire que la pro- 
. priété privée forme la petite culture et que les êtres 
moraux impérissables sont seuls susceptibles de la 
grande culture forestière. 

Il ya pour ce classement d’autres raisons non 
moins puissantes. 

Les produits de l’agriculture sont toujours les 
mêmes, qu'ils viennent du champ de l'artisan ou 
du domaine du grand propriétaire : ce sont tou- 
jours des blés, des fourrages, du bétail. Dans les 
forêts, les choses se passent autrement: les taillis 
ne produisent guère que de la charbonnette, des 
fagots et des menus bois; aux futaies seules est 
réservée la production des planches, des traverses de 
chemin de fer et des bois de service. Or l’une et 
l’autre production sont égalernent nécessaires au 
pays, et comme il n’y aurait peut-être pas de pro- 
priétaires assez riches pour avoir, et surtout pour 
garder, des futaies produisant des bois.de fortes 
dimensions, l’intérêt publie fait un devoir à l’État et 
aux communes de posséder des exploitations de fo- 
rèts capables de fournir à la société ces objets de 
première nécessité. ù 

Production. — La production générale et, par 
suite, la richesse d’un pays gagnent et s’accroissent 
par la grande culture forestière. Si, en effet, nous 


DE L'EXPLOITATION DES FORÊTS. 7 


revenons aux deux exemples déjà cités et qui seront 
conservés dans la suite pour la facilité du raisonne- 
ment ‘, on voit que le taillis peut rapporter, par 
hectare et par an, 2 1/2 mètres cubes qui, à rai- 
son de 8 francs l’un, portent la production annuelle 
à 20 francs par hectare. 

5H6mec 

20 ans 


— 92mce 500 


Le même bois traité en futaie peut rapporter au 
contraire cinq mètres cubes par hectare, 
600mec 
120 ans 
et si l’on y ajoute le produit des éclaircies (évalué 
pour le moins à 15 p. 100 en sus), on arrive à 
ümc,750 de production annuelle, dont la valeur 
s'élève souvent, à raison du bois de service, à 15 fr. 
par mètre cube, de sorte que la terre rapporterait 
par an 81 francs par hectare : 


— 5mcc 


pmec X 15f — 75 fr 
0,750 X 8 — 6 


a ——— 


MOtRE 7 81 


On a calculé que si toutes les forêts qui existent 
en France étaient traitées en futaie, on arriverait à 


1 Les taillis s'exploitent à des âges qui varient de 6 à 30 et 35 ans, selon 
les essences. IL faut 150 et 200 ans pour produire un chêne ou un sapin de 
bonne dimension, 300 ans pour certains mélèzes des Alpes. On peut dire 
que les révolutions de 120 ans sont, en général, trop faibles pour nos 
principales essences. 


8 | ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


augmenter, dans l'avenir, leur production de 45. 
millions de mètres cubes de bois et de 290 millions 
de francs. C’est plus de la moitié de nos contribu- 
“tions directes, c’est plus que l’intérèt de notre con. 
tribution de guerre !. 

Mais sur huit millions d'hectares de forêts qui: 
existent en France, l’État en possède à peine un 
million, les communes deux; et les forèts des par- 
üiculiers sont, pour cinq millions d'hectares (près 
des trois quarts de la contenance totale) exploitées 
presque uniquement en taillis. 

Rente. — Comment se fait-il donc, puisque les 
futaies rapportent plus en matière et en argent. 
que les taillis, que les particuliers possèdent si 
peu de futaies et s’en tiennent généralement aux. 
taillis ? 

La raison en est fort simple : 

Le particulier travaille pour son compte; il n’est, 
pas plus tenu de fournir du bois au pays, qu’il n’est 
obligé de procurer du travail aux ouvriers, ou des 
matières premières à l’industrie. Il ne produit du 
bois que parce que le bois lui produit de l'argent et 
parce qu’il trouve dans la forêt un placement avan- 
tageux et sûr. Eh bien! comptons, et reprenons 
notre exemple : en évaluant à 300 francs par hec- 
tare le sol de nos 120 hectares de forêt, nous aurons, 


1 M. Tassy, Études sur l'aménagement des forêts, 2e édit., p. 169. 


PRE À 


DE L'EXPLOITATION DES FORÊTS. 9 


pour lévaluation approximative du capital engagé 


dans l'exploitation en taillis : 


19 Sol, 120 hectares, à 300 fr. . . . . . . 36,000fr. 
20 Matériel-bois, 3000 mètres cubes, à 5 fr., 


prix calculé à raison des taillis en croissance. . 15,000 
Potgl..". "06000 
Les produits sont : 6 hectares par an, à 50 mètres cubes 
l'un, soit 500 mètres cubes, évalués 8 fr. . . . 2400 fr. 


» 


De sorte que le Éopnhaire a son argent placé à envi- 
ron 4 1/2 p. 100. 

Faisons le mème calcul pour la futaie ; le capital 
engagé se COMpose : | 
a Danol.-. . . . . . - - -  36,000fr. 


20 Dé }la valeur en PE di 26, 000 mètres 
cubes formant le matériel-bois, soit à 11 fr. l'un 396,000 


Total . . . . 432,000fr. 
Les produits sont: 
1° Un hectare de 600 mètres cubes, à 15 fr. 9000fr. 
29 15 p. 100 cn sus pour les ee soit 
90 mètres cubes, à 8 fr. . . . KA 720 
Fotal-: "7. 9720 


_ De sorte que les 432,000 fr. rapportent environ 2 p. 100. 


On voit donc que la futaie, tout en pouvant pro- 
duire près de trois fois plus en volume et cinq fais 
plus en argent que le tailis, fournit au propriétaire 
une rente bien plus fable, quand on compare la 
production au capital engagé. Or, dans notre so- 
ciété, bien peu de personnes sont assez riches pour 
se contenter de faire rapporter 2 0/0, et souvent 
moins, à leur argent. 


10 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


Si, par un concours de circonstances, une famille 
est assez riche pour se contenter de ce faible taux 
. de placement, il n’y a nulle témérité à avancer que 
cet état ne durera pas au delà de deux ou trois gé- 
nérations. Sans parler des revers et de l’instabilité 
qui caractérisent les fortunes particulières, il arrivera 
que des partages de descendants viendront démem- 
brer une exploitation dont le temps et la fixité sont 
les conditions essentielles. 

Il arrivera d’ailleurs que les particuliers feront le 
calcul suivant : 


Le possesseur d’une futaie de boiïs feuillus de 120 hec- 
tares ayant un matériel de 36,000 mètres cubes, peut réa- 
liser tout ce qui n’est pas nécessaire pour constituer une 
forêt de taillis, c’est-à-dire 

36,000mcc — 3000mcc — 33,000mcc; 


cette réalisation lui procurera, à 10 fr. environ par mètre 
cube, une somme de 330,000 fr. S'il veut continuer à avoir sa 
fortune placée en forêt, il pourra, avec cet argent, acheter 
plus de six fois autant de taillis, dont la valeur capitale 
n’est que de 51,000 fr. par 120 hectares. Il aura ainsi; 
19 Son ancienne forêt, 120b, valant 51,000f, rapport. 2,400f 
20 Son acquisition . . 779 330,000 15,500 
895 381,000 17,900 
Ainsi, à la place d'une forêt de 120 hect. valant 432,000 fr. 
et rapportant 9720 fr., il aura 895 hect. valant 381,000 fr. 
et rapportant 17,900 fr. : sept fois plus de terre et près du 
double de revenus! et cela avec la même sécurité et la même 
nature de placement. 


Quel est le propriétaire qui hésiterait? 


DE L'EXPLOITATION DES FORÊTS. 11 


Mais ces 895 hectares traités en taillis ne livreront 
à la société que 2235 mètres cubes de matière à con- 
sommer et à travailler (2mcc,500 par hectare) tandis 
qu’exploitées en futaie, ces mêmes terres pourraient 
produire 5145 mètres cubes (5ncc,750 par hectare) de 
matière bien autrement précieuse par sa valeur et 
par la quantité et l'utilité du travail qui en résulte- 
rait. La futaie aurait livré à la société trois fois plus 
d'éléments de travail et d'industrie, cinq fois plus 
de valeurs d'utilité et d'échange. Or en quoi ces con- 
sidérations importent-elles aux particuliers unique- 
ment préoccupés du placement de leur argent? 

Aussi toutes les futaies possédées jadis par la 
noblesse et par l’Église, qui ont été confisquées et 
vendues à la Révolution, toutes les forêts de l’État 
que des aliénations successives ont fait entrer dans 
le commerce, ont-elles été ramenées, sauf de rares 
exeptions, à des exploitations à petit capital, seules 
compatibles avec l’état de la fortune des particuliers. 

Remarquons, en outre, que le capital d'exploitation 
destiné à la production des bois de service une fois 
détruit, ne se reconstitue pas comme celui d’une ex- 
ploitation agricole ou comme l'outillage d’une usine, 
Avec de l'argent, on remonte ceux-ci en une seule 
année ; à l’industrie forestière, il faut un temps 
très-long, un temps presque toujours séculaire pour 
reproduire son capital. 


19: ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 

Il est donc vrai de dire qu’en industrie forestière 
l'intérêt dés particuliers est contraire à la conser- 
vation d’une exploitation en futaie et qu'ils sont 
‘incapables de devenir producteurs soutenus de bois 
de fortes dimensions. 

Rôle des forêts de l'État. — Cette situation écono-- 
mique de la propriété particulière est aujourd’hui 
consacrée par les modifications introduites successi- 
vement duns son régime légal. L'ancien ordre suc- 
cessoral qui tendait à conserver dans certaines fa- 
milles les grands patrimoines est aboli et la législation 
moderne soumet tous les héritages à la loi d’un. 
morcellement indéfini. 

: Notre ancien droit coutumier, en immobilisant les 
arbres de futaie et en les attachant au sol dont ils 
devenaient en quelque sorte partie intégrante, les. 
faisait échapper à l’action destructive des usufrui- 
tiers, des usagers et de tous ceux qui ont sur les 
immeubles une jouissance temporaire. La lésisla- 
tion, devenue positive comme la société elle-même, 
n’impose plus aux Jouissances temporaires d’autre 
règle que celle de la liberté des conventions. 

. Le droit de préemption, donné à la marine sur les 
bois des particuliers et aboli en 1837, faisait que les 
ressources des forêts domaniales se ménageaient 
au profit des générations futures. 

Tout cela a disparu et devait disparaître dans une: 


DE L'EXPLOITATION DES FORÉTS. 43 


société démocratique qui à pour caractère une im- 
mense expansion vers le travail et léchange. Dans 
notre France, comme dans toutes les sociétés mo- 
dernes, il n’y a donc que les êtres moraux impéris- 
sables qui sont assez riches et surtout assez vivaces 
pour consacrer leurs forêts à la production des bois 
de fortes dimensions dont le travail national ne 
pourra jamais se passer, malgré l’emploi du fer dans 
les constructions. 

Or, de ce côté, il y a aussi bien des changements. 

Sous l’ancienne monarchie, il y avait trois natures 
d'êtres moraux impérissables ayant le droit illimité 
de propriété : l'État, les communes et l’Église. Cette 
dernière ayant perdu, depuis la Révolution, la liberté 
de posséder, au moins pour les communautés reli- 
gieuses, l’État reste seul, avec les communes, en qua- 
lité de grand propriétaire. Nos puissantes compagnies 
financières sont, en effet, bien plus des sociétés de 
crédit et de travail que des associations d'épargne ; 
elles sont loin d’ailleurs d’être impérissables,. 

Les communes propriétaires de forêts étaient 
jadis soumises par une antique et nationale législa- 
tion à l'obligation de consacrer un quart de leurs 
propriétés à élever des futaies dans l'intérêt général, 
Rendues à la liberté et ramenées à n'être plus 
qu'une simple manifestation de l'intérêt local, les 
communes françaises ont été dispensées de l’obli- 


14 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


gation de fournir cette production coûteuse. Leur 
quart de réserve n’est plus qu’une simple mesure 
de prévoyance que le Code de 1827 leur impose et 
” dont souvent même il leur permet de se dispenser, 
Allez donc demander aujourd’hui à une commune 
des Pyrénées de laisser croître un quart de ses bois 
en futaie et de s’interdire d’y toucher pendant un 
siècle sous prétexte que les populations du nord ou 
de l’ouest peuvent avoir besoin d'arbres séculaires ! 
Cela n’est plus dans des mœurs qui ont songé, un 
instant, a ériger l’égoisme local à la hauteur d’un 
principe social. 

L'État reste donc seul capable en France de con- 
sacrer ses forêts à la production des grands bois, 
matière indispensable dont le temps et l’épargne sont 
les seuls ouvriers, 

Ajoutons que c’est pour lui une obligation impé- 
rieuse, un devoir national. 

Supposez un instant que par suite d’une vente gé- 
nérale,; si souvent conseillée et si souvent repoussée 
par le bon sens public, toutes les forêts de l’État 
aient passé aux mains des particuliers. Pour que 
ceux-ci aient intérêt à conserver à la consommation 
des richesses accumulées qui constituent une si 
coûteuse exploitation, il faudrait que le prix des pro- 
duits vint à s’élever d’une facon calamiteuse: on a 
calculé, en effet, que, pour donner au propriétaire 


DE L'EXPLOITATION DES FORÊTS. 45 


un taux convenable, le prix de revient du mètre 
cube de bois de service serait de plus de 500 francs, 
et encore ce taux ne serait jamais bien élevé, car le 
capital d'exploitation augmente de valeur à mesure 
que la valeur du mètre cube augmente. 

Une pareille situation ne pourrait subsister, et les 
bois venus de l’étranger, faisant sur nos marchés 
concurrence aux bois indigènes, les particuliers 
cesseraient bien vite une exploitation si peu remuné- 
ratrice, si inconcilable avec leur intérêt. Les forèts 
de France, ramenées à la petite culture forestière, ne 
livreraient plus à la consommation, comme le prouve 
l'exemple du passé, que des bois de menu chauffage 
et de petit service. 

Il faudrait avoir recours aux violences de la loi ; 
il faudrait limiter les prix par un maximum, et 
forcer les particuliers, par des peines sévères, à con- 
server leurs futaies tout en continuant à recevoir les 
bois de l'étranger, situation pleine d’injustice qui 
ferait peser sur les uns un impôt inique, car on les 
forcerait à vendre aux autres, à très-bon marché, ce 
qui leur coûte très-cher à produire. 

Ou bien il faudrait interdire le marché français 
aux bois étrangers, entourer la patrie d’une de ces 
murailles prohibitives que réprouvent les lois écono- 
miques du travail et qui arrètent le développement 
des sociétés modernes. 


16 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


Que l’on necroie pas à l'existence de forêts vierges, 
inexploitées dans des pays étrangers, où le commerce 
ira alimenter le travail national. Certains livres ne 
manquent jamais de parler de ces mines inépui- 
sables à l'appui d’étranges et captieuses théories. 
Aucun ne cite l'emplacement de ces greniers d’abon- 
dance, et dans la vieille Europe, comme dans le 
Nouveau-Monde, le cri d'alarme commence à reten- 
tir'. Eh bien, supposez qu'il existe en quelque 
heureux pays des ressources forestières assez puis- 
santes pour subvenir aux besoins incessants de nos 
chemins de fer, de notre marine, de nos vignes, de 
nos constructions, de tous les besoins de notre dé- 
vorante civilisation. Supposez également qu'à la 
suite de la vente de toutes les forêts de l’État, les 
forêts soient réduites à ne fournir que des taillis et 
des bois de feu. Est-ce que, dans ces conditions, les 
États assez heureux et assez sages pour conserver 
leurs chênes et leurs sapins ne pourront pas nous les 
faire payer fort cher? Ne pourront-ils pas, en frap- 
pant leurs bois de droits de sortie, lever sur la 
France le plus désastreux des impôts? lui faire la 
ouerre la plus terrible, la guerre au travail? 

Voilà donc où nous conduirait la vente générale 
des forêts de l’État: 


4 Voir un article publié dans la Revue des Deux-Mondes, en 1871, par 
M. Broilliard professeur à l'École forestière, sur la réserve des chênes 
d'aveniz | 


DE LEXPLOITATION DES FORÊTS. 47 


Avec la liberté du commerce à l’exportation et à 
l'importation : la destruction de nos richesses fores- 
tières, la mise du travail français aux mains de 
l'étranger ! 

Avec la liberté de l'importation, mais la contrainte 
des propriétaires de forêts : un impôt inégal, inique, 
pesant sur les uns au profit des autres. 

Avec la prohibition d'entrée des bois étrangers : 
une élévation effrayante dans le prix des bois 
d'œuvre, calamiteuse pour notre travail, un impôt 
nouveau sur le consommateur, impôt d'autant plus 
dur à supporter qu’il est impossible d’en prévoir les 
conséquences et d'en mesurer les effets. 

C’est une production coûteuse que celle des grands 
bois; elle coûte beaucoup de temps et beaucoup d’ar- 
gent; l’État peut seul l’entreprendre, et il doit la 
faire sur toutes les forêts qu’il possède. 

Il est temps de songer que les forêts de l’État sont 
destinées à produire du bois, des grands bois sur- 
tout, et non de l'argent. La Révolution a trouvé l'État 
riche de deux millions et demi d'hectares de forêts ; 
après 84 ans, le domaine est réduit à 900,000 hec- 
tares. Il est temps de penser à l’avenir! 


{8 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


CHAPITRE I, 
DE L'AMÉNAGEMENT EN GÉNÉRAL. 


Définition. — Je me suis peut-être trop étendi 
sur ces considérations ; mais mon but a été de 
montrer combien est utile, combien est commandée 
par l'intérêt général la conservation du capital d’ex 
ploitation qui assure la production forestière. Là es 
le véritable rôle de l'administration forestière, qui nc 
doit livrer à la consommation que la production e 
ne jamais entamer le capital. L'aménagement es 
une opération qui a pour résultat de permettre 
l’exécution facile de ce but élevé. 

On en conçoit tout de suite la nécessité, car dan: 
une masse de forêts, il n’est pas facile, au premier 
abord, de distinguer ce qui est production de c« 
qui est capital, puisque, l’un et l’autre étant du bois. 
la coupe annuelle n’est, en réalité, qu’une partie 
du capital rendue libre par la végétation de chaque 
année. | 

L'aménagement est une opération qui a poui 
but de déterminer le matériel d'exploitation qu 
convient le mieux aux intérêts du propriétaire. 
et de régler la nature, la quotité, l'ordre et la 
marche des coupes qui, tout en laissant intact ce 
matériel, constituent la production annuelle. 


DE L'AMÉNACEMENT EN GÉNÉRAL. 19 


Cette définition a besoin de quelques explications 
pour être bien comprise. Avant de les donner, il est 
nécessaire d'entrer dans certains détails. 

Anciennes méthodes. — L'aménagement est une 
‘opération aussi distincte de la culture forestière qu’en 
industrie la conduite de l'affaire est distincte de la 
fabrication, et qu’en agriculture l’assolement et la 
‘constitution de la ferme sont distincts du travail 
agricole. La grande différence, c’est qu’en industrie 
on ne peut jamais confondre les produits avec le ma- 
tériel d'exploitation ; en agriculture, la confusion est 
quelquefois possible; en sylviculture, elle est tou- 
jours à craindre. 

La question que doit se poser le propriétaire d’une 
exploitation forestière se réduit à un problème d’un 
énoncé très-simple : Une forêt doit-elle s’exploiter 
à cent vingt ans? La partie à couper tous les ans 
est la production annuelle, c’est-à-dire l’acerois- 
sement du matériel-bois qui est constitué par une 
échelle d’âges graduée de un à cent vingt ans. Si done 
on pouvait déterminer, d’une manière exacte et 
précise, l’accroissement annuel, la question serait 
résolue; car, en coupant tous les ans le volume ainsi 
exactement déterminé, on serait certain de laisser 
toujours le matériel intact. Mais on ne connait pas 
encore la loi de la végétation forestière, et les travaux 
qui ont été fails sur cette grave question n’ont point 


20 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


encore acquis ce degré de certitude qui leur donn 
une portée pratique. | 

Les anciennes méthodes d'aménagement de 
Hartig, des de Salomon étaient fondées sur cett 
solution directe : on déterminait, par des calcul 
d’accroissement, le volume que pouvait fournir 
jusqu’au moment de l’exploitation, chacune des dif 
férentes parties de la forêt; on faisait masse du vo 
Jume tolal à recueillir pendant les cent vingt ans d 
la révolution, et la cent-vingtième partie de ce volum 
formait la production annuelle que l’on devait prendr 
sur les points où se manifestaient les exigences cul 
turales. 

Ces méthodes plus ou moins compliquées, basée 
sur des lois d’accroissement plus ou moins hypothé 
tiques , n'ayant point donné les résultats qu'ot 
pouvait désirer, on a renversé la question; et, n 
pouvant déterminer d’une manière précise l’accrois 
sement annuel du capital d'exploitation, c’est-à 
dire le volume à couper, pour le laisser toujour 
intact, un a cherché à déterminer le capital lui. 
même, ou plutôt un cadre, une combinaison tell 
que l’on soit sûr que les exploitations ne l’entame. 
ront jamais. 

On verra plus loin que cette combinaison se bor 
nera, pour les taillis, à une simple division de 1 
contenance en autant de coupes que d’années, e 


DE L'AMÉNAGEMENT EN GÉNÉRAL. D à 


pour les futaies, à de larges coupures faites sur le 
terrain pour correspondre à un certain nombre 
d'années avec l'estimation du volume des bois 
actuellement exploitables : c’est à MM. Lorentz et 
Parade qu'est due, en France, cette méthode sim- 
plifiée si facile à appliquer, si féconde en résultats; 
c'est à MM. Tassy et Nanquette que l’on doit d’en 
avoir étendu les applications et développé la pra- 
tique. 

Matériel d'exploitation. — Avant d'entrer dans 
l'examen des combinaisons qui constituent les mé- 
thodes d'aménagement, je dois insister sur la ma- 
nière dont est constitué le capital d’exploitation des 
forêts. 

Un propriétaire de 120 hectares de terrain veut-il 
produire d’une manière soutenue, annuelle, des bois 
âgés de 120 ans? il devra posséder : 


1 hectare peuplé de bois de 1 an 
1 hectare id. de 2 ans 
1 hectare id. de 3 ans 


et ainsi de suite, de sorte qu’en exploitant le cent- 
vingtième hectare âgé aujourd’hui de cent vingt ans, 
il pourra exploiter l’année suivante le cent-dix-neu- 
vième qui a actuellement cent dix-neuf ans, mais 
aura, l’an prochain, cent vingt ans, etc., etc. Si ce 

1 Nous ferons remarquer que les mots «capital et matériel d’exploita- 


tion» seront toujours employés concurremment et comme synonymes, 
sans que le premier entraîne aucune idée d'argent. 


2% ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


propriétaire possède ainsi cent vingt hectares dont 
les peuplements soient en gradation d’äge et dans 
l'état de végétation correspondant à chaque âge, il 
aura une forêt capable de lui fournir tous les ans un 
revenu parfaitement soutenu, une exploitation dont 
le matériel sera parfaitement constitué. 

Trois éléments entrent donc dans la constitution 
du capital d'exploitation: l’éfat de végétation, la 
contenance et l’âge. Il faut que les âges soient gra- 
dués de un à cent vingt ans; que les bois de chaque 
âge occupent des contenances égales ou proportion- 
nées aux différences qui existent dans les conditions 
de la végétation dans la propriété ; qu’il y ait enfin, 
pour chaque âge, un état de peuplement ayant la 
consistance et le volume conformes aux lois de la vé- 
gétation dans la circonstance donnée. Car il faut que, 
tous les ans, la coupe porte sur une contenance 
équivalente au cent-vingtième de la forêt — sur l’âge 
de cent vingt ans — et sur cette partie du volume 
que l’on ne peut déterminer à priori et qui est l’ac- 
croissément. 

Il est nécessaire d’entrer dans quelques détails sur 
chacun de ces trois éléments pour bien faire com- 
prendre les conditions économiques de l'exploitation 
forestière. Nous simplifierons ces détails en suppo- 
sant que les conditions générales de la végétation 
sont les mêmes dans la localité où est située la forêt. : 


DE L'AMÉNAGEMENT EN GÉNÉRAL. 2% 


Nous nous affranchirons ainsi de l'obligation de 
proportionner ces trois éléments entre eux ?. 

- Relativement à la contenance, il est facile de com- 
prendre que pour une terre dont le sol, le chmat, la 
situation sont sensiblement les mêmes, des conte- 
nances égales produiront égale quantité de bois. Ce- 
lui qui couperait, tous les ans, un des hectares de 
l'exemple qui nous occupe, en commençant par le 
dernier et en le repeuplant immédiatement après la 
coupe, aurait le capital d'exploitation le mieux et le 
plus simplement constitué. Il en résulte qu'il faut 
une certaine étendue de terres pour former une 
exploitation complète de forèt. Il faut, en effet, pou- 
voir cultiver convenablement les bois de chaque ca- 
tégorie et Les traiter suivant les exigences qu’ils ont 
à chaque âge de leur vie. Le véritable producteur de 
bois doit posséder une terre assez grande pour que 
chaque classe d'âge ait un emplacement suffisant. 
Celui qui ne possède que quelques arbres n’a pas une 
exploitation constituée dans le sens de ce que nous 
appelons une forêt. Pour les forêts de faible étendue, 
on a imaginé un mode spécial, Le jardinage; mais, 
même dans ce cas, les règles d'exploitation reposent 


1 On a imaginé un certain nombre de combinaisons d'aménagement 
pour proportionner les éléments du capital d'exploitation, la contenance 
à la fertilité, le temps au volume. Ces méthodes sont peu usitées, et l’éta- 
blissement des séries d'exploitation, dont nous parlerons plus loin, fournit 
un moyen très-simple et, en général, suffisant pour parer à de trop grandes 
négalités dans les conditions de la végétation. 


94 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


toujours sur le principe que le matériel d’exploita- 
tion n’est constitué que lorsque les bois de chaque 
àge occupent leur part respective de la contenance. 

L'âge entre dans la constitution du matériel 
d'exploitation comme second élément. C’est la suc- 
cession non interrompue des âges, suivant une 
échelle ascendante de un à cent vingt ans, qui per- 
met seule de produire, tous les ans, des bois de cent 
vingt ans. Les conditions du travail et les habitudes 
de la vie amenant la reproduction des mêmes besoins 
tous les ans, l'aménagement doit tendre à livrer les 
mêmes produits à la consommation chaque année. 
Quand on dit : les mêmes produits, il s’agit évi- 
demment d’une approximation que comporte la na- 
ture même de la production. La gradation des âges 
peut être considérée comme acquise lorsqu'il existe 
entre eux des écarts de 5, 10 années et même plus 
selon les cas. Pour les petites propriétés, l'aménage- 
ment peut tendre à fournir des coupes annales ou 
biennales et à s'affranchir ainsi de l'obligation d’un 
revenu annuel qui est la règle générale des grands 
propriétaires, comme l’État et les communes. 

Nous avons indiqué l’état de végétation comme 
le troisième élément de la constitution du matériel 
d'exploitation. La végétation des arbres croissant 
ensemble sur un terrain produit ce que les forestiers 
appellent un peuplement, dont la valeur varie avec 


DE L'AMÉNAGEMENT EN GÉNÉRAL. 25 


chaque âge suivant des lois naturelles dont l'existence 
est certaine. Malheureusement ces lois de la végéta- 
tion sont fort peu connues au point de vue expérimen- 
tal et nous ne pouvons qu’en indiquer l'existence. 

Pour que les peuplements correspondant à chaque 
âge soient bien constitués relativement à la formation 
du capital d'exploitation, il faut qu’ils comportent la 
consistance et le volume que la nature assigne à 
chaque âge dans des conditions données de végéta- 
tion. La consistance est relative au nombre des tiges 
à l’hectare; le volume s’exprime par le nombre de 
mètres cubes par hectare. Pendant que le premier 
nombre suit une marche décroissante avec l’âge, 
l’autre suit une marche ascendante, sans que l'on 
puisse encore exprimer numériquement la loi de 
cette marche. 

Le nombre des tiges par hectare débute par être 
très-grand dès les premiers âges de la vie d’un peu- 
plement. Un certain nombre périssent étouffées par 
les plus vigoureuses, et la quantité des tiges va suc- 
cessivement en diminuant au fur et à mesure que 
leur grosseur s’accroit. C’est sur ce fait qu’est fondée 
la pratique des éclaircies, qui sera exposée au chapitre 
des futaies pleines. On conçoit que la connaissance 
de cette loi de la végétation, c’est-à-dire du nombre 
des tiges par hectare pour chaque essence et pour les 
différentes conditions de sol et de climat, serait une 


26 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 
précieuse règle pour la conduite de ces opérations 
délicates qui n’ont aujourd’hui pour direction que 
l'expérience et le coup d'œil des forestiers. 

a figure ci-jointe donne une idée de cette loi de 
décroissance du nombre des tiges à l’hectare. 


000 RE SE 
PÉOERRES 


20 30. 40 50 60 .70 80 90 100 ‘110 120 130 


© Ech 


Fig. 1. — Décroissance du nombre des tiges à l’hectare. 


Sur une ligne droite divisée en parties égales cor- 
respondant à chaque dizaine d'années, on a élevé des 
perpendiculaires représentant, à qe de un demi- 
millimètre par cent tiges, le nombre de tiges à l’hec- 
tare. De cetle façon, en appliquant sur la courbe une 
règle divisée en millimètres, on peut avoir une idée 
du nombre de tiges à l’hectare que doit présenter un 
peuplement à chaque âge. La courbe a été construite 
pour des peuplements d’essences mélangées de hêtre 
et de sapin; 1l est évident qu’elle varie avec chaque 
essence et avec les conditions de la végétation ; aussi 
ne doit-elle être considérée que comme un simple 


DE L'AMÉNAGEMENT EN GÉNÉRAL. 24 


renseignement destiné à appeler Pattention sur ce 
point encore peu expérimenté de là constitution des 
peuplements. | 
Quand un hectare de forêt a vécu de sa vie nor- 
male et régulière, sans accident et sans trouble dans 
sa végétation, il doit présenter un volume de bois 
spécial à chaque âge, à chaque essence et variant 
avec le climat et la situation du lieu. Cette échelle 


DEL PETER LITE 

1200/MCC ha: 

PETITE LL #ODA 
CII 


RS 
st 


ss 
Li) 
Æ 
S 
“= 
LI 
A 
3 
E 
EN 
ns 
à 
d 
re 


30 40 50 60 70 80 90 400 110 120 130 4140 ANS 


Fig. 2. — Courbe des volumes à l’hectare, 


des volumes correspondant à chaque âge constitue 
une seconde loi de la végétation, loi encore incon- 
nue et qui ne nous sera révélée que par des expé- 
riences nombreuses faites pour toutes les essences 
et dans chaque localité. La figure ci-jointe présente 
un essai de construction de cette courbe d’après des 
tables publiées par les administrations allemandes 
pour cinq essences principales. 

Les volumes sont représentés par des perpendicu- 


28 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


laires élevées à chaque division d’âges et d’une lon- 
gueur calculée à raison d’un quart de millimètre 
par dix mètres cubes. La courbe donne ainsi les vo- 
lumes de l’hectare à chaque catégorie d’âges ; mais 
le lecteur n’y doit voir qu’un simple renseignement, 
car les expériences sont loin d’être assez nombreuses 
et assez concluantes pour permettre de construire, 
même d’une manière approximative, une courbe de 
la végétation. 

La connaissance de cette courbe serait fort utile 
non-seulement pour bien régler la constitution du 
matériel d'exploitation, mais encore pour résoudre 
les questions les plus importantes de l’économie 
forestière ; celles, par exemple, de savoir à quel âge 
il faut régler l’exploitation d’une forêt pour avoir 
la plus grande quantité de produits en matière eu 
égard au capital engagé, celle de la valeur de ce 
capital, etc. 

Dans l’état actuel, les forestiers se bornent à expri- 
mer l’état des peuplements par des noms particuliers : 
jeunes semis, fourrés, gaulis, perchis, hauts per- 
chis, jeune futaie, futaie pour les forêts traitées en 
futaie pleine; recrüs, jeunes taillis, taillis, vieux 
taillis pour les forêts traitées en taillis. Ces noms 
n’expriment que l’état des peuplements par rapport 
à la grosseur des tiges et n’indiquent rien quant au 
nombre des tiges à l’hectare et à leur volume. Cette 


DE L'AMÉNAGEMENT EN GÉNÉRAL. 29 
. condition importante s'exprime par des adjectifs : 
clair, serré, complet, etc.! 

Quoi qu’il en soit, l’état des peuplements à raison 
de leur végétation dépend toujours d’un élément 
principal: l’âge; et quand nous avons dit que le ma- 
tériel d’une exploitation de forêt à cent vingt ans 
comporte une échelle d’âges graduée de un à cent 
vingt ans, nous avons, par une formule synthétique, 
entendu que l’on doit avoir une suite de peuple- 
ments correspondant à des âges gradués de un à 
cent vingt ans. Il était nécessaire cependant de 
l'expliquer pour bien en indiquer le sens et la 
portée, 

Explications. — Nous sommes en mesure main- 
tenant de revenir sur la définition générale de l’a- 
ménagement et d'en peser exactement les termes. 

4° Quant j'ai dit que le premier but de l’aménage- 
ment était de déterminer exactement le matériel 
d'exploitation, il ne faut pas croire qu’on doive l’éva- 
luer en volume ou en argent. Rien de tout cela n’est 
utile. Ce matériel doit être, pendant tout le temps de 
l'exploitation, invariable et constant, c’est-à-dire 
offrir toujours dans une même proportion les élé- 
ments d’âges, de contenance et de peuplement qui 
le constituent. On évaluera bien quelques parties en 
contenance et en volume pour régler les quantités à 


1 M. Bagneris, Manuel de sylviculture, 1873, p. 5. 


930 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


exploiter; mais il suffira, pour déterminer le maté- 
riel lui-même, de le délimiter et de le régler de telle 
sorte que les coupes ne puissent jamais l’entamer. 
Les combinaisons d'aménagement devront être con- 
çues de manière que la végétation de chaque année 
répare les quantités exploitées. 

20 Celui qui entreprend une exploitation forestière 
doit, comme celui qui est à la tête d’une exploitation 
agricole, se proposer un but. Il peut vouloir produire 
une marchandise déterminée: des étais de mines, des 
perches à houblon, des planches, des charpentes ou 
de la simple charbonnette. Il peut ne pas s'inquiéter 
de la nature des produits et n’avoir en vue que la 
plus grande somme d'argent qu'il retirera de son 
immeuble relativement au capital engagé. Il peut 
aussi, s’il n’a souci que des intérêts du consomma- 
teur, chercher à produire la plus grande quantité de 
bois possible ou les marchandises les plus utiles. 
Ces différents buts sont autant de bases d’exploita- 
bilité *; ils correspondent à autant d'âges fixés pour 
l'exploitation d’une forêt. Je n’entrerai pas dans le 
détail des moyens que l’on emploie pour les déter- 
miner; cela sortirait du cadre et du but de ce livre, 
mais on voit que toute recherche d’exploitabilité 
aboutit toujours à la fixation de l’âge auquel on veut 


1 Le terme d'exploitabitité désigne l’âge auquel un propriétaire doit coù- 
per ses bois pour satisfaire à un but déterminé. 


DE L'AMÉNAGEMENT EN GÉNÉRAL. 931 


soumettre la révolution d’une forèt ‘. Or l’impor- 
tance, la valeur du capital d'exploitation d’une forêt 
dépendra tonjours de l’âge auquel on voudra couper 
les bois. Si on exploite à trente ans, le matériel sera 
formé par des peuplements de un à trente ans; si 
la révolution est de vingt ans, il sera formé par 
des bois âgés de un à vingt ans. On voit donc que 
les mots « déterminer le matériel d'exploitation » 
comprennent implicitement les recherches d'exploi- 
tabilité, la fixation de la révolution la plus avanta- 
geuse ; c'est même la première opération à effectuer 
pour cette détermination *. 

3° Il semble aussi que la définition devrait relater 
un préliminaire à effectuer avant de chercher à dé- 
terminer ce matériel : la fixation du régime, taillis 
-ou futaie, et parmi ceux-ci, du mode de traite- 
ment : futaie pleine, futaie jardinée, taillis simple, 
taullis composé etc., auquel la forêt sera soumise. 
Remarquez bien que, la plupart du temps, le régime, 
le mode de traitement sont acquis, commandés par 
la nature des essences et la position du propriétaire. 

Du moment où il est possible de soumettre un 


1 La révolution est le temps pendant lequel l'exploitation d'une forêt la 
parcourt tout entière et revient au point de départ. Les révolutions dont 
la durée ne correspond pas au terme choisi pour l’exploitabilité prennent 

le nom de révolution transitoire ou révolution préparatoire; c'est un cas 
_particulier de ce que nous appellerons en général période d'attente. 

2 Voir M. Nanquette, Cours d'aménagement, ch. IV, pour les procédés 
-qui servent à fixer le terme des différentes exploitabilités. : 


39 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


taillis ou une futaie à un grand nombre de révolu- 
tions, c’est parmi ces révolutions que le propriétaire 
fera son choix et qu'il doit déterminer le matériel 
d'exploitation correspondant. Telle est la généralité 
des cas; on ne transforme pas du jour au lendemain 
le traitement d’une forêt comme on change le ré- 
gime d’une usine. Ces longues transformations, que 
nous étudierons au chapitre des conversions, ne sont 
entreprises que par des propriétaires exceptionnels, 
l'État et les communes, dans des circonstances dé- 
terminées. Mème dans ces cas particuliers, la fixa- 
tion du régime est bien plus un choix à faire, une 
détermination à prendre, qu’une opération à effec- 
tuer. La généralité des termes «déterminer le ma- 
tériel d’exploitation » comprend donc tous les cas, 
puisque les différents régimes et modes de traite- 
ment des forêts ont pour caractère précisément un 
matériel spécial d'exploitation, grand pour les fu- 
taies, beaucoup plus faible pour les taillis. 

L'opération de l’aménagement, c’est-à-dire la dé- 
termination du matériel, entraine donc le choix du 
régime et du traitement comme elle entraîne le choix 
de la révolution. 

4° Le choix du terme d’exploitabilité est intime- 
ment lié à la nature des propriétaires. Le particulier 
ne s’occupe des intérêts de la consommation qu’au- 
tant que ces intérêts le touchent et lui assurent un 


DE L'AMÉNAGEMENT EN GÉNÉRAL. do 


débouché avantageux. Les communes, et l’État plus 
encore que les communes, représentent en quelque 
sorte le consommateur dont les intérêts se personni- 
fient dans ces êtres moraux. La formule de la défi- 
nition qui consiste à désigner en général l'avantage, 
les convenances du propriétaire, prévoit donc toutes 
les situations. 

9° La définition assigne deux buts à l'opération de 
l'aménagement: la détermination du capital d’exploi- 
tation et le règlement des coupes qui sont l’expres- 
sion de la production annuelle. Nous verrons tou- 
Jours ce double but se manifester, par exemple par 
la confection d’un plan général de l'exploitation et 
par celle d’un plan spécial des coupes. L’un tend à 
modeler la forêt suivant le but que l'exploitant s’est 
proposé. Il sera immuable autant que peuvent l’être 
les buts proposés et les œuvres humaines. L’autre 
règle spécialement les coupes à faire pour une courte 
période d'années. Ce serait anticiper sur les chapitres 
Suivants si nous insistions sur ce point, que nous ne 
faisons qu'indiquer. 

Ge L'aménagement n’est en réalité que Papplica- 
tion à un but déterminé des règles culturales. Sans 
leur observation il n’y a point de bon plan d’exploita- 
tion possible, comme en agriculture l’assolement le 
plus avantageux, les bâtiments les mieux aménagés 
ne peuvent remplir leur but qu’à la condition d’ob- 

3 


34 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


server les règles agricoles commandées par la nature 
du terrain et l'espèce des produits cultivés. La défi- 
nition retrace cette alliance intime de la sylviculture 
avec la conduite de l’exploitation forestière en char- 
geant l’aménagiste de règler la nature, l'ordre, la 
marche des coupes. Elle le rappelle ainsi à la stricte 
observation des principes culturaux, des règles d’as- 
siette et des lois de la physiologie végétale. 

Le lecteur voudra bien excuser cette longue para- 
phrase d’une définition que je me suis eflorcé de 
rendre aussi claire que possible. Dans un livre où 
quelques pages seulement sont consacrées à la théo- 
rie, ce n’est qu'’autour de la définition que peuvent 
graviter les notions élémentaires destinées à éclairer 
les explications pratiques‘ 

Utilité. — Certains propriétaires de forêts ont 
prétendu que l'aménagement des forêts est pour la 
propriété privée une opération illusoire, n'ayant au- 
cune utilité, attendu que le morcellement inévitable 
des fortunes en compromettra toujours ie sort. Ces 
propriétaires ont confondu l'utilité d’un aménage- 

1 Qu'il nous soit permis de faire remarquer que la définition que nous 
avons adoptée se confond ainsi avec celle beaucoup plus concise du Cours 
d'aménagement : «Une opération qui consiste à régler pour une ou plu- 
sieurs révolutions le mode de culture et l'exploitation d’une forêt dans le . 
plus grand intérêt du propriétaire et de la consommation.» Dans un livre 
concernant l'administration d’un domaine forestier, il était nécessaire 
d’insister sur le capital d'exploitation, car il ne peut y avoir de bonne ad- 


miunistration, de gestion raisonnée, sans une comptabilité, ?t celle-ci ne 
peut se cancevoir sans l'établissement d’un compte de capital. 


DE L'AMÉNAGEMENT EN GÉNÉRAL. 90 


ment avec ses chances de durée. Aucune œuvre, au- 
cun projet ne peuvent s'affranchir des éventualités de 
Pavenir ; celui qui aménage sa forêt est soumis à cette 
oi comme celui qui fonde une usine ou une société 
commerciale. Il n’est pas bien certain que les amé- 
nagements des forêts domaniales et communales ne 
seront pas tout aussi exposés à n’être point suivis que 
ceux des particuliers. 

Autre chose est l'utilité de l'aménagement: à cause 
le la régularité qu’il donne aux exploitations, à cause 
le la facilité qu’il fournit pour exécuter les travaux 
orestiers utilement et sans perte de temps, l’amé- 
agement imprime à une forêt particulière un carac- 
ère de bonne gestion qui en augmente la valeur, 
‘omme en agriculture toute ferme bien réglée, bien 
ombinée, aura toujours, à étendue égale, plus de 
“aleur qu’une terre mal soignée, mal dirigée. 

N’existe-t-il pas d’ailleurs un grand nombre de 
irconstances dans lesquelles l'aménagement doitêtre 
suivi où peut être ordonné? Nos lois civiles l’impo- 
sent à l’usufruitier, et très-nombreuses sont les situa- 
ions usufruitières: jouissance légale des parents sur 
es biens des enfants, communauté des époux, droits 
les conjoints mariés sous certains régimes, déten- 
ion de bonne foi, envoi en possession, etc., voilà 
autant de situations dans lesquelles la loi impose à 
Pusufruitier lobligation de respecter le matériel 


00 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


d'exploitation d’une forèt exprimé par la formule 
juridique de la substance de la chose!. Combien de 
contestations ruineuses auraient été évitées dans des 
familles, si le chef avait, en vue précisément de cet 
avenir ignoré, fait aménager la forêt reçue en dotou 
en succession! Que de liquidations seraient rendues 
faciles par un aménagement et une comptabilité fo- 
restière permettant de classer immédiatement ce qui 
est revenu et ce qui est capital, ce qui tombe en 
usufruit, ce qui est sujet à reprise. Que de puissantes 
familles auraient ignoré la désunion! 

États des forêts. — Nous avons indiqué quelle 
succession de peuplements d’âges gradués et d’état 
identique de végétation doit présenter une exploita- 
tion de forêt. C’est cette conception théorique, ‘que 
les forestiers ont appelée forêt normale ?, qui n’existe 
jamais dans la nature, mais que l’on doit avoir tou- 
jours présente à l'esprit, non pour modèle à atteindre 
(cela est bien impossible!), mais pour base, pour 
raison explicative de toute combinaison d’aménage- 
ment. Le matériel d'exploitation est constitué quand 
les trois éléments, contenance, âge, état de végéta- 


1 Voir Code civil, art. 578 et suiv. 

2 La forêt normale est celle qui présente une succession d’âges gradués 
et de peuplements correspondant à ces âges et végétant dans des condi- 
tions identiques de contenance, de sol, de climat et de situation, telle 
qu’elle serait produite par une régénér Fa régulière, conduite pendant 
toute la durée d’une révolution. 


DE L'AMÉNAGEMENT EN GÉNÉRAL. 5 ÿ 


tion , existent au complet d’une manière suffisante 
dans la forêt à aménager. Il peut donc yavoir des bois 
dans lesquels le capital est constitué quant à la gra- 
dation des âges, et qui ne présentent pour chaque 
âge qu’une contenance ou un volume insuffisant. On 
peut ainsi avoir affaire à bien des cas différents, dont 
les circonstances particulières de la végétation dans 
chaque climat rendent le nombre presque infini; 
mais chacun de ces cas peut se ramener à l’un des 
trois suivants qui seront la base de notre travail : 

1° Le capital d'exploitation est constitué relati- 
vement au terme choisi pour l’exploitabilité; 

20 Ou il est surabondant ; 

30 Ou il est insuffisant. 

Le premier cas est celui d’une forèt dont les élé- 

mentsexistent dans une proportion suffisamment com- 
plète pour satisfaire au but que le propriétaire a en 
vue. On l'appelle aussi forêt régulière, pour indiquer 
qu'elle se rapproche de l’idée théorique de la forêt 
normale, mais autant que le comporte, bien entendu, 
la nature des choses. 
_ Le second cas est malheureusement rare. Les be- 
soins incessants de la vie ne permettent de le ren- 
contrer que d’une manière exeptionnelle. Il se pré- 
sente cependant lorsqu'un propriétaire veut abaisser 
la révolution à laquelle sa forêt a été jusqu'alors 
soumise. vu 


38 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


Le troisième est de beaucoup le plus fréquent; 
c’est celui qu'un administrateur soucieux de l’ave- 
unir doit tendre à reconstituer et à améliorer. 

Pour chacun de ces cas, le lecteur doit bien se 
persuader que l’on n’aménage en réalité que des fo- 
rêts plus ou moins irrégulières. 

Parcellaire. — La difficulté est de s’assurer par 
un moyen pratique de la manière dont est consti- 
tuée la forêt que l’on veut aménager. On comprend 
facilement que, dans une forêt un peu étendue, on 
ne peut jamais avoir, à première vue, une idée bien 
nette et bien exacte de ses ressources; il faut donc 
commencer par faire une analyse et un inventaire de 
la forêt. Mais il ne s’agit pas ici d’un inventaire en 
nombre d'arbres ou en mètres cubes, il s’agit de 
quelque chose de beaucoup plus simple : on parcourt 
la forêt, en séparant par des lignes, et en les arpen- 
tant, les parties qui, étant homogènes par l’âge, la 
nature des essences et la végétation, sont suscep- 
tibles d’un même traitement. Ces morceaux de fo- 
rèêt, que l’on appelle des parcelles, se gravent facile- 
ment dans la mémoire et permettent de saisir par= 
faitement l’ensemble des ressources de la forêt; on 
devra s’attacher d’ailleurs à séparer les parties dans 
lesquelles l’exposition ou la nature des essences im- 
primeront d’une manière à peu près permanente un 
cachet spécial à la culture des peuplements. On saura 


DE L'AMÉNAGEMENT EN GÉNÉRAL. 39 
ainsi, par un travail de mémoire. et d'expérience , si 
le capital d'exploitation est constitué, c’est-à-dire si 
la forêt présente un matériel suffisant pour permettre 
une exploitation ayant pour base la révolution qui a 


été adoptée. 


Forêt : d'Ancourt 


Fig. 3. — Parcellaire. 


Chacune des parcelles est soigneusement décrite 
dans un cahier auquel on peut toujours se reporter. 
Mais, dès que la forêt est un peu grande et dès que 
le nombre des parcelles devient considérable, la con- 
fusion ne tarde pas à naître dans l'esprit, et il est 


40 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


nécessaire de l’éclairer par des procédés supplémen- 
taires. 

Les uns dressent un tableau synoptique des par- 
celles, dans lequel les éléments principaux : âge, 
peuplement, végétation, etc., sont résumés; ils pré- 
sentent ainsi à l'esprit les parcelles de la forêt sous 
une forme en quelque sorte condensée. 

Les autres s’aident de procédés graphiques dont 
ies systèmes sont multiples et dont voici un spé- 
cimen. 

Sur une ligne divisée en parties égales correspon- 
dant aux contenances, on construit des rectangles 
dont :a base exprime la contenance, et la hauteur 
l'âge des peuplements. La ligne supérieure de ce rec- 
tangle indique, si elle est droite ou snueuse, la régu- 
larité ou l’irrégularité du peuplement. Sa consistance 
est représentée par des hachures plus ou moins 
serrées ; un signe en forme de 4 marque, selon son 
écartement, l’activité de la végétation. S'il y a des 
oros arbres, une ligne dont la hauteur est égale à leur 
âge les représente; etenfin un, deux ou trois points 
indiquent si ces arbres sont plus ou moins nombreux 
dans le peuplement. En outre, les essences et le sol 
s'expriment par des couleurs conventionnelles sur la 
carte topographique de la forêt. 


DE L'AMÉNAGEMENT EN GÉNÉRAL. | 


La figure ci-dessous exprime immédiatement à 


Fig, 4, — Représentation graphique des parcelles 


l’œil, dans ce système de représentation graphique, 
les peuplements suivants : 


À. 14 hect. haut perchis passant à l’état de jeune futaie de 
75 à 80 ans, d’une végétation très-active; peu- 
plement très-dense et régulier. 

B. 24 hect. gaulis et fourrés, réguliers, bien venants; vé- 
gétation ordinaire; très-complets, surmontés de 
grands arbres en assez grand nombre; âges 
moyens : 10 ans pour le peuplement, 90 à 100 
ans pour les arbres. 

C, 41 hect. futaie exploitable de 120 à 130 ans, très-claire, 
présentant même quelques clairières; végéta- 
tion ralentie, stationnaire; peuplement régulier 
dans son ensemble. 


42 ÉCONOMIE FORESTIÈRE. 


D. 41 hect. perchis de 40 ans, en moyenne, mélangé de tiges 
plus ou moins jeunes, formant, avec des arbres 
de 70 à 75 ans, assez nombreux, un massif ir- 
régulier et clair; végétation assez peu active. 

En combinant ces parcelles représentées à l’aide 
de petits cartons découpés, en appliquant ceux-ci 

sur un tableau construit suivant les mêmes di- 

mensions graphiques et sur lequel on a tracé la 

ligne ascendante de la gradation des âges, on voit 
que ce matériel peut passer pour constitué. 


me NN À K SQN à 
10 d NN 
SSI SNS } NE SSI 
0 10 


20 O 100 110 120 HEC 
GC 


Fig. 5. — Combinaison d'aménagement, 


En comparant enfin la combinaison exprimée dans 
la figure ci-dessus avec le plan de la forêt, on voit si 
ce matériel est régulièrement disposé, tant au point 


DE L'AMÉNAGEMENT EN GÉNÉRKAL. 43 


de vue d’une succession convenable des coupes qu’au 
point de vue de l’observation des règles culturales. 
Tel est le mécanisme des procédés que l’on peut 
employer. La formation des parcelles a ses règles et 
ses théories, dans l'examen desquelles je n’ai point 
à entrer, parce que ce livre a pour but d'apprendre, 
non à faire, mais en quoi consiste un aménagement, 
et à expliquer comment cette opération n’est pas autre 
chose qu'une base essentielle de la conduite, de la 
gestion et de la comptabilité d’une exploitation fores- 
tière. Rappelons seulement que pour faire un bon 
parcellaire, l'aptitude et expérience sont nécessaires 
au forestier comme elles le sont à Pagriculteur pour 
faire une bonne étude des parcelles de terre qui doi- 
vent entrer dans la combinaison des assolements. 


44 AMÉNAGEMENT DES TAILLIS. : 


DEUXIÈME PARTIE. 


Aménagement des forêts à petit capital 
d'exploitation. 


TAILETS: 


CHAPITRE PREMIER, 


TAILLIS SIMPLES. 


S 1. 


Taillis dont le matériel d'exploitation est constitué. 


Rien n’est facile à comprendre comme l’aména- 
sement des taillis; j’entrerai cependant dans quelques 
détails à leur égard, parce que, la simplicité étant la 
qualité la plus essentielle d’un aménagement, leur 
formule servira de modèle et de guide pour celui des 
futaies. 

Nos 120 hectares de bois à traiter en taillis à vingt 
ans peuvent présenter : 

6 hectares de 1 an; 


6 » de 2 ans; 
6 » de 3 ans; 
Seront etc. 


présentant les mêmes conditions de végétation, se 
suivant les uns les autres d’une manière régulière 


TAILLIS SIMPLES. 45 
(c'est la forêt régulière), ou bien disposés d’une 
manière irrégulière et mélangés sans ordre. Ce der- 
nier cas, qui est assez rare dans les taillis où les ex- 
ploitations se font généralement de proche en proche, 
est très-fréquent dans les futaies; et il sera beau- 
coup mieux compris après l'explication de l’aménage- 
ment des taillis dont le capital est constitué d’une ma- 
nière régulière. 


1. 


Aménagement des taillis dont le matériel d'exploitation 
est constitué et régulièrement disposé. 


Il ne faut pas prendre à la lettre l’idée que je viens 
de donner d'une forêt régulière; si, pour réunir 
cette qualité, 11 failait trouver, dans lPexemple qui 
nous occupe, une succession de parcelles de 6 hec- 


tares de un, deux, trois... vingt ans, se suivant les 


unes au bout des autres, 1l est fort probable que ja- 
mais on ne rencontrerat une pareille perfection. 
Une forêt passe pour régulière quand elle présente 
une échelle d’âges suffisamment et assez régulière- 
ment disposée pour que le matériel d'exploitation 
correspondant à l’exploitabilité que l’on a choisie 
soit constitué régulièrement, Il y a en sylviculture 
comme en agriculture des limites et des approxi- 
mations qu'il faut savoir comprendre et admettre. 
Plan général d'exploitation. — Supposons que le 


46 AMÉNAGEMENT DES TAILLIS. 


parcellaire qui se fait le plus souvent dans les 
taillis, en relevant les lignes des exploitations pré- 
cédentes, ait donné : 


À. 12 hectares taillis, chêne et charme. . . 20 ans. 
BA 6 » » id. Pat RE Tue: 
C. 18 » » chêne pur 1 RS 
D..19 » » id. . ‘D, SORA 
Er9 » » chêne, hêtre, bouleau. 11 » 
1 80 D » » id. FE ti 
24 » jeunes taillis, hêtre et charme. 6 » 
É.%6 ») »” hêtre et aulne. 4 » 
L 118 » plantation, chêne et charme , 3 » 


120 hectares. 

On divisera tout simplement les 120 hectares en 
vingt coupes de 6 hectares chacune, se suivant de 
proche en proche, et chaque coupe sera affectée 
à chacune des années de la révolution. On admet 
généralement dans les taillis que les coupes égales 
donneront des produits égaux. I] n’est pas bien utile 
de chercher à faire des coupes ayant des contenances 
proportionnelles à la fertilité du terrain, car cette 
fertihté est fort difficile à mesurer d’une manière 
exacte. Si, malgré cette difficulté, on s’était attaché à 
donner aux coupes des contenances proportionnelles 
à la fertiité, il pourrait bien arriver qu’à la révo- 
lution suivante les conditions de la fertilité vinssent 
à changer, de sorte que le travail qui a consisté à 
diviser la forêt en coupes, à les arpenter, à les abor- 
ner, et à défricher leurs lignes, serait à recommencer. 


47 


TAILLIS SIMPLES. 


Les mesures les plus simples sont les meilleures, et 


” 
FUI 


2 
LA 


7) 


N 


g £ 


77,224 


7 
n] 
/ 


r. 6. — Aménagement en taillis. 


rien n'empêche, s'ilse trouve dans une coupe un 
rocher ou un vide impropre à la végétation du bois, 
d'augmenter d'autant la contenance de cetle coupe, 


48 AMÉNAGEMENT DES TAILLIS. 


L'aménagement, que les anciens forestiers appe- 
laient la mise en règle ou mise en coupes réglées, 
est pour les taillis quelque chose de si simple qu’on 
se contente généralement de faire un plan portant 
les numéros des coupes, sans même y indiquer les 
parcelles qui ont servi à faire l’analyse de la forêt. 

À ce plan est annexé un tableau des coupes et de 
leur contenance. Ce tableau forme le plan général de 
l'exploitation, et si laménagement a été fait en 1860, 
il est dressé ainsi qu’il suit. : 


Plan général d’exploitation (1860-1879). 


INDICATION |CONTENANCE 


ro] er . 
© | © = © Be |A£©O À 
2 = 2 = 22 | Ze |S SE] opservarios. 
= 2 8 È Z A l48 
8 ä 8 S SAS eo 
PR a ON DES dE a Ne 
h a ha 
142 6, — "140 1 Da 1800 
"4 A Let 20 À {861 | 21 
3 | B |6—| 6—| 17 | 1862 | 20 
F2) 9 SU } 
DEC | 6 to 
6 | 6 10 | 
C4 (605) 
ST ED 15 05 
9 À LE 
0: E ] 6—/{| 
12 F Pa 
Dai 1) 5 90 
3 GE 
: | c \605 |. 
cl + Etat 
. é— 
IL Hd 
Mes 2 
D UT 6 0» > 
RUE 


| 
l 1 
= 

| 


TAILLIS SIMPLES. 49 


_ À cela se horne le mécanisme de laménagement 
les taillis; mais, pour bien faire comprendre l’amé- 
agement des futaies et pour leur appliquer la sim- 
licité qui fait le mérite des aménagements de taillis, 
ous entrerons dans quelques détails supplémen- 
aires. 

Du compte d'aménagement. — L'aménagement 
erait terminé, s’il n’était de la plus grande utilité 
le prescrire certaines mesures pour en surveiller 
a marche. Dans une exploitation de forêt, comme 
lans toute affaire agricole ou industrielle, 1l est 
le la plus incontestable utilité d’avoir une comp- 
abilité. Sans doute , l'exploitant aura toujours des 
ivres pour le salaire des ouvriers et pour la vente 
les produits, mais ce n’est pas de cette comp- 
abilité que je veux parler, c’est uniquement du 
ompte capital. Depuis quelques années, la compta- 
lité a fourni à l’agriculture l’aide puissant de la 
‘égularité et du contrôle, et tous les auteurs qui ont 
rit sur ce sujet ont surtout insisté sur le compte 
apital agricole. Dans une exploitation agricole, le 
ompte capital varie par les réparations des bâti- 
nents, l’usure de l'outillage, la mortalité du bétail, 
tc., ete. S'il n’en tenait pas un compte exact, le 
ultivateur ne saurait jamais ce qu’il gagne, etil est 
nème nécessaire de prélever tous les ans sur les 


roduits une certaine somme pour maintenir tou- 
4 


4 


50 AMÉNAGEMENT DES TAILLIS. 


Jours le capital à une valeur marchande et réelle. 
Ce que j'ai dit du matériel d’exploitation d’une 
forêt fait suffisamment comprendre qu'en sylvicui- 
ture rien de pareil ne se passe: le matériel d’ex- 
ploitation n’est pas exposé à de pareilles causes de 
dépérissement et il ne saurait y avoir lieu à une 
comptabilité aussi compliquée. Le registre de con- 
trôle de l'aménagement ne devra donc indiquer 
qu'une seule chose: savoir si, à un moment donné, 
on n'a pas entamé le capital. 

Füen n’est simple comme ce compte de capital fo- 
restier. 

Il ne faut pas vouloir en faire un registre destiné 
à vérifier les procédés d'estimation et de cubage, ni 
un compte moral et administratif, ni un document 
pour suivre les prix et l’état du marché. Tous ces 
renseignements, qui ont leur utilité, peuvent fare 
l’objet de livres auxiliaires, comme ceux destinés 
aux comptes des salaires, des travaux et des ventes. 
Si on voulait consigner tous ces documents dans le 
compte d'aménagement, on arriverait àconstruire des 
états compliqués dont la multiplicité des colonnes 
effraie l’œil et ne fournit à l'esprit que des ressources 
confuses. Le caractère d’une bonne comptabilité est 
d’être très-simple et d’avoir un but bien nettement 
déterminé. 11 faut qu'à un moment donné le proprié- 
faire ou le vérificateur de la gestion puisse savoir 


TAILLIS SIMPLES. 51 


si l’on suit 1a marche de l'aménagement et de quelle 
manière il a été appliqué. Cest surtout dans les ges- 
tions de forêts importantes que le compte doit con- 
server son cachet de simplicité pour bien satisfaire 
à son but : Le contrôle de l’aménagement. Dans les 
lallis, on le tient même peu souvent; mais c’est un 
tort, car on oublie le moment où la première coupe 
a élé faite; on effectue souvent, quand le besoin s’en 
fait sentir, des coupes par anticipation ; on en retarde 
d’autres , et il arrive qu’au bout de quelques années 
on ne sait plus où l’on en est. Je donnerai ci-après 
le modèle de ce registre, qui se borne à une simple 
page à tenir en tête des comptes auxiliaires de l’ex- 
ploitation; mais auparavant je dois parler d’une pra- 
tique fort avantageuse à laquelle se prête très-bien la 
sestion des forêts et qui est très-utile pour les par- 
äculiers et les communes. 

De la réserve. — Il est dans les règles de la 
plus habituelle prudence de ne pas toujours et tous 
les ans dépenser la totalité de son revenu. Des be- 
soins imprévus, des circonstances de mille natures 
déterminent tout propriétaire à se constituer une ré- 
serve. Dans l’industrie, dans l’agriculture, on ne peut 
former cette réserve qu’en plaçant tous les ans quel- 
que chose prélevé sur les produits. Le plus souvent 
“es placements ne sont que l'entrée dans une nou- 
velle affaire, soit industrielle, soit agricole ; toujours 


— 


=. 


52 AMÉNAGEMENT DES TAILLIS. 


les placements destinés à une réserve demandent . 
une administration et des soins. Les propriétaires de 
. forêts n’ont qu’à laisser sur pied une partie de leurs 
revenus, et la nature se charge toute seule d’adminis- 
trer une réserve qui jouit ainsi de la plus grande 
solidité et de l’avantage de produire elle-même ses 
intérêts. 

Il ya dans les forêts deux manières d’établir cette 
réserve. 

1° Réserve à assiette fixe. — Le premier mode 
consiste à séparer sur le terrain la quantité d’hec- 
tares que l’on veut garder pour les besoins impré- 
vus, 10, 20, 25 0/0, si l’on veut affecter à la ré- 
serve 10, 20, 25 0/0 de la production. Si nous ad- 
mettons, comme cela se fait dans les forêts commu- 
nales, un quart pour la réserve, il n’y aura plus, dans 
la forêt que nous avons prise pour exemple, que. 
quatre-vingt dix hectares pour les coupes annuelles, 
qui seront ainsi réduites à 4 hectares 50 ares par an, 
et 30 hectares seront affectés aux besoins imprévus. 
Le compte d'aménagement sera tenu de la facon 
suivante : 


TAILLIS SIMPLES. 53 


Compte d'aménagement (1860-1879). 


COUPÉS. 
| RÉSERVE. 


œ 


= 
8 £ 
E = 
= = 
4 La 
= 
= 
(© = 


Le compte montre qu’en 1862 le propriétaire a exploité 
uuc coupe et demie et un coupon de 2h40 dans la réserve: 
en 1863, il est rentré dans l'aménagement, en n’exploitant 
qu'une demi-coupe; en 1864, il a encore vendu 6h,10 dans 
la réserve, mais sans sortir de la marche régulière du plan 
d'exploitation. 


1° Réserve mobile. — Après avoir divisé les 
120 hectares en 20 coupes de 6 hectares, assises sur 
le terrain, on n’exploite chaque année que les 3/4 de 
la coupe, ou 4 hectares 50 ares, en laissant devant 
sol 1/4 de coupe, ou 1 hectare 50 ares; cela forme : 


Au bout de 2 ans, une réserve de . . . 3h —a 
Au bout de 3 ans, id. dns Jo c4 en 
Au bout de 4 ans, id. - CPS 


On ne laisse généralement pas la réserve s’accu- 


54 AMÉNAGEMENT DES TAILLIS. 


muler au delà de # ans, et il y a alors deux manières 
de procéder: 

Si l’on veut que les coupes de réserve soient égales 
aux coupes ordinaires , — et cela est souvent utile 
dans les forèts communales, — on réalise la réserve 
tous les trois ans ; on destine chaque groupe de 3 
coupes à fournir quatre coupons qu’on exploite en 
3 ans; les trois premiers représentent l’affouage, et 
le quatrième la réserve. 

Si, au contraire, ou veut donner plus d'importance 
aux produits de la réserve, on ne les réalise que tous 
les quatre ans; ils sont d’une coupe entière de 6 
hectares, et les affouages de 4 hectares 50 ares. Tous 
les quatre ans, on divise, par un arpentage très-facile, 
un groupe de trois coupes en quatre coupons, qui 
représentent chacun la production, distraction faite 
de la réserve ; la quatrième année, on exploite à la 
fois le quatrième coupon et la coupe entière qui le 
suit immédiatement et qui forme la réserve. 

Le compte de l'aménagement de la forêt qui nous 
sert d'exemple est tenu ci-dessous pour cette der- 
nière hypothèse. On doit avoir soin d'inscrire à l’en- 
cre rouge les coupes de réserve. 


TAILLIS SIMPLES. 55 


RÉSERTE. Fe 
(l 


Le 1/4 de 
la coupe 
annuelle 
S\h.a.lh.a.{h.a.fh.a.lh.a.[h.a.lh.a.lh.a.lh.a.| h.a. | 4h,50, 


4 soit 4,50 
LT — | 129 | tousles 


4 ans. 


QUANTITES 
à exploiter 


RS | 27 | RES 


4 50 

4 50 

4 5015 80 10 30 
4 55 (ME) 

155,3 05 % 60 

3 05/1 50 4 55 

4 5515 95 10 30 


Ce compte montre qu’en 1861 la coupe ordimaire a été 
formée de 1h,50 pris dans le n° 1 et complétée par 3 hectares 
du n° 2; en 1862, elle a été formée par la moitié du n° 2 
et 1h,50 FE n° 3; en 1863, le restant du n° 3 a fourni la coupe 
ordinaire, et le n°4, en entier, a fourni la coupe de réserve, etc. 


Ce mode de réserve mobile à pour avantage de 
fournir constamment à la réserve des bois exploita- 
bles, tandis que, dans une réserve assise sùr le ter- 
rain , il faut attendre, après chaque exploitation, que 
la nature les ait reconstitués. Il est, à tous égards, le 
plus avantageux pour les futaies* mais, dans les 


OBSERVATIONS. 


56 AMÉNAGEMENT DES TAILLIS. 


taillis, où la plus légère différence d'âge se fait sentir 
sur la production, il a pour inconvénient de ne ren- 
dre la réserve disponible que tous les quatre ans. Si 
on la laisse se reporter plus loin, ou si on la devance; 
si le propriétaire, voulant jouir d’une année de 
cherté dans le prix des bois, veut anticiper une 
coupe ou deux, on arrive bientôt à changer l’exploi- 
tabilité des taillis et à établir une confusion dans 
l'échelle des âges, dont l'avenir peut se ressentir. 
Aussi, dans les bois feuillus des communes, qui 
s’exploitent le plus souvent en taillis, la réserve, 
fixée au quart par une disposition spéciale du Code 
de 1827, est habituellement formée par un quart de 
la contenance assis sur le terrain, bien que la loi 
soit restée muette sur le mode d’assiette. 

Dans le but d'éviter les arpentages partiels qu’en- 
traine le mode de réserve mobile qui vient d’être 
exposé, on a quelquefois augmenté d’un tiers le 
nombre des coupes, pour avoir un quart de la forêt 
en réserve. Au lieu de 20 coupes de 6 hectares, on 
a assis sur le terrain 26 coupes de 4 hectares 62 
ares; les 6 coupes de réserve peuvent être colloquées 
ensemble dans une partie déterminée de la forèt ou 
intercalées dans les 20 coupes de l’ordinaire. On 
conçoit que cette combinaison n'est pas autre chose 
qu'une réserve à assielte fixe qui peut offrir certains 
avantages ; elle suppose que le propriétaire ne chan- 


TAILLIS SIMPLES. 57 


gera pas la quantité de la réserve qu'il veut faire, 
comme cela arrive pour les communes, où cette quo- 
tité est fixée par une disposition de la lot, 


B. 


Aménagement des taillis dont le matériel est consttuë, 
mais irrégulièrement disposé. 

Il y a fort peu de chose à dire sur l'aménagement 
des taillis dont le capital n’est pas régulièrement 
constitué. Au point de vue de la production, si les 
règles culturales relatives aux abris, à la végéta- 
tion , etc. , ont été observées, 1l importe peu que les 
âges se suivent sur le terrain d’une manière régulière ; 
mais, au point de vue des facilités d'administration, 
de la vente des produits et de bien d’autres circons- 
tances, il est fort avantageux de ramener, autant que 
possible, les taillis à un état régulier. Quand le ca- 
pital est constitué, il ne faut pas craindre d’exploiter, 
même avant leur âge , certaines coupes, dans le but 
de leur faire reprendre leur rang et leur place dans 
l’ordre futur des exploitations. Le sacrifice que l’on 
fait sur ces coupes se trouvera d’ailleurs compensé 
par celles qui seront coupées un peu plus tard. Le 
plan général d'exploitation prend alors, d’une ma- 
nière bien plus tranchée, le double caractère qu’il 
doit avoir et qui est: 4° de régler l’ordre et la mar- 
che des exploitations pour la révolution dans laquelle 


58 AMÉNAGEMENT DES TAILLIS. 
on entre ; 2% de préparer pour l'avenir et pour les 


révolutions futures un matériel d’exploitätion com- 
plet , réguker et convenablement disposé. 


$2. 
: Taillis dont le matériel d'exploitation est sur- . 
abondant. 

Quand le matériel d’un taillis est surabondant, 
c’est-à-dire plus considérable qu’il ne faut pour lex- 
ploitabilité que l’on a choisie, on combine la marche 
des coupes de manière à pouvoir exploiter deux fois, 
dans la révolution, les coupes ou parties de coupes qui 
présentent cette surabondance. Le plan général d’ex- 
ploitation présentera alors deux natures de produits: 
1° ceux qui dépendent de la marche normale de l’a- 
ménagement ; 2° ceux qui sont réalisés en dehors de 
cette marche, dans le but d’en assurer la régularité. 

Supposons, par exemple, que la parcelle I, de 18 
hectares, soit âgée, au moment de l'aménagement, de 
vingt-deux ans; on pourrait l’affecter aux coupesnes 1, 
2 et 3, et réserver la parcelle A pour les coupes n° 4. 
et 5; mais alors on exploiterait certaines coupes à 
vingt-cinq et vingt-six ans, et comme le propriétaire 
a adopté vingt ans pour le terme le plus avantageux 
d’exploitabilité , il est plus fructueux d'exploiter ces 
18 hectares dès le début de l'aménagement, pour les 
couper une seconde fois à la fin de la révolution. 


TAILLIS SIMPLES. 59 


Le plan général d'exploitation, que l’on complète 
habituellement par l'indication sommaire des tra- 
vaux à exécuter, sera ainsi formé : 


Plan général d'exploitation (1860-1879), 


OBSERVATIONS. 


AGES 
à l’époque de 


INDICATION 
des coupes. 
des coupes. 

AGES ACTUELS 
(en 1860.) 
ANNÉE DE 
l'exploitation. 
l'exploitation. 


CONTENANCE 


Quantités à exploiter pen- 
dant la révolution. ... 138 h. 
Quantités à exploi- 
ter normalement . . .. 120 


$ I. — Produits en dehors de la 
marche normale de l'aménagement. 


5 L. = 1860 ; : Différence en plus. , 18 


Il a été attribué : 
19 à l'ordinaire (4h,50) 90h. 
20 à la réserve (mobile) 30 
30 à l’extraordinaire, . 18 


$ IT, — Produits dépendant de la 
marche normale de l’aménagement. 


er rotal. ... 138 
1863 Indication générale des tra- 
1864 vaux : 10 hect. à assainir dans 
1865 g les no9s 2, 4, 7. — 1 hect.à re- 
1866 piquer dans le n° 8, vers l’an- 
1867 209 Înée 1866. — Défricher la laie 
1868 

1869 

1870 

1871 

1872 

1873 

1874 

1875 

1876 

1877 

1878 

1879 


1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 


DOG OEM OS CE 
Sel ES SSII 
pe pub pb Es Où DD Où Où © © 


60 AMÉNAGEMENT DES TAILLIS. 


63. 


Taillis dont le matériel d'exploitation est insuffi- 
sant. 


Quand le matériel d’un taillis est insuffisant pour 
l'expoitabilité que l’on a choisie, l'aménagement se 
réduit à savoir attendre et à rendre l’attente la moins 
pénible possible pour le propriétaire : 

Supposons que le parcellaire ait donné : 


A. 24 hectares chêne et bois blancs . . 14 ans 
B. 18 » id. CI VAD 
CT22 » chêne et charme . , . 8 » 
D. 24 » id. RARES RE 
E. 6 » id, RS CSL 0 DT 
F. 24 » vide”à repeuplet ARR. 


120 hectares. 


On voit, par cette analyse de la forèt, qu’il faut 
attendre six ans avant de pouvoir exploiter les bois 
à vingt ans. Cette durée de six ans, qui est l’inter- 
valle qui sépare les boïs les plus âgés (fête d’aména- 
gement) de l'âge adopté, a été appelée période d’at- 
tente ou période transitoire. | 

On a donné, en général, le nom de période d'at- 
tente au temps qui est nécessaire, soit pour régula- 
riser une forêt dont le capital est constitué, mais mal 
disposé, soit pour exploiter la partie surabondante 
d’une forêt dont le capital d'exploitation dépasse ce 
qui est nécessaire, soit enfin pour attendre le mo- 


TAILLIS SIMPLES. [#6 | 


. ment où l’on pourra commencer la marche normale 
de l'aménagement dans une forêt dont le capital est 
insuffisant *. 

Il y a deux manières de procéder : 

La première consiste à établir, dès à présent, les 
vingt coupes affectées aux vingt années de la révo- 
lution, sauf à indiquer ce que l’on fera dans les six 
années d’attente. (Aménagement définitif.) 

La seconde consiste à régler les exploitations que 
l’on veut faire dans la période d'attente et à remetlre 
à six ans le moment où l’on fera l'aménagement dé- 
finitif. (Règlement provisoire d'exploitation.) 

Ce dernier mode est généralement abandonné, et 
ce n'est que dans des cas très-rares, très-exception- 
nels, que l’on fait encore des règlements provisoires 
d'exploitation. Les raisons en sont nombreuses : — 
1° Dans l’état actuel de nos forêts, dont aucune peut- 
être n’a la régularité théorique, la première révolu- 
tion aura toujours un caractère plus ou moins tran- 
sitoire. Pourquoi, dès lors, faire une distinction en- 
tre les aménagements à période transitoire et ceux 
à révolution définitive? — 2 On conçoit bien égale- 
ment que le travail de parcellaire et d’arpentage est 
nécessaire pour acquérir la conviction que dans une 
forêt le matériel d'exploitation est surabondant ou 
présente des lacunes. Il n’en coûtera donc pas plus 


1 Voir la note de la page 31. 


62 AMÉNAGEMENT DES TAILLIS. 


de faire immédiatement l'aménagement, et il serait de 
mauvaise administration de recommencer le travail 
à la fin de la période transitoire. — 3° L'aménage- 
ment a non-seulement pour but de tracer la marche 
de l'exploitation des peuplements existants, mais, en 
outre, de préparer les massifs qui doivent former plus 
tard le capital des exploitations futures. Il est donc 
toujours utile de tracer d’une manière fixe et cer- 
taine le plan général d'exploitation. 

Enfin, dans le cas particulier où le matériel offre: 
des lacunes et nécessite une période d’attente, il y a: 
encore avantage à faire immédiatement l’assiette de 
l'aménagement définitif, car on trouvera presque 
toujours des combinaisons pour rendre au proprié- 
taire l’attente moins pénible, en lui fournissant cer- 
tains produits glanés sur toute l’étendue de la forêt. : 
Si certaines parcelles présentent des arbres à extraire, 
si d’autres nécessitent des sacrifices d’exploitabilité 
par leur classement dans le cadre de l'aménagement, 
c’est dans Ja période d’attente qu’il sera utile et fruc- 
tueux de livrer ces produits, | 

- Dans l'aménagement des taillis, la nécessité de l’as- : 
siette d’un plan définitif d'exploitation n’a jamais été 
mise en queslion,; ce n’est que dans les futaies qu’il 
a été fait quelquefois usage de périodes transitoires. 
Si J'en parle maintenant, c’est parce que la simpli- 
cite de l’organisation des exploitations de.taillis fixe 


TAILLIS SIMPLES. 63, 


mieux dans l'esprit les raisons qui les font aban- 
donner. 

Le plan général d'exploitation pour l'exemple dont 
le parcellaire précède sera dressé ainsi qu’il suit en 
livrant à l'exploitation une demi-coupe pour cha- 
cune des six premières années : 


Le = = 
: = © wa 
238 LES LS a 
ae ne| £$ |n°£ 
Æ 2%| 22 Se OBSERVATIONS. 
28 ps] <5 |*25 
1 1% )1860-1865! 14-15 TRAVAUX 
2 1% 1/2 coupe| 16-17 
; + par an. | {8-19 | Plantation : No 17, 6 h. en 1860. 
4 
5 12 | 1867 | 19 No 19, Gh. en 1861. 
6 12 1868 20 No 20, G h. en 1862. 
q € 3 — 
à us Hs 24 b. ea 3ans. 
2 


ù 
rannoonmammnañonanme | CONTENANCES. 
PTT l'agéa eco 6 œ 10 


De 
1866 20 No 18, 6 h. en 1860. 


| 


mm 


64 AMÉNAGEMENT DES TAILLIS. 


CHAPITRE II. 
DES TAILLIS COMPOSÉS. 


Les taillis composés ou taillis sous futaie sont 
ceux dans lesquels le propriétaire élève des arbres 
destinés à parcourir deux, trois ou quatre révolu- 
tions. Leur aménagement se fait entièrement comme 
celui des taillis simples, mais leur matériel est beau- 
coup plus considérable, car il se compose : 

40 D'une suite de taillis de un à trente ans, par 
exemple, comme dans le taillis simple ; 

2 Des arbres de futaie, qui sont plus ou moins 
nombreux, plus ou moins régulièrement disposés, 
selon la richesse et les intentions du propriétaire 
et selon les exigences culturales. 

L'aménagement aura pour but de suivre la mar- 
che de ces deux éléments du capital d'exploitation. 
En ce qui concerne le premier, il n‘y a nulle diffi- 
culté, c’est la marche et l’organisation des aména- 
gements de taillis simples. Pour le second, on con- 
çoit très-bien que la présence de cette futaie fait 
obstacle à la croissance du taillis, et, en même temps, 
qu'elle augmente la valeur du capital d'exploitation. 
Ainsi, selon les essences, la nature du sol et le cli- 
mat, et selon la richesse du propriétaire, le plan de 
balivage, c'est-à-dire le nombre et l’exploitabilité 


TAILLIS COMPOSÉS. 65 


des arbres de réserve, doit varier dans chaque forêt 
et souvent dans chaque coupe d’une même forêt. 

Plan de balivage. — Je n’entrerai point dans 
l’examen des procédés employés pour déterminer ce 
plan de balivage. Ils dépendent du but poursuivi 
par chaque propriétaire ou, en d’autres termes , de 
ses convenances et de son intérêt. 

Si l’on voulait ne tenir compte que du tort causé 
par les arbres de futaie à la croissance du taillis, on 
fonderait uniquement le plan de balivage sur Îles 
dimensions de chaque catégorie de réserves et sur le 
couvert que peut supporter un taillis : ce sont des 
données entièrement expérimentales. 

Cette méthode n’envisagerait toutefois la question 
que d’un côté exclusif, et l’intérêt de chaque pro- 
priétaire fait entrer cette donnée en balance avec les 
avantages qui doivent résulter pour lui de l’éduca- 
tion d’arbres réservés sur les taillis. 

Or, l'écart considérable qui existe entre la valeur 
d’un brin de taillis et celle que ce brin acquerra 30 
ans plus tard fait que le propriétaire n’hésitera pas à 
Jaisser croître, après la coupe, un très-grand nom- 
bre de baliveaux. Si l’on estime, en effet, à cinquante 
centimes la valeur d’un brin de taillis de 30 ans, 


et à trois francs la valeur de ce même brin à 60ans, 


on verra que l'argent du propriétaire s'est trouvé 
placé à un taux supérieur à 3 1/2 p. 100 l’an à in- 


' D 


ot 


66 AMÉNAGEMENT DES TAILLIS. 

térèts composés. Est-il possible de trouver un plus 
solide placement, une caisse d'épargne fonctionnant 
à meilleurs intérêts? 

Le plan de balivage est donc le résultat d’un calcul 
dont les éléments sont la valeur des arbres et le tort 
causé au taillis. On conçoit que les solutions de ce 
calcul sont multiples et dépendent de la nature du 
propriétaire , de ses besoins actuels et futurs, de la 
végétation des bois et de la valeur présumée de leurs ? 
produits à raison des exigences du travail et des 
moyens de transport dans la localité 

Toujours est-il qu'il est bon d’avoir un plan de 
conduite dans ce mode d’exploitation des terres à 
bois, comme il est convenable d'en avoir un pour 
l'exploitation du taillis lui-même. 

Le propriétaire d’une forêt de 120 hectares exploi- 
tés en taillis à 30 ans, à raison de 4 hectares par an, 
a pu adopter, par exemple, un plan de balivage qui 
consiste à laisser sur chaque coupe après son exploi- 
tation : 


Par hectare: 100 baliveaux de l’âge de . . 30 ans. 
» 30 modernes id. RARES ns 
» 10 anciens id. He 21900 
» 3 vieilles écorces id. DRE LT rt 


1 Ainsi, dans les forêts de l'État et des communes, le plan de balivage 
consiste à réserver 50 baliveaux de l’âge par hectare et à n’abattre les 
modernes et les anciens que lorsqu'ils sont dépérissants ou hors d'état de 
prospérer jusqu’à une nouvelle révolution (ordonnance du 1er août 1827, 
art. 70 et 134). 


TAILLIS COMPOSÉS. 7 


Le matériel d'exploitation, en ce qui concerne les 
réserves, sera, dans chaque coupe, composé de: 


400 baliveaux. 

120 modernes. 

40 anciens. 

12 vicilles écorces. 


Ce matériel sera pour toute la forêt de: 


12000 baliveaux âgés de ; f.. 807à  60-aris, 
3600 modernes Rene ces 2 2 04 0 On 4e D Ce 
1200 anciens A Nr Mie AU A0 

360 vieilles écorces âgées de. . . 120 à 135 » 

17160 


Le caractère essentiel du matériel d'exploitation 
des futaies sur taillis est de comporter une succes- 
cession d’âges gradués sur chaque coupe et non plus 
sur l’ensemble de la forêt. Cette disposition permet 
de le faire varier à chaque année de l’exploitation, 
selon l’état de chaque coupe et selon les convenances 
du propriétaire. Le traitement des forêts en taillis 
sous futaie, qui a peut-être été trop décrié, convient 
ainsi à des situations de fortune très-diverses, aux 
particuliers comme aux communes. 

Compte d'aménagement. — Par cela même que 
le plan de balivage est susceptible de nombreuses 
variations, il est nécessaire d’en tenir un compte 
exact. 

Il faut, en effet, que le propriétaire puisse toujours 
se rendre compte de l’état de sa forêt. Si sa fortune 


68 AMÉNAGEMENT DES TAILLIS. 


comporte une gestion importante, 1l faut que ses con- 
trôleurs puissent, à tout moment, vérifier les opéra- 
tions des régisseurs. Il est arrivé trop souvent, même 
dans les grandes administrations, que les régisseurs, 
désirant plaire au propriétaire, ont abusé des res- 
sources de la forêt et ne Jui ont laissé, après une ges- 
tion séduisante par ses revenus, qu'un immeuble 
sans valeur et sans avenir. 

Une autre raison doit engager aussi certains pro- 
priétaires à tenir cette sorte de comptabilité. Il y a 
des liquidations de communautés qu'il faut savoir fa- 
ciliter sous peine de compromettre la paix des fa- 
milles ; et dans toutes les situations usufruitières, les 
arbres de futaie ne sont acquis à l’usufruitier que 
lorsqu'on peut, au moyen de documents certains, 
préciser exactement le plan d'exploitation, l’aména- 
gement du propriétaire, | 

Le cadre de comptabilité que nous avons donné 
pour l’aménagement des taillis s'adapte parfaitement 
au compte des futaies sur taillis. II faut noter ce- 
pendant une différence, non dans la forme, mais 
dans la nature de ce compte. Quand il s’agit de la 
comptabilité des coupes par contenance, on est cer= 
tain qu’une coupe exploitée se représentera à nou- 
veau, c'est-à-dire au compte de la révolution sui- 
vaute, avec la même contenance. Il suffit donc de 


1 Code civil, art. 591. 


TAILLIS COMPOSÉS. 69 


noter, dans les comptes, que celle-ci a été exploitée. 
Il en est autrement pour les arbres de futaie ; chaque 
coupe en présente un nombre variable, dans lequel 
on choisit, chaque année, ceux que l’on veut aban- 
donner (exploiter) et ceux que l’on veut réserver 
(conserver). Il faut donc terir note à la fois de cet 
abandon et de cette réserve". Sans cela, les contrô- 
leurs ne sauraient exactement vérifier les coupes ; le 
propriétaire ne pourrait se rendre compte de l’état 
de sa forêt. 

Dans l'exemple précédent, les 120 hectares s’exploi- 
tent à 50 ans, à raison de # hectares par an; iln'y 
a pas de réserve assise sur le terrain. Le compte de 
la futaie sera tenu de la facon suivante : 


1 Il n’est pas inutile de faire observer qu’il ne s’agit pas ici d’une me- 
sure de prévoyance analogue aux quarts de réserve. Rien n’empêcherait 
de faire une réserve par voie de prélèvement sur le plan de balivage; cela 
peut avoir une utilité et dispenser d'un quart de réserve. Dans les exploi- 
tations de forêt où la prévoyance du propriétaire a été assurée par une 
partie spéciale de la forêt ou par des coupons dont on retarde la coupe, 
cette partie spéciale et ces coupons sont alors garnis de leurs arbres de 
futaie, et il est peu utile de faire un prélèvement spécial sur le plan de 
balivage. 


qq en to 


TAILLIS. 


AMENAGEMENT DES 


70 


‘SIIdEU9 87 


*‘SOU209 OT 


*‘SUOHEAIISIO 


0% ÎIC 1£9 5} 46 “el'sodnoo s0j suvp} 


FULON | O9LE L&E [OF |COE |C LU SOIN} OP 
Y0Y 106€ |0GG Y | O8 1) SALIENVNOd 


‘CAT9S9Y ; j L | ‘SHÆdano0) 


trouvent 


ts en tête du compte en 


ie qui se 


On a compté tous les arbres de futa 


dans chaque coupe, etonles a 


InscCri 


: ba- 
e on 


30° 
ges 


ipales d’â 
e chaque ann 


egories princ 


’ 


les attribuant aux trois cat 


, 
e 


il 


-4-VIS C 


“ 


Vis 


eaux, modernes, anciens. 


Lie 


TAILLIS COMPOSÉS. 71 


_ trace, dans la colonne correspondante à la coupe, un trait 
horizontal au-dessus duquel on inscrit l'abandon et au- 
dessous, la réserve. L'inspection du compte montre immé- 
diatement qu’en 1860 le propriétaire a exploité la coupe 
n° 1; en 1861, la coupe n° 2 et la moitié du n° 3; en 1862, 
il est rentré dans l'aménagement en n’exploitant que la se- 
conde moitié de la coupe n° 3, mais il a vendu 10 chênes 
par anticipation dans la coupe n° 6; en 1863, on a vendu 
42 chablis dans le n° 1 et exploité la coupe n° 4, ete., etc. 

La réserve est indiquée dans le compte par trois chiffres 
qui donnent le nombre des baliveaux, des modernes et des 
anciens; mais l'abandon est simplement constaté par le 
chifire, en bloc, des arbres mis en vente. Il est inutile et 
il serait sans intérêt de reproduire les catégories d'arbres 
de l'abandon. Aiïnsi, la coupe n° 1 présentait 559 arbres de 
futaie de toutes catégories: on en a conservé 184 et par 
conséquent abandonné à l'exploitation 375. Les 400 bali- 
veaux ont été choisis dans le taillis. A la rigueur, la balance 
devrait être exacte, c’est-à-dire que le chiffre de l’aban- 
don, 375, devrait être égal à la différence entre le nombre 
total des arbres existant sur la coupe et le nombre des 
arbres (autres que les baliveaux) réservés. On conçoit que 
l'exactitude de cette balance ne sauraït être mathématique ; 
il y a des erreurs de comptage, des accidents, des déchets, 
dont il faut savoir tenir compte dans les exploitations de 
forêts comme dans toutes les industries. Les régisseurs ins- 
crivent le résultat de leurs opérations; c’est aux vérifica- 
teurs à savoir apprécier. 


Ce compte des arbres de futaie est le complément 
du compte de l'aménagement des coupes de taillis, 
On pourrait fort bien indiquer la contenance des 
coupes dans les colonnes du compte, mais il est pré- 
férable d'en tenir deux, lun pour la futaie, l'autre 


12 AMÉNAGEMENT DES TAILLIS. 


pour les coupes de taillis. Une comptabilité n’a de 
mérite que par la simplicité de son organisation, et 
plus les intérêts à administrer deviennent considé- 
rables, plus cette simplicité a d'utilité pratique. Nous 
ne craignons pas d'anticiper sur les chapitres sui- 
vants en faisant remarquer que: 

10 La forme des comptes d'aménagement est con- 
çue de manière à s'adapter à tous les modes d’amé- 
nagement, à toutes les natures de coupes. 

29 La seule règle à observer est d'ouvrir un compte 
séparé pour chaque nature des coupes qui s’exécu- 
tent dans une forêt suivant un plan déterminé. 


«| 
95) 


FUTAIES PLEINES. 


TROISIÈME PARTIE. 


Aménagement des forêts à gros capital 
d'exploitation. 


FUÜUTAIES, 


CHAPITRE PREMIER. 


FUTAIES PLEINES. 


Au point de vue économique, la futaie est un 
senre d'exploitation des terres à bois qui nécessite 
un gros matériel; dans le sens cultural, ce même 
mot signifie un régime dans lequel les arbres se 
reproduisent par les semences. Le traitement en fu- 
taie peut se faire de deux manières: en futaie pleine, 
mode dans lequel on cultive sur des contenances sé- 
parées les peuplements de chaque catégorie d’âges, 
et en futaie jardinée, méthode particulière, qui sera 
l’objet: du chapitre IT. 

Je suivrai, pour les futaies, le même ordre que 
pour les taillis, c’est-à-dire qu’en adoptant pour 
exemple un terrain de 120 hectares, à exploiter à 
cent vingt ans, J'indiquerai d’abord les procédés 
qu’on emploie pour aménager une forêt dont le ca- 


74 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


pital de un à cent vingt ans est constitué et se trouve 
disposé d’une manière assez régulière sur le terra 
pour pouvoir prendre le nom de futaie regulière. 

Je passerai sous silence les procédés qu’on em: 
ploie pour déterminer l’âge de l’exploitabilité la plu 
avantageuse pour le propriétaire. Ces procédés nt 
sont pas du domaine d’un livre élémentaire. Généra 
lement les propriétaires se contentent de compter le 
années au moyen des couches concentriques sur de 
bois abattus et de voir à quel âge les arbres acquiè: 
rent, en moyenne, les dimensions qu’ils ont intérè 
à produire. 


er. 
Futaies dont le matériel est constitué. 


A. 


Aménagement des futaies dont le matériel est constitui 
et régulièrement disposé. 


Deux natures de produits de la futaie. — Avan 
d'indiquer les procédés d'aménagement qui per: 
mettent de constater à première vue si le capita 
d'exploitation est toujours intact, et de tracer l’ordrt 
dans lequel se feront les coupes, il n’est pas inutile 
de rappeler que, dans une exploitation en futaie, le 
coupes sont de deux natures, l’une et l’autre fondée. 
sur la marche naturelle de la végétation des hois. 


… 


"FUTAIES PLEINES. 19 
La première condition de l’exploitation en futaie 
st de régénérer naturellement la forêt, c’est-à-dire 
ar les semences des arbres. On fait donc, dans les 
ois exploitables, des coupes d’ensemencement dans 
squelles les arbres porte-graines sont assez serrés 
our donner la fraicheur nécessaire à la levée des 
raines ; elles sont suivies de coupes secondaires, 
ans lesquelles les arbres sont assez espacés pour 
isser les jeunes plants se développer ; puis vient la 
pupe définitive pour les débarrasser entièrement 
u couvert des vieux arbres. L'ensemble de ces dif- 
rentes coupes, qui ne sont que les phases d’une 
ième opération, s'appelle coupes de régénération. 
e sont ces exploitations qui fournissent les produits 
rincipaux de la forêt, puisqu'elles sont les plus 
nportantes et qu’elles portent sur des bois parvenus 

l’âge adopté pour l’exploriabilité . 

Voilà la première nature de produits que l’on peut 
etirer d’une exploitation de forêt en futaie pleine; 
aais là ne se borne point sa production. Si l’on con- 
idère des jeunes bois en croissance, et si on les suit 


usqu’au moment où ils sont exploitables, on voit bien: 


LI 


1 Comme, en réalité, on n’aménage que des forêts plus ou moins irré- 
ulières, on donne aussi le nom de produits principaux aux produits des 
oupes d'extraction d'arbres faites dans les futaies irrégulières. Les pro- 
wits principaux des futaies sont donc, d’une manière générale, ceux qui 
atrent dans le calcul de la possibilité des coupes par volume. Nous dc- 
nirons plus loin la possibilité. 


EPA PET NE Te Se — 


76 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


vite que beaucoup deviennent dominés ec finissent 
par périr étouffés : un massif débute, par exemple, 
par dix mille tiges à l’hectare, et finit, à cent ving! 
ans, par n’en plus offrir que trois cents. La végétation 
des massifs suit à cet égard une loi qui nous est en- 
core inconnue et dont la connaissance serait fort utile 
pour la conduite des opérations forestières (v. p. 25), 
La physiologie végétale fournit heureusement aux 
forestiers une règle de conduite qui supplée, dans 
une certaine mesure, à cette loi expérimentale. 

La production ligneuse est proportionnelle au dé- 
veloppement foliacé, et de ce principe physiologique 
théoriquement prouvé, 1l faut conclure que si on 
soin d'enlever, de temps en temps, les tiges dominées 
en laissant le massif complet!, on arrivera à ne né 
gliger aucun élément de la production d’un bois 
car on enlève des tiges qui, sans cela, auraient péri 
et on n’amoindrit en aucune façon la production @ 
le volume de l’hectare exploitable, Cest sur cett 
considération qu'est fondée la pratique des éclaircies 
qui constituent des produits intermédiaires don 

-Pimportance va jusqu’à 15 et 25 p. 100 des produit 
principaux. 

L'aménagement des futaies doit donc avoir pou 

1 L'état de massif complet est constitué quand les branches et les cime 


des arbres se touchent sans être agitées par le vent (MM. Lerentz et Ps 
rade, Cours de culture des bois, n° 406). 


FUTAIES PLEINES. 77 


but d'assurer la marche de cette double nature de 
soupes, et nous l’envisagerons d’abord au point de 
vue des coupes principales qui, dans une futaie régu- 
ière, se bornent aux coupes de régénération. 
Affectation. — Dans l'exploitation en taillis à 
ingt ans, nous avons divisé la surface en vingt lots, 
lont chacun était affecté à la coupe annuelle: nous 
Jouvions le faire, parce que, dans les taillis, il suffit 
l'un an pour assurer la régénération, et parce que 
es rejets peuvent, dès la première année, être aban- 
lonnés à eux-mêmes, sans avoir besoin d’aucun 
\bri. Mais, dans les futaies, les choses ne se passent 
as ainsi: les semences ne se produisent pas immé- 
liatement , le jeune plant, une fois levé, a besoin 
l’une certaine protection, d’un abri plus ou moins 
wolongé selon les essences, et ce n’est souvent qu’au 
out d’un temps assez long qu’il peut être abandonné 
\ lui-même et que la coupe doit être considérée 
omme complétement régénérée. Si done nous divi- 
ions nos 120 hectares en cent vingt affectations d’un 
iectare, correspondant chacune à la coupe annuelle, 
ous ne donnerions satisfaction à aucune de ces 
xigences culturales. 
Il est donc rationnel de diviser la forèt, non pas 
n cent vingt coupes, mais en un certain nombre de 
norceaux affectés à fournir ‘la production pour la 
vériode de temps pendant luquelle, non-seulement 


78 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


le terrain peut se repeupler naturellement, mai: 
pendant laquelle, en outre, les semis peuvent, wu 
fois produits, se passer de tout abri, de toute pro: 
tection. 

Cette durée, qui varie avec les climats, les sols e 
les essences, s'appelle période de régénération, œ 
simplement période. On conçoit que sa détermina= 
tion est une affaire d'expérience et que nulle science 
autre que l’observation ne peut en donner la mesure: 
Le propriétaire qui veut aider la nature par des træ 
vaux et par des semis artificiels dont il ne craint pas 
la dépense donnera à la période la durée la plus 
courte possible; celui qui s’en rapporte uniquement 
aux agents naturels sera, au contraire, porté à l’allon» 
ser. En cela, comme en toute affaire, c’est une sage 
entente de ses intérêts qui doit guider le propriétaire: 
Dans la balance qui sera faite entre les avantages et 
les inconvénients, on ne saurait oublier que les ar= 
bres laissés sur pied pour abriter le sol et protéger 
les semis compensent généralement, par leur accrois® 
sement, le retard que met souvent la nature à assurer 
la régénération d’une coupe. | 

Supposons, pour fixer les idées, qué l'inventaire 
du matériel actuel , analyse de la forêt, le parcel- 
laire enfin, pour l’appeler par son nom forestier; 

, | 


ait donné: 


FUTAIES PLEINES. 79 


A. 6 hect. chêne clair avec semis . . . . 130 ans. 
B: 5 » hêtre presque pur avec semis. . 110 » 
D 10 hêtre, frêne et chêne : + + *. . 105 » 
D: 10 » haut perchis sapin et hêtre. . . 90 » 
E, 15 » haut perchis un peu clair, sapin. 80 » 
F. 14 » 50 ares perchis complet, sapin . 70 » 
Un 50 1» id. épicéa . 50 » 
PDO 5 sapin etihêtre. ‘:. .  .., 40: » 
0/90 0 gaulis de hêtre , . x. : :.:30, :» 
J. 8 » 50 » semis de hêtre et sapin . 5 » 


120 hectares. 

Dans cette forêt, le matériel d'exploitation est 
onstitué, car, dans les futaies, 1l ne faut pas s’arrè- 
er à certains écarts dans les âges et dans les peu- 
lements. Comme les parcelles d’âges voisins se 
uivent de proche en proche et comme les peuple- 
nents correspondent, à peu près, à leurs conditions 
e végétation, la constitution du matériel nermet de 
onsidérer la forêt comme régulière. Si la durée de 
à période de régénération a été fixée à vingt ans, 
à contenance des affectations sera de 20 hectares 
t leur nombre de six. 

Dans les taillis, on a divisé par des laies les vingt 
oupes affectées à la production de chaque année ; 
lans les futaies, on groupera de même les parcelles 
u parties de parcelles qui doivent former chaque 
ffectation ; on marquera sur le terrain, par des laies 
éparatives, chacun des six morceaux affectés à la 
roduction de chaque vingtaine d'années, et on les 
ixera var des bornes. 


80 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


Le principe de cette division en affectations égales 
est fondé sur la supposition qu’elles produiront au- 
tant l’une que l’autre. Cela peut ne pas arriver et 
n'arrive même souvent pas dans les forêts de mon- 
tagnes, où les pentes produisent généralement plus 
de bois que les plateaux, et où les expositions ont. 
une grande influence sur la végétation. Si de pareil- 
les inégalités se présentaient, on se contenteraits 
d'ajouter quelques hectares aux affectations les 
moins bonnes, de manière à les rendre équiproduc- 
tives autant que possible ; mais il y a là une affaire 
d'appréciation et de pratique qui ne peut se mesurer 
ni par des coefficients ni par des méthodes exactes. 

Plan général d'exploitation. — Dans les tallis, 
le plan général des exploitations se compose des 
vingt coupes affectées à chacune des années de 
la révolution ; dans les futaies, il se compose seule- 
ment des six morceaux affectés à chacune des six pé- 
riodes de la révolution : chacune de ces six affectu- 
tions peut se composer de plusieurs parcelles diffé- 
rant par leur âge, leurs essences ou le traitement à 
appliquer. Il convient, dès lors, de conserver les 
lignes des divisions qui ont servi à faire l’analyse de 
la forêt et de les marquer, soit par des bornes, soit par 
des bouts de fossés. On comprend très-bien que si la 
parcelle À, par exemple, est peuplée de chènes dont 
le semis soit réussi, il faudra plus tôt y porter les 


FUTAIES PLEINES. 81 


| coupes que dans la parcelle B, dont les hêtres sup- 


portent bien le couvert. Il sera, par conséquent, fort 


important de savoir le volume des bois qui auront 
été enlevés sur chaque parcelle et de connaitre, à un 
moment donné, ce qui reste à exploiter. On com- 
prendra mieux l’utilité qu’il y a à conserver sur le 
terrain la trace de ces parcelles, quand j'aurai indi- 
qué la manière dont se tient le compte d’aménage- 
ment ; mais dès à présent on conçoit l’utilité de con- 
server sur le terrain le travail d'analyse qui a été 
fut; les régisseurs se perdraient dans l'exploitation 
de la forêt aussi facilement que dans une ferme dont 
les soles et les saisons ne seraient pas abornées. 
Lors de leur création, les parcelles ont été désignées 
_par des lettres ou des numéros; une fois leur classe- 
ment opéré dans chacune des affectations, il est for: 
utile de les désigner par leur numéro d’affectation 
auquel on ajoute les lettres «, b, c... selon les dif- 
férences de peuplement qui ont servi à les créer; on 
a ho 61 c; Il, If 6, Il c; Ia) lb: 
Ce mode de notation indique immédiatement à quelle 
affectation appartient la parcelle et, par conséquent, 
à quel moment la coupe s’en fera; il empêche les 
fautes grossières d'exploitation qui peuvent arriver 
aux changements de régisseurs; il écrit enfin sur le 
terrain le plan général d'exploitation, c'est-à-dire 
le cadre que l’on doit toujours avoir devant les veux 
6 


82 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 
et dans la mémoire quand on veut exploiter conve- 
nablement une futaie. 

Ce cadre général, ne contenant que six affecta- 
tions, sera donc très-simple : 


Plan général d’exploitation. 


INDI- 


ONTENA 
CATION CONTENANCE 


| 
| 


AGES ACTUELS 


PÉRIODE 


d’exploi- OBSERVATIONS. 


(en 1860). 


tation. 


AGES au moment de 
lexploitation 


| des affectations. 
| des affectations. 
| des parcelles 


130 | \ 140 INDICATION 
110 1860 1879: 120 générale 
105 | 11151 VES TRAvAUx 
80 (1880 1899) 119 | Route de-3 kilom. 
. 129 sur le flanc de la val- 
l : { 15) |lée. — Préparation 
70 (19002199 120 | au terrain pour les 
20 |repeuplements natu- 
5 {1920 à 1930) a rels, de manière à 


ne passer d’une affec- 


5 


DS gp o'6 


10 liozo à 1959! ee tation à l’autre qu’'a- 


30 | près entière régéné- 
€ 0 | Eee = 120. ration. 
s (1960 à 1979) 115 


Il semble, au premier abord, que ce plan général 
ne s'adresse qu’aux coupes principales, puisqu'il ne 
détermine que les contenances qui seront régéné- 
rées dans telle période d'années. Ilest évident qu'il 


œ e 


FUTAIES PLEINES. 83 


s'adresse aussi aux éclaircies, car, au vu de ce ta- 
bleau, l’on saura toujours qu'on ne doit pas faire 
d’éclaircie dans l'affectation n° I destinée aux coupes 
de régénération; que dans l'affectation n° VI, qui 
ne contient que des jeunes semis, l’éclaircie se bor- 
nera le plus souvent à un simple nettoiement; on 
saura toujours, enfin, que les véritables éclaircies se 
feront, en général, dans les affectations IT, IT, 
IV et V. 

Plan spécial d'exploitation. — Ainsi, ce plan 
général d'exploitation est complet et comporte, pour 
de larges coupures faites dans la durée totale de 
la révolution, toutes les coupes qui peuvent être 
opérées, la détermination même du matériel d’ex- 
ploitation. Mais il n’est pas suffisant et l'opération de 
Paménagernent comporte un second but, qui est de 
régler la quotité, la nature, l’ordre et la marche des 
coupes qui, tout enlaissant intact ce matériel, consti- 
tuent la production annuelle (v. p. 33); c’est le but 
du plan spécial d'exploitation. Un propriétaire 
soucieux d’une bonne administration ne peut se con- 
tenter de savoir qu’il n’entamera pas son capital-en 
faisant ses exploitations dans l'affectation en tour de 
régénération (ou plus simplement dans l'affectation 
en tour). Cette vérification, tous les vingt ans, ne peut 
lui suffire ; il lui faut d’ailleurs prendre les mesures 
nécessaires pour égaliser, chaque année, les produits 


S4 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. | 
à réaliser dans le cours de cette période de vingt ans. 
Dé là, nécessité de tracer, à l'avance, la marche des 
exploitations à faire dans cette période, de manière à 
donner au propriétaire la conviction qu'il ne dépas= 
sera pas le chiffre de la production annuelle possible, 
c'est-à-dire de la possibilité, en langage forestier M 

Il y aura donc un plan spécial d'exploitation 
pour chaque période, et ce plan spécial comprendra 
1° les coupes de régénération à faire dans l’affeclas 
tion en tour; 2 les coupes d’éclaircie à faire dans 
les autres affectations. Comme il est impossible dé 
prévoir l'avenir et l’état des peuplements au delà 
d’une certaine limite de temps, on ne dresse ce plan 


spécial que pour la première période, en laissant à 
la fin de chaque période, vers 1879, 1899, 1919, etc. « 
le soin de dresser, pour la période dans laquelle on 
entrera, ce plan spécial dont actuellement le propriés 
taire n’aurait nul besoin. 

Ao Produits principaux. — Non-seulement ce 
plan spécial doit comprendre les coupes de régés 
nération et les coupes d’éclaircie, mais il doit encore 
donner pleine et entière satisfaction aux exigences. 
culturales que ces coupes comportent. Ainsi, en ce 
qui concerne les coupes de régénération , principale 


1 La possibilité est la quotité des produits que l’on peut retirer annuel: 
lement et d’une manière constante d’un immeuble exploité dans des con- 
ditions données, sans le détériorer (selon le langage des économistes), em 
conservant sa substance (selon l'expression des juristes). 


FUTAIES PLEINES. 89 


production de la forèt, la contenance ne peut plus 
servir de base à leur assiette: si elle était admise, 
on pourrait avoir, une année, beaucoup d'arbres à 
exploiter et fort peu l’année suivante, car les semis 
naturels sont loin de se présenter et de se développer 
avec régularité. Les coupes se font alors par volume : 
on se contente d'estimer et de cuber le volume qui 
se trouve dans l'affectation en tour et de diviser 
ce volume par le nombre des années de la période. 
la, présente 3,300 mètres cubes. 


19, » 2,820 » 
Pet :n 5,880 » 


Total 12,000 mètres cubes. 
La coupe sera 1/20€, soit 600 mètres cubes. 


Il est évident qu’en coupant tous les ans 600 mè- 
tres cubes, on sera sûr de ne pas dépasser la possi- 
bilité, car les arbres qui peuplent la première affec- 
tation présentent ce matériel actuellement, et, comme 
ils resteront tous en moyenne sur pied pendant la 
moitié de la période, c’est-à-dire pendant dix ans, 
il serait fort juste d'ajouter au matériel actuel, 
12,000 mètres cubes, l’accroissement pendant dix 
ans. Je me hâte de dire que cet accroissement est 
toujours assez difficile à déterminer et qu’il est beau- 
coup plus prudent de se contenter, pour la fixation 
de la coupe annuelle, du vingtième du volume cons- 
taté au moment où l’on fait l'aménagement. 


S0 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


L’accroissement formera une réserve pour parer 
à la diminution de volume qui peut venir des erreurs 
d'estimation et de cubage”; il ne sera jamais perdu, 
car rien n'empêche de vérifier, de teñnps en temps, 
le volume restant à exploiter, et de fixer à nouveau 
le chiffre de la coupe, en le divisant par le nombre 
des années de la période qui restent à courir. Cette 
opération fort simple, qui s'appelle révision de la 
possibilité, peut se faire, par exemple, à chaque 
décennie. 

Quant à l’ordre des coupes, c’est à la nature et 
au sylviculteur qu'est réservé le soin de les indi- 
quer ; rien n’est capricieux comme la manière dont 
se produisent les semis naturels, et tout ce que l’on 
peut faire, c’est d'indiquer l’ordre dans lequel on 
commencera les coupes ; cette indication se fal 
simplement par les indices a, b, ce, dans le plan 
d'exploitation. 

20 Produits intermédiaires. — Ainsi les produits 
principaux s’exploitent par volume; c’est même 
sous ce titre qu’on les range dans le plan spécial 
d'exploitation, par opposition aux coupes d’éclaircie 
qui se font par contenance. Ces dernières, qui sont 


1 Les chablis et les bois morts qui se présentent dans la première affec- 
tation et en général dans les parcelles qui fournissent la possibilité des 
coupes par volume sont précomptés sur la coupe annuelle. Ceux qui sur- 
viennent dans les autres parties de la forêt sont exploités sans précomp- 
tage, puisqu'ils n’entrent pas dans le calcul de la possibilité. 


FUTAIES PLEINES. S7 


souvent appelées, d’une manière générale, coupes 
d'amélioration, ont un caractère qui diffère avec 
Jâge des bois et par conséquent avec le clas- 
sement des massifs dans les affectations. Dans les 
jeunes bois, le nombre des brins qui périssent 
étouffés est naturellement plus grand que dans les 
bois plus âgés; l’éclaircie doit donc y ètre faite à des 
intervalles plus rapprochés. Dans les bois de quatre- 
vingts à cent ans, qui sont classés en Ie affectation, 
il est souvent utile d’éclaireir un peu fortement, afin 
de permettre aux arbres qui seront plus tard des 
semenciers de prendre de la tête et de devenir 
aptes à la production des graines: l’éclaircie prend 
alors un caractère nouveau qui la fait distinguer 
des autres sous le nom de dernière éclaircie ou pré- 
paratoire à l’ensemencement. 

Le propriétaire qui veut consacrer tous ses soins 
à la gestion de sa forèt cherchera donc à répéter 
assez souvent ces opérations délicates et à leur donner 
une rotation conforme à leurs différentes exigences ; 
mais dans une gestion importante , comme celle de 
l'administration des forêts, il suffit que le règlement 
des éclaircies s’adapte aux principales exigences des 
peuplements et aux traits généraux de leur pratique 
culturale. 

Deux systèmes sont usités : 

4° Dans le premier, chacune des quatre affecta- 


Ne AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


tions qui doivent être éclaircies forme une suite de 
coupes qui doivent parcourir l'affectation une ou 
deux fois pendant la durée de la période. Ainsi, 
dans les affectations IT et IIT, on éclaircira, tous les 
ans, un vingtième de la contenance ou 1 hectare par 
an. Dans les affectations IV et V,: on éclaircira, tous 
les ans, un dixième de la contenance ou 2 hectares 
par an, en passant deux fois dans la période sur 


toute la surface. On peut même apporter dans cette 


pratique une régularité analogue à celle des taillis, 
en divisant chaque affectation par dixièmes de con- 
tenance et en faisant les coupes tous les deux ans 
dans les affectations IT et IT, et tous les ans dans 
les affectations IV et V. 

Ce système a l’avantage incontestable d'imprimer 
aux coupes d’éclaircie une marche très-régulière et 
de contribuer à assurer le rapport soutenu en four- 
nissant chaque‘année des éclaircies ayant le même 
caractère, c’est-à-dire faites dans chaque affectation 
dans les mêmes natures de peuplement. La seule 
critique qu’on peut lui adresser, c’est de fournir, 
dans les forêts de faible étendue, des coupes trop 
petites qui donnent peu de produits, sont difficiles 
à vendre et divisent trop la surveillance. 

Le plan spécial d'exploitation de la première pé- 
riode sera, dans ce système, dressé de la façon sui- 
vante : 


Lu sS 
rs 


ob, RE 9 te A2 | 


RE ., 


FUTAIES PEEINES. 


89 


. Plan spécial d’exploitation pour la première 


Ta 


15 


Ie 


période (1860-1879). 


TUELS 


NATURE 


des opérations. 


NATURE 


du peuplement, 
(en 1860). 
des coupes par 
contenances 


CONTENANCES, 


AGES AC 


A. — COUPES PAR VOLUME. 


Gh—| Futaie de 
chêne avec 
semis. . . . 
Futaie de 
hêtre avec 
semis. . . .! 110 Id. 

__. 
105 Id. 


langée 
B. — COUPES PAR CONTENANCE, 
10h—| Jeune 


Coupes 
de régé- 
130 Inération. 


9-— 


(2 h. aux 
millés. 
pairs. 


Dernière 
éclaircie | 


taie régu- 
Here: 2... 
10 + Id. ia ee} 


h. aux 
l2 2e éclair-\? 
#2 millés. 


(impairs. 


2 5! 


Perchis ré- jre éclair- | 2 hect. 


à lue) 2 
| 


Nettoie- | 2 hect. 


« ) par an. 


OBSERVATIONS. 


Volume à exploit. 
12,000 m. c. 
» par an 600 m. c 


Travaux à faire 
spécialement en 
cette période: 


Route secondaire 
dans les parcelles 
Ta, 16, Ic, avec 
pont sur le ruis- 
seau de N.... 


90 AMÉNAGEMENT DES FUTATIES: 


Le plan topographique de la forêt sera le sui- 
vant : 


TE & 


Se 
ll 


7 


AVonlieux 


DIT/IIN) 


TT 
de 


ph 
k 
k 
À 


CLLIL 


2 


4 

— ss, 

D 
2 
TL 


Fig. 7. — Aménagement en futaie. 


90 Dans l’autre système, on fait masse des quatre 


affectations à éclaircir, et leur étendue de 80 hec- 


FUTAIES PLEINES. . 91 


tares forme une suite de coupes pour le temps qui 

a été choisi pour la rotation des éclaircies. Il sera 
toujours avantageux, comme dans le premier système, 
de prendre pour cette rotation la durée même de la 
période ; ainsi les éclaircies dureront vingt ans, à 
raison de 4 hectares par an, et on restera pendant 
cinq ans dans chaque affectation. Le caractère de 
Péclaircie sera indiqué par l’affectation dans laquelle 
elle se fera, et la rotation qui est adoptée pour les 
parcelles est bien de nature à retracer ce caractère 
à l'esprit des employés chargés de diriger la coupe. 
Si celle-ci se fait, par exemple, dans la parcelle IVw, 
le plus modeste garde saura toujours qu'il s’agit 
d'une coupe d’éclaircie dans une qua‘rième affecta- 
tion, bien qu'il n’ait à sa disposition aucun plan, et 
que l’aménagement de la forêt lui soit inconnu. 

À la rotation suivante, c’est-à-dire en 1880, la ITe 
äffectation viendra en tour de régénération et sera 
remplacée, dans la suite de coupes des éclaircies, 
par la VIe affectation, de manière à maintenir au 
complet le chiffre de 80 hectares; on repassera 
ainsi sur les coupes tous les quinze ans, si l’on veut 
continuer à faire les éclaircies dans l’ordre des affec- 
tations, — ce qui est une moyenne entre l'inter- 
valle convenable pour les jeunes bois et les bois 
plus âgés, — ou bien tous les vingt ans, si l’on a 
soin de commencer les éclaircies en 1880 par l’affec- 


92 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


tation qui entre à nouveau dans cette suite de coupes, 
pour remplacer celle qui vient en tour de régénéra- 
tion. On peut donc, à chaque période, repasser sur 
les coupes à un intervalle convenable pour les exi- 
gences culturales, et on introduit la simplicité et la 
régularité des taillis dans les aménagements de fu- 
taie, en divisant chaque affectation par cinquième de 
sa contenance. 

Le seul inconvénient de ce système est de ne pas. 
fournir un rapport bien soutenu, car les éclaircies 
dans IT et III sont bien plus productives que celles 
qui se font dans IV et V et qui se bornent le plus 
souvent à de simples nettoiements ; mais sa simpli- 
cité l’a fait souvent adopter dans les forêts impor- 
tantes appartenant à l'État ou aux communes, et où. 
l'inégalité de la production est le plus souvent com- 
pensée par la combinaison de ces coupes avec celles 
d’autres séries d'exploitation. 

En resumé, l’on peut dire que le choix entre les 
deux systèmes dépend de la contenance de la forêt 
à aménager : le premier est préférable quand il n’a 
pas pour résultat de livrer à l'exploitation des coupes . 
de trop faible importance. 

Voici le plan spécial d'exploitation dressé pour le 
deuxième système de règlement d’éclaircies : 


FUTAIES PLEINES. 93 


NATURE ÉTENDUE 
des coupes 


NATURE 


des des 


par 


(en 1860.) 


peuplements. 


PARCELLES, 
| CONTENANCES. 
| AGES ACTUELS 


A. — COUPES PAR VOLUME. 
Ia.| 6 h.|Futaie de chêne Coupes de ré- 
et semis. | 130 génération. 
ID. 5 —| Id. de hêtre 
et semis.| 110 Id. 
Id. -mélangée.|105 | Id. 


B. — COUPES PAR CONTENANCE. 


/ 


pes. futaies | 8 


perchis et 50 claircies. | 4h. par an. 


Revenons à notre forêt : 


Voilà donc trois natures de divisions établies dans 
la forêt : les affectations ; les parcelles ; les coupes 
- d’éclaircie. Les premières sont marquées sur le ter- 

rain d’une manière fixe et permanente : ce sont les 
grandes divisions de la forêt; les deux autres ne 
sent que des sous-divisions des affectations , et l’on 
peut se demander s’il est nécessaire de les asseoir et 
de les marquer sur le terrain. 

Il est difficile de poser à cet égard une règle ab- 


94 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


solue. En ce qui concerne la première affectation, 
nul doute à avoir ; les lignes des parcelles devront 
foujours être marquées sur le terrain, parce qu'il 
sera toujours utile de savoir, à un moment quel- 
conque, le volume de bois qu’elles contiennent, et 
qu’il leur sera ouvert, à cet égard, dans la comptabi- 

lité de l'aménagement, un compte spécial à chacune. | 
— En ce qui concerne les autres affectations, il peut 
se présenter des forêts assez régulières, assez homo- 
gènes pour permettre de supprimer les parcelles 
qui ont servi à en faire l’analyse et pour asseoir sur 
le terrain les lignes des coupes d’éclaircies. Les. 
liynes des parcelles ne seront ainsi conservées que 
sur les plans et y figureront à titre de renseigne- 
ment; les lignes des coupes seront marquées sur 
le terrrain par de petites bornes ou des bouts de 
fossés. Mais le cas sera rare, car on n’aménage, en: 
réalité, que des forêts irrégulières ; or il faut bien 
se rendre compte du rôle des parcelles : créées d’a- 
bard pour faire l'analyse de la forêt et permettre 
d'en apprécier les ressources, elles ont, en outre, « 
pour but définitif de séparer les parties dont la si- 
tuation et les circonstances de la végétation impri- 
meront, d’une manière permanente, un cachet spé- 
cial au traitement des peuplements. Ainsi leur 
double caractère est d’être des organes d’analyse et 
des divisions culturales. Une fois le plan général : 


FUTAIES PLEINES. 95 


Pexploitation établi, on doit supprimer les parcelles 
jui n’ont été que des organes d’analyse, et ne con- 
erver que celles qui, établies en vue de particularités 
ermanentes, conserveront leur raison d’être. On 
levra donc, en général, marquer sur le terrain 
es lignes des parcelles. Quant aux coupes d’éclair- 
ies, on les tracera sur le plan de la forêt, en leur 
onnant la forme la plus convenable pour la vidange, 
elon le relief du terrain ; on évite ainsi les pertes 
le temps et les tâtonnements qui peuvent avoir lieu 
chaque année de leur assiette. Dans la pratique, 
nm modifie même un peu la règle absolue de division 
jar contenances égales, que nous avons donnée pour 
exposé des deux systèmes de règlement d’éclaircies ; 
nm utilise les parcelles en les groupant ou en les 
cindant, de manière à former des annuités de coupes 
léclaircies dans les limites des parcelles, avec des 
carts tolérables dans les contenances annuelles ; et 
on porte au tableau du plan spécial ces contenances 
mnuelles en regard des années où elles devront 
‘exploiter. On satisfait ainsi, d'une manière com- 
ète, à une des conditions les plus essentielles d’un 
Jon aménagement, qui est de ne jamais entraver et 
le favoriser toujours l'application des règles de la 
ulture forestière. 

De la réserve. — J'ai déjà parlé de l'avantage 
qu'il y à pour certaines classes de propriétaires 


96 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


à constituer une réserve, et des facilités qu'offrent 
les forèts pour l'établissement de cette mesure de 
prévoyance. Le régime de la futaie donne, à cet égard, 
bien plus de facilités que celui du taillis : on pour 
rait, à la rigueur, avoir un coin de forêt réservé pour 
les besoins imprévus ; mais il est bien plus avantageux 
de faire un prélèvement sur la production annuelle; 
car une fois les ressources de la réserve assise sul 
le terrain exploitées, il faudrait attendre souvent fort 
longtemps que la nature les ait reconstituées. En 
formant un prélèvement de 10, 15, 25 p. 100 sur 
le revenu, on satisfait à la condition la plus essen= 
tielle d’une réserve, celle de porter toujours sur des 
bois exploitables, et d’être toujours disponible. 

Parmi les deux éléments du revenu d’une futaie, 
il est complétement inutile de faire un prélèvement 
sur les produits intermédiaires des coupes d’éclair 
cie, car ces coupes ont surtout un but cultural dont 
il ne faut pas les distraire, et elles produisent trop 
peu d'argent pour être une ressource sérieuse. (esi 
sur le volume des coupes principales que se fait Ia 
réserve : sur les 12,000 mètres cubes qui sont des: 
tinés à fournir les coupes principales, on prélèvera 
95 p. 100 (si l’on évalue à ce chiffre les besoins 1m: 
prévus), soit 3000 mètres cubes. Le restant, 9000 
mètres cubes, fournira tous les ans nne coupe or- 
dinaire de 450 mètres cubes. 


FUTAIES PLEINES. 97 


Les 3000 mètres cubes de réserve seront tou- 
jours à la disposition du propriétaire, sauf les exi- 
gences du repeuplement de la première affectation ; 
ils lui fourniront une ressource dont la moyenne est 
de 150 mètres cubes par an, et qui pourra être exploi- 
tée dans les vingt années de la période, sauf à re- 
constituer pareïlle réserve quand on entrera dans la 
deuxième affectation en 1880. 

Compte d'aménagement. — En suivant exacte- 
ment le plan d'exploitation, le propriétaire sera 
toujours assuré de ne jamais entamer le matériel 
de son exploitation, l’outillage de sa forêt; mais 
il arrive presque toujours que les exigences des <e- 
mis font hâter ou retarder les coupes sur telle ou 
telle parcelle; que des éclaircies ne sont point faites 
parce qu’elles donneraient des produits insuffisants, 
ou que des coupes d'importance diverse sort prises 
sur le compte de la réserve. Ces circonstances font 
naître dans les futaies, bien plus que dans les taillis, 
un besoin impérieux de tenir exactement la comp- 
tabilité de la forêt en ce qui concerne le compte 
capital. l 

Le registre de contrôle ou plutôt le compte d'amé- 
nagement se tiendra comme pour les taills; mais il 
sera tenu un feuillet séparé pour chacune des suites 
de coupes que comporte l'aménagement. Un compte 


sera ainsi ouvert à chaque parcelle, et les volumes 
1 


£ 
"Xl 


98 AMÉNAGEMENT LES FUTAIES. 


pris sur la réserve seront inscrits en rouge pour évi- 
ter la confusion. | 

Voici un compte d'aménagement dressé pour la 
forêt qui nous sert d'exemple, en supposant qi 
l'aménagement ait été fait en 1860 : 


Compte d’aménagement. 


PREMIÈRE PÉRIODE, DE 1860 à 1879. 


A. — COUPES PAR VOLUME. 


AFFECTA- 
TIONS. RQ se 


sur l’or- 


1860 
1861 
1862 
1363 
186% 
1855 


FUTAIES PLEINES. 9€ 


B. — COUPES PAR CONTENANCE. 


EXPLOITA- 
TION 


TOTAL. 


OBSERVATIONS. 


E sur la réserre (néant). 


QUANTITES 
à ex, loiter 

ed L 

© 

pm 

= 

[A 

_ 

LS 

OL 

= 

19 

a 

Se 

ES 

Eu 

Su 

= 

— 

(=) 

ee 

=] 

! 

e 

Qt 

= 


CÉSAR 1 

a bal AS LA 

A Pl et het Let 

PE 7e 
| 

Sli|ISSS 

A 8 1 1 ol 


Co 
= 
© 


Si 


Ces comptes montrent qu’en 1861 on a exploité 450 mè- 
res cubes sur la réserve dans Ia, et 445 mètres cubes sur 
lordinaire, en deux lots, dans I et Ice. En 1862, la coupe 
'dinaire a été formée par deux lots : 150 mètres cubes dans 
La et 235 mètres cubes dans Ie; en 1853, un seul lot de 
41 mètres cubes dans Ic; en 1864, exploitation sur la ré- 
erve de 403 mètres cubes dans 12. La coupe ordinaire a 
Sté formé par 20 mètres cubes de chablis dans I a, 40 mètres 
ubes dans I d et par un lot de 390 mètres cubes dans Ic. 
- Quant aux éclaircies, la moyenne de la coupe annuelle 
st de 4 hectares ; on voit qu’on a voulu enfermer les cou- 
es dans les limites des parcelles de manière à ne pas avoir 
a coupe d’une année assise dans deux parcelles et à mar- 
her cependant ni plus ni moins vite que si on avait rigou- 
‘eusement exploité 4 hectares par an: ainsi la parcelle IT a, 
de 10 hectares, a fourni trois coupes de 3h,30 pour les trois 
imnées 1860, 1861, 1862; la parcelle ITD, de même conte. 


y 


100 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


nance, n’a été divisée qu’en deux coupes de 5 hectares pour 
1863 et 1864, de manière à parcourir les 20 hectares en cinq 
ans, comme l’auraient fait cinq coupes de 4 hectares, ete. 


B. 
Aménagement des futaies dont le matériel d'exploitation 
est constitué, mais irrégulièrement disposé, 

‘Au point de vue de la production, 1l importe peu 
que les cantons de forêt qui constituent le matériel: 
d'exploitation soient disposés dans un ordre régulier ; 
il peut même arriver qu’un propriétaire possède 
plusieurs bois dans diverses communes et qu’il les 
exploite suivant un plan déterminé. Mais, au point 
de vue des facilités d'administration et de garde, au 
point de vue de la vente des produits, la régularité 
est toujours très-avantageuse. Ce qui n’a pas d'in 
convénient pour un bois de particulier peut en avoir 
pour une forêt domaniale qui doit alimenter un cer- 
tain bassin de consommation, ou pour une forèt 
communale qui doit fournir des produits à la portée 
des habitants. Les efforts de l’aménagiste devront 
donc toujours tendre à ramener cette régularité dé= 
sirable dans la constitution du matériel d’exploita= 
tation : on pourra ne pas craindre d'exploiter certaines 
parcelles avant leur âge et d’en retarder d’autres; 
les sacrifices faits sur un point sont le plus souvent 
compensés par la plus-value acquise sur d’autres. 

La réserve faite sur le volume pour les besoins 


: FUTAIES PLEINES. 101 
imprévus peut servir aussi à parer aux diminutions 
accidentelles qui résulteront de ces sacrifices. Les 
combinaisons d'aménagement sont nombreuses et 
fécondes, et parmi celles qui sont en usage, une des 
plus utiles est celle qu'offre, dans les grandes forêts, 
l’établissement de différentes séries d'exploitation. 
On entend par ce mot une partie de forêt considérée 
comme un tout séparé, indépendant, destiné à 
être soumis à un plan particulier d'exploitation 
et à fournir par conséquent des produits annuels. 

Dans une masse considérable de forêt, il sera 
presque toujours facile de classer dans telle ou telle 
série les parcelles qui doivent former le matériel 
d'exploitation et de les grouper d’une manière assez 
régulière pour atténuer les sacrifices d’exploitabi- 
lité. 

La division des grandes forêts en séries d’exploi- 
tation produit encore un autre avantage, c’est de per- 
mettre de proportionner entre eux les différents élé- 
ments qui entrent dans la constitution du matériel 
d'exploitation : âge, contenance, étal de végétation. 
Les différences dans les conditions de la végétation 
et, par conséquent, dans l’état des peuplements, qui 
s'opposent souvent à la formation des affectations de 
contenance égale, peuvent se grouper dans une même 
série, et la production générale de la forêt n’en est 
_que mieux soutenue, mieux maintenue à un niveau 


102 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


constant. Cela arrivera, par exemple, si dans une 
vallée couverte de forêts on peut constituer en séries 
différentes le plateau, le versant méridional et le 
versant septentrional. Les affectations de contenance 
égale qui seront créées dans chacune de ces séries. 
seront alors équiproductives autant que la nature 
des choses le comporte. 


Ç 2. 


Futaies dont le matériel d'exploitation est sur- 
abondant. 


Considérations générales. — Il peut arriver non- 
seulement que, dans la forèt à aménager, cer- 
taines parcelles soient d’un âge tel que la marche 
des exploitations ne les atteimdrait qu'à un âge trop 
avancé pour fournir de bons produits, mais en- 
core que le volume des bois existant sur la forèt soit 
trop considérable pour le but que s’est proposé le” 
propriétaire, c’est-à-dire pour l’âge d’exploitabilité 
choisi. Il est d'aussi mauvaise administration de 
chercher à produire des bois d’une certaine nature, 
des étais de mines, des charpentes, par exemple, 
avec un matériel trop riche que de faire de l’agri- 
culture avec des bâtiments somptueux et un outillage 
de luxe. Un propriétaire de forêt a-t-1l pensé qu'il 
aurait le débit le plus avantageux de ses bois en les 
coupant à cent vingt ans? A-t-1l, en conséquence, 


FUTAIES PLEINES, 103 


fait de cet âge la base de son système d’exploita- 
tion? II lui faut pour son exploitation un matériel- 
bois de un à cent vingt ans ; tout ce qui dépasse (d’une 
manière notable s'entend) est du luxe et de la sur- 
abondance, dont l’effet est de diminuer considéra- 
blement la rente déjà fort basse qu’il retire du capital 
engagé. 

Il n'est pas sans utilité de faire remarquer que 
cette situation ne se présentera pour l’État que dans 
des cas très-rares et très-exceptionnels. Les intérêts 
de l’État propriétaire de forêts ne sont pas autres que 
ceux du consommateur; ses besoins, ceux du travail 
national. Or, un arbre fournit d'autant plus de mar- 
chandises utiles qu’il est plus gros et plus voisin de 
sa maturité. D’un autre côté, les bonnes routes, les 
chemins de fer et les canaux tendent de plus en 
plus à répartir dans tout le pays les produits qui, 
jusqu'alors, restaient sur place à cause du prix des 
transports. La surabondance d’une forêt compense 
la pénurie d’une autre, et c’est dans le cas seulement 
où la vitalité de certains massifs serait compromise 
par un trop long retard dans l'exploitation qu’il pourra 
exister des forêts domaniales à capital surabondant. 

Aménagement. — On conçoit que dans les fu- 
taies dont le matériel dépasse ce qui est nécessaire 
pour l’exploitabilité choisie , il y a deux groupes pa- 
rallèles d'exploitation : l’un dépendant de la marche 


104 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


normale de l'aménagement, attaquant les affectations 
au fur et à mesure que leur tour arrivera ; l’autre 
ayant pour but de chercher à réduire le matériel et 
à le ramener à son échelle normale. Il n’est nul be- 
sion de révolution ou de période transitoire, car là 
marche normale de l'aménagement doit être attaquée 
immédiatement et concurremment avec ces coupes dé 
réduction. Ge mot n’a pasici de sens cultural, et n’est 
employé que pour indiquer le but à atteindre, car 
ces coupes seront, selon la nature des petplements, 
ou des extractions de vieux bois, ou des coupes de 
régularisation tendant à ramenér des peuplements ir= 
réguliers à un état plus homogène. Aussi, pour ne 
pas faire de néologisme dans une science où l’on 
est entrainé souvent à confondre la nomenclature 
culturale avec celle de l'aménagement, on distingue 
tout simplement sur le plan d'exploitation les coupes 
qui dépendent de cet ordre d'idées, en les classant 
sous le titre général de produits en dehors de læ 
marche normale de l'aménagement, ou plus sim= 
plement produits anormaux. 

Je dois faire une observation. C’est que, malgré 
la diversité des opérations forestières, malgré toutes 
les ressources que présente la végétation des bois, 
il n’est jamais possible de ramener un ensemble dé 
peuplements à une échelle d’âges normale et conve- 
nablement graduée. Les règles cuiturales, les ex1- 


FUTAIES PLEINES. 105 


gences de la végétation, la nature des essences et 
mille autres circonstances sont autant d'éléments qui 
entrent dans la question et qui s'opposent à la solu- 
tion complète du problème. Il vaut mieux se rési- 
oner à un peu de luxe dans une exploitation de fu- 
taie que de compromettre la longévité ou la bonne 
végétation d’un massif par des extractions d'arbres 
ou des opérations sans caractère cultural. En cette 
matière, le luxe n’est, en réalité, que de l'épargne 
et une sage appréciation des besoins de lPavenir. 

Dans l’état actuel de nos futaies, exploitées jadis 
sans ordre, sans but et sans autre règle que le ca- 
price, les cas qui se présenteront à l’aménagiste se- 
ront très-nombreux et très-différents, mais aussi les 
combinaisons d'aménagement sont très-variées. Je 
ne puis indiquer, dans ces simples notions, toutes 
celles que la pratique et l'expérience ont apportées au 
domaine de la science forestière : l'emploi tempo- 
rare du taillis dans les bois feuillus, l'introduction 
du jardinage, mode dont je dirai plus tard un mot, 
seront souvent usités dans les combinaisons d’aména- 
gement. 

Je ne citerai que deux exemples de ces combinai- 
sons , mais Je dois dire auparavant qu'elles sont 
toutes subordonnées à une règle générale, qui est 
celle-ci : 

Quels que soient l’irrégularité et l'âge des massifs 


106 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


qui forment la forêt, on doit toujours, une fois que 
le travail analytique du parcellaire est fait, établir le 
plan général d’exploitation, c’est-à-dire créer les af- 
fectations et les délimiter sur le terrain. Ce tracé des 
affectations est, en effet, le cadre général auquel doi- 
vent s’adapter toutes les opérations à faire dans la 
forêt : il imprime aux coupes une marche et un ca= 
ractère conformes au but à atteindre; il est la base 
fondamentale de l’exploitation en futaie. | 

Une fois ce plan général établi, il sera toujours 
facile de déterminer les coupes qui dépendent de sa 
marche naturelle et celles qui sont destinées, tout 
en se conformant aux règles culturales, à réduire 
le matériel existant et à le ramener à une échelle 
d’âges plus régulière. Ces coupes pourront presque 
toujours se faire dans la première période de l’amé- 
nagement, et 1l ne sera utile d’en réserver la com- 
plète terminaison pour la seconde période que si 
leur volume était trop considérable pour les besoins 
de la consommation. Elle ne seront distinguées, sur 
le plan d'exploitation spécial à la première période, 
que par un simple chapitre; leur possibilité, c’est-à- 
dire leur volume annuel, sera confondu avec celui 
des coupes provenant de la marche normale de l’amé- 
nagement, afin de laisser aux agents chargés de 
l'exécution toute la latitude que comporte une bonne 
culture forestière. | 


FUTAIES PLEINES. 107 


Premier exemple. — Nos appliquerons ces prin- 
cipes à un premier exemple particulier: une forêt 
de trois cent soixante hectares destinée à être ex- 
ploitée à cent cinquante ans, dont la période de ré- 
génération est de vingt-cinq ans, et dont le peuple- 
ment est le suivant : 

._ À. — 15 hect. semis sous le couvert de vieux hêtres, de 
15 et 120 ans. 
B. — 285 » jeune futaie exploitable de sapin, peu 


régulière avec bois d’âges divers, va- 
riant de 70 à 120 ans. 


C. — 20 » perchis de hêtre régulier, de 40 ans. 

D. — 40 » mélanges de tous âges, fourrés perchis 
et vieux bois, hêtre et sapin, de 20 à 
130 ans. 


360 hectares. 

La combinaison d'aménagement pourra être de 
créer six affectations de contenance égale correspon- 
dant à six périodes de vingt-cinq ans, de régénérer 
en première période la Ire affectation, de créer des 
jeunes bois en régénérant également la VIe affecta- 
ton, pour l’exploiter deux fois dans le cours de la 
révolution, et de soumettre le restant de la parcelle B 
à des éclaircies dont le but sera d’enlever les bois 
trop âgés sans toutefois interrompre le massif, 


108 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


Plan général d'exploitation. 


INDICATION ICONTENANCE 


mn 3 = 
A £ |&£ 
LU or SE PA À 5 £ & 

5 Fa £ ä PES 8 £ = E OBSER- 
a 'S m a '5 A = <a > à | VATIONS. 
25238125 |48 23 8 & |<S 

| #| +) 4/9) 5 

Core (4 — 15-120} | — 132 

I 60 —— 1860-1884} 

À re. 35 — [70-120 | 82-122 

IL | — 1 60 —! 60 —[70-12011885-1909! 107-157 
ut | — | 60 —| 60 —170-12011910-1932/132 — 
IV — | 60 —| 60 —|70-120/1935-19591157 — 

(Va. ( 20 —140 — ) (152 — 

| | 60 — 1960-1984: 

À y s. À 40 —|20-150| 1132 — 

VI — 1 60 —1 60 —1]70-12011985-2009! 82-132 
Sa etune 2e 

360 —|360 — foisàa138 


ans. 


FUTAIES PLEINES. 109 


Plan spécial d’exploitation pour la première 
période (1860-1879). 


Ê 2 CA 
ñ = + + = 4 T " mn a) < 
2: a KATURE x NATURE |mgz S| © 
e A DS D A £ a 
s) Se d 58 d 2532 < 
8 | à 6 ni Ti ST PE 
a n & LAVER HZ £ F 
= 24 peuplement. B © | opérations. |3S S| 2 
F4 El 5 À 
Oo 4 © 
— RSS RSS + ere ve SSSR 
| 
$ I. — PRODUITS ANORMAUX. 
À. — Coupes par volume. 
VI | 60 —|jeune futaie ir- 
régulière. . .| 70-120 régénération. _— 


V b, | 40 —|mélange de bois 
de tous âges.|20-130| extraction. — 


B. — Coupes par contenance. 


=. = 


$ II. — PRODUITS NORMAUX. 


A.—- Coupes par volume. 
I a. | 15 —]|semis et vieux 
hêtres. . .. [19-120] définitive. _ 
Ib. | 45 —|jeune futaie ir- 
régulière. . .|70-120 |régénération. _ 
B. — Coupes par contenance. 


IT | 60 —|jeune futaie ir-| \ 
régulière. . . 70-120/éclaireie avec! 


III 60 — Idem. 70-120} extraction | 19 hect. 
IV 60 — Idem. 70-1201 graduelle 
V a.| 20 —\perchisrégulier| 40 d'arbres. | par an. 


200 — 


410 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


La possibilité des coupes par volume a été évaluée 
ainsi : 


VI. présente. . . . .:. 24090 mètres cubes 
vu RESF METTRE SG | » 
I [44 » . . . . . . 3,360 » 
12 » Er syrce. PE OR CL LICE 17,940 » 
| 50,800 » 
La coupe annuelle sera donc 
de un vingt-cinquième, soit . . 2,032 ». 
Du volume extraordinaire. — Il est évident que 


dans une pareille forêt il y a un volume extraor- 
dinaire qui ne se représentera plus à la seconde 
période et qu’il est toujours fort utile d'évaluer 
Car, si c’est une forêt de l’État , il importe de porter 
ce produit aux ressources extraordinaires; si c’est 
une forêt communale, il est utile de renseigner lan 
commune sur cette partie de la production qu’elle 
pourra employer à un travail d'utilité publique; si 
enfin la forêt appartient à un particulier, ces produitss 


extraordinaires pourront donner lieu, soit à un rem 
ploi, soit à une reprise de communauté, soit à un ar= 
rangement avec un nu-propriétaire ou un usufruitier 

Pour évaluer ce volume extraordinaire, il ne faut 
pas songer à séparer les produits qui dépendent dela. 
marche normale de l'aménagement de ceux qui sont 
recueillis en dehors de cette marche, et à calculer 
pour chaque nature de produits une possibilité spé= 
ciale, ; | 


FUTAIES PLEINES. 411 


Produits normaux. Produits anormaur. 
D some || D Prat s4i0mee 
D6 . . ... 17940 | VI 24,090 

Total. . 21,300 Total. . 29,500 
_ Possibilité, un Possibilité, un 
vingt-cinquième: 852 | vingt-cinquième: 1,180 


Ce procédé, qui aurait pour effet de donner au vo- 
lume extraordinaire une assiette fixe sur le terrain 
et de gèner parfois les régisseurs pour la vente de 
certains produits, ne serait point exact. Il ne faut pas 
confondre, en effet, les produits anormaux avec le 
volume extraordinaire. Celui-ci ne peut se rencon- 
{rer que dans les forêts dont le matériel d'exploitation 
est surabondant ; il ne saurait exister dans celles 
dont le matériel est insuffisant ; or, dans l’aménage- 
ment de ces dernières, il arrive souvent que l’on 
vlane en dehors de l'affectation en tour certains 
produits dans le but de rendre l'attente moins pé- 
hible au propriétaire. Dans les forêts dont le maté- 
riel est surabondant, il peut même arriver que la 
première affectation soit déjà fortement entamée, 
qu'elle présente fort peu de produits (la forêt dont 
nous nous occupons en est un exemple), et si l’on 
considérait les produits recueillis en dehors de la 
marche normale des affectations comme un volume 
extraordinaire, on serait conduit à avoir de celui-ci 
une idée complétement fausse, 


à 


112 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


Ces différents termes ont chacun leur valeur: l’ex- 
pression «produits normaux et anormaux» caracté- 
rise les emplacements où sont recueillis les produits 
pendant la première période qui a presque toujours 
un caractère préparatoire ou transitoire. | 

Les mots (produits ordinaires et extraordmaires} 
s'appliquent, d’une part au revenu habituel de la fo= 
rêt pour l’âge de l’exploitabilité choisie, et, d'autre 
part, à tout ce qui, dépassant ce revenu, se prend 
sur un Capital préexistant pendant un laps de temps: 

La mesure de cette portion de la production dé-= 
pend de l’âge choisi pour lexploitabilité, mais ne 
saurait dépendre de la combinaison des parcelles 
dans le cadre de l’aménagement. La seule manière 
de mesurer ce volume extraordinaire est de compas 
rer la masse totale des produits à recueillir à ce que 
la forêt pourrait fournir si son matériel était régu-= 
lièrement constitué en vue de l’âge choisi pour l’ex- 
ploitation de la forèt. On évaluera ce que peut pro= 
duire un hectare âgé de 150 ans dans les conditions 
moyennes de la végétation de la forêt. C’est une 
question de pratique et d'expérience dont la solution 
sera presque toujours aidée par des types choisis 
dans la forêt même ou dans les forêts voisines. Si 
ce chiffre est de 600 mètres cubes à l’hectare pour 
l'exemple qui nous occupe, on le multipliera par la 
contenance de l'affectation et on comparera le résuls 


\ 


FUTAIES PLEINES. A15 


at au volume total à recueillir ; lexcédant représen- 
era le volume extraordinaire avec l’approximation 
ui est dans la nature des choses. | 


Bume total à exploiter . . . . . .:. . -50,800mcc 


Es. { Produits normaux 21,300 ; 50.800 
* | Produits anormaux 29,500 | pa 

roduction ordinaire évaluée à 600 mètres cubes 
Drarhectare 600 >< 60 —. . . .” . . .. 36,000 
| Le volume extraordinaire est de. . . 14,800 
La possibilité ordinaire est fixée à. . . . . 1,440 
Le volume extraordinaire présente une res- 
… source dont la moyenne annuelle est de. . 1,080 


Il arrivera souvent que ce volume extraordinaire 
sera constitué en réserve par le propriétaire et 
affecté par lui à la satisfaction des besoins imprévus 
qui peuvent se présenter dans les vingt-cinq années 
de la première période. Mais si un particulier est 
obligé de faire remploi de ces 14,800 mètres cubes 
et veut cependant se constituer une réserve sur le 
revenu ; si une commune les affecte à un travail 
d'utilité publique et si elle veut cependant avoir son 
quart de réserve et ne distribuer aux habitants que 
les 3/4 de la production normale de la forêt, il y 
aura lieu de faire une distinction entre les coupes or- 
dinaires , les coupes de réserve et les coupes ex- 
traordinaires. Le plan d'exploitation portera, par 
exemple, dans la colonne d’observation, la mention 
suivante : 


Lo 4) 


4114 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


Si cest une forêt communale avec quart de ré= 
serve : | 
Volume total à exploiter . . . .  .  50,800mce 
19 à l’ord. (par an 1 ,080mcc) 27,000 


ec au 20 À la réserve... ." ENCRES 
ne ‘| 30 à l'extraordinaire . . . 14,800 


PA égal 
50,800mcc 


Si c’est une forêt domaniale: 


Volume total à exploiter . . . . . 20,800 
19 à l’ord. (par an 1 440mcec) 36 000) | 
20 à la réserve, l'accroissement. sie ‘ed 
| 30 à lostraondin ie . + = 14,800 PRO 


ainsi 
attribué : 


Compte d'aménagement. — On tient dans ce cas 
le compte d'aménagement, comme nous l'avons in- 
diqué ; sa formule s’adapte à toutes les circons- 
tances. Il suffit d'ajouter une colonne supplémen- 
taire pour'indiquer les exploitations qui ont été faites 
sur le volume extraordinaire ; on lui donne plus de 
clarté en employant l'encre noire pour les volumes 
pris sur l'ordinaire, rouge pour les volumes pris sur 
_ la réserve, et bleue pour ceux attribués à l’extraor- 
dinaire. 

C’est surtout pour les forêts communales que celte 
comptabilité a une grande importance ; comment ré= 
sister aux demandes incessantes d’une commune si 
on ne peut lui montrer, par des comptes bien tenus, 
où elle en est de sa réserve et de ses ressources? 
L'aménagement n'est-il pas le contrat de la gestion 
de la forêt, intervenu entre le propriétaire et le ser- 


FUTAIES PLEINES. 115 
ice public chargé de la régie, contrat dont l’exécu- 
tion peut être réclamée judiciairement devant les 
tribunaux administratifs? Faut-il, en cas de contes- 
tations, s’exposer à avoir les mains vides de justifi- 
cations et de preuves ? 

Deuxième exemple. — Un cas assez embarrassant 
est celui de la forêt de H..., qui, sur 500 hectares, 
présente un massif de sapins pur très-régulier et 
âgé uniformément de cent quatre-vingts ans. 

Si, dans une pareille circonstance, on exploitait 
toute la surface dans une révolution transitoire de 
vingt ou de trente ans, par exemple, on laisserait, au 
bout de ce temps, la forêt peuplée de bois de un à 
trente ans, et le public consommateur serait privé de 
bois de service pendant un temps fort long, au bout 
duquel la mème situation se représenterait. On s’ex- 
poserait d’ailleurs à vendre à vil prix, pendant toute 
la période transitoire, des produits précieux exploi- 
tés sur le même point en trop grande quantité. 

+ La combinaison suivante peut être adoptée : on di- 
vise la forèt en six affectations correspondant à des 
périodes de trente ans, on régénère la Ire en pre- 
mière période, on prescrit des coupes préparatoires 
à l’ensemencement sur la Ile et on introduit dans 
les.IIIe, IVe, Ve et VIe des coupes de jardinage par 
contenance et avec une rotation de cinq ans. Cette 
combinaison, qui est loin d’être parfaite, parce qu’elle 


à. 


116 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. - "#à 


introduit dans la forêt un mode de culture critiqué 
par bien des auteurs, a du moins l'avantage de 
conserver le sol couvert sur toute la forêt, de répar- 
tir sur la durée de la révolution une notable partie. 
du volume de la sapinière et de satisfaire enfin au 
but principal de tout aménagement, qui est de pré- 
parer pour la seconde révolution un matériel d’ex- 
ploitation complet et régulier 


63. ‘0 


Futaies dont le matériel d'exploitation n’est pas 
constituë d’une manière suffisante. 


Généralités. — Des exploitations abusives ont pu 
ravager une forêt jadis exploitée en futaie pleine ù + 
à cent quarante ans par exemple; une liquidation dem 
droits d’usage, un partage de famille ont pu faire 
passer en diverses mains son matériel d'exploitation 1 
celui-ci n’est plus constitué d’une manière suf- 3 
fisante, et cependant le propriétaire est toujours dé=m 
cidé à exploiter la forêt à cent quarante ans. À ne | 
considérer que les termes mêmes de la question, le” 
problème est insoluble : il est tout aussi impossible 
d'exploiter immédiatement à cent quarante ans que 
de faire de l’agriculture quand la ferme n’est pas” 
construite. Puisque le capital n’est pas constitué, il 
y aura forcément un certain temps pendant lequel 


4 


FUTAIES PLEINES. 117 
on n’exploitera pas entièrement à cet âge; mais si 
Von se reporte à la définition d’après laquelle 
l'aménagement a pour but de déterminer le matériel 
d'exploitation, de lui préparer un cadre de telle 
sorte que les exploitations ne viennent pas à l’en- 
tamer, on verra que le problème est non-seulement 
très-soluble, mais qu’il a un but nettement tracé, 
qui est celui-ci : 

Déterminer, pour le matériel d'exploitation, 
un cadre dressé en vue du terme d’exploitabilité 
choisie, et fixer la nature et la marche des ex- 
ploitations qu’il sera possible de faire pendant 
le temps que la nature mettra à constituer le 
matériel d'exploitation. 

Il y aura donc forcément, dans l'aménagement, 
deux phases bien distinctes : l’une transitoire, dans 
laquelle on fournira des produits qui ne satisferont 
pas encore entièrement au but que le propriétaire 
s’est proposé, et l’autre, définitive, qui livrera à l’ex- 

ploitation des produits correspondant à l’exploita- 
bilité choisie. 

Cette époque de transition durera plus ou moins 
longtemps , selon les circonstances ; elle pourra 
n'être qu’une phase temporaire, dans un aménage- 
ment définitif, ou une période transitoire précédant 
l'aménagement, ou enfin une révolution de conver- 
sion. Les cas qui peuvent se présenter sont, en effet, 


118 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


très-nombreux, et nous devons, avant d'aller plus. | 
loin, établir une distinction importante : 

Parmi les forêts dont le matériel n’est pas assez. 
complet pour se prêter à l'exploitation en futaie, à 
l’âge que le propriétaire s’est fixé, on peut avoir à 
aménager : | 

A. Des forêts qui ont toujours été traitées en fun 
lie ou qui ne se prêtent, comme celles d’essences 
résineuses, qu’à ce mode de traitement, mais qui 
ont été dévastées par des exploitations bases c’est 4 


ce que les anciens forestiers appelaient reconduction 
he 
en futaie *. | 


B. Des forêts qui ont toujoursété traitées en taillism 
et qu'il faut convertir en futaie. , 

Je m’occuperai d’abord de la première catégorie M 
et je parlerai ensuite des conversions, qui ont des, 
règles et des combinaisons toutes particulières. 


A. ç 
Reconductions en futaies pleines. 


Je suppose quele propriétaire ait fixé la révolution, 
c’est-à-dire qu'il se soit décidé à produire des bois 
d’un âge déterminé, à cent vingt ans, par exemple; 
je suppose également que le parcellaure de la forèt 


1 Cette expression n’est plus usitée dans le langage forestier; nous 
l'employons, non pour la faire revivre, mais pour caractériser plus net 
tement des situations qui se rencontrent souvent dans les régions mon- 
tazneuses, 


FUTAIES PLEINES. 119 


ait été fait et ait montré que les différents massifs qui 
composent la forêt ne présentent pas la gradation 
d’âges de un à cent vingt ans, nécessaire pour l’ex- 
ploitation régulière de la forêt : il y aura forcément 
une époque de transition avant de commencer la 
marche normale de l'exploitation à cent vingt ans. 
Dans cetie époque de transition, on pourra convenir 
d'exploiter certaines parties prématurément, ou bien 
chercher à glaner des produits sur toute l'étendue 
de la forêt; cette époque sera, comme nous allons le 
voir bientôt, ou une période transitoire spéciale an- 
térieure à l'aménagement, ou une simple phase dans 
l'aménagement définitif. 

Mais, quel que soit son caractère, il sera toujours 
facile d'en déterminer la durée; ce sera vingt ans, 
quarante ans, selon l’âge des bois les plus âgés et leur 
classement dans le plan d’exploitation. Cette seule 
considération indique déjà la nécessité de tracer sur 
le terrain le cadre des affectations. On en a tous les 
éléments: la durée de la période de régénération qui 
dépend du climat et de la nature des essences, et le 
parcellaire qui a été fait pour connaître les ressources 
de la forèt. 

Il faut donc établir, avant tout, le plan de l’a- 
ménagement définitif. Cela est nécessaire, non- 
seulement par les considérations que je viens d’in- 
diquer, mais encore par celles que j'ai expliquées 


EL 
120 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. , 


au chapitre des taillis qui correspond à celui-ei 
(page 61). | 

Une fois le plan général d’exploitation établi, 
c'est-à-dire l'aménagement définitif assis sur le ter= 
rain, il y a deux manières d’opérer : 

La première consiste à déterminer la durée de 
la période transitoire d’après les exigences des âges 
et à classer les bois les plus âgés dans une première 
affectation d’une révolution qui sera précédée de la“ 
période d’attente. 

Dans la seconde manière, au lieu de classer en 
première affectation les bois les plus âgés qui for-" 
ment ce que les forestiers appellent la tête d’amé- 
nagement, et de convenir qu’on ne les exploitera 
qu’au bout d’une période d’attente de vingi ou qua- 
rante ans, on recule leur numéro d’affectation, et on 
lesclasse en deuxième ou en troisième, selon le temps 
qu'ils doivent attendre. La période d'attente devient 
ainsi égale à une ou deux périodes de régénération. | 
La première ou les premières périodes de l’aménage- 
ment sont des périodes de la phase de transition: 
dont nous avons parlé; on y achève la régénération 
de certaines parties commencées, ou l’on y exploite 
prématurément certaines autres, ou enfin on y 
cherche à glaner des produits sur toute l’étendue de 
la forêt et en dehors de la marche normale de lamé- 
nagement. 


FUTAIES PLEINES. 421 


… De ces deux modes d'opérer, le prenuer est gé- 
neral , en ce sens qu’on peut toujours l’appliquer ; 
le second s'adresse à un cas particulier, mais d’une 
application très-fréquente, car, dans l’impossibilité 
où l’on est de déterminer d’une manière bien précise 
la durée des périodes de régénération et de transi- 
tion, on peut très-souvent faire coïncider la durée de 
lune et de l’autre. On a ainsi l'avantage d’entrer 

_immédiatement dans la marche de l'aménagement 
définitif, avantage considérable, car on supprime le 
rouage d’une période transitoire spéciale, on obient 
une grande simplicité et on imprime à chaque coupe 
un caractère bien défini. Si, par exemple, une coupe 
d'extraction de vieux arbres doit être faite sur une 
parcelle de première affectation, nul forestier n’hé- 
sitera à y voir une coupe définitive plus ou moins 
tardive ; — si elle doit être faite en quatrième affec- 
tation, nul n’hésitera non plus sur la manière dont 
la coupe doit être conduite, sur la catégorie des ar- 
bres à enlever, car on travaille dans le cadre même 
de l'aménagement. Avec une période transitoire 
spéciale de quarante ans, par exemple, on est obligé, 
pour connaître le caractère de chaque coupe, de 
faire un calcul fort simple, sans doute, mais qui peut 
amener des erreurs ou des omissions dont l'effet 
est presque toujours une faute grave pour la marche 
de l'aménagement. Enfin, dans les gestions de forêts 


122 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. "+6 


importantes, on a l'avantage d'introduire dans Ja 
régie une marche uniforme qui se plie au contrôle 
administratif. 

La production des premières périodes de lPamé-. 
nagement se compose, ici comme dans les cas pré- 
cédents, de deux élements: les produits provenant 
dela marche normale de l'aménagement, qui peuvent 
se réduire à fort peu de chose, et les produits pro- 
venant des coupes faites en dehors de cette marche 
normale : ceux-ci se recueillent un peu parlout et 
forment la production essentielle de la période d’ats 
tente. 

Des exemples feront mieux comprendre une théo=" 
rie que j'ai essayé de généraliser. : 

Quand j'ai parlé de la constitution du capital ; 
d'exploitation des forêts (page 22), j'ai insisté sur ce 
que l’on doit entendre par ce mot: il faut que non= 
seulement la forêt présente en volume le matériel= 
bois correspondant à une échelle d’âges de un à cent 
vingt ans, mais encore que ce volume soit réparti sut 
des peuplements d’âges gradués convenablement. | 

Supposez, par exemple, une forêt de 120 hectares. 
peuplée de perchis réguliers venant d’être éclaircis; 
et âgés uniformément de soixante ans ; on aura bien» 
un capital-bois constitué en ce sens que le volume 
fourni par une échelle de peuplements gradués de 
un à cent vingt ans est sensiblement représenté par 


FE 


FUTAIES PLEINES. 123 


un peuplement uniforme de l’âge moyen de soixante 
ans, mais celte forêt ne sera pas constituée pour une 
exploitation immédiate en futaie à l’âge de cent vingt 
ans, car les bois les plus vieux n’ont pas cet âge et 
ne sont même pas arrivés à l’époque où ils donnent 
des semences d’une manière régulière. 

Supposez, eomme autre exemple, une forêt de 120 
hectares présentant un petit massif de jeune futaie 
de quatre-vingts ans, et 100 hectares de jeunes bois 
de vingt ans, surmontés de grands arbres plus ou 
moins nombreux (jeunesses — coupes définitives à 
faire), voilà une forêt dont le matériel d’exploitation 
n'es: constitué ni par le volume ni par la gradation 
des âges. 

Pour ne pas égarer le lecteur parmi les nombreux 
cas que peuvent présenter les forêts irrégulières dont 
on se propose la reconduction, je m’en tiendrai à ces 
deux exemples : 

PREMIER EXEMPLE. — 1920 hectares de perchis de 
hêtre réguliers venant d’être éclaircis, âgés de 
soixante ans, et qu'on veut exploiter en futaie 
pleine à cent vingt ans. 

Si on laissait vieillir pendante soixante ans ces 
peuplements, pour les amener à l’âge de l’exploita- 
bilité. choisie, on aurait une forêt peuplée partout de 
bois de cent vingt ans, ce qui aurait l'inconvénient 
très-sérieux de laisser le propriétaire sans produits 


124 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 

(si ce n’est les coupes d’éclaircies) et d’avoir, à l’expi- 
ration de cette longue période, un matériel surabon- 
dant, un luxe fort inutile et fort onéreux dans le ca- 
pital d'exploitation. 

Un grand propriétaire comme l’État pourrait com- 
biner l’exploitation de cette forèt avec d’autres si- 
tuées sur un autre point. Il pourrait ainsi laisser les 
peuplements vieillir en se contentant d’y faire quel- 
ques éclaircies; mais dans les conditions du 'pro- 
blème, c’est-à-dire d’une forêt unique et analogue au 
type choisi ci-dessus, il peut être plus conforme aux 
intérêts du propriétaire de commencer immédiate= 
ment la régénération de la forêt. Or, à soixante ans, 
les hêtres ne donnent pas, en général, des semences 
d’une manière convenable pour la régénération par 
voie d’ensemencement naturel. Malgré la dépense 
que nécessitent les semis artificiels, 11 pourra y avoir 
encore un avantage notable à s’y résoudre, plutôt que 
de rester sans produits pendant longtemps et sans {is 
rer aucun argent d’une forêt qui a déjà une valeur 
considérable. On emploie alors la pratique des coupes 
d’ensemencement artificiel auxquelles on a donné 
le nom de coupes d’abri, parce qu'elles consistent à 
éclaircir les arbres de manière à obtenir un couvert 
convenable pour la germination des semis artificiels 
et à les enlever successivement et au fur et à mesure 
de la force des jeunes plants. 


FUTAIES PLEINES. 495 

En supposant que la période de régénération soit 
fixée à vingt ans, la combinaison d'aménagement 
pourra être la suivante : | 

Première Période. — Régénération, par voile artifi- 
cielle, des fre et VIe affectations. 

Deuxième Période. — Régénération, par voie natu- 
relle et artificielle, de la Ile affectation. Éclaircies par 
1/20e de surface sur les IIIe, IVe et Ve. 

Troisième Période. — Régénération de la ITTe affec- 
tation par les voies naturelles qui sont dès lors ac- 
quises à la forêt. Éclaircies sur les autres affecta- 
tions. 

Quatrième Période. — Ainsi de suite. 


Plan général. 


I. 20 hect. 60 ans 1860 à 1879 70 ane. 
TR RE 60 » 1880 à 1899 90 » 
EL: 20: » 60 » 1900 à 1919 110 » 
EV: 20° » 60 » 1920 à 1939 130 » 

UNS: 20" 1» 60 » 1940 à 1959 150 » 
VI. 20 » 60 » 1860 à 1879 70 » 
CNE (1960 à 1979 110 » 


Plan special. 


1° Produits en dehors de la marche normale de l’aména- 
gement. 


a) Coupes par volume. 
VI. 20 hect. — 60 ans. — Coupes d’abri. 
b) Coupes par contenance 
Néant. 


L # 


126 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


20 Produits dépendant de la marche normale de l'aména- 
gement. 


a) Coupes par volume. 
I. 20 hect, — 60 ans. — Coupes d’abri, 
b) Coupes par contenance. 
Néant. 


DEUXIÈME EXEMPLE. — Forêt de 120 hectares, 
présentant 20 hectares de jeune futaie de quatre- 
vingts ans, et le reste en jeune bois de vingt ans 
surmonté de futaies plus ou moins nombreuses en 
hêtres et sapins. — Révolution choisie, cent vingt 
ans. — Période, vingt ans. 

Pour mieux fixer les idées, le parcellaire pré= 
sente : 

. 10 hect. jeunes bois complets, . . . 20 ans 


A 

B. 30 » jeunesses avec futaies d'âge Mél 20 à 130. 
C. 20 » jeune futaie, hêtre et sapin. . . . 80 ans. 
D 
E 


5 »  gaulis et Eee hétre LE 20 » = 
. 15 »  gaulis avec bois épars de tous no 20 à 130. 
FE. 20 »  gaulis. et fourrés sapin 2.4.7 02078 
G. 6 » coupes définitives à faire . . . . 20et130: 
H.4», vides replantés..:. OUR US 
120 


L'aménagement consistera à classer la parcelle Q 
en IITe affectation et à distribuer le reste de la con= 
tenance dans les autres affectations. Les deux pre 
mières périodes auront un caractère transitoire, et 
pendant leur durée on fournira des produits au 
moyen des arbres à extraire dans les jeunes peuple- 


FUTAIES PLEINES. 121 


ments. Dans la 4re période, la production consistera 
dans l'extraction des arbres les plus vieux et dans les 
coupes définitives. On aura soin de ménager ces 
ressources pour avoir des produits suffisants pen- 
dant la seconde période, à laquelle on réservera 
les éclaircies, les coupes préparatoires à l’ense- 
mencement et les extractions des bois qui ont pu 
attendre sans trop gèner les peuplements. A la troi- 
sième période seulement on attaquera le petit mas- 
sif de futaie actuellement âgé de quatre-vingts ans; 
ce nest qu’à la quatrième période que l’on com- 
mencera la régénération des jeunes bois qui forment 
actuellement l’ensemble de la forêt. 


Plan général. 


INDICATION | CONTENANCE | a LE 
#0 2 | me Lt Es mm « A = A - 
ä ë Be lct er late 
£ ä 2 u 15281 © © |aa°| oBsERVA- 
© D © LQ Etele À "à bd CR 
gs | as les lex [*on| E.x |43% 
"= £ 5 5 £ S à BA a Ts SE TIONS. 
© a ( s (é] 4 
La 4 & 2 | < Co] © 
3 a U=] Us] 
| | I a. 10 —120 — | ee 
| SR - | 20 — 1860-18 
| | Te. 10 —|20-130 l— 14 
II | me | 29 —| 20 —[20-130|1880-1899|— 140 
III a: | 920 — | 20 —180 — |11900-1919 1130 — 
IV a. 20 99 — 
w {20 + : l1920-1939| 
| IV 5. ) 15 —|20-130| ) 90 — 
v | — | 20 —| 20 —]20 — |1960-1959 1110 © 
{ VI a { 6 —-120-130 (130 _ 
VI = ” 1960-1979; 
| VIE qu'ils — 113 


1928 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 
Plan spécial. — 1860-1879. 


NATURE NATURE 


du des 


des bois 
(en 1860). 
ÉTENDUE 
des coupes 
par 
contenance 


peuplement. opérations. 


PARCELLES, 
CONTENANCES. 
AGES ACTUELS 
OBSERVATIONS, 


$ I. — PRODUITS ANORMAUX. 
À. — Coupes par volume. 


20 —|jeunesse avec 
futaies d'âge 
variable . . .[20-130| extraction 
des bois les 
plus vieux. ; 
15 —|Idem de tous 
APS cie 20-130 Idem . .. 
6 —|semis complets 
sous de grands 
arbres 20-130|coupe défini- 
LIVOR SENS 


B. — Coupes par contenance. — Néant. 
$ II. PRODUITS NORMAUX. 
A. — Coupes par volume. 


10 —| jeunesse avec 
futaies . . . .|20-130 


B. — Coupes par contenance. — Néant. 
Possibilité. — Le matériel à réaliser dans la première 
période est de : 


BUT AL 22e us Fee SRE 
IV CEE RE RES 
5 PU ANNEE NES RER SR CE RL TE 702 
LDE VLC CE PANNES 
(Soit par an 369mcc) 
Appréciation du volume à réaliser si la forêt 
était régulière et normale (en comparant aux fo- 
iêts VOISINES) 2 ML OST, UE PR CSS 


Différence en moins , . . , 2,620 


CONVERSIONS. 129 


B. 


Conversions de taillis en futaie. 


Considérations générales. — J'ai expliqué dans 
le chapitre Ier quelles sont les considérations qui 
font un devoir à État de posséder des futaies et 
d'amener à ce régime la plus grande partie des 
taillis qu'il possède. Ces considérations sont appli- 
cables aux communes, à un certain degré, car elles 
forment une petite société près de laquelle l’État 
ne possède souvent aucune forêt, et dent les habi- 
tants ont pourtant besoin de bois de service. Bien 
souvent on a demandé : pourquoi ne pas traiter les 
bois des communes comme ceux des particuliers? 
pourquoi ce qui est bon et sage pour les fortunes 
privées ne serdit-il ni bon ni sage pour le patrimoine 
des communes ? 

La réponse est facile : les futaies rapportent plus 
en volume que les taillis; mais le taux de la rente 
du capital engagé dans une exploitation en taillis est 
bien plus élevé que celui fourni par le régime de la 
futaie. Or, dans les communes françaises, il y a deux 
natures de parties prenantes, deux sortes d'individus 
quiont droit aux produits du bois : les habitants d’une 
part; la commune, être moral représentant la so- 
:1êlé communale, d’autre part. Pour les habitants, la 
question du placement est fort indifférente; ce qu’il 

y 


130 AMÉNAGEMENT DES FÜTAIES. 


leur faut, c’est la plus grande production annuelle 
possible, et la futaie seule donne ce résultat. L’être 
moral est bien propriétaire du capital, maïs il n’en a 
pas Ja libre disposition, 1l doit le transmettre intact. 
aux générations futures ; peu lui importe donc que 
ce capital soit gros ou petit, que la rente soit faible 
ou élevée; ce qu’il lui faut aussi, c’est la plus grande 
production annuelle possible en volume, parce qu'à 
cette production correspond la plus grande somme 
d'argent dont il pourra disposer tous les ans. La so- 
ciété communale peut enfin avoir, de son côté, le 
plus grand intérèt à trouver dans les forêts de la com- 
mune les bois de service et d'industrie que les forêts’ 
particulières ne peuvent lui fournir ou que l’éloigne- 
ment des forêts domaniales lui rend trop onéreux.: 
Ainsi, quand une commune possédera une forêt: 
dont le capital sera constitué, ou à peu près cons-? 
titué pour une exploitation en futaie, ce sera ce ré- 
gime qui lui sera le plus avantageux, car il donnera 
la plus grande satisfaction aux intérêts des habitants, 
à ceux de la caisse municipale et à ceux de la loca- 
lité et des diverses industries qui y existent. Mais: 
quand le capital d'exploitation ne sera pas constitué, 
il y aura souvent lieu à hésiter avant d'entreprendre 
une conversion en futaie. Ce ne sera que dans des. 
circonstances exceptionnelles de communes fort ri=: 
ches, d’essences impropres au taillis et de forèts as- 


CON VERSIONS. 434 


sez étendues pour se prêter à des combinaisons 
d'aménagement, que les conversions en futaie de 
taillis communaux auront la chance d’être menées à 
bonne fin. On conçoit, en effet, que quelles que 
Soient les combinaisons employées, il y aura généra- 
lement diminution dans le volume des produits, car 
il s’agit de passer d’un matériel de un à trente ans, 
par exemple, à un matériel de un à cent vingt ans, et 
une pareille transformation ne peut se faire sans du 
temps et sans une diminution certaine dans le ren- 
dement. Mais en faisant entrer dans ces combinai- 
sons la création d’un ensemble de réserves sur les 
taillis, on ne diminue pas sensiblement la production 
des premières années, et ces futaies, dont l’accrois- 
sement est considérable, tendent à balancer par leur 
plus-value la diminution du volume. Aussi les mé- 
thodes de transformation de taillis simples en futaie 
se confondent avec celles des taillis composés, queJe 
me bornerai à expliquer. 

Je ferai une distinction entre les taillis composés 
qui ont toujours été traités régulièrement et ceux 
qui présentent des peuplements irréguliers prove- 
nant d'exploitations de différentes natures. | 


$ 4er. 
Conversion de taillis sous futaie réguliers. 


[Il ya dans les taillis sous futaie deux natures de 


152 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


capital d'exploitation: celui du taillis répandu sur 
toute la forêt, suivant une échelle d’âges graduée 
de un à trente ans, par exemple, et celui de la futaie 
sur taillis qui est réparti sur chaque coupe suivant 
une échelle particulière dépendant du plan de ba- 
livage. On conçoit, dès lors, que pour constituer un 
capital d'exploitation de un à cent vingt ans, on réa- 
lisera pendant ce temps, soit le capital du taillis qu 
présente une gradation d’âges sur toute l'étendue de 
la forêt, soit celui de la futaie qui est disséminé dans 
chaque coupe. L’un ou l’autre de ces matériels 
d'exploitation ne s’adaptant plus au mode de traite- 
ment projeté pour la forêt, pourra être exploité, utilisé 
et réparti sur tout le temps que devra durer la con: 
version. Là est la base des diverses méthodes em= 
ployées : on cherche à créer un matériel d’exploita= 
tion de un à cent vingt ans, et on consomme pendant 
ce temps un matériel existant qui peut être celui 
des futaies sur taillis, et qui est assez souvent une 
portion combinée de ce dernier et de celui de l’an- 
cien taillis. La diminution de produits forcée, néces: 
saire, pendant la période d’attente, sera donc beau- 
coup attenuée par l'exploitation des réserves de 
l’ancien taillis et par les combinaisons qui peuvent 
se faire avec les éléments de l’ancienne exploitation. 
Il pourra même arriver, si le taillis est chargé de 
nombreuses réserves, qu’il n’y ait que fort peu de 


EE EE 0” = 


Fee CT 


CONVERSIONS. 133 


diminution pendant la révolution de conversion, 
_ mais cela dépendra des circonstances et surtout de la 
méthode employée : l’art de l’aménagiste consistera 
à rendre le sacrifice le moins lourd possible en le 
répartissant sur de longues années. 

Ce sont ces considérations qui déterminent les 
caractères généraux des méthodes de conversion: 
Pour créer un capital d’exploitation formé par une 
échelle d'âge de un à cent vingt ans, il faut, personne 
n’en doutera, rien moins que cent vingt ans! Mais 
si la forêt contient déjà des bois de un à trente ans, 
par exemple, dont on puisse se servir pour les faire 
entrer dans cette échelle d’âges, il faudra moins de 
temps, et en utilisant ce qui existe, on pourra abré- 
ser la durée de la révolution de conversion : de là 
deux méthodes qui, par leur combinaison, donnent 
lieu à une troisième. 

10 La méthode des coupes préparatoires, qui con- 
siste à utiliser les peuplements existants dans le but 
de réduire la durée de la conversion !. 

20 La méthode du taillis temporaire, qui crée 


1 Dans la première édition, cette méthode était désignée sous le nom 
de directe parce qu’on a pour but de créer directement la futaie avec le 
matériel d'exploitation du taillis, prétention inconciliable avec la rigueur 
des définitions, puisque le taillis est formé de rejets de souche, et la fu- 
taie de brins de semence. La dénomination de méthode directe s’applique- 
rait également au procédé qui consiste à créer la futaie successivement 
par voie de régénération. Aussi, il nous a paru préférable de désigner 
chacune de ces méthodes par lo nom des coupes qui les caractérisent, 


43% AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


à neuf l’échellé des âges nécessaires à l’exploitation 
en futaie et emploie par conséquent pour la conver- 
sion une durée égale à celle de la révolution de 
futaie. 

30 La méthode mixte, qui participe de la première 
et de la seconde, prépare les peuplements en vue 
d’une régénération naturelle, et complète son organi- 
sation en conservant l'exploitation en taillis tempo- 
rairement sur certains points. 

Celle-ci est naturellement la plus employée, car 
c’est elle qui convient le mieux aux circonstances 
habituelles de la végétation dans les forêts de France; 
c’est elle aussi qui se prête le mieux aux cas particu- 
liers que peuvent présenter les forêts irrégulières 
dont nous parlerons après avoir exposé chaque me- 
thode. 

Il serait peut-être inutile, dans un livre élémen- 
taire, d’indiquer le mécanisme des deux premières 
méthodes, si cette connaissance n’était nécessaire 
précisément pour comparer les résuliats et mettre 
en lumière les avantages de la dernière méthode. 

Nous supposerons, pour préciser notre exposé, 
une forêt de 240 hectares traitée en taillis à trente 
ans, qu’il s’agit de transformer en futaie à exploiter 
à cent vingt ans 


CONVERSIONS. 1435 


L. 


MÉTHODE DES COUPES PRÉPARATOIRES. 


Toute la combinaison consiste à laisser vieillir les 
taillis et à se contenter pendant un certain temps des 
produits de nettoiements et d’éclaircies combinés 
-avec l’extraction de certains arbres de futaie anciens 
et modernes: en laissant vieillir la forêt pendant 
vingt ou trente ans, par exemple, on obtiendra des 
bois âgés de vingt à cinquante ans ou de trente à 
soixante ans; on l’aménagera ensuite par un des pro- 
_cédés que nous avons indiqués pour les forêts dont 
: le capital d’exploitation n’est pas constitué. 

La durée de cette période d'attente est difficile à 
déterminer d’une manière exacte, car, en la prolon- 
geant trop, on finirait par avoir un matériel trop 
âgé. L'expérience et la pratique sont à peu près les 
seuls guides pour cette détermination; tout ce que 
l’on peut dire, c’est que cette période doit être assez 
longue pour permettre l’assiette de aménagement 
avec une révolution de futaie, suivant un des modes 
que nous avons indiqués (page 116) : on se contente 
généralement de faire la période transitoire égale à 
une révolution de taillis, trente ans dans notre 
exemple. 

Le cadre de cet aménagement ultérieur est immé- 

 diatement assis sur le terrain ; c’est sur lui et pour 


136 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


lui que se modèleront les peuplements. On créera, 
par exemple, quatre affectations de 60 hectares dans 
le but de correspondre un jour à 4 périodes de 30 
ans. Cest donc un aménagement à l’application du- 
quel il est sursis pendant une période préparatoire. 

Pendant cette période transitoire, on parcourt la 
forêt avec des coupes qui ont été appelées prépa- 
ratoires & la futaie ou éclaircies de conversion, 
dans lesquelles on coupe les brins dominés sous 
forme d’éclaircie, on exploite certains arbres et on 
raccorde des futaies avec les brins du taillis, de ma- 
nière à créer des peuplements réguliers dans leur 
ensemble, sinon dans leurs éléments. Ces éclaircies 
se font par contenance et peuvent parcourir la forêt 
deux fois dans la période transitoire, par conséquent 
par 1/15° de surface. Leur caractère est déterminé 
par le numéro de l’affectation dans laquelle elles se 
trouvent, c’est-à-dire que l’on s’appliquera à mé- 
nager dans la première affectation les vieux arbres 
pour concourir à la régénération ; dans la dernière, 
les jeunes ; dans les affectations intermédiaires, les 
sujets d'âge moyen. 

A l'expiration de la période transitoire on entre 
dans le cadre définitif de l'aménagement en régéné- 
rant d’abord l'affectation n° À, ensuite celle n° 2 et 
ainsi de suite ; mais il faut bien remarquer que la 
forêt est, dans sa généralité, peuplée de rejets de 


CONVERSIONS. 137 


souche sans assiette bien solide et sans avenir; il 
faudra le plus souvent raccourcir cette première ré- 
Volution, et si l’on veut exploiter plus tard à 120 
ans, avec 4 périodes de 30 ans, on sera obligé de 
réduire dans une certaine mesure la durée de la 
première révolution, de la fixer, par exemple, à 
quatre-vingts ans, à quatre périodes de vingt ans. 

Ainsi le but principal qu’on avait en vue dans 
cette méthode, et qui était de profiter du matériel 
existant pour arriver plus tôt à une exploitation en 
futaie, est mal atteint ; car, après une période d’attente 
de trente ans et une révolution transitoire de quatre- 
vinots ans, on aura mis en résumé cent dix ans pour 
opérer la conversion. 

De plus, en composant les peuplements avec les 
rejets du taillis combinés avec certaines réserves, on 
expose la forêt à présenter des massifs mal compo- 
sés, peu homogènes, qui n’ont de régulier que l’appa- 
rence et dont les chances de longévité sont fort com- 
promises. 

Aussi ce n’est que dans les taillis des régions 
montagneuses peuplées presque exclusivement de 
hêtre et de chène et dépourvues de bois blancs que 
celte méthode, jadis fort employée, pourrait avoir la 
chance de donner des résultats convenables. 

Les coupes qu’elle emploie ont cependant un ca- 
ractère dont l'importance ne saurait être méconnue 


138 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


et qui a été utilisé dans une méthode plus perfec- 
tionnée : c’est que les éclaircies de conversion pré- 
parent le terrain pour la régénération mieux que ne 
peut le faire la main de l’homme, en relevant le 
couvert, en combattant les rejets de souche qui 
sont le plus grand obstacle à la venue des brins de se- 
mences et en augmentant graduellement la quant 
de terreau qui couvre le sol. 


IL. 


MÉTHODE PAR LE TAILLIS TEMPORAIRE. 


Le caractère de cette méthode est de ne pas comp- 
ter sur le matériel qui existe pour constituer le ca- 
pital d'exploitation en futaie et de l’affecter entière- 
ment à fournir des produits pendant la conversion. 
L’échelle des âges de un à cent vingt ans se créera 
donc au fur et à mesure qu’on avancera, et la pé- 
riode de conversion sera forcément égale à la révolu- 
tion adoptée, elle sera de cent vingt ans. C’est pour 
ce motif qu'on l’a appelée révolution de conversion. 

La première opération sera donc de diviser la 
forêt en affectations pour avoir le cadre général, la 
forme suivant laquelle on modèlera les peuplements 
à créer. Quandune futaie est constituée, les affecta- 
tions doivent satisfaire à une condition essentielle, 
-qui est de correspondre à des périodes de régéné- 
ration, c’est-à-dire au temps qui est nécessaire, selon 


CONVERSIONS, 139 


. Je climat et la nature des essences, pour les régé- 
nérer complétement. Ici elles doivent satisfaire, 
non-seulement à cette condition, car c’est le cadre 
définitif de l’aménagement qui est ainsi tracé sur le 
terrain, mais encore à une autre, qui est de corres- 
pondre à une durée égale à une révolution de taillis, 
car, pendant qu’on régénérera la première affecta- 
tion, on continuera sur les autres l'exploitation en 
taillis. Chaque affectation, excepté celle en tour, 
sera ainsi une série temporaire de taillis dans la- 
quelle ce mode d'exploitation durera plus ou moins 

longtemps, selon le numéro d’ordre de l'affectation. 
… Pour faciliter l’exposé de la méthode, nous sup- 
poserons que les 240 hectares aient été exploités en 
quatre séries de taillis de 60 hectares, à la révolution 
de trente ans : on prendra un plan d'exploitation de 
quatre affectations correspondant à des périodes de 
trente ans et formées chacune d’une des séries de 


taillis : 
PF @hectares .… .. . .... 1 à 30 ans. 
ER 60 » . . . . . JL à 30 » 
III. 60 » JAst gts PE OUT 
EV:. 69 » FENTE ET 1à 30 » 


240 hectares. 
Le plan d'exploitation sera le suivant : 


PREMIÈRE PÉRIODE 
(1860 à 1889). 
Fe affectation, régénération par voie de coupes d’abri 


140 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


par 1/15 de surface par an, en revenant ensuite pour dé- 
gager les semis au moyen de coupes par contenance ou par 
volume. 

ITe affectation, taillis à 30 ans, 2 hectares par an. 

IIIe » taillis » 2 » » 

IVe » taillis » 2 » » 


DEUXIÈME PÉRIODE 
(1890 à 1919). 
Ire affectation, nettoiements sur bois de 1 à 30 ans. 


IIe » régénération, coupes d’abri. 
JITe »” taillis à 30 ans. 
IVe » taillis à 30 ans. 


TROISIÈME PÉRIODE 
(1920 à 1949). 
Ire affectation, éclaircies sur bois de 30 à 60 ans. 


IIe » nettoiements sur bois de 1 à 30 ans. 
IIIe » régénération, coupes d’abri. 
IVe » taillis à 30 ans. 


QUATRIÈME PÉRIODE 
(1950 à 1979). 
Ire affectation, éclaircies sur bois de 60 à 90 ans. 


IIe » éclaircies sur bois de 30 à 60 » 
IIIe » nettoiements sur bois de 1 à 30 ans. 
IVe » régénération par coupes d’abri. 


Dans cette méthode, où les exploitations de taillis 
vont reculant et diminuant d'importance, au fur et 
à mesure que la futaie avance et se constitue, la di- 
minution des produits pourra être assez faible. Pen- 
dant la première période, il pourra même y avoir 
augmentation, car tout le matériel du taillis de la 
re affectation sera livré à l'exploitation. Ce ne sera, 


CONVERSIONS. 141 
. en réalité, qu’à la seconde période, où la première 
affectation ne donnera que des nettoiements peu im- 
portants, que la diminution se fera sentir ; mais si 
l’on a soin de modifier le plan de balivage en prévi- 
sion de cette diminution, et d'augmenter les réserves 
sur les parties qui doivent être traitées en taillis 
temporairement, on arrivera à augmenter les chances 
de la régénération naturelle et à équilibrer la pro- 
duction en la maintenant pendant toute la durée de 
la révolution à peu près, sinon au volume, du moins 
à la valeur de celle de l’ancien taillis. 

Comme il n’y a aucune utilité à créer dans chaque 
affectation une série temporaire de taillis, on aug- 
mentera les chances de réussite des coupes d’abri 
de l’affectation en tour (dans laquelle les semis ont 
toujours à lutter avec les rejets de souche) en modi- 
fiant la composition des anciennes séries de taillis de 
manière à grouper dans la première affectation les 
vieux taillis qui se prêtent mieux aux coupes d’abri. 
On réunit ainsi temporairement les affectations où le 
taillis doit se continuer en une seule suite de coupes 
dont l'importance diminue à chaque période et qui 
livre ainsi, à chaque changement d'affectation, les 
plus vieux taillis aux coupes d’abri. 

Si la forêt a été exploitée en une seule série de 
taillis à trente ans, à raison de 8 hectares par an, la 
formation des affectations est toute nalurelle. 


142 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 
I. 60 hectares, taillis de 24 à 30 ans. 


II. 60 » » de 16 à 23 » 
III. 60 » » ‘de ‘Sao En 
IV. 60 » »  -de NIV EE 


240 hectares. 

Si, au contraire, la forêt a été exploitée en plu- 
sieurs séries, on cherche à grouper les âges de ma- 
nière à constituer une première affectation avec les 
taillis les plus vieux et une suite de coupes se prê- 
tant, avec des écarts tolérables dans les âges, à une. 
exploitation en taillis en une seule série. 

Le plan d’exploitation se résume ainsi qu'il suit : 


143 


CONVERSIONS. 


l 


4 Z : O9UJINS 9P 008 AUu II P S94N09 — « (8 
“SJUOUWOIOYJON — «  0£ 

*SOTOUUIOM —  « 09 

CUONUON — ‘Su8 (6 

“(GLGT-OGGI) HAOIIGA ARYTIL VOD 

« GB : 098JINS OP 008 AUd * * ‘SINGL — « GI 
« P : oouJAns Op oGT ad qu, p sodn07 — « 08 
‘SJUOUIOTOYJON — « Of 

*SOTOUUIOT — ‘SU (9 

“(GPGT-0ZGI) AAOIIHA MNYISIOUT 

« P : OOUJINS OP 008 Ad * * “SIN — « 08 
«9 : ovins 9p 907 104 qu,p sodn07 — «  0£ 
*SJUOUWOTOJJON — ‘SUE 08 

‘(GIGI-0681) HaOtGA HNYIXAUA 

&t 9 : OOUJANS 9P 008 Ad * * ‘SIG — « ya 
"SO1UJOO 9 : OOUJANS Op 001 184 igu,p sodno — ‘sue 0£ 


"(G88I-0981) Haoruga aug 


& va 


« 09 
« 09 
« 09 
‘80187994 09 
« 09 
« 09 
« 09 


‘8918904 09 


dc OST 


« 09 
‘8018904 09 


v O8T 


‘8018994 09 


{ ‘AI 
(CAT 


A 


une rene 


deux modes d'application d° 


armi ces 


P 


.. 


méthode, c’est le second qui atténue le plus l’incon- , 


tte te Éd 


144 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


vénient caractéristique du procédé de conversion. 
Cet inconvénient vient de ce que les taillis four- 
nissent toujours des rejets de souche qui tendent 
à étouffer les semis, et si les arbres de futaie ne sont 
pas assez nombreux pour tuer les cépées dans le 
sous-bois, les coupes d’abri demanderont toujours 
des soins et des dépenses considérables, 


III. 
MÉTHODE MIXTE. 


Dans la méthode précédente on a l’avantage de 
pouvoir introduire les essences les plus propres à la 
futaie, le chêne, les résineux, par exemple, et de 
constituer des massifs réguliers et homogènes ; mais 
cette méthode a pour inconvénient : 

4° D’être coûteuse, car les jeunes peuplements se 
forment à chaque période et dans chaque affectation 
par voie le plus souvent artificielle, au milieu de re- 
jets dont il faut les défendre ; 

20 De rejeter sur l’avenir et à une époque dont 
on ne peut actuellement apprécier les exigences, le 
moment probable de la diminution des produits, ce 
qui peut compromettre un jour le succès de la con- 
version ; 


4 Il faut constater aussi avec M. Sée (Rev. for., 1867, p. 263) que, pour 
donner des vieux taillis aux coupes d’abri, on est conduit à commencer les 
coupes des taillis, temporairement conservés, à 24 et même à 15 ans, ce 
qui fournira, bien dificilement dans les premières années, des baliveaux 
convenables. 


CONVERSIONS. 145 


3e De continuer le taillis pendant 1, 2, 3 et souvent 
4 périodes ; or il arrive souvent que les taillis sont 
déjà fort mauvais et que le terrain épuisé se refuse 
à la continuation de ce régime. 

Il n’y a rien d’absolu dans les applications d’au- 
cune science ; cela est surtout vrai en matière fo- 
restière ; la première méthode , malgré ses incon- 
vénients, s’est appliquée fort bien à des taillis de 
hêtre et dans des circonstances particulières ; la se- 
conde convient à la transformation de taillis simples 
ou de taillis composés peuplés d’essences diverses 
et de bois blancs impropres à former des massifs 
de futaie. Les inconvénients et les avantages de 
l'une et de l’autre ont conduit à adopter un système 
mixte qui emprunte les coupes préparatoires à la 
première méthode , les coupes d’abri et l’assiette 
définitive de l’aménagement à la seconde, et qui est, 
- par conséquent, applicable au plus grand nombre 
des cas si nombreux et si variables que présentent 
les forêts. 

Conservons toujours le même exemple et suppo- 
sons qu’on veuille maintenir le taillis à trente ans 
pour ne pas répéter trop souvent des exploitations 
dont la brièveté de la révolution a pour effet de dé- 
truire les bonnes essences et de les remplacer par 
des bois blancs. Le plan général qui doit, d’après le 
principe que nous avons si souvent posé, être assis 

10 


446 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


sur le terrain, sera de quatre affectations correspon- 
dant à des périodes de trente ans. 

La méthode mixte consiste à faire, ex même temps 
que les coupes d’abri sur laffectation en tour, des 
coupes préparatoires sur l'affectation qui suit, et des 
coupes de taillis sur les autres, et ainsi de suite. Le 
régime du taillis est abandonné à chaque période sur 
une affectation, non plus pour la régénérer, mais 
pour préparer son peuplement à fournir à la période 
suivante les éléments d’une régénération naturelle 
qui n'existent pas dans l’état actuel, et pour dimi- 
nuer la dépense des repeuplements artificiels. Les 
futaies de l’ancien taillis conservées dans les coupes 
préparatoires apportent à la régénération des élé- 
ments utiles ; mais il sera nécessaire de compen- 
ser sur un autre point la diminution de production 
qui en résultera. Dans ce but, la série de taillis qui 
précède immédiatement la série des coupes prépa- 
ratoires et qui ne doit durer qu'une révolution sera 
exploitée avec un balivage spécial qui consistera à 
abattre principalement les trop vieilles réserves, en 
conservant surtout des modernes et des baliveaux, 
ceux-ci en très-grand nombre, et de manière à faci- 
liter pour la période suivante les coupes prépara- 
toires. 


L- j 


CONVERSIONS. 447 


Le plan d’exploitation sera le suivant : 
1re PÉRIODE (1860-1889). 

Fe affectation. 60 hectares. Coupes d’abri par 1/10€ de 
surface, 3 fois dans la période pour faciliter les exi- 
gences de semis. 6 hectares par an. 

Ile affectation. 60 hectares. Coupes préparatoires par 1/159 
de surface. 2 fois dans la période pour augmenter les 
produits et assurer le succès des coupes. 4 hectares 
par an. 

Ie affectation. 60 hectares. Taillis, en exploitant les trop 
vieilles futaies et réservant un très-grand nombre de 
baliveaux et de modernes choisis parmi les essences 
dures. 1/30€ de surface. 2 hectares par an. 

IVe affectation. 60 hectares. Taïllis avec balivage ordinaire. 
1/302 par an. 2 hectares. 

2e PÉRIODE (1890-1919). 

I. Nettoiement de peu de valeur sur bois de 1 à 30 ans, 

L 2 hectares par an. 

- IL. Coupes de régénération dans un massif déjà composé 
de forts brins et de futaies et dans un sol déjà appro- 
prié par le couvert. 6 hectares par an. — 3 fois. 

IL. Coupes préparatoires dans un clair perchis de 30 à 60 

| ans, mélangé de taillis. 4 hectares par an. — 2 fois. 

IV. Taillis avec réserve de nombreux baliveaux et exploi- 
tation des vieilles futaies. 

3° PÉRIODE (1920-1949). 

I. 1re éclaircie. Bois de 30 à 60 ans. 2 hectares par an. 

II. Nettoiement. Bois de 1 à 30 ans. 2 hectares. 

II. Régénération. Jeune futaie claire de 60 à 90 ans mélan- 
gée de taillis. 6 hect. par an, ou coupes par volume. 

- IV. Coupes préparatoires, perchis mélangé de taillis de 30 

à 60 ans. 4 hectares par an. 
42 PÉRIODE (1950-1979). 
I. 2? éclaircie. Bois de 60 à 90 ans. 2 hectares. 


148 AMENAGEMENT DES FUTAIES. 


IT. 1re éclaircie. Bois de 30 à 60 ans. 2 hectares. 

III. Nettoiement. Bois de 1 à 30 ans. 2 hectares. 

IV. Régénération. Jeune futaie de 60 à 90 ans. 6 hectares 
par an, ou coupes par volume. 


Malgré son apparence compliquée, ce plan d’ex- 
ploitation est très-simple et d’une marche très-facile ; 
il n’exige que des conditions de peuplement qu'il 
sera toujours aisé de réaliser, surtout si la forêt à 
transformer a été exploitée en plusieurs séries de 
taillis: ces conditions sont d’avoir pour certaines af- 
fectations, et surtout pour la troisième, une échelle 
d’âges de un à trente ans au moins, de manière à 
donner un bon choix de baliveaux âgés chaque an- 
née, au minimum, de trente ans. | 

On colloquera, autant que possible, dans la pre- 
mière affectation les parties qui présentent des semis 
naturels qu’on rencontre très-souvent dans les taillis 
surchargés de réserves, et on réunira dans cette 
affectation tout ce qui peut contribuer à assurer le 
succès des coupes de régénération. 

Si cette condition ne se trouve pas remplie, la 
méthode n’en est pas moins applicable, car il suffit, 
au lieu de régénérer immédiatement la première 
afiectation, de faire précéder cette régénération d’une 
période dans laquelle on prépareles peuplements. On 
débuterait ainsi en faisant des coupes préparatoires 
dans la première affectation, ce qui impliquerait 
une période d’attente avant la révolution de régé- 


CONVERSIONS. 149 


mération et ce qui allongerait d'autant la durée de la 


| - transformation de la forêt. Ainsi conçue, la méthode 


est générale et se plie aux cas les plus divers que 
peuvent présenter les forêts de taillis; mais parfois 
il n’est nul besoin de cette période, et on trouve la 
préparation toute faite dans certains cantons sur- 
chargés de réserves dues à une sage épargne. 

Si le plan d'exploitation est bien suivi, on sera à 
peu près certain de n’avoir qu’une très-légère dimi- 
nution, sinon dans le volume, du moins dans la va- 
leur des produits de l’ancienne forêt, et d'arriver ainsi, 
dans un temps fort long, sans doute, mais d’une ma- 
nière efficace et sans notables sacrifices, à une aug- 
mentation très-considérable du capital et de la fortune 
du propriétaire. 

Cette méthode mixte est d’une application beau- 
coup plus générale et beaucoup plus certaine que 
les deux premières ; mais elle suppose toujours une 
condition essentielle pour en recueillir tous les bé- 
néfices : c’est que la généralité de la forêt soit peuplée 
d’essences dures et propres à la futaie, dans une 
proportion suffisante pour constituer ultérieurement 
un massif de régénération. — Il suffit pour cela 
qu’il y ait 1/5e environ d’essences dures dans les 
taillis. — Dans le cas contraire, les repeuplements 
artificiels seront toujours nécessaires. 
pr Le registre de contrôle est très-facile à tenir et 


AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


s’adapte très-bien à la formule générale que nous 
avons indiquée, si l’on a soin de tenir un compte 


NE D PEUR de ef Ds SE ENT ETET PE TES CE 


Ÿ Murson 
du Garde, 


Fig. 8. — Conversion de taillis en futafe. 


spécial pour chaque nature d'exploitation: coupes 


CONVERSIONS. 151 
_d'abri, coupes préparatoires, coupes de taillis, ainsi 
que nous en avons donné le conseil p. 72. 

On peut diviser les coupes sur le terrain, ce qui 
facilite singulièrement l'exécution de la conversion 
et surtout la vérification de la manière dont elle est 
conduite. On peut aussi, dans le but de diminuer 
Ja dépense, se borner à diviser chaque affectation 
en dix divisions qui seront cotées : 


NA 2 : Lun EU 
RU HE. | 2 IL, 10 
BR US 0 © IIL 10 
PE ENS 20. 2050  1V, 10 


et qui serviront : une pour la coupe d’abri, 2/3 pour 
la coupe préparatoire, 1/3 pour la coupe de taillis 
de chaque année. 

De la Réserve. — Ce partage en dix divisions, 
outre son mérite d'économie, a encore l’avantage de 
faciliter l’établissement d’une réserve de prévoyance 
qui, dans les forêts particulières et communales, a 
une très-grande importance. Les communes tiennent 
souvent , en effet, à conserver des ressources pour 
les besoins imprévus de la caisse communale, à la- 
quelle la loi affecte d’ailleurs le quart de leur bois, 
et l’omission de cette réserve dans une combinaison 
de conversion pourrait, parfois, en compromettre le 
succès. 

Dans les forêts communales, la réserve doit porter 
sur le quart des produits de la forêt; mais les coupes 


1952 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 
préparatoires n'étant que de simples éclaircies peu 
productives, on peut ne pas en tenir compte et ne 
faire porter la réserve, comme dans les futaies, que 
sur les coupes principales qui sont ici les coupes de 
taillis. Jusqu’au moment où les coupes principales se 
feront par volume et où la réserve sera prélevée sur 
le matériel à exploiter, on la constitue par une dis- 
traction d’un quart sur la contenance des coupes de 
Ire, IIIe et IVe affectation. 

Ainsi, dans la première, on destine trois divisions 
à fournir quatre coupons de 4 hectares 50, dont les 
trois premiers représentent la coupe annuelle, dis- 
traction faite de la réserve, et le quatrième, la coupe 
de réserve, et on les exploite en trois ans. 

Dans la troisième et dans la quatrième, on des- 
tine une division à fournir quatre coupons de 1 hec- 
tare 50, qu’on exploite en trois ans, les trois pre= 
miers pour l'ordinaire, le dernier pour la réserve. 

Le registre du contrôle permettra toujours de 
suivre facilement la situation de la réserve ainsi 
prélevée sur la contenance. Tous les trois ans, on 
subdivisera, par un arpentage, en quatre parties 
égales, pour former quatre coupons, trois divisions 
réunies de la première affectation et une seule divi- 
sion de chacune des troisième et quatrième affecta- 
tions. Les exploitations qui se font dans une conver- 
sion n'étant que temporaires, il n’y aura point d'in- | 


CONVERSIONS. 153 


_convénient à anticiper ou retarder quelque peu les 
coupes de la réserve pour les faire correspondre aux 
besoins extraordinaires, et la réserve sera ainsi tou- 

“jours à la disposition du propriétaire d’une manière 
bien suffisante. 


$ 2. 
. Conversion des taillis sous futuie irréguliers. 


Les opérations de conversion ne se présentent 
pas toujours dans cet état de régularité théorique 
que nous avons pris pour exemple, parce qu'il était 
important de ne point compliquer l’exposé de la mé- 
thode par des circonstances particulières. Les taillis 
à convertir peuvent être très-irréguliers : on a pu 
y commencer déjà des opérations de conversion ; 
on a pu aussi y introduire des essences résineuses 
qui ne se prêtent plus à l'exploitation en taillis; ces 
opérations ont pu être faites sur certains points de 
la forêt, tandis que, sur d’autres, des exploitations 
diverses ont eu lieu selon la nature des peuplements. 
Très-nombreux et très-variés sont les cas qui peu- 
vent se présenter, mais aussi très-variables et très- 
fécondes sont les combinaisons de l’aménagement. 

L'agent forestier qui sera chargé de dresser un 
plan d'exploitation pour ces forèts irrégulières se 
basera sur les principes qui viennent d’être exposés 
en combinant les opérations culturales que com- 


454 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


portent les peuplements avec le cadre général de 
l'aménagement qui devra toujours être assis sur le 
terrain. Des jeunes bois pourront être, par exemple, 
classés en quatrième affectation, au lieu des coupes ! 
de taillis dont nous avons parlé; des semis déjà 
réussis pourront de même être classés dans la pre- 
mière affectation au lieu des coupes de régénération. 
On empruntera aux aménagements de futaies et aux 
trois méthodes de conversion des combinaisons pour 
dresser un plan d'exploitation convenable. Mais ces 
aménagements sont généralement difficiles, et 1l 
faut, chez celui qui en. est chargé, outre un juge- 
ment net et une certaine science, une grande pra 
tique et une longue expérience des forêts. , 

Exemple. — C'est dans ces aménagements qu’il 
pourra y avoir lieu à des périodes transitoires dont 
la durée ne sera pas égale à celle des périodes de 
régénération. Voici, par exemple, une forêt com- 
munale de 240 hectares, dont le quart de réserve, 
de 60 hectares, présente un bon perchis de hêtre de 
soixante-dix ans, entrecoupé d’arbres plus âgés, et 
dont les 180 autres hectares ont été exploités en taillis 
à trente ans, à raison de 6 hectares par an. Par suite 
d'essais de transformation en futaie, les dix premières 
coupes présentent ün jeune perchis assez régulier et 
en bon état, de trente à quarante ans. Les vingt autres 
coupes, c’est-à-dire 120 hectares, offrent des taillis 


CONVERSIONS. 1455 


trréguliers et en mauvais état : on veut transformer 
en futaie à la révolution de cent vingt ans. 

On divisera la forèt en six affectations de 40 hec- 
tares environ, qui, plus tard, correspondront à des 
périodes de vingt ans; on constituera la première 
par 40 hectares de la réserve, âgés de soixante-dix 
ans ; la deuxième, par les 20 hectares restant du 
même âge et 48 hectares formant les trois coupes les 
plus âgées des dix qui ont été éclaircies et qui ont 
quarante ans; la troisième, par les sept autres coupes 
de même nature qui ont trente ans, et qui forment 
4 hectares ; les trois dernières, par les taillis les 
plus mauvais formant 120 hectares. Pendant une 
période transitoire de trente ans, on exploitera, en 
faillis à trente ans, ces trois dernières affectations, 
et la production sera fournie pendant cette période : 

4° Par des coupes d’extraction de certains arbres 
faites par trentième du volume actuel sur les trois 
premières affectations ; 

20 Par une coupe de taillis de 4 hectares sur les 
120 hectares qui forment les trois dernières affecta- 
tions, en assurant, à chaque coupe, la régénération 
par des semis artificiels. 

Pendant cette période, le quart de réserve sera 
assuré par un prélèvement du 1/3 sur ie volume des 
arbres à extraire dans les trois premières affectations, 
de manière à ne pas porter sur les coupes de taillis. 


156 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


A la fin de cette période transitoire de trente ans, 
la forêt sera en état d’être exploitée suivant le cadre 
de l’aménagement définitif, car on aura le groupe- 
ment suivant : 


PÉRIODE 
de 
l'exploi- 


OBSERVA- 


TIONS. 


CONTENANCES, 
AGES ACTUELS 
AGES A LA FIN 
de la période 
transitoire 
(en 1890). 
AGES 
au moment de 
l'exploitation 


tation. 


1890-1909 


Lo) 
A 
© 
pr] 
E 
< 
sl 
(e] 
E 
Le 
< 
BTS 
1: 
II 


1910-1929 


1930-1949, 110 
20-30 | 1950-1969] 90-100 
10-20 | 1970-1989| 100-110 
1-10 | 1990-2009! 110-120 


CHAPITRE IT. 
DES FUTAIES TRAITÉES SUIVANT LA MÉTHODE DU 
JARDINAGE. 
Généralités. — Je dois dire re mots d’un 


autre mode d'exploitation des futaies qui a eu 
longtemps des admirateurs passionnés et ensuite 
des critiques non moins ardents, mais qui a eu, du 
moins, le mérite incontesté de nous avoir transmis 
dans un assez bon état les sapinières et les anciennes 


JARDINAGE. AT EURE 457 


forêts des pays de montagnes; je veux parler du Jar- 
dinage. | 

Il consiste à enlever cà et là les arbres les plus 
vieux , les bois dépérissants ou d’autres en bon état 
de croissance qui sont parvenus aux dimensions que 
le propriétaire s’est fixé pour les livrer à la consom- 
mation ; il est constitué par un mélange confus de 
bois de tous âges et de toutes dimensions. 

Les anciens forestiers, qui n’avaient pas des idées 
très-nettes sur la constitution du matériel d’exploi- 
tation dans les forêts, n'avaient imaginé aucun autre 
moyen pour empècher d'entamer ce matériel que 
de fixer d’une manière très-approximative le nombre 
d'arbres à exploiter tous les ans. Le forestier fran- 
çais Dralet se contentait de prescrire la coupe de 
trois à cinq arbres au plus par hectare et d'étendre, 
autant que possible, le jardinage sur toute la forêt. 
Quand Dralet parle ainsi de trois à cinq arbres par 
hectare, il comprend évidemment dans ce nombre, 
non-seulement quelques arbres exploitables, mais en 
outre des arbres morts ou dépérissants de toute gros- 
seur'; autrement il arriverait à dépasser notable- 
ment la production qu’il est permis d’espérer des 
futaies les mieux entretenues. 

Nous avons vu que dans une forêt traitée en fu- 
‘taie pleine que l’on veut exploiter à l’âge de 120 ans, 


+ 1M.-Bagneris, Manuel de Sylviculture, p. 109. 


158 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


le matériel d'exploitation est une suite de peuple- 
ments âgés de un à cent vingt ans, échelonnée sur 
chaque élément de contenance (sur chaque hectare 
par exemple, si la forêt a 120 hectares), desorte que 
le premier hectare présente des bois de un an, et le 
dernier, des bois de cent vingt ans. Dans le jardi- 
nage, au contraire, chaque hectare porte non-seule-= 
ment l’échelle complète des âges, depuis le brin qui 
vient de naître jusqu’à l’arbre de cent vingt ans, 
mais encore l'échelle des volumes que comporte le 
peuplement de chaque âge, depuis le fourré, le gau= 
lis et le perchis, jusqu'aux deux ou trois arbres qui 
sont exploitables : chaque hectare forme ainsi à lui 
seul une série complète d'exploitation. 

Il faut en déduire que, si le nombre d'arbres à ex- 
ploiter annuellement a été convenablement réglé et 
si les coupes ont été constamment conformes à cette 
base, le matériel d'exploitation d’une forêt traitée en 
Jardinage doit être aussi considérable en volume que 
le capital d'exploitation d’une forêt traitée en futaie 
pleine. Que ce matériel soit régulièrement distribué 
par hectares et par âges ou que tous les âges soient mé- 
langés sur chaque hectare, il n’y en aura pas moins, 
si l'échelle est complète et sans interruption, parité 
absolue entre le volume des bois qui forment le ca- 
pital d'exploitation des futaies dans l’un ou l’autre 
mode de traitement. Cette conception n’est que 


JARDINAGE. 159 


théorique; elle est analogue avec l’idée que l’on a dû 
se faire de la forêt normale pour la futaie pleine ; elle 
n'est pas moins nécessaire que cette dernière pour 
éclairer les comparaisons et justifier la pratique des 
exploitations. 

On conçoit que, dans une forêt dont le capital 
d'exploitation est théoriquement ainsi disposé, il 
faudrait, à la rigueur, aller chercher tous les ans, 
dans chaque hectare, les deux ou trois arbres qui 
ont atteint l’âge de cent vingt ans et les quelques 
brins dépérissants qui complètent le nombre fixé. Or 
zela n’était pas possible, et l’on se contentait, dans 
es exploitations, de couper tous les ans le nombre 
le pieds d'arbres admis, quatre, par exemple, 
multiplié par le nombre des hectares, soit quatre 
ent quatre-vingts arbres, en parcourant la plus 
yrande étendue de terrain possible. L'année sui- 
ante, on jardinait, en suivant, la même quantité 
Varbres, de manière à parcourir ainsi toute la forêt 
n très-peu d'années, cinq à dix ans, selon l’impor- 
ance de son étendue. 

On conçoit aussi que, rien ne réglant l'étendue des 
norceaux de forêt à jardiner par an, le caprice et l’ar- 
nitraire présidaient seuls à l'exploitation, et il n’était 
as possible de se rendre compte du matériel de la 
orêt. 

Tel est donc l’état actuel des forêts jardinees: un 


160 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


mélange confus de bois de tous âges et de toutes di- 
mensions, sans aucun moyen de déterminer l’impor- 
tance et la composition de ce mélange. 

Quant on veut mettre de l’ordre dans ces exploita- 
tions, la première mesure qui se présente à l’esprit 
est de régler par des contenances bien définies l’éten- 
due des exploitations qui se faisaient tous les ans un 
peu au hasard. On partage donc la forêt en un cer= 
tain nombre de divisions, en 10, par exemple, de 
12 hec. chacune, que l’on cote par des numéros de 4 
à 10, et sur lesquelles on jardine, chaque année, les 
quatre cent quatre-vingts arbres réglés par l’usage 
ancien, en ne revenant que chaque dix ans sur cha 
cune. Ces divisions sont formées de contenances 
égales’, autant que possible, et sont déterminées 
par des circonstances de configuration, d’exposition 
ou de situation. Le but de ce partage en divisions 
égales est de circonscrire les exploitations dans um 
espace déterminé, de faciliter ainsi le succès des 
ventes et d’assurer la surveillance sur les points où 
se fait la coupe: c’est la première mesure à prendre 


1La contenance de ces divisions doit varier dans des limites telles que 
le succès de la vente des coupes ne soit pas compromis par une trop grande 
étendue de terrain à parcourir. — Si la forêt est très-considérable, ony 
crée plusieurs séries de jardinage ayant chacune un nombre déterminé 
de divisions. Ces séries permettent, dans les pays de montagnes, d'adopter 
différentes bases de jardinage conformes aux exigences locales de la xé- 
-gétation, ear celles-ci sont souv ent très- diver ses nu Me situations et 
les zones d’altitude. d Es + 


de - "— — 


JARDINAGE. 161 


jour exploiter une forêt en jardinant. Son effet est 
le modifier un peu la manière dont le capital d’exploi- 
ation est constitué: au lieu d’avoir sur chaque hec- 
are de la forêt l’échelle complète des âges et des 
euplements de l’exploitation à cent vingt ans, on 
end à avoir dans chacune des dix divisions une 
chelle d’âges et de peuplements complète; on vise 
avoir ainsi dix petites séries d’exploitation à coupe 
écennale, au lieu des cent vingt séries théoriques à 
oupe annuelle de l’ancien jardinage. On a toujours 
ien la même confusion d’âges et de bois, mais cette 
onfusion tend à se circonscrire dans chaque division 
t à n’en pas dépasser les limites. 

De la Possibilité. — Les divisions créées, il im- 
orte de déterminer le chiffre de la coupe annuelle, 
est-à-dire le volume ou le nombre d’arbres à ex- 
loiter tous les ans, pour ne pas être exposé à enta- 
1er le capital. On. conçoit que la contenance ne peut 
tre une mesure suffisante pour régler la quotité de 
exploitation, car cette contenance n’a pour but que 
e circonscrire les coupes de chaque année sur un 
oint determiné. 

On s’est beaucoup ingénié à trouver une solution 
ce problème de la possibilité des forêts Jardinées. 

Les uns, partant de ce principe que dans une fu- 
ie jardinée le capital d'exploitation est le même 
1e celui d’une futaie pleine exploitée au même àge, 


| mn 
| 
| 
| 


162 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


ont voulu déterminer l’accroissement en adoptant 
simplement la production des futaies pleines de 
même essence, situées dans des conditions analogues 
et dont ils diminuaient un peu le chiffre pour rester 
dans les limites d’une sage modération. Si une futaie 
pleine, située dans des conditions analogues, rap- 
portait 4 mètres cubes à l’hectare, ils adoptaient 
3 mètres cubes 500, ou 3 mètres cubes 750 pour la 
futaie jardinée , et le produit de ce chiffre multiplié 
par la contenance de la forêt était considéré commef#, 
donnant une limite de possibilité suffisante. 

Il est bien certain que, théoriquement, le capital 
d'exploitation d’une futaie à cent vingt ans est toul 
aussi considérable dans celle qui est traitée en jardi= 
nage que dans celle qui est exploitée suivant la mé 
thode de futaie pleine (v. p.158). Mais dans l’état ac 
tuel des futaies jardinées, où le caprice et l’arbitraire 
étaient la seule règle des exploitations, il est tout à fait 
impossible de constater s’il y a des lacunes dans les 
âges et dans les volumes correspondants. Admettre 
une comparaison avec une futaie pleine pour déter- 
miner la production, c’est admettre que le matériel 
d'exploitation est constitué en volume, en âges et en“ 
peuplements en vue de l’exploitabilité que l’on a choi- 
sie; or rien ne l'indique et il n’existe nul moyen de 
s’en assurer. 

Les autres, essayant de déterminer en volume le 


JARDINAGE. 163 
matériel d'exploitation, ont prétendu que ce maté- 
riel , étant égal à celui de la futaie pleine, devait être, 
par conséquent, sur chaque hectare, égal à la moitié 


du volume de l’hectare de futaie pleine exploitable. 


Si le volume de celui-ci est de 400 mètres cubes à 
cent vingt ans, le capital d'exploitation sera le produit 
de la contenance par 200 mètres cubes, c’est-à-dire 
que l’on devra toujours avoir 200 mètres cubes sur 
thacun des hectares de la forêt jardinée. Celle-ci 
devant être exploitée à cent vingt ans, le matériel 
ictuel devra rester en moyenne soixante ans sur pied, 
sf la division du matériel normal, 200 mètres cubes, 
jar 60 donnera la possibilité. On devait donc comp- 
er le volume de tous les arbres de toute catégorie 
xistant dans la forêt; s’il était plus considérable 
jue le matériel d’exploitation admis pour le jardi- 
age, l’excédant formait des coupes extraordinaires 
L'exploiter dans un certain intervalle de temps; s’il 
fait plus faible, on diminuait un peu les coupes 
mnuelles jusqu’à l’époque fixée pour une révision 
lu matériel. 

Ceux qui ont voulu déterminer ainsi le matériel 
l'exploitation des futaies jardinées et l’évaluer en 
nètres cubes sont tombés dans une double erreur : 
our établir le matériel de 200 mètres cubes dé 
‘exemple précédent, ils ont d’abord admis que, dans 
es futaies pleines, le volume des hois de un à cent 


464 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


vingt ans qui forment le matériel d'exploitation sui 
une ligne droite ascendante de 1 à 400 mètres cubes. 
c’est supposer connue la loi de la végétation, qui es 
fort loin d’être dans le domaine de nos connaissances 
actuelles et qui, en tout cas, n’est pas une ligne 
droite, mais une courbe plus ou moins compliquée. 

A cette première erreur, ils en ont ajouté une au: 
tre, c’est que le matériel d'exploitation n’est pas 
formé seulement par un volume, mais par des caté- 
gories d’âges réparties de telle sorte qu'aucune nt 
manque et que toutes existent en proportion conve- 
nable. Or il est impossible de déterminer, dans le 
mélange confus des forêts jardinées, si cette conditior 
existe, etil pourrait très-bien se faire que le volume 
admis pour le chiffre du matériel normal d’exploitæ 
tion ne fût représenté que par des vieux bois ot 
par des bois d’âges non convenablement gradués 
On n’aura donc jamais, en procédant ainsi, qu’ur 
chiffre fictif de possibilité, incapable de servir dé 
base à l’exploitation raisonnée d’une forêt. 

Pour régler la possibilité d’une forêt jardinée, or 
n’a donc rien trouvé et l’on ne trouvera, très-pro: 
bablement, jamais rien de satisfaisant ; on peut même 
dire que la détermination exacte de la possibilité de: 
forêts jardinées est un problème incompatible ave 
ce mode d'exploitation. Il est évident, en effet, qu 
dans un mélange aussi confus d’âges et de peuple 


JARDINAGE. 405 


ments que présente le jardinage, le matériel sera 
toujours loin d’être disposé comme la théorie l’indi- 
“que et que les divisions créées pour le régulariser 
seront loin d’être semblables entre elles sous le rap- 
port du volume qu'elles renferment et de la suite 
d'âges et de peuplements qu’elles contiennent. Le vo- 
lume qu’il s’agit de déterminer ne sera donc jamais 
une possibilité dans le sens précis de ce mot; il ne 
Sera qu'une limite, un simple renseignement don- 
nant un chiffre qu'il ne faudra point dépasser. L'état 
des peuplements sera toujours le véritable guide du 
forestier qui aura soin de ne créer aucune clairière 
et de ne jamais enlever un arbre vif que lorsque des 
“xoisins plus jeunes pourront les remplacer. 
Il ne faut donc pas chercher de base ni même de 
renseignement certain sur la possibilité de ces forêts 
“dans lesquelles le mode de traitement n’est qu’une 
affaire d'expérience et de pratique. Nous verrons 
plus loin cependant que les motifs qui font encore 
conserver le jardinage sont peu nombreux, mais 
qu'on rencontre assez fréquemment les circonstances 
où ils se présentent. 

D'un autre côté, il estimpossible, dans les grandes 
gestions de forêt, d’avoir des régisseurs expérimen- 
tés partout, et 1l faut avoir un moyen de contrôle et 
de surveillance. 

Le seul moyen que l’on puisse imaginer est de fixer 


166 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


la dimension des arbres, — le diamètre ou la circon- 
férence, — au-dessous de laquelle il sera défendu 
de couper aucun arbre vif. Ceux qui feront la coupe 
ne pourront exploiter que les arbres qui auront at- 
teint ou dépassé cette dimension et n’y Joindre que 
ceux qui sont morts ou qui, ayant une dimension 
iniérieure , sont complétement dépérissants. 

11 faut bien remarquer, du reste, que cette déter-| 
mination d’un diamètre minimum est bien plutôt la 
fixation d’un terme d’exploitabilité qu'une donnée 
quelconque sur la possibilité. 

Fixer le diamètre auquel on veut exploiter les ar- 
bres d’une forêt, c’est, en effet, déterminer le degré 
d'utilité des produits qu’on veut retirer de cette fo- 
rêt, c’est-à-dire l’âge auquel on veut couper ces 
arbres. On ne serait renseigné sur la possibilité que 
si l’on pouvait déterminer le nombre des arbres de 
ce diamètre qu’il faudra exploiter par an, et le nom- 
bre des tiges dépérissantes qu’il faudrait y joindre 
avec leur volume correspondant ; or cela est et sera 
toujours irréalisable par le double motif: 

40 Que l'ignorance des lois de la végétation nous 
empêche de déterminer le nombre des tiges que 
présentent par unité de surface les peuplements fo- 
restiers à chacun des âges de leur vie; 

90 Qu'il n'existe nul moyen de s'assurer, dans des 
peuplements aussi mélangés et aussi confus que ceux 


Ÿ JARDINAGE. 467 
résultant du jardinage, si le matériel d’exploitation 
“est constitué ou surabondant ou se présente avec des 
lacunes dans ses catégories d’âges. 

Si je me suis étendu sur cette question de la pos- 
“sibilité des forêts jardinés, c’est pour bien montrer 
Pinanité de recherches trop souvent tentées, et l’in- 
fériorité de ce mode de traitement sur celui de ‘a 
futaie pleine. 

Aménagement. — Cette impossibilité où l’on est 
“de déterminer, même à titre de renseignement, un 
? . chiffre ue de possibilité, n’empêche pas de 
| soumettre ces forêts à un mode d'aménagement com- 

patible avec leur état. On procédera de la manière sul- 
È vante : on partagera, d’après les bases que nous avons 
“indiquées, la forêt en divisions de contenances à peu 
près égales, correspondant à chacune des années de 
la période de iardinage (celle-ci doit être courte), 
_en prenant pour ces divisions autant que possible 
des parties semblables par la configuration, l’expo- 
“sition ou des particularités permanentes. On fera 

dans chaque division le comptage et le cubage des 
arbres qu’il convient d'enlever dans la période de 
jardinage, soit parce qu'ils sont dépérissants, soit 

parce qu’ils dépassent la dimension voulue. On di- 

visera le volume total par le nombre d’années de la 

période de jardinage, et le quotient sera le chiffre de 
la coupe annuelle moyenne pour cette période. On 


RNA ds, 2 


1C8 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES.: 


prendra chaque coupe en répartissant les divisions 
proportionnellement aux volumes qu’on y a trouvés, 
en s’attachant à former chaque contingent annuel 
d’une parcelle entière et, à defaut, soit d’une partie 
aliquote de parcelle, soit de plusieurs parcelles réu- 
nies, de telle sorte que les coupes annuelles soient 
à peu près égales, c’est-à-dire diffèrent le moins 
possible du volume annuel moyen. 

Cette dernière condition ne sera jamais que fort 
secondaire, et en faisant au début de la période de 
Jardinage les comptages et les cubages qui fixent 
l'importance de cette coupe annuelle moyenne, les 
forestiers ne devront jamais oublier que la modéra- 
tion dans les exploitations est la meilleure règle du 
jardinage. 

Au bout de la période, on recommencera le même 
comptage et la même division du matériel à exploiter 
dans la période suivante. Le rapport ne sera, sans 
doute, pas soutenu d’une période à l’autre ; mais cette 
condition nous parait incompatible avec le jardinage 
dans les forêts à aménager, telles que nous les avons 
aujourd’hui. N’avons-nous pas vu d’ailleurs, dans les 
futaies pleines dont le matériel est surabondant ou 
insuffisant, cette condition du rapport soutenu faire 
défaut d’une période à l’autre et se trouver même 
inconciliable, dans bien des cas, avec les règles d’une 
exploitation bien entendue ? 


JARDINAGE. 4F9 


Tout ce que l’on peut dire, c’est que si, comme 
nous l’avons conseillé, on a créé dans la forêt des 
séries correspondant à des zones de différences bien 
tranchées dans la végétationet si, dans chaque série, 
on a créé les divisions de contenances à peu près 
égales entre elles, si, enfin, on respecte scrupuleu- 
sement les arbres vifs dont la dimension est inférieure 
à celle qui a été fixée, les conditions de la production 
-tendront a s’égaliser dans chaque division, et le rap- 
«port de chaque période finira par s’équilibrer dans 
l'avenir, autant que le comporte la nature des choses. 

De la Réserve. — Il n’est pas inutile d'indiquer 
par quels moyens on peut constituer la réserve dans 
les forêts jardinées, car pour les communes celte 
mesure est de la plus haute importance. 

Si la forèt est trop petite pour pouvoir comporter 
des divisions, le plus simple sera de laisser un cer- 
“tin nombre d'arbres dépasser la dimension fixée 
pour leur abatage. Quand les besoins naïitront, il y 
aura une coupe de réserve que l’on exploitera en jar- 
dinant dans toute la forêt et dont l'importance dé- 
pendra de l’économie ainsi faite. 

Si, au contraire, la forêt jardinée a une certaine 
étendue, on peut affecter un certain nombre de divi-- 
Sions, un quart par exemple, à fournir les coupes de 
réserve et les laisser intercalées parmi celles qui 
fournissent les coupes ordinaires. 


170 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


Comme, en définitive, la création des divisions 
dans une forêt jardinée a pour effet de former autant 
de petites séries d’exploitation séparées, indépen- 
dantes l’une de l’autre, et ayant chacune une pro- 
duction spéciale, il est beaucoup plus rationnel de 
masser ensemble les quelques divisions qui sont af- 
fectées à la réserve et de les considérer comme une 
série d'exploitation spéciale. Il y aura ainsi dans les 
forêts jardinées par divisions, comme dans les taillis, 
deux cantons, deux séries d'exploitation : l’une pour 
les coupes ordinaires, qui sera des trois quarts de la 
contenance; l’autre pour la réserve, qui sera du 
quart séparé sur le terrain. Rien n'empêche de 
créer dans celle-ci, si elle est d’une contenance suf- 
fisante, des divisions destinées à régulariser le jar- 
dinage, et de lui donner un plan d’exploitation spécial 
en comptant le volume disponible pour une période 
donnée. | 

Exemple. — Le caractère des aménagements de 
futaies jardinées est de présenter une grande sim- 
plicité à laquelle s'adaptent, avec fort peu de modi- 
fications, les cadres que nous avons donnés pour les! 
taillis et les futaies pleines. Voici une sapinière del 
120 hect. que l’on veut exploiter en jardinant de ma- 
nière à produire des arbres de 1,60 de circonférence 
à 1 mètre du sol, et de telle sorte que le propriétaire 
ait une réserve du quart de la production. On a créé 


JARDINAGE. 471 


6 divisions d'environ 13 hectares chacune, et une 
division de 30 hectares que l’on destine spécialement 
à fournir les coupes de réserve, et on a fixé à 6 ans 
Ja période ou rotation du jardinage. Le comptage 
des arbres qui ont atteint ou dépassé 1",60 de tour 
et des tiges dépérissantes ou hors d’état de prospérer 
jusqu'à la période suivante a donné : 
Pour les 6 divisions de l'ordinaire . . . . 2766mcc 
ei P estde . 5 … ds heel »-0461 
Pour la division de la réserve . . . . . . 730 
A exploiter au fur et à mesure des besoins, 
soit par année moyénne. . . . . . . 122 
Le plan général d'exploitation ne sera pas autre 
chose que celui-ci : | 


Plan général d’exploitation. 


! - |! 
. Le | n 
“ Es = | | 1 0 4 
L = 5 B= PÉRIODE | AGES S—4 
_& 2 ae | | | Los 2 
À « ON de après | M | 
= 
| = HA | 2£ “es RL 4 
| = Z LE jardinage. exploitation, % | 
= Q | 2 | 2 
2 © 


A. — SÉRIE DES COUPES ORDINAIRES. 


__ Me - 
1 32 6 ans: en ne cou-| mélange de | 
15 © 52 |pant qué les bois de | bois de toutes| 
n] 10 Le a s . « 1 
14 90 | 52€ 1m,60 et au-dessuset| dimensions | 
14 — | £z& les brins morts ou|au-dessous de 
| 2 = Cr m ff | 
| 16 — | 42% [ppniaeants 12,60 de tour. | 


. — DE LA RÉSERYE. 


(so) 


| »-| id. id. id 


172 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


Dans de tels plans d’exploitation, il ne peut être 
question de révolution dans le sens habituel de ce 
mot (p.31). On peut constater que, dans cette forêt, 
les arbres de 1,60 de diamètre ont, en moyenne, 
145 couches concentriques, et qu’elle sera ainsi 
exploitée à 145 ans; c’est tout ce qu’il est permis de 
déterminer. 

Le plan spécial d'exploitation pour la rotation en 
cours sera le suivant : 


Plan spécial d’exploitation 
POUR LA PREMIÈRE PÉRIODE DE 1860-1865. 


PEUPLEMENT 
de tous âges 


NATURE Moyenne 
des opérations.| annuelle 


présentant, 
en 1860, des bois 


à enlever, pour : 


— des 
Jardinage en: | coupes. 


DIVISIONS 
CONTENANCE. 
OBSERVATIONS. 


A. — SÉRIE DES COUPES ORDINAIRES. 


132 — 420mcc 
17 — 

15 10 

14 90 

14 — 

16 — 326 » 


90 — 2766 » 


B. — DE LA RÉSERVYE. 


R. | 30 — 730 » 1860-1863 122 |Pour les 
besoins 
120 — 3496 » imprévus 


JARDINAGE. 13 


Compte d'Aménagement. — On tiendra pour la 
période du jardinage et pour chacune des séries 
créées dans la forêt le compte d'aménagement sui- 
vant le modèle que nous avons donné et qui est 
commun à tous les genres d’exploitation. 


Compte d’aménagement, 
PÉRIODE SIX ANS, A PARTIR DE 1860. 


Coupes de jardinage. 


ï Bx:loitations 
£ ; | 5 sur e 
= 9 = |) 
= E 20 5 = a S © 
CR TR ROUEN PPS SN LU 
y Er 20e UNS E| 
£{[£)h.a.lh.a.|h.a.|h.a.|h.a a: Lh. asbhsa, ha le 
2\E 13 —\17 —|15 10,14 90 14 — 16 (150 À06 130 12 
2 éme. | me. | m.c. | m.c. | m.c. | m.e. m.c. | m.c. |À| 
212 20 | 590 | 960 | 140 | 350 | 326 | 3406 / 2766 | 730 [© 
AT 1(451)/(122) 
1860 | 405 405 | 405 
1561 | | 570 570 | 570 
1862 | 460 460 | 469 
| 1863 | 500 801 | 500 | 301 
468 


| 149 | 319 | 168 
| 


A l'expiration de chaque période, on établira le 
‘ompte à nouveau en tirant un trait sous les chiffres 
le la période écoulée, et en inscrivant en tête les ré- 


174 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES, 


sullats du nouveau comptage. Le compte ne contien= 
dra pas, en général, de colonne pour les coupes ex= 
traordinaires, car il ne faut pas oublier que la réserve 
n’est qu’une partie du revenu destinée à des besoins 
imprévus, tandis que les coupes extraordinaires sont 
des portions de capital qu'il est nécessaire d’exploi= 
ter, mais dont il faut garder la note, parce que cers= 
taines personnes peuvent en être comptables vis-às 
vis d’autres. Il est trop difficile dans les forêts jars 
dinées de déterminer la possibilité pour songer à 
démêler ce qui est revenu de ce qui est capital surs 
abondant. Cependant il peut se rencontrer des fos 
rêts présentant une surabondance de matériel bien 
évidente, Dans ce cas, ce ne serait que par un calcul 
fort approximatif et analogue à celui qui a été fait 
pour les futaies pleines à matériel surabondant 
qu'on pourrait avoir une mesure des coupes extras 
ordinaires ; celles-ci seraient inscrites en chifires 
bleus dans une colonne spéciale du compte d’amés 
nagement. 

Comparaison avec la futaie pleine. — Ce mode 
de jardinage a, dans l’exploitation des forêts en fus 
taies, dés inconvénients si nombreux qu’on l’a génés 
ralement abandonné; mais il a certains avantages 
qui ne se rencontrent pas dans la méthode de la 
futaie pleine et qui le font encore employer, faute 
de mieux, dans certaines circonstances, 


* JARDINAGE, 175 


Les inconvénients du jardinage peuvent se résumer 
ainsi : 

40 Il produit moins en volume que la futaie pleine, 
parce que, dans de pareils peuplements, il ne peut y 
avoir ni éclaircies ni produits intermédiaires, dont 
W'importance dans les futaies pleines est de 45 à 25 
pour 100 de la production principale, Dans de pa- 
reils peuplements, on ne sait jamais 8i un brin ac- 
tuellement dominé ne sera pas appelé un jour à rem- 
placer l'arbre qui entrave sa croissance ; on ne peut 
donc exploiter, parmi les éléments qui fournissent, 
dans les futaies pleines, les coupes d’échaircie, que 
les brins entièrement dépérissants. 

- D'un autre côté, les arbres d’une forêt jardinte 
sont assez souvent viciés et mal venants; ils s’om- 
bragent réciproquement et se nuisent les uns aux 
autres ; toutes ces circonstances font abaisser nota- 
blement la production en volume, au point de ne la 
rendre mesurable qu'à titre de renseignement, 

> 20 [l rapporte moins en argent, c’est-à-dire que 

Ja rente est encore moins élevée que celle des fu- 
aies pleines déjà si basse ; car, produisant moins en 
volume, et ayant un capital d'exploitation tout aussi 
considérable, le taux de placement s’abaisse natu- 
rellement dans une assez forte proportion. 

3 Enfin, l'exploitant n'ayant à son service aucune 
règle pour fixer la possibilité même d'une manière 


176 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 
approximative, ne pouvant la vérifier par des révi- 
sions décennales, est obligé à une grande modéra- 
tion dans ses coupes. Il est tenu à une circonspec- 
tion dont l'effet est de l’empêcher de recueillir 
tout l’accroissement de sa forêt sous peine de la 
détériorer. 

Les avantages de ce mode ancien de culture fo- 
restière sont : 

4° De présenter un sol continuellement couvert et 
régénéré, et de demander très-peu d’entretien, car 
on n’exploite jamais un arbre que quand il est déjà 
remplacé par un autre. 

20 De se prêter facilement à l’exploitation de fo= 
rèts de petite étendue, tandis que la futaie pleine 
exige des forêts ayant assez de contenance pour que 
chaque peuplement et chaque catégorie d’âges soient 
groupés sur une espace suffisant pour y recevoir un 
traitement spécial. Dans le jardinage, au contraire, 
chaque hectare présentant une série complète, la 
contenance de la forèt peut descendre aux plus faibles 
limites. 

Il en résulte que ce mode de culture est encorë 
conservé : 

40 Dans les pays de montagnes, dans les endroits 
exposés aux vents et aux frimas, où le forestier a 
des craintes sérieuses pour le résultat des coupes de 
régénération, dans des zones de défense, où l’on 


JARDINAGE. 177 


sherche moins à produire du bois que des abris pour 
d'autres forêts et d’autres cultures. 

- C’est ainsi que certaines forêts de hêtre et de sa- 
pin sont encore exploitées en jardinage même dans 
les montagnes d’assez faible élévation, ces essences 
supportant facilement l’ombre et le couvert. A de 
xrandes altitudes, les ‘orêts de mélèzes et de pins 
ie peuvent être traitées que suivant ce mode. Dans 
es dernières conditions, où les semis naturels sont 
rès-difficiles et très-lents à se produire, on conserve 
oujours le massif boisé et on n’y exploite que quand 
a nature a produit des remplaçants en état de satis- 
aire au but proposé. 

20 On jardine encore les bois de petite étendue 
ppartenant aux communes et aux particuliers et 
euplés d’essences qui ne repoussent pas de souche, 
omme le hêtre et le sapin, et dans lesquels les pro- 
riétaires trouvent ainsi, tous les ans, les bois de 
iverses dimensions dont ils ont besoin. 

3° On emploie enfin le jardinage comme mode 
uxiliaire dans les combinaisons d'aménagement, 
omme moyen transitoire pour faire durer certains 
euplements déjà exploitables, mais que l’on a été 
bligé de classer dans des affectations intermédiai- 
es. Il permet, en effet, d'enlever les bois dépéris- 
ants au moment où ils perdraient de leur valeur, et 
le les remplacer par des jeunes bois qui entretien 


12 


178 AMÉNAGEMENT DES FUTAIES. 


nent dans les massifs la vie et la durée. Nous en 

avons cité un exemple, page 115, pour la forêt de H. 
Réglé et aménagé, le jardinage rend certains 

services qui ne sont pas à dédaigner; appliqué au 

hasard et sans mesure, il produit des forêts affreuses: 
n’y a plus d'exploitation raisonnée ! 


QUATRIÈME PARTIE, 


Détermination de la Possibilité d’une 
forêt. 


Définitions. — Nous avons appelé possibilité la 
quotité des produits que l’on peut retirer annuelle- 
ment et d’une manière constante d’une terre ex- 
ploitée dans des conditions données, sans la dété- 
riorer ou, en d’autres termes, sans en altérer la 
substance. 

La terre n’a pas une possibilité abstraite et ab- 
solue : celle-ci dépend toujours du mode d’exploita- 
ion auquel la terre est soumise. La culture, selon 
qu'elle est plus ou moins intensive, produit des ré- 
ultats très-différents. Dans telle ferme, qui rend 
mnuellement tant de kilogrammes de blé et de bé- 


ail gras, on verra diminuer sensiblement les pro- 
luits, si le cultivateur vend les pailles et les engrais, 
il modifie le mode d’exploitation, l'aménagement 


180 POSSIBILITÉ DES FORÊTS. 


de la terre. Telle futaie, bien entretenue, rapporte 
annuellement 5 à 6 mètres cubes de bois par hec- 
tare ; si on abaisse successivement la révolution, on 
voit la production décroître jusqu'aux limites infimes 
des broussailles et des landes. 

En sylviculture comme en agriculture, la possibi= 
lité dépend donc du mode d’exploitation dans le sens 
économique que nous avons donné à ce mot (p. 3), 
et le seul problème que l’on puisse se poser, est dé 
chercher à déterminer la possibilité relative à un 
mode d’exploitation donné. | 

Nous demandons pardon au lecteur de revenir sur 
la définition, et de préciser certains termes qui sont 
souvent employés l’un pour l’autre dans le langage 
usuel. | 
40 L'expression de la possibilité doit être annuelle, 
parce que les fruits de la terre se reproduisent tous 
les ans et que les besoins de l’homme sont soumisän 
la même loi. Cela ne veut pas dire que cette possi= 
bilité sera recueillie tous les ans; sa perception peut 
être annuelle, biennale, triennale, etc. 

20 La quotité des produits doit être à jamais cons= 
tante, indéfiniment soutenue. Cette condition, insé= 
parable de l’idée de possibilité, $’exprime par les 
mots : rapport soutenu, rendement constant. 

… Le rapport soutenu est donc la condition pour 
qu'un chiffre assigné à la production annuelle d’un 


PROBLÈMES. 181 
immeuble, exploité dans des conditions déterminées, 
représente sa possibilité. | 
- Dans le langage habituel, on confond souvent les 
mots : «revenus, fruits, produits, rente, rapport, pro- 
duction, rendement, » et on leur donne, suivant les 
circonstances, des acceptions diverses. Dans le lan- 
vase de la loi, comme dans celui de l’économie fo- 
restière : 

Rendement, produits s'appliquent aux biens 
qu’on retire d’un immeuble d’une manière générale ; 

Revenu, fruits, production correspondent à la 
possibilité telle que nous l'avons définie avec sa con- 
tion d’un rapport annuel et soutenu. 

Ce n’est que lorsqu'on compare les produits au 
apital engagé qu’on emploie le mot rente. Celle-ci 
st la relation, le rapport qui existe entre le revenu 
t le capital engagé. La rente se mesure par un rap- 
Jort simple, le taux, qui est le revenu de cent uni- 
és de capital. 


Énoncé du Probreme. — Quand un propriétaire 
eut aménager une forêt, la première chose qu'il 
loit faire, est de déterminer le but qu’il veut im- 
wimer à son exploitation. Tel propriétaire veut-il 
oduire des traverses de chemin de fer, qui exi- 
‘ent des bois de 0,40 de diamètre, par exemple? tel 
utre veut-il limiter la production de sa forêt à des 


| 
| 
| 


182 POSSIBILITÉ DES FORÊTS. 
étais de mine et à des poteaux de télégraphe, qui 
comportent des arbres de Om,20 de diamètre ? tel autre 
enfin, comme l’État, désire-t-il produire des arbres 
des plus fortes dimensions que comporte la végéta: 
tion de l'essence dont est peuplée la forêt? On cons- 
tate queles dimensions de 0m,40, de 0m,20 correspon- 
dent, par exemple, à 430 ans, à 50 ans; que les pro- 
duits des plus fortes dimensions sont obtenus dans 
la localité à 180 ans : 130, 50, 180 années seront les 
révolutions choisies, les termes d’exploitabilité qui 
imprimeront à l'exploitation de la forêt son caractère, 
son but déterminé. 

Si la forêt possède un matériel d'exploitation cons= 


litué pour le but voulu, c’est-à-dire si tous les peuples 


ments se suivent gradués en volume, en consistance 
et en âge, sans lacune et sans accident, la possibi= 
lité sera bien exprimée et fournie, autant que la na= 
ture des choses le comporte, par les procédés d’amé= 
nagement que nous avons indiqués. Mais le cas sera 
rare: le plus souvent, le propriétaire élève ou abaisse 
la révolution, en modifiant le but de l'exploitation: 


Le revenu, tel que les méthodes d'aménagement les, 


déterminent, ira en s’améliorant progressivement, Si 


le capital est insuffisant; en diminuant, s’il est sur= 


abondant. 
Fixer un âge pour l'exploitation d’une forêt donnée 
et chercher en même temps à déterminer sa possibilité 


PROBLÈMES. 183 


dans le sens d’un rendement constant, indéfiniment 
soutenu, est donc un problème insoluble. Ce pro- 
blème n’a de solution que dans le cas unique, excep- 
tionnel, où le matériel d'exploitation coïncide exac- 
tement avec l’âge fixé pour l’exploitation. 

Aussi les aménagistes ne s’y sont pas mépris, et 
les méthodes d'aménagement que nous avons expo- 
sées ne tendent à assurer le rapport soutenu que 
dans les limites d’un certain laps de temps, d’une 
période donnée. Quand on convertit un taillis en 
futaie, on sait bien qu'après la transformation la 
possibilité sera plus du triple de celle de la forêt en 
onversion. On se borne à déterminer la possibilité 
Jour une période d'années, en combinant les divisions 
le la forêt en affectations, pour que, dans l'avenir, 
e revenu satisfasse le plus possible à la condition du 
apport soutenu. 

Tel est l’objet limité des méthodes qui consistent 
L déterminer la possibilité dans la confection d’un 
ménagement ayant un but déterminé, tracé à l’a- 
jance. Tel est le sens de la condition du rapport sou- 
enu, à laquelle on s’efforce de satisfaire: on cherche la 
ossibilité d'une période avec toutes les combinaisons 
maginables pour rendre, dans l’avenir, cette possi- 
nilité exacte tant que subsistera le but que l’aména- 
jement avait en vue. 

Mais très-souvent et tant que le but de cet amé- 


184 POSSIBILITÉ DES FORÊTS,. 


nagement n’est pas atteint, cette condition du rapport 
soutenu fait défaut d’une période à l’autre (v. p.110). 
Parfois il dépend des convenances du propriétaire 
d’échelonner sur l'avenir le volume extraordinaire 
qu’il pourrait recueillir (l'État ou les communes, 
par exemple), ou de le réaliser dans un intervalle 
de temps plus ou moins court (la majorité des par® 
ticuliers). Il ne dépend jamais du propriétaire d’aug= 
menter immédiatement le produit d’une forêt pauvre 
en matériel, comme peut le faire un agriculteur pour 
une ferme délabrée en achetant des engrais et en 
augmentant le bétail du capital d'exploitation de sa 
culture. À l’agriculteur, 1l suffit d’avoir de l’argents, 
au sylviculteur, 1l faut de l'épargne et du temps. 

Le problème qui consiste à déterminer la possi® 
bilité pour un temps donné dans une forêt aména® 
gée suivant un but donné a donc fait l’objet des cha* 
pitres précédents; c’est une des questions, et même 
une question assez accessoire, de l’aménagement Lui 
même : nous n’avons pas à y revenir. 8, 


Le problème qui nous occupe est tout autre: 

Une forêt quelconque étant donnée, il s agit de 
déterminer sa possibilité, c’est-à-dire la quotité 
des produits que l’on peut en retirer annuellement, 
d’une manière soutenue, sans la détériorer. 


Fe 


Utilité. — Cette recherche a-t-elle une certaine 


PROBLÈMES. 185 
utilité pratique, ou n’est-elle qu’une pure conception 
théorique et spéculative ? | 

Il suffit, pour y répondre, d’indiquer les cas où 
la loi elle-même en fait une règle de jouissance. 
 L’usager d’une forêt ne peut exiger que la possibi- 
lité de l’immeuble soumis à son droit, et le proprié- 
taire peut toujours réduire sa jouissance suivant 
l'état et la possibilité de la forêt (C. for., art. 65, 
112 et 121). 

Les communes peuvent exiger de l’administration 
forestière la possibilité complète de leurs bois, mais 
ne peuvent prétendre à rien au delà (C. for., art. 112). 
_ En cas de contestation, l’état et la possibilité des 
forêts sont réglés, suivant les cas, par les tribunaux 
civils ou les tribunaux administratifs (C. for., art. 65 
et 120). 

* L’usufruitier obligé par le Code civil (art. 578) à 
respecter la substance de l'immeuble grevé doit li- 
miter sa jouissance aux fruits, c’est-à-dire à la pos 
sibilité de la forêt, telle que nous l'avons définie, 
Or combien sont nombreuses les situations assimi- 
lées par la loi à celle de l’usufruitier? jouissance par 
suite de conventions matrimoniales, jouissance lé- 
cale du père ou de la mère sur les biens des enfants, 
envoi en possession par suite de succession , d’ab- 
sence , etc., tels sont les cas principaux. 

Il est donc fort utile de rechercher comment il 


186 POSSIBILITÉ DES FORÊTS. 


sera procédé quand, les intérêts adverses étant en 
présence, on voudra régler la jouissance à l’amiable 
ou judiciairement. ” 


Solution. — Les méthodes d'aménagement que 
nous avons expliquées renferment implicitement Ja 
solution du problème. 

Écartons d’abord, cependant, les forêts jardinées. 
Ce que nous avons dit, p. 161, sur la possibilité des 
forêts jardinées montre suffisamment qu’il n’y a nul 
moyen pratique d'arriver à une détermination rai- 
sonnée de cette possibilité. Il pourra y avoir des éva= 
luations dues à l’expérience, à des comparaisons 
avec des forêts voisines ; mais il n’y aura que cela. La” 
solution sera tout entière dans l’expérience et dans 
le choix du forestier chargé de l'expertise. 

Ce n’est que dans les forêts traitées en taillis et en 
futaie pleine que la solution est possible, et encore 
faut-il remarquer que la solution comporte une cer- 
taine latitude; tout ce que l’on peut dire, c’est que 
la solution repose sur une pratique raisonnée. | 

Voici comment il peut être procédé: Supposons 
une forèt de 120 hectares qui forme la dot d’une 
femme mariée, et dont le mari veut faire déterminer 
la possibilité pour faciliter dans l'avenir la liquida- 
tion de sa communauté. | 

On fera l’analyse et le parcellaire des peuplements, 


PROBLÈMES. 487 


? , , , . 
quon représentera par le procédé graphique que 
nous avons indiqué p. 41. 


Fig. 4 — Représentation graphique des parcelles. 


Cette analyse faite, et les parcelles étant soigneu- 
sement décrites pour se rendre compte des ressources 
de la forèt, on disposera les figures qui représentent 
les peuplements de chaque parcelle suivant leur âge 
et leur importance. 

En appliquant une ligne droite, une règle, sur le ta- 
bleau précédent, on voit que la ligne qui correspond 
en moyenne à un matériel d'exploitation constitué 
tombe sur 110 ans, c’est-à-dire que la forêt présente 
un matériel d'exploitation suffisamment constitué 


41838 POSSIBILITÉ DES FORÊTS. 


pour la révolution de 110 ans, terme d’exploitabilité 
qu'il fallait avant tout déterminer. 

Cette détermination faite, on fixe la durée des pé- 
riodes d’après les données culturales de la localité, 
par exemple 5 périodes de 22 ans ; on combine les 


100 410 4120 HEC 


C 


Fig, 5. — Combinaison d'aménagement, 


parcelles dans les affectations de telle sorte que 
celles-ci soient aussi équiproductives que possible ; on 
compte et on cube le volume de la première affecta= 
tion; on applique, en un mot, la méthode d’aménagez 
ment dont nous avons fait l'exposé; et la possibilité! 
ainsi déterminée par cet aménagement sera la solu= 
tion du problème. L’exactitude de cette solution dé= 
pendra du soin avec lequel on aura procédé à tous 


PROBLÈMES. 189 


les détails de l’opération et surtout à la confection 
des affectations. 

La difficulté est de tracer la ligne moyenne com- 
pensatrice qui délimite un matériel d'exploitation 
équivalent à celui que représente la forêt. Cette diffi- 
eulté s’accroît quand il y a des inégalités ou des la- 
cunes considérables dans les âges du peuplement. 
C’est une affaire d'expérience et de tact forestier ; on 
yarrivera par un tàtonnement inspiré de la connais- 
sance des lois de la végétation et aidé, au besoin, 
d’une construction graphique’. Mais il ne faut pas 
s’y méprendre, cette construction graphique ne four- 
nira pas, à elle seule, la solution du problème; car 
la figure ne présente, en dimensions exactes, que 
deux des éléments qui entrent dans la constitution 
d’un matériel d'exploitation : l’âge et la contenance. 
Le troisième élément, l’état de végétation, c’est-à- 
dire la consistance et le volume des peuplements, n’y 
est exprimé que par de simples indications. C’est 
au forestier à savoir tenir compte de cet état de vé- 
gétation et des ressources de la forêt : il s’aidera de 
tables de production, d'exemples choisis dans la lo- 
calité, pour fixer ainsi cette ligne de compensation 
et déterminer, par suite, la possibilité de la forêt. 

Pour un tallis composé, on fera la même opéra- 


1 Tous les géomètres connaissent ce problème du 3e livre de Legendre 
qui sert à remplacer une ligne brisée par une ligne droite équivalente, 


490 POSSIBILITÉ DES FORÊTS. 


lion en ce qui concerne le taillis. Quant à la futaie, 
on comptera les arbres par catégories sur chaque 
coupe, on comptera également les futaies qui ont été 
exploitées dans les coupes où les souches sont encore 
visibles, et on en déduira, autant que cela est pos- 
sible, le plan de balivage. 

Il est évident que nous ne faisons qu’indiquer ici 
des méthodes que l'expérience et la pratique d’un fo= 
restier peuvent seules savoir appliquer. Chaque fois 
qu'il s’agit de faire l’application d’un procédé, fût-1} 
le mieux raisonné, il faut, avant tout, être homme 
du métier. 


Autre problème. — Mais la question peut être 
plus compliquée : à la mort d’un chef de famille, 
on peut vouloir déterminer la possibilité qu'avait la 
forêt au début de la communauté, pour fixer la va= 
leur des reprises matrimoniales. Pendant la gestion 
d’un usufruitier, le nu-prôpiétaire peut s’alarmer de 
certaines coupes opérées dans la forêt grevée et vou 
loir vérifier la possibilité dont la forêt était capable 
avant les exploitations de l’usufruitier. Il s’agit de 
déterminer la possibilité qu'avait une forêt quand de 
nombreuses coupes y ont été faites, quand plusieurs 
années se sont écoulées et quand aucun inventaire" 
n’a été dressé, aucune comptab:lité n’a été tenue. 

De pareilles questions se sont posées plus d’une 


PROBLÈMES. AY 


fois devant les tribunaux; mais ce serait se montrer 
bien exigeant envers la science forestière que de lui 

“demander un procédé exact pour la solution d’un 
tel problème. La donnée elle-même n'est-elle pas 
une inconnue? Tout ce qu'il est possible de faire, 
c’est de reconstituer , tant bien que mal, l’état an- 
cien de la forêt en visitant les parties exploitées, en 
les comparant avec les parties voisines, en s’aidant de 
tous les moyens possibles. Si on y parvient, si les do- 
cuments sont assez certains et s’il ne s’est pas écoulé 
un temps trop long, on rétablira un parcellaire fictif 
de l’état ancien de la forêt. On procèdera alors comme 
il vient d'être dit, et la comparaison du chiffre de 
possibilité ainsi trouvé avec celui des exploitations 
faites fournira le montant des reprises ou des répé- 
titions entre les parties. 

C’est le seul conseil pratique qui puisse être donné : 
le plus souvent, la question est insoluble. Aussi ces 
répétitions sont-elles la source la plus fréquente des 
désunions de famille, des procès les plus irritants, 
C’est pour les éviter qu’un propriétaire soucieux de 
avenir, désireux surtout de ne point laisser après 
lui une cause de discorde , fera bien d'aménager ses 
forêts et d’en tenir la comptabilité sur des bases analo- 
gues à celles qui ont été exposées dans ce petit traité. 


APPENDICE. 


Gestion d’un ensemble de Forêts. 


On a souvent agité la question de savoir quels sont 
les procédés de comptabilité, les méthodes adminis- 
ratives qui doivent être employés dans une gestion 
importante de forêts. Nous n'avons point la prétention 
le traiter en quelques pages cette délicate question, 
à laquelle tiennent des intérêts de premier ordre. 
Nous nous bornons à indiquer ici ce que nous avons 
ju, ce que nous avons expérimenté: c'est, à notre 
sens, un sujet digne d’études et de réflexions. 

Nous avons visité, en 1872, l’importante gestion 
les forêts de la famille de N...., que nous avions 
léjà examinée en 1865. Le but de notre visite était, 
ion d'étudier ces forêts au point de vue cultural, ni 
examiner leur mode de traitement, mais de nous 
clairer sur les méthodes administratives employées 
lans la gestion de ce vaste ensemble de propriétés 
t de forêts. Les domaines que cette famille a eu le sage 
sprit de faire échapper au partage des générations 

45 


194 APPENDICE. 


successives, en lesconservantdans l’indivision, sont 
gérées pour le compte des différentes branches par 
M. le duc de N...., chef actuel de la famille. Ces fo- 
rêtssontsituées en diverses localités deLuxembourg, 
de Suisse et de France. Elles ont été aménagées en 
1860 par des agents forestiers, anciens élèves de 
l'École forestière de Nancy ; ellesontune contenancek 
qui dépasse 30,000 hectares et qui atteint ainsi lak 
moyenne des forêts domaniales d’une de nos com 
servations forestières. 

M. le duc de N... se mit à notre disposition avec 
unecomplaisances extrême, et nous conduisant dans 
son cabinet dont le mur était orné d’une grande 
carte de l'état-major piquée de quelques épingles 
têtes rouges et noires : « C’est d’ici, nous dit-il, que 
je puis diriger la conduite de nos exploitations de 
forêts. 

«Mon personnel administratif est réduit au striet 
nécessaire : un administrateur qui opère seul, sous, 
sa responsabilité, dans l'étendue de sa circonscrip= 
tion — voilà l'élément local de la gestion ; — quel 
ques vérificateurs ambulants que j'envoie sur les di£M, 
férents points et dont je suis toujours la marche au, 
moyen des épingles piquées sur la carte d'ensemble 
que vous voyez — voilà le système de contrôle. 

«Jen’ai pour gardes que des ouvriers forestiers quin 
sont réunis sous la conduite d’un chef de chantier, 


APPENDICE. 195 


Ouvrier comme eux, et qui sont engagés à l’année et 
payés à raison de 3 ou 4 fr. par jour. Ce côté de ma 
gestion peut paraître coûteux ; mais, à notre époque, 
les ouvriers bûcherons tendent à quitter les forêts pour 
le travail plus rémunérateur des viligs et des manu- 
factures. D’un autre côté, il est pénible de 2lacer 
sans cesse entre le devoir et la tentation, des gardes 
dont le traitement est plus que modeste. Tout compte 
fait, j'aiun avantage pécuniaire à avoir toujours sous 
la main des ouvriers expérimentés qui font mes tra- 
vaux sans intermédiaire d’entrepreneur. Mesouvriers 
exploitent mes coupes, sauf celles dont les bois de 
service assurent toujours Ia vente sur pied, font les 
travaux de terrassement , de plantation, d’entretien 
de routes, etc. Sur chaque journée de travail, 
une ou deux heures sont consacrées à la surveillance, 
à divers moments et selon les circonstances. Le tra- 
vail est soumis à un règlement analogue à celui des 
établissements industriels; le zèle des ouvriers est 
excité par des gratifications quand les travaux sont 
faits dans les délais fixés. Enfin, mes brigades ou- 
vrières sont, à certaines époques, employées aux tra- 
vaux agricoles de nos terres voisines des forêts. L’a- 
griculture a des points de contact si fréquents avec la 
sylviculture qu'une gestion sagement entendue trouve 
oujours à se compléter par l’une et par l’autre : tout 
se tient dans les intérêts de la terre. 


196 APPENDICE. 


«L'aménagement des forèts forme la base de mon 
système d'administration. Sans aménagement, je 
considère qu'il n’y à pas de gestion raisonnée de 
forêt. C’est lui qui est le contrat de gestion entre 
le propriétaire et l'administrateur de chaque circons- 
cription; c’est lui qui permet seul de donner à ce 
dernier cette liberté de conduite qui, fondée sur la: 
responsabilité, élève homme au-dessus de la con- 
dition d’un simple instrument et l’intéresse à son# 
œuvre. C’est l'aménagement seul qui permet de con= 
trôler sa gestion et de donner au vérificateur un 
point d'appui autre que des appréciations person=k 
nelles toujours contestables. 

«La difficulté était de permettre la concentration êt 
le contrôle ; elle portait donc sur trois points : l’amé- 
nagement, sa comptabilité, et les comptes de ges= 
tion. | 

«L'aménagement devait avoir un système unique; 8 
uniforme, se pliant à la vérification et au contrôle 
des résultats. La méthode simplifiée si heureusement 
introduite en France par MM. Lorentz et Parade et! 
si bien enseignée à l’École de Nancy s’adapte for 
bien à cette condition administrative. Quelles que 
soient les localités et les exigences culturales, le cadre 
d'aménagement peut être uniforme. En effet, dans 
les taillis, la coupe annuelle n’est-elle pas une 
affectation correspondant à une période d’un an” 


APPENDICE, 197 


Dans les futaies, les parcelles ne correspondent-elles 
pas aux particularités culturales permanentes”? Le 
roupement des parcelles en affectations, la fixation 
des périodes , plus ou moins longues selon les difficul- 
lés du repeuplement , la détermination de la révolu- 
ion selon le but de l'exploitation n’assurent-ils 
pas toutes les conditions économiques et culturales ? 
On peut les fixer , les modifier selon les besoins, sans 
que le cadre même de l'aménagement soit modifié. 

« La seconde difficulté était d'assurer le contrôle 
matériel, effectif, des aménagements au moyen d’une 
omptabilité simple et susceptible de centralisation. 
Elle a été vite résolue en écartant des registres de 
contrôle tout ce qui concerne la comptabilité des 
uvriers, des ventes, des travaux, tout ce qui est 
relatif à la vérification des procédés d’estimation, 
out ce qui a trait, enfin, à l’administration même. 
2'est l’objet de livres auxiliaires et un sujet étranger 
à la marche de l'aménagement. Ainsi réduits, les 
omptes d'aménagement permettent de voir, à tout 
moment et au premier coup d'œil, où l’on en est 
lans la marche de l'aménagement et comment il est 
ippliqué. 

«Le côté moral et administratif de la gestion de 
haque forêt a été assuré par une comptabilité spé- 
iale ou plutôt par un état récapitulatif des recettes 
it des dépenses de l’année. Il fallait se défendre de 


198 APPENDICE. 


ces comptes rendus généraux dans lesquels les régis- 
seurs ne manquent jamais de se décerner des éloges 
plus ou moins déguisés. Je n’accepte que les comptes 
de chiffres et de résultats qui permettent seuls les 
comparaisons et les études. 

« Voilà l’exposé de mon système administratif; en 
voici maintenant la pratique sous le rapport des trois 
chefs que je viens de vous indiquer : ; 

«1° Les procès-verbaux d’aménagement de chaque 
forèt sont résumés en trois états ou tableaux, dont 
voici les formules imprimées. 

«La première formule indique les renseignements 
généraux de l’aménagement et contient le tarif de 
cubage adopté pour la détermination de la possibilité; 
pour les estimations et les vérifications. 

« La seconde est relative au plan général de lex: 
ploitation. Avec de légères modifications elle convient 
tout aussi bien aux forèts de taillis qu'aux futaies 
pleines et aux futaies Jardinées. 

« La troisième concerne le plan spécial d’exploitas 
tion pour les futaies. Naturellement cette formule 
est sans utilité pour les taillis, puisque la période 
n'y existe pas. 

«Les résumés contenus dans ces tableaux n'ont 
pour but que de présenter d’une manière saisissante 
les chiffres qu’il est toujours indispensable d’avoir 
sous la main. Ils ne dispensent nullement de l’étude 


APPENDICE. 199 
du procès-verbal d'aménagement, dont l'expédition 
complète est remise au régisseur local. 


FORÊT de 
appartenant à 


Série N0O 
dite de 


CONTENANCE » 


Mode de traitement1. 

Révolution : ans. 

Période : ans. 

Nombre d’affectations ? : 

Matériel d'exploitation à : 

Année de l'application de l'aménagement. 
Traits généraux de l’aménagement : 


Tarif de cubage. 
Diamètre. Incœ 
LA NS CNET SSP CPE EEE 
LL EN ÉNONSORPRER ER 
LE er CESR 
LEE 0 RON SRE FE 
En ee 


1 Taillis, ou taillis composé, futaie pleine ou futaie jardinée, 

2 Pour les taillis, le mot afectation est remplacé par coupes. 

3 Indiquer si le matériel d'exploitation est constitué, surabondant on 
insuffisant, si la forêt est en conversion. 

4 Indiquer sommairement le caractère général de l'aménagement, le 
but principal à atteindre. 


200 APPENDICE. 


Plan général d’exploitation, 


CONTENANCES 


j 


OBSERYATIONS. 


PÉRIODE 
d'exploitation. 


AGES ACTUELS 
(en 18 


par 
parcelles. 
AGE A L'ÉPOQUE 


de l’exploitation. 


par 
affectations. 


| 


ot 
a 


Indication 
générale 
des tra- 
vaux. 


Pour les taillis, les colonnes 2 et 4 restent en blanc. Peur 
les taillis comporés, on met en tête de la colonne 8 le plan 
adopté pour le ba.wage 


APPENDICE. 901 


Plan spécial d’exploitation !. 
POUR LA PREMIÈRE PÉRIODE DE 186 à 18 . 


NATURE NATURE 


des 


du OBSERVATIONS, 


opéra- 


peuplement. 


AGES ACTUELS 
des coupes 
par contenance. 


6 7 


=| PARCELLES. 
ro] CONTENANCES. 


Évaluation ap- 
proximative du 
volume normal 
à exploiter. 


$ 1. — PRODUITS ANORMAUX OU EN DETIORS 
DE LA MARCHE NORMALE DE L’AMENA- 
GEMENT. 


A. — Coupes par volume. 


Volume total con- 

staté à exploi- 

HOMME OC oc 

ainsi attribué: 

1° à l'ordinaire. 

(soitpar an ) 

B. — Coupes par contenance. 20 à la réserve, 


30 à l’extraordi- 
maires at le 


TOTAL ÉGAI. 


Travaux à faire spé- 
cialement dans la 
ire période: 


$ 2. — PRODUITS NORMAUX OU PROVENANT 
DE LA MARCHE NORMALE DE L'AMÉNA- 
GEMENT. 


A. — Coupes par volume. 


Révision du matériel 
faite en 18 à 
Volume total à 
exploiter... 
ainsi attribué : 
10 à l'ordinaire. 
90 À la réserve, 
30 à l’extraordi- 
naine AT. 
ÆOTAL ÉGAL. 


B. — Coupes par contenance. 


1 On ne tient pas ce tableau pour les taillis. On place les indications 
de la colonne 7 dans le tableau du plan général d'exploitation, qui est 
alors le seul à tenir. 


202 ; APPENDICE. 


«2° La comptabilité destinée à constater, chaque 
année, la marche de l’aménagement n’a qu’une for- 
mule unique, uniforme, s’adaptant à tous les modes 
de régime et de traitement: taillis, futaies, jardinages, 
à l’aide de modifications très-légères. En réalité, c’est 
un compte de doit et avoir ouvert à chaque période 
et à chaque parcelle; la forme seule diffère de celle” 
admise généralement en comptabilité, dans le but de 
présenter aux regards les situations d’une manière 
plus frappante. Un compte est ouvert à chaque suite 
de coupes que comporte l'aménagement. Ainsi, dans 
lestaillis composés, il y a ordinairementdeux comptes, 
l’un pour le. taillis, l’autre pour la futaie ; dans les 
futaies pleines, il y en a deux outrois; dans les con- 
versions, leur nombre est plus considérable en- 
core. On se sert d'encre noire pour les coupes or= 
dinaires, rouge pour les coupes de réserve, bleue 
pour les coupes extraordinaires. Les chiffres des vo= 
lumes ou des contenances sont ceux qui résultent 
des procès verbaux d'estimation ou d’arpentage, selon: 
que les coupes ont été vendues sur pied ou après 
façon. 


APPENDICE. 203 


Compte d’amenagement. 
PÉRIODE DE 186 à 18 
Coupes par ({) 


5 = 


EXPLOITATION 
(2) 


eserve. 


OBSERVATIONS 
(2) 


sur 


TOTAL GÉNÉRAL. 


Parcelles : 4 Ib 


sur l’ordi- 


sur l’extra- 
ordinaire, 


| ta r 


Quantités 
à exploiter. 


On tient un 
compte sépa- 
ré pour chacu- 
ne des suites 
de coupes que 
comporte l’a- 
mténagement. 


Lors de la ré- 

vision du ma- 
tériel, on tire 
un trait sous 
le compte et 
on l’établit à 
nouveau. 


(1) Contenance ou volume. 

(2) On ne doit porter que les affectations et les parcelles où des coupes 
doivent se faire d’après le plan spécial de la période. Pour les taillis, 
les affectations se remplacent par les coupes. 

(3) Indiquer en volume ou en contenance le chiffre à exploiter selon 
qu'il est un volume ou une contenance. 

(4) Cette colenne fournit par conséquent les renseignements suivants : 
en tête, le total des volumes ou des contenances à exploiter; dans la co- 
: lonne, ée total par chaque année des quantitès exploitées. 

(5) On indique les chiffres attribués à chacun de ces comptes par le 
plan spécial (colonne d’observations) pour les avoir toujours sous les 


yeux. On a soin de rappeler si l’accroissement entre daus le chiffre de la 
réserve. 


9204 APPENDICE. 


«3° Enfin, le compte moral et administratif com- 
porte deux états, l’un pour les recettes, en matière 
et en argent, l’autre pour les dépenses. 

« Le compte de recettes contient les exploitations 
non prévues par l’aménagement : chablis, bois morts, 
coupes dans les parties de forêts en dehors des pres- 
criptions ou des prévisions de l’aménagement. Il y a 
ainsi : 

€ Parmi les produits prévus : 1° les produits prin- 
cipaux, qui sont ceux qui entrent dans le calcul de 
la possibilité principale par contenance ou par vo- 
lume; 2% les produits intermédiaires, dus aux 
coupes de nettoiement ou d’éclaircies. 

€ Parmi les produits imprévus, il n°y a pas lieu de 
distinguer entre les produits intermédiaires et prin- 
Cipaux; 1l n’y a plus que des produits accidentels. 

« Enfin, sous le rapport de la recette en argent, les 
produits accessoires sont ceux qui proviennent de la 
chasse, de la pêche, du pâturage et des concessions 
autres que le bois. 

« Les coupes par contenance sont indiquées à la fois 
par leur superficie et par leur volume, ce dernier 
résultant des procès-verbaux d’estimation ou de dé- 
nombrement, selon que les coupes ont été vendues 
sur pied ou après façon. | 


205 


APPENDICE. 


“099 “979 fogunw onbeyo 
pro Axe oups op 79 0opAtOS op 8p0q np 0/0 ‘À juey & uoriodord ef suorwAt9SO p AUUOI09 M SUP 41bypur 
Mod uQ (08) ‘910 ‘sroupu soqou foyood ‘assugo ‘sçoq o7 onb soxne sympord sop ANOIUA (31) ‘039 ‘SUTUOUO 
Op 49 Soudi] op 8104 ‘sppnorqu ‘SpIpUOOUT S[OQ IIAISSOË e7 op sympop nou quonbosuos 1ud 39 p3dw09 porto 
np SIOH9P UO SF[AUO J9 SMIOUL SJOff (GE) "SodN09 Sp OINJUU U[ UOOS OOUJANS NO SOAQUUD OIQUION (2) (+) (a) 


(03) (41) | (or)|(67) | Gr) [ (87) | (ar) | Gn) | (or)! (6) | (8) | (2) | (9) (g) | (r) | ( 
—— js ns | nes | es | ms | ns | mms | us | eme | arms | mms us | mms | sus! sum | mms 
LA | . c| < PILE | 4 
» | © po CO PS & | w EI rc cu E &. à S =? BE 6 © 8 Q 
BE! X Eat Hs |Su EEE | E |ES| & ee LEE) Eu EX 
5e, 4 Le 8 2Rsrlé Tin D WIen| EE! & | à B |8S$S| EE |$$ 
ent eo) É sa l2Sle2ls2ls el © RE AR A NL ut 
2 5 €: E À g Dal) EE TS MES En d'OS LC 
Fi Se | À 1 Ë |+al* las lEex Ë || TES 2 l'souvpou| -xnvdr PA 
® 4 = & @ p c pu F9 td 
HD a ® 8 & | | ? E|(8r) stopuoproou| € pa à Es 
4 [em & | $ * 1RE Le 2 À a SJIUPOLT = os EE ps 
b 5 | © r 8 R : ©, ® Ê 6 œ SYINPOIX | SYNPOIX A 
ë. À D |. = 3 TT "| | (5 a  " = __—m— A " Q 
= É a, notre 3 3 5 $ ljuomoseugtue ‘quour D 
E- 2 j d 00) on  S| Na INanuassvio ||? | md sonaoid uou -oduugue,] 1ud sonagid A 
: El p UT 5 2 | suoyuylordxsy SUuOnUJIO AXE 


“LNADUV ALANON 


"AUTMILVN HLINON 


; 817% O8E HA HAOIU TA 
"80310904 — ‘U013180 OP oIdur0» 


206 APPENDICE. 


_ € L'état des dépenses ne comprend que celles qui 
ont un caractère spécial à chaque forêt; ce sont celles 
qui dépendent, en quelque sorte, de la régie locale et 
qui permettent de la juger. Les dépenses judiciaires, 
celles du personnel-administrateur ont un caractère 
général et extrinsèque. Je puis les répartir propor- 
tionnellement à l'étendue et à l'importance de chaque 
forêt; mais elles dépendent bien plus de moi et des 
circonstances extérieures que des administrateurs 
locaux, dont il faut apprécier la gestion. C’est pour 
ce motif que ces dépenses ne figurent pas dans le 
compte de gestion de chaque forêt. 

« Le compte se termine par les résultats obtenus 
chaque année, c’est-à-dire le nombre de mètres cu- 
bes exploités par hectare, le produit en argent par 
hectare, etle prix moyen du mètre cube résultant 
de la division des produits totaux l’un par l’autre. A 
cet effet on retranche du produit brut en argent les 
sommes dépénsées pour frais de garde, d'exploitation 
et d'entretien. Une colonne spéciale indique la dé=« 
pense rapportée à l'hectare pour les travaux d’amé- 
lioration. Les frais de premier établissement se cu- 
mulent chaque année; ceux de l'entretien ne s’éva- 
luent que par rapport à l’année qui leur a donné 
naissance. 


207 


APPENDICE 


*u9p90914 819,7 9p (6) ‘109 87 op 91710 Of 184 
JeynSgI O1 08[AIP uO 49 (9) 40 (y) ‘(3) ‘109 Sop xn09 oqouv1o1 uO quopoopid J8J9,7 op (FI) ‘109 1 op opte nq (GI 
*OJUVUOJUOD CI IUT OSFAIP 98 JUJINSEA O7 J0 (sud juopnumo 08 ou sy) juosstungi 98 (9) 40 (y) ‘109 SOP SOAIUO SOrT (en 
"OUVUQJUOD BL AUÉ OSIAP 98 JUJINSYA O7 79 JUopNUno 08 Jo quossrunpi 08 (G) 70 (6) ‘00 S0p Soxyiyo SorT (O1) 
"JOUBUOJUOD BL AU PSIAIP JU9P90DA 879,1 op (PT) 100 EL op SU) (6) 
‘oouBu9yU0, BL 4e OSTATD quopoopid 819,1 9p (6) ‘109 U7 op a1gru) (8) 
‘2,9 ‘o1nJOT9 9p SAN ÉSUOSIUU SOHOIOS ‘s97N0Y (9) (GC) 
‘099 ‘UjUT107 op onyqno 0p ‘srwos op ‘suorequerd op xneAviL (p) (€) 


8} 


(ED) (ex) À Gun) | (or) À (6) (8) (2) 


© 
E 


“JUAUL9S 


EE TT, > 
91%)904 018904 
vd ed 
UOIJUIOIQUY | UOJONpPOITX 


SIDAIP XUBAUIT, [S101J80107 XNUAUIT 


sanpuaA 
sadno9 sap uor 
-UJIO[Adx9,p SICIA 


"SNONLYAUASAO 


“uodez saide 


LE 
B à 
arc] 
4 
œ 
e 
5 © 
Æ 
a 


“218103 aSu9d9 


NOILVUHOTIANV 


"SLVILINSTEH "SUSNAIAAI 


* SE SI AA AAOIUYA 
‘sosuod9o a — -u013892 op 93401} 


208 APPENDICE. 


« Chacun de ces comptes ne demande que quelques 
lignes d'écriture par année, et je tiens d’un de mes 
administrateurs locaux, dont la gestion comporte plus 
de 6000 hectares, qu'il ne lui faut pas plus d’une 
journée à la fin de l’année pour relever les chiffres 
de ces divers états. Chacun fait, dans sa circonscrip- 
tion, ce relevé annuel, sur une feuille volante qui est 
soumise au contrôle du vérificateur. Ce n’est qu'après 
le travail de celui-ci que les chiffres sont définitive- 
ment inscrits sur les registres tenus à la fois chez 
l'administrateur de la circonscription et chez le véri- 
ficateur. Réglés ainsi contradictoirement, ils forment 
la base indiscutable des vérifications ultérieures sur 
le terrain. 

€ 1l n’est pas sans intérêt de vous faire remarquer, 
continua M. de N.., les résultats obtenus par ces 
procédés de gestion, 

« Depuis que mes forêts sont aménagées, tout mon 
monde s’est mis immédiatement au courant des plans 
d'exploitation; les opérations ont acquis un degré 
de précision jusqu'alors inconnu; les travaux d’en- 
tretien et d'amélioration sont faits à leur lieu et place 
sans perte de temps ni d'intérêt; les coupes se font 
dans chaque affectation avec leur caracière propre; 
si bien qu’il suffit d'indiquer la parcelle par son nus 
méro et son indice au plus humble de nos ouvriers 
pour qu’il sache immédiatement la nature et le ca= 


APPENDICE. 209 


chet particulier de la coupe qui doit s’y faire. Le 
personnel s'intéresse à son œuvre et s'attache à sa 
forêt. 

« Voilà les résultats généraux. 

«Quant au contrôle des aménagements, rien n’est 
plus facile. Le vérificateur qui veut examiner l’état 
d’assiette annuel des coupes présenté par chaque ad- 
ministrateur local voit de suite, à l’aide des comptes 
d'aménagement, si l’on est dans la marche du plan 
d'exploitation, ce qui reste à exploiter dans chaque 
parcelle, à quelle époque la dernière coupe a été 
faite. Au moindre doute, il se rend sur leslieux. Les 
chemins de fer ne sont pas faits pour rien, et nos 
grandes sociétés de crédit ont fort bien compris les 
ressources des voies ferrées, en simplifiant leur or- 
ganisation hiérarchique et en introduisant partout le 
contrôle ambulant. 

«Tout, jusqu’à la conduite de l’administrateur lo- 
cal, peut être ainsi vérifié. J’ai toujours pensé que l’on 
devait pouvoir faire une forêt comme on fait la 
caisse d’un comptable, avec les approximations que 
comporte la nature des choses, bien entendu. Ainsi, 
J'ai un vérificateur actuellement à X...;le compte de 
cette forêt porte que dans la parcelle Ie il y a 6427 
mètres cubes; jusqu’à ce jour on y a exploité 1523 
mètres cubes, c’est donc 4904 mètres cubes qui 
doivent rester sur pied, Une dépêche à envoyer à 

44 


910 APPENDICE. 


M. Z..., et demain ou après-demain j'aurai le comp- 
tage de ce qui existe réellement dans la parcelle. 
On comprend combien ce système est de nature à 
tenir les hommes en éveil. Je n’admets pas qu'il y 
ait des régisseurs capables de faire des coupes, même 
à mon profit, dans les parties de forêt non autorisées 
par moi en dehors de la marche de l’aménagement, 
et de manquer ainsi au contrat de gestion qu’ils 
ont accepté. Cela serait trop vite remarqué, et l’on 
est trop honnête, en France, pour manquer aux ens 
gagements pris. Je ne me mets en garde que contre 
les excès de zèle, qui ont trop souvent conduit à exa= 
gérer les coupes pour faire plaisir et argent au pro= 
priétaire. 

«Le chiffre qui représente le prix moyen du mètre 
cube dans chaque forèt est toujours l'objectif de mes 
comparaisons et de mes améliorations. Rien n’est 
plus variable: de deux francs à peine que le mètre 
cube vaut sur place dans une forêt des montagnes 
du Jura, il varie partout et atteint 20 francs dans là 
forêt de X.. dans le Luxembourg. Toute amélioration 
qui fera gagner au mètre cube quelques centimes 
dans une forêt deshéritée de chemins de vidange 
se traduira dans ma caisse par des chiffres considés= 
rables. Quand donc je fais mon budget et que Je veux 
répartir la somme que je destine tous les ans aux 
améliorations, je fais cette répartition non propor= 


APPENDIUE. 11 


tionnellement aux contenances des forêts — ce qui 
est une base aveugle, — non par rapport à leur pro- 
duit en argent — ce qui serait une fausse manœuvre 
consistant à donner le plus à la forêt qui en a le 
moins besoin, — mais en raison du produit moyen 
de l’hectare en volume et du prix du mètre cube 
dans la forêt. Je suis certain de dépenser ainsi mes 
fonds là où ils seront employés de la manière la plus 
fructueuse. 

« Permettez-moi aussi, nous disait en terminant 
M. de N.…., de vous faire remarquer avec quelle 
promptitude je puis répondre à toutes les questions 
de statistique et d'administration qu’il vous plairait 
de me poser. Combien les forèts produisent-elles 
de mètres cubes? Quel est le prix moyen du mètre 
cube sur tel ou tel point? Pour combien, dans ce 
prix, entre-t-il de produits principaux et acces- 
soires? À combien s'élèvent dans chaque forêt les 
travaux d'amélioration de premier établissement faits 
depuis telle époque? Combien coûte leur entretien ? 
Je pourrais répondre à toutes ces questions si impor- 
tantes pour un administrateur en un instant, et si 
j'avais vingt ou trente fois plus de forêts à gérer que 
je n’en ai, je serais toujours aussi prêt à répondre ; 
ce ne serait qu’une affaire de centralisation de vingt 
ou trente documents fort simples. » 

Nous ne pouvions que reconnaitre les résultats 


219 APPENDICE. 


obtenus par M. le duc de N... et le remercier de ses 
obligeantes communications. Il ÿ a dans la manière 
dont il gère les domaines forestiers de sa famille tout 
un système d'administration que nous livrons aux 
études du public forestier. 


RIT LR ES 


TABLE DES TERMES FORESTIERS. 


Aménagement. . 
Affectations . .. ..., 
Compte d'aménagemt . 
Conversion de taillis en 

fuéaie 
Coupes de régénération 
— d’ensemencement. . 
secondaires. . . . : . 
— définitives . .. ... 
— d'amélioration. . .. 
— de nettoiement .., 
— d’éclaircie 
— d'éclaircie prépara- 

toire À l’ensemence- 


— d’éclaireie de con- 
version ou prépara- 
toire à la futaie .., 

AD 2... . . . 

me ne, 

Division de jardinage . 

— de conversion. . .. 


Exploitabilité. . 


Page. 
18 | Forêt normale. ...,.. 
77| — régulière ...,... 
RAROR MENT RS : 
49 | Futaie pleine ...... 
—jardinée: : . :. 
129 
ro Parcelle. 27. "4%: 
75 | Période d’attente. . .. 


75|— de régénération, . . 
751— de jardinage. . ... 
87 | Plan général d’exploi- 
83 RHONE 9 2 ï 
76|— spécial d’exploita- 
FOTLS ES) NS CRE 
Possihilté ser ue 
A7 lEtoduchon LR 
Produits principaux . . 

— intermédiaires 
1501 —n0fmAaNx": A 
124| — anormaux. . ..... 
— ordinaires ...... 
86 | — extraordinaires . .. 
169 | — de réserve. ....,. 
151 | — accidentels ou im- 
DIONS SN 
30 | — accessoires. . . . .. 


214 


Page. 

Rapport soutenu . ... 181 

Reconduction en futaie. 118 
Règlement provisoire 

d'exploitation. . . .. 61 


— des éclaircies . . .. 


Réserver Ce EorE 51 
— À assiette fixe. . .. 62 
“rMmobile. te 20 CE. 53 


Revenns ie Se Rmse, 
Eévolation. .:.. 2:45 


31 


TABLE DES TERMES FORESTIERS. 


Révolution de conver- 
Si0n "2. + r de 
Rotation des éclaircies. 


87 | Série d'exploitation. . . 


Suite de coupes. . ... 


Tai "SR RER 
— composé ou sous fu- 
taie... 


Page. 


138 
87 


101 
90 


3 
64 


TABLE DES MATIÈRES. 


Economie forestière, 


$ 107. De l'Exploitation des forêts en général. 


D caploiation. .-: :-...…... ..: . .. , . . 1 
TE Am LL 4 6 
LE RS RE 8 
Rôle des forêts de l'État. . . . . ........... 12 
$S 2. De l'Aménagement en général. 
Définition . .. .... RU pe A aù à ; 18 
dés TAN 19 
M désploitation. . . . . . . . _. .. .... 21 
Pxphcaton de la définition . . ............ 29 
Utilité des aménagements . .............. 34 
1 See 309 36 
2 DS EX AK; Pa 


Aménagement des forêts à petit capital 
d’exploitation. 


TAILLIS SIMPLES. 
$ 1%. Taillis dont le Matériel d'exploitation est constitué. 


A. D'une maniere régulière, 


lan général d'exploitation . . . . . . . . . .. RE: 
Hrupte d'aménagement . . . ... .... ...... 49 
De la réserve . . . . .. RS. «du COS Sn NOTE 
D V0 a astieite fixe, |... . . . . . . . .. Fe 0 


D LL ES ER 


916 TABLE DES MATIÈRES. 


B. D'une manière irrégulière. 


Leur régularisation. 45.1 0e +00) SES 
$ 2. Tuillis dont le matériel d'exploitation est surabondant. 
Hixemple. 01275 080 5, PER RE RE 
$ 3. Taillis dont le matériel d'exploitation est insuffisant. 
Exemples ess SL: eMPRERe + age she CONTRE 
TAILLIS COMPOSÉS. 

Plat de balivage..": : . } SR TA 65 
Compte d'aménagement ............. ste EE 


Aménagement des forêts à gros capital 
d’exploitation. 


FUTAIES PLEINES. 
S 1er. Futaies dont le matériel d'exploitation est constitué. 
A. Régulièrement disposé. 


Deux matures de produits: 40 CAP PRNORNENCRS 74 
AHCCIAUANS. Le Se Je ce RES RUN 
Plan général d'exploitation . . . . .. PRET 
Plan spécial d'exploitation. . . . . .. RE 
Produits principaux ee SR s TAC 
Produits intermédiaires : deux méthodes . . . . ... 86 
De’la réserve. 4122... 40 COS AT 
Compte d'aménagement . . ...... PARUS 


B. Irrégulièrement disposé. 


a [7 4 


Séries d'exploitation . . . 4 €. SSP RRS .. 100 


$ 2. Futaies dont le matériel d'exploitation est surabondant. 
Considérations générales: .”. . "St 102 
Aménagement. . . + : « +". + se de 20 ES 
Premier exemple. . ....... RE 
Du volame extraordinaire . . . . NE 
Compte d'aménagement. . . .... "0 
Deuxième exemple. ....... RP 


TABLE DES MATIÈRES. 917 


| S$3. Futaies dont le matériel d'exploitation n’est pas constitué. 


D nn arm a ain 0 à 116 
A. Reconductions en futaie pleine. 
RE CU En RU 2 ae te mes à 123 
ne Cromplé kr". LU se 126 
B. Conversions de taillis en futaie, 

Considérations générales. . . . . talon La he à 129 


$ 17. Taillis sous futaie réguliers. 


19 Méthode des coupes préparatoires. . . . . . . .. 135 
29 Méthode par le taillis temporaire. . . ... .... 138 
PR UNE MR. 1. + . + A GE 144 
2 ne e nets à cs 151 


Us de en a se A Te 154 
FUTAIES JARDINÉES. 
RE En Date le 156 
De la possibilité . . . . .. DR See Put DDR 
Aménagement. . . .. FROM RP SL AUS NUM 167 
De’la réserve. . . . : . .. de ére els ete le 169 
us: PRES 170 
Mo nie d'aménagement . .1. . - - .:.. . . .… . 173 
Comparaison avec la futaie pleine . . . . . . . . .. 174 


Détermination de la possibilité d’une forêt. 


D. OA: 179 

Énoncé d’un 1er peQbiome:< 2..5. Os 181 

5... OUR 184 

du Bus oc à 8 Sade 186 

eme 00, 4 a «+ 190 
Appendice, 


Gestion d'un ensemble de forêt... .......... 193 


218 TABLE DES MATIÈRES. 


Modèles de registres et d'états . . . . . .. 
Ameénheementie rs +27 (SRE . 

Comptahihté L SR ST NE 
Comptes de gestion. . . . . .. UNSS. 
Résultats obtenus. . . . . . .. “ss 


Table des termes forestiers . . es... 


FIN, 


198 
198 
202 
204 
208 
213 


. ROTHSCHILD, Éditeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


CHASSE — BOIS — FORÉTS 
teboisement et Gazonnement des Montagnes vraite 


pratique, par P. DEMONTZEY, Inspecteur général des Forêts. — 2° édition, 
revue et augmentée. Un fort volume in-8 de 600 pages, imprimé sur 
papier teinté, orné de 105 gravures. — Prix: 15 fr. — Relié FR. 
DD ao. Vertehä coins. Prix... ... . . . 3: . +. . . 

Les principaux Chapitres de l'Ouvrage sont : Description et 
formation des torrents. — Travail des torrents dans la montagne. 
— Constitution des Périmêtres. — Corrections des torrents à affouille- 
ments. — Exécution des travaux. — Torrents à clappes et torrents gla- 
ciaires. — Du reboisement en général. — Du choix des essences. — 
Mesures et travaux préparatoires. — Exécution des travaux de reboise- 
ment.— Travaux de gazonnement.— Opérations topographiques. — Tra- 
vaux de voirie. — Hydrographie. — Entretien des travaux de correction. 
— Entretien des travaux de reboisement. — Ordre chronologique des 
travaux à partir du décret d'utilité publiuue. — Travaux de reboisement 
et de gazonnements facultatifs. 


2 Traité pratique sur l’art d'élever en pépinière et 
“Ar Î de P lanter de planter à demeure tous les arbres forestiers, 
fruitiers et d'agrément, par L. GOUET, directeur de l'établissement d’arbo- 


riculture aux Barres. 3° édition. Un volume relié avec 3 FR, 50 
D vignettes, 4. : . . . DORE = de AREA AT VAE an 


| et d'estimation des bois en futaies, taillis 
la nuel de Cu () Q£ (2 arbres abattus ou sur pied. Notions pratiques 
sur le débit, la vente et la fabrication de tous les produits des forêts, 
tarif de cubage des bois en grume ou équarris. Table de conversion, par 


A. GOURSAUD, Inspecteur des Forêts. 4° édition. Un volume FR. (0 
MAIS; rellé.. 52.1. - . . D 


ce inniod ; Physiologie, 1 ; 
es Bois indigènes et étrangers nee neutre 
dustrie, commerce, statistique, etc., par MM. A. E. DUPONT, Ingénieur 


des constructions navales, et BOUQUET DE LA GRYE, Conservateur 12 FR, 
des Forêts. — Un volume in-8, avec 162 gravures. . , . . . 


| < LA , h Caractères distinctifs, 
[AS Bois employés dans l'Industrie descriptions , Accom- 
pagnées de 100 sections en lames minces des principales essences fores- 
tières de la France et de l'Algérie, par H. N'ŒRDLINGER, Professeur. — 
100 échantillons de bois, montés sur papier, avec texte descriptif FR, 
et un tableau, dans un élégant cartonnage. , . . . . . . .. 30 


LD Traité pratique des arbres verts ou résineux, indigènes 
es Conifères ou exotiques, par C. DE KIRWAN, sous-inspecteur des 


Forêts. Introduction par M. le Vicomte DE CourvAL. Deux volumes, FR, 
D cvebt 100 gravarss. Prix. . .:: , . . . .. . tros ete D 


L] 
ce Quatrième édition française, imitée sur la trentième 
ans les Bois édition allemande, par Louis ENAULT, ornée de gra- 
xures originales, dont plusieurs de page entière. Un volume petit in-4°, 
imprimé sur papier teinté. Broché, i fr.; relié, 6 fr. Edition sur FR. 
de à où à 8 0 ve 


J. ROTHSCHILD, Editeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


om 


REBOISEMENT 


ET 


\ANT DES Yy 
WW TRAITÉ PRATIQUE 77 


PAR 
PP. DEMONT SE Y 
Conservateur des Forêts 


Ouvrage publié sous les Auspices 
des Ministères de l'Agriculture, du Commerce 
et des Travaux Publics 


DEUXIÈME ÉDITION REVUE ET AUGMENTÉE 


Un fort volume in & de 600 pages, imprimé sur papier teinté, orné 
de t105"pravures. Prix 92 05 - . 15 


g&# La première édition n’est pas venue dans le commerté 
Cet ouvrage, qui intéresse les Forestiers, Ingénieurs, Propriétaires, etes, 
contient les chapitres suivants . 


Description et formation des torrents. — Travail des torrents dans 
sein de la montagne. — Constitution des périmètres. — Correctioi 
des torrents à affouillements. — Exécution des travaux.— Torrent 
à clappes et torrents glaciaires. — Du reboisement en général. 
Du choix des essences. — Mesures et travaux préparatoires 
Exécution des travaux d: reboisement. — Travaux de gazonne 
ment. — Opérations topographiques. — Travaux de voirie. 
Hydrographie. — Entretien des travaux de correction. — Entretie) 
des travaux de reboisement. — Ordre chronologique des travaui 
à partir du décret d'utilité publique. — Travaux de reboisemen 
et de gazonnement facultatifs. — Subventions et primes pou | 


Jl'amélioration des pâturages. 


CODE FORESTIER. — Recueil des lois, décrets, ordonnance?s 
avis du Conseil d'Etat et règlements en matière de forêts, chasse 
louveterie, dunes et reboisement, par À. PUTOoN, Directeur et Pr 
fesseur de Droit à l'Ecole nationale forestière. Un volume in-lé 
PIX, RENE NS EC NUE SR IE "4 8 fr. 5! 


J, ROTHSCHILD, Éditeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


CHASSE — BOIS — FORÉTS 


| ‘illustré et augmenté du Manuel 

Nouveau Carnet de Chasse Ke rene a apnel 
d'arrêt. — Méthode sûre et prompte pour faire rapporter un chien d’arrêt 
à terre et à eau, manière de le conduire, moyen de devenir bon tireur, 
conseils à un jeune chasseur, par M. CHATIN. — 3° édition, ornée FR. 
2 | 


+ C Mammifères et oiseaux. — Zoologie 

Les Animaux des Forêts pratique au point de vue de la eue 

et de la sylviculture. — Histoire naturelle, chasse à courre, chasse à tir, 

entretien, conservation, reproduction. — 2° édition par R. CABARRUS, 

sous-inspecteur des Forêts. — Un volume avec 84 gravures, 3 FR. 50 
+ na dou de Atoial ) 


# hr. Leur description, chasse, mœurs, acclima- 
Les Oiseau X -G bier tation, par H. DE LA BLANCHÈRE. Un volume 
in-folio, avec 45 chromotypographies et de nombreuses vi- 60 FR. 
Pneu O0 fr. relié. . ., . . . os les lea ec ei ne sde 


. ” Recueil des lois, ordon- 
Quide du Chasseur devant la Loi Féénei des lois, ordon- 
ministérielles avec les dispositifs, par ordre alphabétique, de toutes les 
décisions rendues en matière de chasse, depuis le 3 mai 1815 3 FR, ( 
jusqu’à ce jour, par F. TECHENEY. — Un volume in-18, relié. 5 


s et des Arbres d’alignement. — 

Les R ava£ eurs des Ft or ôts Histoire dl eare dégâts 

des insectes, moyens de les combattre et de restaurer les plantations, 

par H. DE La BLANCHÈRE et par EUG. ROBERT, Jnspecteur des plantations 
de Paris. — 5° édition. Un volume avec 162 gravures. 3 FR. 5 

lune 1e 0 el ne Da ter tata 0 


LE 5 forestière. Recueil des lois, décrets, 
Code de {a Législation ordonnances, Avis du Conseil d'Etat et 
règlements en matière de forêts, chasse, louveterie, dunes et reboisement, 
par À. PUTON, Directeur de l'Ecole forestière. Un volume 3 FR. 50 
2... 5: . . dia ds RIRE 


, Résumé complet des règles de la culture des forêts. 
La Sylviculture Par A. BOUQUET DE LA GRYE, Conser- FRA 
vateur des Forêts, 6° édition. Un volume avec 70 gravures. » 50 
, , s Etudes pratiques,.par L. Tassy, 
L'Aménag ement des F or ô. S Conservateur des Forêts. — 6 FR, 
2* édition. Un volume grand in. ..............;: 
, ; s Traité pratique de la conduite 
É Aménagement des Forêts des exploitations de forêts en 


taillis et en futaie, par ALFRED PUTON.— 3° édition, illustrée 2 FR. 50 
de gravures, reljé. , , . .. = DORA EE ER né 


J. ROTHSCHILD, Éditeur, 13, Rue des Saint-Pères, Paris. M 


HISTOIRE NATURELLE — CHASSE A COURRE 


LES ANIMAUX 


DES FORÉTS | 


— MAMMIFÈRES — OISEAUX — 
ZOOLOGIE PRATIQUE AU POINT DE VUE 


DE LA CHASSE ET DE LA SYLVIGULTURE 


A L'USAGE DES CHASSEURS 
AGENTS FORESTIERS, PROPRIÉTAIRES, GARDES FORESTIERS, GARDES-CHASSE, ETC. | 


PAR R. CABARRUS 


Sous-Inspecteur des Forêts de la Couronne 
Attaché à la Vénerie de l'Empereur, ancien élève de l’École impériale forestière 


1 vol. in-18, illustré de 84 vignettes sur bois, impression 
en caractères élzevirs a la maison Claye. 


Broché (pour amateurs) ou relié : 2 fr. 50 


SZ — = 
L ASS 
= 7, ASS 
AN SRE - à 


J. ROTHSCHILD, Editeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


Re 


MUSÉE ENTONOLOGIQUE ELLUNTRE 


Histoire iconographique en 3 Volumes publiée par une Réunion d’Ento 
mologistes Français et Étrangers, avec 122 chromolithographies retou- 
chées à la main, 1050 vignettes, représentant en couleur les Insectes, 
Chenilles, Chrysalides, Métamorphoses, les Plantes dont ils vivent, 
et leur organisation, mœurs, chasse et classification. 


Chaque Volume se vend séparément. 
, 5 — Description générale suivie d’une histoire 
Les Coléop tèr es. naturelle des Coléontères d'Europe. Un volume 
in-4, avec 48 planches en couleur et 335 vignettes. Prix : 30 fr. — 
Relie . L L2 LL . L LL . LL E AO rl PR D VOL, CN DA L2 LA LL LA L2 L2 LA . 35 fr. 


3 — Description générale suivie d’une histoire 

Les P apillons. iconographique des Page gr d'Europe, par 
À, DEPUISET. 2° édition. Un volume in-4 avec 50 planches en couleur 
et 260 vignettes. Prix : 30 fr. — Relié. ......... 85 fr. 


— Histoire naturelle des Névroptères {Libel. 

Les Insectes. lules, Ephémères. Friganes, etc.); des Hymeé- 
noptères (Abeilles, Guêpes, Fourmis, Ichneumons); des Hémip, 
tères (Punaises, Cigales, Pucerons, etc.) ; des Dipteres (Mouches, 

Cousins, Oestres, etc.); des Aptères (Lépismes, Podures, Puces, 

Pous}). Un volume in-4, orné de 24 planches en couleur et de 460 

Donne 0 fr. Relié, . . . . .. . 2... . ‘85 fr. 

L'œuvre, tout en étant savante, s'adresse à tout le monde. Elle a été 
du reste adoptée pour les bibliothèques des Ecoles et comme livre de 
prix par les Ministères de l'Instruction publique de France 
et de Belgique. 1 

Un Musée ne doit ‘être fermé à personne. Celui-ci rappelle aux 
spécialistes, ce que déjà ils doivent savoir; il apprend aux Amants 
de la Nature, à la jeunesse studieuse, comment sont organisés, 
comment vivent, comment on chasse, on collectionne et on classe les 
ordres, familles, tribus, genres des Insectes. 

Dans une courte introduction, placée en tête du volume des Coléop- 
tères, qui a paru le premier, les auteurs du Musée entomologique 
exposent avec précision, l'intérét et le caractère particulier du sujet 
qu'ils ont traité. 

L'Illustration que l’on prodigue volontiers aujourd’hui, est ici parti- 
culièrement à sa place. Le texte, sur un pareil sujet, a besoin du crayon. 
Plus les planches et vignettes sont nombreuses, mieux on s’instruit, 
surtout lorsqu’au nombre LE 2e la qualité. C'est le cas “pour le 
Musée entomologique. Les planches en couleur sont d’une très-bonne 
exécution$elles contiennent surtout notre faune; les vignettes sont à 
la fois exactes et jolies et figurent dans la description générale en 
tête de cn que volume, en noir, les Insectes des pays hors d'Europe. 
On n’a rien épargné pour que l’œuvre, au point de vue de l’entomologie, 
fût complète et le but a été atteint. 


3. ROTESCHILD, Éditeur, 13, Rue des Saints-Péres, Paris. 


Vient de paraître la cinquième Éditior.* 


LES RAVAGEURS DES FORÈTS 


DES ARBRES D'ALIGNEMENT 


Histoire naturelle—Mæœurs—Dégôts 
Moyens de Destruction 
PAR 


H. DE LA BLANCHÈRE 
Ancien élève de l'École forestière 
ET 


LE Dr EUGÈNE ROBERT 


Un vol. in-18, avec 162 Grav., relié 3 fr. 5C 


Peu de publications ont eu autant de succès 
que cet ouvrage dont la 5e édition vient de 
paraître, revue et augmentée d’une centaine 
de figures. Nous ne pouvons mieux faire que 
de citer l'opinion de M. P. Joigneaux: 


Vulgariser et intéresser en instruisant, telle 
est la devise du livre. Il renfermetout ce qu’il 
importe de savoirsur tous les Insectes Rava- 
geurs des Arbres forestiers, des Plantations 
des Parcs et d'Alignement: 

Les Arbres et les parties qu’ils attaquent: 
le mois d'apparition; l’état de l’Insecte lors- 
qu'il cause ses dégâts; le moyen de le com- 
battre et de restaurer les arbres. 


L'exécution matérielle du volume est ex= 
trêmenent soignée; les nombreuses gravures 
ajoutent un intérêt spécial par la représen- 
tetion des principaux acteurs des d'ames 
sylvaias et de leurs travaux. 


d. ROTHSCHILD, Editeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


VIENT DE PARAITRE LA 9° ÉDITION 
Entièrement revue, augmentée de 50 pages de texte et de 150 gravures 


À TRAVERS CHAMPS 


BOTANIQUE POUR TOUS 


HISTOIRE DES PRINCIPALES FAMILLES VÉGÉTALES 


PAR 


M"° LE BRETON 


Un volume in-8, 550 pages, ornées de 746 gravures sur Bois 


Ouvrage de luxe, imprimé avec Caractères elzéviriens sur 
papier teinté; prix : 7 Francs. — Reliure spéciale en toile 
grise, tranches rouges, plat orné d’un dessin en couleur et à 
biseaux, 10 Francs. 


Cegracieux 
livre, conçu dans 
un esprit tout 
nouveau, et qui 
se recommande 
autant par la- 
grément de la 
forme que par 
l’exactitude 
scientifique la 
plus scrupuleuse 
(il a été revu par 
M. Decaisne, le 
savant Profes- 
seur du Museum) 
a été adopté 
par le Ministère 
de l’Instruc- 
tion publique 
pour les Biblio- 
thèques scolaires 
et comme Zivre 
de prix pour les 


Écoles de la Ville 
de Paris. 
L'auteur fait 
connaître à la 
jeunesse  l’his- 
toire des plantes, 
leur  organisa- 
tion, leurs fonc- 
tions, leurs pro- 
priétés, leur clas- 
sification , les 
différents aspects 
qu'elles donnent 
à la terre et l’en- 
semble de leur 
rôle si varié dans 
le monde: le 
tout orné de 
magnifiques gra- 
vures. 
Apprendre à 
aimer les plan- 
tes, qui par leur 


charme et leur utilité se mêlent nécessairement à notre vie, et faire naître 
ainsi le désir de les mieux connaître, tel est le but de cet ouvrage. 


J. ROTHSCHILD, Editeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


a, —_— 


PLANTES MÉDICINALES 


ET USUELLES- 
DE NOS CHAMPS — JARDINS — FORÊTS 


DESCRIPTIONS ET USAGES 


des Plantes comestibles — suspectes — vénéneuses — employées 
dans la Médecine, dans l'Industrie et l'Economie domestique 


Par H. RODIN .# LORS 
Membre de la Société botanique de France, lauréat, etc. 


5+ Édition. — Un volume de 500 pages avec 200 Gravures 
Prix : relié, 4 Fr. 


L'ouvrage que nous offrons au public comble une véritable lacune. 
Il s’adresse aux gens du monde, aux jeunes gens, au clergé, aux habi- 
tants des campagnes, aux forestiers, aux étudiants; en même temps 
qu’il sera consulté avec fruit 

ar les botanistes, les her- 
ristes, les pharmaciens et 
le 1 édecins; à la portée 
de tous, par la simplicité 
des expressions, par la clarté 
des descriptions, il trouvera 
sa place au foyer de toutes 
les familles. Les principaux 
chapitres sont : 


Étude des simples. — Ré- 
colte et conservation. — 
Propriétés générales des fa 
milles. — Principes extraits 
des végétaux. — Stations 
des plantes médicinales. — 
Les plantes émollientes, 
tempérantes, stimulantes.— 
Toniques amères. — To: 
niques astringentes, anti- 
hystériques, altérantes, an 
tispasmodiques, purgatives, 
etc., etc. — Utilité et cul: 
ture des plantes médicinales 
au point de vue forestier. =" 
Les filsifications. 


L'ouvrage est accompa: 
gné d’une Table alphabé- 
tique des noms des plantes 
ét as familles, noms latins, français et vulgaires; d’une Table des 
maladies, remèdes, préparations ; d’une Table des produits et usages. 


J. ROTHSCHILD, Éditeur, !3, Rue des Saints-Pères, Paris. 


VIENT DE PARAITRE LA QUATRIÈME ÉDITION & 


LES CHAMPIGNONS 


Histoire, description, cultures, usages des espèces comestibles, 
suspectes, vénéneuses et employées dans les arts, dans l'industrie, 
l'économie domestique et dans la médecine 
PAR F.-S. CORDIER 
Docteur en Médecine, Membre de plusieurs Sociétés savantes 


UN VOLUME GRAND IN-80 AVEC VIGNETTES ET 60 CHROMOLITHOGRAPHIES 
Contenant 30) Sujets 


Dessins originaux d’après nature par À.-E. Cordier 


Prix broché : 30 Fr.; en demi-reliure chagrin, plats toile, 
tranches dorées : 35 Francs. 


L'étude des champignons est généralement négligée, les livres 
étant trop scientifiques -ou d'un prix trop élevé. Nous avons 


évité ces 
écueils, et, 
pour bien 
faire ap- 
précier la 
variété des 
sujets que 
l’auteur a 
traités 

dans cette publication, 
nous énumérons les titres 
desprincipaux chapitres : 

DIVISION DE LA PREMIÈRE 
PARTIE: De l’organisation ; 
— de l'influence de la 
saison, du climat, du sol, 
de l'habitat, de la cul- 
ture; — des moyens de 
distinguer la composition 
chimique; — de la possi- 
bilité d'enlever le principe 


toxique ;— 
l'emploi, 
la récolte, 
la culture ; 


— la cul- 
ture de la 
truffe ; — 
moyens de 
conserva - 
tion ; — l'emploi 
alimentaire; — Ja 
préparation culinai- 
re; — l'effet des 


champignons véné- 
neux; — des symp- 
tèmes de l'empoi- 
sonnement ; — 
moyens de remé- 
dier aux accidents. 

CONTENU DE LA 
DEUXIÈME PARTIE : 


Description de tous les champignons, avec leurs figures en 
chromolithographie, — glossaire; — bibliographie ; — table des 
noms vulgaires ; — table alphabétique de tous les noms latins, 
français et vulgaires, cités dans l'ouvrage. 

Cette belle publication s'adresse aux botanistes, aux 
chimistes, aux Bibliothèques publiques, aux industriels, aux 
médecins et à tous ceux qui trouvent goût à l'étude de la nature. 


J. ROTHSCHILD, Éditeur, 13, Rue des Saint-Pères, Paris. 


LES OISEAUX UTILES 


LES OISEAUX NUISIBLES 


AUX FORÊTS, AUX CHAMPS, AUX JARDINS, AUX VIGNES, ETC. 
Utilité, Ravages, Mœurs et Classement populaire 


PAR H. DE LA BLANCHÈRE 
Un beau volume in-18 de 400 Pages avec 150 Gravures sur Bois, Relié : 3 fr. 50 


DEUXIÈME ÉDITION REVUE ET AUGMENTÉE 


Aujourd’hui que l’on se préoccupe de la disparition croissante de ces 
utiles a :xiliaires, et des moyens d’y remédier, ce livre est indispensable 
à tous : Hommes de ville ou de campagne, cultivateurs, forestiers, vigne= 


rons, jardiniers, etc. 
Pour mieux faire apprécier le contenu de ce joli volume, nous citons 


le classement populaire que l’auteur a adopté : 


OISEAUX DES BOIS OISE DÉS JARDINS 
j Chap. VII. --Mangeurs de fruits. 
Chap. I'.— Habitants des grands SP A Re de graines. 
massifs. ep — IX.— Chercheurs d’insee- 
— Il. —Habitantsdeslisières. tes. 
— III. — Eplucheurs de troncs. ei X.— Chasseurs de nuit. 


3 OISEAUX DES RIVIÈRES 

OISEAUX DES CHAMPS Chap. XI.—Oiseaux de marais: 

r AR : —  XII.— Oiseaux desrivages 

ap. 1V.— Habitants d à , x 

Ch nr Le AR — XIII. — Oiseaux des grandes 

— _ V.— Hôtes des sillons et CARRE 

des plaines. OISEAUX DES VIGNES 

— VI.— Chasseurs d'insectes Chap. XIV.—Mangeurs deraisins 

au vol. —  XV,—Mangeurs d'insecte 


d. ROTHS CHILD, Éditeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


MINÉRALOGIE — GÉOLOGIE 
PALEONTOLOGIE 


FA ÿ ’»h Description et figure des animaux et 
Traité de Paléontologie A nes” excursions paléon- 
tologiques en France; moyen pour extraire et préparer les fossiles, par 
STANISLAS MEUNIER, Aide naturaliste au Muséum. Un trés-fort volume 
avec cartes en couleurs, illustré d’environ 1,000 vignettes. FR, 
ON à eo e ojte ce à à ve + » = 2.3 6 


L a Terre Son histoire. Etude de ses transformations successives. 
ù par H.DE LAGRENÉ, Inspecteur général. Un volume 3 FR, 
MIS CATGONNE LOLIES 20 0 ire Le ne TE D 


: y . Traité de ses applications aux Arts et 
Géolog (2 l ech ( ol 0£ 1q ue à l'Industrie, d’après le professeur 
D: PAGE, traduit et augmenté par STANISLAS MEUNIER, Aide- 3 FR. 
naturaliste au Muséum. Un vol. avec 80 gravures. Relié en toile. 50 


[ es Ro che S Guide pratique pour leur détermination, avec les con- 

naissances de lithologie nécessaires pour y parvenir, par 

EpouarD JANNETTAZ, Aide de minéralogie au Muséum. — 2° édition. Un 

volume avec plusieurs centaines de gravures et 8 planches en FR. 
Poulenrs--rehélen/ toile. Prix environ , . . : . 5... : +" st 


Analyses qualitatives et quantitatives. Traduction 
Le Chalu meau libre du traité de B. KERI, avec additions d’après 


Berzélius, Plattner, Bunsen, Merz, H. Rose, suivie d’un tableau et d’un 
. appendice spécial pour les applications minéralogiques, par EDbouARD 

JANNETTAZ, Aide de minéralogie au Muséum. Un volume, avec FSU 

vignettes. ebé + . . . , . HT ee dis IE Eh NE 3 D0 


nS Guide pratique pour leur détermination sûre et 
Les Minér aux rapide au moyen de simples recherches chimiques 


par voie sèche et par voie humide. Traduit d’après KoBELL, par le Comte 
L. DE LA Tour DU PIN, avec nombreuses addilions par F. Pisani, 
Professeur de chimie et de minéralogie. — 3° édition. Relié, 4 FR. 50 


D N  n d M piler allie Lsiueit eo. | selles rie id: « CR ACET Tie 


: Par Descriptions, Giseme 
Diamant et Pierres précieuses ‘Esonenon., Travail, ” 
Emploi artistique et industriel, Evaluation, Statistique, Commerce des 
pierres précieuses, du corail et des perles. Avec une monographie histo- 
rique des Bijoux, Joyaux et Orfèvrerie. Ouvrage in-8&, avec 350 gravures 
et une planche en chromo, par MM. En. JANNETTAZ (maître des confé- 
rences de la Sorbonne); EMILE VANDERHEYM (expert en diamant); EUGÈNE 
FONTENAY (bijoutier-joaillier) et A. COoUTANCE (pvofesseur aux 9) FR. 
LEUR CN En a CENT se eue 20 
& 6) FR. 
M 0 / maroquin, avec fers." 22,1 0... 0 ei 


"LE ART: h de Géologie et des Eaux minérales, par 
. Traité de Minéralogie J.-L. SOUBEIRAN, Professeur à LR 


» V'Ecole de Pharmacie. Un volume avec 240 gravures. Relié , . . 


J. ROTHSCHILD, Éditeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


. Ÿ Découvertes et Inventions, progrès de 
Causer 1ES sCIent 1 fi (] ues la Science et de l'Industrie, Eur HE 
DE PARVILLE. — 22 années sont en vente. 


£ FR, 
Les Tomes 8 à 13, 16, 17, 19 à 22. Prix de chaque volume. . 3 5 
Le Tome 18, contenant l'Exposition. Prix broché 5 fr.; relié FR. 


chaque. Ÿ 
Les Tomes 19 à 22 viennent de paraitre. 


Les Phénomènes de l'Afmosphère Fi insne de Mè 


Traduit et annoté par DECAUDIN-LABESSE, d’après le professeur Moxn, 
Directeur de l'Observatoire météorologique de Norwège. Augmentée d’une 
introduction par HENRI DE PARVILLE.—Ouvrage illustré de 200 gravures, 
et de 24 cartes en couleur. Un volume grand in-8, imprimé ( FR: 
avec luxe sur papier teinté. Prix 7 fr.; relié. . . 4... 1 


AZ Description des phénomènes célestes, d’après 

Le Monde sidér al les récentes découvertes de l'astronomie 5 
ZurcHER et MARGOLLÉ. Un volume avec 66 vignettes, ji de 

Price iR fh CRMNeNe Ms Sa Man PE AR Nr - 50 


à Théorie et applications; traité illustré traduit 
Le Microscope d’après HAGER, par M. PLANCHON et le D' Huaou- 


NENG. — Avec une introduction par M. PLANCHON, Directeur du Jardin 

botaniqae de Montpellier Un volume orné de 350 vignettes. FR. 

ROCHER ES Se SUN SNURE. MONS ARE FAN DU DES 

Il contient tout ce qui peut intéresser l'Agriculture, l'Industrie, la Médecine et 
la Vie journalière; fermentations, maladies. aliments, tissus, bois : tout s'y trouve 
Jiguré et décrit. 


- contenant 51 cartes géographiques sur 

Gr and Aflas UnNIVEr sel toutes les parties  honne dressés 
d’après les explorations les plus récentes et les documents les plus 
authentiques, par WiLLiAM HUGHES, Membre de la Société royale de géo= 
graphie de Londres. Edition précédée d'une introduction par E. CorTaw- 
BERT, Conservateur à la Bibliothèque national, avec Indvx général de tous 
les noms qui sont dans l’Atlas. Un vol. in-folio avec 51 cartes 100 FR, 
gravées sur acier et imprimées en couleur. Relié en toile. . 


FR, 
Relié en demi-maroquin, . . . . . . . . . . ste (UOTE 125 
11, terrestre, sous-marin et pneumatique. Histoire 
Le Télégraphe principes, mévanismes, applications, règlements, 
tarifs, etc., par PAUL LAURENCIN. Un vol. avec 150 gra. 3 FR. 50 
Re LA VUI TR Mrs Es SUR ARE A En La 


Traité de géographie pittoresque 
La Terre et NA Peuples traduit Fe A l'ouvrage li 
HELLWALD, par Ep. GoEPpP (Chef au Ministère de l’Instruction publique). Un 
fort volume in-8&, orné de 800 gravures dont plusieurs centaines spécia- 
lement dessinées pour l'édition française. Elle paraïtra en » 
livraisons à..." 20. 0 0 SONORE . 


J. ROTHSCHILD, Éditeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


, Développement physique et intellectuel de l’homme, par le 
L Homme D: GusTAVE LE Bon. Un vol. in-8 de 520 pages, ÿ FR, 
RO Eraquress 4. A ln os fi ee eve CA 


"15. Leurs origines et leurs développements, par le 
Les Sociétés D: GUSTAVE LE Box. Un vol. in-8 de Fi 


Éducation, instruction. Ce qu’il importe de faire savoir 

Les Enfants aux hommes, aux femmes, par CHAMPFLEURY. 4° édition 

de luxe. Un volume petit in-4, avec planches en couleur, 10 FR. 
eaux-fortes, et 70 gravures. Prix : 7 fr. 50; relié.. . . . .. 


i ; , Traité populaire contenant : Inflamma- 
La Chirurgie du Foyer tions, abcès, brèlures, plaies, maladies 
virulentes, tumeurs, empoisonnements, asphyxie, elc., etc., par le D: Cu. 
BABAULT, Ancien Interne des hôpitaux. Un volume in-18 avec FR. 
dupsmavares, rehéien toiles. 0 SU © à 3 50 


+ - Hygiène et maladie. Guide des mères 

Le Médecin des Enfants de famille et des instituteurs, d’après 

Bock, Ballard, et Bower Harrison. Par A. C. BARTHELEMY, Docteur FR. 
en Médecine. 3° édition. 1 volume. , . . . . . , . . . REP UE 1 


“Eléments de Matière médicale 2% ,3%5t: Soureimax. Un 
NT ane Relié nus te 4 en ee el nd nee 4 


S Guide pratique pour constater leur falsifications, d’après 

Les Aliments A. Vogl, par AD. FocILLON, Directeur de V Ecole al 
cipale Colbert. Un vol. avec 160 gravures se composant FR. 

Do POUR EME Relié. 7, TU DS Te 50 


F ar er }\ ra 

Les Soufrances du Professeur Delleil É"fuon once de 

25 gravures par CRAFTY. Un volume petit in-4, 300 pages, FR. 
HN mar papier teinté, 5 fr.; relié . . . . . . . . .'... . 7 


3 Synonymie, description, mœurs et nour- 
Ornithologie du Salon ds AE oiseaux se volières, européens 
et exotiques, par R. BoULART, Préparateur au Muséum. Un volume 
grand in-8&, avec T5 vignettes et 40 chromotypographies, repré- Fm FR. 
sentant les oiseaux, leurs œufs et leurs nids, 80 he relié . 3) 


| h ’ Histoire naturelle, mœurs, chasse, 

Les Papillons de France préparation des Papillons, indications 

pour former des collections, etc. Un volume grand in-8, orné de 

_110 vignettes et accompagné d3 19 chromolithographies. 7 £r., 4 Q FR 
L LU 


CA . n'QUSrTar era 


_ Aans une reliure de luxa , , Se 


J. ROTHSCHILD, Éditeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


VIENT DE PARAITRE LA 11° ÉDITION 
REVIE ET AUGMEXNTÉE 


LE TRENOR DE LA FANILE 


Encyclopédie des Connaissances utiles dans la Vie pratique 
d'après la 74e édition anglaise 
Traduite et modifiée pour la France 
_ Par J. P. HOUZÉ 


Un fort volume de 900 pages, relié avec luxe, tranckes en couleur, 
11: édition française, entièrement revue et augmentée Prix. 5 Fr. 


Cet ouvrage se propose la solution de tous les problèmes de la 
Vie pratique; il traite de toutes les connaissances utiles, propres à 
procurer le bien être et le bonheur domestiques. IL a pour but de mettre 
à la portée de chacun toutes les notions usuelles, tous les rensei- : 
gnements utiles dont on a besoin chaque jour. Il renferme tout ce qui… 
concerne l'habitation, l’ameublement, l’alimentation, l’horticulture 
l'agriculture, l'habillement, la toilette, l’hygiène, la médecine et la 
pharmacie domestiques, l’éducation et l’instructiou des enfants, les 
usages de la société, les règles de la politesse, les lois de l’économie 
domestique et ces mille recettes d’une application facile et d’une si 
grande utilité dans la vie. 

Le Trésor de la Famille, fournit encore des renseignements 
précieux à un autre point de vue : en France ou nul n’est censé ignorer 
la loi, il est bien peu de citoyens qui connaissent même les principaux 

oints de la législation qui nous gouverne. Pour combler cette lacune, 
otre s’est efforcé de résumer les lois usuelles, les règlements de 
police et les connaissances nécessaires pour permettre à tout citoyen 
intelligent de mener lui-même ses affaires à bonne fin, 

Un travail aussi considérable, qui embrasse des sujets si divers, n’a 
pu être fait sans le concours d’hommes spéciaux, qui ont revu avec soin 
chaque partie. Ainsi les questions d’architecture ont été traitées par 
un architecte, la médecine par un médecin, la cuisine par un maître- 
d'hôtel, la législation par un avocat, etc. 

Plusieurs Ministères et Administrations publiques ont bien voulu 
faire réviser les Parties concernant les postes, les télégraphes, les 
contributions, les lois militaires, le Timbre, etc. 

Suivant le précepte d’Horace : wlile dulci, l'agréable est joint 4 
l'utile, en donnant sur tous les jeux : jeux gymnastiques, jeux d’esprit, 
ieux de calcul et de hasard, récréations artistiques et scientifiques 
tous les renseignements nécessaires, 

En un mot, les auteurs se sont efforcés de v'y rien omettre, afin 
que ce livre soit réellement ce qu’il prétend ête : Une v ritable 
Encyelopédie des Choses usuelles, 


I. ROTHSCHILD, Éditeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


BEAUX-ARTS — ARCHÉOLOGIE 


Paris Histoire, la ville, la voie publique, les promenades et monuments, 
— La vie. — L’instruction publique. — Les arts. — L'industrie. 
— Le commerce. — Le dessous de Paris. — Les administrations. — 
Paris à vol d’oisean, par MM. JULES SIMON, A. ALPHAND, de CHENNE- 
VIÈRES, À. FOURNEL, A. FRANKLIN, YRIARTE, DARCEL, DIETz-MonNNIN, 
LERoY-BEAULIEU, CLARETIE, CHERVILLE, SARCEY, LAUGEL, etc., ebc. — 
Les eaux-fortes, chromos et illustrations dans le texte sont par 
MM. Diner, DARDOIZE, ALLONGE, WEBER, GRANDSIRE, FRANÇAIS, DAU- 
BIGNY, GŒNEUTTE, GILBERT, DETAILLE, GIRON, RENOUARD, Tomas- 
KIEWICZ, BENOIT, DELAUNAY, etc., etc. 


. Ouvrage de luxe dans le format in-folio, publié en livraisons et 5 FR. 
nee A0, à sc ed a 4 à 4 ee 


Florence Histoire, la Renaissance, les hommes célèbres, la peinture, 
la sculpture et l’architecture, par CHARLES YRIARTE. Un 
volume in-folio de 400 pages avec 500 illustrations, dont 80 de page entière. 
Prix, en carton, 60 fr. ; relié demi-maroquin avec fers spé- FR. 
0. édition sur chine. . : 4... . ... . . . ... 200 


Venise Histoire, commerce, architecture, sculpture, peinture, la ville, 
la vie, etc., par CHARLES YRIARTE. Un volume in- () 
folio orné de 525 gravures. Prix, relié en demi-maroquin. . . . 10 FR. 


« , er de Venise au XVI®° siècle, d’après les 

La V£ IE d'un P air ICIEN papiers d'Etat des Archives de Frari. 

Ouvrage couronné par l'Académie française. — Edition de luxe illustrée de 

136 gravures, dont 16 tirées hors texte et 8 planches sur cuivre d’après 

les monuments du temps et les fresques de PAUL VERONÈSE. FR. 
Prix 80 fr.; relié demi-maroquin avec fers spéciaux, , . .. 40 


50 exemplaires sont imprimés sur Japon. Prix . , . . . . .. 


Pi "ns Histoire d’un Condottiere au XVe siècle. — Etudes sur les 

IMInI lettres et les arts à la cour des Malatesta. Un volume in-8:, 
imprimé avec luxe en elzévir, avec 200 gravures d’après les monuments 
du temps. Prix : 25 fr. ; relié toile, 80 fr.; relié en demi- FR. 
maroquin, 82 fr.; sur papier de Japon, numéroté à la presse. 60 


»n Histoire des villes, leur importance au point 

Les Arts en lfalie de vue de l’art autrefois et Ou ra 

ture, sculpture, architecture, mosaïque, etc. — Ouvrage de grand luxe, 

format de Florence et de Venise, publié avec le concours des meilleurs 

écrivains français, italiens, allemands, anglais et suisses, orné de 
600 vignettes et 50 eaux-fortes. (Sous presse.) 


< mins dans la Légende et dans l'Histoire, par 

Françoise de Rimini Charles YRIARTE. Publication de luxe ing 

imprimée en 3 couleurs, sur papier Japon, ornée de vignettes FR. 
et de dessins d'INGREs et d’ARY SCHEFFER. , , , 10 


45 ere rt 


J. ROTHSCHILD, Éditeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


BÈAUX-ARTS — ARCHÉOLOGIE 


PN; > Monographie de ses chefs-d’œuvre à Padoue: 
Donatello à Padoue \'Gatametata et 1e Santo, par W. Bose: 
traduction française revue et publiée sous la direction de Charles YRIARTE. 


Publication de luxe in-folio, avec nombreuses vignettes et 100 FR. 
23 planches phototypiques inaltérables, . , , .. | EteR SAR 


Les Médailleurs de la Renaissance Pen, drss. Lelle 


paraissant par monographies séparées; ont paru jusqu’à ce jour : 


- Un volume avec 14 planches et 75 vignettes. 
LE PIS RES PIE TRES es + Ge EVE PS Der 40 sr. 


(Francesco) et Pietro da Milano.— Un volume 
Laurana 5 planches et 130 vignettes. . , . . . . . « 30 FR: 
Este (Les Médailleurs de la Maison d’). — Marescotti, Lexignolo, 
Petricini, Baldasare Estence, médailleurs anonymes tra 
vaillant à Ferrare au xv° siècle. Un volume orné de h0 FR. 
8 planches phototypiques et de 130 vignettes. . , . . . 


A lberti (Léon-Paptiste). Matteo de Pasti et anonyme de Pan: 
U dolphe IV Malatesta. Un volume in-folio, avec At FR: { 
8 planches phototypiques et de 100 vignettes. , . , . . k 


An: j , "np Numismatique antique 

Les Médaillons de l'Empire romain ane au seene due 

guste jusqu’à Priscus Attale, par W. FRŒHNER. Ouvrage de FR° 
luxe in-4, orné de 1,310 gravures. Prix 40 fr.; relié . . . . . 45 


, Dessin, Peinture, Gravure sur 

L'Art ornemental au Japon bois, Impressions en couleur, 
Tissus, Broderies, Laques, Emaux cloisonnés, Ouvrages en métal, 
Incrustations, Sculptures sur ivoire, etc., par A. AUDSLEY. Traduit de 
l'anglais et revu par M. Charles YRIARTE. — Ouvrage de grand luxe. 
— Les planches en chromo (tirées jusqu’en 24 couleurs), dépasseront 
tout ce qu’on à fait en couleur jusqu’à ce jour. Le texte, orné de 
quelques centaines de vignettes, reproduites d’après les originaux, est 
imprimé en plusieurs couleurs. Près de 200 vignettes et 100 planches de 
gardes japonaises feront l’ornement spécial de l’édition française. Le 
tirage de l’édition française est fait à 400 exemplaires sur papier blane 
et à 100 exemplaires sur papier japonais de premier choix ; tous les exem* 
plaires seront numérotés à la presse. Prix de l’édition sur 600 FR. 
papier blanc extra, 400 fr.; sur papier Japon, . . . . .. 


, : du Louvre. — Histoire, description, cons= 
Le Musée de Marine truction, statistique des Hate à rames 
et à voiles, par Edmond Paris, Vice-amiral, Conservateur au Louvre. 
Grande publicition de luxe in-folio avec 60 planches et 0" 

- 200 vignrites. — Prix 200 fr., relié... ,,... ss... 24 ; 


J. ROTHSCHILD, Editeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


: Histoire, Description, Fabrication, Bibliographie, par 
La D en Î el L (2 J. SEGUIN. — nn dion par la one FPE 
les plus beaux types choisis dans les collections publiques et privées, de 
dentelles, de passements aux fuseaux, de points coupés à Paiguille, points 
de Venise, de Gênes, guipures, Malines, Valenciennes, points d'Alençon, 
d'Angleterre, etc. Superbe ouvrage in-folio, avec texte orné de nombreuses 
vignettes et avec 50 phototypographies inaltérables. FR. 
Prix : 100 fr. relié, 120 fr. Edition sur papier de Hollande. 160 


=; 6 Manuel d'archéologie grecque et romaine, d’après 
La Vie antique E. GuxaLE et W. KonEr. Traduction par F. TRA- 


WINSKI, sous-chef au Ministère des Beaux-Arts, revue par O. RIEMANN, 
Maître de conférences à la Sorbonne, et avec une introduction par Albert 
Dumont, Membre de l'Institut, Directwur honoraire de l'Ecole d'Athènes. 
Première partie : La Grèce. — Un vol., avec 559 gravures. ( FR. 
EE DO PERS LUC TMS 

La seconde partie Rome paraîtra fin décembre 1884 et formera un volume 


au même prix que la Grèce. 
: y Mythologie illustrée des Grecs, des Latines 
Les Dieux Antiques et de la race Ariaque, par S. MALLARMÉ, 
Professeur au Lycée Fontanes. — Un volume in-8, avec 200 gra- FR; 
vures. Prix : 7 fr.; relié avec ornements sur les plats. -, . 10 


| 2 Leur histoire naturelle au point de vue de 
Les An IMGUX U [ 1 les l’industrie, des arts et de AE Per Des- 
cription des animaux, leurs mœurs, régimes, usages, produits, par RAoUL 
BouLART, Préparateur au Museum. Un fort vol. relié toile, FR, 
ranches rouges, avec 186 fig. . . . . . . . . . Trdiss 8 50 
% Revue artistique de la Bijouterie, Joaillerie, Orfévrerie. 
Le B 1] OÙ Publication de luxe in-folio, mare de 24 planches en chromo, 
retouchées à la main, et de 24 planches au trait en noir, par an. 
11° année{(1884). Prix de l'abonnement par an : pour Paris et les FR, 
départements, 45 fr. Pour l’Union postale. . . . . . . .. 50 


; Recueils d’alphabets français, étrangers, ornés 

A'bum £raphique couronnes, armes, supports, ‘chiffres entrelacés 
et ornés, monogrammes, écritures et caractères étrangers. 160 planches 
avées sur acier et 4 chromolithographies, avec texte explicatif, par 


. GIRAULT, Graveur-calligraphe. Deuxième édition imprimée FR. 
sur papier teinté, dans un élégant cartonnage. . . . . . . . 


PL F / Symbolisme et science. Par Mme EMMELINE 

L Esprit des Feurs RAYMOND, Rédacteur de la Mode illustrée. Un 
volume ïin-#, avec 60 pages de compositions en chromo, représentant 
environ 400 plantes, imprimées en 14 couleurs. Le texte est entouré de 
cadres de SIMON DE COLINES, tiré en 5 couleurs. Publication de FR. 
luxe. Prix broché 15 fr.; rel. avec fers spéciaux, tranches dorées. 20 


 g% C’est le seul ouvrage français sur les Fleurs dont les nombreuses planches 
peuvent servir de Modèles pour dessin sur porcelaine, broderies, Tapisseries, etc. 


| ‘h histoire de ses transformations, Description 
Le Cocon de Soie des races civilisées et rustiques, Production et 

Distribution géographique, Maladies des vers à soie, Physiologie du cocon 
et du fil de soie, par Duseigneur-Kléber. — Deuxième édition, second 
tirage, augmentée de 8 planches. Un volume in-folio avec 37 planches en 
Diototypograpiie et sur acier, et un planisphère séricicole, 10 FR. 


à etats dde de de : 


| 
| 
| 
| 


J. ROTHSCHILD, Editeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


: *. Etude historique sur la con- 
Les Chemins de Fer français Sitonetierseime durée 
— Débats parlementaires. Actes législatifs, réglementaires, adminis- 
” tratifs, etc., par ALFRED Picarp, Conseiller d’Elat, ancien Directeur 
des Chemins de fer au Ministère des Travaux Publics. 
Belle publication formant 4 volumes in-8&, avec 2 cartes de la FR, 
France et de l’Algérie en chromo. Prix broché. . . . . . . . 60 


FR. 
Reliés En tONEs PTIT ER ER Ar Ie 70 


._ Histoire, description des embellis- 

Les Promenades de Paris sements, déperee de création et 
d'entretien des Bois de Boulogne et de Vincennes, des Champs-Elysées, 
parcs, squares, boulevards et des promenades intérieures de la ville de 
Paris, par A. ALPHAND, Inspecteur general des Ponts et Chaussées 
Directeur des Travaux de la Ville de Paris. 


Ouvrage formant deux volumes in-folio, illustré de 80 gravures sur acier, 
de 23 chromolithographies et de 487 gravures sur bois. 6 ( FR. 
Priro00" iIrirelers teur À. 18 Len dis SAYS EST (Q é 


1A/; ’ du Canal de la Marne au Rhin et du Canal de l'Est 
L À [l IMen Î at 1ON par ALFRED Picarp. Cet ouvrage traite des travaux 
exécutés depuis 1870 pour l'alimentation commune à ces deux voies nawi- 
gables et pour l’alimentation spéciale à la première. — (Machines éléva= 
toires hydrauliques et à vapeur, réservoirs, rigoles. — Description et 
indications détaillées sur les dépenses de construction, d’entretien et 
d’exploitation). Un volume de texte in-8°, accompagné d’un 6 FR. 
atlas de 25/planches: 2.5 4 sie ue ROGERS (0 


, de la France. Ouvrage de grand luxe 

Les Tr avaux À U blics publié sous les auRpIsEe du Ménisière des 
Travaux publics et sous la direction de M. LEONCE REYNAUD, Inspecteur 
général des Ponts et Chaussées, par MM. les Inspecteurs généraux ef 
Ingénieurs en chef des Ponts et Chaussées : FEzix Lucas, À. FOURNIE; 
Ep. CoLLIGNON, H. DE LAGRENE, E. ALLARD, VoisiN-BEy. — Les cinq 
parties de l’ouvrage contiennent : Routes et ponts, chemins de fer, rivières 
et canaux, ports de mer, phares et balises. Chaque partie forme un 7olume 
in-folio ; elle contient 50 planches phototypiques et a sa carte 120 FR. 
spétiale. Prix.-s ue ets à Se UN CN CE 


L'ouvrage complet formant 5 forts volumes grand in-folio (de 57 sur 42}, 
avec 584 pages de texte et 538 vignettes, T cartes tirées en couleur, 
250 planches faites d’après nature, est du prix de 600 fr.; 50 FR. 
relié en 5 volumes, planches sur onglets toile, tranches dorées. 7 


au point de vue de la Géographie physique et de la Géologie. 
Les À L Es _ ae photographiques Mano te Donnhies la Savoie, le 
nord de l'Italie, la Suisse et le Tyrol; avec 14 héliogravures, d’après les 
Photographies de l’auteur, retouchées par JACQUET, et une carte an 
1/600,000°, indiquant les courbes d’horizon des Panoramas, par A. Civiale. 
— Le prix de l'ouvrage est de 50 fr. pour le volume de texte avecla 
carte des courbes d’horizon; il est de 65 fr. pour le volume de texte 
avec les deux cartes. 


 d. AUIADUNILU, BOILEUT, 19, AUC US DalnLS-ECItS, Lars 


AGRICULTURE, ETC. 


1: dans le Bordelais. — Commerce, culture, etc., par FR. 
La Vigne AUG. PETiT-LAFFITTE, un vol. in-8 avec 75 gray. 49 


45 , : CHIMIQUE A L'AIDE DES MÉTHODES 

Traité pratique d Analyse GRAVIMÉTRIQUES. — D’après l’ou- 

vrage de Thorpe, par STANISLAS MEUNIER, Aide naturaliste au 5 FR. 
Muséum. Un volume avec 111 vignettes dans le texte. Relié . 


"#2 11 d CHIMIQUE A L'AIDE DES MÉTHODES 
Traité pratique d'Analyse VOLUMÉTRIQUES. — D’après l’ou- 
vrage de F. Sutton, par Ep. FINOT et A. BERTRAND. Un vol. 5 FR. 
avec % vignettes dans le texte, relié . . . . . . . . . . . . . 


8 FR. 
Re or pns ensemble . .... . .:. . . .. . « . Se 


LS La nécessité de l'analyse chimique se fait d'autant plus sentir aujourd'hui, 
que toutes les transactions commerciales, achat et vente de matières premières 
ou manufacturées, reposent sur des analyses qui indiquent leur teneur en subs- 
tances utilisables. 

Le cultivateur lui-même, qui n'accepte les indications de la science qu'avec 
une extrême prudence, n'achète plus d'engrais sans les faire analyser. 

Tout en traduisant deux livres extrêmement répandus en Angleterre, les 
auteurs y ont fait de nombreuses additions et se sont efforcés de les mettre au 
courant de l'industrie française. 

Ces deux ouvrages se recommandent donc spécialement aux agriculteurs, aux 
chimistes, aux ingénieurs, aux métallurgistes, aux industriels, aux médecins, 
aux pharmaciens, qui y trouveront exposés avec dé ails, l'analyse des divers 
produits de l’industrie, des minerais, des phosphates, des quanos, des sucres, -des 
eaux, des gaz, des terres, des urines, etc. 


La Culture économique par l’emploi raisonné des instruments, 


machines, outils, appareils, ustensiles 
usités dans la petite et la grande culture, par ED. VIANKNE, 
un beau vol. in-18 de 350 pages, illustré de 204 figures. Relié. 2 , 50 


x De quoi elle est + r ent ell Ê 
mobil Sa) rois 
géologie agricole, par Stanislas MEUNIER. 
upe carte agricole de la France, par A. 
l'Ecole normale. Un volume relié. . . . . 


Anatomie et Physiologie de ! 


tenant 12 lithographies et un texte ex 
EL. 4. 


. Leur descriptic 

Wos Champignons sentation des € 
vénéneuses, qu'on rencontre généralemer 
J.-A. BARRAL. Un volume in-4° avec 16 ! 


IRepre- 
ectes ” 


4 usages. — 


J. ROTHSCHILD, Éditeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


TRAITÉ PRATIQUE 


QUOI & DE GÉOLOGIR AGRICOUS 


Traduction libre d’après la onzième édition anglaise 
des professeurs Johnston et Cameron 


PAR STANISLAS MEUNIER 
Aide Naturalislte de G ologie au Muséum, Lauréat de l’Institut 


Un volume in-18 de 400 pages, orné de 200 vignettes, relié 
OUR P NIET NE A EEE 3 Fr. 50 


Cet ouvrage devrait se trouver entre les mains de tous les cultivateurs, 
qui ont un intérêt si manifeste à connaître leur sol et à étudier les 
moyens de les fertiliser, afin d’en tirer le meilleur profit possible. 

Ils y apprendront quels sont les éléments constitutifs des plantes, la com- 
position et les propriétés physiques des sols, les moyens de les améliorer, 
les lois de l’assolement et de la croissance des végétaux, le rôle des 
divers engrais et amendements sur la fertilité des terrains, leurs appli- 
cations aux récoltes, les principes de la nutrition et de la production 
animale, etc. 

Ce volume qui renferme un grand nombre de vignettes d’une exécution 
très-soignée, résume les plus importantes découvertes de la science et 
les présente sous une forme parfaitement intelligible pour les culti- 
vateurs. 


Vient de paraître le second Tirage 


DICTIONNAIRE VÉTÉRINAIRE 


Hygiène, Médecine, Pharmacie, Chirurgie, Multiplication, Perfec- 
tionnement des Animaux domestiques 


PAR I: FÉLIZET 
Avec une Introduction par J. A. BARRAL 


Deuxième Tirage — Un beau volume in-18 de 465 pages, relié 
HONNEUR RE PE ET Mo | 3 Fr. 50 
Le but de l’auteur est de guider les cultivateurs dans les premiers 

soins qu'ils doivent donner à leurs bestiaux en àttendant l’arrivée du 

vétérinaire. ; 

Cet ouvrage est adopté en France et en Belgique, sur des rapports 
très-favorables, par le Ministere de l’Instruction pulique, et nous 
avons refait un nouveau tirage, afin de voir arriver ce jo volume 
ans toutes nos bibliothèques des campagnes, et ent les mains de tous 

s cultivateurs. 


textes & 


, SUSP 
(Sous pressé 


stibles 
avec un 


2 
Q + 


J. ROTHSCHILD, Éditeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


GÉOLOGIE TECHNOLOGIQUE 


TRAITÉ DES APPLICATIONS DE LA GÉOLOGIE 


AUX ARTS ET A L’INDUSTRIE 


Agriculture. — Architecture, — Génie civil. — Métallurgie. 
Céramique. — Verrerie. — Médecine. — Produits chimiques. — Teinture, 
Peinture, — Joaillerie. 

TRADUCTION LIBRE DE L'ECONOMIC GEOLOGY, pm DAVID PAGE 
Professeur de Géologie à l'Université de Durham 


PAR STANISLAS MEUNIER 


DOCTEUR ÈS SOIENOES, AIDE-NATURALISTE DE GÉOLOGIE AU MUSÉUM 


Un fort volume in-18, orné d'environ 80 gravures. 
Rellé toile anglaise. Prix : 3 fr. 50. 


Se trouvant dans un centre à la fois métallurgique et manufactu- 
rier, l’auteur était à même d'écrire de visu son ÆEconomic Geology. 
M. Stanislas Meunier s’est attaché à faire passer ce livre dans notre 
langue, en remplaçant par des localités françaises offrant les mêmes 
faits, tous les points étrangers signalés par l’auteur. Le but à attein- 
dre était de faire un tableau des richesses minérales du globe, ordonné 
d'après les diverses applications de chacune d’eiles. 

Les principales divisions du livre, illustré d'environ 80 figures, sont : 
Résumé des notions géologiques élémentaires offrant la description de la 
croûte rocheuse, puis l'exposé des applications de la Géologie aux 
points de vue les plus variés : 


Agriculture, Estimation des terrains, Architecture, Sculpture, Tra- 
vaux publics, Construction des routes et chemins de fer, Canalisation, 
Distribution d'eau, Exploitation des mines et des carrières, Production 
de la chaleur et de la lumière, Fabrication des objets céramiques et des 
verreries, y compris les émaux et {les couvertes, Choix et préparation 
des substances propres à broyer, à repasser, à polir et à brunir, Fabri- 
cation des poteries et autres matériaux réfractaires, Purification des 
teintures et des peintures minérales ainsi que des matières propres au 
foulonnage et au dégraissage, Propriétés des sels natifs, des terres 
salines, Guément et composition des eaux thermales , Pronriétés des 
médicaments fournis par les roches, Composition des gemmes et des 

ierres précieuses, Exploitation des métaux natifs et des minéraux mé 

iques, etc. 


J. ROTHSCHILD, Éditeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


VIENT DE PARAITRE LA 3° ÉDITION 


LE CHEVAL ET SON CA VALIER 


HIPPOLOGIE ET EQUITATION 
Par le Comte J. DE LAGONDIE 


é Ancien Colonel d'élat-major 
Ecole pratique pour la connaissance, l’éducation, la conservation, 
l'amélioration du cheval de course, de chasse, de guerre; d’après les 
récentes publications anglaises sur le turf, avec des tables généalo- 
giques et nombreuses additions au point de vue du cheval français: 
Un fort volume avec nombreuses gravures, imprimé sur papier teinté; 
relié avec luxe en toile, tranches en couleur. | 
Prix : 7 Francs 50 


SOMMAIRE DE L'OUVRAG£. — Courses de Chevaux — Handicaps, Paris, 
Cheval de course, Origine, Vitesse, Pureté du sang, Forme extérieure, 
Haras, Élevage, Écuries, Sellerie, Ferrure, Entraînement, Poulinière, 
Dressage, Pistes, Chef, Groom, Jockey, Frais d'élevage. 

Courses de haies et Steeple-Chase. — But, Règlement, Poids, Hippo=« 
drome, Entrainements. ; R 
A la Queue des Chiens. — Hunter, Ecurie et Achat, Dressage, Entraïs 
nements. | 

Courses au trot. — Trotteur, Cavalier, Terrain, Entrainements. 

Théorie et pratique de l’élève du Cheval de Course. — Unions, Croise- 
ment, Choix de Poulinière et d’Etalon, Liste d'Étalons modernes. , 

Entrainement pour les Pédestrians ; Hippiatrique et Equitation. — Equi- 
pement, Équitation des dames, Chevaux d'attelage, Pansage, Nourritur0s 
Tondre, brûler et faire les crins; Vices d’écuries, Voitures, Harnais. 


à J. ROTASCHILD, Editeur, 13, Rue des Saints-Pères, Paris 


LES POISSONS 
D'EAU DOUCE ET DE MER 


Synonymie — Description — Mœurs — Frai — Pêche — Iconographie 
des espèces composant plus particulièrement la Faune d'Europe, par 
H. Gervais et R. BouLART, aides naturalistes au Muséum, avec 
une Introduction, par PAUL GERvAis, Membre de v'Inslilut, professeur 
au Muséum. — Trois volumes grand in-8, avec 850 pages de texte, 
130 vignettes et 260 splendides Chromotypographies. 

CHAQUE VOLUME SE VEND SÉPARÉMENT : 
Tome I. Les Poissons d'Eau douce. — Prix 30 Francs; relié 35 Francs. 
— II. Les Poissons de Mer (1° partie). — Prix 45 Fr.; relié 50 Fr. 
— I. Les Poissons de Mer (?° partie). — Prix 45 Fr.; relié 50 Fr. 


EU LA PISCICULTURE 


Fluviale et maritime en France, par JULES PIZZETTA et M. DE Bon 
Description des Poissons — Pêche — Lois — Repeuplement des Ri- 
vières — Elevage des Poissons, des Ecrevisses et des Sangsues. — 
Suivie d’un traité sur l’'Ostréiculture en France. Un volume de 
900pages, orné de 212 gravures, relié . . . . . . . . . Prix 4 Fr. 


PATHOLOGIE DES POISSONS 


Traité des Maladies, des Monstruosités et des Anomalies des Œufs et 
des Embryons, par MicHEL GIRDWOyYN. — Publication de luxe 
primée par la Sociélé d’'Acclimalation de Paris. — Ouvrage orné 
de 11 planches lithographiques dessinées par auteur d'après nature.— 
ES LE NL RE 20 Fr 


La Culture des Plages maritimes, par H. DE LA BLANCHÈRE. — 
Préface par Coste (Membre de l’Institut) Avec 70 gravures, relié, 3 Fr. 


L'Aquarium d'eau douce et d'eau de mer.— Ses Formes, Préparation, 
Population, Salubrité, Plantes, Poissons, Reptiles, Mollusques, Crus- 
tacés, Insectes, Infusoires, par JULES P1ZZETTA; avec une Introduction 
par À. GEOFFROY SAINT-HiL air : {Directeur du Jardin d’Acclimata- 
tion). Un vol. in-18, avec 220 gravures. Prix. . . . . . . 3Fr.50 


Le Monde microscopique des Eaux, par JULES GIRARD. — La 
V e animale dans l’Eau. — Comment on observe le développement 
des infusoires! °— L’animalité indéfinie. — Zes Végelaux microsco- 
piques. — Où commence la vie végétale. — Etudes au bord d’un fossé. 
— Petites causes, grands effets. — La Microgeologie. — Le fond de 
la mer. — Les fossiles microscopiques. — La vie minérale vue au 
microscope, — Un vol. in-18, orné de 70 gravures, relié. . 3 Fr. 50 


v, AUILNDUMIUD, HUILUUL, 410, AUC UUS DAMUS-ECIUS, LE 


HORTICULTURE — BOTANIQUE 


Table Botanique, classification, géographie, collections, cul: 
ÿ Les Orchidées ture, es emploi, sent avec une revue 
détaillée de toutes les espèces cultivées en Europe, par E. de Puypr. 
Un volume avec 242 vignettes et 50 chromos, 80 fr.; relié FR, 
Prit.e is ENS UN MEME EU LRO NOR SET 93) 


C7 9 7 TT Histcire, botanique, physiologie, culture, produits, usage, 
L'Olivier commerce, distribution géographique et bibliographie M 
l’Olivier, par le professeur A. COUTANCE. — Un volume in-8 (| FR 
avec 120 gravures tests Sur ra D 2 


se 6 "6 7 ‘ete Fée sers 


Histoire, description, emploi, culture, usage 
Les Champignons par S.-F. CoRDIER. 4° édition avec 35 E L 


vignettes et 60 chromolithographies, Prix : 80 fr.; relié. . 
Arboretum et Fleuriste de la ville de Paris. — Description, 


culture et usage des arbres, arbris- 
seaux, et des plantes herbacées et frutescentes de plein air et de serre 
employées dans l’ornementation des villes, parcs et jardins, par FR. 
A. ALPHAND, Directeur des Travaux de Paris. Un volume in-folio. 50 


Les Ravageurs des Vergers fiers ES 


mœurs, dégâts, 
moyens de les combattre avec une Etude sur le Phylloxéra, FR. 
par H. de la BLANCHERE. Un volume in-18, orné de 160 vig. 5 50 


Les Maladies des Plantes cultivées ère ruitiers 


et forestiers, occa- 
sionnées par le sol, atmosphère, les parasites, etc. D’après Tulasne, # 
Bary, Berkeley, Hartig, Sorauer, etc, par M. A. d'ARBOIS DE JUBAIN= à 
VILLE, Sous-Inspecteur des forêts, et J. VESQUE, Préparateur au Muséum et 
à l’Instiut agricole. Un volume avec 48 vignettes et 7 planches en L FR 
COUUTS ETS TA te ee en ele COURSE RE 2 


ee. 


Les Oiseaux utiles et nuisibles Sstatas ne Pr 


vignes, par 
H. de la BLANCHÈRE. — 3° édition revue et augmentée. Un A FRe 
volume avec 150 vignettes, relié toile, tranches rouges . . . . | 


1e ES Traité pratique, par A. Dumas, pro 
La Cullure maraichère vasur iorieuiure.qua: or. 50 
trième édition. Un volume orné de 186 gravures. . . . . . 
: e Commerce, culture, histoire 
La Vigne dans le Bordelais Suree. ete, par Aves 
PETIT-LAFITTE, professeur d'arboricullure du dé artement de la 12 fr. 
Gironde. — Un fort volume in 8, illustré de 75 gravures , . 


Traité de Botanique élémentaire x DR LS 
de Pharmacie). Un volume avec 914 gravures. Relié.. . . . . 


- J. ROTESCHILD, Éditear, 13, Rue des Saints-Pères, Paris. 


VIENT DE PARAITRE: 


LES RAVAGEURS 


VERGERS sors VIGNES 


HISTOIRE NATURELLE 
MOŒEURS — DÉGATS 
HOTENS DE LES COMBATIRE 


AVEC UNE ETUDE 


SUR LE 


PHYLLOXERA 


Far 


‘H. DE LA BLANCHERE 
Ancien Élève de l'École fores- 
uère de Nancy 
Un volumein-18 relié, avec160 
Gravures dessinées d'après 
Vature. — Prix : 3 fr. 50. 


, 


Sans nous préoccuper de classifications ni de distinctions hors nature, 

… nous avons groupé nos Ravageurs des Vergers et des Vignes de la ma- 
nière la plus élémentaire, en partant du lieu de leurs dégâts. 

- Aïnsi donc nous établissons d’abord deux grandes divisions, nécessi- 
tées par la différence des accidents et la différence des traitements: 
Vergers et Vignes. Puis, dans chacune de ces divisions, les chapitres 
sont dans l’ordre suivant : Ravageurs des racines, — des tiges, — des 
branches, — des bourgeons, — des feuilles, — des fleurs, — des fruits. 

En somme, que veut le lecteur ?.. Reconnaitre le mal, d'abord; ap- 
prendre la cause, ensuite; trouver l'indication du remède, lorsqu'on en 
connaît, Passé cela, tout ce que vous lui direz est inutile, nuisible mêm:, 
et, — soyons franc — ennuyeux pour lui! 

- En se promenant dans son Verger, il aperçoit des brindilles sui pen- 

dent, sèches et coupées à l'extrémité des branches de ses meilleurs 52- 

miers.. — Qu'est-ce cela? 

Il s'approche de l'arbre, atteint une des brindilles, 

— ‘Tiens !… C'est un bourgeon coupé et flétril. 

I1 revient à notre petit livre: 

— Ai. An: c'est l'ouvrage d'enfance de ce beau petit insecte bleu 
fvacé... ah ! on le trouve ici!.. Bien; on détruit la larve de telle manière. 

Voilà ce que veut le kcteur des Ravageurs. 


J. ROTHSCHILD, Éditeur, 13, Rue des Saints-Pères, Pa 


HORTICULTURE — BOTANIQUE 


, , histoire, théorie, pratique de la com 
L'Ar { des dar dins sition des pe EO ds pares, | 
baron ERNOUF. — 2° EDITION. (Sous presse). Publication de luxe in- 
ornée de vignettes représentant des plans de Jardins anciens et mod 
nes, petits Jardins, Parcs modernes, Jardins de ville, Kiosques, Maiso 
d'habitation, Ponts, Tracés, Détails pittoresques, Accidents de terraï 
Arbres, Effets d'arbres, Plantes ornementales, etc.; augmentée des pl 
jolis Squares de la ville de Paris avec leur disposition des plantes; 
des plans des Parcs et Jardins les plus réussis -de MM. Alphand, 
comte Choulot, Barillier-Deschamps, Mayer, Kemp, Neumann, Hirschfé 
etc., etc., pouvant tous servir d’excelleuts modèles, — Ouvrage esst 
tiellement pratique à l’usage de tout propriétaire de Jardin (du plus pe 
au plus grand Parc), des Ingénieurs, Horticulteurs, Régisseurs, Arcs 
tectes, etc., etc. : 


5 F Symbolisme et Science. Par Mme EMMELI 
L Espr it des Fleurs ue te 0 Rédacteur de la Mode illust 
Un volume in-4° avec 60 pages de compositions en chromo, représenta 
environ 400 plantes imprimées en 14 couleurs. Le texte entouré de cad 
de Simon DE COLinEs, est tiré en 5 couleurs. Publication de grand lu 
formant une Flore illustrée et en même temps un Langage de flew 
Prix broché 15 francs; relié avec fers spéciaux, tranches 2( I 
FÉRENRRRTE SCAE SSR S se is OP ARR IEES 


à Feuillage coloré. — Recueil des plus remarquab 

Les P lantes servant à la décoration des parcs À des jardise 
serres et des appartements; précédé d’une introduction générale sur 
couleur du feuillage, par Charles NAUDIN, Membre de l'Institut. De 
volumes in-8, avec 120 chromotypographies et 120 vignettes, F 
&e édition. Prix des deux volumes, 60 fr.; reliés. . . . . . . 70 | 


: Station, culture, emploi, description “ 

Les F. lantes alh Ines espèces indigènes s exotiques ne pl 
remarquables, par B. VERLOT, Chef de l’école botanique du Muséum. 
volume avec 50 chromotypographies et 78 gravures sur bois. 35 L 
De-£édition, 30 ir; relié 74 +. .55 «14 POS ] 


D e , Choix des plus rem} 

Les Fougères et les Selaginelles Sivies pour dec 
tion des serres, parcs, jardins et salons, avec histoire botanique, pi 
resque et horticole, par A. Rivière. E. ANDRE, E. ROZE. 
Deux forts volumes in-8. Prix : 60 fr. reliés. . . . . . . . . 
* Recueil des plus jolies espèces et variétés cultivée 
Les Roses France, et à res Déssinébe par Mile KERMAI 
d’après nature, dans les cultures de M. Margottin fils. — Ouvrage.pä 
sant mensuellement en fascicules grand in-folio, avec 5 chromos eb 
descriptif, à partir de Mars 1584. | 
£ Histoire botanique, description, emploi, culture: 
Les Palmiers index général des noms a synonymes des es 
connues, par Oswald de KERCHOVE DE DENTERGHEM. Un volume8 
in-& avec 228 gravures et 49 chromolithographies 80 fr.; En 


el QUES TS RENE LE NAT MEN et ae EEE 


“w# # 


Puton, Alfred Let 
S 
L'aménagement des fOrEts 


ren LL 
AUTHOR 


___L'amenagement des PB 
TITLE 1884 


ts. 82358 


DATE | ISSUED TO 


[32258 | 
LIBRARY 


FACULTY OF FORESTRY 
UNIVERSITY OF TORONTO 


€ 100 90 80 St 60 6€ 
9 N311 SOd 41HS AVI 3O9NVH Q 


M3IASNMOQ 1V 11N