v = - — - 
ren 
‚li 
) 
5 — 
) . 19 
2 0 5 2 ı » 
7. . 2 27 . 
’ 2 7 
’ 
5 Ä * 
— . a 
* * U * 
1 A — 
„ 4 * 
2 „ 
2 / * 
7 5 I 
1 0 » 
2 
Nr! * 
‘ 5 » 
„ * 
el 
N 5 
| 
\ D 
U » 
U 
“ 


1 
f * 


. * 


’ pi 
me m ri * 


Lübeckiſche Flora. 


Von 


G. R. Häcker. 
711 


LIBRARY 
NEW YORK 
BOTANICAL 

GARDEN, 


Lübeck 1844. 
Friedr. Asſchenfeldt. 


Herrn 
F. F. Kindt 


als Beweis 


inniger Hochachtung und dankbarer Anerkennung der 
vielfachen Verdienſte, die Derſelbe ſich um die För— 
derung der Naturwiſſenſchaften erworben, 


gewidmet. 


as 8 


| führt mne vnn nan d, 
l en en ee sis ai ch naehe iber 
en au bna ale 137 wü 2 


2 15 4 4 
BI ea . 
1 — 


Vorwort. AN 


Den mannigfachen an mich ergangenen Auf— 
forderungen zur Herausgabe eines Verzeichniſſes der 
hier vorkommenden Pflanzen Folge leiſtend, übergebe 
ich hiemit dem Publikum die Flora der phanerogami— 
ſchen Pflanzen Lübecks. Ihr Zweck iſt, den hieſigen 
angehenden Botanikern ein Hülfsmittel zu geben, wel— 
ches die Beſtimmung der aufgefundenen Pflanzen er— 
leichtert, zu welchem Ende auch die Standorte der ſelt— 
neren angegeben ſind. Außer den wildwachſenden habe 
ich noch die auf Feldern und in Gärten am häufigſten 
gebauten aufgenommen und durch * von den erſteren 
unterſchieden; die meiſten der angeführten Pflanzen ſind 
von mir ſelbſt auf meinen ſeit 20 Jahren fortgeſetzten 
Ercurſtonen gefunden, und die wenigen, welche ich nur 
auf die Autorität bewährter Freunde aufnahm, habe 
ich mit den Namen der Finder bezeichnet. Den ein— 
zelnen Arten ſind der Nutzen und Gebrauch in ökono— 
miſcher, techniſcher und mediziniſcher Hinſicht oder auch 


die etwanigen ſchädlichen Eigenſchaften kurz beigefügt. 
Der Anordnung iſt das Linneeiſche Sexualſyſtem zum 


> 


vi Vorwort. 


Grunde gelegt, mit der Abweichung, daß die 23. Claſſe 
deſſelben, Polygamia, ausgeſchloſſen blieb und die von 
Linnee derſelben zugezählten Pflanzen andern Claſſen 
eingereihet wurden; bei den Gattungen findet ſich die 
natürliche Familie nach Koch's Synopsis florae ger- 
manicae bemerkt. 

Die folgenden Angaben über die hieſigen Boden— 
und klimatiſchen Verhältniſſe dürften nicht überflüſſig 
ſein. Die Gränzeu dieſer Flora erſtrecken ſich vom 
28° bis 280 40° öſtl. L. v. Ferro und vom 53° 377 
bis 54° nördl. Breite, alſo in einem Halbmeſſer von 
ungefähr 3 Meilen um die Stadt. Wegen der Nähe 
der Oſtſee iſt die Atmoſphäre größtentheils feucht und 
neblig und die Extreme in der Temperatur ſind nicht 
ſo groß, wie an andern Orten, die unter gleicher 
Breite liegen. Der mittlere Barometerſtand iſt 336,99 
Pariſer Linien; die mittlere Jahres-Temperatur + 63 
Reaum.; die mittlere Temperatur des Frühlings + 58, 
des Sommers + 1209, des Herbſtes + 7°1, des Win— 
ters — 0% 9. Die größte Wärme betrug nicht über 
+ 25%, die größte Kälte nicht unter 150. Die 
mittlere Höhe des gefallenen Regens und Schnees 
war 219,9 Pariſer Linien; heitere Tage kamen im 
Durchſchnitt nur 73 vor; der vorherrſchende Wind 
iſt SW. *) 

„) Nach den Beobachtungen des Herrn Navigationslehrer 
Franck in den vier letzten Jahren. 


Vorwort. vn 


Der Boden beſteht, wie in den augränzenden Län— 
dern Mecklenburg und Holſtein, nur aus aufge— 
ſchwemmtem Lande und bietet in geognoſtiſcher Hin— 
ſicht keine anſtehende Geſteine dar, welche auf die Ve— 
getation von Einfluß ſind. Er beſteht aus Sand, 
Lehm und Humus, wobei der Sand vorherrſcht. We— 
gen der zahlreichen Bevölkerung iſt er ſtark in Cultur 
genommen, ſo daß manche früher häufige Pflanze jetzt 
ſpärlicher vorkommt. Er iſt größtentheils eben und 
nur einige Höhenzüge, die nicht über 200 Fuß über 
das Niveau der Oſtſee erhaben ſind, begleiten den 
Lauf der Flüſſe Trave und Stecknitz und umgränzen 
den Ratzeburger See und die Wacknitz. 

Die zahlreichen Waldungen, die Ufer der Flüſſe 
und der Oſtſee, ſowie die Torfmoore ernähren eine 
Menge ſeltner Pflanzen, und botaniſche Spaziergänge 
liefern reichliche Ausbeute. 

Möge denn dies Werkchen dazu beitragen, der 
Pflanzenkunde zahlreiche Freunde zu erwerben; möge 
es dieſen Freunden ein treuer Begleiter und Rathge— 
ber auf ihren Excurſionen ſein, und möge es ihnen 
gelingen, noch manche neue Pflanze zu den bereits 
angeführten aufzufinden. Von der Aufnahme dieſer 
Blätter wird es abhängen, ob ſpäter die Beſchreibung 
der kryptogamiſchen Pflanzen nachfolgen kann. 


Der Verkaſſer. 


Verbeſſerungen. 


Seite 16 Zeile 5 l. Darrgras ſt. Darogras. 


» 


* 


37 „17 l. häutig ft. häufig. 
56 » 3 l. faſt ſitzend ft. feſtſitzend. 
58 » 31 l. zugeſpitzten ſt. geſtielten. 


Erklärung der Zeichen und weniger bekannten 
botaniſchen Ausdrücke. 


einjährig. 

zweijährig. 

. mehrjährig. 

Baum oder Strauch. 

* angebaut. 

Abfallend, abfällig — ein Pflanzentheil, der früher abfällt 
als derjenige, zu welchem er gehört. 

Abgebiſſen — eine Wurzel, die wie abgenagt erſcheint und 
deren Seitenfaſern über den Abſchnitt hinaustreten. 

Abgebrochen⸗gefiedert — ein gefiedertes Blatt, das ſich 
nicht mit einem einzelnen ungepaarten endigt. 

Abgeſtutzt — ein Blatt, deſſen Spitze abgeſchnitten erſcheint. 

Abſchnitt eines Blatts — durch einen Einſchnitt entſtandener 
Theil deſſelben, der, wenn er rundlich iſt, Lappen, wenn er 
ſpitz und unregelmäßig iſt, Fetzen, und, wenn er ſpitz und 
regelmäßig iſt, Zipfel genannt wird. 

Abſtehend — in einem ſpitzen Winkel abgebogen. 

Achene — eine kleine trockne Frucht, welche einen einzelnen 
freien Samen eng einſchließt. 


Achſelſtändig — in der Achſel (dem Winkel, den ein Zweig 
oder Blattſtiel mit dem Stengel macht) ſtehend. f 

Aehre — eine Menge ungeſtielter oder kurz geſtielter Blüthen, 
die an einer gemeinſchaftlichen Are gedrängt ſtehen. Aehr— 
chen bei Gräſern, mehre Blüthen in einem gemeinſchaft— 
lichen Kelch an einem Nebenſtiel. 


Afterdolde — ſiehe Trugdolde. 


FY 


X 


Anhängſel — ein blattartiger oder häutiger lappiger Neben- 
theil, der einem andern angehängt iſt. 

Anſatz — eine nicht vollſtändig ausgebildete Blüthe oder Frucht. 

Apfel — eine fleiſchige Frucht, welche in ihrer Mitte eine in 
Fächer abgetheilte, mit einer knorpligen Haut ausgekleidete 
Kapſel umſchließt. 

Aufſteigender, aufſtrebender Stengel — mit dem un- 
tern Theil am Boden liegend, mit dem obern ſich bogen— 
förmig aufrichtend. 

Ausgebiſſen — am Rande unregelmäßig ausgeſchnitten. 

Ausgebreitete Aeſte — horizontal abſtehende. 

Ausgerandet — an der Spitze mit einem Ausſchnitt. 

Ausgeſchweift — am Rande ſeicht ausgeſchnitten. 

Ausgeſperrte Aeſte — welche jo vom Stengel abſtehen, daß 
ſie unten einen ſpitzen Winkel bilden. 

Ausläufer — Nebenſtengel, welche an der Erde liegen, Wurzel 
ſchlagen und Blätter, bisweilen auch Blüthen treiben. 
Bärtig — mit etwas langen, gedrängt ſtehenden Haaren beſetzt. 
Balg — der Kelch der Grasblüthen, welcher aus 2 Klappen 

oder Spelzen beſteht. 

Balgkapſel — ein häutiges Samengehäuſe, welches ſich nur 
in einer Nath öffnet und mehre Samen enthält. 

Beere — eine faftige, ein oder mehre freie Samen einſchlie— 
ßende Frucht. 

Bekränztes Blumenblatt — ſ. Kranz. 

Blatthäutchen — bei Gräſern ein kleines, häutiges, weißes 
Blättchen, welches inwendig im Blatt ſitzt, da wo die Scheide 
in das Blatt übergeht. 

Blattſcheide — der unten blattartig erweiterte, den Stengel 


umſchließende Theil eines Blattſtieis; bei den Gräſern ver- 
tritt ſie die Stelle des Blattſtiels und geht in das Blatt über. 


Blattwinkel — der Winkel, welchen das Blatt mit dem 
Stengel bildet; blattwinkelſtändig — in dieſem Win- 
kel ſteh end. 


Bleibend — im Gegenſatz von abfallend, ein Theil, der län- 
ger bleibt, als es bei ähnlichen gewöhnlich iſt; z. B. ein 
leibender Kelch oder Blume, welche zur Zeit der Frucht⸗ 
reife noch ſtehen bleibt. iz 


AI 


Blüthenboden — die Stelle, auf welcher die Blüthentheile 
befeſtigt find; bei zuſammengeſetzten Blumen heißt er all ge— 
meiner Blüthenboden. Wenn die Blume unter der Frucht 
ſteht, iſt er mit dem Fruchtboden einerlei. 


Blüthenhülle — die blattartigen Gebilde, welche die übrigen 
Theile der Blume einſchließen. Sehr häufig finden ſich zweierlei 
Arten bei einer Blume, eine innere von zarterem Bau und 
mancherlei Farbe: die Blumenkrone, welche entweder 
einblättrig iſt oder aus mehren Blumenblättern beſteht; 
und eine äußere, feſtere, meiſt grün gefärbte: der Kelch. 
Da, wo nur eine vorkommt, bedient man ſich gewöhnlich des 
Ausdrucks Blüthenhülle. 


Blüthenſtändige Blätter — die zwiſchen oder nahe bei 
den Blüthen ſtehen und ſich weder durch Geſtalt noch Farbe 
von den übrigen Blättern unterſcheiden; ſonſt heißen ſie 
Deckblätter. 


Blüthenſtand — die Art und Weiſe, wie die Blüthen auf 
der Pflanze mit ihren Stielen in Hinſicht auf Lage und 
Stellung vertheilt ſind. 


Blumenröhre — der untere Theil einer einblättrigen Blu— 
menkrone, welcher in einen hohlen Cylinder verwachſen iſt; 
der obere ausgebreitete Theil iſt der Saum und der Zu— 
gang von einem zum andern der Rachen. 


Blumenſcheide — eine längliche blattartige oder häutige Hülle, 
welche mit ihrer Baſis den Stengel umfaßt und die Blume 
einſchließt. 

Borſtig — mit Borſten beſetzt. 

Borſtlich, borſtenförmig — einer Borſte ähnlich. 

Buchtig — mit rundlichen Ausſchnitten. 

Büſchelförmig — ſehr nahe zuſammengedrängt ſtehende Blü— 
then oder dergleichen, welche faſt aus einem Punkte zu ent— 
ſpringen ſcheinen. 

Dachziegelfbrmig — wenn Theile von Pflanzen jo über 
einander liegen, daß die untern mit ihrer Spitze die Baſis 
der obern bedecken. 

Deckblätter — unter oder zwiſchen den Blüthen ſtehende Blätter, 


welche in ihrer Farbe und Geſtalt von den übrigen Blättern 
abweichen. ö 


Deckklappen — ſpitze oder rundliche Auswüchſe der Blumenkrone, 
welche die Oeffnung derſelben ganz oder zum Theil bedecken. 


xt 


Dolde oder Schirm — der Blüthenſtand, wo aus einem 
Punkt des Hauptſtiels mehre Blumenſtiele entſpringen; dieſe 
einzelnen Stiele heißen Strahlen. Die Dolde iſt ent- 
weder einfach, wenn ſich dieſe Strahlen nicht wieder theilen, 
oder zuſammengeſetzt, wenn an der Spitze jedes Strahls 
wiederum eine Dolde, Döldchen, ſitzt. 

Doldentraube — wenn an einem gemeinſchaftlichen Stiel 
mehre Blüthenſtiele in verſchiedener Höhe ſtehen, deren Blu— 
men eine gerade Oberfläche bilden. 

Drüſenhaare — Haare, welche an ihrer Spitze eine kleine 
rundliche Drüſe tragen. 

Durchwachſen — ein Blatt, das mit feiner Baſis den Sten— 
gel umgiebt. 

Eiförmig, eirund — länglich-rund, oben etwas ſchmäler 
zulaufend als unten und wenig mehr lang als breit. 

Einhäuſig — männliche und weibliche Blüthen getrennt auf 
einer Pflanze. 

Einſeitig — wenn mehre Theile, z. B. die Blüthen einer 
Traube nach einer Seite hin gerichtet ſind. 

Eiweiß — der mehlige, harte oder fleiſchige Theil des Samens, 
welcher den Embryo umgiebt oder ihm zur Seite ſteht. 
Elliptiſch — länglich-rund, an beiden Enden gleichmäßig ver- 

ſchmälert und zugerundet. 

Embryo oder Samenkeim — ein kleiner walzen- oder faden- 
förmiger Körper an dem einen Ende des Samens, welcher 
meiſt vom Eiweiß umgeben wird und aus welchem ſich die 
künftige Pflanze entwickelt. 

Fächer — z. B. einer Fruchtkapſel, durch Zwiſchenwände ge— 
trennte Abtheilungen, daher nach der Zahl derſelben 1, 
2—5 fächrige Kapſel. 

Fahne — das obere ausgebreitete Blatt einer Schmetterlingsblume. 

Federig, federartig — mit ſtarken Haaren beſetzt, die gleich 
einer Feder auf beiden Seiten Nebenhaare haben. 

Federkrone — ein borſtiger, haariger oder federiger Auſfſatz 
auf den Samen beſonders der zuſammengeſetzten Blumen. 

Feſt — bei Knollen, Zwiebeln u. dgl., aus einer dichten, feſten 
Maſſe beſtehend. 

Fetzen — ſ. Abſchnitt. 

Fieder — das Blättchen eines gefiederten Blatts. 

Fiederſpaltig — ein längliches Blatt, deſſen Einſchnitte 
nicht die Mitte erreichen. 


XIII 


Filzig — mit verworrenen Haaren ſo dicht überzogen, daß ſich 
die einzelnen Haare nicht mehr unterſcheiden laſſen. 

Fingerig, finger förmig, gefingert — wenn 5, 7 oder 9 
einzelne Blättchen an der Spitze eines gemeinſchaftlichen 
Blattſtiels ſtehen. 

Flach gipflig — wenn die Aeſte eines Stengels, einer Dol- 
dentraube u. ſ. w. mit ihren Spitzen eine ebene Fläche bilden. 

Flatterig — z. B. eine Traube, deren Aeſte ſchlaff und weit 
von einander entfernt ſind. 

Flügel — eine häutige, hervorſtehende Kante des Stengels; 
bei Schmetterlingsblumen die beiden ſeitenſtändigen Blu— 
menblätter. 

Flügelfrucht — eine flachgedrückte Frucht, die an den Kan— 
ten einen flügelartigen Anſatz hat. 

Fruchtboden — der Ort, auf welchem die Früchte oder Samen 
ſtehen; wird beſonders bei den zuſammengeſetzten Blumen 
gebraucht. 

Fruchtknoten — der untere Theil des Stempels, welcher die 
Narbe oder den Griffel trägt und den Anfang des künftigen 
Samens enthält. 

Fruchtgehäuſe — eine Hülle oder Schale, welche die Samen 
umſchließt. 

Gabel — der Winkel, den 2 Aeſte mit einander bilden. 

Gaumen — der innere gewölbte Theil der Unterlippe bei 
rachenförmigen Blumen. 

Gedreit — ein Blatt, welches aus 3 einzelnen Blättchen beſteht. 

Gedrungen — z. B. eine Riſpe mit dicht beiſammenſtehenden 
Aeſten. 

Gefiedert — ein Blatt, welches aus mehren einzelnen Blätt- 
chen beſteht, die auf beiden Seiten eines gemeinſchaftlichen 

Blattſtiels ſitzen. 

Gefingert — ſ. fingerig. 

Geflügelt — ein Stengel, eine Frucht u. ſ. w., welche an 

den Seiten mit einer ſtägelartigen Haut beſetzt iſt. 

Gefranzt — ein Blatt, deſſen Rand in viele ſchmale Zipfel 
getheilt iſt. | 

Gegliedert — mit Abſätzen, gleichſam aus einzelnen Gliedern 
zuſammengeſetzt und daſelbſt etwas zuſammengezogen. 

Gekerbt — mit etwas abgerundeten Zähnen beſetzt. 

Gekielt — auf dem Rücken der Länge nach mit einer etwas 
ſcharfen Erhöhung verſehen. 


XIV 


Geknäult — aus mehren Knäueln zuſammengeſetzt. ſ. Knäuel. 

Geöhrt — ein Blatt, welches an ſeinem Grunde ein Paar 
kleine rundliche umgebogene Lappen hat. 

Gerändert — mit einem hervorſtehenden Rande verſehen. 

Geſägt — am Rande mit ſpitzigen Zähnen dicht beſetzt. 

Geſchlechtslos — Blüthen, welche weder Staubfäden noch 
Stempel haben. 

Geſtreckt — ein Stengel, der an der Erde liegt, ohne an ſeinen 
Gelenken Wurzeln zu ſchlagen. 

Gewimpert — am Rande mit abſtehenden Haaren beſetzt. 

Gezähnt — am Rande mit ſpitzigen, von einander entfernten 
Zähnen verſehen. 

Granne — eine ſteife, fadenförmige Spitze, die ſich beſonders 
an dem Rücken der Grasblüthen findet. 

Griffel — eine dünne, ſäulenförmige Verlängerung des Frucht- 
knotens, welche an ihrer Spitze die Narbe trägt. 

Handförmig — ein rundliches Blatt, das der Länge nach in 
mehre abſtehende Lappen getheilt iſt. 


Haut frucht — ein einzelner Same, der von einer häutigen 
Fruchthülle locker umgeben iſt. 
Helmförmig — eine Blume, deren Oberlippe oder obere 


Blätter gewölbt und zuſammengeneigt ſind. 

Herablaufend — wenn die Baſis eines Blatts am Stengel 
als ſchmaler Streifen ſich herabzieht. 

Hinfällig — 3. B. ein Kelch, der bald nach dem Aufblühen abfällt. 

Honig gefäß — die Theile einer Blume, welche zur Abſon⸗ 
derung und Aufbewahrung eines honigartigen Saftes die⸗ 
nen; die gewöhnlichſten ſind: die Drüſe, die Schuppe, 
die Grube, der Sporn, die Lippe. 

Hülle — ein oder mehre Blätter, welche etwas von der Blume 
entfernt dieſelbe umgeben; am häufigſten kommt ſie bei den 
Doldenblumen vor. 

Hülſe — eine längliche, zweifiannige, aufſpringende Frucht, in 
welcher die Samen in einer Reihe liegen und an derſelben 
Nath wechſelsweiſe an beiden Klappen befeſtigt ſind. 

Kätzchen — ein einfacher Blüthenſtiel, der ſtatt der Blumenkro⸗ 
nen blos mit Schuppen beſetzt iſt, von welchen die Befruch— 
tungstheile bedeckt werden, z. B. bei den Weiden, Pappeln. 

Kahnförmig — ein Theil, der oben hohl und unten mit 
einem Kiel der Länge nach verſehen iſt. 


XV 


Kammförmig, kämmig — am Rande mit langen, ſchmalen, 
regelmäßigen Zähnen beſetzt. 

Kantig — z. B. ein 3—4fantiger Stengel, mit ſcharfen Ecken 
und geraden Flächen. 

Kappenförmig — wenn die Seitenwände eines Blatts ſich einwärts 
gegen einander biegen, ſo daß dadurch eine Art Kappe entſteht. 

Kapſel — eine feſte, häutige, lederartige oder holzige, ein- oder 
mehrfächrige Fruchthülle, welche einen oder mehre Samen 
enthält und ſich auf verſchiedene Weiſe öffnet. 

Kelch — ſ. Blüthenhülle. 

Kernbeere — eine weiche, ſaftige, einfächrige Beere mit ſehr 
harten Kernen. 

Kiel — eine ſcharfe Kante, die ſich längs der untern Fläche 
eines Blatts hinzieht; bei Schmetterlingsblumen der untere 
gekrümmte Theil, welcher die Staubfäden und Stempel ge— 
wöhnlich umſchließt und aus 2 meiſt zuſammengewachſenen, 
bisweilen freien Blättchen beſteht. 

Klappen — die äußern Wände der Fächer, aus welchen das 
Samengehäuſe beſteht und welche an ihren Rändern die 
Näthe bilden. Bei den Asperifolien die gewölbten Schup— 
pen, welche den Schlund der Blume verſchließen. 

Knäuel — eine Menge kurzgeſtielter, unregelmäßig in einen 
Kopf zuſammengehäufter Blüthen. 

Kolben — ein kegelförmiger, fleiſchiger Blüthenboden, der mit 
vielen ungeſtielten Bluͤthen dicht beſetzt und öfters in eine 
Blumenſcheide eingehüllt iſt. 

Kopf — wenn ungeſtielte Blüthen am Ende eines gemeinſchaftlichen 
en zuſammengedrängt ſitzen, jo daß fie eine kuglige Aehre 
ilden. 

Kranz, Nebenkrone — blattartige Klappen oder Anhängſel, 
welche am Schlunde einiger Blumenkronen ſitzen, z. B. bei 
Narcissus, Silene. 

Kreiſelförmig — verkehrt- kegelförmig, aus einer abgeſtutzten 
breiten Spitze nach unten ſchmal zulaufend. 

Kriechend — an der Erde liegende und an mehren Punkten 
wurzelnde Stengel oder Aeſte. 


Krugförmig — eine unten bauchige Frucht mit verengtem Halſe. 
Kürbisfrucht — eine fleiſchige Frucht in der Mitte von lockerer 
Subſtanz, deren Samen inwendig an dem Umfang derſelben ſitzen. 
Lanzettlich, lanzettförmig — ein längliches, allmählig 
Bi zulaufendes, in der Mitte etwas breiteres Blatt. 
Lappig — in breite, rundliche Abſchnitte getheilt. 


* 


Larvenförmige Blume — eine rachenförmige Blume, de⸗ 
ren Lippen ſo nahe ſtehen, daß dadurch der Schlund ge— 
ſchloſſen iſt. 

Leierformig, — ein fiederſpaltiges Blatt, deſſen oberſter un— 
paariger Lappen zugexundet iſt, die Seitenlappen aber nach 
der Baſis zu immer kleiner werden. 

Lineal, linealiſch, linienförmig — ein ſchmales, langes, 
gleichbreites Blatt, deſſen Ränder parallel ſind. 


Lippe — die beiden Theile, in welche viele einblättrige, röhren- 
foͤrmige Blumenkronen durch 2 Einſchnitte getheilt ſind, 
deren einer Oberlippe, der andere Unterlippe genannt wird. — 
Bei Orchisarten der untere herabhängende, längliche Theil 
der Blume. 

Mannweibig — wo ſich männliche und weibliche Blüthen in 
einem Blüthenſtand, z. B. einer Aehre unter einander ge— 
miſcht zuſammen vorfinden. 

Nagel — der ſchmale, linienförmige untere Theil eines Blu- 
menblatts, z. B. bei den Nelken; der obere breite Theil heißt 
dann die Platte. 

Narbe — der oberſte ſchwammige oder haarige Theil des Frucht— 
knotens oder des Griffels, der zur Aufnahme des Blumen- 
ſtaubs dient. 

Nath — die Stelle, wo die Ränder zweier Fruchtklappen oder 
Schoten zuſammengefügt ſind. 


Nebenblatt — ein blattartiger, bisweilen häutiger Theil, der 
ſich am Grunde des Blattſtiels meiſt paarweiſe findet, in 
Form und Größe ſehr verſchieden, bisweilen den Blättern 
gleichend iſt. 

Nebenkrone — ſ. Kranz. 

Nerven — erhabene Gefäßbündel auf den Flächen der Blätter 
und Blumenblätter, die von der Baſis nach der Spitze zu- 
laufen; der mittlere meiſt ſtärkere iſt der Mittelnerv. Die 
von dieſen Nerven nach den Seiten des Blatts ausgehenden, 
in Aeſte ſich theilenden Verzweigungen ſind die Adern. 

Nervig — ein Blatt, welches von mehren Nerven durch- 
zogen wird. 

Nickend — ein Stengel oder Blüthenſtiel, deſſen Spitze halb— 
kreisförmig umgebogen iſt. 

Nierenförmig — ein rundes, an der Baſis ausgeſchnittenes 
Blatt ohne Ecken. 

Nuß, Nüßchen — eine geſchloſſene, harte Fruchthülle, welche 
nicht aufſpringt und öſters noch von einer lederartigen oder 
häutigen Hülle umgeben wird. 


XVII 


Oberer, oberſtändig — Kelch oder Blüthe, wenn ſolche 
über dem Fruchtknoten ſitzen; dieſer heißt dann unterer oder 
unterſtändiger. Wenn der Fruchtknoten über dem Kelch ſitzt, 
heißt letzterer unterer Kelch und der Fruchtknoten oberſtändig. 

Oehrchen — kleine blattartige Anhängſel eines Blattſtiels 
oder an der Baſis eines Blatts. 

ꝓpfeilförmig — ein ſchmales, ſpitzes Blatt, deſſen Baſis in 
zwei geradeaus ſtehende, ſpitzige Lappen getheilt iſt. 

Quirl — wenn mehre Blüthenſtiele, Blätter oder Aeſte in Krei— 
ſen um den Stengel herum ſtehen. 

Rachen — ſ. Blumenkrone. 

Rachenförmig — wenn eine röhrenförmige Blumenkrone in 
2 Lippen ſo getheilt iſt, daß die obere gewölbte über die 
untere hervorragt. 

Radförmig — eine einblättrige Blumenkrone mit ſehr kurzer 
Röhre, deren Saum flach ausgebreitet iſt. 

Ranke — 1) ein ſadenförmiger, aus der Wurzel entſpringender 
Stiel, der an der Erde liegt, an ſeiner Spitze Wurzel ſchlägt 
und daſelbſt eine neue Pflanze bildet. 2) Wickelranke — 
ein fadenförmiges, ſpiralförmig gewundenes Werkzeug der 
Pflanzen, mit welchem ſie ſich an andern Körpern feſthalten. 

Rautenförmig — was die Geſtalt eines verſchobenen Vier⸗ 
ecks hat, deſſen 2 gegenüber ſtehende Winkel ſtumpf, die 
andern ſpitz ſind. 

Riſpe — ein Blüthenſtand, wo die ungleichen Nebenſtiele des 
gemeinſchaftlichen Blüthenſtiels wieder getheilt ſind und dabei 
nach oben zu an Länge abnehmen. 

Rippe — bei Fruchtgehäuſen erhabene Gefäße, die auf ihrer 
Oberfläche ſich zeigen; bei Blättern ſo viel als Nerv. 
Roſenkranzförmig — wenn mehre rundliche Körper hinter ein- 

ander durch einen dünnen Faden oder Stiel verbunden ſind. 

Saftdrüſe — ſ. Honiggefäß. 

Samenkrone — ſ. Federkrone. 

Saum — der obere ausgebreitete Theil einer einblättrigen Blu— 
menkrone. 

Schaft — ein aus der Wurzel entſpringender Stiel, der nur 
Blüthen und keine Blätter trägt. 

Scharf — eine Fläche, die wegen kleiner Unebenheiten rauh 
anzufühlen iſt. 

Scheibe — bei zuſammengeſetzten Blumen der mittlere Theil 
derſelben, welcher nur aus röhrenförmigen Blüthen beſteht; — 
ſcheibenblüthig, eine Blume, die nur ſolche röhrenför— 


mige Blüthen hat. 
* 


XVIII 


Scheide — ſ. Blattſcheide und Blumenſcheide. 

Scheidewand — die innern häutigen Wände, wodurch die 
Fächer der Samengehäuſe abgetheilt werden. 

Schiffchen — der Kiel der Schmetterlingsblumen. 

Schirm — ſ. Dolde. 

Schild förmig — ein Blatt, deſſen Stiel nicht am Rande, 
ſondern an irgend einem Punkt der Unterfläche feſtſitzt. 
Schlauchfrucht — eine häutige Fruchthülle, welche die Samen 

nur locker umgiebt und ſich bei der Reife von ihnen trennt. 

Schlund — die innere Mündung einer Blumenröhre, da wo 
ſie in den Saum übergeht. 

Schnabel — eine ſchmale Verlängerung an der Spitze eines 
Theils, z. B. der Frucht. 

Schopfig — mit einem Büſchel von Blättern oder Haaren an 
der Spitze. 

Schote, Schötchen — eine zweiklappige, mehr oder weniger 
lange Fruchthülle mit einer Scheidewand, an welcher die 
Samen an beiden Näthen abwechſelnd ſitzen. 

Schrotſägeförmig — ein längliches, tief, faſt bis zur Mittel⸗ 
rippe in große, rückwärts gerichtete Zähne eingeſchnittenes Blatt. 

Schülferig — mit kleinen trocknen Schuppen dicht bedeckt. 

Seitig — drei-, vierſeitig u. ſ. w., z. B. ein Stengel; mit 
ſtumpfen Ecken und ebenen Flächen. 

Sitzend — ungeſtielt, ſtiellos. 

Spaltig — was nur bis etwa an die Mitte eingeſchnitten iſt, 
z. B. ein Sſpaltiger Kelch. 

Sparrige Blüthenhülle — wo die über einander liegende Blätt— 
chen mit ihren Spitzen abſtehend ſind. 

Spatelförmig — ein an der Spitze abgerundetes Blatt, das 
nach der Baſis zu verſchmälert iſt. 

Spelzen — bei Grasblüthen, die beiden Blättchen oder Bälge, 
aus denen jedes Blüthchen beſteht. 

Spießförmig — ein Blatt, welches ſich dadurch vom pfeil— 


förmigen unterſcheidet, daß die Lappen der Baſis nach außen 
gerichtet ſind. 

Spindel — der Ae Blüthenſtiel, auf welchem die 
Blumen einer Aehre oder eines Kätzchens u. ſ. w. ſitzen. 
Spindelförmig — ein langer, runder, nach der Spitze zu 

allmählig verdünnter Körper. 
Spirre — der riſpenartige Blüthenſtand, der ſich beſonders bei 
Seirpus und Juncus findet. 


XIX 


Sporn — eine röhrenförmige, ſpitze oder ſtumpfe Verlängerung 
des Blumenblatts, welche zur Aufbewahrung des Honig- 
ſaftes dient. 


Spreublätter — kleine, häutige Blättchen oder Schuppen, 
die ſich beſonders auf dem Fruchtboden der zuſammengeſetz⸗ 
ten Blumen finden; ein ſolcher Fruchtboden heißt ſpreuartig. 


Sproſſende Blume — wenn z. B. bei einer Doldentraube 
einige der Stiele ſich verlängern und wiederum kleine Dol— 
dentrauben tragen. 


Stachelſpitze — eine aufgeſetzte Spitze, in welche ſich der 
Theil, auf welchem ſie ſteht, nicht allmählig verſchmälert. 


Staubfaden, Staubgefäß — beſteht aus dem Faden 
oder Träger und dem darauf ſitzenden Staubbeutel, 
welcher den Blumenſtaub enthält und öfters aus zwei 
Theilen beſteht. Der untere Faden fehlt öfters und der 
Staubbeutel iſt dann ſitzend. 


Staubweg, Stempel — der Theil, welcher den ausgeſtreu— 
ten Blumenſtaub aufnimmt; er beſteht aus dem Fruchtknoten, 
dem untern Theil, welcher die Anlage zu den Samen enthält, 
dem Griffel und der oben aufſitzenden Narbe; der Griffel 
fehlt bisweilen und die Narbe ſitzt dann unmittelbar auf 
dem Fruchtknoten. 


Steinfrucht — eine Nuß, die von einer ſaftigen oder fleifcht- 
gen Hülle umgeben iſt, z. B. Kirſche, Pflaume. 


Stempelpolſter — eine fleiſchige, polſterförmige Unterlage, auf 
welcher die Griffel über dem Fruchtknoten befeſtigt ſind, die 
ſich beſonders bei den Doldengewächſen findet. 


Sternhaare — an der Spitze in mehre Theile geſpaltene Haare. 


Strahlende Blumen — deren Randblüthen größer und län— 
ger ſind als die übrigen; bei zuſammengeſetzten Blumen 
insbeſondere heißen die am Rande ſtehenden zungenförmigen: 
Strahlenblumen. 

Strauß — eine Riſpe mit gedrängt ſtehenden Aeſten, ſo daß das 
Ganze eine eiförmige Geſtalt erhält. 

Teller förmig — eine einblättrige Blumenkrone, bei welcher 
die enge Röhre plötzlich in einen etwas vertieften, in der 
Mitte aber erhabenen Saum übergeht. 

Theilig — was bis an den Grund eingeſchnitten iſt, z. B. ei 
stheiliger Kelch. 

Traube — ein gemeinſchaftlicher Blüthenſtiel, der mit kurzen, 
ziemlich gleich langen Nebenäſten beſetzt iſt. 


XX 


Trichterförmig — eine Blumenkrone, deren Röhre ſich von 
unten auf allmählig in den Saum erweitert. 

Trugdolde, Afterdolde — eine Dolde, deren Aeſte nicht regel— 
mäßig getheilt find und nicht ganz aus einem Punkte entſpringen. 

lleberhängend — fo gebogen, daß die Spitze nach der Erde 
zu gerichtet iſt. 

Umfaſſend — ein Blatt, welches mit ſeiner Baſis den Sten— 
gel umfaßt. 

Unpgaxrig⸗-gefiedert — ein gefiedertes Blatt, das an feiner 
Spitze ein einzelnes Blättchen trägt. 

Unter, unterſtändig — ſ. ober. 

Unterbrochen — eine Aehre, an welcher ſich in Zwiſchen— 
räumen leere Stellen der Spindel zeigen. 

Unterweibig — was unterhalb des Fruchtknotens befeſtigt iſt. 

Unvollſtändige Blüthe — wenn ein Theil der Blume, 
z. B. der Kelch, die Blumenkrone oder beide fehlen. 

Verkehrt⸗ — z. B, verfehrt-eirund, wenn ein eirundes Blatt 
an der Spitze breiter iſt als an der Baſis; verkehrt-herz— 
förmig, was den Ausſchnitt an der Spitze hat. 

Vielhäuſig — eine Pflanze, welche Zwitterblumen und männ— 
liche oder weibliche Blumen zugleich trägt. 

Wechſelſtändig — abwechſelnd an zwei entgegengeſetzten 
Seiten des Stengels ſtehend. 

Weitſchweifig — in einem ſpitzen Winkel von einander ab— 
ſtehend. 

Zapfen — ein kegelförmiger oder walzenförmiger Fruchtboden, 
der mit holzigen Schuppen beſetzt iſt. 

Zellig — mit vielen regelmäßigen Fächern verſehen. 

Zipfel — ſ. Abſchnitt. 

Zweihäuſig — wenn die männlichen Blüthen auf einer 
Pflanze, die weiblichen auf einer andern ſtehen. 

Zwitterig, Zwitterblüthen — wenn männliche und weib— 
liche Blüthentheile auf einem Fruchtboden ſtehen. 

Zungenblüthen — bei zuſammengeſetzten: röhrenförmige 
Blüthen, welche an der einen Seite eine breite, hervorſtehende 
Verlängerung haben. 2 


I. Claſſe. Monandria. 
Mit einem Staubfaden. 


Monogynia. Mit einem Griffel. 


Hippüris. Tannenwedel. 


Die Blüthenhülle blos ein niedriger, undeutlich 
2lappiger, auf dem Fruchtknoten ſitzender Rand. Keine 
Blumenkrone. Ein pfriemenförmiger Griffel mit einer 
einfachen, ſpitzen Narbe. Die Frucht ein glattes, eins 
ſamiges Nüßchen. — Fam. Hippurideae. 


Zostéra. Waſſerriemen. 

Ein geſtielter, platter, von einer Blattſcheide ein⸗ 
geſchloſſener Kolben, an welchem auf der innern Seite 
die Staubfäden und Fruchtknoten abwechſelnd ſitzen. 
Der fadenförmige Griffel trägt eine gekrümmte, geſpal⸗ 
tene Narbe. Die Frucht eine einſamige gejchnäbelte 
Hautfrucht. — Fam. Naiadeae. | 


Digynia. Mit zwei Griffeln. 


Callitriche. Waſſerſtern. 

Die Blüthenhülle 2theilig, mit 2 gegenüber ſte⸗ 
henden Deckblättern. Keine Blumenkrone. Der Grif⸗ 
fel pfriemenförmig. Die Frucht eine 4kantige, Atheis 
lige Kapſel. — Fam. Callitrichineae. 


2 Monandria. 


Monogynia. 
Hippüris. Tannenwedel. 


H. vulgaris L. Gemeiner T. Mit gegliedertem, 
hohlem, aufrechtem Stengel; quirlförmigen, zu 8—12 
ſtehenden linienförmigen, ſpitzigen Blättern. 

In Gräben und Landſeen hin und wieder. Am Trei⸗ 
delſtieg. — Juni. — 24. 

Die Blüthen ſtehen in den Blattwinkeln und beſtehen 
aus einem einzelnen Staubfaden mit herzförmigem Staub⸗ 
beutel, der den Griffel anfangs umſchließt. 


Zostéra. Waſſerriemen. 


Z. marina L. Gemeiner W. Mit einhäufigen 
Blüthen; linienförmigen, Inervigen, langen, grasarti- 
gen Blättern. 

In der Oſtſee überall auf ſandigem Grunde. — Juni. — A. 

Wird bei Stürmen in großer Menge am Ufer ausge— 
worfen, und unter dem Namen Seetang häufig geſammelt, 
zum Ausſtopfen von Matratzen, zum Einpacken und zu an⸗ 
dern Zwecken vielfach gebraucht. 


Digynia. 
Callitriche. Waſſerſtern. 


C. verna L. Frühlings-W. Mit ganzrandigen 
Blättern, deren obere verkehrt-eirund, die untern an 
den Aeſten linienförmig ſind; aufrechten Griffeln und 
ſchmalgeränderten Früchten. 

In Waſſergräben und Teichen. — April. — O. 

Die Blätter dieſer, ſo wie der folgenden Art, ſind ſehr 
veränderlich, und gehen von dem faſt runden bis zum ſchmal— 
linienförmigen über; die obern bilden einen Stern, der auf 
dem Waſſer ſchwimmt und in feinen Blattwinkeln die Blü— 
then trägt. 

C. platycarpa Kützg. Flachfrüchtiger W. Mit 
verkehrt⸗eirunden obern, linienförmigen, tief ausgeran⸗ 
deten untern Blättern; zurückgekrümmten Griffeln und 
geflügelt geraͤnderten Früchten. 

In Waſſergräben. Beim Schellbruch. — Juni. — O. 

Unterſcheidet ſich von der vorigen durch die tief ausge⸗ 


kerbten Blätter, die ſchmalen Deckblätter und die zuſammen⸗ 
gedrückten Früchte. 


II. Claſſe. Diandria. 
Mit zwei Staubfäden. 


Monogynia. Mit einem Griffel. 
a. Blumen unvollitändig. 
Salicöornia. Glasſchmalz. 
Die Blüthenhülle bauchig, ungetheilt, zu dreien 
ſtehend. Keine Blumenkrone. Staubgefäße 1 bis 2. 


Ein einzelner, von der Blüthenhülle bedeckter Samen. — 
Fam. Chenopodeae. 


Lemna. Waſſerlinſe. 

Eine einblättrige Blüthenhülle. Keine Blumen⸗ 
krone. Die Griffel dick, walzenförmig. Die Narbe 
trichterförmig. Eine einfächerige, 2 bis Afamige, am 
Grunde aufſpringende Schlauchfrucht. — Fam. Lem- 
naceae. 

Fräxinus. Eſche. 

Keine Blüthenhülle. Die Staubfäden einander 
gegenüberſtehend. Die Blüthen bisweilen blos männ⸗ 
lich oder weiblich. Die Frucht eine zuſammengedrückte, 
einſamige, an der Spitze geflügelte Nuß. — Fam. 
Oleaceae. 

h. Blumen vollſtändig. 
Verönica. Ehrenpreis. 

Der Kelch 4—ötheilig. Die Blumenkrone 4thei⸗ 
lig, der untere Zipfel kleiner. Eine 2fächerige, an der 
Spitze ausgerandete Kapſel. — Fam. Antirrhineae. 

Pinguicula. Fettkraut. 

Ein ötheiliger Kelch. Eine unregelmäßige, rachen⸗ 
förmige, geſpornte, 2lippige Blumenkrone. Die Kapfel 
einfächerig, an der Spitze aufſpringend, vielſamig. — 
Fam. Lentibulariae. 

Be 


4 Diandria. 


Utriculätia. Waſſerſchlauch. 

Ein 2blättriger Kelch. Eine larvenförmige, ge 
ſpornte Blumenkrone. Die Kapſel einfächerig, mit ku⸗ 
geligem Fruchtboden, ringsum aufſpringend, vielfamig. — 
Fam. Lentibulariae. 

Lycopus. Wolfsfuß. 

Ein 5Sfpaltiger Kelch. Eine trichterförmige, 4ſpal⸗ 

tige Blumenkrone, der obere Zipfel ausgerandet. Die 


Staubfäden auseinanderſtehend. 4 rundliche Samen. — 
Fam. Labiatae. 


| Circada. Hexenkraut. 

Ein 2blättriger oberer Kelch. Eine 2blättrige 
Blumenkrone mit verkehrt-herzförmigen Blättern. Die 
Kapſel 2fächerig, hakig-borſtlich, unterwärts aufſprin⸗ 
gend. — Fam. Onagrariae. 

e. Grasblüthen. 
Clädium. Sumpfgras. 

Aehrchen aus 6 einklappigen, dachziegelartig ans 
liegenden Bälgen beſtehend, die 3 untern kleiner, uns 
fruchtbar. Ein abfallender Griffel mit 3 Narben. 
Die Frucht eine doppelſchalige Nuß. — Fam. Cype- 
roideae. . 

Digynia. Mit zwei Griffeln. 
Anthoxänthum. Ruchgras. 

Ein zweiklappiger, 3blüthiger Kelch. Die 2 un— 
tern Blumen geſchlechtslos, gegrannt; die oberen zwit⸗ 
terig, ſtumpf. 2 lange Griffel mit federiger Narbe. — 


Fam. Gramineae. 


Monogynia. 
Salicérnia. Glasſchmalz. 
S. herbacea L. Krautiges Gl. Mit krautigem, 


äftigem, gegliedertem Stengel und nach oben ſich ver 
dünnender Aehre. 


Dishdriäl 5 


In Sümpfen an der Oſtſee. Auf dem Priwall, an der 
Trave vor Travemünde. — Auguſt. — SO. 

Die ganze Pflanze iſt ſehr ſaftig, fleiſchig und glatt. 
An den obern Gelenken treten die kleinen gelben Staub— 


beutel nach einander hervor. 
Lemna. Waſſerlinſe. 

L. trisulca L. Dreifurchige W. Mit geftielten, 
lanzettförmigen, ſeitwärts ſproſſenden, kreuzweis zuſam⸗ 
menhängenden Blättern und einzelnen Wurzeln. 

In Teichen und ſtillſtehenden Waſſern. — Juni. — O. 

Die Blüthen treten am Rande der Blätter aus einer 
Ritze hervor, mit weißen Staubfäden und gelben Staub» 
beuteln, öfters ſind ſie blos männlich. Ad 

L. minor L. Kleine W. Mit ungeftielten, rund⸗ 
lichen, auf beiden Seiten flachen Blättern und einzel⸗ 
nen Wurzeln. 

In allen ſtehenden Waſſern. — Mai. — O. 

Die Blüthen, lauter Zwitter, erſcheinen ebenfalls am 
Rande der Blätter. — Dieſe, von allen Arten die häufigſte, 
vermehrt ſich äußerſt ſchnell und überzieht im Sommer mit 
ihren hellgrünen Blättern in kurzer Zeit die Oberfläche aller 
hieſigen Gewäſſer. i f 

L. gibba L. Bucklige W. Mit ungeftielten, rund⸗ 
lichen, auf der untern Seite halbkugligen Blättern und 
einzelnen Wurzeln. 

An denſelben Orten wie die vorige, nur ſeltner. — 
Juni. — O. N l 

L. polyrrhiza L. Vielwurzlige W. Mit unge⸗ 
ftielten, rundlichen, etwas gewölbten Blättern und bů⸗ 
jchelförmigen Wurzeln. 0 

An denſelben Orten. — Juni. — ©. j 

Unterſcheidet ſich ſchon durch die größeren Blätter, die 
öfters ſchwarzroth ſind, von den vorigen. 

Fräxinus. Eſche. 

F. excelsior L. Gemeine E. Mit gefiederten 
Blättern und länglichen, lanzettlichen, figenden, geſäg— 
ten Blättchen. 

In Gebüſchen. — April. — D. j 

Ein anſehnlicher Baum, der über 100 Fuß Höhe er⸗ 
reicht, und an ſeinen großen, ſchwarzen, ſammtartigen Knos⸗ 
pen kenntlich iſt. Das Holz deſſelben wird häufig zu Meu⸗ 
blen u. dgl. verwendet. — Die Rinde iſt offizinell. 


6 Diandria. 


Veröniea. Ehrenpreis. 
a. Endſtändige Blüthenähren. 
V. serpyllifolia L. Quendelblättriger E. Mit 
aufſteigendem Stengel und glatten, eiförmigen, entge— 
gengeſetzten, gekerbten Blättern. 
Auf Aeckern und Wieſen. — Mai. — . 
Die Bluthen weis oder rötblich-weiß mit dunklern 
Streifen. Die Blätter glänzend glatt, mehr oder weniger 
gekerbt. 


b. Achſelſtändige n Atheilige 


elche. 

V. scutellata L. Schildſamiger E. Mit ab⸗ 
wechſelnd ſeitenſtändigen Trauben; herabgebogenen Blü— 
thenftielen und linienförmigen, ungeſtielten, etwas ge— 
zähnten Blättern. 

In feuchten Gräben. — Juli. — 2. 

Die kleinen Blüthen bläulich, mit dunklern Streifen: 
die Blumenſtiele nach der Blüthe abwärts gebogen; die 
Zähne der Blätter von einander entfernt. 0 

V. Anagallis L. Waſſer⸗E. Mit gegenüber⸗ 
ſtehenden Trauben; lanzettförmigen, gejügten Blättern 
und aufrechtem Stengel. 

Auf naſſen Stellen. — Juni. — ©. a 
Die Blumen hellblau mit röthlichen Adern; die Blü— 
thentrauben ſehr lang. 5 

V. Beccabunga L. Bachbungen. Mit gegen⸗ 
überſtehenden Trauben; eirunden oder länglichen, ge— 
ſägten Blättern und liegendem, wurzelndem Stengel. 

In fließenden Gräben und Quellen. — Juni. — 2. 
Die aufrecht ſtebenden Trauben haben himmelblaue 
Blumen. — Das Kraut iſt offizinell. a 

V. officinalis L. Aechter E. Mit verkehrt⸗ei⸗ 
förmigen oder länglichen, geſägten, gegenüberſtehenden 
Blättern, von denen die oberen ungeſtielt ſind und 
einem rauchhaarigen, niedergeſtreckten Stengel. 

In Wäldern und auf Triften. — Juni. — 2. 

Die Blätter find bald mehr, bald weniger rund, und fo 
wie die ganze Pflanze mehr oder weniger behaart; die Blu: 
thentrauben fteben in den Blattwinkeln, bald abwechſelnd, 
bald gegenüberſtehend, oder an der Spitze des Stengels: die 
Blüthen gewöhnlich blaßblau, oft auch weiß oder röthlich. — 
Das Kraut ıft offizinell, 


Diandria. 7 


V. montana L. Berg⸗E. Mit herzförmig⸗eirun⸗ 
den, geſtielten, gekerbten Blättern; gewimperter Kapſel 
und ſchwachem, niederliegendem Stengel. 

a In * dem Lauerholz, Scharbeutzer Holz. — 

ai. — 2. 

Die Blüthentrauben haben meiſt nur 4—5 Blumen, 
welche blaßblau und ſehr hinfällig find; die Blätter grob 
gezähnt, auf der untern Seite öfters rothbraun; der Sten⸗ 
gel lang behaart. a 

V. Chamaedrys L. Wald-E. Mit eirunden, 
faſt herzförmigen, runzligen, geſägten, obern ungeſtiel⸗ 
ten Blättern; gewimperter Kapſel und einem zweirei⸗ 
hig haarigen, aufſteigenden Stengel. 

Auf Wieſen, in Gebüſchen. — Mai. — . 

Die Zipfel des Atheiligen Kelchs find lanzettlich und uns 
gleich; die großen Blumen ſchön blau, ſeltner weiß, und 
fallen ſehr leicht ab. 

e. Achſelſtändige einzelne Blüthen. 

V. arvensis L. Feld⸗E. Mit geſtielten, herzförmig⸗ 
eirunden, gezähnten untern, figenden, lanzettförmigen obern 
Blättern; kürzern Blüthenſtielen als die herzförmige, 
gewimperte Kapſel und aufrechtem Stengel. 

Auf Feldern. — März. — ©. N { 

Die Atbeiligen rauhen Kelchzipfel find länger als die 
ſehr kurzgeſtielten blauen Blumen. 

V. agrestis L. Acker⸗E. Mit geſtielten, eirunden, 
geſägten Blättern; länglichen, ſtumpfen Kelchzipfeln; 
viel längern Blüthenſtielen als die rundliche, ſpitz- ein⸗ 
geſchnittene Kapſel und niederliegendem Stengel. 

Auf angebauten Feldern. — April bis in den Herbſt.— ©. 

Unterſcheidet ſich von der vorigen durch den liegenden 
Stengel, die größeren, nicht fo deutlich herzförmig ausge: 
ſchnittenen Blätter und die langen Blüthenſtiele; von V. 
Buxbaumii Ten. (welche früher ſich vor dem Burgthor auf 
Feldern fand, jetzt aber verſchwunden ſcheint) durch die mehr 
rundlichen Kelchzipfel, bauptſächlich aber durch die Kapſel, 
welche bei V. Buxb. breiter, die Lappen ſtumpfer ausge: 
ſchnitten und auseinander geſperrt find. f 

V. hederaefolia L. Epheublättriger E. Mit 
herzförmigen, 3 bis 5lappigen Blättern; langen Blü— 
thenſtielen; herzförmigen Kelchzipfeln und niederliegen— 
dem Stengel. 


= Diandria. 


Auf Feldern. — April. — O. 
Die unterften Blätter find meiſt 3», die obern slappig; 
die Blumen röthlich⸗blau; die Kelchzipfel breit herzförmig. 

V. triphyllos L. Dreiblättriger E. Mit gefin⸗ 
gerten oder Ztheiligen Blättern; längern Blüthenſtielen 
als die Kapſel und ſchief aufſteigendem Stengel. 

Auf Feldern. — April. — O. a 
Die unterſten Blätter ſind rundlich, ganz, die mittleren 
tief eingeſchnitten, meiſt 5tbeilig, die oberſten Ztheilig; die 
Blumen dunkelblau. Die ganze Pflanze iſt haarig und kle— 
brig und wird beim Trocknen leicht ſchwarz. 4 

V. verna L. Frühlings-E. Mit ſitzenden, gefin⸗ 
gerten und einfachen Blättern; kürzeren Blüthenſtielen 
als die Kapſel und aufrechtem Stengel. 

Auf Feldern. — April. — O. N 
Der Stengel wird dicht über der Wurzel oft ſehr äſtig 
und ſteht ſteif aufrecht; die obern Blätter find meiſt unges 
theilt; die ſehr kleinen Blumen bläulich. 
Pinguieula. Fettkraut. 

P. vulgaris L. Gemeines F. Mit pfriemenför⸗ 
migem, geradem Sporn, der kürzer als die Blumen⸗ 
krone iſt; länglichen, ſtumpfen Lappen der Blumen⸗ 
krone und eirunder Kapfel. 

Auf Torfmooren; bei Waldhauſen, Dummersdorf und 
a. a. O. — Juni. — . n 1 
Die gelbgrünen, fleiſchigen Blätter ſind mit Tröpfchen 
eines klebrigen Saftes bedeckt; die Blumen dunkelblau, der 
aufgeblafene Schlund inwendig weißlich und behaart. 
Utriculäria. Waſſerſchlauch. 

U. vulgaris L. Gemeiner W. Mit fiedrig⸗viel⸗ 
theiligen, nach allen Seiten abſtehenden Blättern; ke— 
gelförmigem Sporn; ungetheilter Oberlippe von der 
Länge des Gaumens. 

In Torfgruben; bei Wefleloe, Waldhauſen u. g. a. O. — 
Juni. — A. 3 

An den Wurzeln und Blättern dieſer und der folgen: 
den Arten ſitzen kleine Blaſen, in welchen ſich gegen die Zeit 
der Blüthe Luft entwickelt, wodurch die ganze Pflanze an 
die Oberfläche des Waſſers emporgehoben wird. Nach der— 
ſelben füllen fie ſich mit Waſſer und die Pflanze ſinkt wies 
der auf den Grund nieder. — Die Blumen dieſer und der 
zwei folgenden find ſchön gelb. Der Schaft 6—sblüthig. 


Diandria. 9 


U. intermedia Hayne. Mittlerer W. Mit Sthei- 
lig fein⸗zerſchnittenen Blättern; kegelförmigem Sporn 
und ungetheilter Oberlippe von der doppelten Länge 
des Gaumens. 

Auf Torfmooren. Bei Grönau, Weſſeloe — Juni. — A. 

Unterſcheidet ſich von der vorigen durch die Länge der 
Oberlippe, die nur nach zwei Seiten ſtehenden Blätter und 
den Schaft, der nur 3—Ablüthig iſt. 

U. neglecta Lehm. Vernachläßigter W. Mit 
fiedrig⸗vieltheiligen, nach allen Seiten abſtehenden Blät⸗ 
tern; kegelförmigem, etwas zuſammengedrücktem Sporn 
und einer ungetheilten Oberlippe von der dreifachen 
Länge des Gaumens. 

Auf Torfmooren. Bei Grönau, Blankenſee. — Juli. — A. 
Sie hat Blumen von der Geſtalt der vorigen, nur grö⸗ 
ßer; die Blätter find denen ber U. vulgaris ähnlich. 

U. minor L. Kleiner W. Mit Stheiligen, fein⸗ 
zerſchnittenen Blättern; kurzem, kielförmigem Sporn 
und ausgerandeter Oberlippe von der Länge des 
Gaumens. 


Auf Torfmooren. Bei Weſſeloe, Blankenſee, Waldhau— 
fen u. ſ. w. — Juni. — 2. 

Die ganze Pflanze viel zarter als die vorigen. Der 
Schaft 3 — Ablüthig, mit blaßgelben, kaum halb jo großen 
Blumenkronen als jene. 


Lycopus. Wolfs fuß. 

L. europaeus L. Gemeiner W. Mit geſtiel⸗ 
ten, eirund-länglichen, grob geſägten Blättern und quirk 
förmig ſtehenden Blumen. 

In feuchten Gräben. — Juli. — A. 
Der Stengel tief gefurcht, 4kantig; die untern Blätter 


au fiederſpaltig; die weißen Blumen inwendig dunkler 
punktirt. 


Circaéa. Hexenkraut. 


C. lutetiana L. Gemeines H. Mit aufrechtem, 
weichhaarigem Stengel; eirunden, ausgeſchweift⸗gezähn⸗ 
ten Blättern; deckblattloſen Blumen und tief ausgeran⸗ 
deten Blumenblättern. 

In allen Laubhölzern. — Juni. — A. 


10 Diandria. 


C. intermedia Ehrh. Mittleres H. Mit faft 
aufrechtem, glattem Stengel; eirunden, ausgeſchweift 
gezaͤhnten Blättern; borſtenartigen Deckblättern und tief 
ausgerandeten Blumenblättern. 


In Laubhölzeru, — dem Lauerholz bie und da, an 
etwas feuchten Stellen; aber viel ſeltener als vorige. — 
Juni. — A. 


Der vorigen ſehr ähnlich, die ganze Pflanze etwas 
zärter, kahl; nicht fo gerade aufgerichtet; die Aeſte nicht fo 
ſparrig; die Blätter mehr rundlich und berzförmig, ſchaͤrfer 
. die kleinen Deckblätter fehlen oft ganz. 

C. alpina, L. Alpen⸗H. Mit geſtrecktem, ganz 
glattem, ſehr äſtigem Stengel; herzförmigen, ſcharf ger 
sähnten Blättern und borftenförmigen Deckblättern. 

In Waldſümpfen, ſelten. Im Falkenhuſer Holze. Bei 
Grönau. — Juli. — 2. 

Die ganze Pflanze ſehr zart, glatt, mit dicken, waſſer⸗ 
bellen, ſehr zerbrechlichen Stengeln; die Blätter ſind dünn 
und durchſcheinend, die Blattſtiele geflügelt, die Blumen ſehr 
klein mit tiefgeſpaltenen Blättern. Die Kapſel iſt keulen⸗ 
foͤrmig, während fie bei den vorigen Arten mehr kuglig iſt. 

Cladium. Sumpfgras. 

Cl. germanicum Schrad. Sch e Mariscus L.) 
Deutſches S. Mit rundem, beblättertem Halm; zuſam— 
mengeſetzter Spirre und gebüſchelten Blüthen. 

An Flußufern und 3 ſelten. Beim 1. Fiſcher⸗ 
nie Scharbeutz. — Juli. — 

Der Halm wird über 5 Fuß hoch, iſt dick, glatt und 
knotig; die ſtarken Blätter ſind gegen 2 Fuß lang, am Rande 
ſchar ſchneidend; die Blüͤthentraube (Spirre) ſehr äſtig und 
an jedem Aſte mit einem Deckblatte verſehen; die N 
ſind braun. 

Digynia. 


Anthoxänthum. Ruchgras. 

A. odoratum L. Gelbes R. Mit länglicher, 
aͤhrenförmiger Riſpe, glattem Halme, und Znerviger 
unterer Spelze der innern 9 

Auf Wieſen. — Mai. — 

Die Blütben ſind kurz gestielt, mit einer kurzen Granne 
verſehen. Das Gras riecht getrocknet ſehr ſtark, und theilt 
941 Heu den eigenthümlichen Meliloten ähnlichen Geruch 
mi 


11 


III. Claſſe. Triandria. 
Mit 3 Staubfäden. 


Monogynia. Mit einem Griffel. 
a. Blüthen über dem Fruchtknoten. 
Valeriäna. Baldrian. 

Der Kelch ein kleiner Rand, der bei der Reife 
als Samenkrone erſcheint. Die Blumenkrone einblät— 
trig, trichterförmig, mit unregelmäßigem, Stheiligem 
Saume, am Grunde etwas bucklig. Die Frucht eine 
ſcharfkantige Achene, die von dem in haarige Strahlen 
ausgewachſenen Kelch gekrönt wird. — Fam. Va- 


lerianeae. 
Fedia. Feldſalat. 

Der Kelch ein gezähnter Rand. Die Blumen- 
krone einblättrig, trichterförmig, mit regelmäßigem, 
ötheiligem Saume. Die Frucht eine 1— Zfächrige Kap— 
ſel, die vom Kelch gekrönt wird. — Fam. Valerianeae. 

Iris. Schwerdtlilie. 

Eine 2 bis Z3klappige Blumenſcheide. Die Blü⸗ 
thenhülle 6ſpaltig, die Zipfel abwechſelnd zurückgebogen. 
Der Griffel Ztheilig, die blumenblattartigen Zipfel tief 
geſpalten. Die Frucht eine 3fächrige, 3kantige Kaps 
ſel. — Fam. Irideae. 

bh. Blüthen unter dem Fruchtknoten. 
Möntia. Montie. 

Ein 2blättriger Kelch. Die Blumenkrone einblätt— 
rig, trichterförmig, mit Stheiligem Saum. Der Frucht⸗ 
knoten kreiſelförmig. Die Kapfel 3klappig, Zſamig, 
vom bleibenden Kelch umgeben. — Fam. Portulaceae. 
e. Blüthen unter dem Fruchtknoten, Grasblüthen. 

Cyperus. Cypergras. 

Aehrchen zweizeilig, aus zahlreichen, einklappigen, 

dachziegelartig über einander liegenden Bälgen beſte⸗ 


12 Triandria. 


hend; dieſe bis auf die 2 unterften fruchtbar. Keine 
Blumenkrone. Die Frucht eine nackte Nuß. — Fam. 
Cyperoideae. 

Scirpus. Binſe. 

Aehrchen aus mehreren einklappigen, von allen 
Seiten dachziegelartig liegenden Bälgen beſtehend; dieſe 
bis auf die 2 unterſten fruchtbar. Keine Blumenkrone. 
Die Frucht eine einfächrige Nuß, nackt oder von 
3—6 Borſten umgeben, die aus dem Fruchtboden ent- 
ſpringen. — Fam. Cyperoideae. 

Schoenus. Knopfgras. 


Aehrchen aus mehreren einklappigen, von allen 
Seiten dachziegelartig liegenden Bälgen beſtehend, deren 
unterſte kleiner und unfruchtbar. Keine Blumenkrone. 
Die Frucht eine einfächrige Nuß, nackt, oder von meh— 
reren Borſten umgeben. — Fam. Cyperoideae. 

Eriöphorum. Wollgras. 


Aehrchen aus vielen, einklappigen, von allen Gei- 
ten dachziegelartig anliegenden Bälgen beſtehend, der 
unterſte manchmal unfruchtbar. Keine Blumenkrone. 
Die einfächrige Nuß von ſehr langen Borſten umge— 
ben. — Fam. Cyperoideae. 

Anm. Dieſe 4 Gattungen ſind außer den angegebenen 
Merkmalen hauptſächlich leicht durch den Habitus zu 
unterſcheiden. Cyperus iſt an den ſehr zierlich 
Zzeiligen Aehrchen, Eriophorum an den nach der 
Blüthe zu langer Wolle auswachſenden Borften leicht 
kennbar. Schoenus unterſcheidet ſich von Seirpus durch 
die unteren viel kleineren und ſchmäleren Bälge. — 
Bei der geringen Anzahl von Arten, die unſre Flora 
von der Gattung Seirpus enthält, konnte die neuere 
Abtbeilung derſelben hier füglich unbeachtet gelaſſen 
werden. 

Nardus. Borſtengras. 

Kein Kelch. Eine 2ſpelzige Blumenkrone; die 
untere Spelze pfriemförmig, dreiſeitig, die obere häutige 
umſchließend. Eine lange, zottige, an der Spitze her— 
vortretende Narbe. — Fam. Gramineae. 


Triandria.. 13 


Digynia. Mit 2 Griffeln. 
Fam. Gramineae. Gräſer. | 
a, Die Aehrchen in den Buchten der Spindel ein: 
geſenkt. 
Leptürus. Fadenſchwanz. 

Blüthenſtand eine einfache Aehre. Die Aehrchen 
in den Aushöhlungen der gegliederten Spindel einge- 
ſenkt und von dem Kelch ganz bedeckt. Der Kelch 
I oder 2klappig, einblüthig. Jhäutige Spelzen ohne 
Grannen. Die Griffel kurz. 

h. Die Aehrchen ungeſtielt in den Zähnen der 
Spindel. 
Lôlium. Lolch. 

Blüthenſtand eine zweizeilige Aehre. Die unge— 
ſtielten Aehrchen einzeln in den Ausſchnitten der Spin⸗ 
del und dieſer mit dem Rücken zugekehrt. Der Kelch 
einklappig, 3 oder vielblüthig, länger als das untere 
Blüthchen. Die Blume 2ſpelzig, die untere Spelze 
grannenlos, oder unter der Spitze gegrannt. Die Grif— 
fel ſehr kurz. 

Hördeum. Gerſte. 

Blüthenſtand eine Aehre. Die Aehrchen zu dreien 
an der Spindel ſitzend, das mittlere zwittrig, die bei— 
den zur Seite männlich oder geſchlechtslos. Der Kelch 
2flappig, einblüthig, vor dem Blüthchen ſtehend. Die 
10 2ſpelzig, untere Spelze gegrannt. Die Griffel 
urz. 8 

Elymus. Sandhafer. 

Blüthenſtand eine Aehre. Die Aehrchen zu 2 oder 3 
an der Spindel ſitzend, ſämmtlich zwittrig. Der Kelch 
2klappig, 2 oder vielblüthig vor das Aehrchen geſtellt. 
Die Blume 2ſpelzig, mit lanzettlichen Spelzen; die 
untere grannenlos oder gegrannt. Die Griffel ſehr kurz. 

Tritieum. Weizen. 

Blüthenſtand eine Aehre. Die Aehrchen einzeln, 

ganz ungeſtielt, mit der einen Seite gegen die Spindel 


14 Triandria. 


gerichtet. Der Kelch Lklappig, 3 bis vielblüthig, zwei— 
zeilig geſtellt, mit geſtielten, rundlichen oder lanzettlichen 
Klappen. Die Blume 2ſpelzig; untere Spelze gegrannt 
oder grannenlos. Die Griffel ſehr kurz. 


Secäle. Roggen. 

Blüthenſtand eine Aehre. Die Aehrchen einzeln, 
ſitzend, mit der Seite gegen die Spindel gekehrt. Der 
Kelch 2klappig, 2blüthig, mit ſchmalen, pfriemlichen 
Klappen. Die Blume 2ſpelzig; untere Spelze lang ge— 
grannt. Die Griffel ſehr kurz. 

e. Die Aehrchen kürzer oder länger geſtielt, einblü⸗ 
thig, oder mit einem Anſatz eines obern oder 
2 untern Blüthchen. 

Pänicum. Fennich. 

Blüthenſtand eine einfache oder zuſammengeſetzte 
Aehre, oder eine ährenförmige oder weitſchweifige Riſpe. 
Die Aehrchen auf einer Seite flach, auf der andern ges 
wölbt, einblüthig, mit einem untern geſchlechtsloſen 
Blüthchen. Der Kelch 2klappig. Die Blume 2ſpelzig, 
knorplich, ſtumpf oder aus der Spitze gegrannt. Die 
Griffel lang. 

Milium. Hirſegras. 

Blüthenſtand eine ausgebreitete Riſpe. Die Aehr⸗ 
chen auf beiden Seiten gewölbt. Der Kelch 2klappig, 
einblüthig, bauchig, länger als das Blüthchen. Die 
Blume 2ſpelzig, grannenlos oder an der Spitze gegrannt. 
Die Griffel kurz. Der Same von der erhärteten Blume 
eingeſchloſſen. 

Phälaris. Glanzgras. 

Blüthenſtand eine Riſpe, abſtehend oder zuſammen⸗ 
gedrückt als Scheinähre. Der Kelch 2klappig, einblüthig, 
kürzer als das Bluͤthchen. Die Klappen faſt gleich, 
gekielt. Die Blume 2ſpelzig, knorplich, grannenlos. 
Die Griffel ſehr lang. Der Same von der erhärteten 
Blume eingeſchloſſen. 


Triandria. 15 


Alopecürus. Fuchsſchwanzgras. 

Blüthenſtand eine ährenförmige, eirunde oder wal— 
zenförmige Riſpe. Aehrchen ſtark zuſammengedrückt, vorn 
conver, hinten concad. Der Kelch 2klappig, einblüthig. 
Die Blume einſpelzig, ſchlauchförmig, an einer Seite 
aufgeſchlitzt, auf dem Rücken gegrannt. Die Griffel 
lang, mit ſehr langen, zottigen Narben. Der Same 
frei, von der vertrockneten Blume bedeckt. 


Phleum. Lieſchgras. 


Blüthenſtand eine gedrungene, walzenförmige oder 
eirunde Riſpe. Die Aehrchen ſtark zuſammengedrückt. 
Der Kelch 2klappig, einblüthig, länger als das Blüth⸗ 
chen, gegrannt oder mit einer Spitze verſehen. Die 
Blume 2ſpelzig. Die Griffel mit ſehr langen, zottigen 
Narben. Der Same frei, von der vertrockneten Blume 
bedeckt. 

Agröstis. Windhalm. 

Blüthenſtand eine ausgebreitete Riſpe, aus eirun⸗ 
den oder lanzettlichen Aehrchen zuſammengeſetzt. Der 
Kelch 2klappig, zuſammengedrückt. Die Blume 2ſpelzig, 
am Grunde mit ein paar ſehr kurzen Haarbüſcheln ums 
geben. Die Griffel kurz. 


Aründo. Reithgras. 

Blüthenſtand eine weitſchweifige oder zuſammen⸗ 
gezogene Riſpe, mit zugeſpitzten Aehrchen. Der Kelch 
2flappig, einblüthig mit einem Anſatz eines zweiten 
Blüthchens. Die Blume 2ſpelzig, am Grunde mit 
längern, ſtehenbleibenden Haaren umgeben. Die 
Griffel kurz. 

d. Die Aehrchen länger oder kürzer geſtielt, zwei⸗ 
oder vielblüthig. 
Phragmites. Rohrſchilf. 

Blüthenſtand eine weitſchweifige Riſpe, mit 
ſchmallanzettlichen Aehrchen. Der Kelch Aklappig, 
3-—7blüthig. Die Blumen entfernt ſtehend, die untere 


16 Triandria. 


männlich, nackt, die folgenden zwittrig, von langen 
8 umgeben. Die Blume A2ſpelzig, grannenlos. 
ie Griffel lang. 


Hieröchloa. Darogras. 


Blüthenſtand eine ausgeſperrte Riſpe. Der Kelch 
2klappig, 3blüthig; die 2 untern Blüthchen männlich mit 
3 Staubfäden, das obere zwittrig mit 2 Staubfäden. 
Die Blume 2ſpelzig, ſehr kurz gegrannt. Die Griffel 
lang. 

Arrhenätherum. Glatthafer. 


Blüthenſtand eine ausgebreitete Riſpe. Der Kelch 
2klappig, 2blüthig; das untere Blüthchen männlich, 
mit einer geknieten Granne, das obere zwittrig, gran— 
nenlos. Die Griffel kurz. 


Holcus. Honiggras. 


Blüthenſtand eine ausgebreitete Riſpe. Der Kelch 
2klappig, 2blüthig. Die Blüthchen am Grunde mit 
Haaren umgeben; das untere zwittrig, grannenlos, 
das obere männlich mit einer geknieten oder umgeboge— 
nen Granne. Die Griffel ſehr kurz. 

Alira. Schmielen. 
Blüthenſtand eine Riſpe. Der Kelch eklappig, 
2blüthig. Die Blüthchen zwittrig, am Grunde mit 
aaren umgeben. Die Blume 2ſpelzig, die untere 
pelze ganz, mit einer geraden Granne. Der Griffel 
ſehr kurz mit fedrigen Narben. 
Avena. Hafer. 

Blüthenſtand eine Riſpe mit geſtielten Aehrchen. 
Der Kelch 2klappig, 2 oder vielblüthig. Die Blüth— 
chen zwittrig, am Grunde mit Haaren umgeben. Die 
Blume 2ſpelzig, die untere Spelze 2ſpaltig, mit einer 
geknieten oder gebogenen, am Grunde gedrehten Granne. 
Die Griffel ſehr kurz, mit fedrigen Narben. 


Triandria. 17 


Triöodia Dreizahn. 

Blüthenſtand eine Riſpe. Der Kelch 2flappig, 
3 bis 5blüthig, groß, die Blüthchen umfaſſend. Die 
Klappen bauchig, rund. Die Blume 2ſpelzig, die un- 
tere Spelze dreizähnig, mit einer geraden Granne aus 
dem mittelſten Zahn. Die Griffel kurz mit fedrigen 
Narben. 

Melica. Perlgras. 

Blüthenſtand eine Riſpe. Der Kelch 2flappig, 
groß, 1 bis 2blüthig, mit 1 oder 2 unvollkommenen 
Blüthen. Die Klappen rundlich. Die Blumen 2ſpel— 
zig, grannenlos. Die Griffel ziemlich lang. 


Däctylis. Knaulgras. 
Blüthenſtand eine Riſpe. Der Kelch 2flappig, 
2 bis vielblüthig, zuſammengedrückt. Die Blüthchen 
lanzettlich, an der Spitze nach innen gekrümmt. Die 
Blume 2ſpelzig, die obere Spelze auf dem Kiel gewim— 
pert, die untere ſpitzig. Die Griffel kurz. N 


Poa. Riſpengras. 

Blüthenſtand eine Riſpe mit geſtielten Aehrchen. 
Der Kelch 2klappig, 3 bis vielblüthig, zuſammenge— 
drückt. Die Blüthchen eirund, gerade. Die Blume 
2ſpelzig, untere Spelze nur kurz oder ungegrannt, obere 
auf dem Kiel gewimpert. Die Griffel kurz. 


Glycéria. Süßgras. 

Blüthenſtand eine Riſpe mit ſchmalen, länglichen 
Aehrchen. Der Kelch 2klappig, 2 bis vielblüthig. 

Die Blüthchen länglich, ſtumpf, auf dem Rücken rund, 

nach innen bauchig. Die Blume 2ſpelzig, grannenlos. 

Die Griffel kurz. 


Molinia. Molinie. 


Blüthenſtand eine Riſpe. Der Kelch 2flappig, 

2 bis Ablüthig. Die Blüthchen auf dem Rücken rund, 

aus einer bauchigen Baſis kegelförmig ſpitz zulaufend. 
2 


18 Triandria. 


Die Blume A2ſpelzig, grannenlos. Die Griffel ziem— 
lich lang. 
Briza. Zittergras. 

Blüthenſtand eine Riſpe mit rundlichen Aehrchen, 
die an langen, dünnen Stielen hängen. Der Kelch 
2klappig, 3 bis vielblüthig. Die Blüthchen grannen- 
los, dachziegelförmig in 2 Reihen ſtehend, mit bauchi— 
gen Spelzen. Die Griffel kurz. 

Festüca. Schwingel. 

Blüthenſtand eine zuſammengeſetzte Riſpe mit ge— 
ſtielten, deckblattloſen Aehrchen. Der Kelch 2klappig, 
2 bis vielblüthig. Die Blume 2ſpelzig, lanzettlich, un— 
tere Spelze walzenförmig, grannenlos oder gegrannt, 
obere zweikielig, auf den Kielen fein gewimpert. Die 
Griffel kurz. 

Cynosürus. Kammgras. 

Blüthenſtand eine gedrungene, eirunde oder ähren— 
förmige Riſpe mit kurzgeſtielten, am Grunde durch 
2eilig zuſammengeſetzte Deckblätter unterſtützten Aehr— 
chen. Der Kelch 2klappig, 3 bis öblüthig. Die 
Blume 2ſpelzig, lanzettlich; untere Spelze mit einer 
Spitze oder Granne verſehen, obere 2fielig, auf den 
Kielen fein gewimpert. Die Griffel kurz. 

Brachypödium. Zwenke. 

Blüthenſtand eine einfache, 2zeilige Aehre mit 
kurzgeſtielten Aehrchen. Der Kelch Tklappig, vielblü— 
thig. Die Blume 2ſpelzig, untere Spelze in eine ge 
rade Granne auslaufend, obere auf den Kielen mit 
einzelnen, borſtlichen Wimpern beſetzt. Die Griffel kurz. 


Bromus. Treſpe. 

Blüthenſtand eine Riſpe mit geſtielten Aehrchen. 
Der Kelch 2klappig, 3 bis vielblüthig. Die Blume 
2ſpelzig; untere Spelze zweiſpaltig, unter der Spitze 
gegrannt; obere Spelze 2kielig, auf den Kielen mit ein⸗ 
zelnen, dicken Wimpern beſetzt. Die Griffel ſehr kurz. 


Triandria. 19 


Trigynia. Mit drei Griffeln. 
Holösteum. Spurre. 


Der Kelch Sblättrig, die Blumenkrone öblättrig. 
Eine einfächrige, eirunde, an der Spitze in 6 Zähne 
aufſpringende, vielſamige Kapſel. — Fam. Caryo- 
phylleae. 


Monogynia. 
Valeriäna. Baldrian. 


V. officinalis L. Gemeiner B. Mit lauter gefie- 
derten Blättern und lanzettlichen, gezähnten Blattchen. 

An Waſſergräben. — Juni. — 

Der Stengel wird über 3 Fuß "bon, iſt gefurcht und 
röhrig; die untern Blätter — oft tiefgeſchlitzte Blättchen, 
dagegen die der oberen meiſt ganzrandig ſind. Die röthlich⸗ 
weißen Blumen ſtehen in großen endſtändigen, 3theilig - äftis 
gen Doldentrauben. — Die ſtarkriechende Wurzel iſt offizinell. 

V. dioica L. Kleiner B. Mit zweihäuſigen 
Blüthen; eirunden, geſtielten Wurzel- und gefiederten, 
ſitzenden Stengelblättern. 

Auf ſumpfigen Wieſen. — Mai. — 2. 

Gewöhnlich finden ſich männliche und weibliche Blüthen 
auf beſondern Pflanzen, doch kommen ſie auch vereinigt vor. 
Die weiblichen ſind kleiner als die männlichen und ſtehen 
kuglig zuſammengedrängt. 


Fedia. Feldſalat. 


F. dentata Vahl. Gezähnter F. Mit aufrech— 
tem, ſchärflichem Stengel; zungenförmigen, meiſt ge⸗ 
zähnten Blättern und einer eirunden, auf einer Seite 
Ariefigen, auf der andern convexen, einriefigen Frucht 
mit ſchief abgeſtutzter Krone. 

Auf Feldern hin und wieder, ſeltner als die folgende. — 
Juli. — O. 

Die Blätter ſind häufig ungezähnt und ſo wie die Sten— 
gel mit kurzen Wimpern oder Borſten beſetzt. Die Blumen 
ſind kleiner, als bei der folgenden und die Stengel weniger 
und nicht vom Grunde aus äſtig. 


F. olitoria Gaertn. Rapünzchen. Mit aufrech⸗ 
tem, glattem Stengel; zungenförmigen, ganzrandigen 
2* 


20 Triandria. 


Blättern, und kuglig zuſammengedrückter, an der 
Spitze undeutlich Zzaͤhniger Frucht. 

Auf Feldern. — Mai. — O. 

Die Blätter werden als Salat gegeſſen und deshalb die 
Pflanze häufig auch in Gärten gebaut. 


Iris. Schwerdtlilie. 

I. Pseud- Acorus L. Waſſer⸗Sch. Mit ſchwerdt⸗ 
förmigen Blättern; bartloſen Blumenblättern, deren in— 
nere kleiner ſind, als die Lappen des Griffels und ei— 
nem „kantigen Fruchtknoten. 

In Sümpfen. — Juni. — A. 

Die Blätter ſind etwas gekrümmt und erreichen an 
Länge beinahe den blühenden Stengel. Die anſehnlichen 
großen, gelben, mit purpurrothen Adern gezeichneten Blu— 
men haben einen dunklern Flecken. 

Möntia. Montie. 


M. fontana L. Quell-M. 

Auf feuchten Sandfeldern. — Mai. — SO. 

Dieſe kleine, nur 1 bis 2 Zoll bohe Pflanze wird, wenn 
ſie in fließendem Waſſer wächſt, mehre Fuß lang. Die Blät⸗ 
ter find lanzettförmig; die kleinen weißen Blüthen ſtehen in 
armblüthigen Trauben in den Blattwinkeln. 

Cypérus. Cypergras. 

C. fuseus L. Braunes C. Mit ſcharf z3kanti— 
gem Halme; zuſammengeſetzter Spirre; zZblättriger 
Hülle; gedrängt ſtehenden, linealiſchen Aehrchen und 
ſpitzen Bälgen. 

An Flußufern auf Schlammboren, ziemlich felten. Vor 
dem Burgtbor an der Wacknitz und Trave. — Juli. — O. 

Die Spirre beſteht aus mehren geftielten und ungeſtiel— 
ten Aehrchen, die an ihrem Grunde in kleinen weißlichen 
Scheiden ſitzen. Die Bälge ſind dunkelbraun mit einem grü— 
nen Mittelnerven. — Nach der Verſchiedenheit des Bodens 
erſcheint die Pflanze einfach mit einem oder wenigen Hal— 
men, oder ſie treibt eine Menge, oft über 30 Halme, welche 
raſenartig ausgebreitet am Boden liegen. 

Scirpus. Binſe. 
a. Mit einzelnen Aehren am Ende des Halmes. 

Sc. palustris L. Sumpf-B. Mit kriechender 
Wurzel; rundlichem Halme; blattloſen Scheiden; läng- 


Triandria. 21 


licher nackter Aehre; ſpitzen Bälgen, deren unterer die 
Aehre halb umfaßt und 2 Narben. 

An den Ufern aller Gewäſſer, beſonders in großer 
Menge an den ſandigen Ufern der Trave, der Herrenfähre 
gegenüber. — Juni. — 2. 

Die Halme find / —2 Fuß hoch, rund oder etwas zit, 
ſammengedrückt, am Grunde blos von 2 anliegenden Schei— 
den umgeben; die Bälge braun mit weißlichem Rande und 
grünem Rückennerven. 


Sc. acicularis L. Nadelförmige B. Mit krie— 
chender Wurzel; 4eckigem Halme; blattloſen Scheiden; 
eirunder Aehre und 3 Narben. 

An Flußufern. Vor dem Burgthor an der Wacknitz. — 
Juli. — ©. 

Die Halme ſind ſehr dünn, nur 3 Zoll hoch; die kleine, 
eirunde Aehre beſteht nur aus wenigen Blüthen; dieſe ba; 
ben braune Bälge mit grünen Streifen. 

Sc. cespitosus L. Moor-B. Mit fafriger 
Wurzel; rundlichem Halme; in ein kurzes Blatt über— 
gehenden Scheiden; eirunder Aehre, deren unterſter 
Balg die Aehre umgiebt und drei Narben. 

Auf trocknen Torfmooren. Bei Waldhauſen, Grönau 
u. a. O. — Juni. — 2. 

Sie bildet große ſtarke Raſen; die Halme ſind ſtarr, 
1—8 Zoll hoch; die Aehren etwas länglich, haben gelbbraune 
Bälge, deren unterſter, faſt von gleicher Länge als das Aehr⸗ 
chen, dieſes umgiebt und in eine dicke Spitze endet. Die 
braune Nuß iſt von 5—6 weißen Borſten umgeben. 

Sc. Baeothryon Ehrh. Torf-B. Mit fafriger 
Wurzel; rundem Halme; blattlofen Scheiden; eirunder 
Aehre; ſtumpfen Bälgen, von denen der unterſte die 
Aehre einſchließt und 3 Narben. 

Auf naſſen Grasplätzen und an Flußufern.— Juni. — A. 

Die Halme find gegen 4 Zoll hoch, dünn und am Grunde 
mit ein paar Schuppen und einer blattloſen Scheide umge— 
ben. Die Aehre iſt 3 bis 6blüthig, mit braunen, glänzen: , 
den Bälgen, die beiden unteren ſtumpferen find faſt jo 
lang als die Aehre. 


Sc. parvulus R. & S. Zwerg „B. Mit ganz 
nacktem, blattloſem Halme; eirunder Aehre, ſtumpfen 
Bälgen, drei Narben und fafriger Wurzel. 


22 Triandria. 


An Flußufern. An der Trave hinter der Herrenfähre 
(Nolte). — Juli. — O. g 

Die kleinen Halme ſind nur 1 bis 2 Zoll hoch; ſie tra⸗ 
gen eine 3—4blüthige Aehre, deren Baͤlge ſtumpf, grün mit 
weißlichem Rande ſind. 


h. Mit Aehren, die in einer ſeiten⸗ oder endſtän⸗ 
digen Spirre ſtehen. 

Sc. lacustris L. See-B. Mit rundem Halme; 
zuſammengeſetzter Spirre, die am Grunde von 2 Hüll⸗ 
blättern geſtützt wird; kahlen, gefranzten Bälgen und 
3 Narben. 

In allen Teichen und Landſeen. — Juni. — 4. 

Die Halme werden über 8 Fuß boch und fingersdick. 
Die Spirre iſt endſtändig, erſcheint aber wegen des gerade 
aufgerichteten untern Hüllblatts ſeitenſtändig. Die breit⸗ 
eirunden Bälge ſind zweiſpaltig mit einer Stachelſpitze, 
braun mit ſtarkem Mittelnerven. 


Sc. Tabernaemontani Gmel. Graugrüne B. 
Mit rundem Halme; zuſammengeſetzter Spirre; zwei 
blättriger Hülle; punktirt-ſcharfen, gefranzten Bälgen 
und 2 Narben. 

An Flußufern und in ſtehenden Gewäſſern. — Juni. — 2. 
Sie iſt der vorigen ähnlich, doch viel niedriger und an 
der ſeegrünen Farbe leicht zu erkennen. 

Sc. setaceus L. Borſtenartige B. Mit rundem 
Halme; zu 2 oder 3 ſtehenden ungeſtielten Aehrchen; 
kurzen Hüllblättern; 3 Narben und gerippter, zuſam— 
mengedrückter Nuß. 


Auf feuchten Grasplätzen. Bei Mönkhof; am Ufer der 
Oſtſee bei Brothen. — Juli. — O. 

Die Halme ſind niedrig, 2 bis 6 Zoll hoch, zablreich in 
einem dichten Raſen. Die Aehrchen ſteben oft einzeln oder 
zu 2—3; die braunen Bälge haben einen ſtarken grünen 
Mittelnerven. 


Sc. maritimus L. Meer-B. Mit dreikantigem, 
blättrigem Halme; gebüſchelten, ſitzenden und geſtielten 
Aehrchen; vielblättriger Hülle; an der Spitze gezäh- 
nelten Bälgen und 3 Narben. 

An Fluß⸗ und Seeufern. — Juli. — 2. 0 
Die glatten, dreikantigen Halme haben lange Blätter, 
g welche nach oben in eine dreikantige Spitze auslaufen. Die 


Triandria. 23 


Hüllblätter ſind ungleich, das unterſte ſehr lang. Aehrchen 
meiſt 3 bis 5, öfter jedoch auch nur eins, die Bälge hell— 
braun. 

Sc. sylvaticus L. Wald-B. Mit dreiſeitigem, 
blättrigem Halme; endſtändiger, doppelt zuſammenge⸗ 
ſetzter Spirre; vielblättriger Hülle; eirunden Aehrchen 
und mit einer Spitze verſehenen Bälgen. 

In feuchten Gräben. — Juni. — 2. 

Die glatten Halme ſind röhrig und beſonders nach un⸗ 
ten mit langen, gekielten Blättern beſetzt; die große, ausge— 
breitete Spirre mehrfach zuſammengeſetzt; die Aehrchen am 
Ende der Aeſte einzeln oder gebüſchelt ſitzend, die Bälge 
ſchwärzlich-grün. Die Nuß von mehren langen Borſten 
umgeben. 


e. Mit einfachen, endjtändigen Aehren, aus zwei⸗ 
zeilig ſtehenden Aehrchen zuſammengeſetzt. 
Sc. compressus Pers. Riedgrasartige B. (Schö- 
nus compressus L.) Mit undeutlich dreiſeitigem Hal— 
me; vielblüthigen Aehrchen, welche länger als die Ded- 
blätter find, und hohlkehligen, unten gekielten Blättern. 
Auf feuchten Wieſen. An der Trave. — Juni. — 2. 
Die Wurzel iſt kriechend und treibt meiſt /½ Fuß hohe, 
an geeigneten Orten aber bis 1½ Fuß Höhe erreichende 
Halme, welche unten rundlich, nach oben dreikantig ſind. 
Die Aehre iſt zuſammengedrückt und hat am Grunde ein 
Deckblatt von der halben Länge des Aehrchens. Die Bälge 
ſind lanzettlich, roſtbraun. 


Sc. rufus Schrad. Braunrothe B. Mit rundem, 
blättrigem Halme; armblüthigen Aehrchen, von der 
Länge der Dedblätter und hohlkehligen, ungekielten 


Blättern. 

An feuchten Grasplätzen in der Nähe der Oſtſee und 
Trave. In größter Menge auf dem Priwall bei Trave— 
münde. — Juni. — A. o 

Der vorigen ſehr ähnlich, unterscheidet ſich aber durch den 
durchaus runden, meiſt niedrigern Halm, die ſchmälern, hohl⸗ 
kehligen, aber unten nicht geki „ fondern abgerundeten 
Blätter und die kaum halb jo langen Aehren. Die Aehr⸗ 
chen beſtehen nur aus 3 4 Blüthen, die Bälge find dunkel— 
braun. 


24 Triandria. 


Schoenus. Knopfgras. 


Sch. albus L. i Weißes K. Mit blättrigem, drei— 
ſeitigem Halme; linealiſchen Blättern; endſtändigen, 
doldentraubigen Blüthenbüſcheln, von gleicher Länge 
als das unterſte Hüllblatt; zwei Staubfäden und fa 
ſriger Wurzel. 

Auf Torfmooren. — Juli. — A. 
Die Halme ſind 1 Fuß hoch und höher, ſie tragen an 
ihrer Spitze einen kopfförmigen Bluüthenbüſchel, aus 10 und 
mehr Aehrchen zuſammengeſetzt, welche länglich und weiß 
ſind, nach der Blüthe aber braun werden. Die Nuß iſt von 
8 bis 10 Borſten umgeben. 

Sch. fuscus L. Braunes K. Mit blättrigem, 
dreiſeitigem Halme; ſehr ſchmalen, borſtenförmigen 
Blättern; endſtändigen, doldentraubigen Blüthenbüſcheln, 
kürzer als das unterſte Hüllblatt; 3 Staubfäden und 
kriechender Wurzel. 

Auf Torfmooren; ſelten. An einem kleinen Sumpfe 
bei Dummersdorf. — Juli. — X. j 

Von der vorigen leicht durch die braungefärbten Aehr— 
chen zur Blüthezeit zu unterſcheiden. Ueberdieß ſind die 
Halme weit niedriger, die Blätter ſchmäler, die Blüthen— 
köpfe kleiner, nue aus wenigen Blüthchen beſtehend; die 
Nuß iſt nur von 3 bis 4 Borſten umgeben. 


Eriéphorum. Wollgras. 


E. alpinum L. Alpen-W. Mit dreikantigem, 
ſcharfem Halme; einzelner, länglicher Aehre und ſehr 
kurzen Blättern, 

Auf Torfmooren. Bei Waldhauſen, Dummersdorf, 
Blankenſee. — Mai. — 2. ‚ | 

Die Wurzel ift kriechend und treibt mehre dünne, zur 
Zeit der Blüthe kaum 6 Zoll hohe Halme, die am Grunde 
ſchuppenartige Scheiden haben, deren oberſte in ein kurzes 
Blatt übergeht. Die Aehre iſt klein, mit gelbbraunen Bäl⸗ 
gen, von welchen die unterſten die Aehre wie eine Hülle 
umgeben. Die 4 bis 6 unterweibigen Borſten verlängern 
ſich wie bei allen Arteı und bilden bei dieſer eine ge— 
kräuſelte Wolle. 

E. vaginatum cheidiges W. Mit oben drei⸗ 
ſeitigem, glattem Halme; einzelner, eirunder Aehre und 
langen, am Rande ſcharfen Blättern. 


1 Triandria. 25 


In Sümpfen. — April. — A. e 

Wächſt in großen, ſtarken Raſen und treibt Halme, 
welche, zur Blüthezeit einige Zoll hoch, ſich nachher bis zu 
1 Fuß hoch verlängern, am Grunde mit kurzen Schuppen 
und höher mit 2 bis 3 aufgeblaſenen Scheiden beſetzt ſind. 
Die unterweibigen Borſten ſind zahlreich und gehen nach der 
Blüthe in eine lange, gerade Wolle über. 

E. angustifolium Roth. Schmalblättriges W. 
(E. polystachyon L.) Mit rundlichem, undeutlich drei⸗ 
ſeitigem Halme; hohlkehligen, in eine lange, dreieckige 
Spitze auslaufenden Blättern; mehren geſtielten Aeh— 
ren und glatten Blüthenſtielen. sin 

Auf ſumpfigen, torfhaltigen Wieſen, ſehr häufig. — 

ati. — 2. 

E. latifolium Hoppe. Breitblättriges W. (E. po- 
Iystachyon L.) Mit ſtumpf dreikantigem Halme; fla— 
chen, an der Spitze dreieckigen Blättern; mehren ge— 
ſtielten Aehren und ſcharfen Blüthenſtielen. 5 

„Auf naſſen Wieſen, doch weit ſeltner als die vorige Art. 
Bei Schlutup, Blankenſee, Roſenhagen. — Mai. — A. 

Sie unterſcheidet ſich von der vorigen durch höhere und 
dickere Halme; zablreichere, nur halb ſo große, nach einer 
Seite überhängende Aehren und flache, verhältnißmäßig 
breitere und kürzere Blätter. Zwar findet ſich in tiefen 
Torfgruben eine große Form von E. angustifolium mit ſehr 
breiten Blättern, welche aber gegen 2 Fuß lang ſind, da ſie 
bei E. latifol. kaum über 6 Zoll lang werden. 

E. gracile Koch. Schlankes W. Mit ſtumpf 
dreikantigem Halme; dreieckigen Blättern; mehren ge— 
ſtielten Aehren und ſcharfen Blüthenſtielen. a 

In tiefen Moorſümpfen, ziemlich ſelten. Bei Blanken— 
fee. — Juni. — A. | 

„Die Pflanze iſt ſchlanker als die beiden vorigen, die 
Blätter ſehr ſchmal und oben hohlkehlig, die Blüthenſtiele 
graufilzig, ſcharf. Die Aehren mit der Wolle ſind noch klei— 


ner als bei E. latifolium und ſtehen meiſt nur zu zweien 
bis dreien. 


Nardus. Borſtengras. 
N. stricta L. Steifes it aufrechter, ein⸗ 
ſeitiger Aehre. 


Auf trocknem, ſandigem Torfboden. — Juni. — A. 
Waͤchſt in ſtarken Raſen mit langen Wurzeln. Die Blät: 


26 Triandria. 4 8 

ter find ſehr ſchmal, ſtarr, borſtenartig; die röthlichen Blu: 
then vor dem Aufblühen feſt an die Spindel gedrückt, nad): 
her mehr abſtehend. 


Digynia. 
Leptürus. Fadenſchwanz. 
L. incurvatus Trinius. Gekrümmter F. (Rott- 
bölla incurvata L.) Mit runder, fadenförmiger, ein— 
a Aehre; zweiklappigem Kelche und flachen 


lättern 

Am Ufer der Oſtſee, ſelten. Auf dem Priwall bei Tra⸗ 
vemünde. — Juni. — 

Die Wurzel iſt faſerig und treibt mehre Halme, deren 
Aehren mehr oder weniger bogenförmig gekrümmt ſind; die 
Blumen vor dem Aufblühen feſt an die Spindel gedrückt 
und durch den Kelch bedeckt. 

Lôlium. Lolch. 

L. perenne L. Mit ausdauernder Wurzel; gran⸗ 
nenloſen, lanzettlichen Blüthen; längeren Aehrchen als 
der Kelch und kahlem Halme. 

An Wegen und auf Wieſen. — Juni. — A. 

Die Halme werden anderthalb Fuß hoch; die aufrechte 
Er ift meiſt etwas gekrümmt und einfach, ſelten etwas 
äſtig r 

L. temulentum L. Taumel⸗L. Mit einjähriger 
Wurzel; elliptiſchen, gegrannten Blüthchen und kürzern 
Aehrchen als der Kelch. 

Auf Saatfeldern unter dem Getreide. — Juni. — O. 

Die Halme ſind ſtark, gegen 3 Fuß hoch, und beſonders 
nach oben, jo wie die Blätter, etwas ſcharf. — Er iſt ein ſehr 
ſchädliches Unkraut des Getreides, indem er Betäubung und 
Schwindel verurſacht und dieſe Eigenſchaft dem Brode, be— 
ſonders aber dem Biere mittheilt. 


Hördeum. Gerſte. 
H. murinum L. Mauer⸗G. Mit lineal⸗lanzett⸗ 


lichen, gewimperten Kane, des zwittrigen Mittel 


ährchens und borſten en, ſcharfen, ungewimperten 
der männlichen Sei chen 
An Wegen. — Juli. — ©. 
Die Halme ſind am Grunde liegend, dann aufſteigend; 
die Blätter am Rande ſcharf, etwas behaart; die obere 


E23 Triandria. 27 


Blattſcheide etwas aufgeblaſen; die Klappen des Zwitter⸗ 
blümchens ſehr lang begrannt. * 

* H. vulgare L. Gemeine G. Mit lauter zwitt⸗ 
rigen, gegrannten Aehrchen und vierſeitiger, verlänger⸗ 
ter Aehre. % 

Wird als Sommergerfte gebaut. — Juni. — O. 

H. distichon L. Zweizeilige G. Mit gran⸗ 
nenloſen, männlichen Seitenährchen; gegrannten, zwit— 
trigen Mittelährchen und zweizeilig geſtellten Samen. 

Wird ebenfalls als Sommergerſte gebaut. — Juni. — O. 

H. hexastichon L. Sechszeilige G. Mit lauter 
zwittrigen, gegrannten Aehrchen; elliptiſcher Aehre und 
gleichförmig ſechsreihig geſtellten Samen. 

Wird als Wintergerſte, hier jedoch nur ſelten gebaut. — 
Juni. — O. ö 
Die Anwendung der überall angebauten Gerſte iſt ſehr 


mannigfaltig, man bereitet daraus Mehl und Graupen, am 
meiſten aber wird ſie zum Bierbrauen benutzt. 


Elymus. Haargras. 

E. arenarius L. Sand⸗H. Mit aufrechter, ge 
drungener Aehre; meiſt 3blüthigen, weichhaarigen, et— 
was kürzern Aehrchen als der gewimperte Kelch; gran⸗ 
nenloſen Blüthchen und eingerollten, ſtarren Blättern. 

Am Ufer der Oſtſee und auf Sandfeldern. — Juli. — A. 

Die Wurzel iſt kriechend und treibt ſtarke 3 bis 4 Fuß 
hohe Halme; die Aehre iſt fußlang, mit zolllangen Aehrchen, 
welche lanzettlich, zuſammengedrückt, zu 2 oder in der Mitte 
zu 3 ſtehen; die ganze Pflanze graugrün. Sie wird zur Be 
feſtigung der Meeresufer angeſät, auch kann der Same bei 
Theurung zum Brodbacken benutzt werden. 


Triticum. Weizen. 


T. repens L. Quecken. Mit zweizeiliger Aehre; 
öblüthigen Aehrchen; lanzettlichen, 5nervigen Klappen; 
auf der Oberfläche ſcharfen Blättern und kriechender 
Wurzel. 

Ueberall auf Feldern und in Gärten als läſtiges Un— 


kraut, beſonders feiner weitkriechenden Wurzeln wegen, be: 
kannt. — Juni. — A. 


Die Pflanze ändert nach der Beſchaffenheit des Bodens 
ſehr ab, die Blüthchen ſind bald begrannt, bald grannenlos, 


28 Triandria. 


bald ſtumpf, bald zugeſpitzt, öfters erſcheint ſie ganz grau— 
grün; auch die Zahl der Blüthchen iſt veränderlich, und es 
finden ſich manchmal deren nur 2 oder 3. — Die Wurzel 
iſt offizinell. 

T. junceum L. Binſen⸗W. veizeiliger Aehre; 
öblüthigen, entfernt ſtehenden Aehrchen; ſtumpfen, Yner—⸗ 
vigen, kürzern Klappen als die Blüthchen; kahler Spin— 
del; auf der Oberfläche kurzhaarigen Blättern und krie— 
chender Wurzel. 

Am Strande der Oſtſee gegen Roſenbagen. — Juni. — A. 

Die weit umherkriechende Wurzel treibt 1 Fuß hohe, 
kahle Halme; die Blätter ſind auf der Oberfläche geſtreift, 
mit dichten, kurzen Haaren bedeckt, ſtarr und eingerollt. 
Die Aehrchen ſtehen ziemlich entfernt von einander, find 4 
bis 5, ſeltner mehrblüthig; die Spindel iſt dick, ganz kahl 
und bricht ſehr leicht ab; die ganze Pflanze graugrün. 

T. littoreum Schum. Ufer-W. Mit zweizeiliger 
Aehre; 5—8blüthigen, genäherten Aehrchen; ſtumpfen, 
7nervigen, kürzern Klappen als die Aehrchen; meiſt 
kahler Spindel; auf der Oberfläche kahlen, etwas jchars 
fen, flachen Blättern und kriechender Wurzel 

Am Seeſtrande mit dem vorigen. — Juni. — 2. 

Unterſcheidet ſich von dem vorigen ſehr ähnlichen 
durch die breiten, weniger eingerollten, auf der Oberfläche 
nur etwas ſcharfen Blätter; eine weit längere Aehre mit 
viel zahlreicheren, gedrängter ſtehenden, mehrblüthigen Aehr— 
chen. Die Spindel iſt meiſt kahl, zuweilen jedoch an den 
Ausſchnitten etwas ſcharf und nicht fo zerbrechlich. 

T. vulgare L. Gemeiner W. Mit vierſeitiger, 
dachziegelartiger Aehre; vierblüthigen Aehrchen; bauchi— 
gen, eirunden, abgeſtutzten Klappen und begrannten 
oder grannenloſen Blüthchen. 

Wird überall auf Feldern als Sommer- oder Winter— 
getreide gebaut. — Juni. — O. 
Seine Anwendung zu Mehl, Stärke u. ſ. w. iſt bekannt. 


Secäle. Roggen. 
S. cereale L. Gemeiner R. Mit kürzern Kel- 
chen als die Aehrchen; ſcharfen Klappen und zäher 


Spindel. 
Ueberall auf Feldern angebaut. — Juni. — O. 
Gebrauch wie bei vorigem bekannt. 


03 Triandria. 29 


Pänieum. Fennich. * 
P. sanguinale L. Blut. Mit meiſtens 5fin⸗ 
erig zuſammengeſetzten, abſtehenden Aehrchen; etwas 
k. Blättern und Blattſcheiden und länglichen, 
am Rande weichhaarigen Blüthchen. 


Auf ſandigen Feldern, z. B. hinter der Herrenfaͤhre. — 
Juli — O 


An großen Exemplaren finden ſich 5 oder mehr, an klei— 
nern nur 3 Aehren, welche 2 bis 3 Zoll lang, an einer wels 
lig gebogenen Spindel die kleinen Aehrchen tragen. Dieſe 
ſind länglich, am Rande der Kelchſpitzen fein behaart und 
ſo wie die ganze Pflanze öfters röthlich. 

P. Crus galli L. Hühner-⸗F. Mit einer einſei⸗ 
tigen Riſpe, die aus wechſel- und gegenſtändigen Aeh⸗ 
ren gebildet wird; genäherten, begrannten, rauchhaari- 
gen Aehrchen, einer am Grunde Sfantigen Spindel 
und kahlen Blättern. 

An Wegen und auf angebauten Stellen. — Juli. — O. 

Die Wurzel treibt gegen 2 Fuß bohe ſtarke Halme, 
welche am untern Knoten knieförmig gebogen ſind. Die 
breiten, kahlen Blätter ſind am Rande ſehr ſcharf; die Blü⸗ 
thenſtielchen mit ſcharfen Borſten beſetzt. 

P. verticillatum L. Quirlblüthiger F. Mit 
einer walzenförmigen, gedrungenen, ahrenförmigen 
Riſpe; abwärts ſcharfen Hüllen und glatten Spelzen 
des Zwitterblüthchens. 

Auf Aeckern. — Juli. — O. a 

Die Halme ſind gegen 2 Fuß hoch, die Riſpe 1 bis 2 
Zoll lang, nach unten öfters unterbrochen. Von den folgen— 
den Arten leicht daran zu unterſcheiden, daß ſich die Riſpe 
mit ihren haͤkigen Hüllen leicht an Kleider anhängt. 

P. viride L. Grüner F. Mit walzenförmiger, 
gedrungener, ährenförmiger Riſpe; aufwärts ſcharfen 
Hüllen und glatten Spelzen des Zwitterblüthchens. 

Auf Feldern. — Juli. — O. 

Die Riſpen ſind gedrungener, als bei der vorigen und 
die Halbquirle weniger äſtig; die Halme nicht fo hoch und 
oft niederliegend. 

P. glaucum L. Gelbhaariger F. Mit einer wal— 
zenförmigen, gedrungenen, ährigen Traube; aufwärts 


* 5 


* 


30 Triandria. N 


A 


ſcharfen Hüllen und quergerunzelten Spelzen des Zwit- 
terblüthchens. 
Auf ſandigen Feldern hie und da, beſonders nach der 


Erndte. — Juli. — G... ö 

Von der vorigen ſehr ähnlichen d die gelbroͤthlichen 

Borſten der Aehren leicht zu unterſcheiden; auch wächſt ſie 

meiſt kleiner und niedriger. 

Milium. Hirſegras. 

M. effusum L. Ausgebreitetes H. Mit einer aus⸗ 

gebreiteten Riſpe und eirunden, grannenloſen Aehrchen. 
In Laubwäldern. — Juni. — 2%. 5 

Die Halme werden 3 bis 4 Fuß hoch; die ganze Pflanze 

iſt a: die große Riſpe hat lange, dünne, überhangende 

Aeſte. 


Phälaris. Glanzgras. 


Ph. arundinacea L. Rohrblättriges G. Mit 
zur Blüthezeit abſtehender Riſpe und büſchelweis ſte— 
henden Aehrchen. 

An Flußufern, z. B. der Trave am Treidelſtieg. — 


Juni. ren A. N 
Eine der größten hieſigen Srasarı deren Halme oft 
6 Fuß boch werden. Die zur Blüthez ſtehende Riſpe iſt 


vor und nach derſelben wie eine Aehre zuſammengezogen; 
die Blüthchen ſind öfters rotb gefärbt. — Eine Varietät 
deſſelben mit weißſtreifigen Blättern wird häufig in Gärten, 
unter dem Namen: Engliſches Bandgras, gezogen. An ei⸗ 
nem ſchattigen Standorte verlieren ſich aber leicht die wei— 
ßen Streifen und werden ganz grün. 

Alopecürus. Fuchs ſchwanzgras.“ 

A. pratensis L. Wieſen⸗F. Mit aufrechtem, 
glattem Halme; ähriger, walzenförmiger, ſtumpfer Riſpe 
und unter der Mitte verwachſenen, ſpitzen, haarigen 
Klappen. 

Auf Wieſen. — Juni. — 2%. E 7155 

Die aufrechten Halme tragen 3 Zoll lange, ährenförmige 
Riſpen mit langen Griffeln und Narben, die zur Zeit der 
Blüthe violett find, aber bald gelbbraun werden. 
A. geniculatus L. Geknietes F. Mit am Grunde 
liegendem, glattem Halme; ähriger, walzenförmiger 
Riſpe; nur am Grunde verwachſenen, ſtumpfen, zotti⸗ 
gen Klappen und unter der Mitte gegrannter Spelze. 


* Triandria. 31 


Auf feuchten Wieſen und an Gräben. — Juni. — A. 
Die am Grunde liegenden, an den gefnieten Gelenken 
wurzelnden Halme find viel niedriger als bei dem vorigen; 
die Aehre dünner, kaum halb ſo lang, etwas violett gefärbt 
mit anfangs gelblich-weißen, nachher braunen Staubbeuteln. 


Phleum. Lieſchgras. 


Ph. pratense L. Wieſen⸗L. Mit ähriger, wal— 
zenförmiger Riſpe; abgeſtutzten, ſpitzgegrannten, auf 
dem Kiele gewimperten Klappen und kuͤrzeren Gran— 
nen als der Kelch. 

Auf Wieſen. — Juni. — A. Hs 

Die Halme find aufrecht, mit langen Scheinähren; die 
Kelchklappen am Rande weißlich, mif 3 Nerven verſehen, 
die in pfriemenförmige Grannen auslaufen. — Es wird als 
gutes bunter unter dem Namen Timothy-Gras viel an— 
gebaut. 

Ph. arenarium L. Sand-. Mit ährenförmi- 
ger, länglich-eirunder Riſpe und lanzettlichen, zugeſpitz— 
ten, auf dem Kiele gewimperten Kelchklappen. 

Am Strande der Oſtſee. Auf dem Priwall. Bei Nien— 
dorf, Scharbeutz u. a. O. — Juni. — O. 

Die Halme wachſen entweder in lockern Raſen meiſt 
niederliegend, oder einzeln und aufrecht, nur 4 bis 6 Zoll 
hoch; mit kurzen, ſpitzen Blättern, die aber zur Blüthezeit 
meiſt vertrocknet find; die länglich⸗eirunden Scheinähren 
ſtumpf, 1 Zoll lang, die Blüthen weißlich mit grünem Kiel. 

Agröstis. Windhalm. 

A. Spica venti L. Gemeiner W. Mit weit— 
ſchweifiger, vielblüthiger Riſpe und unter der Spitze 
mit einer ſehr langen, geſchlängelten Granne verſehe— 
nen Blüthchen. 

Auf Getreidefeldern. — Juni. — O. 

Die Halme ſind aufrecht, die Riſpen groß, mit vielen 
wagerecht abſtehenden, dünnen Aeſten; die Blüthen klein, 
meiſt violett oder röthlich, mit einer 3 bis 4 mal fo l gen 
geſchlängelten Granne. 5 
A. vulgaris With. Feinriſpiger W. ibſte⸗ 
hender, länglich-eirunder Riſpe; ſparrigen, nach allen 
Seiten ausgebreiteten Heften; kurzen, abgeſtutzten Blatt— 
häutchen und linealen Blättern. 


32 Triandria. 


Auf Wieſen und Triften. — Juli. — A. 

Die Wurzel iſt kriechend und treibt viele, an den un⸗ 
tern Gelenken wurzelnde Halme. Die Riſpe vor der Blüthe 
zuſammengezogen, breitet ſich zur Blütbezeit aus und ers 
ſcheint im Umriſſe eirund, hingegen bei der vorigen mehr 
pyramidal. Die Blüthchen ſind violett, grannenlos oder nur 
kurz gegrannt. 

A. alba Schrad. Weißer W. Mit abſtehender, 
länglich pyramidaler Riſpe; ausgebreiteten und abwärts 
gerichteten, rauhen Aeſten; länglichem, vorgezogenem 
Blatthäutchen und linealiſchen Blättern. 

Auf feuchten Wieſen. — Juli. — A. lux 

Der Halm iſt meiſt höher als bei voriger, die Riſpe 
aber verhältnißmäßig ſchmäler, im Umriß mehr kegelförmig 
und nach der Blüthezeit in Form einer Aehre zufammenges 
zogen; die Aeſte und Kelche ſind haarig und von weißlicher, 
ſelten etwas röthlicher Farbe. 

A. canina L. Hunds-W. Mit weitſchweifiger, 
eirunder Riſpe; abſtehenden, rauhen Aeſten; ſpitzen 
Kelchen; unter der Mitte gegrannten Blüthen und bor⸗ 
ſtenförmigen Wurzelblättern. x 

Auf Wieſen. — Juli. — l. a 

Von der ſehr ähnlichen A. vulgaris durch die büſchel⸗ 
weiſe ſtehenden, borſtenförmig eingerolten Wurzelblätter, 
ſowie durch das lang hervorgezogene Blatthäutchen leicht zu 
unterſcheiden. Die untere Spelze iſt mit einer kürzern oder 
längern, oft geknieten Granne verſehen. 


Aründo. Reithgras. | 
A. Calamagrostis L. Vielhalmiges R. Mit 
ausgebreiteter Riſpe; lanzettlichen, zugeſpitzten Klappen; 
einer kurzen, ſcharfen Endgranne und längern Haaren, 
als die Blume. 


Auf fumpfigen Wieſen. Im Schellbruch. — Juli. — 2. 
Die Halme werden über 3 Fuß hoch und tragen eine 


au: e, an der Spitze etwas überhangende Riſpe. 
Di ppen ſind lanzettlich, violett oder bräunlich und 


auf enſeite ſcharf; die kurze Granne ſteht in der 
Spa untern Spelze und iſt nur wenig länger als dieſe. 


A. littorea Schrad. Ufer⸗R. Mit ausgebreiteter 
Riſpe; zuſammengedrückten, geſpitzten Kelchklappen; 


Triandria. 5 33 


einer Endgranne von der halben Länge der Spelze 
und wenig längern Haaren als die Blume. 

An Flußufern. An der Wacknitz bei Falkenhuſen 
(Nolte). — Juli. — A. 

A. Epigeios L. Land⸗R. Mit einer ſtraußför⸗ 
migen, ſteif aufrechten, geknaulten Riſpe; zuſammenge⸗ 
drückt geſpitzten Kelchklappen; einer geraden, aus der 
Mitte des Rückens entſpringenden, kurzen Granne und 
wenig längern Haaren als die Blume. 

Auf trocknen Anhöhen. — Juli. — A. 

Der ſehr ſtarke, ſcharfe Halm wird 3 bis 4 Fuß hoch; 
die breiten Blätter haben eine ſeegrüne Farbe; die Riſpe iſt 
nicht ſo ausgebreitet als bei der vorigen; die Blüthen ſtehen 
in gedrängten Haufen; die Kelche find grün oder braunroth, 
ihre Klappen laufen in eine lange, gebogene Spitze aus; 
die gerade Granne erreicht nicht die Länge der Haare. 

A. strieta Timm. Steifähriges R. Mit ſchma⸗ 
ler, ſteif aufrecht abſtehender Riſpe; ſpitzen Kelchklap⸗ 
pen; einer geraden, unter der Mitte des Rückens ent— 
ſpringenden Granne, von gleicher Länge als die Blume 
und kürzern Haaren als dieſelbe. 

Auf feuchten Wieſen und an Flußufern. An der Trave 
bei der Treidelhütte; felten. — Juni. — U. 

Die Halme ſind ſteif aufrecht, 2 Fuß hoch und tragen 
eine 4 Zoll lange, ſchmale, faſt ährenförmige, zuſammenge— 
zogene Riſpe, die wegen der entfernten Halbquirle unter— 
brochen erſcheint. Die Kelchkloppen find braunroth, ſcharf 
und am Rande haarig. Die untere Spelze hat eine gerade, 
unter der Mitte des Rückens entſpringende Granne, die 
nur bis an die Spitze der Spelze reicht. | 


A. arenaria L. Sand⸗R. Mit ähriger, gedrun⸗ 
gener, walzenförmiger Riſpe; lanzettlichen, ſpitzen Kelch 
klappen; viel fürzern Haaren als die Blume und ein- 
gerollten Blättern. 

Am Strande der Oe auch auf Sandfelde 
bei Weſſelboe. — Juli. — * 

Die 2 Fuß hohen, ſtarßes Halme wachſe 
Büſchen und haben am Grunde ſehr lange, ſtarre, 
ſeegrüne Blätter. Die Riſpe iſt ſehr gedrungen, 
unten ſpitz zulaufend und von ſtrohgelber Farbe. Wegen 
ihrer ſtarken, umherkriechenden Wurzeln eignet ſich dieſes 
Gras zum Feſtmachen loſer Sandfelder. 


3 


34 _ Triandria. 


A. baltica Flügge. Oſtſee-⸗R. Mit ähriger, ges 
drungener, lappiger Riſpe; pfriemlich zugeſpitzten Kelch⸗ 
klappen; um die Hälfte kürzern Haaren als die Blume 
und eingerollten Blättern. 

Am Strande der Oſtſee; beſonders gegen Roſenhagen 
bin häufig. — Juli. — A. 5 8 
Von der vorigen ähnlichen Art iſt ſie leicht ſchon von 
weitem durch die braunrothe Farbe der Riſpe, jo wie der 
Halme zu unterſcheiden. Ueberdies iſt die Riſpe weniger 
zuſammengezogen, mit ungleich langen Aeſten, daher ſie lap— 
pig⸗geknault, etwas unterbrochen erſcheint; die Kelchklappen 
ſind ſpitzer und die Haare am Grunde der Blume länger. 
Phragmites. Rohrſchilf. 

Ph. communis Trin. Gemeines R. (Arundo 
Phragmites L.) Mit abſtehender, ſehr äſtiger Riſpe; 
öblüthigen Kelchen, welche länger ſind als die Blüthchen. 

Ueberall an den Ufern der Teiche, Flüſſe und Seen. — 
Auguſt. — A. f g N 

Die Halme erreichen eine Höhe von 8 bis 10 Fuß, ſind 
fingersdick und hohl, die Blätter groß und breit. Die oft 
einen Fuß lange Riſpe breitet ſich zur Blüthezeit febr aus 
und hängt endlich über; die Blüthen ſind dunkelbraunroth 
und glänzend, am Grunde von langen, ſeidenen Haaren um— 
eben. — Man benutzt dieſes größte der hieſigen Gräſer häu— 
g zum Dachdecken und zu andern Zwecken. 


Hieröchloa. Darrgras. 


H. borealis Röm. & Sch. Nördliches D. (Hol- 
cus odoratus L.) Mit ausgeſperrter Riſpe, glatten 
Blüthenſtielen, ſtumpfem Zwitterblüthchen und gewim— 
perten, kurzgegrannten, männlichen Blüthchen. 

Auf ſumpfigen Wieſen. Am Schellbruch, auch an der 


Trave bei der Treidelhütte. — Mai. — 4 


Die Wurzel iſt kriechend und treibt aufrechte Halme; 
die Riſpe armblüthig, vor der Blüthe zuſammengezogen, dann 


er . eirunden, glänzenden, braungrünen Aehrchen. 


Die hat getrocknet einen ſtarken, dem Anthoxanthum 
ahnli eruch. 
Arrhenätherum. Glatthafer. 

A. elatius Pal. de B. Hoher G. (Avena ela- 
tior L.) Mit länglicher Riſpe, einem obern unbe⸗ 


Triandria. 35 


grannten Zwitterblüthchen, einer gekrümmten Granne 
des männlichen Blüthchens und kahlen Halmknoten. 

Auf Wieſen. — Juni. — 2. 

Die Halme werden 3 bis 4 Fuß hoch; die Riſpe iſt zur 
Blüthezeit abſtebend, vor und nach derſelben ährenförmig 
zuſammengezogen; die ziemlich kurzen Aeſte ſtehen entfernt, 
die Kelchklappen ſind röthlich. 


Holeus. Honiggras. 


H. lanatus L. Wolliges H. Mit ausgebreiteter 
Riſpe; grannenloſem Zwitterblüthchen; zurückgebogener, 
in den Kelch eingeſchloſſener Granne des männlichen 
Blüthchens und faſriger Wurzel. 

Auf Wieſen und an Wegen. — Juni. — A. 

Die 2 bis 3 Fuß hohen Halme ſind wie die Blätter 
und Blüthenäfte mit weichen, dichten Haaren beſetzt, die der 
Pflanze ein grauweißes Anſehen geben. Die rothgrüne Riſpe 
iſt nur weißlich, wo die Pflanze im Schatten wächſt. 

H. mollis L. Weiches H. Mit ausgebreiteter 
Riſpe; grannenloſem Zwitterblüthchen; über den Kelch 
herausragender, geknieter Granne des männlichen Blüth— 
chens und kriechender Wurzel. 

In Gebüſchen hie und da. — Juli. — A. 

Sie unterſcheidet ſich von der vorigen ähnlichen Art: 
die Wurzel iſt kriechend, die Halme, Blätter und Aeſte ſind 
faſt kahl, nur die Knoten mit Haaren beſetzt; die Riſpe 
kleiner, nach der Blüthe zuſammengezogen, die Aehrchen grö— 
ßer und mit einer geknieten, längern, über den Kelch her; 
ausragenden Granne verſehen. 


Aira. Schmielen. 

A. cespitosa L. Raſen⸗S. Mit weitſchweifiger 
Riſpe; ſcharfen Blüthenſtielchen; Blüthchen von der Länge 
der Kelchklappen; einer graden, kurzen Granne und ebe— 
nen Blättern. 

Auf feuchten Wieſen. — Juli. — 2%. 

Die Halme wachſen in großen Raſen und tragen große, 
ſehr äſtige Riſpen mit kleinen, glänzend grünen Aehrchen; 
die borſtige Granne iſt ſo lang als die Spelzen. 

A. canescens L. Graue S. Mit zuſammenge— 
zogener, zur Blüthezeit abſtehender Riſpe; kleinern 

3 * 


Au 


36 Triandria. 


Blüthchen als die Kelchklappen; einer an der Spitze 
keulenförmigen Granne und borſtenförmigen Blättern. 

Auf ſandigen Feldern. — Juni. — A. 

Sie wächſt in dichten Raſen; die Halme ſind fußhoch, 
die Riſpe nur zur Blüthezeit abſtehend, vor und nach der: 
ſelben zuſammengezogen und weißlich-grau; die Blätter bor— 
ſtenförmig zuſammengerollt und ebenfalls grau. 


Avéna. Hafer. 


* A. sativa L. Gemeiner H. Mit aufrechter, 
abſtehender Riſpe; hängenden, zweiblüthigen Aehrchen; 
kahlen, lanzettlichen Bluͤthchen, deren oberes grannen— 
los iſt, und kahler, am Grunde des untern Blüthchens 
büſchelig-haariger Are. 

g 3 1 1 vorzüglichſtes Pferdefutter überall angebaut. — 

ul. A 
7 * A. orientalis Schreb. Türkiſcher H. Mit ein⸗ 
ſeitiger, zuſammengezogener Riſpe; zweiblüthigen Aehr— 
chen; kahlen, lanzettlichen Blüthchen, deren oberes gran— 
nenlos iſt, und kahler, am Grunde des untern Blüth— 
chens, ſchwach behaarter Axe. 

Wird ebenfalls bei uns, doch ſeltner gebaut und zu glei— 
chen Zwecken benutzt. — Juli. — O. 

Vom vorigen unterfcheidet er ſich leicht durch die einſei— 
tige, zuſammengezogene Riſpe, die nur während der Blüthe 
ſich etwas ausbreitet, an der Spitze überhängt und weit 
länger, ſo wie die ganze Pflanze etwas größer und ſtärker iſt. 

A. pubescens L. Kurzhaariger H. Mit gleicher, 
traubenförmiger Riſpe; zwei- bis dreiblüthigen Aehrchen; 
haariger Axe; längern Blüthchen als der Kelch und 
weichhaarigen Blättern. 

Auf Wieſen. — Juni. — A. 

Die Wurzel iſt faſerig mit kurzen Ausläufern; die auf: 
rechten Halme ſind bis 3 Fuß hoch und glatt, die Blätter 
und untern Blattſcheiden weichhaarig. Die Aeſte ſteben zu 
3—5 und find 1 oder 2blüthig; die Spelzen find gezähnt und 
die untern mit einer ſtarken, doppelt ſo langen Rückengranne 
verſehen. 

A. pratensis L. Wieſen⸗H. Mit zuſammenge⸗ 
zogener, traubenförmiger Riſpe; fünfblüthigen Aehrchen; 
haariger Axe; längern Blüthchen als der Kelch; ſchar— 


Triandria. 37 


fen Blättern, von denen die Wurzelblätter ſehr ſchmal 
und zuſammengefaltet ſind. 

Auf waldigen Anböhen. Bei Waldhauſen. — Juni. — A. 

Die Wurzel iſt faſerig ohne Ausläufer und bildet große 
Büſche. Die Blätter und ihre Scheiden ſind unbehaart, oben 
und am Rande ſehr ſcharf, die Wurzelblätter zuſammenge⸗ 
faltet, die des Halmes eben. Die Riſpe iſt einfacher als bei 
der vorigen, ihre Aeſte ſtehen zu 1 und 2 und tragen meiſt 
nur 1, ſeltner 2 Aehrchen, welche röthlich bunt und 4 bis 
öblüthig find. 


A. flexuosa Mert. & K. Geſchlängelter H. (Kira 
flexuosa L.) Mit abſtehender Riſpe, zweiblüthigen 
Aehrchen, vierzähnig gen Blüthchen von der Länge des 
Kelchs, mit einer geknieten Granne verſehen und borſt— 
lichen Blättern. 

In trocknen Wäldern und auf Hügeln. — Juni. — A. 

Die überbangende Riſpe iſt nach der Blüthe zufammen: 
gezogen, ihre Aeſte ſind ſehr dünn und geſchlängelt; die Aehr— 
chen wie die Halme an ſonnigen Standorten röthlich, an 
ſchattigen grüngelblich. 


A. caryophyllea Web. Nelkenartiger H. (Aira 
caryophyllea L.) Mit ausgeſperrter Riſpe, zweiblüthi- 
gen Aehrchen, kürzern Blüthchen als die Kelche, zwei— 
ſpaltig⸗ſpitzen Spelzen und borſtlichen Blättern. 

Auf ſandigen Feldern. — Juni. — ©. 

Der Halm iſt am Grunde aufſteigend und nur einige 
Zoll hoch; die borſtenförmigen Blätter find eingerollt, etwas 
ſcharf und von graugrüner Farbe; die Aeſte Li grade 
und 3theilig, die Aehrchen röthlich⸗ ſilberfarben, die untere 
Spelze mit einer Granne verſehen. 


A. praecox Pal de B. Früher H. (Aira prae- 
cox L.) Mit ährig, gedrungener Riſpe; 2blüthigen 
Aehrchen; kürzern Blüthen als der Kelch; 2ſpaltigen, 
ſpitzen Spelzen und borſtlichen Blättern. 

Auf ſandigen Feldern und Triften. — Mai. — O. 

Die Wurzel treibt ſehr viele, nur 3 bis 4 Zoll hohe 
Halme; die Riſpe bleibt immer zuſammengezogen; die Aeſte 
und Blüthen find kürzer als bei der vorigen und die Aehr— 
chen grünlich-weiß. 


38 Triandria. 


Triödia, Dreizahn, 

T. deeumbens Pal de B. Niederliegender D. 
(Festuca decumbens L.) Mit traubiger, einfacher, 
zuſammengezogener Riſpe; einzeln ſtehenden, 1—2blü- 
thigen Aeſten; länglich eirunden, 3—4blüthigen Aehr— 
chen; behaarten Blättern und Blattſcheiden. 

Auf Heiden und trocknen Wieſen. — Juni. — A. 
Die Riſpe iſt armblütbig, 8—12 Aebrchen enthaltend; 
die Aeſte fteben einzeln und tragen gewöhnlich ein, die um: 
tern 2—3 Aehrchen. Die Klappen find groß, bauchig, grün 
mit weißlichem Rande; die Blätter ſind eben, ſtarr und ſo 
wie die Blattſcheiden mit langen Haaren beſetzt. 


Melica. Perlgras. 


M. nutans L. Ueberhängendes P. Mit unbe— 
haarten Spelzen, einfacher, einſeitiger, traubenförmig 
zuſammengezogener Riſpe; eirunden, hängenden Aehr— 
chen und 2 vollkommnen Blüthchen. 

In Gebüſchen. Am Treidelſtieg. — Juni. — A. 

Die Wurzel iſt kriechend und treibt nur wenige 2— 3 
Fuß hohe, oben 3kantige Halme. Die Riſpe iſt zuſammen— 
gezogen, ſchlaff, überhangend; die Aehrchen eirund mit bau— 
chigen, violetten Klappen und beſtehen aus 2 vollkommen 
ausgebildeten Blüthchen und einem unvollkommnen kreiſel— 
förmigen, welches noch den Anſatz zu einem aten und sten 
enthält. 

M. uniflora L. Einblüthiges P. Mit unbehaar⸗ 
ten Spelzen; äſtiger, einſeitiger, traubenförmiger Riſpe; 
abſtehenden Aeſten; aufrechten, eirunden Aehrchen und 
einem vollkommnen Blüthchen. 

In allen Laubwäldern. — Mai. — 2. 

Die kriechende Wurzel treibt zahlreiche Halme, welche 
nur balb fo hoch werden als vorige; die Riſpe iſt äſtig, die 
aufrechten Aehrchen, denen der vorigen ähnlich, ſind aber 
länger geſtielt und enthalten nur ein vollkommen ausgebilde— 
tes Blüthchen mit einem unvollkommenen, welches ebenfalls 
den Anſatz zu einem 3ten und aten enthält. 


Däctylis. Knaulgras. 


D. glomerata L. Gemeines K. Mit einſeitiger, 
geknaulter Riſpe; am Grunde nackten Aeſten, mit drei⸗ 
blüthigen Aehrchen und gekielten Blättern. 


Triandria. 39 


Auf Wieſen und in Gebüſchen. — Juni. — A. 

Die Riſpe iſt aufrecht, mit geknault zuſammenſtehenden 
Aehrchen; die einzelnen Aeſte ſtehen zur Blüthezeit wagerecht 
ab und find, fo wie die Blätter am Rande, mit ſcharfen Bor: 
ſten beſetzt. f 

Poa. Riſpengras. 
P. annua L. Jähriges R. Mit ausgeſperrter, 
faſt einſeitiger Riſpe; länglich eirunden, 3—Tblüthigen 
Aehrchen; kahlen Blüthchen; zuſammengedrücktem Halme 
und fajriger Wurzel. 
ueberall an Wegen und auf Feldern. — Vom Frühling 
bis zum Herbſt blühend. — O. 

Der Halm iſt niedrig, kaum 1 Fuß hoch, ganz kahl, vom 
Boden ſchief aufſteigend; die Riſpe ausgeſperrt, ibre Aeſte 
ſtehen zu 1 oder 2 und find nach der Blüthe abwärts gebo⸗ 
gen; das Blatthäutchen der oberen Blätter iſt länglich, ſpitz, 
das der untern kurz und ſtumpf. 


P. trivialis L. Gemeines R. Mit gleicher, weit— 
ſchweifiger Riſpe; ſcharfen Riſpenäſten; länglich-eirun— 
den, meiſt Zblüthigen Aehrchen; 5nervigen, am Grunde 
behaarten Blüthchen; ſcharfen Halmen und Blattſchei⸗ 
den; einem länglichen, ſpitzen Blatthäutchen und faſri— 
ger Wurzel. 

Auf Wieſen. — Juni. — A. 

Die Halme ſind aufrecht, unter den obern Gelenken und 
der Riſpe ſcharf, mit ſcharfen, meiſt zu 5 ſtebenden Riſpen⸗ 
äſten; die Blattſcheiden ebenfalls ſcharf und zuſammenge— 
drückt. — Durch die ſcharfen Halme und Blattſcheiden, das 
lange, ſpitze Blatthäutchen und die deutlich önervigen Blüth— 
chen iſt es von dem folgenden ähnlichen unterſchieden. 

P. pratensis L. Wieſen-R. Mit gleicher, weit 
ſchweifiger Riſpe; ſcharfen Riſpenäſten, länglich-eirun⸗ 
den, meiſt öblüthigen Aehrchen; 5önervigen, am Grunde 
haarigen Blüthchen; glatten Halmen und Blattſcheiden; 
kurzem, abgeſtumpftem Blatthäutchen und kriechender 
Wurzel. 

Auf Wieſen. — Juni. — X. 

Die Wurzel treibt viele Ausläufer; die Halme und 
Blattſcheiden ſind glatt, die Riſpe iſt dichter mit Aehren be— 
ſetzt und nach der Blüthe mebr zuſammengezogen als bei 
dem vorigen. Die Aehrchen ſind zuſammengedrückt, grün 


4 


40 Triandtia. 


und röthlich; das oberſte Blatt iſt kürzer als die lange 
Blattſcheide. 

P. nemoralis L. Hain, Mit gleicher oder 
einfeitiger, weitſchweifiger Riſpe; ſcharfen Aeſten; lan 
zettlichen, meiſt Sblüthigen Aehrchen, glatten Halmen 
und Blattſcheiden; ſehr kurzem, abgeſtutztem Blatthäut— 
chen und etwas kriechender Wurzel. 

In Laubwäldern. — Juni. — A. 8 

Die Halme ſind zuſammengedrückt, dünn und glatt; die 
Aehrchen klein und ſpitz; die Kronſpelzen undeutlich nervig; 
die obern Blätter ſehr lang und hängen ſchlaff herab. 

P. compressa L. Zuſammengedrücktes R. Mit 
einſeitiger, gedrungener Riſpe; länglich-eirunden, 5 bis 
7blüthigen Aehrchen; am Grunde behaarten Blüthchen; 
einem zweiſchneidig zuſammengedrückten Halme und krie— 
chender Wurzel. | 

Am Ufer der Oſtſee. Auf dem Priwall. — Juni. — A. 
Die kaum fußhohen Halme find aufſteigend, die Riſpen— 
afte ſcharf und ſteben zu 2— 5. An dem ſehr zuſammenge— 


drückten, ſcharf 2ſchneidigen Halm iſt die Pflanze leicht zu 
erkennen. 


Glycéria. Süßgras. 

G. spectabilis Mert. & K. Anſehnliches S. (Poa 
aquatica L.) Mit gleicher, weitſchweifiger, ſehr äſtiger 
Riſpe; linealiſchen, 5—9blüthigen Aehrchen; ſtumpfen, 
7nervigen Blüthchen und kriechender Wurzel. 

An den Ufern der Flüſſe und Teiche. — Juli. — A. 

Eins der anſehnlichſten unſrer Gräſer. Die Halme 
werden gegen 8 Fuß boch, unten mehr als fingersdick; die 
Riſpen find ſehr vielblütbig und gegen 1 Fuß lang; die Blät: 
ter kahl und unten kielförmig; die Klappen oval, ſtumpf, 


mit einem ſtark hervorſtehenden Nerven. — Es wird zum 
Dichtmachen der Fäſſer gebraucht. 


G. fluitans R. Br. Fluß⸗S. Mannagras. (Fe- 
stuca fluitans L.) Mit einſeitiger, ausgeſperrter Riſpe; 
linealiſchen, angedrückten, 7 — Ulblüthigen Aehrchen; 
ſtumpfen, 7nervigen Blüthchen und kriechender Wurzel. 

In Waſſergräben, an Teichrändern. — Juni. — 2%. 

Der Halm wird gegen 2 Fuß boch, iſt aufiteigend, 
kahl, aber bis an die Riſpe mit Blattſcheiden bedeckt; die 


Triaadtia. 41 


Riſpe ſehr lang, mit wenigen, zolllangen, grünlich = weißen, 
an die Aeſte angedrückten Aehrchen, welche nach der Blüthe 
abſtehen; die Spelzen haben eine häutige, weiße Spitze und 
7 ſtark hervortretende Nerven. — Der reife Samen wird 
an manchen Orten geſammelt, unter dem Namen Manna— 
grütze in den Handel gebracht und als Nahrungsmittel wie 
der Reis verbraucht. 


G. distans Whlbg. Abſtehendes S. (Poa di- 
stans L.) Mit gleicher, ausgeſperrter Riſpe; bei der 
Fruchtreife herabgebogenen Aeſten; lanzettlichen, meiſt 
öblüthigen Aehrchen; ſtumpfen, undeutlich önervigen 
Blüthchen und fafriger Wurzel. 


An feuchten Stellen in der Nähe des Oſtſeeufers. Auf 
dem Priwall. — Juni. — 2. 

Die Halme wachſen in lockern Raſen, ſind am Grunde 
gebogen, aufſteigend, glatt und die ganze Pflanze graugrün. 
Die Riſpe iſt anfangs zuſammengezogen, zur Bluüthezeit aus: 
gebreitet, ſpäter mit herabgebogenen Aeſten; die Aehrchen 
4—6blüthig, zuſammengedrückt mit entfernten Blüthchen. 


G maritima Mert. & K. Seeſtrands-S. (Poa 
maritima Huds.) Mit gleicher, abſtehender Riſpe; bei 
der Fruchtreife zuſammengezogenen Aeſten; linealiſchen, 
meiſt öblüthigen Aehrchen; zugeſpitzten, undeutlich 5ner— 
vigen Blüthchen und kriechender Wurzel. 

Am Ufer der Oſtſee. Auf dem Priwall an der Trave, 
aber ſelten Blüthenhalme treibend. — Juli. — A. 

Der vorigen ähnlich, aber größer und ſtärker, mit län: 
gern und dickern Aehrchen, die eine violette Farbe haben; 


die blüthenloſen Halme liegen an der Erde, ſind lang und 
dicht beblättert. 


G. aquatica Presl. Quell⸗S. (Aira aquatica L.) 
Mit gleicher, weitſchweifiger Riſpe; linealiſchen, 2blü— 
thigen Aehrchen; ſtumpfen, dreinervigen Blüthchen und 
kriechender Wurzel. 


Auf feuchten Sandplätzen und in fließenden Waſſergrä— 
ben. — Juni. — 2. f 

Der am Grunde niederliegende Halm iſt äſtig und 
kahl; die Riſpe bei der Blüthe ausgebreitet, mit dicker 
Spindel und ſehr dünnen Aeſten und eirunden, violetten, 
meiſt 2blüthigen Aehrchen. 


42 Triandria. 


Molinia. Molinie. 

M. coerulea Mönch. Blaue M. (Aira coeruleaL.) 
Mit etwas zuſammengezogener, gleicher Riſpe; aufrechten, 
grannenloſen, Zblüthigen Aehrchen; länglichen, kegelförmig 
zulaufenden, Znervigen Blüthchen und faſt nackten Halmen. 
Ji Auf feuchten, torfhaltigen Wieſen und Waldſtellen. — 

— . 

Die Halme find 3 bis 4 Fuß boch, nur an der Wurzel 
mit 1 cder 2 Knoten verſeben, ſonſt ungegliedert und wie 
die ganze Pflanze bläulich. Die Blätter haben anſtatt des 
Blatthäutchens eine Reihe dichter Haare; die Riſpe iſt ſteif 
aufrecht, 6—8 Zoll lang, die Blüthchen nach unten bauchig, 
gegen die Spitze kegelförmig verſchmälert und etwas zuſam— 
mengedrückt. — Die knotenloſen Halme gebraucht man zum 
Reinigen der Tabackspfeifen. 

Briza. Zittergras. 

B. media L. Gemeines Z. Mit aufrechter, ab— 
ſtehender Riſpe; rundlichen, herzförmigen, 7blüthigen 
Aehrchen und kürzern Kelchklappen als die Blüthchen. 

Auf Wieſen. — Juni. — A. 

Die Halme ſind 1 Fuß hoch, aufrecht und glatt; die 
Riſpe breit und kurz, mit langen, dünnen, hin und bergebo⸗ 
genen Aeſten und Blüthenſtielen, an welchen die herzförmig— 
runden, grün und violetten Aehrchen hängen; die Blüthchen 
ſitzen dachziegelförmig übereinander. Die Blätter ſind kurz 
und ſtehen aufrecht, die oberſte Blattſcheide iſt ſehr lang und 
etwas bauchig. 

Festüca. Schwingel. 

F. ovina L. Schafſchwingel. Mit zuſammenge⸗ 
zogener, aufrechter Riſpe; länglichen, kurzgegrannten, 
Ablüthigen Aehrchen; oben Afeitigem Halme; borſtlichen, 
ſcharfen Blättern und 2öhrigem Blatthäutchen. 

Auf ſandigen, trocknen Triften. — Juni. — A. 

Die Wurzel iſt faſerig und bildet dichte Raſen, aus de: 
ren Mitte die gegen 1 Fuß hohen, dünnen, rundlichen, oben 
4fantigen Halme aufſteigen. Das Blatthäutchen iſt ſehr 
kurz, zu beiden Seiten in ein kurzes Oehrchen hervorgezo— 
gen; die Riſpe ſchmal, einſeitig, mit kleinen, ½ Zoll lan— 
gen Aehrchen und ſchmalen, ſpitzen, grannenloſen oder mit 
einer kurzen Spitze verſehenen Blüthchen. 

F. duriuscula L. Härtlicher Schw. Mit abſte⸗ 
hender Riſpe; länglichen, meiſtens 5blüthigen gegrann— 


Triandria. 43 


ten Aehrchen; borſtlichen, etwas ſcharfen Blättern und 
2öhrigem Blatthäutchen. 

Auf trocknen Grasplätzen. — Juni. — 

Die Wurzel iſt faſerig; weniger große Rasen bildend, 
dagegen ſind die Halme viel höber, ſtärker und rundlicher, 
die Blätter größer als bei der vorigen; die größere Riſpe 
iſt mehr abſtebend, mit doppelt fo großen und breiten Aehr— 
chen, die mit einer deutlichen Granne verſehen ſind. 

F. rubra L. Rother Schw. Mit abſtehender Riſpe; 
länglichen, meiſt 5blüthigen, gegrannten Aehrchen; lan— 
zettlichen, zugeſpitzten Blüthchen; borſtlichen Wurzel 
und zuſammengerollten Halmblättern; 2öhrigem Blatts 
häutchen und etwas kriechender Wurzel. 

An fandigen Fluß: und Seeufern. — Juni. — 2. 

Der vorigen ſehr ähnlich, aber durch die Wurzel-Aus— 
läufer, welche ſelten fehlen, leicht zu unterſcheiden; auch ſind 
die Halmblätter etwas breiter, oft eben, die Blattſcheiden 
fein behaart, und die Riſpe öfters röthlich gefärbt. 

F. heterophylla Haenke. Verſchiedenblättriger 
Schw. Mit abſtehender Riſpe; länglichen, meiſt öblü— 
thigen, gegrannten Aehrchen; lanzettlichen, ſpitzen Blüth— 
chen; borſtlichen Wurzel- und ebnen Halmblättern; 
2öhrigem Blatthäutchen und einer fafrigen Wurzel. 

In Wäldern. Lauerholz. — Juli. — A. 

Bildet große Raſen, die Halme ſind hoch, die Riſpe 
groß und ſchlaff, meiſt überbängend; die Wurzelblätter ſehr 
lang und ſchlaff und die Halmblätter ganz eben. 

F. arundinacea Schreb. Rohrartiger Schw. 
Mit weitſchweifiger Riſpe; eirund-lanzettlichen, 4 bis 
öblüthigen, meiſt etwas gegrannten Aehrchen; ebenen, 
lanzett-linealiſchen Blättern und ſehr kurzem Blatt— 
häutchen. 

An Flußufern und auf feuchten Wieſen. — Juni. — A. 

Die bis 6 Fuß hohen Halme ſind ſtark und rohrartig, 
die Riſpe groß und vielblüthig, die Blätter breit und tief 
gefurcht. 

F. pratensis Huds. Wieſen-Schw. (F. elatior L.) 
Mit einſeitiger, aufrecht-abſtehender Riſpe; meiſt zu 
zweien ſtehenden, einfachen Aeſten; linealiſchen, 5 bis 


44 Triaudria. 


10blüthigen Aehrchen; unbewehrten oder ſtachelſpitzigen 
Blüthchen; ebenen, linealiſchen Blättern und ſehr kur⸗ 
zem Blatthäutchen. 
au Wieſen. — Juni. — A. 
Die Halme ſind 2 bis 3 Fuß hoch; die einſeitige Riſpe 
weniger Aftig, als die des vorigen und die Aeſte tragen 1 
bis 2, hoͤchſtens 5 Aehrchen, während jene 5 bis 10 haben. 


F. sylvatica Vill. Wald⸗Schw. Mit aufrechter, 
weitſchweifiger, ſehr äftiger Riſpe; länglichen, 3—5blü— 
thigen, grannenloſen Aehrchen; ebenen, lanzett⸗lineali⸗ 
ſchen Blättern; einem länglichen ſtumpfen Blatthäut⸗ 
chen und etwas kriechender Wurzel. 

In Laubwäldern. Bei Scharbeutz, Ratzeburg. — 
Juni. — 2. 

Bildet ziemlich große, etwas lockere Raſen mit mehren, 
3 bis 4 Fuß hoben Halmen und breiten, über 1 Fuß langen 
Blättern, welche oben hellgrün und am Nande ſcharf find. 
Die Riſpe iſt groß, mit kleinen, länglichen, grünlich-weißen 
Aehrchen. 


F. gigantea Vill. Rieſen-Schw. (Bromus gi- 
ganteus L.) Mit abſtehender, ſchlaffer Riſpe; über— 
hängenden Aeſten; lanzettlichen, unter der Spitze ges 
grannten Aehrchen mit gebogener, längerer Granne 
als die 8 kahlen, ebenen, lanzettlich-linealiſchen 
Blättern und ſehr kurzem Blatthäutchen. 

In allen Laubwäldern und Gebüſchen. — Juni. — A. 
Der aufrechte Halm wird 4 Fuß hoch, die Blätter ſind 


lang und ſehr breit, die Riſpe ſchlaff und überhangend, die 
Aehrchen lanzettlich mit langen, geſchlängelten Grannen. 


F. inermis De C. Grannenloſer Schw. (Bromus 
inermis L.) Mit gleicher, aufrechter Riſpe; lanzett— 
lichen Aehrchen; grannenloſen oder kurz gegrannten 
Blüthchen; glatten, linealiſchen Blättern und kurzem 
Blatthäutchen. 


An Fluß- und Seeufern. Am Wallgraben. — Juni. — 4. 

Die 2 Fuß hohen Halme tragen eine ausgebreitete, auf— 
rechte Riſpe mit lanzettlihen Aehrchen, welche grannenlos 
oder ſehr kurz gegrannt find. 


Triandria. 45 


Cynosürus. Kammgras. 


C. eristatus L. Gemeines K. Mit ährenförmi— 
ger, gerader, linealiſcher Riſpe und grannenloſen Deck— 
blättern. 

Auf Wieſen. — Juni. — A. 

Die Riſpe iſt ſchmal, einſeitig, mit wellig gebogener 
Spindel; die Aehrchen kurz geſtielt mit einem kammförmi— 
gen, gewölbten Deckblatt geſtützt, welches aus mehren, zwei— 


zeilig geſtellten, pfriemlichen Bälgen beſteht und die Länge 
des Aehrchens hat. 


Brachypödium. Zwenke. 

B. sylvaticum Röm. & Sch. Wald⸗Z. (Bromus 
pinnatus L.) Mit einer zweizeiligen, überhängenden 
Aehre; entfernt ſtehenden, begrannten Aehrchen; län— 
gern Grannen als die Spelzen und faſriger Wurzel. 

In Gehüſchen. Am Wall, bei Travemünde. — Juli. — A. 
Die Halme ſind einfach, 2 Fuß boch, ſchlank und hängen 
an der Spitze über, die Blätter groß und breit, flach und 


am Rande ſcharf. Die Aehre beſteht aus 6 bis 12 wechſel— 
ſtändigen Aehrchen. 


Bromus. Treſpe. 


B. secalinus L. Roggen-T. Mit abſtehender, 
zuletzt überhängender Riſpe; länglichen, zuſammenge— 
drückten, kahlen Aehrchen; elliptiſchen, bei der Frucht- 
reife am Rande eingezogenen Blüthchen; wellig gebo— 
genen, kürzern Grannen als die Spelzen und kahlen 
Blattſcheiden. 

Auf Saatfeldern. — Juni. — U. 

Die Halme ſind gegen 3 Fuß hoch und an den Knoten 
etwas behaart, die jcharfen, eckigen Aeſte wellig gebogen, die 
grünen Aehrchen anfangs rundlich, nach der Blüthe plattge— 
drückt und die einzelnen Blüthchen ſtehen auseinander; die 
wellig gebogene Granne fehlt zuweilen faſt ganz. 

B. mollis L. Weichhaarige T. Mit aufrechter, 
zuletzt zuſammengezogener Riſpe; eirund-länglichen, weich— 
haarigen Aehrchen; elliptiſchen, bei der Fruchtreife mit 
den Rändern ſich deckenden Blüthchen; geraden Gran— 
nen, von der Länge der Spelzen, und weichhaarigen 
Blättern und Blattſcheiden. 


46 Triandria. 


Auf Wieſen und an Wegen. — Juni. — Os. 

Die ganze Pflanze iſt dicht mit weichen Haaren beſetzt 
und erſcheint daher graugrün, die Riſpe ſteht zur Blüthezeit 
ab, zieht ſich aber nachher zuſammen und hat eirund -läng— 
liche Aehrchen. 

B. sterilis L. Taube T. Mit ſchlaffer, zuletzt 
überhängender Riſpe; ſcharfen, lanzettlichen, nach oben 
breitern Aehrchen; geraden, längern Grannen als die 
Spelzen und kahlem Halme. 

An Wegen und auf Aeckern. — Juni. — SO. 

Die Halme find aufrecht und kahl und bis an die Riſpe 
mit Blattſcheiden bedeckt; die Blätter lang und haarig. Die 
Riſpe iſt ſchlaff, ſehr locker, mit ſehr langen, herabhängenden 
Aeſten; die anderthalb Zoll langen Aehrchen find anfangs 
rund, dann zuſammengedrückt, nach unten breiter werdend. 


B. tectorum L. Dach-T. Mit überhängender, 
etwas einſeitiger Riſpe; linealiſchen, zuſammengedrückten, 
weichhaarigen Aehrchen; geraden Grannen von der Länge 
der Spelzen und oberwärts weichhaarigem Halme. 

Auf trocknen Anböhen. Am Ufer der Trave bei Schlu— 
tup und Herrenwyk. — Juni. — O. 

Der vorigen ähnlich, aber kleiner; der Halm weniger 
beblättert, die Riive anfangs zuſammengezogen, dann nach 
einer Seite hängend, mit Furzern, Aeſten; die Aehrchen Eleis 
ner, mit kürzern Grannen und häufig röthlich. 


Trigynia. 
Holösteum. Spurre. 

H. umbellatum L. Doldige S. Mit doldenför— 
mig ſtehenden Blumen und an der Spitze gezähnten 
Blumenblättern. 

Auf Feldern. — April. — O. 

Die Wurzel treibt mehre Stengel von verſchiedener 
Höhe, welche fingerslang und nach oben mit klebrigen Haas 
ren beſetzt ſind. Die untern Blätter ſtehen roſettenförmig 
und ſind geſtielt, die Stengelblätter verwachſen und kahl; 
die Bluthenſtiele ſteben doldenförmig an der Spitze, find uns 
gleich und nach der Blüthe abwärts gebogen; die Blumen: 
blätter weiß, etwas länger als der Kelch. 


— — 


IV. Claſſe. Tetrandria. 
Mit 4 Staubfäden. 


Monogynia. Mit einem Griffel. 
A. Zlüthen vollſtändig. 


a. Blumenkrone einblättrig, über dem Frucht: 
knoten ſtehend, einſamig. 


Dipsacus. Karden. 

Blüthen gehäuft in Köpfen. Die allgemeine Blü— 
thenhülle einblättrig, die beſondere doppelt, deren äußere 
ein kleiner unzertheilter Rand, die innere beckenförmig. 
Die Blumenkrone 4theilig; der Fruchtboden mit Spreu— 
blättern beſetzt. Die Samen einzeln, mit dem innern 
Kelch verwachſen. — Fam. Dipsaceae. 


Scabiösa. Scabioſe. 

Blüthen gehäuft in Köpfen. Die allgemeine Blü— 
thenhülle vielblättrig, ſternförmig ausgebreitet; die be— 
ſondere doppelt; die äußere gefaltet, häufig; die innere 
Stheilig. Der Fruchtboden mit Spreublättern oder 
nackt. — Fam. Dipsaceae. 

b. Blumenfrone einblättrig, über dem Frucht⸗ 
boden ſtehend, zweiſamig. 
Gälium. Labkraut. 

Der Kelch klein, Izähnig. Die Blumenkrone 
flach, Atheilig. Zwei verwachſene, kuglige, ungezähnte 
Samen. — Fam. Rubiaceae. 

Aspérula. Waldmeiſter. 

Der Kelch klein, 4zähnig. Die Blumenkrone 
trichterförmig mit offnem Saum. Zwei verwachſene, 
kuglige, ungezähnte Samen, — Fam. Rubiaceae. 


48 Tetrandria. 


Sherärdia. Sherardie. 
Der Kelch einblättrig, 6zaͤhnig. Die Blumenkrone 
trichterförmig, 4theilig. Zwei verwachſene Zzähnige 
Samen. — Fam. Rubiaceae. 


e. Blumenkrone einblättrig, unter dem Frucht: 
knoten ſtehend. 


Exacum. Bitterblatt. 
Der Kelch Atheilig. Die Blumenkrone 4theilig, 
bauchig. Die Kapſel 2fächrig, vielſamig, an der Spitze 
aufſpringend. — Fam. Gentianeae. 


Centünculus. Kleinling. 

Der Kelch Atheilig. Die Blumenkrone 4theilig, 
bauchig; die Staubfäden ſehr kurz. Die Kapſel ein— 
fächrig, vielſamig, rundum auffpringend. — Fam. Ly- 
simachiae. 

Plantägo. Wegetritt. 

Der Kelch Atheilig, Die Blumenkrone 4theilig 
mit zurückgebognem Saume. Die Staubfäden ſehr lang. 
Die Kapſel 2fächrig, vielſamig, rundum aufſpringend. — 
Fam. Plantagineae. 

d. Blumenkrone Ablättrig, über dem Frucht: 

i knoten ſtehend. 

Cornus. Hornſtrauch. 

Der Kelch Azähnig, klein. Eine Steinfrucht mit 
2fächriger Nuß. — Fam. Caprifoliaceae. 

B. Zlüthen unvollſtändig. 
Maiänthemum. Schattenblume. 

Die Blüthenhülle Atheilig, ausgebreitet. Eine 
2- oder Zfächrige Beere mit einſamigen Fächern. — 
Fam. Asparageae. 

Alchemilla. Löwenfuß. 

Die Blüthenhülle röhrig, der Saum Stheilig mit 
abwechſelnd kleinern Zipfeln. Ein einzelner Same, vom 
Kelch eingeſchloſſen. — Fam. Rosaceae. 


Tetrandria. 49 


Parietäria. Glaskraut. 
Vielhaͤuſig, mit Afpaltiger Blüthenhülle der Zwit⸗ 
ter⸗ und weiblichen Blüthen. Ein einzelner Same 
vom bleibenden Kelch eingeſchloſſen. — Fam. Urticeae. 


Tetragynia. Mit 4 1 5 oder Narben. 


Ilex. Hülſen. 
Der Kelch Azähnig. Die Blumenfrone einblättrig, 


radförmig, 4theilig. Kein Griffel. Eine 4ſamige 
Beere. — Fam. Frangulaceae. 


Sagina. Maſtkraut. 

Der Kelch Ablättrig. Die Blumenkrone Ablättrig. 
Die Kapſel einfächrig, vielſamig, in 4 Klappen auf— 
fpringend. — Fam. Caryophylleae. 

Radiola. Zwergflachs. 

Der Kelch vielſpaltig. Die Blumenkrone ablättrig. 

Die Kapſel Sflappig, Sfächrig. — Fam. Caryophylleae. 
Potamogéton. Laichkraut. 

Die Blüthenhülle Atheilig, abfallend. Keine Blu⸗ 
menfrone. Kein Griffel. 4 ſtielloſe, zugeſpitzte Stein- 
früchte. — Fam. Potameae. 

Rüppia. Ruppie. 

Keine Blüthenhülle. 4 kurzgeſtielte Fruchtknoten. 

Kein Griffel. 4 langgeſtielte Samen. — Fam. Potameae. 


Monogynia. 


Dipsacus. Kardendiſtel. 


D. sylvestris Mill. Wilde K. Mit entgegen⸗ 
ſtehenden, ſitzenden, geſägten Blättern; bogig aufſtei⸗ 
genden, längern Hüllblättern als der Blüthenkopf und 
geraden Spreublättern. 

Auf Erdwällen. Bei Steinrade. — Juli. — O. 

Der aufrechte, ſtarre, eckige Stengel wird 4 bis 5 Fuß 
hoch und iſt an den Kanten mit Stacheln beſetzt. Die 
Blätter ſind tief geſägt, manchmal nm und beſon⸗ 


50 Tetrandria. 


ders auf dem Kiele ſtachlich. Der 2 bis 3 Zoll lange Blü⸗ 
thenkopf trägt blaßrothe Blumen; die Hüllblättchen find uns 
gleich, die großern länger als der Kopf. 

D. pilosus L. Haarige K. Mit geſtielten, ge— 
öhrten Blättern; oberwärts gebogenen Hüllblättern von 
der Länge der Blumen und rundlichen, zugeſpitzt ge— 
wimperten Spreublättern. 

An Gräben. Bei Nienhagen im Mecklenburgiſchen. — 
Juli. — O. Tee 

Die eckigen Stengel find nach oben mit einzelnen Sta— 
cheln beſetzt, nach unten haarig; die Blätter grob gezähnt, 
auf dem Kiele ſtachlig. Die Blüthenköpfe ſind kugelförmig, 
vor der Blüthe überhangend, nachher aufrecht; die Blumen 
gelblich-weiß. 5 

Scabiösa. Scabioſe. 

S. succisa L. Wieſen-S. Mit Afpaltigen, 
gleichen Blumenkronen; halbkugligen Blüthenköpfen; 
eirund⸗lanzettlichen, ganzrandigen Wurzel- und ſchmal— 
lanzettlichen, etwas gezähnten Stengelblättern. 

Auf feuchten Wieſen. — Auguſt. — A. i 

Die Wurzel iſt unten wie abgebiſſen, der Stengel eins 
fach, aufrecht. Die untern Blätter ſind geſtielt, die obern 
ſitzend. Die blauen Blumen ſtehen in dichten, halbkugelför— 
migen Köpfen. — Die Wurzel iſt offizinell unter dem Na— 
men: Teufels-Abbiß. 


S. arvensis L. Acker⸗S. Mit 4 ſpaltigen, 
ſtrahlenden Blumenkronen; meiſt ungetheilten Wurzel-, 
fiederſpaltigen Stengelblättern mit länglichen, ganzran— 
digen Lappen und haarigem Stengel. 


Auf Feldern. — Juni. — A. u 

Die Blätter find haarig, die untern eiförmig, geftielt, 
ganzrandig oder gekerbt, die obern ſitzend und fiederſpaltig. 
Die Blätter des allgemeinen Kelchs ſind gewimpert, die 
une blaßviolett. — Die Wurzeln und Blätter find of— 
zinell. 


S. columbaria L. Tauben-⸗-S. Mit 4ſpalti⸗ 
gen, ſtrahlenden Blumenkronen; eirunden oder leierför— 
migen, gekerbten Wurzel-, fiederſpaltigen Stengelblät— 
tern und linealiſchen Lappen derſelben. 


Tetrandria. 51 


An trocknen Anhöhen. An der Trave bei Schlutup, 
Herrenwyk, Travemünde. — Juni. — A. 3 
Die Stengel find höher, dunner und einfacher als bei 
der vorigen; die Wurzelblätter oval, ſtumpf und gekerbt; 
die Stengelblätter tiefer fiederſpaltig mit ſchmalen, langen 
Lappen; die Blumen hellblau. 
Gälium. Labkraut. 


G. Aparine L. Kletterndes L. Mit Sftändigen, 
lanzettlichen, am Rande rückwärts ſcharfen Blättern; 
ſchlaffen, viereckigen, rückwärts ſcharfen, an den Ge 
lenken zottigen Stengeln und körnig, hakigen Früchten. 

An Zäunen und auf Saatfeldern. — Juni. — O. 

Der Stengel iſt ſehr äftig, auf den Kanten mit breiten, 

abwärts gebogenen Stacheln beſetzt, daher ſie ſich eben fo, 
wie die, mit hakenförmigen Vorſten beſetzten, Früchte leicht 
an die Kleider hängen. Die Blüthenäſte ſtehen an den obern 
Gelenken, ſind kurz und armblüthig und tragen ſehr kleine, 
weiße Blumen. 
. uliginosum L. Moraſt-L. Mit 6ſtändigen, 
lanzettlichen, ſtachelſpitzigen, am Rande rückwärts ſchar⸗ 
fen Blättern; ſchlaffen, 4eckigen, rückwärts ſcharfen 
Stengeln und gekörnten Früchten. 

Auf naſſen Wieſen. — Juni. — U. 

Der Stengel iſt meiſt einfach, niedrig und an den Kan— 
ten ſehr ſcharf; die Blätter ſtehen zu 6—8, find ſpitz zulau— 
fend und mit einer Stachelſpitze verſehen. Die Blüthentrau— 
ben find lang, 3theilig und tragen weiße Blumen. 

G. palustre L. Sumpf-L. Mit 4ſtändigen, läng⸗ 
lich⸗linealiſchen, ſtumpfen Blättern; ſchlaffen, 4edigen, 
rückwärts ſcharfen Stengeln; weitſchweifiger Riſpe und 
glatten Früchten. 

An Waſſergräben. — Juni. — W. 

Die Pflanze iſt faſt glatt und mit wenigen Stacheln be— 
ſetzt, die Blätter nach oben breiter, an der Spitze abgerun— 
det und ohne Stachelſpitze, ſie ſtehen meiſt zu 4, ſelten und 
nur an den Hauptſtengeln zu 6; die weißen Blüthen find 
größer als bei der vorigen. 

G. Mollugo L. Weißes L. Mit Sftändigen, läng⸗ 
lichen, ſtachelſpitzigen Blattern; ſchlaffen, geſtreckten, 
leckigen, kahlen Stengeln; riſpenartig ausgeſperrten 
Blüthen und kahlen, runzlichen Früchten. 


4 * 


52 Tetrandria. 


Auf Wieſen, an Hecken. — Juni — A. 

Die Stengel ſind kahl, ohne Stacheln, manchmal etwas 
haarig und baben aufgeſchwollne Gelenke und lange Aeſte. 
Die Blätter ſtehen unten zu 8, oben zu 5—6, find kahl und 
Er ſcharf; die gelblich weißen Blumen haben längliche 

ipfe 

G. verum L. Gelbes L. Mit Sftändigen, linea⸗ 
liſchen, ſtachelſpitzigen, ſcharfen Blättern; aufrechten, 
runden, etwas haarigen Stengeln; riſpenartig dicht ge— 
häuften Blüthen und glatten Früchten. 

Auf trocknen Wieſen und Heiden, auch am Ufer der 
Oſtſee. — Juni — 2. 

Die Stengel find rund, etwas Afantig, mit kurzen Aeſten; 
die Blätter ſehr ſchmal, am Rande umgerollt, unten be— 


haart und endigen in eine Spitze; die Blüthenäſte kurz 
und dicht mit vielen gelben Blumen beſetzt. 


G. sylvaticum L. Wald-L. Mit Ständigen, 
lanzettlichen, glatten, unten ſcharfen Blättern; aufrech— 
tem, rundlichem, glattem Stengel; weitſchweifiger Riſpe; 
haardünnen Blütbenftielen und etwas runzlichen Früchten. 


In Wäldern. In en Wüſtenei bei Steinrade. Bei 
Ratzeburg. — Juli. — 

Die glatten, etwas 3 Stengel ſind aufrecht, gegen 
4 Fuß hoch, ſehr Aftig mit langen, ſehr dünnen Aeſten; die 
kleinen, weißen Blumen hängen vor der Blüthe über; die ganze 
Pflanze iſt graugrün. 


G. hercynicum Weigel. Liegendes L. (G. saxa- 
tile L.) Mit verkehrt⸗eirunden untern, lanzettlichen 
obern, ſtachelſpitzigen, 6ſtändigen Blättern; niederliegen- 
den, leckigen, kahlen Stengeln; gedrängten, langen 
Aeſten; vielblüthigen Blüthenſtielen und feinkörnigen 
Früchten. 

Auf ten, beſonders auf torfigem Grunde. — 

Juli. — 

8 Die Wurzel treibt einen flachen Raſen, aus welchem 
ſich liegende Stengel nach allen Seiten ausbreiten. Die un— 
tern Blätter ſind rundlich, verſchmälern ſich aber nach oben 
am Stengel bis zum ſchmal-lanzettlichen. Die blüthentra— 
genden Aeſte ſind ſehr kurz und dicht mit vielen weißen 
Blumen beſetzt. 


Tetrandria. 53 


Asperula Waldmeiſter. 

A. odorata L. Aechter W. — Möſch. Mit 
Sſtändigen, lanzettlichen, kahlen Blättern; geſtielten, dol⸗ 
denförmigen Blüthenbüſcheln und hakig-rauhen Früchten. 

In Laubwäldern. — Mai. — 2. 5 

Die kriechende Wurzel treibt einfache, 4edige, kahle 
Stengel; die kahlen, am Rande ſcharfen Blätter ſteben un: 
ten zu 6 und ſind eirund, die obern zu 8, lanzettlich; die 
weißen Blüthen in langgeſtielten, ztheiligen Doldentrauben. — 
Die getrocknete Pflanze verbreitet einen ſtarken angenehmen 
Geruch; ſie iſt offizinell. 

Sherärdia. Sherardie. 

S. arvensis L. Acker-S. Mit lauter quirlför⸗ 
migen Blättern; endſtändigen, büſchelförmigen Blumen 
und Sblättriger, am Grunde verwachſener Hülle. 

Auf Getreidefeldern. — Juni bis in den Herbſt. — O. 

Die Stengel find ſehr äſtig, 4eckig und etwas ſcharf; 
die Blätter rauh und ſtachelſpitzig. Die röthlichen, kleinen 
Blüthen ſitzen zu 4 bis 6 in kleinen ſtielloſen Dolden, die 
von einer Sblättrigen, aus lanzettlichen, unten verwachſenen 
Blättern beſtehenden Hülle umgeben werden. 


Exacum. Bitterblatt. 


E. filiforme Willd. Fadenförmiges B. (Gentiana 
filiformis L.) Mit Atheiligem, offen ſtehendem Saum der 
Blumenkrone; fadenförmigem, etwas äſtigem Stengel; 
ſpatelförmigen Wurzel- und pfriemlichen Stengelblättern. 

Auf feuchtem, ſandigem Torfboden. Auf der Grönauer 
Heide. — Juli. — O. \ 

Die kleine 2 bis 3 Zoll hohe Pflanze ift oft ganz ein: 
fach, nur bisweilen ein paar Aeſte treibend und mit einem 
oder wenigen Paaren kleiner, gegenüberſtehender Blätter 
verſehen. Die Blumen ſtehen einzeln am Ende der lan⸗ 
> Fe find gelb und meiſt geſchloſſen; der Kelch iſt 
Atheilig. 


Centünculus. Kleinling. 
C. minimus L. Wieſen-K. Mit äſtigem Sten⸗ 
el; abwechſelnden, eirunden Blättern und ſitzenden 
Blumen. 
Auf feuchtem Sandboden. — Juni — O. 


54 Tetraudria. 


Eine ſehr kleine 1—2 Zoll hohe, in einige Aeſte getheilte 
Pflanze mit ungeſtielten, eirunden, ſpitzigen, kahlen Blät— 
tern. Die kleinen, röthlichen Blüthen ſitzen einzeln in den 
Blattwinkeln und find meiſt geſchloſſen; die runden Samen— 
kapſeln, von der Größe eines Hirſekorns, mit einem kurzen 
Griffel gekrönt. 


Plantägo. Wegetritt. 


P. maior IL. Großer W. Mit geſtielten, eirun— 
den, glatten, gezähnten Blättern; rundem Sch hafte und 
walgenförmiger, langer Aehre. 

lleberall an Wegen und Ackerrändern. — Juli. — O. 

Die großen Blätter fteben im Kreiſe ausgebreitet, etwas 
aufrecht, von 7—11 ftarfen Nerven durchzogen, glatt, am 
Grunde der Stiele mit langen Haaren beſetzt. Die Aehre 
iſt über / Fuß lang, rund und ſchmal. Unter den Kelchen 
ſitzen eirunde Deckblätter. Die Kapfel enthält 8 Samen. 

P. media L. Mittler W. Mit kurzgeſtielten, 
elliptiſchen, gezähnten, kurzhaarigen Blättern; rundem 
Schafte und walzenförmiger, kurzer Aehre. 

Auf trocknen Wieſen. Am Treidelſtieg. — Juni — 2. 

Die im Kreiſe ſtebenden Blätter liegen an der Erde. 
Der Schaft iſt höher als an der vorigen, fußhoch und trägt 
eine runde, etwa 2 Zoll lange Aehre mit ſehr langen, hell— 
rothen Staubfäden; die Kapſel iſt 4ſamig. 


P. lanceolata L. Lanzettblättriger W. Mit 
lanzettlichen, an beiden Enden zugeſpitzten, ſtarknervigen 
Blättern; eckigem Schafte und länglich ⸗eirunder 1 

An Wegen und auf Feldern. — Mai bis in den Herbſt. — 

Die langen, ſchmalen Blätter ſind nach ihrer Grobe 3 
bis nervig und beſonders auf trocknen Standorten haarig. 
Die Aehre iſt an kleinen Pflanzen eirund, an großen walzen— 
förmig; die Kapſel 2ſamig. 

P. maritima L. Meerſtrands-W. Mit lineali— 
ſchen, rinnenförmigen, ganzrandigen oder etwas gezähn— 
ten, kahlen Blättern; rundem Schafte und walzenför— 
miger Aehre. 

In der Nähe der Oſtſee. Auf dem Priwall und am 
Ufer der Trave gegen Travemünde. — Juni. — 2. 

Die langen, ſchmalen Blätter ſind fleiſchig, dreinervig, 
unten ſtielrund, oben rinnenförmig, kahl, an kleinen Exem— 


* 
Tetrandria. 55 


plaren ungezähnt, an größeren mit einzelnen, entfernten Zäh— 
nen. Der Schaft iſt behaart, unten etwas gebogen und 
oben an der Blülbe nickend; die Kapſel Zſamig. 


P. Coronopus L. Fiederſpaltiger W. Mit fie— 
derſpaltig-gezähnten, behaarten Blättern, rundem Schafte 
und walzenförmiger Aehre. 


Am Ufer der Trave. Bei der Herrenfähre und in der 
Nähe der Oſtſee bei Travemünde. — Juni. — U. 

Die fiederſpaltigen oder tief gezähnten Blätter find ſtern— 
förmig an der Erde ausgebreitet und mehr oder weniger be— 
baart; die Schäfte 2—4 Zoll hoch, unten gebogen. Die 
Aehre iſt an kleinen Exemplaren kurz, eiförmig, an größern 
gegen 1 Zoll lang; die Kapſel Aſamig. 


Cornus. Hartriegel. 


C. sanguinea L. Rother H. Mit geraden Aeſten, 
eirunden, gleichfarbigen Blättern und flachen, hüllenlo— 
ſen Trugdolden. 

In Wäldern und Gebüſchen. — Juni. — h. 

Ein 12 Fuß hoher Strauch mit entgegengeſetzten, bfut- 
rothen Aeſten. Die Blätter ſind gegenſtändig, kahl, die Blatt⸗ 
ſtiele und jüngern Zweige behaart; die weißen Blüthen ba- 
ben lanzettliche Blumenblätter und behaarte Kelche. Die 
Frucht iſt kugelrund und ſchwarz. 


Maiänthemum. Schattenblume. 


M. bifolium Dec. Zweiblättrige S. (Convallaria 
bifolia L.) Mit 2 geſtielten, herzförmigen Stengelblättern. 

In Laubwäldern. — Mai. — A. 

Die Wurzel iſt kriechend und gegliedert; der Stengel 
einfach, kantig, roth punktirt und trägt an der Spitze eine 
Traube von kleinen, weiben Blumen. Die Blätter ſind herz⸗ 
förmig, frigig, mit vielen Nerven durchzogen; die Beeren 
roth punktirt, zuletzt ganz roth. 


Alchemilla. Löwenfuß. 
A. vulgaris L. Gemeiner L. Sinau. Mit nieren⸗ 
förmigen, Ylappigen Blättern; rundlichen, ſpitz geſägten 
Lappen und endſtändigen, kahlen Doldentrauben. 


Auf Wieſen und in Wäldern. — Mai. — 2. 
Der aufrechte Stengel trägt eine Riſpe, aus kurz ge⸗ 
ſtielten, traubenförmig beiſammen ſitzenden, gelblich-grünen 


ie 
56 Tetrandria. 


Blüthen beitebend; die Blätter find gefaltet, mehr oder we⸗ 
niger behaart; die Wurzelblätter lang geſtielt, die des Sten⸗ 
gels feſtſitzend. — Das Kraut iſt offizinell. 

A. Aphanes Leers. Acker-L. (Aphanes arvensis 
L.) Mit ztheiligen Blättern, 3ſpaltigen, weich behaar- 
ten Lappen und achſelſtändigen, geknaulten, einmänni⸗ 
gen Blumen. 

Auf Aeckern. — Juni. — O. h 

„Die niedrigen, fingerslangen Stengel find ſehr äftig; 
die Nebenblätter groß und unten verwachſen. Die kleinen, 
grünen Blumen ſitzen büſchelweiſe in den Blattwinkeln. 

Parietäria. Glasſchmalz. 

P. erecta Mert. & K. Aufrechtes G. (P. offiei- 
nalis L.) Mit länglich-eirunden, an beiden Enden 
zugeſpitzten, durchſichtig punktirten Blättern; zweithei— 
ligen Blüthenſtielen und aufrechtem, einfachem Stengel. 

Auf Schutthaufen. Vor dem Holitenthore. — Juni. — A. 
Die Stengel find fait einfach mit wenig kurzen Aeſten; 
die Blätter wechſelſtändig, geſtielt. Die Blüthen ſtehen in 
achſelſtändigen Knäulen, ſind ſtiellos, die unterſten weiblich, 
die andern zwitterig. — Das Kraut iſt offizinell. 


Tetragynia. 
Ilex. Hülſen. 


I. Aquifolium L. Gemeine Hülſen. Stechpalme. 
Mit eirunden, ſpitzen, dornig gezähnten, glänzenden 
Blättern und achſelſtändigen, faſt doldenförmigen Blüthen. 


In Laubwäldern. — Juni. — 5 

Ein Strauch, welche 
erreicht, da er in kalten Wintern leicht bis an den Grund 
erfriert; mit ſehr hartem, ſchwerem Holze. Die Blätter ſind 
immer grün, lederartig und lebhaft glänzend. Die weißen 
Blumen ſtehen büſchelweiſe in den Blattwinkeln; die rothen 
Beeren bleiben bis in den folgenden Sommer ſitzen. — Die 
Blätter ſind offizinell. 


Sagina. Maſtkraut. 
S. procumbens L. Liegendes M. Mit nieder⸗ 
liegenden, wurzelnden Aeſten; pfriemförmigen, ſpitzigen, 
kahlen Blättern und zuletzt nickenden Blüthenſtielen. 


Tetrandria. 57 


Auf Aeckern und Triften. — Juni. — ©. 

Die 2—4 Zoll langen Stengel find ſehr äftig, am Grunde 
liegend, dann aufſteigend; die Blätter gegenſtändig, am 
Grunde verwachſen, mit einer Stachelſpitze, die Wurzelblät- 
ter länger und bilden einen dichten Raſen. Die Blütben— 
ſtiele ſtehen in den Achſeln und auf den Spitzen zur Blüthe— 
zeit aufrecht, nachher abwärts gebogen. Die eirunde Kapſel 
iſt etwas länger als der Kelch. 


S. maritima Don. Meerſtrands-M. Mit ziem⸗ 
lich aufrechtem Stengel; ſtielrunden, kahlen Blättern 
ohne Endſpitze und immer aufrechten Blüthenſtielen. 


Am Ufer der Oſtſee. Auf dem Priwall. Bei Trave— 
münde. — Juni. — O. 

Der öfters röthliche Stengel iſt aufrecht, einfach oder 
nur mit wenigen Aeſten; die Blätter ſind dicker und fleiſchi 
ger als bei der vorigen Art und ohne Endſpitze; die Kapſel 
ſo lang, als der Kelch. 


Radiola. Zwergflachs. 
R. millegrana Smith. Tauſendkörniger Z. (Li— 
num Radiola L.) 


Auf feuchten, ſandigen Triften und Aeckern. — Juli. — O. 

Eine kleine, ſelten über zollhohe Pflanze, mit ſehr äſti⸗ 
gem, dünnem, kahlem, meiſt röthlichem Stengel. Die Blät— 
ter ſind gegenſtändig, ſitzend und eirund; die kleinen Blüthen 
langgeſtielt, einzeln in den Gabelſpalten des Stengels. 


Potamogéton. Saamkraut. 


a. Mit auf 1 Waſſer ſchwimmenden, lederar⸗ 
tigen, obern Blättern. 

P. nataas L. Schwimmendes S. Mit ovalen, 

zförmigen obern und lan⸗ 

zettlichen untergetauchten, füı mmtlich geftielten Blättern; 

nit ſtumpfem Rande und 


4 x 


zuſammengedrückten Früchten mit f 
einfachem Stengel. 


In allen Teichen und ſtehenden Waſſern. — Juni. — 2. 

Die ganz einfachen Stengel ſind rundlich, die Blätter 
alle langgeſtielt, von vielen Nerven durchzogen, oben gläns 
zend und grün, unten bräunlich, ganzrandig; die linienför: 
migen Nebenblätter jo lang, als der Blattſtiel. Die Aehre 
iſt 1 Zoll lang oder länger, und erhebt ſich mit ihrem lan⸗ 
gen Blüthenſtiele über die Oberfläche des Waſſers. 


58 Tetrandria. 


P. rufescens Schrad. Röthliches S. Mit verfehrts 
eirunden, ſtumpfen, kurzgeſtielten obern; ſitzenden, häutig 
durchſichtigen, länglich-lanzettlichen, ſtumpfen unterge— 
tauchten Blättern; linfenförmig zuſammengedrückten Früch— 
ten mit gekieltem Rande und einfachem Stengel. 


In langſam fließenden Gräben. Im Landgraben bei 
Weſſeloe. — Juli. — A. 

Die oberſten Blätter find ſtumpf, in den kurzen Blatt: 
ſtiel verlaufend und roͤtblich, die untergetauchten vielnervig, 
durchſcheinend, am Rande wellenförmig, ungeſtielt, nach bei— 
den Enden verſchmälert. Die Aebre iſt roth und dicht, bei 
der Reife herabgebogen. Von der vorigen unterſcheidet ſie 
ſich durch die ſitzenden untergetauchten und die kurzgeſtielten 
ſchwimmenden Blätter. 


P. heterophyllus Schreb. Verſchiedenblaͤttriges 
S. Mit länglichen, geſtielten obern; lanzettlichen, ge— 
krümmten, hautig durchſichtigen, ſitzenden untergetauch— 
ten, ſämmtlich zugeſpitzten Blättern; oberwärts verdick— 
ten Blüthenſtielen, zuſammengedrückten Früchten mit 
ſtumpfem Rande und ſehr äſtigem Stengel. 


In Landſeen. Beim Seekrug. — Juni. — A. 

Der äſtige Stengel iſt etwas zuſammengedrückt und hin 
und her gebogen; die Blätter bald kürzer, bald länger ge— 
ſtielt, vielnervig und etwas ſpitz; die untergetauchten lineal— 
lanzettlich, ungeſtielt, am Rande ſcharf und etwas gekrümmt. 
Der Blüthenſtiel iſt dicker als der Stengel, die obern Ne— 
benblätter ſehr breit. 


b. Mit lauter untergetauchten Blättern. 


P. lucens L. Glänzendes S. Mit geſtielten, ei— 
rund⸗lanzettlichen, flachen, geſtielten Blättern; ober⸗ 


wärts verdickten Blü henſt elen, zuſammengedrückten Früch⸗ 
ten mit ſchwach gekieltem Rande und äſtigem Stengel. 
In Flüſſen und Seen. — Juli. — A. 2 
Der Stengel iſt ſtark und 2theilig äſtig. Die Blätter 
find alle häutig und durchſichtig, kurz geſtielt, am Rande 
etwas wellig, mit einer Stachelſpitze; die Nebenblätter groß. 
Der Blüthenftiel iſt nach oben verdickt und ſehr lang. 


P. perfoliatus L. Durchwachſenes S. Mit herz— 
förmig⸗ſtengelumfaſſenden, eirunden Blättern; gleichen 


. Tetrandria. 59 


Blüthenſtielen; zuſammengedrückten Früchten mit ſtum⸗ 
pfem Rande und etwas Aftigem Stengel. 
In Flüſſen und Seen. — Juli. — l. ? 
Die Stengel find rund und etwas äftig, die Blätter 
umfaſſen mit ihrer herzförmigen Baſis den Stengel, ſind 
ganz ungeſtielt, eirund, ſtumpf, an der Spitze etwas eingezo⸗ 
gen, önervig; die Blüthenſtiele etwas länger als die Blätter. 


P. crispus L. Krauſes S. Mit lanzettlichen, 
ſtumpfen, geſägten, welligen Blättern; gleichen Blüthen— 
ftielen; zuſammengedrückten, geſchnäbelten Früchten und 
äſtigem, zuſammengedrücktem Stengel. 

In Teichen und Flüſſen. — Juni. — 2. . b 
Der Stengel iſt plattgedrückt, aber nicht geflügelt; die 
Blätter find länglich-lanzettlich, zuervig, ungeſtielt, am Rande 


ſtark wellig und geſägt. Die Aehre ift klein, aus 6—9 Blü— 
then beſtehend. 


P. zosterifolius Schum. Riemenblättriges S. 
Mit linealiſchen, ſtumpfen, ſtachelſpitzigen, ſitzenden Blät— 
tern; 10 — 12blüthigen, walzenförmigen Aehren; zus 
ſammengedrückten, am Rande ſtumpfen Früchten und 
zuſammengedrücktem, geflügeltem Stengel. 

In Fluüſſen. — Juli. — 1. 3 

Der Stengel iſt zweiſchneidig, mit breiten Flügeln. Die 
Glieder ſind unten ſchmäler als oben; die Blätter lang, li— 
nealiſch, ſtumpf, von 3— 5 Haupt- und vielen kleineren Wer: 
ven durchzogen. Die Aehre iſt ½ Zoll lang und beſteht aus 
10—12 Blüthen; der Blüthenſtiel noch einmal fo lang als die 
Aehre. 


P. obtusifolius Mert. & K. Stumpfblättriges 
S. Mit linealiſchen, ſtumpfen, ſtachelſpitzigen, ſitzen— 
den Blättern; Blüthenſtielen von der Länge der 6 bis 
Sblüthigen, unterbrochenen Aehre; linſenförmig zuſam— 
mengedrückten, am Rande gekielten Früchten und zu— 
ſammengedrücktem, ſehr äſtigem Stengel. 

In Gräben und Sumpflöchern. Bei Blankenſee. — 
Juni. — A. 

Der Stengel iſt zuſammengedrückt, aber nicht geflügelt; 
die Blätter linealiſch, wie an der vorigen Art; ſie unter— 


60 Tetrandria. 


ſcheidet ſich aber dadurch, daß außer den 3—5 Hauptnerven 
keine vorhanden find; die Bluthenftiele kurz; die Aehre klein. 


P. pectinatus Smith. Fadenblättriges S. Mit 
linealiſchen, borſtlichen, am Grunde auf einer Scheide 
ſitzenden Blättern; langgeſtielten, unterbrochenen Aehren; 
zuſammengedrückten, am Rande ſtumpfen Früchten und 
runden Stengeln. 


In Flüſſen. In der Trave bei der Herrenfaͤhre und 
Travemünde. — Juni. — A. 

Der Stengel iſt rund, ſehr lang und äſtig; die Blätter 
find linienföͤrmig, 2—3 Zoll lang und ſitzen auf einer zoll: 
langen, den Stengel umfaſſenden Scheide, die in ein zer⸗ 
ſchlitztes Blatthäutchen übergeht. Der Blüthenſtiel iſt lang 
und die Aehre unterbrochen, mit weit entfernten Blüthen— 
paaren. 


Rüppia. Ruppie. 


R. maritima L. Meerſtrands⸗R. Mit länglichen 
Fächern der Staubbeutel und aufrechten, ſchiefen, ſitzen— 
den Früchten. 


In der Trave und dem Binnenſee bei Travemünde, ſo 
wie in Gräben und Waſſerlöchern in der Nähe der Oſtſee. — 
Juli. — 2. , 2 ü 

Der Stengel ſchwimmt mit feinem obern Theile auf 
dem Waſſer und hat ſehr fchmale, linienförmige Blätter, die 
auf einer häutigen Scheide ſitzen. Die Blüthen ſtehen in 
kleinen Aehren zu zweien auf einem langen Stiele und be— 
ſtehen aus 4 kegelförmigen Piſtillen und 2 Staubgefäßen 
mit ſehr kurzen Fäden und 2fächrigen Staubbeuteln, deren 
Fächer länglich und nur mit ihrer Mitte an dem Faden 
befeſtigt ſind. 


61 


V. Claſſe. Pentandria. 
Mit 5 Staubfäden. 


Monogynia. Mit einem Griffel. 


A. Zlüthen vollſtändig. 

n. Blumenkrone einblättrig, unterſtändig. Die 
Frucht 4 Nüßchen. — Fam. Asperifoliae. 
Echium, Natterkopf. 

Der Kelch ötheilig mit ungleichen Zipfeln. Die 
Blumenkrone glockenförmig, unregelmäßig, mit ötheiligem 
Saume, deſſen Lappen meiſt ungleich, der unterſte klei⸗ 
ner und zurückgekrümmt. Der Schlund ohne Deckklap⸗ 
pen. Die Narbe 2theilig. 

Lithospermum. Steinſame. 

Der Kelch ötheilig. Die Blumenkrone trichter⸗ 
förmig. Der Schlund behaart. Die Staubgefäße in 
die Röhre eingeſchloſſen. 4 freie, am Grunde nicht 
ausgehöhlte Nüſſe. 


Lyeöpsis. Krummhals. 
Der Kelch ötheilig. Die Blumenkrone trichterför— 


mig mit gekrümmter Röhre. Der Schlund offen. 4 
freie, am Grunde ausgehöhlte Nüſſe. 


Pulmonäria. Lungenkraut. 
Der Kelch 5zähnig, ökantig. Die Blumenkrone 
trichterförmig. Der Schlund offen, behaart. 4 runde, 
am Grunde nicht ausgehöhlte Nüſſe. 


Myosötis. Vergißmeinnicht. 
Der Kelch 5fpaltig. Die Blumenkrone trichterför⸗ 


mig, 5lappig. Der Schlund von glatten Klappen ver⸗ 
ſchloſſen. 4 freie, glatte Nüſſe. 


62 Pentandria. 


Anchüsa. Ochſenzunge. 

Der Kelch ötheilig. Die Blumenkrone trichterför— 
mig. Der Schlund von 5 haarigen Klappen geſchloſ— 
ſen. 4 freie, runzlige, am Grund ausgehöhlte, mit 
einem Rande umgebene Nüſſe. 

Cynoglössum. Hundszunge. 

Der Kelch ötheilig. Die Blumenkrone trichterför— 
mig. Der Schlund von 5 aufrechten Klappen veren— 
gert. 4 plattgedrückte, mit der innern Seite an den 
bleibenden Griffel angeheftete Nüſſe. 

Asperügo. Scharfkraut. 

Der Fruchtkelch zuſammengedrückt, die beiden Plat— 
ten flach, parallel, buchtig. ie Blumenkrone trichter— 
förmig. Der Schlund durch Klappen geſchloſſen. 4 
längliche, zuſammengedrückte Nüſſe mit der ſchmalen 
Seite an den Griffel geheftet. 

Symphytum. Schwarzwurz. 

Der Kelch ötheilig, 5kantig, bleibend. Die Blu— 

menkrone bauchig-röhrig. Der Schlund mit 5 pfriemen— 


förmigen Klappen geſchloſſen. 4 freie, am Grunde mit 
einem Rande umgebene Nüſſe. 


Borrägo. Boretſch. 

Der Kelch ötheilig, nach der Blüthe geſchloſſen. 
Die Blumenkrone radförmig. Der Schlund mit 5 kur⸗ 
zen, ausgerandeten Klappen beſetzt. Die Staubfäden 
in einen Kegel zuſammenlaufend. 4 freie, runzlige, 
am Grunde nicht ausgehöhlte Nüſſe. 

b. Blumenkrone einblättrig, unterſtändig. Die 
Frucht eine Kapſel oder Beere. 
Primula. Schlüſſelblume. 

Der Kelch öſpaltig, die Röhre der Blumenkrone 
walzenförmig, der Saum flach. Die Kapſel einfächrig, 
an der Spitze in 5 Klappen aufſpringend. Fam. Pri- 


mulaceae. 


Pentandria. 63 


Menyänthes. Zottenblume. 

Der Kelch ötheilig. Die Blumenkrone trichterfoͤr— 
mig, inwendig mit Faſern beſetzt. Die Narbe zwei— 
furchig. Die Kapſel einfächrig, 2klappig; die Samen 
in der Mitte der Klappen angeheftet. — Fam. Gen- 
tianeae. f 

Hottöonia. Waſſerfeder. 

Der Kelch tief ötheilig. Die Blumenkrone trich⸗ 
terförmig. Die Narbe kuglig. Die Kapſel einfächrig, 
in 5 Klappen aufſpringend. — Fam. Primulaceae. 

Lysimächia. Weiderich. 

Der Kelch ötheilig. Die Blumenkrone radförmig, 
ötheilig, die Röhre ſehr kurz. Die Kapſel einfächrig, 
in 5 oder 10 Klappen aufſpringend. — Fam. Primu- 
laceae. 

Anagällis. Gauchheil. 

Der Kelch ötheilig, mit gekielten Lappen. Die 
Blumenkrone radförmig, die Röhre ſehr kurz. Die Staub— 
fäden rauhhaarig. Die Kapſel einfächrig, vielſamig, 
rundum aufſpringend. — Fam. Primulaceae. 

Convölvulus. Winde. 

Der Kelch ötheilig, bleibend. Die Blumenkrone 
glockenförmig, 5faltig. Zwei längliche Narben. Die 
Kapſel 2 oder 3fächrig, die Fächer 2ſamig. — Fam. 
Convolvulaceae. 

Datüra. Stechapfel. 

Der Kelch röhrenförmig, eckig, abfallend. Die 
Blumenkrone trichterförmig, 5faltig. Die Narbe aus 
2 Platten beſtehend. Die Kapſel Aklappig, 4ächrig, 
vielſamig. — Fam. Solaneae. 

Hyoscyamus. Bilſenkraut. 

Der Kelch 5zähnig, unten bauchig. Die Blumen— 
krone trichterförmig, mit kurzer Röhre, ſchiefem, ölappi⸗ 
gem Saum und ungleichen Lappen. Die Staubfäden 


64 Pentandria. 


am Boden der Blumenkrone abwärts geneigt. Die 
Kapſel unten bauchig, mit einem Deckel aufſpringend, 
2faͤchrig, vielſamig. — Fam. Solaneae. 


Verbäscum. Königskerze. 

Der Kelch öſpaltig, mit ungleichen Zipfeln. Die 
Blumenkrone radfürmig, ungleich, mit ſehr kurzer Roͤhre 
und ötheiligem, ungleichem Saume. Die Staubfäden 
ungleich, behaart. Die Kapſel 2fächrig, 2klappig, mit 
einwärts gebogenen Klappen, vielſamig. — Fam. Ver- 
basceae. 


Nicotiäna. Taback. 

Der Kelch öſpaltig, bleibend. Die Blumenkrone 
trichterförmig, mit gefaltetem Saume. Die Narbe kopf— 
förmig. Die Kapſel an der Spitze in 4 Klappen aufs 
ſpringend, 2fächrig, vielſamig. — Fam. Solaneae. 

Solänum. Nachtſchatten. 

Der Kelch ö5ſpaltig. Die Blumenkrone radförmig. 
Die Staubbeutel zuſammengeneigt, an der Spitze mit 
einem Loche aufſpringend. Eine 2rächrige, freiſtehende, 
vielſamige Beere. — Fam. Solaneae. 

Erythraéa. Tauſendgüldenkraut. 

Der Kelch ötheilig, eckig. Die Blumenkrone trich— 
terförmig, mit langer Röhre und ausgebreitetem, öthei— 
ligem Saume. Die Staubbeutel nach der Blüthe ſpi— 
ralförmig gewunden. Die längliche Kapſel 2klappig, 
2fächrig. Die zahlreichen Samen an den Klappenrän⸗ 
dern angeheftet. — Fam. Gentianeae. 


e. Blumenkrone einblättrig, oberſtändig. 
Samolus. Pungen. 

Die Blumenkrone tellerförmig, ötheilig. 10 Staub- 
fäden, davon 5 unfruchtbar; die fruchtbaren am Grunde 
der Blumenkrone eingefügt, den Lappen derſelben ge— 
genüber. Die Kapſel halbunterſtändig, einfüchrig, 5zäh⸗ 
nig, vielſamig. — Fam. Primulaceae. 


Pentandria. 65 


Jasiöne. Jaſione. Wie 
Eine 10theilige Hülle. Der Kelch 5theilig. Die 
Blumenkrone röhrenförmig, an der Spitze in 5 ſchmale 
Zipfel getheilt. Die Staubbeutel am Grunde verwach— 
ſen. Die Narbe keulenförmig. Eine 2fächrige, viels 
ſamige, an der Spitze ſich öffnende Kapſel. — Fam. 


Campanulaceae. 
Phyteuma. Rapunzel. 

Die Blumenkrone ötheilig; die linienförmigen Zipfel 
anfangs in eine Röhre verwachſen, ſodann vom Grunde 
an ſich löſend. Die Staubfäden unten breit, die Staub— 
beutel frei. Die Narbe 2—Stheilig. Die Kapſel 2 
bis 3fächrig, an der Seite in 2 oder 3 Löchern auf— 
ſpringend. — Fam. Campanulaceae. 

Campänula. Glockenblume. 

Die Blumenkrone glockenförmig, öſpaltig, am Grunde 
durch Klappen geſchloſſen, welche die Staubgefäße tra— 
gen. Die Narbe Ztheilig. Die Kapſel 3—5fächrig, 
an der Seite in Löchern aufſpringend. — Fam. Cam- 
panulaceae. 


Lonieera. Specllilie. 

Die Blumenkrone röhrenförmig, mit 5theiligem, uns 
regelmäßigem Saume. Die Narbe kopfförmig. Eine 
2— 3fächrige, vielſamige Beere, zuweilen zwei zuſam— 
mengewachſen. — Fam. Caprifoliaceae. 

d. Blumenkrone Sblättrig, unterſtändig. 

Rhamnus. Kreuzdorn. 

Der Kelch glockenförmig, 4—öſpaltig. 4 oder 5 
auf dem Kelch ſtehende Blumenblätter, die ſchuppenför— 
migen Staubfäden einſchließend. Die Beere 2—4fächrig, 
2—4jamig. — Fam. Rhamneae. 

Evönymus. Spindelbaum. 

Der Kelch flach, 4—5ſpaltig. 4—5 Blumenblät⸗ 

ter, der Kelchröhre eingefügt. Die Kapſel 4—ßeckig, 
5 


66 Pentandria. 


4—5fächrig, gefärbt. Die Samen mit einer Dede 
überzogen. — Fam. Celastrineae. 
Vitis. Weinſtock. 

Der Kelch 5zähnig, 5 an der Spitze zuſammen⸗ 
hängende, bald abfallende Blumenblätter. Kein Grif— 
fel. Der Fruchtknoten vom Kelch bedeckt. Die Beere 
2fächrig, öſamig. — Fam. Ampelideae. 

Impätiens. Balſamine. 

Der Kelch 2blättrig, hinfällig. Die Blumenkrone 
unregelmäßig, Ablättrig; das untere Blatt geſpornt. 
Die Staubfäden anfangs verwachſen. Die Kapſel 
5fächrig, elaſtiſch aufſpringend. — Fam. Balsamineae. 

Viola. Veilchen. 

Der Kelch öblaͤttrig, die Blättchen am Grunde 
mit einem Fortſatz verſehen. Die Blumenkrone unre— 
gelmäßig, nach hinten geſpornt. Die Staubbeutel an 
der Spitze häutig, zuſammengeneigt. Die Kapſel ein— 
fächrig, 3klappig. — Fam. Violarieae. 

e. Blumenkrone Sblättrig, oberſtändig. 

Ribes. Johannisbeere. 

Der Kelch einblättrig, 5zähnig. Die Blumen- 
krone und Staubfäden in den Kelch eingefügt. Der Grif— 
fel 2ſpaltig. Die Beere kuglig, vielſamig. — Fam. 
Grossularieae. 

Hedera. Epheu. 

Eine kleine, vielzähnige Hülle. Der Kelch klein, 
özähnig. Die Blumenblätter länglich, am Grunde breit. 
Die Narbe einfach. Die Beere kuglig, vielſamig. — 
Fam. Araliaceae. 

B. Unvollſtändige, unterſtändige Blüthen. 

Illécebrum. Knorpelkraut. 

Die Blüthenhülle ötheilig, knorplig, die Zipfel 

an der Spitze verdickt, 10 Staubfäden, davon 5 ab— 


Pentandria. 67 


wechſelnd unfruchtbar. Keine Blumenkrone. Die Narbe 
kopfförmig. Die Kapfel einſamig, vielſpaltig. — Fam. 
Paronychieae. 
Glaux. Milchkraut. 
Die Blüthenhülle einblättrig, ölappig, gefärbt. 
Keine Blumenkrone. Die Kapſel einfächrig, öklappig, 
öſamig. — Fam. Primulaceae. 


Digynia. Mit 2 Griffeln. 


A. Zlüthen vollſtändig, Blumenkrone einblättrig, 
unterſtändig. 

Cynänchum. Hundswürger. 
Die Blumenkrone radförmig, Sfpaltig. Die Staub⸗ 
fäden in eine 5zähnige, den Schlund umgebende, ein— 
fache Walze verwachſen. Die Frucht: 2 Balgkapſeln. — 
Fam. Asclepiadeae. 

Swértia. Swertie. 

Die Blumenkrone radförmig, Stheilig; 2 Honig— 
drüſen am Grunde jedes Zipfels. Eine einfächrige, 
2klappige Kapſel. — Fam. Gentianeae. 

Gentiäna. Enzian. 

Die Blumenkrone am Grunde röhrenförmig, ohne 
Honigdrüſen; der Saum 4—ö5ſpaltig. Die Kapfel eins 
fächrig, 2klappig; die Samen an die einwärts geroll— 
ten Klappenwände geheftet. — Fam. Gentianeae. 

Cüscuta. Flachsſeide. 

Der Kelch 4—ötheilig; die Blumenkrone 4—5ſpal— 
tig, glockenförmig. Die Kapſel 2fächrig, rundum auf— 
ſpringend, 2ſamig. — Fam. Convolvulaceae. 


B. Zlüthen unvollſtändig, unterſtändig. 


Salsola. Salzkraut. 


Die Blüthenhülle ötheilig. Keine Blumenkrone. 
Ein tief 2ſpaltiger Griffel. Ein einzelner Same, vom 


5 * 


68 Pentandria. 


bleibenden Kelch umſchloſſen. Der Samenkeim gewun— 
den. — Fam. Chenopodeae. 


Chenopödium. Gänſefuß. 
Die Blüthenhülle ötheilig. Keine Blumenkrone. 
2 Griffel, oder einer mit 2 Narben. Ein einzelner 
Same, vom bleibenden Kelch umgeben und einer dün— 
nen Haut bedeckt. — Fam. Chenopodeae. 


Atriplex. Melde. 


Zwitterblüthen untermiſcht mit weiblichen. Die 
Zwitterblüthen: eine Stheilige Blüthenhülle; 2 Narben; 
der Fruchtknoten flach, meiſt unausgebildet. Die weib— 
lichen Blüthen: eine 2theilige Blüthenhülle; die Frucht 
aus den 2 Klappen der Hülle gebildet, welche die ein— 
zelnen zuſammengedrückten Samen bedeckt. — Fam. 
Chenopodeae. 


Herniäria. Bruchkraut. 


Die Blüthenhülle Stheilig. Keine Blumenkrone. 
10 Staubfäden, davon 5 abwechſelnd unfruchtbar. 2 
Narben. Eine einſamige, mit einer Haut bedeckte Kapſel. — 
Fam. Paronychieae. 


Ulmus. Rüſter. 
Die Blüthenhülle glockenförmig, ötheilig, gefärbt. 
Keine Blumenkrone. Eine 1- oder 2ächrige, zuſam⸗ 
mengedrückte, geflügelte Kapſel. — Fam. Urticeae. 


C. Zlüthen vollſtändig, 5blättrig, oberſtändig, die 
Frucht bei der Meike in 2 Theile geſpalten, an 
einem kadenkörmigen Fruchthalter ſchwebend. — 
Fam. Umbelliferae. Doldengewächſe. | 


Anm. Die Doldengewächſe bilden eine natürliche Familie 
von Pflanzen, die ſich ſchon durch ihr äußeres An— 
ſehen leicht von andern unterſcheiden laſſen. Sie ſind 
meiſt zwei- oder mehrjährig, ſeltner einjährig, mit 
abwechſelnden, mehr oder weniger getheilten und ge— 
fiederten, am Grunde mit Scheiden verſehenen Blät— 
tern. Ihr Blüthenſtand iſt, wenigſtens bei allen in⸗ 
ländiſchen Arten, eine Dolde, einfach oder zuſam— 


P entandtria. 69 


mengeſetzt (auf jedem Strahl eine kleinere Dolde tra: 
gend), welche an ihrem Grunde öfters mit Deckolät— 
tern verſehen iſt. (Allgemeine Hülle bei den 
Dolden, beſondere Hülle bei den Döldchen.) Die 
Blüthen haben einen 53zähnigen Kelch, 5 öfters aus— 
gerandete oder mit der Spitze eingebogene Blumen: 
blätter, 5 mit dieſen abwechſelnde Staubfäden und 
2 Griffel mit einfachen Narben. Ihre Frucht beſteht 
aus zwei verwachſenen Hälften, welche ſich bei der 
Reife in 2, an einem fadenförmigen Fruchthalter auf— 
gehangte, Früchtchen theilen, deren convexe äußere 
oder Rückenfläche 5, mehr oder weniger deutlich her— 
vortretende Kiele oder Riefen hat, von denen die 
beiden zunächſt an der innern Fläche Seitenriefe n, 
die 3 andern Rückenriefen genannt werden. Die 
4 Zwiſchenräume dieſer Riefen heißen Thälchen oder 
Rillen, und ſind entweder rinnig oder flach, oder es 
erheben ſich aus ihnen wieder Riefen, Nebenrie— 
fen, ſo daß ſich nun an der Rückenſeite des Frücht— 
chens 9 Riefen finden. Die Seitenriefen ſtehen ent— 
weder dicht am Rande, oder davon etwas entfernt, 
und ſind, ſo wie die andern Haupt- und Nebenriefen, 
manchmal baufig geflügelt oder mit Stacheln oder 
Haken beſetzt. Viele Samen der Doldengewächſe ent— 
halten ein ätheriſches, ſtark riechendes Oel, welches in 
beſondern, der Länge nach hinlaufenden Kanälen unter 
der Oberhaut eingeſchloſſen iſt, die als farbige Strei— 
fen durchſcheinen und Striemen heißen; manche 
Samen haben nur 4, andere 12 oder noch mehr ſol— 
cher Striemen. Jedes einzelne Früchtchen beſteht aus 
einem, mit einer Haut bedeckten, Samen, der ein 
großes Eiweiß und an ſeiner Spitze den kleinen Keim 
enthält, und iſt mit einer Fruchthülle umgeben, ge— 
wöhnlich mit dieſer verwachſen, zuweilen aber nur 
loſe darin liegend. Das Eiweiß iſt bei den meiſten 
auf der innern oder vordern Seite glatt, bei einigen 
aber am Rande eingebogen; auf der äußern mehr 
oder weniger convex. 


a. Blüthen in Köpfen oder einfachen Dolden. 


Hydrocötyle Waſſernabel. 

Eine einfache Dolde mit Ablättriger Hülle. Die 
Blumenblätter flach, ungetheilt, ſpitz. Die Frucht von 
der Seite flach gedrückt, auf beiden Seiten mit 2 bo— 
genförmigen Riefen. ö 


70 Pentandria. 


Eryngium Mannstreu. 

Die Blüthen in ungeftielten Köpfen. Die Blus 
menblätter aufrecht, zuſammengeneigt, in der Mitte ge— 
faltet. Die Frucht eiförmig, ſtriemenlos, ſchuppig oder 
körnig. 


Sanicula. Sanikel. 

Kleine, in Köpfchen gehäufte Dolden. Die Blu— 
menblätter aufrecht, zuſammengeneigt, in der Mitte 
eingebogen. Der Kelch öblättrig, groß. Die Griffel 
lang, aufrecht. Die Frucht rundlich, mit hakigen Stacheln 
bedeckt, ſtriemenlos. Die Hüllblätter eingeſchnitten. 
h. Zuſammengeſetzte Dolden. Das Eiweiß vorn 

flach oder erhaben. 5 fadenförmige Haupt-, 

keine Nebenriefen. Die Frucht von der Seite 
zuſammengedrückt. 
Bupleürum. Haſenohr. 

Die Blumenblätter ungetheilt, vorn abgeſtutzt, ein— 
gerollt. Die beſonderen Hüllen länger als die Döld— 
chen. Die Frucht zuſammengedrückt, mit 5 gleichen 
Riefen. 

Helosciädium. Sumpfſchirm. 

Die Blumenblätter ungetheilt, ſpitz, flach, in einen 
Stern ausgebreitet. Der Kelch undeutlich, 5zähnig. 
Die Frucht rundlich, mit 5 gleichen Riefen. Die Hülle 
vielblättrig. 


Apium. Sellerie. 

Die Blumenblätter ungetheilt, in einen Stern 
ausgebreitet, rundlich, mit eingerollter Spitze. Der 
Kelch undeutlich. Die Griffel ſehr kurz, zurückgebogen. 
Die Früchte rundlich, mit 5 ſcharfen Riefen. Die 
Hüllen meiſt fehlend. 

Petroselinum. Peterſilie. 
Die Blumenblätter ungetheilt, rundlich, mit ſchma— 


ler, umgebogener Spitze. Der Kelch undeutlich. Die 
Griffel kurz, zurückgekrümmt. Die Früchte eirund, an 


Pentandria. 71 


der Seite zuſammengezogen, mit 5 ſtumpfen Riefen. 
Die Hülle J- oder 2blättrig. 


Aegopödium. Geißfuß. 


Die Blumenblätter verkehrt-herzförmig, mit eins 
wärts gebogenen Läppchen. Der Kelch undeutlich. Die 
Griffel kurz, zuletzt zurückgekrümmt. Die Frucht eirund⸗ 
länglich, mit 5 gleichen Riefen; die dazwiſchen liegen⸗ 
den Thälchen ſtriemenlos. Keine Hülle. 


Carum. Kümmel. 


Die Blumenblätter verkehrt-herzförmig, mit ein- 
wärts gebogenen Läppchen. Der Kelch undeutlich. Die 
Griffel kurz, zuletzt zurückgekrümmt. Die Frucht läng— 
lich, mit einſtriemigen Thälchen. Keine Hülle. 


Pimpinélla. Biebernell. 


Die Blumenblätter verkehrt-herzförmig, mit ein— 
warts gebogenen Läppchen. Der Kelch undeutlich. Die 
Griffel lang, ausgeſperrt. Die Frucht eirund, mit 
Zſtriemigen Thälchen. Keine Hülle. Die Dolden vor 
der Blüthe hängend. 

Cicüta. Waſſerſchierling. 

Die Blumenblätter verkehrt-herzförmig, mit ein⸗ 
wärts gebogenen Läppchen. Der Kelch 5zähnig. Die 
Griffel zurückgekrümmt. Die Frucht rundlich, tief ge— 
furcht; die Thälchen einſtriemig; das Eiweiß im Durch— 
ſchnitt rund. Keine allgemeine Hülle; die beſondern 
3—öblättrig. 

Sium. Waſſermerk. 

Die Blätter verkehrt-herzförmig, mit einwärts ger 
bogenen Läppchen. Der Kelch 5zähnig. Die Griffel 
zurückgekrümmt. Die Frucht eirund, ſtumpf gerieft; 
die Thälchen 3ſtriemig. Die Hülle vielblättrig, zurück— 
gebogen. 


72 Pentaudria. 


e. Zuſammengeſetzte Dolden. Das Eiweiß vorn 
flach oder erhaben. 5 fabenöhuntige oder ge⸗ 
ügelte Haupt⸗, Feine Nebenriefen. Die 
rucht im Querdurchſchnitt rund oder von der 

eite zuſammengedrückt. 


Archangélica. Engelwurzel. 

Die Blumenblätter eirund, zugeſpitzt, mit einwärts 
alt Spitze. Der Kelch undeutlich, Szähnig. 
ie Griffel zurückgekrümmt. Die Frucht länglich, mit 
geflügelten Seitenriefen. Der Same frei in dem Frucht⸗ 
gehäuſe liegend. Die Hülle wenig blättrig, hinfällig. 
Angélica. Angelike. 

Die Blumenblätter länglich, zugeſpitzt. Der Kelch 
undeutlich. Die Griffel zurückgekrümmt. Die Frucht 
eirund, auf beiden Seiten zweiflüglig. Der Same an 
das Fruchtgehäuſe angewachſen. Die Hülle wenig— 
blättrig, hinfällig. 

Selinum. Silge. 

Die Blumenblätter verkehrt-herzförmig, ausge 
randet, zuſammengeneigt, mit einem einwärts gebogenen 
Läppchen. Der Kelch undeutlich. Die Griffel zurück— 
gebogen. Die Frucht eirund, auf beiden Seiten zwei⸗ 
flüglig, die Rückenriefen erhaben. Die Hülle fehlend 
oder hinfällig. 

Aethusa. Gleiſſe. 

Die Blumenblätter verkehrt-herzförmig, mit ein— 
wärts gebogenem Läppchen. Der Kelch undeutlich. 
Die Griffel kurz, zurückgebogen. Die Frucht eirund, 
mit dicken, erhabenen, dicht geſtellten Riefen. Die all- 
gemeine Hülle fehlend, die beſondere halbirt, ſehr lang. 

Oenänthe. Rebendolde. 

Die Blumenblätter verkehrt-herzförmig, mit ein- 
wärts gebogenem Läppchen; die der Randblüthen un⸗ 
gleich, die äußern größer. Der Kelch 5zahnig. Die 
Griffel lang, aufrecht. Die Frucht eirund, mit 5 brei⸗ 
ten, ſtumpfen Riefen. Die allgemeine Hülle fehlend, 
die beſondere vielblättrig, lanzettlich. 


Pentandria. 73 


d. Zuſammengeſetzte Dolden. Das Eiweiß vorn 
flach oder erhaben, 5 fadenförmige Haupt-, 
keine Nebenriefen. Die Frucht am Rücken 
flach oder linſenförmig zuſammengedrückt, mit 
geflügeltem, ſcharfem oder verdicktem Rande. 

Heracléum. Heilkraut. 


Die Blumenblätter verkehrt⸗herzförmig, mit einem 
einwärts gebogenen Läppchen, die äußeren größer, zwei⸗ 
ſpaltig. Der Kelch 3zähnig. Die Griffel zurückgebo— 
gen. Die Frucht flach, mit einem breiten Rande, ſehr 
feinen Riefen und dazwiſchen liegenden, linienförmigen 
Striemen. Die Hülle hinfällig. 

Pastinäca. Paſtinack. 

Die Blumenblätter gleich, abgeſtutzt, mit eingeroll— 
ter Spitze. Der Kelch undeutlich. Die Griffel kurz, 
zurückgebogen. Die Frucht flach, mit einem breiten 
Rande, ſehr feinen Riefen und dazwiſchen liegenden, 
fadenförmigen Striemen. Keine Hülle. 

Anethum. Dill. 

Die Blumenblätter gleich, abgeſtutzt mit eingeroll— 
ter Spitze. Der Kelch klein, 5zähnig. Die Griffel 
kurz, zurückgebogen. Die Frucht eirund, mit breitem Rande 
und breiten, kielförmigen Riefen. Keine Hülle. 

Peucédanum. Haarſtrang. 

Die Blumenblätter verkehrt-eirund, einwärts ge— 
krümmt, an der Spitze ausgerandet. Der Kelch 5zäh— 
nig. Die Griffel kurz, zurückgekrümmt. Die Frucht 
flach, mit einem breiten Rande und fadenförmigen Riefen. 
Die Hülle einblättrig, oft fehlend. 

e. Zuſammengeſetzte Dolden. Das Eiweiß flach. 

5 Haupt⸗ und 4 Nebenriefen. Die Frucht 


vom Rücken mehr oder weniger zuſammen⸗ 
gedrückt. 


Laserpitium. Laſerkraut. 
Die Blumenblätter gleich, verkehrt-herzförmig, mit 
einem einwarts gebogenen Läppchen. Der Kelch 3zäh⸗ 


74 Pentandtria. 


nig. Die Griffel lang, zurückgekrümmt. Die Frucht 
eirund, mit fadenförmigen Haupt- und geflügelten, un— 
getheilten Nebenriefen. Die Hülle einblättrig. 

a Daucus. Mohrrübe. 

Die Blumenblätter verkehrt-herzförmig, zuſammen— 
geneigt, mit einem einwärts gebogenen Läppchen; die 
Strahlenblüthen größer, mit 2 ſpitzigen äußern Blumen— 
blättern. Der Kelch 5zähnig. Die Griffel lang, auf— 
recht. Die Frucht eirund, mit 5 borſtigen Haupt- und 
1 ſtachligen Nebenriefen. Die Hülle vielblättrig, fieders 
ſpaltig. 

1. Zuſammengeſetzte Dolden. Das Eiweiß ein: 
gerollt oder vorn mit einer tiefen Furche. 
Caücalis. Haftdolde. 

Die Blumenblätter verkehrt-eiförmig, ausgerandet, 
mit einem einwärts gebogenen Läppchen; die äußern 
ſtrahlig, 2theilig. Der Kelch 5zähnig. Die Griffel 
lang, aufrecht. Die Frucht von der Seite zuſammen— 
gedrückt, mit 5 borſtigen oder ſtachligen Haupt- und 
4 ſtachligen Nebenriefen. Die Hülle fehlend oder we— 
nigblättrig. 

Torilis. Borſtdolde. 

Die Blumenblätter verkehrt-herzförmig, zuſammen— 
geneigt, mit einem einwärts gebogenen Läppchen; die 
Strahlenblüthen größer. Der Kelch 5zähnig. Die 
Griffel lang, aufrecht. Die Frucht von der Seite zu— 
ſammengedrückt, mit 3 borſtigen Riefen und dazwiſchen 
liegenden Stacheln. Die Hülle vielblättrig. 

Authriscus. Klettenkerbel. 

Die Blumenblätter verkehrt-eirund, abgeſtutzt, mit 
einem eingebogenen, kurzen Läppchen. Der Kelch un— 
deutlich, die Griffel kurz, aufrecht. Die Frucht läng— 
lich, von der Seite zuſammengezogen, ohne Riefen, 
glatt oder mit Stacheln beſetzt, an der Spitze in einen 
Ariefigen Schnabel endigend. Keine Hülle. 


=? 
2 


Peutandria. 


Scandix. Nadelkerbel. 

Die Blumenblätter verkehrt-eirund, abgeſtutzt, mit 
einem eingebogenen Läppchen. Der Kelch undeutlich. 
Die Griffel aufrecht. Die Frucht ſchmal, lang, von 
der Seite zuſammengezogen, mit 5 ſtumpfen Riefen, 
ſehr lang geſchnäbelt. Keine Hülle. 

Chaerophylium. Kälberkropf. 

Die Blumenblätter verkehrt-herzförmig, ausgeran— 
det, mit einem einwärts gekrümmten Läppchen; die äu— 
ßere der Randblumen größer. Der Kelch undeutlich. 
Die Griffel zurückgebogen. Die Frucht ſchmal, läng- 
lich, von der Seite zuſammengezogen, ungeſchnäbelt, 
mit 5 ſtumpfen Riefen. Die allgemeine Hülle fehlend, 
oder vielblättrig, zurückgeſchlagen. 

Cönium. Schierling. 

Die Blumenblätter verkehrt-herzförmig, mit einem 
eingebogenen Läppchen. Der Kelch undeutlich. Die 
Griffel zurückgebogen. Die Frucht eirund, von der 
Seite zuſammengedrückt, mit 5 hervorragenden, gekerb— 
ten Riefen. Die allgemeine Hülle hinfällig, die beſon— 
dere halbirt, Zblättrig. 

Trigynia. Mit 3 Griffeln oder Narben. 
Vibürnum. Schneeball. 

Der Kelch klein, Stheilig, oberſtändig. Die Blu— 
menkrone glockenförmig, Sfpaltig. 3 ſitzende Narben. 
Eine einſamige Beere. — Fam. Capriloliaceae. 

Sambücus. Hollunder. 

Der Kelch klein, ötheilig, oberſtändig. Die Blu— 
menkrone radförmig, 5fpaltig. 3 ſitzende Narben. Eine 
Zſamige Beere. — Fam. Caprifoliaceae. 

Corrigiola. Hirſchſprung. 
Der Kelch 5blättrig, unterſtändig. 5 Blumen- 


blätter. Eine Z3ſeitige Nuß, vom bleibenden Kelch ums 
ſchloſſen. — Fam. Paronychieae. 


76 Pentaudria. 


Tetragynia. Mit 4 Griffeln. 
Parnässia. Parnaſſie. 
Der Kelch ötheilig. 5 Blumenblätter. Eine 
öblättrige, gewimperte, drüſentragende Nebenkrone. 
Eine Aklappige, vielſamige Kapſel. — Fam. Droseraceae. 


Pentagynia. Mit 5 Griffeln. 


Armeria. Grasnelke. 

Die Blüthen in Köpfen, von einer vielblättrigen, 
am Grunde ſcheidenartig verlängerten Hülle umgeben, 
mit ſpreuartigem Fruchtboden. Der Kelch einblättrig, 

efaltet, trockenhäutig. Die Blumenkrone Stheilig, 
Eine einfächrige, nicht aufſpringende Nuß. — Fam. 
Plumbagineae. 

Linum. Flachs. 

Der Kelch öblättrig. Die Blumenkrone öblättrig, 
die Staubgefäße am Grunde verwachſen. Eine öklap— 
pige, 10fächrige Kapſel, mit einſamigen Fächern. — 
Fam. Lineae. 

Drösera. Sonnenthau. 

Der Kelch öſpaltig. Die Blumenkrone öblättrig. 
Eine einfächrige, an der Spitze öklappige, vielſamige 
Kapſel. Die Blätter mit drüſentragenden Haaren be— 
ſetzt. — Fam. Droseraceae. 


Polygynia. Mit vielen Griffeln. 
Myosürus. Mäuſeſchwanz. 

Der Kelch öblättrig, am Grunde mit einem Fort— 
ſatz verſehen. Die Blumenkrone Sblättrig, mit fädli⸗ 
chen, röhrenförmigen Nägeln. Die Samen zahlreich, 
auf einem langen, ſchwanzförmigen Fruchtboden. — 
Fam. Ranunculaceae. 

Monogynia. 
Echium. Natterkopf. 
E. vulgare L. Gemeiner N. Mit knotig⸗rauhem 
Stengel; lanzettlichen, rauhen Blättern; zuſammenge— 


Pentandria. 77 


ſetzter, endſtändiger Aehre und zurückgekrümmten, achſel— 
ſtändigen Aehrchen. 


Auf unfruchtbaren Aeckern und Triften. — Juni. — C'. 

Die ganze Pflanze iſt mit langen, ſteifen Haaren beſetzt; 
die Wurzelblätter ſteben roſettenförmig, die des Stengels 
abwechſelnd. Der über einen Fuß hohe Stengel iſt von der 
Mitte an anfangs mit kurzen Aeſten beſetzt, die ſich aber 
bei der Blüthe ſehr verlängern und ſo eine, mit vielen Blu— 
men beſetzte Pyramide bilden; dieſe find zuerſt roth, dann 
ſchön blau, mit ungleichen ſtumpfen Lappen, von denen die 
obern länger ſind. 


Lithospermum. Steinſame. 


L. offieinale L. Gemeiner St. Mit lanzettlichen, 
ſpitzen, geaderten, ſcharfen Blättern; einem etwas kür⸗ 
zern Kelch als die Blumenkrone und glatten Samen. 

In Gebüſchen, an ſteinigen Abhängen, ſelten. Bei Neu— 
ſtadt, Ratzeburg. — A. b i 

Der ſcharfe, äſtige Stengel iſt oben eckig; die gelblich⸗ 
weißen Blüthen ſtehen in einſeitigen, beblätterten Trauben; 
die Blumenröhre hat die Länge des Kelchs; die Samen ſind 
eirund, weiß, glatt und ſehr glänzend. 


L. arvense L. Acker⸗St. Mit lanzettlichen, ſtum⸗ 
pfen, ungeaderten Blättern; etwas längern Blumen— 
kronen als der Kelch und runzligen Samen. 


Auf Aeckern unter dem Getreide, häufig. — Mai. — O. 
Die Wurzel iſt roth, der aufrechte Stengel etwas ſcharf 
und äſtig, die ganze Pflanze behaart und graugrün. Die 


kleinen weißen Blumen ſtehen einzeln in den Blattwinkeln; 
der Same iſt ſchwarz und runzlig. 


Lyeöpsis. Krummhals. 
L. arvensis L. Acker⸗K. Mit ungleichen Blu⸗ 
men; ötheiligem, der Blumenröhre an Länge gleichkom— 
mendem Kelch und rauhen, ſtengelumfaſſenden Blättern. 


Auf Saatfeldern und an Graben-Aufwürfen. — Mai. — O. 

Der aufrechte Stengel iſt äſtig, ſehr rauh, mit langen, 
ſteifen, aus Knötchen entſpringenden Borſten beſetzt; die 
Blätter lanzettförmig, ausgeſchweift⸗gezähnt. Die kurzgeſtiel⸗ 
ten, blauen Blüthen ſtehen in endſtändigen, anfangs ge— 
drungenen Trauben, die ſich bald ſehr verlängern; die Blu⸗ 
menröhre iſt weiß und knieförmig aufwärts gebogen. 


78 Dentandria. 


Pulmonäria. Lungenkraut. 

P. officinalis L. Gemeines L. Mit geſtielten, 
herzförmig⸗eirunden Wurzel-; ſitzenden, ſpatelförmigen 
Stengelblaͤttern und mit Kelchen von der Länge der 
Blumenröhre. 

In Laubwäldern und Gebüſchen. Am Treidelſtieg, im 
Lauerholz, Rieſebuſch u. a. O. — April. — 2. N 

Die Stengel werden einen halben Fuß hoch, find eckig 
und wie die ganze Pflanze raubhagrig; die wurzelſtändigen 
Blatter wachſen nach der Blüthe ſehr groß und ſind öfters 
weißlich gefleckt. Die anfangs rothen, bald aber blau wer⸗ 
denden Blüthen ſitzen in 2jpaltigen, endſtändigen Trau— 
den. — Das Kraut iſt offizinell. 

Myosötis. Vergißmeinnicht. 

M. palustris With. Sumpf-®. (M. scorpioi- 
des L.) Mit länglich-lanzettlichen, ſpitzen Blättern; 
gleichem, 5zähnigem, angedrückt-behaartem, nach der 
Blüthe offenem Kelch; flacher Blumenkrone, mit aus— 
gerandeten Lappen und ſchiefer, kriechender Wurzel. 

In Sümpfen und feuchten Gräben. — Juni. — A. 

Der Stengel tft aufrecht, eckig und bebaart; die Blät— 
ter ungeſtielt, mit kurzen, ſteifen Haaren beſetzt, die unters 
ſten breit⸗lanzettförmig, die oberſten zungenförmig. Die Blü— 
thentrauben werden zuletzt ſehr lang und tragen langgeſtielte, 
vor der Blüthe roſenrothe, bald aber ſich ſchön blau färbende 
Blumen, mit gelben Deckklappen. 


M. cespitosa Schulz. Raſiges V. Mit lineal- 
länglichen, ſtumpfen Blättern; rundem Stengel; glei⸗ 
chem, Sfpaltigem, angedrückt-behaartem Kelch; flacher 
Blumenkrone, mit rundlichen Lappen und faſriger Wurzel. 

In Sümpfen, ſeltner als das vorige. Bei Brandenbaum, 
Weſſeloe. — Juni. — O. f 0 

Dem vorigen ſehr ähnlich, aber durch die faſrige Wur— 
zel, den verhältnißmäßig dickeren, unten runden Stengel, die 
ſchmäleren Blätter und die um die Hälfte kleinere Blumen- 
krone mit mehr länglichen, meiſtens ganzrandigen Lappen 
unterſchieden. 


M. sylvatica Ehrh. Wald⸗V. Mit länglich⸗lan⸗ 
zettförmigen, ſpitzen Blättern; abſtehend-behaartem, bei 


Pentandria. 79 


der Fruchtreife geſchloſſenem, unregelmäßig öſpaltigem 
Kelch; flacher Blumenkrone, mit runden Lappen und 
glatten Samen. 

In Laubwäldern. Bei Ratzeburg, Scharbeutz. — Mai 
bis in den ſpäten Sommer. — A. g 
Die ganze Pflanze iſt weich behaart; die Blätter breit; 
die Kelche am Grunde mit abſtehenden, hakig⸗borſtigen 
Haaren beſetzt und nach der Blüthe geſchloſſen; die ſchöne 
blaue Blume fo groß als bei M. palustris. 


M. intermedia Link. Feld⸗V. (M. arvensis 
Lehm.) Mit länglich-lanzettlichen, ſpitzen Blättern; 
einem Sfpaltigen, abſtehend-hehaarten, unregelmäßigen, 
bei der Fruchtreife geſchloſſenen Kelch; concaver Blu— 
menkrone mit runden Lappen, abſtehenden längern Blü— 
thenſtielen als der Kelch und glatten Samen. 

Auf etwas feuchten Aeckern faſt überall. — Juni, 
Juli. — O. 

Die Wurzel treibt gewöhnlich mehre Stengel, welche 
böher als die des vorigen werden; der Saum iſt nicht ſo 
flach und blaßblau; der Kelch dicht behaart und geſchloſſen. 


M. versicolor Pers. Buntes V. Mit lineal— 
länglichen Blättern; einem Sfpaltigen, behaarten, auch 
bei der Fruchtreife offenen Kelch; einer zuletzt doppelt 
ſo langen Blumenröhre als der Kelch; concaver Blu— 
menkrone mit rundlichen Lappen und glatten Samen. 

Auf Aeckern und Triften. — Juni. — O. 

Der Stengel iſt ſchlank, ziemlich aftig und ſteif aufrecht; 
die kleinen Wurzelblätter ftehen roſettenförmig, die Sten— 
gelblätter einzeln, die obern gegenſtändig. Die Röbre der 
Blume iſt anfangs nur ſo lang als der Kelch, verlängert 
ſich aber bei der Blüthe bis zur doppelten Länge deſſelben; 
die zuerſt gelbe Blume wird, indem die aufgerollte Blüthen— 
traube ſich entwickelt, blau und endlich violett, ſo daß immer 
die obere Blume blau iſt. 

M. collina Ehrh. Hügel-V. (M. hispida Schlecht.) 
Mit länglichen, ſtumpfen Blättern; einem Sfpaltigen, 
bei der Fruchtreife offenen Kelch; abſtehenden Blüthens 
ſtielen; ſehr kurzem Griffel; concaver Blumenkrone, mit 
rundlichen Lappen und glatten Samen. 


80 Pentandtia, 


An trocknen Anböben und Erdwällen. — Juni. — O. 

Die Stengel ſind dünn und ſchwach, einfach oder vom 
Grunde an äſtig; die Blätter abgerundet ſtumpf; die Blü— 
thenſtiele ſtehen wagerecht ab; die Blumen find zuerſt roth, 
dann bläulich und ihre Röhre immer kürzer als der Kelch. 

M. arvensis Roth. Acker⸗V. (NM. strieta Link.) 
Mit oval⸗ länglichen Blättern; 5ſpaltigem, nach der 
Blüthe geſchloſſenem, behaartem Kelch; kurzen Blüthen— 
ſtielen; eingeſchloſſener Blumenröhre; concavem Saume, 
mit rundlichen Lappen. 

Auf Aeckern überall. — Mai. — O. 

Die Pflanze iſt 3—4 Zoll hoch, öfter noch kleiner, und 
zeichnet ſich durch die ſehr kurz geſtielten, aufrechten, nach 
der Bhütbe geſchloſſenen Kelche aus; die Blüthen find ſehr 
klein, blaßblau, mit rundlichen Lappen. 

Anchüsa. Ochſenzunge. 

A. officinalis L. Gemeine O. Mit einſeitigen, 
end- und ſeitenſtändigen Trauben; eirunden Deckblät— 
ten; ſpitzem, 5theiligem, nach der Blüthe aufgeblaſenem 
Kelch; lanzettförmigen, ganzrandigen, flachen Blättern 
und abſtehenden Stengelhaaren. 

An Wegen und trocknen Gräben, ſehr häufig. — Mai. — A. 

Die dicke, ſchwarzbraune Wurzel treibt bis 2 Fuß hohe 
Stengel, welche eckig und ſo wie die ganze Pflanze mit 
borſtigen Haaren beſetzt ſind. Die Wurzelblätter ſind lang 
geſtielt, die Stengelblätter ſitzend, umfaſſend; die Trauben⸗ 
äſte beblättert, anfangs ſehr gedrungen, fpater ſehr verlän: 
gert; die Blumen zuerſt rötblich, dann blauviolett. — Das 
Kraut iſt offizinell. 

Cynoglössum. Hundszunge. 

C. officinale L. Gemeine H. Mit längern 
Blumenkronen, als die, bei der Fruchtreife wagerecht 
ſtehenden, Kelche und weichhaarigen, breit-lanzettförmi— 
gen Blättern. 

An Wegen und auf unbebauten Aeckern, hie und da. — 
Juni. N G 

Die dicke, braune Wurzel treibt einen gegen 3 Fuß ho— 
hen, ſtarken Stengel, der wie die ganze Pflanze dicht mit 
weichen Haaren beſetzt iſt. Die Blätter ſind ganzrandig, 
graugrün, am Rande oft wellenförmig gebogen; die Wurzel— 


Pentandria. 81 


blaͤtter lang geſtielt, breit, eirund; die Stengelblätter lan⸗ 
zettförmig, ungeſtielt. Die purpurrothen Blumen ſtehen in 
einer anfangs gedrängten Traube, deren Aeſte ſich ſpäter ſehr 
verlängern, jo daß fie eine anſehnliche Blumenpyramide bilden, 


Asperügo. Scharfkraut. 
A. procumbens L. Liegendes S. Mit lie⸗ 
gendem Stengel und flachen Fruchtkelchen. 


An Zäunen und unbebauten Plätzen. — Mai. — O. 

„Die ſchwachen, kantigen Stengel find äſtig und mit ges 
krümmten Stacheln beſetzt; die Blätter eirund und ebenfalls 
ſehr ſcharf; die kleinen blauen Blumen ſtehen einzeln in den 
Blattwinkeln. 

Symphytum. Schwarzwurz. 

S. officinale L. Gemeine S. Mit eirund⸗lan⸗ 
zettlichen, am Stengel herablaufenden Blättern und 
zurückgebogenen Lappen der Blumenkrone. 

Auf feuchten Wieſen und an Gräben. — Juni. — 2. 

Die dicke Wurzel iſt auswendig ſchwarz und treibt 
mehre, von den herablaufenden Blättern geflügelt-kantige 
Stengel, welche, ſo wie die großen, länglichen, ſpitzen Blätter, 
ſteif behaart find; die ſchmutzig-weißen oder purpurrothen 
Blumen ſind glockenförmig, an der Sritze zurückgebogen. — 
Die Wurzel iſt offizinell. 

Borägo. Boretſch. 

B. officinalis L. Gemeiner B. Mit elliptiſchen, 
ſtumpfen, abwechſelnd ſtehenden Blättern; flachen, ei— 
runden, zugeſpitzten Blumenzipfeln und offen ſtehenden 
Kelchen. 

Auf Schutthaufen hie und da verwildert. — Juni. — O. 

Der faftige, äftige Stengel iſt wie die ganze Pflanze mit 
ſteifen Borſten beſetzt; die Blätter find ſtumpf, länglich⸗ 
eirund, die obern ungeſtielt, den Stengel umfaſſend, die un⸗ 
tern in den Blattſtiel verlaufend; die Blumen ſchön blau, 
radförmig, mit ſchwarzen Staubgefäßen und Strahlen. 

Primula. Schlüſſelblume. 

P. officinalis Jacqu. Aechte Schl. (P. veris 
4 L.) Mit eirunden, gezähnten, in der Mitte zuſam⸗ 
mengezogenen, runzligen Blättern; vielblüthigem Schafte; 
kurzgeſpitzten Kelchzaͤhnen und concavem Blumenſaume. 

6 


82 Pentandria. 


Auf trocknen, lehmigen Wieſen, an Anhoͤhen. Am Treis- 
delſtieg, im Lauerholz. — April. — A. 

Die dicke, faſrige Wurzel treibt einen Büſchel von Blät— 
tern, welche ſtumpf, ungleich-gekerbt, oben kahl, unten be— 
baart, am Rande wellenförmig gebogen ſind und ſich in 
einen breiten, geflügelten Stiel verlaufen. Aus ihrer Mitte 
erheben ſich ein oder mehre Blüthenſchäfte, welche eine 
mehrblüthige Dolde tragen; ihre Blüthen find klein, citronen— 
gelb, mit langer Blumenröhre und einem kleinen, concaven 
Blumenſaume. — Die wohlriechenden Blumen ſind offizinell. 


P. elatior Jacqu. Große Sch. (P. veris 8 L.) 
Mit eirunden, gezähnten, runzligen, in der Mitte zu— 
ſammengezogenen Blättern; vielblüthigem Schafte, lang— 
geſpitzten Kelchzähnen und flachem Blumenſaume. 


In feuchten Laubwäldern. — März. — A. 

Von der vorigen Art unterſcheidet ſich dieſe vornehmlich 
durch die Blüthen, ſie ſtehen mehr aufrecht, ihre Kelche ſind 
länger gezähnt, die Röhre länger, der Blumenſaum größer, 
hellgelb und flach; das übrige wie bei der vorigen. — Durch 
Kultur ſind in den Gärten aus dieſer viele Abänderungen 
mit mannigfachen Farben entſtanden. 


Menyänthes. Zottenblume. 


M. trifoliata L. Dreiblättrige 3. Mit dreizäh⸗ 
nigen Blättern. 


Auf ſumpfigen Wieſen, in Waſſergräben. — Mai. — A. 

Die große, weiße Wurzel treibt unten mit Blattſcheiden 
bedeckte Stengel, aus denen ſich auf langen Stielen Zzählige, 
eirunde, kahle, feingekerbte Blätter erheben. Der Blüthen— 
ſchaft entſpringt am Grunde des Stengels, iſt kahl, rund und 
trägt eine Blüthentraube von weißen, etwas röthlichen 
Blumen, inwendig mit roth und weißen Barthaaren. — 
Die Blatter ſind unter dem Namen Dreiblatt, Fieberklee, 
offisinell. 

| Hottönia. Waſſerfeder. 

H. palustris L. Sumpf⸗W. Mit quirlförmigen, 
geftielten, vielblüthigen Trauben und untergetauchten, 
kammförmigen, vieltheiligen Blättern. 

In Waſſergräben und Sümpfen. — Mai. — l. 
Die gegliederte, kriechende Wurzel iſt gegen die Oberfläche 


des Waſſers dicht mit feinzertheilten Blättern beſetzt, aus 
deren Mitte ſich ein fußlanger, ſehr zerbrechlicher Schaft 


Pentandria. | 33 


erbebt, welcher an feiner Spitze mehre Quirle von langen 
Blüthenſtielen trägt, mit röthlich- weißen, im Schlunde gels 
ben Blumen. 

Lysimächia. Weiderich. 

L. thyrsiflora L. Straußblüthiger W. Mit 
geſtielten, ſeitenſtändigen, gedrungenen Blüthentrauben 
und ſitzenden, lanzettförmigen, zu 3 oder 4 ſtehenden 
Blättern. 

In Sümpfen und an den Ufern der Seen und Teiche. 
Am Wallgraben, im Weſſeloer, Waldhauſer Moor u. aa. O. — 
N " 

Der dicke, einfache Stengel wird 1 bis 2 Fuß hoch; die 
ganzrandigen, lanzettförmigen, ſpitzen, kahlen, punktirten 
Blätter ſtehen entweder gegenüber, oder in Quirlen zu 3—4; 
die Blüthen find klein, gelb, meiſt stheilig, mit ſchmalen 
Zipfeln, ſie ſitzen in geſtielten, eirunden, zolllangen, gedrun— 
genen Trauben in den Blattwinkeln. 

L. vulgaris L. Gemeiner W. Mit zuſammen⸗ 
geſetzter, quirlförmiger Riſpe und länglich-eirunden, zu 
3—5 ſtehenden Blättern. 

In feuchten Gebüſchen, an Waſſergräben und Flüſſen. — 
Juni. — 2. a . 8 

Der aufrechte, ſtumpfkantige Stengel wird 3 bis 4 Fuß 
hoch; die Blätter ſind kurz geſtielt, eirund-lanzettförmig, 
ſpitzig, am Rande etwas ausgebuchtet und ſtehen gegenüber 
oder in Quirlen. Die geſtielten, mit einem Deckblatt ge: 
ſtützten, gelben Blüthen bilden eine große Riſpe; die kahlen 
Staubfäden ſind am Grunde verwachſen; die Kelchzipfel roth 
gerandert. 


L. nemorum L. Wald⸗W. Mit einzelnen, achjel- 
ſtändigen, längern Blüthenſtielen, als die eirunden, ſpitzen, 
gegenſtändigen Blätter; niederliegendem Stengel und 
drüſenloſen Staubfäden. 

In ſchattigen Laubwäldern. Bei Iſraelsdorf, Falken: 
huſen. — Juni. — A. 

Die dünne, faſrige Wurzel treibt viele 6 bis 8 Zoll 
lange, niederliegende Stengel mit gegenüberſtehenden, kurz 
geſtielten, eirunden, ſpitzen Blättern, welche kahl, ganzrandig 
und auf der untern Seite ſchwarz punktirt ſind; die langen, 
dünnen Blüthenſtiele ſtehen einzeln in den Blattwinkeln und 
find nach dem Verblühen abwärts gebogen; die Blumen gelb, 
mit eirunden, ſtumpfen Blättern und pfriemenförmigen Kelch— 
zipfeln. x 

6’ 


84 Pentandria. 


L. Nummularia L. Rundblättriger W. Pfennig⸗ 
kraut. Mit einzelnen, achſelſtändigen, kürzern Blüthen⸗ 
ſtielen, als die herzförmig- runden, ſitzenden, gegenſtän— 
digen Blätter; kriechendem Stengel und drüſentragen— 
den Staubfäden. 

An Gräben und in feuchten Gebüſchen. — Juni. — A. 

Der kriechende, viereckige Stengel wird über 2 Fuß lang; 
die kurzgeſtielten Blätter ſtehen gegenüber, die untern ſind 
faſt kreisrund, am Grunde etwas herzförmig, die obern ei— 
rund; die viereckigen, einzelnen Büthenſtiele ſtehen in den 
Blattwinkeln und tragen ziemlich große gelbe Blumen, welche 
wie die Staubfäden mit feinen, kurz geſtielten Drüſen beſetzt 
ſind und eirunde Kelchzipfel haben. 

Anagällis. Gauchheil. 

A. arvensis L. Acker-G. Mit ausgebreitetem 
Stengel; eirunden, Znervigen Blättern; ganzrandigen 
Kelchzipfeln und drüſentragender, längerer Blumenkrone 
als der Kelch. 

„ „ 

Die dünne, faſrige Wurzel treibt einen äſtigen, aufftei- 
genden, 4eckigen Stengel mit ungeſtielten, ganzrandigen, 
kahlen, eirunden Blättern und achſelſtändigen, rothen Blü⸗ 
then, deren lange Stiele nach dem Verblühen abwärts ge— 
bogen ſind. 

Convölvulus. Winde. 


C. arvensis L. Acker-W. Mit pfeilförmigen 
Blättern; ſpitzen Oehrchen; meiſt einblumigen Blüthens 
ſtielen und kleinen, entfernt von der Blume ſtehenden 
Deckblättern. 

Auf Aeckern. — Juni. — A. 26145 

Die Wurzel geht ſehr tief in die Erde und treibt viele 
eckige Stengel, welche an der Erde geſtreckt liegen und ſich 
gern um andre Pflanzen ſchlingen; ihre Blätter find geſtielt, 
wechſelſtändig, ganzrandig, die Oehrchen am Grunde auseins 
derſtehend und ſpitz. Die ein- oder zweiblumigen Blüthen⸗ 
ſtiele haben in der Mitte 2 kleine Deckblätter und tragen 
weiße Blumen, auswendig mit rothen Streifen. 

C. Sepium L. Zaun-W. Mit pfeilförmigen 
Blättern; abgeſtutzten Oehrchen; einblüthigen, Leckigen 
Blüthenſtielen und herzförmigen, den Kelch einſchließen— 
den Deckblaͤttern. 


Pentandria. 85 


8 ‚sr en Gebüſchen und am Ufer der Fluſſe. — 
uli. — 

Die eckigen Stengel winden ſich ſehr hoch an Gebü⸗ 
ſchen hinauf; die Blätter ſind geſtielt, meiſt etwas ausge— 
ſchweift; die herzförmigen Deckblätter ſtehen am Kelch und 
ſind größer als dieſer; die Blüthen groß, weiß, mit einer 
großen Honigdrüſe verſehen. 

Datüra. Stechapfel. 


D. Stramonium L. Gemeiner St. Mit eirun⸗ 
den, buchtigeausgefchnittenen, kahlen Blättern und eiruns 
den, dornigen, aufgerichteten Kapſeln. 


Auf Schutthaufen, an der Straße in Dörfern, hin und 
wieder. Beim Haffkrug. — Juli. — O. 

Der runde, 2theilige, äſtige Stengel wird gegen 3 Fuß 
hoch; die geſtielten, ſpitzen Blätter find buchtig-gezähnt, mit 
ſpitzen Zähnen, an der Baſis ungleich. Die einzeln in den 
Aſtwinkeln ſtehende Blume iſt weiß, die Kapſel von der 
Größe einer Wallnuß, mit ſtarken Dornen beſetzt, enthält 
braune, nierenförmige Samen, welche beſonders, wie die 
ene überhaupt, giftig find. — Blätter und Samen find 
offizinell. 

Hyoscyamus. Bilſenkraut. 


H. niger L. Schwarzes B. Mit ſtengelumfaſſen⸗ 
den, ausgebuchteten, eirund-länglichen Blättern; faſt 
ſitzenden, geaderten Blüthen und zweijähriger Wurzel. 


An Wegen und Zäunen, auf Schutthaufen. — Juni. — O. 

Die dicke, weiße Wurzel treibt einen 2 Fuß hohen, auf⸗ 
rechten Stengel, der mit langen, weichen Haaren beſetzt und 
wie die ganze Pflanze klebrig iſt. Die abwechſelnden Blät— 
ter ſind etwas behaart, tief ausgeſchnitten, oft halb gefiedert, 
an der Wurzel geſtielt, am Stengel denſelben umfaſſend, an den 
Blüthen nur mit wenig Zähnen. Die achſelſtändigen Blü— 
then bilden eine einſeitige Aehre und find ſchmutzig-gelb, 
rothgeadert, mit dunkelrothem Schlund. — Die ganze Pflanze 
iſt ſehr giftig; Blätter und Samen ſind offizinell. 


Verbäscum. Königskerze. 

V. Thapsus L. Kleinblumige K. Mit herablau⸗ 
fenden, fein gekerbten, filzigen Blättern; röhrenförmiger, 
gedrungener Traube; länglichen, ſtumpfen Zipfeln der 
faſt radförmigen Blumenkrone und ziemlich gleichen 
Staubbeuteln. 


86 Pentaudria. 


Auf trocknen Anhöhen und Graben :Aufwürfen hie und 
da, doch weit ſeltener, als die folgende Art. — Juni. — c”. 
N Der einfache, aufrechte Stengel wird gegen 6 Fuß hoch, 
iſt ſebr filzig und von den herablaufenden Blättern geflügelt. 
Die Blätter find ſtumpf⸗gekerbt, runzlig, auf beiden Seiten 
filzig, die untern geſtielt, die obern ſitzend und am Stengel 
berablaufend; die Blüthen klein, gelb, mehr trichter als 
radförmig und ihre Stiele auch bei der Fruchtreife viel kür— 
zer, als der Kelch. 

V. thapsiforme Schrad. Großblumige K. Mit 
herablaufenden, gekerbten, filzigen Blättern; ährenför— 
miger Traube; verkehrt-eirunden Zipfeln der radförmi⸗ 
gen Blumenkrone und 2 größern, länglichen Staub— 
beuteln. 

Auf ſandigen Feldern und Triften, häufig. — Juni. — G'. 
Von der vorigen, ſebr äbnlichen Art unterſcheidet ſich 
dieſe ſogleich durch die weit größern Blumen, welche über 
einen Zoll im Durchmeſſer baben und flach ausgebreitet find. 
Ueberdieß iſt die Pflanze meiſt niedriger, die Blätter mehr 
zugeſpitzt, dickfilziger, und die Kerbzähne ſpitzer, die Blüthen- 
ſtiele länger als der Kelch. — Die Blumen von beiden Ar— 
ten ſind offizinell. 


V. nigrum L. Schwarze K. Mit gekerbten, oben 
glatten, unten fein filzigen, länglich-eirunden Blättern, 
die untern geſtielt, an der Baſis herzförmig, die obern 
ſitzend; langer, ruthenförmiger Traube und doppelt ſo 
langen Blüthenſtielen als der Kelch. 

An Wegen und unbebauten Plätzen. — Juni. — A. 

Der 2—3 Fuß bohe, aufrechte, gefurchte Stengel iſt 
rothbraun und etwas filzig, meiſt einfach oder wenig äſtig; 
die untern Blattſtiele ſehr lang, nach oben immer kurzer 
werdend; die obern Blätter ſitzend, herzförmig⸗eirund, lang 
zugeſpitzt. Die endſtändige Aehre beſteht aus geſtielten Blu: 
thenbüſcheln mit gelben, im Schlunde rothgefleckten Blumen, 
deren gelbe Staubfäden in der Mitte violett und zottig ſind. 


Nicotiäna. Taback. 
* N. Tabacum L. Virginiſcher T. Mit laͤnglich— 
lanzettförmigen, ſitzenden, am Stengel herablaufenden 


Blättern, aufgeblaſenem Schlunde der Blume und zu— 
geſpitzten Zipfeln des Saums. | 


P entandtria. 87 


In Amerika einheimiſch, wird hie und da auf Feldern 
gebaut. — Juli. — O. 10 i 

Der aufrechte, einfache Stengel iſt bebaart und wird 
gegen 6 Fuß boch; die Blätter ſind groß und ſpitz; die Blu— 
men ſtehen in einer Traube und find roth. 

* N. rustica L. Bauern⸗T. Mit eirunden, ge⸗ 
ſtielten, ganzrandigen Blättern; walzenförmiger Blu— 
menröhre und rundlichen, ſtumpfen Zipfeln des Saums. 

Wird wie der vorige gebaut, doch ſeltner. — Juni. — O. 

Der Stengel iſt weit niedriger, als bei jenem; die Blät— 
ter geſtielt, behaart; die Blumen gelblich⸗grün und ſtehen 
in einer weitſchweifigen Riſpe. — Der Gebrauch der Blät⸗ 
ter von beiden Arten zum Rauchen und Schnupfen iſt bekannt. 

Solänum. Nachtſchatten. 

S. Dulcamara L. Bitterſüß. Mit ſtrauchartigem, 
kletterndem, dornenloſem Stengel; glatten, herzförmi— 
gen, ſpießförmigen, obern Blättern und zwiſchen den 
Blättern oder ihnen entgegengeſetzt ſtehenden Dolden— 
trauben. 

An feuchten Gräben, in Gebüſchen an Flußufern. — 
Juni. — h. f . 

Der holzige, niederliegende oder an Sträuchern ſich em: 
vor windende Stengel hat geſtielte, unten ganzrandige, ei⸗ 
oder herzförmige Blätter, die obern find ſpießförmig. Die 
zweitheiligen Doldentrauben beſtehen aus tief sſpaltigen Blu⸗ 
men, mit violetten, am Grunde grüngefleckten, zuletzt zurück 
gebogenen Zipfeln; die eiförmige Beere iſt roth. — Der bit: 
terſüße Stengel wird in den Apotheken gebraucht. 

S. nigrum L. Schwarzer N. Mit krautartigem, 
dornenloſem Stengel; eiförmigen, buchtig ausgezähnten, 
glatten Blättern und faſt doldenförmigen, geſtielten, 
zwiſchen den Blättern ſtehenden Trauben. 

An Wegen und auf Gartenland. — Juli. — O. 

Der äſtige Stengel wird fußhoch; die Blätter ſind ge: 
ſtielt, eirund, ſpitz, mehr oder weniger gezäbnt und buchtig 
ausgeſchweift; die Blüthen ſtehen zu 5 oder mehren in 
geſtielten Trauben und ſind weiß; die Beeren rund und 
ſchwarz; bei einer Abart roth. 

* S. tuberosum L. Kartoffel. Mit krautartigem, 
dornenloſem Stengel und gefiederten, ganzrandigen 


Blättern. 


88 Pentandtia. 


Juli. — A. N 
Wahrſcheinlich in Amerika einheimiſch, jetzt überall an: 
gebaut in vielen Abarten, und allgemein als Speiſe und zu 
mancherlei anderm ökonomiſchen Gebrauch angewandt. 
Erythraéa. Tauſendgüldenkraut. 

E. Centaurium Pers. Gemeines T. (Gentiana 
Centaurium L.) Mit länglich -eirunden, Snervigen 
Blättern; aufrechten Blüthenäſten; zweitheiliger, ge— 
drungener Doldentraube und mit Deckblättern verſehe— 
nen, halb fo langen Kelchen als die Blumenröhre. 

Auf Triften und trocknen Wieſen. Bei der Treidel— 
hütte, Strecknitz u. a. a. O. — Juni. — ©. f 
Die kleine, faſrige Wurzel treibt eine Roſette von eirun⸗ 
den, ſtumpfen, ganzrandigen, meiſt znervigen Blättern, aus 
deren Mitte ſich ein oder mehre aufrechte, viereckige Sten⸗ 
gel erheben und oben in eine gebüſchelte, flache Doldentraube 
theilen. Die Blumenröhre iſt viel länger als der Kelch, 
oben etwas verengt und ihre roſenrothen, ovalen, ſtum⸗ 
pfen Zipfel ſternförmig ausgebreitet, bei trübem Wetter aber 
geſchloſſen. — Das Kraut iſt offizinell. 

E. linarifolia Pers. Schmalblättriges T. (Gen- 
tiana linarifolia Lam.) Mit lineal-länglichen, Zner⸗ 
vigen Blättern; endſtändigen, in aufrechte Aeſte ſich 
riſpenartig verlängernden Doldentrauben und doppelt 
längern Kelchen als die Blumenröhre. 

Auf feuchten Wieſen in der Nähe der Oſtſee. Am Pri— 
wall bei Travemünde. — Juni. — O. N 

Unterſcheidet ſich von der vorigen durch die ſchmalen, 
gewöhnlich nur znervigen Blätter und durch die anfangs 
flachen Doldentrauben, die ſich zu einer lockern, gabelſpalti— 
gen Riſpe mit aufrechten, doch nicht ausgeſperrten Aeſten 
verlängert. Der Stengel iſt meiſt einfach, oft aber gleich 
an der Wurzel in viele Aeſte getheilt; die Blumen find et: 
was dunkler roth, und ihre Zipfel ſchmäler. 

E. ramosissima Pers. Aeſtiges T. (Gentiana 
Centaurium 6 L.) Mit eiförmig ⸗elliptiſchen, önervi⸗ 
gen Blättern; ſehr äſtigem, 2theiligem Stengel; achſel— 
ſtändigen, geſtielten Blüthen und deckblattloſen, etwas 
kürzeren Kelchen als die Blumenröhre. 

Auf ſandigen Grasplätzen in der Nähe der Oſtſee. Auf 
dem Leuchtenfelde bei Travemünde, dem Priwall. — Juli. — O. 


Pentandria. 89 


Der Stengel ift weit niedriger, als an den vorigen bei: 
den, die Kanten mehr geflügelt, vom Grunde aus in viele 
ſparrig abſtehende Aeſte getheilt; die Blätter ſtehen am Grunde 
nur gegenſtändig; die deckblattloſen Blüthen ſind länger ge⸗ 
ſtielt, der Kelch faſt jo lang als die Röhre, die Zipfel ſchmä⸗ 
ler, weniger ausgebreitet und blaßroth. 


Sämolus. Pungen. 


S. Valerandi L. Salz⸗P. Mit aufrechtem Sten⸗ 
gel; verkehrt-eirunden, ganzrandigen, ſtumpfen Blät⸗ 
tern; endſtändigen Trauben und in der Mitte mit Deck— 
blättern verſehenen Blüthenſtielen. 


Auf feuchten Wieſen in der Nähe der Oſtſee. Am Pris 
wall. — Juni. — A. f 

Der aufrechte Stengel wird fußhoch; die Blätter ſtehen 
am Grunde roſettenförmig, die des Stengels abwechſelnd; 
ſind ganz kahl, ſehr ſtumpf und geſtielt. Die kleinen, weißen 
Blüthen bilden anfangs Doldentrauben, welche ſich bald ſehr 
verlängern; ihre Stiele find lang, dünn und mit einem lan: 
zettförmigen Deckblatt verſehen; die Kapſel iſt kuglig. 


Jasiöne Jaſione. 


J. montana L. Berg⸗J. Mit lineal⸗lanzettlichen, 
am Grunde verſchmälerten, rauhen, wollig-krauſen 
Blättern und jähriger Wurzel. 


Auf trocknen, ſandigen Plätzen. — Juni. — O. 

Die Wurzel treibt einen geraden, fußhohen Hauptſtengel 
mit mehren aufſteigenden Nebenſtengeln, welche an ihrer 
Spitze einen balbkugelförmigen Blüthenkopf mit einer viel— 
blättrigen Hülle und kurzgeſtielten, blauen Blumen tragen, 
deren Krone tief sſpaltig, mit linienförmigem Zipfel iſt. Die 
Scheibenblumen ſind unfruchtbar und tragen blos Staubfä— 
den, die am Grunde in eine Röhre verbunden ſind. 


Phyteüma. Rapunzel. 

P. spicatum L. Aehrenförmige R. Mit läng⸗ 
licher Blüthenähre; herzförmigen untern, linealiſchen 
obern, gekerbt-geſägten Blättern. 

Auf ſchattigen Wieſen, in Laubwäldern. — Juni. — A. 
Die dicke, rübenförmige Wurzel treibt einen aufrechten, 
einfachen, kantig ⸗gerieften Stengel, welcher gegen 2 Fuß 
boch wird. Die langgeſtielten Wurzelblätter find breit eiför⸗ 
mig⸗herzförmig ausgeſchnitten, ungleich gezähnt, öfters mit 
einem braunen Fleck gezeichnet; die Stengelblätter kürzer 


90 Pentandria. 


geſtielt, ſchmäler und länger; die oberſten ſitzend und linien— 
förmig, faſt ganzrandig. Die endſtändige Blumenähre ver: 
längert ſich bei der Blüthe ſehr und trägt weiße, mit langen 
Deckblättern verſehene Blumen, deren ſchmale Abſchnitte ſich 
am Grunde öffnen, während die Spitzen noch zuſammenhängen. 


Campänula. Glockenblume. 


C. rotundifolia L. Rundblättrige G. Mit glat⸗ 
tem Stengel, langgeſtielten, eirunden und nierenförmi— 
gen, gezähnten Wurzel-, linealen, ganzrandigen Sten— 
gelblättern und pfriemenförmigen Kelchzipfeln. 


An Wegen, auf trocknen Wieſen. — Juni. — 2. 

Die Wurzel treibt mehre Büſchel von Blättern, welche 
langgeſtielt, bald herz- bald nierenförmig, eirund, ſpitz oder 
ſtumpf, mehr oder weniger gezähnt, zur Zeit der Blüthe aber 
meiſt ſchon vertrocknet find. Der Stengel iſt kahl, äſtig, die 
Blätter deſſelben ſchmal, laͤnglich und ganzrandig. Die blaue, 
bauchig-glockenförmige Blume hat eirunde, kurze Zipfel. 


C. patula L. Ausgebreitete G. Mit behaartem 
Stengel, abſtehender Riſpe, ſitzenden, gekerbten, länglich— 
eirunden Wurzel-, linealen Stengelblättern und pfrie— 
menförmigen, gezähnten Kelchzipfeln. 

Auf Wieſen, an Grabenrändern, in Gebüſchen. Juli.“. 

Der Stengel iſt einfach, aufrecht, eckig und ſteifhaarig, 
über fußhoch, und theilt ſich oben in dünne Aeſte mit ein⸗ 
oder wenigblüthigen Aeſtchen. Die Blätter ſind gekerbt, be— 
haart, am Rande oft wellig, die an der Wurzel breit⸗lanzett⸗ 
förmig, ſtumpf und verlaufen ſich in Blattſtiele; die des 
Stengels ſitzend, ſchmal und ſpitz. Die langen, abſtehenden 
Aeſte tragen hellviolette Blumen, welche weniger bauchig, 
als die der vorigen, am Grunde ſchmäler zulaufend, inwen— 
dig fein behaart ſind. a 

C. persicifolia L. Pfirſichblättrige G. Mit 
fein⸗gekerbten, verkehrt-eirunden Wurzel-, lanzettlich— 
linealen, entfernt ſtehenden Stengelblättern und arm— 
blüthigen Trauben. | 

In Laubwäldern und Gebüſchen. Hinter Dummersdorf 
am ufer der Trave, bei Ratzeburg auf der Beeck. — Juni. -. 
Der eckige, aufrechte, kahle Stengel wird 2 bis 3 Fuß 
boch und trägt eine endſtändige Traube von ſchönen, großen, 
blauen Blumen, welche weit geöffnet und überbängend ſind; 
öfters findet ſich auf kleinen Pflanzen nur eine Blume; die Blü— 


Pentandria. 91 


thenſtiele find mit 2 Deckblättern verſehen. Die Wurzelbiätter 
verlaufen ſich in den Blattſtiel, ſind ſtumpf und tiefer, als 
die ſchmalen, ſitzenden Stengelblätter gezähnt. 


C. rapunculoides L. Rapunzelartige G. Mit 
rundem, behaartem Stengel; herzförmigen Wurzel-, 
lanzettförmigen Stengelblättern; einſeitigen, endſtändi— 
gen Blüthentrauben und zurückgebogenen, rauhen Kelchen. 

Auf Aeckern und an Zäunen. — Juli. — A. 

Die Wurzel iſt kriechend und treibt 1 bis 2 Fuß hohe, 
unten runde, nach oben kantige, etwas äſtige Stengel mit 
ungleich geſägten, etwas ſcharfen Blättern, von denen die 
untern lang geſtielt, die obern ſitzend find. Die ziemlich gros 
ßen, hellvioletten Blumen ſtehen meiſt einzeln auf einer Seite 
des Stengels und hängen etwas über; die behaarten, zurück— 
geſchlagenen Kelchzipfel ſind lanzettlich. 


C. Trachelium L. Neſſelblättrige G. Mit edi- 
gem Stengel; herzförmigen, geſtielten, ſcharf geſägten, 
rauhen Blättern; achſelſtändigen, wenigblüthigen Blu- 
menſtielen und rauhen Kelchen mit ei⸗lanzettförmigen 
Zipfeln. 

In Wäldern und Gebüſchen; an Zäunen. — Juli. — 2. 

Die dicke, holzige Wurzel treibt 2 bis 3 Fuß hohe Sten— 
gel, welche aufrecht, von den herablaufenden Blattitielen Fans 
tig, öfters rothbraun gefärbt und ſo wie die Blätter mit 
ſteifen Haaren beſetzt find. Die Blätter find doppelt⸗geſägt, bald 
mehr, bald weniger herzförmig, oft auch eiförmig. Die gro— 
ßen, dunkelblauen Blumen ſtehen einzeln oder auf 3tbetligen 
Blumenſtielen; der Kelch iſt behaart, mit bewimperten Zipfeln. 

C. latifolia L. Breitblättrige G. Mit rundem, 
geſtreiftem, glattem Stengel; ei⸗lanzettförmigen, doppelt— 
geſägten Blattern; achſelſtändigen, einblumigen Blüthen— 
ſtielen und glatten Kelchen. 

In feuchten Gebüſchen. — Juli. — . 

Sie unterſcheidet ſich von der vorigen ähnlichen durch 
den runden Stengel, der nur ſchwach gerieft, nur unten et⸗ 
was behaart iſt, durch die eiförmigen, lang zugeſpitzten Blät⸗ 
ter, deren untere in einen breiten, geflügelten Blattſtiel ſich 
zuſpitzen und die kablen Kelche mit ſchmallanzettlichen Zipfeln. 


Lonicéra. Specllilie. 
L. Periclymenum IL. Gemeines Geisblatt. Mit 


92 Pentandria. 


gewundenem Stengel; rachenförmiger Blumenkrone; 
endſtändigen Blüthenköpfen und lauter getrennten Blättern. 

In Gebüſchen und Zaͤunen. — Juni. — 5. 

Der ſtrauchartige Stengel windet ſich an den Gebüſchen 
und Bäumen oft zu 12 Fuß Höhe hinauf; die Blätter ſtehen 
gegeniiber, find kurz geſtielt, ſtumpf und länglich ⸗elliptiſch, 
zuweilen buchtig⸗gelappt (Die Var. quereifolium), Die ſehr 
wohlriechenden Blumen find anfangs weiß oder röthlich, ſpä— 
ter gelb, mit langer Röhre und ungleich 5theiligem Rand; 
die Beeren roth. 


L. Xylosteum L. Hecken⸗S. Mit 2blüthigen, 
längern Blüthenſtielen als die Blume; zwei am Grunde 
zuſammenhangenden Beeren und eirunden, weichhaari— 
gen Blättern. 

In Gebüſchen und Waͤldern. In der Wüſtenei bei 
Steinrade häufig. — Mai. — D. 

Ein aufrechter, 6 bis 8 Fuß hoher Strauch mit grauer 
Rinde, geſtielten, eirunden, ganzrandigen Blättern, welche 
auf beiden Seiten mit weichen Haaren dicht bedeckt ſind und 
daher graugrün erſcheinen. Die zweiblumigen Blüthenſtiele 
ſtehen in den Blattwinkeln und ſind ungefähr eben ſo lang, 
als die gelbweißen, behaarten Blüthen mit kurzer Röhre; 
die Beeren hängen am Grunde zuſammen und ſind roth. 


Rhamnus. Kreuzdorn. 


Rh. catharticus L. Gemeiner K. Mit endftän- 
digen Dornen; Aſpaltigen, 2häuſigen Blüthen; eiför⸗ 
migen, geſägten, nervigen Blättern und Aſamiger Beere. 

An Zäunen und in Gebüſchen, im Schellbruch, bei Oven— 
hb. 

Ein 10 bis 12 Fuß hoher Strauch, deſſen ſparrig aus, 
einander ſtehende Aeſte in einen Dorn endigen, mit geftiel: 
ten, eirunden, glänzenden Blättern. Die Blumen ſtehen ge: 
trennt auf verſchiedenen Sträuchern; ſie ſind klein, grünlich, 
zu 3 oder 4 auf kurzen Stielen in den Blattwinkeln. Die 
ſchwarzen Beeren ſind offizinell, auch bereitet man aus ihnen 
das Saftgrün. 


Rh. Frangula L. Faulbaum. Dornenlos, mit 
öſpaltigen Zwitterblüthen; glatten, ganzrandigen, gea> 
derten Blättern und 2—Afamiger Beere. 

In feuchten Wäldern und Gebüſchen. — Juni. — D- 


Pentandria. 93 


Ein 10 bis 12 Fuß hoher Strauch mit grauer, weiß 
punktirter Rinde; die Blätter ſind geſtielt, elliptiſch, zuge— 
ſpitzt, ganzrandig, mit ſtarken Adern auf der untern Seite; 
die Blüthen klein, grünlich-weiß, zu 2—5 in den Blattwin— 
keln ſtehend. Die runden, anfangs rothen Beeren werden 
zuletzt ſchwarz. 


Evöonymus. Spindelbaum. 


E. europaeus L. Gemeiner Sp. Mit Z3blüthi⸗ 
gen, zuſammengedrückten Blüthenſtielen; 4männigen Blu— 
men und glatten, Alappigen, ſtumpfkantigen Kapſeln. 


In Hecken und Gebüſchen. — Juni. — D. 

Ein bis 6 Fuß hoher Strauch, deſſen Zweige. beſonders 
die jungen, grün und viereckig ſind. Die Blätter ſind ge⸗ 
ſtielt, lanzettfoͤrmig, fein gekerbt; die Blüthen grünlich weiß, 
flach ausgebreitet, mit 4 Honiggrübchen; die ſchön rothen, 
vierkantigen Kapſeln enthalten 4 eirunde, mit einer ſaffran— 
gelben Hülle bedeckte Samen. 


Vitis. Weinſtock. 
* V. vinifera L. Gemeiner W. Mit buchtig⸗ 
gelappten, anfangs filzigen Blättern. 

Juni. — 5h. 

Ein hoher, bei freiem Wachsthum ſich vermittelſt ſeiner 
Ranken bis zu den höchſten Bäumen aufwindender Strauch, 
welcher hier nur wenig an geſchützten Orten angebaut wird, 
in vielen Gegenden Deutſchlands aber verwildert vorkommt. — 
Die Anwendung ſeiner ſüßen, ſaftigen Beeren zu Wein, ſo wie 
getrocknet zu Roſinen iſt binlänglich bekannt. 


Impätiens. Balſamine. 


J. Noli tangere L. Gelbe B. Mit einzeln ſtehen⸗ 
den, vielblüthigen Blumenſtielen; hängenden Blüthen 
mit langem, zurückgebogenem Sporn; eiförmigen, ges 
ſägten Blättern und geſchwollenen Gelenken des Stengels. 


In feuchten Laubbolzwäldern. — Juli. — O. 

Die Wurzel iſt faſrig; der Stengel aufrecht, ſehr aftig, 
ſaftig, faſt durchſcheinend, glatt und an den Gelenken ange⸗ 
ſchwollen; die Blätter geſtielt, eiförmig, gekerbt, ſehr dünn 
und graugrün. Die ſchoͤnen, großen, gelben, rothpunktirten 
Blüthen hängen zu 3—4 an ſehr dünnen Stielen; bei der 
Fruchtreife ſpringen die Kapſeln elaſtiſch auf, indem ſich ihre 
Klappen von der Baſis an nach der Spitze zu ſpiralförmig 
aufrollen und den Samen mit Gewalt fortſchleudern. 


94 Pentandria. 


Viola. Veilchen. 

V. palustris L. Sumpf ⸗V. Stengellos; mit 
nierenförmigen, kahlen, gekerbten Blättern; glatten Blatt— 
ſtielen; über der Mitte mit Deckblättern verſehenen 
Blüthenſtielen und kriechender Wurzel. 

In Sümpfen und an Waſſergräben. — Mai. — 2. 
Die Wurzel iſt kriechend; die Blätter langgeſtielt, netz— 
förmig geadert, die untern Nebenblätter groß, eirund, die 
obern ſchmäler und ſpitzer, die Blüthenſchäfte ſehr lang, vier— 
kantig, unter der Mitte mit 2 ſeingezähnten Deckblättern 
verſehen; die Blumen bleich lila, mit eirunden, ſtumpfen 
Blättern, der Sporn kurz und ſtumpf, die Narbe becherförmig. 

V. hirta L. Haariges V. Stengellos ohne Aus— 
läufer; mit herzförmigen, geſägten, haarig-rauhen Blät— 
tern und Blattſtielen; ausgerandeten Blumenblättern 
und ſtumpfen Kelchen. 

In Gebüſchen. Am Ufer des Daſſower Sees und auf 
der in demſelben liegenden Inſel, dem Buchwerder.— April. — A. 

Die Blätter ſind langgeſtielt, auf der untern Seite, ſo 
wie die Blattſtiele bebaart, oben glatt; die Blumen geruch— 
los und blaß⸗blau; die Kapſel rundlich und behaart. 

V. odorata. L. Wohlriechendes V. Stengellos 
mit kriechenden Ausläufern; herzförmigen, gekerbten 
Blättern; glatten Blattſtielen, 2 Deckblättern an der 
Mitte des Blüthenſtiels und ſtumpfen Kelchen. 

Auf Grasplätzen, an Hecken und Zäunen. — April. — A. 

Die Wurzel treibt lange Ausläufer mit Blätterbüſcheln 
und Blüthen; die Blätter ſind kahl, ſtumpfgeſpitzt und ge— 
kerbt, die Nebenblätter lanzettförmig, gewimpert; die wohl⸗ 
riechenden Blumen blau, ſelten röthlich oder weiß, der Sporn 
kurz. Die Blumen ſind offizinell. 

V. canina L. Hunds⸗V. Mit aufſteigendem Sten- 

el; breit» oder laͤnglich-herzförmigen Blättern; unge 
flügellen Blattſtielen; lanzettlich⸗zugeſpitzten, kurzen Ne— 
benblättern; ſpitzen Kelchblättchen und doppelt jo lan— 
gem Sporn als die Anhängſel des Kelchs. 

In Wäldern und Gebüſchen, auf graſigen Triften und 
an Wegen. — Mai. — 1. a 

Die pflanze ändert nach ihrem verſchiedenen Standort 
ſehr ab und es entſtehen dadurch viele Varietäten, welche 


Pentandria. 95 


von Manchen als eigene Arten betrachtet werden. Auf Sand» 
feldern erſcheint fie niederliegend, mit kleinen, ſchmalen Blät— 
tern (Var. ericetorum); in ſchattigen Wäldern ſind die Sten— 
gel oft aufrecht, die Blätter länglich eiförmig, am Grunde 
wenig berzformig ausgeſchnitten und ganzrandig, die Blumen— 
blätter ſchmaler und von violetter Farbe (Var. lucorum); oder 
mit großen, blauen Blumen und tief herzförmig ausgeſchnit— 
tenen, eben ſo breiten als langen Blättern. 


V. tricolor L. Dreifarbiges V. Stiefmütterchen. 
Mit äſtigem, ausgebreitetem, glattem Stengel; läng- 
lichen, gekerbten Blättern, deren untere eirund-herzför⸗ 
mig ſind; fiederſpaltigen, gekerbten Nebenblättern und 
längerm Sporn als die Anhängſel des Kelchs. 

Auf Feldern. — Mai. — O. l 

Der aftige Stengel iſt dreikantig und mehr oder weni⸗ 
ger behaart; die Blätter geſtielt, grob gekerbt, die Neben⸗ 
blätter gro und fiederſpaltig eingeſchnitten. Die Blumen⸗ 
krone bald groß, blau und gelblich weiß, mit ſchwarzen Linien; 
bald auch klein und weißlich gelb; letzte ſonſt als eigene Art 
(V. arvensis) unterſchieden, geht durch mannigfache Abände⸗ 
rungen in jene über. — Das Kraut iſt offizinell. 


Ribes. Johannisbeere. 


R. rubrum L. Rothe J. Stachellos, mit kahlen, 
überhängenden Trauben; flachen Blumen; eirunden Deck— 
blättern und ftumpf-Slappigen Blättern. 


In Wäldern und Gebüſchen. — April. — D. 

Ein 4—5 Fuß hoher Strauch mit geſtielten, abwechſeln— 
den, etwas runzligen, kahlen Blättern; die anfangs aufrech— 
ten, dann überhängenden Trauben haben flache, ſtumpf-ge— 
lappte, gelbgrüne Blumen auf dünnen, längern Stielen als 
die eirunden Deckblättchen. — Die rothen oder weißen run⸗ 
den Beeren werden auf mancherlei Weiſe zu Speiſen und 
Getränken benutzt und auch in den Apotheken gebraucht. 


R. nigrum L. Schwarze J. Stachellos, mit bes 
haarten, hängenden Trauben; glockenförmigen Blumen; 
kurzen, pfriemenförmigen Deckblättern und ſpitz ölappi— 
gen, unterwärts drüſig punktirten Blättern. 

An feuchten Stellen in Wäldern. — April. — 5. 

Ein Strauch wie der vorige, von dem er ſich durch 
dickere Aeſte, größere, auf der untern Seite drüſige Blätter, 
mit ſpitzigern Lappen, fein behaarten Trauben, deren Blütber 


96 Pentandria. 


glockenfoͤrmig, inwendig roth gefärbt und mit pfriemlichen 
Deckblättern geſtützt ſind, ſo wie durch die Beeren, welche 
größer und ſchwarz ſind, unterſcheidet. Die ganze Pflanze 
hat einen widerlichen Geruch. 


R. alpinum L. Alpen-J. Stachellos, zweihäuſig, 
mit aufrechten, etwas behaarten Trauben; lanzettförmi⸗ 
gen, längern Deckblaͤttern als die Blüthenſtiele und 
Zlappigen, unten glänzenden Blättern. 

In Gebüſchen, bei der Wüſtenei hinter Steinrade. — 
April. — h. f Aan 

Der Strauch wird etwas höher, als der vorige, die Blätter 
ſind weit kleiner, tiefer Zlappig, unten glänzend; die Blü— 
then, welche ganz getrennten Geſchlechts ſind, ſitzen in auf⸗ 
rechten Trauben mit größern Deckblättern, als die Blüthen⸗ 
ſtiele; die männlichen find gelblich, die weiblichen etwas röth⸗ 
lich; die rothen Beeren klein und von fadem Geſchmack. 


R. Grossularia L. Stachelbeere. Mit ſtach⸗ 
ligen Aeſten; behaarten Blattſtielen; meiſt einblüthigen 
Blumenſtielen; Ztheiligen Deckblättern und glodenförz 
migen Blumenkronen. 


In Gebüſchen und Wäldern. — April. — 5. 

Der Strauch wird gegen 3 Fuß hoch und trägt an den 
Blattknospen ſpitze, meiſt zu dreien ſtehende Stacheln; die 
Blüthen einzeln, oder zu 2—3; die Kelchabſchnitte find zus 
rückgebogen und violett, die Blumen weiß; die großen, rothen, 
grünen oder gelben Beeren kahl, oder mit langen Stachel— 
haaren beſetzt (R. Uva crispa). — Die Beeren werden auf 
mancherlei Art zu Speiſen gebraucht, auch kann aus ihnen, ſo 
wie aus den vorigen Arten, ein guter Wein bereitet werden. 


Hédera. Epheu. 


H. Helix L. Gemeiner E. Mit Sedigen, Slap⸗ 
pigen, an den blühenden Zweigen eiförmigen, ſpitzen 
Blättern und aufrechten Dolden. 


In Laubwäldern. — Octbr. — 5. ü 

Ein immergrüner Strauch, welcher an der Erde weit⸗ 
hin rankt, oder ſehr hoch an Bäumen mit ſeinen Wurzeln 
emporklettert. Die Blätter ſind dick, lederartig, glänzend 
und 5lappig; die grünen Blüthen erſcheinen am Ende der 
Zweige, nur an alten, hohen Stöcken, und nicht leicht bei 
uns im Freien. Die Blätter an dieſen blühenden Zweigen 
haben eine von den übrigen ſehr abweichende Geſtalt, ſie ſind 


Pentandria. 97 


rauten⸗ oder eiförmig, ar zugeſpitzt; die Beeren ſchwarz. — 
Die Blätter ſind offizinell. 


lllecebrum. Knorpelkraut. 


I. verticillatum L. Quirliges K. Mit nie⸗ 
derliegenden, fadenförmigen, glatten Stengeln; geſtiel— 
ten, kahlen, rundlichen Blättern und szeckigen, gegranns 
ten Kelchen. 


Auf feuchtem Sandboden. Auf der Grönauer Heide; 
bei Arnims Denkmal; Wulfsdorf. — Juli. — O. 

Die faſrige Wurzel treibt mehre niederliegende, dünne, 
rothe Stengel mit kleinen, kurzgeſtielten, ganzrandigen Blät⸗ 
tern und Blüthen, die zu 4—5 in kleinen Knäueln, quirl⸗ 
ſörmig in den Blattwinkeln ſitzen und ſilberweiße, häutige 
Deckblättchen und Blüthenſtiele haben. 


Glaux. Milchkraut. 


G. maritima L. Meerſtrands-M. Mit kahlen, 
eirund⸗lanzettförmigen Blättern und ſitzenden, achſel— 
ſtändigen Blüthen. 


An graſigen Stellen in der Nähe der Oſtſee. Auf dem 
Priwall; an der Trave von der Herrenfähre an bis Trave⸗ 
münde. — Mai. — A. 

Der kahle, dicke Stengel iſt fingerslang, aufrecht oder 
au der Erde liegend, äſtig, mit etwas fleiſchigen, punktirten 
Blättern und rothen, ungeſtielten, oft ſehr gedrängt ſitzen— 
den Blüthen. 


Digynia. 
Cynänchum. Hundswürger. 


C. Vincetoxicum R. Br. Schwalbenwurz (Ascle- 
pias Vincetoxicum L.) Mit aufrechtem Stengel; in⸗ 
wendig kahler Blumenkrone; längern Dolden- als Blatt⸗ 
ſtielen und 5lappiger Nebenkrone. 

Auf Anhöhen unter 3 Auf dem Buchwerder 
im Daſſower See. — Mai. — 1 
Die dicke, mit vielen ſtarken 2 beſetzte Wurzel treibt 
mehre gegen 2 Fuß hohe, einfache Stengel mit gegenſtändi⸗ 
gen, kurzgeſtielten, herz-eiförmigen, zugeſpitzten Blättern; die 
weißen Blumen ſtehen in geſtielten, gedoppelten Dolden in 
den Blattwinkeln. — Die Wurzel iſt offizinell. 5 
7 1 


93 Pentandria. 


Swértia. Swertie. 


S. perennis L. Ausdauernde S. Mit Stheili« 
ger Blumenkrone; viereckigen Blüthenſtielen, ungetheil— 
tem Stengel und eirunden Wurzelblättern. 


Auf torfbaltigen Wieſen. Am Ufer der Wacknitz. (Ru: 
dolphi.) — Juli. — 2. t 

Der Stengel iſt aufrecht, viereckig, kahl und fußhoch, 
mit wenigen ſitzenden, lanzettfürmigen Blättern; die geſtiel— 
ten Blüthen ſtehen in endſtändigen Trauben, ſind violett, 
inwendig grünlich, mit violetten Punkten, der Rand meiſt 
5, ſeltner Atheilig. 

Gentiäna. Enzian. 

G campestris L. Feld⸗E. Mit 4ſpaltiger, in⸗ 
wendig baͤrtiger Blumenkrone; tellerförmigem, ſtumpf— 
lappigem Saume und 2 fehr großen, äußern Kelchzipfeln. 

Auf graſigen Triften hie und da. Vor dem Holiten: 
thore bei der Lohmühle; bei der Treidelhütte; auf dem 
Leuchtenfelde bei Travemünde. — Septbr. — ©. 

Die kleine, gelbliche Wurzel treibt einen eckigen, 6—8 
Zoll hohen, einfachen oder von der Wurzel an äftigen Sten— 
gel mit ſitzenden, lanzettförmigen Blättern; die Blume iſt 
violett, die Lappen des Saums flach ausgebreitet, der Kelch 
Aſpaltig; die beiden äußern Zähne ſehr groß und breit. 

G. Amarella L. Bittrer E. Mit 5fpaltiger, ins 
wendig bärtiger Blumenkrone; lanzettlich-ſpitzen Saum⸗ 
zipfeln; ſitzenden, lanzettförmigen Stengelblättern und 
5 ſchmalen Kelchzähnen. 

Auf feuchten Wieſen in der Nähe der Oſtſee. Auf dem 
Priwall; dem Leuchtenfelde bei Travemünde; bei Nien— 
dorf. — Auguſt. — O. g 

Der vorigen ähnlich, unterſcheidet ſich aber durch die 
meiſt öſpaltige Blumenkrone und beſonders durch die gleich 
großen, ſehr ſchmalen, faſt linienförmigen Kelchzähne. Die 
gewöhnlich ſehr äſtige, vielblüthige pflanze kommt auch ganz 
einfach, nur 2—3 Zoll hoch, mit ſchmalen, lineal-lanzettlichen 
Blättern vor (6. uliginosa Willd.) — Das Kraut iſt offi— 


zinell. 
Cüscuta. Flachsfeide. 
C. europaea L. Gemeine F. Mit äſtigem Sten— 


gel; von einem Deckblatt geſtützten Blüthenknäueln 
und angedrückten Schuppen der kugligen Blumenkrone. 


Pentandria. 99 


In Zäunen und Gebüſchen, auf andern Pflanzen, beſon— 
ders dem Hopfen, ſchmarotzend. — Juli. — 

Die kleine, ſehr bald verwelkende Wurzel treibt aftige, 
fadenförmige, röthliche Stengel, die ſich mit kleinen Saug— 
warzen an andre Gewächſe anklammern und ſich an ihnen 
hinaufwinden. An den Winkeln der Aeſte ſitzen die Blüthen— 
knäuel von kleinen, ſchuppenartigen Deckblätkern geſtützt; die 
hellrothen Blüthen haben 4 oder Sſpaltige Kelche und röhrig— 
glockenförmige Blumenkronen, an deren Boden zwiſchen den 
Staubfäden ſich kleine, gezähnte Schuppen finden. 


Sälsola. Salzkraut. 


S. Kali L. Gemeines S. Mit dreieckig-pfriemen⸗ 
förmigen, an der Spitze dornigen Blättern; einzelnen 
Blüthen, knorpligen, nervenloſen Fruchtkelchen und rund— 
lichen, flachen Anhängſeln derſelben. 


Am Strande der Oſtſee. — Juli. — O. 

Die krautartigen Stengel find äſtig, nach allen Seiten 
ausgebreitet und anfangs weichhaarig; die Blätter fleiſchig, 
halbrund und oben flachrinnig, die obern kürzer, mit einem 
häutigen Rand und ſtechend. Die Blüthen ſitzen einzeln in 
den Blattwinkeln und ſind von 2 ſtechenden Deckblättern ge— 
ſtützt; die Blüthenhülle stheilig, anfangs häutig, zuletzt 
Enorplig, mit großen, rundlichen Anhängſeln. — Man erhält 
5 1 jo wie andern Salsola-Arten durch Verbrennen 

ie Soda 


Chenopödium. Gänſefuß. 

Ch. Bonus Henricus L. Dorf-G. Guter Hein— 
rich. Mit dreieckig-ſpießförmigen, ganzrandigen Blät— 
tern; zuſammengeſetzten, blattloſen Aehren und glatten, 
aufrechten Samen. 

An Wegen und Zäunen, auf Schutthaufen und wüſten 
Plätzen. — Juni. — A. 

Die dicken Stengel ſind aufrecht, gefurcht und ſo wie 
die Unterſeite der Blätter und die Blüthenähren mit einem 
mehligen Staub beſtreut; die Blätter groß, wechſelſtändig, 
geſtielt, dreieckig mit vorſpringenden Seitenwinkeln; die 
Blüthenähren endftändig, unten äſtig. Unter den gehäuft 
ſtehenden grünen Blüthen finden ſich außer den Zwittern 
auch noch viele blos weibliche. — Die Blätter ſind offizinell. 


Ch. hybridum L. Ahornblättriger G. Mit herz⸗ 
förmigen, zähnig-eckigen, zugeſpitzten SE ſehr äſti⸗ 


100 Pentandiia. 


gen, ausgeſperrten, kahlen Blüthenriſpen und grubig⸗ 
punktirten Samen. 


Auf Gartenland und an Zäunen bie und da. — Juli. — O. 

Die Stengel find aufrecht, äjtig, eckig und kahl; die 
Blätter groß, bis 6 Zoll lang, denen des Stechapfels ähn⸗ 
lich, am Grunde herzfoͤrmig, am Rande auf beiden Seiten 
mit 2—3 großen Zähnen; die Blüthen ſtehen an der Spitze 
des Stengels und der Aeſte in gedrungenen Riſpen. 


Ch. urbicum L. Stadt⸗G. Mit kurzgezähnten, 
aus einer keilförmigen Baſis dreieckig zulaufenden Blät— 
tern; gedrängten, ſteif aufrechten, blattloſen Blüthen— 
trauben und glatten, wagerechten Samen. 


An Mauern und Zäunen. — Juli. — O. 

Die Stengel ſind aufrecht, einfach oder äſtig und ge⸗ 
furcht; die Blatter kahl, groß, mit ungleichen Zähnen; die 
Blüthentrauben achſelſtändig, blattlos, mit knaulförmig bei— 
ſammenſtehenden, kleinen, grünen Blüthen; die Samen 
ſchwarz und glänzend. 


Ch. rubrum L. Rother G. Mit rautenförmig— 
dreieckigen, buchtig-gezaͤhnten, an der Baſis vorgezoge— 
nen Blättern; aufrechten, zuſammengeſetzten, beblätterten 
Blüthentrauben und glatten, aufrechten Samen. 


— 5 ig und in der Nähe von Ställen. — 
Juli. — 

Der aufrechte Stengel wird zwar auf fettem Boden 
gegen 2 Fuß hoch, iſt jedoch oft auch kaum fingerslang und 
an der Erde liegend, mehr oder weniger äſtig und eckig; 
die Blätter ſind an großen Pflanzen breit und Zlappig, an 
kleinern mehr länglich mit kürzern oder längern Zaͤbnen, 
immer aber iſt die Baſis ganzrandig und in den Blattſtiel 
vorgezogen; die Aehren beſtehen aus gedrängten, durch Deck: 
blätter geſtützten Blüthentrauben. Im Herbſt findet ſich die 
ganze Pflanze mehr oder weniger roth gefärbt. 


Ch. murale L. Mauer-G. Mit eiförmigen, un⸗ 
gleich gezähnten, ſpitzen, glänzenden Blättern; blattlos 
ſen, doldentraubigen Blüthenſchweifen; äſtigem Sten— 
gel und glatten, berandeten Samen. 


Auf Gartenland und an Zäunen in Dörfern. — Juli. — O. 
Die Stengel find ſehr äſtig, eckig und fußhoch; die Zlät- 
ter glänzend, buchtig— gezähnt mit ſpitzen nach vorn gerichte⸗ 
ten Zähnen; die Blüͤthenſchweife achſelſtändig, blattlos, äſtig 


Pentandria. 101 


ausgeſperrt; die ſchwarzen Samen mit einem ſcharfen Rand 
umgeben. 

Ch. album L. Weißer G. Mit rauten ⸗eiförmi⸗ 
gen, ausgebiſſen-gezaͤhnten, hinten ganzrandigen Blät— 
tern, deren oberſte länglich und ganzrandig find; äſti⸗ 
gen, aufrechten, faſt blattloſen Blüthentrauben und fein 
punktirten, wagerechten Samen. 

Auf Aeckern und Gartenland. — Juni. — O. 

Die Stengel werden gegen 3 Fuß hoch, ſind aufrecht 
und wie die ganze Pflanze mit weißem Mehl beſtreut; die 
untern Blätter rautenförmig, mit ganzrandiger Baſis, an 
den Seiten bald mehr, bald weniger ungleich-buchtig gezähnt, 
die obern lanzettförmig und ganzrandig; die zuſammengeſetz⸗ 
ten Blüthentrauben aufrecht, wenig beblättert. — Oefters 
ſind die Blätter ſchmäler und ganzrandig, die Blüthenäſte 
ſchlanker und fchlaffer und die ganze Pflanze unbeſtäubt. 
(Ch. viride L.) 

Ch. glaucum L. Grauer G. Mit lauter läng⸗ 
lichen, buchtig ausgeſchweiften, unten graugrünen Blät⸗ 
tern; geknäulten, blattlofen Blüthentrauben; weitſchwei— 
figem Stengel und glatten Samen. 

Auf Schutthaufen um Dörfer; in der Nähe von Mift- 
I RE | O, PER | 

Die Stengel find niedrig, meift liegend, die ganze Pflanze 
dick und ſaftig; die Blätter länglich, mit entfernten, ſtumpfen 
Zähnen, oben dunkelgrün und unten mit weißem Mehl be⸗ 
ſtäubt; die Blüthentrauben achſelſtändig, kurz und blattlos. 

Ch. polyspermum L. Vielſamiger G. Mit eis 
runden, ganzrandigen, kahlen Blättern; ſchlaffen, aus— 
geſperrten, blattloſen Blüthenriſpen und glänzenden, fein 
punktirten Samen. 

Auf Gartenland. — Auguſt. — O. . 

Die Stengel ſind nach allen Seiten hin ausgebreitet 
und liegend; die Blätter ganz kahl, eirund, ſtumpf, ganz⸗ 
randig oder nur wenig ausgeſchweift; die Blüthentrauben 
aufrecht und ſchlank; die Samen ſchwarz, mit ausgebreiteten 
Blüthenhüllen. 

Ch. olidum Curt. Stinkender G. (Ch. Vulvaria 
L.) Mit rauten⸗eiförmigen, ganzrandigen Blättern; 
gehäuft ſtehenden, blattlofen Bluͤthentrauben und glän— 


zenden Samen. 


102 Pentandria. 


An Hecken und Mauern. Vor dem Burgthore. — 
Juli. — O. 13 N 

Die Stengel find vom Grunde an äaſtig und ausgebrei— 
tet; die ganze Pflanze mit grauem Mehl beſtreut, von ſtar— 
kem, ſehr widerlichem Geruch; die Blätter langgeſtielt, rau— 
tenförmig, ganzrandig, die Seitenecken etwas vorgezogen; 
die Blüthen in kurzen Knäueln winkelſtändig, an der Spitze 
der Aeſte in kurzen Aehren. 

Ch. maritimum L. Meerſtrands-G. Mit pfrie— 
menförmigen, halb-walzenrunden Blättern und achſel— 
ſtändigen, ſitzenden Blüthenknäueln. 

Am Strande der Oſtſee. — Auguſt. — O. 

Die ganze Pflanze iſt ſehr ſaftig, graugrün und kahl; 
die Stengel aufrecht und ſehr äſtig; die Blätter fleiſchig, 
walzenförmig, oben flachrinnig, glatt und ſtumpf; die Blüthen 
ſtehen ungeſtielt in kleinen Knäueln in den Blattwinkeln. 

Atriplex. Melde. 

A. patula L. Ausgebreitete M. Mit krautigem, 
ausgebreitetem Stengel; dreieckig-lanzettlichen, faſt ſpieß⸗ 
förmigen, gezähnten Blättern und dreieckigen, gezähns 
ten oder ganzrandigen, auf dem Rücken meiſt mit Spitzen 
beſetzten Fruchtkelchen. 

Auf Schutthaufen; an Wegen und Zäunen; faſt überall. — 
Juli. — O. 5 ; 

Der Stengel ift bald mehr, bald weniger aufrecht, ſehr 
äſtig mit wagerecht abſtehenden untern Aeſten, die untern 
Blätter langgeſtielt, dreieckig ſpießförmig mit geradeaus ges 
richteten Ecken, die obern kürzer geſtielt, lanzettlich, alle bald 
mehr, bald weniger buchtig gezähnt. Die Blüthentrauben 
ſteben an den Spitzen der Aeſte und in den Blattwinkeln, aus 
entfernt ſtehenden Knäueln gebildet und ſind beblättert; 
die Fruchtkelche dreieckig, an der Baſis gerade abgeſchnitten, 
am Rande und auf dem Rücken bald gezähnt, bald glatt. 

A. oppositifolia Dec. Niederliegende M. (A. 
Sackii Rostk.) Mit niederliegendem Stengel; lauter 
ſpießförmigen, unregelmäßig gezähnten, auf beiden Geis 
ten gleichfarbigen Blättern und faſt Zeckigen, unregel— 
mäßig gezähnten Fruchtkelchen. 

3 bre I der Oſtſee und der untern Trave fehr häufig. — 

uli. — O. 

Diurch die niederliegenden, weit ausgebreiteten Stengel, 
die gewöhnlich mit weißem, mehlartigem Staube dicht be; 


Pentandria. 103 


ſtreut, und die Blätter, von welchen die obern zwar kleiner, 
aber ebenfalls ſpießförmig find, von der vorigen unterſchieden. 


A. angustifolia Sm. Schmalblättrige M. Mit 
krautigem, etwas ausgeſperrt äſtigem Stengel; lanzett— 
förmigen, ganzrandigen obern, etwas ſpießförmigen, ge— 
zähnten untern Blättern und ſpießförmigen, ungezähn⸗ 
ten Fruchtkelchen. 

An Zäunen hin und wieder; auch am Seeſtrande bei 


Travemünde. — Juli. -- O. nr 
Von der febr ähnlichen A. patula unterſcheidet fie ſich 


durch kürzer geſtielte, lanzettförmige Blätter, deren untere 
mit einem größern nach vorn gerichteten Zahn verſehen ſind 
und dadurch etwas ſpießförmig erſcheinen; durch rautenför— 
mige, an den Seitenecken mit einem kleinen Zahn verſehene 
Fruchtkelche mit verlängerter Spitze und etwas keilförmig 
vorgezogener Baſis; auch ſind die Aeſte, beſonders die obern, 
weniger ausgeſperrt. 

A. littoralis L. Ufer⸗-M. Mit krautigem, auf 
rechtem Stengel; lauter linienförmigen, ganzrandigen 
oder etwas gezähnten Blättern und eirund-rautenför⸗ 
migen, buchtigen, mit Spitzen beſetzten Fruchtkelchen. 

Am Strande der Oſtſee und in deren Nähe auf ſumpfi⸗ 
gen Stellen. Auf dem Priwall. — Juli. — O. 

Die Stengel ſind aufrecht mit etwas abſtehenden Aeſten; 
die Blätter ſchmal, bisweilen buchtig⸗gezähnt; die Blüthen⸗ 
trauben gerade, dicht mit Blüthen beſetzt und wenig beblät⸗ 
tert; die Früchte eirund-ſpitz, am Rande gezähnt; die ganze 
Pflanze iſt mit weißem Mehl beſtreut. 

Herniäria. Bruchkraut. 

H. glabra L. Glattes B. Mit vielblüthigen, 
achſelſtändigen Blumenknäueln; kahlen Blüthenhüllen 
und rundlichen, kahlen Blättern. 

Auf ſandigen Aeckern überall. — Juni. — G. 1 

Die dünnen, äſtigen Stengel liegen nach allen Seiten 
ausgebreitet an der Erde; die Blätter ſind klein, eirund, 
ganzrandig und kahl, am Grunde mit 2hautigen, eiförmigen 
Nebenblättern; die kleinen Blumen grüngelb und ungeſtielt. 

Ulmus. Rüſter. Ulmbaum. 

U. campestris L. Gemeine R. Mit doppelt— 
geſägten, an der Baſis ungleichen Blättern; faſt ſitzen— 
den, gehäuften, ömännigen Blüthen und kahlen Früchten. 


104 Pentandvia. 


In Gebüſchen und Wäldern. — März. — 


h : 
Tin ſchöner, gegen 100 Fuß hober Baum, der zu Alleen 
und in Gärten haͤufig angepflanzt wird, in unſern Wäldern 
ſich aber ſelten findet. Die kleineren Zweige ſtehen zweireihig, 
faſt in rechten Winkeln ab; die ebenfalls zweizeilig ſtehenden 
Blätter find kurzgeſtielt, eirund, lang zugeſpitzt, mit unglei⸗ 
cher Baſis und auf beiden Seiten ſcharf anzufühlen. Die 
Bluͤthen erſcheinen vor den Blättern in Büſcheln an den 
Seiten der Zweige und find ſehr kurz geſtielt; die Flügel: 
frucht iſt eirund, vorn eingeſchnitten. Eine Abart (U. su. 
berosa) hat geflügelte Aeſte mit korkartiger Rinde und meiſt 
zmännige Blüthen. 


U. effusa L. Langſtielige R. Mit doppelt ge⸗ 
ſägten, an der Baſis ungleichen Blättern; langgeſtiel— 
ten, achtmännigen Blüthen und am Rande gewimperten 
Früchten. a 0 

An gleichen Orten wie die vorige — März. — A. 

Der vorigen Art ähnlich, an den Blüthen und der 
Frucht aber ſehr leicht zu unterſcheiden; jene haben 4—6mal 
längere Stiele als die Blüthenbülle, find dünn und herab: 
bängend; die Frucht iſt am Rande gewimpert, vorn eben⸗ 
falls eingeſchnitten, aber mit auseinander ſtehenden Lappen. 
Die Blätter find auf der untern Seite behaart, nicht ſcharf.— 
Beide Arten geben ein ſehr gutes Nutz- und Bauholz; die 
Rinde iſt offizinell. 


Hydrocötyle Waſſernabel. 


H. vulgaris L. Gemeiner W. Mit runden, ſchild— 
förmigen, tief gekerbten Blättern und öblüthigen, kopf— 
förmigen Dolden mit Ablättriger Hülle. 

Auf torfhaltigen Wieſen und Grabenrändern.— Juli. — A. 


Die kriechenden, wurzelnden Stengel find kahl und an 
den Gelenken mit laͤnggeſtielten Blättern beſetzt, welche 
ſchildförmig, gekerbt und kurz gelappt find. Die kleinen 
weißen oder rothen Blüthen ſitzen auf dünnen, kürzern Stie— 
len als die Blattſtiele, in ſebr nahe ſtehenden Quirlen; die 
Frucht iſt kahl und mehr breit als lang. 5 


Eryngium. Mannstreu. 

E. maritimum L. Meerſtrands-M. Mit ge⸗ 
ftielten, nierenförmigen untern, ſitzenden, rundlichen obern, 
ſämmtlich gefalteten, dornig-gezahuten Blättern und 
breit-eirunden Hüllblättern. 


Pentandria. 105 


Am Strande der Oſtſee und am Ufer der Trave bis 
Schlutup hinauf. — Juni. — 2%. . 
Der Stengel iſt dick, geſtreift und ſehr äſtig, die ganze 
5 von etwas bläulicher Farbe; die Blätter ſind lederartig, 
ark geadert, am Rande knorplig, faltig und an den Lappen 
mit ſtarken Dornen verſehen; die Blüthen, von ſteifen, ſpitzi⸗ 
gen Spreublättern umgeben, ſitzen in rundlichen Köpfen. 
Sanicula. Sanikel. 

S. europaea L. Gemeiner S. Mit handförmi⸗ 
gen, 7theiligen, eingeſchnitten-geſägten Blättern; fieder⸗ 
ſpaltigen Hüllen und ſitzenden Blumen. 

In Laubwäldern. In dem Lauerholz u. a. — Mai. — A. 

Der fußhohe, ſchlanke, faſt einfache Stengel trägt eine 
Dolde mit wenigen, aber langen, meiſt ztheiligen Strahlen, 
an denen die weißlich rothen Blumen in runden Köpfchen 
ſitzen. Die Wurzelblätter ſind langgeſtielt, 5—7theilig, die 
Laͤppen Zfpaltig und fein geſägt; der Stengel iſt blattlos 
oder nur mit einem kleinen Blatte verſehen. Die Hülle be⸗ 
ſteht aus wenigen eingeſchnittenen Blättchen; die Frucht iſt 
mit hakig⸗gebogenen Stacheln beſetzt. 

Bupléurum. Haſenohr. 

B. tenuissimum L. Feines H. Mit ſchmal⸗ 
lanzettförmigen, zugeſpitzten Blättern; 3 — Sftrahligen 
Enddolden; armblüthigen Seitendolden und 5 längern 
Hüllblättchen als die Blüthen. 

Auf graſigen Plätzen in der Nähe der Oſtſee. Auf dem 
Priwall. — Juli. — 2. a f 

Der Stengel iſt dünn und äſtig, bis ½ Fuß hoch, oft 
aber viel kleiner; die Blätter linien-lanzettförmig, znervig, 
nach der Baſis verſchmälert; die Seitendolden ſehr kurz ge⸗ 
ſtielt und beſtehen oft nur aus einzelnen gelblichen Blüthen; 
die Früchte rund, mit kleinen Körnchen beſetzt. 


Heloseiädium. Sumpfſchirm. 

H. repens Koch. Kriechender S. (Sium repens 
L.) Mit gefiederten Blättern; rundlichen, ungleich ge— 
ſägten und gelappten Blättchen; geſtielten, den Blät⸗ 
tern gegenüberſtebenden, kürzern Dolden als der Blü— 
thenſtiel; vielblättriger Hülle und kriechendem Stengel. 


Auf feuchten Wieſen und Grasplätzen. Auf dem Burg: 
felde. — Juni. — 4 * RN. 


106 Pentandria. 


Der niederliegende, 6—8 Zoll lange Stengel wurzelt 
an den Gelenken; die gefiederten Blätter beſteben aus rund: 
lichen, nach dem Grunde keilfoͤrmig zulaufenden, ungleich ges 
zähnten, meiſt lappig eingeſchnittenen Blättchen; die kleinen 
Dolden haben nur 5—6 weiße Blüthen; die 3 — 5blättrige 
Hülle iſt zurückgeſchlagen und fällt bald ab; der Same iſt 
platt, mit dünnen Riefen. 


Apium. Sellerie. 

A. graveolens L. Gemeine S. Mit gefurchtem 
Stengel; dreizähligen, keilförmigen, eingeſchnittenen Sten⸗ 
gelblättern und ſehr kurzgeſtielten, hüͤllenloſen Dolden. 

In Gräben und Sümpfen, beſonders in der Nähe der 
Oſtſee. — Juli. — O. ai 0 

Die weiße, dicke Wurzel treibt aftıge, gegen 2 Fuß bobe, 
kahle Stengel mit glänzenden Blättern, von denen die Wur⸗ 
zelblätter langgeſtielt, mit 5 Blättchen gefiedert, die Stengel: 
blätter 3zählig und kürzer, geſtielt ſind; die Fiederblättchen 
3lappig, eingeſchnitten⸗gezähnt. Die kleinen, meift geſtielten 
Dolden ſtehen am Ende und in den Blattwinkeln und beſte⸗ 
ben aus ſehr kleinen, weißen Blüthen. — Die Wurzel, als 
Gemüſe häufig in Gärten gebaut, wird durch Cultur knollig 
und eßbar. 


Petroselinum. Peterſilie. 


* P. sativum Hoffm. Gemeine P. (Apium Pe- 
troselinum L.) Mit Zfach gefiederten Blättern; linien— 
förmigen Stengelblättern; geſtielten Dolden und halb 
ſo langen Hüllchen als die Blüthenſtiele. 

Wird als Küchengewächs in Gärten gebaut. — Juni. — 5. 

Die weißliche, ſpindelförmige Wurzel treibt mehre 2 Fuß 
hohe Stengel, welche rund, äſtig und kahl ſind. Die Blätter 
glänzend, kahl; die an der Wurzel fach gefiedert, geſtielt 
mit 3jpaltigen, gezähnten Blättchen; die Stengelblätter we— 
niger zuſammengeſetzt, auf Scheiden ſitzend. Die ein⸗ oder 
2blättrige Hülle fehlt öfters; die beſondern Hüllchen find 
6—8blättrig, die Blüthen grüngelblich, der Same länglich, 
mit weißlichen Riefen. 


Aegopödium. Geiß fuß. 
A. podagraria L. Gemeiner G. — Göſch. Mit 
Zfach gedreiten untern, gedreiten obern Blättern und 
herzförmigen Blättchen. 


Pentaudria. 107 


An Zäunen und Hecken, unter Gebüſch. — Juni. — 2. 

Die Wurzel iſt kriechend und Ausläufer treibend; die 
Stengel ſind aufrecht, eckig und kahl, gegen 3 Fuß hoch; die 
Wurzelblätter geſtielt, die des Stengels ſitzen auf großen, 
breiten Scheiden und haben eirundslänglicye, doppelt-geſägte 
Blättchen. Die Hüllen fehlen; die großen Dolden haben 
weiße Blüthen; die Frucht iſt ſchwarzbraun, eirund-länglich, 
mit feinen Riefen. — Die jungen Blätter werden als Ge— 
müſe genoſſen. B 

Carum. Kümmel. 


C. carvi L. Gemeiner K. Mit doppelt gefieder⸗ 
ten Blättern; kreuzweis ſtehenden, linienförmigen, viel— 
theiligen Blättchen und meiſt fehlenden Hüllen. 

Auf Wieſen ſehr häufig. — Mai. — 4. 
Die Wurzel iſt weiß und ſpindelförmig; der Stengel 
2 Fuß hoch, von unten an äſtig, gerieft und, jo wie die Blät⸗ 
ter, deren Abſchnitte linienförmig find, kahl. Die obern Bläts 
ter ſitzen auf breiten Scheiden, mit vielſpaltigen Nebenblät— 
tern an der Baſis. Die Dolden und Doldchen find viel⸗ 
ſtrahlig, mit weißen Blüthen. — Die länglichen, geſtreiften 
Samen, welche an manchen Orten in großer Menge auf 
Feldern gebaut werden, find als Gewürz in der Küche bes 

kannt und auch in der Apotheke gebräuchlich. 

Pimpinella. Biebernell. 

P. magna L. Große B. Mit gefurchtem Stens 
gel; gefiederten Blättern; eirunden, gezähnten Blätt⸗ 
chen, deren oberes Zlappig iſt; längern Griffeln als 
der Fruchtknoten und eirund-länglicher, glatter Frucht. 

Auf Wieſen und etwas feuchten Plätzen. — Juni. — A. 

Der aufrechte Stengel wird gegen 3 Fuß hoch und iſt 
äſtig; die Blätter, kahl und glänzend, mit eirunden oder 
etwas länglichen, ſpitz⸗geſägten Blättchen, ſitzen auf geſtreif⸗ 
ten Blattſcheiden. Die Dolden find vielſtrahlig, mit weißen 
Blumen und hängen vor dem Aufblühen über; die Hüllen 
fehlen. — Bisweilen ſind die Blättchen doppelt-fiederſpaltig 
mit linealen Fetzen (P. dissecta Retz). 

P. Saxifraga L. Gemeine B. Mit geſtreiftem 
Stengel; gefiederten, glatten Blättern; faſt runden, ſcharf 
gezähnten Blättchen der wurzelſtändigen, doppelt gefie⸗ 
derten, linienförmigen Blättchen der ſtengelſtändigen; 
kürzerem Griffel als der Fruchtknoten und eiförmiger, 
glatter Frucht. 


108 Pentandtia. 


Auf trocknen Anböhen und Triften. — Juli. — A. 

Sie unterſcheidet ſich von der vorigen durch niedrigere, 
nur zart geriefte Stengel, die nur am Grunde einige voll— 
ftändige Blätter haben, deren Blättchen faſt rund und ge 
kerbt, oder auch fiederſpaltig mit langen, ſchmalen Fetzen 
ſind. — Oftmals iſt die ganze Pflanze fein behaart, violett 
angelaufen und die Wurzel enthält einen blauen Milchſaft 
(P. nigra Willd.). — Die Wurzel und Blätter find offizinell, 

Cicüta. Waſſerſchierling. 

C. virosa L. Giftiger W. Mit röhrenförmigem, 
rundem, ſchwach geſtreiftem Stengel und gleichen Blatt— 
ſtielen; Sfach gefiederten Blättern mit 2—Stheiligen, 
lanzettlichen, geſaͤgten Blättchen; vielblättrigen Hüll⸗ 
chen und faſt kugeligen, etwas breitgedrückten Früchten. 
In Waſſergräben und Teichen, an Flußufern und in 
tiefen Sümpfen. — Juli. — 2. 122 

Die Wurzel iſt dick, in Fächer getheilt, weißlich und 
giebt, wenn ſie durchſchnitten wird, einen gelben Milchſaft. 
Der Stengel wird 3—4 Fuß hoch, iſt ganz kahl, ſehr dick und 
äſtig; die Blätter groß, mit lineal-lanzettlichen, ſpitzen, ge⸗ 
fägten, an den Zähnen mit weißen Spitzen verſehenen Blatt: 
chen; die großen, vielſtrahligen Dolden haben weiße Blü⸗ 
then. — Iſt eins der ſtärkſten Pflanzengifte, beſonders ſchäd— 
lich die Wurzel. 

Sium. Waſſermerk. 


S. latifolium L. Breitblättriger W. Mit dedi- 
gem Stengel; gefiederten Blättern; lanzettlichen, ſpitz 
gezähnten Blättchen und endſtändigen Dolden. 

In Teichen und ſtehenden Wäſſern. — Juli. — A. 

Der Stengel wird gegen 6 Fuß hoch, iſt dick, röhrig 
und kahl; die untergetauchten Blätter ſind doppelt zuſammen⸗ 
geſetzt, die obern einfach gefiedert mit ſitzenden, ſpitzgeſägten 
Blättchen; die Dolden groß und vielſtrahlig, mit weißen 
Blüthen; die Hüllen vielblättrig, zurückgeſchlagen, mit lan⸗ 
zettlichen Blättchen; die Frucht lang, oval, mit dicken, ſtum— 
pfen Riefen. 


S. angustifolium L. Schmalblättriger W. Mit 
rundem, geſtreiftem Stengel; gefiederten Blättern; ein- 
geſchnitten⸗geſägten Blättchen und geftielten, gegenſtän— 
digen Dolden. 


Pentandria. 109 


In Waſſergraͤben. — Juli. — 4. 

Der 3 Fuß hohe Stengel iſt ſehr äſtig; die Wurzel. 
blätter ſehr groß und lang geſtielt, mit ſitzenden, eirunden, 
ſtumpfen, ungleich gekerbten Blättchen; die Stengelblätter 
viel kleiner, mit lanzettlichen, ſpitzen, tiefgeſägten Blättchen. 
Die nicht großen, vielſtrahligen, kurzgeſtielten Dolden ſtehen 
den Blättern gegenüber, haben weiße Blumen und eine viel⸗ 
blättrige, oft fiederſpaltige Hülle; die Frucht eirund, mit 
feinen Riefen. 


Archangelica. Engelwurzel. i 
A. officinalis Hoffm. Aechte E. (Angelica Ar- 

changelica L.) Mit Zfach gefiederten Blättern; une 
gleichen Seiten- und gelappten Endblaͤttchen. 

An den Ufern der Flüſſe und Teiche. Am Treidelſtieg; 
dem Wallgraben. — Juni. — A. RAT 

Die dicke und äſtige Wurzel treibt einen aufrechten, 
dicken Stengel, welcher 5 Fuß hoch wird und gewöhnlich 
rothbraun gefärbt iſt. Die Blätter ſitzen auf großen, aufs 
geblaſenen Scheiden, find ſehr groß, ztheilig zuſammengeſetzt, 
mit eirunden, ungleich eingeſchnittenen und an der Baſis 
ungleichen Blättchen; die Dolden groß, kugelförmig gewölbt, 
vielſtrahlig, mit gelblich-grünen Blumen. Die Hülle beſteht 
aus wenigen Blättchen und fällt, fo wie die ſchmalen beſon⸗ 
dern Hüllchen, bald ab; die Samen ſind eirund und am 
17 4 — Die ſtark riechende, harzige Wurzel iſt 
offizinell. 


Angelica. Angelike. 


A. sylvestris L. Wald-A. Mit gleichen, ei⸗ 
rund⸗lanzettförmigen, geſägten Blättchen. 
In feuchten Wäldern und auf Wieſen. — Juli. — 2. 
Der Stengel iſt aufrecht, röhrig, bläulich bereift und 
gegen 3 Fuß hoch; die untern großen Blätter Zfach gefiedert, 
langgeſtielt, die obern auf den bauchigen Scheiden ſitzend, 
mit ei⸗lanzettlichen, ſcharf geſägten Blättchen; die Dolden 
groß und vielſtrahlig; die Hülle fehlt meiſtens; die Blumen 
ſind röthlich-weiß; die Frucht eirund, mit häutigem, wellen— 
förmigem Rande. 


Selinum. Silge. 
S. Carvifolia L. Kümmelblättrige S. Mit ge⸗ 
furchtem, ſcharfkantigem Stengel; Zfach gefiederten Blät— 
tern; ſchmal-lanzettlichen, an der Spitze knorplig-zuge⸗ 


110 Pentandria. 


ſpitzten Fetzen derſelben; hinfälliger Hülle und‘ vielblaͤtt⸗ 
rigen, pfriemenfoͤrmigen Hüllchen. 


Auf Wieſen und in Gebüſchen. Hinter Dummersdorf 
in Gebüſchen an der Trave. — Juli. — A. 

Der kahle, etwas äſtige Stengel wird 3 Fuß hoch, iſt 
tief gefurcht und die Kanten, beſonders unter den Gelenken, 
bautartig und wellenfoͤrmig gebogen. Die untern Blätter 
ſind langgeſtielt, am Grunde mit einer Scheide, an den 
Spitzen mit einem weißlichen Flecken; die Dolden vielſtrah— 
lig; die 2 oder 3 abwärts gebogenen Blätter der allgemeinen 
une abfallend, die Blumenblätter weiß, auswendig 
röthlich. 


Aethüsa. Gleiſſe. 


A. Cynapium L. Garten-Gl. Mit doppelt-ge⸗ 
fiederten Blattern; fiederſpaltig eingeſchnittenen Blätt— 
chen; doppelt ſo langen, äußern Blüthenſtielchen als die 
Frucht und hängenden, längern Hüllchenblättern als 
die Döldchen. 

Auf Gartenland und unter dem Getreide. — Juni. — O. 

„Der Stengel iſt fußhoch und höher, äſtig und kahl; die 
Blätter glänzend, dunkelgrün, mit Scheiden verſehen. Die 
vielſtrahligen Dolden ſtehen den Blattſtielen gegenüber; die 
allgemeine Hülle fehlt, die beſondere beſteht aus 3 berab⸗ 
hängenden Blättchen, die auf der äußern Seite ſtehen und 
länger als die Döldchen ſind; die Blumen weiß, das äußere 
Strahlenblümchen größer als die innern; die Frucht kugel— 
förmig mit braunen Striemen. — Die Pflanze iſt giftig; 
man muß daher darauf achten, daß ſie nicht mit der Peter⸗ 
filie verwechſelt wird, mit deren Blättern fie Aehnlichkeit 
hat, zumal da ſie öfters in Gärten wächſt, was bei dem ge— 
meinen Schierling nicht leicht der Fall iſt. 


Oenänthe Rebendolde. 


O. fistulosa L. Röhrige R. Mit doppelt ges 
fiederten Wurzelblättern; flachen, keilförmigen Blätt— 
chen derſelben; feingefiederten, röhrigen Stengelblättern; 
keiner allgemeinen Hülle; kreiſelförmigen Früchten und 
Ausläufer treibender Wurzel. 

In ſumpfigen Gräben. — Juni. — A. 

Die Wurzel iſt fafrig mit untermiſchten Knollen, aus 
welchen ſich gegliederte Ausläufer entwickeln; der Stengel 
aufrecht, einfach, röhrig und graugrün; die Stengelblätter 


Pentandria. 111 


ſitzen auf einem langen, dicken und hohlen Blattſtiel und ſind 
einfach gefiedert; die Dolden nicht groß, meiſt 3ſtrahlig, mit 
halbkugelförmigen Döldchen, deren Blüthen weiß oder röth— 
lich, die äußern ſtrahlend ſind. Die allgemeine Hülle fehlt, 
oder beſteht aus einem einzelnen Blättchen; die Hüllchen 
vielblättrig, lanzettförmig. 


O. megapolitana Willd. Meklenburgiſche R. 
Mit doppelt gefiederten Wurzelblättern und keilförmi⸗ 
gen, ſtumpf gezähnten Blättchen derſelben; linienförmi— 
gen, ſpitzen und etwas ſichelförmigen Blättchen der Sten— 
gelblätter; länglichen, nach unten verſchmälerten Früchten 
und fadenförmiger Wurzel. 

Auf feuchten, graſigen Plätzen in der Nahe der Oſtſee; 
am Priwall beim Ziegelfruge. — Juli. — A. i 

Die Wurzel beſteht aus einigen dicken, keulenförmigen 
Faden; die Stengel ſind kahl, 2 Fuß hoch und äſtig. Die 
Dolden haben 6—8 ungleiche Strahlen, mit weißen, unglei⸗ 
chen Blüthen; die Blättchen der allgemeinen Hülle ſind klein, 
borſtenförmig; die der beſondern linienförmig, von der Länge 
des Schirmchens. N 


O. Phellandrium Lam. Waſſerfenchel. (Phel- 
landrium aquaticum L.) Mit gefiederten, mehrfach zu— 
ſammengeſetzten Blättern; ausgeſperrten Blättchen und 
Fetzen derſelben; eirund-länglichen Früchten und ſpin— 
delförmiger Wurzel. 

In Teichen und Waſſergräben. — Juli. — A. 

Die Wurzel iſt dick und rübenförmig; der Stengel ge⸗ 
gen 3 Fuß hoch, dick und hohl, ſehr ausgebreitet äſtig und 
kahl; die Blätter alle geſtielt, an der Baſis mit Scheiden 
verſehen, die untern ſehr groß, mit ſchmalen, ſehr ausge— 
ſperrten Blättchen; die kurzgeſtielten Dolden ſtehen den 
Blättern gegenüber; die allgemeine Hülle fehlt, das beſon— 
dere Hüllchen beſteht aus vielen kurzen, pfriemenförmigen 
Blättchen; die Blüthen haben weiße, den ee 
etwas ungleiche Blätter. — Der Same iſt offizinell. 


Heracléum. Heilkraut. 

H. Sphondylium L. Gemeines H. Mit gefies 
derten, rauhen Blättern; länglichen, handförmig getheil— 
ie, ſcharf gezaͤhnten Blättchen und ungleicher Blumen— 
rone. 


112 Pentandria. 


In Wäldern und auf Wieſen. — Juni. — A. 

Die dicke fpindelförmige Wurzel treibt einen 4 Fuß 50; 
ben, aufrechten, eckigen Stengel, der mit ſteifen Haaren be⸗ 
ſetzt iſt. Die Blätter find ſcharf und rauhhaarig, gefiedert, 
mit großen bauchigen Scheiden; die Blättchen lappigsfieder⸗ 
ſpaltig, auf der einen Seite größer; die Dolden groß, flach 
und vielftrablig; die Blüthen weiß oder röthlich, die äußern 
doppelt größer. Die Hülle fehlt, oder beſteht aus mehren 
lanzettlichen Blättchen; die Frucht iſt oval, am Ende ausge⸗ 
randet, mit feinen Riefen. — Das Kraut iſt offizinell. 


Pastinäca. Paſtinack. 
P. sativa L. Gemeine P. Mit gefiederten, glat- 
ten, glänzenden Blättern; länglichen, gelappten Blätt⸗ 
chen und keiner Hülle. 


Auf trocknen Wieſen, an Wegen. — Juli. — O. 

Die Wurzel iſt weiß und ſpindelförmig, der Stengel 
bis 4 Fuß hoch, kantig⸗gefurcht; die Blätter einfach-gefiedert, 
mit eirund⸗länglichen, lappig eingeſchnittenen, ſitzenden Blätt— 
chen, unten am Blattſtiele beſcheidet; die obern ſind nur eine 
faſt blattloſe Scheide. Die Dolden ziemlich groß und flach, 
vielſtrahlig, mit regelmäßigen, gelben Blüthen; die Frucht 
ſehr flach, oval und häufig geflügelt. — Die Wurzel wird 
an manchen Orten gebaut und als Gemüſe genoſſen; durch 
die Cultur verliert ſich der widerliche Geſchmack der wild— 
wachſenden, und ſie erlangt eine beträchtliche Dicke. 


Anéthum. Dill. 


* A. graveolens L. Gemeiner D. Mit dop⸗ 
pelt-gefiederten Blättern und borſtenförmigen, Ztheili⸗ 
gen Blättchen. 

Stammt aus Spanien und wird häufig bei uns in 
Gärten gebaut. — Juli. — ©. f 

Der Stengel iſt rund, geſtreift und glatt; die Blätter 
ſitzen auf häutigen Scheiden; ihre zàitheiligen Abſchnitte beſte⸗ 
ben aus ſehr ſchmalen, langen, ſpitzen Fetzen; die Dolden 
ſind groß, vielſtrahlig, mit gelben, eingerollten Blüthen. 
Die Hüllen feblen; die Frucht iſt flach, mit häufigen Flü⸗ 
geln. — Der Same wird als Gewürz zu Speiſen, ſo wie 
auch in der Apotheke gebraucht. 

Peucédanum. Haarſtrang. 

P. palustre Mönch. Sumpf-H. (Selinum pa- 
lustre L.) Mit gefurchtem Stengel; fach gefiederten 
Blättern; fiederſpaltigen Blättchen mit lineal-lanzett⸗ 


Pentandria. 113 


lichen, zugeſpitzten Fetzen; einer einblättrigen, zurückgeſchla⸗ 
genen allgemeinen Hülle und eingerollten Blumenblättern. 


Auf ſumpfigen Wieſen und Torfmooren. Bei Weſſeloe, 
Waldhauſen, Dummersdorf u. a. a. O. — Juli. — A. 

Der aufrechte, kahle Stengel wird 3—4 Fuß hoch, iſt 
hohl und am Grunde gewöhnlich rothbraun gefärbt; die 
Blätter im Umfange Zedig, die untern ſehr lang geſtielt, 
mit ſchmalen, an den Spitzen knorpligen, braungefarbten 
Fetzen. Die großen Dolden befteben aus vielfantigen Strah⸗ 
len mit weißen, etwas röthlichen Blumen; die länglich ⸗ei⸗ 
runde Frucht iſt geflügelt und wird zuletzt rothbraun. 

P. Oreoselinum Mönch. Berg⸗H. (Athamanta 
Oreoselinum L.) Mit geftreiftem Stengel; 3fach gefieder⸗ 
ten Blättern; entfernt ſtehenden, ausgeſperrten und herab⸗ 
geknickten Blättchen mit länglichen, eingeſchnittenen Fetzen. 

Auf trocknen Anhöhen. Bei der Herrenfähre, Siems, 
Dummersdorf u. a. a. O. — Juli. — N. 7 

Die weiße Wurzel iſt durch die Reſte der alten Blätter 
ſchopfig und enthält einen harzigen Milchſaft. Der Stengel 
wird gegen 3 Fuß hoch, iſt kahl und faſt einfach; durch die 
ausgeſperrten Blättchen und die bei jedem Fiederpaar ein⸗ 
geknickten Blattſtiele an den Wurzelblättern iſt dieſe Art 
von allen Doldenpflanzen leicht zu unterſcheiden. Die Frucht 
iſt eirund, flach und geflügelt, das Kraut offizinell. 

Laserpitium. Laſerkraut. 

L. pruthenieum L. Preußiſches L. Mit be⸗ 
haartem, kantig gefurchtem Stengel; doppelt-⸗gefiederten 
Blättern; fiederſpaltigen Blättchen und lanzettlichen, 
ſpitzen Fetzen derſelben. 

In Gebüſchen auf Anhöhen. An der Trave bei Siems 
und Dummersdorf. — Juli. — 2. 

Der kantige Stengel iſt mit langen Haaren beſetzt, 
4--5 Fuß hoch und nach oben etwas äſtig; die Blätter groß, 
ſehr lang geſtielt, am Rande und auf der untern Seite be⸗ 
haart; die Dolden groß, vielftrablig, mit weißen Blüthen; 
die Hüllen vielblättrig, mit lanzettlichen, zurückgeſchlagenen 
Blättchen; die Frucht oval und breit geflügelt. 


Daucus. Mohrrübe. 

D. Carota L. Wilde M. Mit behaartem Sten⸗ 
gel; behaarten, Jfach gefiederten Blättern mit lineali⸗ 
ſchen Fetzen und fiederſpaltigen Hüllen. 

8 


114 Pentandtria. 


Auf trocknen Wieſen. — Juni. — . 

Die ſpindelförmige, weißliche Wurzel treibt einen auf: 
rechten, 2 Fuß hohen, ſteifhaarigen Stengel, mit zfach ge: 
fiederten, behaarten Blättern, welche in ſchmal-lanzettliche 
Fetzen geſpalten ſind. Die Dolde iſt vielſtrahlig, flach, nach 
der Bluüthe concav und zuſammengezogen; die Hülle viel: 
blättrig, mit langen, fiederſpaltigen Blättchen; die Blume 
weiß oder röthlich. — Durch Cultur wird die dünne weiße 
Wurzel dick und fleiſchig, von gelber und gelbrother Farbe 
und als ſolche häufig in Gärten als Gemüſe angebaut. 


Caücalis. Haftdolde. 


C. daucoides L. Mohrrübenartige H. Mit kah⸗ 
len Stheiligen Dolden; 3blüthigen Döldchen; zZblättri— 
gen Hüllchen und doppelt: gefiederten Blättern. 

Auf Saatfeldern. Bei Travemünde. — Juni. — O. 

„Die äſtigen Stengel ſind mit ſteifen Haaren beſetzt, die 
Blätter nur am Blattſtiel und an den Rippen bebaark; die 
langgeitielten Dolden beſteben aus 3—5 Strahlen mit 2 oder 
3 röthlichen Blumen; die Früchte ſind auf den Riefen mit 
hakigen Stacheln beſetzt. 

Törilis. Borſtdolde. 

T. Anthriscus Gaertn. Hecken-B. (Tordylium 
Anthriscus L.) Mit aufrechtem, ſcharfem Stengel; 
doppelt gefiederten Blättern; faſt 3eckigen, ſcharfen Blatt— 
ſtielen und langgeſtielten Dolden. 

An lichten Waldſtellen, Zäunen und Gräben. — Juli. — . 

Der aufrechte, runde, ſcharfe Stengel wird oft 4 Fuß 
boch und hat von unten auf lange, abſtehende Aeſte; die 
Blätter find raub, doppelt gefiedert, mit länglichen, einge: 
ſchnitten⸗geſägten Blättchen, und ſtehen auf ſchmalen, zuſam— 
mengerollten Scheiden. Die langgeſtielten Dolden haben 
unregelmäßige, weiße oder röthliche Blüthen; die pfriemen⸗ 
förmigen Blättchen der Hülle ſind an Zahl den Strahlen 
gleich; die Frucht oval, mit rauhen Borſten beſetzt. 

Anthriscus. Klettenkerbel. 


A. sylvestris Hoffm. Wald-Kl. (Chaerophyllum 
sylvestre L.) Mit geſtreiftem, glattem Stengel; etwas 
geſchwollenen Gelenken; 3fach gefiederten Blättern; eis 
lanzettförmigen, fiederſpaltigen Blättchen und länglichen, 
glatten Früchten. 


Pentandria. 115 


An Grabenrändern und Zäunen, in Wäldern und auf 
Wieſen; faſt überall. — Mai. — A. 

Die weiße, jpindelfürmige Wurzel treibt einen bis 6 Fuß 
hohen, röhrigen, gefurchten Stengel, welcher kahl, nur am 
Grunde der Blatiſcheiden etwas behaart und aufgeſchwollen 
iſt; die glänzenden Blätter ſitzen auf rinnenförmigen, unten 
mit einer Scheide verſehenen Stielen. An den vielſtrahli— 
gen, ziemlich großen Dolden fehlt meiſtens die allgemeine 
Hülle; die Blättchen der beſondern ſind eirund, zugeſpitzt 
und gewimpert; die ungleichen Blumen weiß; die Früchte 
länglich, nach oben in einen kurzen Schnabel verdünnt. 

* A. Cerefolium Hoffm. Gartenkerbel. (Scan— 
dix Cerefolium B.) Mit rundem, kahlem Stengel; 
Sad, gefiederten Blättern; eirunden, fiederſpaltigen, et- 
was behaarten Blättchen; faſt ungeſtielten Dolden; li— 
nealen, glatten Früchten von der doppelten Länge des 
Schnabels und längeren Griffeln als das Stempel— 
polſter. 

Wird in Gärten als Küchengewächs gebaut und kommt 
hie und da verwildert vor. — Juni. — O 


A. vulgaris Pers. Gemeiner Kl. (Scandix An— 
thriscus L.) Mit glattem Stengel; Zfach gefiederten, 
behaarten Blättern; ſeitenſtändigen, geſtielten Dolden; 
eiförmigen, rauhhaarigen, Amal längern Früchten als 
der Schnabel und faſt ſitzenden Narben. 

An Zäunen und Wegen in der Nähe der Dörfer. Bei 
Siems. — Juni. — O. . a 

Der 2 Fuß hohe Stengel iſt äſtig, geſtreift, etwas be⸗ 
haart; die kleinen, auf der Unſerſeite behaarten Blätter ſitzen 
auf Scheiden; die Dolden ziemlich kurz geſtielt, 4—5ſtrahlig; 
die allgemeine Hülle fehlt, die beſondere aus 4—5 Blättern 
gebildet. Die Frucht iſt eirund und mit gekrümmten Stacheln 
beſetzt; der Griffel ſehr kurz. . 


Scandix. Nadelkerbel. 

S. pecten L. Langſamiger N. Mit zweizeilig be— 
haartem Schnabel des Samens; vieltheiligen Blättern 
mit linealen Fiedern; kahlem Stengel und ſehr kurz 
3ſtrahliger Dolde. 


Auf Getreidefeldern. Vor dem Holſtenthor am Fußweg 
nach Schönböken. — Juni. — O. 


8 * 


116 Pentandria. 


Die Stengel ſind Aftig, geitreift, nach oben behaart und 
beinabe fußdoch; die feinzertheilten Blätter ſitzen auf kurzen, ge> 
ſtreiften Scheiden; die Dolden beſtehen nur aus 2 oder 3 Strah⸗ 
len; die Dölochen ſind vielblüthig, mit kleinen, weißen Blü⸗ 
then. Die allgemeine Hülle fehlt, die beiondere hat 5 lau: 
zettförmige, ſpitzige Blättchen; die geſtreifte, länglich -lineale 
Frucht trägt an der Spitze einen mehr als zolllangen Schna⸗ 
bel, wodurch die Pflanze ſehr ausgezeichnet iſt. 

Chaerophyllum. Kälberkropf. 

Ch. temulum L. Berauſchender K. Mit rauch— 
haarigem Stengel; angeſchwollenen Gelenken; doppelt⸗ 
gefiederten Blättern; ſtumpfen, geſaͤgten Blättchen und 
geſtreifter Frucht. 

An Gräben und Zäunen. — Juli. — G. 5 

Der Stengel iſt 2 Fuß hoch, rothgefleckt und mit kurzen 
fteifen Borſten beſetzt; die faſt kahlen Blätter haben eis 
rund⸗längliche, ſtumpfe, etwas gezähnte Blättchen. Die Dol⸗ 
den hängen vor der Blüthe über und find vielſtrahlig; die 
Blüthen weiß, mit 2ſpaltigen Blättern; die allgemeine Hülle 
fehlt, oder beſteht aus 1— 2 Blättchen, die beſondere aus 
mehren lanzettlichen, zurückgeſchlagenen; die Frucht länglich, 
mit auswärts gekrümmten Griffeln. 

Conium. Schierling. 

C. maculatum L. Gefleckter Sch. Mit glattem, 
geſtreiftem Stengel; 3fach gefiederten Blättern; lanzett— 
lichen, fieverfpaltigen Blättchen und runden, röhrigen 
Blattſtielen. 

An Wegen und auf Schutthaufen. — Juli. — C“. 

Der runde, röhrige Stengel iſt glatt, rothbraun gefleckt 
und wird 3—4 Fuß hoch; die glänzenden Blätter ſtehen auf 
Blattſcheiden und haben ſchmale, vorn mit einer weißlichen 
Spitze verſehene Fetzen. Die Blättchen der allgemeinen Hülle 
ſind kurz, zurückgeſchlagen und fallen bald ab, die der beſon⸗ 
dern einſeitig und herabhängend, aus 3 oder 4 Blättchen 
beſtehend; die Blüthen weiß; die Frucht eirund, fein ge⸗ 
ſtreift und kahl. — Die ganze Pflanze iſt giftig, Kraut und 
Samen ſind offizinell. 

Trigynia. 


Vibürnum. Schneeball. 
V. Opulus L. Gemeiner Sch. Mit Zlappigen, 
ſpitz- gezähnten, kahlen Blättern und kahlen, drüſigen 
Blattſtielen. 


Peutaudria. 117 


An etwas feuchten Waldplätzen. — Juni. — 5. 

Ein Strauch von 10—12 Fuß Höhe, mit gegenüberſte⸗ 
henden Aeſten und Blättern; die Blätter find groß, rundlich, mit 
3 Lappen und ungleich buchtig⸗gezähnt; die Blattſtiele mit 
4—6 großen Drüſen und am Grunde mit 2 pfriemlichen Ne— 
benblättern beſetzt. Die großen, flachen Schirmtrauben bas 
ben am Rande große, weiße, unfruchtbare Bluthen, die in 
der Mitte find klein, gelblich, glockenförmig und tragen 
runde, rothe Beeren. — Durch Cultur werden alle Blutben 
unfruchtbar und bilden eine kugelförmige Schirmtraube, die 
man unter dem Namen Schneeball häufig in Gärten findet. 

Sambücus. Hollunder. 

S. nigra L. Gemeiner H. — Flieder. Mit baum⸗ 
artigem Stamm; keinen Nebenblättern; gefiederten Blät⸗ 
tern; eirunden, geſägten Blättchen und ötheiliger Schirm— 
traube. 

In Hecken und Zäunen. — Juni. — D. dpi 

Ein Strauch oder Baum, der gegen 20 Fuß hoch wird; 
die graubraunen, mit Warzen beſetzten Aeſte haben ſtarke⸗ 
Markröhren mit weißem Mark. Die Blätter find gegen 
ſtändig, ungleichpaarig gefiedert; die weißen Blüthen ſitzen 
in einer aufrechtſtehenden, großen, flachen Schirmtraude; 
die Beeren find rund, ſchwarz und bängen bei der Reife 
über. — Die Rinde, Blüthen und Beeren ſind offizinell. 
Corrigiola. Hirſchſprung. 

C. littoralis L. Gemeiner H. Mit beblätterten 
Doldentrauben; geſtielten Blüthen; randhäutigen Kel— 
chen und linealen Blättern. 

In feuchten Sandwegen. Auf der Grönauer Heide. — 
Juli. — O. . 

Die dünne Wurzel treibt eine Menge ſchwacher, nieder; 
liegender, kreisfoͤrmig ausgebreiteter Stengel mit etwas 
fleiſchigen, graugrünen, ganzrandigen Blättern und kleinen, 
weißen Nebenblättern. Die kleinen, weißen Blüthen figen 
in end: und ſeitenſtändigen Doldentrauben , haben röthliche, 
weiß geränderte Kelchblättchen und borſtenförmige Deckblätter. 


Tetragynia. 
Parnässia. Parnaſſie. 
P. palustris L. Sumpf-⸗P. Mit herzförmigen, 
kurz zugeſpitzten Wurzelblättern und vieltheiliger Ne— 
benkrone. 


118 Pentandria. 


Auf ſumpfigen Wieſen und Torfmooren. — Zuli.— A. 

Die Wurzel iſt faſrig und treibt mehre einfache, ein- 
blüthige, beinahe fußhobe, eckige Stengel; die Wurzelblätter 
find langgeſtielt, berzformig und ganzrandig; das einzelne 
Stengelblatt iſt gend. Die weißen Blumen haben rund: 
liche, geſtreifte Blätter mit gelbgrünen, in Köpfchen tragende 
Drüſen geſpaltene Nebenkronen; der weiße Fruchtknoten iſt 
dick und eirund. 


Pentagynia. 


Armeria. Grasnelke. | 
A. vulgaris Willd. Gemeine G. (Statice Ar- 
meria L.) Mit linienförmigen, einnervigen, weichhaa— 
rig⸗gewimperten Blättern; langzugeſpitzten äußern und 
ſtumpfen, unbewehrten innern Hüllblättchen. 
Auf trocknen, ſandigen Grasplätzen, beſonders in der 
Nähe der Oſtſee. — Juli. — 2. . 

Die lange, braune Wurzel hat mehre Wurzelköpfe, welche 
fußhobe Stengel und roſettenförmig an der Erde liegende 
Büſchel von Blättern treiben, die grasartig, ſchmal, linien⸗ 
foͤrmig und ſpitz find. Die runden, kahlen Stengel tragen 
an der Spitze einen rundlichen Blüthenkopf, von häutigen, 
braunen Hüllblättchen umgeben, deren äußerſte ſich abwärts 
in eine röhrige, den Schaft umgebende Scheide verlängern. 
Die Blüthen ſind roſenroth und haben große, eirunde Deck— 


blätter. 
Linum. Flachs. 


* L. usitatissimum L. Gemeiner Fl. Mit 
einzelnen, aufrechten Stengeln; lanzettlichen, kahlen 
Blättern; eirunden, zugeſpitzten Kelchblättchen von der 
Länge der Kapſel und rundlichen, gekerbten Blumen— 
blättern. 

Wird auf Feldern gebaut. — Juli. — O. * 

Der Stengel wird 2 Fuß boch, iſt einfach, oben äſtig 
und beblättert; die Blätter find Znervig, breit- lanzettförmig 
und kahl; die Blumen groß, himmelblau, mit gewimperten, 
Snervigen Blättern; die Kapſeln rund, mit einer Spitze vers 
ſehen. Die allgemeine Anwendung des Stengels dieſer 
Pflanze zum Spinnen und Weben, ſo wie des Samens zu 
Oel iſt bekannt. 

L. catharticum L. Purgier-Fl. Mit zweitheis 
ligem Stengel; gegenſtändigen, verkehrt eirund-lanzett⸗ 
lichen Blättern und ſpitzigen Kelchblättchen. 


Pentandria. 119 


Auf Wieſen. — Juni. — O. 

Der Stengel ift aufrecht, dunn, einen halben Fuß boch 
und nach oben zu in gabelförmige Aeſte getheilt; die untern 
Blätter find verkehrt⸗eirund, die obern mehr lanzettförmig; 
die Blüthen weiß, mit gelbem Nagel, vor dem Aufblühen 
überhangend; die Kapſel kugelförmig. 


Drésera. Sonnenthau. 


D. rotundifolia L. Rundblättriger S. Mit 
kreisrunden Blättern und aufrechtem, traubenförmigem 
Blüthenſchafte. 


Auf allen Torfmooren und in Sümpfen. — Juli. — A. 
Die Wurzel iſt dünn und faſrig; die Blätter langge— 
ſtielt, rund, roſettenförmig an der Erde ausgebreitet, unten 
kahl und auf der obern Seite mit langen, rothen, drüſigen 
Borſten beſetzt, die einen klebrigen Saft ausſchwitzen. Aus der 
Mitte der Blätter erbeben ſich ein oder mehre, bis 6 Zoll lange 
Schäfte, an deren Enden die kleinen, weißen Blumen ein⸗ 
ſeitig ſitzen, welche nur wenige Stunden des Tags bei bel— 
lem Sonnenſchein geöffnet ſind. 


D. intermedia Hayne. Mittler S. Mit ver⸗ 
kehrt⸗eirund⸗ keilförmigen Blättern und aufſteigendem 
Schafte. 

In Waſſerlöchern auf Torfmooren. — Juli. — 2. 

Die langgeſtielten, eirunden Blätter ſtehen mehr auf— 
recht als bei der vorigen Art; die Blüthenſchäfte ſteigen zur 
Seite derſelben in einem Bogen auf, ragen zur Blüthezeit 
kaum über dieſelben heraus und ſind immer einfach, unzer⸗ 
theilt. Die rothen, mit Drüſen beſetzten Borſten der Blätter 
hat er mit dem vorigen und folgenden gemein. 


D. anglica Huds. Langblättriger S. D. lon- 
gifolia L.) Mit länglich ⸗lanzettlichen Blättern und 
aufrechtem Blüthenſchafte. | 

Auf Torfmooren, feltner als die vorigen. Bei Dum 
mersdorf, Blankenſee. — Juli. — X. 

Er unterſcheidet ſich von dem vorigen durch längere, lan⸗ 
zettliche, keilförmig in den Blattſtiel verſchmälerte Blätter 
und aufrechte, gegen 8 Zoll hohe, aus der Mitte der Blätter 
ſich erhebende Blüthenſchäfte mit größern Blüthen. 


120 Peutaudria. 


Polygynia. 
Myosürus. Mäuſeſchwanz. 


M. minimus L. Kleiner M. Mit ganzrandigen 
Blättern. 


Auf feuchten, ſandigen Aeckern. — Mai. — O. 

Eine kleine, wenige Zoll hohe Pflanze, deren linien⸗ 
förmige, etwas fleiſchige Blätter aufrecht an der kleinen 
Wurzel ſtehen; aus ihrer Mitte erheben ſich mehre einfache 
Schäfte, an deren Spitze eine gelblich-grüne Blüthe ſitzt, mit 
ſchmalen, bald abfallenden Blumenblättern. Nach der Blüthe 
verlängert ſich der Fruchtboden zu einer dünnen, walzenför⸗ 
migen, bis 2 Zoll langen Aehre. 


% 


VI. Claſſe. Hexandria. 
Mit 6 Staubfäden. 


Monogynia. Mit einem Griffel. 
A. Die Zlüthen vollſtändig. 


Berberis. Sauerdorn. 


Der Kelch öblättrig. Die Blumenkrone 6blättrig, 
mit 2 Drüſen am Grunde jedes Blumenblatts. Kein 
Griffel; die Narbe ſchildförmig. Eine einfächrige, 2ſamige 
Beere. — Fam. Berberideae. 


Peplis. Peplis. 

Der Kelch glockenförmig, 10 bis 12zähnig, mit 
abwechſelnd kleinern Zähnen. Die Blumenkrone Gblättrig, 
oft fehlend. Eine zweifächrige, vielſamige Kapſel. — 
Fam. Lythrarieae. 

B. Die Zlüthen unvollſtändig; Lilienblüthen. 

Leucöjum. Knotenblume. 


Die Blume oberſtändig, glockenförmig, ötheilig, 
mit gleich⸗langen, an der Spitze verdickten Zipfeln. Die 


Hexandria. 121 


Staubfäden gleich. Die Narbe einfach. Eine 3fäch⸗ 
rige Kapfel. — Fam. Amaryllideae. 


Convalläria. Maiblume. 


Die Blume unterſtändig, glocken- oder röhrenför⸗ 
mig, 6ſpaltig. Die Narbe Zeckig. Eine Zfächrige, ge⸗ 
fleckte Beere mit einſamigen Fächern. — Fam. Aspa- 
rageae. 


Aspäragus. Spargel. 

Die Blume unterſtändig, 6theilig; die 3 innern 
Zipfel an der Spitze zurückgebogen. Eine Zfächrige 
Beere mit zweiſamigen Fächern. — Fam. Asparageae. 

Fritillärla. Schachblume. 

Die Blume unterſtändig, 6blättrig, glockenförmig, 
mit einer offnen Honiggrube am Grunde jedes Blu⸗ 
menblatts. Die Staubfaͤden von der Länge der Blume. 


Die 3 Narben abſtehend. Eine Kapſel mit flachen 
Samen. — Fam. Liliaceae. 


Allium. Lauch. 


Eine vielblüthige Scheide mit kopfförmigen oder 
Doldenblüthen. Die Blume unterſtändig, 6blättrig, of 
fen. Eine Kapſel mit kantigen Samen. — Fam. Li- 
liaceae. 


Ornithögalum. Milchſtern. 


Die Blume unterſtändig, 6blättrig, über der Mitte 
abſtehend. Die Staubfäden an der Baſis breit. Eine 
3fächrige Kapſel mit runden Samen. — Fam. Liliaceae. 


C. Die Zlüthen unvollſtändig; Grasblüthen. 


Juncus. Simſe. 


Die Blume unterſtändig, 6blättrig. Drei faden⸗ 
förmige Narben. Eine Zfächrige, 3klappige, vielſamig 
Kapfel. — Fam. Juncaceae. 


122 Hexandria. 


Lüzula. Waldſimſe. 

Die Blume unterſtändig, Hblättrig. Drei faden— 
förmige Narben. ine einfächrige, 3klappige, 3ſamige 
Kapſel. — Fam. Juncaceae. 

Acorus. Kalmus. 

Ein walzenförmiger, mit Blüthen bedeckter Kolben. 
Die Blume unterſtändig, 6blättrig. Kein Griffel; die 
Narbe ſitzend, ſtumpf. Eine Zfächrige, nicht aufſprin— 
gende Kapſel. — Fam. Aroideae. 


Trigynia. Mit 3 Griffeln. 


Triglöchin. Dreizack. 

Eine 6blättrige Blüthenhülle; die 3 äußern Blät— 
ter concav, die innern aufrecht und dünner. Kein Grif— 
fel. Eine 3⸗ oder 6fächrige, vom Grunde an aufſprin— 
gende, einſamige Kapſel. — Fam. Juncagineae. 

Scheuchzeria. Scheuchzerie. 

Eine ötheilige Blüthenhülle. Die Staubbeutel 
linienförmig. Die Narben ſeitenſtändig, ſitzend. Drei 
ausgeſperrte, aufgeblaſene, am Grunde zuſammenhän⸗ 
gende, 2ſamige Kapſeln. — Fam. Juncagineae. 


Rumex. Ampfer. 


Eine 6blättrige Blüthenhülle, die 3 innern Blätt— 
chen größer, zuſammengeneigt. Eine Zeckige, von den 
3 innern vergrößerten Blüthenblättchen bedeckte Nuß. — 
Fam. Polygoneae. 


Polygynia. Mit mehren Griffeln. 


Alisma. Froſchlöffel. 


Der Kelch Zblättrig. Die Blumenkrone Zblättrig. 
Mehre zuſammengehäufte, einſamige Früchtchen. — Fam. 
Alismaceae. — 


Hexandria. 123 


Monogynia. 
Berberis. Sauerdorn. 


B vulgaris L. Gemeiner S. — Berberize. Mit 
einfachen, hängenden Trauben; ſtumpfen, ganzrandigen 


Blumenblättern und verkehrt-eirunden, wimperig-geſag⸗ 
ten Blättern. 


es An Hecken und Zaͤunen hie und da, verwildert. — 
dai. 1 

Ein 6—8 Fuß hoher Strauch, mit braunen Aeſten und 
meiſt zu dreien unter den Blätterbüſcheln ſtehenden Dornen. 
Die einzelne, aus den Blättern herabhängende Traube hat 
gelbe Blütben mit runden, vertieften Blumenblättern, durch 
welche die Staubgefäße mit doppelten, elaſtiſch aufſpringen— 
den Staubbeuteln gedeckt ſind. Die rothen, länglichen Bee— 
ren von ſäuerlichem Geſchmack werden mit Zucker einge— 
macht gegeſſen, oder der ausgepreßte Saft wird zu Speiſen 
und Getränken benutzt. 


Peplis. Peplis. 


P. Portula L. Gemeine P. Mit wurzelndem 
Stengel; gegenſtändigen, verfehrtseirunden Blättern und 
achſelſtändigen, ſehr kurz geſtielten Blüthen. 

Auf überſchwemmten Stellen, in feuchten, ſandigen 
Gräben; bei Weſſeloe, Strecknitz u. a. a. O. — Juni. — ©. 

Die 6—8 Zoll langen Stengel liegen an der Erde und 
wurzeln an den Gelenken; ſie ſind äſtig und gewöhnlich röth— 
lich gefärbt; die Blätter ſpatelförmig in den Blattſtiel zu— 
laufend und ſtumpf. Die kleinen, einzeln in den Blattwin— 
keln ſtehenden Blumen haben rothe, leicht abfallende Blätter 
und am Grunde des Stiels 2 kleine Deckblätter. 


Leuceöjum. Knotenblume. 


L. aestivum L. Sommer-K. Mit vielblüthigem 
Schaft und fädlich-keulenförmigem Griffel. a 
Am Ufer der Wacknitz beim erſten Fiſcherbuden. — 
Juni. — 2. f j 
Die große, runde Zwiebel treibt mehr als fußlange, 
flache, ſtumpfe Blätter und einen oder ein paar wenig höhere 
Blüthenſchäfte, welche an der Spitze 3 bis 6, aus einer lan⸗ 
zettförmigen Scheide hervorbrechende, weiße Blumen mit 
grüngefleckten Spitzen tragen. * 


124 Hexandria. 


Convalläria Maiblume. 


C. maialis L. Gemeine M. Mit nacktem, halb⸗ 
rundem Schafte; einfachen, überhängenden Trauben und 
glockenförmiger Blumenkrone. 


In Laubholzwäldern und Gebüſchen. — Mai. — 2. 

Die weiße, mit langen Faſern beſetzte Wurzel treibt 
zwei eirund⸗lanzettliche, mit ihren langen Stielen ſich ſchei⸗ 
dig umfaſſende Blätter und einen halbrunden Blüthenſchaft, 
welcher kurzer als die Blätter iſt und eine einfache, an der 
Spitze überhängende Traube mit 6-10 einſeitig ftebenden, 
weißen, glockenförmigen Blumen trägt. Die kugelrunde 
Beere iſt anfangs grün, mit purpurrothen Adern, zuletzt zinno⸗ 
berroth. — Die wohlriechenden Blumen ſind offizinell. 


C. Polygonatum L. Weißwurz⸗M. Mit edi- 
gem Stengel; wechſelſtändigen, umfaſſenden, eirund⸗läng⸗ 
lichen Blättern; achſelſtändigen, meiſt einblüthigen Blu— 
menſtielen und röhrigstrichterförmiger Blumenkrone. 


Auf Anhöhen in Gebüſchen. Bei Waldhauſen, Däniſch— 
burg, Dummersdorf, — Juni. — . 

Die Wurzel iſt fingersdick, weiß und fleiſchig; an ihrem 
Ende treibt ſie einen anderthalb Fuß hohen, kahlen, mit 2 
ſcharfen Kanten beſetzten Stengel, welcher oben etwas über— 
bängt und am Grunde mit einigen langen Schuppen verſehen 
iſt. Die Blätter ſtehen zweizeilig, aufwärts gerichtet und 
ſind unten graugrün; die Blüthenſtiele einzeln oder zu zweien; 
die Blumen gelblich⸗weiß, an der Spitze grün und etwas bär⸗ 
tig, die Staubfäden kahl, die Beeren dunkelblau. — Die 
Wurzel war früher in Apotheken unter dem Namen Sigil- 
lum Salomonis im Gebrauch. 


C. multiflora L. Vielblüthige M. Mit run⸗ 
dem Stengel; wechſelſtändigen, umfaſſenden, eirund— 
länglichen Blattern; achſelſtändigen, mehrblüthigen Blu— 
menſtielen und röhriger Blumenkrone. 


In etwas feuchten Wäldern häufig. — Mai. — A. 
Sie unterſcheidet ſich von der vorigen ähnlichen durch 
den höheren runden Stengel und die längeren, 3—5blüthigen 
Blumenſtiele. Die Blumen find dünner, grünlich weiß; die 
Blätter ſtehen wagerecht am Stengel, nicht aufwärts gerich⸗ 
tet 6 35 fehlen die langen, häutigen Schuppen am Grunde 
eſſelben. 


Hexandria. 125 


Aspäragus. Spargel. 

A. officinalis L. Gemeiner Sp. Mit aufrech— 
tem, rundem Stengel; riſpenartigen Aeſten; borſtenför— 
migen, geraden Blättern; zu zweien ſtehenden, abwärts 
gebogenen, zweihäuſigen Blüthen und glocenförmiger 
Blumenkrone. 


Auf Wieſen hin und wieder verwildert, beſonders in 
der Nähe von Gärten; am Wall. — Juni. — 2. 

Die lang faſrige Wurzel treibt mehre Stengel, die ans 
fangs als blattloſe, mit Schuppen bekleidete Sproſſen empor— 
ſchießen und ſpäter gegen 3 Fuß hoch, ſehr äſtig, ruthenför— 
mig, mit runden, bovftenförmigen, büſchelweiſe in Halbquir— 
len ſtehenden Blättern bedeckt ſind. Die Blüthen ſtehen zu 
1 oder 2 am Grunde der Aeſte, find grünlich⸗weiß und ge: 
trennten Geſchlechts, die weiblichen kleiner, mit verkümmer— 
ten Staubgefäßen; die runden Beeren werden bei der Reife 
roth. — Er wird in Gärten häufig gebaut und die jungen 
Sproſſen werden als Gemüſe angewendet. 


Fritilläria. Schachblume. 

F. Meleagris L. Gemeine Sch. — Kibitzei. Mit 
linienförmigen, rinnigen, zerſtreut ſtehenden Blättern; 
einer meiſt einzelnen, endſtändigen, würflig⸗gezeichneten 
Blume und ſtumpfkantiger Kapfel. 

Auf den Wieſen zu beiden Seiten der Trave unterhalb 
der Stadt bis gegen Schwartau hin, beſonders häufig dem 
Einſegel gegenüber. — Mai. — 2. \ 

Aus einer kleinen, weißen, runden Zwiebel kommt ein 
einfacher, fußhoher, runder, glatter Stengel, der nach oben 
mit einigen wechſelſtändigen, halb umfaſſenden Blättern be— 
ſetzt iſt. An der Spitze ſtehen eine oder zwei große, mit 
dem Stengel überhangende Blumen, welche purpurroth mit 
3 Flecken gezeichnet oder ganz weiß (F. M. serotina) 
ind. 


Allium. Lauch. 

A. Scorodoprasum L. Schlangenlauch. Mit 
beblättertem, zwiebeltragendem Stengel; flachen, gekerb— 
ten Blättern; zweiſchneidigen Blattſcheiden und drei— 
zähnigen Staubfäden. 


In Gebüſchen und an Graben-Auswürfen. Am Trei⸗ 
delſtieg, bei der Ballaſtkuhle u. a. a. O. — Juni. — A. 


126 Hexandria. 


Die Zwiebel ift eirund und treibt an ibrem Grunde 
viele kleine Brutzwiebeln; der Stengel gegen 3 Fuß hoch, 
bis zu ſeiner Hälfte mit ½ Zoll breiten, flachen, ſtumpfen 
Blättern beſetzt, die aber zur Zeit der Bluthe meiſt vers 
trocknet find. Die purpurrothen, ziemlich kurz geſtielten Blu: 
men bilden einen runden Kopf, mit kleinen, braunen Zwie— 
beln zwiſchen den Stielen und einer kurzen, zugeſpitzten 
Scheide. — Er wird an manchen Orten unter dem Namen 
Rokambollen gebaut und als Gewürz an Speiſen verbraucht. 

A. oleraceum L. Gemeiner L. Mit beblätter⸗ 
tem, zwiebeltragendem Stengel; rundlichen, röhrenför— 
migen, unten geſtreiften Blättern; einer zweitheiligen, 
ſehr langen Blumenſcheide und zahnloſen Staubfäden 
von der Länge der Blume. 

Auf Saatfeldern, an trocknen Grabenrändern, in Ges 
büſchen. — Juli. — A. ren f 

Die eirunde Zwiebel treibt einen einfachen, 2 Fuß ho⸗ 
hen Stengel, welcher ſchlanker als bei der vorigen, und mit 
röhrenförmigen, oben flachen, unten converen, etwas ſchar— 
fen, mit hervortretenden Nerven durchzogenen Blättern be— 
ſetzt iſt; die Blüthendolde beſteht aus langgeſtielten, mehr 
oder weniger rötblichen Blumen mit dunklern Streifen und 
vielen kleinen Zwiebeln, von denen die Blütben oft ganz 
verdrängt werden. Die Scheide iſt zweiklappig, die eine 
Hälfte läuft in eine ſehr lange Spitze aus. 

* A. Porrum L. Porre. Mit rundem, bebläts 
tertem Stengel; flachen, unten gekielten Blättern; kapſel— 
tragender, kugeliger Dolde; 3 ſpitz- gezähnten Staubge⸗ 
fäßen und ſchaliger Zwiebel. 

In Gärten gebaut. — Juni. — A. 

Die Zwiebel iſt wenig dicker als der untere Theil des 
Stengels; die Bluͤthen roth, mit ſpitzen Blättern; von den 
6 Staubgefäßen 3 abwechſelnd ſpitz gezähnt. 

* A. sativum L. Knoblauch. Mit rundem, be— 
blättertem Stengel; flachen, unten gefielten Blättern; 
zwiebeltragender Dolde; 3 gezähnten Staubgefäßen und 
einer aus vielen kleinen zuſammengeſetzten, mit einer 
Haut umgebenen Zwiebel. 

In Gärten gebaut. — Juni. — 2%. 

Die Bluthenſcheide läuft in eine ſehr lange Spitze aus; 
die Blumen ſind weiß. 


Hexandria. 127 


* A. ascalonicum L. Schalotten. Mit run— 
dem, nacktem Schafte; röhrigen, pfriemenförmigen Blät⸗ 
tern; Fugelförmiger, kapſeltragender Dolde und dreiſpal— 
tigen Staubgefäßen. 

In Gärten gebaut. — Juni. — A. 
Die Zwiebel beſteht aus mehren kleinern und iſt mit 
einer braunen Schale bekleidet, die Blüthen find blau. 


* A. Schoenoprasum L. Schnittlauch. Mit 
rundem, nacktem Schafte, von gleicher Höhe wie die 
runden, röhrigen, pfriemlich-fadenförmigen Blätter; kapſel— 
tragender, rundlicher Dolde und zahnloſen Staubgefäßen. 

In Gärten gebaut. — Juli. — A. 


Die Zwiebeln ſtehen büſchelweiſe beiſammen, die Blü— 
then ſind violett. 


* A. Cepa L. Gemeine Zwiebel. Mit nacktem, 
röhrigem, unter der Mitte bauchig-aufgeblaſenem Schafte, 
länger als die runden, röhrigen Blätter; kugliger, kapſel— 
tragender Dolde und gezähnten Staubgefäßen. 

Wird ebenfalls in Gärten gebaut, und wie die vorigen 
4 Arten als Küchengewächs häufig benutzt. Die Zwiebel be— 
ſteht aus vielen dicken Schalen; die Blüthen ſind weiß. 


Ornithögalum. Milchſtern. 


O. stenopetalum Fries. Schmalblättriger M. 
Mit einem einzelnen, zurückgekrümmten, linienförmigen, 
nach beiden Enden verſchmälerten, flachen, ſcharfgekiel— 
ten Wurzelblatt; entgegengeſetzten, blüthenſtändigen Blaͤt— 
tern; einfachen, doldenförmigen Blüthenſtielen; lineal— 
lanzettlichen, etwas ſpitzen Blumenblättern und ſchief 
liegender Zwiebel, an deren Baſis die kleinern Brut— 
zwiebeln angewachſen ſind. 

Auf Aeckern und an Wegen. — April. — 2. 

Die Zwiebel liegt wagerecht oder ſchief und beſteht aus 
einer zweijährigen blühenden und 2 kleineren, ihr anhängen⸗ 
den, welche nicht in eine gemeinſchaftliche Schale eingeſchloſ⸗ 
fen find. Das einzelne Wurzelblatt tft in einem Bogen aufs 
wärts gekrümmt, länger als der Schaft; dieſer 5—6 Zoll 
lang, 3— 5blüthig, mit 2 Hüllblättern, deren eins länger als 
die Dolde und die gelben, auswendig grünlichen Blumen. 


128 Hexandria. 


O. spathaceum Hayne. Scheidiger M. Mit 
2 fadenförmigen, flachen Wurzelblättern; einem zuſam— 
mengerollten, ſcheidenartigen, blüthenſtändigen Blatt; 
äſtigen, traubigen Blüthenſtielen; etwas ſpitzen, glatten 
Blumenblättern und eirunder Zwiebel. 


In etwas feuchten Wäldern. Bei Iſraelsdorf, im Lauer, 
holz u. a. a. O. — Mai. — 2. 

Die Zwiebel beſteht aus vielen kleinern, die in eine ges 
meinſchaftliche Scheibe eingeſchloſſen ſind und 2 oder mehre, 
feine, fadenförmige Wurzelblätter treiben. Die 3—5blüthige 
Dolde iſt mit einem ſcheidenartigen Hüllblatt umgeben, wel: 
ches, unten aufgeſpalten, oben in eine lange, runde Spitze 
endigt, wodurch ſich dieſe Art ſogleich von allen übrigen aus— 
zeichnet. Die gelben, etwas kleinern Blumen als die voris 
gen haben ſtumpfere Blätter und am Grunde der Blüthen: 
ſtiele 3—5 ungleiche Dedblatter. 


O. luteum L. Gelber M. Mit einem einzelnen, 
flachen, etwas lanzettlichen, ſcharf gekielten, zugeſpitzten 
Wurzelblatt; entgegengeſetzten, blüthenſtaͤndigen Blattern; 
einfachen, doldigen Blüthenſtielen; ſtumpfen, glatten Blu— 
menblättern und eirunder Zwiebel. 

In Gebüſchen und auf grafigen Stellen. — April. — A. 


Die Zwiebel iſt einfach, feſt und treibt ein lineal-lanzett⸗ 
liches, ziemlich breites Wurzelblatt, welches am Ende kappen⸗ 
förmig zuſammengezogen eine pfriemenförmige Spitze bildet. 
Die oft aus 10— 12 Blüthen beſtehende Dolde hat an ihrem 
Grunde 2 ungleiche Deckblätter, das größere von der Länge 
der Dolde; die Blumen ſind gelb, auswendig grün, mit weiß⸗ 
lichem Rand und ſtumpfen Blumenblättern. 


O. umbellatum L. Doldenförmiger M. Mit 
doldenförmiger, armblüthiger Traube; bei der Reife ſehr 
weit abſtehenden, langen Blüthenſtielen; kurzen Deck— 
blättern und linienförmigen, glatten, rinnigen Blättern. 


Auf Grasplätzen und auf Feldern. Am Wall, bei Mönk⸗ 
bof, der Treidelhütte u. a. a. O. — Mai. — 2. 

Die Zwiebel iſt weiß, glatt, eirund und treibt mehre 
linealiſche, rinnige, inwendig mit einem weißen Streifen 
durchzogene Blätter und einen handbohen Schaft mit 5—6, 
zuweilen auch mehr als 12 Blüthen, deren Blätter ſternförmig 
ausgebreitet, weiß, und auswendig grün, mit weißem Rande 
ſind; die ſehr langen, ausgeſperrten Blüthenſtiele haben am 
Grunde ein häutiges, weißliches Deckblatt. 


Hexandria. 129 


O. nutans L. Ueberhängender M. Mit linien⸗ 
förmigen, rinnigen Blättern; einſeitiger, überhängender 
Blüthentraube und fleiſchiger Kapſel. 

In Hecken und Gärten, verwildert — Mai. — U. 

Die Zwiebel iſt weiß, groß und mit einer gelblichen 
Haut bedeckt, der Schaft anderthalb Fuß hoch, dick und ſaf— 
tig, die Blätter gegen 2 Fuß lang, linienförmig, rinnig, am 
Ende ſtumpf. Die großen, weißen, auswendig grünlichen 
Blumen ſtehen in einer langen, ſchlaffen Traube, anfangs 
aufrecht, zuletzt nach einer Seite herabhängend. 


Juncus. Simſe. 


a. blattlos, nur runde Halme hervorbringend. 


J. maritimus Lam. Meerſtrands-S. Mit run: 
dem, nacktem Schafte; einer endſtändigen, zuſammenge— 
ſetzten Riſpe; zweiblättriger, pfriemenförmiger, aufrechter 
Hülle und elliptiſchen, ſtachelſpitzigen Kapſeln von faſt 
gleicher Länge als der Kelch. 

Am Ufer der Oſtſee. Beim Ziegelkrug am Priwall. — 
Auguſt. — 4. ) ö | 

Die Wurzel ift dick, mit ſtarken Faſern, die Halme 3 Fuß 
hoch, aufrecht, ſteif, glatt, an der Balls mit braunen Schei— 
den umgeben, graugrün, an der Spitze ſtechend. Die lockere 
Riſpe iſt aus ungleichen, aufrechten, doldentraubig ſtehenden 
Aeſten zuſammengeſetzt, mit lanzettlichen, gelbbraunen Kelch— 
blättern und aufrechten, anliegenden Hüllblättern, von denen 
das eine weit über die Riſpe hinausragt. 

J. conglomeratus L. Geknäulte S. Mit nacktem, 
geſtreiftem Schafte; einer ſeitenſtändigen, zuſammen⸗ 
geſetzten, kugligen Doldentraube; Zmännigen Blüthen; 
abfallendem Griffel und verkehrt-eirunder, ſtumpfer 
Kapſel. 

An ſumpfigen Plätzen und Gräben überall. — Juli.— A. 
Die Halme bilden dichte Raſen, ſind gegen 2 Fuß hoch, 
rund, ſehr fein geſtreift, ſtumpf; die Riſpe treibt an der 
Seite des Halms hervor und iſt kuglig, aus ſehr vielen Blü⸗ 
then mit braungrünen, ſpitzigen Kelchblättern zuſammengeſetzt. 

J. effusus L. Flatter-S. Mit nacktem, glattem, 
beim Trocknen fein geſtreiftem Schafte; mehrfach zuſam⸗ 
mengeſetzter, ausgebreiteter, flattriger Doldentraube; ab— 

9 


130 Hexaudria. 


fallendem Griffel und keulenförmiger, abgeſtutzter Kapſel 
mit kurzer Stachelſpitze. 

An gleichen Orten wie die vorige. — Juli. — A. 

Der vorigen ſehr ähnlich, aber durch den glatten Halm, 
die größere Riſpe mit längern, ungleichen Blüthenäſten und 
die abgeſtutzten Kapſeln leicht zu unterſcheiden. 

J. glaueus Ehrh. Graugrüne S. Mit nacktem, 
geſtreiftem, graugrünem, ſehr lang zugeſpitztem Schafte; 
einer ſeitenſtändigen, aufrechten Doldentraube; bleiben— 
dem Griffel und länglicher, ſpitzer Kapſel. 

An denſelben Orten wie die vorigen, doch weniger 
häufig. — Juli. — A. 

Die Halme ſind dünner und niedriger als die vorigen 
beiden und durch die graugrüne Farbe ſchon von weitem 
ausgezeichnet; am Grunde mit glänzenden, braunen Schuppen 
beſetzt; die Riſpe iſt weniger gedrungen, mit geraden, auf: 
rechten Aeſten; die Kelchblätter ſehr ſpitz und braun; die 
Kapſel dunkelbraun, mit einer Stachelſpitze. 

J. balticus Willd. Oſtſee-S. Mit nacktem, ſehr 
glattem, beim Trocknen fein geſtreiftem Schafte; einer 
doppelt zuſammengeſetzten, ſeitenſtändigen Doldentraube; 
eirund⸗lanzettlichen, ſtachelſpitzigen Blättern der Blume, 
von denen die innern ſtumpf ſind; einem deutlichen Grif⸗ 
fel und elliptiſcher, ſtumpfer, ſtachelſpitziger Kapſel. 

Am Ufer der Oſtſee und der untern Trave; ſelten. 
Bei Alt⸗Lauerhof. — Juli. — A. 

Die Halme ſind niedriger, aber ſtärker als bei der vo— 
rigen, grün, mit gelbbraunen Schuppen am Grunde; die 
Riſpe aus wenigen, ungleichen Aeſten beſtehend; Blüthen 
und Kapſeln größer und letztere ſtumpf. 

b. Blätter tragend. 

J. squarrosus L. Sparrige S. Mit nacktem, 
etwas eckigem Schafte; linealiſchen, rinnenförmigen Blät⸗ 
tern; aufrechter, verlängerter Doldentraube und ſpitzi— 
gen Blüthenblättern von der Länge der ſtumpfen, ſtachel— 
ſpitzigen Kapſel. 

Auf Heiden und torfhaltigen Wieſen. Bei Weſſeloe, 
Waldhauſen, auf der Grönauer Heide u. a. a. O. Juni. — A. 

Die ſtarke, faſrige Wurzel treibt einen Büſchel von 
glänzenden, linienförmigen, ſtarren Blättern und fußhone, 


Hexandria. 131 


kahle, knotenloſe, etwas zuſammengedrückte Halme, an deren 
Spitze die aufrechte, aus mehren Doldentrauben zuſammen— 
geſetzte Riſpe ſteht, mit einem weißlichen Deckblatt und 
glänzenden, braunen, weiß gerandeten Blüthenblättern. 

J. compressus Jacg. Zuſammengedrückte S. 
(J. bulbosus L.) Mit beblättertem, einfachem, etwas 
zuſammengedrücktem Halme; rinnigen, linealiſchen Blät— 
tern; einer zuſammengeſetzten, endſtändigen Riſpe; um 
die Hälfte kürzerm Griffel als der Fruchtknoten und 
faſt kugliger, längerer Kapſel als die ſtumpfen Blüthen⸗ 
blätter. 

Auf feuchten Wieſen und Triften. Am Treidelſtieg, 
der Waknitz u. a. a. O. — Juli. — 4. | 

Die Wurzel iſt kriechend; die Halme fußhoch, aufrecht, 
auf der einen Seite flach; die Blätter linienförmig, ſpitz 
und kürzer als die Halme. Die aufrechte Riſpe iſt aus ein- 
zelnen, doldentraubig beiſammenſtehenden Blüthen, mit ſehr 
ſtumpfen, braunen, grüngeſtreiften Blättern zuſammengeſetzt; 
am Grunde der Riſpe find 2 Deckblätter, deren eins etwas 
über dieſelbe hinausragt. 


J. bottnicus Wahlbg. Bottniſche S. Mit ein⸗ 
blättrigem, faſt rundem Halme; linealiſchen, rinnigen 
Blättern; einer zuſammengeſetzten, aufrechten Riſpe; 
einem Griffel von der Länge des Fruchtknotens und 
einer länglichen, dreiſeitigen Kapſel, von gleicher Länge 
als die ſehr ſtumpfen Blüthenblätter. 

Am Strande der Oſtſee, auf dem Leuchtenfelde bei Tra— 
vemünde, am Ufer der Trave bis Schlutup. — Juli. — A. 

Sie unterſcheidet ſich von der vorigen durch rundere, 
meiſt etwas niedrigere und ſchwächere Halme und dunkler 
braune Blüthen; die noch einmal ſo langen Griffel mit dun— 
kelrothen Narben und die mehr dreiſeitige Kapſel, welche 
eben ſo lang oder noch länger iſt als der Kelch. 

J. bufonius L. Kröten-S. Mit beblättertem, 
etwas äſtigem Halme; borſtlichen, an der Baſis rinni⸗ 
gen Blättern; einer zweitheiligen Riſpe mit vielblüthi— 
gen Aeſten und einer länglichen, ſtumpfen, kürzern Kapſel 
als die zugeſpitzten Blüthenblätter. | 

Ueberall auf feuchten, ſandigen Plätzen in großer Menge. — 
Juni. — O. 
9 * 


132 Hexandria. 


Die fafrige Wurzel treibt Büſchel von dünnen Halmen, 
welche bald nur 1 oder 2 Zoll, bald gegen 1 Fuß hoch, ge⸗ 
wöhnlich aufrecht find, auf fettem Boden aber auch raſen— 
artig ausgebreitet an der Erde liegen; die ſchmalen Blätter 
laufen in eine runde, borſtenförmige Spitze aus. Die Blü: 
then ſtehen einzeln und entfernt in den Gabelſpalten und 
auf der innern Seite der Aeſte des zweitheiligen Halms; 
ihre Blätter ſind lanzettlich, grün, mit weißem Rande; die 
Kapſel iſt länglich und ſtumpf. 


J. capitatus Weigel. Kopfförmige S. Mit 
nacktem, fadenförmigem Schafte; borſtlichen, an der Baſis 
rinnigen Blättern; einem rundlichen, ſitzenden, dreiblättri⸗ 
gen, endſtändigen Blüthenkopfe und einer eirunden, ſtum⸗ 
pfen Kapfel. 

Auf feuchten Heideplätzen. Vor dem Mühlenthore beim 
Gr. Weinberg, beim Seekrug. — Juli. — O. 

Die Wurzel iſt klein und fafrıg; die Halme 3—6 Zoll 
hoch; die Fürzern Blätter ſehr ſchmal und dorſtenförmig. 
Die Blüthen ſtehen am Ende des Halms in einem oder 
mehren runden Köpfchen, mit einem darüber hinausragen⸗ 
den und einem kurzern abſtehenden Hüllblatt; ſie ſind grün⸗ 
lich⸗weiß oder röthlich, ſpitz und länger als die braunſtumpfe 


Kapſel. 


J. obtusiflorus Ehrh. Stumpfblüthige S. (J. 
articulatus L.) Mit aufſteigendem, beblättertem Halme; 
faͤcherig-gegliederten, etwas zuſammengedrückten Blät— 
tern; einer zuſammengeſetzten, zurückgebrochen-ausge— 
ſperrten Doldentraube und gleich langen, ſtumpfen Blü⸗ 
thenblättern von der Länge der eiförmigen, ſpitzen Kapſel. 

Auf ſumpfigen Wieſen. Im Schellbruch. — Juli. — A. 

Die Wurzel iſt ſtark und kriechend; die faſt runden 
Halme 3 Fuß hoch, mit 2 Blättern und am Grunde mit 
blattloſen Scheiden. Die runden Blätter inwendig hohl und 
mit vielen Querwänden verſehen, wodurch ſie beim Trocknen 
knotig erſcheinen. Die zuſammengeſetzte Riſpe hat ausge— 
fperrte, zurückgebrochene Aeſte, an welchen die kleinen, brau⸗ 
nen Blüthen in rundlichen Köpfchen ſitzen, mit häufigen, 
weißen Deckblättern. 

J. acutiflorus Ehrh. Spitzblüthige S. (J. ar- 
ticulatus y L.) Mit aufrechtem, beblättertem Halme; 
fächerig- gegliederten, runden Blättern; einer doppelt 


Hexandria. 133 


zuſammengeſetzten Riſpe; zugeſpitzten Blüthenblättern, 
deren innere länger und an der Spitze zurückgekrümmt 
ſind, und längerer, eirunder, geſchnäbelter Kapſel. 

In feuchten Gebüſchen und Wieſen; viel häufiger als 
die vorige. — Juli. — 4. a 

Sie iſt der vorigen ähnlich, doch etwas niedriger und 
ſchwächer; die Halme mit mehr Blättern beſetzt; die Riſpen— 
äſte zwar ausgeſperrt, aber nicht zurückgebrochen; die Blü⸗ 
thenköpfchen kleiner, aus weniger, oft nur 2—3 Blüthen be: 
ſtehend, mit dunkler braunen, ſehr ſpitzen Blättern, deren 
3 innere länger und auswärts gebogen ſind. 

J. lampocarpus Ehrh. Glanzfrüchtige S. (J. 
articulatus 8 L.) Mit aufſteigendem Halme; fächerig⸗ 
gegliederten, etwas zuſammengedrückten Blättern; einer 
zufammengefegten, ausgeſperrten Doldentraube; gleich 
langen, lanzettlichen, ſtachelſpitzigen Blüthenblättern, deren 
äußere ſpitz, die innern ſtumpf und kürzer als die ei- 
rund⸗lanzettliche, ſtachelſpitzige Kapſel find. 

Am Rande der Sümpfe und Teiche. — Juli. — U. 

Die Wurzel iſt faſrig; die Halme ſind aufſteigend und ſo 
wie die Blätter etwas zuſammengedrückt, fußboch oder nie⸗ 
driger, mit einer mehrfach zuſammengeſetzten Doldentraube, 
deren Aeſte abſtehend; die Blüthenköpfchen und Blüthen 
größer als bei voriger und ihre Blättchen gleich lang, braun, 
mit weißem Rande. 

J. uliginosus Roth. Schlamm⸗S. Mit faden⸗ 
förmigem, 2theiligem Halme; borſtlichen, rinnigen Blät- 
tern; einem Z3blättrigen Blüthenkopfe; Zmännigen Blü⸗ 
then; lanzettlichen Blüthenblättern, deren äußere ſpitz, 
die inneren ſtumpf und kürzer als die längliche, ſtumpfe, 
ſtachelſpitzige Kapſel ſind. 

In Sümpfen und Gräben. — Juni. — N. 

Die faſrige Wurzel treibt einen Büſchel von Halmen 
und Blättern, erſtere find dünn, 3—6 Zoll hoch und nach 
Beſchaffenbeit des Bodens aufrecht, liegend oder ſchwimmend; 
die borſtenförmigen, oben rinnigen Blätter haben keine oder 
nur wenige Querwände. Die Blüthenköpfe ſitzen zur Seite 
und am Ende der gablig getheilten Aeſte und beſtehen aus 
3 bis 5 braunen Blüthen mit weißem Rande; aus der Mitte 
der Blüthenköpfe wachſen oft mehre kleine Blättchen hervor, 
* ſich bisweilen zu kurzen Aeſten mit einem Blüthchen ver⸗ 
ängern. 


134 Hexandria. 


Lüzula. Waldſimſe. 


L. pilosa Gaud. Haarige W. (J. pilosus I..) 
Mit lanzettlichen, behaarten Wurzelblättern; faſt ein— 
facher Doldentraube; zurückgebogenen, einblüthigen Blü— 
thenſtielen und kürzern Blüthenblättern als die verkehrt— 
birnförmige Kapſel. 

In Wäldern. — April. — 2. N 

Die faſrige Wurzel bildet große Raſen mit aufrechten, 
fußhohen Halmen; die Blätter find grasartig, linien -lanzett— 
lich, am Rande und an den Scheiden mit langen Haaren beſetzt; 
die Blütben ſtehen einfach oder zu 2—3 auf langen, dunnen 
Aeſten in einer Afterdolde, die obern aufrecht, die untern 
nach der Blüthe abwärts gebogen, mit lanzettlichen, gewim⸗ 
perten Deckblättchen; die Blüthenblätter ſind lanzettlich, braun, 
mit weißlichem Rande. 


L. campestris Dec. Gemeine W. CJ. cam- 
pestris L.) Mit kriechender Wurzel; flachen, am Rande 
behaarten Blättern; geſtielten, doldigen Blüthenköpf— 
chen; ſchmalen, mit einer Stachelſpitze verſehenen Blü⸗ 
thenblättchen, welche länger als die rundliche, ſtumpfe, 
ſtachelſpitzige Kapſel ſind. 

Auf trocknen Triften und an Wegen. — April. — 2. 

„Die faſrige Wurzel treibt Ausläufer und Büſchel von 
Blättern, mit runden Halmen, welche 6-8 Zoll hoch wer: 
den; die Blätter ſind grasartig, linienförmig, am Rande 
mit langen Haaren beſetzt; die Blüthenköpfe ungleich ge- 
ſtielt, manche ſitzend, und beſtehen aus ungeſtielten Blüthen 
mit braunen, weißgerandeten, lanzettlichen, in eine Spitze 


endenden Blättchen und lanzettlichen, gewimperten Deck— 
blättern. 


L. multiflora Lej. Vielblüthige W. Mit faſri⸗ 
gr Wurzel; lanzettlichen, behaarten Blättern; doldigen 
lüthenköpfchen und ſtachelſpitzigen, kürzern Blüthen⸗ 
blättchen als die Kapſel. 
In Wäldern. — Mai. — A. N 
Der vorigen ähnlich, bildet aber größere Raſen; die 
Halme ſind bis anderthalb Fuß hoch, die Blätter breiter, 
die Blüthenköpfchen zahlreicher, länger geftielt, länglich-eirund, 
die Blüthen heller und ihre Blättchen erreichen kaum die 
Länge der ebenfalls ſtachelſpitzigen Kapſel. 


Hexandria. 135 


Acorus. Kalmus. 
A. Calamus L. Gemeiner K. Mit ſehr langer, 
blattartiger Spitze des Blüthenſchafts. 
Am Ufer der Teiche, Seen und Flüſſe. — Juni. — A. 
Die Wurzel iſt dick, ſchwammig, gegliedert, kriecht am 
Boden, treibt nach unten ſtarke Faſern und am Ende einen 
Büſchel von breiten, ſchwerdtförmigen, 3—4 Fuß langen 
Blättern, die ſich am Grunde ſcheidenartig umfaſſen. Der 
Schaft iſt unterhalb dreieckig, in der Mitte trägt er einen 
kegelförmigen, 3 —4 Zoll langen Kolben, mit kleinen, grün⸗ 
lich⸗gelben Blüthen dicht beſetzt, oberhalb deſſelben iſt der 
Schaft blattartig. — Die ſtark riechende, gewürzhafte Wur⸗ 
zel iſt offizinell und wird auch, mit Zucker eingemacht, als 
Confekt genoſſen. 
Trigynia. 
Triglöchin. Dreizack. 
T. palustre L. SumpfD. Mit 3fächrigen, linien- 
förmigen, an den Schaft angedrückten Kapſeln. 
Auf feuchten Wieſen, in Sümpfen. — Juni. — A. 
Die faſrige Wurzel treibt, beſonders auf naſſem Boden, 
kriechende, zwiebelartige Fortſätze, aus denen ſich neue Pflan⸗ 
zen entwickeln. Der aufrechte Schaft iſt fußhoch; die Blät⸗ 
ter ſchmal, linealiſch, am Grunde beſcheidet; die kleinen, 
grünlichen Blüthen ſtehen aufrecht, in einer ährenförmigen 
Traube; die 3fächrige Kapſel it nach unten ſchmäler und 
öffnet ſich nach unten in 3 Spitzen. 
T. maritimum L. Seeſtrands-D. Mit 6füchri- 
gen, eirunden, kantigen Kapſeln. 
Auf Wieſen; am Ufer der Trave. — Juli. — 2. 
Der vorigen ähnlich, zur Zeit der Fruchtreife aber ſehr 
leicht durch die kurzen, eiförmigen Früchte zu unterſcheiden. 
Außerdem iſt fie meift höher und ſtärker, die Blätter find 
dicker, die Trauben dichter mit Blüthen beſetzt, dieſe kürzer ge— 
ſtielt, haben 6 Narben. 


Scheuchzéria. Scheuchzerie. 


Sch. palustris L. Sumpf-⸗Sch. 


In Torfmooren, beſonders in allen mit Sphagnum (Torf⸗ 
moos) angefüllten Torflöchern. Bei Blankenſee, Waldhaus 
ſen u. a. a. O. — Juni. — A. N 

Die dicke, im Mooſe kriechende Wurzel treibt handhohe 


er 


136 Hexanddria. 


Stengel, welche, an ihrem Grunde mit weißen Scheiden beſetzt, 
ſchmale, ſteife, an der Baſis rinnige Blätter und eine 
4—6blüthige Traube tragen. Die Blüthen find gelblich grün 
mit länglichen. zurückgebogenen Blättchen; gewöhnlich finden 
ſich 3, öfters auch mehre Kapſeln, welche ſchiefeirund, aus; 
geſperrt und an der Baſis zuſammengewachſen find, 


Rumex. Ampfer. 


* R. Patientia L. Garten, Mit Zwitterblü⸗ 
then; eirund-herzförmigen, ganzrandigen Klappen, deren 
eine ſchwieenkrägen iſt, und eirund-lanzettlichen Blättern. 


In Gärten gebaut. — Juli. — 21. 

Der Stengel wird 3 Fuß hoch, iſt gefurcht, öfters roth 
gefärbt und nach oben äſtig; die untern Blätter find groß, 
geſtielt, ei-lanzettförmig, die obern, wie bei allen übrigen 
Arten, allmählig ſchmäler und ſitzend. Die Blüthen ſtehen 
in riſpenförmigen Trauben, mit großen, faft runden Klappen, 
deren eine mit einer dicken, rothen Schwiele beſetzt iſt. — 
Die Pflanze wird hie und da in Gärten unter dem Namen 
„Engliſcher Spinat“ gebaut und als Gemüſe benutzt. 

R. crispus L. Krauſer A. Mit Zwitterblüthen; 
eirunden, ganzrandigen Klappen, die alle ſchwielentra— 
gend ſind; blattloſen Trauben und lanzettlichen, krau— 
ſen, ſpitzen Blättern. 

Auf Wieſen und an Wegen. — Juni. — A. 

Der Stengel iſt 2—3 Fuß hoch, gefurcht, oben kantig, 
von unten an äſtig; die Blätter ſind lanzettlich, ſpitz, an der 
Baſis ungleich, wellig und kraus; die Trauben blattlos, mit 
gedrängten Blüthenquirlen; die rundlichen Klappen ganzran— 
dig oder am Grunde mit ein paar kurzen Zähnen und alle 
mit einer dicken, eirunden Schwiele verſehen. 

R. pratensis M. & K. Wieſen-A. Mit Zwit⸗ 
terblüthen; etwas herzförmigen, gezähnten Klappen, 
die alle ſchwielentragend ſind; blattloſen Trauben mit 
gedrängten Quirlen und herzförmit g⸗länglichen und lan— 
zettlichen, ſpitzen Blättern. 

Auf Wieſen, an Gräben. — Juni. — A. 

Der vorigen und folgenden Art ähnlich; unterſcheidet 
ſich aber von erſterer durch mehr eiförmige, ſtark gezähnte 
Klappen und flache, nicht krauſe Blätter; von letzteren durch 
faſt länglich -lanzettförmige, ſpitze Blätter und die breiten, 


zwar gezähnten, aber nicht mit pfriemlichen Zähnen beſetzten 
Klappen. 


Hexandria. 137 


R. obtusifolius L. Stumpfblättriger A. Mit 
Zwitterblüthen; eirund-dreieckigen, am Grunde einge— 
ſchnitten-gezähnten Klappen, von welchen eine ſchwie— 
lentragend iſt, und herzförmig⸗länglichen, ſtumpfen, fein- 
gekerbten Wurzelblättern. 


In Dörfern, an Hecken und Wegen. — Juli. — A. 

Die Blätter find geſtielt, an der Baſis herzförmig, die 
untern oft fußlang, die Klappen eirund, neßadrig, wie bei 
allen verwandten Arten und auf beiden Seiten mit 3—3 
pfriemen- oder borſtenförmigen Zähnen beſetzt; auf allen 
finden ſich Schwielen, doch nur auf der vordern deutlich 
und ftarf. 


R. conglomeratus Schreb. Geknäulter A. Mit 
Zwitterblüthen; lineal-länglichen, ſtumpfen, ganzran— 
digen Klappen, die alle ſchwielentragend ſind; herzför— 
mig⸗laͤnglichen, wellenförmigen untern Blättern; abs 
ſtehenden Aeſten und beblätterten Quirlen. 

In feuchten Wäldern, an Fluß- und Seeufern. Juli — A. 

Durch den von unten an mit ſehr ausgebreiteten, ru— 
thenförmigen Aeſten beſetzten Stengel zeichnet ſich dieſe Art 
vor den übrigen aus; die Blätter ſind am Rande fein ge— 
kerbt und etwas wellenförmig, an der Spitze ſtumpf; die 
Blütenquirle gedrungen, jeder mit einem ſchmalen Blatt ge: 
ſtützt, die Klappen ſchmal, ganzrandig und alle mit einer 
großen dicken Schwiele verſehen. 

R. maritimus L. Schmalblättriger A. Mit Zwit⸗ 
terblüthen; rautenförmigen, auf beiden Seiten mit 2 
borſtlichen Zähnen verſehenen Klappen, die alle ſchwie— 
lentragend ſind; lineal⸗lanzettlichen Blättern und ge— 
drängten, beblätterten Quirlen. 

Auf feuchten, ſumpfigen Plätzen und an Gräben. — 
Juli. — A. N f 

Die ſchmalen, lanzettlichen, an beiden Enden ſpitzen Blät— 
ter, ſo wie die goldgelben Trauben, die bei der Reife braun 
werden, zeichnen dieſe Art aus; der Stengel wird 1—2 Fuß 
hoch, iſt ſehr äſtig und mit ſehr vielblüthigen Quirlen be: 
ſetzt; die eirund dreieckigen, zugeſpitzten Klappen haben auf 
jeder Seite 2 pfriemenförmige Zähne, die fo lang find als 
die Klappe. 

R. Hydrolapathum Huds. Rieſen-A. Mit Zwit⸗ 
terblüthen; eirund-dreieckigen, am Grunde kaum g 


138 Hexandria. 


zähnelten, ſchwielentragenden Klappen; blattloſen Traus 
ben; länglich-lanzettlichen, zugeſpitzten, wellig-gekerbten 
Blättern und oben flachen Blattſtielen. 

Am Ufer der Flüſſe und Seen. — Juli. — 2. 

Seine Größe und langen Wurzelblätter laſſen dieſe Art 
leicht erkennen. Der dicke, gefurchte Stengel wird bis 6 Fuß 
hoch, iſt mit ausgebreiteten, riſpenartigen Aeſten und an je: 
der Veräſtelung mit einem ſchmalen Blatt verſehen. Die 
Wurzelblätter ſind bis 2 Fuß lang, graugrün, in den dicken, 
oben flachen Blattſtiel verſchmälert, die Klappen ganzrandig, 
oder etwas gezähnelt, und alle mit einer großen Schwiele 


verſehen. 

R. Acetosa L. Sauer⸗A. Mit zweihäuſigen Blü— 
then; rundlich- herzförmigen, ſchwielentragenden Klap— 
pen; länglichen, ſpießförmigen, geaderten Blättern und 
zerſchlitzten Nebenblättern. 


Auf Wieſen und an Wegen. — Mai. — U. 

Die Stengel find einfach, 1—2 Fuß hoch, kahl und ge 
ſtreift; die Blätter eirund oder länglich, ſpießförmig, mit ein⸗ 
wärts gerichteten, ſpitzen Oehrchen; die Nebenblätter ſchei— 
denförmig, am Rande geſchlitzt und gezähnt; die anfangs 
grünlichen, ſpäter röthlich werdenden Blütben baben eirunde, 
ganzrandige Klappen, die weiblichen weiße, federartige Narben. 


R. Acetosella L. Kleiner A. Mit zweihäuſi⸗ 
gen Blüthen; eirunden, ganzrandigen Klappen ohne 
Schwiele und lanzettlich⸗ ſpießförmigen Blättern. 


Auf Triften und Brachäckern. — Mai. — 2. 

Die Wurzel iſt kriechend, die Stengel ſind gegen 6 Zoll 
hoch, aufrecht, meiſt röthlich gefärbt; die Blätter ſchmal— Tan- 
zettlich, am Grunde mit 2 abſtehenden, linealiſchen Oehrchen; 
die Nebenblätter ſilberweiß; die eirunden, ganzrandigen Klap— 
pen netzadrig und fo groß als die Frucht. 


Polygynia. 


Alisma. Froſchlöffel. 


A. Plantago L. Gemeiner F. Mit eirunden, 
ſpitzen, nervigen Blättern; einer quirlförmig zuſammen⸗ 
eſetzten Riſpe und ſtumpf-Zkantigen Kapſeln. 

In Teichen und Gräben. — Juli. — 2. 


Hexandria. 139 


Die Wurzel iſt fafrig, der Stengel 2—3 Fuß hoch, 3kan⸗ 
tig, mit quirlförmig ausgeſperrten Aeſten; die langgeſtielten, 
eirunden Blätter ſtehen alle an der Wurzel, die Blüthen in 
Quirlen an den Aeſten, jede mit einem häutigen Deckblatt 
geſtützt, fie find röthlich-weiß, mit rundlichen Blumenblättern. 

A. natans L. Schwimmender F. Mit linien⸗ 
förmigen untergetauchten und elliptiſchen, ſtumpfen, nerz 

vigen ſchwimmenden Blättern; einzelnen Blüthenfties 
len und im Kreiſe ſtehenden, geſtreiften Kapſeln. 

In Teichen und Sümpfen. Bei Teſchow am Daſſower 
See. — Juni. — 4. N 5 j 

Der Stengel iſt ſehr ſchwach und dünn, mit Blättern 
beſetzt, von denen die untern linealiſch-grasartig, die obern, 
auf dem Waſſer ſchwimmenden oval und znervig find. Die 
Blumen ſtehen einzeln in den Winkeln des Stengels und 
find weiß, mit verkehrt-eirunden Blumenblättern. 


VII. Claſſe. Heptandria. 
Mit 7 Staubfäden. 


Monogynia. Mit einem Griffel. 
Trientälis. Sternblume. 

Der Kelch unterſtändig, ſiebentheilig. Die Blume 
ſiebentheilig, gleich, radförmig. Eine einfächrige, nicht 
aufſpringende Kapſel. — Fam. Primulaceae. 

Aésculus. Kaſtanie. 

„Der Kelch einblättrig, 5zaͤhnig, bauchig. Die Blume 
öblättrig, ungleich, behaart. Eine dreifaͤchrige, zweiſa— 
mige Kapſel. — Fam. Hippocastaneae. 

Trientälis. Sternblume. 

T. europaea L. Europäiſche St. Mit eirund— 

lanzettlichen, ganzrandigen Blättern. 


a In nd chen Laubwäldern, dem Lauerholz u. a. a. O.— 
ai. — A. 

Die Wurzel iſt weiß, faſrig und etwas kriechend; der 
aufrechte, bis 6 Zoll hohe Stengel trägt blos oben eine 


140 Heptandria. 


Schirm von 5—7 elliptiſchen, fpigen Blättern, aus deren 
Mitte ſich 1—3 dünne, aufrechte Blüthenſtiele mit ſchnee— 
weißen, ſternfoͤrmigen, 5—9blättrigen Blumen erheben. 


Aésculus. Kaſtanie. 


* A. Hippocastanum L. Roßkaſtanie. Mit 
fingerförmig-7zähligen Blättern und öiblättriger, offener 
Blumenkrone. 

Mai. — D. Mi 

Ein ſchöner, großer Baum, der, in Aſien einheimiſch, 
ſehr häufig in Anlagen und Alleen angepflanzt wird, auch 
bie und da in Wäldern verwildert vorkommt. Die Blätter 
find langgeſtielt und beſtehen aus 7 verkehrt-eirunden, läng⸗ 
lichen Blättchen; die weißen, roth und gelb gefleckten Blü⸗ 
tben ſtehen in pyramidenförmigen Trauben; die Kapſel iſt 
ſtachlich und enthält 1—3 große, braune Samen. — Sein 
Holz wird zu Tiſchlerarbeiten geſucht, die Rinde in der Apo— 
theke gebraucht. 


ꝗ— 


VIII. Claſſe. Octandria. 
Mit 8 Staubfäden. 


Monogynia. Mit einem Griffel. 


Oenothera. Nachtkerze. 

Der Kelch Afpaltig, röhrenförmig, mit herabgebo— 
genen, abfallenden Blättern. Die Blumenkrone 4blät- 
trig, auf dem Kelch ſitzend. Die Narbe Ajpaltig. Die 
Kapſel unterſtändig, 4fächrig, 4klappig. Die Samen 
nackt, an einem 4kantigen Fruchthalter angeheftet. — 
Fam. Onagrariae. 

Epilöbium. Weiderich. 

Der Kelch Atheilig, röhrenförmig. Die Blumen⸗ 
krone Ablättrig. Die Kapſel unterſtändig, länglich, 
4fächrig, Aklappig. Die Samen langhaarig. — Fam. 
Onagrariae. 


Octandria. 141 


Acer. Ahorn. 
Der Kelch meiſt ötheilig. Die Blumenkrone 5blät- 
trig. Zwei oberſtändige, einſamige, am Grunde zuſam— 
mengeheftete Flügelfrüchte. — Fam. Acerineae. 


Vaccinium. Heidelbeere. 

Der Kelch oberſtändig, Azähnig. Die Blumen— 
krone einblättrig, glockenförmig oder flach, viertheilig. 
Die Staubbeutel zweihörnig. Eine kuglige, 4—5fäch⸗ 
rige, vielſamige Beere. — Fam. Vaccineae. 


Erica. Heide. 

Der Kelch Ablättrig, bleibend. Die Blumenkrone 
einblättrig, mit Aſpaltigem Saume. Die Staubgefäße 
am Rande des Fruchtbodens eingefügt; die Staubbeu— 
tel zweitheilig. Eine häutige, 4fächrige, Aklappige Kapſel, 
mit vielen an die Mittelſäule angehefteten Samen. — 
Fam. Ericineae. 


Trigynia. Mit 3 Griffeln. 
Polygonum. Wegetritt. 
Die Blüthenhülle unterſtändig, bleibend, Stheilig, 
blumenkronartig. 5 — 8 Staubgefäße; 2 — 3 Griffel. 
Eine eckige, vom Kelch bedeckte Nuß. — Fam. Poly- 


goneae. 
Tetragynia. Mit 4 Griffeln. 
Paris. Einbeere. 

Der Kelch Ablättrig, bleibend, 4 ſchmale Blumen- 
blätter. Die Staubbeutel in der Mitte der Träger an⸗ 
gewachſen. Eine oberſtändige, 4fächrige, vielſamige 
Beere. — Fam. Asparageae. 

Adéxa. Biſamkraut. 

Der Kelch an der obern Blüthe 2ſpaltig, die Blu— 

menkrone Aſpaltig; an den Seitenblüthen der Kelch 


Zſpaltig, die Blumenkrone 5fpaltigz. ine einfüchrige, 
4 —öſamige Beere. — Fam. Caprifoliaceae. 


142 Octandria. 


Monogynia. 
Oenothera. Nachtkerze. 


. biennis L. Zweijährige N. Mit eis lanzett- 
liche en, gezähnelten Blättern; etwas ſcharfem, zottigem 
Sten gel und kürzern Staubfäden als die Blumenkrone. 


An trocknen, fandigen Wegen und auf Feldern. Bei Iſraels— 
dorf. — Juni. — G. 

Der Stengel wird 3 Fuß hoch, iſt ſteif aufrecht, mit ein⸗ 
zelnen Haaren beſetzt, oben äſtig und eckig. Die Blätter ſind 
ungeſtielt, wechſelſtändig, breit lanzettfoͤͤrmig und etwas be— 
haart; die wohlriechenden Bluthen ſtehen an der Spitze des 
Stengels einzeln in den Blattwinkeln, ſind groß, ſchwefel— 
gelb, mit einer ſehr langen Kelchröhre. 


Epilöbium. Weiderich. 


E. angustifolium L. Schmalblättriger W. Mit 
zerſtreuten, lanzettlichen, glatten, geaderten Blättern 
und ungleichen, verkehrt“eirunden Blumenblättern. 


Auf etwas feuchten, lichten Waldplätzen. Im Lauerholz 
u. a. a. O. — Juli. — A. 

Der einfache, aufrechte Stengel wird 3—4 Fuß hoch, 
iſt oben roth gefärbt und hat kurz geſtielte Blätter, welche 
am Rande etwas ausgeſchweift und mit kleinen Drüſen be— 
ſetzt, unten weißlich-grun und geadert find. Die anſehnlichen, 
langgeſtielten, blutrothen Blumen ſtehen in lockern, endſtän⸗ 
digen Trauben und haben abwärts gebogene Staubfäden und 


Griffel. 


E. hirsutum L. Großblüthiger W. Mit halb— 
umfaſſenden, eirund-lanzettlichen, gezähnelten, zottigen 
Blättern; ſehr äſtigem Stengel; 4theiliger Narbe; glei— 
chen 2ſpaltigen Blumenblättern und Ausläufer treiben— 
der Wurzel. 

An Flußufern und naſſen Gräben. — Juni. — A. 

Der Stengel wird 4—5 Fuß hoch, iſt in viele gegen: 
überſtehende Aeſte getheilt und mit weichen Haaren bedeckt; 
die Blätter find ſcharf gezähnelt, weichhaarig und am Sten⸗ 
gel herablaufend; die großen, purpurrotben Blumen kurz 
geſtielt, aber wie alle Arten Epilobium mit ſehr langen, un— 
terſtändigen Fruchtknoten, am Ende der Aeſte in den Blatt⸗ 
winkeln ſtehend; die Narbe Aſpaltig, mit behaarten Zipfeln. 


Octandria. 143 


E. parviflorum Schreb. Kleinblüthiger W. (E. 
hirsutum 8 L.) Mit ſitzenden, lanzettlichen, fein be— 
haarten Blättern; faſt einfachem, zottigem Stengel; 
Atheiliger Narbe; gleichen, 2theiligen Blumenblättern 
und faſriger Wurzel. N 

Auf ſumpfigen Wieſen und in feuchten Gebüſchen. — 
Juni. — 2. an 

Der Stengel iſt viel niedriger als der des vorigen, gegen 
2 Fuß hoch, mit wenig Aeſten, aber ebenfalls weich behaart; 
die Blätter find nicht herablaufend, ſchmäler und entfernter gez 
zaͤhnt; die blaßrothen Blüthen länger geſtielt und haben 
kaum den dritten Theil von der Größe des vorigen. Die 
weichbehaarten Blätter erſcheinen an feuchten Standorten 
oft faſt kahl und breit-lanzettförmig. 

E. montanum L. Berg-W. Mit eirund⸗lanzett— 
lichen, ſcharf gezähnten, glatten Blattern, von denen 
die untern kurz geſtielt und gegenſtändig ſind; rundem, 
weichhaarigem Stengel; Aſpaltiger Narbe und gleichen, 
2theiligen Blumenblättern. 

In Wäldern, bei Falkenhuſen ꝛc. — Juni. — A. | 

‚Der Stengel iſt gegen 2 Fuß hoch, rund, etwas roth 
gefärbt und äſtig; die Blätter kurz geſtielt, faſt eirund, mit 
ſcharfen, vorwärts gerichteten Zähnen beſetzt, nur die ober⸗ 
ſten find abwechſelnd; die rotben Blüthen, von der Größe 
des vorigen, ſtehen in lockern Trauben. 

E. palustre L. Sumpf⸗W. Mit ſitzenden, lineal— 
lanzettlichen, ſchwach gezähnten Blättern; rundem, etwas 
behaartem Stengel; ungetheilter Narbe und gleichen, 
theiligen Blumenblättern. 

Auf Torfmooren und an Waſſergräben. — Juli. — A. 

Der Stengel iſt rund, 1--2 Fuß hoch, oft viel niedri⸗ 
ger, kahl und ziemlich einfach, nach oben zu in Aeſte getheilt 
und fein behaart; die Blätter ſind ſchmal, lanzettlich, ſitzend, den 
Stengel halb umfaſſend, ganzrandig und etwas umgerollt, 
auf der untern Seite behaart; die blaßrothen, kleinen, ges 
ſtielten Blüthen ſitzen in endſtändigen Trauben. 

E. tetragonum L. Vierkantiger W. Mit ſitzen— 
den, am Stengel herablaufenden, lineal-lanzettlichen, 
glänzenden Blättern; äſtigem, Afantigem Stengel; um: 
getheilter, keulenförmiger Narbe und gleichen, 2theili— 
gen Blumenblättern. 


144 Oetandria. 


In Sümpfen und an Gräben. — Juni. — 2. 

Der aufrechte Stengel wird 2—3 Fuß hoch, iſt ſehr äftig, 
kahl und mit 4, von den Blatträndern herablaufenden Kanten 
beſetzt; die Blätter find lanzettlich, ungleich-gezähnt, kahl, glän— 
zend und gegenüberſtehend; die Blüthen klein und blaßroth. 


E. roseum Schreb. Roſenrother W. Mit ge— 
ſtielten, länglich-lanzettlichen, dicht gezähnten Blättern, 
von denen die untern gegenſtändig find; rundem, äſti— 
gem Stengel; ungetheilter, keulenförmiger Narbe und 
gleichen, 2theiligen Blumenblättern. 


In Laubwäldern. — Juli. — 2%. 
Dem E. montanum ähnlich, aber durch länger geftielte, 
länglichere Blätter und die ungetheilten Narben verſchieden. 
Der 1—2 Fuß hohe Stengel iſt unten kahl, oben fein be— 


haart, die Blüthen klein, blaßroth mit dunklern Adern. 


Acer. Ahorn. 


A. Pseudo- platanus L. Weißer A. Mit hand- 
förmig-ölappigen, ungleich gezähnten, kahlen, unten 
grasgrünen Blättern und hängenden Blüthentrauben. 


In Wäldern hie und da. — Mai. — B. 

Ein großer, hoher Baum, der aber bei uns meiſt nur 
ſtrauchartig vorkommt. Die Blätter ſind groß, entgegenge— 
ſetzt, mit 5 ungleich ⸗grob⸗ gezähnten Lappen, von denen die 
beiden an der Baſis viel kleiner; die Blüthentrauben bis 
6 Zoll lang, unten zuſammengeſetzt und herabhängend, mit 
grunen, geſtiekten Blüthen, meiſtens Zwittern, unter denen 
ſich aber auch oft blos männliche Blüthen finden. 


A. campestre L. Feld⸗A. Mit handförmig⸗ölap⸗ 
pigen, faſt ganzrandigen Blättern, deren Lappen ſtumpf, 
die größern ausgeſchweift ſind, und aufrechten Dolden— 
trauben. 


In Gebüſchen und Hecken. — Mai. — D. 

Er findet ſich gewöhnlich als 1020 Fuß hoher Strauch, 
mitunter jedoch auch als ziemlich hoher Baum mit riſſiger, 
korkartiger Rinde. Die Blätter find tief in 5 Lappen ge: 
theilt, von denen die 3 mittlern meiſt ſtumpf gezähnt oder 
buchtig ausgeſchweift ſind; die endſtändigen Trauben aufrecht, 
mit grünen, weich behaarten Blüthen, unter welchen eben— 
falls häufig blos männliche Blüthen vorkommen. 


Octandria. 145 


Vaccinium. Heidelbeere. 


V. Myrtillus L. Gemeine H. Bickbeere. Mit 
eirunden, geſägten, abfälligen Blättern; einblumigen 
Blüthenſtielen; kugliger Blumenkrone und ſcharfkanti⸗ 
gen Aeſten. 


In Wäldern, häufig. — Mai. — 5. 

Ein kleiner, fußhoher, aufrechter, ſehr äftiger Strauch. 
Die Aeſte ſind ſcharfkantig, gewunden; die Blätter kurz ge— 
ſtielt, eirund, gelblich-grün, am Rande geſägt und mit ge— 
ſtielten Drüſen beſetzt; die Blüthen ſtehen einzeln in den 
Blattwinkeln, abwärts gekrümmt, ſind röthlich-weiß, rund, 
am Schlunde mit Zähnen beſetzt. — Die runden, ſchwarzen 
Beeren werden, auf mancherlei Weiſe zubereitet, häufig 
genoſſen. 


V. uliginosum L. Sumpf-H. Mit lanzettlichen 
und verfehrtzeirunden, ganzrandigen, abfälligen Blät- 
tern; einblumigen Blüthenſtielen; eiförmiger Blumen⸗ 
krone und runden Aeſten. 


Auf Torfmooren. Bei Weſſeloe, Waldhauſen, Blanken⸗ 
fee. Mai. — h 

Ein 3 Fuß hoher, in großen Büfhen wachſender Strauch, 
mit braunem, holzigem Stamm, und kurz geſtielten, verkehrt— 
eirunden oder länglichen, ſtumpfen, grau-grünen Blättern. 
Die geſtielten Blüthen ſtehen am Ende der Zweige, ziemlich 
gehäuft und abwärts geneigt, find eirund, weiß oder röth— 
lich, mit ſtumpfen Zähnen; die Beeren länglicher als bei der 
vorigen, ſchwarz, mit bläulichem Reif überzogen; ihr Genuß 
wird von manchen für ſchädlich gehalten. 


V. Oxycoccos. L. Moosbeere. Mit eirunden, 
ganzrandigen, umgerollten, immergrünen Blättern; lang— 
geſtielten Blüthen mit Atheiliger, zurückgeſchlagener Blu— 
menkrone und fadenförmigem, kriechendem Stengel. 


Auf Torfmooren, an naſſen, mit Moos bedeckten Stel— 
len, häufig. — Juni. — PB. 

Der dünne Stengel kriecht im Sumpfmooſe weit um: 
ber; die Blätter find klein, lederartig, eirund, oben grün 
und unten grau; die Blüthen ſteben zu 2 oder 3, auf langen, 
röthlichen Stielen und haben eine Atheilige, zuletzt zurück 
geſchlagene, roſenrothe Blumenkrone. Die großen, runden, 
rothen Beeren werden an manchen Orten, beſonders in 
Schweden, häufig geſammelt und gegeſſen. 

10 


146 Octandtria. 


Erica. Heide. 


E. vulgaris L. Gemeine H. Mit Azeiligen, figens 
den, pfeilförmigen Blättern; glockenförmiger, Aſpaltiger 
Blumenkrone; gezähnten Staubbeuteln und hervorras 
gendem Griffel. 


Auf Heiden, Triften und in trocknen Wäldern; ſehr 
häufig. — Juli. — B. ' 

Der Stengel ift mehr als fußhoch, buſchig und holzig; 
die kleinen, dreiſeitigen Blätter ſtehen in 4 Reihen auf Pur: 
zen Nebenzweigen, ſind am Grunde pfeilförmig geſpalten 
und am Rande weich behaart; die rothen, oder he mei: 
ßen Blüthen in einfeitigen Trauben, geftielt, mit 6 Dedbläts, 
tern und einem 4blättrigen Kelche verſehen, welcher größer 
als die Blumenkrone und eben ſo gefärbt iſt. 


E. Tetralix L. Moorheide. Mit Aftändigen, 
gewimperten Blättern; endſtändigen Blüthentrauben; 
eirunden Blumenkronen; begrannten Staubbeuteln und 
eingeſchloſſenem Griffel. 


Auf Torfboden, häufig. — Juli — D. 

Die Stengel erreichen nicht die Höbe der vorigen; die 
Aeſte, ſo wie die ganze Pflanze, iſt mit feinem, grauem Filz 
bedeckt; die Blätter ſtehen zu vieren quirlförmig, find linea— 
liſch, ſtumpf und gewimpert. Die eirunden, bauchigen, blaß— 
rothen Blumen ftehen in faſt kopfförmigen Endtrauben und 
find kurz geſtielt, herabhängend, mit ein paar Deckblättern 
und einem kleinen Kelche verſehen, die Staubgefäße kürzer 
als die Blumenkrone und der Griffel nur mit der Narbe 
etwas hervorragend. 


Trigynia. 


Polygonum. Wegetritt. 
P. amphibium L. Waſſer⸗W. Mit eiförmigen 
Aehren; fünfmännigen Blüthen; zweitheiligem Griffel 
und länglich-lanzettlichen Blättern. 


In Teichen und Seen, am Rande derſelben und auf 
naſſen Wieſen. — Juni. — A. 5 8 

Nach den verſchiedenen Standorten ändert die Pflanze auf 
mancherlei Weiſe ihre Form; in tieferem Waſſer iſt der Sten⸗ 
gel untergetaucht, die Blätter ſchwimmen auf demſelben, ſind 
kahl, langgeſtielt, länglich⸗lanzettförmig, mit ſchief⸗eirunder 
Baſis, die purpurrothen Blüthen ragen mit ihren langen 


Octandria. 147 


Stielen aus dem Waſſer empor; am Rande der Teiche 
kriecht der Stengel an der Erde und ſteigt nur mit ſeinem 
Ende aufwärts, die Blätter ſind kürzer geſtielt und mit ein— 
zelnen Haaren beſetzt (Pol. amph. P aquaticum); ganz außer 
dem Waſſer ſteht der Stengel aufrecht, die Blätter ſind ſehr 
kurz geſtielt, ſchmal-lanzettlich und ſtärker behaart (Pol. amph. 
Y terrestre). 


P. lapathifolium Ait. Ampferblättriger W. Mit 
kurzen, ſtumpfen, nickenden Aehren; lanzettlichen Blät⸗ 
tern; wimperloſen Nebenblättern; ſchärflichen Blüthen- 
ſtielen; 6ömaͤnnigen Blüthen und zweitheiligem Griffel. 

Auf angebautem, etwas feuchtemLande, häufig. — Juli. —O. 

Der Stengel wird 2—3 Fuß hoch, iſt meiſt aufrecht und 
über den Gelenken angeſchwollen, die Blätter ſind geſtielt, läng— 
lich⸗lanzettlich, ganzrandig, kahl und öfters gefleckt, die lang: 
lich⸗ runden Aehren einfach, am Grunde zuweilen unterbrochen, 
mit weißlich⸗grünen Blüthen. 

P. nodosum Pers. Knotiger W. Mit äſtigen 
Aehren; ſcharfen Blatt- und Blüthenſtielen; lanzettlichen 
Blättern; wimperloſen Nebenblättern; geflecktem Sten— 
gel und ſehr angeſchwollenen Gelenken. 

An Flußufern, der Trave und Waknitz. — Juli. — O. 

Die Blätter ſind breiter als bei dem vorigen, am Rande 
und auf der untern Seite ſcharf, auf der obern mit einem 
halbmondförmigen, ſchwarzen Fleck gezeichnet; die Blüthe ſo 
wie der Stengel roth, und die Aehren gewöhnlich äſtig. 

P. Persicaria L. Gemeiner W. Mit eirund— 
lanzettlichen, aufrechten Aehren; aufrechtem, oder einz 
geknickt-aufſteigendem Stengel; flachen, lanzettlichen 
Blättern; gewimperten, tutenförmigen Nebenblättern 
und glatten Blüthenſtielen. 

Auf angebauten Feldern, an Wegen, häufig. — Juli.— O. 

Der Stengel wird gegen 2 Fuß lang, iſt gewöhnlich auf: 
recht, zuweilen niederliegend, die Blätter breit-lanzettförmig, 
kurz geſtielt, öfters gefleckt, die Nebenblätter mit langen 
Haaren und Wimpern beſetzt; die Aehren einfach, mit rothen 
oder weißlichen Blüthen. 

P. laxiflorum Weihe. Schlaffblüthiger W. Mit 
auffteigendem Stengel; lanzettlichen Blättern; trichter 
förmigen, lang gewimperten, behaarten Nebenblättern; 

10* 


148 Octandria. 


Emännigen Blüthen und fadenförmigen, lockern, unter: 
brochenen Aehren. 
An Gräben und Flußufern; an der Trave vor dem 
mee — Juli. — O. 
Er iſt der vorigen Art ähnlich, unterſcheidet ſich aber 
durch ſchlankere, meiſt höhere Stengel, lockere, überhängende 
Blüthenähren und ſchmälere Blätter. 


P. Hydropiper L. Waſſerpfeffer. Mit aufrech— 
tem Stengel; lanzettlichen, welligen Blättern; kurz ge— 
wimperten, tutenförmi, gen Nebenblättern; lockeren, unter- 
brochenen, uberhängenden Aehren und 6männigen Blüthen. 


An Waſſergräben, an naſſen Plätzen und in feuchten 
Wäldern; häufig. — Juli. — O. 

Der Stengel iſt 1-2 Fuß hoch, aufrecht und Aftig, die 
lanzettlichen Blätter verlaufen ſich in den kurzen Blattſtiel 
und ſind meiſt ſchwarz gefleckt, die Aehre ſchmal, linealiſch, 
locker und überhängend, die grünen oder rothen Blüthen mit 
Drüſen beſetzt. Die ganze Pflanze hat einen ſcharfen, bren— 
nenden Geſchmack und iſt dadurch von allen übrigen Arten 
leicht zu unterſcheiden. 

P. minus Huds. Kleiner W. Mit fadenförmi⸗ 

em, kriechendem Stengel; linien-lanzettlichen, flach en 

Blättern; zuſammengedrückten, behaarten, lang gewim— 
perten Tuten; ſchlaffen, dünnen, aufrechten Aehren und 
5männigen Blüthen. 

An Sümpfen und naſſen Gräben, häufig. — Auguſt.— O. 

Durch die Kleinheit aller ihrer Theile iſt dieſe Art leicht 
zu erkennen; der Stengel wird kaum fußlang und iſt nie: 
derliegend, mit vielen ausgeſperrten Aeſten; die Blätter ſehr 
ſchmal⸗lanzettlich, faſt linienförmig, ungeſtielt, die Aehren 
dünn und unterbrochen, die Blüthen roſenroth oder weißlich. 

P. aviculare L. Vogel-W. Mit niederliegen⸗ 
dem, ſehr äſtigem Stengel; lanzettlichen, geaderten Blät— 
tern; zerſchlitzten Nebenblättern und blattwinkelſtändi— 
gen, Smännigen, 3weibigen Blüthen. 

An Wegen und auf Aeckern überall. — Vom Mai an 
bis in den Herbſt. — O. 

Der runde Stengel liegt dicht an der Erde, iſt ſehr 
äſtig und krautig; die kleinen Blätter ſind ungeſtielt, die 
tutenförmigen Nebenblätter häutig, weiß, und faſrig bewim— 
vert; die kleinen weißen und rothen Blüthen ſtehen unge— 
ſtielt zu 2—3 in den Blattwinkeln. 


Octandria. 149 


P. Convolvulus L. Winden-W. Mit winden⸗ 
dem, kantigem Stengel; herz⸗pfeilförmigen Blättern und 
ſtumpf gekielten Kelchzipfeln. 


Auf Aeckern, in Gärten. — Juli. — O. 

Der Fantig:geriefte Stengel it äftig, windet ſich an an⸗ 
dern Pflanzen in die Höbe und wird bis 3 Fuß hoch; die 
Blätter find lang geſtielt, eiförmig ange lpißt, an der Baſis 
herzförmig ausgeſchnitten und pfeilfoͤrmig; die weißlich-grünen 
Blüthen hängen über, ſtehen zu 3—6 in den Blattwinkeln 
und bilden am Ende des Stengels lockere Trauben. 


P. dumetorum L. Hecken W. Mit windendem, 
geſtreiftem Stengel; herzförmigen Blättern und häutige 
geflügelten Kelch wpfeln. 


In Gebüſchen und Zäunen. — Juli. — O. 

Der bis 6 Fuß bobe Stengel windet ſich ebenfalls an 
den Gebüſchen in die Höhe, er iſt rund und zart gerieft, die 
Blätter denen der vorigen Art ähnlich, nur größer und an 
der Baſis mehr ausgeſchweift; die Blüthen mehr vereinzelt 
in den Blattwinkeln und ihre Kelche haben häutige, in den 


Blüthenſtiel herablaufende Flügel. 

* P. Fa gopyrum L. Buchweizen. Mit aufrechtem, 
unbewehrtem Stengel; herz⸗pfeilförmigen Blättern, Smäns 
nigen, Zweibigen, in Trauben ſtehenden Blüthen und 
3kantigen, glatten Samen. 


Wird auf ſandigen Feldern häufig gebaut. — Juli. — O. 
Der Stengel iſt aufrecht, über fußhoch, meiſt roth ge: 
färbt; die kahlen Blätter rundlich, zugeſpitzt, an der Baſis 
yfeilförmig ausgeſchnitten; die rothen Blüthen ſtehen in lang 
geſtielten, abſtehenden Trauben. Der Same wird zu Mehl 
und Grütze, ſo wie das friſche Kraut als Viehfutter verbraucht. 


Tetragynia. 


Paris. Einbeere. 

P. quadrifolia L. Vierblättrige E. Mit 4 
Blättern und lanzettlichen, größern Kelchblättern als 
die Blumenkrone. 

In feuchten, ſchattigen Wäldern. Im Lauerholz, bei 


Scharbeutz u. a. a. O. — Mai. — 2. 
Die gegliederte, kriechende Wurzel treibt einen aufrech— 


ten, einfachen, fußhohen Stengel, der an der Spitze 4 unge: 


150 Euneandria. 


ftielte, eirund-zugeſpitzte Blätter trägt, aus deren Mitte ſich 
ein dünner Blüthenſtiel erhebt mit einer einzelnen, gelblichen 
Blüthe, deren Kelchblatter ſchmal⸗lanzettlich und länger als 
die pfriemenförmigen Blumenblätter find. Die ſchwarzeblaue 
Beere iſt giftig. 


Ad xa. Biſamkraut. 


A. Moschatellina L. Gemeines B. Mit 2 
gegenſtändigen, Stheiligen Stengelblättern. 
In Gebüſchen und ſchattigen Zäunen. — April. — A. 
Die ganze Pflanze wird nur 3—4 Zoll hoch und beſteht 
aus einigen, mehrfach 3theiligen Wurzelblättern mit ſtumpfen 
Lappen und einem kantigen, 2blättrigen Stengel, auf deſſen 
Spitze ein kleiner, würfliger Blüthenkopf ſitzt, der aus 5 
kleinen, grünen Blüthen beſteht, deren obere 8, die ſeiten— 
ſtändigen 8-10 Staubfäden haben. 


Enneandria. 
Mit 9 Staubfäden. 


Hexagynia. Mit 6 Griffeln. 
Bütomus. Waſſerviole. 


Der Kelch Zblättrig. Die Blumenkrone Zblättrig. 
6 einfächrige, vielſamige, einwärts aufſpringende Kapſeln. 
— Fam. Butomeae. 


B. umbellatus L. Doldenförmige W. Mit 
doldenförmigen Blüthen und auf dem Fruchtboden an— 
gehefteten Staubfäden. 


An den Ufern der Seen, Teiche und Flüſſe.—Juni.— A. 

Die Pflanze ſtebt mit ihrem unteren Theil im Waſſer 
und treibt 2—3 Fuß lange, linealiſche, 3kantige, aufrechte 
Blatter und einen etwas höheren, runden Blüthenſchaft, wel⸗ 
cher an der Svitze eine vielſtrahlige Dolde trägt, die aus 
langgeſtielten, roſenrothen Blüthen beſteht, und mit Zhäuti⸗ 
gen, ſpitzen Deckblättern geſtützt iſt. 


Decaudria. 151 


Decandria. 
Mit 10 Staubfäden. 


Monogynia. Mit einem Griffel. 
Monötropa. Ohnblatt. | 

Der Kelch 4= oder 5blättrig. Die Blumenkrone 
4⸗ oder Sblättrig, mit aufrechten, länglichen, am Grunde 
mit Honigdrüſen verſehenen Blättern. Eine 5fächrige, 
5flappige, vielen Kapſel. — Fam. Monotropeae. 

edum. Porſt. 

Der Kelch 5ſpaltig. Die Blumenkrone Sblättrig, 
flach. Eine 5fächrige, 5klappige, an der Baſis aufs 
ſpringende, vielſamige Kapſel. — Fam. Ericineae. 

Pyrola. Wintergrün. 

Der Kelch öſpaltig. Die Blumenkrone Sblättrig. 
Eine 5fächrige, 5klappige, an den Kanten aufſprin⸗ 
gende, vielſamige Kapſel. — Fam. Pyrolaceae. 

Andrömeda. Andromede. 

Der Kelch 5fpaltig, unterſtändig, gefärbt. Die 
Blumenkrone einblättrig, eiförmig, mit Sfpaltigem, zu— 
rückgebogenem Saume. Eine 5fächrige, öklappige, viel- 
ſamige Kapſel mit Scheidewänden auf der Mitte der 
Klappen. — Fam. Ericineae. 


Digynia. Mit 2 Griffeln. 
Chrysosplénium. Milzkraut. 

Der Kelch 4—5ſpaltig, flach, gefärbt. Keine Blu⸗ 
menkrone. Eine einfächrige, 2ſchnablige, 2klappige, viel- 
ſamige Kapſel. — Fam. Saxifrageae. | 

Scleränthus. Knauel. 

Der Kelch einblättrig, glockenförmig, özähnig, oberſtän⸗ 
dig, bleibend. Keine Blumenkrone. Ein einzelner Same 
am Boden des bleibenden Kelchs. — Fam. Sclerantheae. 

Saxifraga. Steinbrech. 

Der Kelch 5fpaltig, bleibend. Die Blumenkrone 
5blättrig, offenſtehend. Eine 2ſchnablige, einfächrige, 
vielſamige, zwiſchen den Schnäbeln aufſpringende Kapſel. 
— Fam. Saxifrageae. 


152 Decandria. 


Diänthus. Nelke. 

Der Keldy einblättrig, Szähnig, walzenförmig, am 
Grunde mit Schuppen umgeben. Die Blumenfrone 
5blättrig, die Blätter mit Nägeln verſehen. Eine wal— 
zenförmige, einfächrige, an der Spitze in 4 Klappen 
aufſpringende Kapſel. — Fam. Sileneae. 


Trigynia, Mit 3 Griffeln. 


Siléne. Leimkraut. 

Der Kelch 5zähnig, bauchig oder keulenförmig. 
Die Blumenkrone öblättrig, mit Nägeln verſehen. Eine 
eiförmige, am Grunde Zfächrige, vielſamige Beere. — 
Fam. Sileneae. 

Als ine. Miere. 

Der Kelch 5, ſeltner Ablättrig. Die Blumen- 
krone 5- oder 4blättrig, mit ganzen oder ſeicht ausge— 
randeten Blättern. Staubfäden 10 oder 5. Die Kapfel 
3klappig, einfächrig, mehrſamig, an der Spitze aufſprin— 
gend. — Fam. Alsineae. 

Arenäria. Sandkraut. 

Der Kelch öblättrig. Die Blumenkrone 5Sblättrig, 
mit ganzen Blättern. Die Kapſel 6flappig, einfächrig, 
mehrſamig, an der Spitze aufſpringend. — Fam. Alsineae. 

Stellaria. Sternkraut. 

Der Kelch öblättrig, bei der Blüthe offen. Die 
Blumenkrone 5blättrig, mit 2ſpaltigen Blättern. Eine 
eirunde, einfächrige, 6klappige, vielſamige, an der Spitze 
gezähnte Kapſel. — Fam. Alsineae. 


Pentagynia. Mit 5 Griffeln. 
Spérgula. Spergel. 
Der Kelch 5blättrig, bleibend. Die Blumenkrone 
öblättrig, hinfällig, mit ganzen Blättern. Eine eiför— 
mige, einfächrige, 5klappige, vielſamige Kapſel. — Fam. 


Alsineae. 


Decandria. 153 


Cerästium. Hornkraut. 

Der Kelch öblättrig, aufrecht. Die Blumenkrone 
5blättrig, mit zweiſpaltigen oder ausgerandeten Blät— 
tern. Eine längliche, einfächrige, vielſamige, 10- oder 
8zähnige, an der Spitze aufſpringende Kapſel. — Fam. 


Alsineae. 


Oxalis. Sauerklee. 


Der Kelch 5blättrig, bleibend. Die Blumenkrone 
Hblättrig, an den Nägeln zuſammenhängend. Die 
Staubgefäße ungleich, 5 kürzer, die äußern am Grunde 
verwachſen. Eine oberſtändige, 5fächrige, 5klappige, 
an den Ecken aufſpringende Kapſel. Die Samen in 
einen Mantel eingeſchloſſen. — Fam. Oxalideae. 


Sedum. Fette Henne. 

Der Kelch öſpaltig, bleibend. Die Blumenkrone 
öblättrig, offen; 5 Honigſchuppen am Grunde des Frucht— 
knotens. 5 oder mehr, vielſamige, oberſtändige, nach 
innen aufſpringende Kapſeln. — Fam. Crassulaceae. 


Lychnis. Lichtnelke. 

Der Kelch vielblättrig, 5zähnig. Die Blumen⸗ 
krone 5blättrig, mit Nägeln verſehen. Eine einfächrige 
oder halb 5fächrige Kapſel, an der Spitze mit 5 oder 
10 Zähnen aufſpringend. — Fam. Sileneae. 


Monog;ynia. 


Monötropa. Ohnblatt. 


M. Hypopithys L. Rauhhaariges O. Mit 
länglicher Kapſel und inwendig behaarten Blüthen und 
Staubfäden. 


In Laubwäldern, beſonders unter jungen Eichen. Bei 
Waldhauſen, Scharbeutz. — Juli. — A. ö 

Die Wurzel hat dicke, ſaftige Faſern, die ſich in der 
lockern Walderde mehr oder weniger ausbreiten und einen 
fingersdicken, ſpargelähnlichen, weißlich-gelben Stengel trei⸗ 
ben, welcher ohne Blätter, nur mit eirunden Schuppen be— 


154 Decandria. 


ſetzt und oben eine anfangs überhängende Traube mit kurz- 
geſtielten, glockenfoͤrmigen Blumen trägt, an welcher die 
Kelch⸗ und Blumenblätter, fo wie die Staubfäden und Sten— 
gel bebaart ſind. Gewöhnlich hat nur die oberſte Blume 
10 Staubfäden, die übrigen 8; nach der Blüthe wird die 
Traube locker und aufrecht. 


M. Hypophegea Wallr. Glattes O. Mit fat 
kugliger Kapſel und glatten Blüthen und Staubfäden. 


In Nadelhölzern. Bei Weſſeloe, Brandenbaum, am 
Wege nach Schlutup u. a. a. O. — Juli. — 2. 

Sie iſt der vorigen Art ähnlich, aber durch die kahlen 
Blüthen und Schuppen davon unterſchieden, überdies weit 
kleiner und ſchwächer, mit weniger, oft nur 2— 3 Blüthen. 
Sie wird, wie die vorige, von vielen für ſchmarotzend ges 
halten, doch habe ich bei mehr als bundert ſorgfältig unters 
ſuchten Exemplaren keins auf Baumwurzeln ſitzend gefun⸗ 
den; dieſe Art kommt wenigſtens hier ſtets nur in Na 
delhölzern, die vorige nur in Laubwäldern vor und nir— 
gends konnte ein Uebergang von einer zur andern beobachtet 
werden. 


Ledum. Porſt. 


L. palustre L. Sumpf-P. Mit linealen, am 
Rande umgerollten, auf der untern Seite filzigen Blättern. 

Auf Torfmooren. Sehr ſelten. Jenſeits des Landgra⸗ 
bens bei Weſſeloe; häufiger hinter Ratzeburg. — Juni. — B. 

Ein immergrüner, bis 4 Fuß hoher Strauch, deſſen 
jüngere Zweige mit einem roſtfarbenen Filz bedeckt ſind; 
die Blätter kurzgeſtielt, lederartig, kahl, unten mit grauem 
oder braunem Filz bedeckt. Die Blüthen ſtehen an der 
Spitze der Aeſte in Doldentrauben, fie find weiß, mit lans 
gen, drüſigen, klebrigen Stielen. — Die ſehr ſtark riechenden 
Blätter werden in Apotheken und an manchen Orten als 
Hausmittel gebraucht. 


Pyrola. Wintergrün. 

P. rotundifolia L. Rundblättriges W. Mit offen- 
ſtehender Blumenkrone; lanzettlichen, zurückgeſchlagenen 
Kelchzipfeln; aufwärts gekrümmten Staubfäden und ab— 
wärts gebogenem, doppelt ſo langem Griffel als die 
Blumenkrone. 


In feuchten Gebüſchen. Zwiſchen Blankenſee und Bei— 
dendorf, ſelten. — Juni. — X. 


Decandria. 155 


Die kriechende Wurzel treibt mehre Büſchel von faſt 
runden, etwas eiförmigen, gekerbten, lederartigen Blättern, 
aus welchen ſich ein 6—8 Zoll hoher Schaft erhebt, welcher 
kantig und mit mehren braunen Schuppen beſetzt iſt und an 
ſeiner Spitze eine lockre Traube trägt. Die weißen Blüthen 
find mit einem häutigen, lanzettlichen Deckblatte geſtützt, wel⸗ 
ches länger als der abwärts gebogene Blüthenſtiel iſt; der 
Fruchtknoten bleichgrün, der Griffel roth, erſt abwärts ges 
bogen, dann gekrümmt aufſteigend, noch einmal ſo lang als 
die Staubgefäße. 


P. chlorantha Swartz. Grüngelbes W. Mit 
aun sofiener Blumenkrone; eiförmigen, an die 
lumenkrone angedrückten Kelchzipfeln; aufwärts ge— 
krümmten Staubfäden und abwärts gebogenem, um die 
Hälfte längerm Griffel als die Blumenkrone. 
In Nadelhölzern. Bei Weſſeloe, ſehr ſelten. — Juni. — Y. 
Unterſcheidet ſich von dem vorigen durch kleinere, mehr 


runde Blätter, eine armblüthige Traube, mit gelbgrünen 
Blüthen, kürzern Blüthenſtielen und Deckblättern. 


P. minor L. Kleines W. Mit glockenförmig⸗ 
offener Blumenkrone; geradem, kürzerm Griffel als die 
Blumenkrone und kurzer, dichter Traube. 

In Laubwäldern, dem Lauerholz, Rieſebuſch. — Mai. — . 

Die Blätter ſind an Geſtalt und Größe denen der 
P. rotundifolia gleich, aber der Schaft iſt etwas niedriger, 
die Traube gedrungen, mit kleineren, kurzgeſtielten, roſen⸗ 
rothen, kuglig zuſammenſchließenden Blumen. 

P. secunda L. Einſeitig blühendes W. Mit 
glockenförmiger, kürzerer Blumenkrone als der gerade 
Griffel und einſeitig ſtehender Traube. 

In Wäldern. Bei Weſſeloe. — Juni. — K. 

Der etwas äftige Stengel hat abwechſelnde, eiförmig⸗ 
ſpitze, glänzende Blätter; der kurze Blüthenſchaft trägt eine 
einſeitige, nickende Traube mit grünlich weißen, eiförmigen 
Blumen, aus denen die Staubgefäße und der Griffel her— 
vorragen. 

P. umbellata L. Doldenblüthiges W. Mit dol⸗ 
denförmig ſtehenden Blüthenſtielen; offenen Blumen⸗ 
kronen; in der Mitte breiten, gekrümmten Staubfäden 
und lanzettlichen, keilförmigen Blättern. 


156 Decandtria. 


In Nadelhöfzern. Bei Weſſeloe; ſelten. — Juli. — A. 
Der Stengel iſt Aftig; die fait quirlförmig ſtebenden 
Blätter ſind kurzgeſtielt, lanzettlich, nach dem Grunde keil— 
förmig verſchmälert, ſtumpf, geſägt, lederartig und glänzend; 
die roſenrothen, weit geöffneten. Blumen mit rundlichen, 
concaven, gewimperten Blumenblättern ſtehen in einer end⸗ 
ſtändigen, 3—6 blüthigen Dolde; der Griffel iſt ſebr kurz 
und in einer Vertiefung des Fruchtknotens eingeſenkt. — 
Die Blätter ſind offizinell. 

P. uniflora L. Einblüthiges W. Mit einblüthi- 
gem Schafte und offener Blumenkrone. 

In Wäldern; dem Lauerholz, bei Weſſeloe; ſehr felten. — 
Juni. — N. 

Die kleinen Stengel liegen an der Erde und haben 
rundliche, ſich in den Blattſtiel verlaufende, gekerbte Blätter; 
der Schaft iſt 2— 4 Zoll lang und trägt nur eine ziemlich 
große, überhängende Blume mit flachen, eirunden, weißen 
Blumenblättern; der lange Griffel hat eine große, s3zackige 
Narbe. 

André meda. Andromede. 

A. polifolia L. Poleiblättrige A. Mit endſtän⸗ 
digen, gehäuften Blüthenſtielen; eiförmiger Blumen⸗ 
krone und abwechſelnden, lanzettlichen, am Rande ums 
gerollten, unten weißlichen Blättern. 

Auf Torfmooren, häufig. Bei Waldhauſen, Blankenſee, 


Weſſeloe. — Juni. — h. 

Ein kleiner, mit dem untern Theile liegender Strauch. 
Die Blätter ſind lanzettlich, ſpitz, lederartig; die Blüthen 
ſtehen am Ende der Zweige in kleinen Dolden mit rothen 
Stielen und Kelchen; die Blumenkrone iſt ebenfalls roth, 
eiförmig, ſtumpfkantig, an der Mundung zuſammengezogen, 
mit zurückgebogenen Zipfeln. 


Digynia. 
Chrysosplenium. Milzkraut. 
C. alternifolium L. Golden-M. Mit abwech⸗ 


ſelnd ſtehenden Blättern. 


In feuchten Gebüſchen und Wäldern häufig, dem Lauer— 
holz u. a. a. O. — April. — A. f 

Die dünne, weiße Wurzel kriecht und treibt aufrechte, 
6 Zoll hohe, kantige, zerbrechliche Stengel, die mit 2—3 ab- 


Decandria. 157 


wechſelnd stehenden Blättern beſetzt find und eine goldgelbe 
Doldentraube mit kleinen, kurzgeſtielten Blüthen tragen, von 
denen gewöhnlich nur eine oder ein paar 5fpaltig find und 
10 Staubfäden haben. Die Wurzelblätter ſind lang geſtielt 
und ſo wie die Stengelblätter nierenförmig und gekerbt. 


C. oppositifolium L. Kleines M. Mit gegen⸗ 
ſtändigen Blättern. 

In Quellen und kleinen fließenden Gräben, ſeltner als 
das vorige. Im Lauerholz, Rieſebuſch. — Mai. — A. 

Es iſt der vorigen Art ähnlich, die Stengel jedoch 
ſchwächer und niederliegend; die Blätter kleiner, faſt rund, 
gekerbt und gegenüberſtehend; die Dolde armblüthiger und 
weniger gelb. 


Scleränthus. Knauel. 


Sc. annuus L. Jähriger K. Mit ausgebreite⸗ 
tem Stengel und eiförmig⸗ſpitzen, bei der Reife ab— 
ſtehenden Kelchzipfeln. 

Auf ſandigen Aeckern fehr bäufig. — Juli. — ©. 

Die Wurzel treibt viele aufrechte oder etwas liegende 
Stengel von einigen Zoll Länge, mit pfriemenförmigen, am 
Grunde gewimperten und zuſammengewachſenen Blättern 
und kleinen, grünen, in den Gabeln oder an der Spitze der 
Aeſte ſitzenden Blumen; die grunen Kelchzipfel ſind mit einem 
ſehr ſchmalen, weißlichen Rande eingefaßt und ſtehen nach 
der Blüthe offen. 

Sc. perennis L. Ausdauernder K. Mit Fries 
chendem Stengel und länglich-ſtumpfen, bei der Reife 
geſchloſſenen Kelchzipfeln. 

Auf Feldern und Triften häufig. — Juni. — X. 

Er unterſcheidet ſich von der vorigen Art ſehr leicht 
durch ſeine graugrüne Farbe, überdieß ſind die Stengel mehr 
liegend, öfters roth gefärbt und tragen nur am Ende Blu⸗ 
then, deren Kelchzipfel bei der Reife ſich ſchließen und mit 
einem breiten, weißen Rande verſehen ſind, daher die Blume 
mehr weiß erſcheint. 

Saxifraga. Steinbrech. 

S. Hirculus L. Gelber Wieſen-St. Mit Tanz 
zettlichen, ſtumpfen, kahlen Blättern; unterſtändigem 
Kelche mit lanzettlichen, ſtumpfen, zurückgeſchlagenen 
Zähnen und ſpatelförmigen, vielnervigen Blumenblaͤttern. 


158 Decandria. 


Auf Torfwieſen; ſelten. Bei Blankenſee. — Auguft.— A. 

Die Wurzel hat dünne, fadenförmige Ausläufer ; der 
Stengel wird 8 — 10 Zoll boch, iſt roth gefärbt, langhaarig 
und mit vielen, lineal-lanzettlichen, kahlen, am Rande mit 
einigen Zäbhnchen und Borſten verſehenen Blättern beſetzt 
und fragt an der Spitze eine oder mehre große, gelbe Blus 
men, deren länglich⸗ovale Blätter mit dunkelgelben Punkten 
beſtreut und an der Baſis mit 2 länglichen Schwielen be— 
ſetzt ſind. 
S. tridaetylites L. Dreifingeriger St. Eins 
jährig, mit fpatelförmigen, ganzrandigen Wurzel-, Zſpal⸗ 
tigen Stengelblättern; kreuzförmigen, unterſtändigen Kel— 
chen mit ſehr kurzen Zähnen und länglichen Blumen— 
blättern. 

Auf etwas ſandigen Feldern. Vor dem Burgthore beim 
Schellbruch; bei Mönkhof. — Mai. — O. 

Der dünne, fadenförmige Stengel wird kaum fingers⸗ 
lang, iſt rotb gefärbt und mit klebrigen Drüſenhaaren beſetzt; 
die Wurzelblätter find geſtielt, ſpatelförmig oder auch drei— 
lappig, etwas fleiſchig, die des Stengels kurz geſtielt, 3 oder 
5lappig, die oberſten einfach, lanzettlich; die kleinen, weißen 
Blüthen haben verkehrt-eirunde Blätter und ſtehen an der 
Spitze des Stengels und der Zweige. 


S. granulata L. Körniger St. Mit nierenför⸗ 
migen, lappig⸗eingeſchnittenen Blättern; äſtigem, riſpen⸗ 
förmigem Stengel; körniger Wurzel und länglichen, 
verkehrt⸗eiförmigen, viel längern Blumenblättern als 
der Kelch. 

An trocknen, graſigen Anhöhen, an Wegen und auf 
Wieſen. — Mai. — 2. N N 

Die Wurzel beſteht aus kleinen, erbſengroßen Körnern, 
welche durch dünne Faſern zuſammenhängen; der aufrechte Sten— 
gel wird fußhoch und iſt mit wenig Blättern und braunrothen 
Drüſenhaaren beſetzt; die Wurzelblätter ſind langgeſtielt, 
rundlichnierenförmig in mehre Lappen getheilt, die Stengel: 
blätter kürzer geſtielt und weniger getheilt; die an der Spitze 
der Aeſte ſtehenden Blüthen groß und weiß, mit länglichen, 
ſtumpfen Blättern. 


Diänthus. Nelke. 


D. prolifer L. Sproſſende N. Mit kopfförmi⸗ 
gen Blüthen; eiförmigen, ſtumpfen, trocknen, über die 


Decandria. 159 


Röhre hinausragenden Kelchſchuppen und ausgerande— 
ten Blumenblättern. 


Auf trocknen Anhöhen. Am Ufer der Trave bei Her— 
renwyk und Schlutur. — Juli. — O. 2 

Der runde, 2—3 Fuß hohe, kahle Stengel iſt einfach 
oder ven unten an mit langen, ſchlanken Aeſten beſetzt. Die 
Blätter ſind ſchmal, ſpitz und am Grunde verwachſen; die 
braunen Kelchſchuppen ſehr groß und umſchließen den gan: 
zen Blüthenkopf, aus welchem nur eine entfaltete Blume 
auf einmal hervorragt, dieſe iſt klein und hat blaßrothe, etwas 
ausgerandete Blumenblätter. 

D. Armeria L. Bartnelke. Mit büſchelförmig 
zufammengehäuften Blüthen; lanzettlich-pfriemenförmigen 
Kelchſchuppen fo lang als die Röhre und linealen, pfrie— 
menförmigen und wie der Stengel behaarten Blättern. 

‚An trocknen Erdwällen; ſelten. Bei Steinrade. — 
Juli. — O. n 1 | 

Der Stengel ift unten gekrümmt, dann auffteigend, 
2 Fuß hoch, fein behaart und oben äſtig; die Blätter am 
Grunde verwachſen, mit ſcharfem Rande; die Blüthen ſtehen 
an der Spitze der Zweige in gedrungene Büſchel gehäuft, ihre 
Deckblätter find lanzettlich -pfriemenförmig und ſo wie die 
langgeſpitzten Kelchſchuppen gefurcht und behaart; die kleinen 
Blumen ſind roth, mit hellen Punkten gezeichnet. 

D. deltoides L. Heide-N. Mit einzelnen Blu: 
then; eirund⸗lanzettlichen, ſpitzen, meiſt zu zweien ſtehen— 
den Kelchſchuppen; lineal-lanzettlichen, ſtumpfen, fein⸗ 
behaarten Blättern und verkehrt-eirunden, ausgezackten 
Blumenblättern. 

Auf trocknen Triften und Anhöhen häufig. — Juni. — 2. 

Die faſrige Wurzel treibt einen lockern Raſen von glat— 
ten Stengeln, welche mit dem untern Theil liegen und ſich 
dann aufrichten; die blüthentragenden theilen ſich oben in einige 
Aeſte, welche an der Spitze eine einzelne Blüthe tragen, deren 
Blätter ziemlich groß, verfehrt:eiförmig, am Rande gezackt, 
karminroth und mit hellen und dunklern Flecken gezeichnet 
find; die Kelchſchuppe iſt ſehr kurz und mit einer pfriem⸗ 
lichen Granne verſehen. 


Trigynia. 


Silene Leimkraut. 
S. nutans L. Ueberhangendes L. Mit einer eins 
ſeitigen, überhängenden Riſpe; zweiſpaltigen Blumen⸗ 


160 Decandria. 


blättern; linienförmigen Zipfeln derſelben und lanzett⸗ 
lichen, weichbehaarten Blättern. 

Auf Anhöhen in Gebüſchen. Bei Waldhauſen, Dum— 
mersdorf u. a. a. O. — Juni. — . 

Die aftige Wurzel treibt mehre Büſchel von Blättern 
und Stengeln; die Blätter ſind länglich, ſpitz, in den langen. 
Blattſtiel verlaufend und fo wie die ganze Pflanze weich 
behaart; die Stengel werden über fußhoch, find etwas gebogen 
aufrecht, mit 2 oder 3 paar ſchmal-lanzettlichen, kurzgeſtiel⸗ 
ten Blättern beſetzt und tragen eine Riſpe von weißen Blü: 
then, deren Aeſte an den Gelenken abwärts geknickt ſind; 
die in 2 ſchmale, lange Theile geſpaltenen Blumenblätter 
rollen ſich bald nach der Blüthe ein und werden röthlich. 

S. Otites Smith. Ohrlöffel-⸗KL. (Cucubalus Oti- 
tes L.) Mit zweihäuſigen, riſpenförmigen Blüthen; 
röhrig-glockenförmigen, nervigen Kelchen; linealiſchen, 
kahlen, ungetheilten Blumenblättern und ſpatelförmigen 
Blättern. 

5 Auf graſigen Anhoͤhen. Bei Schlutup. (Nolte.) — 

gi. — 2. 

Die Stengel find 1— 2 Fuß hoch, etwas behaart und 
klebrig; die Wurzelblätter einen kleinen Raſen bildend, läng⸗ 
lich keilförmig in den Blattſtiel verlaufend; die kleinen, 
gelblich-grünen Blüthen ſtehen in vielblüthigen Quirlen auf 
dünnen, äſtigen Stielen, mit häutigen Deckblättern geftügt. 
S. inflata Smith. Taubenkropf. (Cucubalus Behen 
L.) Mit riſpenförmigen, überhängenden Blüthen; 
aufgeblaſenen, netzförmig⸗geaderten, glatten Kelchen; 
zweitheiligen, am Schlunde faſt kahlen Blumenblättern 
und lanzettlichen, zugeſpitzten Blättern. 

Auf Wieſen, in Gebüſchen. Am Wall. — Juli. — 2. 

Die ganze Pflanze iſt graugrün; der Stengel bis 2 Fuß 
hoch, mehr oder weniger äſtig und am Grunde liegend; die 
Blätter am Stengel gegenüberſtehend und verwachſen, läng⸗ 
lich⸗lanzettförmig. Die Blüthen ſtehen an der Spitze in 
einer zweitheiligen Riſpe, ihre Blätter ſind weiß, geſpalten 
und gekerbt; der Kelch ſtark aufgeblaſen, rundlich oder eiför— 
mig, glatt und mit röthlichen Adern durchzogen. 


Alsine. Miere. 
A. peploides Wahlbg. Dickblättrige M. (Are- 
naria peploides L.) Mit eiförmigen, ſpitzen, fleiſchi— 


Decandria. 161 


gen Blaͤttern; ſtumpfen, nervenloſen Kelchen und ver: 
Fehrt- eirunden Blumenblättern. 

Am Strande der Oſtſee. Bei Travemünde. — Juni. — A. 

Die lange, im Sande fortkriechende Wurzel treibt kahle, 
äſtige Stengel mit dicken, fleiſchigen, elliptiſchen Blättern, 
welche zuſammengewachſen, am Stengel kreuzweis ſtehen, 
ſo daß ſie vierzeilig erſcheinen; die weißen Blüthen ſtehen 
einzeln an den Spitzen und in den Gabeln der Aeſte, ihre 
verkehrt⸗eirunden Blumenblätter find kürzer als der fleiſchige 
Kelch; die Kapſel enthält große ſchwarzbraune Samen. 

A. rubra Wahlbg. Rothe M. (Arenaria rubra 
L.) Mit liegenden Stengeln; linienförmigen, ſtachel⸗ 
ſpitzigen Blättern; trockenhäutigen, ſcheidenartigen Ne⸗ 
benblättern und eckigen, zuſammengedrückten, runzlig— 
ſcharfen Samen. 

Auf ſandigen Feldern. — Juni. — ©. 

Die aus einer dünnen Wurzel entſpringenden Stengel 
liegen nach allen Seiten hin ausgebreitet an der Erde, ſind 
oberwärts äſtig und mit klebrigen Haaren beſetzt; die kleinen, 
auf beiden Seiten flachen Blätter ſtehen in kleinen Büſcheln 
von 2 häutigen, weißen, geſchlitzten Nebenblättern umge— 
ben; die Blüthen in den Gabeln und Blattwinkeln ſind ge— 
ſtielt, blau-röthlich und fo groß als der weiß geränderte Kelch. 

A. marina M. & Koch. Meerſtrands-M. (Are- 
naria marina Roth.) Mit liegenden, etwas aufſteigen— 
den Stengeln; fleiſchigen, halbrunden, ſtumpfen Blät— 
tern; nach der Blüthe herabgejählagenen Blüthenftielen 
und zuſammengedrückten, rundlichen Samen. 

An feuchten Stellen an der Trave und in der Nähe 
der Oſtſee. — Juli. — O. 

Sie iſt größer, kahler und in allen Theilen fleiſchiger 

und ſaftiger als die vorige; die Blätter halbrund, mehr 
ſtumpf; die Blume blaßröthlich, die Kapſeln etwas länglich; 
die Samen flach, eirund, bald mit einem breiten, weißen 
Flügel umgeben, oft aber an denſelben Orten und bei der— 
ſelben pflanze ganz ohne dieſen. 

Arenäria. Sandkraut. 


A. serpyllifolia L. Quendelblättriges S. Mit 
ſitzenden, eirunden, ſpitzigen, nervenloſen Blättern; rauhen, 
dreinervigen, zugeſpitzten Kelchen, welche länger als die 
ovalen Blumenblätter ſind. 

11 


162 Decandria. 


Auf ſandigen Feldern; ſehr bäufig. — Juli. — O. 

Die dünnen, äftigen Stengel find bald aufrecht, bald 
niederliegend, auf magern Feldern nur fingerslang, auf fet⸗ 
tem Boden über fußhoch; die kleinen Blätter ſitzend, eiför⸗ 
mig, zugeſpitzt, am Rande gewimpert. Die geſtielten Blü— 
then ſteben in den Gabeln und Blattwinkeln, ſie ſind weiß 
9700 kürzer als die lanzettlichen, 3 oder Snervigen Kelch— 
blätter. 


A. trinervia L. Dreinerviges S. Mit eiförmi⸗ 
gen, ſpitzigen, geſtielten, nervigen Blättern und dreiner⸗ 
vigen, auf den Kielen ſcharfen Kelchen. 

ueberall an ſchattigen, etwas feuchten Plätzen. — Mai.— ©. 

Die Stengel liegen mit ihrer Baſis ausgebreitet an der 
Erde und ſteigen dann aufwärts; die Blätter ſind eirund⸗ 
länglich, ganzrandig, ſpitz und mit 3 oder 5 Nerven durch⸗ 
zogen; die Blumen mit langen, dünnen Stielen, nach der 
Blüthe abwärts gebogen, weiß und etwas kürzer als die 
lanzettlichen, weißgeſtreiften Kelchblätter. 


Stellaria. Sternkraut. 

St. nemorum L. Wald-⸗St. Mit aufſtrebenden, 
oben zottigen Stengeln; herzförmigen, geſtielten untern; 
eiförmigen, ſitzenden obern Blättern; zweitheiliger Riſpe; 
tief zweiſpaltigen, doppelt ſo langen Blumenblättern 
als der Kelch. 


In feuchten Wäldern, an Gräben. — Juni. — A. 

Der leicht zerbrechliche Stengel wird 2 Fuß hoch und 
theilt ſich gabelfoͤrmig in eine lockere Riſpe; die Blätter ſte— 
hen gegenüber, die untern ſind ſehr lang goftielt, herzförmig— 
rundlich, die obern ungeſtielt, eiförmig, zugeſpitzt; die Blü— 


then lang geſtielt, mit weißen, glockenfoͤͤrmigen Blumen, bei 
der Reife zurückgebogen. 

St. media Villars. Vogelmiere. (Alsine media 
I.) Mit liegenden, einſeitig behaarten Stengeln; eis 
förmigen Blättern; gabelſtändigen Blüthen und kür⸗ 
zern Blumenblättern als der Kelch. 

ueberall an Wegen, in Gärten und Feldern. — Vom 
erſten Frühling bis zum ſpäten Herbſt. — O. 

Die ſchwachen Stengel liegen am Boden und ſind an 
den Gliedern mit einer herabziehenden Linie von Haaren 
beſetzt; die eiförmigen Blätter kahl, mit gewimperten Stie⸗ 
len; die kleinen, weißen Blüthen ſtehen einzeln in den Blatt 


Decandria. 163 


winkeln. Gewoͤhnlich finden ſich nur 3—5 Staubgefäße, of 
ters mehr, bis 10. 


St. Holostea L. Großblüthiges St. Mit auf 
rechtem, Akantigem Stengel; ſitzenden, lineal-lanzettlichen, 
lang geſpitzten, am Rande fein geſägten, ſcharfen Blät— 
tern; einer 2theiligen Riſpe und tief 2ſpaltigen, noch 
einmal ſo langen Blumenblättern als der Kelch. 

In Wäldern und Gebüſchen, an Gräben; ſehr häufig. — 
April. — 2. 

Die Stengel werden fußhoch und höher, find leicht zer— 
brechlich, viereckig und an den Kanten ſcharf; die Blätter 
gegenſtändig, an der Baſis verwachſen, ſchmal lanzettlich, in 
eine lange Spitze auslaufend, die langen Blüthenſtiele beim 
Reifen der Frucht abwärts gebegen; die weißen Blumen 
haben ſpitzige, mit weißem Rande eingefaßte Kelchblättchen. 


St glauca With. Graugrünes St. Mit auf 
rechtem, 4kantigem Stengel; ſitzenden, lineal-lanzett⸗ 
lichen, ganzrandigen, graugrünen Blättern; 2theiliger, 
armblüthiger Riſpe und tief 2ſpaltigen, etwas längern 
Blumenblättern als der dreinervige Kelch. 

In Sümpfen. Bei Weſſeloe u. a. a. O. — Juni. — 2. 
Sie unterſcheidet ſich von der vorigen Art durch höhere, 
dünnere Stengel, welche, fo wie die Blätter, öfters eine 
bläulich-grüne Färbung haben; durch ſchmälere und kürzere, 
ganz kahle, glatte Blätter und durch Blüthen, welche eben 
ſo große, weiße, aber tiefer 2ſpaltige Blätter und längere, 
ſchmälere Kelchblättchen haben. 


St. graminea L. Grasartiges St. Mit auf 
ſtrebendem, 4kantigem Stengel; ſitzenden, lineal-lanzett⸗ 
lichen, glatten Blättern; einer 2theiligen, ausgeſperrten 
Riſpe und tief 2ſpaltigen, eben fo langen Blumenblät— 
tern als der Kelch. 


Auf Wieſen, in Hecken und an grasreichen Plätzen. — 
Juni. — 2%. \ 

Die langen, dünnen Stengel liegen am Boden und rich— 
ten ſich nur oben aufwärts, find ſehr ausgebreitet-äſtig; die 
Blätter bald breiter, bald ſchmäler lanzettlich, etwa zolllang; 
die Blüthen ziemlich klein, flach ausgebreitet, mit ſchmalen, 
Fr Blumenblättern von gleicher Länge als der 

elch. 
11 


164 Decandria. 


St. longifolia Fries. Langblättriged St. Mit 
ausgebreitetem, ſchlaffem Stengel; ſitzenden, linealen, 
rinnenförmigen, am Rande und auf den Kielen ſchar— 
fen, am Grunde gewimperten Blättern; einzelnen Blü— 
thenſtielen und eben ſo langen Blumenblättern als der 
nervenloſe Kelch. 

„Auf Sumpfwieſen bei Crummeſſe; ſelten. Nolte.) — 


Juli. — A. 

Sie gleicht der vorigen, die Stengel ſind aber an den 
Kanten ſchaͤrf; die Blätter länger und ſchmäler, am Rande 
und am Kiele ſcharf, am Grunde gewimpert; die Blumens 
blätter breiter und weniger ſpitz. 


St. uliginosa Murr. Sumpf-St. Mit ziemlich 
aufrechtem, ſehr äſtigem, viereckigem, glattem Stengel; 
länglich-lanzettlichen, kahlen Blättern; trockenhäutigen 
Deckblättern; zweitheiliger Riſpe und ſehr ſchmalen, 
kürzern Blumenblättern als der Kelch. 


| In Waſſergräben und an feuchten Stellen; häufig. — 
Juni. — O. 5 

Die Pflanze iſt graugrün; die Stengel find auffteigend, 
ſchwach und glatt; die gegenſtändigen Blätter am Grunde ver⸗ 
wachſen und gewimpert; die weißen Blüthen haben bis auf den 
Grund zweitheilige Blätter mit auseinander ſtehenden Zipfeln 
und ſind kürzer als der ſtark Znervige, mit einem weißen 
Rand eingefaßte Kelch. 


Pentagynia. 
Spergula. Spergel. 
S. arvensis L. Acker⸗Sp. Mit pfriemlichen, un- 
ten gefurchten Blättern in vielblättrigen Quirlen; häu— 
tigen Nebenblättern und kuglig-linſenförmigen, ſchmal 


geränderten Samen. 


Auf ſandigen Feldern. — Juli. — O. 

Die faſrige Wurzel treibt mehre aufrechte, einen halben 
Fuß lange Stengel mit ſchmalen, fleiſchigen, ſtumpfen Blät⸗ 
tern; die Blüthen ſtehen in gabligen, ausgeſperrten Riſpen, 
mit einzelnen, etwas ſchmierigen, nach der Blüthe abwärts 
gebogenen Stielen und weißen Blumenblättern von der Länge 
a BER, — Wird an manchen Orten als Futterkraut ans 
gebaut. 


Decandria. 165 


S. pentaudra L. Finfmäuniger Sp. Mit pfriem⸗ 
lichen, ungefurchten Blättern in 10blättrigen Quirlen; 
häutigen Nebenblättern und flachen, breit geränderten 
Samen. 


Auf trocknem Sandboden. Im Nadelholz am Wege 
nach Schlutup. — Mai. — O. 

Sie unterſcheidet ſich von der vorigen Art, mit der ſie 
viele Aehnlichkeit hat, durch geringere Größe, meiſt einfache 
Stengel, dichter ſtehende Blattquirle, Staubfäden, deren 
Ei nur 5 find, glatte Blüthenſtiele und breitgeränderte 

amen. 


S. nodosa L. Knotiger Sp. Mit gegenſtändi⸗ 
gen untern, büſchelförmigen obern, pfriemenförmigen 
Blättern ohne Nebenblätter. | 


Auf Torfboden und feuchten Plätzen. — Juli. — A. 

Die Pflanze iſt entweder einfach, mit aufrechtem, dün— 
nem Stengel, oder breitet eine Menge am Boden liegender, 
äſtiger Stengel kreisförmig aus; die untern Blätter ſind 
zolllang, rund, ſtachelſpitzig und ſtehen gegenüber, die oberſten 
büſchelförmig und ſehr kurz, ſo daß der Stengel knotig er⸗ 
ſcheint; die ziemlich große, weiße Blüthe ſteht einzeln, am 
Ende des Stengels; die gewöhnlich kahle Pflanze kommt 
un 5 Drüſenhaaren überall beſetzt vor. (Sp. glandulosa 

Ess. 
Cerästium. Hornkraut. 

C. aquaticum L. Waſſer⸗H. Mit herzförmigen, 
zugeſpitzten, ſitzenden Blättern; einzelnen, ſeitenſtändi— 
gen Blüthenſtielen, die bei der Fruchtreife zurückgebo— 
gen ſind, und einer eiförmigen, an der Mündung in 5 
zweiſpaltige Zähne ſich öffnenden Kapfel. 

In feuchten Gebüſchen und an fließenden Gräben. — 
Juni. — A. 

Die bis 2 Fuß hohen Stengel ſteigen gern an andern 
Pflanzen in die Höhe oder liegen an der Erde, ſind unten 
kahl, nach oben zu mit Drüſenhaaren beſetzt; die Blätter 
öfters mit wellenförmigem Rande, nur die untern kurz ges 
ſtielt; die Blüthen ſtehen einzeln in den Gabeln und am 
Ende der Zweige und haben weiße, bis auf den Grund 
2ſpaltige Blumenblätter, welche länger als der Kelch ſind. 


C. triviale Link. Großes H. (C. vulgatum L.) 
Mit eirund⸗-lanzettlichen Blättern; Blumenblättern von 


166 Decaudria. 


der Lange des Kelchs; häutigen, weiß geränderten Deck— 
und Kelchblättern mit kahler Spitze und länglicher, in 
10 Zähne aufſpringender Kapſel. 


Ueberall auf Wieſen und grasreichen Triſten. — Mai 
bis in den Herbſt. — O oder C. 

Aus der dünnen Wurzel kommen mehre, anfangs am 
Boden liegende und mit den Gelenken wurzelnde Stengel, 
die ſich dann im Graſe aufrichten, oft fuüßhoch werden und 
mit abſtehenden Haaren beſetzt ſind; die länglichen, ſtumpfen 
Blätter ebenfalls behaart; die weißen Blüthen mit an der 
Spitze zweitheiligen Blättern ſtehen in gablig getheilten, 
lockern Riſpen. 


C. glomeratum Thuill. Geknäueltes H. Mit 
eirunden Blättern; dicht gehäuften Blüthen; Blumen— 
blättern von gleicher Länge als der an der Spitze mit 
Haaren beſetzte Kelch; krautigen, behaarten Deckb:ät— 
tern und länglicher in 10 Zähne aufſpringender Kapfel. 

Auf etwas feuchten Plätzen. Im Lauerholz an Wegen. — 
Mai. — O. N . 

Durch die kurzgeſtielten Blüthen, welche anfangs in ge— 
knäuelten, kopfförmigen Trauben ſtehen, läßt ſich dieſe Art 
von allen übrigen ähnlichen leicht unterſcheiden; überdies iſt 
fie ſtärker behaart, die Stengel mehr liegend als die vorige, 
die rundlich-ovalen Blätter kürzer und breiter. 


C. semidecandrum L. Kleines H. Mit ö5män⸗ 
nigen Blumen; kürzern Blumenblättern als der halb— 
trockenhäutige, gezähnelte Kelch; länglichen, ſtumpfen 
Blättern; Deckblättern mit weißem, trockenhäutigem 
Rand und länglicher, in 10 Zähne aufſpringender Kapfel. 

Auf gen ſandigen Feldern, an Wegen; ſehr häufig. — 
April. — O. 

Eine kleine, meiſt aufrechte, 2— 3 Zoll hohe Pflanze, 
deren Stengel an feuchten Orten liegend und weit länger 
wird, aber niemals Wurzeln ſchlägt. Die unterſten Blätter 
ſtehen roſettenartig, ſind oval und wie die ganze Pflanze 
weich behaart; die kleinen, weißen Blumenblätter ungleich 
geſpalten oder gezähnt. Auf gutem Boden haben die Blüthen 
oft 10 Staubfäden. 


C. arvense L. Acker⸗H. Mit niedergeſtrecktem 
Stengel; lineal-lanzettlichen, etwas behaarten Blättern; 


Decandria. 167 


längern Blumenblättern als der Kelch und länglicher, 
an der Spitze in 10 ſcharfe Zähne aufſpringender Kapſel. 

Auf trocknen Feldern, an Wegen; häufig. — Mai. — 2%. 

Die fein behaarten Stengel liegen an der Erde, richten 
ſich aber mit der Spitze in die Höhe; die Blätter ſind ſchmal⸗ 
lanzettförmig, dunkelgrün; die großen, weißen Blüthen fte- 
hen auf langen Stielen an den Spitzen der Zweige; ihre 
Blätter find 2ſpaltig, ſtumpf, mit waſſerhellen Nerven durch— 
zogen. 

Oxalis. Sauerklee. 

O. Acetosella L. Gemeiner S. Stengellos, 
mit gegliederter Wurzel, einblüthigem, längerm Schafte 
als die dreizähligen, verkehrt-herzförmigen Blätter und 
Griffeln von der Länge der innern Staubfäden. 

In ſchattigen Laubwäldern und an Hecken. — Mai. — A. 

Die kriechende, fadenförmige Wurzel hat fleiſchige Zacken, 
aus denen die langgeſtielten, dreizähligen Blätter mit ver: 
kehrt⸗herzförmigen, bei Regenwetter zuſammengefalteten Blätt— 
chen hervorkommen; die etwas längern Blüthenſchäfte als 
die Blattſtiele ſind wie dieſe röthlich gefärbt und mit einem 
zweiſpaltigen Deckblatte geſtützt; die große, etwas überhän— 
gende Blumenkrone hat weiße, rothgeaderte Blätter. — Die 
ganze Pflanze iſt zart und ſehr ſauer, man bereitet aus ihr 
das Sauerkleeſalz. 

O. stricta L. Steifer S. Mit aufrechtem Sten— 
gel; dreizähligen, verkehrt-herzförmigen Blättern ohne 
Nebenblätter; längern Blattſtielen als die bei der Reife 
aufrechten Blüthenſtiele und Griffeln von gleicher Länge 
als die innern Staubfäden. 

Auf Gartenland; häufig. — Juni. — 2. 

Die Wurzel iſt kriechend und treibt einfache, oben aftige 
Stengel; die langgeſtielten Blätter ſind am Rande etwas 
behaart, unten graugrün; die Blüthenſtiele faſt von derfel- 
ben Länge, mit 3—4 gelben, ſtumpfblättrigen en 
die Fruchtſtiele verlängert und aufrecht abſtehend. 


Sedum. Fette Henne. 

S. Telephium L. Knollige F. Mit einfachem, 
aufſteigendem Stengel; flachen, oval-länglichen, geſäg— 
ten Blättern und zuſammengeſetzter Doldentraube. 

0 Auf Ei Plätzen, an Erdwällen und Ackerrändern. — 
Juli. — A. 


168 Decandria. 


Die Wurzel beſteht aus mehren rübenfoͤrmigen Knollen; 
die runden, kablen Stengel find am Grunde gekrümmt, fuß— 
hoch und öfters roth gefärbt; die fleiſchigen Blätter ſtehen 
bald zerſtreut, bald zu dreien am Stengel und fallen leicht 
ab; die Blüthen find gelblich-weiß. 


S. album L. Weiße F. Mit länglichen, walzen⸗ 
Kirmigen, ſtumpfen, glatten Blättern und ſehr Aftiger 
iſpe. 


Auf trocknen Erdwällen. In Iſraelsdorf; beim Köpfen; 
berg und am Wege hinter der Reiferbahn, aber bei uns 
niemals mit Blüthe. — Juli. — A. 

Die faſrige Wurzel treibt liegende, wurzelnde Stengel, 
von welchen die nicht blühenden ſehr dicht mit dicken, ſaf⸗ 
tigen, walzenförmigen, oben etwas flachen Blättern beſetzt 
ſind; an den blühenden ſtehen die Blätter einzeln und fallen 
bald ab; die Riſpe iſt Ztheilig, die Blütben weiß oder röth— 
lich, mit braunen Staubbeuteln und rothen Blüthenſtielen. 

S. acre L. Scharfe F. Mit faſt eiförmigen, ſpitzen, 
buckligen, an der ſtumpfen Baſis abgelöſten Blättern 
und zweitheiliger Doldentraube. 

Auf trocknen Erdwällen, an Abhängen und auf Mauern; 
häufig. — Juni. — A. 

Die Stengel bilden große, volfterförmige Raſen, find 
fingerslang und mit zerſtreut ſtehenden, dicken, fleiſchigen 
Blättern beſetzt, welche nur mit dem obern Rande der Baſis 
angewachſen, am untern ſtumpf und gleichſam vom Stengel 
abgelöſt find; die Doldentrauben haben wechſelsweis-ſtehende, 
ungeſtielte, gelbe Blütben mit lanzettlichen, ſpitzen Blättern. 
Das ſcharfe Kraut iſt offizinell. 


Lychnis. Lichtnelke. 


L. Viscaria L. Pechnelke. Mit ungetheilten, 
bekränzten Blumenblättern; kahlem, an den Gelenken 


klebrigem Stengel; lanzettlichen, kahlen Blättern und 
fünffächriger Kapſel. 

In trocknen Gebüſchen, bei Waldhauſen, Dummersdorf 
u. a. a. O. — Juni. — 2%. 5 

Der aufrechte, 1—2 Fuß bobe Stengel iſt rund, kahl 
und unter den obern Gelenken ſchwarzbraun und klebrig; 
die Blätter ſtehen an der Wurzel in einem kleinen Raſen, 
die wenigen und kleinern am Stengel einander gegenüber 
und verwachſen; ſie ſind lanzettlich, zugeſpitzt, mit rother 
Spitze, die untern in einen langen Blattſtiel zulaufend. Die 


. Decandtria. 169 


ſchön purpurrothen Blüthen ſtehen quirlförmig in einer End⸗ 
riſpe, mit unten länger, oben kürzer geſtielten Aeſten und 
eiförmigen, lang zugeſpitzten Deckblättern; die Kelche ſind 
roth gefärbt, die Blumenblätter am Rande wellig gebogen. 


L. Flos cuculi L. Kukuks⸗L. Mit aſpaltigen 
Blumenblättern; abſtehenden, linealiſchen Zipfeln der— 
ſelben; lineal-lanzettlichen Blättern und faſt runder, 
einfächriger Kapſel. 

Auf Wieſen und in Wäldern; ſehr häufig. — Mai. — 

Der Stengel iſt niedriger als bei der vorigen, ehirhkn 
etwas behaart und ſcharf; die Blätter kahl, etwas ſpitz, die 
am Stengel verwachſen; der Kelch hat 10 röthliche Strei⸗ 


fen; die rothen Blumen ſind tief Aſpaltig, mit ſchmalen, aus— 
einander geſperrten Zipfeln. 


L. dioica L. Weiße L. Mit 2ſpaltigen, bekraͤnz⸗ 
ten Blumenblättern; ei-lanzettlichen, weich behaarten 
Blättern; zweihäuſigen Blüthen und einfächriger, eiför⸗ 
miger Kapſel mit aufrechten Zähnen. 

An Aeckern und Zäunen. — Juni. — A. 

Die ganze Pflanze iſt mit feinen, weichen Haaren be⸗ 
wachſen und erhält dadurch ein etwas graues Anſehen; 
die Stengel ſind über 2 Fuß hoch und aufrecht, die Blätter 
eiförmig⸗ſpitz, mit ſtarken Nerven durchzogen, ungeſtielt und 
am Stengel gegenüberſtehend; die Blüthen in den Blattwin— 
keln und an den Spitzen ſitzend, weiß; die Blumenblätter 
2ipaltig und mit einem gekerbten Kranze verſehen. Die 
Blüthen ſind meiſtens getrennten Geſchlechts, doch finden 
ſich auch nicht ſelten Zwitterblüthen. 


L. diurna Sibth. Rothe L. Mit 2ſpaltigen, bes 
kränzten Blumenblättern; eiförmigen, zugeſpitzten, zotti— 
gen Blättern und Stengeln; einhäuſigen Blüthen und 
einfächriger, eiförmiger Kapſel mit zurückgerollten Zähnen. 

In feuchten, ſchattigen Wäldern und Hecken; im Lauers 
holz. — Juni. — 2. 

Sie iſt der vorigen ähnlich, aber die rothen Blüthen, 
welche kleiner ſind und früher blühen, die breiten, länger 
behaarten Blätter und Kelche unterſcheiden ſie leicht von 
ihr; Zwitterblumen kommen ſelten vor. 
L. Githago Lam. Kornrade. (Agrostemma Gi- 
thago L.) Mit behaartem Stengel und Blättern; un⸗ 


170 Dodecandria. 


bekränzten, ganzrandigen Blumenblättern; längern Kelch— 
zipfeln als die Blumenkrone und einfüchriger Kapſel. 


Unter dem Getreide; überall. — Zuni. — S. 

Der 2—3 Fuß hohe, oben äſtige Stengel iſt, ſo wie die 
Blätter und Kelche, mit langen Haaren überzogen und da— 
durch grau gefärbt; die Blätter ſchmal⸗lanzettförmig, am 
Grunde verwachſen; die langgeftielten Blüthen ſtehen ein— 
zeln in den Blattwinkeln und an den Spitzen, ſind groß, 
purpurroth, die Blumenblätter ausgerandet und ohne Kranz; 
die ſchmal⸗lanzettlichen Kelchzähne haben die doppelte Länge 
der Blume. — Es iſt ein ſchädliches Unkraut unter dem 
Getreide. 


— — 


XI. Claſſe. Dodecandria. 
Mit 12 und mehr Staubfäden. 


Monogynia. Mit einem Griffel. 


Lythrum. Weiderich. 

Der Kelch walzenförmig, 6—12zähnig, unterſtän— 
dig. Die Blumenkrone öblättrig, die Blätter mit ihren 
Nägeln den Einſchnitten des Kelchs eingefügt. Die 
Kapſel länglich, zweifächrig, zweiklappig. — Fam. Ly- 
thrarieae. 

Digynia. Mit 2 Griffeln. 
Agrimönia. Odermennig. 

Der Kelch Stheilig, mit einem zweiten umgeben. 
Die Blumenkrone Sblärtrig, dem Kelch eingefügt. Zwei 
von dem erhärteten Kelch eingeſchloſſene Nüßchen. — 
Fam. Rosaceae. 


Trigynia. Mit 3 Griffeln. 
Reseda. Reſede.“ 


Der Kelch 4—ö6theilig. Die Blumenkrone unter⸗ 
ftändig, 4—6blättrig, mit geſchlitzten Blättern. Die 
Kapſel aufgeblaſen, einfächrig, an der Spitze offen, 
vielſamig. — Fam. Resedaceae. 


Dodecandria. 171 


Monogynia. 


Lythrum. Weiderich. 

L. Saliearial. Rother W. Mit dedigem Sten— 
gel; gegenſtändigen, herz⸗lanzettlichen Blattern und 
12männigen, quirlförmig in Aehren ſtehenden Blüthen. 

An Flüſſen und Gräben. — Juli. — 2%. 
Der aufrechte, 4 oder ßeckige Stengel wird 4 Fuß hoch, 
iſt oben etwas äſtig und trägt auf ſeinem Gipfel eine lange, 
anſehnliche Blüthenähre von gedrängt quirlförmig ſtehenden 
Blumen mit 12z;ähnigen, roth gefärbten Kelchen und längs 
lichen, gefalteten, purpurrothen Blumenblättern; die Blätter 


ſtehen gewöhnlich gegenüber, ſelten zu 3 oder 4, und ſind 
kahl oder etwas behaart. 


Digynia. 
Agrimönia. Odermennig. 

A. Eupatoria L. Gemeiner O. Mit unters 
brochen-gefiederten Stengelblättern; länglich-eiförmigen 
Blättchen; verlängerten Blüthenähren; doppelt längern 
Blumenblättern als der mit hakigen Borſten beſetzte 
und bei der Reife gefurchte Kelch. 

Auf trocknen Wieſen, an Zäunen; am Wall. — Juni. — 2. 

Die 2 Fuß hohen Stengel ſind beblättert, mit langen 
Haaren beſetzt, etwas äſtig und gehen am Ende in eine 
ſchlanke, etwas unterbrochene Blüthenähre über; die Blätter 
find wechſelſtändig, unpaarig gefiedert, mit 46 Paaren el: 
förmiger, grobgeſägter, behaarter, unten graufilziger, größerer 
Blättchen, und dazwiſchen ſitzenden, kleinern; die kurz geſtiel⸗ 
ten, gelben Blüthen haben Zſpaltige Deckblätter. 

Trigynia. 
Reseda. Reſede. 1 

R. luteola L. Färberwau. Mit lanzettförmigen, 
ganzrandigen, am Grunde einzähnigen Blättern und 
Atheiligen Kelchen. 0 ö 

An Wegen, Ackerrändern, auf Erdwällen. — Juli. — Cs. 
Der Stengel wird bis 3 Fuß hoch, iſt aufrecht, ruthen⸗ 
förmig⸗äſtig, eckig und kahl; die Blätter länglich lanzettlich, 
ſtumpf, ganzrandig, nur am Grunde auf beiden Seiten mit 
einem ſpitzen Zahne verſehen; die Blüthen ſtehen in anfäng⸗ 
lich überhängenden, zuletzt ſehr verlängerten Aehren, ſind 
bleich-gelb mit ungleichen, tief geſpaltenen Blättern. — Die 
Pflanze wird zum Gelbfärben gebraucht. 


172 Icosandria. 


=” 


XII. Claſſe. Icosandria. 
Mit 20 oder mehren auf dem Kelch ſtehenden Staubfäden. 


Monogynia. Mit einem Griffel. 
Persica. Pfirſichbaum. 

Der Kelch 5fpaltig, unterſtändig. Die Blumen⸗ 
krone öblättrig. Eine ſaftige Steinfrucht, mit tief runz— 
licher, in den Runzeln feinlöchriger Nuß. — Fam. 
Amygdaleae. 

Prunus. Pflaumbaum. Kirſchbaum. 

Der Kelch öſpaltig, unterſtändig. Die Blumen- 
krone 5blättrig. Eine ſaftige Steinfrucht, mit runzliger 
oder glatter Nuß, ohne Löcher in den Schaalen. — 
Fam. Amygdaleae. 


Digynia. Mit 2 Griffeln. 


Crataégus. Weißdorn. 

Der Kelch 5fpaltig, bleibend. Die Blumenkrone 
5blättrig. Eine unterſtändige Steinfrucht, mit 2—5 im 
Fleiſche eingefchloffenen Samen. — Fam. Pomaceae. 

Trigynia. Mit 3 Griffeln. 
Sorbus. Ebereſche. 

Der Kelch 5fpaltig, bleibend, die Frucht bekrän— 
zend. Die Blumenkrone öblättrig. Eine unterſtändige, 
3—4fächrige Beere, mit 2ſamigen Fächern. 2— 3 Grif— 
fel. — Fam. Pomaceae. 

Pentagynia. Mit 5 Griffeln. 
Pyrus. Birnbaum. Apfelbaum. 

Der Kelch öſpaltig, oberſtändig, bleibend, die Frucht 
bekränzend. Die Blumenkrone öblättrig. Ein fleiſchi⸗ 
ger, 2—5fächriger Apfel, die Fächer mit einer knorpli⸗ 
gen Haut ausgekleidet. — Fam. Pomaceae. 


Icosandria. 173 


Spiraéa. Spierſtaude. 

Der Kelch öſpaltig, unterſtändig, offen. Die Blus 
menkrone öblättrig. Mehre 2klappige, 2—6ſamige 
Kapſeln, die Samen an der innern Nath derſelben an⸗ 
geheftet. — Fam. Rosaceae. 


Polygynia. Mit mehren Griffeln. 
| Rosa. Roſe. 
Der Kelch krugförmig, 5fpaltig, fleiſchig, am Halſe 
zuſammengeſchnürt. Die Blumenkrone 5blättrig. Mehre 


rauhharige, an der innern Seite des Fruchtbodens an— 
geheftete Samen. — Fam. Rosaceae. 


Rubus. Brombeere. 

Der Kelch Sfpaltig, unterſtändig. Die Blumen⸗ 
krone öblättrig. Eine abfallende, aus einſamigen Stein⸗ 
früchtchen kopfförmig zuſammengeſetzte Beere. — Fam. 
Rosaceae. 

Fragäria. Erdbeere. 

Der Kelch 10ſpaltig, unterſtändig, mit abwechſelnd 
ſchmälern Zipfeln. Die Blumenkrone 5blättrig. Die 
Samen glatt, auf einem eiförmigen, beerenartigen, abs 
fallenden Fruchtboden eingeſetzt. 


Comarum. Siebenfingerkraut. 

Der Kelch 10ſpaltig, unterſtändig, gefärbt, mit 
abwechſelnd kleinern Zipfeln. Die Blumenkrone 5blättrig. 
Die Samen nackt, auf einem eiförmigen, ſchwammigen, 
bleibenden Fruchtboden eingeſetzt. — Fam. Rosaceae. 

Potentilla. Fingerkraut. 

Der Kelch 10ſpaltig, unterſtändig, mit abwechſelnd 
kleinern, zurückgebogenen Zipfeln. Die Blumenkrone 
öblättrig. Die Samen nackt auf einem kleinen, ſaft— 
loſen, bleibenden Fruchtboden eingeſetzt. Fam. Rosaceae. 

Tormentilla. Tormentill. 

Der Kelch Sfpaltig, unterſtändig, mit abwechſelnd 

kleinern Zipfeln. Die Blumenkrone Ablättrig. Die 


174 Icosandria. 


Samen rundlich, nackt, runzlig, auf einem kleinen, trock— 
nen, bleibenden Fruchtboden eingeſetzt. — Fam. Rosaceae. 


Geum. Benediktenkraut. 


Der Kelch 10ſpaltig, unterſtändig, mit abwechſelnd 
ſehr kleinen, ſpitzen Zipfeln. Die Blumenkrone 5blättrig. 
Die Samen mit einer langen, gewöhnlich geknieten 
Granne verſehen. — Fam. Rosaceae. 


Monogynia. 
Persica. Pfirſichbaum. 
* P. vulgaris Mill. Gemeiner Pf. (Amygdalus 
persica L.) Mit lanzettförmigen, ſpitz geſägten Blät— 
tern und einzelnen, ungeſtielten Blüthen. 


In Gärten angebaut. — April. — h. 

Dieſer, urſprünglich in Perſien einheimiſche Baum hält 
bei uns nur an geſchützten Orten aus und wird deswegen 
an Spalieren gezogen. Seine Blätter ſind lanzettförmig, 
ſcharf und doppelt geſägt, zuweilen mit Drüſen an den Zäh— 
nen verſehen; die ſehr kurz geſtielten Bluthen roth und ha— 
ben einen behaarten Kelch. Die wohlſchmeckende Frucht, 
von der man viele Abarten hat, iſt groß, rund und ſehr ſaf— 
tig, die Schale der Nuß mit tiefen Furchen und Gruben 
verſehen. 


Prunus. Pflaumbaum. Kirſchbaum. 


P. Padus L. Traubenkirſche. Mit überhängenden 
Blüthentrauben; fein geſägten Blumenblättern; abfälli⸗ 
gen, runzligen, doppelt geſägten Blättern; zweidrüſigen 
Blattſtielen und runden Früchten. 


In feuchten Wäldern und Gebüſchen; häufig. —-Mai.— 5. 

Ein bis 20 Fuß hoher Strauch, der im Frühling mit 
ſeinen langen, weißen Blüthentrauben, von denen er ganz 
bedeckt iſt, ein überaus ſchönes Anſehen hat und daher auch 
häufig in Garten: Anlagen gepflanzt wird. Die abwechſeln— 
den, geſtielten Blätter haben längliche, gezähnte, bald abfal- 
lende Nebenblätter; die ſtark riechenden Bluthen ſind lang 
geftielt, ibre herabhängenden Trauben, am Grunde mit ein 
paar Blättern beſetzt, ſtehen an der Seite der Aeſte; die 
erbſengroße Frucht iſt ſchwarz; die graubraune, weißpunktirte 
Rinde offizinell. ze, 


Icosandria. 175 


P. avium L. Süße Kirſche. Mit ſitzenden Dol— 
dentrauben; eirund⸗lanzettlichen, doppelt-geſägten, unten 
fein behaarten, in der Jugend zuſammengefalteten Blät— 
tern und zweidrüſigen Blattſtielen. | 

In Wäldern und Gebüſchen. — April. — h. 

Ein anſehnlicher Baum, der gegen 50 Fuß hoch wird, 
mit aufrechten Aeſten und geſtielten, etwas runzlichen Blät⸗ 
tern, die an den Seiten der Zweige büſchelweiſe, an den 
jungen Trieben aber abwechſelnd ſtehen. Die ſüßen Früchte 
des wildwachſenden Baums ſind klein und roth; durch Cul⸗ 
tur hat man in den Gärten eine große Menge veredelter 
Abarten gezogen mit ſchwarzen, rothen und gelblich - weißen 
Früchten, welche auf mancherlei Art zur Speiſe benutzt wer: 
den. Das Holz wird zu Tiſchlerarbeiten angewandt. 


P. Cerasus L. Saure K. Mit faſt geftielten Dol— 
dentrauben; eirund-lanzettlichen, kahlen, in der Jugend 
zuſammengefalteten Blättern und drüſenloſen Blattſtielen. 

In Wäldern und Gebüſchen. — April. — 5. 

Inm wilden Zuſtande kommt er meiſt als Strauch vor, 
in Gärten gezogen findet er ſich als Baum, der aber nur 
die halbe Höhe des vorigen erreicht und ſich durch dünne, 
ruthenförmige, herabhängende Aeſte von jenem unterſcheidet; 
die Blätter ſind kleiner, dicker, glänzender und ganz kahl. 
Seine Früchte, von denen man ebenfalls in Garten viele 
Spielarten zieht, werden wie die vorigen benutzt, auch häufig 
getrocknet oder eingemacht. 


* P. Armeniaca L. Aprikoſe. Mit ſitzenden, ein⸗ 
zelnen Blüthen; eirunden, faſt herzförmigen, doppelt 
geſägten, kahlen, in der Jugend zuſammengerollten Blät— 
tern und drüſigen Blattſtielen. 

In Gärten. — April. — 5 


Dieſer aus dem Orient ſtammende Baum wird bei uns 
nur an Spalieren gezogen, in ſeinem Vaterlande erreicht er 
eine Höhe von 30 Fuß. Seine gelben Früchte, von der es 
mehre Abarten giebt, ſind weich behaart und von ſehr ange— 
nehmem, füßem Geſchmacke, werden aber meiſt nur friſch 


genoſſen. 

P. spinosa L. Schlehe. Schwarzdorn. Mit ein: 
zelnen Blüthen; lanzettlichen, kahlen Blättern; kahlen 
Blüthenſtielen und Dornen tragenden Aeſten. 

In Hecken und Gebüſchen. — Mai. — h 


176 lcosandria. 


Ein ſehr äftiger, bis 10 Fuß boher Strauch, deſſen dor: 
nige Zweige wagerecht abſtehen; die weißen Blüthen erſchei— 
nen vor den Blättern und bedecken oft den ganzen Strauch 
wie mit einem weißen Tuche; die runde, ſchwarzblaue Frucht 
bat einen ſehr herben, ſauren Geſchmack, doch macht man 
ſie auf verſchiedene Weiſe ein und genießt ſie; getrocknet 
werden ſie und die Blüthen in der Apotheke gebraucht. 

P. insititia L. Kriechen-Pflaume. Haferſchlehe. 
Mit zu zweien ſtehenden Blüthen; ei-lanzettförmigen, 
in der Jugend zuſammengerollten, unten zottigen Blät⸗ 
tern; dornigen Aeſten und runden Früchten. 
= ‚In 95 und Zäunen; hin und wieder, verwildert. — 
Mai. — 5. 

Von dieſem, bei uns nur ſelten im wilden Zuſtande vor— 
kommenden Strauche ſtammen alle runden Pflaumen ab, die 
man in vielerlei Abarten in Gärten zieht. Die Frucht des 
wilden iſt ſchwarzblau, etwas größer als die vorige, durch 
Cultur hat man aber gelbe, rothe und grüne in mancherlei 
Abänderungen, von denen die grünen Reine-Claude und die 
gelben Mirabellen die geſchätzteſten find; ſie werden auf 
mancherlei Art zubereitet und gegeſſen. 

* P. domestica L. Gemeine Pflaume. Zwetſche. 
Mit meiſt einzelnen Blüthen; ei⸗lanzettförmigen, in der 
Jugend zuſammengerollten Blättern; dornenloſen Aeſten 
und länglichen Früchten. 

In Gärten. — Mai. — 5. 

Auch von dieſem überall in Menge angepflanzten Obſt⸗ 
baum giebt es mehre Abarten, die ſich alle durch ihre läng⸗ 
lichen Früchte von dem vorigen unterſcheiden, auch ſpäter 
blühen und reif werden; außerdem find die Blüthen mehr 
grünlich-weiß, mit länglicheren Blumenblättern. Die Ans 
wendung der reifen Früchte zu Speiſen im friſchen und ge— 
trockneten Zuſtand iſt allgemein bekannt; das Holz wird von 
Tiſchlern und Drechslern ſehr geſchätzt. 


Digynia. 
Crataégus. Weißdorn. 

C. Oxyacantha L. Gemeiner W. Mehlbeere. 
Mit ſtumpfen, Zlappigen, ringsum geſägten, am Grunde 
faſt herzförmigen Blättern; zweigriffligen Blüthen; kah⸗ 
len Blüthenſtielen und länglichen, ſtumpfen, glatten 
Kelchzipfeln. 


Icosandria. 177 


In Gebüſchen, an Hecken und Abhängen. — Mai. — P. 

Ein aftiger, bis 10 Fuß hoher Strauch, deſſen Zweige 
mit langen Dornen beſetzt ſind; die Blätter an der Spitze 
in 3 auch wohl 5 Lappen, mehr oder weniger tief getheilt, 
am Grunde in den Blattſtiel verlaufend, kahl und glänzend. 
Die weißen oder röthlichen Blumen ſtehen in großen Dol— 
dentrauben am Ende der Zweige; gewöhnlich finden ſich 
2 Griffel, mitunter aber nur einer, in dieſem Fall hat die 
rothe, länglich runde Frucht auch nur einen Samen, ſonſt 
deren 2; ſie kann gegeſſen werden, hat aber einen etwas 
faden, mehligen Geſchmack. 


C. monogyna Jacqu. Spitzblättriger W. Mit 
tief Stheiligen, an der Spitze geſägten, am Grunde 
keilförmigen Blättern; meiſt eingriffligen Blüthen; zot⸗ 
tigen Blüthenſtielen und ſpitzen, zurückgebogenen, etwas 
behaarten Kelchzipfeln. 


An denſelben Orten wie der vorige. — Mai. — 5. 

Er iſt jenem im Wuchſe gleich; die Blätter aber ſind 
tiefer eingeſchnitten, ſchmäler und ſpitzer in den längern Blatt: 
ſtiel auslaufend; die etwas kleinern Blüthen haben gewöhnlich 
nur einen Griffel und die Frucht enthält nur einen Samen. 


Trigynia. 


Sorbus. Ebereſche. 

S. Aucuparia L. Gemeine E. Vogelbeerbaum. 
Mit gefiederten Blättern; gleichen, geſägten, im Alter 
kahlen Blättchen; dreigriffligen, in Doldentrauben ſtehen⸗ 
den Blüthen und kugelrunden Früchten. 

In Wäldern und Gebüſchen. — Mai. — D. 

Ein anfehnlicher Baum, der an 50 Fuß Höhe erreicht, 
bei uns aber ſich ſelten ſo groß, meiſt nur als Strauch findet; 
ſeine Knospen, Kelche, Blatt- und Blüthenſtiele ſind mit einem 
weißen Filze bekleidet; die Blätter haben 6—7 Paar ſitzende 
Blättchen, das einzelne am Ende iſt geſtielt. Die weißen, 
ſtark riechenden Blüthen ſtehen in großen, convexen Doldens 
trauben mit binfälligen Deckblättern. Die rothen, kugelrunden 
Früchte werden zum Vogelfang gebraucht und an manchen 
Orten wird ein ſtarker Eſſig und Branntwein daraus bereitet. 


Pentagynia. 
Pyrus. Birnbaum. Apfelbaum. 
P. communis L. Gemeiner Birnbaum. Mit eir 
förmigen, ſtumpfen, geſägten, auf beiden Seiten kahlen 
12 


178 | leosandria. 


Blättern; Blüthen in Dolventrauben und am Grunde 
lang ausgezogenen Früchten mit 2ſamigen Fächern. 


Hie und da verwildert in Wäldern; in der Wüſtenei 
hinter Steinrade. — Mai. — D. 5 

Ein großer Baum, der im wilden Zuſtande an den Zwei: 
gen mit ſtarken Dornen beſetzt iſt; die jungen Blätter ſind 
auf der Unterſeite weiß: filzig, im Alter kahl; die weißen 
Blüthen ſtehen auf langen, wolligen Stielen. — In Gärten 
zieht man eine zahlloſe Menge von Abarten, deren Früchte 
friſch und getrocknet gegeſſen werden; man bereitet Moſt und 
Eſſig daraus und das Holz wird zu vielerlei Arbeiten angewandt. 


P. Malus L. Gemeiner Apfelbaum. Mit eifürs 
migen, ſpitzen, geſägten, unten etwas filzigen Blättern; 
ungeſtielten Doldentrauben und am Grunde eingezoge— 
nen Früchten mit 2famigen Fächern. 

In Wäldern verwildert. — Mai. — D 


Der Baum wächſt weniger hoch als der vorige, und iſt 
mehr ausgebreitet mit abſtehenden Aeſten, die im wilden 
Zuſtande ebenfalls Dornen tragen; die Blätter ſind kürzer 
geſtielt, auf der Unterſeite meiſt filzig; die inwendig rötblich 
weißen, auswendig roſenrothen Bluthen ſtehen in ſehr kurz 
geſtielten Doldentrauben. Der Gebrauch der Früchte, die in 
ſehr vielen Abarten vorkommen, iſt wie bei den vorigen und 
allgemein bekannt. 


* P. Cydonia L. Quittenbaum. Mit eiförmi⸗ 
gen, ganzrandigen, unten filzigen Blättern und Kel⸗ 
chen; einzelnen Blüthen und vielſamigen Fächern der 
Frucht. 

Wird hie und da in Gärten gebaut. — Mai. — D. 

Ein Strauch von 10—12 Fuß Höhe, der feiner ſchönen, 
rötblih: weißen, woblriechenden Blüthen wegen, welche ein: 
zeln, an den Spitzen der Zweige fisen, in Öarten: Anlagen 
gepflanzt, aber auch wegen ſeiner Früchte, die man getrod: 
net oder eingemacht genießen kann, angebaut wird. Man 
unterſcheidet von Dielen 2 Spielarten, eine rundliche, den 
Quittenapfel, und eine längliche, die Quittenbirne. Die Sa⸗ 
men derſelben, fo wie die getrockneten Früchte, find offizinell. 


Spirada. Spierſtaude. 
S. Ulmaria L. Sumpf-Sp. Mit unterbrochen⸗ 
gefiederten, unten filzigen Blättern; ungleichen, einge⸗ 


Icosandria. 179 


ſchnittenen Blättchen, von denen das endftändige ſehr 
groß und Stheiligz ſproſſenden Doldentrauben und kah— 
len Kapſeln. 


In feuchten Wäldern, an Gräben und Wiefenrändern. — 
Juni. — 2. 2 

Der aufrechte, gefurchte Stengel wird 4—5 Fuß hoch, 
mit abwechſelnden, geſtielten, gefiederten Blättern und ſitzen⸗ 
den, eiförmigen Blättchen, zwiſchen welchen mehre ſehr kleine, 
an Größe ungleiche ſtehen; das große Endblättchen iſt 3—5ipal: 
tig. Die kleinen weißen, ſtarkriechenden Blüthen ſtehen in 
einer aus mehren Trugdolden zuſammengeſetzten Riſpe, von 
denen die mittlere ſitzend, die andern langgeſtielt find. 


S. Filipendula L. Knollige Sp. Mit unter⸗ 
brochen-gefiederten Blättern; gleichförmigen, geſaͤgten, 
glatten Blättchen; ſproſſenden Doldentranben und be— 
haarten Kapſeln. 

Auf Wieſen: bei Pötnitz. Selten. — Juni. — 2%. 

Die Wurzel beſteht aus langen Faſern, die ſich an ihrem 
Ende keulenförmig verdicken; der aufrechte, bis anderthalb 
Fuß hohe Stengel iſt nach unten mit einigen Blättern be⸗ 
ſetzt, die größern Wurzelblätter bilden einen Kreis, find ge: 
fiedert mit länglichen, tief eingeſchnittenen Fiedern, zwiſchen 
ihnen ſtehen ebenfalls ſehr kleine Blättchen; die weißen Blü⸗ 
then ſind größer als an der vorigen und ſtehen in einer ähn⸗ 
lichen, doch kleinern Riſpe. In Gärten findet ſie ſich häufig 
mit gefüllten Blumen. 


Polygynia. 
Rosa. Roſe. 


* R. centifolia L. Garten-R. Mit eirunden, 
rauhen Fruchtkelchen und Blüthenſtielen; rauhem, ſtach— 
ligem Stengel; dornenloſen, mit Drüſen beſetzten Blatt— 
ſtielen und elliptiſchen, ſtumpfen, auf beiden Seiten 
etwas behaarten, auf der untern graugrünen Blättern. 

In Gärten. — Juni. — 5. 405 

Dieſer allgemein bekannte Strauch ſtammt urſprünglich 
aus Perfien und wird feiner ſchönen Blumen wegen überall 
angepflanzt, ſelten findet man ihn jedoch mit einfachen, ſon— 
dern meiſt mit gefüllten Blumen; außerdem giebt es noch 
viele Abarten, von denen die Moosroſe mit äſtigen Drüſen⸗ 
haaren, die kleine Provinzroſe und die weiße Centifolie 
(Rosa unica) die bekannteſten ſind. Man bereitet aus ihnen 

12* 


180 Icosandria. 


das Roſenwaſſer und in ibrem Vaterlande das Roſensl, auch 
werden fie zu Räucherpulver und andern Mitteln in den 
Apotheken gebraucht. 


R. canina L. Hundsroſe. Hanbutte. Mit ei⸗ 
runden, glatten Fruchtkelchen und Blüthenſtielen; ſtach— 
ligen Stengeln und Blattſtielen und eirunden, ſcharf 
geſägten, ſpitzen, glatten Blättern. 

In Hecken und Gebüſchen. — Juni. — B, 

Ein 10-12 Fuß hoher Strauch, mit bogenförmig über: 
bängenden Aeſten und mit vielen ſtarken Stacheln beſetzt; 
die Blüthen find blaßroth und ſtehen an der Spitze der Zweige; 
die Kelchzipfel, nach der Blüthe abwärts gebogen, fallen bei 
der Reife ab. Die rothen Früchte von dieſer, ſo wie von 
einigen andern Arten werden getrocknet und zu Speiſen 
gebraucht. 

R. rubiginosa L. Wein⸗Roſe. Mit rundlichen, 
glatten Fruchtkelchen; drüſig-haarigen Blatt- und Blü⸗ 
thenſtielen; mit rückwärts gebogenen Stacheln beſetzten 
Stengeln und rundlichen, unten behaarten und mit 
roſtfarbenen Drüſen beſetzten Blättern. 

Auf trocknen Anhöhen und in Gebüſchen. — Juni. — D. 

Der Strauch iſt niedriger als der vorige, mit weniger 
langen Aeſten und zeichnet ſich ſchon von weitem durch einen 
angenehmen Wein-Geruch aus; die Blüthen find kleiner, 
meiſt von dunklerer rother Farbe; die Blättchen kleiner, run— 
der; die Früchte werden zuletzt ſchwarz. 

R. tomentosa Smith. Filzige R. Mit eirunden, 
rauhen Fruchtkelchen und Blüthenſtielen; abwechſelnd 
gefiederten Kelchzipfeln; dünnen, rückwärts gekrümmten 
Stacheln; etwas ſtachligen, drüſig-behaarten Blattſtie— 
len und ſpitzen, auf beiden Seiten filzigen Blättern. 

In Gebuͤſchen und Hecken. — Juni. — h. . 

Ein 6-8 Fuß hoher, mit langen Stacheln beſetzter Strauch, 
der ſich von R. canina durch die graugrüne Farbe ſeiner 
Blätter, welche bald mehr, bald weniger mit feinem Filz be⸗ 
deckt ſind, unterſcheidet; die Blüthen ſind gewöhnlich ſehr 
blaßroth, zuweilen roſenroth gefärbt und haben die Größe 
der R. canina. 

Rubus. Brombeere. 


R. idaeus L. Himbeere. Mit ſtrauchartigem, 
rundem, feinſtachligem Stengel; 3zählig-gefiederten, 


Icosandria. 181. 


* 


oben Szähligen, auf der untern Seite weißfilzigen Blät- 
tern; rinnenförmigen Blattſtielen und aufrechten, Teil 
förmigen Blumenblättern. 


In Wäldern und Gebüſchen. — Juni. — 5. N 
Der aufrechte, 3—4 Fuß bobe Stengel wird 2 Jahr alt, 
im zweiten trägt er Früchte und ſtirbt ſodann bis auf die 
Wurzel ab; die Blüthen ſtehen an der Spitze und in den 
Blattwinkeln und haben kleine, weiße Blumenblätter. Die; 
rothen, fein behaarten Früchte gebraucht man, ſo wie die der 
folgenden Art, in den Apotheken zu verſchiedenen Arzneimit⸗ 
teln und in der Küche zu Speiſen. f 


R. fruticosus L. Gemeine B. Mit ſtrauchar⸗ 
tigem, ſtumpfkantigem, ſtachligem Stengel; özähligen, 
oben 3zähligen Blättern; ausgebreiteten Blumenblät— 
tern und glänzenden Früchten. 


An freien Waldplätzen und Graben-Aufwürfen. — 
Juni. — P. 

Der 6—8 Fuß hohe Strauch hat bogenförmig herabge— 
krümmte Aeſte und ſtarke Ausläufer, an welchen die Blätter 
5zählig find; die obern der fruchttragenden Zweige find Zzäh⸗ 
lig, mehr oder weniger, beſonders auf der untern Seite be: 
baart und an den Blattſtielen und der Mittelrippe mit 
Stacheln beſetzt; die röthlich-weißen Blüthen ſtehen zahlreich 
in Riſpen, die Blumenblätter ſind runzlich, öfters ausgeran— 
det, die Früchte glänzend ſchwarz. 

R. fruticosus wechſelt in der Form der Blätter, der Bes 
haarung derſelben, ſo wie des Stengels und in den Stacheln 
auf mancherlei Weiſe ab, woraus man in neuerer Zeit eben 
ſo viele Arten gebildet hat, die aber, als nicht feſt beſtimmt, 
hier unberückſichtigt bleiben müſſen. N 


R. caesius L. Kratzbeere. Mit ſtrauchartigem, 
rundem, ſtachligem Stengel; 3zähligen, unten behaarten 
Blättern; ausgebreiteten Blumenblättern und blau bes 
reiften Früchten. 


In Gebüſchen und Wäldern, an Ackerrändern. — 
Juni. — 5h. N 3 

Der Strauch unterſcheidet ſich von dem vorigen durch 
die runden Stengel, die ſchwächeren Stacheln und die blau 
bereiften Früchte, welche, kleiner als bei jenem, aus größern 
und weniger Kernbeeren beſteben; die röthlich⸗weißen Bluͤ⸗ 
then ſtehen zu 3 oder 4, höchſtens zu 6 in einer Riſpe. 


182 lcosandria. 


R. saxatilis L. Steinbeere. Mit krautartigem, 
rankentreibendem Stengel; Zzähligen, glatten Blät- 
tern; armblüthigen Doldentrauben und rothen, glatten 
Früchten. 

In Wäldern; dem Lauerbolz, bei Waldhauſen, Padelügge 
u. a. a. O. — Mai. — h. 

Die Wurzel treibt fußhohe Stengel und lange, ranfens 
artige Ausläufer, mit 3zähligen, ungleich gezähnten, auf der 
Oberſeite glatten, auf der untern nur an den Adern etwas 
bebaarten Blättern; die Blüthen haben kleine, weiße, aufs 
rechte Blumenblätter und ſtehen an der Spitze des Stengels 
zu 3 oder 4; die Frucht iſt aus wenigen, großen, rothen 
Kernbeeren zuſammengeſetzt. 


Fragäria. Erdbeere. 

F. vesca L. Wilde E. Mit zurückgekrümmtem 
Fruchtkelche; abſtehenden Haaren der Blattſtiele und 
angedrückten der Blüthenſtiele. 

In Wäldern, Gebüſchen und an Zäunen. — Mai. — 2. 

Die braune, faſrige Wurzel treibt viele lange, wiederum 
wurzelnde Ranken; die Blätter find langgeſtielt, Zzählig und 
ſo wie die ganze Pflanze zottig behaart; die fingerlangen 
Stengel an der Spitze in einige Aeſte getheilt, weſche die 
weißen Blüthen tragen und an ihrer Verzweigung eiförmige 
Deckblätter haben. Die herabhängende, ſehr wohlſchmeckende 
Frucht hat einen bei der Reife zurück gekrümmten, behaar— 
ten Kelch. 


F. elatior Ehrh. Große Wald-E. Mit zurück⸗ 
gekrümmtem Fruchtkelche und wagerecht abſtehenden 
Haaren der Blatt- und Blüthenſtiele. 


In Wäldern; dem Lauerholz, Padelügger Holz u. a. a. O. 
— Juni. — A. Ar 

Größer und höher als die vorige und mit längern Haa— 
ren beſetzt; die Frucht iſt eirund, findet ſich aber im wilden 
Zuftande bei uns ſelten; in Gärten wird fie unter dem Was 
men der rauhen Erdbeere gebaut. 

* F. virginiana Ehrh. Virginiſche E. Mit ab- 
ſtehendem Fruchtkelche; aufrechten Haaren des Blatt⸗ 
ſtiels, angedrückten des Blüthenſtiels und oben faſt 
kahlen Blättern. 


Juni. — 2%. 


Icosandria. 183 


* F. grandiflora Ehrh. Ananas-E. Mit auf⸗ 
rechtem Fruchtkelche; abſtehend behaarten Blatt- und 
Blüthenſtielen und oben faſt kahlen Blättern. 

Juni. — A. 

Beide Arten werden ebenfalls in Garten gebaut, und 
ſind wie die vorhergehenden eine ſehr geſunde und allgemein 
beliebte Frucht. 

Comarum. Siebenfingerkraut. 


C. palustre L. Sumpffingerfraut, Mit gefie⸗ 
derten Blättern und kleinen, kürzern Blumenblättern 
als der Kelch. 


In Sümpfen, Waſſergräben, auf feuchten Wieſen. — 
Juni. A. 
Der liegende Stengel erhebt ſich an der Spitze, iſt kahl 
und braunroth; die langgeſtielten Blätter beſtehen aus 5 
oder 7 länglich ⸗lanzettlichen, ſcharf gezähnten, oben kahlen, 
unten etwas behaarten und graugrunen Blättchen; die roth— 
braunen, großen Blüthen haben kleine, lanzettförmige Blu: 
menblätter und dunkelrothe Staubfäden. 

Potentilla. Fingerkraut. 

P. Anserina L. Gänſerich. Mit unterbrochen, 
gefiederten, gefügten, unten ſeidenartig behaarten Blät⸗ 
tern; einblumigen Blüthenſtielen und kriechendem Stengel. 

Auf Triften, an Wegen und Gräben, an etwas feuch— 
ten, lehmhaltigen Stellen. — Mai. — 2%. N 

Die braune Wurzel treibt Büſchel von Blättern und 
rankende, wurzelnde Stengel, welche, ſo wie die Blatt⸗ und 
Blüthenſtiele, mit weißen Haaren beſetzt ſind; die Blattchen 
eirund, tief eingeſchnitten⸗geſägt, unten, zuweilen auch oben, 
dicht feidenhaarig und ſilberglänzend; die großen, gelben Blü⸗ 
then ſtehen einzeln an den Gelenken des Stengels auf lan: 
gen Stielen. 

P. argentea L. Silberweißes F. Mit Zzähli⸗ 
gen, keilförmigen, eingefchnitten-gefägten, unten filzigen 
Blättern; Blüthen in Doldentrauben und aufrechtem 


Stengel. 
An Wegen, auf Mauern und an trocknen, ſonnigen Plätzen. 
— Juni. — 2% 


Die Stengel, deren mehre aus einer Wurzel kommen, 
ſind fußhoch und wie die Unterſeite der Blätter mit weißem 
Filz bedeckt; die 5zähligen Blatter geſtielt, ihre Blättchen 


184 leosandria. 


tief eingeſchnitten, am Rande umgerollt, oben kahl, die gel: 
ben Blüthen ſtehen zahlreich an der e des Stengels in 
ein letzt ſehr verlängerten Dold 85 

P. reptans L. Kriechendes F. Mit Zzähligen, 
verkehrt⸗eirunden, geſägten Blättern; einblumigen lü⸗ 
thenſtielen und kriechendem Stengel. 

Auf thonigem Boden; an Wegen, Gräben und auf 
Triften. — Juni. — 2. 

Die rankenförmigen Stengel werden 2 Fuß lang und 
ſind mit einzelnen Haaren beſetzt; die Blätter geſtielt, etwas 
behaart, geſägt und ſtehen, ſo wie die großen, gelben, lang— 
geſtielten Blumen, in den Gelenken des Stengels. f 

P. verna L. Frühlings-F. Mit 5—7zähligen, 
verkehrt-eirunden, gezähnten, etwas behaarten Blät— 
tern; verkehrt-herzförmigen, größern Blumenblättern 
als der Kelch und niedergebogenem Stengel. 

Auf trocknen Triften, beſonders in der Nähe der Oſtſee. 
pt dem Priwall, bei Niendorf, auch beim Polierkrug. — 

ati. — A. 

Die Wurzel treibt mehre an die Erde geſtreckte Steu— 
gel, die mit langen, abſtehenden Haaren beſetzt ſind. Die 
meiſt 5zähligen Blätter haben etwas runzlige, eifürmige, be: 
buarte Blättchen; die gelben Blüthen verkehrt-herzförmige 
Blumenblätter und weiß behaarte Kelche. 

P. opaca L. Glanzloſes F. Mit 5—7zähligen, 
keilförmigen, eingeſchnitten-geſägten, rauhhaarigen Blät— 
tern; abgeſtutzten Blumenblättern von gleicher Länge 
als der Kelch und niederliegendem, fadenförmigem, zot— 
tigem Stengel. 

Auf dem Priwall bei Travemünde. — Mai. — A. 

Dieſe der vorigen ſehr ähnliche pflanze, mit welcher ſie 
den Wohnort und die Blüthezeit gemein hat, unterſcheidet 
ſich von ihr durch dünnere, meiſt roth gefärbte Stengel, 
durch 7, auch wohl 9zählige Wurzelblätter, die auf der Un: 
terſeite, wie die Blüthenſtiele und Stengel, mit längern 
Haaren beſetzt ſind, und durch kleinere Blumen, deren Stiele 
nach der Blüthe abwärts gekrümmt find. 

P. Fragariastrum Ehrh. Erdbeerartiges F. 
(Fragaria sterilis L.) Mit Zzähligen, rundlich⸗-eiför⸗ 
migen, geſägten, auf beiden Seiten behaarten Blättern 
und rankendem Stengel. | 


leosandtia. 185 


gen 1 oder 2 weiße Blumen, deren Blätter fo lang als der 
gleichfalls behaarte Kelch ſind. 


Tormentilla. Tormentill. 


T. erecta L. Aufrechte T. Mit aufrechtem, aͤſti⸗ 
gem Stengel; ſitzenden Blättern und fingerförmig-ein⸗ 
geſchnittenen Nebenblättern. 


Auf torfhaltigen Heiden, in Waͤldern und an feuchten 
Plätzen. — Juni. — A. a 

Die Wurzel iſt knollig, fingersdick und treibt mehre 
dünne Stengel, welche aufrecht, eben ſo oft auch niederlie— 
gend ſind, nur die untern Blätter ſind kurz geſtielt, die 
obern ſitzend; ihre Blättchen länglich keilförmig und tief ges 
ſägt; die langen, dünnen Blüthenſtiele entſpringen aus den 
Gabeln der Aeſte; die Blumen haben 4 gelbe, umgekehrt⸗ 
herzförmige Blätter. Die Wurzel iſt offizinell. 

T. reptaus L. Liegende T. Mit einfachem, nie— 
derliegendem Stengel; geſtielten Blättern und lanzett— 
lichen, faſt ganzen Nebenblättern. 

Auf Triften und in Wäldern. Bei Weſſeloe u. a. a. O. — 
Juni. — A. | 

Sie unterſcheidet fih von der vorigen durch die aus 
ſtarken Faſern beſtehende Wurzel, die ſtets niederliegenden, 
an 2 Fuß langen, faſt einfachen, ſtärkern Stengel, die lang: 
geſtielten Blätter, von denen die untern 5, die obern 3 ei⸗ 
rund längliche Blättchen haben, und durch doppelt fo große 
gelbe Blumen. 


Geum. Benediktenkraut. 

G. urbanum L. Gemeines B. Nelkenwurz. Mit 
aufrechten Blüthen; verkehrt-eiförmigen Blumenblättern; 
nach der Blüthe zurückgeſchlagenem Kelche; kahlen, ha— 
kenförmigen Grannen und filzigen Blüthenſtielen. 


In Wäldern, an Hecken und Zäunen. — Juni. — A. 
Die Wurzel iſt dick, ſtarkfaſrig und hat einen ſchwachen 
Nelkengeruch, ſie treibt aufrechte, 2 Fuß hohe Stengel, die 


186 lcosandria. 


ſtebenden Haaren beſetzt und oben etwas äftig find ; 
elblätter langgeſtielt, W gefiedert, mit eis 
geſpitzten, ungleich geſägten Blaͤltchen; die Sten⸗ 
tter 3zählig, ungeſtielt; die gelben, einzeln ſtehenden 
Blütben haben etwas kürzere Blätter als die Kelchzipfel. — 
die Wurzel iſt offizinell. i 

G. intermedjum Ehrh. Mittleres B. Mit auf 
rechten Blüthen; rundlichen, am Grunde keilförmigen 
Blumenblättern; nach der Blüthe abſtehendem Kelche; 
kahlen, hakenförmigen Grannen und zottigen Blüthen— 
ſtielen. 

In feuchten Laubwäldern; ſelten. Im Lauerholz. — 
Juni. — 2. . } 7 

Die Pflanze ſteht zwiſchen der vorigen und der nächſt⸗ 
folgenden in der Mitte; fie bat die Blätter der folgenden, 
dagegen die gelbe, aufrechte, jedoch etwas größere und nickende 
Blüthe der vorigen; die Grannen ſind nach oben etwas be— 
baart. 


G. rivale L. Waſſer-B. Mit überhängenden Blü— 
then; verkehrt-herzförmigen, mit langen Nägeln ver— 
ſehenen Blumenblättern; aufrechten Kelchzipfeln und 
gelblich behaarten Grannen und Blüthenſtielen. 


In feuchten Wäldern, auf naſſen Wieſen und an Waſſer— 
graben; häufig. — Mai. — A. 

Die Stengel find niedriger als an G. urbanum, rotbbraun 
gefärbt und fo wie die Blätter ſtärker behaart; die Wurzel: 
blätter langgeſtielt, leierfoͤrmig gefiedert, mit rundlichen, uns 
gleich tief geſägten Blättchen; die langgeſtielten Blüthen ſte— 
ben zu 2 oder 3 am Ende des Stengels, hängen bei der 
Blüthe über und richten ſich ſpäter auf; ihre Blumenblätter 
ſind gelbroth, mit dunklern Streifen; die Kelche purpurroth. 


ns 


Polyandria. 187 


XIII. Claſſe. Polyandria. 
Mit 20 und mehr dem Fruchtboden eingefügten Staubf 


Monogynia. Mit einem Griffel, 
Chelidönium. Schöllkraut. 


Der Kelch 2blättrig, hinfällig. Die Blumenkrone 
Ablättrig. Eine lineale, einfächrige, oberſtändige Schote 
mit vielen, kammfoörmigen Samen. — Fam. Papaveraceae. 


Papäver. Mohn. 
Der Kelch 2blättrig, hinfällig. Die Blume Ablättrig. 
Eine unvollkommen-vielfächrige Kapſel, unter der blei⸗ 


benden, ſtrahlig-geſtreiften Narbe mit Löchern aufſprin⸗ 
gend. — Fam. Papaveraceae. 


Actaéa. Chriſtophskraut. 
Der Kelch und die Blumenkrone beide Ablättrig 
und hinfällig. Eine einfächrige Beere mit vielen, in 
2 Reihen liegenden Samen. — Fam. Ranunculaceae. 


Tilia, Linde. 
Der Kelch 5blättrig. Die Blumenkrone 5blättrig. 


Eine kuglige, lederartige, oberſtändige, 4—5fächrige 
Kapſel. — Fam. Tiliaceae. 


Nymphaéa. Seeroſe. 


Der Kelch Ablättrig, unterſtaͤndig. Die Blumen⸗ 
blätter zahlreich, dachziegelförmig ſtehend. Die Staubs 
fäden auf dem Fruchtboden ſtehend, die äußern breiter. 
Die Narbe ſitzend, in Strahlen geſpalten. Eine mar⸗ 
kige, vielfächrige Beere, mit vielſamigen Faͤchern. — 
Fam. Nymphaeaceae. a u 


188 Polyandria. 


* Nuphar. Teichroſe. 
Der Kelch öblättrig. Die Blumenblätter zahl— 
reich, mit einer Honiggrube verſehen, in einer Reihe 
ſtehend. Die Staubfäden unter dem Fruchtboden ein— 
gefügt, die äußern breiter. Die Narbe ſternförmig. 
Eine einfächrige Beere. — Fam. Nymphaeaceae. 
Trigynia. Mit 3 Griffeln. 
Delphinium. Ritterſporn. 
Der Kelch blumenkronenartig, ᷑öblättrig, das obere 
Blatt geſpornt. Die Blumenkrone klein, einem Honig⸗ 
gefäße ähnlich, ein- oder Ablättrig, geſpornt. 2—5 längs 
liche, einfächrige, vielſamige, an der innern Seite auf— 
ſpringende Kapſeln. — Fam. Ranunculaceae. 


Pentagynia. Mit 5 Griffeln. 
Aquilégia. Akelei. 

Der Kelch blumenkronenartig, 5blättrig. 5, in einen 
trichterförmigen Sporn vertiefte, Honiggefäßen ähnliche 
Blumenblätter. 5 aufrechte, getrennte, an der innern 
Seite aufſpringende Kapſeln. — Fam. Ranunculaceae. 


Polygynia. Mit vielen Griffeln. 
1 Caltha. Dotterblume. 
Der Kelch blumenkronenartig, öblättrig. Keine Blu— 
menkrone. Mehre an der innern Seite aufſpringende, 
vielſamige Kapſeln. — Fam. Ranunculaceae. 


Ranünculus. Hahnenfuß. 
Der Kelch öblättrig. 5 Blumenblätter, auf dem 
Nagel mit einer Honiggrube verſehen. Mehre nuß— 
artige, nackte Früchtchen. — Fam. Ranunculaceae. 


Thalictrum. Wieſenraute. 
Der Kelch blumenkronenartig, 4 —5blättrig, hinfäl— 
lig. Keine Blumenkrone. Die Staubfäden ſehr lang. 
Mehre einſamige, gerippte Früchtchen. — Fam. Ra. 


nunculaceae. 


Polyandria. 189 
* * * 
Anemône. Windblume. 
Deer Kelch blumenkronenartig, 5- und mehrblättrig. 
Reine Blumenkrone. Mehre einſamige, durch den bleis 
benden Griffel geſchnäbelte, auf dem vergrößerten Frucht- 
boden eingefügte Früchtchen. — Fam. Ranunculaceae. 


Monogynia. 


Chelidénium. Schöllkraut. 


Ch. maius L. Großes Sch. Mit herablaufend— 
. lappig⸗gekerbten Blättern; doldenförmigen 
lüthenſtielen und ganzrandigen Blumenblättern. 
An Zäunen und Hecken. — Mai. — 2. 
Alle Theile der Pflanze find mit einem gelben Milch: 
ſafte angefüllt; die Stengel 2 Fuß hoch, mit einzelnen ſtarken 
Haaren bewachſen; die Blätter kahl, weich und gefiedert, 
mit ungleichen, in einander fließenden, ſtumpfen Lappen; die 
gelben Blüthen ſtehen zu 4—7 in langgeſtielten Dolden; die 
ſchmalen, langen Schoten haben braune Samen. 


Papäver. Mohn. 


P. Argemone L. Acker⸗M. Mit keulenförmigen, 
ſteifhaarigen Kapſeln; einem mehrblüthigen, abſtehend 
behaarten Stengel und doppelt-fiederſpaltigen Blättern. 


Auf ſandigen Feldern; ſehr häufig. — Juni. — O. 

Eine kleine, dünne Wurzel treibt einen, auch wohl! 
Stengel, welche etwas äftig und unten mit abstehenden, oben 
mit angedrückten Haaren beſetzt ſind; die Blätter doppelt, 
auch wohl 3fach gefiedert, mit ſchmalen, linienförmigen Ab— 
ſchnitten und etwas bebaart. Die Blumen ſtehen auf lan⸗ 
gen, vor dem Aufblühen überhängenden Stielen, ſind ſchar— 
lachroth, mit einem ſchwarzen Fleck und ſo wie bei allen 
folgenden ſehr hinfällig; die Kapſel iſt keulenförmig, etwas 
na etwa zolllang und mit langen, einzelnen Borften 
beſetzt. 


P. Rhoeas L. Klatſchroſe. Mit glatten, faſt 
kugligen Kapſeln; vielblüthigem, abſtehend-behaartem 
Stengel und gefiederten Blättern. * 

Auf Aeckern, befonders unter dem Getreide. — Juni. — N 


Die Stengel find höher und ſtärker als an dem vorigen; 
die Blätter mit breitern, gezähnten Abſchnitten; die Blüthen- 


190 Polyandria. 


ftiele mit langen, abſtehenden Haare 
then Blütben am Grunde dunkler ode 
die rundlichen, kablen Kapſeln oben faſt ge 
Die Blumenblätter ſind offizinell. 


P. dubium L. Saat-M. Mit länglichen, at- 
ten Kay vielblüthigem, behaartem Stengel; ange— 
drückt-behaarten Blüthenſtielen und doppelt gefiederten 
Blättern, | 


An denfelben Orten wie der vorige, — Juni. — O. 
Er unterſcheidet ſich von dem ſehr ähnlichen vorigen 
durch etwas ſchmälere Blätter, durch die Haare, die am 
Stengel ebenfalls abſtehend, an den langen Blüthenſtielen 
aber angedrückt ſind, und durch die längliche, nach unten 
ſchmale Kapſel. 
Bi; Garten- M. 


* P. somniferum L. Schwarzer 
Mit glatten, unter arbe in Löchern a 
den Kapſeln; ſtengelum aſſenden, eingeſchnittenen Blät- 
tern und glatten Kelchen. * 

In Gärten, wo viele Spielarten Deſſelben, auch mit 
gefüllten Blumen cultivirt werden. — Juni. — O. 

Der Stengel wird 3 Fuß hoch; die Blätter ſind einfach, 
gelappt, graugrün und faft kahl; die Blumen finden ſich von 
a n die Kapſel iſt eiförmig und kahl, der Same 


b officinale Gmel. Weißer Garten⸗M. Mit 
en, glatten, unter der Narbe geſchloſſenen Kapſeln; 
0 mfaſſenden Blättern und glatten Kelchen. 


Wird in Gärten und auf Feldern gebaut. — Juni. — O. 
Er unterſcheidet ſich von dem vorigen durch ſeine be⸗ 
deutende Größe; die großen, runden, glatten Kapſeln bleiben 
auch bei der Reife geſchloſſen und enthalten eine große Menge 
weißer Samen. — An manchen Orten wird er ſehr häufig 
angebaut und die Samen zu Gewinnung eines an Speiſen 
ſehr beliebten Oels verwandt. Ju ſeinem Vaterlande, dem 
Orient, wird aus den grünen Kapſeln das Opium bereitet, 
indem man dieſelben ritzt, wodurch der weiße Milchſaft aus— 
tritt, der beim Trocknen eine braune Farbe annimmt und 
geſammelt wird. Die Pflanze! wird dort 
und die Kapſeln erreichen dabei bisweilen 
Kinderkopfs. 


1 


reien 191 


4 . Chriſtophskraut. 
spieata L. Aehrentragendes Ch. Mit eirun⸗ 
ube und oval- runden Beeren. 


In Wäldern und Gebüſchen; ſelten. Bei Padelügge, 
Ratzeburg. — Juni. — 2. a 

Der 2—3 Fuß hobe, unten kahle Stengel trägt 2—3 
große, geftielte, Zzählig⸗doppelt-gefiederte Blätter mit eirun⸗ 
den, lang zugeſpitzten, ungleich eingeſchnittenen Blättchen; 
die gelblich⸗weißen Blüthen ſtehen zu 10—12 in einer eiför⸗ 
migen Traube; die ſchwarzen Beeren ſind giftig. 


* T. orandifolia Ehrh. Großblättrige L. (T. 
europaea L.) Mit ſchief-herzförmigen, rundlichen, zu— 
geſpitzten, auf der untern Seite fein behaarten und in 
den Achſeln der Adern gebärteten Blättern; meiſt Z3blü— 
thigen Doldentrauben und gerippten Früchten. 

e = 1 = 

Wird häufig zu Alleen angepflanzt. — Juli. — D. 

Der Baum, von 60-80 Fuß Höbe, iſt riſſig und grau, 
an den ſehr weit ausgebreiteten Aeſten glatt und rothbraun; 
die Blätter ſtehen zweizeilig in einer Fläche, ſind ungleich 
grob geſägt und laufen in eine ganzrandige Spitze aus, auf 
der Unterſeite blaßgrün und mit weichen Haaren bewachſen. 
Die 3—sblüthige Doldentraube iſt mit einem langen, gelb⸗ 
lich⸗weißen, bis zur Mitte mit dem Blüthenſtiele verwachſe⸗ 
nen Deckblatte geſtützt; die wohlriechenden Blumen ſind gelt 
lich; die Früchte etwas wollige, rundlich und 4— 5k 


T. parvifolia Ehrh. Kleinblättrige L. T. eu 
ropaea y L.) Mit ſchief-herzförmigen, rundlichen, zu— 
geſpitzten, auf beiden Seiten kahlen, nur auf der uns 
tern in den Achſeln der Adern gebärteten Blättern; 
mehrblüthigen Doldentrauben und rundlichen Früchten. 

In Wäldern; einzeln. — Juli. — D. 

Der Baum hat die Größe und den Wuchs des vori⸗ 
gen, aber die Blätter ſind kleiner und auf beiden Seiten 
faſt kahl; die Doldentrauben haben 7 und mehr, jedoch 
kleinere Blüthen, auch die Früchte ſind kleiner, ſehr ſchwach 
kantig und die Blüthenzeit iſt gewöhnlich um 14 2 pas 

iſchlern 


ter. — Von beiden Arten wird das Holz vi 
und Drechslern ſehr geſucht, aus ihrem B 
ten verfertigt und die Blüthen in der Ap 


192 Polyandria. 
2 aan 


Nymphada. Seeroſe. 


N. alba L. Weiße S. Mit en n⸗ 
den, ganzrandigen Blättern; Ablättrigem Kelche; 7 5 
iger Narbe AR gegrannten Samen. 


n Seen und Teichen. — Juni. — A. 

le Wurzel wird armsdick, iſt mit ſtarken Faſern im 
Grunde befeſtigt und treibt an der Spitze Blätter, die ſich 
mit ihren langen Stielen bis zur Oberflache des Waſſers 
erheben und auf demſelben ſchwimmen; ſie ſind groß, eirund, 
von lederartiger Subſtanz, am Grunde tief ausgeſchnitten, 
mit zuſammenſtoßenden Lappen. Die große, auf dem Waſſer 
ſchwimmende Blütbe hat ſchneeweiße Blätter und gelbe 
Staubgefäße; die Frucht iſt rundlich. 


Nuphar. Teichroſe. 

N. lutea Smith. Gelbe T. (Nymphaea lutea L.) 
Mit herzförmigen, mu en, ganzrandigen Blättern; 
öblättrigem Kelche; hlreichen, an der Spitze abge⸗ 
ſtutzten Blumenblättern und Staubgefäßen; ganzran— 
diger, kreisförmiger, ſtrahliger Narbe und dreiſeitigen 
Blattſtielen. 

In Teichen, Flüſſen und ſtehenden Waſſern. — Juni. — 2. 
Die Wurzel und die Blätter gleichen denen der vorigen, 
nur ind die Blätter weniger tief eingeſchnitten, die unter⸗ 
tauchten am Rande wellenförmig und ſehr dünn; ihre 
find kleiner und erheben ſich über die Oberfläche 
ſers; die Blumenblätter dottergelb, kürzer als der 
elch, g gefurcht und mit einer Honiggrube verſehen; die 
5 uch & birnförmig. 


Trigynia. 
Delphinium. Ritterſporn. 
D. Consolida L. Feld⸗R. Mit einem glatten 
Fruchtknoten; einblättriger Blumenkrone; einem kürzern 
Kelche als der Sporn und äſtigem Stengel. 


Auf Aeckern unter dem Getreide. Bei Marly, dem er— 
ſten Fiſcherbuden u. a. a. O. — Juni. — O. 
Der Stengel iſt dünn, fein behaart, 1—2 Fuß hoch und 
ilt ſich in weit ausgeſperrte Aeſte, mit wenigen, in ſchmale, 
ſchnitte getheilten Blättern; die blauen Blu— 
urzen Trauben an der Spitze der Aeſte. 


Polyandria. 193 


Pentaguynia. 

ae. Aquilégia. Akelei. 

A. vulgaris L. Gemeine A. Mit gekrümmten 
Blumenblättern; glatten, doppelt Zzähligen, gekerbten 
Blättern und vielblüthigem, glattem Stengel. er 

In Wäldern; fehr jelten. Bei Scharbeutz. — Zuni.— A. 

Der aufrechte, kahle Stengel wird 2 Fuß hoch und theilt 7 
ſich oben in einige Aeſte; die Wurzelblätter ſtehen auf lan⸗ 
gen, in eine Scheide erweiterten Stielen, ihre Blättchen 
find rundlich, geſtielt, 2: oder Zlappig und auf der untern 
Fläche graugrün; die blauen Blüthen an der Spitze der 
Aeſte haͤngen über; die Spornen der Blumenblätter ſtehen 
mit der Spitze in die Höhe und ſind hakenförmig nach 
innen gekrümmt. 

Pol JSynia. 
Caltha. Dotterblume. 

C. palustris L. Gemeine D. Mit langgeſtiel— 
ten, herzförmigen, faſt kreisrunden, glatten Blättern. 
Auf feuchten Wieſen, an Gräben und in Sümpfen; 
überall. — April. — 24. b 

Die dicken, ſtarken Stengel liegen am Boden und rich— 
ten ſich mit der Spitze aufwärts; die großen, glänzenden 
Blätter ſind gekerbt und ſtehen auf ſcheidigen Blattſtielen; 
die anſehnlichen, gelben Blüthen haben eirunde, ſtumpfe 11 2 
menblätter und ſind auf der äußern Seite grünlich gefärb 
Ranünculus. Hahnenfuß. A 
a. Waſſerpflanzen, mit weißen Blüthen. 

R. hederaceus L. Epheublättriger H. Mit 
lauter nierenförmigen, rundlichen, glatten, 3- oder 5lap- 
pigen, ganzrandigen Blättern und kriechendem Stengel. 

In fließenden Waſſergräben; ziemlich ſelten. Bei Wulfs— 
dorf; im Schellbruch. — Mai bis gegen den Herbſt. — A. 

Der kriechende, ziemlich dicke Stengel wurzelt an ſeinen 
Gelenken; die Blätter ſchwimmen auf der Oberfläche des 
Waſſers und ſind länger oder kürzer geſtielt, meiſt 5lappig, 
mit ſtumpfen Ecken, glänzend, mit einem dunkleren Fleck in 
der Mitte; die kleinen, unanſebnlichen Blumen haben weiße, 
nur wenig längere Blätter als der Kelch. N. 

R. aquatilis L. Waſſer⸗H. Mit haarförmig?: 
vieltheiligen untergetauchten Blättern, deren ſchlaffe Zipfel En 

13 


194 Polyandria. 


nach allen Seiten abſtehen; faſt ſchildförmigen, Zlappi⸗ 
gen ſchwimmenden Blättern; ſtumpfkantigem Stengel; 
verkehrt-eiförmigen Blumenblättern und längern Staub— 
gefäßen als die Fruchtknoten. 


In Gräben, Teichen und allen ſtehenden Waſſern; ſehr 
häufig. — Mai. — A. 

Die Pflanze erſcheint nach den verſchiedenen, mehr oder 
minder mit Waſſer bedeckten Standorten in mancherlei Abände— 
rungen; die Stengel wurzeln an den Gelenken und erheben ſich 
bis an die Oberfläche des Waſſers; die untergetauchten Blätter 
find in viele, nach allen Seiten hin gerichtete, fadenförmige 
Zipfel geſpalten, die auf dem Waſſer ſchwimmenden länger 
geſtielt, 3: oder 5lappig und etwas lederartig; in ausgetrockneten 
Gräben wird der Stengel nur wenige Zoll hoch, aufrecht 
und dicht mit lauter borſtlich-getheilten Blättern bedeckt. 
Die Blumen ragen mit ihren Stielen aus dem Waſſer her— 
vor, ſie ſind weiß, mit gelben Nägeln. 


. 1 2 2 
R. divaricatus Schrank. Ausgeſperrter H. M . 

lauter untergetauchten, borſtlich-vieltheiligen Blättern, 
deren ſteife Zipfel kreisförmig ſtehen; ſtumpfkantigem 
Stengel; verkehrt-eiförmigen Blumenblättern und län— 
gern Staubgefäßen als die Fruchtknoten. 

In der Trave, z. B. bei der Herrenfähre u. a. a. O. — 
Juni. — A. 0 f 

Die ſehr langen, im Waſſer ſchwimmenden Stengel ſind 
mit lauter haarförmig⸗zertheilten, ungeſtielten Blättern be⸗ 
ſetzt, deren kurze und ſtarre Zipfel in einer Fläche kreisför— 
mig ausgebreitet ſtehen; die Blüthen ſind etwas kleiner als 
die des vorigen und ſtehen auf langen Stielen. 


R. fluitans Lam. Fluthender H. Mit lauter 
untergetauchten, haarförmig⸗-vieltheiligen Blättern, deren 
Zipfel ſehr lang und parallel ſind; rundem Stengel; 
länglichsfeilförmigen Blumenblättern und kürzern Staub— 
gefäßen als die Fruchtknoten. 


In der Trave, hinter Schlutup u. a. a. O. — Juni. — A. 

Von der vorigen ähnlichen Art unterſcheidet ſich dieſe 
durch ihren ſtärkeren, runden Stengel, der bisweilen über 
10 Fuß lang wird; durch die Blätter, deren untere langge⸗ 
ſtielt, deren obere ſitzend und ſämmtlich in lange, fadenförmige, 
ſchlaffe, parallel neben einander liegende Zipfel getheilt ſind 
und durch die größern Blumen, welche mehre, 8— 12 lang: 
liche, weiße Blumenblätter mit gelben Nägeln haben. 


Polyandria. 195 


. Landpflanzen, mit gelben Blüthen. 

R. Flammula L. Kleiner Sumpf⸗H. Mit unge 
theilten, ei-lanzettlichen, ſtumpfen, geſtielten Wurzel⸗, 
lanzettlichen, ſitzenden Stengelblättern und aufſtrebendem 
oder niederliegendem Stengel. 


An Waſſergräben, Flüſſen, Teichen und in Sümpfen. — 
Juni. — 2. 

Die Wurzel iſt faſrig, der Stengel gewöhnlich aufrecht, 
fußhoch oder höher und etwas zuſammengedrückt; die untern 
Blätter ſebr langgeſtielt, entfernt⸗gezähnt, die oberſten ſitzend; 
die ziemlich großen Blüthen ſtehen am Ende des Stengels. 
In naſſen Sümpfen liegt der Stengel nieder, iſt dünn, fa— 
denförmig, ſehr Aftig, an feinen Gelenken wurzelnd, trägt 
wenige jchmal-lanzettlihe Blätter und ſehr kleine Blüthen. 


R. Lingua L. Großer H. Mit ungetheilten, 

halbumfaſſenden, lanzettförmigen, zugeſpitzten, etwas ge— 

en Blättern und aufrechtem, vielblüthigem Stengel. 

An Fluß: und Seeufern. Am Treidelſtieg, Schellbruch 
u. a. a. O. — Juli. — 2. J. 1 

Der vorigen Art ähnlich, aber durch ſeine Größe ausge: 
zeichnet, 4 Fuß hoch und immer aufrecht; die Blätter lan⸗ 
zettlich, ſebr lang, am Grunde faſt ſcheidig den Stengel um— 
faſſend und meiſt etwas behaart; die Blumen ſteben auf 
langen, weich behaarten Stielen und ſind die größten der 
Gattung. 

R. Ficaria L. Scharbocks⸗H. Mit herzförmigen, 
eckigen, gelappten Blättern; liegendem, beblättertem Sten⸗ 
gel; knollentreibender Wurzel, meiſt Sblättrigen Kelchen 
und 8—12 Blumenblättern. 

N Hecken und Zäunen, in Gebüſchen und Wäldern. — 
April. — A. 

Die Wurzel beſteht aus einer Menge kleiner, länglicher 
Knollen, welche durch ſtarke Regengüſſe von Erde entblößt 
und fortgeriſſen werden und ſich dann oft ſo häufig finden, 
daß ſie zu der Fabel vom Getreideregen Anlaß gaben. Sie 
treibt nach allen Seiten hin liegende, glatte Stengel mit 
herz» oder nierenförmigen, glänzenden Blättern und einzelne 
Blüthen mit 8-12 länglichen Blumenblättern und 3—5 eis 
förmigen, bohlen Kelchblättchen. — Die jungen Blätter Eöns 
nen als Salat gegeſſen werden. 


R. auricomus L. Goldgelber H. Mit herzför⸗ 
mig⸗kreisrunden, gekerbten und Sfpaltigen Wurzelblät⸗ 
13* 


196 Polyandria. 


tern; fingerig-getheilten, ganzrandigen Stengelblättern 
mit linealiſchen Zipfeln; vielblüthigem Stengel und ge— 
faͤrbtem, aufrecht ſtehendem Kelch. 

Auf Wieſen und in Gebüſchen. — Mai. — 

Die Wurzel iſt faſrig; der Stengel fußhoch; bie Wur⸗ 
zelblätter langgeſtielt rundlich-herzförmig, meiſtens 3lar» 
pig, zuweilen 5: und ztheilig, ungleich eingeſchnitten; die 
Stengelblätter ungeſtielt, in 7 und mehr linealiſche Blattchen 
getbeilt. Die Blumen ftehen einzeln auf langen Stielen, 
ihre Kelche find gelb und behaart; im Frübling haben die 
erſten Blumen gewöhnlich keine oder wenige ausgebildete 
und nur die ſpätern 5 eirunde, vollkommene Blumenblätter. 


R. acris L. Scharfer H. Mit dreitheilig-viel⸗ 
ſpaltigen Blättern, von denen die obern Ztheilig⸗linien⸗ 
förmig ſind; vielblüthigem Stengel; abſtehenden Kel— 
chen; runden Sen und geradem Schnabel der 
Früchtchen. : 

Auf Wieſen und an . — Mai. — a 

Die Wurzel hat lange, ſtarke Faſern; der Sten ges wird 
bis 2 Fuß hoch, iſt aufrecht, oben äſtig; die Wurzelblätter 
ſind lang geſtielt, in 3 Theile und die Seitenabſchnitte wieder 
in 2 Theile geſpalten, mit eingeſchnittenen, behaarten Blätt⸗ 
chen; die Bluthenftiele und Kelche gleichfalls behaart. 

R. lanuginosus L. Wolliger H. Mit zZtheili— 
gen, breitgelappten, gezähnten, ſeidenartig aarten 
Blättern; vielblüthigem, behaartem Stengel; abſtehen— 
den Kelchen; runden Blüchenſtielen und hakenförmigem 
Schnabel der Früchtchen. 


In Laubwäldern. — Mai. — A. 

Die ganze Pflanze iſt mit langen, gelben, ſeidenartigen 
Haaren bedeckt und daran leicht von andern ähnlichen Arten 
zu unterſcheiden. Die Blätter ſind zlappig, mit breiten, nicht 
tief eingeſchnittenen Lappen und öfters dunkel gefleckt; die 
großen, dunkelgelben Blumen ſtehen auf den Spitzen der 
weit abſtehenden Aeſte. 


R. polyanthemos L. Vielblüthiger H. Mit 
7lappigen Blättern, deren Lappen linealiſch— 3theilig g find; 
abſtehenden, behaarten Kelchen; gefurchten Blüthenſtie— 
len; hakenförmigem Schnabel der Früchtchen und fafri— 
ger Wurzel. 


dh; 
Polyandria. 197 


Pi Auf Bien und grafigen Waldplägen; hie und da. — 
ai. 

Er itt dem R. acris ähnlich, doch meiſt etwas größer 
und von ihm durch die gefurchten Blüthenſtiele und einen 
behaarten Blüthenboden, der bei jenem kahl iſt, verſchieden. 


R. repens L. Kriechender H. Mit 3zählig zus 
ſammengeſetzten Blättern; abſtehenden, behaarten Kel— 
chen; gefurchten Blüthenſtielen; geradem Schnabel der 
Früchtchen und kriechenden Ausläufern. 

Auf feuchten Valdrlätzen, — Juni. — A. 

Die faſrige Wurzel treibt wurzelnde Ranken und lies 
gende Stengel, welche ſich nur mit der Spitze aufrichten; 
die Blätter find groß, tief Ztheilig, mit geſtielten, wiederum 
Ztheiligen Abſchnitten. 

R. bulbosus L. Knolliger H. Mit doppelt⸗ 
Ztheiligen Blättern; vielblüthigem, aufrechtem Stengel; 
gefurchten Blüthenſtielen; zurückgeſchlagenen Kelchen; 


kurz geſchnäbelten Früchtchen und zwiebelförmiger Baſis 


des Stengels. 
Auf Wieſen und Triften, an Wegen. — Mai. — 2. 
Von dem vorigen durch den aufrechten Stengel, der an 
feiner Baſis zwiebelartig angeſchwollen iſt und durch die zu: 
rückgeſchlagenen, an dem Stengel anliegenden Kelchblaͤttchen 
leicht zu unterſcheiden. 

R. sceleratus L. Gift⸗H. Mit handförmig⸗ge⸗ 
theilten untern, fingerig- 3theiligen obern Blättern; zus 
rückgeſchlagenen Kelchen und ungeſchnäbelten, länglichen 
Früchtchen. 

In Gräben und Sümpfen. — Juni bis in den fpäten 


Herbſt. 
Der Stengel iſt aufrecht, dick, hohl, oft bis 3 Fuß, oft 


nur wenige Zoll hoch, ſehr äſtig; die Wurzelblätter find lang 
geſtielt, 3lappig, an der Spitze gekerbt und eingeſchnitten; die 
Stengelblätter haben ſchmal⸗lanzettliche Abſchnitte. Die Blü⸗ 
then find klein, blaßgelb; der Fruchtboden länglich, mit vie: 
len eiförmigen Samen. 


R. arvensis L. Acker⸗H. Mit Zſpaltig-doppelt⸗ 
zuſammengeſetzten Blättern, deren Lappen linienförmig 
ſind und flachen, zuſammengedrückten, mit Stacheln be⸗ 
ſetzten Früchtchen. 


* 
a: 


198 Polyaudria. 


Auf bebauten Feldern unter dem Getreide. — Juni. — O. 
Der Stengel iſt aufrecht, einfach, nur oben etwas äſtig; 
die Blätter in keilföͤrmige, vorn gezähnte Lappen getheilt, 
die bei den obern ſebr ſchmal find; die Blumen ziemlich 
klein und citronengelb; die Samen groß, zuſammengedrückt 
und auf beiden Seiten mit Stacheln beſetzt, wodurch ſich 
dieſe Art von allen übrigen leicht unterſcheiden läßt. 
Alle Habnenfuß-Arten baben einen ſcharfen Geſchmack, 
viele von ihnen find giftig, am ſchädlichſten it der Gift: 
Hahnenfuß. 5 


Thalictrum. Wieſenraute. 


Th. flavum L. Gelbe W. Mit gefurchtem Sten⸗ 
gel; doppelt-gefiederten Blättern und Stheiligen, keil— 
förmig-länglichen Blättchen; einer zuſammengezogenen, 
doldentraubigen Riſpe und aufrechten Blüthen. 

An Flußufern, der Trave am Treidelſtieg. — Juni. — U. 
Die Wurzel treibt Ausläufer und ſtarke, 3—4 Fuß hohe, 
tief gefurchte Stengel; die doppelt- gefiederten Blätter haben 
eiförmige, unten graugrüne, am Rande umgerollte und an 
der Spitze zlappig-eingeſchnittene Blättchen, welche an den 
obern ſchmäler werden; die Blüthen ſteben aufrecht in einer 
gedrungenen Riſpe büſchelig zuſammen, ſie ſind weißlich und 
haben gelbe, aufrechte Staubgefäße. 


Anemöne. Windblume. 


A. Hepatica L. Dreilappige W. Leberkraut. 
Mit einer kelchförmigen, 3blättrigen Hülle und Zlappi⸗ 
gen, ganzrandigen Blättern. N 

In Gebüſchen und Laubwäldern. Am Treidelſtieg, im 
Lauerholz. — März. — A. 0 ; 

Die Wurzel iſt faſrig und treibt langgeſtielte, 3lapvige, 
am Grunde tief herzförmig ausgeſchnittene, lederartige Blät— 
ter, welche auf der untern Seite öfters roth gefärbt und 
wie der Rand behaart find; die langen, zottigen Blüthen— 
ſtiele entſpringen aus der Wurzel, ſind am Grunde mit 
Schuppen umgeben und tragen blaue Blumen, welche vor 
den Blättern erſcheinen. — Die Blätter ſind offizinell. 


A. pulsatilla L. Große Küchenſchelle. Mit einer 
3blättrigen, fiederſpaltig-getheilten Hülle; aufrechten 
Blumen; doppelt⸗-fiederſpaltigen Blättern und federig⸗ 
geſchwänzten Samen. 


Polyaudria. 


Auf trocknen, ſonnigen Anhoͤhen. Beim Schellbruch, 
bei Waldbauſen. — April. — A. 

Die dicke, braune Wurzel treibt einen Kreis von 
doppelt⸗ und zfach⸗fiederſpaltigen, in der Jugend zottigen, 
ſpäter ganz kahlen Blättern mit ſchmal-linealiſchen Zipfeln, 
aus deren Mitte ſich ein oder mehre Blüthenſchäfte mit 
einer großen, glockenförmigen Blume erheben, deren Blätter 
lanzettlich, violett und auswendig zottig⸗behaart ſind; die 3 
in viele ſchmale, ſpitze Zipfel getheilten Hüllblätter ſtehen 
von der Blume entfernt. — Das ſcharfe Kraut iſt ſo wie 
das der folgenden offizinell. 

A pratensis L. Kleine Küchenſchelle. Mit Zblättri⸗ 
ger, fiederſpaltig-getheilter Hülle; überhängenden Blu⸗ 
men mit zurückgebogenen Spitzen; doppelt⸗fiederſpalti⸗ 
gen Blättern und federig-geſchwänzten Samen. | 

Auf ſandigen Anhöben und trocknen Heiden. Beim Schell: 
bruch, bei der Herrenfähre, Weſſeloe u. a. a. O. — Mai. — A. 

Der vorigen ähnlich, unterſcheidet ſich aber durch ſtär⸗ 
kere Behaarung, einen höhern Blüthenſchaft und durch klei⸗ 
nere, ſchwarzviolette Blumen, welche mehr geſchloſſen, über⸗ 
hängend und an ihren Spitzen zurückgekrümmt ſind. 

A. nemorosa L. Hain-Windblume. Mit Zblättri⸗ 
ger, geſtielter, wurzelblattähnlicher Hülle; einblüthigem 
Schafte; 3ſpaltig gezähnten Blättern und ö6blättriger 
Blumenkrone. 

In Wäldern und Gebüſchen; überall. — April. — A. 

Die dicke Wurzel liegt wagerecht in der Erde und trägt 
ein oder mehre Blätter, welche wie die Hüllblätter 3zählig, 
zfpaltig eingeſchnitten und gezähnt find, und einen einblüthi⸗ 
gen Schaft, deſſen Blume weiß, auswendig röthlich, 6blättrig 
und ganz kahl iſt. 

A. ranunculoides L. Ranunkelartige W. Mit 
Zblättiger, geftielter, wurzelblattähnlicher Hülle; 2—3blü⸗ 
thigem Schafte; Sfpaltig gezähnten Blättern und 5blättri⸗ 
ger Blumenkrone. 

In ſchattigen Laubwäldern; häufig. — Mai. — 4. 

Von der vorigen durch gelbe Blumen, welche auswendig 
fein behaart find, durch 2 und Zblüthige Schäfte, die auch 
oft nur einblüthig, und durch die meiſt öblättrige Blumen⸗ 
krone unterſchieden. i 


200 Didynamia. 


XIV. Claſſe. Didynamia. 
Mit 4 Staubfäden, von welchen 2 länger. 


Gymnospermia. Mit 4 Nuͤßchen. — Fam. Labiatae. 
. Mit 5zähnigen Kelchen. 
Aiuga. Günſel. 
Die Oberlippe der Blumenkrone ſehr klein, ausge— 


randet. Die Staubgefäße hervorgeſtreckt, mit einfächri- 
gen Staubbeuteln. Die Nüßchen netzartig. 


Nieépeta. Katzenmünze. 

Der Kelch mit 5 gleichen Zähnen. Die Oberlippe 
der Blumenkrone flach, gerade, zweiſpaltig. Die Sei— 
tenzipfel der Unterlippe zurückgebogen, der mittlere rund— 
lich, concav und gekerbt. Die Staubgefäße genähert, 
parallel. 

Mentha. Münze. 

Der Kelch mit 5 faſt gleichen Zähnen. Die Blu⸗ 
menkrone 4ſpaltig, faſt gleich, der obere etwas breitere 
Zipfel ausgerandet. Die Staubgefäße vorgeſtreckt, aus— 
einander tretend. 


Glechöma. Gundelrebe. 

Der Kelch mit 5 faſt gleichen Zähnen. Die Blu— 
menkrone 2lippig, die Oberlippe länger, 2ſpaltig, die 
Unterlippe Zlappig, mit ausgerandetem mittlerm Zipfel. 
Die Staubgefäße paarweiſe kreuzförmig zuſammengeſtellt. 

Lämium. Taube Neſſel. 

Der Kelch mit 5 borſtenförmigen, abſtehenden Zäh— 
nen. Die Oberlippe der Blumenkrone ganz, gewölbt; 
die Unterlippe Zlappig; der Schlund aufgeblaſen, auf 
beiden Seiten mit einem kleinen, borſtenförmigen Zahn 
verſehen. 


IX‘ 
Didynamia. 201 


Galeöpsis. Hohlzahn. 

Der Kelch mit 5 gegrannten Zähnen. Die Ober— 
lippe der Blumenkrone etwas gekerbt, gewölbt; die Un— 
terlippe Zlappig, mit einem hohlen Zahn auf beiden 
Seiten. 


Galeöbdolon. Waldneſſel. 
Der Kelch mit 5 ungleichen, gegrannten Zähnen. 
Die Oberlippe der Blumenkrone ganzrandig, gewölbt; 
die Unterlippe 3ſpaltig, mit ſpitzen Zipfeln. Die Röhre 
inwendig mit einem Kranz von Haaren. 


Betönica. Betonie. 

Der Kelch röhrenförmig, Szähnig. Die Oberlippe 
der Blumenkrone aufſteigend, etwas flach; die Unter- 
lippe Zſpaltig, der mittlere Zipfel größer und ſtumpf. 
Die Röhre walzenförmig, inwendig unbehaart. 

Stachys. Zieſt. 

Der Kelch mit 5 faſt gleichen Zähnen. Die Ober: 
lippe der Blumenkrone gewölbt; die Seitenzipfel der 
Unterlippe zurückgebogen, der mittlere größer und aus— 
gerandet. Die kürzern Staubgefäße zuletzt ſeitwärts 
gebogen. Die Röhre inwendig mit einem Haarkranz. 

Ballöta. Ballote. 

Der Kelch 5zähnig, abſtehend, 10ſtreifig. Die 
Oberlippe der Blumenkrone gekerbt, concav; die Unter— 
lippe Zlappig, der mittlere Lappen hervorgezogen, aus— 
gerandet. Die Staubgefäße gleichlaufend. Die Röhre 
inwendig mit einem Haarkranz. 

Leonürus. Löwenſchwanz. 

Der Kelch mit 5 gegrannten Zähnen, Sedig. Die 
Oberlippe der Blumenkrone ganz, zottig; die Unterlippe 
Stheilig, mit lanzettlichen, ganzen Lappen, der mittlere 
größer. Die Staubgefäße nach der Blüthe auswärts 
gedreht. Die Röhre inwendig mit einem Haarkranz. 
Die Nüßchen zZkantig, abgeſtutzt. a 


202 Didynamia. 


Marrübium. Andorn. 

Der Kelch 5—10zähnig, abſtehend, 10nervig. Die 
Oberlippe der Blumenkrone 2ſpaltig, mit geraden, li— 
nealen Zipfeln; die Unterlippe Zlappig, der mittlere 
Zipfel ausgerandet. Die Röhre inwendig mit einem 
Haarkranz. 

b. mit 2lappigen Kelchen, die Oberlippe àzähnig, 
die untere Zzähnig. 
Clinopödium. Weichborſte. 

Die Blüthen in Quirlen, mit einer borſtigen Hülle 
umgeben. Der Kelch 2lippig, mit Haaren geſchloſſen. 
Die Oberlippe der Blumenkrone verkehrt-herzförmig, 
flach, gerade; die Unterlippe Zlappig, der mittlere groͤ— 
ßere Lappen ausgerandet. 

Origanum. Doſten. 

Die Blüthen in Aehren, mit großen Deckblättern. 
Der Kelch klein, mit faſt gleichen Zähnen. Die Ober— 
lippe der Blumenkrone gerade, flach; die Unterlippe 
Stheilig, mit gleichen Zipfeln. Die Staubgefäße vors 
geſtreckt. 

Thymus. Thymian. 

Der Kelch 2lippig, mit zottigen Haaren geſchloſſen. 
Die Oberlippe der Blumenkrone flach, gerade, ausgerandet; 
die Unterlippe Zſpaltig. Die Staubgefäße vorgeſtreckt. 


Acinos. Bergthymian. 

Der Kelch am Grunde höckerig, mit aufwärts ger 
bogener, 3zähniger Oberlippe; die Unterlippe 2theilig, 
der Schlund mit Haaren geſchloſſen. Die Blumen— 
krone rachenförmig, etwas aufgeblaſen; die Oberlippe 


flach. 
Scutelläria. Helmkraut. 


Der Kelch Alippig, mit ungetheilten, nach der 
Blüthe durch ſchuppenförmige Deckel geſchloſſenen Lip 
pen. Die Oberlippe der Blumenkrone Zlappig; die Uns 
terlippe ganz, oben conver. 


Didynamıa. 203 


Prunélla. Brunelle. 

Der Kelch 2lippig, mit 3zähniger Oberlippe, nach 
der Blüthe offenſtehend. Die Oberlippe der Blumen— 
krone ungetheilt; die Unterlippe Zlappig, der mittlere 
Lappen gekerbt, oben concav. Die längern Staubge— 
fäße 2gablig. 

Angiospermia. Die Samen mit einem 

Fruchtgehaͤuſe bedeckt. 
n. Mit 5theiligem Kelch. 
Verbéna. Eiſenkraut. 

Der Kelch 5zähnig, mit einem abgeſtutzten Zahn. 
Die Blumenkrone trichterförmig, mit flachem, Stheili- 
gem Saume und gekrümmter, die Staubgefäße einſchlie— 
ßender Röhre. Eine in 4 Nüßchen zerfallende Frucht. — 
Fam. Verbenaceae. 

Linnaéa. Linnäe. 

Der Kelch oberſtändig, ötheilig. Der Fruchtkno— 
ten mit 2 Deckblättern verſehen. Die Blumenkrone 
glockenförmig. Eine Zfächerige, nicht aufſpringende 
Kapfel. — Fam. Caprifoliaceae. 

Limosélla. Sumpfkraut. 

Der Kelch ötheilig. Die Blumenkrone Stheilig, 
die Zipfel gleich. Die Staubgefäße paarweiſe im 
Schlunde beiſammen ſtehend. Eine eiförmige, einfächerige, 
2klappige, vielſamige Kapſel. — Fam. Antirrhineae. 

Serophuläria. Braunwurz. 

Der Kelch öſpaltig. Die Blumenkrone krugfoͤr— 
mig, mit ungleichem, Sfpaltigem Saume, die beiden 
obern Zipfel länger, der untere zurückgekrümmt. Eine 
eiförmige, zweifächerige, vielſamige Kapſel, deren Klap— 
pen eine Scheidewand bilden. — Fam. Verbasceae. 

Antirrhinum. Löwenmaul. 

Der Kelch ötheilig. Die Blumenkrone rachenför— 

mig, geſchloſſen, am Grunde höckerig, mit 2ſpaltiger 


204 Didynamia. 


Oberlippe. Die Kapſel eiförmig, 2fächerig, an der 
Spitze in Löchern aufſpringend. — Fam. Antirrhineae. 


Linäria. Leinkraut. 

Der Kelch ötheilig. Die Blumenkrone rachenföͤr— 
mig, geſchloſſen, am Grunde geſpornt, mit 2ſpaltiger 
Oberlippe. Die Kapſel eiförmig, 2fächerig, an der 
Spitze in Klappen aufſpringend. — Fam. Antirrhineae. 

Pediculäris. Läuſekraut. 

Der Kelch öſpaltig, aufgeblaſen. Die Blumenkrone 
rachenförmig, die Oberlippe zuſammengedrückt. Die Kapſel 
zweifächrig, ſchief, geſchnaͤbelt. — Fam. Rhinanthaceae. 

b. Mit atheiligem Kelch. 
Rhinänthus. Hahnenkamm. 

Der Kelch Jzähnig, bauchig, flach. Die Blumen⸗ 
krone rachenförmig, mit zuſammengedrückter, ausgeran⸗ 
deter Oberlippe. Die Kapſel 2fächerig, ſtumpf zuſam⸗ 
mengedrückt, mit geflügelten Samen. — Fam. Rhinan- 
thaceae. , 

Melampyrum. Wachtelweizen. 

Der Kelch Azähnig, röhrig, 2lippig. Die Blumen⸗ 
krone rachenförmig, mit zuſammengedrückter Oberlippe 
und umgebogenem Rande derſelben. Die Kapſel 2fächerig, 
ſchief, flach; die glatten Samen meiſt einzeln in den 
Fächern. — Fam. Rhinanthaceae. 


Euphräsia. Augentroſt. 

Der Kelch Jzähnig, walzenförmig. Die Blumen— 
krone rachenförmig; die Oberlippe ausgerandet, am 
Rande zurückgebogen; die Unterlippe Stheilig, mit 2ſpal⸗ 
tigen Zipfeln. Die Faͤcher der Staubbeutel geſpitzt. 
Die Kapſel 2fächerig, länglich, mit gerieften Samen. — 
Fam. Rhinanthaceae. 

Lathraea Schuppenwurz. 


Der Kelch Aſpaltig. Die Blumenkrone rachenför— 
mig; die Oberlippe ganz, ſehr ſtumpf; die Unterlippe 


Didynamia. 205 


herabgebogen, Zſpaltig. Die Staubbeutel pfeilförmig, 
haarig. Die Kapſel einfächerig, 2klappig. — Fam. 
Orobancheae. 

Gymnospermia. 


Aiuga Günſel. 

A. reptans L. Kriechender G. Mit glattem Sten- 
gel und glatten Blättern; quirlförmigen Blumen und 
kriechenden Ausläufern. 

Auf Wiefen, in feuchten Wäldern; häufig. — Mai. — A. 

Der einfache, niedrige Stengel, iſt nur an 2 Seiten 
etwas bebaart und treibt lange, beblätterte Ausläufer. Die 
Blätter find länglicheirund, gekerbt, die an der Wurzel in 
einen breiten Blattſtiel auslaufend; die Quirle, von denen 
auch die untern etwas entfernt, die obern dicht gedrängt fteben, 
haben behaarte, blaue Blumen, deren Farke zuweilen in 
roth oder weiß übergeht. 

A. genevensis L. Zottiger G. Mit zottig⸗be⸗ 
haartem Stengel und eben ſolchen Blättern; quirl⸗ 
förmigen Blumen; kurz geſtielten, verkehrt eiförmigen, 
gekerbten Wurzelblättern, Zlappigen untern Stengelblät— 
tern und kürzern obern Deckblättern als die Blumen. 

Auf trocknen Feldern, Triften und Anhöhen; ſelten. 
Bei Blankenſee, Teſchow am Daſſower See, Ratzeburg. — 
Mai. er EN J \ \ 

Sie unterſcheidet ſich von der vorigen Art durch die viel 
ſtärkere Behaarung der Stengel und Blätter, die rein blaue 
Farbe der Blumen, die ſtärker gezähnten Blätter, von denen die 
an den untern Blüthenquirlen Zlappig ſind, und die niemals 
vorkommenden Ausläufer. 

Népeta. Katzen münze. 
N. Cataria L. Gemeine K. Mit weiß⸗filzigem Sten⸗ 
el und eben ſolchen Blättern; ährenförmigen Blumen 
in geſtielten Quirlen und herzförmigen, geſägten, geſtiel— 
ten Blättern. 

Hie und da an Wegen; nicht ſehr häufig. Bei der Her⸗ 
renfähre, auf dem Leuchtenfelde bei Travemünde. — Juni 
bis Septbr. — A. ö l a N 

Der aufrechte, 2—3 Fuß bobe Stengel iſt decig, mit 
langen, abſtehenden Aeſten und wie die ganze Pflanze mit 
einem dichten Filz bedeckt, wodurch ſie grauweiß erſcheint; 


206 Didynamia. 


die berzfoͤrmigen Blätter find länglich⸗dreieckig, tief gefägt; 
die Blumen ſtehen auf kurzen, mehrblütbigen Stielen in 
dicht gedrängten Quirlen, jo daß fie eine dicke Aehre bilden, 
und ſind mit ſchmalen Deckblättern geſtützt; die Blumenkrone 
it röthlich-weiß und behaart. — Das Kraut hat einen ſtar⸗ 
ken, gewürzhaften Geruch und iſt offizinell. 

Mentha. Münze. 

M. sylvestris L. Wald-M. Mit zottigen, nicht 
unterbrochenen Aehren; eirund-elliptiſchen, gezähnten, 
auf der obern Seite grau- behaarten, auf der untern 
weiß⸗filzigen Blättern; pfriemlichen Deckblättern und 
bauchigen, ſtark behaarten Kelchen. 

An Flußufern; nicht häufig. An der Trave hinter Der: 
renwyk. — Juli. — 2. u: x 

Der Stengel ift 2—3 Fuß hoch, 4fantig und äſtig; die 
Blätter ſind bald mehr, bald weniger behaart und filzig, ihre 
Zähne mehr oder weniger ſpitz und tief, vom eiförmigen bis 
zum ſchmallanzettlichen übergehend. Die röthlichen Blüthen 
ſteben in dicken, walzenförmigen, gedrungenen, am Grunde 
ſelten etwas unterbrochenen Aebren an der Spitze des Sten— 
gels und der dicht beiſammenſtehenden Aeſte, ſo daß ſie eine 
zuſammengeſetzte Riſpe bilden. 

M. aquatica L. Waſſer-M. Mit kopfförmigen 
Blüthenquirlen; geſtielten, eirunden, geſägten, faſt glat— 
ten Blättern; gerieftem, behaartem Kelch und rückwärts 
rauhen Blüthenſtielen. 

An Waſſergräben, in feuchten Gebüſchen und in Süm— 
pfen; ſehr häufig. — Juli. — A. 5 , 

Der Stengel ift etwas niedriger als bei der vorigen; 
die Blätter kürzer oder länger geſtielt, gegen die Spitze 
ſchmäler zulaufend und faſt kahl; die violetten Blüthen bil— 
den am Ende des Stengels und der Aeſte einen rundlichen 
Blüthenkopf, mit einem oder ein paar etwas davon entfernt 
ſtehenden Quirlen, welche durch 2 große Deckblätter geſtützt 
werden. 

M. arvensis L. Acker-M. Mit quirlförmigen 
Blüthen; äſtig⸗ausgebreitetem Stengel; eiförmigen, ger 
ſägten, behaarten Blättern und glockenförmigem, mit 
abſtehenden Haaren beſetztem Kelch. | 

Auf feuchten Aeckern; häufig. — Juli. — 4. 

Der Stengel iſt meiſt niederliegend und niedrig; die 

Blätter kurzgeſtielt und mehr oder weniger behaart; die 


Didynamia. 207 


roͤtblichen Blüthen ftehen in ungeſtielten Quirlen in den 
Blattwinkeln, mit bald kürzern, bald längern Staubfäden. — 
Sie hat wie alle Münzenarten einen ſtarken, gewürzhaften 


Geruch. 
Glechöma. Gundelrebe. 


G. hederacea L. Gemeine G. Huder. Mit 
nierenförmigen, gekerbten Blättern; wenig blüthigen 
Quirlen und gegrannten, kürzern Kelchzähnen als die 
Blumenröhre. 


An Hecken, Zäunen und Wegen, in feuchten Gebuͤſchen; 
häufig. — Mai. — U. a a 
Der Stengel iſt kriechend, einfach, mit gegenſtändigen, 
ſtumpfgekerbten, auf der untern Seite oft braunrothen Blät⸗ 
tern und violetten, an der Mündung behaarten Blumen, 
welche in einſeitigen, meiſtens öblüthigen Quirlen ſtehen. — 
Das Kraut iſt offizinell. 


Lämium. Taube Neſſel. 


L. album L. Weiße T. Mit geſtielten, herzför⸗ 
migen, zugeſpitzten, geſägten Blättern; breiten Blattſtie⸗ 
len; 20blüthigen Quirlen und ſtumpfer, ganzrandiger 
Oberlippe der Blumenkrone. 


An Hecken und Zäunen; überall. — Mai bis in den 
ſpäten Sommer. — 2. 

Die Wurzel iſt kriechend; der Stengel einfach, aufrecht, 
viereckig und fußhoch; die Blätter faſt dreieckig, mit herz⸗ 
förmig ausgeſchnittener Baſis, ſpitz zulaufend und ungleich 
grob⸗geſägt; die ungeſtielten Blütben ſtehen in Quirlen zu 
12—20, mit kleinen kurzen Deckblättern geftügt, find weiß, 
groß, mit ſchwarzen, bärtigen Staubbeuteln; der Kelch iſt 
an der Baſis ſchwarz gefleckt und die pfriemenförmigen, bes 
haarten Zähne deſſelben ſo lang als die Blumenröhre. — 
Die Blumen ſind offizinell. 


L. maculatum L. Gefleckte T. Mit eisherze 
förmigen, ungleich gezähnten Blättern und l6blüthigen 
Quirlen. 

In Laubwäldern, an ſchattigen Plätzen; hie und da. Bei 
Iſraelsdorf u. a. a. O. — Mai. — 2. f 

Der vorigen Art ſehr ähnlich, aber durch die purpurs 
rothen Blumen leicht zu unterſcheiden; überdies ſind die 
Blätter kürzer, weniger zugeſoitzt, manchmal weiß gefleckt, 
die Zähne des Kelchs kürzer und nicht ſo lang als die Blu⸗ 
menröhre. 


208 Didynamia. 


L. purpureum L. Rothe T. Mit herzförmi⸗ 
gen, ſtumpfen, ungleich gekerbten, geſtielten Blättern, 
deren obere gedrängt ſtehen, und 8— 10blüthigen Quirlen. 
Auf Aeckern und Gartenland, an Zaͤunen und Wegen; 
überall. — April bis in den ſpäten Herbſt. — O. 

Die Wurzel iſt faſrig, der Stengel über derſelben in 
mehre ausgeſperrte Aeſte getheilt, öfters roth gefärbt; die 
Blätter runzlig, auf beiden Seiten behaart, ſtumpf gekerbt, 
die untern kleiner und entfernt, die obern dicht gedraͤngt; 
die weichbehaarten Blumen roth, auf der Unterlippe mit 
dunklern Flecken. 

L. ineisum Willd. Eingeſchnittene T. Mit keil⸗ 
förmig⸗rautenförmigen, ungleich eingeſchnittenen, geſtiel— 
ten Blättern und ſchmälerer Blumenkrone als der Kelch. 

Auf Gartenland, an Wegen und Zäunen; viel ſeltner 
als die vorige. Bei der Kahlhorſt, Krempelsdorf. — Mai. — © 
Unterſcheidet ſich von der vorigen Art durch größere, 
tiefer und ungleich eingeſchnittene Blätter, behaarte Kelche 
mit längern Zähnen und kleinere, glatte Blumen. 

L. amplexicaule L. Umfaſſende T. Mit rund— 
[ich -nierenförmigen, ſtumpf-gekerbten Blättern, deren 
obere ſitzend und ſtengelumfaſſend ſind, und nach der 
Blüthe ſich zuſammenſchließenden, kürzern Kelchzähnen 
als die Blumenröhre. 

Auf Feldern und Gartenland; häufig. — Vom erſten 
Frühling an bis in den Herbſt. — O. 

Die Blätter ſind kleiner, mebr rund und ſtumpfer ge⸗ 
kerbt als an der vorigen; die Deckblätter an den Blüthen⸗ 
quirlen groß, ungeſtielt, nierenförmig und grob gekerbt; die 
dicht behaarten Kelche viel kürzer als die lange, dünne Röhre 
der rothen Blumen. 

Galeöpsis. Hohlzahn. 

G. Ladanum L. Acker⸗H. Mit gleich weit ent⸗ 
fernten, nicht angeſchwollenen Gelenken; lanzettförmi— 
gen, etwas geſägten, behaarten Blättern und etwas 
gezähnter Oberlippe. 

Auf fandigen Aeckern. Bei Dummersdorf, Jvendorf. — 
li. . f ar 

Der aufrechte 4eckige Stengel wird gewöhnlich nur ſpan— 
nenboch und hat von unten an abſtehende Aeſte; die geſtiel⸗ 
ten Blätter haben große, ſtumpfe, entfernte Zähne und ſind 


Didynamia. 209 


auf der Oberſeite mit parallelen Linien durchzogen; die un⸗ 
geſtielten Blüthen ſitzen in gleichweit von einander entfern— 
ken Quirlen, ſind hellroth, mit weichbehaarten Kelchen, deren 
Zähne viel kürzer als die Blumenröhre und mit einer ſtechen⸗ 
den Granne beſetzt ſind. 

G. ochroleuca Lam. Großblüthiger H. (G. gran- 
diflora Roth.) Mit behaartem, an den Gelenken nicht 
angeſchwollenem Stengel; ei-lanzettförmigen, keilförmig 
in den Blattſtiel zulaufenden, geſägten, behaarten Blät— 
tern; einer Amal größern Blumenkrone als der ungleich 


gezähnte Kelch und einer eingeſchnitten-gezähnten Ober 


lippe. 

Auf ſandigen Aeckern. Bei der Herrenfähre, Weſſeloe 
u. g. a. O. Juli,. O. N 0 

In allen Theilen größer und ſtärker als die vorige Art, 
gewöhnlich mit feinen, grauen Haaren ſehr dicht bedeckt; die 
großen Blüthen ſchwefelgelb, ſelten roth. — Das Kraut iſt 
offizinell und ſtand vor einiger Zeit, unter dem Namen 
„Lieberſche Kräuter,“ in großem Anſehen. 

G. Tetrahit L. Gemeiner H. Mit ſteifhaari⸗ 
gem, an den Gelenken angeſchwollenem Stengel; ei- 
förmigen, ſpitzen, geſägten, rauhhaarigen Blättern; ge— 
näherten Blüthenquirlen; wenig längerer Blumenröhre 
als der Kelch und ganzem, ſchwach ausgerandetem 
mittlern Zipfel der Unterlippe. 

In Gebüſchen, an trocknen Gräben und Wegen. — 
. 

Der 1— 2 Fuß hohe Stengel iſt unter den Gelenken 
ſtark angeſchwollen, daſelbſt ſehr dicht mit langen, ſteifen 
Haaren und von unten an mit langen, abſtehenden Aeſten 
beſetzt; die obern Blüthenquirle ſtehen dicht beiſammen, ihre 
Blumenkronen ſind gewöhnlich roth, ſeltner weiß, mit gel— 
ben und rothen Flecken. N 

G. bifida Böningh. Zweiſpaltiger H. Mit ſteif⸗ 
haarigem, an den Gelenken angeſchwollenem Stengel; 
länglich-eiförmigen, ſpitzen, geſägten, behaarten Blät— 
tern; ſehr genäherten obern Blüthenquirlen; langen, 
der Blumenröhre gleichkommenden Kelchzähnen und 
verkehrt-herzförmigem, zweiſpaltigem, an den Seiten 
zurückgebogenem mittlern Zipfel der Unterlippe. * 

14 


f 210 Didynamia. 


An Waldrändern, auf Feldern und Aeckern. — Juli. — O. 

Die pflanze meiſt kleiner und ſchwächer als die vorige; 
die Blumen blaßroth und der mittlere Zipfel der Unterlippe 
länglich, tief ausgerandet oder 2ſpaltig. 


G. versicolor Curtis. Bunter H. Mit ſteif⸗ 
haarigem, unter den Gelenken angeſchwollenem Sten— 
gel; eiförmigen, ſpitzen, geſägten Blättern und einer 
Zmal fo großen Blumenkrone als der Kelch. 


In Wäldern, Gräben und auf Feldern. — Juli. — O. 

Durch die großen, ſchön citrongelben Blumen, deren Un⸗ 
terlippe blauviolett und bunt gefleckt iſt, leicht von den vori— 
gen zu unterſcheiden. 


Galeöbdolon. Waldneſſel. 


G. luteum Smith. Gelbe W. Mit herzformig⸗ 
eirunden, gekerbt-gezähnten, geſtielten Blättern und 
meiſt 6blüthigen Quirlen. 


In Laubwäldern, Gebüſchen und Hecken. — Mai. — A. 
Die Wurzel treibt lange, wurzelnde Ranken und fuß⸗ 
bobe Stengel; die Blätter find öfters weiß gefleckt; die 
Blumen gelb, mit großer, gewölbter, weich behaarter und 
en Oberlippe und z3ſpaltiger Unterlippe mit ſpitzen 
ipfeln. 


Betönica. Betonie. 


B. officinalis L. Gemeine B. Mit eiförmigen 
oder länglichen, an der Baſis herzförmigen Blättern; 
einer unterbrochenen Aehre; gewimperten, pfriemlich-ge⸗ 
zähnten Kelchen und abgeſtutztem mittlern Zipfel der 
Unterlippe. 


An grasreichen Plätzen in Gebüſchen. Bei Siems, 
Hamberge u. a. a. O. — Juni. — A. 

Der 1—2 Fuß bohe Stengel iſt an der Wurzel etwas 
gebogen, dann ſteif aufrecht, ganz einfach, etwas behaart und 
trägt an ſeiner Spitze eine Aehre, die aus gedrängten Quir— 
len von purpurrothen, auswendig behaarten Blumen beſteht, 
unter welcher etwas entfernt noch eine oder ein paar, durch 
ungeſtielte Deckblätter geſtützte, Quirle ſitzen. Die Wurzel: 
blätter find langgeſtielt, grob und ſtumpf gekerbt, die 2— 3 
3 Stengelblätter kürzer geſtielt und kleiner. — Das 

rauf iſt offizinell. 


Didynamia. 211 


Stachys. Zieſt. 
St. sylvaticaL. Wald⸗3. Mit ö6blüthigen Quir⸗ 
len und geſtielten, herzförmigen, geſägten Blättern. 


In feuchten Wäldern, an Hecken; ſehr häufig. — 
Juli. * A. 

Der Stengel wird über 2 Fuß hoch, iſt aufrecht, nach 
oben etwas äſtig und ſo wie die Blätter behaart, dieſe lang⸗ 
geſtielt, ſpitz und grob geſägt; die dunkelrothen Blumen ſte— 
hen in 6blüthigen, von einander entfernten Quirlen, fo daß 
ſie unterbrochene Aehren an der Spitze des Stengels und 
der Aeſte bilden; jeder Blüthenquirl wird durch ein paar 
Deckblätter geſtützt, von denen die unterſten länger als die 
Blüthen ſind. 


St. palustris L. Sumpf⸗Z. Mit 6 — 12blüthi⸗ 
gen Quirlen und lineal⸗lanzettlichen, ſtengelumfaſſen⸗ 
den, gekerbten Blättern. 

„An Flußufern und Waſſergräben, auf feuchten Feldern; 
haufig. — Juli. — A. f f 8 
Der 2—3 Fuß hohe Stengel iſt ſteif aufrecht, einfach, 
nur mit kurzen Aeſten und länglich⸗lanzettlichen, ſpitzen, ge⸗ 
kerbten Blättern beſetzt, von welchen nur die unterſten kurz 
geſtielt ſind. Die roſenrothen Blumen mit weißgefleckter 
Unterlippe ſitzen in ziemlich genäherten Quirlen, ſo daß ſie 
eine lange Blüthenähre bilden. 

St. arvensis L. Acker⸗Z. Mit öblüthigen Quir⸗ 
len; ſchwachem, von unten an äſtigem Stengel und 
herzförmigen, ſtumpfen, gekerbten, etwas behaarten 
Blättern. 

Auf Aeckern; nicht ſehr häufig. Bei Dummersdorf, 
Ivendorf, Brothen. — Juli bis in den Herbſt. — O. 
Der aufrechte oder etwas liegende Stengel wird nur 
einen halben Fuß hoch, iſt behaart und von unten an mit 
langen Aeſten beſetzt; die Blätter eiförmig, behaart, ſtumpf, 
die unterſten kurz geſtielt; die Blüthen ſtehen zu 4—6, in 
entfernten Quirlen, ſie ſind bleich-röthlich und wenig länger 
als die braunrothen Kelche. 


Ballöta. Ballote. 


B. nigra L. Gemeine B. Taurant. Mit herz 
förmigen, ſpitzen, geſägten Blättern und aufrechten, aus 
einer eiförmigen Baſis borſtlich zugeſpitzten Kelchzähnen. 

14 * 


Didynamia. 


Auf Schutthaufen, an Wegen und Zäunen. — Zuli.— A. 
Die Stengel ſind gewöhnlich mit ihrer Baſis liegend, 
2—3 Fuß boch, ſtumpfkantig, ſehr äſtig und wie die Blätter 
raub behaart und rothbraun gefärbt, dieſe geſtielt, etwas 
runzlig, eiförmig; die violetten, weiß geaderten Blumen ſte— 
ben quirlförmig auf äftigen Blüthenſtielen in den Blattwin⸗ 
winkeln, die Blumenkrone iſt zottig, der Kelch fein behaart 
und gefurcht. 


Leonurus. Löwenſchwanz. 


L. Cardiaca L. Gemeiner L. Herzgeſpann. Mit 
3- und ötheiligen untern, ganzrandigen, eiförmigen, an 
der Baſis keilförmigen obern Blättern; faſt kahlem 
Kelch mit ſpitzen, ſtechenden Zähnen und einem ſpitzen 
mittlern Zipfel der Unterlippe. 

An Zäunen, in der Nähe von Dörfern; bei Nieder-Büſſau, 
Blankenſee. — Juni — 2. 

Die aufrechten Stengel werden 3—4 Fuß hoch und nach 
oben äſtig, mit geſtielten, weit abſtehenden, runzligen, etwas 
behaarten Blättern, von denen die untern handförmig in 3 
oder 5 Theile geſpalten, die obern aber nur an der Spitze 
mit 3 großen Zähnen verſehen ſind; die kleinen rothen, aus— 
wendig weiß⸗zottigen Blüthen ſtehen in gedrungenen Quir— 
len in den Blattwinkeln. f 


Marrübium. Andorn. 


M. vulgare L. Gemeiner A. Mit eiförmigen, 
gekerbten, filzigen, runzligen Blättern und 10hakig⸗ 
zurückgebogenen Kelchzähnen. 1 

An Zäunen und Wegen, beſonders in Dörfern. — 
Juli. * 2. \ 1 9 E a 

Die äſtige Wurzel treibt mehre 1— 2 Fuß hohe, dicke, 
weiß⸗filzige Stengel, mit runzligen, faſt kreisrunden, ungleich 
gekerbten, oben und unten filzig behaarten Blättern, in de⸗ 
ren obern Winkeln die ſehr vielblüthigen, kopfförmigen Blu: 
menquirle mit ſchmalen, zottigen, hakig-gebogenen Deckblät— 
tern ſitzen; die kleinen Blumen find weiß, mit 2ſpaltiger 
Oberlippe. — Das Kraut ift offizinell. . f 


Clinopödium. Weichborſte. 


C. vulgare L. Gemeine W. Mit behaarten, kopf⸗ 
förmigen Blüthenquirlen, borſtenartigen Deckblättern; 
äſtigen Blüthenſtielen und ſtumpfen, gekerbten Blättern. 


Didynamia. 


An Zäunen, auf Anhöhen, in Gebüſchen. — Juli. — 2 
Der aufrechte, fußhohe Stengel iſt dicht zottig und etwas 
aftig; die Blätter kurz geſtielt, eiförmig, ſchwach gekerbt und 
behaart; die Deckblätter und Kelche, welche in dichten Blu— 
menquirlen ſtehen, ebenfalls behaart; die roſenrothen, aus» 
wendig weiß⸗zottigen Blumen doppelt ſo groß als die Kelche. 


Origanum. Doſten. 


O. vulgare L. Gemeiner D. Mit riſpenförmig 
ſtehenden, rundlichen, gedrängten, glatten Aehren; ei⸗ 
runden längern Deckblättern als der özähnige Kelch und 
eiförmigen, ſpitzen Blättern. 


In Gebüſchen, auf Anhöhen. Bei Siems, Dummers— 
dorf, Travemünde. — Juli. — A. 

Aus der äſtigen Wurzel kommen mehre aufrechte, 1 bis 
2. Fuß hohe, ſtumpf Akantige, fein behaarte, braunroth ge: 
färbte Stengel, welche mit länglich-eiförmigen, etwas gezähn⸗ 
ten Blättern und in den Winkeln mit kleinen Aeſtchen beſetzt, 
oben in eine Blüthenriſpe getheilt ſind. Die Blumen ſitzen 
in kurzen, gedrängten Aehren, ſind röthlich, jede von ihnen 
mit einem eirunden, rothen Deckblatte geſtützt, welches länger 
als der Kelch iſt. — Das angenehm gewürzhaft riechende 
Kraut iſt offizinell. 


* O. Majorana L. Majoran. Mit geſtielten, 
eirunden, zu dreien ſtehenden Aehren; ungezähnten Kel— 
chen; dicht zuſammengedrängten, dachziegelartig liegen⸗ 
den Deckblättern; geftielten, elliptiſchen, ſtumpfen, fein 
filzigen Blättern und jähriger Wurzel. 

In Gärten gebaut. — Juli. — O. 

Die aufrechten Stengel find vom Grunde an äftig, fuß⸗ 
boch, rothbraun und wie die ganze pflanze mit einem dich⸗ 
ten, grauen Filz überzogen; die Blätter geſtielt, eirund und 
ganzrandig; die Aehren rundlich oder oval, mit kleinen, wei: 
ßen Blumen und rundlichen, auf der einen Seite tief auf— 
geſpaltenen Kelchen. — Wird als Gewürz zu Speiſen und 
in der Apotheke gebraucht. 


Thymus. Thymian. 


* Th. 0 L. Gemeiner Th. Mit aufrech- 
tem aaa eiförmigen oder linealen, am Rande um⸗ 
gerollten Blättern und ährenförmigen Blüthenquirlen. 


. Didynamia. 
4 


Wird in Gärten gebaut. — Juni. — D. 

Ein kleiner, ſpannenhoher Strauch, mit ſehr äftigen, 
fein behaarten Stengeln, eiförmigen oder auch ſchmaltlinea— 
len, ganzrandigen, auf beiden Seiten eingeſtochen-punktirten 
Blättern und rötblichen, in kopfförmigen Quirlen ſtebenden 
Blumen. — Er wird ebenfalls an Speiſen und in Apothe— 
ken gebraucht. 


Th. Serpyllum L. Feld-Th. Quendel. Mit 
kriechendem Stengel; eirunden oder linealen, ſtumpfen, 
an der Baſis gewimperten Blättern und fopfförmigen 
Blüthenquirlen. 


Auf Triften und Heiden, in Gebüſchen. — Juli. — A. 

Die Pflanze wechſelt auf mannichfaltige Weiſe ab, bald 
iſt fie fait kahl, bald länger oder kürzer behaart; die Blätter 
breit eiförmig oder rundlich, bald ſehr ſchmal linienformig; 
die Staubgefäße ſind bei einigen kürzer als die Blumen— 
krone, bei andern ragen ſie aus derſelben hervor. Die zahl— 
reichen Stengel liegen an der Erde, bilden oft große Raſen 
und wurzeln an den Gelenken; die rothen oder weißen Blü— 
then ſtehen in kopfförmigen Trauben. — Das ſtarkriechende 
Kraut iſt offizinell. 


Acinos. Bergthymian. 

A. vulgaris Pers. Gemeiner B. (Thymus Aeci- 
nos L.) Mit aufſteigendem, äſtigem Stengel; eiför— 
migen, ſpitzen, geſägten Blättern; öblüthigen Quirlen; 
ungetheilten Blüthenſtielen und einem an der Baſis 
aufgeblaſenen, an der Spitze geſchloſſenen Fruchtkelch. 


Auf ſandigen Feldern, an Grabenrändern und Anhöhen. — 
Juli. — ©. RT, 

Aus der dünnen, faſrigen Wurzel ko mehre auf: 
ſteigende, oben äſtige Stengel, welche ein rt und mit 
kurzgeſtielten, eirunden, von der Mitte an ſcharf geſägten 
und ſritzen Blättern beſetzt find; die blauvioletten, inwendig 


behaarten Blumen haben bauchige, nach der Blüthe durch 
die dicht zuſammengezogenen Zähne geſchloſſene Kelche. 


Scutelläria. Helmkraut. 


S. galericulata L. Gemeines H. Mit herz 
formig-lanzettlichen, gekerbten Blättern und paarweiſe 
in den Blattwinkeln ſtehenden Blüthen. 


Didynamia. 215 


An en Fluß: und Teichufern und in Sum: 
pfen. — Juli. — 

Der Stengel re aufrecht, ſcharf àkantig, aͤſtig und kahl, 
1 bis 1½ Fuß hoch; die kurzgeſtielten Blätter länglich, mit 
berzförmiger Baſis und ſtumpf geſägt; die blauen Blumen 
ſtehen zu zweien, nach einer Seite gerichtet, in den obern 
Blattwinkeln, an jedem Blüthenftiele durch 2 borſtliche Deck— 
blätter geſtützt. 


Prunella. Brunelle. 


P. vulgaris L. Gemeine B. Mit eirunden Blü— 
thenähren; ſehr kurzen, geſpitzten Zähnen der Oberlippe 
des Kelchs und geſtielten, eiförmigen Blättern. 

Auf Wieſen, Triften und in Gebüſchen. — Juli. — 2. 

Die aufſteigenden Stengel find handhoch, unten etwas 
äſtig; die geſtielten, eiförmigen Blätter etwas behaart und 
am Rande mit einigen Zähnen verſehen. Die violetten Blü— 
then ſtehen am Ende des Stengels in kopfförmigen Aehren, 
mit eirunden, behaarten, violetten Deckblättern und eben ſo 
gefärbten Kelchen; die längern Staubgefäße haben eine lange, 
aufgerichtete Spitze. 


Angiospermia. 
Verbena. Eiſenkraut. 


V. officinalis L. Gemeines E. Mit ſteifem, 
aufrechtem Stengel; fadenförmigen, riſpenartigen Blü⸗ 
thenähren und vieltheilig⸗ geſpaltenen Blättern. 

Auf Schutthaufen, an Zäunen und freien Plätzen in 
Doͤrfern. In 81 Moisling u. a. a. O. — Juni. — 2. 
ufrechte, 2 Fuß hohe Stengel hat armförmige, 

ei ehe 5 Aeſte; die runzligen, auf beiden Seiten 
B. te, m verlaufen ſich in einen breiten Blattſtiel, find 


„ mit eingeſchnittenen, ſtumpf gekerbten Zipfeln; 

ich⸗ violetten Blumen ſtehen in langen, ru— 
abe Aehren an der Spitze des Stengels und der 
Aeſte. — Das Kraut iſt offizinell. 


Linnaea. Linnäe. 
L. borealis Gronov. Nördliche L. Mit kreis— 
unden Blättern und 2blumigen Blüthenſtielen. 


In ſchattigen Kiefernwaͤldern. Am Wege nach Schlutup. — 
Juni. — 5h. 


216 Didynamia. 


Die fairige Wurzel treibt 1 bis 2 Fuß lange, an der 
Erde liegende Stengel, mit gegenftändigen, kurz geſtielten, 
rundlichen, am Rande gekerbten Blättern; von ihnen erbe— 
ben ſich aufrechte, fingerlange, blütpentragende , mit ein 
Paar Blättern und drüſentragenden Haaren beſetzte Aeſte, 
die ſich an ihrer Spitze in 2 Blüthenſtiele theilen; jeder von 
dieſen trägt eine überhängende, glockenförmige, rotblich, weiße 
Blume, die von einigen lanzettförmigen Deckblättern ge: 
ſtützt wird. 


Limosélla. Sumpfkrant. 


L. aquatica L. Gemeines S. Mit lanzettlich 
ſpatelförmigen, fleiſchigen, ganzrandigen Blättern. 

Auf naſſem, ſchlammigem Boden. Vor dem Burgthore 
an der Trave und Wacknitz. — Juli. — O. 

Die Wurzel treibt Ausläufer und viele langgeſtielte, 
längliche, kahle Blätter, zwiſchen denen die kleinen, weiß— 
lichen Blumen auf kahlen Bluthenſchäften ſitzen, welche für: 
zer als die Blätter ſind. 

Scrophuläria. Braunwurz. 


S. nodosa L. Gemeine B. Mit herzförmigen, 
geſägten, kahlen Blättern, ſcharf 4eckigem Stengel und 
flügelloſen Blattſtielen. 

An Gräben, in feuchten Gebüſchen. — Juni. — A. 

Der Stengel wird 2—3 Fuß hoch, iſt ſcharfkantig und 
kahl; die Blätter geſtielt, länglich-eiförmig, ſpitz und ungleich— 
geſägt; die Blüthen ſtehen in einer endſtändigen, großen 
Riſpe auf „altigen Blüthenſtielen, fie find grünlich-braun, mit 
ſtumpfen Zipfeln; die Kapſeln eirund. 

S. aquatica L. Waſſer-B. Mit herzförmigen, 
geſägten, am Stengel herablaufenden Blättern; Aecki⸗ 
gem und ſo wie die Blattſtiele breit geflügeltem Stengel. 

In Waſſergräben und an Flußufern. — Juni. 

Sie unterſcheidet ſich von der vorigen durch einen dickern, 
boblen Stengel, der auf feinen 4 Kanten mit breiten Flü— 
geln beſetzt iſt, durch die größern, weniger ſpitzen, kleiner 
und regelmäßiger gezähnten Blätter, deren Stiele breit ge: 
flügelt find, und faſt kugelrunde Kapſeln. 


Antirrhinum. Löwenmaul. 
A. Orontium L. Feld-L. Mit entfernt⸗ſtehen⸗ 
den, kurz geſtielten Blüthen; linienförmigen, längern 
Kelchzipfeln als die Blumenkrone und langetlichen Blättern, 


Didynamia. 217 


‚Auf Getreidefeldern, hie und da. Bei Dummersdorf. — 
Juli. de O. f 

Die aufrechten, faſt einfachen Stengel find drüſig be: 
baart, mit ſchmal⸗lanzettlichen Blättern beſetzt und bilden an 
der Spitze eine lockere Aehre aus entfernten, ſehr kurz ge: 
ſtielten, rothen Blüthen, deren ſchmale, ungleiche Kelchzipfel 
faſt länger als die Blumenkrone ſind. a 


Linaria. Leinkraut. 


L. minor Desfont. Kleines L. (Antirrhinum 
minus L.) Mit äſtigem Stengel; lanzettförmigen, 
ſtumpfen, drüſig-behaarten, meiſt abwechſelnd ſtehenden 
Blättern und längerm Kelche als der Sporn. 

Auf Aeckern und Gartenland; ziemlich ſelten. — Juli. — O. 


Der dünne, aufrechte, äſtige Stengel wird nur 6—8 Zoll 
hoch, und iſt wie die ganze Pflanze mit klebrigen Drüſen⸗ 
haaren beſetzt; die Blätter find ſchmal lanzettlich, ſtumpf und 
ganzrandig; die langen Blüthenſtiele ſtehen einzeln in den 
Blattwinkeln und tragen kleine, blaßviolette Blumen mit 
kurzem Sporn. 

L. vulgaris Miller. Gemeines L. (Antirrhinum 
Linaria L.) Mit aufrechtem Stengel; lanzettlich-linea— 
len, gedrängt ſtehenden, glatten Blättern; endftändigen 
Blüthentrauben und glattem, kürzerm Kelche als der 
Sporn. 

An Wegen, Gräben und Feldern. — Juni. — A. 

Die Wurzel iſt kriechend und treibt aufrechte, runde 
Stengel mit dicht gedrängten, ungeſtielten, ſchmalen, etwas 
bläulich-grünen Blättern; die großen, gelben Blumen mit 
dunklerm, zottigem Gaumen ſtehen auf kurzen, behaarten 
Stielen in großen Trauben. — Das Kraut iſt offizinell. 

Pediculäris. Läuſekraut. 
ene 1 7 

P. sylvatica L. Wald-⸗L. Mit faſt einfachen, 
niederliegenden Stengeln; ungleich 5zähnigem, glattem 
Kelche und einer abgeſtutzten Oberlippe. 

Auf torfhaltigen Wieſen, in feuchten Gebüſchen. Im 
Schellbruch. — Mai. — A. 

Die dicke, ſpindelförmige Wurzel treibt mehre, 6—8 
Zoll lange Stengel, welche niedergeſtreckt, an der Spitze auf: 
recht und mit kahlen, tief fiederſpaltigen, rundlich-gelappten 
Blättern beſetzt find; die rothen Blutben ſtehen auf kurzen 
Stielen in den Blattwinkeln, die Oberlippe iſt helmförmig, 


218 Didynamia. 


mit kurzem, abgeſtutztem Schnabel, die Unterlippe ſchief, 
dreilappig, mit eirunden Zipfeln. 
„P. palustris L. Sumpf-L. Mit aufrechtem, 
äſtigem Stengel; zweilippigem, kraus-gezähntem, ſchwie— 
lig-punktirtem Kelche und einer abgeſtutzten Oberlippe 
der Blumenkrone. 

Auf ſumpfigen Wieſen. — A. f N 

Der Stengel iſt aufrecht, größer als bei der vorigen 
und äſtig; die Blätter gefiedert, die Blättchen derſelben 
länglicher, die Oberlippe breiter und nicht ſo hoch gewölbt 
als bei jener. 

Rhinänthus. Hahnenkamm. 

Rh. maior Ehrh. Großer H. (Rh. Crista galli 
6 L.) Mit geflecktem Stengel; eiförmigen, ſpitzen 
Kelchen von gleicher Länge als die gekrümmte Blu⸗ 
menröhre und ungleich farbigen, bleichen Deckblättern. 

Auf Wieſen und Getreidefeldern. — Juni. — O. 
„Der aufrechte, kahle oder etwas behaarte Stengel wird 
über fußhoch und iſt mit kleinen, ſchwarzen Strichen gezeich— 
net; die Blätter find ungeſtielt, länglich-lanzettlich und ges 
ſägt, die Deckblätter weißlich -grün, mit grüner Spitze und 
tief eingeſchnitten. Die Blumen ſind gelb, die Oberlippe 
hat unter der Spitze zu beiden Seiten einen blauen Zahn. 

Rh. minor Ehrh. Kleiner H. (Rh. Crista galli 
d L.) Mit ungeflecktem Stengel; eiförmigen, etwas 
längern Kelchen als die gerade Blumenröhre und gleich— 
farbigen Deckblättern. 

Auf Wieſen. — Juni. — O. l . 

„Die Pflanze iſt etwas niedriger als die vorige, weniger 
äſtig und ſchon von weitem an der etwas dunklern Farbe zu 
erkennen; die Deckblätter find kleiner, dunkel-grün, öfters 
braun gefärbt, auch die Blüthen kleiner und die Kelche mehr 
braun. 

Melampyrum. Wachtelweizen. 

M. eristatum L. Kammförmiger W. Wit vier 
eckigen, ſehr gedrungenen, gefärbten Aehren und herz⸗ 
förmigen, dachziegelarngen, kammförmig gezähnten 
Deckblättern. 

Auf Anhöhen in Gebüſchen; ziemlich ſelten. Am hohen 
Travenufer bei Siems und Dummersdorf. — Juni. — O. 


Didynamia. 219 


Der fußhohe, dedige Stengel hat abſtebende, lange, arm: 
förmige Aeſte und ungeftielte, Ihmal-lanzettlihe, am Rande 
ſcharfe Blätter; die Blüthen ſitzen in dicht gedrungenen, vier: 
zeiligen Aebhren am Ende des Stengels und der Aeſte; fie 
ſind roth und weiß, inwendig gelb, ihre großen Deckblätter 
ſind länger als die Kelche, fein und tief gezähnt, die obern 
purpurfarben. 


M. arvense L. Acker⸗W. Mit kegelförmigen, 
lockern Aehren und gefärbten, lanzettförmigen, fiederſpaltig⸗ 
gezähnten Deckblättern. 


Auf Aeckern, unter dem Getreide; ſelten. Bei Neu: 
ftadt. — Juni. — G. 8 N . 

Der Stengel wird höher als bei dem vorigen; die Blät— 
ter find lanzelkförmig, die obern mit ein paar langen Zähnen 
verſehen; die Blüthen bilden eine lange Endähre, ſie ſind 
ſchön roth, mit weißen oder gelben Flecken; die Kelche und 
Deckblätter ebenfalls roth, mit langen, pfriemlichen Zähnen. 

M. nemorosum L. Blauer W. Mit einſeitig 
ſtehenden Blüthen; herz⸗lanzettförmigen, gezähnten Deck⸗ 
blättern, deren obere gefärbt und ohne Blüthen ſind, 
und wollig- behaarten Kelchen. 

An Anhöhen, in Gebüſchen; nicht ſehr häufig. Hinter 
Dummersdorf, auf der Beeck bei Ratzeburg. — Juli. — O. 

Der Stengel wird gegen 2 Fuß hoch; die Blätter find kurz 
geſtielt, eislanzettförmig, lang zugeſpitzt; die Blüthen bilden 
eine lange Aehre und jteben paarweiſe in den Blaktwinkeln, 
alle nach einer Seite gerichtet; ſie ſind goldgelb, ihre Deck— 
blätter geſtielt, mit langen, ſpitzen Zähnen, die obern ſchön 
blau:violett, wodurch die Pflanze ein überaus ſchönes Anſe— 
hen erhält und leicht zu erkennen iſt. 

M. pratense L. Wieſen-W. Mit einſeitig ent- 
fernt ſtehenden Blüthen; lanzettlichen Blättern, von 
denen die blüthenſtändigen ſpießförmig ſind, und faſt 
geſchloſſener Blumenkrone. 1 
Auf trocknen Wieſen, in Gebüſchen und Wäldern; 
überall. — Juni. — O. 

Der dünne, fußbohe Stengel hat abſtehende Aeſte und 
ſehr kurz geſtielte, ſchmal-lanzettliche, ſpitz zulaufende Blät⸗ 
ter; die Blütben ſtehen einzeln in den Blattwinkeln, nach 
einer Seite gerichtet, haben gelblich-weiße Robren und dun⸗ 
kelgelbe, etwas offenſtehende Lippen; die grünen Deckblätter 
ſind lanzettlich, an der Baſis mit einem Zahn oder ein Paar 
Zähnen verſehen. 


220 Didynamia. 


Euphräsia. Augentroſt. 

E. officinalis L. Gemeiner A. Mit eiförmi⸗ 
gen, ſcharf geſägten Blättern; 2lappiger, gezähnter 
Ober- und Zſpaltiger Unterlippe der Blume. 

Auf Wieſen und Triften; überall. — Juli. — O. 

Der aufrechte, handhohe Stengel iſt äſtig, rund und 
behaart; die ungeſtielten Blätter eiförmig, tief und ſcharf 
geſägt; die Blütbhen ſtehen einzeln in den Blattwinkeln, find 
weiß, mit violetten Streifen und auf der Unterlippe gelb 
gefärbt. Die Pflanze wechſelt nach ihrem Standort ſehr ab, 
auf trocknen Stellen iſt ſie ſtark behaart, die Blätter ſehr 
tief geſägt, mit langen Stachelſpitzen, die Blüthen kleiner 
und violett gefärbt. 


E. Odontites L. Rother A. Mit lanzettförmi⸗ 
gen, aus einer breiten Baſis ſchmal zulaufenden, ent— 
fernt⸗geſägten Blättern; einſeitig, in einer lockern Traube, 
Sen Blüthen und längern Deckblättern als die 

lume. 


Auf Aeckern und an feuchten Plätzen; überall. — 
Juni. — O. 

Der fußbohe, aufrechte Stengel iſt rückwärts behaart, 
oben ſehr äftig; die Blätter ungeſtielt, abſtehend und etwas 
ſcharf; die Blutben bilden an den Spitzen des Stengels und 
der Aeſte einſeitige, überhängende Aehren, ſie ſind roth, mit 
braunen Staubbeuteln, braunrothen, geſtreiften Kelchen und 
länger als die ungezahnten Deckblätter. 

Lathraéa. Schuppen wurz. 

L. Squamaria L. Gemeine Sch. Mit einfachem 
Schafte; herabhängenden Blumenkronen und Zſpaltiger 
Unterlippe. 

In Laubwäldern, hin und wieder; im Lauerholz, in 
großer Menge am Ufer des Himmelsdorfer Sees bei Warns— 
dorf. — April. — 2. 6401 . 1 

Die dicke, fleiſchige Wurzel iſt äſtig, mit herzfoͤrmigen 
Schuppen dicht bedeckt und ſitzt ſchmarotzend, mit feinen Saug— 
wurzeln auf einer Baumwurzel; der Stengel iſt bandhoch, 
ebenfalls dick und fleiſchig, ſtatt der Blätter mit rothen Schuppen 
bedeckt und trägt an ſeiner Spitze eine Traube von einſeitigen, 
abwärts gebogenen Blüthen, welche jo wie die Kelche roſen— 
roth oder weißlich ſind. 


Tetradynamia. 221 


XV. Claſſe. Tetradynamia. 
Mit 6. Staubfäden, von welchen 4 länger. 
Fam. Cruciferae. 


Siliculosae. Mit Schoͤtchen, welche faſt ſo breit 
als lang ſind. 
a. Die Schötchen nicht aufſpringend, hart, 
einfächerig. 
Neéslia. Neslie. 

Der Kelch offen. Das Schötchen faſt kugelför— 
mig, nußartig, runzlig, nicht aufſpringend, einfächerig 
und einſamig, mit dem Griffel gekrönt. Die Samen 
1 

n ee Zackenſchote. 

Der Kelch offen. Das Schötchen eiförmig, faſt 
viereckig, nicht aufſpringend, mit 2 oder 4 einſamigen, 
übereinander ſtehenden Fächern. Die Samen rundlich. 

Cäkile. Meerſenf. 

Der Kelch offen. Das Schötchen zweiſchneidig, 
in 2 nicht aufſpringende, einfächerige, einſamige Glieder 
getrennt, von denen das obere ſchwertförmig, das un— 
tere zweizähnig iſt. 

Senebiera. Senebiere. 

Der Kelch offen. Das Schötchen in der Mitte 
zuſammengedrückt, breit, zweifächerig, mit einſamigen 
Fächern, nicht aufſpringend. Die Narbe ſitzend, die 
Samen faſt dreieckig. 


5h. Die Schötchen aufſpringend, durch eine Schei⸗ 
dewand getheilt, zweiklappig. 


Lepidium. Kreſſe. 


Der Kelch offen. Das Schötchen zuſammenge⸗ 
drückt, eirund, mit gekielten Klappen und einſamigen 


222 Tetradynamia. 


Fächern, Die Staubgefaͤße zahnlos. Die Samen zus 
ſammengedrückt. 
Teesdälia. Teesdalie. 

Der Kelch offen. Das Schötchen zufammenge- 
drückt, eirund, ausgerandet. Die Fächer zweiſamig. 
Die Klappen kahnförmig, gekielt. Die längern Staub- 
gefäße mit einem Anhängſel. Die Samen flach. 

Thlaspi. Täſchelkraut. 

Der Kelch offen. Das Schötchen zuſammenge⸗ 
drückt, eirund, ausgerandet. Die Fächer mehrſamig. 
Die Klappen kahnförmig, geflügelt. Die Staubge- 
fäße zahnlos. Die Blumenblätter gleich. 

Capsélla. Hirtentäſchel. 

Der Kelch offen. Das Schötchen zuſammenge— 
drückt, verkehrt⸗dreieckig, ſeicht ausgerandet. Die Fächer 
vielſamig. Die Klappen kahnförmig, ungeflügelt. Die 
Staubgefäße zahnlos. 

Draba. Hungerblümchen. 

Der Kelch aufrecht. Das Schötchen etwas bauchig, 
eirund⸗ länglich. Die Fächer vielſamig. Die Staub⸗ 
gefäße zahnlos. Die Samen ungerändert. 

Cochleäria. Löffelkraut. 

Der Kelch offen. Das Schötchen bauchig, eirund⸗ 
länglich. Die Klappen dick, conver. Die Staubge⸗ 
fäße zahnlos. 

Camelina. Leindotter. 

Der Kelch aufrecht. Das Schötchen kugelförmig, 
bauchig, mit dem Griffel gekrönt. Die Klappen den 
Griffel beim Aufſpringen ſpaltend. Die Fächer viel⸗ 
ſamig. Die Staubgefäße zahnlos. Die Samen läng⸗ 
lich, ungerändert. 

Alyssum. Steinkraut. 

Der Kelch offen. Das Schötchen etwas zuſam⸗ 

mengedrückt, mit dem Griffel gekrönt. Die Fächer 


Tetradynamia. 223 


wenigſamig, mit geränderten Samen. Die Staubge- 
fäße mit einem flügelartigen Anhängſel. 


Farsétia. Germſel. 

Der Kelch offen. Das Schötchen etwas zuſam— 
mengedrückt, oval. Die Fächer vielſamig, mit geflügels 
ten Samen. Die Staubgefäße mit einem flügelartigen 
Anhängſel. 


Siliquosae. Mit langen, ſchmalen Schoten. 


Cardamine Schaumkraut. 


Der Kelch offen. Die Schote linealiſch, flach, 
mit nervenloſen, elaſtiſch aufſpringenden und zurückge— 
rollten Klappen. Die Narben kopfförmig, ganz. Die 
Samen flach, in jedem Fache einreihig. 


Nastürtium. Brunnenkreſſe. 
Der Kelch und die Blumenkrone offen. Die Schote 
linealiſch, rund, mit nervenloſen, ungekielten Klappen. 
Die Samen flach, in jedem Fache zweireihig. 


Arabis. Gänſekraut. 

Der Kelch aufrecht. Die Schote linealiſch, flach, 
mit der ſtumpfen, ſitzenden Narbe gekrönt. Die Klap- 
pen einnervig. Die Samen flach, in jedem Fache 
einreihig. 

Türritis. Thurmkraut. 

Der Kelch aufrecht. Die Schoten linealiſch, ſehr 
lang, eckig, mit flachen, einnervigen Klappen. Die 
Narbe ſtumpf, faſt ganz. Die Samen flach, in jedem 
Fache zweireihig. 


Erysimum. He derich. 

Der Kelch aufrecht. Die Schote linealiſch, durch 
den ſtark hervortretenden Nerven der Klappen vier⸗ 
eckig. Die Narbe ſtumpf. Die Samen in jedem Fache 
einreihig. 


224 Tetradynamia. 


Sisymbrium. Rauke. 

Der Kelch offen. Die Schote linealiſch, faſt rund. 
Die Klappen mit 3 Nerven durchzogen. Die Narbe 
ſtumpf. Die Samen ungerändert, in jedem Fache ein— 
reihig. 

Barbaréa. Barbaree. 

Der Kelch aufrecht. Die Schote linealiſch, zwei— 
ſchneidig-viereckig, mit gekielten, einnervigen Klappen. 
Die Narbe ſtumpf. Die Samen flach, in jedem Fache 
einreihig. 

Brässica. Kohl. 

Der Kelch aufrecht. Die Schote länglich, faſt 
rund, mit einnervigen oder geaderten Klappen. Die 
Samen kugelförmig, in jedem Fache einreihig. 

Sinäpis. Senf. 

Der Kelch offen. Die Schote linealiſch, rund, 
durch den ſchnabelförmigen Griffel gekrönt. Die Klap— 
pen mit 3 oder 5 Nerven. Die Samen kugelförmig, 
in jedem Fache einreihig. 

Räphanus. Rettig. 

Der Kelch aufrecht. Die Schoten länglich, rund, 
in den Griffel zugeſpitzt, nicht aufſpringend, ſondern in 
mehre Glieder zerfallend. Die Samen kugelförmig. 


Siliculosae. 
2 Néslia. Neslie. 


N. paniculata Desvaux. Riſpenartige N. (Mya- 
grum paniculatum L.) Mit lanzettförmigen, etwas 
gezähnten, ſpießförmigen, ſtengelumfaſſenden Blättern. 


Auf Saatfeldern; ſehr häufig. — Juni. — O. 

Der aufrechte Stengel iſt rund, ſcharf und oberwärts 
äſtig; die Blätter etwas ausgeſchweift-gezäbnt, ebenfalls 
ſcharf, die untern in einen Blattſtiel zulaufend, die obern 
mit einer ſpießförmig ausgeſchnittenen Baſis den Stengel 
umfaſſend; die kleinen Blüthen ſtehen in Trauben an der 
Spitze der Aeſte, find langgeſtielt und goldgelb; die Schöt⸗ 
chen rund, netzartig runzlig und mit dem ſpitzen Griffel gekrönt. 


Tetradynamia. 5 


Bünias. Zackenſchote. 

B. orientalis L. Orientaliſche Z. Mit lanzett⸗ 
förmigen, buchtig⸗gezähnten und fiederſpaltigen Blät⸗ 
tern und ſchief-eiförmigen Schötchen. 

Auf graſigen Ackerrändern bei Krempelsdorf, auch hie 
und da auf Grasplätzen vor dem Müͤhlenthor. — Juni. — O. 

Aus einer dicken, ſpindelförmigen Wurzel kommt ein 
ſtarker, aufrechter, bis 3 Fuß hoher Stengel, welcher mit 
borſtlichen und mit drüſentragenden Haaren beſetzt iſt und 
ſich nach oben in lange, weit abſtehende Aeſte theilt. Die 
unterſten Blätter ſind behaart, lanzettförmig, faſt ganzrandig, 
die folgenden tief buchtig:gezähnt, oft fiederſpaltig und ſcharf, 
die oberſten mit weniger Zähnen; die Blüthen ſtehen in 
langen Trauben, find langgeſtielt und gelb; die ſchief-eifor— 
migen Früchte hart, knotig⸗runzlig und mit dem kurzen, ke⸗ 
gelförmigen Griffel gekrönt. 


Cäkile. Meerſenf. 

C. maritima Scopoli. Gemeiner M. (Bunias 
Cakile L.) Mit fleiſchigen, fiederſpaltigen Blättern 
und eirunden, zweiſchneidigen, faſt ſchwertförmigen 
Schötchen. 

Ueberall am ſandigen Ufer der Oſtſee. — Juni bis in 
den Spätherbſt. — O. Be 

Der fußhohe Stengel ift vom Grunde an ſehr ältig und 
ausgebreitet; die fleiſchigen Blätter tief fiederſpaltig, mit 
ſtumpfen Lappen und kahl; die großen violetten Blumen ſte— 
hen in verlängerten Trauben; die Frucht iſt beinahe zoll⸗ 
lang, ihr unteres eiförmiges Glied mit 2 ſtumpfen Zähnen, 
das obere länglich und ſtumpf zugeſpitzt. 


Senebiera. Senebiere. 


S. Coronopus Poiret. Krähenfuß-S. (Cochlea- 
ria Coronopus L.) Mit gefiederten Blättern; arms 
blüthigen Trauben und nierenförmigen, zuſammenge— 
drückten, kammförmig⸗gezähnten Schötchen und hervor— 
ragendem Griffel. 

Auf Triften und an Wegen. Vor dem Burgthore; auch 
am Seeſtrande bei Travemünde. — Juli. — O. 

Die ſehr äſtig ausgebreiteten Stengel werden bis einen 
balben Fuß lang und liegen flach an der Erde; die Blätter ſind 
tief fiederſpaltig, mit ſtumpfen Zipfeln, kahl und graugrün; 

15 


226 Tetradynamia. 


die Blüthen klein und weiß, in kurzen, geknäuelten Trauben 
in den Aſtwinkeln; die zuſammengedrückte Frucht mehr breit 
als lang, gerieft und am Rande gezackt. 


Lepidium. Kreſſe. 


L. campestre Rob. Brown. Feld-K. (Thlaspi 
campestre L.) Mit pfriemenförmigen, gezähnten, grau— 
grünen Blättern und rundlichen, warzig-punktirten, 
ausgerandeten Schötchen. 


Auf Ackerfeldern, an Wegen; ſelten. Am Fußſteig von 
Eckhorſt nach Heilshop; beim Haffkrug. — Juni. — O. 

Die ganze Pflanze iſt graugrün und mit kurzen Haaren 
bedeckt; der Stengel aufrecht, fußhoch, beblättert und oben 
äſtig; die Wurzelblätter länglich, buchtig⸗gezähnt und in 
lange Blattſtiele verſchmälert; die Stengelblätter pfeilförmig, 
umfaſſend und faſt ganzrandig; die Blüthen in gedrängten 
Endtrauben, ihre Blätter weiß und klein, kaum länger als 
der Kelch; die Schötchen behaart und etwas ausgerandet. 


* L. sativum L. Garten-K. Mit länglichen, 
unregelmäßig vieltheiligen Blättern und rundlichen, aus⸗ 
gerandeten, geflügelten Schötchen. 


In Gärten gebaut. — Juni. — O. 

Der aufrechte, 2 Fuß hohe Stengel iſt äſtig und wie 
die ganze Pflanze graugrün; die Blätter ſind geſtielt, kahl 
und vielfpaltig gefiedert mit ſchmalen Blattchen, die oberſten 
ganz; die kleinen Blüthen weiß. — Sie wird als Salat 
gegeſſen. 


Teesdälia. Teesdalie. 


T. nudicaulis R. Br. Nacktſtielige T. (Iberis 
nudicaulis L.) Mit nacktem, einfachem Schafte; leierför— 
mig⸗gefiederten Blättern und ungleichen Blumenblättern. 


Häufig auf ſandigen Aeckern; auch in trocknen Nadel, 
bölzern. — Mai bis in den Herbſt. — Ss. N 

Die weiße Wurzel treibt eine Roſette von geſtielten, 
kahlen, fiederſpaltigen Blättern mit rundlichen Zipfeln, aus 
welchen ſich mehre aufſteigende, mit ein Paar kleinen Blät— 
tern beſetzte Stengel erbeben, die an ihrer Spitze eine an⸗ 
fangs ſehr gedrängte, ſpäter verlängerte Traube von kleinen, 
weißen Blüthen tragen; die Schötchen ſind faſt rund, etwas 
ausgerandet, am Rande geflügelt und kahl. 


Tetradynamia. 227 


Thlaspi. Täſchelkraut. 


Th. arvense L. Acker⸗T. Mit länglichen, ge⸗ 
zähnten, glatten Blättern und faſt kreisrunden, glatten 
Schötchen. 

Auf Aeckern. — Mai. — O. 

„Der Stengel iſt aufrecht, kahl, nach oben äſtig; die 
Blätter ſaftig und kahl, die untern geſtielt und ganzrandig. 
die obern ſpießfoͤrmig, ſitzend und gezähnt; die weißen Blüs 
then viel länger als der Kelch; die Schötchen groß, faſt 
rund, tief und ſchmal ausgerandet und breit geflügelt. 

Capsélla. Hirtentäſchel. 

C. Bursa pastoris Mönch. Gemeines H. (Thlaspi 
Bursa pastoris L.) Mit leierförmig-fiederſpaltigen, 
behaarten Wurzelblättern und verkehrt-herzförmigen 
Schötchen. 

Auf Aeckern und an Wegen; überall. — Vom April an 
den ganzen Sommer hindurch. — O. 2 

Der aufrechte Stengel iſt von unten an äſtig; die Wur⸗ 
zelblätter ftehen roſettenförmig, find geſtielt und tief fieder⸗ 
ſpaltig, die des Stengels pfeilförmig, ſitzend und faſt unge: 
zähnt; die weißen Blüthen klein, zuletzt ſehr lockere End⸗ 
trauben bildend; die Schötchen lang geſtielt, abſtehend, um— 
gekehrt⸗dreieckig und ſeicht ausgerandet. 

Draba. Hungerblümchen. 

D. verna L. Frühlings⸗H. Mit nacktem Schafte; 
länglichen, ſpitzen, etwas geſägten, behaarten Blättern; 
zweiſpaltigen Blumenblättern und faſt ſitzender Narbe. 

Auf Aeckern und an Wegen; überall. — März, April. — O. 

Eine kleine, 3—4 Zoll hohe Pflanze, mit roſettenförmig 
an der Wurzel ſtehenden, lanzettlichen, ganzrandigen oder 
mit einigen Zähnen beſetzten, am Rande gewimperten Blät— 
tern und mehren dünnen, einfachen Schäften, die an der 
Spitze eine lockere Traube von kleinen, weißen Blüthen tra⸗ 
gen; die Schötchen ſind mehr oder weniger länglich, kahl 
und etwas zuſammengedrückt. 

Cochleäria. Löffelkraut. 


C. Armoracia L. Meerrettig. Mit länglichen, 
gekerbten Wurzelblättern; lanzettlichen, fiederſpaltigen 
untern und linealen, faſt ganzrandigen obern Stengel— 
blättern und Klappen ohne Mittelnerven. 


15* 


228 Tetradynamia. 


An Wieſen, Adferrändern und Wegen; verwildert. — 
Juni. — 2. 

Die dicke, lange Wurzel treibt große, fußlange, gekerbte 
und langgeſtielte Blätter und 2— 3 Fuß hohe, äftige Sten— 
gel, an welchen die unterſten Blätter tief fiederſpaltig, die 
oberſten allmählig verſchmälert und faſt ungezähnt find. Die 
weißen, langgeſtielten Blüthen ſtehen in langen Trauben an 
den Spitzen der Aeſte; die Schötchen ſind faſt rund, mit 
dem kurzen Griffel gekrönt, an ihren Klappen fehlen die 
Mittelnerven. 


Camelina. Leindotter. 

C. sativa Crantz. Gemeiner L. (Myagrum sa- 
tivum L.) Mit lanzettlichen, faſt ganzrandigen Blät⸗ 
tern; birnförmigen, ſtumpfen Schötchen und ziemlich 
langem Griffel. 

Auf Saatfeldern. — Juni. — PD. 

Der Stengel iſt aufrecht, ſcharf und aftig, die Blatter 
ebenfalls ſcharf, mit einzelnen Zähnen beſetzt, die untern 
geſtielt, die obern pfeilförmig und ſitzend; die Blüthen blaß⸗ 
gelb, die birnförmigen Schötchen ſtumpf, mit ſcharfem Rande 
umgeben und mit dem langen Griffel gekrönt. 

C. dentata Pers. Gezähnter L. (Myagrum 
dentatum L.) Mit buchtig gezähnten Blättern; birn- 
förmigen, rundlichen Schötchen und etwas kurzem 
Griffel. 

Auf Aeckern, beſonders unter dem Flachs. — Juni. — ©. 

Der vorigen Art ähnlich, aber die Blätter ſind tiefer, 
oft fiederſpaltig-gezähnt, die Schötchen runder und die Grif— 
fel kürzer. N 

Alyssum. Steinkraut. 

A. calicinum L. Sand-St. Mit graugrünen, 
ſpatelförmigen Blättern; ganzen, dem bleibenden Kelch 
an Länge gleichkommenden Blumenblättern und am 
Grunde mit einem Anhängſel verſehenen, kürzern 
Staubfäden. 

Auf Feldern und an den Abhängen des Oſtſeeufers. 
Bei Roſenhagen; ſelten. — Juni. — O. 

Aus der dünnen Wurzel kommen mehre fingerlange, 
aufſtrebende Stengel, welche mit kurzen Sternhaaren beſetzt 
und grau find, wie die ganze Pflanze; die Blätter lanzett⸗ 
lich, ſtumpf in den Blattſtiel verſchmälert, die untern kürzer; 


Tetradynamia. 229 


die anfangs dicht gedrängten, dann eine verlängerte Traube 
bildenden Blütben ſind klein, anfangs hellgelb, dann weiß; die 
Schötchen kreisrund, in der Mitte erhaben und etwas aus— 
gerandet. 


Farsétia. Germſel. 


F. incana R. Br. Grauer G. (Alyssum inca- 
num L.) Mit krautigem, aufrechtem Stengel; lan— 
zettlichen, ganzrandigen, graugrünen Blättern; zweifpals 
tigen Blumenblättern; elliptiſchen, angeſchwollenen Schöt— 
chen und aufſitzendem, langem Griffel. 


An Ackerrändern und Wegen. Hinter der Ballaſtkuhle, 
bei Schwartau. — Juni bis in den ſpäten Sommer. — 8 
Die aufrechten, äſtigen, ſteifen Stengel werden bis 
2 Fuß hoch und ſind wie die ganze Pflanze von kurzen Stern— 
haaren grau; die Blätter lanzettlich, ganzrandig, zuweilen 
etwas geſchweiftgezähnt. Die weißen Blüthen ſtehen in ſehr 
verlängerten Endtrauben, die kürzern Staubgefäße ſind am 
Grunde gezähnt, die Schötchen oval, angeſchwollen und mit 
dem bleibenden, langen Griffel gekrönt. 


Siliquosae. 


Cardamine. Schaumkraut. 


C. hirsuta L. Behaartes Sch. Mit behaartem, 
faſt blattloſem Stengel; gefiederten Blättern; unregel— 
mäßig buchtig-gezähnten Blättchen, welche an den un⸗ 
tern Blättern rundlich, an den obern lanzettlich ſind, 
und meiſt Amännigen Blüthen. 

Auf Gartenland; hie und da. — Mai. — O. 

Aus der dünnen Wurzel kommen mehre aufſteigende, 
handhohe Stengel, welche nur mit 1 oder 2 kleinen Blättern 
beſetzt find; dieſe, fo wie die Wurzelblätter, etwas behaart 
und gefiedert, beſtehen aus 4—5 Paaren rundlicher, ſtumpf⸗ 
winkliger Blättchen und einem etwas größern Endblatt. 
In den kleinen, weißen Blüthen fehlen gewöhnlich die 2 
kürzern Staubfäden; die zolllangen Schoten ſtehen aufrecht. 


C. sylvatica Link. Wald⸗Sch. Mit behaartem, 
beblättertem Stengel; gefiederten Blättern und eckigen 
an den untern Blättern rundlichen, an den obern lan⸗ 
zettlichen Blättchen. 


230 Tetradynamia. 


In ite Waͤldern; in dem Lauerholz, Strecknitzer Holz, 
Rieſebuſch. — Mai. — ©. 

Die Wurzel treibt einen aufrechten, über fußbohen, von 
unten an äſtigen, beblätterten und wenig bebaarten Stengel; 
die Blaͤtter beſtehen aus 6—7 Paar Blättchen, von welchen 
das am Ende gewöhnlich etwas gezähnt iſt, bei den obern auch 
die zunächſt ſtehenden; die Blüthen find etwas größer als 
an dem vorigen, die Schoten in einem Winkel vom Sten⸗ 
gel abſtehend. 


C. pratensis L. Wieſen-Sch. Mit rundem, 
kahlem Stengel; gefiederten Blättern; rundlich— leierför⸗ 
migen, gezähnten Blättchen der obern und lanzettlichen 
der untern Blätter. 

Auf Wieſen; ſehr häufig — Mai. — 2. 

Die Stengel find aufrecht, kahl, fußhoch, am Grunde 
oft roth gefärbt und nach oben in einige Aeſte getheilt; die 
Wurzelblätter langgeſtielt. mit rundlichen, geſchweift gezähn— 
ten Blättchen; die Stengelblätter faſt ſitzend, mit ſchmalen, 
rinnenförmigen, ganzrandigen Blättchen. Die großen, ſchö⸗ 
nen Blüthen haben eirunde, ſtumpfe, röthliche oder weiße, 
geaderte Blumenblätter; die Schoten ſtehen vom Stengel ab. 

C. amara L. Bittres Sch. Mit eckigem, am 
Grunde mit wurzelnden Ausläufern verſehenem Stengel; 
gefiederten Blättern und ausgeſchweift gezähnten Blätt— 
chen, welche an den obern elliptiſch-länglich, an den 
untern eiförmig- rundlich ſind. 

In naſſen Gräben und Sümpfen. — Juni. — A. 

Die Wurzel iſt kriechend, lange Ausläufer treibend, der 
Stengel aufrecht, ſtumpfkantig, hin und her gebogen und 
über 2 Fuß boch; die Blättchen der aus wenigen Paaren 
beſtehenden Blätter ſind geſchweift und unregelmäßig ge⸗ 
zähnt, eiförmig, die der obern etwas ſchmäler. Die ganz 
weißen Blüthen haben beinahe die Größe der vorigen, ihre 
Staubbeutel ſind braunroth; die Schoten ſtehen vom Sten— 
gel abgebogen. Es wird hier gewöhnlich anſtatt der Brun- 
nenkreſſe, von der es ſich aber ſchon durch den bittern Ge— 
ſchmack unterſcheidet, geſammelt und als Salat gegeſſen. 

Nastürtium. Brunnenkreſſe. 

N. offieinale R. Br. Gemeine Br. (Sisym— 
brium Nasturtium L.) Mit gefiederten Blättern; 
herzförmig⸗xundlichen, geſchweift-gezaͤhnten, glatten Blätt- 
chen und am Grunde wurzelndem Stengel. 


Tetradynamia. 231 


In naſſen Gräben, beſonders in fließendem Waſſer, doch 
ſeltner als das vorige. — Juni. — A. 

Die über fußlangen Stengel liegen mit ihrem untern 
Theil am Boden und wurzeln daſelbſt; der obere Theil iſt 
aufſteigend, kantig beblättert und äſtig; die gefiederten Blät— 
ter haben etwas ſchiefe, eirunde Blättchen, das größere am 
Ende herzförmig⸗rund und buchtig-gezähnt; der Blattſtiel 
hat an der Baſis 2 lange, ſpitze Oehrchen. Hiedurch, 10 
wie durch die kurzen Trauben, deren Blüthen nur halb ſo 
greß find, unterſcheidet fie ſich von dem vorigen. —Das Kraut 
iſt offizinell und wird als Salat gegeſſen und deshalb an 
andern Orten, z. B. zu Erfurt, in beſonders dazu eingerich⸗ 
teten, im Winter bedeckten Baſſins cultivirt. 


N. amphibium R. Br. Waſſer⸗Br. (Sisym- 
brium amphibium L.) Mit länglichen, geſägten oder 
kämmig⸗fiederſpaltigen Blättern; längern Blumenblät⸗ 
tern als der Kelch und länglichen, kürzern Schoten als 
das Blüthenſtielchen. 


Am Ufer der Flüſſe, Seen und Teiche. — Juni. — A. 

Der dicke Stengel wird fußhoch, iſt hin und her gebo— 
gen und hohl; die Blätter ſind ſehr veränderlich, die untern 
meiſt tief⸗fiederſpaltig, mit ſchmalen, eingeſchnittenen Blätt— 
chen, die obern lanzettlich, geſägt-gezähnt oder nur gekerbt; 
oft aber alle fiederſpaltig oder, beſonders an Pflanzen, die 
außer dem Waſſer wachſen, alle lanzettlich. Die langgeftiel- 
ten, gelben Blüthen ſtehen in gedrungenen Trauben; die 
Schoten ſind kurz und faſt rund. 


N. palustre Dec. Sumpf-Br. (Sisymbrium ter- 
restre With.) Mit fiederſpaltigen Blättern; länglichen, 
ungleich-gezähnten Blättchen; kürzern Blumenblättern 
als der Kelch und eirund-länglichen Schoten von glei⸗ 
cher Länge als das Blüthenſtielchen. 


In Sümpfen, an feuchten Gräben und andern feuchten 
Plätzen; ſehr häufig. — Juni. — O. 

Die meiſt aufrechten Stengel ſind anderthalb Fuß hoch, 
gefurcht und äſtig; die Blätter leierförmig⸗-fiederſpaltig; die 
lanzettlichen, ungleich und ſtumpf⸗geſägten Seitenblättchen 
ziehen ſich mit ihrer Baſis an der Mittelrippe aufwärts bis 
zum nächſten Blättchen. Die am Ende der Aeſte und des 
Stengels riſpenartig ſtehenden Trauben haben ſehr kleine, 
gie at die Schote iſt ziemlich dick, mit aufgeſetztem 

riffel. 


232 Tetradynamia. 


N. sylvestre R. Br, Wald⸗Br. (Sisymbrium 
sylvestre L.) Mit geſiederten Blättern; lanzettlichen, 
gezähnten Blättchen; längern Blumenblättern als der 
Kelch und linealiſchen Schoten von gleicher Länge als 
das Blüthenſtielchen. 


An feuchten Gräben; viel ſeltner als vorige. Am Wege 
nach Steinrade u. a. a. O. — Juni. — 2. 

Sie iſt der vorigen ähnlich, unterſcheidet ſich aber durch 
einen dünnern Stengel, der mehr gebogen und meiſt lie: 
gend iſt, durch ſchmälere Zipfel der gefiederten Blätter, die 
ſich an der Baſis nicht aufwärts ziehen, durch doppelt ſo 
große, dunkler gelbe Blüthen und längere, dünnere, meiſt 
etwas gebogene Schoten. 


Arabis. Gänſekraut. 

A. arenosa Scop. Sand-G. Mit ſchrotſägeför⸗ 
migsfiederfpaltigen Wurzel-, buchtig-gezähnten Stengel- 
blättern und abſtehenden, viel längern Schoten als die 
Blüthenſtiele. 


An Wegen und auf ſandigen Feldern. Bei Trems. — 
Juni. — O. 

Die Wurzel treibt eine Roſette von Blättern und einen 
aufrechten, etwas äſtigen, oder mehre, von unten an in viele 
Aeſte getheilte Stengel, in welchem Fall die Blätter weni— 
ger roſettenartig ſtehen; ſie ſind behaart und tragen eine 
zuletzt ſehr lange, lockere Traube mit weißen oder röth⸗ 
lichen, ziemlich großen Blüthen. Die Wurzelblätter ſind be— 
baart, geſtielt, fiederſpaltig, mit ſehr regelmäßig gegen die 
Spitze an Größe zunehmenden Blättchen, die oberſten Sten— 
gelblätter ganzrandig und kleiner; die Schoten zelllang, ſehr 
ſchmal, mit bei der Reife ſehr verlängerten Stielen. 


Türritis. Thurmkraut. 


T. glabra L. Kahles Th. Mit gezähnten, be— 
haarten Wurzelblättern; ganzrandigen, ſtengelumfaſſen⸗ 
den, ſehr glatten Stengelblättern und aufrechten, gera— 
den, ömal längern Schoten als der Blüthenſtiel. 

In Gebüſchen, an trocknen Grabenrändern und An— 
hoͤhen. — Juni. — CY. N 

Der aufrechte, gerade Stengel wird 2—3 Fuß hoch, iſt 
rund, oben ganz glatt, ſelten etwas äftig, unten etwas be: 
baart, und wie die ganze Pflanze mit grau⸗grünem Reif 
überzogen; die Wurzelblätter länglich, buchtig-gezähnt und 


Tetradynamia. 233 


ebenfalls etwas behaart; die Stengelblätter ganzrandig, ganz 
glatt, an ihrer Baſis pfeilförmig, vorn ſpitz; die Blumen⸗ 
blätter ſchmal, gelblich-weiß; die langen Schoten aufrecht, 
an den Stengel angedrückt. 
Erysimum. Hederich. 

E. cheiranthoides L. Lackartiger H. Mit lan⸗ 
zettförmigen, ſitzenden, undeutlich gezaͤhnten, etwas ſchar⸗ 
fen Blättern; faſt wagerecht abſtehenden Fruchtſtielen 
und ſtumpfer Narbe. 


Auf Aeckern und an Wegen. — Juni. — O. 

Der Stengel iſt ſteif-aufrecht, etwas kantig, 1—2 Fuß 
hoch und oben etwas äſtig; die dicht ſtehenden Blätter nach 
beiden Enden verſchmälert, ſcharf und ausgeſchweift-entfernt⸗ 
gezähnt. Die kleinen, gelben Blüthen ſtehen in anfangs ge— 
drungenen, dann ſehr verlängerten Trauben; ihre Stiele ſind 
länger als der Kelch, bei der Fruchtreife ſtehen ſie faſt wa⸗ 
gerecht ab und ſind halb ſo lang, als die viereckige, kahle 
Schote. 

Sisymbrium. Rauke. 


S. Sophia L. Feinblättrige R. Mit mehrfach 
zuſammengeſetzten Blättern, linienförmigen Blattfiedern; 
viermal fo langen Blüthenſtielen als die Blumen; fürs 
zern Blumenblättern als der Kelch und aufrechten 
Schoten. 


An Wegen und Zäunen, auf Schutt. — Mai. — O. 

Die ganze Pflanze iſt graugrün und weich behaart, der 
Stengel äſtig, rund und 2—3 Fuß hoch; die 2: oder zZfach 
gefiederten Blätter haben ſehr ſchmale, linienförmige Zipfel, 
von denen die der untern etwas breiter und ſtumpfer; 
die Blüthen find ſehr klein, grünlich⸗gelb, die Kelchblätter 
linienförmig und faſt länger als die Blumenblätter; die 
Schoten ſehr ſchmal, abſtehend und etwas aufwärts gekrümmt. 


S. offieinale Scop. Gemeine R. (Erysimum 
oflicinale L.) Mit ſchrotſägeförmig-fiederſpaltigen Blät⸗ 
tern und Sfantigen, pfriemlichen, an den Stengel an— 
gedrückten Schoten. 


An Zäunen, Feldern und Wegen. — Juni. — SO. 

Der aufrechte, ſtarre, 1—2 Fuß hohe Stengel hat ſteif 
abſtehende, einfache, nur am Grunde beblätterte Aeſte, an 
deren Spitzen die kablen Blüthentrauben ſtehen; die Blätter 
find fiederſpaltig, mit wenigen, länglichen, gezähnten Fiedern, 


234 Tetradynamia. 


die oberften 3theilig; die kleinen Blüthen gelb; die rund⸗ 
lichen, durch ſtarke Nerven der Klappen skantig erſcheinen⸗ 
den Schoten laufen allmählig ſpitz in den Griffel zu und 
ſtehen auf kurzen Stielen an den Stengel angedrückt. — 
Das Kraut iſt offizinell. 

S. Alliaria Scop. Knoblauchs-R. (Erysimum 
Alliaria L.) Mit herzförmigen, gekerbten Blättern und 
viereckigen, ſehr langen, aufrecht-abſtehenden Schoten. 

An Hecken, in trocknen Gräben, in Gebüſchen. — Mai. — O. 

Der aufrechte, runde, kahle Stengel wird 2—3 Fuß 
hoch und trägt oben einige kurze Aeſte mit ſchlaffen End» 
trauben. Die ſtark nach Knoblauch riechenden Blätter ſind 
geſtielt, herzförmig, groß und ſtumpf geferbt, die oberſten 
ſpitz gezaͤhnt; die Blüthen weiß, mit bald abfallenden Kelch— 
blättern; die ſchmalen, etwas 4eckigen Schoten abſtehend. 

S. Thalianum Gaudin. Thals-R. (Arabis Tha- 
liana L.) Mit länglichzlangettlichen, etwas gezähnten, 
behaarten Blättern; geſtielten Wurzelblättern; äſtigem, 
aufrechtem Stengel und abſtehend- aufrechten Schoten. 

Auf Aeckern; häufig. — Mai. — O. g 

Die dünne Wurzel treibt einen aufrechten, äſtigen Sten— 
gel und an ſeinem Grunde eine Roſette von lanzettlichen, 
ſtumpf gezähnten, ſcharfen Blättern, die obern find ganzrans 
dig und kahl; die kleinen, weißen Blüthen ſtehen in lockern 
Trauben, die ſchmalen Schoten weit ab und aufrecht. 


Barbarea. Barbaree. 

B. vulgaris R. Br. Gemeine B. (Erysimum 
Barbarea I.) Mit leierfoͤrmigen untern Blättern und 
großem, eiförmigem Endblatt derſelben; keilförmigen, 
gezähnten obern Blättern und abſtehenden, kurz geſtiel— 
ten Schoten. 


An Gräben, Flüſſen und feuchten Plätzen. — Mai. — A. 

Der ſtarke Stengel iſt gegen 2 Fuß hoch, kantig und 
öfters roth gefärbt, die Blätter glänzend und etwas fleiſchig; 
die leierförmigen Wurzelblätter haben ſehr große, rundliche 
Endlappen und längliche Seitenlappen, die Stengelblätter ſind 
länglich, tief gezähnt; die gelben Blüthen ſtehen in gedrängten 
Trauben, die Schoten in einem ſchiefen Winkel ab. 


B. praecox R. Br. Frühe B. Mit gefiederten 
untern Blättern und rundlichem Endblatt derſelben; tief 


Tetradynamia. 235 


fiederſpaltigen obern Blättern, ganzrandigen, linealiſchen 
Fiedern derſelben und ſehr langen, abſtehenden Schoten. 

Auf feuchten Orten; hin und wieder. — April. — A. 

Sie unterſcheidet ſich von der vorigen durch die Blät⸗ 
ter, welche ſämmtlich gefiedert, aus mehr Fiederblättchen bes 
eben längliche Endblättchen und ſchmale, ganzrandige Sei— 
enblättchen haben, ſo wie durch die längern, auf einem kur⸗ 
zen, verdickten Stiel ſtehenden Schoten. 


Brässica. Kohl. 


* B. oleracea L. Garten-K. Mit graugrün⸗ 
bereiften, glatten, geſchweiften und gelappten Blättern; 
bei dem Aufblühen verlängerten, lockern Trauben; ge⸗ 
ſchloſſenem Kelch und aufrechten Staubgefäßen. 

Juni. — O). 
Von dieſer an der Küſte von Frankreich und England 
einheimiſchen Pflanze werden in den Gärten ſehr viele 
Varietäten gebaut und als Küchengewächſe benutzt. Die 
hauptſächlichſten ſind: a 
c. Br. oler. acephala, Winterkohl, grüner und brauner. 

„ „ gemmifera, Roſenkohl, Brüſſeler Kohl. 

„ „ sabauda, Wirſing. 
capitata, Kopfkohl, weißer und rother. 
„ „ gongylodes, Kohlrabi. 
„ „ botrytis, Blumenkohl. f 
„ „ asparagoides, Spargelkohl, Broccoli. 


* Br. Rapa L. Weiße Rübe. Mit leierförmi⸗ 
gen, ſcharfen, grasgrünen Wurzelblättern; glatten, eiför— 
migen, ſpitzen Stengelblättern; gedrungenen, während 
des Aufblühens flachen, in der Mitte vertieften Trau— 
ben; zuletzt abſtehend offenem Kelch und aufrechten 
Schoten. 

Sie wird auf Feldern und in Gärten in mancherlei Ab» 
arten gebaut. — Juni. b 

Die Wurzel ift bald fpindelförmig, bald faſt kuglig oder 
ſcheibenförmig und wird als Gemüſe gegeſſen. 

* Br. Napus L. Rübſen. Mit graugrünen, glat⸗ 
ten Blättern, deren untere leierförmig und gezähnt, die 
Stengelblätter herz-lanzettförmig und umfaſſend ſind; 
lockern Trauben; etwas offenem Kelch und abſtehenden 
Schoten. 


NEED 


+ 


236 Tetradynamia. 


Wird auf Feldern gebaut; eine Abart davon, die ſich 
bin und wieder in Gärten findet, iſt die Steckrübe oder Kohl— 
rübe. — Mai. — O OO. 

Man baut Winter-Rübſen, welcher im September, und 
Sommer⸗Rübſen, der im März geſät wird und größer und 
ergiebiger iſt. — Der Anbau und der Nutzen dieſer Pflanze, 
deren Samen ſehr reich an Oel ſind, iſt allgemein und bekannt. 


Sinapis. Senf. 

* S. nigra L. Schwarzer S. Mit leierförmigen, 
gezähnten Blättern; ſehr großen Endlappen; lanzett— 
lichen, ganzrandigen, glatten oberſten Stengelblättern 
und glatten, 4eckigen, an den Stengel angedrückten 

Schoten. vs 

Wird hie und da gebaut. — Juni. — O. | 

Der runde, glatte Stengel wird 3—4 Fuß hoch, die 

breiten, ſämmtlich geſtielten Blätter haben ſehr große, un⸗ 
ae gezähnte Endlappen; die oberſten Blätter find ſchmal— 


4 
> 


lanzettlich und ganzrandig; die gelben Blumen ſtehen mit 
ihren Stielen wagerecht ab, nach der Blüthe aber legen ſich 
die mit einem kurzen, zweiſchneidigen Schnabel verſehenen 
Schoten an den Stengel an. 


* S. alba L. Weißer S. Mit leierförmig⸗-fieder⸗ 
ſpaltigen, ungleich-gezähnten Blättern; rauhen, hödes 
rigen Schoten und langem, ſchwertförmigem, breitem 
Schnabel. 

Ebenfalls gebaut. — Juni. — O. 8 

Der Stengel wird nicht ſo hoch als der vorige und iſt 
bebaart, die Blätter mehrfach, auch die obern gefiedert und 
gezähnt; die Trauben weniger dicht, die Blüthen größer und 
die abſtehenden Schoten mit einem langen, ſchwertförmigen 
Schnabel verſehen. Die Samen von beiden Arten ſind offi— 
zinell und werden als Gewürz an Sypeiſen gebraucht. 


S. arvensis L. Feld⸗S. Mit eiförmigen, etwas 
leierförmigen, ungleich gezähnten Blättern; vielecki— 
gen, höckerig⸗angeſchwollenen Schoten und kurzem, 
ſchwertförmigem Schnabel. f 

Sehr häufig als Unkraut auf Saatfeldern. — Juni. —O. 
Der Stengel gegen 2. Fuß hoch, ſtumpfkantig, äſtig und 
behaart, die Blätter länglich eiförmig, ſtumpf, gekerbt; die 
gelven, ziemlich großen Blumen ſtehen in lockern, flachen, zu: 


Tetradynamia. 237 


letzt verlängerten Trauben; die abſtehenden Schoten haben 
einen zweiſchneidigen, mit der kopfförmigen Narbe gekrön⸗ 
ten Schnabel. 


Räphanus. Rettig. 


R. Rhaphanistrum L. Acker-R. Mit leierför⸗ 
migen, ſcharfen Blättern und runden, roſenkranzförmig⸗ 
gegliederten, gerieften Schoten. 

Auf Saatfeldern; ſehr haufig. — Juni. — O 


Der Stengel wird fußhoc und höher, iſt rund und wie 
die Blätter etwas behaart; die Blumen, blaßgelb mit dunk— 
lern Adern, haben die Größe des vorigen und ſtehen in 
lockern Trauben; die Schoten, zwiſchen den Samen zujam: 
jürt, endigen in einen ſpitzen Schnabel. 


R. sativus L. Garten⸗R. Mit leierförmigen 
Blättern und runden, zugeſpitzten, glatten Schoten. 


Wird in Gärten in manchen Abarten gebaut, von wel— 
chen die kleinen Radieschen (R. Radicula) und der ſchwarze 
Rettig (R. chinensis) die vorzüglichſten find. — Juni. Oc. * 
Der 3—4 Fuß hohe Stengel iſt bläulich ⸗ bereift, mit 
ſteifen Borſten beſetzt und ſehr äſtig; die untern Blätter ſind 
leierförmig, mit großen Endlappen, die obern lanzettlich; 
die weißen oder roͤthlichen Blüthen bilden lockere Trauben; 
Bo a dick, rund, mit einem langen Schnabel und etwas 
aufrecht. 


XVI. Claſſe. Monadelphia. 


Mit Staubfäden, welche am Grunde in ein Bündel 
verwachſen ſind. 


Pentandria. Mit 5 Staubfaͤden. 


Erödium. Reiherſchnabel. 

Der Kelch ötheilig. Die Blume öblättrig, regel— 
mäßig. 10 Staubgefäße, von welchen 5 abwechſelnd 
unfruchtbar; die fruchtbaren an der Baſis mit einer 
Saftdrüſe verſehen. Die Kapſel 5fächerig, langgeſchnä— 
belt. Die Fächer einſamig, am Grunde aufſpringend 
und mit einer ſchraubenförmig gedrehten Granne ſich 
ablöſend. — Fam. Geraniaceae. 


238 Monadelphia. 


Decandria. Mit 10 Staubfaͤden. 
Geränium. Storchſchnabel. 

Der Kelch 5blättrig. Die Blume 5blättrig, regel— 
mäßig. 10 fruchtbare an MH davon 5 abwech⸗ 
ſelnd ſchmäler und an ihrer Baſis mit einer Saftdrüſe 
verſehen. Die Kapſel langgeſchnäbelt, 5fächerig, mit 
einer zurückgebogenen Granne ſich löſend. — Fam. 
Geraniaceae. 


Polyandria. Mit vielen Staubfaͤden. 
Malva. Malve. ’ 
Der Kelch 5fpaltig, auswendig mit einer itheil⸗ 
gen Hülle. Die Fächer der Kapſel die Mittelfäule 
umgebend, und ſich als einzelne, einſamige Früchtchen 
ablöjend, Viele unten verwachſene Griffel. — Fam. 


Malvaceae. 
75 Pentandria. 


Erödium. Reiherſchnabel. 


E. eicutarium L’Heritier. Schierlingsblaͤttriger 
R. (Geranium cicutarium L.) Mit rauhhaarigem, 
niederliegendem Stengel; gefiederten Blättern, deren Blätt— 
chen fiederſpaltig eingeſchnitten; vielblüthigen Blumen⸗ 
ſtielen; ungleichen, längern Blumenblättern als der Kelch. 

a ae und Triften, an Wegen. — April bis zum 
Herbft. — ©. 

Die Stengel liegen mit der Baſis und ſteigen dann auf: 
wärts, ſind fingerlang, auf gutem Boden wohl fußhoch und 
mit klebrigen Haaren bewachſen; die Blätter ebenfalls be, 
baart, geſtielt, mit wechſelſtändigen, im Umriß eiförmigen, 
fiederſpaltigen Blättchen und gezähnten Zipfeln derſelben; 
die Nebenblätter eirund, ſpitz und roth. Die Blüthen ſtehen 
doldenförmig auf einem langen Blüthenſtiel, ſind roſenroth, 
mit dunklern Adern, zuweilen gelb gefleckt; die Klappen 
behaart. 2 

Decandria. 


Geränium. Storchſchnabel. 


G. palustre L. Sumpf⸗St. Mit zottig behaar⸗ 
tem Stengel und Kelch; ölappigen, eingeſchnitten⸗gezähn⸗ 


Monadelphia. 239 


ten, ſeidenartig behaarten Blättern; 2blüthigen, herab» 

gebogenen Blumenſtielen und am Grunde breiten Staubs 
efüßen. 

: In feuchten Gebüſchen, am Ufer der Flüſſe und Teiche. — 

uni. — 2. 

8 Der dünne, ſchwache Stengel breitet ſich mit feinen lan⸗ 
gen Aeſten weit aus, iſt 2—3 Fuß hoch, mit rückwärts ge: 
bogenen Haaren beſetzt; die lang geſtielten Blätter tief 
5: bis 7ſpaltig, ihre Lappen tief geſägt. Die großen, pur⸗ 
purrothen Blumen ſtehen in den Blattwinkeln auf langen 
Stielen und find inwendig am Grunde behaart. 

G. pusillum L. Kleiner St. Mit ausgebreite— 
tem, weichbehaartem Stengel; geſtielten, kreisförmigen, 
tief 7lappigen Blättern und Ztheiligen, ſtumpfen Lap⸗ 
pen derſelben; 2blüthigen Blumenſtielen; ausgerandeten 
Blumenblättern, wenig länger als der ſtumpfe, behaarte 
Kelch; 10 abwechſelnd unfruchtbaren Staubgefäßen und 
glatten, etwas behaarten Klappen. 

An Wegen, Zäunen, auf Aeckern; ſehr häufig. Juni. 

Die ganze Pflanze iſt weich behaart, die Stengel, deren 
mehre aus einer Wurzel kommen, ausgebreitet, faſt liegend; 
die runden, geſtielten Blätter tief 7—Yfpaltig, mit vorn 
ſtumpfen, 3theiligen Lappen; die 2blüthigen Blumenſtiele 
ſpäter zurückgebogen; die Blüthe bläulich, klein, mit ver: 
kehrt⸗herzförmigen Blättchen. 

G. disseetum L. Schlitzblättriger St. Mit aus— 
gebreitetem Stengel; ötheiligen Blättern; Stheiligen, li— 
nealiſchen Blättchen derſelben; 2blüthigen, kürzern Blu— 
menſtielen als das Blatt; ausgerandeten Blumenblät— 
tern von der Länge des begrannten Kelchs und behaar— 
ten Klappen. 5 > 

Auf Aeckern und an Wegen; nicht fehr haufig. Mai. — ©. 

Die kurz behaarten Stengel ſind nach allen Seiten aus— 
gebreitet, die Blätter meiſt ö5ſpaltig, mit tief eingeſchnittenen, 
ſchmal⸗lanzettlichen Blättchen; die Blüthenſtiele kürzer als 
das ſtützende Blatt, mit kleinen, rothen Blumen; die Klap— 
pen behaart, nicht runzlig. 

G. columbinum L. Tauben-St. Mit ausge⸗ 
breitetem Stengel; Stheiligen Blättern ; eingefchnittenen, 
lanzettlichen Blättchen derſelben; Zblüthigen, ſehr dün⸗ 
nen, Zmal längern Blumenſtielen als das Blatt; aus⸗ 


240 Monadelphia. 


gerandeten, laͤngern Blumenblättern als der begrannte 
Kelch, und glatten, kahlen Klappen. 
3 Auf e Anhöhen und an Wegen; ziemlich häufig. — 

un. . 

Er unterſcheidet ſich von dem vorigen durch länger ge— 
ſtielte, mehrfach eingeſchnittene Blätter mit ſchmälern Lap⸗ 
pen, durch längere Blüthenftiele mit größern, weniger duns 
kelrothen Blumen und durch glatte Kapſeln. 

G. molle L. Weicher St. Mit ausgebreitetem 
Stengel; nierenförmigen, gelappten, gekerbten, zottig 
behaarten Blättern; 2blüthigen, herabgebogenen Blu— 
menſtielen; faſt 2jpaltigen Blumenblättern, etwas län⸗ 
ger als der ſtumpfe Kelch, und kahlen, runzligen Klappen. 

An Wegen und Zäunen, auf Triften und Aeckern; ſehr 
häufig. — Mai. — O. ö 

Dem Ger. pusillum ähnlich, iſt gewöhnlich aber etwas 
größer und unterſcheidet ſich durch größere, rothe Blumen 
mit blauen Staubbeuteln und kahle, querrunzlige Klappen. 

G. Robertianum L. Stinkender St. Ruprechts⸗ 
kraut. Mit aufrechtem Stengel, 3—ö5theiligen Blät— 
tern; Ztheiligen, fiederſpaltigen Blättchen derſelben; 2blü— 
thigen, aufrechten Blumenſtielen; ganzen, längern Blu— 
menblättern als der eckige Kelch und netzförmig-runz⸗ 
ligen Klappen. 

In Gebüſchen, Wäldern und an ſchattigen Plätzen. — 
Juni. — ©. 
5 Die aufrechten Stengel ſind gewöhnlich roth, mit ab⸗ 
ſtehenden Haaren beſetzt; die Blätter groß, 3, oder ötheilig, 
in fiederſpaltige Lappen mit ſchmalen Zipfeln zertheilt, die 
rothen, weißgeſtreiften Blumenblätter länger als der be— 
grannte Kelch. — Das unangenehm, ſtark riechende Kraut 
iſt offizinell. 

Polyandria. 
Malva. Malve. 

M. rotundifolia L. Rundblättrige M. Mit 
niederliegendem, etwas ſcharfem Stengel; doppelt⸗ge⸗ 
zähnten Blättern, wovon die untern la) 
faſt 7eckig, die obern 5 oder Tlappig find; zuletzt zu— 
rückgebogenen Blüthenſtielen und glatten Klappen. 


Monadelphia. 241 


An Wegen, auf Schutthaufen. — Juni. — A. 

Der fußlange Stengel liegt an der Erde und erhebt ſich 
mit der Spitze aufwärts, die Blätter ſind langgeſtielt, an der 
Baſis herzförmig und dunkel gefleckt, ewas gefaltet; die 
kleinen, viel kürzer als die Blätter geſtielten Blüthen ſtehen 
zu 3—4 in den Blattwinkeln, biegen ſich nachher abwärts 
und find weißlich - roth, mit ausgerandeten Blumenblättern. 


M. sylvestris L. Wald⸗-M. Mit faſt aufrech⸗ 
tem, ſcharfem, behaartem Stengel; 7lappigen, weich— 
haarigen Blättern; behaarten Blatt- und Blüthenſtielen; 
ausgerandeten Blumenblättern und runzligen Klappen. 


An Wegen und Zäunen. — Juni. — A. 

Der vorigen ähnlich, aber in allen Theilen größer; der 
Stengel mehr aufrecht, die ebenfalls kurzen Blüthenſtiele 
bleiben aufwärts gerichtet und die Blumen ſind purpurroth, 
mit dunklern Streifen und wenigſtens 3mal fo groß, als die 
vorigen. — Blumen und Blätter ſind offizinell. 


M. Alcea L. Schlitzblättrige M. Mit aufrech—⸗ 
tem, behaartem Stengel; ſcharfen Blättern, deren uns 
tere eckig, die obern Stheilig find; länglichen, ſtumpfen, 
auswendig filzigen Kelchblättchen und runzligen Klappen. 


An trocknen Anhöhen; hin und wieder. Bei Ivendorf, 
Herrenwyk. — Juli. — A. Ä 

Die ganz aufrechten Stengel find 2—3 Fuß boch, die 
Blätter geſtielt und slappig, die obern ſehr tief eingeſchnit⸗ 
ten, mit fiederſpaltig-gezaͤhnten Lappen. Die roſenrothen, 
anſehnlichen Blumen ſind noch größer als die vorigen und 
fteben auf langen Stielen einzeln in den Blattwinkeln; ihre 
Blätter ſind tief ausgerandet und oft fein gezähnt. 


16 


242 Diadelphia. 


XVII. Claſſe. Diadelphia. 


Mit Staubfäden, welche am Grunde in 2 Bündel 
verwachſen ſind. 


Hexandria. Mit 6 Staubfaͤden. 


Fumäria. Erdrauch. 

Der Kelch 2blättrig, hinfällig. Die Blumenkrone 
unregelmäßig, am Grunde geſpornt. 2 häutige Staub⸗ 
fäden, jeder mit 3 Staubbeuteln. Ein einſamiges, 
nicht aufſpringendes Nüßchen. — Fam. Fumariaceae. 


Cordalis. Hohlwurz. 

Der Kelch 2blättrig. Die Blumenkrone rachen— 
förmig. 2 häutige Staubfäden, jeder mit 3 Staub⸗ 
beuteln. Eine 2ꝛklappige, mehrſamige Schote. — Fam. 
Fumariaceae. 

Octandria. Mit 8 Staubfaͤden. 
Poly gala. Kreuzblume. 

Der Kelch Sblättrig, bleibend, die 2 größern Blät- 
ter flügelartig, gefärbt. Die Blumenkrone rachenför⸗ 
mig. Eine verkehrt⸗herzförmige, 2fächrige Kapſel. — 
Fam. Polygaleae. 

Decandria. Mit 10 Staubfaͤden. 
Fam. Papilionaceae. 
a. Die Staubfäden unten in eine Röhre 
verwachſen. 
Ulex. Heckſame. 
Der Kelch tief 2theilig, mit 2 Deckblättern vers 


ſehen. Die Blumenkrone kaum darüber hervorragend. 
Die Hülſe aufgedunſen, wenig länger als der Kelch. 


‚Diadelphia, 243 


Spärtium. Pfriemen. 

Der Kelch glockenförmig, Alippig. Der Griffel 
unter der Narbe keulenförmig verdickt, zuletzt zurückge— 
rollt. Die Hülſe flachgedrückt, vielſamig. 

Genista. Ginſter. 

Der Kelch 2lippig, 5zähnig; die obern 2 Zähne 
ſehr kurz. Die Fahne abwärts gebogen; das Schiff— 
chen ſchlaff. Die Narbe auf der innern Seite des 
Griffels angewachſen. Die Hülſe flach, faſt vielſamig. 

Onönis. Hauhechel. 

Der Kelch glockenförmig, öſpaltig, bleibend. Die 
Fahne geſtreift, verkehrt-herzförmig. Die Hülſe auf 
gedunſen, ſitzend, länger als der offne Kelch. 

Anthyllis. Wundklee. 

Der Kelch aufgeblaſen, 5zähnig, bleibend. Die 
Fahne eiförmig. Die Hülſe kurz, faſt rund, flach, vom 
geſchloſſenen Kelch bedeckt. 
bh. 9 Staubfäden zuſammengewachſen, der 1ote 

obere frei. 
Phase&olus. Bohne. 

Der Kelch 2lippig, 5zähnig. Der Griffel behaart, 
unten kahl und mit den Staubgefäßen und dem Schiff— 
chen ſchraubenförmig gewunden. Die Blätter 3zählig. 
Die Hülſe 2flappig, vielſamig. 

Ervum. Linſe. 

Der Kelch ötheilig, mit ungleichen, ſpitzigen Zipfeln, 
faſt ſo lang als die Blumenkrone. Die Narbe kopf— 
förmig, behaart. Die Blätter abgebrochen-gefiedert. 
Die Hülſe flach, 2klappig, 2—4ſamig. | 
| OGrobus. Walderbſe. 

Der Kelch öſpaltig, die 2 obern Zipfel kürzer. 
Das Schiffchen gerade. Der Griffel halbrund, auf 
der innern Seite flach und behaart; die Narbe kopf— 
förmig, einwärts gebogen. Die Hülſe etwas flach, 

16 * 


244 Diadelphia. 


mit vielen kugligen Samen. Die Blätter abgebrochen: 
gefiedert, ohne Wickelranke. 
Läthyrus. Platterbſe. 

Der Kelch öſpaltig; die 2 obern Zähne kürzer. 
Das Schiffchen halbkreisrund, eingebogen. Der Grif— 
fel auf der obern flachen Seite behaart. Die Hülſe 
zuſammengedrückt, vielſamig, mit kuglig-flachen Samen. 
Die Blätter ale mit einer Wickelranke. 

Pisum. Erbſe. 

Der Kelch 5zähnig, die 2 obern Zähne kürzer. 
Die Fahne ſehr groß, zurückgebogen. Der Griffel dreis 
kantig, inwendig gekielt, behaart. Die Hülſe zuſam⸗ 
mengedrückt, mit kugligen Samen. Die Blätter ab— 
gebrochen-gefiedert, mit Wickelranken und großen Neben⸗ 


blättern. 
Vicia. Wicke. 

Der Kelch 5zähnig; die 2 obern Zähne kürzer. 
Die Fahne an der Spitze ausgerandet. Der Griffel 
unter der Narbe verdickt und behaart. Die Hülſe zu— 
ſammengedrückt, mit kugligen Samen. Die Blätter 
abgebrochen-gefiedert. 

Onöbrychis. Esparſette. 

Der Kelch öſpaltig. Die Flügel ſehr kurz, das 
Schiffchen ſchief abgeſtutzt. Die Hülſe grubig, mit 
Stacheln beſetzt, eingliedrig, einſamig, nicht aufſprin⸗ 
gend. Die Blätter unpaarig-gefiedert. Die Blüthen 
in Trauben. 

Ornithopus. Vogelfuß. 

Der Kelch röhrenförmig, mit 5 faſt gleichen Zäh— 
nen. Das Schiffchen ſehr klein, zuſammengedrückt. 
Die Hülſe gegliedert, rund, gebogen und nervig. Die 
Blätter unpaarig⸗-gefiedert. Die Blüthen in Köpfen. 

Asträgalus. Tragant. 

Der Kelch 5zähnig, regelmäßig. Die Blumen— 

blätter lang. Das Schiffchen ſtumpf. Die Hülſe durch 


Diadelphia. 245 


die untere, nach innen breitere Naht in 2 Fächer ge 
theilt. Die Blätter unpaarig⸗gefiedert. 


Lotus. Schotenklee. 

Der Kelch röhrenförmig, mit 5 gleichen Zähnen. 
Das Schiffchen aufſteigend, geſchnäbelt; die Flügel 
oberwärts der Länge nach zuſammenſtoßend. Der Grif— 
fel gerade, pfriemenförmig. Die Hülſe faſt walzenför— 
mig, gerade. Die Blätter gedreit. 

Trifölium. Klee. 

Der Kelch röhrenförmig, 5zähnig, mit langen Zäh— 
nen, der untere Zahn ſehr lang. Die Blumenkrone ein— 
blättrig zuſammengewachſen, verwelkend und bleibend. 
Die Hülſe ſchlauchartig, vom Kelch eingeſchloſſen, 
1— Aſamig. Die Blätter gedreit. Die Blumen in 
kopfförmigen Aehren. 

Melilötus. Honigklee. 

Der Kelch röhrenförmig, 5zähnig, mit kurzen Zähnen, 
der untere Zahn ſehr kurz. Die Blumenkrone abfallend. 
Das Schiffchen angedrückt, kürzer als die Flügel und die 
Fahne. Die Hülſe wenigſamig, aufſpringend, länger 
als der Kelch. Die Blätter gedreit. Die Blumen in 
Aehren. 

Medicago. Schneckenklee. 

Der Kelch 5zähnig. Die Fahne eiförmig, offen. 
Das Schiffchen von der Fahne und den Staubgefäßen 
abgebogen, ſtumpf. Die Hülſe zuſammengedrückt, viel- 
ſamig, ſchneckenförmig gewunden oder ſichelförmig. Die 
Blätter gedreit. Die Blüthen in länglichen oder kopf— 
förmigen Trauben. 

Hexandria. 
Fumäria. Erd rauch. 

F. officinalis L. Gemeiner E. Mit ſehr äſti⸗ 
gem Stengel; doppelt-gefiederten Blättern, breiten Zipfeln 
derſelben; lockern Trauben und kugligen, abgeſtumpften, 
einſamigen Früchten. 


246 Diadelphia. 


Auf Gartenland und Saatfeldern. — Mai. — O. 
„Die Stengel find von „ —3 Fuß hoch, ſehr weitſchweifig— 
äſtig, kantig, kahl, ſaftig und wie die ganze Pflanze grau: 
grün; die doppelt⸗ gefiederten Blätter baben tief ztheilige 
Blättchen, mit keilförmigen, eingeſchnittenen, ſtumpfen Zipfeln; 
die geſtielten Blüthen fteben in ährenförmigen Trauben an 
der Spitze der Zweige und den Blättern gegenüber, find 
roſenroth, an der Spitze mit einem dunklern Fleck und 
endigen in einen ſtumpfen Sporn. — Das Kraut iſtsoffizinell. 


Corydalis. Hohlwurz. 

C. bulbosa Pers. Große H. (Fumaria bulbosa 
4 L.) Mit knolliger, hohler Wurzel; einfachem, 2blättri— 
gem Stengel; doppelt-3zähligen Blättern, ſtumpfen 
Lappen derſelben; länglichen, ungetheilten, kürzern Deck— 
blättern als die Blume und gekrümmtem Sporne. 


In Wäldern und Gebüſchen; ſelten. Im Holze bei 
Iſraelsdorf; am Fußſteige, der vom Rieſebuſch nach Groß— 
Parin führt. — April. — A. N 29 

Die knollige Wurzel erreicht die Größe einer Wallnuß 
und wird im Alter hohl; fie treibt aufrechte, gegen 1 Fuß 
hohe, kahle Stengel, welche mit 2 abwechſelnd-ſtehenden, ge: 
ſtielten, graugrünen Blättern, deren Blättchen mehrfach ein— 
geſchnitten, beſetzt find und oben eine Traube von 6—12 Blü— 
then tragen; dieſe dunkel oder hellroth, oder gelblich-weiß, 
mit einem ei- lanzettlichen Deckblatte geſtützt, endigen in 
einen langen, hakig gebogenen, ſtumpfen Sporn. 


C. fabacea Pers. Bohnenartige H. (Fumaria 
bulbosa EL.) Mit knolliger, feſter Wurzel; einfachem, 
2blättrigem Stengel; doppelt-Zzaͤhligen Blättern, ſtumpfen 
Lappen derſelben; rundlichen, ungetheilten Deckblättern 
von der Laͤnge der Blume und geradem Sporne. 


In Gebüſchen und Hecken; ſelten. Hinter Stockelsdorf 
bei Bergebrück. — März. — 2. 

Die Pflanze iſt kleiner als die vorige, nur 3—6 Zoll 
hoch; die knollige Wurzel von der Größe einer Haſelnuß 
bleibt feſt und dicht; der Stengel trägt unterhalb des un⸗ 
tern Blattes eine lange Schuppe; die Blüthen ſind kleiner 
als bei der vorigen; die Traube gedrängter, aber armblütbi- 
ger, der Sporn gerade; die Deckblätter runder und im Ver— 
hältniß zur Blüthe größer. 


Diadelphia. 247 


Octandria. 
Polygala. Kreuzblume. 

P. vulgaris L. Gemeine K. Mit liegendem 
Stengel; lineal-lanzettlichen obern; kleinern, elliptiſchen 
untern Blättern; kammförmig⸗gewimperten Blumen- 
blättern und längern Seitenblättchen des Kelchs als 
die Kapſel. 

Auf trocknen Wieſen und grasreihen Anhöhen. — 
Juni. — X. Inn 

Die holzige Wurzel treibt viele, an der Erde liegende, 
ausgebreitete Stengel, welche unten mit ſpatelförmigen, oben 
mit ſchmäler werdenden Blättern dicht beſetzt ſind und eine 
gedrängte Traube von blauen oder rothen Blumen fragen, 
die ſich nach der Blüthe verlängert und einſeitig wird. Die 
Flügel oder Nebenblättchen des Kelchs find elliptiſch, gefärbt, 
znervig, breiter und länger als die verkehrt-herzförmige, 
keilförmig zulaufende Kapſel. 


Ulex. Heckſame. 


U. europaeus L. Europäiſcher H. Mit linea⸗ 
len, ſtachelſpitzigen Blättern; eiförmigen, zottigen Deck— 
blättern und aufrechten Aeſten. 


An trocknen Anhöhen. Hinter Blankenſee am Horsdor— 
fer Spitzberg. — Mai. — D. 

Ein äſtiger, ſehr dorniger, aufrechter Strauch, der 4—5 
Fuß Höhe erreicht, in kalten Wintern aber bis zur Wurzel 
abſtirbt; die Aeſte, mit vielen Nebenäſten beſetzt und ge— 
furcht, endigen in ftarfe Dornen. Die kleinen, lanzettlichen 
Blätter zeigen ſich nur an den jungen Trieben, an den äl⸗ 
tern Zweigen gehen ſie ebenfalls in äſtige Dornen über; 
die gelben Blumen ſtehen an der Spitze der Zweige in an— 
ſehnlichen Trauben, die Kelche ſind groß und ſo wie die 
Blüthenſtiele mit Haaren bedeckt. 


Spärtium. Pfriemen. 
Sp. Scoparium L. Gemeiner Pf. Haſenbrahm. 
Mit gedreiten und einzelnen, länglichen Blättern; blatt⸗ 
winkelſtändigen Blumen; am Rande behaarten Hülſen 


und kantigen Aeſten. 
In trocknen, ſandigen Wäldern; auf Heiden. Bei 
Weſſeloe, Grönau u. a. a. O. — Mai. — D- 1 
Ein 4 — 5 Fuß hoher Strauch mit langen, aufrechten, 
ruthenförmigen Zweigen; die Blätter ſind klein, an den blü⸗ 


248 Diadelphia. 


henden Zweigen 3zählig, ſtumpf, an den jungen Trieben einfach, 
eifoͤrmig und ſpitz; die großen, anſebnlichen, gelben Blumen 
ſitzen an den Seiten der Zweige; die Hülſe iſt gegen 2 Zoll 
lang, flach, etwas gekrümmt und beſonders an den Rändern 
mit langen Haaren beſetzt. — Kraut und Blumen ſind 


offizinell. 1 
Genista. Ginſter. 


G. germanica L. Deutſcher G. Mit zuſammen⸗ 
geſetzten Dornen; wehrloſen, blüthentragenden und weich— 
behaarten jungen Aeſten und geſtielten, eirund-lanzett⸗ 
lichen Blättern. 


In Gebüſchen und Wäldern. Bei Siems, Waldhauſen, 
Dummersdorf. — Juni. — D. f 

Die fußhoben, aufrechten Stengel find mit zuſammen⸗ 
geſetzten Dornen dicht beſetzt und ohne Blätter; die jungen 
Zweige dagegen ohne Dornen, dicht beblättert und tragen 
eine lange Traube von goldgelben Blumen; Blätter, Blü⸗ 
thenſtiele, Kelche und Aeſte find mit langen, weichen Haaren 
bedeckt; die ſchwarzen, ebenfalls behaarten Hülſen in einen 
dünnen Schnabel auslaufend. 

G. anglica L. Engliſcher G. Mit einfachen und 
zuſammengeſetzten Dornen; wehrloſen Blüthenäſten; 
länglichen, glatten Blättern; beblätterten, endſtändigen 
Trauben und kahlen Blumen und Hülſen. 

Auf feuchtem Torfboden. Bei dem Schellbruch, Schlu⸗ 
tup, Grönau u. a. a. O. — Mai. — D. 8 

Der Stengel iſt etwas länger als der vorige, in mehr 
Aeſte getheilt; die jungen Zweige kürzer, die Dornen meiſt 
einfach und die ganze Pflanze kahl; die Blüthen heller gelb 
und ſo wie die Blätter kleiner. 

G. tinetoria L. Färber⸗G. Wehrlos; mit lan⸗ 
zettlichen, zugeſpitzten, am Rande und auf der untern 
Seite weichbehaarten Blättern und runden, geſtreiften, 
aufrechten Aeſten. 

Auf grasreichen Anhöhen, in Gebüſchen und lichten 
Waldplätzen; häufig. — Juni. — D. i 

Die holzigen Stengel treiben lange, krautige Nefte, 
welche mit breit-lanzettlichen Blättern beſetzt find und an 
ihrer Spitze große Trauben von goldgelben Blumen tragen; 
die zolllangen Hulſen find am Rande wellenförmig ausge: 
ſchnitten, kahl und vielſamig. — Das Kraut iſt offizinell und 
wird zum Gelbfärben gebraucht. 


Diadelphia. 249 


G. pilosa L. Behaarter G. Zottig behaart, 
wehrlos; mit lanzettlichen, ſtumpfen, gefalteten Blät⸗ 
tern; ſehr kurzen, blattwinkelſtändigen Blüthenſtielen 
und knotigem, geſtreiftem, niederliegendem Stengel. 

Auf trocknen Heiden und Anhöhen; häufig. — Mai — D. 

Die ſtarken Stengel liegen an der Erde, ſind unten 
mit vielen Knoten, oben mit kleinen, länglichen, ſtumpfen, 
gekrümmten, behaarten Blättern beſetzt und tragen kurze, 
dicht gedrängte Trauben von gelben Blumen; die länglichen, 
zuſammengedrückten Hülſen ſind behaart. 

Onönis. Hauhechel. 

O. spinosa L. Dornige H. Mit aufrechtem 
Stengel; unten zu 2 ſtehenden Dornen; oval-länglichen, 
gefägten, glatten Blättern; herz⸗eiförmigen, ſpitzen Ne⸗ 
benblättern; einzelnen, blattwinkelſtändigen Blüthen und 
längern Hülſen als der Kelch. 

An graſigen Plätzen, Aderrändern, in Gebüſchen. — 
Juni. — A. 5 el 

Die ſtarke, holzige, tief in die Erde gehende Wurzel 
treibt eine Menge aufrechter, 2 Fuß hoher, roth gefärbter 
und mit drüſigen Haaren beſetzter Stengel; die meiſt zu 
dreien ſtebenden Blätter find länglich-oval, ſcharf gezähnt, das 
mittlere größer; die rotben Blüthen einzeln in den Blatt⸗ 
winkeln; die eiförmige, behaarte Hülſe iſt etwas länger als 
der Kelch. 

O. repens L. Kriechende H. Mit niederliegen— 
dem Stengel; aufſteigenden, zottigen, in einen Dorn 
endigenden Aeſten; faſt runden, geſägten, zottigen, zu 
dreien ſtehenden untern Blättern; einzelnen, blattwins 
kelſtändigen Blüthen und kürzern Hülſen als der Kelch. 

Auf ſandigen Triften und Aeckern. — Juni. — A. 

Sie unterſcheidet ſich von der vorigen durch niederlie— 
gende, kriechende Stengel, welche, ſo wie die kleinern, aber 
breitern, ovalen Blätter, ſtärker behaart ſind, und durch die 
kürzere Hülſe, die kaum die Länge des Kelchs erreicht. — 
Die Wurzel beider iſt offizinell. 

Anthyllis.. Wundklee. 


A. Vulneraria L. Gemeiner W. Mit gefieder⸗ 
ten, ungleichen Blättern und zu zweien ſtehenden 
Blüthenköpfen. 


250 Diadelphia. 


An trocknen Anhöhen und Wegen. Bei Ivendorf, an 
der Trave hinter Herrenwyk und Schlutup. — Mai. — 24. 

Aus der ſtarken, äſtigen Wurzel kommen mehre, in 
einem Bogen aufſteigende, fußbobe Stengel mit gefiederten 
Blättern, deren Blättchen länglich-linealiſch find, das endſtän— 
dige iſt ſehr groß und breit; die Wurzelblätter ungefiedert, 
länglich oval, mit ſebr langem Blattſtiel und einem oder 2 
kleinen Zähnen; die Blüthen ſteben an der Spitze der Stengel 
in 2 zuſammengedrängten Köpfen, mit langen Deckblättern 
geſtützt, und ſind gelb, mit bauchigen, gelblich behaarten Kelchen. 


Phaséolus. Bohne. 


* Ph. vulgaris L. Schwert-B. Stangen-B. 
Mit windendem Stengel; kürzern Blüthentrauben als 
das Blatt, abſtehenden, kleinern Deckblättern als der 
Kelch und glatten Hülſen. 


Wird in Gärten gebaut. — Juni. — O. 

Der kantige Stengel windet ſich an nahen Gegenſtänden 
bis 12 Fuß in die Höhe und hat herzförmig-eirunde Blätter 
mit langer Spitze; die gelblich-weißen Blüthen ſtehen in 
lockern Trauben in den Blattwinkeln; die Hülſe iſt lang und 
glatt, mit länglichen, an Farbe ſehr verſchiedenen Samen. 


* Ph. multiflorus Lamarck. Feuer-B. Mit 
windendem Stengel; längern Blüthentrauben als das 
Blatt; angedrückten, kleinern Deckblättern als der Kelch 
und rauhen Hülſen. 


In Gärten gebaut. — Juni. — O. 

Sie unterſcheidet ſich durch die langgeſtielten Blüthen— 
trauben mit rothen, großen Blumen und die breiten, auf 
8 Oberfläche runzligen Hülſen mit größern, marmorirten 

amen. 


* Ph. nanus L. Zwerg-B. Mit aufrechtem Sten- 
gel; größern Deckblättern als der Kelch und glatten 
Hülſen. 

Ebenfalls in Gärten gebaut. — Juni. — O. 

Der Stengel wird nur 1— 2 Fuß hoch, im übrigen iſt 
ſie dem Ph. vulgaris ähnlich. — Dieſe 3 Arten, welche überall 
häufig und in mancherlei Varietäten angebaut werden, ſind 


als Küchengewächſe allgemein bekannt; die Samen auch 
offizinell. 


Diadelphia. 251 


Ervum. Linſe. 

* E. Lens L. Gemeine L. Mit länglichen Blätt- 
chen; längern Deckblättern als der Blattſtiel; meiſt 
2blüthigen Blumenſtielen; plattgedrücktem, auf der un⸗ 
tern Seite behaartem Griffel und flachen Samen. 

Wird auf Feldern gebaut. — Juni. — O. 

Der aufrechte Stengel wird fußhoch; die Blätter, von 
denen nur die oberſten Wickelranken tragen, beſtehen aus 
5—7 Paaren länglicher, ſtumpfer, mit einer kleinen Stachel. 
ſpitze verſehener Blättchen; die Blüthen ſtehen auf 2 oder 
zblüthigen Stielen in den Blattwinkeln, find weiß, mit bläu⸗ 
lichen Adern; die kahle Hülle 2--3famig. — Die Samen 
werden in der Kuͤche als Gemüſe gebraucht. . 

* E. monaathos L. Einblüthige L. Mit linea⸗ 
liſchen, abgeſtutzten Blättchen; vielſpaltigen Nebenblät⸗ 
tern; einblumigen, bei der Reife längern Blüthenſtielen 
als das Blatt; fadenförmigem, rundum behaartem Grif— 
fel und breiten, Zſamigen, glatten Hülſen. 

Wird hin und wieder auf Feldern als Futterkraut ge: 
baut. — Juni. — O. 

Der 1—2 Fuß hohe Stengel hat aus 3 — 6 Paaren ab: 
geſtutzter oder ausgerandeter Blättchen beſtehende, kahle 
Blätter; die blaßblauen Blüthen ſtehen einzeln in den Blatt: 
winkeln; die Hülſen find groß und breit, mit 2—3 hellbrau— 
nen, ſchwarz-punktirten Samen. PR 

E. hirsutum L. Behaarte L. Mit linealiſchen, 
abgeſtumpften Blättchen; vielblüthigen Blumenſtielen; 
fadenförmigem, rundum behaartem Griffel und 2ſami— 
gen, behaarten Hülſen. l 

Auf Aeckern und an Zäunen. — Juni. — O. 

Die dünnen, äſtigen, ſchwach behaarten Stengel klettern 
an andern Pflanzen 2— 3 Fuß in die Höhe; ihre Blätter 
haben 8— 10 Paar länglich-lineale, abgeſtutzte oder ausge⸗ 
randete Blättchen mit einer Stachelſpitze; die Blüthenſtiele 
tragen 3—8 kleine, bläulich-weiße Blumen; die Hülſen find 
behaart, mit 2 kugligen, grünlichen, ſchwarz-punktirten 
Samen. h 

E. tetraspermum L. Vierſamige L. Mit lan⸗ 
zettlich-linealen, zugeſpitzten Blättchen; meiſt einblu⸗ 
migen Blüthenſtielen von der Länge des Blatts; fa⸗ 
denförmigem, rundum behaartem Griffel und kahlen, 
Aſamigen Hülſen. a 


252 Diadelphia. 


Auf Wieſen und grafigen Plätzen. — Juni. — ©. 

Sie unterſcheidet ſich von der vorigen durch die Blätter, 
welche nur aus 4 — 5 Paaren ftumpfer, nicht ausgerandeter 
Blättchen beſtehen, durch die dünnen, 1. oder 2blüthigen 
Blumenſtiele mit rötblichen Blumen und durch die glatten, 
3— Aſamigen Hülſen, mit kugligen, grünlich-braunen Samen. 


Orobus. Walderbſe. 

O. vernus L. Frühlings-W. Mit einfachem Sten— 
gel; Zpaarig-gefiederten, eirund-lanzettlichen, zugeſpitz— 
ten Blättern; ganzrandigen, halbpfeilförmigen Neben— 
blättchen und kahlen Hülſen. 


In Laubbolzwäldern, dem Rieſebuſch. — April. — A. 

Der Stengel iſt aufrecht, 4edig, kahl und fußhoch; die 
Blätter beſtehen aus 3— 4 Paar eiförmiger, langgeſpitzter 
Blättchen; die ſchönen, purpurrothen, bald bläulich werden; 
den Blüthen ſtehen in langgeſtielten Trauben in den Blatt⸗ 
winkeln; die kahlen Hülſen ſind aufrecht, 2 Zoll lang, roth 
und zuletzt ſchwarz. 


O. tuberosus L. Knollige W. Mit geflügel— 
tem, faſt einfachem Stengel; 3—a4paarig⸗-gefiederten, 
lanzettlichen, zugeſpitzten Blättern; ganzrandigen, halb— 
pfeilförmigen Nebenblättern und geaderten Hülſen. 


In Gebüſchen, an ſchattigen Grabenrändern. — Mai. — A. 

Die Wurzel iſt knollig und treibt aufrechte, faſt fuß— 
hohe, 4edfige, auf 2 Seiten geflügelte Stengel, mit 2—4:paas 
rig gefiederten Blättern, deren Blättchen ſchmal- lanzettlich 
oder faſt eirund und ſpitz find, und 3—sblüthigen Trauben; die 
Blumen find blaßroth und werden zuletzt bläulich oder grün; 
lich; die Hülſen 1½ Zoll lang, zuletzt ſchwarz. 

O. niger L. Schwarze W. Mit äſtigem, kanti— 
gem Stengel; Gpaarig-gefiederten, eirund-länglichen, 
ſtachelſpitzigen Blättern; linienförmigen, ſpitzen Neben— 
blättern und kahlen Hülſen. 

An Anhöhen, in Gebüſchen. Am Treidelſtieg; an der 
Trave hinter Dummersdorf. — Juni. — A. Pk 

Der äftige, auf 2 Seiten geflügelte Stengel wird über 
2 Fuß boch; die Blätter endigen in einen weichen Stachel 
und beſtehen aus 4—6 Paaren eirunder, ſtumpfer Blättchen 
mit einer Spitze; die reichblüthigen, langgeſtielten Trauben 
haben purpurrothe Blüthen; die 1— 2 Zoll langen, kahlen 
Hülſen hängen herab. — Die ganze pflanze wird beim Trock— 
nen leicht ſchwarz. 


Diadelphia. 253 


Läthyrus. Platterbſe. 


L. tuberosus L. Knollige P. Mit kantigem 
Stengel; zweiblättrigen Ranken; länglichen, ſtachelſpitzi— 
gen Blättern; linealiſchen, ſpitzen Nebenblättern und 
vielblüthigen Blumenſtielen. 

Auf Saatfeldern; ſelten. Bei Travemünde (Pohlmann). — 
Juli. 5 X. g 
Die Wurzel hat rundliche Knollen und treibt 4edige, 
bis 4 Fuß hohe, an andern Pflanzen aufrankende Stengel 
mit Blättern, welche nur 1 oder 2 Paar länglich ⸗ ovaler 
Blättchen haben; die ſehr lang geſtielte Traube beſteht aus 
3—5 rothen Blumen mit dunklern, breiten Fahnen; die Hül⸗ 
ſen ſind zuſammengedrückt und kahl. 

L. pratensis L. Wieſen-P. Mit ſcharfkantigem 
Stengel; borſtlichen, einfachen Ranken; lanzettförmigen, 
ſpitzen Blättern und Nebenblättern; vielblüthigen Blu— 
menſtielen und glatten, braunen Samen. 

In Wieſen und Gebüſchen; bäufig. — Juni. — 2. 

Die eckigen Stengel liegen am Boden oder klettern an 
andern Gewächſen in die Höhe; die Blätter baben nur ein 
Paar lanzettliche, ſpitze Blättchen und eine lange Wickel: 
ranke; die gelben Blumen ſtehen in langgeſtielten Trauben; 
die Hülſen ſind aufrecht, kahl und über zolllang. 

L. sylvestris L. Wald-P. Mit geflügeltem 
Stengel; zweiblättrigen Ranken; ſchwertförmigen, ſpitzen 
Blättern; linienförmigen Nebenblättern; vielblüthigen 
Blumenſtielen und länglich-lanzettlichen Hülſen. 

In Gebüſchen und Hecken; hie und da. Am Wege 
nach Schwartau u. a. a. O. — Juli. — 2. i 

Der eckige, auf 2 Seiten breit geflügelte Stengel ſteigt 
an andern Gewächſen bis 4 Fuß hoch aufwärts; ſeine Blät: 
ter, welche in eine zuſammengeſetzte Wickelranke endigen, 
haben ein Paar lanzettförmige, bald breitere, bald ſchmälere, 
lang zugeſpitzte Blätter; die ziemlich langgeſtielten, reich⸗ 
blüthigen Trauben beſtehen aus 6—12 roth und weißen Blus 
men mit runden, breiten, auswendig grünlichen Fahnen; die 
Hülſen ſind gegen 3 Zoll lang, abwärts gebogen und kahl. 

L. palustris L. Sumpf-P. Mit geflügeltem 
Stengel; 2—3paarigen, lanzettlichen, ſpitzen Blättern; 
eirund-lanzettlichen Nebenblättern; vielblüthigen Blu⸗ 
menſtielen und länglich-linealen, kahlen Hülſen. 


254 Diadelphia. 


Auf feuchten Wieſen; ſelten. Im Schellbruch und am 
Treidelſtieg. — Juni. — 2. 

Sie unterſcheidet ſich von der vorigen durch den ſchwäche— 
ren, niedrigeren Stengel; 3: auch wohl 4paarige Blätter, 
deren Blättchen ebenfalls bald ſchmäler, bald breiter, dabei 
aber mehr ſtumpf und viel kürzer ſind; durch die etwas 
armblüthige Traube mit blauen Blumen und die kürzern, 
nur zolllangen Hülſen. 

Pisum. Erbſe. 


* P. sativum L. Gemeine E. Mit runden, 
zweipaarigen Blattſtielen; eiförmigen Blättern; rund⸗ 
lichen, gekerbten Nebenblättern; zweiblüthigen Blumen: 
ſtielen; geraden, faſt walzenförmigen Hülſen und kugli— 
gen Samen. 

Wird in Gärten und Feldern in vielen Abarten gebaut 
und kommt auch einzeln verwildert vor. — Mai. — O. 

Der dicke, kahle, kletternde Stengel hat 2— paarig ge: 
fiederte Blätter mit langen, zuſammengeſetzten Wickelranken; 
die Blättchen find eiförmig, fait ganzrandıg und ſtumpf, die 
Nebenblätter ſehr groß, an der Baſis gekerbt und ſpitz; die 
Blüthen ſtehen zu 1 oder 2 auf kurzen Stielen in den 
Blattwinfeln und find weiß, mit fehr breiter, ausgerandeter 
Fahne. — Der Gebrauch der grünen und trocknen Erbſen 
als Gemüſe iſt bekannt. 

Vicia. Wicke. 
V. sylvatica L. Wald⸗W. Mit vielblüthigen, 
längern Blüthenſtielen als die Blätter; elliptiſchen Blätt— 
chen und halbmondförmigen, borſtlich-gezähnten Neben- 
blättern. 

In Wäldern und Gebüſchen; ſelten. Bei Travemünde. 
(Pohlmann.) — Juli. — 2. N N } 

Die glatten, äſtigen Stengel fteigen in den Gebüſchen 
über 2 Fuß in die Höhe; ihre Blätter beſtehen aus 7—8 
Paaren länglich⸗eiförmiger, ſtumpfer Blättchen und endigen 
in Wickelranken; die Trauben find langgeſtielt, reichblüthig, 
mit weißen, röthlich geaderten Blumen. 

V. Cracca L. Vogel⸗W. Mit vielblüthigen, trau⸗ 
benförmigen, längern Blüthenſtielen als die Blätter; 
lanzettlichen, weich behaarten Blättchen; halbpfeilför⸗ 
migen Nebenblättern und gedrängten, dachziegelförmi— 
gen Blumen. 


Diadelphia. 255 


Auf Wieſen, in Hecken und Zaͤunen; häufig. — Juni. — A. 

Die liegenden oder kletternden Stengel find 2—3 Fuß 
hoch, äſtig und kurz behaart; die gefiederten, in eine Wickel⸗ 
ranke endigenden Blätter haben 10—12 Paar ſitzender, lineal⸗ 
lanzettlicher, mit einer Stachelſpitze verſehener Blättchen; 
die Trauben beſtehen aus ſehr vielen, gedrängten, dachziegel— 
förmig über einander, nach einer Seite ſtehenden, blauen 
Blumen; die Hülſen ſind kahl, zolllang, etwas zuſammen⸗ 
gedrückt und herabhängend. 


* V. Faba L. Saubohne. Mit 2—3 paarigen 
Blättern; verkehrt-eiförmigen, ganzrandigen, ftachelipigi- 
gen Blättchen; eirund-dreieckigen, faſt ganzrandigen 
Nebenblättern; rinnigen, einfachen, abgekürzten Ranken; 
faſt ungeſtielten, zu dreien ſtehenden, geſchnäbelten Hüls 
ſen und länglichen, weißen Samen. 

Sie wird in Gärten und Feldern gebaut und die jungen 
Samen werden als Gemüſe gegeſſen. — Juni. — O. 

Der Stengel iſt aufrecht, 4eckig, einfach; die Blätter, 
aus 2—3 Paaren großer, ovaler, ganzrandiger Blättchen be⸗ 
ſtehend, haben keine Wickelranke, ſondern endigen in eine 
kleine, abwärts gebogene Spitze; die weißen, mit ſchwarzen 
Flecken auf den Flügeln gezeichneten Blumen ſitzen zu 2—3 
auf kurzen Stielen in den Blattwinkeln. Die 3—4 Zoll 
langen, anfangs grünen, endlich ſchwarzen Hülſen haben 
große, flache, längliche Samen. 

V. sepium L. Zaun, Mit meiſt öblüthigen, 
kurzen Blüthenſtielen; eiförmigen, ſtumpfen Blättchen, 
deren äußerſte kleiner ſind, und geſtielten, aufrechten, 
kahlen Hülſen. 

Auf Wieſen und an Zäunen; häufig. — Mai. — A. 

Die Stengel ſind einfach, aufrecht und gefurcht; die 
Blätter aus 6—8 Paar eiförmiger, vorn abgeſtutzter Blätt⸗ 
chen zuſammengeſetzt; die Trauben ſehr kurz geſtielt, mit 
4—5 bläulich⸗ violetten Blumen; die Hülſe aufrecht, kahl und 
ſchwarz. 

* V. sativa L. Futter⸗W. Mit kurzgeſtielten, 
zu zweien in den Blattwinkeln ſtehenden Blüthen; läng⸗ 
lich-eirunden, abgeſtutzten, ſtachelſpitzigen Blättchen; ge⸗ 
zähnten, gefleckten Nebenblättern und länglichen, fein- 
behaarten Hülſen. 

Wird auf Aeckern gebaut und kommt auf Wieſen und 
Feldern verwildert vor. — Juni. — O. 


256 Diadelphia. 


Sie unterſcheidet ſich von der vorigen durch die Blätt- 
chen, welche eiförmig, mit ſchmaler Baſis, vorn breit und 
ausgerandet ſind, durch die einzeln oder zu zweien in den obern 
Blattwinkeln ſitzenden rothen Blumen und die dicht behaars 
ten, braunen Hülſen, mit etwas zuſammengedrückten, braun: 
ſchwarzen Samen. 

V. angustifolia Roth. Schmalblättrige W. Mit 
kurzgeſtielten, zu zweien in den Blattwinkeln ſtehenden 
Blüthen; meiſt 5paarigen Blättern, deren untere eiför— 
mige, abgeſtutzte, die obern linealiſche Blättchen haben; 
gezaͤhnten Nebenblättern und linealiſchen, kahlen Hül— 
ſen mit kugligen Samen. 

Auf Feldern, Triften und an Wegen; häufig. — Juni. — O. 

Der vorigen äbnlich; die Stengel ſind aber dünner, 
ſchwächer und äſtiger; die Blätter, fo wie die rothen Blü— 
then, ſchmäler und kleiner; die Hülſen kahl und ſchwarz, mit 
kugelrunden, ſchwarzen Samen. 

V. lathyroides L. Platterbſenartige W. Mit 
ungeſtielten, einzelnen, blattwinfeljtändigen Blüthen; 
2—3paarigen Blättern und verkehrt-eiförmigen, abge⸗ 
ſtutzten Blättchen; ganzrandigen Nebenblättern und lis 
nealiſchen, kahlen Hülſen mit körnig- rauhen Samen. 

Auf beraſ'ten, trocknen Anhöhen und Triften.— Mai. — 2. 

Die kleinen, dünnen Stengel werden nur 4 — 6 Zoll 
lang und liegen an der Erde; die untern Blätter haben 2, 
die obern 3—4 Paare verkehrteiförmiger, vorn ausgerande⸗ 
ter Blättchen und ſelten eine kurze Wickelranke. Die klei⸗ 
nen, ſebr kurz geſtielten Blumen find hellviolett, die zoll- 
langen, kahlen, ſchwarzen Hülſen haben ſtumpfkantige, graue 


Samen. 
Onöbrychis. Eſparſette. 

* O. sativa Lamarck. Gemeine E. (Hedysarum 
Onobrychis L.) Mit aufrechtem Stengel; gefiederten 
Blättern und flachen, keilförmigen, glatten Blättchen; 
kürzern Flügeln der Blumenkrone als der Kelch und 
dornig⸗gezähnten Hülſen. 

Wird bin und wieder als Futterkraut gebaut und kommt 
auch, wiewohl ſelten, verwildert vor. — Mai. — 2. f 
Die ſtarke Wurzel treibt einen Buſch von ſchief aufſtei⸗ 
genden, einfachen, fußhohen Stengeln mit gefiederten Blät⸗ 
tern, deren Blättchen 8 —12paarig, lineal⸗langlich⸗ſtumpf und 


Diadelphia. 257 


etwas behaart find; die zuletzt ſehr verlängerten Blüthens 
trauben haben einen eben ſo langen Stiel als das Blatt 
und rothe, dunkel geaderte Blumen; die Hülfen find kreis 
rund, zuſammengedrückt, runzlig, am Rande gezähnt. 


Ornithopus. Vogelfuß. 


O. perpusillus L. Kleiner V. Mit behaarten 
Stengeln und Blättern; kopfförmigen, mit Deckblät— 
tern geſtützten Blüthen und runden, gekrümmten Hülſen. 

Auf ſandigen Aeckern; häufig. — Mai bis in den 
Herbſt. — O. 1 

Aus der dünnen Wurzel kommen viele Stengel, die ſich 
nach allen Seiten hin ausbreiten und an der Erde liegen; 
ſie ſind dünn, ſchwach und zur Blüthenzeit nur ein Paar Zoll 
lang, verlängern ſich aber ſpäter bis zu 1 Fuß; von den un: 
paarig:gefiederten Blättern haben die unterſten 10—12 Paare 
kleiner, ovaler, ſitzender Blättchen, die obern nur 2—3 Paare; 
die kleinen, weiß- und röthlich-bunten Blumen ſtehen in kopf— 
förmigen Trauben; die Hülſen ſind zolllang, aufrecht und 
gekrümmt. 

Asträgalus. Traganth. 

A. glyciphyllos L. Süßholzblättriger T. Mit 
niederliegendem Stengel; eiförmigen, elliptiſchen, ſtum⸗ 
pfen, glatten Blättchen; eirunden, etwas gezähnten 
Nebenblättern; geſtielten, kürzern Trauben als das 
Blatt und faſt Z3ſeitigen, gekrümmten Hülſen. 

In Gebüſchen, an Ackerrändern, auf Anhöhen und Gras— 
platzen. — Juni. — A. 

Die über 3 Fuß langen, ſtarken Stengel liegen an der 
Erde; die großen Blätter haben 5—6 Paare eirunder, ganz: 
randiger, etwas graugrüner Blättchen und große, lang ge⸗ 
ſpitzte Nebenblätter; die gelblich-weißen, zuletzt ſchwärzlichen 
Blumen fteben in gedrängten, kurzen Trauben auf einem ge: 
fürchten Stiel, der nicht die halbe Länge des Blattes ers 
reicht; die faſt zſeitigen Hülſen ſind anderthalb Zoll lang, 
faft gerade und kahl. 

Lotus. Schotenklee. 

L. corniculatus L. Gehörnter Sch. Mit nie— 
derliegenden, etwas kantigen Stengeln; meiſt Sblüthi- 
gen, flachen Blüthenköpfen; aufrechten, behaarten Kelch— 
zähnen und runden, an der Spitze geſchnäbelten, §ſami⸗ 
gen Hülſen. 

17 


258 Diadelphia. 


Auf Triften, an trocknen Plätzen und Wegen. — Juni.— AN. 
Der liegende, äſtige Stengel breitet ſich nach allen Sei— 
ten aus; an den gedreiten Blättern iſt das mittlere Blatt ver: 
kehrtteiförmig, die beiden andern Blätter an den Seiten find 
länglich, ſchief; die beinahe eben jo großen Nebenblätter eben: 
falls chief; die Blüthen ſtehen in doldenföͤrmigen Köpfchen, find 
gelb, mit dunklerer Fahne und werden beim Trocknen grün. 
L. uliginosus Schkuhr. Sumpf⸗Sch. Mit auf 
rechten, runden, röhrigen Stengeln; 6—12blüthigen, 
flachen Blumenköpfen; gekrümmten, bärtigen Kelchzäh— 
nen und linealiſchen, runden, geraden, vielſamigen Hülſen. 
0 Auf naſſen Wieſen, an Gräben und ſumpfigen Stellen. — 
Juli. — A. 

Er unterſcheidet ſich von dem vorigen durch höhere, auf— 
rechte Stengel, durch größere, ſpitze Blätter, längere Blüthen 
mit länger geſchnäbeltem Kiel, durch ſchmälere, länger behaarte 
Kelchzähne und längere, mehrſamige Hülſen. 


Trifélium. Klee. 
a. Mit rothen oder weißen Blumen. 


T. pratense L. Wieſen-Kl. Mit eirunden, meiſt 
doppelten, eingehüllten Köpfen; längerm unterm Kelch⸗ 
zahn; gegrannten, eiförmigen Nebenblättern; eirunden, 
faſt ganzrandigen Blättchen und aufſteigendem Stengel. 


Auf Wieſen; ſehr häufig. Wird auch als Futterkraut 
angebaut. — Mai. — 2. 

Die ſtarke Wurzel treibt große Büſche ha 1—2 Fuß 
hohen, geraden oder aufſteigenden, kahlen Stengeln und 
3zähligen Blättern mit ſtumpfen, oben kahlen, öfters weiß 
gefleckten, unten weißlichen, behaarten Blättchen; die ge— 
grannten Nebenblätter ſind weißlich, mit grünen Adern; die 
Blüthenköpfe ſtehen einzeln oder zu zweien an den Spitzen, 
find anfangs Euglig, ſpäter eirund, von 2 kurzgeſtielten Blät— 
tern geſtützt und haben hell- oder dunkelrothe Blumen. 


T. medium L. Mittler Kl. Mit lockern, faſt 
kugligen, einzelnen Köpfen; längerm unterm Kelchzahn; 
pfriemenförmigen Nebenblättern; länglich-lanzettlichen, 
1 Blättchen und äſtigem, hin und her ge— 
ogenem Stengel. 

In Gebüſchen, auf grasreichen, lichten Waldſtellen; 


häufig. — Juni. — 4 


Diadelphia. 259 


Die Stengel find mehr liegend als die des vorigen, 
dabei nicht gerade, ſondern hin und her gebogen und äftig; 
die Blätter ſchmäler und ſpitzer; die Blüthenköpfe größer, 
lockerer, immer einzeln ſtehend und haben dunkler roth ges 
färbte Blumen. 


T. alpestre L. Wald-Kl. Mit dichten, faſt kug⸗ 
ligen, doppelten, eingehüllten Köpfen; längerm unterm 
Kelchzahn; ſcheidenartigen, borſtenförmigen Nebenbläts 
tern; lanzettlichen, gezähnelten Blättchen und einfachem, 
geradem Stengel. 


Auf trocknen Anhöhen, in Gebüſchen. An der Trave 
bei Schlutup und hinter Dummersdorf. — Juni. — A. 

Er unterſcheidet ſich von dem vorigen durch gerade, eins 
fache, mehr behaarte Stengel und durch die doppelten, unge— 
ſtielten Blüthenköpfe mit behaarten, feinnervigen Kelchen; die 
Blätter find bald breiter, bald ſchmäler lanzettlich und ſpitz; 
die Blumen purpurroth. 


T. arvense L. Acker⸗Kl. Mit ſehr zottigen, faſt 
walzenförmigen Aehren; gleichlangen Kelchzähnen; kür— 
zerer Blumenkrone als dieſe und ſpatelförmig-lineali— 
ſchen, weichbehaarten Blättchen. 


Auf Aeckern und trocknen Triften; ſehr häufig. — 
Juli. — ©. 5 Pr 

Der Stengel iſt, wie die ganze Pflanze, weich behaart, 
wird fußhoc und hat lange Aeſte; die anfangs eiförmigen, 
ſpäter länglich walzenförmigen, langgeſtielten, ſebr zottigen 
Aehren mit feinen, borſtlichen Kelchzähnen, welche länger als 
die kleinen, röthlich- weißen Blumen ſind, unterſcheiden dies 
ſen leicht von allen übrigen Arten. 

T. striatum L. Geſtreifter Kl. Mit eiförmigen, 
blattwinkel- und endſtändigen, eingehüllten Köpfenz 
pfriemenförmigen, ungleichen, geraden Kelchzähnen; ver⸗ 
kehrt⸗eiförmigen, faſt ganzrandigen, fein behaarten Blätt⸗ 
chen und eirunden, pfriemenförmigen Nebenblättern. 

An trocknen Abhängen. Am Ufer der Trave hinter der 
Herrenfähre; auch am Daſſower See. — Juni. — ©. 

Die niedrigen, kaum 8 Zoll hohen Stengel ſind einfach 
oder unten etwas äſtig; die untern Blätter verkehrteiförmig, 
ausgerandet, die oberſten länglich; die kleinen, länglichen 
Blüthenköpfe ſtehen an der Spitze und an den Seiten des 
Stengels auf kurzen Stielen; die Blumen ſind roth, die 
Kelche behaart und bei der Reife bauchig⸗aufgedunſen. 

17* 


260 Diadelphia. 


T. fragiferum L. Erdbeer-Kl. Mit kugligen, 
langgeſtielten Köpfen; häutigen, netzförmig-geaderten, 
behaarten Fruchtkelchen; kriechender Wurzel und ver— 
fehrt=eiförmigen, ſtumpfen Blättchen. 

Auf feuchten Wieſen, am Ufer der Trave; häufig. — 
Juni. — A. f 

Der niedrige, kriechende Stengel hat langgeſtielte Blät— 
ter mit eiförmigen, ſtumpfen, gezähnelten Blättchen und run- 
den, länger als die Blätter geſtielten, behaarten Köpfen, 
welche von einer einblättrigen, tief- und vielſpaltigen Hülle 
umgeben ſind; die Blumen ſind röthlich-weiß; die Kelche bei 
der Reife aufgeblaſen und häutig. 

T. repens L. Kriechender Kl. Mit rundlichen 
Köpfen; ungleichen Kelchzähnen; länglichen, Afamigen 

ülſen; verkehrt-herzförmigen, ausgerandeten, fein ges 
ſägten Blättchen und kriechender Wurzel. 

Auf Wieſen, Triften und Feldern; überall. — Mai bis 
in den Herbſt. — 2. a 

Die niedrigen Stengel kriechen und wurzeln an der 
Erde; die langgeſtielten Blätter haben verkehrt ⸗eiförmige, 
ſtumpfe, ſcharf gezähnte Blättchen; die Blüthenköpfe ſtehen 
auf langen Stielen, ſind locker, rundlich, oben flach; die wei— 
ßen Blumen nach der Blüthe abwärts gebogen, röthlich und 
zuletzt braun. 

T. hybridum L. Baſtard⸗Kl. Mit rundlichen 
Köpfen; pfriemenförmigen, faſt gleichlangen Kelchzäh— 
nen; länglichen, meiſt Aſamigen Hülſen; verkehrt-ei— 
förmigen, ausgerandeten, geſägten Blättchen; ei⸗lanzett— 
lichen Nebenblättern und aufſteigendem, röhrigem Stengel. 

Auf Wieſen und an Wegen; hin und wieder. — 
Juni. — 2. - 

Er unterſcheidet fih vom vorigen durch die aufrechten, 
bis 2 Fuß hohen Stengel, durch ovale, ſtumpf-gezaͤhnte Blätter 
und größere, runde, oben wenig flache Blüthenköpfe, mit 
weißen und rothen Blumen. 

bh. Mit gelben Blumen. 

T. agrarium L. Goldfarbiger Kl. Mit eirun⸗ 
den, dachziegelförmigen Köpfen; abwärts gebogenen, 
bleibenden Fahnen; ungleichen, glatten Kelchzähnen; 
lanzettlichen, fein geſägten Blättchen; aufrechten, glatten, 
lanzettlichen Nebenblättern und aufrechtem Stengel. 


Diadelphia. 261 


In Gebüſchen, auf trocknen Wieſen. — Juni. — A. 

Der aufrechte Stengel iſt fußboch und äſtig; an der Spitze 
jedes Zweiges ſtehen ein oder mehre geftielte, eiförmige, ziemlich 
große Blüthenföpfe, welche aus goldgelben, dicht gedrängten 
Blumen, die zuletzt braun werden, beſteben; die Blättchen find 
ſehr kurz geſtielt, ſtumpf und fein gezähnt. 

T. campestre Schreb. Feld-Kl. Mit eirunden, 
dachziegelförmigen Köpfen; abwärts gebogenen, blei⸗ 
benden Fahnen; Blüthenſtielen von gleicher Länge als 
die verkehrt-eirunden, ſtumpfen Blättchen; ſchiefen, zu— 
rückgebogenen, gewimperten Nebenblättern und liegen⸗ 
dem Stengel. 

Auf Feldern. — Juni. — O 


Dieſe Art hält das Mittel zwiſchen der vorigen und 
folgenden; die Blüthenköpfe ſind eiförmig, mit gedrängten, 
gelben Blumen, haben aber nur die halbe Größe der erſtern: 
die Blättchen eirund, ſtumpf, die unterſten verkehrt⸗eirund 
und ausgerandet, das mittlere länger geſtielt als die ſeiten— 
ſtändigen. 

T. procumbens L. Liegender Kl. Mit eirun⸗ 
den, dachziegelförmigen Köpfen; abwärts gebogenen, 
bleibenden Fahnen; längern Blüthenſtielen als die ver⸗ 
fehrt-eiförmigen, ausgerandeten Blättchen; weich behaar⸗ 
ten Kelchen; eirunden, etwas zurückgebogenen, glatten 
Nebenblättern und niederliegendem Stengel. 

Auf Wieſen und Feldern. — Mai. — O. 

Aus der dünnen Wurzel kommen mehre ſchwache, von 
unten an in viele lange Aeſte getheilte Stengel, welche nie⸗ 
derliegen oder im Graſe aufgerichtet ſteben, mit verkehrt⸗ 
eirunden, vorn ausgerandeten und gezähnten Blättchen, wovon 
das mittlere Blatt länger geſtielt iſt als die ſeitenſtändigen; die 
kleinen Blüthenköpfe ſtehen an den Seiten der Aeſte auf lan⸗ 
gen Stielen, ſind locker und enthalten kleine, gelbe Blumen. 


T. filiforme L. Fadenförmiger Kl. Mit halb— 
kugligen, armblüthigen Köpfen; abwärts gebogenen, 
glatten, bleibenden Fahnen; Blüthenſtielen von gleicher 
Länge wie die verkehrt-herzförmigen, gezähnten Blätt- 
chen; glatten Kelchen und Nebenblättern. 

Auf Wieſen, Triften und Feldern. — Mai. — O. 
Die Stengel ſind ſehr duͤnn und niederliegend; die 
Blättchen haben die Geſtalt des vorigen, aber die noch klei⸗ 


262 Diadelphia. 


neren Blüthenköpfe beſtehen nur aus 6—12 kleinen, gelben 
Blumen und ſind oben flach. 


Melilötus, Honigklee. 


M. officinalis Lam. Gemeiner H. Mit auf 
rechtem, gefurchtem Stengel; 2ſamigen, runzligen, eis 
förmigen, zuſammengedrückten, ſpitzen Hülſen; pfriemenför— 
migen, ganzrandigen Nebenblättern und eirunden, ab- 
geſtutzten, gezaͤhnten Blättchen. 

An Wegen und Ackerrändern. — Juli. — . 

Die dicken, ſtarken, kantigen Stengel liegen meiſtens 
nieder oder ſteigen in einem Bogen auf; die länglich eiförs 
migen Blättchen ſind ſcharf gezähnt, ſtumpf oder abgeſtutzt, 
mit einem Zahn an der Spitze; die Blumen ſtehen in ge⸗ 
ſtielten Trauben auf kurzen Aeſten an den Seiten des Sten— 
gels und find gelb. — Das ſtark riechende Kraut mit den 
Blumen iſt offizinell. 


M. alba Lam. Weißer H. Mit aufrechtem Sten⸗ 
gel; lockern, verlängerten Trauben; kahlen, einſamigen, 
runzligen, verkehrt⸗ eiförmigen, ſpitzen Hülſen; borſten⸗ 
förmigen Nebenblättern, ſtumpfen, geſägten Blättchen, 
von denen die untern verkehrt-eiförmig, die obern lan— 
zettlich ſind. 

An Wegen und Flußufern. — Juli. — O. 

Der Stengel iſt ganz aufrecht, höher als der vorige, 
oft 4 Fuß hoch, und hat breitere Blätter, ſehr lange Trau⸗ 
ben mit weißen Blumen und kleinere, ſchwarzbraune Hülſen. 


Medicago. Schneckenklee. 


* M. sativa L. Luzerne. Mit aufrechtem Sten— 
gel; länglichen, gezähnten Blättchen; ganzrandigen Ne⸗ 
benblättern; länglichen Trauben und glatten, ſchnecken— 
förmigen Hülſen. 

Wird bie und da als Futterkraut angebaut. — Juni. O A. 

Die ſtarke Wurzel treibt einen ziemlich großen Buſch 
von 1— 2 Fuß hohen, aufrechten, äſtigen, fein behaarten 
Stengeln; die Blätter find 3zählig, mit länglichen, lanzett⸗ 
lichen, vorn ſtumpfen und gezähnten, hinten ganzrandigen 
Blättchen, deren mittleres lang geſtielt iſt; die länglichen 
Trauben ſtehen am Ende der Aeſte in den Blattwinkeln und 
haben blau-violette oder grünlich⸗-braune Blumen. 


Diadelphia. 263 


M. falcata L. Sichelförmiger Sch. Mit liegen⸗ 
dem Stengel; länglichen, an der Spitze gezähnten 
Blättchen; faſt kopfförmigen Trauben und ſichelförmi⸗ 
gen, weich behaarten Hüljen. 

Auf Wieſen und an Wegen. — Juni. — A. 

Die Stengel ſind äſtiger als bei dem vorigen und mehr 
niederliegend; Blätter und Blättchen länger geſtielt; die 
Trauben kürzer und lockerer; die Blumen gelb, ſelten etwas 
grünlich und die Hülſen ſichelförmig gebogen. 

M. lupulina L. Hopfenartiger Sch. Mit lie⸗ 
gendem Stengel; eirunden, kopfförmigen Trauben und 
wehrloſen, nierenförmigen, runzligen, einſamigen Hülſen. 

Auf Wieſen und Triften. — Mai bis zum Herbſt. — O. 

Die pflanze hat faſt das äußere Anſehen von Trifol. 
procumbens; die langen, dünnen Stengel liegen an der Erde 
oder erheben ſich im Graſe; ſie haben verkehrt-eirunde, ges 
zähnelte Blättchen; die kleinen, gelben Blumen ſtehen in 
langgeſtielten Köpfen in den Blattwinkeln; die Hülſen ſind 
ſchwarz, zuſammengedrückt und gewunden. 


XVIII. Claſſe. Polyadelphia. 


Mit Staubfäden, welche in 3 oder mehre Bündel 
verwachſen ſind. 


Polyandria. Mit vielen Staubfaͤden. 
Hyperieum. Johanniskraut. 

Der Kelch ötheilig, mit gleichen Zähnen. 5 Blu— 
menblätter. Viele, am Grunde verwachſene Staubge— 
fäße. 1—5 Griffel. Eine rundliche, trockne Kapiel, 
mit Fächern nach der Zahl der Griffel. — Fam. Hy- 


pericineae. 


H. perforatum L. Gemeines J. Mit aufrech— 
tem, 2ſchneidigem Stengel; eirunden, ſtumpfen, durch⸗ 
ſcheinend-punktirten Blättern; Zweibigen Blüthen und 
lanzettlichen Kelchblättchen. 

Auf Wieſen, an Wegen, in Wäldern; ſehr häufig. — 
Juli. — 2. 


264 Polyadelphia. 


Der Stengel ift aufrecht, ſehr äſtig, bis 2 Fuß hoch, 
auf den beiden Kanten ſchwarz punktirt; die Blätter länglich— 
eirund, ſtumpf, ſitzend, mit durchſcheinenden und am Rande 
ſchwarzen Punkten; die Blüthen am Ende der Aeſte in 
gabligen Doldentrauben, mit gelben, eiförmigen, ungleich. 
ſeitig⸗ſchiefen, am Rande gekerbten und ſchwarz punktirten 
Blumenblättern. — Das Kraut iſt offizinell. 


H. humifusum L. Niederliegendes J. Mit nie— 
derliegendem, zweiſchneidigem Stengel; oval⸗länglichen, 
kahlen, am Rande ſchwarz punktirten Blättern; 3wei— 
bigen, faſt doldentraubigen, endſtändigen Blüthen und 
einzelnen Blüthen in den Blattwinkeln. 


Auf etwas feuchten Aeckern. Bei Dummersdorf, Iven— 
dorf u. a. a. O. — Juli. — 2. 

Die dünnen, an der Erde liegenden Stengel breiten ſich 
nach allen Seiten aus, find ſehr äſtig und 6— 8 Zoll lang; 
die kleinen Blätter länglich, ſitzend, mit einzelnen, durchſchei— 
nenden Punkten; die gelben Blumenblätter ziemlich gleich— 
ſeitig, ſtumpf; die Kelchblättchen am Rande ſchwarz punktirt. 


H. quadrangulum L. Vierkantiges J. (H. du- 
bium Leers.) Mit aufrechtem, ſtumpf-Akantigem Sten— 
gel; ovalen Blättern; 3weibigen Blüthen und ellipti— 
ſchen, ſtumpfen Kelchblättchen. 


In Gebüſchen und Wäldern, an Gräben. — Juli. — A. 

Es unterſcheidet ſich von dem ſehr ähnlichen H. perforatum 
durch die 4 kantigen, weniger äſtigen Stengel, durch größere, 
breitere Blätter, mit weniger, zuweilen gar keinen, durch— 
ſcheinenden Punkten und breite, ſtumpfe Kelchzipfel; die 
300 Sage ſind faſt ganzrandig und ebenfalls ſchwarz 
punktirt. 


H. tetrapterum Fries. Vierflügliges J. CH. 
quadrangulare W.) Mit Aflügligem Stengel; ovalen, 
durchſichtig-punktirten Blättern; 3weibigen Blüthen 
und lanzettlichen Kelchblättchen. 


An naſſen Gräben und Teichrändern. — Juli. — A. 

Der aufrechte, oben äſtige Stengel iſt höher als an den 
vorigen Arten, mit 4 flügelartigen Kanten beſetzt; die Blät— 
ter ſind eirund, ungeſtielt, durchſcheinend, am Rande ſchwarz 
runftirt; die gelben Blumen kleiner, etwas heller, kaum 
8 als der Kelch, deſſen Blättchen ſpitz und abſtehend 
ind. 


Polyadelphia. 265 


H. montanum L. Berg. Mit aufrechtem, run⸗ 
dem Stengel; länglichen, umfaſſenden, am Rande ſchwarz— 
punktirten Blättern; 3weibigen, in einer Endriſpe ſtehen⸗ 
den Blüthen und geſägten, drüſigen Kelchzipfeln. 


In Gebüſchen; ſelten. Im Rieſebuſch; hinter Dum⸗ 
mersdorf; auf der Beeck bei Ratzeburg. — Juli. — A. 

Der Stengel wird 2—3 Fuß hoch, rund, kabl, ohne 
Aeſte und trägt an ſeiner Spitze eine gedrungene Riſpe von 
kurzgeſtielten Blüthen; die Blätter find entgegengeſetzt, uns 
geſtielt, eiförmig⸗länglich, etwas ſpitz, mit ſchwarzen Punkten 
eingefaßt, die oberſten durchſcheinend⸗punktirt; die gelben, 
etwas ſchiefen, ſtumpfen Blumenblätter haben keine ſchwar⸗ 
zen Punkte. 


H. hirsutum L. Behaartes J. Mit aufrechtem, 
rundem, zottigem Stengel; länglichen, durchſcheinend 
punktirten, unten fein behaarten Blättern; 3weibigen 
Blüthen und drüſig-bewimperten Kelchzipfeln. 

An Hügeln, in Gehölzen; ſehr ſelten. Bei Daſſow 
(Griwank), auch in der Wüſtenei bei Steinrade. — Juli. — A. 
Von dem vorigen durch die behaarten Stengel und die 
längern, ebenfalls behaarten Blätter, welche keine ſchwarzen 
Punkte am Rande haben, leicht zu unterſcheiden; auch bil— 


88 die gelben, etwas kleinern Blumen eine längere, lockere 
iſpe. 


H. pulchrum L. Schönes J. Mit aufrechtem, 
dünnem, rundem, kahlem Stengel; herzförmigen, ſitzen— 
den Blättern; 3weibigen, auf langen Stielen zu zweien 
ſtehenden Blüthen und rundlichen, drüſig-bewimperten 
Kelch- und Blumenblättern. 


Auf Heiden und in trocknen Wäldern. Bei Waldhau⸗ 
fen, Weſſeloe u. a. a. O. — Juli. — 2. 

Die aufrechten, 1—2 Fuß hohen Stengel find ganz kahl, 
gewöhnlich roth gefärbt, einfach, mit kurzen, herzförmigen, 
länglichen, unten weißlich⸗grünen, durchſcheinend punktirten 
Blättern und nur mit kurzen, aus den Blattwinkeln ent— 
ſpringenden Aeſten beſetzt, und tragen an der Spitze eine 
lockere Riſpe von ſafrangelben Blumen, deren Blätter, jo 
wie die ſtumpfen, verkehrt eiförmigen Kelchblätter, am Rande 
ſchwarze Punkte haben. 


266 Syngenesia. 


XIX. Claſſe. Syngenesia. 
Mit 5 in eine Röhre verwachſenen Staubbeuteln. Die 


Blüthchen auf einem gemeinſchaftlichen Fruchtboden 
ſtehend. Fam. Compositae. 


Polygamia aequalis. Mit lauter fruchtbaren 
Zwitterbluthen. 


u. Lauter Zungenblüthen. Fam. Compositae- 
Cichoraceae. 


Tragopögon. Bocksbart. 

Die Blüthenhülle einfach, vielblättrig, am Grunde 
verwachſen. Der Fruchthoden nackt, grubig. Die 
Federkrone geſtielt, federhaarig. Die Samen länglich, 
geſtreift, in einen Schnabel zugeſpitzt. 

Sonchus. Gänſediſtel. 

Die Blüthenhülle dachziegelartig, am Grunde bau— 
chig, bei der Reife zuſammenſchließend. Der Frucht⸗ 
boden ausgehöhlt-punktirt, nackt. Die Federkrone ſitzend, 
haarig. Die Samen der Länge nach geſtreift. 

Lactüca. Salat. 

Die Blüthenhülle dachziegelartig, länglich, die 
Schuppen am Rande trockenhäutig. Der Fruchtboden 
punktirt, nackt. Die Federkrone einfach, geſtielt. Die 
Samen glatt, geſchnäbelt. 

Prenänthes. Haſenkohl. 

Die Blüthenhülle einfach, walzenförmig, achtblättrig, 
in 2 Reihen. Die Blüthen in einer einfachen Reihe. 
Der Fruchtboden nackt. Die Federkrone einfach, ſitzend. 
Die Samen ungeſchnäbelt. 

Leöntodon. Löwenzahn. 


Die Blüthenhülle doppelt, die innern Blättchen 
länger und aufrecht, die äußern zurückgebogen. Der 


Syngenesia. 267 


Fruchtboden nackt, glatt, punktirt. Die Federkrone eins 
fach, geftielt. Die Samen länglich, ſcharf. 
Apärgia. Herbſtſönnlein. 

Die Blüthenhülle dachziegelförmig, die Blättchen 
lineal, ungleich, angedrückt. Der Fruchtboden faſt nackt, 
grubig. Die Federkrone ſitzend, federartig, die der 
mittlern Blüthen etwas geſtielt. Die Samen läng— 
lich, geſtreift. 

Hieräcium. Habichtskraut. 

Die Blüthenhülle dachziegelförmig, vielblättrig, ei- 
rund. Der Fruchtboden nackt, zellig ausgehöhlt. Die 
Federkrone einfach, ſitzend, haarig. Die Samen ſtumpf⸗ 
Akantig, gleich breit. 


Crepis. Pippau. 

Die Blüthenhülle vielblättrig, gleichförmig, an der 
Baſis mit zahlreichen, abſtehenden Schuppen. Der 
Fruchtboden nackt. Die Federkrone ſitzend, feinhaarig, 
weiß. Die Samen ſpindelförmig, abgeſtutzt. 

Arnöseris. Milchen. 

Die Blüthenhülle eirund, einfach, zuletzt höckerig, 
kuglig zuſammenſchließend. Der Fruchtboden nackt, aus⸗ 
gehöhlt⸗punktirt. Die Samen eckig⸗gefurcht, ohne Feder⸗ 
krone, mit einem aufrechten, lederartigen Rande. 


Hypochoéris. Ferkelkraut. 

Die Blüthenhülle dachziegelförmig, die innern Blätt— 
chen lang, die äußern ſehr klein. Der Fruchtboden 
ſpreuartig, ſchuppig. Die Federkrone federartig, bei 
den Scheibenblumen geſtielt, bei den Randblumen ſitzend. 
Die Samen, wenigſtens die der Mitte, geſchnäbelt. 


Läpsana. Rainkohl. 
Die Blüthenhülle eiförmig, 8blättrig, am Grunde 


mit 6 kleinen Schuppen. Der Fruchtboden nackt. Keine 
Federkrone. Die Samen zuſammengedrückt, geſtreift. 


268 Syngenesia. 


Cichörium. Hindläuft. 

Die Blüthenhülle doppelt; die äußere 5blättrig, 
kurz; die innere Sblättrig, am Grunde verwachſen. Der 
Fruchtboden faſt nackt. Die Federkrone ſpreuartig, aus 
vielen Schuppen beſtehend, kürzer als der zuſammenge— 
drückte, ſcharfkantige Samen. 


b. Die Blüthen röhrenförmig, in Fugligen Köpfen. 
— Fam. Compositae-Cynarocephalae. 


Arctium. Klette. 

Die Blüthenhülle dachziegelförmig, kuglig, mit 
ſchmalen, in eine hakige Spitze ausgehenden Schuppen. 
Der Fruchtboden mit borſtlichen Spreublättern bedeckt. 
Die Federkrone ſteifhaarig, kürzer als der höckerige 
Samen. 

Serrätula. Scharte. 

Die Blüthenhülle dachziegelartig, walzenförmig, 
ohne Dornen, mit feſt angedrückten, trockenhäutigen 
Schuppen. Der Fruchtboden ſpreublättrig. Die Feder— 
krone borſtlich, ſcharf. Die Samen verkehrt-eirund. 

Cärduus. Diſtel. 

Die Blüthenhülle dachziegelartig, bauchig, mit 
einfachen, dornigen Schuppen. Der Fruchtboden mit 
langen, freien Spreublättern beſetzt. Die Federkrone 
einfach, haarig. Die Samen verkehrt⸗-eiförmig, ſtumpf⸗ 
4fantig. 

Cirsium. Kratzzdiſtel. 

Die Blüthenhülle dachziegelförmig, bauchig, mit 
abſtehenden, dornigen Schuppen. Der Fruchtboden 
mit zottigen Borſten beſetzt. Die Federkrone federar— 
tig, am Grunde durch einen Ring verbunden. Die 
Samen verkehrt-eirund, ſtumpfkantig. 

Onopördon. Krebsdiſtel. 

Die Blüthenhülle dachziegelförmig, bauchig, mit 
abſtehenden, dornig zugeſpitzten Schuppen. Der Frucht— 
boden zellig. Die Federkrone haarig. Die Samen 
zuſammengedrückt, 4kantig, quer gefurcht. 


Syngenesia. 269 


Carlina. Eberwurz. 

Die Blüthenhülfe vielblättrig, dachziegelförmig, 
ſtrahlig; die äußern Schuppen dornig, gefiedert; die 
innern wehrlos, lang, trockenhäutig. Der Fruchtboden 
mit zerſchlitzten Spreublättern beſetzt. Die Federkrone 
federig. 

e. Scheibenblumen; alle Blüthen röhrenförmig, 
die äußern ſelten zungenförmig. — Fam. 
Compositae- Corymbiferae. 

Bidens. Zweizahn. 

Die Blüthenhülle dachziegelförmig, mit einer zwei— 
ten umgeben, die innern Blattchen gleich lang. Der 
Fruchtboden ſpreuartig, flach. Die Federkrone mit 
2—5 aufrechten, rückwärts ſcharfen Grannen. Die 
Samen zuſammengedrückt, ſtumpfkantig. (Bisweilen, 
obgleich ſelten, mit Strahlenblüthen.) 


Eupatörium. Waſſerdoſt. 

Die Blüthenhülle dachziegelförmig, länglich, mit 
ungleichen Blättchen. Die Blüthchen alle röhrenförmig 
und fruchtbar. Ein ſehr langer, 2theiliger Griffel. 
Der Fruchtboden nackt. Die Federkrone haarförmig, 
ſitzend. Die Samen länglich, geſtreift. 


Polygamia superflua. Mit zwitterigen, roͤhren— 
foͤrmigen Scheiben- und weiblichen Rand— 
blumen, ſaͤmmtlich fruchtbar. — Fam. Com- 
positae-Corymbiferae. 


a. Die Randblumen undeutlich ſtrahlig. 


Tanacetum. Rainfarn. 

Die Blüthenhülle halbkuglig, dachziegelförmig, viel— 
blättrig, mit ſpitzen, angedrückten Schuppen. Die Rand⸗ 
blüthchen Ztheilig, undeutlich ſtrahlig. Der Fruchtbo— 
den kegelförmig, nackt. Die Federkrone ein kurzer, häu- 
tiger Rand. Die Samen kantig, geſtreift. 


K 


270 Syngenesia. 


Artemisia. Beifuß. 

Die Blüthenhülle eiförmig oder halbkuglig, dach— 
ziegelförmig, mit rundlichen, zuſammenſchließenden Schup— 
pen. Die Randblüthchen pfriemenförmig. Der Frucht 
boden faſt nackt. Keine Federkrone. Die Samen ei— 
förmig, kahl. 

Filägo. Fadenkraut. 

Die Blüthenhülle dachziegelförmig. Die Blüthen⸗ 
köpfe ökantig, ſpitz zulaufend, büſchelweiſe gehäuft. Der 
Fruchtboden keulenförmig, ſpreublättrig. Die Feder— 
krone haarig. Die Samen ungeſchnäbelt, geſtreift. 


Gnaphälium. Ruhrkraut. 

Die Blüthenhülle länglich oder eirund, dachziegel— 
förmig, mit ſtumpfen, trockenhäutigen, gefärbten Schup— 
pen. Der Fruchtboden kahl, flach. Die Federkrone 
einfach, ſcharf. Die Samen geſtreift. 


Heli chrysum. Strohblume. 

Die Blüthenhülle dachziegelförmig, trockenhäutig, 
ſtrahlig, mit gefärbtem Strahl. Der Fruchtboden nackt. 
Die Federkrone federig, ſelten haarig. Die Samen 
geſtreift. Faſt lauter röhrenförmige Zwitterblumen. 


h. Die Randblumen ſtrahlig. 


Erigeron. Berufskraut. 

Die Blüthenhülle länglich, vielblättrig, mit dicht— 
dachziegelförmigen Schuppen. Die Strahlenblumen ſehr 
ſchmal, linienförmig. Der Fruchtboden ausgehöhlt— 
punktirt. Die Federkrone haarig, lang. Die Samen 
länglich. 

Tussilägo. Huflattich. 

Die Blüthenhülle länglich, vielblättrig, mit gleich 
langen, häutigen, lanzettlichen Schuppen. Der Frucht- 
boden nackt. Die Federkrone feinhaarig, einfach. Die 
Samen länglich, geſtreift. 


# 


Syngenesia. 271 


Senecio. Kreuzkraut. 

Die Blüthenhülle walzen- oder kegelfoͤrmig, am 
Grunde doppelt; die Schuppen an den Spitzen braun 
gefärbt; die Scheibenblumen röhrig, die Strahlenblumen 
zungenförmig oder fehlend. Der Fruchtboden ausgehöhlt— 
punktirt, nackt. Die Federkrone feinhaarig, einfach. 
Die Samen, länglich, geſtreift. 

Aster. Aſter. 

Die Blüthenhülle halbkuglig, locker-dachziegelför— 
mig, die untern Schuppen abſtehend. Der Fruchtbo— 
den nackt. Die Federkrone langhaarig. Die Samen 
zuſammengedrückt, länglich. Die Strahlen- und Schei⸗ 
benblumen verſchieden gefärbt. 


Solidägo. Goldruthe. 

Die Blüthenhülle länglich, vielblättrig, dachziegel— 
förmig, mit locker-anſchließenden Schuppen. Meiſt 6 
entfernt ſtehende, mit den Scheibenblumen gleichfarbige 
Strahlenblumen. Der Fruchtboden nackt. Die Feder- 
krone haarig. Die Samen eiförmig, länglich. 


Cineräria. Aſchenkraut. 

Die Blüthenhülle länglich, einfach, mit gleichen 
Blättchen. Der Fruchtboden nackt, flach. Die Feder— 
krone feinhaarig. Die Samen länglich, gefurcht. 

inula. Alant. 

Die Blüthenhülle halbkuglig, dachziegelförmig, an 
der Spitze mit abſtehenden Schuppen. Die Strahlen- 
blumen linienförmig, mit den Scheibenblumen gleichfarbig. 
Die Staubbeutel am Grunde mit 2 Borſten. Der 
Fruchtboden nackt. Die Federkrone feinhaarig. Die 
Samen ſchmal. . 

Arnica. Wohlverlei. 

Die Blüthenhülle halbkuglig, vielblättrig, dachzie— 
gelförmig, mit gleichen Blättchen. Der Fruchtboden 
etwas behaart. Die Federkrone langhaarig. Die Sa- 


272 Syngenesia. 


men länglich. Die weiblichen Randblumen Zzaͤhnig, 
mit einem Anſatz zu Staubgefäßen. 
Bellis. Maasliebe. 

Die Blüthenhülle halbkuglig, einfach, vielblättrig, 
mit gleichen Schuppen. Der Fruchtboden nackt, kegel— 
förmig. Keine Federkrone. Die Samen zuſammenge— 
drückt, eiförmig, kahl. 

Chrysanthemum. Wucherblume. 

Die Blüthenhülle halbkuglig, vielblättrig, dachzie— 
gelförmig, mit angedrückten, am Rande trockenhäutigen 
Schuppen. Der Fruchtboden nackt, conver, punktirt. 
Keine Federkrone. Die Samen länglich, nackt. 


Pyréthrum. Mätterich. 

Die Blüthenhülle halbkuglig, vielblättrig, dachzie— 
gelförmig, mit ſpitzen, am Rande trockenhäutigen Schup— 
pen. Der Fruchtboden nackt, faſt flach. Die länglichen 
Samen mit einem häutigen Rand gekrönt. 

Matricäria. Kamille. 

Die Blüthenhülle balbeuglig, vielblättrig, dachzies 
gelförmig, mit gleichen, am Rande trockenhäutigen 
Schuppen. Der Fruchtboden nackt, kegelförmig, faſt 
walzenförmig. Keine Federkrone. Die Samen läng- 
lich, gefurcht. 

Anthemis. Hundskamille. 

Die Blüthenhülle halbkuglig, dachziegelförmig, mit 
gleichen, am Rande trockenhäutigen Schuppen. Strah- 
lenblumen mehr als 5. Der Fruchtboden ſpreublättrig, 

ewölbt. Die Federkrone fehlend, oder ein häutiger 
Rand. Die Samen länglich. 
Achilléa. Schaafgarbe. 

Die Blüthenhülle eiförmig, vielblättrig, dachziegel— 
förmig, mit angedrückten Blättchen. Meiſt 5 abge— 
ſtutzte Randblumen. Der Fruchtboden ſpreublättrig, 
conver. Keine Federkrone. Die Samen länglich, nackt. 


- 


Syngenesia.- 273 


Polygamia frustranea. Mit zwittrigen frucht⸗ 
baren Scheibenblumen und weiblichen un— 
fruchtbaren Randblumen. 


Rudbéckia. Rudbeckie. 

Die Blättchen der Blüthenhülle in 2 Reihen ges 
ſtellt. Der Fruchtboden ſpreublättrig, kegelförmig. Die 
Federkrone fehlend, oder ein gekerbter, oder ganzer 
Rand. — Fam. Compositae-Corymbiferae. 


Centaürea. Flockenblume. 
Die Blüthenhülle bauchig, dachziegelförmig, mit 
trockenhäutigen oder gewimperten Schuppen. Die 
Strahlenblumen länger, trichterförmig, unregelmäßig. 
Der Fruchtboden borſtig. Die Federkrone einfach, 
haarig. Die Samen zuſammengedrückt. — Fam. Com- 
positae-Cynarocephalae. 

Polygamia aequalıs. 
Tragopögon. Bocksbart. 

T. pratense L. Wieſen⸗B. Mit einer den 
Strahlenblumen an Länge gleichkommenden Blüthenhülle; 
rundem, etwas verdicktem Blüthenſtiel und ganzrandi— 
gen, gekielten, etwas wellig gebogenen, am Grunde 
breitern Blättern. 

Auf Wieſen; am Wall. — Juni. — O. 

Der aufrechte, runde, kahle Stengel wird 2—3 Fuß hoch, 
iſt zuweilen roth gefärbt und etwas äſtig; die Blätter ſind 
ſehr lang, am Rande oft wellig oder an der langen, dünnen 
Spitze zuſammengerollt. Die großen, gelben Blumen ſtehen 
einzeln, auf langen Stielen; die Kelchblätter ſind am Grunde 
verwachſen und fo lang als die Szähnigen Strahlenblumen, 
die Samen rauh und lang geſchnäbelt. — Die ganze Pflanze, 
beſonders die Wurzel, enthäll einen weißen Milchſaft; ihre 
Blumen öffnen ſich des Morgens früh bei Sonnenſchein und 
ſchließen ſich ſchon des Mittags wieder. 

Sonchus. Gänſediſtel. 


S. oleraceus L. Gemeine G. Mit etwas filzi— 
gen, doldenförmigen Blüthenſtielen, glatten Blüthen⸗ 
18 


274 Syngenesia. 


hüllen; eirund⸗länglichen, umfaſſenden, buchtig⸗gezähn⸗ 
ten Blättern und quergeſtreiften Samen. 


Auf Gartenland und Aeckern. — Juni. — O. 

Die Stengel find kahl, 1—2 Fuß boch, äſtig, inwendig 
hohl und leicht zerbrechlich; die graugrünen Blätter fieder— 
ſpaltig, ſchrotſägeföͤrmig oder auch nur etwas gezähnt; die 
des Stengels pfeilförmig, mit zugeſpitzten Oehrchen; die hell— 
gelben Blumen ſtehen in Dolden an der Spitze der Aeſte; 
die Samen ſind querrunzlig, mit 3 Streifen auf beiden 
Seiten. Die ganze Pflanze enthält, ſo wie die beiden fol— 
genden, einen weißen Milchſaft. 


S. arvensis L. Acker⸗G. Mit faſt doldenförmi⸗ 
gen, drüſig behaarten Blüthenſtielen und Hüllen; ſchrot— 
ſägeförmigen, am Grunde herzförmigen, gezähnt-gewim⸗ 
perten Blättern; kriechender Wurzel und quergeſtreiften 
Samen. 


Auf Aeckern unter dem Getreide, an Zäunen. — 
Juni. — A. 5 

Der kahle, runde, einfache Stengel wird 2--3 Fuß boch 
und iſt unten dicht mit ſchrotſägeförmigen, bisweilen unge— 
theilten, lanzettlichen Blättern beſetzt; die Zähne ſtachlig— 
gewimpert; die obern kleinen, laͤnzettlichen Blätter ſtehen 
entfernt; die großen, gelben Blumen in Dolden, zu 4—6 an 
der Spitze des Stengels, auf langen Stielen, welche, ſo wie 
die Kelchblättchen, mit gelben Drüſenhaaren beſetzt ſind. 


S. palustris L. Sumpf⸗G. Mit doldenförmigen, 
drüſig⸗behaarten Blüthenſtielen und Hüllen; ſchrotſaͤge— 
förmigen, am Grunde ſpießförmigen, dornig-gezähnten 
Blättern; äſtiger Wurzel und quergeſtreiften Samen. 

An Flußufern und in Sümpfen. An der Trave bei der 
Treidelhütte; bei Siems; im Schellbruch. — Juli. — 2. 

Zeichnet ſich durch ſeine Größe aus; der Stengel wird 
6—8 Fuß hoch und iſt unten dichtbeblättert; nur die unters 
ſten Blätter ſind ſchrotſägeförmig, die übrigen lanzettlich und 
feingezähnt. Die gelben Blumen, kleiner als die vorigen, 
bilden eine große, reichblumige Endriſpe, deren Stiele, ſo wie 
die Kelche, mit ſchwarzen Drüſenhaaren bedeckt find. 


Lactüca. Salat. 


* L. sativa L. Garten⸗S. Mit doldenförmiger, 
flacher Riſpe; kahlen, rundlichen, am Grunde herzför— 


Syngenesia. 275 


mig⸗gezähnten oder fiederſpaltigen Blättern und ge⸗ 
ſchnäbelten, öſtreifigen Samen. f 

Wird in mancherlei Abarten in Gärten angebaut und 
als allgemein bekanntes Küchengewächs benutzt. — Juli. — ©. 

Die Pflanze enthält vielen weißen Milchfaft, der ge; 
trocknet in den Apotheken gebraucht wird. 

Prenänthes. Haſenkohl. 8 
P. muralis L. Mauer⸗H. Mit abſtehender Riſpe; 

gezähnten, leierförmig-fiederſpaltigen Blättern, deren 
Seitenblättchen eiförmig, das Endblättchen größer und 
᷑eckig iſt. 

In Wäldern. — Juni. — 2. 

Der Stengel iſt aufrecht, rund, kahl und 2—3 Fuß hoch; 
die untern Blätter find geſtielt, die obern ſchmal-lanzettför— 
mig; die kleinen Blumen haben gewöhnlich nur 5 gelbe 


Bluͤthchen. 4 
Leöntodon. Löwenzahn. 

L. Taraxacum L. Gemeiner L. Pfaffenrohr. 
Mit ſchmalen, lanzettlichen Blättchen der Blüthenhülle, 
wovon die äußeren zurückgekrümmt ſind; einblüthigem 
Schafte; glatten, ſchrotſägeförmigen oder nur gezähnten 
Blättern und langer, haarförmiger Federkrone. 

Auf Wieſen, Feldern und an Wegen; überall. — Mai 
bis in den Sommer. — A. * 

Die lange, braune Wurzel treibt einen Kreis von Blät⸗ 
tern, welche bald mehr, bald weniger fiederſpaltig einge— 
ſchnitten oder auch ganzrandig, in der Jugend wollig, ſpäter 
ganz kahl ſind. Die großen, gelben Blumen ſtehen auf lan. 
gen, runden, hohlen, aufrechten Blüthenſchäften, welche be— 
ſonders nach oben wollig behaart ſind. — Die pflanze ent: 
bält vielen Milchſaft und iſt offizinell. 

L. salinus Pollich. Salz⸗L. Mit eirundslanzett⸗ 
lichen Blättchen der Blüthenhülle, welche ſämmtlich 
aufrecht und angedrückt find, und lanzettlichen, buchtig— 
gezähnten, glatten Blättern. 

Am Strande der Oſtſee; bei Travemünde auf dem 
Priwall; bei Niendorf u. a. a. O. — Mai. — .,. 

Er unterſcheidet ſich von dem vorigen hauptſächlich durch 
die angedrückten äußern Kelchblättchen; überdies iſt die ganze 
Pflanze, beſonders die Blume, kleiner und dieſe mehr hell⸗ 
gelb; die Blätter ändern ſehr ab und gehen vom ſchmal⸗ 
lanzettlichen, ganzrandigen zum tief-fiederſpaltigen über. 

18 * 


276 Syngenesia. 


Apärgia. Herbſtſönnlein. 

A. hispida Willd. Rauhhaariges H. Mit ein- 
blumigem, rauhhaarigem Schafte und behaarten Blüthen⸗ 
hüllen und buchtig⸗gezähnten, mit 2gabligen Haaren bes 
festen Blättern. 

Auf Wieſen, an Wegen und Aderrändern. — Juni. — A. 

Aus der braunen, abgebiſſenen Wurzel kommt ein Kreis 
von länglichen, gezähnten oder fiederſpaltigen, mebr oder we: 
niger bebaarten Blättern, deren Haare 2⸗ oder Zgablig find; 
die langen, in einem Bogen aufſteigenden Blüthenſchäfte find 
etwas ſcharf, blattlos und unter den einzelnen gelben Blu— 
men etwas verdickt. 

A. autumnalis Willd. Gemeines H. Mit äſti⸗ 
gem Blüthenſchafte; ſchuppigen Blüthenſtielen und lans 
zettlichen, faſt glatten, fiederſpaltigen Blättern. 

Auf Wieſen und Grasplätzen. — Juli. — 2. a 
Es unterſcheidet ſich von dem vorigen durch höbere, äftige 
Blütbenſchäfte, deren einzelne, lange Blüthenſtiele mit pfries 
menförmigen Schuppen beſetzt find, und durch tiefer einge⸗ 
ſchnittene, fiederſpaltige, faſt Fable Blätter. Die gelben 
Blumen find auswendig an den Spitzen roth gefärbt. 
Hieräcium. Habichtskraut. 

H. Pilosella L. Gemeines H. Mausöhrlein. 
Mit kriechenden Ausläufern; verkehrt-eiförmigen, ganz⸗ 
randigen, unten locker filzigen Blättern; einblumigem 
Schafte und linealiſchen Kelchſchuppen. 

An ſonnigen, trocknen Anhöhen, Graben-Aufwürfen und 
Wegen. — Mai bis zum Herbft. — 2. N 

Die pflanze bildet ziemlich große Raſen mit langen, be⸗ 
blätterten Ausläufern; die länglichen, in einen Blattſtiel 
verſchmälerten Blätter ſind am Rande und auf der obern 
Seite mit einzelnen Haaren beſetzt, auf der untern, ſo wie 
die Blüthenſchäfte, weißfilzig; der aufrechte, handhohe Blü⸗ 
thenſchaft iſt an der Spitze, gleich der Blüthenhülle, mit gel⸗ 
ben und ſchwarzen Haaren bedeckt; die Blumen ſind gelb, 
auswendig röthlich. - 

H. murorum L. Mauer-⸗H. Mit aufrechten, be⸗ 
blättertem, behaartem Stengel; eiförmigen, gezähnten, 
auf der untern Seite und am Rande weichbehaarten 
Blättern; grau⸗filztigen und mit ſchwarzen Drüſenhaa⸗ 
ren bedeckten Blüthenſtielen und Hüllen. 


Syngenesia. 277 


In Wäldern und Gebüſchen. — Juni. — A. a 

Die Pflanze ändert auf mancherlei Weiſe ab; die Blät— 
ter find bald mehr, bald weniger gezäbnt, ſtumpf oder zuges 
ſpitzt, oft beinahe kahl, oder auf beiden Seiten zottig be: 
baart und öfters roth gefleckt. Der 2—3 Fuß bohe Stengel 
iſt gefurcht, weich behaart, mit einem oder ein Paar kleinen 
Blättern verſehen und trägt an der Spitze eine Dolden⸗ 
traube, die aus wenigen, großen, gelben Blumen mit be— 
haarten Kelchen beſteht. 


H. boreale Fries. Nördliches H. Mit aufrech⸗ 
tem, äſtigem Stengel; länglich-lanzettlichen, glatten, 
in der Mitte ſpitz gezähnten Blättern; einer dolden— 
traubigen Riſpe und filzigen Blüthenſtielen und Hüllen. 

In Wäldern. — Juni. — 2. in Sb 

Der Stengel wird 3—4 Fuß hoch und iſt dicht mit ab— 
wechſelnden, kurzgeſtielten Blättern beſetzt, welche am Grunde 
und an der Spitze faſt ganzrandig, in der Mitte mit langen, 
ſcharfen Zäbnen beſetzt ſind, die obern ſehr klein, faſt unge⸗ 
zähnt; die gelben Blumen, etwas kleiner als die des vori— 
gen, ſtehen in einer äſtigen Riſpe. 


H. sylvestre Tausch. Wald-⸗H. Mit aufrech⸗ 
tem, ſcharfem Stengel; länglichen, ſcharf gezähnten, faſt 
glatten Blättern; einer vielblüthigen, endſtändigen Dol⸗ 
dentraube; grau behaarten Blüthenſtielen und glatten, 
ſchwärzlichen Blüthenhüllen. 

In Wäldern. — Juni. — A. 

Der Stengel wird höher als der vorige und iſt weniger 
dicht beblättert; die Aftige, reichblüthige Doldentraube hat 
etwas größere, gelbe Blumen. 


H. umbellatum L. Doldenförmiges H. Mit 
einfachem, aufrechtem, glattem Stengel; linealiſchen, 
etwas gezähnten Blättern; endſtändiger Doldentraube 
und kahlen, ſparrigen Blüthenhüllen. 


In trocknen Wäldern und Gebüſchen. — Juli. — A. 

Der Stengel wird 2—3 Fuß hoch, iſt ſteif aufrecht oder 
in einem Bogen aufſteigend, mit ſchmalen, ungeſtielten, 
etwas ausgeſchweift⸗gezaͤhnten Blättern und trägt an feiner 
Spitze eine Doldentraube von langen, bisweilen äftigen, mit 
einzelnen Schuppen beſetzten Blüthenſtielen, deren gelbe 
Blumen dunkelgraue, an der Spitze abwärts gekrümmte 
Kelchzähne haben. 


278 Syngenesia. 


Crepis. Pippau. 

C. paludosa Mönch. Sumpf-P. (Hieracium 
paludosum L.) Mit einfachem, glattem Stengel; läng⸗ 
lichen, glatten, nach der Baſis verſchmälerten, ſchrot— 
ſaͤgeförmig⸗gezähnten Wurzelblättern; umfaſſenden Sten⸗ 
Hua riſpenförmigen Blumen und rauhhaarigen 

lüthenhüllen. 

Auf naſſen Wieſen und in feuchten Wäldern. — Juni. — A. 

Der Stengel ift röhrig, eckig, 2— 3 Fuß hoch und jo 
wie die ganze Pflanze kahl; die untern Blätter ſind in einen 
Blattſtiel verſchmälert, eirund und gezähnt; die obern pfeil— 
förmig, ſtengelumfaſſend, am Grunde tief buchtig⸗gezähnt; 
die gelben Blumen ſtehen auf langen Stielen, welche nach 
oben, ſo wie ebenfalls der Kelch, behaart ſind. 

C. tectorum L. Dach-P. Mit glattem Sten⸗ 
gel; ſchrotſägeförmigen Wurzelblättern; lineal-lanzett— 
lichen, pfeilförmigen Stengelblättern und graufilziger 
Riſpe. 

Auf Aeckern und Triften. — Juni bis in den Herbſt. — O. 

„Der Stengel wird fußhoch, iſt mit langen Aeſten und 
Blättern beſetzt, deren unterſte mehr oder weniger tief ge— 
zähnt, die oberſten ſitzend, ſchmal und am Rande umgerollt 
ſind; die gelben Blumen haben etwas graufilzige Blüthen— 
hüllen, deren äußere Blättchen abſtehend ſind. 

C. biennis L. Zweijähriger P. Mit rauhbe⸗ 
haartem Stengel; ſchrotſägeförmigen, fiederſpaltigen 
Blättern, deren obere ſitzend, lanzettlich und gezähnt 
find, und auf dem Kiel weichſtachligen Blättchen der 
behaarten Blüthenhülle. 

In feuchten Gebüſchen. — Juni. — Cs, 

Der Stengel iſt höher als bei den übrigen Arten, we⸗ 
niger äſtig und mit ſteifen Haaren beſetzt; die Blätter brei— 
ter und gewöhnlich tiefer fiederſpaltig, an der Baſis nur 
wenig geöbrt; die gelben Blumen groß und ihre Kelche meiſt 
mit weichen Stacheln befegt. 

C. virens Vill. Grüner P. Mit äſtigem Sten⸗ 
gel; glatten Blättern, wovon die unterſten entfernt ge 
ſägt oder ſchrotſägeförmig, die obern fiederſpaltig, ganz⸗ 
randig und pfeilfoͤrmig find, und faſt kahlen Blüthen⸗ 
hüllen. 


Syngenesia. 279 


Auf trocknen Wieſen. — Juli. — O. 

Der Stengel wird über 2 Fuß hoch und hat lange, 
dünne Aeſte; die untern Blätter ſind lanzettlich, mehr oder 
weniger gezähnt, die obern ſchmal, linealiſch, an der Baſis 
pfeilförmig, flach, am Rande nicht umgerollt; die Blumen 
kleiner als die vorigen und mehr länglich, die äußern Blätt⸗ 
chen der Blüthenhülle angedrückt. 


Arnöseris. Milchen. 


A. minima Gaertn. Kleinſte M. (Hyoseris mi- 
nima L.) Stengellos, mit getheilten Blüthenſchäften; 
röhrigen, keulförmig-verdickten Blüthenſtielen und läng- 
lichen, gezähnten Blättern. 


Auf ſandigen Feldern; häufig. Bei der Herrenfähre u. 
a. a. O. — Juni. — ©. 

Die Blätter ſtehen in einen Kreis ausgebreitet, ſind 
länglich, ſpatelförmig, fein gezähnt und etwas dick; aus 
ihrer Mitte erheben ſich ein oder mehre, 6—8 Zoll hohe, 
am Grunde roth gefärbte Blüthenſchäfte, welche in 2 oder 3 
cr oben verdickte Stiele mit citrongelben Blumen ſich 
theilen. 

Hypochoeris. Ferkelkraut. 


H. glabra L. Glattes F. Mit äſtigem, blattlo⸗ 
ſem Stengel; buchtig-gezahnten Wurzelblättern und 
Blüthenhüllen von der Länge der Blüthen. 

Auf ſandigen Aeckern. — Juni. — ©. 

Die ganze Pflanze iſt kahl und glatt; die Blätter, 
buchtig⸗ gesäbnk faſt ſchrotſägeförmig, ſtehen roſettenartig 
an der Erde; die etwas äſtigen Stengel haben nur kleine 
Schuppen und werden 8—10 Zoll hoch; die kleinen, gelben 
Blumen ſitzen an den Spitzen der Aeſte. 

H. radicata L. Wurzelndes F. Mit äſtigem, 
nacktem, glattem Stengel; ſchrotſägeförmigen, ſtumpfen, 
ſcharfen Blättern; ſchuppigen Blüthenſtielen und län⸗ 
gern Blüthen als die Blumenhülle. 

Auf Wieſen und an Wegen; häufig. — Juni. — 2. 

Die lange, ſpindelförmige Wurzel treibt einen Kreis 
von länglichen, ſchrotſägefoͤrmig⸗ſtumpf- gezähnten, auf der 
obern Seite etwas ſcharfen Blättern und 1—2 Fuß hohe, 
glatte Stengel, die ſich in 2 oder 3, nach oben etwas ver⸗ 
dickte, mit einzelnen kleinen Schuppen beſetzte Stiele thei— 
len und ziemlich große, gelbe, auswendig grau-grünliche 
Blumen tragen. 


280 Syngenesia. 


H. maculata L. Geflecktes F. Mit faſt ein- 
fachem, blattlofem, behaartem Stengel; eirund⸗länglichen, 
gezähnten Blättern und längern Blüthen als die Blü— 
thenhülle. 


Auf Anhöhen in Gebüſchen; ſelten. Zwiſchen Siems 
und Däniihburg. — Juli. — 2. b 

Die Wurzelblätter find in einen Kreis an der Erde aus 
gebreitet, kurzgeſtielt, eirund, ganzrandig, gezähnt oder auch 
länglich, tief buchtig, faſt fiederſpaltig eingeſchnitten, meiſt 
röthlich oder ſchwarz gefleckt und ſo wie die ganze Pflanze 
behaart; der 1—2 Fuß hohe, mit einem oder ein Paar klei⸗ 
nen Blättern beſetzte Stengel trägt gewohnlich nur 1 oder 
2 lange, nicht verdickte, etwas ſchuppige Blüthenſtiele mit 
großen Köpfen von gelben Blumen. 


Läpsana. Rainkohl. 


L. communis L. Gemeiner R. Mit aufrech⸗ 
tem, geſtreiftem, äſtigem Stengel; geftielten, leierförmi— 
gen Wurzel- und eiförmigen, eckig-gezähnten Stengel- 
blättern. 


In Wäldern, an Gräben und Zäunen; ſebr häufig. — 
Juni. — A. | 

Der äftige, ſcharfe Stengel wird 2— 3 Fuß hoch; die 
feierförmigen, behaarten Blätter haben große, rundliche, ge: 
zähnte Endlappen, die obern find eiförmig; die kleinen, 
gelben Blumen ſtehen an der Spitze der Aeſte. 


Cichörium. Hindläuft. 

C. Intybus L. Gemeine H. Cichorie. Mit achſel— 
ſtändigen, zu 2 oder 3 ſtehenden Blumen, deren eine 
ſitzend, die andern geſtielt ſind, und ſchrotſägeförmigen 
Blättern. 


An Wegen und Ackerraͤndern. — Juni. — A. 

Die lange, ſpindelförmige Wurzel treibt einen aufrechten, 
ſteifen, kantigen Stengel mit abſtehenden, kurzen Aeſten; die 
untern Blätter ſind ſchrotſägeförmig, kurz geſtielt, auf den 
Kielen ſteif⸗behaart; die obern lanzettförmig, ſitzend. Die 
großen, blauen Blumen ſtehen einfach, oder zu 2 und meh⸗ 
ren, ſind ſitzend oder kurz geſtielt; ihre äußern Hüllblätter 
ſparrig zurückgebogen. — Die Wurzel wird häufig angebaut 
und als Surrogat oder Zuſatz des Kaffee's gebraucht; auch 
iſt fie offizinell; die jungen Blätter können als Salat ge: 
geſſen werden. 


Syngenesia. 281 


Aretium. Klette. 

A. Lappa. Große Kl. Mit geftielten, faſt eins 
zelnen Blüthenköpfen und glatten, am Rande ſpreuar⸗ 
tigen Blättchen der Blüthenhülle. 

An Wegen, Zäunen und Hecken. — Juli. — A. 

Der Stengel iſt ſehr dick, äſtig und faſt mannsboch; 
die großen Blätter herzförmig, rundlich, die obern eiförmig, 
auf beiden Seiten faſt kahl; die langgeſtielten Blüthenköpfe 
haben röthlihe Blumen und lauter kahle, hakenförmig ge⸗ 
bogene, gleichfarbige Kelchblätichen. 

A. minus Schkuhr. Kleine Kl. Mit traubig⸗zu⸗ 
ſammengeſetzten Blüthenköpfen und glatten, wimperig 
geſägten Blättchen der Blüthenhülle. 

An denſelben Orten wie die vorige. — Juli. — O. 

In allen Theilen kleiner und niedriger; die Bluͤthen⸗ 
köpfe ſteben gedrängter, ibre Kelchblättchen ſind ebenfalls 
hakig gebogen, aber die innern gefärbt. 

A. Bardana Willd. Filzige Kl. Mit traubigen 
Blüthenköpfen und ſpinnwebenartig überzogenen Blü⸗ 
thenhüllen. d 

Ebendaſelbſt. — Juli. — Q. air, 

Sie wird faft eben fo hoch als A. Lappa und iſt ihr an 
Wuchs gleich, aber die Blätter find auf der untern Seite, fo 
wie die Stengel und Blüthenſtiele mit feinem, weißem Filz 
überzogen, der an den Kelchen das Anſeben eines feinen 
Spinnengewebes hat; die Blumen meiſt dunkler roth, die 
äußern Kelchblättchen pfriemlich⸗ hakenförmig, die innern lan⸗ 
zettlich, mit gerader Spitze und gefärbt. — Die Wurzeln 
aller 3 Arten ſind offizinell. 

Serrätula. Scharte. 

S. tinetoria L. Färber⸗Sch. Mit ſcharf⸗geſäg⸗ 
ten, länglichen oder fiederſpaltigen Blättern und dol⸗ 
dentraubigen Blumen. . 

In Gebüſchen; nicht ſehr häufig. Bei Dänifchburg, 
Dummersdorf. — Juli. — 2. 8 

Der Stengel iſt ſteif, aufrecht, kantig, faſt kahl und 
2—3 Fuß hoch; die Blätter ändern ſebr ab, bald find fie 
länglich⸗ganzrandig, bald mehr oder weniger tief fiederſpaltig, 
aber immer ſcharf und fein gezäbnt; die purpurrothen Blu— 
men ſtehen an der Spitze des Stengels in einer gleich hohen 
Doldentraube, ihre Kelche find röthlich gefärbt. — Das 
Kraut wird zum Gelbfärben gebraucht. 


282 Syngenesia. 


Cärduus. Diſtel. 

C. nutans L. Biſam-D. Mit unterbrochen-herab⸗ 
laufenden, dornigen Blättern; einzelnen, überhängenden 
Blüthenköpfen und lanzettlichen, oben abſtehenden Hüll— 
blättchen. 

Auf Triften; ſelten. Auf dem Priwall. — Juli. — C. 

Der Stengel iſt aufrecht, äſtig und von den herablau— 
fenden Blättern etwas geflügelt, dieſe ſind tief fiederſpaltig, auf 
der untern Seite weißfilzig, ihre Zipfel Zſpaltig, mit langen 
Dornen beſetzt; die großen Blüthenköpfe ſtehen einzeln an 
den Spitzen der Aeſte und hängen über; die Blumen ſind 
dunkelroth. 

C. acanthoides L. Bärenklau-D. Mit herab⸗ 
laufenden, buchtig-dornigen, unten weichbehaarten Blät- 
tern; einzelnen kugligen, etwas geſtielten, aufrechten, 
zottigen Blüthenköpfen und zurückgekrümmten, linien— 
förmigen Kelchſchuppen. 

Auf Triften, an Wegen, z. B. vor dem Burgthore. — 
Juli. — O. 

Der Stengel wird 2— 3 Fuß boch, iſt äſtig und ſtachlig— 
geflügelt; die Blätter faſt kahl, tief fiederſpaltig, die Lappen 
derſelben gefaltet, auf und ab gebogen; die ziemlich großen, 
dunkelrothen Blüthenföpfe ſtehen fait einzeln an der Spitze 
der Aeſte. 

C. erispus L. Krauſe D. Mit herablaufenden, 
länglichen, buchtig-dornigen, unten wolligen Blättern; 
geftielten, zufammengehäuften Blüthenköpfen und pfrie⸗ 
menförmigen, ſtachelſpitzigen, abſtehenden Kelchblättern. 

An Wegen, Zäunen, Gräben. — Juli. — O. 

Unterſcheidet ſich von der vorigen durch die etwas höhe— 
ren, weniger äſtigen Stengel, buchtig-gezähnten, weniger 
dornigen Blätter und meiſt büſchelweiſe zuſammengedräng— 
ten, kleineren, belleren Blumen. 

Cirsium. Kratzdiſtel. 

C. lanceolatum Scop. Lanzettförmige Kr. (Car- 
duus lanceolatus L.) Mit herablaufenden, fiederſpal— 
tigen, rauhhaarigen Blättern; 2lappigen, ausgeſperrten, 
dornigen Fiedern derſelben; eirunden, ſpinnwebenartig— 
behaarten Kelchen und lanzettlichen, dornigen, abſtehen⸗ 
den Schuppen. 


Syngenesia. 283 


An Wegen, Gräben und Feldern. — Juli. — O. 

Der Stengel iſt aäſtig, geflügelt, mit vielen gelblichen 
Dornen beſetzt, weiß⸗filzig und 3—4 Fuß boch; die Blätter 
lanzettlich, fiederſpaltig, unten weiß-filjig; die großen, meiſt 
einzeln ſtehenden Blumen purpurroth. 


C. oleraceum All. Kohlartige K. (Carduus 
oleraceus L.) Mit herzförmigen, ſtengelumfaſſenden, 
fiederſpaltigen, dornig-gewimperten Blättern; faſt trau— 
big ſtehenden, mit Deckblättern verſehenen Blüthen— 
köpfen und lanzettlichen, dornigen Kelchſchuppen. 

Auf feuchten Wieſen, an Gräben. — Juli. — A. 

Der kahle, ziemlich einfache Stengel wird 5 Fuß hoch 
und hat große, ungeſtielte, tief gekerbte, mit kurzen Stacheln 
beſetzte Blätter; die länglichen, gelblichen Blüthenköpfe ſte— 
hen gedrängt an der Spitze und haben große, eiförmige, 
weißgelbe Deckblätter. 


C. acaule All. Stengelloſe Kr. (Carduus acau- 
lis L.) Mit ſitzenden, fieverſpaltigen, gezähnten, dor⸗ 
nig⸗gewimperten Blättern; einblumigem, an der Wur⸗ 
zel ſitzendem Blüthenſtiel und glatten, dicht-dachziegel— 
förmigen Kelchſchuppen. 

An trocknen Hügeln und auf grafigen Triften. Auf dem 
Leuchtenfelde bei Travemünde, beim Seekrug u. a. a. O. — 
nr 5 . 

Aus der dicken Wurzel kommt ein Kreis von tief ein— 
geſchnittenen, wellig gebogenen und gefalteten, mit Dornen 
beſetzten Blättern, aus welchen ſich eine große, dunkelrothe 
Blume auf einem meiſt nur zolllangen Stiel erhebt, der aber 
bisweilen auch ½ Fuß Hoͤhe erreicht. 


C. arvense Sm. Acker-Kr. (Serratula arvensis 
L.) Mit ſitzenden, ſparrig-fiederſpaltigen, dornigen 
Blättern; länglichen, entfernten, am Grunde 2theiligen 
Lappen derſelben; riſpenartigem Stengel; eiförmigen 
Blüthenköpfen und angedrückten, ſtachelſpitzigen Hüll- 
blättchen. 

An Wegen und auf Feldern unter dem Getreide. — 
Juni. — O. 
Der äſtige, aufrechte Stengel iſt 3— 4 Fuß boch, faſt 
kahl und ſtachellos; die Blätter lanzettlich, ſiederſpaltig ein— 
geſchnitten, wellig gebogen, am Rande dornig, wenig berab— 


284 Syngenesia. 


laufend; die walzenförmigen Blütbenköpfe fteben in Riſpen 
auf langen Stielen, haben dunkelrothe Blüthen und ſpitze, 
röthlich gefärbte Kelchſchuppen. 


Onopördon. Krebsdiſtel. 


C. Acanthium L. Gemeine Kr. Mit herablau⸗ 

fenden, filzigen, buchtig- gezähnten, dornigen Blättern. 

An Zäunen und Hecken. Bei der Strudmühle, Ziraelds 
dorf. — Juli. — 2. 

Der dicke, bis 5 Fuß hobe Stengel iſt breit geflügelt, 
bat lange, armförmige Aeſte und iſt wie die ganze Pflanze 
mit weißem, wolligem Filz überzogen; die ſitzenden, läng⸗ 
lichen Blätter find buchtig⸗gezähnt und mehr als fußlang; 
die großen, kugelförmigen Blüthenföpfe haben rothe Blumen 
und weit abſtehende untere Hüllblättchen. 


Carlina. Eberwurz. 

C. vulgaris L. Gemeine E. Mit aufrechtem, 
doldentraubigem Stengel und lanzettlichen, gezähnten, 
dornigen, unten behaarten Blättern. 

An trocknen Hügeln. — Juli. — O. 

Der ſteife, aufrechte, über fußhohe Stengel iſt oben 
in einige Aeſte getheilt, welche an ibrer 4 Blütbenköpfe 
tragen, deren äußere Hüllblättchen dornig, ederſpaltig, die 
innern länger, lanzettlich und glänzend gelblich⸗weiß ſind; 
die Blätter lanzettlich, buchtig-gezähnt und mit Dornen beſetzt. 


Bidens. Zweizahn. 

B. tripartita L. Dreitheiliger Z. Mit aufrech— 
ten, ſcheibenblüthigen Blumenköpfen; Ztheiligen Blät- 
tern und lanzettlichen, gezähnten Zipfeln derſelben und 
aͤſtigem Stengel. 


In naſſen Gräben, an Fluß- und Seeufern. — Juli. — O. 
Der 1—2 Fuß hohe Stengel iſt kahl und öfters röthlich; 


die Blätter geftielt, gegenſtändig, atbeilig, der mittlere große 
Lappen gewöhnlich nochmals in 3 Abſchnitte getheilt; die ge⸗ 
ſtielten, gelben Blumen ſtehen an der Spitze der Aeſte, ihre 


äußere Hüllblättchen find doppelt fo lang als die Blüthen. 


B. cernua L. Ueberhängender Z. Mit überhängen- 
den, ſcheiben⸗ und ftrablenblüthigen Blumenköpfen; lan⸗ 
zettlichen, geſägten Blättern und ͤͤſtigem Stengel. 


Syngenesia. 285 


In Gräben und Sümpfen. — Juli. — S. 

Die Stengel find etwas niedriger und weniger äftig 
als die vorigen; die lanzettförmigen, kahlen, grob geſägten 
Blätter am Grunde verwachſen; die gelben, überhängenden 
Blüthenköpfe haben gewöhnlich nur Scheibenblüthen, doch 
finden ſich auch Pflanzen, welche mehr oder weniger voll— 
kommne Strahlenblumen haben (Coreopsis Bidens L.). In 
Torfſümpfen erſcheint ſie oft nur zollboch, mit ein Paar 
ganzrandigen Blättern und einem einzigen, aufrechten Blüthens 
kopf. (Bidens minima L.). 


Eupatörium. Waſſerdoſt. 

E. cannabinum L. Hanfartiger W. Mit ge⸗ 
ſtielten, Stheiligen Blättern und lanzettlichen, geſägten 
Lappen derſelben, wovon der mittlere größer iſt. 

An Waſſergräben, Fluß⸗ und Seeufern. — Juli. — A. 
Der Stengel wird 3—4 Fuß boch, iſt aufrecht, etwas 
behaart und roth gefärbt; die Blätter entgegengeſetzt, 3—5. 
theilig, tief geſägt, die 5—6blüthigen Blumenkoͤpfe ſtehen in 


einer großen, riſpenförmigen Doldentraube an der Spitze des 
Stengels und ſind hellroth. 


Polygamia superflua. 


Tanacétum. Rainfarn. 


T. vulgare L. Gemeiner R. Mit doppelt⸗gefie⸗ 
derten, eingeſchnittenen, geſägten Blättern. 
An Zäunen, Hecken, Ackerrändern; ſehr häufig. — 
Juli. — 2. 8 
Der Stengel iſt ſteif, aufrecht, holzig, oben etwas äſtig, 
3—4 Fuß hoch und trägt eine flachgipflige Doldentraube von 
goldgelben Blumen, deren Kelchſchuppen ſchwarze 5 
haben; die Blätter find abwechſelnd, ſehr regelmäßig einfach 
und doppelt gefiedert, ihre Blättchen geſägt. — Die ſtarkrie— 
chenden Blumen und das Kraut ſind offizinell. 


Artemisia. Beifuß. 

A. campestris L. Feld-B. Mit äſtigen, ruthen⸗ 
förmigen, aufſteigenden Stengeln; glatten, borſtenför— 
migen Stengelblättern; grau behaarten, gefiederten Wur— 
zelblättern; Ztheiligen Fiederblättchen; eiförmigen, ges 
ſtielten Blüthenköpfen und kahlem Fruchtboden. 

Auf trocknen, ſandigen Triften und Wegen. — Juli. — . 


286 Syngenesia. 


Die Wurzel iſt ſtark, dick und treibt einen lockern Buſch 
von Stengeln, welche in einem Bogen aufſteigen; die jungen 
Wurzelblätter ſind grau behaart und vieltheilig, die Stengel— 
blätter kahl und weniger zuſammengeſetzt; die kleinen, braun— 
rothen Blumen ſtehen an den Aeſten in einſeitigen Trauben 
und hängen über. 


A. Absinthium L. Wermuth. Mit vieltheili- 
gen, grau- behaarten Blättern; lanzettlichen, ſtumpfen 
Blättchen; traubig ſtehenden, halbkugligen, haͤngenden 
Blüthenköpfen und behaartem Fruchtboden. 

Auf trocknen Plätzen in der Nähe der Dörfer; z. B. bei 
Blankenſee; auch hin und wieder am Strande der Oſtſee. — 
Juli. — A. 

Die Stengel werden 3— 4 Fuß hoch, find aufrecht und 
wie die ganze Pflanze mit weißem Filz bedeckt; die Wurzel⸗ 
blätter langgeſtielt, doppelt und zfach fiederſpaltig, mit ſtum⸗ 
pfen Lappen, die obern ſitzend; die gelben, kugligen Blumen 
hängen über. — Das bittre Kraut ift offizinell. 


A. vulgaris Il. Gemeiner B. Mit fiederſpalti⸗ 
gen, unten filzigen Blättern; lanzettlichen, ſpitzen Blätt— 
chen; traubig⸗-ſtehenden, faſt ungeſtielten, eirunden, filzi— 
gen Blüthenköpfen und kahlem Fruchtboden. 

Ueberall an Wegen, Zäunen und Gräben. — Juli. — A. 

Der ſtarke, aufrechte, holzige Stengel iſt mannshoch, 
äftig, kahl und braun gefärbt; die vieltheiligen Blätter find auf 
der untern Seite mit dichtem, weißem Filz überzogen, auf 
der obern kahl, ihre Blättchen ſehr ſchmal⸗ lanzettlich und ſpitz; 
die kleinen Blumen aufrecht, ungeſtielt, gelbbraun, mit weiß 
filzigen Kelchen. — Das Kraut und die Wurzel ſind offizinell. 


Filägo. Fadenkraut. 


F. germanica L. Deutſches F. Mit aufrechtem, 
gablig-getheiltem Stengel; lineal-lanzettlichen, wellen— 
förmigen, ſtumpfen, wolligen Blättern; kuglig-zuſam— 
mengehäuften, achſel- und endſtändigen Blüthenköpfen 
und faſt gleichen, ſtachelſpitzigen Kelchblättchen. 

Ringe 110 Bei Dummersdorf, Kücknitz u. a. a. O. — 
Juli. — O. 

K Der einfache Stengel iſt oben in einige gabelförmige 
Aeſte geſpalten, fußboch und durchaus, wie die ganze Pflanze, 
mit grauem Filz bedeckt; die geſtielten Blumen ſtehen in 


Syngenesia. 287 


rundliche Knäuel zuſammengedrängt in den Gabeln der Aeſte 
und an den Spitzen; ſie ſind ſtrohgelb, glänzend, die Spitzen 
der Hüllblättchen braunroth. 


F. arvensis L. Acker⸗-F. Mit aufrechtem, riſpen⸗ 
förmigem Stengel; länglich-lanzettlichen, ſtumpfen, 
weißfilzigen Blättern; kuglig-zuſammengehäuften ſeiten— 
und endſtändigen Blumenköpfen und ſtumpfen, an der 
Spitze kahlen Kelchblättchen. 


Auf Feldern, an Wegen und trocknen Anhöhen. — 
Juli. — O. f 

Der unten einfache, fußhohe Stengel theilt ſich von der 
Mitte an in aufrecht abſtehende Aeſte; die Pflanze iſt gleich 
der vorigen mit dichtem, aber mehr weißem Filz bedeckt; 
die weißlichen Blumen ſtehen in kugligen Knäueln an den 
Seiten und Enden der Aeſte. 


F. minima Fries. Kleines F. (F. montana L.) 
Mit aufrechtem, gablig-getheiltem Stengel; lineal-lan⸗ 
zettlichen, ſpitzen, angedrückten, weißfilzigen Blättern; 
ſeiten- und endſtändigen Blüthenköpfen und ſtumpfen, 
an der Spitze kahlen Kelchblättchen. 


Auf Aeckern, beſonders ſandigen Brachfeldern, in trock— 
nen Wäldern; ſehr häufig. — Juli. — © 

Der Stengel iſt niedriger als bei den vorigen, von unten 
an äſtig und mit dünnerm Filz bekleidet; die weißen Blumen 
ſind in den Gabeln, an den Seiten und Spitzen der Aeſte 
in kleine Knäuel zuſammengehäuft oder auch einzeln; die 
Blätter kürzer und ſpitzer. 


Gnaphälium. Ruhrkraut. 


G. sylvaticum L. Wald-R. (G. rectum Willd.) 
Mit ganz einfachem, aufrechtem Stengel; lineal-lanzett— 
lichen, unten ſeidenartigen Blättern und ſitzenden, end— 
und ſeitenſtändigen, eine Aehre bildenden Blüthenköpfen. 


In trocknen Wäldern und Gebüſchen. — Juli. — 2. 

Der aufrechte, gerade, einfache, weißfilzige Stengel wird 
1—2 Fuß boch, hat ſchmale, ganzrandige, auf der obern 
Seite faft kahle, auf der untern ſeidenartig behaarte Blät— 
ter und bildet oben eine lange Aehre von kurzen Aeſten mit 
ungeſtielten Blüthenköpfen, deren Hüllblättchen glänzend 
braun ſind. 


288 Syngenesia. 


G. uliginosum L. Sumpf-R. Mit äftigem, 
ausgebreitetem Stengel; lineal-lanzettlichen, am Grunde 
verſchmälerten, etwas wolligen Blättern und endſtäu⸗ 
digen, zuſammengehäuften Blüthenköpfen. 

3 ou. etwas feuchten, ſandigen Plätzen und Feldern. — 
uli. — 

Der Stengel wird ½ Fuß boch, iſt weiß⸗filzig und von 
unten an in ausgeſperrte Aeſte getheilt; die Blätter ſind ſchmal, 
vorn etwas breiter und wenig behaart; die Blüthen mit 
braunen Hüllblättchen ſtehen in rundliche Knäuel gedrängt 
an den Seiten und Spitzen der Aeſte. 

G. dioicum L. Katzenpfötchen. Mit ganz ein⸗ 
fachem, Ausläufer treibendem Stengel; ſpatelförmigen 
Wurzelblättern; gedrängten Doldentrauben und zwei« 
häuſigen Blumen. 

Auf trocknen Triften und Anhöhen. — Juni. — 

Die Wurzel treibt beblätterte Ausläufer und Büschel 
von ſpatelfoͤrmigen, oben kablen, unten weiß-filjigen Blättern, 
aus denen ſich ein oder mehre fingerslange, ganz einfache, 
weiß⸗filzige, mit ſchmal⸗lanzettlichen Blättern beſetzte Stengel 
erheben, die an ibrer Spitze eine gedrängte Doldentraube 
tragen; die rundlichen Blütbenköpfe der männlichen Pflanze 
haben weißliche, die länglichen der weiblichen rothe Hüll— 
blättchen. 

Helichrysum. Strohblume. 

H. arenarium De C. Sand-St. Steinblume. 
(Gnaphalium arenarium L.) Mit aufſteigendem, weiß— 
filzigem Stengel; ſpatelförmigen untern, lineal-lanzett⸗ 
lichen, ſtumpfen obern Blättern und zuſammengeſetzten 
Doldentrauben. 

u ie Triften, Anhöhen und Wegen; ſehr häufig. — 
Juli. — 

Die Wurzel treibt einen Buſch von bogig aufſteigenden, 
fußhoben und wie die Blätter mit weißem Filz überzogenen 
Stengeln, welche an ihrer Spitze eine äſtig getheilte Dol— 
dentraube von vielen, ſchön goldgelben oder orangefarbnen, 
glänzenden Blumen tragen. — Sie werden in den Apothe⸗ 
ken gebraucht. 

Erigeron. Berufskraut. 

E. acre L. Gemeines B. Mit traubigem, be⸗ 
haartem Stengel; lanzettlich-zungenförmigen Blättern 
und gleich langen Strahl- und Scheibenblumen. 


Syngenesia. 289 


Auf trocknen Feldern, an Wegen und Gräben. —Suni.— A. 
Der Stengel iſt fußhoch, braunroth und wie die lanzett⸗ 
lichen, ſtumpfen, ganzrandigen Blätter behaart; die Blumen 

ſtehen zu 2 oder 3 auf langen Stielen und bilden eine Riſpe; 
die Hüllblätter und Strahlenblüthen ſind roth, die Schei— 
benblumen gelb. 


E. canadense L. Canadiſches B. Mit fteif- 
aufrechtem, riſpenförmigem, rauhem Stengel und lineal— 
lanzettlichen, gewimperten Blättern. 


Auf Feldern, an Wegen; oft in großer Menge. Stammt 
urſprünglich aus Canada, iſt aber jetzt durch ganz Deutſch— 
land verbreitet. — Juni. — O. 

Der gefurchte, aufrechte, mit ſteifen Borſten beſetzte, 
2—3 Fuß hohe Stengel iſt mit einzelnen, ſchmal⸗lanzettlichen, 
am Rande bewimperten Blättern beſetzt, deren unterſte etwas 
breiter und gezähnt ſind, und theilt ſich oben in eine lange 
Riſpe mit vielen Aeſten, welche auf dünnen Stielen die ſehr 
zahlreichen kleinen, weißlich-gelben Blumen tragen, deren 
Strahlenblumen ſehr klein und nicht länger als der Kelch ſind. 


Tussilägo. Huflattich. 

T. Farfara L. Gemeiner H. Mit einblüthigem, 
ſchuppigem Schafte; herzförmigen, gezaͤhnten, eckigen, 
unten weichbehaarten Blättern und weiblichen Strah- 
lenblüthen. 

An etwas feuchten, lehmigen Stellen, auf Aeckern, Trif— 
ten und Wegen. — April. — 2. 711 

Die ſtarke Wurzel treibt im erſten Frühling fingerlange, 
etwas gebogene, nach der Blüthe aufrechte und mehr ver— 
längerte Blüthenſchäfte, die mit ſchmalen, braunen, ſchuppen⸗ 
förmigen Blättchen beſetzt ſind und eine einzelne, gelbe Blume 
tragen; ſpäter erſt entwickeln ſich aus der Wurzel die Blät⸗ 
ter, welche langgeſtielt, lederartig, winklig, gezähnt, oben 
kahl und unten mit weißem, wolligem Filz bedeckt ſind. — 
Blätter und Blüthen werden in der Apotheke gebraucht. 


T. Petasites L. Peſtilenzwurz. Mit ſtraußför— 
migem Blüthenſchafte; länglich-herzfoͤrmigen, doppelt 
gezähnten, unten weichbehaarten Blättern und faſt zwei? 
häuſigen Blüthenköpfen. 

An Flußufern und Gräben; ſelten. Bei Däniſchburg, 
an der Trave. — April. — A. 
19 


290 Syngenesia. 


Die dicke, ſtarke Wurzel treibt Blütbenſchafte, welche 
röhrig, fingerdick, etwas filzig, mit lanzettlichen, braunen 
Schuppen beſetzt, zur Zeit der Blüthe nur ſpannenlang find, 
nach derſelben aber mehr als fußhoch werden; ſie tragen 
eine Traube von röthlichen, geſtielten, mit Deckblättern ge— 
ſtützten Blüthenköpfen. Die Pflanze kommt in zweierlei 
Formen vor: . N 

) Mit faſt lauter Zwitterblumen. Die Traube eiförmig, 

die Blüthenköpfe rundlich. 

6) Mit faſt lauter weiblichen Blüthen. Die Traube mehr 

länglich, die Blüthenköpfe kleiner und ſchmäler. 
Die mit den Blumen ſich entwickelnden Blätter ſind lang 
geftielt, buchtig ausgeſchnitten, mit braunen, knorpligen Zäh⸗ 
nen und werden zuletzt ſehr groß, bis anderthalb Fuß im 
Durchmeſſer. — Die inwendig weiß marmorirte Wurzel iſt 
offizinell. 
Senecio. Kreuzkraut. 


S. vulgaris L. Gemeines K. Mit lauter Schei— 
benblüthen; umfaſſenden, fiederſpaltigen, gezähnten Blät— 
tern und ſtraußartig⸗gedrängten, geſchloſſenen Blumen. 

Auf Feldern und Gartenland; ſehr bäufig. — Vom er⸗ 
ſten Frühling bis in den ſpäten Herbſt. — O. 

Der Stengel wird beinahe fußhoch, iſt äſtig und ganz 
kahl; die Blätter ſtumpf, etwas fleiſchig, ungleich buchtig⸗ 
gezähnt und mit geöhrter Baſis den Stengel umfaſſend; die 
gelben, walzenförmigen Blumen, welche an den Spitzen der 
Aeſte gedrängt ſtehen, haben lauter röhrige Scheibenblüthen, 
ſelten findet man ein Paar kleine Strahlenblüthen. 

S. sylvaticus L. Wald-K. Mit zurückgerollten 
Strahlenblüthen; fiederſpaltigen, gelappten, gezähnten, 
etwas behaarten Blättern; ſehr kurzen äußern Hüll— 
blättchen und einfachem, ſtraußblüthigem Stengel. 

Auf freien Waldplätzen, beſonders häufig an friſch ge— 
rodeten Stellen. — Juni. — ©. f f 

Der Stengel wird höher als der vorige, bisweilen 3 Fuß 
hoch, iſt aber weniger äſtig; die Aeſte ſind aufrecht, etwas 
wollig⸗behaart, und die blaßgelben Blumen kleiner und ſchmäler, 
ihre kleinen Strahlenblumen zurückgerollt. 

S. Jacobaea L. Großes K. Mit abſtehenden 
Strahlenblüthen; leierförmigen untern, fiederſpaltigen, 
gezähnten obern Blättern; aufrechtem Stengel und be— 
haarten Samen. 


Syngenesia. 291 


Auf Wieſen, an Gräben und in Gebüſchen. — Juli. — A. 

Der 2—3 Fuß hohe Stengel iſt öfters roth angelaufen, 
kahl; die untern Blätter länglich, verkehrt- eiförmig, leier⸗ 
förmig, die obern fiederſpaltig, umfaſſend, mit vieltheiligen 
Oehrchen; die gelben Blumen haben ſtrahlige, linienförmige 
Randblumen und bilden eine große Doldentraube an der 
Spitze des Stengels. 

S. aquaticus Sm. Waſſer-K. Mit abſtehenden 
Strahlenblüthen; verkehrt-eiförmigen, ungetheiten un— 
tern, leierförmigen oder fiederſpaltigen obern Blättern 
und glatten Samen. 


Auf feuchten Wieſen, z. B. an der Trave am Treidel— 
ſtieg. — Juli. — A. 

Mit der vorigen Art hat ſie viel Aehnliches und wird von 
Manchen nur als eine Abart angeſehen; ſie unterſcheidet ſich 
davon durch die ungetheilten, grob gezähnten untern und fieder— 
ſpaltigen, den Stengel nur halb umfaſſenden, obern Blätter; 
durch die meiſt größeren, heller gelb gefärbten Blumen, welche 
eine kleinere Doldentraube bilden, und die kahlen Samen. 


Aster. Aſter. 


A. Tripolium L. Meerſtrands-A. Mit glat⸗ 
tem, doldentraubigem Stengel; fleiſchigen, lineal-⸗lanzett⸗ 
lichen, Znervigen Blättern, deren untere an der Spitze 
etwas geſägt ſind, und einfachen, ſtumpfen, gleichlan⸗ 
gen Hüllblättchen. 

Auf ſumpfigen Stellen in der Näbe der Oſtſee. Beim 
Travemünder Siechenhaus, auf dem Priwall u. a. a. O. — 
Auguſt. — A. 

Der aufrechte Stengel iſt rund, einfach, dick, über fuß— 
hoch und mit lanzettlichen, etwas fleiſchigen Blättern beſetzt; 
die zahlreichen, an der Spitze eine große Doldentraube bil: 
denden, ſchönen Blumen haben blau: violette Strahlen- und 
gelbe Scheibenbluthen. 

Solidägo. Goldruthe. 

S. Virgaurea L. Gemeine G. Mit aufrechtem, 
rundem, etwas weichbehaartem Stengel; lanzettlichen, 
nach beiden Seiten verſchmälerten, geſägten Stengel⸗ 
blättern; elliptiſchen, behaarten untern Blättern; auf— 
rechten Blüthentrauben und langen Strahlenblüthen. 

In trocknen Gebüſchen und Hecken, an Ackerrändern. — 
Juli. — A 

19 * 


292 Syngenesia. 


Der Stengel iſt einfach oder wenig äſtig, 2—3 Fuß 
hoch, etwas hin und her gebogen und trägt eine aus auf— 
rechtſtehenden, kurzen Trauben zuſammengeſetzte, lange Riſpe 
mit goldgelben Blumen, deren lange, abſtehende Strahlen— 
blütben ſich bald einrollen; die ei-lanzettlihen Blätter ver- 
ſchmälern ſich in einen geflügelten Blattſtiel, ſind etwas ſcharf 
und in ihrer Geſtalt und Behaarung ſehr veränderlich. — 
Das Kraut iſt offizinell. 


Cineräria. Aſchenkraut. 


C. palustris L. Sumpf⸗A. Mit zottig-behaar⸗ 
tem Stengel; breit-lanzettförmigen, buchtig-gezaͤhnten, 
weichbehaarten Blättern und doldentraubigen Blumen. 


In Sümpfen und Waſſergräben. Bei Weſſeloe, Wald— 
hauſen, im Schellbruch. — Juni. — A. 5 
Die ſehr ſtarke, faſrige Wurzel treibt einen einfachen, 
röhrigen, dicken Stengel, welcher 3—4 Fuß hoch wird und 
mit langen, wolligen Haaren bedeckt iſt; die untern Blätter 
ſind faſt kahl, lanzettlich und von bleicher Farbe; die zahl— 
reichen, ſchwefelgelben Blumen bilden eine große Dolden— 
traube, deren Stiele, ſo wie die Hüllblätter, zottig behaart 
ſind. 


Inula. Alant. 


I. salieina L. Weidenblättriger A. Mit arm— 
blüthigem Stengel; längern, eckigen Aeſten und um— 
faſſenden, lanzettlichen, zurückgekrümmten, kahlen, ge— 
ſägten, etwas ſcharfen Blättern. 

In Gebüſchen an Abhängen. An der Trave am Trei— 
delſtieg, am hohen Oſtſeeuſer bei Travemünde. — Juli. — 2. 

Der aufrechte, etwas hin und her gebogene, kahle Sten— 
gel iſt ziemlich dicht mit langen, weidenartigen, glänzenden 
Blättern beſetzt und trägt an ſeiner Spitze eine große, gelbe 
Blume mit langen, ſchmalen Strahlenblüthen und zurückge— 
bogenen Kelchblättchen. An großen, ſtarken Pflanzen hat er 
oben öfters 3—4 Aeſte, deren jeder eine Blume trägt, und 
die über die Stengelblume emporragen. 

I. britannica L. Wieſen⸗A. Mit äſtigem, be- 
haartem Stengel; an Länge ihm gleichkommende Aeſten; 
lanzettlichen, umfaſſenden, gezähnten, unten behaarten 
Blattern und ſehr ſchmalen, linienförmigen, kürzern 
Hüllblättern als die Scheibenblüthen. 


Syngenesia. 293 


1 Auf feuchten Wieſen und Grasplätzen; am Priwall. — 
Juli. — 2. 

Der aufrechte, etwas äftige, fußhohe oder höhere Sten— 
gel iſt wie die Blätter bald mehr, bald weniger behaart; die 
gelben Blumen an der Spitze der Aeſte baben beinahe die 
Größe der vorigen, viele, ſehr ſchmale, 3zähnige Strahlen: 
blüthen und ſchmale, etwas abſtehende, kurze Hüllblättchen; 
die Blätter ſind lanzettlich, J am Grunde verſchmälert, 
ewas gezähnt und umfaſſend. 


I. Pulicaria L. Flöhkraut. Mit riſpenförmigem 
Stengel; umfaſſenden, welligen, zottigen Blättern; ein⸗ 
blüthigen Blumenſtielen; faſt kugligen Blüthenköpfen; 
ſehr kleinen Strahlenblüthen und doppelter Federkrone, 
davon die innere länger behaart iſt. 

Auf etwas feuchten Plätzen in Dörfern; Wulfsdorf, 
Genin u. a. a. O. — Juli. — O. 

Der aufrechte, beinahe fußhohe Stengel iſt ſehr Aftig, 
behaart; die Blätter länglich-lanzettlich, etwas wellenfoͤrmig 
gebogen und umfaſſen mit ihrer runden Baſis den Stengel; 
die zahlreichen, kleinen, gelben Blumen haben ſehr kurze, 
etwas gezähnte Strahlenblüthen und borſtliche Hüllblattchen. 


I. dysenterica L. Ruhr-A. Mit riſpenförmi⸗ 
gem, behaartem Stengel; abſtehenden längern Seiten⸗ 
äſten; länglichen, am Grunde herzförmigen, umfaſſen⸗ 
den, ſtumpf-gezähnten, weichbehaarten Blättern; borſt⸗ 
lichen Hüllblättchen und doppelter, innen haariger, 
auswendig häutig gezähnter Federkrone. 


An feuchten Plätzen und Flußufern. An der Trave bei 
der Herrenfähre, hinter Dummersdorf u. a. a. O. — Juli. — A. 

Der Stengel wird 2—3 Fuß hoch, iſt weiß behaart und 
dicht mit lanzettlichen Blättern beſetzt, welche buchtig⸗ gezähnt, 
mit ihrer breiten, tief herzförmig ausgeſchnittenen Baſis den 
Stengel umfaſſen; die gelben, ziemlich großen Blumen ſte— 
hen an der Spitze deſſelben und der etwas längern Aeſte; 
ihre langen, ſchmalen Strahlenblüthen rollen ſich ſpäter etwas 
zuſammen. — Das Kraut iſt offizinell. 


Arnica. Wohlverlei. 
A. montana L. Berg-W. Mit armblüthigem 
Stengel; kahlen, eiförmigen, ganzrandigen Wurzel- und 
gegenſtändigen Stengelblättern. 


294 Syngenesia. 


— rg Bei Waldhauſen, Siems, Weſſeloe. — 


Der See iſt einfach, über fußhoch, beſonders oben 
drüſig bebaart und gewöhnlich nur mit 1 oder 2 Paar gegen⸗ 
uͤberſtehenden, ſchmalen Blättern beſetzt; die Wurzelblätt er find 
groß, länglich. zeirund, ganzrandig oder etwas buchtig-gezähnt, 
2—3nervig. Die großen, anſehnlichen, orangegelben Blumen 
ſtehen entweder an der Spitze des Stengels einzeln, oder 
auf 2 Nebenäſten ſteht eine, dann etwas kleinere Blume, 
ſelten finden ſich mehre Blumen; ihre Strahlenblüthen ſind 
groß, lang, 3—5zähnig. — Wurzel, Blumen und Blätter find 


offizinell. 
Bellis. Maasliebe. 


B. perennis L. Gänſeblümchen. Mit einblüthi- 
gem, nacktem Schafte; verkehrt-eiförmigen, gekerbten, 
rauhbehaarten Blättern und kriechender Wurzel. 

Auf Wieſen, Triften, an Wegen; überall. Vom erſten 
Frühling bis in den Winter. — 2. 

Die kriechende Wurzel treibt eine Roſette von fpatel. 
förmigen, meiſt 3nervigen Blättern und aufrechte, finger: 
lange Bluͤthenſchäfte mit einer einzelnen Blume, deren Schei— 


benblumen gelb, die Strahlenblumen weiß oder roth find. — 
Die Blumen ſind offizinell. 


Chrysänthemum. Wucherblume. 


Ch. Leucanthemum L. Weiße W. Mit auf⸗ 
rechtem, äſtigem Stengel; verkehrt-eirunden, geſtielten 
Wurzel-; umfaſſenden, lanzettlichen, geſägten, am Grunde 
eingejchnitten- gezähnten Stengelblättern und weißen 
Strahlenblumen. 

Auf Wieſen, Triften, an Wegen; häufig. — Mai. — A. 
Der aufrechte Stengel wird anderthalb Fuß hoch, iſt 
einfach oder mit wenigen Aeſten, unten mit geſtielten, ſpatel— 
förmigen, gekerbten, oben mit sitzenden, ſchmalen, faſt fieder— 
ſpaltigen Blättern beſetzt; die großen Blumen ſtehen einzeln, 
an der Spitze der Aeſte, ihre Sckeibenblumen find gelb, die 


Strablenblumen weiß, die kahlen Hüllblättchen an der Spitze 
braun oder ſchwärzlich. 


Ch. segetum L. Gelbe W. Mit länglichen, 
umfaſſenden, eingeſchnitten-gezaͤhnten, glatten, graugrü— 
nen Blättern und gelben Strahlenblüthen. 

Auf Saatfeldern; häufig. — Juli. — O. 


Juni 


Syngenesia. 295 


Der 1-2 Fuß hohe Stengel iſt äftig und, wie die ganze 
Pflanze, kahl und graugrün; die Blätter gezähnt, vorn brei- 
ter, 3fpaltig eingeſchnitten oder fiederſpaltig; dieß einzelnen 
Blumen an den Spitzen groß und ganz gelb, mit breiten, 
herzförmig ausgeſchnittenen Strahlen. 


Pyréthrum. Mätterich. 


P. inodorum Sm. Geruchloſer M. Mit auf⸗ 
rechtem, äſtigem Stengel; ſitzenden, doppelt⸗gefiederten 
Blättern; fadenförmig-linealen, ſpitzen, 2 oder zZthei⸗ 
ligen Fiedern; feſtem Fruchtboden und ganzrandiger 
Samenkrone. 

Auf Aeckern, an Wegen, Schutthaufen; häufig. — 
Juli. — O. N a Nie 

Der Stengel iſt von unten an abſtehend⸗äſtig, öfters 
roth, 1—2 Fuß hoch; die Blätter 2⸗ oder Zfach gefiedert, mit 
ſehr ſchmalen, ſpitzen Fetzen, deren Mittelrippe oben erhaben 
und unten kielförmig iſt; die Blumen mit weißem Strahl 
und gelber Scheibe ſitzen an den Spitzen der Aeſte und ha— 
ben ſtumpfe, am Rande trockenhäutige, braune Kelchſchuppen. 
Der 0 iſt nackt, kegelförmig und mit lockerm Mark 
angefüllt. 


P. maritimum Sm. Seeſtrands⸗M. Mit äſtig⸗ 
ausgebreitetem Stengel; doppelt-gefiederten Blättern; 
linealen, ſtumpfen, fleiſchigen, glatten, Stheiligen Fies 
dern; feſtem Fruchtboden und gelappter Samenkrone. 

Am Strande der Oſtſee und an der Trave bei Trave— 
münde. — Juli. — 2. N FR 

Er unterſcheidet fih von der vorigen ſehr ähnlichen Art 
durch einen mehr liegenden, ausgebreiteten Stengel, breitere, 
etwas fleiſchige und ſtumpfe Blattzipfel und eine Samenkrone, 
welche auf der einen Seite eingeſchnitten und gezähnt iſt. 


Matricäria. Kamille. 


M. Chamomilla L. Gemeine K. Mit dovppelt— 
gefiederten Blättern; linealen, glatten Zipfeln derſelben; 
ſtumpfen Hüllblättchen und hohlem Fruchtboden. 


Auf Getreidefeldern; oft in ſehr großer Menge. — 
Juni. — O. ü a 

Die Wurzel treibt mehre 1—2 Fuß hohe, fehr aftige, ges 
furchte Stengel, wovon der mittlere gerade und aufrecht, die 
andern aufſteigend ſind und an der Spitze eine Doldentraube 


296 Syngenesia. 


tragen; die zahlreichen Blumen haben gelbe Scheiben- u. weiße, 
anfangs abſtehende, ſpäter herabgebogene Strahlenblüthen 
mit ſtumpfen, nicht trockenhäutigen Kelchſchuppen. Die Blät⸗ 
ter find von der Geſtalt der vorigen Art, aber weniger zuſam— 
mengeſetzt; der Fruchtboden iſt nackt, kegelförmig und inwen— 
dig bobl. — Die Blumen werden in der Apotheke gebraucht 
und ſind ein allgemein bekanntes Hausmittel. 


Anthemis. Hundskamille. 


A. arvensis L. Acker-H. Mit ausgebreitetem, 
aͤſtigem, zottigem Stengel; vieltheilig- gefiederten Blät— 
tern; lanzettlich-linealen, graubehaarten Fetzen; kegel— 
förmigem, feſtem Fruchtboden; lanzettlichen Spreu— 
blättern und häutig- gekrönten Samen. 

Auf Aeckern; ſehr häufig. — Juni. — OD. } 

Die Stengel find aufwärts gebogen und wie die Blät— 
ter grau und fein behaart, die untern doppelt-, die obern 
einfach⸗gefiedert, mit lanzettlichen, ſpitzen Fiedern; die Blumen 
gelb, mit weißen Strahlenblumen, von der Größe der vori— 
gen Pflanze; die Kelchblättchen ſchmal; der Fruchtboden ke⸗ 
gelförmig, mit Mark gefüllt und überall mit kahnförmigen 
Spreublättchen beſetzt. 

A. Cotula L. Stinkende H. Mit aufrechtem, 
glattem Stengel; doppelt- gefiederten, glatten Blättern, 
Ztheiligen, pfriemenförmigen Fiedern; ſehr kurzen, borſt— 
lichen Spreublättern und kahlen Samen. 

Auf Aeckern und Schutthaufen. — Juli. — O. 

Sie unterſcheidet ſich von der vorigen durch die Sten⸗ 
gel, wovon der mittlere aufrecht und nur die Nebenäſte auf⸗ 
ſteigend ſind; durch größere, mehrfach zuſammengeſetzte, kahle 
Blätter und beſonders durch den Fruchtboden, welcher zwar 
ebenfalls kegelfösrmig und mit Mark gefüllt, aber nur in der 
Mitte unter den Scheibenblüthen, nicht aber am Rande, 
mit borſtenförmigen Spreublättern beſetzt iſt. 

A. tinetoria L. Färber-H. Mit aufrechtem, 
äſtigem Stengel; doppelt- gefiederten, unten weichbe— 
haarten Blättern; häutiger, ganzrandiger Federkrone 
und gelben Strahlenblumen. 

Auf trocknen Feldrändern, an Abhaͤngen. Am Wege 
nach Schwartau, hinter der Herrenfähre. — Juni. — 2. 

Der Stengel iſt grau behaart, ziemlich äſtig und auf: 
recht, 1—2 Fuß hoch; die Blätter ebenfalls behaart, die um: 


Syngenesia. 297 


tern doppelt⸗, die obern einfach⸗gefiedert, mit kammartig ge; 
ſägten Fiedern und gezähnter Spindel; die großen, gelben 
Blumen haben breite, aber im Verhältniß zu der großen 
Scheibe kurze Strablenblumen. — Das Kraut wird zum 
Gelbfärben gebraucht. 

Achilléa. Schaafgarbe. 

A. Ptarmica L. Weißer Dorant. Große Sch. 
Mit lineal⸗lanzettlichen, zugeſpitzten, ſcharf-geſägten, glat⸗ 
ten, oder etwas weichbehaarten Blättern. 

Auf feuchten Wieſen, an Grabenrändern, in feuchten 
Gebüſchen. — Juli. — A. 8 ö 

Der Stengel wird über 2 Fuß hoch, iſt aufrecht, geſtreift, 
oben etwas behaart und äſtig; die ungeſtielten, ſchmalen, 
ungetbeilten Blätter ſind fein und ſcharf geſägt; die weißen 
Blumen haben breite, kurze, eiförmige, Zzähnige Strahlens 
blüthen und lanzettliche, am Rande bräunliche Kelchſchuppen.— 
Blumen und Kraut ſind offizinell. 

A. Millefolium L. Gemeine Sch. Rölk. Mit 
doppelt⸗gefiederten, vieltheiligen, faſt glatten Blättern 
und linealen, eingeſchnitten-gezaͤhnten Fiedern. 

Auf Triften, Wieſen, an Wegen und Feldern; ſehr 
häufig. — Juni. — 2. 

Der Stengel iſt über fußhoch, geſtreift, etwas behaart 
und oben in eine doppelt⸗zuſammengeſetzte Doldentraube von 
ſehr zahlreichen, dicht gedrängten, weiten oder röthlichen, 
kleinen Blumen getheilt, deren wenige Strahlenblüthen kurz, 
rundlich und 3zahnig ſind; die mehr oder weniger behaarten 
Blätter ſind vielfach in ſchmale, ſpitze Fetzen zerſchnitten. — 
Blumen und Kraut find offizinell, 


Polygamia frustranea, 


Rudbeckia. Rudbeckie. 

R. laciniata L. Zerſchlitzte R. Mit glattem 
Stengel; gefiederten untern Blättern und zlappigen 
Fiedern derſelben; eirunden obern Blättern und gezähn— 
ter Samenkrone. 

Urſprünglich in Nord-Amerika einheimiſch, ſeit vielen 
Jahren aber bei der Struckmühle und auf den Wieſen an 
der Trave bei der Struckfähre verwildert, oft in ſehr großer 
Menge. — Juli. — 2. . 

Die Stengel find 5—6 Fuß hoch; die Lappen der Blät⸗ 
ter eirund, ſpitz und auf beiden Seiten ſcharf; die großen, 
gelben Blumen haben 10 — 12 lange Strahlenblumen. 


298 Syngenesia. 


Centaurea. Flockenblume. 


C. Cyanus L. Kornblume. Tremſen. Mit aufrech— 
tem, eckig⸗gefurchtem Stengel; ſitzenden, linienförmigen, 
ganzrandigen Blättern, deren unterſte am Grunde fie— 
derſpaltig ſind, und geſägt-gewimperten Hüllblättchen. 

Auf Saatfeldern; ſehr häufig. — Juni bis in den Spät 
herbſt. — O. f 
Der aufrechte, eckige Stengel theilt ſich von unten an 
in viele lange, behaarte Aeſte, welche mit einzelnen, lang bes 
baarten, bisweilen gezähnten oder fiederſpaltigen Blättern 
beſetzt ſind und an ihrer Spitze große, blaue Blumen tragen, 
deren lanzettliche Kelchblättchen ſtumpf und mit weißen Zäh⸗ 
nen gewimpert, die obern etwas braunroth gefärbt ſind. — 
Die Blumen, welche ſich bisweilen weiß und purpurroth fin— 
den, ſind offizinell. 


. Scabiosa L. Scabioſenartige Fl. Mit faſt 
einfachem, ſcharfem Stengel; gefiederten Blättern und 
lanzettlichen, ſpitzen, am Grunde fiederſpaltigen Blätt— 
chen und eiförmigen, weich behaarten, an der Spitze 
braunhäutigen, gewimperten Kelchſchuppen. 

An Wegen und Ackerrändern. — Juli. — A. 

Der dicke, ſtarke und ſteife Stengel wird gegen 2 Fuß 
hoch; die Blätter find etwas ſcharf und bisweilen behaart, 
einfach oder doppelte fiederſpaltig, mit lanzettlichen, ungleichen 
Blättchen; die einzelnen, an den Spitzen ſtehenden Blüthen- 
köpfe ſind dick, groß, mit dunkel purpurrothen Blüthen und 
eirunden, ſchwarz geränderten und gewimperten Schuppen. 


C. Jacea L. Gemeine Fl. Mit faſt aufrechtem 
Stengel; eckigen Aeſten; lanzettlichen, ganzrandigen 
Blättern, von denen die Wurzelblätter oft gezähnt oder 
fiederſpaltig ſind, und eirunden, trockenhäutigen, an der 
Spitze zerſchlitzten Kelchſchuppen. 

An Wegen und trocknen Gräben. — Juni. — A. 

Die Pflanze ändert auf mancherlei Weiſe ab; der auf— 
rechte, äftige, 2—3 Fuß hohe Stengel ift oftmals liegend und 
fait einfach, gewöhnlich, wie auch die Blätter, kahl und ſcharf, 
oder behaart und weiß, filzig; die unterſten Blätter find mehr 
oder weniger fiederſpaltig und buchtig-gezähnt, die obern lan⸗ 
zettförmig, ganzrandig; die Blumen roſenroth, ihre Kelch— 
blättchen trockenhäutig, braun, concav, eiförmig, entweder 
ungetheilt, zerriſſen oder kammartig gewimpert. 


Gynandria. 299 


XX. Claſſe. Gynandria. 


Mit Staubfäden, welche an dem Stempel über dem 
Fruchtknoten angewachſen ſind. 


Fam. Orchideae. 


Monandria. Mit einem Staubbeutel. 
a. Die Wurzel knollenartig. 
Orchis. Knabenkraut. 

Der Kelch Zblättrig, gewölbt, helmförmig. Die 

Lippe der Blumenkrone Ztheilig, geſpornt; der Seiten— 
zipfel abſtehend. Der Staubbeutel 2fächrig, mit keu⸗ 
lenförmigen, 2theiligen, lappig zuſammenhängenden 
Staubmaſſen. Die Narbe länglich, querſitzend. 


Gymnadenia. Nacktdrüſe. 

Der Kelch Sblättrig, gewölbt. Die Lippe Sthei- 
lig, geſpornt; die Seitenzipfel abſtehend. Der Staub» 
beutel 2fächrig; jede Staubmaſſe ſeitwärts einer be— 
ſondern nackten Drüſe angefügt. Die Narbe oben 
ausgerandet. 


Platänthera. Ragwurz. 


Der Kelch Zblättrig, gewölbt. Die Lippe unge— 
theilt, lang, gefpornt. Der Staubbeutel ſchräg auf 
recht, die Fächer entfernt, durch eine breite Platte ge— 
ſchieden; jede Staubmaſſe einer beſondern nackten Drüſe 
angefügt. Die Narbe ſchmal. 


h. Die Wurzel äſtig oder büſchelförmig. 
Corallorrhiza. Korallenwurz. 
Der Kelch und die Blumenkrone zuſammengeneigt, 
gleichförmig. Die Lippe am Grunde rinnenförmig, vor— 


gezogen, mit den Seitenblättern zuſammengewachſen 
und kurz geſpornt. Der Staubbeutel an der Spitze, 


300 Gynandria. 


breit, abfallend; die Staubmaſſen getrennt, kuglig, je 
zwei verbunden, wachsartig. Der Fruchtknoten nicht 
gedreht. 

Neöttia. Vogelneſt. 

Der Kelch und die Blumenkrone zuſammengeneigt. 
Die Lippe ungeſpornt, niedergebogen, am Grunde ſack— 
förmig erweitert, vorn 2lappig, mit beilförmigen Lap— 
pen. Die Staubmaſſen länglich, ungetheilt, wagerecht, 
mit einem Deckel, mehlig. Der Fruchtknoten nicht 
gedreht. a 

Listera. Liſtere. 

Der Kelch und die Blumenkrone zuſammengeneigt. 
Die Lippe 2ſpaltig, herabhängend, ungeſpornt mit einer 
Längsfurche, am Grunde eben, die ſpitze Narbe um— 
ſchließend. Die Staubmaſſen ungetheilt, wagerecht, 
mehlig. Der Fruchtknoten nicht gedreht. 

Epipäctis. Sumpfwurz. 

Der Kelch und die Blumenkrone abſtehend. Die 
Lippe ungeſpornt, den Staubbeutel und die Narbe um— 
ſchließend, aus 2 Gliedern beſtehend, das hintere hohl, 
das vordere breiter, mit 2 Schwielen am Grunde. Die 
Staubmaſſe eiförmig, ungetheilt körnig. Der Frucht— 
knoten nicht gedreht. 

Maläxis. Weichkraut. 

Der Kelch offen, abſtehend, zuletzt zurückgerollt. 
Die Lippe ungeſpornt, herzförmig, am Grunde den 
Stengel umſchließend. Der Staubbeutel an der Spitze 
nach hinten ſitzend, frei, abfallend; die Staubmaſſen zu 
zwei verbunden, länglich, wachsartig. 

Stürmia. Sturmie. 

Der Kelch offen, abſtehend, mit ſchmalen Blätt— 
chen. Die Lippe ungeſpornt, faſt eiförmig, rinnenför— 
mig. Der Staubbeutel halbkuglig, abfallend. Zwei 
Be einander liegende, eiförmige, wachsartige Staub- 
maſſen. 


Gynandria. 301 


Monandria. 


Orchis. Knabenkraut. 
n. Mit rundlichen, ungetheilten Knollen. 


O. Morio L. Gemeines K. Mit Zlappiger 
Lippe; breiten Lappen derſelben, wovon die mittelſte 
vorn abgeſtutzt und ausgerandet, die Seitenlappen ge— 
kerbt und herabgebogen ſind; aufſteigendem, ſtumpfem 
Sporne, ſo lang als der Fruchtknoten, und ſtumpfen, 
zuſammengeneigten Kelchblättchen. 

An grasreichen Anhöhen; ſelten und nur einzeln. Bei 
Bergebrück; am Ufer des Potniger Wyks beim Ziegelkrug 
und auf dem Buchwerder im Daſſower See. — Mai. — 2. 

Die kugelrunden Knollen haben die Größe einer Haſel— 
nuß und treiben einen einfachen, bandhohen Stengel mit 
lanzettlichen, flachen Blättern, deren unterſte zurückgekrümmt 
ſind. Die Aehre an der Spitze deſſelben iſt eiförmig-läng— 
lich, locker und beſteht nur aus wenigen, purpurrotben, bunt 
gefleckten Blumen mit lanzettlichen, gefärbten Deckblättern 
von der Länge des Fruchtknotens. — Die Knollen dieſer, ſo 
wie einiger anderer Arten, geben den Salep; der meiſte, in 
den Apotheken gebräuchliche kommt jedoch aus dem Orient. 


O. palustris Jacqu. Sumpf-K. (0. laxiflora 
Lam.) Mit verkehrt-eiförmiger, Zlappiger Lippe, wos 
von die mittlere tief ausgerandet, die Seitenlappen vorn 
gerundet ſind; aufſteigendem Sporne von der halben 
Länge des Fruchtknotens; ſtumpfen Kelchblättchen und 
aufrechten, lineal-lanzettlichen Blättern. 

Auf ſumpfigen Wieſen. Bei Pötnitz; felten.— Juni. — . 

Der Stengel iſt höher als der des vorigen; die Blätter 
find ſchmäler, rinnenförmig zuſammengefaltet und fteben aufs 
recht; die Aehre locker, aus wenigen, purpurrothen, größern 
Blumen, mit 3 oder 5nervigen Deckblättern beſtehend. 


O. mascula L. Männliches K. Mit glappiger, 
gekerbter, ſtumpfer Lippe, der mittlere Lappen 2theilig 
und mit einem Zahn in der Mitte verſehen; ſtumpfem, 
aufſteigendem Sporne von der Länge des Fruchtkno⸗ 
tens; ſpitzen Kelchblättchen, die äußern zurückgebogen, 
und breit⸗lanzettlichen Blättern. 


302 Gynandtria. 


Auf Grasplätzen in Gebüſchen, auf Anhöhen. Im Ries 
ſebuſch; bei Roſenhagen; am Himmelsdorfer See. — 
Mai. — 21. 2 

Die eirunden Knollen ſind ziemlich groß und treiben 
einen mehr als fußhohen Stengel mit breiten, lanzettlichen, 
ſtumpfen, glanzenden, dunkel gefleckten Blättern; die Aebre iſt 
lang, locker, mit vielen purpurrothen Blumen, deren lanzett— 
liche Deckblatter gefärbt und fo lang als der Fruchtknoten find. 

b. Mit handförmig getheilten Knollen. 

O. maculata L. Geflecktes K. Mit flacher, 
Zlappiger, gekerbter Lippe, deren mittlerer Lappen klei— 
ner, ſpitz und ganzrandig iſt; walzenförmigem, abwärts 
hängenden, etwas kürzerm Sporne als der Fruchtkno— 
ten; abſtehenden äußern und zuſammengeneigten innern 
Kelchblättchen; breit-lanzettförmigen, ſtumpfen untern 
und ſpitzen, deckblatt-ähnlichen obern Blättern. 

In feuchten Gebüſchen; häufig. — Juni. — . 

Der Stengel wird gegen 2 Fuß hoch und iſt eckig; die 
Blätter ſind mit vielen dunklen Flecken gezeichnet, lang, die 
oberften viel kleiner; die längliche Aebre beſteht aus vielen, 
dicht gedrängten, blaßrothen, dunkel gefleckten Blumen. 

O. latifolia L. Breitblättriges K. Mit Zlappi⸗ 
ger, runder, gekerbter Lippe; kegelförmigem, herabſtei— 
gendem, kürzerm Sporne als der Fruchtknoten; auf— 
wärts gebogenen Seitenzipfeln der Blume; Znervigen, 
geaderten Deckblättern, die untern länger als die Blume; 
eirund-lanzettlichen, abſtehenden Blättern; röhrigem 
Stengel und gebogenen, handförmig-getheilten Knollen. 

Auf feuchten Wieſen; ſehr häufig. — Mai. — W. 

Die handförmig-getheilten Knollen verlängern ſich in 
ſehr lange, gebogene Faſern; der fußhohe Stengel iſt dick, 
röhrig und mit 4—6 Blättern beſetzt, die untern find eirunds 
länglich, ſtumpf, die obern kleiner, lanzettlich, zugeſpitzt, alle 
mit vielen, rothbraunen Flecken gezeichnet und weit abftes 
bend. Die Blüthenähre iſt länglich, gedrungen mit Blüthen 
beſetzt, deren Farbe vom blaßrothen zum dunkel purpurrothen 
abändert; ihre gefärbten Deckblätter find breit-lanzettlich, die 
unterſten weit über die Blumen hinausragend. 

O. angustifolia Wimm. & Grab. Schmalblättri- 
ges K. Mit faſt Zlappiger Lippe; kegelförmigem, her— 
abſteigendem, kürzerm Sporne als der Fruchtknoten; 


Gynandria. 303 


abſtehenden, gefleckten Seitenzipfeln der Blume; Zner⸗ 
vigen, geaderten Deckblättern, ſämmtlich länger als der 
Fruchtknoten; aufrechten, ſchmal-lanzettlichen, faſt am 
Stengel anliegenden Blättern; röhrigem Stengel und 
geraden, handförmigen Knollen. 


Auf Sumpfwieſen. Bei Grönau, Pötnitz, Blankenſee 
u. a. a. O.; feltner als das vorige. — Mai. — A. 

Es unterſcheidet ſich von der vorigen Art, mit der es oft 
verwechſelt wird, durch die weniger getheilten, in gerade Fa: 
ſern ausgehenden Knollen; durch einen kürzern, im Verhältniß 
dickern Stengel und beſonders durch die Blätter, welche 
ſchmäler, zugeſpitzt, nur ſelten gefleckt und, vorzüglich am 
Stengel, aufrechtſtehend ſind; die Aehre iſt meiſt kürzer, die 
etwas kleinern und dunkelrothen Blumen erſcheinen 3—4 
Wochen ſpäter als jene. 


Gymnadenia. Nacktdrüſe. 


G. conopsea R. Br. Langſpornige N. (Orchis 
conopsea L.) Mit lappiger Lippe; eiförmigen, ftum- 
pfen, faſt gleichen, ganzrandigen Lappen derſelben; fa- 
denförmigem, viel längerm Sporne als der Fruchtkno— 
ten; weit abſtehenden äußern Kelchblättchen; Znervigen 
Deckblättern, von der Länge des Fruchtknotens; wal— 
zenförmiger, langer Blumenröhre; langen, lanzettlichen 
Blättern und handförmigen Knollen. 


Auf Wieſen, in Gebüſchen; ſelten. Zwiſchen Blankenſee 
und Beidendorf. — Juli. — A. 

Der Stengel wird 2 Fuß hoch, iſt eckig, gefurcht und 
von unten an mit langen, ſchmal-lanzettlichen, hohlkebligen 
Blättern beſetzt, deren obere aufrecht ſtehen; die Aehre iſt 
ſehr lang, dünn, ziemlich gedrungen oder auch locker, mit 
vielen, einfarbig purpurrothen, wohlriechenden Blumen be— 
ſetzt, an deren Lippe der mittlere Lappen ganzrandig, die 
Seitenlappen etwas gekerbt ſind, und die ſich beſonders durch 
den langen, dünnen, gebogenen Sporn ſehr auszeichnen. 


Platänthera. Ragwurz. 

P. bifolia Rich. Zweiblättrige R. (Orchis bi- 
folia L.) Mit ungetheilter, lineal-lanzettlicher, ſtum— 
pfer Lippe; mehr als doppelt ſo langem Sporne als 
der Fruchtknoten; aufrecht ſtehenden, ſpitzen obern Blu⸗ 
menblättern und parallelen Fächern des Staubbeutels. 


304 Gynandria. 


In trocknen Gebüſchen und Wäldern auf grasreichen, 
freien Plätzen. Im Lauerholz, bei Waldhauſen u. a. a. O. — 
Juli. — 2. s 

Die Knollen find länglich eiförmig; der 1—2 Fuß hohe, 
eckige Stengel hat am Grunde 2 große, dicht über einander 
ſtehende, breite, ovale, genervte Blätter, die ſtengelſtändigen 
ſind ſehr klein, lanzettlich, ſpitz; die Aehre iſt lang, locker, 
aus großen, weißen, wohlriechenden Blumen beſtehend, welche 
ſich durch ibre langen, ſchmalen Lippen und den dünnen, lan: 
gen, gebogenen Sporn auszeichnen. 


Corallorrhiza. Korallenwurz. 


C. innata R. Br. Gemeine K. (Ophrys Co- 
rallorrhiza L.) Mit armblüthiger Aehre; länglicher, 
etwas ſtumpfer, auf beiden Seiten mit einem Zahne, 
in der Mitte mit 2 Schwielen verſehener Lippe; faſt 
fehlendem Sporne und ſpitzen Kelchblättchen, deren un— 
tere herabgebogen ſind. 

Auf dem Torfmoor beim erſten Fiſcherbuden; febr ſelten. 
(Kindt.) Seit mehren Jahren nicht wieder gefunden. — 
Juni. — A. a 5 5 

Die weiße Wurzel ift äftig und gezähnt; aus ihr erhebt 
ſich ein braungrüner, handhoher Stengel, welcher ganz ohne 
Blätter, nur mit wenigen, ſcheidenförmigen, ſtumpfen Schup— 
pen bekleidet iſt; die lockere Aehre beſteht aus wenigen, Pleis 
nen, grüngelben Blumen mit eirund-lanzettlichen Deckblät— 
tern und eirunder, etwas ſpitzer, roth punktirter Lippe. 


Neöttia. Vogelneſt. 


N. Nidus avis Rich. Blattloſes V. (Ophrys 
Nidus avis L.) Mit blattloſem, beſcheidetem Stengel 
und verkehrt-herzförmiger, doppelt jo langer Lippe als 
die Kelchblättchen. 


e Laubwäldern, im Lauerholz; nicht ſelten. 
— Mai. — A. 

Die auf Baumwurzeln ſchmarotzende Wurzel beſteht aus 
einer Menge dicker, fleiſchiger, zuſammengeballter Fafern 
und treibt einen oder ein Paar 1— 1½ Fuß bobe Stengel, 
welche ganz ohne Blätter, mit eiförmigen, ſcheidigen Schup— 
pen beſetzt und, wie die ganze Pflanze, braun gefärbt ſind; 
die vielblüthige, bisweilen / Fuß lange, unten lockere Aehre 
hat Blumen mit einer 2theiligen Lippe, deren lange Lap- 
ven aus einander ſtehen, und lange, ſchmale Deckblätter. 


Gynandria. 305 


Listera. Liſtere. 


L. ovata R. Br. Eirunde L. (Ophrys ovata L.) 
Mit 2blaͤttrigem Stengel; eiförmigen, gegenſtändigen 
Blättern und linealer, zweiſpaltiger, dreimal längerer 
Lippe als die ſtumpfen Kelchblättchen. 

Auf etwas feuchten Waldwieſen, in Gebüſchen. Im Lauer— 
holz, am Wall. — Juni. — 2. 

Die Wurzel beſteht aus langen, etwas dicken, einfachen 
Faſern; der Stengel iſt aufrecht, weichbehaart, gegen 2 Fuß 
hoch, unter der Mitte mit 2 großen, eirunden, ungeſtielten, 
snervigen Blättern beſetzt und trägt an ſeiner Spitze eine 
ſehr lange, dünne Aehre mit gelbgrünen, geſtielten Blumen, 
welche kleine, ſpitze Deckblätter und eine lange, herabhän⸗ 
gende, tief 2theilige Lippe haben. 

Epipäctis. Sumpfwurz. 

E. latifolia Sw. Breitblättrige S. (Serapias 
latifolia L.) Mit breiten, eiförmigen, umfaſſenden 
Blättern; längern untern Deckblättern als die herab— 
hängende Blume; faſt runder, am Rande kurz geſpitzter, 
eingerollter, kürzerer Lippe als die breit eiförmigen 
Kelch- und Blumenblätter. 

In feuchten Wäldern und Gebüſchen, in Gräben. Im 
Lauerholz u. a. a. O. — Juli. — A. N 

Die Wurzel beſteht aus einem Büſchel einfacher, gebo— 
gener Faſern; der Stengel ift 2—3 Fuß hoch, aufrecht, unten 
mit braunen Scheiden, weiter oben mit ſehr breiten, eiför— 
migen, ſpitzen, umfaſſenden, nervigen Blättern beſetzt, welche 
allmählig ſchmäler werden und in lange, lanzettförmige Deck— 
blätter uͤbergehen. Die Aehre wird mehr als fußlang und 
hat braungrüne Blumen mit röthlicher, gelbgefleckter Lippe. 

E. viridiflora Rchb. Grünblüthige S. Mit 
elliptifchen, zugeſpitzten, umfaſſenden Blättern; Deck⸗ 
blättern von der Länge der herabhängenden Blume; 
herzförmig-eirunder, ſpitzer Lippe von gleicher Länge 
als die lanzettlichen Kelch- und Blumenblätter und 
kürzerm Fruchtknoten. 3 

In etwas trocknen Wäldern und Gebüſchen; hin und 
wieder. Im Lauerholz. — Juli. — X. = HE, 

Die Pflanze gleicht ſehr der vorigen, ift aber in allen 
Theilen kleiner; die wenigen Blätter des Stengels ſchmaͤler, 

20 


306 Gynandria. 


nur 2 Zoll lang und zurückgekrümmt; die Aebre armblüthi⸗ 
er, nur aus 8— 10 länger geſtielten, grünlichen Blumen be: 
ebend, deren etwas röthliche Lippen länger find. Die un: 
tern Deckblätter ſind nur ſo lang als die Blume und die 
obern kürzer. 


E. palustris Sw. Gemeine S. (Serapias lon- 
gifolia L.) Mit eirund⸗lanzettlichen, umfaſſenden Blät⸗ 
tern; kürzern Deckblättern als die hängenden Blumen; 
gekerbter, ſtumpfer, den Kelchblättchen an Länge gleich— 
kommender Lippe und weichbehaartem Fruchtknoten. 


Auf ſumpfigen Wieſen. Bei der Treidelhütte, Blanken— 
fee, Dummersdorf. — Juni. — 2. 5 

Die Wurzel iſt kriechend und hat lange, dicke Faſern; 
der fußhohe Stengel, ſo wie die Blüthenſtiele und Frucht⸗ 
knoten, ſind fein behaart; die Blätter lanzettlich, ſchmäler 
als bei den vorigen; die Aehre kürzer, locker, oben etwas 
überhängend, mit einſeitig⸗ſtebenden, größern, röthlichen Blu— 
men, deren Lippe breit, gekerbt, vorn weiß, am Grunde 
gelb und roth gefärbt iſt. 


Maläxis. Weichkraut. 

M. paludosa Sw. Sumpf⸗W. (Ophrys palu- 
dosa L.) Mit öſeitigem Stengel; ſpatelförmigen, con— 
caven, an der Spitze körnig-rauhen Blättern und ei— 
förmiger, concaver, zugeſpitzter Lippe. 

Auf ſumpfigen Torfmooren. Bei Dummersdorf, Blan— 
kenſee. — Juli. — A. 7 

Eine kleine, kaum fingerlange Pflanze, deren kleiner 
Knollen mit weißen Schuppen bedeckt iſt und am Grunde 
Wurzeln treibt; der kurze Stengel hat unten 2—4 eirund— 
lanzettliche, ſtumpfe Blätter, welche ihn mit ihren breiten 
Scheiden umgeben; die 1— 2 Zoll lange Aebre beſteht aus 
kleinen, gelb⸗grünen Blumen mit eirunden Deckblättern. 


Stürmia. Sturmie. 
St. Loeselii Rehb. Zweiblättrige St. (Ophrys 
Loeselii L.) Mit Zſeitigem, armblüthigem Schafte, 
2 länglich-lanzettlichen Blättern und ſtumpfer, an der 
Spitze eiförmiger, zurückgekrümmter Lippe. 


Auf Torfmooren; ſehr ſelten. Bei Dummersdorf. — 
Juni. — A. 

Der eirunde Knollen treibt 2 längliche, ſtumpfe Blätter, 
welche, wie die ganze Pflanze, gelblich -grün und an ihrer 


Gynandria. 307 


Baſis von häutigen Schuppen umgeben ſind; aus ihrer Mitte 
erhebt ſich ein fingerlanger, kahler, 3jeitiger Schaft mit 46 
gelblich-weißen Blumen, deren 3 äußere Zipfel linealiſch, 
zurückgerollt, die beiden innern ſehr lang und ſchmal ſind; 
Aa ift rinnenförmig, etwas gekerbt und bogenförmig 
abſtehend. 


XXI. Claſſe. Monoecia. 


Männliche und weibliche Blüthen getrennt auf 
einer Pflanze. 


Monandria. Mit einem Staubfaden. 
Euphörbia. Wolfs milch. 

Die Blüthenhülle einblättrig, bauchig, unterſtän— 
dig, mit 4—ötheiligem, mehre quirlförmig geſtellte männ⸗ 
liche Blüthen und in deren Mitte eine weibliche Blüthe 
umſchließendem Rande. Die männliche Blüthe mit 
einem Staubgefäß und einem kleinen Deckblatt am 
Grunde. Die weibliche Blüthe geſtielt, mit Zlappigem 
oder fehlendem Kelch. Eine 4 oder öblättrige Blu⸗ 
menkrone mit einer fleiſchigen Honigdrüſe bedeckt. Eine 
3fächrige, geſtielte, überhängende Kapſel. — Fam. Eu- 
phorbiaceae. 

Zannichellia. Zannichellie. 

Eine einblättrige Blüthenſcheide. Männliche Blüthe: 
Ein einzelner, eiförmiger Staubbeutel auf der äußern 
Seite der weiblichen Blüthe, ohne Blumenhülle. Weib⸗ 
liche Blüthe: Eine glockenförmige Blüthenhülle; 4— 5 ges 
ftielte Fruchtknoten mit bleibender, ſchildförmiger Narbe, 
5 einſamige Nüßchen. — Fam. Potameae. 

Naias. Zahnblatt. 

Männliche Blüthe: Eine einblättrige, 2theilige 
Blüthenhülle, ein 4fächriger, ſitzender, an der Spitze 
2⸗ oder Zzähniger Staubbeutel. Weibliche Blüthe: 
Keine Blüthenhuͤlle; ein ſitzender, eiförmiger Frucht⸗ 

20 * 


308 Monoeeia. 


knoten mit kurzem Griffel und 2 oder 3 Narben. Eine 
längliche, einſamige Steinfrucht. — Fam. Naiadeae. 


u Triandria. Mit 3 Staubfaͤden. 


Zea. Mays. 


Männliche Blüthe: Eine endſtändige, traubige 
Riſpe mit 2blüthigen, 2klappigen, ſtumpfen Aehrchen. 
Weibliche Blüthe: Eine blattwinkelſtändige, von Schei— 
den umſchloſſene Aehre mit 2blüthigen Aehrchen, deren 
eins unfruchtbar, und 2klappigen Bälgen. Ein einzel⸗ 
ner, ſehr langer Griffel; die Narbe gewimpert. Die 
Samen rundlich-nierenförmig, in einen länglichen Frucht— 
boden eingefügt. — Fam. Gramineae. 


Typha. Rohrkolben. 

1 Eine walzenförmige, aufrechte, oben männliche, unten 
weibliche Aehre. Maͤnnliche Blüthe: Die Blüthen— 
hülle aus 3 Schuppen beſtehend. 3 Staubbeutel auf 
einem Staubfaden ſitzend. Weibliche Blüthe: Blü— 
thenhülle haarförmig; der Fruchtknoten geſtielt. Eine 
geſtielte, mit dem Griffel gekrönte Steinfrucht. — Fam. 
Typhaceae. 


Spargänium. Igelknoſpe. 

Die Blüthen in kugligen Köpfen, die männlichen 
oben. Männliche Blüthe: Die einzelnen Blüthen 
durch ſpreuartige, abgeſtutzte Schuppen getrennt. Der 
Kelch àblättrig. Weibliche Blüthe: Der Kelch Zblättrig. 
Die Narbe 2ſpaltig. Eine trockne, I- oder 2ſamige 
Steinfrucht. — Fam. Typhaceae. 


Carex. Riedgras. 

Die Blüthen in faſt walzenförmigen Aehren, aus 
dachziegelförmigen Schuppen gebildet. 2 oder 3 Narben 
an der weiblichen Blüthe. Eine Zeckige Steinfrucht 
von der bleibenden, ſchlauchartigen Blüthenhülle um- 
geben. — Fam. Cyperaceae. 


Monvecia. 309 


Tetrandria. Mit 4 Staubfaͤden. 
Alnus. Erle Eller. 


Die Blüthen in Kätzchen. Männliche Blüthe: 
Das Kätzchen walzenförmig; der Blumenboden eine 
ſchildförmige, geſtielte, Zblüthige Schuppe. Der Kelch 
atheilig. Weibliche Blüthe: Das Kätzchen eiförmig; 
eine 2blüthige Schuppe. Kein Kelch; 2 Griffel. Die 
Frucht ein kleiner Zapfen, mit eckigen, zuſammenge— 
drückten, einfächrigen Nüſſen. — Fam. Betulineae. 


Urtica. Brennneſſel. 

Die Blüthen in Aehren oder Köpfen. Männliche 
Blüthe: Der Kelch Ablättrig, gleichförmig. Keine 
Blumenkrone; 4 gleiche Staubfäden; ein becherförmiges 
Honiggefäß in der Mitte. Weibliche Blüthe: Ein 
theiliger, bleibender Kelch mit ungleichen Blättchen. 
Keine Blumenkrone; eine ſitzende, zottig behaarte Narbe. 
Eine kleine einſamige, vom Kelch bedeckte Nuß. — Fam. 


Urticeae. 


Pentandria. Mit 5 Staubfaͤden. 


Amaränthus. Amaranth. 


Blüthen in end- oder achſelſtändigen Knäueln. 
Männliche Blüthe: Ein 3 — ötheiliger Kelch; keine 
Blumenkrone. 3 — 5 Staubfäden. Weibliche Blüthe: 
Ein 3—ötheiliger Kelch; keine Blumenkrone. 3 Grif— 
fel. Eine einfächrige, ringsum aufſpringende Kapfel 
mit einem Samen. — Fam. Amaranthaceae. 


Polyandria. Mit mehren Staubfaͤden. 


Arum. Aronswurz. 

Eine einblättrige, kappenförmige Blumenſcheide, 
einen oben nackten Kolben einſchließend, welcher unten 
Stempel, in der Mitte Staubbeutel trägt. Eine ein⸗ 
ſamige Beere. — Fam. Aroideae. 


310 Monoecia. 


Calla. Drachenwurz. 
Eine einblättrige, flache, eiförmige, zugeſpitzte Blu⸗ 
menſcheide. Ein einfacher, walzenförmiger Kolben, von 


Blüthen ganz bed die obern mit 8, die mittleren 
mit 6, die unt it 4 2fächrigen Staubbeuteln, 
dazwiſchen einzelne Fruchtknoten. Eine runde, fleiſchige, 


6— Sfühhrige Beere. — Fam. Aroideae. 


Ceratophyllum. Waſſerhorn. 
Männliche Blüthe: Eine vieltheilige Blüthen— 
hülle. 16—20 ſehr kurze Staubfäden mit 3 ſpitzigen 
Staubbeuteln. Weibliche Blüthe: Eine Gtheilige, 
dachziegelförmige Blüthenhülle. Ein langer, fadenför— 
miger Griffel. Eine einſamige, ſtrahlige Nuß. — Fam. 
Ceratophylleae. 


Myriophyllum. Federkraut. 

Blüthen in end- oder achſelſtändigen Quirlen. 
Männliche Blüthe: Ein atheiliger Kelch; eine Ablättrige, 
hinfällige Blumenkrone; 8 Staubfäden. Weibliche Blü— 
the: Ein Alappiger Kelch; Blumenkrone Ablättrig oder 
fehlend. 4 ſitzende Narben. Eine Atheilige Stein— 
frucht. — Fam. Halorageae. 

Sagittäria. Pfeilkraut. 

Männliche Blüthe: Ein Zblättriger Kelch; drei 
rundliche Blumenblätter. Mehre Staubfäden in einem 
Köpfchen. Weibliche Blüthe: Kelch und Blumen- 
krone wie bei der männlichen. Zahlreiche Fruchtkno— 
ten in einem Köpfchen. Mehre nackte, auf einem kug— 
ligen Fruchtboden ſtehende Nüßchen. — Fam. Alis- 


maceae. 


Potérium. Becherblume. 

Die Blüthen in kopfförmigen Aehren. Männliche 
Blüthe: Eine Atheilige Blüthenhülle, am Grunde 
mit einigen Schuppen umgeben; 20 — 30 Staubfäden. 
Weibliche Blüthe an der Spitze derſelben Aehre. Der 
Kelch wie bei der männlichen; 2 Griffel mit pinſelför⸗ 


Monvecia. 311 


miger Narbe. 2—3 Nüſſe von dem verhärteten Kelch 
umſchloſſen. — Fam. Sanguisorbeae. 


Juglaus. Wallnußbaum. 

Männliche Blüthe: Ein walzenförmiges, dachzie— 
gelartiges Kätzchen mit einblüthigen Schuppen. Eine 
5—ötheilige Blüthenhülle mit vielen Staubfäden. Weib- 
liche Blüthe: Mehre zuſammengehäuft. Eine Athei- 
lige, abfällige Blüthenhülle. Ein 4theiliger Frucht⸗ 
boden, der zur Fruchtſchale auswächſt. Ein kurzer 
Griffel mit 2 zurückgebogenen Narben. Eine eiförmige, 
einſamige, halb 4fächrige Steinfrucht mit lederartiger 
Schale. — Fam. Juglandeae. 

Quercus. Eiche. 

Männliche Blüthe: Ein ſchlaffes, hängendes 
Kätzchen. Ein ötheiliger Kelch; 5 —9 Staubfäden 
mit 2fächrigen Staubbeuteln. Weibliche Blüthen knos⸗ 
penförmig zufammengehäuft. Eine einblättrige Hülle; 
ein kleiner, oberſtändiger Kelch. Ein Griffel mit 3 
Narben. Eine eiförmige, lederartige Nuß, auf der 
bleibenden, vergrößerten, beckenförmigen Hülle ſitzend. — 
Fam. Cupuliferae. 

Fagus. Buche. 

Männliche Blüthe: Ein kugliges, langgeſtieltes, 
herabhängendes Kätzchen. Ein glockenförmiger, 5—6thei- 
liger Kelch. Weibliche Blüthe knospenförmig. Eine 
2blumige, Atheilige, bleibende, mit Stacheln verſehene 
Hülle. Ein 6blättriger Kelch. Ein Griffel mit 3 zu⸗ 
rückgebogenen Narben. Eine eiförmige, ſtachlige, 3 —4klap⸗ 
pige, aus der Hülle entſtandene Kapſel mit 1 oder 2 
dreieckigen, lederartigen Nüſſen. — Fam. Cupuliferae. 

Côrylus. Haſelnuß. OR 

Männliche Blüthe: Ein langes, walzenförmiges, 
dachziegelartiges Kätzchen mit einblüthigen, Itheiligen 
Schuppen. 8 Staubfäden. Weibliche Blüthe: Mehre 
ſitzend, in eine Knospe eingeſchloſſen. Eine einblättrige, 


312 Monoeeia. 


bleibende, 2lippige, zerfchligte Hülle. 2 fadenförmige 

Griffel. Eine eiförmige, von der lederartigen, bleiben— 

den Hülle bedeckte Nuß. — Fam. Cupuliferae. 
Bétula. Birke. 

Männliche Blüthe: Ein walzenförmiges Kätz— 
chen mit dachzi migen, gedreiten, ſchildförmigen, 
Zblüthigen Schuppen, von denen die mittlere größer 
iſt. 10—12 der mittlern Schuppe eingefügte Staub— 
fäden. Weibliche Blüthe: Ein zapfenähnliches Kätz— 
chen mit 2—3blüthigen, an der Spitze Zlappigen Schup— 
pen. 2 haarförmige Narben. Eine verkehrt-herzför— 
mige, einſamige Flügelfrucht. — Fam. Betulineae. 


Carpinus. Hainbuche. 

Männliche Blüthe: Ein walzenförmiges Kätz— 
chen mit eiförmigen, gewimperten Schuppen; 12—20 
Staubfäden mit an der Spitze bärtigen Staubbeuteln. 
Weibliche Blüthe: Ein lockeres, dachziegelförmiges 
Kätzchen mit lanzettlichen, gewimperten, 2blüthigen 
Schuppen. Eine Zlappige Blumenhülle. 2 Griffel 
mit 2 fadenförmigen Narben. Eine zuſammengedrückte, 
viereckige, einfächrige Nuß mit der vergrößerten Blü— 
thenhülle umgeben. — Fam. Cupuliferae. 


Monadelphia. Mit Staubfaͤden, die in ein 
Buͤndel verwachſen ſind. 
Pinus. Fichte. Kiefer. 

Männliche Blüthe: Ein kegelförmiges, zuſam— 
mengeſetztes Kätzchen mit Atheiligen Schuppen, an 
deren unterer Seite die zahlreichen Staubfäden zuſam— 
men verwachſen ſitzen. Weibliche Blüthe: Ein Zapfen 
mit 2blüthigen, dachziegelförmigen, bei der Reife ver— 
holzenden Schuppen. Eine geflügelte Nuß. — Fam. 
Cupuliferae. 

Cucürbita. Kürbis. 
Männliche Blüthe: Ein 5zähniger Kelch. Eine 
einblättrige, öſpaltige Blumenkrone. Drei Staubfäden, 


Monoecia. 313 


die Staubbeutel in eine Walze verwachſen. Weibliche 
Blüthe: Ein Zſpaltiger Griffel. Eine 3fächrige Kür⸗ 
bisfrucht mit 2theiligen Fächern und zahlreichen, eifür- 
migen, am Rande verdickten Samen. — Fam. Cu- 
curbitaceae. 

Cücumis. Gurke. 

Männliche Blüthe: Ein 5zähniger Kelch. Eine 
öſpaltige Blumenkrone. Drei verwachſene Staubfäden 
mit zuſammenſchließenden Staubbeuteln. Weibliche Blü— 
the: 3 dicke, 2fpaltige Narben. Eine Kürbisfrucht 
mit zahlreichen, länglichen, am Rande nicht verdickten 
Samen. — Fam. Cucurbitaceae. 


Bryönia. Zaunrübe. 

Männliche Blüthe: ein Zzähniger Kelch; eine 
öſpaltige Blumenkrone. 3 verwachſene Staubfäden 
mit freien Staubbeuteln. Weibliche Blüthe: ein zZſpal— 
tiger Griffel mit ausgerandeten Narben. Eine kugel— 
förmige, glatte, Zfächrige Beere, mit I= oder 2ſamigen 
Fächern. — Fam. Cucurbitaceae. 


Monandria. 
Euphörbia. Wolfsmilch. 

E. Peplus L. Garten-W. Mit Zftrahliger Dolde; 
2theiligen Strahlen; eiförmigen Blüthenhüllen; auf 
dem Rücken 2kieligen Kapſelfächern und verkehrt⸗eiför— 
migen, geſtielten, ganzrandigen Blättern. 

Auf Gartenland und Feldern; ſehr häufig. — Juli. — O. 

Der Stengel iſt aufrecht, rund, beinahe fußhoch und hat 
kable, ſtumpfe, an der Spitze etwas ausgerandete Blätter, 
welche ſich in einen kurzen Blattſtiel verſchmälern; die Hüll- 
blättchen find den Blättern ähnlich, am Grunde ſchief, die 
obern meiſt mit einer Spitze verſehen; die kleinen Blumen 
gelbgrün; die Honigdrüſen haben 2 Spitzen, die Samen 
auf einer Seite 2 Furchen und ſind auf der andern grubig⸗ 
punktirt. Die ganze Pflanze enthält, ſo wie alle übrigen 
Wolfsmilcharten, einen weißen, ſcharfen Milchſaft. 


E. exigua L. Kleine W. Mit Iſtrahliger Dolde; 
2theiligen Strahlen; ſchmalen, linealiſchen, ſpitzen Blät— 


314 Monuoecia. 


tern und äußern Hüllblättchen; lanzettlichen des innern 
Hüllchens und glatten Kapſeln. 
Auf Saatfeldern; beſonders in der Umgegend von Tra⸗ 
vemünde, bei Niendorf, am Brothner Ufer. — Juli. — O. 
Die Pflanze wird gewöhnlich nur fingerlang mit faſt 
einfachem Stengel, auf lehmhaltigem Boden aber fußhoch, 
mit vielen ausgebreiteten Aeſten und 4—5ftrahligen Dolden. 
Die zolllangen Blätter ſind ganzrandig, kahl, ſpitz oder ab⸗ 
geſtutzt; die kleinen, gelben Blüthen baben 2börnige Drüſen; 
die Samen ſind rund und netzartig gerunzelt. 


E. helioscopia L. Sonnen-W. Mit 5ftrahlis 
ger Dolde; Stheiligen Strahlen und gabligen Aeſten; 
verkehrt-eiförmigen innern Hüllblättchen; glatten Kap⸗ 
ſeln und keilförmigen, geſägten, kahlen Blättern. 

Auf Saatfeldern und Gartenland. — Juni. — S 

„Der Stengel iſt einfach, fußhoch und etwas behaart; die 
Blätter find kurz geſtielt, fein gezähnt und kahl; die Blatt: 
chen der Blume rund, ohne Spitzen; die Samen netzförmig 
geadert. 

E. Esula L. Gemeine W. Mit vielftrahliger 
Dolde; gabelſpaltigen Strahlen; breiten, herzförmigen 
Hüllblättchen; rauhen, punktirten Kapfeln; unfrucht⸗ 
baren Aeſten und gleichförmigen Blättern. 

An Ackerrändern und Gräben; ſelten. Hinter Wulfs— 
dorf am Wege nach Blankenſee. — Juni. — 2. 

Die Wurzel treibt mehre aufrechte, 1—1½ Fuß hohe Sten— 
gel, die mit vielen lanzettlichen oder linealen, nach der Baſis 
verſchmälerten, ungeſtielten, kahlen, graugrünen Blättern 
und unfruchtbaren Aeſten, deren obere zuweilen ein Paar 
Bluͤthen tragen, beſetzt find und eine 8 — 12ſtrahlige Dolde 


an der Spitze haben; die Blumen ſind gelb, ibre Drüſen 
2hörnig; die kahlen, punktirten Kapſeln enthalten runde, 
weiße Samen. 


Zannichellia. Zannichellie. 

Z. repens Bönningh. Kriechende Z. Mit wur: 
zelndem Stengel; ausgeſchweiften Narben; Staubfäden 
von der Länge des Fruchtknotens und faſt ungeſtielten, 
glatten oder auf dem Rücken feingekerbten Nüßchen. 


In Teichen und ſtehenden Waſſern. Bei der Reifer— 
bahn u. a. a. O. — Juli. — A. 


Monoeeia. 315 


Der dünne, in tiefem Waſſer ſchwimmende, äſtige Sten⸗ 
gel wurzelt in ſeichterem an den Gelenken; die Blätter find 
lang, ſehr ſchmal, faſt borſtenförmig; die kleinen Blüthen 
ſitzen in den Blattwinkeln; die ſehr kurz geſtielten Früchte 
ſind auf dem Rücken glatt oder nur leicht gekerbt; die Grif— 
fel kaum halb ſo lang, die Narbe etwas ausgeſchweift. 


Z. maritima Nolte. Meerſtrands-Z. Mit lang 
geſtielten, auf dem Rücken kammförmig⸗dornigen Nüß⸗ 
chen und einem faſt ſo langen Griffel als die Frucht. 


In Waſſergräben und ſtehenden Waſſern in der Nähe 
der Sſtſee. Bei Travemünde. — Juli. — 2. 

Der vorigen ſehr ähnlich, aber meiſt mit dünneren Blät- 
tern und durch die angegebenen Kennzeichen, beſonders durch 


die lang geſtielten Früchte unterſchieden. 
Naias. Zahnblatt. 

N. marina L. Großes Z. Mit 2theiligem Sten- 
gel; gegenſtändigen, linealen, ausgeſchweiften, ſpitz-ge⸗ 
zähnten Blättern und ganzrandigen Blattſcheiden. 

In der Trave bei Schlutup, im Daſſower See (Nolte). — 
Juli. — A. ö 

Der untere Theil des Stengels kriecht und wurzelt im 
Schlamm, der obere, ein Paar Fuß lange, brüchige und 
durchſcheinende ſchwimmt unter dem Waſſer; die Blätter 
find ungeſtielt, an der bauchigen Baſis verwachſen; gekielt, 
etwas gekrümmt, an der Spitze 3zähnig und an beiden Sei⸗ 
ten buchtig⸗gezähnt, mit abſtehenden, ſpitzen Zähnen; die 
kleinen Blütben ſitzen in den bauchigen Blattwinkeln, die 
männlichen beſtehen aus einem kurz geſtielten, 4fächrigen 
Staubeutel, die weiblichen aus einem ſitzenden, eiförmigen 
Fruchtknoten mit 3 weißen Narben. 


Triandria. 
Zea. Mays. 


*. Mays I. Gemeiner M. Welſchkorn. Tür⸗ 
kiſcher Weizen. Mit ganzrandigen, am Rande ſchar— 
fen Blättern. 
In Amerika einheimiſch, bei uns in Gärten gebaut. — 
Juli. — ©. e i 
Der aufrechte, dicke Stengel wird 4—5 Fuß hoch, iſt 
mit ſehr langen und breiten Blättern beſetzt, welche denſel⸗ 
ben ſcheidig umfaſſen; an der Svitze ſteben die männlichen 
Blüthen in einer großen Riſpe mit abſtehenden Aeſten, die 


316 Monoecia. 


weiblichen in blattwinfelftändigen Aehren mit ſebr langen, 
fadenförmigen Griffeln; die gelben, rothen oder bunten 
Samen, in Reihen gedrängt, an der fait fußlangen, dicken 
Aehre. — Dieſes bei uns nur wenig, in den füdlichen Ge: 
genden Europas aber häufig gebaute Gewächs iſt in ſeinem 
Vaterlande eine der unentbehrlichſten Getreidearten; die 
weichen, noch unreifen Samen werden auf mancherlei Weiſe 
zubereitet gegeſſen, aus den reifen Mehl und Grütze verfer— 
tigt und die Blätter als Viehfutter gebraucht. 


Typha. Rohrkolben. 


T. latifolia L. Breitblättrige R. Mit walzen⸗ 
förmigen, einander genäherten männlichen und weib⸗ 
lichen Aehren und flachen, linealiſchen, längern Blät— 
tern als der Blüthenſtengel. 

An Fluß- und Seeufern; am Wallgraben. — Juli. — 2. 

Die kriechende Wurzel treibt einen dicken, mannshohen 
Stengel, der mit faft zollbreiten, mehre Fuß langen, geſtrei— 
ten, oben flachen, unten etwas erhabenen Blättern beſetzt 
iſt; die untere weibliche Aehre iſt fußlang, braun; die dicht 
darüber ſitzende männliche gelb, anfangs dicker als jene; die 
Blüthen fallen bald ab. 


T. angustifolia L. Schmalblättrige R. Mit 
walzenförmigen, von einander entfernten männlichen 
und weiblichen Aehren und linealiſchen, rinnenförmi— 
gen, längern Blättern als der Blüthenſtengel. 

An Teichen und Seen; am Wallgraben. — Juli. — 2%. 

„Durch den niedrigern, ſchwächern Stengel, die ſchmälern 
Blätter und durch dünnere, zollweit von einander abſtehende 
Aebren, deren männliche obere bräunliche Blüthen bat, von 
der vorigen Art unterſchieden. 


Spargänium. Igelsknoſpe. 


Sp. ramosum Huds. Aeſtige J. (Sp. erectum 
% L.) Mit äſtigem Stengel; am Grunde zkantigen, 
an den Seiten concaven Blättern und linienförmiger 
Narbe. 

In Waſſergräben, Sümpfen und Seen. — Juni. — 2%. 
Der dicke, runde Stengel wird 2—3 Fuß hoch und theilt 
ſich oben in mehre gebogene Aeſte, an welchen die runden 
Blüthenköpfe ungeſtielt ſitzen; die untern 2—3 ſind weiblich, 
die obern kleineren, zahlreich dicht beiſammenſtehenden männ⸗ 
lich, beide braun, mit ſchmalen, kurzen Kelchblättchen; die 


Monoeeia. 317 


langen Blätter umfaſſen mit ihrer ſcheidigen Baſis den Sten— 
gel und ſtehen aufrecht ab. 


Sp. simplex Huds. Einfache J. (Sp. erectum 
BL.) Mit einfachem Stengel; am Grunde 3fanti- 
gen, an den Seiten flachen Blättern und linienförmi— 
ger Narbe. . 

In Sümpfen, ſtehenden Gewäſſern. Beim erſten Fiſcher— 
duden, Weſſeloe u. a. a. O. — Juni. — A. 

Von der vorigen durch niedrigere, einfache Stengel, 
ſchmälere Blätter mit flacher Unterſeite verſchieden; die 
untern weiblichen Blütben find geſtielt, die obern männlichen 
ſitzend, vollkommen entwickelt von gleicher Größe als die 
weiblichen und weniger zahlreich als an der vorigen Art. 


Sp. natans L. Schwimmende J. Mit einfachem 
Stengel; liegenden, flachen Blättern; eiförmiger, ſehr 
kurzer Narbe und meift einzelnen männlichen Blüthen— 
köpfchen. 

In tiefen Sumpflöchern. Bei Blankenſee, Harkenſee. — 
Juli. — 2. 8 

Der ſchwimmende Stengel liegt mit ſeinen langen, din: 
nen Blättern auf dem Waſſer und erhebt die kleine, arm— 
blüthige Aehre über die Oberfläche deſſelben; ſie beſteht aus 
2 oder 3 ungeſtielten, durch ein langes Deckblatt geſtützten 
weiblichen und gewöhnlich einem, ſelten 2 männlichen Blü- 
thenköpfen, an der Spitze mit weißen Staubfäden und gel: 
ben Staubbeuteln. 


Carex. Riedgras. 
A. Mit 2 Narben. Vignea Autor. 
a. Mit ein er einfachen Aehre. 


C. dioica L. Zweihäuſiges R. Mit zweihäuſiger 
Aehre; aufrechten, eiförmigen, am Rande nach oben 
geſägten Früchten; ſpitzen, eiförmigen Bälgen; glatten 
Blättern und Halmen und kriechender Wurzel. 

Auf ſumpfigen Wieſen. Im Schellbruch, bei Grönau, 
Waldhauſen. — April. — A. 5 

Die dünne, kriechende Wurzel treibt borftenförmige 
Blätter und dünne, fadenförmige Halme, welche zur Zeit 
der Blüthe fingerlang ſind, ſich aber nachher ſehr vergrößern; 
die männlichen Aehren find linienförmig, ſtrohgelb, die weib- 


318 Monoeeia. 


lichen eiförmig und braun; die Früchte vielnervig und auf: 
recht abſtehend. | 
C. pulicaris L. Flöh-R. Mit einer einfachen, 
mannweibigen (männliche und weibliche Blüthen ent— 
haltenden), nach oben männlichen, verdünnten Aehre; 
länglich-rundlichen, glatten, zurückgebogenen, nach bei— 
den Enden verdünnten Früchten; kürzern, länglichen 
Bälgen; borſtenförmigen Blättern und fafriger Wurzel. 
Auf ſumpfigen Wieſen. Im Schellbruch, beim erſten 
Fiſcherbuden u. a. a. O. — Mai. — X. 
Aus der faſrigen Wurzel kommt ein Büſchel von borſt⸗ 
lichen, rinnenförmigen Blättern und dünnen, fadenförmigen, 
kahlen Halmen, die zur Zeit der Blüthe kaum länger als 
die Blätter und handhoch ſind, bei der Reife der Frucht 
aber über 1 Fuß Höhe erreichen; die oben männliche, ſehr 
dünne Aehre iſt unten weiblich, mit eirund⸗ſpitzen, bald ab» 
fallenden Bälgen der letzteren; die anfangs grünlichen, bei 
der Reife glänzend-braunen Früchte ſind an beiden Enden 
ſpitz und abwärts gebogen. 


b. Mit mehren mannweibigen Aehren. 


C. chordorrhiza L. Fadenwurzliges R. Mit 
oben männlichen, in ein eirundes Köpfchen zuſammen⸗ 
gehäuften Aehrchen; eirunden, geſchnäbelten Früchten; 
eirund⸗ſpitzen Bälgen und am Grunde äſtigem, längerm 
Halme als die aufrecht ſtehenden Blätter. 

In Sümpfen. Am Priwall (Nolte). — Mai. — 2. 

Die kriechende Wurzel iſt ſchief aufſteigend und treibt 
an den Gelenken und der Spitze Büſchel von ſteifen, zuſam— 
mengerollten Blättern und Bluthenbalmen; die letztern ſind 
fußhoch, am Grunde beblättert und tragen an ihren Spitzen 
ein kleines Köpfchen von 2— 3 dicht zuſammengedrängten 
Aehrchen mit häutigen, braunen, grün genervten Schuppen. 

C. stellulata Good. Sternförmiges R. Mit 
zuſammengeſetzter Aehre; etwas entfernt zu vieren ſtehen⸗ 
den, unten männlichen Aehrchen; eirund-ſpitzigen, zwei— 
zähnigen, am Rande wimperig⸗ gezähnten, abſtehenden 
Früchten; eiförmigen, ſpitzen Bälgen; glattem Halme 
und fafriger Wurzel. 

In Sümpfen. Bei Weſſeloe, Waldhauſen, Dummers⸗ 
dorf. — Mai. — 2. 5 ö * 


Monoeeia. 319 


Die Halme wachſen in Rafen, find aufſteigend, zkantig, 
beinahe fußhoch und länger als die ſtarren, rinnenformigen, 
am Rande ſcharfen Blätter; die kleinen, rundlichen Aehrchen 
grün, bisweilen mit einem kürzern oder längern Deckblatt 
verſehen; ihre Früchte ſtehen ſternförmig ausgebreitet und 
ſind gelblich-grün. 

C. muricata L. Stachliges R. Mit eiförmigen, 
in eine längliche Aehre zuſammengedrängten, oben männ⸗ 
lichen Aehrchen; ſparrig abſtehenden, eiförmigen, flach— 
eonveren Früchten mit zweizaͤhnigem, am Rande geſäg⸗ 
tem Schnabel; länglichen, gegrannten Bälgen und an 
den Kanten nach oben rauhem Halme. 

Auf trocknen Wieſen und Anhöhen, an Wegen. Bei 
Waldhauſen u. a. a. O. — Mai. — A. 0 

Die Halme wachſen raſenartig beiſammen, ſind dünn, 
3fantig, bis 2 Fuß hoch; die flachen Blätter haben die Länge 
der blühenden Halme; die Aehrchen ſtehen ſehr gedrängt, bei 
der Reife entfernter, am Grunde etwas unterbrochen, mit 
ſchmalen Deckblättern geſtützt; die Bälge ſind gelbbraun, mit 
weißlichem Rande und grünen Nerven; die ſparrig abſte⸗ 
henden Früchte grün. 

C. canescens L. Graues R. (C. curta Good.) 
Mit meiſt 6 eiförmigen, etwas entfernten, wechſelſtän⸗ 
digen, unten männlichen Aehrchen; eiförmigen, flach— 
converen, zart geſtreiften, in einen ganzrandigen Schna⸗ 
bel zugeſpitzten, längern Früchten als die eirunden, 
ſpitzen Bälge und glattem Halme. 

In Sümpfen. Bei Weſſeloe, Waldhauſen, Dummers⸗ 
dorf u. a. a. O. — Juni. — A. „ 

Es wächſt in dichten Raſen mit vielen aufrechten, kielför⸗ 
migen Blättern und Halmen, welche zur Blüthezeit kaum fo 
lang als jene ſind, nachher aber einen Fuß Länge erreichen; 
die ganze Pflanze iſt blaßgrün; die kleinen Aehrchen meiß- 
lich, das unterſte mit einem langen Deckblatt verſehen; die 
glatten, eiförmigen Früchte gelbgrün. 

C. leporina L. Haſen-R. (C. ovalis Good.) 
Mit 5—7 eiförmigen, wechſelſtändigen, genäherten, 
unten männlichen Aehrchen; eirunden, in einen Zzäh— 
nigen Schnabel zugeſpitzten, geſtreiften, mit einem fein 
geſägten Rande verſehenen Früchten, graubraunen, ab⸗ 
ſtehenden Bälgen und röhrigem Halme. 11 


320 Monoeeia. 


Auf g. feuchten Platzen, an Wegen, auf Wieſen. — 
ai. — 2 


Bildet dichte Raſen; die Halme ſind aufſteigend, über 
fußlang, am Rande ſcharf; die gelbbraunen Aehrchen baben 
lange Deckblätter und ſchmale, viel längere Bälge als die 
geſtreiften Früchte. 

C. remota L. Entferntähriges R. Mit wechſel— 
ſtändigen, entfernten, unten männlichen Aehrchen; ſehr 
langen, blattartigen Deckblättern; eirunden, zuſammen⸗ 
gedrückten, in einen 2;ähnigen, feingeſägten Schnabel 
zugeſpitzten Früchten; länglichen Bälgen, welche kürzer 
ſind als die Früchte, und ſchwachem, überhängendem 
Halme. 

Auf etwas feuchten Plätzen in Wäldern. Im Lauer— 
bolz. — Juni. — 2. 5 ’ 

Die Halme wachſen in großen Raſen, find dünn und 
ſchlaff, zkantig und gegen 2 Fuß hoch; die langen Blätter 
ſchmal und ſchlaff; die 6—8 ungeftielten Aehrchen ſtehen ſehr 
weit von einander entfernt und haben lange, ſchmale Deck— 
blätter, welche bei den unterſten über den Halm hinaus rei— 
chen; ihre Bälge ſind weißlich, mit grünem Rückennerv; die 
reifen Früchte gelblich und aufrecht. 

C. elongata L. Verlängertes R. Mit 12 wech: 
ſelſtändigen, genäherten, walzenförmigen, unten männ— 
lichen Aehrchen; abſtehenden, eirund-zugeſpitzten, unge— 
randeten, nervig-geſtreiften, längern Früchten als die 
eirunden, ſtumpfen Bälge. 

In Sümpfen, naſſen Gräben. Beim erften Fiſcherbu— 
den, Weſſeloe, im Schellbruch u. a. a. O. — Juni. — A. 

Die am Rande ſcharfen Halme wachſen ziemlich ein— 
zeln, ſind nach der Blüthe 2 Fuß hoch und blos am Grunde 
mit Blättern beſetzt; an der Spitze tragen fie 8—12 eiför- 
mige, gelbgrüne, bei der Reife braungelbe Aehrchen, welche 
durch kleine borftenförmige Deckblätter geſtützt werden. 

C. intermedia Good. Mittelmänniges R. Mit 
abwechſelnden, gedrängten Aehrchen, deren untere ent⸗ 
fernt ſtehend und ſo wie die oberſten weiblich, die mitt⸗ 
lern männlich ſind; eiförmigen, mit ſchmalem, feinge— 
ſägtem Rande umgebenen, in einen 2zĩähnigen Schna⸗ 
bel zugeſpitzten, längern Früchten als die ſpitzen Bälge; 
und aufrechtem, an den Kanten rauhem Halme. 


Monoeeia. 321 


In Waſſergraͤben und Teichen. Am Treidelftieg, bei 
Weſſeloe, im Schellbruch u. a. a. O. — Mai. — 2. 

Die Wurzel iſt kriechend und treibt einzelne, 2—3 Fuß 
hohe, ſcharfe Halme mit rinnenförmigen, am Rande ſcharfen 
Blättern; die Aehre beſteht aus vielen, abwechſelnden, nach 
oben dicht gedrängten Aehrchen; die 2— 3 untern und die 
oberſten haben faſt lauter weibliche Blüthen, die mittleren 
blos männliche, mit braungelben, weiß gerandeten Dedblät: 
tern und Bälgen. 


C. arenaria L. Sand-R. Mit länglichen, wech⸗ 
ſelſtändigen, gedrängten Aehrchen, deren obere männ— 
lich, die untern weiblich, die mittlern nur an der Spitze 
männlich ſind; eiförmigen, mit einem feingeſägten Flü— 
gel eingefaßten, in einen 2ſpaltigen Schnabel zuge— 
ſpitzten, eben ſo langen Früchten als die zugeſpitzten 
Bälge und gekrümmtem, an den Kanten rauhem Halme. 


Auf ſandigen Stellen; überall. — Mai. — A. 

Die mit braunen Schuppen bedeckte Wurzel kriecht oft 
mehre Ellen weit unter dem Sande hin und treibt an ihren 
Gelenken Büſchel von ſchmalen, am Rande ſcharfen Blättern 
und beinahe fußhobe, ſcharfkantige Halme mit einer dicken, 
etwas überhängenden Aehre, welche aus vielen ungeſtielten, 
durch lange Deckblätter geftügten Aehrchen beſteht; die 
Bälge ſind gelbbraun und ſpitz; die Früchte eirund, nervig 
und von der Mitte an geflügelt. — Die harzig riechende 
Wurzel iſt offizinell. 


C. vulpina L. Fuchs-R. Mit doppelt-zuſammen⸗ 
geſetzter Aehre; zahlreichen, zu 3 oder 5 zuſammenge⸗ 
häuften, länglichen, oben männlichen Aehrchen; eiför— 
migen, zuſammengedrückt-Zſeitigen, abſtehenden, in einen 
2ſpaltigen Schnabel zugeſpitzten Früchten; eiförmigen, 
ſpitzen, kürzern Bälgen als die Frucht und borſtlichen 
Deckblättern. 

An Gräben und feuchten Plätzen. — Mai. — A. 

Die dicke, holzige Wurzel treibt ſtarke, ſcharf 3kantige, 
gegen 2 Fuß hohe Stengel, mit breiten, kielförmigen, am 
Rande ſcharfen Blättern; die Aehre iſt länglich, meiſt am 
Grunde unterbrochen und beſteht aus gedrängten, ungeſtiel— 
ten Aehrchen mit borſtlichen, unten eiförmigen, hervorſte— 
henden Deckblättern und braunen Bälgen mit * Rücken- 
nerven. 

21 


322 Monoeeia. 


C. nemorosa Rebent. Hain-R. Mit zahlreis 
chen, zu 3 oder 5 zuſammengehäuften, etwas von ein— 
ander entfernt ſtehenden, oben männlichen Aehrchen; 
abſtehenden, eiförmigen, mit einem Rande verſehenen 
und in einen 2ſpaltigen Schnabel zugeſpitzten, zuſam— 
mengedrückten Früchten; ſtachelſpitzigen Bälgen und 
blattartigen, ſehr langen Deckblättern 

In feuchten Gebüſchen und Gräben. Am Wege nach 
Steinrade. — Juni. — 2. | 

Der vorigen Art ſehr ähnlich, unterſcheidet ſich aber 
durch eine längere, ſchmälere, mebr unterbrochene Aehre; 
ſehr lange, ſchmale, am Grunde nicht eiſörmige Deckblätter, 
welche an dem unterſten Aehrchen bisweilen länger als der 
Halm ſind; zuſammengedrückte Früchte und begrannte, braune, 
am Rande weißliche Bälge mit grünen Rückennerven. In 
ihrem Habitus hält fie das Mittel zwiſchen C.muricata und 
C. vulpina; ihre Blüthenzeit iſt etwas fpäter als bei letzterer. 

C. teretiuscula Good. Rundhalmiges R. Mit 
riſpenartig-zuſammengeſetzter, gedrungener Aehre; ober— 
wärts männlichen Aehrchen; eiförmigen, geränderten, 
in einen 2zähnigen, feingeſägten Schnabel zugeſpitzten 
Früchten; eirunden, gegrannten Bälgen jo lang als die 
Frucht und unten rundlichem, oben ſtumpf Zeckigem 
Halme. 

In Sümpfen. Im Schellbruch u. a. a. O. — Mai. — A. 

Die faſrige, etwas kriechende Wurzel treibt 1½ Fuß 
hohe, unten runde, beblätterte, oben 3kantige, ſcharfe, dünne 
Halme und ſchmale, gekielte Blätter mit langen Blattſchei— 
den; die Aehre iſt ſchmal, aus ungeſtielt-eiförmigen Aehr— 
chen zuſammengeſetzt, mit braunen, weißgerandeten Bälgen 
und braunen, glänzenden, auf einer Seite hoͤckerigen Früchten. 


C. paradoxa Willd. Seltſames R. Mit riſpen— 
förmiger Aehre; oberwärts männlichen Aehrchen; ei— 
runden, nach oben geränderten, geſägten, in einen 2zäh— 
nigen Schnabel zugeſpitzten Früchten; eirunden Bälgen 
von der Länge der Frucht und ſcharf 3kantigem Halme. 

In Sümpfen. Im Schellbruch u. a. a. O. — Mai. — 2%. 
Iſt dem vorigen ähnlich, aber größer und ſtärker; die 
Aehren weitläuftiger, länger und am Grunde etwas aftig; 
die faſrige Wurzel bildet ziemlich große Raſen von 3fanti: 


Monoeeia. 323 


gen, ſcharfen Halmen und Blättern, welche breiter find als 
die des vorigen und die blühenden Halme an Länge über— 
treffen. 

C. paniculata L. Riſpenartiges R. Mit riſpen— 
förmiger Aehre; oberwärts männlichen Aehrchen; ei— 
runden, nach oben geränderten, geſägten, in einen 
2zähnigen Schnabel zugeſpitzten Früchten; eirunden 
Bälgen, ſo lang als die Frucht und ſcharf 3kantigem 
Halme. 

. In Sümpfen. Bei Weſſeloe, dem Schellbruch u. a. a. O. — 
Mai. — 2. 

Wächſt in großen, dichten Raſen, mit langen, gekielten, 
faſt % Zoll breiten, am Rande ſcharfen Blättern und ſtar⸗ 
ken, 3fantigen, ſcharfen Halmen, welche an ihrer Baſis 
ſchwarzbraune, glänzende Scheiden und an der Spitze eine 
große Riſpe tragen, deren Aeſte bei der Blüthe angedrückt, 
wäter abſtehend und mit gedrängten Aehrchen beſetzt find; 
die Bälge und Deckblätter ſind braun, mit weißem Rande; 
die Früchte grün. 


e. Mit einhäuſigen, getrennten männlichen und 
weiblichen Aehren, die männlichen oben. 

C. mierostachya Ehrh. Kleinähriges R. Mit 
einer länglichen, oberwärts männlichen Endähre; 3—4 
jigenden, walzenförmigen, zuſammengedrängten, kürzern 
weiblichen Aehren; eiförmigen, zuſammengedrückten, in 
einen Zzähnigen Schnabel zugeſpitzten Früchten von 
gleicher Länge als der eirunde Balg. 

In Sümpfen bei Schlutup; ſelten (Nolte). — Juni.— A. 

Die dünnen, aufrechten Halme wachſen einzeln, werden 
½ Fuß hoch und haben borſtenförmige Blätter; die roth⸗ 
braunen, weiblichen Aehren ſtehen gedrängt zuſammen und 
ihre eifürmigen Früchte find am Rande gewimpert. 


C. stricta Good. Steifes R. Mit einer einzel— 
nen, rundlich-ſpindelförmigen männlichen, meiſt 3 wal— 
zenförmigen, ſchmalen, etwas genäherten, ſitzenden weib— 
lichen Aehren, deren unterſte ſehr kurz herausragend 
geſtielt iſt; eiförmigen, ſpitzen, kurz geſchnäbelten, län— 
gern Früchten als die lanzettlichen, ſpitzen Bälge und 
ſteifen Blättern mit netzartig geſpaltenen Blattſcheiden. 

21* 


324 Monoeeia. 


In Sümpfen. Bei Blanfenfee, dem erſten Fiſcherbuden, 
Waldhauſen u. a. a. O. — April. — A. 

Die Wurzel beſteht aus ſtarken Faſern und bildet große, 
dichte Raſen; die Blätter fteif aufrecht, gekielt, am Rande 
und Kiele ſcharf, am Grunde mit braunen Scheiden, welche 
beim Zerreißen durch feine Fäden netzartig verbunden find; 
die Halme ſtark, aufrecht, länger als die Blätter, 2—3 Fuß 
hoch, ſehr ſcharf und oben etwas übergeneigt. Die aufrech— 
ten, ungeſtielten, langen Aehren laufen ſpitz zu, die weibli— 
chen find durch ein blattäbnliches, kurz beſcheidetes Deckblatt 
geſtützt und tragen öfters an ihrer Spitze männliche Blü⸗ 
then; die Bälge beiderlei Aehren lanzettlich, ſoitz, ſchwarz— 
braun, mit grünen Rückennerven; die Früchte grün. 


€. caespitosa L. Raſen-R. Mit einer einzelnen 
männlichen, meiſt 3 walzenförmigen, ſtumpfen, entfernt 
ſtehenden, ſitzenden weiblichen Aehren, deren unterſte 
ſehr kurz herausragend geſtielt iſt; eiförmigen, ſtum⸗ 
pfen, kurzgeſchnäbelten, längern Früchten als die läng— 
lichen, ſtumpfen Bälge und abſtehenden Blättern. 

Auf feuchten, ſumpfigen Wieſen. — Mai. — A. 

Dieſe Art ändert in ihrer Größe, in der Geſtalt und 
der Farbe ihrer Aehren auf mancherlei Weiſe ab; große 
Pflanzen haben faſt das Anſehen der vorigen, ſind aber durch 
die fehlenden, netzartigen Scheiden und geringere Stärke 
unterſchieden. Die Wurzel treibt Ausläufer und bildet nur 
kleine Raſen; die Halme werden ſelten fußhoch und find 
meiſtens etwas gekrümmt; die Aehren bald ſchmal, länglich, 
bald eiförmig; die Bälge eirund, ſchwarzbraun, mit breitem, 
grünem Rückennerven; die Früchte grün. Bisweilen findet 
ſich auch die Aehre mit ganz ſchwarzen Bälgen und Früchten. 

C. acuta L. Spitziges R. Mit 2 oder 3 männ— 
lichen, meiſt 4 walzenförmigen, etwas geſtielten, nicken— 
den, entfernten weiblichen Aehren; länglichen, ſehr 
kurz geſchnäbelten, zuſammengedrückten Früchten von 
derſelben Länge als die länglichen, ſpitzen Blätter. 

In Waſſergräben, an Fluß- und Seeufern. — April. — 2. 

Die ganze Pflanze iſt graugrün; die dicke kriechende 
Wurzel treibt Ausläufer und ftarfe, 3kantige, ſcharfe Halme, 
welche 2—3 Fuß hoch werden und mit breiten, langen, über 
die blühenden Aehren hinausragenden Blättern beſetzt find; 
die Aehren lang, die männlichen etwas zſeitig, die weiblichen 
5 an der Spitze oft männlich; die Bälge ſchwarz— 

raun. 8 


Monoeeia. 325 


B. Mit 3 Narben. Carex Autor. 


Mit einhäuſigen, getrennten männlichen und weib- 
lichen Aehren, die männlichen oben. 


C. digitata L. Fingerförmiges R. Mit einer 
einzelnen, ungeſtielten männlichen, meiſt 3 linealen, 
etwas entfernten, geſtielten weiblichen Aehren; verkehrt— 
eiförmigen, Sfeitigen, weichbehaarten, kurz geſchnäbelten 
Früchten von gleicher Länge als die verkehrt eiförmi⸗ 
gen, ſtachelſpitzigen Bälge und beſcheideten, ſcharfen, 
ſpitzigen, am Rande häutigen Deckblättern. 

In Wäldern. Im Rieſebuſch. — Mai. . 

Die braune, faſrige Wurzel bildet kleine Raſen von 
gelbgrünen, flachen, gekielten, ſchlaffen Blättern und halb⸗ 
runden, kablen, unten blos mit blattloſen, braunen Scheiden 
beſetzten, 6 — 8 Zoll langen Halmen; die männliche Aehre 
iſt ſehr dünn, die 2 oder 3 lockern weiblichen, von denen die 
oberſte über die männliche hinausragt, ſtehen auf braun be: 
ſcheideten Stielen; die braunen Bälge ſind nach der Spitze 
zu breiter und mit einer kleinen Stachelſpitze verſehen. 


C. pilulifera L. Pillen⸗R. Mit einer einzelnen 
männlichen, meiſt 3 rundlichen, genäherten, ſitzenden 
weiblichen Aehren; rundlichen, kurz geſchnäbelten, weich⸗ 
behaarten, kürzern Früchten als der längliche, ſpitze 
Balg und herabgebogenem Halme. 

In feuchten Wäldern, am Rande von Torfmooren. Bei 


Weſſeloe u. a. a. O. — Mai. — A. 

Wächſt in dichten Raſen; die Halme ſind dünn, über⸗ 
hängend, 8 — 12 Zoll lang; die kurzen Blätter flach; die 
braunen, weiblichen Aehren faſt rund, gedrängt beiſammen 
ſtehend; ihre weich behaarten Früchte kuglig und weißgrün. 

C. praecox Jacqu. Frühes R. Mit einer eins 
zelnen männlichen, 2 länglichen, genäherten, ſitzenden 
weiblichen Aehren; faſt fuglig-3feitigen, kurz geſchnäbelten, 
weichbehaarten Früchten von gleicher Länge als der ei⸗ 
förmige, ſpitze Balg; faſt aufrechten Wurzelblättern 
und Ausläufer treibender Wurzel. 

Auf Anhöhen, trocknen Grasplätzen. — April. —. A. 

Die fafrige Wurzel treibt kurze Ausläufer und einzelne 
Büſchel von rinnenförmigen, an der Spitze zkantigen, zurück⸗ 


326 Monoeeia. 


gebogenen Blättern; die aufrechten Halme ſind zur Zeit der 
Blütbe und auf trocknen Triften nur 2—3 Zoll hoch, ſpäter und 
an ſchattigen Orten ½ Fuß lang; die männliche Aehre etwas 
zſeitig, die weiblichen länglich-eiförmig, alle hell roſtfarben. 
C. ericetorum Poll. Heide-R. Mit einer ein⸗ 
zelnen männlichen, meiſt 2 länglichen, genäherten, ſitzen— 
den weiblichen Aehren; verkehrt-eiförmigen, weichbe— 
haarten, kurzgeſchnäbelten, größern Früchten als der 
längliche, ſtumpfe, gewimperte Balg. 
Auf trocknen Heiden. Beim Schellbruch, bei Weſſeloe, 
Schlutup. — April. — A. b 5 
Die lange Wurzel bildet große, feſte Raſen mit ſtarren, 
am Rande ſcharfen, abwärts gebogenen, rinnenförmigen 
Blättern; die Halme ſind gekrümmt, rundlich, 6 Zoll hoch; 


die männliche Aehre länglich, die weiblichen eiförmig, alle 
braun; die Bälge weißlich gewimpert. 

C. Hornschuchiana Hoppe. Hornſchuchs-R. 
Mit einer einzelnen, länglichen, am Grunde verſchmä— 
lerten männlichen, meiſt 3 walzenförmigen weiblichen 
Aehren, deren obere ſitzend, die untern geſtielt ſind; ei— 
förmigen, zugeſpitzten, nervigen, kahlen, größern Früch— 
ten als der eiförmige, etwas ſtumpfe Balg und glattem 
Halme. 

Auf naſſen Wieſen. Im Schellbruch. — Mai. — A. 

Die ſtarke Wurzel bildet große, lockere Raſen und ein⸗ 
zelne, kurze Ausläufer; die Blätter ſind aufrecht, flach, mit 
weißen Scheiden am Grunde; die Halme 1% Fuß boch, 
aufrecht und glatt; die weiblichen Aehren ſtehen ziemlich 
entfernt, die unterſten geſtielt, ihre Bälge braun, mit grünem 
Rückeunnerven und weißem Rande; die Früchte blaßgrun. 

C. distans L. Abſtehend-ähriges R. Mit einer 
einzelnen, länglichen, ſtumpfen, männlichen, meiſt 3 eirund— 
länglichen, entfernt ſtehenden weiblichen Aehren, deren 
oberſte ſitzend, die übrigen geſtielt ſind; eiförmigen, in 
einen 2ſpaltigen Schnabel zugeſpitzten, längern Früch— 
ten als der eiförmige, ſtachelſpitzige Balg und kahlem 
Halme. 

Auf feuchten Plätzen, beſonders in der Nähe der Oſtſee. 
Bei Schlutup an der Trave, auf dem Priwall, am Daſſower 


See. — Mai. — A. 


Monoeeia. a 


Es iſt dem vorigen ähnlich, unterſcheidet ſich aber durch 
kleinere Raſen mit kuͤrzern, graugrünen, etwas fteifen, liegen⸗ 
den Blättern; durch bohe Halme mit ſehr entfernt ſtehenden, 
kurz geſtielten, weiblichen Aehren, deren Deckblätter lange 
Scheiden haben; die kleinen Bälge ſind roſtfarben, die viel 
längern Früchte blaßgrün. 

C. panicea L. Fennichartiges R. Mit einer ein- 
zelnen, länglichen männlichen, meiſt 2 entfernten, locker⸗ 
blüthigen weiblichen Aehren, deren untere hervortretend, 
lang geſtielt iſt; eiförmigen, kurz geſchnäbelten, abge 
ſtutzten, kahlen Früchten, welche größer ſind als der 
eiförmige Balg, und glattem Halme. 

Auf naſſen Wieſen Im Schellbruch, beim erſten Fiſcher⸗ 
buden u. a. a. O — Mai. — 2. 

Die ganze Pflanze iſt graugrün, wächſt einzeln oder in 
kleinen Raſen und treibt Ausläufer; die glatten Halme 
werden fußhoch; die 2, ſelten 3 weiblichen, entfernt ftehens 
den Aehren find locker, geſtielt, mit dunkelbraunen, weißge⸗ 
ränderten, auf dem Rücken grün geſtreiften Bälgen und 
gelbgrünen, öfters braun gefleckten Früchten. 


C. glauca Scop. Graugrünes R. Mit meiſt 2 
männlichen, 2—3 geftielten, walzenförmigen, überhän— 
genden, durch ein langes Deckblatt geſtützten weiblichen 
Aehren; verkehrt = eiförmigen, ſtumpfen, kurz geſchnä— 
belten, weichbehaarten Früchten von gleicher Länge als 
der eirund⸗ zugeſpitzte Balg. 

In feuchten Gebüſchen. Im Schellbruch, am Wall 
u. a. a. O. — Mai. — 2. 

Die Wurzel iſt kriechend und treibt einzelne Büſchel 
von graugrünen, breiten, abſtehenden, am Rande ſcharfen 
Blättern; die Halme ſind meiſt gebogen, ſelten aufrecht, 
ſcharfkantig, ½ —1 Fuß hoch; die weiblichen, geſtielten, übers 
hängenden Aehren haben dunkelbraune, auf dem Rücken 
ſchmal-grünnervige, mehr oder weniger langgeſpitzte Bälge 
und graugrüne Früchte. 

C. pallescens L. Bleiches R. Mit einer ein⸗ 
zelnen, länglichen männlichen, 2—3 geftielten, überhän⸗ 
genden, länglich-eiförmigen weiblichen Aehren; länglich⸗ 
eiförmigen, ſtumpfen, ungeſchnäbelten, kahlen Früchten 
von gleicher Länge als der längliche, ſtachelſpitzige Balg; 
behaarten Blättern und Blattſcheiden. 


328 Monoeeia. 


In feuchten Wäldern. Im Lauerholz u. a. a. O. — 
Mai. * A. f N 

Die faſrige Wurzel bildet lockere Raſen, mit hellgrü— 
nen, flachen, aufrechten, am Rande und an den Scheiden 
bebaarten Blättern; die aufrechten, an den Kanten ſcharfen 
Halme werden 1— 1% Fuß hoch und tragen an der Spitze 
eine ſchmale männliche und 2 oder 3 eiförmige, der männ⸗ 
lichen ſehr nahe ſtehende weibliche Aehren mit weißlich ⸗gel— 
ben, grünnervigen Bälgen und gelbgrünen Früchten. 


C. sylvatica Huds. Wald-R. (C. Drymeja 
Ehrh.) Mit einer männlichen und 4 weiblichen, ent— 
fernt ſtehenden, langgeſtielten, hängenden, linealen Aeh- 
ren; eirunden, »Sfeitigen, glatten, in einen 2fpaltigen 
Schnabel zugeſpitzten Früchten von gleicher Länge als 
der eirunde, häutige, ſtachelſpitzige Balg und glattem 
Halme. 


In etwas feuchten Gebüſchen und Wäldern. Am Trei— 
delſtieg, im Lauerholz. — Mai. — A. 1 

Wächſt in lockern Raſen und treibt ſchwache, überhän⸗ 
gende, beblätterte Halme; die Blätter ſind ziemlich breit, 
mit langen Scheiden und faſt länger als die blühenden Halme; 
die Aehren langgeſtielt, locker, die männlichen dünn, weiß— 
gelblich; die weiblichen haben grüne, mit einer langen Spitze 
verſehene Bälge und Früchte. 

C. hirta L. Rauhes R. Mit 2 männlichen, 2—3 
ſehr entfernten, kurz geſtielten, länglichen, aufrechten 
weiblichen Aehren; ſehr langen Deckblättern; lanzett- 
lichen, behaarten, in einen 2ſpaltigen Schnabel zuge— 
ſpitzten, längern Früchten als der lanzettliche, begrannte 
Balg; glattem Halme und zottig behaarten Blättern 
und Blattſcheiden. 

Auf feuchten, ſandigen Plätzen; häufig. — Juni. — A. 

Die Wurzel kriecht weit umher und iſt mit braunen 
Schuppen bedeckt, wie die der C. arenaria, mit welcher ſie 
oft verwechſelt wird; ſie treibt einzelne, aufrechte, beblätterte, 
glatte Halme; die Blätter ſind lang, geſtreift und mehr oder 
weniger, beſonders an den Blattſcheiden, behaart; die läng⸗ 
lichen Aehren haben grüne, in eine Granne zugeſpitzte Bälge. 

C. limosa L. Schlamm-R. Mit einer einzelnen 
männlichen, 2 — 3 geſtielten, hängenden, eiförmigen 
weiblichen Aehren; länglichen, zuſammengedrückten, 3ſei⸗ 


Monoeecia. 329 


tigen, kahlen, in einen abgeſtutzten Schnabel zugeſpitz— 
ten Früchten von gleicher Länge als der eirunde, ſtachel— 
ſpitzige Balg und kurz⸗ſcheidigen Deckblättern. 
Auf a. Torfmooren. Bei Kl. Grönau, Blankenſee. — 
Bl, 


Die kriechende Wurzel treibt an den Gelenken auf: 
rechte, dünne Halme und etwas kürzere, ſchmale, graugrüne 
Blätter; die eiförmigen, weiblichen Aehren ſtehen auf langen, 
dünnen Stielen und hängen über, ihre Bälge ſind rethbraun; 
die Deckblätter haben kurze, braune Scheiden. 


C. filiformis L. Fadenförmiges R. Mit 1—2 
langen männlichen, 2—3 kürzern, länglichen, ſitzenden, 
entfernten weiblichen Aehren; eiförmigen, behaarten, 
in einen 2gabligen Schnabel zugeſpitzten Früchten von 
gleicher Länge als der länglich-langettliche, ſtachelſpitzige 
Balg und ſtumpfkantigem, glattem Halme. 

In Sümpfen und Waſſergräben. Beim erſten Fiſcher— 
buden, bei Weſſeloe. — Mai. — A. 

Die dünnen, über 3 Fuß hohen Halme kommen einzeln 
aus einer kriechenden Wurzel und haben lange, ſchmale, ein⸗ 
gerollte Blätter; die braunen, männlichen Aehren ſind lang 
und ſpitz, die kürzern weiblichen kurz geſtielt, mit langen, 
borſtenförmigen Deckblättern, ſchmalen, gelbbraunen Bälgen 
und dicht behaarten Früchten. 


C. paludosa Good. Sumpf-R. Mit 2 männ⸗ 
lichen, 3 aufrechten, walzenförmigen weiblichen Aehren, 
deren untere geſtielt iſt; eirunden, nervigen, in einen 
2zähnigen Schnabel zugeſpitzten Früchten von gleicher 
Länge, aber breiter als der lanzettliche, begrannte Balg 
und ſcharfem, kantigem Halme. 

Auf naſſen Wieſen, an Fluß- und Seeufern.— Mai. — A. 

Dieſe Art gleicht im Aeußern der C. acuta und hat ge— 
wöhnlich auch dieſelbe graugrüne Farbe; der Halm iſt aber 
weniger ſteif aufrecht, die weiblichen Aehren ſtehen näher 
beiſammen, ſind kürzer geſtielt, nach unten verſchmälert, ha⸗ 
ben braune, ſchmale Bälge und lange Deckblätter ohne 
Scheiden. 

C. riparia Curtis. Ufer-R. Mit 3—5 männlichen, 
2—3 länglichen, walzenförmigen, aufrechten, in der 
Mitte verdickten weiblichen Aehren; eirunden, aufge⸗ 


330 Monoeeia. 


blaſenen, in einen Zzähnigen Schnabel zugeſpitzten, kür— 
zern Früchten als der lanzettliche, haarſpitzige Balg 
und fcharffantigem Halme mit rauhen Kanten. 


An Fluß: und Seeufern. Am Wallgraben, dei der 
Strucfähre u. a. a. O. — Mai. — 2. 

Das größte der einheimiſchen Riedgräſer, wird über 
4 Fuß hoch; der Halm iſt ſteif aufrecht, zkantig und ſcharf; 
die graugrünen, ½ Zoll breiten, am Rande ſcharfen Blätter 
fteben auf weißen, häutigen Scheiden; die männlichen, roth— 
braunen Aehren, von denen die oberſte am größten iſt, ſte⸗ 
hen dicht beiſammen; die weiblichen werden bis 3 Zoll lang, 
haben ſchmale, braune, grünlich genervte Bälge und die oberſte 
an der Spitze oft männliche Blüthen. 


C. Oederi Retz. Oeders-R. Mit einer einzel— 
nen, dreiſeitigen männlichen, 2—3 eiförmigen, zuſam— 
mengedrückten, faſt ſitzenden weiblichen Aehren; rund— 
lichen, in einen geraden, 2fpaltigen Schnabel zugeſpitz— 
ten Früchten und kahlem Halme. 

In Sümpfen, an Teichrändern. — Mai. — 2. 

Die ganze Pflanze iſt gelblich-grün und bildet dichte 
Raſen, an welchen die Halme zur Blüthenzeit gewöhnlich 
3—4 Zoll Länge haben; die eben ſo langen Blätter ſind rin⸗ 
nenförmig, ſteif, am Rande ſcharf; die männliche Blüthen— 
ähre iſt ſchmal, roſtbraun, die 2 oder 3 weiblichen Aehren 
ſind ſehr kurz geſtielt, eiförmig, grünlich, mit langen, zuletzt 
zurückgebogenen, kurzſcheidigen Deckblättern und ſparrig aus: 
einander ſtehenden Früchten mit geradem Schnabel. 


C. flava L. Gelbes R. Mit einer einzelnen, dün— 
nen männlichen, 2—3 rundlichen, genäherten, ſitzenden 
weiblichen Aehren; glatten, abſtehenden Deckblättern, 
deren Scheiden den Blüthenſtiel einſchließen; eirunden, 
in einen zurückgekrümmten, 2zühnigen Schnabel zuge: 
ſpitzten Früchten und kahlem Halme. 

In Sümpfen, auf naſſen Wieſen. Bei Waldhauſen. — 

ai. — A. 

Iſt dem vorigen ſehr ähnlich und hat dieſelbe gelbgrüne 
Farbe, unterſcheidet ſich aber durch ſeine Größe, indem die 
Halme bisweilen fußhoch werden; durch breitere, flachere 
Blätter; dickere männliche und mehr eiförmige weibliche 
Aehren, welche weniger gedrängt ſtehen und deren kahle 
Früchte einen etwas gebogenen Schnabel haben. 


Monoeeia. 331 


C. extensa Good. ene R. Mit einer 
einzelnen, langen, männlichen, 2—4 länglich-runden, 
genäherten, eingeſchloſſen⸗ gestielten weiblichen Aehren; 
ſehr langen, blattartigen Deckblättern; eiförmigen, ner⸗ 
vigen, in einen kurzen, Zzähnigen Schnabel zugeſpitzten 
Früchten, welche größer find als der eiförmige, ſtachel— 
ſpitzige Balg, und glattem Halme. 

In Sümpfen an der en Am Priwall, bei Nien⸗ 
dorf Nolte). — Juni. — 

Der Halm iſt b fußhoch, kahl und glatt; die 
Blätter ſchmal, rinnenförmig; die ungeftielten Aehren haben 
lange, gekrümmte Deckblätter, braune Bälge mit grünen 
Nerven und ungeſchnäbelte, vorn ausgerandete Früchte. 


C. Pseudo-Cyperus L. Cypergrasartiges R. 
Mit einer einzelnen, länglichen männlichen, 4—6 geſtiel⸗ 
ten, hängenden, walzenförmigen weiblichen Aehren; ei— 
lanzettlichen, geſtreiften, in einen 2ſpitzigen Schnabel 
verſchmälerten Früchten von gleicher Länge als der 
ſchmale, pfriemenförmige, rauhe Balg und ſcharfkan— 
tigem Halme. 

An Fluß⸗ und 1 in Sumpflöchern und Waſſer— 
gräben. — Juni. — 

Die Halme ſind etz, geſtreift, zkantig, ſcharf und 
erreichen 2—3 Fuß Höhe; die gelbgrünen Blätter breit und 
ſehr lang, am Rande ſcharf, weit über die Aehre emporra— 
gend; die männliche Aehre iſt länglich-linealiſch, gelblich: 
braun und durch ein langes, ſchmales Deckblatt geſtützt, die 
grün⸗gelblichen weiblichen Aehren ſind geſtielt, zur Blüthen— 
zeit aufrecht, nachher überhängend; ihre Bälge ſehr ſchmal 
und lang gegrannt; die grün⸗gelben Früchte r an der 
Spindel rückwärts gebogen. 

C. ampullacea Good. Flaſchen⸗R. Mit 2 
dünnen männlichen, 2—3 walzenförmigen, ae 
bei der Reife abſtehenden weiblichen Aehren; faſt kug⸗ 
ligen, aufgeblaſenen, kahlen, in einen 2gabligen Schna— 
bel zugeſpitzten, breitern Früchten als der lanzettliche 
Balg und ſtumpf Zkantigem, glattem Halme. 

In Waſſergräben, Sümpfen und Teichen. — Mai. — 

Die kriechende Wurzel bildet lockere Raſen von * 
rechten, ſtumpfkantigen, 2—3 Fuß hohen Halmen und langen, 


332 Monoecia. 


ſcharfen, bellgrünen, an der Spitze zeckigen Blättern; die 
männlichen Aehren ſind lang, dünn, roſtgelb und von einan⸗ 
der entfernt; die weiblichen kurz geftielt, walzenförmig, mit 
langen, über den Halm binausragenden Deckblättern und 
ſchmalen, braunen Bälgen; die flaſchenförmigen, grünlichen 
Früchte ſtehen ausgebreitet an der Spindel. 


C. vesicaria L. Blaſen-R. Mit 2—3 linea⸗ 
liſchen männlichen, 2 — 4 länglich-walzenförmigen 
weiblichen Aehren, deren untere geſtielt ſind; eirund— 
länglichen, aufgeblaſenen, nervigen, in einen 2ſpitzi— 
gen Schnabel verſchmälerten Früchten, welche län— 
ger find als der lanzettliche Balg und ſcharf zkanti— 
gem Halme. 

An gleichen Orten wie das vorige. — Mai. — A. 

An Wuchs und Größe dem vorigen gleich, aber durch 
ſcharfkantige Halme, welche unten mit röthlichen Scheiden 
beſetzt find, etwas eiförmige, aufrechte, grünlich weiße weib— 
liche Aehren und rundliche, aufgeblaſene Früchte davon un— 
terſchieden. 


Tetrandria. 


Alnus. Erle. Eller. 


A. glutinosa Gaertn. Gemeine E. (Betula Al- 
nus L.) Mit rundlich- keilförmigen, ſtumpfen, ausge— 
ſchweift-geſägten, klebrigen, auf der untern Seite in 
den Aderwinkeln zottigen Blättern. 

In feuchten Wäldern und Sümpfen. — März. — D. 

Ein Baum mit röthlich-ſchwarzbrauner Rinde und abs 
ſtehenden Aeſten; die Blätter ſind dunkelgrün, glänzend und 
klebrig; die männlichen Kätzchen rothbraun, lang und herab— 
hängend, die weiblichen eirund, purpurroth und aufrecht, 
ihre Schuppen verlängern ſich und verholzen zu einem klei— 
nen Zapfen. — Das orangefarbene Holz wird als Brenn— 
und Nutzholz und die Rinde zum Schwarzfärben gebraucht. 


Urtica. Brennneſſel. 


U. urens L. Kleine Br. Mit gegenſtändigen, el- 
liptiſchen, faſt 5önervigen, ſcharf geſägten Blättern und 
gehäuften, blattwinkelſtändigen, kürzern Blüthenähren 
als die Blätter. 


Monoecia. 333 


3 An e Stellen, Zäunen, auf Gartenland. — 
uni. — ©. 

Der äftige Stengel wird gegen 2 Fuß boch und ift 
überall mit Brennſpitzen (hohlen, durchſichtigen, mit ſcharfem, 
brennendem Saft gefüllten Haaren) beſetzt; die Blätter 
find geſtielt und tief geſägt; die Aehren befteben aus männ⸗ 
lichen und weiblichen Blüthen. — Das Kraut iſt offizinelf. 


U. dioica L. Große Br. Mit gegenſtändigen, 
herzförmigen, eirunden, zugeſpitzten, grob geſägten Blät— 
tern; zweihäuſigen Blüthen und riſpenförmigen, gehäuf— 
ten längern Blüthenähren als die Blätter. 

An Wegen, Zäunen und in Wäldern. — Juli. — 2. 

Der Stengel iſt 4edig, aufrecht, einfach, 3—4 Fuß hoch 
und ebenfalls mit Brennſpitzen beſetzt; die Blätter geſtielt, 
eiförmig, lang zugeſpitzt und ungleich grob-gezähnt; die äſti⸗ 
gen Trauben haben gewöhnlich männliche und weibliche Blü— 


then auf verſchiedenen Pflanzen, doch kommen ſie zuweilen 
auch mit einander vor. 


Pentandria. 


Amaränthus. Amaranth. 


A. Blitum L. Wilder A. Mit faſt ährenförmi⸗ 
gen, 3 oder 5männigen Blüthenknäueln; eirunden, ab— 
geſtumpften oder ausgerandeten Blättern und liegen— 
dem Stengel. 

Auf Gartenland; hin und wieder. — Juli. — ©. 

Die liegenden Stengel find äſtig, ſehr ausgebreitet, faf- 
tig und kahl; die Blätter gegenſtändig, am Grunde keilfoͤr— 
mig, in einen langen Blattſtiel zulaufend, auf der obern 
Seite grün und gewöhnlich weißlich gefleckt, auf der untern 
graugrün; die kleinen grünen Blüthen ſtehen in Knäueln 
zuſammengehäuft in den Blattwinkeln oder in Endähren. 


Polyandria. 


Arum. Aronswurz. 


A. maculatum L. Gefleckte A. Mit fpieß-pfeil- 
förmigen, ganzrandigen Blättern; einem keulenförmi— 
gen, kürzern Kolben als die Blumenſcheide und ran— 
kenartigen Drüſen über den Staubbeuteln. 


ze. 


334 Monoeeia. 


In ſchatttigen, etwas feuchten Laubwäldern. — Mai. — A. 

Die inwendig weiße Wurzel iſt knollig und treibt 2—3 
große, geſtielte, kahle, glänzende, öfters ſchwarz gefleckte 
Blätter und einen aufrechten Schaft, welcher eine große, 
bauchige, tutenförmige, gelbweiße oder röthliche Blumen: 
ſcheide trägt, aus welcher der keulenförmige, oben braunrothe 
Kolben hecvorragt; die runden Beeren find ſcharlachroth. — 
Die in friſchem Zuſtande ſcharfe Wurzel iſt offizinell. 

Calla. Drachenwurz. 

C. palustris L. Sumpf-⸗D. Mit herzförmigen 
Blättern und flachen Blumenſcheiden. 

In Sümpfen. Bei Weſſeloe, Dummersdorf u. a. a. O. — 
Juli. — A. a f 

Der dicke Wurzelſtock iſt gegliedert und treibt langge— 
ſtielte, ei-herzförmige, ſpitze, glänzende, etwas lederaritge 
Blätter und einen Blüthenſchaft mit einer flachen, löffel— 
förmigen, inwendig weißen Scheide und einem eiförmigen, 
gelbgrünen Kolben; die Beeren find roth. 

Ceratophyllum. Waſſerhorn. 

C. demersum L. Dorniges W. Mit zweigablis 
gen, in 2—4 fadenförmige Zipfel getheilten Blättern; 
ausgerandeten oder Zſpitzigen Hüllblättchen und ovalen, 
3dornigen Früchten. a 

In Flüſſen, Teichen, Seen; ſehr häufig. — Juli. — A. 
Der Stengel iſt dünn, lang, im Waſſer ſchwimmend, 
ſehr äſtig und dicht mit quirlförmigen, fadenförmigen, ge: 
zähnten, gabelförmig getheilten Blättern beſetzt, welche oben 
gedrängt und mit der Spitze zuſammengeneigt ſind; die 
kleinen, ungeſtielten Blüthen ſtehen einzeln in den Blatt: 
winkeln; die Kapſeln ſind eirund, aufgeblaſen, mit dem Grif— 
fel gekrönt und an der Baſis mit 2 oder 3 Dornen verſehen. 

C. submersum L. Glattes W. Mit zZtheilig 
gabelſpaltigen, in 5—8 borſtliche Zipfel getheilten Blät— 
tern; lineal-lanzettlichen, ſpitzen Hüllblättchen und dor— 
nenloſen Früchten. 

Mit dem vorigen am Grunde des Waſſers; weniger 
häufig. — Juni. — A. 0 Br 

Unterſcheidet ſich von dem vorigen durch kleinere, äſti— 
gere Stengel; dünnere Blätter, welche an der Spitze abſte— 
hend und in mehr Zipfel getheilt ſind, und durch etwas 
kleinere, mit dem Griffel gekrönte, unten aber dornenloſe, 
mit kleinen Knoten beſetzte Früchte. N ö 


Monoeeia. 335 


Myriophyllum. Federkraut. 


M. spicatum L. Aehrenförmiges F. Mit quirl⸗ 
förmigen, zu 4 ſtehenden, gefiederten Blättern; gegen— 
ſtändigen, haarförmigen Zipfeln und einer quirlförmig— 
endſtändigen, kahlen Blüthenähre. 

In Flüſſen und Seen. — Juni. — 2. 

Der mehre Fuß lange Stengel iſt ſehr äſtig, im Waſſer 
untergetaucht und ragt nur mit den Blüthenähren hervor; 
dieſe, 3—4 Zoll lang, beſtehen aus mehr oder weniger ent: 
fernten Quirlen kleiner, rötblicher Blumen, deren untere 
weiblich, die obern männlich ſind. 


M. verticillatum L. Quirlförmiges F. Mit 
quirlförmigen, zu 4—5 ſtehenden, gefiederten Blättern, 
deren obere kammförmig eingeſchnitten ſind, und quirl— 
förmigen, in den Blattwinkeln ſtehenden Blüthen. 

In Waſſergräben und Sümpfen. Am Treidelſtieg, bei 
Weſſeloe. — Juli. — A. 

Der Stengel iſt weniger lang und äſtig als der vorige 
und erhebt ſich mit ſeinem obern Theile über das Waſſer; 
die untern Blätter find den vorigen ähnlich, die obern, kamm— 
förmig gefiedert, ſtehen meiſt zu 4; in ihren Winkeln ſitzen 
die kleinen, grünlichen Blüthen, wovon die untern weiblich 
und die obern männlich ſind. 


Sagittäria. Pfeilkraut. 


S. sagittaefolia L. Gemeines Pf. Mit pfeil- 
förmigen, ſpitzen Blättern; lanzettlichen, geraden Lappen 
derſelben und einfachem Blüthenſchafte. 

In ſtehenden Waſſern, Flüſſen und Teichen. — Juni. — 2. 

Die untern, im Waller aufſteigenden oder ſchwimmen— 
den Blätter ſind linienförmig, ſehr lang, ſchlaff, die obern 
langgeſtielt und pfeilförmig; die Blüthen ſtehen an dem Blü— 
thenſchaft zu dreien auf einblumigen Stielen in Quirlen, 
deren 1 oder 2 untere weiblich, die zahlreicheren oberen 
männlich ſind; die Blumenblätter weiß, mit röthlichem Nagel. 


Potérium. Becherblume. 

P. Sanguisorba L. Gemeine B. Mit etwas 
kantigem Stengel; männlichen untern und weiblichen 
obern Blüthen des Köpfchens; längerer Narbe als der 
Griffel und eirund-Aeckigen Früchten. 


336 Monoeeia. 


Auf trocknen Wieſen, Triften und Anhöhen; beſonders 
in der Näbe der Oſtſee. An der Trave bei Schlutup, auf 
dem Priwall u. a. a. O. — Mai. — 2. 

Die Wurzel treibt mehre aufrechte oder aufſteigende, 
fußbobe, etwas äſtige Stengel und gefiederte Blätter, deren 
runde, etwas längliche Blältchen grob gezähnt find; die lang» 
geſtielten, aufrechten, faſt kugelförmigen Blüthenköpfe haben 
grüne Kelche mit rothem Saume; die Narbe iſt röthlich. — 
Das Kraut, welches als bekanntes Suppenkraut auch in 
Gärten angebaut wird, war ſonſt offizinell. 


Juglans. Wallnußbaum. 


* J. regia L. Gemeiner W. Mit eiförmigen, 
etwas geſägten, faſt gleichen, meiſt zu 9 ſtehenden 
Blättchen und kugligen Früchten. 

Mai. — D. 

Ein anſehnlicher, großer Baum, der aus Perſien ſtammt, 
bei uns in Gärten gepflanzt wird, in kalten Wintern aber 
leicht erfriert; ſeine Rinde iſt glatt, grau, die der Zweige 
weiß punktirt; die Blätter find gefiedert mit 5--9 kablen 
Blättchen: die männlichen Kätzchen dick, gelblich-grün, mit 
gezähnten Schuppen; die weiblichen Bluthen ſitzen in Knoſpen 
an der Spitze der Zweige; die grüne, weiß punktirte Frucht 
hat eine dicke Schale, von welcher die Nuß bedeckt wird. — 
Das Holz wird von Tiſchlern und Drechslern ſehr geſchätzt; 
die Nüſſe, welche man roh oder eingemacht genießt, geben 
ein ſehr gutes Oel und die grünen Schalen werden zum 
Schwarzfärben und in der Apotheke gebraucht. 


Quercus. Eiche. 
Q. Robur L. Winter-E. Mit geſtielten, läng⸗ 
lichen, glatten, buchtigen Blättern; rundlichen Lappen 
derſelben und länglichen, ungeſtielten Früchten. 


In Wäldern; viel ſeltner als die folgende. — Mai. — DH. 

Der ſchönſte und ſtärkſte Baum unſrer Wälder, wächſt 
nur langſam, erreicht unter allen einheimiſchen Bäumen das 
böchſte Alter und eine Höhe von 150 Fuß; die graue Rinde 
iſt ſehr riſſig; die Aeſte ſind weit ausgebreitet und dicht be— 
laubt; die glatten, dunkeln Blätter unten heller, die oben 
breitgedrückten Blattftiele und Rippen gelblich; die männli— 
chen Kätzchen, grünlich gelb und locker, hängen an langen 
Stielen; die weiblichen Blüthen in Knoſpen an den Spitzen 
der Zweige haben rötblihe Narben. Die kurzgeſtielten 
Früchte ſitzen traubenweiſe beiſammen und haben warzen— 
förmige Becher mit angedrückten Schuppen. 


Monoecia. 337 


Q.pedunculata Ehrh. Stiel-E. Mit kurz geſtiel⸗ 
ten, länglichen, buchtigen Blättern und langgeſtielten 
Früchten. 8 | 
sn In SO welche oft ganz daraus beſtehen. — 

e. 

‚Sie unterſcheidet ſich von der vorigen durch die kürzer 
geſtielten, faſt ſitzenden Blätter mit mehr runden Lappen; 
die deutlicher aus der Knoſpe hervortretenden Griffel und 
die an einem gemeinſchaſtlichen, langen Stiele ſitzenden 
Früchte, welche meiſt größer ſind als an der vorigen. Der 
Baum hat auch ein etwas graueres Anſehen, er wächſt ſchneller 
und blüht etwas früber. — Das Holz beider Arten giebt 
das beſte Bauholz und iſt zum Schiffbau unentbehrlich, als 
Brennholz wird es weniger geſchätzt als das Buchenholz; 
die Rinde wird als Lohe zum Gerben gebraucht und die Ei— 
cheln geben ein gutes Futter für die Schweine. Die Rinde 
der jungen Zweige, die Blätter und Früchte ſind offizinell. 
Durch den Stich der Gallweſpe in die Blätter und Knoſpen 
entſtehen die Galläpfel und Knoppern, welche zur Dinte und 
Färberei gebraucht, aber nur von ausländiſchen Arten ge: 
ſammelt werden und von verſchiedener Güte ſind. 5 

Fagus. Buche. 1 

F. sylvatica L. Rothbuche. Mit eiförmigen, 
glatten, ausgeſchweift-gezähnten, am Rande gewimper⸗ 
ten Blättern. 

In Laubwäldern, deren Haupt-Beſtandtheil fie in unjrer 
Gegend ausmacht. — Mai. — h. 5 

Ein ſchöner, großer Baum, der über 100 Fuß Höhe 
erreicht, mit glatter Rinde und breiter Krone; die Blätter 
find anfangs hellgrün, feidenartigs weich, ſpäter dunkel und 
lederartig, bisweilen rothbraun; die zahlreichen, männlichen 
Blüthen, welche mit den Blättern erſcheinen, ſitzen auf wolli— 
gen Stielen in runden, gelben Kätzchen, die weiblichen in 
rötblichen Köpfen mit behaarten Narben. Die braune, 3ecfige 
Nuß iſt von einer ſtachligen Schale umgeben. — Das Holz 
der Buche giebt das beſte Brennholz, als Nutzholz iſt es weni— 
ger geſucht und aus den Nuſſen wird an' manchen Orten 
ein Oel bereitet, welches aber bald ranzig wird. 

Cöorylus. Haſelnuß. 

C. Avellana L. Gemeine H. Mit eirund⸗-herz⸗ 
förmigen, zugeſpitzten Blättern; länglichen, ſtumpfen 
Nebenblättern und glockenförmigen, an der Spitze ab⸗ 
ſtehenden, zerriſſen-gezaͤhnten Fruchtkelchen. 

22 


338 Monoecia. 


In Gebüſchen und Hecken. — Februar, März. — P. 

Ein bis 20 Fuß hoher Strauch, der nur ſelten als klei— 
ner Baum vorkommt, mit grauer, glatter, an den jungen 
Zweigen weich behaarter Rinde; die Blätter ſind geſtielt, 
ungleich - gezähnt, etwas runzlig und auf der untern Seite 
mit roſtfarbnen Haaren beſetzt; die männlichen, gelben Kätz— 
chen hängen herab, die weiblichen Blütben ſitzen in Knoſpen 
und beſtehen aus mehren rothen Griffeln, ihr Kelch wächſt 
mit der Nuß und bedeckt dieſelbe. 


* C. tubulosa Willd. Lambertsnuß. Mit eirund⸗ 
herzförmigen, zugeſpitzten Blättern; länglichen, ſtumpfen 
Nebenblättern und röhrig-walzenförmigen, an der Spitze 
7 eingeſchnitten-gezähnten Frucht⸗ 
elchen 


In Gärten angebaut. — Februar, März. — h. 

Der Strauch unterſcheidet ſich von dem vorigen durch 
etwas höhern Wuchs, größere, rundere Blätter, und haupt— 
ſächlich durch die längern Nüſſe und walzenförmigen Frucht⸗ 
kelche, welche an der Spitze zuſammengezogen und geſchloſſen 
ſind. — Man genießt die Früchte beider Arten und bereitet 
Oel daraus; das Holz wird zu mancherlei Zwecken verwandt. 


Betula. Birke. 


B. alba L. Gemeine B. Weiße B. Mit raus 
tenförmig⸗zeckigen, zugeſpitzten, doppelt⸗geſägten, glatten, 
kahlen Blättern; glatten, längern Blattſtielen als die 


Blüthenſtiele und rundlichen Seitenlappen der Zapfen- 
ſchuppen. 

In Wäldern. — Mai. — D. 

Ein Baum, der eine Höhe von 50—60 Fuß erreicht und 
ſich beſonders durch die weiße, glatte Rinde der jungen 
Stämme auszeichnet, deren Oberhaut ſich blattweiſe ablöſt; 
die Rinde iſt an alten Bäumen grau und ſehr riſſig, an jungen 
Zweigen braunroth, mit warzigen Flecken; die langen, dun— 
nen, ruthenförmigen Zweige ſind an alten Bäumen herab— 
hängend, an jungen meiſt aufrecht; die anfangs klebrigen 
Blätter werden zuletzt lederartig und auf der Oberfläche 
ſcharf, fie ſitzen auf langen, rötblichen Stielen. — Das feſte, 
zähe Holz wird zu Tiſchlerarbeiten und anderm Hausgeräth 
gebraucht und aus der Rinde in Rußland ein brenzliches 
Oel deſtillirt, das zur Bereitung der Juchten, ſo wie in der 
Apotheke angewandt wird. 


Monoeeia. 339 


B. pubescens Ehrh. Weichbehaarte B. (B. 
odorata Bechst.) Mit herz⸗ eiförmigen, zugeſpitzten, 
doppelt⸗geſägten Blättern; auf der untern Seite bär⸗ 
tigen Winkeln der Blattadern; filzigen Aeſtchen und 
Blattſtielen und ungleichen, abſtehenden Seitenlappen 


der Zapfenſchuppen. 
In Gebüſchen auf Torfmooren. Bei Brandenbaum. — 
ai. — h. 

Unterſcheidet ſich von der vorigen durch dunkelbraune, 
behaarte junge Zweige und größere, mehr eifürmige, runs 
dere Blätter; die Aeſte ſtehen meiſt aufrecht und etwas aus— 
gebreitet. 

Carpinus. Hainbuche. 
C. Betulus L. Weißbuche. Mit eiförmigen, ſpitzen, 
doppelt⸗geſägten Blättern und Stheiligen Zapfenſchuppen. 

In Wäldern. — Mai. — D. 8 

Ein ziemlich hoher Baum mit mehr oder weniger kan⸗ 
tigem Stamme und glatter, aſchgrauer Rinde; die Blätter 
ſind kahl, etwas runzlig, mit vielen parallelen Adern; die 
männlichen, hängenden Kätzchen haben braune Schuppen, die 
weiblichen Blüthen ſtehen an der Spitze der Zweige und find 
grün; die Zipfel der stheiligen Zapfenſchuppen find lanzettlich, 
der mittlere iſt verlängert und öfters gezähnt. — Das weiße, 
ſehr feſte, zähe Holz iſt ſehr dauerhaft und wird daher zu 
vielen Geräthſchaften verarbeitet; in Gärten wird die Weiß: 
buche zu Hecken und Lauben angepflanzt. 


Monadelphia. 
Pinus. Fichte. Kiefer. 


a. Die Zapfenſchuppen an der Spitze verdickt und 
mit einem Buckel verſehen. Pinus Autor.) 


P. sylvestris L. Gemeine Kiefer. Föhre. Mit 
eirund⸗kegelförmigen, zurückgekrümmten Zapfen und zu 
zweien ſtehenden, ſteifen, gleich langen Nadeln. 


In Wäldern auf Sandboden. — Juni. — . N 
Ein bis 100 Fuß doher Baum, der, wenn er gedrängt 
ſteht, mit geradem, ſchlankem Stamme wächſt, einzeln ſtehend 
ſind die Aeſte ſehr ausgebreitet und der Stamm iſt weniger 
hoch und gerade; die Rinde der ältern Bäume iſt riſſig, 
rothbraun und ſchwammig, weiter oben gelbbraun und ab⸗ 
blätternd; die 2 Zoll langen Nadeln ſitzen zu zweien in einer 

* N 


340 Monoeeia. 


kurzen, braunen Scheide; die zahlreichen männlichen Kaͤtz— 
chen ſind gelb, die eirunden rothen weiblichen ſteben auf 
dicken Stielen an der Spitze der jungen Triebe. — Alle 
Theile dieſes Baumes, fo wie die der folgenden Arten, ent; 
halten einen eigenthümlichen, harzigen Saft, der beſonders 
an den Wurzeln theils freiwillig, theils nach gemachten Ein⸗ 
ſchnitten, in großer Menge ausfließt und, an der Luft er⸗ 
bärtet, ein Harz giebt, welches zu vielen ökonomiſchen, tech— 
niſchen und mediziniſchen Zwecken gebraucht wird; man be- 
reitet Pech, Theer, Colophonium und Terpenthinöl daraus; 
das Holz wird zu Maſtbäumen, Balken, Brettern u. dgl. 
verwandt. 

b. Die Zapfenſchuppen an der Spitze flach, dünn 

und ohne Buckel. (Abies Autor.) 

P. pectinata Lam. Weißtanne. (P. picea L.) 
Mit einzelnen, flachen, ausgerandeten, kammförmig 
Zzeilig ſtehenden Nadeln und angedrückten, ſehr ſtum— 
pfen Schuppen des aufrechten, länglichen Zapfens. 

In Wäldern; hie und da. Einzeln und ſelten. — 
Mai. b. beit © „ab 

Sie erreicht unter allen einheimiſchen Nadelhöfzern die 
bedeutendſte Hoͤhe und Stärke und zeichnet ſich durch ihren 
pyramidenartigen Wuchs und die glatte, weißliche Rinde 
aus; die untern Aeſte ſind ſehr lang und niedergebogen, die 
dunkeln Nadeln unten weißlich und zolllang; die männlichen 
Kätzchen eirund, gelb, die weiblichen braunroth; ihre Zapfen 
ſtehen aufrecht. 

P. excelsa Lam. Rothtanne. Fichte. (P. Abies 
L.) Mit einzelnen, faſt kantigen, ſtachelſpitzigen, zer⸗ 
ſtreut ſtehenden Nadeln; hängenden, faſt walzenförmi— 
gen Zapfen und rautenförmigen, flachen, an der Spitze 
ausgefreſſen-gezähnelten Schuppen. 

In Wäldern. — Mai. — P. f N 
Der Baum erreicht die Höhe des vorigen und gleicht 
ibm an Wuchs, unterſcheidet ſich aber durch eine röthliche, 
ſchuppige, runzlige Rinde, durch hellgrüne, zuſammengedrückte, 
Akantige, auf der untern Seite nicht weißliche Nadeln, welche 
ſpiralförmig um die Zweige ſtehen, und die hängenden Zapfen. 
e. Die Zapfen aufrecht, mit ſtumpfen Schuppen, 

die Nadeln büſchelig, abfällig. (Larix Autor.) 

* P. Larix L. Lerchenbaum. (Larix europaea 
Dec.) Mit büſchelweiſe ſtehenden, abfälligen, flachen, 


Monoecia. 341 


etwas rinnigen Nadeln; eiförmigen, aufrechten Zapfen 

und ſehr ſtumpfen, zurückgebogenen Schuppen. 

Pr Wird 55 Wäldern und Gartenanlagen angepflanzt. — 
ai. — D- 

In feinem Vaterlande, den Gebirgen des ſüdlichen 
Deutſchlands und der Schweiz, erreicht dieſer Baum beinahe 
die Höhe und Stärke der vorigen, in unſern Gegenden wird 
er nicht leicht ſo groß, wächſt aber ſchnell; ſeine Zweige ſind 
bogenförmig herabgekrümmt, die Nadeln zolllang, hellgrün, 
weich und glatt und ſitzen büſchelweiſe in becherähnlichen 
Scheiden; die männlichen Kätzchen ſind eirund und gelb, die 
rothen weiblichen haben eirunde Schuppen und hinter jeder 
Schuppe ein ſpitzes Deckblatt. 


Cucürbita. Kürbis. 

* C. Pepo L. Gemeiner K. Mit ſteifhaarigem, 
kletterndem Stengel; herzförmigen, Slappigen, gezähn— 
ten, rauhen Blättern und faſt runden oder länglichen, 
glatten Früchten. 

Wird in Gärten angebaut und iſt in Aſien einheimiſch. — 
Juni. — ©. A 

Der dicke, kantige Stengel bat äſtige Wickelranken, mit 
welchen er an benachbarten Sträuchern oder Zäunen empor— 
klettert; die großen Blätter ſteben auf röhrigen Stielen und 
ſind auf der Oberfläche ſehr ſcharf; die Blumen gelb. — 
Das Fleiſch der Früchte wird als Gemüſe gegeſſen und aus 
den Samen ein gutes Oel geſchlagen. 

Cücumis. Gurke. | 

* C. sativus L. Gemeine Gurke. Mit ſteifhaa⸗ 
rigem, kletterndem Stengel; herzförmigen, 5edigen Blät- 
tern; ſpitzen Ecken derſelben und länglichen, knotig— 
rauhen Früchten. 

In Gärten. — Mai. — O. 5 
Man zieht davon in Gärten vielerlei Abarten und der 
Gebrauch ihrer Früchte, ſowohl der grünen als reifen, roh 
oder eingemacht, iſt allgemein bekannt. 
Bryönia. Zaunrübe. 

B. alba L. Weiße Z. Mit herzförmigen, 5lappi- 
gen, gezähnten, ſchwielig-rauhen Blättern; in Trauben 
ſtehenden, einhäuſigen Blüthen und ſchwarzen Früchten. 

An Zäunen und Hecken; hie und da. Auf dem Finken— 
berg u. a. a. O. — Juni. — A 


342 Monoeeia. 


Die große, dicke, rübenförmige Wurzel treibt mehre 
ſchwache, eckige Stengel, welche mit ihren einfachen Wickel⸗ 
ranken 6—8 Fuß hoch an Gebüſchen und Zäunen empor; 
klettern; die geſtielten Blätter ſind auf der Oberflache ſehr 
ſcharf und fteben den Ranken gegenüber; aus ihren Winkeln 
erbeben ſich langgeſtielte Trauben mit gelblichen Blumen, 
die weiblichen Blutben find kleiner als die mannlichen, fürs 
zer geſtielt und ſitzen an dem obern Theil des Stengels, 
ihre Kelche ſind eben ſo lang als die Blumenkrone; die ku⸗ 
gelrunden Beeren ſind ſchwarz. — Die Wurzel iſt offizinell. 

B. dioica L. Rothe 3. Mit er | getheil- 
ten, ölappigen, gezähnten, ſchwielig⸗rauhen Blättern; 
in Trauben ſtehenden, 2häufigen Blüthen und rothen 
Früchten. 


An gleichen Orten wie die vorige, doch ſeltener. — 
Juni. — 2. 

Sie unterſcheidet ſich von der vorigen durch ihre 2häu— 
ſigen Blütben, durch die größere Blumenkrone der weibs 
lichen, welche doppelt ſo lang als der Kelch iſt, und die 
rothen Beeren. 


XXII. Claſſe. Dioecia. 


Männliche und weibliche Blüthen getrennt, auf ver- 
ſchiedenen Pflanzen. 


Diandria. Mit 2 Staubfaͤden. 
Salix. Weide. 

Männliche Blüthe: Ein Kätzchen mit einblüthi— 
gen, am Grunde eine Honigdrüſe tragenden Schups 
pen; 1—5 Staubfäden. Weibliche Blüthe: Ein 
Kätzchen wie das männliche; 2 Narben. Eine ein— 
fächrige, 2klappige Kapſel; die Samen mit langer Wolle 
umgeben. — Fam. Salicineae. 

Triandria. Mit 3 Staubfaͤden. 


Empetrum. Rauſchbeere. 
Münnliche Blüthe: Ein Stheiliger Kelch; eine 
Zblättrige Blumenkrone; die Staubfäden lang. Weib⸗ 


Dioecia. 343 


liche Blüthe: Kelch und Blumenkrone wie bei der 
männlichen; meiſt 9 Griffel; eine hſamige Beere. — 
Fam. Empetreae. 


Tetrandria. Mit 4 Staubfaͤden. 
Hippöpha& Sanddorn. 

Männliche Blüthe: Ein 2theiliger Kelch; keine 
Blumenkrone. Weibliche Blüthe: Ein röhriger, zwei— 
ſpaltiger Kelch; ein Griffel; eine einſamige, oberftäns 
dige Beere aus dem vergrößerten Kelch gebildet. — 
Fam. Elaeagneae. 

Myrica. Gagel. 

Männliche Blüthe: Ein längliches Kätzchen mit 
einblättrigen, die Staubgefäße bedeckenden Schuppen. 
Weibliche Blüthe: Eine aus 4 Schuppen beſtehende 
Blüthenhülle; ein Fruchtknoten; 2pfriemenförmige Nar⸗ 
ben. Eine einſamige, trockne Steinfrucht. — Fam. 
Myriceae. 


Pentandria. Mit 5 Staubfaͤden. 
Spinäcia. Spinat. 

Männliche Blüthe: Ein 5theiliger Kelch mit läng— 
lichen, ſtumpfen Lappen; keine Blumenkrone. Weibliche 
Blüthe: Ein Atheiliger Kelch; keine Blumenkrone; 4 
Griffel. Ein einzelner, vom verhärteten Kelch bedeckter 
Same. — Fam. Chenopodeae. 

Cännabis. Hanf. 

Männliche Blüthe: Ein 5theiliger Kelch; keine 
Blumenkrone; die Staubbeutel 4ſeitig, auf kurzen Für 
den ſitzend. Weibliche Blüthe: Ein einblättriger, auf 
der einen Seite der Länge nach offner Kelch; keine 
Blumenkrone; 2 Griffel. Eine glatte, 2klappige, vom 
bleibenden Kelch eingeſchloſſene Nuß. — Fam. Urticeae. 

Hümulus. Hopfen. 

Männliche Blüthe: Eine Riſpe; der Kelch Sthei- 

lig; keine Blumenkrone; die Staubbeutel an der Spitze 


344 Dioecia. 


Aöchrig. Weibliche Blüthe: Eine zapfenartige Aehre; 
der Kelch eine große, eiförmige, offene Schuppe; 2 
Griffel. Ein durch den Kelch geflügelter und von ihm 
bedeckter Same. — Fam. Urticeae. 


Octandria. Mit 8 Staubfaͤden. 
Populus. Pappel. 

Männliche Blüthe: Ein walzenförmiges Kätz— 
chen mit dachziegelförmigen, einblüthigen, zerſchlitzten 
Schuppen; eine becherförmige, ſchiefe, ganzrandige Blü— 
thenhülle. Weibliche Blüthe: Kätzchen und Blüthen— 
hülle wie bei der männlichen; 2 zweiſpaltige Narben. 
Eine 2fächrige, oberſtändige, vielſamige Kapſel. Die Sa— 
men mit langer Wolle umgeben. — Fam. Salicineae. 


Enneandria. Mit 9 Staubfaͤden. 


Mercuriälis. Bingelkraut. 
Männliche Blüthe: Ein Stheiliger Kelch; keine 
Blumenkrone; 6 — 12 Staubfäden mit kugligen, doppel— 
ten Staubbeuteln. Weibliche Blüthe: Kelch und Blu— 
menkrone wie bei der männlichen; 2 Griffel. Eine 
2knotige Kapſel mit 2 einſamigen Fächern. — Fam. 
Euphorbiaceae. 
Hydröcharis. Froſchbiß. 
Männliche Blüthe: Eine 2blättrige Blumen— 
ſcheide; der Kelch Stheilig; die Blumenkrone zZ3blättrig; 
die 3 innern Staubfäden oft unfruchtbare Griffel tra— 
gend. Weibliche Blüthe: Keine Blumenſcheide; der 
Kelch und die Blumenkrone wie bei der männlichen; 6 
zweiſpaltige Griffel. Eine rundliche, unterſtändige, 
6fächrige, vielſamige Kapſel. — Fam. Hydrocharideae. 


Dodecandria. Mit 12 Staubfaͤden. 
Stratiötes. Krebsſcheere. 


Miünnliche Blüthe: Eine 2blättrige Blumen⸗ 
ſcheide; ein Stheiliger Kelch; eine 3blättrige Blumen— 


Dioecia. 345 


krone; 20 ſtaubfadenförmige Honiggefaͤße; meiſt 12 
Staubfäden. Weibliche Blüthe: Blumenſcheide, Kelch, 
Blumenkrone und Honiggefäße wie bei der männlichen; 
6 zweiſpaltige Griffel; eine 6ſeitige, 6fächrige, vielſa— 
mige Beere. — Fam. Hydrocharideae. 


Monadelphia. Mit Staubfaͤden, welche in ein 
Buͤndel verwachſen ſind. 


Juniperus. Wachholder. 

Männliche Blüthe: Ein kegelförmiges, ſtielloſes 
Kätzchen; der Kelch eine 3ſeitige, ſchildförmige, einblü— 
thige Schuppe; keine Blumenkrone; 3 verwachſene Staub- 
fäden. Weibliche Blüthe: Ein Ztheiliger Kelch; eine 
Zblättrige Blumenkrone; 3 Griffel. Eine aus dem 
Kelch gebildete, Zſamige Beere, am Grunde und an 
der Spitze mit 3 Höckern. — Fam. Coniferae. 


Diandria. 
Salix. Weide. 
a. Mit eirunden, mehr oder weniger weichbehaar⸗ 
ten Blättern. ö 
S. Caprea L. Saal-W. Mit eiförmigen, flachen, 
zurückgekrümmt-ſpitzen, auf der obern Seite kahlen, 
auf der untern grau-⸗filzigen, wellig⸗gekerbten Blättern; 
nierenförmigen Nebenblättern; ſitzenden, eirunden, am 
Grunde mit kleinen Deckblättern geſtützten Kätzchen; 
eirunden, lanzettlich-zulaufenden, kurz geſtielten, zotti— 
gen Kapſeln; ſehr kurzem Griffel und eiförmigen, 2ſpal— 
tigen Narben. 

An etwas feuchten Stellen, in Gebüſchen, Hecken und 

Zäunen. — März. — D. ACHT 
Ein 20—30 Fuß hoher Strauch mit weißlicher Rinde, 
dicken Zweigen und Knoſpen; die jungen Zweige ſind be— 
baart; die Blätter bald mehr, bald weniger eirund und 
ſtumpf, oder länglich zugeſpitzt, auf der Oberfläche meiſt glatt 
und dunkelgrün, auf der untern mit weißem Filz überzogen, 
2—3 Zoll lang und halb fo breit; die männlichen Kätzchen 
eiförmig, groß, mit 2 gelben Staubbeuteln in jedem Blüth⸗ 


346 Dioecia. 


chen, die weiblichen walzenförmig; die Schuppen an beiden 
ſchwärzlich und zottig. — Das weiße, leicht ſpaltbare Holz 
wird beſonders zu Kiepen, Schachteln, Sieben u. dergl. ver; 
braucht. 

S. cinerea L. Aſchgraue W. Mit verkehrt⸗ei⸗ 
rund⸗lanzettlichen oder elliptiſchen, flachen, ſpitzen, wel— 
lig⸗geſägten, graugrünen, oben weichbehaarten, unten 
filzigen Blättern; nierenförmigen, gezähnten Nebenblät⸗ 
tern; ſitzenden, eirunden, am Grunde mit Deckblättern 
geſtützten Kätzchen; eirunden, lanzettlich⸗zulaufenden, ge⸗ 
ſtielten Kapſeln; kurzem Griffel und eiförmigen, 2ſpal⸗ 
tigen Narben. 

An feuchten Plätzen, in Hecken. — April. — D. 
Sie wird nur halb ſo hoch und ſtark als die vorige und 
ihre Rinde iſt graubraun; außerdem unterſcheidet ſie ſich 
durch kleinere, in Geſtalt aber ebenfalls veränderliche Blät— 
ter, welche auf der Oberfläche grau und fein behaart ſind, 
und faſt kahle Kapſeln. 

S. aurita L. Salbei⸗-W. Mit verkehrt⸗eirunden, 
zurückgekrümmt⸗ſpitzen, wellig-geſägten, runzligen, oben 
weichbehaarten, unten grau-filzigen Blättern; nieren⸗ 
förmigen, faſt ganzrandigen Nebenblättern; ſitzenden, 
eirunden, am Grunde beblätterten Kätzchen; eirunden, 
lanzettlich -zulaufenden Kapſeln; kurzem Griffel und eis 
förmigen, ausgerandeten Narben. 

Am Rande der Torfmoore und an andern etwas feuch— 
ten Stellen. — April. — h. f 

Noch niedriger als die vorige, meift nur 3—4 Fuß hoch; 
die Aeſte find kurz und ausgebreitet, die. ältern mit grauer, 
die jüngern mit brauner Rinde; die Blätter etwa zolllang, 
an der Spitze breiter und abgerundet, mit einer kleinen, 
zurückgekruͤmmten Spitze; die Oberfläche iſt faſt kahl und 
dunkelgrün, die untere grau-filzig; die männlichen Kätzchen 
find eiförmig, mit gelben oder roͤthlichen Staubbeuteln; die 
Kapſeln dünn behaart. 


S. repens L. Kriechende W. Mit eirunden oder 
lanzettlichen, ganzrandigen, zurückgekrümmt⸗ſpitzigen, uns 
ten ſeidenartigen Blättern; lanzettlichen, ſpitzen Neben- 
blättern; ſitzenden, eirunden, bei der Fruchtreife kurz— 
geſtielten Kätzchen; eirund-zugeſpitzten, faſt glatten 


Dioecia. 347 


Kapfeln; mittelmäßig langem Griffel und eiförmigen, 
2ſpaltigen Narben. 


R er Elan; und in ſumpfigen Gebüfhen. — 
pril. — h. 

Gewöhnlich nur 1—2 Fuß hoch, mit knotigen, aufrechten 
Aeſten; die Blätter ſind in ihrer Geſtalt und Behaarung 
ſehr veränderlich, indem die erſtere vom rundlich -eiförmigen 
bis zum ſchmal⸗lanzettlichen abweicht; ihre obere Fläche iſt 
bald kahl, bald ſeidenhaarig weiß, die untere immer glän: 
zend weiß behaart; die kleinen, männlichen Kätzchen haben 
ſchwärzliche Schuppen und gelbe oder röthliche Staubbeutel, 
die weiblichen ebenfalls ſchwarze Schuppen und braune Narben. 


b. Mit länglichen oder lanzettlichen, kahlen oder 
unten behaarten Blättern. 


S. viminalis L. Korb-W. Mit lineal-lanzett⸗ 
lichen, zugeſpitzten, ganzrandigen, etwas ausgeſchweif— 
ten, unten weißlich-ſeidenhaarigen Blättern; lineal-lan⸗ 
zettlichen Nebenblättern; ſitzenden, mit Deckblättern ges 
ſtützten Kätzchen; eirunden, zugeſpitzten, ſitzenden, weich— 
behaarten Kapſeln; langem Griffel und fadenförmigen, 
ungetheilten, längern Narben als die Haare der Schuppen. 

An Flußufern; ſelten. — April. — D. 

Ein ziemlich hoher Strauch mit langen, zähen, grün⸗ 
gelben Zweigen, die jüngern ſind weich behaart; die Blätter 
ſehr lang, am Rande meiſt etwas umgerollt, oben kahl und 
grün, unten ſehr fein und glänzend behaart; die walzenför— 
migen, über zolllangen Kätzchen haben ſchwärzliche oder 
braune Schuppen. — Die langen, dünnen und zähen Zweige 
werden beſonders von Korbmachern benutzt. 


S. purpurea L. Purpur-W. Mit lanzettlichen, 
nach vorn etwas breitern, fein-gezähnten, flachen, kah— 
len Blättern; ſitzenden Kätzchen; einmännigen Blüthen; 
eiförmigen, ſitzenden, filzigen Kapſeln; kurzem Griffel 
und ſehr kurzen, eiförmigen Narben. 

An Flußufern und in Hecken an feuchten Stellen. — 
Bei Moisling u. a. a. O. — Mai. — h. l 

Der Strauch wird 4—5 Fuß hoch, hat ruthenförmige, 
biegſame Zweige, deren Rinde purpurroth oder gelbgrün iſt; 
die lanzettlichen kahlen, nach der Spitze zu gezähnten Blätter 
haven eine etwas graugrüne Farbe, die weiblichen Kätzchen 
ſchwarze Schuppen und weich-behaarte Fruchtknoten. 


348 Dioecia. 


S. amygdalina L. Mandel⸗-W. Mit lanzettlich⸗ 
länglichen, zugeſpitzten, gefügten, ganz kahlen Blättern; 
halbherzförmigen, gekerbten Nebenblättern; geſtielten 
Kätzchen; dreimännigen Blüthen; geſtielten, eirund-kegel— 
förmigen, ſtumpfen, kahlen Kapſeln; kurzem Griffel und 
auseinander ſtehenden, ausgerandeten Narben. 

In Hecken und an feuchten Plätzen. — April. — 5B. 

Meiſt ein hoher Strauch, zuweilen ein Baum, mit aus⸗ 
geſperrten, leicht brechenden Zweigen und graugrüner, an 
jungen Zweigen öfters röthlicher Rinde. Die Blätter än⸗ 
dern vom eiförmig ⸗länglichen bis zum lineal-lanzettlichen 
ab und die Farbe der Unterſeite geht vom glänzend— grünen 
zum matt-weithlichen uber; die männlichen, langen, walzenförmi⸗ 
gen Kätzchen haben 3 gelbe Staubfäden, die weiblichen Kätz— 
chen find etwas kürzer; die Blüthen erſcheinen mit den 
Blättern. 

S. alba L. Weiße W. Mit lanzettlichen, zuge— 
ſpitzten, feingeſägten, auf beiden Seiten ſeidenartig-be— 
haarten Blättern; lanzettlichen Nebenblättern; geſtielten, 
2männigen Kätzchen und beblätterten Stielen derſelben; 
eirund-zugeſpitzten, ſtumpfen, etwas geſtielten, kahlen 
Kapſeln; kurzem Griffel und dicken, ausgerandeten 
Narben. 

An Flußufern und feuchten Stellen. — April. — 5. 

Ein anſehnlicher Baum, der bei freiem Wachsthum 
50—60 Fuß Höhe erreicht, ſelten aber von dieſer Größe ge: 
funden wird, da er durch das gewöhnliche Abhauen der Aeſte 
ein koofförmiges Auſehen erhält; die jungen Zweige find 
graugrün mit braunen Flecken, bei einer Abart gelb (S. vi- 
tellina L.). Die auf beiden Seiten weiß behaarten Blätter 
verlieren im Alter dieſen Ueberzug faſt ganz, werden kahl 
und grün; die männlichen Blüthen haben ein doppeltes Ho— 
niggefäß, von welchen das eine mit den 2 Staubfäden ver: 
bunden iſt. 

S. fragilis L. Bruch-W. Mit lanzettlichen, zus 
geſpitzten, kahlen, auf beiden Seiten gleichfarbigen, ge— 
ſägten Blättern; drüſigen, etwas einwärts gebogenen 
Zähnen derſelben; halb: herzförmigen, ſtumpfen Neben⸗ 
blättern; geſtielten, 2männigen Kätzchen und beblätter- 
ten Stielen; eiförmig-zugeſpitzten, kahlen, geſtielten 


.Dioeecia. 349 


Kapſeln; mittelmäßig langem Griffel und dicken, 2ſpal⸗ 
tigen Narben. 


An Teichen und Flüſſen. — April. — D. 

Ein Baum, der an Wuchs und Größe dem vorigen 
gleicht, eben ſo wie jener an Wegen und Triften gepflanzt 
und durch Abköpfen feiner Aeſte niedrig erhalten wird; ſeine 
Zweige ſind leicht zerbrechlich; die kahlen Blätter auf beiden 
Seiten faſt von gleicher Farbe, auf der untern gewöhnlich 
etwas bläſſer; der kurze, behaarte Stiel derſelben iſt meiſt 
mit einigen Drüſen beſetzt. N 


S. pentandra L. Lorbeer-W. Mit eiförmigen, 
nach beiden Enden zugeſpitzten, dicht-feingeſägten, kah— 
len Blättern; eiförmigen, geraden Nebenblättern; auf 
der obern Seite vieldrüſigen Blattſtielen; geſtielten, 
5— 10männigen Kätzchen; eirund-zugeſpitzten, kurzge— 
ſtielten, kahlen Kapſeln; mittelmäßig-langem Griffel und 
etwas dicken, 2ſpaltigen Narben. 


In Sümpfen und Torfmooren. Bei Weſſeloe, Streck— 
nis u. a. a. O. — Mai. — D. i 
Ein 6—s8 Fuß hoher Baum oder Strauch mit braunen, 
glatten, etwas zähen Zweigen; die eiförmigen, öfters lan— 
zettlichen Blätter find etwas dick, glänzend und drüſig geſägt, 
die Nebenblätter meiſt fehlend; die männlichen Kätzchen dick, 
mit eirunden, gelben Schuppen, welche gewöhnlich 5, zuwei— 
len noch mehr gelbe Staubfäden tragen, die weiblichen viel 
ſchmäler; ſie erſcheinen zugleich mit den Blättern. — Die 
Rinde der Lorbeerweide iſt offizinell, doch wird an deren 
Stelle auch S. fragilis und S. alba angewandt. 


Triandria. 


Empetrum. Rauſchbeere. 

E. nigrum L. Schwarze R. Mit ſtrauchartigem, 
liegendem Stengel; länglichen, am Rande umgerollten 
Blättern und ſchwarzen Beeren. 

Auf Torfmooren. Im Schellbruch, bei Weſſeloe, Wald— 
haufen u. a. a. O. — April. — 1 

Ein heideartiger, niedriger, aͤſtiger, immergrüner Strauch 
mit dachziegelartig dicht ſtehenden, kleinen, lineal-länglichen 
Blättern und kleinen, purpurrothen Blüthen in den obern 
Blattwinkeln. — Die ſchwarzen Beeren können gegeſſen 
werden. 


350 Dioecia. 


Tetrandria. 
Hippöpha& Sanddorn. 
H.rhamnoidesL. Weidenblättriger S. Mit lineal⸗ 


lanzettlichen, oben glatten, unten ſchülferig-weißen Blättern. 

Am Ufer der Oſtſee bei Travemünde; auch an der Trave 
beim Stulper Huck. — April. — D 

Ein kleiner Baum, der eine Höhe von 10 — 12 Fuß 
erreicht, gewöhnlich aber niedriger und nur ſtrauchartig iſt 
und ſich durch den Silberglanz der Unterſeite ſeiner langen, 
ſchmalen, ganzrandigen Blätter auszeichnet. Die Spitzen 
der Zweige ſind mit ſtarken Dornen beſetzt; die roſtfarbnen, 
kleinen Blüthen ſitzen am Grunde der jungen Zweige; die 


Beeren ſind roth. 
Myrica. Gagel. 

M. Gale L. Gemeiner G. Mit länglich-lanzett— 
lichen, am Grunde verſchmälerten, an der Spitze geſägten 
Blättern; ſpitzen Kätzchenſchuppen und kugligen Beeren. 

In Sümpfen. Im Schellbruch; am Ausfluß des Him— 
melsdorfer Sees. — April. — 5. a 

Ein kleiner, 2— 3 Fuß hoher Strauch mit braunen, 
glänzenden Zweigen und dunkelgrünen, auf der untern Seite 
gelblich ⸗durchſichtig punktirten Blättern von ſtarkem Geruch; 
die männlichen, zolllangen Kätzchen haben braune Schuppen, 
die weiblichen, zapfenähnlichen ſind roth und eiförmig. 

Pentandria. 
Spinäcia. Spinat. 
* Sp. oleracea L. Gemeiner Sp. Mit ſpieß⸗ 
förmigen Blättern und dornigen, ſitzenden Früchten. 
In Gärten gebaut. — Mai. — G. 2 
Der Stengel iſt eckig, röhrenförmig und glatt; die Blät— 
ter geſtielt; die grünen Blüthen ſtehen kugelförmig gehäuft 
in den Blattwinkeln. 

* Sp. inermis Mönch. Sommer⸗Sp. (Sp. ole- 
racea 8 L.) Mit länglich- eiförmigen Blättern und 
wehrloſen Früchten. 

Mai. — O. 8 g 
Wird, wie der vorige, als Küchengewäͤchs gebaut und 
unterſcheidet ſich durch mehr oder weniger eirunde, etwas 
dickere Blätter und durch die dornartigen Spitzen des Samens. 
Cännabis. Hanf. 5 

C. sativa L. Gemeiner H. Mit fingerförmigen 

Blättern. 


[3 


Dioecia. 351 


Stammt aus Aſien und wird mitunter gebaut, kommt 
auch hie und da verwildert vor. — Juli. — O. 

Der eckige, ſcharfe, aufrechte Stengel wird 3—4 Fuß hoch; 
die weibliche Pflanze iſt größer und äſtiger, als die männliche; 
die geſtielten Blätter find aus 4— 7 lanzettlichen, zugeſpitzten, 
gezähnten Blättchen zuſammengeſetzt; die grünlichen Blüthen 
ſtehen bei der männlichen Pflanze in achſel- oder endſtän⸗ 
digen Trauben, bei der weiblichen in den Blattwinkeln. — 
Die Stengelfaſern des Hanfs werden zu Tauen, Stricken, 
Leinwand u. dergl. gebraucht und die Samen, aus welchen 
man auch Oel ſchlägt, ſind offizinell. 


Hümulus. Hopfen. 


H. Lupulus L. Gemeiner H. Mit windendem, 
eckigem Stengel und entgegengeſetzten, geſtielten, herzför— 
migen, 3—ölappigen, ſcharfen, geſägten Blättern. 

In Hecken und Zäunen. — Juli. — A. 1 

Der Stengel windet ſich an benachbarten Gegenſtänden 
in die Höhe und hat große, geſtielte, auf der Oberfläche 
ſcharfe, meiſt Zlappige Blätter; die männlichen gelblichen 
Blüthen ſitzen in hängenden Trauben, die weiblichen in grünlichs 
weißen, zapfenähnlichen Kätzchen und ſind inwendig mit gelben, 
glänzenden Drüſen bedeckt, in welchen ein eigenthümlicher 
bittrer Stoff enthalten iſt. — Die weiblichen, reifen Zapfen 
werden zum Bierbrauen und in der Apotheke gebraucht, die 
jungen Sproſſen als Gemüſe genoſſen. Man baut daher 
den Hopfen an andern Orten in großer Menge an. 

Octandria. 
Pöpulus. Pappel. 

P. alba L. Silber⸗P. Mit herzförmigerundlichen, 
winklig-gezähnten, unten ſchneeweiß-filzigen Blättern 
und eiförmigen Kätzchen. 225 

An etwas feuchten Plätzen; hie und da. Meiſt in An⸗ 
lagen oder Alleen angepflanzt. — März. — 5. 

Ein hoher Baum mit glatter, grüner Rinde an den Aeſten 
und an jungen Bäumen, an ältern riſſig; die auf der obern 
Seite dunkelgrünen, auf der untern mit dichtem, weißem 
Filz überzogenen Blätter ſind an den jungen Trieben hand⸗ 
förmig-Slappig; die gelbbraunen, hängenden Kätzchen blühen 
vor dem Ausbruch der Blätter. 

P. tremula L. Zitter-P. Espe. Mit faſt kreis⸗ 
runden, gezähnten, auf beiden Seiten kahlen Blättern; 


zuſammengedrückten Blattſtielen und behaarten Zweigen. 


352 Dioecia. 


In Wäldern. — März. — B. 

Der hobe Baum hat eine glatte, grau-weiße Rinde und 
glatte Zweige, nur die jungen Triebe ſind behaart; die aus— 
geſchweift-gezähnten Blätter ſitzen auf langen, dünnen, mit 
2 Drüſen beſetzten, am Grunde von der Seite zuſammenge— 
drückten Stielen, daher ihre zitternde Bewegung bei dem 
leiſeſten Lüftchen. Die Kätzchen find grau- behaart, die Staub— 
beutel und Narben roth. 

* P. nigra L. Schwarze P. Mit dreieckig-ei⸗ 
förmigen, zugeſpitzten, geſägten, auf beiden Seiten kah— 
len Blättern und abſtehenden Aeſten. 


Kommt nur ſelten und angepflanzt vor. — April. — B. 
Ein hoher Baum mit abſtehend ausgebreiteten Aeſten; 
die Blätter haben lange, etwas breitgedrückte Stiele und 
gekrümmte, an der Spitze drüſige Sägezähne; ihre Kätzchen 
ſind lang, die Staubbeutel und Narben roth, die Schuppen 
eingeſchnitten-gezähnt, bei den männlichen braun, bei den 
weiblichen ſchwärzlich. 

* P. dilatata Ait. Italieniſche P. (P. pyra- 
midalis Mönch.) Mit rautenförmigen, zugeſpitzten, 
gefügten, auf beiden Seiten kahlen Blättern und auf— 
rechten, ruthenförmigen, faſt quirlförmigen Aeſten. 

Im ſüdlichen Europa einheimiſch und bei uns häufig in 
Alleen und Gartenanlagen angepflanzt. — März. — 5. 

Unterſcheidet ſich von der vorigen durch ihren hohen, 
kegelförmigen Wuchs und die langen, aufrechten, am Stamme 
anliegenden Aeſte; ihre Blätter ſind gewöhnlich mehr breit 
als lang. 

* P. monilifera Ait. Canadiſche P. Mit drei— 
eckigen, etwas herzförmigen, zugeſpitzten, geſägten, gleich— 
laufend-nervigen Blättern; knorpligen, hakenförmigen, 
etwas behaarten Zähnen derſelben; zuſammengedrückten 
Blattſtielen und runden Zweigen. 


In Nordamerika einheimiſch und hier am häufigſten 
von allen Pappelarten zu Alleen benutzt. — März. — D. 

Der große, ſchnell wachſende Baum unterſcheidet ſich von 
P. nigra durch ſeine mehr herzförmigen, weniger lang zuge— 
ſpitzten Blätter und die weit ausgebreiteten Aeſte. 

* P. balsamifera L. Balſam-P. Mit eirunden, 

zugeſpitzten, angedrückt-geſägten, unten weißlichen, netz— 
förmig⸗geaderten Blättern und harzigen Knospen. 


Dioecia. | 353 


Stammt ebenfalls aus Nordamerika und wird in Ans 
lagen und Gärten gepflanzt. — März. — D. 

Der Baum iſt niedriger als der vorige und an ſeinen 
dunkelgrünen, eirunden Blättern leicht zu unterſcheiden. 

Das weiße, etwas zähe Holz der Pappelarten wird zu 


Tiſchler- und andern Arbeiten verwandt. — Die klebrigen, 
braunen Knospen mehrer Arten ſind offizinell. 
Enneandria. 


Mercuriälis. Bingelkraut. 


M. perennis L. Ausdauerndes B. Mit ein: 
fachem Stengel; geſtielten, eiförmig-länglichen, ſpitzen 
Blättern; langgeſtielten weiblichen Blüthen und krie— 
chender Wurzel. 

In Wäldern, Gebüſchen und Hecken. — April. — A. 

Aus der kriechenden, äſtigen Wurzel kommen fußhohe, 
an der Spitze dicht mit gegenſtändigen, kurzgeſtielten, ſchar⸗ 
fen Blättern beſetzte Stengel; die grünen Blüthen fiehen 
in den Blattwinkeln und ſind beſonders bei der männlichen 
Pflanze langgeſtielt; die Kapſeln behaart und ſcharf. — Das 
beim Trocknen blauſchwarz werdende Kraut iſt giftig. 

M. annua L. Jähriges B. Mit einjährigem, 
armförmig⸗äſtigem Stengel; geſtielten, ei-lanzettlichen, 
glatten, geſägten Blättern und faſt ſitzenden, weiblichen 
Blüthen. 

Auf Gartenland vor dem Holſten- und Mühlenthore; 
ſehr ‚häufig. — Suli. — G. 

Der äſtige, 4fantige, knotig⸗gegliederte Stengel wird 
1—2 Fuß hoch und hat eirunde oder lanzettliche, gegenüber— 
ſtehende, ſtumpf- und grob:gezäbnte Blätter; die grüngelben 
Blüthen ſtehen in den Blattwinkeln, die männlichen in un— 
terbrochenen, langgeftielten Aehren, die weiblichen einzeln 
oder zu zweien, auf ſehr kurzen Stielen; die Kapſeln ſind 
mit rauhen Stacheln beſetzt. — Das Kraut iſt offizinell. 


Hydröcharis. Froſchbiß. 
H. Morsus ranae L. Gemeiner F. Mit ge 
ſtielten, nierenförmig- runden, ganzrandigen, ſchwim— 
menden Blättern. 


In Seen, Teichen und Waſſergräben. — Juli. — 2. 
Der Stengel treibt an den Gelenken lange Wurzeln, 
mit welchen er in dem Boden befeſtigt iſt; die ſchwimmen⸗ 
23 


354 Dioecia. 


den Blätter find lederartig, oben glänzend grün, unten meiſt 
röthlich; der blattloſe, 2—3 Zoll lange Schaft trägt eine 
weiße Blume, deren 3 innere Blätter größer ſind als die 
äußern. 


Dodecandria. 
Stratiötes. Krebsſcheere. 


St. Aloides L. Mlocartige K. Mit ſchwertför— 
mig-Zeckigen, ſtachlig- gezähnten Blättern. 
In Flüſſen, Teichen und Seen; häufig. — Juli. — A. 
Der Stengel ſchwimmt im Waſſer und treibt lange Aus— 
läufer mit Knospen, aus welchen ſich junge Pflanzen ent— 
wickeln; die Blätter ſtehen roſettenförmig, aufrecht, ſind kiel⸗ 
förmig, kahl, leicht zerbrechlich, mit ſtachligen Sägezähnen 
am Rande; aus ihrer Mitte erheben ſich ein oder mehre 
2ſchneidige Blüthenſchäfte, welche kürzer als die Blätter find 
und an der Spitze eine 2blättrige Scheide tragen, die einer 
Krebsſcheere nicht unähnlich ſieht, mit einer großen weißen 
Blume, deren innere Blätter größer ſind als die äußern. 


Monadelphia. 
Juniperus. Wachholder. 


J. communis L. Gemeiner W. Mit gedreiten, 
weit⸗abſtehenden, lineal-pfriemlichen, ſtachelſpitzigen, län— 
gern Blättern als die Beere. 


In Wäldern auf Anhöhen; ziemlich ſelten. Bei Wald— 
haufen, am Ausfluß des Himmelsdorfer Sees. — Mai. — h. 

Ein 6—8 Fuß hoher Strauch mit vielen, ausgeſperrt 
ſtehenden Aeſten und erhaben geſtreiften jungen Zweigen; 
die immergrünen Nadeln dauern ein Jahr, ſind ungeſtielt, 
bart und ſtechend, auf der untern Seite weißgrau; die männ⸗ 
lichen, kleinen Kätzchen find gelb; bei der weiblichen Blüthe 
bildet ſich aus den verwachſenen obern Schuppen eine Beere, 
welche anfangs grün iſt und erſt im 2ten Jahre reif und 
ſchwarz wird. — Das Holz und die Beeren find offizinell, 
man deſtillirt aus ihnen das Wachholderöl und bereitet häufig 
2 letztern an andern Orten ein Muß, welches gegeſſen 
wird. 


Vegifter der lateiniſchen Namen. 


Die Namen ohne Autorität ſind Linneeiſche. 
Die Synonyme ſind curſiv gedruckt. 


Seite 

es Ali. saure. 340 
BER ne anne, 14 
campestre 144 
Pseudoplatanus. . . 144 
Achilles 272 
Millefolium ...... 297 
Gies 297 
Lee 202 
vulgaris Pers 214 
Ui ge ie 122 
Galamus. u san« se 135 
ala ae 187 
spicala „eurer... 191 
F EEE 141 
Moschatellina . . . 150 

Aego podium re. 71 
podagraria 106 
c 139 
Hippocastanum . . . 140 
J PR REN Une 72 
Cynapium 110 
Agrimoni an 170 
Eupatoria........» 171 
Agrostemma Githago. . 169 
Agrostis ..o.serenerer. 15 
alba Schrad..s... 32 
5 RER 32 
Spica venti...... 31 
vulgaris With... . 31 
Are PRPTE 3 
aquatica a 4 
canescens . 35 


caryophyllea ..... 37 


Seite 
cespitosa . 35 
coeru len 4. 42 
flexnosa 37 
praeco n 4987 
Aiuga „ 3 . 200 
genevensis . 203 
reptans . * . 205 
Alchemilla ae 48 
Aphanes Leers.... 56 
vulgaris . 59 
Alsınal wa . 122 
atans sro rreruidhe „139 
Plantage 138 
Alam... 3539 4171 
*aScalonicum . 127 
. eee 127 
oleraceum 126 
. 126 
Sa Wund 0 eh «427 


*Schoenoprasum ..127 
Scorodoprasum ..127 


R ee e 309 
glutinosa Gärtn. . . 332 

Alopecurus .. 15 
geniculatus ... .. 30 
pratensis 30 

nr 152 
marina M. & K. 161 


media ... . „„ 162 
peploides Wahlbg. 160 
rubra Wahlbg. . . 161 
Alyssuům 222 
calyeinum .......228 


23? 


356 Regiſter. 


Seite Selte 
Alyssum Aquileg ia 188 
incanum 229 vulgaris 193 
Amaranthu s 500 Arabis . 223 
Blitur̃mnndn ser.- 333 arenosa Scop.....232 
* Amygdalus persica..... 174 Thaliana gd 234 
Anagallis 63 Archangelicaa 72 
arvensis 54 offieinalis Hoffm..109 
Anchusa ...sueesno es.» 9 AKeetium . 268 
officinalis 80 Bardana Willd. . 281 
Andromeda 151 Lapp a 281 
polifolia ......... 156 minus Schkuhr. . . 281 
Amemone 189 | Arenar ia 152 
Hepatica........- 198 marina Roth..... 161 
NEMOTOSA zrer... 199 peploides 160 
pratensis ........ 199 er 161 
pulsatılla......... 198 serpyllifolia ...... 161 
ranunculoides . . . . 199 triner via 162 
... hg 76 
*graveolens 112 vulgaris Willd. . . . 118 
elles. es.. es 271 
Archangelica ... 109 montant e seen 293 
sylvestris eser r eee 267 
nenn . 272 mibima e e 279 
arvensid:? 296 | Arrhenatherum 16 
ENT VERTRAT 296 elatiusPal. de B.. 34 
Gnetaria.. 7... een, 270 
Anthoxanthum + Absinthium ...... 286 
odoratum....... +». 10 campestris....... 285 
Anthriscuuins 74 D scan, 286 
Cerefolium Hoffm. 115 A rum 309 
sylvestris Hoffin. . 115 maculatum....... 333 
vulgaris Pers.....115 | Arundo............. N 
Aathyllis. en... 243 Ar bn 3 
vulneraria .......249 baltica Flügge.... 34 
Antirrhinum 203 Calamagroslis.... 32 
Dana. 2%00:...217 piseios ::: 33 
minus e littorea Schrad.... 32 
Orontium . 216 Phragmites ...... 34 
Pargia eee 267 strieta Timm..... 33 
autumnalis Willd..276 | Asclepias Vincetoxicum. 97 
hispida Willd.....276 | Asparagus 121 
Aphanes arvensis...... 56 officinalis 125 
„n 70: I: peruge . 000 62 
graveolens.......106 procumbens...... 81 
Petroselinum.....106 pern: 2.000. 47 


oder „ 53 


Regiſter. 357 

Seite Seite 

elle D *Rapa un. Pink VDE 
Tripolium........291 | Briza........ uud... 18 
Astragalus ........ ....244 media 9.5% DE 
glyciphyllos .. 257 Bromus ........ ir. 18 
AthamanthaOreoselinum113 gigunteus 44 
Ariplex e. ie 68 inermis —ͤ— . 44 
angustifolia Sm.. . 103 mollis 93 4 

littor alis 103 pinnat uss. 45 
oppositifolia Dec.. 102 teetorum „2222... 46 
patula .....%.%... 102 secalinus ........ 45 
Sackü Rostk...... 102 steriien ui... 46 
D 16 Nponia .. ee 313 
caryophyllea Web. 37 alba er 
flexuosa Mert. & K. 37 dioiea ... e 342 
*orientalis Schreb.. 36 Buniass sss 221 
pubescens. 36 Gakile. "128. 225 
praecox Pal.deB.. 37 orientalis ........ 225 
pratensis ........ 36 | Bupleurum ........... 70 
ir ee 36 tenuissimum ..... 105 
rd 201 Butomus %. e 150 
BIETA, 2... elle 211 umbellatus....... 150 
eee 224 |. Kakile .. „2ER .; 221 
praecox R.Br.....234 maritima Scop....225 
wulzarıs N Br.. 234 Calla. Er ER 310 
Bellis . . 4 272 palustris 334 
peren nis 294 | Callitri che 3 
Berberis. . .- „.. nn 120 platycarpa Kütz... 2 
Io ( 123 verDär. . er 
Betonila..... . „Sc... 201 | !Gältha.. NUR 188 
officinalis 210 palustris 192 
Betula. 312 |: Camelina . . de 222 
. 338 dentata Pers 228 
Anus 332 sativa Crantz 228 
odorata Bechst...339 | Campanula “rg 
pubescens Ehrh.. .339 latifolia..... ie. 
Bilens , ee 269 patula „ 90 
cernun ss 284 persieifolia ...... 90 
miniſpa 285 rapuneuloides.... 91 
tripartitaa 284 rotundifolia...... 90 
Borragh-.-..... le 62 Trachelium ...... 91 
offieinalis.....-.. a Cannabis — . . 343 
Brachypodium ........ sativar. 2.422 450 
sylvaticum R. & Sch. 15 Capse lla —. 222 
Brassies C H. ed. 224 Bursa pastoris...227 


*Napus ee 
*oleracea ....2....235 


Cardamine. ——U— . 2ꝰ23 
amlara a. 20 


358 

Seite 

Cardamine 
uta. .. 229 
pratensis . see ...230 
sylvatica Link.....229 
Parduus bee 268 
acanthoides ss 282 
acaulis „o22.0....:283 
erispus — . 282 
lanceolatus ...... 282 
DUlANS uni silaleielere . 282 
oleraceus . 283 
Carex Aut...... N 325 
. 308 
re 324 
ampullacea Good.. 331 
ira e „ 321 
cane scene 319 
cespitoaa 324 
chordorrhiza . . 318 
curta Good.....- 319 
digitata.........- 325 
ien 317 
dmatans „ 326 
Drymeja Ehrh. . . 328 
elong ata 320 


ericetorum Poll... 326 
extensa Good. . . 331 


r 330 
filiformiss 329 
glauca Scop 327 
„„ 328 
Hornschuchiana 
Hoppe....... 326 
intermedia Good. .320 
leporina.......... 319 
imesa!.. stur .. 328 
mierostachya Ehrh.323 
muricata...... 5319 
nemorosa Rebent. 322 
Oederi Retz...... 330 
ovalis Good...... 319 
pallescens ....... 327 
paludosa Good...329 
panicea „„ 327 
paniculata . 323 


paradoxa Willd. . 322 


Regiſter. 


Seite 

pilulifera . 325 
raecox Jacq. . . . 325 
Pee ‚perus.. 331 
pulicaris.........318 
remota . . 320 
riparia Curtis. .. 329 
stellulata Good. . . 318 
stricta Good...... 323 
sylvatica Huds. . . . 328 
teretiuscula Good. 322 


vesicaria . k 4332 
vulp ina 321 
Carli. aan 269 
vulgaris HR. 284 
Carpinuans 312 
Betuluss. ss. 339 
Carum 3 2.2 a 71 
carvi. 2 107 
Gauealis.. . . u 
daucoides ......- 114 
Centauren .zuliuo. 273 
Cyanuns 298 
Jada ee. 298 
Scabiesa. ee 298 
Centunculus 48 
minimus...... „55 
Cerastiu m 00. 153 
aquaticſum .. 165 
Ar vense .. et 166 


glomeratumThuill. 166 
semidecandrum .. 166 


triviale Link...... 165 
vulgatum ....... 165 
Ceratophyllum ........ 310 
demersum . 334 
submersum 334 
Chaerophyllum........ 75 
syluestresn sis... 114 
temulum......... 116 
Chelidonium ...... Sad 
majus 8. 3. 189 
Cbenopodiunn . 68 
Abuüm „eee. 101 
Bonus. Henricus. 99 
glaueum. ..r..... 101 


hybridum ........ 99 


Regiſter. 359 

Seite Seite 

Chenopodium Convolvulus 63 
maritimum . 102 | arvensis den 84 
Mmurale . „ 100 | Sepium en 84 
olidum Curtis....101 | Corallorrhizaaaa 299 
polyspermum ....101 innata R.Br. ....304 
rnbrum - >. 100 | Coreopsis Bidens 285 
urhieunn can 8 #: 10041 Tkornus . a re 48 
ird 101 sanguin ea 55 
FVulbur in 101 Corrigiola 75 

Chry santhemum . 272 littoralis . „ug 117 
Leucanthemum . . . 294 Corydalis............. 242 
segetunn 294 bulbosa. . .. «umssgt 246 
Chrysosplenium ....... 151 | fahaces . „ 246 
alternifolium ..... 156 | Lorle d SE 
oppositifolium . . . . 15 Avellana 4: 337 
kicheriun des. 268 *{ubulosa Willd. . .. 338 
nber 280 Crataegus RN 172 
Lien sale er 71 Oxyacanthaa 176 
Nee 108 monogyna . 177 
ria 271 Grepis; : . e e 7 
palustris 292 biennis 2, dere 278 
Bea... 4 paludosa Mönch. . 278 
Alpina. - sidauda« 10 | tectorum, „ass ati 278 
intermedia Ehrh.. 10 virens Vill . . 278 
lutetiana......... 10 | Cucubalus Otites 160 
Girsum - -: 268 | Behn ess 160 
acaule All. 283 | Cucumis Masten 313 
arvense Sm 283 FEABVIS ie 341 
lanceolatum Scop..282 | Cueurbita...... 8 312 
oleraceum All. . . 283 Pepe . FRE 1 
Cladiu..... :nrnae Uschi 67 
germanicumschrad. 10 europaea 98 
Clinopodium ......... .202 | Cynanchum........... 67 
vulgaras....J00...212 VincetoxicumR.Br. 97 
Gochleazia.......... ea; 222 | Cynoglossum.......... 62 
Armoracia .......227 offieinale ........ 80 
Coronopus .. 225. Cynosurus 18 
Comarum...... ER 173 eristatuns 45 
palustre;......... sale 183 | Cyperus....... e e 
Conn. „, 75 ſusdus , Leiche ein’, DU 
maculatum ...... 116 |\.,;-Dactylis „dl y 3.042 
Convallaria q 121 glomerata ....... 38 
Melia . . 36 Da eie . 63 
WMaialis „ ne 124 Stramonium ... 85 
multiſſora . 124 Dau cus 1 EZ 


Polygonatum 124 


Carota 4 113 


360 Regiſter. 

Seite Seite 

Delphinium ... 188 polystachyon ..... 25 
Consolida .......192 vaginatum 24 
Manthus: nne 152 | Frodium . 237 
Armeria ...... ...159 eicutarium L’Her. .238 
deltoides ........ 159 | Ervum Wi 243 
praliſer 168 hirsutum . 251 
Dipsacuuns . 47 Lens - EUER 251 
Biloans . .. 50 *monanthos 251 
sylvestris Mill.. . . . 49 tetraspermum ....251 
DE 222 | Eryngium TE || 
R 227 maritimum. ... 104 
Dhoserar de ee 716. | ! Erysimum: ee 223 
anglica Huds...... 119 Alias. 234 
intermedia Hayne. 119 Barbarea ........234 
longifolia........ 119 cheiranthoides....233 
rotundifolia ...... 119 offieinale ........ 233 
Phan sata SE. 61.) VErythraea: . oe 64 
vulgare 76 Centaurium Pers., 88 
ae. 13 linarifolia Pers.... 88 
arenarius..... RT ramosissima Pers. 88 
Empetrun n 342 Eupato rium 269 
um 349 cannabinum...... 285 
Epilobium ............ 140 Euphorbia ............ 307 
angustifolium ....142 E Sula 1 —. 314 
hirsu tun 142 exigua 3 318 
hirsutum . 143 helioscopia ...... 314 
montanum ....... 143 Peplas: 8... 313 
palustre ......... 143 | Euphrasia ............ 204 
parviflorumSchreb.143 Odontites 220 
roseum Schreb... . 144 officinalis. 220 
tetragonum Schreb. 144 Evonymus ss 65 
Epipactis u... 300 europaeuns 93 
latifolia Sw....... 305 Exraeum ..,..1U Dar 8 
palustris Sw...... 306 filiforme Willd.... 53 
viridiflora Rehb...305 BaBUS mare 311 
Erie vs si . 141 Sylvati eka 337 
Tottalix.:. e. 6 Farsetia bs . 223 
vulgaris 146 incana R. Br... 229 
Erigeron. Nee BUFAGT 270 Badia „„es eee. . 11 
ers, en 288 dentata Vahl...... 19 
canadense ....... 289 olitoria Gärtn. . . . 19 
Eriophorum........... 12 Festuca. , Br Un 18 
alpinum ......... 24 arundinaceaSchreb.43 
angustifolium Roth. 25 decumbens ....... 38 
gracile Koch...... 25 duriusceula ....... 42 

latifo lium Hoppe. 25 uit ans. 40 


Regiſter. 361 
Seite Seite 

Festuca Genista 
gigantea Vill...... 44 germanica . 248 
heterophylla Hänke 43 pilo a 249 
inermis De C... +4 tinetoria . 248 
GW eee 42 | Gentiana...... „l/ 
pratensis Huds.... 43 Amarella ........ 98 
rubra 43 campestris....... 98 
sylvatica Vill...... 44 Centaurium 88 
ARl age: ne 270 Centaurium G.. . 88 
arvensis 287 filiformis 53 
germanicaa 286 linarifoli a 88 
minima Fries.....287 Geranium 238 
montana 287 cicutariuen 238 
Fragaria- ne 173 columbinum...... 239 
elatior Ehrh...... 182 dissectum. ....... 239 
*srandiflora Ehrh..183 melle . eff 240 
stertlis. N: 184 palùstrs e ... 238 
es EN. 182 pusillum......... 239 
*virginiana Ehrh. . . 182 Robertianum ..... 240 
Britillaria AIR). 121 | VWeum 174 
Meleagris 125 intermedium Ehrh. 186 
— Serotina. 125 urbanum ........ 185 
Eumariar ». d. 2 22 rivale .. :. 186 
bulbosa . 246 | Glaubt „een. 67 
bulbosa . 246 maritiaa 97 
officinalis 245 Glechoma Aueh 200 
Galeobdolon 201 hederacea˖ 207 
luteum Smith.. . . 210 Glyceriaaa 17 
Galeopsis 1 aquatica Presl.... 41 


bifida Böningh....209 
grandiflora Roth. .209 


el RE 208 
ochroleuca Lam. . .209 
Tetrahit ... 209 
versicolor Curtis. .210 
Balıum ones. . 47 
Aparine.......... 51 
hereynieum Weigl. 52 
Mollugo ....:.... 51 
palustren..u...... 51 
Sar. 52 
sylvaticum ...... 32 
uliginosum 51 
verum. Mir. 
Genistar.... Jos... 43 


anglica ..........248 


distans Wahlbg... 41 
fluitans R. Br... . 40 
maritima M. & K.. 41 
spectabilis M. & K.. 40 


Gnaphaliumnn 270 
drenarium 288 
dioicſunmnn 288 
rectum Willd..... 287 
sylvaticum........ 287 
uliginosum....... 288 

-Gymnadenia ........ ..299 
conopseaR.Br....303 

Hedera . 24 dar. 8 


Helin. un oh... 96 
Hedysarum Onobrychis. 256 
Helichry sum . 270 

arenarium De C. . . 288 


362 
Geite 
Helioseiadium..... 70 
repens Koch.. . 105 
Heracleum . 73 
Sphondylium..... 111 
Herniaria....... 88 
glabra 103 
Hieracium ....... 5 267 
boreale Feas 277 
MUROPUM uw + » + 276 
paludosum ......- 278 
Pilosella ........ 276 
sylvestre Tausch..277 
umbellatum....... 277 
Hierochloa . 16 
borealis R. & S... 34 
Hippophae 343 
rhamnoides 350 
Hippur iss 1 
vulgaris. A | 
Wan eee 16 
reel 34 
Ianalne eee «» 35 
mollis. 33 
Folostaum + sisie 19 
umbellatum ...... 46 
Hordeum .......» en 
* istichon 27 
*hexastichon ...... 27 
muriummm 26 
vulgare 27 
Halen eie 63 
palustris 82 
Humulus....... „ 
Lupulun, n 351 
Hydrochariss 344 
morsus ranae . . 353 
Hydrocotyle 69 
vnlgar is 104 
Hyoscyamuuns 63 
niger. . 85 
Hyoseris minima...... 279 
Hypericum 263 
dubium Leers 264 
hirsutum ........ 265 
humifusum....... 264 
montanum ....... 265 


Regiſter. 


Seite 

perforatum....... 263 
pulehrum ........» 265 
quadrangulare W.264 
quadrangulum. . . . 264 
tetrapterum Fries. 264 
Hypochoc riss 267 
glabra dne 279 
maculat a 280 
radicata 279 
eien, „ ene 65 
montana 89 
Iberis nudicaulis 226 
BER. eee 40 
Aquifoliumm.. 56 
Illecebru mn 66 
vertieillatum .... 97 
Impatiens 66 
Nolitangere 93 

Iul aa is 271 
britannica ...... 292 
dysenterica .....- 293 
D 293 
salicina. . . „e 292 

BB, rei ae 11 
Pseud- Acorus 20 
Inglansı...ihukantene: 311 
Mega Aab 336 
rende e 121 
acutiflorus Ehrh. . . 132 
articulatus 132 

* Bin 133 

Wo... 133 

wien Willd.....130 
bottnicus Wahlb.. .131 
bufoniuns 131 
cumpestris 134 
capitatus Weigel. . 132 
compressus Jacq..131 
conglomeratus ...129 

eflu dus 129 
glaucusEhrh...... 130 
lampocarpus Ehrh.133 
maritimusLam....129 
obtusiflorus Ehrh. .132 
pilos uus 134 


squarrosus 130 


Regiſter. 


Seite 

Juncus 
uliginosus Roth...133 
Büniperisi, „used... 345 
communis. 354 
Lactuca ....... ice 266 
ul ine 27% 
Lamia „benen 200 
Aan ee 207 
amplexicaule..... 208 
ineisum Willd. . . 208 
maculatum 207 
purpureum . 208 
Lapsaneaeae 267 
communis 280 
R 340 
europaea Dec.. 340 
Laserpitiu mn 73 
pruthenieum ..... 113 
Lathr ae 204 
Squamaria....... 220 
Lathyrus, ne... 244 
palustris......... 253 
pratensiss 253 
sylvestris 253 
tuberosuns 253 
Ledum d. eee. 151 
palus tre 154 
Lemna . nile Re 
gibba ..... DE 5 
Dios e „e 5 
polyrrhiza 5 
teisulea ene 5 
Leontodon e 266 
salinus Pollich. . . . 275 
Taraxacum 275 
Leonunius, een. 201 
Cardin 212 
Lepid inn 221 
campestre R. Br. . 226 
Fgativum. el 226 
Lepturus „ee ig 13 
incurvatus Trin... 26 
Leuoojum . . ses 120 
aesti vun 123 
Linosa eee 203 


aquati ca 216 


363 

Seite 

Hinar is. 1 204 
minor Desf..-.... 217 
vulgaris Desf. . 217 

Ei num „ 76 
cathareticum 118 
Radiola gag 57 
*usitatissimum . . . 118 
Binnaea-. . 203 
borealis Gron. . . 215 
kKistera . neee 300 
ovata R. Br 305 
Lithospermum..... en 
Arvense en 77 
offieinale ee 77 
olim .de 13 
perenne ...... ... 26 
temulen tum. 26 
Lonicera see 65 
Perielymenum.... 91 
Xylosteum ..... 92 
Lotus. ne 245 
cornieulatus ..... 257 
uliginosus Schkuhr 258 
Luzula . 343mm 93 122 


campestris Dec. . 134 
multiflora Lej. . 134 


pilosa Gaud...... 134 
Lychn is. 153 
dioica IH. 69 
diurna Sibth..... 169 
Flos eueuli....... 169 
Githago Lam. . 169 
Viscaria . 168 
Uycopsis: una 61 
arvensis 9 
Lyeopus . ebe 4 
europa eus 9 
Lysimachiaae˖. 63 
nemorum eee 83 
Nummularia .. 84 
thyrsiflora ..... 83 
vulgaris .KU0R 83 
Lythrum 33 1 
Salicaria „a! 171 
Maianthemum ........ 548 
bifolium Dee...... 55 


364 


Seite 

Mal axis. 300 
paludosa SW. . . 306 
Malveta l 238 
Alcea 221 
rotundifolia . . 240 
sylvestris 241 


Marrubilummnn . 202 
vulgare 968212 
Matricaria .....- an 272 
Chamomilla . 295 
Medicago „ 245 
falcata . „ 263 
lupuli na +» 263 
»*saliva 5. 262 
Melampy rum + 204 
arven nne 219 
cristatunn 218 
nemorosum + :. 219 
pratensse 219 
lies S 17 
ans „ 38 
uniflor˖a +» 38 
Melilotuns 245 
offieinalis Lam... .262 

alba. Lam 262 
Mentha ........ ag 200 
aquaticaa +: 206 
arvensis 206 
sylvestris. . . 206 
Menyanthes 63 
trifoliatk˖gaga 82 
Mercuri alis 344 
anna aa. 353 
peren nis 353 


ee IR 
eſſu um. 30 


Moli nia ae 
coerulea Mönch... 42 
Monotropa Mine» 151 
Hypophegea Wallr. 154 
Hypopithys ...... 153 
Monti Ari se» 11 
fontana uni. u 4däk 20 


Myagrum paniculatum. 224 
sativum 228 
denta tum 228 


Regiſter. 


Myosoti 61 
arvensis Lehm.. . 79 
arvensis Roth..... 80 
cespitosa Schulz . 78 
collina Ehrh... . 79 
hispida Schlcht.... 79 
intermedia Link... 79 
palustris With... . 78 
scorpioides re» 78 
strieta Link.. 80 
sylvaticaEhrh..... 78 
versicolor Pers... . 79 


Myosurus ns 76 
minimununs 120 
Myrickakcckaka .. 343 
Gals l. EU 350 
Myriophyllum ... 310 
spicatunnn . 335 
vertieillatum .. 335 
Naias u. 307 
WG TER TER 315 
Nar dab. „ 12 
Strict aäue 25 
Nasturti unn 223 


amphibium KR. Br.. 231 
offieinale R. Br.. 230 


palustre Dee...... 231 
sylvestre R. Br.. . . 232 
Nena ee 300 
Nidus avis Rich. . 304 
Nepeta. en» 200 
Cataria eden 205 
ia ens 221 
paniculata Desv. . 224 
Nicotia na. 64 
rusſickaa hlinlsle 87 

* Tabacum 86 
Nupha rr 188 
lutea Smith... 192 
Nymphaeee a 187 
1 989910 
luteum U „ 
Oenantſge eee 
fistulosa s 110 
megapolitana Willd. 111 
Phellandrium Lam. 111 


Regiſter. 


Seite 
Oenothera nn 
biennis . . 142 
Onobrychis 0. 244 
Sativa Lam 256 
ons. . e d 243 
repengsss — 249 
spinosaaa re. 249 
Onopor don 268 
Acanthium .......- 284 
Ophrys Corallorrhiza ‚.304 
Loeselü.........» 306 
Nidus avis 304 
o unn 305 
paludosa g 306 
Den 1. 2 te 299 
angustifolia Wimm. 
& Grab 302 
bifol isa. 303 
CONOPSEU „eurer r.. 303 
latilolia ss» 4441. - - 302 
laxiflora Lam.....301 
maculata . e ind 302 
Masenla ae ns 301 
Moria er +» 301 
palustris Jacq. . . . 301 
Origanuuumnmnmn 202 
Majoran 213 
vulgare 213 
Ornithogalum +» 121 
IE 128 
Nutans ; end 129 


spathaceum Hayne 128 
dee neee 127 


umbellatum . 128 
Ornithopun sss 244 
perpusillus 257 
Droge R en eo 243 
niger 252 
uberosuins· 252 
vernus „„ „ene 252 
GG br 1 
Acetosella 167 
Stricta, tsnirlunh + + 167 
Panicum....... ser 


Crusgalli . 29 
glaucum . 29 


365 
Seite 
sanguinale....... 29 
vertieillatum ..... 29 
viride 29 
Pap aver 187 
Argemone 189 
dubium „ 190 
*offieinale Gmel 190 
Rhoeas.c.000 0m 189 
somniferum ......190 
Porietaria s sahen» « 49 
erecta M. & K. . 56 
o Hcin alis 56 
riss ea 141 
quadrifolia 149 
Narnas sa. 76 
palustris 7 
Dastinaca. »b Adkahl 73 
Sativas sen 112 
Pedieularis ses 204 
palustris 218 
Sylvati ca 217 
Neplis, ehe — . . 120 
Portula.... sa 50123 
Persiea... josdl-sellich »- 172 
"vulgaris Mill.. 174 
Petroselinum 70 
*sativum Hoffm. . . . 106 
Peuceda num 7 
Oreoselinum .. 113 
palustre .. 112 
Bhalarıs. alien. 14 
arundinacea ».... 30 
Bhaseolus. ;, ‚us iwiet.... 243 
*multiflorus Lam...250 
anus „hä 250 
vyulgaris „son 250 
Phellandrium aguaticumi11 
Phleum RE 15 
arenarium .... 31 
pratensge 31 
Phragmites ....... . . 1 
communis Trin... 34 
Phyteum a.. 65 


spicatunn ..... 89 
Pimpinellaa .. 4 71 
diss eeta Retz. 107 


366 Regiſter. 


Seite Seite 

Pimpinella Polygonum 
magna 107 nodosum Pers. . 147 
nigra Willd. ..... 108 Persicaria . 147 
Saxifraga e 107 | Populus — . 3 
Pinguiculaaaa re... 3 alba. 923229 
vulgaris 8 balsamifera 352 
Pinus Aut. 339 * dilatata Ait....... 352 
1 le: | SR 312 *monilifera Ait.....352 
Abet 340 a nigra 352 
excelsa Lam...... 340 pyramidalis Mönch 352 
a 2 . 340 tremula.. 22.0. .» 351 
pectinata Lam....340 | Potamogeton .......... 49 
piceaseeueenerrer 340 CTISPUS en ss 59 
sylvestris... 339 heterophyllus Schr.. 58 
FDD. SEPP 244 lucenss ...2,7%8 58 
Sti vum 25 Am „ den 57 
Planta go 48 obtusifolius M. &. K. 59 
Coronopuns .. 55 pectinatus Smith.. 60 
lanceolata ....... 54 perfoliatus .. 58 
Waile een. 54 rufescens Schrad.. 58 
maritim. 54 zosterifolius Sehum. 59 
medias..z33 54 ola. Se 173 
Platanthera ..........- 299 Anser ina 183 
bifolia Rich......- 303 argentea......... 183 
a REINE ee 17 FragariastramEhrh. 184 
nung.. dene . 39 opacckaa rer 184 
aquatic mam 40 reptans 184 
compressa . 40 vern ae 184 
dis tuns 41 Poterium . 21 EEE 310 
maritima Huds. . . 41 Sanguisorbaa 335 
nemoralis...... „ 40 ! Prenanthes ........... 266 
pratensis RER... 30 ara , . 275 
rden 39 Primula „ 
Poly gala Q : . 242 elatior Jaeq....... 82 
vulgaris. 27 offieinalis Jaeq.... 81 
Polygonum. .. 222.2...» 141 veris .... . . 81 
amphibium ......146 veris 83 22922 
— ß. aquaticum..147 | Prunella........ 3 
— y. terrestre . . . 147 vulgaris. 213 
aviculare . 148 Prunus......... Dane 172 
Convolvulus......149 avium Dr 
dumetorum . 149 *Armeniaca ... 1735 
*Fagopyrum ......149 Cerasus 2. 2%0...178 
Hydropiper ...... 148 #domestica -...... 176 
lapathifolium Ait. . . 147 insititiaa 8 
laxiflorum Weihe. . 147 P adus. 174 


minus Huds 148 spinosaaaa nr 175 


Regiſter. 367 


Seite Seite 
Pulmonar ia 61 Abinan thus. 204 
offieinalis...... Cristagalli a B...218 
Prolae 151 maior Ehrh....... 218 
chlorantha Swartz.155 minor Ehrh....... 218 
minor 155 Ribes ...... aaa ir 66 
rotundifolia .. 154 alpinamm 96 
sedcunda 155 Grossularia 96 
umbellataa 155 nigrunn 95 
updaten... 156 rubrum HTTP. 5 
Pyrethru mn 0: 272 Uvacrispaa 96 
inodorum Sm.. . 295 TR WERE ER 173 
maritimum Sm. 295 oanina. . 180 
—B rich 172 Seentifolia MET... 179 
communis. 177 rubiginosa ......- 180 
*Gydonia ......... 178 | tomentosa Sm. . . 180 
mals 178 Rotitbölla incurvata.... 26 
R 341, Nab nus. e 173 
pedunculata Ehrh. . 337 caesius . Me 181 
Rer. 33 fruticosus 181 
ie, 49 Ida eus 180 
millegrana Sm... 57 Saxatilis 182 
Rännneulus*..... oo... 188 Rudbeekia.:.......24 273 
acer. „2 30DN,... 196 laciniata Ki 297 
aquatilis......... 193 Rumex e VRR 122 
arvensis 2,102 Acetosaa. 138 
auricomuns 195 Acetosella 138 
bulbos8 22: 2... 197 conglomeratus Sch.137 
divaricatus 194 orispunns 00. 136 
Fiesrid Mir... 195 HydrolapathumHuds. 137 
Flammulaa 195 maritimuns .. 137 
fluitans Lam 194 obtusifolius ...... 13 
hederaceus 193 Patienia 8 136 
lanuginosus 196 pratensis M. & K.. 136 
Eggs 195 | Ruppin 49 
polyanthemos ....196 maritime NS... 60 
Tepe ne 197 | Sagina ceecceeceee e 
sceleratus ....... 197 maritima Don..... 57 
Raphanuns 224 procumbens L. 56 
Raphanistrum . . . . 237 Sagittariaa IR 310 
*Sativuans We, sagittaefolia .. 3335 
eds, e 170 Salicornia Mee „48 
teen KV en. 171 herbacea˖ CE 
Rhamnus ....... + Sale 1 2.2524 ER 
catharticus ... 92 alba. „ee 
Frangulaa r amygdalina ......348 


aurita IE. 6 


Seite 
Salix 

Ca pre b 345 
ein ere. 346 
fragilis . 348 
pentandra .. 349 
purpurea 347 
repens . 346 
viminalis . 347 
vitellinna . 348 


err 99 
Sambucuiun ss 75 
nigra 117 
Samolus „0 
Valerandi.......- 89 
Sanicula........» 10 
europaea 105 
Saxifraga N 151 
granulat aa. 158 
Hireulus 157 
tridactylites 158 
S 47 
arvensis 50 
columbaria ...... 50 
SUCCISA <aoeleene.. 90 
Scandix...... EUER N 75 
Anthriscuns 115 
Cerefolium......- 115 
pectenn 115 
err 48 


arvensis . 93 
Scheuchzeria . 122 
palustris 135 
ee ie 
alboS, deer . 24 
compressus .. 23 
Museu dee 24 
Maris eus. 10 
Seirpus .... —— . . 12 
acicularis........ 21 
Baeothryon Ehrh. . 21 
cespitosus . 21 
compressus Pers.. 23 
„„ 2 
maritimuns . 22 
palustris. . 20 


Regiſter. 


Seite 

Seirpus 
parvulus R. & S.. 21 
rufus Schrad...... 23 
setaceus . 22 
sylvaticus . . 23 
TabernaemontaniGm.22 


Scleranthus.......++.++151 
annuus. . 157 
perennis . 157 

Serophularia „0s 
aquatica +. 14 
nodosa . „ „e 216 

Seutellaria az 202 
galericulataa 214 

Secalss.. . d 14 

*cereale 28 

Sr 153 
ars „ „„ „ 168 
Album ...168 
Telephium .......167 

elbe | 
Carvifolia.....» ...109 
palustre ..... * 2 

Senebiera eo» 221 
Coronopus Poir. . . 225 

neeis aeen . . 271 
aquaticus . 291 
Jacohaßa ser line 290 
sylvaticus . 290 
vulgaris 290 

Serapias latifolia......305 
longifolia .......- 306 

Serratula „mern he 268 
aruens iss 283 
Hino m r 281 

„ ee 152 
inflata Sm 160 
nutans . 159 
Otites Sm... . 160 

Sinapis eee el 

alba „ 
arvensis 236 
nigra 236 
Sisymbriunm +. 224 


Alliaria Scop.....234 
amphibium ı......231 


Sisymbrium 
Nasturtium 
offieinale Seop. 
Sophia 
sylvestre 
terrestre With.... 
Thalianum Gaud.. 


angustifolium .... 
latifoliudmn 

re pense 
Boland eli eee 
Dulcamara 

nig run 
*tubero sum 


Sinns „Aikiaria EZ 
arvensis 
oleraceuans 
palustris 

Sorbus.. ln .. 
aucuparlä.zecees- 

Sparganium en 
erectum ss. e++. 
erectum 6 ee 
Hatans aeg 
ramosum Huds.... 
simplex Huds..... 

Spartium ....... lee» 
Scoparium....... 

Spergulaa W 
arvensis 
glandulosa Bess... 
nodosa 29 A 
pentandra ....... 

Spinacia..eeecseeenne: 

*inermis Mönch.. 
*oleracea . «di. ..05%% 

Spiraea....e..esor0n0. 
Filipendula ...... 
Ulmaria .susiuh, 


palustris 


Regiſter. 369 


Seite 


231 
233 
233 
232 


Seite 

Stachys 
sylvatiea 211 
Stellaria „e 152 
glauca With... 163 
gramin ea 163 
Holo ste 163 


longifolia Fries. . . 164 
media Vill... 62 


nemorum 162 
uliginosa Murr. . . . 164 
Stratio tes 344 
Aloides isn «+ - 354 
Sturmiiaa le» +. 300 
Loeselii Rehb.....306 
Symphitum nn 0. 62 
offieinale . e 81 
Swertia ae ee 


perennis . . . 98 
Tanacetunn . Q :. 269 


Tees dalla. 
nudicaulis R. Br. . 226 


Thalictr unn 188 
flavunn 198 
Thlasptr ui. 222 
arvense ...227 
Bursa pastoris ...227 
campestre 226 
Thymus . 202 
Acinood 214 
Serpyllum ....... 214 
vulgaris 213 
ia . „ re 187 
europaeanmn 191 


*grandifolia Ehrh. . . 191 
parvifolia Ehrh. . . 191 
Tordylium Anthriscus. . 114 


. 74 
AnthriscusGärtn. . 114 
Tormentillaaa 173 
eresta dw 185 


reptans . . 185 
Tragopogon .. 266 
pratense . 273 


24 


370 Regiſter. 

ö N Seite Seite 

Trientalis ..... 8 139 Utrieularia 
europaea. 139 vulgaris 8 
um- were eh 245 Vaceinium ...er.r.0... 141 
agrariunn en. 260 Myrtilus 145 
alpestrte.. 259 Oxycoccos 145 
arven sees 259 uliginosum 145 
campestreSchreb..261 | Valerian 11 
„ilifor ne 261 dioiea . „ion 19 
fragiſerumnn 260 offieinalis 19 
hybridum ........ 260 | Verbascu mn 64 
medium „...2.... 258 DIgTUM.. ner cn s6 
pratens 258 thapsiformeSchrad. 86 
proeumbens. .....261 Thapsus ......... 85 
repen 250 Verben 203 
striatunnmnmn 259 officinalis. 215 
Triglochiu g 122 Veronica. 3 
maritimum 135 agres tis 7 
palustre ......... 135 Anagallis ...... 207 
bnd eee e 17 arvensis 7 
a decumbensPal.deB. 38 Beccabunga ..... 6 
“Triticum eee, UNE S 13 Chamaedrys . 7 
juneeu mn 28 hederaefolia 7 
littoreum Schum. . q 28 montana 7 
repen«e 27 oflicinalis . 6 
* vulgare 28 scutellata 6 
NMurritis nalen. 223 serpyllifolia 6 
ö glabra 232 triphy los 7 
Tussilag o 270 verud eee 7 
Farf ara 289 Viburnum 75 
Petasites 289 | Opulus ....... 2038 116 
Typharı»u.... 02.0. 308 | Vici. 244 
+. -angustifolia ......316 angustifolia Roth. . 236 
oli e DM 316 Cra ca 254 
Men eee een 242 Faible 255 
europaeuns 247 lathyroides 256 
Blausb ee 68 SSalinxaa . 255 
campestris 103 sepfiunmmn 255 
eſſusa ee. 104 sylvaticas........ 254 
Urtiea . cc. .....309 | Fignea Aut... 317 
dioisacr v3... 333 Violaa n 66 
urens bin anoe.. 332 arvensis 95 
Utricular ia ͥ. 4 canin 94 
intermedia Hayne. 9 ericetorum 95 
gneglecta Lehm.. 9 | hirta . . #444 eh. 
. 9 lucorum 95 


Regiſter. 


Seite 
Viola 
Sdorata ee 2400 
palustris... 94 
trieolor.......... 2Aan 95 
ö 66 
Kvinifera. . dene 93 


Seite 
or 141.144 
b 188. 193 
D 271.292 
Amarant gk 309. 333 
R 122. 136 
. 202.212 
Andromedde 151. 156 
„ 72. 109 
Apfelbaum 172. 177 
K 175 
Aronswurz 309. 333 
AſchenkrauuſWſu u 271.292 
. 271.291 
Augentegſ t.. 204. 220 
Bachbungenn 6 
„„ 11. 19 
Milte ut 201.211 
Balf amine 66. 93 
Darldite- au... ul 224.234 
Bartmellfe . 159 
Becher blue 310. 335 
5 270. 285 
Benediktenkraut .. 173. 185 
Berg- Thymian 202. 214 
Beruisfraut........: 270. 288 
nn rend 201. 210 
Bickbeere ub 145 
Bieber nell 71. 107 
Bilſen kraut .. 63. 85 


371 


Seite 

Zannichellaa .. 307 
maritima Nolte . 313 
repens Böningh. . . 314 


ARTE FR EN EN. 7, 308 
Mays 1 315 
Zosterd A een TE 1 
irn 2 


Seite 

Bingelkraut ... — . 344. 353 
Wal 12. 20 
Hie... 312. 338 
Biſam kran 141. 150 
Bitter blatt . 48. 53 
Bitterſüß nenn 87 
Bocks bart 266. 273 
Bahn d ee ee 243. 250 
Horeih iu nsmugnee 62. 81 
Borſtdolde 74.114 
Borſtengrass es. 12. 25 
Braunwur z 203. 216 
Bfeunneſſel 309. 332 
amber 173. 179 
Bruch kraut 68. 103 
e 203. 215 
Brunnenkreſſe 223.230 

„„ 311.337 
Buchweizen en 149 
Chriftophsfraut......» 187. 191 
Cicharte l 280 
Cypergrass 11. 20 
Darr grass 16. 31 
nN e 73.112 
Diet. „in „ eee 
Dorant bs 297 
Dow. urn ROSE 
Dotterblume —ꝗ. .. 188. 193 


Drachenwurz 310, 334 


372 Regiſter. 


Seite Seite 

Drei blatt 40 82 | Gänſerich h 183 
Dreizack. 122. 135 Gagel 343. 350 
Dreizahg n 17. 38 Gartenkerbe 115 
Ebereſche 172. 177 Gauch heil 63. 84 
Eberwur᷑⸗ zz 269. 284 | Geisbl att 91 
Ehrenpreis Bee Geisfu ße 70. 106 
Eiche Seele 311.336 | Germſe l 222. 229 
U ng Ge u... i04000 13. 26 
Eiſenkrauut . 203. 215 Ginſter 243.247 
RER 309. 332 | Ölanzgraß.......... 14. 30 
Engelwurzel......... 72.109 | Slaskraut .......... 49 
P 67. 98 Glasſchmalz 3. 4 
Epben 1 66. 96 Glasſchmalz 49. 56 
Erbſe. n . 244. 254 Glattha fer 16. 34 
Ger R 72. 110 
GAG 242. 245 Glockenblume 65. 90 
o 309. 332 Göſch h 106 
. 3. 5 Goldruthne 271.291 
Esparſette 244,256 Grasnelkee 76. 118 
A Soe. nn 200. 205 
Fadenkraull !!!! 270.286 Gundelrebte 200. 207 
Fadenſchwand enn 313. 341 

ärberwau 171 | Haargras 13. 27 
Faulbaaun 92 Haarſtrang ... 73. 112 
Feder kraut 310.335 Habichts kraut 267. 276 
adſalat rennen. peer een 16. 36 
. 14. 29 | Haftdolde 74. 114 
Ferkelkrauu e 267. 279 Hahnenſußß 188. 193 
Fette Henne 153. 167 Hahnenkamm 204. 218 
Sale buche 312. 339 
Fleberfleee oon 343. 350 
1 312. 339. 340 Hartriegel 48. 55 
Bingerfraut ......... 173. 183 Haſelnuß 311.337 
ee 76. 118 Haſenbrahnm 247 
Flachs ſeide 67. 98 Haſenkohl 266. 275 
Be e 70. 105 
Flöhkrauu ee 293 | Hauhechel 243. 249 
Flockenblune 23. 298 Heckſ amm 242. 247 

Di 339 Hederich h 23 *. 2 
Fro ſchbißß eee e 141. 146 
Fro ſchlö fel 122. 138 Heidelbeere 141.145 
Gehe vanpgras. „ | Deilatt t 73. 111 

änſeblümchen 294 Helm kraut 202.214 
Gänſediſte l 266.273 Herbſtſoͤnn lein 267.276 
Sänfefuß......... .. 68. 99 Herzgeſpann . . 212 


Gänſekraut . . 223. 232] Hexen kraut... . 4. 9 


Regiſter. 373 
N Seite Seite 

Himbeere 1 180 Korallenwur zzz 299. 304 
läuft.. 268.280 Kornb lune 298 
Hirſegra s 11 Korn rade 169 
Hirtentäſ che ZONE Kratzbeere 181 
3 3 I Fraßdiſtel .. 268. 282 
Hohlzahß n. 201. 208 Krebsdiſtel 268. 284 
DRlNUDER 75. 117 Krebsſcheer ........ 344. 354 
Honiggras . 71 SRLENNE. FL 2 = nn nn n ai 221.226 
Honigklee a re reuz blume 242.247 
fn irn 99 313.331 nr 65. 92 
HornkrauccœXc& 153.165 | Kreuzkrautt . 270. 290 
HornſtraununnKa 48 Krummhals 61. 77 
E 207 Küchenſchellee 198. 199 
He 49. 56 J 71. 107 
aft e | Sihbis. ...... .-...; 312. 341 
Hundsfamille.......- 272.206 | kraut 47. 51 
Hundswürgen 67. Niuſelraut 204. 217 
Hundszunggne 62. 80 Lambertsnuß 338 
. 65. 89 Laſer frau 73. 129 
Igelsknosp e 308. 316 | . 121. 125 
Johannisbeere 66:95 Neim aut. 152. 159 
Johanniskraub 263 | 2einönkter. ....-. neu .H 222. 228 
Kälberfropf-.....--- 734886 nt 204. 217 
mus . 122. 135 Lerchenbaum 340 
Wanflle „n chmee 153. 168 
Kammgras 18. 45 Lieſchgras -- 15. 31 
Kardendiſteol . D nde oinian asien 187. 191 
Kartoffel. 87 Linn le 203.215 
Kaftanie ...... . 139. 140 Linſe 243.251 
Katzenmünzze 200. 2% Cite 2.4 300. 305 
Katzenpfötchern 288 Pöffelkraut 222.227 
r 312. 839 Dwen fuß. 48. 55 
Kir ſchbaus 172. 174 Löwenſchwand 201.212 
Klatſchroſ +... 189 LöwenzahnFn n. 266. 275 
Ben MEI EIER nen 13. 26 
Kleinling ........... 48. 53 Luzerne 262 
Ref; 268.281 | Maas liebte 272. 294 
Klettenkerben. 74. 114 Mätterich h 272. 295 
Knabenkraut 299.301 | Mäuſeſchwann 76. 120 
Knaueell 151. 157 Maiblune 121.124 
Knaulgras 47. 38 Maſo rann 213 
Anopfßras .. nn di 1. 2 MNalbe ns ene 238. 240 
Knorpelfraut........ 66. 97 Mannagrasss 40 
Knotenblume . . . . 120. 123 Manns tre ie 70 
Königöberze none. 64. 85 | Maftkraut oonuncnr.. 49. 56 
Kohl 2224. 235 | Mangührlein........ 276 


374 
Seite 

Mays 308. 315 
Meerettigg g 227 
Meerſenf De 221. 225 
2 68. 102 
. 152. 160 
5 267. 279 
Milchkraue 67. 97 
Milchſt ern 121.127 
Milzkraur tt 151. 156 
Moc 53 
d 187. 189 
Mohrr übte 74. 129 
M 17. 42 
are 11. 20 
Moor heide 146 
Moosbeere 145 
l 200. 206 
Nachtkerze 140. 142 
Nachtſchatten 8 64. 87 
Nacktdrüſe 299. 303 
Nadelker bel 75. 115 
Natter kopf... 61. 76 
. 152. 158 
Nelkenwurz 185 
222 PP PREISER. 221. 224 
D ach ya 62. 80 
Dvdermennig zurere.. 170. 171 
Ohnblatt 151.153 
Pappe 344. 351 
Parnaſſie 76.117 
Paſtinackc/ k. 73. 112 
Vechnelfe....... Pe 168 
Peplis . 4 120. 123 
Perlgras . 17. 38 
Peſtilenzwurz. .. 289 
Peterſi lie 70. 106 
Pfaffenrohr TR 275 
Pfeilfraut surerere.. 310. 335 
Pfirfichbaum »....... 172.1 
Plaumbaum........ 172. 174 
Pfriemen r 243. 247 
. 267. 278 
Pla tterbſ 244. 253 

— „„ 126 

e. 151. 154 
MERBEN- <a 4 64. 89 


Regiſter. 


Seite 
G 27 
Del 00020 214 

Duittenbaum........ 17 
Ragwur z 299. 303 
Rainfarrn . 269. 285 
Rainkohhll . 267. 280 
Rapunzchen 11 
Rapunzel — 65. 89 
1 224. 233 
Rauſchbee re 342. 349 
Rebendolde 72. 110 
Reiherſchnabe l 237. 238 
Reithgrass 15. 32 
ee 170. 171 
Rettig 224. 237 
Ried grass. 308. 317 
Rispengras ... . 17. 39 
Ritterfporn 3 188. 192 
U 297 
Roggen n 14. 28 
Rohrkolben 308. 316 
Rohrſchil aa 15. 34 
Roſe r 173. 179 
Roßkaſtanie 140 
RNothtanne 340 
Ruch gras 4. 10 
Mubdbeckie ER . 273. 297 
Rübe, weiße 235 
1 235 
e 68. 103 
Ruhrkrauu We 270. 287 
„ 49. 60 
Saamkraut 49. 57 
0 266. 274 
Sahra 67. 99 
Sanddorn 1 343. 350 
Sandha fer 13 
Sand kraut 152. 161 
„6666 70. 105 
Saub ohne 245 
Sauerdorn 120. 123 
Sauerklee .%% 153. 167 
Scabioſe 0. 47. 50 
Schaafgarbbte 272. 297 
Schahblume........ 121 
Schalotten. 127 


Regiſter. 


a Seite 
Scharf kraut 16 
ae .268. 281 
Schatten blume 48. 55 
Schaumkr aut 223. 229 
Scheuchzerie 122. 135 
Schierling 75.116 
Schl ehe 175 
Schlüſſelblumne 62. 81 
Schmielen 16. 35 
Schneeball! 75. 116 
Schneckenklee . 245.262 
Schöͤllkraut .. . . 87.189 
Schotenkleeeeee 245.257 
Schuppenwur 204. 220 
Schwalbenwur zz 97 
Schwarzdor 175 
Schwarzwurz »...... 62. 81 
Schwerdtlilie 16. 35 
Schwingel 18. 42 
F 187. 192 
TCT 70. 106 
r 221.225 
F 224. 236 
ee 8 
Siebenfingerkraut ... . 173. 183 
F 72. 109 
8 121.129 
r 55 
Sonnenthaa 76.119 
Spargeůlll 121.125 
Spee 65. 92 
Sper gel. 152. 164 
Spierſtaudeee 173. 178 
r 343. 350 
Spindelbaum ....... 65. 93 
o 19. 46 
Stachelbeere 96 
Stech apfel 63. 85 
Steinbee re 182 
Steinb lune 288 
Steinbrech h 151.157 
einktaum.. scene 222. 228 
einen 61. 77 
Sternblumrmq e 139 
Sternkraue 152. 162 
Storchſchnab el... 238 


375 
Seite 

Strohblume . 270. 288 
@nrmie 300. 306 
Süß grass 17. 40 
Sumpf grass 4. 10 
Sumpfkr aue 203. 216 
Sumpfſch imm 70. 105 
Sumpfwur zz 300. 305 
ear 67. 98 
ae... 64. 86 
Diſchel kraut 222.232 
Tannen weden 1. 2 
Taube Neſſ ell... 200. 207 
Furane 211 
Tauſendgüldenkraut .. 64. 88 
Tresdalie 222. 226 
Teichtoſe 2 188. 192 
Thurm kraut. 223.232 
Thiemann 202. 213 
Tormentilll 38 173. 185 
Frag 244. 25 
Traubenkir ſche 174 
emen 298 
e ee AR 18. 45 
TIRRRaue.. 2.4.2202 103 
eliheil- 2:2. .44.%% . 66. 94 
Vergißmeinnicht .... 61. 78 
Bogelbeerbaum...... 177 
a 244. 257 
Bogelneft....... . 300. 304 
Wachholder 345. 354 
Wachtelweizen....... 204. 218 
Wade 243.252 
Waldneſſe l.. un: 201.210 
Waldmeiſtenr 42. 83 
Waldſimſe 2 122. 134 
Wallnußbaum 311. 336 
Waſſerdoſt. ..... 9 . 269. 285 
Waſſer feder 63. 82 
Waſſerfenchel. .... 2 111 
Waſſerhornn 310. 334 
Waſſerlinſe ..... „ 
Waſſermerk 71. 108 
Waſſernabeee ln. 69. 104 
Waſſerriemen .. „ RER 


Waſſerſchierling. . .... 71. 108 
Waſſerſchlauch .... 4. 8 


376 e Regiſter. 

f Seite Seite 
Waſſerſtern . 1. 2 Windblume . 189. 198 
Waſſerviollle 150 Wind hals 15. 31 
Wegetritt a 48. 54 Wohlverleiu ui 271. 293 
Wege tritt. 141. 146 | Wolfs fuß 4. 9 
Weichborſte 202.212 | Wolfs milch 307. 313 
Weich kraut 300. 306 | Woll grass 12. 24 
1 342.343 Wucherblume ....... 272. 294 
. 63. 83 Wundkl ee 243. 249 
rene 140. 142 Zackenſchotee 221.225 
Weiderichch h 170. 171 Zahnbl att 307. 313 
Weinſtocc k 202. 212 Zannichel lie 307. 314 
Weißb uche 339 Zaunrübbte 313.341 
Weißdorn Jet... 222 
Weißt anne 340 Zitter grass 18. 42 
re 13. 28 Zottenbluene 63. 82 
Welſchkorrnn 315 | Zweizahnßn n 269. 284 
Wermut᷑ h a 286 wenfe ..... 2 18. 45 
— 244. 254 Zwergflachs 49. 57 


Wieſenraute . .. 188. 198 Zwiebel 127 


Lübeck, gedruckt bei H. G. Rahtgens. 


Jin} 2 


26 York Botanical Garden Library 


ame 


— a 2 * I r 
222222 — Ba an a nl 
ee rg ET ee a . Em set 2 3 
een Bey 1 — D 272 in Te 7 — 3 8 
1210 3 - FTC SEES S N SEEN BSFoH Bl ae Gen Sr SEE — z 
Si HE Ural : 2 3 we 
— * * . > —1 — 


— S den je