'9 3 'MM M MM MJ*J IM'M M M M .1 4^4 ' im M ■ ü JfJi )i 4 '
/Ar'
,_ _______ J§ « Wt ^ w
I • .1 'j « ü 1 ■ «J 1*1 »• f .« i « i '
. « .. m - — « .- J .*• yl # Jl * -^ * • ■
, J &^-*\^<iM-
*^?;- "*■:,?' *,1**.
••.'?$:>^
IV^^J^
M*?»:^
jjh
I.
Joljiinn §coig l^tjliJ
^ c V a u ä 9 e.'9 e 6 e n
bon
#. Wod.
ß V ft c V 2 ^ e i (.
^^äf
t..
1^ T i e b r i d) 3( n b r e a § ^^n e r 1 1; e 6. 1880.
S)a§ tft ber 3((tcn Ärone, iuenn fie biet er; fal^ren l^aben; unb i'^re (S^re tft, iDctitt [ie ©Ott fürchten. Bit. 25, 8.
^er grau
in l^erslid^er Sßere^rung unb Siebe
gehJtbmet.
n /
O»
n 5«"^
kJ
3ul)alt6uei*}cid)mf].
<Sette
^tulcitititü XI
^rftcö (Kapitel:
[^erfimft ber g^intitie — 2;a8 5)?ienbüvfcr '^^rebigetl^ai:« — 3)ie 9(e(tern — Ätnbf;ett unb evfte Sugenbja^re — iJäuÖtidBcS ?e6en unb 3?erM)r mit §am6uvger 3tnge^örigen — ^Baterltcßer Unterricht — f^'^euni^e- .*pau8= unb ©tubicngenoffen — ©eiftige (Sntiüicfdmg unb evfte potitifc^e Sinbrücfe — ®a§ -öamBurgev ©imtnafium.j 1
[Stufentl^alt in §am6urg — Sie ^rofeffoven (Sßeltng, ^üfcf), 9Ji5fting, Oericfe — Oeffenttic^e unb gcfedige a>evf}ä(tmife — %a= mitienumgaug — SaS @(.fiucfimac^er[cf)e unb iöeft^)f)a(eufcf)e ipauö — Dr. Siiumßen — b. ipefj — 9Jeife nad) 3eua — Xob ber 9)hittev unb ©tubcnten = Unruhen — Jfiüriuger Steife — Sie &t- feü)'d)aft ber „freien 2)fänner": 33erger, §ütfen, iperSart, ^^oret, ®xk^ u. f. m. — @efeUige§ ?e6en — ®a8 SBeiniarifc^e Si^eater — ©oet^e — >fei-'ber — Sie ^rofefforen ^ic^te, ?ober, 2Bo(tinann, §ufe(anb u. f. n.i. — 33efucf) ber Unii^erfität Äie( — ©cfeüigeö ?e6cn — Sie ^rofefforen Sramer, ga6riciu8, 3teinf)otb, .spegeUnfrf), 9iicntann — 9?eue greunbe: S6aben, ©tcffenS, Äi5ftcr, ©c^etehg, TlMcx — 9Juf unb 9xeife nad} Äo^en'^agen.] 36
[SInfteöung a(§ ^ribatfefretair 6cim ©rafen 3ifnnnne(niann burcf) S5crmittfung be§ 2(rcfniHir§ @ri5n(aub — .öanSovbnung unb täg=
vm
Iic^c§ Letten — Ser ©raf unb bie Gräfin ©c^immetmann — ®ie ©vafcn er^viftian unb Soac^im 33ent[tDif — @vaf Subintg dtt= ijenttolü i>. Sra'^esSroUe'ßurg — ®raf Sl;viftian 9ian^au unb (Se= ]]xai)l\n — ®a§ biptomatifc^e Sor|)0 — ^efreunbuug mit 9Jai}ne= i,(it — ©ommetaufent^att auf ©eduft uub §eC[c6cc! — 2(u§f(ug nad) beut Äulten — 3?crfeC;i- mit alten uub neuen grcunben — ®ie 55rüber 33ergcr unb bereu 33ater — Äirftein — S)a§ 53runfc^e ^^aiig _ ssaggefen — Df^ieönf^i- — Steife nac^ ber' ^pcimat — 33e= fuc^ auf Dftevabe — ©raf §oId auf 58orbe8f;o(m unb feine Sod^ter 3lnna — <3urüd üßer Stngetn unb gi)cn — 53efuc^ auf S;vDlIeBurg — @cf)riftfteüerifc^e a,^crful■^e — ^oUtifd^e eom).v[ica= ticnen — Dleutrale ©c^ifffafjvt — (SngtanbS Söibevfpvuc^ unb ©cf)(acf)t auf ber topenI;agener Stel^be.] 101
[(Ernenunug jum ?egation8fetretair bei ber ruffifcf^en ©efaubtfc^aft — «Helfe über ©tocff)otm — 2)er bortige bänifc^e ©efaubte, §err ü. SBourfe unb feine ©cma^^ün — ®raf gcrfen — fficiterreife über ben bottnifcf^en 33Zeerbufen burcf) ginnlaub nacf> ^ißctcröburg — ®er bänifc^e ©efaubte, @raf ?i3iüenba{, feine §äu§lic^fctt unb ^erföntic^!eit — Srfte ©nbrüde ber ©tabt unb ©efeüfc^aft — Äaifer ^aut — ®ie Si^Iontaten: Suroc, fpäter Sautincourt, gürft ©c^luarsenberg , ^rinj üon 9Jaffau, Oencrat ö. ©tcbiugf , ?orb ©t. §elen8 — 9iuffifc^e a)tiniftcr: @raf ^^3al}(en, gürft Äuratin, @raf $anin — Steife 3ur Srönung uacb attoSfan — ©tabt unb S8eöi5tferung — ^rac^t ber gefte — 2)a§ faiferüite *:ßaar — 2)eutfcf)e ©efellfcbaft — Sonüention jtoifcf^en Stußtanb unb (Sngtanb über bie ©cf}ifffat;rt ber 9teutralen — 9iücfrcife na* Petersburg — 2Ibbcrnfung bc8 ©rafen l*i5nicnbat unb Srfcljung burtf) §crrn r>. 9vofenfrant^^ — gefte uub gcfcüfdiaftai^eS ?eben — Ernennung 3um ?egation§fefretair am V^rcnfjifcf^eu §ofe — *efi1)UKrlid)e Söinterreife über ben bottnifc^en aJteerbufen, burrf) ©c^iücben uac^ ©todt)otm.l 171
Sffinftcö (?o|iitcl:
[9ieife burd) ©ditoeben nad> Äo^enf^agen — i>ertaufd)ung be§ iBertiner ^o[ten§ mit iOtabrib — 9icife burdj bie §er5cgtl;nmer — 2BieberfeC)en atter greunbe — 33erger Der^eirat^et — 3tieuborf — Hamburg — tö^j^en — %x. §einr. 3acobt) — Dr. Ä'erncr — grau ©iebeting — Steife über (Söttingen (§erbart), grauffurt unb ©traf3burg (ba§ aJJünfter) na* ^ariS — Ser ©efanbte 2?rever unb fein ^egatiougfefrctair ©uiaanmo — ?anb§{cnte in ^ari§ — ^nftfammtungen — ®a§ Jbcatcr — 2a8 9tatiDna(inftitut — ^mn — j^riebr. ©cf)tege( — ^otitifc^e 3uftänbe — @raf ©d)(abern=
IX
©citc bcvf — ?.'>l\^n■t•(^all SDiactonalt» — Corps diplomatiriuo — SOJciiroe — iSotH-njt — iSapvcva — bc( ÖHiüo — 9fcifc iibcx Joiivi?, ^cvbeaii^-, i^aucnuc, bmrfi bic t\ii?fi|cficu '^Uoi^iirjcn uacfi ilfabvib — 2)er (Se= faubte öciv i\ 3?ouvfe, feine (Meinabüu uiib baö r;äu8U(f)e ?e6en — 3)a8 Corps diplomatique — 33cuntoianße — lOieinevS — gafcf — Serra — ^xxxc — l'amtevt — 9}?m\uneff — Scf^of? — '!ßev[c^ — 9Cb(cv^6evc5 — 2a8 S^Sciiviat — Xk töuiglirfie Jviiinine — Ser gvieben^füvft — ^Jovb \->o({anb — St. Simon — ^^lUifcj: — <Bpa' nifd^e'3 Ücben — ^fvanjncj — St. Slbefonfo — 2;o(ebo — ©e= goöia.] 236
[fernerer 9rnfcntf)alt in SDiabvib aU Charge d'aftaires nac^ bc8 ©efanbten Sltn-eife — Gvfranfnnc; — 9Jatnr ber ßkldkifte — i>er= fefn- mit bem fransöfifc^en ©efanbten — U>anbcut — Radien — 9iai}nei>at — ^efreunbung mit Ü)ccnroe — Xcx iO^arquiä la 9io= mana — ^eft unb §nnger§notf; — 3er prenßifcf}e SO^inifter ©ualtieri — Seffen Xob unb 33egrätn:i|3 — ©panifite 9ie(ic;io5 fität — ©n Auto da Fe — 2er )3ortugiefifc^e @e[anbte ba ßcja unb feine gamitie — ^aron ©trocjanoff — ©^ianifd)e ?itteratur unb Jt^cater — Slabigo — 2er ^^rcni5if*e ©cfanbte §enrt) — 2lraniues — Xob ber ^rtnjeffin ijon 2(ftnrien — (Ernennung jum Charge d'affaires am engtifcf}en §of — '^^otitifc^e Sage Suro^iaS — Üteife burc^ S))anicn nacfi ?iffa6on — Srfntberung beS bafigen Se^enö — 3?erfef)r mit 9tai}neiHi( — 2er engtifcfje 3lbmira( ?orb ©t. 3?incent — Scereife nac^ Sngfanb.] 308
(siebentes 6(i|ittcl:
[9Infunft in gngtanb — Ue6ernaf;me ber ©efcf^äfte — goj; 2(6= te6en — 2a§ SJJinifterium — ?orb ^'»oiincf, ?orb ©renbide, ?orb öoüanb, ©(;eriban u. f. \v. — i^orftcUung 6ei §ofe — Dfatur ber ©efc^äfte — Corps (.liplomatiqiie : Stfoj.Hiu'S, SacoCni = Älöft unb <Bd)oii — 9tef;T;auf€n — (Sraf 9(b(er6erg — @raf ^rü[;( unb @eb= ^arb — üKonroe — @efellfd}aftücf}e 3>er6ä(tniffe : §oüanb=§oufe — Sänifc^ = toeftinbifcfie ^^flanser — granjöfifcfje 9tot)a(iften — 2er Genfer Sirfet (^b'3ßernoi§) — 9Jianning — i?o^.te — D^olfcn — Sir 3of. ^anfS — &<xai iOiünfter — 2ie "Prinjen ton CIben= bürg — 2änifd)e $?anb§Icute — 2a8 öffentUdie 2e6en — ^^arta= mentSJüa^ten (Sir gr. :^urbett) unb =3?erf;anblungen — 33aron 3?incfe — i8en5on — 2(u§f(üge — 2^eater — ^fevberennen — Sine ^'oinrid^tung — 2ob beS SSaterS — (Setoaltfamcr Sf;arafter ber (Sngfänber — ^^oütit — 2)Zini[ternjec^fet: 1. Sioerpoof, 2. Sa= ftelreig^ — "liercioal, Sanning u. f. tt). — grieben oon 2i(fit — (Sj:^5ebition gegen 2änemart — 3>er^anbtungen mit Sanning —
Seite 5Reifc burc^ (Sifglanb — 2r61jcrufung — CEinfcfitffnng — öefgo^ tcinb _ Ue6ei- ©(ücfftabt na* 9icnb§6uvg unb ÄieC — 2Siebev= fcC^n attev gveunbe — dlad} Äo^en^agen — ©ünfttge 2(uf= naBmc.l ^^'^
(Etulcitmig.
Uc6cr "am ^i5crfafjcr i^cr l)kx nütj]etf)ei(tcn ßcbensnad^vic^tcii .^ir(^cvt |id) ^^vofcffor 3Buvm, bei .spcvau^.jabe einer ten jcnciii ttttmorfencii politiicfjcu ^cnffc^vift , fic fei „ i?ic Slvbcit ciuc^ (Sc^tiftltencv^o , bcr aud) ba^ (Seriiicjlte juni ^nicf nic^t cntlaifen, c§nc Die (cgte panb t)ci* 33oÜeni)unij arcjele^t 511 [}aben, ta^ev man i^cnn and) feine feiner Sdjriften lefe, c§ne auf'iS 9^nie ju beflaijen, i^aß er jn ten SBenicjen cje[)öre, t)ie jn loenicj ijefdjrieben fiaben". Unb in i?er %^at, bon einem 5Ranne, ter alle @itor= bernijfe einey anäi^e;^eid)neten (SdjviftfteÜery befalj — neben re^er ^^antajie unb poetiic^er ^ecjabnn^, bem ^ermö^en fd)arfer ^c= cbad)tnncj, ben (Srfa^rnrgen einc^ üielbeiüecjten 2cbc\h$ nnb reid)ent SBiffen-jic^a^e : bie ^-ä^icjfcit fo präcifer ai^ eleganter ^arfteU luni] — , i|t nur Söenicje^S im ^rncf erfc^ienen, nnb biefe^S SSeniije nid)t einmal unter feinem L\HIen 9'iamcn ^).
*) ?Iufeer jener Senffifvift üUx ba§ 2?er'^ä(tnii5 S;änemarf§ ju gvanf= veicf) Mm ^Bcijtnn bev jlüeitcit Ccciipatiou Ajam^ur^S , aüijebrurft in bev „^citfc^rift beS 3?eretn8 für ^am6urgi[c^e ©efcfticfite", 9?eue j^'^f^e T? 1 (1854), fmb tcm S^erfaffer erfc^iencit: 1) „(Sc^ön6orn imb feine 3eitgenoffen", 1836; 2) „3(ubeuütn3ci: unb (Srimicnmgen 511 3. S. t?. S?eri3er6 ?ekn, im 9Ins fange bcr i^on '^profeffor ^tatjcn r^erfaßten ?e6en66efc6rci6unv3 i8erger§", 1835; 3) „Sin Söort an meine ü.'anb§(cnte in ijofftcin nnb Stf>k§iing, 6c= jügticft auf bie 6eiiorftc^enbe Sinfüfjrung proüinjiafftänbifd^er 33crfaf|ung", 1831; 4) „?c6cn§i'fi35e be§ SlmtmannS Scmt>e in ©cftoarjen^ecf, öerjcgs
XII
Unb bcd) T)at nid)t (cid)t ^cmanb ein Icbcubigevc» §8cbürtuife imc^ ^Dtittfjciluiiij unb Untcrljaltuucj cnipfiiubcu, \m folc^cä ]ii)ou bic 3a§(vciil)cii S3vicfc bctücifcu, lüoriu er fid) gegen feine ^vcunbe über ade großen ^ntercffcu ber ßcit, unb bic flcinen be§ S;age§, in ber i§m eigcnt(}üm(id)cn, fo gcntüt§= al^ geiftüoden Söcife au^3= fpridjt; — aud) fein 5Ra<^la[5 cntf)ä(t biek ©elbftunteiijaltungen, iüctd)e t)on bem Verlangen jeugen, [ic§ ^larl^eit über öffentliche ßuftänbc, bic SSebeutung gcf(j^i(^tUd)er ©reigniffe, loic ber ber= jdjicbenftcn litterarifdjcn ^n"obuctionen ju ücrfd)affcn. 2)ie ©rünbc folc^er ßurücf^altung lagen nun ircl^l jum Sljcil in ber ganjeu 5Ratur feines SßefenS; e§ ging il^m, loie eS 33icleu bor i§m er= gangen ift unb nad) if)m ergc[;cn loirb : er ■ enipfanb eine geiniffe vSdjcu, anbern al§ ben ^i>ertrautcftcn bie ®e§eimniffe feinciS ^er= 5en§ bloßzulegen; unb bcmgcmäfe fd^reibt er einmal, 'i)a man i§n um einen SScitrag ju ber biograpl^ifc^cn ©üzje einciS §eimgegan= gcncu g-reunbe» erfud)t: „.^dj bin lein §lutor üon .^anbipcrf, unb bliebe lieber ganj babon, benn id) mag nidjt gern bor ba» unt^eilncl)menbe ^niblicum mit meinen beftcn ®efü§len treten ! " Unb iüa§ man lüo^l bef onber» Ijätte erioarten mögen , i^n , in ^a|ren rüftiger ^raft unb reidjlic^ bergönnter 3Jiufee, all po= litifc^en <Sd)riftftcller auftreten 3U feigen, — ba5u mod)te er fid) nid)t cntfd)lie^en , tljcilä locil er fid) burd) feine fvüfjere amt= lid)e ©teltung gebunben füllte, tfjcil'g iDcil er nad) feiner Öcbenl= fü^rung unb bon feinem ©tanbpunfte aus leinen Strang empfanb, fic§ als (Eoniectural=^\">liti!er über bie S^ic^en ber gäl)renben 3cit, ber burdjlebtcn rcic ber beborfte()enben, bernet)men ^u laffen. Unb in biefcm @inne äußert er fic§, nac^bem mit bem ^al^r 1815 feine biplomatifc^e Öaufbal^n i[)r @nbe gefunben, unb er aufge= forbert lüorben ibar, in 33erbinbung mit anbern, i§m jum S^ljell na()efte^enben berbienten SJtännern ber 2öiffenfd)aft für eine, bon
ti)nm i'aucnlutrg", a6gcbrudt in galcfS ©taat§BürgerIid^em aJJagajin für bic .«perjogtpniev , S3b. VII, ©. 608. S5on feinen S3riefcn finb toiete aufge= nommen in ben ?ebenS6efc^rei6ungen feiner greunbe ^ert^eg unb @rteS; aud) enthalten 3f'totgen unb ^^itfc^riften ntancfie üon if^m l^errüf;renbe 3Irtifet nnb 3(n3cigcn, beren ficfi aber nur »wenige mit 33eftimnttCieit nacf}= iueifen (äffen.
_ XIII
bicfcu bccjvüubctc 3*-'itfc^vift 53citvä^c 511 liefern: „(So id)x \d) ba^ ^cvbiciift bcr 3Jiäimcr 511 fc^ä^cii irufetc, — \d) hi)i)[i% ganj nur fclbfl unti l^cll iuU)cvcn ^^vflid)tcn 511 leben, bi^5 eine feftc (Stellung int cüentlid)en Öebeu mid) iineber 311 cntfd)iei)en öfjent= Iid)en '5|?fUd)ten rufen an'irbe"; iiub in einem ßlcidjjeitii} ßeid}rie= bcnen 53riefe l^eifet cä: „^cf) id)eue mid) mel)r alä je bor ber ^publicität, lücnn id) ba^ "ij.Hirteiiüefcn feljc, feiVj bnrd) bie ßanjc ®efellfd)aft f^iu, unb uamentlid) im ^^elbe ber ßitteratur, aüeä kibcnfdjaftlid) an fid) rei^t, unb bem eg nid)t mö^lid) ift ju cnt^efjen, lueun mau öffentlid; aufträte, ^lüerbingy luürbe li) mid) \vo'i)[ berufen füf)len, felbjt *'^^artei ju ueljmen, loenu c5 nod) 3ßorte in ber • (Spradjc gäbe, bie nic§t fd)on gemifebraudjt lyären. ^d) arbeite nidjt irenig, aber ey ift nid)t für baä ^ni= blicum."
Unb mit biefen Söorten ireift er auf bie öebeugnad)rid)teu f}in, welche in 9hd)|tetjeubem jum größten Jljeile ber Deffentlidjfeit übergeben werben, ©eboren im .^a^r 1775, ein Beuge ber großen Unni\äl5ungen, bie fic^ im Saufe ber folgeubeu 3)t'enjd)eualter auf allen Gebieten bc^ äußern n?ie inucrn Sebeu§ zugetragen, ift er im ^a^r 1847, alfo unmittelbar bor jenem ereignifjboüen ^afjre abgerufen inorben, mit iüeld)em ein neuer SBenbepunft in ber ®efc^id)te ber ä)?enid)()eit eingetreten ift. ^i'S jum ^ai)x 1815, njie bemerft, in biplomatif^en (Sef(^äften t()ätig, lüurbe if}m ba= nad) eine lange ^dt unfrein^iüiger, irenn and) in gemiffcr ip^i^'i^^t lüidtommener, unb nur burd) einzelne ifjm commiffarifd) übertragene arbeiten unterbrod^ener 3)hiße ju 3^{)eil, bi'S er im ^ai)x 1834 eine ^(nfteüung in ber bamal'S neu errid;teten fd)le5nng=§olftei= nijdjen 9iegierung erl^ielt, mit bereu Umbilbung im ^atjr 184G feine öftentlid)e S^fjätigteit il)r (^ii^c erreid)te.
@einc ^luf^eic^nungen gefjen bi^5 jum ^^^Ijr 1839, aber jie nehmen im i>erlauf ber 3*^it eine me^r unb mel)r fragmeutariic^c (Sieftalt an, unb io bilbet l^a^ ^a^r 1815 einen i>iuptabfd)nitt im Seben beä 33erfaffery, ane aud) bie drjätjlung beffen, aa» er bis ba^in erfal^ren unb beobachtet, ein abgefd)loffeneS (SJanje, ir»aS €r felber auyfpridjt, aenn er bie ^efdjreibung biefel 3*^itraumy mit bcn ^Sorten idjließt:
„5Iuf bem ^nmfte, wo id) je^t mit meiner Örjä^lung fte§e,
XIV
bilbct i'id) üoii iclbft ein .C-iciuptabfdfjuitt mcinc^j ?c6cn§. ©ic an(- bcii Söoi^cii, auf bcncu \d) [tcucvtc, [}attcn fid) Liovcvft gelegt; eine riifjige 3cit bvad) äufecvUc^ an. ^d) lünvbc 40 ^a^vc alt; and) innevli(^ raolltc fid} glcic^jcitig iinb mä) einem vidjtigen S3ev^ält= nife bcv 9(atuv bev Streik be^3 Scben§ enger sufanimcnjiel^cn. ®ie ^uft nad) fvembcn fingen unb iveitläuftigcn ^cr(;viltniffcn max geftiltt, Söünfdjc unb ©cbanfen vidjteten fid) mdjx auf ba§ 9läd)ftc. (Ein weitunil}cvfd)iüeifenbc^ ^ntcveffc concentvivte \\ä) md)x unb mc§v auf bic inncvlid) fo uncnblid) veid)cu unb nie ju evfd)öpfen= bcn Sejie^ungen be» ^aufey. @leid)gültig mürbe inand)e§ äußere ^er^ättnifj, läftig mandjc^ anbere. ®cr @cfid}töpun!t änberte fid) für fo Lncky, wa^ früher im ^crbcrgrunb gcftanben unb nun in bie ^-crne trat. SBar eine fold)e (Sntancflung in ber 3^atur einey gefunbcn ^nbioibuum^ gegeben, fo würbe fie and) buvd) bie äußere ?age begünftigt: feine gcwaltfame S3erü()rung, feine locfenbe 33erfud)ung, feine iV'rfe^ung in neue Umgebungen, fiele ^al^re ^inburd^! (S§ gab oiel ju betrad)ten, rcid)e Slernte für ^eift unb ^cr^, inenu and) bie 2lf}atfraft Lnellcidjt ju fel^r rul}tc. (linc beneiben^ioertl^e Unab^ngigfeit, inbem fie für lange ^ienftbarfeit entfd)äbigtc, mir erlaubte, ben bcfferen, u^efentlid^en Gütern bie ganjc ®eele ^ujumcnben, mag mid) Lncdeic^t Oenoö^nt Ijabeu. Söirb cy immer fo bleiben? '^dj irei^ c§ nid)t, unb !l)alte mid) gefaxt. W\t bem (2d)aupta^ ipcrben aber aud) bicfc Blätter fid) enger 5ufammen5iel)en, unb \va§ fid^ ferner zugetragen, mag in für,^crer ©arfteüung folgen."
(Entr)aUen nun aud) biefe folgenbcn S)cittl)eilungen eine äRengc intercffanter ©injelerlebniffc, bie ber 58erfaffer oielfad) mit bem ©angc ber großen S3egebenr)eiten in 33erbinbuug ju fe^en Oerftel^t, iinb eine ^-üüe geiftreid)er, beut (Bdjai^c eineö reid)en, innern 2c- beu'j entnommener ^etradjtungcn : — ber Herausgeber l^at e§ au§ äußern loie innern ©rünbcn für geboten erad)tet, an jener oon bem ^erfaffer be,?,eid)neten ©ränje alter unb neuer ßcit f*;[t= zuhalten, unb bem ^^aben ber @r5äf)lung nic^t weiter alo bis jum 3a()r 1815 ju folgen, loobei bie 9}Zöglid)feit nid)t au§gefd}loffen bleibt, je nad) perfönlid)en ^crf)ältniffen unb ber §(ufnat)me, weldje bie l)ier gebotene ®([hc finben wirb, biefen ^Blättern anbere, auf bic fpätere ^c\t bejüglidie, folgen ju laffen.
XV
.pövcu luiv 5uuäd)ft, iinc er firf) fclbft über feine §lvbcit aii§= fpnd)t, iiacf)bem er be» ^auptjioede'S — ber ^^-ainilic ^ur (Sriime= ruiu3 unb 53elel^run3 511 bieuen — gebad)!:
,,3d) beoianu |ie am 14. ^Jcär^ 1816, ol)nc banial^ i^rc ^luebeljiuinc} abfeljcn 511 föuuen, uub l)abe iljr fcitbeni inele bcr bcftcii ©tutiben gcinibniet. @ic finb nic^t üerloren, lücim mein ßiüecf errcid)t iinrb ; aber aud) abßefefjen l^ierüon f>erbante id) i§r einen großen (Gewinn, ^d) '^»•^'^'^ "icin Öeben int Sujanunenfjancje irieber überfd)aut, bin an tanjcnb flrofee Söol^lt^aten luieber er= innert n}orbcn, Ijabe mand)e ^rrttjümer bei ridjtigcr S3etrad)tung ,^u meiner 53elef)runß entbecft unb bie ^yü^rnni^en ©otte^ noc^ innicjer ueref^ren cjelernt, al^ id) e» in bcm jerftceuten unb [tücE= iDeijen '3)urd)^inleben üermod)t §ätte. Unb loäre fo fclteue 3}?ufec mir nur ju biefem (Enbjipedf t>erlic§cn irorben, id) irürbe fie um JD banfbarer erfennen. Söof)! l)ätte id) mand)cg in biejer ßcit lernen fönnen, aber auf meiner Öebeui^ftufe ift ®elb[terfenntni| bie f)üd)[tc 2Biifenjd)aft. ^c^ lege §eute, bcn 23. ©ecember 1821, bie g-eber nieber; bie Blätter finb mit ßnft cjefc^ricbcn , unb mit ^anf unb ^^reube Dolleubet; fie f)ätten für^er fein tonnen; aber t§ci(§ rife mid) oft bie ßuft ber Sliitt^eilun^ über bie ©ränjc be§ ttorijeftedtcn ^k[^$ l)inauö, tl)eil§ liefe fid^ biefer unb mand)er anbcre %c^kx ber Sompofition bei einer Slrbeit, bie ic^ iüä[)renb beinahe fed)^ ^afiren unter fteten (Störungen unb Unterbred)uncjen au» freier ?5ebcr nieber {jcfd)riebcn, üon ber iä) einen großen 3;f)eil faum «lieber burc^fc§eu tonnte, nid)t wol^l itermeiben. (Sie ift unooütommen, ba5 füt)le id), ein SBert bcr (Stunbcn, in benen fie entftanb, aber eben barum aud) bcfto eigeut^iimlid)crer ^u^= brucf meiner 5tufid)ten uub @efül)le."
@o ireit ber ^i?crfaffcr. Sie Blätter ii\iren, mie iinr gehört, nur für bie 9(äd)ften beftiinmt. ^Dcit flicfecnber ?5cber J^ingeinorfen, faft ol^ne 'hai^) ein SBort auagcftrid)en inäre, erinnern fie an feine Briefe, nur bat5 bie ßügc f)eitcrn ®d)er5C!ä unb milber ^ronie, iDic fie in biefcn oorrcalten fönnen, l)ier, bem urfprünglid)en ßmecf gemäfe, jurürftreten Dor mand)en lel)rt)aften unb gelegentlid) fen= ten^iöfen 5Iuälaffungen ; aud) burfte ba» bercd)tigte (Setbftgefü()l eine» allem (Sc^einirefen unb aücr (Sitelfeit iric SBenige ab()olben SJlanueg, in bcr §tnfprad)c an bie (©einigen, ir>ol)( einen 5(u5brucf
XVI
finbcu, um ']o mcfjr, lucU c^ fid^ immer rtticber in ba§ ©cwanb bev ®cmut tlcibct, bic i^n bcr cicjcucu ©ebrcd}lid)fcit, nne Ijö^cvcr auf i^u ciniinrfcuber unb über i^m iDüUeuber ^täftc cin^cbcnf bleiben lä^t. ,,W\d) Ijat", lacjt er in biejem @inne, ,,'i)a^ @lücf in ä3ietem begleitet; aber lueniger üerbanfe ic^ biefcm, ai§ bem SBo^üüoüen guter unb cblcr ä)?enid)cu, bcnen eine gegenfeitige Zuneigung mic^ entgegenfü|rte. ®en SBefferen f)ahc id) mid) überall angcid)lDijen, i§nen f)abe id) vertraut, bin i^nen ju 2)ienften geiuefen ; fie l)aben (SinfluB auf mein äuf^ere^ unb innere^ Seben gehabt. 2Öo aber ein lüiditiger @ntid)luf5 ju fajjeu, ein cntfdjeibenber @d)ritt ju t^un war, ^abe iä) feiten ^atl) gcforbert, fonbern bie <BadjC felbft unb mit meinem ©eiinffen abgemad)t. ©ine innere ©timme l^at fid) üerne^mcn laffen, im Vertrauen auf ©Ott l^abe \ä) ge^anbelt, unb bic ßeit l)at c§ auägewiefen, bafj fic mid) nid)t getäufdjt Ijatte."
5lu6 bem oben 5lngcfül)rten ergiebt fid) aber fdjon, ivarum biefe wirbelt urfprünglic^ nic^t für bie Deffentlid)teit beftimmt fein lonnte. 5Il§ (Slieb Der ®cfellf(^aft inürbe er ^a^ innere mo§l weniger 'i)in S3licfen be^S S3efd)auer^S entljüllt, aud) feinem Urtl;eile Diellcid)t 5um Dcftern einen mel}r anbeutenben unb bebingten, al§ unbefangen freien Sl)ara£ter üerlieljen l^aben, unb ber ®d)riftfteUer möd)te bemüljt gciuefcn fein , bnrc^ S3ermeibung Uon Sßieber= Ijolungen gleid;er ^etradjtungen, ober berfelben SBorte in bem udmlid)cn ßiif^nnnen^ange, \m burd) correctere ?5affung einzelner @ä^e, feinem 2öer!e jenen (Stempel ber ä^ollenbung auf^ubrüden, ioeld)en wir oben feinen un§ bcfannt geworbenen (Sd)riften nad)= rühmen Porten. @r felbft (}at übrigen^ aiä @runb ber 9lid)toer= breitung namentlich angeführt: ,,bamit 9ücmanbem wetje getrau werben möge ". §lber tonnen alle biefe unb etwaige anbere 9türf= fid^ten aud) tjcute noc^ in bem Waa^c gebictenb fein, wie jur 3eit, ai§ ber Sßerfaffer feine ^^eber nieberlegte ? ©icbt e§, nad^^^ bem balb 70 "^aljxc feit jenen @d)ilberungcn oerfloffen, in ber ^^olitit nod) uncntid)leierte (Siel;eimniffe? Unb finb mit i§m uid)t tängft alle 5Dcenfd)en oom (Sd)aupla^ abgetreten, benen er im ßeben begegnet? 2)em Ä^erauägeber würben bie Blätter in ber oertraucnäoollen (Erwartung jur 33erfügung geftellt, tia'^ bei il^rcr ^kröffentlidjung mit ©d}onung bered)tigter @efül)lc ber ^amilie
XVII
iinb iDicKT \\c[i)c (2tc()cni?cr ucvfaf)vcu lucvbcu möcjc, unb burfte im Ucbvicjcn iciiicm 33clicbcu fvctcic|tc(lt bleiben, bcni 53ud)c eine (SJeflalt ju cjeben, weldjc beni ^iit^-'V'-'Üc eines iivt3ßcien ßeieifveiie^ cntipredienb cvid)ien. 3)ieien ^^Infovbcnin^jen ()at ev nad) befteni ^sevnii.\ien ju oienücjen jid) bejtrebt, buvc^ ipinlücijlajiuncj tfjeil^ aüev, ben intimften ^ejieljuncjen anijel)üvenbcr 9Jiitt§eilungcn, t§ci(» inand)er '}iei!ejd)i(bennu3en nnb beven (Sinbvücfe , ober einzelner 33ccjebenl)eiten nnb ßvei^jniije, bie and) für ben ©rjäfjlcnbcn nnr eine i^crübercjeljcnbe 33ebcuhuu3 cje^abt; §icr unb ba i|t 'i:a§, tt)a5 bcr l>cr[aifer fon ßrlcbtem nnb baran fic^ fnüpfcnben 9^ef(erionen tcrträ^t, in üevfürjter %oxm. n:iebevc;ecjcben , unb, trenn aui) fe^v feiten, ^at ber .V)eranä3eber — jebod) ol)nc ber SBa^r^eit baburd) irijcnb ju na§e ju treten — in (Erinnerung jener SBarnnng, 9^ie= manbeni mel^e jn tf;un, |id) üeranla^t feigen niüifen, bem unbebingtcn Urtf)eil einen bebinvjteren 5hi6brncf jn geben. ^Die ^^bänbernngen enblid), weld)e l)in unb lieber mit ber ^^ajjung einjelner @ä^e über bcr 2Bal;l tum Sßörtern itorgenommen, finb feine anberc aly folc^e gemefen, bie con bem ^i^erfaijer felber, bei einer genaueren Sieinfion feiner Arbeit, beliebt tt}orben n^dren.
©odtc aber ba^ 33ud^ in biefer unrul^igen, bon ben fc^merften kämpfen bewegten ^dt feine» (Erfd)einen5, nio^l bie günftigc S{uf= nafjme finben, ireldjc bemfelben früfjer, ctnva in ben ^a^ren, ai^ bie 33iograpf)ie eine§ feiner genauften ^^reunbe, '^a§ 2cbcix bon ^\^rtf)e'3, crfd)ien, Diencid)t l)ätte ^u Xf)cil locrben mögen? 5tner= bing^ barf 'iia^ oiel oerlangt §eifeen; aber Scfreunbcte, bie 'i^a^^ 5Ranufcript eingcfe^en, ^abcn bod) bem .perauägeber barin beige= ftimmt, '^a^ ber 5(rbeit ein über bie ßeit §inauägel§cnbe» ^ntereffc inneirol^ne ; benn wenn and) bey 9?cuen nid)t n^cnig, ober Stlte» in anfpred)enbem neuen ©emanbe §ier geboten tüirb, fo ift e» boi^ oor §tüem ber ©eift be^g 33erfafferä, lüelc^cr ben '^\\i)a[t abelt, unb au» einem <2c§a^c fc^öpfen läßt, ber ni^t oerfiegen fann, n?ei( er einer ^ö^eren Seit angcf)ürt. (iinem »Sd^aupla^ 5ugefü§rt ooll farbenreicher, in rafc^em 3öec§fel oorüberjiel^cnbcr Silber unb ®rfd)einungen, mit 5Dienfd)en befannt gemacht, bie, in fdiarfe, fiebere Scleud)tung gefteüt, Öebenbigen gleich mit unl in ^ejieljnng treten , an all' 'iicw oielgeftaltigen §tn= unb ?Iuf= regungen einer bewegten ßeit tl^eilne^menb , unb t!cn leibcnfd)aft=
SRifie ÜKemoiren I. b
XVIII
liefen .«pcr^ic^lag bcr 2;au)cnbe, bie längft ta§ ®rab becft, naci§= empfiubenb in ßcib unb in greube, übeiloninit eg un§ inmitten ber üevfc^lungcnen ^fabc, benen mix ju folgen ^aben, ber 3Banb= lungcn, bie wir [ic^ üoüjicl^en fcljcn, bcnnoc^ wie mit ®efü§len be§ ?5rieben§ ber 55erfö^nung unb ber ß^^ei^fic^t, benfclben, welche auc^ ben feeleuDoIlen ^intergrunb bcs ganzen ©emälbeä bilben, unb fi^ bur(^ aUe§ ©eäber ber 5)arftetlung fiinburc^jietien. Unb fann e§ auä) nid)t bie Slufgabe fein, l^ier üorgreifenb a\i§ bem ^nl^alt ber nad)folgenben S3lätter 5U fc^öpfen, fo barf büc§ ber S3Drrebner )icn SSerfuc^ machen, einleitenb bie ßüge be§ geiftigen Söefeuio, wie fie fic^ liebeüoKer Erinnerung üergcgcnwärtigen , ju einem ©efammtbilbe Derfdjmoljen unb wiebergegcbeu , bem ^^uge be§ S3efc^auerg nä()er 5U rücfen.
5)a tonnte e§ ber SSerfaffer benn gunäc^ft aU I)ö(f)fte^ 8ebeng= gtücf preifen, bafe unter Huffid)t unb ^nijt frommer Sleltern, unter einfacf)en 58er!^ältniffen in läublid}er ^bgcf(^icbenl^eit, welcher boc§ nic^t bie gelegentlid^e S3erü§rung mit gebilbeten ftäbtifc^cn Greifen fel^lte, ^eranwad^fcnb, feinem cmpfänglid^en iperjen fic^ bie ©efii^le ber Siebe jur ^cimat, mit allem, wa^ bicfc umfdjlie^t, auf'ig 3lieffte unb für immer einprägten, inmitten ber glän^enbften Umgebungen, be§ geräufc^ooUften SBelt= unb ®efd)äft^lebeng, füllte er fic^ uml§aud)t oon bem Reifte ^eiliger ^crgangcnl^eit, unb bie ^beate ber ^ugenb verrannen nid^t mit bem Slltcr, wenn auc^ ©rfal^rung i^ gelel)rt l^atte, ba| „ nid)t alte 33lütenträume reifen" unb felbft iljre reid)fte irbifd)e Erfüllung bie SBciffagung einer anbern unb l^öt)ercn in fid) trägt, ^rei gefinnt, allem @d)ein= wefen unb ^Ijrafent^um abl^olb, wal^r gegen fic^ unb anbere, öon ftrengem ^flidjtgcfül^l bcfeelt, wufete er ben 5ßcrl^ältniffen , in bie er eintrat unb bie i§n umgaben, ben Stempel ber 9iein§eit unb ßautcrteit aufjubrücfen. S)em 33ebürfniffe ^erslidjer ^Ritt^eilung cntfprad) bie 2Ba§l gleid)gefinnter ?$reunbe, benen er mit 9tatl^ unb, wie unb wo er tonnte, mit Zf^at gebient I)at unb, \va§ mel^r fagen wiü, mit 2Bal)r^cit, wetd)e, wenn auc§ wol^l einmal bitter empfunben, bennod) niemals il)re§ ßwecf^ oerfe^len tonnte, weil fie fid) allezeit in ^crbinbung mit einer nid)t ha^^ 2¥w fud)enben Siebe geltenb machte. (Einen 33cwei§ ber ©ewiffenljaftigfeit unb Streue bietet namentlich fein S3riefwed)fel : er l)at wo:§l nie einen
XIX
33xncf Kiiicjc unbcantiüortct ^ctaffcn unb bis an'ä öebcn'^cnbc bcn in ^'■i^^'^'i^ jugcublic^cr @ntir»icfluiu3 aiiijcfnüpftcn fdjnttlici^cn ^cr= fcl^r fcvtcjcfc^t, wox'm er, wenn nic^t befonberc ^eranlajjuncjcn ber ®ebantenvid)tunij einen beftininiten Sßeg lun-^eic^neten , fid^ frei wie in nuinblic[)er Unterfjaltnng auljnfprecl^en liebte, ^nimer anregenb nnb ausgiebig, i3eiDäl}rte bicfe einen bcfonberen ''Mi^, vocnn er einer empfinbfamcn (Sentimentalität mit realiftifc^cr 5)erb= l^eit begegnete, ober bnrd) parabo^x ^el^auptungcn jum 3öibcr= fpruc^ reijte, ober aud) wo^l Söa^rl^eiten , welche allgemeine 5ln= crfennung gefunben, problematijd) bel;anbelte. S)aa ©efpräd) ge= wann baburc^ an Öeb^aftigfeit, wie ber ©egcnftanb an bielfeitiger ^eleud)tung; wenn aber bei bem Spanne, welchem in ^a§rcn rül'tiger ^raft niemals ein rafdjer @ntfd)lufe fehlte, alä er fpäter nad^ langer 9in§e in ein mit an5ge5eic^ncten ©efd^äftäleuten be= fe^te» GoUeginm eintrat, oft ein aüju jögernbeiS nnb abwägcnbc§ S5erl)alten fic^ bemerflid) mad)te, fo burften Junbige ^jrennbe in fclc^em ^all jener 9ti(l)tung gebenden, bie il^nen in feiner Unter= l^altung begegnet war.
lieber ber Gegenwart, ber ^erganvgenl^eit, fo wenig wie ber ßntunft üergejfenb, ftanb er in regem 33er!e[}r mit alten, wie mit jungen Öeuten, an beren Diele bie reid^en Sejiel^ungen feiner unb ber ©einigen gamilie i^n tnüpften. „^c^ i^abe bon jel^er", fc^reibt er 1829 in SSeranlaffung beä Xobe^ einer (Schwägerin ^Icpftücfä, „ben Umgang alter Seute ju fd^ä^en gewußt, unb burc^ i^re ©rjä^lungen mi(^ gerne in eine frül^ere Generation l^ineingelebt, mit ber bie i^eutige nur noc^ burd^ 2;rabition, faum me§r burd) irgenb ein Sanb äf)nlid)er (Sitten unb ©efü^l^weifen jufammcn^äugt. Unb fo füllte iä) mid) eigentpmlid) bewegt burc^ bie 9?ac^ric^t oom ^Ibleben ber, in i^rem 84. ^a^re, alt unb wal^rljaft leben»fatt, ba^ingerafftcn frommen Sängerin 3Jteta ©ümpfel, bie, eine greunbin meiner (Sd^wiegermutter unb unferer gamilie fel;r juget^an, bcfonber^S aud) mid) in i^r ^cx}, gefd^loffen l^atte. @ine (Schwägerin SlHopftocfg, in feinem ^axL]^, in feinen 3immern wo^nenb, bon unjä^ligen 5lnben!en unb Erinnerungen umgeben, fc^ien fie gan^ in einer fc^öneren S3ergangen]^eit ^u leben unb in ber Gegenwart nur nocf; ^u wirfen, um ba§ §(nbenfen ber (Sntfcf)lafenen unter ber SKitwelt ju erl^alten, unb ben (Samen
b*
XX
ber ©r^jebun^ unb ^tömmigfcit au^juftreueu unter ber ^^^ä^i^i^r bie fic^ il)r anid)lofe."*)
Unb fo aiiä) fein eigene^ S}ev§ältm| jur ^ugenb, bie [id^ i§m eben jo bereitiüiüig anfd)lofe, al^ ber S)rang eineö inarmen l;oitnung§reid)eu C)er3enä i§n ju i^jr Ijinjog; ein 33er§ältni|, iceU d^eä, furj bejeii^net, barauf beruhte, ba^ er fid) i^rcn (Btanbpunft anjueignen berftanb, mit Wü^lgefinntcn jungem öcuten wie mit feinet (Sleid)en bertetjrte unb biefe baburd) geneigt machte, il)m o\)M ®c^eu i()r ^nnereg ju erid)lie^eu. Mi^n fecfen S3e^aup= tungen pflegte er bann n)ol)l mit 3'i^eif*^l", aufbraufenber (Empfin= bung, mit leifen ^nbcutungcn gegent^eiliger @rfa(}rung gcreifteren Sllterä, unbebingter (Seir)i[5l}eit mit ber Un]id)er§eit eigenen (Er= fenneng ju begegnen, unb inbem er i^nen auf geraiffe SBeifc 9iec^t 5U geben jd)ien, füllten fie [ic^ gehoben unb juglcid) unmerftid^
*) Sag cv, tücttcr fortfafircub, ü6er bcn ©cgenfa^ i^on banialS mtb je^t anfü'^n-t, ift, Jcemt aucf) uicßt unmittettar f^iel^er gel^öricj, boc6 fo trcffenb unb sugleic^ ergöl^Iic^, bafs in einer Slnmcilung ivoM bvibon Stotij genommen joerben barf. @r [agt nämüc^: „3n bcm lüüften Sreibeu ber neuem ^dt aufgelracftfen , l;atte ic^ ba§ ißebürfnife, iu jenen ^^eitern, luenn auc^ uid^t gan3 fo natürlichen ^nftänben unferer SBäter Kar 3U fet;en, wo jebe JJcün^e baS Soppette galt, unb jeber gc6i(bcte 2)2ann, auc^ burc^ äu^ereg (Gepräge, betüuj3te §a(tung, fcrgfäftigere^ Setragen, bag 34^i^f*^rf^f '^^v. feinem l^eu= ttgeu Sourg; ba — unb um 2lüe§ möc^t' ic^ eö nic^t anber§ — ba§ runb berf^mtteue §aar, ber gleiche ©c^nitt ber Äteiber, bie ©tiefet, ba§ ^antaton, me^r uoc^ bie Senfart, bie attgemeiue ©u($t uac^ ©eiuinn, bie au§gef)^rod^ene ©etbftfuifjt, bie ^u^ei^f^t' iPetc^e eS berf(^mät;t, ©ebanfen ju berfditeiern uub {)i)ftic^e Säufcfiung ]u iibm, bie ©tänbe burcf^einanbcr geloorfen, unb bie 3arteren 33e3icl)ungcn abgcftnmpft liabeu, in beuen firf) einft ba§ ?eben tote in feinem (Stement betoegte. Sei ben meiften 35eränberuugen ift ©eiüinn unb SSertuft. 2)er fauber gefteibete ©entteman jener ^dt, frifirt unb gc))ubert, im feinen tamcdfarbenen Smtrod au§ engtifc^er gabrif, o'^ne fragen, mit bünner, fd)ma(er v'paföbinbc, galonnirter 3Bcfte, feibeneu ©trumpfen 3U jeber 3a§re§= unb Sage^seit, modjte oft fiinter feinem 3icrticf)en Slnftanb ein teere« Sefen bergen; aber — er l^iett auf fic^, man tonnte i)on feiner ©eite eines rüdfic^tgboEen Setragen§ unb S3erfal^reu8 fic^ bcrfid^ert t;atten; er fal^ fid^ feine 9{ot)t)eit uac^. §cut 3U SEage erforbert eS uät;cre iBefanntfc^aft, ober ein fe^r feine« ©efüt^t, ba§ boc^ oft uod^ täufcf^eu tonnte, ben 90Jiett;bebienten au8 einer ©efetlfcfjaft , bie fid} burdicinanber belegt, bcraug3utafteu. Sie SSelt ift eine 9ic^ublif geJoorben, in ber nur luefentUdje, innere S^orsüge noc^ eine 2tu«3cic^nung geben, bann aber auc^ eine fid^rere atö et;ebem, lüenn 0«^ nic^t eine leichtere" ic.
XXI
cicfövt'cvt, ircil ^cr 2öaf)vfjcity)amc, nid)! anf(\cijväiu-\t, ioiitcru lüic bciläiifici auc^oici'trcut, um io KÜcv 2i>uv3cl )d)laijcn iinb abi iclb|t= crtDorbcncr 33c|ig öcpflc^t tpcvt'cu niod)tc. ^abci t<^^ltc c5 frcilid) nad) ®c(c\-^cnbcit unb Umftäiii^cn and) nid)t au cvnitcu dmiabminjicn 0i5cv tro|'h"cid)cn 3iM'pi'üd)cu, bic burdi '^-örbcnnu] unb ^clcbunc} bc^5 ©eiftC'a Lnclcii in unt>ci\^cf5lid)cr ©vinncnuii] c^cbliebcn fiub.
lieber bay, \i\i^ er feinem eigenen ^auie unb ieincn näd)ften 5üuief)öviiien j-jeauien, müjfen bie 5üibeutnngen cjenüy^en, iriclc^e nad) feinen 3)titt[)eilunc(en in ber Öebenäcv^äfjluncj einen ^ia^ finben burften ; aber feine (gclbitjcugniffc ergän^enb unb erläutcrnb, fei \m§ geftattet, feinem p c ( i t i f d) e n , une feinem r e l i g i ö f e n (Stanbpunft, im yolgenbeu nod) etiüa^ näfjer ju treten.
inmitten tr»elterfd)üttcrnber SBegeben^citen grofe gciüorben, frü^ mit bebeutenben 5)cännern in na^e 53erü^rung gefommcn unb einer Öaufba^u ^ugemiefeu, bie if)n tiefe SSlicfe in ba§ innere ber Derfd)iebenflen Staat^irefcn Ijatte voa^cn laffen, \mx er rec^t cigentticö ein 'ältann ber ^oUtif, aber ein ^^soütifer, loeldjer, bem (Spange ber ge'd)id)t(id)en ©ntancflung mit ber aarmen 2:f)eilna()me eine» menfd)cnfreunblid)en |)cr3en§ folgenb, fein fefteg ^^ertrauen auf eine t^ö^erc Leitung ber menfc^lic^en Stngelegenl^eitcn fe^te, ber auc^ bie 3öibcriad)er al^ SBcrf^euge bienen muffen, um ber Söa§r= I)eit jum (Siege ju fer^elfen. ©r üerbacbtc e§ mand^en, burc§ SSegabung unb unabhängige Sage berufenen 3}tännern, wenn biefe, um nur i§rem ^e§agen ju leben, auf ^Jieifen anbere Sßege ber 33ele^rung fuc^ten, alj fotd)e, bie ju 'tic\i Cänbern be^g ^ampfeg unb öffentlii^eu öcben^ führten, ober menn fie in ^txtcn ber S3e= brdngnil fic^ fc^aeigenb jurücf^ielteu unb i^r ^funb im (Sd^n3ei|= tud) ücrbargen. ,,2)a5 ^ebürfni^ einer in'ig ©anje eingreifenbert 2:§ätigEeit ", fc^reibt er jur ^dt 9'capoleDnifd)er (Seiüa(t[)errfd^aft einem ^jreunbe, „aürbe e§ bicb nid)t freubig jebe unbefd)o(tene Söirffamfeit ergreifen (äffen, bic fii^ bir eröffnete? 3<^ ^^rne, je älter id) aerbe, befto flarer einfefjen, ba^ e§ t>ergeben§ ift, )x>cnn ber fterblid)e SJJenfd) fic^ auSfoubern miU Den feinet ©leid)en, auc^ tt)o er'^ fcnnte; aenn er nid)t Öuft unb (2orge, ^erjeleib unb i1^ü§e mit i^nen tragen, unb fic^ benen gteidjfteüen n?i((, mit beneu jufammen bie SRutter ®rbe if)n trägt, in bereu 3Jiitte [ie i^n gefegt §at. 9Uc§tg 3)tenfd)tic^eä foH ber SJienfc^
XXII
fic§ fxcmb glauben; in Wt§ fann er, aucf) bem 33erber6ett ber ^^\t unb ber Staaten unterliegenb, bcn ebkren (SJeift beä teinen S3e[treben§ tragen, unb ift er mit bem Zeitalter jur ^öUe gefal^ren, b. ^. in bie 2;iefe ber SScrrairrung unb ber (Srnicbrigung l^inabgeftiegen , fo wirb er aud) um fo freubiger bie Stuferftel^ung feiern, unb ben guten %ag, genießen, ttieil er am böfen \iä) nic^t jurücfge^alten l^atte. — ©o fü^le id^'^; biefeä Senjufetjein ^at burc^ bie manci^erki ^rrgänge bc§ 2eben§, in ben ^ö^len beg SSerberbniije^ , in bie \ä) ai§ ßufcfjauer mit l^inabfteigen mu|te, ben ^utf) mir aufred)t erhalten; unb biefeä Scmufetfein wirb einft noä) md)x lol^nen, al§ e§ fd)üu je^t t^ut. ^n bcn Reiten f(f)öncr unb grüner ^ugcnb, backten wir meift nur an un§ felbft, o^e e§ ^u wijjen, unb wollten 'iia^, \va^ un§ am jufagenbften war, o^ne eä ju wollen. §(ber '^a§ ßeben unb mancher Slicf in m\<i) f eiber l^abcn mid) gelehrt, bemütig ^u fein, unb Dor allen fingen bie näc^fte ^>flic§t 5U erfüllen, wäl)renb bem SBunfd^e manc§e§ üerfagt werben mufete." Unb ber Söeigcrung bcg ?^rcun= beä, auf fein ^Infinncn cinjugc^en, begegnet er mit ben ma^nen= ben SBorten: „Söa§ bu fo fd)nöbe ^inwegwirfft, im (Staate ein ^ai) ober ein ^flodt ,^u fein, wa§ xd) unb mit mir fo üicle treff= lic^e äRänncr finb, ift c^ benn aud) mxlixi) fo ocrwcrflid)? ^c^ meine, oljue bcn Staat tonnten bie 50tenfd)cn gar nid)t befielen, unb ein ©cbäube, "i^a^ bie ?^rci§eit unb Selbftftänbigfeit Silier fid)ern foü, galten unb ocrtl^cibigen ju l^clfen, fann bod) an unb für fic^ nic^t fo fd)mä§tic^ gead)tct werben. ®aß aud) l)icr man= d)er ^rüfftein ber ©cbulb im Söege liegt, ^a^ ^a§ öffentliche ©efc^äft aud^ Sorge bringt, barf bic^, bem c§ an SRutl) nic^t fel^lt, !einc§wcg§ abgalten. S)cine Steigung treibt bid) nad) einer anbern Seite; wenn aber auf biefer feine SluSfid^t wäre, würbe e^ nic^t ^sflic^t fein, bem Staate bie Gräfte al^ S3eamter an5u= bieten, bie fonft bir unb anbern unnü^ ocraltctcn? 53cbenfe biefer woljl, unb befämpfe ein für alle Wai ben S^iberftanb be§ ©efc^macf^, bcnn im ©runbe läuft e§ ^od) auf ®efc^macf§fac|e l^inau§, unb ic^ müfete mid) fc^r irren, wenn nid)t beine innere |)eiterfeit burd) eine frül^crc 33cfc^äftigung mit bem größeren unb anregcnbcren Sßirfungäfrcifc, wcldjcn ber Staat bietet, mcl)r ge= »onnen l^ätte, al§ burc^ biefen, ic^ möchte fagen, aÜ5U järtlidjcn
xxin
(Etcl üor bcii pofitiDcn unb realen ^csiel^imcjeu öe^ büvßcrlic^eu Sebcn^ im Staate."
Unb lüie e^ t)ier tjalt, einen bcni beicf)anlid)cn öeben medi- al» billig jugcnviubten ?5reunb aufzurütteln, ]o finben rcir ibn mit einem aubern in ©treit, ber jid) lebl^aft mit ^olitif be= fc^äftioite, aber 'i^cn ®ang ber ®cfd)ic^tc nad^ abftracten p^ilo: fopf)iid)eu ^^ormeln, bie er in cntfprcd)enbe Söorte fleibete, be= ftimmen ^n fi3nnen loälinte, unb auf biefem Sßcge jur ^en)unbe= Tung 5Rapoleonifc^er ®röße getommen joar, bereu ©egncr, mit il^rer palbl^eit unb Un|id)erl)eit , il^m ©eipenttern glid}en; in bem (Sturze be» (Starten, ireldjcr 'iia^ 5)taafe einer §ö[)ercn Drbnung in fic^ trage, erfannte er nur einen Sieg ber 9)iajfe, unb bie Dffenbarung ber @d)n}äd)e üon ©egnern, bie fid^ unfähig ermiefen, anbere al§ trügeriid)e , jebeg folgerit^tigen ©ebanteng entbe^renbe £)rbnungen ju fd)aiten. Slber gctroft! ^i^^^i^i^ C>"fe ici aud^ untergegangen, fein 2Berf jeboc^ burd) einen aubern raieber autge= nommcn worben!
3n ber Slntiuort auf biefe ^u^laffungen nun tjeißt e»: „^c^ tüürbe meine Unjufrieben^eit mit bem, \va§ mir gefeiten liaben, anberl auäbrücfcn al§ bu. ^d) mürbe fagen, baß (Sott fid) ber fc^mäc^ften SÖertzeuge bebient, um ein gro^eä Söert ju Doüenben. 5)ie großen äl^affen moücn in' ber Siegel nur SZegatioe^ ; fie idoÜ= ten §ier eineg unleiblidien ^rudeS, für tcn meber 5D^cnfd)lid)e^ jioc^ ©öttlic^eg al§ (SJrunb angeführt merben tonnte, lo§ fein; unb in folc^em ^alle ift allerbingc vox populi — felbft ber 5)^affe — vox dei. 2^ 'i)abc mid^ §erjlidj mit biefer äRaffe, mit ^unbcrttaufenb ebleren ^nbiuibuen berfelben gefreut, ba| ber große S^^ect errcid)t, 'i)a)^ t)a^ S3eifpiel ber fred)ften öüge unb beä plumpften Se^potismu^, mclc^es S^apoleon aufgeftellt §atte, oorerft Sügen geftraft morben ; bie aubern merben fid^ l^inter^er finben. ^<i) §ätte bay (S5emcingefüE)t mit allen rcc^tlid^en ^eutfd)cn um SSiele^ nid)t loeggeben mögen. 2Öir bürfen uua burd^ alle» ®d)ledite, toaä mir oor un§ fe^en, unb burd} fdjeinbar rücfgängige 5öe= megungen, bie aber eigentlich gar nid}t möglid) finb, nid^t irre mad)en laffen. (SJottlob, l^a)^ boc^ mieber 33emegung unb moralifc^er ^ampf in bie politifd)e SBelt gefommen ift; mo :3*^ber nad) feinem 3mecf unb Slbrunbung feiner Sphäre trad)tet, ba fann id) ^Kand^cä
XXIV
tcr^cil^cn. 9iur ba§ ftumpic ^•ormcttücicn bcr 9capclconifd)cu ßcit, bic au§ unfern ^inbetn fammt unb jonber§ Sljincfcn gc= macf)t ()abcn irürbe, it>ar nid)t ^u ertragen; e§ war bcr fd)cu§= üc^ftc 3)tipraud) bejjerer (Elemente, unb würbigte bie S3ölfer uid^t iveniger, al§ bie Siebenten l^erab; benn lüenn e§ feitbem nic^t bejjer gefornmen i[t, jo berbanfen tt)ir ba§ üornel^mlid) bem üer= berbtid)en (Eigennu^, bem ßcid)tfinn, ber 9iud)to]igfeit , bie burc^ jcneg ©i}ftem in 1)a§ feinftc ©cäbcr ber ©efellid^aft gebrnngen jinb. ©ein S3eifpiel be§ politijc^en 3. O^^fe if^ ^^^i^cr religiös nod) geid)id^tlid) rid)tig. 5)cr 3)cärti)rcr für fein ©emijfen, ber fid) gegen 5)rucf unb Sliifebrauc^ auflehnte, unb ®ott fein ßeben aus Uebcrjengung opferte, beffen 3^^"^^^ ®emut unb grömmigfeit tüaren, wie barf bem üergUd)en werben ein im (älücf tro^iger, im Hngtüdt feiger 9^id)t5würbigcr , ben gcrabe bic ^bwefen^eit jebeS mcnfd)Uc^en unb göttlid)cn (Sefül)lä c^arafterifirt , ber ba glaubte, ol;nc ©ott, b. §. mit blo|em äRenf^enüerftanb , ein bauernbeS Sßer! grünbcn ju fönncn! S)arin liegt für mid) "Da^ (SJrofee unb ®rl)ebcnbe bcffcn, waS wir erlebt, bafj bie @ad)c eigcntlid) fic^ fclbft burd) bie 3)kffe gemacht f)at, unb bafj feiner, wer er aud) fei, fic^ bie ®[)re babon 5ufd)reiben fann. 2öaS mir aber bcfonberS we^e getrau, ift, bafe in beinem Urtfjcil bic g-rage üon ^ec§t unb Unred)t ganj in ben ^intergrunb gefteUt worben. '-^^ tomme nun einmal über ben Segriff üon 9iec§t nic^t I}inau§. allein Urtl^cil ift baburd) fo befangen, "i^a^ mein Huge gleid) bicfeS 33erl}ältnife auffud;t, el)c id) mir üon ber Swcd= mäfeigteit unb 9M^lid)!eit eines Unternehmens 9led)enfd)aft gebe; unb auc^ nad}bcm ic^ bicfcS getrau, tomme id) wieber auf jenes ^eilige 3icd)t jurüc! — ober nenne eS Xugenb , oljue welche jebeS S3eginnen nid)tig ift unb fid) felbft jerftövt. ®cr (Staat ift im 9ied)t allein beftel)enb, früher als baS 9ied)t im ®taat. Drbnung ift nid)tS oI)ne 9ied)t, Sllugl}eit ift nid^tS ofjne 9iec^t, fo wie cS feine 3ßeis()eit o^ne 'Xugenb geben fann. billig folltcn wir uns bod) barüber oerftänbigen föunen, benn im C)er3cn ftcl;t es gefd)ricben."
5)iefe ßorrefponben^ batirt auS bem ^aljx 1815; eS war l^ier nur ein ßurücffaücn in bic alten ®d)rutlen bcS ?^reunbeS, weld)e er bcfämpft ; in 2Bal)rl;eit oerftanben fic^ 33eibe unb Ijattea
XXV
iid) miijcx icvttäubir\t ; i?cnu in cinciu id)öncn 33vicfc Ulmu ©pät= (;cvbit 1813 id)üttct unjcv ^scvfajicr fein i^cvj cjcijcu bcu g-vcunb mit bcu äßovtcii au»: ,,^d} fauu c5 bir uuu wo^ facjcu, bafe iJ), cf)c unr uuy uncbcvjjcjctjcu , niid) oov bcni 5Öi\u\1hcu ctioaö füvd)tctc, iinc ciucv, bcm c-^ {\raut, ciuc jdjüuc, ir>oI;lbcbautc ©cc^cub^ ciueu cjcUcOtcu ©avtcu, burd) fvcmbc Umcjcftaltuuc^ ober ßcioalt^ fanic IV'vfjccvuuij ocröbct uub oeninlbcvt ju fcf)cu. ^d) füvd}tctc, bcu fiui'tcru, bo^matiid)cu , bic Siebe uub bcu ©laubeu uub bic göttliche 3)?ilbc, ipclc^e ^öf)cv fiub bcuu ade ^^eruuutt, eiuent ftaneu , iclbftaicid}affeueu ©efc^ uutevovbucubcu , ja opfevubeu ®ei|t bei biv ciu[)eimijd) 5U fiubeu. ^d) fürd)tetc, ba| bu in bcm «Strebcu, bic äußere , tjiufäüigc (Svfdjciuuucj ju ovbuen, bie göttlid^e uub cung buvd^ bic Sabi)rintl}c fd)ciubarcr SicgcUofigfeit uub ^cvbcrbuiß iu fid) ie(b|t ancbcilebvcubc (Eiul)cit aug bcm ©ei'id)t ücrlovcu §abcu möd)teft, uub bergeücu, \)a)^ immer uub eiüig nur um jraci ^^o(e fid) bic SBclt brcl^t, tt3ctd)e genannt nicrbcn in bcr ®prad)c ber 3)^euicf)en: Mcdjt uub Uured)t, ober Siebe uub Ä^aß, @ut uub S3öie; 'i^a']^ nad) if)ucn fid) imuicr bie ^erjen bcr ä)Zcn)d)cu a->eubeu, unb ta'^ üon innen {)crauö fommen müffc, wa-j bic Söclt beglndt unb ben (£d)öpfcr im ®cfd)öpf ocrI^crrlid)cu fotl. — 5tbcr id) l^abe mid) geirrt; bu I)aft ben lebcnbigcn ®cift bcr Sßaf)rl^eit in bir crl)altcn uub bift bcr Siebe nic^t abtrünnig geworben. S)u bift unberfc^rt buri^ ben ®d)mu^ terfud)ung§rcid)cr ^dt gegangen, uub Icbft in ben ipoffuungen einer §öf)cren Crbnung, au'ld)e burd) ben ®eift, uid)t aber burd^ eine äußere ^-orm f)crbcigcfü^rt merbcn foU. (2o oerftc^cn wir nu5, fo finb nnr nn!3 in ber Sctrad)tuug bcr groi3cn (Srfd)ci= uungen bc-j '^ac[,c^ begegnet, unb fo bleibt 5ir'ifd)cn unfern 5(n= fiepten nur bie uuiücfcntlic^c ^crfd)icbcn§cit, \^ bu, bcr bu üon jc^cr äußere dmljcit uub Drbnung fud)tcft, an eine biefcr @r= fd)einuugcn bic |)üüuungeu beincg ^unern fuiipftcft, wo id) nur, aul näf)crer S3ctrad)tung , bic tiefftc ^^crbcrbuife uub einen 'i^cn ^ern fcrbccfcnbcu firniß fc§e, wcld^er, mürbe er uid)t mit ber ganjen Ütinbe burc^ bie §crbften ^litki abgefd)ält, 2BaI)rl)eit uub 3;ugenb für ^al^r^unbcrtc jum ©efpöttc mad)eu , unb ein @e= fd)lcd)t ton fclbftfüc^tigcn großen uub ftcincn 2;i)ranncn bilbcn Joürbc, unter benen 'i}a^ 2thcn ein (Efet märe. Sieienigeu, mcl^e
XXVI
flegeu bicfe @iid)cinunc} , biefe^ ©efpcnft aufgetreten, fiub iüöI^( jelbft (Scjpenftcr, uub fo l^atte biefer ^ampf etiüa^ ?5Ürd}tcrUd)ere§, al§ würbe er au^ innerer 9^otl)n3cnbig!eit ^n^ifc^cn 5)Zcnfd^en= naturen gefül^rt; aber itjnen fclbft unbciüufet irurben biefe @e= jpcnfter, bic [ic^ jum tampf mibcr ben ^'obolb üerjc^njoreu , oon guten ©elftem aller §trt geleitet; e§ jä^leu iljre 9ieil)en folc^e (SJeifter, welche ic^ ftolj bin ju meinen g-reunben 5U red)ncn; au§ i^nen unb ber äRaffe beä ^olfeg, meldjeä laut aug einem gaujeu 3ßelttl)eil feine (Stimme ergebt, wirb baä eigentlid)e Stefultat ber grofeen Umwälzung ^crDorgcl^en. ®ie werben aüe gewogen, unb \va§ 5U leicht bcfunbcn, wirb wie S^ebel jerftiebeu üor bem gro|en €Jlan^ ber Söal)r§eit, bor ber ©inen Ungeheuern ®timme, bie ^rei^eit unb 9ieci^t forbert. Wxt wie licblidjen ^äben id) auc^ an bie ©egenwart gefeffelt bin, wie frcuiiblid^ aud) bie Hoffnung, 'Da^ Scfte^enbe notl^bürftig crljalten unb flicfen ju tonnen, bamit fein ©injelncS oerle^t werbe, fdjineic^elt, wer üergäfee nic^t fic^ felbft in ber gro|en (Badjc unb labte nid^t im falten C^erbft ben §8licf an ber üeriüngtcn ^^rü^Ung^fonne , wcldje jwifi^cn ben Krümmern beg Sitten unb ^ergänglid)cn, oicllcid)t bie St'eime ber ^uferftcljung bcfd)einen wirb.!"
(So l)atte er in ben ^a^ren 1813 unb 1815 gcfdjrieben. S)ie 3eit bcfd}aulid)en ßebeng währte aber für il)n bi§ ^u ben 30er Sauren, unb oon wie oielcn Kriegen, ^Jicöolutionen unb Umwälzungen, ßongrcffcn, Ratificationen unb Racificationöüer= jucken ift er in biefer 3cit uidjt Beuge gewefen! 3'^ feinen ^Briefen, wie in feinen Xagebüd^ern, fel)en wir il)n bem ©ange ber öffentlid)cn Slngelcgenl^eitcn mit gefpanntefter 5lufmer!famfeit folgen. 3öa§ er Verlangt, ift: gleid)e 9icc^tc unb '»^flic^ten Silier, unb eine bicfe§ S3erl^ältnife garantirenbe, ben tl)atfäd)lid;en 3uftän= ben eineg ßaubcä möglidjft angepaßte SSerfaffuug. 5)ie ©tagnation aflc§ politifd)cn Öcbcn§ in ®eutfd)lanb unb ta§ regierung^Sfeitig ausgeübte (Si}ftem ber 58ormunbfc^aft über ©ciftcr, bie fid) biefer entwad^fen füljlten, erfüllte il^n mit (Sd^merj unb UnwiÜen, bcnen er gelegentlich 'i)cn ftärfftcn Slu^brucf oerlciljt; aud^ tonnten in ben ^a^rcn ber Untl;ätigfeit woljl forgenbe ©ebanten auffteigen, bie fi(j^ oon ber eigenen, unfic^eren Sage, auf ben @ang ber ®ingc im Großen übertrugen; aber fein l;eitrer, tapfrer ®eift
XXVII
xano, fid) balt) toicbcv loy ücn bcn ^^cifclii baiu]cu 3^*^iTclä, miü ]o fd)tcibt er im ^aljx. 1820: „^i" ©üben entiincfcdi fid) bie ^ifcn einer ic^mer^l^aften Söiefccrgeburt. 2öir ftaben |ic alle über furj ober lauc^ ju befürd)ten. ©a-o ß^eid)lcd)t, in ioetd)em fie 5um 5lu5brud) fommt, mag wo§l gittern iiub 5agen, benn bann mögen '^dUn fommen, üon beuen cä ^ci^en fönnte, 'lia^ bie ©cttloicn regieren, unb "^^ai^ bie ®ered)ten in i[)re (Stride fallen werben. Slber n?ir muffen l)inburd), anf iia)^ eä beffer werbe. 9tid)t bafe ber gegenwärtige ßi^^iJ^i^ unleiblii^, 'iia^ er weniger gut wäre, aU bie ßcit unferer Später, weniger ^Kittel 5u ©ennfe unb SBo^lfein Derbreitet — 'iia^ fei ferne, e» mag fic^ im @egent(}eil ganj anber§ berfialtcn. Siod) wie bem auc^ fei, in bcn ©eiftern ift ein neue§ Sebürfnife crwad)t, unb will fi(j^ bie Söelt anber» geftalten, weil fie alt geworben, if)re ?5orm abgenu^t ift, unb ben gäljrenben (Elementen nid)t länger wiber= fte^en fann. 3Röge ein ßuftcinb beg 9ied)tä, fo weit bie UnDoll= fommenl^eit menfd)lid)er S)inge i^n tragen fann, barau^ ^erüor= gelten! ®er (Einjehie fann wenig me^r wirfen, aud) nic^t l^em= menb; üorbringenb ju wirfen, mufe in biefen 3*^iten \\§ ®e* toiffen abmahnen. 5lbcr wie üerwirrt ber Knäuel, wie verworren bie ©eifter, wie mäd)tig uneble öcibenfc^aft, wie wenig Der= fpred)enb bie ß^^^^^tt — bie 33orfel)ung ©otte^S, ber über bem ^Üen fielet, unb bie unfic^tbaren ^äben leitet, wirb ben Slu^gang ju finben wiffen, unb id) getraue mir ju fagen : SBir gel)en feinem Verfall entgegen! (Sinb wir boc^ gegen früljere ßeit über Lnelen 2;anb, (Eitelfeit unb Söortfram (jinweggefcmmen, unb bicle (Seifter l^aben fic^ au^ innerm unb äu|erm SSebürfnife 5U ®ott gcwenbet, bem rcd)ten Duell ber 5}erjüngung uiib SBiebergeburt ! " ,
Unb einen, wo möglich, nod) prägnanteren Slu»brucf finben t)ie l^ier mitget^eilten Slnfid^ten in ber 5Irt unb 2Beife, wie er über bie ©reigniffe be^ Zal)xc^ 1830 urt^eilt: „5IB id) im ,3a6r 1811, ben 1. Januar, in mein Slagebuc^ fd)rieb : 9cad)t muß e^ fein, wo ?5rieblanb^ (Sterne ftral^len, war id^ 20 ^al^re jünger, ftanb ic§ allein, unb fonnte allen ^erl^ängniffen trogen; aber ic^ fül^lte mid) nic^t fidlerer unb freier alä gegenwärtig, im Sewußt= fein innerer ßuberfic^t unb ^reubigfeit. äöir fc^reiben ben 1. Januar 1831; \ä) berläugne meinet lieben ^jreunbeä 9?iebubr
XXVIIT
gcbnidtc ^^»^"tctflage unb tücifc feine hö'](t ^rop^cjetung jurücf. 5Rcin, irir gelten iüdI}( einer gciüattfamen (gntmicflung neuer %ox- men, Lnedeid)! fi^raeren Prüfungen entgegen, aber nid)t ber Stuf: löfnug, nid)t ber Sßeranlberung ! 3Ba§ fid) emporl^ebt, ba§ ift ein geinaltfameg, (angfani gereifte^, 5um Sfieit noc^ in ber Sil= bung begriffenes (Slcment, \ia^ alle teinic be§ ©uten in fic^ trägt, 'ba^ gleid)e§ 3^ed)t unb mäßigen Slnt^eil an ben ©ütern ber (Schöpfung forbcrt, "öa^ I)alb bcimifetloS, I)alb beimißt, in allerlei iüed)felnbcn , mitunter frembartigen ©eftalten bie gan^e c^riftUc^e (Srbe ben^egt. SBer tann il)m ben Söeg Dertreten? Söer wirb bem (Erbbeben jnrnen, iüie man bei einem falten Dftroinb ä3crbrufe empfinben mag, ober fid) felbft bcflagen in einem fo§=
mifdjen ©efammtleiben! 3lod} ift eg voa^x, rcaä ^ertl^eä
üon mir bemerft: baf^ id) lücife felje, wo anbcre fdjmarj. ^eneä bänglid)e ©efüljl, 'iia^ bie ljerrfd}enbe Siige feit ben ^al)ren ber 9leftanration vok einen (Sd^leier über mid^ becftc, jenes Ijalbe Sßcrjagen unb ^erjtüeifeln an bem @iege ber Söaljrfieit, in bereu Clement allein id) ju ^aufe bin — e§ ift borüber. ^d) bitte 'tm ßeitgenöffen "na^ getl)ane Unred)t ah; id) fel)e fie taufenbfac^ irren unb fe()len unb bafür leiben; id) ireigere m\ä) meineä S^eiB jener Öeiben nid)t ; nur l)ebc amttid)e ^cud)elci nid)t micber bie I)Dl)le (Stimme auf! ®er SJtanu gelte als Wann, unb bem @efe^ ge^e bie Stimme beS SSolfeS jur ©eite!"
S^ir muffen unS aber üerfagen, auf Diele anberc berartige unb fonftige politifd)e ^etrad)tungen unfcreS SSerfafferS, unter benen übrigens biejenigcn, Kielc^e fid) an bie S3cir>egungen beS ^a^reS 1830 !nüpfen, burc^ bie (Sic^erl)eit ber (grfenntni|, unb bie @d)ärfc politifd)en Urt()eilS, eine befonbere §öcbcutung r)aben, I;ier näl)cr ein5uge^en. „®ie Siäber ber ä3orfe§ung", fagt ein bem ^crfaffer üermanbter ®eift, mit beffen fc^öncn nnb bcrebten Söorten unS geftattet fein möge, biefcn Slbfc^nitt ^u fd)liefeen, ,,bie 9iäber ber ^orfel)ung brel)cn fid) nid)t nad) blinber Sßitl= fü^r, fonbern finb rnnb uml)cr üoller 5lugen, unb merben bom ©eifte ©otteS geleitet; wol^in ber ©eift lüitl, ba()in n^enben fie fic^. 5Rid)tS ift felbftbcftimmbarer als ber SBille beS (Sinjelnen, nnb bDc§ nichts gewiffer, als bafe ©otteS Sßille il)n bem ©uten ointertljänig machen wirb. ®cr bcgränjtc Sßille beS SRenfc^cn,
XXIX
frei in feiner :3utiit)ii)ualität , üt in feiner ®efantnitf)eit a[Uy= meinen ©efet^en unteriüorfen. S)arin liecjt ber (^rnnb, irarnm bay ^öfe felbit^erftörenb wixU, iuäf)renb 3i}'af)r()cit , einmal ber SBelt offenbart, einer eiuij^en 5}auer fid)er fein fann; luarum ^•rei()eit unb ©eredjtifjfeit, tro^ alle» SßiberftanbeiS unb aller 33e= fd)ränhuujen , immer unb immer luieber ben STampf L\\]innen, fid)er, baß .pimmelisboten il)nen jur (Seite fed)tcn, unb bie Sterne in il)rem Söanbel S!rieß füf)ren lüiber iljre ^»^ii^'^^- '2d)einbar finbet fic^ feine Harmonie unb feine confequente Jenben^ ju einem großen 3^*^^ i" ^^^^ beriüorrenen (Sreicjniffen ber Sie^ierun^en Slöni^ ©eorß^ II. uon (Englanb unb Subioicj^ XIV. bon ?5ranf= rcic^, al5 bie (Sefe^cjebunfl fid) balb ber mercantilen öeibenfd)aft für (Seroinn füvjte, balb unterwürfen irar bem (E^rgeij unb ber ^abfuc^t föniglid)er SJtaitreffen , aly bie ^efted)unß ))on @taat5= männern , bie fdjamlofe ^erfdjiuenbung ber .*pöfe , bie gierige ^anbel»fuc§t fid) vereinigten, um bie cibilifirte SBelt 5U bel}err= fc^en. S)ie politifd)e SSelt lyar geftaltloö unb leer, unb boc^ ircbte ber @eift (äottey über bem iSijao^S menfd)lid)er 2eiben= fc^aftcn unb menfd)lid)er Saunen, bie feftcn ©runblagen fd)affenb, iuoran fid) befferc .poffnungen tnüpfen mochten, unb ®lan5erfd)ei= nungen am girmament entjünbenb, beftimmt, ben Scationen al§ ßeitfterne ju bienen."
Sar aber unferm ^erfaffer bie ©efd)ic^te folc^crgeftalt meljr, alä eine bloße X)arftenung enb- unb jiello» ated)felnber menfd)= lieber S3egierben unb 2eibenfd)aftcn, wie §ätte er fid) ber 3öaf)r* Tiel^mung nerfd^Uefeen fönnen, ba| aud) über bem (Einzelnen eine fittlit^e Slütl^irenbigfcit, eine Leitung walte, mit bem ßioccfe nic^t feine ^reil^eit 5U befd)ränfcn, fonbcrn burd) Untericerfung be» eigenen unter einen t)ö§ern Söidcn, fie i^rer wahren S3eftimmung tDieberjugcben. (äut geartet unb reinen ©inneiä in'» ßeben ein= tretenb, war er >,ugleid) eine burd)au-3 religio» angelegte Scatur, wenn e» i[)m gleid) fd)ioer fiel, feinen (Stauben begrifflid) ju for= muliren, unb biefen, gleid)fam aiä ein für fic^ beftel^enbe^ unb t>om Öcben unabhängige^ Söefen, ju betrachten; unb fo finben wir i^n im Sl'ampf mit ^^^^ilofop^en unb Sovgmatifern, mit Drt§o= boj:eu unb 9?eologcn, für fid) felbft babei nur immer beforgt, i)aä ^eiligt^um nid)t ju entweihen burd) unreine 58eimifd)ung
XXX
dufecvci; 5(utorltät ober 3Robefuc§t, i^e» S^rugcg ber ^§anta[ic über ©mpfiiibfamfeit , furj aüc^ bcjicn, iüöju ,,bcr ®in[icblcv im ^crjcu" nid)t §ätte ^a unb ^mcu fagen mögen. Uiä Jüngling einer ^dt ange^orig, wo tia§ (Bai^ üielfad) bumm geworben war, erblicfte er in feinem tugenbl^aften SSater iia§ 3Ruftcr eineä ^>rebiger^, welchem fräftige Sßorte ber (Ermahnung unb be§ S;rü|tcg eben fo ju ©ebote ftanben, lüie er e^5 mit fic^ felber ftrenge nal^m, aui^ bie (§>abc §atte, al^ red)tcr ©eelforger auf bie ©emüt^er üon (ürol unb allein einjuinirfen. S)iefeä ^beal ift burd^'^ ganje 2thcn feinem C^er^en unüerrücft eingeprägt ge= blieben, unb wenn er fid) auc^ ben tebeu^üoüen Biegungen einer neuen 3cit nid)t üerfc^loffen §at, ber ©lanj jene^, feiner ©eele immer gegenwärtigen Silbe» ntoc^te baburd) nid)t Derbunfelt, unb ein neuer Söeiu nid)t geboten werben, ber ben alten an 9)älbe übertroffen l^ätte.
,,(SJefegnet fei biefer 2;ag" — fc^reibt er 1823 am 3öei§nad)tä= tage in fein 2;agebuc^ — , „ an bem wir 'iia^ größte (Srcigni| aller Xage feiern, beffen innere 2Bal)rl)cit fein ftcrblid)eä ^uge ju er= grünben üermag, beffen grofäe Söoi^ltl^aten unb unermeßliche 3öir= Jungen aber allen offenbar finb, unb über allen S^^^if^l ^inauö eine göttliche §öeranftaltung betunben. ®ag 9ieic§ ber Öiebe unb ber 5)emut ift aufgetljan, an ©teile ber tro^igen unb ü^nmäc§= tigcn 3^iücrfid)t, worin ber 5)icnfd) früher feine Haltung fud)te. ältein ^nnereä war an biefem SJtorgen tief bewegt burd) manuig= fad)e Slufregungen ber legten B^-'itr ^^^ irbifd)e ^ntereffcn burc§ ifjren 5(nbrang nur ju oft la§ innere 2cbm ftörten. ^ct) nal^m meine 33ibel jur ^anb, unb wie immer löften unb erweid)ten fid^ bie ftrengen knoten ber (SJebanfen üor ber ^eiligen ©egenwart." Unb wie wir i§n ^ier mit fid) felber fprcd)en l^ören, fo war er innerlich immer mit rcligiöfen ?$ragcn befc^äftigt, wenn e§ il^n aud) eine gewiffe Ueberwinbung toftete, fic§ barüber fdjrifttic^ mit feinen ^^reunben 5U unter!§alten , bereu ©tanbpunft er wegen ber Söal^r^eit innerer Ueberjcugung ad)tetc, o^ne i^n boc§ 5U bem feinigen machen ^u tonnen, „^d) 'i^aU m\ä)", fc^reibt er, „über unfereg greunbeg 91 9L ftol^eg SBort: ,3öa§ anbere woüen glauben machen, "t^a^ ^ahc unb 'i>a^ wei| id) längft', bod^ nur ^alb freuen fönncn. tiefem fräftigen ©eifte ift bod) bie 2)emut
XXXI
ju frcmb, uiib am (Snbc läuft ba^ Söin'cn ^cd) auf ctiuaä §inauö, mag oiclc aubcvc c\d)abt fjabcn, uub iromit )ic fid) fc^Ucßlid) bod) nic^t bcvufiigcu fcuulcu." 5lu bcu ^Dtauu aber, bcv fid) jcucr @cmißt;cit 3cvül}mt, richtet ex bic Söovtc : „ S)afe it)r ">|3I)ilofop[}cu cud^ unter cinanber n?ccjen beö leibiijen ^oc^mutp üertrarut, ift ief)r nü^lid) unb brau. ^Ijx fcib allerbingg, wie etioa bie 2)?atl^e= matifer, Sluatonüter unb ciuicje anbere ^ed)nifer, biejer böjcu ^n= ftccfung nid^t wenig au'ggefe^t, unb er ift bei eud), wie ber 3lbeU= ftolj unb ber ^^-reiuiaurerftolj , um fo gefäl)rlid)er , tia i^r euc^ unter einanber befto ungcftörter complimentircn tonnt, weil anber= weitig eure ^nfprüd)e nid)t immer gleich gewürbigt werben, ^d^ fe§e auf ber anbern «Seite aud^ wo§l ein, l^a^ ein gcwiffer @rab biefe-j ^od^mut^ä üon ber Uebcrjcugnng : ,3}ian ^abc in ben l^öc^ften S)ingen ha^ Üied)te getroffen', unjcrtrennlid) ift. ^c^ mag il^n, aufrichtig gefagt, aud^ nod^ lieber au§ alter Sln§änglic^= feit, at^ ben 5(bam 5RülIerfd)en fat^ülifd)en ^oc^mutr}, ber mir über Stlleä juwiber ift. ^m beften befinbe ic^ mic§ nod) immer bei meiner S^emut, bie id) burd) mannigfache Erfahrungen unb ©peculationen mir erworben ju ^aben üermeine. Söo^in ta^ SSermögcn ber ^enfd^ennatur unb be» 2}tenfcl)engeifte3 reii^t, ta^ glaube id) 3U a^nen; fo ober fo jurec^tgelegt , bleibt c§ immer ein bürftigeä unb tümmerlid^eä (©tüiJwert 5)arum §alte ic^ m\d) an ben göttlichen ^^unEen, ben id) in meiner irbifcf)en Statur mit überfommen, unb fud)e i§n lebenbig unb l^ell ju matten, auf tia^ er cinft tia^ gan^e ©ebäube üerfläre unb befähige, ba^in jurücf ^ufel^ren , wofjer er gekommen ift. Söeiter bringt'^ !ein
SJienfd), ftelle er fid) aud) wie er wiü S)u fül^rft
immer |)egel an; id^ fage bir aber, 'i)a^ id) nid)t§ baüon üerfte^e, unb 'üa^ \d)on bie Umfei^rung aüe^ p^ilofop^ifc^en ©prac^gebraud^y mic^ abfc^recft. 3c§ war Don ^ugenb auf gewohnt, an5une^men, 'iia'^ bic 3b ee, bie gottgeborene, 'ta^ Urbilb be§ ©öttlid^en, unb fein Slu^flufe )ia§ ^öd)]k fei. 9hm nennft bu a\§ folc^el "iicn S3e griff- ©iei^', barüber fann id) fc^on nid^t. ^c^ l^abe ge= lernt, Segriff fei nur Siuffaffung beä (Sinselnen, er fei tobt o^nc bie ^bee. ©dalägt man fic^ ferner fo unDerantwortlic^ mit 2öor= ten ^erum, fo ift be» Umfe^reng unb SSergeffeng unb l!öicber= Idolen» fein (Snbe, unb wir werben nac§ taufenb ^al^ren fo flug
xxxn
jein luie Ijcut, b. f). bumm! — Söiife aud), t^eurer ?$reunb, bafe bu mit foldjcn (Sä^en unb SBovtcix bcii inncvlid) relicjiöicn 5Jtcu= fd)cu nid)t anfic^ft, bcr a^ofjl fütjlt, rcic iicvgänglic§ , üielfad)cr S)eutung fäljig jebe^ ©c^uüüütt fei, unb tüic Tjoc^ er in bev ^^üde feinet ^c]ü\)i^ über biefen ©iftinctiDucn [tc(}t. 2a^ \^n fein @e= fü§l nic^t anber§ in ^a§ Steid) bcr SBiffcnfc^aft bringen, aU in= fofern er baburd) i^re Unüoüftänbigfeit unb Unplänglidifeit er= lenut, unb ^a^ llnbcfriebigenbe in i^nen; aber [tefle bu i^m auc§ ben begriff nid)t über 't^m (Seift, wdd)cx Stilen burd)bringen unb über Sldcm fdjincben foü, unb ertöbtet n^irb, irenn man i§n in Söorte faffen lüitl."
2)ie ?5ragen, momit n)ir bie greunbc §ier befd)äftigt fe§en, rücften i^nen aber balb barauf näfier, aU mit bem 5tuf treten toon ^arm^ unb feiner 2^§efen, ber trägen 9^u^e, meiere fo lange in ber öanbcsfirdie gefierrfc^t, ein ©nbe gemad)t icurbe. Sie ?5reunbe, ifirer SJte^r^a^l nac^ ber Slird)e entfrcmbet, unb ton ber 3eit ber 5lu[£lärung §cr nid)tä mc[)r fürd)tenb, al^ ^^^faffent^um unb bie finftere i^nTfc^aft fat§olifd}er 5)unfe(männer, nal^men eifrig ^^urrtei gegen ba^ fü^ne 5tuftreten be§ ^yriebeuaftörerg, wä^renb unfer ^erfaffcr, ber fic^ niemalio üon ber R'ird^e unb i§ren |)eiligt^mern lo^gefagt, i^m in ber ®ad)c 9ied)t gab, aud) feine „ finnbilblid) unb fülfämäBig gei[treid)en Sßorte" ^ed)lid) Ben^unberte, aber in etma^ gleic^faUg bie giird^t bor jenem <2^d)xcd= gefpcnft tf;eilte, unb an bem parabo^'cn, ()erau5forDernben ^u^brucE Stnftofe na(}m, irelc^er bod) einen fo mefentlic^en ^ntl^cit an \im SÖirtungen ^atte, bie burc^ ^a§ 5luftreten bca unerfd)rocfencn ^Jianneä [}eroorgerufen n^orben iraren. Unb fo fc^reibt er einem jener, gegen ^arm§ l^eftig eingenommenen ^reunbe: „Sic fiöc^ftcn Singe unb ^erl^ältniffe im Öcben finb fo jart, la^ e5 eigentlid) nur bem lebcnbigen Sßort unb bem ^uge gegeben ift, fic^ barüber .au!§5uf|)re(^en. 3Rid) wenigfleng rcanbelt oft ein @d)auber an, ttjenn id) fie üon ro§er ipanb all corpus delicti for 'i^ni großen .Raufen gebogen felje. Sarin, baß bu bie iBadjc rein gegen .parmä fc^rft, fd)cinft bu mir nid)t rec^t ju ^aben. Unftreitig, wer eine Dffenbarung empfängt, ber l}at fie; unb in i^r, nämlic§ ber innern Offenbarung, erUärt fid) aud) bie S3ibel, bie o^ne jene loirtlid) nur ein 53ud} ift. Semjenigen nun, ber bie Dffenbarung
XXXUl
f)at, fauu mau iniiiu\]liif) Ki{\on: ®ii f)a|t fic nicfit; beut, tcr fic lüc^t cnipfaiujcu, oi5cv in K'iii fic uicf}t Icbciiiji^] Qcirovbcii, lann man eben )o Ricuioj facjcii: JpaOc fie! ^aä i)t ijcv ©vuhl), n?avum bie beibcn 5(vtcn üou 3)(cuicf)cn ciinc^ au^cinanbergcl^cn , bcnn c§ bcftc§t ein iuucvcv, ivcfcntlicfjcv Untcvid)icL) in ifjvcr flciftißcn (Eut= ipicfluitj]. ra f)ilft hieben uub ©rflävcu uid)ty, uub Streiten mac^t bie Sadjc nur ävi^cv. ©inb ipend^lcr bajiuijc^cn, ju (jabe icf) nun cjar nic^ty baniit ^u fci^aifcn. 5(0cr bic ba meinen, n?a^ [ic fajjeu, benen lajje id) ade (S§ve luibeifaljven , mößcn [ie %, S3., 6. ober i). rjcifeen. — — — 2^ benfe mir |)armä al§ einen iral^r^aft reliißiöfen, apoftoUfc^en, b. l). 'jum ße^ren inner= lid) berufenen, ftvcncjeu 3)tann; fo nur fenne id) i^n auio feinen '^^n'ebiijten , bie id) (Sonutavj für Sonntag meiner ^^amilie mit ioa§rer (Srbauuncj unb 5ug(eic§ mit Seionnberuni} feiner ganj au§ ber Straft be!§ ^nnern fommenbcn S3erebtfamteit oortefe. ^d) l^altc i§n nebenher, nad) bem, n^ao id) fonft oon it;m get;öit, für einen lebl^aftcn unb bi§ ju einem cjciniffen ©rabe §efti(]en unb ^aftiijen SJcann, toie e§ at(e cjeioefen finb unb fein muffen, bie auf ?(nbere eine ftarfc SBirfung üben iroüten. 5(uc^ begreife iä), "ta^ c» i§m mit ber großen ^ernünftigfeit unferer ^n'ebiger unb S^^eologen ^u arg vgen^orben fein mag; erfüüt ea bod) aud) mic6 mit Söibcrioiüen , l^a^ eben bie, n?e(d^e auf bie 2d)xc eine§ beftimmten offenbarten ©taubeu'S angewiefen finb , nur barauf ausgeben, biefen ©tauben in bcn ©cmütljern ^u oertilgen; oft bleuen bie trioialften unb f^ac^ftcn Sttlgemein^eiten ber 3Jtora(, bie niemanb berül)ren, jenen ju erfc^en. W\t bem größten ©fei l^abc id) namentlid) bie Oon 3Ö. gegen ^arm^g jüngft !^erauä= gegebene Sd)rift auy ber panb gelegt, in ber fid) bie bünfet= ^afte, p§iliftröfc, ooltairifc^e Untt)iffenl;eit, mit fhirriter 5lbOofaten= Söeifc red^t frcd) au^lfpric^t. §arm§ §at meiner 5Reinung nad^ in ber (Sa(^e Oollfommen rec^t; aber freilid), ba» ^^olteru, ^vdjcw unb Schelten oerfd}lägt nit^t, nod) loeniger 3Öi§ unb Saune, bie ^arnia nid^t gan^ g(ücflid) in feinen 2^^efen angebrad)t. ^^ bin ber SJteinung, baf5 waijxc "ürömmigteit Oon ®emut, (S)elaffen= ]^eit unb S3erfö§nlic^leit nid^t getrennt werben fönne, 'iia^ tjeftige^ 3ufal§ren ber Slir d)c nie fromme, fonbern ba» Sßort ©otte^ wk eine fanfte (Erleuchtung burc^ 5)ti(be unb gute» §8eifpiel frommer
SHifiä SKemoiren I. c
XXXIV
2)?äuner gcrörbcvt unb üevOrcitet irerbcn iminc. W\x it>ciiii}ftcn^3 gcl)t e§ \q, bafe bie ^cvbe, trct5igc ?lrt, bie ^roljuncjcn bcr ipavm§fd)cn 2^l)efen unb feiner ^^artcicjcnoifen, m\d) ücrle^cn. ^^Ind) glanbc id), ba[5 üiele, bnrd^ bie blo^e ^I^nuncj eine§ inqui[ition'3= mäfiiijen, pfäüiid)en 9iegimcnt§, fid) lüeiter, al» 5U an'infd)en ftänbc, l^on ber SlHvc^c entfernt füllen iinirbcn. 5Rein äsater n)ürbe a^o^l and) an biefer %djtic t^eilgenommen nnb fid) lüibcr jene neo= loöifd)e ^Hiftoreniüci^^cit an§ijcfprüd)en (;aben, aber er pttc e§ anbcr-g unb n^nrbiger i^et^an. Uebrigcnä fann wn Seiten bcr SSeiücgung, bie fic!^ foldjergeftalt bcr inerten 5Raffe nnferer Öitte= raten unb ©ciftlid^cn t>on felbft mittljeilt, bicfe ©lanbcnefcl^be wo^l aU @eminn für 'iia§ ©anjc betrad)tet werben; mancher nnrb baburd) Dieneid}t über(}anpt angeregt, ^uerft crnftlic^cr über bie (Sad^c nad)5ubenfcn unb fid) felbft bafon 9icd)enfd)aft ju geben, ^•rennb ^crtljC'o, ber übcrl)an|)t SSewegung unb ©treit liebt, ift fcl)r aufrieben mit bem ©ang, bcn bie ^ad)c ninunt, unb meint, iüal}re grömmigfeit muffe baburd) geiüinnen, unb bie Orti^obovie obfiegen. 3öir l^aben über biefcn ©cgcnftanb einen gan^ lcben= bigen unb rcarmen ©cbanfcnaustanfd) gcfüljrt."
5lnbcrä alfo ^u ^arnis, mit aeld)em, unb üicücid)! aeil er nie mit il)m in perfönlidie ^ejieljnng getreten, geftaUetc fic^ fein 33crl)ältnife jn bem, um jene ßcit an ber franjöfifd) rcformirten ^ird)e in §)amburg angcftellten jungen ^Hiftor 53cerlc b'^^lnbigm^ bcffen ^ird^e er fonntäglic^ befud)te, unb einen 33erfe§r antnüpfte, ber aud) fpäter nac^ 5Rcrle'» ?lbgang eine brieflidjc ?5ortfe^ung gcfunbcn Ijat. ,,S)aö feurige 33cfcnntnife eine^ l)icr längft von bcn Slanjcln verbannten ®laubcn§", fd)reibt er über i^n, ,,bie S3erebtfamteit be^ ^erjen^, au§ u)cld)er innige Ueberjeugung ^cr: borlend)tet, ein fc^öncä Drgan, ein eblcr Slnftanb, mad)en i^n ju einer fo ungen)üf)nlid)en, al^ enDÜnfd)ten (Srfc^einnng. (Sin from= mcr 3)cann, buri^brungen üon feiner 2el)re, unter ben ^i)icnfd)en ein ?5rembling, unb in n)eltlid)en X)ingcn ein Stinb! (Sr will Don biefcn n'»eltlid)en 2)ingen nid)t§ wiffen, feine ^^Inleitung ju tugcnb^aftcm Seben geben, nur bcn (Stauben prcbigcn, eine fd)arfc ©ränjlinic jicljcn 5n»ifd)en benen, bie 'i^a glauben unb nid)t glau= ben, §u wcidjcn Ic^tern er fid) nid)t gefanbt fül)lt. 3^ ^^^^ gegen bicfc ©onberung, bie eine menfd)lid)e ift, unb gegen mand)e
XXXV
ttjcoloijifdjc iHniidit, ilmc 5. 53. bcn, tuvd) aüyi id)aifo 'ü^ijjuncj fcc^ ScfnLwjiiffci fiiv ^lii^L^cvftaiiiMul) "Juiiim ßcbcntcn %ü^, ijafe tcr 5)icnid) tlmi %\tm \n allem ©iitcu uufci^ij] jci, pvotcftivcii inüiKii, aud) meine @et>anfeu i^avüber, aneiuol)! uevßcblid), mit i^icfem, aller eelbftjud)t fvemt'eu, uon ^^ituv mili:'en uiib \vüi)U n?cllcnt)cu ©cifUid;cn auscjctaujc^t. 5(uc^ [traft er luctjl, iro eine frciintlid)e 2Barmiiu3 bem ^üngliuijc bcffer antMjen it»ürbe, — aber iciii (Sifer ift mir lieber aly biete SBcltfluiitjeit , unb bic täcj= lic^ irtad)ienbc ^alji feiner ^ere^rer .^ei^t, 'i)a'^ bie 5Ranc5clt>aftiß= feit i§rer S3c)trebiuu3en nnb bie uerfe^rte Siid^tung i§rea 2§ung fon fielen empfunben ipirb, uub |'ie beneu, mid)c ifjncn folc^c^ f erhalten, für bie ßnfidjerun^ bant'eu, ba^ fie 511 53efferem geboren feien."
llnb lüie lüir im ^orfte^enben ben ^erfaffer bie ®d}iyeüe einer nenen ^cit betreten fcf;cn, fo eröffnet fid) i^m üon §ier an§ ein ^cffnung^reidjer ^licf auf eine lueite ßu^in^t, ba unfere ^c= Uoiiou tüd)t bloße» <Stubcnc§rifteut§iim, ober bie S^omalue [ireiten= ber iit;eclOvjen fein lüivb, foubern mit berjüngter STraft il)rem '43e= rufe foUjen toirb, bie Söelt ^u erobern nnb bereu Drbnuncjen mit it)rem (Sauerteicj 5U burd)bringen. „"Die ©rfc^einnucjeu auf reliijiöfem dJebiet", fcfjreibt er ncimlid) einige .^cifjre fpäter, ,,gc^en mit 'i^m politifc§en parallel, unb aud) jenen liegt ein tiefe», alfvgemein em= pfunbene» ^ebürfnife ju ©runbe. 9cacf) einem langen 3*-^itraum ttilbcr 3cvrüttung unb @ottoergeffen§eit lüirb plö^lid) uub aüge= mein bie Ser)ufucf)t nac^ einem ()ö[}ereu |)alt= unb Stü^punft waii). 2)er @eift ®otte» trieb in bem erirad^enben , religibfen (S)efü§t bie fterblic^en, ©eifter au^ ifjrer ^erraorren^eit auf, ergriff auc^ bie @lci(f)gültigen, n^ä^lte fic^ feine Söert^euge unter ben llnbc= wußten. B^i^l^i-'K 3:ractat=, ^ibeU unb 2}iiffion»gefetlfd)afteu ent= [tauben, bic R'ird)en füllten fid) überall, jebe» tiefere, fromme Söort lüurbe (cbl)aft aufgefaßt, bie 3JJenge fcftrie nad) ^^n-ebigern gÖttlid)er Cffeubarung, ba fie ber menfd)lid)en fd)öneu iHebe @itel= teit empfuuben f)atte unb mit aller 5tuffldruug in @c^mad) unb @lcnb berfuuEen u?ar. Sa» 33ebürfniß fd)uf bie neuen ^2tpoftcl, bie fetbft gingen, iro()in fie fid) oon einer l^ö^eren Wadji getrieben füf)lteu, unb i\'n Singen n^eiffagten, oor beneu üe ftauuten. Ueberall im Süben unb Siorben, in ber (^d)n'ei5, in ^granfreid),
XXXVI
regte fic^ um biefelbe ^dt, o^c ^evabrebung unb i1?itt!)ciUin(j bei* nämliche @ei[t ber Söicbcrgcbuvt in einer ftrengcven l^coto= giiiljen @d;ule. Sie drfdjeinunß l)a\k il;ve SJcäncjel mcnjd)lid}er Uuüoüfommen^eit gemäfj ; abcv ber 5(nfto^ ift gegeben, bic @d;lacfen muffen geläutert, bie ß^^ecfe einer Tjötjeren Leitung erfüllt luerben; eine neue 3*-'it brid)t an; unbered)enbar finb bie ?vi?lgen ber ^e= wegung uiib be§ geiftigen Seben§, ba§ erfrifd)enb über eine ahc\,<i= ftorbene überfeinerte Söelt gctommen ; bie @efellfd)aft l)at eine neue Sürgfd)aft il;rer ©auer erl}alten."
5{u§ allem bon un§ 5tngefül)rten ergiebt fid), 1}a% be§ S3er= faffer» ß^riftentl^um einen üoririegenb fubjectitien 6§araftcr an fid) getragen. Unter 3Jtenfd)en gro^ geiiun"ben uub lebenb, bie iljui bie 2;I;euerflen nuiren uub and) oljue fid)tbare Slirdje nad^ i^rer 'äxi fromm for @ott utanbeltcn, im ^(ufblidf ^u (Sott @ute5 wie Söfe^J, bantbaren ober gelaffenen C^erjcn-^ Ijinnalimeu, uub in ber Stenfdjljeit immer fid) felber nneberfauben , mod)te er, fo 5U jagen, nid)t5 oor biefen borauyr)aben, nod) Hnbern r»or il^nen einen unbebingten SSorjug einräumen; \u\i) \o fd)reibt er, als ein Slielcr ?5'V0unb i^m gemelbet, baf^ iparmg, im ©egenfa^ ju einem ^nxbiger, ioeld)er über allgemeine S3ruberliebe gerebet, fid) baf)in geäußert: bie allgemeine ^Brubcrliebe gelte feit (St)riftu§ nic^t: „(Stccfen wir )::od) fammt uub fonberS — ja, aud) bie fc^ärfften ©egner ber Dffenbarung, ol^ne unb felbft wiber Söiden, mitten im ßl)rifteutf)um, feiner ©efinnung, feinen Siefultaten, fo ':)a^ c» feine allgemeine ^ruberliebe mel)r giebt, bie nid)t eine d)riftlic^e wäre, b. l). erl)öf)t burd) ben ®eift ber ®emut unb Siebe, ben hax: ^ltertl)um uid)t tannte unb ber bie neue ®efd)id)te mad)t." Unb was wir il)n l)ier im §{tlgcmeinen l)aben auSfpred)en l^ören, 'i>a^ \\\\\id getegentlid) eine fpcctelle ^fluftvcition burd) ^öemertuugeu, bic er eincrfeitS über *!pertl)e§ mad)t, als biefer 1821 oon C^am= bürg nad) ®ot^a 50g, unb anberfeits über einen il)m wol)lbe= fannten ^lann l^on ganj entgegengefe^ter ©entweife. „^tit 5pertl^eS", fd)reibt er, „oerlor id) oiel; er war mir aufrid^tig 5uget§an, uub ber SluStaufd) mit il)m gab immer ©ewinn aller 5(rt. ®er (Eine Wann war bie Duiuteffenj \)mi (^unberten, bie burd) feine f^än'i^c gegangen. SöaS aber biefem ^»tereffe erft feinen cbleren (Stempel aufbrücfte, \va§ unS ju cinanber ()in5og,
XXXVII
iiHiv, baß anv bcit)c u\ einer l^ö^cuen Dvbmiucj bcr ®iui3e iinivjelteit unb bie (Svjdjcimiu^eii bey ßeOen» buvdjvßäitßi^j auf |ie be^o^jcn. S)ic Slrt luar L''evid)icbeu, ba5 9iefiiltat 'üa§ nämlid^e. @r fudjtc uub taub übevad %'oiitiDey, cjec^eii ba5 bann fein raftlojer uiib idjarfcr (Seift überall aneber auftieß ; er »ar noc^ uid)t fertig mit fid), uub wer wäre e» bcuu Ijicnieben'? ^HenfaCl^ ein ©infiebler in feiner ^laufe fönnte c§ 'von fid) rüf)men, unb täufd}te fid) bod^!" — 33;Dn beul anbern ^Dianne aber, ben er inegen feiner Dricjinalität, feine» ^ieberfinne», feiner ©vvabljeit unb §{mt§treue uncjeniein l;od; §ielt, unb ber in (Erfüllung feiner ^flid)t 'ba§ ßeben berlor, fd^rieb er: ,,(Sine'o fdjmer^te mid} an ^. ; id) facjc e» je^t, weil e^j nüd) nid)t niel^r fdjmer^t: er war aller Dffenbaruncj ab^olb, glaubte auc^ an feine Unfterblic^feit , unb befannte ba§ frei. @ä war ba!§ ein» ber §BorurtI)eile, bereu geiftreidje ©onbcrlinge nian^c ju §aben pflegen. @o wartet benn feiner eine freubige Ueber= rafc^ung! ?5riebe fei mit il)m!"
Unb bei bicfem weiten freien ©inn, ber ifju — eigener ®e= ln"ed}lid)feit auf'y 5;ieffte eingeben! — um fo lieber bie ^^orjüge Slnberer betonen liefe, wurzelte er red)t eigentlid) in ber ©emein= fd^aft jencg ^teife^ natürlich = ebler 3)tcnfd)en, bem er, burd^ feine S^erljeirat^ung angeijöreub, in ben borliegeuben blättern ein fo liebebolleg Slnbenten gcwibmct l^at. (S» tann f;ier niä^t ber Drt fein, ben S3ebingungen näljer nad^jugeljen, unter benen fid; ber, gleic^fam (Eine große gamilie bilbcnbc herein gleid^gefinntcr ^reunbe jufamniengefunbcn f)atte, ber feinen fomnicrlidjen WittcU pnntt in ben ^öcwoljuern be» i2iebe!iugfd}cn ßaubfi^e» ^u 9ku= mül^len bei 'äitona fanb, bereu großartige, aber in fd)lid^tefter gorm geübte (SJaftfrci^eit Tillen ju (SJute fam, bie über ciufeerm 2eben»genuß bie l^ö^ercn gciftigen ^ntereffen ber 3J?enfd)l^eit uic^t au» bem 5luge berloren l^atten. '^n forgenlc5 = unabl^ängiger Sage „ bem 5)Jittelftanbe ber ^-rcien " angcljörig, befreunbct mit l;erbor= ragenbcn ^^erfenlidjfeiten au» ben t»erfd)iebenftcn ©täuben be» 2n= unb Slu»lanbe», lief^ man fid) f;ier bie ^^fleg»^ cineä politifc^en unb äft§etifc§en §umanitätä=3beale§ angelegen fein, welche ju bem negatiüen Üiefultate geführt §attc, ^a^, wie einerfeit» ol^ne feftgejogene ©Garanten unb bereu Ä^eiligl;altung , alfo auc^ o^nc ©elbftjudjt feine wa^re gteiljcit beftefjen fö.nne, fo anberfeit» bie
XXXVIII
3}tufcn ba^ Öcben woCjl 511 bcrcid^crn unb 511 itcrid)öncvn dcv= iiiößcn, uid)t aber im ©taube [iub, bcr gottentttammten (Bd)\\\\id)t mä) [ittlidjcr 33oüfommeu§eit üolle ^öcfriebicjung 511 td)affen. ^becit alfo, S((;nuncjen, ol^ue ein allen ©djaianfinißeii eutuomincuca, fefte^S unb anfd)aulid)eä ■ Silb ber ^eninv!lid)un3 ! SBofjl lüar, über fold)en (Stanbpunft l)inau§gel§enb, bcr mit (Sinjclncn biefcä ^rcifc§ eng bcfreiinbctc ^ertl;e^ bcmül;t, in ber befreicnbcn 3Rad}t be§ (E^riftentl}um§ eine Söfung aücr, ba§ mcnid)lid)e .^erj bemegeuber banger ß^eifel ^u fud)en, unb uufer S3erfa)ier fdircibt im |)inblicf auf Briefe, bie ^ert^ea anläfjUd^ feiner jiüeiten 33erlobung an i^n geridjtet, ,,'i}a^ feine tiefergreifcnbe unb md)x auftlärcubc Se= le^rung über tia§ eigene «Selbft gebad)t luerben tonne, ai§ fie l)ier Don biefem, burc^ ©aben bc^ ^erjeuä fo auSgejeic^ueten, unb burd) reid}ey öeben in bebeutcnben ^^ert)ältniffcu fo aU'Sgebitbeten SRanueä, mit chm fo oicl Unerfd)rocfeuf)cit al'g @d)ärfe bargereid}t lüorben". Söie bemcrtt jebod), ber (SJlaube, meldjer bei ^^ertl;e!l burd) ben §tnfd)luf5 an beftimmte gefd)id)tlic^e 2:l>itfad)en einen pofitioen 6§arafter geioonnen, Ijaftete bei bem greunbe oorne^mlid) in ben 3been be§ StjriftentfjumS , bie fid) ber «Seele mitgetf^eilt, unb in iDeld)en er jugleid) bereu urfprüuglid)e ä)^itgift ertannte. Unb geirifj, man barf fagen, baf^ aud) biefe feine lleberjeugungen, ,, in einer l^öljeren Drbnung ber 2)inge iDurjclnb", fid) inmitten ber SBirren eine§ oerfud)ungäreid)en öeben» fräftig genug eriüiefen §aben, um ^erj loie ^änbe rein 5U galten.
Unb nun muffen mx jur ^eroollftänbiguug be^ ^ilbeg, ha^ mir 5u 5cid)ncn unternommen, nod) ©iucy Bugea gcbentcn, welcher fid^ auf bemerfengmertlje Söeife bei bem S3erfaffer tunb gegeben. (Sr loar ein Wann be§ SSolfe-S im beftcn iSinne bcy Sßortä. SBie unb wo er fid) auffielt, ging er bcffen ©ittcn unb (ligcntl)ümli(^= teilen nad), forfd)te nad) alten 33räuc^en unb ®eiüor)n[)eitcn , unb bem ©runb, morauS fie ennad)fen, unb mic er (Sprid)ioürter wcrt| l^iclt, in benen tia§ Sßefcn be^3 S3olfeg ^um 5tu5brucf fommt, fo war il)m felbcr eine fprid)iobrtlid)e unb bilblid)c Üiebemeife jur anbern Statur geiüorben. Sßie gerne nal)m er feinen fd)öneu @d)at^ oon Stupferftid)en, *pol,^fd)nitten unb ^Jxabiruugcn ^ur ^anb, unter benen bie 9lad)bilbungen nieberlänbifd)er 5)teiftcr il)n oor allen erfreuten unb ergöl3tcn, mit il)rem Reitern ©inn für'§ 9Jatür=
XXXIX
lic^c uub 5(lltäi3iidH', unb bcii ijclcöcutlid) bcic^cmifc^tcu feinen Sw^^ ivoniid)er ^elLM'tL''e)d)vinun{5! 'i>om (Stantipunft bev äliencje au^ fiid)te ev i'id) (siniid)t ^n idjaffen in i^ie Söelt i§rev 3JZeinungcn, 9^ciiiinu3cu unb Söünfdie — irie iie fid) ben ©an^ bev ©rei^niffe erflärten, unb ii\iy l'ie beine^en niodjte in ®eni()leu bes Jpaije^j unb bev Öicbe. Sluf (Spa^iei-ßän^en liebte er e^, jid) mit id)lid}ten, jeiueni äBe^e folijenben ^täunern in'g ©eipräc^ cinjuUiffen, unb io finbcn fic^ a\id) in feinem 9?ac^(a| bialocjifd) abgefaßte ^etra(^= tungcn, bie ein einfacher öanbmann unb ein erfahrener Söeifer über politiid)e i^ragen mit einanber auötaujd)en. Söenn er §iev ben freien »Sinn einetä feinem ©taube gemä^ lebeuben 3}canne§ fcf)ilbert, bie Unbefancjenfjeit unb 5Ratürtic^feit in 53ene§meu unb Urt^eil, io f^änjt ba^ mit bem Söerttje jufammen, irelcl)en er auf eine, fremben ©inflüjjen nid)t untenrorfene , unabhängige äußere Öage legt, bie jener Senfungüart förbernb ju .pülfe fommt. ^atte i^n felbft au^ fein Srucf ber Umftäube jemals Dermod)t, feinen Ueberjeugungen untreu ju iperbeu, ba» (Sefü§t be-j 5)rucfe» mar i§m barum boc^ ni^t erfpart geblieben, unb bie er^iUjte ^ebeutung, ir»elc^e für bie Söirfiamteit eine» (Staatsmannes barin liegt, baß er fic^ ireber nad) oben, noc^ nai) unten burc^ anbere ^erbinbli(^= feiten gefeffelt weiß, al^ bie Stellung felbft mit fic§ bringt, lag t§m in erl^ebenben, wie in betrübenben ^eifpielen r^or Slugen. Unb fo fü^lt er firf) feiner iunerften Steigung unb ©efinnung nad) ju jenem äd)ten S3ürgert§um l^inge^ogen, ba man, auf fid) felber gc= fteüt, nur ®ott fürd)tet unb ^Rienmub ju fd)cuen braudit. ^pier tritt il^m aber raieber fein g-reunb ^^sertfieS als ebclfter üicpräfen= taut einer foldyen Stellung entgegen; unb bie g-reube, weld)e er gelegentlich einer .sperüberfunft beffelben im ^atir 1823 iu' beffen 33erfe^r fanb, t§ut fid), wie überhaupt, fo namentlid) nac^ jener (Seite, in )im Sßorten funb: ,,^ahc id) mic^ an ber 2;iefe unb .^nnigfeit feines 58erfe^rS mit ©Ott unb fic^ felbft, wa^rl^aft er= baut, in fielen Slnfc^auungen unb (Erfahrungen ilju unbcbingt gelten laffen, o^ne fie felbft 5U t^eilen, in bieten Stücfen i§n glücftic^ gepriefen unb mir anzueignen gefuc^t, voa§ mir fe§lt, — einer S3etrac^tung , bie fein Umgang immer iineber §eroorruft, muß \d) nod) befonberS gebenfen: id) meine ben großen Segen einfad) bürgerlicher ^er^ältniffe für bie Einrichtung bcS äußern
XL
unb tcn feftcn ©tanbpunft für "i^a^ innere ßeben! 2Ba§ in fc^iefen, oft peinUd)en, öfter lä^nienbcn ©ienftücrfjältniffcn , bei falber ^orncljmicjfeit, ol^ne Unabljängißfcit , ol;nc ba§ bei3cifternbe ®efü!§l öffentlicher nnb anerfanntcr 2:l;ätic5feit, an Gräften nur ^alh entiüicfelt, erfticft, gefnicft wirb, ha§ barf fid) fid)er unb frei auf jenem einfadjen ©tanbpunft be^ cjewerbtrcibcnbcn S3ürger§ entiüicfetn ; \va§ l^ier berfd^miegen lüerben nuife, unb an unb unter fid) 5c]^rt, barf bort taut lüerben auf bem breiten (Srunb unb Soeben bcr äl^eljrja^l, bie fid) felbft i;)erbanft, \va§ fic befi^t, §u ^rofeem burd) fid) felbft gelangen fann, unb nic^tä al§ biefe§ mü."
1 5';' Söir finb an*^ 3^^^ unfcrer S)arfteUung gelangt unb erlauben uns jum ®d)luf5 nur nod) einige Söorte über baä äußere §luftretcn be§ 3)^anne§ unb fein ßebeuigenbe [)in5U5ufügen. 3ene§ ir»ar lüol^l baju angctl)an, auf ba§ Verborgene Söefen be§ inwenbigen SRen= fd^en einen ®d)luf3 ^njulaffcn. ©eine @efid)t§5Üge waren nic§t Tegelmä|ig, aber auSbrucf^ooll ; ber ootle, gut proportionirte 5l)tnnb unb eine ftarte, gebogene Siafe 5eugtcn fion gefunber (Sinnlid)teit, bie freie, woI)lgeformte ©tirn be§ in bie ßänge gezogenen 5lntli^e§ Uon erfolgreid) geübter ©ebanfenl)errfd)aft; ber SBlid feiner Haren, \:iQn bunfeln S3rauen überfdjatteten blauen ^ugen blieb benen un= t)erge|lid), ireld)cn er in ernfter ober frol^er ©tinunung fid) 5uge= loenbet. ©eine (Stimme l^atte einen männlichen Sllang, unb fein eben fo l^erjlidjeS wie l)cr5igey !?ad)en iri gemüt]^lid)er Umgebung belebte ben ©eift fveunblidier Unterl)altung. Sie ganje @rfd)ei= uung ^eugtc von gutem 5Bertraucn, üon fefter, innerer Haltung unb trug mit ben ©puren ernften ÜxingenS 'iicix ©tempcl woI)l= beftanbcner ©celenlämpfc. ©d)lan! unb ^od) gebaut, mod)te feine ®cfunbl)eit in frü§eren 3a()ren wol^l ^u S3eforgniffen Slnlafe ge= geben ll)aben, wie er auc^ im männlichen 5llter fd)Were Slranll)eiten 5u befielen gel)abt, bie i^m im iHu-gerücfteren erfpart geblieben; unb bei bcr grofeen ^cäfeigfeit, bie er fid) auferlegt, unb burc^au^ regelmä|iger Öeben^weife burftc man wol)l auf eine längere Sauer be§ irbifd^en Sßanbel^ r)offen, al§ if)m befd)ieben. S^on feinen il;eucrften ^"flcnbgenoffen war il;m bie 93cel)r5al)l im 2:obe üoran=
XLI
c\Ci3aiu3cn, \\\\i: unter bcncn, bic il)m fpätcv naf;c cjctvctcn, nad^ lancjcn !?citcn aud) jciii fo iunicj ßclicOtcv ?>i-cuiii^ ^^cvtr^cy. (Sv r;attc fcicicm bay, im ältcvUdjcu -paujc erfolgte SUUcbtMi einer im crftcn Sßod)cnbett mit ifjrem Stinbe ücrftorbeuen l)eife cieliebten 2:od)ter mits_ictf)eilt ; unb ba^ Söefen bciber SJIänuer, ane il^rcr greunbidjaft, la^t fi^ nid)t Verebter id)ilbern, uod) biefe Einleitung iinirbiger fdjliefecn, aU burd) 3)citt{)ciUnu3 be» Snf)alt^3 ber an jene 5)celbuncj fic^ fd)liefeenben S3ricfe.
3n bemjenigen, lueld^en '']?crtl)ey unterm 5. 5.1iai 1843 lumi feinem «Sterbebette auy bictirt unb ei^en^änbi^ mit feinem 3tamen unb bcn Söorten: „5(uf 2öieberie()cn, lieber iRiixl" unterfc^rieben l^at, r^eifet cy, nad) einigen, auf jenen SLcbc^faü bejüglidjen ß'^ü*;" : „^on meinen Reiben unb ed)mer5,en, bie mir burd) eine, nun fünf 3)tonate bauernbc STranff)eit gefommeu finb, mag gefd}iincgcn fein. (SJenefung ift nad) meinem iiiuern ©efül)l unmöglid). ^^ bin bereit, mein ^^a\\^5 ift befteUt, unb ii^enn id) gebetet l)abe: (Sott fei mir Sünber gnäbig, um ^efu CS^rifti anüen, fo ge^e i<i) bcrtraucnsbcU baf)in, wo Sßal)r^eit in ^larl)eit, wo 2khc in 9ieinr)cit. 3)iein Sebenelauf ift abgefd)l offen; aal)r ift, er luar erfüllt mit 5lrbeit, 3)tü[)e, (Sergen, 3^if)v^el)nten i^oll Slngft, bcr (Sd)mer5en be» per^en^ nid)t wenige, bie innern Slämpfe mit öeibenfd)aft unb 2;emperament feJ)r ^eftig; aber aud) a\ir biefer Lebenslauf fe^r fegensreid); mir aurben ^aun Lebenygefal)rtinucn juget^eilt, bie, in if)ren 9^aturgrunbanlagcn fo oerfd)ieben aie mög= lid), gleid^ bere§ren»= unb tiebengaert§ a\"iren. "^^ow ben oiclen S^inbcrn, bie ©Ott mir gab, ift fein-S mif3ratl)en; mit meinen @ö()nen bin i^ in bem ^nnerften be» ©laubenS unb ber Ueber= jeugung übereinftimmenb , bie (Enfet aad)fen in .C-)offnung l^erauf, in aUcn g-amilien aaltet Siebe unb ?5rcunblid)feit, unb feiner lebt in eigentlicher 5^ot()burft. ^d) l^atte biete aar)re greunbe, unb feinen %m\b, fo biet id) aeiß; xi) aar arm, fe^r arm, unb l^abe Vermögen eraorben; mein @efd)äft inad)tc mir ^^reube unb irar bon SBirffamfeit , äufjcrc (E^re aurbe mir ju 2f)eil, acit mel^r al§ geaö^nlid) meinem ©taube jugemeffen ift; feine meiner größeren S3eftrebungen ift mir mißlungen, 71 S'-i'^)!-"*^ burd)lebte id) Sefunb, — ©Ott fei ßob, ©auf unb ^rei^!"
®ie biefem Sdireiben folgcnbe 5lntaort bom 11. SJiai, aelc^e
XLII
bell Stcrbcnbeu noc§ üov fciueni ^(blcben cxxcidjt ^at, uub luoüoii ein ^diyjiuj bcrcitä in ^^>crt§c^S' ^cOcn abc^cbnicft iroibcn, lautet luic^ einer unä üovliecjenben 5(bic()vift: ,,3}cein geliebter alter ?5reunb ! ^a , id) f)abc inel iu nteineni Seben erfahren unb bin großer ^rüfuncjen ßeanirbigt ntorben, ]o iine cjro^er 3öo[;lt^aten; aber e§ blieb mir nod) ju übersteigen, einen ^rief wie ben 3f)rigen 511 erhalten. 5Reine ipanb will fajt babei gittern, boc§ mein ^er,^ ift unt)er5aijt ; id) §abe mit bem 2;obe genaue S3efanntid)att gemacht, unb xi) fc^lage mein ^^Uige nid)t t>Dr il}m nieber. '^d) trete an .3§r Säger , um 3^)"^'^^ S^^ bauten für bie ©rinuerung, bie (Sie mir iu io id)iüerer @tunbe gejd)entt; id) reiche ^^nen bie ^aub, um 3§nen, lüenn c^ fein mu^, i(}ebeiüü§l ju fagen, mid) an 3§if^»t T^te'u 93tut() unb tlaren ^licf, an ^^xcm freubigeu 5>ertrauen auf bie S^iiebergeburt im (Seift, ju erbauen, ^d) fprec^e ^f)re ^eid)te nad); fie tann auc§ für mid) gelten, ^c^ 'i)abc uiel @nabe erfahren, o()ne anbereS S3erbienft, ai§ '^^a^ id) 9^ed)t unb 2öal)rl)eit nid)t üerläuguet , bafj id) für aüe§ (Sefdiaffene ein iperj tioll Siebe getragen uub @ott bie (Et)re gegeben ^abc ; bod) alle§ biefe^S in grofjer ©d)icac^[)eit , uic^t ü^ne incle Slcimpfe. ©ie f)abeu ein» üergeifeu in '^Ijxcx ^uf= jä^lung, U)ef5l)alb ic^ ®ie glücflid) preife: @ie finb '^Ijx ^cbm §inburc^ uuabt)ängig, ber Sßertmeifter '^i)xc§ eigenen 2:§unä ge= tüefen. S'^re SBerfe finb bie 3f)i-'iöcn, @ie netjmen ein reic^e^ ßeben nüt ()inüber, unb biefeg fann nic^t üerloren inerben; raie aber erhalten? "i^a^ bleibt unfern klugen verborgen. 3§re g-rau uub ^'inber, bie um ©ie ftel)en in ^l)xcx Stranfl^eit, preife id^ glücflid) unb grüfec fie alle. @ü lüie e^ ^tjueu gegeben ift, in großer Sl'lar^eit unb ü ollem Seiüufjtfein "i^a^ ©übe ber irbifd^en. iage ju erwarten, loirb e§ mir uid)t werben. 3^) fllciube, wenn meine S^it um ift, werbe id) fc^nell unb uneru\irtet enben, wie mein frommer ä5ater, ben bie .pauä^älterin, nac^ je^n 3)änuten, bie fie auf^erfjalb beä 3^"^"^*^^^ gewefen, beim g-rü()ftücf eingefc^lafen fanb; er ()atte bie l)albe ^affe auygetrunfen, bie ^sfeife bancben gelegt, uub ru[)te 5urücfgelel)ut im grofjen @tu()l, of)ne ^tranfl)eit, 73 3a§re alt! 3)ieine grau f)at nod) 2:f)räncn übrig für ben alten greunb, bem fie i()re ()er5lid)en iSrüf5e fenbet. @ic finb un§ Diel gewefen, ^^r 5tnbeufen ein gcfegnetey. Soll id) ieglid)e
XLIII
^offiunu-i tal^vcn lajicir? @o beim looljlau! ^d) rcidjc ^t}iicii bic ^anb. Sluf Söicbcijcl^cn, Ucbcv '^^kntfjCy ! "
Unb ira^ cv fo am ®d)luijc fcincy iH-icfc-j arjuuiuj^üoü au§= 3ciprod)cn, bviy i|t incr 'Z^^ljxc barauf für ilju in (Srfüüunij gc= gani^cn. iScüic klugen iiHircu iüd)t biinfcl gciyürbcu unb feine Shaft irav nid;t cjefdjicunbcn , inenn and) eine i3clegentlid)e ^u= fdjireUnniTi bcv %\\^c unb eta\iy Unfid)evcy im ©ange, aU$ 3cid)en beginnenbev ®d)iväd)nng, üon ben eeinigen uid)t cl}ne einige (Sorge bcobad)tct würbe. 'i)iefc Ratten fid) am 5. ^-ebruar 1847 um ben ^J-rüI^ftüd^tifd) bcrfammelt unb n\n1eten auf ben 33ater, beffen ungeirol)nt langet 5(uybleiben bie 5}tutter beranlaßte, Ijiuauf^ugefien. ^m ^^Injietien begriffen, a\ir er, lumu (2d)lagc getroffen, tobt fjinge^ funfcn unb ift fold)ergcftalt c\)\k borI;erige ^'ranff)eit unb Öeiben, im boÜbrad^ten 72. Öebemjjarjre, fanft oom 2;obe berü()rt loorben, mit beffen (Eintritt bie 9xätf)fel if^re Söfung gefunben, über meldte er fid^ fo oft mit feinem il^m borangegangenen ?$reunbe unteiijalten §atte.
©ie S3eerbigung fanb unter grof^er S^ljeilna^me auf bem ?yriebric^^berger ^'ird)t)of in ©d^leän^ig (Statt, loo er neben feiner geliebten S^oc^ter unb if>rem ^inblein feine 9iu^eftättc gefunben, unb ber Sllrc^enpropft 9^ie(fen, beffen ^irc^e ber S3erltorbene fonn= täglid) ju befud)en geico^nt geioefen, unb loeldier biefen, einem 95ater gleic^, geliebt unb geel)rt, gab bei biefer ©elegcnl^eit feinen unb ber ^Inn^efenben (Smpfinbungen in einer 2cid)enrebe 5luöbrucf, bie anr, i§re» oielfagenbcn, bie borfte(}enben 2)titt§eilnngen ber= Doüftänbigenben ^nljalte» loegen, ncbft ben <B. 118 u. 184 ber= l}eifeenen ^Beilagen bem ^meiten 2:l)eile al^ ?ln§ang beizufügen ge= beuten.
33cri(f)firtttngcn.
®. 27, ^iiU 1 to. lt. ft. mir I. midj.
„ 49, ,, 4 ö. 0. ft. brängtc I. be^rältgte.
„ 84, „ 6 ». 0. ft. belebt t. belebte.
„ 94, „ 17 ü. u. ft. if;r l. i^re.
,, 145, „ 4 ö. 0. ft. bencn I. oon ^clten.
,, 171, ,, 8 i>. 0. ft. Kourafin L jlurafiiu
„ 178, „ 9 ». U. ft. BiU= I. &iü-.
,, 195, „ 3 ü. 0. ft. Kiteigovob I. Äitaigoroö.
„ 195, „ 3 ». u. ftveic^e in.
„ 199, „ 12 ö. lt. ft. (Sefdileditet I. öefd)icl)teu.
„ 209, „ 1 ö. 0. ft. ßebonuiUe l. .♦>c&ouoiUe.
„ 221, „ 13 ö. u. ft. nerfdjiebenen I. ocri'd>icbcneren.
„ 223, „ 12 ö. u. ft. abluingig I. uitabOäugig.
„ 233, ,, 13 t>. lt. ft. (£flciö l. föffei-ö.
„ 236, „ 13 t>. 0. (beSgl. jtreimat S. 288) ft. SoutnonoiUe l. ^eutnonoiUe.
„ 236, „ 16 ». 0. ft. palefof I. »lialafoc,
,, 246, „ 9 ö. 0. l. iWebeit einer feuricjeii Sereötfamfcit, oon tec . a .
„ 325, „ 12 ö. u. ft. idjien I. crfd)ieu.
„ 330, „ 10 ö, u. ft. Sa^netes I. 3et)Hetcä.
„ 372, „ 7 ü. 0. ft. b'3Demois l. (b'joeriioid).
„ 372, „ 10 ö. 0. ft. Surbelt l. aSurbctt.
„ 373, „ 5 ». 0. ft. Convont - garden I. Covent • garden.
„ 385, i, 10 t>. 0. ft. ungefchen I. uugefd)cf)cn.
„ 402, „ 15 ». u. ft. €pl]am I. G-pfom.
„ 461, „ 7 ö. lt. ft. unb l. in.
€rftc5 (EapitcL
[§erhntft bcr ganittie — Sa8 3hcnbovfcv ^vebi9er[;au8 — Sie Slettent — Äiubknt unb cvftc CMtgcnbjafivc — ijäu?fidf)e§ ?e6en itnb S3citcf;v mit §am= bm\-icv 5riioicbövii;5cn — initcrtiitcr Untenicfit — gvcimbe, !^;>an§' imb ©tubicnäcnofien — ©eifrige (Snmnddtnci unb crftc pütitifcfic Sinbriicfe — ®a8 §fli"^u»^äcr ®i)nmafium.]
2ßcnn mx in mancl^en ßebenäbefc^feihutgen ©rinnerungeu t»cv= jcic^nct fiubcu, bic un§ ben ©iublicf in eine veid^e ?5amilien;5Bor= i3C^icf)te ijcuiöi^vcn, fo ift bacjegcn ba5, ira^ \d) l^ow bem Uvfprung nieincy Sianicn^ unb @ejd)lod)tg ju facjen l^abc, mcnicj, ob c-J glcid) mit böDiger ßiiberläffigfeit bi§ jum Einfang be§ 16. ^a^tl^unbevtg in ununtcrbvci^cncr Steige ^inaufgcfüljvt werben fann. 2)ie meiften meiner ^sorfaljren njaren fromme unb einfache ßeutc, toie e^ bereu in jenen 3citen biele gab, unb, wie fie fid) nic^t in bie 2öelt= l^änbel gemifd^t, fo l^at a\iä) bie ß^roni! il^rer nid)t weiter er= Jüäfjut unb nur i^r 9camc ift in ber ?5amilie aufbel^alten worben. ®er ältejte ^A5orfa§r, Oon bem wir tDiijen, i)t ein ^nitricier in ber fc^wäbifdien 9ieic^g|'tabt 9?örblingen gewefen; fein @ol^n §at ju ßauffen gewol^nt, jeitbem ift bie ^-amilie nad) ipolftein gefommen unb bort feit bem ®nbe be§ 16. 3at)rtjunbert^ ganj einlieimifd) geworben. 9cur eine'S i^rer ^ätgtieber §at fic^ in ber Söelt be= fannt gemacht unb ift 5U feiner ßcit mit Siul^m genannt worben: ^o^ann Üiift, geb. 1607 ju Dttenfeu, geft. 1667 ju SBebel, ein frud)tbarer ®d)riftfteüer unb unerfdjöpfUc^er ®id)ter, ein frommer unb üon bem reinftcn (Sifer für ^^flic^t, Siecht unb 9ieligion be=
aiiflS SDJcmoiren I. 1
fecltcv iRann, uid)t lucni^jcr auyojc5cicf)nct biivd) Lncl[ad)c intb fcltnc ^'cuntiiijjc in bcv 'i)Jtat()cinatif , iHrytcifuiibc uuö hcinaljc allen lobcni)cn ®pvad)cn. Xuvd) joldjc mit ^Dvcifticjfcit anjuciuanbtc (Sij-\onid)aftcn unb LK'tenbcvy burd) niandjc banuilö cinflu^icid)c littcvai"ijd)c l^cvbinbunßcn , in bcncn er ftanb, umr cv, unciuoljl ein einfadjev Öanbprebij'jev, balb ein bebentenbe^ ^JJtitc^Ueb bev littevariid)en 'Jiepnblif, cviuaib ev jid) Diele ©uabenbe^en^nn^jen unb iHu'^^eidjnnntjen iwjievenber .sperren nnb LHnne(;nier !i3ejd)n^ev bev 2öiiienjd)aften unb eine c\,xi%\: ßaf;l bon ^i>evef)vevn unb ^Unljän^ ;]ein in allen ©tänben. Saijev '^-erbinanb 111. ernannte i[;n 5u feineni Mof^ unb '^^^fal5j}rafen nnb erf;ob il;n mit allen feinen 9^id}fommen in ben ^'Ibelftanb be-^ I)eili;]en römifd}en Widy$, inbem er il)m bay jnmbeliidje Söappen ertl;eilte, a>eld)ey luir nod; ie(>)t füfjren ■").
^\nn merflenbnrgiidjen .pofe luavb er ,^um (^efjeimen Siirdjen= ratf} ernannt, aber nid)ty fcnnle if)n bea^'^eu, feine ftiüe '^^^iarre aiev]en i^län^enbe 5lu6fid)ten ju uertaufdjen. (Er lebte [tety in ber W\tk feiner länblidjen ©emeine, bereu cjeiftlidjer ^Jteßcnt im ei^jeut^ lid)iten (Sinne, bereu lueltlidjer S3Druiunb unb bereu leiblid;er 2(r,^t er \i\\x, nnb raub neben feinen S3cruf§ijefd)äfteu bic S)tufee auf einem -s^ücjet an beut (Strom ber t£lbe, ben er ieineu ^^Hiruaf^ nannte, unb ber nod) biefen l'camen füljrt, aienn^leid) bie von ifjm c^epflau^ten ibaume nid)t mefjr grünen, foiuofjl jur ©rbanunoj, aly 5u a^ltlidjer (Sr^^ö^nuQ uiele meift bercjeffeue SSerfe 5U üer= raffen, bereu letzte alle cjeiftlidjeu ^nfjalti? ßemefeu ju fein fd;eiueu, unb burd) bie überall ein eifrig fvommey, gegen fic^ unb Sluberc ftreußC^S ©emütf), eine c^rofee i^iebe ju ben Söiffeufd}afteu, ein leO= l)afteo ©emt^l für beu ^Jiuljui beö beutfdjen Iviterlanbey unb für bie 'Jveiuljeit feiner (Epradje f;eruorleud)tct. Sie furdjtbarcn S)raug=
*t Ta8 iiHtp^^cn jcint einen iMCVt-jctbciltcn ©dulb, io^^l^cn taS cvftc unb iMOVto blan, baS ,5,nxMto nnb bvittc roth ift. Osn bcni crficn nnb l^icl■tcn AClbc cibliitt man einen int iiH-iifer idwinnnnenbcn filbernen SebUMn; im ^luciten nnb bvitteii einen filbenien .valbmonb mit ßolbenem ©tcvn. lieber bem jv" frönten 'Xninierbelm ^eij^t fieb ein blan getlcibeteö l)Jiäbeben mit cinfsiielöfien •Vaaven, in ber vecbten >ianb ben filbernen "l'conb, in ber linten einen i'iriinen Mran^ baltenb. Jie A>elmbert'en finb rotb, siolb, blan nnb [ilbern.
8
falc bo^j 30iäf)viiicn JIT'ricijc^ , feie er mit feiner ©ejjcnb in einem l^o^en ©vabe evfufjv, mad)en feine nnnnterbrodjenc litterarifd)e ^^ätißfeit wod) beiünnbcrn^jiüiirbiQer.
SBie fein IVitev nnb er felbft, fo mibmeten and) feine @ö^nc unb (Snfel fid) bem ©ienfte be^S i}öttlid)en Söovty, a-^eldjer in unfrer ?$amilie nebjt einem unfträfUd)en Söanbel beinatj erblid^ geiuorbcn ift. Und) mein felicjcr, ja iüal}rl§aft feiiger SSatcr, Sobann (5§vi[topf) ?$riebric^ Süft, geb. ben 3. ^uli 1735 in ipamburg, folgte biefem fdjönen Sernfe; er war ein 9}tann im ebelften @innc be3 SBortcä unb il^m warb c§ gegeben, in einfadjcn nnb reinen 93erl)ältniffen bie l^ödifte innere SÖürbe jn bemafjren unb jebe» 5ilrefflid)e an Xugenb, ©eift unb 3ßiffenfd)aft in fid) unb Zubern au^jubilben. @r Tratte feinen ^einb ; mand)e mcdjten i^n fürd^ten; aber geliebt unb tierc§rt wie ein ^ater warb er L>on einem großen Streife, unb ncc^ biä auf biefen 2;ag fegnet i§n feine ©emeinbe, bie unter feinen klugen unb feiner Leitung [)eran= wud^§. ®old)e 33eifpiele, folc^e ^orbilber finb ein l^errlic^er (Bd)a^ unb werben immer ba^S bcfte @rbe fein, welc^e^ ein SSater feinen S^inbern l^interlaffen mag.
^J)cein 33ater verlebte feine ^ugenb in engen, ^um 2;i^eil brücfen= ben 33er§ältniffen. %xii^ feine^3 ^ater§ beraubt, mufete er aU ^nabc fd^on burc^ Unterrid)t in ber 9)^ufit unb anberen 5{nfang^= grünben jum Unterljalt ber ä)tutter, eineä S3ruber» nnb ^weicr ©erweitern, unter wetd^en er ber Steltefte war, wefentlic^ beitragen. 5(ber biefe läl^mte ben, nac§ bem Sßiffen jeber Slrt begierigen, für "iia^ ©c^öne jeber 5lrt empfänglichen @eift nic^t. ßunt eignen ©tubium würbe ber früfjefte 5Rorgen, ^um Zljdi bie fpäte ^Rac^t 5u |)ülfe genommen. ®leid)gefinntc , geiftreid)e ^^reunbe, bercn jugenblic^er ^unb burd) 'Jia^ öeben bauerte, wuf5ten burd^ gemein- fd)aftlic^e Slrbeiten, burd) abwec^felnben geiftigen @enufe unb lan= nige Unterl^altung bie (Strenge eineg fargen ©c^icffaU jn milbern unb ben engen ^'eiä ber ^ürftigfeit burc^ bie reichen ©ebiete ber Söiffenfc^aft unb ^unft ju erweitern, bereu bamalä in ©entfd^lanb nod) im teim berfd^loffne ^lüte bem ungebulbigen (Seift aud) unter bem ©d)!^!! ber @d^olaftif unb ber ®efd)macElcfigfeit eine f)ül^ere ^öeftimmung at)nen lic^. 3}ie '»Dtufit, beren mein 33ater oon frütjer ^ngenb an ein leibenfc^aftlid)er ßiebljaber unb guter Kenner war.
■feie burd) beii ältcftcu ^ad) einen neuen @d)iüung evljaltcn (jattc, gekürte 5U ben Ucbften (Erholungen be§ flcinen ^reife^. ®o enge wax ber ^rei^ feinet äu|ern ßeben§, fo ftrcng bie SebenSart bcr unbegütei-tcn ?^aniilicn unb in ben (Stäbten bie ßanbluft fo unge= luüljnlid), ^a^ mein ^ater in feiner ftüljen ^ugcnb nur an einer cinjigen gto|en ßinbe, bie ben ^Hrd)^ot ber @t. @ertruben=^apene liiert, ben 3öed)fel ber Saljre^J.^eiten, 'i^a^ (^xm be§ ^^rül)Ung^3 unb ben loelfenbcn C)erb[t, mand)e§ ^a^r pnburd) gewaljr gen^orbcn ift. ©iefer 33aum war i|m bie gan^e Statur, unb er beneibete in bem niebrigen ^ogenfenfter be§ engen gotl)ifd)en ^äu§c^en§ feiner Sleltern Uegenb, oft bie Sperlinge, bie fic^ au§ ber ganzen 5Rad)barfd)aft in ben 3^»'^ifl'^'^ '^^^ fd)üueu ^aumeä üerfammelten. S)ort aber eriouc^g unter bieten Entbehrungen ber [tarfe ®inn, meldier, an SSerfagung gen^ö^nt unb einig mit fid) felbft, einer für gut erfannten ^Jiid)tung unabit)eid)lid) folgt, '©urd) ©tipenbien unb frembe Unterftü^ung mürbe e§ meinem SSater möglid), nad) lange au§gebel)nten ©djuljaljren im ^al^r 1758 bie Uniüerfität ^ena ju be^icljen, mo ein neueiS, frifc^e^ Öebcn ben gleic^fam üon bumpfcr ^'erferluft lange Seängfteten umgab, ©in müfteä irei= ben mar bamalö neben bielem ?^leife in ^ena bie @itte ber (Stubirenben ; ber fiebenfä^irigc Slrieg brad) au§ unb brad)te lcb= l^afte Spannung in ben mcnngleic^ neutralen 3)Jufenfi^. Slber mein SSater fa^ fid^ balb mit einem Greife E}eitrcr unb .mo]^lge= fitteter Jünglinge berbunben, ber, t)on groben Sluöfdjreitungen fern, bod) in freiem ©ebrauc^ ber Söaffen unb be^ ^ed)er§ mitunter ber luftigen Sitte Ijulbigte. ^k frö()lid)en Belage, bie ©orffefte, bie l^eitre ©egenb, ^a§: jum erftenmal für i§n forgenlofe ßeben mad)ten i§m bie ^ai^rc feinet ienaifd)en 5lufent[}alt§ p einem ßauberfreife , in ben er in ber (Erinnerung gern 5urücf5ufel)ren pflegte, mä^renb er bie unter ben Seljrftü^len ^anmgarten^ unb 3öolf§ fleißig üerfeffenen Stunben meiften^ bereute.
Dft, fo erjä^lte er, pflegte er Sonntag^ allein auf bie nal)e gelegenen Dörfer 5U wanbern, um mit ben Drganiften §8efanntfd)aft 5U mad)en unb an il}rcr Stelle auf ber Drgel, bereu er älJcifter mar, bie S!ird)ennmfiten , meldte bort bie mufilalifc^en dauern fonntäglid) jn ocranftalten pflegten, ju leiten. (Er tjat um ah$ ^inbcru noc^ sumeileu bie in fpäteren ^al;ren erl^altenen liebe=
fill^, ,yi ^■\vo()Cv (iViü^^)iiiKj mitj]ctfjcilt. ^'^ 3*^"^'^ W^^l'i ^^ '"^^ i)oiii l^alua^o ()öd)|t liiftii3cii iiiiö gciiialifcljcii lilaubiu^, joauc mit tcm tvc[flid)cn etuviit uiib oiclcii ccvcfn-tcii 'Scäimcvii ^•vcun'Dfcf)aft, bereu id) uid)t cviuäfjucu anll, lüctl fic anj fciii Eüitftij'^cy 2cbü\ feinen weiteiii (Sinfliil3 c|c[)abr. tiha bie ^djöne ^^vürjliiuvojcit bc» i^'beibj jiinoi jd^nell 511 ©nbe: er uevliei^ im ^iiir)jaljv 1761 2^m, um in feiner l\iterftabt bie peiulid)e l*aufbal)u bc^ (Sanbibatcn ber i^r^eüloo^ie ,^u betreten. W\t bem j^uten ^Kuf, ben er früher .^urücfijelaiien, mit io inelen Sl'euntniffen unb ^-erticjteiten, 5U bcncn jeber 'Aaß neue I)in5ufüi3te, einem eiune()meuben Sföefen, einer fet;r ani^eneljinen 53ilbun{\, ir>eld)e bnrd) nnüertennbaren ^2lbel fid) über feine lunfjältniffe erf)ob, tonnte ey i§m nid)t festen, balb in bieten ber angefefjenften Jpäufer @cf)üler unb ^reunbe ^u finben. @r gel^örte lauße 5U 'iicn beliebteften Öeftrern ber @tabt, unb 10—12 ^tunben, meiere er täcjlid), alle ©ajfeu burdjiüanbernb, bei 33Dr= nehmen unb (geringen ju geben §atte, un>i()lige 53erbinbungen mit ben bebeutenbftcn 5)iännevn, bie 'iVn-liebe, mit ber feine ^^rebigteu befud)t unirben, jeugten für bie allgemeine M)tung, ir>etd)c nod) bei fielen für i()n lebt, wenugleicf) bie meiftcn feiner ®d^üler nun auä) alt getücrbcn, ober fd)on geftorben finb. IHber ba^S (S>lücf war i^m lange nid)t l^olb, 'i}a^ 2oo^ bei meieren SBaljlen it}m uu= güuftig, unb er ju ftolj, um jur ^^rotection ober '^i^trigue feine ßuftuc^t 5u nel)men. ^n ir;m ivo^nte l^on früljcren ^al^ren ein freier, unabljängiger ©eift, loeldjer nur fid) felbft fein ©lücf oer= bauten irotlte, unb bei gro|er Scfd)eibenl)eit unb 'ä)älbe ein @c^ fü(}l ber Sßürbe, wie nur ber innere Sßert^ e§ einflößen fann.
33ei fo 3a()lreid)en ^erbiubuugeu unb |)erfönlid)er ©unft war bie lange, mül)eoolle ßeit ber ^H'üfung nid)t ol)\xc ©cnuB, fo wie fie oor^üglid) nid)t ol^ne ©ewinn für if)u war. 3» »^^cfer (i\>od)c bilbete fid) oorjüglid) ber feine 2:att für ^erl^ältniffe alter 5lrt unb bie rid)tige 53eurtl^eilung ber 3Renfd)cu bei il)m auy, weld)e bem ^^.n-ebiger fo widjtig ift unb if)n oielen Sl'inbern ber Söelt, bie ani) bas 8effcre in il^m nur ^alb erfannten, uuntl) ntac^ten ; aber nod) mel^r gewann feine geiftige 53ilbung. 3öie fein erfte» <Strc= ben barauf ausging fid) ju einem boütommncu S;§eologen im alten, ftreugen (2inne ju bilben, fo waren alle ^ülfywiffenfc^aften unb
©prad^cn ba§ außelcgentlic^ftc ©tubiunt mcincö Sßatcv^j. 9?ad)bcm er bc5 (S)ried)if(^cn iinb f)cbväifcl)cn fid) fdjon laui^c iiiäd)tic5 gc= ntadjt, legte er fid} nun mit glei| nod) auf tia^ @i}vijc^e uub (Sfjalbäifc^e, auc^ ba§ 5(rabifc^e war üon feinen gorfdjuugen nid)t au^gefi^lüffen , ja er unterzog fid) ber fdjioeren uub unbantbarcn W\d)C 5um beffern SSerftänbnife ber l^eiligen ®c§rift, bie ^üd;er be§ S;ahmib ju ftubiren, unb fein @ifer t>erfc^mä^te fogar tia§ 'ÜaWm\'\<i)c nnb vgemcine ^ubenbeutft^ nid)t. ^n btefe (Epoi^c fielen bie crften §ellen Öid)tblicfe ber biblifd}en ftritit unb (Sjcegefe unb er begegnete mit beut lebljafteften ^ntereffe biefen SSerfuc^en uub 33emüljungen uerbicuftüollcr SJRäuuer. ?Iber and) für ba§ 5lufleben eiue§ eigentlid) wiffenfd)aftlid)en ®eifte^ uub einer freiem ©ultur ber eblen SRufen war biefe ß^it eutfc^eibenb. ^tlopftocf unb Söielanb, bie Öitteratuibriefe, bie altgemeine beutfd)e 33ibliot^e£ eröffneten eine neue @püd)e, bie büftern Söolten üer5ogen fid) bor bem aufge^enben Sichte unb bie neue 3eit fc^ieb fid) bon ber alten.
^aum fönnen wir, im @d)Oü^ biefer neuen ß^it eripac^t, unö einen treuen begriff Lunt bem r)errli^en ®elbftgefül)l unb t>on ber nod^ fd^öneren |)offnung bilben, \vdä)c t>amai§ alle empfäuglid)en unb gutgearteten ©eifter ergreifen mu^te; e§ irar ein geiftiger ^•rü()ling , üoll Öeben unb tHegfamteit. Sa§ ^effere im ^ampf mit bem 5)üttelmäf5igen uub ®d)lec^ten in ^unft m\^ Söiffenfd)aft unb allezeit "oa^ S3effcre fiegreid^. Unenblid) behüte fid) bie 5luä= fid)t einer, ber 53erebluug immer mer)r entgegenge()enben oi'f""ft I)in, unb unfre ßeiten, bie ^dkn ber .3*-'vi-iittung unb (Ermattung üüu einem nur §alb gelungnen (Streben, lagen in ll)offnung§t)oUer, blauer ^ernc Derl)iillt. @ä mufete eine füftlic§c ß^tt fein, lüie alles @rn:)ad)en, lüie aller Einfang neuer 53ilbungen, iüeld)e, nad)= bem fie eine ßt'it lang geblüht, allmä()li(^ ermatten unb l)ina'>elten, ber Sluflöfung entgegengehen. 5lber 'ixx'o ftreuge ®efe^ mar bamaly nod) nid)t fo unabänberlid) au!ogefprod)cn morben, unb loay fo fdjüu fic^ ju entiüicfeln fd)ien, maä nad) bem Unenblid)cu ftrcbte, burfte too^l bie Hoffnung einer unabfe|lid)en Sauer unb fteigen= "ticn SSereblung erregen.
Unb fo loar aud) mein ^ater f on bem (SJeift biefer ßcit mäd)= tig ergriffen. ®r meigert fid^ gelegentlich, 'i)cn uad) ber ©ittc
icncr 3«f;vc l^iufifl au if;ii cvjijcfjciibcn '^hi|fLnbcnuu3Cii 511 (^x'lccjcn^ l)citi)-(§cbid)tcii ober 'Jicimcvcicu bei allen gaiiülieii=X'üilä|jeii loo^U Ijabcnbcr '^•anülieu, golge 511 leifteii, uiii) ev bereut bic bcnnod) 3ar)lreiif)en .^odj^eit- iiiib Öeid)eiicaiinina, bie ev aly @d)ülev uut) (.^Diniiafiait auy eiiieu veid)l;altii-\eii '^Ibev n^juncjen. @v bevjcf)(iiicjt bie neneftc Öitteratuv, iiiib buvc^ bic 3)iani}cll[)aftiiifeit ber bcutfd^eu id)iiell auf i^ve füblidjeu uub lueftlic^en ^Innlnlber Ijiucjeiüiefen, lei3te er i'id) mit jeiueui c^anjen ^^lei^ auf bie frenibcu @prad)eu. 5)ic en3Ufcf)c jpridjt if)n befoubevy an uub balb ift er mit il)r ocrtraut ; uid^t iDcuiger o\riiublic^ lerut er bie [rau^öfifc^e uub italieuifd)c ; er jud^t beu Um^aucj auf, ber ifju tiefer in il)r lVr[täubui| fü^reu tauu, m\D berfcljafft jid) bou jeiuem (Srfparteu ifjre ^iei[ter= werfe.
5iber feine ^saterftabt follte ber %xM)k eine» fo bielfadjeu (Btubiuuiy eutbeftreu. 33alb 9 '^aljxc fjatte mein ^ater nun al§ (Saubibat unjä^li^c @d)üler cjebilbet, fleifeicj uub uiit biclem 53ci= fall ^eprebigt, al!§ ein ^Jiuf md) i^olfteiu ii^u für immer an 'i)cn bäuifd)cn «Staat fcffelte. (§^5 loar bamal^S fo raenig civoaä uu= geiPötjulidjCig, t;aniburi}ifd)e 2^(;eologeu 5U ^^H'ebigerfteUen in ."polftciu beförbert ju feigen, 'ta^ er, um biefc ^ugfid)t uid^t ju berlieren, fid) fd)LMi bor meieren '3^ifjveu einem 2;cntameu bor bem ,f)olfteincr Dberconfiftorio unterir>orfeu Ijatte. ^Sei c§ bie auögejeidjuete 5lrt, loic er biefeö beftauben, fei c^ feine in Hamburg gemad^te 33c= fanntfc^aft mit ber mürbigeu uub berel^rteu ©emai^lin be§ @c()a^= nicifter^j, (trafen @d)immelmauu, uub baburd) ber ^^amilie bc^ gefjcimen Hiatly^ b. 5t(;lefelbt, Jüeld)er banurly ^(mtmanu in ^^^inneberg, mar, uub bcffen 5:od}ter (Srneftiue uad^maliS an ben ©rafen ?$ri^ vSd)immelmann , bäuifdjen (SJefanbten in .^amburg , berf^eiratl^et iLHirbe, UHiy it)m in ber ?$rembe bie eraninfc^te 5tnfte(tung ^uioege^ bradjte, — er erl^ielt im S)ecember 17G9 bie !öniglid)e SSocation uad) 3cienborf, einer neu errid)teteu (^emeinbe, bic, in ^-olge ber legten ^u^einanberfe^ung mit -Hamburg, au» ben, früher uub big ba^in in bem Tjamburgifdjeu Stird)fpiel (Sppenborf eingepfarrten j^olfteiuifd^cu Dörfern 5cienborf, ßocfftebt, (Stellingen, (Einiybüttel, (Sc^uelfen, 53orga''ebel, §)ummel'5büttel gebilbet morben mar. S)er ^au ber ^ird)c mar nod; nid)t ganj bollenbet, uub crft am 14. 9Zobember 1770 tonnte bie fcierlid^c (Einführung be§ neuen
^rebigerS bot \iä) gc(;en. 5)ic W\xd)C, auf bcm §öd}ftcii ^^untt bcr ©cgcnb gelegen, Oilbct ein 5(c^tecf unb bietet mit beut mx- ccfigen, tegelinäfeigeu ^ird)l)ofc, feinen öinbeu unb bei unigebenbcn Wancx fon ^^clbfteinen, für bic (Scgenb ringä uniljev einen fveunb= lid)en ©efid^t^pnnft. ^lOer nod) war ber S3au be§ baneben angc= lüiefenen ^^farr(}aufe§ faunt angefangen, unb fo naljnt mein ^ater WS 5(nerbictcn be§ @e()eimcn ^atlß ü. ^t()(efelbt an, t)i§ ju beffen Secnbigung bei il;m in ^^innebcrg ju lüol^ncn. I^räulein (Srneftine, bamal§ fd^on berlobt, mar bic ^rone unb ber @tol,'^ i^rcr %a= milie; nid)t fd)Dn, aber l^eiter, offen, ootl ä^erftanb, unb ooU ^2(n= lagen, unb oon einer fcltnen SÖürbe unb Scftimmttjcit bc^a (S()a= ratter^S, ben fie fpäter ju erproben oielfad) ®elegcn[)eit Ijatte. @ie liebte bie englifd^e Sprache leibenfd)aftUd) , unb ber 5lufent(}alt mcine§ 5Sater§ in il^rem ipaufe foüte i^r ben 35ortl)eil cineö grünblid)en ©tubiums unb einer fteten Hebung in bcrfclbcn ge= lüä^ren. (Sonntag^ liefe i§n ber Amtmann ju ber etnm 11 ^Jteilen oon ^inneberg entlegenen ^^farre faljrcu unb lourbe aud) oftmal'o fein ^Begleiter, um nad) meinet ^ater^^ Singabc unb Söünfc^en ben ^lan bc§ ^aufe^ unb ©artcu'o ju leiten unb ben S3au 5u bcfd)leunigcn. ©iefer l)atte bie ?^-reube, fclbft bie Dbft= bäume ju mä(}lcn unb ^u pflanzen, meldte feineu Slinbern ?5rüd)te tragen fodten; unb fo l^at er auc^ fclbft bie @r^öf)ung am (Snbe feinel ©artend angelegt, ino man, oon einer öinbcnlaubc befd)attet, über ?^elber unb dJebüfd) bie ernftcn "Itjürme ber lieben ^43aterftabt, in ber (Entfernung einer fleinen "JDicilc, crblicfcn tonnte.
®aä ^farrl^au^ war fertig geworben, räumlii^ unb nett, unter bemfclbcn ©ac^ ba§ öanbl)au§ mit 2\\l)= unb ^^Nferbeftall ; einige Goppeln guten Sanbe§ unb einige Sßiefen waren bem ^^farrer angewiefen: unb c§ fd)icn nun an ber ßeit, eine wirtljfdjaftUd^e, l^citre g-rau in ba§ neue ^auSwefen ju 9b^ unb ßicrbc ein5u= führen. ®ie war oielleid^t a\\<i) fd)on im ©tillcn feit mel)reren 3al)ren gewäl)lt, unb 'i^a^ fd)öne Söort ber Siebe unb ^reuc würbe nun gefproc^en unb erwiebert.
5Kagbalenc (Slifabet§ Sßcrfmeifter, bie jüngfte 2;od)ter bcy frül) oerftorbenen ^^^aftor5 Söcrtmciftcr in Hamburg, lebte mit jwei älteren «Sc^weftern — bie älteftc war oerljciratljct — bei il)rem ©tiefoater, bem ^aftor ©djröDcr, S)iatonu§ ju @t. ^ctri bafetbft,
cinciit ricfoiniiäf^ii^cii, fvciiimcn uui:' {iclcljvtcu 'JDtaiuic, bcv fein ^cbciilaii^j i?ic ixill) ucvloviic (^3attiii betrauerte uiib in if;ren %M)^ tern — l^ie eiijencii @öl^uc UHireu cjeftorbeii — \l)x ii\ii)c\\k\\ liebte m\i pfle^^te. 5)?eiue ^lUtter Ijatte i[)r 20. %\[)x cvreid)t; braun \)cn tHu{i,eu uut) ipaar, fd}ön uub freuuL)licl), fittjam unb beid;eiK"n, iimr il^ve ßr^ieljuucj bie forßfälticjfte cjeluefeu, ioeld)e ^amburcj 5U geben ferniodjte , unb bei. ber ,^üd)ti{jeu ^äuylidjfeit jeboy S^aleut au^i^ebilbet uun'ben. 3ßie fie mit ifjren ®d)ipe[tern (Scnnta^jy jtueintal, and) iuof)l in ber '^odjc im fdjiuar^en ^Jießcn^ Heibe bic Stiri^c bcfud)tc, fo erweiterten l^inwicbcrum fünfte unb Unterrid)t aller 5(rt bie (Sinförmii-^feit be^ I)äuylid)en Öebeuy. ®ic ,^eid)nete unb malte mit inelem (Sei'djicE, aber 9)tu|"it UHir \üi fic bic erfrculid)[te 33eid)äftißunc|, unb i§r ©efauß 5cid)nctc fid) unter bcn Öicb(;abercien auy. Oft mufetc |ic burd^ tia^ «Spiel tr^rcr Saute bie finfteru «Stunben be§ Otiten err^citcrn iiub bic Stunjelu feiner ©tirn LKn-fdjeudjeu ; unb ein Sitciy oon Slenuern unb Sieb= l)abern ber eblen £unft fammclte fic^ fo allmälig um fie unb if;rc näd)[tälte[tc @d)iuefter. Unter biefcu war aud) ii\U)renb ber le^^ten .^aljre feinet ^äufentfjalt» in i^amburij mein ^i3atcr cjewefcu, ireld^em ber bcn (Sd)ft>cftcrn crtl;eiltc Unterrid)t ßu tritt in baö .pau» unb bie ]^o§c ©unft unb bie ^d)tung bc^ eilten ocrfd)arft f;atte. — 5{m 2. ^uni 1773 fd)loffcn fie bcn l^cilicjcn 53unb ber @§e, unb fie l)abcn ifju i]e[)alten. @ie finb einanbcr treu geiücfcn biy in ben 5;ob, unb bi5 über ben %o^ fjinau^. @in lüciter Slrciij uon ^^-reunbcn unb S3cfaunten freute fid) ber luofjlijeUHirjU tcn ^erbinbung unb icciffagtc ©utcy; unb ®ott Ijat ben ^uub cjefcßuet. — ©in l^eitrcr unb tt>of)lrcbenbcr 3Rann, ber ^aftor ^Ücrö au5 ÜicÜingcu, meinet S3ateiy alter g-reunb, gab ba§ 53rautpaar in ber ^ird)c ju S^ienborf jufammcn, unb nun begann für beibc eine 9\ei§e Tjcitrer unb glücflid)cr ^afjrc im ©d)oof3 ftiller ^äuälic^feit unb tl^ätiger SScfliffenl^eit, njclc^e burc^ bie ^^cr= binbung mit ber bcuad)bartcn 33atcrftabt unb ualjc irtcljuenbc ©artenfreunbe nid;t feiten mit frö^lid^cr ©cfeüigfcit geiüür,^t luurbc. 2öic feiig unb belo^nenb tia^ Seben be§ mäßig bemittelten Sanb= prebigeiy ift, ^ättc man bort gcirafjr njerbcn tonnen, ©ie ^^farre felbft trug taum 50u 2:§alcr in bcn crften ^a^rcn ein; aber ©arten unb gelb unb ein tleincg mütterliche» SScrmögcn, ncbft
10
ciuicjcm (Svipartcn, übcvl^okti meine ?(cUern jeber ®orgc. ®iner ober ^luei cviüadjjcue iuiige Öcutc — unter biefen \mx and) bev nai)^ maliße @i)nbifu§ ©oormann nn^ ^panibuxc; — , bie mein Später, c§c cv [id) uerf;eiTatr;etc unb and) einige ^afjre nad) feiner ^eirati^, ju fid) in's frtanä mljm unb bie ein ober meiere ^aljre bei i()m blieben, um fid) in ©prad^cn ju oerfoüfommncn nnb cinc5 k^x- reid)en Umgang^ jn genicf^en, crleid)tcrten ben ^au^ftanb nod) mef)r nnb belebten jnm 2:i^eil burd) gefclligeö 2;alent ^m fleinen J?rci^3.
§lm 23. 9?obembcr 1775 marb meiner Altern fe^nlic^fter Söunfd) erfüllt; id) irarb an bicfem %ao,c geboren.
©^ mar für ©uropa'^j 5Berf)ängniffe ein entfd)eibenbe>5 3af)r. 3^ feinem Saufe gelangte bie Siebolution in ben norbamerifa^ uifd)cn «Staaten ^u feftem 33cftanbe burd) bie @rrid)tnng ber (Son- föberation, unb ber ^rieg mit bem SRutterlanbe brad) au^o. (Seit= beut ift nid)t lange Söaffenrulje geioefen nnb and) iüä()rcnb biefer ßitiifc^enräumc brütete ein ®eift ber Unuüälsnng, tt)cld)er in bem Untergange alter e^ovmen unb S3cfi^tr)ümcr ein frifd)ere^ Seben ber Staaten ^n fud)en fd)eint, unauff^orlid) fort, nnb lunc^evte im 3iinern ber ©emütl^er. X)a löfte fid) eigentlid) bie neue 3cit \)o\i ber alten ah, unb l^eute, nad) 40 ^aljrcn, ftefjen wir nod) mitten in ben ^rifen iljrer ©ntuniflung. ©ine frö^lid)e ^ll^nung greift i|r bor; aber fie benueilt nid)t auf ber nädjften, buntein ßufunft; Slinbern fei c§ gegeben ber ^i3ätcr ©tauben ^u red)tfertigcn !
(B'$ wax bamal'o noc^ n^enig gcbräud)lid) , 'i)a% 'äliütter ber befferen klaffen iljre ^^iuber felbft ncifjrteu, möglid) aud), bafe meine SRuttcr fic^ ba^u au^cr (Staube befanb; genug, id) irurbc einer ?lmmc anoertraut, bie man nad) einiger ßcit entlaffen mufete, unb ber mer)rere anbere, unglürflid) genug für mid), folgten, ipeil i[)re 5luffü[)rung ober i^re @efunbl)eit C'3 notl)ireubig mad)tc. 5)iefer fd)led)tcn Pflege bc^ erften 5Uter§ ift LneQeid)t ber «Same ju einer Slvänf(id)feit 5U5uid)reiben, bie meine Gleitern nHir)renb meiner STinb= f)eit mand)mal an meinem Sebcn üerjiueifeln liefe, nnb a'>cld)e erft gegen ba§ 14. ^al^r aümälig roiebcr ber guten 9?atur loid), bie id) auf bie Söelt gcbrad)t r)abcn mod)tc. SSefonber^ oft litt id) an CEvfältnngen unb 33erfd)leimungen , bie mit einer ^rt bon aft()matijd)cn S3eflemmnng jn enbigcn |)flcgten, baljct man meine
11
5?riift \a\\c\c ^c\t of)nc ©vuiib für \ä)\vad) l^idt. ©oiift joU ic^ ein (;öd)it IcbDaftCy, idjiicll auffaj)ciibcy, tiu;^u\nlU3^j lilinb ßcirtcjcu fein Ulli) bic §(cltcvn §aOcii mid) oft tücgcn meiner bvollicjcn d'm- [äüe biy 511 einer fpäten (Stnnbc in il)rcr ©ejellfcljaft wad) erfjalten, wo id) beim and) nidjt an ©d)(aien 9ebad)t, luenn ey (Sr.vUjlnncjen ober ^^ojjcn gegeben. 3)tand)e naibc ^öenierfung, bic id) c^eniadjt, ober treffenb bcrbc Sintioort, bie id) corneljnien beuten jn a(lge= meiner 33e(n[tii^nng gegeben, irarb irof)! fpäter nod) aneberI)o(t. JTur5, loie ey mit erften Rinbern, n'cld)c lancje bie ein^i^en bleiben, ju öc^cn ptkijt, id) mar meinen §(eltern bic l^öd^ftc Öuft.
(Srft nad)bem id) balb 'i)a^$ füntte ^afjr ^nnufgelegt, gebar meine SItntter it)ren .^lueiten ©oljn, am 15. öftober 1780, ber nad) feinem iNater ^'-''^»•it^" 6f)ri[topf) ^riebrid) getanft tt>nrbc nnb balb aly ein fd)öner, gefnnber nnb lebljafter ^nabe r)eraniond)g. SBir l)aben e§ aber bcibe }^\i beflagen, 'Da^ mir bnrd) berfd)iebene3 Filter 5u fer)r getrennt maren, nm ©piel ober ernfte !i3e|d)äitignng viuf irgenb einer ®tnfe ber ingenblid)en ^lu^bitbnng tl^eilen jn tonnen.
3öie frid) ic^ lejcn gelernt, mei^ id) nid)t, iool;t aber, ba| id) cy im ad)tcn 3af;r fertig fonnte, nnb biefe mar ber ßeitpnnft, ben mein ^ater für bcn Einfang eineä cigcntlid) ernfteren Unterrid)t«3 jioecfmälig fanb. ^ad) feiner gemi^ fer)r rid)tigen ^lnfid)t follte biefer mit ben @prad)en anfangen ; nnb feine 2ieb[)aberei ineUeid)t fomoljl, mic bie 5tnalogie jnr bcutfd)en, beftimmtc i()n,. miber bie gemö^nlidjc 5)tetf)obe, mit ber englifd)en ®prad)e \)c\\ 5(nfang 5U mad)en. Söie er nnn eine grofee ßeid)tigteit fomor)l ber ^^tn^= fprad)e aH ber Slneignnng frember @prad)formen nnb ®ebanfen= folge bei mir cntbedte, fd)lofe fic§ an bie englifd)en Hebungen bin= nen einem ^af;r ein grnnblid)er Unterrid)t ber lateinifd)en nnb franjöfifdjen @prad)e. ^nncr^alb bcifelben 3ar)r5 aber entfdjlofe fid) mein 33ater aud), mir, alä einen mefentlid^en ©porn jum ßernen nnb ^ur ®efellfd)aft , jmei Slnaben aug f)ambnrg, i\m guten Gleitern, ju^ugefelten, bie glcid)cn Unterrid)t unb gleidje (Sr= ^iel^nng mit mir genießen follten. (Sie mod)ten ein unb jmei ^sa^rc älter fein at§ id) ; aber fonft maren fie nic^t fo borgcfd)ritten, 'iia^ id) mit iljncn nid)t glcid)cn @d)ritt l)ätte l^alten tonnen. Söic mir f)eranmud)fen , aufwerte fid) in biefer ^iücffidjt fogar ein
12
geiuijfc'§ Sltif^licvlfjviltuif^ bcr ^al^rc, unb jcvftrcut, tt>ic idf) o^i kniii Scvncit war, iinubc id) bod) nid)t feiten burd) bcii gcrinc\eu %ki^ ober bie (angfnnte g-ajfuuflc^fvaft uiciuei 'i)citjd}ülev im ^^ülßeiiieineu juvücfcjerjaUeu, luäf^renb fie in ein.jetncn Slenntniffen mir überleiten fein med) teil. tHuf moralif(f)e§ nnb pll)i)fifd)e^o älk'fen l)atte ()in= iiej^en biefe Ikrbinbnng im ©au.^^en einen I)örf)ft üürtßeilljaften @in= fln|. Söenn id) gleid) nid)t fairen fann, baf^ fid) irjienb etani^j ber ?}reunbfd)aft äl)nlicf)ey mit fo uniileidjartißen Suituren aw^c^ bilbet fjätte, fo biente 'tiod) bie JKeibung aller Si\äfte infonberl)eit mir, alß bcm jüngeren, ^u ^cxcw fd)nellcver ©ntiüiiflniti], nnb ber ©egenfa^ bc'5 i^anbfnaben mit ben ©tabtfinbevn, bie ©tuben::- tanievaben maren, bem crftcren ^nr (Snuerbnnc; einer fefteren nnb 5nuevfid)tlid)eren -"paUnng, bnrd; bie, fowie burd) unterfaßten 9Jcutf) allein, bie tleine ^]5erfönlid)teit ßccjen jiüci @tär!erc bc()an|)tet ir»er= ben tonnte, '^od) barf id) and) nid)t beriien, ba| ein böfer Steim ber ©pottluft nnb be§ ipol)ni^, bie oft meine befte Söaffe univen, burd) bie l)cinfi{5en Steibungen mit jenen Slnaben nur ju fel)r c^e= när)rt lunrbe. (Eine fd)Umme nnb ijefäl)rlid)e SBaffc, bie nie nad) auf^en oeriüunbet, o()ne nod) tiefer in )^a§ eigne ^er^ 511 bol^ren; ja fie l)at mid) felbft fd)linnner oerle^t al'o ^^nbere.
Ma§ mx gelernt, \m mx in ®orf inib ®el)öl5 nmr)erge- ftrid)cn, iüeld)e ©piele loir gefpielt, ift im (Einzelnen ju unffen nid)t notH). (Es ir»ar bie fd)öne ßeit be^3 allmälig erioadienbeu Seiüufätf eins , ba§ auf feiner erften @tnfe, anftatt fid) oon ber 'Kultur ju trennen, fid) täglid) inniger mit iftr befrenubet, unb fie ju fid) I)eran5ier)t , fie belebt; e§ max bie ßcit, wo ber junge ^enfd) ganj @in§ mit il^r ift unb fo fie unb fid^ noc^ ganj ber= ftel)t. — deinem ^ater aber fei eS jur l^öd)ften (E[)re gcfagt, 'i)a'^ er feiner fremben ^anb ben geringftcn X^eil unfereS nuter= rid)t§ oei traute. SSon ben 5(nfang§grünbeu be§ (£d)reiben§ unb 9ted)nen§, bi'? ,^u beneu ber @prad)en unb SBiffenfd)aften unb if)rcr legten Sluebilbung, id) berbanfe i()m ^^llleä unb S*-'^^'^^. "i^b feine gen)iffenl)afte Xreue, ber ftrenge ^-leife, mit ioeld)em er, uebft 6—8 ©tunben täglid)eu llntcrrid)ts bie Slmt'5gefd)äftc abwartete, ioeld)e it)m ber l)eiligfte S3eruf marcu, berbient it)a()vlid) al§ älhifter gepuiejen 5U werben! ®r war ein trefflid)ev ^srebigev. (Seine wol)lauägearbeiteten 33orträge, mit fd)önem ^^inftanb unb l)er^lid)cr
13
Söäviiic oicI)altcn, erbauten bie cinft üevanlbcvte ©emeiube uub },oc},c]\ nidjt feiten bie ©täbter üon ifjvev (Sünntacj^oevt)ühuu3 in bie ^u-(i)c; and) in ben fanevften ?5e)ttai3cn kforcjte et allein fein SImt, h'hj einige .^atjve fpätev feine (S5efunbl)cit if)n siuancj, eine 3eitlan3 fvemben (Sanbibaten einige ^^neDi^ten ^yi übevlaffen. §lOev beinalje niel)r nod) aUj mit ben ®riüad)fenen, wax er mit ben jungen befc^äftigt. — ®ie @d)nlen, welche er in bcm tlä^lidjften Suftanbe taub, brad)te er buri^ nnabläffige 5(rbeit auf einen Icbenyiüerttjen %\i^. ^n biefer ^cxt arbeitete er feine t)öc^[t ber= bienftoüüe „Slnineifung für 6d)ulle^rer in ben @d)ulen" au§, ein SÖerf, ba» ^wei 5luf lagen unb mct^re Ueberfe^ungcn erlebt l^at. Stümälig nmd)» um [l)\\ ein ®efd)led)t auf, Mä er burd) uerftänbigen Unterrid^t unb l^erjUc^e ©rmaJ^nuns^ ^u befferen @e= füf)len erlogen §atte, bem Sld)tung bür Xugenb unb 9ieligiDn nid)t meljr fremb war, \a 'Da^ oft feinen ^(eitern ißelefjrnng geiüäljren fünntc. Sßiie er nun na^ ber f(^önen länblidjen (2itte bie 5Uten auf bem S^obtenbette burd) l^er^lid^en Sroft unb ßufpruc^ jum (Sterben borbereitete, fo U)ar nad) sojäl^riger ^mtefü^rnncj bie l^erancjeir>ad)fene ^ugenb im «Staube, fein gan^e» ^erbienft ^u iüür= bigen unb betrauerte bei feinem Xobe ben 33erlu[t eineä allge: meinen 33ater§.
Unfer uneben berlief ebenfo einfad), alä eg — ab9ered)net bie fleinen loilltommnen ^Beränberungen bon unertt)arteten ^2lmt'3ber= rid)tungen m entfernten ^Dörfern, ba mir oft ben 33ater begleiten burften, Jßaueri^oc^jeiten , ^irc^enredinungen unb 58efud)en au§ ben (Stäbten, befouber^ im hinter — einförmig n^ar. Um 7 U^r würbe gefrül)ftücft , um 1 U§r ju 3Rittag gegejfen, um 5 U§r 2^^ee gctruufen, um 9 \U)x ju 5Ibenb gegeffen. @in (Spaziergang nad) 2:ifd)e mit bem Später — bie [)äuäli(^e älJntter begleitete unä feltener — war unfre liebftc (§r§olung, unb bie ^^Ibenbftunben , mo er au§ einer ^Jieifebefd)reibung ober einem an= bern intercffanten S3ud)c borjulefen pflegte, würben mit l)öd)fter llngebulb erwartet, ^ct) «^^gc mid) aber nid)t an eine nähere iSd)ilberung be^ feierlich = frö§li(^en @efü()le§, "i^a^ in einer ßanb= prebiger=?$amilie, nad) burd)lebter ftiller unb ftrenger SBod)e ber ^onnabenb ^2lbenb oor bereitet, unb 'i)a^, befonber^ in ber fd)önen Sal;rey5eit, ber (Sonntag 5)iorgen über alle Umgebungen oer =
14
breitet. £)a§ (iieläute ber ©locfe, ber langfame ®c§vitt einer feftU(^ gefleibeten , jur tir(|e lüanbelnben 3Rent3e , bie 9iu()e aller fonft im fleißigem betriebe ber Sßodje i'tc^ bewegenbeu ^ei3en= ^iän'iic, bie 5lu§[id)t auf einen langen Feiertag: felbjt bie SSäumc fc^iencn ju ru§en — unb ber Sßinb leifer ju wetzen. SBoljler i[t mir nie im ßeben genjorben, unb eben barum ben!e icj^ nur mit Söe^mut an biefe ßeiten jurücf; benn fie finb nid)t mcl^r, unter bereu milbem Singe id) bamalö fpielte, unb grembe lootjuen in jenem f)aufe!
Sßie i^r ®atte ein gottfeliger unb tugenbl^after 2)?ann, fo war feine ßeben^gefä^rtin in jeber ^in|id)t eine mufter^afte ?5rau. Söo^l nie gab e§ eine gärtUc^ere, treuere äRutter unb bie %^flid)t einer über ade (Sdjwäc^en unb Steigungen menfc^li(^er 5Ratur fic= genbc ©elbftberlciugnung , bie Dorjüglid^ bem weiblichen @c[c^led)t obzuliegen fc^eint, um e^ bem unfrigen gleidjjufe^en , ja l;äufig über baäjelbe 5U ergeben, warb wol^l nie anfpruc^^lofer erfüllt. 5Rur 5u ftrenge nal^m fie Dielleid)t bie ©orgen beg ^auäftanbeij, benn faum erlaubte i^re ©emiffen^aftigfeit, befonber^ in fpäteren ßeiten, wo bie §eranwad)fenben tinber größere S3ebürfniffe §atten, il^r bie minbefte (Erholung. 3Jiel^re Brautzeiten in ben 3a|ren meiner Binbl^eit l^ätten fie überjeugen fotlen, ba| i^re lebfjafte Statur häufigerer Bewegung unb 3ß^f^i^^i^u"9 beburfte, alä fie fid) nal^m. Slber fie fannte fein @lücf, al§ bem hatten bie Arbeit erleid)tern, jebe ®orge entfernen, unb in bem @ebei[)en iljrer Binber. 5>on allen l^eiteren Slünflcn unb ?$ertigteiten ber 3u9cnb= ja^re bel^auptete nur bie 3Jiufit i^re Sieci^te. ®iefe würbe mit bem SSater fleißig geübt, unb id) erinnere wol^l, wie bann an mand)e mufitalifc^e @tunbe iiä) bei beiben 'i^aä lebhafte Slnbenten an früljere ^aljre, an alte 53efannte unb ^eitere SSorfätle be^ ßebeng reil)te unb in ©rjäljlungen biö tief in bie dladjt fortfpann, wäl)renb biefe bei mir ben (Sinbrucf eineä reid)eren, gefeüigeren ßebenl jurücflicfeen, unb frül; "öa^ Urtljeil über 5)knfd)cn ju fd)är^ fen bienten. 3^ berwunbern ift, 'i)a^ ic^, 'iia bod^ beibc Gleitern in ber 5)tufif eine nic^t geringe 33ollfommenr}eit bcfa^cn, frü§e wcber Steigung nod) Einlage ^u berfelbcn bezeigt; ja, 'i^a^ mir fogar lange 3^it Ijinburc^ biefe l^errlidje Sl'unft ein bänglid^e^ ®e= fü^l erregte, weld)e3 nüd) oft gezwungen ba« ßimmer ^u uerlaffen
16
uiib in'ä ^"cic ju gcl)cn. Db nun eben barin nid)t bic SJBirfung eincä fel^r tiefen (SinbiurfiJ fid) öcdufecit Ijabe, lajje id^ ba^ingc^ ftedt fein; fur^ mein 33atcv, beut oljneljin bie ^Irbeit faft ju fiel warb, fd)eute fic^ üor ber uiibantbarcn 3)h'if)c, bie tt)ibricjen U\u fan^'j^vünbe ber 3}cufif einem fo unöefd;lad)ten D(jre beijubrincjen, unb id) lüurbe bcä ä^o^en ©enuffcio beraubt, 'iicw \d) fo oft fd)mer3= lid) mir o(caninfd^,t: §u üerftctjcn unb Ijcrüorjubringen bie 2:öne, iüeld)e fpdter mid) bezaubert unb f o oft im ^nnerften beioecjt Ijabcn ; in mir felbcr l^abe ii) bic [türmifc§eu ©efii^Ie oerarbeiten muffen, roeld^e in ben inneren kämpfen be^j ,3üncjUng§a(ter§ ©cfang unb (Saiteufpiel fo fd)ön au^jufpredjen unb ju löfeu biencn; idj l^abe bic freunblidje (Smpfc^lunc} entbehrt, welche bem tunftreid^en iun= gen 5)tann überall ben äöeg ju ben ebelften Slrcifen öffnet. Unb cg ift aud) lool^l gut, wie Ci§ gefommen; bcnn Stüc§ {)ängt 5U= fammcn in bem (iJefd}icf ber 3)ienfd)cn, unb ferne fei eä uon mir, mit bem meinigen ^u rechten. —
2)rei ^a^re blieben bie anbcrn Sl^nabcn in unferm ^au'ic, unb alä fie un§ berliefeen, war idj cilf, mein S3ruber fieben ^ii^ji^^ alt, unb für eine ßeitlang befc^äftigte fid) nun ber 5Bater mit mir allein. 2)a warb ftrenge gelernt, (SJried)ifd) unb ^talienifc^ Oür= genommen, unb bic ^^ortfc^ritte, bic id) machte, waren bebeutenb unb würben c» oicUcidjt noc^ mc^r gewcfcn fein, wenn nid)t um biefc 3ßit bic ^cftigften 5tnftöße einer, fic^ burc^ mand^erlci bc= bentlic^e @i}mptomc du|ernben ^i)pod)onbric meinem 33ater bic Strbcit erfc^wert unb il;n oft ju aller ^nftrengung unfähig ge= mad)t Ratten.
@§ ift ungcrcd^t, bicfe Slranfl^cit, in ber fic^ bei i^m bic ^-oU gen jugcnblid)er übermäßiger ^nftrcngung unb an^altcnbcn ©i^enä unb ®tubiren» äußerten, wie eine cingebilbete, leidjtfinnig ju bcurt^cilcn. ^bwcc^felnb ließen bic fürc^tcrlic^fteu SBeängftigungen, ein betäubenbeg ^crjtlopfcn unb eine gren^enlofc (Irfdjöpfung ben ftarten 3)tann i>a^ 5öorgefül;l beä Xobeg fd)mecfen. ©eine Reiben tonnten nur burc^ feinen ä)iutf) unb feine ®tanb§aftigtcit, burd) bie immer erneuerte ^^nftrengung, womit er feiner ©cfdjäftc wartete, übertroffen werben. 9hir uon ^eit ju ^cit bcrridjtetcn ßanbibaten au§ beiben ©täbten für i§n bie ^^^rebigt.
^^re ^a^re bauerte unter abwcdjfelnbcn ßwifdjenräumcn
16
biefer B^f^^i^i^ to^"^ ^^^ er atlmälig burc^ fortgefe^te 53ett)egung ju ^fcrbc unb mandje güitftige ßerftreuung gehoben lüurbc unb in ben legten jiüoli ^ar^reii feinet öcbcuS fid) gaii^ ücrlor, wo er beim, einer geiinjfcrmafeen über irbifdje Slnfed^tungen erhabenen ^eiterfeit ^ta^ mad)te. ^d) luibmc ein banfbarc^ ^nbenfen hcn üenen ^au^Sfreunben, bie in biefer, toie in früheren ober fpäteren ßciten 'i)a§ ftiUe ^au§, burd^ feine ^a^reljeit, burc^ fein SBetter abgel^alten, bcfudjten unb burd^ niand)e an§ l^öljeren ober engeren Greifen be^ Öcben^ mitgct^eilte ©rjä^tung ober Srfa^rung, oft nod) me^r burd^ "tia^ jd)öne, blofe gcfcßigc ©cfpräc^ über bie täg= lid)en (Ereignifjc cineg einfadjen Seben§, ben ^atcr erl;eiterten unb bie g-amilie bcglücftcn. 2öie Götter tourben fie bon 3)hitter unb tinbern begrübt unb empfangen, unb tüenn ber 3:t)ectif^ bampfte, bie ^^feifen angejünbet waren, oerbreitete fid) eine S3el)agUd)feit über ben ^rei^S, wie fie oergeben^ in ben ^aläften gefudjt werben niöd)te. ©ie jinb längft tobt, bicfe ^^reunbe, griebe fei mit i§rer Slfd)e! ^i^nen unb ber an trefflichen Söerfen in Dielen 3'^cigen be§ SBiffcnä reid)l}altigen 33ib(iotfjef meinet ^ater§ üerbanftc id) eine früljere Uebcrfid^t über 't}a§ 9teid} menfd^lic^er ^enntniffe unb ©rfa'^rungen in feinen atlgemeinften lofen Umriffeu, a(§ bie meiften Jünglinge au§ ber ^äter ^au§ bringen mögen. ®aä fernere ©tubiuni einjclner B^^^ige be§ SiffenS mufete §in unb wicber ben leeren 9iaum auffüllen, unb ^a§: ßeben felbft erft, in feinen t)ielfad)en Se5ief)ungen 5UI ®efetlfd)aft , biente mir aümälig bicfe fc^wanfenbcn Umriffe ju bcftimmen unb ben unfid)eren, oielfeitigcn SSeftrebungen eine feftere 9iic§tung ju geben. Unb wonach ftrcbte ber aufblüljenbe ^nabe nic^t? 2öa^ ^öge oon ©egenftänbcn ber Sf^atur unb ber ^unft il)n nid)t wed}felgweife unb mit ber ^er= e^rung einer tieferen SSebeutung, cineg inneren ßwf^i^intcn^angeä, felbft jwifd^en bem anfd^einenb ä^erfd)iebenen , an"? @r l)afd)t auc^ nac^ bem g-rembartigften unb rafft baä (Entferntefte an fid). (So bemächtigt er fi^ nid)t feiten ber ßöfung, e()e il)m bie 5lnf= gäbe flar geworben ; fo toerfc^lingt er oft 'i)a§ ©egengift, el^e er be-^ ®ifte§ genoffen, unb es entftcljt in bem finblid)en «Sinn eine Sln= l^dufung, weld)c in l^erwirrung unb ^erirrung ausartet, wenn nic^t einfad)e, fid)ere 5Berl}ältniffe , eine innige S3efreuubung mit ^cn regelmäßigen unb crquicfenben @rfd)einungcn ber 9catur, unb
17
eine Icitcnbc iQan'^, 'i)a^i (Silcid)i^ciüid)t ,^u aücv '^c'\t cxljaltcn ober f;cv)tcncn.
ifiscv nüd) ipätcv ^^'faimt \)at, unvb mit ^Dtül;c iitaubcii, baf^ id) aly Änabc lcibcujd)aitlid)cr iHufiänßcv bcv ^Jcatui\>'id)id)tc gciücjcn, bai5 id} in bcii 'ÜLufcftuubcii unDcrbvoiJcii , mit geringen §ülf§= mittcln avbcitcub, neue 3i)itemc nnb (Slaffificationen befonber^ ber Lnevfü{^igen 'liniere entmorteu nnb aU'Sgebilbet l)ahc, bai5 2;cd)no= logie 5u meinen Öiebliugalectioncn gel}örte, 'ha^ id) mit großem ©ifcr ^öi^vtification [tnbirt. ^d) fclbft begreife e^ lüo^l, unb cr= fcnne in biejem .^erftücften @irer bay frü(} enuad)enbc 33ebürini| bcu Knaben, fid) nad) allen (Seiten 5U orientiven unb bie (Srfd)ei= miugen be» dufeern ßeben^ ^u faffen, fo gut c^ fid) tl)un liefe. ®D warb ^'üni^' (Ena)clopäbie meine liebfte (Erljoluug, unb il;r berbanfe ic^ einen ©dja^ practiid)er Sienntnijie, ber nid)t o^ne bielfältige 5lniüenbung geblieben ift, wenn and) bon bem (Einjelnen, waä id) bamalä wufetc, iia^ 3Kci[te fid) berlorcn Ijat.
^c^ mod)te 13 ^atjre alt fein, aly mein 33ater fid) bewegen liefe, gröfetcntfjeily moljl meinetwegen, ber wieber 5U einfam in 3lr0eit unb SKufee ba^uftelien fd)ien, einen jungen S^rangofcn uou meinem ^Iter, '^can ^aptifte be la C)ai)e, in fein ^auy auf5u= neljuien. ©ein Später war ein reid)er Slaufmann in ipabre bc ©race; er felbft fc^on einige ^aljre in S)eutfd)lanb gewcfen, ein [;öd)ft woljlgearteter, einfad)er, gutmütl^iger, in feinen Anlagen unb feiner ganzen (Sinne'yart jebod) befd)ränfter unb ernfter junger 5)iann. 'Jied)tl)aberifd), wie ein Stormann ey nur fein f ann , ein abgcfagter ^einb beg polieren aller Slrt, ber '2)id)ttunft , ber 9te= ligion, bie er bei ben ^efuiten in @t. Dmer berad)ten gelernt §attc, unb ein ^eräd}ter feiney ^ült^ unb feine-y ^o\c§. §ier trat ju meinem 91ad)t^eil, in mel^r al§ einer 5Hücffid)t bieüeid)t, abermals 'üa^ 35er§ältnife einer Ueberlegenl)eit meiner g-äl^igteiten unb ^enntniffe ju meinem 33citfd)üler ein, aber fonft war mir be la §ai}e'y Umgang auf mannigfaltige Sßeife nü^lid) unb biente bie llnfd)ulb meiner 5linberjaf;re ju verlängern, wä^renb er mid) mit ber (Eigentf^ümlid^feit frember Sitten unb «Sprache, befannt madjte. (Er warb balb ein eigentlid}ey ÜJitglieb ber ^^ainilic, unb feine treue ^^lnf)änglid)teit an meine Gleitern unb mid) l)at fid) nod) ^al)relang in ben treut)er5igften beutfd)en S3riefen auägefprod)cn,
atiflg ÜKcmoivcn I. 2
18
lüä^rcub er in weniger cjlüdlic^en SSerljältnijfcn auf jene fjeiteren Sugenbjaljre mit ^i^orlicbc jnrürfjubliden fd)ien.
5Rnn fing and) mein 33ruber an, in ben Slrci^ ber ^ngenb, lüennglcid) in tneitent ^^Ibftanb, einzutreten uub un^ nie^r ober weniger ju befd)äftigen. ®d)on früher ()attc id) bie eljrenboüe Stn^jeidjnung genDfjcn, iljm in ben Stnfang^grünben ber engUfd)en ©prad)e, nid)t D§ne einigen (Erfolg nnb ,^1 grof^er @rlei(^terung meinet 33ater^, Unterricht ,^u ertlicilen ; unb ber jd)önc unb liebcnä= raürbige Slncibe, 'bcn eine f(^ioere Sl'ranttjeit an ben 9ianb beä ®rabe§ gcbrad)t, unb bie 9Jtenfd)en[reunblid)feit eineä alten from= men ^2lr,^te5 \m^ erl;alten ^atte, loai ber ^J)iutter nun no(^ t^curer mo möglid) al$ ^uoor. ©iejer mürbige ®rei^, Dr. ©uter, Ijatte in Hamburg frütjer a{§ practijd)er ^Ir^t gewohnt, fid) aber bei ju- ne()nienbeni ^Iter mit einem ]d)önen Vermögen nad) ©ppenborf 5ur 9iul^e begeben unb aller %^xa^i^ entfagt. @r fannte meine ^(eitern nid)t, aber jeben ©onntag ial)en mix if)n in ber guten 3al)re§,5eit auf einem fleinen ^^^ferbe, mit bem @d)lage neun, jur ^ird)e traben, bon wo er, nad) anbäd)tig ge()örter ^rebigt, nad) ^^awlc ritt, ol)ne weitere Stenntni^ oon ung ju nehmen, ©in milber ©ruft in feineu altfränEifd)en , faft ju meid)en ßiiflcn ftimmte gut ju ber bierecfigen Sopfperrüde, bie er trug, unb mar geeignet Vertrauen einzuflößen. SJiein %x\^ lag fc^on feit einigen Xagen faft ol)ne Hoffnung im [)eftigften gieber, ber l)amburgifd)e Erjt tonnte il)m wenig (Sorgfalt wibmen, nnb mod)te aud) wo^l licn @§arafter ber ^'rant^eit, oerftedte ^tafern, oerteunen. ©ie eintretcnbe S3räune, ber gcwaltfame 3"f^^»'ö be^ ^inbe^, liefe tia^j @d)limmfte bcfürd)ten, unb mit zerriffenem C^erjen ftanb bie arme SJiutter, nal)e an ber ^Verzweiflung, bei feinem ^ettd)en; alle ^ülfe war fern unb !eine^3 ber berfd)riebcncn SRittel fd)lug an. ©a trabte Dr. (Suter wieber um bie ®de, unb wanbelte nun, nad)bem er im 3ßirt|^f)aufe fein ''^^ferb abgegeben, bebäd)tig ber tirc^c 511. 5)er Später war fd)on jur ^ird)e. ®in fd)neller ®nt-- fd^lufe, wie eine (Eingebung, erlcud)tetc ba plö^^lid) bie ^tutter; fie trat au§ ber ^')intertl)ür, bie fid) gegen ben Sinrd)l)of öffnete unb bem alten 3)cann entgegen, ^d) begleitete fie; wenige \)on ber inneren 33e!lemmung eingegebene Söorte ertlärtcn ben 3*^^^^^ ber 3ubringlid)teit ; id) fel)e il)n nod) oor mir, wie er l)öflid^ unb
19
cf;vcvLnctiij jucrft mcljv aÜ fvciiublid), bcn .sput tief ab.^icljt, fid) balb feine crnfton i^üc^c ficuuMid) cntruiijcln, er ijeiüäfjventi meiner 3)hitter bie ^a\\i> bnuft unb un§ allen tüie ein (Suijel unter tuvo ®act) tritt, iDo ^ie 'Iraner lüol^ntc. @r faf) ben Sinaben, raubte nid)t alle .poffnuuij, uerorbnete einicje^, ucrjprad) bon feiner ^Jie^jcl eine %5nal)nie 5U mad^en unb be^ Slinbey Jpcilung ju übernehmen. Unb \Q giuvj er wolji mit bem fd)öu[ten (Scfüljl, n\il}r()aft gefjolfen uub %xo\t ijebrad)t ju §aben, jur Stird)e. ^Jiun fam er täglich roicbcr ; unter feinen ipänben befferte fid) ber ^'nabe jufeljenb^ unb wir fat;en balb mit bcm ®efü()l be» lebljafteften '^anU, ber fic^ feitbem in bie (jerjUdjfte greunbfdjaft üeriüanbelte, alä e§ il^m lüoljl in unferm .^aufe i3en)orben luar, ben eblen Wann, lüie einen §ültreid)cn ©cniu» erfc^eincn, n^enn er ben fleinen S3raunen üor ber 5lf)ür anbanb, um fic^ mit m\^ ber ©enefung ju freuen.
Unfer juncjer ^^ranjofe üerUeß 1790 i^a^ |)au», um in fein 53aterlanb 5urücf5utel)ren, unb ber ßcitraum, ben ic^ nun lieber ol)ne 3)iitfd)üler berlebte, lüar in üieler ipinfidjt entfd)eibenb für mid). ^d) war uncjefäljr fimfsc^n .^a^re alt, alle H'räfte regten )ic^ unb für \)a^ ganje Öeben entfd)ieb fid) nun lörperlid; unb geifticj meine @iv3entl)ümlid)!eit. (Sin leb§aftcä (Streben nac^ ^ufeen, Dou einer innerlidjen Unrulje nnauf^örlid) angeregt, contraftirte feltfam mit ber äußeren ^Jiul)e unb (linfad)l}eit ber Umgebung unb ber ßebenäart. Unb wie biefc eine l^eilfame ®d)ranfe für 'i)a§ ungebulbige @e(}nen, fo wax fie meinem O'^^S'^i^ fii^" immer burd) Öiebc ^ebürfnife geworben, ^^n biefe ©egenftänbe meiner früljeren ^a^rc, an biefe t^eurcn keltern, an biefen länblidjen grieben flanu merten fic^ alle meine (Sinne unb ©efü^le feft, unb in bem be= wegteften 2eben t)at fid) mein i^er^ nie i^on iljuen lo-Sgeriffen, unb immer fel)nte e^ fic^ nad) einer ftillen ^eimat. ®a lernte id) l^a^ bi^ jum (Sdjmerjlidjen feiige ®efü§l lennen, 'lia^ bie wed}feln= ben 3^aturerfd)einungen in bem jungen ©emütl) l^erborrufen , ^a§ il;re ^i5ergänglid)Eeii aljut, bie Trennung fürd;tet, unb etwaä fud)t, baö uoc^ nic^t gefunben, ^Inberey, \va^ e^S nie finben wirb. ®a traten nor mic^ bie leifen (Etnflüfterungen , wie üon Ijörbaren (Seiftern, einer l)ol)cn unb feltenen irbifdjen ^eftimmung, einer rut)m= unb glau^uoUen 3"fwiÜl; "^a glaubte id) in meinem cr= ftarften Körper bie ^taft ber Unfterblid)feit ju füllen, unb war
20
iiiiv bcr %0'i) ein ^Jiätl}fel. ~ ^c^ wax (^idij^am müiibig cvflärt lüorticn. @tn gro|c§ @d)rcibpiitt, ^Jvauiu für inck§ %sapkx cut= l^alteub, \mx mir gcfdjcntt loorbcn, uub bcr S3üd)crfaal mir 511 meinen eigenen Slrbeiten erlaubt. @d)n)erlid) i[t je ein ^i^i^fllii^G mit jeligerem (SJefüljl an irgenb eine Slrbeit gegangen, al§ mit bem id) bon bem ^eiligtl)um 53efi^ na|m, womit ic^ e§ feben Morgen nad) geenbigten öefirftunben loieber betrat. (Sine oerborgene 3ßei^3[}eit fd)ien mid) aui§ ben gefüütcn S3üd)erbrettern an5ufpred)en. 5tb|'id^tUd) lüar mir Dom crfaljrnen 33ater bic Slnioenbung bcr 5)hifecftunbcn gan5 überlafjen morben. @r iDufete, 't^a^ id) fie nid)t fd}lcd)t gcbraud)cn iDÜrbe: benn meine ©itten, toic meine (EinbiU bungötraft waren rein, unb mein @ei[t für jebe'^ SBifjen offen. @r liefe mid) foften unb voai)kn unb oerfud)cn, unb 5)an! fei e^: feiner weifen (Ent^attfamteit , wäljrenb id) au^ feinem 3)iunbe Die @prad)en unb Sßiffenfd)aftcn empfing, unb bie ^eilige @d)rift oer= ftel^en unb lieben lernte, — warb ic§ mein eigener Süegweifer in bem, voa§ n\d)t mitgetl^eilt werben fann, voa§ ber ©in^elne in fid^ fetber finben unb au^bilben mu|, wie il^m bie angeborenen Gräfte unb iljre 3iid)tung e§ l}ei|en. ©0 weit mid) meine (Erinnerungen treu leiten unb id) au§ einigen bamaUj gefc^riebeneu 33lättern ur= tljeilen !ann, war in jener ^cii eine romantifd)n'legifd)c (Stimmung bic oorl)crrfd^cnbe bei mir.
3)tid) l^attc bic erfte linblic^e ßeb^aftigteit oerlaffcn. 8cid)t unb Ijcftig aufgeregt ju ßeib unb ßuft, war id) boc^ ein crnfter, mitunter in bem (SJcfüljl untcrbrüdtcr ,f)eftigteit unb unbcfriebigtcr §lnfprüd)e, unter ben Öcuten fd)üd)tcrner Sl'nabc geworben; eine Unorbnung mannigfaltiger, fid) crft anbeutcnber yä()ig!eiten unb ©igcnfc^aftcn lic| c§ ju feiner innerlid)en (Scmütljlidjfcit unb finb= lid)cn Unbefangenheit fommen unb c^j fcljlte unter bicfen ücrfd)ie-- bcnen Anlagen nid)t an heftigen kämpfen, ©cn jarten unb leid)t berichten @inn mu|te bie reid)e £luetle einer üppigen (5inbilbung^= traft über man(^e§ täglid)e Ungemad), unb nod) öfter über bie eigene Unbebeutfamteit tröften. ^n biefer gefäf)rUd)en 3^il/ bie id) nid)t, wie oiele anbre, bie glü(flid)fte nennen tann, weil fie ^u innerlid) bewegt war, fd)ü()ten mid) bic eblen unb reinen Um= vgebungen unb ^^cr()ä(tniffc bc'§ oätcrlid)cn ipaufeä oor ocrbcrblid)cn Slbwcgcn. '^d) trat nun in ein neucy ^^erljältuif^ yi meinem"
21
1\itcv; jufricbcii mit motncii ^ovt|cf)vittcu iiiib eine ijutc 3iifuiift iii miv L>Lnauvicf)ciit», id)lo[^ fid) Kt eben fo milDc ali? cvnftc unb bind) Söijjcn iiiit» (ävfa()iiiiu-i vcid)c 'jütaiiii miv luiii )d)c\\ im bc= bciitiamcn (ÄJcipväd}c auf. ^d) fiiiß an jcin SBiifcii 511 bccjvcifcu, uub bic füiintä^Ud)c ifixdjc, bic wir ^inbcv w\\ \x\\l)c an unau§= cjcfc^t mit bcv frommen ^Dhittcv bcfud)t I)attcn, wax mir nid)t mcf)r ein (S3cn>or)nl}cityi}anoi. (E^ fam bic ^dt meiner (Sonfirmatiou (jevan. Unter beu SBauerfinbern empfinc\ id) bie üorbreitenbe 33c= lef)runc5, mit ber ©emeinbe empfing id), mit einer nnbefd)reib(id^en 'Jiii()nuu3 uub ben r^eilii^ften lunl'äl^en, ^um erftcu 3)cal au'3 bcr ipanb bc'j frommen ^i^aterij ba^j 5lbenbma[jl. — Söer fann fagcn, bafe er 511 aüer ßeit bicfcn 33üriä^en treu geblieben fei? ^^iber 'iiod) barf iJ) ey a(y aufridjticje^ ^efenntni| au'§fpred)en, "^a^ ber fjeilfame (Einbrncf jener l)eilic(en .C")anblunß unb ifjre tiefe :^e= beutung mir nie, and) im S^aumel ber Söelt nic^t, frembe it)erbcn tonnten. ®old)e (^tunben fiiib iine ein @d)a^, ju beffen Wnblicf mau axbi mand)er 53eän3ftic\uncj 5uriicffc()rt ; ein S*-'^'^"- "^^i^ *^^if= vjcpflanjt ift 5ur. ®rEenntni[^ beffen, loay wir finb, unb beffen, ma^^ wix fein foüten, 5U beut aud) oon ferne fid) uufer 53licf fel)nfud)t§= botl luenbet, unb ba5 nn-S inal)nt eiu,^ufel)ren, lüenn loir ey nid)t mel)r mit ben iHu^jen erreidien fönnen. —
S(ud) meiner treff(id)en 3)cutter mc\ id) nun an nief)r \\\ fein. ®ic freute fic^ meiner nn'^ lie^ fid) an ftilleu (2onntai]uad)mit= tagen bon mir borlefen. ^Jicifebejd)re!bunöen in ipilbe Sauber loaren mir bie Uebften, uub ioa5 id) axUjlte, l^örte fic gern. SSir pflegten im ®ommer uufre ljäuylid)e 2öirtr)fd)aft auf ber reiulid)cu, nad) bem S)orf ,^u geöffneten ^iele ^u fü()ren, 100 uac^ au|en bic nar)eu Sinben fd)atteteu unb über beu "»lUan ©täbter unb dauern feftlid^ üorübcrjogeu. lieber uno ju bciben Seiten unb, in ber 3^iefe l)iugen bie Silber gottfeliger 'söorfa^ren. , mit l)alb bcr= lofc^eueu ^eratafeln. @rbauungybüd)ei luurben nur feiten jur ^anb genommen, uub id) geftet)e, 'iia^ fie mir immer juiüiber waren, beuu mein ©efü^l max xdd)cx al§ fic. ^ft bod^ ein orbcntlid)e§ unb fr"ommey §au!o felbft ein ©ottcybienft, l)attc mid^ bod) bay ^eifpiel ber ^Heitern unb mein eigency Jperj fd)ou lange beten gelcl;rt. ^d) fing an ^>,u bid)ten. @d^on früher l^atte fid^ in fatl)vifd^eu (Srgüffen eine poetifd)e 5Iber bei mir gezeigt, ^c^
22
mod)tc fauiii ad)t ^a\)xc alt jciii, aU^ id) l^ay ^^am uiib iciiic ^vcuiibc biivd) eine fLMniid)e, nid)t übel iieid)viebeue (Sv^äfjUuu] eiuey fleineii ^^Ibeuteiievy beluftis^te. (£iue '^aiite üon nüv Ijatte inid) ii\if)veiiu eine>j me()rtäßii]eii iHufent()alt'j in .spambiiVi] eine^o 'ilun^eito mit itad) L)er STivdie c^enommeii, iiiib alleiiie in hvj ^k- i\\il)[ ;ieie\)t, ba^ beii Aaiitilieii i^ev ^H-ebij-iev aiu;^eiineieu ift. ®iu el)vlid)cv (ienfectbäcfer in einem benad)bavten (*!)eftüt)l f)atte fid), in bev Isevmntljunoi ober Lnelmel}v (^eanfef)eit, id) müije bev ©ol)n einey nenevlid) am Wii[c\i)dn\xa, [}ei\"\eii\il)lten ''^U-ebii-^ev'^ an bev ^'^^etvi-^.Slivdje fein, in ein (■^eipväd) mit mir ein^elaijen, nnb fidj nad) mand)evlei ^^amilien^ unb ^^?LH•aU llmftänben nen^iericj evlnn^^ bij^t. ;oid) f}atte mid) balb '^nied)t*]einnben , iljn bei jeinem (^lan^ ben i^elafien nnb bnvd) (5i\äl')lnna, mand)ev (Sin'^eK^eiten auy 'ilfasibe- b\\xc\, bie id) fdinell eifanb, meine ^Kolle c\c\\v^ luacfer i>1pielt. X'iefi UMV bev (5x\]eiiftanb einer fleinen bramatifdj^epiidjen (Sv- ^V'iljUnu] in "'^.n'ofa i^eaunben, bie nid)t luenii'^ ]\i lad)en gab. 'S^ie ■^Hnfentljalte, tLield)e bie ■^■amilie bi>i ,\nm lobe meinem alten ©tief:- (*i)roföuatery (2d)röbev in feinem V)anfe am iHlri-,Siird)I)ofe eini^ie Wak \äl)xM) \\[ nel}men pfk\}te, u\iven nber()anpt und)tii]e 1x"= Qebentjeiten für mid). ^^Ule-o erfd)ieii mir nen nnb luertt), bie 2öelt trat mir any bem büfteren ,s>ino fo reid) entcjec^en! ;^d) aar ber ^^anten tHebliiu] nnb ,yin\nlen erl)eiterte fid) and) bav ftrenr;e ^Hntlilj be-5 l'llten. 3d} Kig 'iai^elan;-^ im (^enfter, nm bie 5ar)lveid) 33Ln"übercjel)enben ^n betrad)ten, unb eo fe()lte nid)t an mand)er fd)aifen ^-Bemertnnt^.
£)er "iob be'S @rof5batery, feine ^i^-erbijvuu] , fpäter bie iuT- fteij]erunc] nnb '4:f)eilnno( feiner '!lVnlaffenfd)aft, aay etaa in mein ,!,e()ntey ober elfte^j %'[\)x fallen mod)te, mad)te in meiner bamaligen o§efd)id)te nnb ''].^()antalie (Spod)e. iTlsir t'amen nadjuuily nid)t fo oft nad) N^ambnrg, aber mein Dtifel üäterlid)er Seite na()m mid) allein ein paar l)tal mit fid) ,'^,nr '8tabt, ao id) bei i()m in bem üäterlid)en .öanfe anf (Sertrnben::,Svird)l)of a^oljnte nnb in feinem ä3ette fd)lief. (Sy aar mir bod) j>-ir eni] nnb ban^-^ in ben fd)adi7>)= lid)en, niebrii^jen t^tnben, nnb überall befiel mid), bei meiner tib- aefenl)eit uon ben Vleltern, allemal eine red)t tiefe 'JIranriciteit. ^Jiod) ift mir ber 'i'tobers-\evnd) be^s alten ,s>ol,viierfy bentlid) cj^cc\c\u loärti;] nnb meine ^Hnj]ft in bei bnnteln Stammer, mit rot()en ^acf=
23
ftciiioii ijcpflaftcvt, in bcv am Kf)licfcn ; aÜCv ftad) qciJCu bic väum= lid)c, Ijcdc .pciiiiat io iLniiibcvlid) ab! 9tuv bic ^TCiibcn, lucldjc mir tcr gute öiifcl, ein ioiift ßvämlidjcv uiib ^i}pc>d)onbvifd)cr ^Dianu, am S^acjc bcvcitctc, bic ^Oicvfunivbißfcitcn bcv 8tabt, bic er mir ^cioitc, bcr Üicitftaü, luol)!!! cv iiiid) \i\l)xtc, um jcin ^fcvb in bcv ^c[l)\\ 5U traben, iinb reo an §unbert anbere ^Nfcrbe [tan= bcn, entid)äbiijte mid) für bcn ^^Ibenb unb bic 9iad)t. .^d) fal) oft nad) bcr ^ivo^cu Sinbe unb meinte 'i^od), ber ^immel Ijahc c§ bcffer mit mir im @inn iric mit bem ^ater.
■©urd^ einen anbern Dufel, ber eine ^sateröfd)irefter c^ef^ciratl^et l^atte, war mir bei foldjcn ^^Inläjjen nuiudjmal bay (Slücf gciDorben, if;u §lbenba in "(^a^ Drdjcftcr be§ @d)auipicl^, idü er bic crfte ©eii^e fpielte, ^u bc^jlcitcn. ©ine fold}e (Seliijteit lüie bic, welche bem §luf,^ie[)en bc^j 35ort)ani}y üoraucjinc] unb folj-ite, fjabc id) faum iiHcbcr oieuoijcn. Söic idjön famen mir bic ^^raucn bor, wk ijlücflid) unb frol) bic 3)iänner auf ber ^ü()uc. ^ber nidjtö ift mit bem ^inbrucf ju Dcrglcidjcn, bcn mir 'i^a^j erfte @d)auf|)iel, bem id) beiiüo§nte, 3cmad)t! ^d) mod)te neun ^al)x alt jcin. ©ic ,,9iäubcr " unirben cjci^cbcn unb lange famen mir bic f)errlid)cn Gruppen ber unorbentUd) beataffneten ©cfellen nid)t wieber auä bem einn. .^d) ^crflofe faft in ^tjväncu; cö mar eißcntlid) mein crfter Eintritt in bic Sßclt. ^^ei bcr 5)amc, bie meine 3)iuttcr l)infii(}rte , Ijattcn loir in einem eleganten 3ii""i^^" ^i^i *^in*^tti 3:eppid)e iljce cjetrunten unb amren in einer Sl'utfd)e jum erften ^tal 5um i()cater gefaljren, unb fo cr]d)icn mir Sltle^j an iencm Slbcub ibcalifd).
^d) fe^rc oon biefer rücfßäncjigcn 5lbjd)a'»cifung in bie Slinbl)eit, bic ic^ uus^ern abbred)e, aneber ju meinen practijd)cn ^cftrebuncjcu um. 3ßic id) l)crananid)ö unb bcr 33ianubarfcit nvil)te, fjattc fid) \ia^ ®efül)l oor^crrfd)cnb entancfclt unb für eine 3*^^tlang bcn 3Bi^ bei Seite gefd)obcn. (S'^ mufe bamaly ctam^ elecjiidjc^ in bcr ?uft i3Ciücfcn fein, ein fd)mer^lid)Cy ^i3orcjcfül;l , bafe bie l;off= nuncjyüoUc ^dt unb bic fdjönc Xäufd)unß bcr ^ortrcfflidjfcit nun ^^bf^ieb nvil)me oon bcn 3Jienfd)cn; mid) Ijattc 0ian5 buntel auc^ folc^e ck\3ifd)c Stimmung ergriffen, 'g-auftiaben unb 3öertl}eriabcn a\iren bic eiu5ige mir ;!,ufagenbc Stalpmg für bie ^s^antafie; £)ffian, bem id) lange umfonft nadjgctradjtet , meine ^cd)ftc ßuft;
24
icf) tonnte c§ nid)t§beftoniemc}CT , at-S ici^ il)n nun bcjafj, nie übet einige ©citcn üringen: bcnn eine angeborene pvactifd)e Xiidjtigteit lüottte 'iod) am @nt)c il}r 9iec^t befianpteu. @cenen an§ ^au'ii 't)ahc id) jetbft gefc^rieben, nnb atlerlei pI}ilüfopl)iid)e ^etrad)tungen, i5ie anf einen ©enfscr f)inan§tiefen. ®enn and) ber reftectirenbc ^evftanb melbete fid) unb »otlte ^3ted)enfd)att Don bem, \va§ max nnb matnm, bon ber Söelt nnb non ®ott. Sf^nn war meinem 33ater§ 33ibliott}et iüol)l reid) an ^^r)ilüfopt)en feiner ^ngenb.^eit, aber er felbft rühmte fie nid)t nnb brauchte fie nod) lueniger. ®arie5 nnb 33anmgarten fiatten il)nt fogar bic fpäteren ^^erbienfle Slanta üerbäd)tig gentad)t nnb er f)ie(t nid)t ^iet an[ jpecntatiue ^>l)ilofopi^ie , wenn er gteid) 9ieimaru§' öogit mit mir bnrd)ge= gangen ift.
^n ber fctigen Ueber.^engnng , "iia^^ mxlixd) bie 2öeiö()eit in 5Bnd}ern enthalten fei, fal) id) mid) nun nad) Sompenbien ber fo= genannten practifd)en ^^I)Uofop^ie um, welche, wie id) meinte, grabe für ba§ Seben red)t braud)bar nnb liortrefflid) feien, ja feinen ßwed nnb feine SSebentung in einer 9cu| red)t anfi^autid) mad)en foöten. ^ber mic^ ergriff balb ein nnüberitnnbtid)er ^^(bfd)eu üor ben ^varagrapl^en unb 'Definitionen, ^orbcr^ ,^inter= nnb @d)ln|= fä^en unb id) füllte, eä fei nod) etwa^ aiibere^, tia^ id) braud)te, tonnte c§ aber nid)t finben. £)a§ ^eitere 9ieic^ ber ^unft war mir t)erfd)(offen nnb bie einzelnen ®rfd)einnngen beö ßeben§ follten mir nod^ lange feinblid) gegennberfteljen , beoor ic^ i^ren (Sinn berfteljen unb ifjrer burc^ fie felbft ,f)err werben tonnte. ©^5 war ber weitere 2öeg aber aud) wo()( ber fid)erere. Söät^renb ic^ fo im 9teic^e ber ©ebanten nnb (SJefübte l^ernmtappte, unb mid) bor beiben nid)t bergen tonnte, fing e§ in ber äußeren SBelt an, laut unb unruhig ^u werben. @g war am ®nbe mit bem l^öfüd)en §tu^otanfd) wohlgefälliger (EompUmente 5wifd)en ?^m[ten unb Sßö(: tern; ber lange bezeigte gute Sßille wollte nid}t mel)r au'äreidjen, unb bie innere ßctrüttung ineler Staaten, bie lebljaft au'Sge^ fprod)nen ^2lnfprüd)e ber Söortfü()rer im 33olf liefsen einen 3öenbe= puntt in ber ®efd)id)te i'>oral)nen, ber, lange oorbereitet, '^vd) eigent= lid) ben Söentgftcn, ja oielleid)t Sliemanbem anfd^aulid) geworben war, fo lange fic^ wirflid) bie Söelt in 'iicn alten ©leifcn bewegte, unb nur bic ®d)riftftellcr burd) ben X)rud fid) anfd)cinenb un=
2S
id)ul^^u3C '^•vci()citcii erlaubt l)attcii, Mo man mit coufcqucntcv ^olcvan^ 511 Dcrjcirjcii iicncirit umv, luciui nur .^anbcl unb 2ßan= bei Olürjtcii iinb bic @tcucvii ciiu-]in(jcii. 'Die naii5öiiirf)e 9ie= Solution luecfte aber au-3 bem ivaiim. @ie würbe in ifjren ^n= fänden mit ^ubel üon allen luoljlßejinnten '^-reunben Lniri3erlid)er grcil^eit beijvü^t. ®en 3^'itniuien tüenbctcn aud) unr uu[ere 5hu= merfiamfeit ju, unb ber ^-ran^ofe be la .spai}e, meld)ev t»on feinem ^viter bie erften fran5öiiid)en ^Matter jener '^cxt, namentlid) „Lc point du jour", '^nl3efanbt erljielt , reßte auf uuferm ^cx\, burd) bic lobljafte 1^eilnal)me, bie er an ben iHnfäÜen Don 1789 uub 1790 bc5eiv3te, ein lebenbi^erey ^ntereffe für bic ©ac^c an, iüeld)e oft ber (^e^enftanb be^ ®efpräd)§ unb 'i)C§ (Streitig unter un» lüurbc.
9Jtein ^ater t>erf;iclt fid) luie ein (Srfaljrener yemlid) leibenb unb .^eigte nur §ie unb ba bie ®efaf)ren, beuen man 0111303011- 3in3. ©ie 3aiV5e politifd)e ^eftrebun3 max iijm fromb unb er be3nii3te fid), bie %d)kx unb SBillhUjr ber 9ie3icrun3en , lue fie ibm auffliegen, flreng 5U tabeln, üf)ne gerabe bie S3ölter auf,5ufor= bern, bic ^aäjc felbft in bie ^^an^ ju nofjuien; li'a§ aber m\d) bamaUj bewogen, mit einer geiüiffen ßeb^aftigfeit ber <B(\d}c bor STönige mid) anyincf)mcn, oh fid) in mir, ber id) nod) nid)t über tV'rfaffungen unb '»Dcif5bräud)e nad)'>)Ubentcn ßi-'it ober ^iHTanlaffung gcl^abt, nur ein (Seift boy 2öibcrfprud)'j gegen ben l^on ber ©itten= lofi3feit unb ^erfd)iDenbung feine^5 C>ofe5 empörten unb bic Wvx= gcnrötfie einer beffercn ^cit froubig begrü|enben iungen ^-raiv^ofen, ober ein bunflc^S romantifd)C'§ @ofü()l bon bor ^crrlid)teit ber 5;i^rone geregt l^abe, — \<i) lüci^ e^ nid)t; aber geiinf5 ift, bafe mir, ber id) jum erften 3Ral einen 53licf in bie größeren ^i>errjält= niffc ber politifd)en Söelt tl^at, ^^um erften i^tal bie 3*^itungcn lay, ba§ treiben ber ^ranjofon inucrlid) Dcrfjafet mar. ä>ielleid)t fjattc fid) uubeiinifet bie SBcrad)tung, welt^e bie ®eutfd)cn feit langer ^dt auf biefe^ SSolf 5U iräljon fic^ gefielen, in mein Ur= tl^cit gemiid)t. 'Senn feit id) ©toUbergä ^allabcn unb Öiebcr au'o ben 3Jiuienalmanad)en faiinte, füllte ic^ mid) einen gar üor- ncf)mcn Deutfd)en unb pod)te auf ^ermann unb bic alten Mütter fo gut anc einer. ^^Üy ctmay gar f)crrlid)Cy crfd)ien mir, ber immer nur \)on löniglidjcu ^Bcrorbnungen gc[)ört f)attc, bic bor
26
SSatcv \)on bcv Uan\d 511 publicivcu gcnötl^igt inar, — jobc^j ^d= d)cu ciucv lH'vbinbiiiu3 .^olftciu'5 mit bcm S)cutjd)cii $Rcid). Tdd)t ol)\\c @()viurd)t iuif)tc id; nüd) öcii an Die ^Hvd)ljo[öt()ür ßcfjcftctcu 2lufd)lä(3cii, biivd) tücld)c, ju Einfang 1792, bcv Xob i^copolb^j IL in altivänfijd)cm S)ciitjd) 5U ^cbcrinannS Slunbc 9cbrad}t icutbc, unb bii'o 14täc5ii3c Säutcn bcr ©orfölocfc tönte mir anc eine foft:: bare lu'vfidjcvung , ^a'i^ aud) id) in beut @d)ODfe jcncö ficiligcn vöinifdjcn Oicid)Ci5 geboren jei, lueldje^j i^t jein ipaupt betrauevte. Söie t)od) \d)\vo{l mir nun gar ^a^ .^er^, alö ii^ ben .gelben ber ©eutfd;cn, ben C^er^og uon S3rauuid)iueig, an ber i^pi^c eineö geiualtigcn beutid)en ."peerey am 'Ji()eiue auftreten fal), um be'g ^aterlanbe^S 9\ul)m uub ©uropa'ö ©id)erl)eit auf immer ju be= feftigen. Sie eifrig flogen meine 3öüujd)e ju if)m, luic ibealifc^ ftanb er perjönlid) mit feinen JpeerfiHjrern üor mir '^al SÖie oft träumte id} mid) an ber (Spi^e einer <Sd)aar iGjäljriger 3ii"fl^ Unge auf einem fdjtanfen Sioffe in rotljem Söamfe ju bem ^eere [}in! SBie fodten bie fd)(ed)ten ^reiljeit^apoftel bluten unb fUetjen. ^Diir war W^ SBort '^-reif^eit felbft oerljafet geiporben, uub id) * wollte mit ßeib uub öebcn 'iiax erljabenen ^^-ürften bienen ; ja, um meine ^efd)ämung oolltommen ju mad)en, — id) betenue, \ia^ id) mid^ in ©ebant'en ^m fran5öfijd)en ^^Hin^en in (Soblen^ an= fd;lof5, für fie fod)t uub oeraninbet warb uub mid) etwad red)te'5 babci bünlte. Ihh' allen Lierfd)affte id) mir ein ®i)p^3-3)cebaillou bom -V^er^og Oon iM"aunfd)weig. 5luf bem ©aale f)ing eä über meinem '»^nilt. JsTauin oerwanbte id) bie ^^lugen bauon, uub an Oben 5u feiner ^^err)errlid)ung muf^ ey in meinen ^^nipieven jener ßeit uid)t fel)len. ©0 treibt ben ^ienfd)en ber frül)e ©rang feiner SMfte uad) allen ©eiteu im Slveife uml)er. Hlleö oerfu^t er, ^Hlle^5 begel)rt er, ^Hlle^o oerebelt er. 2öol)l it)m, wenn er nid)t ftel)en bleibt, bi^5 er im ^))tittel]junlt ^cn red)ten ^Jiul)ebunft ge= fuubenl —
@iu burd) bie Scatur ber ^Badjc uub alfo aud) burd) 'iicn üx^ folg fo wenig unterftü^tc-5 ^ntereffe tonnte benn freilid) aud) nid)t fel)r lange bauern. ®ie ^Jieüolution gebief), oI)ne bafe fie mid) für fie gewonnen l)ätte, aber bie beutid}eu Söaffen legten wenigen 9{ul)m ein, fo bafe id) mid) in bem unbel)aglid)en ^uftcinbc befanb, baö ®ine oerloren, ol)ue ein Hnbcre^ gewonnen ju l)aben. @§
27
blieb iiüv miv uod) übiij, eine cij^ciitUdjC ?lniid)t bon beut neuen politifdjen 3;veibeu unb vm beni ®tvcben bor 33ölfev, baö fid) bamaly \o lebf^aft auvJ^ujpredjen aufiiu], miv ^^u eviüevbeu. Unb iine fid) ber .sj^innnel oft .^u unfevev (Svleudjtuncj ber fdjirtädjftcn ^tittcl bebicnt unb felbj't int Ijalben >Sd)iininev im 5)unfeln bcn redeten Sßeij finben leljvt, fo foUte ntiv and) au§ einem ^ud)e, bau iitan f)ente \vol){ rein bei\>M"ien ()at unb über beifcn Söertl) id) faum ielbft nod) urtf)eilen fann, eine neue Söelt eröffnet, mei= neu ^Hnfid)ten unb meinem Söotleu für ba^J gan^c öeben eiitc 9iid)^ tuitvj G*^ö*-'^'*-'ii »v'erben, bic burd) nteine innere ®cfd)id)te bereit^j ijenuijfam borbereitet jeiit iitod)te unb ic>ol^l nur einen 5lnftof5 bou ^ufeen brand)te, um fid) auujufpredjen. ©ivS 53ud) luar eine bor 5a()lreid)en g-lUi]fd)riften beij beEannteu ©diriftfieüeri? ''}[. b. ,^cn= nin>3u -;, eine^ *:)Jianney, ben id; biet fpater aU einen berbienten unb tuijeubtjaften ^eantten unb ."öaueoater unb aU a^ert()eii (<^öiu ucv fd^d^cn cjclernt l)abe, ber aber bamal» bem (Steifte ber ßcit in bielfad)en litterarifd)en ^HrOeiteit unb ^^t^i^eu mit eiiter uu= ru()igen unb epl}enteren 'üljätiöfeit §ulbiijte. X)ie ©d^rift t)ie|: „"S^octor ^lartin Öutfjer! 5:eutfd)e cjefunbe ^i>ernunft." 5Jtir ift bon bem ^nljait nur bie Söirt'unc^ auf ntic^ übrig geblieben. ©^ mod)ten ben ^nirflen berbe SBorte barin gefagt, bie JKedite ber IHHfer ntit Straft unb populärer 2Bal)r[;eit bariit auygefprodjen unb bie Uitfjaltbarfeit eine» umimfd)ränEten 9icgiment-3 ber 2öill= fü[;r, weniger geiftrcid) aly faf)lidj bargetl^au fein; tur^, luie id^ bic .s>älfte ber ®d)rift gelcfen, fielen iitir bicfe @d)uppcn bon ben Stugen; id; fing an, bic eigentlidje l^eftintmung eine^S äluinncy in ber neuen ß^it ju a§ncn; unb auy einem unbeljaglidjcn, träumc= rifd)en 3^i[tanbe, in beut mid) meine ebelmütljige, fürftlid)=poetifd}c ^egeifteruitg, ber bie ^Badjc nid)t red)t entfpred)en looUtc, geljalten Ijattc, ging id) nun, ol)ite irgenb einen fd)mer,^lid)en Slampf, ^u einer kräftigeren unb lebenbigeren iiUnfid)t ber 5)inge biefer S\!>elt über, unb id) eriitnere ntir uid)t, 'i^a^ eine Hniuanbhing jener
*) Sfu^uft 3[bo(pfi gvicbriif; L>on ■spcmiiitijö , cjctv in ^^3innc6cvj-5 bcit 19. 3u(i 1746, fönigUc^ bäuifrf)cv Äainmcrf^crv, früt^cv Sliutuuinu in ^Uön, fpätcr 9Ibmtniftvator ber ©vaffifnift Sianbau, gcft. ba[d6[t bcn 17. '^'Ouii 1826. <Änttt. i). Sicxam^.
28
(Sentimentalität mir feit meinem 18. '^aljx luiebevgetommcn wäxc. ©ie ü[fentlid)en 'iHngelegenf^eiten ()atten nun if;ven ©taub rüv mid) auf einmal geänbevt, unb ein fvnd)tbaveiei5 Seben breitete jid; über meine eigene ßn^ni^ft iK>n bem ^iHugenblicfe aug, iüü id) 9)tutl) ge= ftabt ftatte mir jn cjeftefjen, 'iia^ ber ?DZann nidjt 61o| .^um 5)ienen unb ®el)ord)en geboren fei.
.^d) max fold)ergeftalt nur in bie Temperatur ber ?0^'f)r,vil}l meiner 3^'^^i>'i"-^iK'ii getreten, ^n bem benad)barten pamburg fd)ir>ärmte nid)t nur ^ugeiib unb Straft für bie neue politifdje ?vreif)eit, ber Kaufmann fül^lte fid) fortgeriffeu , unb ba-o i'üte be= lebt, unb mod)te aud) eine altfränfifd)e Cppefition fid) gegen bie neue 2d)xc fträuben, ^Itley, waß au'^ge^eidjuet irar burd) (Seift über ireitere ^serl)ä(tniffe , tr)at für ba§ 2öoI)l ber i^ülfer laute (Selübbe unb tünbigte ben jiijrannen Strieg an. ^a a\irb mit= unter mand;e ^bort^eit r»on tlugen 9J?änncrn begangen. @f§ iinir= 'i^cw ^-efte gefeiert unb 5,rin!fprüd)e au'§gebrad)t , ber neuen 9ie: publi! 5U @f;ven, iueld)e bie 2^f)eilnel^mer fpäter red)t gern üer^ geffen Ijaben. 'J)iefe'o (betreibe berüljrte aber uniern ftiileren Streik nid)t, unb beutlid) ift mir erinnerlid), ba^ id) mid) mit ben gran- ^^ofeu lange nid)t auyfö[)nen tonnte, luenn id) gleich if)rem 5?e= [treben meine 5;l)eilnaf)me nid)t länger üerfagen burfte. ©in ^^tbenb auf bem benad)barten ,v)ofe ßoUau, wo ein .perr o. %en au-? ,pamburg feit ^al^ren ein fröf)lid)e'3 unb gefellige^ öeben fü£)rte, ift mir nod) gegeniiHärtig. Slteiu ^niter loar burd) bie 5tad)bar|d)aft mit biefer g-amilie, bie mvj fiele greunbfd)aft enuie^, üerbunben ; luir luaren oft im ©ommcr ^ufammen unb burften bei feiner gröf5eren ober Heineren gcf eiligen ßnfammentunft fef)len. 9Jiid) ^ogen üon meinem eilften 3^ir)re an bie beiben S.öd)ter ju fid), liebe 5Jiäbd)en, oon fef)r lierfd)iebencm SI)arafter, bie ben tlcinen ßaubtnaben, ber in i()rem ^2llter ftanb, eta\ic: in bie <2d)ule nal)mcn, gern fid) bilben unb belel)ren mod)ten, babei aud) guten S!ünften unb allerlei fröl)- lid)em ß^'^^^-'^^^treib ergeben amren. '^d) ^)^^^^ t)a^j freiere ^2eben ber größeren Söelt in biefein .'öaufe unter ben inelerlei gremben, bie fid) bort jufammeufanben, erft Eennen gelernt, unb oerbanfte namentlid) meinen beiben ^rennbinnen ^^Kle^, n.H>o id) mir oon äußerer Silbung ermarb; lad)ten fie aud) bi^iüeilen über meine ctraag linfifd)c ^crlcgenl^eit, fo meinten fie ey bod) gut nüt mir.
29
unb Ijatkw lhh- mciucii itcnntiüncu c\xo\sm ^Kcjpcct. ''Jlad) iint» wad) ijUd) l'id) bay '»Dcifeücvl)ältmi5 aiio, unt) unc id) uüd) )id)cvcv 511 fiUjlcn anfiiu], fouiitc Id) aud) mcl)v jciii unb gcOcu. 33iö an bcibcv fvül}!,citiaicu 5:ob finb fic mir vcd)t tvciic unb Dcvtvautc ^■vcunbiuncu cjcivcicn.
^^luf bicicm ßülUiu, ba^ mit id)öncn 33äunicn in ciucv luafjcv: vcid)cn l§Ci-\cnb ließt, luav um biete ßeit ein o^vüf^e^j 'g-eft, id) lueif^ uid)t mef)v bei iL'»eld)er IVn-aiilaiJuu^j. Unter ben evleud)teten !6aunu i>änijen iimubeltcn bic cjcpu^ten ä)^Mifd)en. 2)cv SBcin ftofe Tci(i^= lid) unb eine vauid)eubc Wiiiit bevbanb ^^(ley in einem Reitern (Element, ^d) füfjlte mid) aufcjevegt, bie Sti-ieoiymufif icoUtc, id) lueiß nid)t wa§. uon mir. '3" ^¥^^ *-'^1'^*-'^^ 3"^"M>i)*^ crfd)oü ba mit ftarfer 33ei3leitunc5 bie -lüiarieitler spi)mnc. iHtleo [tiinmtc ein, mi)= renb mid) bie %önc >^\i\\i.c\d} abl'tieijeu unb anzogen. (E'3 wax ein nninberlid)er iiampf meiner allen 3teicjuni( unb meiner neu cjeauni- nenen Ueberjcuijuncj. ^d) läugnetc eä nid)t, 'Da'^ mid) ber ^ubeU cjefang ber granjofcn beriefe, '^dj [taub .^ufäUig bor ßeon()arb Söäc^ter, bcm wadfercn 53ertajfer ber ,,®agen ber ^Borjeit", bcrjeit in jeiner ganjen evcentrild)cn Sl'raft unb »ilb begciftert für bie ^-rei^eit. ^d) glaube, ic^ fa§ i§n bamalö jum erftcn äluil, ilju, ber mir feitbem ein trauter ^^reunb geiuorben ift. ®r ergriff ein (SJla», unb mbem er mir jutranf, rief er mid) mit feiner träftigen Stimme an, Sl()eil 5U nel)men an ber ^egeiftcrung für 'i)a^ ^eftc im Öeben. (Er ftanb wie ein ()öl)ere^j Sefen bor mir, unb was JpenningS begonnen, würbe bon if)m bollenbct. — ®od) genug bon meiner ^ete^rung, bie freilid) niemal», wie bei biclen bamal^ 5l3erblen= beten, fo weit gegangen ift, um mid; mit bem (Sd)mu^ ber Ütcbolution unb ben ©röiueln eine^j Stobeepierre irgenb abfinben ^u tonnen.
3)veine trefflid)e 3)Jutter ijabc id) bei ber 9cad)rid)t bon bem 3;obe ßubwig XVI. bitterlid) weinen fetten, aber bei mir bilbete fid) bamaliS mein Urt()eil über bie (Bac^e einer = unb über bie 5)cenfd)en anbcrfeity, foweit es ber ^ugenb gegeben ift, unab[)ängig bon einaubcr au5. ©er 2^rieb ,^ur yreil)cit war in meinem 5i3lnt mir angeboren, in länblid)er llnab^ängigteit gefdugt, unb unter ben alten ®id)en bey 3cienborfer Apol^es für immer erftarft; er ift, aud) mir felbft unbeuni^t, bie S^riebfeber meiner .*panblnngen burd)ö gan5c ßcben unb ber @d)lüffel jn meiner (Siefd)ic^te geworben.
30
Dft, mcnn \<i) im (SJefpräc^ gegen conbentionellen ^mna, mic§ aut= lehnte, tücfjid^tylü'S baä ®d)led)te tabelte uub mid; weigerte, mid) üor Dem iüa§ fid) grofe bünfte 511 beugen, pflegte mein guter 33atcr, ber boc^ im (Srunbe ebenjo gefinnt max unb bieje i^c- finnung burd) fein ^eifpiel gehegt liatte, topf jd)üttelnb ju fprec^eu : ,,2öa!o wirb noc^ auö bir werben; bu willft mit bem Slopf burd^ bie SBanb, unb bu wirft fc^wereg ße^rgelb geben müfjen." '^d) tjabe ee gegeben, aber für bie ßef)re nid)t ju tfjeuer befunben. — Unb i'd jei ber ^ugenb gefagt: galtet @ineg feft: euer innere^ Urtf)eil über gut unb id)led)t! jpanbelt nii^t mit ber ©erec^tigfeit, [inbet eud) nid)t ab mit bem ©ewijjen ; rebet wie 'i^a^ iperj gebietet, wenn i^r eud) nur fagen bürft, ^a^ eä gut barin befc^affen i)t; weid)t ber 5Rac^t, aber laßt euer ^nnereö fic^ nic^t t»or i^r beugen. Söa'o i§r auf einer Seite opfert unb entbetjrt, finbet il;r reid)lid) auf ber anbern wieber. ?5Ürd)tet euc§ nur uor @ütt, unb wenn it}r nad) £)bm blicft, fo jei c§ §öt)er tjinauf, al§ bie irbifd^en "i^rone ftel)en. X)iefe^ fei im politijd)en Seben eure ^Jiid}tfd)nur. ''Diöget \l)x benn üon einer ^^artei, bie eud) täufdjte, jur anbern übergetjen, ober beiben Parteien abjagen, mögen eud; beibe mife= trauen, einige eud) wantelmüt^ig, anbere eigenjinnig nennen; — in ben wanbelbaren ^i3er()ältnijjen ijt teine 5)auer unb feine @id)er^ Ijeit; ber gered)te ^tnjang jü^rt ojt jum böjen ^\ii)c; ber 5DJenjd) ijt ,^1 \<i)rvaö:), alä 'i^a^ man auf i§n jagten jotlte, jeine S3ru jt bem anbern eine oerjdjlojjene ^ruft, auf bereu Soben ungejefjen ein jteter Sßed)jel t)errjc^t. ©id) jelbjt getreu jein, ijt bie redjte Streue, unb ben tjeiligen (Sruubja^ betennen, aui^ wenn man oon ber ^;i3artei jurücJtritt , bie i^n unwürbig betennt, ift ber einzige Jpalt in bem jd)wanfenben politijd)en Öeben, nur barin liegt ber (Sc§u^ gegen bie (S^efal)r, jic^ jelbjt ju verlieren, inbem man jid; ^^nberen blinbling^o anjd)liefet.
Unter jold)em inneren S?ampj unb 2löed)jel, jowie unter mannig= faltigem wijjenjd)artlic^en (Streben nal)te aber nunmeljr bie ^eit l;eran, wo \d) W$ oäterlic^e ipauy oerlajjen jollte. ®ie Sl'nabeu= jpiele lagen t)inter mir : bie ©ränjeu ber alten (S;änge unb Steige würben oft jn enge, wenngleid) bie Sel)ujud)t nad) ber '^'erne jid) jeDeemal burd) bie bitterjten Sc^mer^en einer oorauygejel)enen Trennung bcjtrafte. 5}amaU^ bei ber ^^luvjid)t auf ben ^^lbjd)ieb
31
üon Mcm, mai mir lieb ii\iv, ucii bcn einzigen @tü^cn einer jdjiranfeubcn ^ucjcub, beii einjigeu Jper^cii, bie mid) liebten, ^abc ic!^ 5um crften 3)Jal bay eii]entlid) pl)i)l'iüi)e 5öel), bcn ©rud gc: füfjlt, ber baa .s^^^er^ in bilblid)er ©prad)e juni @i^ ber gemütt)= liefen ©mpfinbnnij geutad)! §at. — <Bd)on üorlängft wax c^ ent= jd)icben, bafe id) juriftifc^e vStubien machen joüte, al^ biejenigen, bnrd) meld)e fid) ber ^üi^iiliiifl 5" ber aieiteften ®tnfc üffentlid)er 3^f)ätigfeit geid)icft mac^t. 9hd)t lun'liebe \mx eö, — loo^er ^ättc fic una fomnien füllen, fonbern Verlegenheit, iüeld)e biefc 2öaf;l anrietf). Viele ^vcnnbc (galten erwartet, unb bent Vater angelegen, 'i)a^ er mid) beut gciftlid}cn (Btanbc wibmen möge. Slber einmal iniberriet^ biefe bie bamalö ob\viol)i mit Unrecht ge= türd)tetc (£d)n}äd)e meiner ^ruft; bann äufectte aud^ mein Vater mand^e anbere Vobenflid}fcit. @r §atte inie bie ©orgen, ']o a\ii) bie Sloften unb ^a5 fdjmere (§ejpid)t ber ^^>tlid)ten bieje^S ©tanbeij tiefer al^ bie Reiften empfunbcn, unb mie er bei fo muftertjafter Söirtfamfcit bod) fid) fclbft nid)t immer genügt §aben modite, fürd)tete er mid) eine Val)n betreten ju laffen, bie faft fein ^Dattel jiüifc^en bcm bortrefflic^ften unb bem üerwerflidjften ßiele tennt. ©ic kämpfe 5iüifd)en bem Vud)ftaben unb ber göttlid)en ßel^rc, bcm Söort unb bem ®cift, ()atte er in fid) felber burcf)gcfDd)ten unb mod)te einen entid)iebenen l)öf)eren Veruf ^ur Cöfung bcj Sßibcrfpruc^g für nöt()ig galten, einen fo^en aber in meinen leb^ haften Steigungen nid)t 5U finben glauben. ?(ud) wax jene ßcit eine rcd)te ^srüfungä^eit für bie Öcl)rer beö (^riftlid)cn (Slauben^j. §tn ben Ce^rfä^en biefeä ©laubenä ^atte fd)on feit breifeig ^iilji-'cn bie Sllügclei bc'g aufgetlvirten ^^i^i^tjimbert'a genagt, geäjt unb ge= tünd)t. Unglauben mar eine @§rc gemorben, unb bie Veften fa() man gleid)gültig. 5)ay ©efd)lcd)t freute fid) in feinem 5)ünfel über ein umgeftürjtc^ @i)mbol, einen bernid)tetcn Vera ber Vibel, n?ie über einen (Sieg, unb mit ber ^ntL^^eranj, bereu eifrige Ver= folgung orbentlid)e'3 i^inbmerf mürbe, meinte man bie ^Jteligion, crft iu'§ ^2(ügemeine Dermifd)t, balb and) auä allen C^t^vjen unb Slöpfen vertreiben ju fönnen. ®er ^nebiger galt nid)t mei)r burd) feinen ©taub, unb fanb fid) uon bem Slugcnblicfc an auf bie niebrigfte ^Stufe ber gcbilbeten SBelt tierfe^t, mo er benn in bem ängftlid)en, bcmütl)ig ^ [tollen Verl)ältnife jum öftern mirflid) icbc'5
32
®lcid^gctt)i(f)t , ja bic eigene ^Wjtung üctloi', unt) e^ bcn 8aieu anred)nete, bie c§ ücvgcffcn iuoUten, 'tia^ fein S3eru[ fei, @ott ju L^crfünbigcn unb bie Sitten ju [trafen, ^aä üon @c^en bor beut ()ciligen ^^nit auß ber bilbcrftüvnierifdjen nnb nnd)ternen ßcit ber Säerliner ©ultnr ctvoa nod) übrig wax, ba^ rottete jency milbe @cf(^rei gegen bie Pfaffen bon ?5ranfreic^ §er au§, unb e§ fd)ien,- menfd)li(^em §lnfe^en nad) , bic ß^it mi)c jn fein , wo e5 bcni ficrabgeiüürbigten, oft fclbft ^loeifelubcn ®eiftltd)en nid)t cin= mal nie()r erlaubt fein mürbe, juni 5)tcirti)rer feiner ßcljre ^u loerben, ibo er, n?ie ein überflüffige» ©erätl) bei Seite geioorfcn, unbemerft bcrfd}iDinbcn mufete. S)a| eine l}ö§ere £raft im apoftoUfd)cn Staube unb @emütl)e fein fönne, unb bafe boio Sßort @otte§ bie 3^it überbaueru würbe, fiel, glaub' id), faum 3eman= bem ein. Unter fold)cn Umftäuben loibniete niid) mein ä3ater ber tHed)t§gcle§rfamfeit, unb id) lie^ e-^ mir gefallen, ©ine burd):: aus boüftänbige Vorbereitung in Spradjen unb äÖiffcnfd)aftcn fd)icn biefem ßiuccf angemeffcn ^u fein, unb id) mar e§ fefjr ,vi- frieben, baf5 id) biefe au§ be^ VaterS §anb allein empfangen foüte.
Um biefe ß^it, ?5rü§ja§r 1792, lüurbe er burd) 33itten einer angefel)enen f)amburgifd)en ^^amilie beioogen, einen ein,^igcn So(;n bon meinem Slltcr, unb ber fid) aud) ^m Sxedjten loibmen molltc, auf ein '^aljx Oci unö auf^uncl^men ; er blieb aber bis 1794. Sßar id) bisher nid)t fo gtücflid) geioefen, unter meinen 3)titjd)ülern unb ©efpielen einen gleid)gefinntcn unb cii^nlid) organifirtcn ^na= ben 5U finben, ber mein ?5-reunb §ätte loerben fönnen, fo ging es mir bieSmal nod) fd)limmer. ®enn ber junge rcid)e .V)am= burger wax nur ba-i^u gemad)t, mir ^2lbneigung einzuflößen. (§in burc^ frütie Verfüt)rung loaljrfc^einlid) gefd)mäd)ter unb bcina()e berfrüppclter Slörper liefe il^n mir fo menig ein rüftiger ®efä()rte 5U ÖcibeSübungcn fein, als fein bcrfd)rumpfter unb enger C^jcift irgenb eine ^ejicl^ung mit mir t^eilte. Söir gingen ^iemlid) bcrtragfam nebeneinanber l}cr, im Stubiren Ijielt er mid) burd) 2:räg()eit unb Stumpf finn jurücf, aber id) muf^ eS il)m ibenigftenS bauten, bafe feine 9(äf)e mir in anberer Sßeife nid)t gefätjrlid) warb, "^dj wax für mid) fe^r fleißig, unb gab mir nun, ba id) bcn SBertl) Des Untcrrid)tS, bcn id) genof^, einyifel)cn anfing.
33
aud) alle "üiiific, ihn \n bcmi^en. ^d) t)attc mir L^cv^uiucrfcn, bafe fvüf)cv aüyioft 3^'vftrcut()cit mit) Uuad)tiamfcit in Den ßcljv^ |tinit<cu mid) bic %x\xd)t bc^S Uutcvrid)ty meinet treulichen ^atei-^j nnoevantiui.n'tlid) uerniiffen liefen. ;jd) faßte fdjnell nnb leid)t, aber iiidjt cjnuiblid) v3ennß; bie SJtitid)üler ftanben meift ,ytn'icf, nnb bei beni evften ^tiüftanb vi^ mid) [tety eine vecje, mit ljnn= ten 5?ilbevn bcfd)äfti(jte *»)3t;antaiie in ba^ nnc^emejiene ^Keid) ber 2;vänme fort. .3*-'^^ u\ir ey anbevy. (Sclbft eine nid)t wc]\\c\ leb= (;afte, wenncjleic^ fe^v nnid)ulbivje 9?eic\nnij 5n einem artic^en nnb cjebilbeten '5Dtäbd)en nnjevev 5cad)bavid)aft, bie üicüeid)t nid)t cjanj nni^et^eilt blieb, bnrd) läncjeve SUnreieni^eit aber ein fcljr natnr= lid)ey ©nbe erreid)te, entriß mid) einer ancjejtrencjten, mir Lneüeid)t anf 5U bielc ©egcnitänbe an^gebe^nten Spticjteit nic^t. ^d) fing an bie Dicl^ter 511 berftel^en; fic blieben mir, befonbery bie icnti= mentalifd)cn, lancje ncd) bie liebften @cfä[)rten; id) reifte langfam §cran, inbcm id^ bie berfc^iebenen ©tufen ber innern ©ntmicflung nnj^eftört im @ange ber Statur biird)|d)ritt, nnb fo mnfete c^ nod^ etn\iy iväl^ren, el^e mir ber '^wanci, bcy S^otl^iuenbicjen erträglid^ nnb 'lid^ ©aieienbe, al§ fold)ey, befrennbet erid)einen, et)e mir bie @ejd)id)tc Öicblinggftnbimn, njie fpätcr, werben tonnte. 5Rur aÜeä '']^eriönlid)e ^^,0v3 mic^ t»on jel^er an. SRemoiren, öebenybefd)rei= bniißen nnb S3efenntniife liefe mid) ein richtiger ^'^f^i^^^f ^^^ i^ic (Sd)lüiiel 5n ben nnmbcrlic^cn ®r)d)einungcn ber innern Söelt mit lebhafter 53eßierbe fud)en. Söeniger gcfd)iiit mid) im CS5an= jen jn bcrlieren, aly beftrcbt bay ei^jcne ^nbibiöunm abjnrmiben, nnb ben eicjenen Slteiy anyjufünen nnb jn jd)liefeen, lebte id) biel mit mir felbft, beobachtete mid^ bielteid^t 5n biel nnb ol)\\c eine ebenfo lebf)afte »Sinnlid)fcit , bie mid) ftety jn tf)ätigen 53e5ie= t)uni3en trieb, nnb ^a§ 2Bünid)en'3irert()e mit jeber ^Inftrenijnncj mir aneiijnen l^iefe, fotd)eri3eftalt aber mid) in ein rege^ ^err)ält= nife mit allen Umcjebnngen fe^te, märe id) oieüeid^t ein Mnmer gemorben. (Sine tlare §(nfd)aulid)feit meiner begriffe, ein bid^= terifd) fräftigey Öeben in jeber 6rfd)einnnc}, bie mir entgegentrat, entuncfelte fid) fd)on bamaly, aber id) follte nod) bnrd) mand)c i£d)nlen 3el)en, e^e id) be^y ^ebeny @inn berftel)en nnb ben nn= ferer -^cü ei3entl)ümlid) anj]el)örenben ®d)mer5 über (Enblid)feit unb ^^ergänglidjteit bejtüingen lernte; e()e fid) bie etegifd)e @tim=
Siifi e 'HJcmoircn 1. O
34
iiumg be§ ^lingUngö, bcr 511111 erften SJJal an bicfe ^tätl^fcl bcä ®cfc()ic!§ tritt, mit bein Reitern Junior in feinen S^cvbengciftern auyglid) uiib biefcm luiebcr 'i)a§ llcbcrcjciind)t 5n)icf)ci-tc. —
5iu§ ^un'licbc für feine Uniüerfität'äialjve in ^ena, f)atte mein ^atcr kftimmt, bafe ic^ baS erfte ^a^r bort jnbrincjen fotlte, nm bavanf nad) i]efe^Ud)er ^orfc^vift nod) jwei ^atjrc in Sliel jn ftubiren. @r fanb aber nad) reiflid)er (Ertt:)äßung für gnt, mid) uorljer nod) bnrd) einen iäl)rii3en ^nfentl)alt auf bem C>amburi]er ®l)mnafiuin weniger nnffenfd)aftlid) al§ lüeltUd) für bie ^dt üor- jubereiten, wo id), ein unerfal)rener @ül)n beö ?5etbe§, aÜein in ben gefät)rlid)eii Sitei^j iuc}enblid)er ©elbftftänbigfeit treten foHte.
5)er leiste äöinter, Uon 1793—1794, in 5Ricnborf wirb mir nnüergefjlid) bleiben, .^d) gcnofj unb üerftanb nun erft red)t ba^? ®lüc! ber licbeuüUften ä>ertraulid)feit füld)er Steltern, unb ^a§ ©e-- fül)l, baö mid) feitbem begleitet l^at, aU fei eg ein 9xaub, üer= trauten C^crjen nid)t '^^'iic^, \m§ mid) bewegte, au^j5ufpred)en, iier= baute id) bicfer ßeit. ^d) l)abe im jal)relangen Öeben unter gremben U)ol)l fd)iDeigen unb mit mir fclbft uerEel)ren gelernt; aber immer, fo wie fid) nur ein gleid)gefinnter dJeift bem meinen anfd)lofe, ift mir t^a^i ^öebürfnife wiebcr getoinmcn, unb mein i^crj ift leid)t unb mein (Sinn t)citer geblieben, weil e^o oor fid) unb bencn, bie il)m lieb finb, tein ®e()eimnif5 l)at. 3Bol)l bem ^inbc, tia^ in feineu Steuern nur gegen feine ?^el)ler (Strenge, gegen fic^ nur ßiebe gefunben l)at: bem ein frü()cr ©ruft in ber (§r5iell)ung biefe ßiebe tl)euer unb wertl) gemad)t l)at!
©er hinter ging 5U (i\\i)c. ^d) füllte nod) in ber 9uU)e bleiben, aber bie Trennung oon bem Jpaufe ber Gleitern war mir 'iiod) wie ein 33orfd)macf bey 5loDey. Sic (Spiele in (Sparten, g-elb unb ^atb waren üorbei; id) folltc bie Strferpferbe nid)t melf)r reiten, weld)e bie @aat ber ^i^ac^barn beftellten unb nad) -paufe fül)rtcn; nid)t mel)r S.aufd) unb S^aixDd um (Sdiinetterlinge unb '^4.^eitfd)enfd)nüre mit ben ^^anertnaben treiben; bie ^^dt, wo mir bie ^^sferbe unb ^unbe bcö ganzen S)orf§ gehörten, unb id) jebeö Sl1nb beim Scamen faiinte, l)atte fid) fo uiioermertt an ba5 ^üng= lingöaltcr angefd)loffen, id) lebte mit meiner ganjen Umgebung fo traulid) fort, ^a^ meine gan^e Stnabenjeit mit unter5ugell)en fd)ien in ber bunten, aber fernen unb wüften ^uäfic^t auf ein ^cben,
:}5
bay iif) fcmtcn yi lernen füvif)tctc , nvicf)bcin xi) cy inand)ina( in "iräunicn f)cvbcir|cvnfcn fiattc. 5Üä ein 3eid)en bcv ^-vei^ nnb 3)iiinbiijfpvecf)nnc5 a\ivi> mir nnn uer^^önnt, ben 3'-''pt. ii^clcf)cn ic^ feit meiner (Jonfirmation oietraj^en unb ber mid) nid)t »venic; ge= qnält Ijatte, abjdjneiben jn lajjen. ^d) luar ia\\c\ an^3ejd)ojjen nnb fd)mäd)tia[, ^cd) fonft ijcfnnb unb ba§ ©efiU)! jncjcnblidjcr ^mft unb i^cbcnylnft eriiHidjte in bieier ^t^it, nm mir lanj-jc i^etrcu ^\i bleiben.
§xr>citc5 (EapitcL
f^lvifcntfiatt in i>ambuv(\ — ®ie ^vofcffovcn (Sftctinci, 53üfit, ÜJöttinci, @eiide — Deffcnt(icf)e nitb gefctiigc 55erf;ältniffe — gantitiemintflan^^ — S)a8 ©tf)ud)niac^cvfrf)c imb Scft^vf^ateufc^e Qciu^ — Dr. Slhimfjcn — b. §eJ3 — 9icif e narf) 3 e u a — Zob bcv 9)hittcv unb ©tubcntcn - Uii- nt^en — 2;^üringev 9teifc — ®ie ©efefifc^aft bcr „freien 9[)fännev" ; S3evgev, §ütfen, iperfeart, gtoret, ©rtcS u. f. lu. — ©efeEigeS i'c&en — ®a8 Sci^^ niarifc^c 2t)eatev — @oett;e — §erber — ®ie ^iU-ofefforen f^iii^te, :2obcr, SBottinann, ApnfeTanb u. f. iw. — 33cfnif) ber llniiieifitöt tict — ®efelligc§ Sctjen — S)ie ^vofcffürcn Svamer, gatridnö, ü)teinI;otb, §cge)üifrf), Diicniann — yicnc <5vennbc: 2X;abeti, ©teffen§, Äijfter, (Scf^etetic}, 9)?ül(cv — 9Jnf nnb Steife nac^ Äo|) entsagen.]
179^— ^797.
@'5 atav an einem ©onntag im 5(|)ril 1794 — fccu %ac}, ipci^ td^ leibet nid)t mc^t — , aU iä), uon meiner ^tntter beijlcitet, ba§ üätetlid)e ^^a\h^ Verliefe. X)ev 33ater naljm furjen nnb ein= fad)en Slbfd)ieb; feine ^^erma[)nnngen bon i()m — er tvantc mir — ; einige 3öol;([tanb^j= unb Drbuuugäregeln Don meiner trcfflid)en 3)hitter. (E^ mar eine 3)2ünbigf|)red)ung oljne ?seierlid)= feit. 3d) füllte mel^r \va§ id) t>erlor, alö \va§ id) geiuaiin, unb 50g, üon ben lebl)atte[ten ®efü(;len innerlid) beiüegt, ber bunfeln Butnuft entgegen, in bieje ®tabt ein, Don ber i^ nod) nid)t al)nte, iüeld)en ©inflnfe fie einft auf meine ©ejdjicfe \)ahcn füllte. 2)er5eit luar fie mir ju naf) unb ^u befannt, um mic^ burd) 9Jen= l;eit 5u ergoßen, ju fremb, um mir lieb ju fein, ju grofe, um mid) gemütfjlid) in il)r jn fül)len. ©nrd) meine Heitern gcljörte id) il)r bamaUj, fpäter burd) bie cngften 33anbe an. £>1)\k mein 3utl)un l;at 'i^a^j @d)icffal im ^^erlauf meine^3 Öcben^ mid) wicber=
37
l)olt 511 t'icK'r ^tabt Ijiiu^c^OjV'ii, uiib iiiid) laiujc in ir^vcii T>m\\U hdy iilcid))am i-^cLHiimt, iiad}K-iii id) jic ücvlaijcii (jattc; iii \l)x foUtc id) ciiiMid) bviy cvflc uiib ciiiy^c fidjcvc %[M bcy IJobcn^o bind) eine (^5cfäf)vtiii fiubcii, bic j]cLiovcii univbc in bcm i^'^ifjv, ba id) al$ ein fa()vcnbcv (Sd)iilcv biivd) bic (isJaffcn trabte unb bie unnibatid)on (Siurid)tiiih3cn bor iiicnid)lid)cii (^cKl(id)aft bctvad)tctc. 'JJiaiid)c '^.Hübcii ()attc id) 511 bcftcljcii in bcv laiißcu 3>iHi>i)*-'ii5cit; eine ßan^e l^^i^*-'"'^ '^"^B i" i^*-'^' ^JJiitte, nad) allen inev Söinben iLHivbe id) v^etvieben , aber bnrd) l)innnliid)e t^-itnncj ^nr red)tcn 3eit 3iuiiifcjenif)rt. '^liid) bie erfte ^ußenb ber Sl'inber i|'t jum Xl^eil in ber !i)(äf)e unb in biefer ©tabt oerfloffen. SBir e()ren unb lieben fie al^ ein id)öney ©enfnial früf)er o'-'i^^'». i'i ^c\m\ auy mäunlid)er ©eiinnunc} , .Slraft unb ®elbftDerläuc^mlnc^ tuv^ Ä'leinob bni\3erlid)er ^reiljeit fid) bilbete — ciUi ein föitlid)ey (Se= fäfe, in beni fie nod) beiüar)rt wirb, befjeu (Sleid)en aber aüc Sfunft ber I)eutis}en ßeit nid)t mef)r r)erOLn-5ubrin3en üermac;, weil ba-j "üJtaterial [eljlt; unb in biejer @tabt et)ren Am ^iVi eu^c .s>Hu'jd)en, in bcin bie Sßicge meinet ^atcr^S geftauben. "^d) bin oft nad) langen 3^^^it'^>'ii^'^'iii"i*-''^ 5^i il^i» geuiallfal)rtet , unb nie o()ne inuern (Seunnn unb ?3riebeu oou bannen ijeijancjen. 9tcd^ ftef)t ey-, bie ?inbe ift lue^. ^äcjlid) Derfd)iLnnbet mel)r üon beu ©puren be^ alten tüd)ti3eu ©inneS ; ber ^ugenb aber rufe id) 5U : ,C'>altet feft an beni @uteu, ma^ ßeiuefen ift, e^ ift burd) bie 3»^it geläutert unb geprüft, — unb flieget eine ©itelfeit, bie il)ren Ur= fprun^j Dcrläuijnet.
'^iU^ id) Seiuofjuer Don .pamburcj mürbe, ftanb biefe @tabt mitten in einer ^erwanblunij'jepod)e. 2)er altertf)ünilid)e 9\oft in . ©efinnun^, Bauart, «Sitten unb 2ebeuija\nfe war merflid) ab3e= fd)lif[en, unb gcrabe um bicfc ßt^it §attc ber plö^lid) juucl^meubc 3Bol)lftanb burd) bie 9?eutralität iuäf)reub bey ^ieootutionSfrießeä )\6) fd)neU ueruiet)rt, bie ^lufiebluuij freniber, üppiger ipanblungy= I)viufer, unb ba^ ©inftrömen einer SSlciuy inüffii3cr, ^um S^l^eil wof)ll)abenbcr, 5um 3:f)eil bem ßu^uy bienenbcr ?yremben, bie l)ier ®id)erl)eit unb 3*^i^bcrtreib fud)ten, bem ganjen betriebe be§ bür3erlid)eu Öebeuy einen unßeioöl)nlid)en @d)iinuu3, beu ®cfcll= fd)aftcn einen anbcru (£§araftcr unb beu (Sitten eine neue jHid)= tung gegeben, bie man woI)l luftiger, aber nid)t eben bcffer nennen
38
biiiftc. Si\iifcct;äufci , fdjöiic ÖäK'ii, ^licflauvatieucii, v]läu5ciit)c ^uf^nuato cutltaiibcii cvft iu i^icjcv ;-)Cit; ein fvaii;>,öii|d)ci uub cuo(lifd;c'j Sd)auipiol fam iicbcu bciii bciitid)cii auf, itiib bic l^cr^ [üfjniiiß bvauvj in bic ^lMu\]cvl;äuicr iiiib ^cißtc fid) ^ucvit [red) auf bcu (^>ajicu.
^Dcoiuo SA^ofjuuui] iiMv mir auf bcr ^1ccucuLnu\"\ bei ciucv fcl}V vcd)tlid)cu uub ovbcutlid)ou '^-amilic (Siffo i-^cuontuicu. Der 33atcv luav 'tMidjfjaltcv. i)cuttcv, ^of)u uub '^od)tcv fdjicucu nur uui iciuctanllcu \\\ lobcu, uub cv f)ovvid)tc luil s]vol)Cv ^Hcd)tfcvtii]tcit uub ciui;]ci" l'auuc iu bicfcut Hvcijc. \X,d) bciuoljutc ,^iüci fjutc .^iutntcv luid) bcv i^tvaf^c, uiit bor ^Huyfidjt auf bic (^icbclfcuftcv bcc> s]c{icuüba)'tc(jcubcu .pauice, bic niid) fc()v uucvfvculid) büuftc, UK'uu a,lcid) bic g-auülic Sd)ud)iuad)cv mir inclc i^nik uub ('^aftfvcuub= jdjaft bciLHC'S. 'iDcciu füv Vicbc uub ('^ciuo[ju()cit überaus clnpfäuJ;^-- lid)cci unb buvd) bcibc rcv^ävtcltco i^;cniütf) luolltc bic (Süffißfcitcu bcv lluab()äuj}iaifcit uidii icuil ciiticl)cu Icvucu. Si'cibcv faiu bcv 3-viifjliUii, uub ^eutuicv, uub uiaiid;cv fdjiLuilc ^Hbcub faub und) iu bcu ''Diaucvu,. iu ciucv ,pcv;^cuybctlcuiutuui-\, bic uuv bciu aui}c= flvcui]tcftcu ^-Icif^c uud). Sd)iucvltd) uiodjtc id) jc uad)l)vv uncbcv ciucu fo iucl)iuütf)ii]cu uub tveftloicu (iiubvurf ciupfuubcii [)abcu, al-o bcv iiHiv, bcu utiv bay (S)cfd)vci bcv ftäbtiid)cu l'caucvfdjumlbcu cvvcj]tc, bic fid) um bic ^cit bCv 2i,MiucuuntcviViUsV-'' 'il-^^'^" bic 3)äd)cv jaa,tcu. iHud) uad)()cv babc id) fic nie oljiic ciuc ^^'luiuaub-: [\mc\ Dou S^lMbcviinllcu fjövcu föuucn.
;3d) luav uuu (L^i)üiua|iaft uub jolltc bod) uou ^licd^tyiuccicu
CtlLHlv OlMI UtciuCU Stubicu auf bicfCV f)OfjCU Sd)UlC CVRHlIjUCU,
bic, UHMiu fi^ illcid) ciuisic bcvüljiutc ^luiuucv uutcv if)vcu l^cfjvcvu Vifjitc, i:i'd} baiualy .yi bcu fd)lcd)tcftcii .^clcl^vtcu XHuftaltcu ;\d)öx\:n utod)tc. Die bvci obcv incv ■Stuubcn ta;i,lid), tic id) bei bcu '^Im'u- fcffovcii ()i.nrc, bicutcu ci;]cutlid) uuv, uiu uiciuc ocit .yi ,^cvfdjuci= bcu uub utciucii ^'l.niiMtflcif) ^w ftövcu. ^cltcu fiiib luofjl uicljv ;"\clol)vlc Siciuituiffc, mcfjv '5d)avffiuu uub Vauuc ucvciuij]t ßCRicfcu, alvi bei (Sbcliiu-;, uub uie ift !uo()( eiu öffcutlidjcv V'cbvcv a\Mii;]ei uiit^lid) j]caHn-beu. 2eiu InntvaiV uhiv uiajicv, uub lucil ev fid) iclblt uidjt fjövte, ^i,efd)nu-icflOv ; ftatt -iDictljobe ;,u Icfjvcu, licf^ cv iabcKcii iuu"()it()vabcu, uuD bic fvcifd)cubc €tiuuuc iibcvfd)nc uid;l fcltcu fid) iclbft. llntcv iciitcnt fjobcu ,Siat()cbcv fafjcu bic ^)Jcufcu=
39
iö^nc, 'bcn ^opf in bic .^aiib ßcftii^t, unter bereu ed)u^ fie ßc= inütf)licf)e ®cipräd)e über bie 3citäe)tl)id)te be^j Doricjeu %a^y^ n'if;rten, u\if}rcnb er bie (Seid)icl)te ber ipuuueu uub ber ^Kbaffibcu uortruij. ^i3ieireileu artete tie^ ^^ebeucollegiuni \n jdjviüeube ®e= fauije au»; bie 3)iarjei(ler ^i)niue mar bamal» an ber ia^c^orb: muu3 uub mürbe aud^ wolji mit bem „^a ira" abcjemec^felt, moüün nur eiu entferute» eummeu an iein D§r bran^, uub leinc 5tui= uierffanifeit uercjeblid) auf bie ^emecjung ber Slinubacfeu fd^ärftc, ober ein launicjeä Söort ber Söarnung t>eranla|tc. ®einc treffe lid)e lMbliotf)ef, bie er cjern '>,ur ^enu^uucj öffnete, mar mir i\m ijrößerem 9iu^eu.
^üfd) mar eiu ^crrlic^cr alter 3Raun, ucü practijc^em ®iuu uub Sifer für ba» tHed)te uub 2:üdUic5e, aber bamal-j fdjou bliub, ^erftreut big jur 5lbmefeul^eit uub fauer. ^Seine mattjematiidjen (SoÜe^icn mürben auc^ t^oii 9cid)tftubirenben 5iemlid) ftarf befud)t, aber ey moii)te idjmer galten, red)tcu (Semiun barau» ju jie^en. vSeine üermirrten 'I^emonftrationen ermübeten, bie fomifdjen 2Rife= v^viffe, burd) ^^^^''^^''-'i^t^^^it uub ^-8linb§eit üerauUißt, gaben beu l*ac^ern miüEommene 3'?af}rung, uub felbft ber ^-leifeigc nal;m oft 'i^cd) 5U ben ^Büc^erborten feine ßi^flii^^t, bie bidjt l^inter bem ■jRücfen ber 3"^Ln-er feine gan^e, jui^lcid) alä Sef;rfaal bienenbe, '2tubir[tube einfaßten; ^^Inbern bienten fie al» Üiücflefjue 5um i3e= beil)lid)eu edilaf, uub uod) Slubere trieben mit ber ^eibc auf bem "liidje 'j.^offcu. 3Jtandjeu uül3lid}en SBinf, mand)e gute ^J?eben= teuutuiJ5 baufte id) ^od) bem trefflid)eu 'lötannc, bem e» ein ^^ebürfnife mar, feine @rfaf;ruucjeu über ^i5ielc» fo nebenher, mit v3rofeer (Semütl)lid)feit, mit^ut^eileu. Sind) mein @inn mar aber fd)on bamal5 uor^üglid^ auf ba5 5Braud)bare in ader 5(rt ge= rid)tet, uub auf Dilles, ma^j ben ßufammenljang be§ Öebcn» uub ber (§efeUfd)aft aufjuflären biente. ^d) füf^lte beu iuftinctmäfeißen 'Jrieb, mid) fo oiel mie möglid) be§ Siu^elnen ^eifter ^u machen, um baburd) ber Ueberfid^t bee (Sauden näfjer 5U fommeu, beffen 33er)tänbuife fd)ou anfing, mir 5U fdjaffen ^u mad)en. @o mic nun bei einem ()eranmad)feuben ^^urfd)en überall fein ^H-rf;ättuife ber 5;^eile im pbniiideu unb moralifd;eu 3Keufc^eu ift, fo mod}te fid^ and) eine gemiffe practifd)e (£innlid)feit noc^ mit ber elegifdjen «Stimmung oertragen, mooou meine bamaligen 'Aac|ebüd)cr unb
40
püctifd)cn Ikrjudjc, bcncn alle %oxm \m\\(\cik, ^mo^m^ ahkc^cn. ^•romiii vmb iüoI)U3cfiunt aiu5 bcm ältcvlid)cii .'paiifc (}ovLun\iiCi]aiu3cn, Ijvit fold)cv fromme ©iitn aud) jpäter alleit iHTfeljUeu ^kijud)en, aflcn 33erimuu3cn , allen 'Jcäuidjiuujeu , bie id) eifa()reit , einen (Stempel auf^ebrürft, bejfen ©eprägc [tävtcv mar, alö bie Sicibung, bie 3eit unb Söelt barauf auS^nnben iievmod)ten.
i^irt war e-^ für mi&, 'i^a^, au-S ^Jxiuf|id)teu alter 53etannifd)aft, mein 33atcr barauf bcftanb, id) fülle ein (iollcöinm über Öogif bei bem fciditeften aller ©d^nuä^er, 9uHtinc}, l)üren. ^d) tl)at e^3 nnb büfjte l)art für bicfc Sonüenicnj. ^ceinc ?Diitfd)ülcr maren flücjer. 5Balb l)örte an|er mir mir ein Heiner ^^ür^erafol^n biefe^j Sollc= cjinm, 'iia§, um ad)t 1% anfing, folßUd) bie beftcn (2-tunben burd)^ fd)nitt, unb 'i)a§ id) bod) meiney Söiffen^j nid)t üerfäumt l)abe. ^k practifd)e ^^l)iloiopl)ie üüu ©ericfe, bie alle^ @d)led)tc über= traf, iiHicjtc id) ^odj auffliegen ,^u laffen, weil bcr i]cbad)tc ^H"o= feffor meift breiinertel, öfter bie i^anje ©tunbe Tjinburd) plauberte, oljue ba^j Statljebcr ju befteigen. Spaf5t)after war ba§ Solleßium über ä^oloc^ic unb über altbeutfc^e ^^oefic bei bem brollicjeii ©iefecfe; ))a würbe bod) — er war ein Bi-^ölii^Ö ßinm'^j — ein ®i)ftem geleljrt unb mand)eä gute ^sräparat unb 9^aturalien, aud) alte ©rucfe oornejeigt.
^^-leifeiger war id) auf meiner «Stube, wo id) in (Sprad)en, 5)catr)emati! unb (Sefd)id)tc fortarbeitete, oljue eben burd) im3enblid)c ^erftreuungen, beuen id) nod) feinen ®efd)mad: abgewinnen tonnte, gefti3rt ju werben, ^-ür meine fungcu 53efannten unb ä)citfd)üler war id) ju ernft unb fjatte nid)t 5;afd)cngelb genug; fie waren mir ju tocfer, unb wir tl)eilten uuferc (Srt)olungen nid)t oft. ^d) trad)tete nur nad) ^^ienborf; fie befud)ten (5affect}äufcr, ®d)aujpiel, ritten aii§. (Sut waren fie mir $llle, unb Sßicle Ratten großen 9icfpe!t oormir; weil id) aber mein ^efte§ in mic^ tierfd)lo| unb 5ur cigentlid)en gefelligen ^ooialität nod) nic^t reif war, fel)lte e^ mir an einem redeten ^ugcnbfreunbe. SReine i)tatürUd)feit ging fo weit, bafe mid) Wi @d)au]piel meiften^ langweilte. ^Dcir erfd)ien bie Einlage ber ®tücfe, |)altung, 'Declamation ber S>d)au= fpieler bi§ ^ur 5lbgefd)macftl)eit conoentioncll unb gejiert. ®d)röber fpielte bamal§ nod), unb übte feine gcwol)ntc ©cwalt aud) über mid) in ben Siollen oon WCmc\ Öear, bem 'o^uben ®()i)locf, |)amlet,
41
ein iuciblid)C'j ^ij.V'vfoual, unc cy luof)! md)t lcid)t uvjciiiMüo uncbcr i]cfitiit>cu Jvovbcii ift. '3*^) ocvUcbto iiüd) auf einen ^Ibcnb, unb bcfud)tc 'iacd) nur jcltcn boy ^Sd)auipicl. "^m l^vnnbc gincj c^j niiv mit allem ßonbentiüneüen fo. ^})ieine iwjfame *!|.^t)autafic jpicltc mir ben üOclftcn ©tveid). "'^tn mein ^beal i^eljalten, lucüte Tddjt^i miv »jenürjen, unb in ber (Svaiavtnnj'^ umv %[U6 ,yi jd)ön »jeiuefen, um in bev 2öiiflid)feit ,^u befiiebicjen. 9cuv bie ein= fad)ften ?5vcuben o\)\k 3uvid)tnn^^ anit'ite id) o^anj .yi^jenief^en. ®a »jab ba^j .s^ev5 i}c\i %c\\ an. ^rie ^ttatnv unb ^a^:5 üätevlidje s^a\\^$ luaveu ey, wo aüein id) mid) einljeimijd) fanb; ba wax id) ein vcd)tC'3 Slinb; ba imivbe mir ber ®ejd)mait an ber ©efelljd)aft unb iljreu ^^-reuben uerbcrben.
;]uHMmal in ber '$\^od)c arnnberte id) rerjelmäf^iß nad) 5cien= borf. 9?id)t bie c}tüf)enbe @LMnmerI)i^e , nid)t 6turm, ^Jiec^en, @d)lo|ien unb tiefer '^djncc ()ielten mid) ©onnabenb'j 9iad)mitta9^j ab, um 4 llf)r meine Söanbernnc] an,yitreten. 9lafe unb mübe auf bie eine ober bie aubere Söeije lam id) bort an, um bie 3*-'it UH'nn ber 2;f)eetiid) Hüe^y oerjammeltc; unb a^enn nun ber ^atcr in ber tt)ci|cu 9lad)tnui^c bie ^>tcifc angejünbet l)attc, amr \d) crft aufrieben, unb bie i1tittf)eiluncj befjeu, ivay in ben ocrflojfenen "iacjen oorijefaüen, becjaun. IHiy (^a^t, unb anüfommener ®aft im Oviterlid)en ^aufe, amr mir nun ber (Sonntag ein a\if)re'j %cit, wo id) alle meine Cieblingyptäf^e aneber befud)te, bie ^■Be= faunten grüßte, jur Slird)e giuij, ber 3)tutter oorla^y. .^a .'pam= burij mar unb blieb id) 'iiod) ein ?srember, ba bcrle^te mid) \o ^^iclc^j. Unb ^od) c^iwo^ am ^Dtontag fnU) fd)ou bie <'perrlid)feit ju @nbe; um 7 lU)r mufete id) auf bem Söecjc fein, um balb nad) 8 lU)r im (ioüeßium bei Stöltiiug ju erfd)einen. 3" i^*^^' ®nnteU Ijeit be^y falten, )türmifd)en Söintermorcjcuy fud)te id) meinen Sßeg juioeilen or)ae grü§ftücf. (Bo and) T^onnerftagy früt); benn jeber 9Jcittmod) 9iad)mitta3 fanb mid) loieber auf bem SBege nad) 9^icnborf. Sl'aum eutfinne id) mid), ein einjige^S 5Ral i}efer)lt 5u I)aben. Diefe SBanberungen amren mir für|}erlic§ unb geiftivj l)eil= fam. @ie ftärttcn erft meine C^Jefunb^eit red)t bou ®runb ausj unb liefen mid) in ber itäbtiid)en ^erborbenf)eit uid)t aBur,'^el faffen. ^Jlcine 5(eltcrn freuten fid^, unb id) fii()lte mid) jufricben.
42
"Scv Slvci'5 mcinc^5 ^ambuvgifd^cu Umgaiujy max mir iMivd) bic ^evbiubUngen inoiite^ Sßaterg aiuictoicfen. ®d)on c()c id) in bic ©tabt '^oc},, waren aflc meine 'JDiittacje Devgriffen. SJcein Dnfel LHitcvlic()evfeit§, meine Spante ©trefoiu, üexi}eitatr)ct an einen \mx- bicjen frommen @rei§ bon 80 3<>if)^'*^5^ übten bie erften 9ted)te anf mid) an§. ®inen WittaQ in bcr Sßod^e forbertc bcr iinicfere 3lr,^t X)iebrid) 5)tnm|en, ein ^i'ü'^i^'f'trcnnb meines Katers, bejjen %xa\i, eine ^eitre, Ijerjicje ®äd)fin, mir eine ^meitc 3)hitter war. ®en einen ®ol^n fannte id) ^c^on lange ai§ einen Uiftigen (§>c- ieden nnb er war je^t mein 5)titjd)üler. (S§ ging hiftig nnb bnnt im C'aufe jn, mo iner @ö(;ne nnb 5iDei 2löd)ter ifjr Söefen 5icm= lid^ nad) eignem Söiüen trieben, lauter gnte ^inber, jum 5ll;etl älter als id). @S erfreute [icfi biefeS ^auS ebler ^erbinbungen mit ben S3e[ten ©änemarfs nnb maS [id) an trefftidjen Sliännern iljnen anfd)lo|: ben SernftorffS, @d)immelmannS , ©tolbergS, Sllüpftocf, ßlaubiuS, ©djönborn. Unb banfbar erwähne id) an biefer ©teile aud) eines Retters biefeS cpaufeS, beS an'irbigen DntelS %oh\), ber in Hltona als %^fjl)ficuS lebte, unb bort uor einigen ^afjren, 80 .^ci^rc alt, geftorbcn ift. (Ss war ein Wann, wie bic Ijeutige SBelt iüof)l jd)Werlid) loieber einen (jerüorbringen fann; in ber S3etrad)tung ber 9catur unb ber Otiten gan^ nnb gar wur^clnb unb einf;eimijd) , fromm unb fdjlid)t, neuem Söefen unb allem Traufen in ber SBiffenfdjaft wie im 8eben abljolb, eng iHubunben mit bcm ganzen Steife ber Sllopftocf, ©tolberge unb 53ernflorffS, bereu Öefjrer er gewefcn war. ®ie iun'^eit fjätte i{)n einen Sßeifen genannt, unb fein ßeben f}at bewiefcn, bafj er CS war.
ßwei anbcre ^cittage loar id) bei ben @d) Wägern, Sßeftpf)alen unb '3d)ud)nuid)er, meinem 'i'cad)bar, üerfagt. S^'ucr, ber (Bdjn eines alten, wacfern (Sd)ulmaiinS an @t. ^etri, auS erfter (Sl)e, bev meine näd)|tältefte Jante mütterlid)evfeitS in reifem Filter ge= Ijciratljct fjatte. ^er '2o\)n f;atte ein bebcutenbeS §anblnngsljauS gegrünbet, unb anir meinem Ivitev mel)r nod) burd) Icbljafte 3^^= neiv3ung, als burd) jene ä>erwanblid)aft iH'rbnnben. — (Sr fjattc burd) raftlofc 5;r)ätigfeit unb (Sinftd)t, unb einen beinar)e unrur)igen (Eifer für bie öffentlid)en (^3efd)äfte unb bie ^ntereffen uieler ©in» jclucn, fid) nid)t geringen (Sinfluf^ bei allen klaffen unb gute
43
^cvl)inbuiu3cu cviiHnbcit, imb lebte, iinc c^j ciitciit \d)x \vol)[l)([hcn= bcii uiib Icbciiyluftivjcu 3Jianuc iieycincu macj, in ftctcv ©aftfrcitjcit Ulli) (Scic(Iii],fcit, nid)t ofjiic iJa'S (^cfüf)!, über baä iimö cv jclbft ^uircijc cjcbvadjt, uiuinifd)vänft id)altcn 511 woikn, luib ^uinnct>cnim auf mand)c Sßcifc, luciy cv Iciftctc, al-j Sltittclpunft jciucy Stvctjcä, t»ou fciucv Uiußcbung 5uvücfi,ufovbcvii. 2öay i()m au IMtbuuij unb Suft 5u bcu ftiUcrcu 53cid)äftuvnn]cu bc^ Ccbcui^ abßcl)oii uiodjtc, ba5 l)attc fciuc g-vau iu bic ©ütcrgcniciuidjaft cjcbvad)!. S)io Statur §attc ir}v ciucu [tideu, jaiteu «Sirni, bicie (Empfäuoilic^fcit für ba'g @d)öuc, uub ciu fd)öuc^ U)nfd^^S Salcut ßccjcbcu, baS fic iu Der «Stille f;eimlic^ cjeübt. '^Ijx mod)tc, luie ba^ fo oft bei (Selb[tevlevutcui bev ^^-ad ift, uuv ber eicjeutlid)e 3)iaa|ftab bafür feljlcu; aber fie opfcite il;m uid)t'3 3öcicutlid)c^o auf. 2Bie eiue unifteil>ifte ."T-^au-^fvau, ift fie fpäter eiue beliebte 'rid)teviu c\c\vüx- 'ücw. ^auuily rul}teu iljve ^^Ivbeiteu, beu 5)ceifteu eiu (Seljeuuuife, im ®d)raut ; uur bi^iüeileu umv lueiu ^i5ater il^r ^^crtvauter, öfter ber lüürbicje alte %xapp au5 5i3rauufd)Wcicj. 3)iit if)rer feiueu 53eobad)tuuc|^c5abe, ifjver ru'^iijeu i^')altuu3 uub platLMiijd}eu (Siuuey= art, bem eiu au^ ber ueulid) erft cjefd;lo|feueu (ipod}e l;erüber= ijebvadjter Sluftrid; bon @mpfiubfam!eit fid) bcimifdjte, bilbete fie beu artic|fteu (Soutraft ju if)reui bon '^-iilte uub ®efuubl)eit ftro^eu^ bcu (Satteu, bev uur nad) außeu lebte, uub burd) feiue ''^^■riöu= lidjfeit, ane burd; feiue 33eiüeijlid^feit, eiueu grofeeu Slreia erfüllte. Dljue mirf) bauuily bou eiuent luni beibeu aucjejocjen ju fü()leu, mußte id) geftefjeu, 'ija^ ol)nc eiu äI}uUd)e'j ®eijeugeiüid)t fo eut= fdjiebeuer ^Jiid)tuuc5eu , ba» f)au§ buvd) eiue fou beibeu alleiu faum Ijätte befteljcu föuueu. ®o aber berfammelte fic^ bort gute ®efenfd)aft, tfjeily ülmi ®elel;rteu, 5)i(^tcru uub m^^cn ^öpfeu, tf;eiU5 ])oi\ 3öelt= uub ®efd)äfty(euteu, Sieifeubeu, befouber^j ^g-rau^ 5ofeu, bereu bamal^j fid^ uuter frembeu 3cameu, biete bebeuteube, ane ber .per^ccj Dou Drlcaua, S^umouricj k. in ^amburcj auf= f;ielteu uub mit bem ^aufe iu ^ßerbiubuug ftaubcu.
^^HMi auberer ^vt wax ber Sirfel bei <Sd}ud)mad)er , Sßeft= pl)aleu5 ©(^luacjer. ^iev üerfammelte fid) aödjeutlid; eiu fred)e^3 m\i> \mi^u}c§ ^>ölfd)eu uou Sitterateu uub auberu .^immelftüvutcvu, bie bort beiu guteu 3Beiu uub bem freieu Söort uadj^iugeu. @iueu oou ifjucu, Söädjter, l§abe ic^ fdjou ßcuauut; juuädjft barf
44
\d) ^ubiüiö ü. C)c|, bcn &ebcutcnb[tcu unter iljitcn, nid^t i^x- gcffcn, bcv aU^ ein gcljcininifeliollcr grcntbling, feit lange l)am= buvßijcfjey ^nvcjevved)t cjeiDouneu unb buvd) mannißfaltige'S Söiv^ fen .^uni heften ber @tabt fid) uevbient geniadjt Ijatte. ©in Ijödjft oris}incnev, geiftveidjev , veijbavev 5)ienfd), baniatä bis jur üBer.^ervuncj im ^^a^ bev tn'ivr^erlidjen @invid)tungen unb in bev Öiebe ,^ur Uuiter^viinß jd)iuävntenb , überall feinbjelig gegen 'i^a^ nienjd)lid)e @eid)led)t, baruni feinen ^-reunbcn, bie er fdjonte, befto lieber. @r ift burd) feine tre[flid)e 33efd)reibung oon Hamburg befannt geiüorben ; bann fd)rieb er feine geiftreid)en ,,5)urd)flnge". Ticd) befannter niad)te er fid) burd) bie ^JtoUe, bie er feitbeni in l)aniburgifd)en ?lngelegenl)eiten fpielte. @r l)atte in ber ^"ö'^'"'^ »i @d)ir»eben gebient unb galt für einen 5)taun ton Dorneljuier -^er: tunft ; nu"ind)e unbetannte ^^erbinbungen liefen fid) aljuen ; bamalS lebte er jieuUid) bcfd)ränft, unb gab mit ?llbred)t unb 3Bäd)tcr eine 3eitfd)rift l^erauä. ^n 53elgieu r)attc er in bcn i\ b. 9^oot= fd)eu Unrur)en eine 9iolle gefpiett unb ein ßorp'J commanbirt; feine Söanberungen l)atte er ju %\\^ gemad)t; feitbem ^Rebicin [tubirt.
^^luberer 2:ifd)gcn offen enr»är)ne id) uid)t, bie noc^ leben, ober feine ©pur bon fid) gelaffen ^aben. (Sie aniren meift Ijelle ^'öpfe, bie fic^ felbft au^j niebrigem (Staube unb burdj eine fd)led)te @r- jic^ung erft ^um Unglauben, bann, gebrücft burd) enge 55erl)ält= uiffe unb burd) bie ^eoolutiou angeirifd)t, jum politifd)en (Ban§= culottiyuniy Ijeraufgearbeitet Ijatten. .<pe| ragte, mit meljren ^Dtitteln aller ^^Irt, tonangebenb unter il^ncn l)crbor; unb fd)wcrlid) gab e^S etiyaS SBürbige^o ober ®cad)tete5, ba§ nid)t gelegentlid) über ab)id)tlid) il)rem 2Bi^ jum ^kk gebient, ober mit ftrengem @rnft gerid)tct morben \mxc. SBelje ben gelrönten .^dupteru unb il)ren Wienern! Söef)e ben (§eiftlid)en unb ber ^'ird)e; ein uu- barnir)eryge§ @erid)t erging über gro^e 5?amen, unb felbft bie .f^eiligften u-'areu nid)t über Den 5)cutl)millen ber fül)nen ©efellen er()abeu, bie mit frifd)er 2uft ^aQ SBJerE ber 3*-'vftörung unb B^v* fe^ung förberten. (Sin ^lel)nlid)eö, ane ben (SauyculottiSmuy jener 3eit, aerbeu bie je^^t au'j ber Sl'inbl)eit tretenben fd)acrlid), ja, geiüif5 nid)t erleben. 5)ie ^adjc ift je^t lange unb oft oer()an^ bell ; wa§ bamalS frifd) unb neu, ift befannt unb abgenu^t. (Sd)arf
45
luarcn bic uiu3cLnaud)tcu 2Ba[fcn, baS ©cfiU)! imU^fain crvuiu^cncv ^ciftcyfvcitjcit ein t[;cuvcv ^cfi^. :3>i fold)cii Sliiicii unb llcbcv= iVinjypunftcu bcv (SntiLncfluncj fviiiimcU [id; bic ^vaft ganzer 3ci^)v= i;iinbcvtc in (Einen 53vonn|.ninft. ©in fo(cf)cv iiHir bor @an'5cu(ottiy= nni'l 9tnv bei beni Uniftnv,^ eine^i ©Dfteruy, bay 3af)r^nnbcvtc in Wai)i unb ^lütc cjeftanbcn, fann eine äf;nlid)e (Srfdjeinunc^ »Lnebevfe(}ven. ^c^t |tel)t auf ©vben nid)ty fo [oft, )ia^ e^S fo an= i3ei3viffen werben fönnte. ^ie nenen @inrid)tunj^en finb morfd), wie \\^, way i\m ben alten fid) er()alten Ijat. S)ie SJieinunij fjat entid)ieben, unb bev ^^-ocefe ift in bev .pauptfat^e ab^eurlfjeilt. Unjev 2öivtf) u\ir für fold)e ©efellen ber vedjte äßanu. @r lie^ buvc^auy cjeuHäfjveu, unb becjnügte fid), nad) beni 5Raafee, wie fid) bie Unterl^altuuij belebte, mit grofeein ©ruft bie 3iifu§r bev guten Steine jn leiten, bie ^'ovfc 5U öffnen, unb füv rid)ticje unb reid): lid)C ^^el•t§eilunc5 ju fovßcn. @v felbft [)atte bei cntfc^iebcnev 9tec^tlid)feit unb cjutcv ^enuitlj^art, nebft mancher ©onberbavfeit, au§ fcincv ^\u;^ci\!i eine gcunffe rul^igc ^mpietät §erübergebvad}t, auf wel(^e er, ba er fie auf feine eigene ,*panb ertoorben l^atte, uid)t geringen Söertl) legte, unb bie ifju bie wiiftcn hieben feiner 3:ifd)gencffen rec^t be^aglic^ gcnicfeen tie|. @o warb auf baä 55erberbcn ber ?5Ürften unb ta^ Sßo^lfein ber @d)recfcn^männer mand^c ?3-lafd)e Surgunbcr geleert; \ia^ fräftigfte ^^lattbeutfd) cr= !^ö§te bay kernige fcine^S feltnen (Sinfprud)'j, unb wenn bie ?^rauen 'iicn 3;ifc^ Dcrlaffeu Ratten, artete baä ©aftnialjl mitunter in jaco= binifd)e 53ad)analicn auy, bei benen id) eine feltfamc g-igur mad)en med)tc. ^d) Ijatte für 2öi^ unb iSt^ärfe wo§l (Sinn, unb wu^te ^um l^eitern ©efpräd) fd^on mein ^l^eil beizutragen ; aber nod^ er= innere id) mic^ beutlid) bey innern (Srauen^ unb SBibcrwitlenö, mit bem bie ^}iud)lofigteit biefe^j ^reife^y mid) erfüllte, mir, bem fo SSiele^ l)eilig unb wertl) war. ^d) tonnte bie Söutt) nidjt tljeilen, bie fi(^, gleid) einer Slnftecfung, ber ^cenfc^cn bemeiftert §atte, bie id) im übrigen ?eben aly ^armloy fannte; unb wenn id^ fo früfj fd)on in bie ®el)eimniffe ber reüolutionären ©efinnungen einge= weil)t warb, fo fd)ü^te it)rc Uebertreibung mic^ bod) üor ber 5(n= ftecfung. '^aä) langen ß'^^Üi^^'-'iiväumen bin id§ in biefe^ ^au'j unb biefen ^rei-^ erfahrener 5nrüif gefefjrt , unb IjaU anberc W\t- gliebcr unb anbcrn 3;on wiebevgefunben ; aber way al^y eine l;eilige
46
S^raDition bciüal^rt wprbcn, i)a^5 \mx bic g-rciljcit bcr Siebe, froI)c Saune, @id)erl)cit unb bic 9vid}tinu] gccjcn alle fclinbc ©eioalt unb c\Qi\c\\ ?lutovität; unb bic ift in einer SicpuMi! \o fdjlinnn nid)t, null] and) fonft 3*^bent auf feine eicjcne ©efa()v empfohlen fein.
©old)ei\ieftalt mar ii^ benn mit beni Seben ber 3cit in 5icni= Ud) numnigfaltigc S3enil^vung getreten unb §attc einen 5;l)eil ber @d)üd)ternl)eit abgcftreift, bic mir Hon «t^aufe au'3 auflebte. 5)ie SBelt mit i§ren üerfd)iebenen Md)tungcn unb SBejicljungen trat näljcr bor mid). Unb wie unfäglid^ \vd) mir aud) um§ ^cx'q wax, luenn id) an ben bct)orftcl}enbcn ?lbfd)ieb bad)tc, fö regte fid) 'tiod) fd)ün etiva^ in mir, 'i^a^ mid) ein l)ül;ere§ unb freiere^ Öeben, unb bic 33eftimmung, mir fortan mein eignet ©djicffal ju bereiten, aljuen liefe.
©0 lüar Dftern bc^ ^al^rcfS 1795 Ijcrangefommcn. ®en 2ob= fprüd)en ber übrigen ßeljrcr, bic fid) fämmtlid) (Vueimal im 3al)r ebenfo 5al)lrcid^ al§ i^re 3ul)örcr ju berfammeln pflegten, um 8ob unb 2;abel ^u ocrt^eilen, mifd)tc fid) bon ©eitcn be§ alten ^üfd) eine bittere Söeifung an uuf^ alle, bic wir nad) einiäl)rigem 2luf= enthalt "i^a^ ®i)mnafium oerliefeen, bei; fie war unfreunblid) unb grdmlic^, unb ba fie bei bem ?(bfd)iebgbefuc^ wieberl)olt warb, liefe fie für ben waifern Wami bei mir ein feiubfeligeg ®efü§l 5urücf. ^d) wanberte nun ^um Ic^tenmale nad) Slienborf; eö war am (Srünbonnerftage, ben 2. ^'Ipril, 3J^ittag§ um 12 Ut)r; eilig fd)ritt id) bic ©äffen burd) unb an öcn ©arten bor bem 2;l)ore l)in. ^cid) feffelte nid)t§ in (Hamburg unb teinerlei Wrt bou 9ieue fül)lte id). §lber in SZienborf liefe id) mir'^ nun ^um legten Wak red)t wol)l fein. §lÜe Slbfd^icb§befud)e waren gemacht, unb id) fül)lte mid) frei, unb wieber ein glüc!lid)eä tinb in ber Umgebung meiner 3ugenbial)re. Stile meine ßiebling§pl% würben befud)t; id) grub unb pflanzte im ©arten, al§ fotit' ic^ ewig bleiben; inniger fd)lofe id) mid) an meine Gleitern, unb bie annäl)crnbe 5:rcunung mad)tc aud) i[)r Iscrl^ältnife ju bem münbigcn @of)nc nod) ernfter unb traulid)er. <So berging "oa^ fc^öne Dfterfeft; fo fc^wanben bic guten 2:age I)in in Unfc^ulb, nidjt or)ne ba^S betlemmenbe ©efü()l bcr ganjen neuen 3wf"i>il. bic fid) buntel üor meinem ä3licf bewegte.
®ublid) erfd)ien ber 21. Slpril, ein 3:ag, ben id) nimmer oer= geffen werbe, ber eine tiefe Söunbc in meinem C>cv5cn 5urücfge=
47
lajfcn [;at, lucil id) au iljui inoiiic geliebte ^ciittcr ,yun leisten SÜuilc faf;. 2Bic Ijättc id) cy aljucii tüuiioii, i)a{) id) iiad) ;3^l;rc'ofvi[t bic bliifjonbc iojätjviijc %xa\\ nid)t md)x tiubcii lüüvbc! Und) jic af;iitc cy iuo(;l iiid)t; aber bcv SBiivm bcy 5;obcy uagitc jdjou an H)x. >£ic aiav Iclbcnb an bicfcm ia^-\c au Ijcfticjcm Slopfjdjmcv^ ; uub iuucvlid) fc()v bciüCijt, iud)tc fic i^rcu ©cinüt^yjuftanb ju ocv^ bcvßcu. IMäiücilcu biad)cu i{)Y bic 5;(}väucu uuannfiUjvlid) t^cvuov, mit ^iiil}c ücvjd)laiij] id) bic niciuii3cu. 5)tciu Initcv [jattc am 'jütovcjcu uad) Ä^ambuu3 \a^xcn müffcu; bcv Söagcn, bcv i()u ah- l;oltc, ioütc mid) ^uv ®tabt bvius]cu. dx fam fnUjcv al^ id) cr= mavtct ; id) fd)icftc i()u ancbcr acij. ^Jiod) einmal cjinj id) in bcn Sßalb, iiHivf mid) unter eine ©id)c, uub moltte t)üv *öctvübnife i>ev3el)en. ^ann pflücftc id) im ©arten für meine 3}tutter bie eri'len $lurifcln, uub fc^tc mid) nod) einmal an mciia^n i}cioöt)n= lid)en ^^Ua^ am ücnftcr, bei ber einen (äcfe be^ tSlabiexy, ]al) in bay rul)igc ©orf l^inauy, uub lie^ bic ^ergangcnljcit bor mir überijcl)eu. (Ei? I)atte [tarf cjcre^net, unb aar nun aiebcr l)imm= lijd)c, aarme Cnft ßcaorbeu. S^ie gut, aic treu, aie frLMum aar biefe ^DJtuttcr, bei einem urfprünglid) lebl)atten, ja l)eftigen, ober oielme()r reizbaren (§)emütl)c ! ^lodj am Übcn'i) oor^er ^attc ein laiuiea, rnl)iiiey, trautcy ©cjpräd) über ^^Ulcy, aay uuy beibcn am Ä^'r^en Uegeu tonnte, 3aiid)eu il)r unb mir bie inner|te (Seele cr= leid)tert unb beruhigt.
Um fünf lU)r fnl)r ber Söagen aicber oor. Sie ^ugen ber ^Diutter tonnten bie 2;t)räucn nid)t länger l)altcn, — id) nä()erte mid) i()r, um ^^bfd)ieb ,^u nel)meu ; [ic unb id) oergingen üor @d)mer5; nod) tenne id) bie «SteUe, wo |ie [taub, äßir fagten mh$ fd)lud)5eub tröftenbe SÖortc über unfer Söicberjeljcn ; unb bic joücn and) erfüllt aerben, aenn gleid) nid)t in biejem lieben. äRein 33ruber, ber liebe, rajd)e ^'nabe, begleitete mid). 53ei meinem Dntel in Hamburg, ber and) franf aar, fticgen air ah. Wlcui ^ater l)atte id)on geaartet; er [taub an ber 3;()üre. ,,Jpaft bu beineu Slampf getämpft, i^ '■''1)^11"*^^'^" ^^^\ ^^ 5» "üv. @r aar l^citer unb gutci? ^JJcnt^ö, ooÜ 3uoeriid)t; an feinem 53licf unb feiner feften (Sprad)c §iclt id) inid) aufred)t. 'ältit aenigen Soor- tcn gab er mir feinen Segen, aieo mid) auf ®ott uub auf midi felbft; faum aarb fein ^uge fcud)t. i^iun umarmte id) nod)
48
meinen lueinenbcn Srubcr ; fic fafeen auf bein Sßacjen nnb — id) blict) allein mit bem cjutcn £)nfel, bcv mir meinenb jufpvad): ,,'^ld), id) bin fel)v fvanf, ^oljanne^S, \m ntevbcn \m§ nicl)t miebcr= fetten." 'S)en mu|te id) unn tvöften!
Hlä id) üon il)m fd)ieb, mar mir mie cinent 9)?enfd)en, ber einen fd)meren ?^-all getrau l)at unb nod) nic^t meife, ob unb wo er i'id) üerle^t l)at. ^d) mad)te nun nod) einiije SSorfeljruußcn jur morcjenben ^^eije, unb bei ben näd)ften lun'iuanbten unb greunben ciniije 5lbid)ieb§bciud)e. ^ei ben fluten SRumfeen^ feierte ic^ bann ein ^bfd)ieb§mal)l — fie entließen ben britten ©of)n — unb lecjte mid) bann fd)lafen.
Borgens brei U§r mar id) fd)on mieber auf unb manbelte mic ein ©efpenft in einem meinen SRantel burd) bie oben ©äffen ^u bem macfern Sud)^nblcr 2Bol)n, mit bem id) h[§ Öeipjifl reifen foUtc. 5U§ mir auf ben 'S&ac\,c\\ ftiegen, ginc} un^3 cjcflenüber im Dften bie @onne auf, unb id) begrüßte bie §err(ic^e ®rfd)einuufl mie ein ßutefg B'-'i'i)^!^- ^^^d) el)e mir in Öüncburfl ani3elangt maren, l)atte fid) unfere ^}ieifegefeüfc^aft auf 17 ^kn-fonen uer= mel)rt, me(d)e in üier SBagen ful^ren, brei S3ud)^änblcr mit i^ren (Sel^ülfen, meiere beutfd)e, ein engUfd)er ©ele^rter unb fünf %m= nafiaften, meift fel)r luftige Seute; ju ben (Se^ülfen aber gel)örten ^sertl)e5 unb Keffer, bamal'S macfere ©efellen unb feit jenem 2:ac;e meine oerel^rten ^reunbe. @o brad)ten benn allmcilig bie frölj= lid)e ®efeUfd)aft unb bie l)crrUd)e ^raft be^3 Steifen^o meine 2eben^5= geifter mieber in ben gemoi^nten Umlauf, unb blicfte id) fd)mer5= lid) gar oft jurüd, fo erfreuten mid) bie i^er5ii3en Öieber meiney guten Keffer, ber neben mir in ber ®treu be§ ßeitermagenS lag, befto mel)r. B^-i^^'^'^ maren bie @d)mänte, meld)e oollfnljrt mur^ ben; W unb ^ung fül)lte fid) jur au»gelaffenften Suftigfeit fort= geriffen, unb fo ging e§ Xag unb 9^ad)t am O^^'J vorbei, über <paüe unb ßeipjig. ^kx trennte id^ mic^ mit C">üffel fd)mer5Ud) Don ben ®efäl)rten, unb mir nal)men nad) einem ^^lufentl)alt oon menigeu (Stunben, mä^reub beren mir "iia^ 3)k'fegctümmel burd)= ftreiften, in einer ^^U>ftd)aife ben Söeg nad) 2^m. 33ei ^Kippad) mürben mir uuiauft umgemorfen, bod) ol)ne @d)aben.
33ei Sonnenaufgang, ben 27. 5lpril, (ag \:)on ber iQöijc bei Hamburg bay fd)öne (Saaltl)al oor umo, in 'iia^j id) nun, einiger*
49
niaaBcu id)üdncvn uui? frcm^, aly ciu freier 'ü)cuicm'oI)u ,^u treten beftimmt irar. W\d-) eroiriff ^oc^ ein leiier ©diauer, al§ id) bcn ^fnirm öon ^cna crblicfte, nnb bie 5)un\3en{üf)le nad) mehren burd)n\id)ten 5iäd)ten mod)te if)n L^critärfeu; and) brannte ber ^Inblicf ber ^^er^^e nnb be§ f;erL^ortretenben ©eftein^ niid), ben @o^n ber (Ebene, wie ber (Sinbrncf üon einer cuewaltiijcn Urfraft. Jpier prancjten anf ber ^Stirne ber ^-eticn S3nrg,rninen, bie meinem ^an^ für'ä iHomantifd^c wol)[ },\iiac\Un. 34) crfannte fie irieber au5 \im (Sr,vif)Unu3en meinet ^niter^, bejfen ^^orlicbe für jene ^afire fic^ bi^ auf tia^ ^auy erftrecfte, tia^ er bcn?o§nt l^atte, nnb beifen ^^Inäfid^t, befonber^ au5 ben oberen ^-enttern, n?unber= fcf)ön ju nennen ift. ^m 2Bnd)erifcben ^anfe am 2öaÜ, nac^ bem ^ür[teni3arten .^n, n\ir meine Söoönung genommen. 53or bem ^•entter öffnete fid^ nad) "S^ornhircj bin ba§ %i)ai mit feinen 2öie= fen nnb Dörfern. (Etwa 30 53nrfd)en mod)ten ()ier Raufen; aber nur aümälig cerbrängte bie ®etro()n]^eit unb bic 9^id)tad)tnncj ber ^ugenb gegen (Entbcl^rnngen ben (Efel, n^eld^en bie fd)mn^iijen Stuftt)ärternnnen , bie fd)mierioien SÖanbe, bie ,^abUofen Söanjen unb ^a^ ton pfeifenben 3)?äufen nnmmelnbc ^Settftrol) in mir er= regten,
'^i) möd^te gern ba§ erfte l^albe 3ar)r meinet 5(nfent^alt8 in ^ena, aU ineUcid)t bie tranrigfte ^H'riobe meines ?eben5, über= jpringcn; aber bann mürbe man nid)t uer|tef)en, \m mir beim Sluägang au§ bemfelben '>,u ^hitbe n\ir; etma raie bem ^ic^ter, nad)bem er bie nenn nnterirbifd)en Slreife bnrd)ir»anbclt , unb nun loieber 5um Slnblicf ber @terne ^erauffteigt.
SBie ic^ fo in meinem oben ßin""^^" bafa^, faft ofine bie nötl^igften ^ebürfniffe, benn id) l^atte nur ein tleinc^ ^^äcfc^en bei mir, unb mein S!offcr blieb noc^ adit ^age an§ — Df)ne 5?e= fd)äftigung, benn wir n^aren leiber ad)t ^age t>or SInfang ber (SoÜegien angelangt — , ba füllte id) meine gan.^e ^erlaifen^eit; bie Betäubung ber raufo^enben Steife rvax üorüber, 5lüe§ n>aä ic^ auf ©rben liebte, fern, meine ®efn[)(e aufgeregt, meine Gräfte roaö) unb ftrebenb, ol^ne ©egenftanb. ^d^ mar nun einmal ni*t mie anbere juuvge Seute, bic fid)'y überall mol^l fein laffen. 9hir too mein innerfte^ Söefen fid) feftgefogen [)atte, ba lebte e», unb au^er bem (Element ber Öiebe mar e^ tobt, alle ^raft bafiin int
ütift« gjJemiiten I. 4
50
^antpf mit fid) imb allem 5lcu[scrn, ^cl• Oalb in ^bfpaimun;;( uiib innere iHTV-^ciflunc; nbci\3iniV ©c fann man in ad)t 2;ai3cn eine böie (Siuiiifeit erleben. "Sic erften Briefe auö 5tieni>ort, menn fie mid) erbeiterten, betrübten mid) bod) nid)t \\.k\\ux ?Jieine ?Jhitter mar mirflid) franf ^euiorben, bem erften ^Briefe I)atte j'ie einijie ^^'i^^'i^ tjiityißefiu-^t, bie mir ein tljenre'S 53eni5tr)nm finb. (i^$ mar i()r letzter iHbjdjieb; nad) lauiiem ."parreii id)rieb mein Ixiter, fie iei red)t franf j^emeien, aber i^ottlob mieber in ber ^cjjerunß. ^^Ibermali? eine laujie "iHinfe, in ber id) Clnalen ber nniäi'\lid)en ^Hn^^^tt anciftanb; id) fonnte mieber beten, aber mein (Sjebet marb nid)t erljört.
''an einem ilcitta^e, Cv wax 'i^cn Jit. :^nni, fanb id) iöüffel ,^n 2^ifd) fe()r trübe geftimmt. :3d), mit meiner ßuberjidjt ;,n allem @nten, bleibe, nad)bem bie ^Hnbern me;!, finb, if)n ]\i trotten; er Icnft bay ©efpräd) anf meine 5)tntter, fie fei feljr franf; id) be= rn^ijy if)n, fie fei fd)on mieber anfjer ($)efaf)r; ba nimmt er mid) in feine IHrme nnb berfünbis]t mir mit lantem @d)lnd),!,en : ,,(2ie ift bei ®ott!" Sie mar ben Ju. '^\m\ nad) nnfd3lid)en Seiben cjcftorben.
®r|t jtränbte fid) meine ciai^^e 5catnr ^erjen ben erften l\n- In [t ; ey mar aly müf^tc id) facjen: e^5 foll nid)t fein! Sann finj] id) an, mit C^jott ^n red)ten nnb ,^1 rins>m; id) uerid)lof5 mid) nnb mar betrübt 5nm Zo^ö*:. S3alb fam ein 53rief uon meinem S3ater, ber ben ()arten '^d)iac\ mie ein ,pelb getragen I)atte. ^In ibm fud)te id) mid) anfyiridjten ; aber ein ^rief Den meinem IM'nber, ber nüt finblid)er (Einfalt bie ()änylid)en 53ej}ei]niffe ber %ac\c, l:^iV$ Öeid)enbei-\äniTinif3 ber tl)enern iltntter fd)ilberte, marf mid) mieber jn 33oben.
^lllmäliii iierfießten bie 3;l)ränen; aber ber 5Jcnt() yun i'eben fef)rte nid)t u^ieber. W\x mar mie einem ^ienfd)en, ber im 2:ranm fid) felbft in flrofeer 9cot() erblicft nnb bem bie Gräfte fet)len fid) jn (jelfen. l^id) mar mol)l fleif^ir^, aber nid)t mit Snft; id) f)atte \vot)i ^\1'annte, aber feine -J-rennbe, mie mein ,ner'^ fie forberte; id) manbcrte mol)l nmt)er in '^eri^en nnb jll)älern, aber id) brad)te fein fröl)lid)ey Ojemütl) nad) .panfe. ^'Ibenby, menn id) allein auf meinem {]immer iafv fe[)rten bie trüben (Gebauten mieber bei mir ein. allein -Ja^ebud) luar ber 'J-rennb, in beffen S3ufen id) meine
51
©mpfiiibiiuijcn aiiy[trönicii ließ, Mc it»ic ein tvaun^c^j (Sd)o mir bavaii» wictev cul^ccjcujdjaütcn. — Sßic \d) ]o am ©cbuvteitaße mcincy l>atcV'S, Den 3. ^^ili, in bcr 2)ämmcviin[j fafe unb an feine tvoftloje ©injamfeit bad)te, unb wie e^ uov'm Qaljx fo an= berö gcwcfen, üeinal^ni ic^, ahs loävc c^ 5nni ev|tenmal vjcrcefen, bcn %on einer @locfe, bie um 9 lU}v 51benb5 ^^eläutet mivbe; e§ u\iv vjanj bev %o\\ bev Sorfcjlocfe in meiner i^eimatlj, mit bcr ic^ fo 5)tanc^en l^atte ju (SJrabc läuten gcl^ört. 3lm\ ftanb ^^lüc^ nod) lebenbiger üc>r mir; unb meiner ^Jcutter ©arg luarb ^^ur :iHu^eitätte getragen, ^d) Ijvitte üergeljen mögen.
^u3 biefem böfen 3;raume wecfte mid; unfanft eine Oiei^e Don unrut)igen (Ercignijfen auf ber Uniterlität, meldte üoüenbä "i^a^ §albc ^afir Derbarben. "Sie leb()aften Spaltungen unb 5;umulte, bie burd) g'iti)lc'5 Scmüljungen, bie ©tubentenorbcn auszurotten, i>er= anlaßt icaren, unb ilju bemogen Ratten, fid) nad) Dsmanftäbt ■^urücf5u,!tiet)en, Ratten eine @ät)rung jurücfgelaifen , bie nur eine5 geringen ^nlajjey beburfte, um auS^ubrcdjcu. ipeftiger lüie je. n?ar bie Üxeibung 5iDifd)en ben Drbcn, bereu brei, bie idjioarjen Vorüber, bie (Son|tatiften unb bie Unitiften, fa|t bie ganje §lfa= bcmie unter fid) tl)eilten. ®urc^ S^^tall unb and) ateil fie bie (Sebilbetften unter fid) jaulten, l)atte id) mid) ben (Sd)iüar5en an= gcfc^kiffen, o^ne jebod) mid) entfd)liefeen ju fönnen, tüirtlic^ in 33erbinbung mit i^nen ju treten, ^ur it)rem <£ammelpla^, ^ax= tungS (Saffee§auy, faß id) am 18. 5)tai mit Lnelen ^^Inbern ^2lbenbö ju ^ifc^, al» baä (Sebrütl: „^-öurfc^c [)erau!S!" burc^ bie (Strafen ertönte. ®a fa§ id) mit l)öd)ftem Söiberiüillen mel)re ^ürger= l^äufer, pon bcm rofien Raufen anfallen unb alles S3ett)eglid)e barin jerftören. <£d)limmer nod) Raufte man in bem ®arten§aufe be§ ^srofefforS @d)mibt, eines ängftlic^en 5)^anneS, ber, fic^ mit bcn (Seinigen uur eben im ^embe ju retten ßeit |atte. .f)ier tt)urbe fogar geraubt. (Sine einem Stubenten Don feinen ®läu= bigern erwiefenc Unbill roar bie ^eranlaffung ju biefer ®räuel= fccne, bie mid) mit Slbfd)eu erfüllte. Unterfuc^ung , neue Unorb= nungen, 33erfammlungcn ber SanbSmannfd)aften, in benen ic§, gegen bie Slufforberung, burd)auS gcmeinfd)aftlic^e (Bad)c ju madien unb fo jcben ber 'jRu^eftörer ju becfen, proteftirte, unb auä) eine 5Rincrität fid) um bcn %i\dß Derfammclte, tt)ed)felten nun bi»
52
5um 20. 3^U ah. §In biefem 3!agc lüar id), ir»ie i<i) ,^u t^un pflegte, St6eub§ nad) einer ^ü^lc im ^Jtül^lt^al gegangen, um mid^ an einer (Schale S)icfmild) unb einem ^^fannfuc^en für ba^ ungenießbare 'Stittagefien ju entid)äbigen. 2öir fprad)en Den bem Vorgänge bea (e^ten 5I6enbg, »o auf bem ^arft, in einem @e= fed)t mit ben ©tabtfolbaten , i^on ben (Stubenten gefd)onen unb ein ?iJtann töbtlic^ üeriounbet mar. ^a fallen mir bon bem S3crg= gelänbe 500 ^äger unb ein (Sommanbo ^ufaren bon Sßeimar in ^a^ %^ai Ijerabjie^en. Sßir eilten ;^u C)aufe; balb crfd)ien eine 5Iufforberung jur SSerfammlung im ^^arabieä für Den näc^ften SRorgen. C'ier, an ben Ufern ber ftrömenben @aale bammelten fid^ 600—700 Jünglinge, am ^ute jeber bie ^sarben feiner Öanb5= mannf(^aft, einige auf bem ®rafe lagernb, anbere im Slreis um einen 9lebner bereinigt, anbere ratl^jd)lagenb. 5Rac^ Öanb5mann= fd)aften marb regelmäßig botirt, unb ba^ 5Refultat mar ein all= gemeiner ^u^jug bi§ ju erlebigter ®ati§faction unb (Entfernung . ber iruppen. (2o ungerne ic^, mit einigen gleidigefinnten, rul^igen ^reunben, mic^ aud^ baju entfd^lo|, fo mar l^ier bod^ fein Slb= fommen; aber mir mahlten ein S^orf im ®en,5id^ermalbe , 3ena= ^^rie^Sni^, um ni(^t ferner bon allgemeinen Sefc^lüffcn ab;^ul)ängen unb bertrieben un§ bort felbbierte bie ^dt mit Sfegelfd^ieben , bi§ mir erfuhren, baß bie Sollegia fortgelefen mürben, unb mand^e (Stubenten fd)on mieber §eimgefe§rt feien. (So fd)lid)en mir mie= ber f)inein; täglid) mehrte fid^ bie S(n,^al^l ber ß^i^^ft^^venben, unb nad) brei $Bod^en maren faum bie (Spuren fo gemaltiger 3ucfungen noc^ merfbar. Die Solbaten blieben; me§re ber 9iäbelgfü§rer mürben berl^aftet, auf bie SBartburg gefd^icft unb relegirt ; mir aber mar ^ena burd) biefe (Störungen innerlid^ ber= l^aßt gemorben unb e§ beburfte anl)altenben ?5leiße§, um 'iia§ ^erfäumte einjuljolen. ^c^ l)örte Sicc^t^gefc^id^te bei ^ufelanb, ^nftitutionen bei 9ieic^arb — beffen elenbe SKef^obe unb Vortrag ic^ um fo bejfer mürbigen fonnte, 'ba ber mürbige ©reilic^, ein ^•reunb meinet 33ater§, mir unb einem anbern jungen Wiawn fd^on in |)amburg eine ^orlefung über 'iia^ römifd^e 9ied)t ge= Iialten l^atte — , ^^fi)d)ologic bei (Sdbmibt, bem ©egner ?yid)te'g, unb ©efc^ic^te bei SBoltmann, beffen parabore 5tnfid^ten unb pre= ciöfer 58ortrag Doc^ nid^t o^e ^J^tereffe maren. ^ber id^ füllte
53_
irüf)l, ba-i iHlky luav bod) nid)t anc c-j jciii ioUtc; id) tappte in bcii Dcrid)ici)ciicu Si^cipUucu umijcx uiib foiintc iijxm 3uiammen= ^aiu3 iud)t fiiiDcu, unb mü()tc und) in uiiiui^oii l^cijuc^cu 511 ic^cn ab. ^115 bcm tcvbvic^lid}cn (Sijao-a bicic5 ()albcn ^a^vc» xac^X, als bev crftc lichte ^^niuft luid) langer iilraucr unb iuncvm ^er= jaijcu, eine flctnc adittäcji^c Ütcife J^eroor, bie gegen (§,\\i>^ Stuguft einige ^-veunbe mir jnv (Erweiterung nad) @era, S^'öftri^ nnb Sionncnburg t>orid)lugen. Unter it)nen war Stoppen au5 Öübecf mir ber liebfte, ein Don ber 9catur glücflid) begabter 3)ienid), an jc^önen Äunftrertigfeiten reid) unb burc^ ein glücflid)ey ©leid)ge* roid)t ber ^läfte, 511 i^rem ruf)iv3en @enu^ unb ^eitrer ^JJcitl^ei^ lung aufgelegt, ^n biefen klagen teerte jum crften ^})uil '^reube unb 3Öol)liein mir uneber, 9catur unb ©efeÜigfeit iprad)cn in bem Reitern Öanbe, 'iiiVj mx burd),^ogen, mid) in taufenb fleinen ^ii^cn lüieber a\i unb id) tül)lte ey, bafj id) ju freier 53emegung unb lebl)after '»Diittljeilung geboren war. Unenblid)en (£pa^ machten uns bie fleinbürgerlid)en unb füritlid)en Garricaturen in bem lieb= lict)en ^ixa, Stöftri^ unb im ^abe 9ionnenburg; unb leicht unb \xct) raanberten wir über (Eifenberg burd)'» ©ebirge wieber in 'i^a^ %\)ai ^erab, Poppen j^idinenb unb fingcub, bid)tenb id).
^l^ieier 58eriuc^ mad)te mir 2u[t, bie ."perbitferien 5U einer größeren ^-ußreije burd) beu 3,t)iiringerwalb ju benu^en, unb jwei meiner C)^imburger ^^reunbe id)loffcn fid) mir an. Sin einem {)eitern ^erbitmorgen wanderten wir mit «Stab unb 3agbtaid)e gerüftet über 9iubolltabt uac^ bem fc^bnen 'Sd)war5burg, wo xd) unau5Jpred)li(^ fc^öne S^age cerlebte, bereu ß'-i^i^^v ]\d) noc^ bei ber (Erinnerung an bie {)errlid)e, ftille SBalbgegenb erneuert. Tiod) fe§e ic^ lia^ alte, mit weißen ^iauern auf bem üon ber !Sd)war5a umfloffenen ^•elsrücfen auffteigenbe Schloß, bie l)immliid)e, grüne Söiefe mit bem fleinen Sviub^ügel in ber 5)titte, ring§ umgeben üon ^o^en, id)war,^bewalbeten bergen, ücr mir. SBelc^e 2)torgenh:iid)e, weli^e tiefe "J{u§e! ein reinlid)ey 3Birtl)!o§auy unb treiflid)e, wof)lfeile ^ewirtl)ung jeßte Slllem bie ^rone auf. Ungern trennten wir un» ton bem Iieblid)en %k(i unb wanberten buri^ rau^e ßiebirg^- wevge nad) bcm (Sattelpaß, ^ubcnbad) unb d^räfent^al ju, immer im bid)ten (8d)war',|Waib ; ba lag nun eine» ältcrgeu'S bie lieblid)e ©bene be» (Soburger ßanbeö ucr uns; wir jogen ferner ^inab a\\
54
bcu ^Jiain, lüanberteu unter bcn Sicbengeläiiljen tcä Yeid)eu, [toljcu Elofterö ^ani, unb ^erbergten eine ^ad)t jenfeit be^ yvluffc» in bem fd)mu^i9cn @täbtd^en Sid^tenfeUj. ^on bort über ipitbburg: l^aufen, @ul}la, @d)malfalben unter taufenb ®pafe unb allerlei n)unberlid)en ^egegniffen über unb unter ber @rbe, ®ot^a, ©rfurt unb Söeimar nac^ ^aufe. ®ie fröl)lic^c 9ieije üon 15 Xagcn l^atte mic^ 17 X^aler gelüftet; erquicft unb geftärft an !2eib unb (Seele, mit einer SRaffe lebenbigcr ^^lnfd)auungen feierte id) jurücf, unb mit guter C^oftnimg für ben näd)ften Söinter, benu bie ^eil= fraft ber Statur ift gro^ in ber ^ngenb, unb bie ©enuil^nljeit war mir ftet^ eine jiceite 3Rutter. (Sinmal burd) langen Umgang befreunbet mit einer ßage, marb fie mir mertb, unb id) trennte mic^ ungern uon ben ^efannten.
^icleä §atte id) berfui^t in bicfem i^ilbjal^r, n^enig geleiftet. ©in gewaltige^ ^Ringen war in mir, '^a§ burd) "bie langfamen gürtfd)ritte im ©in^elnen nid)t befriebigt würbe. @o warf id) mic^ eine ßcitlang, unter meinet @tubennad)bar§ ?5lügge ^^nlei= tung, mit großem ©ifer auf SBotanif, fammelte unb bcftimmte biel, unb machte mand^e gute botanifd^e ©treiferei; aber auf bie ßänge l^ielt eg nic^t au§. 5Ramen unb immer neue 9?amcn wollten mir nid)t genügen, — mein @ebäd^tnif5 l)ielt fie nid)t feft unb bie ^enntnif^ be§ ®l)ftemg unb ber SReti^obe war ungefähr Sitte», voa^ mir oon biefem treiben geblieben ift.
®a^ ©tubium ber Siedete wollte mic^ nid)t anfpred)en. ^c^ atinte feine S3ebeutung im Scben, feinen 3iif<^nimeul)ang mit ^or= unb SJiitwelt nid)t unter bem geiftlofen Vortrage ber ^dt. 9Jod^ war bie geiftreic^e t)iftorifd)e 5)?ett)obe, ba§ '^Rec^t ju leieren, wie ©aüigni) unb ©ic^^orn fie feitbem angcwanbt, ni^t gefunben; einzeln, o§ne ^erlnüpfung, fd^ieneu bie ftrengen, willlü§rlic^en Definitionen unb Siegeln ba^ufte^en; wie (Soet^e fie im ^-auft c^araftcrifirt , eine Pflege ber ^or^cit, weld)e bie ?Oätwclt nad) fid) fc^leppt, bem §eut unb ©eftern, bem ä^ol£3gefüt)le fremb. 2öie fid^ nun bamaB ber jngenblid^e (Sinn bei mir bem bid)terifc^en Clement beg ÖebenS me^r zuneigte, fo wie fpäter auffallcnb bem practifd)en, faf3te aud) bie| (Stubium feine Söur^el, unb erft in fpäteren ^a^ren, wo idi gan^ feinen 3lü\]cn unb feinen ^lag im menfd)lic§en Silbung^freife würbigen gelernt, warb e^ mir fo gut.
55
einen ticfcin IMicf in feinen 3uHii»i»'-'"f)^i»9 5" tl)un. Sliöcjc nur iiid)t, aud) l)iev iibevid)a\-infenb, ija^a nene ®cfd)lecl^t über i^eni c}e= cjebenen "JHedjt ba-o anoicttvinimte üev^eijen!
Sßav aber fold)ei\-^efta(t bic ^c\t meincij evjten '^cnacx 5(uf= entfialty nnter beui ^rucf bctvübenbcv nnb bevanvvenber ©veigniife ücrcjanijen, bie fannnt bem eifDk^loien 'Jiingen nad) unOei'tinnntcn 3iclen feine ved)te gvcnbii\tcit öatten anftomnien lajfen, ]o joüte bie ^offnnnci einer lid)tcrn ßnfnnft, womit id) bon meinem fleincn 5luyfhiije l)eimfel;rte, feine 3:äuid)unc5 erfal}ren, unb ic^ ge(}e mit innicjcr g-renbe nnb ®anf gegen bie ^öorjefjung an bie @d)ilbe= rung be» nun folgenben ßeitpnnft^ meiner ßeben§gcid)id)te. 9lebel fenften fid) in bie 2:f;äler unb bie Söipfct i^cr ^^äume entblätterten fic^, aber in meinem ^nnern würbe e§ lid^t unb warm, ^d^ jegne ben Söinter, ber auf jenen trüben ©ommer folgte, wie eine 3cit ber ^^luferfteljung ; id) fanb, ma§ bem Jüngling ^a^^ ^efte ift, beffer al» grauenliebe, bie ^^reunbfd^aft ebler 3)täuner, frei unb \)Qd) gefinnt, für alle^ @rofee unb ©ute warm; in il^rcm Greife erft warb id) mit mir felbft unb bem ©utcn, wa^ in mir war, betannt, gewann mein ©cift bie fid)ere 9iid)tung, bie mic§ burc^'» ßebeu begleitet ()at, entwicfelten fic^ bie ^cime beg ©efül^lä für 2öal)r^eit, g-rei§eit unb Mci)t, welche 2el)ie unb 33eifpiel meines 33ater» in mic^ gelegt ^atte, auf eigent^ümlic^e 5föeiie. S)a§ ift bie S(rt unb tia§ Sl'ennjeic^en ebler 5Berbinbungen, "i^a^ fie ben @ei|t frifd^ unb frö^lid) mad)en, unb 'i^a^ jcglidje ^raft burd^ ik ben 3)iittelpunft unb ba^j ®lcid)gewid)t finbet; ba^j bie Söirtung wc>l)lberlebter ©tuuben, ba^ fie, aud) nad) ber 2;rennung bou ben g-reunben, ein ^l>ereinigung^punft unter ben (Entfernten bleiben, unb jeber ber 2;§eilne^mer , i()rct§alben fc^on, ba^J (^c= meine flie()t.
®^ l^atte mir an 3a[)lreid)en S3efanntfd)aften nic^t gefehlt, [^ l^atte wilbe ©elagc mitgemad)t, unb, wie ber ßufall e^ brad)te, aud) mit loderen (^efcllen Umgang gepflogen, aber mic^ nie ge= müt^lid) unter i^nen finben tonnen. 5Im licbftcn t^at id) mic§ 5u ben ^raunfc^weigern , bie feft jufammenljielten unb fämmtlic^ wadere öeute waren. 5)urd) ben Jüngern ^i^i^i^ \^^^ *^ii^ ^^-
56
rüljmtct 51rjt in ^Berlin, lernte id) tcn altern, je^t 9iatt)ö§err in Bremen, unt) burcf) biejc «Spiegel fennen, einen ber alten 33nrid)en, Dor benen jeber wegen untabel()after Slnffii^rnng unb guter ^amerabid)att Stejpect I)atte; iüld)e 53etanntid)arten fann man ^öd)lten^ im jroeiten ;palbial)r mad)cn. (Spiegel war ein burd)au» trefflid)er 5}tenid), raeit über ^a^ ®en)i31)nlic^e tiinau-S, babei anfpruc^slo^ unb feiler. Selb ied)ic ober ac^te jogen tt)ir um bie |)erb[t5eit mand)en fdjönen Stai^mittag i)inau5 über bie Sßiejen nad) ßobeba, unb teerten bei ya(leljd)ein unb unter freien ©ejcingen am Slbenb wieber ^eim ; unb an bieje ^i3erbinbung rei§= ten fid) balb me§re. ^c^ Ijatte mit einem Sl'urlänber, ^ö^lenborf, ber burd) ein leiie^, faft weiblid) lüeic^e^ ^cim unb ftillen (Srnft mic§ angezogen unb ben id) nod) n\d)t lange tannte, einen 3Jac^= mittag^ipajiergang nad) bem SJtü^lttial gemad)t. Unter bem fallen- ben ^aube, unter bem id)öncn, teid)tben}öltten ^immel warb un^ "lia^ C)^i-"5 lü^it; er id)loB fid) mir mit ^nnigfeit an, uub äußerte ben Söunjd), mid) jum ^titglieb einer id)ou feit mehren %\^xc\\ beftef)enben , meift litterarifc^en ä>erbinbung ^u §aben, bie ben 9hmen ber ©ejelljc^aft ber fi^eien ^Dtänner trug, unb üon ber id), im (Getümmel be^ Sommer», nur eben genug gehört ^atte, um mir eine (}0§e Std)tung met)r al» bie S^offnung i§r an,^ugel}ören, ju erregen. (Eä war nid)t» @el)eimeg babei im Spiel, al5 eben, 'iia^ li(^ bie ftille, ber gegenfeitigen Sluebilbung gewibmete, wenig 5al)lreic§e ^erbinbung fdjon burd) biefen ©^aratter ber üffentlid)en ^ufmertiamtcit entzog. Unter ben Stubenten galt e» bod) alö ein (Ehrentitel, ^u ben freien 3)täunern ju gef)ören, unb bie fec^§ bi^ ad)t SJtitglieber 5eid)neten fid) als bie üor,^üglid)ften 2,alente au». Spiegel, ^^romm, §orn, ^erbart, ?5loret, ^ö^lenbovf, §Berger — 9^amen, bie ber S3urjd) mit großer Sld)tuug nannte — waren übrig, nac^bem ber ^krein türjlic^ niedre bebeutenbe 33citglieber, unter anberen Sl'öppen aus ßübed, Smibt au» Bremen, oerloren l^atte; cä tarn barauf an, fid) wieber ,^u oerftarten, unb ic^ war unter ben (Sanbibaten, ol)ne e» ju wiffcn ; benn id) bad)te bamalä wal)rlid) ju gering ücn mir, um mid) an fie ^u brcingcn. ^ie Sac^e war aber balb gemad)t; auf einem Spa.^iergang nac^ ber ^arafc^fenmü^le, an einem fe§r fd)önen iperbfttage, mad)te ^ö§len= borf mir bie erften Anträge, '^d) warb oorgefd)lagen , aufge=
57
nemnicn unt' v-\c()Lntc ulmi bioicin ^luv^ciiblicf bcii CEiujclncu aud) aly iuuuj DcvLniutoiKT 3ic"ii'^ ^11^- ^^^'*-' t)icr,^c^u Jacjc Dci'= jaintncltc iiuiii i'ic^ ; Cy luiirUcu iiad) bcv 'Jici()c ci;]cuc ^lufiä^^c uut) 53cui"t()ciliuu3cn iiclicfcvt, Kinn etwa cuiy unb i:!a'3 auljcvc i)iciic L\n\-\clcicn, uiib bcv ^tbciib mit einem fnu>ilcu, aber {)citcvn 5)ia^l bcjcl)loiKii. ^lad) 25 ^'^^^'C" biad)te einmal (Siic5, bcr tcßte bei* freien ^Düännev, ba» 'in'otcccid mit nadi ^ambuvcj, wo n?iv mit ävofeev (Sibaunncj nad) ben littcvavijd^en Uebnncjen, me()vent()eilä aud) bc^ J^cv^crfrciienben '>|3unid)e^, lüomit bie ^^^etfammlunci be= fd)lofKu UHH-ben, eraxi^nt fanben. ^JOät bejonbcver 3iii^»''iOii"il fd)loß fid) mir ^pevbart an, ben id) bi5 ba()er nur au5 bem 'Jiuf al^ ^•id)te'g evf'ten (Ed)ülev unb einen abitnifen 3)ietap^i}jifer C5e= fannt t)atte. ®r wohnte ttn @ommev in 2)oi"nbovf, unb bort {)atte id) i()n an einem %ao^c, wo id) mit Jpüffel nad) ^ornburcj flevitten war, nur im ^i>orbeiv3e()en 3eie()en. Sltit jcinem lebernen Stäppd)en fd)lenbcrte er unbefangen auf bem 33orfaal beä Söivt^^= l^auje« uml)er; feine ^\\i\e maren iDot)l ernft, aber jugenblid) unb fromm; id) t)atte il)n mir fo nid)t gebad)!; nun füllte id) feine £d)eu me^r, unb üon bem SingenblicE, \\ id) ^ur ®efetlfd)aft iiet)örte, unb fein, roenngleic^ ccfige^, boc^ milbeö Söcien erfanute, na^te id) und) i^m mit unbebing,tem ^i>ertrauen. yloret l)atte baö l^efic^t einer ®ule, bie (sJutmüt^icjteit eine^ ilinbes, ben (Egoismus eines ^iäD= d)en5, unb ben ganzen ©igenjinn mit ber ßanjen @innlid)teit cineä S)id)ter^. ^^n be^errfc^ten bie beiben cjanj, unb beibe lüaren c§, bie fein feltenes li)riic^e>3 2;alcnt im Steinte oerberben liefen. (£r ift unter benen, an tDeld)en oiel oerloreu gegangen ift, unb flagen mu| id), iDie ^>icle biejcä fd)önen, feltenen Sl'rcifes verloren finb, wie er; ipurtoü cer)c^n?unbcn, ober fortlebenb o^ne bie »Hoffnungen fo fd)öner 3:alente 5U erfüllen ! Spiegel ift früf) geftorben, unb oon 5lnberen erir»äi)ne ic^ lieber nichts. Üi mar eine gefäl)rlid)e ^c\t für 3ii»gliiig*-' ^^^^ ®eift, unb biefe %\i)xc bie gefä()rlid)ften. ^eftig aufgeregt unb aiiges^ogen Don allen (Seiten, beilegte fic^ baö ßeben 5n)ifd)en lauter (£j:tremen ; bie Oiid)tung fet)lte, unb wo fie fic^ feftftellen irollte, ba griff ber gewaltige äußere "Srang ber ^Jieüolution unb be5 ^Iriegeö oerftöreub ein. (§oetl)e unb ^sic^te I)obcn bie (iJeifter in einen ^^rcnnpuntt be^ 2id)t5 unb ber SBdrme, bem bie ^Jaturen, ipelc^e uidjt im ^nneru ein ftarte^ @leic^gen?id)t
58
tiiK^cu, lüdu iriL)ci!lcl)ou foniitcn ; neu a\iv ^XMclCy, luas jc^t iKx= altct, tcifcn älMrfuiu'i aL\ic|tunipn i[t. (^jväir^cnloic -poffiuuißcn, L?ic tiil)uncii (Sutiinivfc vificii t^ic bcifcvcu (^elfter fort unb bay ^lltci t'Cy (>;cid)lcd)tc3 f'-iiiiintc iiod) einmal auf in jui]cnblid)cv Ucpin.]tcit.
:o;d) dabo "iBci\]ay ■••■) cvuHi()nt, unb bei feinem 9iamen beniljicjt |id) cinij-^evmaf^en bay l)eibe (>>efü()l, mil bem id} bev ^Qit bovi^e^ ßviffen, lueldie bamaly unievev n'ofilid)en .s^ofpuuu] luib fluiden 3u= bevfid;t (\\\r i:kV} , ii\iy iinr iroüten iinb '^w fönneu j^laubteu, ]\i läd)eln jdnen. — Unter Me OMiutlidieu barf id) biefeu t()euer|teu ^•reuub uid)t vi^)lt'n. (ir umr ey bamaly, aber fein ©tern ift abmarty sieiiaui^en ; er lebt unter ntand)evlei inneren unb änf^ereu 53ebräu;}ni)fen, unb bie heitere 3^i>-^*-'^lid)t yi bieiem l'eben ifi beui ebeln ('Reifte vielriibt; aber er i|t nid)t ueriunten; beR\il)rt ()at er bay (iblere unb bay ^-i^efte für alle Cüiuii^feit nnb in iljui lebt ber (^eift, u\'ld>n" yi iiut ift für biefe Sßelt unb bie ^'Ü^nunj-j einer anberen unj"\etrübt; ja, fie leud)tet ()eller, unb mutf;irier nnrb fein (Streben, nne ber rrucf bey ^ebeuy mehr auf iljm laitet. 2Öie ,Vi.\ü 'Kuinen. auy jener .v)elben'^eit finb er unb C^3riey, von bem id) balb näber ^i reben l)abe, nod) übrii] geblieben. U3evv]er luar uid)t in ,^"sena, aly id) bortbin fam; er l)atte ei^entlid) län;]ft auy- ftubirt unb irar eine 3^'iil^iiiA '" 5}reyben v]eiuefen. (irft ,\u ^^Hn- fauß bey SCMutery taut er \\\xM, unb id) beiTiei^nete il)m unb feinem altern Aveunb unb '6e;]leiter, .V)e;'\efern, -^uerft in ^i^einuir uad) bem ed)aufpiel, in lufticjer (^efeüfd)aft beim ^l^iü^'^'i^'^'- i'ni^ einige Stnuben ipäter in Siütfd)au, wo ein Inftii^er ''l.ninfd) (\c- trunfen unb Stellen auy .*öamlet nad)beclamirt anirbeu, beu unr eben iel)r i^ut l)atteu aufführen fel)en. Cpl)elia fpielte ^Diüe ^^crfer, ber (■i>oetl)e aly (i'nphrofiuie ein id)öney renfmal viefei^t l)at. 3^) u^i'be uiemaly ben (i'inbrnrf beri^eijen, iueld)en beibe ütdnner bei il)rem erfreu rvitl)iell)aften unb an5iel)enbeu (£rid)einen auf mid) mad)ten. ^Jlly 'elt'ame luanbernbe ■3r^"''^li"i3*^ ^"^^'-^ '^*-'i" fernen 9torben, äl^'iiijien \Uv]ani]lid) unb nut tiefen Stubien be'd)viftis]t,
=^'i "sohaini (ivid^ i^oii '-!m'vaov, iuH\ boit 1. 3oi^tcnibcv 1772 yi A^iftLuM\] am' AÜtMini, 'incu'iiov tor Vlfuciioiiiio mit 'lUMlffoplMC in -Hicl, )\(\t. tafclbft
59
lüaicii fic fxüijcx cx\m{)nt luoibcii. ^öcvßcr ftanö iu bcr S3tüt§e bcv S'^i^^c uub cluc nLnbiid)C %ii[k iinb 2Bcid)t)cit t^cr Umviffe voax in feiner ebeln (Seftalt mit einer berben 3iiß»-'i^i^fvaft gepaart; loie ein ^^reniiDlinß im Öeben nnb nnter ben 'i)ienid)en trat er an ter (Seite feine^s ^'vennDe» t}eran. Ä^e^jefern, nnr unter biefem 9^amen fauute man il)n bamali^ (fein eigentlicher 9tame wax |)ülfen), ift mir von \d)cx erfd)ienen, luie man fid) bic alten ^Nf)iloiopf)en, etiM ben ^^Uato ober ^^riftotele^, bentt; feine eiferne, tierfantige ©eftalt ragte ^oc^ über bcn anbern l^eroor ; feine ®lieb= maai5en, mn^fulö^ unb trocfen; fein f(^lid)te^, fc^mar^eä .paar §ing auf leine Schultern f}erab, wie fic^ S3ei\3er» |)aar in unjä^: ligen, unbermüitlid)cn Öocfen empurfräufelte, unb gab bem tiefen (Srnft feines gefurchten iHntlißeg, auf bem ein bid)ter, fd)iDar5er 53art ftro^te, bon fern eine furd}tbare Strenge. ^2lber ein milbeis 5luge, unb balb ein freuublid)ey Öäc^eln l}errfd)ten über biefen 3ügen unb befänftigten fie. (Sein Filter mochte bierjig fein ; feine ^erlnnft fauute Sliemaub, nur "t^a^ er in alten (Sprad)en, 5)?atl}e= matit unb ^^U)ilofop^ie tief beioanbert fei unb feineu @pott mit bem lofen SBiffen unb locfern 3:[)un bcr 3eit treibe, mar 33ielen betannt, bie i^m ab unb 5U begegnet roaren, wo er fid) benn gern in lHpf)oriämen unb tieffinnigen Sä^en au-ä^ulaifen pflegte, ^(n bemfelben äl^aune rül^mte mau, baf^ er bei luftigen ©elagen einer ber lauteften unb unerfc^öpflid) au Sc^mdnten unb alten Öiebern fei. SB-er i^u näl)cr betrad)tete, mürbe mol)l gema^r, ^a^ Zxüb^ fal unb manche bittere @rfal)ruug i^ren 2:t)eil an ben giirdjeu feines 5(ntli^eS l^atte, ol^ne bie fromme dinfalt feines SöefenS ju trüben. — ^^IS mir uns jum ,^meiten SJiale begegneten, oerftanb er mid) ir>enigftenS, menn aud^ id) nid)t i§n, unb fo mürbe balb ein ^anb getnüpft, baS nur ber Zo"^ ^erriffen fjat. S3on bem Stugenblide , mo mir brei uuS ,,®u" genannt, fa^en mir -^unS täglid) unb t^eilten mir baS ^efte miteinanber ; id) gab mic^ gauj ^in unb fie gaben mir me^r, als ic^ 5U bieten fiatte. @rft ju @nbe beS ^a§rS famen beibc ganj nad) ^ena, unb in bie menigen 5Ronate brängte fic^ für mid) ein ganjeS, neues Öebeu jufammen. (Ss ift 3eit, ba^ ic^ auc^ meines ^reuubeS ©rieS ermä()ne, ber um 5)Lid)aeliS oou ber .p^ii"l^ii^"gcr' <Sct)ule nad) ^ena fam. 3e^ ^alte it)u fr'üf)cr nur einmal gefel)en ; aber eS fanb fid) balb.
60
baß et ju m\§ c^ci)öxc. (Stieg wax bct ®D^n cincy l^ambutgifdicu {autmännifd)eu 9tat§öl)ettu unb utfptünijUd) f"^' benjclben ©taub ctäügcn, lüie et benu and) cuie 3*-'itltiiu-i in beä ^^atets @c[d)ätt geatbeitct ^atte, bis i^n ein uniDibctfte^lic^ct ^bjct)eu üot ben 3aJ)len 5um ®tubinm beä 9vecl)t5 ttieb, ba§ il^m boc^ wicbet nut al5 ein ^^otroanb biente, um feinem i^anc^c unb S^alent füt ^\ö)t= fünft unb fc^i3ne SÖiiJenid)atten ^Jtaum ju üetfd)atfen ; n?ie et folct)e benu beteits auf eine füt feine Sacjc t)üc^ft t)etbienftlid)e Sföeife in fic^ auägcbilbet ^atte. Sl'lein, ^att unb ^jietlic^ Don ^>etfon unb 5lnftanb, lebl)aft unb c3eifttcic^ in feinet ^Diitt^eilung, fd)n»ärmetifd) in feinet ^^in^mu3lid)teit, l)öd)ft teijbat unb etel im Umhange, §atte (SJties' gan^e ''^setfönUd)Eeit, tto^^ einet mo^ten^aften ^^atbe unb cineg fc^iDatjen Gattes, einen ^nfttid) liebensiüütbicjet 3ßeiblic^= feit, beffen ^nteteffe butd) eine ebcnfo geipaubte alö fd)atfe ^tonie, bie übet U;n aufocjegoffen fd)ien, noc^ uennefitt wutbe. 9}cad)ten i^u nun fDld)c (äigeufd^aften ju einem lüünfc^eneroett^en ?s^"cunb unb @efeUfd)aftet füt ^tle, meiere uniet bet butfd)ifoien Unu3e= bung einen (Sinn füt ^Inniutt) bel)alten b»>itten, fo lubeu bie ^e= quenilid)feiten, mit loeldien bet iuuvße 5)iufenfo^n fid) ju umgeben gemußt l}atte, nic^t ineniget ^u feinet ^efanntfdiaft ein. (Ein ttefflid)e5 ^^iano, auf bem et eine fcltcnc gxttigteit befaß, eine au^etiüä^lte i^anbbibliot^cE, bet bequemftc 6üpl)a, eine btonjitte 2^t)eemaid)ine unb atletlei ^ambutgifdje ßecfeteien bilbeten mit bem Söitt^e jufainmen eine l}öd)ft gcmütl;lid)e , ja füt ^ena luvutiöfc Umgebung, iDeld)e in ben legten Reiten bie ^-teunbe oft bei i^m oetfammelte. 3)tit fc^loß fic^ ®tieg mit unbegtdnjtet Eingebung an, unb menn it)n mand}nial bie fd)atfen (Ecfen meinet betbeten Statut Detlefen mod)ten, fo fanb et boc^ ^inmiebetum bei mit eine ^•tifd)e bes (Sefüljls unb eine Uebeteinftimmung im (Sicfd)macf am 3ictUd)cn unb @rgö^lid)en, meld)C mei)tcn bet anbeten ^-teunbe abging, mit benen et mo^l ben (Entt)ufiaömu'g füt ba^j ®ute unb (Schöne, nic^t abet ben fttengen (Etnft pt}ilofop§ifd)et g-otjd)ung t§dlcn tonnte. (Stieg machte nad) meinet Slbteife bie S3efannt= fd)aft me§tet geiftteid)et ?5tauen, untet anbeten bet teijenben «Sophie ^Dteteau, unb oetfammelte um fid), wag oon au'jge5eid}neten 3üng= lingen in '^cm ftubittc. <So üetgaß et nad) (Söttmgen ,^u getien unb ptoniooitte nac^ met)tcn 3'>'i§i-"*^i^ ^^^ X)octot bet liRed)te, o^ne
_ 61
incllcid)t mc[)v aly i>ic ^'^ititutiLMicu oit^cutlid) c\d)M ju l)abcu. 5Ibcv um io flci^i^icv ^attc cv fein Did)tcrtalcnt geübt, '^laiij einigen leid)teu unt> luoljlgelungenen l>eriud)en im ©onett unl? antieien Inn-aaiten wagte er fid) an bie Ucbeijepng be^ Jerusa- lemme liberata, unb ba^S botlltänbige Gelingen bieier ]^üd)|'t t)cr= bienftlidieu ^^Irbeit entid)ieb über baö ®d)i(fial feineö tünftigen ßebeny. 9cad) langem Räubern unb ©trciuben erflätte er tim (Seinigen, nid)t'5 fönne il)n bevmögen, nad) feiner ^i^aterftabt in bie gewö§nlid)e (SJefd)äftglautba()n jurücfjufe^ren.
©r lebte nun ein unabl)ängigeä unb bei aQem ^-leiß boc^ jiemlid^ nad) ßaune eingerid)tetC3 ßeben fort; allmälig entanid)^ er bem Streife ber ©tubenten, ol^nc ha'^ if)m ber ^rofefforenfrei^ genügt {)vätte; er entfd)lofe fid), erfd)rccft bon ber S3efd)ränftl)eit unb ^rmut^ eine» fold)en 2)afeinä, ^ena ui berlaffen; aber iine i>o\i einem uniüiberfte^lid)en ^i>erl)ängnif5 ge,^ogen, fanb er fid) nac^ einem in ber @d)n)ei5 unb in ipeibelberg berlebten 3at)re, ju feiner eigenen ^krwunberung loieber in ^t'ua ein, unb bort ift er auc^ bi5 je^t bcfd)äftigt mit feinen Ueberfe^ungen beä ^2Irioft unb be^ ©alberen, bie feinen SfJamen 5)eutfc^lanb auf immer irert§ mad)en muffen, geblieben, ^ilber 1ia§ ®efd)icf lad^t il^m nid)t met)r \o freunblid) mc in ber fd)önen ^ugenb. (Eine an 2!aubt)eit gränjenbe Äpartl)örigEeit beid)rän£t feinen Umgang auf einige er= probte greunbe, unb ber ^erluft beä fleinen 5l3ermögen^, ^a^i '\i)m ber ^ater gelafien, mad)t i^n bom 35ud)l^änbter unb oon ber @unft be» ^|sublifum§ abl)ängig. 5Jac^ 22 idl)riger S^rennung finb wir bod) in ftetem 33riefrced)fel geblieben.
^n bay f)eitere unb, um nuc^ eineä 2öorte§ 5U bebienen, ba^ bamal^ noc^ nic^t Derbraud)t war, äft§etifd)e ^eben, ^a^ au5 foU d^en ^-öerbinbuuvgen ^erborging, trat eine für mic^ neue, ernfte ©rfcfeeiuung, nid)t eben ftörenb, aber bod^ im 5Infange fremb — bie ^id^tefd)e ^sl)iiofop!^ie. 3Bar jur 3cit meiner ^nfunft in ^ena tia§ ^ntereffe an ber fran5ö|ifd)en ^Hebolution unter ben jungen ßeutcn fd)on einigermaafeen burd) bie fpäteren (Sreigniffe abgeftumpft, fo ^atte eä boc^ eine ®ä§rung in tia^ geiftige ßcben gebrad^t, welche in ber wunberlid)en 3*^^"i-"üttung aller äußeren g-ormcn unb inneren ^etrad)tung^weifen raieber eine (Seftaltung ju gewinnen fud^te. ?5id^te war in 'licn legten ^a^ren lebl^after berel^rt unb
62
heftiger angefcinbct iüorbcn, al§ je ein anbcrer öffcntlicf)cr 2c§rcr. '^k bcn'cvcn Sl'öpfc fingen il^m alle an; in bem 5uücriic^tlicf)cn (Svni't feiner 53e[)aupti:ngcn, bem erl^abencn ^)x^cd feiner g-orfcl;nngen unb ber confequenten (Strenge feiner £)eniDn|trationen, fcf)ien fic^ eine formlofe SBelt neu gestalten ju wollen. (g§ mar ein allgemeiner ^ubel, al§ man t»ernal)m, er werbe üon Demanftebt iDieber nad) '^cm fommen unb ben SÖinter (Sollegia lefcn; man bebauerte nur, "i^a^ er ni(|t feine Sßiffenfc^aftälel^re, fonbern 9^atur= red}t üortragen werbe. 5ln mir war big ba^in bie große (Sr= frfjeinung ber in einem tiefern (Sinn wicberbelcbten 50tctapl)i)fif vorübergegangen, ^rf) §atte 9ieinl)olb ftubirt, in ^ant geblättert; aber bie| ©palten unb ^^einigen ber Söortc unb S3egriffc wollte mir nic^t jufagcn. 3^} füf)ltc unübcrwinblid)e Slbneigung gegen bie Speculation, unb eine leife Sl§nung wollte mir fagen, baf^ 'ba§ öeben nur im öeben begriffen werben fönnc. S)oci^ mußte idi id)on big ju einem gewiffen ®rabe in l^a^ ^i^tereffe meiner f5reunbe eingeben unb mid) bem (Seifte ber 3cit fügen, gegen ben ic^ mid) oergebeng fträuben wollte. 5)ag ©efüf)l ber Unjuläng=* lic§feit aller populären (Semeinfprüd)e unb §lccommobationgwcig§eit ^atte mic^ 'i^od] aud) fd)on frül) ergriffen, unb "J^a^ ^ebürfniß einer tiefern (Ergrünbung ber f)ö(^ften §lngelegenl)eiten be§ 5Jtenfd)en. Heber alle bie grofjen ?5'i-"<3gt^n , weld)e bem ^JÜtenfc^en beim §lug= tritt aus ber crften grünen ,3^tö*^i^'5 entgegentreten, war aud) oon mir mand)er ftiüe, fd^merjlidjc Eampf gefämpft worben; 3"^^^!^^ unb Unmut§ Ijatten mid^ jurücf in bie empirifd)e 2öelt geworfen, in ber id} mit meinen guten ©innen mid) ju §aufe fül)lte, aber mit bem bangen ^ewu^tfein beg 3)ti|lingeng eineg ^^erfu^g, ben ein benlcnber ©eift bod) nid)t für immer aufgeben fann, ben er wieber^olt, big er fic^ felbft bie Ueber5eugung üon ben <Sc^ran= fen beg menfd)lid^en Söefcng gewonnen, weld}C er üon Slnbcrn an= Suneljmen fid) weigert.
^n einem fd)önen 9?ad)mittag, um bie ^dt meiner Stufna^mc in bie (S>efellfd)aft ber freien ^Ücänner, machte id) mit @rieg einen Spaziergang nad) bem ^«^njig, unb ba gab eg gefpräc^gweife Einlaß, \i)m mein fogenannteg p^ilofopljifc^eg ®i)ftem ^u entwicfeln, bag etwa barauf ^inauglief: Sllle Speculation fei S;anb, unb ber SJJenfd) 3U fd)wac^ unb unbebeutenb, um fid) mit (Ergrünbung beg
63
Uncut)lid)cu Ocfaijcn 511 dürfen; er inüifc f(cißiv3 wad) Icw ©eichen forf(f)cn, it>cld)c i^ay Söcltall rc^jicrtcu imb bcir)Cv3ten unb fid) fcicicii in aller 5}eimit^ fügen. ?5orti(^reitcn ber 3)icnid)^cit fei %i)ox- f}dt, 5l(Iey ein ennger Sed)iet nnb ^reialanf; liege "^od) and) in bcr (ärgebnng etma^S C^roße^, nnb lüeiter bringe ey fein ^Dcenid). — 5Rcin gnter @ric§ l^atte eben nid)t bcn ^c\h}, nni inid) ^ured)t= jurociien ; er f)attc in ber ©pecnUition and) nidU üiel getl)an, unb proteftirte nnr ganj richtig im 3camen bcr äßoral, für bie er einen guten ^^la^ angeiuiefen traben roodte, bie aber, meinte ic^, n\'nu i'ie nnrfUc^ hineingeborte, fid) fd)ou an ber redeten Stelle einfinben nnirbe. ®o tam id) gau', ftol.^ auf meine ^i(ccommobationa= pf)ilo!opf)ie nad) öanfe. 33alb baranf erfc^ien .perbart, ber fic^ burc^ bcn lebl^aften S^opf unb ben reinen guten 3BiLlen, bie er bei mir fanb, ju mir f)inge5ogen füllte unb fid) gern mit mir unter= ^ielt. ^Da joir aüein loaren, währte e^ nic^t lange, bcüor loir in ein ernfte^ ©efpräc^ über bie ^Beftimmung^grünbe unfere^ Sßidena, bie legten ©rünbc nnferer ©rfenntnife üertlcc^ten waren, ^a fam ic^ nun, meiner Meinung nad), mo^lgerüftct mit meinem (£i}ftem ^erangcjogen, inbem id) it)m bae ©eipräd) be-S 9uic^mit= tag^ mitt§eilte.
.•perbart lächelte, unb mit ber ifmt eigenen ^larf)eit unb 53ün= bigfeit ^ob er nun an, üon icn einfad)ften 33at)rnel)mungen bcr finnlid)en unb geiftigen ©rfa^rung auägef)cnb, mein fd)öne§ (Sic= bäubc cinjnreifeen unb mir begreiflich ,5U mad)en, M^ nnr in meinem Sl'opfe jene ©cfe^e beä SÖeltaÜ^, ^as SÖeltail felbft, bie ganje leibliche unb überfinnlic^e 9catur fammt allen if)ren (Sric§ci= nungcn c);iftire, bafe id) mic^ nnr in ^llcm fe[)e, unb folglich auc^ nic^ty ^abc aufeer mir, alle^ Slnbere @d)attcn ton mir, ein toum ber ©cele fei, in iljren liefen geträumt. — 3Jiir a\irb aümälig ci^falt, wie ic^ fo um mic^ ^er 5(üe» tterjc^irinben fa§, bie bc-- freunbetc SÖelt mit i^ren l^eitcren ^'^ii-'^cn, bie 2u[t ber (Sinne unb rcay ^a^ ^cx] liebte in ber Statur, bcrcn rechtes leiblic^cy £inb ic^ mid) wc^l nennen burftc. Sin bcren ©teile trat nun ein büftcre^, formlofe§ (S^^ao^, ein Unbing, 9?ic^t = 34)' ^W ®^= ftalt, ^lang unb yarbe; in biefem Ungeheuern, bobenlofen Slb^ grunb ic^ jelbft, allein mit mir, ber nun nic^t me^r an "i^cn «Strahlen bcr (Sonne fog, fonbcrn mid^ felbft erleuchten, mir in
64
meiner ©infamteit genügen foUte. — (^inmcnbcn tonnte \d) nidit^ gegen Ik logiid)e 2öat)r^ett, tie ftrenge (Sonfeqnenj üon ^evbavt§ £)eUuction; bcnn nnter allen ®l}ltemcn ift ber reine ^beali^mu^ 'i)a§ eineiige tiurd)au^ in fid) gernnbete unb folgerechte, wenn gleid) anf einer iüilltüf)rlid)en 'JBorangfe^ung gegrünbet. ^c^ ninfete it)m ftiül)alten nnb langiam "licn ^-öed)er ber S3ernid)tung trinten. @ä lüar eine furd)tbare <Btunbe. (S^ war 5Rad)t geworben, wäf)= renb wir fprad)en, nnb bic Söelt fd)wanb wirtlic^ oor meinen ©innen. „^)3crla^ mid) nid)t", rief id), ,,bu grauiamer ^reunb, ber bn mir ^2lUeä genommen!" ®r aber fafete meine Jpanb nnb tröftete mid) mit fanften Söorten: ®a§ Verlorene werbe fid^ fd)öner nnb fii^ercr wieberfinben ; er berl)iefe erhabene freie ^ugfid)t, l^erjcrquicfenbe SJonne unb mäd)tigc§ («icfü^l meiner felbft.
®r {)iclt fein ^erfpred)eu. 2>&)0n ben folgenbcn 5ag fing er an, mic^ in bie liefen ber ?5-id)tcfd)en ^^t)ilofop^ie ein§ufüt)ren. 2Bir lafen bie Söijfenfc^aft^le^re täglid) bon 5 — 6 U^r; er gab mir nbcr bie id)werften ^bfc^nitte berfelben beutlid)e Ueberfic^ten ; anberc, bie er felbft nod^ nid)t ganj oerftanb, burd)ba(^ten wir ?,ufammen. 33alb nad){)er wibmeten wir ber Slritit ber reinen ^sertiunft bie «Stunbe bon 4 — 5 Ul)r 9?ad)mittag§. 5)?ir fehlte eg nidit an ^^Ibflraction-äoermögen , wenn gleid) bamal§ nod) an ber ^•cil)igteit, lange Sieil^en üon ^tiefen nnb 5Intitt)efen in ber= fd)iebener "»l^otenj mit boüiger Sllarl)eit eine geraume 3cit f)inburc§ feft,^nt)alten. 5)tid) fprad) alfo anfangt S^fjalt unb 9}?etl)obe ber Sl'ritit mcl)r an, al^ bie 2öiffenfc^aft^Slet)re. Slber biefe änberte fid) balb, unb ic^ fanb in biefer nad)gerabc ein I)errUd)eg, gerun= betes ®an,^e(§, in it)rem practifd)en 2^[)cile lauter öebcn, lauter 5ße?^ie^ung auf'g Scben, ben gan,^en träftigen ^Dicnfd)en in feiner f)öc^ften ^ßcftimmung. ®o tarn au^ bem Siobe bie ^^uferfte^ung, unb au§ bem (Streit entwidelte fid) ber ^nebe ; id^ banfte meinem ?5reunbc für 'iia^ Öeib, ^a§ er mir anget^an. S)er (Steift füllte fic^ frei unb fieser; er glaubte, ben inncrn ^ampf, 5U bem wir geboren finb, nun ju oerftc^en, unb t)atte tief im ^nnern eine ipeimat nnb 3i^tl"<i)t gefunben, bie gegen alle «Stürme oon ^^reube unb ®d)mcr5 i^n fd^ü^en follte.
2öa^ id) ber ßnt nod) ocrbanfe unb ftet§ berbanfen werbe, ift \:>a^ tiefeingeprägte ©efü^l \:on ber geiftigen SBürbe bc» 3JJen=
65
fd)cn, t'ic (Siciücl)nl)cü cincy I)öf)cvcn 5)?aa^|tabc§ für bic ivfciid}cit 2)iiu"\c unb bic fcftc lU'bci\^cui}uni} Ltoii einer über alle lucltlidjc SBevl)ältiünc evl)abene ^>i3eftinnnunij, bic niid) al^ ein redjter ^ort biird) bie inaiuiKvalti*]ftcu Söcdjjel bey Öebeny, gute unb böjc 2:a»je, becjleitet (>iben. Soljl ift mir feitbcm f(ar cjeiULn"bcu, bafe c» uod) ein ^LU)ereg ciicbt al-S bic ßeifticjc ^errlid)feit bc^3 ?J?cufd)eii, unb ba^, iiMv 53eftanb ()abcu joU, an ©ctt angcfniipft luerben, bon i()ni auyßel)cn unb 5U iljui ^urürffiitjrcn luufe. Siber aud) ba§ ^cfte muffte fid) crft lancjiniu auö beni SSeifereu cntiricfelu, unb in bcni id)önen 'Jrc^ bor ^^Ö*^'^*^' i^cld)e au» fid) jebe^ ®roße ju ent= lüicfclii unb burd) |id) c§ ju crreid)eu fid) uerma|, lacjcn bie Stcinic 5u jener 5)cniutl), bie nur au» bcni 'Jxücfblid auf bcu burd)laufencn Ärci» nienfdUid)er 33eftrcbunv3en unb ^D{id)tunj]en I)eruorc5cl)en fanu,
iföay ^eber üon biefcm Umlauf .^^u |)aufc cicbrad)t Ijat unb mwj i()m noi) feljlt, lueifj er am heften, unb Icvnt aud), wo er ba5 g-e^lcnbc ju fud)cn l)at. (Sy fann aber 9^iemanb, a'>eld)er fid^ einmal mit bem ©ebantcn über fid) felbft eingelaffen, unb bie ®rän5)C bcy "»parabiefcy überfd)vitten r)at, in bem fromme ^ugenb rinb Unfd)ulD bei eiuanber moljuen, fid) rühmen, ta^ er mit beu uienid)lid)en §Ingelegcnl)citen fertig geiüorben, beüor er aud) in bic 2;icfen ber Unterfud)nng unb ?tbftraction l)inuntcrgeftiegen ift, ire(d)c auf einem Unnucge, burd) eine )d)einbar ocrgröfjcrtc 3:;rennung, diejenige urfprünglid)e (Sin()eit 5Rnfd)en bcu ©ebanfen unb ®efüt)len unebcr ()erbeifü()reu unb barftctien, ber mir, D§ne fie verloren ju l^abcn, un§ nid)t bcitm^t finb. ©arum magc fid) jeber tiefere IDicnfd) unbebenfli^ an bie @i)ftemc \^o\i ^ant , ?5id)tc unb (£d)elling, unb arbeite fie burd), um ^^ur tlareu 5(nfd)auung beffeu ^u gelangen, \va§ ber menfd)Ud)c ©ebauEc 5U crgrünbcn ücrmag. (ärftaunen mirb er über ben 9\eid)t^um fd^arffinniger unb frud}t= barer ^ctrad)tungen, treffeubcr 2öal)rner)mungcn, ©rtlärungeu unb ^cgränjungen , ireld)c ba-S Söcfcn be§ mcnid)lid)cn ©cifte» cr= {)eUen, unb Silarf)cit über feine üerborgcnftcn Söirtungcn, unb feine crften unbciruj^ten ^^nfdiauungen verbreiten. — (Seit ber ßeit, t)on ber id) rcbc, finb bic ^Diefultate, bic jene Genfer an» ßid)t gc= ■förbert, in populärer, ()anbgreiflidier '^-orm aüen flar unb gemein, luic ba» Öid)t ^c^2: 'lagcy, baljcr aud) bie Spccnlation fclbft iincber jum ^igentl)um einer flcincn ^a^i gemorben, bie auf ben ©puren il)ret
Siiftö SDicmoiicn I. 5
66
58ürgäiu3cr neue Söccjc fud)t. ^ä) iitciue aOer, baij man nur Kv5 (SelOfterrungenc fii^ üoflftänbtg nneißncn föunc, unb baß baä 9ic= fultat frcmbcv SSetradjtmig fid) wolji beut ®cbäd)tui[5 ciupfcftlc, f(^iDerlid) aber ^anbcliib im ßcbcii übcvcjcl;cu lucrbc, iinc ber ielb[t= erworbene @^a^ innerer ©rfaljrnncj.
^d) aber barf \vo^ in biefe ßeit, ba§ (Snbe be§ ^al^rc^ 1795, meine ^jtiinbic^ipredjuncj fe^en: benn id) f)attc fefte ipaltpnnfte im Öeben geiüonnen, unb trat innerlid) unb äu[5crtid) fid;ercr bcn (Sr= fdjeinungen entgegen, ^d) füljlte mic^ einen ä)?ann, ju ben tjöd)= [ten S^^'^-'cf^i^ ^'lit anbern S)iännern berbunben. 2:iet unter mir lagen bie i^eiljäUnijfe ber äußern Sße(t; unb Tratte id) fo(d)er= geftalt mi(^ ber (SJefaI)r ent?yOgen, fie ju überfdjä^en, fo fid)erte ^od) aud) tjinirieberum ein tebf>i[te^3 Slatured unb eine immer tfjätige 9\id)tung nad) ^tufjen, eine lebenbige ^^reube am ©in^elnen, nur bie angeneljmften ^e^icl^unvgcn mit il;r.
^eren bot ^ena überaß in bicfem Söinter mel^r a(§ im ©ouuner. ©aä lüeimarfdjc Sweater n^ar [ür uns begeifterte ^üng= tinge ein 3«^it^'^^'Ö*>iT-*t^'n, luo ber [trenge (Srnft be§ a!abemifd)en unb p(}i(ofopl)ifd)en ©trebeniS burd) bie (^eiteren 5)^ufen gemilbert, unb bie 51l}uung eines reidjevn unb jierlidjern ßebcnS erljalten lüurbe. 8par]amfeit unb ©nttjaltfamfeit ju beneu mein geringe^ 3a§rge(b mid) oljuel^in nöt^^igten, unb bie mir eigentlii^ nie pein= iid) gemefen [inb, weit bie mciften meiner ^^reunbe fid) in ber= felbcn Sage bcfanben, festen mid) in beu ©tanb, in ber legten |)älfte beS SBinterS biefe föftlid)en ^al)rteu öfter mit5umad)en. S)ie ®e|c((fd)aft warb immer gut gewählt, ^er langweilige ipin= weg berfd)Wanb unter guten ©c^erjen unb ernfteren ©efpräd^en in (Erwartung beg ©cnujje'S. ^'[ä) einer tleinen (Srtrijd)ung eilten wir iuy 2;§eater unb warteten bort mit ftiller ?5reube, bi§ ber bere[)rte (S)oetl)e feine rät()fel()afte @rfd)cinung machte, feinen @tul)l im ^Hirquct auffc^lol unb gemäd)lid) einnal)m. ^a war i^of unb ^cx};,ccj^ für un§ nid)t me^r; 5Wifd)en il)m unb ber ^Bül)nc wed)felten unfere ^licfe. gaft nod) fd)öner waren bie begcifterten 9iücffal)rten nac^ einem guten ^Ibenbeffen beim ^taliäner. ©er frül)lid)e llebermut mad)te fid) im Sßagen burd) laute ©efänge' öuft, unb ^eber t)atte nod) in ben 3wifd)cnräumen taufenb be^ i?bad)tete (2d)önl^eiten be§ ©tüdi^ ober beio 58ortrag§ ^u greifen.
67
Um i^icjc 'oüt cvft fing id) aldnälicj au, (SJoetfjCy cin5clnc ^]}Jciftaiucvfc tcuucii 511 Icvuoii, lucldjc micf) fviUjcr nicf)t angc: ipvocfjcii l)attcu, jc^t aOcv mit bcfto ßvö^cvcr ®ciüa(t auf micf} ciuanvftcu. iSv iimv mir üou uuu au bic bcbcutcubftc %u]\\x in bcf [jau^cu Uuiijcbuuij, unb \i\x bic jußcublidjc ''^^f)auta|ic uiit einem fjcimlidjcn ^awhix umfloijeu, bcv buvd) fein fcltcuc'ä @rfd)ei= neu [tcty (cOcubicj cvr)a(tcu anivbe. (Sr brad)te bcu legten 2§cil be^ Sßiutcvy auf bcm <2d)lo|3 in ^ena ^u, wo ev, anc c§ Ijie^, an beu legten ^Hubcu bc^j SÖilf)c(m iKciftcv avOcitcte. (Sinige (S>lücflid)c unter bcu g-veuuben fannteu i§n näfjer unb Ratten i§u beiudjt. 3^) f)iittc aber fo Dict vid)tigen 2;act unb n?ufete bie Unbebeutjamtcit meincy ©afciuy genuij ju nnivbigcu, um aucf; nid)t einmal ^m Söunjcf) ju Ijccjen, i^m Dorgeftellt ju ircrbcn. ^c^ füvd)tcte mid) aud) aoj)( bor ber ©yccden^, bic bcu '^anba ijav leid)t (jättc jcvttöven fönneu. ^'tidjtebeftoraenicjei- wax'ii eö mir ]o cjut, ®octf}c öfter ju begegnen, lücnn er in fteifer |)a(tung auf ber gcfvorencn '^aak am ^]3arabiefc fid) unter bic ®d)litt= fd)u'^läufer mifd)tc, unter benen feine gerabe, ftavfe g-igur, bie nic^t auw beut ®leid;gennd)t be^j grabitätifd)en ©djritte^ fam, fein langer, braunrotfjer UebcrrocE unb fein breiecfigcr A^ut nebft bcm fteifen ßepfe, fcltfam abftad).
Deftcr faf) id) if)n aud) im ^^rofefforcnclub, ju nH^lcf)em unb bcm l4tägigcn (Soucert bic gcbilbeteren (£tubcnten fid^ unter= fd)reiben burften. @r nu^d)feüc bort einige 3Öorte, untert)ie(t fic^ mit einigen grauen, reifcnbcn ober cinf)eimifc^cn ®c(ef)rtcn, naf)m aud) iuof)l an bcu ©piclcn 2;f)ci(, iüc(d)c bie ganjc jüngere ®e= fe(ffd)aft bunt burc^ einanber ju mifd)cn pflegte, ^am icf; bann bei S:ifd) if)m gegenüber ju fi^cu, fo lucibctc ic§ mid) an ben vgro^cn, ftraf)lcnbcn ^^lugcn, unb fud)tc, fo gut id) e^ tonnte, bie fcltfamc ^Kifc^ung be^ 5fn5iel^enben unb ^bftofeenben in bcm rät^felf)aften ^anne ju entziffern, ^d) nuife aber geftef)cn, bafe ic^ bamit 11 od) je^t nid)t oicl weiter bin al§ bamaUJ. lieber 'i^a^, \m^ er jc^t ift, möd)tc fid) leid)t ein llrtf)cil fällen laffen, aber fd^n^crer über ben 3ufammcnf)ang unb ben eigentlid)en Slern feiner rcid)cn 5^atur in jener ^c\t feiner uollcn ^-aft.
(Eine lieblidjc (irfd)cinung in jenen ßufammenfünften lüar bic ^rofefforin 33Jercau, eine rei^eubc Heine (SJeftalt, jart bi§ juni
68
30111513^11, tod ©va^ic unb @cfü§(. Scibc5 an einen vof}cn <SJattcn cjcfcttct unb beiic^tüenbct, üc^ fie ipätev uon bcr ßcvaben ^inic iucibUif)Cf ß'infalt abfcf)iücifcn. @ic iparb üon i(}rcni ''Dianne {getrennt, §at fid) miobev üerf}ciratl}et, unb i[t, n?ic id) glaube, mit cjcOvoc^cneut ^^cx^cn cjeftorbcu. 'Sanial-a rvax \k bon $U(em, iua§ ®inn unb ©cjc^macf beiafe, ^ocf) Gefeiert; wo fic aid)icn, brannte man |id^ um fie, unb f^ift um fic allein, ein bic^tev Sd)n}arm t>on ^Semunbercrn, bic nad) einem Sßort, einem 2äd)eln t>on if)v §aic§ten; vincja uml)ev fc^lojfcn nod) bic @a ff er einen un= b'uvd)bvin.]lid)en ^vciy, au^3 bem mid^ ein vid)ti{5e^ ®cfü§l entfernt t)ielt; wenn id) ijleid}, alo an il)ren 5Rann empfohlen, aud) mit= unter in it}rem ^aufe eingelaben irar. (S^j ift ba^5 (Sd)icffal fdjöner unb ßeiftreid)cr grauen, Lior^ücjlid) auf ben Unil''erfitätcn, ■'i)a^ fie, allein ftel)enb in i^rem (S}efd)le(^t, leiten bic red)tc i^al= tung bewahren, unb ber ßcfä^rlic^en, fteta erneuerten 53erfud)un3 •fo üieler -"pulbigungen '^u aiiberfte()en i3ermL\]en.
(Sä frud)tet nid)t, ^a^ id) bic Flamen unb 5Beife anberer ?$rauen unb "älläuner ber jenaifd)en Sßelt nenne, bic ^^(uffe()en er= rc^en tonnten ; fic finb nadjvjerabe alle fem ©d^aupla^ abgetreten, unb id) ftrcbtc nid)t nad) ibrem Umgancje. "^n bem eleganten i^aufc bcy ^ii^'ift^^ii .pufelanb unb ^cberä irarb cy mir jiüar mit= unter red)t irol)l; aber id) füllte eä bod), bafe id) nod) nid)t reif war, um in ber @efellfd)aft einen ^|^la^ einzunehmen, unb fuc^te bic @elegen()eiten nid)t, in i^r ju erfd)einen. 3f^ »-'i"*^ GÜnftige 3)cifd)ung in meiner 9?atur geiücfen, fo ir>ar e» üon jef)er bic rii^tigc ''^U)nung beffen, \va^ mir jiemtc, unb nad) meiner (Snt= »icflung an ber ßeit mar; fie l)at mic^ tun* mancher un^eitigcn unb ftörenben (Siniüirfunc} bewahrt unb mid) langfam unb ipät reif werben laffen.
®d)itler>S beftänbigc S!ränflic^feit unb 3^iviicfge,3Cßenf)eit liefen niic^ feiner nid)t einmal anfid)tig merbcn. Gr mar bamaly in ber fd)limmften ^]3eriobe feiner ^crabftimmung unb LH-rliefe baä ßimmer nid)t.
i^erber, einer ber cbelften ®eifter ©eulfc^lanby, ift ber einzige, bem id) mid) ju nä()crn ©elegenljcit fanb. Sc^on im ©ommer am ^fingftfeft r)atte ic^ 5U %u^ ben ftaubigen 2öeg nac^ Sßeimar gemad)t, um il)n prebigcn ju ^örcn, unb id) mar t>ou feiner
C9
apoitoliid}cii "iisciic, icic coii bciii cl^vanivbiijcu äl^cicii t^c^i iKaimcg crcjnffiii lüovbcii. SÖcitcv()iii »arti id) mit .yrcicu iciiicv S(.H;uc, bic in 3^'"^'! ftiit'Utcn, bcfanut; UMcfcvc, aber ctiuae uiicjcfcijeltc ©cicllcn, i^ciicu man bod) bic iHbfunft auv einem cjntcn nnb 9cift= rcid)cn Jpauic anmcvftc <£ic hibcn in bcn ©ci{)nad)teKTicn mic^ unb cinioio anbcrc ^cfauntc ju jid;. ^^vi jal) id) bcn cbdn (5Jvci^ im Shoiic bcr Scinicjcn, unb cmpfanb eine ßicbc unb (S^vruvd)t füv il)n, wk fiiv meinen ä.\ilev; nid}t bae €'d)arfc, i^od)fa()renbc, ba^ man an i^m ijetabelt, nwx ^u meifen; aber irct)l ein milbe5 g-cuev iu jeinem IHuj^e, unb eine ^^ot)c\t in ieinem Söefcn , bie mid) ijan5 be^iuancieu. 33cit i^m bilbete feine tveülid)e ©attin, bic ^leblidjfeit bev jüngeren Slinbev, bie 9\ut)e unb gveunblidjfeit bco |)auico ein ©anje^, ba» mir lano[e bom 1. l^*^!^^*^^" 1796, ben id) bovt 5ubvad)te, ben befviebioienbilen (Sinbvucf liefe.
SBenn id) bivl)ev meiner acabemiid)en Stubien in biefem ^alb= ja^r nid)t enrä[)nt i)abe, ']o ift e^ nid)t, u\nl id) fie ()inter felbft- crii?ät)llen 5i3eid)äftioiuncjen jurücfc^cje^t ()ättc; iä) fanb bielme^r, jeit id) bic ßeit nid)t läncjcr burd) t^ud)tloie» ^^inbiütcn über äuv\|tlid)C'S Umfjerlaufen ol)ne ^^lbjid)t id)mdlertc, ßeit ^i §lüem; unb luar and) bae juriftiic^e ©tubium ncd) u\nt entfernt, mit ?ieblinoiC-beid)äftii}unv3 ju iein, ']o amrb e-^ bod) mit (Sen?iiien= I)afticjteit, mit freilid) mancjell)aften ipülfemitteln getrieben. ©eut= jd)c» ^^kibatrcd)t bei ^ufelanb, beutjd)e^ (Btaat^red)! bei ©d^naubert mufeteu bic Öücfe ber ^^Hinbcften auefüüen, welche man mit bi» S^icl 3u Dcriparcu viet^, ba bct alte ßcfarb fic jd)(ed)t L^crttug. §iufecv ber ?lntt)ropolc^ie bei ^obet, bic geirijjermafeen ein anatc* iui)d)ct (Sutjus war, unb bct ic^ incle uü^lid)C ^cnntnifje unb 5ln= id)anun3cn an5 feinen fettenen (^ammUmc^en unb Ji^emcnfttationen berbanfe, irar mein 4\iuptcoÜecjium nun nod) ba^ 9iaturved)t bei ^•id)te, bei bem meine p()iloiopl)iid)en 5hbeiteu mit ^'^crbart mit fct)r ijut 5U ftatten famen. ^iV$ 9ci|trcid)e unb fcltfame, aber tiefcjefafete unb ir»o()lcjeijliebette @i)ftcm, \vc{<i)Q^ %'\(i)tc bettrug, ctregte n?o()l ein lebcnbige^ ^"teteffc bei mit, tonnte mid) aber nie mit bem (S^tatten unb Steifen einet o^ne Üiücffid)t auf @t: far;tun3 uub ®cfd)id)tc burd)v3efü()rten , tolc\lid) in ber ^Inirenbung täuid)cnben IHbftraction auejöfjnen. 5}aö 3üicf|id)telcie unb ^m- V^etalioe feinet 2)cbuctioncn unb ^ä^e faßten mit \vo[)[ §u; aber
70
t)cin ciicrneii 3^^"i"ö' ^*^i' "'" "^^'^ g-o(gcvid)tig!cit mikw fid) über alle a^evljältiüjfe be!§ ßeben-3 lecjeu lüollte, fonntc fid) rcieber titeln fueier ©inn uid)t fü^en. ^nc^tc wax \mxti\ä) ein gcmalticjer S)k'ufd); id) §abc ilju oft jd)evjcnb bcn Sonaparte bcr ^^Ijilojopljie genannt, unb inelc §lc()nUd)feit Ue[5 fid) an beiben auffinben. 9tid)t x\\l)\c\ \m ein Söcltiveifer, jonbcrn gleid)jam jorniij unb fanipfluftic} ftanb ber Heine, breitid)ultvicje Wann an[ feinem ^a= lljebev, unb ovbcntlid) fttäubten fid) feine fc^Ud)ten braunen |)aare um 'i>a§ gefurchte ®efid)t, "i^a^ ßüge bon einer alten g-rau unb üon einem Slbter trug. Sßenn ec [taub auf feinen ftämmigen deinen, ober l)infc^ritt, fo war er feftgewnr^elt in ber (Srbc, wo er ruljtc, unb im @efüt)t feiner Slraft fid)cr unb unben:)eglid). tein fanftes Söort ging über feine ^'\\>\)cn unb fein Säd}eln; er fdjien ber Sßclt, bie feinem 3^) gcgenüberftanb, ben S^'rieg erflärt 5u Ijahcn, unb burc^ ^erbigteit ben 5}?angel an ^Inmuti^ unb Sßnrbe 5u ocrbergcn. (So erfd)ien er mir; in feinem C)aufe ift er fd)on bamal§ mitunter anfprud)§(03 unb l)citer, ja, in einem engen Greife au^gclaffen luftig beim ^^unfd) gewefen, ol)ne bod) je ge= mütl)lid) 5u fein, ©in iünnberlid)ere§ ^^aar, al§ er unb feine oon allen ©ra5icn üerlaffene Keine ^^-rau, ift nie um ben ©vaben \)on ^ena gcfd)ritten. — (Sin ßoninn'fatorium ober S)i^putatorium, ba'^ er für feine iSd)ü(er f)ielt, oerfel)ltc id) nid)t p befud)en; bod) id) lüar bort mcljr ß^ilj^irer aU5 2:l)ei(uel)mer an (Erörterungen, bie ^nfang^ in meinem Slopfe nod) faufenb unb betäubcnb nne ein 5)iül)(rab umgingen, wenn i\n\ ben fpcculatioen @ä^en ber 2öiffenfd)aft5(el)re, in ber mir nod) nid)t geläufigen ^•ormelnfprad)e, einer ober ber anbere oon einem S^^^}'^^*^^* ^^ ^Infprud) genommen iinirbe hülfen ^ucfte bie ^^ld)fe( unb meinte, bay fei alka gut unb fd)ön, aber ben rcd)ten Siagel l)abc %\d)U bod) nod; nid)t getroffen.
2)er fräftige unb eigcntl)ümlid)c ®eift biefeg 3)tanne§ l)at fid) nad)l)er aud) wirllid^ in ber lebenbigen Umgebung unb bem (SJeifte§= berM)r in S3ertin burd) bay ?5"C'^""^clwefen l)crauägearbeitet unb er ift ein SRann ber 3^^tion unb bey 33olfe§ in einem anbcrn ©inn, burd) feine Sieben, geworben. Söte tief unb fd^tner^lid) mufe er bamal§ 'i^cn $lbgang einer grünblid)en l)umaniftifd)cn ^il- bung unb bictfad)er Slenntniffe in anbereu ^^•äd)ern be§ Sßiffeuy, be=
71
joiibcv^ bcy l)i|toviid;cn , cntbcljvt Ijabon; ein SJiaucjcl, bcr \i)\i fvüfjcv nid)t vüf)vtc, wo er bcfliffcu, aiuj bcn cicjciicn ^obanfcu bic flanjc ©djöpfutu-;, ja, bic ®cirf)id)tc a priori 511 ciitancfdn, aüc-ä ®t\icbciic LH'vjdjinäfjtc, ja, alö ftövciib juviicfanC'J.
3iiH'icv l)i|toviid)cu ^ovlchuujcu bei ©eltniann )}ax\ \d) nid^t ücvvjcijcu. »Sic cjcr^örtcn 511 bcncii, bic mir am mciftcn juiagten, irciin id) c\lcid) iibcr5cu(\t bin uiib bic fpätcvcn ©et'täubnijjc jene» ®c(e[)rteu ielbi't beiuei)cu, ba^ ein eleganter ^ortraij in ^icrlid) geiräf^ltcn SBorten uub ba^ (S^länjcnbc neuer unb paraborer 5In= fid)ten mcljr ba^u ijcciflnct waren, bic ^ncjcnb an5U5ie§cu, nl§ bcu jlcnner ju befricbicjcn. ^d) mnfe c§ befenncn, ^a'i^ mir lange biejcy .'Ö''ii*i)'-''i '^'•i'^ "^cni Ungemeinen, bicfe )opI}i|tifc^c unb eigcnt= lid) geiuijjenloic Scijaublung ber (Scjdjidjtc al^ ©ejd)ma(f geblieben ift, uub fpäter evft bem S3ebürfuiiie grünblidjcr unb iüid)terncr ^•crjd)ung au» bcu £luelleu ^^la^ gemadjt l;at.
©amit aber unter fo mandjcn gciftigcn Stnftrengungcn aud) ba§ leiblidjc SBoljl nid)t uergeijcn n?ürbe, warb täglid} eine @tunbc auf bem ^•cd)tboben jugcbradjt, unb ber fpdterc Slbcnb mcift ge= jelligcr ^yreube im Slreifc ber au§enrät;lten ^reunbe geanbmet.
(Bdjöm, iinbcrgeßlidie 51beubc fjabeu wir ba bcrlebt; wir er^ freuten un» alle» ©utcn unb ^refflidjcn in uujerem ä3ereidj, mit cffenem, unid)ulbigem iSinu, unb eine bcijer geftaltete SSeltorbnung ßing in ber 3uhinft bcr un» auf, weil wir fic im ^cx^cn trugen. steine ^egeifteruug, weldicr ber G^efang jelbft nid)t genügen wollte, trieb unä oft bon bcu (Släfcrn [jiuau§ in» ^^rcie, unb ber ä)conb I)at meljr al» cinnuil bic fleine ©djaar wal}rl}aft (Seliger im ^ara= ijicjc luftwanbeln geieljcn.
^a^ wir geftrebt unb gewollt, war ®ro^e» unb S^reff lic§e^ ; waä wir geleiftet, ift wenig, ^ber be»l;alb fd}mdt;en . wir bie fd)öncn S^räume unferer ^ugenb uid)t. S^enu biefe 5;räume amren Dffenbarungen bc» grollen ©eifte», au» bejfen ©d)oo| wir unber= fälfdjt unb unücrwirrt burd) bic ®rid)einuugcn einer alten Si^clt l^crborgegangen waren; bicfe 2;räume Regten in il;rcm Snucrn ta^ 3bcal, }\ad) bem bcr SJicnfd) ju ftrcbcn nie aufhören barf, wenn er fid) eublid) aud) überzeugt, ^a^ er e§ in irbifd}cr ©cftalt nidjt crrcid}en nod) fdjauen wirb; bicfe 5;räumc finb un» in ben guten Stuubcn unferc» ßcbcnS jurücfgeteljrt, unb ^ebcr bon un§ f>it feit-
72
bcni ^Itoincutc cjcncücn, an bcvcn (Scf)üu(}Git uiib @c()att fctbft jene träume md)t xdd)k\\.
(Sin fvcic^, bet SBiffcnfc^aft, ber Stuntt unb bcr yrciiubjcfjatt geiüibmctcy Sebeii üerciiit 511 fiU)rcii uiib über einen lüeiten ^m^ 5u üevbveiten, bi>j luar ber Unifan^j unfevev anipvud)5tofen SBünidje unb ^offnuncjen; unö mk bev (Sine niel}v, ber ^2(nbere tnenicjet iüeltlid)en @inn bc']a% io mobificirten [ie )id) bei 3^bem. ^ercjer, ber unjdjulbiije nnb fvonime, ber überall fein liebet in ber Söelt anerkennen füllte, eiä nnr aUi mifeüerftanbene^ ©treben juni @nten gelten ließ, üerftattete feinen 3^»^^'^^'^ ^11^ i^tnn gnten SöiÜen ber ä)ienjd)cn; hülfen, ber erfahrenere, bod) finblidjc SJiann, beut jener feine tiefere ^ilbnng uerbantte, lüfte in iDenii]e allcjemeine (Sä^e üon ber Harmonie be^ lInilKnfnnu5 jec^lidje^ Söiberftreben anf. S3eibe glanbten an bie aügeiualtige ^Tvaft ber Sßaljvljeit, um ^üMfer jn regeneriren nnb 9tegenten ju befetjren. .perbart^ (Sinn wax anf bie ^ilbuncj ber 3^'^'-'"'^ ausid)lie|enb gcrid)tet, nnb nidjt mit Unrecht fanb er in iljr ben .pebel ju einer llm= änbernncj üon ^nnm l)erau^. ^u biefem milben ®inn luurbeu bie CSarricatnren ber finulid)en, fittlidjen, geleierten unb politiic§eu 2Belt ©egenftanb unferer S3etrad}tung unb öfter ber Ijeitevften Saune. (B^$ beburfte einer fo überiüiegenben ^ntmütljigfeit meiner ^reunbe, mit überlegener ^ilbung gepaart, bamit meine ^Jxid)tung jur fd}ävfern S3eurtf)eilung ber Dinge unb ^^erl)ältuifje nidjt in Vorlaute '>tabelfud}t ausarte; 'iüd) mag aud) mitnnter wol)i ein luftige^ Söort l^un mir bie '^rennbe cor bem fanften CEiniuiegett in eine ju iiunc^e unb ^ärtlidje 53etvad;tung'-jiueife geiüarnt baben.
3ßie C(3 mir fo oft feitbem im 2cbm ergangen ift, gejdjaf; aud) Ijier. Da5 mir anfang^S fo oerl}a^te ^^''^^'i ^^^'^^ '^'^^ treuer unb loert^ geworben um bie ß^'i^ »^^"^ ^^) ^^^ üeilaffen mu^te, nnb id) Ijätte gern meinen ^^tufentljalt bort oerldngeit, ober nod) lieber mit meinen g-rennben bie ^Jveiie nad) ber @d)iüei,!, an= getreten, ju ber fie fid) rüfteten ; .pevbart unb 'ööljlenborf, um al§ (Sr^ietjer, l^erger unb .pülfen, um aly freie S3etrad}ter il)rc Söünjdje in jenem fd}önen Öanbe ^n ocnoirflidjen. 9iod) mefjrc ältere ?$rennbe feilten bort juiammentreffen unb gemeinfc^aftlidje 33e5iefjnngen gleid)fam ben erften §lct jener fd)önen ßnfunft bilbeu, bie ^^llle luieber oereinigen mürbe.
73
■iDiiv u\iv ein ^liibcvcy oovcjcjcfjvicOou , uiib mein l\itcv lüdjt gcncii^t, in cii;c "!l3oväui)a'iiiu3 ^^cy '"l^laiiy yi anüicjcn, i)cm ^ufolijc iti) jiDci 3^^f}i"c in itiet ftuDircii jolltc, uiit, auf wddjc äBcifc u\ir uüd) iiiil)t OcidjloJicu, niiif) je cf)ci- je lieber bciii t^äti^cii ßcbcu 511 antMiicu uub füt ciijcucii ^-bvotcviucvb 511 \ox<^^in. Sic 3^'it tcr ^^Ibvcijc nuftc [;cvviu. 3^) luavb mit ciiiii]cu ^vcuiibcn — 3'^"'-'*'>i»i 1"^'^ "JBöfjlciibovf — ciuicj, übcv i^öttiiiijcii uiiö ipau= noocf biu .v)anibiu\3 511 reifen, 'Jöi'j (Sotfja brad)teii uiid) fcie ^^reuiibc :pülfeu, "^öer^er, ii>ucv, lueld^c aud) fd)Ou 511 ber fdjöueu ^^eife rüfteteii. 5föir ^eiioffcu bic le^jtou iSluubeii red)t (\\i§. ^er^er uub pülfeu liefen i(;re ^-betten in mein ßinmicr tracjen, uub fü UHirb ein o^'^f^er %[)\:'\[ ber !i)cad)t mit fjcr^cvtjebeubeu @e= fpräd)eu Ijiucjebradjt. (Sy a\ir in ber (Sd)eüe am SlJarft, U">c> anr uu-i am fclcjenbeu ^JJiin-Qeu treuuten. )^d) fd)ieb mit grc^eu @d)mer^eu, uub uerfauf nad) ber 3;reuuuUi} boa ben ttjeucru, {)od)= geiiuuteu ^rcuabea in ein tiefe» ©innen uub ©djiDci^jen, in ber ^Dcitte meiner fluten ^^e^leiter, bie mir aH'nit3cr aviren. ipin uacf; ^ena, f)in nad) ^m ^^er^eii wn'ii %l)äkx\i ber '©djaei^ feljute fid) mein i3an5e» jgei;v uub bie 3iif"iift ftanb übe bür mir ; id) fürd;= tetc mid), 'isa^ i>iu» ju betreten, in aield;em id) meine äliutter nid)t me()r finben follte. '-Uou biefer 'Jieife finb mir feine erfreu= lid)en llriunernuflen ^ebüeben. ä)cit bani3em ^^cx'^iw fu§r id) in beu ^afeu bon ipamburfl ein, uub eilte balb ^inau^j (am 3. 5(pri[ 1796), wo \}a^$ xctijc iUrc^bad) boa ber .püljc annfte. ^Dieiu 5Bater luar nidjt ja .v)aufe. ^5*^; fjatte g^'it »ü^^) f^itt 5U aeinen au ber ©teile im ^föclju^immer, wo id) üor einem 3^'il)ie ^^lbjd)ieb laMi il)r flenommen, bi>3 er 5U .paufe fam uub burd) feine 3iuf)e, bie mef)r aly i^in^ebnufl a\u-, burd) fein rüftißcy ^^lufe()en anb feine [;errlic^en ^JBorte mir bay @leid)3eaid;t aneber flaO. (§5 rcar bie Slraft be» ^])iaune^j, bie ^-römmiflfeit beä (Sljriften, im fie3reid)en 2([mp\ mit beut flröfeten Cciben, ba» i§n auf biefer ©rbe treffen fonnte. 2ßie feine ^Briefe ifju mir fle^eiflt, fo loar er. ©eiu ^^u^e, nad) jenfeity fleaaabt, uub an bie @rbe nur burd) bie ©ö^ne flefeffelt, loeldjc, näd)ft feiner ©emeiuDe, il)m min ^^lllcy vjeaun-ben aMren. — ^JDteinen trüber fanb id) nid)t uie^r 5a .spaufe. ©r wax feit bem ooxuyn .p^^rbft mit feinem 15. ^a^r in feinen felbftfleaäljltea 53eruf, ben ipaubeleftanb, 3er
74
treten. 5)cr ^ettev Sßcftpl)a(eu Ijatte ilju in jein ©efd}ä[t nnb in jein ^an^3 genommen ; nnb bei einem Ueben^würbi^en S^atnvcU unb bielev ^Inftcfligfeit, inavb er balb bem |)crrn nnb allen .pan§: genojjen lieb. <Bo f^anfte benn ber tl)cnrc S3ater bic 'S&odjf^ unb 5Ronate lang allein mit einer ^an^ljälterin Dl;ne S3itbung, auf bie ^^flirfjtcn feineg 5(mteö, auf feine ^üc^er unb fein (Elabier jurücfgeiniefen. Wber fo grofe ivar bie ©paunfraft feinet (Seiftet nnb fein ^utcreffe an allem ^enf(f)lic()en, ba^ bie grennbe, luenn fie uac^ langem SBinter im ^^rül^jaljr mit anbcrn 3^ifl'-''ögcln bie ftille Pfarre aneber befnd)ten, iljn an ^eiterleit nnb lebenboller Unterf}altung unüeränbert iDieberfauben , nnb mein S3rubcr, ber nur ©onnabenbio unb @Duntag§ abfommen tonnte, bie ftete gleiche 9iu§c auf feiner ©tirue waf}rual)m.
@» «)aren l^crrliclje 5tage, bie icf; mit i^m oerlebte ; id) t§eilte il;m ba§ ^efte mit, \va§ id; gefeiten unb erlebt l^atte; er l^örte mid) faninblid), unb mand)c§ weife Söort, ba§ i^ bamal^ nur l(jalb oerftanb, öffnete mir bie 5(uöfid)t in ba^ anrflidje geben, unb bie ©ntfagung aller Hrt, bic'e» bon bem S)tanne forbert, jugleid) mit bem befonnenen (§enu| ber 9Jatur unb ber Sl'unft, tüeld)er bem empfänglid)en (Sernntl) in jeber gage bleibt. ®a lüar nid)t^ ^-alfd^e^j unb (Erborgtet, fein @d)ein unb @d)immer, jonbcrn überall "i^a^ gcfunbc Silier. Slrieft unb Sßielanb ergö^^ten il;n in feinen 9^cbenftunben, ioäl)renb er fid^ ber SRülje nberl)oben toünfc^te, mit ber ^^idjtefdjen ^^ljilofobl;ie bcrtrante S3efanntid)aft gu mad)cn.
®o war aud) im |)aufe mit wenigen fleincn 5tbweid)ungeu biefelbe Drbnung wie borbem, unb alle ©erätlje ftanben auf ber= felben ©teile; aber bicfe wenigen ^^Ibweidjungen — wie l)art trafen fie mid) bafiir aud) ! ^d) tonnte nur mit M\\l)i bie 2;^rä= neu jurücfljalten, ai§ an ber ©teile meiner 3)iuttcr jur 3:l;eeftunbe bie .pauäljälterin il^ren ^^la^ bem ^niter gegenüber einnal;m unb baffclbe ©erätl) I^anbljabte.
5lm 26. 'ä\ix\i nal)m id) mit 2:l}ränen ^bfd)ieb Dom ^ater unb trüber (1796), unb ful)r mit ber orbinären ^>oft, jum ©teiu= tl;or Ijinauy , nad^ Stiel ab. Söenig ®vfreulicl)e'3 wußten bic ^^•reunbc, welche bicfe Uniüerfität fannten, oon bem guten %on ber ©tubirenben unb bem ^^-Icifj ber Seigrer ju fagen. 3Jtein
75
IVitcv entliefe mid) uiu>tu ^al)in; aber Cy imifitc fein. S?cfaunt= fd)aftcn, ©iiipfo{)litni>Mi bxadjtc \d) feine mit; id) tt)av in t'cm cu;\c\Kn ^^atcvlant^c ein ^-vcmbUng, nnb reifte in .C-)ol|'tein anf ©nt= becfunßen anv.
5bei Söanbubecf ßrüf^te id) nod) einmal mit üoUcm C^ev.jcn bic D^ientjovfer Slivd)e, nnb Tjüvte nnb faf} barauf nid)t^3, bi^ f)inter Dlbe^Sloe, auf ben .piio*-'lit, bie ©cnnc aufßinoi, nnb an bem l^immliid)en ^^•vüfjlincjcmi.na.en ba-S bnfd)icje ^Ijni mit ben rvennb= lidjcw Gütern, iucldje bie *Stabt umhieben, bor mir im rotf;lid)en ßid)tc la^j. (S^ irar einer bon ben fd)önen Stuijenblidfen, wo 33er= ßan{ienljeit nnb ßutunft ba>3 i^er^^ fd}meüen.
3}teine Üteiieijc^itjvten ir>arcn jd;mn^ic}e ©eicüen ; id) ial) (Bej}e= bcrß unb ^^^(ön, freute mid) bei fd^önen ^ogcljan^jl bei ^m'cc§, auib ful^r in ber Dämmerung am 29. 5lpril in ^iel ein.
Slicl ifi ein freunblid)er Drt, bnrd) bie 9catnr bcgünftißt, bie U)n mit id)öncn (Seiräjiern, matbicjen t^(nl)öf)en nnb frud)tbareu §lecferu eincjefaBt f)at; c5 ift bie eiijentlid)e ipauptftabt, ber ä)tittel= )3unft bcr ^er50cjtf)ümer, uon bem 'i^a^ geiftige wie ba» metaüifc^c Sieben bicjer ir'cr)lf)abenben ßcinber auäftvömt unb ir'i?f)in c§ iinc= ber ^urüdffel)rt. §tücy ift ba eng beifammen, nnb bielfad)e ^iä)-- tungen begegnen fid) bort in guter ßintrad)t, unb erzeugen ein mannigfaltige! , 'iioä) nic^t burd) ju große ^erl^ältniffe unb ircit= läufige Dertlid)feiten 5eriplitterte.5 öeben. Miller 5Ibel bcr bcnad)= barten ©egenb gel)t ba a\i^ unb ein; a\\ 53eamten fct)lt e§ nid)t; c! gicbt ^aufleute, bie feine Strämer finb; bie ^n"ofefforen bilben einen irefentlid)en 3^l)eil ber ®efeUfd)aft, aber fie r)crrid)en nid)t, iinb ju jener ßdt gab eä t)icr, außer ber ©arnijon, eine mili= tärifc^e ^ilbunguanftalt, bie mel)rc Dfficierc bon 33erbicnft bort ücrfammeltc. '^iüc biefe 33eftanbtf)eile, unter benen auc^ SIbbocaten iinb 9ientier!§ nid^t bergejfen iverben bürfen, bewegten fid) in jiwanglofer ■y^'ci^cit burd)= unb nebeneinanber; ber S3erfef)r Ijattc etwa! ®rofeftäbtifd)e» , ober bielmel)r, mal nod) bcffer ift, nic^tl ^leinftäbtifdjel , bal ]\<i) gegen ben llmtrieb bebeutenber 3nter= cffen unb l)ö^erer Silbung nid)t r)alten fann. S)ie (2tuben= tcn, etwa 200 an ber Qa^, waren fonad) fcinelwegl .^auptper=
76
foucii. ^ättc mau |ic aud) ocvmif^t, fo iinivbc mau jic ^od) f)abcu ctitbc()vcu füuucu. ?Uö ©taub 5ät)ltcu jic uid)t; iDol)t aber [aii^ tcu ciu^cluc, bic jid) burd) gute «Sitte auy^eidjueteu , bie övö^te 2eid)tu3feit, alle ^Hntfjeile jcuev ©eieUjd)aft luitjugeuiei^eu. S)ie älcetjvjat}! ber Sticlcr ©tubcuteu uhiv bamalS in eiucm S^^ft'^i^'^ dufjevev ^cvuadjläfi'ifluucj iiub iuuerer 9iol)eit, luni ber mau fpcitcv faum eincu S3ecjviü mc[;r l)at. ©icje (Elajje warb iiutcr bcm Slameu bcv Suipftebter bccjviffen , iumi ciuem flcincu g-tccfen im növblid)eu ©djlC'Sipicj, bev einmal bie beflcu ^Jiuftev iold)cv ®e= jelleu cjeliefert l}aben mod)te. ©ie [inb nun üevidjuninben , mit bev beijevu Slleibnuß, bie fid) jeitbem ']o aUflemein üevbveitet l)at; nnb jelbfl bie bcutjd)eu ^^•lau'sviicfe nub ßottclmäljucn, bie man nun jicljt, fönnen feinen V>cc^X[\\ von jencv (Srjd^einunci mef)v cje= bcn, beuu jie jpred)eu 'i^od) weuigfteu^ einen (£§ava£tev au§. Ihiti bod) ()atteu ielbft bie 9iap)"tebter iljve i^evoeu; id) crinucve mid} ciucö, bem alle 'iiin ä^ovrang einräumten, nub ber bnrd) beijpieU loje ?5ved)l}eit unb ^bn>ejeul)cit alle» (St)Vi}e[iil)ly ba^S 33ovbilb aller ©cmcinljeit ju jein uerbieute, aud) buvd) plattbeutjd)en 3)cntteran^ in ber ^Ijat eine ®iid)einunc] anirb, ber nid)t alle^o ^uteieije ab= sing *).
®o f)ielten jid) bie loenicjereu jungen Seute von gutem §ln= ftanb beijammen, nnb id) faub mir balb einige angenefjme ^e= fanntid)aften I)cranä, uon bcnen id) bie meiften nod) augeublicflic^ 5U meinen lieben ^^-rennbcu jäljlc. 5Iber inie freuublid) fie aud^ mir, alö einem alten ^^'ii*-''^!»-'^' ^nrfd)en, eutgegenfamen, jo luar bod) bie vertrautere g-reunbid)aft nid)t \o jd)ucll geid)loJien; fie waren fämmtlid) in allerlei augenel)men Unugaug uernncfelt; nnb id) ftaub t}aß erfte ()albe 3a[)r jo jieuilid) allein mit meinen, burc§ bie Ic^te 3>-'it in ^Qwa fo (jod) geftimmteu ©efü^leu, mit meinen Ipeculatilien 33ebüriuiiien. ^^kx faub id) aud) feine ©pur üon Sutereije für bie g-id)tejd)e ^^U)ilo)op()ie; man faunte bie (§;i"i|teu^ ber Söijieuid)aft^lcl)rc, ol)ne lüeiter einige^ ^^erlangen ju äußern,
*) (Sr ift mir \p'dta im l'cku ivne ein c^n-ciimcrt^icv 9}?ann, ob jiuar in engen, hcina() gcbrücftcn SJerr^ältniffeu begegnet. 3«^ nnt> ßrfar^rung Tratten bei i^mt einen rccfittic^Kn ©inn enümcfelt, inib er war in einer nnter= georbneten ^eamtcnfteünng gcfitteter, benn früher afö ©tubiofnS ber 2;t;cü= logie.
77
mit i()v tHiannt \\[ lucrbcn, unb oy id)icu mir, 1^1115 in einem l^citevu, i]eiellis^eii ^eOcn, unb bei einem fleifeis^en, c\(in}, auf bie ?(ujpvücf)e bev unu]ebenben 33atev(an'i)C'§ cjeviditeten ^iJvotftnbium, jene ev()abenen (i^efinnuiu^en nnb iiHntj'^veifenben ^ebürfuijie unjeve^j ienaiiii)en C^eifterleben':? f)iev buvdjauo fvcmbe feien. Üaxi ^2rf)ete= lig*), ein jnnncv 3:^eoU\3, ein äc^tey J^olfteinifc^c«, ja, '^^Hobjtcier 5?atuvfinb, mit einer id)önen mujitaliid)en ^(nlaije be^-jabt, mar io 5u iai^en ba^ ein5ii3e poetiid)e (Element in meiner neuen Umcjebnncj; er fanc} mit fräfti^cm 53afe allerlei jarte Sßeijen, bie er felbjt ßeje^t, yi feinen 'fiebern, bie er felbft i]ebid)tet, unb e^S luarb einem iiott)iLienbi3 iuo()l bei bem v3emüt()lid)en, brcitid)uttri3en ?Jcinne= jäuijer, ber am ^.''^aK ein 3iiiiiii*-'^'d)cn beiuof)nte, in bem bod) für jwei 9iaum iinir, unb für einen britten auf ber ^-enfterbanf, luenn er bie 53eine f)inau'jl)än3en laffen luoüte. '^Iber iein, aller 'tugenb unb Unfdiulb Dolley ,s>'r,^ iimr in janften ^Banbeu einer reid)cn ^aufmann«5tod)ter ßefaußeu, bie bon feinen g-lammen luenii] al)ueu mod)te; unb bamaly alfo bcd) aud) nid)t ber red)te 3)^ann für mid).
(S'o waren aber in mir I)ö()ere unb t)öd)ft lebl)afte ^^(nforbe= runojen aufijere^t ; bao ^cbürfnife ber 3)cittf)eilun3 in einem ^h'eife auy3e5ei(f)ueter 'Scenfdieu, in mid) felbft .yirücfcjebränßt , lie^ mid) fc^mer^lid) meine ^^lb3efd)iebcnf)eit empfinben; id) mufjte meine ?$reunbe in frö[)lid)cr (Senoffenfd)aft bie (Sd)tüei^erberi3e burd)R\in= bern, id) (glaubte bie 3*-'it ^'»-'i^ 5^^^" ^i3enüirflid)nn3 unfercr ebeln (SJebanfeu, unb fanb und) einfam unb beflemmt am ©eftabe ber D|tfee. 'JD^einer burd)auy practifd)en '}rid)tun3 moüte überall 'ia^ blo^5 einfammclube (Stubireu oljue unmittelbare ^(umenbuu^, oijnc beftimmte 'if)äti3feit in ber ®efellfd)aft, uic^t ^nfaöeu. (2o finb bie fi^önen ©ommerta^e bey %il)x^i 1796, bie f}errlid)en ©parier: gäuge um Sl'iel unb befoubcrö bay freunblid)e ©üfternbroof oft ^eugen meiner unmut()i3en iStimnunu] getrefen, lücun ic^ nad) Doüenbeter ^^(rbeit mid) üergcben-j au beu Siialb unb bie uuabfe(): lid)e Sßeite ber See, bie in ber g-erne fid) f)inbe()nte, um 3"=
*) Äart SrnbmiS Scfietdig, Qd\ bcu 11. 9;oi^cm6cv 1762 511 (g*ön6ei\3 in ber 'iprotftetn , gc[t. 1. Üiot^cmbcr 1825, al8 ipaiiptpaftcv in A;eibc inib ^roi6ft ber ^^ro6ftet DZorbcrbitniarfcfien. jÄnm. b. ^-»crausg.
78
fpnicf) uui) @vit»iebeniiu3 iraubtc. 5Da l}aOc id) iiefüf)(t, luay mii^ md}l)cx oft lüicber flav cjcroorbeii ift, "iaa^i) bie Statur |i(^ in beut ®ei)'te fpic^clt, mie ber ef)immet im ©cinäifer, nur wenn e§ rii^ig ift. Wix wax abcx jene (jcitcrc 53cicf)aulicf)tcit, wcidjc bic Slatui: mit Söofjtcjcfaßeii in fid) aufnimmt, nid)t gegeben, unb nnc (cb= Ijart id) if)rc SMjc füfjttc, fü bicutcn fie 'i)od) nic^t, ben inncrn Unmutfj 5u bcfänftigen, beffcn 2ct)I;aftigEcit fie lnc((eid)t nur nod) me^r aufregten, ^n meiner (Sorrcfponben^ mit meinem ^A5ater a\\€ jener ^c\t finben fid) bie ©puren ber ^erftimmuug, tum bcnen er fid) feine 9ied)enfd)aft ju geben wufete, lyätjrenb er mit väterlichem (Ernft unb ber 2ir)ei(nal)me eine§ ^^reunbeg mir baä 2tbc\i, ba^ id) nod) nid)t üerftanb, unb feine ^nfprnd)e an mid) entnncfelte, unb jebcn geäußerten Söunfd), ben greunben üorerft in bie <Sd)iüei,^ nad)5U5ie()en , a(^ burdjau^ tl)ürid).t, mit gered)ter (Strenge üermarf. ®^ ge^t bem 3Renf(§en nne bem SBein: bie (Siä()rung ber fid) entmicfetnben ^raft muß im regten ^^ugenblic! t)on lüeifer ipanb gehemmt luerbcn, bamit nid)t aücr ©eift lter= fliege. @c(ten ober nie wirb ein lebhaft gearteter Jüngling, wenn i(}m oergönnt wirb ju tjafd)cn lüonad) er mü, ba§ ^ed)te ergreifen; in 0erfel)lten 33crfuc§en erfdiöpft fid) bie traft, unb Steigungen, bie ber urfprüngtid)en 3iid)tung fremb finb, bemäd)tigen fid) ber üerjärtctten, an feinen 3"^>i"g gewöhnten 9]atur.
^itußer Dielen anbercn guten (S>aben Mwk id) aud) ba§ ber göttlid)en Öcitung, bafj fie mid) ftctS einer l)eitfamen 9totl)iücnbig= feit äußerer SSerIjältniffe bienftbar gcmad)t r)at. ^uner^alb i§rer ®d)ranfcu, bie nie oon brücfenber S3efd)affenl)eit waren, burfte fic^ nun ein lebhafte» ©cfüfjl befto freier regen, unb bie ^s^an* tafie mar nid)t in (Sefa^r, in öaune auszuarten.
®ie unbeljaglid)e (Stimmung i^ielt aber aud) nid)t lange oor, fo lüic fid) meine Sc^ieljungen mit Drt unb 5Renfd)en näljer fnüpften. ßi^'^'^i» g^^t ey fe^t, fleifzig bem 9ted)te obzuliegen, ^d) ^örte ^^mbeftcn bei ©ramer, unb wie wenig er eS aud) barauf anlegte, ben ^^Infängern in ber Söiffenfd)aft ben Ueberblicf ber ungcljeueren 5Df?affe üon ^Dtaterialien ju crleid)tern, ober Drb= nung in it)re 2öillfül)r ju bringen, fo Ijatten boc6 feine ^J3or= Icfungcn burd) bie claffifdje unb elegante Set)aublung beffen, xoa§ römifd)c 5tntiquität in "iicn ^ninbeften ift, einen eigenen ^ieij.
7;>
9iicinaim!3 uiib .v>\iciLn jd)'S §lHn"tvä\-\c 5013011 inid) iüd)t mcni{\cv an ; id) Uly Lnd, unb iuävc mein @cbäd}tiü^ bcm ©clcvntcn gciuad)lcn oicivcfcn, je (jättc id) mit bcv ^dt für einen ®eler;vten Qclteu fönnen.
^^(llmäliri mad)te id) aud) burd) meine jnncjen ^^vennbc S3cEannt= \d)([\t in mel)ven i^äufevn, wo c\\\k ®eie(lfd)aft fid) bcv|amme(tc, unb wo in bem einen eine Ungejiuunflenljeit nnb ®ntmiitl)iijfeit l^evvfd)te, bic man jelten finbet, iräljvenb in einem nnbevn ein fd)macf^vittey 3)iittac^3mal^( mit einer ^^avt[}ie (5a[ino nnb einem S3nttert)vot befdjlojien iinivbe. UeOevaK i^ervidjte jn jener Seit in bieietn öanbe nnb in biefer (Stabt eine nnbecjränjte "Sorcjlcl'iöteit, 3nL\n-iid)t nnb gntc ßaune; ein frö§lid) ©efic^t wax iiOerad iin((= fommen, nnb cjrcfee Greife t»on S3efannten (ebten in einem fteten 2Bed)iel üon I^eiterer ©efedi^feit, bie, mic unbefangen and) bic jüncjeren ^^ranen nnb 'JD^äbdjen fic^ ben jungen SlZännevn nal;ten, nie buri^ irgenb ein unangenehme^ @reigni| unterbrod)en raurbe. ^•ür bie äl^inner war ein 2Bivtf)§I}an^j in ©orfgarten ber täglid)e <Samme(|)la^. 9?ac§ 2:iid)e um 2 Ufjr n^anberten ^^rofefforen, Dfficieve, ^eii't(id)e, ©tabtbeamte, nnb mal bon gebilbcten (Stu= beuten fid) ifjuen anid)(ofe, fo jur SBinter= all ©ommerjeit nad) bent niebrigcn öäuld)en, mo tre[ftid)er Üa^cc gefd)enft mürbe. (Sa marb politifirt, (£d)ad) gejpielt nnb macfer geraud)t; nad) 3 \U)x trennte fid) §lüel. ^d) für meinen 2l§eil 'i)ahc bort juerft raud)en gelernt, be= reue aber biefe SBanbernngen nid)t, bie, nebft gebeil)lid)er SBcmegung, mir bie ^efanntfd)aft nnb ben nähern Umgang mit mef)ren treff= Ud)en 3)lännern berfd)afften. ®a fafe ber geiftreic^e (Eramer mit feinen ?^-eucrangen unb einer langen pfeife l^inter bem runben Xijd)= d)en unb fprül)te Junten um fic^; ober in guter 3al)rel5eit fd)ob er in i^emblvärmeln Siegel mit m\§. S)er alte gabriciul, auf eine anbere Sßeifc nid)t meniger geiftveic^, aber weniger tebl)aft, trug ba in launigen ^Ipljorilmcn fein Urtr)eil über bie Segebenl§eiten bei Xagel unb feine ßeben5pl)ilofopr)ie bor, bie ungefähr barauf l^inanllief, \ia)^ Mc§ einerlei fei, unb 'iici^ man fid) mol^l fein laffcn, mitunter aber 'tiod) awd) einige ^nfeften nad^ i^ren ^rcfe= ttterfjeugen beftimmen muffe, ©in eingeborener ^oet, ber 5Ragiftcr SBielefelbt, bon bem id; eine Dbe nid)t ol)ne (Sh'id parobirt ^atte,, ^ah unerfd)öpflid^en @toff ju guter Öaune.
80
3»uei SJtäiincv aber, mit bcucn \d) im jiucitcu Ijalbcii ^aljx meinet ?tufcutf)alt§ iii Slicl cvft in iici()cvc ^cvbiubuni] hat, iiiib bic, luic fic 'ba§ l)öl)ci'c geifti^c Scbüifuife in ?Iuipviid) nal^mcit luib bcfvicbiciteu, if;rci1cily auf meine ^lüd^tunc; einen nid)t cievin^jen @influ| t)atten, mnfe id) \)ox leiden cviüä^ncn.
?(n bem Slcitta^v^tifd) in bcv (Sd;lofeitvai5c, n?o id) fd)(ed)t 9e= miß jn fpeijen ptf^-'G^*-'' cvidjicn ein juni3ev SRann Don ctum 25 ^aljven, fd)lant gebaut, mit feinem, ruuben ©efidjt, idjcncm, lan= gen f2>^V[X , unb einer Seb^aftigfeit in klugen unb ©ebevben, bic bei fteigenbev Söävmc bev Unterf;altnng, oft o^nc bcfonbeve ^ev= anlaffung, biy an bic ©ränje bev 33ev5erning 5U fteigen |.^flegte, unb mit bev iugenblid)cn ?^vcunb[id}feit bev ^-ormcn feüfam, abcv TÜl}venb contvaflivte. ©eine §lu5ipvad)e LKVviett) in i[;in einen Säuen. 2Biv n^aven balb befannt, unb id) erfuhr, ha^ cv bev 9?atnvfovfd)cv unb 3)ZinevalDg ^ciuvid) (Steffens, feit Sluv5eni SIb= junct bev pl)i(üfopI)ifd)cn g-acultät fei, als lüctdjcv cv bamalS cincv ©cfcHidjaft üon 5)amen 5ßovlefungen übev ^otanif l^iclt. Sl'cin S)ienfd) I)atte je i^on i^m gel)ört; abcv feine ©vfdjcinuug mav ju bcbeuteub, um unbeadjtet, um o^ne ?tnl)ängev unb 2öiberfad)ev ju bleiben. ©teffcnS luav buvd) mandjcvlei UnfäUc unb ^vrfaljvten in einem ljöd)ft iievlaffcnen ßi'ft^iiibe nad) S^iel uevfdjlagen irtovben; bic Ccb^aftigfeit eines ^cvvlid) begabten ©eiftcS, ein bvennenbev (S^vgeij, ein nnvuljigev Surft nad) Sßiffen tviebeu il}n, ev nnifite nid}t \vo- (jin, unb bie bunfeln 2liefcn bcv 3latuv jogen it}n nad) fid) in bic untcrivbifd)cn ©e^eimuiffc bcv ®rbc, ol)nc ii)n ju bcfricbigcn, iüäf)vcnb mandjcv üevfel)lte ^^evfud), mandje S^vänfnng unb bvücfenbc 33evl)ältniffc, fein vci^barcS ^Temperament in tviegS^nftanb mit Slllem maS übcv bcv (Erbe beftanb, gefegt l)atte. SS^iv ^ogen unS gegcnfeitig an, unb mit bem evften ^tuStaufd) uufcvev ^lnfid)ten bcS öebenS wax aud) uufevc ^^cvbrnbevung auSgefprod)eii. (Steine unb djemifdjc 33cviuanbtfd)aftcn jogen mid) iDcnigcr an, als bic aügcmcinen Slicfe in baS Söefcn bcv 9^atnv, bie cv mit pvopl)ctifd)cm %<i\\cx unb in genialcv 3uf<'iii"iicnftellung mit betanuten (Srfd)ei= nungen oortruvg. (Sr felbft fud)tc nod) unbefriebigt bcn (Sdjlüffel 5u biefcn ®cl)cimniffen , unb fold)cn glaubte id) il;m bieten 5U fönuen. ^d) fünbigte il)m in ber ^•id)tcfd)en unb ®d)cllingfd)en ^U;ilofüpl^ic bie (Erfinbung ber erften unb f)öd)ften (SJrünbc beS
81
iiicnid}lid)cn 5Ii>ijjon'3 au, \iiib ii\iv uid)t ivciücj cvfvcut, bic l'»cr= jj)lüjjcucn (Ed)äl3c bcv 2Bii|ciifcf)aftylcl}vc , einem ]o gci[tvcid)cn ^■vcuubc öffnen 5U tonnen, .^d) Ijatte flcij^iß für nüd) fi-n1c^ear= bcitet, uub ii\iv im 8tanbe, ba-o fdjiueve !^nd) mit i^m evläutevnb 511 ftubiven, fo aU^ ein guter (Sd}ülcv fovtpflanjeub , \m§ ^crbavt luid) oiclel}vt I)atte. (Steffen^ Oegviff id)ueÜ, uub bic {jemeiniamc 5(rbcit joc; uuy wod) iiä^er anciuanbcr. ®i' irarb balb mein ^viuSvjcuoije, unb mx lebten iinc ied)tc Sörübcv im ®eift, in gvc»= fecu '^'i)ccn uub ciiveulid)cv SSedjfedmrfuuj. @iu feuvicjev UuiDiüc cje^jen bie (2d)iL\id}e bcv ^dt, bie i'*al;ml;eit ber Sffi>i)ieufd)aft uub bic ßvbävmlid)feit bev ?Otenjd)cu, vife oft meinen ©teffcua ju (Er= tremen l^iu, bie \ä) uid)t tf}eilte, aber bic ®ahc bcv tvai]ifd)cn ^vonic, bie lljui cijjcn irav, \a]\i) bei miv aienißÜen-S bcn 5Inf(ani3 ducr fomifdjcn. Unb fo cjcfcntc fid) aümälicj ein bvittev ju uu§, i)cv in feiner äufeevlid) franffjaften (Srfd)eiuunc|, lne((eid)t einer ber merfiDÜrbigften 3)^enfd)cn \mx, bie bamaly in iTiolfteiu lebten. @» ii\ir ber "»pvebigcv Hefter an ber Sieler Sttoi'ter!ird)c.
Softer mar ber ©oI)u einc5 rjclftciuifdjcu 9)tarfd)baucru , uub er trug in einer geiüiffcn (Sd^mcrfäüicjfeit unb Scrbljcit be§ äußern Sßefeu», fo lüic in ber ßurücfljaltnncj im Unu^am-^c, bic ©puren feiner Slbhmft. Slbcr bic Statur ^attc i^u mit einer jarten 'iHei5= barleit hcc^a^t, bie im Sampf mit einem fc^laffeu Drgau unb mit feiner Umcjcbuncj, frül^c jurmfcjcbrängt, ber Seim einer unheilbaren pr}i)fifd)cn unb mcralifd)cu Sranfljcit lüurbe. Softer war mit un= geivö^nlii^en ^Inlacjcu cjeboren; fein ©eift ging in bic 3:iefe; er fanntc feine ?^-uvd)t, uub feine unabiüeid)lid)e ^3iid)tuug iiviv nad§ SÖar)vl^eit uub 5^ui^enb. (Er l)attc mit ftveuijem ©ruft bie SSiffeu= fd)aft buvd)f orf d)t , unb fid) früljc im Sebeu juredjtgcfunbcn, cl)ue ciul^eimifd) barin werben ju föuueu. S)euu wa§ unä crgö^te, belcibi^jte il^n ; i()m warb 'iia^ Spiel ber (Erfd}einuncicn jum Ucbcr= brufe, unb bie SBelt war il)m ein 3t'i-'rbilb, benu e» feljltc i§m an bem finulid)en (Sleidjijewidjt ber Sräfte, unb an ber gcfunben ©enufefä^ißfeit, bic am (Enbc t^od) awd) mit ju einem rid)tii]cn llrtr}eil über ©rfdjcinuncjeu cvforbcrt wirb, wcldjc für bic fpecu= latiüe 33etrad)tuur| ewig ein 9iät(}fel bleiben. 3}ian nannte Softer^ ßuftaub §i}pod)cnbric uub eine (Störung jeueä @leid)gewid)t^ war c§, au» ber er §ert)orging. Slber begriffen warb er eigcutlid) üoii
8HPS aRemoirm 1. 6
82
9aciiiaui}cu, jclbj't oou i)cucu iüd)t, bio iciiic tvcfflidjcu, auy Ki %kic L)Ci3 ®ciiuitf)a cjcidjüpftcn ^^n-ci)ia,tcii cjcvuc (jövtcit, unb jciiic Oft t)i\i)\t i]ciüa(c unb ciiVuicdc lliitcvfjaltiuu3 nütuutcv iucE)tcu. (5r iHTad)tctc bic ^ccnidjcu, unb in ipätcvcu i^afjvcu I;a[3(c cv [ic ; bcd) (icf3 cv fid) luidi;] iu'5 (*^3cipi\id) ein, luonii cy fid) nid)t lk'v= mcibcn licf^, oft nuv um (Stoff für feine fati)vijd)c !s}aune 5U finben, bic fid) in einer ocrftelUcn IH^fdjrv^nftfjcit ber (Sin|id)t, unb in furzen unb bevben (2prüd)eu gefiel. .Siöfter UMr mit einem Si>ort ber j5eiftveid)ftc f;olflcinifd)c ,<öumorift; unfcrc plattbeutfdjc ^JÜcutter^ fpvadjc bot ifjm einen foftbaven '3d}at3 treffenbev ^X^cnbuni]cn unb 53c3eid)nuni]cn, unb ©tabt unb l'anb, Unioerfitat unb ^^Hbel, eine unerid)öpflid)c 'g-unbs}rubc ber '^^''-^'^i^' '^^'>^'- '^^M) ^'^' ^^^^)^ ^^'\^ \i\\x, bcnncy ba^^ 2So()lßCfallen, ba-i er an meiner Untcrfjaltnncj raub, unb bay iHnlrauen, ba-3 er mir fdjcnftc, loäfjrcnb er ^^lllem mif)tvautc. .v^ülfcn I}attc mir fdjon oon if)m c^cu^t. 2:ic beiben oerftanben fid) and), unb fo .gefeilten nur un-o auf bem 'Spa^ier^ c},a\u} nad) unb oon ^orfi>irten oft ,vi cinanber. (E>3 a\ir in meinem frifd)en $)tutf), unb meinem Innlrauen ^um \tdKn ein cr()eiternbey (Clement für if)n, \m)i und) ^Ovj bie üefe unb unent- fteüte SBaf)rl)eit feinc>3 (^eifle-j [)innneberum an \i)n. Xurd) mid) UHirb er and) mit Steffens nd()er befannt, unb balb fat) man tcinen Oon un3 allein ben a,eiüof)nten 9cad)mittai3yipa5ieri-\ans] an- treten. 'X;ie brei grauen Ueberröcfe loanbcrten bei etuvm unb "Jiegen, loic bei f)eif)Cm '3onnenfd)ein bie .s^")olftenftraf3e ()inunter, oft fd)ii\ngenb, oft im ©efprdd) über bie (£rfd)einuns]en ber ßeit ober ber 33onoelt. :3*-'-^'^" t'vad)tc fein 3;f)eil ^uv Unterf)altung, unb ane trübe aud) oft if)r ©runbton geioefen fein mod)te, fo fc(]lte C'3 bod) uid)t an bem er()eiternben ^^^ticf in bie 3^if»iUt unb nad) bem eioigen 2\d)t, auy beut fid) bie ©cgenioart erneuert unb oerjüngt; loir trennten uuy nie, ol)ue bafj id) mid) reid)ev au 33ele()rung unb Slraft iicfü()lt [)ätte. — ^Hly id) ^iiel berlief5, nal)m Slöfter für immer 5lbfd)ieb bon mir; er nnif^te, baf^ er ba^j leiste 58anb oerlor, we(d)ey i()n an bie @efeUid)an fuüpfte. 'iUiit ^u- ncl)menber J^iränflid^feit >inid)y aud) fein 'ä)cif5mutf) unb feine iQo^- nungylofigfeit; ber @eift erlag enblid) bem geiualtfameu 5>i\impf unb fd)rumpftc in bumpfen ^rübfinn .^uiammen. '^d) fud)tc il)n jebeömal, wenn id) nad) ^iiel tam, loieber auf; er begrüf^te mid)
83
^cvjlid), aber cmpfiiuj und) luujcvii uiii) ^icß mid) \M)c\\ ; er f;attc feinen ^^lbid)icb uoni 5(nite cjenonimcn unb lebte berlajieii ulmi allen 9JuMiid)en, bie er fclbft bon fid) ^»-l't'-'fe^^". iinf K^'^cm 3i"i= mev. (Sv i[t nad)(}ei- in ben S^i^^'^'^ böni.3eu @tiunprüun'3 üct= fallen, l)at fid) iinebev evfjolt uub ein üevliimnierte-j Ceben tancjc l;incjeid)(e|:pt. 3" ^f)'" ift <^'^^^ fc§^' ^"^^^^ ^^""^ t^)'^i^ begabter ^eift jn ®vunbe c}e^ana,en, ol^ne ba^ ©lücf bey ßeben^5 (jcfd)niecft ju ^aben. 2)ie Söibevipenftigfeit einer tväftißcn 3tatnr ließ ifjn nid)t jn ber Oiefignation fonimcn, bie beni leibenbcn nnb frommen 3)Zenid)en jiemt; nnb ein nnbefdireiblid) leicht üerle^te-j ©efüljl, artete ^nle^t in einen pr)i)iifd)en nnb moralifdjen @tcl bor allem ©emeinen any, ba^ bod) bem nnbcllfommencn 2chm ber Wcn= id)c\i notl)ioenbig beigemijc^t i[t, woburc^ il^m jebe SBe^ie^nncj mit ber Söelt eine ^^lage anirbe. 5lber anc^ fein @eift ipirb fid) üer= jungen, luenn bie S3anbe ^erriffen finb, bie il;:i in §arter ©efangen= fd^aft hielten.
®old)ergeftalt n?ar nun lüieber Sefc^äftigunij genug für ®eift unb |)er5 borljanben; bie fd)öne ©egenb lub aud) ju manchen größeren unb Heineren 5luoflügen ein, unb bie §-erien brad)te ic^ meift bei meinem vgeliebten ^^ater in S^ieuborf unb beffen llm= gebung ju, wo \d) iine ein t^eurer ©aft em|:fangen unb fc^ön beiinrtl;et unirbe.
%üx einen Icbenetuftigen ©cfellen ließ fic^ im Uebrigen feine beffere, al^S meine Slieler Sßol)nung gebenfen. ?Jiein 3i"^i»cr, in bem i^rufe jioifdjen ^}iatl}§au^ unb Äird)e gelegen, be(;errfd;te bie ^olftenftraße in i§rer ganjen ßänge biä jum 2:^or; linf^ ^^n 9iat^^leller, bie 9\atl)^3ftube, ben SJiarft mit C)auptivac^e unb ^hi= rabe. 5llle^ n?a^ in bie (Stabt ein= unb au^^og, regte fid) unter meinem ^^enfter. 5luf ben S3änten bor 9iatl}leiü^ 2öirt§5l)aufe hielten bie muffigen ©äfte ber Söirtptafel i^re 33erbauung, 3iei= fenbe ful)ven ab unb ju; aber unmittelbar unter mir trieb eine oüginellere Söelt il)ren Ikrtetjr. i^ie 3}iägbe ber ®tabt ber= fammelten fid) bort am Brunnen, unb er5ä^lten bie (Sefd)id)te beä 3;agy ; ju meinen güßen Ratten bier h'b$ fünf rüftige ®änften= trävger i^ren Soften, unb betregen bie langen @tunben mit fur5= weiligen 9\eben unb fräftigen 8d)er5en; bie ^erl§ wu|ten üon allem Sefc^eib, u>enn il)r C>anbn}erf fie glei^ nic^t weiter al§ auf
6*
84
iDic S)ic(c fommcn liefe; unb itjrem äd)i nici)crjäd)fijd^cn 33ol!yiyi^,
bcr üon eincv ftctcn guten Saune auäftvömte, l)abc \d) gelegentlich
mit loal^rem, poetijd)cn ^ntercjje gcljordjt. Dft untevbradjen
(Steffen!^ unb ic^ im ?$enfter liegenb unfer ©ef^^räd) unb fc^raiegen
eine Söeile, wenn ein Dovübevgelienber ©egenftaub bie Sieben unten
klebt, unb ein au§ ber (Entfernung fovtgefc^tel Söed)[elgetpräc§
bon @avca'3men üeranlafete. 3"tt?eilen tarn auc^ Softer eigen«?,
um fid) an biejen (St>ifefpeavfd)en ©cenen 5U «reiben, bie burd§
eine anbere fteljenbe 9ioUe auf meinem 2:§eater nod) bramatijd}er
luuvben. X)ie[5 mar eine alte §lpfel= unb Slud)en[rau, bie unter
bem borfpringenben ©vier be§ gegenüberliegenben ^aufe§ il^ren
ipia^ '^a^ gan^e ^aljr burc^ Ijatte. ©ie war bielleidjt unter
Hllen 'tia§ größte original ; man fagte, fie fei einft fdjön geiuefen ;
jc^t loar [ie bie lebenbige @l;ronit Don ^iel, baS fie uiele ^al^re
burd) üor fid) i^atte auf= unb niebergel^en gefeljen. ßüfterne @d)ul=
fnaben, bie erft eine B'-'i^lang fel;ulid) nad) i^rem Slorbe fd)ielten,
eljc fie fic^ entfd)lDffen einen @ed)fer Ijeruor^u^icl^en , unb borbci:
ge()enbe ^ägbe, bie jebe» ©cmerbc üergafjcn, um mit i^r l^alb=
ftunbentang ju plaubern, madjten bie beftcn ^'unben au^, unb
it;re ^^Injieljungöfraft war für biefe unanberfteljlid). (Erft Ijielt fid)
ba§ (SJefpräd) im allgemeinen, wobei mand)e ticfgefd^öpftc (Erfa^=
rung unb wal)re ßeben§iDei§l)eit mitgetl)eilt würbe; allmcilig, wie
man jum ^efonberen überging, näherten fid) bie Stopfe, "tia^ @e=
fpräcb würbe leifer, unb ging enblic^ in un^örbarel ?ylüftern über.
^on oben [)er l)errfd)te über bem ganjcn 2:l)eater, ju bem id) w\i
jenem ©tanbpunft auä nun mitgel)örte, 'iia^: 9hif5fnacfergefid)t
cineg ^ürfd)ner^, im ^weiten ©tocf gegenüber, ber tiermutt)lid)
auc§ wo^l wufäte, warum er ben ganjen 2;ag im ^^enfter lag.
^a§ tl)at ic^ nun nid)t: benn nid)t nur meine alabemifd)en 3cug=
niffe laffen meinem %k\^ (S)ered)tig!eit wibcrfalircn, and) unter ben
©tubenten l)atte id) ben 9iuf cine§ fleißigen ^üngling^. 5lber
e§ giebt, wenn man frülje aufftcf)t, ber IMertelftunben fo biete,
Xüo eine l)eitcre Slbfpannung bie folgenbe 5lrbeit erleid)tert; unb
ber 2:ag l)at in Keinen ©labten, wo ^lllcg nod) beifammen ift,
wa^rlid) me^r aU 24 ©tunben. ^d) ll)abe ^a§ oft nad)l)er er=
fai^ren. Söcnn man in gro|en ©labten burc^ bie blofeen (Ent=
fcrnungen unb bie in me()r als geometrifd)cr ^srogreffion wad)fenbc
85_
3al^( i^cn övöi5cvcn uui^ ftciucvcu 5l}cvf)ältnij]'cii, ben Zac^ im Um= feigen iKxiKxt unb iinmcv wd) incl llubcid)afftcä ba^intcu bleibt, fo ift füv Den, bov an Itvcitc^c Dvbuiui|5 biird) fciii fvül}crc§ ßebcn flciuörjut ift, aiir bcm ^aiibc unb in {(einen ©tabten 511 altem 9iat(}, unb man eiftaunt oft über bie 3}cencje be^ ®elei[teten.
5ßay id) ',?llley in jenen .^aljven in ^Tiel cjelcjen unb ijejdjvieben, lüdve \d)wcx ju facjen. £)ie ®i^ci|5linen ber Sftedjtsfunbc t'^li3tcn fid) in r)evlömmlid)ev SDvbnunij, unb ^atte id) and) fein gvcfee5 Sßcfjlrierallen an ber ßeiitlojen §lrt, ein SÖijjen ju jammelu, für bcffen ^^Inmenbbarfeit mir bei meiner ^^rembljeit in allen '^cd)t^j- unb öffentlid)cn ^erpltniffen bcä Öebeno ber 9}?aaf)ftab fehlte, fo cjlaube id) \\i) cjeleiftet 5U fjaben, a\>5 man forbern burfte. SJJeine (Sr^ie^uu.j unb bie fpätere Siidjtuncj, iiuMd}C id) cjcnommcn, brad)ten e^5 mit fic^, ba| id) in bem cj^'in5en s^ec^aniämuS be§ büi\3erlid)en öeben^ ein ^^reinbling fein mn^te; wo feilte ba ^a§ ^ntereffe für eine jufammeuijeljäufte 3}iaffe üon ^iHed)t5rec5eln unb 33orfd)riften ber Sllucjfjeit fommen, bie mir meift ai§ Wil^i^xawd) ober Ueberfluß erfd}ienen, bi^ ic^ ^iftorifd) i§ren @runb unb i§rc Scotr^menbi^feit crfannt. %i\[§ meinem eigenen ^eii|.ncl ift e§ mir nad)t)er nur jn flar geiuorben, baf5 für lebf^afte, practifd)e Wc\\= fd)en bie Sßeife be5 ^Jiec^taftnbinm^, une fie bei un§ im ©ange ift, auf einem weiten unb unfidiern SSecje jum ^ki füf}rt. 5(n= ge^enbe ^^i-'M^»-'« follten auf ber (2d)reibftube eine-j 'Jridjter^ ober Slbüocaten ein paar ^al^re fidj mit bem ©ancje ber ^J\ed)t'ät)er§ält= niffc unb ben Vorfällen be§ bürcjertidjen ßeben^S Vertraut mad)eu, beüor fie bie 5lfabemic begoßen, ico i^neu bann balb bie Uer= tt?icfclteren Seljren flar, unb eine leidjte SJtüljc fein n^ürbe, ba§ 9cü^lid}e unb Sa-^t^wenbicje uom juriftifdjen Snvu§ ju unterfd)eiben. ®er einfadjfte f^all, luMi bem unr loiffen, ba| er fid) tt^irflic^ 5U= getragen, nimmt unfer ^ntereffe lebhafter in ^^lnf|.n-nd) , al-S alle f(^arfcn ©iftinctionen unb fu|.^ponirten 33eriüideluncjen eine» 3]Reüiu§ ober (UronoLHU^.
9)cein fpeculatite^ ^sf)ilofop[)iren ()ielt nod) eine ß^-'itlang bor, bod) fo, baf5 id) ba§ ^Bebürfnif^ fül)(te, ju beffcn ^Inmenbung ju fd)reiten, unb, in (Srmauvjelung eine^ ^^•id)tefd)en (Jompenbium'S, ben ^erfud) mad)te, bie einzelnen SBiffenfd)aften unb namentlid) auc^ bie Stunft im ^llcjemeinen unb in iljren Oerfd)iebenen 3^^^'-'^=
86 _
gcit, bic niid) baina(^5 fd}on \d)X anjujiel^cn anfing, nad) feinen ©vunbfä^^cn abzuleiten unb an bie 2ßiffenfd)aftylel^re anjufnüpfen ; une weit e5 bamit gelungen, (äffe id} billig bal;ingeftellt fein : benn beibe finb aud) oljue mid) 'i)m @ang ir^rer ©ntiüicfelung nad) eigenen (^efe^eu fovtgefo^ritten.
9]ad) ber 5ln§fage uub ®m|)fet)lnng meiner jenaifc^en ^rennbc Ijatte id) mir inel Untetftü^ung uub ^veube ücn jmei ßanbslenten uub S3rnbevn im ^bealiSmu^ , 3:l}aben ^^) unb S3olquart!§ , ber= fprodjen; id) ging aud) alfobalb nac^ meiner §lnfunft, fie anf5u= fud)en; aber beibe waren fdjon als |)ofmeifter in 33erljältniffen, bie |e^ nid)t möglid) mad)ten, fie biel ju fel}en, unb fie üerUcfecn ipolftein nid)t lange nad)t)er, um in Slopcn[}agcn fid^ ju einer '^l\x= ftellung im ^ameralfad^ borznbcreiten, nadjbem fie fid) mit fd)önen Jungfrauen üerlobt. Jfjre Scfanntfd>ift mar mir injmifdjen, mcnn iä) auä) feine §Iu§fid)t I)atte, fie fort^ufe^en, ungemein er= freulid). Seibe maren ©itl)marfd)er unb in ber lliiabf}ängigfeit i^rer ©efinnung, unb ber ^reimütl^igfeit, bicfe§ 33aterlanbe5 äd)tc @ö(;ne. ^cfonbcr§ 50g mid; ^(jaben^ fetfc^ unb jugleid) unbe=' fd)reiblid) fjclleö unb cntfd)iebene§ SBefen ungemein an. (Er mar eine§ armen ^ätt;ner§ ®Df)n unb l)atte fid) frü^ burd) ^^'^'-'ifSr Drbnung unb lebl^afte 53egierbe nad) allem Söiffen auöge5eid)net. §(lg mol)l()abenbe 9cad)barn, unter beuen bic ^ermanbte feine^j JngenbfreunbeS 33olquart'o, auf il)n aufmerffam gemorben maren itnb fid) 5U einiger Unterflü^nng bereitwillig fiiiben Heften, mar e§ fein l)öd)fter @r)rgei5, (Bd)ulmeifter ^u werben unb ju bem ©nbe ein ^aar S^i^}^''^ ß"f »^cm (Seminar in ^iel ^njnbringen. ®iefe würbe gcwäl)rt; unb l)ier nerfd)lang ber feurige Jüngling alle^ "i^a^ jerftreute unb oberfläd)lid)e Sßiffen, mit bem nmn bic ()albgcbilbetc Jugenb §u i^rem fd)Wcren Berufe, fo gut c§ ge^en tüiü, fertig ju machen pflegt. 5)er wacfere Wülkx '*^) war felbft
*) 9Hcotau8 b. 2X}abcn, ßeB. bcn 20. %dmm 1770 ju (Stcbc im 9Zov- berbitmavfrf)eu , ftarB aT§ 5(mt8j'i^rci6cr, §au8üoic5t itnb Sitftijvaf^) ,511 SrcmSbüttcI bcn 11. Samtav 1848. ^nnt. b. /iCtrtUöö.
**) §ct"nrf) Müikx, geb. bcn 25. gcBvuar 1759 3U Sovt, Stnit g-lcnS^ imxQ, bamatS 2)irector bc§ ÄicTcv @c^uM;rcr = ©cmtnarS, f^-^ätcr ^^rofcffor ber <pf;i(ofDp^te unb Sl^eotogtc in ÄicT, gcft. bafetBft bcn 9. %dmm 1814.
Ilttw. b. <Äcratt$fi.
S7
ein SBcfövKn-cv biciov ^Hvt ciicijclopäiDiidjcn ßctjvplan^, mdcf)cr mau= rf}cii mittc(niä^i{\cii Uopf jum ©ccfcu ijciiuicf)t ijat; ahcx cv Ijatte bod) u\il)vcy ^ix'vbionft, uub ein uov^üijUdjcv , 511111 ©vünblidjcii \\d) ucicjcnbcv ilopf, miijstc buvd) jcinc ^oitväcjc ju 3)ccl^vciii aiu gcvcijt lücvbcii, a^3 ma^j fid) bort bcfvicbicjcu liefe. S3ün biefcr ^^rt mar S^fjabeu. ,'^11 feine ßeljvialjre fiel bie cvfte @pod)e bcr fvan5öi"iid)en 'Jxeüolution, bie cv mit ijvänjcnlofev Energie in \\<^ aufnaljut ; uub mit eknfo l>ielcv Slraft burd) alle 9iücf= \m'i:i ^ox= ijänge, bnvd) alle ^elel^vun^jcn unb ©rfal^vungeu bcr ßeit §inburc^ feftgef)alten Ijat, m\i) nod) fe|"t()ä(t. 9iuu 6ciücr|tc er, bcr obfcure (Scminarift, mit (')iutanjci3uug aller aubern 9iiuf [iditcn , \va^ i(}m üDU 3)cittelu unb 5Renid}en ju ©cbote ftanb, um auf ein paax ^al^rc nad) ^ena ijeljen 5U tonnen. 5lud) bay gelaucj if;m, tro^ un)ä(jlid)er 'Sd)ir>icrie;feiten, uub mit ben bürfticjften 5)tittelu. 5lbcr aud) I;ier \mx ^43olquarty fein (äefätjrtc. ^n ^ena ftanb 5U jener 3eit %\d)tc unb feine ^^^ilofDpl;ic in erftcr frifd^er S3lütl}e, uub v3lcid)5eitic5 mit iljr eutiindfeltc bie Sieuolution if^rc furd)tbaren unb crljabcnen Sluftrittc. ©» märe üergeOUd), ben auf» ipöd}fte ^c= ftciijerten, baBei aber cjefammclten unb in fid} gcl^altenen ®ntr;ufia§= mu» meinet ^-reunbcy 5U fd}ilbern, bcr fold^e 3*-'^^ ^"ii^ f'^^'^jc ßel^ren mit einem träfticjen unb burd)au§ friid)cn ®emütl)c auf= fafete. (Sr fafe, l^on Wüd) unb Srot lebcnb, ^^agclauiß ju ^-ic^tc'ä ^iißen, begriff \va^, unb beutete wie er e^ tonnte, Vergötterte 5i)tarat unb 3?obe'§|.nerrc, id)anir aller ungebetenen ©eiualt unb ljerfömmlid)er xDvbnung "i^cn Untergang unb irar bei .allcbem ein l^ödift tugenbljaftcr unb in bielem S3etrad)t befonucner, un6efd)ül= teuer Jüngling. S)ergleid)en %tremc faun man wol^l nur bei ben £)cutfd)cn t»ercinigt finben, unb and; unter benen nur unter fo ungemö^nlid^en SSebingungen, a{§ bie Ijicr eintrafen. Stllmälig geftaltete fid§ \)a§ ®§ao§ in meinet ^-rcunbeg Slopf, fonbcrtc fid) in 3)taffcn, unb geiriann bei einer uncrmübtidjcn 5(nftrcngung, auc^ fonftige Slcnutniijc mandierlei 5lrt ju fammeln, einige ipal= tung ; aber immer rul;tc bie gewaltige, unbcrfümmcrtc ^raft feiner 5tnid)auungcn auf einer burd) früljcre ^ilbung ober ^erbilbung, äft^etifc^c ober litterarif^e ^r^orlenntniffe ober Steigungen nid)t in 5Befi^ genommenen 9catur; in feinem 25. ^aljre war fein ®e= bäd;tniJ5 ein weifee-S ^latt, auf ba^ mit tiefen 3"3^" "^ic (5iefd)id}tc
jeiner 3*-'^^ cjcßvaOeu warb. 2öie fc^ncd. utib fväftu3 batjcv ciucr= jcitio feine ^ilbung emporiüiic^^, jo einfcitig mufete fie aud) b(ei= Oeu. 5)ev ^Jiaucjel au atlev @|}rad)fuube i[t für j;ebc 5(vt ancjc= meiner ^^ilbuuij ein faft unübevfteic^ticf)ei5 C^ii^^^-'^'^^fe > ^^^ ^^^'^ Uebexfe^ungen nic^t lüeßväumeu fünnen. 3;f;aben [tubirte alfo aud) nur ^[;i(oiop^ie, unter beni flauten X)0\\ ^amera(n:)ij]enid)a[ten uub ^olitif im neuen @inu, unb au^3 beu @d)rifteu jener '^dt; aber bei feiner 9iücf!e^r iu3 Sßater(anb würbe er fd)wcrlid) baran gebad)t ()aben, fid) einem 5tmte 5U lüibmcn, fo lange ber ©taat mi) nidjt uac^ feinem Sl'opfe geftaltet imir, wenn nid)t bie Siebe beu [tarren @inu bezwungen l)ätte. ©'S war voq[)[ uid)t fein fccfe^ auftreten unb ^Keiftern ader beftef^enbeu formen be^S ßeben§ unb Söiffen^, feine Öobrebe auf bie ^Jveüotutiou, feine ©iatriben ßegen ^Heidje uub ?(be(ige, feine äd)t bit§marfifd)e 5^iyputirir>ut(;, n)a5 i()m ^^reunbe unb ^^lufmerEfamfeit erwarb, wofjin er fam; e§ war bie ^eitere ßebenbigfeit eine^ unbefdjreiblid) gutmütf}igeu uub treuen SBefewS, unb ber ^(usbrucf einer ^raft in Söorten, ®e= berben uub SBerfeu, bie 9JJand)e anfpvad), uub S3i(tc, aud) 9)iäd)= tigere, bem jungen W<x\\\\t fd)meid)eln unb, wenn aud; au^S einer ^trt ()eim(id)er ?3-urd)t, ©ute^ erzeigen ()ieß. @o bradjte er e^5 bal)in, burd) Bulben unb 3Birfen, "Sitten, ®rof)eu unb Unter= (janbelu, bafe il)m, bem fein 2(;aler auf (Erben ju (Gebote ftaub, ber aber immer einen feinen, äufeeru 5(nftanb ju bewafjrcn wufete, ein rcid)er ©ut^bcfi^er feine einzige 2;üd)ter ^ufagte, fobalb er ein ^mt ^^^m würbe. W\{ bem 3)täbd)en felbft war er fc^on lange einig, unb er ()atte fic üerbieut burd) ^^w größten (Sieg, ben ein 5)cenfd) erfämpfeu fann, baburd), bafj er feine eigene Statur be= jwungen l)attc, iubem er beu tünftigeu @d)WiegeriHiter, feinen Slntipobeu in allen Singen, oI)ne fid;) ju üerläugnen, für fid) ge= wann.
®af5 c^3 meiner Statur juwiber war, lauge in ben Üvdumen blofeer abftracter ©peculation ju Verweilen, §abe id) oben ange= beutet. Say Si:i\^m mit feinen (Erfal)rungeu würbe täglid) mefjr bie ^^lufgabe, bereu Söfung mir ^ebüvfnifs war. ^d) fpürte über= all bem iunern 5)ted)ani5mu!§ uub ben ^iriebfeberu ber ^egeben- :^eiteu unb ber (Sreiguiffe in ber iRä[)e unb ?^erne \\\xd), unb uer= meinte einen ^i:)<^% gefuuben ^u l)Ki\ii\\, wenn ey mir gclnnger«
89
n.\ir, tuvcf) iiiucvc ?(iiicf)amiiu3 o^cv 9}tittf)ci(un{5 yi cvfafjveii, wie cißoiitlid) eine ^ad)c ^ucjccjaiu^cii, uiib iinc bcii Xfjcilucfjmcvn baki 511 ^iiitl)e jjciücfcn. 2)icjc 'JHidjtuucj, i>ic iniv mein cjanjc-j CcOcu ijcblicbcii i[t, tiicO mid) cjcuMltiij 511111 ©tiibiuin bei* (Sefc^id^te, bie |ie freilief) nid)t imniev befviebij^t ; beim fie fann nur äußere Umvilie c^ebeii. ©ine iuiieve ^Huid^auuiiß, bie eicjentlid) ein poetifd^eö ©Icment i|t, bevinai^ allein biefe Uinviüe au§5n[üüen nnb ben 58ec5ebeiil)eiten bie innere 3£\i()rl)eit 511 berleifjen. (Sie ift freilid) mir fnbiectiu, nnb lüenn bie focjenannten pracjinatifd^en ©ejdjid)t!3= fd^rciber jie aly ändere @ciinfef)eit niittfieilten, fo t§nn |ic ineiftenä iner;r, aU% fie üerantirorten fönnen. 2)nrd) einen ^nftinct, bon bcm id) mir banialy luenivjfteny feine 9xed;enfd)aft cjeben fonnte, iparcn mir and; bcn jcljer jene pracjmatifdjen @efd)id}ten, ttjo nic^t juiuibev, '^üd) nn^eniefebar; e» bünftc mid), baß fie bem ßefcr nid)t!3 ju tf)un übri{j lief^en, nnb if)n in einen paffiben 3in"tt'i"'^ bcrfe^ten, ber bem äd)ten ©tnbinm §öd)ft nad)tf)eili{5 fei. (Bd)o\i bamal^ cjinj} ad mein 2;rad)ten nad) ben Duellen, aU'S bcnen and) jene ßcfd)öpft r)aben; aber freilid) fehlte e!§ mir an 5Jcetf)cbe, woiji and) an (£täticjfeit, fie red)t ^u benn^en, nnb meine f)iftorifd)eu 5hbeiten luaren bal)er befultorifd) nnb tecjelloS, lüenn cjleid) a^cl^t nid)t ol)ne Stulpen.
S^efto freier er^jincj fid) meine ©inbilbnncjefraft in allerlei ciijentl)ümlid)en, meift nod) pf)antaftifd)en ©ebilben. S)ie büftere ober flageube Sentimentalität war nun mit einer fräftigeren @nt= micfeluuß berfc^uininben. ©ine ^eitere unb mannißfältiße Um= gebung rechte bielmefjr einen ironifd)en S)cutf)anllcn an, bem id) bod^ unved)t tr)un rcürbc, lueiin id) d)n boshaft nennen wellte. SBielanby 5U3atr)LMi öffnete mir eine neue Sßelt boll r)eiterer, ibealifd)er Silber. 93tit biefem ^Buc^ in ber 2;afc^c, ging id) im frü()en ?5rü()jal)r 1797 9ia(^mittag^ (anbeinwärtö ju einem ein= famen 3Bu1§<5f)aufe, KvS ba eine «Stunbe beim ßaffee im 3}tär5= fonnenfd)ein, unb fel)rte mit feiigen träumen jurücf. 5^ann be= bblterten fid) mir bie Äpaine unb ^ö^en bcn S)üfternbvcoE mit gried)ifd)en ©öttergeftalteu, auf ben vgegenüberliegenben §or)eu Ufern erhoben fid) "Jempel mit fc^lanfen (Säulen, unb id) glaubte bie (SJc= jängc geiüeif)ter 6f)öre im 'yeier^uge ju l^ören.
Unb mie biet J^errlid)ey blieb mir nic^t uod) fennen ju lernen I
__ 90
Ijn i>cu S\icb3 i:cv Xidjtcv, Mc mein l\itcv mit iiüv OtClcicn, ^30= l)i^x\c 2i)Cik\\^caxc nicf)t; an bic ^iovlicf)c 9vOi3c(inäi3igfcit bcr jpätcvcn cn^lüdicn, fvan,!,ö)ijd)on iiiib italiäiüid)cu (2d)ulc ^ciucUjut, mod)tc er \i)\n aud) indjt ;^|UK^;^lC^; \d) ciitiiiuic mid) feinem llvtficily, baS id) i'cn \{)m über bcii c\xoi^cn ^id)tcv c\d)oxt ()ättc, iiiib c^j u\iv woI)l OjUt, ba|5 id) i(ju uid)t mil)cr c^cfanut I)attc. (ix ii"t nid)t für .Sliiibcv; in ioiiic freie ä'öillfiiljr uiib bie iiraft jciner 9catür= lidjfeit lann mir f)öd)|leny ber fertige, eDcv bie edjiuetle ber 9veifc berü()rcube 5)ienid) cin^cfieu. Gr ii\ir mir jc^t erft iierftäiiblid), unb Ulm 5:f)eil a,enic|)bar; aber luie jef)r er mid) aii^e^j, blieb bod) für fpätere 3^I)re ber reid)ite '2d)^ bon ©eniifj mir iiod) aufbeu\il)rt.
§Uid) C^cet()e, beut id) fvüf)er fem ;}eftanben, iav3te mir iu bieier ^c\t erft red)t y"- ^'^ ^^'^^^ ^'^^^ feftlid)er 'ia^ für mid), al-j id) iniii bie iuoI)U3ebiiubene Öoetljejdje ^(nSßabe, irelde id) beu ?Jaitf} 3e[)abt,, mir aiiy l'eip;i3 511 i\n'id)reibeii , \vk mein ®i3eut()um auf meinem 'Jifd)e |le()eii fat). eie ift mir \o lieb geiuorbeii, baf, id) fie biy jeijt ncd) mit feiner neuen s'(U'\>rbc I)abe Dertanidien mö^en. %\\ jebem iMatt banden Grinnerun^eu eine!5 i\'\\ (^3runb au^ burd) bie ßenmlti^en S^Hnle beii\\)ten (^^)e= mütbo.
Daf) id) unter feld)eu llmjebuußen unb "i'efdjäfti^uiuien bon (>3ott ab3efemmen u\rre, fann id) nid)t fa^en; benu luer früi)C beten gelernt I)at, ber entiuöbnt fid) nid)t leid)t i>iu,^ oen bieier lirl)ebun3 feine-^ (5)emüt[)e-o ; unb jo c\aiK\\ bie bejjeren Stauben mir aud) ^JuMuente ber ^^(nbad)t, bie mid) uid)t ^am, in bie Söelt berfinfen licf^en. ijd) erinnere mid), baf3 id) am inerten ober am ninften ^la^e nad) meiner 5(nfunft mir einen 9cad)mitta3 red)t baV'i aufiicipart f)atte, um bon ber dni3er|ten Möf)e be-ö 5)üftern= broeter .^pel'^ec^ ba-S ei3enttid;e unabief)tid)e ^Oceer 5U erblicfen, bay man bort 5Unfd)eu ,5»iuei oorfprin^enben Öanb^uUiien f)inburd) entbedt. "ilJian ()atte mid) oiel baoon entarten lajien, unb id) v3in3 baran nne an etnwj ^eltene^ unb (2d)auerlid)ey, mit Ijalb betlommenem -Ocr^en. 2\>ie id) bie fd)önen ^^aub3eiuölbc betrat, bie bamalo feine Spur fünftlid)er ^tnlajien '^ci^ten, unb iito ein fd)led)ter /;\if)vn\\-^ ()inburd)ni()rte, unirbe mir feierlid) unb af)nun3y- boU 3U '3inn. ^d) 3in3 lau3e auf unb nieber, ben .^Irümmuußen
91
bcy ^<:c\Cv^ \\C[i); iMivd) t'ic ^(ättcv idjiiuincvtc ta§ Sßafior vcd)t5. ©vi ftviiib id^ bei einer SßeiiiMing {;ei\ibe L^or einer alten, prac^t= öoflcu SBud^e, 'C'ie if}re S^vcli^ l)od) in bie Öürte ftrecfte; unt) in bic ^Jiintie i^er ^i3nd)e luar mit i3roJ3cn S3ud)ftaben cjefd^nitten : „©Ott", io t'vi^ man e« nid}t unbemertt laffen tonnte, '^dj blieb ftefjen, y\i, meinen ^nt Eierunter unb betete re(f)t ^crjlid) für 5Ule, bie mir lieb waren unb für inic^ felbft, unb fecjncte bcn 3}iann, ber an biefer id)önen (Stelle fo cjute dJebanfen gel^abt batte. S^arauf ^in^ id) fvüd) ireiter unb fam aud) balb ben .pügel I)inan, tUD fid^ bie ^-erne auftr}at unb bie 53anf jum ©i^cn einlub. Sßar meine ©niHirtung 5U ie^r i3e)pannt geireien, ober irar noc^ ba^ ®efü[)l einer inel i3röBeren ©rl^ibenl^eit in mir üor^erridjenb, id) füf)ltc mid^ von bem §lnblicE ber Dftfec, bie l^ier nur lieblid^, nic^t impofant ift, nid^t fo lebl^aft ercjriüen, mie feitbem t>on bem be» DceanI, mit feinen ßrofeen, ftill rollenben 2Bov3cu. UeberaE aber ift mir bie Seere an fid; nid)t ert)aben bcr^cfommen; ber tdcjlid^e 5Inbli(f be» ßuftraum» mu| un^, bünft mid), baran 3e= Wonnen. (Ein mä^i^er ^eli^ber^ Ijat immer ^rößern ©inbrurf auf mid) gemad)!, al» bie ®ee. Sc§ fprad) i^on reli^iöfen ©m= pfinbuuijen, unb wollte fa^cn, "i^a)^ \ö) beren nid^t ganj entbehrte. §(ber im (Jansen trar e§ feine fromme, nod) ^ur ?5römmi3teit nur ton ferne l^in^enei^tc ^dt, in ber ic^ in§ ßeben trat, unb bic Um3ebuu3, worin id) lebte, war eo eben fo wenig, ©in finnUd)e5, anä) wol^l geiftige^ SÖoi^lleben fi^ien ba§ ©tement, in bem fid) bamal'o bie befferen 3)tenfd)en gefielen, unb bie SBeften trieben c§ nur ebler unb feiner al§ bie anbern ; aber e^ war feiten ein ^lidE nac^ chcn 511 merten, unb üou göttlichen Singen faum bie Siebe. S)ie heften mod)ten wol^l 'i^a^ ^efte aud^ für fic§ bel)alten, weil bie ^dt m<i)t reif unb bie crnfte ©eftalt für unfer S3aterlanb noc§ r)erfd)leiert war. ©a fanb fid) SS'Ol)ll)aben§eit unb 3u^''<^^" fid^t 5um näc^ften 2^agc überall, unter bem i£d)ut3 ber SIeutralität. SRenfc^Uc^e ^lugl^cit galt gar Lnel; ber ä5orr)ang war noc^ nic^t for ben Slabinetlge^eimniffen I)erabgefatlen, unb wer fid) nun gar über bie 5Itltag^welt ergeben wollte, ber gerictl^ unfel^lbar 5Wifd)en bic politifd)en ^virteien ber 5Iriftocraten unb £;cmocraten, unb mußte felbft eine wä()len, wobei bcnn auf (Seiten ber le^tern bie numcriid)e unb bt)namifd^e Waäjt gefunben würbe. (E^ war einer
92
jpätcrn 3cit Dorbc(}atten, babiivd), bafe bic SJid^tigfeit aller mcnf(f)= Uc§en 3)iad)t unb ^(Ui3r)cit tiov alter SBelt offenbar lüurbe, bie SOteujcljeu wicbcr in |id) jurüdf^ufüljren , unb i§re (Bdßmäjt er= kennen ju laffen. (Ein gewaltiger 5}^ann, in bem ic^ nie ctma^ §tnbere§ ai§ ein SBerf^eug ber Sßorfc^ung Ijabe erblidlen fönnen, trat auf unb brac^ jene Waä)t, auf raeldje bic |)errjd)er [tolj loaren, unb mad)te bie 93ürnel}meu ticn ®eriiu3en gleii^ unb fd^ritt burd) bic ®cix»ebe ber ^tugljcit Ijin, wie ein 5Ir0eitcr int ^erbft auf beut gelbe burd) bie ©pinnenfdben ; feine eigene Wad)t aber würbe Ijiniüicbcrum üon bcn ©(^wadjcn bejaniugen, weldjcn bie (Elemente 5U ipülfc tarnen. ©0 ^atte alfo feiner auf @rben mel^r ein S^ec^t, gro^ ju tl^un, unb üiele ©emüt^cr wanbten fic| lu. ©Ott. Unb id) rufe mit lautem '^ank au5: ^ie Söelt i[t befreit, bic ©preu ift gefonbert bon bem S?'orn, unb wer ^opf unb ^erj auf ber rechten ©teile Ijat, ber brandet fid} bor feinem ©ö^en meljr ju beugen, fonbern er fann tl^un, wie i()m rec^t bünft, unb feine Slraft gebraudjcn (Sott jur ©Ijre unb ber Söclt 5um ?5rommen. §)at e^ and) feitbem nid}t an 5öcrfuc^en gefeljlt, unb mag eg ferner ui^t baran fel;len, in ©taat unb SiHrd)c (Stel= lungen bauernbcr SScoorjugung ju fd)affen, fie finb oergeblid) ge= wefen unb werben oergcblii^ bleiben. Unb fo mag fid) ber 5lbel geberben wie er will, unb man mag il)u in Kammern jufammeu^ jtelleu, ober frei umgeljcn laffen, ein ©tärferer ift über if)n ge= fommen, ber äRammon! SSor biefcm fiird)tcn wir \m§ aber nic^t; baucrt er bod) mcift faum 'i)a§ 9}?cnfd)enlcben Ijinburc^; aud) laben bic Sieic^cu willig fo manche ©c^mac^ auf fic§, bafe bie SSefferen fic^ bor bem 9ieid)t^um ju beugen ocrfd)mäf)cn. S)a0 Xrai^ten enblid) \)o\x ^n-ebigern, weld)c für eine fid)tbare ^irc^e unb bereu ^^lu§fd)licfelid)feit ftreiten, finbet an bem äd)t d)riftlid)eu @inn mand)er @cctcn, in weldjc fid^ bie ©taatäfirdjc allmälig wieber auflöfcn ju wollen fd)eint, ein beftimmtcl (S)egcngcwid;t. '^oi) aber folten fie oon m\§ in (E§ren ge()alteu werben, im (SJegenfa^ ju bem SBirfeu unb Scljrcn iener §lbtrünnigen, bic i§rcn ^crrn unb 3Keifter faum ju nennen wagen, unb in allerlei 5eit= Ud)em ^Betrieb unb citelm SBiffen befangen finb, fo, bafe fie il^r eignet 5(mt nic^t 5U red)tfertigen oermögen; biefe finb el, gegen bie man auf feiner ^nt fein muß, weil fie i()re <Bad}c unb iljren
93
<Stanb fcrädjtlid) iiiadjcii. ^n ^a o*^it, bic mxd) 511 biq'cu 33c= tvad)tuu^cu ücranlafet ^at, umv ntaii ivcit entfernt, eine fo IcOi^aftc 33etrc(;iuni} im fivd)lid}cn nnb vclicjiöjcn Söefcn ju af^ncn, ir>ic bie, bevcn 3*-'iiO*-'" ^^^^^ ipäter gciüovbcn finb ; aOcr c-S ift nur ber flcinc Slnfancj einer cjrö^eren 53eniei}unc5, bereu 9iid)tung uub ®utir»icf(ung jid) nod) in Sunfel l^iiüt.
^d) muß ncd) jiueicr ©e^enftäube ijcbcufen, mit beuen id) träljreub meinet 5(ufentf}alty in Slict mid) ju beid)äfticjcu auf3C= forbcrt würbe, ß^^^'^^vberft bc^ (S^rencjerii^t^ ber ©tubirenben, 'i^a^ 9?einrjclb, u\irm l^on Sifer für aüe^ (Sute, uub juüerfidjtlid) ju feinem aüßemalticjeu (Einfluß auf bic Stubenten, foc^teid) bei feiner 5tnEunft t>on '^cm, t;iev ein5ufü§ren bemüht vienjefen wax. 5!)iefer fdjarffinnivje, trefflid)e ^ann, beffeu fd)iüad)e ©eiten §iu= läußlid) ijerihjt morben finb, beffeu 33erbienfte mau aber nur ;^u lauije ju tergeffeu cjeueiv3t cjemefeu ift, bem ic^ felbft nur crft in jjjäteren ^al^ren @ered}tic}teit l)ahc nnberfar^ren laffeu, war in '^cna ber ^Borcjäncjer ?5id)te'^ cjemefen; er fjatte S!ant§ ^^r)i(ofop()ie jirar, nad) feiner bialectifdjen 5trt, in ifjrer Ijöfjeren S3ebeutung uub moralifc^en ©röße aufgefaßt, uub mit wahrem (Sutl)u|ia§muy t)or= ijetragen, uub war mit fd)a\ärmcrifc^cr S^ereljruncj 'oon einer bei= jpieUofen ^al)i fon ßuljörern umringt gewefeu. §(uf bem (}öd)ften ^l^unft feiner ^Popularität verließ er, id^ gtaube im 2a\)x 1792, ^ena, wo er balb üei\3effen, bur(^ ?>"icj^te uub feine Sluljänger aber gep§nt uub 9cfd)mä^t würbe, '^n Stiel war fein 2öirfuu35= frei^ tleiner, aber feine ^un'lefuugen würben nad} ^^erfjältniß uid)t toeniger befudjt. (Einen 53erfuc^, ber in ^ena, auc^ wenn er c\c= blieben wäre, nid)t '^^xohc cjef;alten I^aben würbe, bradjte er f)icr fogleic^ in ^(usfü^rung. (Ein @()reugerid)t nämlid^, au-S ©tubeuten unter SSorfi^ eine^ ^n'ofeffor^ jufammengefe^t , würbe errichtet: bie 2)uelle l^örten auf; aber ein unleiblid) rc^er %on, ber fogar ^erfönlic^c 9}tifel^anbluncjcn nid}t fd^cutc, riß in eben bem ?D^aaße ein. 5tl» id) im ^weiten (}alben "^aljxc ;^u einem ber (Ef)renrid)ter öon hcn <2tubenten gewählt würbe, füllte man allgemein ha^ SSebürfnife einer jwecfmäßigeren uub fräftigeren (Eiurid)tung biefe» ^nftitut», unb wir erijielteu ben 5luftrag, eine neue Crganifation beffelben ju bearbeiten. (Steffenä war einer bon uns ; wir l}ielten Ißcrfammlungen im f leinen atabemiidjen Slubitorio, unb jener berebte
9^_
uub rcbcluftigc ?3-vcunb, bcuii^tc baä Slat(}ebev ju fel^r lebhaften imb o^ne S^'^^-'iK^ 3ci[treid)cu 5öovtvägeu an jeiitc Sodec^en. ^d) §at>c aucf) ßcvcbet, uub mit cinißcu Zubern Lncl gejd^riekn, mag, ciiiuiere ic^ iüd)t incfjv; aber fo üiet it)ci| id), ba| fein 9iejiUtat au§ ^tlcni ^erbovging, uub ^a^ md) bieiciu, au§ welchen ©rünbcu ift mir nid)t mcl}r cjcgcniüärtic^ , ücrfc^ltcu ^er[uc^, 1ia§ ©fjvengc^ rid)t einer uumcrflic^eu, [tiüeti ^luflöfung entcjegencjinc} uub, loic jebe (Siurid)tung, bie ol^ue fefte ^orm nur auf ber ^^crjüiüi^= feit ber ^auptt§eilue()mer rul^t, balb lüeber gejuckt uoc^ üermi^t toarb.
ipatteu meine Sommilitoueu mir jolc^crcjeftalt einen Seiuei^ t^rer Sichtung gccjebeu, für lüeldjen iä) mic§ uic§t fe§r baufbar be= lüeifen fonnte, fo würbe id) hai'^ burc^ eine aubcre Söa^t au§ i^rem SRittel, jum SJtitßUeb ber aUgemeincn 5lrmenanfta(t, mit einem tüchtigeren ©cmeininefen in SSerüfjruug gebrad)t. ®ie Vieler 5(rmcnorbnung uuar bamal^ in i^rer 33(ütf)e, eine ber trefflid)ften 5(uftalten, bur(^ äd)ten ^ürgerfiuu eutftauben uub geljalten. ®a fafjeu ^iagiftrat^perfonen, ^rofefforen uub Bürger 5ujammeu uub 13erietf)eu baä gemeinfdjaftlidje 2öol)( ber @tabt, mit 9iüc!fid)t auf bie Armenpflege. %{\\d) bie ©tubenten u»aren ^injugctrcteu uub Uelzen SSeiträge unter fic^ burd) i§r ^eputirte fammcln, lüeld^e al§ folc^e bann and) ©i^ uub ©timme in ber aügemeinen 5trmenüerfamm(ung uat)men. Sßie menig id) and) bamat§ mit bem Drganifamuij ber ©efeüfdjaft uub uamentlid) ftäbtifdjen ^er= ]§ä(tnijfen befannt war, fo l)abe ic^ boc§ mit wahrer greube uub (Erbauung an bicfen ^erfammUingen 2:§eit genommen, unb i§r ©egenftanb ift mir feitbem nid)t wieber fremb geworben, wenn gleid) la^$ wanbernbe Seben, wdd)^^ id) gefül)rt, mid) be^ Sßor= t^eily beraubt §at, felbft a(y Bürger in einem beftimmten Greife ä^nlic^e ^^^f{id)ten ju erfütten.
Unter fo(d)en Umgebungen uub ^efij^äftiguugen fam S)^ic§ae(i§ 1797 f)eran. ^d) bcfanb mi^ wo§l in Sl^iel, unb gewann eg täglid) lieber, wie bie allmdlig eintretcnbe Steife, bie ju meinem ©lücf fic^ langfam entwicfette, mir ^a^ @efül)l ber @ic§erf)eit unb ®emüt[)lid)teit gab. ©törte etwa§ mitunter meine unuerwüftlid)e ^eiterteit, fo war e§ w^ol)l bie ungewiffe 5(uäfid)t in bie ßufunft weniger, a(y bie ^eforgnife, nad) bodenbeten ©tubien eine be=
95
ftüiuntc iuvi)'tiid)c f!3viufLHil)u ciuidjlagcn 511 müjjcn. @» \mx 5iyiid)cu meinem ^Batcv unb mir, namcntlid) in fccn SDftcrfevicii, mitunter ifot;! bic Ütebe bon bem t3eivcien, ma^ bann anzufangen fein möif)te. 'Sev me(tevfaf)vene ?}cann änfecvtc babei aüejeit: id) foKe nuv etii\v3 2.üd)tigea leiften, bann lucvbe e^ auf eine ober anbcve SBeife nidjt fel)len, unb cy fei inel Üieben^ barübev üev= geOlid), Oi^ bev 3*^itpunft gefemmcn fein werbe, wo man bann fefjen muffe, erflärte inbeffen, bafe id^ mid) a\r^rfd)einlic^ gefaxt l;attcu miiffe, einft alg ^Iboofat juriftifdje ^sra?;i'§ ju fui^en, ba fein Vermögen e>§ if}m nid]t erlaube, mid) nod^ jahrelang etwa aUj 9}olontair bei einem (Sollegium in Slopenf>ageu ju t)alten unb auf fold)e Söeife für beu ©taatsbicnft ju qualificiren. (Sr felbft l^attc feine ljo§e SReinung üow bem (SJtücf eine§ 33eamtcn in un= fcrm Sanbe unb f>rtte mir gern eine unabhängige Sage gegönnt, fo mie id^ mid; feinte, ber bäterlidjen Unterftü^ung entbehren unb auf eignen %ix^m fte§en 5U fönneu. Slber ^Ibucciren war ein fd)recflid)ey Söort. SBie unter foldjen, bie nid^t in (ebf;aftem 33erfer)r mit ber (Sefd^äft^welt ftef)cn, fid) ein ungünftigcy 33cr= urtfjeil iinber bie ^tbücfaten gettenb mad)en fann, fo ^egte aud) mein ^ater ein fold^e^, unb meine iuriftifd)en @tubien l^atten mid^ eben fo wenig mit bem (2 taube befreunbet, ai^ mandje^^ Urt^eit, ba§ id) gel^ört, manche ^erl^anblung, L^on ber ic^ S^^ö*^ gewefen war. 5?ad)bem wir über biefen ©egeuftanb unfcre l^erj^ lid)e SJ^einung mit großer Uebereinftimmung au!ägetaufd)t, blieb c§ babei, abzuwarten, ^d) l)atte gro|c 3ii>-'crfic§t ju ben Singen, bie fic^ nod^ ergeben möd)ten, unb im ßaufe be^3 ©ommer» würbe mir aud) f on ^rofeffor |)egewifd) eine ^ofmeiftcrftelle in «Schweben angetragen. Um in bie Söelt 5U fommen, f)ätte id), iä) weife nic^t \va^, angenommen; aber r)ier war 'i^cd) ju Oiel ju bcbenfen, unb ber Umftaub, tia'^ id^ meine (Stubien ol^ne irgenb eine fünf= tige 5lu»fid)t l^ätte abbred)en muffen, entfi^icb unö, ben 33orfd)lag abzulehnen. S3alb aber fam wie au5 ben SBolfen, oon einer @eite, ton wo id) i§n nie erwartet r)ätte, ein Antrag, ber größere Stufmerffamfeit berbiente.
^d) mufe §ier 5urücfger)en, um nad)träglid) 5U berichten, 'i^a^ unter ben jungen 5)tännern, an bie id) mic§ fc^on ju Stnfang meinet S(ufentl|alte^ in Rief 5unäd)ft angefd)loffen l^atte, ein junger
96
Sßol[[ aul %itü\\a *), bon gvo|em g-(ciß, guter ^uffii§vuug, f einen (Sitten, luoljl^abenbev ®(tern ©o^n, mid) buvc^ fein [tifleg, freunb= Iid)e!§ unb l^eiteve^J Söejen borjügtid) aw^oc^. Gv t)atte fd)ou in ^öttincjcn [lubirt, unb Licrticf^ ^ie( um 33iid)aeli^ 1796, um a(§ 33olontair in ber bcutjdjen S^anjtei in ^cpenljagen ju arbeiten. 2Bir l^atten \\n§ biet gejeljcn unb amren einanber fcljr gut, o^m ha^ er cigcntlid) meine 9iid)tuiig ttjeilte. S3ün bieiem ^reunbe erijielt id), im §(ugu[t 1797 glaube id), einen Srief, luorin er mir fagtc, bal er mid) al^ ^^ribatfecrctair bei bem @taata= unb ^inan.^minifter ©rafen ©d)imme(mann in ^openl^agen borgefc^tagen, unb \\i^ '^l\hf\\d)t LHnl)anben fei, bie ©tette ju erfüllten, lüenn id^ gelegentlid) bortljin eine ^leije mad^en raotlte. W\x ftanben bie Slugen offen, aU id) bicfc SBorte tag, unb uor meinem innern ^licf cntiüicfelte fid) fdjued eine 9ieit)e jugteid) anlodenbcr unb ■bebrängenber §(u§fid)ten unb (Scfü(}lc in formtofer ^^erne. '^ä) füllte c§ WQ^, "ba^ [jier mein ©efd)icf für bie ganje 3iifu'^ft cntfd)ieben loerben fottte. Werne SIbncigung gegen 5lbl;ängig!eit unb gegen ?llleä, \m§ bornel^m loar, fämpfte nid)t lange gegen bie MiJfid)t, ber auf ber anbern ©eite burd) eine fold)c Slnfteüung erlüorbeuen Unabf;cingig!cit bon bäterlic^er Unterftü^ung, unb bie blenbfube Stnsfidjt auf ein glanjenbeä, buntem Seben in einer grc= |en ^auptftabt, wo id) bie ineite 2öelt, bereu 3ufa"i"^cn§ang mir noä) \o bun!cl war, in i[)ren großen S3err)ältniffeu unb innerem treiben fennen lernen follte. 2^) glaubte jum erftenmal in meinem Öeben einen unmittelbaren Söint ber göttlid)en Leitung 5u fel)en. §Ütit betlommenem ^pcx'^cn fiel id) in meinem ^ämmer= lein auf bie Slnie unb tl)eilte bann meinem ^ater ben Eintrag mit. ®r fül)lte luie id) unb entid)ieb luie id). 33or allen ®in= gen mu^te nod) ein beftcitigenbcr 33rief bon Sßolff abgewartet werben.
3}Zit Siecht mag man nun wol)l fragen, wie mein junger ^reunb, ber eine ber testen ©teilen im ©taat befleibete unb cigentlid) nid)t§ war, m\ä) ^u einer, in ^e5iel)ung auf 'am Wami
*) §cinrirf) Äourab Sföotff, gcB. bm 13. SDiai 1773 31t Slrtona, gcft. citS etatSratt), SlmtSbeviüattcr unb SIctuar be§ 2lmte8 glenSbuvg bcit 8. 3ruguft 1844. <Anttt. b. /icrausg.
t>cm id) Vkwcw folitc unb auf i^rc iind)tii|cu ©cjd^äftc, )c bcbcu= tcutcii Stelle L^Lnid)la{\cii feniitc'? S^a^ aber ging alfo 511: @raf (^d)iinmeliiianu ii\iv vjeiref^nt, in feinem §aufe einen jungen SJJann ^u f)aben, tev i()ui eineet^eil^j bei feinen ^Ivbeitvn im Gabinet, bic uid)r unmittelbar in ben ®efd)äftyfrei^ ber Gotlegien gehörten, bc= ^iilflid), anbernt^eil^ auc^ luegen feiner fc^iüac^cn 5tugen aU S3or= Icfer unb täglidjer .v)aulgenoffe nü^lid) fein mußte, ßule^t war ber junge 9iiebu^r, al^j 3""iJli"G i^'-'^ ^^^^^ feltene (Srfdjeinung burd) ®ele§rfamfeit unb fc^arfes Urt§eil, 5ug(eic§ ein einfeitig Ucbeiv3»pürbiger 5)tenfc^, in biefer eteüe gewefen. (Sr ^atte eine 3ieife nac^ (Englanb angetreten; ein einftineiliger @te(Ibertreter leiflete nid)t, \va^ man forberte, unb ®xar (gdjimmelmann trug feinem ehemaligen ©ecretair, bem ^an^leirat^ ©rönlanb auf, fic^ nad) einem anbern jungen 5)Jann, ber für if)n paffe, um^ufe^en. 'Siefer (SrmUanb '■^), einer ber origineüfteu unb geiftreic^ften , unb nebenher ber querföpfigften älienfc^en, bie mit je borgefommen finb, trar ^rd)iuar in ber beutfc^en ^anjlei; äöolff arbeitete unter i§m, unb [)attc fic^ balb burc^ ^enutniffe, ^-leiß unb ^Betragen fein Söcblircüen erwerben, (im^ 2:ag§ fragt i§n ©rönlanb, oh er in ^iel einen jungen 3)iann fenne, ber bie berlangten @igen= fd)aften , iro^u iniffentfc^aftlid)e , namentlid; p^iloiopl^ifc^e, unb ^enntniß neuerer <2prad)en gerechnet mürben, befit5e, unb ben mau bcrfc^lagen fönne. SBolff beuft gleic^ an mic§, unb erhält ben ^luftrag, mir ju fc^reiben. «So wä^lt üftmal» bie ^orfe^ung i^re Söerfjeuge unter ben <2d)iüac^en; fo fann tia^ Söort eiue§ ^ünglingiS, ber fic^ ä^ertrauen erwerben I)at, ta^i gan^e (IJefd^icf eine!» 3)icnfc§en beftimmen. SÖolff glaubte, mein ©liicf gemai^t ju §aben, unb mit feiner ©mpfe^luug ©§re einzulegen.
^Ud) ad)t 2agen tam ein auberer ^örief ben \i)m, ber ba^ luftige ©ewebe meiner 5(u5fic^ten wieber jerftörte. 3öäf)renb ©rönlanbä 5i}er^anblung war einer ber litterarifc^en ?$reibeuter, bereu S3erlin fc mand)e erjogen, wo nic^t erzeugt §at, nac^ ^open= ^agen gefommen, 2)ierfel, ber öieflänber unb Öettenfreunb, welcher
*■) %^ctcv ©rcnlant, gef. fcen 15. Cctcfier 1761 ju Söilfter, fpäter WiU gücb fccr ©^abfammerabminiftTation, gefr. ben 30. Seccmber 1825 511 ^<lcten=
«ifie SDJcmoiren I. 7
98
bama(§ ncdj eine $(vt üou Üicputation ()attc, aU$ ^cvfcc()tcv bot flcfräiiftcu 2)tcujd)envcd)tc. ^a§ toav ijcuucj, um ber ©räfiii ©cf)imntclmann, bic bcni 9^eueii ui^t abljolb ivax unb ba^ ^2Ipavtc licOtc, aiiii), \mmoi)i mit einicjcv ^crjöulic^Ecit, iixx bie iintcv= brüdte @a(l)c bcr ^icnjd)(}cit [ti'ebte, eine ^orlieOe für Den "äRann ein,^uf(ö|en, bcv [ic^ bem ©rafeu al§ ^Ulüatfecretaiv empia()( unb burd) ber Gräfin ©influ^ foßleicf), ol)ne loeitere ©ifuubiijunc;, an- geftellt lüurbe. ^ie ^^reunbc bc'o C^aufc§ aber fc^iittetteu beu 2op\, bafe man in bie üeitvautcften (Staat^3= unb ^•ami(ienl)cr= l^ciltniffe einen bcutjc^en laub^^ unb fjevvenlüfen '^ournaliften ,^u= laffen rcottte.
X)iefe mufete mir mein Sßolff mit ßrofeer S3ehunmerniB meU ben. .^d) fagte: wer iüci|, idü^^u e§ gut ift, unb lie^ e'§ mic^ nic^t fonberlic^ anregten; bod) gefte^e id), ^a^ \ioix bem ^ugen= blicfe an meine @e§nfud)t, loirfenb m§ öeben ^u treten, mir erft rec^t jum ^ciDultjein fam. — S!openl)agen luoKte id) nun einmal gern feljen unb na()m bal^er 'ticn 5öorid)tag einiger ^^reunbe, bie 3)iic§aeU§|erien baju ju üermenben, mit ^reubc an. 5)cit bem ^Hicfetboot loar bie Greife tooljtfeil, unb 2Bo(ff [jatte mir freunblid) feine Söol^nung angeboten. SBir entarteten fe[;n|uc^ty= üoll ben ©c^tufe ber (Sodegien, unb rüfteten \u\§ trefflid) ju mit guten ^orrätljen an ®peife unb SBcin. ^\m trüber (Sirioüiu§, feine, gefettige unb leben^tuftige Öeute, bann ein trcffUdieS Drigi= na(, ber ^Irmenabl^otat STleiber, ber fid) gern ju ©tubeuten I)ielt, in atten Käufern al§ eine e§rlic§e ^aut unb guter äRufifug wol)i gelitten war, unb i\ä) ,^u attem @pa| Ijergab, unb 2;itemann 5Rütter, bcr graute, maditen auf5er mir bie jofialc ©efcttfc^aft au§. @§ ift 3^it beiner, bu bieberer ^^reunb, ju eriüäl^nen, ber let3te, aber wa^rlid) nid)t ber geringfte meiner Vieler ?yv*-'wnbe, beren 5Ramen id) ben SJieinigen aB wert^e (Erinnerung überliefere, 'ililemann SRütter, auc^ fd)led)tiDeg ber yraufe genannt, Don (S>rcf5 unb ^lein gefannt unb rao§l gelitten, war, ai§ id) nad) SlHel fam, Jpofmeifter in ber gräflid) ,^ülfteinfd)en ?^amilie, unb meift ab^ wcfenb. 5lber atte meine 'yreunbe nannten i[)n bei jebem b ritten Söort; ea war, alö lebe er nod) mitten unter i^ncn fort. @o fingen wir an, einanber ju ,fc§reiben, el^e wir un3 gefer)en ()atten, unb al^ wir un§ erblirften, waren wir ^u^^brüber, unb Vertraut
99
mc alto '-i?ctaiiiito. (iiii ßcmüt[)lic()cv^j iinb fvö(jlid)cvcy SÖeicii f)(ilK id) nie cjcicl)cii; au^j i^cm Ivcitcii, blajioii, pocfcnnavbicjcu, dd)l fräutiid)cii (^oiu{)t ladjtcu ein paar idjUHir^c ^^luijen fo frcunb-- lid); c» wav at(cy inncvcy ^i3cl)a^cu uiib 3Bo§la^üÜcn an i§m; Offen unb ()üi^cbciii), Iiiclt cv bod) bay iUk fo fcft, ba^ cv fclbft teil iciiiciit laiuncii ßopf uiib bom munobifd)cn ^Sd^nitt feincv ^(cibcv, ivcldjcy, mit bcv turnen, untcvic^ißcn ©cftalt, il)iu ba>5 ^liiic[)cu cinc!§ obcvläubiid)cii (")anbiLHTt'?buvid)cii biy ,5)UV 3;äuid)un3 vjab, iiidjt Uijfcn l^olltc. @iun [üv aÜcy ®utc unb @d)üuc, bc= fcubovö für 9Jtu[if, ein id}öucr, iücid)ev Ücuor unb ein ^Jieid)lf)uni l^er.jicjev 33ültyliebev, niadjten il)n ju bem befteu ®cieüjd;after. (Sv fjvitte nad^ bodenbetev ©v^ietjuni} feiner ©reifen fid) entfd}(üffen, 5um jiüeitenuial , unb jwar bic ^Dcebicin, 5U ftubircn, wo^u er wirflic^ in bieler C>iiili^)t ved)t berufen fd)ien; bon ber ^cü an glitten lüir \\n§ täojlid^ G»-'i^'t}»^u unb mandjen ßuten ^^Ibenb ju= fauimen ueriebt.
So war bie üieiiei-^efeUfdjaft befdjaffen, bie fid^ 14 %ac],c ober brei Sod)en bie .s^iuptftabt ju befe[)eu, unb fobann iüol}lgemutf; an bie 5lrbeit ^urüd,yifef)ren cjebadjte. 3)tit ^uft l^abe ic^ fpäter ncc^ oft bei ben lancjen ad)t %aa,cn oeni\n(t, bie ujir unter un= jjüuitiijen SBinben unb @tiÜe auf bent ®d)iffe jubrac^ten. I)er ed}n\infe unb be^ guten öebeu'a mar fein Q.w'Dc, unb bic fomifdjc @igent§ünilid)feit ^(eiber^ unb be^o älteftcn CSirfooiug gaben uner= fd]öpflid;en Stoff 5uni ßad)en; bie llnbequemli^feit anirbe felbft juni (IJegenftaub ber guten Saune, unb id) taun uid)t o()ne einige^S 3)Jitleib an bie Sage einer 40jä[)rigen 2^emoifcüe beuten, wd^t bie iSajüte mit un^S t[)eitte. ^^tuf bem IVn'becf unb im ^Jiaum war bic (SefeUfd}aft mannigfaltig genug, um jur Untergattung bei5U= tragen. ^^Im 3Jtaft gefd)loifeu fafe in bem S3oot eine Iknbrec^erin, bie ^ur ^arrcnftrafe nad) $lopen()agen gebrad)t würbe, unter ber 5?ewac§ung i^cn einem ernftf)aften ©efreiteu unb ^wei 5Rann. ßwan.yg beutfdjc ^Jtefruten, jum 3:f)ei( bie luftigften, licberlid)fteu unb oerwegenftcn jungen Slerlc, fafjen unb ftanben ringy um^er unb trieben ^^offen. lun'u am ^^ugfprict tjatten 8—10 bcntid^e^. red)tlid)e i>iubiueifyburid)en it)r äßefeu; fie hielten treu ^ufammcn, unb (Staub gegen bie Socfungcn ber Söerbcr, bic fid) an fic mad^tcn, unb ergö^ten uuy jm frühen borgen unb oft am fpätcn ^benb.
100
burd§ i§re fc^öucu, Lncvftimnügen ©efänge. ®o i^ergiucj bic S^it ganj gut; wir lagen ein paar S^age im diröujuub ^mifdien ben fvud)tbavcn ^nfclu, wir gcrict§en ein paar 3JZal auf ben ©tränt), iinb warfen enb(id) auf bor jd)öncn Siopcn^agcncr äi^cbc unter taujenb 3)fa[ten unb ?5laggen bie hinter. ®ie le^te %ia\d)C Söcin l^atten 5)h'i(Icr unb id), mitten in bcr 9?a(^t, im ©unfein, unter unjäglid)em Sad)en auägetrunfen, ircil^renb bie ^Inberen jc^licfen.
Drittes iapitcL
[^Infteüinu;; alS ^^^riiHitfecrctaiv (^eim ©vafen @cf)imme(mann burcf) 3Jevmitt= fitncj bcS SfvcüiDavS ©vöuTanb — ^augorbnung imb tSgttc^eS ?c6en — Ter (in\if uitb bte ©väfiu ©cf)immc(manu — Sie ©rafcn Sfiviftian iinb Soac^im iBcvnftorff — ®raf l'nbting 9tocntfoiü ü. Svaßc = 2:io((c6urg — Ön-af Sfiriftian ÜJant^tu unb ©ctnafilin — Sa§ biplomvitifcfte (£ov}^§ — 58e= freunbung mit 9iai)ncbat — ©ommeraitfentr^aft auf ©eefuft itnb iJcKcßccf — 9tu6ftuc5 nad) bcnt Butten — i^evfe^r mit alten unb neuen greunbcn — Sie iPriiber iBevgec unb bereu i^atcr — Äirftein — Sag 23runfcf)e ^^cin§ — iBciggefeu — 9iicCnt6r — Sicifc nadj ber §cimat — ^Bei'uc^ auf Cfterabe — @raf A^otcf auf $3orbe§[;D(cu unb feine Jodetet 2(nna — 3ui^iirf Ü6cr 9fngetn unb ^V/cn — ißcfucfi auf SrodcCiurg — 8c^riftfteüerifcf}e Ser- fuc^e — ^olitifcfte Som^jücationen — DZentrate ©c^ifffa^rt — (SngtanbS 2Bibcrf^.n-ud) unb ©rf^faitt auf ber Äoi^euBagcner 9tef)be.]
1797— \801.
2öir lanbctcu an tcr Sc^Ü^iii^c, unb feine ^t^nung iacjte mir, 'i>a^ icf) ^ai)xc lan.3 an biefcr Sliiftc manbeln, an bcn fjofjcn Stufen ntani^en ?5fcunb entlaffen unb cmpfancjen iolltc. ®a§ fcf)cne £luartiev fion 3(inalien6urß öffnete fic^ ücr un^, unb mit angenc[)mem ^^ovcjefüf)! fud)ten mx feber bie Sßofjuung ber ?^reunbe auf, bei benen lüir ^erbercjen fcUten. ©inen einzigen Zac}, ge= nc^ \d) bie ^^reube unb ben eigenen ®enu^, a(y fimpler 23e(t= bürger unb al^ freier älcann in einer neuen Sßelt bie ®cfta(ten ber Singe unb ber 3Renfd)en ^u befdjauen. Gl iDar ber (e^tc ineüeid)t in meinem 2et)cn. 2;enn fdjon am näc^ften 2age nafjm mic^ ©ülff beifeite, unb crcfinetc mir, ))a\^ SJterfel beim ©rafen Sd)immelmann nic§t bleiben loerbe, unb t:a^ ber alte ^(an bom
102
©Diumcv nod§ wd)i jur ^IiuSfiUjVuuij fonimcn fönnc. 5}a wax c§
nun mit bcv Unbcfaugenficit üovbci, uub wa§ id) fal) uiib t()at,
ßcid)af) iucl)r ober ininbcv mit S3c,ycl)unß auf eine neue ^aufba^n,
fcic mit grofeeu ^^oiH^eilen nid)t ocviucje Dpfer oou meiner «Seite
üerbanb. '^m ©an^en j-jcjiel e^S mir in Slopenl^agen jel)r n?o^l.
S)er ßcje^te, funbige %m, in beut meine a!abemifd}cn g-reunbc
Lton ben @taat§c5efd)äften fid) unterl)ielten, an benen fie einen, luenn
and) äu[5erUd) untergeorbueten, ^od) oft nid)t menicj nu1entlid)en
^ntl}eil nahmen, imponirtc mir; bic na§e SSejicljung, in ber fie 5n
bcn bebcuteubften ®eid)äft§männern ftanbcn, reijte ben ©fjrijei^;
way id) Oon gebitbeten Manien fennen lernte, ber djarafteriftifc^e
Junior, VDeld)er unter ben jüncjeren (S^ele^rtcn ©äncmarf^ f)errid)t,
bie alle in ^openljao^en Derfammelt finb, fprad) mic^ an. 2Bir
9teifenbc lebten l^ödjft ßefellivj nnter ben 5)eutfd;cn, uub trieben un§
nac^ belieben in ©tabt unb Uiucjegenb uml;er, baljer mir ein
l^eiterer (£inbruc! üom ^an^en blieb. 3lI'^'''»i ft^^^^c bie k^awpU
ftabt balb ber ©ammelpla^ mel)rer tl^eurer ^^reunbe lüerben.
SÖolff iiHir ba, 2:l>"iben uub ^V^lquart^ nnirben eniHirtet unb
S3crger luollte, üon feiner @d)Utei,5erreife jurücf, cubtid^ and) iia§
a3aterlanb uneber begrüfjen. ®aju bie SSereljrnncj, mit ber ^^UIe^5
t>on bem ©eift nnb bem (Sf)arafter be5 ©rafen @d}immelmann
fprad) ; — ber @ntfd)lufe bcn Antrag an^uueljuien, menn er iineber=
l^olt lyürbe, war balb gefafjt. S3orläufiß fotlte id) blog (%önlanby
§öeEanutfd)aft mad)en; Sßolff fül)rte mid) ^yi i()in. ^d) fd)ien U)m
ju v3cfallen, unb a{§ er erfuljr, baf5 id) ein (Sd)üler g-id)te'ö fei,
lüar mein ®lücf bei il)m gemad)t unb eö fd}ien nberflüf fig , jonft
nod) weitläuftir(e (Erfunbicjunpicn ein,'^u,'^iel)en über meine g-äl)ig=
feiten. 5)iefer furd)t= nnb rüdfid)t5lofe 3)tann fd)ien nur baran
ju beuten, neben feinen trafen einen ^)lam\ ju ftetlen, ber bic
©runbfä^c ber grei()eit unb bc^3 ^3ied)t§ nie uerleuginen, uub fid)
t^on feinem ^^(nfel)n ber ^^.krfon unterjochen laffe, unb ba burfte
id) fachen, iiHir er fo jiemlid) bor bie red)te @d)miebe cjefommen.
(Er f)atte bon feinem frühem ^^often 'i^a^ ^}ied)uunc}äir>efen nnb
bie (5orrefponben§ über bie ®rafid)aft ßiubenburfl unb bie anberen
jütifd)eu ©iiter bel^alteu. ^n feiner fd)iefen, fteifen nnb linfifd)en
^erfönlic^feit iüot)nte ein unbe5n)ini\lid)er (Sicjenfinn, ber, iua§
eine lebhafte ^^^antafie einmal ergriffen, nie nnebcr lo-jliefe.
103
^Im iiad)iicii ^Ivii\c viab cv iniv ,^u m\}c\\, Kif^ cv iiiid), iiiitci- fccv itatcijcvic cincc> iliciicubcn , im >Sd)iininclniaimjd;cn |)auK i^ox= ftcllcn lucvtc. 6-0 \\.\-[X luid) %\\d), \i\^ id) jiiin ciflcii 5)iQl bicfc beiden mcl•flrüvl^iv■^c^ , in iljvcr iHrt auy^]C!^cid)nctcn 33icn?d}cn ia^. ^u\d) bcn id)üditcvncn, fcvbvcljtcu ^ln|tanb, iinb bic jdjiclcnbcn ^liKicn bcy (Ovaren, iiiib icinc Icifcn ^Jicbcn Icudjtctc mir glcid) — id) ivcife nid)t, iinc ca ^'^'^'■'"i i'-^ il'^fdjal; — eine eb(e, l^eljc ©eelc I^eibcv; jcine ?suicjen gingen cjlcid) auf ben Sl'crn, unb fein äd)t republitanifd)c^, bcffevev 3*-'iten anivbige^j ©cnu'itt) fanb fid) balb mit bcm Vieler (Stubcntcn in ein (iJcfpväd) berflodjtcn, baa ben llntevfd)icb bea ^^Utcr5 unb bea ©tanbca nid)t bemcvtbav mad)te. 5^ev ©väfiu bciucglid)e ©cfidjta^üße , iljve fd;önen, fluten 5(uc^en, if)vc oian^e uovncljme i^altung, flößten mel)r ^utcvcifc ate ^cx= trauen ein. ^d) mag mid) nad) bev 5lrt unbefangen genug ge= uommen [}aben; ea unir ba^S erfte Wai in meinem Ceben, 'i>n^ id) mit einem üovncl;men äliann fprac^. dlad) jmei 2;agen iruvbc id) ,^ur 5)tittaggtafel gclabeu. ^d) erfuljv burc^ ©renlanb unb Söolff, baß id) gan^ gut gefallen l^abe, nur fei allerbinga an meinem Slopfe einiger Slnftoß genounnen morben. (Sa ir^ar ba= mala nod) nic^t allgemeine @iite, t)a§ C^aar braun unb al\i^c- fd)nitten ,^u tragen: biefc ?lrt inelntel)r auf bie Uniüerfitäten unb fold)e ^ubibibucn §ier ju Öanbc beid)räntt, bie fid) ju ben freien ©runbfäi^en ber Ütebolution burd) ein äußerem 3*"'icl)cn bcfennen wollten. 9?un aber Ijatte ic^ unglücflic^er Söeife bor meiner 51b= reife bou ^iet ba§ .paar türjer alo je Dorl)er, oermutl^lid; ber §Bequemlid)feit beim ^aben l)albcr, abfd)neiben laffcn, unb, in ber 3:t)at, c§ war unbillig turv, bieß ()attc, bei ber ©räfin loenigften», eine leiie 33eiorgnif5 erregt ; man l)atte fid) barübcr geäußert, unb, ju ftrenge bie iSwubolif ber i>iare feftl)altenb, fd)icn man 'i)üd) einiget SSebcufeu gegen einen jafobiniid)en ^auagenoffen ^u tragen; ein ä§n= lid)ea ipanpt fei in ber 'Jiei'ibenj nod) nid)t erfc^ienen. Uebrigen^ lüurbe mir nun ber förmlid)e Eintrag, in "i^cio ©rafen Sl^icnfte ju treten, gemacht, unb jmar fogleid) ; man erioarte and), t)a)^ id) mid^ bequemen locrbe, ^^Miber ju tragen, ipierju ertlärte id^ mic^ nad) einigem SSebenfen — benn id) nal)m bie ^Badjc and) finnbolüd^ — bereit, erioiebcrte aber, baß id) mein Slriennium nidit abioloirt l^abe unb fold)ea mir für bic 3^fii^^ft r.adjt^cilig fein fenne.
104
.Viicvübcv ir;if)tc nuin und) ^mwx \\i bcvuf}i{\cn, .■^cnanL* aber cnb= lid) \n, ^af) ici) fo^lcid) iricfccv nad) .Slicl abvciicii iml> t^ovt ,viiu (2d)ciu alle <iolli\;\ia bck\3ou, uulj 11 iav-ic r^övcii, jobauu abcv pliMjlid), iinc tuvd) einen uiievmavteteii 3{iif iinterbvod)eu, md) Slepeuf)a;}eii abveijen uiib iiietiie Stelle antreten ioüe. \i^ie ead)e nuiijte alfo jiel)eim bleiben, ^d) ii\ivtete nunnieljr beni (trafen nnb bei" C^väfin — i^enn, mie alle lHnßek\-\en[)eiten if;ve-3 3)cannecv luav and) ber ^S-ecvetaiv nid)t oljne ^nteveüe für fie — anf, t^a-S (SvfLntevlid)e univbe üevabvebet, nnb ba unieve oeit of}nebin ab= iielcinfen luav, )o id}\\\ic id) niid) c\Qc\a\ 'dii^^c Cctobev mit meinen '1{eiie;]efä(}rten luiebev ein. t'lber bav SÜetter irar id)led)t, unb mein Slopf L^^ll bei" fiuutiv"\en I^in^e; bod) uertvante id) mein (^3e= fjeimnil) nnr bcm treuen 9^'^'"^f^'i^ ^^i- ^^'^^'^d) brei Za^i^n nvircu iiMV in Üid. ^\d) i\W\}U nod) mebre tHn-leinn;ien niib borte iie 11 "laj^' ()inburdi. i'ieinem ^-Bater batte id) id)on uon .Slopen- i)a{\c\\ auy über bie neue, lon mir anuitretenbe Vaufbaf)n berid)tet. 5(n einem "^Hcori-^en üerid)iuanb id) awi .Sliel, nnb eilte in feine fro()e Umarnunuv (iv iajite mir: ,,'ilKein lieber o^i-'O^H''!^''^- ^^^^i-^tt fjat mein (^;ebet erl)brt, uibem er rnr bid) auf eine nnenrartete SCnnie }0X\\l, \vc id) e-j iud)t tonnte, unb luebin mein (i"infln[> unb meine (iinpfebUnui nid)t reid)t. 3'^ beine .*öanb ift nun bein ■Sd)icfjal iVie^it. nalte bid) red)t, aber iei uori"id)tii-^, iuiirbi;]e bid) nid)t f)erab; aber renne and) nid)t mit beut .Uopfe c\cc\cn bie SÜsinb. 5m Siu'^eltien. mn.fu bu ielbft am beften iLMÜen, n\V3 \\i tbun in."
rie o*-'^!^ i-'^'V;Vnvi id)nell. ^d) ()atte inelen Gönnern nnb Areunben l'ebeiuof)! \\i ia.^en, bie mid) mit ü"bl)lid)en ^run'beben== tuuj^en entlie|5en. S^ann mnlVe aud) ben beutid)en /"vreunben (\c= id)rieben roerben; e-5 luar mir bod), al-3 n'iblte id) ein S3icHi;en böie-S ©eiriüen, baf^ id) jo bem freien l^nnbe, ben fd)önen "^i^lanen fünrti;]er Unabbän^^iiVeit unb pf)ilofi-^pf)ifd) = politifd)er ©irffamfeit nn;]etreu i^eiuorben unb jvu" in bie rienfle eineo lltinilterc^ c\c- treten ii\ir; e-:i maj} \^cd) , ln|lii] {{cmu}, luie eine X'lrt uon CEnt= fd)nlbis}unj-\ aiefUuu^en haben, nn-nn id), luie mir erinnerlid), fd)er^= Oaft anführen \\\ muffen ;>\ilaubt, ^Keuffean fei ja aud) ©ecretair i^ciuefen, unb vcw bem inu;-;en äi^ertber fei e-:^ aud) nid)t irenijiev befannt. 2ie tieften bed) alle meine Gh'ünbe freunblid) gelten.
105
unb 53cVi}cv, tcv Ö3vaf >2d)iinmclmanu faniitc mit) ocvcfnlc, meinte, Co föniie ju mand)ciu ßiit iein, unb \mx wollten un§ bovt fc^on lüicberfinben.
5hif beni ^^xücfuicvje in 3ieuniün|ter c\x\\i]k icfi ^ulelU meinen alten •^•veuub ^2d)eteli|i, bev bovt ^^ofmeiitcr beim ^^Imtmann {\e= roorbcn umv, unb fnbr auf olfcnem (Ejctrapoftwagcn nun buvd) bic 9]acf)t md) iliel. 33eim (ü6id}cn S3aum fdjtug ber Ijalbcjeöünete ^Si^lacjOaum mir einen guten ^Norbcrja^n au§ bem 3)iunbc, bcn \d) nur mit W.i\\)c iineber bcfcftigtc; e5 ^ätte bei ber (§ctt3alt beä (Stoße» eben \c {jut ber ^opr jein fönnen. dhd) 3)ätternad)t, in luei^cm 2)ianteL mit ^Blutflecfen, unb ein Sicftt in ber |)anb, trat id) uor ©teffen^S S3ette, e§c id) mid) fdilafen legte. ®r glaubte mein ©cipenft ju iel)en, unb in ber S^at id) Lterid}ir>anb i^m balb. "^n lüenigeu 'lagen ii\iren bic ^-äben, bic mid) an ü'id fniipftcn, gclöft; meine f^e^rer n^ic meine greunbe entließcH mic^ ungern, 'iioi) mit guten 2Bünid)en fonber ^al){. SIm 9. ®e= ccmber berlicfe id) bic liebe @tabt, juglcic^ mit bem ©octer unb p()iloiopt)iid)en ^bjunctcn 53teiKn- au3 53raunid)mcig, ber eine Stelle aly ^Kentid)reiber bei ber Siammcr cr[)alten §attc. Sr liefe eine ^raut ^urücf. 2Bir beibe gingen ungern bcn Sl'icl, unb einer ungeiriiicn ßutunft entgegen. Slad^ einer beic^iperlid)en Üieiie con fcd)» 2:agcn langten lüir am 13. Secember 1797 in Slopentjagen an, unb id) bejog im <Sd)immclmannid)en ^vilaio, einem ber id)ön= ften (äebäube ber @tabt, ein paar gute ßimmer, bie in bcn ©arten gingen, burc^ mc^re Säle unb ßtmmer bcn ber 25of)nung bc» ©rafen getrennt.
Slaum mufetc id), wie mir n\ir, al5 id) bie fcltiamc ^i3eränbe= rung meiner Sage nad) einigen S:agen überiaf). 5Iu» meinem be= id)eibenen (Stiib^en in ein präd)tige3 ipotel Dcrietjt, bon inclen S5ebienten anfgeiuartet, an einer S;afel, tüo ein mäßiger, boc^ für m\ä) ein unerl)i.n1cr Curu» f)errid)tc, wo oft oon ©ilber gcgeifen lüurbe; @töfee oon @eid)äft5papiercn oor mir, ber id) eben bie l^artc ^ant ber ^ubitoricu üerlajien ßatte, o§nc bermittelnben liebergang täglid) in Sejie^ung mit biclen, pim 2:^eil bebeutenben ®eid)äft»männern, in bie biplomatifi^e ©efeüidwft eingefüljrt ; um mic^ Iicr im ^^olfe bic frembe, bäniid)e <2pradie; fraujöfifd) bic (Sprache ber ©eiellid)aft; id) ielbft, cC)nc (Stüt^punft, o[)ne S3e=
106
fd)iH^cv, cl}uc ^Jiatljcjebcv in bcv frcmDcu SSclt. G» fömmt iniv jcbod) Lun", als üb id) mid) jicniüd) bali) iiub idjueü in Den neuen 53crl}ältnijfon ovicntivt Ijättc; ir^cnißftcnS erinnere id) mid) nur einiger §üt^enblirfc peinlidjer ^^erlecjen[)eit. ^iete§ tarn mir 5U ftatten : ein l^eiterer ©iun, ein fd)neüeg Slutfaijen, eine innere \h\- fd)ulb unb 3uiier|id)t; bor SUlem bie unbegrcinjte i^ütc beg ©raten, bcr fid) in ben ^^(ni'id)ten ber ^uijcub jelbft verjüngte, unb bie ^^orliebe ber Gräfin für ^a§ Sceue uub Slpartc. ^m ©ejpräd) mod}te id) i^ren ©riuartungcn bieüeid)t mdjx aUj ent= fpred)cn. ^on Utterariid)cn ®rid)einun3cn, befonbers im p[)i(o= jo|)l)iid)en unb f)iftDriid)en %a<i)c war wenig mir fremb, unb, be^ fa| id) nid)t S^iebu^r^o tiefe unb umfaifenbc ©elel^rjamfeit, je war bod^ mand)c einzelne gute Slenntnifs unb eine (Sabc ber leid)ten S)iittf)eitnng mir eigen, ©o I)atte id) auc^ an ©rönlanb eine gute @tü^^c, bie frcilid), ba er in beinaf)e offenem Kriege mit ber CS5räfin lebte, unten im ®alon nid)t biet galt; unb be§gleid)en balb einen treuen 9iatl)gebcr unb ^^reunb an S^irftein ■•^) , bem ^Ibmiuiftrator be§ ©d)immelmannfd)en yibeicommiffe^, bcr in bem ^ütel mit feiner wactern g-amilie woljute, unb oiel im |)aufe üermod)te. ^ipxad) id) fran^öfifd) nod) nii^t fertig, fo brücfte id) mid) '^od) mit einiger l*eid)tig!cit au§, unb tonnte fo bie red)t eigentlich borne^me, id) fann nid)t fagen, wie abgefd)macfte 3)^anier ber ()0§cn ®efel(fc^af t , in einem 5itl)cm fvanjöfifc^ uub beutfd) mit benfclben ^serfonen, bie beibe^j oerftel)eu ju rcben, mitmad)en. S)a id) gut franjöfifd) wuf^te, gewann id^ anä) balb bie crforbcr^ lid)e ?5<^^'tigfcit, ^ebem über Hüe» Siebe ju ftel)en, unb [)attc bann nod) burd) mein (Englifi^ unb ^talienifd), wie man ju fagen pflegt, ein ®nbc übrig. ^eneS ipauy, bem id) mm ange[)örte, fa^ o^ne S(u§nal)mc bie erfte uid)t nur, fonbern, wa^ fo feiten ift, aud^ bie befte @efeüfd)aft. 3:äglid) waren Sl'ünftler, @elc[)rtc, @efd)äftä= männer, Sieifeube, unb \va% fid) fonft auäjcidmete, ^u Ülifd)c ge= laben, ^d) i)abe ba bicl gciel)en unb gelernt, unb mand)e treff= lid^e 3)?dnner bort fennen gelernt, bie mir mit grofjer @üte ent=
*) Gvnft ^^nfiV)^ Äivftcin, gcB. bcn 17. Sccemkr 1759 ju ©tcttin, S)cpiitirter im ö)ciicrat=3clf=^i^n"iici"= ""t" (£ommci"3=Soßci}ium, £cnfercn3ratß, gc[t. bcn G. Dctobcr 1834 ju ÄopcnlHicjcu. Anm. ^. iscrausg.
107
oiC{\cufamcn. 5lud) über bic ^-vaucn liaOc id) nid)t 511 fla^jcn, bcv Hiiiviaiui mit bcii bcftcn 11111? licbcu'^un'irbivjflcii , bic $(iiniicvf= iaiufcit, bor fic und) ci^miWic^t , ijat mdjx al§ Lnclc aiibovc ^1\': vV'iniliiiuiuicii bc-o (5d)it.ffaly ,;\u iitciiicv ^^luc^bilbiiiiij bci^ictvaacn.
ilunv-^cu'^ Ulli ficbcu ober adit lUjv, itad)bcm id) i3C|vü(jftiicft, {\ino} id) 5um ©rafcn, bcv lid) bann anflcibcn (ic^, ober arbeitete, ^d^ rcferivte über bic (Bad)cn i^om luniien 5tagc, iinb Ia§ \^m awö:} \vo'i)\ §(uoarbcitmigeu ober S3erid)te unb Briefe bor, H§> jur (Stiinbc be§ (£tavit^?ratl)v, je^ii U^r, ober bi§ er in'^ SoIIccjiiim i^iiuv 9?ad)f}cr l)atte id) i^^^'ü, meine Strbeitcn 511 mad)eii unb, irenn biefe fertivi u\iren, 5U tfjun, u\ry id} loofüe. Hm brei ll^r irnrbe c^ecjeijen; nm fünf ober ied)^3 \U)X trennte man fidj. 5^ic 9cad)mittaoiv[tunben, iro ber ®raf für fic^ arbeitete ober ®eid)äftl= benid)e empfino, iräfjrenb nnten bei ber (Gräfin bie ganje elegante Söclt fid) },\un ^cjud), ober jum 2:l;ec üeriammelte, loaren iricber mein. Um neun Ut)r fam ber @ra[ (jcrunter, id) crfd)icn and) ; oft n?ar man aücin, bann nnirbe etiüa§ 9leue^ oorgelefen, ir>obci bie buntejte ^usma'^l f^errfdjte, "iiüi) meift ^üdjer crnften unb be= Icfirenben ^n^alis. "Sic SBerfe oon ©djeüincj n^arcn an ber ^^ageSorbnuiu^, al§ id) fam. ®raf ©c^immclmann nal)m bie grof5en ^beeii mit S3et3ierbe unb S3ec3eiilerunö in jid) auf unb LKTarbcitctc fie nad) feiner Söeife. ®ie (S)rafin l)örte, ober borte iiid)t; fie iünf5te für if)ren 'ßwcd immer einen (Gebauten ju er= l§afd)cn, ber nad)()er geltcnb i3emad)t anirbe. (Er, ber eigcntlid) nie mübe ir>ar unb feiten fc^licf, fü[)ltc nid)t bie ©eiiurlt ber 9?ad)t unb ben 3.ui-lauf ber «Stunben an meiner ©timme unb unb meinen ^^lu3en. @6 nvir oft ein llf)r; er l)örte unoermanbt ben abftracteften ^sorlefuni3en ^u, irätjrenb mir, ber ic^ bon je mid) eine» gcfnnben @d)lafeä, ireld)er aud) nid)t leid)t ju bc= fämpfen, erfreute, bie (Sinne oergingcn, unb id), mit offenen klugen bud)ftäb(i(^ fd)lafenb, fortla^. 5)ie beften ©tunben waren boc^ bie, iro er, nad) oonbrad)ter ^age^arbeit, ba5 S3ebürfnif5 ber 33tittf)eiluncj fül)lenb, unb, im Sluf= unb §lbge^en, fid) über aüe l^öd^ftcn ^ntcreifen, über jebc große ^i^ee, bic jum 2Öof)l ber 3)?cnfd)cn fül)ren fann, unb auf ba§ (Scbicffat ber (Staaten (lin= flufe übt, au»fprad), unb mir erlaubte mid) au^3ufprcd)en. 9cciii, ici^ l^abe nie ein reineres, eblerey ®emüt§, nie eine tiubtid^ere
108
(Seele, lue einen ebleven, bey f)üd)[ten, bii^tevifc^en 5(un(^iDunij§ fäf)i;3ercn (SJeift gcfannt. ^n folcf)en ©tunben lieOte unb cf)rte id) il)n, iine meinen ^akx, beffen flaver S31icf nnb feftev (£d)ritt int ßeOen i§nt nur fef^lten. 9ae and) habe \d) ein beiuei-jlidjcveg, 3ci|tiv3e^ ßeOen (jefannt ai^i bei i()m, bejjen (Sebanfen in einem ßugc, bon bev tiefften, tvai]ijd)en unb religiöien ä^erienfunij, bi-S 5u jener, burd)au» wiüfnrlid)en ^ronie (jinüberitveiften, bereu nur bic freieftcn @ei[ter tcitjij] unb empfänglich finb. SSeiüeglid) im {)öd}iten @rabe, aber fränflid) gereift, unb nid)t ü§ne eine [tarfe Sofie iüeib(id)er unb ijräflidjer ^erii3nlid)Eeit, war and) ba§ ganje innere Öeben ber ©räfin. .patte id) feine ^Inlacje jum ^^H'banten, fü tonnte id)'§ (jier nid)t merben.
S^a id) einmat über mein ^^•ertjältnife ju bieten beiben merf= iDÜrbii^cn ^Dcenfdjen rebe, mac\ C'$ aud) erwähnt werben, bafe ic^, of}ne geheime fünfte nnb ^ntrii^ue anjnwenben, unb öl^nc ben (2d)mäd)en ber %xann im minbeften ju id}meid)e(n, 'iiod) \o i]lücf= lid) i3eiDeien bin, n3äf)renb meinet ganzen S(nrentl}a(te'§ in i()rem .^anje, frcitid) unter mandiem außenblicflidjen (Steißen unb ?^atlen meiner Sßaagfc^ale, ein gutes 33ernel)men mit i§r aufred)t ^u er= galten, '^d) tawn 'l)a§ einer befonbern ©eiranbtfjeit ober 8ebcn§= flugfjcit nid)t ^ufdjreiben, bie id) nid}t beiai5, wenn eS mir gleic^ an einer natürlidjen S3eirei3lid)feit nnb einem unbewußten 2:act nid)t fef;(en mod)te, — fonbern nur ber Grof3en 2öa[)rfjeit unb 2;reue, bie mein Sßater in mir gcpftegt r)atte, unb bie, wenn fie aud) oft in f)arten formen unb einem [tarrfinnigen Sef)arren auf einmat gefalter SReinung fic^ äußern mochte, ^od) S3ertrauen er= regen mußte, lieber ba§ 9ted)te unb 2öa()re berftanb id) feinen (Spafj unb ijahc leiber ber fränftid)en unb reizbaren g-rau bie practifd)en §lbweid)ungen bon il)ren (SJrunbfät^en , in benen wir ^iemtic^ einig waren, wo§( oft ju wenig ju ®nte geljatten. d^ fotlen, wie anbere ^^reunbe feitbem mir geftanben, bic fettfamfteu unb tebr)afteften ^^tuftritte borgefatten fein, unb man l^at oft für mid) eine unwieberbring(ic§e Ungnabe gefürd)tet, wenn id^ mit i§r geftritten, wie mit meinem ®(eid)en. @ie war aber nid)t um nid)t» eine borne()me grau, we(d)C burd) bie f)öd)fte greiljcit unb (55enia(ität ber S(nfid)ten unb ©runbfä^e fid) augjcidjuen wollte. ®ie wid), reo fie nid)t burd^bringen fonnte, nnb 'iia^ freunbfc^aft=
109 _
lid)c ^XH'V^ältiuf) UMv um \o cl}cr fcii{\c!iollt, i^a id) \{)x in tauicut) flciiicii (Scfällißfcitcii lu'i^lid) 511 jcin iiidit ucvid)mäf}tc, jicmlid; von Slücm iöcidjcit* anifjtc, uiib biivd) meine ÜH'vbiubuuij mit Öitte: vatoreii uiib id}öueu ©eiftevu aiid) maud)ce 511 bieten, unt lueui^jev 511 fiivd}teu (>itte. — 3)ieiu .'paar luar ijeiüadjjeu unb, luenu id} nid^t ivre, ^epubevt; aber cä cjetjörtc ircr^l uod) ein gvöBevcv (Svebit baju, um bie (s^väfiu mit beut 2abah"aud)eu , tia^j id) bamaUS iu allen freien @tunben fleifeicj trieb, auöjujc^nen. ^Hn ^Beinerfun^en über ben ®erud), lueldjcn id) baburd) au§ meinen Kleibern in i()rem ßimmer verbreitete, fef)(te c§ nid)t, aber fie irud)teten uid)t; e» luar ein (Sl)renpunft, rLnl5uraud)en, unb nid)t lange, ]o anirbe id) burd) bie 5lntunft bc» ©ejanbten, S3arDn ©d)ubert, eines S3rubery ber ©räfin, üöHig gereditfertigt, ja il)m, ber big jum llebermaai3 unb ©fei bay Jpauy mit einem parfümirten Xabafsgerud) erfüllte, al5 S3ciipiel üorge^alren. 6r inar mein tStubennad)bar, unb bie ieltene (^eid)meibicjteit unb ■^•acilität biejc» älJanue» ipufele in bie Gigeu^ !)eiten unb (Sefinnungen aller .'pausgeuoijen io gut eiu5ugef)en, ^cii^, i'iii) jiinfc^cn i{)m unb mir, ir-äfirenb eiue^ ^ufentf)altg bon einigen älionaten, ein ganj freunbic^aftlid)e!o ^-Ber§ältnit3 entjpann, lyenn fonft gleid) unicre Staturen io jicmlid) ^Intipoben ieiu mod)teu.
3u ber Wük Wuü, luenu id)cn ber ©arten unter meinem ?5eu|ter auf'g f)errlid))"te grünte, gingen iinr auf'^^ Sanb, md) @ee* lu|t, wo bie fc^arfen Sßinbe ben ^-rü^ling fpäter eintreten tajien. @eelu|t ift burd) feine Sage ein ir>al)re5 ^^j.^mibie'S ; e!^ ber)errfd)t ben (Eingang be» @unbe», ber, \)on ^a bia Öanb^trone, iu beffen ^enftern fic^ bie ^Ibenbfoune fpiegelt, an bier SJceileu breit ift. ®c^öne Anpflanzungen gieren bie lueitläuftigen ©arten, unb l)o^e ^sunfte fiub benu^t, um ba^ borfpringenbe Ufer, Stn-becf, unb bie ^cpen[)agener 9il)ebe auf ba» günftigfte in'y Sluge fallen .ju laffen. Au!o bem ©arten fül)rt ein ft^attiger «Spaziergang langg eintr SBieie in ben prad)tigen 2^l)iergarten, wo im Umfreiy einiger 3JJei= len taufenbe bon (SbeU unb 'ramml)irfd)en unter alten, ^of)en S3ud)en irieiben, unb oon ber i^eerftraBe ab, bie ben ^^avf burc^= jd)neibet, tiefe Söalbesftille I)errfd)t unb alte ©rabl)ügel taufenb= jährige @id)en tragen. 5)crt fließt eine £luelle, ber bie Sage um bie ^^rüljlinggjeit f)eileube Strafte jufdireibt unb bie ^eran= lajfung ju einem ^a^rmarft um ^o^anni^ giebt, wo \\i) ganj
110
^opcutjacjcu im frijcljcu (IJrüu ücrianiinclt iiub bcii viit)i;]cu Söalb in eine 6uutc ®ccnc l^cviüanbelt, in bev feine ^olf^Uiftbaitcit, fein (Senuß nnb feine bcv ^^l^lagen [etilen, icelc^e bie lHu()viiunnij con gcniei3enben ?[Rcnfd)en ju ev^cuijen pfleijt.
3cf) lier(ebte Den erften ?^-n'il)(incj l;ier in einem \val)xc\\ '^a\i= bev, nnb ntn|te mid) eicjentüd) niand)mat gav nid)t jn laijcn UDr innerem poetijdjen SBoljtfein. 'Steine Sßol)nnnij wax mir in einem fleiuen Steben^anfe angeroiefen, 'ia^ Slaftanien befd)atteten, nub iDO \d) ga\v>) aüein mein Sßefen trieb. 5)a wax ey mir nnrflid) mand)mat jn SJintfje loie ^ean ^^anl'y ipelben, bie uor lauter 35k)une bie ^2iugen jumadjen. ^cr @ra[ fu[)r faft jeben ?D^n"gen jur Stabt, lüü^in id) i^n nur feiten begleitete; aber ein paar ^}ieit= pferbe, bie meift müfeig [tanben, nnb über bie id) admälig mir L^olle 5)iöpüiition ju t>erfd}a[fen lou^te, festen mid; in ben ^tanb, meine ?^reunbe in einer ©tunbe jn fe()en. '^d) lag oft §albe S)?orgen im SBalbe unter einem S3anm, Dertiefte mid) in bie @d)ön§eit [einer 9lad)baren nnb jdjrieb etiiHi einen flüd;tigen ^i5er!5 in ein ^afdjenbud). 3;ied avir bama^S bei mir an ber 5age^= orbnung, unb bie ^erfe in feiner 'iD^anier fofteu eben nid)t üiel Sf opfbred)euy ; man fann im @egent(;eil iüol)l fagen, ba^ er 'ta^ ipanbioerf 5U leid)t gemad)t ()at.
(Sinen grof^en 3^i''^^id)!§ üon ^2lnne()mlid}feit gewann bie (iJefell- fc^aft nnfcre^S fleinen Slreifee burd) bie Familie Suin^au, bem @raf ®d)immelmann ba», einen ^-öüd}fenfd)ufe üon (Seeluft be= legene in ber '^tiefe 5nnfd)en iSidjen unb ^Buc^en üerftecfte (S()riftian!o= §olm 5um ^ommeraufentlialt überlaffen Ijatte. @eelu[t lag lid)t unb [jeiter auf ber pöfie am (Sunbe, ber 3Beg nad) bem 2l()ier= garten fül}rte an Sl)riftianöl)Dlm üorbei. ^er junge ®raf Sf)riftian ©etloiü (Sari ^3^an^au=Hfd)eberg l)atte fid) in ^olftein burd) unge= tt}öl)nlid)e ^ilbung, frühen (Srnft unb einfid)t^yLiolle 3:[)ätigfeit in ber ^i^eriüaltung feiner (Süter auyge5eid)uet. (Sr nnir, n'»ouid)t ber crfte, boc^ einer ber erften, n)cld)er bie ben dauern \o loolilt^ätige, ben ©utiabefit^ern nad)tl)eilige ®inrid)tung ber ä^ererbpadjtnngen in ^^fd)eberg eingeführt l)atte. %\d) ^-öeenb ivgung feiner ^Jxeifen, bie er beffer lyie bie ^Dcciften beuu^t l)atte, \\\i)x\c er bie geiftreic^e nnb reijenbc ß[)arlütte S)iebe b. ^ürftenftein au» Srcgeneburg ()eim, wo \l)x ^i^atcr bänift^er Gomitialgeianbter inar, eine ?5vau
111
coli icltciicv \?icbcuc>iinivt'ii'\fcit uiii:' :ivcf|lid)fcit, hc in ibvcni 5li}ctcii ailc @ic5cnt()iinUid)(citcn Knitid)OV ^ilbuiiß aiiy ^cm Ütcid), mit jcbcv (£d)attivunc| fvau,^ö|iid)cr ^^cinticit unb Ccbciibij^fcit L\nbanb imb jiujlcid) eine imiita-()aftc !iod)tci- unb Gattin ii\iv. 'Jiamjau'» t()ätu3cr (S)cl|t uub DOV'^c^vcubiT (S()voici5 licij \t)n iüd)t laiißc in ^id)cbevl•^ u\'ilcn. @r iud)tc Sicnftc, uub buiftc c^j mit v3Vofecu lHnipvüd)cu ; bcnn unter bcm ^an^cn jungen ^^(bcl, ja unter allen jungen tlliännern ber ^eit tonnte feiner an Umfang oon ^ennt= niijcu, (Sd)arfl"inu uub ^(rbeitjamfeit neben i[)m genannt loerben. @raf Sd)inuuelmann imirbi^te if)u, uub üorerjt lourbe er, etiua 25 '^a^xc alt, 5um 2)eputirteu im (Sommer5coüei3io ernannt, iia^ bamaly cou bem ©raren cjleii-^jam wie ein ^orrat^s^auy für au'?3e5cid)nete Xaleutc, bie nid)t ßleid) untcrjubriucieu waren, 3e= braud)t unirbe. (Später c^mc\ 'Jxan^au, ber grünblii^e iuri|tiid)e unb )taatyred)tlid)e (Btubien ^emadjt ()atte, in bie beutjd)e ^Uin^lei über, ipo er fid) in feinem (Elemente befanb; fo reifte er id)neU '^um iDirflid)eu @taat^5mann [)eran, unb i^m würben einft, ju £cinemar£-ö ©lücf, bie erfteu ©teilen geworben fein, wenn mau ieinetwecjeu ircjeub eine ^^luyualjuie (jätte mad)en, ober nur feinem (E^rijeij, ber eiu5i3eu ®c^wäd)e, bie er ()atte uub befauute, einige ?(af)run3 c^eben wollen, ober wenn er felbft bie Un^ebulb über ^u lan^fameu ?5ortfd)ritt uub ju geriucjen ©rfolcj feiner ^^(rbeiteu §ätte mäfei^en tonnen. (2o glaubte er fid) allmälicj jurücf gefegt, ein erblid}ey ^V^bagra nafjm überl)aub, er oerlief3 bcn ©ienft, unb ftarb 1812 aU5 Dbcrpräfibent unb Uniuerfitätä^ßurator in Siel, in ber fc^önften Sraft ber S^^^i-'^r *.ibex gebrod)en an Öeib unb .pev^^en, nid)t am (Seifte. — @d)on in ben erfteu 2öod)eu unferer ^c= fanutfc^aft in topen^agen, im Söinter 1797, tuüpfte fid) jwifdjeu un5 ein näl)ere5 ^i>er(}ältniß. Seine §(rt, weuncjleid) ecf ig, ■ 5urücf= ^alteuö unb äufeerlid) pebantifd), §atte für mid) biel Stnjie^eube^a, uub balb eutipauu fid) ,yüifd)en un5 ein gegeufeitige» 33ertraueu, ba§ lcb()afteu (Sifer für "ta^ lüute, unb gleiche ^^nfic^t über oiele wtcf)ti3e ^Ingelegen^eitcu jur ©ruublage §atte, uub ba^S balb ^u einer greuubfd)aft gcbic^, bie er mir uu3efd)mälert bi» an feinen 2;ob crl^alten [)at, unb bie in feiner äöittwe nod) fortlebt. 3>^ ocrbanfe il)m ungemein biet, oielleic^t mc§r al» irgenb einem anberu ^^-reuube, burc^ beu täglid)eu 5Iu^taufc§ unferer ©ebanten
112
iinb Semcvfuiujcu übcv (SJccjenitäntic bct^ aUßcniciiicii Söiücuä, ic= wie bor bcjeubcrcn ©taatäaucjclccjcn^eiten, mit loelc^eu un» unjcvc Sacjc in nai)c ^crü[)vuni3 bvadjtc. ©r luar eben fo tvocfen, pro[aiicf) unt» jtreiic}, aU3 id) ßeneißt, bie @acf)en leicht unb poetijd) jn ne^= men. SBir flvitten inc(, aOev nic^t oljne ©eift, \u\i) nid)t o1)\k ©ciuinn, unb cä ift mir au§ feinen -öiittfjeihmcjen mef)v Öid}t aufcjeßanijcn , al» auä Lnelen (SoUecjien unb nn5ä(jlißen ^üdjevn, bie fein ijlücflidje» ®ebäd)tnife unb jein glänjenber ©d^arffinn cv= fe^en tonnten. — <2o wax ber Wann beidjaffen, n;>etd)er um jene 3eit jur täcilid)en ©ejeüidjaft im (Sd)immelmannjd;en paufe ßc= Ijövte; er unb feine ^yrau, bie mic^, id) möd)te facjen, mit fd)wefter= lieber öiebe be^anbeUe, trugen nid^t wenig ba^u bei, mir biefe^ .pau^ angene[}m ^u nivid^en. ©raf ^^Hvin^au bcfaf^ bamal^ ein an= fet}ntid}e§ ä3ermögen; feine ?5rau betete il}n an, er füfjlte fid) giücflid) in i()rem S3efi^, wie wunberlid) and) oft feine äußere Slvätte gegen if;re entf)ufiaftifd)e ßiebe abftad); itjr ättefter @o§n war banialä ein einjährigem Slinb, unb in (it)riftianöt}olm würbe bie ältefte Sloc^ter geboren; furj, bie Familie fd)ien fic^ eine§ üotlftänbigen ©lücfe» erfreuen ju tonnen, wie eä Söeuigen oergönnt i[t, unb oft f>iben mic^ feitbem beibe an jene ßeit, all bie befte il;re» 2eben§, erinnert, mit ber i§nen mein ^(nbenten gleid}fam berwebt war. (Ss bauerte, fo lang id) in i^rer 9?ä§e war, wenn= gteid) ber ^tnfauf uon @ütern in @ee(anb ,bie ^^inaujen be^5 ©rafen 9ian^au fd)Wäd)te; aber trübe 33er^ängniffe ftörten e^ fpäter. trän!lid)feit beiber, unbefriebigter ®^rgei^, unoort§ei(^afte ®i§|3ofitionen über ba§ Vermögen breiteten einen @d)(eier über bie (jeiteren 5ßerpltniffe , unb er war in ber Siiö*-'!^'^ f^oi^ 1^*2^ 2eben5 fatt : ein warnenbe^ S3eifpiel , ba| 'liaä ®lücf burd^ 3Räf5tvgung unb ®elb|tbcl}errfd)ung gcfeffelt fein will, unb ba| auü§ bie ebelften ä)Jenfd)en itjrcn 5]eigungen nü^trauen muffen, wenn fie bei großer ^^iei^barteit nid)t i(}r Dpfer werben wollen. — Unb biefe gehörten ju ^c\i heften! — ^^on wie Oielen jerrütteten ^Öffnungen unb getäufc^ten Erwartungen, in ber <5ntwicflung oer= weltten Einlagen unb S3lütt)en tonnte id) nid)t Silber au^ meinen (Srfa()rungen itorfü()ren! C^öc^ft betrübenb finb biefe (Erinnerungen, unb fie läf)men allejeit auf wenige ©tunben meinen ®ei[t unb meine ?5cber. 5lber gerabe au§ ber @c^ioäd)e gewinne id) bann
113_
ancbcv etävfc luib 3"^'*^^1id)t. 5^i, bcv 5Jtcuid)cu @d)icfKil ift u\iuiM'lL\iv iiut t'cv ©ciLHilt böjcv IH'cidjtc id)cinbar l)in{jt\3cbcn ; vibcv nad) ^^lücm, ma^ \d) gcjcljcn, ift boc^ bcm ^cn?d)cu luicbcv llJadjt über bicic ^liäd)tc o*-^V'^^*-'i^ ! ^^W ^^^ tro^ißcv Üxm luib oive^ciu (Sciltcoocrniöijcn, lucldjCy biclmd)v oft eine id)linunc Sllippc ift, ionbcvii buvd) 5)cniut iiiib ®clb[tocvläugnunß, ipcld)c ba^ cicjcutlid)c ©ruuiMücicn bcy ©l)vittcntl)um^ finb, uub a\il)vUd) bic '>|.^f orten bcv .'oöüc übcninubcn. Söcv feine (Sad}e auf ^(i§ ^x= bifd)e aüein ßefteüt Ijcit, lüie treu iinb veblid), wie flucj iinb mäc^= tivj er fei, fann inuevUd) beniniubet iiievben, fo \>(\^ it)ni S^ienianb l^elfen \\uc\; irev aber babon aneijeljt, baf5 atle» (2id)tbare unb :3^"bifd}e vevijänßlid; nnb flnd)tiij, iinb bev 3)^cnfd) nid)t auf övo^e §(ufpvüd)c l)incjciüiefen ift, bagccjeu aber nad) f;immlifd)en ©ütevn tvad)tet, unb mit ben (Sebanfen bev ^^evjüuijunvj unb Si^icbevcjebuvt bev rjöttlic^en 9uituv in uuy borgreift, loer fid) feft au bic ein5icjeu unb menigen l^ciligen 58aube in biefem ©rbculcbeu flanuucrt unb alle übrigen ®ütev faljven ju laffen lüeife, el^e fie i()n mit in ben ^^Iboirunb reif5en, ber aüein fid)ert fid) ein baucrn= be^ (Slücf, lüie e5 r)ienieben befteljen nuicj, uub i§u faun feine Wad)t bcv Sßelt bcjiüincjcu !
(Sin auberer t()eurer 9tame fd)lief5t fid) bem an, luobou id) eben i3efpvod)eu: ©vaf (itjviftiau S3ernflorff. S^^-^Üii)*^'^ bcibcn %a= milieu bcftanb bamalä bie enrifte ^erbinbung, uub ba er ben tt»cfcntlid)fteu (Sinfluß auf mein (£d)icffal gcljabt Ijat, fo bavf ic^ lüo^t län^ev babei oern?ci(en. ^c^ wax nid)t fo glücflid), ben trafen uub (Staat^nüniftev 5Inbrca^ ^^etruä S3ernftorff, einen in jebev .V)iufid)t feltencn ^3Jiann, ju fenneu. 9lad)bem biefev im ©ornmev 1797 geftorben, l)atte fein @ol)n 6()riftian im 27. 3af)v al§ ®taatöfe!vetaiv bie Öeitnuß bev au^ioävticjen ^^tucjelegent^eitcu übevuommeu. ®ev ©ol^n wav gemife an (Seift uub 2.alcnt bem S3atcv übevlegen, aber a\\ S3ie(feitii5teit bev l^tuebilbung füv bie (Sefd)vifte, au Stvbcit§fä§ig!eit unb Umfang bcv ^enntniffe- ftaub ev '\i)\n nad). ®vaf ß()viftian 53cvnftovff ift unftveitig bie bebeutcnbftc unb (icbcn^ioüvbigftc (Evfd)einung , bev id) in meinem Ccbcu bc= gegnet bin; id) univbe ocvgebcu'o mid) bennU)en if)n ju bejeid^uen, wie ev \\^ax, benn gcvabe bie javten ®d)attivungen entjie^en fid) bct S3cfd)veibung , uub bleiben tia^ ©igeutfjum bev ßeitgcnoffen.
SHift« fflemoivcit I. 8
114
^on bcr 9latuv §enUc^ begabt, I^atteu bic h'üfjc 5Iul5cid)nimg, bercn er gcuofe, me§re (Scfanbtfc^aftäpoftcii, bic er in bcn ^al^ren, wo aubcre nod) lernen, bcfleibete, i^ni eine @id)er(jcit unb 2ßclt= erfaljruncj gegeben, weld^e nur ber ©tü^e einer lüijjenfdjaftlidjen ^ilbung entbehrte, um i§n jum erften 5)tann bc§ ©taat§ fd)on bamalä ^u machen, ©ine feltene @c§ärfe be§ >8Ud^j unb be§ Urtl^ei(§ cr[e^te jene oft unb gab jeinen ^njid^ten fogar eine, nie burc^ (Eitationen unb ®ckrnte§ geftörtc DriginaUtcit ; bie uner= reid)te ©legan^, ßoncifion unb SBürbe feine» @ti)Iä in fdjriftlidjen 5(rbeiten jcugte uon einem trcfflic^ georbneten ^nnern; bie über allen ©reigniffen fdjiüebcnbe unb jebe ^erjönlid)feit t>ergejjenbe 9iu§e, bie auf feiner @tirn lüo^nte, [tcm|3eUc if;n üorjugäwcife 5um @taat§mann; e^ mar etway iüal;r{)aft ®ro|e§ in ber leud)= tcnben S!(arl)eit feiner 5(nfid)ten unb 5(eufeerungen, unb eine un= üeriDiifttid)c ^eiterfeit bezeugte, ^a^i, biefe Siul^c S^aturgabe, nid)t angenommener «Schein icar. S(ber, um ganj (Staatsmann ju fein, l^ätte il)n bie Statur tt>eniger reid) an ^cr,^ unb ®ei[t a\\§= ftatten, unb il^m ju ber Slraft aud) jene Sl'älte ücrleificn muffen, bie au|eren ß'^*-''^'^!^ \^^^^ l)ö()ere S3ebiirfnife aufzuopfern bereit i[t. ©ie Ijattc ifim aber menig ober feinen (E^rgeij gegeben, unb in ben fleinen politif(^en ä^erl^ältniffen feine» S3ater(anbc», in bcm friil^ bie pc^ften (Stufen üon \i)m erftiegen u^orben, mod)te 'iia§ SScnige balb abgenu^t fein. @r lebte, bie (Stunben ber ©efc^äfle abgerechnet, ipeld^e er eigentlid) nid)t liebte, ganj bem gefclligen ®enu| unb oft bem dolce far niente im engftcn Greife feiner gamilie unb njeniger ^^reunbc. ®ie größere ©efellfd^aft fud)te er ungern, wenn nid)t etn?a ein meiblic^eS Sßefen i^n befonberS anjog, unb 'i^a mag er fid^ burd) feine ßwvüd^altung 'i)c\i 9iuf be§ (Stolpes unb ber Slälte eriDorben Ijaben, ben er mit feinen SSrübern tljeilen mu|te, benen atlerbingS eine fteife Haltung unb ctwa§ auSfc^liefeUd) Sernftorfffd)c§ , bei lüenigcr SiebenSiüürbigfeit, jur Saft fallen mod)te. (El}riftian ^öcrnftorff \mx am 2:l^eetifc^ feiner (Schwägerin (So|)(;ie, einer garten, [titlen grau, bie man ^äufig oerfanntc, weil fie 'i}cn ^^u^ liebte, oI)ne il)m bod) cUva§ Söefentlid^eä aufzuopfern , ober ber (Gräfin Üian^au, erft in feinem (Element.
9^ie ift mir eine reichere ^ber be» feinften unb fc^ärfften,
115
inituutcv i^C'3 i^cvbftcn Söi^c^ covvjcremiiicn ; \ct)C^ Söoxt bc^cidjuct biivd) t'ic fciuftc <2ittc unb t'cu unfcifcnuDavcn ^bct bc§ ®c= iiuit()y — bicfcv, iinc aud) ba^ 3(cu^crc fciuc!§ ^rofilil, ein (Sib= jtücf bc» ®tol0a\3id)cii paiifco — , unb iuc(d)cn ic^ baviii finbc, baß i(;m jcbc» (Scincinc uid)t l^cv^aßt, fonbcrn ßän^lid) fvciiib unb unjußäniiUc^ luar. @iu äRanu loie bicfcr ii\iv 511 cj(ücflid) orgas uifivt, 511 vcid) L^oii :^micvni \\un üodfoiumcncn Staatyinanu. ©5 ift ipo^l Slciucv ,\u bicfcm 9camcii i]cfeiiuiicu, oi)\K mituntcv ba^3 ©cmciiic 511 bulbcii unb 511 Ü)iu\. Sic [tcte ^evfolijung ö*^tt)iiicr 3iüccfe im äußern Ccben uevtrdcjt fid) uid)t wo^i mit einev ^axt= §eit nnb ^Jxeinljeit, bie inet liebet ben ^wcd aufijeOen, al§ in feiner (SiTeid)uni| ein ijöijcxc^S (S5efü(;( uevlc^en mürbe, ncc^ mit einem mcralijc^en @tcl oor ber Stajje Don -äRenfc^cn, bie cjerabe barum bie tauißlid^lten Söerf^euge [inb, iceit fie ntcni^jer innere ^ßiirbe §aben. @o ift etg ^Xnelen unb ben 3;rc[flid)ften in neueren ß'-'iten ev^ancjen, wo unftreitig bie innere Sßelt im 3JJen|d}en jid) mel^r au^cjebilbet f)at; e5 ift eine bon ben Urfac^en, iüe^§alt> anr iüe= niijer üon jenen fingen unb üoUenbeten (Staatsmännern gefetjen ^aben, njie eä bereu fonft manche gegeben, bie itjrc '>|3erfönlid)tcit bev 5u f^ietenben Üiotle gan^ unterjuorbnen geiro§nt n:aren, unb mit frember ^;|.^erfönlid)teit cbiw bal^er um fo (eic|tere» (Spiet l^atten. @» ift nid)t gerabe bie fd)limm|te «Seite unferer 3^it, unb u\rve i§r 9iul§m 5U nennen, loenn nid)t auc^ mand)e numiger c^renüotle Urfadje ))cn beut Sl^angel an guten (Staatsmännern ju nennen ir>äre.
^ei ^Sernftorff fam nod^ bie ^Ntage einet erblichen ©ic^t f;in,^u, bie il§n oft jum arbeiten unfäljig madjtc unb ein ent^aÜfameS öeben gebot, ba» aber i^m nid)t, fo ifie bem ©rafen Sian^au, eine §arte (Sntbe§rung wax. ße^tetet üere^rte itju bamals wie id), unb wit bewunbetten oft jufammen bie Ceid^tigfeit, mit bet eine glücflic^e 5^atur fid) bie ^A3ort^ei(e beS cifernen ?5lcifeeS et= iritbt, obet fie entbe^tt. — ^ei bem bamaligen Kronprinzen, beffen (Selbftregierung fd^on 5U ber '^dt, unb namentlich feit ^nbreas ^^eter Sernftoip %Qt}, einen beftimmten (Efjaraftet an= 5une§men anfing, galt @taf (S§tiftian fe§t tnel; et liebte i^n anrflid); unb ben jungen (StaatSfcfretair feffelte £)inirieberum bie ttcuefte ^n§ängli(^feit an i§n, unerfc^üttcrt burc^ ben (Sinflufe
8*
116
bcmofratifd^ev Steigungen ünb ©cfinnuugen, bie beni ©raren fventb geblieben lüaven.
®rai 3cad)im, bcv jineite ^uibev, bamaü ©eputirtev in bev beutjdjen Slan^lei, trug gan^ ben eigent[)ümlid)en (Etempel bev S3evnftoifo. Söa» i()m an (Genialität unb Seioeglidjfeit abgelten mochte, evfe^te er buvd) gvo|e 2;üd)tig!eit unb Slrbeitianileit, unb tvcfflid}e juriitijd)e unb publici)lijd)e Stenntnifie; i^n tonnte num nur im engften Greife ber (Seinigen ridjtig beuvtl^eilen , wo bie jd)weigenbe unb tiovne|nie ipaltung au[t{)aute, unb bann aud) gau5 auf \l)n ju vedjuen voax. iix unb fein S3tuber fdjienen uon bev 9tatuv beftimmt, einanbev allezeit juv (Seite ju ftet)eu; ^ebev fanb in beut ^^nbevu, ii\>3 cv cntbe^vte, unb fd)irievlid) tonnte ^ein 5)iinifteviuni bejjer bcfc^t fein, al^5 ba einige ^aljxc fpätev ©vaf ^oad)ini jeinem S3vubev al^ 2)ivectov bea S)epavtenient3 jngcovbnet lüuvbe. 9^id)t o§ne bantbave ^Jiüf)vung taun id) uiid) be^ un= jyanbclbaven S3evtvauenig unb bev ?5veunbid)af t , mit weldjen biefe 5:)cännev niic^ üiele ^a^ve Ijinbuvd) in allen S3evtüicfluugen bev gelt bcel}vt §aben, evinncvn, unb Devmag e^ faum ^u evfläven, xva^ miv ju jenev ßeit, uon bev id) vebe, biefelbigen 5uge= wanbt l}at.
3d) §atte ben Söintev l}inbuvd) beibe ^^vübev iüol}l gefe^en, abix gleid)iam nuv Don ?5evne, in gvößeveu Siteifen. S3ei einer gvofeen ^agb, bie ^u Anfang ^uli auf bev (Sdjimmelmannic^en ©ctüe^vfabvit ^ammevmolle, obev f)ellebecf, §intev ipelfingöv jä§v= lid) oevanftaltet lüuvbe, nüljerte id) mid) it)nen jucrft, unb anirbe toon ®va| (5§viftianä ^^>eviönlid)feit auf eine unbegveiflid)e Söeije angezogen, ^ud) ©vaf (Sai) 9leocntlom, SSevnftovp ©c^iragev, unb feine^5 33atev§ 9Md)tolgev in bev Sl'anjlei, wax üon bev ®e= jeüjd)aft. ®g lüuvben in bem ^evrlic^cn, alten ^ud)enn}albc, ber bie novböftlic^e Mik ©eelanbö bebecft, unb in bem nod) bie evnfte 9iul)e bev 33or5eit lüaltet, auf meieren fleinen, lüalbbefvän.^ten Sanbfeen ®änfe gejagt, bie bovt in gvofecn (Sd)aaven ;\u brüten pflegen. Sä^vlid) f^mb bicfe ^agb um biefelbe Seit ftatt unb biefe Sage ir»aven miv ein bejonbeve» ?5e[l; ic^ I>itte fd)on bei meiner cv|ten ^tnmeien^eit auf (Seelanb, ^eüebecf, in ©eiellfdjaft meinet Sßorgcingerg 9Jtcrtel freilid) befud)t, unb einen ©inbrucf feicrlidjer ®rö|e unb ^errlid)Eeit mit mir genonuuen, ber jebe§mal
117
burd) läiu-(cvn ^lur'ciitljalt bort niii* oicftciviiort anivbc. Sa5 ^aT= id;aftlid)c ;pauy, ihmi ^-abvifijcbäu^cu in ciiiivjci ^^-cvuc untijcbcn, licijt am '}\aul^c tco 2öali?c5 unfern uoiu (Etranbc. ^^Iu6 K'u "5'cuitcvn tcy '^aalc^ cvblitft man auf einer Seite Den '£unb unb bie Cftfee; auf ber anbcvn bie bunfcln ^^ud)en bc§ Si^albe» auf einer §lnf)öf)e ienfeit'3 be^ (Savteuy. (2old)e ^^änme, fo mächtig, mcift nur nad; ber Stvonc ju belaubt, trifft man lueiter nid)t an. 9^af)e I)erübcv fd)aut ba'o fd)a'»ebifd^e ^inüenj-^ebivi^e mit feinen run= bcn Jiiuppen, unb baö ^hige uertieft fid) in bie 2d)lud)ten feiner $^äler.
^n mandiem ^tbenb, menn ber 'üKonb ^od) am .pimmel ftaub unb bie ernfte (Secjeub belcud)tete, irar e5 mir ju Wuli), al^ föuute id) in ^^leifcft unb Öeiii nid)t bauern. (Eine 2öelt üen (Erinnerunoien unb ^Ifinungen ben^egte fid) in mir, unb fein <Ed)(af troUte in meine ^^(ua,cn fommen. 9?od) in biefem Sommer mad)te ic^ mit bem ^n'cfeffor "^l^faff, ben id) bamal^ erft fennen lernte, irie er ben einer ^^Heife mit ®raf %x. 'JiebentUnit au^ "Italien ^urücffam, — feitbem meinem irertfien, lieben ^-reunbe — uon pcdebccf einen ^ilueflug nad) bem Stuüencjebirge. 5)titten in ber furd)tbaren Debe biefe^ ©ranitgebirgc^o , ba§ eine Sanb^ungc, feltfam a\i§ bem platten Sanbe auffteigenb, bilbet, uh-* faum ©räfer feimen ircücn, liegt ein flcine^S %[)ai, foÜ bon ^aub§ol5= bäumen , unb in bemfelben ein ^auer[jäuad)en , wo wir über= nac^tetcn. 3}on aüem (Src|en unb (Schönen, ba» id) feitbem in 9^crb unb ®üb gefc^en, l^at Söenige^g fid), ittie biefe^ 3:^al im ?DJonbenfc§ein , meiner (Erinnerung eingebrücft. ^er treffliche Sd)iPabe, bamal'S in aller traft einer bid)terifc§en ^ugenb, burti^ Italien begeiftert, unb bod) toü feilerer ^^'c^^i^^ ^'^^ ^^^ K'^^ lieben-oirürbiger 9ieifegefä§rte, unb irie e» ber ^ugenb erv3el^t, bie wenigen Sage befreunbeten m\§ \üx'^ gan5e 9eben. 5)tü|te i<i) md)t [tet^ meinen 3'^^'^ ^^^ fingen bel^alten, ic^ fönnte unb möchte biet (Sin^jClne^S erjäfilen, ba5 mir mD§lt§un würbe; aber wie feilten bann je biefe 53lätter geenbigt werben, bie ic^ boc^ bi§ ju ber ßeit, wo id) fc^reibe, jn führen bebac^t fein mufe. ^^on ^enfd)en aber l^abe id) mef)r ^u reben, al^ oon ©egenben. 3ene ocrge()en unb i^rcr ^nele finb fi^on mqw ber Dberfläc^e ber (Erbe oerfc^wunben, wä§renb biefe bleiben unb ein 3*^ber fie burc^
118
(gclb|tanid)auuiui tciiucu lernen fann "••■). 'i^cv ?Jicnid) ift t^cy ^l)ccnid)cn l'c(;vcv, iinb in bcni rictvciicn 1MIl}c cinc-j aucn]i\?,cid)nctcn ^Duinncy nif)t ein (Bd)a\^ von l'cl)vc unb (Svfaljvinuj. Uni? fo iiiös^c im li'aiifc meiner (Sr,vU)lunk] nod) eine^j jener i^ebicoicnen ^Jtänner cjebvid)t luerben, beren S^änemarf ber'<,eit, burd; eine be- fcnbere (s^unft bey B^'^i'''^' H' iit^ntd)e befa|V be^o alten C^ra^'n ^ubiuijil ^ieuentlmr» von ^)5xa\)c-%xolkbnX)\ nämlid), ben id) ale (2d)iuai]er ber 65ränn um bieje ^eit fennen i^clernt, luo er fid) lautere ^eit mit feiner A^imilie in Seeluft auftjielt. "Siejer mar finmaljr ein rrommer unb tüd;tii'^er 5Jiann ,'^u nennen; ernft iinb fd)lid)t, Derid}maf)te er bie ©unft unb bie i'uft bey .*öorev, menu eo eine foldjc giebt, ein^^ij] bebad)t, auf feiner fd}i3nen l^ironie 3;ronebur5 ein 33iufter j^uter .^pau-^fjattnuß, SÖirtI)fd)aft unb i2d)ul: einrid)tunj-\ auf^ufteüen. (Sr c\\nc\ in ber ^Hu^ofüljruui] aller oer= befferten (Sinrid^tun^en cjanj ^änemarf borau^j, unb fd^eutc fein Cpfer, fie \n <Btanbc ,vt brinoien. (Sr I)at iirof^e Shipitalien mit- unter an fe()lj]efd)laa,ene i>erfud)c ßemanbt unb burd) bie liberale (Ee^uiig feiner 5öauern ben Grtraoi bey ('>)utey uerrini^ert, aber burd; meife ^enu^unc; unb unermef5lid)e .s>ol,'^pflan;^uni]en ben äCu'rtf} auf einer anbern eeite nod; mel;r er(;öl)et; unb iein 9tame bleibt im 8anbe aefeipiet, unb wo fid) gute (Edjulen in Tänemarf finben, ba finb fie ein ©enfmal feine'-o rebUdjen unb an^$ einem frLMumen ©emütl) f^crborcjecjansienen ©trebeiu3. Sein ^Miicf mar, baf) ber (^3eift ber ^Jie^^ieruu;} i]an'^ mit biefem ©treben bieielbe 9iid;tun^^ (jatte. 5Da marb uid)ty ©ble^ nn^ ®utey ^^enannt, bay uid)t ftv^leid) ein i;\ünfli^ieci *!lHn'urt()eil für fid; iiemenneu Mtle, tiV% man fid; nid)t al^balb an^ueijinen fudjte. :Ju ^l>erbefferun^ bey ^iMl^-Hii^^-'y i^^'^" i^auern, burd; Qute Untermeifuuß unb burd) förmerbun^ von (Sigentf^um , üerbuubeu mit ^Hnteituuij ,5u einer i\n'ftäubi;ien i*anbmirtljfd;aft, ^lin^ 5l\n'nftorff ber 'iHlte uiit ben
'•■■j CSinc aiuichciibc 2dnltcniii;i iricfci? tlciiicii Jüi^oflUiicö imt fi* in ciitciu '^^rictc an einen .s>ol|"teinev rwciint- evbalten, bie luMi bem veiiten Seelenleben bei^^ tantati* '2o jähvijV'it .w'inAlinj^^ ein fo berebte^ 3'-'"i^"'t5 liefert, bafi umv, an'" ber Vefev 'iklian ve^nenb, uni? jieftattet baben, ben 2.^vief am (Snbeci bieiec^ il^inbeij, alc; ?lnlaoic A, in ;?(bbvnit init^utbeilen.
119
l)cii)cii 'JioucutlLMry, tcm @taatymiiü|tcr uiiU ÖuDioiij, ;panb in ^a\\i). Öc^tcvcv luav mit unter bcn tfjätißitcn iiiib cntidjlüjieuften ^cförtcvcrn i:'cv 'Jxcoolution ihmi 178-i cjcircfcu, buvd) mid)c bcv ^iiittcv tcy Slöuiß^S iiuD ifjvcm jüucjcvii @ol)u bic ^uvmuubic^aft cutriijcn iinivbc; aber ov cntfacitc bcv ßaufba^n bc» öffciitddjcu S)ieu)tc5 balb, cl^nc bavum bic ^2(i-bcit für "Cia^ üffcntUd)c Söol^l aut^ucjcbcn. Slciuc iüid)tige ^l^cvanftaltiiuß im ^uncvn anirbc qc= tvoücu, of)uc ibu 311 Ü^atfj 511 sictjcii, iinb ir>ie uuijcru er fid) bon feinem alten (Schleife unb feinen @d)bptii"3^n trennen motzte, fo fviub er fic§ bcd^, fobatb ber 9iuf an i^n erv3incj, in ber Ä>iupt= [tabt ein. ^^awn crfc^ien ber alte, baumfefte ^ann, mit runb= gef d)nittenen , ijrauen .paaren, im ijrauen iHod mit befponncneu knöpfen unb fdjiuarjen Unterfleibern, mit bcm ernften, tiefgefur(^= ten @efid)t, oft mit |tad)lid)tem ^art; unb unter 'ücn langen 5lugbraunen ladjten l^od) ju^ei freunblid)e klugen I^eroor; unb ein xafc^er (SJang, lebhafte S3cn)egungen jeigten bie raftlofe ^^ätigfeit feine'S ^nnern. 5(lle» bezeugte i^m unge^eud)elte @§rturd)t, unb lüic bic 5IJenfd)en, bereu (Sinn gan^ auf (Eineä gerichtet ift, fd)icn i§n ^06) SllleS nic^t ju tümmern, wal au^er feinem Greife lag. 33^an nannte ifm nid)t mit Unred)t bcn ^^rauflin uou £)änemar! ; er fonnte aud; wegen feiner 5Rilbe fo Tjeißen. 3}Zag er in unruhiger 33erbefferung3cile aud} maud}ey ^i^ergebiid^e berfud)t, 5U ciel SÖert§ mitunter auf eine inbuftrieÜc ^Berboüfommuung gelegt l^aben, bie fic^ nid)t treiben läfet, — er ivar ein 2)iann, unb feit er tobt ift, merlt man ea erft rcc^t, baf3 foldje 3)tänner ein lebenbiger Dbcm ®ottel finb, ber in bie falte, egoiftifd}e 3Kaffe Siegung unb Söärme bringt. Uebcrall l^at ein folc^eg SJcinifterium lüol^t fdjiüerlic^ in irgenb einer ^c\t ein öanb befeffen, lüie bamal^ S)änemarf: gar feine (Selbftfud)t, ein reiner ®ifer für 'i)a§ ®ute, feine .^ntrigue, lauter SRänner, auf bereu Sßort 5U bauen mar, wie auf ?5elfcn, unb bie nic^t !§eud)elteu, tuenn fie ba^J SBol^l be^ Staats, ^a§ xijx einjiger ©ebaufe war, im 3}iunbe filierten. Seru= ftorff, i^d^immelmann , ß^riftian unb (Sai) Siebentlow. SDtir ift fo etwa!§ nic^t wieber oorgefommen. Sie waren alle ^eutfc^e, wenigftenä burc§ Slbfunft, (Sitten unb ©prad^e, unb wie fii^ in ben 33ewegungen ber legten Seiten bic 9f?atiouen ftrenger ge^ie= ben 5u Ijaben unb if)rer (Sigeut^ümlid)feit bewuf^t geworben 5U
120
fein idjciucn, fo mufeteit |ic^ tiefe ^duucr and) aihSidjoifecn ; cini^jc ^at bcr %o^ ba^iiujcraift. eie luuv'^cltcu iämintlic§ tu Kt [)ofi= nuiu3§üo((cu ^^eviote bc^ tciitid)cn I*c0cu3, al§ §eücve (Einfielt ipanb in i^aiib mit iüD§(iüolleubeu (5)C|inuuucjcii, auy ber pciu= üd)eu unb fc^iuantenbeu (Spod)e be§ Ucbevgang^ Doii einer üei-= id)rübenen 3*^it fjerüovcjincjcn (f. ob. @. 6). Wt (Scmalt ntadite fic^ bcvj bcficve (E(emcnt ßuft, unb nur ju üerjeifjlid) luar bic treunbtid^e 3:äujc§ung, bafe e^S in ruljicjcm ©teigcu fic^ fo iürteut= iricfeln tt)crbe, 'Jia^ eä ben ^iubern nur üovbc^altcn fei, iox^\i= ftcigen auf boi\3e5eid)ncteni Söcge, bie ."pötje fjiuauf, au bereu g-u^ bic ^Hitcr ,^u fteC)eu glaubten. S^lopftocf unb bie ©tolbcrge luaren bamal§ in ®äneinar£ ein§cimifd), unb bitbeten fid) mit fenen 9)tänueru tjeran; ©c^önborn unb ber oben (S. 42) eruHi^nte eblc ®rei^ lobxj 3)^umfeu, ein iüa§r()aft autiter (S^arafter, un= angefochten burd) bie fraufe ©inne'Sart unb SBeife ber neuen ßeit, ir»aren i^re Uebften ^ugenbfreuube, unb aikn war Hartwig ©ruft 33eruftorff, ber D§eim ^^lubreay ^^etruS, ein üätcrlid)er öciter unb S3efd)ü^er. 5lber fo (eid)t fod e^ ben 33öltern uid)t gemad)t werben, jum ®uten geteuft unb gegängelt ober gelocft ju loerben. ?(u5 i'^rem ^nuern, md) fc^wercr ^erirrung unb tiefer ä3er= berbt()eit oft, fotl "üa^ (i)ute l;eraufgä()ren , unb ßid)t unb 9(ad)t fic^ fd)eibeu, unb nad) ewigen ©efe^eu ben [)art beftrittenen , oft oevloruen 'Bieg erringen. (2o(d)e (Spoc^en, wie bie ic^ genannt, fiub bie ^orbilber unb SInbeutungen nur beffen, voa§ werben foU ; unb feine ebte 3:§at, fein grofee^, freiet Söort ift oertoren. (E^ ^atlt nac^ SReufc^enattern oft mit boppctter ^raft 'jUrücf, unb fc^tägt bie '2d)(ed)ten unb i§re ©cuoffen.
2d) tdjxc nunmehr ju meiner ©r^ä^lung ,^urüd. (E'5 war ein ^errtid)er (Sommer, ber erftc, ^c\\ id) in ©eeluft üerlebte, burd) kik^, WiVo in ber neuen Öage mid) umgab, ^teiu (Sein unb meine (Erfal)rung bereid)erte, mein @eiid)t5frei5 erweiterte fid) tägtid); unb wenn ic^ ^^(benb^J mit ber '»pfeife im uiebrigen %tn= fter be5 i>iu5d)en§ am i^ofe, \)a^ id aüeiu bewo()ute, (ag, Söinb unb Söaffer ruf)ten, unb bie Slbenbfoune burc§ bie §(t)orn unb ßinben über mir fpielteu, würbe id) mid) jufriebcn unb glücflid) t)abc\i nennen fönneu, ()ätte mic^ ni^t bie Unruhe unb 'üa^ S;rei= ben im ^nuern, ba§ weiter wollte, o§nc ju wiffeu wol^in, ba^
121
Scf)ncn nad) uuUcfaiuitcii riiu>'u, iL>eld)Cy bic xaidjc 3ii(jcnb iüd)t i'>crläi5t, Day iSonif)l cincv mitunter ^cd) nad) meiner IHrt t)rücfen= i5en 5lbf)änc5i^\feit , um maud)e ciute vStun^e ßebrvid)!. ' ^mmer \a<\c\\ mir bie freien yreun(>e im <Sinn, bie in teu lH(pent()äleru UMubelten ; ey u\ire aud) iuo()l ju inet Qeiuejcn, ueu mir bie (Sr= ipcicjun^j 5u ftnt'eru, ob if)r Unternehmen aud) (Srunb unb 33obeu l^abe? ältit beut liebften unter ifmen, mit (Srid) 53er\3er, f)atte id) fteten ^ricfiüed)iel ßepfloc^en , unb id) bcioatjrc jene jc^öncu 5Ö(ätter aU ein tf^eurey 5(nbenfen. dx unb fein roeifcr ©enoffe ^evjefern [)atten inele ic^öne ©tunbcn in bem öanbe ber ?yreif)eit i^erlebt; aber vjair^ ibealifd) R\ir "i^od) §(üey aud) nid)t c^emefen. iSie f)atten beibe lancje an 3>.it)niref) in ßürid) (abcrirt unb c\,c= froren, unb mand)en Xag gcfunben, n?ü i|nen S^ic^tä gelincjen lyoUte, unb fie meber fid), noc^ anbere 5)tenfc^en leiben mod)ten. ^ercjer'n rief ticd) mand)e!5 nad) bem 33aterlanbe jurücf. @r füf)lte, bay Öeben muffe 'i)od) am (Biü^c einen näheren ^\iKd l)aben, unb fo l^ie| er mi^ i§n in biefem (Sommer 1798 erwarten. 5)ay wax ein cj^'ofeer ®tein bom perjen! W\t ipegefern lüar eine nod) ijrößere "iBeränberunci üorcjecjaucjen ; mand) finnicje^ Statt, in ber i()m eiijcnt[)ümlid)en SBeifc, iiHir auc^ aly (Sinfd)luf^ ^u mir oiefommen, aUj er plö^tid) mir an^ei^jte, er l)abc bie lang getragene ;piitle abgeirorfen, ()eif5e aneber mit feinem g-amiliennameu ijülfen unb ber Äern fei berfelbe geblieben ; bod) wolle er nun aneber ju feinen 33eraianbten nad) ber 5Rarf 53ranbenburg 3ief)en, unb fe[)n, tt)a§ ey bort für i[)n geben merbe. ©eine @efc^id)te, bie id) ba= mal§ nur wie ein ^}iät^fel, nad)maly au^j feinem äJtunb auyfü§r= lid)er l)örtc, berbiente a">of)l eigenby befd)ricben ^u werben. Jpier bariiber nur für,^lid) 'Jolgenbey: Sluguft pütfen war ein ©lieb ber branbenburgfd)en ^yamilie biefey 3tamen^, weld)e burc^ beu auä bem 7jäl)iigen Kriege befannten ©eneral o. .pülfen eine gewiffe .^Uuftration erhalten f)atte. S)er S^^ifl» weld)em unfer .pülfen angel^örte, lebte in mittelmäßigen ©lücfyumftänben. ^X)er U>ater unb bie 33rüber waren ßanbgeiftlic^e, jufällig in berfelben ^^n'ODiuj L^ert§eilt. dlad) bem SBillen feiner ^erwanbten I)atte er %i)Cü= logie in .viatle ftubirt, war barauf bei bem, fpäter al§ £!id)ter bcfannt geworbnen jungen J^ouqu^, weld)er il)m ftety mit warmer ßicbc angef)angen, unb bann bei ben tinbern einey wo§lf)abenben
122
^ut^befi^cr^, ^cxxn \)o\\ SSrieft auf 9?cnnl^aufen , ^auälefjvcr cjc lüejen, bcifcn geiftreic^e 2:oc^ter, juerft an eiiieu .pcvvn i\ Siod^oiD üevl;eivatf}ct, fpätcr ^^ouqiu^'g ©attin ipurbc. 3n5mifd)cu aber (;attc ^ülfcn''j ®ei[t eine 9iicf)tiing genommen, bic auf cigentr)üm= lidje Sßcife bev pl)ilü[op[)ifd)en SSilbung feiner 3cit lioranfd)ritt. ^ant unb %^iato lebten in if)m burc^ bie l^öd)|te @in()eit unb in bcr lebenbigften ?5vci(}eit uerbunbcn; al§ bie Kantianer unb ?5'ict)tianer noc^ lange nad) fd)ulgered)ten (Sonflructionen unb allgemein gül= tigen ©ä^en fnd)tcn, füllte er fd)on, ba[5 man auf biefem SBege jic^ bem emigen Öidjte nic^t näljere. ©eine 33eraHinbten brangen in i^n, fid) bem geiftlid)en ©tanbe nun anrflid) ju »ibmen; er, •ein fräftiger unb entfi^loffener ä)lann, ging bagegen lieber nac^ ^aüe, um ber ^^^ilofopl^ie unb 'incw alten (Sprachen fein gan5eg 2eben ju ivibmen. 9J^an brang in i^n, man brängte, man bc= brol^te i^n, unb um fic^ biefen 33crfolgungen ju cntjiel^cn unb feiner freien ^Diid)tung folgen 5U fönnen, befd}lofe er au§ ^aik ju ticrfd)nnnben, unb langte fo nac^ mand)en ^Hnifungen 1793, un= befannt, unter bem ?^amen ipegefern in ^iel an, wo er, fdjon an 3al)rcn üorgerücft, mel^r ein Sxic^tcr al^ ein @d)üler, fid) unter 9iein(jolb§ @c^üler mifd)te. ipattc aber ber feftc @ntfd)lu|, feine ^rei^eit um nid)t^ ju bertaufen, il}n nad) tiel gefül)rt, fo beftanb er l^ier, Don allen Uebeln ber ^eimatlofigfeit unb ber 5lrmut be= brängt, in 3öal}rl;eit bie ^^robe einc^ freien ®eifte§. SSon ben üor5Üglid)ften 3)cäunern balb gelaunt unb gefc^ä^t — mit 9^ein= l^olb namentlid) fuüpftc fid) ein Ijerjlidje^ ^reunbfd)aft§OerI>rlt= nife — , boc^ feinem feine Sage unb Sebiirfniffe üertrauenb, fanb €r bie größte ©c^mierigfeit bnrd) Hnterrii^t unb fleine litterarifd^c arbeiten nur ben notljbürftigften Unterhalt ju geiuinnen. Unter ben fc^önen ßaubgewölben üon ©üfterubroof manbelte er einfam, bie gcbaljuten 2öegc oerlaffenb, fid) felbft jn fuc^en, n?ic er fid) in einem fpätern Briefe an^brücft, über 2:l)al unb ipügel, in ^c= trad)tuugen über ©ein unb S3eftimmuug beg 9Jcenfd)cn. Sßä^renb auf biefen Söanberungen oft Brombeeren feinen C>i"^S*^^' [hinten, la§ er bie au§gcfallnen 9iabeufebern auf, mit benen er feine ®e= 'aankn nieberfd^ricb. Unb ba fd)cint eg, l)aben fid), gan^ un= abl)ängig üon vorangegangenen unb nad)folgenben SRuftcrn, bie leitenbeu ^i^een eine5 geiftüollen ^>antl)ei^mu§, jeuer ^Vergötterung
123
ci:'ci- inclmcBr ^^cvvjcii'ti^jun^j t>cr 9?atur in i^iin au>o{icbilt>ct , bic mau nid)t mit Unrecht bie 5ül = @iii^= cbcv @in^ = §UU'>pf)iloiopf;ic genannt, iiub iucld)c frcilid), \o weit id) c§ 511 bcurtl^cilen tcrma^, n?cnn mau rcrniJ)t, fic au5ua\Mibcn, Mc ®ad}cn ba läfet, wo fic Lunijcr cjciiuncu. Um jcuc ßcit iu Slicl nun ttiar c§, wo cv S3ci\3cr fcuucn lernte, unb biejcu au§ bcm SBuft eine» flrcucjcu uub uncifrculid)eu Sßifjeu^ 5um Sid^t über [ic^ unb bie Söclt }\i iH'rl^elfeu nid}te. "^k ^wd waxcn uunmcbr iiujertrennlid^; 33er= ger t^eiltc mit C^ülien, unb biejer mit feinem jungen "^reunbe, toa^ ^cber fein nannte; fic famen nad; ^ena, mo id) il^non be= gecjnete. (Sein 53ilb l^abe ic^ fi^ou rxiiljcx cjecjebeu; um biefen feltenen 9)?enfd)en aber ucd) nä(}er ju bc3eid}neu, füge ic§ bcm, ira» eben gefaxt, i^iu5u, "t^a^ er ein trefflicher 3'''i(i)i^ci' ^^'^^'1 ^^i^ 9)Zäbd^eu l^abe ii) jierlid^er unb finnrcid}cr S3lumcn l^aub^aben unb S^räu^c uub artige ^Iciuigfciten 5U «Staube bringen geief^en. ^d) iiHn'be ucd) ferner feiner ju erirä^neu l)aben.
Sereit^ lange fcr (Erid^ ^erger'g 5(nfuuft in 'Sänemarf l^atte i^ geeilt, feincv 53rubcr§ ^ubmig ^efauntfc^aft ^u mad)en, unb iu it)m ein ^erj gcfunbeu loic ba-j feine» ^ruberl, \)oi\ lauterm (SJolbe, fcnber ^^Nrunf unb %ai\ä) unb (Sitelfeit, luie el mol^l feiten einem bcr fd)önften unb rafd)efteu jungen |)ufarcu = Dfnciere ge= fd)lagcn l^at. Öubirig ^erger war 'con meinem 5Ilter, natürlich, ton ftillem, fd)üd)terucm , jartem ®emüt§; aber unter ber §ln= leitung feinet ^ater», eine» alten, flrcugeu, fingen unb l^öd)|t iterbicnten §ufareu:@cuerala, ju einem ber tüd)tigften (Sclbateu gebilbct, bamal» gauj mit feinem ?5ad)c uub mit feinem '*|>rerbe cln5, babei meid^ unb befc^eiben lüie ein 5Räbd)cn, jeber l^ö^ereu 33ilbung fä'^ig, uub mit einem nur auf ba» (Eble gerichtetem @inne 'i^amii) ftrebeub unb ringenb. (Er lag iu ^^^g^^'^burg im SHuartier; alfo fa^en n?ir un^ 3öinter§ nid^t oft; ^od) im ®om= mer befud)tcu iinr eiuauber gerne. X)er alte ©eneral, bcm fein ältefter ©o^n mauc^e^ ^cpnd)ütteln abnöt^igtc, wellte mir wol^l; er führte eine treffliche 2:afel, unb würzte bie ^cirirtljuug burd) ein ebenfo fd^arfe^, al» rid^tige^ Urtl^eil über ®ingc unb 9)ien= 'idicn, bereu <Sc^iräd)c ic^ faunte. Unter ben iracfern §)uiaren war ic^ gern; ba» ^Regiment 3eid)uete fid^ burd) (Seift unb ^al= tung ber Dfficiere fcr allen übrigen au». Subwig uub id§
124
fd)(oijeii balb in bor '^(ufric^tic^feit uufcrcr ipcrjen einen ^unb, ber ©ottlob nod) öancvt, unt» ton @rid^'§, wenn auc^ dermal nur fuvjev ^lufent^alt bei un^, nic^t ii^enig beförbevte. ©iefcr tf)eure ^veunb, ir»eld)er fd)on lancje bie Söelt, inie ein wol^liüottenber ^•renibling ein unbefannte^ öanb, buvc^jogen ^attc, o^ne fid) mit beut, iüa§ ilju nic^t anfpvad), gemein ju machen, tarn nun mit ber lleber^eußuncj l^eim, e§ fei mit allem Sßijien aii§ Siidjevn nii^t'S, unb bie SBelt tonne nur bon innen l)evau>§ buvi^ ein cin= fad)e^ unb natuvijemäßeö öeben gebeijert luerben; ein ^cber miiffe ba§ öanb bauen, unb frieblid) unter feinem S)ac^e leben, bem 9cad)bar Jt>ol)ltt)un burd) Siatf) unb 2§at, fic§ aber fern uom 2;reiben ber ©efdjäfte Ijalten, iüeld)e nur bie natürlid)ften ^er= l)ä(tniffe ju bcnoirren unb ben Slic! ju trüben geeignet feien. Siefe Hnfid)t ift aüevbing^ einfcitig, unb ba^er, al§ ?JJa^me auf= geftellt, unrichtig ju nennen: benn ber *i)cenfd) lebt nur unter ben SSebingungen ber ^dt, in ber er geboren mürbe; er täufd)t fid), wenn er fid) au|er fie ju [teilen meint, unb mu| "i^oä) am (§^\\^c mit anfaffen unb i^rc Saft tragen unb if)rc ©ünbe, loenn er t^re!^ ©eiüinng unb if)rer Vergebung t§eil[)aftig mevbeu will. Siouffeau ^attc aud) ein fold)e^ ©efü^l, ^a§ nur 'iDcn fein unb cbel organifirten Kulturen eigen ift; er §at e§ mit angebornem ®d)arffinn über feine (Sränjen, in ein @l)ftem getrieben, unb bann mit aller ^^erfönlic^feit ber ©elbftfui^t burc^gefüljrt. 5)ai§ mar anber^S unb biet reiner bei 33evger. "^Ijm mar a\id) bie un= be^minglidje @e^nfud)t nad) ^-rei^eit, mie allen cblcn 3}ienfd)en, eingeboren, unb er fai) im @taat nur bie eine (Seite, bie ber 58efd)ränfung biefer g-reil^eit; \i\v$ aber nad)§er bie ^Reiften mie= ber mit biefer 33efd}ränfung au§fi3§nt, ber eigene ^ort^eil, rührte i§n nid)t, meil er 9tid)t§ für fid) forbertc, a[§ eben biefe ?$rei§eit ; fein partes unb reineig @emüt§ mürbe burd) {eben 5)iifeton im (SJefd)äft5leben oerle^t, unb burd) jeben B^^^^^Ö' '^^^^ ^'^ i^*^"' S!ienen= ben mne beut @e()or(^enben auflegt, erfd^recft, unb bie Sßillfü[)r, meld)e burd) alle '»Dülbe unb 2Bof)lgefinnt()eit ber bänifd^en 9ie= gierung bod) nur ju oft berfaffung^^mäfeig in ^^änemarf fic^ fpüren liefj, mad)te i§n oon bem ©ebanfen, fid) bem Sßaterlanbe ju mib= men, abmenbig. ^l» (Sanbibatug für. ^attc er ein @d)riftd)en: „®ie $lngelegen§eiten be^S Ülagey" bruden laffen , ba^ me§r
126
brciftcu, fvcioii (£iiui uiii) cviiftevc Söcvtc cntl)iclt, alä bic ^c\t ticrtva^eu lüoütc. (Er entfernte fid) nad) tem 9iatf) feiner ?s-renni5c ton ^opcul^a^en, luib vjincj juerft nad) S)entid)lanb, wo bieier ®ei|t neue ?cal)vunv] raub. 5luy ber (Sdjivei^ fain er nun aud; nid)t eben c(cl)cilt 5urncf, jonbern jeber %i^ niel)v, luo er mit reiferem (Seift a\i^ feinem ©tanbpunft bie Söelt bctradjtete, be= ftärftc if)n in bem Söiberwitten cjc^ien bie beftel}enbe, jvi eigentlid) ijccjcn jebe ftrencj ßeßlieberte ijefeüfd)aftlid)e Drbnuni3; unb weil biefc ©efinnuncj nid)t^ 5Ingeucmmcnc5 luar, fonbern tief in feinem ganzen Sßcfcn beijrünbet, fo ift er il^r aud) in fpätercn 3al;ren, aud) nad) mand)cr ernften 3JiviI)nuui} äuf5crer @efd)icfe, treu cjeblieben, unb ane ein ^^-remblin^ (}ö(}erer Slrt iinrb er biefe Söelt üerlaffen, ber bic ^rüfe^cit tfjeuer bejafjlt \)at, eben ipcil er in feinem ^lu^enblicfe bie ©rinueruncj ber f)öf;ern i^eimat Ica lücrben tonnte, uod) fic^ fiier jienuittjlid) anjufiebeln t>ermod)te. — ©em cjetreuen Sdjüoße bcc @rbe wollte er nun alle Siebe unb ^^flegc iinbmcu, unb bafür auf i§m ein unabljängicjCia 2)afein cjrünben; ein l)ixb- fc^c?, müttertid^c» ^crmöijen, bal freilid^ burd) jel^njä^riße (Stubicn= seit unb Üieifen ettca» cjelitten l^attc, war t)ie5u eine erfreulid)e, ja not^wenbige ^ebingung. ^i^or allen Singen foHtc nun in bem ®taubingcrfd}en ^nftitut in g-lottbecf bie Öanbiinrtl)fd)aft crft grünblid), nad) englifd}en ©runbfä^en, erlernt werben, tiefer ^orfa^ würbe aber erft fpäter au^gefül^rt. (Einftweilen oertrieb ba» 3uT''C'^^^^ "^^^ 33aterg unb anberer gewichtigen SJiänncr, eine Slnftellung ju fud)en, ben fd)cucn ^-reunb wieber nad) ^olftein.
§Iber e» blieben bereu Lnele, anbere famen, unb fo fammeltc fid) fd^on im äöinter 1797/98, nod) mef)r aber in bem nun foU genben, ein Streik au^erwä^lter Jünglinge um uiid), ben mein ^er^ nid)t beffer wünfc^en tonnte, ^d) f)attc meinen träftigen, l^eitern 2l§aben wiebergefunben , ber mit unermübeter ^^nftrengung feinem ßiel, al^ ^^olontair bei ber jHcntefammer eine §In[tetlung 5u erwerben, entgegenarbeitete, bancben ^]3^ilofopl)ie unb fd)önc 2öiffcnfd)aften mit feurigem ®ifcr trieb, bie Söelt in feinem ^opfe auf ben $tcp\ [teüte, unb nebenl)er zweimal wöd)entlid) cnbloic Briefe oon ber originellften §Irt, ooügebrängt lu^n feinen (Erwer= bungcn in ber SBelt bc» SÖiffen» unb ber ©efüfjle, an feine 2)ori6 fd^rieb. ©er treue SBolff war ba, unb blieb länger aU id» in
126
^cpcn^a^cn. Steffen» tarn and), unb id) Ijattc bic ?^reubc, \l)\x im ®cf)imniehiiaunic§cn ipaufc einjufüfjvcn unb ein ^^ieifeftipenbium für mefjvc "^aijxc au^juiuivEen , mit bcm er nai) ^^reiberg unb .^ena gincj; bort entfd)ieb ftd; bie ^Diidjtunij feine-j (cOenbiijen, nur 5u fe§v. mit fii^ bcfd)äftic;ten (Seiftet für immer; erft für eine i]ciftreic§e Bearbeitung ber ^Jüneraloi^ic, ©eovjnofic unb cjefammten 9tatunDiijenid)aft, bie er fpäter, nad) mand)en, meift immer Ijartcn Sebrängniffen ber äußern Sage, feitbcnt, nic^t ju feinem nod) ber SÖiffenfc§aft 33ortf)cil , mit einer 9ric§tung in'» öffentlidje Staattlteben unb f)iftürifc^c ^olitit t>crtaufd)t ju ^aben fdjeint, Sßir fd)nHrrmten bama(§ noc§ nid)t 3öenige§ jufammen in 'i^cn 9täumen ber ^[jantafie, unb erlaubten un^ ttjeife unb gro^, unb mitunter red)t erl^aben ung(üdtid). W\d) aber führte meine ent= fc^iebene 3iid)tung jum ^raftifd;en unb 9iea(en bod) balb lüieber in eine l^eitere @pl^äre jurüiJ.
Unter ben bebeutenben @rfc§einungen , bie mir meine 58efannt= fd)aften mit geletjrten 2)änen ^ufütjrte, war S3en^Lni; er ift ber (Boljn eine^ norraevgifdjen ^Beamten, unb tt»ar, lüie id) i()n glcid) im erften Sßinter tennen lernte, 5tbiunct ber juriftifdjen gacultät, unb lebte einftiüeilen üom 3J^anubuciren, rcie man e^ bort nennt ; c§ ift ein eigener SSroteriüerb, unb beftetjt in Vorbereitung junger öeute jum legten (£^-amen. Ben^on ragte burc^ @eift, 53eftimmt= ^eit, 2öiffen feber ^rt, unb einen tiefgreifenben .Junior eben fo feljr über feine ßanbsleute I)eroor, wie feine ©tatur unter ber ge= lüö^nlic^cn war. ©in Unfall in früher ^igenb ()atte feinen f)cX' culifc§ angelegten Slövper um feine Verr)ältniffe gebrad)t ; er fdjleppte mit finftcrm ^ngrimm ein fteife», für5ere§ S3ein nad) fid); unb biefcr ^niaii l)atte feinem ganjen, finnlic^ wie geiftig fräftigen Sßefen burc^ ftete Hemmung aller freien 33ewegung eine finftere 3iid)tung nad) innen gegeben, bie in entfc^iebene Sitterfeit an§= Quarten bro[)te, alä fid) für bie felbftbewufjte ^Iraft tein el)renooller SBirfungstreiä geigen wollte. ®§ ift l)äufig, in 5)änemart bie au^gebilbetfte 5Selefenl)eit 5U finbcn, unb ein entfd)iebener ^ang 5ur '^xonk ift namentlich ber S!openl^agener gelel)rten SBelt be= fonber» eigen ; aber mit fo gar feiner nationalen @d}attirung, mit folc^er S;iefc unb ßebcnbigtcit in bie großen ©eiftc^werfe aller fremben @prad)en einzubringen, 5tlley tennen, alle^j @ute an^-
_127
jucubuj uniicii, im 3ii»*^^'ii ^ii'^^) "^«-'v h"cmbc[tcn (Svfd)ciiuui^cu leben, of)uc je über bcii Seit gcEcninieu 511 fein, bay wax Senden allein eujen; id) Ijahc \\\d)t leidet einen fo cjut orcjaniiiilen 5l?en= fdjen viugetroffen. (Eine iold}e ©rfdjeinuncj, jumal in anderer ©leganj, beutjd; rebcnb, ofjne $(ccent, enc^lifd^ wie feine 2)tutter= fprad^e, fd^neU nnb fnvj in Sßorten, [tolj im Sßefen, fd)avf im Uvtt;cil, mnfete bei bev flüd)tiv3[ten Scfanntfd)aft meine gan^e 2:fjeil= na^me in 3(nfpvud) neljinen. 2Bir näl}erten un» einander fc^nell, unb raic fein per^ getveu unb warm wax für 'i^a^, it)a§ i§m 311 lieben ber 5Rü§e luertf) fd)ien, \o reid)ten it^ir nn» aud) ba(b bic ^anb, um einauber für immer feft^ufjaltcn. @ine tief cjccjrünbctc Std^tung, in Dielen fingen eine entfd)iebcue Ueberlec;enl)cit üon feiner ®eite, bann aud) luieber ein unau^fpred^lidiey 53^itleiben mit ber t»on bem iSd)icfial unheilbar berle^ten unb cjeftürten ebetn ^;)tatur, 503 mid) tä.3lid) fefter an i§n, unb mir fal)en un» oft, ^cbe @tunbe, mit it}m üerlebt, war reid)er (Sewinn ; id^ war i3lücf= lid) genug organifirt, um ifjm bie ipeiterfeit unb Seben^luft, bic i§m für immer gefloljcn war, auf fur^e ßcit mitjutl^eileu, oljuc bie trübe ßeben^anfic^t in mid) aufnehmen ju tonnen, bic fid§ feiner bemäd^tigt f)atte. (Er ftanb nod) in ber ^^eriobe, wo er im (§)c\üi)[ ber befferen ^Seftimmung mit 9^atur unb <£d)ic£fal rechtete, unb i|n i^re ältifetone lebhafter berührten, al^ i§r Sßo§l= tlang. d^ war freilid^ eine i^arte SJ^affe ju befämpfen, bei'or er jur (Entfagung unb «Selbftberläucjnung burd)brini5en tonnte, unb e» giebt bereu aud), bie l)icnieben überall nod§ nid)t weid) werben wollen. — ^ä) l§abe il^n nun lange nic^t gefeiten, oh er mit fid) felbft fertig geworben? — ic^ weife c§ nid)t, rufe aber bem ebeln Reifte ipeil .^u auf feiner einfamen Salin. — £)afe jebod) meine Setanntfd)aft auf ba§ ®efd)icf meinem Sent^on einen unmittelbaren ©influfe gehabt, ge!f)ört unter bie angene§mften (Erinnerungen au§ jener ^dt 3^) ^^^W ^^^^)^' '■■i'^ ^^ M ^'" @d)immelmanufd)en ^aufe befannt gemad)t; früher fd)on mit 'Jvan^au, ber im bänifd)en kci)t Unterrid^t wünfc^te. ^n beiben §)äufern erregte Sen^on ba§ Icb^aftefte ^ntcrcffe, warb auf biefem SBege mit bem §errn 0. 3Koltfe, ^räfibenten ber S'^^f^i""«*-'!--, betannt, unb err)ielt fo im ^a^x 1799 bie erfte §Inftellung in föniglic^en S)icnften al» Wia\ox unb jweiter 9iegicrungyrat§ in ®t. Sroir; nad) unferer
12ö_
l^lvt >u uvibcilcn, ein "Jiicicnid)ritt. — Xort bat er (^utcy iiiib 55öicy ovni()i"on , iü luäbvcub i:cv TciuiMid)cn --13011^11111)1110 U11U30 in ^un-Kimovifa , incf)vo iltalo in ßuvopa ßoiuoion, ulll^ oiibltd), \\\ {iVoiV'iii -V'oil cor (ioUMÜo, ^uiii (^;cuoraU]Lnii\n"iiour oriiaiiiit luer:: t'oii. i'lbor, luic ^3läl^>onl^ ticio l'aiubaf)ii in iiiand)oin '-l'otrad)! foin iiiaji, i^io lunio()niu) I)at il)n tcriior idiiuor iicpviift; or Ijat in fnr\or ßoit ioino boii^on oiiiv^^on Ijoraniuadjjonbon nnb IjoffnuniV^^» iH^Ion Riiit'or rorkncn mit' fiiblto Ov, t^af) or mit anßoftroiujtov ^Diiibc Ulli} 3Ln\"\o nnr i\n\idiui,lid)oii , vn yuoit'outißoii "i^cii^ou in boiit uiinatiirlid)on ö>oinoiiiiuoion, i^a^ iinr liolonio noniion, \\\ itifton boriiia^.
^d) ()abo bior nur t^io tljouorfton luoiuor Avount'o jionannt, mit bonon id) in ftotor 'i5ovo()uiu3 vjobliobon bin, unb t^io idi ?Jiittol fanb, ro^olmdfjiji nnb faft tä^lid), allor pflid;tmäf3i;-ion iHrboiton iiiiL- o*-'v'tvouuiuion, bio nid)t i^n-fäumt iinirbon, uußoadjtct, anf\u= iiid)on. ^n bon ^')u"id)mittav3e|liinbon lon niiu biv ad)t lU)r irar id) allo^oit moin oi3nor >^orr, unb id) luoiß nid)t, ob id) rod)t 30- tban l)abo, fio bon g-vounbou \\\ luibmon. eernol ift ^oiinfi bafj, boi bom llmtanid) bor ,o«boon nnb l^oobad)tnn3on, bor ,Vüiid)on nib3 ttatüaiib, and) mand)Oy für '^'cbcn5= nnb (^oid)äftybilbnn3 30iuennon iinirbo. ^'lbiuod)iolnb ivniammolton nur unc^ >,niii %[kc boi oiiianbor; o-5 unirbo uorßoloion obor 3oiprcd)on, nub ba iaiiu molto id) Siran, um in bon alton ©oloijon un^oftört bnrd) oino uornobmo iIi]>olt, nad) boilom ^ijjon nnb 2;\>ollon fort>n3obon. ^i>iolou, bio in Gitolfoit nnb ^()orf}oit junß L\n-iunfoii jinb, bat 05 (\n oinom ield)oii J^froiio 3ofc()lt. iKol)ro troülid)o ,^snn3Un30, unter bonon id) Ü>olquart-j, bon ^n fvnl) borftorbonon 'Jioioufrant5, oiiion ^cnonior nioinor ^cit, bon (ärafon (Sd)ulin, unb bon luarforn %\inlion ■•■•■), 'Af)abonv ^^tnbonnadibar, in uniorm Sh'oiio bor l^iir^ 3or aonannt, oriücibno, idilcijon fid) uno Ulmi ^oit \n 3*-'it an; and) l'ubiuui l^Tßor ir>ar oft mit nii-:>, unb mit i(}m unb ed)ulin, bio boito ^IKoittor ^onaniit irorbon mnjuon, bilboto id) und) floi^i^ in bon oblou Kh'inilon bov Aod)tiaalo-3 nub bor :;)untba[m ano.
* o>acob ^.v-^iuü-n, aoI\ tcn ."jO. oiUi 1772 in XitbiitaridKni, v>ni"ii;;vatb Hilf Vaiirüincibcv iii >>oiro, ;icn. ta''. Iren 12. :l'iai 1844.
i\nm. i>. Acrniiöii.
1-20
^ctf)t (}cnlid) |tct)cn mir nod) in bcr ©viuucnnu] bic %a^}c, ioddjc \m ]\i %c)k\\ aw^cxidjcn Ijaitcn, fold)c, an iDcncn einem bcv Unjcvn etwa» ®lücftid)e» becjecjnet mar, ©ctnirtetacje tl^eurev (Entfernter ot'er '^Unreienber ! 5ln einem feieren %a(],c nnirbc ?Ute5 \c einijerid)tet, ba^ id) fd)on um neun U§r frei fein unb bie yeier beginnen tonnte. ^Dann üerfammelten fid^ bie Sie6t;a0er, njoju abcx bei weitem bie Söenic^iten gehörten, auf bem ?5cd)tboben, Jüo aüe^eit mefire amcfere, junge %cd)tcx fid) cinjufinben pflegten. S)ovt lourbe mit Üiappier unb ^ieöer auf'^ 'Se^pcratefte meiere (Stunben r)inburd) geübt, ^wifdjcnburd) üottigirt. Öubwig unb (Sd)ulin waren bie «Stärtftcn, bod) rübmte man mid), bafj ic^ jene unb oft nid)t cl)ne ©lud beftel)en burfte. @d)ulinen f^abe ic^ aber nie nad)fpringen tonnen, ß'^ii»^^^ elf unb ^wölf würbe auf bem J!l\iffeel)aufe (S^ofolabe getrunfen unb ein ®tünbd)en ^illarb gefpielt; ba» Mk§ aber nid)t pljitiftermä^ig , fonbern mit f)ellem ^ewußtfein eine^ eblen ©enuffe-o, unb unter fröl)lic^em hieben, öubwig war tor Willem unenblid) liebenewürbig bei fold)en (Sje= legenl)eiten. (Ecbann fliegen bie S3erittenen ju ^^ferbe, unb man trabte allenfalU nad) ^^^G^i-'^bui-'i} . i^ni ^ii^ trefflid)e§ 33ca§l mit bem alten ©eneral einjune^men. 3Rit ber 5)un!elf)eit lehrten wir bann ^eim, um bei einem ber yreunbe ben forgfältig bereiteten %X)cc 5u genief5en. £;a würbe etwa» 2;refflid)e'o i'orgeleien. (So erinnere ic§ mid) be» ^^ibel» ber gefammten trüber, al» id) bal föftlic^e ^tanuicript be» <2d)illerfd)en Söallenftein», ^on bem ^-l}er= faffer ber ©räfin ®d)immelmann ^ugefenbet (@raf ©d^immelmann unb ber ^cx'^oc^ üon Sluguftenburg gaben if)m ein ^a^rgelb; bie @räfin l^atte (Schillern me[)r benn einmal wefentlic^ unterftü^t unb fo f)atte fic^ eine ßorrefponben^ angefnüpft) , in il)re SJtitte trug. SÖie ba jebe» gute 2öort feurig ergriffen, tief empfunben würbe. (Geneigtere Öefer ^ätte fid) «Schiller nic^t wünfd)en fön= neu! — Unb eben fo Reiter würbe meiften» bei 2:l)aben, welcher ba» gelegenfte Öocal bewohnte, ber §lbenb mit einem feftlic^en ^ifd^of befc^loffen. ©er wacfere '^viulfen, welcher in allen ©in= gen etwa§ ^au5mütterlid)e» an fic^ l^atte, wu^te i^n befonber» gut ju bereiten unb für 'ia^ Söeitere ^u forgen. S^ann ertönten crft begeifterte Sprüd)e unb '.Reben; (2d)ulin lie^ feine Stimme crfc^allen, in allerlei fremben Siebern, unb aud) ba» Sßo§l ber
SRtft« OTemoiren I. 9
130
5JJcnfd)^cit uub bc§ ©taatcy ir>uvbc nic^t ücvcjcjjcn. ©cfriebiot ging ein ^ebcr 511 |)aufe: aber mir, incit ic^ mitunter Unmög= licf)C5 iDoritc, tonnte 'i^od) eine Sage, wie bie, lüorin mid; f)iev bie 33ovfef}ung gefeilt f)atte, jumeiten nod) Zieles münfdjen (äffen. ^m ©runbe wax e^ boc§, in ber üoüen ^lüt^c ber ^ugenb, bie reic^fte ßctt meinet 2eben§, bie Seit ber lebfiafteften ©mpfänglid)- feit unb ber üielfeitigftcn SInregung, unb barum L^eruieile id) aud) länger bei i^r.
S(u|er meinen jüngeren ?$reunbcn luar mein Umgang nidjt au^jgebefint, unb burfte e^ aud) nid)t fein, ^n biefcm SLMnter irtarb mir 't^^Vj 9xan^auifd)e ^au§ erft rcd)t üiet wertJ). Söenn i^ einen Sltittag, einen Slbenb mid^ frei mad^en tonnte, n;ar id) bort, mo ^u^bagra uub SBoc^enbctten 5Jtann uub g-rau l)äufig feffelten, alle5cit iDillfommen. 3tie l)abe id) augeuel)merc ©tunben jugeOrac^t, al§ am 3;t)ectifd) ber ©räfin, um ben fid) meift aud) bie S3ernftorff'o tu'rfammlten, in bereu ^'reife id) allntälig eiu= Ijeimifd) ju werben anfing. W\t '^cn Dertrautefteu 3)tittf)eiluugen uub Erörterungen über öffentlid)e ^lngelegen{)eitcu , u:)ed)felteu (Sr= jä^tungen uub ber ^cilerfte @d)cr5 ab. ©ic g-rau üom Jpaufe cntiüicfelte ba eine Siebcn^würbigfeit , wie id) fie eigeutlid) bei tciuer anbern ^lau wieber gcfuuben t)abe, unb tiicUeid)t wol)i me()r, a[§ fid) mit einem gefuubcn, fd)lid)ten, ^äu§lid)en ßebcn l^rtragen mag. Um biefc ^dt lernte ic^ aud) .^arbenbcrgg feuueu, bie i\n\ il)ren Gütern auf fed)§ SJtouate jur ®tabt tameu, unb würbe burd) 9\au^au§ uub Öubwig Serger, balb aud^ in i^rem Greife, ber fid) mit jenem balb bcrmifd)tc, eiu^eimifd). 9cur ging C'o, wegen ber munteren 9ceiguugen bc§ jungen i^arbeuberg, bort im .spaufe für junge ßeute luftiger l)er. SefonbcrS würbe bort mit wal^rer Genialität, bisweilen bis jum ()ellen Jage, 6l)am= pagner getrunteu, Starritaturcu ge5eid)uet, ä>erfe gcnurd)t, bauebeu auc^ mit ßeibeufd)aft (Bd)ad) ä quatre gcfpiclt, wobei ic^ mid) ciunurl, mit meinem banuilä fd)Ou fo tf)eureu ^^-reunb Öubwig, nad) mehren ftad)lid)ten hieben bermafeeu erjürute, 'i^a'ii^ s^" '"i<f) forbertc, unb id) mid) fteüte, wo aber Üiofcufrani^ uu^ einaubcr wicber in bie Slrmee fü[)rte. S)iefe» unb einige ä[)nlid)e Seifpiele, f)aben mir Dor meiner eigenen (Empfinblid)teit uub 9iei,^barfcit — ooru taun id)'y uid)t nennen, benn baju »L-'ar feine Urfad)e —
131
ciiio v^vojjc ^djcn, Ulli) cor ^lllcni ein ^tii3tvaucii i^c^i^cw cm £picl ciiiijcflöBt , i>a'5 bic ^^a•föuUd)fcit fo kUjaÜ aufcgt uiib unter 5ltäuncrn feiten cljnc IV^t^ruß eubu^t. ?tocf) in biefeni \Huijen= bilde nui^ id) mit ®d)aubcrn an ben ^^(Oenb cor bcm 3»i^citampf DcnEcn, iro mein ^er,'^ auy tiefen S^unben blutete, unb id) in l^cr^aunfUuu] über ben berlornen ?$reunb mir jelbft beu 2üb iüünid)te, unb bod) uid)t bie Sixa\t füf)ltc ^u il)m ju G*-'^^'l^ """^ ab\ubitteu, ii\>5 id) v3efel)lt f)aben möd)te. ^d) nui[5te ^ufäUicj an beut ^Ibenb eine ScbientenroÜe auf einem !i?iebr)abert()eater im 5örunid)en .v>auie fpielcn, unb e^-S jucftc mir ein frampf^after «Sdimer^ burd) ^Dcarf unb l^ein, aly id) i^n unter ben 3iiid)auern erblicftc; imr beibe äu|crlid) gleic^j^ültivj unb Reiter , innerlich bernid)tct. .^ii, bcr (Stolj ift ein böfer ©ante, ber in unfer ^Blut gefäet ift, ein id)timmer ^-einb bcr @cele: benn er lauert im ©tiUen unb ^i:iter freunblic^cr ©efinnunß, unb lueun ttiir bie anberu g-einbe, bie unä ber (Srbe untertf)an mad)en, befämpft ju l)aben meinen, jo brid)t er au!§ feinem pinterf)alt l)erüür, jerrei^t unb jerftört iro er Eintritt, fd)ont feiner l)cilic}en Sanbe, unb üerirtunbet, oft unl^eilbar, bie iinr lieben — unb unö fclbft.
^rie g-ran o. ^arbenbercj, eine geb. Üiei^cnftein aui§ granfcn, iiHir banuilö oon meinem ^^Iter, 23 '^aijx, fd)lan! iinb jart, leb= I)aft unb entf)uiiaftifd), ooll n;a()rer Genialität, unb in aller Un= ben?u^t§eit von einem romantifd)en Clement umgeben, 'ha^ äufecr= lici§ in ber iinüfürlid)en Unftätisifeit i[)rey Gema^liS rcic§lid)e Tui^)^ rung, mitunter aud) mand)e Söibenrärtigfeit fanb. 9lid)ta tonnte ferfd)iebcner fein, ala fie unb bie ©räfin Sian^au; bcr (Sinen fehlte, \va^ bie 5lnbere Ijatte; aber ftc liebten fic^ beibc auf= rid)tig unb luaren iPol)l bie licbenewürbigftcn, jungen ?^rauen, bie je ?5rcunbinneu gciücfcu finb; 5um @lücf n:mi5ten fic beibc nic§t, ira^ i^ncn beibcn fel^ltc, um bauernb glücflid) ju fein. Slber iia^ burftc i^ncn aud) üerborgen fein : benn fie waren beibe tabeU lo'o unb rein.
©anj anberu irar, oom '^ad) jum Heller, ein anbere^ f)au§ befd)affen, in ba§ id) mid) balb nad) meiner Slnfunft in ^open= \)ai},cn oerflod)ten fanb, unb n?eld)Cy feiner (Sigcnt^ümlidjfeit inegcn in bicfcn 53lättern genannt '^u aK'rben berbicut. (Sy mar 'ia^ .pauy ber Sid)terin S3run, burd) ben 9icid)t^um iJirel Sl'Janne»,
9*
132
ben Slufiüaui:), mit bcm c§ öcfü!§rt ttjurte, bic ßa^l bcr bcjud)cn= bcn (Einr^cimiicficn unb gvcmbcu, gläujenb ju nennen, l)öc^|t Dri= v3inc(t 5Uß(ci(f) bnvd^ bcn fcltfamcn ßontraft ben bic [toten ^e= rüfpingcn ^luijc^en ben entfc^icben au^v3ejprod)enen (Elementen ber ^UjiUfterci nnb ber ^oejie, bürgcrUd)ev .^eilnnft nnb V'Ovne[}mev ^altnncj r)evbeifnf)ttcn. (Stat^vatl; ^vun wax ein trocfner, merfan= tilifdjer, f)öd)[t berOer ^Jtecflcnbnrgcr , babei L^on rid)tigem, oft fdjarfcm Urtl)cil, 'i^aß er am Uebitcn in fnrjen, plattbcntid)en (Sä^en üon fid) ju geben pflegte. (Sr l)atte üon nnten l)emuf gebient nnb ein gvo^e» ^^ermögen gen'>onncn, ba§ er immerfort Oermc^rte burd) grof5e Untcrnef)nuingen ; er felbft n^ar ß[}ef, 6om= toirbebienter, §8urfd)e nnb S3nd)^a(tcr; nnb in feinem ^tafdjenbnd^ nuirbe alltäglid) feine ipanbelsbilanj oerjeidjnet. ©eine ?5rau, eine geb. 3)tnnter aii§ ^openl^agen, mit fd)önen, bid)terifd)en §(n= lagen geboren, unb einem cbeln, über SlÜe^S n^o^tirollenben @c= mütl), ^atte burd) 'Steifen in ^^^-ili*^'^ mandie fdjöne ^enntnifj nnb man(^c§ artige ^unftprobuct erworben ; jngleid) aber and) bic leb= |)aftefte §lbneigung gegen bcn 5Rorben, in ben jeboc^ oon 3*^it 5U 3eit '^a§ Slnsblcibcn ber 9iimeffen fie jurndrief, unb wo e§ )vai)i= lid) leiblid) genug für fic beftellt mar. Stlhnälig Tjatten i§re 5Rcroen ben geiftigen (Erregungen, weil bicfe eben feinen leiblichen ®runb unb Soben Ratten, nid)t nnberftel)en tonnen; fie n\ir in einem ß^ttanb beftanbigen öeibeng, ja, mitunter gänjUdjcr ®r= fc^taffung oerfallen, an§ bcm ber ©cbrand) i^on Dpinm fic nur für 3ioifd)cnräume rifj, um einer bcfto tiefem iperabftimmnng 9iaum ju geben; unb baju gefeilte fid) 'iia§ Unglüd einer täglid) june^menben 3^aubf)eit, bie fie oon einer unmittelbaren ^erül)rnng mit ber nnr!lid)cn Söclt fern l)ielt. ®o fanb id^ fie beim erften ^cfud), nad)bcm id) eine 9icil)e eleganter ®cmäd)er bnrc^wanbclt !§attc — Srnn bctoo^nte 'ija^ ^Hilaiy ber oeririttiücten Königin, bcm @d)immelmannfc^en |)otel gegenüber — , im .f)ellbunfel cinel mit Draperien, 5lnti!cn unb mobernen ^'unftioerfcn rei^cnb gejicrten (5abinet§, auf einen (2opl)a gcftrecft, wo fic einS um'g anbcrc bcn S3cfnc^enbcn ^ubienj gab, bic fid) genütl)igt fal)en, ba§ (SJering= fügigfte wie ba§ ®el)eimftc it)r mit ftarfer (Stimme in'§ D§r ju fd)rcien. Srau^cn trieben bann bie ^inber nnb bic ©äftc, an bcncn e§ nimmer fel)ltc, ibr Söcfen; S3run felbcr wanbelte, bcm
133
i3an5)Cii Jvcibcn iuncvlic^it aOIjolb, ab unb 511, uiii) eine fuv.^c, bicfc 8(l)iüc|tcv , in allem ba^ (Scjjcntljcil ifjvcv iÄd)!!^!^}^!! , lic^ Co nicl)t an furjiDciliöcu Söiufcu uub guten @Tfiijd)un3Cu fcl^lcu, au u?cld)cu 5MQ)tcv uub ^Jtufcuföfjuc aller §ht, (2i)copl)auteu uub S^iplematifer, fuv^, eine 3JJeuv]e müßiger Öeute mit SöeliKgcfalleu 2;f)eil ualjuieu.
Um jene 3^'it Ji^iv nun gercibe große dht^ im paufe. £)ic Sdjiuei^, au iueld)er bie trefflidje ^Jrau mit id)ii\irmcriid}er Siebe Ijiug, ir»ar bou fvaujeiijdjeu ipeereu, wad) ücrgeblid)em Slampf, übcrioältigt uub gemißfjaubelt unnbeu. Souftetteu, ber platouifd)e g-reuub ber guten ^jvieberite l)atte, bem %oH für'ö ^aterlanb forgejogen, in SlopenE)ageu im 5>3ruuid)en Jpauje eine fidjere ßu- fludjt ju fiubeu. 33eibe arbeiteten fleißig a\i i^reu (Sd)rifteu, uub ba-3 vertraute S5er§ältni|, in bem |'ie ^u biejem uüd)terneu 5)tanuc ftaub, gab i[)rer ganzen Umgebung einen ©rab uon Spannung uub §lbicnberlid)teit, ber auf bie i\inge peinlid) werben mu|te. S3ou[tetten irar i()r ba-S ^'^»-''•il *^i'^Cy 3)caunea, unb geipiß nid)t c^ne ^i>erbieuft; aber it}re ju feurige l^ereliruug mag i^n me§r roie billig in ©chatten geftellt ^aben. Sie eine fold)e ?^vau ^u ber feinen, falten Gräfin (2d}immelmaun paßte, ifl leidet 5U er= ratl^eu; uub baß fie mit taufeub litterarifc^en unb politijc^cu ^u= liegen, mit Gollecten unb 9)ianuicripteu bem (Srafen ^u fd)affen gab, njar n:)o[}l bie eigentlidje ^Bevanlafiung ju ^c\i genauen 58c= jte^uugcn, in bie id), al§ gefällige SJtittelgperfou smifc^eu beiben Spaniern, ju i^r geriet!;. S)er Biift-i^^ ^^^ i^c»*^ einige ber fi)biüi* uijd)eu S3lätter bewahrt, bie täglich ju Derfdjiebenen äRaleu ju mir §erüberflogeu uub beantmortet werben wollten, unb fie cr= gö^en mid) ftet». §(ud) n\rr e» unbillig, ju läugnen, 'ba^ ii) manchen luftigen SJfittag uub 5lbenb in bem gaftfreien ^aii']c ge= nojjeu ^abc, wo e5 an fremben ®e|id)tern, mimiid)en 5)arftellungen, S^dnjen, (Sc^aufpieleu uub g-eftjügen nic^t fehlte, unb voo fid) über= all bei feierlid)en ©elegenljeiten eine Slienge brolliger, origineller unb geiftreic^er 3}tenfc^en, aud; fröljlidje i^^ö*^!^'^ berfammelte. dlod) unbilliger wäre es, ^cn wahren inuern SBert§ ber trefflichen g-rau, ba» rein geiftige, burdjau» eblc, fo oft auc^ tiefe, rein !^armonifd)e £!ic^terorgan, tia^ bie Statur i^r gegeben, ^u oerfennen. 5{ber biefe Statur war fräuflic^ uub founte fit^ uic^t lauge auf bem
134
fcftcii i\^l^cll I^cl■ ^Huidjauiuui (laltcii. ^Diit allcu ridjtcvu [bxc-i @cid)lcd)t6 tljciltc fic aud) tic 3^ii'tiiii)fcit für OLcbcnfadicu , uui^ ba-j ixi'tvcbou, bcv rcutlid)fcit ()albcv iuo()t iüd)t allein, aud) luu^lidjc» 3Öincn in mclcii Scotcn, mit latciniid)cv Scviniiioloi^ic, niit>utf;oilcu. I^a icll feine ^HnipieUuui ]\[ evratf)eu bleiben. iimc\c ireiblid)e Seelen unter ben 'iDcännern, bie s^ern beu ilüuib 'ccii l^toiuenclatnren nelimen, ane iKattl^ifion, fjaben ben fdjledjten 'Züw ani]ei-\eben ; (Sebidite aber, n\'ld)e oljue iHnmerfunj-^en ni;^t terftänblid) ivären, l)aben luirflidje i)ieifter entiueber nid)t siemad)t, ober biüi;} beuen anv'^ule^•^en überlaijen, iueld)e jold)e'3 für nvlhli, {;ielten.
Unb ba id) überall ber ^id)ter iiebad)t, luie feilte id) be-j= jeniv"\en älcanney l)ier nid)t erirä(;nen, lueldjer, meiney (irad)ten3 uor;U;]-MDei'e in iiau'^ räneniarf biefen ^liamen ^n füf}rcn bereditivit luar, unb \}on iueld)eni id) l)alte, baf^ mit fo feltenen ^Hnla^en überbaupt \\\ allen o^'i^*-''^ '^i'^" --H'nil•^e c^eboren luorben , — id) meine '-l3a^i>teieno. ^d) ijabc, luie er benn im i2d)immelmannid)en unb im iH-nnfd)en .^aufe faft einl)eimifd) , burd)au-3 aber wi ber 3eit in ber Junten ÖJejelljdjaft j^ejudU unb ^^elitten irar, — lu Lnelfad)en unb naijen ^e^ieljuncjen ,^u il)m .^eiianben, unb mid; nur lanv3fam unb \m{\cxn oeu ber .^öefpunu-^ lovc^cfault, baf) ein ebler .Sieru in bem reid)beiVibten i^nnern iuol)ne. l\L];]eien irar lon armen ^Heitern unb red)t ei;"\entlid) im Staube ber ":laebri;^= teil ui SUn-jör i-\eboren unb eta\i 20 ^al^re alt, aly ber .*per>L\] Ulmi sHu ;iuftenbur;"\ unb bie c^räfin 'Sdjimmelmann feine l\'fannt= fdiaft madjteii. iKan bat mid) oft oerfidjert, baf^ ev fein liebeuv- iLnirbijierey unb in feiner j}an^ einfeitio(en 'l'urlionalitdt euT;eutl;üm- lid)ere'3 Söefen ;iab, alö ibn, ber bainal-5 nid)t einmal beut'd) fou'.ue. öätte er e-3 nie iVlerut, fo iräre er oielleid)t ein ßroner S}tanu j^eiuorben ; fo aber meinten bie ^Iltäcenaleu, er luüjje reifen, fetzten Stipenbien awv, unb lief)en ben jun^^en ^Diann nad) ber ■2d)!rei5) iir.b ^^^ili^'ii '■»ieben, unb fid) im Paluis roy;il uml)er= treiben — um fid) '-^w bilben — , ol)ne 'Jiid)tunß, oljiie QiiKd, fl)ne l^efd)ränfnn;]. Gr traf aud) rid)tig mit mel)ren fo^enanuteii (_^eniey ?,ufammen, bie er balb überfloji; feine i^riefc luaren böd)ft an^iebeiii: ; er levnic mit beiouribernoioürbivier Sdjiielli^iteii unb (_^riini:ud;teit beiiiHl) unb n-anuM'ifd), unb fem 'i'abin-intl) ^eiu]t oou
135
T?cm (iJcift, u\ i^ciii er fid), fvcilid) iüd)t efjuc eine iicn)i|je 3i*^verei bor 9?aiüctät ulll^ t'Cy ©efüljUitefeiiy , bie 2öclt bcfa^. %nx ^n= biuiöucu, einer (leinen, lebtjaften -iJuitiün anjjel^öri^j, liec^t L)ie (^e= faf)r boppelt nalje, baß \i)X miti;;ebrad)teö Selbft^efü(;l in bciu Söofjlbel)av]eu an einer lcid)t unb fc^ncll crmorbeuen ^i3ilbnn{5 eine eitle, ^eiten[)afte (Sejtatt annet}me, nnb in ber %[)at Ijat man bcn ^^^erfnd), jnncje ©änen im ^^lualaube fid) bilben ,^n laufen, fc^on tfjeuer oienuß mit me(}ren trefflid)en Sslöpfen be^iljlt, bie in Ipavi» für if)re Öebenajeit ^u Starren i3cirtorben finb. S3ei ^ag= cjcfen, ber bod) loirflid) ba^ ®ii]entf)ümlid)e beffen, wa^j er fa§ unb ^Örte, in fid) aufnahm, ijewann and) bie (Sinbilbuncj^Straft ein entfd)iebeney Ueberociind)t, nnb er tarn wie ein üoüenbeter 'iprcteuo 5urücf, melc^er in ber ^eid)tikjfeit , momit er jebe (Erid)einunj fid) aneivwte nnb fie berfd)önert mieber^jab, fein ei^^eue-j ©elbft wolji fd)on uerloren f)aben mochte, i^^^ier mar nnn bie "5)id)tnn3 red)t ci^entlic^ jur ßügc geworben, inbem alle, and) bie ^eilißften ^43cr= l^dltniffe cjleid)fam jn einem pc»etifd)en ©toffe für i(}n lonrbcn, ^üi er mit cjränjenlofer 3öi(ltü[}r be£)anbelte. @r ^atte in ber Sd)iüei5 ^aÜer^ ©nfelin bc^anbcvt unb cje^eirat^ct , cljnc feiner flüd)ticjcn, bon nun an manbernbcn (Sjiiften^ ©rängen ju fe^cn. 9tad) einigen 3al}ren ftarb fie in Sorbc-5l}clm auf einer jener Söanbernniien ber Sic^terfamilie , bie eina" ^lucftt nad) ®ßi)bten nid)t una^nlic^ faf)en, ido £ranfl)cit, [tete ®elbnot§, unerfc^öpfüd^e (üewanbtf)eit, unbermüftlid)e ßiii^^'i^ijtict^ftnt, unb eine Unorbnunj} unb .^ülfiofiG= feit cljnc ^leic§en ba» ^^^aar bon einer ®tabt unb einem 2anbfig jum anbcru becjleiteten. 51m 5;obtenbett ber faum erkalteten g-rau, unb mitten 5iDifd)en ben jcrreif^enben (Srcjüffen einey in feiner bobenlofen Spiere an Sßaf)nfiun gränjenben ®d)mcr5ey, ber met^0= bifd^ jebe «Sdiattirung unb ©teicjernuß erfd)öpfen ^u inollcn fd)ien, fa§ man il^n um bie i^anb einer il)rcr ^^reunbiuncn anhalten, unb al» ic^ il)n eine ßcitlanij nad)f)er in Sl'cpenr)a3en fa§, jeißte er ein luoljlgelungeneä, ja trefflid) in ''J)Ziniatur gemalte» ^Bilb ber ^erftorbencn bor, bon ir>eld)em er auf 33efragcn, mit befd)eibenem 5(nftanbc üerfid)erte, ^ai^ er, ber nie einen ^(eiftift, bielmenicjcr einen ''^>iniel geführt, be^jeütert burc^ bie lebhafte ©egenirart ber UuDergeßlidjen bor feinen Singen, fold)e» felber allein gemalt fjabe. S)ic *ä)Jäcenaten Italien längft bereite biete ©rünbe ber Un^urriebeu:
136
^cit mit i()in (},d)C(\t, uiib iiamcutlid) id)Umui cmpfunbcu, ^a^ btT flüi}{jc S30i3cl iiid)t mcf)v in bcu ^äfig S^äncniavf 5urücf inotltc, JDiibcni nad) 3a()rc langem §(ufcut§alt lun'cjab, nirgenb a\\t)cx§ al» in ^wxi^ md)x leben 511 Eönnen. blieben bann bie Siimefjen au», bvüljte fclbft beim ^öuig, bev i^u buvd) ein ^al^vgclb be= günftigt l}atte, jciu @d)iücigcu uad)t()eilig 311 luerbeu, fo evfc^icu er auf einige ßeit, unb buvd) bie uutiHber[tel}lid)c ®eu\ilt einer über alle ^caafeen geiftrcic^en unb liebenäroürbigen (üegeniuart, iDar Mc§ balb luieber in'§ ©eleije gebracht. Sluf einer biejer ^Idjcn mä) bcr C>ei»t>-it l^^'i^tc id) ifju fenncn. ^^atten mir feine 3af}lreid)en flcincren («Jebid)te, beren 3art()cit, SBo()[flang unb öebenbigfcit in bdnijc^er «Sprache nid)t^ an bie Seite gefegt iüer= ben fann, foiine jeine Briefe an ben trafen unbr bie (Sräfin ©djimmetmann , lücldje fatligrap[}iid)e 33cu|ter, unb nid)t lucnigcr anjiefienb burd) einen unerid)öp[lid)en 9teid}t[)uni an 2öi^, unb burd) ben glüd"tid)ften unb elegantcften ©ebraud) ber ®prad)e waren, einen lebljaften Söunjd) nad) feiner S3etanntfd)aft eingeflößt, fo würbe burd) feine (S^egentoart biefeä ^ntereffe noc^ ftärfer ange= regt, ^d) '^abc, ol)nc 5(uäna()me, nie eine, burd) immer ftrDmen= ben 5föi^, Der jebod) nie anjügiid) ober bitter war, burd) eine 33taffe lebenbiger ^Dtittr)eilung be» @efel)enen unb (Erlebten, nie burd) Da^S lebf)aftefte Spiel ber feinften (2d}attirungen unb Ueber= gänge fo ^inrcißenbe linterl)altung gefunbcu, al» bie feinige in biefer ^dt, bie man nod) feine gute nennen tonnte, ^^uf mic^ wenigften^ t)at fie immer biefen (Sinbrucf gemad)t, unb e» gehörte wo§l eine längere ®rfal)rung üon feiner Unjuoerläffigfeit ba'^u, um fid) i^rer fd)on bamal§ ju erwel)ren. ^aggefen tarn ber.^eit üon ^ari§; man wollte wiffcn, er t^abc in angenommener 33e= geifterung einen g-ufjfalt ^or bem crften (Sonful getl)an, ber il)u aber mit ftrengen Söorten entfernt ijabc. Un§ trug er nun bie bitterften (Epigramme gegen i()n oor, unb entwicfelte mit oieler 3ßa()r()eit bie Anlage jum ©efpoti^mn», an bie wir nod) einige ^J}LÜl)e l)atteu ju glauben. W\t einer felteneu @efd)meibigfcit, bie )iod) nid)t o^ne SBürbe war, wuf^te er fid) ben (Sigentl)ümlid)feiteu berer, bie ju gewinnen 9^ot§ tf)at, an5ufd)miegeu unb jebe in feiner 9Rä()e leud)teube %axbc .^u tragen. 3:ief in bie 92ad)t l)in= ein f)iett er oft ben tlcinen Slbenb^irtel im (2d)immelmannfd)en.
137
^auic bciiantmcu, begleitete mic^ bann irc()l wcd) auf mein ^u\u mer, iro er repetiite uul) ian^j, ja au5 beut Stevjvcif bid}tete, uiib mit icbcr (gilben (Stimme lebciibi^er anivDe; e-o i)at ]\d) andy iüci)[ beijebeu, ba^ cv bann mit Sdjvecfen {jeuvifir u\irb, c» fei nun 5u ipät, um ju :Qauie eini3elajjen ju iL"»evi)en, unb mid) um ein 5iad)tK\iev anipvad), ireld)ey id) if)m bann in meinem encjen, cinid^läfvi^en 53ettc^en einzuräumen mid) Derflanb, wo er, nad)= bem er fid) auf bie unbef)ülflid)ite SÖeife einer uncjlaublid)en ßal)i von Slleibun^joftücfen entlebicjt l^atte, brei 33iert^eile be^ ipariamen 9taume» einnahm, unb joldjercjeftalt mir, nad) einer lancj fortcje= festen (Sonueriation, nur eine turje unb tümmerlid)e Üwijc uer= cjönnte. ©in anbermal bradjte er au^ ^^viri» feine jiueite ^rau, eine fnappe unb cieiftreic^e , jebcd) inncrlid) unb äu^erlic^ ()erbe unb fc^arfe ©enferin, mit ber er fid) in ^'openfjagen a(§ ^n'ofeffor nieberließ. 'Sa war res angiista, Dom 1. Januar bi» legten 5}ecember. Um bcn faueren @eiid)tcrn, ber SauvjeiDeile unb auc^ wo^l ber S^üc^tern^eit 5U entcje^en, manoeuürirtc er bann mit= unter red^t poifirlid), unb man fann fa^en, batj bie 3?et[) if)n feit ber ocit ^um eiijentlidjen '^virafiten cjemac^t fiabe. ^d) bin biefeut, allerbinv3o merfiDÜrbiv3em ^anne, feitbcm id) in H'opcn^ageu mit i^m lebte, cftmaly irieber begegnet, unter anberm in '^pariy im 3af)r 1803 unb feitbem in S^open^acjen, unb l^abe micb oft befferer ßeiten erinnert, alö bie Sü^e bod) nod) nic^t gan,^ bemüht ge^ morbcn roar. Seit fie e5 ift, ^at er jioar nid)t bie Sebenbigfeit rinb i^iannigfalticjceit einer uncrfd)öpflid)en Saune, aber' eigenttid^ ben gau'jen ^cv^ feiner bid)terifd)en yüÜe unb ^-rifdje verloren, unb mir finb einanber fremb geioorben.
iSan^ anberl ercjing e» mir mit einem nic^t weniger au§i3e= 5eid)neten 3JJanne, licn id) wä^renb ber ßeit feineä Slufent^alte» in S^open[)a3en cft im (Ed)immelmannfd)en Jpaufe fat). (S» luar 9^iebu§r, mein ^i^orgänger, für ben ber ©raf ftetä nod) eine i3e= iriifermaßen 5ärtlid)e Steigung, bie Gräfin aber, bei aller ^d)tun3, ireld)e er i^r abbrang, eine f)eimlid)e ec^eu beiua^rt l)atte. 3öa§ mir oon feiner umfaffenben unb grünbltdien ©ele^rfamfeit, feinem unfef)lbaren (Sebäd)tnif3, unb ebenfo fc^arfen aly ridjtißen llrt§eil ju D^rcn getDUimen icar, tuarb von bem, n?a» id) faub, i?üUfom= imn beftätigt, ja übertroffen. Sciebul^r §atte neben feiner ocx^
138
trauten ^i3cfaimtjd)att mit bcu claflifc^en unb oricntalijcfjcu (Spva= d)cu, and) über 'ia§ l^cutige ©uropa iiui:) ade @prad)en imb aüe^ SBiifen ber neueren 3^'it, ebenfo grünblid)e «Stubien 3emad)t. ^luf ®eid)ic§te, ®taataiüirt[)jc^a[t, ^^>ülitit, luar er burd) jeine 5In[tel= lung in Sl'openl^agen unb einen ctroal me^r aly jährigen ^^(uicnt= l;alt in (Snglanb unb ©c^ottlanb, üon wo er ^urücftam, bejouberä geleitet lüorben. ^\\m ©rftaunen ber franjöfifc^en (Se^anbtfd^aft ^atte er, o§ne je über bic @lbe gereift ^u fein, einem ^Dieifcnbcn über ben Stamen unb 3iM"ammen^ang ber (Strafen bon ^^arig berid)tigt, unb auf ber Slarte bic ^nmtte ber großen ©d)lad)ten in bem erften italienifd}en gelbjuge Dörfer angegeben. Db eine SSereinigung fo feiten Dereinbarcr (Eigenfd)aiten bei mir ein irenig (Eiferfud)t rege mad)te , ober ob ba^ fc^iDäd}lid)c, bebäd^tlid)e 3Befen, bie feine fd)arfe (Stimme, ber atlerbing§ ein irenig ab= fpred;cnbe 2;on, uub S^iebu^r^ Uugeii'>anbtl)eit in allen ireltUd)cn unb gefellfd)aftlid)eu fingen |iuir)ieberum ben (Sinbrucf eineg iun= gen gebauten auf mid) mad)en luollten, tur,^, id) fül}ltc mid) t>ün if)m mel}r abgeftofecn al'^ angejogeu, uub je gröf^cr feine Ueber= lcgenl}eit in ber ©i^cuffion lüar, um fo uucrbittlid)cr n\ir id) gegen bie fd)mad)cu ©eiten, bie oft fein ju rcijbarcä @efü§l ge= ben modjte. 2öa^ mir i^n iior allem berleibete, inar bie ©ering= fd)ä^^ung, welche er gegen alle fpeculatibe ^^^l)ilof^:)pl)ie, bie mir ein ipcrt^eö ipeiligt^um ii\rr, unb nad) meiner äJteinung, allem übrigen Söiffen erft ®runb uub 3^M"fli»i"*^i^f)*i"3 Ö*-''^^'^ \^^^^ 5^ äußern pflegte. !3d) meinte, mit all feinem äöiffen fei er hod) in bie ^ö^eren ^^egiouen ber ^-rei^eit nic^t cingebrungcn, unb fein grofeei^, fromme^ ^2luge tonnte mir loeber 33ertrauen uoc^ ^^i'^^'i^l^^^B ^^- geannnen. '^d) bin 3^iebu^r aber feitbem rcicber begegnet, ai§ \\d) in mir ber Sro^ auf bie alleiufeligmad)enbe Sl'raft ber erften ©runbfä^e allea Sßiffenö, bei il)m bie erfte jugenblid)e ^erbl;cit ber ^^orurt^eile gemilbert, unb loir un^ beibe burd) bielfeitigere Serül)ruug mit ber SBelt abgerunbet uub innerlid) auagcbilbet l^atten: ba l)abe id) il)m bann oolle ®ered)tig!eit nnberfal)ren laffen, unb mic§ oft ber l)errtid)en @igeufd)aften gefreut, welche b'ie 9^atur in ein fo reine§ ©efäfe oerfd)loffen l)at; ^ugleid) ift e§ mir aber aud) tlar gcioorben, 'i}a^ @ott gütig gegen alle feine ^inbcr ift, unb baß nur cinanber nidit ju beneiben Urfad)e f)aben,
_139
ta^t aud) ^cv eine auf ciii5clncn ^^uuttcu übcv tcii aubcvii f)cvDov. (Sine ijciinjjc träunid)c 'Jicijbavfcit ifi meinem tvcfflid)cii ScicOufjv i3cblicbcn luit» Ijat l^cv ^fi;iitiuicfluni} jene» fd)öiien (SJlcidigcmid}t^ unoiciuöf)iUid}cv ih'äftc im SÖccjc ßoftaubcii, lucldjc mir, iMird) eine coUi'iänbiv]e (^eiuubljeit bej^üuftiijt , eine naturgemäße unb tüd;tige (Svjieljuncj oeibevciteu Eanu. 9ciebul;r ging 1806, üon einem n?o^li\T5eiI;lid)eu ©cfü^l (;öf)ever ^-öeftimmuiig getrieben, plöljlid) jnit glän^enben ^luyiid)ten in preußiid)e Sienfte. U3iele ijabcii i(}m ta» oert'ad)!; id) tiMintc Cy uidjt: i)enn idj beurtljeile bie Öage unjerc» 'Staate» luie er. 3öa5 '»^neuBcu beDorftaub, al;nte Sieinev; er ^at ba-S l)arte (^ejd)icf luie ein ^Duinn mit getragen, unb ben tlemen Sli^el jd)iyer gebüßt, ^at nadj^er ba» aninberlidje "»l^reu: fecnt^um uniercr %ac[,c, fic^ feines ^cpk^i nid}t nur, jonbern aud) feine!^ Jper5,eny bemeiftert, unb er bie ?Dtißbiüigung oieler "^n\ninbe fid) burd) unbeionnenen (§ifcr ^ugc^cgen, fo ijat er 'iiaä aud) ()iu= juieberum Ijart genug burd) ben inneren Unmutt), ber fcldje ein= jcitige ^eftrcbuugcn ^u becjleiteu pflegt, gebüßt. SBas am meiften ju betlageu, i|t, ba|3 pülitiid)e^ 2^reiben ofine red)ten ^iv<::d, unb man fennte jagen, o^ne ^eruf, il)n ben aueidjließUd) gelehrten Strbeiten eine ß^itl^'^ä entfrembet, unb bie föeit um bie jdjönen ^»oünungen gelel)rter 3)ceifteraierfe betrogen ju Ijaben fd)eint, bie eine io au^gejeidjucte 3uB*^nb faffen ließ; \m§ er bi^ je^t geliefert, ift nur ala Stubien ju betrad)ten.
3d) tonnte ncd) üieler, luacferer ©ejdjäftemänner unb ©ele^r= ter eriuäl)nen, bereu näl)ere 53efanntid)ait mir oon üielem unb bleibenbem 2öertl)e gea>ejen i)t, luie id) ii^nen benn in meiner Sage auc^ auf mand)erlei SBeife mi.c^ nü^lic^ unb gefällig ermeifen tonnte ; aber e§ würbe mic^ ju lüeit fül)ren, unb fo fei e!§ genug, einige ber bebeutenberen (Gruppen unb ^yiguren mit einiger $lu6= fül)rlid)£eit be5eid)net ^u Ijaben.
^d^ war, mit §lu^nal)me ber rciu bäuifdjen Kollegien unb Girlct, mit bem größten 5:l)eil ber Sl^openi^agener Söelt allmälig befannt geworben, ^n bem biplomatifd)en ßirfel, ben id) übrigen^ in unfcrem |)aufc tägUd^ fa§, burfte id) uic^t ju enge ^erbin= bungen fd)(ießen. 9tur ber portugiefifd)e ©efanbte, Öon^o S3otell)o, mad)te eine 5lu5naf;me baoon; er war ein wirtlid)er ©elel;rter, i>c\\ Uebcuewürbigem Umgang, ber mid; an fid^ 50g. 5lud) mit
140
L)cv nuuuMu'djcii (J)cianl:tid)aft luav id), iiiciucu (^vuu^jdijCii cjcniälj, in ciui;-(ci' '-iHntniiiMuui. (.^vlmuh'Uo, L^cviclbo, iuoUf}ci" t^iiöiüicj XVL ta-3 .Jobc-öuvtljoil oovi^clcicii, ein 'sLÜttcvat, luav in bcv iicucii, 1111= ;]ciüo(}iUv:u S^C^iivtc mit brcimvLn^cv >^d}ävpc iiiii) ■ö'^''^^'^'')^'^, iuci)cr ^ciiüit(jlid) ned) ßcnici^bar ; \l)n viuältc ein ('^ciit tcr Uimifjc iiiii: Uni"lätu]fcit; mit i^cu i.'cßatiLMi-öiccvctaivvi ^vü^cvu '£c^()aiu-]iciy, iinivi^c id) um jo cf)cv j]ut a^^'i^'I'^' ^il-^^^' i^i*-' licbt'tc S3cfanutid)aft, bic viud) in t'cv ^^oUy inclcn 2A>cvt[) für mid) bc()viltcu fjat, luar i:ic moiiicy iinutcvu yiaDuceal, beut id) icit^cm übcvall bi\]C;3iict bin, Ulli) i:cv miv eine treue ^'lu[)äiißlid)tcit bewaljvt ijat.
Unter ben bcutidjen liirfelii luar mir i:ie fi.\-\enaniite eoun- tai]Cn]eiellid)aft, lucldjc jid) abmed)jeiuL} unten im .'öauie bei *slir)tein Lvrtantmelte iinD viuc^ lauter 'I}eiitjd)en bettanb, Die liebüe. '^a ()atte man iMird) ^Hnfömmlin;]e iiiii) '-tariere immer l^ie neuefteu ^Kad)rid}ten auy .v^oiftein, e-j marD t'ort mit o^'o^cr ^L^bialität luacter 'i3iid)of j]etrnn[eii iiui) j3eiuiu"i,en , uiib .'lüecs ii\>j Diejieit'j Ulli) jeuieit'o ber ^^elte i]eid)al;, mit j^roüer ^5reimiitl)iAteit mit pter ^Jauiie berfjaiibelt.
^0 uer;^iiui i^ieier S^binter aud) ebenie an;]cne()m unb reidj- f)alti;i für meine iHibjbilbuuj]: benu aud) meine iHrbeiten naljineu an ^i^terejfe 5,11, luie jid) meine J^räfte unb bay l^ertranen beö (trafen mehrten. '^JJcir anirben nun ßröf^ere ^'luyarbeitunj^cn für ben .NUuiiji unb ben iStaaturatf) aufiietraj^en, unb feiten i}iiu} eine and)tu]e ^iun'i'teUunß burd) benfelben, nie ein ^erid)t auy icn £epartementern be-j Ö3rafen [)erbLH", oijnc bat) id) il)n in .pänben i]ef)abt, mdre e^ aud) nur ;]eiueien, um fold)e ihm borvilefen, ober iHu-ö^ü{je baraii-j ',u inad)cn. 3}ie l5orre|ponben-^ bey (*>jrafen, fe= mic bie iHrbeiten, benen er fid) auf^er feinen Aäd)ern uuter5L\3, luaren fe()r ,v"il)lreid) , unb fein l^ertrauen aufwerte fid) allmäti;i el)ne allen "J{ücf()alt aud) über bie .^artcften öffentlid)en unb ^^n'iL\it-'43er()ältiuffe; biete t^efd)dftymänner ßea''b()nten fid) allmalu] bie 5ad)en, ireld)e jic beut (_^rafcii bor'<)Utra;3eii ()atten, mit mir ULn'l)er burd)'^uipred)en, um mid) in ben ^Stanb '^u fetten, ,yi i\c- le^ener qM tirlanteriuuien ]\\ ßebeu, uva) an',uma|}nen. 3^^ lernte '"0 bie 3\>elt unb bie ^Dtenfd)eii auf meinem ßimmer fennen, mit benen id) einit im freien ,;u fd)aifeu l)abcn follte, unb fanb mid) ',ieiiUid) leid)t in beibe, lueil id), ct)iie 'nU biet uon beiben 3U
141
ocvlancjcu, if)ucu bod) and) iüd)t o[)nc ©viint) mißtraute ; nur icltcii fpicltc mir in Icbcubigcii ^crf}viltuijjeu bic 9)tctapl)ufit einen @tvcic6 ; fie mu^tc uiel von if)rer ©tveu^^c nadylaifcn. eo fiel aber muß \i) jur Gfjre be-S lltittelftanbey fag,en, »reld^er überall ber ^ern be» i^olfcä ift, baß e5 nid)t feie fubaltcrnen ^-öeamtcu raaren, bie fid), wo fie mid) braud)en ju fönuen glaubten, mit bcionberer ^•rcunblid}feit unb S^euetiou an mid) brancjtcn, fonbern ort LHn'= ne^me ^Hcänner, bie id) barum nid)t eben l}ü()er ad}teu lernte.
Ucber^aupt terftimmte mid] baä C)albe, <Bd)\m unb ?5alid)e bc§ Iief)eren ÜBelt= unb (Seidjäft^lebeua nic^t feiten, bi§ :^u bem ©rabe, baß id) lebhafter al^ je mit bem (Sebanten um^incj, mid) f)inaug in bie yrci^eit üon brüdenben unb (S(^eiu:S3erl)ältuiffen nac^ ©eutfc§= lanb ^>,u retten, unb fold)e ^släne ernftlid) genug ücn ßcit 5U ßeit mit S3erger unb licn anbern ?yrcunben, auc^ fogar mit meinem ^ater beriet^, ber mid) uäterlid) unb freunblic^ inarnte, unb beffen golbene Sßortc niemals il^re» dinbructe^ Derfe^lten. ^ene ^^-reunbc aber iinißten bie 9tuß 10 wenig mie id) '^\i fnacfen; ^crgcr I)alf fid) mit fd)önen (2prüd)en; c§> muffe ^^(lle^ fid) fd^cn eichen, üor= erft feile man fid) nur frei beategeu fönuen. dlnx ju fel^r ging ber für aüe^ jugenblid)c unb f)ö^er jielenbe Streben fo lebl)aft empfängliche ©rar auf folc^e ^been ein, bereu §(u§malung m\§ md)X al^ einen SIbenb terfür^t l)at; man [)ätte mögen glauben, unb er felbft meinte rac^l auc§, er merbe feine ^^ortefeui^e^ eine§ fc^öncn 2;age5 abliefern unb mit un^ ^>ur ©rünbung eine!^ fc^öuen unb freien Sanbbau= unb ßrjiefjung^^X^erein», nad) großem 5)taaß= flabe ^inau^jiel^en. 23ir gingen aber ju S3ett, unb am anbern 5Rorgen backten irir luieber an ganj anbcre 5^inge, bie un^ auc^ fo rafc^ mit fid) nahmen, baß für'^a erfte nid)t uneber bie 9iebe babon war.
Unb fo genoß ic^ benn — beffen, wa§ fold)c ©ebanfen im :pinter= grunbe ber (Seele ablegten, nid)t ju eriDä[)nen — in biefem .^a^r, bei oortrefflic^er (§eiunbf)eit, einer Ijeitern unb frö^lid)eu Öaune, in bem sBeiüufetfein, baf3 id) nic^t ol^ne ^md lebe, unb in abneu: ber (Erwartung be-S mannigfaltigen SSec^fel^S, ber mir nod) im öeben beüorfle§en möd)te; '^o iorgenfrei unb gemüt^lic^ ift eä mir unter lauter 3}^enfd)en, bie mir iro^l irollten, benn auc^ fo balb uic^t wieber aeirorben.
1^2
„^tt. beim iiDc^ ^ar feine 5(uy!ic§t, 'i)a^ \mx \\m bicf5 ^aljv lüictieife^en?" — fd)rieb mein 33atev mir im yvüt)ia§L- 1799, unb mein .^cr,^ flopftc laut, 'i:ia'^ id) if)m antworten fonnte: ,,3d) fommc!" — £)ev ©rat t;atte eine 9ieife wai) ^üÜaub unb JQoU ftein üor, '^,\l feinen ^evn:)anbten, unb mir mürbe bie Sßa§l cjc= laifen i§n 5U begleiten, ober auf cicjcne ipanb gleid) wad) i^olftein 5u reifen, unb ba etiua üier Söod)en ,^u bleiben, ^d) ii\i^lte Ic^tereg, unb fc^te mid) an einem i^ii^itacjc mit bem uninbcrlid^en ©rönlanb auf einen ^\Dftiüac]en unb rollte, bei gellem (Sonnen: fc^ein, mit unau§fpred)lid)er Sßonne bcm t^euren ^I^aterlanbe ,^u. ^aft aik ?5reunbe maren ba^iu borauiocjecjancjeu, unb e^ icar 5u= le^t rcd^t einfam um mid) geirorbcn. (Sin paar Sage blieb id) üorerft in ^iel, iüo mand)e trefflid)e SRänner unb ^^vauen mid^ mit offenen Firmen empfingen. 2)ort raub id) beibc trüber 5öer= ger, unb mel)re ^reuube, bie fid) alle auf bem beutid)en ^oben bod) oorjugäioeife wolji 5U befinben meinten. Söir Ratten nn§ in bem ^Jioir>ebberfd)eu 3!öirt()3[)au§ in ber ^i^orftabt einquartirt, unb unternahmen §tUc§ gcmeinfd)aftlid). SSefonberg Ijeiter unb genu|- rcid) inaren un§ bie 5)brgeuftunbcn, wenn mir nad) genommenem ©cebabe in bem Heinen ©artenfjaufe am .^Heler C^afen frü[)ftücften unb in mat)r^aft poetifd)er unb ircltbürgerlid)er ^?^reil)eit uuy loo^l fein lie|en. ^ann würben weitere Sinkflüge unternommen. 3)ät Öubwig ^erger mad)te ic^ einen auftritt nad) 9ienb6burg, wo er ein ©efd)dft ju beforgen l)atte, unb unterwegs fe[)rten wir ju Dfterabe ein, wo ber ^atcr ber ^raut unferto 2;§aben, umgeben bon ;;)al)lreid)en Söf)nen, einen gaftfreicn §of §ielt. Ser alter= tt)ümlid)e, reid)lid)c 3iif»i)i^itt bc§ ganjen 2ebeu§, ba§ freunblid)e, trocfene 5)iütterd)en , ber fteife ^sapa in ber ^eutelperriidie, bie blü^cnbe S^oi^ter, weld)e uu-ö al^S ^-reunbe be» ©eliebten mit un= befd)reiblid)er ^unigfeit unb äd)t antiter 9^-itürlid)feit empfing, gaben bieicm Sefud) etwa^S romantifd)ey , ba^ unö für einige (Stunben über bie is^ürje unfercr %iih2,d gar angenehm täufd)te. SSir litten gro|e ^d\\ Don bcn l^öljerncn ©elenfen ber abfd)cu= tilgen (iJdule, bie wir ritten, unb wünfd)ten uuy taufcnb SJtal unfcre flinfen, feelänbifc^en Stoffe, um ftatttid) oor bcm fd)ünen ?5räulein crfd)einen ^u fönnen.
dhd) fd)led)ter waren ©rief) ^crger unb id) beritten, aly wir
143
ciiücjc %ac\c ipätcv uiifcru ©c^ctcluj, (Saxi ^lnhc5 genannt, in feincv ;pLniiici|tatlaiifc in Sccumüuftcv t>ciud}tcu, wo bic cjciftvcidic iiiib cj;ccntvifd)C ■^•vau L\ Öoiu^oiu uuy nid)t lücnlcjcii ©toff 511 S3c: trad)tuu3cn c\al\
'Der 2öc^ fü(}vtc über 33ovbc6()ülm , luu auf bay CS3ct}cif5 un= fcrc» macfcrn g-vcimbcS Sonvab ^oid, bcr nad) berlafjencr inili= täi-üd)ct ßaufbaf)ii bic 'Jicc^tc [tubivtc, ioiinc atu]qL\3cn buvd) bcn ^Jiuf feiner lieblichen ^Sc^mefter Üima, wcidjc c},an] ipol|teiu al§ bcn cjutcn ©eniU'S be^ fd)önen C^üijclä Dcretjrte, bem alten ^^lmt= mann, (trafen |)olcf, unfcrc ^^ufmartun^ ju mad)en. 3öcr i^n nid)t gefannt, bcr I)at aud) feinen bcutlidien 53ei3riü üon bcin uunmel^r gänjiid) untcujecjangcnen @efd)led)t bcr ^oflcute, mie fie in S)änemarJ noc^ unter bcr ^Jtcgierung griebric^§ V. nnb jn ^^n= fange ber muntern 3cit 6()ri|tian§ VII. waren, unb anc tie ei{^ent= lic^ fein müijen, lucnn e^ überall Spöfe v3eben joÜ; bic Ijcutißcn ^oflcute — id) müd)tc fagen, in ganj (Europa — , in runb Dcr- fd)nitteucm ^aar, nieiteu ^Uuber^ojen, unb mit burfd}ifoien 3}ca= niren, finb eine ßän^lid) fcrfefilte, nnb ba§er meift {)öd)t"t lintiid)e unb Dcrlccjcne §lrt üon ßioittcrn, e^ fc§lt iljucn f>ötliß jcnc'S air de Seigneur, ba§ nur au^ bem fidjcrn ©eni^l eine» cntfd)icbencn Ueber^icipic^tia, burd) bic feinftc ©itte gcmilbert, ()erüLn\3e^en fann, unb ba!3 un^ fügteid) an bic ferid)iebene ^<!ltmoipl)are -matjut, in bie nur über bie Sc^njcUe eine» i^oic§ treten. @raf polcf tonnte für einen ^n-ototupu^ biefer ©attung c\elten. (Sr ^atte eine ^dt lancj bcn junv3en Siünicj, unb 00m ^Jieid) foüiel er i^uft l^attc, rci^icrt; üon feinen ^uä'd)nunfungen unb luftigen (Streichen aller §(rt wußten noc^ bie älteren öcute Söunberbinge ju er^ä^lcn. (Sr ^atte .^irei gro^e Vermögen in roenigcn ^'■i^)^'^!^ ocrt^an, unb burd) bie ^}teoolution oon 1772 war er mit allen ^ugenbfreunben bcä ^önigä unb ber S^önigin 3)cat§ilbe, 00m C>ofe auf immer in bic ^^H'ooinj oerbannt worben. ©r mod)tc nun gegen 60 ^^aljxc l^aben, aber eine unuernniftlic^e i^^eiterteit unb 2ebcn^3luft thronte auf bem glän^enben ^^Intli^, eine ftcte S3erocglid^teit ^eugte t»on ungefd|Wäd}ter Saune, unb webcr bie bittern (Erinnerungen an bie ^-8ergangeu§eit , nod) bie täglid}en ^räntungen, uon unbefriebigten (Gläubigern herbeigeführt, fonnten für mc§r al^ ^ugenblicfe bie unbefc^reibli^e dicmüt^lic^fcit ftören, welche auf bem toüen Untere
144
ünu i^reii (Bi% 311 r)abcn fd)icn. @vaf pclcf wax berühmt luecjcn ber Ucbcu^3anivbiijcu (SciL\-mbtf)cit , auniüt er bcm Slnbvaiicjc biciev ungc|tüiuon Slta^ncr aiiy^uiucidjcu obci- ju bcgccjncu t^erftanb, inib c» finb ^iio^c ))ai^o\\ befannt, bie ber äd)k\\ ^omöbie ancjcfiörcu. ©rat C>o^^ J^^^*^^' *^^^^ SRann üon (Steift, leic^tfinnig bi§ an fein ©übe, aber aud) ein cjnter unb cbler ^t\inn, — ein anjdieinenber SBibcr jprnc^ , ber aber anc^ bnrd) bie %l)at ü,üö\t fein initl, wie er e§ in biefer ungeft»ö{)nUd)en ^nbilnbualität lüiirbe. (Eine ^al)i treülid)er, woljljjeratljcner Stinber nmgab i£)n, nni) betete i^n an. 2Ba^ i§nt junäc^ft ftanb, fein ©efinbe, feine Untcrßel^ürigen liebten i^n; bie Firmen, benen er fein nnb frenibeg Out c^ah, fegneten i^n. ^orbeStjolm Jüar ber @i^ beä 33ergnügen-5 , länblid)e g-eftc tDed)felten unter feiner Einleitung, unb c§ gab feinen fo lieben^= toürbigen SöirtI) im ganzen Sanbe. ®r ^atte üor nid)t langer 3eit tüieber geljeiratl^et, unb iDir fanben einen (Säugling an ber 33ru[t feiner jungen (Sema^lin, welche er mit alter 3'>i^'tlicl)^^'it 5U lieben fd)ien, bereu er a{§ Jüngling gegen bie erfte fäf}ig gemefen fein mDd)te. 5lber bie Sterbe bes ipaufe^ mar 5(una , mit ber jwei lieben^n^ürbige (Soufinen, 53enebicte unb (E§riftianc i\ £lualen, erlogen anirben. S)a» Kleeblatt l^atte fd)Du mand)en ^üi^ö^i'^ begeiftcrt, unb unter ben 2)id)tcrn l^atte ^aggefen Elnna in einem feiner gelungenften Oebic^te unter bem 53ilbe einer weißen Stofe befungen.
Sag i^er^ flopfte ung 'hod) ein wenig, al» wir fie jum erjten SJ^ale fc^en follten. ^lonb, f^neeweife, bleic^, einer @ngel§ = (Er= fd)einung äf)nlid), fo milb unb leife trat fie m\§ entgegen. @ä giebt boc^ ©efic^t^jüge, bie über ta§ innere einmal gar feinen ßweifel laffen; unb fo war ^nna'g' fdjönes, blauet Singe aud) Wirflid) ber ^^u^brucf ber reinen, ruf)igen (Seele, bie nod) in i^r WD^nt, unb bie burd) feine (Sorge unb feinen Stt^cifel geftört werben fann. Sold)e Seelen |ter)en unftreitig bem Urquell bcä öid)teg unb ber ©eifter näl)er, ai§ bie nod) im fteten STampre mit einer wiberftrebenben Scatur begriffenen, weld)e auf (Erben me§r ju gewinnen unb jn berlieren ()aben, unb mit fräftigerem (Selbftbcwuf3tfein il)r Öeib unb i§re öuft auffaffcu. — 3Bir hielten unä bief3mal nid)t lange auf; aber ber galante (^xa\ fc^te uuo junge (SJefetlen in nid)t geringe ^erlegenf)eit, aUS er, aller ^n"ote=
145
jtatiLMicii uiu-\cad)tct, Co jid) iüd)t luoUtc ncf)incu lanoii, uuy iim- uiitcv iu'tj Xioif luid) t'cm Söivt()of)auic ^>)U bcijleitcu , luo unr oov jcüicn ^u^jcu imicvc id)äuCtlid)cu ©ciiilc bc|tci;]cii miißtcu. §(bcv fclbft bcncu anif^tc cv otiL\iy axiu^,^^ 511 ja^jcu. §{U5 lüir allein tiMVcu, iinirbc ^^Iiina unicr ©cjpväd), \i)X frcimblid)Cy 53ilb belebte unb ucvfiivUe bie iiviteii Saubfclbcv bi» iiad) 9?eumün[tcv. Hut) mie id) nun bca veineii iinb fvoniincu (S)eiiuitf;e» meinem ^cvcjev» c(cbad)tc, iiub ber [tctcii uub [tiüeii jHid)timj ieiuer ®e= banfeii luid) bcm ^öljeveu uub Uuucvcjäu^lidjen, fa.]te id) mit vcdjtev, iuuevcr Ucberjeuvjuuc} : „^^Iiuia lüäve bie ved}te yvau füv bid)!" Sie Söorte iLMveu pvopf;etijd) : cv ftwubte fid) bantal^ fveilid) iimcfcv; aber, cv t>it mir cjeftaubcu, bafe fie cjteicf) ba^ 3)tai eiueu uuauylöid}(id)en (Siubvucf auf i^u cjemac^t; uub io ift fie viud) md) eiuißcu 3ar}veu feiue yvau cjemorbcu, uub t^eilt wod) mit Ujui beu ^cc\cn aller pteu ©abcu, bie be>S ^ceufd)eu h^cx] feiue» @(eid}eu bicteu fauu. 2luf meiuer jHücfveije nad) £)äue= maxi lüicberljolte id), iu Segleituucj Gouvab ^^oiU 't>cn Seiuc§ auf bem 33ovbe5§olmev ®d)loi3 uub berlie^ e^ mit nod) a\h;\c= ue^mereui (Siubrucf, al^ ba^ crfte 3Jcal.
Söä^veub aüev biefer %a^c aber ftaub ^Ricuborf uub ba^ l\itevlid)e '^ad) iu ber %cxm anufeub bcr mir. '^d) eilte uuu cublid) iu ^efeÜfd)aft be^ aacferu 'iHoieutrau^ baf}iu, uub geuof^ "iia^ ()err(id}e ©lücf, lueiueu, uuu alterubeu, aber an ^Diüfti^feit be» Seibe» uub ber ^eelc uuüeräuberteu 33ater uac^ tauger S^reuuuug, lüiebcr iu meiuc 5Irme ju fd}lie|eu, uub iu fciu ciuförmige^ 2c- bcw eine ^eitere StbiDed)fhnu3 ju briugeu. 'Da mar uuu ade .|)crrlid)feit ber Söelt, (lirafeu uub S3arouc uub fd)eue ©ocietät reiu ücrcjeffen. ^d) vertiefte uiid) ^yw^ iu bie ^ugeub^eit, uub ptte cjeru für ^-elb uub ®arteu aüe^, roa» id) ba^iuteu gelaffeu, ücrtaufc^t. 5(bcr id) mußte bod) bie ferueu 33ilber lüiebcr l^erau^^ befd^wöreu, beim 3)Zorgenpfeifd)eu , auf bem Spa^iergaug, beim %i)cc ju 5tbeub Lnel erjä^leu, loa^ bie Briefe uur.Jur^, ober nic^t berühren burfteu. Stud) mciu ^^ater f)atte ^ie^ep j-^iil^utl^eileu, aubere^ ju ergäujen; er t)atte ©oroie uub ^Hin$i*^VHO'i*-'l^i^oMj} jeiucr ©emeinbe, bei ^erauUiffuucj ber (&inj;^i^mmA''^}'^%rM^M -£ird)en : Slgeube, erfa^reu, wo bie ^^iecjieruug ei-^-j'il^'ic^^Vi^ijt', be? lüiefeu, eiu SöoIIeu uub uic^t Söageu, b^|ni^^tt';l>^l%'5t»(;j?lp','du
JKiflS anemcii-cn I. 10
146
üble» ^dd)cn oicbcutct lücrbcn buvftc, inbcni iolc^cS (Sc^iDanfcn,- wä^rcuö ca bic Wa\ic bveift unb tro^ig, bie ©ciftlid)fcit , iiH4d)c mau Düvc^ejcl^oben uub im (Stid) ßclajjeu Ijattc, abtücubig mad)te. 3)teiu 33vubcv wax nun ganj mäuulic^, ein [einer ^üngliucj, üon auSbTud^jüoüem unb anipred)enbcm 5Ieui5ern geworben, unb feine ^crjlid)fcit uub 53ieberfeit ^atte [ic^ mitten in bem ©trübet böfer (Sitte, bie bama(§ in bem aufgebunienen ^auitnirg eiu9el)vod)en n^ar, rein beiDaf}rt. 9üe bin \i) anbäd)tigcr geiuefeu, a(§ luenn lüir beibe, über ba§ (Srab unjerer fetigen ?Ötutter ^in jur Ss^^irdje gingen, loo^in mein ^ater nad) feiner ®ento^ul)eit fd)on beim erften ©cfange fid) mit innerlid)em ©ruft unb feierlid)em ^^(nftanbe begeben ^atte. — ,3n Hamburg liefe id) mid) n^enig fcf)en, be= grüfete nur bie ^ermaubten unb »wenige ^-reunbe; mir gefiel 1)a^ ©c^raelgcu uub (Sirofet^un ber ^aufleute nic^t, weld)e fein Maa^ me§r tannten, o^ne an irgcnb einer S^ugenb unb 5tüd}tigfeit 5U= 5unel}men. ^^tber wie fie nun red^t in ^öd^ftcr (Sitclfcit unb DoÜem 3ubel waren, fanb fid)'^, ba| fie i()r eigene^ %ad) mit eben foU d)em Öeid)tfinn betrieben l}atten, uub ba| ber llebermut§ in jeber SSeife ^ule^t berbcrblic^ ift: ^m ^erbft 1799 brad) jene gemaU tige §)anbelö5errüttung anä, in ber ein Sljeil ber erften Jpäufer ftocfte, anbere grofee «Summen berloren, unb bie ber ©c^minbelei für eine ^dt ein @nbe mad)tc.
(Etwa brei Sßod)en mod)te t^a^ gute Seben baueru, wä^reub weld)er B'-'it "ti^i) ^i^^) ^^^ treuen S3rüber Serger befuo^teu, ba mufete id) mid) wieberum lo'^reifeeu. ©5 gefi^al) mit fc^werem ^er5cn. @ric^, in bem fic^ bie Steigung ^ur 53etrad)tung ber ftillen |)immel»räume unb it)rcr ©eftirne täglid), gleid)fam mit einer finblid)en (Se§nfud)t, me§r entwicfelte, trieb ber (Seift nad) ßilientt)al unb SSremen. ^c^ ^atte mid) mit ßubwig berabreDet, üon Stiel ju %i\^ nad) ©änemart jurüd ju wanberu, biö 2rotle= bürg unb unterwegs baS frud)tbare (Sunbewitt unb bie '^n\d §(lfen ju befcl)en> unb fo gefd)a() c^.
(ES"'iMt ä'rt'^ einem (Sonntage, unb bie (SJlocfen ber Stirere lMcM^'''tQW''%ptkc, ber über ben S3äumen fid)tbar würbe, alä \m^^a^'^%ki'.ü0m 9ieife erreid)ten. ^rolleburg ift üor Seiten iU ^(^'e^-'Öiiie^'ft''^ W alten ^loftergebäube , in neueren ßciten ijidfal{ig^-i^cfftftüri'ift^^''nttt-bcr ^farrfird^e, bilben brei (Seiten be-S
^ofc^, bcv Doii f)o()cu Sid)cu unb ilaftaiücu umcjcbcn ift. '5)ovt faß bcr alte cf)runiit'ii5C lOubiinj'j 'JicDcntUnu in bcr Glitte bcy cbclu Sßirfiu^v^fvciicy , bcu cv fid) iclbjt cjcjd)aücu ()attc, unb um djn ficv bic ^a()lrcit^c ^J-aniilic, bcv fein ©eift ticn (Stempel bcr 3ieb= lid)fcit, ber ^f)äti;-(fcit unb ()äu'jlid)cv ©paiiamtcit aufoiebvücft l^attc. Uin fid) l}ev Ijatte er tüd)tiv]e ^Diänncv in mel)vcn ?^-äd)cvn, t^eil5 aly ßel)rev an bein (Bd)ulmcifterfcminar, ^a§ er felbjt ge= ßvünbet unb mit bem eine @r,^ie()unß^anftalt ucvbunben max, — unb al^ '»jsrebiijev, tf)eil5 aly ^].Häd)ter feiner .pöfe ücrfammelt, unb bay ^d)li:)5 mar oft i§r ^i^ereinißuniv^puntt. Un bem .pofineifter fcincio (Soljuey unb eine^ jungen Ööüenffiolb, bcr bort erlogen würbe, iparber, fanb id) einen id)x tüdjtigen, in üieler pinfidit auyi3e5cid)neten ?Ocann, ber e^ alybalb übernatjm, mir bie (sJccjenb unb iia§ (Sut 3u ^eioien, mc^u ein @ta(l ooU ^ferbeu ancjene^me WitUi barbot. §ld)t Slacje oerlebte id) icl)r angenehm auf biefc SBeife, unb nid)t c\)]k oielfälticje S3ele(}runij. 5}ie natürlid)e 53eid)affen§eit ber, faft eine £luabratmeilc im Umfancj {)altenbeu 53aronie, ift bie roünfd^enärocrttjcfte; bcr ^oben ift gut, bic 33aucrn erfc^ienen iüol)lf)abenb, unb bie 3Jiciert)öfe n?aren trcfflid) nad) i)oU fteinifd)er ^rt eincjerid^tet ; brci 8ecn unb cjro^e Sßalbuncjen, bie täglid) üergrößert würben, bel)nen fic^ fo weit ba^ IHuge reid)t, biy gegen bic Dftfcc I)in, bereu man in ber ^^erne anfid)tig würbe. Unb in biefem ^}icid)tt)um aüc^5 SÖüufd)cnöwürbigen ()errfd)tc im Ipauy^alt ber g-amilie eine @infad)§eit bcr ßeben^art unb eine ^parfamfeit in allem, wa^ Öu?;uä genannt werben fann, bie burd) bie bebcutenben (Summen, weld)C ;^um S3eften ber Untergc^örigcu unb nü^lidjcr Stiftungen üerwaubt würben, einen wal)rt)aft cf)r= würbigen (i^^araftcr annahm. — ^n ben großen (Sälen unb ©äugen ()ingcn bie Silber bcr 5lf)nen unb llratmen, unter benen bic @cma§lin cinc5 Slönig^ unb tapfere 9^'lb(;auptlcutc gefunbcn würben. (Sein eigene^ (SJrab l^attc bcr würbige ?i)cenfd)cnfrcunb fid) im ©arten neben bem ^aii']c unter bem (Sd)attcn §ol)cr Sinben unb Ulmen bereitet, wo bereite bie .•öügcld)cn, nüt fur.^cr 3nfd)rift, mel)rcr vorangegangener Stinber |)üne bccften. (Sr fclbft rul)t bort nun, Don fielen gcfcgnet, unb bie (Scinigen l^abcn nad) feinem 2;obc ifren fd^önften ^eruf barin gefunbcn, in feinem Sinne fortjuwirfen. ©raf (Sd)immelmann, ber feine iReifc weiter au^gebc^nt ^atte,
10*
148
al-5 cv aufaiuiv cvti\ivrct, itiib iiüd) taiMint, ^af^ id) lüdit yi vcditcr ^cit iiutcniditct unutc, um iiicbvc A^ai-ic ;icbrad)t fjattc, bio nt ui 'liiciiDevf iün.ycx hatte bleiben fönneii , faiii erft nad) ad)t Ia= y}c\\ an. '"Tarn l\c\(\\u\ wi&^x ^ai (i)eid)äft'jtreibeu, i^riefeidjveu bell :c. ; alle 5oi\ien Xäneiiiavt-:^, bejieu niüvbeo (Selbmefeu fdiou bamalö biivd) Die aimäfieruDe .'öaiiDelvtviMc; mit (5r)d)iittevinuieu beL>rol)t UMV iint: iniv iMivd) fiiii[tlid)e 'Jüiittel I)iiu]e()alteii inute, ^^L^•^eu mit ihm in i^ae vuhiAe ediloH ein. (S.4 univbe befd)loüeu, L^af', id), lim l:em Oh'afeii ued) eiiiii^e '^^a^ie iHiüent()alt Dort \\\ ;ieiuäl)reu, eiliiV't iiad) ,Stopeiil)ai]ieii aufbvedK'ii, IMiefe iinb repeid)eii, aiid) einij^e iiuintlui)e iHuftwiie an i>ie ÄKiiüitev übevbriiu^eii iellte. IhiiMiHvi ^^evjiev f)atte fid) am la^e mifevev sHrduiut in 'i;voUebni\i ULMi miv iietvennt, um \\\ l^ell Avnl)ial)v-3^i)ianeeubvevj nad) eeelant' \u eilen; idi fnl)v alio allein, auf einem t'ev fleinen, auf Den :^iiieln c\ebvänd)lid)eu ^tnbliuai'^en, bnvd) ta-j id)LMie 'i'anD , t^etien iSbavaftev jid) in bem inMid)eu mit oftlid)en 'Il)eil l^em bon öoU ftem mel)v, alo i:ao rlad)e, meiü baumleie v^eclant ndbeit, am i;i. September luid) ^ltnboi\i, paifivte i^eu i\1t in iMittelialb ^^tnnben, unt^ hd)v fL\]leid) lueitev, bie 9cad)t hivd), nad) AvieiMid)'^= bei';), mo id) iHiutvdiie ani5\und)ten hatte, inib \vv fid) eine nn= Vihlbave ?iJcenid)enmenj}e yim (Smprani^ be-i ilvonpvin'^en ber'am= melt haltte; am 9iad)mitta;i Deö 20. t^ebtembev irav id) in Slopen= ()ajiien. ^wci %a^}^ ipdtev laii;"^te bie v'\idTlid)e ?N-ainilie an, unb bev 5cad)i3ejd)mad Diefev, in allen i()ven CEin,^elI)eiten mahvhan I)immliid)en cHeiie umv>^e ball: tnvd) Die tvoftloie Ji)ätiiit:eit im Siabinet be-5 Aniaii;miiiineiM, in ta^ l^ie Öell:-- 1111!: .f)aiibelybev= iinvvunc^ ^loth unt i'liiau iiebvad)t hatte, nid)t lueui;) verbittert, i'luf^er Den ^Dtittai]o-- uiii? Den ipäteften ^Hbent^ftniii^en, mar ^i\inco i^a-ö eill^ii■^e ^ICnnt, t-a-j fid) mit itcte tteijienter ömp()afe nnl: mannijvaltiiien 'ilUctnlatienen berneljinen liefv (^3raf iEd)immel= mann, ein ^■inan.^fiintiler, in i^er '5d)nie Der £efciiomilten er= ^oaen, ^^eijite fid) uiierfd)üpflid) an "Jieifoiirceu, Die aber, mie alle hohle hiiinfte, tav Hebel aiir t'ie l'äiu^e nur berfd)limmerten. ^d) fühlte ey luohl, i:af^ man mit biefer ÜemplicatiLMi bou bcrfd)iebeneu l\inten, Jilatfen, ^entc. , SA>ed)felreiitereien , (ienrvoperatioueu nnl: fin{\irten ^dhUnu-^eu, Die ^"^inan^^en eine^S Vani^eo uid)t benualtcu rönne, lueil ielbn i^em id)ärfften ^IMicf bie bermicfelten ^lHn'hält=
149
nific nid)t iiimtcv JiCvjcniiHirtiij ioiu feuutcn, uuD bay iTvcbitii)|tcm auf feiner fid)cvu '^an>5 ru()tc; alKn:i \d) »Dußtc freitid) nod) ,^u ircuicj, um ta-3 ,>u ia^^cn, uiib nU)Uc aud) ^vimalo nod) uic^t bic Sult, l}attc aud; fauut bic ßcit, nüd) in tvv^ 'i^cvitäiibuif^ bicic!§ tcviüiifcltcu Öabnviutfjy ciu^ubvciucjeu, uoii bcin mir nur immer ©in^eluc^ bcfanut luurbe, unö ba» ,^u ber ßeit aud) jdjiuerlid) IDC^I ivijenb 3*^'"^iii'^ i^^ feinem ganzen Umfange bcutlid)er uev Singen get)abt l)at. Dänemart wax uad) langem ^^-rieben inner= lid) rranf, an (£rfd)laffung. (Sine, burc§ ^a§ ^^^apicrgelb fd)einbar erf)öf)te ^^.n'oipcritat, ber beauemc 53erbienft burd) eine glücflid) er= I)altene ^Oieutralität, luegen bereu man fid) )^od} jn Lnele GuMUpli^ monte mad)te, eine cigenmäd)tig irLi^UcclIeube ^Jiegierung, bic me[)r mdj 53iUigfcit, al5 nad) @cfe^ nnb U^d)t regierte, Ratten aümälig bic Seinen be^5 l^olfe^S abgcipannt. (Eine offen ttit^c ^Llicinung gab e^ faum unb, \üo fie al^ fd)nöbe ?5rcnbe auftrat, UMrb fie billig '^urücfgeaüeien. iüd)tige Öeute imirbeu roenige cber feine burd) bcn edjtcnbriau gcbilbet, unb je cntfdjiebcner jid) ber ^^eruf ^^nr SUlciui)orvid)aft beim Slronprin^en au^jujpredjcn anfing, um fe mcf)r Dcrlor fid), fonbcrbar genug, auy bem (äJange ber 3taat3Dcru\-ittung bic (5inf)eit: beun ber ©taatyratf) fing an ircniger ju bebeuten, feit jcber ^Uünifter feine Sad)en Lun-()cr mit bcm Slrouprin5cu in'5 ^cmc brad)tc.
;5C^ ^attc mir boc^, t^eilä au^3 pl)itcfopl)iid)cu ^:^n-iujipien, ti)tiU in ber ">i3f)antafic, tf)eil5 burd) einen rid)tigcn "Jact unb eine tnr^c ©rfal)rung an ber red)ten Stelle, einen anberu begriff, uon einer guten, b. f). a''cijcn unb fraftuollen 'Jicgiernng gemad)t; unb ircun id) mand)c5 nüt Unrecht tabelu unb Unerprobtea ju ,^uuerfid)tlid) an bic (Stelle aninid)en mod)te, fo §atte id) ^odj im (Sanken irol)l uic^t Unred)t, acun ic^ it3cnig (siutc^ für bic 3^^^^^^^ a^utc, unb mid) eigcntlid) unl)eimlid) fü()ltc, bei aller ä5erc§rung, bic id) bem ©raren al» 9)ccn)d)en tcibmetc. ^Jrang, ©lau', unb 3Jcad)t be= flad)eu mid) nun einmal uid)t, unb erjeugteu c()cr entgcgengefe^te (Empfinbungen. Söa-S id) in ber Sßerfftatt ber menfd)lid)cu (Sd)icf= fale unb ber Staatenregierung, von bcm (lf)araEter unb bcn ^^a\ib= griffen ber SScrfmeifter gcfcf)cu l)attc, imponirtc mir uid)t eben; unb bie freie 3Jtittl)eilung meiner g-reunbc über bcn .p2i^Ö*^"ö "^ beu 3^cpartemcut5, lüorin fie angeftellt irarcu, flärtc mid) balb
150
bavübcr auf, tat5 bic mciflcu ©taatägcfc^äfte lüie ^rtüatfacf)en, oE)nc fonbcvlid)c 2Bci()c Dctvicbcti lucvben, mitunter 5it>ifd)eu Sd)la= fcn unt) 2öad}eu, \^on )oid)cn, bie fie tä^lid) l}aui:)l)abcn unö \vc[d)C 3ufaU ober ^utrigue oft an it)rc @tetle gefegt ^aben. @ü luolltc nüd) benu ber Sienft immer nid)t rcd)t auladien, unb id) njußte e» mir i^on ßcit ^u 3»^^^ mit SBoljlcjefatlcn ju miebertjolcn , ^a% id) boc^ eigentUd) mit bem trafen @d)immetmann nur in einer ^riüatüerbinbuncj ftel)e, bic jebeu §(ugcublitf cjelöjt irerben fönue. %\d^ einem iirö[3eru (Sd)auplai3, nad) X)eutid)lanb, nad) ?5vantieid) jet)ute id) mid), unb fa^ and), bie 2Sa{)rt)eit ju jagen, feine ^u^3= iid)t in ©duemarf uor mir, bie mid) l)ättc anjiet^en föniicn.
Unter fodjeu ^etradjtungen trat ber SBinter mieber ein ; ^llleg 5Dg l'id) enger juiammen, unb bie angencl^men gefedigeu ^^erl)ält= niffe, meiere ic^ oben bejd^rieben, liefen boc^ feinen Söunjd), meiner gegcnmärtigen Cage ju cntfagen, jur ::Heife fommen. S)er SiHuter war lebhaft, unb für mid) einer ber .genu|reid)|ten. ©<§ mürben in mehren ipviujern öiebf)abcr-Sar|teUungen gegeben, unb unter anberu bei iparbeubcrgg eine ^uffüljrung bc§ fandet oorbereitet, bei ber id) beu ^^>oloniuö, SSaggefen, ber 't)a^ &a\v^c leitete unb ta§ (Stücf 3urid)tete, l^m |)amlct fpielen follte. Um bicfe gt'it cvfd)icnen au§ Salanb jmei iicblid)c ^^räulein uon 15 unb 17 ^al)ren, ^uel^SBinb^^riev, in jenem ^auje, oon einer retd)en unb alten ^-amilie. ^^on ber ältcften fü{)ltc jid) öubtoig Serger jef)r angezogen, unb ba§ ^artc 33ert)ältni^, ^a^^ jid) mitten in einem lebljaften Slampfe, ben Sßinter über, unter unjern klugen ent= lüicfelte, löjte jid) im ^-rüljialjr auf baö (Eruninjd)tejte, nad)bem c» mid) auf baa 5(ugenel}mjte bejd)dfttgt. (Sridj 33erger ()attc ^- gleid) feinem manbernbcn Ceben ein ^Ki geje^t, unb bei *£tau= biuger in g-lottbccf einen (Surju^ practijd)er ^^gricultur begonnen, tüo er bei S^artojfeln unb jaurcr WM) bie trejflid)jlcn Gebauten über irbijd)e unb göttlid)e 5)inge cntandelte, jum gröjjten ®eminn bcg Srie^med)jel^, meld)en id} mit i^m, ol;ne aubere Unterbrcd)ungen, at» unjer 3^M'^iinmenleben ju jü^rcn geiiiol;nt mar, unb ber, nad) ber eignen geijtoollen unb launigen Söeije, momit ber '^^reunb bie tiefen (Sebanfen unb ®efül)le feiner S3ruft, l)armonifd)er aU mit bem 2)tunbe, jd}viftlid) mitjuUjcilen loufete, für mid} jebcr^cit, unb biy ,yi b;efer Stuube, bcu [}öd}flen '^eij gehabt r}at, unb ein nwijxcv
. 151
^ciM:ivriuß ijciuovi)cu iit. Gy ii\iv aber bei uuicvcr Ic^jtcn ß\\= fammciihinft in ;pol[tciu ein laiu^c iio(}cc\tcv "i^lan reif ißeiuorbeu, bor uuö, au^cv i)cu l^ivjüijcu ^ci\cn, »üa» bie (Scejenrrart eingab, Icbljaft bejdjäfricjte. 3öiv glaubten bev im^jcmeiuen , ja wol}l auc^ neuen unb ']d)x nüt5lid)en (5>ebanfen Lne(e nur aÜ!)Uijeleijentlid) an^ bem ^ermcl i^cjcl^iittelt ;^u fjaben, nnb meinten, e^ nnivbe bcr SBelt nid)t nienii^ fvoinmen, and) ionft billig] Hin, wa^ un-S a\\ p()iloiopl)iid)ev nnb poetiid)er 2Bct)U}abenl}eit ^n 2;^eil cjenntrben, beni '»I.Nublitnnt mit^ntfjeilen, nnb fo mit allen cjuten (Seiftevn in eine un|id)tbare ^runbinbnng jn treten. — (£inc 3^'iM'^^'i^t unter 1^em S^itel ^Lnemeimie nnarb beliebt, uub unter be§ c^emllic^cn ^uct)= l^änbler» i^ammerid) lunfdjub, jebüd) mit 33erjid)tleiitnn^ auf alle^ ^cnorar , unternommen, '^ij bic^tete einen .f)i)mnUö an bie ?Lliutter ber 'i)tufen, ^eri3er ftattete \)aä erjte peft mit pl)ilo= jopl;iid)en ^Briefen au^, bann famen [tarl gejal^enc (Epigramme von mir unb (©c^eteliß. — ^uf bie SJiitmirtuncj anberer ^-reunbe, an bie man cjefdjrieben, würbe geredjuet, unb id) liatte bie ^^-reube, niid) 5um erften 3}tale gebrucft ^u fe^en, ül)ne jebod) irgenb etavr^ bon jenem ©nt^ücfen ^u fnl)len, ba» nur jüld)e cmpfinben tonnen, iueld)e mit i§ren @ad)en (},an] jufriebcn [inb, \m^ bei mir nic^t ber yall ir»ar. 3^) l^^^tanb mid) inbe[5 in bcr l)eitern Stimmung be» ©emütlje^ unb berjenigen (§eiunbl)eit nnb Sieife bcr ^iiB*^!^"^/ iDcldjc am liebiten unb 3lücflid)ftcn mit ben (Srfd)einungen ipiclt, unb innere unb äui3cre (Irei^^nijic leid)t in leidjtc SidjtuUij ju termanbeln ireife; unb baburd) ift mir bie ©rinnernnc} bicfe» SBintcr» — 1799/1800 — nod} immer erfreulid).
^d) id)ricb für bie 5)inemüii)nc eine @r5äl}lnng: ,,£)er blinbe Spielmann", auf bie id) feinen anbern Söert§ legte, al§ 'i^a)^ mir bei il)rer Scmpofition, bie n?ol)l nid)t ol)ne allen Söertl) ift, ungemein l)eitcr uub n:c^l ju 3Jtnt^c mar. @ie würbe uon einigen g-rennben, namcntlid) ipiili*^i^ i^}^'^\ mitgenommen; anbere lobten fic jetjr, unb Ratten S^^räncn babei üergojicn; nad) 26 ;3*>i^^"*^i^ •aber erful^r id), 'i^ai^, id) mir entfernte unb unbefannte g-reuube baburc^ erworben. ®er S)id)ter ^onqmS ^ülfen^ B'-^äli'^G' '^^Ü^^ 5Befanntid)aft id) bamaU in ^^lottbccf machte, !am mir gleid) mit einem ©Incfaninfd) entgegen, unb mad)te mid) alten Diplomaten nid^t wenig burd) ein rcid)lid)e» 2ob foldjcn ^w^ci^bbcrjuc^c^ ber=
152 M
Icijcu. — 3ii) arbeitete iräf)vcnb be§ SKinter^j in Slcbenftimbeir nod) mc§rc iitcivcfienartige, ijvö[^evc (Svjcitjhnujeu aiuj, bic aber im %Hilt geblieben jtnb. — ^Dic ä)tneutüji)ue erlebte nur jiuei ®tncfe, aber feine Siecenfion. Unfcre tecfen 5}iltid)ün§ waren, loie es jc^eint, unbcad}tet geblieben, unb uni"ern Xrcft fanben wir barin, ba[5 't^a§ be^d)eibenc 5lcni5crc unfercr ^Dincmofune unb .^amnicrit^'ä Ungeid)idlid)fcit mefir, aK5 ber 3Jcangel an S3erbientt, bie Scl)uli> ber gleid)gnltigen §lufnal)mc trage, ^m @rnnbe aber war and) S3erger fein guter ^}iebacteur ; man I)atte mittelmäligc @ad)en liou ^•reunben gutnüit[}ig autgenommen, unb wir wul^ten beibe nid)t, bafe, um eine ßcitfdjrift p beginnen, ein reid)er ^Mn-ratl) guter @ad)en üorl^anbcn iein rnüife, wenn fie nid)t üor ber ^dt in'§ (Steifen gcrat^en loll.
(So üerftrid) ber Söinter jwifdjcn ®eid)äft unb (Sr^clung an^ genebm unb fd)neil, ber ?^rü^ling entfaltete feine S^'noapen unter meinem g-enfter. ^Jian^an^j waren nad) ben nencrlid) in (Seelanb angefauften ©iitern, wo fie ben (Sommer ju bleiben gebad)ten, 5u ücrreifen im 33egriff, ^arbenbcrgy gingen nad^ Salanb auf i^rc ©üter, bie meiften meiner fonftigen ^-rennbe unb SScfannten waren abwefenb, unb wir fc^iencn einem ^iemlii^ einförmigen Sommer entgegengehen ju füllen, aber biefer Sd)ein trog. S(u§ bem fraufcn S)onnergewölf, tia^ ben C)orijont Lwn (Europa unt= jogen l)ielt, löftc fid) ein Gewitter ab, 'i)a§ über bem bi-Sl^er fricb* lid)en, wenn and) nid)t fiebern ©änemart auy^ubreden broljtc. Seit lange waren bie ^er()ättniffe jwifdjen Striegfü^renben unb 9Jentralen ju ^art unb fdjwicrig, um nid)t balbige 5lu'5brü(^e nird)ten ju laffen. 'Sag Wiaa^ innerer (Erbitterung unb [)eim= lidier SSeforgniffc war i^oll. 5)ie oft wieberl)olte, wof)ltönenbc Sprad)c beä 5Sülferred)tä §atte i§re ^ladjt oerloren, nad)bem ber S?rieg ein bleibenber B^^^'^'^'^ geworben jn fein id)ien. Seit wir im ^a\)xc 1780 bie bewaffnete 9teutralitcit mit einer %iotk unb, im 9?eoolution§!riege burd) Slbreaä ^\'truä SScrnftorffö biplo= matifd)e 9?oten fecf üertt^eibigt l;atten, waren bie llmftänbe ge= waltig üeränbcrt. Sie ^solitif ber neneften 3(-'it wirb, aufeer einem §eroorftel}enbcn 5)cangcl an (S>rünblid)Ecit unb innerer 33oll= cnbung, nod) beionbery burd) eine eigent()nmlid)e 3ßilbf)eit be= 5eid)net, bie im (SJvuube nid)t3 aU$ ein Üieiultat ber ?5urd}t unD
153
cinc^, villc 'Jiüct'fidjtcii L\'i Seite iet^euben 2;vie6ey yir Selb|'ter= Öaltuiiii ift. 5)ic)c '^\\xd)t i'ox j]än!,lid)er ^i>ernic^tiin(j (>it bic Staaten evit icit i>cv ilieooliitiLMi viiu^eiuaii^elt, iiiiö ift bic Ih": ^eOeviii uieley Sd)liimiieu v-\ciucvt>eii. l'tur :Ku!)lant»5 %i)XO\\ fafe iücf)t me()v i)ie fluv3e iTat()ariua, louöevii '].saul, iDet and) au5 ^•uvdit ein 'luvauti iinivbe iuil) bie alte Steutralitätälievbinbuiicj ber bvei nLnt'iid)eu 'ä)täd)te iineber in'a Öebeii rief, luii fid) '^ox= pcftcii Oie^eii l£ii{jlanb ju iid)evu, t>ai i^iit 511 frei uub jtül,^ mar. 3u S'äneinart ()attc man fid) red)t eii\eutlid.) bou ber ^i}ürtreiflid)= feit ber ilJeutralität biird) bie eignen, id)öuen jHeben überrebet uub cjincj alle leid)ter iu bie ^lb|id)teu bc-j Stauer^ eiu, ai§ man iüü§1 ^citte foüeu. \$d) erlaube, bafj uiau fpäter ^a^ '2i)fteiu be^ 6ou= Dci)ircu^, burd) iDeld)ey alle .v)anbelyid)iffe (^c.i^cn bie Uuteriud)uug ber .^rievVüf)reubeu iiefdül^t irerbeu iollteu, iL\nl bie CDUü0i)ireube 3i}tad)t bie ^öürgjdjaft für fie überna[)m, bereuet l)at. ßtjrijtiau 33eru|tDvfi ioU fid) joijar uncjern eutidjlüifeu ^abzn, baju ju ratljen, aber burd) bie mäd)tii5e iStiinine be-j .paubeUftaubei?, ber jeinc ^cftiffe iDiÜfüvlid)eu 3)tifefjaublutu3en auy^efc^t \al), überftimmt
ttjorbeu jeiu. ©ine 3*-'itl>>'iiiß \}>^^^ ^'^ Ö^^^» ^"^ ?5^'iif}i''i^)^' ^^^}^^ ^a^re^ inbeifeu wax im Üanal bie ^^recjatte ^^-rena bon eußliidjen ^rie;-iöfd)iffen nad) eini;]em Söiberftanbe ^eyrnuicjen nun-ben, 5U ftreid)en; bie lionoüi) \i\\x jammt bem Sd^iffe genommen aiorbeu. a^ erid)o(l örofee^ (lJeid)rci. 9Joten würben gewedjfelt, Souriere ijin^en ab uub ju. 5)a erid)ien Sorb 2B(}itir»ort§, ein jc^öncr ^cann von anirbißem tHnfefju uub milben ^^^ormen, aiä außer= orbentUcfier ©efanbter in Ropenlja^en. ®r trat ben 14. ^^lußuft mit einer brofienben 3tote auf: ®ie ©ntjagun^ bon jenen Lnclbe= fprod)enen tHed)ten ber neutralen ^^lagcje 5U forbern aar fein ßaecf. !3l}m anirbe im fefieften Zon cjeantaortet ; mit einem be» 35atero aiirbicjeu 'Selbftcjefüljt unb ncd) ^röfj^i*-!-' ^erebfamteit perfod)! ©raf ill)rifiian 5i3ernftovff bie '^ad)c feinet ^^^ic-^, bie, p§ilofop§ifd) bctrad)tet, aud) iüo()l bie cjute fein mod)te. ^^Im 19. 5(uguft 1800 fiijnaliiirte mau bon tpelfinijür eine env3lifd)e flotte, bom Slbmiral ^iron, unter i§m uon ^omc ^^opfjam clmu^ manbirt ; 1: bio 500 Kanonen füllten ben ©rünben bes (iJefanbten ©eaidjt ^eben. 3lm 23. ^Ui^uft anterte bie y-Unte in @d)lad}t= crbnunc} auf ber hlopenfjacjencr ^}t§ebe. (S^ ift fd^mer, Icn (Sin=
154
övuc! bicfer (Svfcfjcinuiii} auf «Stabt uub ^olf ju bejcl^reiben. 9ia[t= lofe Scmecjung, (aiitcr Umnut§ übcratl, ba^S empörte @cfii^( einer fleiueu, aber bamaly wüd) ftul^eii 9catii.ni luollte iüd)ty a[§ ^Jiad)e für bie uneri)ürte ^-ßeleibic}uui;j. 5;)äiüic(;e ^Duitrojeu, auf ber eiu3= [\id)cn ?5(Dttc i:)ieueub, id}iyamnien an^j Öaub; überall boten fid) S(rme an; bie Bürger be^^ocjen bie 2öad)en, üerpflecjten unb be= jaulten bie 2;ruppen. 'Ün^ ber tiefften ^Jtu()e aufijeraecft, fa^ in= 5iin|d)en bie Stegieruucj ben ganzen Umfang i^rer ^ülflofigteit; fein ®d)iff ausgerüftet, fein S^rieg5bebürfnif5 im brauchbaren ©tanbe, bie 33atterien Ijalb beiüaffnet. @^j galt Qdt gennnnen, unb fie benu^en. S)a5 tSrftere gelaug burd) bie fefte |)attung unb bie @eiDanbtI;eit be!§ @taat^fecretairi§. ©a ci unmöglid) jd)icn, fic§ über bie ©runbfä^e ju Dereinigen, unb man Dieffeitö entid)lDJfcu toar, nid)t nad)5ugeben, muffte er burd) mand)er(ei ^^iL'ibeujpunftc bie ^\erf)anbtung au^^nbet^nen; er fe^te ben öorb unter anberm burd) ^cn 33orid;lag: bie ^Vermittlung ^Jiuf^lanbö dou beiben ®ei= ten ju begeljren, in nidjt geringe ''i3ertegenl)eit. ®ie Söeigernng in freuublid)e Söorte ju faffen, toftete ^od) einige %ac^c. "^n- ^tt)ijd}en bewaffnete man eine 5ln5a()l platter ?$-a(}r5enge otjer ^ral;ine mit fd)U)erem ®ejd)ü^, um fie al^ fdjwimmcnbe Batterien auf bie Üil)eDe. ju legen. ®er C^afen, ber ^olm, bie i3ffeutlid)eu ^^lä^e anmmelten Lion Arbeitern, üon freiipilligen unb gepreßten ^ertljeibigern. (Sin buntere^ ©emifd) §at man nie gefelju, al^ bie ®d)aaren bon ber ^^^''lijei aufgegriffener, lofer isieute unb 2;agebiebe, bie nad) Den ^ra^men eingefd)ifft ipurben ; uod) fdjiuebt bie yigur eineä g-rifeur^ in pfirfid)blüt§enem bleibe mit blauem ^•utter unb meinen ^^oicn mir Dor. ^Sa^anfdjen bie Srauertned)tc in rollten SJiü^en unb blauen "^adcn. (SlücflidjeniHnfe fam e^j nid)t ,^ur ®nt]d)eibung. ^^Im 29. ^Hugnft mürbe eine (Eonüention abgeid)lüijen, mit ber S}äuemart Urfad)e l)atte jufriebeu jn fein, inbem ber broljeube (Sd)lag baburd) abgemenbet mürbe. 5)tau t^at borläufig, um unangeuel}men S3egegnungeu oor^ubengen, auf 'üa^ ßouüoijiren ^i^er^idjt, ol)nc üom ©runbfa^ 'ba^ ^JKinbefte auf5U= geben, ©ie angel)alteuen @d)iffe mürben fämmtlid) freigegeben. — ii,^ mar ein glürf'lidjer, oieloeripredjenber ^unlud) be» jungen ©taat^manneä auf l^em 'gelbe ber gröfjereu ^^uUitif. (Sr l/atte fid) glvin^enb l;erau§ge5ogen. ®ie (Snglänber oerlicf^en \\\\§, oljue
155
il)rc Uh\\d)t cvvcid)! 511 bvibcu. •J-vcilid) bliob auf Kmii (i)niui>c J)cr f;cvcjc|tcUtcii l^crrjältiiiüc ein böicv ©aucrtei^, bcr balb eine neue uiib idjlimmcrc lää()viiii9 ^uv %oUt,c Ijabcn füllte.
^i'5 fiicvljcv liattc iiüd) mein (SdjiUjCjcift eine jiciiUid) ebene iinb bequeme U?a[}ii {jefiU)vt; bic gvofee 33ellH^3un^;^ ber 3*-"it luar mir inefjr innevlid^ fevnefjinbav ßeiuefen, aU$ äut3erUd) nafie (\ü: treten, ^d) r)atte bie ©eubuni] be» eiipien (Sd)icfial!§ nid)t ^evbei= geführt, unb tonnte id) buvd; bie lHn-binbuua,en , bie id) meiner ©uient§ümlid)feit banfte, mid) aud) rjeiüijfevmaßen als beu Uvl}eber be» t2'd)aHinc}e!§ betrad}ten, lueldjer mid) bon ben afabemiidien ^ol'^bäufen auf bie ^^solftevftiil)le ber Ütefiben^ üevfe^t l>atte, fo irar bod) ber ^Inftof) ol)ne mein ßutl^un c}efd)e(jen. Um mid) f)er ^ing ^lle» einen ru()ii]en, cieuneienen %a\\c\, unb bie c^cll\^l tiefen Umtctdl^nnvieu unb lHuftveu;-\uu{^en, luoburd) bie Hälfte uon (Europa au'a ben iHncjeln c^el)cben tuurben, luaren bei nu'3 bi5l)er nur @c= genftänbe ber 3^eugier geipefen, aüeufaÜ^s einer fd)wanteuben po= Utifc^en 53ered)nun3.
X)ie 8cene l)atte fid) plü^Uc^ ^^eäubert. Slüpeu()a^eu luar ber (S(f)aupla^ einer friev3erifd)cn S^emtMiftration unb einer f)alöbred)en= ben, biplomatifd)en ^erl)anblung geworben. S^er 'iobeaen^el luar bic^t über unfern |)äuptern f)iugefd)aiebt, unb f)atte er iein Scftmert auc^ geienft, fo hatten mx ^od) in (SJebanfen feine SÖirfungeu anticipixt. 2öa» ic^ ßefe()en unb gel)ört, mar mir ane ein 5Huf, ben weiten *Sd)auplai3 auf,^ufud)en , wo bie Gräfte ber ©in^elnen lüie ber »Staaten fid) im Kampfe maf^en, mid) felbft l)iuciu5umiid)eu unb and) bie meinigeu ju üerfud)en. ^i) füllte es mol^t, ui iiteiucr je^igcn Sage, bie nun balb brei '^ai)xc gebauert [)atte, tonnte ic^ nid)t all5)Ulange bleiben, ol)ne bie ßeit .^u oerfit^en, lüo fid^ bie ^iigenb nod) in bie g-ormeu einer neuen Öaufbal)n fd)nüe= gen mag: bie (Intbe^ruug einer felbftftänbigen 2^^ätigfeit, bie täglid) peinlid)er anirbe, fanD fid) aud) biird) feine günftige $lue= fid)t, unb nod) a'^eniger biird) reid)lid)e ^elo[)nung aufgca->ogen ; benn mie es meiner ganzen ütonomifd)en ®eaH'*l)n^eit bcburfte, um mit meinem ®c§alt anftänbig aufzutreten, fo a»ar ber ©raf aud) bafür befannt, aus übergroßer 53efd)eibenl)cit für iid) felbft, unb alle, a'»eld)e il)n 5ur.äd)ft angingen, 9cid)t'j ju tl^un; unb gab c§ 5lu»naf)men ben ber iKegel, fc loar cg ba§ lebbafte Slnliegen
156
bev (Gräfin, wenn tjicic \\d) c],an:^ ipccicd nir ^cnuiut) iutcvcifivtc, welches i§u fciuciii 6f)viraftcv ßc(ecjcutlid; einmal untreu ircrbeu lie|. 9cun ^attc id) fveilid) bitten nod) uid)t cjeternt, bei 5)cen= id)cn ucimlid) ; ta^e.jeu mar (^äurii^ ©elei}en[}eit cjeioefen, jutraulid) über meine ß^i^i^'^'^i n^it bem (trafen ^u ipred)en, ber jirar fefjr lebfjaft unb i^ütiß in meinen SÖunfd), ju einer unabf)ängigen Öacje ,;^u ijctancjen, eincjing, inöefe, tüäf)renb er meine g-ä()icjfeiten öicüeic^t über bie ®ebü§r lobte, §öc^[ten'§ L^on irgenb einer fleineu (Eoüecjieni'telle ju iai]en raupte, bie ic^ mit bem eecretariat einft^ lüeilen üereinißen tonne. (Eine joldje 5tugiid)t fdjuürte mir bie ^ruft jui'ammen: ic^ \al) mic^ fc^on auf biefer einieiticjcn ^nid einft in unterv3eort)neteu 33erf)ältniifen cinjd;rumpfen, unb um mein §er5 ju erleid)tern, mui5te id; nun fd)nell in mid) r)ineiu ein be= §erjte5 „9?ein!" au^3ipred)en. (Sr ielbft id}ien mir bie, bei allen (sJele3enl)eiten von mir fo je^nlid) eriDÜnid}te (Sclecjen^eit, i)ie ^Belt ju ie§en, ijerne cjönnen ju mollen unb ju bebauern, ha^ er leiu trcitere» g-elb für meine 2^§ätiij£eit ^u finben iinfje. — (So mu^te id) mir benn alfo iro^l ielb[t §elfen, unb bag luar c§ and), ivo= nad) mein @inn eben trad;tete.
^^cine ^^(uvjen ridjteten fid) uniüillfürlid) auf bie biplomatifd}c Sau^bal^n. W\x waren bie angeueljuten, cje'etlirjen ^i>er()ältniijc uni5 bie freie Stellung ber biplomatifdjen sperren, bie ic^ täglid) in unferm paufc auä= unb eingeben fa^, nid}t entgangen: ber ^änfige ^cd)iel ()atte and) mand)en bebeutenberen 3JJann in uujere 9läl)c gefü[}rt; oon bem ^nnern öer <Sad)e lüußte id) nod) lyenig, aber roa§ id) lüu^te, ?,og mid) an. Unb oor mir [)atte id) au bem (Strafen ßbriltian, ben id) nun fd)on einen gütigen ©önner nennen burfte, ein gtän^enbe^ 35orbilb ber ganzen ed)ule. 5)ie gelungene, fo eben beendigte Unter^anblung ftetlte i^u in ein nod) günftigeree Öid)t, unb id) tanu nid)t läuguen, ^a^ bie ^uä|id)t, unter feiner Leitung ju arbeiten, ein i^auptberceggrunb war, mid) nad) bieier »Seite ju wenbeu.
©raf ^ernftorfi §^t^*^ ^^^^ erlaubt, if)n auf bem Seeluft nal)c= gelegenen Öanbfii^ ^ernftorff juweilen ^u befuc^en. ©ine^ 3)cor= geuy richteten fic^ meine Sd)ritte ba()in , uul) id) betrat bie Schwelle be§ ^^rad)tgebäubeg, wenn nid)t mit ber Stbfid)t, ju 0er- fuc^en, ob id) mir auf eine Diplomatifc§e Aufteilung C)oifnung
157
tiiad)cu föunc, i^od) t^cii ilopf voll üon ticni (^cDaiifcn. 3*^) ii^uru)c mit ijvo^cv •Jvcunblid)[cit bcuiilUoiiimnct ; i:ic ^Hc^c fam balb auf bic Ic^te llntcif)auiMuiu3, iibcv bic bcv iBtaatejccrctair fid) mit bcr il)m allein cißciicii Dffcul}cit \u\^ bclcl^vciibcn ?lrt äii|Vvte, bic ba>j ©iu^clnc ftcty auf allgemeine ®efid)typunfte juvücffül^vt. (Sä fanb fid) )o v]leid)iam oon felbft, \)a^ id) i^m im Caufc beä ®e= fpräd)§ fa^^tc, id) f}ege fel}V ben 2Bunfd), in feinem ^epavtemeut anc^efielit ju merben, unb un'iufdje ^u miffen, ob 'i>a§ möcjlid) fei? ®ev (Svaf fd)ien eben fo übeiTafd)t all jufvicben. ,, 5lllerbiuiv5", cviriibevte ex, ,,unb '^f)x (Sntid)lufe ift mir uid)t ireni^j iiiitltom= mcn!" (Er füi3te mandjel l}in,ui über bic 58cbenflid)feiteu, ii\id}e er jid) mitjutlieilen für bevpilid)tet l)aUe, ben meift un5ureid)enbeu ©cl^alt, bie i2d)tt)icricjfeit , in ber (Karriere auf^urücfen , unb bic eben fo v3rofec, bon berfelben aul aüebcr in bie inlänbifd)en S)e= pavtementa überzugeben, ^i) l^atte niditl ,5u eninebern, all ^ai^, \ii) juncj fei, e» mir nid}t an ijutem Waitljc fet)le, unb man ber 3eit aud) einii3e:§ überlaifen müfje. 5hif fein S3cfra3cn cjeftanb id), bafe meine Sßünfd^e nid)t auf eine ^Hnftelluni} an ^cn \\ox= bifdjcn .pöfen, bielme()r uad) ^Süben gingen. (Sr l}atte bie (Süte, ju berfpved)en, er wolle tl)un, \va§ fid; fügen luolle, unb bei evfter (§clegenl}eit an mid) beulen.
^ie 53vuft fd)iuoll mir f)od) auf bem .vpeimiuege, oou ber (Sr= lüartung ber fommcnbcn ^^iuvge, unb meine gefällige ^;)3(}antafie malte nid)t fd)led)t auf bem blauen (^ruube ber yerne.
Söenige Zai^c uad}I}er trat id), gegen bie SJtitte <2eptember, auf meine eigene h^ant^ einen fleineu Sluöflug uad) einem 2;l)eilc ©eelanb», ben id) uod) nid)t faunte, ben uorbmeftlic^en, (in, eigeut= lid) um ^xant^aul ju befud)en, bereu Umgang id) fel)r entbcf)rtc. ®er Söeg nad) ^öbuevgaarb , i§rer neuen S3efi^uug, führte mid) nad) ööir»euborg, einem ber Familie l^omeuetiolb gel)örigen (SJute unb «ic^loß, im 5lmte polbccf, wo id) einen 2;ag unb eine 9fJad)t 5uOrad)te. S)ie ü'^n'iili»^ ^'•^»■i^' niit i^cr iSd)immelmannid)en oericanbt unb befreunbet, bie ^ame oom ^auie eine [luge, id)arfe g-rau. 5lm anbern "Zac^^c laugte id) bei Sian^au» au, bie id) in einer fc^öneu Umgebung, mit il)ren mir fo lieben Slinbern in aller ^äu§lid)en (Slücffeligteit antraf. <5ie jd^ienen red)t bie länblic^e ?$reube über einen mitlfommeneu ^ejud) ju fül^len. ^cr 2:^ee=
158
tiid) imivt»c biivdi meine '£)arftcnuiu]cn bor legten ^i3oviiäiu]e in ber ^Jxenbcnj, fon benen id) nnr flüct)ti3cn 53ci-id)t in Briefen cv* ftattcn fönncn, me^r nod) burd) bie fpätevc Slnhmft bc5 ©vafcn ßf)iittian mit bem au§ ^pctcr-Sbuig ,viriicfi]cfc§rten Dtto ^lomc belebt. Sie blieben nnr einen ^ag. 3^) iiw<^te mit Sian^au §tn§pge in t)a§ (SJnt unb bie ©ej^enb; wix bejnc^ten ^alhmbborcj, »0 n^iv im ^nftrag be§ (Sommerjcoüecjium^ eine inbnftvictle Untet= ne()mnnc5 jn beiid)tio(cn Jiatten. 5)ie ßanje erfrenlid)e ^Jieife bauettc 12 2;age. ^c^ füllte mic^ bnrd) be§ ?5veunbe§ lel^r= unb geift^ reiche Unterhaltung abermal red)t erfriid)t, unb freute mid) nid)t wenig be» Söorts, ba§ (äiraf Sljriftian meinem "^reunbe 9xan^au gejagt ^atte: er glaube an mir eine gute ^lequifition gemad)t jn ^aben.
Unb al§ ob, wie benn jebe§ ®ing fein 5)?aa| f)at, \ia^ meinet 5(ufentf)alte§ in ^openljagen nun üoll fei, fanb ic^ aud^ feine rechte 9\u^e me^r, unb au^ ben man(^erlei pt^antaftifc^en Steifen, bie id) mit meinen ^reunben auf ber Starte ju matten gciüotjut mar, ge= [taltete fic^ enblid) ein mirtli(^er %>lan ju einer großen Sreije, bev ®runb unb S3oben l)atte unb Dl)ne äußere 5tb(}altungen aud) idd§1 au^3gefü(}rt morben märe. ^JiofcnEran^, ber wenigen g-reunbe be§ alten ^unbe§ einer, bie nod) jnrücfgeblieben maren, unb ber über ein bebeutenbe§ ^^ermögen bi^ponirte, empfängli(^ für jebeS @utc unb ®d)öne, langfam unb un|id)er im S3cfd)lie|en, feft im spalten, ()atte längft eine grofee Sieifc im ®inne gehabt; id} tebete i^m ju, unb ^alf i§m ben ^^>lan entwerfen; er bot mir an, il)n auf feine Sloften ^u begleiten; ber SBeg foüte im g-rül)ja^r 1801 burc^ 5)eutfd)lanb nac^ ber (Sd)wei5, ^tcilicn, ?$-ran!reid) ge^n ; ein ^a^r, auc^ wof)l anbertl^alb, fotlte bie §(bwcfenl)eit wäl)ren; in5Wifd)en tonnte id) bie nod) ungewiffe ß^it meiner biplomatifc^en ^nftcllung ru^ig erwarten, wät)renb id) burd) bicfe 9ieife meine S(nfprüd)e unb ?5ä()igteiten baju erweiterte. (Sraf (Sc^immclmann unb ®raf S3ernftorff tonnten unter fold)en Umftänben nid)t uml)in, ben ^^Uan ju billigen. 5lm längften fd)üttelte mein 33ater fein C">^i"pt; aber id) wufete il)m bie ^JSort^eile beffelben oon fo oielen ©eiten unb fo berebt einleud)tcnb ju mad)en, 'i^af?^ awd) er enblid) feine (Ein= willigung gab: bie ^bi)ängigfeit Don einem ^^-reunbe, auf beffen Soften ic^ reifen würbe, war wol^l eine ber fc^werften §8cbcnflid)= feiten, aber gerabe bei Stofenfran^, ber befc§eibenften unb treuftcn
159
(Bcdc faut) [ic nid)t Statt; id) ii\ni5 '^i^^t, ii\"ia \d) l^on if)m iüd)t ani]cnoinmcii l^jittc. ßubcm iriif5tc id), i>a^ id) auf mand)c l^lvt ifim 2öcicntlid)cä bafür anivbc Iciften fiiuncn. ^n einem h"öl)lid)cii 5Ibcnt) wuvbc unfcv ÜtciicLnmb bei L''o(leii (iiläievn fcierlid) vatificivt; uiib cou luut an lebte id) §alb fd)ou jenieita bev Sllpen. Slavtcn irurbcn ^crbeicjcfdiafit unb 53üc^cr aller S(vt, um fic^ flci|icj üov= juOeieitGu uub uid)t otme jebcu möijlidjcn Shujcn ju veiieu. 2ßit fpvac^cu Tdi)t§ anbcreg; id) tül)lte beu id)avfcu DÜannb faum, bev mid) an bie 9?äl)e be» norbiid)eu ^Dteerco mal)nte, unb nid)t^ fd)ien mir betrübter, al» bie Cäuße ber uor mir fid) [)inber)ncnbcn SÖintermonatc; id) mar einuerftanbeu mit bem ©rafen, 'i>a'^ id) il)n im ?^rül)ja[)r ücrlaifen anirbc, uub meine ©önncr üeriprad)en, \i)X ^ot)lmollcn mir ^^i meiner '^ücffe()r auf5ubemal)ren.
@» ipar aber anbcr5 bcfdiloifcn; — id) folltc reifen, aber nid)t a[§ ein freier 5)canu, unb nid)t, iDo()in id) lüoUte; unb a,c- fc^nct fei bie Seitung, iüeld)c ^ier, lüie in mand)en fpätercn Um= ftänben meinet ßebcnS, mid) einen äöecj gel)en t)iefe, 'i)cn id) nid)t fclbft i5cirät)lt f)atte: bcun biefer ^öeg f)at mid), jiüar nid)t ju bem ^kk ijcfü^rt, aber ba^in luo id) jet^t ftet)c ; auf einen ^nmft ber menfd)lic^en 2öallfal)rt, ben id) 'i^oä) nid)t mit einer anbcru Sa§n l^ertaufc^cu möd)te , ireil id), bie UnüoÜfommenl)cit aller irbifd)en ^inge erirocjen, mid) üor 3)tand)en, ja, üor ben Slteiftcn glürflid) nennen barf. !3d) blicfe jurüd, unb fe()e nid)t!§ al§^ (©puren einer uäterlid)en Öeituucj; ic^ fd)reite uonnärty mit ber 58itte, "i^a^ fie mid) nid)t Derlaffen möge. 2Bü§1 bem, ber ^cn (SJlauben an biefe Leitung aug bem i\itcrlic^en ^aufe mitijcbrad)! I^at: bie (Erfa{)rung be^S fpätcren 8cben5, bie @infid)t in bie un= crgrünblid)en ^enricflungen ber menfd)lid)eu (2d)icffale, burd) bie fein g-aben ber Si'lugl)eit ^n fül)ren i'>erma{^, bie i^iilflofißfeit aller menfc§lid)cn ^^tnftrengungen, irteld)e fo oft ba5 ®Cv3eutl)eil uon bem l^critorbringen, \\^ fie be.yrecften, loerben jenen (S^lauben je länger, je mc§r beftärten, uub ber ®rfa[)reufte anrb fid) auc^ am Öcid)te= ftcn in bie g-üguiugen ju fiubcn anffen, bie äußerer 53eruf unb bie SBal^l ber SSernunft i^m alä uuabänberlid) üDrfd)rieben.
®c^on in ber S)ütte be!§ Söinter^j ftiegen ancber bie 33orboten fc^iüerer ©türme an unferem politifd)Cu iporijonte auf. ^aifer ^^aul regierte mit cricutalifd)er 33iüfüf)r in ^iußlanb, unb bie ge^.
160
bieterifc^e iiauiicnfiaftiijfcit , iücld}e er in ?ciuc au^iuärtic^cu ^^cv= t)ä(tniffe bvadjtc, beutete auf einen tjeiüifien (^xal) tuMi (Ed)iefl)eit bcr ^nfid)t, u'^oburd) bie nnvnidje Cacjc aller 33er(;ältniiie ucrrücft rairb. «Seit er |id} nüt (Encjlaub nbenrorfcn unb fidi ^^rantveid; p nähern angetani3en, inurbe ber §(bfd)luf5 einer norbifdjen 6oa= Ution gegen ©nglanb auf ba§ Öebf^aftefte betrieben. 5)änemar! nnb ®d)ii)eben nmren 5U ©tiit^bunftcn unb ^orpoiteu be^ neuen @l)fteni^, ba§ bie @runbfä^e ber beiraffneten Sieutralität in i§rer gröfjten ®d)ärfe auffteüte, beftimmt, unb eben io feige aU$ be»: pctifd), glaubte %\i\ü jold)crge[talt in bem fid)ern ipiutergrunbe ber £)ftjec Dorerft bem gefä[)rlid)en ^^einbe trogen ju fönnen. 2)a ir»arb in ^^eter^burg bie feltjame Gonferenj gef)alten, in nieU d)er bev bänild)e (SJcfanbte ü. 9io)enfrant3 bem erboften %mi unb bem abenteucrlid)en S^önig \)o\\ ®d)iveben gegenüber, bie ^arte ^ir>iid)en itjuen, bie ©runbjüge eineg Dperationsplanä entiuorfen ^e^en mufjte, ^a^ bie ganje öaft ber ^ert^eibigung auf ©änemarfio (2'd)ultern lüäl^te: ba fagte ber ^'aifer, al^ ber ©ejanbte bemerfte: „Mais, Sire, nous serous donc les enfants perdus de la Coa- litiou!" bae unmenfd)lid)e SBort: „Je iie veux pas que les enfants se perdent, raais qii'ils se conduiseiit bien!" — ®ie (Eonuention lüurbe gejd}lojfen, unb in X)äncmarf ratificirt; jene^ ältere <Si))tcm be§ unbebiugten ^^lnfd;liefeenS an Stufelaub bet)errfd)tc aud) S3eruftor[[ bamal^S nod); mau T^ielt fid) uon bem 9ied)te einer bewaffneten Sieutralität überzeugt, unb üou jenem ^ugen= blicfe an inar e» and) entjd)ieben, 'i^a^ bemfelbeu bie gröf5ten Dpfer gebrad}t werben müfjten. ®a| a\x<i) einige 2eibenjd)aft, erregt burd) ©nglanby faltfinnige^o betragen, burd) bie 9?ecfereien, iueld)e bie (Sdjifffatjrt bou it)m erbulbete, bei biefem ^öefdjlul Dor= gemaltet ()abe, baf^ bie beräuberte, ju ertremen S)taaf5regeln ge= fteigerte ©timmnug bieier Wad)t nid)t gehörig erwogen, Siufjlanb» ^uri^tbarfeit ju l)od) angefdjlagen werben, ift ju oermutl^en, 'i^a^ bie »|3erfönlid)feit be-a bäniid)eu (Sefaubteu in öoubon, ©rafeu Sßebel S^J^'l^i^^^vg , be» englifd)en ®efd)äft6träger!3 in Sl'openl>igen, ip. ©rummoub, eineö feinfinnigen ®elel)rten nnb ?lttertl)umy= forfdjers, bem eä an jeber biplomatifdieu ^•äljigfeit, jeber auuäl)ern= 'i^cn ©ewaubtfjeit fel)lte, wefeutlid) beigetragen, jebc ^erftäubiguug 5u ber(}inbern, ift aber wo§l gewife. ?Oian war eben mit ?lu'3=
161
Tia^me SBcuiijcr, in SU^pen^acicn ireit entfernt, jenen (Betritt ber ^eßicrung '^u mi^biüioicn: eine ßrän^j^entofe (Srbitternng cjegen (Snv3= lanb be[)eiTid)te, ja uerblcnbete eii]entlid) aüe^ 35olf, ipo^e unb Dliebeve. (Selbjt ber ilaujmann id)ien bie ©efa§r ber %iac^o,c \,\i bergeijen, nm i()r für bie ßnfi^'Üt »uieber @()re unb ^^tc^tun^i l)er= jufteüen, mk inel me§r ba§ .Speer, wie üiel me^r nod) bie ^^-(üttc. Unb biejer leibenjd)aftlid)cn «Stintmunij t^at eine foüflänbtge S^äufc^ung, bie lucniöi^lid) nod) a(K3entciner mar, über X^änemarfa IDtittel ,^ur ^i5ertf)eibii]un3 unb Eingriff nur ju üielen ^iun1d)ub. ßä mar ein alter ^Beentannäitolj in SänemarE trabitioned 3e= tüorben, unb je länger e!^ ^er war, feit jene @eeniad)t uic^t ber= fuc^t werben, beftc mef)r ^atte jid) eine rid)ticje 53eurt§ei(unoi be^ IBer^ältnijfea in eine confufe Ueber^eucjuncj i^m überlegener 2;apfer= Jeit unb ®efd)icflid)feit unb bafier bon Unüberiüinblic^Eeit ber= (oren. — 8ebf)aft au§3efprcd)en unb ton bcbeutenben ^Autoritäten Kiieber^ott, ^ört eine folc^e Ueber.^eu^uuv} bamit auf, fid) überall wiUfommenen ©ingancj ju berfd)afien; fie fteigerte fic^ balb bi§ .ju bem lebhaften Söunjc^, fid) im näd)ften @oninier mit ©nglanb meffen, e» für feine Jpabfud)t unb Äperrfd)3ier in iicn üaterlän= bifdjen (SJemäffern ftrafen, feinen |)od)mutl) bemüt^i^en ju fönnen. Unb man rüftete in ber Zl)at : üom ®nbc bc^ Si^inter» an ^errfc^te 2:l)ätic5feit auf ben SBerften unb im S^olm; 33efe^le jur @inbe= rufun^ unb ^Abjenbung ber 9)tatrofen waren md) Dcorwe^en ge= gangen. S)ie ganje g-lotte follte einmal wieber gerüftet erfd)einen, aber baju beburfte cä einer ^^-rift üon mehren 5)^onaten: man war gewohnt fic§ u^cgen ber Seeleute ^um vgrcfecn 5:()eil an ^ox= wegen ju galten unb Sänemart, "i^a^ fo biete Öanbtruppen [k= ferte, ju fc^onen; bort aber erforberte e^ nii^t wenige ^c\t, bie Öeute ju fammeln, unb ein freie-g 5)ceer, um fie ^u Sßaffer §er= jufc^affen. ©in ungewö^nlid) gelinber Söinter berbarb bie^mal ben ganzen ^Jiüftungsplan. (Sd)on in ber 5Ritte be^ 3)tär5 waren bie ©ewäffer bom @ife frei; üor teilte Wai fonnte man aber nid^t fertig fein. — (Sine vgeerüftung unter D^elfonä ßommanbo Devlautete bon (Snglanb ^er. (Sin (Embargo auf alle bänifd)e @d)iffe fünbigte genugfam i^re S3eftimmung an. 5)ian fialf fic^, wie man fonnte. ßwei ^inienfc^iffe, einige ^-regatten unb fleinerc £rieg5fa!)r5euge waren 5um actiben Xüenft au^gerüfiet. (Bie blie=
aiiftö iDJemoiren I. 11
162
6en im innevn ^afcn. '^id)t au^ijebicntc unb cutmaftctc 2inicu= fc^iffe würben ai§ 33locffd^iffe längä bc§ (SJvuubc§ fc[tge(ecjt, bcr btc 9ll^ebe bou Slopcnl^agcu fidjcrt; bie ß^^Mc^i^nräunic lüurbcn burd^ Stt^anjig jd^ioimmenbc §8attcvicn unb (Sd)ic[5pva§nic unb elf ^anonenböte auägefüllt. ®en einzigen ©inlauf jum §arcn becftc bic ©itabefle, unter beren Kanonen er fid) l)in5ic§t; ta^ (Sentrum, bie fcfte Batterie ©reifroncn, bcn rcd)tcn ?^tügcl, bie ^Batterie £luintu^, bie juiammen me^rc ipnnbert ber jdjiüerftcn Kanonen führten. Sie SSlocffc^iffc führten nur nad) einer (Seite eine bop= pelte ^Batterie, ^on einer ?^lotte unterftü^t, tt)äre bie ä3ert^ei= bigung, bie Slt'openl^avgen 'i^^dk unb >,uglei(^ ben (Sinlauf in bie Dftfee fperrte, fe^r ftart gemcfen. — D§ne fie uerlie^ man fid^ im %aü eineä S(ngri[[§ auf bie ^ort§ei(e be§ 5;errain§, wo, ber 5tu§fage ber ©eeofficiere infolge, ber ^einb ber Untiefe falber nic^t manoeubriren fönne, unb auf bie (Sinfidjt unb 2;apferfeit ber 3Karine. Unb auf Sl(Ie§, maä biefe üermodjte, burfte man red)= neu. ^n einer be^ SlMeg» ungeiro^nten Sf^ation f)atte ber trcff= lid)e (Stamm ber Seeleute, bcfonber'ä in bcr klaffe ber jüngeren Dfficiere, jene <Sd)neUtraft bematirt, bie nur burc^ Uebung er- halten mirb, jene 3iiberfic^t, bie fic^ auf ^a§ ©efül^l p]^i}fifd)er unb müraliid)er 2;üd)tig!eit grünbct. Sin Stbmiralen mufete e§ fet;len, fo inic bcn älteren Dfficieren an Ucbung, bie nur ben :3iin^ geren burd^ bcn häufigen ^^regattenbienft 5U 2:l)eil ircrben tonnte. S3efd)eibenl)eit n?ar auc^ l^ier bie S3egleiterin be^o 33crbicn|te§. S)aö (SelbftgefiUjl ber bänifc^cn Sccofficierc äußerte fic^ nur bur(j^ eine ernfte Haltung ; id) möchte glauben, ha^ fie, meldte bic englif^e SJJarine fennen 5U lernen Gelegenheit gel^abt, fid^ am wcnigften über bie Sage ber 5)ingc täufdjten.
(Etwa um ben 10. Wäx^ langte iperr 33anfittart über Sd)le§= loig Don (Snglanb an, olme Srcbitibc, mit bcrtraulid)cn 53tittl)ei= lungen beauftragt. Sein erfter Sd)ritt lüar, eine perföulic^c Unter= xcbung mit bem Slronprinjen ju bcgcljren. Siefe mürbe, al# allen formen ^umiber, abgelehnt; in einer langen (Sonferenj mit bem Staateiiefretair irurbcn bie ©runbfä^e ber bemaffneten 3?eu= tralität eifrig unb oI)\k (Erfolg biäcutirt ; über bic 3^-rungen 5mifd)en 2)äncmarf unb ©nglanb molltc ^anfittart nur unter bcr SBcbingung, 'Da'^ er al^j aufeerorbentlid^er ©efanbter borl}cr aner=
163
faunt iinirbc, iintcvr)viut'chi. ^änü"d)cvfcitv icarb foiüol^l bicfc, a(§ t)ic nad}l)cv ücilaiujtc ^tncrfcnmiuij Siummonbe tu bciujelbcu ß^avaftcv, üoii t'cr üovUäufigcii Sluf^ebung bcö ©mbarcjo abljäucjicj gemacht. — Heine 9?ad)ijicbii]feit louröe üon uuferer (Seite in Dicier CHnijanblunii, bc5cigt, iuelcf)c bev «Staat^fefrctair im (Ein= ücrftäubni^ mit bem Sh'oiipvin.^eu übrigen^ oljnc 3^^i^'^ii"3 »^^y (Staat§rat§^ führte, unb üi)iic ^^urc^t unb in bem %on einer t>önigen (S)lcid)§eit, fd)ritt man in gcrabci: ßinie fort. — S)rnm= mcnb überi]ab nun eine engliid}c 9iüte, in ber atle Seidiulbigungen gegen S)änemarE auf'ä ftärffte refümirt, unb ber 33orn}nrf einer ©oUnfion mit ?vranfreid) nid)t gcfpart nnirbe; c§ n)ar ein 3Kani= fejt: gleid) nac^^er bevjeljrte er für fid) unb feine Öanbäleutc ^niffe. '£)ie)e rourben, üt)ne einen annä()ernben S3erfuc^, am 20. ^Icärj er= t{)eilt, unb am 22. Wäx^ fd)iffte fic^ bie ganje ©efanbtjdjaft in |)ctfin^ör ein. (Srit nad)f)er ift be[)auptet Würben, ^anfittart l)abe bie ^cUmad}t ^ur ^^uf[)ebuncj be^S ©mbargo bei fi^ gcf;abt, nnb nur feine Slnerfennung erwartet, um baüon ©cbraud) ju mad)en. ^^m 22. Wäx}, würbe bie englifd)e g-lotte, 52 ®egel ftar!, an ber nbrblid)en Hüfte >Seelanb§ gefeljen. 5(m 30. Sliärj ging fie nai^ einer fruc^tlofen Hanonabe Don Hronenburg au^ burd) 'i)cn @unb unb anfertc Dberl)alb ber Hopen^agener ^Jitjebe, ucn SBinb unb @trom bei bieier ^urd)fa§rt auf eine ungcwül)nlic^e Sßeife begünftigt. 33üm fd)webifd)en Ufer war tein ^d)ufe gefd)e§en. Un5ät}(ige Söagen mit g-lüd)tigen üon ber nörblid^en ^nik jogen in bie ^l^ore üon HopenI)agen , wo nun ein unbeid)reiblid)ey @e= wü^l Don ßurüftungen l}errfd)te unb üor bcm tjeranna^enben lln= gewitter boc^ aud) manche fecfe Siebe oerflummte: ber Hrieg war etwaä neueg; Siiemanb ()atte Slut gefe^en, unb bie frü^c ®r= fdieinung einer fold)en @eemad)t glid) einem Söunber. :3" ®^" mangelung ber SJtatrofcn au^ Scorwegen würbe nun jum '»jireffen 3uflud)t genommen. ^lle§ wa^ oon rüftigen Scannern nic^t in S(mt unb ©icnft, ober fonft beglaubigt war, warb auf bie ©c^iffc gebrad)t unb eilig in ipanbf)abung bey ®efd)ü^e!o unterrid)tet. ^(le anbern @efd)äfte ftocften, unb fo mifd)te id) mid) ju jeber @tunbc in ^a^ ©ebränge ber §Ib- unb 3"ö^'f)*^'^'^*^^i i'""^ ^^= cbad)tcnben auf ber 3'-^l^t)^'i^i'^*^' '"^^ ^i"^^" ®id)er^cityfarte Der= fe^en. — ä5iclc, unb unter i§nen (Sraf ®d)immelmann, mif5bil=
11*
164
lichten Icifc bic id)ncüc, [tol^c Stbfevticjuug ber cngUid)en Untcv= Ijänblev. ^^111 30. Scär,^ begleitete id) i§u imb ®raf Sai) ^Jie^ ücntloiD auf einem offeuen S3oüt nad) bet ©efenfion^linie. S?>iv beftiegeii me()re ber ^^locfid)iffe, mo ber f)eiTUd)[te (Seift mut{)ii■^ftel• ^tefißuation unter Dfficieven unb Öeuten l^errfd)te, unb ®d)lad)t= gefänge mit ©Dolutionen unb Hebungen abiüec^felten ; un^ erfd)ien ber ©unb mie bic 2;,^ermopi)len : üiel @[)re, wenig Hoffnung. Söir befud)ten aud) bie Batterie Sreitronen mit i^ren 150 ?veucr= fc^lünben, tonnten aber faum unfer (Erftaunen bergen, tia)^ ^a^ ©ejd)üg gan^ unbebecft, unb folglid), bie eä bebicnten, o§ne aüe ®d}u^iDe^r gegen 'i)a§: feinblid)e ^^euer ftanben: feine Sruftire()r, feine ©anbfäcfe. ^^tn Willem merfte man, e^ fefilte an @in()eit, au Umfid)t in ben ^i>orfc[)rungen. "Ser '^rin^^ SBit^elm Don 2öür= temberg, ©ouoerneur oon S?open[)agen , war burd) einen nnglücf: liefen S^tcill abioefenb. 5Ua er am 3. §Ipril auf ^cn ?5lügeln beä Sßinbe^ 5urücfeilte, war ^a§ »D^eifte ju fpät; bod^ "iia^ erfte, \va§ er befahl, war bic ^^uffü()rung einer ^ruftwet)r auf ber S3atteric.
2^riibe unb woltig ging ber 2. 5Ipril auf; l^a^ Söetter war mitbe, unb über allen i^äufcrn unb in ben ©trafen ber Stabt Tu()tc eine bnmpfc «Schwüle, ein ftiücä ©rwarten ber Singe. Um l^alb neun U^r 3)torgenö würben wir beim ?5^ü{)ftücf burd) bie crftcn fd)weren iSd)üfjc aufgeid)redt , weld)e bie @ti(le bradien. ®er Eingriff l^atte begonnen. ^"^ eilte mit bem ©rafen fogleid) nad) bem ^^alfon be-^ i^otclä ber weftinbifd)en ßompagnie, ber ben ^a^<i\\ unb bic Üitjebc in ber größten ^^iuöbe^nung beE)errid)te. |)ier fanben wir fc^on eine flcinc, fid) immer oergrößernbe ^a\)i üon ßufc^auern, jum 2;§ei( 5Rvänner oom ^anbwerf, bie feine StufteÜung ert)alten (latten. £)ie engliid)e g-lotte t)atte fic^ gctl)eilt. *>]3arfcr, unter befjen (Sommanbo bae (San^e ftanb, l)ielt fid) mit feiner Slbtljcilung nörblid) bon ^opent)agen freu^enb; SIelfon, am S3orb beg Dicton), ^atte ben ^2lngriff begonnen, inbem er biij jum äufecrften, red)ten ^-liigel unferer Öinie o^ne ®d)ufe aufgefegclt war unb nun l^a^ %cncx gegen ^a^ ^locffd)iff ^n-öbefteen er= öffnete, wä^rcnb feine ganje ©'gfabre wieber nörblic^ fd)wenfte unb im ä^orüberge^en ben bänifd)en ©c^iffen i^re uoücn Sagen gab, bi^ iebe§ ®d)iff bie bemfelben beftimmte (Stellung erreid)t l^atte; ba^ ganje ^Dknoeuore würbe unter falben «Segeln, mit einem
165^
lcid)tcu, güuttii-^cn Söinbc, uub in einem g-a()rn}ajier auyC5etiit)vt, tiay mau ijicjieit'j lueoicn 'C'er Untiefen füv un,yu>iiu]tid} cjeljalten ijatk, baö aber in ben legten SMc^ten ton eni]liid)en 53öten fou= bivt ipovten irar, bie man, im (§eml)l wolji bev (Sid)ev()eit, nnb um uid)t beu ^Infancj mit 'g-einbielic^feiten ju mad)en, l}atte ge= ii\ät)ven laijen. ®§ loar ^a^ fc^önfte (Sdjaujpiel, liaö man iet)en tonnte, unb l)ätte nid)t unfcr s^ev,^ fo unvul^iij iTieid)tas]en, nid)t jeber @d)nfe au^j ben 24= unb 36^^füubern beu 3^ob unb bie 3ertleiid)ung unjerer trüber unb ^-reunbe Derfünbicjt, mau t)ätte jein ^crj an ben großen ®efül)ten, bie c§ erregte, nid)t fättigen tonnen. 5Rit ftummer (Sier t)efteten (id) unfere ^2htgen auf ^m entid)eibenbcn Slampf; eö ^iug folnel baran; bie biiJen 9taud)= ir>olfen rul)ten über ben @d)iffen, bi§ ber Söinb fie wieber 5er= ftreute. 9hir biöa^eilen f)örte mau l)offnuugoOoüe ^leufjcruugen, glücfaniuid)enbe ^^luerufuugen uon ^qw 3^n"d)anern. X)a5 ?5euer lüäbrte mo§l eine ©tunbe ungeid)tüäd)t t>on nnferer ßinic. ^cx '»pröücfteeu , auf ben bie gan^c Madjt beiS geinbe» gefallen war, tJ)at SS^uuber; fein fd)iüar5er ^Jiumpf glid) einem fenerfpeicuben 53erge , beffeu 53li^c uuauf^ör(id) burd) bie ^ampfmolten surften ; leiber mar er unbefd)ü^t oon ber öaubbatterie, bie am ^Imacfer Ufer erft errid)tet merben foüte. — '^d) [taub fd)meigeub unb tief in mid) unb in ba^ gro^e erhabene 2rauerf^.nel oerjunfen. ^21(1= mälig marb e» [titl um mid) §er. |)ie unb lia fd^üttelte man ben 9:üpi unb feufjte. Wan tonnte e^ fii^ nid)t länger uer^el)len, 'i^a^ %c\m ber bäuifd^en Öinie mürbe fd)mäd)er; uod) mar feiu§ ber englifdjen @d)iffe mefcutlic^ beid)dbigt, ober jum @d)meigen gebrad)t; bie gelitten Italien, ticrlic^en aläbalb it)re (Stellung, um lUMi anbern erfe^t ju merben. Um Wütac^ flog ^a§ ®d)iff ©anc= brog, auf beut ber 5lbmiral D. ^'M^)*^^' ^'^^^ Sommaubirenber ber ßinie feine ?5lagge aufgewogen §atte, mit fnrd)tbarer ©vplofion in bie ßuft. (Eine Xobteuftitle folgte für eine 3)ünutc. S)a mürben (Seufzer unb Silagen laut; man fa^ Sliränen in ben ^ugen alter ©raubärte, unb c§ mürben (Stimmen gebort, bie ber Jpauptftabt 33ranb unb 33erberbeu antüubigten. £>ie Sl'ugeln unb bomben fielen fd)on nid)t fern ton ung m'^ Sßaffer. ©ntmaftet, mit öei= d)eu bcbecft, brennenb, retteten jid) einige ber Heineren g-a^r^euge, unter anbern ber ^^ra^m ^ilgger^§au§, oou meinem macfern ^reuube
166
^^af'tiiu] coiitiiianbirt, md) bcr ;^ollbubc I)cv. Scod) l)attc ba^ (^)c= fcd)t nur bcii rcd)tcu %iüc\d uiib bi>j (Scntvum bcvül)vt. — Ihmi bcv t\ittcnc ^Drcitvoncn uiib bcu näd)[tcu ^locfid)iffcu mar wod) fein 2d)\\\i, c\ctl)an. 5)a ücvlaiitctc plö^üd), Stclfou l}abc einen *i|.Hivlanientaiv mit ^i^üvjdjläcieu ,yi einem Sö-iffenfüllftanbc, in el)ren: uoUcn ^hiybn'icfen, abjV'icinbt. 5)ev iTvonpvinj war auf bev CSita= belle, aii t^iVj tnx},c[qa\^k @d)veiben anlauj^te. 2öie e§ in feinem iper^en au5fe[)en muffte — bay eioientlid) lucid; ift — , nad)bem allmälic} bie 3*-'vftLninui feiner l)alben 8inie, bev fvudjtlofc lunluft fü bieleu eblen *Öluteö bevidjtet unirbe, unb nun, bei annä()evn= bev ÖefaI)V, S3eftür;^unai in feinev Unii^cbuni} plö^tid; an bie »Stelle bevuießuev 3iibevfid)t aietveten loav, '!|3ei)mann nid)t mef^v füv bie (Sitabelle, SJierflenbuvc^ nid)t mel)v füv Duintuy einftel)en iDolIte, bay mac( man fid) faum ausmalen. Xiev '^Hbjutant ßinbl)olm iiHivb an 9ielfon cjefanbt unb bon i(;m ^u *!|.Hiv!ev geleitet. ^ie= fev luav eben fo evnft unb tvorfcn, aKJ 5?elfon lebl)aft unb iuof)U ipollenb cjecien bie ®änen i}efpvod)en f)atte. llv bevl)ef)lte nid)t, e^j fei bie ^rbfid)t, bie (ioalition \\\ erbviicfen; bon t)iev iie(}e ey nad) (ivonftabt unb ^Jvebal, wo'oow nuin bie ijenaueften ^|3läne dov= 5eic\te, — ,3n^yinfd)en bauevte ba>5 ^scuev fovt. — Db e'5 iual)v ift, bafj in beut i'hu]enblicfe , mo bev äBaffenftillftanb ancjeboten iDavb, mef)ve bini 9(elfony ®d)iffen, fein eii^ne^ fogav, fid) in einev ()öd}ft i\efäl)vlid)en Öa;"\e befanben, bie man nid)t benu^^t, baf3 bie (Ed)lad)t fid) .yi unjevin 'i.Hn-tl)eil f)abe meuben muffen, t)ätte num fie f LHtj^efeljt , — baf5 fevnev '^Inivtev, t)üd)ft mifjbevijniioit iibev ^celfiMiy i^eUHiciten ^^Inc^viff unb beffen ßvcf^en -Dienfdjenbevluft, i[)n bveimal pevemptovifd) aufgefovbevt, fid) 5uvncf5u,vel)eu, \mx in beut (Sentifd) ftveitenbev 'iHnfiitjvuußen uub i1teinunj]en au^S^umitteln unmöi]lid). (Sienui'^, bev ilvonpvin^, jevviffen bon ©djutev;^ m\i) ßiueifel, anllii^te in ben Söaffenftillftanb ; unb (;alb bvei lll)v l)evtc bay ?5euev auf, unb man bej^ann allnuilii'^, ben nnc\el)euven ^iHT= luft ;>)U übevie()en. — '^uvd)tbav umv ba^o IMutbeVi-iief^en v-^eioefen: i^^iufen bou !^etd)en unb ^iV'vftümmelten I}atten bie ^lunbetfc unb ^}\äume bev ©d)iffe uuiiansibav gemad)t, iuäl)veub bie Uebevlebenben in einem Taumel von Sßutl) unb 'iH-v,vueifluno( , nutev nnlben @efäno(en, betäubt bnvd) bao finnbevanivenbe (^efrad) bey (^c- fd}ül3ey, bie IMutavbeit fLn-tiei3ten , anbcve abev, namentlid) bie
167
Dfficicrc, mit l^elbeumüti^iijev ^Jtuljc mir bic @§ve bcr %iao,o,c bc= backten, iiub jcbc Sliiftalt trafen, lücuiijitcug mit 9tu(}m 511 fallen ; c§ finb mir nninberbare ßiige üon ©elajfen^cit, ja fc^erjiiafter Saune cr5är)lt mürben. 2Bäl)renb be;^ ©efed)t^, unb unmittelbar na(^ bem (Stiüftaub, bot bie 3flI6ube ein entjc^lid)e5 (Sc^aujpiel bar, "ta^ bie näd)|tcn 3:acje, iüä§renb man fid) immer nod) jum erneuerten Eingriff rüftete, fortbauerte. ©a§ ßanben bon 33er* iDunbeten, jum H)d[ gräfelid) ^i^erftiimmelten, machte benSlnfancj; i)ie mciften waren in bem ßiM'lanbe einer lebhaften (Srregunc}. "Stuf ber 33a§re, bie bon it^ren isTameraben getragen warb, ful)rcn fie fort mit loilben (iieberben 5um ©efed)t ju ermuntern, unb 'i^a^ ®ejd)rei: ,,@^ lebe ber Slönig!" übertönte ^a§ Stedjjen; bann folgte bie ^u§jd)iffung ber 2;obteu auä ben ^-a^r^eugen unb fd)n)immenben Batterien , bie fic^ bem Ufer gendl^ert Ratten. Diümpfe ol;ne Slopf unb ©lieber, 53eine, §lrme würben auf 3öa= ^en gelabeu, um jur ®rbe beftattet ^u werben, ^^ncn begeg= neten bie ^iut^c ber ^erftärfung^mannfd)aft, bie viow ber l^ciferen Slrommet jum ©infc^iffung^pla^ im SDoppelfdjritt herangeführt iDurben, Sllle in leinenen Mitteln, bie ber ®olbat 'i)a§ 2;obten= l^emb nannte. ?$urc^tbar unb ^er55errei|enb mar ber Jammer, tia^ laute Slaggefc^rei ber g-rauen, bie i^re 3)tdnner unb «Sö^ne Jbegleiteten, ober bon iljrem 2:obe nac^ langem ?5ragen @ewiB§eit <erl^alten Ijatten. Wd)x noc^ faft rührte ber ftille, innerlid)e ®ram, ber fic^ auf ben ©efic^tern ber äliänner au^jprac^, bie nid)t felbft |)anb anlegten. ®ä war, alä fei für immer alle Hoffnung ^u »©rabe getragen; biele wünjdjten ben 2:ob, anbere red^teten mit bem (Eommanbo. SSlan l)offte unb fürchtete ben Söieberauäbrud) ber ^^■»''^"^icliglciten mit jeber ©tunbc; bie wiberfpred)enbften (SJe= rüd)te treusten fic^, bie feinbfeligften ©efü^le jerriffen jebe ^ruft. — 5£)er übrige Jag berging im 2:aumel, ic§ weife faum wie; e§ lag mir wie eine fc^were Saft auf bem C^c^ocn. ^eber fc^eute "üaS Söieberiel)n ber grcunbe, feiner wußte, \va§ er wünfd)en foUe. ■^a§ bittere @efü§l ber Ucbermad}t gegen 9ied}t ^ahc \d) 'lia jum crften ^Diale in feiner ganzen ^erbigfeit gefc^mecft. — 5)ie Untere i)anbluugen währten fort; unfcrfcitg §offte man 3*-'il baburc^ 5ur eperftctlung ber ^^ertl)eibigung 5U gewinnen. 5luf ben näd)ften borgen, 7 Ut)r, war aufeerorbentlid^ bcr ©taat^rat^ berufen.
168
5!)ie 9?ad)t verging in uiifcvm ^auie, in trüben ©viüägungcii nntov einem flcincn S^tcijc oon ?5icnnt>cn; mit i(f)iDcrem C^cv^cn trennten anr nnö auf einige ©tunbcn. 5Im näd)ftcn ^torßcn, t)cn 3. *äpx\{, rourbc im (Staat^rat^ bic ?5raßc über ^tieg ober g-rieben bcbattirt. Ser Sl'ronprinj mar blafe, bod) ernft unb ge= fa|t; er nnb SBernftorü blieben i^rer Slnfic^t getreu: e§ müjfc au^gcfoc^ten inerben, man fönne nun nid)t nad)geben. ®d)inimeU mann unb bic tReüentlorag ipoütcn um jeben "»^rei^ bcn ^^rieben, meil burd) fortgelegten ^amp\ bie (Baäjc nur id}Ummcr inerbcn tonne, bie ®eral)r unerme|lict) jei, ber Üiegeut lücber fid) noi^ fein Öanb einem politiid)en @§rgefii[)l aufopfern biirfc. 3"'^c»i fd)icn ber SöaffenftiÜitanb mel)r jum ^ortI)ei( beä g-einbe§ al§ 5um unfrigen auygeid)lagen ju fein, pätte man loeiter gerodeten, fo lüäre eine 'ä)^öglid)feit gemefen, einen X^eil ber cnglifd)en g-lotte ju beid)äbigen ; je^t nid)t met)r, ba fie ^^-^it gcl^abt tjatte, [ic^ au§ it)rer ä^erlcgcn()eit ju i^e^en, bie größere ipälfte nod) nic^t im geuer geioejen lüar. @^J ift an bem 2^age fräftig unb frei bic gro|c ^^ravge erraogen, nnb finb trefflid)e äßortc gejagt raorben. ■©er 9iegent fdjiüanfte, er t}atte bei ber ^^arole gefagt, er lüerbc fid) feinen entel)renben S3cbingungen nnterioerfen, lieber fallen. 9^un berid)tetcn bie Unterl}änbler : man tierlange jenfeitä @ntii)aff= nung, 33efd)räntung ber SJkrinc auf eine gea>iffe ^a^i oon (Sd)iffeii — ad)t,^el)n 53locfid)iffe nnb anbere bewaffnete g-aljrjcuge lüaren tl}eily oom '^einb genommen, tljcity verbrannt unb gciunfen — , S(u!obeiicrung in ben bänijc^en ^ä\tn gegen ^Rnfjlanb. — dagegen aber empörte fid; jebeä ©efü^l. (§>§ anirben ade ^nftalten ge= troffen, ein Sombarbement ju bcftef)en, SBaffer in alle ©trafen geführt. @raf (£d)immelmann mit feiner g-anülie Derlicfj fein, ^aug, um cineä ber töniglic^en ^^nilai^ in ber Söeftjeite ber ©tabt ju bejie^en ; id) aber blieb mit bem männlid}en ©efinbe jnrücf, um bie Siettung^anftalten ^u leiten; grofje SÖajfergefcäf^e anirben in bic ßimmer gebrad)t, 3)äft auf ben ^oben gelegt; jeben ^^iugen= blicf craiartetcn ir»ir bcn Stnfang ber Stanonabc ^u l)örcn, S3cr= Jüirrung irar überall. (Sieben S^age a?äl)rte biefer ßiil'tfl"'^ »^c» ängftUd)en iparrenö. Sieljon a>ar am 8, ^tpril an'i^ ßanb ge- tommen, unb in einer Untcrrcbung mit bem Slronprinjen begriffen, ber große ?$ajfung unb ©clbftbel}errjd)ung jcigtc. (Sdjon l;atte
169
bicicv auf feiner ^mic^c bivi Ic^^tc 3Bovt: ,,Sli-icj-\I " a[§ bor ^Hb= jutant ßiut'ticlin unaiuicincl^ct u\'^ ßii'i'"'-'^' ^^'^^^ ^iii"^ "li^ ^iit= fd)cincnt)cr il^lcidviültiiifcit i()m auf bmüfd) vifliiftcitc: ,, Stauet i^aul ift tobt!" d)ue fid) '>(U uutevbved)en, fe^te biefev bic Untev= rebuucj fort, bev fveilid) nun eine Derföf)nenbeve SBcubuncj iicc^cbeu tvcvbcu buvftc, bie auch balb eine ^^(nnä()enuu3 berairfte; unDev= bvüi)lid)Cy i5d)n:ei^ien iravb über bc§ Sl\iifev§ ^ob aubefo()len; bie län^läuber evfuf)ven ii)n cvft '^wci %ac},c fpjitev, nac^ abi3efd)loffenev, üorläufiger ©onuentiLMi ; unb uon beni Slugeublicf trat in ^offnunj balbiijer, ijänjlidiev lHuyiöf)iuuu], ein fveunblid)e§ ^lH'vf)ä(tnife ^^jiuifd^eu beiben Scationeu ein, bie \\\ jenen bittevn ©tunbeu fid) ge^enfeitic^ ad)ten gelernt tjatten. ^k %[otk (jin^ nad) ber ^ai wn Sl^iößc, Don bort tiefer in bie Dftfee.
lieber bem ^rie^-jßetünunel luar, mit inandieni anbcrn @uten, and) mein ^Jicifeplan ^u SÖaffer geaun'bcn. ed)on ]\i ^^(nfan^ be§ ^ai^veä §atie 9iofcn!ran^ feiner ^n'ibatüer^ältniffe lüc^en, unb ireil burd) ben brol}enben ^^lu^brud) eiiiey ^rieoicg jebe^ (Sißeutfjuni er= fd)üttert unirbe, für eine 3*^itl<.iiiB '■'^^^ '^^^^ ©ntfernunc} üon Däne- marf ^iierjic^t leiftcu muffen. W\d) felbft §atte ba^S lebhaftere ^ntcreffc in ber 3cd()e ganj in ^2lnfpvud) ^encmmen. "^d) burfte nic^t baran bcnfen, in fold) einem Slu^enblicf ben (Strafen, beffen ijanje^ ^^inaujfuftem burd) bie auf^crorbeutlidjen unb unorbentlic^eu Slnftrengungeu jerrüttet irorben irar, ju uerlaffen. SBir maren nun fo befd)ättiiU. baf5 id) e-^ mir ()öd)ft un^erne uerfacjen muf5tc, an einem freiunüicjen .^»•iB»-'^'*^'-''^^^ 2;l)eit ju neljmen, ba^ in ben erften 5;agcn ber ^Innäljeriiuij ber enc}Ufd)en g-lotte fid^ ju bilben anfing. SJieine ?>-reunbe waren bie erften, unb auf meinem 3^"'= nicr würbe ben (Sonrab ijolcf, Ütoienfran^ unb (Erid) 53er{icr ber erftc ^^lau ju ^urpier i3ebrad)t. ©^ t)atte fd)netten ^•ortv3aug unb bcfte^t nod); aber ber furje ^rteg ließ bamal^a feine ßcit, c§ bifS jur Sraud)barfeit au^yibilben. — ®rid) S3eri3cr, ber treue ?5rcunb, war nämlid) feit 9teuiaE)r mieber unter uuy. ^n feinem g-lottbecfer Sauert)aufe, bei Staubingcr^ üoüen ^artoi[elfd)üffe(n, war c§ if}m "dod) am i^w^ic ju eiU3e um'ä Jpcrj geworben; bie liebliche 5lnna ftanb bei %a^ unb 9^ad)t bor i^nt. (Er war nai^ 5öorbe»§olm geeilt, ^atte ba^ SÖort gewagt, unb ^a^ ebelfte 5)iäb= c^en be^ öanbe^ f)atte if)m einwiüigenb gelcid)elt. )^m tRatl^ ber
170
Familien mel^r aU in feinem eigenen wax e§ nun befd)lüifen a^ovben, 'i^a'^ bev freie 5)iann fid^ jum (Staatöbienfte evnftlid) qualificiven unb ju bem @nbe eine 3*-'itlai^fl ^i^ Slu^cultant bei bev ^JienteEamnier jubvingen füllte. @o l^atte id^ i§n benn mieber, unb tonnte 9^ot^ unb ®orge, ber Siebe fott?ol)l al§ ber ftaubigen Slctcn, bie il^m nid)t befragen wollten, mit iljui t^eilen, gelegent= Ud^ auc^ in fd)ev5l^aften Söeifen befingen, ^er ^rieg aber ftörte feine ^^rbeiten nur ju frü§. @r oertaufd}te erft bie ^eber mit ber Sl'ugelbüc^fe , unb eilte bann fpätcr nad) ^olftein, um burd^ ben Slnfauf eine!§ 2anbbcfi^e(§ fd)ncncr, al^ bnrd) ben langfamen ^ang ber S3cförberung, jum 33efi^ feiner 5tnna ju gelangen.
^njiinfdjen naljtc and) mir bie (Entundlung meiner ferneren SSeftimmung. S)er ©djioager be^o ©rafcn, S3aron ©d^ubart, l;atte mit Urlaub einen 2;§eil be§ SöinteriS bei ung 5ugebrad^t. S)a§ Sllima oon 5Rabrib fagte feiner ©emal^lin nid)t ju, unb in @r= manglung einer ^crfe^ung n>ünfd)te er ben gröfjten 2;|eil be§ 3al}re^ in ä3alencia jujubringen unb feinen Öegationsfefretair in 3)?abrib al^ ®efd)äft^träger unter feiner entfernten Leitung laffen 5u tonnen. Söir n^aren gute ^^reunbe geioorben, unb er tl}eilte mir 'iicn ^>lan mit, mid) ju bicfer ©teile oor^ufc^lagen, oon beffen gutem S3etragen er geioife fein ju fönnen glaubte. 5)er @raf lüilligte ein, ®raf S3ernftorff war nid)t abgeneigt ; unb mir bel^agte bie Slugfid)t, über bie ^pi)renäen ju jie^en, befonber^ aber, bort •nn eine unabljängige ßage ju fommen. @o wiegte ic§ mid) fd)on in bie lieblic^ften träume ein, biet @d)öne§ lag auf meinem Sßege, unb bie fiiblid)e Söelt lad)te mid) mit l)ellen klugen an. ^or allen ©ingen muffte inbeffen SSaron (Sd)ubart§ eigene Sage enbtid^ beftimmt werben. (5r wünfd)te nad) S^capel oerfe^t ju werben unb wollte nur im 3iot^faü nad) (Spanien 5urüdlel)ren. 5Iber, el)e fid) bie^S 'äik§ entfd)ieb, fiel mir ein anbere», gan5 uner= wartetet ßoo§.
Dicrtes (Eapitel.
[Sruennuitg 311:11 ^ccjaticnSfctvctaiv 6ci ber viiffifcften ©efanbtfd^aft — 9ieife über ©tccfliodu — Scv bortigc bämfcfte ©cfaubte, §err ii. iBoitvde unb feine ©emaWiit — @raf (Werfen — Seitevreife Ü6er ben ßottnifcfien 2JJecr= tufen burc^ ginutanb nac^ ^u'tcvöbitrg — Scr bänifc^e @efanbte , @raf Söiüenbd, feine §än§li(^feit nnb ^crfönücfifeit — Srfte (äinbrüde ber ©tabt nnb @efct(fcf}aft — Äaifer 'ij.Hiiit — ®ie 2^ip(oniatcn : S^uroc, fpätev Saultn= conrt, gürft ©c^iDarjcnbcrcj , ^l^viiij lunt 9hifjau, ökneral i\ ©tebingf, i'orb @t. §eten8 — 9iuffifc^e 2)tiniftev: @vaf ^^Jar^ten, prft Ä'ouvatin, @raf spannt — 9teife 3ur ÄriJnung nadi 9)toöEau — ©tabt unb S3ci>D(fening — ^xadht bev gcfte — ®a8 faifevtic^e ^aar — Seutfcfte ©efeafcfeaft — Son= bention 3ii>ifc(ien Siufetanb uub Sngtanb über bie ©dtifffafirt ber 5feuti\i(en — 9tiidreife naob '»petersitnivg — 3(bbeinfitng be§ @vafeu JöixKubvit uub (£r= febunoj biird) Ajerrn i.\ ^iDfeutranb — gefte unb gefcUfÄaftUrficS geben — (Srnenuuug 3uni gegation§fctvctair am :pveuf5ifd)cn §ofe — ^efc^UKvüi^e SßJinterveife über beu bottuifcben iOfcerbufen , bur^ ©d)»eben nac^ ©tod=
bülm.]
\80^ — ^802.
(5^ war an einem ^ovmittaöc, ben 8. äJJai I8OI, al§ ic^ über ben ^t. 5{nnenpla^ nad) ber ©arnifonürc^e ging, uin bei einem ^inbe be^ <Sd)»üei^er§ bom (5c^immelmannfd)cn .f)ütel ®e= tatter ju [tel^n. (Sin S3ebienter aug bcm ^ern[torf|jd)en ipaufe, ber ^ird)e cjevjenüber, bat mid), fobalb id) fönne, ^um (Srafen 511 fommen. 'äi§ ic^ nac^ üDÜenbeter Sanf^anblunc} ^n i§m eintrat, fagte er: ,,^k lange genninfc^te ©elegenl^eit, Sie in meinem 5)e= ).mrtement an5u|tellen, ift nun ba. ^^wax fann ic^ ^fji^t^i^ kmn ^sla^ im (Bühcn anbieten; id) f daläge ^§nen hingegen Dor, a(» Segationgfefretair nad) ^peter^burg 311 gelten; ferfpred^e ^fjnen
172
aber ju^lciii), \i^ (Sic toxi \nd)t lancjc bleiben ioüen; unb io, beute id), lüivb bieje Slnfleüiincj , bie ®ie auf eiueu und)ti{5eu unb intereijanteu ^^^ofteu briugt, uub ^i)\Kn ju^leic^ eine 9ieije mi) 5Ro5fau uub eiue ^Viiierfröuuug üeripiid)!, uid)t uuiüitlfornnieu ?eiu. SBiv irtüufd^eu beut (trafen Söioeubat eiueu üertvauteu 5)iauu an bie (Seite ju gebeu; aber bie »oejeutlic^e §8ebiuguug ift, bar^ (Sie iu brei S^acjeu uuteniu'g^ fiub ; föuueu (Sie 'i^a§> bei ;3()veu iV'v[)ältuiiieu mit ®raf Sd)immelmauu?"
X^a lüäre u->o£)l Stoff 5U breitägigeui Sebcufeu gercefeu; aber I)ier mu^te nad) Stuubeii i3ercd}uet irerbeu. 3^ fouute nid}tg eiu= i3c[)eu, fonberu muffte SUle5 auf @raf Sd)immelmauu» Sluafpruc^ bcrul)eu laffeu; uub bieicr mit feiuer uutraubclbareu ^reuublid)feit uub SRilbe, fid) ielbft für aubere ftetä Der^cffcub, bebad)te fid^ uid)t eiueu Slugeublicf, nur jur ^tuual)me bes U^orfdjlage^ ju ratl^eu; er njoUe fd}cu fe^en, lüie er fertig werbe; einen fold^en Sßinf bct 55orfe()uug bürfe mau uid}t ausfd^lagen. Slm ^b^ini) wax ber 5Be= fdjlu^ gefaxt, ^d) füllte lüol)!, auf beut furjen Söegc jum @ra= fen 53eruftorff, 'ia)^ c^ luieber ein SBenbepunft be^ (S>efd)icfe>S meiner 2;age fei, meld)e» id) im ^i3egriffe ftaub mit eigener ipaub ju raffen; alä aber ta^ SÖort ^erauö war, faub id) mid) frei unb ru§ig genug, um nur auöfd)lie|enb an ^a^ 9?äd)fte ju beuten. Unb beffeu war üiel. :3d} foUte jutißrbcrft mit bcm (trafen Sd)immelmaun alle uod) unabgemad)ten ®efd)äfte becnbigen, bie fämmtlid}en ^nipiere orbnen unb abliefern. £urd) eine glücflid)e ^•iigung faub fid) in bem jungen trafen ^ermann 2öebcl:3artl= berg, einem ^lii^flli'^ö ^^^^ "^^^^ glücflid)ften Stulagen, trefflid)eu Slenutuiffeu, einem feurigen, ja ftürmifc^eu 6f)aratter, aber reinem ©emütl), ein 9cad)f olger, ber leiften tonnte, \va§ id) von il)m forbern mufete. @r mar fd)ou lange wie ein '^o^n im ipaufe aufgenommen unb 'oim einer Eingebung uub ^ere§ruug für beu ©raren befeelt, bie mir 33ürgc war, ^a^ mein l^erluft it)m erfe^t werben würbe. 9hir einem foldjcu ättanne tonnte id) mid) eut= fd)liefeeu, mein ^er()ältuife abzutreten, ^ätte er fid) uid)t gefun= beu, id) glaube ic^ würbe bod) nein gefagt ijabcn. Denn bie '!|3flid)t ein folc^e-S ij)er3 nid)t ot)ne bie Umgebung tinblid)er Siebe 5u iierlaffcn, lag eruft auf mir. — ©ann l)atte id) in meinen ^riDatüerl)ältuiffen uu5äl)lige, feit oier "^at)x<in getuüpfte g-äben ju
173
tüicn unb ab'^uvci^cii, — anc üiclc ^^lOfcfiiebc ^ii nel}mcn, meine eigenen ^ngelegenl)eiten 511 ori)nen, mandje notl^ioenl^ige Briefe ,^u fd)reiben, mid) \\i cqiüpiren, Söagou uuti 53ebieuten 511 hid)en, eublid), beiu Stönige niid) ooi":>,u[teUen, bem id), iceil id) feine ^ln= fteHung in feinem 5)ient't geljabt, mid) nod^ nie genähert ijatk. Wc§ ging gnt uon [tatten. 9hir alö id^ an meinen 35atev fd)ricb, flopfte mein Jper,^ bei bem ©cbanfen an bie ®cfn{)le, mit benen er ben 33rief lejen würbe. 9hir ein ^^lbjd)ieö foftete mid) uiel unb üern^unbcte mid) red)t eigentUd); ee war ber üom ©raten, ipeld^er mid) gerüi)rt unb mit üäterlii^er Siebe entließ, '^dj l)atte nod) einige S^age ^ufid)ub erlangt. (Sd)laf mar in ben 9cäc^ten wenig ober feiner in meine klugen gefommen, bie (Spannung ber Ieb§atte|ten 2:t)ätigteit jebod) liefe mid) i§n nid)t eutbeE)ren. Slbcr matt unb er{)i^t war ic^, alä id) am SIbenb beö vierten ^ages, ben 15. ^ai, gegen bie X)ämmerung im Sßagen iajj unb auä bem f)ofe rollte. Söcld^ ein böjer ©ämon mir jum ^ntauf bieieä Sßagen^ geratf)en unb beffcn 5Bequemlid)!eit ^ur HiaU gerühmt ^atte, weife id) nid)t mel)r, aber id) f)abe il)n oft oerwnnid)t. (S^ war eine fimple, ruifiic^e Slibitfe, gan^ oon ^oi^, ber haften auf ben Steffen rul^enb; ftatt be^ öagcr^, ^a^, in geftrecfter (Stellung, bie 3ieiie in biejem ^u[)rwerf erträglich mad)t, eine niebrige 53anf. Unb in folc^em ?5U§rwerf follte id) über »Stocf unb 53lO(i nac^ ^eter^burg reifen, ber ©prac^e unb be-o SÖegeä unEunbig, überall ein ^rembling aufeer 5)änemar!. (Sin (Souvierpafe unb meine 3n= ftruction, mitgenommene ^epcfd)en, bie id) auf bem ^eibe trug, t)erpflid)teten mid) ^ag unb 9lad)t fort^yieileu. 5cur in ®torfl)olm war mir erlaubt einen ober jwei Xage auö5urut)en. (Sin tob= ä§nlid)er ed)laf übermannte mid), wie id) bay ©teinpflaftcr ber @tabt l)inter nur l)atte, unb bie furd)tbare ^iif5l)anblung, weld)e ^opf unb Üiippen oon meinem Sßagen erfuhren, tonnten il^u nur auf Slugenblicfe unterbred)en. ^Dtein neuer 53cbientc war ein e^r= lid)er, oon 5latur etwa^ ftumpfer, aber auf ^Jieifen unb in ®d)wc= ben jiemlid) bewanberter Slerl. ^n einer ©tnube ful)r id) über bcu ®unb unb warf nun, wäl)renb jDie ^^^ferbe gewec^felt unb ber ^^safe üifirt würbe, üou ber ipö^e bes 2lelegrnpf)en über C^^^lfing: l>org nad)benflid)e unb gerüf)rte ^licfe auf ^a§ ferne (Seftabe oon ©eelanb, bie 3;§ürme feiner ©täbte unb bie Söipfel feiner 3öäl=
174
fect; in iold)cii ^üigenblirfcn ftel)cn S3cT9angenl^cit unb 3"fiiJÜt Dor bcr ®ecle, uub je fürjcr bcr 3Roment, bcfto fi^iücver üou ©cfialt ift er. ®cr ^tufcut^alt in ^opcn^agcn voax in icbev ^in= fic^t wichtig nnb entfd)cibenb für mid) geiüefcn. S)ort war ic^ erft in"§ größere SBcltlcbcn eingetreten, bort rvax ii) erft ntünbig geiüorben ; mir ^attc fic^ ^a§ ^erftänbniß einer Drbnung ber 2)inge, bie ic^ fanm a^nte, geöffnet ; ®ei[t unb ^erj waren bnrd) bic be= beutenbften unb ti^euerften SSer^ältniffe erweitert unb gehoben iüor= ben. ©§ war bie l)o^e ®d)ule gewefcn, auf ber id) mic^ Dorbe= reitet l^atte ju einer ^aufbal^n, bie mid) nun nid)t me^r fo gcta^r= Doli unb fd)Wer unb un^eimlid) biinfte, feit ic^ bie Söerfftatt ber ^^o(itif, bic ^anbgriffc unb bie ^J^enfc^en, welche barin arbeiten, in ber SRä^e gcfel)n unb ben 2öert§ ber 9lamen unb ber Sieputationcn ein wenig fennen gelernt l^atte. llngcbulbig unb crwartunggboü ging icfe ben neuen unb feltiamen ©rfd^einungen einer fremben SBelt entgegen, aber id) fü^tte mic§ fo aüein; in ©änenuirt war i^ bod) nod) im 33aterlanbe gewefen, t»on beutfd)er B^^^ä^' t>on ben tf)euer[tcn ?$-reunben umringt; wo^in ii^ ging, "i^a foüte mir auc^ fein liebeiS ?tngeiid)t begegnen, mid) teine treue ^anb begrüben.
®er ?$rü^liug war mit feltener (3d)önl^eit unb ?^riid)e aui^ in ben oben ?$luren au^gebrod^en, bie ic^ nun 3;age unb 9?äd)tc §in burd)rei[te, ol)ne ju raftcu. 9iad)bem id) @d)onen§ unb |)a(Ianby gläc^cu burc^jogen \)attc, traten mir bie ernften ^^elfengeftabe be^5 Sßennerfee^ entgegen. 9}^ind^en lieblid^en 9iu§epuntt fi'ir '^a§ ^uge gewährte l^ie unb ba bie ©cgcnb; 5Wifd)en bem bräunlid)en ®e= ftein grünten um }o geller bie Sirfen, ^öntöping uub me()r als eine fleine (jöljerne, reinlidie @tabt liefen einen angcnel)meu (Ein= brucf jurücf. '^d) erquicfte mid) an ber trettlid)en, jauern Wdid), bie id) in jebem Sauernl^ofe raub, unb 'i>a§ §arte ^^latbrot biente mir im Söagen ^um ßeitücrtreib. ®a^ ^>ol! gefiel mir wo^l, c§ ift treuljerjig unb ^öflid), aber beftimmt unb nid)t ol)ue @igen= ll^ümUd)feiten im Söefen ; bie 53ef örberung gut unb wof)lfeil ; mein SBagcn war mein ipauä, in feinem weiten, wie ber 53aud) eine» ©d^iffes geftalteten, ^Jiaum ftanben üor mir unb um mid) mein Sloffcr unb alle meine ^abfcligfeiten. 51m fünften S;age langte id) in ©tocf^olm an, beffen ^crfwürbigteiten id) eilig burc^lief. S)er ©cfanbtc Sl'ammer^err öon ^ourcfe war auf bem ßanbc;
175
Vxc'icx lüacfcvc unb nuojc 5Rami nafjnt mid) fveunbdcf) auf, ol)nc 311 aljiicn, ba| anr ciiüjjc ^atjvc fpäter in ein Lnel nä^eve^, bciben fo luert^c» ^NcrljältiüB treten foüten. (Sr icav ein pte^J, tvä[tige§ cnijliic^efo 9iei^, nad) (BiiUn üevpflan^t, unb in bev üppißcn SBärmc ein irenicj üerjärtelt, ba§ nun im Sterben ni^t me()r gcbcitjen tonnte. ^Duvdfe mar in @t. (Sroir, ido fein 33ater eine ^;p(an= tage befafe, üon irlänbifi^en Gleitern geboren, in ©nglanb erlogen, in bänifc^en ^ienften juerft in ^>o(en aU ®efdjäft(§tväger angc= [teilt geioefen, ir»o eine angenehme ?5igur, Lnel 33er[tanb unb ein jd^öneä Vermögen, ba^ er mit @efd)macf berje^rte, il)n am |)c>fe bc5 ^önig'5 ©tanielau^ eine nid)t unbcbeutenbe 9iülle fpielen liefen. ®er ^önig §atte i^m feine befonbcre ®unft gefd^entt. ©eine nac^^erige %xau, eine ©ieneferin, (jatte er l^ier fd)on fennen gelernt; unb nad)§er in TiQapd 33erl^ältniffe mit il)r angefnüpft, bie mit ber ®l)e, fur5 iior feiner ^^tbberufung iton bort, um nac^ ©tod^olm ju gc^en, enbigten. @ie mar eine ,3t<-ili*^nerin , mit allen guten unb fc^limmen @igenfd)aften, bie, lebljaft auägefprod)en, gleii^fam jur ©c^au getragen, manc^ey ^arte Urt^eil über fie fällen lie|en; unb bie Derbrie|lid)en Berührungen mit ber ©efelU f(^aft, meiere barau§ auf feiner ^urc^reife burc^ Äopen^agcn ent= ftanben, l^atten i§n feitbem eigentli»^ feinem 55aterlanbe nod) frember gcmad)t, al» er e» üermöge feiner ^erfunft unb (Er^ieljung fd)on mar. 5öei Soiircfe lernte id) ben trafen ?^erfen fennen, ber feitbem ein fo traurigefo @nbe genommen §at, 't^a^ ^aupt ber fd)mebif^en 5lriftofratie. Sßir befaljen .paga jufammen, unb id) l^atte 3)tül)e, in bem Jägern, abgenu^ten Slcann 'licn magfjalfigen ^reunb ber S^önigin ^arie 5lntoinette ^u erfennen, meldjer auf ber ?$lud^t nac^ S3arenne!§ ben föniglid)en Söagen burc^ bie (Stabt ful^r. ©eine (Sd)mefter, bie ©räfin ^piper, mar eine ftuge, tter= fc^mi^te %xaxi, ber fid) bie Bourde fe^r anfdjlofe. — (Stod(}olm ift burc^ feine Sage eine munberfd)öne, romantifi^e @tabt; feine SSorftäbte l^ängen 5um S^beil an 'iicn fd)roffen ?^elfen, bie fic§ über bem 3Kälar ergeben. S)oc^ ^a^ @d)önfte, maä ic§ bort fal), mar bie Sßerfftatt ©ergely, be^a §ßilb^auer^, a\i§ ber ma§re 3}?cifter= merfc fieroorgegangen finb. ^c^ eilte nun meiter oon Stocf^olm nac^ ©riffel^amm, t>on mo eine Ueberfa^rt üon fec^g Sl^eilen nad) ber ^nfet 2(lanb fü^rt. 33on ©tefiö bi^ Bomarfunb, mo bie
176
(£inid)iifiuuv3l'tcüc iciiicit'5 in, iMivd)tvcmt mau l)ic ^'Mcl tu if)vcr breite. I^cr iBci\ fiibit bei i^cui luüiicu '3d]lüifc liaitcll)olm vcx- bci, lue (ivid) XIV. ioiu Vobcu in (^Jctau;iouid)aft betrauerte, uut» wo uod) bie burd) ieiue AUBÜapreu enu-ie.irabeueu -Spuren feiner eiuiauieu Sd)ritte in beni a\c\c\\ ^imuier jU'^^'i^]' H'crbeu.
^-luMi l^Muariuub c\cl)\. Die ''^.uM'tltrai^e über Drei andere ^n'^"^»- tie aly 'StatiLUien ,^u betrad)teu jinb, nad) ;Hbo; im Sommer aber uermeibet nuiu fie unb idiifft |ui) ^lerabe^u nad) bem feiten \^([\\i:c i^-inulanby ein. ^^d) raub einen el)rlidien vgduffer, Der mit ieiuem bi.H,^eruen (^-alirAeuji mid) für ein billuTiev Die 2o ^Dceilen iii einem ■;j\\c\c ni{)rte. iiauin erinnere id} mid) einer anmut()ii"\ereu eeefatirt. Tie (E'inra()rt ^um boltniid)eu ^Jieerbuieu , iueld)e unr ,Vi burd)freu;en l)atten, iit ein ^Hrdjipela^vi-^ bou mel)ren tauienDen felfiiier 3'''^'lii' '■^l^"! Unüauj^^ eiuii]er £.uaDratmeilen biö \n Dem uou einiv]en ^Kutljen, ^iLnid)eu beneu Der iHeiienDe ieuieii ätH\], balD iii offeuem (^eiräiiev, balD iu euv^eu 'i.\iiieu, Die fid} jeDem ;r)urd)i]auv3 ,yi uerid)lietV'u id)eineu, \n iud)eu bat. lauieuDe loii SlUppen raijeu faum au3 Dem ii\iiier, auDere Deuten i()re (^e^eiu luart nur Durd) Deu ^StruDel (wi, Der [id) über if)uen bilDet , uiiD 'Dro()eu belli uuerfa()renen oDer uad)läiiiv}en 2d)ifier uuüermeiDlidjey "l^n'Derben. üiniaiu cirüiiteu liier Dou Den SSojieu umrauid)t au^ fleineu, uiibeiuo(}uteii :3uiein bie juiuien ^-öirEeu. iHuf Den in'öi)ereii blicfte Oft ein freuiiblid)ey ^^auern()any burd) ba-3 fru"d)e (§rüu; baä i^eläut von !i^ü()eu idiell l)erüber. Die an i}o\ ^-elieii veralten. ä\>ir K\}teii an uiiD id) erquicfte mid) bei bcu Oiuten il3aueri3leuten, benen id) mid) uur burd) ßeidien iiaii^ ueritäublid) mad)en fiMiiite, au ber f)errlid))ten eei^imildi , bie iu Aref'ien reinen (Ä^emf^eu an'r- ijetrai"\eu luurbe. iHn euiem Sonutaii, 'i)un^■^eu tönte uon ber vjrötV'reii :3uiel ihimliu^e bac^ ^eftiieläut lueit über bie (iieiraiier ()iu, uub L\Mi bell fleinereii 3'M^'lii vuberteii ^■i5üte mit !)tird)vViiuT(eru iu i()reu Acitfleibern über bie '-l^ud)teii. (i-j toar bie n-ieblid)|te 'Stille uml)er, uub id) iollte ba-:> '■i5ilb einer iL-»ld)eu l)iiumliid)eu (Einiamfeit uiib ^Hu()e uui)t io balb aneber erblirfeu. rie yceite .'pälrte be-5 lHrd)ipely in idiem von Aiiiuen beiuobnt, meld)e, im (i^au^eu iuol)ll)abeiiber aia bie *2d)iueben, fid) uid)t mit ieueii uer= miid)en uub faum Innfehr l)alten. (^trömlinoie, bie ^ler in l)ceuv3e yefani]eu luerben, Jiiartorfeln, iteiut)artc«3 Shid)eubrot uub ^^Jtild) fiiib
177
bie einzige 9?af)run(j. — ^^om f(^üufteu SSettev bcgünitic3t, irar icf) in 24 (Stunden in iibo. StÜe» büuttc inid) fo ci-nft uui> frcinb in bicicni nörblicl)[tcn Sliuicnfi^c. '^a^ ruhige ''^'icfcn öev S;f)ni:inn^r in bcm cjvaucn S)oni ciinncvtc niid) an bic t^cncvc ^eimat, nnb mit üoUcm Jp^^'5*-'"' ^^^'^ i^) tcinent ö[tnen fonntc, üerlicß id) nod) üor cinbvcd)cni)cv 9tad)t bic ©tabt. ^Ibcv n^clc^c 9hd)t! — ^^it(o ic§ an» l)al6ctn (2d)Uinuncv cvirac^tc, mnb id) niid) burc^ ben ^nblicf bc^ Sanbcy nid)t lücnig v3etänjd)t. 3^) ^^= wartete eine Sßitbnifj unb fanb niic^ mitten in einem iDoI)tbcbantcn, frnd)tbarcn Sanbc, wo bie »Saaten biet fc^öncr al§ in ©djmcben gi-ünlen, bie SBänme freier lüudjfen, nnb 5nnid)en ben anmntf;ig cjeftalteten ^ücjeln ^äc^e fic^ nac^ ber ^üfte id)(äni3elten. konnte \d) and) mit ben ?DZcnid}en nüd) nid)t anf ©c^tDcbiid) üerftänbicjen, jo waren fie bod) nmgänglid) nnb tüd)ti3, bie ^^ferbe rajd), mit^ unter nnbänbig ; id) flog bie fdjöne ®trafee entlanvj, unb ^atte id; oft in ©c^ioeben au^ Öangcriücile bie ßügel genommen, fo t§at ic^ c§ §ier au^ Öu[t am ;panbiücr! unb gewöhnte mid) balb an bie §atöbred)enbe @d)ncUigfeit, mit ber bie ^^sferbe bie |)ügel f;inab im bullen ^Jtennen jaufen, unb an bie bveiften Söenbungen, weld)e bie Slrümmen ber 'Strafe erforbern. — ^d) §attc mit großer ?5reube im 3Birt^l§au» 5n ^orgci, 'i^a'ä ben lieblid)en ^Jieerbnfen an biefer Stabt bel)errid)t, ütljce getrunfen, ben id) in einem S?a)ten fül)rte, lueldien mir bie ©räfin ^}ian§au gcfd)en!t nnb ge= füllt, unb meine ßuft an bcm freunblid)en ®täbtd)en gehabt, al5 um 3)ättag eiue^ ber fd^merften ©eiuittcr aufwog, beren \ä) mid) entfinne. ^n furchtbarer 9cäl)c raffelten bie @d)läge um mid) ^er, ic^ bcfanb mid) in einer tiefen (2 d)lud)t 5anjd)en ^wci ^ügeln, unb ber yu^rmann \mx im 33egriff ben einen ^inaujufa^ren , aber bie '»pferbe fc^euten; unb alg ic^ mic^ orientirt, befaf)l id) auf ber ©teile ju f)alten. @in guter ©eniuä gab eg mir ein, benn wenige 9)hnuten nad)§er fa^ id) ben Sli^ auf ben pügel nieberfal)ren, welchen wir um biefe ß'^it erreid^t Ijabcn würben.
S3i5 in bic (Scgcnb Don ^clfingfor» behält ba^ Öanb fein frcunblid)e^ ^nfe^cn, la^$ befonber^ burc^ bie all5eit auf C^üijcln unb an i^rem ^b^ange liegenbcn ®i3rfer ein gcmütl)lid)C» ^Infe^en erl^ält. (Sie finb ganj Den |)ol5, mit Brettern gebecft, man fie^t Weber S^cc^d, 2c§m nod) Stro^; aber Mc§ ift wo^lerI)altcn, unb
atiftg iüJemoiren I. 12
178
ein iiiattc>3 ^5Ubcv;]i\iu, !oold)c-3 ()icv \u Vaui^c ta-3 AÖf)vcii()el\ in i:cv l'uft aimiiiitiit, stiebt aw^s bcv i^ovitc unt' in i-|vö|^cvcn 4)iaiicn c^cidm tcv i^inbfdiaft einen übcvanv f)avnioniid)cn %im. Vw .päujct i'ini) floin, jc^c-^ l^lmi einer :^C[{)[ eben io ir»o()lerf}attenev ©ivtf)id)artyj>'bäni^e nnu-\eben. -20 mc uu\\\ i'id) aber ^3oLnia näf)evt, v^lanbt man in ein anCere-^ Vant^ \\\ treten. IHlle C5nltnr i^erid)unni)et , ielbj't i^ie lH\>'tatiLMi jd)eint anr\n[jören, nnb i^er SBej] luinbet jid) bnrd) nnb über ein iinll^e^ iSijaoc^ von vjrbf^ern nni^ fleineren (^ivanitblöcten , bie eine ßeiualtii^e ^KeuolntiLMi an-j- ßeftrenet \n [)viben jd)eint. Mier iit bad alte iShaov nod) in nn= l^eranberter (^jeftalt: bie fibiriid)en ®ii[ten fönnen fein fnrd)tbarere^3 ^Bilb ber iTebe ;ei{\en. Der i\sanberer i|t mit lul) ielbft nrib beut ^^let(}er allein, n\1d)er blan nnb Leiter ntid) nmfin^i. 'sjoinia, lue idi in ber fvüljetten ^Dun\]enitnnbe 'l.^i'erbe iued)ielte, tarn mir nne bie tranriiV'to '2tabt anf (^rben uor. X'ie naet'ten ^elien rajien bid)t über ber 2tabt empor nnb brin^^en in fie f)inein ; ni il)r beuH\]t i'id) ein träj^eo, jdimnt'^iv^e'j l^olt, ba-3 feinem I^aieme nur f}alb benni^t idieint. ^3cid)t laiuie nadif)er erjd)ienen anr einer fleineren '^niel im .Viinneneflni'i bie rniin"d)en i'>)ran;^pfäl)le, mit ben iinbrijVMi Aarben 'd)iL\rrv H-^^iH ii'tb rotl) ;iemiid)t. 3^) f^"^'^'^ nidjt ^^{^en, iueld)en ^-^eljäiiivien (iinbrncf mir ber iHiiblicf ber tebten- f)aften '-IHiicfe madite, über bie id) nun in ba-j uiuieljenere, redit- loie ^Keid) einhihr, luo iiL\i) lor Jshir^em ber i^Miif euiey R\"i()n- Unnij]en I^eipoten über l'eben nnb Areibeit bev llienidien entid)ieb. äi>ie inel l'liit mar id)LMi a\\ bieier oft beftrittenen (^Jräir^e iv- floüen, une tiel jollte nod) i'erj^oijen loerben! i^ie o^niel 'lanü- ()olmen, ein nniiter, loilber 2teinl)aiifen, für ben iHnfentljait böier (^Jeifter mie v3eiel)aifen , mar bamaly neutral ; an beiben l^-ücfeu nad) ^IMll- unb '2tora4'lbbarrory [tanben bie '|.H^fteii. ^Dtein ^^^.Hiß luar mfirt, id) füljlte, bafi id) min aiiy ber enropäijdien föelt aii-ö{\eid)loiien fei, nnb fnf)r nid)t mit ben aiu3enel)mtten limpfin- bnn;ten anf meinen ;-\län'>,enben Iserbanmuuv^ort \ii. Dav rniiild)e Ainnlanb ift eine ^llsifle. l\)tan fäl)vt iool)l einen ia^i, ol)ne an= bere i)cenidjeniool)niiiu-\eH >u erblicfen aly bie ärmlid)en, fd)mu|5)ii]en Öütten, of)ne Aonfter nnb -if)ür, in benen ein paar (lalb tf)ieriid)e Ainiien ""^.^ferbe auf ber Station bereit f)alten. d)ne ^Uaft eilte id) bnrd) Avcberify()ainm nnb ä^^ibori^i n\nter, troij ber fen;]enben
179
^\^c iinb bcv iiubcid)vciblid)cn ©vtiiübimi] biivd) t^a^ (Stehen bc!§ unbequemen '^iif^vicerfa ; id) c^lü^tc i^uvd) uno buvd), n?ar ',ev= fc^mettert, aber nic^t erfc^öpft, unt) meine Sl'räftc njurben buvd) ben ^^(nblicf bev 3lf)üvme L^on "^l^etcvybuvi-i neu belebt. ^^Im IG. Jage meiner ^Jieife, ben 31. ä)c\ii ^Dccrcjeuö 10 lU;r, f)ielt id) in bic glän.^enbc @tabt meinen bemüt()icien <^in?,u(}.
iliein erfte!§ loar, mid) ber mit s]ro^er ^cfd)iiterbe auf blof^cm öeibe L'>enua[)rten ^l^epejc^en ^u entlebigen, bie unter anbern ein eigen()dnbii]e5 @cf)reiben an ben ^aiier enthielten. 5)urd) beicn= bere Briefe irar id) bem (^efaubten uom ©raren ec^immel* mann unb 53evnitcrif be|ten§ empfcl)lcn, unb er enipfinci mid) mit iüi:f)lrebenber g-reunblid)feit. ®raf ?öiüenbal icar ber eo^n bey berü()mten ^Rarfdiall'ä unb ftattlid) o^mucj, um ielbft einen 9}?arfd)a[l üorfteüen ju fönnen. @r muß in feiner ^^gcnb auä= 3e,^eid)net fc^ön genjefen lein, maafe wod) über ]cd}^ %n^ unb bereinicjte mit einer impofanten, iueuni]leid) etma-§ f(^it)erml(ia;en ^^ii^ur einen äd)t fran5Ö)ifd)en 9iitteri3ei|t nad) altem @ti)l, nid)t eben aua ber «Schule 53ai)arb3, fonbern au-ä ber be^ C>^'i-'5'^B^ ^^^^^^ ^^ic^elieu. @r ^attc ben 7iäl)ric5en Sricg im fran^öiijc^en .peere mitgemad)t , SÖunben aller ^^Irt bauonijetraijeu unb ipäter in äöejtiubien ben amerifaniid)en Striec; mitc}efod)ten. 'Surd) bie 3te= Solution Dertriebcn, ücrbantte er feinem 5camen unb feiner §(b= tunft in 5)änemarE efirencoden ©icnft al-o ©eneral unb Mcc],\= ment6d)ef, feiner giijur bie ©enbunc} nad) ®t. ^^^ctert^burg , nad)= bem ber ©efanbte ÜiofenfranQ mecjen einer bec^iffrirten 2;epefd)e burc^ ^]3aul eicjenmdc^tig unb in c^ro^er @ile ej;ilirt morben irar. ^^Hiul liebte in feiner ^lein§eit bie großen 2eute, meiere nid)t eben aud) ijrofee 5Ränner waren. '^i.nr>enbal mad)te ©litcf bei i()m, unb fo ijelauvjen i^m feine ®efd)äfte aud) gan^ gut, biö nad)- fed)a= raöc^enttic^em 5Iufentf)alt *!^^aula Zoti i^n feine» @önner§ beraubte. 3J?an glaubte if)n ^od) ^a laffen ju bürfen, moUte t§m inbeffen, lueil man feiner (Eonfequenj nic^t gan^ traute, ftatt feinet bi^= l^evigen (Sefretaiiy @icf, ber i[)n begleitet §atte, einen gleicf) Sueerläffigen 5Rann an bie (Seite ftellen. @g mochte n?o§l etraa§ geiuagt fc^einen mid) ba,^u au55ufud)en, ba ic§ im biplomatifdien %ad)c wod) burd)au^3 fremb war ; allein bei bem SJtangel an ^]3er= fönlid)£eiten mußte bie weniger fc^led)tc 3ßa§l für bie befte gelten,
12*
180
unb für iiiid) irar cä auf jcbcu %ai[ ein c{)rcuLioÜer ^cmci§ bc^ 3utraiicng. SBcgcii ber Öiiuüci()iincj in fcic @ef)cimniifc unb ^ertigEciten meiner neuen ^aufba^n ^atte man mid) auf ben inacfevn @icf üeraneien, ber noc^ 14 %a^^c bleiben foüte, unb an bem id) ben reblic^ilen ^^reunb unb ben tüc^tigften ^^orgänger fanb. (Sine fd)lid)tcre, frommeve (Seele, einen nüchternem unb fid)rern ©eidjäftsmaun l^abe id) nic^t gefannt; er i[t ein frü§c§ SDpfer feiner Stni'trenguncjcn gcraorben. ööicenbal rcar bet com= pletefte Slntipobe meine» ^reunbcS in jeber i^infid)!. ©eine (SitcU feit mar o§ne ®vän'5en, feine 'ßm\c^c lief feiner (Eitelfcit noc^ üoraus, unb icas ein trefflii^c^ ®ebäd)tni| unb eine o(eipiffe mititärifc^e grcimütf)ic^£eit feiner Cionoerfation ©län^enbes cjab, t)a^ mljm ber 9än,)lid)e 5Rangel an gefunbem, fic^erm Urt^eil feinem 2la(ent lüieber an 33raud)bar!eit. (i§ wax SlÜes nac^ Stufen gefe^rt in biefem 3)tanne, er lebte für bie ßonüerfation, feine gute Slnefbote ging i§m Derloren, unb man §ätte feine 2öen= bungen fogar liebeu^mürbig unb geiftreic^ nennen fönnen, menn er nid)t bie ^öflic^feit mcift ju ftarf aufgetragen unb fid) in bem S;on ber guten ®efellfd)aft ju behaupten Liermod)t Ijätte.
(2o mar ber neue (5§ef, bem id) burc^ ben ^n\all mid) iüe= niger unter= alä beigeorbnet fanb. ^d) Ijatk nämlid) in meiner £ibitfe 3cit genug gehabt, meine tünftigen ^i^er§ältniffe burd)3u= benfen unb auf bie eben ermähnte Söeife 5U befiniren. ^c^ fütjlte, bafe ein ^Beamter ^od) ein anbercä S)ing fei al^ ein ^H-iüat= fefretair, unb ^a^ perfönlid)e Slb^ängigfeit üon irgenb einem an= bereu 'ä)tenfd)en al» üon einem 'Sc^immelmann nun nid)t ferner benfbar fei. ipatte bo(^ biefer treffliche 9)lann felbft meine ^^^er= fönUd)feit mit einer ^»^^"^^'^if gefd)ent, bie mid) jebe§ ®ienftücr= f)ältni^ uergeffen laffen tonnte. ^Dtein ®d)recfen mar alfo nic^t geringe, al^ ic^ in ben erften Xagen bemerfte, 'i^a^ ßömenbal barüber anbers ober oielme^r gar nic^t bad)te unb feinen 8e= gationgfecretair al^ ein fon ber 9tegicrung i§m beigegebeneiä 2Bcrf= ^eug ber ^equemlic^feit betrachte. (Er fjatte ben Slnfprud), Sitten felbft ju mad)en, mas ausgefertigt mürbe, unb in ber 2^§at fonn= ten feine mit fomifdjem (Stoff aller Uxt angefüllten S>epefc^en barüber feinen Stt-'^cifel laffen. 9)tit ber ?5eber aber mar er fein |)elb, er liebte 5U bictiren unb rief mit folbatifd^er ^ertraulicl)fcit
181
bcn ßutcii »Sicf 5UV Strbcit, wie feinen ^anunerbicner. 9(ad)bein bie 9^oten C5ei(f)ric6en unb bic ^oft abi^eferti^^t, blieb bieier eingejocjene 3)tann, ber in ^etcräbuvg nod^ feine SBefanntid^aft gcniad)t ()attc unb Die c},xo^c ©eieltfc^aft f(ol), fein ®cfeüid)aftcr für bcn cian^cn %ai}, infüfern ber ®i\if fetbev nid)t anyfu()r. 3)?itten unter bcr §Irbeit trat in ber 9ie^jcl ber ^au^§ofnteifter ober bcr ^od) §er= ein, unb 5Iüey irarb gleic§ bei (Seite c^elegt, um mit i|nen ju cüuferiren. 2)enn in bem ^]?unft ber |)au^[jaltun3§ani3etei3ent)citen war ßöroenbal ein alter Diplomat — id) inn^tc bamalS nod) nic^t, bafe für biefe lia^ ,,|)auä" nur ju ^äuficj bei SBeitem bic meifte ßeit unb i§re ancjelegcntlic^fte (Sorge in Slnfpruc^ 5u ucfimen pflcvgt, unb a^ar gcwcl}nt berglcid)cn für 9?ebcnfad)cn ^u Ratten. Söwenbal, ber fein ßebenlang ein großer (Sd)mccfer gciücfen raar, bic ^4}orliebe für t^a^j detail ber Detonomie aber au» g-rantreid) mitgebracht ^atte, tonnte an bem ^in= unb ^crfprcdjcn, ©rtüägcn, ^Bebuigen fein @nbc finben. ^am gar ber ^od), fo rcurbc ^a§ S)iner be§ vorigen 2;ageg locitläufig rccenfirt, ber „menu" be§ l^cutigcn forgfältig burc^gcgangen. ^ian §örte, niie bei bcn 2öor= ten gigot, poiüarcle, päti \i^ Söaffcr bc^ ^orgefd)macf'o i[)m in ben 9Jiunb brang. 35ergeffcn mar für eine (Stunbe 'iia^ iric^tigfte (Staat'sgefd)äft , bic bringenbftc '^Ingelegentjcit be§ S3aterlanbe§. ^cr Sefretair fafe mit gefüllter ^^ebcr luartenb auf ba§ @nbe ber bele^renben Unterrebung. — «Sie ir>ar geenbigt, ber 2od) gab feine 9?ec§nungen bcr tiorigen Sßod)e ah. ßöiDcnbal n^arf fie auf bcn 3;ifc^ unb fagte: „Allous mon eher, repassons d'abord ce memoire ! " unb mit bciDunberngwürbigem ©leic^mut^ mad)te (Sicf fic§ an bie §(rbeit. — 2^ §^tf*^ ^^^^ einige 2agc mit angcfc^en. „(Sic ^abcn ^a§ .^anbwcrf fe^r üerborben, lieber ?5reunb", fagte ic^ 5u i§m. (Sicf gcftanb "i^a^ ad)fcl5ucfenb ein: er ^abc für bic furje ßcit fid^ nid^t mit Soraenbal überwerfen raollen, auc^ 'f)ahc ber i^n garnid)t gefragt, ^cfi faf) oorau^S, "i^a^ e§ ^arte kämpfe foften würbe, biefem unwürbigen Berl^ältni| ein @nbc ju mai^cn, aber mein (Entfc^luß war gefaxt, unb nad^ einigen fe§r fomifc§cn §(bf)anblungcn über bie ^füdjten unb 9iec§tc bei 2c= gationlfefrctairl unb einigen etwa§ ernft^aftcrcn (Sjenen, wo ber gute Söwenbal mir imponiren ober mid) bange machen wollte, ge= lang c§ mir, mid) allmälig auf ben rechten %\i^ mit i(jm ju fe^en.
182
^11 bcr Zijat iLvir er eine fo gute ^aut iinb \o id)x ber WdU tl^eilung bcbüvfticj, baf^ wix balb gute g-vcuubc lüuvben unb er mic^ fcinctn ganzen (Eirfcl mit ßrofjcn SobcaCv!)cbuni;|cu üovftcntc.
Ööipctibal luav auf einem c^aw^ au[täubic\en ^u^ eiiigeridjtet. @iu ipviUyt)ofmeifter , yrei Slammerbienev unb üier ÖiDrecbebieute uebft einem ßucj Don icd)ö ^^fevben ijcljövten in ^Vter^oburcj eben jum Slnftanb. ®r beiitoi)nte bas {janj im italiänifd)cn ®ti)l ge= baute jd)öne ^}iiba§id)e ^auy am äliar^felbe, ha^ burd) eine gvo|e, mit ©eftväud) unb Blumen, ja mit Räumen befe^te 2;enaije, bie ben ©arten be§ mittleren «Stocfiüertey bilbetc, mit bcm an ber Tima liej-ienben ^}tiba5id)en potel Derbnnben mar. ©iefes mürbe Don ber alten Söittme beö l^tbmirals bemoljnt, einer eben jo c}eift= reid)en al5 ionberbareu ^-rau. ©ie mar Slammerfiau ber Slaiferin (5atl}ariua gemefen, mut5te uiele gel^eime ®efdjid)tcn, fannte bie |)ertuntt ber iiau^cn großen unb fd)öncn SÖelt unb t()cilte cjerne mit, menn man i^r mieber etma§ ju jagen mu|te. ©as ^^fjrafen: tüefen, ba^ in ''^peter^burg faft nod^ md)X al§ in irgenb einer anbern |)auptftabt im 'Sd)mange gc^t unb ben ©rnnb bcr Unterfjaltung abgiebt, mar i§r üev^aßt; fic fprad) rein f)erauä, mitunter bie feltfaniften Singe, unb \al) ba(;er and) nur einen fleinen certrau= tcu (£irfel bei fid), ben },wc\ mo^ler^ogene, artige 2;öd}ter bc= lebten.
^c^ gefte^e, baf3 id} in ben erften S^agen bon bcm ©lanj unb ber großartigen ^srad)t bcr Umgebungen unjerey (")otely lüie bezaubert mar; tia^i große SJiaryfelb, an bem mir moljnten, ift nur auf jmei ©eiten bebaut, lint» oon mir 50g fid) ber pxäd)- tigc ©ommergarten mit icinen l)0^en Räumen biä jum 3)tid)ailom= fd)en ^Hilaiy Ijinab, bai? blutrott) burc^ bie @d)atten fcinc^j eigenen ^sarte Ijcroorblictte, bcr bie merte (Seite bcö '»j.Ua^e'j mir gegcn= über bilbetc. '^k golbncu (S^rcnbentmälcr ^tHomanjofia unb ©umavumö prangten in Der ^cx\k auf bcm faft unabiel)barcn, ungepflaftertcn '»^la^c, mo iebcn ^Dtorgcn im Sommer in 'ücn grütjl'tunben bie fd)ön[ten S^ruppcu cj;erdrt mürben. ®a ia§ id; ben Siaijcr unb ben ©roßfürften jucrft, meiere bie anmberfdjöne ßaballcrie ber @arbc jclbft c;L-ercirtcn, umringt bon einem (2d)marm t>on (S)encralen unb ^bjntanten, auf ben t)crrlid)ftcn ^^^fcrben bie mein ^luge nod) gcictjcn (jattc. Unb bod; oerfd)manb alle bie
183
%''Xad)t unb ein .'öaufc Don meieren taukub ^Jicitcrn in bcm uu= gcljcucvn 3iaiim, auf bcm fic luic in einer freien (Sbcnc \m= uoeuürirtcn. '^d) Kij] oft ftunbenlan^j vini friiljcn Si^orgen im ^•cnfter unb lucibcte mid) an beut bunten (2d)aufpiel, ba^ im SBin^:v burd) bic (Siyberoic unb allerlei ^soltyluftbarfeitcn in ber Dftcriüoc^e crfc^t anirbc: bcnn baä I)aben ^(nlacjen im tjrofjcn (£ti)l, bafe fie 'i:*:n Seid)auer nie fäitisien, fonbern i>a^ er ftct» mit neuem dienu^ fic^ ifjrem (Sinbrucf (^incjiebt. 2<i) mill ^>cter^5= burQ nid)t beid)reiben. 5Iber ba«j glaube id), baf5, lücr nid}t bort geiitefen, fid^ nid)t rühmen bürfe an ^öauincrfen unb p^antaftifdier ^H\'id)t ber ^^Inla^en bas @d}önftc ßcfef^en ^u tjabcn. Siuf^lanb lebte bamals nad) langem eiicrncn S)rucfe nneber auf; aÜc ipäu= fcr öffneten fid), bic oertriebcnen ®ro|en tarnen ^urücf, unb ^a§ Säd)cln bcy fd)öuen jungen Slaifer§ rief ©lanj unb @d)onI}eit iine= ber f)eroor. '^d) i)ahc an einem Gourta^^e bcä Sßintcrpalaftc^ an 2000 SBagcn galten fcf)en, unb bod) mar ber uucjel^euerc ipalb^ freie nid)t auagcfüüt, auf bem an Sonntagen fid) i;unbcrttaufenb ^lann ^ur ^^Hirabe 5U oerfammeln pflegten.
l^orgefteIIt icarb für'y (Srftc 9(iemanb. S)er .f)of u\ir in tiefer irauer, eben io bic ganje, gute ©cfeüjdjaft, alle ^üle unb ^egen mit g-lor umimmben, aik^ (SJefinöe fd)rc>ar5; aber unter bem g-lor fiitjUc fid) ^^tüee leid)t unb frei, unb jebcr mad)te burd) (^x^iii)- lung beffen, \va^$ er unter ^^hiuI gelitten, bcm .^^er^en Öuft. lieber biefen mcrfaiürbigcn unb in feiner 9(arrl)ett unb (Sraufamfeit be= flageusircrt^en Wann Ijahc id) bamal^ mand)e ^na,c gefammelt. (Er wax fein orvganifirt, fein 33crftanb fd)arf, fein .^cr^ gefiif)lbon; langer ^xnd unb inelfältige ^tänfung unter ber 9icgicrung feiner 5)?utter l)atte il)n oerfauert; S}tif5traucn l)atte fid) in feine (Seele eingea^ol)ut, unb eine an fid) furd)tfame 3tatur luar oon id)lcd)tcn ©ünftUngen benu^t unb feine ^^(ugfl uor ^errat^ unb ®ering= fd)ä^ung ,?)Ur ®raufamfeit unb Diarr^cit gefteigert lüorben. ^d) l^abc niedre getannt, bic feine ®üte unb 5)iilbe rühmten unb feiner nid)t ol)ne S^rcinen gebad)ten. ^n biefen gel)örte ein wacferer ßanbsmannn, 3?uc^, ber burd) i§n au§ einem flcincn (Silberfd)mibt ©tatvrat^ unb ein reid)er 51canu getüorben ipar. ^lilbcr bic mit if)m fiil)lten unb bic borige ßeit 5uriicfnninfd)ten, mußten flüglid) fd)it)cigen; ber Strom icar gegen fie, unb ein Slopf!d)üttcln unb
184
eine (cifc SRittljcidiuß gCijcn einen ^-vcnnb voax 5Iüc§, \m^ man wagen burftc.
3c^ fc^lcnbcrte an einem S^adjmittag, ipcnige 3^agc nac^ meiner Stnfunft, burd^ ben ©ommergarten nad) bem 3)tid^ai(oiiifc^en ^Hiiai§, wo '^aiii geftorben wax unb 't}a§ nun öbc unb leer wie ein üer= iv)ünfc^tc§ ^d)ic'^ fevlajfen baftanb. £)ic fcltjame Sanart, bic ©reiben unb ß^g^^^'i^itfcn, t>on benen c§ umgeben war, beuteten auf ben feltfamen ®efd)macf feinet (Erbauer^, ^d) ftanb nun baücr, bie %.^üx war offen, ic§ ging ^iuein unb befal) mir ^aüe, ©emäc^er unb 2;rcppen. (Ein paar untcrtl)änige 9iuffen in ^ofliüree trugen fic^ mir al»balb an, mic^ uml^erjufül^ren ; ic^ nidte unb folgte i§nen burd) baä gan^e unifte ®d)lo|, aua bem alle fal)rcnbe ^abe rein au'3gefet)rt war. SÖir waren, 10 üiet id) au§ ben ©ebärben tierftanb, in '^a\ü§ (Sd)laf.5)immer angefommen, unb ^ier bejeidjuetc mir mein ^^ü^rer alabalb mit ber lebl}afteften 5Rimit bie (Stelle, wo ^aul üon ben ^crfd)wörern erwürgt worben. ^d} ftu^te nid)t wenig, benn unter anbern ^orfid)t§regeln war mir befonber^ anempfohlen worben, ben 9^amen ^\iul fo wenig al§ möglid^ au^'^uipred)en unb überall üon feinem S^obe feine ^^otij ju ne§= mcu; ic^ (ie| mir in5wiid)en nun für ein 3:;rinfgelb alle (Eom= municationen unb ßiiöt^^i^öc jeigcn, unb biefe öocalfenntni^ bientc mir fpäter, nad)bem ^a§ %\\iav$ ücrfc^toifen worben, ba,^u, bie Vertrauten 3JJittl^eilungen , welche id) bon einigen f^reunbcn über ^^aul§ (Ermorbung erl^iett, ju berftcl)en ^). 3^ ^i^f^i-' B^^t, in ben erften 9)ionaten ber neuen 9iegierung, äußerte fid) niemanb barübcr anber§ als mit ber größten S3orfid)t. Wan fürchtete überall nod) geheime ^^oli5ei unb bie bunfle unumfd)ränfte Wa<i)t eines ^aiferS, ber über öeben unb %o'b gebietet, unb bic 9}?örber waren unbeftraft. ?5Ür mid^, ber eben nid)t gewohnt war, an (Spione bei meinen Xifc^reben ju beuten, fonbern Oielme^r ein jiemlid) freies Söort ^^u füliren, war bie oorfid)tige |)a(tung, inner= ^alb bereu fid) baS ©efpräc^ in ber @efellid)aft jebod) mit Öeid)tig= feit unb Sebl^aftigfeit bewegte, eine trefflid)e (Sd)u(e. ^d) mcrftc
*) (Einen nntcv ben ^^a^icrcn bc§ 3.>erfafjer§ bovgcfunbcncr Shiffal? Ü6er fccn Xoh bcö Ä'aifcr? ^^ant (äffen wix in ber biefem ^anbc ani^efif fcffenen ^Beilage B folgen. ^nm. b. iscrattöfl.
185
nun cr)'t, i^a|5 id) in ^ic ciijcntlidK cjvofsc 3öc(t gcfonimcn fei, wo feine ^>§ilofcpf)enie {galten, überiinnUd)c ^inge gän^lid) al§ fcem guten "a-Om ^unnber au5geid)loifcn maren, bic Söcvte 9icd)t unb Sugenb nie gef)övt unuben, ba-S SBovt 5'^'^'if)>^it iorgfältig üerid)lucft , unb iclbft bie Uebcrjeuguug nur aU$ 3)?cinung auggc= fpvod)en nnivbe. Söo iraren l)ier bie ©väfinncn, meld)e in Stant gelefen Ratten unb benen bie (Badjc bev 3}?cnicf)§eit am .perjen lag, wo bie SJcinijter unb (Erceüen^en, bie ju ^ai\\c id)tid)te 5Öür= gcr waren, jcbem jugänglid) unb für ba^ freiefte Söcvt einpfäng= lid)! ^d) füllte e§, id) war nic^t mer)r in ^eutfd)lanb, wo id) burc^ meine Umgebungen bi^5l)er nod) immer einl)eimi)d) gewefen war; id) lebte nun in einem neuen (Element, in einer 2Belt, wo bic größeren ^erbältniffe eine ftrengere 5lbfcnberung ber 2)ienfc^en Don einanber unb terinelfältigte ^}tücfiid)ten eine ftete ^efonnen= l^eit erforbern. — Söa5 e§ mit biefem 2;cn ber großen SBelt eigentlid) auf fic^ l^at, fü^lt fid) beffer, ai§ e§ fid) fagt, weil e§ eigentlid) in lauter 9'Jegationen befte^t. ®ie ?5rau üon ©tael l)at geiftreid)e Sorte barüber gefagt, unb bie fran5önid)en g-rauen üerfte^en fid) überall am heften barauf, öon i[)nen muffen bie 5Ränner and) lernen, unb eigentlid) tann fid) nur in i^rer ®efell= fd)aft ber %cn lange I)altcn. Slm @nbe läuft e§ barauf l)inau^, "üa^ jebcr fid) ber ©efellfc^aft auf eine lebhafte Sßeife mittlieile, olöne 'i)a^ uon bem, \m^ i§n am tiefften bewegt ober wa^ mit ben crnfteren 9iid)tungen jufammenl^ängt , etwa^ jum ^^orfc^ein fomme; ^a^ 'Dciemaubem ein Slnftofe unb cor allen ^Dingen feine §8lö|e gegeben werbe — bie @ntl)ütlung be§ innigeren ®efül)ll ober bie ^üifftetlung eine§ allgemeinen, angreifbaren ©a^e^g ift aber eine folc^c — ; 'i^ai^ ber gute %on mcl)rent^eilg ein ^i5eitl)eibigung^= fi)ftem ift ; "lia^ man oft wegen eine^ fold)en ßeute §i3d)lic^ rühmen l^ört, bie faum ben SKnnb auft()un, eben weil fie forgfältig 3llle§ ju t>crmeiben anffen, \m§ ;5emanben unfanft berühren fönnte.
3Sie id) bamal^ war, tonnte biefe Slrt unb Sßeifc mir nic^t anbcrö al§ fremb unb unbequem fein, ^d) lebte unb webte in bem (Element eine^ warmen (äemüt()>3, war gewohnt, 5lbneigung unb 3^i"cigung, (SJrunbfa^ unb (Empfinbung lebfjaft au^5ufpred)en, wenn glcid) bie ®d)ule be^ ®efc^äft§ nid)t o§ne Slu^en für eine befonnene äu|ere ipaltung bei mir gewefen war. (Erft allmälig
186
fiiicj mir t^cr @inn für bas %c\nc unb bequeme bc§ 2Öclttoiu5 an auf,^iu3cl)cii , Ulli) nad) ^a^rcii iinubc id) mir crft bciinif5t, bafj ©djomiuß uiiD ^3iiicfiid)t für [vcmtc ^ert)ältiüf|c iricbcv bcr 3Sal)r= Ijcit bco (£f)avaftcvy uotfjmcubic} ©iiitva^ tl}un müjjcu, iiod) mit einer lebf)aften ©abe bcr 'äliitttjeilnnci unvereinbar finb; geübt f)attc id) biefe @elb|tbel)crvfd)um3 fd^LMi länger, unb ol)ne fic lüäre Ca mir aud) nid)t fo gut in bcn mannigfad}en ^Ireifcn ergangen, in bic meine ^erf^ältniifc mid) iric burd) eine ©c^ulc bcö ^cbcn§ trieben. ®d)cint aud) auf bcn crften ^licf ^a§ rücffid)t'3lLifc 5In§= fpred)eii feiner ©igcnt^nmlid^feit ^a§ S3cqucmfte, fo crgicbt fid) bod) beim tieferen S3licf in ben 3ufammenl)ang aller, and) bcr innig: ften ^i5erl)ältnifjc bcy SebenS, balb bic 9tütl)iyenbigfeit, jn bnlben, ju )d)onen, ju nmgel)cn unb jn fc^iocigen, um nid)t oft un{)cilbar ju ocrlet^cn ; unb fo wirb ^ulc^t bic inncrfte ^JJtcinnng ein §eilig= tl)um, auf M^ nur erprobte g-rcunbe einen gered)ten ^^Injprud) f)aben, wä^rciib man |id) mit bem grofjen ipaufcu, ol)ne g-alfd)l)eit, leid)ter abfinbet unb mit einer fleiiieu ^Dcün\e jaljlt, tuac man in fur^er Söaare empfängt.
'^Böllig ijolirt, luie id) nun nad) meinet guten @icf ^tbreifc luar, unfä()ig mid) gleid) mit ßuft unb Öiebe in baö neue Söefen 5u fügen, umgeben oon taufenb loibrigen ©inbrücfcn ber ^ned)t= fd)aft unb be§ Dcfpotiöimiö, be^j fred)en i'afterä unb bcr ber= feincrtcn ober Lnclme[)r übcrtünd)tcn iHol)l)eit, ociid)lof5 id) mein bejfcrc^ ©cicu unb §tüc», may mir lieb unb t)eilig mar, tief in meine ^-öruft; am frühen ältorgcn, in ben l)cllcn, v3lül)enbl)eif5en 3)iitternäd)ten , mcnn üon bcr 9?ema bcr mnnbcrlid)c ä3olt§gcfang ber (5d)iffylcntc t)crübcrtöntc, marb c§ in ber ©infamfeit mieber laut, unb id) bictirtc mand)C!§ tlcine ®cbid)t in bic ©d)reibtafel. 9Jceinc crftc ©orge mar: nid)t unbcfd)äftigt ju fein unb uor allen S)ingen mid) auf meinem ^^la^ ju orientircn. "^d) umgab mid) gleid) mit einem §tpparat ^um ©tubium ber ruffiid)en @prad)c, ©cfd)id)te unb ©tatiftit, unb bay ^Hrd)iü ber @efanbtid)aft, mcld)ey aber unter ^viul meggebrad)t ober jerflört unb mobon nur bic legten 5eE)n "^aljxc etma micber jurürfgctommeu maren, imirbc flcifeig oorgcnommcn. ^d) tjatte nod) oicle ^^at für mid); in biejem Sommer mad)te id) nur locnige ^ctanntid)aftcn ; ^^raf ^ömcnbal felbft l)atte fid) feinem eigentlid)en (iirtel augeid)loffen,
187
uut) lücnu id) and) bei i§m iini? ciiiic;en aubcicu ©ciaubtcn bic gan5e, örofec SÖclt iaf), fo bctvad)tctcu irir iniö bcd) iicd) aii^ bcr %m\c, unb bcm "il^lauc, bcii id) mir auyv3cbad)t {)attc, ^ictvcii, fannncltc id) mir Scoti^cn über .sjierreu inib g-rauen, bie barin eine !^olIe fpielten, bebor id) mid) felbft f;iueinbe^icben rccüte.
5^ie biplonuitifc^e ©efeUldjan, lueldje nnter %\\\\[ bi-5 anf einicje 3}ätijlieber ^ufammengefdjmol^en n\ir, fing n->iebcrnm an 5al)lreid) jn werben, ^^lußer ^cn orbcntlid}en ®eianbtid)aften er= fd)ienen täglich neue Jtbgeorbnete auy gan^ (Europa, bie (§lücf= münfc^ung^Eomplimente jur 5;f)ronbefteigung brachten. Unter i§nen 50g 2)uroc, ber uertrautc ^Ibjutant be§ erj'ten (SoninlS, bor^üglic^ alle ^2lugen auf i'id). 3)ie neue Uniform, bie f)immeU;oI)e ^?s"Cbcr, bie golbbebecften. rotten ^antalon^ bc§ ©cnerale unb iciner ^e= ßleiter, fein finnige» unb gemanbte^ 5Iuf treten, bie ®d)lid)tr)eit jeine^j 53etragen5 fanben grof^en ^^eifaü; neben ifim trat ber ^ürft uon ®d)mar5enberg, bamal^ nod) Dberft einea Utaneu = 9ie^ giment», nadj^cr ?sclbmarfd)aU, mit feiner lebenSluftigen (Sorpulen^ auf; id) iini|te fie nid)t ade mef)r ju nennen. "3^^ "^^'"^ feinen unb l)übfd)en ^^bbate ^enoenuti [)atte felbft bcr '*^\ipft feinen tRe* präfcntanten.
Unter ':)cn mertirürbigen 5)Jänuern, bie mir in ^^eter§burg be= gegnet finb, mufe id) ben berül)mten ''^^rinjen bon 9caffau nennen, ber al^ unerfc^rocfcuer Slbcnteurer eine 3*^111*^119 ©uropa mit ieinem 9iut)m erfüüt unb bei (5atl)arina grefee (Sunft genoffen Ijattc. 35on feiner 2:apferEcit cr§ä§lte man unglaublid)c 5)inge. 6r §attc au§ 9?eugier bie Oieife um bie SÖelt gemacht, oor Gibraltar eine fd)irtimmenbe S3atterie, bie in bie ßuft flog, commanbirt, im ]d)Voc= bifdien Rrieg mel)re (Saleeren, ol)nc (Seemann ju fein; er folltc einen Sörpeu an ber afrifanifd)en Slüfte im 3>i-''»-'il^iiiip^ *^vlegt f)aben. ^urj, er fuc§te bie ®efal)r, unb fie mieb i^n. 'äi§ id) i^m l)äufig in ber (Sefellfdjaft begegnete, n?ar er fd)on an 60 ^a\)x, boc^ ein Wann bon bebeutenbem ^^eufeeren. — ©eine S3ilbung ir>ar ganj franjöfifd), fein 2:ou ber ber feinen Sßclt, fein @efd)äft: «Spiel unb ^ntrigue, feine (Eaffe: leer.
Dben an unter t^cn förmtid) accrebitirten S3otfd)aftern ftanb bcr fd)mebifd)e ©cneral 0. vStebingt, feit bielen ^'-i^^'»^!^ ^^^ ^^^= fem ^^^ofteu eben fo au§ge5eid)net, ale er ci frül)cr an ber ®pi^e
bcr Xnippcn in "Jinulaub i3Cit)cicn \vax, einer ber terbienftDoüften unb licbeuaiDÜvbi^jften 3)?änner, bem ^aax nad) ein (S)vei§, ber SJ^untcrfeit unb Sl^äticjEeit nac^ ein 3iii"flli"9; ^^iifl ^nib rec^tlid), feft nnb niilb, lüie man fid) einen CSöef Tratte münfc^en möcjen; er liierte ein für[tlid)e'§ |)au^, unb faft jebcn S^aß, befonber» aber ©onntacjy, ofiene Jafel. (Seine cjrofee ?5reunblid)!eit unb ®üte cjejen mid), ber id) i[)m burd^au-S unbebeutenb fein niufete unb burd) 9tid)t3 cnipfül)leu mar, Ijahc id) nie üergeffen; unb e^ ift mir ]o ßut cjeirorben, i()m nadimal^ in mehren Sagen ju becjecjnen, wo id) c^ i^m bezeugen fonntc: in ®d)iüeben in ber 3iii-'iid'3e= ^ogen^cit unb 13 '^a^xc nad)§er in ^iel, wo er bie abjie^eube fd)mebiid)e §(rmee commanbirte.
SBo^t nod) älter aU er in ^^etcr^burß unb burd) feine |)ei= ratf) mit einer ^^.ninjcifiu SöiäfemiSfcl) unb unjäf^lige ^erbinbungcn felbft al^ Siujie ju betradjteu, galt ber neapolitanifd)c ^otjc^after S^ucca bi (serra ßapriola für "i^cn feinften, unterric^tetften unb tl)ätigften oon allen ©efaiibtcn. @r rcar ba» Dratel feiner (Sotlegen. Söal fie al^ ^lueifelljaft berichteten, ^attc er fc^on lange tor[)er gemußt. ®eiu immer Weitere» ^nge|id}t unb bie gutmüt^ig poU tcrnbe, ficilianifd)e 5lrt t^at feiner natürlichen (Sd)lau^eit ben beften ^i^^orf^ub; 9?icmanb §atte feinen ^o\ ju fürdjten, unb fo tonnte er o^ne ?5Dlgen ber 33ertraute lUler fein. Sil» ©dimagcr be§ ^errn ü. 9iofenfran^ ftanb bie je^ige bänifc^e (SJcfanbtfd^aft in feiner fonberlic^en ®nabe bei i§m; erft fpäter ^ahc id) mic§ i§m genähert unb in feinem feben Stbenb ftart befuc^ten |)aufe gütige ^^üifna^mc gefunben.
Einige Sage früher aly id) mar ber cnglifd)e SDtfd)after Öcrb ®t. ^eleuy angetommen, beftimmt bie lange untcrbrod)enen 35erl)ältniffe mieber anjutnüpfen unb burd) einen gtieben^otractat mit ben brei norbifc^cn 2Jtäd)ten bem probiforifc^en ß^f^'^tti'Cf morin fid) i[>ce 5Be5ie()ungcn mit ©nglanb noc^ bcfanben, ein @nbc 5U mad)en, fomie bie lange beftrittene ^jrage über bie jRec^tc ber 92eutralen jur befinitiüen (Sntfd)eibung ju bringen. @in gr0= |er 9iuf Lion i^cllenbeter biplDmatifd)er ^unft unb @rfa§rung ging bem Untert)änbler Dcran, ber frül)er aU$ 9)Zr. ^^'i^^^^'l^^^^'^ '^^^ innigfte ^^ertrauen (£atf)arincn^5 gcnoffen, ju i§rem täglid)en fleinen (Sirfcl gel)ürt, fie auf ber üielbcfproc^enen Steife burd) t)a§ ^'^"cre
189-
■Ije^lcitct iuit> bcii (Siufluß (Englaub-S gcßcn alle ^ntrißuen aubcvcv §üfc 511 bc|auptcu ßciDu^t [)atte. Hut) cjcioi^, man §ättc feinen paifcnbcrcn Uutcr[)äni)lcr für bicic ^^^cl•anlaijnnß mä[)lcn fönncn, fo lüic überall mir ipeniße 9Jtänner oorcjcEommcn finb, feie in einem fo l^o§cn ©rabc alle (Eioenidjaften be§ waljxcw S)iplomatcn t»ereiniaitcn. (Sine anirbicje, cintad)c, vnl)i^e Spaltung', ein ^u§= bnicf Don '®d)arfUnn ol)ne ^^•alid)§eit , ber bei ber leifeften 33er= anlajjunij buvd) einen Hinflug feiner (Batire belebt iinirbe, eine (Sonüerfation LicU ®ei|t unb feilerer ßaune, genälirt burd) tncU jä^ricje (Erfaljrnnß ber CSJeid)äfte nnb ber fßk, leine (2pnr uon ßeibenid)aft ober i^on ©itelfeit, aber lüofjl baä @elb|'t3efü[)l, bay feinem ^^la^ unb feiner Station gebührte: fo irar ber 9)cann au§= ^crüftct, ber mir immer al§ ^a^ ^beal cine§ Diplomaten erfd)ienen ift. ^^or feinem fcften Singe fd)ien ^a§ ©ciuebe aller 5Berl)ältniffe in ber größten S?lar^cit ausgebreitet ju liegen, Ueberrebung luoljnte auf feinen Sippen ; er trat auf bem alten ®c^aupla^ feiner (Bucceffe wie unter lauter Sünbern feiner §8efannten aneber auf, 5lUe§ brängte fic^ an i§n; benn e5 aar lein @ef)eimni| md)x, ^ai] bie |)ofluft aus SBcften ivd)c, unb 'i)a^ Silcvanber ungcbulbig aar mit ber 9?ation, bie er liebte unl? el)rte, balbigft aneber in gutem 33crne^mcn ju ftcfien. —
^on ben SRiniftern be» ÖanbeS mufe man alS ben einflnfe= Teid)ften bie bebeutenbfte ^^erfon nad) bem Haifer, ben ©rafen bon ^^^al^len, nennen, ber ^^roax nur militärifd)e (Stellen beflcibete, beffen (5influ| fid) aber auf alle ^\vcui,c erftrecfte. 2}iefer riefen= l^afte, gefd)eute unb cntfc^loffene 3}tann, ber unter ^^viul bie größte ©unft genoffen unb, ai§ er für fic^ 5U fürd)ten begann, bie erfte Sioüe bei feinem Zc'ic gefpielt t)attc, aar unb blieb ber Sl'aiferin 5ßuttcr ein Dorn im ^uge. 3§r unb (St. |)eleng', ©influfe ftürsten i§n am 28. ^uni eben fc plö^lid), als fein ©lücfftern glän^cnb geaefen aar. ^^ar}len aar feiner 'äxt unb Statur nad) ein ®eutfd)er, ao er eS ungefä^rbet fein tonnte, ein Siebermann, ßeic^tfinn unb Uebermutl^ bcförberten feinen ^-all. — '^in ber <Spi^e ber auSaartigen Slngelegenl^eiten ftanb bem 9camcn nad^ ber 33icefan5ler ^^ürft S^'ourafin; eigentlid) l)atte er nur bie iRc= |)räfentation , 5U ber ein ungetieurcS 93ermögen, eine freunblic^e unb grofemüt^ige ©efinnung unb eine üon ©lanj, ^lüti unb ^^ett
190
[tm^tcubc uiiD ftro^cubc ''^^ciii}ulid)fcit xijn Liov,^üi]lid) ci.pictcn. @^ fcl)ttc i()m nid)! an ^i^cvftaub nod) jjcfeüijier ^^(nuct}mlid)fcit, unt) id) ()abc bic ßicbciuSiDÜrbioifcit fcincy (Sfjaraftev'a nad) ^^it)^'*''!^ in einer für iön ^öd)ft peiulid)en öa^e, als er lumi feiner S3ot= id)aft in ^^Hiri^ in llngnabc abberufen loar, bcnHä()rt gefunden.
'äi^ eigentlid)er 5)Jinifter ftanb neben i^m fein ^ntipobe, ®raf 9^i!ita ^'lanin, f)acjer, lang, blafj, einfilbig, (}od)nuit|icj , ipie man bef)anptete, ein Wann üon eben fo üiel (5[)arafter aU$ (Sinfid)ten, ber aufjer einem berüfimten 9iamen, eine lüunberlic^c ^2le{)nUd)feit mit bem csrofeen ^^ntt unter feine ^^(nfprnc^e jä^tte. 5)ie ^^robc, tüeld)e er nun üon feinem biplomatifd)en !i;alent ablecken fotlte, fiel aber anber^j au^, als mir eramrten nnb l}Offen burften. ^^nmin, fd)ün an fid) bem enßtifdjen i^ntereffe jncjetljan, fanb fid) balb üon 2orb ^St. i^Hcn-S üollicj unterjod)!, unb unirbe fein bienftbareö ^erE,^eug. ^u^ ben üertrauten unb geheimen (Eonfercnjen , bie fügleid) begannen, c§ne ®d)ir)ebeny unb 'Dänemar!^ ©efanbte ,^u= l^u^ielien, liefe fid) balb befnrd)ten, baf5, inic ^hiuI im ^triege, fo S(le;L"anber im ^s-rieben ben ^unbe^^genoffen eigenen ^Jiiid'fid)ten auf= 5U0pfern nur aÜ^u geneigt fei. ^Jiufetanb toftete e-S menig ein ®l)ftem aufzugeben, für ba^5 fein tropfen feine^j S3lute'j g^-'t^L^ff^-'n luar unb ba§ ey bei jeber l^eranlaffung aneber erneuern tonnte. ^^6er ©änemarf tonnte fid) lange nid)t entfd)lief5en, ^a§ ^lut feiner tapfern @ö^ne ai^ unnü^ ja mut()iüillig uergoffen ju betrad)ten. — (Ey irurbe, nid)t ol)ne 3öaf)rfd)einlid)teit, bel)auptet, t)a^ bebeutenbe Summen, Don bem englifd)en ^otfd)aftcr an bie cinflufereic^en ^erfonen be^ ipofeö uertfjeilt, nid)t geringen (Sinflufj auf bie Senbung ber §tngelegenf)eiten gel)abt (jatten ; e^ aar bie ^Jiebe ].\m älällionen, benn in ^lufjlanb gelten fleine Summen nic^t. 2öeiterf)in ein 93te()re§ oon biefer ^i>er()anblung !
5)ie täglid)e (S^efetlfd)aft unfercg ^aufe^ beftanb meift au§ fran'^öfifd)en Emigranten, bereu eine grofje S^\^ burc^ ^;|3aul§ Sföol)ltl)aten, feine tomifc^e ^-Borliebe für ben ^kltcfer Drbeu unb bie ruffifd)e ©aftfrei^eit [)ier feit ^aljren bequemen Unterl)alt fanb. ^^llle fd)adrmtcn ber aol)lbefei^ten 3:afel il)re§ alten Öanb^= mannen ju, aeld)er ey fid) jnr grofjen g-reube red)nete, i()nen feine Jpevrlid)Eeit ju jeigen, unb fid) bafür §öd)ften§ burd) ben fleinen ©enufa cntf c^äbigte , bafa er mitunter über 3:ifd) bie Sloften be§
191
3Ra^(^ nad) 'JiuOchi imi) ^epcEcn aurvcd)uctc, jcl^cm iund)ancy, \i\v$ ex bei if)m ucv5,cf)vc, utib feine ^^'i|tcrid)art im ^aUiSiücfen U''Id)cr= geitalt bell lobeiiben ©äften bavtf)at. (Siuige eutfd)iebcue 'Jedevlecfer uul) 53oiiLnL\iuty auy ber {\uteu ©eieüfifjaft, bereu i>n'Eiiuft niemanb faiiute, bie aber ala uiil5(id)e (Sin)d)iebiet an ber "tafel uub am iSpieltiid) überall anvjetroffeu mürben, gcfeüten tid) ba^u, unb ba^S bilbete '^wci biy brei Wai bie "^i^iodjc eine 'Jüd^-ieicüic^aft ei^en: t^ümlidjer ^^Irt, in ber id) nod) mand)e^j ^^u lernen Ijattc. ^a ia^ ber alte ^crr in voller Uniform — luie benu ^^llle-j i^on ^aiilj 3citen f)er täcjlid) nid)l anber^j al^ in uoller ©taat-Sfleibnucj crfc^ien — oben am Züd) unb mad)te mit einer folbatifd)cu 2;reu^er5tcjteir, bie oft in'y ^^Noffen^afte fiel, bie honneurs; id) i^m gegenüber, ben er feineu aide de camp ^u titulireu beliebte, unb bie l^ommanbeur'j, tSfjeualiery unb ^}J?arqui^3 ergingen fid) nun mit il)m nad) .f)cr5eu§luft in beu ©efilbcn ber altfran5öfifd)eu ^errlid)[eit; ba luareu fie @inc @ccle, feiner iniberfprad) bem anberu, jeber ()atte ^^llleg miterlebt, ^illley gefannt unb uiel be^ beutet; ^^Inefboten, ©infäÜe, ^Bortfpiele jagten fic^; uuö gegen ba^o ©cffcrt artete ^a\m gen^ü^nlic^ ^a§ ©efpräcf) in einen ^ett= ftreit ber unuerfd)amteften 3>'-^*-'ii^*-'^itiöf'''il^'" ui^"^ ßoten au^ , bie in bem *i)cuube alter 5)cauuer mir, id) fann uid)t iageu iine n?ibcr= lid) UMren. ©ie| ©lement be^ ®c^mu^e§ trar mir bi§ baf)in ncc^ gan^ unbefannt geblieben, uub wo id) i()m etwa bei ro()en «Stubenten begegnet umr, t)atte id) c^$ fc^nell unb leid)t gemieben ; id) feilte [)ier erft lernen, ma§ mir burd) fpätere (Erfahrung beftätigt worben ift, ba|i baffelbe aud) in ber erfteu ©efellfd)aft in feiner ganzen efeln ©eftalt einf)eimifd) ift, unb bafj eigentlid) bie meifteu ^ran.^ofen, befouber^ bie älteren, fobalb fie unter 9J^ännern allein finb, in biefcm ©lemcut leben unb wühlen. ^ielleid)t ift e^ ber neuen Generation, bie ernftere ^ntereffen ,^u bebeufeu unb größere (Srinnerungeu ju verarbeiten l)at, üorbel)alten biefe crbärmlid)fte aller (Eigent[)ümlid)teiteu be§ ancien regime mit luürbigerer @itte 5U bertaufd)en. 9ad)t feiten fa§ man in unferm |)aufe aud) \\i gröf3eren (äl)renfd}mäufeu ba^ Corps diplomatique uub bie erfteu 33e= f)örbeu oerfammelt. Diefe @aftmäl)ler iraren inie allentl)alben uid)t o^ue i^r eigcntl)ümlid)e'§ ^ntercffe für ben DJeuling, fonft aber leer an @e§alt. — 5Belef)rung, anbeiy aly etira über bie CE^rouit ber
192
3eit uuö bcv ^^^crioucu muß ntau übcvaU in tcr ^^etcr^biircjcr @eic(lfd)aft uid)t fuc^cu. ®ctc()rtc uub Slünftler maci^cn nur jcltcn einen Seftantstt^eil bciidbcn au§, unb wo fie in bertelben cv= fd)iencn, fo wax e§, um lüie mand}e Slfabemüer, in Uniform unb ®cßcn, am S3D|tüntii(i) jebcn ^(nfpvucö auf Uttcvatiid)Cy Bcvbicnft üci-gejfcn ju mad)eu. Sic ^^Petereburcjer (SJefeUfc^aft beiuecjt fid) übevati in einer burd)au§ finnUd)en Spfiäre unb j(^lie|t jcbc^S §ü§erc S3ebürfni| a\i§, ']o ba^ äd)te SBiijenfdjaft in bcm (Strubel balb unterv3e[)en mufe. ■3)ic nnenbUd)e Slbftufung ber 9iani3üer^ält= niffe bom 6ollec}icn=^^(iJciior jnm Jpofratf), üou biefem ^um 6o(le= A3ien=, uon ba ^um (Etaty= unb DrbeutUd)cn, 5um n?irftid)en (Stat§= ratl); bie üerfc^iebcncn Glajfcn bea binnen = Drben§ finb eben fo üiele 'Sproifen einer Leiter, bie nur burd) §8raud)barfeit unb ®e= fdjmeibicjfeit am Spieltifd) unb im ^i^orjimmcr ber ^o()cn ©önner erftiegen werben, wo bie ciijent^ümlidje, freie ©efinuuncj für immer üerloren gelit. 9loc^ lange n^irb fid) in biefcm 'Jicid; unter ben Beamten eine fold)e nid}t bilben tonnen: benn bicf3 ganje ®e= bänbe ber ftreuvgen Unterorbnnng ru()t auf ber breiten 53afi» einer cii3entf)ümlid) flabifd^en mit europäifc^er Sßerfeinerung wot)t, aber nid^t mit europäijd)cr ^ilbung unb ©efinnung ju üerfd^mel^enben Station. Sßie glatt aber aud) ßiueige, S3lüten unb ^^rüc^tc fc^immern mögen, fo treibt 1:!0<i) ba§ flabifd)c (Element unaufl)ör= lic^ au^ biefer 3Bur5cl feine vergifteten @äfte ju i^nen tjinauf, unb glcid) ben ®obom5 = 5lcpfeln ift ber @efd)macf bitter unb ba§ innere ^fd)e.
einmalig na^tc fid) nun bie ^dt, wo wix un» nad) 5)^Däfau jur S^aifertronung begeben füllten. ^^o\\ allen (Seiten anirben große ß^ii^üftungen gemad)t, ber ganjc ^au-atialt ber ©ejanbten mußte ocrfe^t werben, um bort x^xcm |)ofe burc^ einen glänjeu: ^uf^ug (g^re ju mad)en. ^ie ^öfe jaulten außcrorbentlic^e Soften; auc^ bei un§ tcar tiilbc ßeit. ?5rad)tiüagen nnirben mit ©erätf) unb (Silberzeug bcpacft unb aud) mir bie 9iotf)mcnbigfeit einlcud)tenb gcmad)t, einen oierfpännigen 3§wof(^tfd)icf= ober 9ic= mife^SBagen auf bie 3*^it ber ^'rönung anjunc^men, um mit ben fed)fen be^ ©efanbtcn bie gefelligcn ^flid)ten in ber ungel)euern .C)auptftabt 5u beftrcitcn. ^c^ freute mic^ unbefc^reiblid^ auf bicfc Sieife, um §iu|lanb felbft fennen 5U lernen, bem ^^ctcr^burg bon
193
inclcu v^citcu fvomi> fd;icn. ®ainal5 max Wo^tan glcic^jam wod) eine unbcfannte Söelt für ba^ übrige Suro^ja ; bcr Slrieg uub feie 53cweg= Ud)teit bcr fpätcren '^al)xc l)ahcn and) bicie i£tabt un^ nä§cr gerücft.
Stm 15. «September bcr(icf5cn it>ir ^sctcr^burg in jwei ^nt= fd)en: in einer fedjyfpänniijeu ^er ©efanfete, id) nnb eine SIrt ^au^^älterin ; im anbern SBagen bcr ^od) nnb anbereS ^erfonal. Söir f)atten üon ^^eteraburg bi» ^toafau rjunbcrtunbl'icben bi§ ^jel^n bcutidje 9)Zeilen 5U mad)en, bic luir in )cd)§ %aQcn bequem jurücfleijten. ^ie erftcn Xagereiicn finb furd^tbar trauricj. «Selten S)ürfer, meilenlange 3tieberuncjen mit jungem 9labelf)Dl§, unabfe§= bare 5)Zoor= unb ^aibeftrccfen , alle ^H'gctation bürftig, feine @d)metterlinge unb teinc S3i3gel ; finniid)c 5Ibfömmlingc mit rotten: §Bart an ben Söegen; ^0 trübe iraren bie Umgebungen n^ie ber .^immel, a[§ id) m\d) mit flop^cnbem .perlen ben Ucbcrbleibfeln ber cteriunfencn .perrlidjteit S^coügorüb^ Uiäljcrte. ^urd) ganj üer= laffene unb jerfallenbe 9?ingmaucrn, n3cld)e in weitem §lbftanb bie el^cmalige (Sröße bicfer Stabt anbeuten, crreid)t ber ^Jieifenbe bie l^eutige Stabt, ein traurige^, t»ertallene§ SBeien; id) bead)tete nid)t§ al^ bie Spuren ber ^or^^eit. ^a ftc'^t noc^ manches alte, bauerl^afte ©eirölbe, unb in ^c\\ jerftörten ^irc^en trogen bie fräftigen ^^arbcn mant^eS (^eiligen ^öanbbitbeS feit üielcn ^af)xm tim Elementen, ^urc^ mand)c§ grc^e 5)orf unb mand)e fleine <Stabt gebt e§ weiter, bie ©egenb im ©an^^en gleid)gültig , oljue ^Ibmec^felung , mitunter gebirgig Dl)nc ^Raffen. 'Ser SBalbai= 9iücfen ift t}a§ langmciligfte ©ebirg, ba§ id) betreten l^abe. ©ie Stäbte unbefd)reiblid) id)mu^ig — ^a5 ^aus be§ franjöfijc^cn S^raftörg, meift ^tciliener, wo mix abtreten mußten, mcift ber fd)mul3igfte glecf be§ @täbtd)enä; bagegen in ben großen, mit Brettern unb halfen gebielten Dörfern bie am Stämmen ge= wimmerten Käufer meift alle rein unb "ba^ wei^e g-ö^ren^olj, au5 bem ba§ gan^e innere befte^t, rein gcwafc^en. ^ier ift id)on '^a§ fräftige @efid)t, ber fd)tt}ar5e ober braune ^art, ber fd)tante, tüchtige 2öu(^» beä redeten ruffifc^en ^Bauern ju ipaufe.
®egen bie SBolga l^in gewinnt ^IJenfc^ unb 5Ratur ein ^eitre= re§ 5lnfc^n. Stielen berül^mten ?5lufe paifirte ici^ auf ber großen SSrücfe bei %mcx, unb fpeifte mit einem gemijjen |)Dd^gefü^l in biefer geräumigen unb anmut^ig gelegenen Stabt, ben erften
OJiftg gjlemoiren I. 13
194
©tcvlcb, bcn föft(id)ftcn bcr %\id)c, iiad) beut l\iti)c\i ^cx ®cf)mccfcv. ^ier beginnt \d}cn bic ^Jtifc^nng bcä üvicntaliicf)en mit bcin cnvo= päiid)cn Söcjcn: ber Üicifcnbc fü§(t mit jebem «Schritt jic^ ber ipeimat meitcr cntfrembet, in bcm öanbe, wo bie golbnc ^orbc ber 2!avtar=SI>ine fo lange i^ren @i^ [jattc. (Eine golbne .porbe fonnte man auc^ tt)of)l bie ßüge üon ^oflentcn, ^^-ürften unb @e= fanbtcn nennen, bic ]\ä) in biefen 2;agen anf ber großen @tra|e nad) 3Jt05firia eilig bewegten; ber Slaijcr mit tiü\ Seinigen l)ielt ji^on in bcm, nad) tatarifc^em ®ti)l gebanten ©c^lof^ ^etrowgf, an bem mir eine ®tunbe üor ber panptftabt iiorbeifur)ren , feine breitägigen 5lnbad)ten nnb 53ürbeveitnngen jum feicrlid)en ©injng. 5(m 21. September ful^ren luir bnrc^ tiefen, fc^mar,^en ^^otl} in biefen raunberfamen SKittelpnnft be^ großen 3ieid)efo ein, bcffen 5ln§bcl)nung Don fern ein n^eiter ^rei§ Don abenteuerlid)en 2l)iir= men nnb ein leid)ter Stand) bezeichnete. Söir mod)ten etwa ^k Stnnben iu bcm ^i^i^^i"'^ ber Stabt bnrd) einzelne .päufer= grnppen, an ""^vrläftcn nnb spülten vorbei, burc^ gelber nnb (Sär= ten nnb fleine (SJeljöljc gcfaljrcn fein, a[§ mx an nnferm ipanfe hielten, "iia^j, einem ^^^-il^^i^*-'^* V'm^ fl^^^örig, artig unb frei an bem in eine Stra|c üertnanbelten , mit 33äumen befehlen britten Sßall gelegen loar: be^ 9tamcn§ ber Straße cntfinne ic^ mic^ nid)t me^r, aber bie frcunblid)c ^^lnfid)t ber rec^t^ amp§itl)eatralifd} aufftcigenben, au§ bcn bunteftcn Elementen ber 5Ban!nnft 3ufammen= gefegten, mit ©arten unb ^Bäumen burd)iDirften Stabt ftebt nod) Dor mir; eine reine, milbe iperbftluft, warm unb fräftig, atljuiete fid) nad) bcm laugen ^2luf enthalt in ber petersburgifc^en ®umpf= luft mit Söol)lgefallcn ein; bie feltfame 33auart ber ipäufcr unb ^irc^en, bereu unjäljlige kuppeln in bcn abenteuerlid)ften ?5ortnen unb färben — tljcil^ al§ ?3-rüd)te gcftaltet, t§eil^3 ücrvgolbet — in bie öuft ragten unb wie mDl)ammebanifd)c 3)cofd)een, auf bcnen ba» ^rcuj bcn palbmonb erfe^t Ijattc erfc^ienen, 'iia§ ®e= winunel äd)t ruififd)cr 2;rad)tcn unb ©cftaltcn, mit allen )i:rad)ten unb ®cfid)tern be^^ nürblic^en 5tfienö uermifc^t, bie fid) Ijicr wie 5U ^aufc bewegten, 6l)inefen. SSularcn mit Kamelen, Sibetaner, Armenier, Slirgifen, ®ricd)cn, befc^äftigte bei bcn Slusflügcn be§ erften 3)corgcni§ Slugc unb Sinn auf 1ia§ ©rfrculic^fte , unb bie 3}Jaffe ber feilgebotenen grüc^te, Strauben, äRelonen, ?^eigen, iu
195
.paurcii auf i?ciu iluiift, feimtcu über i>ic ^övcitc, in bei id} inid) bcfvint), täufdjcu, — jo mc id) in Der c^cpflaftcrten S^aufftaöt, ^itcigovoi), fcuvd) bcu 'Jvcid)t(}uni iinb -i^ie Wc\u^,c bcv übcraü üon ©rieben, Surfen unb ^^^erjcvn feilgebotenen ovicntaliid)cn Saaren, niic^ in eine ber ö|tlid)en (2täbte uerfe^t glauben ntcd)te, bie au^ taufenb unb einer 3Jad]t meiner ©inbilbungäfratt Doridiiuebten. Unfer 8tv-ibttf)eil uvir ungepflaftcrt, jebeo iQa\\§ eine ^wici im ©arten, man glaubte auf bem 2a\\^c ju fein, unb bie ^^eiud)e bei ^Uem, roa^ groß unb mäd)tig unb fd)ön u\ir, mit benen unjre erften läge au'^gefüllt irurben, glid)en tleinen ^Jieifen in bie dlad)= barfc^aft: benn bie '!i3ornc()men ir'o()nen im ganzen llmfrei^ bcr fünf beut)d)e 9}ieilen im Umfange §altcnben @tabt jerftrcuet; lüir §aben mo\)[ an fünf bi5 kd)§ Witikn in einem S:age gemacht unb Ratten bei weiten 53efud)cn unfere «Stationen, wo bie ^^^ferbe be^ (ä)eianbten mit ^m meinigen ^ur ^^tblöjung umgefpannt H)ur= ben. ^Die gan^c bcfannte ©efeüfd^aft fd^ien burd) bie neue Um= gebung ein frifdie^j ^cbm gen.'>Dnnen ju fjaben, unb fic erhielt burc^ bie ^^(nja^l mächtiger unb reid)er C^'-'iiM'ev , i^elc^e für immer i§rcn Stammfi^ in 3)toäfau l)abcn unb nie am Jpofe erfc^einen, weil fic ^m ©ienft berfc^mä^en, einen ßuwac^g, ber fie berjc^lungcn ^abtn würbe, wenn nic^t bie ^^urc^t, in einem fold)cn (Strubel gan,^ rerfc^lungen ju werben, bie 33eEannten immer wieber ju einanber ^ingejcgen ptte. .picr fanben fid) bie Drloff, bie Dfter= mann unb mandje anbcre in ber @eid)id)te 3iu|lanb§ berühmte 9?amen wieber. ©egen bie *iprad)t i§rer Käufer unb ©arten, bie 3a§l unb ben ©lanj i^rer ^ebienung unb il^rer ^lafeln erf(f)ieu bie perrlic^teit '»^^eteräburg» wie eine bürüberge§enbe (Sinrid)tung, nüt()bürftig au5geftattet. pier erft erfdjien ber ^Bicetanjler ?5Ürft ^urafin in bem ganzen alten ©lanj eine» unermef5lid)en ipau»= ober biclme§r ^offtaat^. ^c^ ^abz in feinen föniglic^en ©emäc^ern im übrigen (Europa einen fo ungcl)eucrn Sieic^t^um an 53ron5en, Spiegeln unb 33er5ierungen gefe§en aU in biefen ^^^aläften, unb ber ©lanj ber ©bclfteine, mit benen f}ier bie ?$rauen unb ^DJänner an knöpfen unb §(d)felbänbern prangten, überfättigte ^a§ Singe unb trotte ber ^crec^nung. SUle-j fd)ien fid) in bie erften ^^o= nate nac^ ber 3;§vonbefteigung ju biefen geften gefpart ju [)aben, unb bon biefer 3eit f)er fnüpfen fic^ meine bi§ ba^in fparfamen,
13*
196
gefeüicjen 33erbin'Duucjcu mit bcv ijvü^cvcn @ejeüfd)att, in ununtcr= brod)encr ^}tei§e, unb beinahe bi§ jiir ermüöenben ^eriüirning an einaubcr.
§tm 24. ©e^tembcr bei einer öffentlichen ^vomenabe im ®av= ten be^ ©lobobfc^en '»palai», »oju wir fövmlid) ancjefagt würben, ja§ ic^ jum erften Wai bie ganje taiierlid)e ^^amilie beifammen, unb ma^rlid^ etiüa§ @ci^öncre§ unb ina()r(}aft ^^ürftlii^ere'o fonnte man nid)t fe^en, bon ber berwittiüeten Slaiferin, einer großen, fc^önen, breiten unb überaus freunblit^en ?$rau, bi§ ^u ben jün= gercn @ro[5tiir[tinnen unb if}ren fleinen Srübern ^erab. 5(ber bie regierenbe Slaiferin, baumle in ber ^lüte ber S^ä*^"'^/ eine ber ebelften ©eftalten, bie id) je gefe§en, lie^ mir einen ©inbrucf bon ^nmut^ unb Stürbe, ber fid) nid)t bermifd)t ^at unb ber fic^ and) nid)t be]d)reiben läf^t; i§r cinfadjer unb §öd}|t gefc^madüoKer ^u^ bezeichnete gleich bie %xa\i, bie aud) im ^^^riüatt'tanbe bie a-[te geiüefen »äre. 9üd)t§ oon faijerlic^er, aber bie größte n)eib= lid)c ,po§eit umgab fie, unb nur an bem leid)t umittölften 5(uge unb ber tiefen ®teid)giiltigfeit, mit ber fie 5ülc» um fic^ ^er 5U betrad)ten fc^ien, mod)ten fic§ bie ©puren i(}rer erhabenen ^e= ftimmung cntbecfen lajfen. ®er taifer, ein fc^öner Jüngling, trug ef}er ben (5§aratter ber Sßeic^^eit unb Ueppigfeit in feinem ganzen Sßefen, aU bie ernftere 3iid)tung, welche er feitbem ge= nommcn. X)ie glänjenben ^]ieif)en in ben breiten, gebrängten §{üeen beugten fic^ bor ben ^errlid)en ®rfd)einungcn jur (Erbe; ba!§ ^Bolt brausen fegnete ^m milben perrfd)er; wo er fic^ btiden lie^, erfc^od bie öuft bon greuberuf. ^ber loeun, mit ftra^ienbem ^ntli^, bie ^aiferin=5)tutter etma öffentlich unb 5U gufe im ®ar= ten mit if)ren 2;öd)tern erfd)ien, ber in ber Siegel bem ^]5ublifum geöffnet war, fc^ien eine grcrnjentofe ^egeifterung atle§ "^oit ju ergreifen; ein unwiUfürlidjer ©c^rei ber Söonnc empfing fie fc^on auf ben ©tufen be^ ^]salaftc§ „ 5Ratufc^!a ! " („ 3)?ütterc§en ! ") prte man au§ taufenb ^'e§len rufen; alle» ^olf ftür^te auf bie ^nie ; 3)Mnner unb Söeiber ftrecften fle^enb unb fegnenb bie 5lrme nad^ i()r au^; il)re§ Slleibe^ ®aum ju berüljren war bie §öd)fte ©eligfeit. Wan wollte bemerfen, ^a^ fie biefe^ 5;riump^e§ nid^t ungern genof5, unb mand)e finge ßeute, Die gelefen Ratten, ^a^ Siufelanb fic§ lieber bon ^'aiferinnen al^j bon dauern regieren
197
(ajjc, fi^üttcltcu i^ic Stopfe, iiub münid)tcu Wm juncjcn .povvfdjci; me§v (Sntjd)lejjcn^cit iinb eine bcffcvc ^luyiraljl von S)icucru, ai§ bic, \vdd)c V\c Ic^tc ^ata[trop§c um if;ii ceiiamnic(t §atte. 5(n bcmiclbcn %ac^c ^iclt bcr Malier feinen ©injuc} in ben ^alaft be^ ^vcml'5, um bort fid) mit ber Haiievin buvd) bveitäcjige^ ©ebet unb %a\k\\ 5u ber großen |)anb(uui3 ber Evönunc} i^ovju bereiten, bie auf ben 27. September feflcjefe^t xcax.
tiefer mcrfirürbicje %ac}, crfdjien, unb wix rüftetcn un» fdjcu um fünf U^r 5)corßenl. ©an^ ?0co5fau n?ar in ber leb[}aneftcn SBettjecjunc}. ^er ipof §atte ^üe» getrau, um fid) mit ber glän= jenbftcn Umgebung ju jeigen. ^alb Petersburg wax auegeiuan= bert. S^er ganje ^cfftaat, bie Geüegien, S^eputirte au^ allen dJouücrnemcnt^ bc5 Wid)§, unb bie fämmtlid)en ©arberegimcutcv, an lOüOO 3)?ann fi?n au^erlefener <Sd)cn^eit, folgten i^m nai^ 5)ti:äfau. Unjä^lig roax, n?a» fic^ ocn B^eugicrigen unb ®eirinu= fud)enben angefdjloffen §atte. Um ficben U^r fuhren wir im grölten Staate au!^. '^lad) ber langen 5;rauer erf^ien ic^ jum erfteu 3Jtal in Uniterm. (Srft um fec^» Uf)r tonnten wir burc§ ba5 unermellidje ©eaummel un» bem Slreml nähern; e§ irä^rte fd)ou niedre ©tunben, bafe bie ja^llcfen Söagen ber beiben crftcn klaffen be» ^Ibel» unb bie fvämmtlic§en 5lbgeorbnetcn, n^elc^e allein gelaben waren, burd) 'i^a^ ^eilige %[)cx ben freien ^^laß gewinnen tonnten, auf bem ber alte tatarifd)c %^üxm ^wan äöclifi iiod) über ber ©tabt emporragt. Sticht weit t?Dn bort ift ber alte ^alaft ber ßjare unb bie S?atl}ebralfirc^e, wo uns lin!-S neben bem taiferlic^en 5if;ron bequeme (Eitje angewiefen waren. £ie ^anblung würbe burc§ bie frembartige '»pvac^t ber tirdje, bie (2d)öu§eit unb SBürbe ber erhabenen ^nTfonen, bie feltfamc ^•eier= lid)teit ber Geremouien, bie 3^i§l §i.^§».'r ©eiftlic^en, weld)e in iljreu langen ®ewänbern, ftumpfen Sliüßen unb e^rwürbigen Härten 'iia^ 5ßilb eine^ ©oncilium» aug ben früheren ^^i^^^'^^i^i^e^ten bar5u= ftellen fd)ienen, — enblic^ burc^ ben (jimmlifd^en , oierftimmigen ^irc^cngefang o^ne ^Begleitung, ber au» "am jpö§en ber unerme|= lic§ l^ofien kuppeln wie au^ einer anbern Söelt l^erabftieg, ju einem ber merfwürbigften (2d)aufpiele, bei bem wir unl felbft unb ben (Slanj ber erften ©roßen be^ Oieic^l, bie ^m übrigen %^ia^ einnahmen, üergeffen mußten, dlux 60 bi» 80 oon ben ^bgeorb=
108
nctcii bcnadjbavtcv afiatiid)cr 93öltcv, i^ic in i()icv ci^]cnt()ümlid)cu 2;vad)t tov ."paiiMiiuoi bciiuo()utcn, ^>,l\icu bic '^i\ui,c\\ auf fid). T^a iimvcu bic faufanjdjcn luHfcv alle, i)ic fvcicii Slvitmücfcu, mit l^cllI laucviibcii 'Iis]ovblut, faiini ''JJccnidjcu äf)nUd), bic ^Hb^'^ciaiibtcii aller butaviid)ou iinb tavtai"iid)cii vs-üvftcn, btc mit '}iuf5lanb in ^^HTbiii- ^\uu} ftofjcii, iJCy ^alci l'ama ii. f. w. 9iad) laugen ©cbctoit unb 9iäud)cvuiu-\cu cv()ob jid) bcv ^^aiicv bou iciucm 3^I}rou, trat c\C;-icn bcn tHltar unb icl',tc bic Sü'ouc auf fein, bann auf bcr Slaifcriu C")aupt, bic bor il)ni fuictc. (£r ual}m fclbft al^ ^]?atriardi bcr i]ricd)ifd)cu ilird)c ba^ 'iHboubmabl. Slanoncnbouucr nn^ lauter '^■eiersV'i^iiiA "'it bcm iiMibelii ber irommcln brauf^eu berfiiubiv-^teu bie feierlid)e Manbluu;!. ^^lie [)at ber alte, iiried)iid)e Slirdien^^eian^^, bLMi beu au'oerleienfleii ■5äiu"\erii bieifUmmu"\ bLn\"\etrav]eii , mui) fo tief beiLH\rt; e^o ift, um eo frei ,',u ;]eilel)n, bie eiuyc^e }ihrd)eu= mufit, bie je beu ßan'^eu (iuibrurf bei mir Ijerborijebradit, beu fie be!)UH\ft; meift ftöreu bie :,^u)trumeute nur. ^^(uy ber hlirdje eilte nun i'Ule^ luid; bem "^l-vilaft. SiV-ld) eiu IHublicf biMi ber 2^erraife auf bao ,yi .v^unberttaujeuben beriammeltc in^f um beu piicjcl bey ^Iremly f)er, um beu jid) in ber 'i$:iefe ber Jsluf) mit ^jaljllofeu SKiljueu beberft unubet, an beut fd^öufteu 4aj.]e, wo c\a\v^ 5)iorfau iine eiue iiarte bor uuy auvj^ebreitet la^}. ^Hber uidjt u\mi{ter uuoieftüm luar baö (^ebräuße um uu^3 fjer, auf bem mit rctl)eiu '^ud) bebecfleu '2d)loi5plat3 ^-l^euuirruu;] oljwc CSiibe, fein 5lu'3irec\, feiu ^urd)tommeu, eiu .^epref^tcr Sllumpeu bon taufeub AÜrfteu uub ?5üritiuueu, ©räfiuueu uub 6rcelleu,^eu , bie in ber buutefteu Uuorbuuui-^ mit .v>äubeu uub ^iil^eu c\cc\c\\ eiuauber arbeiteten, um beu ^aal ,;u erreid)eu, in bem bac^ faiferlidie l^riifett uuu= md)x {jefjalteu luerbeu jollte. (£iu bitter 'ineiler ftüijte ba-i uiebere ©eu^ölbe iu ber 3)citte; ^Hüe^ uerfüubicite bort bie ruiiifd;e lun'^ jcit, uub bie ;}raueu STviube fallen mit iH'runiuberuuv] ba^^ blü= f)eube .Slaiferpaar mit ber ju;]eublid)eu "iDtutter, bie STroueu auf bem .V^aupt, eiue l^iertel|tuube lau^ jur ^2d)au ^u Z\\d)c filmen. (Sccjeuüber ftaiib bay Corps diplomatique iu cl)rfurd;t^3boUcr Stille. Um ()alb \\i\\ lUir burfteu iinr, burd) eiue iHn'ueisiuuci be-^ Slaifcry cutlaffeu, mvj ent^erueu.
^Huf biefeu 4a.} rol;]te eine 'Jieibe bon Aefteu, une bie leb^ I;afteite (iiubilbuujiefran fie uid}t pradilooUer beuten fauri. IHuf
199^
einem ßanögut bc-s ©vafcii @cl}cvcmatica' , eine @tnni?e ucn i>ev (Statt, lUviv an einem §(tieui? 5(üeg üereiniait, iua§ geionijert fd}on ein ?s"eft },\i be^eid)nen pfleAt: (StMicevt, £)pcv, beibeö Don einem meift leibeigenen ipan-Spcrfonat, "^'^-'^^^^^'^^^^'^ '^^'^^^ ^^^^ (Saftmafjt. ^•euerftvöme fnnfeltcn burd^ bie bnnfle 9?ad)t unb blenbeten '^a§ 5tuijc. 200 bie ^^H'ad^t fo it)r $(eu|erfte^S erreid)t, nicf)t» flebov^jt unb uid)ty unüoüenbet erid)cint, ba befricbißt fic [tatt jn belei= bicjcn.
5)ui-cf) bvei ^^orjimmev traten luiv in bie ^eriammlung§= ■fäle. ^m evften ein paar ^Jici^en ber präd)tiv3nen Sibreen, im 5iüeitcn eben fo oiele bon ®olbe ftro^enbe fl\immcrbiener ; im brittcn irar mau Lieriud)t, oor einer 5a^treid)en ©efellid^aft üor= ncl^mcr i^erren, benen nur bie Drben fel}lten, fid) ^u iicrbeugen. ßy iraren bic^ ipaueofficianten be§ ©rafen, ftatttid) fri|irt, in ben fojibavften cjefticften Slleibern, bie mand^cn ^otidiafter unb ©cjanbten ocrbunfelten, ben ^e^jen an ber @eite, mit bcm Sm= j^ut unterm §trm. 3o bae Uebriv3e nad) ^er^ältnife! S)ie ^c.yn= lüart ber faijerlic^cn g-amitie Der§errlid)tc alle bieje ^^efte. @o aud) eine^j, lueldje^ ber S^lub be^ §lbel§ in feinem uußcfjeuern ©aale gab, bem größten unb bon ber fc^önften 5(rd)itectur, ber mir öorgetommen mar. 9hir bie brei crjten tlafien be^ ^^lbcl5 lüarcn Ijier jugclajfen unb bie ©cieüfc^aft jaulte über 6000 9)^en= l'c^en. (Solchen 9ieid)tfjum unb ©lanj bon (Ebelfteinen möd)tc mau jd)irterUc^ a>ieber je^en; "i^a^ ^luge ermübcte haxan, unb an ber bleubenbcn ©rleudjtung, unb ba» ®ebäd)tni^ erlag unter ben S^amcn unb ^efc^led)tcr ber fd}önen ^^rauen unb oornc^men Ferren, uac^ benen man ju fragen fid) berfud)t fanb. — 3tnn trarb ic^ auc§ mit Dielen neuen ^itgliebern be^a Corps diplo- matique bem ^ofe borgefteüt, ber fic^ burc| g-efte unb. 3)?a!ofe= raben ebenfalls gefällig bezeigte. 5)a fa^ ic^ einc§ Stbenb^ bie ^törber jweicr Slaiier, §lle;fei Crlof unb SSaratinäti) mit ©oubof unb 53ennigfen, traulid) jufammenfte^n unb fi(^ untert;alten , unb €§ gefeilte fid^ ein fünfter ju i^nen, ben man mir a{§ ben Wann &e,^eid)nete, lüelc^er ben unglücflidjeu ^^rinjen ^iran im (^efängnife crbroffelte ! 33iitleibig fielen bie 53licfe auf ben jungen ^'aifer, beffen erfter 5tbjutant Ouioarof aud^, iine e§ f^iefe, ju ben 5Rör= bem ^Hiul'S gehörte. Söer tonnte fid) ba ber ^eforguifj er=
200
tüe^veu? 5(ber fo wie mci|t ^a§ (Erwartete md)t gcfdjic^t, ()at auc§ er bie flippen biivd) ein tueiie^ S3ene()meu 511 uevmeibeu
(Sine» ?$e|te-3 anf einer großen ©bene üor äRoäfau mn^ id> nod) eriüä^nen, 'ta§ ber Slaijer 'i^cm gefammten ^elfe gab, unb bvTo mid) burc^ feine @igentf)iimlid)feit bejonber^ ciu^^og. 5ln fünfjicjtaufenb ^Ocenjdjeu ber niebern ^lajien lODcjten ^ier in %c\U fleibern an] einem luigeljeuern 9vaniu uni()er unb ergö^tcn fid) an mancherlei ä^olf^ipielen unb Sujtbarfeiten , bie i()m fünft nur bic ^-aflennjoc^e f^erbeif ü()rt , uad)bem fie a\\ langen 3lifd)en unb auf ber (Erbe igelagert, gefpeifet tporben waren unb fid) in bem au» gro|cn Sonnen unb 5Bel;ältern flielenben unb fpringenbeu Söein gebalgt unb geioäl^^t Ratten, ©a waren aud) ©erüfte, auf benen bie 3i3Ciiit*^^'< bie eine 5l5orftabt bewüljuen, wunberlidje Säuje unb ®d)aufpiele aufführten, in unbefannter (Sprache, bei benen ber feltfame ^nig, bie frembartigen (äJeftalten, bie Derjüdten (s>c= berbeu an ben inbifd)en ober parfifd)en Uufprung biefe» (S)efd)lec^te!o erinnerten. SJ^an behauptete bort, fie feien im ^Stillen nod) 5ln= beter be§ ^jeuer» unb ber (äeftirue.
^njwifdjen Ijatte auc§ bie ßaljl ber europdifd)en Diplomaten fid) allmälig oerboppelt. ^wci 33otfd)after, ber öfteireid)ifd)e, (SJraf (Sauron, ein oerbienftooller 9Juinn, beffen fteifc C>>^lliiii3 unb 9ciid)ternl)eit aber ben boshaften Üiuffen üiclen Stoff jum 2ad)en gab, unb ber portugiefifd^e, 5}Jarquig Sü^a, einer ber Uebenywürbigftcn unb fveigebigften Öüftlinge, bie je gelebt Ijabcn, waren angetommen. Unter ben (Sefanbten fa^ id) mit Vergnügen ben fdjarfen, gefdjeuten ©rafen Sd)ulenburg wiebcr, ben id) in ^openljagen oiel gefel)en; unb fein yreunb, (äraf 3)tünfter, f)an= nöDerf(^er (SJefanbter, ein Wann uou grofjem ^erbienft, unb ber feitbem ber (S^unft unb bem cntfd)iebenen ©influfj auf '^cn '']3rin5= 9iegenten oon ©nglanb ein au»ge5eid)netey Streben in Slunft unb 2Biffenfd)aft aufgeopfert ju l)aben fd)eiut, war mir eine feljr wert^e ^etanntfd)aft. 5ln un^ fd)loß fid) fobann bei allen öffent= lidjen (Selegenl)eiten eine lange 5Reil}e junger englifd)er Steifenben i^on Staube an, laug unb fteif wie il)re ^liilijuniformen unb wie bie am Stocflragen feftgef)efteten S'ö\>\i; an Unbeljolfeu^eit unb gaffenber 9leugier ein artige» ©egenftücf ^u ^cn afiatif d)eu
201
XüplonuUcii in laiiijcu (Scruäutcrn, jpi^eii ?Oiii^cii, jilbcvucii Ä'cttcti iinb blauten S)old)en, bie id) oben erwäfjut l)abc.
SBa-S üou pi(id)tmä|i^cii 53ciud)cu uub o*-'^l"t^'^iii''i^^'ii »-"ii^ 3*-'it übrig blieb, wauötc id) fl^iBig juv ältuftevuucj bex SJcerfunivbi^jfeiteu aüev ^^Ut Ulli) 511111 'Suvdjltveifen ber uuc^eljcuevu (£tabt mit eiuicjeii iSoüegeii imb aubevii ^-rembeu an, uub id) mar in bei* britteu SBoc^e lueiiieä ^Hiifentf)alt^ fc^üu ba» Söörtei-bud) uub ber (SJeiüä^i^mauu uufer» CSiitcly, wo e^ auf ßofalilciteu uub (Se= fc^ic^te aufani. So lernt bev 'Mcnid) biele» für 'Den ^^luijenblicf, er cjlaubt e^ ju ttercjeffen uub uimmer ^u c}cbvaud)cu, aber L^er= loreu ift e» bod) uid)t; cä l)at jeiue ^luid)auuug ber "Siuge ab= cjerunbet uub fonüt feinem ^nneru bie @rfd)einuu3en näl)er öe= bracht, mit beuen er erft vertraut feiu iuu|, um fie ju be()errfd)en unb 5u orbuen.
3u ben wefentlic^ften Stnne§mlid)tciteu meinet ^ufent§altei§ in SRü^fau cjc^örte ber Ilmcjaug mit einem beutfd)eu ßirtel, in bem id) burd) 'Dm wacferu alten S!oi"ff, ^eputirteu be^ furläii* bifc§en ^bel», eingeführt irnirbe. 33ei bem '*|.n"obft .p>^ibecfe, einem rüfticjen, überau-o Leitern, ja au^gelaffen luftigen uub l)öc^ft ge= bilbeten lutl)erifd)en (Seiftlic^en, pflegte jeben ^^Ibenb fid) ein Sl'reil m05EDir»itifd)cr unb freiuber 2;eutid)er ^u uerfamiueln; e^ l)errid)te l)ier, nad) löblid)er beutfd)er ©itte, ^a^ freie SKort, bie treuherzige Siebe, ber Sxunbgefang bei üollen (Släfern, unb unter bem gaft= freien Sl^ac^, mo nur bie üatcrläubijc^e (2prad)e gehört raurbe, be= gegneten fid) ^'i^embe uub Uubefaunte gleid)fam ane alte ^er= traute unb fc^ieneu fic§ auszulüften üon bein ®eiuül)l ber (SiteU teit, ber ^^alfc^^eit unb Kabale, bem ruififd)^fran5öiijd)eu ßlemeut, bem fie entronnen irareu. §ier traf id) uiaud)e luadere, treff= Uc^e 3Jiäuner, bie für- uub tieflänbifd)en ^eputirten, ben rec^t=» fd)affenen @tord), 2ef)rer ber jungen ©rüßfürften, ben gelehrten ^Ibclung, — ba fnöpften fie i^re engen jRöde auf, unb mand)e vertraute 5)titt§eiluug über ^m alten uub neuen |)of glaubten fie in bem tleiuen beutfc^en Greife luageu ju bürfen; ein junger ^lamx au» be» 33icefan5ler» ^an^lei, fein Öiebliug, erfc^ien ()ier oft, unb t>\i er ju g-ule ir>ar, oerbautte id) meinem (ä^efpann mandie nü^lic^e Sioti^ ; es war ben ^^lugeftellten auiobrücflic^ ftrenge tierboten, mit Diplomaten einigen Umgang ju pflegen, uub fd)on
202
tafe er in meinem SÖaijcu '^ia^ na^m, fidjevtc mir i^on feiner @eite ©efäüißteiten, bic id) burdi bie ^röfste 'Siscretiou lu-rcjalt.
^eben jiüciten 3:aß lucnic^ften^ fud)tc id) ein paar ®tünbd)cu §{benb^j Ijier jujubrin^en, oH nad) 9}iittcrnad)t nod) fanb id) fie bort munter befd)äfticjt , unb oft luar aiid) auf ipeitereu ?5"'>'il)rten 'üa§ ^sfarr^au^ ber beutfd)en @(obobe eine anr^eue^me (Station. — S!)a§ ift Mc§ in bem fürd)tcrlid)en Unter^aucje ber @tabt 1812 bcrbraunt unb taufenb rebUc^e beutfd)e g-amilien irrten ^erftrent, i^rer .pabc beraubt, uml)er. S)^cin c^uter .»peibecfc aber ift fd)oii früher gcftorbcn.
hielten mid) nun alle biefc ^erljältuiffe , 53ilbcr unb (Srfd)ei= nunc^cn in einem Taumel C5leid)fam cjcfan^en, ber einem bunten toume uid)t unäl^nlid) lüar, fo forberte bacjegen ber (Ernft ctn?a um bie Witk unfere^ t)icfißeu §(ufentl)alte§ aud) lüieber fein 9^ed)t. g-reunb ?5aftiug (f. o. @. 166), ein Ted)ter S)äne lion gutem @d)rot u\\D ein ©eemanu ol^uc ?$urd)t unb Säbel, üon f(^arfem llrtl^eil unb menig SBorteu, war mit ben 33oflmad)teu jur Unter= jeid^uuug ber ©onDcntion üom 17. ^uni uac^ ^V^ereburg ge= fommen unb üon ba ju ßanbe un» nadjgeeilt. ®ic feierlid)c Uuter5eid)nuug foütc Ijier gefdjeljeu unb baburd) biefem uorüber= ge^euben 5lufentf)alt eine bleibcnbe ^ebeutung aufgebrücft UHTben.
^d) mufe tiirjlid) uad)f;olen, tnie e§ mit biefcr ßonüention eigentlich 5ugegangcu war. (5» fd}ien fid) i^on felbft ju oerftetjen, 'ta'^ bie 3^l)eilne[)mer an einem politifc^en 33unbc aud) gleid)er= maafeen bei bem ^^rieben ju 9iat§ gebogen merben muffen: 1)'kx lüar bieg um fo ntel^r ber ?^"all, ta eigentlid) ^duemart, beffen @d)iffe fcqueftrirt unb beffen (Solouien don ®nglanb erobert waren, allein wefentlid)e ^ntercffen wa^rjuuefimcn f)atte, wä^rcnb 9iufe= taub um uid)t'§ anbereg al^ um ©runbfät^e ju oerl)uubeln braud)tc. Sßir jracifelten alfo nid)t, bafj bie bdnifd)eu unb fc^webifd)en ®c= fanbtcu ju ben Unterijanblungeu mit l^orb ®t. .f)eleny gebogen werben würben, bie uuberjüglid) nad) beffen Slufunft in £)ulianfa, @raf ^aniu§ Öanbfi^, eröffnet würben. @§ war il}nen angezeigt worben, 'iia^ man fid) bi§ je^t nur mit üorbereitcubcn ^(rbeiteu iK= fd)äftigt, ju wcld)en fid) ^^Ihifjlanb, 'Jia^ ben I)or)en %cn bc§ S3c= jdjü^erä an5uue!)men begann, allein bercdjtigt glaubte. ®ie @e= faubten warteten aber vergebens ; unb ftatt gcmeinfd)aftlid)e Unter=
203
l^aniMungcn ,^u ciöffucu, fanb bcv vuiufd}c ^o'r für i3ut, oI)\k ^w^ jicJ^uuii t>cr ^uubcagcuojicu, mit ©u^lanb eine (Soufcuticu ab- 5ufd)lic^cn , unb jene fobann ciujulabcu, \\)x bcijutretcu, ja mit gän^lidjcv ^tbtrcnuunvj atlcv 2;f}cilna6me ju breiten, jofcvu fic fid) ipcigcricn. 9tid)t'§ cjlic^ bcm (Svltauiien beö armen $?öiucnbal, al^ wix am 9(ad)mitta{jc bey 14. ^uni ein bicfe^ ^^arfet L^on ©rat '*].Hiuin eröifneten , ba» einen jitnfdjcn i()m unb ?orb <St. i^'lcuo üevfa^ten dntiiuirf 511 einer (SouLicntion entfjiclt, iueld)e ber 3)iiuifter eriud)te, bem bänifdjen ^ofe ^ur fd)leuni^ften §ln= naf)me mit^utl^cilcn. 5^a inaren aüc njefeutlic^ften ©runbfä^e ber ^Neutralität aufgeopfert, 2}äncmarf unb (2d)ir»eben nur ein fortir>ä(}renber 2Baüen|tiUttanb Don einigen 5Jtouaten, um i^ren ^Beitritt ju befc^affen, ^ugeftanben. 9tun §ätte man 'i^üdj iuenig= ften!5 ben 53eitritt abamrten foüen, um ^u unterjeidjuen ; man l^atte e» ueriprod^en. ^ber brei 2:age fpäter, am 17. 3^ini, iinirbe luirflid) bic SlEte förmlid) unterjeidinet, unb mä^renb fo fid^ jRufjlanb, ber ^^nftifter hc§ Kriege», im üöüigen ^yrieben^juftaube bcfanb, blieben wir im ßi^f^'^'^'^c cii^cg i^ur burd) Sßaüenrul^e fuäpenbirten S^ricgeä, »ir, bie allein bie Dpfer gebrad)t, allein ju verlieren Ratten. — ®a§ irar mein (Eintritt in bie biplomatifc^e ßaufba{)n ; mit fold}en ©rfaljrungen eröffnete id) bie unbanfbare unb treuloie ^d)ule, bereu (Sigenttjümlid^feit C5 lange geaic)en ift, fid) mit fd)önen unb tjoc^tönenbcn SBorten ju f(^mücfen : meine fpäteren Erfahrungen ^abcn bie fvü^cren nid)t ju iSd)anben gemad)t unb mic^ geleljrt , Dafe Unred)t , (SJeiralt unb jRed^tlofigfeit • nidjt erft, lüie man ^eut 5U Siage Ijciufig fageu *[)ört, burd) bie 3ieoolution in bie Söelt gefommen finb, unb ^a^ e» um bcn ^^riebcn unb tia^ Üted)t in Europa gut beftellt geinefen, el)e Sonaparte auf bem fvan5ö)ifd)en 2;f)ron geiejfen. 9iein! Ungeret^tigteit unb S3erratl^ finb ju allen ßciten in ben Kabinetten ju |)aufe ge= njcfen, nur 'i^a^, xva§ frül)er an böfen 5^l)atcn in glei^cnben %ox= men aufgetreten, je^t, nad)bem biefc füllen tjina-'egget^an , aüem ^olf nad) feiner wahren Statur offenbar geworben ift. Sie 33öl= fer aber urt^eilen oielleic^t ftrenger, al§ e^ ber Silligfeit ange= meffen wäre; fie bebenfcn nid)t, ba| ®d)laul)eit unb ipinterlift, oft ala (Sd)u^maffen gegen bie Uebermad)t, ben ^^iegierungen auf= gebrungen werben, unb ha^ <3taat§förpcr fid^ gcgeneinanber meift
204
in bcr Öa^c üou (Sin^clucii bcfinbcn, bic burc§ fein S3aub cjcmcin=
famcr (iicic^c ijclniuDcn wären : ba| bic üerfäucjlic^c ^oliti! fold)cr=
cjcftalt ein üerbcrblid^ev ßiilct ift, bejfcu Anfang iu Duufte ^dkw
§iuauivcid)t , unb in bcm incl)v ober lücnicjcr fic^ befangen füljtt,
iDcr bic pänbe an jcnc^^ ii:)nnbcrlid)e, unüoüfoninicne nnb eigentlich
tdujdjcnbe (betriebe legt, ba§ ]ic§ üermifet, bie nicnfd)lic^cn (Sd)icf=
fale 5u leiten, wä^renb cg jelbft uon ben nnbebentenbften 3iifällen
unb fogar ddu Dorübcrgc^cnbcn Saunen abhängig ift. <Sie be=
benfen cg nid)t, fagc ic^; unb ic^ möchte ^injufc^en fie brauchen
e^ nid)t ju bebenfen, unb füllen cy a\\<i) nid)t. Sßärc un^ bcffer
gcvat^cn, wenn ein bi^tcS unb unburd)bvinglic§c§ ©cfpinnft fon
öügen bie Söclt bauevnb umjöge, unb alle freien ©cifter läljuite?
Söie gcfagt, el gab eine ^dt, rao biefe fünfte, in eine Slrt Don
@i}ftcm gebradjt unb mit einer conuentionellen, mol^ltönenbeu
*Sprad)e bcfleibet, nod) neu maren. ^a^ ift nun anber» gen)ür=
ben, unb bie Sl^eifter l^abcn l}icr, lüie in tpoffünften, if}r eigeneiS
(Spiel Derborbcn. <Sie §aben ba^ .panbmcr! 5um freien ©eioerbe
g^mad)t, unb Don ^t\x neuen ^^^fufd)ern, bie nid)t anägelernt Ijatten,
ift 'i)a§ ungefc^icft be^anbelte (Se^cimni| gemein gemad)t werben.
2Ba» Reifen fe^t nod) bie alten S'^idjcn unb Spanien nnb ^§rafen'?
3f)r 2:l;un liegt ^ebermann oor ^Jlugcn unb ift baburc^ nichtig ge=
lüorbcn, unb luirb in jeber ®d)enfe gerid)tet; man rätl) i§re (Sie=
bauten, ef)c fie fie mitget§eilt ^abcn, nnb weift i^nen ,^uüor fc^ou
bic yalicn au, in bic i^re S3lini5()eit fie ftürjen läßt; nnn ift e§
umgcteirt; ^^lle^ fic^t, fie aber wanbeln in einem bicfcu 9?ebet;
fie finb bie Slinben, fie w'crben getrieben unb gejerrt, unb fie
glauben ,^u führen, tur^ bie ©rnnbpfcilcr biefcä (SJebäubcg finb
gebrod)eu, c§ fel)lt ein ®lieb in ber ^ette, wel(^c bie (Staaten
3ufammenl}ält. 33ereitct fid) nun eine B'^it cor, wo in öffent=
lid)cu 5l5crl)ältniffen 3icc^t unb (SJcrcd)tiglcit nad) bcm 9ial§e ber
^effercn werben ge^anb^abt werben, wo fein ©cl^cimnifj fein
wirb, unb bie ^ntcreffen ber Wolter bie ©runblagc ber 33ilnbniffe
auauiadjcn werben? Dber werben wieber eiferne S)Jänncr auf=
fte§cn, bie mit bcm Sc^werbt in ber ^anb bie waffenluftige
ältcnfc^^cit hinter fid) führen, im ®lanj ber Siege "lia^ 9ied)t
ücrftummcn mad)c\\ werben? 2^ ^^cife c§ nid)t. ?5aft, wenn
id) bao jerrüttetc innere ber 5Rcnfc^en biefer ^cxt betrachte.
205
iiiöd)tc id) bac^ !^ci3tcrc füvd)tcn. Slbcr iinc es aud) foiitmcn möoic, au t»cr S^iijcnb ijt cy, baß fic bcn f^cilicjen (2c^a^ bcr 3Bal^v= l^cit unb bc^ 9icd)t^5 im tiefen Milien bcirafirc unb bic Iicilicie ?5lammc Icud^tcu laije ! bei i^vem @d)ein a^erbcn fid) bod) :^u allen 3eiten bie 53eiferen fammeln; bie eblc ^cfinnunc^, 'iia§ freie SSort ftirbt nid)t; einmal gejprod^cn, tönt e» unenblid) fort, ^cne a;e= irappneten ©rfc^ciniingcn a\\<j bcr llnterirelt finb il^rcr 9?atur nad) borübei\3el^cnb. ^a^ 9icid) bcr 2Baf)rr)cit ift ciin^; im ßaufc ber 3citen ifirb bic ^af)i il^rcr SSefcnner nad) einer neuen ^erfiufte= rung ir>ad)feu, unb mit fo(d)em Srcfte, a\\§ meiner Seele ]^Dff= nuncjabotl, ja juberfidjtlid; geiprodjcn, fei biefe ^bid)ircihnu3 gc: jc^lotfen !
■Sic (Elemente waren, wie bor ^opcnl^agen, ber Un3ered)tigfeit aiic^ bicfemal cjünftig. ®er engliid)e ßu^ßcr bcr "titn unter5eid^= neten Straftat nad) Öonbon brad)te, loo man ein ä§nlid)e§ 9ie= jultat faum geträumt l^abcn mod)tc, legte ben Söeg in ber bei= fpielloS hir^cn ß'^^t oon neun 2;agen jurücf: ©ernftorff, ber auf (2t. ipeten-S Slnrat^cn fid^ jur Sicife nad^ (Snglanb cntfd)loff?n unb bort fd^on mit günftigcn S{uyficl)ten bie llntcr|anblungcn cr= öffnet l)atte, fal^ an bcr unwürbigen Eingebung be§ ruififd)cn (Eabinctg alle feine f)offnungcn fd)citcrn; man lautete fid) je^t ID0§1, ma§ man leichter burd) '^Rußlaubg @ewid)t erwarten fonntc, einjcln mit i§m ju oerl)anbeln; er fc^rte unoerric^tetcr <z>ad)c jurücf, unb bie einzige gTud)t feiner Üieife mar eine nnüerfialtcnc UebcUaunc bctS ruififc^cn C)ofc5, megen eine§ einfcitigen. i\n'fud)», 'i)a§ eigene, bort ocrrat^cne ^ntcreffe ma^rjunc^mcn. (E^ ift ba§ ©(^icffal ber fleinen Staaten, fid) ber Ucbermad)t ju fügen, unb oft l)aben fie e» me[)r unb früher gctt)au, al§ nöt§ig uub würbig gewefen Wcirc; bic lecfftcn §aben fid) meift jum beften ^erau^gc= 5ogen, wenn fie bcr llebermacl)t eine nod§ größere (Scwalt, bic ber öffentlichen SRcinung, entgegen^uftellen unb fid^ mit biefer fvci 5U oerbünben gewagt l^aben. £)änemarf blieb l^ier wol^l nic^t biete Sßa^l; feiner Schiffe, feiner 2^\]ün beraubt, galt e^, nic^t (Schweben ben Vorrang in bcr S3ereitwillig!eit ju laffen. SBir crl^ieltcn ^nftructioncn unb 33otlmad)tcn ju (Eube Sluguft. ©rftere brangen in einer würbigen Sprad^e auf ^inbicirung ber l^eiligften Mtä)k bcr 5Reutralität ; aber fic waren bcbingt unb mußten .^ur
2.06
Seite cjelc^t ipcvbcn; Ic^tcvc lüuvbcn tu einer (Soufcren,^ t)om 2. (September al(§ imgeuücjeub in ber '^''•''^""i' üeriöorieu, bie cjauje S5er^anb(uiu3 fo abermals in nnOeftimnite ^^erne gerücft. ^ie neuen ^i>oüma(^ten für ben ©efaubten, eine ^um Sibid)lu| mit jeber ber beiben 5)täc^te, L\n-id)ieben abgefa|t, tarnen erft in 5Ro'jfau un5 5U O^'ii^'^cn. 5Ule (Sinleitunc3en würben getroffen, bie eii3liid)e 53oUmac^t üorcjereiiefen. (£§ fanb iid) nun, ba| biefe lüirtlid) unb ipefentlid) ungenügenb \mx; aber: duo cum faciunt idem non est idem. X)urc^ Üieüerfalien warb bem Uebelftanbe abget)ülfen, eine SBod)e üergincj noc^ mit ^erfianbhingen über ^aifuuj] üon ^2lrtifeln unb Söorten, bie ungeheuer Diel '>,u fd)reiben gaben, unb ber 23. Dttober warb ,^ur Unterjeidjnung fcftgefe^t. ®d)ou mochte ^^anin über bie ^eenbigung beä unrül)mlid) be= enbigten ^i\5erfe5 triump^ircn, aber ba ereilte i^n '^a§ iSd)icfial, bato er bem alten ^].vil}len bereitet §atte. §eimlid)e weither gefponnene ^ntriguen, unb offen entfd)iebcner Stampf jwifc^en bem ©influfj ber ^aiievin=5)Zutter unb i^re» (Sünftling'5 Stourafin — ben feine nichtige Stellung am (Snbe Derbriefeen mod)tc unb bem ^^anin gerabe^u ertlärt ()atte, "oa^ er ein ^ummtopf fei — unb ^aning 33er= binbungen, cnbigtcn mit ber 9?ieberlage be§ Öe^teren, eben fo unerwartet al^ tränfenb, gleid)fam im Slugenblicf ber Unter^eidinung. ^xa\ Stotfd)ubei) trat an feine Stelle, aber bie ^i>erl)anblungen mit ben ©efanbten bef)ielt ber ?5Ürft ^ouratin fid) uor, ber aller 3öelt unb namentlid) Sänemart wol)l wollte, unb im S^'leinen jeben erfreulid)en Dienft leiftete, im S^efentlic^en aber nie etwaä ()at bewirten ober oollenben tonnen. ®in glänjenbcr 33aU in feinem ^^vilaft am 22. Dttober war ber l^orbotc feiner aufgel)en= ben («ilücf^fonne. ^^anin erfd)ien unter 'hm ©äften; feine ßage war nid}t SUlen mel)r ein @el)eimnif5 ; boc^ erft am nädjften Wox= gen cntjc^ieb fic fid).
3(m 23. Dttober, ^ilbenb^ 7 UI)r, oerfammelten wir m\§ im tabinet be^ Biii-l"t*^i^ i fjii^^^^" ^^^^ 5)tiniftern nahmen bie Slan5lei= c^efa unb öegation^fetretaire , mein wacfercr ^^reunb ©arlite unb id) %^la[y, bie Vollmachten würben uerlefen unb in Slbfc^rift au5gewed)felt, bie g-rieben»inftrumente oerlefen unb collationirt. ®ann warb feierlich jur Unterfd)rift gefc^ritten, wir beibe brücften bie Siegel auf, unb nun erhoben fic^ bie ^eüotlmäc^tigten, glücf=
207
ioiiuic()cni>, mit Uinaiimiiiß unö i2)duttciM-ucf .30^011 ciiiaui^cv. <§ott loeife irir tjatkn uic^t ^vcß \uv$ unicvcl ©lücfc» 511 vüf;mcii; icnft toar für Die pcviönlic§ Ifieilncfjmcnbcn aücvbinc}^ ein artiger @e: luinn mit bicfcr llutcr^eidininuj turcf) i:)ie bei ber ^^luati:)ecf)ielunc; ber Siatificatiouen ^cvi3cbrad)tcu @cicf)cnfc ucvlnmbcn. — g-afting eilte mä) bTopen()a3en. Hub nun genol id) nod) einiger 5:age ungejtörter ^-reifjeit in bev grollen ß'^aritabt, uub unter ben neuen ^yveunben. Die ^bfdjieb'jfei'te unb Sd)mäuie gingen um, aümälig fc^loffeu bie Diplomaten it)rc Jrtüc^en, trübe jRegenraolten über^iOgen ben reinen, Reitern pimmel, unb am 6. 9lot>ember traten luir ernft unb id) meinerjeit^j ungern, bie ^jiücfreife nac^ bem unnnrt= baren 9^orben an, au-» jebe Station uni§ fc^led)tereä SÖetter unb fd)led)tere ^ege brad)te. SSir trafen überall au-Sgetretene giülfe, überid)tremmte Ebenen. Die ;pö[)en be5 Söalbai loaren befd)neiet, brei ^JJäd)te mußten inir ^u .pütfe nefjmen, um am ad)ten 5;age ^eter'sburg ^^u erreid)en, wo bie Vorboten be^g Söintere fdjon in i^rer büfterften @e[talt einge5ogen maren.
"^a id)ien nun ^llle§ ^iemlid) nüdjtern gegen ^a§, was irir berlajien; ber ^oftontiic^ oerfammelte bie ßieb^aber balb nneber um fic^, unb ba id) nid)t ^u i^nen ge()örte — benn id) rül)rte bamalä feine ^arte an — , and) ben Damen unb i§rer frioolen Unterhaltung teinen ®efd)maii abgeiüinnen tonnte, io fanb id) e§ oft geratljener, ben ^benb, ber fonft im 9lorben nur ber @efellig= feit geiüibmet ift, ru^ig auf meiner (Stube ^uuibringen, wo bie früheren ^Biiber, unb ^^lllcy loa^ üon guten (Erinnerungen meinem ^erjen treuer irar, mid) mo^lt^iätig umgaben.
^ipetersburg gleicht einer fremben Kolonie, wo ber 5tu6länber eiüig fremb bleibt. Um il)n §er iüed)felu bie Sluelänbcr ton '^al)x 5u ^'^^r. (Sben fo oft berfd)iDinben bie glänjenben (Srfd)einungen be5 .3nlanbe^5, wie Ungunft beä Jpofe^ ober jerrüttete^ 53ermögen fie 5Wingt i'id) auf entfernten ©ütern ber ^^ergeffen^eit ju über= geben. Der eigentlid)e Stamm be^ ^olfe*^ bleibt bem g-remben umjugänglid) , ber ©prad)e Ijalber, bie er nic^t lernt, unb ber Sitte unb beä @laubeny falber, bie ilju au5fto|en. (Ee leben in biefcm Sanbe .jinei Slationen, bie eine in Slleiberu nac§ fran5öfifd)em unb englifd)em 3ufd)nitt, o§ne Sart ; bie aubere bärtig, im ^af tan unb ©ürtel , mit bloßem .palfe ; bie erfte klaffe fte^t auf ^cn
208
@d)ultcvn bcr aubcrii, mc bic ©ricdKU auf beut Slacfcn bcr ^elotcn. ^i) ^attc im (Svunbe boc^ raeber ßcit uod) dicleaicntieit c^djaU, mc|r tuffifd^ 511 lernen, al§ ^unt notöbürftigen 53crfe()r mit bcn ©ienenben erforbcrlid) wax; ic ntu|te id) mid) barauf beid)ränfcn , nad)bem id) bie f)ö§evc ©cküfdiatt bui-d)[tvcift l}atte, and) bie ber S^auflcute, bie nad) jener burci^ 5lufir>anb uub ^it= bung |id) au§5cid)net, ju bctrad^tcn. ^ä) beiud)tc engtifd)e, fran- 5öfiid)c, bcutfd)e 53ürv3ercirfet , aber id) tüü^tc mid) nid)t 5U rül^= men, ba| id) bort etiüa§ Reiferes gefunben §ättc. S)ie 9iang= tlaifen befincn fid) auf bcn STaufmanu auy, unb jeber ftrebt nur nad)' einer l)ö[)ercu; ber, bem bie ^ejet^c nur mit einspänniger S)roid)fe ju raf)ren erlauben, trad)tet nad) jiüei, ber jineifpännige nad) üier ^^f erben. §llle§, (SeSpräc^, ßeben^iüeiie, 9tad)af)mung brel)t fid) um ^orbilbcr be^3 ^ofeg, es fel)lt ber (Sinn äd)ter, bürgerlid)er Unabl^äugigfeit, ^a§ @efül)l unb ber rechte ©tolj einer f)eimat. Ilber 2öc()lleben, (S^aftfrcit)eit uub muntere S3e= wcguug finbet man genug, um nad) geit)öl)nlid)er §lnfid)t bie 2;agc unb 2BDd)en in ftätem 2Bed)fel üon ©enüffcn 5U i^erleben. 2öer irgenb ctit)a§ fann unb mag, ^a§ anbcrn frommt, ober fie ergoßt, tt?er fpielt unb tanjt, ober mer nur fd)mecfen unb feine SSerbauung mit leidsten Sieben würben fann, ber ift bem ^^ctcr^burger iüill= tommen; man reifjt fid) um il^n, ein neuc§ (SJefid)t ift ein @e= lüinn, unb 10er ben ^^orgen f)eran5umad)en oerftel)t, ber ift ber SSefte.
©ie 3af)l ber ^remben me[)rte fid) nun mit jebem Sage. 3"i Öaufe be§ Sßinter^ mimmelte e§ überall bon bunten Uniformen au§ allen Säubern @uropa§, unb bie ^^ranjofen fpielten babei eine nid)t unbebeutcnbe 9\olle. ^er einfad)c 2)uroc nnirbe burd) einen ni(^t lüeniger au!§ge,?)eid)neten , \vüI)[ nod) geiranbtercn ^bjutantcn be§ ^aifcr^, (Saulincourt erfe^t. ®r mar oom alten (Stamm, feine Sonoerfation gciftreic^ unb feine ®rfd)cinung bebeutenb. (Er I)atte mit SIu§5eid)nung oiele ^^elbjüge gemad)t ; aber ber gcpubertc ^'opf, bie 3ie^"licl)^cit feiner Haltung be5cid)nete ben Slnfang einer neuen ©pod)e, ber unmerflid)en 3iücffcl)r jur ftrengcren 5)?onard)ie. S)a er unb fein S3cgleitcr l)übid)e junge Öeute maren unb ben ©amen fleifjig ben ipof mad)ten, oerjie^ man i()nen bie oeränberte <Scftalt. 511^3 aber an ber ©pitje einer mächtigen 5(mbaffabe ber
209
^ciieval ^cbcianUc cvid)icn, iinb mit fccm ipicßbürcjcvlic^itcn 5(u= feigen unb einem ^^oupet oon fleiuen .paanrürften , i)a fiielt fic^ bie böje ßituöe uid^t länger; man wollte einmal i^ie reputHiEa= niic^en ^Siecjev umi (Surepa iefien — aw'r gro^e (^d)raeviMer uni5 lange ^•ebern unb ^Sitnurrbcirte luit) geiticfte ^^>antalon-5 irar man t)or= bereitet — , unb ein unbarm^er^ge^ Urtl^eit erging über ben neuen ^otfd)aner, ieiue ©amen, bie eben jumUig nid)t ben ruififc^en guten Jon Ratten, uub ein ©u^enb ungclecfter unb unbebeutenber §lttad}C3, bie er ju feiner ^lage mit fid) gefdjleppt ^atte unb in feinem ^au)Q nährte, ^-ür mic^ war aber biefe ©efanbtfdjaft ein wal^rer «Segen, benn ala ^jiüeiter 53otfc^attlietvetair fam au^ @tocf^olm mein ücrcl)rter, lieber ^-reunb ÜtanneiHil (f. o. ^. 140), «iner ber id)lid;te|ten, tüchtigsten unb wa^r^aft oerftänbigflen ^ran= 50fen, ja ber befte, ben ic^ gefannt ^abc. dimi ijattc \i) unter meinen ,5al)lreid)en GoUegen, mit benen allen id) in fv^unblic^em' §Berte^r Itanb, boc^ einen nähern Vertrauten, ber wai^r^aft greub unb Öeib mit mir tl^eilte, unb öeffen unüerroüttlic^ l^eiterc ßaune in ^au§ unb in gror^en (£irfeln fid) ftet'o anregcnb mit ber mei= nigen begegnete.
©inen anbern ?\-reunb gewann ic^ an bem erften (Sefretair, ipippoli)te be ß^ateaugiron , ber mein @enif)l über '3iu^lanb unb bie ^^^olitif unb (Sc)ellfd)aft , in ber wir lebten , gan5 tl)eilte. (E§ war eben nid)t ber ^lugenblicf ber ^ödjften ©unj't für ^-ranfrcic^g ^ntereffe, alä iie anfamen, bie @eiellid)aft betrug fid) wenig juüorEommcnb gegen fie, unb fie fd)loifen fid) mir befto nä^er an, wie id) benn aud) allezeit mit gebilbeten ^ranjofen, bie eine ernfte Seite Ratten, wegen ber feinern (Erregbarfeit if)rer £a-gane, unb ber l)eitern 58eweglid)!eit, lieber aly mit ben meiften anbern Üiationen Umgang gepflogen {)abe. 2Bir ia^en unö täg= U(^; f(^on 9)^orgenä war i>erfe^r 5wifd)en beiben J^äufern, unb für ben 5lbenb würbe uerabrebet, wo wir un^ treffen follten. — *S)a l)abi id) in ber fran^öfifc^en Sotfc^aftefan^lci bie ^-äben an= fpinnen gefeiten, an benen einige ^ai}xc ipäter 58onaparte bie ruffifc^e ^^olitif gängelte; ba war faum ein precepteur, eine ©ouDernante, ein 9.0(i} , ein ^ammerbiener, ein feiger in ber i>uptftabt, ber nic^t, gewiffer Vort§eile falber, feine ©ienfte jum ©pioniren unb 5U t^ätiger Bearbeitung ber Umgebung ber fran=
aiiftä SKemoiren I. 14
210
jöfifc^cn ^otfc^aft angetragen ^ätte ; \a unter ter ßa^l ber g-ran= gojen, bic aufgefortiert rcaren, i§re ©rflärung unb Unterwerfung a(ä franjöfifd^e Bürger einjufenben, fciuben fic^ biete, bie au§ ber S^iefe beg $?anbe§, üon ben fernften ©ouüernenientern ^cr, jcf)rift= lic§ i§re ©ienfte ju jcbem ßwecf auf \)a^ ^creitioidigfte antrugen. 3öelc§ ein gefä§rtic^e^ ^eer! ^c^ l^atte, bon Sceugier getrieben, in SRogfau bie Gelegenheit wal^rgenomnien , in |old)e (Sirtel fran= jöfifc^er (Subalternen eingeführt ju werben, bie mir unenblicften (Stoff 5um 2ad)en unb aud^ ju ernften Setrad)tungen gaben. Sie platten i^re soirees unter fid^, voo i^rc alten, meift erfonnenen 2;itel tüiebcr für boü galten, wie bie ^artenfd)ni^el, mit benen [ic ftatt be^ ®elbe§ im «Spiel bejal^lten. 5ltle^ §iug wie Kletten 5U= fammen, unb in l^ol^cm (Selbftgefü^l ber Ueberlegenl^eit l^öl)nten biefe |ciu§lic§en S)ämonen beiberlei @efd)le(^t§ iljre ©ebieter, bor bereu ftro^enber ^H'adjt fie \\d) am S^age beugten.
®ine gro^e 5lnnel)mlic^!eit gewährte mir nod) in biefem 3ßin= ter bie 5(nfunft ^weier 3ieifcnben, eineg jungen S)äuen bon (Staube, eines gutmüt^igen unb täppifd)en langen ©ef eilen, unb feinet ^Begleiters, eines ungemein liebenSwürbigen franjofifdien Sc^weijerS, 5)etraS. (Selten \)abc ic^ fo biete wefentlic^ trefflid^e @igenfd)afteu mit ber ^eiterleit unb (SJewanbt^cit feiner öanbSleute bereinigt gefe^u. Slui^ fpielte überalt wie billig, ber ^ofmeifter bie erfte Stolle. (Sie waren täglid) in unferm C^aufe, wol;nten bei ber ^rau bon SiibaS, unb eS fnüpften fi(^ bort angenehme 3Ser§ält= uiffe an, bie nid)t wenig beitrugen, auc§ bem ©leid^gültigen jenen auSgefuc^teren ©irtel ju beleben. ?^-ür mid), bem meine ^inanjen bamalS noc§ nii^t erlaubten einen eigenen Söagen gu Italien, war bie 9iemife ber Üieifenben ein großer (gewinn; id) fülirte fie ein, wo es gute ©cfellfc^aft gab, unb jeigte i§nen bie 9)ier!würbig= leiten ber (Stabt unb ©egenb , in 33egleitung meines %xtnn= beS S)etraS, ber nad) ber inquifitiben unb lernbegierigen 5lrt feiner ßanbSleute überall bor= unb nachlas, S^oten berjeidjuetc, unb über alles (Sel^enSwert^e fo fc^r in'S ©injelne ging, bafe fc^wcrlic^ etwas SSemerfenSwert^eS entfc^lüpfen tonnte. 33ei nic^t angeftrengter 5lrbeit würben fo bie 5ßormittage meift auf eine er= freulid)e SÖeife 5ugebrad)t, unb bie 5lbenbe fanben aud) gute 5ln= lüenbung. ^ie 9ieifenben blieben bis jum 5luguft beS näd)ften
211
^a^rc^, uut) Luni i^icjcv ß^it §cv, luo fic uut) 5Hai)uct>al aulaugtcu, begann für mid) ein gemütl^lic^ereä Xiajein.
^m 9^euia{)v^ta3c 1802 tt)uvt)en mix tuvc§ bic 9cac^nd)t ge= n^ecft, ba^ bev lange erwartete (Sourier mit 'tcn Siatificationen au§ Slopen^agen angefonunen fei, l^a'^ man i§n aber am %f)ox angehalten unb i§m feine ©epefc^en abgenommen \)abc; eine nm fo fc^recfbarere Slai)x\d)t, ^a er jugleid) Ueberbringer eine^o neuen (£§iffre^ unb eine^ 2:()eil^ beä altern ®efanbtfc^aft»=5lrd)it>^ war. ^(f) §atte mid^ eilig in Uniform ju werfen unb jum ©rafen tutufow, bamal^ ©ouoerneur oon ^seter^burg, ju fahren; ic^ fanb i§n nid)t me()r, fonbcrn crft in ben gebrängten ^orjimmern be5 Sßinterpalafte^o. '^lad) furjer 5l3erftänbigung ergab fic^ bie 5Ber= Haftung beg (Eourier^, eines alten, nic^t immer nüd)ternen Wan= ne§, als ein 3)^i|oerftänbnife. Sliann unb ^^apierc würben a\i§= geliefert, HtleS wie eS fc^ien unoerfe^rt. ©inige 2:age fpäter ging bie feierliche Stuswec^felung ber Statificationen oor fid) beim ^ice= canjler, unb ^ugleic^ erfolgten bie @efc§enfe. SSon ruffifc^er (Seite für mid) eine emaiUirte golbene 2)ofe mit boppelter (Sin= faffung fc^öner £!iamanten unb bem brillantenen 3^amenSc^iffre beS ^aiferS. — ®er ©efanbte erhielt Don beiben (Seiten 5)ofen mit ^ortraits, bie jebe auf 8= bis lOOOO 9tubet gefc^ägt würben, unb 4000 ^ucaten, bic bem guten Ööwenbal trefflid) ju ftatten famen. 3Rir würben oon ben für bie bänifd)en ^anjleien auS= geworfenen 2000 5)ufaten 300 unb einige burc§ 'ha^ S)eparte= ment juerfannt, unb eine X>ofe, bie 8orb <St. .pelenS. mir als Slequioalent oerfprac^, ^ahc id) nie erhalten. @S ift mir überall mit ben ©eid)enlen fc^limm ergangen. £!ie 2)Dfe 5lleyanberS, welche id) ber ©ic^er^eit falber, eben fo wie ßöwenbal, bei bem ^ofbanquier ^el§ü, einem anfd)einenb reichen SJtaun, in. beffen |)au)c wir täglid) löftlic^ lebten, beponirte, würbe oon biefem für eigene Sied^nung üerfe^t; er na§m eines ^iageS ©ift, unb na^ feinem 2;obe brad; ber fd)änblic^fte S3anferott auS. §Dieine 5)ofe l^ab' xd) nie wieber gefelien. Xsie 2)ucaten aber waren mir um fo erwünfd)ter. 5)er ärmliche ©e^alt oon 800 3^§alern , ber mit meinem ^^often oerbunben war, reid)te laum ^ur 9]ot§= burft l^in, oiel weniger jum 5(nftanb; \ä) ^atte fc§on bon einer fleincn ©rbfc^aft, bie mir in Hamburg zugefallen war, aufnel^men
14*
gl2
müjjeu uub ]al) mit ®eiriifef}cit bcv 3^it entgegen, ir»o id) inid) tüürbe t>er!viec^en, ober (^d^nlbcn mad)en nnijfen, bie ju be^al^len ic^ teinc ^(uöt'it^t ^atte. dagegen [träubte [id) jebeä ©efü^l in mir. 2)urd) ttrenge Sßirt^ic^aft mar \<i) hvi jegt überall mit Söe= nigem au^gelouimen, unb ber ©ebante, an uufii^tbarc ?^-äben bcv (^c^ulbDer^ättniffe gebunben 511 fein, lüar mir unerträglid; , wie benn Unab^ängigleit Don jeljcr mir ein eben fo notf)tüenbigc§ ©lement al^ ßuft unb SBafjer geiuejcn ift. "©iefe Umftänbe, ocr= bunben mit bem jn^ar äufeerlid) ganj guten, aber loefentlid) nn= crfreulid)en ^er()ältnife, in bem id) p bem ©efanbten [taub, \)c= tüogen mid) id)ün im ßaufe be^ Sßinterä, ben trafen ^crnftorff an bie ©rfnllung jcine^ 33eripred)cnä 5U mahnen, er wolle mie^ nid)t lange in ^Jiufelanb lajjen. Ratten auc| biefc bitten ni(^t gleich ©rfolg — wie benn aud) bie beftcn ߧef^, an bie klagen ber Untergeorbneten |tet§ gewöhnt, ein jiemlic^ gleichgültige^ D^r für i§re SBünfc^e jn ^aben pflegen — , fo waren fie boc^ nid)t frui^tlo^, benn id) würbe ü\m ju Anfang beg ©ommerä mit ber 9hd)ric^t überrafd)t, ta^ ic^ in einiger 3^it nac^ 53erlin würbe oerfe^t werben; eine ^cflimmung, bie ic^, wie fie mid) wieber in'iS beutfc^e ^aterlanb rief, mit offnen ^2lrmen empfing.
(Sinige 3*^11 Dörfer, etwa um bie Witk be^ äJtär^ 1803, erhielt unerwartet auc^ ber ©efanbte feine Slbberufung. ®ie war i()m nun feineswegiS willfommen, unb f)attc er aud) oon ßeit 5u 3cit, wül)t mel)r um ^^It^veffe 5U wecfen, über feine leittenbe ®e= funbl)eit getlagt, fo war ee bod) nie feine ^^bfic^t gewefen, fid) al^ unfähig jur ^etleibung feinet ^^^oftenä barjufteüen, unb er betrad)tete- ben baoon l)ergenommenen ®runb feiner ^Ibberufung al^ einen nichtigen S3orwanb, ben bie ^i^lxigue feinet S^ac^folgerö, beä früher §ier accrebitirten ^erru d. Siofenfran^, erfd)affen ^aU. Söie ein näc^tlid)e5 ßuftbilb, ^a§ ber ipa^nenfd)rei in feiner be= i^aglid)en SBanberung [tört, fa^ er feuf^enb bie 3^it fid) naiven, wo feine f)crrlid)feit fid) enbigen unb er in bie Dbfcurität 5urüc!= treten follte, au§ ber i§n ein plö^lic^er ^Jtuf gebogen ^atte. «Seine tlagen über Unbanf unb ^o^l)ett fannten fein 9}caafe, unb wie ber gried)ifd)e iSljox, tonnte ic^ ^öd)ftcnä erbaulid)e ^etrad)tungen unb unfrud)tbareg äRitleib jurücfgeben. ®ie (Bad)c war aber wol&l eigentlich in beä ©rafen ®efc^citt^fül)rung ju fuc^en. Slonnte ic^
213
viucf) iMivii) meine ^-Bevbin iMingcn , namentlid) mit Dtficieren i^e» faiievlicf)en 5tabc5 iint) mit Ijen aubcvu Diplomaten, if)m mand)c JüejentUc^c dlotv^ Devic^affen nnb §ic unb ba mitnnter burc^ eine SBemcvfitnc} aü.'iu cjvobe ^^elit5^e Dev^inbcrn, fo wax ber ^IRvinn bod) 511 ]ci)x i^ow feinen eigenen ©ebanten eingenommen, ^n eifer» fücfitig auf ^einc ©cfc^äft^fü^ning, 5U Derliebt in feinen, auf eine fonüfd)e Slrt blumenreid)en @ti}l, um mir me^r ^u erlauben. (Er fc^rieb ^de» felbft, unb leibet tonnte barüber bem 9}tinifter auc^ fein ^ipeifel bleiben. Seltfame blunders, abgefc^macfte Slleinic^: feiten liefen nur 5U oft in ben Depefd)en mit unter; ju einer eigentlidfien po litif d)en ?lnfid)t fonnte er fid) L^or lauter i)Zebenfac^en md)t erf)eben; unb feine Gollegen fdjerjten ircf)l mit i[)m, aba vertraute ^itt^eilungen empfäncjt nur ber, i^on bem fold)e wieber entartet roerben tonnen. 3^^ ^'^^^^ ^i^^^'i^ ^^^"^ ^^*^^' i^'^<i) ^^^ ^^' fonberer Vorfall. I^er ©efanbte, uucjebulbig ben bi^ ba§iu 3e= brauchten S^iffre lo§ ju ireroen, befd)lo^, if)n focjleic^ bem Courier, ber UU'S am 1. ^^nuar ben neuen 3ebrad)t, nneber mitzugeben, ^d) bemevfte üergeben^, la\^ bis ^ur 9^id)rid)t 00m (Smpfang bes neuen, bie Depeid)en au5 ^'open^agen mit bem alten mürben unb müßten c^iffrirt lüerben. (Sr iagte, ba^ n?äre ja abfurb: id): feinceioeg^, benn ber neue fönne ja abbanben getommen fem, in fDld)cu >5ac^en ge§e man nur nad) pofitioer ©emi^^eit ^u ^erfe. %xc^ aller ^^roteftationen marb ber S^iffre eingepacft unb weg= gefaubt unb nun famen brei 2Bod)en f)iuburc^ in ber ^^at c^iffrirte Depefc^eu, bie rc>ir ungelefcn ^ur ®eite legen mußten. @rft erfd)raf ber alte ^Jann, bann fa^te er fic^ unb fprad): „Qu'est ce que celä fait? je devine ce que 9a peut etre, on ne peilt rien m'ecrire de nouveau lä dessus." Sein 'JRappel, ber faft umge§enb erfolgte, mochte i§n tüo^l eine» anbern belel^rcu, md)t aber bie lcid)tfinnigc 3?atur änbern, bie i^n bi§ an fein ®rab in §)olIanb begleitet f)at. 9cun loar alle ßuft für i§n Dorbei. ©infam mit großen Schritten umnbclte er auf unb ab in ieincn ßimmern unb ©älcn, ^äfiltc unb fd)ä^te ben ^erfteigerung§irert§ ber ©erdt^e, unb ertüog bie bcfte 25eife fie ju (Selbe ju mad)en, im fleinften 'X)etail. d^ ift unglaublich, ireld&en Wv^ ^ü\)kn für einen alten "y-ranjofen — unb aud) für bie ^t'^i^^tmer f)aben — , Jücnn foldie irgenb einen möglichen SBertl^ ober Gewinn barftellen.
214
^i) mufetc ba mit l^inbuvd), unb l^abc atlerbing^ in meinen t»er= fcj^icbcnen ^nfteflungen bei meinen ©efanbten mand)e gute cfctno= mifc^e Siecjel gelernt, bie mir fpätev ju ftatten ^efommen.
2<i) fannte iperrn ü. 3iofenfran^ nur burc^'ä @erü(^t at^ einen ^iebermann unb t^ätigen unb erfahrenen 2)iplomaten. X)ie ^eirat§ mit einer ruffifc^en ^rin.^effin 3öiafem§foi) ^attc il^m feit lauvjc einen (Srunb fieserer 33erbinbungen in bie|em Canbc t)er= fcf)aift, in ba'o er nun ^um inertenmal mit einem öffentli^en {ii)a= rafter jurücf teuren fodte. X)cr C^c^JC'ö ®erra (Sapriola mar fein @d)tt}ager unb fein Vertrauter, fie Ratten fic^ ftet^ in bie |)änbe gearbeitet, unb in bem ^a\i']c feiner (Schwiegermutter, ber alten ?5Ürftin, üerfammelte fic^ jeben §tbenb ein Sirtel au§ ben ange= fe^enften unb einflu^reid)|ten 3J^ännern unb grauen, ben fie Don i^rem @ofa a\i§, nid)t o^ne einige «Strenge, mitunter autf) burc^ ^a^, ir^a» bie granjofen commerage nennen, regierte. Sie mar eine üon \)cn alten ^^rauen, bereu e» überall eine ober bie anbere giebt, meli^e bie ^Dieputationen machen. iHllea fürchtete fie mc^r ober weniger, unb mad)k i§r unb ben 3§^'i9^'" ^^i^ C^i^f- 58ier angefel^ene ücrl^eirat^ete ^öd)ter, bereu Slinber unb eine 5Renge Vermanbter, Angehöriger unb 5(b^ängiger aller Strt bil= beten eine fleine SBelt unb eben fo oiele ?5ܧl^örner unb 5(rme. ^n einer üon ©äulen umgebenen Vertiefung \^xc§> Salons ftanb einem %'^xom gleid^ il§r «Sofa, auf bem man fie ^al^r au» ^a^x ein liegenb faub, t»on mand^cn öeiben geplagt, über meiere bem Vefuc^enben auäfü^rlic^ Verid)t erftattet marb; ein 5:ifd)d)en mit Eöftlic^ gearbeiteten 2;rinfgefä^en, Spucfnäpfd^en k. oor fid). ®a fam feiner, ©efanbter ober Stanbe^perf on , bem fie nid)t ben 2;ribut ber 3Rittl^eilung beffen, \m§ er 3?eue§ ober ©e^eime'S rou|te, abgelocft, ober bem fie nic^t etraaä aufjutragen gehabt l^ätte. Söar eä hinfällig leer, fo würben mir jüngeren aud) nic^t üerfc^mä^t. — ^n bem täglich offenen |)aufe ber ©uc^effe, i^rer Joc^ter, mar e§ nod) mannigfaltiger, befonbers an jungen Öeuten. Reiben f)äufern fanb ic^ nunmehr Veranlaffung mic^ ju nähern, unb ic^ mürbe balb barin fo ein^eimifd), 'ha^, menn ic^ fehlte, man nac^ mir fragte. 2ßar bie grioolität ber jungen ©arbe: cfficiere unb Abjutanten, bie man tf}eil§ i^rer felbft, t^eils i^rer ©ebieter l^alber an fic^ ^ielt, gleid) nic^t mein Clement, fo fanb
215
ic^ mic^ bod^ balb in bcit aücjeiiicincn %on ber ©cjedic^af t , iinb e» fcl}ltc nie ein ^]3laQ, an bcm icf) mic^ weni^ftenä für eine o'J:icx jwei (Stnnbcn leiblich bcfanb. ©ommer^ bejogcn bcibe ^yamilicn, ücrfte^t fid) auf jmci iltonatc, Öanbf^äufev in 5(lcj;anbrom§f unb unb 5Ruvi'in£a, an ber 9?en)a aufwärts, beren Ufer bort fc^on fteiler werben. S)ort würbe ta^ ©tabtleben fortgefc^t; bie ®e= weinten fc^cuten nid)t bie ©ntfernuncj einiger ll^cilen, um ttm §lbenb unb einige (Stunbcn ber 9tad)t fid) loiebcr jufammenjufinben. ^a erinnere ic^ nüd) niand)er angenehmen ©tunben. ^errlid^ finb in bieiem S^orben bie (Sommer = §tbenbe unb =9^äd)te. diu glüf}enbe5 Dämmerlicht reid)t über bie ^Ritternac^t l^inau-S unb berfc^miljt lüieber mit bem ?5rüt)rot§. ^n bem gewaltigen ©rang einer ic^neden 33egetation, ftrot^t fed}^ Sßoc^en l^inburc^, fünftUd) gepflegt, in biefen %\\xU unb (Sebüfd)en eine füblic^e ^^fIan5en= weit; bie ©ewäffer wimmeln üon 92ad)en unb Don S3abenben, unb ber Söibcr^all i§rer (Sefänge üermi]d)t ]id) mit bem 9iaujc^en ber Söellen unb ber rauft^enbcn SRufit, bie au^ ben @älen ber Öanb= I)äufer bringt, '^a benft feiner an ®c§laf ; e» breljt fid) S(üe§ im SBirbel, a\§ galt' cä, ein turjel Öeben fc^nell ^u üertaumeln. 2öie oft l^at ung bie aufge^enbe «Sonne auf bem peimwege üon Stleranbrow^E überrafd)t unb in bal fpäte Öager geleuchtet.
^^ejaubcrnb — mc§r aly bie ^^Nrad)tgebäube unb ^ef|3erifc^en ©arten, bie fid^ in abeutcucrlid)em ©igenfinn meilenweit auf bem ^eterl^ofer Sßege ^injie^en — finb in bicfer ^^'i^i^'^^^cit bie 2anb= f)äufer auf ^amanoi Dftroi) unb ben umliegenben 9^ewa = ^^^f^^i^f WD bie 9^äl)c ber !aifcrlid)en tSommerwol^nung bie Öanbfi^e ter= bielfältigt t)at, unb bie fd)attigen ^aumgruppen fic^ in ben rei|en= ben Söeüen fpiegeln. ©ort l)atte im vorigen «Sommer ber Saron (Stroganofi ein ^^eft gegeben, be§v3leid)cn man noc^ nic^t gcfe^en, 'i)a^ mit (EoKationen , ©aftmal^l, 33all, CEoncert, (Erleuchtungen, (Spielen, 2Bafferfa§rten unb ^Jiul^eftunben jwei 2;age unb jwei 5^cid)te in ununterbrochener ©auer währte, unb oon bem bie diäfte in einer 'äxt bon Sruntenfieit jurücffamen, wie au§ einem 3auberlanbe. — ^kx ^atte aud^ ©mitri Slarifd^fin fein ßanb§au§, wo bie fd)önfte ^rau üon ^eter^burg i^re ©efeüfc^aft, bie bod) weniger ja^lreid^ war, fel^r Uebenöwiirbig empfing. 3§r 3Serplt= nife 5um ^aifer war bamal§ wo^t angctniipft, aber nod) nid^t fo
216
au^cjciproc^cn al§ jpäter; man ipxad) nod) gckimiüfeüoü baüon, aber an 5(bcnbcn, wo bcr ^cnjc^ev 'i^a^ ^an§ beehrte, lüuröcn mir nid)t angenommen. (Sntjc^iebnev war ^a§ ^er{)ältni^ bc§ (S^vofefürftcn ßonftantin ju xijxcx jüngeren , nnuerfjeirat^enen (Sdjipei'ter. <Sic maren ^^olinncn, 'ifc^etmertin^fi) \l)x ^lamc, nnb baa |)an^ ber (Sammelpla^ ber au-ogejeidjneteren ^nbiüibuen biefer unrnt}igen unb talentüoüen dlatxon , bie bamala in größerer ^ai)i in ^^eter^bnrg reriammelt maren, fic^ in ben \£cnat nnb um bie ^erjon ber dürften brängten, unb burc^ ben ent^"d)iebcnen @in- f(u|, ben bie 3iei,^e ber SBeibcr, bie S5erfd)lagen§eit unb ®en)anbt= l^cit ber 9)tänner, nebft ifirem feften 3iM"*^»nnenl)alten , i§nen ju eriverbcn anfingen, ben Stuffen manchen ^erbrufe gaben unb fi^on bamal§ licn S3eDbad)ter üermutt)en liefen, ^a^ man me§r al^ üorüberge^enbe ßuft unb (Sunft beabfid^tige. ^on ben tieferen ^^^lanen, bie man i^nen unterlegte, ift bi^ je^t lüenigftenä einiges üevmirflic^t morben, unb e» mochte bamalg ^nlaß fein, noch me§re§ ju erwarten. 5)aß fie feitbem it)re ^lide nad) ^ranfreid) wenben gelernt, mag für eine ßeitlang jene ^^Mane auf^ufc^ieben beranlafet (}aben. £>ie ^^olen finb ein ieltfaineS, üon ber 9latur lüo(}lbegabteö ^>ol!, unb mie fie ben ^^Ruifen gleid) flehen burd) jene gän^lic^e ^^Ibiccfenbeit aller moralifd)en Xriebfebern, unb be§ (SJefü^l» für 9ied)t unb Unred)t — benn maS fie \c nennen ift biirc^anS conoentionell — , fo finb fie i^nen an ®eift unb allen lieben»n}ürbigen unb glänjenben (Sigenfc^aften burd)au» überlegen unb um fo gem§rlid)er. 2öie iDitb, ane uniuibcrfte[)lid) , loie be= jaubernb bie ^Äei^^e unb bie Saunen einer polnijd)en g-rau finb, ^abc id) freilid) nur an anbern gefef)en, aber id) glaube ica()rlid), bafä fie an öebenbigteit , ©eifl, %sf)antafie, SßiÜtü^r, Eingebung unb jarter ©d)attirung ber 2eibenid)aften faum im @üben i§re§ ®lcid)en finben, voo freiließ jene (Eigenschaften jum l^crberben ber 3Ränner fo oft bie @d)ranfen ber 2öeiblid)feit überfdl)reiten , wo aber meift jenes lüunberlid) geftaltete, faft großartige l^ntereffe ber l^ebensioeife unb ber §Infid)ten ki)it, ^a^ bie Unermefelid}teit beS 9ieicl)eS, bie 5Bcite ber (Entfernungen, unb bie §IuSbe^nung ber ©flaüerci bem ^ol}en ^^Ibel in ^Jiußlanb unb '»^uHen giebt. — Ungeheuer finb ieine ©infünfte, aber fein 2eict)tfinn tterbreifac^t fie unb fc^eut fic^ nic^t, bie gan^e ^^abc in einer glänjenben
217^
^ar^rc-J^ctt \\\ rcvpvajicn, um ^Icic^ bcni ^Dtctcor ba§ ©vftauiicn bcr cjaffcnbcii Wmc\c \wd) eine ßcitlang an bcn leeren '^-Iccf ju fcticln. ®ev 53avün (Stvocjanoü ferfd^iranb nad) jenem ^-eftc, ^s^u bem ev ein fjalb "Du^enb 3^^i*^'i^ "^^t i^reu l'ant'I)äuievn in 33c= fc^lac} genommen fiatte, unb evft nad) 3a()ven \ai) man il)n aneber a(§ ^cjanbten in 5)tabvib erid)einen. — Sic fd)öne 9?avijd)fin mad^te eine iHuynal)me unter ifiren ^3anb>5männinnen. ®ie lüar einfad), faft ßleid)i3Ülti{5, \vk e^ ic^ien o§ne ®()ri3ci5, unb il}r ä>iu§ lt?ärc c^nc jene ctiirna un^eimlid)en ^u'rl)ältniffe eineä ber ange= ite^mfteu gemefcn. ^d) erinnere mic^ beä bc^aubernben ®inbrurf§, ben einc!^ Slbenby ber ^Inblicf bc^S mit farbigen ^^nipierlampen er= leuchteten, pf)auta|tiid}eu '^anb()auicl, be5 ©artend unb ber ganzen fo erbeuten 3"ielu mad)te. ^od) \d) lüiü uid)t länger bei all ben bunten @rid)einungen , bie in biefer ßeit an mir Vorübergingen, feriyeilcn, nod) n^ürbc c^$ fvommen, einjcln bie mef)r ober weniger bebcutenben 5^amen aufjujäfilen , mit benen id) in 33e5ief}ung ge= treten bin. 5)iefc (Erjdieinungen unb Silber finb meift auf im= iner oerfd^anmben, unb ii\iy fie an l)iftorifd)em ^ntereffc barbieten möd)ten, f)abe id) frül)er, auf friid)er i^at in anbcrn, flüd)tig be= jci^riebcnen S3lättern nicbergclegt *). ^d) wanbeltc 5iüifd)cn i§nen l^in, unb oerfel)rte mit i^ncn, nid)t gan^ mel)r lüic ein ?5rembling, aber immer alä ein iold)er, ber einer .peimat jueilt, bal)in er ^cn 3öeg fud)t, unb ber auf ben Stationen fii^ ^irar gemütf)lid) fein läfet, fid) aber nie barüber täuid)t, bafj er in ber Söirt^^ftube mcbcr bleiben fann nod) mag.
®ic ßcit tam nunmel)r l)erau, ao etaa ,^u Einfang ^^luguft ber (Sefanbtenit}ed)iel erfolgen follte. Wmc Hoffnung, al§ Charge d'affaires in bem ^i^terregno aufjutreten, nnirbc burd) 'ha^ per= fönlid)e ßufammentreffcn ber 5)iinifter oereitelt. ^d) fanb an Stofentran^ einen eben fo tüchtigen al^ red)tid)affcnen unb, in feiner runben, faft ftoljen ^DJianier, ßi^trauen einflö^enben (E^ef.
*) 3)er 2.^cviaffer fmt i)m i^cvmut&tic^ einen unter feinen papieren 6e= finblicf^en längeren Stuffat im Sinn geluabt, ber ficft mit einer @efc^id)te ber erften JRegierungCija^re 3ne?:anbcr§ I. befcfiäftigt, unb beggkic^cn mag (^ierficr gehören, ivag er toon ben '^^erfi5n(icf)feiten crjäfitt, bie Bei Äaifer ^aut§ Gr= morbnng tBätig gewefcn.
218
•©ic 8id)cr[)eit, ipomit cv überaÜ, unter lüol^tbcfanntcn ^cv^ältniffen unb bcn bcbciiteubftcn '»pcvföuUdifcitcn bcr ^nl auftrat, mad^tc feinen Umgang unb feine Sorrcfponben,^ belc^renb uni5 angene£)ni, wenn aud) burcf) bie größere ®enä()rtf)cit für bcn öcgation-^fctrctair ntci^r Arbeit cntftaub. 2Bo ^ömcnbal 3>^*-'itcl unb 5(n|tänbe aUcr 5lrt in g-ormcn unb ©ad^en begegneten, fc^vitt Siofenfran^ fidler unb raft^ »or. Tiie SSerl^ältniffe ju ben dollcgcn nal^men fogleic^ eine anbere (SJeftalt an; ein glänjenbe-a ^au^ tüurbc nad} reic§= lid)em ß^iic^i^itt eröffnet, id) bejog al^balb nac^ feiner §(n!unft in bemfelben ein ©cla^ ^on rndjxcn gefd)macfDo(len ßinnnern; ber ®e: fanbtfd)aft^=(Sefretair lüurbe nne ein au^Sge,?,cid)neter ®aft bc^anbelt, unb an 't^^tm üon platter ^crtraulid}feit unb l)errifd)cr 5(nmaapng gkic^ weit entfernten Zon be§ ©efanbten bemertte man ben er= fal^rnen ®cfd)äftömann. 3öar gleich ^u ?tnfang Lneüeid)t eine flcine Sd)attirung üon teilte unb ^i>orfid)t in bemfelben unüer= fennbar, fo burfte ic^ fold^e gan,^ auf ^]ied)nung be^ ?,n}cifel§aften ^erljältniffe» fe^en, "i^a^ aüe 'ältal au§ ä§nlid)en 53ejie^ungen mit bem abgefienbcn ©efanbten unb bem ica^ ifim anvgcl^örte, l^erforgel^t , fieücidjt aud), nod) vid)tigcr auä bem ©egenfage cr= fldren, ber jn^ifc^en ber [beutfd)en unb] S3ernflDrfffc^en 9)iinifteria(= ^art^ei, ^u ber id) unleugbar gel^örte, unb ber [bänifd)en] 3iofen= h-an^ifd)en Dppofition ba^eim feit inelen '^aljxcn bcftanb, unb einer gewiffen ?5ronbe jur ©runblavge biente, bie aber nid)t üer= l^inbert l^atte, ^a^ mein je^iger (E^ef ju allen ßeitcn auf eine au^gc5eid)ncte ^rt gebraucht würbe. §lber bicfc leife Spannung währte nid)t lange, ©ie gerabe unb offene Sßeife be^ pcrrn ü. Ütofentran^ traf balb mit ber meinigen jufammen; id) berbanfe bem unbefangnen ^^reimutl), ber Lnctleid)t mein öeben l^inburd^ 'i)a^ befte (Erbt^eil unb bie d)arafteriftifd)e (Eigent^ümlid)feit meine» SBefen^ geblieben ift, fo oiel wefentlid^e ^ort^eilc, ^a^ eine oolU enbcte ^'lugl)eit fd)ir»erlid) größere ^»ienftc geleiftet l)abc\x unirbc. 9}Zcine ®inne^5art ju üerl^c[)leu, l^at mir feiten ber 9}iüf)e wertl^ gcfc^ienen, unb nur gegen 5)Zenfd)en, bie für ein offnes S3etragen Weber cmpfänglid), nod) beffen mürbig ju fein fd)ienen, l^abe id^ fie 5U oerleugncn jemals mid) entfd)tiefeen tonnen. ©a| id^ übrigen^ fein ©ewerbe barau^ madjtc, jur Unjeit laut werben 5U laffen, \va§ id) badete, ober bie (Sigentpmlid)feit anberer burd; üorlaute
^19
■unb rücfi"id)tlloic 5lciifecningcn 511 bcleibicjcn, bafür jcucit ber Um= ftanb, 'ia^ c§ mir gelungen ift, nbevaU bic 58eften 511 meinen grcunben ju enterben, unb bie ©nuorbenen feftju^alteu. ^ft tia§ innere red)t unb tüd)tiv3 befd)affen, liecjt eine biüicje ^(ner= fennunjj fremben ^crbienfte» unb eine malere ^efd)eiben^eit auf bem ®ninbe ber eigenen Ueberjeuvgung , fo barf fic ol^ne @efa§r am redeten Drtc laut lüerben. 2Ba^ übrigen^ iperrn t>. 9ioicn!ran^ je länger je mel^r ju meinen (Sunften eingenommen, ii^ar icicl}!, t)a^ er [ic^ in '}\ücfnc^t meiner Srauc^barfeit getäufd)t l)aben mod^te. .^atte er ton Ööiitenbal^ ?5äf)ig!eiten geringe begriffe nid^t ol^ne ®runb gehegt, fo fanb er mic^ bagcgen fo jicmlid^ gut mit nü^lidjeu ^crbinbungen umgeben, unb im <2tanbe il}m über ^erionen unb ^Bcr^ältniffc braud)bare ^totijen mit5ut§eileu. @r geftanb mir bieß felbft unb benu^te beibe§. ^urj e» mä§rte nid)t lauge, fo rauben loir an eiuanber, n?a^j mau fid) in foldien SSer^ältniffen wünic^t, unb e» legte fii^ bort ber unerfd)ütter= üc^e ©runb ju ber fcften unb treuen ^•reuubfd^aft , üon ber ii) feitbem ableiten biefe^ nja^r^aften (S[)rcumanue^ fo oielc 53eiüeife erl^alten f^abc. — Siofentran^ l)atte al^ (äefaubtfii)aft^ = (Saoalier ober Slttad^d einen jungen ©raren Öurfner au§ ^olftein mitge= bracht, lüeldier feine erftcn ®d)ritte in ber neuen Öaufbaf)u auf biefcm fc^lüpfrigen Soben, glatt unb falfc^ inie bie geiind)ften ^ufeböben ber ®äle, unter feiner Leitung oerfuc^en fotlte. (ix warb nun mir jur erften ©inlc^rung untergeorbuet unb übergeben ; leicht, unb leiber nic^t immer ma^r, iine bie ?50lge gezeigt §at, befeelte i^n boc^ bamall ber befte SBiÜe; al§ ^olfteiner fd)lo^ er fid^ mir balb unbcbingt an, unb tia c^ i^m nid^t an ®ef(^icE mamgelte, imirbc e§ mir eben nidit fd)tt}er, 'ü)n mit ben nöt^igften SIrbeiten unb ©rforberniffeu eineö .panbiuerfe» befannt 5U mad)en, ba§ id) felbft nod) nict)t lange trieb unb me^rentf)cil§ als 5(uto: bibaft erlernt ^atte. ®o ^attc icf) benn ic^on einen Untergeorb= neten, bem id) Heinere Slrbeiten unb ^>erric^tung,eu übertragen fonnte; id^ fül^lte mic^ überall burd^ bie angenel)men 53er^ältniffe ber ®efanbtic^aft, bie nun fd)on jal^lreic^er unb glänjenber war — benn Öucfner l^iclt fid^ aud) ein ^ierlidjC'S ©eipann — gehoben ; bei ber ^jrau 0. 9^ofen!ran^, einer trefflid)cu ^-rau üon finblic^ gutmüt^iger Seele, oerfammelte fid), i^rer ^rcinflic^feit falber,
220
fobalb mit licr Wdnc '^tuijuft bic ©cmmcvfrciitcu jid) cui^icjtcn, faft täv3lid) ein ^a[)lvcic§cr (Sixfcl auäßcjud)tci- SJcäiincr unb g-vaucn, untev bcncn ic^ al^ SRitcjlicb be^ C^^^feä, unb tcrpflidjtct jux Unterhaltung beijutracjcu unb bie honneurs matten ju f)elfen, mid) balb mit größcrei- @id)erl}cit al» ^^uDor bcioegte; incnu mi) 3)Jitternac^t fid) bie (SieieU)d)aft trennte, pltecjte id) bann mit Sudner noc^ lange fortzuleben ; wir Ratten unö tauienb öeieUii3e ^leinioiteiten mitjutfjeilen, unb mad)ten fdjcrj^afte S5erie auf bie fd)Önen Samen, benen inir am näd)ftcn ^^age lieber bevjegnen füllten; turj id) läugne c^ nic^t, {)ätte nic^t 'Jia^ beutfd)c ^ater= lanb, bie Sc§nfud)t nad) fo uielen Xl)euern unb nad) meinem alten ^i3ater unmiberfteljlid) ti^n 33licf nac^ ©üben ^je^ogen, unb mid) mitten in ®au» unb ^rau§ oftmals ber ®tel an bem fla= Difd)en Sßinterlanbe ergriffen, id) i)ätk mic^ entfd)lie|en tonnen, unter |)errn i\ ä^ofenfran^ meinen $lufentl)alt in 'Jxußlanb ju verlängern, beffen ^43Drtbeile ic^ unter bem ötonomifdjen 2ön.'enbal nid)t §atte benu^en tonnen, ireil man fid) t)ier bie ©enüffe nur fünftlic^ Der= fd)affen fann. §lud) ber ©efanbte ^ätte mid) gern bc{)altcn; aber bie ^lufteUung in SÖerlin \mx entfd)ieben, unb irar mir gleic^, au5 pcrfönlidier S3efanntfd)af t , ber bortige ©efaubte nid}t ber ernninic^tefte , fo §ielt ic^ fie ^oi) feft, ungewiß ob fid) fo balb eine anbere jeigen merbe. 5)teinen äßunfd), noc§ in ber guten 3af)re6^eit abreifen ju bürfen, tonnte man mir nii^t gewähren, ba iperr i\ Üiofcntran^ mic^ einige ^Jionate nad) feiner Shifunft 5U bcl)alten oerlangt Ijatte, um nic§t mit einem ungeübten @e= §ülfen allein ju bleiben ber i^err o. ©elbi) aber, vocid)cx mic^ \)Qn 53erlin erfe^en follte, nic^t oor meiner Slnfunft bort abreifen tonnte; biefe aber mu^te baburd), ^a% \ä) bie (Erlaubnis erhalten l§atte, über ^open^agcn unb ipamburg ju reifen, not^rrenbig Der= fpätet werben.
^0 iDurbcn allmälig bie "Jage tür.^er, bie öuft uerfinfterte fid). '3>t ber ^u^fid)t, nun balb auf immer ben raufc^enben (2d)aupla^ 5u Derlaffen, unb um bie <Sd}irierigfeiten ber 9iei)e unbefümmert, ergab iä) mid) jule^t noc^ unoerbroffen unb n?o^l= gemut^ allen 3^'^"K^''^i'U"9cn be§ ange§enben SÖintere. S^iki^t aber nnii^ien aucb unter ben öänben bie arbeiten io fe^r, "i^a^ id) oljue UnbiÜigfeit nic^t umljin tonnte, meine Slbreüe t?cn einer
2gl
^oijc ]\n aui>ciu aur^ufc^ieben. 'Jioienfran^, ber üicl uut oicrue fc^rieb, braui^tc imkxc %uut,cx mit eben bcr Siücfiid^tölofivjtcit, luic feie ieinigcii : ^ic ir>id)ti^cn ^cränbcruuijcu, iucld)c in btcfcm ipcrbft t)ut(f) bie neue 33crfaiiui^ bC'S (Senate», bie Unu3e|taltunc5 iinb neue 53cic^uiu3 \a\i aüer 5)tini)tcrien, Den nad) inelfac^cn ^ntviguen ^erbeicjefü^rten ©tuv^ bc» l^icetan^lere ?vürften ^'ourafin, unb bie (^v^ebun^ be^S alten Slleranber Sßoron^om jum Händler, im ^nnevn Dürgin^en, iorcie bie Unter^anblungen über bie ©ntfd^äbi^nn^^fac^e in Dentid^lanb im ^teußcven, lieferten reic^lid)en «Stoff ui langen 53evid)ten, bie faum au^ ber lieber gefloffen, c^iffrivt unb fopirt irerben mußten. £ft, lüenn ber Jag nid)t jureii^te, muvbe ber grÖfetc S^l^eil bev 3^ad)t ju pülfe genommen; ja ee bic^ab fid) tro^l, "ba^, wenn bon frcmben (Eourieveu ©ebraud) gemad)t n?urbe, unb bei" Stoff fi(^ erft buvd) unfeve Umtriebe in ber (äeieUfd)aft, nad) Derfd^iebenen Seiten f)in, gefammelt l^atte, bie ?{rbeitaftunben t)a anfingen, mo icir ermübet, ber eine bon je^n, ber anbere bon 5ir'ölf 33efud)en jurücftamen. 65 ift Sitte in ">i?eter5burg, bie |)äufer ber befannten Samen meiftens auf eine fur^e ß^^t, jeben ^inciten ober britten Slbenb ju bcfud)en. Wan blieb, fo lange man mod)te, ober Unterl^altung fanb, ober ben ^n^rfonen bie man fpred)en lüollte, irgenbmo ju begegnen §offte, unb fpat crft würben bie legten Stunben in einem berabrebeten ßirtel \,u= gebrad)t. @in lebhafter Umfa^ bon 2)tiitl)eilungen fanb ^iinid)en ben 'ältännern bei bieien 5öeiuc^en ftatt; unb in je mef)ren unb üerfcE)iebenen Streifen irir uu5 nad) getroffener S3erabrebung oer= breiten tonnten, um befto fidjcrer waren wir, ba| feine weient= lic^e (Erid)einung ober neue Sd)attirung unbead)tet geblieben fei.
S)ät bittern 5;§ränen f)atte ber gute Slourafin bie |)anb§abe ber ©efc^äfte fahren lafjen; unter ber Leitung be^ alten, beinahe jd)on abgeftumpften SBoron^^ow Ratten alle bie jungen ^^reunbe be^ Bauers nunmehr bie ^weiten %^lä%c in eben fo oielen 3)eparte= meutern erhalten, unb i^re bisherige 3ii^'ü'J3*^5Ctö^'i^^*-nt war fo 5urei(^enb gered)tfertigt. Un5ä[)lige ^ntrigucn bewegten bcu ^pof; aber aiiv ^llem war ee flar, ^a^, §attc einerfeits ber ^aifer burc^ allmälige (Entfernung aller päupter ber 35erf(^wörung gegen feinen ^ater, ber ^vi^len, Subof, ^ennigfen, ben gerechten ©efii^len feiner ^J^utter nachgegeben, er bod) nic^t» weniger al5 gefonnen
222
fei, i^v ben minbcftcu ©influfe auf bic ^te^icvung Ixixii) üjxc (Sünft- Unge ju übctlaffen. ©ein @§avafter fing au, fic§ bui-d^ eine furjc aber reicf)f)altige (Erfahrung ju entiricfeln ; lüenig im|3oiaut im Eteußeren, ine(me§r aufd)cinenb lüeid) unb fveunbUc^ gcfinnt, t)at biefer Siegetit boc^ eine ^e^arrlid^feit beiüiefen, bie toDt)l augen= blicflid^cn ^inberuiffen 511 lüeic^eu fc^eint, fie aber burd} ßögeruiig unb Slu»bauer ju befiegcn iceifj. Wan fc^rieb beui fd)tt>ei5erifd)cu ^ßürgergencral Öa^arpe, feinem cl^emaligeu Öe§rer, ber eine lauge 3eit, oi)\ic öffentlichen (S^araftcr, U)ieber in feiner näc^ften Um= gebung lebte unb wie ein begünftigter ^yrembling, in einfacher ©d^raeijer Uniform, unter bcn erften ©eftiruen beg 9ieicl)e» an Vortagen um^eriüanbelte, einen bebeutenbeu ©influfe auf bie ^>lane unb ©efinuuug be» jungen 9iegenten ju.
^a§ ©übe SDctober wax enblic^, al^ ber äufeerfte ßcitpunft, wo mau mit einiger ©ic§er|eit, wenn gleid^ nid)t o§ne bie größte llnbequemlic^teit, bie Sieije über ben 33otnifd)eu ^Dceerbufen tt^agen burfte, ,3,u meiner ^3ieife feftgefe^t. ^d) fiatte mir einen fd)öuen unb bauerl}aften Sieifeinagen in ^eter^burg bauen laffen ; alle ^ix= ftalten irareu getroffen, a[§ ein beifpiello^ früher (Eingang ber 9teiDa bie ßommunication mit ?$innlanb burc^ bie SIeiüabrüden unter brad). ^c^ mufetc Unarten; 14 2;age bauerte bie llnter= bred)ung. — ©nblid) ftanb ber %in^, unb e^ blieb nun freiließ ber 8>^*^itcl, ob 'ba^ 2llanbfd)c Wca and) fd)ou für Sßagcn fa[)r= bar fein würbe. S^iemaub tonnte mir ^u»tunft geben ; man riet^ mir e^ ju oerfuc^en, unb ber Söuufd), ^openl)agen fo oiel frül^er unb n?o§lfeiler ju erreid)en, ließ mid) jebe ©efa^r unb ^efd)n)erbe biefer Söcgeg, ber langen unb oerbrie^lic^eu Steife 5U ßanbe oor= 5iet}eu. ^2lm (i,n'i)c, l)ie| eS, fei ber äöeg über 2:ornea immer nod; ein,^ufc^lagen. 5ln einem 9^oocmbertage ^atte ic^ eublic§ |er5lid)cu 5lbfc§ieb tum bcm ^aufe be§ ©efaubten unb aücn ?5-reun= ben unb ^etannten genommen, bie mid) ungern berloren. ®er Sißagen ftanb bepacft im C>ofc, unb am frühen 3)Jorgen »aren bie ^^ferbe beftellt. ^a, al§ ob ein Unftern über mir gen^altet ^ätte, fteigt fpät in ber 9^ac§t mein rüftiger ^ebienter, ^^cxm^, ben id) auf folc^er Steife nic^t ioo§l entbehren tonnte, auf ben Söagen, um Sllle§ nadjjufe^eu unb bie ^ac^e ju befeftigen. (Er fällt unb jcrfdjlägt fid) ben ^opf, fo "ta^ er au|er ®tanb ift ju reifen.
223
dlciicx iHufeut^alt uiib ücrmc^rtc (^cfa^r; fo faiii mein (SJebuit»= tacj f)a\in, ©5 luviv ^cr Ic^te %a^i,, ben id) in ^'etersbuvß t>er= lebte. 5liu 21. DIooember hilf), ia^ \d) in meinem bequemen SBacjen, burd) bie ®üte meiner '^^veuntie mit Stotfiipenbicjem uni) Uebevfluß an Sequemlid)feiten unt? ben beften ^ictualien veid)lic^ »evfc^en, mit ^^el^ unb ^seljftiefetn befleißet, unt» bcm (2d)limm= ften jii begegnen \voi)i eutid)lDiJen. ©in leichte» 'Ifianicetter ^atte [ic^ lüieberum cingeiteüt, nur njenii3 ©c^nee wax bh$ bafjer i3e= faden, unb id) mu|te mic^ ba§er bcr 9täber bcbienen, bie man fcnft 5u SBinterreifen in Üiußlanb burd) unter ben Sßacjen ije= fe^te Sd)lcifen 5U erfe^en pfle^jt. ^uf bem aniften unb einför= migen 2öccjc burc^ ^-innlanb, ben bie über bie braunen '^-elfen ^crab^iefienben iSd)nce|treiren unb birfe ßnft noc^ troitlojer mad)ten, l^attc id) 3^it ßenuij, im ©injelnen bie berlebte ^c\t üon ctiüa» me^r al^ anbert^alb '^ai)xc\\ bun^jumuitern. 35ater 5let§er, n?el= (|er auf ber C)»^i-'vciie mein ^roft unb meine SuL^^rfic^t gciDcfen war, §atte fein §eitere^ blauet Slngefidjt berborijeu. ^c^ ttjar mit mir allein unb bie treue ^^feife, bie id) anebcr au^ bem ©taube ^erDorc5cfud)t §attc, mein einziger 5Bet3leiter.
?>-ü^lte id) mid) bei biefen 53etrad)tunc5en nun einerfeit^ burc§ bie p(ü^lid)e (Sutfernnucj au^ einer lebenslufticjen unb mir iüo§l= geneigten Umgebung, au^ bem @d)Cüfe bei^ ©lanje^ unb lleber= flujfeio, einfam unb üerlaffen, ']o tvax bagegen iineber etnjaä in mir, ba§ fic^ biefc-S Sßed)iel^ freute, unb id) tonnte balb mit einigem Söc^lgefaflen auf ba^jenige an mir jurücfblicfen, \va§, bon biefem Söed)iet abfidngig , fid) mit roac^fenber ^raft fortbilbete unb fid) jebem äutjern S}er^altniB überlegen füllen burfte. .^n folc^en 5lugenblicfen tritt ba^ S3eipufätiein ber .^ubiLubnalität unb freien Söeltbürgerfc^aft , lyelc^e» in einer lebhaften Umgebung fic^ (eic^t berliert, bcftimmter [)erDor. ^d) burfte mir fagen, bafe ic^ eine neue klaffe ber großen unb langen Öeben^id)nle jnrücfgelegt, einen iinc^tigen 5tbfc§nitt meiner Si(bungl= unb SBanberfa^re nic^t o^nc Sinken unb dilücf gefd)loifen l^abe. Sj^eine 5lnfc§auungen ttiaren burc^ eine neue SBelt bon fingen unb ^Kenfc^en eigener Sejc§affen^eit eripeitert, inele» SSerborgene in bem betriebe ber SSegeben^eiten unb JBer^ältniffe max Üax geworben; ber SBlicf für ba» ©efc^äft überhaupt unb bie Sejie^ungen ju anbern fanb fic^
224 _
5cfd)äiTt, biird) c[)vcuüoUc unb erfreuliche 53eEaiintic^atteu , mit auacjc5eicf)neteu ^^änncrii \mx bie 3iit)*^vfid)t ^u beit eigenen Gräften erl)ü^t, unb bae beflemnienbe ®cfü[)l einer geiüiffeu, üon früherer 3eit mir anflebenben ®d)ü(^tern(}eit, ^a^j aU^u ort mit i3el}eimeu unbefriebigten 5tuiprüd)en i^anb in |)anb ge^t, fiatte einem 6e= fcf)eibenen llrtf)cil über mein cigenci^ 33ermöv3en ^]3ta|5 gemacht, 'iia^ benn fvcmbey ^erbienft aud) befjer ^u iin'irbigen üerftanb. Sa^j ©etjeinuüB ber ©iplomatit lag, naä) ']o üiel in bcr 9M§e Liergönnten 33ecbad)tungen, ausgebreitet üor mir. ®S löfte fid) meift bem id)ärfcr §inblicfenben ^luge unb ber tl)ätigen i^anb tu jiemlidj grobe g-äben auf, unb ju befremben blieb mef)r entfd;iebene ^alfc^^eit unb plumpe 33enu^ung ber Uebcrmac^t, alä überlegener ®eift unb feine Sllug^eit ju beaninbern. 3^ ^'•i^te geiel)en, iine bie großen ©efc^äfte gemad)t, bie 2:ractate gefd)loffcn, mie 3)tinifter geftürjt, unb Höflinge uon bem (Sipfel ber ©unft ^erabgefto^en, lüie burd) üielc 5}JitteliDege unb untergcorbnete Sßert^euge 2^\= triguen gefponnen, unb tt)ie bie Oiegenten bon i^ren Wienern be= bient iintrben. — ®a legte id) bie ^anb auf mein eigen ^erj ; unb c§ fd)lug ftarf unb unberjagt n»ie borbem. ipatte eS fid) in bem bcnebelnben unb jerftreuenben ©unfttreife nid)t fo oft nad) oben geiuanbt als billig, ba luo jebe 5lnregung ju {)öf)eren X)in= gen fel)lte, fo tonnte id) mir 'iiod) freubig betennen, l^a^ 'l^a^ innere ^eiligtl)um iDol)l beir>a§rt geblieben fei, ^a')^ fein freüeU {)after @lan^ mid) geblenbet, tein äußerer iSd)intmer mein llrtf)eil beftod)en, "iiia^ l^after nid)t mein 3ßo§lgefallen gctronnen [)abe. Unter ber frifirten unb gepuberten Dberftäd)e beS SiopfeS glühten nad) irie oor bie 3^eale ber ?vtcif)eit, bie ic^ m baS Mdd) ber ^'ned)tfd)aft gebracht [)atte, unb war nur über bcn 'iDJenfd)en im (Siu5elncn aud) mand)e6 nüd)terne Sic^t aufgegangen, fo war boc^ ber ©lanbe an bie Reiferen, auf bie id) baute, geftäift auS biefer ^•euerprobe f)erüorgegangen.
Unter fold)en S3etrad)tungen crreid)te id) am fiebenten 5tage mit unfäglic^er Sefd)tt}erbe ^a§ cimmerifc^e Slbo. ^n bem l^üge= ligen fd)mebiid)en ^^innlanb war um biefe 3*^it bofe ju reifen. Stile Stb^änge waren in ber ^Jiegel mit (i^latteis überwogen; bie Lner in eine ^ei^e gefpannten ^^ferbe, bon 9catur bösartig unb ftörrig, meift jwei oft aud) brei 33efi^ern gehörig, bermod)ten nic^t
225
öcn ^a^eu i)ic fpicßoljjlattcn Sln^ö^en tjiuaufjuic^lcppen ; oh auf I^al6em Söcge ermatteten cijev vebellittcu iie, uub bcv Sßagen rollte rücfliiu3'3 mit i3efcil}rlid)er edjiicUi^teit bergab. «So l^abe \d) eine l^albc 9^ad)t 5U3ebrad)t, um mit i^ülfe cieler 5)cenfd)en unb Dd)fen einen fd)it)eren S3erg jn ertlimmen. 53ei bem pfeilidjuellen ^erab= gleiten auf ber anbern Seite Mtten bie ungefdiicftcn ?S"ü^rer mir jel^nmal ben |)als gcbrodjen, loenn nid)t meift mein treuer unb l^anb= fefter ipecring, oft id} felbtt bie ßügcl genommen t)ätte ; einige ber ^ferbe rourben nid)t fetten unter bem Sßagen liegenb mit §erab= gefc^leift. ^n einem Sonntag fanb ic^ überall bie 53auern, bie fahren foflten, in einem ^uftanb ber ruc^lofeften tonfen^eit, unb eben fo auffäffig unb befperat ata an anbern 5;agen gefc^meibig. SÖa^rlid^ in bunfeln 9^äd)ten, unb o^m ein Sßort ber 2anbe§= iprad)e ^u ücrftel)n, ift m iold)er fremben uub imlben (^egenb bie Sage beg 9ieifenben jum 53er5n3eifeln. ©ebulb unb Unoerbroffeu:: l^eit Reifen bod) fid)er ^inburd). 2ßie id) mid) Sbo näherte, tlopfte mein l^erj oor (Eranirtung, ob über ben Sunb nad) ^llanb ju fommen fein möd)te, ir>o bei bem S^aun^etter ba^ Söaffcr offen fein mu|te. 3)ceine erfte ^-rage am Slbenb irar nac^ bem 3u= ftanbe bes SÖeges. 33on bem befannten ausgezeichneten Staat§= mann Slranjo, a''eld)en man al^ portugiefifd)en ©eianbten in ^^eter§= bürg ern^artete, unb ben ic^ in einem fleinen S3auerf(^litten üor einem finniic^en 2öirt^»§aufe auf offener |)eerftrafee in bem fläg= licbften ßiift^"^'^^*^ gcfunben, mar mir »enig Hoffnung gegeben «.'•orben, ba ber ^roft bort ftärfer geirefen; er t)atte feine 2ßagen gerbroi^en, unb i'ic^ nun plfloS einem ^auerlnaben anvertraut, ber i§n auf bie ucic^fte Station in feinem Sd)litten brad)te, wo er feine Öeute ern-Hirten wollte. — ^w %bo ivax bie Slntn^ort: bie Ueberfal^rt fei gan^ unt^unlic^. ^er ©ouberneur l^abe ben ^erfud) fogar, um Unglücf ^u vergüten , oerboten. (E§ fror wieber fdiarf unb e» ^ie^, fo weit man ie^en fönne, fei unl^att: bare^ (Ei^. ^a fafe id) nun in grof5er 53ebrangnife. Umjufc^ren nad^ ^^cter^burg ben entfe^lic^en 2öeg, iüeld)en ic^ eben 5urücf= gelegt, unb bann bie 9ieiie burd) %^reuf5en antreten, war mir ein eben fo fürc^terUd)er (gebaute, al^ ber Umweg über 'Jorned, 5U bem id) wcbcr gerüftet noc^ geneigt war, ba er mic^ 14 3;agc bi§ brei SBoc^en 3*^^^ unb oiel @elb gefoftet l^aben würbe, '^ci
9iift§ 2«emotren I. 15
226
Ttäc^fte SRorgcn folltc entld)cibcn ; cuiftiDeilen legte id) inid) lüeber ;inb frf)Uet |o niljig, vok in meinet ^ater§ ^aufe. 5(m nädjften ^JJovßcn fanb ic^ bie böfe 9^ad)tid)t beftätigt. ^ie (Schiffer ir»ei= gerteu fic^, mid^ bia juv näc^ften ©tationS^^nfel überjufe^cn. @§ fi'ov fc^r jd^arf, id^ mu|te mid) entid)liefeen. ®a rietl^ mir einer tm 35crfud) ju machen je^n beutfd)e Steilen norbtoärtg am Sotnifc^en SRcerOufen, bei ^elfinge, mein ©lücf 511 Dcrjuc^en, mo bcr ^oftiucg über bie ^i^^'^l" S^^t; dou bort gelinge e(§ Lnetleid^t, bie crftc '^n]ü unb fpätcr offene» SBaffer ju gewinnen. ®en 5(benb unb bie 9?ac^t burd) fu§r ic^ auftoärtä, immer in pei= nigenber Ungemi^bcit, unb langte mit 5;age§anbruc^ bei ber f^ä^rfteUe , einem auf bcm ^ol^en Ufer gelegenen beträd)tlic^en finnifi^cn ©el^öfte in C^^^finge, an. £)a lag ^a^ 3Reer Derftcinert ttor mir; fein Söaffer mit ben Singen ju fef)en; auf bcr oben %iä<i)t feine <Spur jiüifc^en ben unregelmä|igen ®igjd)ollcn. Uu^ l)kx tt)eigerten fid) bie Seute mid^ iiberjufe^en. 3^^ S^^g an ben ^eerb unb liefj, lüä^renb id) mein ^-rüfjftüc! mad)te, mid^ in ein unüollfommene^ ©efpräc^ mit einer alten finnifd)en ^-rau ein, bie etwa^ mel^r fcl)mebifc^ ocrftanb al^ bie anbern, mit benen id) eigentlich nur burd) 3eid)en reben fonnte. 3)Zein Unmut^ mod)te fie bauern; fie lie| fid) üerlauten, gegen eine reid)lidl)c Selol)nung würben fic^ tt)ol)l SDcänner finben, bie bi§ ^ur näd)ften ^nfel bur(^ ba§ @i§ ^al)n bräd)en. ^c^ Derfprad) ein gutel 3:rinfgelb, unb o^ne 5u accorbiren niurbe fogleid) tton ben red)tlid)en öcuten auf ba» rafd)efte ^^aii^ angelegt. 5Ran gab mir ju üerfteljcn, man muffe ben Söagen unb bie ©acften trennen, unb id) it>ürbe gut t^un felbft mit bem erften 3:ran^port ju ge^en. ©efagt, getrau. ®ed)^ rüftigc ^crle mit langen ^^iifen naljmen bie Siäber, bie Koffer unb Mz§ \va§ lo§ max, üom Söagen unb luben fie in ba§ erfte Soot. 3Jtein Portefeuille unterm 5lrm, meine ^Nfeife, mein glafc^enfutter , Srot unb ®d)infen in ber ^a\\i} bcftieg id) e§ gelaffen, mic^ felbft unb mein 2chm ben fremben 3)iännern bertrauenb, bie in unbetannter 8""S*^ lebhaft rebeten. 5)er ^e= biente blieb bei bem Söagen jurücf, bcr geI)olt n^erbcn follte, lücnn man mid) übergeführt ^abc. 9^un begann bie 5(rbeit, um je^n 1% 3Jiorgen§, bei einem fc^arfen ?$roft con etwa jel^n @ra= ben. 3"5ei 3)iänner gingen, wo ba§ (Si§ ftarf genug war, mit
227
%^'idcn oovauo unt) 51x3011 fca^ tcvn cvlcid}tcrtc ^oot fid) uac^. ^a» ©15 bvacf) iMivc^ bic S(^ir>evc bcg 33oot^, bcm bie anbcrii mit langen ©tangen nad^l^alfcn, balb e§ in übcrgebunbencn Clucr= ftangcn ^obcn, unb fo liefen mir eine mit brei ^oil bicfen ®i§- M)DÜen bebecftc ^^-ci^vftvafjc hinter un§. 3Bir rücften langfam ©d^vitt LUH' (Sd^ritt bor, tia^ Soot f(f)manftc balb über balb nnter bem Sßaffer im (Sife, bie ^JJänner fanfen oft bi§ an ben {)al6en Öeib hinein unb Ratten ä)iü^e [ic^ bermittelft i§rer ^^icfen jn retten, '^ä) felbft mar auf ba§ ?(ngeflrengtefte befc^äftigt oom 53oct au§ mit ber ^^ide 5U l^etfen, fetbft ber Dberrocf würbe ju warm, unb bie ßcit verging in bcm [teten ©ränge ber 5(rbeit unb ®efa§r unbegreiflid) fd)neü; nur einmal fiel c§ mir ein, mic^ felbft unb bie treuen ®d)iffer mit bem borrätl^igen trefflichen ©Jan^iger ©olbroaffer ju erquicfen. <Bcä)^ bode @tunben wäi)xk bie Arbeit, o^ne llnterbred}ung um V2 t)t§ ^M fc^webifc^e ?!Jieilen bi§ nac§ ber fleinen ^nfet ^nibalnoto 5U mad^en. ©inige ^un= bert Schritt bom Öanbe war nid)t weiter ju fommen. SBir tru= gen bie ©ac^en überg (Si^ nai^ bem «Straube; o^nc mir ein 2öort 5u fagen, ging ein 3Rann nad) bem ^i^i^^i-*« ^^i^ S^fel, bie anbern fe§rten nad) bem Soot jurüdf, unb id) blieb auf bem un= wirt^baren ®tranbe allein, wie ein ©c^iprüc^iger umgeben bon allerlei geretteten Sachen, ©er (Stranb war eine $lnfu§rt, über ber ^u beiben (Seiten fc^roffe, braune Reifen mit @eftrüpp unb (Schnee bebecft, Dorl)ingen. ®ie liefern fenften traurig i§r .^aupt l^erab; ber Söinb blic^ fc^arf unb §^ulte eifig burc^ bie 3"^*^iB^J bie Sonne war untergefunfen : eine furje ßeit noc§ l^örte ic^ bie Stimmen unb SSewegungen ber ^oot^leute unb bann Derfd)wanben auc^ biefe, unb ic^ war in ber Debe allein, burc^auS l)ülflo!§, o§ne SBeg unb Steg, o^m ju wiffen, ob bie ^nfel bewohnt fei, gan,5 ber @^rli(^!eit unbefannter 5)^enfc^en, mit benen ic§ mic^ nic^t berftänbigen fonnte, Eingegeben. 3^ 3ii^3f in ^^^f^ ^^nis erfreulichen ^Betrachtungen bertieft, am Straube uml^er unb rieb mir bie 00 n Spalte ftarrenben ^änbe, al^ mir in ber Dämmerung gro^e, oom Reifen nad) bem @ife gerichtete Spuren in bie Singen fielen, ic^ bücfte mic^ fie ju unterfuc^en, unb eg fam mir nic^t unwa§rfc§einlic^ bor, lia^ e§ 2öolf»fpuren feien, bie ici§ bei einigen ^agben um Petersburg pufiger gefel^n ^attc. '^ä) l^atte in ber
15*
228
(Site ücr^eficn ®cibel ober ^iftolen mitjuneijmcn, unb nuifetc mid) alfo i-cfigiürcn; ba-o t§at id) beim auc§; id) jünbete meine ^^feife an, ie^te mi(^ auf einen Koffer unb raartete, boc^ md)t o^ne auf= merffam auf jebe^ nähere ©eräufc^ ju §ovd)en. 9?acb einer guten @tunbe, in ber idi mein inneres in ©ebanfen an ^lücy, ma§ mir lieb unb treuer mar, unb an eine feuere ßufunft erwärmt '^atte, raufc^te e§ burd) ben tiefen (Sd)nee. ©in vermummter Wann mit einer einfpäunigen ®d^leife fam bur(^ ben Sßalb ; winfte mir unb fing al^balb an, meine ®ad)en aufjulaben iinti nun ging es bem 3""crn ber ^nfel über 33erg unb %'i)ai ju; e§ ttjar ganj finfter geworben. Salb lief id) neben l^er, balb |ocfte \<i) mic^ auf. lieber einen gefrorenen @ee lamen wir cnblid) an eine niebrige glitte, in ber id), um einen runben ^ccx'i^, auf bem ein [}eUc§ ebener lobertc, eine reblic^e finnifd)e g-amilie ®arn ju machen unb 9^e^e ju ftricfen befd)äftigt fanb. S)ie guten öeute, welche in mafir^aft patriard^alifc^er Unfc^ulb unb dJutmüt^igfeit biefc Reifen = 3nieln bewohnen, nahmen mid) freunblid) auf. ^c^ lie| Sßaffer fod)en, mad)te 2§ee unb fanb mic^, wieber unter ben 3Renf(^en, bei einer ^^feife nid)t wenig be^aglic^. ©er wadern |)au§frau, bie mit ©rftaunen meine Stnftalten fa§, reichte ic^ eine ®d)alc 2.^ee, unb fie ergo^ fid) in öobpreifungen über 'ba^ fö[t= {iii)C unbefannte (getränt. ®iefe ^nfel liegt ganj au^er bem ^oftcourä ; man §atte fie nur wegen i^rer 9M§e biefemal gewählt, um jenfeit§ offne» Söaifer 5U finben; fo tamen bie ^Bewo^ner feiten ober nie mit ^remben in 33erü^rung. 9)ie§re «Stunben fafe ic^ fo in allerlei (SJebanfen oertieft am ?S"euer. @ä würbe je^ U^r, unb mir fing an um meinen treuen ©iener unb ben Söagen bange ^u werben; fie fonnten im (Eife ein Unglücf gehabt l^aben. 3^od^ üor turpem waren fo, wie id) §ier ^örte, ein paar Scanner umgefommen, al§ fie ber ^oft ben 3Beg bafineu wollten. ^(^ a| etwa§ ju Slbenb, unb auf ber Sauf am ?5*^"ftei-\ ba§ oon ^roft fnitterte,! bereitete mir bie SBirt^in ^a^ befte Sett, 'üa§ fie ju ©taube bringen tonnte; aber mir war nid)t 5U 5Rutl^ ju fc^lafen. — ©nblid) um SKitternac^t ^örte ic^ Stimmen brausen; e§ war mein SBagen, ben bie treuen, unermüblid)en ?^-innen burd^ bie unwegfame ^nfel l)eranbrad)ten. ®ie forberten für bie fd^were Strbeit eineä ganjen 2:age^ felb fecftäte uid)t mcl^r alä oier 9ieid)§tl^aler
229
fdjiucbiicl} ; id) Iccjtc nod) ^ic .pälüc ^^u unb iinr id)ict)cn ocvv3nÜ9t. 5Run travb uorgefpannt , unb bei 5Ronbjd)cin machte ic^ mid) auf bcn 2Bc(] luid) bcv ircftlid)cn ^Scitc bcr ^nki, \vc id) um brci U^v auf bcm ©iacftijifcvgavb Sliniala anlangte. Wxt ^^agc^aubiud) lüurbc bcv Sßagcn mü^fam unb ßcfätjvlic^ auf jmei flcinc 5u= fantnicncjcbunbcuc ^ootc i3cbvad)t, uub voix fuhren burd^ biiune» @i^, vubcvnb uub ftocfcnb jiDct «Stuubeu bi§ jur crfteu orbcut= Ud)cu vStatieueiufcl ©aijala, bic bergig uub öbc uub eine 5Reile bveit ift. ®vft um Wittac}, c^^iiawo, eS auf ber anberu (Seite bei bev ^•ä()rfte(le au^ufommeu, bcuu idcIc^c Sd}ii?ieviflfcitcu e§ foftet bei ^-roftiretter einen bvcitipuri^en Söa^en bergauf unb bergab in biefen unmecjiamen ©egenben ju führen, fann man faum o^ne eigene (Erfahrung begreifen, ^ie g-ä^rleute lüodten bei beu fur= jen %ac^cn bie Ueberfa^rt nad) 53röubö nid)t mc§r überne{)men, entfd)loffeu fid) aber, al§ id) barauf beftanb, inbem fie mir üor= auäfagten , ic^ mürbe ineücic^t auf einem ^etjen übernad)ten muffen. ^InfangS l)atteu mir ein menig ®i§, bann offnem SBajfer ; ju beiben Seiten Sitippen unb ^-elfen bid)t um m\§ ()er; fo mit '\cd)§ ?[Jiann, bie ruberten, paffirteu mir bei %ao^c ben 2Barganö= füllen, ein üerrät^erifd)e§ Otiff, auf beut eine 3d)eud)e in 3JJen?d)en= geftalt jur äßarnung für Schiffer im faufenben Söinbe jappelt. Ser Söinb mar entgegen unb {)eftig, bic See ging §cc^; man fe^tc ein Segel auf, ma» biefe ungefd)icftcu Sd)iffer mit i^ren f(!^mac^en Slä^nen ungern tl)un. ^laij einer Stunbe mürbe c» finfter, ber Söinb unb "i^a^ graue Sßaffer beulten, allenthalben brcl)ten ?^-elfen; C)ecring [taub S^obe^angft au§, benn tia§ 53DDt fd)aufelte unb !rad)te au allen (Inbcn; jule^t moUten bic Öeute nid)t meitcr; fic legten unter einer §o§en g-clfeumanb bei, unb evfliirteu, ic^ muffe l^ier übernachten über eine Sßiertelmeile meit nad) einem X;crfe ge§n. ^d) 50g le^tere^ t»or; lie^ ^met Wann im 53cDt unb trat mit ^(^n Uebrigen unb ben not^menbigften (Sachen bie SBanbcrung im trüben 3RDnbfd)ein über ?^elfen, ®e= büfc^, gefrorene S^eic^e uub ^aiben an. ©a§ ^orf fc^ien uu§ ^u flie()en, oft täufd)tcn un» bic grauen ?^elfen ; eine lange Stunbe maren mir gegangen, ic§ mit meinem fc^mereu '>|3ortefeuillc unter bcm §lrm, in bem fid) aufeer X!epefd)cn unb ^^^apiereu me^re ^rätiofen ucn großem Söert^ unb ®olb befanb, unb t^a^ id)
230
feinen lHuv]erblicf uen niciner Seite lauen i:;urne. GniMicf) lanvjten mx in tev .s^ütte eine-s velMidien Sdnuel^en, ^in'ev iluii^ien, an, i'ev mir eine (Ide in ieinev lHnvatf)yfanunev, bei ieinen ^avtorjeln unb '2tvönUini]en einräninte, I?ie id) nur, mit ed)infen inii^ "i^nt- luein uerfei^t tveijlid) id)mecfen liety ^^d) id)lief ;pit, iint» am an- dern "üun^vn fef)vte id) ^nm ^i?oot "^niiicf. ßy fiatte i^ie ^3cad)t füvd)tevlid) auy SÖeflen vieftürmt, iietf)auet nni> c}eid)neit. )}ad)t^i vjlid) meiner slncjft, anf tieier Uebernifjit ir;ient)iuo ein.^nhieren, lue id) tann nir lneUeid)t brei ©od)en i]efanj]en v]eiueien irare ; id) bot aljo ^Hlley anf unl: trotte je^er (^efafjr um idjnell bor^ ii\u't6 ,'^u fommen. Xiet^ (iilanb [)iei5 Oira, unb ii\ir bay erfte ben '2d)ireben beive(}nte anf bieier 'Seite beo ^Hrd)ipelac\u-3. Sie trcißt nur '^nid) unb (^3e|trüpp, bay mit id)recflid)em Jshuitteru im Stamin lobert; öol'^ nnb jebey andere l^^bnrnui^, i)iild) unb S(lar- tüfjcln auöj]euommen, mufs ron ferne l)erj^,eid)aiit luerten. .»öier luie überall in ^'i'^'^^*''!'^'^ •"^'^ ^^^'^ ^^'" ^nieln f)at jebeö iöaui feine fleine 2öinbmnf)le mit [;öl,^ernen ?>'lii!>'l'^ ^^^^ne Se^jel, bon ber einfad)ilen '-i3auart. Strömlinjyjfanii ift ber einy^ie (iriuerIJ. ^Int 5. I^ecember ruterten irir in Sd)nee;]ettöber anbertf)alb ^iKei- len biy l^rbnbb, luc id) bleiben muffte, ba iMe '^'ente burd^auy nid)t meiter uuHlten. ^d) be^>inn nun mid) an bieie luanbernbe Ceben-jart ^u ;]emöf)nen, id) lebte l)errlid) bon ben miti3ebrad)ten vjuten Sadien nnb bradite ben X'lbenb mit V'efen nnb Sd)rei: beu \u.
'.Hm tj. ilun'sieuy ie;]elten nnr '^lemlid) raid) burd) ein eiuie^ ■3"af)riuaijer nad) ^inmlin^e; i\n\]ebeno ind)te id) bie 'öeute \\\ be- mecjen mid) o^erabe nad) l^Mnarinnb auf Vilanb \u bringen; nub id) fjatte C^ott ^u bauten, ba[5 jie jid) luei^jerten. Sturm unb Sd)ueege|töber bauerten bie o[an,^>e 3u"id)t mit einer äsJutb uub einem (Setöfe fort, bon beut id) bie bal)in feineu S3ej5riü c\e()abt ()atte. T'er Orfan fe^te über bie ta()le, feljl^e otniel uub umtobte bao l)öl5erne i^cim, io baß uuin im ^'vcien ^u fein glaubte. Die l'eute iaj^ten, unfer Unter^au^ loürbe i]eiinf3 cjcmeien fein, menu mir meiter ;]efei]elt mären. Sold)e Stürme (jalten in bieier 3a()re5^eit oft lange an unb enbeu mit Ijaxlcm %xcii 9cad)bem idi einen langen IH'ief an 'Jiannebal geid)rieben, ging id) alio um elf \\l)x mit menia tröfiiid\^n IHuofiditen >u ^i3ett. ^^Im ^Korgen
231
toar Mä Söcttcr bcjicv, aOev eine alte Üiiüalität 5n}ifc^en beut 18t)ejogb, bei beut id) I}atte ein£el}rcn müifen, uiib bem ©iaeftßitcr, V2 ?D^'ile bou bovt, bei bem id) l^ätte eiufel^ven ioUen, unb bev fid) mm meicjevte ^öefövbening 311 cjebeu, t)iett niid) einen cjanjeu 5tag auf. \s^) mufete am (Snbc bod^ raegen contraircn SBinbe^ bei bemfelben ©iaeft^^ifer einfetten, gegen ben ic^ im 2;agebiic§ bittere itlagen geni()rt fjatte. ®ine ()0§e [teile ^el^raanb (jinauf mu|te abermal mein ^üi}ci cjefdileppt lüerben, bie ii^ mit Wü^c unb ©efal^r erflomm; unten blieb ^a§ 53oot, unb ic^ wanbevte loicber lanbcinmärt^ , nadjgevabe buid) fo mandje Söibcviiiärticjfeit ju einer rul)igen 'Jiefignation (jerabgeftimmt. S^m erften 3)tal fanb ic^ §icr eine jiemlid) bequeme (Stube; ein fd)öne3 ^^eucr flammte, unb in ber gemütf)lid)en ©timmung in bie ic^ mid) baburd) ber= fe^t fanb, fd)rieb id) l^ier ben crfien 53ogen ^ur ©fijjc ber po- litifc^en ©ejd)id)te 'Jinllanb» icä^renb ber erften "^aijxc §lle?;anber!j, wc^u ber %>ian auf meiner einfamen Sieife fertig geioorbcn war ^).
^or ^ageioanbrud) am 8. X)ecember loaren tcir üom Öanbe abgeftcfeen. Ter SBinb er()ob fic§ lüieber au^ Söeften. ^l5 mir un^ bem Daten, einem offnen @eearm, näl)erten, fanbcn iinr bie (2ee ie§r l)od). Das Soot fd)epfte biel Söaffer, unb lüegen tüirtlidjer @efa§r mußten mx umfel;ren unb auf ber ^nfel(2eg = linge Verberge fuc^en. ^aum tüar eä 5)tittag, fö flomm id; fc^on lieber bie fc^warjbraunen traurigen ?^clfcn ^inauf, nad§ bem eine ©tunbe einwärts gelegenen Dorfe gleichen 9tamen^, wo iä) in einem Sauern^aufe ein ©aftftübc^en unb bie gemol^nte ©dieerenfoft fanb ; alle» S3ufd)merf ber '^w'jci mürbe rcv]uirirt, unb id) rid)tete mid) mieber mo^nlid) ein, unugeben bon mand)em ^n= benfen befjerer Xage. ^wd lange einfame 2;age brachte id) mieber l^ier ju, in fteter 5lngft einzufrieren, auf ben oben flippen, mit Sefeu unb Schreiben befd)äftigt; meine 5lugen bon -^dt ju ^dt au§ bem niebrigen ^enfter, nad) ben emig gen Söeften freifenben SöinbmiU)lenflügeln gerid)tet; aber ber Söinb wollte fid^ nic^t änbern, e^ mar feine Slu^fic^t meg^nfcmmen. ^d) überjal^ traurig
*) Siefev 2[[nit5 fintet ft6 unter tc§ 35erfaffer§ nad^gelaffenett ^a= pmm.
232
meine SSorrätl^e. ®a» ^^lajc^cnfutter wax no(^ Derief)en; aber bie ^crrUcf)e grofee ^>aftete mit üicr .pü^ucrn, bic Dc^fenjungcn icaven ucrjcf)«; nur ber *£d^in!en f)ic(t uocf) üor, aber giriij boc^- [tarf 511 ®nbe. ^vot criftirte nid)t me§r, iinb ba§ fcf)tcd)U3e= bacfne, luigciuube ^d)cerenbr0t \mx meine gto|e ^^lage. 53alb füllten nun ^artoüeln unb 3Rilc^ meine ein.^ige ^^aövung iein, mir, bem bnvd) \ix üppige^a ßcben io 55ermö^nten. ^c^ fc^rieb eine fomifc^e Dbe an ßucfner. (Einmal am 'Jage crftieg ic^, mc ^fliloftet innerlid) jeufjenb, bie n^eftlic^ fid) über bem "S^orf auf= tprmenben ^^elfcn unb erreid)te müt)iam über (Spalten be§ ®c= ftein^ unb mit ©latteil überzogene -Steige bie ^ö^c, üon wo a\i§ ba§ 5Reer bunfcl unb unabie^lic^ anftürmenb gegen bie braunen flippen autfpri^te. ^m llmfe^ren ftürjtc ic^ mit ield)er ©ercalt auf einem glatten ^-clien nieber, "ba^ idt) lange lag unb meine ^üfte 3erjd)mettert glaubte. 9?un iprac^en auc^ bie @d)if[er Dom ßurücffe^ren nac^ i§rer Station. (Ein nuifjigeg SBartcgelb bewog jie bod), mic^ f)ier nic^t allein ju lajjcn.
?$rö§lid) niecfteu jie mid) enblid) am 11. ^ieccmber frü§ fünf lll^r 5ur abermaligen ^Jieiie, unb ber äRorgen graute nod) nid)t, al§ wir un§ burd) bie flippen, ireldje mid) üor brei 5!agen fc^aubern mad)ten , ^inburc^tappten. £er Sßinb war günftig geworben. §luf bem 'Daten f)ob fid) bie @ee braufeub unb fd)äumcnb hinter un§ unb ju ben (Seiten. Sßargata, bie le^tc (StationfSinfcl oorbei, gelang e§ um ä)httag glücflid) nad) ^omar= funb ju fommen, wo id) wieber freier att)mete, nad)bem ^^llanb erreicht worben, weil i^ gewife war, tiamd) bic «See nad) <Sc§we= ben offen ju finbcn. 33ou ^ier fiatte id) i>or 19 5Ronaten mic^ im id)önften yrü^ling gerabc nad) 5lbo eingeid)iift ; wie anbcrä war biefe Ic^te Ueberfa^rt: bie befd)werlid)ftc aller ^Jieifen, bic mir 5um Soofe gefallen finb. ^d) 'i)ahc mir ba^er auc^ nid)t L^criagen fönncn, fie weitläufiger ^u befd)reiben, als fonft billig gcwefcn fein möchte, ^n (Ecferö, 'i)a§ id) um ?[Rittcrnad)t erreid)tc, ^ielt (SJcgeuwinb mid) noc^ einen ganzen 2.ag gefangen; er warb mir aber burd) bie ^efanntfc^aft jweier finnlcänbifd)er Officiere, bie auf berfelbcn ^}tcife begriffen waren, ücrfürjt. ^er Wa\ox 3leutertrona war ein nuinterer, gebilbeter ^Dtann, ber üon üiclcm gute 'J{ed)enid)aft ju geben wu^tc. Ta er unb iein Begleiter
233
in tlcuicu ic^ircbifc^cn , offenen Schlitten reiften, io nahmen fie mein SIncvbieten, un^ füi" bie übriije 3icifc 6i^ (Btocf^olm '5U= fanimenjut^nn unb in meinem 3Bav3en ]\\ fahren, gerne an, unb beibe finb mir nad)fjer üon cjroßem 9hi^en .3eaiefen.
^m 13. '©ecember frül^ gingen mir in einer grofjen ^^ad)t md) ©rille^amm ab. Ubcx bie Söinbc Ratten i§rc 2ßnt^ an mir nod) nidit erfc^öpft. 9tad)bem mir lange üergebüd) mit i^nen gerungen Ratten, mußten mir e^j aufgeben, unfer 3i*-'l 3I' geminnen unb ftatt beffen un» fx'cuen, 9iibbar^olm, brci ©tunbcn füblic^er, ^u erreichen, eine ^ud)t, mo ®uftab ^bolf IV. nad) feiner unglücflid)en SBinterreife i^on ^peter^burg im 5^ecember 1800 mit ©efa^r ju lanben gejmungen morben mar. ^on bort ge^t feine ®trafee lanbeinmärts, fein 2öirt^§f)au» ift auf ^Keilen in bie JRunbe ju finben. 5)urd)fältet i^on ber langen ftürmiid)en %af)xt, lanbeten mir um je^n U§r 5lbenb§ bei flingenbem ^roft in ber unmirt^aren S3ai. 3^^ bem einzigen (Stübc^en be^S Sauern^aufeg , \^a§ {)ier einiam ftc^t, lag ein ©terbcnber. X)ie Suft mar beflemmenb unb ftinfenb, fo lia^ mir gleid) mieber tia§ %xdc fuc^ten. ^n einem ÖuftpabiUon be§ ©ut^^errn, ber l^art am ©tränte lag unb feit bem Sommer nic^t geöffnet mar, fanbcn mir menigften^ (Sd)ug gegen ben Söinb. 2öir ^ünbeten 5ur ©rmärmung ein ®efä| mit 33ranntcmcin an, foditcn Kaffee babei, unb erhielten bon bem entfernten @ut mit Wül)c etma» 33rDt unb ?5leifc§. ^ie legten Lebensmittel meinem ^run"rat^e§ §atte id) in @fterö frö^lid) mit ben ^}teifegefäl}rten getf)eilt. — (So berging eine lange, falte 9^ac^t, in ber mir nid)t einmal einen Stu^l gefiabt f)atten, um ^u rut)en, bi§ gegen 5)iorgen '']3ferbe anfamen. Söir fingen an un^J in ^emegung ju fe^en; bati> aber crflärten bie '^-u^rleute, bie au^er beS ^'önivgy Sßagen nie eine ftattlic^e ß^aife mie bie meinige gefe^en l^atten, eS fei fd)led)terbingS unmöglid) mit einem folc^en gu^rmerf burc^ju= fommen. ^n ber X^at umgaben bid)t cerma^fene , unmegfamc Söälber uua überall ißalb fing id) an mic§ f)offnung»loier ju füllen, al» auf bem treulofen ^Zeer. :3^be Spur üon Söeg berfd)manb. ^d) gab aber nid)t uac§, unb burd) unoerbroffene Ipülfe fon uns üier Scannern unt) mel)ren dauern, rücften mir im fleinften Schritt langfam cor, oft mit ^\iufcn L^on einer
234
§albcn igtunljc. '^a mufetcu ^wch^c abgehauen, g^^inii*-' nicbcr= gebvodiGu lucrbcii, i^*)üc5cl udu ®lattci§ bebecft erlauben ]\d) ba= jiriidjcn, Scrcjc iiuif5tc bcv SBacjcu l)inaufi}cfif)lcppt iini> f}inuntcv^ gclaifcn rrterl^en. ®od) fani id) mit bcm ^i^cvluft mcincv 2cud)tcn t}a\)on. ®ic ©tärfc meinet Sövigcufg iDitJcrftanb jebcr ®cfä[jrbunc| unb bcv Schnee fing un§ auf, wo mir in bcr engen (^puv nm= geiüorfen würben. StOenbä nm fed)§ lU}r crrcid)tcn irir enblii^ bie brei Steilen üon jRibbarljolnt entlegene @tabt i^übertelgc, unb jomit bie große nnb wo^lbefal^rene Öanbftrafee, nnb am näc^ften 5)corgen um ,^ef)n U(;r, ben 15. X)cceniber, ®tocf§olm.
©'S luar ein unbeid^reiblid) angenef)me^ ©efü^l, mid) nad) einer fü beic^n.H'rlid)en einfamen tHeijc Don brei 3öod)en lüieber mitten unter ?D^enid)en, im S3ereic^ if^rer ipülfe unb aüer S3equemlid}= feiten ber ©ejeÜigfeit ju finben; nod) angenel^mer irurbe e^, al» id) balb barauf oon bem (SJefanbtcn S3aron 33lome au\'§ brin= genbfte cingclaben n^arb, für bie ß'-'it meinet Stufcnt^alte^j fein .^au6 ju bejie^en, ^a§ ein§ ber angenefimften unb eleganteften in ©tocftjolm genannt lüerbcn tonnte. 9hir wcx 15 %i^c §inburd) bud)ftäblid) mit ben (Elementen getämpft unb 5el)nmal feine ^ant ju ?3iarft getragen fjatte, tonnte fo ganj ben Söertl) unb baä (Selti'ame be-S fd)nellen Sßed)fel5 empfinben, al'a id) mid) nod) am 5ibenb meiner ^lutnuft iriebcr in einer jafilreic^en unb glänjeu: ben @efcUfd)aft, in mo§lerleud)teten ßi"''»*^^'!^ ^i»b im Ueberflu^ atle^ ^ünjd)cni§raürbigen befanb. ^3Jtand)mal glaubte id) 5U träu= men, unb marb mid) nur um befto bel)aglid)er meine^j it)ad)enben ßuftanbeg bewußt. — 3)cein 5lufentl)alt in (Stocff)olm, wo mein iiHiderer Goüege Slrabbe auf 'i)a§ Öiebenämürbigfte mit bem @e= fanbten wetteiferte, mir jebc 5lnnel)mlidj!eit 5U oerid)affen, war 5ufäHig burc^ eine ^Jieif)e glän^enber ?5efte bejeidjnet, bie ba-j biplomatifd)e ßorpä unb bie erfte (SJefeUfd)aft bem gerabe an= wejenben jungen ^cr^oc^ bon ©locefter gaben, ben id) fc^on, wenn gleid) weniger gefeiert, in ^^H'tersburg wa^renb be^ «Sommer» getroffen §atte. ©a^ eintönige @tocf§olm war ein SÖirbel oon ßerftreuungen aller ^2lrt geworben. Sllle», wa§ fd)ön unb Oorne^m war, jeigte fic^ jum ^uH-tI)eil, unb mir würbe Gelegenheit ber gerühmten (Sd)i3nf)eit ber ®tocff)olmer ^-rauen ®ered)tigfeit wiber= fafjren ^u laffen. — (Ein tleiner ^amiliencirfel bei meinem oer=
235
eierten 53aron ©tcbin^! (f. o. @. 187) l^attc aber nod) me§r Söcrtr) für mid}. — X)ie 3*^^l meiner S3cfanntfd)aften faub fic^ fo auf ba^ ^ncjeue^mfte cnveitert unb ein r}citcrc§ S3ilb norbifdien öeben^ bcn ii()riv3cn angereiljt, bic id) aug Ütußlanb mitgenonnncn r)attc.
fünftes (Eapitel.
[5Reife burc^ Sc^iucfcen nad) Äopenfiagen — S^ertaufc^ung be§ iöertmer ^ofteng mit SOiabrtb — 9idfe burc^ bie öerjogt^ümev — Sieberfe^en aUer greunbe — S3erger üer^eivat^et — Üiienborf — §am5urg — ÄDp)>en — %x. §einr. 3aco6:^ — Dr. .<lerner — grau Steljefing — Steife ü6er ©öt- tingen (©erbart), granffuvt unb ©trafeCmrg (,ba§ [fünfter) na6 ^ariS — 2er ©efanbte 2rei)er unb fein ?egation§fefretair ©uiüaume — ?anb§(eute in ^arig — Äamftfamnihtngen — 2a§ Sweater — Sa§ 9?ationa(inftitut — 9)?i(Iin — griebr. ©cßleget — ^olitifc^e ^uftänbe — @raf ©c^tabernborf — SOtarfc^att SJJacbonalb — Corps diplomatique — 2)tonroe — SoSenjt (Sa|.n-era — bei ©uüo — 9teife über Sourö, ^orbeauy, 33ai}onne, burc^ bie baStifcben ^^^roüinjen nad) 2)tabrib — 2er ©efanbte §err i>. 33ourfe, feine @emaf}(in unb ba§ ^äu§(ic^e ?e6en — SaS Corps diplomatique — ißournonüiüe — 2)?einer§ — gatd — ©erra — grere — Lambert — aWurabieff — ©(^0(3 — ^erfc^ — StblerSberg — 3)a§ SScuriat — Sie fönigücbe j^amitie — 2;er griebenSfüi'ft — f orb §oüanb — ©t. ©imon — ^afcfof — ©^anifc^eS ?eben — 3(ranjue5 — ©t. SIbefonfo — Xokto —
©egoüia.]
\803— \80^.
^lad) jc^ntäcjiijcm cvfvcuU(f)en ^ufcnt^alt in (2locf(;olm tvat ic^ am 25. ^ecembcr äIccvQcn'a bie Udic md) ^open^aijen an. 3ßcin Unitern üci-folgtc niic§ aber auc§ 5U ßante. S)cnn ^ier, wo fonft um bicfe ^a^re^jcit tiefer ®cf)nee mit (Sd)littenba§n ift, lag er je^t 5U bünn unb unijicid), um auf ®d)litten reifen gu fönnen. dlod) manche üerbric^lic^e 5Iuf= unb Slbfa^rt öon ^cn 5(n^ö§en, n^omit 3d)iüeben burc^fc^nitten ift, ftanb mir beüor, unb uncra(f)tet me§re SMc^te ju |)ülfe genommen mürben, tonnte ic^ ^open^agen ^od) crft in ber 5Rac^t 00m 30. ^^um 31. ^e=
237
ceinber ciTcid)cu, wo id) jum crftcn Wai im 2öirt|5t)auic cin= fe^rtc. ;3^ betrat biefc mir fo racrt^ cjetoortieuc ®tai5t mit lcb= l^aftcr ^^rciibc. «Sie war für mid) eine jircitc .^cimat ^cmorbcn, ijiird) bic üiclcit tf)cucrn ^Jcufc^cu, lüclAc fic mir umid)lofe, uiib l^attc ic^ bieten meine treufte ^Inl^cini^lidifeit ben^a^ri, fo fanb id) bagegcn üon i^rer ®eite bie liebeüoüfte Slnfnal^me, ja, eine 2Bärmc bcr S;beilna^mc unb ?5rennbid)aft , mit ber id) mir fanm cjc^ jc^meid)clt l^atte. UebcraU id)ien meine ^>cricn ein ^ntereife ein= juflöfeen, Don bem id) billig bie größere ^äifk auf ^Jiec^nung einer e^renücücn ^tnftellung, unb be^ entfernten, merfmürbicjen Canbe^, Don luannen ic^ frifd) anlangte, fdjreiben burfte. ^n ber Siegel imponirt ba^j Unbefannte unb 9cic^tmcfebare ben ?]?enfd)en; ttjcite Steifen in ben fernen Sterben unb ©üben bringen einen anbern (Effect l^erpor, al§ Steifen burd) ^eutfd)lanb, bie 9iieber= lanbe unb ?5^an!reid), wo bie ^softbüd)er unb öanbfarten jebe5 2Birt§^^au§ nad)iüeifen. 'Siplomatifd)e Beübungen nun gar machen noä) jur ^dt bem (äanjen, inorauS bie biirgerlid)c ^c= feUfd^aft befte^t, ^^er^ten, ^uriftcn, Beamten, Staufleuten, ©ut^-- befi^ern k. einen um fo ge^eimni^üolleren ©inbrud, ba fie fic^ ungefäljr ein Ihl^eil einer über ben anbern jutrauen, biplomatifd)e ^erl)ältniffe aber ganj unb gar feine ber ge«>öl)nlid)en g-ormeln ber 53ere(^nung ^ulaffen. 2öer jung ift, gern erjä^lt unb nic^t cl^ne öaune, ber fief)t fid) unftreitig unter obigen ^ebingungen bei ber Stücffe^r in fein ^aterlanb unter bie günftigften llmftänbe berieft.
(Sin nic^t geringer 5^ortl)eil, bcr mir burd) meine Uniform 5utt»ud)y, njar, iia^ id) nunmehr mid) ber töniglicben ^amilie unb bem ^üfe nähern burfte. 5Benige Xage nad) meiner ^^Infunft fc^enfte bie gütige Königin mir eine ^^Priüataubienj ; balb nac^^er ber |)er5og unb bie Jper^ogin uon 5luguftenburg , ber ^l^rinj griebrid) unb feine ^^rinjen unb ^H-injeffinnen. ^c^ ^ci^tc nid^t au§ ber Hebung fommen, täglich in Uniform ju erfd)einen, unb 5um 5lppartement bei f)ofe angefagt, füllte ic^ mi(^ fold)ergeftalt, bur(^ bie Stellung, tt?eld^e ic^ unter 'tax 5lngefe§eneu einnahm, auf einmal ,^u i^aufe in bem ^^ac^inerf eine-S (Staate^, wo man bie SJienfc^en nun einmal nad) bem ®taat^falenber claffificirt, unb in bem ic^ früher leinen ^^la^ gefunben §atte.
238
X)iefcr i2taat!§£alcnber führte inic^ ^u Einfang be§ ^al^rcg 1803 alg ßecjationsfefvetair in SÖevlin auf. ©oiUjin loareit meine ©ebanfcn cjevid)tet, unb id) lebte mid) fdjon in bie Slu6|id)t f)in= ein, in Berlin, bem 5)Zittelpun!t beutfc^et ^nfflärung, Sßiffcnid)aft unb ^^^Dlitü, ein weite» gelb für meine Stu^bilbung ju finben. @d)öne ©eifter lüimmelten bort, eine gro|e ?$reimütl^igfeit unb tlniferjalität be§ llmfa^C!? ber ©ebanfen, eine ßiberalität ber ^^ormen, bie nid)t§ ju ipünjc^en übrig lie|, l^atten mand)e^ ^n= jie^cnbe. — (E» n^ar aber n^ieber anber§ &efd)lü|fen. @raf SSernftorff, ber mit meiner Sluffü^rung in ^^eter^burg jufrieben ttiar, jeigte nac^ biefem gelungenen 33erfud) fid) nun ganj als ben bäterlid^en ?5reunb, ^cn id) nod) in il)m berel^rc; mit ber (Sid)cr^eit eines überlegenen ^opfeS unb (S^arafter§, ber ^err feiner @ac^e tft, t^eilte er fid) mir über inele 35er^ältniffe ber ^^oliti! auf bie bertrauli(^fte SBeife mit, unb meine S3eobac^tungen festen mi(^ in ben "Staub, i^m ^inwiebcrum manches mitjutl^eilen , )x>a§ Don feineren 3i^ö*^" t^c^ i^i"^)^ tür bie (Sorrefponbenj ber ©efanbteu v3e= eignet f)atte, ober worin id) anbre Stnfic^ten fiegte als fie. ^vi jeber ®tunbe war fein ^abinet mir offen; id) würbe mit fic^t= barem 3Sof)lgefallen oon il^m wie ton feinem SÖruber, bem ©ra= fen 3oad)im, ber nunmel^r als ©irector beS 5)epartementS il^m abjungirt war, unb ber Gräfin (Sop()ie S3ernftorff empfangen, ^n einer biefcr Unterrebungen lie| ®raf (S^riftian mic^ oerfte^en, 'ba'^ id) um fo weniger nac^ Berlin ju eilen brauche, ba ber ©efanbte nid)t uubeutlic^ ben SBunfd) ju erfennen gegeben f)atte, feinen ÖegationSfefretair, mit bem plö^lic^ eine Slnnä^erung ftatt» gefunben, ju behalten. S3eftanb \<i) auf ber 33eränberung, ^u ber ic^ burc^ föniglic^e Ernennung bered)tigt war, fo mufete bieS mic^ notl)wenbig in ein ungünftigeS ^er^ältnife ju meinem 55orgcfe^ten fteden. (Es würbe aber biefer %a\i bod) eingetreten fein, wenn nid)t ungefähr um bicfclbe ^<t\t bie 9^ad)rid)t eingetroffen wäre, "lia^ ber ßegaticnSfefretair am ältabriber ^ofe burd) SSruftfc^wäc^e genöt§igt worben fei, jenes gefä^rli^e ©lima ju Dcrlaffcn, unb ^err D. 53ourfe, weld)cr in5Wifd)en bal^in oerfe^t war, bringenb um einen 9^ad)folger erfud)t §ätte. ®raf ©ernftorff t^eilte mir bie Briefe beS ©efanbten mit, unb lie^ mir freie SBa^l, ob iä) biefen Soften mit jenem oertaufi^en wolle, '^d) bebac^te mic^,
239
aber nid)t (auijc. ^X)ie Slu^fic^t, über bic ^i}venäen nad) [cncm romautifd)cu Öani?c 511 jic^cn, i\n\ bcm id) buvc^ ®d)ubavt fo mand)c fcltu-imc ^i'^jc fcnncii ^iclcvnt, iiad) bcm fid) meine 531icfc fc^ou fvül}ev ijevid)tct Ijatten, auf bem 3Sec\e f)alb ©uvüpa 511 feigen, \mx unanbevfte^lic^. ^d) mad)te nur bie einzige Sebingung, auf meiner Sieife mir ^c\t taffen 5U bürfen, um fie einigerntaa|en 5u bcnu^en , unb id) brang aufeerbem an] eine billige ©ntfdjäbigung für ©elbopfer, bie id) in ^Jiufelanb bem föniglid)en ®ieuft gebrad)t ^attc, foraie für bie uugel)eure ©iftan,^, bie id) uüu einem @nbc (Suropag 5um anbern burd)laufen füllte. 33eibe^S njurbe üer= fproc^cu ; gegen bie SJätte ?3'ebruar^ wax meine 'Badjc im 9ieinen, unb id) §atte 1)a§ Sßergnügeu, in einem überaus §öflid^en @(^rei= ben an ben .^errn ©rafen ^aubiffin in 53erlin anbeuten ju fönnen, \ia^ meine regrets bei bicfem ^aufd)c Don berfclben S3e= fc^affenfjeit feien, lüic bie feinigen.
33erging mir aud) in ^open^agen bie ^dt auf bie angcnefimfte SBeife, fo regte fic^ boc^ balb bie lebljafteftc (Sc^nfuc^t nac^ bem bdterlid^en ^aufe unb allen "g-reunben, bie .^olftein mir tiera\if}rte. 2:§aben, 3Rüller, Serger, Siofcntrau^ füllte id) alle an i§rem neu errid)tcten f)eerbe begrüben. ?lber für eine ß'-'itlang mad)tc ber 3^^1^>^i^^ i^*-'^ 33elt^, iüeld)er in biefcm ftrengen SÖinter nur mit großer ©efalir ^u paffiren mar, gemeinfd)aftlid)e ^adjc mit ben g-rcunben ®d)immelmann, ^3ian^au :c. , um mic§ Düu einer 2öüd)c 5ur anbern ]n galten, ©nblic^ am 13. SRär^ 1803 tier= liefe ic^ ^üpen^agen, ungeachtet ber äöinter nücfe in feiner gan^^en (Strenge ^errf(^te. llngel)eure äliaffcn üün ©c^nce üerfperrten überallbie Söege. ®ie Ueberfa^rt über ben grü|en 33elt mufetc ic^ in lleinem ©iybüüte mad)en. 5lber mit fülc^en Sefd)merben mar id) üertraut gemürben, unb meine burc^ alle ^cränberung üon Ccbeu-Sart unb (Elima geftärfte ©efunb^eit trübte jeber 5(n= ftrengung. £)ie Üteife üon ^H'teriSburg liatte mid) aud) nid)t einen Schnupfen getüftet, unb id) eilte getrüft ber brennenben @onne (5aftilicn§ ju. ^^-aft ^u bemütl^ig, aber nad^ bem Waa^^c be§ Sleifegelbeg 5ugefd)nitten , auc^ getreu ber 3)ia^ime, tia^ c§ beffer fei, etma^ übrig ju behalten, al^ ju furj ju fümmen, mü eigent= lid^ ber ©enufe ber Steife erft angeben füllte, mar mein ^ufjug. 3Reinen Sßagen ^atte ic^ in ^üpenl^agen berfauft unb bemegte
240 _
midi lan^iani unb unbequem mit bev orbinäven ^^ü[t, auf oft"*-'!" Söaijen, burd^ bie bäniid)en ^nfelu unb burc^ ©c^le^wicj. ^n g-lensbuvcj raftetc ii) einige %ac^c bei meinem treuen, mutfiigen 2;^aben, ber in ber ^^'i'üe be^a (3iM§ mit feiner S)ori5 lebte unb 'ta^ neu erfaufte ©ut ©mibrnpljof , eine l^albe ©tunbc cion ber ®tabt, 5ur bequemen Söo^nung einzurichten unb bie 2öirt^f(f)aft^= gebäube aufzuführen befd)äftii5t mar. ®r ^atte fic^ fd)Dn meiblic^ in feinem ?(mte al^ ^auäüogt zurcd)tgefe^t ; unb menn er allen benen, bie mit i§m ju fc^affen Ratten, al§ ein feltfamer, ibealiftifc^er 2;ro^fopf, mand)e^ ^opffd)ütteln abnötl)igte, fo mufete er bagegcn fid) mieber aU tüd)ticjer unb t^ätiger 33eamter allen 3iefpect ^u üerfc^affen. ©ie Öeute üerftanben i^n meiften^ gar nic^t; i^nen bel}agte bagcgen fein unb feiner ?^rauen freunblid)e ®efid)ter unb bie treffliche 53emirt^ung ber (enteren gar mo^l; er aber lie| fic^ nid)t§ anfechten, fonbern conftruirte feinen (Staat fort unb meiter, inbem er mie billig bamit anfing, üorerft feine ^au^üogtei, fo oiel e§ fid) tl)un liefe, nad) bcn ©efegen ber üernünftigen 9iot§= weiibigfeit, mie er fii^ au^brücfte, einzurichten.
'^ä) mufete barauf 55erzid^t leiften, burc§ ^a§ oerfc^neitc unb unmegfame Slngeln 5U fahren, um meinen äl^üller unb feine (S^riftiane in i^rem ^Sauer^aufe unter bem ®trol)bad) ju befuc^en ; e§ füftete fd)on 5Rü§e, mit Ijeilcr ^aut nad) ^iel ju fommen, mo id^ mit unenblic^er ßiebc unb ?5reunblid)!eit oon fo manchen t»er« ehrten Öe[)rern unb trefflid)cn g-reunben empfangen mürbe, "©ar^ auf ging e§ nad) ©eefamp, mo mein @rid) 53erger unb feine 5(nna in einer eben nid)t an5iel)enbcn ©egenb tia<i 'ianii ju bauen unb bie fd^önen 5!räume unferer ^ugenb ju ocrmirflic^en ange: fangen ()attcn. '^d) wax biefcr feiten trefflid)en ?s'rau burd) ben ^^•reunb fo mo^l empfohlen, bafz ic^ mid) il)r balb loie ein alter Setanntcr nähern tonnte ; benn e^ ift überall bie Strt guter ?5rauen, bie g-reunbe iljrer ^Mnner mcrt^ ju l^alten. (Sin un= enblid)er (Sc^a^ üon Siebe, Xreue, ipingebung unb jebcr mciblid)en ^ugenb in bem jarteften (SJemanbe, mar burd) fie meinem Serger 3U 2;f)eil gemorben ; unb aller biefer 9teicf)tl)um bemegte fid) fc^affenb unb mirfenb in bem (Element einea unoermüftbaren ^^rot)- finn^, nid)t oon ber lauten unb luftigen, aber von ber jarten, l^eitern 5(rt, meiere jebem ^nlafe bcä 53erbruffe^5 eine milbernbe
241
Söeiibiincj ju geben, ba-S ©utc unb ©c^öne l^erDovju^ebcn unb baä @Icid)9Ülti9c 5U ocrcbcln ircife. SKcinem Scbünfcu iiad) l^attc aiicf) 5luna all ^^rau uucnblid) gciuouucu; ba» Sltäntlit^c, ic^ mM)te fagcu ©ciitevfjaftc i()rev (Svfc^cinuuij, wax üerjd}iDunbcii, unb [ie war cjlcid)fam in ben ^xd§ bcr irbifd)cn 3J2enfc^en cin= getreten, cl^ne i\^\\ i^ren (2d)mäc^cn barum behaftet ju fc^einen. X>ao @etd)icf Deilagte i§r bil je^t bie ipcffnung ber 5)^uttci-rrcubcn. Slud^ fonft wax mand^e ®ctge be§ §aul= unb ©elbiüefcnl unter 'i^a^ ^ad^ mit i^nen eingebogen, ^^erger fing an 5U t>cr[tel)en, 'l^a^ ber Sd}ooB ber @rbe Ijart ift, unb 'i^a)^ er nid^t immer bic (Sorge bc» 5lcfermann§ loEint ; not^ mcl^r aber, 'i^a^ e§, in unfern auf @elb unb ^a^kii gefteüten ßeiten, feine rein ibi)(Ii]d^en ^43er= i^ältniffe me^r giebt. ^od) ftanb Mk^ lüo^l ju bei i()m. (Sin paar mut^ige Üvoffe fd)naubten in feinem (Staue, unb ba» 33er= trauen ju bem era\i§lten (Staube §ielt fid^ fröl^lic^ aufredet. S)ie ^^ferDe trugen un» am näd)ften 2;age ju bem inacfcrn Üiofenfran^, ber mit einem 5arten ^olfteinifd)en ^^räulein in biefen 'i;agen ^od^jcit gemad^t §atte unb fie nun in '^a§ benachbarte ®ut 9leubüU an ber Dftfee einführte, ^c^ mar S^iic^^ bei ber 2:rauung in bem p^^fe bei wacfern Generali ^injer in tiel. S)ie ivärm= ftcn Sßünfd^e, bic fr-ö§lid)ften Hoffnungen umgaben ))a^ junge ^aar; aber id§ foCitc fie vereint nic^t wieberfe^en. Siofenfran^ ]^interlie| nad) einigen ^aljren eine junge SBittme unb jinci un= münbige ^inber.
3öie ein wanbernber g-rembling ftanb id§ jroifdjeu aden biefen trefflid^en ?5reunben, bie "am ipeerb aufrid)tcten, unb bie §eimat^= ticken Götter barauf ftcUten, ben ferneren ßufäUigfeiten bei ßebenl entfagenb, um ein fic^erel (Slücf ju fcffeln. S)a fehlte cl nid^t an SBinfen unb ©rmal^nungen , ein @leid}el ^u t§un; aber ju meinem ®lücf fonnte id) if;nen nic^t folgen, unb inenn id^ aud^ getüüllt I)ätte. ©c^on fanntc id) genug t^on ber Sßelt unb ifjrem (Sauge, um ^u anffen, ta^ bie ^äulUd^feit eine mel^r ober weniger breite 33afil forbert, bie mir fehlte. Stber §ätt' ic^ aud^ gefonnt, id^ icürbe nid)t geipollt Ijaben. ^d) füllte mid) innerlid) nic^t reif; mein Sinn ftanb noc^ nad^ ciufeen; 35ielel mu|te id) nod^ erleben unb erfal^ren; mir »ar bic Ungemife§cit ein be^aglic^el (SJefü^l, unb id^ erfi^raf t»or ben engen Sc^ranfen ber Söirtl^fc^aft
MiftS iöJemoiren I. 1(3
242
m\l l^cr Öfic; kijx bc.^vciflid)! renn ned) (}attc id) iiid)! tic ?;-vaii j]chiubcn, in bcv iiiciitc lH()miiu;i imv fcic ®cfäf)Vtiii tc^ ^cbcua ijc;>,cioit Ijättc: mein .s>n;^ wax frei; luiv hivd) bay i^'vj ]in^ luiv Ictiß ebcv )]cLniubcn. Hub in Mcicr ki\c\cn iiub c\ott- leb aud) uuid)ulbu30ii ^vcif)cir, bic iüd)ty \\i vcxl)d)k\\ iiub luciiig ya bereuen I;atte, n\iv id) i^cn P;•veuni^en eine ()eiteve nuD leben- briu^jenbe (5vid)einuni3. (£ine reid)e Inn-ßanoienljeit , eine ned) reid)ere .ßiifitn^t. *-'ii^e bid)teviid)e Unbeftiinintl)eit, mit aller (2d)ärfc im (Ein.^elnen ;iepaart, [tviiteten mid) mit einer iluin'e bunter 'i3il= ber unb lHu|id)ten am; ein unDerani!tlid)er .'öumor unb eine be= f)a;]lid)e ',?lrt, ba-5 (^efel)ene mitvitbeilen, mad)ten midi '^efannten unb Unbefannten luertl) ; unb ii\V3 mir wchl \n villeu Reiten Areunbe erwürben f)ar, avir, baf) id) nid)t \\\ liel an mid) felbjt bad)te unb cen mir ielbft fprad), ionbern in jeben @es]en|'lanb, irie er )id) barbct, mit ©rnft unb .3»iuüf*-'i^ ein\u3e()en lai ^^e= bürfnifj f)atte, nne aud) bie l'eid)tic]feit beiat3.
^Mr luaren nad) mvrnd)er unuer;}ei)lid)en Stunbe, mand)em id)önen ^Hbenb, nod) lancie nid)t fertig mit einanber, ab3 bie '2ef)n- iud)t mid) yi einem Knuten ^s'lbid)ieb id)on lieber l)iniiH\3 nad) meinem oäterlidien paufe rief, ba^j id) im XHnfan^e XHprilt?, unter ben iuo()lbet:annten i'inben, bie jebe^ 3al)r bid)ter unb f)öf)er unir= ben, aneberial). .patte id) aber bi-ö bal)in, in fröl)lid)er S^-'^'^tveuuncj, mid) nur ron an^ene^men IMlbern uuuiebeu ^ehinbeu, nub in allen ebeln @enüiien ber :3uv]eub 3ejd)iueloit, fo befiel mid) bei bem erief)uten Slnblicf jener l'inben unb be^ ^lird)f)ofy, irie ienjt, io aud) jetjt ein auy ÜiV'ömutl) unb ftilk'r Areube j-\emiid)tee &k- füf)l. 2d)on ber ^Kiirfbluf auf meine ilinb()eu, nne ^lüiflid) jie aud) u\ir, [)at mir alleT,eit bieien Ginbrurf .T,ebrad)t; bann aber c}ebad)te id) mit uiibeid)reiblid)er '2e()niud)t meiner geliebten iVut= ter, ber eo nid)t ^e^önnt aar, bie l}eraUi]eaHid)ienen eöbne au^ il)rer l^eben-öreiie ,yt fernen; id) ial) meinen alternben, einjamen ^ater, beticn tafeln bod) ei^entlid) nur biird) bie Slraft feiney Öemnt()ey, ben :Jieid)tl)um feiner '-IMlbun^ unb bie fromme ■;i:()äti3= feit feiney i^crufc5 ;]Ci]en fo mand)e (Sntbel)runa, aufred)t erbalten a\irb, bem id), aur bem mir lam öott ^eanefenen 2i>ej]e, nid)ty al-ö ein ^'erner, liitter ^^liu]enpunft — nid)t aber eine nabe Stülpe unb ein Se^leiter biu ^nm (-^rabe fein tonnte. Sa5 (Slürf aar
243
i§m frcilid) feit einigen ^a^xcn i\üiini^cr. Seine ueriritnrete älteftc ®(i)n)eftei- f)atte eine SBo^nunvj in 9?ienbDrf i^efunben, wo fic Don einem fleinen l^evmöcjen lebte; i()ve 3:od)tev .^annd;en war bei i§r unb irarb in jener ^dt bie treuftc @efc(lfc^afterin unb ^^[(cvjerin, ja bie red)tc 2;od^ter meinet guten ^Nater^, bem fie 5u aCien (2tunben, in feinen ßiebling^befcfiäftigunßen unb feiner @rl^o(uncj, mit ijän^lic^er (Sclbftüerläucjnunj] jur .^anb ijincj.
2<i) aber tann nic^t facjen, irie irDt)(t^äticj ber S(ufentl)a(l bort mir geirefcn ift. d^ max ber entfd}iebenfte (Sontraft ju bem bunten unb lofen Seben, ba^o id) nun fo lange gefiltert §atte. ^icr begegnete mir iriebcr bie ftiüe, regelmäßige Bewegung einer fleinen fparfamen 5öirt§fd)af t ; biefelben .f)au§gerät§e , bicfelben ®tunben, njie in meiner erften ^i^ö^i^'^ö^^it , biefelben .^ntcreffen, biefelben 9lad)barn; inelc Leiter irarcn gcftorben, unb unter ben (Söhnen ftanb ber alte rüftige ^^farrer, n?ie ein ^ater Silier, ^d) fanb if)n nid)t abgebrod)en an ®ei|t, aber fdjon weniger förperlic^ rührig; er ging nic^t me^r [tunbeumeit 5um Vergnügen; er war fiärfer geworben, unb eine me^r wie gewö^nlidje 9iötf)e gab il)m ba§ Slnfe^en Der wieberte^renben ^^tgenb. Söic mod)tc fein ^erj wo^l flopfen, alio er, nad) ber fc^weren ^srüfung, bie id) nun jum erften 3)?al im großen SBeltleben beftanben, mi(^ erwartete! ®ott= lob ! feine .spoffnungen unb (Sebete waren er()ört ; er fanb ben red)ten @o^u in mir wieber, unb bafj er mit mir jufrieben fc^ien, war boc^ ton SItlem, \i\i§ mir ®i\k§ begegnet, meinem ®efül;l i^a-o ßiebftc. ^c^ mußte inel erjaljleu; bafs fein @of)u. fo fxül) fo manc^e^ erlebt, unb fo oiel (gl}re unb ^reunbe erworben, fd)ien bem trefflid)en ©reife bie wunberbarfle ?5Ügiii^g ; baß er aber offen unb unoerborben unb mit ber alten g-reifinuigfeit ju il^m 5urücE= gefel)rt war, ba§ war ber ©egenftanb feinet innigften 5)anfe^ ju ®ott. — SRanc^e» (Erfreuliche über mid^ war burd) Sieifenbe unb SBricfe iljm längft ju £)§reu gefommeu; benn alle feine g-reunbe beeiferten fid), it)m fold)e ^eußcruugen mitjutl^eilen. (2o faß ber ®rei5 in feinem fc^warjen öe§nftu§l; über fein ebleg, bebeutenbe^ Slntli^^ war |)eiterfeit unb Se^agen auägegoffen, wenn ic^ mit ber ^^feifc mid) ju i§m fe^te, unb bann yri^ §ereiutrat, ber inbeffen in Hamburg fid^ al§ einen tüchtigen ^'aufmann unb Reitern ^au§= genoffen feinem ganzen Greife lieb unb wertl§ gemacht I;atte. S§m
16*
244
max ha^ Ccben io uoc^ lieb, unb wenn er ^leic^ oft äußerte, öafe fein 3iet erreicht uiib feine ^eftimmun^ evfüdt fei, fo c^ab a ixd) boc§ nic^t ungern t>cnt dJcbanfen §in, einft bei einem üon un5 feine ^^acje bcfc^lie^en ju fönncn.
^(^ fann nid^t im (Einzelnen angeben, icic un5 bie brei Söoc^en üergangcn finb, meiere ii^ ettoa im Däterli(f)en ipaufe jubrac^te; aber bie 2;age finb mir unüerge^tic^ geblieben. (iJut, ^a^ \i) nid)t lüu^te nocf) a§nte, ^a^ c^ bie legten feien; gut, ba^ ber 3Renfc^ überall ^offnunggOüU unb §eiter ber bunfeln ß^^iii^ft cnt= gegentritt, inenn e^ im ^nnern recf)t befc^affen ift. '3*^ 'J^^^B nid)t, lüie id) mic^ fonft §vitte lo^reifeen tonnen. 'iDätunter loar id) in Hamburg, voo bie Öeute üiel aug mir machten, unb 5lüeä mic§ gern fe^en wollte. S)a fanb ic^ eine^ 5;age» bei ®c§uc^= mac^er meinen ^-reunb Poppen, ^cn ^cnenfer (f. o. @. 53), ber mir oon ^cx^^cn ^uget^an mar, unb ber fein fi^lid^te^, ^eitre^ SBefen auc§ mit \iQn ber Uniüerfität ^urücfgebrac^t §atte. Unb mie benn bie ^efanntfc^aft ber 3:refflic§en ein föftlic^e^ ^leinob ift, ein @c§ag, rocli^er immer fortanic^ert unb fid) unter ^m ^än'iim me^rt, fo loarb ic^ burc§ Slöppen bei feinem ebeln unb großen 5)^eifter, %x. .»peinr. .^^cobi), eingeführt, ber fic§ bamal^ jufällig auc§ in Hamburg auffielt. 2öie bie beften ^Mnner über= all, lüar er auc§ ein g-reunb unb (äiönner ber ^ugcnb, unb na^m mic§ mit ber fc^önen Sßärme unb bem Sßo^lwoüen auf, ba§ unter ^m ebelften ©eiftern i(}n ftet^ al^ ben 2öo§lrooücnbften be^eidjuet §at. @r mar ein frommer unb ^oc^gcfinnter Mann, geiftreic^ mie wenige, lieben^iüürbig wie feiner; unb e» fei ba» Söort erlaubt, er mar ber dientleman unter ^cn Dichtern unb ^>l}ilofop§en , wenn bieg Söort eine §ö§ere 5iu§bilbung ber ge= fetligen @igenfd)aften, (Entfernung Don allem ^lcinlid)cn unb ^^er= fönlid)en ^u be5eid)nen geeignet ift. — @r führte mi(^ nun wie= ber ju feiner g-reunbin «Sieoeüng, unb fo grünbete fid), auf bie günftigfte unb bebeutcnbfte SBeife, mein ^erljältniß ju einem ^aufe, 1)a§ mir fpätcr fo Lnel geworben ift, ein ä5erpltnife, "iia^ burc^ eine S^ette neuer, erfreulicher ^>erbinbungen , einer ganjen (Epoche meinet 2eben§ i^ren ß^arafter gegeben ()at. ®oc^ baüon weiterhin me§r; ^ier auf biefer ©teile tonnte 'ii) mir ba^ er= l^ebenbe (SJefü^l nic^t berfagen, ^a^ un^ atleseit bei bem fc^nellen
245
SiücfbUcf auf eine 9iei^e inelfac^ L^erjweigter <2d^icfungcn ergreift, bic fic!) cft |im 2cbcn al^ ß^'^*-^^^^' aiifünbicjeit, beten ^ebeutung ncd) im (Sd)ccß bev 3"^^'"!^ fc^linnnievt unb fid) erft fpäter bem gefammelten Sluvje all ?5iigunc5 cifenOart.
^a» ic^ in bcn wcnicjen %c[q,ci\, feie id) tieenml in ^antburc^ anbringen durfte unb mcd)te, gen?ann, tt>av tiel unb §oc§ 5U ad)ten. ^acobu unb 9)iuttci- «SieteEing, unb bann ncd) einen neuen ^-veunb, bcv mir cinft ba§ ßeben retten fcütc, Dr. ferner! 5Iuc^ i^m bev3ec\nete id) bielmal nur pc^tig, ane einer anjie^enben uni> be= bcutenbeu ©rfc^einuni}, bie un» aber nic^t aul bem (Sinn fcmmt, unb nad) ber wir ung wieber umfcfjcn, bi§ wir unä i§r genähert. Slerner — man mü^tc ein 33u(^ über i§n fc^reiben, um i§m (Sic= rec^tigfeit wiberfal^ren ju (afjen — war ber wilbefte, bieberfte (Sd)irabc, bcn bie (Srbc getragen §at. (Einem Kometen ju ter= gleid)en, trug er eine Söelt t'cn eleftrifc^em ^jeuer in fid), bal auf ber crccntrifc^en §8a§n nad^ aüen (Seiten auiftrömt, ^ier Seben, bcrt S3erberben bringt unb jebe ^ered)nung täufd)t. ^-rü^ burc^ ein (eb^aftel 5f?atureü nac§ ^^ari§ getrieben, in ben erfteu 3af)ren ber iRcücluticn, war er ganj all ein 5linb biefcr wilben 3cit 5u betrad)ten. 3Rit allen bebeutenben 3}tenfc^en granfreid)! in ^^erbinbung, §allbrec§enbe Unterne§mungen , @efa§ren fud^enb, eben fo breift all fi^lau i§ncn aulweic^enb, in alle ßonfpiraticnen 5um SSeften ber guten (Sac§c L^n'flodjten, ein Siebner im 3<-icobiner= club, — bann wieber unter ben (2d)Wei5ern in ben Suilerien fec^tenb, terfolgt, geäd)tct, i^atte er bie (Sc^recfenljeit t»cn Einfang bil ju (Enbe mitgemad^t, ja, i^ren ^obenfa^ getoftet, unb bennoc^ nic^t ücn jenem 33olfe lajjen fönnen, unter 'i^a^ ber ^urft nac§ ?5rei§eit i§n getrieben unb gel^alten. 5111 (Setretair feinel ?5reun= bei Siein^arb, franjöfifc^en dJefaubten in ber (Sd^weij unb in Italien ^atte er in bicfen ßänbern bie ^rci^eitlmü^e aufgepflanzt, an ©efec^ten rü^mlic^ 2;§eil genommen, war 5Wtfd}en ben .^aupt= quartieren all Courier umhergeflogen, ^atte all 5Brune'l SÖe= gleiter in .poUanb burc^ feine ©ntfc^lcffen^eit bie berühmte S'r= pebition bei .pelberl ju (Sd)anben gemad)t, unb war enblic^ mit 9iein§arb wieber nad^ f)amburg gefommcn, rvo er immer ncc^ auf ben X>äc^ern bie ?5rei§eit prebigte, bie fic^ in ?5ranh-ei(^ fc^cn §u cerfried^en anfing, unb burd) unaufhörliche, rafenbe ßcurierritte
246
nad) uub bon ^ari^ bem glü^enbeii geucr Öuft ^u machen fud^te, ba^ i[)n iunerüd^ üerjc^vte. @o traf ic^ i§n eiltet %a^c^, and) im @(f)uc^mad)cric§en ^auje, iüd ftct^ noc^ ber ^ittcl|3un!t alkx c^-ccntrifd)cu ©cictlcu uub ?5vcit)cityfreuubc tüar. X)cr feine §lu»= bvucf feine'S fd)önen, blaffen ®c|id)ty, beffen eble 3^3^ "id)t iüe= uiijev ^egen tia§ lüilbe, ftnippiiT,c ^^aax abftad)eu, al§ bic fleinc 5ievli(^e ©eftalt gegen bic Lievuad}läffigte a)nifc^e ^leibung unb Haltung, 50g jeben an. S3alb mad}te ber laconifd^c iSangculotti»= inuy feiner Sieben, üon einer feurigen ^erebtfamfeit ber au3= fd)meifcnbften ^s^autafie gemürjt, ^sla^ : er fd)ien balb ein 3Ba|n= finniger, batb ein §8egeifterter ; aber e» lüar ©ra^ic unb ®eift in §((lem, iras er fagte unb t^at. £)urd) bic @eltfam!eit feiner @r= fd)cinung, unb ^a^^ Sicbre feinet SÖcfcn^, füllte id) mid) gletd)er= maaf^cn ange,^ogcn. S)ie (2prad)c ber g-rcif)cit tönte innerlid) in mir wicber, unb wie er fid) unbcbingt Ijingab, wax nicmaub üer= fud)t, frcmb ober ttorfid)tig mit i()m 5U fein, ©cgen (Enbc ber S^ia^ljeit, aU er f>on bem Gouricrritt crjä^lte, ber il)m fein ganje^a £leibung»ftücf auf bem Öcibc gelaffcn, fprang er mit großer S3e^cnbigfcit auf ben %\\<i) — bie S)amen floljcn — , er 50g feine Jpofen bcrunter unb jeigte bic jcrriffenen Unter()üfcn unb 'i>a§ burd)löc^crte ipemb. ®a§ luar bic erfte <8cenc unferer S3e= £anntfd)aft; id) faf) i^n nod) einige 3)ialc wieber, er gab mir S3ricfc nad) ^^viri^. «Sc^on bamal^ ging er bamit um, bic po= Iitifd)c Öaufba^n ^u üerlaffcn, in ber feit S3onapartc» Sluftretcn fein ^eil für ßeutc feines @d)Iagc^ mel^r blühen fonnte , unb fein feit ber @d)ule üerna(^lciifigtC'3 ©tubium ber Sl^cbijin lüieber aufjnnetjmcn. ^(Umätig milbcrtcn fid) bic M)rcffcn (Scfen feinet Sßcfeng, unb al^ id) il)n lüieberfa^, wax er ucrr^cirattjctcr ^^r^t unb ®eburt§[}clfer in Hamburg. —
X)cr 5lugenblicf lüar gcfommen, wo id) non meinem alten ^atcr für eine lange ßeit fd)cii?en mußte. SBir fjattcn fc^on fo incle Slbfd)iebe genommen, unb feine ©efunb^eit liefe ein h"äf= tigee Filter oon mclir al§ geirö^nlid)er 5)aucr l)offcn. (Er war iamalö 69 '^aijxc alt. Ecinc böfe ^l)nuug Ijat mid) geiüarnt. ®cr 31. 5lpril Dcrging Ijcitcr in ben geii>öl)nlid}en ^cfd)äftiguugcn. §lm Stac^mittage ()iclt lieber ber ©tul)lniagcn be^ dlaä)bax§ oor ber 2;^üre ; wir fegten un§ auf, mein ^Nater uub id), unb unfre legten
247
^cfpräc^e roavcn r)cr5lic^c 3)^itt^eilum3cn , gute Söünfc^c, trciflid}e 2cf)vcii Luni feiner ^eite; ba irar aud) nid)tö ©eipannte^ in feinem Sefen, nid)t^5 ^ebovgte^ unb Stngencnimenc^, SllleS reine 2i^af)rf)eit , jener red)tc ®rn|t bc» ßeben^, ber aud) feine (EinjeU J^eiten unb ba^ Slleine nid)t Lterfd}mäf)t. luir bent ©animt^or flieg \d) ab. 23ir Ijatten un^ f)er^lid) unb getreft umarmt; ber Söagen iranbte um; id) fal) il)m lange nad) mit fdjit^immenben Stugen, unb iud)te nun meinen S3ruber auf. ^m äöeftp^alifc^en ipaufe mar id) luic ein mertfjer ®aft unb ^ermanbtcr ftet^ iinH= fcmmen, unb mie id) feit meiner erften (Entfernung üon jeber ^u^flud)t mebr Umfid)t, E^Mintni^ unb ^id)ert)eit juriicfgebrad)! J^atte, \a\\ii '\<i). mid) auc^ ber mürbigen ipau^mutter unb ®i(^terin gcnäf)ert, bic bamall mitten in litterarifd)er unb poetifd)er 2;^ätig= teit, fd)on im reifen 5(lter, uuDerbroffen mit red)tem (Ernft nad) (Ertoeiterung 1ic§ 2Biffen!§ unb ^^(uäbilbung i§re» S^alentö ftrcbte, Diel probucirte unb mand)c» jum ^rucf fertigte. ®a id), wie mein ^mter, i§reä §8ertrauen^ in l)of)em @rabe geno^, fehlte e§ md)t an S)cittl)eilungen ber poetifd)en (Ergie^ungen, an ^^erat^ungcn über SSarianten unb ^>er^maa|e, — aud) nic^t an (Eonfiben^en über fleinere unb größere S3efümmerniffe , iüeld)e bic |)crren iRe= cenfenten, bie (Eorrefponbenten, bie ^ud)l)änbler, nid)t feiten wo^l aud) bie 3""ftgenoffen, ben armen ^ceten, aud) ben beften, ju mad)en pflegen, .^atte gleit^ mein ®efd)macf für bie rein ll)rifd)e unb fentimcntale SItufe, in ber 3iüf)rigteit bc^S Öebeng, nic^t menig abgenommen, fo trübte ic^ boc^ ben ©crtt) folc^er 3)Jit= töeilungen billig jn fd)ä^en; id) war mit empfänglid)em D^r unb gutem Mai^ alle.^eit jur ipanb unb tintf5te aud) mand)e§ gute Söort 5ur 33eru()igung über bie, gottlob meift ibealifd)en 5lutoren= Icibcu einer be^aglid)en, iDO^l§abenben unb ferngcfunbcn S)ic^terin 5u fagen.
9J^nue Sieife mar icieber fe^r meltbürgerlid) eingerid^tet. W\t ber orbinärcn '^^^oft mollte id) nad) ipannooer ober ^^ranffurt reifen, wo benn bi^ jur fran,^öfifd)en (Srdnjc ein ipauberer ^u finbcn fein mod)tc. — (Ein junger ^iec^tsgele^rter , ber fic^ in §)amburg anjufiebeln gefonnen mar, nun aber in (Söttingen p bi§putiren gebad)te, Dr. @d)önl)ütte, öatte fic^ mir big bat)in an= 5efd)toffen. 5lm l. ^tat gingen mir in bunter (s^efellfd^ift über
248
bic (5(bc, iinb fanbcn in Harburg einen ^efanntcn meinet Sicife- gcfä^rten, bcn ©öttingev ^^rofcjfov bev Slflrcnomie So. (2ei)[fert, bcr fid) alsbalb al§ ein fibelev nnb bnrd)au§ leben-aluftiger S3c= ßlcitcr empfahl, unb nebft einem jungen i£d)njei5er fic^ ju un§ |iclt, wo c§ benn auf bem ^u^ftiüagcn unb in ben Söitt^^ljäufem nidjt an munterer Unterhaltung unb icltiamen Ueberraid)ungen fel^lte. 33on ^annot>er nalimen mx bie ©vtrapcft nad) ©öttingcn, mo ic^ mid} burc^ meine beibcn ®etäi)rten fogleio^ in einer mun= tern Umgebung fanb , üon ©cctoren , 5)^agiftern unb ättereu- 33urfc§en. ^d) t)ielt mid^ l^ier einige 2;age auf, um bie Sefannt- fdjaft mc^rer ©ele^rten unb iDifjenfd)attlid)cn S(n[talten ju mad)en. SSon |)ofrat^ äJtarten^ würbe id) , al^ rcifenber ©iptomat , mit 5(u^5eid)nung aufgenommen, unb 'iia id) i§m einen 5(bbrud ber in ^toafau abgejc^loifenen Sonbention mitt^eilen tonnte, war er fo gütig, mir ba§ ncuefte feiner SBerfe über ta§ ©eered^t ^u Derel^ren. ^ic ^rofefforen SReiner», 33cncde unb ^(umenbad) empfingen mic§ gütig, le^terer mit ber i§m cigent{)ümlid)cn i*aune unb ^citerfeit, weld^e burc^ bie belel)renbe 5(nfd)auung feiner reid)= l^altigen ©ammlungen noc^ größeren Söertf} erhielt. Stber toa^ mid) oor,^ügti(^ in @i3ttingen feffelte, war ba^ Sßieberfe^en meinet tl^euern ^erbart (f. o. @. 56. 63), ber au^ bcr (Bd)wei5 5urücf= geteert, l^ier mit S3eifall GoUegien la§ unb, in p§ilofop§ifd^er ^or= fd)ung auf eigenem unb eigent()üm(id)cn Sßege fortfd}rcitenb, bereite burc^ niedre Schriften über ^scftalojji unb feine 2)tet^obe fid) cl)rcn= üotl §eroorgetl^an l^atte. ©eine treue Siebe war mir bewahrt wor= ben; unb fa^ er e§ mir and) balb an, 'i)a^ id) al^ fpcfuUrenber 5p^ilofopI^ feiner ©c^ule feine @f)re mad)en würbe, fo wußte er mid) bod) für aüe^ tiefere ?5orfd)cn im (Seift unb in bcr S3eftimmung be-S ?i}icnfd)en empfänglid), unb freute fid) um fo mcl)r ber 3Biebcr= anfnüpfung unferer 3RittE)eilungen , ba er auf bcr burc^au^j pra!= tifc^en ^o^f(^ule fo jicmlid) allein ftanb, ja, all ©onberling aud) l^ier bereite bon mand)en gcftcmpelt würbe, wenn i§m glcid) feine öe^rja^re in ber (Sd^wcij and) nid)t ol)nc Stufen gewefen waren, ^ie oerfd)iebcncn ©cfd)ide, benen wir folgten, erl^ö§ten 'ha^j ^2ln= jie^enbc unferel ^eifammcnfeinl ; ba er fid) aber all ein oer= ftoiter §8riefic^reiber felbft anflagte, nal)m id) für lange 3«-'it ^b= fc^ieb oon iljm, all ic^ ©öttingen oerliefe. (Ein junger 9i§ein=
249
länbcr, SBcincjärtucv , \mx mein 9tcifi\3cfctli(f)artcr mä) ^^-ranffurt, wo^iii iiuy ein .^aubcrcr füfjrtc, unb üon bcvt c^inij'y über |)cibcl= bcvi} bcm alten 3ii)eine ju. 5)urd) bai? ijaib n^icber erbaute, un= 9lücflicf)e ^'e§l fuf)r id^ auf bie 9if)ein6viicfe; bic S)ouaniev^ cr= fd^icuen. Sie bei meinem (Eintritt in 3iufe(anb, befiel mid) ein nnljeimlic^eä @efü()l, at^ id) bic beutfd)e ©ränje übevfdjtitten unb mic^ nun im ^ejivf bieje^ gvcfeen Üxeic^y befanb, in beffen 3'^ncvm feit »cnicjen 3^i§^'^'>i '^^ uncjefieuerc diväucl fid) begeben, t>on bcm aU'S Devl^eerenbe ©eipalt in ade 9^ad)bavlänber gebrnngen a\ir, unb in bcjfen ^JJ^ittelpuntt ein rücffid^tölojer, uncvbittlid)er, mili= tävifd)ev ß^^i'^ö^crr fafe, über beffen ©efinnung mir fd)cn bamal§ faum ein 3it^*-'it»-'l »i«^^^" t)^i*^l^; furd)tbarer in ber täufd)enben Um= gebung republitanifd^cr ^^-ormcn, al^S jener milbe (Selbft§errfc^er, ber in Üiu^lanb eine lücniger fühlbare 2Billfü()r übte. ,5d) tonnte mic^ ben ganjen Stbenb in bem ^otel bu ®t. ®^prit ju @trafe= bürg, wo id) abtrat nnb gute ©efcUfc^aft fanb, üon einer gcwiffen ^eflommen^eit nid)t crljolen. ©afe id) luni beutfd)er S^^W "^^b (Bitte abermals 5tbfd)ieb genommen, lag rvolji bunfcl ber ernften (Stimmung mit ^u ©runbe. 5(l5 ic^ am näc^ften 2;ag mit I^er5= lieber (Se§nfud)t unb ^^reubc ben §errlid)en Sau be^ S)tünftcr!3 bcftieg, nun üon feiner §ö^e unabfeljbare, fruc^treic^e (^efilbe unb unjä^lbare Drtfc^aften um mic^ gebreitet lagen im Reitern ®onnen= fd)ein, vertieften fid) meine SSlicfe lange in bie bunfeln ed)lud)ten bed (Bd^irarjmalbe». SBu^te id) ^cä) uic^t, loann unb ob id) bie beutfc^en ©ränjen n?ieber betreten foüte. 33on bem SJtünfter märe SSiele^ ju fagen; er ift eine Sßallfa^rt »ertf), unb glücflid) finb bie Öänber, meld)e fold)e 2)enfmale ber ^orjeit befi^en. Sßanbetn aud^ bie ^^§ilifter eben fo ftumpffinnig barunter ^in, mie an einet ^rämerbube oorbei, fo l^at 'toä) biefer cble sBau fd)on manc^e§ reichere ©emüt§ eriüccft ju guten ©ebanten. ®^ fe§lt bem 2cbcn ein mid)tigey (Element, irenn bie S5or5eit auf feine Sßeife ju "i^cn (Binnen fpric^t. ^c^ ftieg §inauf in bic fd)minbclnbc ^ö\)c, bi'l bie SBenbeltrcppcn in ben 5^§ürmd)en fo enge mürben, t:a)}: \d) mic§ nur feitmärt^ burd)minben tonnte; märe ®oct()e^ Seben fd)on gefd^rieben gemefen, ic^ märe mol^t nod) l^ö^cr gcfticgcn. 5)ag prächtige (Bd)iff ber Eird^e, biefe l^immel^o^en (SJemölbe, e^emal§ unb jc^t mieber ein el^rmürbige§ ©ottee^au^, ftanben bamal^ öbe
250
iinb aller ^m'bc beraubt, boten aber bieüeid)t eben baruin eine bcfto uni^eftörtere ^nfid)t bcv oiroBen ^er^ältiüffe , bie t»urd) t»cn (E^or cjeftört trerbcn müijen. — (Stratsbuvg, ift ein gvoler 2Baffeu= p[a\^. Äpier fal) \d) 511111 erfteii Wai 5:ruppen uoii ber vuutbcr= iinublid)cn Strmec. Slüer S^\i\^^x be§ miUtärild)eu %Km\p^$ eröö^tc bic ernfte, iclbftbeiüu^te Haltung ber Sruppen.
^c^ 911113 nun, um mir bie ^ilicjence ju befe^en, unb nad)bcm iä) einige Wak ftauuenb um biefe uufLnmlid)c, fal)rbare ^a\i§ ge= rcanbelt war, lic| id) mid) nac^ ^^paria eiufdircibeu. ^n einem 9?ad)mittac} im ^Itaimonat berliefj id) (Strasburg, unb lüir be= toegten uuy fdjroerfdllig, ^od) nic^t aÜ^u laiu]iam burd) 1^a§ l)cxx= {id)c öanb auf fd)öner (Strafe ; bic ^uiftitloue loareu rüftigc S3urid)en, munterer, fd)iüäbiid)er S(rt unb ^nnc^c. ^ox un§ er= l^ob fid) bic bewalbete, fd)Dne ^i3f)e, auf ber ^ergjabern tl)ront, am gufä ber SSogefen. ^w 92ad)t hielten wir furje ^dt in ^^fal5= bürg; nun ging c§ burd) Öotl^ringen, burc§ 33ar le buc, ßunebiüe, 9^anci), iDO wir eine 9?ad)t fd)liefen. ©a erinnert überall bie §8eid)affcnl}eit be§ SanbCiS unb ber 9Jtenid)cn nod) an ^leutfc^lanb. 5tur in ber ß^ampagnc fül)lt man fid) red}t im wirflidjcn ?3'ranf= rcid). Dii'i^c Slreibelagcr , fpärUd)c, ucrfrnppelte Sßalbung, ein fd^nuu^igc^ unb bürftige» (S;efd}led)t, ©mfer wie elenbe ®tvibtd)en gebaut, üerfallenc äBo^nungen ol)ue ^-enfterfdjciben, ®d)ilbcr unb 3nfd)riften über ben 2;l}üren, mad)en eben feinen günftigen @in= brud. ®ie (Sefellid)aft in ber X)iligencc war abwcd)iclnb genug; mit ?tu§nal)me eines ältlidien g-ranjofen, uerdnberte fic fid) jcben 2:ag. Ueberall warb jemanb abgefegt, unb aubere fliegen ein; ba waren ^riegäleutc, Slauflentc, g-raucn, juwcilen mit flcinen Sinbcrn. §(d}t "»perfonen fafjtc bie ^utfd)e; bei 2:age ging cg uüd) jiemlid), aber bie 9iäd)tc waren furdjtbar. 2)a ftrccfte fic§ jcber, unb mad)te fid) auf alle Söeifc bequem ; immer war jemanb, ber barauf brang, alle ^^-enfter ju üerfd}lief5en ; ba eutftanb ^cmx ein crftidenber ^örobem, ber mic^ jur IV-rjweiflung brad)te. ©ie ^^inber fd)rien bajwifdjcn unb würben gereinigt. Sei ber 3)JDrgen= rLHl)e entbecfte man bie ijeillüfe Unorbnung ber 9cad)t, unb bie nüchternen (äefid)ter, unb id) fdiä^te mic^ gtüdlid), wenn id) bie aufge^enbc @onne im ©abriolet be§ (5onbuctcuri§ begrüßen tonnte. 3uweilen fuhren auc^ ganj wacfere Öeutc mit, bie über il)re ®e=
251
gciib unb bereu 3"Ü^"ii^'^ ii^i^ 6'rlva^ ücrltänbige Stuäfunft gaben. 3c^ gel)Lntc aüejcit 511 bcncu, lycldbe (Sterne bie inquisitive tra- vellers nennt, unb inbem idb mit 3^'^'^"^ i^cr nic^t etraa ^Jie= flerioncn, al5 t»on ir»eld)en id) nie ein iünberlid)cr ?sreunb geiüefen bin, ionbern 3;§atfac^en niitjuttieilen l^atte, mid) einliefe, l^abe id^ inand)e langiiKnli^c (^-tunbe c^egcu brandibare ^"cuntniiie üertaufc^t, unb meine iif)araEteriftif bcr i^änber beveidiert. 2}a5u gel}ürte benn aud), baß anv un^ in @pernai> ben beften (E^ampai3ncr, ba§ ©eiräd)^ be§ ^anbe», id)meden liefen.
(Eö mar am 17. 9}tai, ale id) 9cad}nüttag^ bei c^uter ßeit in tia^^ grüße ^^abDlon ber neuen 3*-'^^^'"' biefem 3}tifrofo5mn^, ^^ari^, jum eriten 'ä)cal einfufir. 2)a brängte ficb mir, al§ bcr SBagen geuiädilid) burd) bie uncnblid^en ^orftäbte unb ®affen nad) bcm ßentruni fnbr, mand)e n)unberlid)e 6'rinnerung auf, au^ alten 3*-'^^^^^ i""^"^ ^^^~' ^*-'^' neuftcn ©direrfenljeit ; unb je alltäg= lid)er ba» ©ebränge au^faf), bag |id} im S^ot^e regte unb n)immeltc, je lüeniger au^ge^eidjuetc ©ebäube mir aurfielen, um befto mel)r fiel mir bie ©eioalt ber unbcftimmten 3)caife auf'^ (-)er5, bie fid^ |ier feit 3al)rl)unberten in ftetem raftloien Söirbel bre^t. 3"^ l^ätte mögen auf jebem ©efidjte lefen: 2Öo maxn bu am 5. unb '6. £)ctober 1789, am 11. ^uli, am 2. (September, am 21. 3''i= iiuar^ Unter foldien 33etrac§tungen hielten irir; ^^lle^ ^erftreutc fid^ fc^nell nad) allen Seiten. Wiein alter ^vran^cie empmfil mir ta§ ^otel be 9ci5me^, ütue ©rcnelle^ »St. poncrc, al» im (5en= trum beiS leb^afteften 2:i^cil^ ber etabt, allen ®d)aufpiel§äufern unb bem Palais royal ual}e gelegen. S)ie (Straße ift eng unb büfter, bas Jpaul nic^t fonberlid) reinlid); id) erf)ielt ein 3tnimcr mit tf)önernen ?5ließen; aber ba§ n?ar mir glcid): mein Sinn [taub barauf, mic^ fd)netl in ba» bicfflc ©ebrcinge ber neuen SBelt §u werfen, ^u icben, ^n J)ören. (Sduiell mürbe ein S3het[)laEai angenommen, id)nell ju SJcittag gegefien, unb nun fül)rte mein Sllter mic^ in bie Dper, mo mir einen trefflichen ^la^ im ^^ar= terre fanben. Sa erneuerte fid^ mir bie a§nungyl^clle , fclige Spannung be§ §)arren'j, bie id) in meiner Slinb^eit üor bem Xtieaterfor^ang empfunben ^atte. ©a^ 33rauien be§ premier coup d'archet, bie ^xai)t ber S^^ecorotionen , ber ©lanj ber Sogen, ber ^anUx be§ SSallct^, mo bamal^ ^eftriö, Suport,
252
S0^be ©avbel, ßlotilbe tanjtcn , gaben einen in feiner 5(vt einjiijcn ©ennfe. Sßetd)e Dpcx aufgeführt würbe, ireiß icf) nid)t ; bie Dpcr i|t immer tcf)tec^t vgeweien, aber 'i)a^ 53a(Iet Le retour de Zephir war bie rei^enbjte unb glän^enbfte S)ariteüung bieier 5h1. ©urd) ba§ erleud)tete, id)immernbe unb mimmelnbe Palais royal ging id> nac^ ^aufc. (Sa mar genug für biefen 2;ag.
%m näc^ften SRorgen mar meine erfte (Borge, mic^ bem ®e= fanbten, ijem geheimen ßonferenjrat^ SSaron ®rei)er, barjufteden, ber im g-aubourg <Bl ®ermain ein ^üb']d)c^ ^otd bewohnte, ^cf) raub einen alten, noc^ rüftigen unb gemaubten Siebermann, ber mid) treu^erjig unb freunblid) empfing, unb glücflid) prie§, baB ic^ nac^ (Spanien gefie, ba§ i§n an bie angenet)mfte ^dt jeine^ gebend erinnerte. ®r mar 1796 ton bort nac^ ^ari§ berufen, mo§in er aber eine jpanifdje greunbin, fpanifdie ^inber, fpanifc^e SBeine, fpanifdje Söürfle unb fonftige öecfereien mitge= brad)t ^atte; id) mürbe in feinem ^aufe auc^ balb ein^eimifc^, namentlid) burc^ bie ungemeine ?5reunblic§feit unb ©efäüigfeit be» SegatiouaietretairS ©uidaumo, meld)er eigcntlid) fein (Eo^n mar unb i§n überaß begleitet §atte, bamal^ ein 5)Jann .^mifi^en 30 unb 40, aber jung, üon Saune unb (Siefd)macf, )oo\i 2:alent, unb t>on einer gränjenlofen 5lnfpruc§^lofigteit unb ©utmüt^igtcit. 5Ric l^at femanb in feiner Sage fo Diel für feine 5a§lreid)en 2anb§leutc getrau, mie er; mic^ §atte er in befonbere ®unft genommen, unb mir mürben balb tjcrjlii^e g-reunbe für's äußere öebcn, mie er fid) benn and) eigentlich nur in äußerlichen Scr§ältniffen breite. @r forgte für meine fleinen S3ebürfniffe , lie| (Sd)neiber unb> (Berufter beftellen, gab mir ju Willem 5Inmeifungen unb ^breffen, unb begleitete mic§ auf meinen 5lu^oflügen, fo oft i^m feine ®c= fc^äfte unb 55er§ältniffe ßt^it ließen. 3^ oerbanfe i§m fe^r oiel : benn bei meiner befc^ränften ßcit, mo ic^ ^üä) alle^ 3)terfmürbige fe^en moüte, fam e^ auf einen guten ^^uin unb rid)tigc Seitung an. 3cl) f*itti^ a^^^" tt^o§l feigen, ba| ic§ bie (Stunben ju Üiat^c gebogen, unb burc^ mand)e Sefannte unb Öanb^leute, bie ic^ l^ier borfanb, mar fomo^l für 'i>a^ 33ebürfni| ber ©efelligfeit al§ für gute ^Begleitung auf meinen 5)urd)flügen nad) ©e^eufomürbivgfeiten geforgt. ßu erftercn rei^ne id) Dorjüglid^ bie Familie (5d)icfler, ber ic^ unermartet au^ ifjrcr Siücffunft au5 bem füblid^en ?5ranf=
253
xeid^ bcijegnetc, uub iücld)C bic cfftcn 14 %ac[c mcinc-j 5lufcnt= l^alte^ t)ier nod^ jubrai^te. ^ie gute ^ulie tiDti 2Ij:cn, meine ^cfpielin au» beu ^iut»evja!^ren (l o. (S. 28), bev Öicbling meinet 18atcv§, bem t'ie buvd) il^vcn ©cjang fo mand)c ^tuubc üer= id^öncrt l^atte, empfing mid) mit ber treuen .pcvjlic^feit einer ©c^iüefter; il^re Begleiterin unb .^ugenbfreunbin Sardine Branbt tr»ar au§ einem milben unb ungenießbaren ^inbc ein geiltreid)C§ unb bebeutenbe^j älcäb^en geworben. 6» Tjatte iic^ IMele» feit ben ad)t 3a§ren, ba mir un^ nic^t gefeiten, beränbert, unb man= ^e§ max 5u er^ä^len, bie(e§ ju rül^men; einige» ()ätte man an= berä iDÜnfc^en tonnen; über bie frol^en ^i^ö^-'i^bja^re tonnte ber <Slan5 ipäterer ^er^ältniffe, bie äußerlid) jebem Söunfd) eutiprad)en, bod^ feinen (Sd^leier breiten. 2Öir irarcu tciglic^ beiiammen. IBiele» irarb gemeinfd}aftlid) beict}eu, unb außer ber ©efedic^aft meiner g-reunbinneu vgenoß id) nod) bie 5lnnef;mlid)£citen einer <;leganten Üiemije, loenn bie i>UTen ©cfticfler unb ein 33aron ^•eüner au» Söien anbermeitig beid;äftigt iraren. ä)tittag» warb in einer Üiejtauration , etioa bei ^i5eri) in ben 'Juilerien, geipeift unb ber 5lbenb oft burc^ einen %^cc nad) alter 2öeife um ^ätter= tiad^t befd)loiien. ^on 2anb»leuten mären biele ju ermähnen; benu im Berl^ältniß jur ©röfee giebt e» fein europäiid^e» Öanb, ba§ fo biele feiner (Söl^ne ausfenbet, um 53ilbung in ber yrembe 5u Idolen al^ ©äuemarf. tiefer lebhafte 5lu»taufd^ mit bem Sluälanbe crplt benn auc^ immer jene öebenbigfeit unb (Empfäng= Uc^feit, meld)e an bem litterarijc^en 3l§eil ber Station bemerft mirb; aber, mie fd^on früher bemerft (f. o. ©. 134), nid^t immer erreid^en biefe ^3teifen i^ren 3^'-^^'^/ ^^^ ^^"^ ^kU^ Wittd and) aüjuoft am unrechten Drte angemanbt mirb. ältit ^Vn-gnügen aber ]af) id) tjier ben gei|treid)en unb gefc^icften ''^^t}l)fifer unb (5§emifer SDerfteb mieber, ma<i)k Seemann» unb ®icrleb§ Befannt= fd^aft unb begegnete aud^ ^Saggefen, ber mit ^rau unb tinbern nur bon bem @e§alte feiner '»profejfur lebte unb bie "ilafdie i^^ti ))on <®pottgebid)ten auf Bonaparte trug. 5tud) meinen ^^nenfer ^reunb, ben Botanifer ?vlügge (f. o. (B. 54), traf id) mieber, feit= bem in feinem ^ai) burd; größere ^Reifen unb bebeutenbe 5tr= beiten berboüfommt ; be»gleid^en bie macfern Brüber Bunbfen, \im 5Raler unb ben ^^rd[)itecten. (Sol(^ergeftalt fehlte el nid^t an
254
mannigfaltigen 33c5ie§uni3cn mit Slunft nnb 2öincnid)aft, wcidjc in Qutcr Begleitung , burd) neu cviinirbcne ^öefannttd^aften unter ^vemben unb @inf)cimiirf)en, unt» buvd) ben Beiud) ber 53ibliDtf}ef, bc^ jardin des plantes, bc^S ^^ationaU^nftituty unb bcr '^ox- lefungcu (Suiner-S unb S()aptaly, enblic^ aber buvd) bic, bcm ^J\ei= fenben taglid) 5Ui}änßlid)en @d)ä^c bcr Slhifcen, bcr ^Intifen unb bcr ©allericn, auf bay 2cb[)aftet'te angeregt unirbcn. ^amal^ ent= hielten bieje älhifcen fdjon alle iSc^ä^c ber ?0^alerci unb Bilbnerei, bie (Suropa ben iiegreid)en franjöi'ifdjen SBaffen gesollt §attc. 5)a war eigentlid) in allen -Btunben, bie nid)t eine fefte 53e|timmung erhalten l)atten, meine ^eimatf), ba füf}ltc id) mic^ iddI)1 unb ju |)aufc, bal)in fü()rten mid) uninillEürlid^ meine @d)ritte, fo oft ein muffiger 3iLnfd)cnraum eintrat, unb ^a lernte id^ erft ^Jiap()ael unb alle jene großen älccifter fennen, n3eld)e bic ^Beumnberung ber Söclt finb. ßange raeibete id) mid) iebc^nml an beni "lotalcinbrucf bcr unabfe§lic^cn ©allcrie be» Sonore, angefüllt mit 'i:)cn föftlid)ftcn Silbern, cl)c e§ baju !am, üor einem einzelnen längere ß^'it ju oeriueilcn; loar e§ bod), al§ gcfd)ef)e ben anbcrn, bic auf mic^ n^arteten , baburc^ llnrcd)t ! ^w biefen SJanberungen lag ein eigener §eimlid}er ß^'^i^'^^^'' ^^^ f^^) "^<i)t weiter erflären lä|t. ©cltfam genug §at bic Statur mir für bie f)immlifd)en fünfte ber Wnnt unb ber SRalerei, bie id) fo innig cmpfinbe, "^a^ eigene 3;alent gänjlid) oer^agt, ober cy ^at fid) wol^l 1ia§ dunere Drgan nid)t cntwicfcln fönnen, unb fo mufete ba^ innere lüiber SBillen auf biejcnige ®mpfänglid)feit befd)räntt bleiben, bereu cy of)nc 5(u'jübung fä^ig ift. ©ic 9^amcn ber großen 5Ralcr unb iljrer SSilbcr 5u nennen, ift überflüffig; wer ©cmälbc ju fc^cn @clcgen= §cit ^at, bcr mad)t fid) balb mit il)nen oertraut; fonft finb fie unnÖtl)ige 3icrratf)en beg ©cbäd)tniffey. @o anll id) aud) nic^t üon bcm fo oft befd)riebenen ©inbrucfe reben, ben ber ?IpoU üon 33cloebere, bcr Öaocoon, bie mebicäifd)c ^cnu!§, unb alle bie l)errlid)cn Bilbwcrfe, wcld)c bamal^ in ben @älcn bc^ untern 5Rufcum!§ geljäuft ftanben, auf mid) gemad)t. Unter biefen ?Kaffcn belebten ©cftein^S ging id) wie ein S^räumenber um()er, ben eine glücflic^e Xäufd)ung in bic gried)ifd)c ^orwelt oerfe^t ju Ijabcn fd)icn. 3ßa§ wol^l aber aud) ^ier ju besagen fein mod)te, war, '^a^ man bcio (Ed)öncn unb |)errlid^en ju oiel angcljäuft fanb, um bcm
255
©in^cliicu ^cvcd)t ipcitcn },n fönncu; aber gcanß i|t luiv, ba!5 ic^ jcbe^mal iuucvlid) cjcljcbcu unb an ^^(iifc^auungcn rcicf)cr bicfe %m\\c bcvlio^, unb ^a^ bic erhabenen 53ilbcv bcr 5)iana, bev capitoliniidjcii ^cuua unb bc!o ^celcacjcr nod) in irjver i}an'5cn ^•vijd^c üor meinen ^^(ugen [tauben, al'S id), ntefjv aUj eilf 3*^i)re fpäter, fie loiebev aufjufudjen eilte. ®ay 9ieid) ber ^un[t ift ein ge^eimni|üoücy ©ebiet, ^a§ bev ^enfd) i3(eid)iani auf bev ©icinje 5iinid)en jiueien SBelten, ber |inulid)en unb ber überfinulidjen, be= tritt. ®ie ^eriüanbticftaft unfrei ©elftes, fein 35er^ältni| ju biefer eigenen Drbnung ber ©inge, (äfjt fid) überatt fpüren, aber i^r tieffter ßufamment^ang bleibt bem gorfd)er uerfdjloffen ; Söorte unb 'Definitionen tl}un c§ nid)t. (S^ ift baruin aud) in neueren 3eiten wieber biel ^Ibgötterei mit ber ^Hinft getrieben lüorbeu; bie öiebr}aber §aben ben Kennern unb bie ^s^ilifter ben öiebl)abern üiel trefflid)e Üieben^arten nad)gefagt, unb nur ju oft Tjat man baiS (Schöne mit bem @uten bern^ei^felt. ßin eble§ ®emüt§ er= quicfen unb ergeben bie Slünfte; aber Dergeffen barf nuin nic^t, bafe, lüie fie bie ^Sinne uerfeinern, fie aud} i§re Siei^barfeit er= p§en, unb 'Jia^ am ©nbe ber größte ^ünftler bem ^cHcid)e ©ottesä nic^t nä^er ftel)t, ai^ ber ungefdjicfte 9)tanu, beffen |)aub nie eine Siuie ju 5icf)en bcrfud)te. Unb ebenfo ücrljält e§ fid) mit ber barftedeuben Sl'uuft ber ^iil}ue. SSer ba glaubt, er befudje ^a§ <B(^aufpiel, um beffer ju luerben, ber täufd)t fid) woiji mit fc^öuen SBorten. (Ein <Bpid bleibt ein @piel, unb bem, ber e^ ,5)Um |)auptgcfd)äft mad)en möi^te, fann nur ju leid)t ber ©ruft be^ öebeu^ entiüeid)eu, iüeld)en bie mefeutlii^en 33ert}ältuiffe unb ^Nfüc|= ten forbern.
^c^ i)abc bon biefer 5(rt in allen ^?3-äd)eru ber ^arftellung, iyä§renb meine» ^2lufent§alte^ , ba^ 2:refflid)fte gefeljeu: ad)t ober neun S3aUete, in beneu 33eftri», ©uport, ^^e ©arbel, (Slotilbe k. taujten, in beneu bi^ jum legten ^-iguranten 5(lle^ oolleubet ge= uannt werben burfte, in beneu tKeij unb (SJvajie ber Bewegungen unb ?5iguren, (älanj ber ©ecorationen , bon (Strömen bou 2id)t erhellt, tleibung, 3)hifif, sufammen ein '^eid) beö 3^i^i^*^^''5 ^''^^= beten, ber für meine jugenblidje ^^^(jautafie unwiberfteljlid) war. — ^uf bem Theätre fran9ais fpielten 2;alma, einer ber größten ©c^aufpieler, bie geboren würben, ipenri), noc^ in boller £raft;
256
5)iüe (Scorgc^, bie pväd)tigc, loetteifcrtc mit i^vcr 9icbcnbu§lerin ■©iidjcnoi^, unb bie 5^rabitiou bcr golbneit ßcit bev Sü§ne tcarb nod) üon ber gciüaltigcn 9iancouvt aufrcd)! erhalten. 5luf beut Operetten = 'J^cater ?5ei)bcau ci-ji^iencu StleDion unb y)iartin 511= fammen, biirc^ i^ren ©cfancj lüie burd) i§i* ®piel, ^Reifter m i§ren ^äc^ern. S3runet, baumle no^ unübertroficn im %aä) be^ nicbrig Slomifd^en, fe^te t)a§ Theätre Montansier in trampf^atte Sucfungcn be^ Sac^cnä. ^a^ ^aubeüille loar noc^ in feiner ?^-rif(f)e, unb eine unüerfiegbare £lueüe Weiterer cpii}rammatifd)er ^erfe, in ein nic^t pojfcn^aftc^, aber pl^antafti jd)ey ober fatl)rifc^eä flcine^ X)rama von einem ^ct üenoebt; einige Dorjüglic^e @d^au= fpielcr unb eine fd^öne ^?5rau ^ogen bie ganje tebenaluftige 2Belt in bie ©arfteüungen biefer befc^ränftcn 9iäume. 2^ fa^ bie 50. 53orfteüung üon Fanchon la vielleuse, feit brei 5)ionaten. ©cfte^e ic^ c§ nur, ^a^ biejc leichteren (S^attungen, bie id} jule^t genannt, unb ^a§ 53at(et, mic^ me^r al§ bie ernftcre fran5Öfifd)e 33ü§ne ergö^ten unb meine meiftcn ^2ibenbe in ^Infprud) nal)men. 3d) lad)te ucn je^er gern auä C^erjenägrunb unb befanb mid) nad^ einem folc^cn Slbenbe burc^auä fieiter unb gcmüt^lid) ge= ftimmt. '^k 5)ici[teriücrfe ber franjöfifc^cn ^ü§ne, bie 3;ragöbie namentlich — lie^ ic^ i§nen auc§ feit einigen ^^i^^^^n fd)on mc^r ©erec^tigfcit loiberfa^ren — , fannte id) boc^ im ©anjcu nod) wenig. 3um (SJefc^macf waren fie mir nod) nic^t geworben; \i) füllte mxd) in bcr formellen (Eleganj ber ©iction, in ber ©intönigfeit ber §Ile;L-anbriner bebrängt. 2ßie ic^ beffer ^-ranjöfifc^ lernte unb allmälig ^icw 2öert§ beä oon biefen großen S)ic^tern in fo tnapper ?5orm (SJelcifteten ein^ufe^en anfing, befonber^ in ©panien, wo ^anbaut fid) feine Wii^c t)erbric|en liefe, mic§ ju bcte^ren, wanbte id) mic^ aud) me^r ju biefen tragifc^en ßlaffüern unb üerbanfe i§nen feitbem manchen wa^rl^aft er§ebenben ©enufe. ®o fonnte id) mic^ aber 5unäd}|t noc^ immer weber in bie trocfne, ja nüc§= tcrne (Sparfamfeit mit Drt, ©tunbe unb ^anbelnben ^^erfonen, nod) in bie conüentionede, burc^ unb für bie g-orm folc^er ®e= biegte cntftanben, finben. ©clbft Xalma, ber burc^ eigcnt^ümlid)e Umbilbung beg 6f)aracterä feiner Atollen , fowie ber Betonung ■ ber Oaiiptftellcn , fid) eine befonbere 58a§n mit gro|em 9tu§m ^ebroc^en, fc^ien mir unnatürlich unb in "iicw gewagten 5)Zomcnten
257
'cincv t)0d[)tvai]iid)cu ^jitn^jcLnin^ oft übcvipaunt, ja jcbcä ^üaaf^ t)cv <Sd)icfUc^fcit übaid)vcitcni5 , lücim bic ßcibcnid)aft feine ©tinime ■bi# 511111 id)iiiev5lid}eu (Bd)xd Ij'um^. ^ur,^, er uerföfintc mid) nocft uid)t v3au'>, mit bcr h-an'>,ö|iid)cu Ira^öbie für bie Slufvc^ue's (jvofeey, aber altevnbee ^^aleiit in ^i^etev5bia\] mid) iiidit \)atU ge= »innen fönnen. ©a^incjcvjcn fanb id) in feiner nnb ßafonbä lüüvbcboner Jpaltnncj, mnfteröafter 3^'^ii)i^iii^^l i^*^^' Stellungen, unb in bev (Sd)icflid)feit , ber Sdjönl}eit autifev doftümc, bie g-orbe^ Tungcn eifnllt, ja nbevtroffen, bie id) ic oft Dergebcn^ an bie beutfd)en 53nf}uen c}emad)t Ijatte. 9}iel}v, ja bollftänbig, befriebigten .mid) einige ©avfteüungen be§ r)ü§even ÖuftfpieKJ, in benen bie ^nteUigenj unb bemuubevungyiinivbige (Seaniubtl^eit, bic grunb= fomifd)e ^»tentipn ber @d)aufpieler, mit ber fie bic mcnfc^li(^e <2d)mad)()cit jnr Sature bco ganzen (s^eidUed)t» ^u mad)en fd)icnen, unb ?3-ein()citen in ber Did)tuiig cntmicfelte, lücldie bem Öefcr cnt= v^c^en mußten, ©in beE)aglid)ey Säckeln burd)brang bann, m'6d)t' ic^ fagen, ben ganzen 5)cenfd)en nad) innen, iuät)renb bie gröber gegriffenen Sinipielungen unb ®pä^c ber fleineren 5;()eater ha^ 3roerd)fcll Lneüeid)! nod) ^eilfamer unb, n?cnn man mill, unfd)ul= biger crfd)ütterten. 5)enn ber berbe @pa^ nagt nid)t an ber §iebe unb ^d)tung für ben 5)^'ufd)en iiberfianpt, ben bie feinere unb ba^er allgemeinere ®ati)re meift mit l)od)müt^igcr S!'älte be= trachten lc§rt. ?^-lcuri), "Da^ getreue 5Rac^bilb, fo luie \ia^ claffifc^e IBorbilb jene§ ®efd)led)te5 uorne^mer unb geiflrcid)er ®ecfen, bie unwiberruflid^ Don ber Sü^ne ber .pöfe oerfd)iinnibeu finb, unb ■bie er v3leid)fam jule^t uod) auf ber Bretterbühne erhalten, Dcr= gcgcnirtärtigte noc^ eine gan^e untergegangene S^'Clt, über luelc^e bic ^•lut()en ber 'iReoolution §ingefpült luaren. t*lUey, loa» bie l}öd)fte 3ierlid)feit, ©eioanbt^eit, unoerficgbare .peiterfeit, Beiüu|t= ■fein ritterlid)er Ucberlcgcn^eit nebft einem Hinflug conücntioneÜcr ober angeborener ©ro^mutf), unter ber ^la^k bee gcfticften @alla= rocf§, bc^ g-eber^ute^ unb 3ic^'^*^9cn» Oon Sieben^iüürbigfeit, Un= üerfc^ämtl)eit unb ^cafemeie^eit, in me^r ober loeniger bebeutenbcn IBerpltniffen entmicfeln fann, oereinigten feine unnad)al)mlid}en ^arftetlungen ber 5)tarqui5 unb erftcn Sieb^aber in ber l)ö§crcn (Eomobie. (Seit er alt gcioorbcn unb bie Bü^ne oerlaffen, giebt c§ feine ^Rarqui» me^r, unb man barf mit 9ited)t bcforgcn, 'iia)^
Stifts ÜWemoiten I. 17
258
bic fiinftiijcii ®cic^lccl)tev fclbft ta^ ^i3cv()ä(tmfe feicfcv 9io(lcn, t^ic eine eii^entljümlii^e, t)iivd)auy mit nid)t'§ m ber lebenden Sßelt 511= famincnfjängenbe ®attuiU3 id)ilbei1cn, unb ioUi,i\d) and) bc^ altern Suftipiel^, cntbef)ren mcrben. ©o ge^t c^ Lnclen ßliarattevvcKen, bic muS ber 3*-'^^^ ^»^ ^^ ¥>iicf ijcjeidjnete ß^avaftere gab, ^er= führen; eine aüi]cmcine ^^(bfläd)nni-\ nnb ^vö^cvc ®lei(^[teünng bev ^evfjv'iltnific nnb ber ^i(bnnv3 nuijien bcni Önftfpiel üerbcrblic^ iDCvbcn.
9tcne^ aber forbcrt bie ßeit nnb bic rafttoie ßuft ber 3}ten= fc^en. ®o finb benu bie Dramen entftanben, lucld^e ftatt bc» ©t^arfiinn^j nnb be^ bo^o^aften (Elemente im ^Jteni'c^en bie Cber= pd)e feiner ©efü^le in ^tniprnd) nehmen, ja oft, inbem fie auf bay ®ebict ber "ira^öbie f)inüberfd)iüeifen, fid) uenuecjen an feinen innerften ^eiliQtt^nmeru vergreifen, um eine antägtid)e (S)efi^id)te mit erhabenen äliomeuten ju loürjen. Öani3e {»attc fid) ^ranf= reic^ gegen biefe gefäf)rlid)e (Gattung geiuefjrt. 5(ber iüiberftef;e einer bem Seitgeift auf bic Sänge! ^d) \ai) bie 5)te(obramen mit geiüaltigem ^tufn^anb finnbefted)cnber isliinfte nnb mit raufc^en= bem ^Beifall anf \)cn ^ouleuarby ipielen.
'^Qw ben Stnnften aber Eann id) mid) nid)t trennen, e^ne ju eriüdfjnen, baf^ id) in 33eg(eitung meine^S gnten ©uiüanmü 5U mer)rcn 3)ialcn bic 5ßert|tättc ber großen neueren äRaler I'ainb unb ^^iabiX) beind)te. ©uiüaumo fetbft nbk biefe ^tunft mit me§r wie geiDö§nlid)em (^liicf, uub feine, mie bie 53efanntfd)aft mit lier= fc§iebcnen au-jge,5eid)neten Slünftlcrn unter bcn grcmben, trug ba.^u bei, ba^o ©efii^t für bie ^unft, baS fid) bi^3 ba§in nur in nnbe= ftimmtem (Seinen au^jgefprod)en , }^\i beleben, bemfelben eine be= ftimmtc ^>Rid)tung, nnb bem innern lüie bem äußern ^2luge eine flarerc 3(nfd)auung ^n geben.
2Ba5 id) für bie 3Biffenfd)aft l)ier gewonnen, tonnte bei fo jerftrenter ßebeu'Sart, eigentlid) nur oberfläc^lid)e S3efanntfd)aft mit ben n\if)r{)aft großartigen ^ilnftalten fein, bie '^^axh^ ju it)rer 58eförberung ent()ält. '^Rcljxc ber großen 23iffenfd)aftymänner bic id) gefef)en unb get)ört, i)abc id) fd)on genannt; eine ©ißung bca ^^ationalinftitut!^, ber ic^ beilDot)nte, uub in lüclc^er alle berühmten 9?amen ^yranfreid)y uor meinen ^(ugen lebten, tioüenbetc biefe 58e= friebigung ber Sccugierbe. '^i^on fremben (Selcfjrten, mit bencn id)
259
t)'KX m 58c5icr;unc} tarn, Davf id) ^^ricbric^ @d)lCi3ct crmärjucu, mit i)em ii^ t)uvc§ .^ülicn fd)oii lange in entfernter ^etanntfc^aft ge= ftanten, treuen %ser|önlid)!eit mir aber loenic; jufagte. ^oä) Dor allen X)ingen barf id) nid}t üergefjen, ber litterarif^en 3:f)cc^ ober 5l6enboerfammlungcn bei bcm nid)t lüenicjer cjele^rten al5 eiteln 33tiUin 5u erwäfjncn. 3)tein alter canftifd^er 'yabricin^S, ber Lum ©orfvjartcn Ijer mein ©önner luar nnb recjelmä^ig feine Sommer in %\m^ jnbradjte, fnljrte mid) bort ein, nnb e§ ift mir ein er= gö^lid)e5 Silb baoon cjeblieben. ^n einem f;übfd)cn ßocal lüol^U erlend)teter Oiänme, oon benen eine jaljlreidje unb jierlid) ge^ fältelte ^ibliotl^et nnb ein elegantey ^Irbeit^j^immer Mi 5Rittel= pnntt an3mad)ten, beiüecjte jid) eine grofee Sal)i einl)eimiid)er nnb frember föiijenidjaftymänner nnb ßiebl^aber ber ^nnft nm einen lebl^aften nnb ebenfo tenntnifereid)en al^S i3eiallfnd)ti3en Wann, gcgcnfeitig befc^äftigt, Öob ju fpenben nnb jn ärnbten, ^Zotijen ^^n begehren nnb mit^ntfjcilen, ^Infragen ju beantworten, 33üd)er ju bnrd)blättern ober Eunftiuerte jn jd)ä^en. ©a ia'i) man ein= fame ©tnbirenbe, and) ßeitungälefer, bann (SJrnppen ernftl)aft SÖeurt^eilenber ; §ier loarb ein nener Slnpferftid) , ein alteä (SJe= mcitbe, ein jeltner X)rncf critijirt, bort Joog man alte ^nnjen, bic ein gried)iid)er S^röbler jnm S^erfanf brad)te, unb 5iDifd)en allen biejen ^efd)äftigten nnb nod) meieren 3)ini|igen bewegte ber tleine, t»on (Sitelfeit aufgebnnfene ^?ann fid) mit großer ßebenbig= feit §in unb ()er, jebem ein Söort jagenb, l)ier ein Urt^eil, bort einen Söinf gebenb, nirgenb oertüeilenb. ^ier fal) id) (Suoier unb ^iüoijon, berühmt bnrd) feine ©d^olien jum ^omer, in ber 9M§e. Sin ^iloeftre be ©aci) icar id) bnrd) ben guten mitunter empfohlen ; aber au» ben oerfd^iebeneu (Elementen, in benen toir lebten, tonn= ten loir einanber nic^t berühren. ä)te§r füllte id) mid) §n bem berül)mten ^ubliciften S^'od) au^ (Strasburg nnb feinem^ Sanb^j= mann, bem ä)tinifter Dtto l)inge5ogen, bie id) bei bem bicfen ®e= fanbtfd)aft^prebiger ©eridfe, einem trefflid)en Slcanne, fennen lernte, wcld)cr, al^ B^i'i}'-'^^*-'^' ^^^ Sieoolntion oon i^rem 5lnfange l^er, Diele einjelne bebeutenbe ^nc[,c unb (Erfal^rungen mit5ut()eilen mifete, ^atte er glcid) "i^a^ grof^e (Sd)aufpiel o§ne ioelt§i|torifd)e ^nfic^t betrachtet. SIber fd)neU floljen alle biefe ©rfc^einungen an mir oorüber, nnb ber lebhaften ©mpfänglic^feit, beren id) mid)
17*
260
bamalä erfreute, allein war e^ DicUeid^t Dorbe^alteii , aus U}uen aUeu gute 3Raterialien ^>,ur i^eruoUftänbigung meiner Söelttarte 5U sieben.
Unter fo Dielen fremben SJameu barf ic^ eine^ erfreulid)en 2ßieberfe§eng nid)t Dergejfen mit meinem ?5reunbe S^ateaugiron (i. 0. S. 209), ber, feit er ^^^etcr^burg unb bie biplomatiid)e ßaufba^n üerlajien, mit 15000 %x. jä^rUd)er (Einfünfte ^^urücfge^ jügen, in einem Reitern £luartier ber (Stabt, ben ^'ünften unb Söiilenic^aften unb feinen g-reunben lebte. 2öir waren Lncl ju: fammen unb trennten \m§ nie, ü§ne ein anbree SÖegegnen ju uerabreben; mit i§m unb einigen feiner ^-reunbe l^abe id) ange- nehme SlUiöpge in bie Umgegenb uon ^^.niris, gemadit unb auf feinem 3^i»ni*^t J^urben unter wenigen ^i>ertrauten bie §{ngelegen= (}eiten ber S'^it ^^^^^ K"' "^ff^'^^^-'^'ö^ß ^^^ le^rreic^ befprodjen unb mand)e§ bunJle 33er^ältnife erläutert, mand)e!§ nod) im ^(i)oo^ ber 3"£iiiUt ru^enbe (Sreigniß an fid}eru S'-'i^)'^'^ Lun-f)ergefe§en. 6§ateaugirou, ber ein eble^5 unb freiem iperj, fern üon allem (Se= bürgten, im ^ufen trug, gefiel bie neue Drbnung ber ^inge nid)t, unb ma-g allen 53effern bie ^ruft beengte, "ia^ trübte auc^ i^m fein unabhängige^ ©afein: benn ber red)te ^ann will me^r al^ ejfen, trinten, unb nad) feiner SBeife gemäd)lic^ leben.
Unb fü bin ic^ benn auf ben ^nintt gelangt, wo es fid) nic^t länger geziemen will Don ber "^^^olitit ju fc^weigen, bie id} über fo üielem 5;refflid)en unb ©rgö^lic^en, bay mid) ^ier umgab, allen= faüä §ätte üergeffen tonnen. 3tber ic^ wohnte ja unter bcm 33olf, baä bie Drbnung (Europa^ au^S i§ren Slngeln gel^oben, in ber (Stabt, üon ber bie üulcanifd)e ©cwalt nac^ allen leiten ]ic§ ergoffen, in ber 9iä§e bea äRanne^, ber biefe^ ^i3olf wie ein wilbe^ 9io| beftiegen unb ju feinem Söillen gejä^mt §attc, ber noc^ ben .^ebel, für fur^e 3^it ru[)enb, in feiner ^a\\^ I)ielt, mit bem er au5 ben fernften ^]3uncten bie 51)rone auy il^rer alten ^afi'a rücfen, unb bie ©ewaltigen mit il)rer iperrlid)Eeit nad) feinem Söillen bewegen tonnte. ä)iac^t unb Sl'raft flanben il)m jur 3icd)= ten unb jur hinten, unb hinten auf feinen ®tul)l lehnte fic^ bie ^ift, feiner ^efe^le gewärtig. Unb wäre aud) nid)t burd) bie ^rud)ftücfe Don bem politifc^en Söeltbranui, bie ic^ in ^open^agen unb ^eter^burg erlebt, ja, an benen id) einen untergeorbneten
261 _
3tnt^ci( i^cuommcit, i^a» xc(\itc '^"tcrctfc 6ci nur für biefc^ <2>ti\d ijcr iiicnjd)Ud)cii (^utancfcluiu] ßcirccft rforbcu, f)ättc aud) bic l^iltorifc^c ©rößc £»cr ßcit, in i)cr ic^ lebte, mid) nid)t auf ba^ ßebeubic^lte ana,ciprod)en , id) iivivc iMircf) jcbe Unu3ebiinc3, meiere neben einer neuen ^Sd)öpfnn3 bie irümmer einer untergegangenen Drbnum3 bcr Dinge trug, barauf fiingefto^en worben.
yranfreid) befanb fid) bainal^ in ber feltfam unbe^aglid)cn ^^criobe be§ Uebergang» t>cn einem gefpannten in einen neuen frenibartigen ßuftanb, niv ben 5öeobad)ter ber fruc^tbarftc 3]Roment. ?cod) ir>ar ber ^amc unb bie g-orm ber ^Jiepublif beibehalten, ineldie auf beut fd)nell irted)felnben ^Beben ?cßon ]\i ben ^^(lter= t^ümern fid) yi gefeüen anfing; irie burc^ («ieiro^n^eit ober alte 3?eigung bie ©in.^elncn noc^ an ben ßcic^en bcr ?^-reif)eit unb (Silcid)§eit flingen, ober burc^ eine abfonbernbe 5Rid)tung ju ^c\\ formen einer zierlicheren unb monard)ifd)en Seit fid) ^inge^ogen fiif)llen, fo §örte man bie ^nrebe Citoj-eu unb Monsieur ab= iüed)felnb burd)einanber ; auc^ „M^ de — " lie^ fic^ al§ punctum saliens einer ganzen "iviirSfammcr ^in unb lüieber t?crne^men. 5lm uölligften mar bie "Jxcpublif in ber ^(rmee unb in bcm ÖiinU unb i^cfbienft uergeffen. Da tannte man nur ©inen SSlami, unb wie er tjief^, er wax Slönig, benn nad) feinem ^Blicf betnegten fic^ alle Elemente. ^t)m gegenüber ftanb ein üer^ärtete^ @efd)lec^t argiüö()nifd)er ^epublifancr, bie jebe 3)tac^t fürchteten, febcn ®lan,5 üerfc^niä§ten unb jebe^ ttra^lenbe ^erbienft flauten, weil fie ber ^•reif)cit gefä^rlicf) werben founten. Sie bilbeten ba^ <5invge, \va^ mau bamal^ in ^rautreic^ eine ^]3art§ei nennen tonnte; ^önigafreunbe gab e^g nid)t ; unb gab ey beren , f o hielten fie fic^ ftill unb weltten bem %ü^c entgegen. Die ^i^enbcfe war ru§ig unb ftanb in feinem ^-8ertel)r mit bem übrigen ^ranfreic^; bie ^acobincr aber regten ficf) überall; fie ]n bänbigen, waren noc^ feine ^-ormen t*or§anben. (S§ würben ^i>crfc{)wörungen im (Sa= binet bei erften (Sonfulg erbac^t, anbere bcnu^t, um i^re ^äupter ju oernicfeten; eine ruc^lote ^^^oli^ei l)iclt über bie öffentliche Drb= nung 3Bad)e, unb bic größte ^orfic^t im hieben unb %^\in würbe jebem "ö^'^'ni^t'i^ ^^^^ feinen yreunben unb befonberä i^vn ben ®e= fanbten, weld)e fid) meift ^u bem Glauben ber factifc^en Wadjt ^u befeunen pflegen, cmpr'o^len.
262
X)ic franjöfifc^c Sicbolutiüu ^atte mic^ auf ba§ 2ebf}aHefte angeregt; iijxc furc^tbavftcn ©poi^eu iraven in bie 3cit ber elften ^ünglincjgiai^re gefallen unb Ijatten einen unau6löfd)lidl)en ©inörucf auf meine ©inOitbungstvaft gemacht; in ^^ari^ augelangt, ivax e5 ta^a mein ©rfteä geiuefen, bicfe blutige ©tabt in allen Üüd)* tungen ju buvd^ftveifeu, um bie (Scf)auplä^e jener ©räuelfcenen ju bcfuc^eu: bie ^aftille, "i^a^ ©tabt^au», auf beffen (Stufen 53ailli} unb g-oulüu ermorbet lüurben, ben üerl)ängni|üüllen eiferneu IHrm, an bem |)unberte fd)nuit}lid)en %ol gefuubeu Ratten, auf bem (Sireüe=^sla^, bie (Soncicrgeric, bie ^^Ibtei, beu ^la^ ßubiuig XV. u. f. ir>.
taum jetju "^a^xc waren üerfloffen, unb \d)ü\\ fd)ieu bem leic^tfinnigen ^ol£ bie ©tinnerung an biefe ß^it üerbleid}t ju fein. 5)er erfte Sonful n^ollte, bie (Badjc fülle abgetljau fein unb eine neue ßeit unter feinen ?5'iifetapfeu aufgeljen. 5luc^ modjte idü§1 mancher alte S^etiolution^^elb unb greil^eitsfreunb geiuonuen ober befd)äftigt werben, aber nid)t fo leicht tonnten bie Ütefultate jener geioaltigen Bewegungen ocrwifdjt, unb noc^ weniger bie einmal au§gef|3rod)enen (SJrunbfä^e aug 'ticn (Semüt^ern oertilgt werben, in beuen fie Söurjcl gefaxt l)atten. (Sollte ?^-riebe im ^nnern crl^alten, bie ©runblage eines neuen 'I^roneS befeftigt werben, fo mufete bie gan5e Energie bee nad) ^}iu§m unb (äewinn trad)= tenben ^^olfeS nad^ aufeen geleitet unb burd) triegerifd)en ©lanj ber 53licf bon ben eigenen ?lngelegenl;eiten abgejogen werben, ©aju bot ber unfic^ere ^-riebeuigjuftanb , ben ber Xractat oon ^mienS im 3al)r 1802 l)erbeigef ül)rt , eine willfommene 5öcran= laffung. 3"^ W^^ ^^"^^^'^ ?i-ranfreid)» S3oben betreten, aly ein franjöfifdjcS ^eer über ^cn 9i§ein nad) 9lorbbeutfd)lanb brang unb ^annooer befehle. Bei meiner ^^Infuuft in ^^aris waren fd)on bie meiften ©nglänbcr gcfloljen, bie ßurüdgebliebenen als ii'riegSgefangene unter 5luffid)t gefegt, ber englifd)e Botfc^after im Begriff ab^ureifen, alle ^mia^c ber Sl'riegSocrwaltuug in lebljafter Bewegung, eine nal}e beüorfte^enbe Öanbung in (Snglanb ber (^Jegenftanb aller ®efpräd)e; platte ^^^i^v^euge würben fd)on an ben Ufern ber (Seine erbaut, unb nad) furjer SBaffenru^e brodle jjer furd}tbare Slampf, weld^er (Suropa erid)üttert l)atte, mit neuer ^eftigleit auä5ubre(^en.
_ 263
"Siic ©panuuiu] cince^ fo inl)altf(l)aicvcu ^Hu^jcnblicf^ cvf;ö^tc fca# ^ntcrcifc mciucö 5)lufcutt)ali^ in ^^^avU, uub i>ic 5J3cfanutj(f)aft mit einem f}öd)ft inevfiLnivi?ii}eii 3)?annc, Dem trafen «Bdjlabcvnbovf, bic ii) meinem g-ieunbe Slevnev uevDanfte, Ijielt mid) nid)t nnv in fteter lebenbißcr ^be^ieljnnij ju Den ®rid)einuncjcii nnb ©veij^nijjen bc» %a^c^, fonbern gab mir aud) ^cn *3d)lüiiel ^u fu mand)em %ill)id bcr ^}ieuolutionötage, um ba^ id; bie Steine uevoiebcn» mit ^yrageu anc}ej,anßen luav. Slevnev l)atte mir einen ^rief an biefen politiid)en (Sonbcrlin.3 mitge^ieben, unb mid; an i^n, al^ einen 3}iittelpuntt ineler gleidjbcntenben gvei^eit^freunbe cjemiejen, menn eä mir barum ju t§un fei, bie innere unb gefjeime ®efd)idjtc ^-ranfrcid)» fennen ju lernen. @raf (Sdjlabcvnborf, au^ einer alten unb reid^cn fc^leiifd)en ^^amilic, ^atte fid) ben größten 3:§eil feiner ^ugenb auf 9ieifen nm^ergetrieben unb einen Icbcnbigen, ljöd)[t originellen ®ei|t burd; Stenntniffe aller ^Irt, im lebenbigen (2tu= bium ber 3^'itgcfd)id)te gcbilbet. @r befanb fic^ beim ^luybrud) ber JRebolution in ©nglanb, wo er fid) nieber^ulaffen gcfonnen fd)ien. ®ie ^Begebenheiten in ^\iriy fcffelten feine Slnfmerffamfeit, unb er bcfd^lofe, id) glaube im '^a^xc 90 ober 91, auf 14 'läge eine fleinc 9ieifc baljin ju unternehmen. (Er reift ab, er tritt in ber tRuc Üiic^elieu im ipotel des deux Siciles ab, nur mit einem fleinen 3Jiantelfacf oerfe^en, unb ol)ne ^cbienung; bie ^egeben= l^eiten, bie fid) mit reißenber (Bd)nclligfeit unb flet» fteigenbem ^ntercffe entirideln , feffeln i§n ton einem %ac^c jum anbern, unb in bicfem 2öirtl)§l}aufe, in einem ©tübc^en im brittcn (Stotf, lüo^nt er nod) nad) jioölf .^^ifjV'-'" ^^^'^ ein jReifenber, ber fo eben abgetreten ; feine jurürfgelaffenen Seute mahnen \\)\\ Ijäufig an fein in Sonbon ocrlaffene», oöllig eingeridjtete^ .pau^; er anttoortet nid)t. ©nblid), nad) mel)ren 3al)ren, befiehlt er, bort Sllle» ^u verlaufen; aber fid) felbft in '^j.Hiriä ein5urid)ten, ba^u f)at er feine 3eit. 3^od) ift tcinig feiner nunmel)r oerblid)enen unb jerfallenben ©erät^e toeränbert; taum ift feit ^a^xcn bcr ©taub oon feinen 2;if(^en geleiert loorben. '^n einem ireiten grauen <Bd)iafxod, meift o\)m ^eintleibcr, bringt er oft monatelang oor feinem '»)3ult, ober neben bcm Slamin ju; fein .paar ftränbt fid) unorbentlid) auf feinem ^ci\\\ii, unb einJjoUlanger grauer ißart bejeic^net eine unüorbentlic^c 3*^it, bie er fern 00m ^publicum 3ugcbrad)t. Unb
264
bcniiod) ift L)icjcr ^Dtanii bcr 5)?ittdpunft aller politüd)eu 3^nitß= feiten; tcin ^öudi, ba^ er nid)t gelcfen, fein bebeutcnbcT; 9cainc in ^yvantveid) , Deutid)laub uub (Eiu^laiib, bcijcn iperfuiirt unb ®cid)id)tc cv nid)t fennc; ica-j im ßabiuct, \va^ in bcu ^öüvcaut gcftcvu ciovijcvjancicn , ijat er oorauyijcicfjcn ober erfahren, bemi, um ba» Ütätljjel ^u löien, fein ßimmer ijt bcr täi}lid)c, ja ftünb= lidje (Sammelplaij einer flrof5en ^^ln,^a()l Politiker 5Ränner aüer 5h1. Sie alten '^^'^'-''-^'^iner finb iljm luillfommen ; jie finbcn bei i^m ben ^^tnflan.} i()rer (SJcfinnnn^en ; bei bem icenicj beobad)tenben ober aly un^efä^rlid) betrad}teten Wann treffen fic einanber, t^ei= len i'id) unücr§ol)len if)re (SJebanfen, i^re Hoffnungen, i^re dhd)= rid)ten mit; bie ^-reunbe einer neuen Drbnunoi ber Dincje beiud)eu i§n, um 3ieueä ^u erfal)ren, Lne(leid)t i^n ju beobad)ten, unb auc^ fic muffen ben Iribut ber Steuißteiten be^ "Xa^y^ jollen. ?$rembe, burd) uielfac^e bebeutenbe ^i^erbinbuncjen an iljn cjercicfen, fd)irdr= meu autp unb ein, unb berid)ten auö i^rem ^aterlanbe; m\i^ über alle» biefe» (äraun-bene fd)altet ber ^^eteran unumid)ränEt, mit einer felbft ben ^^Irgioo^n entipaffnenben greimütliio^feit. Sem ßimmcr fc^eint ein- ipeilii}tl)um für bie ^^u^li.^ei, unb man l)ört bort (SJefpräd)e, iüeld)e man nur im runtel ber 9iad)t bei 5Bcr= fdjir^oreuen ju be§ord)cn ^^lauben mürbe. So traf id) biefen 5)tann; er ii^ar allein; fein feltfamey ^^(eußere, bie unbefancjeiic ^ertraulic^feit feiner ^^ufna()me, ane eine» alten 33efannten, Ucfjen fd)ucU über bie '^^uväliminarien, meldje ionft io oiele ^c\t ju rau= ben pfleijen, (jinioecj ^ur ^adjc fdjreiten. 5cad) je^n 'Stinuten loaven mir im ernfteflen (äeipräd) über bie 3*^i»^)^'ii '^'^^^^ ®efd)id)te ber 3^it. i^iii^ "iit rücffid)tölofer Cffenl)eit lecjte er mir in meuicjeu ßüßcn ^a^ ©emebe bc^j cjröbften Seepoti^muy, be^ rud)lofeften 5)uid)iaüeüi3muy au^einanber, bie oon icn "iuilericn au§ über ^•rantreid) unb (Europa i§re %ä^m auscjebreitet Ratten unb ftet^ ' neue SJe^c für ein f)alb bet§örteg, l)alb erjdjrecftc^ @eid)led)t fpannen. 2Bar mir gleid) fd)on lange unl)eimlid) bei bem mili= tärifd)eu ßufdjnitt ber großen 'Jiepublit gemcien, unb §atte me^r ber S'^itiuct al^ bie §lnic^auung mid) oor bem grofjen SJtanne geicarnt, fo a^ar id) bod) meit entfernt gemcfen, bei ilmi unb hcn Seinigen eine io gdn^lidje ^^ba'^eien^eit aller l)öl;eren unb ebleren Xriebfeberu, ja, jeber moraliid)en (5)röße '^u glauben, bie ber un=
265
cilnttlicf)c, uiii\niof)ulid)c ^Ütc mit aikx :Jiu[)c i^c^ pavt[)ciloicn Sc= tvad)tcu5, iMiid) Mc C5cf)clmc (i)cfd)td)tc iltapolcouä unö feiner Mc= äierunj i)avt[)at, iiiit) iMivd) eine 3)icnijc i?cv jd)lai3ent)lteii ßiigc unb Sliicfborcu bclcvitc. ä)tcdnc l^alMivd) i)ic blciit'cni^c (Svid)ei= luini} für mid) i()rc («Jrößc Dcrlicrcu, er f)aite jRcd)t; fein Urtficil ift burd) bell (Srfolcj beftäti^jt lücrbcu, feine ^^orfjerfai^uncjen jinb eimjetroffen ; unb glaubte Sd)(abernborf bamal^, t^a)^ la^ ^i))tem einer grunblofeu <2d)led)tii3feit nid)t fo lange 5ufanunenl)alten , ber 3orn ber ^"^veigefinnten unb fein eigner Uebermutl) il)u hül)er ber= berbeu irürben, fo ^atte er fid) l^vd) nur in ber (2d)iräd)e unb ^erblenbung berer berred)net, bie bem 'iiiranncn gegenüberftanben. — 5ülmdlig famnielten fid) bie '^efud)er; jeber naljui feinen ^^la§ am itamiu, ober tfjeilte ftefjeub unb eilig bie Ükniigfeiieu bcä :iage» mit; baburd) la^ id) ba fa^, gehörte id) mit ^um 53unbe. Inele 3)citglieber be^ ^Iribunaly infonber^eit, m bas 9tapoleon bamalö bie Cppofitiou ,^ufammengepferd)t ju ()abeu glaubte, gingen au-j unb ein ; erufte Sltänuer, benen man einen entfd)iebencu Söitleu, einen tiefen llnmutf) aufal) ^).
Sa» id) bort gefe§cn unb gel)ört, f)at fpdter^in uuter allen ^eränberungeu , bie granfreid) erlitten, mir baö llrtf)eil geleitet unb bie Ueber^eugung gegebeu uub beftätigt, bafj e^ in grantreid) eine (klaffe magrer £)emocraten gebe, bie in jebem günftivgen ^üigenblicf, unb jebesmal berftdrtr if)r i^aupt ergeben unb fid) gegen bie Sd)mad) bey ^Baterlaubeä auflehnen iriirben. (Se bat mid) aber ^ugleid) gelehrt, \\^ für eine ßeitlang bic- (sJeiiHilt be§ Sc^werte'S bie ©efinnuug, ^irar nid)t unteriod)en, aber '^urücf^ brängen unb ct)nmäc^tig erhalten Eann. "^dj ging nun eft ^u ®(^laberuborf, ber gern mit mir oerfelirte, uub al§ einen ^Bercei^ ber 3iii^*-'^öii"B nutzte it^ e^ betrad)ten, ^a)^ er fid) ^m ^^art
*) damals »ar bie gcf}eime @efcfiicf)te i>cn 5lmta§ unb Scracc^iö fo^e^ nannter 3>erf(.fnpönni3 ncA wmi^ex befatmt. ^sc^ erfufn" fie i'>on ©cfi{a5cm= bcrf. — Uuter aubevm fa^te er ba§ it>af)re SSort, bcife 9?apo(eon erft Uaüei)- ranb unb goucfje eicientüc^ gan3 bemoralifirt, inbem er fie unterjocht uub ^eratijeiüürbigt ^a6e. — Sine feftr lefirreicf^e unb »ertße 35efauntfcf)aft, bie ii^ 6ei if)m ntad^te, war ber ©raf 9J6ebern, @to((6erg§ ScfMi^ager, ein auS^ geseic^neter mcinn. ^ntn. &. ^crf.
266
pu^cn ließ, um Don S'^it 511 3eit einen (Spa^ievoianoi mit mir ju mad)en. Söiv af5en aud) n?D§l jufammen beim ^}te|tauvateuv, ober cvfviid)ten un(§ in ^vaöcati, wo id) mic^ benn, buvc^ bie S)rei[tic\: teit K'inev hieben, bie eine (ante unb ö[fentU(^e ^-ortfe^uncj bcr SRitt{)eilunc}cn im Kabinette loaren, nid)t feiten in einiger V>cx- legenl^cit füllte. SBo bic (Seianbten, bie ^^-vemben, ja bic Bürger bea 2anbe§ nur mit ^orfic^t unb .leije bcn cjerüvdjteten Slamen au55ufpred)cn pflegten, mufete c» mic^ aUerbiucj^ befremben, meinen eilten o^ne bie minbeftc Siucffic^t i§m unb feinen (sJenmlticjen ^o6n fprcd)en 5U fjöven, fo ta^ i§ ben Umfte^enben nid)t ent= getien tonnte. (Einige S3cfannte lüoUten mid) n>arnen: e§ ^eifee, @d)labevnborf felbft get}öve jur ^u^lijei ; bie^ war unbenfbav, Ijabe id) if)n boc^ unter gan^ berfc^iebenen llmftänben biele ^a§re fpäter benfelben gcfunben; aber noc^ immer ift mir 'ia§ Üiätfifel nic^t gan^ gelöft, wie er ungeftraft fo lange fein Söefen treiben gefonnt, unb man e§ berfd)mäf)t, it)n in eine ber inelfad)en Unterfud)ungen ju berfled)ten, bie fo mand)en bie ^rei^eit gefoftet, mehren nod) bie ^erweifung jugejogen ^aben.
2Bar id) folc^ergeftalt mit ber eigentlid^en , grünblic^en Dppo= fition in eine frud)tbare 53erü§rung gefommen, fo foüte ein gün= ftiger ^wiaii mid) and) in bie militärifc^^politifdje einfn[)ren. (Sine fold)e gab e» allerbingä, jwar mannigfaltig bebingt unb auf weniger breiter SSafi^ rnl^enb, aber oielleic^t um fo gefä^rtidjer: benn bie (SJrunbfä^c Ijaben feine @d}ueibe. S)?oreau war unter bcn Häuptern berielben, fo wie fein ^reunb unb Söaffenbruber, bcr nad)l^erige 3J?arfd)all SRacbonalb. (Sin (5mpfel)lungybrief an biefcn, bcn mir eine 2)ame in Sl^pcntjagcn ^alb aufgebrängt, fd)ien bod^ ber Wü\)c wertl^, abgegeben ju werben. 2)er diencral wofjute jurücfgejogen in CS^aillot, einem fovgenannten S)orf bei ^viri^, jur (2cite bcr eli)fäifc^en g-elbcr, nad) einem furjen 5lufentl}alt al^ (Sieianbtcr in ^openI)agcn, in nid}t geringer (Spannung mit beut §ofe bcr 5;uilerien, wo man ba^ ftolje <Selbftgcfül)l unb bie freien Sieben ber ehemaligen Söaffengenoffen nid)t red)t bertragen mod)te. ®cr 5)tarfd)all war ein anfel)nlid)cr , lcbl)after SRann, beffen Sleu^erc» bie feinere «Sitte feiner .^erhmft berrict§; mic^ nal)m er frcunblid) auf, unb id; mufete in feinem ^yamilicncirtel mit itjm effen. W^^xc Dfficicre unb ©cncrale oon ^Hnbienft fam=
267
mdten [id^ um ?Otittai}, unb fc> brad^te icf) mel^vc §lbcnöc in feinem fc^ön cjele^cncn ©artcntjaufe ju, üon beijen ^a&) man einer [)evrlic^en ^^In^olic^t über ^ari^ unb feine Unu3ebunc3 ge= nofe ; bei S^ifc^e Ijevrfdjte bie ^•veimüt^iijfcit unb bay Söo^U teben be-j ^auptquartiei-'^ , unb bie Generale mad)ten au5 if^ren ©efinnun^en über ben 3)?ann, ber fid) auy \l)xcn 9\eif)en über i^re ipäupter erhoben §atte, fein ^ef)l. Ttod) waltete nid^t ber ^an= ber bey '©iabemS über if^m; ba'5 ^(nbenten ber .^riecje, luo auc^ §(nbere commanbirt Ratten, war frijd), unb ben 2;riump§ator bc= gleiteten mand)e ®pottreben ber 3;^eilne()mer auf bem ^^^rad^tjuge, ber bie ßiii^'^^i^^'i'" verblenbete. (Sin neuer Äpof, ticn man allmälig »erben, ift wie ein 3;^ron, "Hin man ,^immern fie^t: bie 3^itr wie fie eine 33erberberin be^j Gemeinen, ift auc^ feine ©önnerin unb <Sd^meid)lerin ; benn fie abelt e§ burc^ i^ren 35er(auf; ba§er bie 33eüorredUeten fii^ fo gern an bie (liefdf)ic^te loenben. «Sieben ^a^re ber !»l\iiferanirbe fjatten bei bem grofjen i^aufen beinafje bie 3eit, üon ber id) rebe, in 33ergeffen§eit gebrai^t, uub id) felbft beburfte fpätert;in mitunter ber Erinnerung, 'i^ai^ id) ben Wami at§ SSürger gefannt l^atte, ber in feinem %xo^ weber (Sott nod) 3}^enfd)en fürd)tete, unb üor bem fid) bie Könige beugten.
®er 5;ag, an bem ic^ mid^ biefcm aufeerorbentlid)en , ja üom @d)icffal ge5eid)ueten unb geftempelten ^anne näherte, gebort mir aud) immer unter bie bebeuteuberen in meinem Seben. 3^^ ^§"t l^atte irgenb eine bämonifd)e Gewalt fid) uerförpert unb ben ge= meinen ^t^^liäner ju einem SJevt^eug ber SBarnung, ber »Strafe, ber (Srniebrigung unb ber 53cfreiung, ^n einem Steine be^S 5ln= fto^eö für ein in eitle 33eftrebungen üerlorene^ 3*^^^^'^^^*^^" ^^^W= fc^affen. Seine 33eftimmung war eine eble ^^ruc^t auf einen fc^lec^ten Stamm gepfropft, feine @efd)ic^te eine grofee 2e^re, fein Söirfen ^^erftörenb, fein %a\i l^ai Sofungsjeic^en für ben Einfang einer großen (Sutwicfelung. So mu^te, m\\§ ber |offnunglt»oüe Stnfang feiner (Srfc^einung f erließ, burd^ üiele 3rr= unb SBinbe= gänge, unter großen Reiben unb Scfimer^en unb tiefer 5)emüt'§igung ooUenbet, unb ein lange befannte^, aber lange üerfd^wiegene^ (S5e= l)eimnife offenbar werben (f. o. (S. 92. 203).
(S§ war ber 5. ^^mi, ober 16. ?^-(oreal 1803, al^ ic^ mid) 3Jcorgen§ neun U§r nac^ ^cn Xuilerien begab, um burd) ben
268
©cianbtcn bei bcv gvofjcu biplDmatifd)cu (Souv bcm cvftcn Soiiful DorcjcftcUt ,^u iDci-ben. ®d)on früher §attc iiüd) bicfcr bei bcr biplomatiid)en (Sonfcven,^, bie mau füijlic^er eine Stubienj nennen fennte, bem ?Otini[ter 2;a((ei}vaub DovgefteÜt. 2)ieiev 5Rann, ba» (2d)vecfen nnb ä^ovbilb aüev neuen Diplomaten, einer bcv tievrud)= teften (Seifter, bie ^ranfreic^^ Sobcn erzeugt ^at, §od)mütl)ii}, un= cifättlic^, treulos, abgeitumpft burc^ ))a§ Uebermaafe jebeS (S5c= nujje», tonnte, inic id) mic^ auc^ cjebeljrbete , mir in feiner (ix- fd)einung, mit bem nid)t§jacjeuben , aufcjebunieucu ®ciid)t, ben ^albcjefdjloffenen §lucjen unb bem ^lumpfufe, taum ben mäfeii}|teu 9ieipcct, c(eid)ireigc Seaniuberung, afccjeiDiunen. ^an er^ä^lt oiel oou [einem ieltnen ^^erftaub unb @d)arf!inu; bie f)abe id) nid)t fenncn cjelernt, öenu er fertic^te uu» mit ircni^en SBorten in ber %i)\[X feinet S^'abinettS nad) bem großen ^Saalc beä Hotel des relations etrangeres ,^u, [te^enb ab. ©duife ift, hi')^ bie ooÜenbete Sd)led)tici£eit unb ©elbltjuc^t tt)ol)l unter ijen^ö^nlic^eu Umftänben auf bie ®d)tDäd)en ber Zubern rid)tigc ^ered)nun9en aufiteUen, unb 8eid)ti3läubiije burd) cjlatte 3Sorte täufd)en fann; aber c§ ift nic^t 5u oerijeffen, "i^a^ bie Uuterljanbhuicjen biefeS gvofeen 2)iplo= maten ftetä burd) überlegne ©etoalt untcrftü^t waren, unb bafe lüir i^n berfd)iüinben gefe^en, or)ne 'iia^ er ))on ^ctnanbem oer= mi|t loorben. S)ie merttüürbigften (Erfd)einuugen in biefem biplo- matifd}en ^ropi)läum ii?aren mir SJtartoff, einft ber ®e§eim= fc^reiber S^at^arinen» IL, unb ber 33crtraute aller fc^mu^igcn ^i^er= l^anblungen, aller C5lei^ncrifd)en SßilUül)r jener 3iegiernng, lüiberlic^ in feinem ^^leufjern , burc^ bie gänjlidje (Sottoergeffenljcit bem 3:a(lei)ranb ijleic^ftel^enb , burd) bie innere ^Jio^()eit no(^ n:)iber= lüärtiger unb ^^u anma^enb, um lange an biefem neuen ipcfe feinen iperrn oertretcn ^u tonnen, ©obann Sl.^ara, ber fpanifd;e (Sefanbte, in feinen loeifeen paaren unb ber rul)igen 3öeltbürger= miene, ein glücflidjer Sontraft.
3d} fomme ipieber ju ben Suilerien jurüd, wo fi^ fo früf; nur fold)e berfammeltcn, bie ber ''^^arabe bou ben ?yenftern beio edjloffeö ^ufe^en wollten, burc^ welche bie biplomatifd)c ^ubieu', jeberjeit red)t fd)icflid) eingeleitet wurDe. 5)ie ja§lreid)en ?5remben, weldje borgeftellt werben foUten, traf mau alle f)ier, unb bie ganjc ©eneralität, aber aud) bie Senatoren unb ^äniftcr beS
269
Slnrocicnl^cit i§vc .f)ulbiv3ung barjubvin^cu. (So geigten beim bie ^Befannten mir iiiaiid)cn bcrii^intcii 9?aincii auy ber bluti.3cu (§>c= fd)id)te ber legten ^^af)xc, Wa\icna lutb anberc S^tiecjcr, burd^ biele @c^lad)tcn gccljrt. (Sic iaijcn ^od) eben au^, iric anberc Scutc; mitunter gar etipa^ pf)ili|termäfeii3. 3lm\ jammelten fic^ im ^nncrn bca ®d)loßf)ofe3 unb auf bcm (Sarrouijclpla^ au^cr bcm ©ittcr, bie 2;ruppen üon allen SBaffcn, an 20,u00 5Kann, mcift au5= crlefene (Sorp§, dircnabieiy, Sarabinicr^, ©uiben, ß^ajjeurä, Slr= tiüerie. (£ie maren ncd) nid)t gcorbnet, al^ ein laute» ©eräufc^ im «Saal bie 5lnhinft be^ erftcn CSonful'» antünbigtc. 5(Üe^ bräunte fid^ ehrerbietig ^ur «Seite, unb bon einem jaJilveic^en (Stabe bc= gleitet, unter 33ortragung fämmtlic^er ?3a^ncn, jd^ritt ber fleine, einfad) gefleibete 5Rann, faft berbecft bon ben größeren Generalen unb 5tbiutanten, in rafdjem Sritt einher, ^d) ^atte faum ßeit, if)n in'^ 5tuge ju fafjen, mit bem ic^ il^n §ätte üerfd)lingen mögen. ^i)n begleiteten meine früljeren Sefannten Siuroc, Saurifton, ©au= laincourt. Unten axirf er fid) auf ein »eifeeg ''^^ferb, burd)ritt unter lautem ^ibat bie ^Jiei^en, commanbirtc bie ^tauoeuuer^, ließ befiliren unb abfd)iüenfen, unb teerte Dann in feine ßimmer ?turücf, um ben ©eneralen ^lubienj ju geben. @5 lag in bem ganzen iSd)aufpiel bod) eine (S^rö^e unb ein ©ruft, bie fid) tl)eil5 an (Erinnerungen fniipfen mod)ten, bod) aber and) in ber ®ad)e felbft begrünbet niaren.
2Bir anbern begaben m\§ nun in bie jur ^erfammlung be» biplo= matifc^en (Eorp» beftimmten brei ßimmev im untern <Stocf. 2öa§ id^ bon biefem bei bem alten ®rei)er, ber luenig mit feinen (5ol= legen üerte^rte, nod^ nid)t gefe^en, ba» warb mir f)ier benn befannt. ^a mar ber feine, gefd)meibige ßuc^efini, u^eldjcr über ^reu|en fo biet Unheil gebrad^t fiat, unb beffen italiänif^e «Staat^flugl^eit auf beutid)em Soben fid) felbft fo tldglid) überfd)lug, bamal^ ein (Stern erfter @rößc, gefürchtet megen feiner ©eiüanbt^eit unb ?5alfd)[)cit , aber eben barum menig gcfä^rlic^, weil i^m niemanb traute; ba mar ber ®raf Gobenjl, ber finge Slun^iu^ (Saprera, tia§ neapolitanifc^c ^yactotum, ber S)?arqui§ bei @allo; enblic§ mein fd)lid)ter, freunblid)er 5)^onroe, ein ma^r^aft amciifanifd)er ^Bürger bom bcften (Schlage, ber, mod)te er aud) in bem |)offlcib
270
iinb iE'ta()li:)Cßcn jid) bamalö ctiuaä liufiid) füllen, bod) ucu ^ücit t)a§ vul)ii]!'tc uub |id)cvftc .^evj unter ben blanfcu Hiiöpfcn trug, .^icv fei nur fein Spante öcnaunt; fpätcv ein 9^ä§cvc!g über if)n, an beul \d) in bcn rolcjcnben ^^i^^'^''^ ^'i^^*-'" iinirnten g-reunb uub ®i3nncr cjciüinnen fotlte.
Sßir iinirbeu mit 6()ocü(abc, SBcin m\ti Sacfirerf bennrtl^ct; ein prefet du palais, bcr republi!auiid)e S^itcl für bie Jrlammcr= ^errcu, ^^cigtc bie (Sröffnung bcr Slubicuj an, uub in bid)ten Md^cn ^Dijcu nun bie ^icpväientanten bcr 9^ationen, unter bonnern= bcm 3;rommelid)(ai5 bcr SSad)eu, bie i3rofee 2;reppe Ijinau, nad) bem Slubicujjaal, iüä§rcub baö ncucjierißc [vanjöfifc^e 33ült burd) bie ©ittcrt^ürcn bcm uujenjo^utcn ©c^aufpicl nadjßaffte. — ^crt fanbcn loir im i;)iutcrgruubc Dor einem S^amin bcn erftcn ßonjul in retf)Kibncm, cjolbc^efticfteu ©taat^rocf, meinen Untcrtlcibcrn unb ®d)u^cu, ,^u beiben Seiten bie beiben anberu (£onfuln, hinter ifjuen bie 3)iini[ter, bie ^^bjutanten, bie ©taat^tl^e in feicrlid)cr ipaltunc; autßcftcdt. ®[}rfurd)töito(( mxl) fd)iüeigenb reifte fid) unfere ®d)aar ju beiben ®citcn in einer (Süipje, bcr S^unjius, bann bie S3otfc^attcr :c. 9?apolcon, bcr fid) ^umr ctorne^m uub fcicrlid), aber juglcic^ ungcjnningcu bei ber ganzen (Scremouie be= na§ui, begann rec^t!§ im Greife umljcrjuge^cu, lüätjrenb feine gan^e Umgebung fäulencäfmlid) ftel)en blieb, jcbem ber ©efanbtcu einige gragen ju t^un, ein anbercö Söort ^u fageu, burd) einen 3Bin£ 5u begrüben. 2öa§ foUtc \ä)'^ läugnen, 'Da^ mir 1)a§ ^erj nid^t wenig tlcpfte, alä er fid) ung näherte, bie wir neben unferm @e= fanbten ^Ua^ gefunbcn Ijattcn. ®amal5 haftete nod) nid^t ber .^afj bcr SÖclt uub bie ®d)mad) uerlorucr @d)tad)ten, unbcionncner Uutcrnefjmuugcn auf i()m; er ftaub nod; ba in feiner ?5rifd}c, ein tDunberbarer (So§n beg ©(^idfal-g, eine gcl^eimnifeüolle 3)?ac^t, au|er bcr ^}{ei()c bcr geroö()ulid)cn S)inge, burd) feine 5;§aten, burd) feine ^].scrfönlid)feit , burd) feine (Stellung. 5)er Jüngling, bcn nid)t ein eiguc^j, bel)aglid)ey SBangen ^n'griffe, wenn er vox bem erftcn ^Dianue ber ßcit fid) geftcUt uub i§m u\'§ ^^uge ficf)t, unb ju il)m reben füll, ber wäre ein Si'inb ober ein ®reia. Sßie id) mid) fammelte, üon fern fc^on bcn S^on feiner Stimme ju ^örcu, unb barauf in ber S^iä^e au^ feinem Slicf einen Sd)inuner 't:c^ rät^fel^aften ^nnern ju er^afc^en! ^d) befc^rieb folgenber=
271
iiiaaBcit iii meinem Jaijcbud) fein ^iUn: ,,(ix ift Üein, aOev id)eint e^ lueuicjer, at» man i^n jic^ t^enft, breit uub ninb ücn (Ed)ultevn, vemlid) \vcf)i bei g-leiid), cljnc ^axbc; frei unb jiDanv^lo-J in feinen '»Dcanicren, feine ©trenne unb ^ü|tev§eit, aber wo^l ctiüaä vStarre^ in tcn lebhaften ^^üujen ; in beut ^an^en ^(nebrucf etira^, baa für SBof)lroollen gelten fennte. ^iel 33tienenjpiel , unb ein ^dnfiijc^ öäd)eln im Untergefid)!, bei bem bie feit|tet}enben , unbe= roeglit^en ßüge beä Dbergefidjt'S un()eimlid) abjtec^en ; ein ange= ne^mer, nic^t ftarfer S^on ber ®timme, überall lüenig 3'"P'^i^i^"*^i^= bc^." 5^od), lüo id) bieß nad) me^r benn 16 3^f}ren fc^reibe, fte^t feine @e|talt lebenbig uor mir. 2Öie er feitbem cjeiuorben, ireife ic^ nicfet; ic^ ^abc iljn nid)t iDieber.jeiefjen. — @nblid) ucil)ertc er i\d) un§. ©er ©efanbte, mit bem er frennblid) 5U fein ge= lüc^nt war, [teilte mid) uor, nnb er ^atte bamal» noc^ bie (§>c= wo§nf}eit, mit ^ebem jn reben. „Quelle route avez-vous prise?" ^(^ be5eic§nete jie. „Et par Hambourg. Vous passez lä d'une extremite ä l'autre." '^}cid) cinioien ?5^'*''^G*^^^ »^'^ ^^"^= fte^enbe, bei lüelc^en meift bie Uniformen nnb ber @rab be^ ©ienfteä 1)^i\ ©egenftanb abgaben, — unb einer länijern Unter= l^altung mit bem ©rafen ^Jiarcoü, mad)te ber erfte Gonful eine S3erbenguni;, unb naljui feinen ^^^(a^ iineber jiüifdjen feinen 6olk\3en ein. ?0^it tiefen ^Jieferen^en cjeiuanneu loir bie 2l)ür, unb id) er= quicfte mic^ mit bem ^öaron g-ellner bei bem berühmten 9ieftau= rateur SBeaubillier nad) bem ermnbenben ^^Ict befto be^a^lidjer, uub befc^lüß ben 5lbeub mit ber prädjticjeu Dper ipecuba unb bem fomifc§en fallet: Les noces de Gamache.
9loc^ beinalie brei Söoc^en gab id) mir nac^ biefem nod) ßeit in ^^ari5, nnb fie luaren burd)iüeg lcl)r= uub genuf5reid) au5ge= füllt; fein ^lugenblicf bee beeren, ja ftet» nod) Das iSefü§t ber Ungeuügfamfeit, ber Söunfd) nac§ grünblic^erer 33euu^uug am ®c^luffe be!§ !4agey. ^^lud) einen ^luäflug nad) ^i^erfaille^, Arianen, <Bt. ©ermain, (SeDret:?, 3)ialmaifou, mad)te id) in biefer ^dt nod), unb iraubelte in jenem, je^t eutjauberteu uub oeröbeten ®c§lüfe unter '^m (Sriuneruugen breier Subicige um§er, bie uiel ^ele^ren= bC'S, aber ir>enig (irfreulic^cä l)atteu. Sie 'I§cr§eiten, ber Ueber= mut§, bie ^iitriguen, bie ^erfc^iüenbung, xoddjc in biefen 5Jcauern geübt iccrbeu, fjatteu ^yranfreid) in bie ftarre ^anb ber (2olbaten=
272
rei3icvuiu3 ßcbvad^t. ©infam [tauben feie ^eniäc^ev, ol^uc (£d)niucf üU ben einiger f(f)önen (SJemälbe. ^a war jene berühmte Galerie des glaces, in ber bic C>oftage gehalten irurbcn, ba jene^j nod) bcrn[)nitevc Oeil de boeuf, wo oft bie ©c^cinmiffe nnb (S^cfdjcifte bes (sitaate^ L^on (Sünftliugcn unb mit grauen ücrfianbelt, uub ber ®ammelpla^ locferer dieieUen .uim ?J?ittelpunfte ^-vaufreid^^, ja ©uropay lourbc. (S^ mar eine eigene ßeit, nnb nui fie nnb t^re ?$olgen nid)t ganj mife^^nücrfte^en , ja an vielem 2;refflid)en, 'iia^ ganj üerloren gegangen ift, nid)t ungered)t ju werben, niu^ man fie nad) i(;rem eigenen S)^aafj[tabe beurtl^eilen ; üor IHllem «ber nid)t nad) ben 5Inforbernngen ber ©rnnbiä^c nnb ^nfidjten meifen, bie f)cut jn 5^age ©emeingut geworben finb. Wdjx galt nnftreitig ber (Sin5elnc, ben ®ebnrt unb ©lücf mit eigenem ^u'r= bienft begünftigte , wo ber ipaufe fo wenig galt, ja nid}t einmal Säl)lte. ©röteres tonnte oerric^tet werben von biegen @in= jclnen, alä oon ben großen 5)tänneru l^entige» 3!age§, bie nic^t ein t'o reid)eä öeben, nod) eine fo lebeubige ^serfönlic^feit bar= bieten tonnen, unb bie ßeit ßnbwigy XIV. ift bal^er ein bant= bare^ ?5elb für bie ®efd)ic^te. Söic fid) unter feinen 3^ad)folgern bie ^?affe f)ob, fanf ber .^of nnb \m§ i^m anfing, bi§ wir bei ber (Emigration unter ben iperjögen nnb ^^airä unb Cordons bleus, bie platteften unb gemeinften ©efcllcn, felbft ol)nc gute ®itte, gefeljen §aben.
3lm 23. ^uni, nad)bem id) meine ^bfd)iebsbefud)e gemad)t, üerfammelten fid) meine guten öanb-glente ben §Ibenb bei ©ierleo, um ^bfd)icb oon mir 5U nel)men. (Ey würbe ^ninfd) getiunfen nnb fröl)lic^ gefd)manft. 53aggefen, ber an biejem §lbcnb nnbe: fd)reiblid) lieben^würbig unb wi^ig war, gab feine \2d)eerenfd)leifer= (Epopöe unb inaud)e aubere ungebrncfte ©adjcn oon großer ßebenbigteit nuD 3'-i^*l^}*-'it .'»um 53eften. Sir gebad)ten mit l)er?)= lid)er ?lnl)änglid)feit unfereg tt)euern 33aterlanbe^, oon weld)em ic^ mit jebem ®d)ritte mid) nun weiter entfernte, um e^, wer weife wie lange, nid)t wieberjufe{)en. "Die anbern rüfteten fic^ mcift jur ^eimreife.
5luf ben 24. ^uni 9?ad)mittag5 war mein %^la^ in ber ©ili= gence nac^ 33orbeaur beftellt. 3c§ nal)m nod) bei "^Berl) im Palais royal ein fräftigeg (S)abelfrül)ftücf, bejaf)ltc red)tä nnb linf»,
273
unb fcfjitfte inid) nun luicbcv, mit einem Sac de nuit tcriel^en, in 'tia^ jc^iüerfäüiijc g-al)rjciu] ein, bcijcn (Sinricf)timgcn unb ®c= lec|cnr)eit id) fd)ou au^j (Evfal}nuu3 fanntc. Sic fd^arfcn güge, bie cjclbc Äpaut unb bcv ga^Jcoijuifdjc Sialcft bc^ öröfetcn 2:§ci(5 meiner 9icif egefäljvten , iacjten eiS mir, l^a)^ iä) mi(^ nun ben Ufern bcr ©aronne unb Spanien nähere. ,,Sebewo^t, ^^ari^!" rief id) au-S einißermaaßen bebrängter 33ruft in mid) ()inein, unb cmpfai^l mid) bem ernten @tevn, ber mic^ bil l)\d)cx geleitet Ijatte.
®er 2Beg ift, bi^ man bic Soire crreid)t, gan,^ freunblid), "i^a^ Sanb nto^langebaut, unb Drlean^ geu^ifirt bebeutenbe ©rinuerungen an§ ber älteften S^it, joiüie au^ bem 3)Jittelalter. §D^it jenem ^lujfe aber tritt man in bie fc^önfte unb malerijdjftc (Scgenb g-ranfreid)^ ; bie öanbitra^e jiel^t fic^ meift bic^t neben bemfelben ^n, am ^uf5e fteilcr e^elfen, jenfcit^ rufen e^runirbige, iuol^(er= l^altene (Sc^löjfer, 6f)amborb, 6f)aumont, 5(mboije, große 3)iänner unb wichtige (Spod^en ber fran5öfijd)en ®cid)ic§te jurücf, ber breite (Strom burc^,^iel}t fruchtbare Slecfer unb SBiefen, auf ben gelbem fangen bie fd)önften 5Ruß: unb Slaftanienbaume an, \\i) 5U ^cbcn; unb ein milbercr Jpimmct umltet §ier. '^n Sloi^ war unfet erftc^ 9?ac^tquartier. Sie ©tabt unb i()re ©ebäube ^aben ein alte^ ?Iu§fef)en, aber bay ®d)loß mit ben @emäd)ern, wo bie ftotjen ©uifen bem U>erratf} iljrer Slönigc unterlagen, fa^ ic^ un= tüürbigem ©ebraud) unb bem SSerfaltc preisgegeben. Sourg, mit feiner fc^önen ^^rücfc unb ^auptftrafee mad)t einen l^eitern (Sin= brucf. ^n ^\ntier§, ba» auf einem 33erge liegt, erfreute mic^ bie l^errlic^e '^n-omenabe, üon bereu Sruftiüe^r eine n.ninberreid)e 'iin§= [i(^t auf bic ©egenb fid^ öffnet; ta^ ©itter trug eine ^rei§eit5= mü^e, bic erfte, iücld)c mir ju (Seiid)t gcfommen, unb inmitten ber Anlagen erljob fid) ber grcif)cit§baum. '^^odj fdjöner faft ift bie Slu^fic^t beg Dffentlid)en ©pajiergangS bon bem l^ol^en ?$elfen, auf bem bie (Stabt §(ngoulcmc gebaut ift, unb ben fie ganj ein= nimmt. ^2>k^ jum erftcn Wai füf)lte id) eine füblid)c ©cinalt ber ©onnenftral^len, bie mit Pfeilen nii^t unfc^icflid) berglid^en irerben mag, tt?elc^e ben Körper ganj burc^bringen , ein @efüf)l
sHiftö TOemoiren I. 18
274
ta§ md)ty mit bcr id)ittülcn §i^e ber Scovblänkr gemein Ijat. 3ucj(eic^ erinnerte iia§ erftc ©c^ntettcrn bcr (Sicabcn, i)ie mid) nun fo mand)cu tjcdcn Jag begtciten joUtcn, an bic ^(nucifierunö bey (Bübcn-a. ©in lüunbcridjöncr ©onuncrmorijcu wax c^S, alä wir in bcr g-rüfjbämnterung um brci Ul;r üüu Ijicr aufbrad)en. ©egen bie S)orbogne ^in nimmt bie ganje (^cgenb einen füblic^ern (S§a= rafter an. @t)e man an bicfcn 'yluJ5 gelangt, jeigen fic^ rcd)t§ i^art am Söege auf mäßiger breiter ^ö§e bic ^Jtuinen be^ @d)(o,fje^ bcr ^ci}monöfinbcr. Qvoci runbc 3l[;ürmc mit einem 33ogen üon fd)önem 5ßcr()ä(tni| überbaut, bilben ben (Eingang, an ^m \\i) bic ivcitläuftigcn , mit 3i"'"*^Wi"i belogenen 5Rauern ber alten SSefte anfc^Uefeen. ®ie üppig|tc l\'getation unb forg[ä(tige Kultur bc,^eid)ncn bie jmiidjcn bciben fs'lüijcn jid) [jinjie^enbe, üon S)örfcrn unb Eitlen loimmctubc ^albinfel.
Um 30. ^uni 5Rittag^ erblicftcn mir bic gdinjcnben SBeÜen ber (Saronne, unb bon 2a §8aftibc au§ bcfinte fic^ bie prächtige ®tabt bcr ©aäcogncr läng§ bem Strome üor \m§ l^in. (Eilig trennte fid) bic (■^cfcüic^aft, beftc^eub aus mehren @eiftlid)en, 2anb= befi^crn, unb einigen jener loicn, unb babci [)öd)[t gutmiitl;igen unb bicnftferligen ©übfran^ojcn, bcnen jur Dölligcn CicbengiDÜrbig= feit nur fc^lt, 'i)a^ fie fid) nic^t beiüu|t luären, (SJascogner ju fein, ^d) t)attc mid) gut mit il)ncn geftanbcn, unb einer berfetbcn, §err Sertin, ift nod) in ^orbcaujc mir vielfältig bc^ülflid) gc= mefcn. §icr erft, möd)tc man fagcn, gc^t '^a§ inirflic^c ^ranf= rcid) §eut j^u Jage an; bie nörblid)en ^g-ranjofcn finb fo crnft n^ie bie jDcutfc^en geiüorbcn, nirgcnb §atte id) ©efang im g-rcicn ge= ^ört, unb nur wenige ^um @d)er5 aufgelegt gcfunbcn. ^n 33or= beau^ ift ba§ betragen, bie @prad)e, bic (Scfid)t§5,üge, '»^Ulcy mc§r ober weniger luftige (Earifatur, ber ®pafe parobirt \[d) felbft, unb bie ipöftic^feit geljt ol)nc <2d)attirung in eine Ijödjft pDfficrlid)c, aud) mciftenä nur äufecrlid)e SButl) unb Ungcbcrbigtcit bei jcber Sßcranlaffung über. dl\<i)t§ ift ungcfd)lad)tcr unb nafeweifer alä les jennes gens de Bordeaux. 5)a'5 erfuhr id) mit ^erbrufj am Slbcnb im (£d)aufpiel, wo fein SBort ju l^ören war. ^räd)tig ift ba'S Cluarticr ber ©tabt am ?5luife, präd)tig ^a§ <Sd)aufpicl()auä, id)ön finb bic (Spaziergänge; big jum 3. ^nli verweilte ic^ §ier mit 35ergnügen, eifrig bcm 33efcf}en aller merfwürbigen £)rtc unb
275
®e(?äubc, iponintcv bcr Ucöcrreft cinc§ vöiniid)cn ^^(nip§it^oater§ 511 rcdmen, ^incjccjcbcn ; id)i rvciiublid) i^oii einem mit bcr g'^imilie ©c^icfler L^cvtüaubten ^aiife: @trccfei|en, aufgenommen, unb guter ^^^flegc gcnief5enb in bem ircljlgelegenen ©aft^ofe des Ambassadeurs. 5(n biefem burd) meinc^S ^atevto ^eöurt^tag mir [tet§ feierlichen %ac^c, Oeftieg id) mit brei ^ai)onneiern bie fleine ^iligence. '^an §ätte )ie ^^lüe and) für Sanbiuben, (Spi^bnOen ober ©d)eeren= f(^leifer nehmen fötmen, fo fdjarf ii\iren i§re ®cfid)ter, fo tief unb in fid) gete()rt i^r ^licf; ^err 3"li^". C^^i^i^ ^opej unb ^err ©oma^ eriüiefen fic^ aber at^3 ief)r rec^tUd)e unb macfere Ceute. ^cx eine fütterte ^anarienbögel , bie er mit fid) füfjtte, bcr aubere rcd)nete an ben ^?5inv3ern, ber britte afe 3"^i*-^'-^c(n ; aüe brei aber jovgen, mie mir ba^ SÖeid)bilb ber (Stabt berlaffen l^atten, bunte @d)nupftüd)er Ijeroor, loeldje fie fic^ für bie Steife naö) ba^fifd)er ^Beife um ^cn ^opf fnoteten. @5 ift 5U bemerfen, ^a^ im fübli(^en ?^raufreid) niemanb lüie ein @ent(eman au'ofie^t, al^ iDoju freilid) eine 5(bn)efen§eit d^arafteriftifc^er (Eigenheiten er= forberlid) ift.
Siac^bem nur einige SBeingegenben burd)')Ogen, uertieften mir un§ ha[i^ in bie eigentli(^en Landes de Bordeaux ; ein munberlic^er Öanbftric^, mo braune .^aibe fo frö^lid) blütjt al^ jmifc^en Cüne= bürg unb Seite, grof^e @d)aaff)eerben oft auf meilenweit bie ein= jigen (Segenftänbe am i^ori^ont finb, unb ber @anb fo unter 'ben gufefo^len brennt, ^a)^ man nic^t barauf uermeilen barf. (Ein milb auufeljenbel (S5efd)lei^t in ®d)aafferie ge(}ünt, fteigt auf (2tel= jen burc§ bie SBüften. Defto lieblicher ladjen bie tteinen Dörfer, lüo etma ein ^ad) fliegt; bie @täbte 9ioquefort, 5Ront be Wox= fan, ^Dar liegen meift auf felfigen ^ö§en. ^ie unb ba SBälber bon fleiuen Sl'orEeid)eu, bie gefd)unben ein fd)lec§te5 Hu^fe^en geben, unb 3:annen unb gid)ten. ©d^lec^te 2Birtl)5^äufer, in benen man bintenartigen 2Bein unb ja^llofe 3Öan,^en, aber auc^ a{§ (Speife be» Canbe^S bie fctteften Drtolane unb bie berühmten Cuisses d'oie antrifft, nad) benen bie ßecfermäuler in ^ari§ gro^e ®el^n= fud)t ^egen. ?vuTd}tbar mar bie .pi^e, ein :^ei|er Söinb ging über bie meite %iäii)c, ba geigten fid) eine^ ^J^orgeu'S, mie ferne Söolfen am ^ori^ont bie fd)neebebecften ©ipfel ber ^i)renäen: e§ mar ein i^erjerfjebenber S(nblicf, bor bem alle 5Rübigfeit fc^manb
18*
276
unb bcr aüein fd)oii geiüicjte, um bcv lcd}5cnben ^\ina,t ©vquicfung 5U gcwäfjren.
^niincr bid)ter iruvben, vok wir im§ beut 5Reerc§ufci- näherten, bic SBä(bcr mit i^rcm [tävfcnben tienßcvud), bic lüir laucjfam biu"d)50i3cn. %m 6. ^i^U ^ovgcnö crbUcftcn itnr evft bic (£pi^e bcr ^atf)ebralc Lion S3ai)ounc, enblid) bic ©tabt fclbft üoit I)ci^gu ^ügeln, 33i(lcn, Räumen in romautifd^cm (SJcmifd) umgeben. 5Bai}onnc i[t eine frcunbUdjc, belebte ©tabt, günftig für bic ®d)i[f= fal^rt am ?Ibour unb bcv 9^ieüc belegen. 5)ie ^anbiücrfcr ax= bciten t{)eil» in offenen ßäben, t§eil» unter 5Irfabcn üor bcn Käufern im ?3-reien; 5((lc^ trägt einen fübtic^eu (S^arafter, unb eine [tarfe 3)äjd^ung fpanijd^er @itte ift unberfennbar; man cr= blicft 3üge ^o\\ belabencn 3Raultl^ieren mit i^rem @d)cllengetön, in febem ®ä^d}en finbet fic^ eine S()ofolabenfabrit, unb ba§ Sßirt^^l^au^, in bcm alle ^^rembe abtreten, fü§rt neben bcr S(uf= fc^rift |)otel be ®t. (Eticnnc aud) bcn Suimcn ^^ofaba be (Ban= tcftcban. @o bringt ber [tarier au^Sgebrägtc ipanifd)e S§arafter l^icr über bic (iJrän^e be§ mäd)tigerern 9tad)bar^3, mä^renb jenfeit^ ber SSiboffoa aud^ feine ©pur franjöfifc^er (Sigcntliümtic^lcit ober naiven 35crfer)r§ mit if;r anzutreffen ift. — ipier ging alfo ?^raut= reic^ unb bie belanntc SBclt für mid) 5U (Snbe, unb taum war id^ in bcm iroljlbeftelltcn ©aftljof cingcrid)tet, al^ id) jum crftcn 5JJal bie fpanifd^e ©rammati! I^crborjog, bie mii^ al§ ein^igc^ C)ülf»= mittel auf meiner SBanberung burd) ba§ Öanb f)iipanicn begleiten follte. ^(^ iini^te fein Söort fpanijd), unb raub balb an bcn erften 3Serfud)cn, t^a^ mein ßatein unb ^taliänifd) mir jum ?5ort= fommcn mit bcr geringem Slaffc Oon (Spaniern cigcntUd) oon gar feinem Sinken fein würbe, ©anj in i^rc ®igcntl)ümlid)feit Licr= graben, war iljncn bic gcringftc Slbwcid)ung in ber 5(u§fprac^c ober Silbung einc-S lateinifc^en SBurjclwort^ fogleic^ unberftänb= Uc§. ^c^ bcmüfjtc mic^ foglcid) um eine 9tcifcgelcgcnl)eit nac^ SJJabrib; aber c§ war gerabc fein (Bod)c bor^anben. ©rtrapoft Qab C's nid)t, 2)iligcnccn uod^ weniger, ©er Sieifenbe mu| einen ^^la^ in einer mit bier bi^ fed)§ 3Jiaultl)icrcn bcfpannten alt= fränfifd)en in 9iicmen l)ängcnbcn Slutfd}e mietljcn, wenn er uid^t Courier reiten will, \va§ id) meiner ©ad^en wegen ni(^t fonnte. Unb fo foUtc ic^ fd)on auf ber ©ränje bcn Slbftanb jwifd^cn einem
277
ßanbc, aio füv jct'C 53cqucmlid)fcit cjcfovcjt, jcbc^ ^Bcbürfniß tioYau§= äcfe^cu i[t, uub bicfcv .patbinjcl ni(;leu, in wcidja bamal» nod) ]o wenige ^Novtfjcilc bcv ©cjcUißEcit befannt luarcii, uub eine un= iiberjwinoilicfjc *2tciff}cit unb Unßclcnfijjfcit Kt ®circ§n§citcn jcbcn ®(i)vitt b^j '^-vcmbcn cvid)iücvtcn.
2Öar mir üvanfrcid) fc^on lumi niandjcv anbcvn (Seite beben= tenb unb lieben^ioüvbii} evfdjienen, fo ließ mid) je^t ber (Sontraft mit bem, iva^ alle (Ead^funbivjen mid) in Spanien erit>arten (jief^en, feinen Söevt]^ boppelt fütjlen. 9tur fur^ wax bie ßeit meinet ^ufent^alteg in ^vanfveid} cjeioefen, unb '^od) füllte id) mid) mit bev Uxt unb bem (Seift feiner ^Benu^Ijuer fdjon üertraut. ^Me(e5 üerbanfte id) bem Üieifen in ber Sili^ence, unftreiti^ für einen jungen ä)tann, ber eini^je llnannef)mlid}Eeiten nic^t fdjeut, bie le§rreid)fte unb intereffantefte S(rt fic^ fort^ubriuvjen. Stet§ rvcd)^ feiten, oft üon einer Station ^ur anbern bie tReifegefä^rten, a''eld)e, au» alten ©täuben jufammen^-jefet)! unb, fran5öfifd)er SBeife nad), mitt^eilenb unb lebl^aft, bem, ber fid) bie S)tüf)e nehmen loollte, mit il)nen anjubinben, faft immer über bie '»^.H'ooinj, il^rc ^(nge= k'ijen^eiten, iljren Sl'utturjuftanb i(uteu ^üeridjt ]u erftatten toufeten. 9cun get;örte ic^ freiließ and) ^u ^c\\ lernbecjiericjen unb fracjenben tHeifcnben; mein Xagebuc^ bcjcugt, ix>ic flci^icj ic^ mid) nad) 'itn ^]3erfönlid)Eeitcn unb ber ®efd)id)te nic^t nur, fonbern aud) bem betrieb, bem (Srtracj, bem Steueriüefen jeber @ecjenb crtunbicjte uub bie erlangten SZotijen eintrug. 2öie billig ift je^t 5(lle^ rein bergeffen; aber e» frommte bamal», unb id) burfte mic^ rühmen bon ntcinem ^ufent§alt in ^^Hiri^ unb meinem ^urc^flug burc^ "i^a^ n?eite 9ieic^ me§r 9lu^en gebogen ju §aben, al^ mancher bon einem boppelt fo langen ^ufent^^alt getf^an ^ahcn an'irbc. Uebcrall fammle man, unbebenflid) um ^c\\ einftigen Stufen, nur ^enntniffe jeber 5Irt, wo fid) («Gelegenheit baju barbietet; nü^en fic auc^ nic^t unmittelbar, fo bienen fic, ba^ 53ilb ber Söelt unb be^ Öeben^ ju beiootlftcinbigcn, unb bem Jüngling einen rid)tigen (Stanbpuntt für bie 33etrac^tung i§rer (Srfd)einungen ju geben; fie erleid)tcrn i§m ba» 3w^'c^)tf^i^'^*-'i^ ii^ S^it unb Drt.
So trennte id) mid) eigentlid) ungern fd)on lüicber bon bem fc^önen ^•rantreid) ba^ ber mcrftuürbigen (Segenftänbe uub äRomente fo biele enthält, unb ganj unaillfommen war mir bie ßögerung
278 _
nid)t, wu^te iä) gleicf), bafe bcr ©efanbtc meiner mit (Sdjmevjen l^arrte, inie er mir jo(d)el auf bie t>crlnnblicf)fte Sßeije in feinen ^Briefen ju erfcnnen gegeben Ijvitte.
'^l.ad) meiner ®eicol^nl;eit fud)te \d) mir fogleid) bcn {;öd)ften ^^unft ber ©egenb, um mic^ ticn bort ai\§ über Sage unb Um= gebung ber ®tabt 5U orientiren. ©iefer fanb \\<i) auf ber feu: feit bc§ ^bour liegenbcn Sergcitabcüe, 5U ber man einen fteinernen Söeg mü§fam ^inanflimmt. ©ine iiniuberfd)öne 5(ugfid)t bietet fid^ eben bar. 3^' "^^^^ ?^'üfeen bie l^on ©arten, öanbl^äufern, ^sflanjungen aücr 5trt umgebene ®tabt, t»on bem fd)önen g-(u^ burd;fd)nitten : ber C^afen mit inelen <Sd)iffen, ber Dcean im Sßeften fc^immernb, bann gerabe bor mir bie gewaltige pi)renäifd)e S3ergreil}e, metd)e fic^ in ber 9Ml}e, befd)ienen Oon ber untergcf)en= ben (Sonne mit Ungeheuern braunen ^-etötuppen, unb über ifjuen redjtö unb linfö, in bläuli(^er ?5erne, al» ^weiter @runb, mit l^o^^en befc^neiten ©ipfeln jcidjuete. ^md) biefe§ 2:^or foüte id) einjiel^en in 'ha§^ alte ?^abeU unb 9iitterlanb.
5(n bem bänifc^cn ßonful ^i^c fanb id) einen ^5d)ft gefälligen, toenn aud) ivenig ücrmögenben äRann. (Er führte mic^ am näd)= ften Xag auf einem @pa,?,ierritt nad) ber 5)iüubung be§ 5(bour, ju bem Suftort SBoucaut, unb ireiter linf^ an ba-g 9Jteere§ufer. ^a breitete fid^ bor mir 5um erften 3)tal 'ii'x^ grofee atlantifc^e 3Keer aui3 in ruhiger Unermeßtidjfeit unb regelmäßiger, majeftä= tifd)er äöogenbcioegung. ©ruft unb gclaffcn rollten bie gea'>al= tigen langen Sßogen tactmäfjig l}eran, unb bradjen fid) fd)äumenb am ©eftabe ; unb in bie blaue ^^luti^ Ijinab neigten fid) bie unge= l)euern ©ranitfuppen ber pi)renäifd}en Slette, oou ber 5)?orgen= fonue beleud)tct unb bie füblic^e lHuäfid)t fd)ließenb, ber größte 5lnbli(f, welcher mir je geworben, unb nie ol)ne @e^nfud)t 5urüd= gerufen ift. 5(nt fteilen SJZeercäuf er , oon ber Sarrc lintä be= fud)ten loir bie ©rotte b'^^lmour, eine oon ben SBelleu au^gefpülte, tiefe unb regclmäfsige ipöljle, in ber einft ^wei ßiebenbe, oon ber rücffe^reuben g-lut^ übcrrafd)t, ein Dpfer i§reä (Selbftoergeffenl geworben finb.
SD^ittags unb S(benb§ §atte id) tägtid) an ber wo|lbefc^ten Söut^stafel meine ßuft an ben ga§coguifd)cn 2:ifc^gen offen, grofeen= t!§eil5 Original = (Earifaturen, unb nur ein empfänglid)er %Km\i)
279
■ fehlte nüv babci. .^u bcnfclbcn 2:agen laubctc awd) ein %l)di tcx Ucbcrblcibicl bcy in <2t. Domingo uom ©vimiii bcr @d)iuar= 5C11 bcvnid)tctcu Öcclcvcjd^cn §cerc§. ©ie SDfficicrc afecn mit un§. ©icfc biivcf) bcii 5Iubücf fo lhcIcv ®räucl iiub bic SBilbljctt \l)xc§ ?$ü^vciy mcift cntiucnfd)tcn Siäubcv, in bcncn fdbjt bic ^^vanjofen feine Sanbälcntc eilenncn iitolltcn, cr^ä^ltcn bcd^ mit (Bd;anbev bon ben Sditbäbcvn, bcvcn 3*^"3*^"' "^^"^^^^ 2^()ci(nc[jincr nnb bereu Dpfcv l'ie v3ciücjen mavcn, ©vaufamfcitcn, bei bcrcn (gvjäfjhtng bie ^aare be^5 ^örery aufftavrten ; fdjon bieje Seute evflävten bie Qo= lonie für auf immer berlorcn.
^njififcftcn wax and} bcr ö[tcrrcid)ifc^e S3otid)after ®raf (l(^ auf feiner Üieife nad) ä)tabrib auöcEcmmen uub luoljnte im näm= ticken ^aufe. ^iiefenmäf^ige Uncjarn bcbienten i[}n in 3tationa(= trnd)t, eine Wcwqc bon B'-'^fcn mimmellc auf ben ^treppen, ein @efretair, ein .^auäpfaff, jinei trüber, eine ®ema§Un mit jün= geren ^inbern bilbcten eine Heine Sßelt. ®er ®raf, bon altem tl^ainjer @efd)(ec^t, ))a§ bem erjbifc^öflidjen @tu^l ^'urfürften ge= geben l)atte, war felbft für ben cjcift!id)en @tanb beftimmt ge= irefen. ©ine n'»c§tbclcibte ^reunblid)Eeit erinnerte baran, irä^renb eine Dornc^me biptomatifc^e ?5Örmtid)!eit ben öfterreid)ifd)en S3ot= ld)after, ber burd) bie ^crbinbnncj mit einer ^^ürftin (SaÜorebo iingarifc^er ^Ragnat geworben war, nid)t bergeffen Ue^. '-^dj I;abe il^n immer ju rütjuien gel^abt. SÖir tljeilten un^ unfere 9ieife= fcrgcn mit. «Spanien fd)icn bcr unbd;ülflic6en Kolonie ein ^tb= grnnb von 5Rüf)icligfcit unb (Eutbcbrungcn, wäl^rcnb mir, bcm leid)tv3crüftctcn (Siu^ctnen, bie 5U bcflcl;cnbcn Abenteuer in ergö^= lid)cm öid)te erfdjienen.
3d} (aa in einer Saube auf ber ©tabtmaner bie 3'^itungen, alä ein äd)t corfifanifd)eä ®efid)t mit gefd)meibiger Ä^öflid)feit fic^ mir näherte, fic^ aU fran5öfifd)er 53iccconfut in 3}^iroffo, ^err g-rance§d)ini , oorftcüte unb 5um 9teifcgefä^rten nac^ 9JZabrib an= trug: e^ fei ein ?D^ii)oral mit einer S?'ntfd)e angelangt, nur um ben ^H'eiS fönne er nod) nid)t einig werben. (Sd)lant;eit, S3eweg= lii^feit, f)öflid)!eit unb Söortreic^t(;um be§ fnbalternen ^taliäner^ waren in feinem 2\>eien mit ber corfiEanifd)en ^iegelmäfsigfeit nnb ^ärte be§ ^nod)enbauey oerbunben, unb buri^ beibe^o ber, nid)t atlju entfernte ^serwanbte be5 erften SonfulS borläufig beglaubigt.
280
(Er wax idjoii [rütjcr in ©panicu cjciDcjen imb mi%tc fid) mit bcr ®|}rad)c 511 Reifen, ^d) loiüißte cjcvn in icincu ^üvic^las] unb a,ah itjui 33oüniad)t ab^uid^licf^cn. km 11. 3^11 ^iovcjcng ficbcn lUjr, lüiivbe id) biivc^ niciucu (Sovicu cjcincrft, ber mit bom 9}uit)oval %Kixo 5Ü011J0 eintrat um Jpaubclfg einig 511 werben. 5}er ä)iai)L)rat wax ein fd)üner, junger SJuinn, jd)(anf unb grDi3, lumi fo cbelm Slnftanb, lüie id) luenißc 3)iänner gcjeljcn, turj unb [eft im Sieben. 5)er CEcrfc na§m fid) fd^lec^t neben i()m aua. Söir luaren bvilb eiug, unb für 39 ^iajter per ^opf unb S^rintgelb, ot)ne ^ctöjticjunc}, warb bic Sieije nad) SJcabrib bebungen. 3}cbe '*^>cd)arb, eine ^•ran= ^öfin a\\§ ©eban in mittlem ^al^ren, fc^lc^ fid) unö an, unb wir freuten un§, in ber mit rot^em ^^(üfd) gefütterten Eutjd)c räumlid) ju fi^en. Um jwölf U[)r 5)tittag§ fuljrcn mir, unter fröl)(id)em @d)e(lengetlingel, unb ftetem ßumf beig 5}cai)Drat^j unb feinetS Wo^o (33urfd)en), meld)e meift mit Sßorten unb Steinen, o|ne Sii^tl bie 2)tault()iere regiereu, Ltou bannen, ©t. ^ean bc Öuj Vorbei, l)inter Dranjo, fängt man an ju fteigen. SBir ftan= 'i>'i\i an bem %n^ ber ^^i)renäen, bie fid) ()ier in milber ältajeftät erl)eben. S)a gcno^ id) noi) üon einem fd)önen ipügel einer un= t»ergcfelid)en Slu^jfid)t, auf \^a§ ©ebirge, '^a^ 2)ker mit feinen meifjen ©egeln unb ber untergel)enben (Sonne, unb ))a^ frud)tbarc 3:§al t>on (Bt. I^cau be ÖU5. ®ine l)immlifd)e ^Hbenbluft ruljtc auf ber ©cgcnb unb lüfd)te bie ^i^e be^j 2^age». ^n füld)en aiugenblicfen fül)lt ber 5)tenfd) fid) iunerlid) üon ber S3efd)rän!ung beä ^nbiüibuumS befreit, er lebt unb mebt im (Sanken, unb ge:: !E)ört einer t)öt)ern Drbnung ber ®inge an.
Ucbcr bie ^iboffoa, bie in einem engen 2:§ale fließt unb 5mei jo mäd)tige 9{eid)e meljr burd) Slrt unb ©efinnung ber ä)tenfd)eu al^ burd) äußere ©d)ranten trennt, festen mir o§ne @d)mierig= feit, unb ^cgen bei S)ämmerlid)t in ^a§ ©täbtd)en ^xm ein, "üa^ üb aud) ()art an ber ©rän^e, bod) fo rein unb unuermifd)t fpa= nifd) ift Jmie S^obofo in SJJitte ber 3Jtand)a. S)aä kräftig unb jd)ön gebaute S3olt ber 53a5fen, melc^c^ bie fran5öiiid)e SBurjel ber ^^^i)renäen bewohnt, auagejeid)net burd) eine malerifd)e £lei= bung unb -paltung, burd) einen ^bel ber ®efid)t§5Üge, einen ®eift in Äcben unb S3emev3uug, unb eine unr>ermifd)te eigentl)ümlid)e Urfprad)e, bie feiner befaunten oermanbt ift, unb meldies fid), ni^t
281
ü^nc ®vimi), ein UvuelE 511 fein vü^mt, ift l)m idjm ücvfd)iDunben ; bic (Sprache bcä ^-üülfc^ Dcvbiubct ^^NiigcaDa mit bcu ^^ai^feu, aber bie ®c)taltcii uub bic ®e|imiuui} nid)t mctjv. Slaita^nctten unb 3itf)ev crtöutcu iu ^vun auf bcii ©trafen bei uäd)tlid)cv SBcile; auf bcm SCHlcr ift bic Söc()tumi}, ir»äf)vcnb bie ipau'jihir ben <2>laii bietet, au'j bem bie cjanje 9tad)t l)iubuvd) ba(3 ©djeUcuijetöjc ber SDZault^iere ^evauftöut. ^u iteiiievueu Slvücjeu lüirb ber Sßeiu, biutcnarti^ uub Ijeibe, aufoietvacjeu. 3öuubcvid)öu i|t baä 2a\\a ^i5cai}a, eruit uub üüU i)ol)a ©cbircje, leid) bcjc^attet. 2öä£)reub präd)tigc Huuftflrafjcu über bie (;öc^fteu S3ei:je fü^reu, rul}t iu ben 2§älern uub ©d)[ud)teu 'i^n^ biile jaftige (Srüu ber reid)iteu ^i^ecje: tatiou VOM Dhifebäunieu, ^aftauieu, @id)eu uub Ulmeu, bie Gipfel bi^ obeu beiualbet. ^d) §abe föftUd)e ^JJeroeu, ju ^^u^ bem fc§leid)cubeu SBacjcu ücrau» buvd) beu SJiovijcutfjau »nauberub cje: uoffeu. So bei bem ^lecfeu Oiac^uu; iu beu 3;f)aleru la^eu uod) bie 91ebel, Sädje uub SBaiierfätle raujdjtcu überall, 2aub= Käufer, Sl'löfter, reijeube SÖo^uuugeu Ijiucjeu an 'i^iw ^erc^eu uub iniutteu burd) bae (Srüu. ^eru f)cvauf um bie ^vümmuu^eu be'l Söecjeg roaubteu fid) nüt furd)tbarem, burd) ()uubcvtrad)eg dc^o tiert'tävftem Rreifdjeu bie fleiueu jaieiiäbvii^eu , mit £;d)jeu be= fpauuteu Darren be^ Saube», bie Ä'o§leu, ©etreibe, (Srjc nif)reu, uub beutlid) ba§ S3ilb eiuer feit ^aljitaufeubeu uid)t fortcje- fc^ritteueu S^edjuit cjcbeu. 5^ie auä ©iueui ^Btücf folibe gefd)uilt= neu ©c^eibenräber fiub aw bie "ädjk befefticjt, welche uui}efd;miert fic^ mit uuer(}övtem (Stöl}ueu, bumpfem ^cdy^cn uub lauteui ®e= fc^rci unter ber Öaft uüt bem Ma'bc umbref)t, uorau^ fc^reitet be= bäd)tiv3 ber?5ܧver; ju beu 3*^iteu ber ßeltiberer üor ber römifd)en ©roberuu^ fauu ^a^ g-uljrwert uic§t auber^ geiuefeu fein. Eommt nun iu Sl'aftilieu, mit bem §öl)ereu Slavreu uod) bie fpi^e %i[^= mü^e, ber pileus, be^ g-ül^rer^, fein brauner, uufövmlid)er Wan= tel, ber lauiße ©tecfen auf feiner ^d)ulter, beu er, fid) n)enbeub juioeilen ßecjeu bic Dc^feu uei^t, uub ba» eiufad)c, auf ber ®tirn ber Dd)feu uub bem 9iacfeu rul)enbe l)öljevue ^oc^ fjiuju, fo ift roenigfteus ein Öefali3emälbe au^ ber cjraueftcu ^crjeit gerettet. 5^er ^Balcu^iaucr, mit feinen ©anbaleu, burd) rot^c uub blaue SBäuber bi*3 an bie Sßabc untcrgebunben, mit furjeu, utcißlcincncu, t^ffeucn ^^luberl)üfen , in eine Lnerfanticje, iDcitläuftig gcinüvfelte
282
tüoücnc 2)ccfc Qcljüüt, bciii mau in 3}tabvit) je Ijäuficj bccjcijnct, iimd)t ein ©cgcuftücf ju jenem, baS nid)t luenicjer treu beut 9.o\iim ber ^or^cit fein maß. ©ine iold)e ^^vifdje unb ®pann!raft in SIbern unb äJJuSfelu, iine an biejcn föftlidjcu SRowjen unb §{tten= ben, ijahc \ä) '^aljxc Ijinbuvd) in beut biivven ^'aftilicn uid)t luiebcr cmpfunben. ©in biebere^, iüo^l§abenbe§, [toljcg (SJcjd)lcd)t wo^nt in biefcn SBalböcbiröen unb Xi^älcru; [ie rül^men fid) if)vcr "^cx^ fafjung, iljxa ^cmeinbe^SinridjtuuQ. ©^ lüav bic ßeit ber %^xo= innjialjuuta. 5)ic 5((calbcn ber "©örfer lOi^,c\x mo{)l 20 an ber 3al)(, auf 3)iaultf}icrcn, cjvaüitätifd} üon batjer jurücE; jeber in 33e= gleituuß cine§ ®iener§ ju gu^, ber einen breiedficjen ^ut unb einen filbernen ®cßen trägt. — ©teinerne 33än{e [inb an bem SBegc ctn?a angebradit neben einer eingefaßten Duelle 5ur öabung für 'i)ci\ SBanberer, au§ ben ^löftevn tönten bic ©locfen, mit benen ber ^Mel)§ecrbcn Dernüfd}t, unb ber ßiigc üon mdnnlid;cn 3)cau(t[}ieren, 5)(ad)o», bie au§fd)(ießlid) jum fragen, wie bic iDciblidjcn jum ßicljcn gcbraudjt Ricrbcn. ®ie 9iäd)te in ben 2öirtf}^^äufern ii\ircn unrul^ig, befonber'S wo bie gräflid)c g-amilie mit un§ 5u= fammentraf. Um brei Ubr 3)kn\3cn^ rcurbe abgcfatjrcn. 9cod) lagen iwx uns im 9cebe( bie §o§en ^ergfnppcn, ineldjc bie @onnc annuilig rottete. 5lber gegen bic frcunblid)e ©tabt ^nttoria !)in iinrb ba^o ©cbirgc lid)ter, unb eine frud;tbare ©bcnc umfdjlicßt bie ©tabt. Wan war f)icr crft mit ber (Ernte bcfdjäftigt; auf offner 2:cnne im ^^clbe wirb burd; 9}iau(tf)ierc nad) antifer 5trt gebrcfd)cu. (Etwa 4o ßegua§ bon 5)tabrib, bie wir in Lner 2:a= gen jurürfgelegt Ijatten, unfern ber @tabt äRiranba bc (Ebro, fteljt eine «Säule, bic ben (Eintritt in 5(ltfaftilicn üerlünbigt. (Ein bcrül)mter %U\^ war nun fd)on ^intcr mir, unb wir näljcrtcn un§ burd) eine frud)tbare (^egcnb ber furdjtbar oben (Sierra bc' Dca. S)urc^ eine 'Sd)lud)t üon einer Ijalben (Stunbc Sauge, ücn faljtcn brol)cnben g-elfcn übcrl)ängt, wo nur ein ©inficbler wol;ut, teinc 3}egctation, fein Öeben angetroffen wirb, errcid)teu wir immer ftcigcub ben traurigen Drt ^Hincorüo, in ber (Einöbe gelegen, nur üon Bicöcn^cerbcn belebt, bie ben 9icifcnben wcnigftenS Wild} finbcn laffen. 5lufecr (Eiern, bereu id) l^ier gäujlid) erfd)bpft wcnig= fteu^ ein S^u^jcnb Der5el)rtc, war nid)tg ju ^aben. 5lrmutl; ift an bie Stelle ber Söcl^lljaben^cit getreten, älceffcr unb (Säbeln
283
bie man in 53ivcaiia ooii ©itbcv iibcxaW finbct, fcrjtcu fd)on in bcn clciibcii 2öirtf}^l)auicvn, fo lüic bic ^cnftcr, [tatt bcvcn Ijöljcrne Öufcu bleuen. 5)ie Slälte wax fdjueibenb in biefev l^ol^cn ©e^ genb. — ^on ^ßuvcjcg, wo \ä) einen ^ag jubvadjte, bie l^evvtic^e ^atl^ebrale, bic ^(öjter, bic 9ieliqnien Lu^m ßib, t^aä alte 5)?auren= fc^lc^ auf bem ^cxo^c 311 bejel;eu, ging cy burd} ein bnrve^5, üer= wal^vlcite^ Sanb ireiter nac^ ßcrma, einem unc^eljeucrn ®d)lo[3 bC'a ip^^^'S'^ä^ ,3iiHi"tabo , bal brei 6i5 Lncr ^löjtev in feinen 3)tauern enthält, unb ®pnrcn alter ^n"ad)t in mauvijd;ei- 53auavt jeiijt, bann Stvanba bc ®uero. 33on bort au§ ftarrcn un§ bie t^eljencjipfel bcr Sierra be (Suaborrama entgegen, baumlet, eine |)eimat bi3ier @ei[ter, unb tältebringenb bcr (SOene. ©djlec^te, meift felbitgefaufte ^oft unb fc^led^tcy 9cad)tquartier überall. ®ie gute Caunc be^ |)errn ^^ranccadjini unb feine Slnftelligfeit beir^ä^rr ten fid) boppelt erfreulid) auf foldjer ^Jieifc ; felbft bie üerbricBlidie fOc^e '^^sodjarb mufete oft ju unferer ©rgö^ung biencn. (Bd)on aU fie in ^^m bemerkte, ba^ man bort nic^t franjöfifd) fpvcd^e, ir>a§ il)r nie eingefallen ipar, wollte fie umte^ren. ^Diinfel unb 58efc^ränftl^eit mufe man in ber franjöfifdjen ^Jcitteltlaffe fudjcn, um fie rcd)t brollig ju finben.
5ld^t big jc^n Seguae 00m %\i'^ be§ ©ebirgcg, an einem l^ei= |en %ao,i, ben 21. ^uli, entbeiiten mx fern, in ber glü^enben (Ebene unb öbeften Umgebung, 5Diabrib, ))on meitcm troftk>j an= 5ufelöen wie ein gro^cy Slloftcr mit oiclen niebrigen 2;l)ürmen; allmälig erft löften fid) bie Saubfd)attcn be^ %''Xato unb Sictiro t»on bem unerquicflic^cn ©emälbe ah. — Söir fuhren in bic (Strafe ?^uencarral ein nad) ber ^^uerta bei @ol, bem fleineu 5Karftpla^, wo fid^ um bie yontaine, in unb oor ben 5al^lreid)en Öäbcn bie 3)tengc neugieriger unb muffiger ^^flaflertrctcr ^ur SRittagyjcit oerfammelt, um 9leuigfeiten ju l^ören, ju erfinben unb ju oerbreiten. 5llle öffentlichen ©ebäube, oiele ^n'iüati^änfer waren mit 5;ep|.nd)en, ?>-(aggen unb S3tumen beljangen, ju (E^ren ber ficilianifd;en S)oppeltjeirat, bie oor lurjem in Sarcellona ltoll= jogeu war unb nun ^ier gefeiert würbe. S)ie)er ®d)mucf milbertc bod^, 5ufammcngenommen mit ber ^aiji feftlid) unb bunt gcflei= bcter 5JJenfd)cn, ben büftern (Einbrucf ber überall oergitterten ?5cnftcr, ber brauneu Sötäntel unb bcr fdjwarjen (sd;leier, weld;c
284
iibevad bic 3)icr}V5a^l au^mad)cu. '^w bev ßatlc |)üi1a(c5a t^at i'id) miv bic SBo()iuiu^ bc» ©cjaubtcu auf, wo id) gütig unb 511= liorfommcub aufgcuonuneu uub cvquicft louvbe. £)ie ^e{anntfd)ait üoit (Stocf^olm Ijcr lüar balö evucucxt unb ica» üon S3orui1()cil gegen einen ^veunb be^J ®d)iniuiclmanuid)en uub auberer ^äufev im .pintevgvunbe [tecfeu mod^te, g(id) fid) balb burd) ben trei= mütl)igcu Umgang au(§, ju bem e-g nur einer leifen 5lufforberung beburfte, uub bie id) in ber gentlemau = lifcu Slrt be§ ©ejanbten unb ber italiänijdjeu luftigen Üiebfeligteit feiner ©ema^lin faub. Sßie id) erft mid) ein luenig umgefe()en, unb nun in bie ^ntereffeu be^ ^aufe^ ciu^^uge()eu anfing, aud) für bie (Sefetlfc^aft t)rau^bar erfunben würbe, burfte id) mid) balb al'S üöüige^ 3)ütglieb ber tinberlofen g-amilie füllen; ber (Bd)ai^ fäd)lid)er unb perfi3nlid)er Siotijeu, ben id) uon meinem ^urd)f(ug burd) me^r ai^ l)aib (Europa mitbrad)te, ift baueben allezeit eine gro^e (Empfe()lung bei £)iplomaten, bie an ^a\ äuföerften (Enbeu wohnen. 5ln jenem 2;age f)attc id) tauni uon meiner Sßüt)nung S3efi^ genommen — fie beftaub au^j einer buntcln <Sd)laffammer unb einem Dier= ecfigen ßimmer mit einem ?5enfter, ^a§ fo §üd) über bem gu|= boben luar, bafe id) auf einen ©tu()l fteigeu mu|te um in ))m i^of bcg 9^ad)barg, eiue^ fpanifd)en (§iraube, fel)en ^u !i3nuen, fülgtid) nid)t je§r auft)eiternb — , mid) angefleibet unb ju ältittag gegeffen, al^ id) mid) fd)on aufmad)te, um auf ber pla^a Major bem legten ber feierlid)en @tiergefed)te bei5uiüci()uen, burd) tia^ bie fiestas reales gefd)lüffen loerben fotUen. 5It5 5(u^na§mc war ber grof^e uieredige, mit ^o[)en Käufern glci^er ^-öauart umgebene |)auptpla^ jum (Stiergefed)t eingerid)tet, bei bem bie Kämpfer in altfpanifd)cr 3tmt6trad)t erid)ienen unb bic 3ufd)aucr auf bequemen ©erüfteu ^Ma^ fanbcn. ©o luotltc ^a^ (äefd)id', 'üa^ id) fogteid) in 'i^a^ eigentl)ümlid)fte ^ülf!§fd)aufpiel gerat{)cn feilte, wo biefemal, außer bem C)ofe, ber Slbel unb ^a§ ^^Nublifum im l^öc^ftcn ©lanjc, le^tercg in größter Öebenbigfeit fid) seigten. ^d) l)abc einen Ü'upferftid) üoii biefem ljöd)ft auffallenben , \a anjicljcnben ®d)au= fpicl mitgebrad)t, unb will übrigen^ leine ^efd)reibung ^aoon uerfud)en, bie bod) l)inter ber ^Badjc bleiben würbe; genug, man fage oon ber ©raufamfeit ber ®tiergcfed)te \va§ man will, id) betcune, \ia'^ id) bem fremb= unb großartigen 'Jiei^ berfelben,
285
\vc\d)cx mid) i?ic[3nial fd)on lcbf)aft bcvüf)vtc, in bcr %o[c\c nod^ größeren ®cid)niacf ab^jciüanti unb mid) (jäufiß al^ 3uW)auer unter bcn bunten 2;auicnbcn blicfcn licfs, bic bcn jd)i3ncn (Sivcu§ t>ov bcm %l}0-c t>on ^HlcaUx in brcnncnbcr @onncnl)i^c bciud^tcn, unb l)a^ id) focjar ^u cinicjcr S!cnncrfd)aft in einem %ad}c gelangte, ba§ bic grcmben fünft bem ©ingebovnen ju überladen pflegen. @§ tt?av nid^t ba^ auf bem Slampfplat^ raud)enbe 33Utt, nid)t bev e!ei= l^aftc ?Inblicf i^-rftümmcUev ^fevbe, bic ©efa^r, ja ba3 nid)t feltene 33crbcvben ber Xovcabor§, wü§ mid) beftad); aber wo^i war e^ bie @d)önl)eit nnb äufeerfte ^taftanftrengung ber cbeln ©tiere, in pd)ftcr Söilb^eit unb Sßut^, unb bennod) burc^ ben gnftinct balb mit meljr balb mit lueniger @d)lau()eit gerüftct; cä irar bic it?ogenbe, bunte, laute 5JJenge, gcfpannt auf ben Stu^gang, äc^jenb unb fr0r)lodcnb, nad)bcm er fiel, in füblid)er Sebenbigfeit; ja c» war ber uncnblid)e Sicij cine^ iral)ren ^>olfyfd)aufpieU5, tic§= gleid^cn (Europa fein anbcreä l^at unter bem blauen f)immel, ein ®ing, ))a§ boc^ einmal aufeer ber antäglid)en Drbnung an alte ßeit unb frühere ^ampffpielc erinnert, tüic "ba^ ^oftüm ber ?5ed)tcr, an ben maurifd)cn Urfprung bicfcr ©pielc.
©ic erften S^age vergingen, mid) in ben neuen (Eiurid)tungen, ©ewo^nl^eitcn , (Sitten be§ Sauber unb .^aufe^ cinjuteben unb mid^ in meiner ©laufe einjuridjten. 'S)ic Drbnung be^a .^aufc^S war eben nid^t fpanifc^, fonbern europäifd), bon bem allgemeinen Q^axatkx, ber am (Snbc bei ben 2)iplomaten fid) aly S^ieberfc^lag au§ bcn Dcrfc^iebenartigen ßänbern, bie fie bur^.^ic^en, bilbet. ^ier jcigte fid) uuiterfennbar ein italiänifd)er (Srunbton. ^^^^l^*^!^ war ta^ öanb ber ®e!)nfud)t unb Öiebc bciber, ©panien gefiel il)ncn nur, wie weit e^ Italien in mand)en @igentl)ümlid)feitcn gleid)t. — ^ourfe l)atte in S^capcl bic befte ßcit feinet ßcben§, unter bebeutenbcn 55crf)ältniffen ju ben ^dkn 5tcton§ unb ber Hamilton jugcbradjt. ^taliäner, mcift 5ceapolitaner unb ®i= ciliancr, waren bic erften ^augfreunbc, bic id) ah unb 5uger)cn fa|. X)ic Öeute !^aben eine S(rt ^onfiommic unb natürlid)er |)eitcr= feit unb ßebi^aftigfcit, bie fie ju angenehmen ^auagenoffen mac^t ; unb für eine ^-rau, bic ^au§ l^ält unb mand)erlei of= unb befen= fiüc S3c5ie^ungen mit ber großen Sßelt l^at, finb fie fe[)r brauc^= bar. ^icr waren fie auc^ nod) al§ §anbelnbc ^scrfonen am
286
^tyit" uub rouge et noir-^^ifcf) bvaud)bav, bcv lH6ciib^ bic «Stelle anbcviT ßefeüigev Unter(}altunc5 einjune^jitien pflccjte. Söic i}ci|tvcid)c, aber biirc^ inelcii (SJenufe uub bielc 33erü^nuu3en mit ber Söelt uid)t abcjefliuiipfte aber evid)(affte S)?enid)eu Ijäufiij nur im (Spiel eine anc5enel)mc ^efdjäfticjuncj finben, ]o §attc aud) ber ©cianbte beinal) nur ben einzigen ^e^ler, nad) ac^t Viijx ^benb§ eißentUd) für jebe anbcre llnter()altunc} tobt ,^u fein ai§ für bic harten. ®er eble, i3ei[trcid)e Wann vertiefte fic^ bann in bic bunten 53lätter mit einer iDa§rl)aft furchtbaren unb oft i^on mir bemitleibeten ®ier. ©§ war nid)t ®eunnnfud)t, benn er fpiettc unc^lücflid); e^ lüar gurd)t unb ^offnunv3, \va§ i^n feffelte; fo aud) fie. ^d) lüufetc bamal^j fein ^artenfpiet, §atte auc^ ju feinem ©cbulb unb lernte nur allmälig au§ ©efällißfeit Sö^ift.
5)ie ?5rau ü. ^ouvfe war au^er ber 'Suc^effe be @t. 2^§eoboro, frü()er in !(lDpenI)ageu mo^l befannt, je^t neapolitauifd^e 33ot= fd)afterin ^ier, bie cin5ii5e (S^efanbtenfrau in 9)tabrib, i§r i^au5 jebcn 5(benb offen, unb täglid) oerfammelte fid) bort ber größte Xl)eil be5 Corps diplomatique unb eine fleinc ga^l bon Ferren unb "Samen be^ Öaubc-j, bic etwa eine ^tu'Sna^mc uon ber Un= cjcfelliijfeit unb @efanbtenfd)eu ber meiften crften ^^amilicn mad^ten. 3ur 3;ifd}jeit fanb )\ä) aud) meift einer ober ber anbere, oft fleinc Girfel bon fed)e bi^3 ad)t ^^erfonen jufammen. S)er 5;ifc^ lic^ nid)t^ 5u wünfd^cn übrig; beffere SBeinc ^abc id) nie getrunfcn, unb e§ wirb aud) wol)l in meinem 2cbcn ni(^ty fo ^öftlic^e^ wic= ber über meine ßunge fommcn, wie ber ficilianifd)c SBcin, bcn er Slret^ufenwein getauft l^atte. "Ser §erbe ?IRand)a, ^a§ tägliche ©etränf beä ^ornc^men wie bc^ Geringen in 53iabrib fam nie auf unfern 2ifd). Unb fo war aud) ^a§ %ad) ber feften dh\)' rungemittel treffltd) beftellt. 5llle Öcderbiffen unb ßicbling'Sgcrid^te, bie Italien barbictet, wußte ^g-rau ü. Sourfe fic^ 5U berfd)affcn unb 5U bereiten, unb bic lebhafte (Entyufung ber guten 9teapoli= taner, in ber brolligen, vgutmütfiigen unb bod) irDnifd)en 5)tunbart auagebrüdt, belohnte fie für ben guten Söillen, unb e^ wäf)rtc nid)t lange, fo fd)wur id), unter fo oort()eiU)aften ^^lufpicicn, aud) 5U ben ya()nen bc§ f)ciligen ^anuariuiS. g-rau b. S3ourfc (f. 0. S. 175) war über bic ^a^re ber S^iö^"^) lange §inweg; ein ^aar fel^r lebhafte ^ugen, ba^ 33cbürfnife fid) ju pu^cn unb fic^
287
eben iü frei ^u flcibcii a(§ ju vcben, mavcii i§r aii'j frii^ovcii 5l5cvf)ältnij]cii geblieben , übev Knien ein @d}letev iac^ , — ba5 ©injiije , u\>S bei 3)cenid)en , mit benen ic^ fo üCYtvaut iiut) (Jenen id) je gut icurbe, eine nnfjeintlic^c ^un'|'id)t im Umgancj forbevte. —
§8oiu1e §atte feine 3"3^"'ö fli'^ ®ent(etnan genojfen, unb fo genoß er fein ^^llter; cv buvfte fid) loiffenfdKiftlidjev ^^ilbnng vü()men; in ben fdjöncn fünften ftanb i§m ein Uvtf;eit ju; ev f)atte fid) mit ben politifd;en ^ev^ältniffen Uon gan^ (Enrcpa bertvaut ge= mac^t, in mel^v ober minber na^en ^e,^ietjungcn 511 üielen ber bc= beutenbften 3Renfd)en vgeftanben, faft alle feine ßeitgenoffen, bic man nennt, gefannt; buvd) eine glücflic^e Seobac^tungygabe unb feinen juüerläffigen S§arafter wax ev fvü^ in ben 33efi^ manc§cä feineren '^\ut,c^5 unb mand)e^3 ©e^eimniffe^j gefommen, ein glüd= lic^e-S (S>ebäd)tni^ fe^te i^n in ben @tanb, ba^ ©rfaf^rene bi^ auf bie t(einften Umftänbe feft^u^alten, unb eine nod) g(iic!lid;ere (Sin= bilbungfraft erlaubte i^m, e» in ber erfreuUc^ften Drbnung unb mit ber ganzen ©implicität mieberjugeben , ja \vo\)i awd) burd) einen günftig gefteüten unb ipol)lerfonnenen 3^0 ^^^^^ ^lii^*^ iiu§= jufünen, bie ein ganje^S ©emälbe üeruujievt r)ätte, unb fo feinen Erinnerungen gefällige Haltung, mie ben "ifiatfadjen felbft oft eine äd)t ^iftorifc^e ^Jiunbung ju geben. — X;er feine ironifc^e (Srnft feinem ^i^ortragco, ber immer g(eid) gehaltene 3:on, bic ebeln ^Ht^c unb bie jugtcid) englifc^^bürgerlic^c unb oorne^me franjöfifc^e ^ai= tung, mad)ten i^n ju bem angenel^mfteu (Sr^ä^ler ; oon bem ?[JJanne ließ fid) oiel lernen ; unb fo faßen loir nac^ 2^ifc§e, irenn bie ungebulbige "SDame aufgeftanben mar, oft ftunbenlang beim @i)racufer, ben er gegen bie entnerüenbe ^i^e anzuempfehlen pflevgte, id) warb nid)t mübe i{)m ju l)orc§en, er nic^t ju cr^ä^len, unb raafjr^aft reid)e unb reife Öeben^iDei-a^eit in ![)äufigen furjen S3etra(^tungeu cinjuftreuen. @r betrachtete ba^j Cebcn üon cimx ^er unb ()attc er feine fc^wad)en ®tunbcn unb feine fd^mad^cu (Seiten, fo mad)te "tod) jeberjeit im red)ten ^tugenblicf ber angebornc Slbet feiner 5Ratur bie Sterte geltenb. Sßäre mir 00m ^immct ein gutey ©ebäc^tniß unb bie ®abc ju erjä^len üerliefien gemefen, ic^ ^ätte mit feinem Üicic^tl^um lange prunten fönncn. ®einc ^cnntniß ber 5)Jenfc§en, ber C>öfe, ber ®efd)äfte, bie er mir frcunb=
288
lid) nüttf)ciltc , ift nidji an iniv bcvloven iDorbcn; aber c^ baucrt iiiid) bod) um iiiand)c l^evrlic^c ^Inefbotc.
@D ()attc mid) 1^a§ ®d)icfial abcvnial» gut gebettet. Souvfe lüav unftrciticj bcv bebeutcnbftc, lueiüi^fteu^ ber licben^ittüvbiöftc unter ben ©ejanbten am ^iabviber ^o\i, fein i^au§ 'ia^ angc= nel)ni[te unb beiud)te[te; id) befanb mid) ba mit einem %\x[^ in Italien, mit bem anbevn in «Spanien. '£)a§ Corps diplomatique ^ä^lte Diele ?Ocitgliebev. X)a war ber ^^un^iu^, juerft (Earbinal (Eajoni, bann ein ^lionfignor ©raüina, ein ©iciUaner, ein frcm= mer aber nic^t fc fluger 5)?ann, lüie fein trüber, ber fpanifd)e Slbmiral, nK'ld)er in ber ®d)lad)t bei S^rafalgar blieb, ein neapo= litanifd)er, ein öfterreid)ifd)er, ein franjofifdjer ^otfd)after, ber General S3ournonLnlle, eljebem ber W]ax ber fvanjöfifc^en 5lrmce genannt, in ber ^teücUition einmal Slrieg^minifter unb Gfief ber 9il)einarmee, bon ber er 't)m rul^mrebigen %on, \vcid)cx im übrigen neuen ^eer fd)on anfing beffern (Sitten 5U meidjen, unb jugleic^ eine folbatifd)e ^ieberleit, bie feiner 9iiefengrö|e iüoI)l anftanb, mitgebrad)t fjatte. @r war e§, ben Xmmouriej gefangen na^m unb ber Lner ^al)re im Starter ju Dlmü^ fd)mad^ten mu^te. 33ournDnLnlle fronbirtc gegen ben erften ßonful, unb feine ®e= fd)äfte Derfa^ ber §(mbaffabe = @efretair ^anbenl, ein LneU unb lool^lrebenber (Entcl S)iberot», ein guter ßoltege unb trefflid)er Sßirtl) an ber 2;afel feinet (generali, bie reid)lic§ unb au-agcfud^t befe^t mar. W\x ift er lieb unb nü^lid) gemefen ; mufete id) and) Dft üor bem 9teid)tl)um feiner moljlgewanbten ^^^l)rafen, bie bod) nid)t blofee ^v^rafen maren, ücrftummen, fo begegnete ic^ feiner guten Saune ^od) gern unb lie^ mir nod) lieber üon if)m bie franjö|ifd)en (Slaffifer inn-beflamiren, für bie er fd)märmte. X)er r)Dllänbifd)e 2egatiou§fetretair ^^alt fagte mir bod) nod) beffer ju mit feiner ganj beutfd)cn umfaffenben S3ilbung, ber ^iRul)e unb diebiegenl^eit feinet 3Befen§ unb gleid)er Öiebeufgmürbigfeit ber öaune. (Sr mar bie Seele ber (Sefanbtfd)aft, an bereu Spi^e ^err 9JZeiner^, el)emal§ ein reid)er 5lmfterbamer SlViufmann, ftanb, bem bie 9ieüolution bie öuft (E;L'cellen5 ju t)eifeen unb bie ®elegen= l§eit gegeben l)atte, ber aber genug ^u tl)uu glaubte, menn er für eine ja^lreic^e 2)ienerfd)aft , bie i^n bel^errfd)te , unb für eine lucunifd)e Xafel, bie il)m ben Wac\m uerbarb, forgte; %ait be=
289
jd)a[ftc ):)a§ Ucbri^c unt» cvirarb fid) ba bic '^üifmcvfiamfctt, ircld)c unter and) fonft jcl}r bcgünt'tißcubcn Umftänbcn it)u im ^a^x 1814 5U111 (©taat^fcfvetair unb ältiniftcr, ^ur ©eck bc§ l}onän= bifc^en ^Dnii]rcid)y für eine 3*-'^tl^'^"ö i]cinad)t I)at. — %nx hcn auäi3C5cid)nctt'tcn unter ben (SJcfanbten burfte n?ol^l (Scrra, ber ®e= nuefer, gelten, ein falter, feiner, üerfd)lojiener, gelehrter unb peban= tifd)er 9?obite, ber burd) @d)ärfc be^j @ei[te§, llm)id}t unb Srauc^= barfeit in ben erften italiänifd)en g-elb^iügen 33onaparte'ä ^^reunb geiDorben, fein ^n()änger bi^ auf einen geiciffen @rab geblieben, unb eben be§!§alb ju ^an'ic eben nid^t fonberlic^ geliebt war. ®r l^atte in jenen ber^ängni^Doncn ßeiten (Suropa burd)iüanbert, fannte unb wufete SlUeä, behielt aber allezeit ba^ S3efte bei fid^, ba^ burc§ feine jufammengefniffenen öippen ben ^näweg nid)t finben ju tonnen fd)ien. 3Ran (}ielt i^n ineUeic^t mit Unrcd)t für falfd^ ; er mar ein menig (Earicatur unb imponirte Sitten, ©päter l^at er al§ franjöfifc^er ©efc^äftaträger in Söarfc^au feine 3Ru|e ju einer lateinifc^en ®efd)ic^te ber bonapartifd^en ^^^^5^9^ benu^t, bie für ein Sßer! bon erftem flaffifd^en ^erbienftc gelten fann; er ift bor ben ^•ünfjigcn geftorben. ®er englifi^e @efanbte ^^rere ttjar ein confufer, Iaunifd)er, ungenießbarer ^oet au!§ ber ©c^ule be» Sinti = 3acobin; ber ruffijd^e ein in Hamburg ir>o^lbefannter, tieben^njürbiger unb l^öc^ft gewanbter 2;angenid)t'§ 5Rouraiinef ; fein öegationäfefretair ßte. öambert, meriwürbig burc^ feine ^3ieife um bie Sßelt mit S3ougainbiüe unb botl ^erbienft ; ben portugiefifc^en ©efanbten fa^ niemanb, fo wenig loie ^Mnfnei), ben Stmerifaner, einen fd)mu§igen ^atron; mit bem prenßifd)en ©efdliäftlträger (Sd^ol^, einem ungelenfen, treuherzigen, ^übfc^en unb üerjogenen ©efeüen, bem id) fc^on in ^eter^burg begegnet mar, unb bem fd)mebifc^en C^errn b. Stblerberg befreunbete id) mic^ athnälig fe^r; aber oorjüglid) freunblid) fam mir ber fäd)fifc^e ©efc^äft^träger, |)err ^^erfd), entgegen ; ein tleiner, mol^lroollenber, frifirter unb be= ]^aglid)er 5)knn jmifc^en 40 unb 50, bem man an ^Ranieren unb billiger ©entart ben (Sad^fen, ja 'i:)m ^eipjiger üon weitem anmerfte. Sie beiben legten , biplomatifdje Slntebilubianer in ^abrib, erfd^ienen nie ungebeten, alfo eigentlich gar nid^t in ber ^erfammlung ber neuen Götter, unb hielten fid) me^r 5U biel= jährigen Gelaunten unb ?$reunben be§ Öanbeä; biefen ^erbin=
9Jtft8 SKemoiren I. 19
290
hnißcu uciDauttcii i'ic aber and) i)cu ^rMnKjcil, übcv ba^j l^uncvc bcüclbcii uiib bic IVn'fällc bei öof unb in bcn iSoUc^jicu bcjicr a(y ii"a,ciib ein 1^oljd)aftcv initcrvid)tct iiiit», buvd) balb 20jät)ri^jc (Svra()ninß geleitet, 511 ciucin vid)tii-\cvcu Uvtfjcil übcv '»|3cvioucn unb @ad)on iiclaiujt ,mi l*-'iii. ä)tiv, bcni cy üov adcn ^iiiijcn baviiin ,^1 tbuii , luai iitid) übcv bcibcy ;>,u ovicutivcii , iiub bcm bic obcv[läd)ltd)c Uutcvljaltuiu] bcy feinen CSivfely nid}t lanijc c|enüj}te, iimven iold)e 'ä)tänncv iLnüfLMnnicn, unb ba fie fid) niiv ab3 einem 5covblänbev ^^eiutnion bc^cißten, bevnad)läitu}te id) fie nid)t. S^J-av id) balb im etaubc bem ©cjanbten ,yi feinen 'I^e= pefd)en mand)en cjnten ^toff ,^u liefevn, fo cevbanfte id) Cy i()nen, unb bon oivofjem 3Öevt() louvbe füv mid) aly nad}(}evii}en ®efd)äfty- tvd)]ev iljve •^•veunbfd)aft. (Sy luaven fveilid) meiften^ nnv ^(otijen, WQy fie liefevn tonnten, unb (^vfaljvunßen aue bcv lunuMltuuij : Cittevatuv buvfte man bei ifjnen nid)t fnd)en, nad) bev id} büvftete. X^a^u mufjte id) miv bie iliatevialicn fclbft mül)fam ,yifammen= fnd)en, unb meine fpanifd)e V'ectüve vid)tete fid) abfpviuijenb nad) bcmienij]eu, bcjfen id) j]evabe [jab()aft luevben tonnte, ^d) cje= u^öl)nte ßiuhi^c unb Ct)v abev balb an bie neuen Alerionen biefev (Bpvad)e, unb fed)y ilionate mod)ten taum oevijani^en fein, alv id) buvd) unabläffti^eci l'efen, ineley .pöven unb Spved)en, luo fid) (^e= legen()cit fanb, fo i'oeit {\etommen trav, luie baö evfte ^-I3ebüvfni| C'o evfovbevt. 3d) la^ ben *i)caviana fd)on o()ne ^^Inftof) unb taufte miv ben t)evvlid)en (Sevirnnte-ö, nield)ev mit ^J\ed)t bcv d)avafteviftifd)e (Slaffitev ©panieuy iienannt mivb. tHn ^at fe()lte cy miv nid)t. ©ev ©cfanbte l)atte ben tvefflid)en (•Sh-unbfa^v ^-ii'^^ biefcm entlegenen Öanbe nnv ilHMiii]c-o unb luobl (ijepvnftey fclbft \\i bcvid)ten ; unb id) tonnte ben ^43ovmittasi, foiucit cy bie ,pi^c cvlaubtc, aniiieubcn, ani' bem neuen bunten ®d)auplal3 in J)livd)en , auf ben ^Duivften unb i^^3affen unb üov ben i>llöftevn um()ev5uftveifen, ^^Ibenbv abev bay fpanifd)e ^Sd)aufpiel ^n bcfud)en, befjen lSic5entt)ümlid)feit miv fveilid) ^^Infaiuv^ nid)t bel)ai>m luollte.
So bei\]inj-\en bie 'Sommevmonate. ^Hn @vün unb an (iJävten ift in biefev uevnm()vlofteu (^^cj^enb nid)t ^u beuten. (Sin i'aub= fjauy obev yoei j^iebt'o in bev i'tä()e; abev unbemot)nt. Xev .v)of felbft bvad)te bie l)eif)eu ilionate in bev Stabt ^u unb ]i\^, in ben übvt;]en ^'■if)^'^''^'A*-'if*-"ii n'^i bem, wwi fid) if)m anfd)lof5, nad) ben
291
cntfcrntcu *Sitio^. Sclbit bcr ^DJanjaiuive^ wax bi§ auf cinÜ3e tleinc Süaijaviimcn ucilvücfuet ; auf bcni ^xatio allein, wo jid) täglich nad) @onnenuutcrgancj — im SBintcr um SJättag — ein buntCij ©eiüü^t luni ^agen unb ©pajicrgängcvn einfand, fonnte man bev frifd)en ^äbenbluft, bei* ^ü^le bcr «Springbrunnen unb ber 3lä[)c ber gewäjferten 53äume ixd) erfreuen, freilid) nid)t feiten burc^ ©taub, 2:abal§bampf, Settier geftört, bie in ber lebl)aft benjcgten 5J2enge ttjol^lgetleibeter 3)Zcnfd)en mit fortmogten; wer einfam fein lüollte, fud)te iro^l bie Ijö^er gelegenen ©äuge be§ Sietiro, bem no<i) ©puren alter ^errlic^feit au^ ben ß^iten ber öfterreid)ifd)cn Könige anl)ingen, ober bie entfernteren, biesteren §llleen betS 2;^or^j 5ltcid)a. Jperrlic^ finb bie 5Räc§te unb glänjenb, terflärenb, 3)ionb= unb ©ternenfc^ein auf biefem i^otjen Sanbrücfen, aber gefä^rlid) aud) bie f^arfe feine öuft, welche um @onnen= Untergang üom ©uabarrama iüe[}t: ,,@ie lüfd)t fein öi(^t, aber fie tobtet einen Wann ", fagt ber ä)iabriber marnenb jum grem= ben. — @o oft id) tonnte, befud)te id) ben unfern gelegenen bü= tanifc^en ©arten, ^u bem, fo loie 5U bem f)errlic§en alten Slbbate SaüaniÜüy, mir ^nidete üon (Sämereien, bie ic^ au(o S!üpen§agen unb ^'iel mitgebrad)t , freien unb miUfommnen ßutritt gaben. @r mar ber lieben^nnirbigfte ©ele^rte, unb ii^ bamalg ber Slräuter= funbe nid)t ganj unfunbig.
Der ^üf, ben id) biä je^t nur üüu fern auf bem ^srabo in feinen firmeren ^'utfd)en mit 3)iaultl^iergefpannen gefelm, war nun nad) bem Sitio be-S @^corial gebogen, unb mid) üerlangte biefe Sßunber bcr Söelt mit eignen ^2lugen 5U betrad)ten. Der ©e= fanbte ^atte ein £luartier genommen, wo wir uuy im Dftober unb Slouember, jur ßeit, in welcher bie meiften ©alatage einfielen, mel^rent^eil'g aufhielten. S;^euer würbe bie @l)re burd) jebeö erbenflid)e Ungemad) fd)led)ter 3öol)nung, fc^led)ter 9^a[)rung unb ^älte bcjal^lt. Söir lebten in tleinen Söi^ern, wo nur jweibeutige ^enfter waren, unb würben un§ fe^r unglüdlid) geglaubt ^a^^n^ wenn nic^t ber ShinjiuiS unb ber Duque bi San 2^eoboro, bie bort orbentlic^ eingerichtet waren, \xn^ oft ju 2;ifc§e gelaben gälten. ®a^3 ungel^euere Sllofter liegt mitten im f^roffen, eifigen, wüften ©ebirgc; in ben fleincn Drt bro^en bie ungeftalten ^^elfen hinein; ein Sßinb, ber oft Söagen unb fauler umgeftürjt, tobt um bie
19*
292
^elicnmaucvn beä ^lofter^, in bcm, au|er ^unbevteu Don S)cönd)eu iinb bienenben Srüberii unb Sbüijcn, ber ^o\ tüo^ut; ^ier rror e§, irtä§reub inir unten ben fc^önftcn n^armen |)crb|t ücrlajjcn l^attcn. ®inc S9efd)reibung be§ ^^svac^tgcbmibcl lücrbc id) nid)t üerjuc^en; mir mar c§ ein ipciligtfium , nid)t iregcn ber ßülbnen SJJonftranjen unb ber e[)ernen ^'önicjggräbcr, lüol^l aber iregen ber über atlc S3ejd)rcibung föftlid^cn (Sd^ä^c ber S^unft, bic bort meinen klugen in unge[ti3rtcr Betrachtung unb in tiefer Siu^e begecjuetcn. S)ie 3]^abonna bei ^ej, bie be la ^krla üon 9^afael, bie §err= (id)[tcn Silber Don SSela^qucj, 3Ruriüo, Slnbrea bei @arto, (Soel^o, fo oiele, uielc^e feitbcm ber ^rieg unb bic 9ieüolution oerfc^leubert l^abcn mögen, unb bic it)o(}lbertr}cilt in ben ©äugen, ben (Sacri= fteien, ben ßapitclfälcu , ber ßelte bei ^^rior'§ fingen. ^a'i)u\ richteten fid) meine @e^nfud)t unb meine @d)ritte am 5)^orgen in ber ?$rüt)c; unb oft mar id) SRittagl noc^ ba, einfam, mit Slei= ftift unb ^^apicr um^ermanbernb , um für bie ßwfunft mir bic tiebften ,^u be5eid)nen, oft an ber @eitc be§ gefälligen unb from= Uten ^abre 9)?onrique; neben mir ertönte tia§ ©eräufc^ ber l)ci= ligen i^anblungen unb ber Umjügc, bic 5Rönd)e gingen [tili oorbci, ober im ©cfpräi^, fclbjrocit üielleid)t über weltliche ?lngelegen§eiten bei C^ofeg oertieft. Söic eine cioig brenncnbe ^mpcl fniet ju allen (Stunben ber 9?ad)t unb bei 3lagc§ il)rer einer, feit brei* ^unbert S'^^^'C"- abmcd^felnb , in ftillem ®ebet für bie ©eele bei «nbarmi^crjigcn (gtiftcrl, auf bem ߧor. ^cl blaffen ^^§ilip|) ©tcrbejimmer würbe mir gejeigt, mo er, nac^ bem Slltar ^in= blicfcnb, burd) eine geöffnete 33lenbe, unter unnennbaren £lualen ben ftarren ©eift aufgab. 2;iefel ®d)meigen mar über bic gan^c ©ataftroptjc bei Infanten S)Dn Sarlol geboten. ^(^ iud)te lange bergeblid) nac^ bem (Sd)aupla^ feinel Serbrec^enl unb feinci Xobcl; nur oerftoljlen be5cid)nctc mir cinft ber e^-inger meinel frommen §öegleitcrl 'üa§ ^mrncx, mo bic ©räucltljat begangen morben fein foll.
^n ber |)anb§abe ^^§ SioftI, auf melc^cm ber !§eilige ßau= rentiul gebraten morbcn, unb ben ber Bau 'tc§ ^lofterl oerfinn= .lic§t, finb bie ^^srac^tgcmäd^cr 'iicß ^o\c§. S)ort§in begaben mir unl an ben Jagen ber großen ®ala, burc^ bic ®eburtl= unb 9^amcnltagc ber töniglidjcn ^^-amilie gefeiert merben, besamanos
293 _
ijc^cifecu, lücil alle ^offä^icjcit Untcvtf)ancn an Dicicn Sagen ^um fniefäüigen i^antfufe cjclajfcn ircvbcn. ipicv crid[)icncn ^önig unb ^önicjin juiamnicn; gcßcnübcr al§ ic^wcigcnbe ß^ii'^'^uet bie ®c= fanbten, uni()cv an bcn SBänbcn, irie cjrotcöfc Tapeten bic ©amen be!o pofe^j in bavocfen Üicifröcfen unb Uniform, l^or ben fte§en= ben ^-ürften bcfilirten nun fniebcugenb unb t}anbfüijenb alle c^c= treue Untevtf^ancn in tiefer ®tiüe vorbei, unterbrodien nur bi5= meilen burd) ein cjnäbicje» SÖort, oft nur ein QuäbigeiS Sl^opfnicfen, für bic ^öfifdK'u ^eobad}tcr ^n^ 33arometer ber C)ofc}unft. ®er Slönig fal^ ipie ein alter ^icbermann au^, mit großer 5Rafe, luei^cu paaren unb langem bünncn ^op\, wie einer, beut bie biamantnen 9tocffnöpfe au§ (Einem ©tücf unb bic lüci^en, feibncn ©trumpfe anjujie^en fauer geioorben; an Sßcrteltagcn icar er ta^ ^Bilb eineg alten ^^örfter» ober ^\id)ter» mit über'^ ^nie geriefelten lüoüencn «Strümpfen, grD[3en (2d)mierfticfeln, mand)efterncn i^ofen ; ic§ weife, ta^ er fo unb in Jpemblärmeln felbjt fremben 5)amen ^rioataubienj gegeben, ein guter, frommer 9Kann, ein ic^led)tcr ^önig, umftricft bcn ticn .^ntriguen feiner in alle fd)lec^te fünfte, in jeben «c^mu^ tief cingen\nf)ten Sl'önigin unb feine» ©ünftling», feine» greunbc^, iine er meinte, be» £)on ?Dianuel bc ©obo^, principe be la ^\\], ber au» i^rem Öicbf}abcr nun if)r 9?ebcn= bu^ler unb, ino e» gemeinfame» ^ntercffe galt, i^r §)clfer»[;elfer getoorben war; bamal^ ein fräftigcr, wohlbeleibter 3)^ann, unbe= beutenb, aber fc^lau oon ^u»brucf; er näherte fid^ ben gremben nur §erablaffenb burd) bic Sßolfe be» umgebenben ©langes, aber fd)on bamal» fa§ er nic^t ungern, "lia^ wer über bie 'äJiinifter ^u flogen l^atte, fic^, feinen ja^llofcn ^of bermc^renb unb feine 33or= gemacher füllenb, unmittelbar an i§n luenbe. ^^^c» nid}t§würbige (SJewerbe, ^eftec^ung, St'uppelei, Spionenbienft war in feinem @olbe unb würbe §inwieberum 3)iittel, burc^ feinen ®influ| jRang, 5(emter, ^frünben, big jur <2eclforge bc» ^'önig» ,^u erhalten. 2öa» cion §cilf)eit unb 33erberbtf)cit nur einem italiänifdjcn Jpofe nac^gefagt werben fann, ^atte er in feinem 53ater(anbe ein^eimifd^ gemacht; ber (Sitten ^erfdilec^terung fonntc bon feiner S3crwaltung §cr bcutlic^ nac^gewiefcn, ja 'i^a^ Umfic^greifen ber größten 9iud)lofig= feit in allen klaffen, bie mittelbar nur mit ber Siegicrung in einige SBcjieljung Eamen, täglid) bemerft werben: unb, ber 3öa§r=
294
§eit 5ur (Steuer fei e§ getagt, ber ftol.^e unt) cl^venfefte ©panier, bcr §od)müt^ige (Saftilier bcurfunbete bod) burc^ feine (Bd)mteg= famfeit gegen £)emüt^igung unb ^after feine na^c 33eriüanbtfd)att mit bem ^^^i^i^^J^^^' - "^cn er an fred)er unb fo tief aU fein ge= fponnener ^ntrigue iüol}( no(^ hinter fid) jurücflä^t.
3n täglich me§r auggefprod^ener Dppofition unb folglid) im ®d)atten gegen biefe golbue ^alb ber 9ied)tgläubigen flanb, be= fonber^ feit feiner ^eiratf), ber ^^^rinj üon §lfturien, nadjmalig ^erbinanb VIL, ein jiemlic^ anfel)nUd)er , unbehauener, mucfifc^er SRann, ber lüenig ju fagen wu^te; feine (Sema^lin ein blonbe^ fd)mäd)tige<§ SBeibc^en, ber man bie öfterr£id)ifd)e ^bfunft anfal^, fonft aber Lnel ©uteä nad)fagte. ^^ber ^erj, Slopf unb 53ilbung, iroburc^ fie über biefen ^of (jcrüorragtc , tonnte i§r nur üerbcrb= lic^ luerben, iceil fie bem fd)ipad^en ©emal)! nid)ta baoon mit5u= tl}eilen uermüd)te. Umgeben wn ^43errät^ern in i^ren innerften ®cmäd)ern ging fie be[)utfam 5anfd)en ^Ibgrünben; felbft i§re 2t)ränen waren ^erbrec^en, a{§ if)re einjige ^reunbin erid)ien bie nerfd)mi^te S3otfd)afterin , ber i^r 9iang fteten ß^iti-'^tt ju i§r ge= mä()rte, unb bie ben ^erfud), fic^ unb il)re ?^-ürftin geltenb ju machen, mit einer fc^leunigen unb fd^mä^lid)en ^enrcifung, ju^ fammt i()rem ©ema^l, nac^ einiger ^cit büf5cu mufete. (Ein ält= lieber vorüber be§ ^önig^ unb feine beiben iüngften @öl)ne, üon benen ber tleinfte fid) al^ ba§ ©benbilb be§ ^^rinjen bc la ^aj fogar big auf bie Uniform präfentirte, machten bie übrige fönig= lic^e 'gamilie auö.
5)a§ Öeben eines Sl'önigg Don «Spanien au§ bem jagbluftigen bourbonifc^en ®efd)led)t üerbicnt ber ©eltfamfeit fialber (Sriüä^nung unb aud) weit mo^l nid)t§ 5(e^nlid)C!a wieber wirb erfunben wer= ben, bieffeitä ber ©arbaneüen. Slm frühen ^JJtorgen begab fic^ ber rüftige alte 5Rann nac^ einem ^^abillon ober ßanbf)aufe, wa§ er fid) überall eingerid)tet, unb oer^e^rte bort fein g-rü§ftücf, (5£)oco* labe unb (Eierfud)en, fo er mit eignen |)änben, in Gegenwart ber c^rfurd)tg0ollen 33egleituttg, bereitete. 5)ann ^effe, bann auf bie S^gi^ ^^^^ t'i'S fed)g Öegua^ weit gefahren im geftrecften 2:rab ber 9}Zault§iere , benen bie Gardes du Corps Wül)^ l)atten, im Galopp 5U folgen, burd) bicf unb bünn, in (Sommcrbitje i^on 25 @rab. ^öiele I}aben i^re ©efunb^eit unb ©lieber jugefe^t,
295
uii3ät)li9e ^fcrbc 511 5;obc cjcvittcu. ^Dtittaj^e jiDölf U^r 5)Zittac}»= eijcn: ber ^önig allein, öftciitUd); fiüceub warb il^m ber 2;vuuE gereicht, bcv in pui-cin Söaijcr bcftanb. Tiaä) Ziid) hirjc @icftc, meij't immcv uncbcv auf eine naijcxc '^ac^'b, epajicvgang im ^^vabo, uad)£)cv ein .^alb[tünbcf)en Arbeit mit bcn ^IZiniftevn, b. f). Untcr= f(^reiben; bann Soncert, gevabe 20 3Jiinutcn; mitten im 5:aft abi}ebrod)cn , 5Ibenbcjebct , Soüatiou, iSdjlafcncjef^n. '^n fcltnen ?5älleu luavb and) Dor %\\d) noi^ ein ^tünbdjen für "i^a^ ßonfeit abijemüfeiijt.
iSo cevcjinc} ber SRonat 9?ouember and) nod) ^um ^^f^eil in <S^corial. SIm >2d)lnB biefer bejd)merlid)ften ^'-"'rnaba freute fic^ nun Slde», burc^ bie gemüt^lid)ercn (5iurid)tunßen ber i^auptftabt ben 2öinter fic^ fo fur§ unb Infticj ir>ie möglid) 5U mad)en. ^n unierem ^a\\]c fingen nnn größere ^tffembleen unb tleine artige 5ödÜe an, auf bcnen id) einen vgrofeen 2;l)eil be» l)ol)c\\ ^be(^ unb ber pfd)en grauen Don 50cabrib, mit einer Slnja^l junger öcute, meift Cfficierl, fennen lernte, bie obmo^l einigermaaf5en unbe= I)Dlfeu unb fc^eu, wo fie oom 53raiero entfernt unb ofjue (Eigarre auftraten, mitunter bod) red)t ipacfere Öente luarcn unb när^erc SSetannte anirben. (Ein fran5öiifd)eg Öiebf)aberfd)auipiel, roo mir Heinere *Stücfc unb <Sprüd)iDörter auffiil)rten, ergö^te fc§r unb gab Diel ju fd)affen unb 5U lad)en. Öeiber tüurbe e» nun and) mit bem (^piel erft red)t eruft. ^o\\ ac^t ll§r an lag, an geir>ö^n= liefen 2;ageu, ber grüne 3:eppid) mit rot() unb fd)iLiar5en ?5äd)eru auf bem 2liid). 33ourfe uerbanb fid) mit einigen ^taliänern; fran^öfifc^e ^^benteurer fon guter unb id;led)tev ©efellfd^aft, bereu fid) Diele in SJiabrib ;>,u fammeln pflegten, gefeilten fid) ba,5u; auc^ englifc^e jReifenbc unb bie (Sü§ne fpanifd)er ©rauben brachten i§r ®elb. Die 8anf oerlor, fie raurbe balb ju allen ©tunben be^ 2^age^ ^a§ ^auptgefpräc^ im Jpaufe; unb nad)bem niedre junge öeute ftarf Derloren, auc^ ^a^ ©efpräd) unb ber 5;abel ber (Stabt. '^d) Ijabc Ina oft ®clegen()eit geljabt, bem tücfifc^en ©eift, ber über bem ©lücffpiet waltet, nad^jufpüren ; aber lüaa id) an ben 5)ienfd)eu beobad)tete, war ^od) eine fid)rere @rfal)rung, unb 'ina^ ganjc ®d)aufpiel nidjt o^ne ^Jiei^. (£e§r tl}euer l^abe ic^ biefe ©rfaljrungeu uid)t bejablt, benu "^a^ ©lürf war nic^t immer ungüuftig; aber ielten nur Deriud)te ic^ e», bie golbneu Unjen
296
lücftcn Dcrgcbcn» bic nteiuigcu, bereu idj feine übrig §atte; ic^ lernte aber für mein ganjei^ ßeben, wie man fie am ©pieltifc^ lo§ wirb, unb ber rciberlidje ©inbrucf üon (Spielcrfceneu, benen \d) bort beigeiüo^nt , wirb widjt üerlöid)en. ^c^ erinnere mid), 'iia'% wir eine§ SlbenbtS bi^ gegen brei U^r nad) 'älZitternac^t einem fel^r Icbl^aften unb f)o§en @piel mit ^nterejje jugcfe^en l^atten, in 'ha^ bic wenigen übrig gebliebenen ©pieler bi§ 5ur Öeibeuid)att, ja 5ur Sßut^ üertieft waren. Slm @nbc gingen iperr unb ?5rau t>om C)aufe ju ^ette, mit (Srmal}nung aufju^orcn; aber man l^örte unb fal) nic^t; ic^ ging aud) i^lafen. ^(§ id) SJ^orgenä jur gewöl)nlic^cu ßeit aufftanb, crfut)r id), la^ bie ^^artie wody bauere ; ic^ ging in ben ^aai unb faub brei ber unüerbefjerlid)|ten (Spieler Don ^aubwerf, bie isa^ ?>-elb beljauptet Ratten, |ic^ nun untereiuanber bie 5ßeute [treitig mad)cnb, mit ben Jpüteu auf beut ^üpf, gleid)iam im Slct bcy 3ßegge[)en^, feit brei ©tunben unb immer nur nod) mit bem fogeuannten dernier coup bcfc^äftigt, ber immer nid)t ber le^te war. Sie liatten bie 9]ad)t ben 53e= bienten bie fleincn ^alglid)ter gefto^len, um fortjufpiclen. ^a% ber (S>lücflid)e ber ©lürflic^e ift für (}cute ober für morgen, ba| aber burd) feine ^Sered)nung ba§ ®lücf fic^ fcffeln Id^t, ober bem ©ange beto ß^f^'^» nad)gefpürt werben fann, ^a^ ^abc id) gelernt, unb 'ha^ tia§ Spiel — wie bie ^agb — bie fd)led)te|te @efeU= fd)aft mit ber beften üermifd)t, follte fd)on genug fein, um e§ 5U meiben. —
®on ^^cpe ^Hilafor, ber nad)maligc .pelb Saragoffas, bamalg Dberft in ber @arbe, war einer ber täglid)en 58efud)er beä ^au= fe» unb ein fleißiger ponte. ©eine angenel)me, feine ^Bilbung, ber gute >ton, welcher i^n unter ^m jungen Öeuten au55jeid)nete, eben fo fef)r wie ein bringenbeg (Smpfel)lung^fd)reibcu , 'i)aä id) an il)n üou meinem guten ©uillaumo mitgebrad)t, mad)teu mid) balb näljcr mit it)m bcfannt. Söir fa[)en uu^ gern; aber id) l)ättc Unred)t ju fagen, ta^ man bamal5 ^cn ßcug 5U einem berühmten Wann ober 5u einem ®nt§ufiaften in i[)m gefunben §ätte. @r war e§er locfer 5u nennen, fonft i^on beftimmtem unb gefd)eutem Sßefen. 'äbcx bie großen Reiten fud)en fid) il)re SÖcrf^euge unb bilben fie oft auä bem frcmbartigftcn Stoff. — @o finb mir bamal^ manche SRameu, bie nad)f)er in ber ^erne wä^renb ber ^leoolution ge-
297
glänzt [)abcn, id)x ßoläufiß (jciucicii. ^cv f^cx'^oc^ üon ^nfautabo, wcld^cr in ©panicn woiji t'ic uin[aijenb[tc 53ilbuug bcjafe unb überall für au^^ejcic^uet gegolten ^dtte, id)ien größere (Snüar= tungcn vccjc jn machen, al§ er fpäter gercd)tfcrtigt. Sluf i§n waren fd)on bie 53licfe üicler i3erid)tet, bie eine gcmaltige ^tifi§ l^eranna^en fal)en. ^In "^^Hilafoic bad)te niemanb. ©iefcr §at üiel geleiltet, jener nic^t^j @riprie[3lid)es ; e» )d)cint, ba|5 i§ni bie ^laä)t über bie (Siemütl)ev uerfagt geiuejen. ©rofje Stamen au§ ber gldn.^enben ©pcdie ©panicn^ füllten bie ®eniäd)er; fie fd)ienen unter ber ßaft gef)äufter unb sufammengcerbter ^itel ju erliegen, ja bon Erinnerungen an größere 33orfal)ren erbrücft ju lüerben. @elbft bie pl)i}iiid)e Statur loar im ^auf ber ®efd)led)ter bei ben 3)ieiften ,^u einer 'äxt 3iJ-^^'i-"Bö*^fl^ill 5ufamniengejd)runipft. X)er «So^n bcä C'^^ö'^B^ ^"^tt ?5ria^, Urenfel be§ großen Dr. Öui» be ^aro unb (Srbc fcine'ä 9^amen», loar ein nieblic^er ^wcxc[,. (Ebenfo ber ©raf oon Slttamira. ^u->n i^m erjä^lt \m\\ ein glücflid)Cy Sßortfpiel, ba^ fogar ein unirbige^ ©elbjtgcfüljl bezeugt. ?ll§ ber ^önig if^n, ber bie »Stelle cincg Slamnter^errn bcfleibete, iüieber= l^olt mit feiner tleinen ©eftalt genecft, anticortcte er ernft: „Si Seunor, soy chico, pero en mi casa me claman Grrande.'' (^a ^err, ic^ bin Hein, aber in meinem |)aufe nennen fie mid) einen ©ro^en.) @o fc^leppte ber l)ol)c 5lbel in Sienftüer^ältniffen in ber 9iefiben5 fein Öeben §in, Ijulbigte fnirfd)enb bem ©ünftling, liefe fid) DDu ber ^lujalil be^ ©efinbe^ unb ber ©c^ü^linge auf= je^ren, unb injunfdien yeröbeten bie iiieitläuftigen ©ütcr in ))m ipänben uon ^ntenbanten.
Unter ben jaljlreidjen ^^remben waren unftreitig 8orb ^oUanb unb feine @emaf)lin bie bebeutenbften. @r, au^ge^cidjnet unter ben ^Dütgliebern ber Cppofition, burd) einen eben fo ()cllen 33er= ftanb, al^ ein marmel (Semütl), eine traftuoUe Serebtfamfeit, eine umfaffenbe Silbung; ber unerfc^rocfene ®rbe ber ©efinnungen, wie ber ^üc\,c feinet großen Dntel§ ^or, nur oerebelt unb mei= d)er. (Ent^ufiaftifd) für bie öitteratur Spanien», fammelte er unermübet nut großem 5(ufwanbe, waä an feltenen ^üd)ern unb ^anbfd)iiften ju §aben war, unb bevgann auf biefc Söeife bie fpäter burc^ feine ^anb^leute boüenbete 53eraubung be^ Sanbe§ in SSejie^ung auf alte litterarifdje Sd)ä§e, oon benen mitunter
298
btc einzig üoti)aubucu @j:ciiiplare nad) ß'uglaub gcitiant)cvt finb. @o umgab er fic^ aud) mit 5lUcm, rcoä ?Diabvib au (S>elcf)vtcu unb ©ic^tetn cutf)iolt. (Sapmaui), Duiutaua , 5)toiatiu Icvutc ic^ tu fciuem Giifel fcuucu, bcu ic^ oft bcjud)tc. — ßabi) ipoUaub loar burd) ciuc fömglid)c 53ilbuug, burd) öiebcusmüvbigfcit uub @cift, ber uuv 5U oft iu ßauuc uub ©igcufinu ausartete, uid)t lücuigcv au^ge5cid)uct. (Sic bcfjcrvfdjtc uuumjdjväutt i§vcu ®cmat}l uub fciucu ^rei§, uub jrocibcutig blieb iljre (SJuujt fiiv jcbeu, ber Wd) i§r uic^t uubcbiugt ergab. ®beu au§ biefer Urfad^e luareu lüir gute greuube, aber trauteu eiuauber uid)t; id) fdjrecftc cor bem ©d^eiu felbft jcber Uuterjodiuug jurücf; fie aber, bie frühere traurige ^er^ältuiffc au^ ber crfteu ©ciellidjaft i()rcg Caubcg L^er= bräugt (}atteu, lüu^te lüic alle ^jraueu, beueu peiulid)e (Sriuueruugen folgeu, auc^ }^u 'idjOMn.
^u bem ipauje bc5 ältarqui^ be ©t. @imou üerjammelte fid), alö ®cgcumfeler 5um ®alou ber Öabl; i^^oUaub, ^illee, iraö t>ou ftrcugeu ^Jioijalilteu iu ©pauieu B^^tl^"^)^ i^^^i^ X^ieuft gefuubeu l^atte. (Sr fclb|t eiu eiferucr alter 5Rauu, aber uou jugeublidjer ^raft, gleid}iam l^a^ (Sbeubilb jeue» alteu, uuerbittlid)eu ®t. <Si= mou, beffeu ^iemoircfo ber (iJeid)id)te augeljöreu : ber reiue IHbbrurf beffeu, \va§ t>or 100 3'-^^}^'*^" ^'i^^ ^^c et Pair iu "^-raufreid; luar. ®ol(^e ^i^^i^^^'^^'*^^^ ' ^^'^ ^^^^ %.\)pn^ eiuer gaujeu ©attuug reiu au§fpred)eu, i'iub überall güuftige S3egeguiffe für beii 53eübad)ter. ^er liebcu'aiDÜrbigeu, fo faufteu als gei[treid;eu 2;od}ter, bie i§m il^r 2cbcn gauj aufopferte, foÜtc er iu bem uapüleouiid)eu Slriege, wo il)m als ^-ranjofen, ber bie Söaffeu gegeu feiu a3aterlaub ge= fü^rt, ber ^ob juertaunt »ar, auc^ ^a§ ßebeu t^erbaufeu. ^n aücn Söeltttjeileu I)atte er mit StuSjeidjuuug gefodjteu. (£eiu Sl'örper mar (Siue Slarbe, feiue ®eele eiu alter ^ilberfaal mit ber Ueberid)rift : „Sans peur et sans reproche."
Uub f)ättc (Spauieu überall uidjtS 5)tertirürbige!§ aufjuweifen gehabt, als bie ^al)[ §öc^ft bebeuteuber uub feltfamer Crigiuale, bie auf biefcm uralteu ^o'icn m uuoerfümmerter (Eigeutr)ümlid)= feit waubelu, — eS icäre ber ^eife baljin iüert§ gemefeu, fie auf5ufud}eu. 5)a fiubeu fid) uod^ au @iu§cimifd)cu uub g-rembcu bie ir>uuberlid)eu (Scfeu, bie groteSfeu ^itteu uub CSfjaratter^üge, n)eld)e iu bem übrigeu (Europa bie $iUgemeiu§cit ber gefeüigeu
299
iBilbiing länc^ft ücnin^dit Ijat; ba ^cvrfd)! nid)t iric in ^ranfrcic^ t)er %on bcv «Saloiiä burd) tiVj cjau^e Öanb; i)a f)cnid)t iüd)t loie in (Eiicjlaui? ein läd)cvlid)c^ ^eitvcbcn, nm Mcä ^od) für einen ©cntleman ^n cjeltcn, tölJtlic^e^ (Einerlei in Stleibern, (Sitten nnb 5Bctrav}cn vcx, \i niobclt nid)t, iric in 2;cutid)lanb, fic^ S(fle5 nac^ bcni 3iM"d)nitt cjcleiencr 53üd)cv nni? 3»^iti'i)^"ittcn ; jebcr läßt fic^ in feiner ^rt unb Öanne ge^en, unt) ey fud)t fid) nnr, wer für einander ®cid)niacf geunnnt.
2Öer Spanien fcnncn n?iü, mufe fid) mit bcr 3)ättelflaiic bc§ {leinen ^Deliä bctannt madjen, benn abelig ift Stilen bort, iclbft ber afturifd^e ^iitfc^er nnb ^ebicnte, t^on ben ßeiten beä '^claijo ]^er, nnb lie fcnncn bcn ©tamntbaum, bcr |ic an bie älteften ?5amilicn bc3 !?anbc§ fnüpft, red)t cjut. — „^^Iter (E§rift ", an§ ber 3eit ber maurüc^en (Erobcrnng, ift bie I)öd)ite (E^rcnbcnennunci. — ^n fcld)c Girfd führten nüc^ beim aud) balb cinicje (Enipfcl;lung^= briete üon ©uiÜaunio nnb bie ©efäUigfcit meiner obcncjcnannten alteren ßoUcgcn ein, fobalb id) im @tanbe war jpanifc^ genng gu fprcd)en, nm mid) ücrftänblid) jn machen nnb bem eigcntl)üm= liefen @inn ber «Spanier nnb i§rer (Sprad)c für ^^^cibcutigtcit, <Stoü 5U!n gutmnttjigften «Sc^erj 5U geben. Unan5lI3jd)lid) war t)a§ ©eläc^tcr ber ^jraucn oft; id) l)abc ^a mc^r nnb fc^neller bon bcm ®eift bcr (2prad)e gelernt, al-S im Dictionuaire de Taca- demie. ^n folc^eu bemittelten ^pänfern bcr SJcitteltlaffc, bie mit bem ^ofe in feine Serüljrung fommt, oerfammclt fic^ feben 5l0enb ein größerer ober fleincrcr ^rci§ oon Sefannten. (Statt ber (Sofa§ nnb ^^olftcrftü§le , auf benen in ben (Salons fo oft nur bie ßangcweile ru^t, ftc^t an ben SÖänben eine boppelte 9iei§e t»on ^infenftnf)lcn umf;cr. 'I)ic rücft man nad) belieben in ©ruppen ober um ben S3rafcro, weld)er auf bcr StroI)mattc in= mitten be^ 3i"^i"*^^"^ ')^^¥' sufammcn, unb nun beginnt bie le6= l^aftefte Unterhaltung, unter ben 3)tänneru oon ben 9^'uigfeiten ber ^^olitif unb SSerwaltung, aud; wol^l bcr Öitteratur, unter ben grauen oon allerlei ©efd)id)ten unb Slnefboten beä 2;age^, mit einer ©d^ucüigfeit bes 5luffaffen§ unb ber repartie, mit einer Saune unb ®utmütf)igfcit , mit einer ?5Ülle t»on 3öi§ unb SÖort= fpiel unb ^^■'^i^i*^' t)on ber wir faum einen begriff Ijabcn. ^n jenen böfcn ßt'itcn ergriff nid)t feiten ber Unwille über bie Un=
300
würbigfcit l^cv 'Jicßicniuß unb bc^ §cfe§ aiid) bic g-raucn, bereit 5)lut§ unb vic^tißc^j ©efü^t oft bie SJMnner beic^ämeu bui'fte. ^c^ ^ahz ^a treffliche grauen, unbeftec^Ucf) , ^odigefinnt unb frei, gcfamit, bie, wenn c§ an i§nen geiüefen rc>ärc, bic Siciielution beffer biird)ge!ämpft f)ätten al§ bie 5)Mnner. Unb jur (E()re bei= ber unb achter Sreiie unb (S)aftlid)teit fei eä gefagt, rocr burc^i einen ^-reunb be» ipauie§ in biefe Greife eingenifirt irirb, ber ift felbft loie ber g-reuub angefefin; man a[)nt feinen ^errat§, man äußert fic^ frei cor i§m, unb toenn man i§m l^a^ §auä unb voa§ e» enthält nac^ altem ®prad)gebraud) al§ ®icjentf)um an= bietet, io ift ba» nid)t blo^ 9teben»art; er ift ju jeber @tunbe n^illtommen, n^enn er ©ruft ober gute Saune mitbringt, ^n (5>e= niesen icirb nid)t v3ebad)t; bie Waljk finb einfad^ unb fd)neU im ^nnern ber ^-amilie befcitigt, au^crbem mirb nur ©i^ioaffer mit ßucfer gereidjt , ein buntles Öid)t ober Sämpc^en fte§t im SBintel, tia§ ^efpräc^ gel}t in ber Dämmerung feinen @ang; an .f)anb= arbeiten beuten bie ^^rauen nii^t; unö in ben ©ommertagen ift auc^ ber Vormittag, ir)cif)renb bcffcn alle ^-cnfterlaben, ber (Sonne lüegen, bic§t gefd)loffen finb, biefcm genuit^lid}en i)Zid;t5t§un ge= wibmet, ^a§ un§ 9?orblänber freiließ, bie mir auf «Schaffen unb SBirten geipiefen finb, für bie Öängc nid)t befricbigen tonnte.
@d)öner tann fc^merlid) etiüa§ fein al§ ein l)eitercr ^anuartag in 5)tabrib; bie Öuft fo frifc^ unb at^embar, gerabe fo tü^l, ))a^ man mit Suft bie raarme erquicfenbe ©onne fud)t, überall bie ?5elbcr im fd)önften ®rün prangenb, l^a^ fc^on im Slpril ber brennenben ^i^e iüeid)t. 5ln folc^en Sagen ging \ä) oft aufä ?^elb um öerd)en 5U fc^iefeen, bie bann in unglaublicher Slnjal^l bie Lufträume füllen. —
Unter einem foldjen 3ieic§t^um neuer Sejie^ungen unb 3{n= fc{)auungen, oon benen feine für m\d) oerloren mar, verging ber SBintcr fd)nell; fc^on im ÜKärj mar ber oolle ^-rül^ling einge= jogen; aber feine milben Öüfte berührten einen oben Soben. Slllcä feinte fi^ nunmehr md) bem- grünen ^ranjuej, mo ber f)of fd)on lange mol^nte unb mo auc^ ber (Sefanbte für me§re SJionate ein .§au§ genommen §atte. Stm 15. §lpril mar ber er= fel)nte Sag, mo id) bie brennenben ©teinmaffen 5Rabrib!§ üerliefe unb in bem füllen, buftenben «Schatten oon Slranjuej nad; be=
301
fc^iDcvUc^er ^ai)xt anlaiu^tc. ©5 wax ein föitUd)cr ^Ibcut), bcr burd^ atlc bic aih3v3cDLnTtcu ©iunc cvquidcub [trönitc. ßäng§ bem Sajo be^nt fid) ein L^crticftcS, mcilcnlancjcg Z^ai, fette 2öiejen= grünbe, in bcucn inild)veid)e Slü§e, bie ciivvcjen in ßaftilicn, 511 einer toniglidjen 3)ieierei geljürig, — unb ^unberte uou fc^önen (©tuten weiben unter alten Zäunten unb lid)tem (SJebüid), baä \)oii bem iüo()ltönenbeu (Slöcflcin, bie jebe^S 2:^ier unter bem i>lfc träcjt, iüieberf)aUt. ^tranjue;^ felbft erinnert an beutid)e ^abeörter. |)äujer Don ein unb jiüei ®efd)onen, weite (Strafen mit S3äumen boppelt bepflanzt, regetmälig burd)id)nitten ; Mc§ at^met ©orcjr fattigfeit unb (Einfalt. ^a§ ®d)loß ift tleiu mit weiten @ciulcn= gängcn. ^wci §crrlid)e (Särten umgeben ben £)rt; am ®d)lü| ein alter ^rad)tgarten mit fteifen ©ängen, ^iunbelen, (Eabinetten, jafillofen (Springbrunnen unb SBaiferfüniten, Hernien, ehernen unb marmornen (Statuen. Slber bod) iud)t man i^n gern, biejc um bort an (Bonn^' unb Courtagen allem (Slanj unb aller (£d)önl^eit in gebrängten Steigen ju begegnen — anbere ber !öltlid)en l)oi)= ftämmigen Ulmen unb Sl'aftanien wegen, bie i^re fncbfertigen (Schatten aud) über ben einfamen (Spaziergänger ausbreiten unb üon anbern ßetten ju erjdljlen fd)einen. Unter ^§ilipp H. würbe etwa ber ©arten angelegt, ^arl V. fiatte ^ier einen fleincn 3agb= paüiüon, in bem er mitunter bie 9^äc^te jnjubringcn pflegte, wenn er i^on ber (Sd)wein!äiagb raftete. ©in berfanenbcS ®e= mäuer am ©nbe beä ©arten» jeigt noc^ bie enge unb anfprud)§= toje ^e^aufung: brei Ulmenftämme oon ungeheurer ^icfe fte^n bor bem (Eingang unb bc5eid)ncn biefen ^la^ al§ ^^nc^^n eines mertwürbigen 53tomenty. ^ad) gefd)loffenem ?5rieben {)at ?v^"an5 1. bon ^-ranfreid), bamalS Sl'arlS befangener unb ©aftfrcunb, mit bem le^teren unb feinem ®of)n ^^Ijilipp ^ier übernachtet unb bie brei l)aben ^um ^ddjcn unb 5(nbcn!en ber wieber^crgeftetlten ^reunbfdiaft biefe brei (Stämme eigenpnbig gepflanjt. (SS mochte i^nen in bem 5lugenblid bod) Dielleic^t (Ernft bamit fein; aber bie Sf^atur ift in i^ren grö|ercn Söerfen beftäuDiger als ber 3Kenf(^. 2)ie (Stämme §aben feitbem oiele ^ünbniffe unb üicle Striege jwifd^en beiben öänbern überbauert.
i)er anbere ©arten, bei ^srincipe genannt, ift üiel neuer; jeine Einlagen finb in eblerm englifd^en (Stt)l, wenngleid^ aud^
302
Spviiu-\u.\iJKV, IH-iicfon iiuD 'iciiipcl iiid)t fc()lcu. ^^Ibcr iih>3 if)ii im Aviibia()v ,yi ciitctn ciit'>,ürfcntcii @paycvgan;]c niad)t, bivs ift t'ic id)öuc uub luetjlucrftanbcuc ^Diiid)uiu-\ bcv icltcitflcu ^-l^äiimc Ulli:' ('>3c!trdiid)c {)cit^cv ßoiicii, bic in animitl)ii]cr i^cninvvuiu-^ mit ■Den id)öuftcii ciivopäiid)cii ^,)lvtcii i()rc c\oRniv,^vcid)cu ®üftc übcv bic ^Sd)attciu>äiu]C uul) ^Jiaioiipläi^c , ja iii lucitcr (Sutfcvmiiiß auf alle lliiu-^cbuui]cu bc-^ (^javtcuc: ucrbrcitcu uub burd) uni>Mriö[)nlid)c ^ovrn, buvd) (^3citalt uub y^aibc bcv IMättcv uub ^Blüt()cu ba^S t^lu^c fcjjclu. Ucbcvall ift i2d)attcu, fiub fvcic iKäuutc, aud) ucr= bowjcuo lUä|;,c, wo ocv i^cicnbo uid}t ^cftört unvb. — ^u bicfcu (^avtcu, iinc in bcu lauj^cu ^^UIccu, bic bay %l)a[ {}iuaufni()rcu, 5ciy]t jid) au fc|"t^}cic|)tcu %ac\c]\ uub ^tuubcu bcr ,pof nut allem 3ubcl)öv uub fäljvt m\^ c\d)t bic ®cjclljd)aft )\cc\^:n l'lbcub auf uub ab
llujcr V^'bcu in ^Hvauiuc;>, \i\\x C5vöi)tcutt}cily bcu ^rcubcu bcr 9catuv uub bcv (Scicllis]fcit j^ciinbmct. X)a iinirbcn S)tovv]cuy uub ^Ibcuby llciuc '^l.vnticu iu bic umticjucubc (vJcc^cub i}cmad)t uub iu bcr lauj} cutbc()rtcu lrcf|lid)cu Wüd) uub '-öuttcr ßcid)iucloit ; um bicic ßdt ift bic '^uft l)icr nulbc uub (jcili'am, im fpätcrcn (Sommer mirb fic pcftUciif^ialijd). Tic .s^i^c cr^cußt ^a\u\ mit bcr 3-cud)tiv]fcit je ;]cfät}rUd)c ^^icbcr, baf^ im .^uli bic gau^c "i3c= böUcriuui bc'j Drty, (Partner uub iHüc^, luid) bcm Ijöljcr j5cK\]cucu Dcaüo au-3maubcvt, uub bic mcuißcu ßurücfcjcblicbcucu Öcfpcuftcrii a,lcid)cu; eine furd)tbarc ^Stille ru()t bauu auf bicfcm früljcr fo belebten parabicfiid)cu X()al.
:3d) mar im ^.'i^iiitcr mit eiucm ueapolitauifd)cu 'Duca bi (iauviiio bcfanut i-\cirorbcu, bcu ^-^ref^c ^aiiuliciuiütcr uad) iJuibrib ;}c\i.\icu l)attcu. ^cr id)lid)tc, eriiftc uub lebl)artc juiu-^c 'iJtauu, bcm bic Aviuolitdteii feiner V'aubylcute unbefaunt ^u fein fdjicncn uub beifeu V'icbliniySDcrc^uiic^cu bic :3av]b UH'ir, ()atte mid) burd) feine (s3efinmuu] ani3e;>,L\]cn , uub faft mcl)r ned) feine '^-raii, eine bUiik, milbc (:Sjcftalt, ftill uub beid)cibcn, bic eben fe meuicj an bcr obcrfläd)lid)eii lluterl;altunoi bcr (^cfcllfdjaft %i)c\[ ]\i ucljuicu, ^ntrijpicn \u ipinuen ober aubcrii 53öfey nad),;,urebcn ocrftanb. ^l)rc 0;cfd)id)te mad)tc fic mir nod) mertl)er. ^Hly ein feuriger 3üu;-\luK] l)attc lianvino fid) bcnen ani-\cfd)loffcn, bic bei bcr erftcn Üieoolution iu ^Jicapcl nir ^J\cd)t uub ?lrcif)cit aufftanben uub bcu
303
©räiiclu bcv itönicjin iiut) iHctonS ein (Sntc ;^u mad)cu Refften. 33ci i)cm lliuid)iinini} bcv ©uißc faiii cv mit bcm Öebcn fcafon, lourbc aber auf nief)ve ^afjve in ein eiige^ (Sefänäiüfe im (Ba^id ®t. (Slmo {lefpervt. Dort commanbirte ein a(ter beutid)er Cberft, bev aümäli^ für ben jinicjen ä)iann ßuneicjunc^ c^eiranu, beffen milbe, ftürmifc^e 3io§()eit burd) (Sinfamfeit nnb ^Bcic^äfticjung eine ernftere unb in fid) cjefel^rte ^Jiid)tunv3 annahm, ^er Sommanbant l^atte eine einzige "^oc^ter, bie ßanjano in feinem hifticjen 9clfen= ferfer fincjen unb fpieleu §örte. (Er locfte unb fing bie f)er5u= flatternben SJöijel für fie ; er fa^ fie eine^ ^^age^S unb nac^ einigen ^a^ren, aly bie Sel)anbhing anfing milber 5U merben, öfter, fie erleid)terte il)m bie @c^recfen beä (Sefängniffey, unb e§ bilbete fid) bort in beiben eine Seibenfc^aft, bie nad) ber Secgnabigung bc§ befangenen fie jur i^erjogin üon Ganjauo erljob. ^tber fie mußten il^r ^aterlanb meiben unb lebten lange in g-rantreid), et)e fie nad) «Spanien famen. @in {)äu6lid)e^ ©lütt, ein ^^•amitienleben mit ben lieblichen fleinen Slinbern, lüie in biefem ^a\\']c, mit beutfd)er (Sinfad)^eit be» ßebens ücrbunben, fcffelte mii^ balb an biefe %a- milie. 3^) beiuc^te fleißig mit i^m bie .^'■lö'^/ ^^^^h^ *-'ii^iö*^ ^^^"= binbungen mit {öniglid)en ?yorftbeamten un^ ern)ünfd)te Gelegenheit gaben, inbem lüir bie @rlaubni| Ratten, bie reichen Üieinere, bie ber ^önig nur fc{)r oberfläi^lid) burdjjagte, ju benu^en. Söir mad)ten 5;agereifen batjin unb famen oft gan^ erfd)üpft \)on ac§t= bi§ jel^nftünbiger 5(nftrengung ju ^auic, voo nn-S bann bie eble ^an^frau mit bem trefflid)ften 5)cacaroni erquicfte. ^c^ erinnere mic^ unter anbern einer ^agb in bem 'Jieiner be^ t>eröbeten 3'-''ö'^= fd)loffeä ^Kio frio, Don ^^tranjue^ au-S, wo wir ber ^i^e unb ^IRübigfeit faft erlegen wären. Ilu anbern Sagen machten wir «Spazierritte auf ©fein nac^ SanbeSfitte, auf bie umliegenben SSerge. Sie ©amen unb üiele junge Öeute begleiteten m\§; fo befuc^ten wir eine^S 5;agcy bie wo§lerf)altenen ^Jininen be§ mau= rifd)en §8crgfd)loffe§ Solmenar, wo alle Ställe, unterirbifd)e ^orn= vgewölbe nod) erf)alten waren.
(Eine fe^r le^rreid)e unb angenehme ^u^flud)t, bie ic^ mit (Sanjanoy unb öeonarbo 5;occo, einem S3ruber ber S)uquefa bi San 2;eoboro, machte, war nac^ ber alten berül)mten Stabt Solebo. Unterwega ba§in befa^en wir in ^i^illamejor bie 33üffelwirt§fc^aft
304
be^ ^löiiig^S, wo bic irilbcn, finftcvn ^()ievc 5ur 5Irbcit unb 5ur @x\^cucjung i^on WM) unb ^äfc benu^t lücvben; bann 'i)a§ mcrf= würbigc 3)tau(tl)icva[c|tüt für bcn ^of, wo ganj ricfcnl^aftc ©fei, fo grof5 it»ic i3cir>öf)nUd)e ftarfe ^sfcrbc, bie fc^önftcn unb größten 3)?aiUtl)icrc crjcugcu. @in fold)cv (Sjet, mit bcrliältnifemäfeig un= gejcl}lad)tem ^opfc nnb ©üebern ift ein \val)xc^ Ungeheuer, ^n %ok^o hielten wix \m§ ^mci 2;agc auf unb t)attcn 5)?ü^e in ber 3cit aüc^ ^Rcifiüürbigc 5U jc^cn. ^uf iiivcm icf)Vüifcn ?5elfen, im grünen %^ai, ooin 2^ajo fafl vunb umjd)(DJfcn, bietet biefe uralte ®tabt mit ber t)errlid)en got^ifd^en S!Vit§cbrale, bem S(lca5ar unb l)unbcrt mcrfranrbigcn Ucbcrbleibieln in i^rcm ganj antifeu ^o\i, einen e^rfurd)tgcbiefenben Slnblicf bar. ®(eid)iam id)id)tcntr>eife liegen bie Ueberbleibfcl ber l'>erfd)iebenen 3citepDd)en über einauber; an bemfelben ©cmäuer ober Söerf iiel)t man l^icr oft römiid)e (Subftructioneu , maurifdje^S ^^'^i*^'^*^^"^ > if e[tgot§iid)e 58erjierung ; unb fctbft Siuinen aus allen biefen dpodjcn trogen ber ßeit, SBaiferleitungen , SSäber; alle Käufer finb wad) mauriid)er ^^rt mit einem tleiueu, Lncrecfigcu, geniäfferten §)Ote in ber 5)Zitte, ge= baut, in 'iacn bie ®cnuid)er be6 ^auieg au^ge^en, unb über ^m im (Sommer ein %vid) gegen bie (Sonne gcbccft wirb. Tiad) aufeen finb bie Käufer lüic Werfer an5ufcf)en. '^\)xc ^emo^ner leben ^ier in tiefer 9tu^e unb bumpfcr ?tbgeid)iebcn[)eit ; alle il)re ©cbanten breiten fid^ um bic ^'ird^e, bcn (Srjbifdjof unb bie Sanonigoä, welche uugel^eure (ginfünfte träge üerjeljrcu. ©amalä lebte ^ier, al^5 ein üorjüglid) aufgellärter 3)?ann, ber Sanonifug ©(scoiqui.v nac^^er bur^ bie uerfeljltc Stolle be§ (Staatsmann», bie er al§ 9iat[)geber gcrbinanbs VII. in S3ai}onne ipielen sollen, unb burd^ feine politifd)e (Sd^rift befanut, ja berühmt. 2obt '^a^^ SScrf ^dn ^Jeifter, fo mag ©Scoiqiüj fein 2ob für bie @r5ie§ung biefeS ^^önig§ üou ber ©efcl)id)te empfangen. (Ss fd)ien mir, al§ oh mau, burd) ein n^enig '^-reigcifterei Ijinburc^, bod) ben eitlen unb üerfc^mi^ten ^^faffen crfauute. ^u ber ^rt finb mir bod) alle biejenigen, welche fcft unb unerbittlid) an il^rem Glauben Italien, unb fold)ergcftalt luirflic^ ®runb unb ^oben unter ben %ü^c\i l^aben, bie liebften.
5lm 15. ^uni oerliefeen lüir fämmtlid; bas fd)önc Z^al, wo bic ^i^c fdl)on unbequem ju werben anfing, unb 5ogen burd) l''er=
305
jengte (Ebenen in unjer l^eifeeö 3)?abrit) ein. 33ourfeä, bie fd^on längft auf Urlaub ein ^al)x nad) '^•vanfveid) ju reifen geiüünfd)t, mad)tcn nun ©ruft, ^or^cr aber trat noä) bie ^Jteife nad) bem königlichen ©ilio ®t. ^Ibefonfo ober Ca ©ranja ein, mo ein ^au^ auf fed)^ 2öod)en gemietl)et ivorben.
^n ber ^itte ^^uguft etioa reiften toir nad) biefcm, etioa je^n beutfd)e ?0^eilen üon ber ^auptftabt gelegenen (£täbtd)en ober Rieden. @r liegt mitten im böd)ften ©uabarrama = ©ebirge in einem 5ll)al, üon ^^clfen umfd)loffen, an bereu ^b^ang fid) bie terraffeuförmigeu ©arten be» (Sd)loffe!o le^en: bie SBafferfünfte ftreiten um ben ^^orjug mit benen oon SSerfaiUe» unö ^eter^of. (Eine prad)tüoüe ©c^nedenftrafee fü^rt über ^a^ §öd)fte ©cbirge; in feinem ®d)oofe melden im l^eifeeften (Sommer frifd)e tü^le ßüfte. Unfere Sßo^nung lag ein paar S3ü^fenfd)üffe einfam üor bem (Stäbtd)en; runb um^er au§ meinem großen SBaltonjimmer eine freie Slufgfic^t auf §8crge unb Söälber; im 5Rorgenftra[)l fd)immer= ten bie Don ben ?^-elfen ftürjenben Sßafferfälle ; tiefe 9iu§e unb (Stille roax um^er unb id) glaubte mit unnennbarem Söo^lge- f allen bie fräftige, frifc^e ^erbftluft be^ ^aterlanbe» mit i^ren eigentl^ümlic^eu (SJerüd^en ju at^men, wenn ic^ in'ä ^-reie trat; bann ergriff mid) eine gettialtige @e^nfud)t nad) bem reid)eren (Seifte^leben unb nac^ bem SBieberfeljen fo oieler t^eurer ^äupter; ^ugleic^ aber ftrömte innere ^raft unb Söo^lgcfatlcn mit ber ^err= lid^en öuft burc^ meine Sruft unb ein ftille^ (SJebet für meinen ^ater unb meine ?^reunbc unb für midb felbft, ber id) in ber ^•rembe umirrte, fö§ntc iineber mit ber ©egentnart unb iljrem grofeent^eil^ fo leeren 2:reiben au§; benn in biefer biplomatifc^en Söelt ift 5(lleö auf bie (Sefcnid)aft gefteüt; wo teine gro|e po= litifd)e 3"tereffen Stnftreuvgung gebieten, ift aud) t^a^ ®efd)äft erft ber jtoeite ©ebante. ^(^ mar für mid^ mo§l fleißig, ^aht üiel gelefen, befonber§ über fpanif(^e (Sefd^ic^te unb öitteratur; aber mollte xd) benen, mit n)eld)en 'i^a^ (Sd)icffal mid) jufammengefü^rt §atte, ©enüge tl^un, fo burfte feine gefellige ^^flid)t üernad^läffigt werben, unb mir, bem fon Siatur (Sefetligen, oerftrid) fo mand)e unnü^e Stunbc in einem 2^reiben, iDeld)e§ ta§ erid)laffenbe Sllima unb 'iia^ S3eifpiel enlfd)ulbigtcn. ^lle g-reunbe unb ^efannte \)0R ?DJabrib unb Slranjuej begrüf^ten fid) mieber, unb um bie ®egenb
JRiftä TOemoiren I. 20
306
5u fc^cn, lüurbcn Ijäufige ^>ai;ticu nac^ umliccjenben Dvtcn a,c= mac()t. @o erinnere iä) mic^ eines ^^rül^ftücfs in 33a(fain, einem ehemaligen öuftid)(o| ^aifer ^axU V., bon voo me^rc feiner 23ricfe unb ©ecrete batirt ]inb. 2)er Söecj bal^in fü^rt burcfy Söatb unb bergige ©egenb einen ?velfenp[ab aufiüärtS, längs iücld)cm, bcm Söanbernben entgegen, ein flarer ?5crellenbad^ in ©Irrungen unb ^-ällen l)erabfd)äumt. ^Jßon beni faiferlid)cn i^inb= fi^ i)t nur eine ^O^ieierei übrig geblieben; bie Sliilje [leljen in ben «Säten; ein mit niebrigcn (Säulengängen umgebener |)of, im mau= rifc^en (Sti)t, irie SIlIcS, lüaS Slarl V. in Spanien gebaut ^at, unb ein ücrmilberter ©arten, in bem bie 2;rutl}ä^ne unb 3Ren= jd)enfigurcn aus 2apS unb ^ud)Sbaum ju riefcn^aften Ungclicuern unb unburd)bringlid^em 5!)icfic§t ausgeartet finb, erinnern allein noc^ an bie frühere %n'ad)t.
^n ScgoLna, baS nur jtoei SeguaS t>on St. ^Ibefonfo cnt=
fernt ift , war id) ^wei Wai , einmal gan^ allein unb ju %Vi% ;
meine Slugen fudjten üon fern jenen römijd)en §lquäbuct, ber mir
aus fo üielcn 5lbbilbungcn bclannt luar; id) jpürtc bcm Slnfang
nad), tterfolgtc bie immer u)ad)icnben, rieRnil;aften S3ögen, bis
ba§in, wo auf bem 5)iar!t fic^ baS erftaunenSirert^e SBert, leicht
unb fd)lan!, in ben ebclften 33er§ältniffen unb bod) fcft unb un=
erfi^ütterlid^, über ber ücrgänglid)en, jdjmu^igen Stabt erl)ebt unb
nadb 5tt^<:i ^a^rtaufenben noc^ bie ipäten Slblömmlinge tränlt mit
erquid?lid)cm SSafjer; benn nid)t unter 9iuinen römifc^er ©röfee
ftanb ic^, fonbern üor einem S3auiüer!, baS bie 3cit frifd), wie eS
aus ben Rauben beS 3Rci[terS fierborgegangcn, erhalten, baS un=
auf^altfam ben ©eift ^urücfiüieS in bie ßcit feines UriprungeS,
wo auf bem gegenüberftel^enbcn ^ügel m ber Stelle, ber i[)n be=
becfenbeu ^löfter fid) ein romifdjeS (Saftrum bcfanb, unb auf bem
fd^mu^igen ßumpenmartt römifc^e 3""9^ gel^ört würbe; l^ier fa|t
uns ein ganj anbereS ©efül^l. ^c^ tonnte mid) taum loSreifecn;
id) ftanb unb fal) unb maafe mit ben Süigen unb prägte mir bie
l^errlic^en Umriffe für immer ein unb feierte jurücf, ol^ne etwas %\\-
bercS fe^en ju wollen. 5lber bem ©efanbten, ber, ein Kenner beS
5lltertl)umS, Segooia no(^ nid)t vgefel)en Ijatte, liefe id) feine 9iut)e;
er mußte eS fel)en, unb fo mad)ten wir unS eincS fc^ßncn 3:ageS
in einem mit einem ^Jiaultl^ier befpannten Salafin auf ben Söeg.
307
2)a a\irb nod) ijcnaucv untcvfud)t unb cjctovicf)t , iint» mit boppcl^ tcm ^crcjnücjcu ial) id) an ^ouvEc'a (Seite ba§ cjvefee Söevf, baä wir nun in feiner ganzen Sänge ücvtolijten, unb ha§ id) burc^ feine lel^rreid)en §öemerfuncjen nod) beffer ücrftcf)en lernte. (Sr geftanö: in Italien ijebc cä tein fo Liöüig er()altcne§, fo fc^ön gei5ad)te^5 Sauirerf au§ römifd}cr Seit. 9^uu befa^en wir and), n?aä fonft nod) fcl)enyirinrbic5 , nnb uor ^^Kleni ben niauriid)en ^((cajar, ein fefteS ®d)lofe über einem ^^bgrnnbe gebant, \ia^ nod) an feinen feften 3Jcanern bie ©innbilber ber arabif^en ©l)na[ten trägt, nnb in welchem bie bnnt getäfelten @äte, bie S3runnen, bic Werfer wol^l erl)alten finb.
^ber bie gnten Xage in la ©ranja waren balb ooriiber. ^n unferm ^aufe begann ^a§ bösartige fpanifd)e 2;er§ianfieber, eine ber ^slagen biefeg Öanbe§, nm fid) jn greifen, '^n brei 2öod)en waren i^err nnb ?5ran nebft 5el^n ^]?erfonen, bem ganjen i^au§= gefinbe, nad) nnb nad) baoon befallen werben. ^a§ 2anb§an§, weld^eg wir bewoljnten, §atte fc^on länger in bem böfen 9tnf ge= ftanbcn, t^a^ bort 'i)a§ ?3-ieber unOermeiblid) fei, nnb war tro§ feiner fd)önen ßage nnbewofint gcwefen. Wlan rid)tete fid) in einer Ueinen Söol)nnng im @täbtd)en ein; ic^, ber id) allein üer= jc^ont geblieben unb anf meine (Scfnnb^eit trotte, beftanb baranf, jn bleiben, unb {)aufte nun allein mit meinem Sebienten in ber tieröbeten, aber mir lieb geworbenen 3öo§nung; unb ic^ entbecfte auc§ balb bic Urfac^e ber g-iebercpibemien : jwei f leine, unter .©eftrüpp oerftecfte, fte^eube ?5ifd)teic^e im ©arten waren e<o, bie jene» böfe 5Ria^jma, in ©pauicn unter bem Spanien äJ^al'agro, böfe ßuft, befannt, oerbreiteten. 9iiemanb wol^nt bort, ober fd)läft nur ungcftraft in ber 5Räf)e eines ftc()enben @ewäffer§. ®urd) bie fd)öneu Alleen, bie nad) bem ®itio fül)rten, wanberte ic^ 5Jiittag§ unb 5lbenb§ l^in unb wieber jur ®efellfd)aft. 5lm @nbe (2>ep= tember war aud^ bie ^ornabo ju ®nbe, unb id) wählte, um nad) 3)Jabrib jurücf^ufe^ren, bie fd)ncllfte unb für ^cn Sieiter angenel^mfte Slrt 5U reifen, (Sourierpferbe , bie überall in (Spanien gut unb in bequemer 5tbwed)felung gefunben werben. S(n einem fvifc^cn ^Iqx= gen fc^tc id) mid) auf unb legte in ©incm ©alopp bie ^e^n bis elf SJieilen in fieben (Stunben jurücf.
20*
Scd}^ks dapitcL
[fernerer Stufentfeatt in iOlabvib atS Charge d'affaii-es nacfi beS ©efonbten 2lbretfe — (Sr!ranfung — dlatnx ber ©cf^äfte — ^Bevfeßr mit bem fran= jSfifc^en ©efanbtcn — 33anbeu( — Satfien — ^Raöncbal — S3efreun= bung mit 2}ionroe — Ser 9}iax\iui8 ta 9iomana — ^cft unb §ungerS= tiof^ — ®er preufeifdie SD^inifter ©uattieri — 3)effeii Sob unb 93egrä5= titfe — ©))anifd^c 9tcUgiofität — ©in Auto da Fe — ®er :portugiefifc^c @e[anbte ba @ga uitb feine gamitie — öaron ©troganoff — ©ijanifc^c Sitteratur unb Xßcater — Stotoigo — Ser ^rcufeifdie ©efanbte §enrn — Slranjuej — Xob ber ^rtnjeffin bon 2lfturien — (Ernennung jum Charge d'affaires am engtifcßen §of — ^>o{ttifc^e ?age (guropaS — Steife burc^ ©ganten nacfi Siffabon — ©(^itberung beS baftgen IBcBeng — ^Jerfe'^r mit 3tat)nebal — ®er engttfc^e 2lbmtrat ?orb ©t. SSincent — ©ceretfe nad^
(ängtanb.]
:(80^ — :[806.
Slber lüie fd^neU id^ aud^ ritt, id) fountc bem böfen ^kUx nid^t entfliegen, baä fd^on feinen «Samen in mid) (3elegt ()atte unb mid), je länger id) SBiberftanb geleiftet, nur um befto id)drfer anfaffen foüte; ic^ Ijabc ea, mit einzelnen ßiüif d)enräumen , wo e^ eine ß^^tlang ber (5§ina mid), um uerftärft roiebcrjufel^reu, crft nad) neun 5)^onaten in ber ©tutl) beg näd^ften «Sommert gan^ loStocrben tonnen. 5)er alte »acEere franjöfifcl)e ^au^arjt 2)uraub ^ielt ta§ Uebel für bebenflid) unb meine ©eftalt irar fo gelb unb fdf)attenä§nli(^ geworben, ):)a^ meine g-reunbe, irie fie nad)§er mir geftanben, fic^ fc^on nad^ einem S3egräbnifepla^ für mid^ umfa^cn. ^c^ felbft füllte mid; nid^t eben tränt, unb meine Gräfte üerliefeen mic^ nid^t fo fcljr, lia^ \ä) in ber ganzen
309
3eit einen %aa, ^u ^a\i\c geblieben n^äre, üielme§r jagte mir ein innere^ ©efül^l ber Seben»fvaft, bafe id) i>ie ^rant^eit überfielen würbe, fonnte id^ aud^ nic^t 'i}ci§ einzige Stabicalmittel, W05U bic ^er.^te riet^en, ^^eränberung ber ßuft unb Steifen, ann?enbcn. ßuglcid) prop(}e3cite man mir, loenn id) burd)fäme, eine grünblid)e unb ^cilfame Stenberung meinet gcinjen pt)i)fiid)en 2^emperament^, inbcm 'i)a^ %kbix bie nnriferigcn unb id)leimigen (Eäfte ber nor= bifd)en 3catur Derjeljren unb eine kräftigere d)olerifd)e, me^r bcm ^üma beg ßanbe» angemeffene ^efc^affen§eit §inter(affen nnirbe. ®o ift e§ auc§ gefommen, bie ^bfpannung unb (Schlaffheit, bie id) früljer n?ol^l mitunter an mir bemerfte, 'habt id) nie mieber getannt, unb bie übrige ßcit meinet §lufent§altC!o in ©panien ift mir in berjenigen fteten geiftigen ^lar^eit unb bcm innern @cfü§l be^ Sßo^lfein^ unb ber .^eiterfeit ücrftridjen, mc ber reine ^et^er, ber über ben taftilifc^cn ^öl)en fc^ioebt, fie einflößt unb Sorge unb ^urd)t nic^t auffommcn läßt, ^d) mar 'sule^t mit bem ^icber fo Dertraut geworben, ^a^ id) in ben ^eftigften Einfällen beä ^•rofte» unb ber barauffclgenbcn Slbfpannuug , bie id) regeU mä^ig Dorau» loufetc unb ju ipaujc abiyartete, eine Slrt ^cl)agen fanb unb gleid)iam ein (Sefü§l ber ©enefung. ^afe i(^ in Spanien meine ®ebeine lajfen fönntc, fiel mir nic^t ein; al§ ^a^ yieber aber gar nid)t n}cid)en wollte, fd)rieb ic§ bringenb nac^ ^opcnl)agen um Slblöfung, ein Söunfc^, ber erft fpäter, als ic^ i()n taum me§t liegte, gewährt würbe.
^njwifc^en l^errfc^te nun in unferm ipaufe leb^afteä 5;reiben. S)er Urlaub für ben ©efanbten war angefommen, er eilte i§n 5U benu^en, um bei ber Rri3nung 9^apoleonä, ju Stnfang 'Secember, in ^ari^ ^u fein. Stile ^^Inftalten würben getroffen, al§ gälte e§ nie wieberjufe^ren ; nad) Slrt be§ 2an'i)c§ würbe bie ganje (lin= rid)tung, mit W\xi)c unb Soften langfam jufammengebrai^t , 5U feftgefc^ten greifen öffentlich in ben ßimmern jum Sßerfauf ge= boten. £ia war eine SBod)e ^inburc^ ein ©eEjen unb kommen, ein |)ämmern unb Klopfen, ein Slbfc^iebne^men o^ne @nbe. 2)a fa§ ic^, wa^ italiänifc^c ^Jiec^enfunft Oermag, ^na warb überlegt, ge^anbelt, gebungen, bie @älc waren in einen Slramlaben, ber ©ejanbte unb feine ©ema^lin in Probier Oerwanbelt, bie Sot= fcf)aftcr unb ©rauben feilfc^tcn um bie «Stühle unb 2if(^e, auf
310
bcneu fic gaftivt unb gejeifcn Ratten, um bie diläfcr, au^ bcncn ber (2i)rafiifcr cjeflojieii. Sßäre ic^ unter folc^cn iincbev()oltcn Seijpielcn unb lc^rreid)cu ®rfa§runc|en nicf)t ein guter ^au»l}alter gciDorbeu, bie @(f)ulb §ätte aüein an mir getecgcn. ^d^ l^vibe mand)e^ gelernt, aber ba^S ©ine nic^t üergeffcn, ba^ e^ idjmcx tt»irb, bei uid)t unermeßlichen ©inna^men, ein red^tlic^er ä)?ann ju bleiben, wenn nid)t jeber (Bd)illing üert[)cibigt lüirb, unb baß e§ faum möglid), ein ^i3ermDgen ju erhalten, ireun man e^ nid)t jäl^rUc^ um ein n^enig üerme^rt. ©ine mäßige (Einrichtung für mic^, al'o fünftigen ©efc^äft-Sträger, würbe ,^u fe§r billigen ^^reifen burd) bie forglid)e ®üte ber ^rau ü. ^43ourfe au§ bem reichen ^ßorratl) au^gcfonbert, wie benn bie waiJere ?$rau fid) allejeit ungemein gütig unb ti^eilne^menb für mid) gezeigt, ^c^ miet^ete ein erftc^ ®cid)oi5 üon fed)^ bi^ ad^t ßin^^icrn in ber «Straße Fuencorral, esquira de la de St. Mateo, unb wir begaben un» nun perfönlid) wad) Dem (S^Jcorial , wo ber ©efanbte ^2lbjd)ieb na^m unb id) bem bicfen, unbel)ülflid)en ®ou ^ebro ßeüalloS al5 (Seid)äft§träger borgeftellt würbe. 5)er gute , fc^werfällige unb ic^ glaube wirflid) einfältige 3JJann ift auc^ ju einer ^cpn= tation getommen, er wußte wo^l felbft taum wie. ®er principe be la ^a^ nannte i§n oft Tanimal unb be^anbelte i()n en pan- toufle, wie man ^u fagen ^\kc^t.
^ucften mid) einerfeit!^ aud) id)on redjtfdjaifen bie ^'i^g*-'!*/ eigene ©e^eft^en yi fd)reiben unb ber untergeorbneten (Stelle lo» ju werben, bie eigentli(^ nur für ganj junge Öeute paßt, fo trennte id) mid) bod) nic^t o^ne watjrljafte^ ^cbauern üon 8ourfe unb feiner ?^rau, bie bei maueren fi^wad)cn Seiten mir bod) fo oiele f^reunbfd)aft er5eigt, bie fo inele tre[flid)e (Sigenfd)aften §atten unb bei benen id) ju aller 3cit 9iat§ unb Si^at gefunben. 9Zun ftanb id) benn gan^ allein, unb im weiten @panien lebte mir fein ßanbc^mann, fein ?5«^ben fnüpftc mid) me[)r an ba^ entfernte S3aterlanb. 2)a5u jogen bro§enbc Ungewitter über Spanien f)er= auf. 5)er ^ricg mit ©nglanb war entfd)iebcn unb berberblic^ be= gönnen, baä gelbe ?^ieber breitete feine 58erwüftungen mit unge= wö^nlic^er 33ö§artigfeit üon ©abij: über 5(nbalu[ien, ^ranaba unb bie anliegenben Slüftcnlänbcr biä tief in'§ innere au§, unb bie a\i§ beiben Urfad)en l^erüorgcl)eube ^erfe^r^ftocfuug bebrol)te bie
311
mittlem "iProLntv^cu unb nameutUc^ ^i)?abrib mit cincv puu^crl: notl^, bie lief) bereite burc^ eine furchtbare 3^t;eucrung bc§ (SJc= treibe» anfünbicjte. ®d)on iimreii bie füblid^cu 3"B*^"Ö^ ^atti= lieiuo cjecjen Steijcubc au» Slnbaluficn ^3cipcrrt, ftrcnge ^^'»(ijeimaa^: regeln, einem ^tiegy^eje^) ucr^lcidjbav , ttcllteu bie ^auptftabt einem betac^erten ^la^e gtcid); ^d)ilbiüac^en feuerten auf Sttleä, tt)a^ fic^ ben füblic^en 2f)oreu of)nc 53i\3taubii}un3 nä[)erte; bie ^Briefe, inclfad) burd)!tod)en, buvd) ©iji^ ^e^ogen, auiren faft un= lesbar, unb ber SBinter näherte fid) in brotjenber ©eftall. ^ourfe», bie nac^ ^ari» ju eilen glaubten, trafen bei 3^"uu eine auc^ für au§i3e5eid)nete 3ieifenbe unburc^bringlic^e Sperre unb mußten fic§ in bem fleinen @täbtd)en unter allen möijlidjen (Entbehrungen ein ^aar 3Ronate Derioeilen, el)e ber franjöfifc^e ^e[t= (Sorben fie burd)ließ! —
,^m ©scorial, ober in ber offiziellen @prad)e (San Öorenjo alfo, jc^rieb ic^ am lO. Dctober 1804 meine erfte S)epefc^e; baä ift für einen Diplomaten fo oicl, al^ für einen ©olbaten tja^ crfte ®efed)t, bem er bcin»ol|nt. ^d) ^atte an Sourfe ein treff= Uc^ea 5)iufter gehabt ; befonberö ber ange^enben ®ciä)äh^= männern ni(^t genug ju empfef)lenben Rürje ber ?5ajfung unb 9'Jüd)tern]^eit be» ®eid)äft-3ftiilg, ocrbunben mit ooüfommener Sl'ennt= ni^ ber franjöfifc^en Sprache, ^n ber Slürje mochte er juioeilen aug 53equemli(^!eit ju oiel t^un, er loar nic^t t§ätig unb neu= gierig genug für einen 3citung»fd)reibcr, unb fd^rieb bie 3^'itge= fc^ic^te lüie ein am ipofe erlogener ^^^(}ilofop§. D§nc i^n mir in Slllem ^um 5Jiufter ju nehmen — benn ic^ glaubte mir jieme me^r SSielfeitigfeit unb, mo e§ auf (Snttoicfelung be§ innern 3^= ftanbe» anfam, größere Slu§fü^rlid)feit — , barf xd) bod^ behaupten, "iia)^ feine trefflichen ßcljreu an mir m<i)t oerlorcn getoejen finb, unb bafe bie anftänbige ©ebrängtl^eit meiner SBeric^te mit 33eifall aufgenommen worben fei. ^n ber Sc^önfc^reibung ift 33ourfe mir immer ein unerreichbare» 'iKuftcr geblieben. (Segen feine ©oncepte fa§ bamal» meine ^Jieinic^rift njie ^lecfferei au». :3^ fing meine officielle ßorrefponbenj mit jioei größeren 2:ableaur an, eine» oom 3uft«Jube be» ^ani^c^ unb ber 33encaltung, ^a§ anbere bom i^ofe unb feinen bebeutcnberen Umgebungen. S>icie ®d)ilbe= Tungen entwarf icf) eine»t§cil§, um manche Öücfe ber ^ourfefc^en
312
SSctic^te auäjufüüen, anbernt^eiU um fic al» ^afi§ unb @in= leitung für meine folgenben ^erid^tc bienen ju lajfeu, in beneu icf) bann jene üorauSfe^en unb mic^ auf fic bejic^cn burfte. Wan ift aufrieben bamit, foiüie überhaupt mit meiner ®efc^äft§fü^rung gemefen, bie Oi^ auf einen jiemlid) häufigen 5RDtenraec^fel über bie ^lacfereien ber ^aper ijcgen bänifd)e (Sd)iffe — in iceld^em id^ bie ©runbfä^e ber ^Neutralität ju entiüicfeln Gelegenheit fanb — , meift in ber Sorrefponbenj unb in Betreibung üon ^^riüatan= gelegen^eiten bänifd)er Untertl^anen beftanb. (Eine n:eitläuftige Unter^anblung , bie id) mit ber ßompagnie ber ^^ilippineu für bie ^open^agener ^fiatifc^e (Eompagnie anfnüpfte unb ipetd)e eine Lieferung cftinbifd)er haaren üon le^terer an erftere gegen ^iafter bejiDedte, 5erfd)lug fic^ an ber S3eftimmung ber greife, nad)bem fie ein ^alir gebauert §atte. 2)ie ^erbinbung mit meinem oben= genannten ©otlegen ^2lblerberg unb ^erfc^ war mir fe^r nü^lid), um meine 53erid)te mit 9^ad)rid)tcn über innere Hngclegent)eiten, für loetc^e beibc treffliche £lueflen befa^en, au^^uftatten ; id) t^eilte i§ncn bagegcn mit, mal id) \)o\i meinen jungem ßollegen über bie auämärtigen ^er^ältniffe erful)r.
©in ^Jtittagstifd) , a\\ bem mir ®efc^äft§träger un«§ an 'i:im 2;agen, wo mir nid)t au^gebcten maren, tterfammelten , näherte unl einanber nod) mel}r. X)ie Söirt^in mar eine ^eutfc^e, Wa= rianne genannt, bie mit irgenb einem ©cfanbten f)ergetommen mar unb unl mitunter mit beutfd)en Leibgerichten erfreute. J^J^ ber Siegel mar 'iia^ @ffcn fc^tcd)t, ber SBcin ^erbc, 'iia^ gi'^itt^^i^ büfter; jumcilen gejeUte fid) irgenb ein reifenber Slaufmann ju unl ober fonft ein gnember. S^aa moüte ^llel auf bie gute §8curfefc{)e S^afel nid)t id)mccfen, unb ic^ bcnu^te baljcr gern einige 'Sflak bie SKod)e bie fteljenbcn (Sinlabungen beä fran^öfifd^en ®c= nerall, mo 3}anbcul bie houneurs bei 2;iid)el mit großer 33e= rebtfamteit machte unb gro|c ^^rcd^cit ^crrfc^te, aud) täglich üon burd)reiienbcn unb cinljeimifc^en granjofen neue @efid)ter ju fe(;en maren. 3)tc§re ^^Ibfutanten bei ^aiferl, ©enerale unb 51bmirale, bie fic^ nad) (Eabir unb unter mand)erlei SSormänben f)ic unb boit^in begaben, maren unter ber 3'>''^)l bicier yremben. ^d) nenne unter Slnbern ben ehemaligen 3<^cobinev 'iiaUien, in ben blutigen Slnnalen ber 9ieüolution nur ^u befanut. (Spod)C mad)tc in jeber
313
9iücffic^t bic (rcnbuiui bc§ ®ciiera(§ ^unot, cincä rcd)t rollen unb cntid)lojfencn @üf)uc^ bieder frieö^riidjcn ßcit, al§ 58ütfc^aftci-| md) Portugal. @r tarn mit großem befolge; feine ©ema^lin, eine ^öd)ft liebeneim'irbige %xa\i, begleitete i^n, aber tt?ay mir ben ad)ttägigen ^^Uifenttjalt biefer ©eianbtfdjaft 311 einem geft machte, war 'iiaä Söiebcrje^en meinet treuen unb Junior iftifc^en 9iai)neDal, ber 2^mot ai^ 53otfd)aft^ofefretair begleitete unb bie ganje ^cit mit mir lebte. 2Öir fc^ienen ung bviy Sßort gegeben ju l)ahcn, einanber an ben ©nben (Europa^ auf5uiud)en, unb jebe» SÖieber* begegnen üerftärfte unfere 33ertraulid)feit. ^on $Hai)nei'al erfuhr ic^, ica§ iid) in %m§ begab unb "i^a^j '^i^"^^"^' "^er bort cinge= tretenen ^eränberungen , forcie ^Einbeulungen über ^a^ , \va§ fid^ für Portugal bereitete. Sei 3}?einer'3, bem §oUänbifc^en ©efanbten, war bie ®efe(lfd)aft weniger abwed)felnb unb ^afjtreic^ ; aber %\i(^ unb Heller befto au^gefud^ter unb id) fanb mic^ oft bort mit einem fleinen H^'eife t>on 3}cännern jufammen, bie aber auc^ faft allein jur klaffe ber g-remben gehörten. ^3)er gute 3)teiner§ war ber bequemfte Söirt^, er ergö^te fid) fd)ou tun- 2:ifd) an bem Menü du diner, ^a§ ber Maitre d'hötel i§m mit ^y'^'icrlidjfeit überreichen mußte, unb an bem Ueberfluß, welcher wä^renb ber 5;afel bie ^innbacfen unb bie Sit^ö*-'" H'i"^^" ©^^if^^' i" Bewegung fe^te. ®er Cuj;u^ feiner auf äd)t ^oüänbifd) jugefdinittenen (Sin= rid)tung war fo groß, baß wir unä, nac^bem er brci ^al^re §)au^ gel^alten unb täglid) Öeute gefefien, nod) ftet^ in neuen (Serinetten ben 5Runb wifc^ten. Seiben, i§m unb bem ©eneral, war Mk§, wa» wir junge ßeute, nad) %i\ii) in ße§nftül)len um ben Slamin geftrecft, fd)Wa§en mochten, geredet: nur le^terer üerftanb über ^clitif feinen @paß; wenn gleic^ inuerlid) gegen ben ^Viifer, ber il^m ben 9)carfc^aü|tab nii^t gegeben, ergrimmt, glic^ bod) nid)tä ber argwöf)nifc^eu (Siferfuc^t, womit er in feinen Umgebungen unb befonber» bei ben abf)ängigen ®efanbtfd)aften günftige ober nur gelinbe ©efinnungen über ©nglanb bewad)te. Söir waren gute ^-reunbe bi» auf ben ^^uuft ber Sceutralität. „Votre poli- tique me pue au nez ", fagte er mir bisweilen in feiner ct)nifd)en, treut)ervgen 2Öeifc: „Vous etez Anglais dans räme!" ^d^ fd)enfte il^m nid)t^, unb wenn er einige ^unbert ^-lüc^e ^erauf^gepoltert, war SlUe^ wieber gut. pöc^ft tomifc^ erfc^ien bie Slenberung be§
314
%o\\^ in feinem ipanfe für t)ic ©eroo^ntcn, alö cv im Öau?e be^ 3ßinter§ eine jnnge %xa\\ au§ bem alten C^aufc ©urfort nad) SJiabriö brad)tc, eine fleinc, javte, mitbc ©eftalt, einfad), fd)nd)tent unb fromm lüic eine O^^^ifl^» ^^^ einem italiänifd)cn Sllofter cr= jogcn unb bei* SBelt fvemb -, cv mu^tc fid) nun bie f)öd)fte (Seiüalt antfiun, um anftänbig ju reben, man fal; oft, wie er bie fdjmu^igcn SBortc nur mit ?[Rü§e auf ber ©pi^c iüieber^afd)te unb oevjd)lucfte. 5)ann ftanb er auf, nal)m irgenb ^t'^ifii^i^ mit fid) an'5 %cn\kx ober in ein anbereä 3itt^"icr, unb nun ftrömten bie ^icbling§au^= briide in einem unlterfjalteuen (Strom, fo 'lia^ oft ganjc ^^^§rafen nur au^ i()neu, o^ne anbcren I^n^alt jufanunengefc^t luaren.
53ci bem ruffifd)en ^efanbten lüurbe nun mit ^i\[\c be§ ©ignor (Saline^, eine§ (Sicitianery, bcn ic^ fd)on in 9iufelanb gelaunt I)attc, ein red)t eigentlid^eä (Spielljau^S eröffnet, au§ bem er feinen Unterf)alt 50g unb wo er fclbft an bie ^erlierenben @e(b au'Sliel). ©tma^ Söibrigere^j ift mir nie oorgetommen. (E§ l^alf aber ^üe^ nid)ty, feine (Selbnotf) \m\dyj unb ber @fauba( feiner ^^(uyipege. @r marb abberufen unb entiüid) in einer Suri^t, inbem er über bie fd)lafenben Srebitoren, bie auf feiner jlreppe fid) gelagert, l)innicgflicg. (S^o ift ungtaublid), bie .^crren ®e= fanbteu felbft abgered)net, weld)e» ©efinbel fid) in bicfcu entlegenen ßäubern, bie bon ^Ibcnteurern lüimmeln, an bie biplomatifd)e (^e= fetlfc^aft niftelt. 3ßa§ bem Siiugling, ber fid) in bicfe ^cfefU f(^aft geworfen, ftetä ^a§ @d)n:)erfte bleibt, ift, ^a^ er im täg= lid)en Umgang mit fold)eu ©efellen, bie ja manche angcne()me unb glänjcnbe, gefellige @igenfd)aftcn befi^en unb einen leid)tcn, bequemen %o\\, nic^t bcn Sßibcraullcn gegen ta^ ®d)lcd)tc ücr= Uere. ßum ©liicf bietet mir aber aud) meine @rfa§rung (S5cgen= ftüde 5U jenen SSilbern bar, bie 'iia^ bittere ®efüf)l mieber üer= fernen unb ben 3)Zenfd)en in feiner 2;ugeub unb ^ürbe fe[)en laffen. ^d) beute lf)ier an meinen ftet-S tf)euren unb Liercf)rten greunb SJionroe, ber im ßaufc biefe!^ 2Binter§ al^ amerifanifd)er ©efanbter mit einer auf^erorbeutlic^en, fid) auf bie Abtretung bon Souifiana be5ief)enbcn ®enbung luid) 5)labrib fam, wo er biä jum <2ommer blieb unb ber ®runb jn bem frcunbfd)aftlid)en S3erf)ältni^ gelegt lüurbc, 'iia^ mir fpäter bon großem Sßertl) gemefen ift. 2)?onroe (f. 0. @. 269) wax fo einfad), fromm unb fd)lid)t in
315
Iciucm SBcfcu, ba^ man if)u für blöbc ^ättc f^altcn fönncn; er l^attc büd) )d)m\ im g-vcil}cit5fricv3c al^ 9)?ajov ßcfocl}tcn, uulj <Stcnungeu t>ou 2Bic^tic\feit in fecn ßciDaltivjcn unb glänjcnbcn ^auptttäbten Lumi '*|.Hiviy nnb Öonbon bcflcibct; man tonnte il)n ba^ iuaf)rc ^iujtcr cincy ^Jtcpublifancvy nennen, ftolj auf fein ^atevlanb unb feine ^rei^eit, jebem ^a§ (Seine cjönnenb, }ebe§ 5Berbienft anertennenb, ßern 5uvncfii)eid)enb, wo e§ nur ^^lcuf5erlid)= feiten, nic^t ba» ^i^^»-'^'*-'!'!^ \cuk^j Öanbe>S {(alt, 'i:ia^j if)n allein jebe§ ^ial ganj beßeifterte unb ba^J lebl^afte (S5efiU}l eine^ ()öf)ern 2öer= tl^e^ jurücfrief. iÜ^ ®i|3lomat luar er üon menigen Söorten nnb begnügte fid), ba^ SBefen ber (Bad)i: lidjtuoll unb rnf)ig au^jeinanbcr= jufegen, überzeugt, ^a)^ biefe bie ein5ige, tjaltbare '^^.^olitit fei, bie auä ben 58er()ältniffen felbft, rein unb fd)arf aufgefaßt, {)erücr= get)e. ©ie ®infad)§eit feiner 5lnfid)ten unb feiner @prad)e irar fo großartig, fo ganj auf breitem, feftcn ©runb gebaut, bafj bie g-loäteln unb Sßinfeljnge, bie burc^ Uebereinfunft ^u 3Öa()rl)eiten geftempelten öügeu ber geiüöf)nlid)en eurDpäifd)en ©iplomatif mir neben if)r unenblid) fleinlid) unb also irat)re 3:afd)enfpielerei er= fc^ienen. 5(ber and) icie einfad), wie beftimmt, bie Cnntjältniffe unb bn^ 3'^t^^'*^iK' "^i*^ unabhängig unb fid)er bie Sage jene» atlantifc^en g-reiftaat-o , bem er bieute! '^n bem @efüf;l ber (Sr= bärmlid)feit unferer ^llltag^biplomatit ()abe id) i§n oft mit bem troftlofen ©efü^l beneibet, ^a)^ fein (Sraf unb ?5Ürft, gefd)ii\nge ein anberer Wiener, burc^ @tanb, 9icid)t(}um, @eift unb \i\v$ fonft uod), nur bie pälftc ber lun'tfjeile aufiinegen tann, bie ber freie 53ürger eines unoerle^lidjen Staate« mitten in ba§ zerrüttete öffentliche 2cbm ber enropäifc^en Staaten bringt, ^er brandet iii^t^S .^u oerläugnen, ma§ i()m ^cilig unb roerti) ift, nnb er t)er= fid)t, inbem er ba§ 3"t*^^'^1i*-' ']<^'^^^^'^ S3aterlanbey ira^ruimmt, nur SBar)r^eit unb ^Diec^t. SJ^Miroe, einer ber mo()l^abeubflen oirv3i= nifc^en öanbbefi^er, brad)te bem ieinigen burd) biefe ®enbung 'i>a§ größte Dpfer, er feinte fid) jurücf nad) feinem ^eerbe, nac^ feiner ?5rau unb feinen ^öc^tern, mit benen er in patriard;alifd)er Stulpe unb (Einfalt ju (eben gemol^ut irar. @r ift in biefem 5Iugenblicf ^räfibent ber ^sereinigten (Staaten, unb id^ bin geling, '^a% er biefe fdjicere S3ürbe irie baä le^tc Dpfer betrad)tet, 'ia^ er bem ©emeinwefen fc^ulbig wax. (2d)merlid) fiubet fid) in ben
316
fraudem grcfecii 33cr§ättniffcn tieffeitä fec§ Söcltmccrc» fo üiel reine Sucjenb mit fo großer Ueberjic^t iinb ®efd)äft§etfal)rung 5u= faminen, wie id) an i§m unb t)icUeid)t an noc^ einigen feiner p()er gebiltteten ßanb^leute wahrgenommen ^ahc. ^or feieren 5Dienjd)en mufe bcnn aud) jcber, ber fid) in bem Dielfad)en '^al)n unb 5;anb unb 93Drurtf)eil biejer Sßelt befangen fü^lt, [i^ beugen, ^d) t)abc iold)c 3J?änner in unfern glänjenbften Streifen, wo Drben5= jeidjcn unb (Sterne auf jebem Slteibe funfclten, unb ber C)t>d)mut^ fic^ fprcijte , mit it^rem fc§lid)ten , einfad)en 'üod um^erge^en fe§en, bie (Einzigen, wel^e nic^t^ 5U bitten ober ju fiird)ten l^atten, mit fic^erm, ^alb mitlcibigem S3lic!, unb fie fd)ieneu mir bie (Srften.
Unter ben neuen ^efanuten biefe^ 3öinter!§, bie id) ju ben ^rcunben jäl^len barf unb bie xd) nie oergeffen werbe, mu| ic^ üor SUlem ben 5)iarqui^ be la 3iomana nennen, ber nad)^er burc^ feinen 3ug nad) 9?orbcu fo bcfannt geworben ift unb bamalö Don feinen majorfanifc^eu ©ütcru, auf benen er alö (SeueraUöicutenant aufecr ©ienft lebte, ®efd)äfte falber ^ur §)auptftabt fam, wo i§n fpätert)in eine ^^(nftcUung im Slriegscoüegio für bie ganjc Qdt meinet Slufent§altcg feffelte. 2öir fanben balb fo oiele S3erü§= rung^puufte, baß unfcre 53cfanntfd)aft fc^ncU ju einer warmen greunbfd)aft würbe. Siomana war ein feltner 5)tenfc§ unb ein noc§ feltenerer «Spanier: in ticn 5föiffenfd)aften ftreng erlogen, ein fe^r gelehrter ^s^ilolog, ein grünbtid)cr 3)uitl;ematiter in allen 5)iäciplinen, ein Kenner ber ganzen curopäifd)en Öitteratur. @r (}atte in ©öttingeu ftubirt unb grofee Oieifen gemad)t; bie ^uä= be^nung unb ®rünblid)feit feiner ^enntniffe gab bem originellen unb lebhaften Urt()eil bcto Spanier^ eine @igent§ümlic^!eit unb ein 3i^t*^T>'cffc , bie fid) bei nä§crer Sc!anntfd)aft immer mcl)r ent= wicfclteu. ^JJomana §atte, alö ©eneral Saro, fid) im pl)renäifc^en Kriege unter feinem Dnfel biefeg 9lamen§ bcfonberä au^gejeidjuet, unb üerfammelte §ier um fid) einen fleinen Slreiä jüngerer 3Baffen= genoffen, in ben fic§ weber S^euigfeitSfrämer, noc^ Spione be§ ^riebensfürften brängen burften. Sieben ber 5)ta»!e be^ ?eic§t= finn^ unb §umoriftifd)er Sonberbarfeit barg er einen tiefen ©rimm gegen bie 55erworfen§eit beg ipofä unb be^ ©ünftling^ unb über ben fd)änblici^en ^^erfall feiney ^aterlanbeg, ber fid) in bem oer=
317
trauten Sheifc ßuft mad)tc, mä^rcub jcinc A^altuucj in bcv ®eiell= fcf)aft falt unb [tcif lüav; jeltcne 5(u6brüd^e cvcentrijc^cr Öaunc uub maud)e iLuiubcrlid)c @etuol)u()cit irav man öcneicjt auf 9iccl)= nung einer leichten 3}errücft^eit '^u fd)ieben, foiüic überall bcr ge= lcl;rtc ^^pparat, mit bem er fid) 5ur ©lijolung 5U umgeben pflegte, ben grofeen Raufen fern üon il)m l)ielt. Unter Vertrauten lüar er frö^lid) unb junt ®pai5 aufgelegt wie ein ^'inb, fein unb llug in ©efc^äften, unbnrd)bringlid) in feinen ^>länen. 2Bir aßen oft jufammen in feinem ^aufe unb id) üerftanb balb, 'i)a^ er eine ärifi^ in ben öffentlichen Slngelegen^eiten Spanien» für unüer= meiblid) §ielt. ©a-j Sffiie? fc^ien freilid) nid)t üorljer^ufe^en, aber er ^ielt eä für gut, unter folc^en Umitänben jur ^a\\a ju fein, unb entfagte für eine ßeitlaug bem ®d)oofe feiner g-amilie, auf feinen prvid)tigen (S^ütern in 5)taiorfa unb Valencia, bie and) fein ^leinob, eine jaljlreic^e unb au^geiüäljlte Vibliot^cf, entfjielten. ©in gebrungener, eifenfefter törper, ein ^Iter üon 40 ^aljren unb ein unbeflecf tcr , militärifd)er 9iuf fd)ieneu i§n nur al^ ^cn 5)knn 5U be5eic^nen, ber in biefem öanbe einft eine Üiolle fpielen iDÜrbe. (Sinftrccilen befud)te er "i^a^ Vorzimmer bea principe be la ^aj wie anbere, unb judfte bie §ld)feln. SBaä wir er= fuhren, tl^eilten mir einanbcr mit, unb manche» miffenfd)aftlid)e <üefpräc^ erweiterte bie trüben 3:age, mo jmei beffer ©efinnte fid) il^re troftlofen §lu^fid}ten mitt^eilten. @ä !am nod) auberä, al§ mir erwartet Ratten. 2Bir Ijaben un^ unter ben feltfamften Um= ftänben mieber gefel)cn. ©aüon fpäter! —
®o i^erging ber SBinter nid)t oljue mand)e reid)l}altige 33e= rü^rung: auc^ nid)t ol)ne g-ortfd)ritte in ben ^iftorifc^en nnb litte= rarifd)cn ^2(rbeiten, bie id) mit Ve5ug auf ©panienä @prad)e unb <SJcfd)icWte üorgenommen ^atte. dergleichen beburfte e^ aud), um üon einer üerbriefelid)en 5lu|enmelt ab5U5iel)en. Sie Sage Spanien^ unb 3)Zabribg in biefem hinter mar furd)tbar. Sltieg, ^eft, ^ungeianot^ umringten m\^, (Srbbeben uermüftete ©ranaba, unb bie ©tüfee, metd)e t)a§ (Stäbtd)en 9)totril jerftörten, mürben in 3Rabrib ftarf gefüllt unb trugen in Verbinbung mit einem be= bentlic^en Slufftanbe in ben nörblid)en ^^roüinjen baju bei, 'ticn traurigen ©inbrucf be^ allgemeinen ©lenbi^ 5U üerftärfen. 5i;äglicW erfuhr man bon peftartigen Brautzeiten, bie fid) in ben Innern
318
SZluavtiex-cn Qc^cirjt, lüir tüarcu befangene in i^cv (Statt, t»ic 2;f)eucning rourbc jur jpuiigex-i§not§; auf ben Waffen tierfd)mac§tctcii 5i3ielc, t)ic 9?ot§ wax utibcfcf)rcil}lid) , bic ©efaubten cvl^icltcii mit ältiUjc ba» nöt^igc, faiim cfebarc Srot: für ba^ ©efiubc luiivbcu uu^ (Ertaubniljcttel für bie 53rDtläbcu crt^eilt, iceldje bei- %<6bd jiim öftcrn crftürmte; mitunter inu|tcu meine ^ebientcn — ic^ Ijielt bereu jicei — tiod) iüoJ)( einen Xag oi^ne 53rot fein. 5)ie 9iäubereien meierten fic§, ^lüeg gitterte für bie öffentlid)e (Sicf)cr= §eit, üervjeben!^ jogen 2;aufenbe fleiner 93^ault(jiere mit einem Seuteld)en Slorn üon ben nDrblid)eu ®ee§äfeu auf aikw (Straßen nad) '»D^abrib: aügemeiueg älhirren erljob fid); bie id)limme ßeit t)erfd)lofe bie me()rfteu Käufer uub man erinnerte fid) uid)t, bie biplomatifd)e @efeUfd}aft fo eintönig unb gefonbert gefef^en ju l^aben. ^d) luar frof), loenn td) in 'i)cn trüben Ütcgentagen mein ßimmer nid)t ,^u üerlaffen braud)te, ^Da^, burd) ein eifernea Defd)en ge^ei^t, mit guten ^Süd)cru angefüllt, meine liebfte 3iit^i'cl}t ir>ar; meine ©cbanfen aber uxinbcrteu bann unfid)tbar ober auf häufigen blättern ju ben ^J^einigen fjinüber. ^43ou meinem tt}eureu ^i^ater Ijatte id), wo nidjt oft, ]o bod) iel)r erfreulid)e 9cad)rid)ten , er üeriDaltete fein 5lmt in ungefd)n;äd)ter i^ntcrteit unb Slraft. kleine ^tnfäüe \)on @id)tbefc^n}erbeu fd)ieneu nur ^Bürgen eiue§ langem Öeben^ ju fein: nur bie langen uub raupen Söiuter prcfjteu i§m oft Silagen au§, ineldje jebe» ?Dcat ben fe^nfüd)tigen Söunfd) \vcd= ten, i§u burc§ meine ©egeninart erfjeiteru ,^1 tonnen, unb jiüar um fo me()r, loeil and) meinem S3ruber uid)t immer einnuil bie (Sonntage ju i()ni ju fommen oergönnt loar; fo blieb benn bem eblen @rei^ ))on jioei (Söhnen nur ber iroft, bafj e^ i(;nen ido()1= gel)e unb fie feiner ©rjieljung (St}re uurdjtcn.
Söag bic officielle ßorrefponbenj mit bem i^ofe unb ^m übrigen (Kollegien, lüo id; jugleid) ßoncipient unb Sopift war, folglid) bie fd)on einmal abgefd)riebenen .^eric^te aud) nod) in la§ ^srotofoll eintragen mufete, mir nid)t ju tfjun gab, t^a^ erforberte bie faft pofttäglic^e ßorrefponbcnj mit fed)^ biä fieben Sonfulaten in ben ©eeljäfen, bencu bie ®efanbtfd)aft oorgefegt n:ar. 2;äg= lic^e Vorfälle mit Slapern, ä^er^anblungeu mit ©erid^t^^öfen, Verlegungen ber ?$-lagge loaren ^u berid)ten, ^u leiten, ju orbnen unb bei bem SJfabriber (Sabinet jur ©pradje ^u bringen. ®a§
319
Sonjulat 0011 (iabir, mit i5cm ic^ am fjäiificjitcii uub am licbftcn cüiTcfponbirtc, ivax bamal^ tmvd) SBiltjclm Sofclmauu bcjc^t, bcn ic^ alä Knaben in ßoilau üiel gefe^cn unb ber, fcitbem faft meiner ^iinbe cutamd}fen, mittel» biefe^ ^ieiiftoerfjältniifey mir aneber uäf)er trat unb bnvd) mannicjfadje ^cvntjvuncjcn in fpätcrn öcbeuy= tagen jid) ftet^ al§ einen burd) bie 3:(;at erprobten ?$-reunb er= liefen f)at.
?5aft ein ^afjr meine» ^ufentfjalte^ beid)äitigte mid; einige (Stunben bei 3;age» t)a^j \d)x oodftänbige , loenngleic^ fd)led)t ge= orbnete 5lrd)io ber ©efanbtfd^aft, "taä ic^ jnm 3:i^eil bnrd)la§ uni> burd)au§ orbnete unb regiftrirte. X)icfe 5(rbeit gea)äf)rte mir oiel Sntereffe, foaie maud)en 5(uffd)lu| über bie ©ejd)id)te (Spanien^ unter iicn SBourbonl. Söenn id) uid)t irre, fingen bie regelmäßigen Slcten unb S3erid)te erft mit beut Stnfange ber 30er ^a^rc bei- üorigen ^afjrtjunbertl an, wo ein @raf unb ein S3arün 5)e^n bil 5u ben 50ern bänifd;c ©efanbte geroefen [inb unb 33eiüeife i^rer (Sefdjicf [id)feit , 3;()ätigfeit unb Drbnung ^interlaffen §aben. SBäre el mir überall gegeben geioefcn, meine in oielen 9tic^tungen ju gleid)er ßeit beioegte 2;t>ätigfeit unb meine (§mp[änglid)feit für Stflel toal 9latur, Öitteratur unb ^efellfdjaft in jebem SJtoment ®rfreulid)el barbieten, aulfd)lief5enb auf (Einen ©egenftanb ju ^eften, ic^ tjätte oon bort intereijaute äliaterialieu ju S)cemoiren über bie fpaniid)c neuere (Sefd)id)te mitnetjuien tonnen, bie fid) nun allmälig lüieber aul meinem (Sebäc^tnif5 ju oeraifc^en an= fangen, befonberl feit fic§ burd) meine .^änbe unb burd) meinen Sl'opf, in ben barauf folgenben ^aljren, eine fo große SJuiffe wid)- tiger §(rbeiten unb (Sreigniffe gebrängt §at.
tiefer böie SBinter bon 1804 — 5, "i^m id) in ben bor§er= geljenben (Erinnerungen mit ber fpätern 3cit jum 2;f;eil in 58er= binbung gebrad)t, er l^atte mit allen feinen Uebeln aud) ein (Snbe. ^ie ^rü^linglfonne oertrieb '^a§ (SJeioölt, allmälig löften fid) alle knoten: bie S^ran!t)eiten ließen nad), bie ßufuljren oerme[)rten fic^ unb bal neue ®xm\ wid) fd)on nneber bor ber d^emalt ber @onne. W\t ®e§nfud)t eranirtete \d) bie 3cit ber ^ornaba bon Slranjuej, wo id) mid) bieß 5)cal in ber Fonda [hotel] del Ca- ballero de Gracia einquartierte.
^(^ machte bie 9ieife in (Sefellfc^aft bei im Saufe bei Sßinterl-
320
an^efoiiuncncii pvcuf^iic^cn S)ümitery, ^Jiajov^ ©ualticvi, i^cv meinen
@oüeo(eu (Bd)clj abgelöft Ijalte, luie eij beim übcvl^aupt in uuievm
Slrciie beftäubig ab- uub })\\c\[\ui,. (Sualtievi, el)emal§ luo^lbetaunt
in bev berliner ek\>inten SÖelt, ()alb Solbat, ()alb bei esprit,
l)alb ipofmann, Ijalb ^^iebermann, I)alb X)eutfd)ev, Ijaib yvan^o^,
wax mit aüebem, o()ne e^ ved)t '^i miiien, ein red)ter (Stocfpreuf5e,
iinb o(}ne e§ '>,u ir>ollen — benn er ()atte bie ""^n'ätenlien ein
roue yi fein — , ein ßninbe()i"lid)er ^ieil unb ein um^änc5lid)er
©efeüe. S^iejer avme üuinn, ber i'tatt in ben i^alonä nnb "^ox-
^immevn fid) f)evum>utveiben, nun mit einem Wai "Depefdien
mad)en unb ^Hufträ;]ie an-övid)ten ioUte, oline einen 53e;]viif Don
(Seid}äften ,^u Ijabeu, fii()lte l'id) in Spanien, lue ^2llle{? il)m bnrd)=
ani fvemb unb neu luav, ane ein ?siid) aut? bem SÖaifev unb
f;ed)ft uerU\}en. Ta id) il)m Diel jiuten SBillen aufwerte unb mit
%\a\l) unb %i)at an bie i>inb vjiuß, u\ivf er fid) mir balb in bie
5lvme, id) muffte i()m in ben ^Hnfanoiec^vünben be^j ,<panbiüevt^
^^Inleituucj i-\eben , i^evl)alf i()m ^u ^^etanntfd)aften unb beiänrti^]tc
in ^üu^enblirfen ber ^i^er^n^MfUnu] feine 9?ot(), uumn i()m 9iid)ty
ßelin^ien luollte, IHüey oerf)af)t irar unb bie ilümnierlid)feit ieine^
(i>el)alty it)n bered)uen liefe, n>ie lan.-\e er eta\i nod) ^^rot im
.C-)aufe (jaben med)te. X^ann brad)te id) il)n a\v bie eble isUnüc^in
luni '*].n-eußen — ber (S^ebanfe an bie Söal^er, bie er mit it)r oietan^t
IjaiKw U'iellte, Derfel)nte ihn mit jebem 8d)irffal — , ober auf bie
preufeifd)e ^^Irmee, iueld)e iein l)öd)fter etol^ mar. SSenn mir
feine '^J.nipiere burd)tramteu, fo fielen au5 ben ^»It^'ii'^tiLMien fian=
3öfifd)e (iouplet^ unb 'Spütti-iebid)te, in beneu er feinem i^leid)en
fudue: fie maren id)led)t i\c\nu}, unb nun mar aller ®ram üer=
ijeffen; id) muffte l)eren unb mehr boren, ^o c\myi nod); al5
er aber bie preuf3ifd)e y^-atuität in bie (i[)cfellfd)aft brad)te, mo am
(Eube jeber nur nad) feinem ei^^nen (^et)alte ^jilt, — al6 er i3ev3en
bie 'Spanier bei jeber (l)eU\]enf)eit bel)auptete, ein preufeifd)ev
Wa\in fei mel)r aly ein fpanifdier (^enerallieutenant, ^a foftete
e6 mirflid) iitül)e, ben ^uten /"^reunb aufred)t \\i ()alten i^ei^en bie
Stimmen, meld)e fid) überall oie^en ilju erl)oben.
(Sr follte feiner £lual aud) balb io^$ merben. ©ine äienommifterei im Xrinfeu unb in leui)ter Slleibuuß, bie ^^Infömmliuijen in Spa= nieu nur \\\ leid)t uerberblid) mirb, bradite il)n oier ^a^e nad)
321
nufercr Slnfunft in Stranjuej auf'^ Krankenlager. (Sr ^atte in einfad^en ieibnen <Strünipfcn , bem ^ofe, im knä^kn (harten wie üflc Ucbri^en, feine ^luhrartnny] am eritcn ©onntag bei ^m (Springwajjern gemad)!. (Sin rl)eumatiic^e» g-ieber artete nnter ber ^anü ber bortigen Ster^te fc^ncü in eine töbtlic^e 33ruft= unb ,pirnent5Ünbunv3 au^. 3^ ^^^''^ ^^"^^t immer bei iBm unb mußte feiner ©(fimer^en, feiner ^l^antafien, feiner Klagen über ta§ ®e= fc^icf, einfam, üerlaffen unb l)ülflo^ im fremben Sanbe ju fterben, 3euge fein, ol^ne l^elfen ju fimnen. Kein Canbymann, !ein ^n= gel^öriger war um i^n: bie Sittree eineä längft üerftorbenen preu^ifc^en (SJefc^äftaträvger^, bie eine grembc unb fiicr ein§eimifc^ geworben mar, tl^at maä fte fonnte, i§n ju pflegen; bie ßotlegen unb jungen Öeute gingen ah unb ]\i. @r meinte im ^aufe be§ ßura (^f'ii^i-'cv^) , welcher, in ben legten ©tunben nur bie (Sr= Werbung einer ®eele für feinen ©tauben bebenfenb, fid^ ju bem (Sterbenben brängte, um fein 53efenntniB jur aüeinfeligmacf)cnben Kirche ju empfangen unb il^m bie Ic^tc Delung ju reichen, ^on un§ mit Unwitlen entfernt, brcf)te er laut, unb Don bem ?Uigcn= blicf, mo ©ualtieri bie Slugen gefc^loffen §atte — am 27. ^ai — , lief unter bem ^ol! "üa^ (Serücfit, eä fei ein Ke^cr unb ^eibe geftorben. ^on bem innern ^tbfc^eu unb ©rauen, welcBen ton feiner Kinb^eit an ^a^ fpanifc^e ^^ol{ bor einem Sticht = 6§riften ober, mag i^nen gan,^ baffelbe ift, einem 9tid)t--Kat§oliten empfinbet, l^aben mir nac^ unferer 5(rt feinen begriff; e§ fte^en i^nen bie §aare bei bem ©ebanten ju ^crge unb jebeg ©efü^l ber @ut= müt^igteit unb be§ ^itteibä ift au^Sgelöfc^t : wenn fie un§ Ccbenbe butben, fo ift'» in ber Ueberjcugung, ^a^ noä) oor ber (Stunbe be§ ^obe§ bie Sefc^rung erfolgen werbe. 5Iber geftorben in ber S8la§p^emie! X)a§ ift me^r atä ^erbammnife, e§ mac^t i§n jum Teufel. ®er ^obegfall eineg protcftantifdjen Diplomaten §atte bal^er fd^on oft bie GoUegen in grofee 53erlegen^eit gebracht; oom 33oU waren 2:§ätlicl) feiten oerübt worben, unb in gänjlidjer @r= mangelung eine^o KirdE)l^ofea ober SSegräbni^pla^eg für anbere (Eon= feffionen §atte man ben Seic^nam l^eimlid^ unb fd}mä^lid^ ber= graben, ober mit biclen ^Sitten bie Seerbigung in einem Klofter= garten erlangen muffen. ®o l^atten meinem, in ben 80er "^a^xm öerftorbenen Vorgänger ^a<^d bie SKinoriten be§ Klofter^
SR ift 8 SKentoiten I. "21
322
<B>ta. Sarbava, beffen ©(ocfcn td) 511 jcbcr (Stuubc bc^ Zac^c^ l^övte, ^u iljrcr (E§rc in i^rcm ©arten einen ^]3la^ nnter ben SBäumen angcwieien. (Ein pveufeiicl)ev @cid)äft§tväger \mx nnter einer Xranre begraben worben, l)eimlicf) nnb bei 9iac^tjeit im ^öfe eine§ bürgertid)en ^aufe^. i^ier in ^Iranjuej, mo ^n fo cttt?a^ fein JRatl^ icar, trat bie ^i}erleo(en^eit in üerboppettem Wlaa^t ein: md) Lneleu ^erat^nngen mit ^cn S3e§örbcn lonrbe ein ftitler SBegräbni^pla^ anf einem Dclberg, nid)t weit üom Ort an§ge= inittelt. Sie (Zeremonien füllten am §lbenb be^ 28. Sl^ai for fic^ ge^en unb atle (Sefanbtid)aften id)icften ]ic§ an, jn folgen. SU» lüir mit bcr £)ämmernng im ipanfe be§ Sura anlangten, mar e^ fc^on üon ©cfinbel jebe^o Stlter^ unb ©efc^lei^t» umringt. (Erft I^i3rtc man bumpfc^ 3)hrren, bann laute 33ermünfd)ungen unb 5)rol)ungen, bie juna^men, ai§ bei g-acfelfdjein ber ©arg auf einen ^iDciräbrigen Darren, mit \\vd ^anltljieren befpannt, gefegt würbe unb bie lange ''^.n'oceffion if)ren ^^Infang na^m. Söir folgten in Söageu. ®er 3^iö flii^ö ^^^ ^'^'^ P^^9^ ^^ ^o^'os oorbei; pfeifenb, jif^enb, ^culenb begleitete unä ^a^ ^olf, jebe ®d)mä§ung: „.^iibe! |)eibe! Spürte!" auyftof5enb, \m^^ 2tlle§ gleid)beöcutenb mit i^egcr unb ^^roteftant ift. ©ort rief ber (Eine: ,,C)or ber 'lenfel feine (Seele!" bort ein Ruberer: ,,@d)leppen fie l^a^j tobte 'äa§ beg ©tierS §inau^?" Söir erreid)ten unter 33eriDÜnf^ungen , unter bie fic^ einige @teinir»ürfe mifd)ten, ben ^la^; aud) f)ier brang tia^ S3olt ungeftüm unter t)a§ (befolge. 33ei ^arfelfdjein , unter traurigen Delbäumen inurbe ber nnruljige ©ualticri ^ier in aller @ilc in feine (SJrube gcfentt. ®türmif(^ unb ungcmütljlid) mie fein 2zhm ivax fein %ü^. 3ßir eilten an unferc SBagen, aber bie äöutt) be» ^o[k^ oerboppelte fid) nur. 9tun flogen bie (Steine bid)ter. ®er erfte iDcld)er traf, jerf^metterte ein g-enfter in bcnt Sßagen be5 Shmjiu'S (Sr. ^eiligfeit; id) fu^r mit ?^alt. ©ie ^^ferbe fd)euten, wir würben unfanft umgeworfen, unb Ratten am '"Mciiii in ber Slffembl^e ein ^Hiar leid)te S3eulen al§ 3ci(i)*-'J^ ^^'^ gaftlid}eu Slrt, wie frembe @efanbte fjier bel^anbelt werben, auf= ^uweifen. 3^ bemerten ift, bafe eine 5lbtl)eilung oon ^Jieitern ju unfcrm ^d)\\i^ beorbert war; aud) '^a^$ (SJrab würbe nod) ber= une|rt.
£a5 jReligionäwefeu ber (Spanier ift oft (Segcnftanb meiner
323
S3ctrad)tiiu^ ^ciucjcn, unb \d) ijahc cjcfuubcit, ba^ c6 id)ir»cr ift, bamit 9an5 auf'5 tReinc 511 fommen. ®lctd)cjültic} uub cjcbaufcn= \o^ tu i()veii 5(ntiad)t^übuncjcii unb bed) fc()v pünftUd) uub eifrig, fc^dut iljucu if}i- (i)laut)c iu ^^Icijd) uub ^ciu, uid)t im ^^cx^cn ju fi^eu, ^nfttutt, uid)t Ijöljcxc^ @c[ül)l ju feiu. 5)ie Slivc^en finb i§uen Xuiuniclplä^c bcv 3kugicr unb ber ^utricjucu aüev S(rt, baucOcu iinrb mit övofacr ^ubvuuft gebetet, fei cy um id)ueE ciue fvifd^e ©üube lo^ ju utcrbeu, ober ein evfe^nte^ (s^ut ju er= laui]eu. Söev ber Sliitteruac^t^omeffe ju 3Bei(}nad)t beigeiüo^nt f)at, wo ©tröme üou (S^lau^ uub ^JKufif fid) über eiu »ilbeg, buntes ©ebrduaie leic^t[inui^cn uub fdjaulufticjeu ^iictlteS aus allen S^lajien auSgieleu, ber wirb nid)t ferfud)t fein, beu Si^ äd)ter 9iclivjion im !at§olijc^eu ©üben ju fud)eu. Sßer eS erfahren (jat, lüie bie bcfauuteu @d)tnäd)eu ber ^^tciff*^» uub befouberS ber 3)Zönd)e burc^auS fteljeube (Secjenftäube beS unüeriie;]bareu ^o[U= lüi^eS iu allen klaffen, fclbft ^c\\ untern finb, wer bie fleiuen ^l^eaterfpicle cjefel;en l}at, iu benen fie i3cuec!t werben, ber möd)tc glauben, eS werbe batb auS fein mit ber öterard)ie iu Spanien. Söo^lbenfenbe 3)?änner aus allen ©täuben ^aben mir oft im ^Nertrauen, auf ^a§ nur ein ?sveunb ober ein grember Slnfprud) mad)en tann, ©efinnuncjen Oieäuf5ert, bie mir faft auf ber ent= geijeuijefe^teu (Seite auS5ufd)Weifeu fd)ieueu, unb bie cornel^mlid) burc^ bie ganje ^]Jiittelflaffe iu uncjlaublic^er SluSbetjuung uerbreitet finb. §lber nid}tSbeftoweniijer ift ber (Einfluß ber ©eiftlic^feit un= begräujt, weil fie, mit mannigfaltigen 3Jtitteln auSgerüftet, einmal im 23efi^ großer weltlid)er Siechte, mit allen ^erl)ältniffen ber Station innig üer.^weigt ift uub burd) bie (Siumifd)ung unb ^raud)= barfeit in ben weltlid)eu .^ntercffeu ber g-amilien ftetS baS ^^ufe^en in geiftlid)en S)ingeu wieber auf5ufrifd)eu unb tlug ^u üerftärfen Der= fielet. ®o ftel}t aud) l)ier bie ^ierard)ie iu unzertrennlichem ^unbe mit ber ^eubaUSlriftctratie. ®ie erften (Strauben red)uen eS fid) ^ur (E^re, ^]i)titglieber ber jaljlreidjen geiftlid)en ä3rüberfd)aften 5U fein ; bie gacfeln bei ^roceffionen ju tragen, ben 3)iiffet§äteru in beu legten ©tunben beisufte^en. Seibe, ®eiftlid)teit unb §lbel, l)aben baburd), ^a^ fie fid) an bie @pi^e ber legten großen tHeLiolution gcftcttt, i^re Siemltate für baS 33ol! rein üereitelt, unb fo finb ungeheuere SDpfer, grän^enlofe Öeiben o^ne (SJcwinn für "ta^ 2anb
21*
324
geiüefen. 9?oc^ für lange ßcit Wt ber geubalabel (Spanien in feinen 53anbcn. ©eine SBur^eln l^at er in ber rn^mboUen ®e= fc^id^te, feine tiefte umringen unb überfd^atten ben 5;§ron, aber unter il^nen !ann nimmer ta§ ^olf gebeil^en; jwci 'drittel üon (Spanien fc^mac^ten in ben ?^effeln feiner ?$amiliengefe^e unb anard^ifi^en ^ennattung. Sie 5Raffe beä V>oiM l^cingt feft am jpergebrad^ten unb bü^t bafür. 3Jlit bem lebl^aften ^e^erl^a^ be^ (Spanier^ l^at eä biefelbe SSercanbtni^ ittie mit feiner ^-römmigfeit. ®r l^at feine Söurjeln in jenen frül^ern Seiten, tüo bie lleber= bkibfel ber ircftgot^ifc^en 3)?onarc^ie nur burc^ ftäten ^ampf gegen bie Ungläubigen i^r ^afein trifteten, fobann ^al^rl^unbertc l^in= burc^ biefen Slampf um jeben %u^ breit Öanbe^ gegen bie ^Iraber fortfe^ten: ftäte 9^a^rung erl^ielt er burd^ bie blutigen ^c^erüer= folgungen ber Könige au^ öfterreid^ifd^em (S5cfd[)lec[)t, unb feine 53afi^ finbet er am (Snbe noc^ ^cut ^u 5;age in bem 33ebürfni| eineg leibenfd^aftlid^en ^olfe§, irgenb etwa§ lebhaft ju üere^ren unb ebenfo gcraaltfam ju Raffen. Sei ben (Einzelnen üerläugnet fic^ bie ©utmütljigfeit be§ (Spaniers nic^t gegen ben ^nberä= glaubenben. 3*^ ^^^ täglich in i^ren tird^en unb S^löftern unge= ftört au-o unb eingegangen; allenfalls na^m ic^ beim (Eintritt 2ßeil^raaffer unb machte ta§ 3*^^^*^^^ ^^^ St\'eu5c§, bann ücrlor ic^ mic^ unge^inbert unter bem Raufen ber Slommenben unb ®c^en= ben, ©c^auenben, ^-lüfternben unb Setenben. @ine ©locEc t>er= tünbet bon fern bie 5(ufunft beS Slller^eiligften, bem man in jeber ©äffe begegnet, loenn e§ ju einem ^'raufen getragen mirb; eine leichte ^niebeugung wirb verlangt. ?0^ein ^^reunb (SdE)Dl^, ber aud) ^ier feinen ^Berliner X)üntel geltcnb mad^en lüollte, n^ar nal^e baran, ernftlic^e 5)Jipanblungen ju erfahren, unb mu^tc ben ^erab= getüorfenen ^nt felbft aufgeben. Siechte ?lnbad)t, wo fie fid) finbe, ergreift ba§ ^er^ beä ß^^i^a^i^i-'^ ^i'^"^ ^'^^fet i§n mit fic^ fort jur ?lnbetung beS gemeinfc^aftlic^en ^aterS 5lller; aber fo gut ift eä mir bei ben !atl^olifd)en S^irc^engcbräud^en nic^t gercorbcn. ^^ 'i^aU mic^ oft mit betrübtem ^tx^zn l^innjeggemanbt, unb bin nod^ ber Meinung, 'iia^ man ächten rcligiöfen (Sinn fd)iüerlid) "ba fud^en bürfe, U)o fid^ ba§ (Si)mbol an bie (Stelle beS ^Ingebeuteten ge= fd^oben, bie ßcit aber "üa^ (Symbol überwac^fen l^at.
®ine§ ganj merfraürbigen (Sreigniffeä, ^a§ in ben Sßintcr 1804
325
fiel, muß id) bei bicfcr ©clcgciificit boc^ ©i-wä^nung Ü)\m. (Sä voax ein feicvlidjeio Auto da fe, bal Ic^tc cjUiubc id), weldjc» überhaupt in Spanien cjefeiert morben, unb feit langer ßeit ber ein^iije ^^ct bieier Üxt. '^d) luü^nte bemfelbcn ex officio bei in govm einer fcrmlid)en ©inlabung, bic an ^a^ ganjc Corps diplo- matique abfeiten beiS C^crjocj» bon ä)fJebina Gcli, ber e§ ni^t bei'id)niäf)te , al§ evitev ®erid)t5biencr ober *2(^crge bei bcm 5lmt ber ^eiligen 3"^li^M"iti'-">n ju fun^iren, ergangen wax. Scltjam genug würben I;ier bie Üiepräientanten prDteftantijc^er ^öfe auf= geforbert, S^^i^ö*^'^ ^k]c^. <£d)aufpiel» ju fein; aber freilid) mar i^ier auc^ nid)t mef)r Don 8lut unb irirflid)en g-lammen bie 3^ebe, luic aud) bie ^nquifiticn aus einem peiulid)en ©eric^tä^üf nad^= gerabe nur ein geiftlidieg 3"^tä*^^'^t geiüorben ift. 3öir ber= jammelten ung in großer g-eierlid)feit in ber ^^rämon[traten^erfirci^e; bie ^ngetlagte roar ein Sßeib au» ber bienenben (Elafje bon 33 3^i)ren, iDeld)e alä S3cgei[tcrte , 2ßunbert§äterin , ^e;ce unb ©Dtteäläiierin, n.ne e» ju gef)en pftcgt, f)alb felbft getäufc^t unb §alb 5ßetrügerin, eine B^'^^^'^i^ä ^ii^ter bem ^oit i^ren 'Spuf gc= trieben; eine ausgeartete ^eate, raie beren bie leid)t Derbrel)te ^^t)antaiie in biejem 2aixi^c unter ben Sßeibern ju allen ^dun fierDorjubringen pflegt. Sie ^^n'oceburen, bie 33erlejung ber §öc^ft jcanbalöfen ^^u-cceBaften, ber 5(n£lage, ber (Sentenj, nal^m lange 3eit. S^er ©rüßinviuifitor Dr. 9iamonb @tten§arb ©alinac, ein raacfcrer, umgänglid)er 3)tannn, "i^m man mituu-ter in ber ©efeü- fc^aft beim Shm^iu^ unb fonft begegnete, §ielt eine lange ^Jtebe, bon ficiligen 5)ro§K>orten boll. 2)ie «Sünberin fd)ien gebunben, einen etricf um ben .^alä mit bleuen Jpaaren, eine grüne Eerje in ber ^anb; eine gelbe fpi^c SRü^e, mit 9iot§ unb ©c^n^ar^ ge= ringelt unb mit ber S3e5eid)nung i^rer 9}tijfet§aten alä (^Qtk^= Idfterin, ^e^erin, ©c^dnberin beä ^eiligften unb ^euc^lerin, n^urbe it)r aufgefegt unb fie ju ad)tjäl)rigem ftrengen 5)i5ciplinar = ®e= fängnife, bann fed)^iä^riger Sßerbannung aug allen ^^ufent^altä= orten beä |)Dfe§ t)erurtl)eilt. ®ie mochte fid^ ©lücf lüünfc^en, nid)t 50 ^ai)xc hüf)cx cor biefem 2:ribunal erid)ienen 5U fein; bie nun gemalten ^-lammen loürben fie oerje^rt f)aben. (Sooiel bezeugte mir 'üa^ ganje unheimliche ^Nerfafircn, ^a^ nur bie ^dt, nid)t ^av innere Söeien ber ^^^^-I^^M'^^^t*'^ oevänbert ift. 9Joc§ finb
326
il)tc Werfer imincv wo^i bcie^t ; öfientUci^ wirb man an bay l)d[\c\t dJcric^t nur burd) bic ,^al)(rcicl)cn 33er5eic^ninc bor LH'rbotcncn ^üd)cr im S)iario erinnert.
Tioä) ein Söort üon ben frommen S3rüberid)afteu , bcrcn id) früher erixtäljnt. S(u^er mannigfaltigen SBerten ber ^nbad)t unb 2Büf)lt^äti;3feit, ,^u benen fic |id) ucrbinben nnb in benen fid) bann bic ®tänbe üermifd)en, l^abe id) (iielegentjeit gcl^abt, bic Sclbft^ ücrldugnung ju bciüunbern, ipomit fic uerurtf)cilten 2)tijfetf}atcrn beifte^en. @inem biefer (Sofrabiaä wirb allezeit brei 1ac\c üor feiner |)inrid)tung ber arme ©ünber iibergeben; bicfem werben bie ?5effeln abgenommen, bic 53rnberid}aft fteljt für i§n ein, man fnf)rt ben Unglüdflid}cn in eine Kapelle irgcnb einer ^Hrd)e, wo er auf it)re ^Toftcn wof)l genährt wirb. 3^ag unb dla<i}t wcd)ieln bie trüber, unter benen fic^ S3eamte, ^aufleutc, Slblige befinbcn, ab, im SÖadien unb Scten bei i§m. C^ne Unterlaf5 bauern bic frommen Hebungen unb ©rmaljuungen bi^ jum 5tugcnblicf, wo i§n bic weltlid)c @cred)tigfeit wieber übernimmt. ?Iber auc^ bann t>crlä^t il)n bic tri3ftcnbe 53rubcrliebe nid)t. (Sin furd)tbarcr ^er= bred)cr würbe nad; bem llrt§eil rücfUng^ am ©djwanj eine-5 (Efcl§ jum $Rid)tp(a^ gcfd)leppt, um bort gebiert^eilt ju werben; bie trüber gingen neben i^m, ^oben fein ipaupt Don ben (Steinen auf unb rebeten i^m freunblid) ju. Unglaublich ift bic SBirhing bicier liebcbollen 53c^anblung auf bie ücrljärtctftcn 53öfewii:^ter — unb ücr^ärteter fann feiti 5)Jenfd)en^cr5 fein gegen 9}?itleib, gegen 2^obe^furd)t , gegen fcbc mcnid)lid)e Siegung, al5 ^a-j eines fpa= nifc^en 9iäuber§ unb ^IRörbere, iia^ Sltlcm im ^immcl unb auf drben tro^t. ^c^ ^^^^^ einen ^atcrmörber l^enfcn fe()eu, beffen S3crftocft§cit, ja t()icrifd)e 9iud)lofigfeit man mit grä|lid)en ?var= ben befü^rieb. 5l(ä i^n bie frommen trüber bem genfer über= lieferten, weinte biefer ^Otcnfc^ wie ein ^inb, unb ftarb mit allen Seid^cn ber 3*^i'^iiii-1^w"3- ^Dreitägige ^Inbat^teübnngcn , cl^ne Unterlaß, oljue ©c^laf, unb milbc, liebcboüe Söortc tjatten 'iia^ fteinerne ^erj erweicht unb jerfc^molsen. S)iefe fd)öne, rü^renbe @itte fann nic^t genug gepriefen werben; fic ift einer ber wenigen 3üge, bic fic^ auä einer frommern ßeit erhalten f)abcn unb bem ©tauben wie ben ©laubigen @^re machen. SBibrig ift übrigen^, aber burd}auä cigenttjümlid) ba§ (Sd)aufpiei biefer i^inric^tungen.
327
S)cr ^pcntcr ipringt auf t»cu Fladen bcs ®cl)cuftcii miß loüv^t i§n, inbcm er lange mit ifim T^iu unb l^er fd;lenfcvt; ba^ 33oU ftüvjt l^inju unb füj^t bic ?5Üf5c be» ©cridjtctcu, ircld)e faft bie (Erbe berühren, cl)e fie crfaltcii, ein Slapuüuer fteiijt auf bie ©alijcnleitcr unb piebicjt bcm 33olf ^öuße unb Strafe. (Sinbring= Ud^cr l^abc ic^ nie für bie «Sinne eine ^^^rebigt gel^övt, ai-j bicfe, WC ber Wönd) i\m ^dt ju 3»^it jur Erläuterung unb 9cu^an= luenbung abiüärt» auf ben baumelnben Öeidjnam iineä. —
'^cd) irenben lüir unä üon biefcu büftern Silbern tüieber ju ticn l^eitcrn ^Jiegionen, in beuen fid) mein täglid)e§ Scben beilegte. 5)ie legten fc^irac^en ©puren bes ^^ieber», baä fid) am Gnbe |elb|t uer^erjrt Ijatte, iindjen nun einer glüfienben Sonne, ber id^ mid) mit innigem ^e^agcn au5fei5te. ^alb teerten äRunterfeit unb ?5ro()iinn nneber unb ic^ mifd)te mid) nun boppelt gern in bie burc^ bie 5lnfunft niedrer bebeutenber ipänfcr neu belebte ®e= fettfc^aft unfrei Greifes. S)ie portugiefifdie 5tmbaffaba luar mit einem tiorne^men ^Inftanb unb unerme|5Üd)em (befolge eingebogen, ^er ®raf ba (&^^,a, ein ältlid)er, frommer 3Jianu, führte eine junge, id)öne, in alle Slünften loeiblidjer ßitelEeit eingeirei^te @ema()lin mit fid), biefe mieber ii^rc ältere, ungeit)öf)nlic^ gebilbete unb big 5ur Spröbigfeit ftrenge (Ed)ir»efter, 2öd)ter einer fe^r fingen 3)tutter unb eine^ beutid)en S3atere, bei ©rafen i^on Dei)n= l;aufcn, ausgejeid^net in %^ortugal, wie fie eg überall geipcfen loären, burd) 2ßud)ä, @eift unb (Sigentl}ümlid)feit, fon?ie burd; bie forvgfältigfte (Erjieljung. ^ivd cririad}fene 5löd}ter be» alten i^ierrn uua erftcr ®§e, 33iolantc unb ßeonor, artige, cinfadje 3J^äbd)en, belebten 'üa^ §au§ ncd) mel^r, unb um fie fd)irärmtc eine ^a^ abtjängiger .pau^genojfen , bie ^od) in jebem Sinn jur guten ®e= fellfdjaft geljörten. Sogar ein portugiefifd;er Sd;öngei[t unb ^auä= )joet fanb fid) unter biefen.
Sl^ir ber liebfte u^ar ein junger (Smigrirter, 5Rarime b'@5crog= nolle, ber, unter beut S^itel oon ^^h'iüatfefrctair , eigentlich fein <S)efc^äft alä "üa^ cine^ [tet§ gefälligen unb geiftreii^en 2;rabanten ber fd)önen ©ebieterin l^atte. ©er gute ^taj;ime war f)äBlid), aber in feiner ^ruft fi^lug 'i>a§ reblid)fte §>er5, unb liebensioürbiger, Weiterer, anfprud)>3loicr ift nie bie glücflid)|te £rganifation eine» jungen ^-ranjofen geir^efen. ©länjenbe ^jcftc jogen balb bie ®e=
328
jellfd)att in tiefe ^au§; bic Steige ber Hainen, Sicbcnäiüürbigfcit jeber §lrt, cjcifti^cic^e Unterhaltung fejjelte fie baran, unb njäre bic ßaijc be5 cirmen ^Dtfc^aiterg nic^t )ic\\ Saunen nnb ber 33erfcf)men= bung feiner ®ema§lin balb erlegen, äliabrib ffiürbc eine neue (Epoche bon i§rer ^nlunft batirt ^abcn. @ine neue Sirce, ii^ar i§r 33eftreben, aUc äRänner fid) bienftbar ju machen, unb wenn fie aud) bic grobem ^'ünfte ber ^ofetterie nic^t Derfd)mä^te, jo wu|te fie bo^ auc§ burc^ gei|treid)e Sßi^e §u gen)innen. D|ne ^u i§ren ent= fd)ict)enen Sßere^rern ju gel)ören, mürbe ic^ bcd) balb ber tciglic^c ®aft be!§ ^aukä unb mufe eä i§r jur (&i)xc nadjfagen, \)a^ fie mic§ ftet^ mit waljrer Sichtung unb g-reunbfd}aft au^lgejeidjnet, wenn id) auc^ nid)t geneigt war, mic^ i^rcr ßaune ju beugen ober eine me§r al» bebingte ipulbigung ^u jollen. Pfeile be^ Sßi^cä, bie l^ier ^ur grö|tcn S3oll{ümmenl)eit geübt würben, ivci)= feiten mit ernft^after öettüre ab, unb fo ftecfte ber (Ent^ufiasmu^ beiber ©d^weftern, bie felbft 5ierlid)e unb gcmütljDoHe Dichterinnen waren, für bie portugicfifd)e ©prad^e unb S)ic§tfunft mid^ an; i^nen üerbanfte ic^ bie näc^fte Einleitung ju erfterer unb bie ^e= fanntfc§aft mit bem ^errlii^en 2^id)ter (Eamoeng.
@twa» fpäter langte aii^ %>ax\§ ber neue preu^ifdjc ^efd)äft§= träger Jpenri) an, ein lebhafter, unternelimenbcr, lluger, ober oiel= me§r gewanbter ^ann, ein cntfd)iebener (Spüuräer unb luftiger (^efetlf^after mit einer 5a|lrcid)en ?5amilie, unter benen ^wei er= wadjfene S^ödjter, bie ju ^ari» eine elegante ©rjie^ung erhalten Italien, ^m Öauf be^ Söinter» lam bann aud) ber ruffifdjc @e= fanbtc §Baron ©troganoff, welcher, nac^bem er, wie fvü§cr mit= get^eilt (f. o. ®. 217), in Siußlanb fein Vermögen oer^e^rt unb nac^ljcr unfi^lbar geworben war, nun mit neuem ©lanje auftrat, ein fe^r feiner unb geiftooller 5Rann, gemacht, bie @eele einer ©efellfc^aft mcl}r, al5 einer ?5amilie ju fein. ^i)\\ begleiteten einige elegante junge (Eaoalicre. (Ein junger, amerifanifd)er ®e= fanbtcr ftellte fic^ gleid)falla um bicfc ßcit ein, unb fo fam wieber SJtannigfaltigteit unb Öeben in unfcre ©efeüfi^aft, bie, wenn gleid^ burd) franjöfifc^ca unb antifranjöfiidje» ^ntereffe get^eilt, boc^ mir, bem ®efd)äft3träger einer neutralen, bamala allgemein ge= ad^teten SRac^t, in ben oerfc^iebenen Streifen unb .päufern alle Slnne§mlid)teit einer fo oortl)eill)aften Sage fidl)erte. ^]3reufeen.
329
iHußlaut), ed)ir>ci>cn ftauDcn auf einer, bic meiflen auf fvanjöiifc^cr (Seite. S.ii3licf) ii?ed)ielte 5iüifd)eu ben franjöfifdjen unb pDrtu= giefifc^eu ipäujein ber ^sei-famiiilung^punft in bem folcicnbcn 2öin= tcr, unb bie beiben luni bei" Statur unb ©rjie^ung ju entfd)iei5enen ^ntipoben ißcftempelten ^-rauen t>crme{)rten burd) i^r lcibUd)c» 55er^ältnife bic crfreulid)en S3cjie^uni3en. 5lber e» irä^rte nid)t lange, fo |d)moi5 tia^» pürtugiefifd)e %cucx, ba^ ruffifi^c dis, unb cä entftanb eine 9tei^e für ben luftigen ^eobad)tcr l)öd)ft nnter= ^altenber Slnjietjungen unb 2ßal)lDeriüanbtfd)aften, jum 3l^eil t^on fleinen Si^'ataftrop^en begleitet, jiciic^en fo Dielen mit mancherlei ^nfprüd)cn unb ^43ort§eilen auagerüfteten jungen X)amen, unb einer nod) größeren Slnja^l junger 5)ipiomaten, Cfficiere, 9ieifen= ber, 9^ci"ber Don aller ^^arbe unb (Seftalt. öcibenfc^aftlic^e Scenen, 3^äufd)ungen , ^inlerliften , 3ienbe5 = Dou§, 5)uelle ol)ne ^lutDergie|en bleuten jur ©rgö^ung be-o ß^M'^^iwer^ unb gcbieljen bia jum gebrühten ^elbflmorb, o§ne (Erfolg.
(Sine lebhafter bercegte (S)efeüfd)aft ift mir nirgenbl Dorge=
fommeu, unb id) barf mid) il)rer mit (Scnu| erinnern, loeil fic
mir, ber nic^t^J al» Unterhaltung oon i§r forberte, auc^ feine
oerbric|lid;en tHücferinnerungen gelaffen Ijat. (Einen bofen ©ienft
leiftete 5lUcn ba^er ein burc^fliegenber ^Ibenteurer, el)emaliger fran=
5Öfifd)er Dfficier, 3^ile^ S^eporte», ber ba» leichte ®piel burc^
roilbe 8cibenid)aft, bie er hineinbrachte, für immer jcrftörte. 55on
ben Steigen ber fd)önen ^ulia umgarnt, bie ju Slnfaug and) mit
i§m — ber mit ben glänjenbften (Eigenfcl)aften eines 3iout$, auc^
eine beifpiellofe Unoerfc^ämt^eit unb ein rac§füd)tigeg , ru^elofe^
(^emüt§ oerbanb — ein oerioegene^ «Spiel getrieben Ijatte, loußte
er fic^ in äRabrib einjuniften, ftatt in Slnbalufien ^^^ferbe für bie
Slegierung ju taufen. S^ie leid)tfinnige, aber nid)t ic^led)te ^jrau,
welche einem fold)en ©egner noi^ nid)t gegenübergeftanben, mod)te
burc^ einige Unbefonnent)eit il)m einen ^^ort^eil über fid) geirinnen
lafien. (Er benu^te il)n, fie rücffic^talo-J mit unoerl)o§lnen 5ln=
fprüdjen ju quälen, fie wid) jurücf, er bro§te, er trotte; fie
empörte fid), bann lieber fud)te fie i^n ju gewinnen, unb fo
gcrietl) fie immer tiefer in ben ®d)ein eine» 33erl)ältniffe^ , l'ü^
bamit enbete, i§ren 9iuf unheilbar unb, ic^ glaube, unfd)ulbig ju
Derlc^en unb ben ?5rieben beg |)aufe^ auf immer ju ftoren.
330
X)er ©cmmcr uub Ä^cvbit 1805 Licr^jincj mir im ©cfü^l Der tDietcrevlan^ten (Sefuubl^eit id;ucll uub angenehm, dlad) bcu (Sitioä begab id) mid) biefemal mit ciiücjcn (SoÜcßen uuv auf einige 2!age 5U ben ©alacouren. S)ceine ^yiuanjeu [tanbeii fe()r gut, id) t)atte mit allen ^nbemuitäten für ^^oft unb ©itioä cgegen 4000 3^l^aler (Souvant, tüobon mau mit bevftäubiger ^au^fialtung fel^r gut leben tonnte, ^i^ielfältigc 5lnfvagcn unb ^'lageu bcu (Singc: fejienen übevjeugtcn mid), 'iia^ biete meiner frül)er ^ier geiiuieuen ßanbäleute biefe ^unft boc^ nid)t berftanbeu Ratten, ^d) burfte mir ben fc^nlic^en Söunfi^, ein ^Nferb ju befi^en, ^ugcfte^en. da war ein jed)äiäf)riger , anbalufifc^cr Öengft boii trefflid)er ^iRace, ^afon genannt, ber l^alb a\i§ ©efälligfeit, ^alb ipeil er bie ent= fe^lid)en ©aloppaben ber Gardes du Corps nid)t bertragen fonnte, reformirt inorben mar unb fid) bei guter Pflege fd)ncU crljolte; 'i^aä angenel)m|te ^^fcrb, \o feurig ai^ fromm, äöorte oermod)ten me{)r all ßüc^tigung über il^n, unb fein @ang mar fo leid)t, \\'i^ er ben S3oben taum ju berüljren fd)ien. ^c^ mad)te fleißige (Spazierritte in bie @cgeub oon 5)^abrib, wo einige ocrbbete, ober joenigfteul unbeioo^nte Öuftfd)löffer be» ipofel unb berftedftc S)ör= fer, in benen feine SS>o^l§aben()eit 5u fe^en ift, boc^ ir>enig '^lu tereffe geind^ren.
(Sin eigentlid)e§ Öanbl)aug in ber 3tä^e befi^eu nur bie %a- milien Dffuna unb ^nfantabo, toä) bringen fie taum einjelne 2;age bort 5U. — Söie id) nad)gerabe mit fpanifd)er ®prad)e unb öitteratur immer oertrauter lourbe, gab mir auc^ bal Jcational: tl^eater be la (Sruj, ^a§ au6fd)liefeeub älteren Driginalfc^au= fpielen unb ben eben fo brolligen all originellen @d)raän!en unb S3urle5fen, ®ai)netel genannt, gciuibmet war, tciglid) größern dJenu^. @g ift mir oft borgetommen, all fei el ein 5U ge= inagtel Unternel)men, 'i^a^ fpanifd)e 2^()eater, biefe ganj lofale unb eigcut()ünilid)e , nur burd) tia§ gefd)meibige unb tlangoolle ^biom unb auf feinem eigenen ^oben ganj geniefzbare unb berftcänblid)c S)id)tart, in beutfd)e ®prad)e überjutragen , unb all ftel^c ber 5K)eifell)aftc unb unoollflänbige (Erfolg in feinem 53erll)ättni| ju ber ungeheuren Arbeit, rceld)e geiftbolle Ueberfe^er, namentlich mein trefflid)cr (Sriel, barauf beriüanbt §aben; aber an Drt unb ©teile, wo bie ganje 5)enf= unb Skbeioeife bei S^olfcl: iüunber=
331
Uc§c |)npcvt}cl uamlid), lücldjc 511111 ftc[)cubcu 2i)pu» tcv 2:i)catcr= fpvac^c cjcmori»cu ift, bic (Spi^finbicjEcit Ujrer Strgumcutaticn unb "üa^ 6onL\nUioueÜc if;vcv ©eiinmiu^cu , loenn nid)t recl}tfetti3t, büc^ cillävt, wo i'id) bie 2;rabitien bcr |)attunc|, bcr 2)ictioii, bc^ ©ottümä au» jenen gelten be» iublimirten Üiittenyeieuy bis auf bie ^erin^jlten Setail» erfjalteii l)at, bleibt ein «Sdiauipiel L^cn halberen, Öope be ^e^ja, ^Dtoveto, SJuHinvi, eine l^öd)it erh"culid)e unb belet)venbe 6"vid)einunß, unb eine ii\iljii>"ift ijcüi^c @d)aufpielerin, ^ita öuna, evl)ö§tc bamal» biefen ganj eigent^ümlic^en ^unftgenu|. ©in 53olero im 3nnjcf)enaft fpannt aüe Scerüen be^ (Spanier^, unb ein au»v3claifenev ®cf)mant i}leid)iani o§ne Einfang unb (Enbc, befc^lie^t ba» (2d)auipicl, jur tjeilianien 6vid)ütteruuci be» 3i'-''*-'i-"^= feü5, baö bie ipi^fiubigen (Serien unb ©c^ulbisputationeu be» ©ranivi über Öiebe, ®d)önl)eit unb ®iferfud)t unanäefed)ten .3e= latfen Ratten, ^d) f;abe bamal» inele (Stubien über ben Uripiung unb bie ®eid)id)te be§ ipanüdjen ^fjcatev» v3emad}t, ba» buri^auä ein @ett»äd)» be» eigenen ^obene unb bas ^^^rcbuft eines über= feincvten üiittenpefeu» ift unb im %ad) ber finnreidien, ja übei-= labcnen ^^trigue unb ic^ai-ffinniijer ©iction ha§ Semunbein»irert§e Iciftet. Söev aber (S§aralterfd)ilberunj] , tiefe» (Einc;el)cn in bie 35er!^ältniffe be» Öeben» unb ben ^ern ber 33tenfd)en, mkx ]^in= reifeenbeS ©enil^l, au» bem ©runbe ber Seelen ^ejc^üpfte 2eben5= anficht unb feinere ^ronie fud)t, ber mu| md)t Dor biefe 8d}miebe fommen. 5^ie 3iii^"""*^i"^'f)^'iii^i"^ö coloffalcr Silber, ipi^finbiger @leid)niije unb gewagter 3}tetapl)ern laijen ^aä (Semütf; talt: bie ß^araftere finb meift fte^enbe 3)^-i»ten, befonber» in ber Comedia de Capa y espada (3)canteU unb ^e3en = ®d}aufpiele), in benen ber unerbittliche, ftrenge Sllte (S3arba), ber ti^licfie, tapfere unb liebefc^mad)tenbe Üiitter (@alan), bie mel^r ober weniger, fofette unb fpröbe, aber nid)t weniger üerliebtc (Schöne (5)ama) unb ber pcncnrciBenbe ^ebientc (©rajioio) burc^ ©efinnung unb Sprache i§ren mit ber italiänijc^en früheren Gomöbic gemeinfc^aftlid)en Ur= fprung, bie äl^asfe unb t}a^ Si^tc^'^fl^ bejeic^neu, bas lebhaft ]inn= lic^e S3ölfer mel^r an ben ßrcigniffen unb ^erwicflungen beg ©aujen, al» an ben S§ara!teren ber einzelnen ^erfonen nehmen. (Salberon unb Sope befjanbelten fd)on ^a§> (Sc^aufpiel freier, aber and) bei ifjuen üerbrängte bic «Sudu ju fc^immern burd) ^erftanb,
332
melirentljcil^ ba§ c-on bcn nürl)ifd)en 33ölfern gehegte 33eöüxtm^, beni ticfcrn ©cfü^l in jeincn buntelu 2abi)rint^en nac§juipüren.
2ßo Dom vSc^aujpicl bic ^icbc ift, barf i(^ bocfe iüd)t üergcijcu, bafe ic^ um bicfc ^dt bic 5Bctanutict)art cinc§ un^ 2)cutid)cn burd) ®oet§c tlaiiijd) gciüovbcueu trQi}ifd)cn i^clbcn iiiad)tc, bc§ (SlaDijo, bei' burc^ ^eaumard)aiö' äJicmoircu uiib ba^ befanntc S^rauci'fpicl eine (Sclcbvität geiiionncn, bic er burd) mand)c gcift= xeic^e 'g-lugid)i'itt in iemcm 33atcvlanbc nic^l erreicht l)at. 3)tcin ^^reunb ^a']<i) führte nüd) ju bcm balb SOjä^vigcn ©reife, ber in großer 3ii^"ii'i!]'^5'-^ö^'"^)*^i^ '^^i^ ^ii^*^i^ 9iic§tc üon einem mäßigen Stuafornmen lebte. Der alte bicfe unb ^eitere äliann, bejien @c= bä(^tnife bie 3*^^^ ^c»^) einigermaa|en abgeitumpft §aben mDd)ter lad)te ^crjUc^ mit uns über bie ®§re, welche man i§m in Deutici^= lanb criDiefen, bereu Slu^gaug er jcboc^ bei jeinem LiD(l)tänbigeu SÖD^lbetiubeu eima^ allju poetifd) fanb. @r Lierfid)erte, roic fein ©übe bis ba§in ni^t erfolgt, fo fei aud) feine <Sd)ulb nic^t gan^ fo fd)aier geiDcfen, al» ba» 3:rauerfpiel befage. Die 9]ebenum= flänbe, (Slaüijo'g Urfprung )J0\\ bcn canarifdjcn SiM'^lJ^ f*^ii^ '^^= maligeg ©crcerbc al^ ^amp^letift u. f. vo. , fd)euien aber richtig angegeben.
Da^ id) 'ijcw SBinter i^on 1805 — 6 in 5iemlid)cm ^anä unb 58rauä 5ugcbrad)t, i)abe id) foeben er»ä§nt. ^^bcnbgefeüfd)aften, 5Bälle u. bergl. behüten fid) bil tief in bie 3)titternad)t {)inau§, unb id) m0d)te fc^ioerlid) uor jiüei bi» brei Ulir SItorgen» in meinem S3ette fein; eine üble (Sitte, ju ber im <B>VA)cn überall aud) ber fc^wüle ©ommer cinlabet, wo nad) ber crfticfenben ^i^e be^ 2ageg fid) ber ermattete Körper erft in ber 9tad)tfü§le wie= ber er§olt, unb bie gan^e S3eüültcrung ber (Stabt auf ben (Spa5ier= gangen unb in ben «Strafen iranbelnb, jiterfpielenb, tan^enb unb Xaba! rauc§enb, anzutreffen ift. 3öie oft bin id), burd^ bie bun= fein ©äffen f)eim!el}rcnb üom ^u"abt\ über un^ä^ligc 3}Zenfd^enbeine geftülpcrt, bereu @igcutl)ümcr bie 2:f)ürfc§njeUeu jum Slopffiffeu gewählt {)atteu, unb bie loeit in bic «Strafee l^iuau^ragteu ! Da= jirif d)en taujtcn 3Räbd)en unb junge öcute mit ßaftagnetten; bann cr^üb fid) ein plö^lid)er ©trcit: ?5lüd)e, Drohungen fielen unber= fe^enbS in bie 3)tufif, bie ©trcitenbcu griffen nad) ben SJleffcrn, eine ©ebärbe, bic bem gemeinen SSol! ujirflid) beinah jur r^et£)=
333
rifd^cn ^i^^nx oicir erben it't. ß^iücilcn fielen and) 'jDceiferftic^e. ^n beu Söintern, ido tl^cure 3^^^^ ^^^^ ^^""^ Siäubeteicn unb ^crbtl^aten in ber Stabt nid)t leiten oorfamen, gingen irir be= tüaffnet, fobalb e^ bnnfcl geiroiten war.
^d) l^atte mir in bieiem SBinter in einem geräumigen ßintmer einen ^ec^tfaal cingerid)tct , wo regelmäßig brei 5)Jal bie 2öod)e einige *2tunben geübt n^urbe. ^ie jungen öeute t>on mehren ©eianbtfd^aften unb einige Dfficiere au5 ber italiäniidien unb franjöfifc^en 53rigabe ber Gardes du Corps üerfammetten nc^ bei mir: unter i^nen mein »adercr ^reunb (S^oifeul, ber rebUd)fte, bieberfte Jüngling, ben granfreic^ evjeugt §at. @r liebte bie pbfci^e Öeonor ba Öga unb fie ift fpäter kine ?^rau geworben. Sluc^ ber gute ^avime pflegte fic^ §ier regelmäßig ein^uftellen. Unb wie foldiergeftalt ba§ täglidie Seben mid) auf bie t}erfd)iebenfte SÖeife in ^nfprud) na§m, io rollte e^ auc^ ni(^t an potitifc^er ^Bewegung unb ®toff ^u "S)epeid)en ; benn nad^bem bie franjöfifc^en iinb )paniid)en ^^lotten fid) in (Sabir nac^ inclfältigem ^la= noeuüriren vereinigt Ratten, erfolgte jener feltfame ^reuj.^ug nad^ Sßeftinbien, auf bem S^elion if)nen oergeben^ folgte; ber fran^öfifd^e Slbmiral ^iofiln ^attc un§ eben oerlaffen, um 'i^a^ (Sommanbo in ®abir 5U übernehmen, al^ ber 5lbmiral ^illeneuüe, ber feiner 5lbberufung burc^ eine fü§ne %^at juoorfommen wollte, ben (Snt= fd^luß auäjulaufen entfc^ieb. £)a erfolgte am 21. Dctober bie furd^tbare (Sd)lad)t fon Srafalgar, in ber 9?clfon fo glänjenb ficgte unb blieb, unb and) ©raoina töbtlic^ üerwunbct würbe, ^n biefer wichtigen ^rifi^ aber war l^a^ ^auä beä @eneral§ §Beurnontiifle mein täglii^cr 5lufenti^alt : bort liefen S3erid)te ein, bort gingen ftünblid^ Slugcnjeugen ber Gegebenheiten burd^ unb id^ |atte mid) ber Oertraulic^ften Sliitt^eilung über bie ^er^ältniffe jener ^dt ju erfreuen.
'Sie Sßintcrmonate be^ ^al^re^ 1805 oergingen rafd^ genug. (S§ war nun fd)on ba^ britte ^a^r meinet ^ufentljalteg, unb nod^ ließ ^err 0. S3ourfe feine 2uft oerfpüren wieberjufommen, unb wie fe^r id^ aud) gebeten §atte, bei biefer 35eranlaffnng eine üer= änberte Geftimmung ^u erljalten, fo war bie ©ewä^rung meinet 2ßunfc^e§ boc^ noc^ fe^r zweifelhaft. 3^ §otte bamaB, wie e^ fc^eint, bie Hnnel^mlidjfeit ber perfönlic^en Unab^ängigfeit fo leb=
334
§aft cmpntH'^cu, ^a^ \d) bcn \c\kn ©ntic^lufe gefaxt, cy lücrte tüic c» iüdUc, nirgcubwü fonft loicbcr einen ßegQtion§feEretauy= poften an.^une^tnen ; id) rcärc aud) lüo^l im @tanbe cjeweien, anf mand)e (Snabc, auf un^äfjliije 5(nuc()mlid)Ecitcn ^erjid)! ju leiften, um nur bieiem, näd)ft tvifdjem SBajfev unb freier öuft mir unent= bc^rlid)|tcn 53cbürfnific nid)t ju entfacjcn, aber ha§ (Bd)\dia[ t)at mid) auf feine §arte ^^n'übe gefteüt, benn ber ß^^tpwJi^t "■''^i^" i^ic^t fern, ba meine SÖünfd)e in ©rfüüuucj cjc^en füllten, ©er %x\i^= linc\ beä 3a§re§ 1806 mar angebrodien ; id) ^atte mic^ mit meinem (EoUecjen unb 9^ad)barn ^enri) fo eingerid)tet, baf^ id) bei i^m in ^Iranjuej 9la^rung unb ^'oft finben foüte, unb fo ritt id) gegen bie 5(benbbämmerung , am 23. ?Dcai, langfam burd^ bie füllen iöaumgänge, bie jum ®itio führen; meine Gebauten auf ein traurige-:? geft geroanbt, tia^ un§ ermartete. Tiadj lauger, f)Dff= nungälofer dual, mäörenb ber i^r felbft ber Xroft, i^ren ^ema^l 5u fe§en, Derfagt mar, §atte bie unglü(ilid)c ^rinjeffin bon §Ifturien, oor einigen S^agcn i^r jungem öeben gecnbct, unb biefe 9^ad)t follte fie 3ur ^eife^ung im ©Scurial feierlid) abgeführt merben. ©er gan,^e ®itio mar in ber milben, ftillen 9?ac^t auf ben 53ei= neu. ^ad) 3)tittcrnac^t öffneten fic^ bie !i§ore be§ Sc^loffe^ unb in ben weiten ;pcf t)erabftieg bei ^arfelfd)ein ber feierlid)e 2;rauer= 5ug, um fid) nac^ turpem ^ufent^alt in tiefer (Stille unb langfam weiter ju bewegen, punbert berittene 3Rönc^e, ^ranci-afaner, 33enebictiner, (Sarmelitcr unb ^luguftiner mit ^^adeln in t)<in ipänben eröffneten i§n; ein feltfame-g ®d)aufpiel: ber ganje §of= ftaat ber ^ninjen unb feine ©arben, Sl0e§ ju ^^ferbe begleitete unb folgte bem 3;obtenwagcn. ©o füllten ac^t SeguaS gemacht werben, bann gerul)t, unb am 24. SJ^ai bie 5(blieferung im @^= curiat ftattfiuben. Sind) unter bem ^oll l^errfd)te ®tille, bie nur üon leifen klagen unb S3erwünfc^ungen gegen bie Slönigin unb ben Principe de la Paz unterbrochen würben. SBcibe betrad)tete man, einige burd) S)üB§anblung , oiele bur(^ ®ift, aU Urheber be» 2:obe'o.
2ßar ^Iranjuej früher lebhaft unb unfer 2chcn beweglich ge= wefen, fo war "i^a^ bie^ ^a^r, ):üo alle 3)citglicber ber 2öinter= gefcllfd)aft bort berfantmelt waren, nod) me^r ber %aü. Sluc^ in unferm gaftfreicn ^aufe ging e§ oom SRorgen bi» jum
335
Slbcub au» unt) ein, luib tä^lid) mar ctipa» Siciic^j auf bor Sa§n.
So erinnere id) mic^ mit i^erijnügcn einer ßuftfa^rt nad) 2;olei?o, öie lüir, id) ^jlaubc felbjiuan^i^lte , o[)ne bie 5)ienerid)aft 3u red)nen, unternafjuien , nnb an bereu Spi^c baS (\a\v^c portu= gieiüi^e ^a\i^, ©troganoff unb bie |)cnri)ic^c ganiilic ftanbcu. 9}ät innivjcni ^A3ci\-}uüc}en ]al) id) bie alte ^clfcnjtabt luieber (f. o. 'B. 303), \vdd)c bie iöilber \o niaud)e'§ l}ei[5eu Kampfe», )o mancher blutigen S3clagcrun3 ^urücfrutt unb fo manc^eä ^cr= bienft , wo ^axi V. ]o gern ^of ()ielt unb wo ber c|rof5e limeneä \o mand)e» baucrube SöerJ ()interlief5. 53alb loar bie unger)eucre öbe Posada del Arzobispo ^^) burd) bie ja^lreid^e unb muntere (SeieUid)aft mit recjem öeben erfüllt, unb bie, ben inwenbißen ^of i^on ttier leiten umcjebenbcn, unb ju 'i}c\\ ßimmern fül)ren= ben ©aüerien, wimmelten i\m iperren unb ©ienenben. ®o and) unfere langen ^üqq burc^ bie ®tabt, mo alles @e§enän"'ert[)c im größten 5)etail bejdiaut iDurbe; 2;olebo eriüad^te au§ feinem geiftlic^en ©c^lummer bei bem ®d)eiuc unferer g-adeln unb bie ©reellen^ be§ ^otfd)aftcrä öffnete unS manche, mir früher t>er= fdjloffene Zf)nx. @o jeigte man unS tt»ie eine ^2lrt C)eilig= t^ümer, tner uralte Üiiefenbilbcr , anfc^einenb bie Söeltt^cile Dor= aufteilen beftimmt, bie üorbem bei ^^H'oceffionen , SJtogicjancja» ge= nannt, getragen würben. (Sie waren ^wölf bis funfjetjn g-ufe f)od), ganj leid)t, fo bafj ein 5)cann unter ben langen Stöcfen Dcrftecft unb ungefe^en fie an liöljernen Jpanbl)aben tragen tonnte. Söir t?erfnd)ten eS, eS ging gut, aber ju meinem unb ber ®e= feUfc^aft unnennbaren ©c^recfcn Derlor ber Dbert^eil ber (Europa, bie id) trug, jur böfen 33orbebeutung ^a^ (s>leii^geiLnd)t unb tia§ Ungct^üm ftürjte mit ungeheurem (S^epolter auf ben weiten ä^oben ber geiftlic^en Siüftfammer. ©ine ^iHaud)Wolfc erljob fid), 5cr= fd)mettert waren @cfid)t unb S3ruft; id) ftanb wie 2}aüib neben bem ^Oiiefen ©oliat^. Sie bebenflidjen (sJefid)ter unferer gü§rer
*) Sin ^au, '^errii^reub toon beut (Sv5Cnfd)of Sarbinat ^orenjano, ber einem 6et jebem (Schritt in Sclebo genannt wirb, i''on bem auc^ alle§ @ute, jebe nü^lic^e Sinricfttnng neuer 3'^tt f;errüf)rt, nnb tüetc^er au§ feinem iool^ttptigen SBirfungSfoeife geriffen nnb nac^ 9tom berfefet toorbcn, um bem Sarbinat be iSonrBon, 9?effen be§ ÄiJnigS, ^ta^ ju machen.
336
jeigten mir bic gan^e ^(iiäbc^nuiicj meiner Unbef onnenl^eit , ^oi) ^a^ ^nfc^cn be§ ^2tmbaffabcur§ ^alf fie befd^ömgen unb ücrtu^cn. (Späterhin aber trafen nocf) Briefe be^ ^apitel§ üon toiciio njegen Ije^ verunglimpften 9iicfen in 'jDZabrib ein, für ben man eine be= beutenbe ©c^abenrecfinung mad^tc.
Slbcr ein fd}timmerer Unfall erwartete ober wenigften^ bebrol^te mid) nüd). 2öir maren am näc^ften 2;age öon unferer S5anbe= rung §eimgcfe^rt, unb Sllle^ fleibete fid) jum ^Rittag^effen um. 2Ba^ mir nie ^u begegnen pflegt, id^ ^attc in ^ranjuej mein Siafirjeug Dergeffen unb rcar nun genöt^igt, nac^ einem barbier ju fd)icfcn, beren ßunft nod^ in (Spanien ben 9iuf befonberer (SJefc^icflid^feit unb 2eid}tigfeit in ^lU'Sübung i^rcä ^anbtt^erf^ t)er= bieut. (Sin junger, tobtenbleid)er 5Rann, üon ebkn 3^5^"^ ^^'^t ein unb fing feine Operation an; ic^ erfannte i()n al^balb für «inen ^nbalufier an ber 5lu§fprac^e, unb ba id) fal^, ^a^ er furd^t= fam 5u Söerfe ging unb oft einfielt, inbem er fagtc, er fürchte, mic^ 5u fd)neiben, rebete ic^ i^m aufmunternb ju; er möge nic^t beforgt fein, id) fei e§ uid^t unter ben Rauben eine§ fpanifc^en ^arbier^; er mar nun mit bem ^inn fertig unb machte fid^ an bie ^ef)le, wo fein unftäte^ 53enel)men juna^m. ®er Sebiente einc§ ®enuefer§ ©apia, mit bem id^ in bemfelben ßimmer mol^nte, »ar jufäUig mit Stufräumung einiger Sachen in meiner 5Rä§e bef(^äftigt; biefen fcl^e ic^ plö^Uc^ auf 'i^m S3arbier jufpringcn unb mit einem (Schrei be^ @ntfe^en§ i§m "ba^ Sfieffer au^ ber |)anb reiben, ^d) fragte erftaunt nai^ ber ^eranlaffung. 'Der 33ebiente fagte, i^m träre ber 3Renfd^ üerbäd^tig üorgefommen, er l^abe i()n bcobad)tct, unb an bem wilben Stu^brud feiner klugen, ben ßiiiiiittSci^ Kiner ipanb unb feinet ©cfic^tä fei i§m !lar ge= TOorben, 'üa'% jener S3öfe€ im @inn gel^abt l^abe.
©er barbier ftanb abfeit unb rang bie ^änüc mit bem S(uä= brucf ber falten 33er5n}eiflung : er fd^ien c§ nid)t ju läugnen unb geftanb auf 33efragen freiwillig, er fei im Segriff gewefen, mir ein öeib anjutl^un, unb banfte nun ®ott mit er[)obenen ^ugcn, "i^a^ er i^n an einer 9)corbt^at ^ahc üerl^inbern laffen. £)er "Mann baucrtc mid) unbef d}rciblic^ , feine bon innerer Stngft 5er= rütteten guten 3üge ftel^en nod^ bor mir. ^c^ rebete t§m freunb= lic^ 5u: „SIber wer l^atte bid) beiüogen, mid), ber id) bir nie ein
337
ßcit) cjot^au, 511 tobten'-?" ,,^ixx", jagte er, „ id) irufete lüc^t lüie e» fam, noc^ \va^ id) tt}at, ba'§ 33lut fticg mir ^u 9^üp\: Me subio ?a sangre en la cabeza." ®ic^ ju crtläveu nui^ man lüiijeii, bafe c^ in ^Inbaluficn nicl)t'3 ©eltcncy i|t, bei gr^Bcv |)i^e üorjiigliif), biliöfc 'ä)tenjd)en, uon einer inncrn nnbcid)veiblid)en ^ngft getrieben, bic fie nid^t bemeiftern tonnen, an bem drften, ber i^nen begegnet, eine 5)torbt()at übe^n ju fet)en; i^ncn i|t es, al^ fönne nnr ^Blut i()rc ^2(ngft linbern^ nai^^er tritt ber natür= lid)e Buftanb lieber ein, c§ ift eine R'rant^eit be§ ^lutcg. ^d) rcoüte nid)t jugeben, ba| gegen ben armen jungen 5Rann ftrenge t>erfal)ren irnrbe, fonbern entließ il^n mit ernften ©rmaljnungen ; id) felbft aber banfte ®ott auf meinen S!nien für bie irunberbare Errettung au^ ben |)änben, weld}en ic^ lue^rlo^ überliefert mar. ®a5 ^^benteuer mad)te eine gewaltige ®enfaticn, bei ben Manien borjüglid), unb oertrieb ben meiften allen ^Ippetit ^u bem fd^macf= garten 3Ra^l , 'J)a§ ber üoä) be§ Sotfc^after§ bereitet |atte, tDä§renb ic^ mir "öa^ S^iW^h S^^^n barf , ^a^ i<i) nidjt ju biefer 3af)l geprte. ^ber c§ roax biefer einer non ben ^^ällen in meinem ?eben, irto ®otte§ ^anb gleic^fam ud}tbar mid) ge= ]ä)ü^t', unb wie tonnte ic^ überhaupt alle bie Fügungen 5ä§len, bie mii^, unt»er!ennbar bem aufmertfamen 5lnge, auf meiner ^al)n geleitet ^abm\
Tiad) breitägigem §lufentl}alt üerlie^en nur 2olebc, unb am (§,\\iit ^uni ^ranjuej, unb biefer §(bid)nitt möd)te baju bienen, um, el^e id) in meiner ®efd)i(^te fortfahre, einen flüchtigen Söliii auf «Spanien^ bamalige politifd)e Sage ^u loerfen, bie un!^ auf 'iiaä Öebljaftefte befdäftigte, unb nienigftens in bunfeln Hlmungen bie (Sreigniffe ber näd)ften ^a^re iun-au»fel)en lie|. Ueberall giebt c§ feine ^n-il)atgefc^id)te me^r, bie nid)t mit ber allgemeinen ®e= fd^id^te jufammen^inge; ba§ öeben ber (Staaten greift unmittelbar in bie ®d)icfiale be^ ©injelnen: benn wir fe^en tu ben neueren 3eiten bie 23öl!er fid) in äJJaffen bewegen, wo fonft nur cinjelnc Skmen genannt würben. (E^ gilt bie größten ^ntereffcn; bie geftcigerten (Segenfä^e befämpfen einanber rein au§gefprod)en, unb ba§ 2i^ol)l ober 3ße^e Oon ?Dällionen l)ängt Don bem @icge bey ?5Ür unb Söibcr ab. 5)tan tann wo§l fagen, ba^ bie franjöfifdjc Steoohition (Europa aus ber politi|d)cn Unmünbigfeit gejogcn: nod)
SKiftä -»Jirnüiven I. 22
338
ric^tir^ci" ift c» 3,11 iaßcn, ))a^ bicfc äicpcluttou uub lüaa it)v folgte, (Epntptomc bcr nur nid^t au^ge)prod)cncn SlHubigfcit lüaren. ^cr fogcuanntc brittc ©taub inar jur ^efinnung feiner ftill §cran= gcirac^fcncn Uebermac^t gcfonimcn unb 9capo(eon ^onapartc ir>ar cigcntUd^ unb in immer ber 9icpräfcntant biefer ijro^cn 3)tcf)r^a!§l geblieben, lüie ftolj er auc6 '^cw ^aifcrmantel , n»ie be^potifd) er awd) 't)a§ gelbl)crrnfcf;iüert führte (f. 0. @. 9i u. f.).
dl |atte in feiner gicjantifdjen öaufba^n bamalS ben l}öd)= [tcn Gipfel be§ ©lanje^ unb ber Wad)t erftiecjcn; fein «sc^ilb lüar nDc§ ol^nc ^^lecfen unb feine 9iüftung unuerle^t. @eit 1803 trug er bie taiferfrone. ^m |)erb|t 1805 ^atte er bie öftere reic^if^e Wa^t §u §Boben geftrecft, 'i^a^ unnbcrtninblid) geachtete ruififd}e |)eer bei ^ufterli^ gcfc^lagen, ^^H'enfeenio fleinlidje '^^oüiit mit unbermeiblic^en 5Re^en umgarnt. (Europa ftaunte über ben fü^nen, felbftbemu|tcn S^on ber SSülletin^, bie jene ®c^lad)t ber= fünbigtcn, über bie l^erben Öeljren, bie er bem jungen Slle;canber gab; n?a5 fein ©c^mert nic^t getroffen §atte, ^a^ füf)ltc fic^ burd) bie epifc^e Sltaft unb Serebtfamteit feiner SageSbefe^le unb Se^ rid^te unteriod)t. ©-5 fc^rainbelte 'i^cw Kabinetten. Defterreic^g taifer entfagte ber glorreid)en römifd)en Krone, ber ^}it;cinbunb öffnete 9^apoleon 'Deutfdjlanb, unb eine 'Jieif}e neuer Umir>äl5ungen fd^ien fic^ an biefe Gegebenheit in unabfeljbarer ^erfpcctioe 5U fnüpfen.
©panicn ^atte unter ber Stegibe einer fd)mä^lic^en Unbebeut= famfeit einer langen 9iu[je genoffen unb, feit bem ^^ricben oon @t. ^Ibefonfo mit ber franjöfifc^en Stepublicf im ^a^re 1796, fic^ allen ^^l^afen ber fran5Öfifd)en Sxeoolution fügfam angefc^loffen. ©^ war aU Trabant auc^ in bie S)ienftc be^ neuen (SJcftirns ge= treten, beffen berfengenber ©lanj i\ä) nod) junäd^ft nad) einer anberen (Seite richtete, ©nglanb faf) burd) bie ?>-inger mit biefer falic^en ^Neutralität, bie äuBerlid) ju erljalten, (Spanien an ?^ranf= reic^ eine bebeuteube Subfibie be^al^lte. 5lm ®nbe brad^ t)a§ unftattl^afte SSer^ältniB au^cinanber. ^urd) ben (Scefrieg, n?eU d§en (Snglanb 1804 begonnen I}atte, fanb fid) (Spanien nun ganj in ?5ranfreid)§ Slrme geworfen, unb bie untt^ürbigfte (gntänßerung aller Selbftftänbigfeit be^cidjnetc 'iia^ neue SSerf)ältni|. S)cr @ünft= ling, bem Stapoleon fc^mcic^elte , bem er bie Krone ^^ortugal^ in
339
K'V gerne wie eine Öocfjpeife jeicjte, fütjlte jein ^ajciu an ben fvan5öiiicf)eii ©iuflufe cjebunbeu: beim in beni ganzen ijejunben 3:§eilc bc^ i>clfey gviff bcv UuipiUe ßcgeii i(jn uub ?5i-anfreic^ immer tiefer um \\d). 2)a trat ein (^rcißiüfe ein, ^ai, iüät)reub eä bic @d)n?äd)e unb ©elbftüerläuijiiuucj beö jpanifdjen ^ofc» auf bie ^öc^fte ^n-oOe [teilte, jugleid) aU5 ber Söenbepuntt feiner ^^olitif betrad)tet iperben taun, bie L^on nun an fdimanfenb uub unfi(f)cr gciuorben, 3capolec>u ben 3*-'itpunEt be^eidjuete, rvo er feinen '!|.Uä= neu auf bie füblid)e ^atbinfel uä§er treten burfte. (Eg n^ar bic Eroberung be» Slönic|reid)^ 3ieapcl, bie ^ertreibuncj ber fpauifc^en S)i}naftie, be» 33ruberä 9:axU IV., üon biefem gamilicnt!)rün, unb bie @rrid)tung einer neuen ^^onapartifc^en. S)er ©eneral SBeurnonüiüc (;atte ben ti^(id)en ^luftracj, biefe^ (Erciguife ^ur amtlid)en Slunbe be» fpanifd;en ipofe^ ju bringen : er t^at e^ nac!^ langem Bi?gern unb mit aller erbent'lid)en (Schonung unb iimr nid)t lücnig erftaunt, ak ftatt lebhafter ^roteftationcn unb ■^Jrofjuugen iljm eine fd)lid)te dmpfangäaujeige über eine 3)iitt§ei= hing ju 3;l)eil würbe, bie gan5 (Spanien in §lufru^r fe^tc. ^atte man fo äufeerlid; jeber Sßürbe eine!o unabliängigen Staate» unb eine» na^en ^^amilienbanbe^ entfagt, fo mod)te boc^ bem 5lnid)ein nad) bie S3egebenljeit innerlid) befto empfiublidjcr gewirft l^aben. 5Jtau modjte fid) fageu, tia']^ in fo au^jgebe^nten '»planen einer rüdfic^tglofen '»politif aud) nool)i eine ^eränberung ber fpanifd)eu S)i)naftie liegen tünne, ja muffe, weil fie bie le^te bourbonift^e ^Jicgcntenfamilie war. @d)on fa^ man bie ftetä ^eitere. (Stirn ber Königin unb be» ^^ninjen be la ^^aj nid)t feiten getrübt ; le^terer i)attc über anbere 33erantaffungen fid) mandjer leibenfd)aftlid)en 5leu|erungcn gegen ben franjöfifdjen 33ütfd)after nid)t enthalten tonnen, unb in feinen Unterrebungen mit ben übrigen (S)efanbt= fd)aften liefen oft bittere klagen über fenen unb feinen ^cxxn mit unter, ^orjüglid) ber ruffifd)e ©efanbte unb ber preufeifdjc @e= fd)äft§trägcr, mein tljätiger unb üerfd)mi^ter ^^rennb ^cixxx), brängten fid) an il)n unb \d) erinnere mic§, 'i)a^ id) in biefer 3*^i^ i^'bc ^Oeranlaffung ergriff, um an feineu ^ubienjtagen mid§ jur (5on= ferenj mit il)m ju [teilen, wo bcnn aud) jebeö Wlai irgenb eine, fei c» abfid)tlid)e, fei c^ unbefcnnene 5(eu|erung über bie 3eit= laufte 5u ucrnel)men war. ^lud) in anbrer C>infid)t waren feine
22*
340
33or5immef — bvci mit barbarijdjci- %^xad)t ausftaffirte (Säle — merfiüürbig genug, "^a faiib mau §lüe!o, lüaä dou ^ntriguanteu unb eiuflulreidjeu ßeutcu ofjue 3tameu, üon üerbäd)tigen d^a- taftereu, befaunt ivax, Liermifc§t mit ben erfteu S)^iuuern unb g-raucn bes öanbe^, ©rauben, i^er^oginnen , 3Ravquifcn, neben 33u^lbivnen unb fc^öuen ^ittftetlerinnen , benen aflcin, fowic ^cn (i§ef^ ber @efanbtid)atten , ^sriuataubien^en crt§cilt mürben; M roimmclten alle Uniformen unb eine Doüftänbige Sammlung aller 2Rönd)»= unb Drben^^abite, aller ^vrie[tertrad)ten. 5)er geiftreii^e ^orn, melc^er bie SRondjC nad) bem ÖinntHjc^en ®i)|tem ju clafft= ficiren Derfud)te, I}ätte [}ier nod) eine fc^öne 9tad}leje gehabt. SÖenn mir lo .^lüifdjen biefen ©ruppen mitunter [tunbenlang um: Ijergingen ober fa|en, bann ber feifte, mit Drben bcbecfte @ünft= ling aug feinem ©emad) ^eruortrat, unb einem Könige gleid) im Slreife jebem, bem er luo^liDOÜte, ein gnäbige^ SBort jumarf, l^abe id) oft mit meinen ?^reunben i§m unb (Spanien ^a^ ©efd^iiJ üor^crgefagt, ^a^j einige '^a^xc fpätcr ^eibc ergriff; nur üietleic^t il^m ein fd)limmere!§, (Spanien ein beffereg. Sßir glaubten bamalä noä) an bie SBatjrf(^cinlid)!eit einer (Smpörung ot)ne frembes 3u= tl^un. Sll^ 5u Slnfang ^^li '^^^ ^önig unb bie Königin bom (Sitio i^ren ©injug in äRabrib l}ielten, mürben fie jum erfteu ^al üon bem jufammengelaufcnen 53olf mit lauten ^crmünfdjungen unb ?5lüc^en empfangen.
(So ftanben bie (Sad)en, alä um bie 3*^if meiner 9iü(f!el^r nai^ 2)iabrib mandjerlei bebcntlic^e Stnjeidjen am politifd)en ipo= n§ont erfc^ienen. (Ea oerlautete, ha^ %xantxd<i) bie Slbtretung ber neuerlich erft ju ©unften einer fpanifd)en ^nfantin einge= taufc^ten Slrone ©trurieu'S bcgel^re. S^fl^^'^"^ oernal)m man, ^a^ jmifc^en bem @bro unb ben ^i)renäen fran^öfifc^e Ingenieurs feit ^ur^em eifrig mit 5tufna§me üon (Situationen, ^ermeffungen unb Unterfuc^ungen ber feften ^lä^e unb ber ^^äffe befd)äftigt feien. ^5quierbo, ber geljeime ^gent, ben ber ^^rinj be la ^aj in ^ari§ l^ielt, l^atte gemarnt, "iia^ ber ^^lan im 2ßer!e fei, auS jenem X)iftrict eine franjöfifdje ^srooin,^ jn mad)en unb bagegen Portugal mit (Spanien 5U oercinigen. Steuf^erlid) mürben ju bem berabrebeten 3^3^ gegen biefeä unter ©nglanbs (Sinflu| ftc(}enbe 9teid) nun bie Vorbereitungen immer fic^tbarer. (Eine fransöfifc^e
341
§lrmcc iamnicltc fid) in bcr ©cc^cnb i^on 33orbcaui:, unb ber ^crbft wart aly 3*-'i^Pi"ift i^*^^' ^luSfüfiruiicj bc^cidjuct. ^ancjc {)atte fic^ bev ipauifc^c iöof biird) bic täuid)cnbcii Slugiid)tcn auf bicfc neue (Svirevbuuri {(äugeln uub ^u crnftfiaftcrcn Cu'rbinblid)fciten, ai§> flucj loar, ucvlcitcu lajjou: mit einem Utal (acj nun ^u feinen ?$üfeen bei" üevftecfte ^Ibgrunb offen. @y ^alt nun eine Slbtretung ber cbclften uub tveueften, ber cultiinvteften ^^roDin^en, e§ galt einen feiTät^evi)cf)en "yreunb in 'ija^ ^perj be-j 9ieid)e5 aufnehmen, uub ^T\d)t^ uerbürc;te ^innnebcvum bie (Entfd)ät>ii]nng, n?e(d)e im bcften %aü a[§ cjefä^viic^e» ©efd^en! erfd)cinen mu^te. ©ewaltig n^ar bev (Einbrucf bieier 3?ac^ri(^ten, bie fid) nur admäticj verbreiteten, auf ade ©emüther; bie 5leni5ftlid)feit, bic .^äfitationcn be» tpofe§, ber nmfcnft in allen 3iid)tungcn nad) einer faltbaren ^^oliti! bes Slucjenblicfee tappte, unücrlennbar. 3)ic 5)töo(lid)!eit, mit ^-ranfreid) auf ber ©teile ju brechen, ben '^llliirten fid) an3ufd)ließcn, würbe erwogen nnb lebEjaft ^on ruffifd)er unb preußifc^er (Seite unter= ftü^t. ^^reuf5enc Sicgierung iiHir im begriff, bem lauten Un* willen ber Station nad)5ugeben , um bnrd) einen , nac^ Öage ber ©inge, unbefonnencn H'riecj bie große ?aft ber Sd}mad), bie fie auf fid) geloben, ab^uwäljen ; Üiu^lanb lie| pülfe §offen, unö eine grän^enlofe 5l}ermeffenl)eit mad)te jeben ^n'cußeu glauben, in ber .^ani5 feinet C^eere^ ru^e bie Söagfc^ale t>on (Europa. 5)iefe Slugficftten im 9brben mochten in SRabrib nid)t o^ne ©influfe auf einen plöglidien, ^u @nbc ^uli genommenen @ntfd)lufe fein, alle ^OWijregimentcr fc^leunigft aufzubieten unb mit ^cn fte{)enben 2:ruppen juiammen^u^ie^en. 2Bie bie ®ad)en ftanben, tonnte bie ä)Zaa|regel allenfaüg offiziell gegen ^^ranfreid) gered)tfertigt werben, aber i^r eigentlicher ^md tonnte Stiemanb entge^n. ©er weiß, 5u weldjen cntfc^eibenben jRefultaten bie (Erörterungen ge= fü§rt ptten, wenn nid)t eine§t§eiU 9tapolecn, ber fic^ mit bem preu^ifc^en Stiege bebrol^t fa§, für gut befunben §ätte, ben ^lan einer ^Ibtretung fpanifd)er ^^rooinjen einftweilen ju terläugnen unb beruf}igenDe 33erfic^erungen ^u geben, anbernt^eilg nid)t bie gänjlic^e dntblöBung oon ^elbfräften jebe au|erorbentlid)e 5tn= ftrengung unmöglid) gemacht l^ätte. SÖar fc^on oor bem Kriege 5Rot^ gewefen, fo ftieg fie nun mit jebem Sage I)ö§er, feit bie 5tu§rüftungen alle S^affen erfc^öpft unb ©nglanb bie ^iii\if)x üon
342
^iaftcvn gehemmt ()atte. ©urcfj bie pülfe frembcr ^anquicv^ waren bie|e ©clbmittel fd)on für ^al^re üorau^ mit ungeheurem ^crluft üerfc^teubert ; ^errc^S, öuürarb unb bie ©elbmänner (Eng= \a\\i)^, lücd^fclten feit meiner ^nfunft in bicfen uerfcfiiebencn Operationen, unb täglid) fanf bcr Srebit mcl^r. tUk ^a^hina^cn, (©olb unb 33eio(bungen waren rücfftänbig, unb mä^renb ber ^rinj be (a ^a,'i @olbun,^cn in feinem EViften auff)äufte, oerfagten bie Krämer bem .^ofe bie täglid)en Lieferungen, unb um nic^t im- ©unfein ju fi^cn, mußten an einem Xage be^ vergangenen SBinter^ Del unb ^alglid^ter poli^eilid) mit (Embargo belegt unb requirirt werben. —
;3c^ lag an einem 3)?orgen — c§ war einer ber erften %ai\c 3uli 1806 — in meinem bunfeln ^Illoüen no&) im 5?ett, überbac^te bei mir biefe gan^e Öage ber ®ad[)en, unb erwog in meinem ^opf bie ^^ittcl, um im näc^ften iperbft eine 9ieife in bie ö|tlid)en unb füblid)en Slüftentänbcr Iktencia, SRurcia, ©ranaba unb ^nba= lufien ju matten, bie ju fe§en id) mid) fc^on längft gefeint §attc, al^ mir eine ©epefd)e an§ Slopcn^agen gebrad^t würbe, bie \<i) mit uic^t geringer lleberrafd)ung fd^nell burd)lief. ©>§ waren ^Briefe oon beiben trafen ^ernftorff, bem ?OZinifter unb bem ©ireftor be§ 'Departemente, weld)e mir auf bie oerbinblid)fte SBeife bie (Ernennung jum ©efdjäftsträger am Sonbouer .f)ofe anzeigten, woljin id) mic^ fogleid) nac^ ber näd)fteng ju crwartenben Slntunft be» ^errn 0. ^ourfe über Öiffabon ju oerfügen §aben würbe, um bie (SJefanbtft^aft oon bem ©rafcn SöebeU^arläbcrg ^u über= nehmen, wä^renb ber Öegation-Sfefretair bc§ ^ofe§ fortwd^renb bei mir feine ©efc^äfte berfel^en folle. (Eröffnete fid^ mir ba plD^= lit^ eine unerwartete unb e^renüollc 5lusfid)t für meine B^f^i^ft unb fagte bie neue Seftimmung ganj meinem nod) nic^t geftillten SBunfc^ p, bie Söelt ju fet)en, fo war aud) bie 5lrt wie bie neue ^Beftimmung mir angefünbigt, fo wo^ltl}uenb unb fd)meid)el= l^aft wie möglid). „Ce poste important", fo fc^rieb mir mein l^üd)üerel^rter (Gönner ©raf (5§r. Sernftorff, „ exigeant une activite, un zele et une intelligence plus qu'ordinaire , j'ai crü ue pouvoir mieux faire que de proposer qu'on Vous le confiät. Msgr. le Prince Koyal n'a pas hesite d'approuver ce choix " etc. ^n einer anbern ©tcUe nennt er biefe iHnftellung ,.la preuve
343
la plus decisive de la coufiance de la Cour", ^d) fü§ie bicfe SB orte au, tcnu uodE) jc^t, t)a id^ fie niebciic^reibe, fiube \d) einen reinen unb nnj]ctrübten ®enuf5 in beut ®eni§l, ba^ mic^ bamat^ Ul)X ßlücf (id^ niad)te : beut iöciüu^tiein ber ^Inerfeniiuuij be^ cjuten SöiüeU'S uub 5)icu|teifevä, bic id) mir nid}t crid}ineid)clt unb nid)t burd) frembe ^crwcnbuncj erlangt §atte ; [taub ic^ boc^ auf mir felbcr allein unb '^atte nur bie ßiitriebenl^eit Uercfjrter Dbern für mid)I
(S'5 galt nun alio irieber einen 5lbid)ieb uub 5raar einen eiligen nad) breijäl^rigem Slufcntljalt. i^in mar bie gemdc^lidje Unabl^ängigfeit meinet ^tabriber Öebenä, id) irufete, 'i>a^ jd)n»ere 5lrbeiten unb Sorgen in beut garten unb fc^irauEenbeu 35er= l^ältnil ber S^eutralität meiner in Öonbou lüarteteu: aud^ fon bcm fd)önen, ßetlcn ^immel, ben bunten ?^arben, ber poetiic^en Unorbnung )üblid)er Umgebung follte id) mic^ auf immer loo= fagen unb in Day Öanb bc§ ^lebely , be!§ Sc^meigenl , ber med)anifd^en ^oÜfommen§eit jie^cn. Wdn burc^ bic ®emoi^n= l^eit leicht gefejjelte^3 .per,^ §ätte fic^ bielleidjt nid)t o^ne Mmc bou biefem ^anbc getrennt, in ha^ id) mid) einzuleben feit ^a^r unb 2;ag angefangen l^atte; aber ber regiamc iBinn, ttiarum foE ic^ nid^t fagen ber ^^rgeij, er ir>ar mir bamal^ uid^t fremb: bie (Se^nfud)t nad) neuen ©eftaltungen unb 5lnfd)auungen riefen L">or= tt.iärt» unb in bieiem Kampfe cntfd)ieb enblid^ boc§ lieber ^a^ ^cxy, benn fam id) nid)t bem geliebten ^^ater, bem 33aterlanbe unb allen "^reunben inel nä^er? 23ar ic^ nid^t ber (Sorge ent= l^oben, in biefem SBiufel ber Srbe jenem fremb unb beutfd)er 5lrt am ®nbe ungetreu ju merben? ^r^on meinem ^ater luußte ic^ jubcm, bafe mein 53ruber fid) feit mehren Slionaten für fein ^au5 in ©nglanb aufl)ielt. 3t)n lüieber^ufe^en war allein ber 5Rü§e ir>ertl}. Siefe 33etrad)tuugen mögen bie erfte ^albe Stunbe nad) Empfang ber 53riefe aufgefüllt ^aben; id} mar üon fe^er ju |)raftifcE) unb rüfjrig, um mid) lauge bei Üieflerionen über (S'nt= fc^iebene^ aufzuhalten, ^^i) fu§r in bie Kleiber, unb L^on bem SlugenblicE an waren alle meine (iJebanten nac^ jenfeitä be» 3JJeere'§ gerid)tet, alle meine Stunben mit ben S3ürbereitungen, ber ^bmidlung meiner 3)tabriber ^er^ältniffe unb ben 3iivüftuugen 5ur Sieife angefüllt, ^d) üertaufte mein Üiößlein, mein 5lmeuble= ntent, orbnete bie 5lbienbung meiner Koffer mit 5)caultl^iertreibern,
344
5Inicroig, naä) Öijjabon, bejal^lte, \va^ id) jcf)ulbig max, hxad)k aüe ^^apievc in Drbnung unb erwartete nun ^ourtc''» Slnfunft.
@r lub mid^ ein, i§m in ©t. ^Ibefonio ^u bec]ei3nen, Rio ba= mala ber ^o\ fid) auffielt, nnb ic§ reifte am 11. 5higu[t nac^ bort ab ; mir Ratten uns oicl ju ']aii,cn, feit irir un§ nic^t gefeiten, unb bic Slüccn be§ (Sitio n^aren B^-'^iS*^!^ unferer ^crjenaergie^ungeu über bic 3iifi"^tt <Spanien§ nnb (Suropaö. 'am 18. Sluguit be= urlaubtc id^ mic^ Dorn ^ofe unb öon iperrn d. (Seüatlo^, am 13. Sluguft teerten loir ^ufammen nad) äJ^abrib jurücf; in ben näd^ften %ac],m überlieferte id) bie ^^^apierc ber (i>efanbtid)aft unb na§m 3lbfd)icb Don meinen genauem g-reunben.
^c^ l)attc ben gefdjentcn @ntfd)lu| gefaxt, bie Steife nad) öiffabon mit (£ouricrpferben ju mad)en, unb ba^er, bi^ auf ein ^•etleifen, all mein ©epäcE oorauögcfanbt. (So gea^ann id), bei ber Öangfamleit, mit ber bic ßollieraefutfi^en reifen, iDcnigften§ fünf big fec^3 S^age für l^cw S(ufcntt>i(t in i^iffabon, rvo id) mic^ nur bie jum 5lbgang bey nädjftcn ^^^acfetboot^ aufhatten burfte, weit man mir ®ilc empfohlen. ®ie 'Jicife ju ^^^ferbe war in Oier bia fünf 5:agcn bequem ju machen, unb fie gewährte nod^ ben großen S3ort§cil, ^aii, ber 'Jicifcnbe, tr>eld)er fonft in ben öl)cn abfd)eulid)en ^^entas mit feinen S)iaultt)ieren einfel)ren mu^, wenn er a(g (Sonricr reift, überall in ben ^^^oft£)altereien beffere, oft tor5Üglid}e S5cwirt§ung finbct unb meift gute 58ettcn. ®ie Slu§= fic§t, in meinem warfern nnb [)citern ?5rcnnb 5)?arime b'®ftragno(le§ einen ber portugiefifd)cn eprad)e funbigen ^iReifcgefiil)rten ^n nnbcn, beftimmte mid) oollenbyi fein S3otfd)after f)atte befd)loffen, i^n al§ Gourier mit ^Depefc^en m feineu pof ju fd)icfen; bic 5Reife fotltc fein ®lürf madjcn unb il^n ^ur Slnflelluug im S)ienft cm= Pfeilen. @r wünfd)te ^u eilen — ba-j wünfd)tc id) and) — ; aber io^ bat U)n, ber be5 ^Jieitene ganj ungewül)nt war, wo()l ju bebenten, wa^ er in ber glü£)enbcn ©ommerlji^c unternehme. 3}cit frö§= lid)cm ?Oiut§ glaubte er für fid) einftcbcn ju fönncn. ©in be= quemer iSeurierfattel ift bac$ erftc ilvrorberni^ für bicfe 5lrt ju reifen; ein paar %siftclcn, ein flciner Sltantelfacf mit 5Iad)tfleibern unb 5wei 3citcntafd)cn, worin eine %\aid)c 9ium, eine ^arte, ha§ ^oflbud) unb Heine ©crätbe, war meine gan,^c ^n^rüftung; ^wci fdjwcrc g-cllclien labet ber ^^oitillon uor fid) auf fein "^^^ferb;
345
Icbcvuc 53ciiinciKn-, eine Ijacfc lhmi ^iantiiuj, ein leichter Ueberrocf unb eine Slappe iraren meine ^Bcfleibuni}.
SIni 16. ^lu^nft ?lbenb^ ^ecjen neun U^r flani^en bie (Scfie((en ber ^^fel■be i^ox meiner %'i^üx. \m festen un^S getrolt auf unb nun öing e^ im (Salopp, mit lufticiem ©efnafl ber ^Vitii^en nac^ bem %hox am 5Ranvinare^, bcn Stb^ang t)erunter über bic ^rürfe ; ^■uufen be;>eid)ncten unfern ^cc[. 'i^n ber T)unfctf)cit bcrfcfiraanb 5Rabrib binter uuy, unb balb tonnten it3ir um un§ l)cr nur fd)irad)C Umriffe ber ®ec\enb nod) fefien, bie tt>ir im ?siw burdi^^ogen. ^cx ^^ofti(Ion reitet a((e^>,eit boran unb unterbricht oon ßeit ^u 3eit ben ®alopp mit einer ^vnufe Schritt. ®ic ^sterbe finb ol^nc Slusuabme C^enc\fte, sirö|tentr)ci(^ gut unb munter, bo(j^ meift auf ben 55orberbeinen ftumpf, baöer ber Gleiter i^nen burc^ fc^ar= feä (Einl^attcn ber ©tanrie ,^u .<öü(fe fommen mu^. 9öei( id) ^,u Stnfanoi bie^ oerfäumtc, ftür^tc mein ^ferb in ber erften 9tad)t 3tt)ei Wal im fd^arfen ®atopp, unb ici) irurbe n?eit ir>eiiciief(^(eubcrt, bcibe SRatc aber oI)ne ben (^erinc\ften Sdiaben ^n nehmen, ober nur eine (Sontufion baüon^utraiien. 5lad)^er ift c§ mir nic^t irieber bec(egnet, ba aud^ bie ^sferbc beffcr werben, irie man fid) •üün ber .pauptftabt entfernt, ^n ^iatabera be (a !JReina ruhten wir auf unfern (Sätteln in ber ^^weiten 9lad)t eine ©tunbe unb festen ol^ne S(ufentf)alt bann unfern SBeg bi§ ^um näd)ftcn 93tor= gen jel^n Ul^r fort, wo bie ^une^menbe 5t^c \m§, wie audi ipäter gewöl^nlid), nöt!)ii3te, ein paar ©tunbcn dwa bi§ '>wei U^r in einem ^^soft^auS ^ait '^n madien. SBir pflec^ten un§ bann ju it)afd)en, umjujiel^en, eine @tunbe '^\i S3ett ;^u legen, ju 9Jcit= tag ju effcn unb baun mit erfrifd)ten .Gräften wieber in bic ©onnenglutl^ ^inauy,!!,ureiten. ©iefe war, je mel)r wir \uv$ ^>or= tugal näberten, fo grofe, ba| mir noc^ unbcgreif(id) ift, wie id) fie au^gcl^alten. ©tillfte^enb ober im (Schritt war fic auc^ wir!= lid) unerträglich unb fetzte ba^S SSlut in fold)e SBallung, bafe bic 5(bern ;!,erfpringcn ^u wollen fdiiencn; bic fd)nene (Erneuerung ber öurt im (SJalopp, einem ?d)wad)en Söinbe gleid)enb, mufite bagegen al'ä eine 5(rt (SrquiiJung gelten, lieber ©rmübung ßatte id) nii^t eben ^u flagen; wol)l aber fing mein armer ®efä[)rtc '3J?aj:ime an, bie folgen ber ungewof)nten @trapa,^en ^art ju füblen. (Bdmx am ^weiten Silage war er wunb unb matt, fein guter §DcutI) aber
346
Inclt Um aiifrcdit, iiitb iniicv oben ucvlaiioncr Girfcl mit feinen *i|3eriönlidifeiteu jjab un6, wo -^cit 'i}C\]u wax, reid)cn '3toft ^ur Unterbaltunj uui> ]\un ^pa\y, mau fonnte uidjt bencrer Saune fein, aUj iinv, wenn \mx, auf juten "Letten ^v'ttverft, unicr 'iOtitta.}= cifen enrarteten. 2Öiv hatten bic4iev bie ^•läd)eu iSaftilieua, bou fernen 53ei\]eu unu]räir-,t , buid)5c>cjen uub vafteten am ^Siiueiten ^aa,e in i^em unanie()nlid)en Cvt (ialviba be Cropeia , iro luir burd) eine tvefflid)e iunuivtlnniß iibevvaidjt irurben nui) an tem %\-*|tl)^ilt*-'^' »-'^i^^'i^ bevftänbij^en (SBvenmann faulen, in l^effen ,'öaufe ^lieinlidjfeit unl? 2Öo(jll)abeuf)eit Ijerrfdjten; (jier luie in 'älcaqneta am boviijen '^a^je rauben m\ filbernc 'i)iejfer unb ö;abeln, ^ute 5lcatrat5eu, fciney ^tifdi^^ieu;] unb pfk\]teu uuy nid)t u^eni.] bamit. ^ei einem alten, iinifteu Ifjuvm am iHuvijiani-^ bee City , lueld^er auf bei" (i>väu^e i^on liaftilien unb ßftvemabuva liec^t, l)ebt eine pväd)ti;]e, breite, erbö(}te islunftftraije au-3 römifd)er ::^dt an, bie tiaUaba; fie contraftirt feltfam mit ber oben l'eere bieier oian.^cn ©ecjeub, i()re 2diönl)eit unb Sauet beuten auf eine ;]lütflid)ere 3eit. ''^?lber ucu bioÜMi l\'trad}tunßen unubeu iinr balb uiuiu= ßeuefim ab;]e')L\}en. 2 dien fd)u\ir)te fid) um uuy l}er ber .^")immel. öauv^fam >L\]eu ruubnm bie fd)U\n-^.|lidieu 5ß>olEen jufammeu, bon ber sHben^fonne idianerlid) j^erötbet, eur,elnc ^lit^e yuften am .sjioriu^ut unb balb fragte e-j fid) uid)t me[)r, ob, fiMibern btMi luanuen bay (äeantter ()ereiubred)en u\Tbe, nad)bem bie 5iatur fd)on fo lancje {jeled)'>,t (jatte, ba^ aber nuy, beu Ör(')it3ten unb 2eid)tbeUeibeten , uujieU\]eu fam. 3luf ber u\nten Steppe teine 2Bo()nuucj, fein Dbbad) ber '3)teufdien. Ter SÖirbelannb führte beu 'Staub ber ^]3ferbel)ufe Ijod) in bie i*uft unb runbum iimreu luir bLMi feuria,eu ^Dcet^en umfpannt , u\if)renb nur l}ie unb ba einzelne v3rof5e iropfen fielen. I^ie aucnjet'örrte (irbe fdjieu in ^cxKX bei\]e()en ^u foUeu ofine ^rquirfun^j. „Es raeuestes arreasl" (',,(Eilt, luay ibr fönut ! ") riefen uno einige ^i3auern ju, iceldje bie Straße um ent;>\]eu (jerabuv^en. Unb fd)on fprencjte ber ^|3oftiUon fein "»^^ferb abermals ^nu fdiarfen (Salopp an, aU3 id) il)m i^alt rief, .^ier umr nur in ber '^•lud)t ©efatjr. Gnt= cje()en fonnten luir bem ©cuntter nid)t mebr, bal^iucjecjeu fjätte ber Öuft,yu} breier fd)U\Mfibebed:ter '•J.^ferbe bie "iMii^e uny nadi'>,iel)eu föunen ; bie ^jieiber.^e n\u- ncd) u\'it. ^d) 'djUuj bor, abyifteißen
347_
unb un^ ciir^cln auf tcm ?5Clbc \n L\n't6cilcn; ba^ c^cidjal). ^c^ (egtc micf) auf bcu ^^obcu in bcv braunen ."öaibc, jcbcn ^ilugcnblicf Don tobc^iii)manijcrn ^Slit^cn cilcud)tct. 5l(lcin auf unit>irtf}barcr, frcmbcr ^^lur, t>on bcv tfjcurcu i>nmat fern, ben luilbcu (Elementen ^vci^ {jcgcbcn — c-j war "i^oci) eine bar[c\c ©tunbc ! ^or meinem crnften ^Blicf, iine ic^ auf büvrer (Erbe lag unb l)arrte, ging 'ta^ ganje öergaugcuc Seben, c§ gingen mand)e Silber ber 3^'fi'i^tt i^orübcr, wie eiuft auf beu flippen üon ^llanb5f)of. 5(ber id) §abe 'ioi) eine fd^limmere ^tunbc erlebt; e^ irar ntitten in einem fd)ön oer^ievten (Semad) unb auf einem nund)cn 'isclfterfeffel! ^^effer in biei^änbe ber 9latur, alö meuid)lidu'r Uebermad)t ^u faden ! (Ss mar nun finfter vgemorben. S^ein biegen fiel, aber bie 53li^e, menn glcid) o^ne Unter= brcdiung, 5ogen abmärM '^cx finnbetäubcnbe ®cnner marb idjmädier. Söir fammelten un-3 mieber unb ba^ g-euer be^^ .pimmell leud)tetc unferm ^-luge wad) ?'Jai\ilmcral. 'Da ergofjeu fid} alle feine iStröme, mä§rcnb nur uns auf §artcr ^an! mit 53rot, SöaffcrmeUnten unb feurigem ßanbmein erquicften, ben f)ier jebe!^ 3)crf, in gan'>, tierfd)iebener Slrt unb trefflidjer 33efd)affen[)eit liefert, nur 5U id)led)t terfertigt, um t^erfafiren merben ^u fönncn. S)ev ftubierte (2c§u be^ ^^Noftmeifter» unterf^ielt un^ inbe| mit großer S3erebtfamfcit \)o\\ ben ®räuelt§aten be^ berühmten ^}iäuber§ ^JJJauregato , ber t>or ^ur^em noc^ in biefen ©egcnbcu l^aufte unb ben ein ent= fc^loffener 3JRöni^ entmaffnet unb bejmungen. 3Bir maren nun in bcm gebirgigen unb müften ©ftremabura, megen feiner 2Banbev= l^eerben unb feiner fdjmadf^aften 'Soucißdjen berühmt, unb bei 5;agc§anbru(l^ erreid)ten mir unfern alten ?5reunb, ben 2;agu§, ber l^ier burd) fc^roffc Gebirge ftrömt, unb bemunbcrteu bie ^errlic^e unb mo^ler^altenc römifd^c S3rücfe bon Sllmara^ mit i^rer ro= mantifd^en Umgebung. "iDiefe^ Üiiefenmeit bes 5(ltcrt§um» ift in ben legten fpanifd)en Kriegen auc^ ^erflört morben, um 'iicw 9iücf,^ug eine» (Scvp5 fran^öfifdier Gruppen ^u fid)ern. — 9iun bertieften mir un^ in bie unmegfamen unb ü^m ©ebirgc von ©uabelupe, beren l^^fter ©ipfel, el puerto de Mirabete, einen SlnblicE norbifc^er 5;voftlüfig!eit unb 'iia^ ®efü§l norbifc^er, fd)nei= benber ^älte im ^eißeften (Sommer gemährt. Sie 5(rmfeligfeit ber 53emD§ner unb i§rer panier oI)ne ?5enfter, oi)ne ®erät§ über= fteigt allen SSegriff. ©nblid^ öffnet fid^ bem Sluge ein mcitee,
348
f)cik§ %f)a[, in fccjien SJiitte au einem einzeln fte^enben pi)ramiba= Ii|d)cn ^^evge i>ic alte ®tabt 2^ruriüc liegt; üc fünbigt fic^ al§ ein Uebci-blcibicl ber frühem maunf(f)=fpaniicf)en 3cit ücn SIBcitem an. ^^cd] auf ber ^pi^e bee SScrge» bic ©itabeÜc mit uralten Sl^auern, um fie §eruiu mit DerfaUener iKauerfrone bic obere @tabt, Don einer niebern Stabt »ieberum biä in'g %i^a[ herunter eingeid)lonen ; Stile» rerfallen unb trübfelig, feine» ^Baume» ^cf)at= ten, fein n?ü§lerl)altene» tf>au». 3Sir mußten ^ier imc immer m tm ©täbtcn ba» 3Birt§5§au» auffuc^cn, wo wir ^a^ clenbefte 5Rittag5ma^l auf einem ber niebrigeu, faum eine (Slle §o^en 5;iic^d)eu ber^e^rten, bie in bicien (J>egenben überall nod) bic lleber= bleibfel maurifcber ®itte finb. ^cxxiid) muf5 in ber S'^it bev 5Blüt§c bic gcbictenbe öage ber vStabt gcroeicn fein; aber je^t mac^t biefc» .pinraelfen unb S^erbcrren ganzer ^^^rcbin^cn unb (Stäbtc einen unbef^rciblid) trüben (Sinbrucf; alle ^uUfe fd)ieuen 5U ftocfcn, ni(f)t» .^ugenblidjes fpric^t auf an ber ©teile be» ^Itcrnbcu, unb nur bie ^eflit3fcit ber 9tuinen fd)eiut biefc @täbtc üor bem ^erfd}iüiuben ju jc^ü^eu. ^as ©cbirge n?irb §inter 2^ru4llü rcüuiöcjlid) nod) jd)rofjer unb bcjolater, o§uc fic^ in irgenb fd)ünen 5)^affen ju ^eic^nen. <Sta- Srur be la Sierra ift ber f)öd)^tc '5|3unft; oon ba aua fteigt man i)mab nad) äReajaba». Sßätjrcnb wir ^ter in ber SJiorgenbämmcrung gegen brei ll^r unfere (E^ofolabe nal;men, fragten bie grauen un§, ob inir aiii) bewaffnet feien? ^d) §olte meine ^^nftolcn, erneuerte 'ia§i ^ihii= traut unb fragte: „Y porque?" Sßeit e» auf ber näd)ften Station SSenta ^c la @uia fc§led)te§ ©efinbel gebe. SBir waren bemnac^ auf unfcrer ^ut, al^ wir balb bcn burd) biclc Siäubercien unb 3Rorbtl)atcn übel berüchtigten Sßalb oon 3}^eaiaba» betraten. ®er ^^^oftillon felbft wollte nod) cor Hurjem feine» @clbcg beraubt Würben fein. 5)er Sßalb war wie bie eftrcmaburifc^cn Söälbcr, bünn unb fümmerlid), meift Steineid)en, ^wei 3)^anne»längen ^od), bajwifc^cn ©cftrüpp mit offenen g-lcid^cn abwec^felnb. ^d) wäre gern fd)ncll geeilt, aber ba-S ^^fcrb meine» guten ä)car"imc mad)te unjä^ligc S3ocffprünge unb traberfirte unb bäumte anftatt üorwärtg ju fommen. 2öunbcrlic§, ^a^ boc^ meift allcä .^inbcr= niß 5ur ungelcgenften ^cit fid) cinftellt! %m ®nbe liefe ic§ um= fatteln unb fc^tc mid) auf "i^a^ VJ^x^r ^^^^ meine» armen ^^•reun=
349
be^ ßuftaui:) erlaubte il)m uid)t, öilc 511 mact)eii. (Sr inar bemal) 5ci"tlcifd)t unb t'cr cjcEränEtc ©l^v^eij, al§ Courier )o langfam ju teifeu , ücimcfntc icinc ^]3cin ; it»ir mußten foii nun an oft i^m §u ©cmltcn ^tunbcn lang ®d}ritt reiten, unb obglcid^ td) i§nt ol^ne ^2lU'3ua()me immer bic beften ^ferbe überlie[5, oft taufd^te, toüütc c^ ^od) ni(^t c»erfd)lagen , nne id) geiroüt §ätte. Unfere ^cifc t)atte }d)on balb bier ^age unb 9?äd)te jebauert, unb noc^ inaren mir in »Spanien. 9uid) 5trei §er^lic^ lanc^iueiligen Stnnben, wd^rcnb bereu bay unermüblid)e S^xpcn ber Gicaben unä bod^ freunblid) begleitete, erreid)ten wir eine cinfame 35enta, wo in ber X^at bie Öeute ^äpc^ unb berbäd)tig auäja§en. 2ßir betraten 'l:)a^ Ä^aua nid)t, lie|eu gleich fatteln unb ']o bevßegncte unä auc^ nid^tä. ^on ^dt ju S^xt tarn allerlei ©efinbcl unb fc^tc fid^ unter ba§ 5§or, bie ^^ferbe, unb jmar treftlid)c, tamen, unb wir eilten nun nod^ anbertljalb Stunbcn burd) beu nämlid)en Söalb. Sllg bie (Sbene |ic^ mieber öffnete, lacg am 9^ac^mittag ein tt3eite§ ^lial bor un§, SReriba mit ^o^en ^Ijürmen, unb bie S3ögen großer Sßafferleitungen begegneten bem 5luge ertüünfc^t im .^intergrunbc, unb balb fallen wir bie Söellcn be§ ©uabiana in ber ®onne fc^immern. 'Sie |)i^c be§ S^agc^ war wieber faft unleiblid) ge= wefen, aber mid) belebte ba» wunberlid) anregenbc @cfü§l, §ier wieberum auf flaffiid)em 33oben 3U waubeln, unb faum abgeftiegen, forberte id) einen ^Begleiter, um bie ^al^lreidjen 5tltertl)ümer ber uralten, beriil)mten Augusta Emeritorum ^u befcl^en. ?5aft er= fc^öpft — mir brannte ba-j (Sefidjt unb ber ganje törper — unb fteif an allen ©liebern, waubcrte id) bennoc^ einige ©tunben unter ben merf würbigen 9iuinen ber Tempel, ^^mp^itt)eater , Säber unb Söafferleitungen uml^er, bie biefer «Stabt ein )o l)ot)e§ ^'^Icreffe geben. 3§re Sage ift freunblid^, ber 6§arafter fübli(^: eine hoijc ^alme ragt über bie 3Jiauer eine§ alten Sempelfg empor, fc^on i^r Slnblicf bon fern berfe^te bie ^s[)antafie in ^eitere 'Legionen unb gebot bem Dürft unb ber 5)tübigleit. ^d) erjä^lc bon bem (Einzelnen nichts. Da§ SJceifte bon Slltertl^ümern wirb oernad)= läffigt, faft an jebem ipaufe finbct fid^ irgenb ein 53rud)ftücf, nur ein Slmp^it^eater ift wo^l erhalten unb einigermaa|en au§ bem ®d)utt gegraben. 3)tein ^ieifegefdlirte Ijattc bie ß^^il benu^t, fic§ 5u pflegen unb ju erholen, "^ä) felbft berlor wenige 3)änuten
350
baöci, Ulli) mit cinbvcd^cniDcv ©ämmcvuug festen lüir unfern Söcg narf) ^abajo^ fort, wo wlx am näd)ftcn 3)Jorgcu einbogen. ^^ &cnicf)tc ticn ©cuDcrncur, ben ©cucrat Gawfa, an ben id) §lut= träge ton ^ourfe ^atte, befat} bie an beni prä(f)tigcii , fiiberljcücn ©uabiana freunblid) belegene ®tabt, bie außer ben röniiid)en SRauern noc^ bie, icenn ic^ nic^t irre, antife ^rücfe unb manche anbere 5)ier!iDÜrbigfeit aufjuiüeifen l^at. ©tioa eine «Stunbe reitet man burc^ eine fanbige (Ebene biä jur pi.ntugiefifd)en ©rän.^e, wo eine jüblid)ere 33egetatiDn fogleic^ an jebem geiDäfferten ^la^c auffädt. Sßon SReriba l^er gebeizt fd)on im ^-reien bie Drange. Ungeheuere ^^loen, blü()enb jum 2;§eil, bienen l^ier jur (Sint^egung bcr e^-elber, treffliche Sßeinberge, ober oielme^r ^^elber, begränjen ben 2Öcg, unb nad) ber (Sitte beia öanbe^ erquicften lüir ung an ilireu fc^on reifenben beeren. (Ein lool^l^abenber Öanbmann ju ^^fcrbe, ein fd)öner, blü^enber 3}iann in blauem Söamm^s mit großen filberneu knöpfen unb breitem, runbem |)ut, loie ein "iUtarfd)bauer , gefeilte fid) ju un§; im ganzen, mittleren Spanien irdre fo eine ^igur nic^t anzutreffen geioefen. ^ie 9\ace ber beiben Völler ift burc^au^ Derfd)ieben. ©egen Slbenb näl;erten iinr uny ber S3ergfefte (Slbas, bie loie ein ßuder^nt ben SBerg l^inanliegt unb mußten un^ mit großer 5Rül)e biird) bie abf^üffigen glatten «Strafen ber (Sitabelle l)inaufarbeiten, loobei bie ^^^ferbe jeben Slugenblid auf ber S^afe lagen. 5ln ber großen maurifd)en 3Ö}afierlcitung oou uu5,ä§ligcn, fd)ioeren S3ögen oorbei, ritten toir fpät 5lbenb§ in "»^^ortugal Ijinein, loo für uns auf biefem ^ege n?enig anbereiS alia bie beffern ^>fcrbe, bie faft alle unbänbig unb fc^ön gcl)alten finb, bie ftel^enbe 53eiüirtr)ung mit bem polho com aiTOz (i^u^n mit Wi^) unb bie mit loenigeii ^u^nal)men fanbige unb fteinigc S3efd)affciibeit beg (Erbreid)^ ju bemerfen waren. SBir l^aben Oon ß'ftremoj bei S;age§anbruc^ ben 22. ^uguft nidjt inet anbere» al» ben ungel^enren regelmäßigen 5Rartt gefeiten, auf bem bie gcaviltig langen ^^eitfdjen ber portugiefifdjen ^softillone loie Bonner fnallten. ^ätte e§ fid^ fonft nic^t bemerflid) gemadjt, fo würbe bod) g(eid) bie 5lrt ber 5)Jeufd)en gezeigt ^aben, ^a^ mau nid)t me()r auf fpauifd)em S3oben fei. ©ewanbt^eit, ^öflic^feit, SBof)lrebeii()eit 5eid)uen ben gemeinen ^ortngiefen beim erften Sln= blid au^ ; ba^er Spanien if)n ber 9iieberträd)tigfeit unb ?5alfc^§eit
351
bcfcljulbigt unt» t>ic ticfjto ^i3ci\id)tuuc; cjc^cii \{)n dujjcvt; in Öum= pcu i3c(;cu ^^ciijc. 5)cin ^;|.^l.H•tlU3icic^ ii't Ci^boa bcv iy6d)\k ut)iid)c ©obaufc. T}k ^^cttlcr an bcv .pccrftraßc , bcncii lüiv 3)tüu5c §u= lüarfcn, |)iicfcii uu5 fctig, ta^ iinv i^ic t^cuvc (Stabt cvblicfcu joUtcii, uub vicfcn un5 ®ccjcn5ipvüd)c mit affcctivtcm 'Hon nad), loä^rcnb bcr fpauifdjc ^ettlcT faum bcm Srubcr bautt, bcv i|m eine @abc sinuivft, Lncliuc^r bcii, bcr fic ol)nc (Sutidjulbißun^ bcr^ ircivjcrt, mit ^^-lädjcu uub 33cnuüujd)uu3cu übcvf)äuit.
©^ lüar 3cit, ba| bic, buvd) 5)ta^mcö B^i^'^i^'^ bcrtäu^cvtc, befc§iiicrlid)|tc aücv mciucr 9lciicu 5U (Subc cjiug. Üiciu auäcjcbövrt buvd) bie breuueube @ouuc, roc(d)c, feit wir SJiabvib bciticBcu, am S;ai3e nie ciu Sßöltd)cu bcrfjüüt ()attc, mürbe au alleu @lic= t)cxn, bic Kleiber mit ®taub uub ©c^mug bcbccft, bic Slugcu bcm ^eifeen (Ban'^c ijcblcubct , laußteu mir um elf lUjx bcu 23. Stuguft iu ber S3enba bo§ ^^nw^ücä au, ciucm eiu^elucu paufc tu einer mit dienen bebecftcu, fanbicjeu (Sbcuc, ber testen <2tatiou, bie wir ^u ^^ferbe ju mad}eu Ijatteu, fünf SegoaS bou §[tbea ©alega, wo man [ic^ eiuid)iüt. (Siu ungeheurer Carmen fd)oll uu5 aua bem ^an\c enttgegeu, ba^o mit ^Jteifeubeu, 3}taultf)ier= treibern uub auberem 33olt angefüllt war; aber ein einziger S^erl war e^, bon bem ba^ @etöjc ausging, ein eben augefommener Scuricr be» fpauifdjen Sotjd^aftery iu Sijjabou, ber iu allen iljm befanutcn füblid)cu Bi^'^ö^^^ "^i*-" auagefuditeiteu ^eruflüc^e o§uc Unterlal aut^ftie^. ®r ging babei wo^lgcmutf; uub iu bcr beften 2iLmK auf ber Siele auf uub ah, uub cg gcreid)tc mir jum uu= fäglic^en ©pa^ , wie er mit wirtlichem ®eift bicfc unerl)örten ^tüc^e 5U bariireu uub aua beu ucrfdjiebencn ©pradjcn 5uiammen= 5U|c^eu wufete, um ifjueu beftu größeren ^cac^brucf ju geben. ®onft war ^^lle^ über bic 3)taafeeu fd)led)t iu biejem ^an']c, uub eine (St^üffel mit türtifc^cu S3o§ucn, SBaiJermeloncu mit ^Brot, bic ciujige Stärfung, wcld)c 5U erf>ilteu war. 3" pter ße^t aber würbe mir nun nod) ein <£d)immel ju 2§cil, bcficu ^öl^crnen ^Bewegungen meine (Eingeweibc auf l^a^ ©ewaltfamfte uub SBibrigfte erfc^ütterten uub bie ^uodjcn iu bcu ©clenfen Jrad^eu mad)teu. Uub fo gaben mir benn biefe fünf Segoaä "iicn 9ieft uub id) fül)lte, ba| e§ mit meinen Gräften 5U @nbc ging, aU3 id) — 0 uuau§= jpred)lid)e SÖonuc! — 5Wifd)cu bcu S3äumcn ^iuburd) bcu meilcu=
352
fcveiten, maicitätifc^en 2i}>aiiciipu\3el , bcu i)ci- %([\q ^toijcljcu Ijkx uub Öifjabon bilbct, crblicftc. (Sin cjro^c^ S^aifcr nad) bvei biiiTcn ^'■i^^'^" S^in erften S)uil, bcin ^So^u ber Sl'üfte! — i^a^ nni^ man cjcfü^lt Ijnbcn! 2ßic einer ber lOOOO ©neigen, ai^ fic Don ben Jpöfjen S^'lctnaiicn-3 ba§ ?Otcer evblicf ten, fc^vie ic§ auf ; mein ^veubengejc^rei 'i^xawci, burdi ben Söalb ju bem troftlo» fd)mac^tenben @efäl)vten, ber ireit baf}inten ijeblieben inar, unb tcir jx»iinf(^ten un§ @lücf, mie ju einem ^ro^en @eunnn. ^n ^Ibea ©alega, 'i^av iinr mit ber 2)ämmerung crreic[)ten, fanb fic^ gerabe ein ^^o)'tic^iü bereit ab^uge^en; o^ne 5(ufent^alt eilten anr l^inab an ben ©tranb, wo id) mit uniäglid)em (SJeuufe loieber <Ed)i[ie, ?Dca|ten, ®egel erblicfte unb ben mir immer fo tvc^U t^ätigen ^^eergerud) wie eine langentbefirte (Srqniilung in großen 3ügen einatl)mete. ^d) ^ätte mid) gar ju gern gan,^ in bie ?5lut§ gejliirjt, mein ßuftiinb jebod) uerbet e»; ipänbe unb %ü^c aber ue^te ic^ mir in ftider (Erhebung. Unb ane rrir uuu nun im Dffenen ediiff nieberlegten, ba aaren 5Rübigfeit, ?angea)ei(e unb jebe (Entbehrung ücrgeffen; mx jubelten laut: 5)iarime erwartete 'üa^ ^Sieberfe^en geliebter ^^leltern unb ®ejd)iin|ter ; mic§ nic^t, boc^ füllte id) mic^ i^nen nä(}er al5 je, benn biefelbe t)eilige ?5lut^, auf ber id) id^ituimm, bene^te ja bie ^'üften, wo bie 2Jtei= nigeu lüc^ntcu. D [jerrlid^e^, nimmer raftenbey (Element, "i^a^ bie @rbe berbinbet, ein berbid)teter ipimmcl! ba fül)lte ic^ leb= l^after al^j je beine belebenbe 9^ä6el ^n bem feud)teu ©aljbuft fliegen tauienb (Erinnerungen an frühere ©tunben unb gute S^age l^alb Dergeffen, um mic^ empor. ®er 5Jionb ging LH'rfd)leiert am ^immel auf, nad) breiftünbiger %ai)xt ragten unbeutlid) bie xo= mantifc^cn Umriffe ber auf bielen ipügeln ampl)itl)eatratifc^ ge= bauten (Stcibt Ijeroor, unb wir lanbeten gegen ein lU;r in ftiller SRitternac^t. SRarime eilte ju ben (Seinigen, tro^ feiner (Er= fc^öpfnng, uad)bem er mic^ in ber untern <Stabt bei einem fran« 5Öfifd)en (Saftwirt^ (Eafenobe untergebracht l^atte, beffen befud)te5 Sßirtl)öl)au5 aber fo boü war, l)a^ ic§ auf einer 9}Jatrage in einem ®urd)gange Dorlieb nehmen mufete, 9^ad} einer ungemnt§^ lid)eu 5^ad)t eilte id) md) einem englifc^en 2öirtl^5f;aufe , ba» mir ber amerifanifc^c (Scfd)äft'5träger ©roing befoubery empfohlen Ijatte, in S3uenoä ^i)re», einem l^oc^gelegenen, entfernten @tabtt§eil.
353
,^cl^ lüar nod) iüd)t aiio bcii ^llciijcvii ^eEommen unb erjc^vaf, al^j id^ ^iutcr nicincni (^aüccjo ^ev bic [teinerncii @tufeu bev pvcid)= tigeu (Straße ()inaufltii\3 , t>or meinem cicjeneu jcnüttctcn 5lnblicf. 2öof)l eine iStunbe muJ5te id) buvd) bie iuiinbevlid)e, ei^euiimüße (Stabt bergauf, bei\3ab, balb buvd) iRei^eu uoii '»ßaläften, prac^t= üoden .^ivd)eu iiub ^löftevu, balb buvd) <3ümpfc unb 9iuincii waubevu, bi§ id) juv 9\iia be '^^H'ior an bcm ircjtlid^en dnbe ber (Stabt cjelanijte, wo \d) an 53lo|' Jpotcl ein nieblid)e^, frcunblid^c» ^au§ iaw^, mit aüer eni3lifd)en (Sleijanj unb ^Ictticjfcit v3c§altcn. ©in fc^öner, ^etler (2aat nebft ^Salfon, ber bie ^Strafee unb bcn g-lufe be^errjc^te, anirbe für ein biüige'o genommen, ein ^ebienter, ein alter, red)tlid)er ©ncjlänber, gemiet^et, Söaffer in ungeheurer ^•ülle gebrad)t, unb nad) einer 'Stuube fd)trelv3te ic^ in ^}icinlid§feit unb Sßonne, irä^renb ^tv«- 33lc>ß mir ein nad) en3lijd)er 5(rt be= reitetey fö|tlid)e'§ 5)ia[)l, bcr3leid)en id) lange nid)t genoffen, 5U= rid^tete. X)er unüerglcid)lic^|"tc ©eefifd), feit manchem ^a^x mir unbetannt gen^orben, unb 'i^cn man nivgenb fo gut lüie in Siffabon i^t, bie fräftige i^ammelteule, bciju eine ^•lafd)e beä föftlic^en Sein^ 53uceüa^ — r^cinif^e Trauben nac^ ^sortugal tter|)flan5t — , ben ic^ nie gefoftet §atte, alteä mit einer muftev^aften Sleganj unb 3^cttig£eit ferüiit : — ben S^ert^ bacon tann nur fül)len, wer tt»ie ic^ fid) burc^ ®c^mu^ unb (Entbehrungen aller ^^rt bur(^ge= fd^lagen unb feine na§rf)afte Sloft in fielen 5;agen genoffen §atte. 9^oc§ gebenfe id) mit ßnt^ücfen biefe^ 3(ac^mittag§, wie id) mic^ nid)t erfättigen tonnte an (Speife unb "iranf, unb tioi) i\mi<i)C\i= burd^ auf ben Salcon laufen mu|te, um mit gierigen 53licfen bie l^immlifc^e ?(u§fid)t 5U oerfd)lingcn, bie fd)önfte, welche einem 9torb= länber im ©üben ju 'I^eil werben fann.
S)ie 9iua be ^^rior, im SHuartier ^oa^ 5lire^, ift eine lii^te, nur auf ber ^intern Seite mit artigen päufern befehle, unge= ^flafterte, bo(^ reinliche ®affe, ober oielme^r ^erraffe : bie 2öaffer= feite offen ; ©arten mit niebrigen 5)?aucrn, in benen Feigenbäume, ©ranaten, 'üJiiirt^en, Lorbeeren 5Wifd)en un5ä()ligen ©artenfrüc^ten unb Blumen ^eroorvagcn, wo Sd)attengänge ton Trauben, bie (Spajiergänger f)alb Derratl)enb, ben ^bl)ang bie jur näc§ften Straße auffüllten; bann wieber baffelbe lieblid^e ®emifc^ unb unten ber SHuai am ?5luffe. Da^ Stilen be§errfc^te iä) unb barüber^in ben
StttftS 9Kemoircn I. 23
354
tnajeftätifc^en, blauen, breiten, fonnenbeglänjtcn Strom, ton taufcnb (Segeln buvcfifc^nitten, rec^t^ §inau§ h\§ in bie unabfe^barc gerne be§ 5)fJecre§, linfa nad^ ^Ibea ^alega ju, fid) jum meerä§nlicl)en, brei Steilen breiten §8ecfen erweiternb, gerabe gegenüber burd^ )icn torjpringenben gelfenrücfen begrän5t, ben bie bemooften 3in= nen be§ maurifc§en (S(f)lo[feg ^llnieba frönen, umgeben üon ^^ftau= jungen unb ©arten be§ faubern glecfen^ biefeg 9^amen§; unb unten am ?$lufe eine lange 3iei§e üon ^orrat^g^äufern. ©a§ ©anje bie reic^fte ^^u^fic^t, bie ic^ je erblicft, erleuchtet üon einem (Sonnenli(^t, nne n^ir e^S nicl)t fennen. — Um bem prac^tl^ollen «©c^aufpiel einen erp§ten Um ju geben, lag unter meinem %m= fter, ^m g-lu^ §inab, bie in ben legten Xagen eingelaufene engliic^e ©Icabre öon fec^§ öinienfd^iffen unter bem 5lbmiral Öorb ®t. 5öin= ccnt. ^n ben fd)n}är5lid)en ^Jcafjen, wie fie "t^m glän^enben Strom t^eilten, fc^ienen a^nung^oDolle Bonner ju ru^en ; 3^iemanb ipu^te t^m ßtoecf i()rer ^Infunft, fie lüaren ungefragt gefoinmen unb jc^ienen ber bon granlreid)^ dinfluß ber}errfd)ten Stabt ju trogen : meiere (generale unb 53otjci^after befanben fic^ an SSorb, ge^eim= ni|üotle ^er^anblungen loaren im 5föerfe, unb fo vereinigte fic^ ein leb§afte(3 politijc^eS ^nterejje für mic^ mit bem natürlichen 9iei5 meinet !§iefigen ?lufent§alte§,
3Rein guter ^}iat;nettal, ^c\i id) fogleid) befdjicfte — ein fidjerer, bielgeprüfter ^^reunb in bicfer fremben Söelt — , lüar ®efc^äft^= träger; eine jd)mere ^erautir'ortlic^leit lag auf il^m, unb bie 5tn= fünft ber %iotk wax geeignet, i^m unb ben Diplomaten feiner Partei oiel ju rat§en unb ^u fürd)ten ju geben. Slber ba^ unb bie gel^äufte 33eic^äftigung, iüeld)e barau§ entftanb, l)ielt i§n nid)t a'b, fogleic^ ju mir ju fommen unb mit berfelben frö^lid)en Un= befangenl^eit, n^ie in 2;agen ber frcieften 2Rufee, fic^ ber 3Kitt§ei= hing unb bem @rgu| ber poifirlid)ften Saune mit unbebingtem S3ertrauen rjinsugeben. Söir mürben fogleic^, um \m§ bei ber ungel^curen Entlegenheit unferer Söoi^nungen nid)t ju tterfe^len, einig, jeben 'äJcittag abn?ed}felnb bei einanber ju effen ; id) nüet^ete fogleic^ für 100 ^]3iafter eine Salefa, ^a§ !^ier ju Öanbc allge= mein gebrciuc^licfie gul^riücrf, auf jwei ^Jiäbern unb mit ^inei Ererben, bon benen ba§ |)anbpferb jiüifc^en ber @abel ge^t; faum fann man im gemö^nlic^cn Söagen bie §al^3bred)enben
355
©d^luc^tcn unt) ^^(nf}ö[)cii i>cr ®tabt au[= uub abtUmincn, unb irill öa§er bet ?5vcmbc in furjcr ß^it @tabt unb Umgcgcnb fen= nen (evnen unb üiele ^cfudjc abftattcu, fo mu^ er [ic^ auf bic ton mir i3cn?ä§(tc Sßcijc bciücgUd) ntad)cn. '5)a^o Wi'W Corps diplomatique, bic fpaniicf)c, ruffifd)c ®cfanbt[d)aft, bcn Stun^iu», bcn feinen SRfgt- ©aleppi, lernte ic^ fd)on in ^m erften Xaa^cw burc^ 9iai)neoal fennen; akr um cjecjcn bie eiferjüdjtige brittifd)e ^NOlitif nichtig ju üerfc^en, fing id} cjleid) nad) meiner Slnfunft meine ^efud^e mit bem encjUfdjen (SJefanbten ^orb @trancjforb an, bem eleganten "Siebter, bcr bie Öuifiabe überfe^t r)at, unb ben ic^ au5 Öorb |)olIanby i^iufe fc^on tannte. @r lüoljute gute anbertljalb ©tunben üon mir bei @ta. yj^irta, am anbern @nbe ber @tabt. 3d) fanb i§n nid^t ]\\ ipaufe, iüieber()ülte meinen ^efuc^, mx terfcl^lten un§ ftetö, unb id) reifte ah, o[)nc i§n gefe^en ju ^aben, nac^bem er mir einen %\\^ mit fd)riftlid)en dntfdjulbignngen ^c= fd)idt. ^uc§ bem ßorb 9\ofeli)n, ber ebenfalls bcn (i()araftcr al§ brittiid)er 3)tiniftcr ancjeuommcn, mad)tc id) meinen S3efud). ^c^ mürbe ^öflid) aufgenommen ; aber mit allcbcm bin id) nic^t geioi^, üb nid)t früher ^rcrc'g argiuü()nifd)c unb unbet)ülflid)e ^politi! unb nun bie feiner (Sollegcn, meine freunbfc^aftlid)en S3crbinbun9en mit ^m fran^öfifc^en (S5efanbtfd)aftcn meine (Sefinnungcn nad^t^eilig gebeutet ()aben. ®cm Sccutralcn get)t e» loic bem "^öauer, ber mit feinem (©ol)n unb ®fcl über ^elb reiten luollte. Unb wer fann am (Snbe bafür, ^a)^ jene fd)rüff, unjugänglid) unb fauer, biefc pcrfün= lic^ licben§mürbig unb mitt^cilcnb lüarcn. ©in tnec^tifc^e^ ^n= fd^miegen unb W ^erläugnung alter 35erbinbungen lüürbc am @nbe nur mir gefc^abet, nicmanb gefrommt ^aben.
(Eine bänifd)e ©efanbtfc^aft gab eä nid)t. "©er wadere ßonful 3o^n 5(i)re§ t^at aber ^^Ulc^, wa^i er tonnte, mir gcfäüig ju fein, unb burd^ i§n raurbe id) bem ©rafen ^^ranfo öorgeftellt, ben ic^ in ?5innlanb in einem Sauerfd)litten fennen gelernt (f. o. ®. 225) unb in 3)Jabrib, üon Mubern übel 5ugerid)tet, ipiebergefe^en ^atte. 5(ber ta^^ einzige Ueberbleibfel ber ®efanbtfc|aft, lim »acferu ^h-ebiger £)ofe, einen ^olfteinifc^en ßanbimann, fanb ic^ in feiner freunblid)en 3öo§nung am ^afen.
2Bir iraren beibe lange entfernt üon ber lieben ^eimat, aber begegneten un§ loie alte greunbc in if)r unb er5äl)lten einanber,
23*
356
ttja§ \m it)u|tcn. (Sr führte mic^ nac^ bem jc^öneu tirc^^üf ber ^proteftanten, ttjeld)ev unter feinen §ol)en 6i}pveifen bie 5(id)e nian= d)eä, ben (Seinigen unb ber Sßelt ju frü§ entrifjenen ^üncjUng^ jc^ü^t; unter i^ncn bie meinet macfern ^^reunbe'o unb 33orgcinc}erä in 3)iabrib, ®tub, ber §ief)er ^ur (Senefung flo^. I^^^fj'^li«^ fanbten englifd[)e Herzte bie üerblü^te ^ugenb beiber @eic()led)ter §ief)er, um menig|ten!§ in ber fcfiönen ^uft ju fterben. Öauter abgefallene 33(üte liegt unter ben ©leinen, luelc^e ^um 3:^eil in einfad)en, rü§renben 3nfd)ritten bie jerftörte Hoffnung ber Suvücfgelafienen bellagen. W\t nic^t geringer 3iü§rung beiud)te id) am (Sonntage bie fleine ^""apelle ber bänijc^en ©efanbtfdjaft, in ber ©oje prü= teitantifc^ unb beutfc^ prebigte. Söenige maren ber ßw^LU-er unb nur ^J^atrojen unb ipanbiüerfer , aber ber langentbe§rte, einfach fromme (SJotteöbienft geiüälirte mir eine (Erbauung, bie id) nie bei ben ^eiligen |)anblungen ber fat§olifd)en tird)e empfunben [}atte, njenn gleid) aud) bort fic^ 'ba^ ^uge be§ 3"fd)ciuer!3 ico^l mit feinem O^r^^i^ einmal nac^ oben gebogen füllte.
^i3Dn ben ©e^en^iDÜrbigfeiten Ciffabon^j, üon ben jafilreic^en §Befanntf(^af ten , bie ic^ mad)te unb erneuerte, foll t)ier nid)t bie 9iebe fein. (|§ fei genug, bie ^niufte au^^ul^eben, bie jeben Wo- ment meinet öeben-a etiüa auf eine c^arafteriftifc^e Söeiie be^eid): neten. X)ie liebften @tunben üerlebte id) mit $Hai)net»al. (Seine SBo^nung §atte, ttiie üiele in biefer (Stabt, bie ^^lnne§mlid)teit eine^i ©arteufa auf flachem "S^aä), in ben man au^ ben SBof^n^iminern im erftcn @tocf trat. 2lraubengänge , oon bereu fdjattiger SBöU bung bie föftlid)ftcn ?^-rüd)te §erabl)ingen , öffneten fid) üor ber %\)ixx bes ©peifejimmer^ ; e-S loar bie ßeit ber Steife, mir fd)iuclg: ten jum g-rütiftüd, ju 3)ättag unb ju ^benb in ber übermütl}igften ^u^wa^l ber fd^önften Trauben, bie id) je gegeffen ijabc, unb pflücften fic felber unter aumut[)igen ®efpräd}en. 5lbenby fehlten wix feiten in ber italiänifd)cn Dper, bie, buri^ 9}iarco ^sortagallo unb ^^ioraLMuti birigirt, immer noc§ eine ber üorjüglid^ften unter ben befte^enben mar, menn gleich ^re^centini unb bie unüergleid^= lid)e Satatani fehlten. 3^ ^atte biefe im forigen ^a^re bei i^rer 5)urd)reifc burd) 5)iabrib mä^renb i§rey l4tägigen 5hifent= tialte'o oft gel^ört, unb geftel^e gern, 'iia^ mir burd) i^ren ©efaug dne neue Söelt ber Jparmonie, eine bi^ ba^in unbcfannte 3}Jac§t
357_
bcr 'Jone eröffnet luorl^en war. X'iefc leiten bccjabtc ^-rau ftanb bnnial» nod) in bcr ^lütc ifircr ^^^ö^'"^ """^ '^'^'^ ^ii^'i^) ^'^^ 3ffi>ctt= eifer mit il)reni h'üfjcrn ^orbilbc ßreScentini jum l^öc^ftcn @rabe au§gebilbcten ^Btinime; unfdjnlbicjer unb aniprud)5lcfcr ai§ fie, mit aller S^inblid)feit einer italiänif dien g-rauenfeelc, ift n3o()l nie eine (Sängerin c^eninben toorben. ^n ben eblen, aber [tarf cje= jei^neten ^üc^cn irar feine Ueppigfeit unb in ben lebl^aften ^ugen lt»o§nte nur bie 53cgei!terunc5 für ba^ ©öttlic^c in ben Xönen, mit einer rü^renben ^?5römmißfeit gepaart. (So erfd)ien iic \m§ roa^x= l^aft eine (Erjc^einung aus bem überirbiid)en 9tcic^ bei Söof)llaut§, in 5)?abrib, neulich L^erf)eirat^et an einen ?5ran5ofen, ber bielleic^t ihrethalben nad) ßiffabcn cjefommen wax unb ben lüir all reifen: ben (Spieler getannt l^atten; unb fo §örte ic^ bon i()r §ier reben, wo awd) fein ^auä) ber ß^'^i'^^'iiticjfeit ober bei SSerbac^teS auf i^rem Um ru^te. ^"^ ^^-i^c fie feitbem ju Derfc^icbencn ßciten lieber getroffen, unb 'i^a^ ^Befte, \va§ bon il)r gefaßt tt?erben fann, ift , ^a'^ fie unter ungemeffenen |)ulbigungen unb uujcif)ligen, fd)ireren ^erfudjungcn, nad)bem fie mit (Sfire unb ^Jicic^tfjum bon Slüem, iraö in (Europa groß unb berüfjmt genannt irerben fann, überfc^üttet irorben irar, ben SIbel unb bie Steinzeit i§rer ®e= finnung nid)t oertoren §atte. d^ max l)kx bie erfte gro|e italiä= nifd)e Dper, weldje mir bevgegnete, mit allem ®lan5 auSgeftattet, ben bie^ feltfame Sc^aufpicl berlangt, an 'ta§ man feine 5tnfprüc§e 5U bcfc^rdufen rciffen mu|, um e§ ju genie|en. Wäx, ber \i) nie Kenner ber 5Rufif irerbcn fonnte, fagte bie Opera buffa mel^r lüie bie seria ju, unb id) ^abc in ber 5;[)at erft ^ier bie ganje ©emalt biefel §öc^[t ergö^lic^en (Spiels fennen gelernt unb meine ^Jelübbe, wenigftenS als entfc^iebener ßiebljaber ber italiänifd)en 3Kufif, abgelegt. @S liegt in bem ß^arafter ber ^^ciliäncr fdjon eine grunbfomifd)e 3ut§at äd}ter ironifc^er unb mutl)iinüiger Öaune, bie — 5u bem Qawhcx einer burc^auS melobifd)en ^Jufif unb eine§ rafc^en 3"f^i'"mcnipielS unter allen 5;^eilne^mern bei guten Jrup^ pen gefteüt — unftreitig bon allen 2)arftenungen ber leichteren 5lrt bie anmut^igfle Unterhaltung gen?ät)rt. ^lad) bem Sc^aufpiel pflegten irir wd)i in fleine, auSgefuc^te ©efellfc^aft bei bem Slauf= mann ^IRiguel Setaro ober fonftiDo ein frö§li(^eS ältal^l ^u galten, ^d) muß auc^, meil bon Sliinften bie Siebe ift, meiner tt)ieber=
358
polten belel^renbeit Scfuc^e bei beut tvefflid^en ^^ortraitmalev ^^elleätini, bcfjen ^iiijel bamala in feiner id)önften ^dt [tanb, foiüie bei bem berühmten ^upfevftec^ev S3aT:tolc55i evnjä^nen, '^k- fer, wo id) nic^t irre, TOjäfinge ©rci^ \mx ju ber ^dt mit bem ®tid^ einer großen ^^latte, barftellenb tia^ ^ervlii^e ^^lltargemalbe in bcr ©ah'iftci bc§ @^curial§ üon ßoeüo, befd)äftigt, unb raaä bollenbet war, lic^ erwarten, ta^ biefc§ 331att aüe feine früheren Sßerfe an ^raft, Sieinl^eit unb ^Jinnbnng übertreffen werbe. 5Rit ungcfd)Wäd)tem 5(uge unb fefter ^^aiiCi arbeitete ber fröl^Ud^e Stlte unb o,ab v3ern 3ied^cnfd)aft über bic .f)anbßriffe feiner ^unft. ©einen früheren ^a^rcn uerbanfte ©ngtanb bic (Erfinbung ber wcid)(id)en unb fo fe{;r gemi^braud)ten punftirten Spanier, bic alle 3öirt§§r)äufer mit fd)led)ten S3ilbern angefüllt l^at, — unb er l^atte alfo etwa§ gut ^u mad)en.
§(ber nid^t genug. \)a'^ fold)ergefta(t mein guter $Rai)neDal jeben Slugenblicf, ja meiere ©tunben be§ ^agcy, Don bringenben (§>c= fdjäften unb bebrol)Uc^en äußern ^43er^ä(tniffcn abmüffigte, um mic§ mit ^2lllcm, tva^ erfreulich unb bcle^renb fein tonnte, befannt 5U mad)en; er behielt fic^ felbft üor, mid) in 'ta^ ^^rrabie^ uon ^^ortugal, nad^ ßintra gu führen, ßwei oolle 5;age muteten ba^u genommen werben; am 2. (September 9iad)mittag^ fuhren wir fort unb waren ^Ibenbs ben 4. (September wiebcr jur (Stelle. S)ie l^errlic^c ©egenb ift fo oft gefd)ilbert worben^, 'iia^ es einer naiveren ^Befc^reibung oon meiner Seite nic§t bebarf, unb fo möge ^icr bic 33emerlung genügen, \\^ biefe Sieife bic reid^fte Sßanbe= rung gewcfen ift, welche id) in meinem Öeben unternommen l^abc. ßunäc^ft burftc id) freilid^ bei ibren ©inbrücfcn nid)t ^u lange Derweilen, benn in ßiffabon fd)ien gcrabe berjeit ^llc§ fic^ ju einer gewaltfamen politifd)en S!rifi^ geftalten ju wollen, bereu id^ auc^ um be^l)alb erwähnen mu^, weil fie auf meine Söciterrcife einen entfd)iebenen ©influfj gcl)abt l)at. Seit bem Jage ber ^ln= fünft ber englifd)en ?5lottc l)atte ein lebhafter 9cotenwed)fel 5wifd)en "iicn englifd)en 33eooUmäd)tigten unb bem portugiefifc^en SJJinifterio unb ein täglic^c^ Serat^en bc§ le^teru mit ben franjöfifc^en unb fpanifc^en ©efanbtfc^aften ftattgcfunben. X)ie Slbfid)t ber ©rpebition, fowie bcr ©cgenftanb jener 5)Jittl)cilungcn, war bem ^^ublicum, wie bem ^olf ein ängftlid)e^ (liel)cimniß. @a würbe nac^mal^ betannt.
359
wa^j iti) fd)ou bantaU cvfuf)v, ba^ baä cni3Uid)e ^^iniftcrium , be= uimiljicjt tuvd) bic ßii^'^n^H'-'^ji^'t^iniB franjöi'ifdjcv unti fpanifc^cr 2;ruppcu, bic @^cabvc in bcv boppcltcu 5(l)iid)t oicjanbt l^attc, Don bcm portUijiciifc^cn ^o\c eine entfc^iebene ©vHävung feiner (Se= finnun^en ju be^e^ven nnb für ben fd)linnn|teu %aü Hjin %iüii)t iinb Ueberfal^rt nad) 33raiiUen anjubieten; ein Slntra^, ber biefe= mal SU fxüi) fam uub fpätcr angcnonnnen inurbc, a[§ ein fran= jöfifc^e^ peer wirflic^ cinrücfte. ®a§ SJtiniftcrium fanb |'id§ 5mifd)en jn^ci ar^tnö^nifc^en unb gcbieterif(^en 5Räd)ten, bie beibe auio i»erid)iebenen 9iiicfi"id)ten gejd^ont werben mußten, in einer fd^iücren ^erlegenl^cit, aii§ ber biefe^ Wa\ nod) Slranjü^ üoüenbete (Staatöflugfieit iglücflid) ju Ijelfen irtufete. (Bin jeltfamer Umftaub begünfticjte bie ^Ber^ögerung einer fatecjorifc^en (Erf(drung. £;er fromme unb betluftige Siegcnt, oon bem in ber 2l)at fein anberer (Siefd)macf bcfannt ift, alä bei ber ^Reffe ju bienen, bie ©locfen 3U läuten unb bem 9iitu§ ber ^irc^e in allen feinen fleinften ^anbgriffen unb ^^orfc^riften ju folgen, |)flegte im Sommer feinen §(ufentt)alt in bem präd)tigen ^lofter 5Rafra, etnia ^wölf 2egoa§ oon ber ^auptftabt, ^u ^aben, n^o er 'ha§ Öebcn eine^ Saienbruber'S in fii^itii geiDo^nt mar ; oon bort au§ befuc^te er bann ju angenehmer ?lbn>cd)fclung unb (Srgö^lid^feit 3el)n bi^S jiüölf anbere ^löfter jener ©egenb, in iocld)en er iDed)fclätt}eifc feiner Siebling^er^olung, mit 53efeitiguug aller ^Jiegicrung^forgen, oblag. Söar c§ Sufall, war eä ^i^eranftaltung , ha^ er gerabe in biefer ^^it auf einer jener 5Bctfal)rten begriffen unb loäfjrenb mc[}r ai§ ad)t klagen burd)au^ feiner nid)t §ab§aft 5U werben war'? 5)afe wä^renb 14 Sagen feine 33erl}altung^befe^le oon il^m eingeholt werben fonnten, ift eine S(}atfad}e ; ber 3)tinifter erflärte : ber gegenwärtige Stufentl^alt beg ^n-injcn üon 33rafilien l^abe noc^ nid)t au^gemittelt werben fönnen, unb man mu|)te fid^ gcbulben. ^a§ anbern getronten Häuptern Sieoucn unb ^agbpartien, ^a§ waren i§m bie SRefebienfte unb ^capern ber oerfd^iebenen Sllöftcr, unb mir ift oon glaubl)aften Sjfiännern Derfid)ert worbcn, bafe ber ^'ennerblicf biefe^ ?5Ürften ben ^rieftern unb 5Rönd)en nid^t weniger furchtbar gewefen, al§ ®e= neralen unb Dberftcn anber^wo ^a^ für ben ^Vimafd^enbicnft fo fein gebilbete Sluge i§rer ^e^errfc^er. — ^n5Wiid)en war für bie (£d)ifffa§rt bi^ ju erfolgter (Entfi^eibung oöllige ©tocfung einge=
360_
treten, uameiitlid) bic ^^acfetbootfa^vt jicifc^cu ()icr unb ^-alntcut^' ge^cntnit, 'ia ßorb (Bt. Vincent bic uov§aubcncn ^^^acfetbDl:)te t)ev= fanbt §atte ober juvücftjielt. ^c^ \^^\t<^^^, '^ol'^ biefe^ ntir bei meiner ^tnfunft ju erfahren md)t nnlieb loar, ir>egen bc§ baniit burc§aul gercd)tfcrtii3ten ^oripanbciS ferneren Verbleiben«.
9?acf)bem aber 14 %ac^c uergangen nnb 'i)a§> (Embargo noc^ immer fort banerte, ergriff mid) eine geiüiffe Unrn^e, bie burd) 1:)a§ 2(n§b(eiben be-S 3Jcault{)ierfü§rer§ ((£arreno), ber l)icr bie (Stelle ber fa^renben ^^^oft üertritt, mit meinen ©ffeftcn üerme^rt ttjurbc, unb um unter bicjen Umftänbeu meiner ^^flid)t, bie mir ju eilen gebot, menigftenä eiuigcrmafjen ju genügen, befd)lo| ic^ bem ^bmiral (2t. Vincent meine ^uftrartung ju mad)en, beffen ?5lagge am S3orb ber ^ibernia oon 120 ^'anonen auf bem ^ylu^ iDc^te. ©in Voot mit bem ungeljeurcn lateinifc^en (Segel, iine fie §ier gebräud)lid) finb, Lüerecfig unb au|er allem Ver^ältnife jur ©röfee be^ ga^rjeugg, welche bem ?5lu^ eine ^'ödj^t malerifdjc ßierbe geben, n?enn fie, uom frifc^en Sßinbe gefüllt, i§n burcl^= freujen, führte mic^ an Vorb. ^arte Söinbftöfee, bie jiüifd^en ben Vertiefungen be» §ol)en Ufer^ burd)fa§ren, beugten fau^enb bie 3ipfel bey Sßimpelä in bie auffc^äumenben Söcllen; \äi)x[\d) ücr= finlen burc§ ben (Sebrauc^ biefer (Segel unb bie Sorglofigfeit ber (Schiffer tiele Voote im ^aju^. — Söunberfd}ön ^eid^neten fid^ im ?5lugc beibc Ufer, unb e» irä^rte nid)t lange, fo lag ic^ unter ber ^ibernia, bie ir»ie ein fc^warjer Verg, mie eine ^öljerne (Stabt, fo ru§ig unb füll auf 'i^cn bellen fi^mamm; faum mag ey näc^ft einer got§ifd)en E'ird)e einen et)rfurd)terittecfenberen 5lublicf geben, unter ^üem, \va^ t^on 5Renfd)en§änben genmd)t ift. Unjä^ligc ^ook lanbeten unb fliegen ab, ber ©ingang fü^rt in'^ jiüeite Verbecf; ic^ ftieg auf bo'^ obere unb fd)icfte bem Slbmiral meine ^arte, ber mid) fogleid) einlaben liefe, unb burd) ein geräumige^ Vorzimmer trat ic^ in feine meite, fd)i3n oerjicrte ^a\ük, bie "ticn ganzen tRaum beä ^intern (Spiegeln einnahm, ©inen fonberbaren ©ontraft mad)ten mitten unter bem gemüt§lid)en ^auärat§ bic finftern ©nben oon 24^fünbcrn auf i§ren öaoetten, bie brolicnb auf bem grünen lippid) ftanben. I^d) fanb 'iicn 5(Dmiral beim ^rü^ftücf mit T:o\\ 3iobrigo be Sou^a, belannt al^3 einen ber gciftreic^ften unb leibenfd)aftlid)en ©egncr ber franjofifc^en ^Hirtei,
361
früher unb kntbcm Staat^^mimftcv , ncOft cinicjcn Hainen, ©er Slbmiral, ein ßvofecr, ftaifcr Wann mit ßvaucii paaren unb t*-'i"cn, fc^arfen, bod) üräfticjeii 3»(5^"f l"b mid) ein, bic 33efanntfd)aft mit einer eni3Ufc§cn |)ammelfeule ju mad)en, unb ba id) geläufig c^c- nuß mid) im (Sni\liid)cn auöbrücfte, entipann fid) auy bcm nnge- jiDungenen (Empfang alybalb eine entipred)enbe Untcvtjaltung, n)o= bei ber lebljafte @rei5 fid) feiner natürlid) ironifdjen Öauue auf ))a^% Unbefauigenfte überlief. (Er ge[)örte auf ba^o (Entfd)iebenfte jur Cppofitionspartei, bie fid) bamal^ am '^iubcr befanb, unb irar unftreitig einer i§rer bebeutenbften ?Dcänner. ^^ ^<^^^ i^^t= bem ju mehren Wakn bie ^^reube gehabt, bem alten (See^elben in ©efeÜfc^aft unb am ^ofe ju begegnen, ala fd)on ber ®tern feiner ^^>artei, aber feineyioegy fein guter ^J)tut§ unb fein fc^arfe§ Urt^eil, gefunfen loar. — 5)er 5Ibmiral befahl nun, mir fein ganje^ @d)iff ju geigen, bie Dfficiere füfirteu mid^ mit großer ©efälligfeit überall um^er unb id) tonnte bie aller SDrten l)crrfc^enbc (Sauberfeit unb Drbnung, bie 2^üc^tig!eit ber 2J?annfd)aft unb Slua^ rüftung nic^t genug beirunbern. 2öer ber innern, ftillen, geiftigen ^raft. bCiit allen Elementen überlegenen 'üJtut^, ber in be§ 3)^en= fc§eu abruft wc§nt, ©ered)tigfeit toill anberfa^ren laffen, ber muß uic^t auf einen ^^arabepla^, noc^ in eine ^-eftung, ber mu| an Scrb eine^ 2inienfd)iffea ge[)en unb, wenn er fann, e^ fid) in ber @tunbe ber ^Sc^lac^t beuten, am 5;age be» ©türme».
Sorb ©t. Vincent ^atte nur auf bie juüorfommenbfte 2Beife, im %aü bie ^-a^rt ber ^Hicfetboote nod) gehemmt bleiben foUte, eine ^affage in einer föniglid^en ?5regatte ober Butter, bie er ab- jufenben gebenfe, angeboten. (Er fc^rieb mir and) ad)t 3;age fpäter, 'iia^ ber (Sc^ooner äöl^iting, iüeld)cr nad) (Englanb abgetien fülle, mid) nad^ (Englanb fafireu mürbe, loann id) lüollte; id) lehnte ben Eintrag aber ab, annl eine^t^eil» meine <2ad)en nod) nid)t angelangt iraren, anbernt§eilg Ueberfa§rten in einem ^rieg§fd)iff tüegen ber dJefc^enfe, bie ben Dfficieren unb ber ^Jtannfdjaft ge= mac^t werben muffen, fe§r f oftbar ju fein pflegen.
(E§ fanb fii^ auc^ balb nad)§er, nad)bem bem englifd)en ^ofe beru^igenbe 5)erfic^erungen gegeben werben, ^a^ ^^acfetbDot ^^rin= ce^ (Elifabet^ jur gewöhnlichen Ueberfa^rt angezeigt: meine Koffer waren angefommen, unb ic^ eilte nunmehr nad) balb Lnerwöd)ent=
362
liebem S(ufentl^alt alle nod) übrigen ©e^en^trürbigfeiteit ju be= jud^en, üon alten unb neuen ^veunben 5(b|(^ieb ju nehmen, unb an meinen öieblin^afteüen mir nod) ben ©inbrucf jener rei^enben ©egenbcn einzuprägen , in benen id) mic^ nun fd)on ^eimitc^ füllte.
(Einer jener 5(bid)iebe ttjar ^erjjerreifeenb. ^c^ te^re ungern baju juriirf, lüie ic^ bi§§er aud^, um ein fc^merjlid^e!? @efü§l nid)t ju erneuern, ücn meinem trauten ®e[ä§rten SJiapme gefd^nnegen ^abe. ßeibenb wie er n^ar, ^atte er [id) ben S^ag nad^ unierer Hnfunft aufgerafft, feine ®epeid)en abzugeben unb and) mic^ auf= jufuc^en; nad)ge§enbä fpeifte er me§rmaU bei mir allein unb mit bem ru]fif(^en öegationöfefretair E'raft, einem wacfern jungen 3Kann; mir mad^ten auc^ jufammen einen 33efud^ bei ben ©d^meftern ber ©räfin ba (Sga, bic in einem alten, oben ipaufe, cl^ne S3e= fd)ü^er, in tiefer (Singe^ogen^eit, mie ^ninzeffinnen in einem ^eenmä§rd)en lebten.
33on ber Sllcantara ah , ging e§ 1\ ©tunben burc^ bic ^ungueira unb 53elem am %[]x% hinunter; mir faf)en ^a^ prac^t= Dolle, im eigenfinnigften @tl)l üermifd)ter gotl)ifc§er unb mau= rifd^er 5trd)iteftur gebaute Sl'lofler Selem — eine S3orftabt reit)t fic§ ^\a !x\\ bie anbere, bic feltfamften (Sinbrücfe rafd) abmed^r fclnb — , ()atten uufS mol^t oorbercitet, irrcnbcn Siittern gleid), in jenen ^^rin5cf finnen , üon mcli^cn bie (SJräfin un^ fo oiel er^ä^lt l^attc, Söunbcrünbcr ju finben. @ic marcn c§ aber mirflic^, bur(^ @c§önl)eit, 2lnmutl^, ßart^eit unb eine überall feltene SiU bung \it§) ©eiftcg, oerbunben mit jenem romantifd)en @d)mung, ben ber [toljen 5lfluttcr bie Slbfunft au§ einem ber älteftcn, menn gleid) gefuntenen, portugiefifd)en (§eic^led)ter gegeben l^atte. ^6) l^abc biefe Sl^uttcr, bie ©räfin Dci)n[)aufen, in ßonbon jiemlid) oft gefel)en , unb fie bleibt mir eine ber merfmürbigften ?^-rauen. Slämpfenb nüt einem fnappen ®efd)icf, mibmetc fie, ^a ju po= litifd)er Sßirffamfeit ber Söeg ocrfc^loffen mar, i^re ^dt ber 5)hife unb ber ©rjie^ung il^re^ (Sol)neö, ben fie bor franjöfifc^em @in: flufe nac§ (Snglanb geflüchtet ^atte, mä^renb bie beiben jüngeren Söd^ter unter ber SDbl^ut einer SBittme, il)rer älteften Soc^ter, jurücfgelaffen morben maren.
®ie l^olben 2;öd)ter ßufitanieuä fafeen arbeitenb in einem
363
großen, lüüftcii (Saal, al^ mir eintraten, ßangc toar id) aber nic^t fo überra)d)t luorben, ali ba bic jün^fte, ßuifc, ein ^^äbdien i^on 17 bi^ 18 Sauren, \ii) er^ob; bei einem L^ollenbeten (Sbenmaafe be^ 2Buc^fe», war ibve ©rö^c iüaf)rf>ift ricfenuiäfeiß, id) mu^te ju i[)r Ijinanfblicfcn, fountc mid) aber lancje nid)t in ben feltiamen (Eontraft biefer ©tatur mit ber 3öeid)()eit unb 5Rüc^ternf)cit ber lauften, blonben (SJeftalt finben, fo lieben^würbicj unb talcutcoU, fo anfprud^alo^ unb fvcunblid} fie aud^ mar. ®ie anbere (Ediiveüer, Henriette, buufel üou ipaar unb 5(ußen, fd)ien mir ba§ id)önfte uub Uebeuywürbigfte weibliche Söefen, ^a^ mir nod) auf meinen SBanberungen Lun-gefommen. ^d) muffte biefer flüditicjen (Sridbei= nuuijen l^ier erirä^nen, mic id) benn überhaupt cjeru üon bem S(u§ge.^eid^net|ten jebcr §lrt, ma^ mir be^e^net ift, menigftcn^ eine ^Inbeutnuß jurücfiaffcn möd)te. B'lii'i)!^^ i^«-!^" biefe (Srid)einung, bcun nad) einigen f)bc^|t anjie^enb Dcrfloffenen @tunben nahmen 0)ir freunblid^cn ^^(bfc^ieb unb ic^ befud)te tor meiner ^^breife bie S)amen nur nod} ein Wai, um mir it)re S3efe§le für it)re S)hitter 5u erbitten. @» foUte bie| ber (e^te ^u^flug fein, wcldjen mein guter SRa»;imc mit mir machte. 53alb nad)f)er liefe er mid) miffen, er liege an einem Xertianfieber banieber, eine g-clge ber (lr= fc^öpfung, be§ f5rperlid)en ßeibeuö unb befonberä ber abfurben 5)iät, bie er, aller meiner ^orfteüungen ungead)tet, untermegg be= obad)tet l^atte. ©emotjut nur SBaffer ^u trinfen, blieb er auc^ auf ber angreifenben Sieife feiner 2öeinfd)eu getreu. SBä[)renb io^ jebeä W,ai)i, jebe ^rquicfung burd) ?5rüd)te, mit einem iropfen 9ium ober feurigen Söein eröffnete unb befd}loB, fc^iüäd)te er, trog meiner Tarnungen unb S3itten , ben burd^ @onnenI)ige unb <z>ä)rüc\^ erid)5pften 3Jiagen nod^ meljr burd) ben allju f)äufigen ©enufe ber Söaffermelonen unb anberer tüfjlenber g-rüd)te. 511^ ic^ feine £'ranf|eit erfuhr, eilte xi) ju i§m, er mo^nte in ber Eua do Crozeiro , da boa raorte (jum feiigen jlübe), fo l^iefe 'iia^ SHuartier, beffen Spanien man §ier bem ber (SJaffen l^injujufügen pflegt , unb biefer ominöfe 9Zame erfüllte mic^ gleid^ mit un§eimlid)er 51^nung. 3^ t^^"^ i§" umgeben oon einer 5ablreid^en unb mürbigen, liod) Ijöc^ft ärmlid) eingerichteten Familie, bie i§n al^ ben beften (So^n, ben järtlidjften ^-öruber anbetete, unb mid^ loie einen alten ^^reunb aufnahm. Um fein
364
I^cr6c§ (Bdjidiai gleid) ju ci1d)öpfcn, füj^c id) fiin^u, bafe wad) 14 2;aaicu ta-o ^-ieber in eine jener tüi5tlid)cn (Eolifcn be§ @üben^3 ausartete, al» ^^-olgc geid)n3äd)tcr ©ingciüeibc. @r litt unbeic^reib= lidie Sd)mcr5en me()ve %ac^c f)inbuvd), unb ala id) am ^^benb üor meiner IHbreiie i^n jum kneten Wai beind)te, lag er idion in bnmpfer ^Betäubung. Wan rief i()m meinen Flamen jn, bei bem er icnl't immer {jeläd)elt ^atte: er fc^Iug bie Singen anf nnb ic^lol fie wiebcr. (Sd)lnd)5enb ftanbcn feine Gleitern nnb ©efc^rcifter nm^er, bencn in if)m eine nene ^cffnung aufge()en feilte, ^d) riß mic^ lo^, nnb nic^t lange nad)§er fc^ricb man mir nad) 2on= bon bie 91ac^rid)t feine^g 5:obe§.
^m 17. September ging id) an ^orb bea ''pacfctboota. @§ n^ar ein fd)ön gebaute^, breimaftige^ , fleine§ ^rcgattfd)iff , woijU bemannt unb gerüftet unb im ^nnern auf ba§ ©legantefte eingc= richtet. Um ein geräumige^, oüale^ ^erfammlung'S^immer mit 3)ia§agonitifc^ nnb =bänfen üerfefien, reiften fid) fleine (Schlaf: tabinette für bie Üieifenben, in benen alle ^equemlid)feit gefunben tt?urbc, unb aufjcrbem icar and) nod) nac^ ^inten ein §übfc§ea ßimmer. X)ie §(nnc^mlid)feit bcr @inrid)tung mürbe aber noc^ je§r baburc^ beförbert, '^a)}, mx ^ufammen nur brei ^]3affagifci-e iraren. ^er eine, ^Rr. ^ennebi), üorbem 3^if)lnici|ter auf einem 2inicnfd)iffe , ber anbere, Siapitain SJcan^fielb, fni§er im 15. 9ic= giment light dragoons. ^eibe §atten meEire ^elbjüge jur ®ec unb ju öanbc gemacht, bcibe waren angenef)m ^eitere (5>eiellfd)aiter ton bequemen (Sitten unb im au^gebe^nten «Sinn be§ Söorte§ ©entlemen ; ber erftere fd)ien ein loenig jur gemütljlic^en ^^§ili[tcrei l^inüberjnneigen, ber Ic^tere e^ebem ein jogenanntet dashing fellow, toller Siemini'ccenjen au^ bem rauften unb luftigen 'ichm eineä englifd)en Saoatlerieofficier» oon gutem 2!on, bie aber burc^ feine gegenwärtige, etira^ rebucirtc Sage, einen Stnftrid^ bon ^efd)eiben= fieit erhielten. Wlcxnc ^ertigfeit im ©nglifc^en fe^te un^j gleid) auf einen ungemein behaglichen %\x^, unb wir bilbcten einen fleinen, fe§r gemütl}lid)en Sirfel, bem ber 5)octor be» @c^iffe§, ein artiger junger 3Jtann, fid) gern anfd)lo^. SÜä am näd)ften 5Rorgen bie (Sonne aufging, belend)tete fie fc^öne, Ijo^e ©eftabe, bie aümälig oor unferen Singen oornberglitten unb tierfc§wanben. 3Reine Singen l^ingen an i§nen h\§ jum (Srblinben; id) f)äüc fie mir für immer
365
cinpv%u niLVjcu. 2)er SJiorvjcu bc^ 19. (gcptcmbcv f^inb uuy fci)ou im lucitcii Dcean jroifc^eu ^iccr uut) ^pimincl; bcr SBiiiL), anfangt ßünftig, 6lic^ nun aus Storb. 2)cr Sl'apitaiu mußte fid) entfc^lic^cu, ieineu (Soui» ir>cftiDärt§ .^u nehmen, um io eine ipüt)C ju ijcmiuucu, üou iro er mit einem ,yr>eiteu ^d)laße beu i)ieev= bufen üou 53iäcai)a uut) bann mit beijerem SBiube etma ?5almout§ erreid^cu füunte. 25ir ftanben alfo nun mit uelleu <2eßehi in beu Dceau §ineiu, unb \vk ber Söinb anfielt, fo festen aud) luir unfereu Sour» unuertücft fort, ber uu» mc^re §uubert SJJeileu lueit — nad) ^c\\ aucjefteUteu 53eübad)tuuc}eu ungefähr auf bie ^öi)i ber ajorifdieu \s^\\di\ — brad)te. Wix wax biefe (See= fal^rt v3au.5 rec^t, id) befaub mid) unauecjefegt bei ber ftärffteu SBetoeguna beä <Sd)iife'§ iüü^I, cjci^oB "^ic (}errlic^e, erquicfeube ®ee= luft unb ade bie n?uuberbareu (Erfd)eiuuncjeu be^ 2)^eere'ä uub beä ^immel;? mit innißem ^i^ercjuücjeu. ^d) möd)te iia^ ®efü§l id;il= bern föuneu, mit bem ber (geefal^rer, ber üiele Xacje uub SMc^te auf einem fleinen ipolje idjiuimmt, dou ferne bie weißen (Becjel am ^orijont erblicft, mie er fpäfjt unb rät^ uub beutet, luie ^a\m cinio ober bal anbeve oon iljuen, beffeu %ai)xt fid) mit ber feiuicjeu !reu5t, fic^ allgemad) nähert, mau nun id}en bie 3)Jeuid)eu a\i 33orb geiLHi^rt, nun meuiße 53tiuuten becjierii] ueniteubet irerbeu, ein fur5e5 (SJefpräc^ latLnujd)er ^xac^m unb ^lutmorteu , mitten burd) Sßinba= unb Söogengeräujc^ ^inburd) ju führen, unb bann ber t^bm cjeicüunene yreunb id)ueü uneber in bie ^-erue üer= fc^roinbet. Wakn möd}te id) föunen bie perrlidjfeit ber (2onne im ^2(ufgang unb ^ticbercjang, aller ©eftirne in biefen iüblid)eu breiten unb in ber reinen (Seeluft, ben munberbaren Söec^fel ber ?5'ärbunij ber ^Dkeresaielleu ^u ben üerfd)iebeneu ^acjesjeiten. ^d) fam bie erften Zac^i lueniß Dorn iH'rbccf. ^^lUmcilii} mie id; merfte, e^ würbe eine lauvje ^Jieife werben, fügte id) mid) gern in ba^S gejellige SÖo^lleben ber '2d)ift'5c3efeUfd)aft. dlad) bem g-rü^ftücf, ju bem immer frifd)e 3}cild) Dorl)anben war, würbe gelefcn, cje= fc^rieben, bann bei ijutem Söetter auf bem S^erbecf ein uub ^a^ anbere ©piel getrieben; wir (galten uuy auf bem skylight eine 53illarbtafel mit ^treibe ge^eidjuet. 'Dammfteine waren bie Slugeln unb eiferne !^abflccfe bie iHueuee; wir Ratten eigene ^Regeln er= funben unb 'i^a^ «Spiel ergö^te un^ oft unb lauge. ®d)lag ein
366
U§v iniröc 511 2)iittac} gcgcjfcu; i)ie ^eiüiil^uncj wax gut, kr Söein tüarb nic^t gefpart, unb e^ fehlte nid^t an ben beften 3;rau= bei! 5UIU 9tacf)tifd). Sßiv faBcu lange, Kaffee unb S^ee folgten bem 2Rittageijen, biefem ba§ ^benbejjen, unb ein tveffUd)er 5tppetit Jüüt^te bic gemäc^lid)e Unterhaltung, \vü 9^iemanb ftörte, nic^tä brängte unb '^<iti^x gern au§ feiner @rfaf)rung ©rjäljlungen unb ®cf)n)änfe auftifc^te, bie nid)t 5U lang gefunben nnirben. Dft fa|en lüir ftunbenlang in einem 53oot, 'ia§ an ©triefen über bem (Steuerruber in ber Suft fc^iüebte, unb gaben un§ in ber warmen 5Racbmittag^jfonne ber träumenben SBetrad^tung ber tiefgrünen ®e= rcäjjer i)'m, bie fc^äumenb um ^a§ ©teuer ftrubelten. (Sine gän3= lic^e, tiefe Söinbftitte, bie un§ auf ber größten |)ö|e beä ^tlan= tifdjcn 3}?eere§ überfiel, .zeigte ^a§ (Element nun üon einer neuen, erhabenen @cite. SBäfjrenb alle ßüfte ruhten unb ein raei^er, fc^iDÜler @d)ein ung runb umgab, rollten fortn?äf}renb in langen Raufen bie ungeheuren, bergf}ül}en SBogen beg alten Dceauy in unabfe^barer Öängc, nirgenb<§ gebrochen, gegen un^j ^eran, t^a^ (Ed)iff wie eine ^^eber auf il)rem breiten ^Jiücfen empor^ebenb; biefc [täte raftlofe ^Bewegung in ber 2:iefe, wä^renb bie unge= fräufclte Dberfläd)e, glatt wie ein ©picgcl, in ber @onue leuchtete, ift ein fo furd)tbarer alä ergö^lic^er ^^Inblicf, )itn ic§ nie üergeffcn werbe. ^Jiunb um unfer ®d)iff, boc^ in 5iemlic^er (Entfernung, trieben bic ®elpl}ine in größeren |)aufen i^r munteret (Spiel, mit bem frummen ^^ücfen balb auftauc^enb, balb überpurjelnb unb einanber jagenb. ^^nbcrtl)alb Sage bauerte bic ängftlic^e (Stille, wä§renbbeB W$ unwillfü^rlid) beflemmenbe ®efü§l, nidjt oorwärt^ 5U tcmmeu, ben (Einbrucf einer troftlofen SSerlaffen§eit in ^m oben ^Jidumen ju ücrftärfeu bicnte. ^öci folc^cr SBinbftirie leiben in ber ^^Hegel (Schiff unb ^niffagicrc meljr, ai§ im (Sturm. D§ne äßiberftanb ))o\\ oben ift \^§ erfterc wie ein tobtcr Siumpf bem Slnbrang ber äöellen (jingegebcn, bie e§ mit unbefd)reiblid)er (Se= walt umf)crid)leubern. (Eine nac^ ber anbcrn Ijcbt c§ auf unb läfet eö mit allgemeinem (SJefrac^ ber 9iippen, ber «Segel, bc§ !J;auwert!ä wieber fallen; allc^ S3eweglid)e auf bem (Si^iff ift in einer rollenben ä3ewegung unb fomit ber ßi^ltfl^^b ber ^Jenfd^en an SÖorb ber unbe^aglid)ftc.
3lm 29. (September blieä ber Sßinb wieber frifc^, wenn audv
_367_
unvjünftiß, uuE> iriv Icjjtcn nun um, nad) ticm (§iülf i^^x 5bi5cai)a 311 fteucvn, bcv iiwjcii feiner §c^en Söellen unb (Stürme bcfaunt ift, je^t aber bcr ^aper ^alOeu, bie bort in flroBer Sln^a^l fc^wärmten, oon ben cnglifc^cn (Sd()iücn gern uermieben amrbc. SBir iraren nun [Icißicj auf bcr ßauer nad) üerbäd)ticjen Segeln; an einem "iöormittag würbe eiU'S, 'liaS noc^ faum am .spori^ont auftauchte, für üerbäd)tig erfannt, c^$ näherte fid), unb man bc= Vücifelte nidjt, ^a)^ c^S ein franjöfifc^er Slaper fei unb bie 5iblid)t t)abc, UU'I 3u jagen. 92un waren ade ^änbe in ^fjätigfeit, flar ©ecf ju mad)en. Koffer, Tonnen, ^ü[)nerfaften , 'lauiuerf, atle^ 33eiDeglid)c war fd)neü entfernt, bie ilanoneu würben ge(aben, SJtu^feteu unb @ät)e( an bie 3)^innfd)aft unb ^^affagicve üert^eilt, unb bcr, wenn gleich nid)t gan^ freubige, nod) unwidfommene (Entfc^lu^ geäußert, fid) tapfer ju fd)(agen. X)a unfer Schiff, mit einem Du^enb ^anonenftöpfeln me^r, al5 wir Slanouen fjatteu, ein gan^ refpectabicy ^^(ufet)en l)aben mod)te, begnügte ber Slaper fid) inbeffen, un§ ju betrad)ten, unb breite ab; unb id) gefte^e, ^a^ \(i) eben feinen befonbercn ^eruf füllte, mic§ für bie d^re ber cnglifd)en ?5lagge tobt ober laf)m fc^iefjen ju laffen.
SÖetter unb 'S^eer würben nun fe§r unruf)ig. X)octor unb ^Hiffagicre fingen an, mel)r ober weniger fcefranf \i\. werben, id) ^ielt mid) aber brau unb oerfpürte aud) nic^t bie Icifefte ^2lnwanb= hing, befonberg 'üa e§ l)ieß, 'iia^ ber Sßinb gut wcx^c unb wir nad) 5wei klagen in g-almout^ fein würben, ^olgenbc ^uyjüge au§ einem S3riefe, ben id) tagebuc^wcife auf bem Schiffe gefd)rieben, unb ber burc§ S^^iail wiebcr in meine |)änbe gekommen ift, mögen meine Stimmung 5U f^ilbern bienen.
,,©en 27. September. Öaf3 mid) oerfud)en, ob Söaffer genug im Ccean ift, um meine Sd)ulb gegen bid) ab5uwafd)eu. Sie ift fo att, fie ift fo vgro^, ^a^ ungewöbniic^e Umftänbe baju gehören, fie abjutravgen. 5)aä S^oUen unb Schäumen ber 5Sogeu, 'liav Stnarren be^ Sc^iffeö, ba^ ^^feifen beä SBinbey im 2auwert giebt mir cnblii^ 3)Zut§, ben lang gefaßten, immer nur §alb au§gefüf)rten S3orfa^ in'ö Söert 5U fe^en.
Sie^e, fo warb xd) um^ergetrieben unb ^abc nirgenb Üiu^e noc^ Siaft, t)a^ id) nun wieber 5(lle^, meine ganje f leine Söelt ^ahc berlaffen muffen, unb ^a^ mxd) nun bie unruhigen SBellen auf
368
il^ren luci^cu S^öpt*^u luic einen (Spiclbaü t)in nnb loieber idjaufelu. ^cine <Bpur me()r Don meinem üüvigen Öebcn, üon meinen alten ^en?ü[)nf)eitcn , fern ueifc^iininben ba§ fe[te 2anb, bie gute (Srbe, bie mid) jo mand)e^ 3^i()r cjetvacjeu unb cjemUjrt I)at. X>ie ^eU pl)ine ]d)nauben fpielenb um''o ®c§iff t)erum, unb ber ^aififc^ fd)n>immt ^uncjric} am ©teucrruber uu'^ nad}, eine id)öne ©efelU fd)aft! Unb luer §at bic^ ^ie(}er i3ebrad)t, fvag' id) juiueilen, in biefe blaue SBüfte, bid), bem bie 5)Zenfd)en ^olb iraten unb ber ifire Söo^nungen unb ©efpvädje liebte? 2öenn ic^ mir fage, ba^ bieß (3d)iff mid) nad) SJorben bringt, näf)er meinen geliebteften ?5reunben unb bem l^aterlaube, fo begreife id) mieber tiik§ unb er= gebe mic^ barin. S)ennüd) — luarum ioUte ic^ biefe nid)t gefielen? — fc^merjt midi ber ©ebanfe, ten göttlid;en, Reitern Jpimmel nun bielleic^t auf immer üerlajfen ju f)aben. @o rcid) unb milb finb bort bod) ^immel unb @rbe, fo tebinbig unb elaftif':^ bie 3)?en= fd)en; beinat) alle^ liebet ift bort nur Uebermaafe bea ®uten." — „ Unb tia§ Slllc^ ^abc id) oerlaffen müfien , um nun auf öbem 5)?eer umjuirren. ^-reilid) toar bort meinet 33leiben5 nid)t, aber 100 ift meinet 53leiben^? ©oll id) am (Sube nad) H)open§agen 5urücf, meine Stiefel in ^ot§ oerfd)leifeen unb bie Stufen ber ^anjleitreppen nod) loeiter austreten Reifen, ober foll id) in §ol= ftein bem loäffrigen öeben^l^rincip §ulbigen unb fed)§ 5Ronat im .^a^r auf bem ^ropf fielen, nad)bem ic^ am (Sonnent^or (^^uerta bei ®ol, ^^la^ in ^^abrib) gewohnt li)ahc'^ 5)ie ©eftirne ioer= ben'5 lenfcn! ßel^n 2age fd)iraufe id) fd)on auf ben ©emäfiern um^er unb loeife nid)t, mann loir 2anb fc§en werben. @onft leben loir lüie ^^^riujen. 3)teine ^loei 3ieifegefä()rten , ®nglänber, [inb fe^r n^acfere, liebe ßeute, ein wenig fd)werfälUg. 2öir fi^en nac^ englifd)er Sitte fel^r lange ju 3;iic^ unb trinfen faft ju biete @eiunb§eiten. ^Die e^lafc^c gc^t eioig im Greife um§cr, nac^^er wirb 2B§ift ober ^Bäjadj gefpielt. "^d] mad)e oiele ^Dceilen SBegey auf bem ^i5erbec£ unb betrad)te bie louuberbare ^JÜcannigfaltigfcit, welche in ber großen, erhabenen ©införmigfeit be§ 3)?eereg wed)fclt. 5Rorgen^ ld)reibe id) unb ftubire in CEamocn^, ben ic^ mir in ßijiabon getauft unb ber red)t ber 1;id)ter ber (2cefaf)rcnben ift, weil er felbft ein tüd)tiger Seemann unb ^riege^elb war. 5)ceinen iBrief fd)reibe ic^ ftücfweife, wie c§ bie ß^it gebeut unb bie 53 e=
trcguUij bca (2d)iftcl c» cvUiubt. SBunhn'c iJid) nid)t über baS (Sd)man!ciii>c in meinen Linien unfc ^Hn|id)ten. ?>-id)tc felbft mürije l^icv üevi^ebeny einen fejten Stani^pnnft iud)en."
,,5)en 20. eeprember. ^civgent^-^ Ijat man wolji Den SJJorgeu unt) bie fvifd)e Önft ]o au§ bcr erften ,pani), luic jur ©cc. ©5 liegt etioaia ©vtiebenbe» unt> 5Betrübenbc§ jugleid) in bcv en}ii3en raftlofen 53ea\\3unv3 bieiev nngel^enven ?5lvid)e; bie 2Be((en fommen unb gefien, jie id)einen etiiM^ jn uevlan^en, nad) etn\iy ;^u [treben ; aber fie erreichen'» nic^t unb taumeln jurürf in bie große Wa^c, babci ift eta\iy S^reuloie» unb gleid)fam ^>errnd)te» in i^nen, wenn jie gegen 5tbenb ']o grau raerben. 9}?an [ielit, 'ta^ \k bic^ nur fü 5ufällig leben laffen unb bic^ gelegcntlid) gern t»erid)lingen möchten. Söenn id) etrca dlad)t§ ermad)e, unb ^öre bann bic^t an meinem ipaupte bie SBellen ftrubeln, nur vi-^*-'i Svetter jiinic^en mir unb bem Ccean, giebt'y lod) jeltfame (Gebauten I"
[®aun fommt iineber eine pcetifd^e S3efc§reibung i^on ^crtugal'l ^auptt'tabt unb i§reu Umgebungen.]
,,2ieber S3erger, es ift ein ^yeenlanb, unb irenn bie lernte alle 5U leben unb ju geuief^en ücrftünben iine unr, es märe nid)t 9iaum meljr für einen einzigen ba. §tber M gef)en fie a(ltaglid) l§in unb lüieber luie bei un§ unb üerflagen unb ücrläumben eiu= anber, feiljc^en um '»)3fennige, red)ten mit ber i)iatur unb bem ^önig. Söenn ic^ fo be5 3)^orgen§ ^um ^^rüf)ftü(i mit einer fün= bigen öecfer^aftigfeit unter taujenb füfjen ^^rauben bie reiffte unb fü|eftc unb bie weidifte geige üom ©elänber ausfuc^te, fo badete id) oft an bein «Seetam^ unb an bie 5)^ü^e unb ben ©c^ireiß, welche bic^ bie 5tt)eifel§afte ^artotfelernte foftct, unb bie oft fe^U geschlagene .f)o[tuung beiner 5tepfel unb 33irnen."
,,®en 1. Dctober. (S§ loe^t loacfer, alle @egel finb aufge= fpannt. Uebermorgen foüen mir in ?5almout§ fein. ®d^on fül^le id) bie Hnnä^erung be^ 9?orbenä, ber f)immel ift lüolfig, bie @ec ift bunfel. ^d^ oermiffe fd)on t^a^ näd)tlic^e Ceuc^teu i^rcr Söellen, bie mc ein geuermeer ba^3 ©d^iff umgaben unb im 5;ajo wie geuerfunfen oon ben Üiubern troffen. 5(ud) finb e§ nicf)t mei^r bie breiten, mäd)tigen Sßogen be^ füblicben Dcean^, in benen fic!^ ber flare .pimmel ipiegelt. S!ie grof5en (Seefifd)e, weldje un5 begleiteten, finb aud) lierfcftmunben. X)a5 (^eitere 9xeid) be-j (2ü=
81 ift« 3l}emcireii I. 24
370
bcn§ §övt ^icv auf. '^d) betrete aneber ba§ Sieid) bcr novbifdjen (SJöttcr. äRögen |ie niiv §olb fein wie jutov." —
Sic finb e^ cjcirefen, [ic [inb ca itoc^. 3»^"cr ®iveneuvaufd) bev füblid)en D^atur t)at fid) läiu3it in ^eitere ©vinncvung aufgelöft ; ic^ ^abe e§ erfahren, ^a^ nid)t bic 3;cnipcratur bcr öüftc, bic 8läuc )ic§ ^immclä, )ia§ ®rün bcr @rbc, bic @ounc am C>ii"i»<^l ba» @liicf bcr 3)icnfd)en mac^t, fonbcru jene innere @onne, bic bcn ©eiftern nberatl leuchtet, wo ©taube, ßiebe, i^offnung in beu |)cr3cn wohnen, ©er S^orbcn ^at mir gegeben, it>a§ id) nimmer im ©üben l^ättc fini^cii fönnen. Unb fo barf id) mein ®efd)idf preifcn, ba§ frcilid) bamal^ nod) Dcrljüüt üor mir lag.
§(m 3. Dctübcr befamen wir bic öc5arb=(Eilanbe, bann bic Scilly Islands ju (Uefid^t, beren fc^roff an§ beut SBaffer [)erDor= ragenbc, üon ben Söogen ftetä umtobte unb fd^aumbeipri^tc ?5elien= faulen gräulid) i^ow fern anjufeljcn, ben ®d)iffen, bic in iljrc 5Rä^e gcrat^cn, unücrmeibUdjcn Untergang bringen, dlxm waxcn w\x in bcr Sicgion ber S^ebel. dh<i) bro§t am (Eingang bc^ ^afcnä üon ^^almout^ ber SBolfrocf ben ©d^iffeu. Unb nun lagen bic faftgrünen, luo^lbebauten ^ö|en üon (Eorniüatl, ein ii?infommncr, crquicflid^cr 5lnblicf nad) istägiger @eefal}rt, üor unä. ®cr ®e= banfe an feften ^ßoben, an frifd)e Butter unb grünciS ©emiiä fommt aud^ bem, ber fonft fein ©d^wclgcr ift, unter füld)cn Um= ftänbcn unwillfü^rlic^ unb mit unbefanntem S^eij entgegen. Ueber= all ift (Entbel^rung eine fd^öne (Badjc. (£ie läfet un§ 'ifa^ ©cwol^nte unb (Slcic^gültiggciüorbcnc lüieber würbigcn, unb crl)ö^t ieben folgenben ©cnufe gciftiger unb leiblicher §lrt. 3)lit bem (Einbrud^ ber 9?ac^t tt»arfen lüir 5tnfer; eine ßa^l üon (£d)muggelbootcn loar fd)on früher un§ entgcgcngefommen unb §atte einige (5ontrc= banbe in (Empfang genommen: 5)^orgcn§ erjd)iencn bic ftrengen 3olltt)äd)ter unb ein ^cer gieriger ßöllncr, bic aber loegcn meiner biplomatifc^cn @igenfd)aft mid) nid)t bcl^clligen burftcn. Sßir rec^= neten ah, bic Ucbcrfaljrt toftcte mid), loenn ic^ nic^t irre, brei ©uinccn, bic ^oft wax anwerft billig.
£!cn 4. Dctober, um jcl^n U^r, gingen wir an'§ Öanb, unb
371
al§ icf) bic ftcincviicii vgtufcu bc^ frcunblid)cn Ship Inn betreten l^attc, füllte ic^, baß ein ^bfcf)nitt meinet ÖebcniS 511 @nbc fei unb ein neuer, ernfterer beginne. *£iie cjcrecjeltc, it)cl^lbcred)nete, felbftbeiunfete 5;f}äticifeit unb bcr ivol)l[)äbige (Ernft allc^ beffen, \va§ id) nun um inic^ fa^, ließ empfinben, t)a^ id) unter bcm 3}olt iei, lueldje'S biefe (Ei3entl^üm(id)feiten jum |)errfc^er einer falben SBelt i^emad)t l^aben. ipier, wo 'iia^ ^^rembe einem Sßox= urt^eil ber ©eringfdjä^uuij unterliegt, wo nickt'S leicht geroonncn, fein Söort umfonft gefagt nnrb, folltc id^ in fd^micrigen ©efc^äften auftreten, 3ied)t gegen ^^Inmaaßung, @d§iüäd^e gegen Uebermad^t gcltenb mad)en. (Slücflidjer Söeife f)at e^ mir nie an bem 5)cut§ gefehlt, ber auc^ \)a^ 53ebenflid^e, wenn e§ unuermeiblid) ift, leicht ^u nehmen üerftel^t, unb fo befd^äftigten mic^ biejc (SJebanfen nic^t lange. Jpabc jeber 3;ag feine ^^>lage, ber Üieifenbe richtet borerft feinen (Sinn auf bcn neuen ^oben, ben er betreten §at, unb feine ^Bcn^o^ner. X)a war nun eben nic^t üiel ©rfrenlidie^ ju geirinnen. ^^almout^ ift ein fc^mu^ige^ 9?eft, wie alle fleinen ©eeftäbte, bie nur bem ©djiffer unb SJtatrofen jur furjen (Er= §olung unb ^efriebigung, bem Üieifenben, ber fommt unb gel^t, jnr flüchtigen Verberge bienen. 5)ie 3J?enfd^en loürgen ^ier ein ^eillofe^ ^i^iom au§ i^rer Siegle l^erbor, bacon bie burc^ t>m fnappen unb tönenben Saut ber füblidjen (Sprai^en bern?ö§nten C§ren mir fc^merjen lüollten. ©ie grauen finb nun gar bie SIntipoben ber (Spanierinnen unb ^^irtugiefinnen , mit i§rem flcifdiigen Körper, i§rer blül)enben ©efid^t^farbe , bie boc§ bem Stuge nad^ fo biet blaffen ©eftalten n)o()lt[}ut, unb mit i§ren ent= fe^lid^en ^lattfüfeen, inoburd) bagegen Slüea raieber me§r üerborben tüirb. 3""i ••'vften '^ai fal) id) bic fd^raercn 5D?affen [)ier auf cifernen (Stellen burc^ ^cn ^ot^ njanbern, unb id) erfannte, ^a^ i^ nic^t mcf)r in (Spanien mar, unb trieb bie 5tnftalten jut W}= reife mit Ungebulb.
24*
Siebentes (Eapitel.
[SInfunft in Sngtanb — Ucbeinatiine bcv ©efcftäfte — goj: 3(6(c6en — ®a8 aJJmifterium — !^ovb ^oiüid, ^orb ©vcul^iüe, ?orb §otfanb , ©f)evtban u. f. lü. — ißovftcüung tei §ofc — dlatm bev ©cfcfeäfte — Corps diplo- matique: 3(tDpäug, 3aco6i)=Ätij[t iinb ©cf)ot3 — 9icBBaufen — ®raf 2(btev= Berg — ®raf «rüBt iinb @c6l)arb — 9)Jotiroe — @c[caf^aftU*e ^cxlfdlu niffe : ^oKanb - §ou[c — Säutfrf) = SßcftinbifcBe ^^ftaujer — ^^vanjöfifc^e 9Joi)attftcu — 2)cr ©enfer Sirfel b'3tunnci§ — iDiamüng — §ope — iRotteti — ©iv 3of. 33auf§ — @raf 9)?ün[tcv — 2)ic ^:pviu,5cn bon Dlben^ Burg — Sänifd)e l'anbSteute — Sa§ öffentliche ?eben — ^^av(anient§iuai;leu (©ir ^r. iBurbelt) unb =3)er§anblungen — Sßaron SJinde — SSen3on — SluSftüge — !£Beatcv — ^fevberenncn — (Sine §inric6tung — Sob beS 3Sater§ — ©elüaltfanicr Sfiavafter ber (Sngtänber — ^^Jolitif — 3)änifter= tuec^fet: 1. :^'it■>el%^oo(, 2. SaftdrcigB — ^^kvciiuxl, Sanuiug u. f. \v. — grie= ben bon Sitfit — Sy^cbition gegen ^äncntarf — iBevl)anbtungcn mit San= tting — Steife burrf) (Sngtaub — Stbberufung — Sinfc^iffnng — ^^efgo^ tanb — Heber (SUidftabt nac^ $Renb§Burg nnb Ä'iet — SBieberfeBcn a(ter greunbe — 9Jac^ Äo^^enBagcn — (künftige SInfnatnne.]
\806— \807.
2^ §attc mit niciiicn Üieiiegefä^rtcu , bic aud) nad) ßonbon iroüten, üerabvcbct, jufammcn eine ^oftc^aife 511 nehmen, uui) feutfte e» nid)t bereuen. SBaren fie bi'ä^er gute ®efäl}rten ge= racfen, jo lüuvben bic wacfern Öeute c^ noc^ mcl)v, feit [ie eng= lifd^cn @runb unb Sobcn unter ben %ii)^cn mcrften. (Sie freu= ten i*ic§, mir if)r t^eure^ ^ater(anb üorjufü^rcn, beftrebten |id), Don allem Söiiien-äiuert^en gute 9ieb' unb Stntmort ju geben, unb wußten aud) fouft bie auf jebe Sßeife bequeme unb bel)aglid)e 9\eife burd) aüerlei S^ur^ioeil in ben Söirtlj^l^äufern ju erweitern.
373
5(ni 4. Cctcbcv um ^litta^ reiften wir ab iinb hi§ren bcu 8. Cctcbev ßecjen 3)iitteinad)t Iwxd) bic trübe ®rleudituiu3 in ta» iinerme^lid)e Öontcii ein. ^d) trennte mic^ ücn meinen ©efä§rten, unt al^ id^ ein Untertommen in bem Söirt^^^au-g 9(eiP=i^nmmum§ auf tem 5Rarft i^on Couveut-garden ^efunl^en fiatte, faf) id) mid) benn in i>er neuen Söelt nneber cjan'^ allein. ^a§ cinjicje SBefen, l^em mein ^perj entcjecjenfd)Uu3, mein trüber, n\ir auf einige ^cxi nad) Sd)cttlanb f erreift, von wo [^ \l)\\ erft in etlid)en 2öod)en jurücfemiarten Durfte, ^äm uäd)fien ^Utorgen mad;tc id) Denn Die 53etanntfc§aft be» ©efanbten, @ra^en SBebel = ^arUbcrg, eines ä(t= liefen, fauern, nichts ireniger al» luoIjln^oUenben unb nur iregen feiner biplematiidjen Üioutine ad)tbarcn 3}?anne», ber mid) §öflicf) aufnaf)m, unb id) oerabrebete mit if)m bie ju meiner ^nftaüation crforberlic^en «Schritte. ^In bem 2egation»fefretair, Slammer}unfer t>. cpenningS — einem @o§ne be» oben S. 27 cni'>äf)uten ^ammer= §erru ^luguft l\ ^enningS auf Üiau^au — , fanb id) einen leb= ^afteu, bienftf ertigen , a'»ül)lunterrid)teten unb in ber (S)efeüfd)aft Dom ^weiten ^Jtange gar mol^lbemanberten, jungen Sluinn, ber a(§ ^clfteiner mir, feinem üinftigcn (S§ef, auf jebe SBeife an bie ^anb 5u ge^en befliffen irar unb mir auc§ at^Sbalb eine gute Sßo^nung con cicr 3i"ii"crn, ju fier @uineen iPöc^entUd) , in 5Rai)cr|treet neben 2)^and)efter Square, nebft einem alten 9?crireger, ber ganj in (Snglanb ein^eimifd) geworben unb burd)au^ 5uoer= läffig mar, al§ Sebienten Oerfd)affte.
9?ac§ biefen ^orfe^rungen trat ic^ auf'l ©erat^cioo^l meine SBanberung burc^ bie ®tabt au, um mic§ torläufig mit i^rcm ^eu^eren betauut ju machen. Unb ba begegnete mir, \va^ benn allerbingä auc^ loie ein böfeS 56or5eid)en gebeutet loerben tonnte unb mu|te — ein f)öd)ft uniDillfonimene-j (2d)au'piei — ber 2eid)en5ug, n^elc^er ben großen (Sf)arleil ^or, bamaligeu @taat»= fcfrctair nir bie auäioärtigen §{ngelegen[)eiten , ju ®rabe brachte. @r war uicf)t nur bie 8tü^e ber liberalen ober Dppofitionspartci, er icar gleid)fam if)re «Seele unb i^r ^ittelpunft gcwefen. ^cbeS Sßürbige, iebeS ^nftänbigc, jebey ipunuine unb billige §atte in i§m feinen Vertreter gefunben; bie grei^eit ber Golfer loar i^m 3»Pecf, unb i§r SSo^lfein fein einziges 3:rad)ten; jene enge ®e= fiunung ber meiften 33enoaltungen, bie fid^ felbft, bie ^ermef)rung
374
il^vcr Wiad)t , bic ®id)cruug i§rer (Stellung auf Soften bev ®e= fcllfc^aft, allein im ^ugc ju l)aben pflegen, unb fo it)r eigener ßmecf loevben, war i^m buri^aue freinb, fo ir>ie bie ©iferfud^t auf W.Qi&ji unb ®lücf anbcrcr 5Bölfer, bie be^, auf eine anbere ^ei'e nid^t iceniger großen '»pitt, feinet mürbigen (SJegner^ Verwaltung, nod§ mel)r aber feiner auggearteten 5Ra(f)fönimlinge be,5eicl)nete. @r befaß bie feltenften 2lalente, aber wa§ ilju eigentlid) ^um gro* feen 93ianne ftempelte, bag war bic Slraft feinet ©cniüt^e^, bie ^röße unb bie erhabene (Einfalt feiner §lnficl)ten, bie SBal^r^cit unb SBärmc feinet .^er^eng, bie er in einem langen, öffentlicl)en $?eben, aud) gegen bie S3erfinfterung unb ben (2d)mu^ eines au|er- lidj regeUofen SBanbelö, rein erljalten ^atte. ©in uoücnbeler (Staatsmann für bic SSerwaltung mochte er eben be^ljalb nic^t fein. 2)a5u gcliort eine ^^<xx\^, bic er nid)t tanntc. Slber um burd) ben 9teid)t§um aus §ö^erer Duelle gcfd)öpftcr ^bcen, unb bon eigentlid)cr ©cfinnung eingegebener Söorte unb Sßcrte ein beraltenbe» (StaatSgebäube, einen erfc^laffenbcn ober fic^ berftcinern= ben Körper wieber ju beleben , bafür wäre er ber 3Kann ge= wefen. — W\i il)m würbe aber jebcr i^öljcre (Stanbpunft für ^^olitil, jene auf Ucbcrtegenl^eit unb Söo^lwollen geftü^te 3Jiilbe begraben, jene auf bcm innern ^Reidjt^um ru§enbe (Sic^er^cit, weld)e bic ^tinbe berfö§nt, ober wenigftenS bie ^reunbe crmutljigt unb fcftgeljalten l;ätte. ©ein ebler S^effe (f. o. (B. 297) ^atte mid) i^n berc^rcn gelehrt ; in i^m l)attc id) wenigflenS einen fc^wad;cn Umrife bon feines DntelS l^cruürfted^enben (Sigenfd)aften feuncn gelernt, jene !inblid)e SJiilbc im 'i^.n-iüatlebcn, gepaart mit ber gc= waltigen, unbeugfamen ^raft im öffentlid)cn Öeben. — 3^ füllte, \Q(\^ aud} id) burd; feinen 2 ob ocrlor, unb fal) il}m mit bcic^wer= tem C^t-'i^jcn nadj. 3" ?5rantreid), mit bcm er eine Unterljanblung angefnüpft, bic nur er ^>,u (Snbc l}ätte führen lönnen, unb biellcid)t nic^t einmal er, würbe ^nn 2 ob iine ein Verluft für ganj (Europa — nid)t mit Unrecht — betrauert.
9^rd) ^sittS 2:obe füllte man "i^ix^ 33cbürfniß eines ftarlcn SRiniftcriumS, baS feine Partei nid)t liefern fonnte; unb ungern mufetc fic^ ber ^'önig entfd)lie|en , auS ber i^m längit berl)af5ten Dppofition ju wählen, ßorb (SJrcninUe unb bie (Seinigen bilbeten ben Uebergang 5ur foj:ifc^en ^vrrtci, unb auS ber (Koalition beiber,
375
nie vcd)t ocrid)nn?l5cncv "^^.Hivtcicn, icgtc fid) ta^ neue ^liiüfterium jufammeu, iueld)e'5 jur ^dt ineiiier ^nfimft in dnßlaub tie üiu gelegenl^citcn leitete. 3tad) %ox un^eiticjent %q'Dc trat a(ä WU niftev ber auyioävtißen ^Ingelegenl^eiten ßovb |)oiincf, je^t (E'arl ©rel), ein alter, treuer unb taleutuoller 5(nt)äncjer ber 'g-ü^fd^en SReinuiigen unb ©efinnuncjen , an jeinc ©teile. (Erjter Sorb t)cr ©c^a^fanimer luar 2orb ©reninUe, ein Wann Don cjrofeem Talent, bod) üielleidjt nid)t ^^,a\v>^ fo reiner (SJefinnung ; beibe l)Oi^fa[;renb unb [tol5, auc^ moljl fauer ^u nennen ; beibe wenicj bciranbert im 3ufantmen§ang ber ^^olitif bey (Sontinent^, in brittifdjen 5(nfid)ten imb ^orurtf)ei(en befanden; juüerläjiicj unb ad)tbar, aber nid)t überU'vjen ; trefflidje 'Jiebner, aber nid;t übermälticjenb. ^er leiben= jd)aftlid)e unb cjeniale 2öinbl)am, ber juc5enblid)e unb fc^arflinnige Sorb ipenri) ^V'tti), jel^t 5)carquiy of San^Sboiüne, ^anjler ber @d)a^tammer, öorb ^ollanb jelbft nic^t 5U bervjeijen, ber Keeper of tbe privy seal lüar, ßorb ©ibnioutl), fonft 5tbbini3ton, ber geiftreic^e, berbe 2;urnel), (£r|fine, ber feine unb cjeleljrte ^er= red)ter ber ^Dlf^red)te, Öorb S^anjler — enblid) @§eriban, ber Unnad)al}mlid)e , ber uuerjd)öpflid)e Cluell ber Saune unb be§ Söi^e^, maren, aufeer jenen beiben juerft genannten, bie ^erber= [ted)enb|'ten ©lieber be§ neuen ^abinett^.
5lm 16. Cctcber würbe id}, nad)bem bie ©efanbtfdiaft unb il^r 5(rd)iD mir förmlich übertragen worben, bom ©raren c>ou SBebel ben 2orb§ ©renbille unb ipomicf borgefteUt unb ganj cr= n)ünid)t auigenommen, am 25. Dctober im Queens -palace, im ®t. ^ame-jpar! bom alten Slönig empfangen, ber förperlid} rüftig, aber anft^einenb [tumpf unb eigentlid) fc^on böllig blinb, fic^ burc^ einen Slammertjerrn bie ^>erfonen, bor benen er im Slreife ftaub, nennen liefe, unb if)nen ein SBort ber ^^Inrebe jagte; er pflegte ju benen, bie e§ berftanben, beutjd) ju reben. X)a^ Lever ^atte §ier alle bebeutenben ©taatämänner unb Söürbenträger berjammclt, bereu ^Inblicf mir ein nid)t geringe^ .^'^terejje geiüä^rte. ^a^$ mir bcjonberö unb nid)t unbort(>nll)aft auffiel, ii^ar bie überau'S natürlid)e, ungezwungene, ja ^äu^lic^ bequeme §trt, wie fic^ bie bebeutenben 3}tänner, bie berüfjmten Stauten, unter einanber ge= beljrbeten, unb ioeld)e gegen bay fteife i^ofiuejen anberer Sauber fo jeltjam abftad). ©^ jeigte fid) baburc^ gleid), ^a^ ^ier bon
376
(Sadjcu unb ^^crfoncu — uid)t blof^ üon formen unt) Planten — bic 9?ebc fei. —
2ßa§ icf) ^icv nid)t Gcic()cii [)attc, bas cjanje courfä^igc (Env3= Kinb, fc manche ir>eit cjcpricicuc ältcinucv, uujä^licje fcfiöuc g-vaucn, ba» jcigtc mir fpätcr ba§ cvfte drawing-room ber Königin. ®a ging Cy bod) adjubunt ^cr. 3)tcf)vc grofec @älc juin (Erfticfcn gcfüüt mit ber I;öd)|teii Sioblejfc, bcm bunte|ten ^tilitair unb bcm iro[}ll)äbigcn fleincn §(bcl (gentry), auc§ bcm au^gc^eidjuctercn Sürgcri'tanbe ; 5)iamautcn, (S)cid)mcibc, bic mit bcncn uon ä)iDäfau lucttcifcrn tonnten. S)ic Königin [tanb an einem Spiegcltifd^dKn, üljue Umgebung; in ber inilbeften Unorbnung wälzte fid} ein ©trom, üon Ferren unb Tanten gemifd)t, unmitlfül^rlic^ t>onr»ärt§ gefc^oben, gegen fic I}in, an il)r Dorbei, in [teter @efal)r [ie um= 5u[tü^en. ®a äc^jtcn unb jdjricn aud) Wü^l bic fdjDncn tarnen, üergebenS Uon i^rcn weiten Sieifröcfen gcjdjü^t, au^ bcncn bic ge]d)macfüoU gezierte SSüfte, wie bie ^o']c au§ einem plumpen ^tumentopt, l)crüorragtc. ®a fiel bic ^oc^ter ber Ijer^ogin üou ©orbon, einer fjaftigen, gciftrcid)en g-rau, in D§nmad)t, unb bic §Oiuttcr crt^eilte einem Gentleman, ber jic auffing unb ftü^tc, au^er einem 'Schwall böfer ^Jxcbcn, eine berbe D^rfeige. ®a galt tcin ^nftanb, fein §lnfc()cn ber ^pcrjon; fid) retten unb burc§= bringen war bie öojung. (Sl ift unmöglid), fid) Don bcm 5)tan= gel an (Sd)icflid)teit unb Stnftanb, ber bei biejcn, am gellen 2:agc gehaltenen §ofgala§ ^crrjdjte, nod) üon bcm ungeid)lad)ten SÖcfcn, bcm lintifdjcn ^luefc^cn bc-S ®uglänber§ im yeiertlcibc unb i>iar= beutet, eine SSorftcltung ju machen. SJtir waren biefc 33cran= lajjungen, bic fd)öne 2Belt ^u feigen, ganj willfommen; unter an= berm gab c§ leine fonftigc Gelegenheit, bie ^^j^rinjen ber föniglidjcn ?5amilic, felbft ben grinsen oon Söalcä ^u fet;en, ben feine Um= ftänbc in biefer ^dt in einem ftrengen ^ncoguito zwangen.
3^er ipof ^atte bamal§ fein bewo(}nbarcy i>iu§, al^5 ba§ alte (Sd)loß Don Söinbfor. Sag Queensliouse im '';|.H-irt, unb ber alte St. James Palace, ber unbewohnt war, bienten nur alg Slb[tcige= quartier, reo wenige gimmer unb Säle fid) fpärlid) unb altmobifd) möblirt jcigten. (§-3 war aud) bamal5 nod) ein eigener ®tol^) ber ©nglänbcr, "i^a^ ber ^önig bcg rcid)en (Snglanbä feinen ^nilaft befi^e.
377
<2cit tcv 3*-'it ift aber bic^ uub incl iDtcfirCü aui^cvy oicworbcu. ^c^ ^abc bicicl 2anb wod) i'ox bcin ipätcvcn Ocbcnflid)cu Um= Ic^iruiuß 511 fvaiv^öiiid)cn Sitten uub militäviiif)cu @eir»o^uf)citcn, freilief) auf beni Uebeva,anije, ^efauut. ^ie Söutf) ber Uiüformen ri| id)cn burd) bae 'iH'»lontairii?ejeu ein, bie 2)iarine ftaub icf)OU nid^t allein, al» bcid)eibener unb ireniger auffadenber Siepräfcntant bc» nationalen Sltie^^rnl)ni^ ba; maw fcnntc bie ^äufcr jäfjlcn — ba^ .pollanbid)e cjel^crte baju — luo nad) fran5cfiid)er Söeijc ber %\id) nid)t entblößt, unb mit ben 2)amen auf^eftanben lüurbc. Uebcrall fonft traut man nod) ftreuvjc §erum, unb bei jcbcr §alb= mefj vjerediten 5)Mnnera,eieÜ'd)aft irurben, in ^ca-»öf)nlid)cr ^d^c, ftef)enbe unb nntlfii§rlid)e 'loajtl unb eentimenty ßetvunten; bie ©amen trauten nic^t o§nc ßufpruc^, unb ein ^'ncbelbart in ben •Strafen unirbe ncd) ocu ^ef)ni)d)en ©cjidjteru berfclcjt, fc irie ein frember '3d)nitt be^g ^}todel, ein uncjeir'öljnlidier S^ncpf bon ben (Sajjenjunvjen. Da^ fiub ^^lenfjerlidjfeiteu; ivo fie aber einmal bor^auben, fjäußt biet baran; benn fie bc^eid^ncn ein innere^ 5Bclf5leben, bae fid) ge^^en ba5 ^'^rembe firäubt. Unb fo nur tann (Euvjlaub fic§ erf)alten.
©ie @cfc§äftc ber ©efaubtfc^aft, bie id) nun angetreten fjatte, n?aren bcuen, bie ic^ in Spanien cjefüljrt, fe^r äfjulid), nur burc^ ben 3)?aa^ftab einer größeren ^luybefjuuug unb Sebeutjamleit üer= fdjicben. ^a§ ^er^ältniß einer fleinen neutralen ^anbctnben Wadjt 5U einer großen friegfü^renben, bezeichnete i^ren Umfang. So roie ber Sanal, bie 9corbfee unb alle ©eiüäffer ©nglanbi^, bon bänifc^en ipanbel§fd)ifieu n^immelteu, fo brad)tcn aud) bie englifc^en sBlocfabeftationcu , ^reujer unb '^^.nioatfaper täglid) eine flvc>ßc 3a^l bieier Sd)iüe, tf)eill liegen iinrilid)en ^i3erbad)t>5, t^eil^ unter allerlei 'd)einbareu oft §anbgreifüd) uid)ligen Borioänbcn, in ben englifdieu i^äfen auf, n?o benn eine mef)r ober weniger lauge Unteriud)ung bicielben, im günftigften %aii ber ^reilaffuug o^ue -l^roceß, aber audi ü[)\k (Entid)äbigung, fdjipercn Soften, oft iüilltü§rlid)er '^Ibfinbung mit bem Slapcr au^fe^te, ort burd) '^cx- 5Ögeruug nod) fd)limmercn Schaben jufügte; im ^^all ber geri(^t= lid)en ^^e^anblung aber, oft ^um 'Jiuin ber ©igent^ümer, fie biele 33touate, ja ^^ai)xc langem ^Irreft unteriüarf. ^^softtviglic§ liefen lion ben engliid}en, jd;ottiid)en unb irlänbifd^en (Sonfulaten lange öifteu
378
folcf)ei- 'i^ufbvinßuu^eu ein, l^ic einzeln nad) itjvcu Umftäubcn cje: fonbcrt unt) be^auijclt iDcvkii mußten, iui>em aÜe biefe Gonhilatc i§ven 2)cittclpuuft unb i§rc Dbevbctiürbc bei bcr ®cianbtid}aft l^atteu, unb üou bort au^j i^re ^nftructioneii cnüavtctcu; beim ba§ fönicjlic^e ©enevalconfulat in Öouboit, ein eiu3lifcl) = nünüec5ifd)e§ i^aiibet5§au6, wax nur mit ber nuitericüen 33cf)anbluncj ber in bcjjen X)iftrict Dorfaüenben (Backen beauftraijt, mä^renb bie biplo= niatiid)e cjan^ ber ®ejanbtid)att jufiel. ^on ber üieljä^ricjen ®e= jd)äft5fü^run9 be^ trafen ^ebet ()er §atte fid^ ber ®ebraiic§ ge= Gilbet , fold)e ^lufbrinöuiujen auf ben erften 5(nb(icf allezeit in Waiic 5u reclaniiren, befonber^ auffaüenbe ?5ä((e aber ']o\\\m cinjeln beni 3)tini[teriuni üorjutraojen ; lüobei benn ba§ fd)a\infenbe ^er§altni| jiüifd^en ben ftet» üon encjlifc^er «Seite beftrittenen 1Hed;ten ber neutralen ?^lacjije in ifjrer alten Huöbe^nuni^ unb ben Uüu ben 9?eutralen nie aneifannten Üiec^ten ber Unteriudjuncj unb ^lufbrinßuuß , lüeldje beiberieiti^ burd) bie Sünbenticn lunt 1801 nur au»geje^t, nie cjrünblii^ erörtert unb fefti^eiteHt loorben waren, 5U [teten ^ißüer|tänbniijen unb üerbrießlid)en 'JieclamatiLnien ^nlafe c^ab, inbem jeber 2f)eit üon anbern (Srunbiä^en auav3ing, unb foldjer^eftatt bie '4;f)atfad;en auy entgegengefe^tem Öidjte be= trad)ten inufete. Die ^^Irt unb Söeife biefer ^iJer^anbUingen luar t^eil^ fdjriftlid), wo benn feit bem 5(nfanc} ber 90er ^af^re ba^ englifdje 5Rini|terium feine eigene, bie ö^cmnbtid;aftcn aber fort= tr>äf)renb bie franjöfifc^e (2j}rad)e gebraud)ten, tf^eily wo (ix= läuterungen ju iininid)en ober ju geben, (Erinnerungen unb ^i3or: fprac^en ju befd^affen, ober t»ertraulid)e 5)ätt§ei(ungen ju mad)en fein niod)ten, nuinblid). ßu le^teren 53erü§rungen pf^evgte man fid), in (Ermangelung ju biploniatiidjen (Sonferen^en feftgeic^ter %aii,c, unb bei ben Lnelfältigen l^(bf)attungen ber im ^^arlament unb im (Kabinett beid)äftigten 'JDüni)ter = @taatöiefretaire, ber täg= liefen (SJefc^äftioftunben be^ 33ormittagy '^u bebienen, mo man fid) e()ne weitere §lnmelbung unb of)ne aüe (Zeremonie, in «Stiefln ober Slamajdjen, ju ^ufe ober 5U ^]3ferbe nad) '£)oir)ning=@treet 5U begeben pflegte unb gteid) gemelbet lunrbe. 9Jic^t immer fonnte e§ ber 3}tinifter ermöglidjen, jebermann gleid) 5U ipred)en; oft war er nid)t im 53üreau; bann aber erfe^te bie (Siegenwart unb ^efäüigfeit '^weicr Unterftaatsiefretairc bie getäufi^te Hoffnung,
379
unb bic 'Sad)on giu^on, bei einer anid)eiueubeu ©crßloiigfeit unb Uugeleufi^teit, bcif) fo jicmlid) iioti Statten. 2)üiüitinc}=®tvcet raar reid^Uc^ ^/4 «Stuiiben ftavfeii (Sc^rittl üoii meiner Söo^nunij ent= fernt; aber loie ntvin benn 3)tori^cny in iQonbon alles jn ^-u^ abmadjte, unb ba ber 2öeQ, meld^er burdi beibe S3ünb|treet, ^].^icca= biüi) :c. fü^vte, auf id)önem breitem ^^flajter, an allerlei ®eben^= lüürbicjfeiten unb ^luftritten, mandjerlei ?(bn'>ed)]eUuu3 unb Unter= l^altuu^ geniä^rte, ließ id) mir ben (^eilfamen ©pajiercjang oft i3efaüen; bie fc^lid)te, menncjleid) etiivi^ fnappe SBeije bc^j ßorb ^omidE, ber in leberneu ^c']cn. (Sporen unb Stiefeln empfinoi, lie^ aud^ baiä S3erlegene unb '^-örmlidje folc^er ^öeiud}e icenicjer cmpfinben. (Eä anirbe i]leid) jur (Bad)^ cjeic^ritten. 2;ie tHnt= werten unb ^eu^eruugen luareu runb unb unumiüunben; unb feit id^ unter ]old)en Umftänben ein Äperj gefaßt f)atte, bei <2ad)en, wo es auf bie ^uäbrücfe nid)t gar fef^r antam, englifd) ju ipredien, milberten fic^ aud) bie officieden ^^alten be§ (Sefic^tä allmaliv3, unb id^ inarb bom SJiinifter mit Offenheit, \)on ben Unterftaatä= fefretären aber, bem braben (S^eneral SÖalpole unb bem fingen unb liebensiiuirbigen 2orb ^-i^^arri-^, je^igen Earl of Malmsbury, fogar mit einer ^rt ^^reul^erjigfeit bel;anbelt, bie einmal in bem fäc^fifd)en (Element ber englifd)en «Spradje liegt, unb bereu man fid) !aum erroeljren fann, tt»enn man cnglifd) fprid}t. Söäre ba^ {Sirunbuer^ciltni^ ber politifd)en Sage anber^ geiceien, id) f)ätte mir fc^meid)eln bürfen, ein nü^lic^er ^tittel^mann 5U fein.
^a^ awd) au^er ben Sd)ifffar)rtaiad)en bie na^en ^e^ie^ungeu beiber Räuber, bie ^al)[ ber fid) in (Snglanb auf()altenben ^änen, l5ie poUtifdje Stellung (Europa'^, eine ?3tenge laufenber ®efd}äfte erjeugen mu^te, ift oon felbft flar. ^d) mußte meine %i)üx üer= jd)ließeu, wenn ic^ arbeiten wollte, uamentlid) an ^^^ofttagen, wo gu ben "^afjlreic^en ^eriditen über befonbere Slngelegen^eiten fid^ bie politiid)en ^epefd&en gefeilten, ju benen, bei ber Sebbaftigfeit bc» englifd)en ©emeinwcfenä , ber 33eweglic^feit be§ 33änifieriumä, 'tiü^ 5Weimal in einem ^af}r wed)felte, unb bem rafc^cn ©ange be§ ßanb= unb Seefrieg^ in beibcn .^emifpl^ären , ber Stoff fid^ oft nur 5u reic^lidi barbot, wenn e^ aud) ocn fern fc^cinen möchte, ba^ bie ^•reimütbigfeit unb '}ieid)[}altig£eit fo bieler wo^lunter= tic^teter 3:ageblätter ber 3)Jül^e l^ätte übcri^eben fönncn. 33iclmel^r
380
iinvb unter iold}cn Umftäubcu bae Sci)üvnüi5 c^cfüfilt, ein 9}tini= fterium, iDeId)c5 in bcx ^iccjel feine ß^^^^^^ö*^^^ l^'^f^ "i^t tcm Sßeicntlic()[tGii i§re§ ^n^alt^, bem, ipa§ an bcn S3ei3ebcnt)eiten iDa()r if't, il}rem innern ßufamnicnfiancje uub allen benjeuiijeu ßüijen unb 2;t)atjad)cu befannt 511 niad)en, ir)eld)e eutinebev überall nid)t jur ^'unbc bcr 3citun3§jd)reiber fommen, ober aii^ einer ijcirifien löbtid)en ^eid)eibenl)eit allenfallg nur angebeutet ir>erbeu; Lun'^ü^lid) aber, beurtlieileub unb crinäijeub fid) in bic ältitte ber ^^arteien ju ftcllcn, unb bie 5;ao(e!§ijefd)id)te L^on ber Öeibenfdjaft unb (Einieitißtcit frei^ul^alten, iüeld)e iu freien «Staaten W$ ^nartei: lueieu iljr unücrniciblid) bci3unüjd)en ),^ikc\t. — ^d) enipfanb bei allen biejcu oft anftrengenben 5lrbeiten, unb mit größter (Schnelle unb bringcnbcr @ilc abtt»eci^jelnben ^nforberungen , eine l)öd)ft iüeientlid)e unb ennünid)te, biy ba(;in gau5 uncjeir>oI;nte (Erleic^te^ ruui], burd) bic ^ei^ülfe bc5 Slammeriunfera i>Mining^S, ber nid)t alleiu niid) beä Lierbrief5lid)en Slbid)reibcn^ überhob, fonbern 'bm id) aud) 5u (^enbuncjen unb (Einjietjunij Don mand)erlei 9cad)rid)teu, bei feiner ®eii\-inbtl}eit unb i}uten ^efauntidjaft, txc\\i\d) öcbraud)en tonnte, .^d) Ijatte luid) v>o\\ ^Infan^j an mit i§m auf ben %\i^ einer freuubfc^aftlid)cu 33ertraulid)leit gefegt, lüoburd) i§m bie Uu= anne[)mlid)feit, unter einem nid)t oiel älteren 5D^aun, ol}ne befonberc SlU'^jeidjnuncj ju bieuen, auftatt felbft (S>efd)äft^5träßer 5U fein, cimgermaa|eu gemilbert, unb iu uuferem ^er()ciltni| nur bic, burd) eine ijro|c @efd)äft^crfal)runy} unb einicje ^aljrc me^r, bc= binc^te Uuterorbuuncj bemertbar blieb. SBir finb beftänbig ijute ^•rcuubc {geblieben unb l}abcn uu§ gccjcnfcitig nü^lid)e unb auv3e= ndpK ©icuftc gelciftct ; id) i^m, inbem id) i§m ju einer bebeutcn= ben, i^m §öd)ft lüilllommcncn @c[}altycrl)ö§ung üer^alf; er mir, inbem er mid} mit feinen ?5rcuuben befannt mad)te unb mir auf anbere Sßcife oielfciltig ^ur ^an^ ging.
5ln bem biplomatifd)eu Slörper, ber fonft bem 9ieuangefommc= uen fogtcid) eine f)ülfreid)e ©tii^e geioäljrt, um fid) in «Staat unb ®efellfd)aft ju oricutiren, unb irelc^er geiüiffermaafecu über bic ganje ®rbc eine 5lrt )^ün ^caurerorben bilbet, in beffcn äJiittc ber dingciüci^tc fic^ gleic^ ju jpaufe finbct, l^atte id) |ier gar loenig ober nid)t§. *^^Hiri§ unb Sonbon l)aben, megcn i§rcr unge= I)euern, imponirenben 9}caffc ba» ©igcne, t}a^ fid) bicfer ®emein=
381
geift ber Diplomaten au bciben pöfen ^yd\\, fo in Der \Xu6i?e§= nuiu3 entfernter SÖof^nunoicn , at^ in bem @lan,^ iinb übenineo(en= ben ^}ieid)t[)um ber Siniieborenen ocrliert. Söo fic am meinen ^utereije f)ätten 5uiammen^u()alten, ba ^erfplittern bie X'iplomaten fic^ am meiften, erbrücft ober au^einanber^e^Oi^en ik^\ ben Girfeln, bereu 5)tittelpuntt fie nid)t Iinb. 5In beiben Orten i)t ein 53ot= fc^after nur ein f leinet 2id)tlein, ba^j au (^ian] uub %n-un£ e5 ben (Sirofeeu be^ Öanbe» nid)t gteid^tt^uu fanu; taum fenncn fid) manche {jecjenieitij ; bamal^S fa^cn fie fid) faft nic^t, uub l)öd)tten'j 'iia^ gleiche ^uterejfe tonnte eiui^je oon i^nen häufiger ^>,uiammeu= fül^ren; tüol^er benn im ©anjeu aud§ iu bciben ©täbten bie Diplomaten, al3 foli^e, nur einer geriuc^eu ^c^tung geniefjen. 3ubem irar '^u meiner 3*^it bie ^ai)[ ber frembcn ©efaubten c}e= rincj ; alleö fvanjöfiic^e Si^terefie feljlte. — Den ^^^ürften etarficm= berg, öfterreid^ifd^eu Sotfd)after, ^ahc id) faum gcfc^eu; ©c^ulbeu uub ^erfled^tuugen aller 3trt mad)tcn fein ipau^ ununrtl)bar. ^n nähere ^ßejie^uugen tam id) im folgenbeu ^a^r ju bem rujfijc^en (SJeiaubten, |)errn b. ^^Ilopeu'5, ber ben alten Söoroujoff ablöftc. (Sr ^at mir biete ^reunbidiaft beipiefen, unb tro^ ber rauben, fc^mu^igeu ^ußeniciten irar iu i^m ber tiid^tige, runbe (S5eid)äfte= mann unb ber Siebermann I}oc^ 5U ai^ten. ©in 5)hifter be§ gewiegten, reblid)en Diplomaten, au§ ber 3*-'^^ ^riebrid)^ bcä ©roßen, wax ber alte preu^^iidje 53aron ^acobi):=tlö[t, rüjtig unb liebenSiDÜrbig in feinem bcbeutenbeu Filter — über 70 — , einer bou ben Diplomaten, it»ie ey feine me|r giebt, uorfic^tig, forgfältig uub genau, bie ©egeninart an bie ^^orjeit fnüpfenb, feineu @diritt, ol^ue feften ®ruub unter ben ?5Ü^en ju traben, borwärt^laugenb, auf 5;ag unb Datum aufmerffam, raenig glaubenb, nid)t§ ber^ ttjerfeub, wenig berfpret^eub , mel^r l^altenb, nie fein Sßort mife= brauc^eub, ober nie täufd^eub.
Sei bem (jartcn Schlage, ber fein Saterlanb getroffen l)atte, bel^auptete er bie 2Bürbe eine« äd)ten beutfc^eu ^Zanueä ; bielleic^t vocLX e§ ber aufrid^tige ^ut^eil, ben id) an feiner Öage bezeugte, ber i^ mir gewogen machte; er befud)te mic§, id) il^n oft; wir taufc^ten au^, \va§ wir wußten, unb tl)eilteu reblid) ba§ Seib über ti^n bamalg fd)ou entfc^iebenen %ali Deutfc^laub^ uub beffeu 3^^*= [tüdfelung. 9lac^ ber ^i\t, \\ mein ^^reuub (2c^ol^ (f. 0. @. 289)
382
al§ Öcgatton^fdrctair mit einer getauften ^übin ücr^civatöet, mä) ©nglanb tarn, ^attc icf) mit ber preufei^c^en ©eianbtfc^aft nod) mefire 5i3cvii^ntngeu ; lüir a|en oft felblnerte ober ^fünfte ^u= fammen bei 5Rnie SSalan, ber Söittwe be'a uevftorbenen Öegation§= fcfrctatr^, bic für ^^^obi) .pau^ ^ielt, frugal unb ^cr,^lic^, nac^ guter beutfc^cr Söeife. 5)en guten 2Rann bccft nun fc^cn lange bie (Erbe; ic^ t)ar\k i^m aber noc^ immer 'üa^ ®ute, voa§ er and) in ber §erne mir nadbgefagt I^at.
£iur(f) ben fc^raebifc^en ßegation^fefretair ^errn Träubel, ber ^enning^ 3lifc^genDife mar, lernte id) auc^ ben ©efanbten 53arün 'Ke^aufen fennen, ber falfd^ unb fein, boc^ mir in manchem Se= trad)t burc^ feine ^»eibeutigen Sonfiben^en nii^lid^ mar. @cin .pcf, ber fc^on mit "yranfreid) gebroi^en §atte, fuc^tc auf alle Söeife 5)änemarf unter feine §a§nen 5U ^ie^en, unb \ä), ber c§ nie gan,5 f)abt üergeffen fönnen, 'i^a^ X>änen unb @c§meben au^ einem ^lute ftammen unb alf^ 9lormänner baffelbe 3"t^'^"*^if^ gegen ben Söeften unb ©üben ^u befolgen fic^ berufen füllen follten, jeigte mid) auc^ feiner Slnnäl^etung teine^meg^ abl)cl'^, menn gleid) mit großer ^orfic^t. @cin ^au^ mar mo^l beftellt, unb fein ©etrctair ein äufeerft brabcr, berftänbigcr junger 3Rann. (Später tarn mein alter College auö ^Rabrib, §lblerberg (f. 0. 8. 289), an Üie^aufen^ ©teile; aber erft in einer 3^^t, mo bie 3?er§ältniffe gegen ^a^ @nbe nur menige Schiebungen me^r §aben liefen, ©er fäd)iifd)e ©efanbte, ®raf 53rü§l, motjute feit 15 3a^ren in feinem Sette, niemanbem fic^tbar alg feinem öegation»= fefretair, bem f leinen lebhaften, gemanbten, poffirlid)en ®eb§arb, ber and) an bc'o (sJefanbten ©teile .s^au» unb Xafel l)ielt unb möc^entlic^ ein paar Wai tlcine, ganj artige ^Jtännerjirfel am gräflichen 5:ifd) mit gräflichem SBeine tractirte. 5)tit i^m mürbe id) balb fe§r gut ^^reunb; er mar in ®nglanb fc^on manc^e§ 3af)r, fannte Socalitäten, 33err)ältniffe unb ^^perfonen beffer al§ biefenigen ©resbenö unb mar, aU Quelle fomol^l mie jur 53e= ric^tigung, ein fe^r nü^lid)er GoUege, jugleic^ aber auä) beluftigen= ber unb allezeit mol;lgelaunter ©efetlfc^after. ©nblic^ — id) nenne i§n mit ?$lei| jule^t — fanb ic^ §ier meinen trefflichen 3)^onroe mieber, beffen Sefanntfcf)aft ic^ in 5D?abrib gemacht ^atte (f. 0. ©. 314), bem icf) aber ^ier erft nä§cr fam. (Sr §atte
383
ungern aur tiivjc 3»-'it i^or iciucv cnblid)en ^Jiücffc^v md) Hmcxita, bic ®cianbtid)aft übcvnomnicn, um niedre fcf)iricvii3c ^cv()anb= hingen 5U beenbigen, unb luontcglic^ bic ftrcitigcn ^vunfte iiH\3cn bcr 9ted)tc ber Sieutvalcn, freilief) bon einem fefteren (Btaubpunftc Qug, a{§ wir ifin l^attcn, auf'§ 9icinc ju bringen. 5)cr »rürbige SJJann, irenn glcidf) uon bicfer berbrief^lic^en Unterr)anb(ung unb un5ä()Ugen ^^erlc^ungen feiner %iac\(},c bielfac^ bebrängt, ipar ()ier cv[t in feiner ganjcn ®enuit§lid)feit ^u erfennen unb red)t ju ^aufc, inbem feine ©attin, eine lieben^anirbigc, finge, aber i^m ganj ergebene ^tau, unb jiuei 5:öd)ter, bon benen bie flcinfte, ein ai^tjä^rigea ^inb, fein Öicbling war, i^n umgaben, unb mit i^m ^ufammcn t}a§ ^üifter eine^ iro^lbeflellteu unb in fid) gefd)loffenen ^au'oiücfeuy bilbcten. ^atte id) mid) fvüfier fd)on ju i§m gc= jpgen gefüllt unb bon i{)m jebe ^uborfommenbe 53egcgnung er= fahren, fo fanben luir unä l}ier einanber burd) ä^nlidje Reiben unb 53c|trebungen unb burd) einen gleid)en, tief inwo^ncnben ßug bon Sat)r§eit»= unb ^^rei^eitsliebe nod) mef)r genähert, ^d) fanb 9tatl^ unb bic ticrtraulid)|te äliitt^eilung bei i§m ju jcbcr ©tuube; id) l^abc bicl t>on i^m crfat^ren unb au§ feiner fd)lid)ten unb fräftigen, reenngleid^ allezeit milben unb befcnnenen 5)ar= ftcllung gleii^fam eine neue politifc^e Drbnung ber ©inge fenueu gelernt, in ben ^erl}ältniffen unb bcr innern unb äußern ^Ner= waltung feinet U>aterlanbeö , bay er ent)tel)cn gefeiten unb bem er feine befte ßeben55eit in allen ?3-vid)ern geiinbmct ^attc. S)ionroe gehörte '>,u ben entfd)iebenften , bod^ gead^tetften ^n[)ängcrn ber bcmotratifd)en ^^artei, bie barnal^ nod) ber fogenannten föbcra= liftif(^en, wcld^e bie 5iad^fömmUnge oon 3Öaff)ingtong ?5rcnnbcn bilbcten, cntgegcnftanb, unb bereu, bon i^m [)oc^bcrel^rtey ipaupt Scffcrfon war. (Er fal^ auc^ ©nglänbcr, bereu niedre, nid)t au§ ber 5Rini[terialpartei , id) bei i^m \n treffen gewol)nt Wiir; aber einer bcr intereffanteften 9)iänncr, bie mir begegnet finb, unb ein faft täglicher C>t>iu§genoffc war ber ?Imcrifancr @mit{), au§ ®out^= Carolina, ein 3)hnn, burd) ctielfältigc Sieifen in gan,^ Europa gcbilbet. dx tarn julc^t bon Üiufelanb unb bom ßaucafu^ ; unfer fleincr (Sirtcl — unb waren wir 5lbenb» aud) nur ju bieren — bot eine burc^au^ rcid^^altigc unb grünblid^c 33iclfeitigfcit bcr Unter= Haltung bar. ^c^ §abe öfter im geben bic ©rfa^rung ^w mad)en
384
©decjcu^cit ijc^abt, "ba^ ein burc^auä gebilbeter 5l'mcvifaner, bereu mir einige becjegnet fiui), iüof;l 511 beii ir'ürbiv3ften uiib erfreiiliditten (Erfdjeiuuuäeu gei)ört: bcnn 511 aüe bem Söiifeu iiiib ber 6rm^= rung einer alten Sßelt bringt er bie g-riic^e unb Unabl)ängigfcit ber ^Infii^ten einer neuen tjin^u , jene'ä burd) feine 33erf}ältniife unb brängenbe 9iücffid)teu eingeengte (£elbftgefü§l, ba^S boc^ eiu^ mal 'iicw 3)cann v^^^^ ?3kune mac^t; bann auc^ jenen grof^eu 5)iaafel'tab, beu bie coloifalen Öocalitäten ieine^S Öaubcy, bie großen (Seereiien, id)Ou hilf) in bem S3ciüof}ner ber an^mi .f)atbhigel entuncfeln. ^d) befinue mid) nic^t, irgcub einen ^orb, einen Jslndä, ober einen ^-ürften bencibet ju baben, ja, id) ^dtte mid) faum an eine^ fold)en ©teile iDÜnid)en mögen; aber mir id)mer,^lid)em 9^ücf= blirf auf mid) ^aht id) oft ju bem 5lmerifaner ^inaufgeblicft, ber iim 9}täd)ten unb |)errid)aften unb i>\nid)aaren be» 6ontinent§ fidb oertrauen^üoll nät}eru, ifjnen ?^reuubid)aft bieten, aber auc^ [idjer unb ungefäfirbet ibreu ^Sorten unb ibren SBerfen ablagen unb 3;ro^ bieten tami. —
■Stonroe unirbe crft gegen ßnbe meiue'-o Slufentbalt'g in @ng= lanb abgelöft. <£ein 9lad)folger, Sö^- ^nnfnei\ wax ein iel)r au5= gejeidjueter Wann, bod) üou einer anbern politifd)eu (2d)attirung. @r beja^ gro^e ^crebtfamfeit, inel ^i3erftanb unb ©emaubtlieit unb fam mir mit einer 2^§eilnal)me unb 3^i^*lf}*^i^ ^^^ '^*-'^' legten, trüben (Spod)e entgegen, bie id) il)m nid)t genug bauten faun; oielleid)t flößte er inbeß nid)t fo oiel 3}ertrauen ein, als fein 5Borgänger, o§ne ein meuiger reblid)er SIZann 5U fein. Sine liebeu^mnrbige ^'^'^^li^i'-' ^^^^^ '■i^}t biy jebn Slinbern begleitete il)u auf feinen ©enbungen.
®oll ic§ nun bei biefer Veranlagung flüd)tig meiner gefelligen Vcrl)ältniffe überhaupt eriüä^nen, fo ergiebt fid) ein großer 2;§eil berfelbeu fc^on au» ^cn foeben angebeuteten SBe^ie^uugeu ; ^unädift bcmerte id) nod) im ^lllgemeinen, "lia^ 'l^a^^ gcfetlige Ceben, fomeit lüir baruntcr freiiüiüige Vereinigungen in befaunten Käufern oer: ftel)en, überall in ©nglaub lueniger lebhaften Verfebr barbietet, infofern, außer beu 5)iorgenbefud)en , jebe ßiM^-imi^'^J^^iii^tt mef)rer ^nbioibueu ober ^-amilien gau', auf (Sinlabungen beruf)t; bürfen boc^ ©eid)unfter, bie Lterfd)iebene .^äufer bilben, nid)t ungemclbet otcx ungebeten §lbenb§ ju einanbcr fommeu ; une oiel loeniger
385
tüivb c§ einem "J-rembcu einfaüen! ^as cjaiv^c cjefeüi^e öe&en bcr (Sußläiibev, l\mi bem ^Ifjürflopfer (rapper) an, big ju bcr (Sitte, teine Same ,^u grülcn, cl^ne Hon i§v ancrfanrt, bcmerft (noticed) ju a\'rbcn, id)eint barauf eincjerid)tet nnb ab^efe^cn, fic^ einanbcr gec^enfeitig com Seibe 5U Ifjaltcn. Sarum fi^t aui^ im ^affeel^aiife jcbc Partie unb ieber (Sinjelne in einem bur*^ ^0(5= toänbe unb baniber erridjtete 53otl}änße gef beulen (Statt allein; bavum finb auc^ nac^ ber ftrencjen Siegel zufällig o'icx notf)ge= bvungen, 5. ^. in bcv '»poitfutfc^c gemachte ^efannticl)aften bei fpäterev Begegnung, alä nngeje^en 5n betrad)ten, bi§ bie ^or= ftellung buvc^ einen gemeinid)aftlicf)en ^efannten (introduction) erfolgt ijt. (Srgiebt fid) nnn auä fold)en S3ürau§fe^nngcn fc^on, ha^ nur ein länger fortgelegter ?lufcnt^alt in (Snglanb ?^rembcn, bie nid)t bnrd) befonbere ^egünftigungen begleitet irerben, eine gen)ifjc ^DZenge crmünfc^ter §8etanntfif)aften unb näherer 33erbin= bungen getDä^rcn tann, fo ift leidet 5U begreifen, 'i^a^ fc^on mein fur.^er §lufent!^alt im Öanbc unb ein tm größten %'i)d[ meiner ßcit in 5lniprud) ne^menbe§ 53erufägefd)äft mir nid^t er= laubten, eine gro^e Qa^i gefelliger ^erljältnijfe ju cultioiren. 3Reine öfonomifc^e Sage, mit etwa 600 ^f. <Sterl., bie mir eigene ©quipage, foiüie eigenen ^au'Sftanb bcrfagtc, trug 'i^a^ 3^^'^ge ba5u bei; unb ic^ glaube im (Sanken nic^t k^x biet baburc^ ent= beirrt 5u ^aben. @taatg= unb ©efdjäftamänner inerben in biefem ßanbe fo fel^r oon i^ren 5(rbeiten unb il)ren politifd)en SSerbin= bungen in ^nipruc^ genommen, \)a^ bie @efellf(f)aft überhaupt toenig, unb g-rembe am lüenigftea mit if)nen in Scrü^rung fom= men, aufeer etwa bei feierli(^en Gelegenheiten; unb ^a^ Uebrige ber großen unb feinen Söelt ift, irie überall, oberfläd^lic^, in (Snglanb aber biellcid)t weniger wie irgenbwo anjiel^enb , ^a \\ä) 'i)a^ gan^e ^ntcreffe um 2)cobefad)en unb ^nnoatoer^ältniffe ju bre^cn pflegt, unb eine pebantifc^e unb fteife ^atuität, mit großen Hnfprüd^en terbunben, bod) bie unleiblidjfte i^rer ^rt ift. 5ln 8orb ^ollanba paufe würbe ic^ einen fe^r intereffanten SJZitteU punft ber bebeutenberen männlii^en ©efellfc^aft — benn bie wcib= lid^e mieb bie Cabi) unerbittlid) — gefunben l^aben, wenn bie ?5amilie Sonbon bewohnt l}ätte; fie §ielt fid) aber ©ommer unb Söinter in |)Dllanb^oufe , etwa eine beutfc^e 5Reile bon öoubon,
atifts 5DJemoiten L 25
386
auf ; eine Entfernung, bie mir bod) feiten erlaubte, ungebeten l)\\\= jufommen. 2)eT ^rei^ »ar nic^t groß, aber auäern?ä§lt. ^d) ^ahc M oft mit ben bebeutenbften 5)iännern be^ ^^o^ifc^en Wi= nifterium^ flevgeffcn. ßorb ^cnri) ^etti) unb ^iernei) gehörten ^u licn täglichen ^Bcfuc^ern. 5)er eble Öorb felbft uerbient unter 'bin wenigen (Snglänbern genannt ju werben, voc[<i)c biefelbe Öieben§= »ürbigteit, ?lnipruc^^lofig!eit unb @aftfrei§eit, bie fie i^ren g-reuu: licn im ^uslanb beroiefen, in il^r ^aterlanb unb fogar in baä 5Rinifterium §inübergebrad;t. (Sin langer, beinah unüberfe^lic^cr «aal, ber fic^ über bie ganjc breite be^ä alten (Sd)loffcg bel^nte, ^uglcid^ Sibliotl)et, 2}hifeum, ^(rbeit5= unb ©nipfaug^^immer, irar ber täglid)e ^lufent^alt ber ^^amilie; ba nal}m am einen ©uDe, ton ^üc^ern, Slu^jferftic^en unb ^unftfac^en umringt, bie ^abi) ^efud) an, lüä^renb au^er bcm S3ereid) ber Sonucrfation ber Öorb la5 ober fd)ricb, unb am anbern @nbe bie ipausfreunbe 33illarb fpielten. |)ier unb ba bleute ein @d)irm jur tljeiliücifen Sonberung ber ^^bt^eilungen ; bie au^erlefenfte Sü(^erfammlung bot überall bie erfreulic^fte Unterhaltung.'
^on ganj anberer ^rt waren bie gefelligen ^cr§ältniffe mit mehren bäuifdj^raeftinbifd^en ^Nftan^ern, bie in ßonbon i§re @in= fünfte oerje^rten, unb mit benen id) nad) tur^er ^dt in ^e^ ,^ie§ung fam. ^d) l)atte mii^ balb i^rer ju l)äufigen ©inlabungen ]n erme^ren, bie wenig anbern at» pt}i)fifd)en ®enu^ boten. W\t ber city fam id) gleich ju ^ilnfang meinet 5lufcntl)altey in Bonbon burc^ ben ungebeucrn Öorb ^?Qi)or = Sd)maua, bcffen unbcl)ülflid)er 2uru^ fd)on oft genug bcid)rieben worben, fobann burd) bie Söolp, 55ater unb <So[)n, Dänifd)en ©eneralconful^, in SÖe^ieljung, bie aber aud), wie ^^ille^ \va^ bort wo§ll)abenb ift, bie alte 53al)n oerlaffenb, fid) in eleganten ßanb^äuferu bem freieren Seben ber l)ö^cren ©täube anjufc^liefeen ftrebten; weniger freiließ ber Stlte, ein wo§ltl)ätiger unb reblic^er ^JJiet^obift , ber geringen ^^lufwanb machte.
^on 1)cn t)ielbefd)riebeneu routs, biefen finn= unb gefd)macf= lofcn ^Bereinigungen ober 3)Ju[terungen einer 5a()lreid)en eleganten (S^efellfc^aft in engen ^intntern, auf ^i5orplä^en unb Sreppen, bie Weber bie Slommenbcn faffen fönnen, nod) ben ^bjie^enben 3iaum 5um Slb^ug geftatten, bi^ ju ^cn ipäxiid) erleud)teten (Soirt^eS beg
_387
fvaujöliidjcu (Smicji-utcncitfel^ , in bcn id), id) ircife nidjt mc, md) gerat^cn war, um lücnigften^ mand^c öer bebeutcnöen 9?anicn au» bcr cfften 3cit t)ci- 9\ccclutiou, i5ic ^avcntin, S3crtranb t>e 5)JcllcLnUc K. fcuncn ju lernen, unb in benen ein büftevcr, f}off= nung^loKT UuiniUe gegen "üa^ SSaterlanb [id) mit einer tiat^= garten, ^ör)nijd)en 5:abelnid^t gegen ba§ gaftfreie ßnglanb unan= vgene^m üereinigte, bie S^itel üorigcr SBürbcn, bie (Erinnerung el^c= maliger ®d)önl)eit einen büftern ^lanj über bie Unterhaltung üerbreitcte*), — 'i)ahz id), nad) meiner Slrt, mir ein 9iunbge= mälbe bcr Öonboner ©efellfi^aft .'lU tterjd}atfen gefud)t; rocnige (ir= fat)rungcn jeber CSlajfe tonnten genügen, wo ©införmigfeit jo iel)r tpic bort ba^ 2chcn bel^errfd^t.
^eb^aftcr, mannigfaltiger, ja, in üicler ^infic^t an^ye^enb unb belefircnb wax mir ber ©enfer ©irfel im §id)arbfc^en i^aufe, roo i\d) eine Sat)i ber au'oge5eid)ncteren ;3"^it»ibuen biefc^ geiftreid)en unb lebenbigcn ^öltd^ento lüöc^entlid) um bie ac^tung^irertl^cn grauen be'§ Ä^aufey ju üerfammeln pflegte, ^a Rnirben irirflid) 3:()atiad)en unb :5been in Umlauf gefegt, ba fanb ein feilerer unb geiftreidjer §luätaujd) ftatt. ^d) erinnere mic^ banfbar ber freunblid)en ^^lufnat)me in biefem Greife, in bem and) @taatg= männcr, wie (2ir (Samuel Siomilli), ©ele^rte, loie ®ir ^ol^n 5?lagben unb anbere ^äufig erfd)icnen. Gonftant, ber @c^iDicger= fo|n, mar einer ber gei|treid)ften 3)?änner, mit ben 2;ugenbcn unb ?5e^tern ber (Senfer reid)lid) au{?geftattet. £)ort mar ^umont, ber gele{)rte unb gciftreid)e ij)crauygeber unb 53carbeitcr 33entl)amä, tormal§ ^ugcnbleljrer be5 8orb ^eurl) ^^ettl), bort mein nic^t weniger geiftrcid)er , lebhafterer, menn aud) weniger grünblid)er greunb unb 9^ad)bar «Sir ^^ranci^ b'^oernoi^ ju finben, alle burc^ langen Slufentl)alt unb ergrünbcnbe (Schärfe be^ Urt^eilö mit ben englifd)en Angelegenheiten nac§ jeber 9iicbtung ocrtraut.
*) mit biefen fäuerlicf^en, aufgebtafenen Renten, tte für fic^ eine afege^ fc^loffene Seit Mtbcten, ^atte Sumouries "i>f)t8 gemein, bem ic^, dS einem le6t)aften, rüftigen unb fe^r intereffanten SOtanne, gern 6ei §erm 3!Jiattf)ie6en aug .^amburg begegnete. 2Öa§ er gefclien unb erfal)ren, »ar bocf) melir lüertf), at§ )x>a§ er tüoCte unb getrau f^atte. 33ei 9Katt:^iefeen lernte ic^ an* bou U'^ndcni nnb fecIeBrcnben Soli^f^oun fennen.
25*
388
©uvd) b'^ücviiüi^ mar ic^ in bicfcm ^aufc eingeführt irorben. 2^) ac^te eä für eine @un[t bc^ ©c^icffal^, ba| id) bie S3efannt= fc^aft biefeg licbcn^mürbigen unb mitt^eilenben SKanneä fc§on in ben erften klagen nai^ meiner ^Infunft mad)te, unb ))a^ bie 9Zä§e feiner, nur ^tnei 2;§üren t»ou ber meinigen entfernten Sßof)nung mir erlaubte, fie unau»gefe^t 5U jeber ©tunbe ju benu^en. Söir lebten t)ie( jufammen unb a^m meift, wenn anr nic^t üerfagt a»aren, im SBirt[)^5l)au!o mit einanber. @ir ^^ranci^, ber genaue greunb ^^ittä, ber ^>eufionirte (Englanb^, ber teibenfc^aftlic^e ©egner Sonaparteg, unb man fann n?Dl)l fagen ?5Tan!reid)!S, ()egte mand)e Ueberjeugungen , fprad) mit lebhafter SBärme mand)e ©e= finnung au-o, bie ic^ nid}t t^eilte, n)ä^renb anbere 8erü()rung§= puntte un^ n^ieber üerbanben; fo feljlte e§ unferm Umgang nid}t an bem eriiniufd)ten (Element einer Reitern unb grünblic^en (5ontro= Derfe, wä^rcnb er mir eine reid)e £lue(le üon 33ele[)rung über @nglanb§ 3}erfaffung unb befouber^ über feine ^Nolitit unb %i= nanjen geit>äl)rte. §lud) f)ier traf e§ ein, roa§ oft gefagt morben ift, i)i[^ ber @djriftftelter bcffcr unb juüerläffiger irar, al^ feine ®d)riften, in benen er wo§l manche 33Dr^erfagung gemagt, ma\\ä)c ^ered)nung aufgefteÜt Eiatte, bie fic^ nid)t beioä^rt gefunben. X)er lüacfere ©enfcr §at feitbem iid) mieber in feinem ^\iterlanbe, bai§ frütjcr pülitifc^e ^arteiung i^n ju üerlaffen gezwungen, angefiebelt, unb ber ^ageftolj bort aud) nod) l^äu§lid)eg (S>iixd gefunben.
Unter benen, bie mir üiele g-reunbfdiaft erjeigt, mu| ic§ beg brauen SB'"- 5)tanning, '^^sarlamcnt^gliebe» unb Sanfbirectorö, fo wie be§ alten, würbigen ^enri} Jpopc gebenden, ber fein ^eben in Conbon, in ber SJtitte eine§ ftcinen, au^gemä^lten ^reife^, bi^ in ein {)of)e§ ^Iter führte, reic^ oljue übermütljig, einfach oljue be= fc^räntt ju fein. (Er liebte bie fünfte mit weniger ^runt ai^ fein Sfieffe 3:[)oma^j ^o|3e, beffen 5)cufeum eine ber au!§ge5eid^net= ften ^srioatfammlungen war; unb ic^ I)abe nid)t bei i£)m gcgeffen, o§ne irgenb einen bebeutenben ^uinn ober ein fd}üne^3 (SJemälbe tennen gelernt ju ^aben.
5Rid}t baffelbe tonnte man t»on bem alten S3aron 9iolfen fagen, einem fd)webifd)en (Staatamann au» antebiluLnanifd}er 3^^^ beffen (Semal^lin, eine ©nglänberin, pufig ju Slffembleen unb (SpieU Partien einlub, wo id) mandjmal ungebulbig brei alten ^amen
389
ÖC^cuübcria^, i^ic mit mujlau&Uc^cr ^icgcd'ec^ticjfcit unb itvcngcm @tnft um ®d)i(Iinijc fpicltcn, uub ^albc Stvoucn bcilovcn.
t)cr ^^(bcnbcivfct bc^ alten, a(^ (S)clcfn-tcu unb 5)iäccn be= rühmten «Siv ^^l^K'P^ 53auf^, bcncu \i) ani) nid)t icltcn bcitt3ol)nte, cjcbcnfc id) ;3lcid)faU^5 fctjv c;crn. @ic gcirä^rtcu maniücjfalticje llntcvfjaltunj^ uub mitunter gute ^Bcfanntfc^aften , erinnerten aber jugleid), al6 articjey (SJegcnftücf , an bie thes literaires be» §lbbi? 3)ti(lin in %\\xvj, wo e^ ungefähr eben fo (jerging (f. o. (S. 259). 9cur auir ber alte, mäc^tic\e, pobagriidjc SSanfä freilid) iDotjl über= §aupt bon tüchtigerem @d)rot unb ^oru, ai§ ber ^g-ranjoje; aber ein wenig litterarifd)e 'äRarttid)reierei , etma^ Söinb unb ©taub, meine ic^, fc^eint i^on fo inelfac^en, gelehrten Seftrebungen unb allgemeiner %n-Dbuction n?o^l unjertrenntic^. '5onntag§, wenn Scubon für bie (i>efenid)aft tobt, Mc§ auf bem ßanbe ober im ^^amilientreiie berftreut war, pflegte id) wo^l nad) S^cwington vgreen ju wanbern, wo meine alte g-reunbin Caroline ^ranbt (f. 0. @. 253), LUT(;eirat§ct, feit id) [ie in ^Hiri§ ücrtancn, an ^^n berliner Kaufmann ©urleau, in gro|cr ©ingejogen^eit mit i^rem 3Jianne, ber tägtic^ jum ®ejd)äft in bie @tabt ful)r, wol^nte. (Ein paar allertiebftc ^inberc^en üerme^rten ba§ (Slücf be§ jungen ipau§ltanbe§ , in bem allezeit für ben ©aftfreunb ein gute^S ®e= ric^t unb eine gute ^lafd^e bereit waren.
®raf 5)tün[ter, feit einigen 3al)ren ber täg(id)e @efenfd)afteT ber föniglid)en ?3-ami(ie, feitbem ber ^^ertraute be§ ^^rinjrcgenten, berläugnete boc^ auc^ bie frühere 53efanntfd)aft mit ©t. ^^eterä= bürg nid)t (f. o. @. 200); ic^ afe juweiten bei ifjm unb befud^te il^n auc^ in SBinbfor, wo er (Sommert im alten Siitterfc^lojfe wol^nte unb bie freien ©tunben ber SRalerei ju wibmen pflegte. ^d) f)Q.bc i^n immer wotjlwotlenb unb mitt^eilenb gefunben, am lieben^würbigften bor feiner (Staffelei.
3u ben angenel)men 53e!annt|d)aften red)ne id) and) bie ^^rin= jen bon Dlbenburg, bie me^re 3JJonate in öonbon jubrac^ten unb mir Lnele ®ütc erzeigten. £)er 53aron SJJaltja^n begleitete fie; wir waren biet 5ufammen au^, um bie ?D^n"fwürbigfeiten ber (Stabt 5u befef)en ; id) ^abc nie berftänbigere unb fd)lic^tere ^ürften= fö§ne gefannt.
^3)Je§re Sanbäleute, bie um biefe ßeit nad) Soubon lamm
390
ober bort raaren, bicnten and) mir meinen bortigen 5(ufent(}alt an= gencljm ju madjcn. ^^profejfor Söarberg, ein grünblic^er ^DZat^ematifer unb guter ^e(f)auifer, babei ein l)citerer nnb geiüanbter '»Dtauu, bcr in allen tecf)niic^en fingen gute Sienntniffe unb ^erbinbungen l^atte, l^ielt fic^ feit längerer ßeit bei bem berühmten ^Boulton in @ol}o bei S3irmingl^am auf, um fid) im -DZünjroeien ju uuter= rid)tcn ; er tarn oft nad) Öonbou, unb blieb längere ^cit, nac^bem bie für X)änemarE ju baucnbe SlJün^mafc^ine fertig war. ilZit Vergnügen begrüßte id) ferner, aii alte 53cfannte Don t'opcnl)ageu unb Jlrolleburg ^er, bie jungen trafen ©ctleü Üietientloiu Lion 2;rotleburg unb Sonrab, ©ofin bes (Staatöminifter5 , bie fid) ber Slgricultur [}alber bei einem uerftänbigen unb iüol}ll)abenben %\id)- ter be§ O^r^og'ä bon S3ebfürb ju Söoburn aufl}ielten unb längere 3eit in Sonbon blieben, uad)bem iljve ße^rjeit überftanben icar. @ie waren gute, treulier^ige ^^Mifd)en, unb fd}lüifen fid^, fo wie i^r feilerer 33etter ^ermann ßöiuenftiolb, mir fe^r an. ^ei einem 33efu(^, bcn id) i^nen auf bem ^^\id)t^üfe S3ird)moor madjte, erlangte id^ burd) ben loacfern unb mitttjeilenben 3JJi:- ^Jtunicimann in roenigen Sagen eine anfc^aulid)e Ueberfidit ber englifi^en 3öirt§= jc^af t^arten , ber ^elb= unb ©artenanlagen auf ben größeren @ü= lern. Sßoburn Slbbei) ift eine ber uor5Üglid)ften 33efi^ungen @ng^ lanb^j, unb ber ^^x^oa, oon Sebforb war ein t^ätiger unb ein= fid^töboller Deconom. ©obiel l^at mir gleid) eingeleudjtet, l^a^ fc^on auä bem (SJrunbe bie englifd)c 2öirt§fd^aft nid)t ganj bei uu'j angcroeubct werben fanu, weil jenes ^1ima fo biet milbere Sßinter §at, unb wir weber §eu unb torn, nod) unfer ^i>ie§ unter freiem |)immel burd)wintern tonnen, wie bort mcifi ber ?^all i)t, wo auc^ baS ganje ^aljx gepflügt wirb. §(ber aud) ber 9lac^t§eil ift mir flar geworben, in bem ©nglanb gegen ©eutfc^^ lanb rücffid)tlic^ feiner Öanbbewo^ner fte^t. (S» giebt in gau^ (Englanb wenig ober gar feine eigentlid)e dauern, b. l). tleine, unabhängige ®igent§ümer ; 5llleS ift ^ad)ter größerer ©runbftüde, ober ^eimatlofcr 5:agelö§ner. 9^un fc^eint mir aber erwiefen, 'i^a^ in bem befi^enben ^auerftanbe, unb jwar in ^cn mo^'i)abcni:^n ^ufnern, ber eigentliche ^'ern einer Seböltcrung befielt, rvo dm^ falt unb R'ern§aftigfeit fic§ mit bem ©inn für llnab^ängigfeit, ©ittlic^feit unb 2öol)lfein am leic^tcften berbinben ; \)Qn ben
391
§Baucv^öfcu aii5 faim allein eine fräf% unb fittlic^e 53cL>ölfcvung fid) erneuern nnt) frifd) erfialten, nnb id) beforoie, ^a^ ©nglanb über !ur,^ ober laucj ben ®rnnb[el)ler jeiner ®intl)cilung in gro^e geubalbefi^unijen , ido fo 2öenige aüe» ßanbeii\ent()um bcfi^en, jd^ioer ipirb bü|en nuiffen.
^ebe menfc^Uc^e ^-Berfaffiing, aud) bie bcfte, trägt "Den Steint 5u itjrer ßerftorung, jebe^ Öanb ben einer neuen ©eftaltung in fid). 2)ic ^etrad}tung bcr ücrfi^iebenen ßi^ftänbe bc^ geselligen Cebeno vgiebt bieic Ueber,^eugung unb ift bod) ein lo^nenbei^i ©e^ jd)äft; e^S erigiebt fid) am ^n'i^c, ^a^ bie 33?enfd)en l;ienieben nid)t beflimmt finb, webcr in äliaffe glücflid), noc^ ungliicflic^, tugenb^aft, wcd) fd)led)t ju fein; fonbern \^^ bie innere Söelt be§ (Einzelnen allein bie (Elemente feine» Söotilfein^ unb feiner ^eftinimung ent: l^ält, unb "ta^ jeber jule^t bod) auf fid) felbft ^uriicfgemiefen luirb, um ^a^ ju fud)eu unb ^u finben, ma§ äufeere ?5rei()eit ober @c= bunbenl^eit iceber geben nod) nehmen fann. @eit>ife ift, \ia)^ in (Staaten, wo bie bürgerlid)e g-reil)eit bUUjt, ein größerer @rab ben (Selbftbet)crrfd)ung unb 3)?äfeigung, aud) üon freinnüiger ^ufopfe; xung bei bcm @in,5ielnen erwartet icerben barf. 9?a(^ jenem 3icl ringt unb brängt aud), t>ermittelft eine^S unberoufeten 3;riebe5 ber ©in^elne unb bie (SJefellfc^aft ; e^ mu^ alfo bod) in ber 53e= ftimmung ^c§ 5)^enfd)en liegen, fic^ i^m 5U nähern; unb um fid) biefer ^öeftimmuug lebhaft bemüht, um 5uglcic§ inne ju merbcn, luie oiel baoon ju erreid^en ben ä)tenfd)en gegeben fein mag, ift üor Slllcm ©nglanb ein lc§rrcid)er §lufentt)alt. @ö giebt üiele Sauber, wo man eä über bem fnapp gefd)loffencn unb fd)nurgerec^t gemeffenen (S^etricbe bcr ^i^eriDaltung üergeffen tonnte, t^a'^ bcr ^Bürger etwa» anbere^ ift, aU eine üerioaltbarc ^liatcrie.
£)a§ öffentliche Seben bcr ©nglänber, Don einem freien (Stanb= puntt bctrad)tet, ift etn^a^ iüa^rl)aft ©rofeartige^ unb (Er^cbcnbes. Söer oon frü§ l)er in feinem ipcrjen bie @el)nfud)t nad) guter Drbnung unb freier ^eiocgung in einem lebenbigen ©anjen um= l^ergetravgen unb unter mand)em i)rucf gefeuf^t §at, ber begegnet l^ier oft unerwartet bem, ica» er lange geahnt l)atte, unb ruft freubig au^: ,,80 meinte id)'e! ^0 mu| e» fein!" ^ü^rt i^n aud) bie ©rroägung balb lüiebcr oon ber 3:aufci^ung jurücf, tia^ ba§ bei i^m \\\ Jpauie unb unter anbern Umftänben aud) fc fein
392
föuntc, bavf cv aud) mand)mal über bic iclbflgcfc^micbeten %c\idn fccr ®ittc iiiib bcr ©ciüo^uljoit lächeln, wcl(^c bicfc freien SRänncr fic§ glcidjiam au» einem inuern 53cbürjnife bcr 53ejd)ränfun9 an= gelegt, — er Ijat c§ bocE) einmal gefeiten, voa^ \o §errlid) unb ermut§igenb ift; er §at eg erfannt, lüie rceit bcm äiedjtöi'inn unb ber natürlid)en ^ilUgfeit beg SRenfc^en ju trauen ijt, lüenn man i§n ge{)en lä^t; er i^at meljr unb bejferc^ im ä)ienfc§cn gefunben, ai§ er eriüartete, unb gel^t lüenigften^ mit bem ®elbftgcfü§l ju ^aufe, bafe cy eine cblere ^eitimmung für ben -^au^Dater giebt^ al^ -Steuern ju jaulen, unb übrigen^ fid) leibenb ^u üer^altcn. — ^ein (Staatsmann foütc ©nglanb unbefuc^t (äffen. 3fi ^^^ ®iplo= matie, bie ©tatiftif, bie tameraliftit bort in i^rer Rinb()eit, \ü ift @ng(anb boc^, unb lüirb e» lange bleiben, bie l)ü§e @d)uk, nid)t ber ^^^nopfmad)er=, (Sc^ceren= unb 9^ä§nat)clmac^crfunft, fon= bem ber wahren ©taatSiüeis^eit, meldte in ben wenigen 9tec^tg= grunbfä^en: Sic^eri^eit ber ^^erfon unb bc» (Eigent^umS, wurzelt unb "iicn iporjlücrftanbenen ^^orberungen, bem buri^ 'i^a^ ®efe^ ge= regelten äöiüen beä 53ürgerS 5U genügen weife, inbem fie feine eigenen Gräfte in'i^ Spiel ruft unb feine befferc ©cfinnung in ^^nfprud) nimmt. Söer nur 9)ted)ani! fuc^t in ©emerben, bcr tt)irb fie in ©nglanb finben, unb an lim Siäbern, Söaljen unb Spulen, an aü ben finnreid)cn ©ctrieben fein ßebenlang genug ^aben. ^er Slced)aui! in bcr S3ern)altung fud)t, ber wirb meift unbefricbigt baüonge^cn, unb oft nur ^criüirrung unb Söi(l!ül)r ju fe^en glauben; er mu| fic^ nac^ ^reufeen locnbcn. Söcr aber in ber mangelhaften ^orm, in bcr ro()cn @rfd)cinung, bie innc= lüo^nenbe Seele, ))aä belcbenbe ^^n'incip fud)t, ber wirb folc^e§ finben unb ben SSor^ug einer langfamen, nur burd) ben @egen= brucf bcr inneren (Elemente bcbingten, üon äußeren (Einflüffen freien ©ntiuicflung eines tüd)tigen ^i5olfeS, oor aller erfonneneu ^i5crfaffung, anerfennen.
£)iefe Setrad;tungen finb mir al» 3^fcl)auer bei ben ^arla= mentSwaljlen unb Debatten, bei \ic\\ (Seridjten, bei ben Slampf= fpielcu bcr ©nglänbcr ju oerfd)iebenen 3'''i^'^^^ ixxi^^,t unb bc= ftätigt lüorben.
©in güuftiger S^iiali §at mic^ in (Einem .^aljr t>on .^wei aU= gemeinen ^arlamentsmafjlen ^aic^c. fein laffen. damals ftanbcu
393
Cppofitioii lui^ 'Siiiültcviinn ncc^ bdmi) aiiefiijUc^cub in tcm lanvje unb niftcmatifd) a,cübtcii Kampfe um (änmbiä^e, (S§vc, @in= f(u^ unb ©lürfo^jütcr mit üollcv, uucjc^cmmtcv Slvaft cinaubcr ßCvjciüibcv; bic bvittc, cu3cutli(f}c '^^o[U= ober jacobhüjc^c 'il.Hirtei, öic, fcitbcm ^a^ politiic^c (iJleid)ijeu?id)t bcv ^Hivtcicn ftövenb 'iia= jioiidjcn cjctrctcn in, unb bcibc mc^r ober wcnicjcv ^cnä^cvt §aben maij, befaß bamal'a nux nod) luenige 2Öortfü§ver, unb man blicfte mit öornef)mem >Qoi)n oon beiben Seiten auf fic §in; bie ^clf^= majje fclbft, au^ bev fie fic§ fpäter entiuicfelte, fa| nod) lai^iij, unb i^r ei3entlid)ev (Sf)avafter , ber ©vnnbfa^ ber ©leidjfteüuncj, unb bic ^Berbannunß aller ^cDorrec^tunc}, mit ber en^jlifdjen ^-ßer= fafjung burc^au^ uuücrträcjlii^ , §atte fic^ noc^ nid)t cntmicfelt; ober Lne(me[)r bic früheren (Srfdjcinuncjen ber 5(rt n?arcn 5urücf= ijcbräncjt unb in bcn ^pintercjrunb ^cftcUt morben. ^^üif bcm fc§mu^igcn ©emüfcmartt t>on ßooentcjarbcn, in bcm ©cmcinbe^au^ ber Siti) unb in bcm gtccfeu ^örcntforb §abc icf) 'lia^ munberlic^e Sc^auipiel be» ^ampfeä ^lüifd^en ^iniftcriunt unb Dppofition beobachtet unb legterc obfiecjen cjeie§en; ein ec^aufpiet, ba-j näc^ft ben 2tierc}efec()tcn in Spanien an bie bon 'Jtebnern betreuten, bcliberirenben Wolter bc5 5Utert§um^ erinnert unb mit nid)t!a im ^euti^cu (Europa üergUdjcn lücrben tann. ^a raocjt bic ^^D^en^c, bie i§re ^anjc SSidjtivjfeit fü§tt unb bDc§ cjenau bie @d)ranfen i^rer ^efu^niffe fennt, um bie ^ü§ne, mit farbicjcn ^Säubern äe= jtcrt. Die greunbc ic^ ßanbibaten fe^cn eifri^ft bai^ S$ert ber sBctDcrbung für i§n fort, bic älta^iftratöpcr Jonen betreiben ernft bic ^^bna^mc ber Stimmen. £ie Ganbibaten crfi^eincn; cjrc^e Staatsmänner, reiche ^Sefi^er, berühmte See§e(ben üerbeucjen fic^ e^rfurc^tsDoU cor ber cjemifd^ten 2)cen3e; ;3^'i"^)3»-ni unb S^e§Cv3e= ic^rei, £Luäfen unb ^^>feifcn begrüßt fic ir>ed)feleiDeifc unb begleitet aÜe cinbringlidjcn ober crgö^lidien 5ibfc6nitte iljrer Sieben; fie laffen fid; §erab, fd)ön mit bem 33olfe ^u t^un, fic i?erfprec^en ^a^ ^Beftc, ja eine Icben^lcinglic^e unb unbebingte i^ingebung für feine ^ntcreffen ; fic fd;mci§en i§ren (SJccjner, fic jie^cn feine frühere ®efd)id)te, bic fünfte, beren er fid} gegenipärtig bcbicnt ^at, an'» Cic^t; fie 5eii}en 3ii>''*^^"U'^t ju bem ^uefall be^ Stampfet unb iDÜr^en mit guten, berben Spaßen bic populäre Siebe. ^i)xc ^reunbe treten gegen cinanber auf. Sä giebt feine gef)äffige ^n=
394
jd)ulbi{5Uiu], feine ed}niä§unai, ireld)e biefc 3)iänuev, auf beiifelben SSrctteru fte^enb uiib nic^t feiten perfönlid) in cjuteni ^43ernel^men, auf einander gegeufeiticj l^äufen, ol^ne fid) eben baöuvd) innevlid) cjereijt ju füf)len. ®a l^abe id) (S^eriban für feinen «Sol^n ^uni ^olfe täglid) reben l^ören; ein Strom üon Serben unt» irit^icjeu dinfäüen floß o^nc Unterlafj i^on feinen kippen; bie innerlid)e (Sc^altljeit unb gute ßaune bei? alten Jpevrn, mit ber Starfunfelnafc unb bcm farbonifd)en ßädieln, ^ielt bie ^evfammlung in einem fovtbauernben S?vampfe bes öac^en^; er cntinicfelte §ier, wie alle bie berühmten 9iebner, eine cic|entf)ümlid)c, bon ber Parlamentär rifd)en burd)aug berfd)iebene S3ercbtfamteit nieberer 5lrt, unb bod) in fic^ burd)au§ oodenbet. ^d^ 'i)ahc if)n mit 53ett)unberung im ^Hiilamente reben cjeliört, mo bie fd^ärfften ^sfeile be§ Söi^eä nad) allen ^}iid)tuni}en feine ©egncr umfauften unb unenblic^e ^citerfeit crrecjten, wo grünblid)e, ftaatafunbige Erörterung mit loserem St^tnung unb bem feinften ®d)er5 fid^ in unjä^l igen (2d)attirungen oermifd^ten ; allein id} gcfte^e, 'i^a'^ id) nicl)t minber fein S^alent in bem gröberen, l}au5badcneu unb bodt) cbenfo geift= reid)eu unb cigent^ümlidjen 2;one beiounbert §abe, p bem er fid) auf ben .puftmg^ oon (Sooentgarben fierabliefe. So ergö^te fid) in jenen 2;agen ^a^ l^olf auf 'i^a^ ^^'»ftbarfte, e^ lüirb gcftreid)elt unb getitelt, c^ wirb freigebig mit gebrannten Sßaffern unb 5öier gctränft, bie Sßä^ler t§un, aller ^Dieben ungeadjtet, loay fie gut büntt; feiten begebt bie ipefe bee ^]?öbeU3 einige ^2luefd)weifungcn ; unb 2;riump^3Üge ber glücflid}cn ßaubibaten, bie roa^r^afte, reine 33olf^feftc finb, befdjliefeen bie bewegte SBa^ljeit. 2öeld)em anbern 58olfe bürfte man ungefiraft fo oiele ?5reif)eit, fo oiele ^Jiei5mittel bieten!
©ine mertanirbige ©rfc^einung unter beu öffentlid)eu 3)cännern, bie bei biefen (S5elegen§eiten fid) §erbortl;un, ift <Sir g-rancis S3ur= bett; ein ^Diaun oon wenig ®eift, ot}ne 2öiß, aber oou einer großen unb t)inreißenben ä^olfsbcrebtfamfcit, bie, auf lauter plane ^nfid)ten unb breite ©runbfä^e geflutt, ftet5 auf bie urfprüng= lid^en, unoeräußerlid)en ^i^oltöfrei^eiten l)inweifenb unb ben §irifto= cratiamuö in allen ©ewäubern aufbccfenb unb befämpfenb, fid; an bie natürliche öogif unb bie geheimen SÖünfc^e ber 3)?enge wenbet, unb fo einen (Srab ber (Einbringlid)fcit unb bes (Sinfluffe^ erl)ält,
395
fecm 3)Jini)tcvium imb Cppofition, cjlcid^ l^avt aujjctaitct, ucrgcb^ tid^ ju bc^cijucn fud^cii. (Ein unabljängißc^, bebcutcntc^ ^^crmc^cn, ncd^ nicf}r aber ein nntafccUjaftcv Gfiaraftcr, unbeflccftc, büvcjcrlic^c ^45cvljältniijc unb eine cblc ^^rcicjcbicjfcit unb SBo§tt^äticjJcit, niad)cn i^n bcncn fclbft, bie i(}m cntgcijcnftcljcn , nod; nicl^v aber bem 33Dlfe mert^. S'v jelbft aber rourjclt in einer unerbittlict)en, burcf) feine Sxücffic^t befd)ränEten Slbneignncj ge^en alle ©illfü^r unb alle^ S}orrec^t, unb in einer Siebe jum ^luHt, bie fid) in einem lancjen, politifd)er Öeben feinen §Uu3enblicf uerläuoinet {)at. Slüein ober uuterftü^t, bnrd) Slriftofraten ober '»JNÖbelfiäupter bc: brängt, lüeid^t er oon feinem alten 2;§ema nid)t; er oerfäumt feine ©elecjen^eit, bem je^i^en ^eftanbe be» ^^^arlanientS ieine ©erincjid^ä^ung ju bcjeugen; er fc^ont felbjt erhabene 'iperionen nid)t, bringt auf Stcform unb betrad)tet bie heutige ^r^erfan'ung ©n^lanby irie ein conoentioneUey Unred}t, ßegen baä iid) ju er= lieben bem dnglänber unbenommen bleibt. :pat er audi fold}e ^runbfä^e burd) ben Umcjau^ mit feinem ocrfiorbenen ^jreunbe §orne %od einc^efo^en, einem ber ^eiüaltigften Sema^o^cn, bie (^nglanb gefe^en, fo loäre e^ bod) ungered)t, i§m nid)t eigene, feftc Ueberjeugung unb reine (Sefinnung jujugcfte^en. 9loc^ nie ift i§m, tro§ aller gegenfeitigen ^emü^ungcn, feine Söa^l ^um ^Hirlament, fei e» für Söeftminfter ober 5)tibbleffe)c, fe§lgefd)lagcn. ^d) l^abe feinen 2:riumpt}5ug 1807, nad) einem für feine (üi-unb= fä^e gefod)tenen ©ueU, in bem er eine ^einmunbe erl^alten, bei= gcn?o§nt. 5Iuf einem §o§en, antifen ^agen, Don ad)t loei^en ^^ferben 3e5ogcn, beioegte er fid) lancjfam burd) bie ©äffen ber <Stabt. ^unberte oon S^teitern umgaben i§n unb ac^tjigtaufenb 3JJenfc^en begleiteten feinen SBagen, ober riefen i§m au^S g-enftern ober Don ©ackern Beifall ju.
5Rit mc lebhafter 2:§cilna^me it^ ben ^>axlament^üer§anb= lungeu felbft beigeino^nt f)abe, braud)e id) ioo§l faum ^u erraät^nen. ©er ^orjug, "i^cn au^gejeidinete ^^rembe genie|en — fie t^eilen il^n nur mit ben ®ö§nen ber öorb^ — , burd) ^^arlamentsglieber in t^a^ innere be§ §aufe§ eingeführt ju werben unb ben ^ix= l^anblungen auf bequemen hänfen unter bem (Eingang, gleid)fam unter ben ältitgliebern, bein?ot)nen ju fönnen, gab bie errcüufc^tefte Gelegenheit, biefem großen, ja einzigen ©c^aufpiel ungeftört unb
396
mit ö^'ößtcv 5öcqucmlid)fcit ju folcjcn, u-»ä[)reub bic jafiKoicii 9cac^= tf)cilc bcr ©äderte and) bic ucugicvigfteu g-vcmbcn nur feiten ba^u fommcu lajfen. ©ie 9?atmlid)fcit, Unbcfangcnticit, uub ba= bei bic cjutc Crbuung bor ^i^cv[)aubluucjcn , U[k^$ auf unbovbcnt= liebem jpeYtommen unb einer aunien "älcdfjigung, einem berfeincrten ':Hecf)t^: unb (Sd)icflid)feitägefü^l berul^cnb, finb ber erfte (S^ecjen= ftanb ber ^eaumbcrunij ; jeben Slugcnblic! glaubt man, nun müfje bic @d)ranfe burd)brod)en , bic örbnung aufgcloft mcrben, burd^ neue fd)irtierige 3Ser()ältnijfe 33eriüirrun3 in ber fnnftUdjen Q\i= jainmenfe^ung entfielen, ir>cld)e burd) bic ß^'it ^^^^ gefc^lid)en Se= rugnin'cn unb Ucberlieferuuij fid) cjebilbct; aber gerabe mcil ber 58ud)t"tabe irenig bebeutet unb ein Icbenbige^ ©anjeö in fic^ alle ©lemcnte ber ^-ortbilbung trägt, Hnbet fid) and) icbcgmal ber Stu^iüeg in jenem feinen Siec^te^ unb 33iUigfeitgfinn, bem allcjeit ber @eift ber ^erfaffung üorfd^mebt, unb meldjer ftet§ bie ^^orm 3u finben ircife, in ber bie neuen 33erl)ättniffe fid) bequem an t^a^ früher Seftanbene fnüpfen laffen. ©ic Öeibenfd)aft ber ^Hirteicn t)at in ber unbefd)ränften 'iRebefreil)eit i^ren iceiten ®pielraum; aber baf^ fie nid)t gan^ perfönlid) lyerbe, bafür bürgt bie Siegel, 'i^a^ alle jRcben a\\ ^c\\ @pred)er gerid)tet werben, ©in ^3iuf ber Drbnung §eilt, eine (Erflärung be^ ^JicbnerS löft ^uafd)ir»eifung unb 5Ri^Derftänbni|. ^n öffentlid)cr Sejic^ung barf ^a^ ^ärtefte bon iebem öffentlid)en SJianne, aud) ton l)ü§en unb i^öd)ftcn ^^crf ouen gefagt lücrben, bod) o[)ne S^amen ju nennen, unb mit l^erfömmlid) auigenommencr 53c5eid)nung. UMn bie feine ©ränjlinic ju 5iel)en, lüD ber erlaubte S^abcl fid) mit ber SSerläumbung ober ber ®c^mä= l)ung berü[)rt, bleibt bie @ac^e be» Dictjä^rigcn parlamentarifc^en 2;acte§; bem fremben ^^luge entjieljt fie fid).
Dod) l^icr fei e§ genug, ju fagen, 'lia^ id) mit lebhaftem 3^= tereffe oft ad)t ©tunben f)inburd), ja länger, ben Debatten über ioid)tige (SJcgenftänbc bciwoljnte, unb bie bamal§ noc^ lebcnbcn berül)mten Sicbncr: @§eriban, SB^itbreab, ©rattan, JHomilh), bann aud) bie je^t Sebenben, ßaftlereag^, @rei), Sanning, 2;iernei), ge= §ört f)abe. ®rftaunen^it)ert§ ift bie pl)i)fifc^e unb moralifc^c ^raft, mit iDcldjcr biefe 3)^änner, in ber ^eftigften (Spannung, bod) mit fü^lem ^ene^men, in einer oft erfticfenben ^i^e, nad)bem fie biele (atunbcn l)iuburd) bem ®angc ber 5)i^cuffion gefolgt finb, unb
397
alle ijoßcnfcitißcu ^^Ivcjunicutc tliid)ti^ notivt, mit un^cfc^iücic^tcm ^Bcvmögcu fic^ ju Üietcn i^lmi mc^vcn ©tuntcii o§nc UnttTbvcdjung ergeben unb i^vcn (Scgeuftanb oft mit mciitcv^aftcr @ic^ci1)cit unb ^larl^cit bcf^anbetn. ®a möd)tc c^ einem bünfeu, al^ irävcu bie ©taatymänuev be^ (Sontiueutö, aud) bie v3cid)icfte[ten , nur ©tümpev. ^ebei- Bul^ö^'^^' ö'^'^^'^^''^*-'t |ic^ injicifdien, mie i^m 5U 5)tut^e ift. ^alb eiid)ant an§ {)unbevt ^'e^leu, wie ein fernem ©ebcll anidjtreüenb unb fiufenb, bae „bear! bear!'' bee ^eifaÜa ober 33crbruifea, bann tiefe (©tiöe; 2ani3eiDeile ^eigt |id) burd) Ruften, kommen unb @e^en, unb lautel ©eräufd) trifft bie ipeni^ beliebten tRebner, irelc^e ben iperocn folgen. <2oiä)c ^^Hiufen pflege ten auc^ wir ju benu^en, um in bcm an tia§ ^ai\§ [io|enben ^affee^aufe unä mit ^eeffteaf unb ^^^orter ^u erquicfen. ^^d) er= innere mic^, au§ fold)en Si^uncjen evft gegen brei Ubr ^lorgen^ ermattet jurücfgetommen 5U fein. ®er ©inbrucf ift mir übrigen^ geblieben, 'i}a^, wenn gleich ucn ben oben bezeichneten ^^ebnern Slußerorbentlic^e^ gelciftct worbeu, abwec^fclnbcr ©ruft unb 'Bdjcx^ bie freie Bewegung fräftiger ©emütfier be^eidjuet, 1:06.) me^r= ftünbige, c]ctemporirte Sieben feine 5)teifterftücfe fein fönnen, ja, ta'^ bie ®itte, fo lange ju fprec^en, oftmals ber grünblid)en dx-- wägung im SÖege fte^t unb überall für einen 5lu§irud)y gelten mag.
3c^ füllte, "Cjü^ id) berfud)t fein fönnte, über biefe (äJegenftänbe be» öffentlid)en ßebcuiS, bie meine "t^eilna^me in fo §o^em ®rabe erregen, namentlich über bie (Scric^te ber ©nglänber, weld)e ic§ ebcnfaüä befui^t, me§r mitjutl^eilen, al'^ ber ^wcd biefer Blätter red)tfertigen würbe, ^d) Ijabc mid) lange mit ber angene^nten 2äufd)ung getragen, ^a^ 5lc^nlid)e^ aud) anber^wo terwirflid)t werben fönne ; aber jebe^ "^aljx l^at mic§ me^r gelehrt , unb ic^ befc^eibe mic^, bafe in jebem Sanbe m6)t atle§ ®ute gebeizt, ja ba| biele üon Slnfang ^erein burc^ i§re 3uiammenfe^ung unb i^re @cfc{)ic§te 5U einer unüoüfommenen ©eftaltung berurt§eilt 5U fein fd^einen.
^'6<i))t le^rreid^ unb be^ülflic^ jur ^enntniß ber englifc^en i^er= faffung unb ber öffentlichen 5Inftalten war mir bie 33elanntid)aft be§ 53aron bon ^incfe au^ ^^reußifc^ - 2öeftp§alen, eines ber au^= geseic^netften Beamten be^S preu|ifd)cn (Staats, ^fin fiatte ber
:}98
%ü{i icinc^ 33ntcrlanbeä mit Lnclcn anbcvn ßanb^lcutcn dou öcnt unterjoc^tcu ©Diitinent nad) ©ncjlaiiD cjcfü^rt, wo id) feine ^e= tanntic^aft ßcgcii (Sube bea Sßinter^ burc^ Sir ?vv. b'^tiernoi'ä machte; tDenic3e ^'^eiiibe mi3gcu fo lüic er i§re 3cit bcnu^t, ja mcnicjc ©ngläubcr fclbft eine )o anfc^aulid)e unb grünblic^e ^'eimt= ni^ bcr inneren SCngelegenficiten erlangt l)abcn, roie er fic^ burc§ t^cüretiid)e unb prattifd^e ©tubicn fd)on frül^er über aüe @egen= ftänbe beg 9ie(f)t^, ber '^^^oli'iei unb ber SSermaltung, in (Englanb aber burc^ unerniübetc ^^ac^forfc^ungen eriüorben ^attc. ©einem flaren 33ticf, feinen unberbroffencn ?^ragen lüften fic^ bie mand)erlei 9iätl)fel unb Uubeftimmt^eiten ber englifc^en ^Berfaffung. ^om SRorgcn bi§ jum Ubm^ nur feinen ^Wi^d üerfolgenb, lüar er balb in ben ©eric^ten, balb in ben •Spitälern unb ©efängniffen , balb in ben bamal§ mit ®lücf angeiüanbtcn Sancafterfd)ulen, (Sr fannte alle gabrifen, er folgte bem inncrn 3ufammen§ange ber bewerbe unb befucf)te bie ^erfammlung^orte ber jal^lreic^en ®ecten, bie in Soubon neben einanbcr beftefien. 2öa§ id) \ion allen biefen ©egenftänben gefe^en unb erfal)ren, üerbante ic^ ^auptfäd^lid) i^m; nur erlaubte meine ^dt mir nic^t, iljn fo oft ju begleiten, al^ id) geaninfd)t J)ätte. @ein feitbem erfd)ienener ^brife oon bem 5lmt ber englifc^en ^-riebenöric^ter , ein in feiner ^rt claffifc^er ^erfud), unb nad) beutfc^cr 5lrt grünblid)er al§ etn^a», 'iia^ in (SnglanD barüber Oorlianben ift, wo fid) bie @ad)e nur in bcr ^ninenbung finbet, enthält einen 5;^eil ber '^rüd)te feiner Se= ntü^nngcn. ^te[)r baDon mitjut^eilen ()at il)n ber S3eruf jum Dberpräfibenten oon Sßeftpl)alcn, einer ©teile, bie alle feine ßcit unb Gräfte in ^^ufprud) nimmt, unb bie er mit ^Jiu[)m befleibet, LYrl)inbert. SBir pflegten uns oft ju treffen, unb ic^ bin nie o§ne iHelfad)e ^-öelel)rung oon i^m gef(^ieben. Streng auf ba§ 9^ü^lid)c mar fein ganzer Sinn gerid^tet, unb ^^um Beamten ge= boren, fd)ien er beftimmt, burd^ ben lebl^afteftcn Sinn für %xd= f)dt unb ''^cdjt, wie burd) eine unbefted)tid)e Xreue unb 2öaljrl)eit überall S5ertraueu unb ßun^^BU^ö 5" erinecfen. ^c^ Ijahc bie g-reubc ge[)abt, i()m brei,\elön ^a^re fpäter ^u begegnen unb ju erfahren, ^a)^ and) er fid) meiner gern erinnerte.
Einige 9JJonate nad) meiner ^^(nhinft in Sonbon fcinb fic^ bafelbft auc^ mein alter yreunb ^en^on ein (f. o. @. 126), 'i>c\x
399
feine ®cninl)l)cit uitb iciu uimif)i^ev (sJeift ulmi 2t. (ivcij: aü^eit nac^ ^i^crlauf eiuujev '3^i§^'*^ "*-i'^) @"vopa trieb. @r brad)te biefe^ mal baä ijanje ?5rü^ia^r bei mir 511, unb loir ia^cti un^ täcjlid), ja, ir>ir bracf)teii, irenii c5 t^unlid), {jau'^e 5;a{5C mit einander 511, 'Sein erntter, jum äßiBmutf) cjcftimmtcr, ic^ möd)tc fachen burd^ Ueberiättiijuiiij efel cjercorbener ®ei[t, f)attc in Dem unnlid)= üppigen, n?üiten ?ebcn "Der aicflinbifd)en ;3nfctn feine C5lücflid)erc ^Jiid)tun^ i^c- nommen. (Er {)atte ^(üe», lua» man bCi3el)ren Eann, unb mel^r; \va^ man inifjen fann, mußte er; feine reid)e "^^^^antafie uoUenbete ba'l ©emälbe feine'S öebeng, ba-o in bor lebenbi^ften Rtar^eit uor feinem beifpiellcfen ©ebäc^tni^ unb feiner fd)arfen 53eübad)tunc} baftanb. ^^ber e» irar nic^t» (Erfreulid)e'5 unb Jpeiteree in biefem (S^emälbe, bic g-arbentöne büfter ; bie «Satire warf mitunter ein blaffes Öid)t auf bie ©chatten; aber eine unbefriebi^te (£e[)nmd)t fpürte uer= ijebenS nad) bem SBiuEel in |)immel unb @rbc, roo it}m rco^l fein tonnte, fuc^te umfonft ben %HU\lt, an ^cn fic^ eine früt)lid)c Hoffnung §ätte tnüpfen tonnen. @r §afd)te nac^ greuben unb ßerftreuungen mit bem üoUen 33cirufetfein , la^ fie ibn unbe= friebicjt laffen irürben. S)cnn i()m fetjlte ba^ ^efte: bie ijlücflic^c @abc ber ^itefignation, bie allein int Staube ift, bie @c^ulbfürbe= rungeu an bay 2cbc\\ ju tilgen. X)iefer eble, ftolje @eift tonnte bie Öaft be^5 oerftümmelten SCörper» uid)t oerf^merjen , er fd^moUte mit bem Sd^icffal, unb alle ^erfud)e, auf anbere Sßeife al^ burc^ (Ergebung ba^S fd)iDere Sslreuj ju oergeffen ober 5U erleidjtern, Ratten nur Ueberbruß erzeugt. D^ne jene inftinctartige ober finblid)e Öiebe jum ^I}^nifd)eu unb \va^ i§n angebt, ^ur S^itur unb i§ren (SJebilben, bie eine glücflid)e (§>abc be^ |)immel^ ift, finb felbft bie tiefften Sc^ä^e be§ (Semüt^e^ unfrud)tbar, ift felbft bay ^SerouBtfein rec^t ju {)anbeln fein Xroft, ift felbft bie .üreunb= fc^aft nur ein ^^alliatio, ber (Efjrgeij ein fabe^ «Spiel. S3en^on^ jpi)pDd)onbrie unb Sfieroenübet üerfolgteu ibn über ben Dcean. 9?ur mit mir mar bem armen g-reuube mo^l ; er §atte ein treues i^er^ bcma()rt, unb ber 5lu§taufd) ber iunerften (iJebanEen unb ©efü^le er()eiterte oft feine Stirne.
3m Saufe beS Söinter^ mar auc^ mein 55Tuber ^urücfgefommen, unb fo befaß id) ungefähr ^lleö, ma» ©nglaub mir bieten tonnte. (Er §atte fid) in ben oier ,3^i§ren, ^a mir uu§ nid)t gcfe^en, nun
400
Lu-*U!tänM;-\ v.iiu ilcannc aucvicbilbct; f)citcv uul^ toll jiutcr l'auuc, in (^3cid)ättcu ßoiiviubt iiui: tüditi^i, ulmi ciiincr)!!!^'!!!:^ 53iliMnu3, ii\iv cv in iciucm islvcuc luoljl i^clittcii uub td)lofe jid) balb aud) beut iiiciiüiicu au; ba c-3 beim an Utitcil}altiuu] über ^^cl•{^alU]Cll; I)cit iinl} (^c^iciuuavt iud)t fcliltc, mit inaud)Oy in (>3cnicin^)vift vicuoijcu iinivi^c, ioi 0-5, l^a!5 *-'ii^ bcitcvcv mit Avcu^l^cn oiiuicnonimciics 'iVia()l, etcv bvVö ^bcatcv, ol^cv ein ^^hivfluv'i in bic Hiiuu\}onb uiu3 5uiaiiimciu]cfül)rt bättc.
(Siucu ijvolVii ^c\m\^ jiciuafntc bev ^^Ulcin bae Sdiaii'picl.
"S^a trat in bcv iivofjcu Cpcv, wo\,n bcv ©iutvitt mit einer fjalbeii
(Suinee be5a[)lt iinrb, luo bie iliäuuer nur in feibenen Strümpfen
mit 3lrml)ut, bie Tanten im l)öd)ften inu] eridieinen burften, unb
bie man "i^cd) bon öffentlidjen Ücäbdicn in ber id)amloie|ten (iie-
l'talt nid)t frei [galten fcunte ober loollte, — bie ßatalani, bie
Slöni;]in ber 53nl)ne, aly ^emirami^ auf. Xa mürbe mir yierft
ber uubea,reiflid)e Umfang, ber eble unb f)ol)e l5f)aratter i()rer
©timme unb il)re'j lun-tra{\'3 flar. '^d) ^]lanbte, nie borl)er fincjen
{\el)övl yi l)abeu; fie jtaub auf bem l^ipfel ber U>ollenbuni]. —
Tay en;}lifd)e ed)auipiel mürbe ,'>iemlid) oft bejud)t ; befonber-ö
wenn '^tiiife von '^l^afejpeare gecjeben mürben, ma-5 menii]er fjäufij},
aly id) ;>'münidjt ^dtte, ber ^all mar. Tod) ifl e-3 mir j^eUiui^eu,
bejjeu iKeiftermerfe \u jeben. ^n ßoDentjjarben lebte banuiUS
nod) bie Irabition ber alten £d)ule in ber unnad)af)mlid}en
i^ibbouy, ber i}röf5ten tra^ifdjen ^2d)aufpieleriu biefer unb bieler
Seiten, rort. 3^) ^h'^^^^ -^i^^^ iliacbetf) oon ibr ^eieben, if)r
53tei|ter|tücf ; unb menn il)r 33ruber 3el)u ^lemble, unitreitiß ein
\\xi%cx (2d)aufpieler, burd) eine fiinftlid)e, ober bielme(;r conben=
tiouelle :3iitonatiou, bie oft in ein I)euleubey Söel)ßeid)rei auö=
artete, mit feiner ö^m^^en ®d)ule, meinem £i}x unb meinem @e=
fül)l yi IHufauß fremb blieb, fo ergriff bai>\ien feine (2d)mefter
burd) bie innere (gemalt eine^ tiefen ®emüt()'5, bon aller lieber^
treibuiu] fern, in ftiller ©rölV jeben ^lunfl^iriff oeiid)mä()enb , bie
cjan->e Seele. 'Inm l5oof fal) id) ';)iid)arb III. barftellen, fo ^a)^
id) if)u nie mieber fef)en mod)te. Ueberall liattc bie red)te STunft
in bem befd)ränfteren 5^l)eater bon iSobent^arbcn einen mürbi^^eren
ed)auplai); ba-5 muuberfd)öne, aber un^]ef)euere ,^">auy l^ou Trurp:
laue fättißte mit feiner taj-;()eüen (Srleud)tunr( mobl bie 5luo(en;
401
aber, bcn '£d)anplä^cn bor ^ütcii au Slusbc^muicj Dcvglcid)bar, l^ättc c§ i3ii3autiid)c 3Raytcn unb fünftlid^c @prcd)n)cvE,^cui3C cr= fovbcvt, um bcm (SJcbid)t in aücu fciucu (2d)attiiuugcu folgen ^u föuuen. SBvil Don [)albcn 3;önen unb teueren Uebergängen fo noc^ i)a» D6r errcid^cu niod)tc, anirbe burd^ 'i^a^ uuid)icflic^e ®c= po(ter uub Sicnnen, iricld^ciä irä^reub ber ganjen ^orfteüung in bcn (Scrribor^ ^tuter beu Sogen ,^u oerübcn ein uuL'>eräu^erUd)e^ 9icc^t müiliger, jum "if^eil betrunfener (§efeUcn unb feiler X)irncn ift, ücrl^iubert. Ueber^aupt aber ücrfiel um bieie 3^it '^'^^ ®*^= fc^madf am alten guten <£d)auipiel fd)on merflid); iSpeftatelftücfe, 5Relobramen, bramatifirte 3)tä()rd)en uub ^^Hintomimen fejjclten allein bie ®unft be» ^^ublicuma, bcm trägen @inn, ber l^öd)[ten§ fefieu, faum mel^r bie ^Zü[)e be-S |)ören§ übcrue^men mag, üdII= fommen angepaßt ; uub in ber 5;r)at '^ah<: \d) in ber Ic^tgenauutcn Gattung Süeiiterftücfe gefeiten, bie burc^ bie ®eii\iubt§eit eine§ guten ^rlefing unb eine^ unnad)al^mlic^en "^ierrot (clown) @ri= malbi, bann burc^ bcn ß^^^^-'r i^on 5)ecorationen uub 33cränbe= rungeu, bie tüo^lbefannten 5Räf)rd)en ber äRuttcr ®a\i§ unb bc» kleinen ©äumliug^ n^unbcrfam üerl^errlid)teu. Söer ba^ @d}au= jpicl Don Slnfang ju (Enbe gcniefecn lüoUte, ^atte jn^ifdien fünf unb jec^§ ®tuuben ^u [i^eu, Uu», bie u?ir com ipäteu 3)iittag meift erft jum falben ^xd^ eintrafen, blieb gcipö^nlid) bai^ ^wd= bi§ breiftünbige 9^ad)ipiel übrig.
Unter bcn StuSpgcn, bie n?ir an (Sonntagen meift auf einen ober me§re "läge in bie nal)gelcgenen (Segenben machten, §at fic^ bie an einem fd)önen ?5rü[)liug§tage nad) bem unbemo^nten flcinen (Sc^lol ^amptoncourt unternommene Sßallfa^rt am tiefften ein= geprägt, jenem «Schlöffe, einjt Sliiabet^g 2iebUng§aufeut§alt, uub na(^gef)eub§ aud) ber Stuarts, burd) bie c§ mit bcn unfdjä^baren S?uu[tmerfeu bereichert inorben ift, mcld)e e5 noc^ ^u einem 2Öan= ber5iel iebeg Huuftfreunbc^ macbeu. ®ie| ^ux^ bie ki}^ JRap^ae= liid)en (Sarton», lebcu»gro|e, gemaltigc ©arftcüungen auy ber 5lpoftelgefd)i(^te, auf ^^apier mit Söafferfarbcn oon bem uufterb= üd^en ^'ünftler für bie flanbrifd)en ^apetenfabrifeu gemalt, unb nod) auf ba^ "Jrcülic^fte erhalten, ^on bem ©ebanfen, ber in biefen ^Silbern lebt, i^on ii^rer Slnorbuung, oon ber ^raft, mit ber bie ®e|talten fid) oon bem ©runbe trennen, ber 5?oücnbung
9iift8 TOcmoiren I. 26
402
bcä (Einsclncu, bev ^Jiunbuncj bc^ (SJanjen, i\m fciuem (Sinbruif auf (Sinne unb ©cmütt), fanu \d) faum eine Slnbcutung geben. 5Iber id) lücife ir»D§l, 'iia^ bon bcn inclen ^Silbern 9iap()ael§, bie icf) gcfe^cn, fauni ein anbeve^ ju nennen ift, 'i)a§ einen fo ge= iraltigen ©inbrucf auf mic^ gematf)t; — nod) ftet)t jener ^^joftcl lebhaft bot mir, ber im ?$euereifer ber 9iebe, begeiftert ton ber ?e{)rc bei ®nabc, bie er üerfünbigt, üon ben er()ö§ten (Stufen, bie beiben §irnie üorgele^nt, bie ganje (Seele in feiner ©ebärbe, über ^a§ ^ord)enbe ^oit ftrecft. %üx bie fünfte ift 33icle§ in (Snglanb gefc^ef)cn, unb ücn bem t>or§anbcnen (Stuten unb S3or= jüglic^en au^ älterer unb ältefter ^dt, uiele^ bem ?5remben, i^enn gleid) ni(^t o§ne ^efc^mer unb Stoften, jugänglid). öcn'Uc^c (SJuibo'S finb in Söinbfor anzutreffen. 5)ie Sammlungen üon ^ngerftein, ^ope, Straffort finb auyge5cid)net.
^n bem ?Kufeum ift eine Sammlung oon §lntifen, bie e§ je^t mit jeber anbern aufnehmen tann, nac^bem ^^ari^ bie ge= raubten Sc^ä^e jurürferftattet. Stud) in öffentlid)en Stuäftellungen unb ^erfteigerungen ift ftet5 be» 2:refflid)en biet ju fe^cn. '^dj l^abe einen ©oreggio unb einen ^Jiembranbt, biefer eine Seltenheit, loeil er eine gotl^ifd)e ^^(rd)itcctur barftellt, jebcn um 4000 unb einige ^unbert ^^funb üerfaufen gejeiicn.
@in ^"tereffe gan^ anberer 5lrt gcipä^rte \m§ ber S3efud) be§ ^^ferberennen^ bon ®pl)am, wo ®lan§ unb Sc^ön^eit fid) auf einer loeiten 2öieie brängen, um 3'^"9'^i^ ^^'^ ^^^ ^*^^"*-'^" ^^'^ *^^"= jigen Sc^aufpieles ;^u fein, ba5 bem (Snglcinber feine ^Jtüftigfeit unb ben ^^ferben be§ ßanbe^ i^re 2:üd)tigfeit erhält; ba ift unter bem ©ercimmel ber 2:aufenbe üon 3"fd)auern aller Stäube tcin (Solbat, fein ^olijeibiener ju fe^en; ber tur,^e Stab be^ (Eonftablerä rul^t b\§ jum legten Slugenblicf unter bem ^odc üer= ftecft, unb wen er berührt, ber folgt i^m lüillig. 3" "^cn ®rgö^lic§= feiten meinet BruberS gel)örten ferr.er and) bie Boxing matches; mir aber ipar es genug, biefe unb bie aüerbing^S wegen ber au^= geiud^t fc^lec^ten ©efeUfd)aft, lüelc^c fie um fid) berfammelten, merf= n?ürbigen ipal^nenfämpfe in St. 2^\mc§ '^(ixt einmal gefe^en ju Ijaben, um in ber äufeerften ^o^()eit boc^ "iia^^ felbftgegebene unb ^ciliggeljaltene ©efe^ beg älJaafee^ unb be§ 9iec^te§ ju bemunbern, o^ne n)elc^e§ jeber herein nur eine ßmang^anftalt ift.
403
Unter ijcu c|emcinid)aftlic^cu lliitcrnct^mungcn juv ^efncbicjuiiij unfcrer 3Öi^bc.i,icr ober uufcrcv öaiinc, \mx aber eine, bie unä treuer C)ätte ,5^11 itefjen foinmen fintneu, unb ber ic^ mid), mit S3eu^ou unb meinem 53ruber, nid)t anber§ al§ mit (SJrauen cr= innert i)abc. 3)üt biefen Oeiben unb einigen ^anb^leuten §atte id) niid) üerabrebet, ber ipinridjtung breier ^erbrec^er, .^raeier äl^Jänner unb einer ?5rau, üor S^eiogate bei^mcDl^nen. ®ie ®räuel= traten, roe(d)e [ie berübt, Ratten feit lange bie S3(ätter angefüllt unb bie öffentliche Slufmerffamfeit geipannt. ?^rü§ 3Rorgen^ brängte iid) fd)on 'i}a^ ^oll auf bem ^icmlid) geräumigen '^^la^ üor ber 9iid)titätte, fo tia^ mx nid)t )o iveit, al§ lüir iüünfd)ten, Dorbrin= gen tonnten. 2Sir waren inbeffen nafie genug, um üon bem gan= Jen C>2^"äfln9 8t'"9<^" 5^ ^^i"- ®c^on fd)iüan!ten bie brei @c^recfen§= geftalten in ber ßuft, alo unfere ^lufmerffamfeit plö^lid) burc^ eine unter ben 3ufd)auern entfteljcnbe geiüaltfame 53en)egung üon jenen abgeteuft lüurbe. '^m entfd)eibcnben ^^lugenblid §atte ein furd)tbarer ßubrang bcö ^^obel^ üon einer ©eitenftrafee Ijer, auf bie fotibe, bid)tgeic^loifeue ^J^iffe, bie 'ü^n '»|3la^ anfüllte, einen (Einbrucf gemad)t unb gleid)fam eine ©trömuug in berfetben 5U Sßege gebracht. (Ein wilbe^S (Sebrüll, unterbrochen bon furchtbarem ^^ngftge^eul, brang in bcmielben SlugenblicE ,^u un§, roo wir unä oon ber Strömung ervgriffen füllten. 2Ba^ uml^er borging, fonn= ten n?ir nid)t auf jelm ©dnitt unterfc^eiben , benn rair [tauben fcft eingefeilt ; aber n?ir füllten, "i^a^ toir bie größte ©efa^r liefen, lücnn rair un^ trennten, ober burd) irgeub einen 3^t>>iil umge= iDorfen würben. 'So fc^loffen wir un§ fc^nell mit berfc^ränften Slrmen, ben Müden md) au^en, unb einen ^ern in ber ^itte, juiammen, unb bilbeten auf bicfe SBeife wenigften^ einen feften Körper, ber wo§l oerbrängt, aber nid)t umgeworfen werben fonnte. ^ajwifdjen bauerte bie grö|te 33erwirrung in ber Tiä^c unb ^erne fort. ^a§ ^^tngftgefc^rei, bie 3:öne ber 33er5weiflung, 'i^abd "tas SBüt^en beä entfe^lid)ften ^^öbel-S, ben je bie @rbe getragen ^atte, be§ ßonboner^, beffen ^2lu^id)ufe §icr oerfammelt war, Ratten in biefem 'Drang, wo faum .^im ^t^men ^Jiaum war, bie 33e= finnuug rauben tonnen. ®a war feine ^ülfe, feine 53efreiun9 möglich, bi^ fic^ bie immer jubrängenbe SRenge in entgegengefe^ter "iHic^tung wieber jurücfjujie^en anfangen mocl)te. Silleg, ma^ ^cn
26*
404
Hu^gängen na^c voax unb ^u bcn ^Neugierigen gehörte, fud)te aiU mälig, tobtenbkic^ unb ciid}öpft, "taß %xck ju gerainnen; unb nacf) einer böfen falben ©tunbc gewannen auä) mx lieber öuft. 9hin ciitiüicfclte fid^ ber furd)tbare S?näuel unb öffnete feine @d)recfcn. 3*^^tretene, furchtbar entftedte öeid^name würben unter grä|lid)em 3öe§f lagen üorübergetragen, 3)tänner, SBciber, Slinber, wir jaulten beren breije^n, au|er einer ^al)[ 3}criüunbeter unb ^alberfticfter ; nun er^ob aud) bie üer^raeifhing^üode 5lngft ber äRütter, bie i^re Stinber, ber grauen, bie i^re Männer fuc^ten, §er3= jerfdjueibenb i^re Stimme. Xier ^Inblicf war über aüe S3efd^rei= bung empörenb. X)ie ^a^ ber Dpfcr betrug über fünfzig. (Eine ^afteten^änblerin, über beren 2ifd)ci^en ein ücn hinten ©ebrängter geftolpert war, ^atte bie erfte S3eranlaffung ju ber Unorbnung gegeben. 5((Ie§, voa^ fiel, war 5ertreten worben, unb ©iebe unb rudjlofer ^^öbel Ratten bie 33erwirrung berme^rt unb benu^t. Xief erfc^üttert üerlie^en wir ben Üiic^tpta^, unb lange üerfolgte un§ 'i^a^ wibrige ^ilb.
Unb fo wären benn bi§ Ijie^er bie bunten (Srfd^einungcn beä ßebenä, wie fie bem üom ®d)icffal begünfligten Jüngling fic^ bar= [teilten, äJ^enfc^en, öänber, Reifen, 53egegniffe, in Weiterer 5(bweo^l= lung üorgefül^rt. ^a§ ^eben war mir leid)t geworben; e^ |atte mir feine ernfte (Seite nod) !aum gezeigt, wenn id) felbft gleich fie nic^t gemieben l^atte. begleitete mid) aud) ein tätiger (Sinn unb eine grofee 3wt»erfid)t in mic^ unb in bie SBelt burd) biefe muntern unb bewegten '^ai)xc, fo war mir boc§ jener leid)tfinnige Uebermut§ fremb geblieben, ber fic^ nur an 't}a§ Slngene[)me im öeben §ält, unter günftigem 3^i^''0i-'^o'""^cn ber Umftänbe fid^ ganj in bie äußere SBelt berliert unb ieiner innern ben Siücfen wenbet. 5lber e^ t^at mir bod^ aud) eine neue (Sd)ule 9bt^: benn o[)ne 2;rübfal ift noc^ fein 53lann geworben, \va§ er fein foU. deiner, ber nid)t fummeroode 2lage unb 9Md)te gctannt, fann fagen, 't^a^ er fic^ felbft fenne, unb wiffcn, weffen er fic^ ju fic^ fclber 5U üerfel^en l^abe. 3luc^ treten, unter fortbauernb günftigen ßeben^^ winben, bie Gebauten an bie §ö§ere unb §immlifd)e 33e[timmung,
405
mc^v aU jic iolltcu, in bcn ipintcvijrunb , unb bagccjcu ncl^mcn bie 5>cr^ältniiic ber 2Be(t, covübcvcjc^cnb unb nichtig tric fie finb, einen vjvö^cvcn staunt ein, aUS bidig. So füf)rtc bcnn @ott, bcffcn dJnabc id) nie genug ju preijen im Staube bin, mid) n?ä§renb cineö 3<^itraum^ üon mel^vcn 2a\)K\\ buvc^ allerlei Stümmex-niffe unb ^^svüfungen , nic^t ton ben l^ärteftcn, unb burc^ grofee 3eit= räume be^ Sßo^lfein^ unterbrodjen, bie mic^ ^on bem ^^fabc ber Selbftgenügiamreit unb bc^ Selbftoergejieny, auf ben ic§, wenn id) fo mit Doticn Segeln fortgefahren, am (Snbe boc§ wol^l 96= ratzen u\ire, jurücfma^nten unb in mic^ ^ineiniriefen, um meinem SQJefen eine ^eiliamc '^id)tung ju geben.
^JJieine ä)iitt^eilungen finb nämlic^ nun ju bem fünfte ge= langt, wo mir bie erften SBibenuärtigfeiten begegneten, unb eä bilbet berfelbe folc^ergeftalt einen fe^r beflimmten ^Ibfc^nitt in meinem Seben. S5a^ id) nun 5U bcrid)tcn §abe, ift ernft, unb für mic^ nic^t o^ne bittere^ 9Jad)gcnil)l. 3^ §^1^^ "^alja, einiger= maa|en ocrgreifenb, bie lieitern Silber ocr^cr in meiner (Sr5ä§= lung juiammengeftcllt, um in Sarfteüung ber büftern nid}t unter= brod)en ju werben.
3n bereu ^3iei§e fte^t ber 35crlutt meinet geliebten, ^oc^Der= cl)rten ^saterä oben an. 211^ ic^ if)n jule^t gefel)en, geno^ er einer feften unb rüftigen ©efunb^eit. Seichte 5lniranblungen üon Sc^merjcn in einem %\\^, bie auf ein fpät erfc^einenbeg ^obagra beuteten, bienten bem ^eiteren 2)ianne oft al§ ©egenftanb be§ Sc^er^e^. 9uic§ fpäteren ^ßeric^ten §attc, bei unüeränbertem Söo^lfein. ))a^ SÖein i§m üiel ju fc^affen gemacht. (E^ Ratten fid) offene SBuuben gezeigt, i^n lange ber ^Sewegung beraubt unb bei t§ätigen 3)iannel ©ebulb auf bie §ärtefte %^xüht geftellt. Slll eine fdiwere Prüfung war ein §artnärfige§ Slugenübel einge= treten, ^a^ i§n 14 3:age lang wä^renb bei legten Sommerl im ^unfein ju fi^en ge.^^wungen , unb im Saufe bei .perbftel unb Söinterl 1806 Ratten fic^ anbere bebenflic^e Si)mptome gezeigt; bei ^une^menber Seibelftärfe unb blü^enbem ^nfe^en war näm= lic^ ein ^ft^ma eingetreten, bal auf fteigenbel SBaffer fc^lie^en lie^. Unter ber forgfältigen ^^.^flege ber Slic^te (f. 0. S. 243) unb einer tüd)tigen .paul^älterin id)ien fic^ aber feine ©efunb^eit iincber ^u beteftigen, unb einen übcvau» ^eiteren 53rief erhielt ic^
406
nßd^ Dorn 10. 5RoDember 1806; c^ trat bcr k^tc, bcu er mir gcjc^ricbcn, unb aiä fold)cr ein t^curc^ 33crmäd)tui^. 9?ad)bcm er mir feine innige ^aterfrenbe über meine gtücflid)e öaufba^n auggcbrücft, ert§eilt er mir in bicfem 53rief bie ern^ünjd^tefte ^lady- rid)t über fein Sefinben. „^d) bin", fagte er, „nac^ allen ^sönitenjen unb Prüfungen, burd) bie id} im ®tanbc meiner @r= niebrigung gef)en muffen, wie üerjüngt. HÜe meine ^efdjiuerben finb glücflid) unb t?öfltg überiüunben. ^d) bin gefunbcr, alä id^ Dor 25 — 30 ^a^ren gemcfen. Wdn Uopf ift frei unb mein ®emüt§ l}citer; ?Okgen, Öunge unb Scber tljun i§re ^>flic^l, wie fic^'S gebührt ; unb mein Sluge ()at feine ganjc ©tärfe unb ®d)ärfe inieber. W\t einem Söorte, ic^ bin, ba and) bie S3er^ältniffe in bcnen ic§ lebe, mir fo befonbcrg günftig finb, ein glücflid^es Söefen, ba§ fic^ feiner (Sviftenj ^u freuen Urfac^e §at."
tiefer ^rief erfüllte mid) mit magrem ©ntjücfen unb erregte, fo oft ic^ i§n mieber la§, bie unruhige (Se§nmd}t nad) bem Söicberfe^en be» treuem ^aterS biiä ^u einer (Spannung, bie nur bem 5!)rang be^ Slugenblicfs unb ber Hoffnung, im öaufe bes ^a§re§ 1807 nbgelöft ju werben, inic^. $lber biefc glücflid)en Sluäfic^ten oerfd^manben balb. ©^ war, alg ptte ber gütige ©Ott iljm nod) Oor feinem @nbc einen ^^ugcnblicf üoller, inniger öeben^freube fd)enfen n^ollen, g(eid)fam al^ ^^^^^fl^itf "i^"^ iröif(^en öo§n eine^j iroI}lgefü§rten , langen SBanbels, eine turje, irbifdie ^erflärung. Wü bem 2ßinter teerten aud) mand;e ber früheren 53cfd)iDerbcn jurücf, bie er mit großer ©elaffenljeit ertrug, — jebc Heine ^^reube, jebc SBo^ltljat ber SJatur ober ber ^-reunbe ^üd) fd)ä^enb. 5)ie ^an]ci tonnte ei balb nic^t mel^r befleigcn, aber mit unfäglid)cr ^Inftrengung loibmetc er fid) ber 33orbereitung ber ßonfirmanben, bereu ©infegnung am jraeiten Dftertag jeboc^ einem fteüoertretenbcn ?5'^'*-'iii^^»-' übcrlaffen werben mu|te.
X)ic bcibcn näd)ftcn SBodicn ocrgingen in ipoffnung uiil: niller Ergebung; er empfanb leine @d)merjen; nur ber Slnbrang Ic^ Sßaffers beüemmte bie Sruft, aber er §atte mitunter red)t l)eitere Slugenblicfe, unb tonnte bie Ijäufigen ^efuc^e feiner ?3-reunbc genicfecn, weil fein ^opf burd)au§ frei war. S)ie Hoffnung, welche i^nen unb i^m big jum legten 5lugenblicf getreu blieb, war eine ber 2öol}lt§aten, bereu er genofe. 5lm ll. Slpiil ftanb er nad) einer
407
unrurncjcu, aber nid}t td}lcc^tcii Tiadjt, naä) feiner @eioo^n§eit, auf, uiib c\c\\ü\], luic immer, fein ?srüt}ftücf. (Ev flaute nic^t eben, fd^rieb aiid) iiod) etwas ; aiigeflcibet, in feinem fdjwarjeu 2e§n= ftu^l fafe ev mit feiner '>|3feife, alä bie ipau5(}älterin jur ^e= for^juncj eine^ fleinen (SJcfd)cift>j ba!^ ß"»'"^'^" i-^erlie^. 5l(§ fie wad) einiijen ^Zinuten iineber t}ereintrat, raub fie i§n mit ^e: jc^lüffenen ^Ui^eu im @tuf)t jurücfijeleljnt ; fie glaubte i§n fd)lum* mernb. ^or i^m lag auf bem S^ifd; bie t§önerne pfeife; bie eben eingeid}eufte 2;affe Slaffee wax ^alb geleert. (5r fc^lummcrte fort — unb ertuad)te nic^t micber. ^^tuc^ nid)t ein ^na, be^ !2c^mer5e^ oerriet^ ben legten ^ampf; um feinen 3J2unb fi^ioebte ein ruhige» 8äd)eln, um ©lim unb ^^(uge ein ernfter Gebaute! (Sin füld)e^5 ®nbe gebe ®ott uns Tillen — wenn lüir e^ t)er= bienen !
Wit iDÜrbiger unb anftänbiger ^^^'i'^i^li^f'-'it nnirbe ber feiig (Sntfd)lafene üon ^i}eru)anbten unb ^-reunben .^ur (Erbe beftattet. '^k ganje (Semeinbe ii\ir gegenirartig ; fie §atte i^ren Öe^rer, i^ren 35ater verloren, uuD füllte nun erft gan^ biefen 33crluft. ^c^ l^abe nad) üielen ^aljren oft Gelegenheit gehabt ^u erfahren, toie fc^r man i§n entbehrte, unb mie ungeredjt es iräre, bie un= gelenfe, lüortfarge ^(eußerung ber dauern mit @efü§llofigfeit ober @leid)gültigfeit )U uerroed)feln. 2ßar boc^ in 36 ^a^ren ba^ ^ganjc, bamaly lebenbe (Sefd)led}t gleid)fam unter ieiuen klugen unb unter feiner Leitung f)erangcioad)fenI
'üad) mand)en im Saufe be^o ^rü^ja^ia un^o jugefommenen, balb me^r, balb minber beforglid)en 53erid)ten, bie uufS jeboc^ in feinem g-all eine fd)neüe ^^uflöfung fürdjten liefen, traf mic§ bie mittelft officieUen ^Briefe^ be^ '»probften ^önigemann mir 5uge= fommene Sobeiouat^rid)! lüie ein 2)onnerfd)lag. 3)?ag eä tai nal^e, finblid)e ^erl)ältni^ fein, "^aS burd) eine gan^e lange, an if)rer ®eite l}ingcbrad)te Si'ä^'i^'^^ ^^^^(^ engere Sanbe, n?ie bie geir>ö§n= lid^en, an unfere Gleitern un^ gefnüpft l^atte, — genug, id^ füllte mic^ in bem ^(ugenblicf ungefähr fo arm unb oerlaffen, loie in meinem 15. ^afir, icenn bie iHebe bon frember (Erjie^ung war. 9Zoc^, wenn id^ mir bie treuem 3;obten, i§re ©eftalt, i^re Sßorte, i§r §äuälid)e5 Seben unb jenen büftern Jag in ßonbon jurücfrufe werbe icE) wieber ^um Rinbe.
408
(Eine (Stunbc ctina wax id), in trofllojcr ©iufanifcit, mit meinem Slnmmer aüein, ba trat mein SSvuber m§ Biiiiiii»-'^"/ lu^'^ an feinen berftörten Sw^^ V"^^ ^'^)' ^^^^ ^^ '^*^" "^^^ nnjereä SSaterg fd^on »nfete. Sföie mi ben %ac\, Eingebracht, ineife id) nid)t me§r; es voax ein fdjmevev, betlemmenber S^ranm, bejjcn ^ebrängnife jebe^ @rit)ad)en nur fd)ärfte. S)en näc^ften ^ag be= ^lojjen wir einfam, nnb Don jeber [r'emben ^erü^rung entfernt, mit einanbcr ju Verleben. 5föir ivauberten frü§ 9}iorgen§ au§, burc^ ©t. ^amea %>axi unb n^eiter querfelbein burd) ^orftäbte unb betno^nte unb unbcir>c()nte (sJegenben. Unfer ©efpräd) lüar 1)a§ Anbeuten unferer Slettcrn, uniere ipeimat, unfere i^^^fl^i^'^' bie legten l^^i^ve unb (Stunbcn be» ©reifet, )iz\\ mein SBruber fo glücflic§ gewefen n?ar üiel fpäter aly id) ^u fel)en, bejfen ein= fame 2lage er oft ju erweitern oermoc^t |attc. Söir genoffen unterwegs ein flüc§tige§ W,a^ unb teerten am 5lbenb tief be= trübt, aber mit erleid)tertem ^cx'^^cn, beffen ©efü^le ade Sßorte gefunben Ratten, in ben gemö()nlid)en £rei^ unferer ©efd)äfte 5urüc!.
SBeld)C ocrberblic^e ^knibung biefc balb nad) jener trüben (gpod)e genommen, §abe id) nun ju er,väl)len, unb id) mu^ ^n bem @nbe ben ^^aben bon loeiter ^er aufnehmen, um ben 3^iKiinnien= l)ang beutUc§ ju mad)en.
@^ l^atte ireniger SRonate beburft, um midi über ^a^ \\= nialige ^ser^äUniß 5)änemartg ju (Sngtanb in'^ tlare ju fcßen, it^enn id) gtcid) o()ne alle ^nftructionen gelaffen lüorben icar unb, nad) ©raf ^ernftorffa Söcife, auc^ nur feiten 5(ntworten auf meine ^Depefc^en empfing, l^on einer gegenfeitigen guneigung tonnte nid)t bie Siebe fein; §tUcä, voa^ neutral war, erregte bem englifd)en 3)Zinifterium fc^on lange unangencljme ©efü^le, befon= ber^ VDO man nid)t T(.a<i)\\d}t unb ^egünftigung, fonbern 9ied)te fcrberte. ^n ^^äncmart f)attc man nur unboUfommen ben 2. Slpril 1801 terfd)mer5t, unb muBte aud) ben ©taat n?ie ben ©in^elnen febeS ^ntereffe an ©nglanb fnüpfen, fo gicbt e-^ bo(^ in beiben nod) ein (Element, n?cld)e§ ftärfer ift aly ber 35ort()eil.
409
3iibcm f)at (Si^laub cä inuncv fo cjut ücvftanbcn , tiivd) eine cjc= iriffc Unc}cid)icftfKit uiib Söibcnuärticjfcit ]\d) iclOft aüc ju eut= fvembcu, bic auf ba» cnc\nc mit i^iii L">cr6unbcu iravcn, 'i^a^ mcift ba^ cjanjc Uebcv^cn?id)t, \vcid)c§ iijm bei ^aifcr= uub Slönicj5§öfcii feine @ii3eiiid)v-ift al» 35evfec^tev ber Legitimität uub bev alten Drbnung ber ©iuvje gegen eine veüolutionäve 2)iad)t o^cbcw mu^te, rein L^erloven ging. 2öa^ fon bicfem ®ejid)t5pun[t au-3, am bäuifd)en Kabinett ctma i^on 53ovliebe uub Steigung jur 5lnnä^e= rung au 'i:>a§ brittifc^e ei)ftem uorljanben iciu mod)te, ba» iinivbc nad) bem natürlid)cu ©efe^ poUtifd)ev Söa^lDeni\-iubtjd;aften buvc^ bic immer enger iperbenbe ^^erbinbung ,vcitd)eu Snglanb uub «Schweben grabn?eiie erfältet, uub irir traten in eine fpröbere Haltung in bem '^laa'% n.>ie '®d)u?ebeu, nic^t ül)ne ©eräuic^, fid) bem brittifc^en <£i})tcm täglid) me[)r aujd)loB- ßinlabungen, (id) einer ^^efcnfiuaUianj 5iniid)cu beibeu ?Käd)ten gegen ^ranfreid^ anjufc^lie^en, mod)ten, eben ireil fie Dou <2d)n?ebeu famen, jc^on bon SBeitem ()er abgelehnt loorben fein; uub in ber 2^[;at auir bie <^ad)c bebcnflic^er für £äneuiarf, irie für bie anbern, feit g-raufreid)'§ ^eere im Cctcber 1806 5ccrbbeutfd)lanb überfc^wemmt Ratten uub bic ipanfeftäbtc befe^t hielten. 33on bem ^(ugenblicf an fe^te fid) auc§ im englifdjcn Kabinett ein ältifjtraucn gegen 2)änemarf5 geheime 5(bfic^teu feft, ba^ uid)t mc§r auljurotten n^ar unb auf bie grcbften , f)anbgreiflid)ften 53ered)nungen fid) grünbete , alle n)cfcntlid)ercn, mcralifc^eu 3i)cotiLie außer ^2ld)t laffcnb. Wan ^ättc fic^ fagen foücn, 'i^a^ für einen 3urd)bar, anc ^ranfreid) c5 ge= n^orben, bcn (Seiten cine§ fd)mad)en, fouL^erainen i^taate feine Steigung me^r beftc()en tonnte, iine fie etma für bie gläujenbc, ferne ®rfd)eiuung be^ ^emütl)iger'§ uou (Euglanb unb feiner SBunbCfSgencffen beftauben t)([bm mod)te; mau mu^te fid) fagen, "ta^ ber ^roupriu^, icenn man iijn tannte, bie ^^erle^ung feinet (Sebieta al» bcu crfteu Slrtifel eines Dffeufiütractat^o mit @ngtanb betrad)tet §aben anirbe. 3lber aer airb bie (Englänber je eine umfid)tige uub, id) möd)te fagen, eine bi)uamifd)e '»poUtif lehren, ba il)neu bie mediauifd)e id)en fo inel yi id)affen madit. %üx, bcffen @emütl) unb ^i>erftaub ben aeiteften 33ereid) ^attc, aar tobt. *2etue ?cad)folger bad)ten unb fü[)lten enger; fie wußten aud) airflid) nid)t3 teu ber ^uMitif unb ben ;3iit:ereffeu be§ feftcn
410
ßanbcy, aar tcm fic mir i^ic ^iroßcn 'ä)iajfcu (^cwaljx iDuvbcn. Sic faiiutcu il}ic ci^^ciicn Öcutc iüd)t; ridjkx über '^^cljkx, bic fic iii pülitiidjcu Ulli) niilitäriid)cn (SypcDitioncn ßcmadjt, ()attcu i^ucu ein al(i]cmciucy 'i)iif5tvaucu ciiu]Ci]cbcu. 8ic cmpfaiibcu ein id)iüau= fcubc5 uub uuiid)cvc^ ^ciicljincii, bay \i)xc 53crid)tc, namcutlid) bic bcy (i>cucral .S^utd)iuiou aiiy bcm i^auptquarticv bcr 3UUivtcii bei 'Jiiii5laub uub *!]3i"cu[5cu bcmcvflid) mad)tcu, ic[}r übet, uub fürd)tctcu, balb übcvall ^um ^-I3c|tcu c^cl^abt },n mcvbcu. ^^l)xc (Spvad)c unirbc Ijcrriid) uub faucv, uub bicjc (2pvad)c ücvbavb bic 2öivfuui\ rcd)tlid)cr (^cfiuuuuijcu \\\\ii lucjcutUdjcr Untcrftü^uui], bic fic auiicbci()cu licf)Cu. ^u\ Ihuilüd für uu5 faub fid) in .V)aiuburv3 ein cui]lifd)cr 'äläniftcr ^()ornton, ein iDoljlcjefinntcr, aber f)öd)ft einicitiaier uub fd)Uiad)er 5)tann, bcr fid) leiber für einen 5)iplomateu l)ielt, UH'il er an Lnclcn Drtcn aiu-\c|tc(It c\cirefcn luar. X'icfcr ftaub, o()uc cy ,^u afincn, unter bcni cicljcimeu ©iufluf^ ■^Bouricuncy, ciucy fd)taucu unb rud)lofcu ©cfeUen, bcr, iiHrl^rcnb fic fid) äuf^erlid) ucrnücbcu, burd) 3i'-'*M'd)cuträi]er, ja burd) incib- lid)e iHnbinbun^en, beni s]utcn 'iltanne ^ufomincn tief^, um 'S, uub i()u baußc mad)te, iiuinu er inoütc,
3u bicfer 2ac\c befanben fid) bic i2ad)eu, aly id) uad) (luv-^lanb fam. '^s^) fa^ balb, baf5 bic cuc^lifd)c 'iliotitif auf eiueni 2Benbe= punftc ftc()c, unb baf^ bat? 5)^iuifteriuni cigeutlid) cjanj im (Sinuc bcr 9iation, ftatt wie LiLnd)er nur auf t2d)ticf5UUQ neuer ;'ülian,',|Cri, mit n?etd)eu Dpferu Cy aud) fei, auf Sd)ouuua, uub ©ciuiunuu.] bcr fleinercu 'i)täd)tc unb bcr öffenttid)cu ^Dccinuiui bebad)t \n fein, im ^c^riff ftc[)e, ein cnti]Cv]euo(cfc^tc5 Si)ftem au,yinct)meu, ben burc^ ^■raufrcid)y cutfd)icbene Ucbcrmad)t unb bic (Ed)Uvid): ()eit bcr .Slabiuette fortan un.^uücrläffiv^cu unb i3cfä()rlid)eu (iou= tincutatDcrbinbun^en im ^J?Dtt)fall c\an\ ,vi entia^^cn unb, it)re ;T,an^e Straft auf fid) fclbft couccntrirenb, uon nun an ein rücffid)tylüicä unb oicwaltfamco 'J\ctaliatiLMiyii)ftem ^e^cu ben ßan5cn kontinent in IHuircnbun^ \n bringen.
^d) Qlanbe, baf5 ic^ bicfe Siuncyänbcruuvj, bic aücrbings erft feit ?^ox' Zo^c unb bcr Sd)lad)t bei ^cua einzutreten anfiucj, ßc^ rabc auf bcm Ueberciauoi flcfafet fiattc; bic ^solcje l)at meine 3ln=» fic^t nur ju fcf)r 3cred)tfcrtioit. ^d) benu^tc bic 3(brcifc eines juücrläffi^cu Öanbmanncö, bcy Dbcrften ©itücryfiolb, um bcm
411
2)iini|tcr i^icic ^nnd}t au'jfütjvlid) bar^ulcjjcu. Unterm 11. ^c= ccmbcr 1806 ?d)Ticb id): ..Toutes ces circoustauces semblent indiquer au loin le commeucement d'une nouvelle Ere dans la politique de TAngleterre. En rapprochant la Situation de ce pays, le caractere de ceux qui le gouvernent, et la marche de ses raesures, on ue peut s'empecher de penser, quoiqu'il soit peut-etre trop tot de le dire, que le gouvernement au- glais prevoit et se pvepare ä braver le moment, ou il sera oblige , de retorquer contre tout le continent les mesures d'uue hostilite illimitee, et de lui infliger a son tour uue partie des maux, dont eile commence ä souflfrir elle-meme. II est evident, qu'avaut d'adopter ce parti extreme, ce gou- vernement hesite encore: il parait s'arreter dans la carriere au moment de franchir les bornes au dela desquelles la dif- ference entre l'agression et la retaliation disparaitrait ä ja- mais, oü un Systeme de spoliation uuiversel confoudroit les deux puissances ennemies dans l'estimation publique. L'idee de la paix, cberie sous le ministere de Mr. Fox, parait sous les circonstauces actuelles ne faire plus uu object des es- perances ni des poursuites de l'administratiou. Chaque succes de l'eunemi parait l'eloiguer. La guerre au coutraire vient se presenter sous un nouvel aspect; ce n'est dorenavaut plus l'espoir, c'est la crainte qui eu determinera la nature, les principes, et les moyens." ^c^ bezeichnete barauf beu ß^aratter bcr |)auptinbiLnbuen bc5 ^inifteriumö , ))a§ au^ ben ^^artcieu ^o): unb ©renuiüe 311= jammencjeie^t inar, Don bencn bie le^teve i^rcn (linflufe 511 t>cr= [tärfen id)ien; eine ftoljere, rücffic^taloie unb enevi}ifd)e ^Nolitif liefe fid^ Don i^r enoarten. ®d)on bamal» glaubte man, bcv 5Rarqui§ üon SBelle^leii lüürbc ba^ ^^\n1efeuiüe ber aueiuärtigcn ^ncjelecjcii^eiten evt)alten. „Ce choix iudiqueroit assez la reso- lution d'adopter un Systeme, dont l'energie feroit le principal merite, et dont la moderation et le menagement seroieut egalement bannis." Sann melbete \d) bic beibrcitcten ©cvüdjte über ^Beiträge S)änemarf^ mit ^-vanlreic^ , über bal (Sinrücfen ber fran3Öiifd)en 2;ruppen in ^olftein; bie ^2ln3eid)en bes 5)ci[;= tranens. „En resumant toute notre Situation, je ne saurois
j412
me dissimilier tonte retendue du danger qui p a r a i t u o u s e n v i r o n n e r : töutes mes pensees en sont oecupees"' etc.
3)tciuc iiäd)l'tcn llutcivcbiuu]cu mit i'inb .poiincf bcflätigtcn miv VI ki)i meine lu-kn\]uiiie. :^i-3 ^uii ■^■ebruar ial) \d) il)u faiun ein eiu,Vj]eä i'ial, ef)ue i^afs er mir mit '^ebfjaftiinfeit ieiue 55eiei\]uijie luej^eu ranemavfy llebcrtvitt \m traii!)öiiid)eu ^lUiaii,^ niirijet()eilt ()ätte; 5^vef)uiu;\cii bejilciietcn tiefe iHeiif^evuiu^eii, beiieii id) iiidity aly tie beliimmtefie l^'viidjeniiu] ülmii (^ei]eut()eil eiiU ^e.]eiiyiiei3eu ()atte. '.Hu einem laße redete er mid) l}eftiy'^ au, wie id) eintrat: ,,'Vtuu, ii\r'3 ia^^en ^ie, bie Aran;,,oien fiub in .s^"^olfteiu I " — ,,2w linC' ec> nid)t, 5Jii)lorb; id) ildjc Z^)\m\ M- für. ixiuaparte ift nid)t üarf ßenuv], jid) in bieiem ^Hucjenblicf einen neuen ?^-eint auf t^eu .v^aly \\[ lat^en." X^er !^orb be()arrte; bie näd)tte "i^oft luerbe and) mir bie ^Kad)rid)t brinc\en ; unb feine tKiicfiid)t luerbe bann (lu^^lanb Derl)iubern, Xänemarf feinblid) ju be()anDeln. i^ie nad)!te ^'■i^it tarn, nub eö luar ^^llleö rn[)i^-5 ge= blieben. ^Später erfn()r id), bafj ^-benrienue, ber ,5n|{ructioneu {}abeu mod)te einen "i^rud) vi-'n"d)eu (£no(lanb unb Xdnemarf 5U beranlaiien, von beut auf jeney bie i^eljäffiße .^nitiatibe faüe, beu anten 2.f)ornton, ber in ^Hltoua ii\ir, eine^ ^Hbenb^j burd) bcffcu ?Oiaitreffe f)atte luarnen lauen, riir feine ''^^eriiMi auf feiner .^ut 5u fein, ba am nädjften 'iDior^jen rranjöfifdje S^ruppen bort ein= riirfen an'irben. Xer fd)rieb eilicift feine Xepefd^e, fd)id'te CEouriere unb flcv] nadj .S^iel; ba-ö 5)tiniftevium in l'onbon glaubte, unb ci5 fel)lte nid)t Diel, io luäre ber fran,^ö)ifd)e '^wcd , X^dnemarf burd) (Englanb^^ (2d)ulb .yi geununen, erreidjt aiorben. Un5ä()Uge SJtalc f)abe id) bic ganje Siette bernünftiger (^rünbe, bie X^dnemarfy Sieutralitdt bevbürgeu muf5ten, balb mit mel)r, balb mit lueniger 6'rteig, bem engliid)en ^Dtinifter uergetragen, irdljrenb oft 'i^oä) mir ielbft nid)t ganj iuo()l ju i)äitl)e luar; unb e-i fd)ien eublid), al-:^ legten fid) ^Dtit^trauen unb ^^eforgnif^, in ^cic^c ber oft ge= täufd)ten ':it()orntonfd)en ^^H'opI;e',eiungen. iXber md)^ \mx im <2 taube, ein ii\-il}r[}aft reiney uub gutey i^ernef)meu linebev §er- juftellen, fo lange bie gegeniuciitige bro(}enbe i\ige unfercv ©rän= ^en beftanb. ßiue oertraulid)e l)tittl)eilung errolgte üon feine Seite; baljingegeu bauerten bie fteten, oft berbrief5lid)en J»Uageu
413
luib "Diedaniaticncn \vc(\cn aufgebrachter ®d)ific täglid^ fort, uiib Dcrfaucrtcu bic ;^n?cibcuti{\o Stimmung, mic id) oben cnrä^nt.
^a^^ faifcrlid)C ^1)ccvct üon 33er(iit — ben 21. *i)(Oücmbcr 1806 — ijcotcn bcn ciu]liicl)en ipanbcl unb bic Orders in Council öom 7. Januar 1807, bic glcic^fam eine ^ergeltung§= unb S(b= wel^rungymaa^rcgcl aiec^en jene bcabfic^tißten , in i^rer Söirfung gegen bie 9?eutralen aber mefir waren roie 'i:>a^, gaben ^^u einem S^otenmec^fel jnnid)en mir unb Öorb ipoinicf ^^(nla^, n^eld^er ipäter ju einiger ßelebrität gelangt ift, int^em er bem brittifd^en ^arla= ment im %\\)x 1808 l^orgelegt unb gebrucft n^orbcn. ^^(uf S3efe^l be» ipofe-S übergab id) unterm 9. 9)?är5 1807 bem englifd^en 5Rinifter eine au§fü[)rlid)e unb wotjlau'ogearbeitete 9bte, in ber id^, nai} grünbUd)er ©ntmicflung ber un^^uläifigen 53efd)afienf)eit ber engUf(^en 'ä)caaf)regel , auf ^a§ g-cierlid)[te ju erf(ären ^atte, ^a)^ ^äncmart bicfe Orders in Council nie anerfennen, noi) ]\{= geben werbe, 'ba^ bänifd^e ®d)iifc benfelben gemä^ bel^anbelt wür= ben. Unterm 17. ^IJcärj erl)iclt id) bie Slntwort. ®ie war crnft unb fef)r beftimmt: nid)t ol)ne .pinbeutung auf ^äncntarf^ angebe Ud) jweibeutige^ betragen würbe bic 3Kaaßregel in allen i^ren 'il^eilen gered)tfcrtigt unb mit einer ^ro^ung gcidiloffcn, wenn ferner ^DänemarfS 9tcutraUtät in bloßen Söortcn jum ®d)aben (Snglanb» bcftc{)cn loUte, fDld)e 3)taaf5rcgc(n ^u ergreifen, wcldbc @§re unb 3öol)lfa^rt beä 9ieid^e§ t^or ben ?5olgen einc^ berartigen 53etragen§ fid)cr ^u fteflcn geeignet feien,
So ftanb unfer 33crf)ättniß ^nn englifd^en 3Rinifterium un= gefäl^r fo fcftlimm wie möglich; unb wer wei|, wie Lnel früher e§ ju einer, üermut^lid) biet weniger furchtbaren @ntfd)cibung getommen wäre , wenn nid)t eine p(5^lid)e unb unerwartete ^ataftrop^e ba^ fur5e ^di) ber ®rcnüi(Ief(^en ^^artei inmitten ber ®ic^er§eit unb ber 'äJcac^t geftür.^^t, unb i^rc ©cgner, bie ^reunbe ^itt^, an iljxc «Stcde gerufen ^ättc.
©ie geheime ®efd)i(^te biefer Sl^inifterialocränberung (ä|t ben 33eobad)ter einen tiefen ^licf in ba^ jarte unb geiftige Höcfen einer freien ^erfaffung, wie bie engUfd)e, t^un. X)er S^önig, blinb, ftumpf, üon ber ftoljen unb i^ren Gräften ju fel^r fertrauenben "Partei ju gering gefc^ä^t, l^atte @d)lau^eit unb (SEiarafter genug übrig bel^alten, um fid) gcrabe i^rer ^ermefjenljcit jum ©tur^e
414
iolc^cr 511 bebiencn, bereu Umgebung t§m ftet§ eine bvücfcuDe ^a^t gebliebcu mar. (Eben mar burd) bie berbienftfollen unb lebhaften 53eitrebuni}en bcs SKinifterium^ uub feiner ^^reuube am 16. ä)tär5 bie ^bic^affung be^ Sclaüen^aubel^ für emige ßeiteu, ein glor= mürbigeä ©enfmal biefer §(bmini[tration, im Unterl^aufe unb einige 2^age fpätcr im Oberl^auje burc^gegangen, at§ fie, im ©efü^l i^rcr £raft unb ber ^erpflid)tungen , bie i^re ®runbfä^c il^r gegen bie Station auferlegten, an ein anbere-ä, noc^ fd^merere^ Söerf ging: bie Befreiung ber S^at^olifeu üon ben fc^mä^lic^en unb unpüli= tifc^en SSanben ber 5;e[tacte. SSorerft foütc burd) eine mit @in= [timmung be§ Slonig^ in ^a^ ^^arlament gebrad)te ^iU jenen ber 3w3^"9 5^ ^Üen militärifc^en Sßürben in ber 5Irmee eröffnet mcrben. X)ic Dppofition mar fe^r lebhaft; aber bie SKaa^regel mürbe burc^gegangen fein, §ätte fid) nid)t bcn leiten be§ Sl'ötiig^ felbft, bei Gelegenheit einer erläuternben ^nftruction an bie Mc= gierung in ^rlanb, ein entfc^iebener SBiberfprud) gegen bie ganje rorgefd)lagene SlJaafjregel in bemfelben ^^lugenblide geäußert, mo bie ^Diinifter 5U meit in berfelben Dorgerücft maren, um 5urüd= treten, ober fie nur bi^ auf Söeitere» au^fe^en ju tonnen, d^ erfolgten ®r!lärungen üon i^rer «Seite gegen ben ^önig, bie i§re ©ntlaffung jur ?5olgc Ratten. iHm 26, Wäx'^ erfc^ienen bie |)äupter in beiben Käufern, um burc^ eine freimüt^ige (Entmicflung \i)xcx (Srunbfä^e, fomie ber entgegenfte^enben ;pinberniffe , ber guten »Sadie, meld)er fie mit rül)mlid)cm (Eifer gebient Ratten, ju §ulbigen, unb jugleic^ i§r ßnvücftreten ju rcd)tfertigen. S>ie 53ill marb oor ber britten Öefung jurüiigeuommen , eine neue ^^bmini= ftration gebilbet unb fogleid} bie ^^Inftalt ^ur Berufung eineig an= bern ^^Hirlament^ , an bie Stelle ^c§ legten, oiermonatlidien, ge= troffen. ®o mol^nte id) in fed)^ 'äRonaten jum jmeiten Wai bem l^öc^ft intereffanten ®d)aufpiel bei, bon bem id^ oben einige 3"3^ t)eroorgc()oben ^ahc. (Eine 'JDtajorität fe^lt bem jebegmaligen Wu nifterium nid)t leicht, unb aud) bic^mal mürbe oielfälttger (Einfluß auf bie äöa^len mit (Erfolg geübt.
^on bcn neuen SJäniftern ermäl^ne ic^ nur be§ erften 8orb§ ber Sc^agfammer, (trafen bon Öiüerpool, eine^ 3)^anne§ nid)t ol)ne S^alent, me^r mo§l o^ne eble (SJefinnung, ein ^ribatfreunb unb geheimer 9tat§geber be§ ^onigg, ber oieüeic^t bebeutenbeu
4:15
(Einfluß auf Die eben bcrüfirte 33cränbevun^ cjc^abt ^abcn mochte; — 2orb (5aftlcvcai3^ , (Scfvctaiv filx ta§ 5l\-icg5fccpartcment, baumle alfo (£taat>oniaiin io cjcviuc; fclbft unter feinen (5o(lcc3en gcad)tet, baß man burd) eine '^"trigue il)n fpätev ju äffen, bann ju Der= brängen wufete, nur burd) eine geiriffe falte, aber gefd)eute unb unermüblid)e ^}iebchinft, burc^ eine politifd)e rouerie au^gejeidinet, bie me§r ober niinber and) feinen ßoüegen jur Öaft gelegt loirb ; — ^>erciüal, .*rl\in^^ler ber ®d)a^fanuner , ein ^Jann t)on untfaffenben gäfiigfeiten , früher Üied)t^gelel)rter , feit einiger 3*^^^ »-'i"*-' '^^^ «Stufen ber '>|.Uttfd)en ^^artei, in 'J-inanjen gut bewanbert, fertig unb talt babei, entfc^ieben, be{)arrlid), ein ?5reunb ber ©eraalt unb ertlärter Gegner liberaler ^lenbenjen (er ftarb einige "^a^xc fpdter burd) •i)Jeud)elniorb) ; — ©eorge Sanning enblid), feurig, bcrcbt, biy 5um ^hit^nnÜen ini^ig unb geiftreid), ber ©efi^äfte raenig tunbig, aber fd)neU faffenb, unb ebcnfc entfdiiebeu ir>ie feine ^reunbe, ber Slutorität, bem <2i}fteni ber 5luöfd)liefeungen , ber S3efc^ränfungen unb ertrenien 5)taa|regeln , §olb; i£)m mar bei ber 5^^eilung bie (Stelle bey Staatsfcfretair» für bie au^iüärtigen Angelegenheiten zugefallen, für bie er ni(^t eben burd^ frül^ere ©eroc^n^eiten ober ©tubien borbereitet fein mod^te (ic^ glaube boc^, er loar einmal furje ß'^it Unterftaatsfefretair geraefen.)
§(l§ ic^ nad^ bem 3)ciniftertr'ec^fel jum erften Wai lüieber nac^ 5)oraningftrcet fam, raar bi^ auf ben alten fran5Öfifd)en Slammer= biener ober 33oten, iüeld)er bie g-reniben mclbete, 5llle» bort Der= änbert. ßiüei neue, junge Unterftaat^fefretaire , öorb ^-i^l^arris, ®o§n be§ ^orb SKalm^buri), unb 3)ir. ^agot, beibes angenehme unb rcol^lgefinnte junge öeute, mit bencn id^ ftet^ in gutem 33er= §ältnife geftanben. ^err ßanning, ein junger, blü^enber Wann, Don freunblic^em, lebl)aftem Sleu^ern, luenn gleid) bei bem erften formellen Antritt^befud), burc^ bie ungeiüol^nte 'Staat^fleibung, nod^ mc{)r aber burd) bie fran5öfifd)e Sprache, bie il)m n\i)t eben geläufig fd)ien, einigcrmaa^en geniert. (Eine gcraiffe Dffcn^eit, eine 5Reigung fid^ auejufprec^en, bie id)x gegen Öorb ^oraicfg ^älte abftac^ , ließ einige^ oon ben fünftigen SÖejie^ungen t}offen. (2d)limmer tonnten fie fidl) übcrl^aupt taum geftalten, alä bie früliercn e§ waren, unb bei einem 2Bed)fel beä @t)ftem§ »ar folg: lid) eigentlid) nur ju geniinnen.
416
^i^-ivflidi liefen lid) aud) bio cvncu ©cidjäftebc^ie^uncjcii mit bcm neuen 'JDtiniftevium beifev an, al5 id) h-üf)er ooii bcr bc= fvimiten (^eiinuuiu] mel)rcr ber ^}Jciuinev unb boii bcm y]cf)ointeii SßeÜCyleuidieu (liiifluB, beti man ^iemlid) alKienicin l^al}iutel• Der: mutbete, evnMvteu büvfen. 3^) ^^^'•i^' ''•^ ^jlücflid), eine jeljnlid) .]e= lrünid)te ^Huvna{)me Ulmi Uer (Slbblofabe, '>n (^iunften bor ^^lltonaet unb i^lücfitabtev (^5i"LMtlanbvfaf)rev auv^'^^uRnrfen : eine ^r^crcjünfticiun^j, bie man bamalö bcd) anidiluvi, nnb bie, mc io mand)ey in guter §Ibiid)t l^oUbradite, nur \\i ^iröi^erem 'iBerberben ber fönic5tirf)en Uutert()anen aut^idilug, inbem alle bieie ^dnite bem ^d\\^c bei if)rer ^Kücffunft in bie ^ßn'i^c fielen. I)agev]en 5,eioite |id} meine Sießiernng f)iniuiebernm auf mel)r al>3 eine 3Beiie ;>^fälüg, mie unter anberen ber eni\tiid)en ^Ke.]ierun;] Derftattet nnirbe, eine ^aiji ton mef)ren öunbert beut'd)en ^'^^'^ili^^*-''! ^" i^*-''^ .^öcr.^Ltgttjümern ]\i lanben, um Den Unt in ihre .neinuit v-uiuf^nfebren. 2o maren meine Ikn-fjältniffe .^^u .v^"^erru (ianniuß iL\]ar red)t anv3enel)m gemorben, beioubcry feit id) \\[ oiröf^erer ^-öequemlid)feit mid) auf en.]lifd)e lionuerfaticu ein^ielaiien [)atte, ein lHn1[)eil, ben er bei ben meiften frcmbeu nplomateu cntbel)rte. 9tod) unterm 22. 'ijiai ftattete id) 'i3erid)t über eine Unterrebnuij lüe^iieu ber bänifd)en 'Jie= clamatiLMien ab, in ber id) Urfadie ()atte, bie ?Otäf3i;3unf,, bie üer= traulid)e unb uerbinblidie ^Hrt bey ^ciniftery ^u rü(}men, ber fid) mir aly einen eben fe trefflidien ^liebner im J>^abinett, n^ie im '^]3arlament Ae'>,ei;it t)abe.
IHber ber .öcvi'^ont rerfiiifterte fid) nur \u fd)iiell. '^d) f)atte unterm 2G. ^IKai eine ::KeclamatiLMi \vcc\cn \\vcir aun3ebrad)ter ba= nifd)er '5d)i[fe — Don benen eiuy mit .SUiegc^bebürfniffen, aly (^e= fd)enf für ben Der» bon 5lK]ier, bie 'Suianna — ein;iereid)t. ^\i meinem nid)t >ierin;]en ©rftaunen erbielt id) unterm 5. ^\m\ auf bieie Giiu>ibe eine XHiitmort, bie in einem eben fo feiubfeligen aly unpaffenben ^one abgefaf^t u\"ir. 3)ieine l^orfteÜnUi^en nnirben barin ale tVequent unb frivuloiis be^eid)net, unb mir ber "i^or: linir^ euiey unbeionnenen lH"rfaf)reny — to bave acted inadvisedly irar ber ^,?luc>brud — C5emad)t. 8o etrna^ mar mir nod) nid)t becjei^net. ^di brad)te bie .v;)eftioifeit unb Unerfal)renl)eit bei ^ci= nifter'5 in ber^ileid)en iH'rbältniffen LMelleid)t Mi menig in. 5(nfd)la;], I)ielt mid} iiber'^euvjt, auf eine iold)e "iliote fönne nur meine i[b=
417
bcrufinu-^, bic nur tu luaudici- ^m]\i)t xcdjt gcirejeu lüävc, erfolcjcu, Ulli) bcjdjiofe, irciüv3ftcu^ iiid;ty auf nur fi^cn 511 laijcu. £>ev Snl^alt bcr füv^cflcn uui> tvocfcnftcii 9cotc, tic je aiu3 mciiicv g-cijcv cjctlojlcii i|t, lüav Uc^ ©inprancj^au5cigc uub l^ic Slcußcvuug, ta^ \d) bic 9?ote ®v. (SvccÜcn^ mit erfter ^o[t an meine 9ießie= TUiiß ciufenijen im'ivbe, „qui est" — l}ie|5 e§ — ,.la seule auto- rite, dout le Soussigne a des Instructions ou des admonitions ä recevoir". ^k 9Jote \vax Dom 6. 5)iai; id) bevid)tete jo^leid) über bie {jau^e Gorvefpoiibeu^, unb überliefe c§ meinem §ofc, cb id) nad) bem ^X>or^cfanenen Ijier nod) bon einigem 9cu^en fein fi3nne^? ^d) tjatte aber uuredjt ßercd)net; id) marb nid)t abbc: rufen, unb eben fo unred)t mod)te ic^ (;aben, bei ipcrrn (Sanning eine perfönlid)e (Srbitteruncj cjecjen mid) borau^jufe^en ; ic^ Ijahc fogar Urfad}e ju erlauben, baf5 er, an ©eben unb Siefjuien im Parlament cjeirö^nt, meine etira^ fd)nöbe Slntiuort c^ani in ber ^egcl gcfunben, unb meine (Selbftfiänbiijfeit f^eimlid) gebilligt Ijabcn mag. SBenigftena ir>ar bieie <Bad)i bamit abget^an unb ift i^rer nie ancber eriräljut aiorben.
^n5n}ifd)en näherte fid} eine lange üorbereitete, gro|e Unter= ne^mung ber 9ieife. ©c^on feit bcn erften 2;agen feiner ^i^eriüaU tung, maren oon bem je^igen ^JJüniflerium, tia^ fo oft feinen Vorgängern, bie bem kontinent nid)t me^r trauten, <2aumfeligfeit unb ^Diangel an Energie üorgeraorfen Tratte, Vorfe^rnngen 5U einer grofjen Sanb^ unb ©eeerpebition nad) bem feften ßanbe ge= troffen a^orben. Unterm 7. 5lpril melbete id) bie erfte ^uic^rii^t baoon. @» l;iefe bamal^, unb aar aud) a\i§rfd)einlid) , ^a^ fie nad) (gtralfunb beftimmt fei, bon ao au^, mit fd)aebifd)er ipülfe, bei fortwä^reub fd)aantenbem Sl'iieg^glücf in Dftpreufeen, eine S)iDerfion im Mdcw ber fvanjofifdjen 5lrmee gemadjt aerben follte. Strieg^fd)iffe würben §u bem ^e^uf gerüftet, atlmälig 2:rangport= fd)iffe in größerer S^¥ gcfradjtet, Gruppen näl)crten fic^ ber ^iifte. ©egcn ®nbe 5lpril^ berlautete, bie SBefer unb .pannooer fei bie ^cftimmung ber (Srpebition; aber e§ jeigte fid), bafe, aenn auc^ eine S'-'i^'^i"^ anbere 5lbficl^ten üorgeaaltet , "i^cd) ®d)aebifd): ^^ümmern, wo ein guter S^riege^afen, eine ?3-eftung, bie Unter= ftü^ung ber fc^aebifc^en 2:ruppen, bie Un5ufriebcnl)eit in ^H-euf3en, grofee SSorti^eile oer^iefeen, alg ßanbunggpunft geaä^lt fei. ©taa
aivftä a«emoiren I. 27
418
um bic 5)cittc 3^^'" <^^"it iPiirbc bic crflc 5(0tfjciUuu3 bev (Svpcbition fertig. ®ic Ijattc bic beutid[)c öc^ion, gecjcu 10000 ^?anii, imtcv (StMiimaubo bC'S ©cucvata 5)crfcn, an SSovb, iinb war Don einer Slnjafjl Slvicgöidjiffc Gegleitet. Wan §attc in @ng(anb S3ciovcjniiJc ju erregen gciud)t, ba| ^änemarf bcn S)urd}cjanc\ buvd) ben @unb ir»el)rcn iinirbe ; ®crüd)tc bariiOcr iiHiven ücn I)alb cificiellcn ßcituncjen mit einer S(rt iton S3citimnitt)eit verbreitet icorben, bic nid)t oI)ne 5Ibiid}t fein tonnte. 3^) fi^i^c unter meinen ^^a))icrcn einen ^nnüatbricf an bcn Unter[taat»iefretair Sorb ?^-i^^arri§, itom IG. ^uli, in bem id) i^n auf biefe unfrcunbUd)cn §tcu^erungen autmcrfjam mad)te, unb i^n erfud)tc, burd) ir^jenb einen Söinf an bic 3^'it""9^''i)^"'-'i^'^^' ^^^^^ falid)cn ®erüd)te 5U nnbcrlerjcn, bic bem 35erfcl)r mit ©äncmart ^öd)[t nac^tl^eitig feien, ba id) Don i^m felbft »iffe, "i^a^ bic Siccjicrunij fd)on feit adjt '^lac^cn im S3c= fi^ ber 9lad)rid)t oon bcr unbcl^inberten ©urd)fat)rt biefcr erften 5tbtl}ei(ung ber (Evpcbition burd) ben ©unb fei. ^w ber 2:^at war biefelbc in ber erften C^älfte be§ ^uU ol^ne C-^inberuil auf ber Snfcl Siiiijcu ancjcfommcn , wo fie um j.u operiren , bic SInfunft ber ganzen, au§ mcl}r al§ 20000 3Rann angcjd)lagenen ÖanbungSarmec erwarten foütc. ßorb Satf)cart, ber "i^a^ (Sanjc commanbiren foütc, begleitete bic jipcite 5)iLniion, mcldjc am 3. unb 4. ^uli abfcgette. ^^(ber mitten im Saufe bcr eifrig be= triebeucn ßiiviiftungcn ju ber grofjcn Untcrnel^mung, änberten fid) bic 5Dingc nod)mal^ j^u fünften Slapolcon^ unb ^um 9iad)tl>nt (Snglanby auf bem kontinent. 5)ic SÖaffcnrul^e, mcld)c nad) bcr blutigen (2d)lad)t üon ®i)lau 5anfd)en bcn größeren ^ceven eingc= treten UHir, unb ii\äf)rcnb boren nur bcr (Eroberung 5)anvg§ lücgcn gefod)tcn iinirbe, Ijattc 9ui|3o(con beun^t, um auf ben ruffi= fd)en unb ))reufeifd)cn C"^of unb bereu Umgebungen, ju ©unften cinc'3 fünftigen ^rieben^ ju mirfen, ber aber erft uod) burd) einen (£ieg gcrcd)tfcrtigt uicrbcn muffte. 5)ic ©cfinnung ^le?.-aubery fd)ien fd)on cinigermaafecn umgeftimmt, unb bic fran5Öfifd)en Unter= ^cinblcr r)attcn aud) in 5)?emcl i()ren ^md nid)t ganj iKrfeI)lt. (Bä)on feit 5(nfang be§ 3al)re§ berid)tete bcr cnglifd)e ©cncral £^utd)infon, fclbft it)äf)rcnb man fid) fd)lug: e^ fei auf biefe §(l(iirten nid)t oicl :^u bauen. ®ie forberten tptige C>ülfc, bic ha§ le^tc «DJinifterium uid)t Öiift r)attc, ju geben. m§ fie enblid) im ?tnr
419
juvjc irav, tarn fic ]\\ ipät. I^a^ ®cfcd)t lumi i^cilsbcr^ am 11. 3"!^^ 1^'^"^ ^i»^ 2c^lacf)t fcn grieblanb vini 14. ^^ni, in bciioii ©cucral 33cunii3fcn total cjcfc^la^cn iinirbc, fcicnten ^um 5Boripiel tcr ^criö^nuuvß ,^iinid)on bcibcn Eaijevn, bic balb eine innige, pclitiid)c ^eilnnbiutij fc^loffen. S(m 25. ^uni fanb auf einem %[ü^ im 9(iemen bie etfte Untcrrebunß [tatt, bann eine anbcve ; taxan ic^lcffen [ic^ au^ocjcntdjte Ä^öf(id)fciten, ^Präliminarien, unb am 7. unb 9. ^uli bcr ^riebc jioiidjcn '^u^lanb, ^n"eußen unb ^-ranfreiü^ ; ber ic^mä§lid)|tc ^^riebe, rcelc^er aud) nur burd^ l^a^ ^^Ln•^anbenfein einer ijeneigten ©eiuuuuu] ,^a->iid)en ben ^'aifern gered)tferticjt irerben fonnte, bcm (Eontinent ermünid)t, fdimä^lic^ für ^Jiu^lanb, luenn e» ncimlid) überall einen großen politifc^en 3n?ccf bei bem Söiberftanb cjegen bie franjöfiic^e Uebermac^t in S!)eutid)lanb cjeljabt §atte; i^niäJ)li(^, loeil er auf eine Slieberlagc folgte. S(m 29. 3"'^^ traf in Öonbon bie erfte 9(ac^rid)t Don ber (Bd)iad)t bei ^jrieblanb ein, unb bie Ueber^eugung einer ^^ortbauer ber 'ycinbfeligfeiten fc^ien nur bie ^orfel)rungcn .^u ber großen Siferficu in '>|?cmmern beidjleunigen ju muffen. 2Bie gefagt, ging bie jmeite Slbt^eilung ber erften @j;pebiticn in ben erften 3;age be» ^uli eiligft nad) ©tralfunb unter »Segel, n?ü fie aud^ um bie 3Ritte be^ 3)j0nat^ antam unb, bei ber ungünftigen 33en= bung ber Sad)en, 2crb (latljcart fein .pauptquartier ^u Sergen auf ber ^i^fel Saugen na§m, loä^renb bie granjofen unter Srunc ©tralfunb immer enger einfc^loffen.
^m 7. ^uli icurben mit bem Sßaffenflillftanbe ton 3:ilfit, bie ^mifc^en ben 3Jionard)en ftattgefunbenen 5innä§erungen begannt ; unb bieie (Sreigniffe gaben ber öffentlichen 2)teinung nic^t nur, fonbern auc§ ben §(nfic§ten unb ^Uanen be^S ältiuiftcriuml plö^lic^ eine burc^au^ feränberte 3ii(^tung. 3)tau burfte fid) faum üer= l^el^len, ba^ nac^ einmal überaninbenem SBibertoillen gegen ben (Eroberer, bei ^Ileranber alle alten Samen be» 3)?i^tiergnügens loiber (Englanb feimen, unb ber griebe mit einer ^Itlian^ junic^en 9iu^lanb unb ?$ranfreid) enbigen n)ürbe. 3"9^cid) loar el fUir, "i^a^ jeber 33erfud) einer 2)iüerfion im 'Druden be» geinbe» eben fo frud)tlo» al» tljöric^t fein müßte.
Um 10. ^uli erhielt ^a§ Kabinett über 2;önningen bie erften, fel§nli(^ erioarteten ®epefd)en \^cn Sorb ^utc^infon, \)ü\i 5Remcl,
27*
^420 _
bcn 24. ^iiJ^i fcatirt. '^n bcnfolbcu ift i^on c5ol}cimcu Shtifclu jenc^ Xractatö jucrft bie 9iebc gciDcfcn. 9tuu lüuvbc ^ucrft ba^ S(6fcßcln bcr brüten, fd^on ferticjcn ^(bt^ciluncj bcv ©jcpcbitiou coutvcmaiibirt ; bagecjeu aber erfolgten am 11. ^uU 'idmi in ^^ort§montl} S3efef)lc jur §luärii[tung einer gröfjeren "^a^ iKm ßinienfdjiffen. Gruppen rührten \\<i) nid)t weiter ; e» fd)ien natür= lid), nnter foldjen Umftänben eine DbferDation^ftotte in ber Dftjec 5U l^alten; fie innrbc jd)on al§ fleet for the Baltic bejeidinet, ^armoutl^ al§ ©ammelpla^ beftinunt. S^od) lie^ fein ^n5cid)en ^einbfeligteit gegen ^cinemarf üermut()en. ®ie ß^üungen iinbcr= legten anf ^ötjere 5(utorität 'i)a^ ©erücbt, Xiäneniar! l^abe ber ©eerüftung ben ®unb üerfperrt; unb ai§ \)a^ 5(bmiralität'3gerid)t beim ^\ibinett utegen etn?aiger S3cr()altung6befe^(e (jinfic^ttid) ber bänifd)en ^anbelgjd}iffe, bcren @ac^e penbent a\ir, Dorfragte, anirbe gur §lntn?ort, bafe nur nad} ber innern 33efd)aifen^eit ber ®ad)en unb nac§ ben biä§erigen ©mnbjä^en Derfa^ren inerben fotle. — ®er 17. unb 19. ^uti finb bie Derberblidjen 2lagc gcn)c?en, an bencn ber (5ntfd)lu^, mit ber üor^anbenen , ju ben bisberigcn 3tt)erfen nunmehr unbraud)barcn ^DJad)t unb allen noci^ 5ufammen= juraffenben SRitteln über ba§ lue^rloic unb in tiefem ?$rieben fid)ere 5)änemarf Ijerjufallen , gefaxt unb ausgebilbet werben ift. Sluf Sßeranlaffung Don 5tüei S)epefd}en Öorb ^utd)infon'g , bie am 16. unb 18. 3uli bur^ ben ^'utter ^pv. of sjöale^ unb ben ©taats- boten 5Rid)olion gcbrad)t würben , fanben an obengenannten 2;agcn jwei @eljcimrat(}y= ober SabinetSfi^jungen ftatt, oon benen bie le^te über brei «Stunbcn bauerte. ©rft fpäter l)ahc \d) cx- fal^ren, ba| in biefen ©i^ungcn \}q\\ .^errn '»j^ercioal unb öorb (Saftlereagl) ber ^^lan, fid) ber bcinifd)en ?slotte burd} (§Jüte ober Gewalt 5U bemäd)tigen, oorgetragen, unb oon ^errn (Sanning lebhaft unterfingt worben fei. Öorb ^utd)infong unb ©ir 9to= bert Sßilfon^ ©erid)te ftimmten, wie oerlautet, bal^in überein, "üa^ 5Wifd)cn 5(le;fanber unb S^apoleon gefjeime ^erabrebungen getroffen worben, burd) gemeinfd^aftlic^cn (Einfluß alle 3}iäd)te be§ (Eontinent^ jur 2:r)eilnal}me an Un feinbfeligen '^laa^= regeln, bie man gegen (Englanb^ |)anbel beabfidjtige, ju bewegen, unb 'iia'^ namentlid) oon S)änemarf bie 9lebe gewefen fei, bcffen ?$lotte ein nid)t unwichtigem Sßcrtjeug in ben Rauben ber großen
421
SlÜiirtcu vjcivorbcu fein büvftc. X?af5 öutcf)iniou , fei e^ burd) 311 ijroBc 5öeiov^liif)fcit unb ßeibcnid)aft, fei c^ burc^ un^^uDcrläil'ige ^unbid)aft Devlcitct, ^Hifnic()einlid)fcit für ^eiri^^cit jjenommett uiib cjevjebeii (jaben ntt\3e, i|t wad) bev Sßeife enc^lifc^er S)iplo= mateu, uub uac^ beu mand)evlci (Evf at}nuu]cn , bic jenen @reig= niffen ULnf)ev\3eganc}cu waren, nur ?,u glaublid). @y i|t aber bcc^ juijleid) aud) feitbem mit jiemlidier (Sciüi^^eit aiuo^^^mittelt n^crben, 'J)a^ iHlewnber fid) in einem c\ef)cimen Slrtifel be§ ^i-'ic'^cn^ \)on %\[\\i Derpflid)tet i)abc: „ d'employer ses bons Offices pour en- gager la cour de Dänemark ä entrer dans le Systeme des deux com-s". "Sie^ (£i}|tcm ging, iva§ 9iu|(anb betrifft, nun bamal» ire^l auf nic^t inel me§r, al^ bie iperfteüung ber bett)aff= neten '^Neutralität unb Vermittlung ^um g-rieben üon ?5ranfrei(^, burc^ ^efdjränfung be'§ englifd)en i^anbel^ l)tnauy; unb c§ waxcn t)on ba big 5ur n)irflid)en ll^eilna^me 5)änemarfy am Slriege gegen ßnglanb noc^ uiele 2d)ritte übrig, bereu jeber mand^e (©d)irierigEeit gefunben Ijabeu iinirbe. 3Jcan müßte bie üertraute= ften pcrfünlid)en S3e5ie()ungen ber 2Jionard}en tennen, in bie ic^ nid)t eingeweiht bin, um ^ier me§r at§ 5$ermut^ungen ju wagen, welche einft bie ßcit wibcrlcgen, ober jur ©ewi^r^eit ergeben wirb, ©ewife ift, ))a)^, wie §art aud) bie 2)Zinifter fpäter um ^Rac^weifung unb Darlegung ber crfialtenen, ge[)eimen ^unbe an= gegangen werben, wie fef)r fie aud^ füllen mu|ten, 'i^a^ auf bet §{utf)enticität biefer 9Nad)ric^ten bie gau'^e jHec^tfertigung bc§ gro= |en 'Saubjugg unb feiner '?5olgen beruhe, fie 'hoä) nie f)aben be= wogen werben fönnen, bem ^^arlament barüber einige 3}iitt|eilung ju machen, fcnbern üorgejogen, i§r 93erfal^ren gegen ©änemarJ auy allgemeinen, burc^auS unhaltbaren ©efic^t^puntten unb @rün= ben ju red)tfertigen, ober oielmefir ju entfc^ulbigen.
2Öie bem auc^ fei, eä ift eine 3:i^atfac§e, bie id^ wä^renb meine» längeren Aufenthalte» in (Snglanb, unb in fpäteren biplo= matifd)en ^ejiefjungen au^jumitteln ba» fjöc^fte ^^tereffe unb manche ©elevgen^eit |atte, ba^ bie au» bem ruffifc^en ^anpU quartier nad) ber SJiitte biefe» SJionat» angelangte ^unbe oon ber 5lnnä§erung jwifc^en beiben ^aifern unb ber bal^er bro^enben ®efaf)r, bie erfte unb einzige 33eranlaffung ju ber gegen ®äne= mavt gewanbteu Siid^tung einer, urfprünglid^ für anberc 3"^^cf^
422
vorbereiteten (Sj:pcbition gerücieu fei; loenn glcid^ ^i}potf)etifd) fc^on ah uub ju üor^er üon 3)iaafercc}du gegen ©äncmart, im %ali fo(d}ea i\ä), wie fo oft fätfi^Uc^ üevmutfiet luorben, bem franjü^ fifd)cn (Si}[tcm anfc^tießen ober jn roiüig bezeigen foÜte, bie jHebe gciüejen fein mod^te. 3^ ^^'^^'^ i'^'^i^ c»^*^'^' ^^^ (Erörterung meiner 3Scr§ä(tnijje 5um oorigcn 9}änifterium , ber eingetretenen Sit'älte, be^j eingemurjcltcn SRi^trauenS (Sraiä^nung gct(}an. S)ie!e Stint: mung war, namentlid) burd) bie 2;§orntonid)cn S3erid)te unb fc§raebi]c^e ©inflüjterungen auf ^a^ neue 3)äni|terium oererbt worben, ober fafetc ^od) balb lüieber feften %\i^, nac^bem frcilid) bie Sage be^ Sontinent^ feit bem S;ilfiter ?^-rieben, folc^e be= günftigte. ^ber e^ ift wefentUd), l)ier auf ben Unterfd)ieb janfi^en einer ^(ocfabe ber bänifd}cn §äfcn, ber Süifbringnng feiner ©c^iffe unb oielleidjt einer bebroljenben ^^-lotte ju madjen — bie allenfalls, wie bie (Sji'pebition nad) ben SDarbanellen, ba^u gebient f}ätte, ©änemarf eine 33eränbernng feine» (£v)ftem5 ab^u.^^wingcn — , unb 5tt)ifd}en einem, unter S3egünftigung be» ^^ricbcns, ^eimlid) be* triebenen 'Jiaubjuge, um fid), womöglid) oljue (Sdjwertftreid), vIjik einen ^anonenfd)u| ber bänifc^en ?ylotte, aB beg einzigen ®egen= ftanbe» bcffelben, ju bemäd)tigen. .V)ie5u entfc^lo^ fid) ba» brittiid)e SRinifterium ; e^j mod)tc eine 3*^itl^n^9 "l^cr ben gtücflidjen (Se= bauten, über bie iüo§loerfid)erte , rafi^e 5In5fül)rung , wie über einen Sewei^ feiner Energie unb feiner Otaatöflugl^eit triump^iren. 3c§ glaube wirflid), 'i)a^ ctgcntlidj fcinbfeligc ©efinnung gegen 2)änemarf weniger, alä egoiftifc^c unb wa^rlic^ unbcfonnene %^o= litif 5lnt()cil an biefem 5ßefd)luffe gcl^abt l)abe, unb fann in biefem fattblütigen SJtorb nur eine nod) größere moralifd)e Untt;at feigen. 5)afj bie früheren Ijerben ^öejiel^nngen jener ®leid)gültigteit gegen "iia^ au^erforene ©djlac^topfer wo§l S3orfd)ub getrau, ift mir nid)t weniger einleuc^tenb ; aber bie urfprünglid}e ^Ibfic^t war Weber 5Blutüergie|en nod) ^ranb, fonbern nur ^Jiaub. i^err (Sanning mag ficb in bem ©ebanten an bie o§nmäd)tige 2öut| bes ^'aifers bei ber S^ac^ric^t i^on ber unerwarteten unb frieb= famen ©ntfü^rung ber bänifd)en ^-lotte, wie über einen guten ©paß, bie ^äube gerieben ^aben. S)em ^aifer ^Icvanber glaubte man, in feiner ä5erblenbung, ^u imponiren; S)änemarf foUte nad) feiner Söa{)l 5ur ^Ulian^ jugelaffen, ober and) nad) 2öegfül)rung
423
i5cr %[ottc bei feiner Stcutralität , luic c^ füiuic , gelajjeii njerDcu. —
Den einmal {jefa^ten ©ebanfen Oeßünftigten bie llniftäntic über alle 'JDJaa^en. (Sine (E^cabre unb ein (iorp» Viow 20U00 33tanu befanb fic^ fiijon in ber SDltfee. ©ine %[oUi war in (Enßlanb tf)eily i3eriiftet, tf)eil5 in iHüftnnij be.^rifien, alle biaponibeln 3;rup= pcn, nnter uorlänfißen ^efel}len, jtanben mit bereit» ernannten ^eief)l5f)abern maricf)ferti.3, ^i^orrvitf^e aller 5lrt, eine ftarte 5lr= tillerie, Öanbnncj^fafjr^euße in ^ereitjcljat t ; e>3 beburfte iceni^er geberftridje , bieje ^lu^rülUm^ jn completiren, unb i§r eine uer= änberte 'Jiid)tnn3 jn ^eben, bie 'i^od) bi» 5um £)rt ber .^^eftimmun^ ein ®ef)eunniB bleiben tonnte, meil ber Söecj jur früf;eren 58e= ftimmnncj an biefer uorbeifii^rte. ^n ^änemart war man feit 3af)ren bielme§r auf einen ^üujriff uon ber ßanbgränje §er bor= bereitet; ba^3 f^ca unb ber Etonprin^ in Jpolftein, bie i^auptftabt felbft o^ue bie ijeiuöl^nlidje (Sarnifon, faum ein paar ^re^atteu ßerüftet, ®eelanb buni Siruppen entblößt. ®o tonnte ber ©ebanfc entfte()en, bie ^^-lotte anirbc, miiffe, ül)ne SÖiberftanb aulcjeliefert werben. 3"^ ^^^^1 ^^ ^^^^ '^^i^' ^^^^'^ ^^cxxn (lannincj^ 3)cunbe, baß, wenn ^war ebentuelle 53efef)le jur §lnwenbuni3 ber ©ewalt cjev3ebcn würben, bod; bie Ueber^eußun^, fic würbe burd)auä un= nötl}i3 fein, bei bem ^JOtinifterinm fcftftanb; unb t:(['^ eine fo un= erl)örte 3iü|tuncj — 30000 ^J^rnn unb an 200 Se^el — be^= l)alb abi3efanbt werben, um burd) eine unerme^lid) überlecjene 3)iad)t and) ben ©ebanten an Söiberfianb ju entfernen.
3d) ijlaube annehmen ju fünnen, ^aii, am 19. ^uli in ber Slabinet§fi^un3 ber ob^ebadjte ^^lan ^ur 9ieife ijefommen fei; unb man muß bem 33tinifterum bie ©erec^tißfeit wiberfa^ren laffen, ta^ bie ^2tnftalten ^u beffen ^luöfüfirnn^ mit einer in (Sncj^ lanb beifpiellofen Sc^nellißteit unb ^eimlid)teit cjetroffen worbeu. 5}a6 in 2)änemarf Sl'einer bie S3eftimmun3 ber (Srpebition ^ea^nt, wirb leid)t ^e^laubt werben, wenn id) oerfid^ere, baf3 in ©nglanb felbft bi^ 5um Slb^an^ ber ^^-lotte niemanb and) nur bie ent= ferntefte lsermutf)un3 barüber l)atte. 'Saß einzelne Slaufleute unb politifd)e ^peculanten, in bem 2Öuft i^rer Speculationen aud) auf biefe SJJö^tic^feit gefallen, ift ^ern an^iunef^men; biet mefjre f)abm wa^rfc^einlic^ i^re g-reunbe an ber Söefer unb ®lbe, im %m[,
424
.gewarnt : aOcr mit nic^t me^v ©ninb, a{§ ieiic; unb io wax aud) tton 9icüa( unö Sronftabt oicl bie jRcbc, a(y mau bic plö^lid)cu 53cfc§lc 5um 5(uf6vud) niedrer Sicßtmcntcr iinb ]m äiüftuiuj mcfircv Siniciifd}i[fc ci'fii^r.
;3C§ raüvbc iiid)t bic 2öaf)r^eit fagcu, lücnii id) bc^ain^tcn lüolltc, baß ii^ ictbft, bei übrigen^ guten ^serbiubiingen, bi^ ^um 22. ^uli bic (cifcftc Stauung coii beut gehabt, \üa§ t>or ^inei 5;ageu int Kabinette lun'gefaden wax; unb inic (jättc mir, im %ali man 'J^a^ crforbcrtic^e (2d)iüeigeii beobachtet, eine iold)e fommen feilen? Söenige raupten um ba§ ®e^eimni|; Sanb= unb @ecmad)t be= inegten ixd) xmdj ic^lic^ten ^43efef)len, bic au§ ben oben augeni[)rten (SJrünbcn nicJ^tl üermut§en liefen, njcil 5lüc^ nur ber g-ortgang tic§ angefangenen Unternehmend fdjien. 'K)cd} läugne id) nid)t, bafe jeit ^cn legten (Srcignijfen an %>reu^en§ unb 9iufe(anb'§ ©ränje, eine bange ©d^ioülc auf mir lag. ©^ wax ab^ufe^en, ta^ auf eine ober anbere Söeifc mein SSatcrlanb in 'bm immer lüilber gefpannten ^ampf üern^icfelt merben mufete. ^d) traute ©nglanb \o lücnig lüie ^^rantreid), unb ^atte e^ jeit längerer ßcit an 3öar= nungen nic^t fehlen laj|en. Ueber^aupt aber irar meine «Stim:^ mung in biefer 3cit trübe; ber id)mere, ^äualidjc ^Berluft, ber S3erbru^ in @cfd)äftcn, bereu id) oben enini^nt, tafteten auf mir ; ic!^ füllte mic^ abgcfpanut unb, ol)ne franf ju fein, 'iiod) unioo^l; bie angeftrengte Arbeit fing ^um erften ?Jtale an, mir ld)ir>er 5U werben.
5(m 21. '3iili *-'vging ber ^efel^t ju einem allgemeinen unb ftrengen (Embargo, ^a§ fogat bie %ai)xt ber ^arttid)iffe nad) beut Süisflu^ ber 2()emie ^emmte, unb geir)öl)nlid) ber 3}orläufer bciS ^üi^laufen^ oou Siüftungen nad) ben uafjcn Sl'üften be§ Gontinentig ift. S^ie gejpanut aud) meine Slufmerffamfcit auf ben (Sang ber ■^Jinge war, jo blieb mir bod) nun für eine 3*-'itlaug jebe 5)tög= lid)teit abgeid)nitten, bic ausführliche 53eric^terftattung, iDeld)e ic^ mir pofttäglic^ jur ^^>flici§t gemad)t ^atte, fort^ufel^en.
^d) §ielt )ia§ alfo für "i^cn pafjcnbftcn Slugcnblicf, bie §(uf= forberung meinet ^•reunbe» 58inte ^u einer (S^curfion oon wenigen 2;agen nad) ben (Seebvibern ber füblid)cn ^üfte an5unel)men, bie mau mir o^ne^in jur ©tärfung angerat^en l)atte. 2öir festen unä — id) glaube am 23. ^uli — in eine ber mit rafenber (2c^nel=
425
li^fcit nad) ^^rt{\tf)ou faf)vcni>cii 'iluticf)cu, unb famcn bort, hivc^ eiu mannißfaltii3 aiu3ciicf)nic§ Sanb, bai? mit bcii f}of)cn Xüncn bei" (Sübfüftc i"id) ^cßcn ba-j ^tccv vibi(ad)t, nad) einer ntuntern, fed)s= bi^ ad)t|tüubi;]eu '^af^rt \n Wdüac], an, hiijxcn aber nad) üoÜbvac^tcv 53cfd)auuiu3 wd) beuielben ^^(bcnb nad) 2Öort()iiu3, einem einige *5tunben entfernten ^crf, wo er|t üor itnr'>tem ein «Scebab eingcriditet irorbcn wax, 'i^iVS mit benielben ^^ortf)ei(en für bic ^abenben, it>ie ^riß^ton, jebc länblid)e 5{nne()inlid)feit tcrbanb; f}ier nviren nur lueni^e anfprnd)älüfc ißabegäfte; unö nvid)bem anr am iliorßen nnier irarmeä ober falteä Seebab 30= nommen, trieben mir nn^ nnter 3emiitl)lid)en @ejpräd)en in ber ©egcnb, ober anf ben ^BerfammUmgaplä^cn nm[)ev. Unferc Unter= I^altnn3 fiel oft auc^ auf bie (Srpebition. ipenninv3'l [)attc in einem flüi^tigcn 53ricfc, bereu er jeben ^2(benb mir nad)ianbte, bei= läufi3 öefagt, tia§ ®erüd)t ^efie je^t, bie ^rpcbition fei nad) eee= lanb beftimmt, meinte aber, ba» fei t^od) ju ab3efd)macft. ^d) meinte bao anc^, ineil cy eine neutrale 5Rad}t in bie ^^trme be§ ^einbeo loerfen, bage^en aber ba>3 fd)on abwcnbigc 9iuf5lanb un= micbcrbringlid) beleibi^eu müije ; bey lofen ®crüd)te5 ()atte id) fdjon beim ^Ib^anß ber erftcn ^Ibtl^eiluuß in meinen 58erid)ten erii\U)nt; bennod) wax mir bie ^Badjc unl)eimlid), unb nad) breitii^igem 3Iufent§alt in Sßort^ing eilte id) nad) öonbon jurücf. 5^ie tleine Sluefluc^t, ba'o §errlid)e S3ab, Italien mii^ i"id)tlid) ^eftärft unb erweitert; unb id) braud)te aud) ^u bem, ica^ mir beoorftanb, Gräfte aller 5trt.
^m 26. \s^i[\ v3in3 W größere Wa^c ber (Srpt^bition von Darmout^ unter 3lbmiral ©ambier-S Gommanbo ab ; einzelne 2;ruppenabtl)eilun3en unb (2d)iüe foK3ten, irie fie fertig iinirbcn. §(m 2;agc barauf entl)ielt ber „Courier" — ein 5lbenbblatt, ba^S jic^ bem SJtinifterium am uddiften anfd)lo[3 — einen mi)fteriöfen, unanftänbiv3 triumpt)irenben ^rtifel, in bem berfüubet imirbe, e§ icerbe ber Sd)la3, it>ie ein ^li^ au» §eitrer Öuft, unborbereitete, fiebere |)äupter treffen, alle» ,^ur (S^re unb ^^ur ^er^errlidiung @ro|britannieiuS.
^2lm 31. ^uli jagte ^orb (Saftlereag^ im Unterlaufe, inDem er ber ßrpebition ru[)mrcbicj ermähnte, fie merbe an i^rem ^e= [timmung^ort ^ugleic^ mit ber S^ac^ric^t l\^n il)rer ^luärüftung
426
cintveifcu. ©icfc ?{cui5cniui5cn, bic '*)3ai|iüität , ircldic feit ciuicjcv 3cit ()iu|icl)tlid) Däncnuivfy cin^jclvcteit max, mui5ten allcrbiiiß^ '^^lutmcrtiamfcit crvcgcu; fd)ou uov bcm (Enbc bc:^ 'S^oiiat^j, erleid) iiad) meiner ßii^'iitff^'i^tt , I)atteii ^reuiiije, bie fveilid; ter Cppo= fition ancje^örtcu , inid) üevtvaiilid) cjemavut, ba|5 etma^ gecjeii ^äuentavt im Sßerfc jei. D§i:c bev Sßaruuuij iiod) unbebinc^ten Glauben bei^umejieu, l)ie(t iä) fic bcd) für iind)tic| ßeiui^, um cilicjft bem .^ofc eine ^iJJittfjciluncj ^ufommeu 511 laijen; aber ieit ijcm 22. 3iili dauerte t)ay (Smbarcjo ununterbrodjeii fort, '^d) i)ättc jebe Summe für einen 53oten ijeoieben, unb üerfudjtc man= d)ey, aber uerc^eblid). ©nblid) bot fid) burc§ t)ie 5(breije tcr ''^priu^en üon Dlbeuburß, bie \n @nbe be^S ^uli mit bcfonberer <Srtaubui[5 ein eirjeney ^^nicfetboot nad) S^önningcn frad)ten durften, eine eraninjdjte ©ele^jenf^eit bar; id) benu^te fie, um bie ^'acje ber (Sad)en, bie Kiutenben, nun uid)t me^r aller 3Ba^r|c§einlid)feit ermancjelnben ®erüd)te ,yi melben, bie 9?ot^ir»enbiijfeit ber lH'r= t^eibißunß^^maaferecjeln ßeltenb ^u mad)en, ü^\k \dod), bei beu politiid}en ©rünben, bie c^e^jen jene ®erüd)te jpradjen, jie für lioüe Söa^r^eit c;cben ju lüoüen. 5)urc^ bie ®üte ber ^nin^en cjelanijtc meine ^epefdje bem ©taatsuiinifter ©rafen 33ern)'tor[[ in ber 3:f)at, luü id) nid)t irre, am 7. ^^(uijuft, ^u ^änben, 24 @tunben uor ^acfjon^j ^^(ufunft, ber mit 33eßinn be» ^Dtonate in großer ^Stille, ber öffentlidjen ^Jjceinuug ^ufolgc mit einer ©eftimmuuy] für Siufjlanb, nac^ bem (kontinent abcjegau^en wax. 2o früf; unb fo fd)nell, a(y bie Umftänbe e^ rnößlid) machten, irar aljo bie 9)Zelbmu3 nad) ^openljacjen erfülcjt; e§ §ätte prüptjetifc^e ®a= beu crforbert, üor bem 22. ^uli 'i^m ije^eimen S3efd)luß be» St\i= biuet^j ju feuuen, unb bie (^aU ber Söuuber, um ^raifc^eu bem 21. unb bem 31. :3iili eine 3lad)rid;t nad) bem kontinent ^u fc^affen. Unb bocf) ^abcn Unuerftänbio^e, ober mit ber Öacje ber ©iucje Unbefannte, ijeler^entlid) luofjl "i^cn ^erbadjt geäußert, e-S möge ber B^itpuntt, X)änemarf ju marnen unb ^u retten, i^on mir oerfäumt lüorbeu fein, (i^ ift aber eine leid)te ^adjc, ofine igeuaue eingaben 5U tabetn; ()ier brandet man nur beu Sl'alenber 5ur h^an'i) ju nef}men, um .^^u feljen, m\v$ möglid) a\ir uub wa^j gcfcf)e[}en ift. Unb jpo^u (}ätte bie Sßarnung gefruchtet? Unb lüo.yi frud)tete mein ^erid)t burd) bie ^nin^'teu? (2o tief luar
427
t)ic ®id)cvl^cit bcy cjutcii ©ciinjiciiä, möd}tc icf) iagcnr; ba» 33er= trauen auf bie cblcrc ©ciiuuun^j ©nv3lant)^, t)a§ ^^cimtf^tfcin, ?5vanfvcid^ aud) feinen ©aunienbveit eincjevviumt ju I)aben uub ein= räumen ju ircüen, in beni .Slvonpvinjen unb beut älcinifier ge= luuvjelt, ^a^ and) fein ^uinn in 33eu>eijun^-5 cjeje^t iinivbe, "üa^ bie erf}altene 3^ad)nd)t l\m ^acfiouy ©cnbun^-^, luie ein abgc= fc^macfte!^ (Sievüd)t, ivoiji einen Sluc^enblirf beuuvul}iijen, ahcx md)t jum (äJrunb ircjcnb einer 3Raaferegel ober 33cränberun9 in ^m beftel^enben ®i'5po[itionen irerben burfte! iluin l)ätte eben fo nid)t»mürbic| iine bie enßlifd)en Slcinifter fein muffen, fachte mir fpäter in S^openljagen ber Slronprinj, um an bie 9iad)rid}t bamalä ju glauben.
5lm 8. ?(uc;uft langte %\diün in ^'iel an. llnüerftänbig ^attc ,?,u biefer fdjiinerigen jarten eenbuug, ba-o 9Jiinifterium bcii rcl)e= ften, plumpften (sJcfcllen gewählt, Lnelleidjt lüeil fid} fein anberer jur ^ant} fanb, ober baui üerftel^en wollte. S3ernftorff, burd; ben bürren ^^^ortrag ber, i^rer Slatur xmä) cmpörcnben Einträge au!^ feinem Xraum aufgefi^recft, bel)anbelte mit ber gereiften 6mpfinb= Ud)feit be§ ®etäufd)ten ben Slbgeorbueten uub feine 33otid)aft; er «weigerte fid), il;n anjuf)ören, ober ®el)ör beim Slronpriujcn i^m ,^u ocrfd)affen. Siefer aber, mit ber ^^-affung, bie i§m unter fd^weren Umftänben irieberl^olt treu geiuefen, verlangte ben ®e= fanbten ju feljcn. (Er foll ru^ig uub befouueu einige (Stunben lang bie peinlid)fte ä5crljanblung fortgefeßt Ijabeu uub in ^a§ (Sinjelne aller (Srn^äguugen eingegangen fein, um 5U übcrjeugen uub abAuioeuben.
Söie er, al§ Sllle^ üergebeug, fic^ fc^nell mdj (Scelaub be= geben, bort in lyenigen (Etuuben feine S3efel}lc ert^eilt, ben £önig burd^ bie englifc^e (Station auf offenem SSoote mä) (Eolbing ge= fül^rt, in ber (Sile fleine ^bt^ciluugcn bon 5lruppen uub me|re Dfficiere nac^ ber ^auptftabt beorbert; ir»ie ^acffon, an baä 5}e= partement in ^opcnl>igcn uerroiefen, uub eilig, feinen ^i^ftructioneu gemäß, ben wartenben ^efel^ll^abern ber ©vpebition bon bem Stu^fall feiner ©enbung 9lad)rid)t ju geben, fid) am 3}?orgen uac§ ber ^lubienj in ^iel eingefdiifft , burd) loibrige SBinbe genötl^igt, fi<^ am 11. Sluguft 5U Öanbe uai) S^openf^agen ju begeber., auc^ bort einige ^age l^ingel^alten iDorben fei, o^ne l^a)^ biefer günftige
428
5(uiid)ub bcii '2>i)iac^ r)a6c abircnten tonnen; \i\\§ ferner l^on ®räne(n bt» jur (Kapitulation erfolgt ift : — darüber enthalten bic üicleu öamaUj erfc^icncnen ^ericf)te iinb ®d)riften ijenügeutie S(uf= fldrung, ^ie ergeben nantcnttid), ba^ jc^ou am 3. Sluguft bie encj(ifd)c ylotte oberhalb be§ ®uube^ erid)ien unb c]leid) nad)^er Stationen in beibe ißeltc aborbnete, fo l^a^ oon bem ^ai3e au (Seelanb i3(eid)iam in einem 9le^e cjefancjen unb Don feinem ^er= bcrben uniftricft war, luenn cjleic§ feine ®iniDo()ner, bie immer nur ^reunbe unter ber encjUic^en ^^lagge fcfjeu ipodten, fid) noc^ ad)t ^^a^e nad)f)er uic^t oon ber teinblid)en SIbfid)t biefer ^^lotte über- zeugen tonnten. ®ic §(utunft be^ Kronprinzen am 11. §{uguft rife fie erft auy i§rer 3;äujd)ung, unb umgab fie mit bem ^orgefül)! ader Sc^rccfen, bie i^rer warteten.
^uf ©eelanb fel)lte c^ an Gruppen, um fic^ ber Öanbung ju wibcrje^en; ma» man oon 2)tannid)aft unb Sriegisbebürfniffen über bie flcinen ^nfeln nac^ <Seelanb fc^affen tonnte, ^a^ Stuf= gebot ber öaubwe^r, biente, fo wie bie ®ad)en ftanben, nur baju, bie eiege^5eid)en unb bie S3eute be^ ^yeinbe» ^u oermeljren. ^ber in aller |)ülflo|igfeit füllten bie £)änen, aik wie (Sin Wiann, nur ba^j i()nen wiberfa^rene Unred)t, unb eine brennenbe 53egierbe, bie (Sd]mad) burd) iebe» Dpfer oon |ic^ ab^^uwenben. d^ i)t ein jd)öne5 X)ing um baä lebfiafte (SJefü^l ber ^Nationalität, tia^ flcine 33ölter oft bi§ ^u einem ©rabe ber Ueberfpannung burc^bringt. ^ay iperj §ebt fic^ allemal, wo e» äußere C^ta, aud) bie föft= lid)fteu unb ba» irbifd)e 2ihcn felbft, um einey moralifd;en (SJute» willen wegwerfen ober auf» ®piel fe^en fiel)t. Und) in biefen %a)it\i unb 2Bod)en ^abcn bie ®änen einjeln bie ebelmüt^igfte (Sefinnung erwiefen, unb fein Dpfer gef(^cut; aber e^ feljlten il^nen bie SRittel, ©rofee» ju oerrid)tcn, unb oor allen fingen ein .^aupt. Sluirfdjenb ergaben fie fic§ ber 9tot^wenbigteit, unb baä bittere (Sefü()l ber jertretenen Dfmnmc^t ^at fic§ nod) burc^ lange 3cit geltenb gemacht.
3^ief fte^en ^uguft unb «September 1807 in bem ^intergrunbe bey .perlen» ber ächten ®änen eingegraben; aud} nad)bem 33erfe§r unb Eü^lerey 5Rac^benfen bie 5(eußerung milber, ober gar nad}bar= lid^ ,ZWifd)en beiben ^iilfern gemacht l)aben, bricht nod) immer bei feltencu ^cranlaffungen ber alte ^a| §eroor. ^mmer ruft e§
429
iiod): „©u l^aft bcn <Sd)lat gcmorljct!" Hub ira^rlid) crjäfjlt bic neuere ®eid^id}tc faum etwa'a fo Ungc^curc^! SBer ba^ am mciiteii füfjltc, ii\u" bev luaifeve @arli£c, mein alter (SoÜeijc in ^^setcröbnrcj (l c. <B. 206), feit ^aljr unb 2:av3 eni]liid)er @e= fanbtcr in ^^open^acjen , ein (Ehrenmann, unb al» fold)cr burd^ eichene (Srfaf)rung fon ber (Sd)lic^t§eit unb 9ied)tlid)feit bcr bä= nifd)cn Üiecjicrunc}, für un^ OÜnfticj cjefinnt. (Er l)atte feit lano(cr 3eit für feine ^]3tlid)t ^cl)alteu, bic nadjtfjeilicjen ßinbrücfc, iretc^e burc^ bie 5Berid)tc Den .Hamburg fic^ gegen S)änemarf bei feiner Üiegieruug L^erbreitet Ratten, tl^ei(§ ju befämpfen, tf)eily mi bc= fd)ränfen. (Er anißte am beften S3efd)eib, benn er gencf^ ^l^er: trauen in ©änemar!, unb berbiente C'^; aber luie e^3 getjt: bic billige unb wal^re 5(n|id)t be|tid)t fcltencr, al^ eine cjctremc. (Sd)cn bie ^-oviten unb (SreninÜe^, bereu (Sd)ü^ling er war, entgegen i^m atlmälig 'i^a^ 93crtrauen, unb l)ieltcn il)n für gctäuid)t. 9ccd) fcblimmer erging es il)m unter bem ^'iittfc^en SJcinifteriuin , \ia§ fid) je^t am ^Diubcr befanb. (E§ war %vn, i^n ju fc^mä^cn, unb faum mod}ten feine SBcric^te gelcfen werben, fo parteüfdi l;ielt man fie. ^'urj üor ^»^«iic'i^^ (Ernennung würbe er 5urücfberufen, unb burd) SBroof 2ai)lor erfegt, bcr gerabc in bem 5tugenblicE bor bcr (Erifis, bcn 2. ^uguft, anlangte. Slm 3. 5lugu|i, wo fd^on bie ?5lotte im 5lnge|ic^t ber Slüfteu war, t)eriid)crtc er bcn ©rafeu ^oadjim S3ern|torif bei ber erften (Eonferenj in ^opcn- l^agen, bon bcn frcunbfd)aftlid)[tcn (Scfiunungen feines ^pcfcs für 55änemart. ©arlite war nod) anwefcnb, aly ber'^ricg crflärt würbe, unb mufete 3cugc bcö ^serrat^l fein, ju beffcn ^crfjeug er mit gebraud)t werben war, burc^ bie Ijciligftcn ^erfidjcruugcn bon ber fricblid}en ^Ibfidjt ber erfd;cinenbcn glottc. ^tit bluten= bem ^cx'^cn unb tiefem Unwillen ^og er fid} jurücf. 6r l^at md)t wiebcr gcbient, unb ift, wie man mic^ eerfidjcrt, tieffinnig geftorben.
^c^ feiere wieber nad) (Englanb jurücf, wo ic^ einen 5Ronat in ber pcinlic^ften Ungewißheit unb täglich fteigenbcr S3eforgni| berlebte. (Seit langer S'^it ^atte ic^ teine S)epcfd)c bom ©taatl^ miniftcr crijalten. Sie §ln5eid;en, baf^ bas Ungcwittcr über ®ane= mar! fc^wcbe, liefen balb feinen ßi^eifel mel^r ; ftiü unb furd}tbar 50g e§ fid) jufammen. 2^aä allgemeine (Embargo war am 31. ^uli
430 _
aufgehoben irovi^cn; aber ben bäiüfcfjen ®d)iifen iüeii3cvte niaii bic (Srpebitiou , erft unter ^43onDänben, bann gerabeju; ^^acfetboote bou Jönningen Eanien, aber c^ gingen feine; bie (EDuLun)^ nacf) bcr Cftjee iinirbcn jurücfge^alten. ^c^ fc^rieb burd) SlViufleute über poUanb. Söibricjc Söinbe (;ielten bie 9^ad)rid)t i'oii bem (Erfolg ber 3acfionid)en @enbung bia ^um 20. Stuguft jurücf. ^a erfuhr mau, 'i^a^ fie frud)tlo§ geiüefeu fei, inie id) e^ nie be= jiDcifelt. 5(m 27. §(uguft erfolgte ber 8efel)l, alle bäuifd)e Sd)iffe aufzubringen; aber burd) geheime ^uftructioneu ober ben räube= rif(^eu ^nftii^ct geleitet, I)atten Streujer unb ^aper biefe 53efel)le nid)t erft ermartet. @cit einem ?}cDnat brad)te jeber 2;ag mir lauge ßiften i^on ©Riffen, bie eine treulofc ^Noliti! fic^ in febem ^all als Unterpfaub, ^uncäd)ft aber, im gall bc§ ^riege^, al!§ Seutc fiebern mollte. ©ie iinirbeu alle oerurtljeilt, unb bie ^rone ftrid) il)reu 5(nt§eil an bem SSlutgelbe, jum euügen ©eufmal ber (Sc^aube ein, unb oert^eibigte i|n gegen \^t)c ^2luforberuug be^ Üiec^t» ober ber ®ro|mutl). @ie waren in tiefem ^^rieben genommen worbcn. Oerrfd)t je^t nod), unb regt fid} mieber unter allen S5öltern be^ (Sontinent» eine innere Abneigung gegen ©nglaub uub feine 'iHegierung, fo barf nuin e^ fold)en Bügen jufdireibeu. ^ud) an ben ©taaten ftraft fid) Ungered)tigfeit unb ©efe^lofigfeit.
^aum war nun ba§ Dpfer bejeic^net, bie erfte, lange Unge= mit4)eit über bie 33eftimmuug bcr Ütüftung gehoben, fo brad) auc^, lüie lang gefeffelte ipunbe, "i^a^ feile, glattzüngige ©cfc^meife ber 3eituug§fd)reibcr aug feinem ^interljalte l)eroor, um ba§ (£d)änb= lid)e unb ^erberblid)e ^u prcifen unb ben rei^tlidien @inu bc§ 33olfc^ ju Dcrbreljen. ^n gleißuerifc^eu , fop[)iftif(^cn 5lrtifelu würbe bie 9cotl)meubigteit ber <2elbftDertl)eibigung burd) Eingriff, bie fd)reienbe (2d)ulb 5!)änemarf'5 bargetl)au, unb wo ©rünbe nic^t au»reid)cn wollten, bem 5BolE bie wichtige 33eute l^inge^altcn, 'iia^: beffere ®efüf)l burd) bie fd)were ^i3erfuc§ung bC'S Shi^eui^ unb (§ie= winueS z" befted;cn. ^u biefey :3agbgefd)rei ftimmtcu auc^ bie neutralen Blätter ein; e» fd)ien eine 9]ationalfac^e werben ju follen, auf ben alten ®tolz ber d^re unb ®ro|nmt^ 33erzii^t ju t§uu, unb neue, fd)led)tc ^totioe an beffeu (Stelle ju fe^en. 9lur bie Dppofition, wcld)e einer foldjen 3)?aa^regel auc^ nic^t fä§ig gewcfeu wäre, fiielt fid) würbig jurücf. Söie fie fid^ über 'i^a§
431
i^an^c Unlcvncfimcn, über bcii (Srunbfa^, über bic B-ol^cn, über bic 3lrt c» »icbor {jut 511 mad)cn, bic (Sf)vc ©ucjtauby f;cv,\u|tcüeiv ijcäufecrt, bviy ücvbicnt in bcu (anvjcu, iLncbcvf)oltcu, üoii if)v mit bciii größten §{ufii\iiib 001t 5(ii|tvcncjunij unb 2la(cut flcfüfjvtcii ^^a^•(anlcntybcbattcn i^om '^aljx 1808 cjcleicn ,^u lucvbcu. Sföür= bijcr fonutc ^äucmavf'5 ®ad)c nid)t gcfüfirt ir>crbcii. S*^"^*^^ '^'^l^' ^cr5 in diiijlanb rief itjucii Beifall ju, ntcift in bcv @tiüc; unb bcv ganjc ©vfolcj mar eine (Sfjvenrcttuncj für bie ©cfinnun^ bcr Reiferen.
5)teinc ®etü(}le in biefer ^c'ü nta^ id), bvand)e id) nid)t ju fc^ilbern. l^lüey, umä bei pevjönUd)ent ^ol^lfein, i^ow ^Incjft, ^e= fcvcjnife, ^'ummer, Slvänhuicj, ^j^itcjefü^t unb innerem 2Bet) auf einen 9}^^nfd)en ö^^äuft werben fann , ba-S erbulbete id), al» aUmä(ig am 2. (2e).^tember bie 9^id)rid}ten i\n\ ber am 16. 5lucjuft crfol^iten ßanbun^j ber Gruppen auf ©eelanb, i\n\ bem ^ombarbe= mcnt, bem furd)tbaren S3ranbe, bem ^lutuerv3iefeen , enblid) am 16. ©eptember oon bem ©ie^e ber ©eicalt, ber (Sapitulation t)om 7. ©cptember, eintrafen, ^d) ir>ei| loo^l, \\^ ü) mic^ glücflid) ö*^id)ä^t ptte, iDenn id) in ^openl^acjen bie ©efal^ren mit meinen g-reunben tl)ei(en m\^ jo bie beElemmenbe Ihu3eipif5t)eit. bie bange ^ejoi\]nife ber beiben 9)^nuite I)ätte abfürjen tonnen.
^d) l^atte mid) in einem bdlicjen (^clbftgefüljl unb in ber (Enr»artuni}, abberufen 5U tperben, feit ber (Eorrefponbenj im 3^ini, ^'^crrn (Sanning nid)t weiter genähert unb alle^j Dfficieüe fd)rift= lid) betrieben. 5(ly bie 3*-'itunc}en com 28. §(uguft bie erwähnte Drbre jur ^(ufbrincjung ader bänifd^en @d)iffe mittl^eitten, ^iett id) e§, mie fiar mir and) ber 3ufammenr)an;3 war, für ^^flid)t, eine 9ccte einzugeben, in weld)er id) ben (Srunb biefer feiubfeligen SJiaafävegel 5U wiffen begel^rte, unb bie nötl)i3en 33orfte(lungen. bagegcn einlegte. (Bd)on am ndd)ften 2;age, bem 29. ^(uguft, er= l^iett ic^ f)errn 6anning§ fet)r gemäßigte ^fntwort, worin er biefe ^cfe^tc al§ eine S}oriid)t^maafereget bc3eid)nete, bie man ber ©id^crfeit bc» englifd)en (SigentljumS fd)ulbig fei, weld)e§, ^ul^er^ läffiger SInjeige .^ufolge, in tm fönigUd) bänifd)en ^Staaten mit ©equefter belegt werben fei. 5)ie (B<xd)c üer^ielt fid) 10; aber c§ gehörte ^od) eine nic^t geringe X)reiftigfcit ba^u, £;änenuirt fiier 5um angreifenben 2:f)eil ju machen.
432
^ou bicjcv B'-'ii ^"11^ Licv(}ielt id) inid) buvd)auö loii^cnb uub betrad^tctc, uad) nunmcl)r factifd) au^ijobrodicncm ^ric^jc, meine ©cnhuic; al» beeiibicjt, biivfte jebDd), ba mir feine Slviec(^3evflävum3 meinet ipofe» ,^u ^änben ijefontmen, unb id) nid)t abberufen \i\\x, oljue S3efe()l meine ^^säjfe uic^t fcrbern. 53iä 511 bem 5(ugenbli(i, wo id) biejen 53efel^l ert)alten mod)te, »ar iüenig[ten§ bie 3}cöß= lid)feit, bafe man meiner ©ienfte bebürfcn föune. Unb in ber 2^l}at war meine ^luiDejenljeit nid}t unnii^. ^w ben fc^merjlidjjten, aber iüol)ltl}ätiv3ftcn (Seid}äftcn gel^örte bie ©croie für meiere 3^au= fenbe bänijdjer (3d)iffer unb ©eeleute, bie §üuanoi§ auf if^ren @d)ifieu blieben, aber ^Jiat^, %xoit unb S3eiftanb aller 5lrt be- burften, bann al§ ^rieg^3efan{\ene nad) ücrfc^icbenen Steilen be-3 ^}ieid)c^, ein grofeer 2§eil nac^ ^Jieabing cgebradjt iinirben, wo |ie anfänglid) auf eigene Soften, bann burd) fparjamc Selber ber eng= lijdjen ^Jiegierung verpflegt anirben.
®ay <£d)icf jal biefer armen ßcutc voai bcflagcnöirtcrtf). 3^^"ci" ©emerbe nnb ber g-reiljeit eutriffen, fa^en fie in peinigenber lln= tl}ätigfeit einer langen (i3efangenid)aft unb il}rem ^Jiuin, aud) ir>o§l bem iljrer ^^amilien entgegen, '^d) mu| ben guten Sßiüen unb bie 2:§ätigEeit be§ (Sonfulä SBolff für biefe Unglücflid)en l^bc^lid) rüljmen. i^on biejen ipilfybebürftigen unb ben anbern Öanbsleuten, bie alle, serfdjmettert üon bem ©djicffal i^reö ^aterlanbes, 9cac^= rid)t, ^erul^igung, 9iatl) bei mir juchten, fanb id) mid) in jenen böicn 2ßod)en faft au§fd)lie|3lid) umgeben. 3)?eine englifcl)cn ?$-reunbe mieb id), gleid)jam auy einer uatürlidjen ©d}eu, iljuen une ein ä3orn.nirf ju erfd)einen. Wdjxc aber, bereu 9?ameu id) banfbar ben}af)re, brängten fid) ju mir, um ifjrem tief gefränlten ®efü()l, ifjrem §lbjd)eu gegen bie ©emalttljat unb i§re Urfjeber Öuft 5U mad)en. Ucberaü, e§ fei jur (S^rc be^ ^clfe§ gejagt, regte fid) bei ben ^cfferen unb Uuab()ängigen aller (Elafjen, ein ©efü^l bc^ (ErftaunenS unb Unmiüen^o, ja ber ©c^aam, 'ia§ nur burc^ bie ge= trifje ßuüerjici^t : bie näd)ften ^Hirlament^uerljanblungen ipürben genügenbe Slufjd)lüjfc über bie S^ot^iyenbigfeit jener ä)taaferegeln geben, bejd)and)tigt lüerben fonnte. ®er gro^e .C^aufe l;ielt fid) an bie iüad)jenbe ^^ingft i^or ber frau5Öfijd)en 9)iad)t, bie in feineu §lugen alle Wdttd l^eiligte, unb an "i^a^ günftige Stejultat; unb allmälig l^eranfc^ten bie jpanifd)en 5Ingelegen^eitcn im näd)fteu
433
3a§r bivJ iSJväuclbilb bcv Sccncu i^ow Slopcufja^cn, rvü .poipitälcv, (Sd)u(cu imb Slivd)en mit .^uubcilcn i\m rncblidjcn S^io^uungen in ^}iaud) aufijinoou. S)cr 3:aß, iüo id) bic id)mäl)Uc^e (BapU tulation ülmu 7. September evfufjr — bic ^od) nid)t aubcr§ auä= fadcu tonnte — , müdjte ic^ any meinem Ceben aH'ßan]d)en. ©r war aller S3itterfeit ooK, nnb ber {jetjäjluji'tcn ®m|;finbuncjcn. 3" na§c l'tanb id) bcn Söecjebenfjciten, i()rem lU1|.n-uncj, il}ren ^^otgen, bafe fic nid)t mit ber ÖJen^alt ber 'g-amilienlcibcn anf mid) §ätten lüirfen füllen. 3^ ^'^<^^^ ^i^ ^^^ Xagen ju planen ber b(nt= bürfticjften ^ad)c fä^ig cjeiüefen, unb !ann feitbem begreifen, wie man fid) an5 ^erbru|3 bem 2:enfel nnb Slapoleon in bie Strme werfen tonnte. 3^Jij'»-'i^ ^^^^ forberten meine Sage nnb meine Ißflic^ten ?5affnng nnb SBürbe. ^eine gute Statur, bie in wirt= li^cn trifen mir nie i^re ^'räfte oerfagt ^at, !§alf mir and) f)ier; ic^ füfllte mid) ftar! unb unbefangen genug, um fid)er, wo cä er= forbert würbe, auftreten 5U tonnen. ®ie warme nnb ^arte 2:§eit= na^me meiner g-reunbe unter ben ?5remben mochte nic^t wenig ba5u beitragen, mic^ bei gutem 3)hit'^ ju erhalten, ©'^üernoiä unb ^incfe, ber reblid)c äJtonroe, welcher etwa in ber W\tk @c^3tember ®ng(anb berlie|, unb in beffen üertraulid)em 5tbenb= cirfet id) mein |)er5 in ber böfen ßeit fo oft erleichtert unb burd) gleiche ©efinnung geftärtt Ijatte, fein 9hd)fotger ^^nntnei) unb meljre Slmerifaner, aud) ber red)ttid)e, alte §tlopeu^, bezeigten mir im Ungtncf boppelte greunbfd)aft unb bie ^er^lidjfte ©efinnung. ®ie erfparten mir jebe unangenehme S3erül)rung mit ©in^eimifdjen eben fo forgfältig,' all fie auf anbere SBeife mid) ju jerftrenen unb tmrd) 2l§eilna^me ju tröften fud)ten.
@o berging bie ßeit bi§ jum 23. (September, of)ne ba^ id) bie in 2;riplicaten and) über ^ollanb mir unterm 31. $luguft gugefertigten S3efe§le jur SIbreife, benen ic§ fe^nlid) entgegenfa^, al^alten l)ätte. — §tn jenem ^age fanb id) bei meiner 3ul^aufe= !unft 33ormittag§ ein franjöfifc^el 33illct üon bem ehemaligen @e= fanbten 3:^ornton, mit bem id) fonft in feiner ^erbinbung ge= ftanben §atte, unb ber mir anzeigte, baf5 er mit einem 51uftrag bon ^errn (Sanning bei mir gewefen, nnb mic§ bringenb erfud)te, i§m 3u beftimmen, wann unb wo ic^ i§n am näd)fteu S^age fe^en wolle. 51m 24. September, foweit ic^ mic^ erinnere, erfd)icn er in
ÖJiftä üKcmciren I. 28
434
fccv ^xiii)c luicbcv, uiib eröffnete mir, Daf^ ev beauftrai-\t fei, mid) fo^jleicf) VI »-'iii*''^' Uiiterrebuiiß mit Dem ütiiiiftev cinjulabeu, ber mir ä)titt()eilunc5eu 511 mad)eu I)abe, bie inclleidjt uoii erfreiUidjen ^^■cl^jeu fein föiinten. ^cf) tjielt mid) nir Derpflid)tet, eine fold;e liröffnuuß uid)t au^ule^nen, unb begleitete itju unuev.vi^lid) uad) ®tan()ope- Street, mo ,*r)err (iaiuiiiti-^ iuo()nte, mit bem er mid) fov^leid) allein lie^.
:)iid)t üf)ne bittere ®efüf)le trat id) ^i biefem 5Jtanne ein, für ben frül)er irirflid) etmaö in mir ßefprod)en Ijatk, beffen ^^(nblicf mir nun aber nur alle Reiben meinem 5l3aterlanbei5 nnb bie cje= f)äifii]e 5(rt bor .pinterlift unb 53oöf)eit, bie c},ccic\\ ben (2d)\uäd)eren vjeübt, ^trücfrufen tonnte; id) muf5te \t)n mir auf)erbem alö per=^ fönlid) (\cc},cn mid) eincjenommen beuten, lianniiii] mod)te ba^ füf)len ane id). @r fam mir mit einer S3eii\\iuni} unb ^.Heufee= ruuv^en ber Hdituu;] unb bee IV'rtrauenö, ane einer ent^eijen, ber bieley i^ut ]\i mad)en t)at. ^d) anrr falt unb s]et)alteu, o()ne 6mpfinblid)feit ; anr nal)men '•|3lat) an feinem iHrbeit-jtifd) , id) an ber fd)malen 'Seite il)m Qe^ienüber, in einem aeiten !L'ef)uftuI)l ; runb umf)er .•paufen bon *:|.>apieren unb '^^Hn'tefeuille'3.
•perr Ganninoi eröffnete bie l>erI)aubtuno[ in enoilifd)er Sprad)e, inbem er mir fachte, baf^ er fid) aof)l erlauben bürfe, bie i!i3e= ^eben()eiteu, aeld)e ben ijegenaärti^en ß^i^^i^'^ '^^^" "Siucje r)erbei= v3ehil)rt , mit Stillfd)ir)eii3en },\\ überv]e[)en , um foßleid) ,yi ber 9Jtittl)eihuu] ;>,u fd)reiten, bereutl)alben er mid) ,^1 fel)en 3eiüünfd)t. 3tad) ^ibfd)luf3 Der Üapitulation fei .sperr !3».irffi-Mi, mit einer aber= malicjeu Senbunv} an meinen .pof beauftragt, burd) Seelaub ge- reift, if}m aber bie Xsurdjreife burd) ?5Ül)ueu, fo ane and) ein -^hi^ ueraeivgert werben, unb er alfo l}ie()er 5unKt]ct'el)rt. Sanad) bürfe man nid)t aagen, ane e'ä bie ^Hbfid)t j-\emefeu, einen llnterf)änbler i'cn t)ier md) .^L'^lfteiu ^u fenbeii, inbem beffen IHbaeifnui^ bie Sad)en 5anfd)eu beibeu ^Jiegieruucjen fd)limmer ftellen muffe, aly man fie cjern betrad)ten mM)te. ®ie eui3lifd)e ^Jiegieruucj aiünfd)e alfo ]\[ aiifeu, ob id) mid) befugt ()alte, einen (iourier an meinen .pof ]\i feuben, um bemfelbeu oor5ufd)la3en, jum ä3el)uf an5u= tuüprcnber C^erl)aublnns]eu , '^<i\\c für einen Unterijdnbler ()iel)er \\\. ienbcu, ober ()ier bie ^43erf)aublun3eu burd) mid), ober einen anberu 33eooümädjti3teu anyitnüpfen. .sperr (ianning äuf3erte, baf3
435
c^ i§m nvitüi"lic{)cv unb Qdt fparcnbcr fc^cinc, i^m a6cr pcx-]öii(ic§ ancjcnc^incv fein ircvbc, lücun id) mit beu ^^oÜ!iiad)tcu ücrfcl^cn lüürbc.
5)?einc ^^(utiuort cjab mir (S3clL\3ciif)cit, bie ijcgcuiuärtigcii ^cr= ^ältnijfc bcibcr i^ofc, anc [ie biivd) ©ucjlaub'o bciipicdojc'S 93et= fafjvcu buvd; einen unj^eJ^cnern üriebcnäbrud) vjcfteüt irorbcn , bie ©efü^le jebeä ®änen unb bie meinicjen, mit SBärme unb ©ruft au^einanbcrjuie^en. ^d^ l^atte mid) wäfjvenb bcr langen unb be= rcbten ©inleitunc} beä ©taat'Sietretairg cjenucj gefammelt, um bie^ mit 9?u§c unb Sl(ar§eit ju tf)un. ^d) füllte bie c^an^c ^ebeutung biejev ®tunbe, ade meine ^äljicjfciten maren gefpannt unb auf bcn 51ugenbticf gevid)tet, um in einer langen, münblic^en ^et= §anblung jebey gejagte SBort rid)tig 5U fajjen, treu ^u bewahren, unb fo beftimmt aly üoriid)tig, fo freimütf)ig a[§ befd)eiben, loie C!§ meine ßage mit fi^ brad}te, ju eriuiebern. ®iefe Sage ir»ar nii^t ttjenig fdjunerig unb jart. ^ülitoä, i'>om SSatertanbe abgejc^nitten , nur Don einem 5i3ölferrei^te be[djü^t, 1^a§ \o eben auf bie fc^reienbfte Söeife üerle^t morben, o§ne 33erf)altung^befe§(e, ol^ne anbere al^ üerauuTene 3citung^nac^rid)ten üon 'i^cn ®efin= nungen meinet ^o\^§; aufgeforbert, einen ©c^ritt jur ^riebenä= üermitthmg ju t^uu, wo id) aljute unb au^te, '^a^ man am JpDfe unb im ^ol! nur ^rieg unb ^^ac^e atl;mete, einer jd)iyeren ^erantiüürtlid)teit auiSgefe^t, unb tiod) meinem ©eiinjjeu nod) me[)r al^ bem Könige Derantraortlid). ^d) ir>ei| nic^t loie eiS fommt, aber folc^e Sagen, inbem fie ade ^'äfte in'§ <Bpk[ rufen, geben aud) bie SJJittel, i^nen ju begegnen, '^nm ^anbehi aufge= rufen, füllte id) mid) in biefem 5(ugenbli(J l^ü§er geftellt; auf biejem (^tanbpuntt üerlor fic§ "Da^ ^eiou^tfein ber leibenben ober bebrc^ten ^HTfönlid^feit ; bie gel^äffigen @efür)(e wichen bcr !(aren ©rfenntnife befjen, aaa iä) ber guten (Ba^c fc^utbig tt?ar. (Eine bunHe §ll^nung, bie erft fpdter jur ®ett)i|§eit mürbe, ^a^ i<i), vok ber ®d^ritt aud) auafade, meinem 33aterlanbe einen roefentlic^en £)ienft erzeigen fönne, fd)ii^ebte mir üor. ^d) eriüiebcrte, 'i^a^ id), mit aden Vorgängen in meinem SSaterlanb feit bem 8. Sluguft burc^au^ unbefannt unb ol^ne ä^er^altung^befel^le, mid^ jn^ar, fo lange id) üon f)ier nid^t abberufen loorben, al^ uerpflid^tet be= trad)ten muffe, jebe anne§mlid)e (Eröffnung be^ brittifc^en Eabinett^
28*
436
ju cnipfangeit unb meinem |)ofe treu ju üOevmittctn ; ba^ \d) aber fcl)Ue[5eu bürfe, bie jc^t beabfid)ti3te trcrbc, lüeuu [ie bcffetben ^nljaltg fei, wie bic bon i^errn Sacfjon bei feiner erften (2en= buncj vorgetragene, eben fo lücnigen, ja, nod) wenigeren (Eingang finben, feitbem hixä) 'iia^i, iya§ in (Seelanb forgefatlen , bie ^er= Ijältuijje burcf}auä jum 9^ad)t§eil jebe5 ©iuDerftänbnijfe^ geänbert lüorben. ^c^ bürfte alfo luo^t ipünfd)en, üor allen S)ingen über bie 33efd)a[fen§eit ber beabsichtigten Eröffnung belcl)rt ju werben, bie id) fobann burd) einen (Courier an meine 9iegierung ju hc= forbern feinen ^(nftanb nehmen würbe.
^err (Eanning äußerte fid) mit biefcr ^ntinort fefir jufrieben, unb ging nun in bie ©ntwicflung feiner (Eröffnung ein. ®ic 33orfd)läge be^ §errn ^acffon wolle man nic^t wieber^olen. d^ fei allerbing§ feit ber S^-'it biete» anber^ geworben; man läugne fic§ ben (Einbrutf ber Operation gegen ^openfjagen nic^t ah ; auc^ tonnte fic^ ©vinemart^ (Stellung ju ^-rantreid) geänbert l)aben. ^acffon^ Einträge Ratten l>iuptfäd)lid) fid) um bie Wlternatiüe )^o\i Slrieg ober ^erbinbung gebrcl^t. Xiiefe le^terc wünfd)e man eben fo eifrig unb eifriger als juoor; 'tod) fü^le man wof}l, 'i^a^ man fid) faum mc^r fc^meic^eln bürfe, fie in bem gerei5tcn ßuftanbe ber (Impfinbuugen ju erlangen; aber \va§ 5unäd)ft ber englifd)en 9iegierung am ^^cx}^<tn liege, fei, womöglid) ©änemart auf ben alten %\\\^ ber ^Neutralität unb frieblid)en ä5erl)ältniffe mit @ng= lanb feft^uftcllen , weld)en er, ben triftigen ©inwenbungen, bie id) bemerflid) machen ^u muffen glaubte, gegenüber, au§ oielen (Srün= ben, fowof)l Don ^^ranfreic^^ aly 9\u|lanby ®eite t)er, bennod^ für möglid) f)alte. S)afe 5U biefem ©nbe eine Uebereinfunft ah= gefc^loffen werben fönue, fei ber SBunfd) beä 3)äuifterium§. @r fei bereit, bie dirunblagen berfelben ju entwicfeln; nur muffe er Dorläufig einer notf)Wenbigen ^^^väliminar = (Stipulation erwähnen, weld)e bie, jufolge ber (Kapitulation binnen fed^'o äöod)en nac^ bereu 5(bfc^lu| ju befc^affenbe Üiäumung Oon (Seelanb beträfe. ®iefe S3ebiugung muffe vorläufig bi^S jum 5lbfd)lufe einer don- bention fuäpenbirt werben, benn fie fei in ber ^orauafe^ung friebliij^er 33er§ältniffe (!) gefd)loffen. Waw würbe bie Üiücfgabe alle^ öffentlichen unb ^>ribat = (Sigent()um^ in (Seelaub nid)t Oer= fprod)en l^aben, wenn man ben (Sequefter bc» brittifd)cn (Sigen=
437
t^imiy in bcu Wiuiic^cii (Staaten lun-au-lcjcidjcn ^ättc. 5)cincmai-f ^abc ^citi^cm tcu Slvicß cvflärt, ©ncjlaub bicjc Slvicij^crf(ärmu3 nicf)t cvancbcrt; aOcv c^ föiinc, wolle mau ]\d) a\\\ (Evövtevuiujen cmlajfeu, @celanb uid)t jd)led)tl)iu au^ t>en C>'>'i"'^ßi^ geben, ten S3ei'i^ baocn aOev aud) nur mit bcikrfciticjcni ©inüerltänbnife bi§ 511 eifoloitev ^sevftänijisiun^j behalten. 5)ie ^^.n-äliminavcouüention 5u biciem ®nbe, auf ber man befteljcn müije, fei auc^ iür X;änc= maif in jebem ?>ane Dovt^eidjaft, inbem fie eine^tl)eilg gvanh-eid) ben ^I>ovn?anb rauben univbe, 3;vuj:pen nad) ^Seelanb ju lecjcn, anbernt(}eil§ ben tocx-bevblic^cn %oUyn eincy erneuerten ^ngrip auf ©eelanb, \vo]\i bic encjliid)en 2;ruppen c^(eid) nad) ber 'üäu- muno; aüerbinß^S befugt feien, ober ber S3efe^ung eine§ anbereu %i)c\U ber bänifd)eu »Staaten, üorbeuige.
^c^ §ätte n?äf)renb biefer 5(u»einanberfe^ung me^r aU einmal bie bringenbfte ^eraulaffung gefunben, falfd)e ^orau^fc^ungen ju berid)tigen, ®üp(;iymeu ju tinberlegen ; aber id) fanb e§ geratlicuer, ben 3)cinifter au^reben ju laffen, unb ic^ geftc^e, ^a^ id) feiner 33erebtfamfeit mit nic^t geringem ä^ergnügen ^ord)te. (Sr mod)te eine ^Stunbe unb wef)l me§r in (Einem 5lt^em gerebet §aben ; bie größte Öeb^aftigfeit, uon' fluger ^efcnnen()eit geleitet, rif3 i§n fort; feine ßiige begleiteten t^ai 5Ui-3brucf ber gcläufigften ^ur\c[,<i, bie mir in (Snglanb Oorgefommen ift. S)er ©d)aum ftanb an ben (äcfen be^j S)tunbe»; eine (S)en)anbtf)eit ber §(rgumcntation, bie ben ^D^ebnern biefe§ Sanbe» eigen, eine fc^arfe S)ialeftil, in ber ^cxx (Sanning befonber^ 3)tei)ter ift, bienten, um ber natür= tilgen Sage ber @ad)en noc^ me§r (Einbringlid)feit ju geben, ^c^ follte für bie <^ad)c geiuonnen ircrben, um bie el il)m wirtlid) (Ernft lücir. 9^od) eine Söeile 50g fic^ bie Unterl}altung in ^(1= gemeinl)eiten unb (Ein5clt)eiten fort, feber bemüht, ju erläutern, fid) 5U oerftäubigen , ba^ (Scfagte fdiarf ju begränjen.. Unb fo gelangten lüir enblic^ jur näl)eren S3e5eid)nung ber übrigen ^svmftc ber L^or5ufd)lagenben Uebereinfunft, biefc n?aren: i\m cnglifd)cr (Seite ßurücfgabe aller aufgebrad)teu @d)iffe unb (Entl^altung von fernerer 5(ufbringung, 3ii^"ii'^i^^i^»t»'' ^^^ ^efe^la jur S3efe^ung ber bänifc^en Kolonien, 3^ivücfgabe ber g-lotte ober i^re^ äßcrtfje^, billig gefd)ä^t, brei ^af)re nac^ bem allgemeinen ^-rieben, bi§ ujo^in fie oon (Englanb follte gebraud)t n?erben tonnen; i^on
438 •
(Seiten ©äncmarf^ Slötrctung con C^elgolanb für beftänbivj, (3e9en eine aua^unüttehibe (Sntfcfiäbicjmuj.
3d) begnügte mic^, ol;ne eine lueitere S3emerfung, bic Q,xö^- nung biefer ^ebinguncjcn ju notiven, unb md) einer brei= bi» Inevftilnbigcn, nic^t lucnig angveifenben (Sonfevenj, trennten iinr un§ anf eine freunblidjere Sßeife, a(y ttiir un§ begegnet iraren, mit bcr Sfbrebe, am näd)[ten %ac^c ben \)o\\ mir aiä Verbalnote 511 rebigirenben fnrjen ßntmnrf üon bem ^n^alt ber mir ge= madjten 2)tittl)eilung burc^juge^en, nm fein möglidje^ SRifjt^erftänb^ ni^ obwalten jn lafjen.
Um bur(^ feine bajiuijdjenfommenbe ßerftreunng ben ^^aben ber chcn beenbigtcn ßonferenj unb bie 33erbinbung ber mannig= faltigen barin oorgefommencn (Erörterungen ju ocrlieren, unb über= l^aupt ber (Erijolung bebürrtig, ging id; — c§ wax 5J^ U^r ge= loorbcn — nad} einem Slaffeel;aufc in S3on'i)[treet, ließ mir ju eifen geben, unb forberte nun, nac^ einer fräftigen SJca^t^eit, io= gleich g-eber unb S)inte, ir>ie e§ in ben englifdjen 2Birt§»§äuiern, wo Diele i!^re gan^e ßorrelponbcnj abmad}en, gebräud)lic^ ift, unb orbnetc nun auf bem ^\ipier ben ganzen C'ergang biefer merf= lüürbigen (Sonferenj ju meinem eigenen ©ebraud). ^\i ^aufe entwarf id) bann eine tur'^e ä>erbaluote oon bem Vorgefallenen, um aU ^n'otocoll 5U bienen, unb lie| bemnäd)ft iperrn 0. |)enning§ rufen, um if)m an.^u^eigen, bafj id) i^n aml^rfdieinlid) in ^cn nädjften S^agen al§ Courier nad) §)olftein fenben würbe. (Er war eben fo erftaunt al§ erfreut barüber, unb geigte fic^ gern bereit.
^(^ felbft ^attc bi§ jum nädjften 3)lorgen nun ^dt, ben '^\x= Ijalt bcr mir gemad)ten Eröffnungen reiflid) 3U erwägen. (2ie fd)ienen mir t>on ber 5(rt, bat3 nad; bcr mir befannten ©timmung in X;äncmarf, id) mir burd)au^ feinen (Srfolg Oon ben gemad;ten Vorfd)lägen oerjprci^en fonnte. ^eine ®enugtl}uung, fein (Srfa^ irgcnb einer 5(rt; bielmcl^r burc^ cinftweiligc Vctjauptung bcy S3efi^e§ bon «Seclanb, bie an^ucrfenncnbe ^tbfüljrung unb S3e= nu^ung bcr g-lotte, bie (Sanction ber Ungcrec^tigfcit unb bcr eigenen <Sd)mad); burd§ bic 5(btrctung t)on ^elgolanb eine neue S)emütl;igung ; unb bann, nad) allem biefen, ba^ ßi^^'i^'^^^'^^*^" ^" ben befd)eibenen unb wel)rloien «Staub, einer nunmel)r burd)au^
439
uuf»altbavcn 9Mitvalität , bic mit iRcd)t bcr ^of)n i^ou ©urcpa ßciücfcn iivirc, iini5 ein cvmilnid}tcr ^oriüaub für Suipolcon, un^ vjc^ctnicr (Sinücrftänbiiijic anjuna^cn uui?, L)ic (Sontincntalpvcümjen Säuetitarf» lücni^ftcng, an fid) 511 vci|5cn. SBai* c^j bcm cncjliic^en 3)?imftci-ium ©ruft mit t'icicn ^unid)läcicu , fo geigte fid^ beutli(^ bariti iijxc ^crlCi3cuI)cit, iric eine fd)mad)boIIc unb intc^crcdjtc Utttcvncl)minu3 buvd) 5)äncmavt'g ©ut^cifeuncj unb ß^^f^iii'U^wiiß ju bcid)öm{|en, 5ug(eic^ aber alle barau^ cje^ogencn Sßortl^citc 511 be= ' l^auptcu unb mit einer 5lrt f on ^Jied)t!§titel ju fidlem fein möchten. 3Bal)rfd)einlid)er luarb e§, bafe me^r im ^intcr^runbe, unb jiüar lüirfUd) bie engere ^A5erbünbung beabfid)tigt lüerbe, ir>eld)e ^^'^'^foit toerfe§lt §attc, unb auf bie gerabeäweg^ anjutragen man fic^ nic^t getraute, um iid) nid)t einer neuen ß^^i-'ii'^^'^tnfung au55ufet3en, ^c^ bc'd)(ofe, in ber nac^ften ßonferenj eine Ermittelung be§ ganzen Umfange^ ber ^bfidjten be^ englifd)en 93iinifterium§ ^u geiüinnen, um meinem ^ofc bie Öage ber @ac^e befto üollftän: biger vorlegen ju tonnen. — Slber loie bem aud) fein mod)te, ©in^S leud)tete mir tlar unb beutlid) in bie klugen: 'iia^ gro^e ^utereffe, inetc^e'S man an ber ©uSpeuiion be§ vierten Strtifel^ ber (5openf)agener ßontieution naljm, ber §o^e Söcrt^, ben man barauf legte, "ba^ bie engUfd)cn 2;ruppen mit einem ®d)ein üon 9ted)t, ber gegen ben ^oru)urf gebrochener ^Berträge gefiebert Ijätte, in ®eelanb bleiben bürften. ^lllerbingy mod)te jener ^^Irtilel, ben bie (SJrabl^cit ber 5ßefel}lat)aber, treu ber C'>*^uptabfid)t i^rer <2en= bung, unbebentlid) geljalten Ijatte, in Sonbcn unwilllommen ge= wefcu fein.
ä)ian fül)lte, 'i)a'% man bie 5)ieinung neu ganj (Suropa, bie bei englifd)cn 5>ol!e(S unb befonberl bie jioeifel^afte ©efinnung 9iuß= lanbä ju fd)onen "i^abc, bem einen gered)ten ^Nonoanb ^um Kriege 5U geben momöglic^ oermiebcn lüerben mu^te. ®a^ ©eelanb, irenn nid)ty anberel bcftimmt iinirbe, geräumt inerben un'irbe unb muffe, bafür bürgte geiinffcrmaa^en bie (E§re (iatl^cartl unb ©ambierio. 'Bon biefer ^eite fc^ienen bie 33emül)ungen, mio^ für bie ^orfd)lägc ju gcununen , bie (lile , mit ber man fie be= förbert 3U fel)cn ir)ünfd)te, fcl^r erflärlid) ; \<i) erfannte aber jugleid) beutli(^ ben 33ortl§eil, in bem id) mid) unter biefen Umftänbcn bcfanb, unb welchen id) oljne galfd)f)cit au^ ber Öage ber S)ingc
440
für meine 3ic3icninc| ^iel^cn fonntc. 33einal^e bie is^älftc bor üoii ber Kapitulation torcjcjdjvicbcncn fcc^^ 3öod}cn war ucv[trid)cn. SßoUtc, wie id) tioransfc^tc , bcr Eönig in bie 58orid)läcje nid}t ein^cl^cn, fo l^ing e§ nur üon i^m ab, ben Courier, bcr mir bie 5(nta^Drt auf foldje bringen jollte, jurücf^u^altcn , bi§ e§ nid)t mcl)r mög(id) fein würbe, üon l^ier aua S3cfel}(e jum 33ruc§ bcr Kapitulation, ober ju einem erneuten §lnv3ri[f, nad) ©eelanb ah= ijc^en ju laffen. ^a, in bem natürlidjcn ßaufe ber S)inge, war e§ nur eben mövglic^, nid)t wal}rid)einlid) , 'i)a^ überall eine 5lnt= ' Wort bi§ ba^in jurüc! fein tonnte, ©o erjc^ien e^ in jebem ^^all al§ meine ^^flidjt, bem englifd)en 9)cini[terium meine ©eneigtljcit 5ur Vermittlung ju bezeigen unb felbft bie Hoffnung, 'ha^ fold)e
(Erfolg f;abcn fönne, c^cr ^u beftärfcn. §ätte idj tia=
mall ben ganjen Umfang be§ pl)i)fifd)cn , noc^ mcf)r aber bc§ moralifdjcn ©Icnbl oor^ergefc^cn, in 'i^a§> ^änemar! burd^ biefen Hrieg unb feine ?5olgcn ge|tür,^t worben ift, L>ielleid)t l^ättc idj, felbft mit Aufopferung jcbc§ wiberftrebenbcn @efül}(ä, bie 5ln= nal^me bon irgenb welchen ^ebingungen gcwünfc^t unb gcratl)en. §{ber bann wäre freilid; auc^ aüca Uebrige anberl geworben, unb eine £)rbnung bcr S)ingc eingetreten, bie m\§ ju errat§cn unmög= lic^ ift.
S(m 26. 5(uguft begab id; mid) wieber ju i^crrn (Eanning, mit bem nun fd)on ein fertraulii^c» unb freunblid)c§ Verljältni^ fic§ eingeleitet fanb; id) burftc ibm aufrid)tig bie lcbl;afte 8c^n= fuc^t 5U erfennen geben, ba^ ein fo gewaltjamer unb unl)eilbrot}en= ber SSrud) c^rcnüoll möge ge()cilt werben fönnen; er l)inwicbcrum mir gefielen, ''i)a^ ha^ 5Borgefallene, bie blutigen @ccncn bcr S3e= lagcrung, bei bem cnglifc^en 9)tinifterium ^c\i ticfften ©c^merj erregt 'ijahc, unb bei il)m bie Ucberjeugung, wenn fold^cr 3ßiber= ftanb i^orau§,^ufc^cn geweicn, man lnctleid)t lieber ben ^^lan würbe aufgegeben §abcn; er wicbcrljolte in ben ftärtftcn §luabrücfcn: 9hir um leinen ©ebanfcn an SBeigerung auftommen ju lajfcn, l^abe man fo überlegene 3Hac^t gefcnbet; unb fönne bergleidicn ücrgeifen werben, fo werbe er fid) glücflid) fd)ä^en, ein Söerf^^eug lux Vermittlung geworben 5U fein. (El war bicl eine (2prad)e, bie mir wo§ltf;at. (Einer näl;cren Verbinbung, all bei einzigen ?Dtittcll, bie SBunbc grünblid^ ;^u (geilen, würbe wicber (Erwäl^nung
441
getrau, uni> id) raub ^cvvn ßanning üovbcveitct, mir i>ic vorläufig ciUiroifcucn ®viinbla{\cu einer eta\i jofort obev fünftig auy bev bcücrfte^enbeu Uebeveiufunft evaxidjjenben Slüian,^ ^^ur iHufua(;nic in ba'S cjcftricje Goiuoreujpvotocod iuit,^ut§eileu. ©iejec irurbc püörbci-ft nod)mal» burd)Qeleicu, bie ^^affuiiij iinb ©teduucj eiuicjcr Söcrtc iinb 5(rtifel oevänbert, unb uad)bem iinv Ijicrüber einic^ ßeircrbcn, la^ mir ^"^eiT (Saunini} fon einem 53latt, bao er in feiner t^aub ^ielt, bie enßliid)erfcit» im %a[\ eine» S3ünbniife» ju. madjenben ^2Iuerbietun(jeu üor, ir»e(d)e folcjenbernuiafeeu lauteten:
1) 3)titiinrtunc5 ber en^^Uic^eu 'iaixi^^ unb Seemacht ju Säne= marfl @c^u^ unb Unterftü^uug ;
2) Garantie aller Scfi^uucjen ^änemart», loie fie jur ^dt ber ®d}liefeuug ber ?Illian5 bejtanbeu ; ober ^tequiüalcute für feiere, bie bur(^ ben Slriecj verloren g^'ö^'^^^ö'^'^ »
3) 5(u5be^nunc} ber bänifc^en ©olonialbefi^uncjeu termittelft ber ^^(u^lieferunij bom ^^-einbe cjenommeuer (Solouicu.
pevr Sanniuß i^erbreitete fid) mit arofecr 5lu^fü^rlid)feit uni> ^ercbtfamtcit bei (Entiincflunc} jebe§ biefer ^niufte, über bie un= erme^lit^en ^Borf^eile, iueld)e Sänemarf au^ folc^er ä^crbinbung ^ie^eu fönne. ©obann ful}c er md) einer ^^aufe unb cjleid)fam mit einicjem Söiberftreben folcjenbernuiafjen fort: „But uow I raust, and am indeed aiithorised, to call j'our serious attention to tlie heavy cousequences, which the refusal to enter upon any arrangement with Great Britain would, however imwil- lingly, on the part of His Majesty's Governement draw upon your coimtry: As I sincerely hope that this case will be avoided by our imited endeavours, I rather desire you to regard this as a confidential communication, of which however you are at liberty to raake such use, as you may think proper."
3c§ l^ord)te auf unb oernaljm mit fd)ioerem i^er^en unb einem ©efü^l be^ UniüiÜen^S, ba5 id) ju bemeiftern 3Rü§e §atte, folgenbe ©rc^uncjen, bie Jperr (Eanning, ipic c§ mir fd)ieu, au^ bemfclbeu blatte abla^.
1) Gonfilcation ader aufgebrachten unb ncd) aufjubringcuben bäniid)cn @(^iffe;
2) SBegna§me ber bänifi^en (Kolonien;
442
3) ßcrtlörung bc§ bänif(l)eu ipanbct^;
4) bic STtögUcfjEeit , bafe ©nßtanb fid) gcnötfiißt feigen werbe, fd)ircbtirf)cn Gruppen Slopcnt)ai3cn unb «Scclaub cinsiiräumen ;
5) bie 9^ütl)iuenbiQfcit , in bcr man fid) fe§en fönntc, ©eine @d)mcbifd)e SJiajeftät burd) bcn ^cfig Uün 9lovrae^3en ju cutfd)äbic5cn.
^ic Apaavc [träubten |id) anf meinem ^au\)k bei biefem !alt auä(}efprDd)enen 3:obegurtl)eil beä Unfc^nlbicjcn. ^d) \ai) im ®ei[t mein avme§, f)eimtücfifc^ überfaüeneä 33atcvlanb jertvcten, 5er= ftücfett nnb jerriffen; id) [üfjlte bie| SSaterlanb, id) '\i\f)ik mid) felbft in bie ©en^alt bösartiger Wää)U Eingegeben. — „Unb wenn ber Honig bon (Sng(anb", fagte id), „ein ^erj l;ätte, biefe Xiro^ungen auS^utü^ren , würbe ber tönig bon ®d)weben, ber nai^c ä^erwanbte be§ meinigen, mit bem ungeftört fricblid)e ^er= l^ältniffe obwalten, feine 5;ruppen (eifjen, "Sänemar! jn ßernic^ten ? " §err ßanning oerfi^erte, lia^ man feine llrfad)e ^abe, baran 5U zweifeln, inbem bie f(^webifd)en S^rnppen, üermöge beä @ub= fibientractatS nod) jur ©ispofition be§ Hönig§ üon (Englanb ftänben ; nnb ba| bie| bie wal)rfd)einlid)e nnmittelbare golge be§ Slbjug» ber englifc^en S^rnppen an§ ©eelanb, in g-olge ber (5a= pitntation, ober wegen ber ^'^fl^'^-'^Scit , fein würbe. — Söeber er nod) id) aber fd)ienen geneigt, in baä ©in^elne biefer 3JJitt§eilung weiter einjuge^en. ^err Sanning begnügte fic§, mir ju fagen, 'iia'% er mir eine, ats S3crba(notc rebigirte 5lbfd)rift be» erften %^dk§ berfelben jnfenben werbe, unb e§ war nun noc^ non ber Stbfenbung eineä (Sourierä unb beffen Ucberfa^rt bie 9iebe; ju biefem (Snbe bot ^err (Sanntng ein ^acfetboot an, 'iia^ i!§n, al§ ^Hirlameutair oon ö^i^^^icf nad) Sönningen führen fotte. ^c^ tter= fprac^ bie fd)(eunigfte ^Abfertigung in fpcäteftcn§ jwei klagen. Bugteic§ warb mir angezeigt, baf5 befd)loffen worben, jur möglid)ft fd)ne(ien Slntnüpfung ber Unterljanblungen , einen alten, in 5?open§agen wo^l betannten unb gelittenen Diplomaten, ^errn 5Rerri), mit Snftructionen , bie fic§ auf gegenwärtige ©roffnung belogen, 5U @d)iffc nad) topcnl)ageu ^u fenben, um bort auf bie bon Eid 5u erlaffenbe Slufforbcrung ju warten; biefer fei fertig jur Slb= reife.
Wem erfte Sorge war nunmer)r bie 9iebaction ber 58erid)te,
443
bie \d) l^cn bcm ganzen ^evganoi bcr ^scvljanbluncjcu mit pcvvn (Sanninri 511 crftattcn fiattc. ^icr mar ßilc unb ^ciouuciif)cit, Slu^fül)rüd)fcit iinb ßcbväncjtcr ^ii^bvucf ßlcid) crforbcrlid) , um einer fo loidjticjen älJitt^eitung ©eredjtigfeit tüibcrta^rcn 511 laifen unb bell Ä^of in ©tanb ^^u fe^en, bie Sarje ber ®acf)c, ane aüer tl^rer üerfdjiebenen (Seiten, rid)tiß ju beurtfjeilcn. 3^^) ivurbe fjier geraa^r, mie üiet bie Slräfte, biirc^ einen bebeutenben ©egenftanb in leb[)afte (Spannung gefegt, ju leiften Vermögen, ^penning^ loar ber Ueber6ringer üon Dier jiemlid) langen 58erid)ten. ©er erftc fdjilberte ^cn (Sang ber ©reiguiffe biy jur Witk «Septembers, bie l^errfc^enöe (Stimmung, bie 33orfe^rungen, unb biente föld)erge[talt, aU abgefonbcrte^^ &a\v^c, jur (Einleitung ; ber jioeite umfaßte alle Snterejjen bänijd)er Untertfjanen, bie ^Jiejultate ber legten 5iuf= bringungen, ben neueften (Staub ber poUtifc^en auymärtigen ^^^er= l^ältuijfe ©nglanb'j ; ber britte ^erid)t, Lumi 26. (September batirt, war au^fd)lieBlid) ber Uebcrlieferung unb S3eleud)tung ber mir fo eben gemad^ten Eröffnungen geiribmet unb bcftimmt, jugleid) Den ©efid)t5punft anjubeuten, Don bem au§ id) fie, im g-all, irie 5U üermut^en, fie ol^ne ?>-olgen blieben, benu^t ju fe^en fjoffte, um ben ßcitpuntt ber ^Jiäumung bon (Seelanb ^eranfommen 5U laffen, beoor Sefe^le jum @egeut§eil gegeben würben, ^d) ii^uf5te 5iem= lid^ gereil, tia)^ man auf'^ (Seratljcwo^l bergleic^en nic^t geben, it)o§l aber 'ha^ man nid}t§ fd)onen würbe, wenn jebe .poffnung 5um ^ergleic^ abgefd)nitten wäre, ©inen bierten 5Berid)t fd)lofe iä) erft, in bem Slngenblicf, ba perr b. penning^ in bie ^>ofl= c^aife flieg; er entljielt nod) einzelne 9cad}träge ju bem oorigen, unb bie CEanningfd)e 33erbalnDte von bem ®an5en unferer 33er=' |anblungen, bie id) am 27. (September SJiorgeng oon if^m er= l^alten; bie 2)roljungen, weldje er mir üorgelefcn, waren, wie ic^ e§ erwartete, weggeblieben, unb id) tonnte fie nur au^ bem (§)c= bäditnil unb in flüd)tig niebergefd)riebenen Sßorten ^erftellcn ; "i^a^ 3öefenttid)e, bie ©ro^ng beg (SJebrauc^§ fd}Webifd)er 2;ruppen gegen (Seelanb, wieberljolte mir ber (Staat^fefretair nod) in einer furzen ßonferen^, bie id), wenn mir red)t ift, noc^ am 27. (Sep= tcmber 3}Jorgen» mit i^m in feiner 2Bo(;nung l^attc.
äöir naljinen bie 5?ad)t ju ipülfe, um alle biefe 3(u»fertigungen 5u (Staube su bringen, unb ic^ fd^loß meine (Sorrefponben^ mit
444
einem ^^l•il\^tbvictc an bcn ©vafeu (5§r. ^crnftoiff, in bcni id) Vxc kbl)i[\tc <2>d)\\'\iid)t äußerte, mid) a\\ ^cnn i\ .^cnniuöö' (^tcüc i^m nähern, nnb [iiv iinincv einen Slufentfiiilt ucvlajjen jn bnrfen, bev nur fortan nur nod) l^evbe Erinnerungen cjeitiäl^ren tonne, ^d) bat in5iDiid)en, une and) bic ©riJifnuncj möd)te autßcncnimen luerben, nni ßnriicficnbnng nicine-S (Eouricr^S, bcffen .•pülfe id) fc= UH^tjt bei fcrnereni 5lufent^att, a(^ bei ben 35orfc§rnncjen ^nr ^b= reife bebürfen würbe.
(E^ mar, ijlaube ic^, am 27. September 9cad)t§, ober 28. (September SJtorcjen^ in ber ?3TÜf}e, t^a^ ^ennincjg mid) oerlie^. ^^ahc id) in ber cjanjen ß^-'it einen ^ngenblicf ber SÖefriebicjnnß gefüllt, fo war e^, inbem id) i§m feine (Souriertafd)e umfd)na(lte. ^d) füt)ltc, 'ba^ 5Ule5 cjetfian fei, wa§ in meiner Sage unb in meinen Gräften lag ; e^ war ein rein ju ®nbe gebrad)te§ ®efd)äft, ein ^erfnc^, beffen ©rfotg l)öl)eren 5)iäd)ten rn^ig anl^eimgcftedt werben bnrfte. ^d) ^^^»■i^" i*-'^t aud) mit einem ?Ücal lum aüer 5lrbeit befreit; meine ungtüdlid)en Öaubsleute faf) id) untergebrad)t, i§re SScrpflegung organifirt; t)a^ ^'rieg§red)t ()atte feinen ftrengen ©ang genommen; id) füllte mid) in Soubon überflüffig; unb fo jc§ien C'j mir, aud) jur ^ermcibung fernerer S3e5iet)ungen mit bem äJiinifterium, weldje ein falfd)e^3 Sid)t auf mid) fiätten werfen tonnen, ratl)fam, bie @tabt ju Derlaffen, bi§ 5U ber ßcit, wo etwa ber Courier ^urücf fein tonnte. @d)on lange f)attc mein ^•reunb unb ßanb^nuinn, ^U'ofeffor Söarberg, mid) angelegen, if)n 5u (Bo^Q, eine f)albe 9}ieile oon ^irmingf)am, ju befud)en, bem bernt)mten g-abritort, ber bem großen 9}Jed)aniter SSoutton fein ©ntftc^en üerbantt, unb wo Söarberg fid) feit 3al)r unb Xag meiften^ auffielt, um fid) mit bem ©cbraud) ber für ©änemar! bort verfertigten 5Rün5mafd)ine betannt ^u mad)en (f. 0. @. 390). ^d) tonnte biefe Keine Greife mit bem S3efud) me()rer fe§engwertt)er Drte oerbinben, unb namentlid) bie '^-abrifanftalten jener ©egenb unter tciner beffern Einleitung fe§en. ©inen lieben^würbigen S)änen, bcn jungen ipermann ßöwenffiolb (f. 0. ®. 300), ber tiom 9corben fam, follte id) in 53irmingl)am treffen; unb 5t0ea warb fo eingerichtet, 'i^a^ id) in ben erften 2:agen be§ Dctoberg md) SDvforb get}en wollte.
3d) glaubte, nad) bem, wa§^ mir ^err Gauning gefagt, bafj
445
§crv Wicxxi) bereite abc^cvcift jci, iint) luav aljo iüd}t wcn\i\ bcv= lüuubcvt, al'5 id) am 1. Dctobcv 3)coi\]cn3 einen 33emd) \)ün il)m erhielt, bcr bic lblid)t ()attc, niid) ,5>u einer abermaligen (Soufcrenj bei .perrn Gannin^i ein'>,nlai)en. ^on .V)errn ^evvi) bei^lcitet, be= gab id) mid) 5tt>ifd)en bier uni5 fünf lU)r luieber nad) @tanf)Dpe= (Street, ^zxx ßannincj empfing mid^ bief5ma( in feinem «Salon; er bat ^cxxw ?Dcern), uny jn berlaffen, unb jeigte mir nun an, 'i:ia^, 'i)a bcffen ^Ibreiie um einige 'iiage berfc^oben ircrben muffe, er nid)t ^abc bevfeljlen wollen, mir eine fernere 'ä)tittf)eiluni3 ^u titad^en, bie fic^ auf bie früheren Eröffnungen bejielie, unb bon ber er iwünfd^e, bafj id) fie ungefäumt ^ur ^enntnife meine-S ."pofe» bringen möge, iüo^u bie Beübung be^J Jperrn Wcxxi) eine paffenbe ®elegenf)eit barbiete. @r ^ab^ früher ber ebentuellcn 33?itanrlung fc^iüebifd)er 2;ruppen in ©eelaub eriuäf)nt. 9f?unmel)r fönne er nac^träglid) Ijin^ufügen : ,,ba^ ba^j S^abinet foeben aua Sc^mebcn officieüc 9^ad^rid)ten erhalten, ireld)e bie enuartete ^eftätigung wegen ebentueller SRitiüirfung ber 5lruppen ber ^Uiirten ©einer SRajeftät ju beffen ßwcdfen mitgebracht". @o lautete mörtlid) biefe aüerbing^ officiell ju nennenbe ?Oiittt)cilung, bie i^errn (Ean= ning 53eranlaffung gab, noc^ einmal auf bay ©inbringlidifte bie 9'^ot^menbigfeit einer fd^nellen ^erftänbigung burc^ bie ©uspcufion be^ fünften ^trtifelfa ber ßonoention, unb im entgegengefe^ten ^^all, bie ©änemarf brol)enbe (SJefa^r, geltenb ju machen. ®er ßf)a= ratter biefer 5)?ittF)eilung mar fo beftimmt unb liefe fo menig einen 3^^*^^fc' »-ii^ if}^-"*-'^' ^tutf)enticttät bei mir auffommen, 'i:a'^ iä) bielmel^r bor aller ©rmieberung mid) ju ber ^^rage beranlafet fanb: Db ctma bie fd^mebifc^en Gruppen fic^ bereite in (Seelanb befän= ben? in ir>eld)em ^-all ic^ bie Ueberlieferung biefer neuen 3)cit= t^eilung an meinen ipof für §öd)ft überflüffig erad)ten mürbe. ®er (Staatäfefretair gab mir barauf fein @§renmort, tia^ bieß feineä Söiffen^ bi^ fe^t uic^t ber ^^all fei, ic^ erflärte mic^ alfo bereit, i§m am morgcnben Sage eine ©epefd^e für ben (Srafen ^ernftorff obigen 3ul)alty ^u^uftellen. ^err Wcxxi) mürbe mieber l^ereiußerufen , unb il|m türjlic^ bon beut Vorgefallenen 9?ac^rii^t gegeben, d^ mar fieben '\\l)x gcmorben ; mir maren aufgeftanben unb fprad)en ftefienb bor bem £amin. §err (Sanning erwartete bie SRitglieber be» 5labinet5 unb anberc ^rembe 5U 2;ifcl^, unb
446
bic Öovbs IHDcrpool (^aiüfcöbiui)) unb SJiulc^vauc traten irä^vcub ber lci3tcn Söovtc, bic mir jpvadjcn, iii bcn «Saal, .^crr Sanning, bcv mir übcrfjaupt gro|e ^c^tuiiij unb ^§eiluaf)me bejeußtc, aufwerte, er an'irbc iid) fc^r gefreut f;aben, mid) unter feine ®ä|te jäljlen ju fmiuen; bod) waije er uid)t, mir t)or5ufd)lac5en, 'i)a)^ id) ju 2;ifc^ bleiben möge, ba bcr üor ^tüei 2;acjen Don @eclanb ange= fomniene (Sir 5(rtl)ur SBeüeelci) — nac^ljerigcr iperjog üdu 2Bel= liugton — bei i§m fpeifen werbe, unb er e^5 füllte, ^a^ bic ©egeniuart biefe5 fünft lji3d)|t intereffauteu Dfficier^5 mir nic^t anber» alä peinliche ©mpfinbungen erregen tonne. 3^ banfte beut (Staat^jfefretair für feine rütffid)t^ßol(e §8eI)anbUing, unb unter gegenfeitigen 25ünfd)en für ^a^i ©elingcn beS griebenäiuerfey naf;m ic^ für eine 3cit(ang Stbfd)ieb üon i§m.
3d) bin bei ©rjä^lung biefer ä^er^anblungeu nid;t o^ne Ub= fic^t aU'Sfüljrlid) geinefen, raeil folc^e feitbem bcr (iJegenftanb öffent= licf)er Erörterungen jwifdjen bem bänifd)en unb fd)n:)ebifd)en .^ofe geworben fiub, bei bcnen mein 5Rame me^rfad) unb auf eine Sßcife genannt werben, bie mir meinerfeit^ eine öffentliche @r= tlärung abgeuöt^igt §al. ^alb nad) bem Empfang nämlid) meiner burc^ |)errn D. Hennings unb 5)cerri} abgefanbten SSeridjte fanb ®raf SSernftorff für gut, üon bem fd)Webifd)en 5Jiinifterium ^2(uf= tlärung über bie oben angeführten ^eufeerungeu be§ englifc^en (Btaatöfetretairö wegen ber SJtitwirtung fc^wcbifdjer Gruppen in (Seclanb ju bcgef}ren. S)ieB g^ifc^a^ in ^itu^brücfeu beio ^Bertraucnä, weld)e gewiffcrmaa|en bie ^alfd)^eit einc-S fo auffaHeuben unb feinbfeligen ^-8orl)abena üorauyfe^te. Sa» fc^webifd)e SJiinifterium Icl^nte auf eine trodene unb unfreunblic^e Söeife jebe (Erfläruug ab. @raf S3ernftürff uerlaugte nun auf ganj officiedem SBege eine beftimmte ^^eußerung; er erljiclt bic yom Könige felbft ()er= rü§reitbc ^(ntWDrt: „SBenu ©eine 3Jkieftät für gut befunbeu Ratten, ^^rc 2;ruppcn mit benen 3§re^ Sldiirten cooperiren 5U laffen, fo würben @ic eiS getljan Ijaben, unb wünfd)ten nie in ^cn gad 5u tommen, eä ju tljuu." hierauf erfolgte bie trieg5= crttärung oon bänifc^er Seite ; man wodte lieber mit einem offen= baren ^^einbe, al5 einem feinbfeligen ^^-reunbe ^u t^un §aben; aud) mochten auf fran5öfifd)e ^Kitwirtung gebaute ^läne ifjren Ui\if)di an bicfem (Schritt ^aben. S)er fc^webifd)c ^o] injwifdjen,
447
kl" iDÜuid)cn mod)tc, fid) ccn einer )ü ^jctjäji'icjcu 33cjd)ulbu3uiu3 511 reinigen, t'ic bcr bäuifd)c ^of biirc^ ^cfanutmad)uni3 eines SlusjugS meiner S3crid)te, unb ber barauf mit bem fc^iüebifd^en 3Rini|terium 3efüf)rtcu (Sorreipouben'v überall Lterbreitet t)atte, be= nu^te bie ruiüid)e Slviccjtgevf länuiß , um in einer Ijin^ugefügten ^Hotc mid), ben ^erid)ter[tatter , eines falfd^en 33erid)tS in biefer (Bad)i, sufot^e ber eingebogenen ©rflärungen beS englild^en @taatS= fefretairS, ju beid)ulbic|en.
2)ie bäniic^erfeit» befannt gemadjten Stctenftüde, lüaren in franjöfifdjer <£prad)e gebrudt unb nur als SJianufcript öerjanbt unb üerti^eilt worben. "S)ie id)ir>ebifd)c Sef(^ulbi3ung, entl)alten in ber achten 9iote ju ber in @d)iüeben aufgcfaugeneu unb be= fannt gemachten ruifiid^en (Erflärung, fanb i^rcn Söeg auS ber fc^webiii^en officieüen B^itung in W$ politijd)e ^c^wrual 1808, 2. Sanb, 6. @tüd, unb ftanb üor ben klugen beS gan.^en (Eon= tinentS ba. 3<^ entfdjlo^ mid) fur^ unb gut, fe^te eine ^iemlic^ auyfül)rlid^ unb jd)art gefdjriebene ©rllärung auf, inbem id) un= entjc^ieben liefe, ob bie fatjc^e ^cid)ulbigung gegen mid) etioa bem ^eftreben bcS 'StaatSfclretairS , eine fveitid) fd)n)eve 3n= biScrction gut 5U machen, ober bem fc^mebifc^en ©taatsinterejje jur Saft falle, in jebem %aii aber bie mir gemad)te 3)titt^eilung, burd) Slnfü^rung aller Umftänbe, bie babei üorgeiuattet, unir>iber= fprec^lic^ bart^at. ^d^ fanbte bem ©rafen Sernftorfi bie (Sr= flärung ju, unb ließ [ie, ba er [ie gebilligt, in baS 7. <®tücf beS ^)olitiid)en Journals oon 1808 einrücfen. @S i[t nie ctroaS barauf criüiebert morben, unb in ber 2:r)at machen aße Umftänbe eS ^öc^ft waliric^einlid) , 'i)a^ atlerbingS ^ax Sanning burc^ üor§er= gegangene 33er§anblungen mit bem fd)n?ebif(^cn ^d\c, ^u biefer 2)ro§ung bered)tigt war, lüenn eS gleid) tnelleid)t lücber flug fein mochte, eine jraeifdjueibige Sßaffe in bie Jpänbe eines noc^ nidjt berfö^nten ^^einbeS ju geben, noc§ anberfeitS bie SMI^e beS §lugen= blicfs, mo ©eelanb geräumt werben mußte, unb bie Hoffnung beS englifc^en ^abinetS, ©änemarf ju gewinnen, bie ^uSfü[;rung jener S)rcl)ung öerftatteten.
5llS ic^ bicr '^a^x^ nad^^er ©elcgenl^eit l^atte, bem abgefegten ^önig, ©uftaü 5lbülp^ IV., bei feiner S)urc§reife burd) 5lltona einige ©ienfte jur SBeförberung feiner 9ieife ju er5eigen, war oon
448
.ijicicm flcincu Hrii\]c iüd)t mcf)r bic '}ici>c, m\^ \d) Ijatk einen vjcfvöntcu ©ccjncr ipcnioicv. —
'^d) idjxc nad) (Sncjlanb '>,unuf. üBic id) am 2. Cctobcr meine ie^te X^epeldje ^eidjloijen iinl:) meine 9*-'i^ev niebei\ielec(t l}atte, iü()lte id) mid) anebev leid)t umy ^^cxy, beim mein '^-elleiien mwx ßeparft, unb fiiv mein %{)d[ mit c^5ott unt) ''Dienid}en in Avieben, mad)te fid) ba^S 'iV'büvfnifj geltend, üon ber lanjjen i^panmincj auy^uvul^en, in bev mid) bie l'e^iebenbeiten )eit ,^iüei 'iluMuiten {jeljatten l)atten.
^Hm :3. Cctobev niif) 5)un\3eny je^te id) mid) of)ne ^öeßleitnncj bei Hyde-pavk-coroer in eine bev täo[lid)en nad) Cvfovb fafjven: ben !)Intid)en nnb fk\] nnn buvd) bay id)LMie l'anb, bei an^eneljinem .s^evbftn.^'ettev nnb in [tety wed)ielnber (>3ejeUid)aft , iücognito ane ein ''l^ljiloiopl) unb iovcjlou icie ein %uH't. ®enn jn numdjen ßnten (^aben Ijatte mir bie Tiatnx and) jene ßlmflidje .V)eilfvaft bevlie[)en, bie fid) in bay Unabänbevlid)e, mit flaver (Siniid)t anf= j]eiaf3t, ^w finben lueif^; bev .Viern luav »leinnb ijeblieben, nnb bie ©ec^eniiHivt trat luieber in iljre ^Hed)te. X'ay (Einzelne biejer Üieije, aetdje mid) über D^-forb unb ^oobftocf nad) S3iriiüniil)am fül)rte, fei ()ier nberv]anQen.
i^ie mod)te 14 '>iai]e ijebauert fiaben, unb id) r)atte beina()e wod) eben jo lancje \\i ii\irten, beüor fid) mein ©d)icffat burd) .•öenniuijy' 3^'^"i''-"ffiii'^f entfd)ieb. (Sinem titlet ^ufolije, bay id) unter meinen ^|>apieren fiube, f)abe id) .'öerrn tSannin^} in ber 3anfd)en,\eit einmal i]efef)en, bermut()lid) um ,;u erfa()ren, ob i()m 9iad)rid)ten ^Ui^cfommen fein mbd)ten, unb il)m meine 3iiviiLfbe= vurnUiT, an;)Ufiinbii]en.
IHm 2«. Dctober id)rieb berfelbe mir, baf^ sicxx ^terri) am 10. Dctober bem ©enerat ^]3ei)mann in ^lopenl)a^en meine ^e^ pefd)e für ®raf ^eruftorff jur 53efürberunoi überliefert ()abe, baf^ aber wod) feine ^Intiuort erfoK^t fein tonnte.
^Hm 2',t. Dctüber erl)ie(t id) ein 'i3iüet bon §erru (iannin^jy i^anb, mit ber ^1cad)rid)t, bafj .s)enniny]y am 28. Tctober in Tiox- and) an^^elauvit fei, unb mit bem brin^eubeu Sßunfd), bon bem 3nf)alt feiner Tepeid)en unterrid)tet ,yi aerben. Unijefäf)r um biefelbc 3*-'it lan^jte .§ennins]y an. (Sr aar Ueberbrincjer me()rer ®epefd)en unb ^-Briefe. Sie l^orfd)(ä^e bey eni}lifd)eu SJtinifterium^y
449
lüuvbcn mit Uimnllcu Dcniun-fcti. X)ci- 53cfe^l, bicfe anju^cigtCn, tiuir mit bcm jur ic^lcuuigcii Slbvcife ttcrbunben. "^d) l^attc in= bejjeii bic 53cfvicbigun3, mein ^^cvfal^l■cn ki ?(nl)5vung unb lIcbor= liefevuncj bcr (Eröüiiungcii burd)au» gcbiUicjt 511 fd)cn. Slopcu: l^agcn unb @eclanb »rar am 20. Dctober bcu bcn ©ncjlänbcrn geräumt luovben, unb fo bev §)auptjit?ed , ben id) mir bei Ucber= naljme be§ 95evmittlung^gcfd)äft^ bovgcfc^t, crfüdt. ®a ift fpäter bcn cnglifd^cn ^iniftern Iiäuficj tun-gemortcn ttjorbcn, 'tia^ |ic ben tüiiiitigen ^efi^ aug bcn f)änbcn gclaffcn; aber nad§ ben Um= ftänben tonnten fic nid)t anbcrä. ®ie l^ättcn nur ct^cntucUc 3n= ftructionen geben tonnen, unb bic §tnfü[;rcr njürben al5 3)canncr Don ®l^re bieje nidjt befolgt l^aben.
5ßon ipenning^ erful^r id) nun erft ^^a^ (Einjelne bcr Hergänge im ^aterlanbc, unb bic gen\iltjame (Spannung in ben @emüt§ern, al» i[)re natürliche ^-olgc; bic bi§ ^^ur Uebertreibung gcftcigcrten 3Kaafercgeln gegen bic ^serfoncn unb ta^ @igentl}um Don @ng= länbern unb Sldcr, wcid)c mit il^ncu 5>crbinbungcn unterl^icltcn. 3;obe§ltrafc war auf bie (Eorrefponbenj ober Ucberbringung ton SSriefen gefegt; eine Söutl^, bie fic^ nid)t immer fetbft genug eierte, war 5;on geioorbcn, unb eine unanftänbigc (Sprache oerunjierte bie gute ®ac^c in bem S}cunbe Dieter Söovtfü^rcr. ©rofee unb löb= lid)e SInftrengungen jum Kriege würben gemad^t ; eine S3erbinbung mit ?3-ranfreid) — bic fd)Werfte ber oerberblic^cn ?5olgen, weld^e (Englanb auf ta§ ungtüdlidic 2anb gcl^äuft — würbe oorbercitet; wie ^öüen^unbc l^e^ten franjöfifdjc Diplomaten unb Generale jum SSerberben. SBeit entfernt, bamalö t)m ganzen Umfang be§= felben 5U al^ncn, unb angeregt oon bem bitterften ©cfü^l be§ er= littenen Unred^tg bei bcr frifc^en ©r^ä^Uung be§ ®efd}el^encn, tonnte iä) nic^t anberä, al^ iene 9ii(^tung ooUfommen billigen, weld}e 5)änemarf^ ä^'Olfägeift, mit ber Siegicrung in ©inflang, genommen. @^ blieb mir noc^ 'i}a§ immer pcinlid)e ©eid)äft, biefe auä^u: fprec^en, ^rieg, unbcrjö^nlid^en Rricg ^u erflären, wo man ^-rieben §u wünfd^en gefd;ienen l§atte, freili^ ol^ne bie beleibigte 3)iajeftät be^ 9ted^t^ unb ber ©l^re ^^u oerfö^nen.
^c^ übergab am 30. Cctober Borgens eine furje 9^otc, in ber, meinen ^nftructioncn gemäfe, in ftarten Sluöbrücfcn, jcbcr
SRifte «Wemoiren I. 29
S3Diid)lai} , bcr iDaju bicncn mM;tc, i)ic uncjcf)cueve ®oiraIttl;at burc^ (SiuirilUcjung beä Idpcx klcibicjtcn |)ofc!§ ju bcfd^öuigcn, l^cnDorfcn, ber ^riecj crflävt uub bic gan3c 2a\\ ber 3Scrauttt)ort= Ud)fcit auf bic Urt)G6ei- jcncS Dcvbcvblic^cu äiaubjucjg ^eiüäl^t muvbc. B^ö^^^*^) cntljielt bie 5Rotc ba^ SScrlangen fon ^hiücu für mid^ unb bie ^\'vjoueu unb ©ffcctcn bcv ©cjanbtfdjaft. ^d) begleitete bie S^ote burd) ein ^sviiiatid)reiben an ben ©taat-^jcfretair, in bem id} mein SBebauern au§brücfen .^u bürfen glaubte, 'i}ii^ \d) 5um Drgan eine§ 53efc^lu|jea meinet ^ofed beftimnit fei, bcni ic^ fvei(id) a\\§ ^^f(id)t lüie au^3 Uebev^eucjuni] üoüfommen beiftinnnen muffe. ,,X)iefeg offene ©eftänbnifj meiner ©efinnung wirb", füijte id) ^in^u, „mir l^offentüd) nid)t bie ^^(nfprüc^e an 1:ia§ SSertrauen rauben, ba§ ®ie mir wäfjrenb ber legten 3^it meinet l;ieficjen ^ufent^att^ be^cicjen motlen."
^err (Eanning antinortete mir an bemfelben ^^agc. @r tfjcilte mit in einem ^^H"it>atfd)reiben fein aufrid)ti(}e» ßeibmefen über ben (Erfolij unfcrer ^er^anblungen unb feine @ifenntlid)feit für meinen ^riüatbrief mit, inbem er ^ugleid), nid)t or}ne einijje S3eforßui^, bie Hoffnung äußerte, ba| meine SSereitiDitligfeit, in feine ®röff= nun^^en einjncjc^en , mir feine Unc5etecjenl}eit Don «Seiten meinet ^ofe§ berurfadjt §aben merbc. ,,©ie ßurüdfenbunß be§ ^errn b. ipenning§", fügte er ^in^u, ,,fd)eint bod) anjujeigen, bafö 3(;r ^Betragen nici^t gemi^bitUgt iitorben." (Ein englifc^e^ Slrieg§fd)iff, fagte er enb(id), werbe bereit fein, mid) ^u meiner S3eftimmung abjufü^ren , fobalb id) bie 3*>'i^ meiner 5lbreife feftgefc^t l)aben würbe.
^n meiner Stntwort bnrfte id) i§n meinetwegen fontommen beruljigen, mu|te mir aber, wegen ber ftrengen ^Verfügungen gegen bie englifc^e ^-tagge, ein föniglid)ey ®d)iff berbitteu unb barauf antragen, bafe ein bänifd)e§ @d§iff, gegen 5ureid)enbe Kaution für feinen Sßert^, bont ©mbargo möge befreit unb befugt werben, mic^ nad) ©änemarf 5U führen, ^d) fd)Uig ein im ßonbcncr ^afen liegenbeS @d)iff ju biefem (Enb^wed üor.
Unterm 31. Dctober antwortete §err Sanning, ba^ er gegen bie üorgcfd)(agene (Sinrid)tung „a great repugnauce" fü§le, unb mir anl^cimfteüe, ob nic^t unter ben bieten @d)iffen, bie, weil fie mit Sicen^en ober S^ricg^borrät^cn gefommen, gän^lic^ freigegeben
451
irüi'ijcn, eine» fein mödjU, ^a^ mir bicncn fönnc. @r §abe ^crrn ^aijüt aufijctvaijcn, mir bie ßifte berfelben ^u fcnbcn, unb bitte mic^, an if)u uiid) ferner ^^ inenben, ba er felbft, nad) lanjjem ^ufic^ub, enbtid) einiije 2;acjc auf bcm ßanbe 5U5ut)rinc}en gebcnfe. '^od^ einmal nal^m er auf bie tf^eilne^menbfte Söeife, unb mit erneucr= tem 53ebauern über bie uncjlücfUc^c Unterbrechung unferer legten 5Ber§ältnijje, ^^(bfi)ieb von mir.
^ein^ i^cn ben, auf ber mir jugefanbten Cifte befinblid)en <Sd)iften tonnte mir bienen. 5)ie meifteu waren irieg; anbere würben um teinen '^^n"eiä, in foldjer 3^f)i^*^'55cit bie gefährlichen bänifc^eu lüften ju befaljren, aui^ i[;rem Sßege gefegelt fein. (N. B. 5{(Ie Spönnen unb ©ee^eictjcn waren am ^2{u§f(u| bcr .^eoer, ©iber unb (Slbe weggenommen.) "3*^ wieberljolte ba^er meinen früfjcren ecentuettcn Eintrag, 'i^a^ ein aufeerorbentüd^cS ^Hicfetboot mir auf meine Soften, a(§ ^^^arlamentair , jugeftanben werben möge, nod; einmal, nai^bem ic^ me§rc Sage oergebUc§ aud) md) einem amerifanifc^en ^^afjrjcuge mid) utngefel^en, unb tiel mit bcm CSonfulat bie «Sac^e erwogen §atte. ^ene Klüften flößten id)on bamaly wegen ber befte^enben Üapcx= unb ^rieg§ge= fe^e Itlem, wa^ au^5 (Suglanb tarn, (Sd^recfen ein.
Unterm 7. S^ooember jeigte i^err Sagot mir an, ba| ^a§ "!|3acfetboot ^Incftanb, Gaptain S3ribge, Sefeljt ijabc, i\d) ju meiner S)i^pofition fertig ju l§alten. 9^oc§ ^wei ^JJtal fd)rieb mir perr Ganning t?on feinem $?anbfi§ C^^^^^l^^}' ^^^ J"^^" ein paar junge Sieifenbe t^on feiner ^Betanntfdjaft, bie in Siorwegen angehalten unb al^ Kriegsgefangene be^anbelt worben, jur möglid^en ^er= wenbung ^u cmpfel)len, '^^od) immer mit fo vieler ^Jiücffid^t für meine perfönlii^en S}er§ältniffe unb einem fo feinen ^^luebrucf ber Sichtung, 'ta^ mir wenigftenS ba§ befriebigenbe @efü^l blieb, ^a, wo bie Öffentlid)en 33er§ältniffe un^ trennten, bod) menfc^lid^e unb eblc ©efinnung bei bem ^nbibibuum gefunben unb felbft bcm ?5einbc meinel ^niterlanbe^ Vertrauen unb Söo^lwollen eingcflö|t ju §aben. ^c§ ocrfprac^, ju t^un, \va§ \d) tonnte, unb f)aU SÖort gel;alten.
^\m Mwx id) ganj mit hm SSorbereitungen jur ^breife be= fd)äftigt, bie mir nic^t wenig §u fci^affen gaben unb nur bon ben ^^^fücl)ten gegen bie wenigen ?5reunbe unterbrod)en würben, bie
29*
452
noc^ antöefcnb loareu unb fic^ um mid) btäncjten, unb unter i^nen mein S3ruber, bcn \i) in (Entlaub Ue^. — SReinev eigenen ^e= 5ic|ungen unb ^^riüatancjelegcnlteiten n»aren nad) einem fo langen Slufentl^alte nid)t lücnigc. SSor allen ©ingen ahcx mufete nun, ba id^ mic^ nid)t im ßonboner ^a\c\\ einfd)iitte, für bie 5(rc^it>e geiorgt n^erben, bereu ic^ einen %^c\[ aii^m^k, um fie mit mir 5U führen, n)ä^renb bie älteren (Sad^en ju bem 93ater Söolff nad^ feinem ßanb^auje gefaubt tt)urben, um bort forgfältig aufgeljoben ju ttjerben. 3ui^'^<i)ft ^citte ic§ nun mit ben fämmtlid)en ©onjuln über beu S^f^fl'^"^ "^^^ bänifc^en @igenti§um§, fo wie ber trieg^- gefangenen SSefa^ungen ber (Schiffe ju correfponbiren unb mit beut Sonboner Sonfulat wegen ber ju mac^enben ^orfd)üife, ber 5U e^-tra§irenben ©onbcmnation^urt^cile unb anbcrcr S3eran[taUungen 5ur SCBal^rnel^mung be§ 3'^tereffe^ ber föniglic^en Untert^anen Stbrebe 5U nel^men. ^d) erlie| an fämmtlid)e (5onful§, mit ber §(bfic^t, 'ba^ eä auf eine ober anbere föeije betannt werben möge, ein engtifc^ abgefafete^ §(mt§fd)reiben , in bem id) fie ton ber Verwerfung ber gefc^c^enen Einträge, bem erflärten Kriege, bem ^uf^ören i§rcr amtlid)en (Sigenfc^af t , unb ber (Erwartung in ^enntnil fc^te, '^a^ fie al^ Privatleute, in Hoffnung günftigerer Umftänbe, fortfahren würben, ©igentl^um unb ^erfonen ber bä= nifc^en Untert^anen nad) SKoglic^feit ju fc^ü^en. — (Einer bon biefen Seuten, ber (Eonful |)ome in ?eit|, l^atte bie naiüe Un= öerfd^ämtfieit gehabt, mic§ um meine Verwenbung ^n bitten, ta^ er jum SIgenten bei bem SSertauf ber bänif(^en ^srifen ernannt werben möge, bie unter feinem ®d)u^e geftanben, — um, wie er (»injufügte, in ben fc^lcc^ten 3^'iten bod) etwaä ju oerbienen. Sßarberg war mir gleich nac^ ßonbon gefolgt unb wünfd)te fid^ mir anjuf d)lie^en , tia fein (Sefc^äft bcenbigt war. ^d) willigte mit ^Bergnügcn ein, tia er aud) auf töniglid^e Soften l^ier Der: weilte; unb am 10. 5Robember, ^bcnb§, beftieg id; mit ^enning-o, Sßarberg unb meinem alten treuen ^ammerbiener ßunb, ber ^au§ unb e^rau im ®ti(^e liefe, um mir ju folgen, eine üierfi^ige Slutfd^e unb na^m bamit bon Öonbon, biefem mir längft berl^afet geworbenen Stuf enthalt, ^bfd)ieb. 33ier ^Noft|3ferbe führten un§ Tafd^ burc^ ein mir no(^ unbefannteä Sanb, auf bem fd^on feuditc iRebel tagen. 2öir rafteten bie 5Rad}t nic^t einen Slugenblidf; ge=
453
mijc^tc (SJcfvi§lc, i^cvcn 5:otalinr)alt nid^t angenehmer ^rt \mx, leiteten unfcr ©efpräd) unb füllten tie ^^niufen. — (Sin neuer llbfd)nitt meine-j Öeben» \mx bec^onnen, bie ßutnnft bnntler aU juüov. ßtt'M^cn ^e^n nnb elf lU)v SJiorcjen^ iraven mix in ^ax= lüic^, lüo id) im bevü()mten ®a|t()of to tlie three cups bei ^cun SSiitt abtrat, ber in aller Söcife bcm anlangenben ^^rembling, \o tmd) fein iDü§lgemä|tete§ (iJleic^cjenjic^t , al^ biirc^ bie (Sorgfalt unb Ä^öflid)feit feiner guten Seanrt^ung, roie ein treue^S S3ilb feincä Öanbe^ unb feiner (Elaffe, gepriefen ju werben cerbiente. 2)Mne 3(n!unft mad)te in bem tleinen, §ä|li(^en «Stäbtc^en, ba§ üiel mit ^Dänemart, nidjt nur burc^ bie ^nicfetfa^rt , üerfel)rt, ge= wältiget 5(uffe^en unb erregte uic§t geringe S3efümmerni|. Sie 53eamten beä gcü^aufe^J, be§ Alien -Office, ber ^^acfetbootagent, mad)teu fogleid) il^re ^^ufrcartung , unb e^ icarb mit if)ncn Stlleä jc^uell in Orbnung gebracht; bann liefen fic^ Deputationen oon ^auflcuten, lpummer§änblern unb ®d}iffern melben, um il)re ?tn= liegen wegen Segünftigungen oorjutragen. ^(^ mod)te wollen ober nid)t, id) mußte aUj ^Jlmbaffabor unb ©rceüenj figurireu; SBarberg war unb blieb in 5111er 9Jkinung, wegen feinet grauen 9iccf^ unb fd)war5en ^oim, mein Slviplan. Um meinerfeit^ mid§ l^öflic§ 5U erjeigcn, 50g id) ben ^siccconful unb mc^re |)ono= ratioreu wä§renb ber 2;age, bie id) l^ier ^ubrac^te, abwed)fctnb ju Xifc^e.
Öeiber währte biefc .perrlic^feit länger, al'§ ic^ gewünfc^t ; benn am 3;age meiner 51nfunft war ber ^inb fo fd^lec^t, ^a)^ an feine Slbfa^rt ju benfen. !Jroftlo§ wanberte ic^ mit meinen ©efä§rten am fanbigen ©tranbc umfjer, nad) bem Öeud)ttl^urm unb jurücf. ©er Söinb \vd)k §o^l unb falt; bie grauen Söellen bro^ten ^cn (Sd)iffenben. ®ublic§ am 18. S^^obembcr melbete ber ^apitain 33ribge, 'i)a)s ^u§fid)t ju befferem äßetter fei, unb forberte mic^ jur ©infc^iffung auf. ©in paar jurücfgelaffene Sebiente ber ^Nrinjen pon Clbeuburg Ijatteu fid) eingefunben unb, bon @raf Volmer empfohlen, gebeten, 'i)a^ id^ fie mitnehmen möge, \va^ \ä) aud) t^at, wd^renb anbere bitten bcrfelben ^rt bon ?$rembeu jurücfgewiefen werben muf3ten ; unb ebenfo §atte id) meinen ®etä§r= ten, wie mir felbft jur ^flid)t gemad)t, feine Briefe jur S3eftellung mitjune^men, wie bringenb aud) bie ^Bitten barum fein mochten.
454
3}ät bcit Burüftunäen jur ^Ibfaljvt befc^äftigt, inelbete mir jc^ mani), e^ würbe ein 33ricffclleiien in biefem ^(ucjenblicf au S3orb gebracht, ^d) eilte fogleid} f}inau§ unb liberjeugte micf) tion ber Söal^r^eit. 5)er Sl\ipitain, ber jd)on in ber @d)a(u})pe kartete, unb ben id) fcgleic^ foutmen lic|, fo wie perr 6cj:e, ber agent of the packets, läugneteu uic^t, bafe, aller il^rer 33i)rftc(lungeu ungeachtet, '^a§ ^^oftanit barauf üeftanben l^abe, '^a§ ®d)iü rnüife einen ^^oftfacf na>^ ."pelgolanb mitnel)nten. ^c^ lie| nun ben ^^oftofficianten ju mir bitten, [teilte i§m bal Un]d)i(flic^e tcr, ein ^^ribatjc^iff, lücldje» ba^ ^acfetboot in biefcm ^ugenblicf jei, rvo el auf meine Sloften in meinen ®ien[t genommen, in fönig= liefen 5)ien[tfaci^en ^u gebraud)en; noc^ me()r aber bie ®efa§r, meld)e jo bie (SJefanbtidjaft mie ba§ @d)iti üon [rcmben kapern laufen müije, menn bie ^u^ft am 53orb gefunben nn'trbe; ja, '^a^ eine ioli^e dntbccfung ben 6l)aratter be^ ''^arlamentairS üernic^ten unb 'ia^ @(^i[t unfefjlbar ber ßonbemnation ausfegen n)ürbe; tur^, 'i)a^ ic^ e» mit feinem %\i^ betreten werbe, bi§ ^a§ %cii= eijen wieber an'§ 8anb gebrad)t fei. 2)er Wann gab mir 9ied)t, üerfic^erte mir aber, nur auf au5brücflid)en ^efe()l be§ ®eneral= poftamt^ ju §anbeln. |)ier war ni(^t^ ju t^un, alä ju bleiben; id) fc^rieb fogleid) ^errn Ganning 'ben %di, wie er fic^ 5uge= tragen, meine ®rünbe unb bie S3itte, ^efe^le ju ert^eilen, um aud) noc^ bief^ le^te ^inberni^ meiner 5tbreife ju ()eben. ^er 33ricf ging mit (Erprcffem nac^ Öonbon 'ab, unb eine (Stafette brachte mir am folgenbcn Sage bie §(ntwort. "Ser ©taatejefretair mißbilligte im ^öd^ften @rabe bie oljue fein Sßiffen ergangene S3erfügung be^g ^oftamt§, unb jeigte mir auf bie freunblid)fte Sßeife an, baf3 ber 33efef;l ert[;eilt werben, ben ^poftfacf auö5u= fc^iffen, unb D^iemanben, ber nid}t ^ur bänifd)en ©efanbtfdjaft ge= §öre, su^ulaffen.
'am 20. 9?DUember, 5)Zorgen«S, machten wir nun enblii^ einen 33erfuc^, mit mittelmäßigem SBinbe ju fegein. 5Die unruhigen SBellen fd)lugen in bie (Schaluppe, auf ber wir unä nac§ bem entfernt anfcrnbcn @d)iff begaben. S!aum fjatten wir uuy in ber Kajüte eingerid)tet, unb waren bie hinter gelid)tet worben, ali^ fic^ jeber ^nfc^ein günftigcn ^etter^j üerlor; nac^ einem ^rcujjug ton einigen ©tunben fal) S?apitain ^ribge fid) genöt[}igt, auf ber
455
alten ®tcUc ancbcv ülh' '^liifcv 511 vjcfjcn. SBiv iclOft jogcn uov, raiebcr an'» Öant) 5U cjctjcn, unb Uincjtcn tjun^ricj unb erfroren md) Wittao, luicber bei ^-öull an, unb beijeu coinfortab(e§ ^yeuer unb ijute lafel, auf bie er felbft mit ■^■cierlicf;feit bic erfte (Sdjüjiel 511 tragen pflecjte, tröftete \m^ einicjermaaßcn über bie fe^Icjcfd^Iagcne ^offnunc}.
^^(ni 21. J^üüember ir>ar id) benn enblid) .3lücf(id)er. (Sin ))o\\ Sieijen unb ^ä(te becjleiteter 5anbiüeft blie» in bie (2egcl, tüir Ui^tcten abermals bic ^^Infer unb üertoren in ber trüben 2uft balb 5tlbion!§ Sliifteu au§ ben Singen. '^a§ ®d)iff war ein guter Regler uub trefflid) eingeridjtct, and) jur 53equeniiid}feit, menn= gleid) nur tlein gegen bie Sijfaboner ^adfetbötc ; ein fleiner ^aniin im 33eriammlung^5immer c},ab loenigflenä ticn ertjeiternbcn 5(nblicf be§ geuerl. Sßa^renb meine ©efä^rten mit allen «SdjreiJnijfen ber ©eefranlljcit tvämpften, lüar id) befdjäftigt, bic ^^apiere in meinem Portefeuille ju orbnen, unb ben ^'^j.^lan ju meinen ferneren Operationen ju entn^erfen; ober ii^ fud}te auf bem fd)liipfrigen 33erbecf in ber gcioaltigen ^^eivegung bca ©c^iffeg auf 'hm §od)= anfc^irellenben Sßogen, im pfeifenben SBinbc unb feinen Stiegen, freie Cuft unb Öeibcöbciücgung. ®ine g-aljrt burd) bie winterliche 9lorbfcc gehört nid)t ju ben crgö^tid)en ßiift^i^"^*^"- ®ic langen ©cfic^ter, bie ^ciugcnben .spaare unb tricfenben 'Sc^iff^mäntet ber @d}iffyleute, bie büftere ^-arbe be» .pimmcU, bie berg[}ol;cn, fd;äu= menben Söctlcn, fdianir^ unb graufig, muffen auc^ bem, ber nid)t für ?5urd)t bor bem (Clement empmnglid) ift, bay @efü§l ber 2:roftlofigfeit unb bcio SJtifemutl}^ geben; unb menn biefcis @efü§t fid) meiner nid)t oollftänbig bemäd)tigte, fo bantte id) ):^a§ nur ber lebl)afteu (Spannung, worin fid) ber @eift 3anfd)en allem Vorhergegangenen unb bem ß^^ii^^ftiö*^'^ ^ §i'^= ^^^^'^ ^erbewegte. SBa^ id) gcje^en unb erfahren, rva§ id) ]u fagen unb 5U berid^ten, wa» 5u f)örcn f)atte, wie id) aufgenommen werben, wel(^e ^c= ftimmuug mir jugetlieilt werben würbe, ^iV$ Sllle^ befd)äftigte mid), ber id^ allerbing» für Vielem oerantwortlid) war, laum fo fe^r, alä ^a§ Sc^icffal ber 5al^lreid)cn Opfer biefcy mutl)willigen Kriege», berer, bie nun in Söanben fd)mad^tetcn , wäl)rcnb id) ben Slüften ber ^eimat 5uftcucrte.
^m 22. D^obember, Slbenb», langten wir oor i^^clgolanb an,
456
voo bei" Stapitaiu behauptete, er müfje ©iluubigun^eu cinjic^en, bcDox wix ^a^ feftc ^a\\i> iud)teu. ^ov m\ä ragte nun ber cin= fame %d§, t>ou bouuernbeu ^ogen umjpült, empor; mir rcarfen 5lnfer, unb man riet§ mir, an'y Öanb 511 cjetjen, ba ber 2Infer= pla^ feine^iüecjg ganj fieser, uub eine [türmijc^e D^ac^t 5U er= irarten fei.
(S» war mir jmuiber, ein bäniid)e^, in ber ©cwalt ber ?$einbc betinblid)e5 öanb ^u betreten; allein id) entjc^lol mid) baju anc^ au» bem ©ruube, um über ben gwf^'^"'^ ^^^* ^"i'^l S^at^ric^t c^eben ju lijnnen. SJJit ben rüftigen ^tmajonen ber ^n\c[, in il)rcn tuapp antiecjenben , rotten ©eiüänbern, Saften l^inanid}leppenb, ^ebel unb ®tricf ^anb^abenb, beftiecjen lüir bie ^o^e 5;reppe unb iDurben in einem bet niebricjen, aber reinlichen ^äujer beä Dert= d)en^, ^a§ eine 51rt Don 2ßirtl)äl)au^ ju jein fd)ien, ^iemlid) er= träcjlic^ cinquartirt. ^d) erfuljr, la^ ein encjlifdjer ©ouberneur, ber g-lotten!apitain ^D'^uüergne, uub aufeerbem ber SDberft f)a= milton, ßommanbant ber jinei (Sompacjnien 3Seterancu, loeldje bie S3efa^unc^ auämad)ten, l}ier rcjibirten, uub id) liefe mid) melben; fanb aud) in bem erften einen ältlidjen, f)öd))t öemnt^lidien (See= mann, ber feiner na^en ^^eriDanbtfd)aft mit ben C^^^^'S'^B*^'!^ ^^^^'^ S3ouillon gern gebad)te unb es an feiuer juüorfommenben Sß\= lic^feit gegen m\§ ermangeln liefj. ©benfo Hamilton, ein Heiner lebhafter äliann; beibe ert^eilten fogleid) bie unbebiugte @rlaub= nife, mid) überall auf ber '^\\\d um5ufel)eu, meun fie gleid) al§ ein S!rieg^3pla^ betrad)tet marb. ®ie felbft führten mid) am näd)= ften Xage uml)er, unb id) mufjte ben ^2lbenb, foiyie "öcw näd)fteu «ölittag, bei i^nen jubriugcn. Slm SIZorgen be^ 23. iRoüember erfd)iencn nun abermals Deputationen oon englifc^en unb l)elgo= lauber (^emerbetrcibenbeu ; ber ^]3rebiger be§ Drt^ trug ^^(nliegen unb ©efuc^e an bie Siegiernug üor uub el beburfte oieler ^or= fid)t unb ^urüd^altung, um bei ben ^Be^örbeu, benen id) üon 5lllem ^'euutnife gab, in feinem bebentlid)en 2id)t 5U erfd)einen. Söaren boc^ bie S^lagenben meine Öanböleute, Dom SJJutterlanbe geiualtfam abgeriffen! (Sooiel tonnte id) in5n)ifd)en bemerten, ^a^ bem feefa^renbeu uub mit ©nglanb feit langer ßeit in ber oieU fac^ften 5ßerbinbung ftc^enben .r)clgolauber bie SSeränberuug ber Üiegierung, in Hoffnung reid)en 3Serbienfte», unb bei bem Umlauf
457
bet ©uiuccu füv 3)iictl;c uub ^i\d)c, rücnivßcr bvücfcnb war, aU bic SScvaubunij bei: ©clcißcnfjclt , i^rc täglichen SScbütfnijjc aus ^ujum, wie fic pflegten, 511 jietjeu. 5Der ^^H-ebigcv I)atte fid) auc^ cntid)loficn , auä ber 9?ot§ eine ^^ugenb ju machen unb bem tvän.^c^en ber envglifdjen SDfficicrc jeben Stbenb in feinem C^^^^f*-'» baä räumlidjer wie bie gewöhnlichen wax, %^im\d) ju fd)enEen. @l ift ein feltjame» Seben auf biefem ^^^elfen im ^ieev, bev, nacft lüic bie Äpanb, faum lüenige ©traniger, nur einen niebvigen ^aum, eine ^ird^e unb ctlid)e ^unbevt Käufer trägt, in benen nur ber fic^ bewegen 5U tonnen glaubt, ipeld)er an-S einer ©djifflcajüte fommt. ^n ben @äßd)en bey Drtä erreid)t ein au^geioac^fcncr ^HJann mit au^geftrecften Firmen bie Käufer ^u beiben (Seiten. 5tn \^c\\ ^ruftwe^reu auf bem ^öc^ften 2:reppcntopf flehen bie 3)iänner bei S)u^enben, unb lugen mit 'gernrö^ren unt^ätig nac^ anfcgclnben ©c^iffen au§, benen fie aläbalb entgegeneilen. X)ie SBeiber ar= beiten injwifc^en unüerbroffen wie ^acffnec^te unb 3)Jarft^elfer, aud^ an ben @d)iffen am untern ©tranbc. 5Rur bie (Seearbeit gehört ben 3)Zännern.
25er 3:ag, ben ic^ auf biefer ^nid jubradjte, war mein ©e»» burtitag. Unter feltjameren Umftänben ^abt id) i^n nie gefeiert, unb wenn mir feitbem 'i^a^ (SJlürf geworben ift, i§n in bem §eitern Greife ber SDceinigen unb auäerwäljUer g-reunbe ju begeben, fo §abe ic^ immer noi^ banfbar an ienen Jag 5urücfgebac§t. ^c^ geprte bamal^ nod) fefjr äuf5ern "!l5er^ältnijfen an, um me()r aU flüchtige Betrachtungen t)^\i innern wibmen ju tonnen, fül)lte \t.^ aber fe^r beftimmt unb fa^te bal)er aud) ben @ntfd)lufe, bei meiner 9lac^l)aufehinft üorerft um einen längeren Urlaub ju bitten, bamit nac^ langem, faufenben Umtreiben, einmal wicber 3iu§e unb Stille, unb mit il;r alle üerid)eud)ten belferen ©eifter bei mir cintel)ren tonnten.
5lm 24. 9lDDember giuvgen wir wieber unter Segel, unb cr= reid)ten am 26. 9büember, 3)üttag^, (Sur^afen, WD^in man alU gemein bem tapitain gerat^en §atte ju ge§en, ba baS ^^a^rwaffer ber öeoer unb ©iber ju gefä^rlid) geworben fei. ^c§ mu^te ifjm natürlich für bie Sid)er!§eit be^ Sc^iffe^ oon Seiten ber neuen SlÜiirten bürgen, unb id) glaubte e§ p fönnen. 5)ie 51nfunft einer cnglifc^en ^artamentairflagge erregte gro|e Bewegung in
458
(Euitl^afen. X)er 5Ravinccommanbant 33ind)on unb fccr (5§cf bcr ©ouane '»pi)onnier famen al§6a(b an S3orb, unb beibe 53Mnner, mit bencn \d) fpäter in Lnclfad)cn (SJcit^äft^L^crbinbuncjcn ^cftanbcn i^abc, l^atten nid)t foOalb bie 53cid)aitcn[)eit bcr Umftänbc crta()vcn, ai§ [ie mit größter 3^iöoi1ommen§cit, ja mit gvolcm Sicjpcct i^re Sercitmidigfeit 511 meinen ^ienftcn bezeugten, ©emcffenen 33c= fehlen jufolge aber burften fic nic^t erlauben, "ta^ üon einem ^Hirlamentairjc^ift fiel Setti*^!^'^. n^er er auc^ fei, an'§ Öanb begebe. S)em ®d)iif marb unter ben Kanonen, bcirt am ^afenbamm, wo lamn hinlängliche Sßaifertiefe üor^anben n^ar, ein ^^la^ ange= liefen. ©djilbiDac^en mit gelabenem @en)e§r gaben auf febe S3e= megung, tum oben l^erab, Sichtung unb litten feine @emeinfd)aft mit bem ßanbe. 2^ ^atte fDglei(^ nad) meiner ^nfunft an ben bei ©lücfftabt commanbirenben «Seeofficier , Lieutenant S)onner, unb an ben ©taat^minifter ©rafen Sernftovff gefd)rieben, unb le^teren um ^lu^irirtung ber nött;igen Sefc§le jn meiner ßulaffuug in bie @lbe gebeten, im ?^all e^ nic^t erlaubt mürbe, mit meinem (Schiff nac^ ©lücfftabt ju fegein. 33on bem ©eeofficier erfuhr ic§ unterm 27. 9loüember, ba^ gemeffener Sefe^l ttor^anben fei, auf jebeu englifdjen 'iparlamentair, o^ne ^2tu^nar)me, ju fdjiefjen. @r rietl) mir alfo, mic^ auf einem ^lanteuefer ©Der einjufc^iffen. 5)iefe tonnte unb n^ollte iä) nid)t, bi^3 bie franjöfifdjen ^e^örben üon bem ^rinjen L^on ^ontccoroo, ber ju Hamburg commanbirte, Sefeljte erhalten §aben lüürben, bie fie fogleic^ begehrt, mic^ 5u= julaffen, unb bem @d}iff freie tlbfa^rt ju gönnen. Unb fo u\u- ic^ fec^ä lange 3:age im 5tngefid)t bei feftcn ßanbcl an ^orb, ja unfer ®d)iff berührte el, unb jirar auf eine unfanfte Söeife. Sei ber (ibb<: fc^lug eä in l^eftiger Seivegung ber 3öellen mit fold)er (§)mait unauf^örlid) gegen ben ®runb, ^a'^ wir nic^t ol^ne 5Beforgnife für feine ®id)ei§eit raaren, unb in unfern ^Betten, be= fonbery eine 9^ad)t ^inburc^, auf ^a§ unfanftefte burc^ geiualtigc iStöBe unb tjeftigel S!rad)en gemecft unb gefc^üttelt würben, .^crr ^l}onnier tl)at ^lle§, roa§ in feiner SJJac^t ftanb, bicfe unbequeme öage ^u erleichtern; er ']d)idk mir franjöfifd^e ßeitungen, tljeilte mir 9^ad)ric§ten mit, berfprad) balbige ©rlöfung ; unb id) beiüirtljete il)n bagegen mit trefflichen ipammelcotcletten an S3orb, nic^t o^nc folc^e mit mancher SSemerfung über franjöfifd^cä ©aftred^t ju njürjen.
459
'am 31. Sioücmbcv ciiiMicf) cifolgtcn bic fcl^nlid) cniMvtcteit ^cfcl}lc }^\i incincv uub bc^ ®c§iffeä ©ntlajjiinß. ^d) mict^cte fo(jlcid) einen ^^lanfenefev, lief5 fänimtUdje ©ffecten an 53prb bx'm- cjen, unb evUärte, ba|3 id) nunmef)r m\d) nid)t ber mit ßvofjev ©nip'^afe auv3efünbii}ten ©vlautnüfj, bie uncjaftlidje Stufte 511 betreten, bebienen mevbe. 5)ieinen (Sbev beftiecj id) am 1. S)ecember, erft aUo ber Slapitain ^-Övib^je, reid)lid) be5al)lt \üx feine %(if)xt, bie S(ntev gelid}tet l^atte. 9(nn max id) frei auc§ feber 35eranticort= Ud)feit unb meinem ^aterlanbe iriebergecjeben. Unter fteten 9iev]enfd}auern crreid)tc id) in fed)'S biy fieben <2tunben ©lücfftabt, beffen 53oben id) mit bem inni^ften l§eimatlid)en @efüf)l be.3rüßte. Hie finis laborum! ^d) fül^lte e», id) ir>ar im Jpafen, unb ir>a^ awd) auf ber baterlänbifd)en (Erbe mir be^e^nen tonnte, e^ fd)ien Icidit ertrd^tid) gegen ba^ ^etinifetfein, auf frembem ^o'iQw ber Sßiüfü^r untertl^an ju fein unb, ol)ne 5Infprud) auf 9ted)t, bem guten Sßiüen unb ber ©ro^mut^ Ü6ermüt()iger ^^einbe ^^lüe» ju berbantcn. .^ier fanb id) eine n?o[)lit>onenbe '^tegierung , f)ier alte erprobte ^reunbe, t)ier bie ©räber meiner Gleitern aneber. 6in nod) ju frifc^er ^erluft, beffen ^unbe auf'g 9?eue beim 5tnblicf ^olftein^ fd)mer^^te, (ie^ mid) freilid) nod) nid)t mit Ergebung jene (Stätte fuc^en. '^d) freute mid), ^a^ mein 2öeg mid) je^t nid)t an il^r üoriiberfü^rte , unb l^offte einft mit lüenicjer geftörtem (15e= müt§e mid) i§r nähern 5U bürfen.
^c^ f)atte in ©lücfftabt erfa()ren, 'Daf^ ber SlX^üg fid) in 'i}ieubö= bürg, ber ^ronprinj aber mit bem (trafen 6§r. ^ernftovff in ^openl)agen befinbe, n:ä[)renb @raf ^oac^im in ^'iel bem "^Departer ment ber auäraärtigen 5tngelec}ent)eiten oorftanb. §)ier§in ging alfo 5unäd)ft mein 5Beg. ^d) taufte einen @tul)üüagen, auf bem unr jufammen md) ^cpent)agcn reifen lücüten; bi'S bal)in l)atte id) bie ©irection unb ^Beftreitung ber jReife. ^iele ^aufleute unb befonber» bie 9i§eber ber burd) mic^ bon ber Slocfabe befreiten, je^t fämmtUc^ aufgebrachten @rönlanb§fal)rer, fanben fic^ nod) bei mir ein, um ttJo nic^t 2;roft unb Hoffnung, boc^ 9^ac§ric^t über ben 3'iftcinb ir)rer ©d)iffe unb S3efa^ungen unb guten 9xat^ 5U empfangen. 5Rit fd)iüerem ^^cx^cn t§at id), ma^ ic^ tonnte; e^ war fe^r wenig. (So grofe irar bie (Strenge ber bieiafeitigen ^iaafe= regeln, fo l^eftig bie Erbitterung, mit ber fie burd^gehU)rt nnirben.
460
i)afe nur mit ijvöfetev ^ovfid)! coii ivßcub einer ^crraenbung ober ^itt^eilum3 nad) brüben bie 3iebe fein burfte.
lieber 3^c§oc reifenb, traf ic^ am Slbenb in Slicl ein, roo %af ^oac^im nud) mit offenen Ernten empfing. diS war ein fc^mer5= lid)er '^u^taufc^ oon gecjcnfeiticjen 9^ad)ric§ten , ^i^erftänbigungen unb SSetradjtungcn , ber un^o biefen unb bie folgenben 2;age be= fc^äftigte. 9?ur unootlfommen fonntc eg mic^ beruhigen, '^a^ id) mein cicjeney Sene^men burc§au§ gebilligt unb mid) in bem ^er= trauen meiner ©önner noc§ fefter geftedt fanb. ©o eben rcar bie 5^ac^ric§t uon ber ruffifc^en (irtlärung unb bem ©inmarfd) in ^•innlanb eingetroffen, bie freiließ banmlä ein großer @ieg unb eine ^err(id)e SSürgf^aft für bie 3ii^»»ft fc^ienen, hi^ ©äncmarf nur unter 'iicn c[)renooÜ|ten Scbingungen ^rieben ju machen §aben lüürbe. Stur5fid)tige (Sterblid)e ! SBir ahnten nid)t, 'lia^ fid) einft an ^^innlaub-S ^e()auptung bie Slbtretuug Sioriuegen» [}eften mürbe! ®d)on mar and) oon unferer (Seite ber ^rieg gegen @d}iücben ertlärt, ober iinirbe ci im Saufe i)c§ 2Ronat»; unb ^od)ftrebenbc Hoffnungen mürben, gteidjfam in ber ^erjmeiflung über bie er= littenen Ungeheuern SSerlufte, an bie ä)citmirfung franjofifc^er Gruppen gegen tim 5Rad;bar gefnüpft.
^c^ begleitete am folgenben 3:age @raf S3crn|torff nai^ (2d)reüenborn , mo fic^ ip^i^'i^cnbergy aufhielten, mo ic^ bie ©räfin Sian^au unb ^nna unb (Sophie ^erger, auc^ meinen (Srid^, mieber* fanb. @§ mar ein l^er^er^ebenbe^ Sieberfe^en fo bicler mert§er ^•reunbe. Stber meine» bleiben» tonnte biefemal nid)t lange fein. 9tad) jmei in St^iel mit SBieberbegrüfeung alter ^^reunbe oerlebten 2;agen reiften mir über ^D^enbäburg, mo ic^ ehrenhalber mic^ präfen= tiren ju muffen glaubte, meiter, nad)bem id) bie fämmtlic^en mit= gebrad)ten ^Hipiere ber @cfanbtfd;aft auf bem ^Jiat^§aufe in ^iel beponirt l^atte. ^n Sienb^burg fanb id§, au|er oielen mert^en 33efanuten, au§ allen bort nocb um bcn ^önig oerfammelten @ol= legien, ©raf (Sd)immelmann unb ^Jian^^au, mit benen, befonber^ bem Ic^tereu, ic^ ben größten 2;^eil ber mir bort Oergönntcn 24 ®tunben 5ubra(^te. 53eibeu mar oiel mitjutljeilen, noc^ mer)r i'on i^en ju oerneljmen. (Sdjon früher §atte ber oerlängerte ^2Iufent= l^alt beg Kronprinzen in Kiel bei ber 5lrmee, mäljrenb ber König mit bem (Staat^rat^ in Kopenhagen mar, ben alten ^eilfamen
461
©influl bc§ le^tcvcn bcbcutcnb c^cicf)mälcl•t, uub aÜinäUä eine iRc- gicnmg buvd) unmittelbare 53efe()lc, ir'cld)e ieit 5Iuf()cbuiu3 t^e'^ Slabinetg in ©anemarf unbetannt 0[eiDorben luav, einjufü^ven cjc^ bicnt (f. D. (S. 115. 1G3). '^od) rcax eine 53ei\itl^un3 mit bem= gelben bei allen iind)ti^ien ©ecjcnftänben beibcl^alten, unb io ber (Sinflufe ber ®d)immelmann unb Steoentloiüy nod) crljalten ii"»or= ben. ©er auac^ebrodjene Slrieij aber, bic S^ot^menbicjfeit id)ueUer burd^grcifenber 3)caa^rec3eln, 'iia^ .pcrüortreten be§ für ben ^^ater= lanb^freunb fd)Dn lange ju bebeutenbcn 3}iilitaircjeii'te5, unb bie 5Bebeutiamfeit ber folbatifdjen, ben Slenntniffen unb bem G^arattcr nad) [c'i^od) felir fubaltcrnen Umgebung be^ ^ronprinjen, Ijatten nun plößüd^ bie Steigung be§ woJ^lgcfinntcn Siegenten jum (£elbft= unb §(lleinl^errfc^eu entnncfelt. S'er ©taat^ratl^ würbe jur leeren ^•orm, unb auc^ bieje nieift beijeite geinorfeu, feit ^'openJ)agen nid^t mcl^r al^ Üiefibenj, fonbern aU Hauptquartier erid)ien; jebc 5^erfügung l^atte einen militäriid)en 3ufd)nitt genommen. öeiben= fc^aftlic^feit unb ^aftigfeit bejeidjneten bereu tiele, unb (Eingriffe in 'i>a§ fc^wac^e 35ermögen be» «Staat» unb ber ©injelnen otjne ^inau^blicf auf bie 3^'fiiiüt, jerftörten für immer bie fd^önen, nur ju trau» angelegten, ju langiam au^gefüfjrten ^läne be§ n^ürbigen (Sc^immelmann für Xiänemarf^ ^^inanjen. 3^ ^^'^"^ 'i^k\cn ge= nialen unb gemütl^üotlen, leiber nur fid) felbft ju luenig flaren Staatsmann tief gebeugt unter ber Saft ber (Sorgen um bie 3^= fünft, unb üoü Kummer über bie ßcvftörung beS mü^fam er= rungenen, mäßigen 2öol)lftanbe§ ber Station. Slber nod) trauriger lüar mir Sian^au» SÖieberfel^en. (Sine büftere SBolfe fc^iücbte um ifm; nur fialb förpcrlid) n.\ir fein Seiben, "i^a^ burd) bie ju^ ne^meube gid}tifd)e "i^iypofition, bie fid) nic^t mel)r fiji'iren a^oUte, unb burc^ eigene nad)tf)eilige S)iät nur ju fel^r genährt würbe. ®etäufd)te ©rmartuugen, bereu (Erfüllung feinem tl^ätigen (SJeift eine anbere Siid^tung gegeben l^ätte, eine ttare (Einfid)t unb bie ^ülflofigfeit be§ öffentlid^en SöefenS, furj, ber Ueberbrufe eines feiner 3Jieinung nad^ oerfe{)lten ÖebenS, ben er nid^t oerl^el^lte, bilbetcn bie Urfadjen einer innern SSerftimmung , bie mir einen traurigeren (Sinbrudf madjte, als feine ^ränflid^feit. S)cfto rül^ren= ber war feine greube, mid^, ber ic^ mit t^oller, aufgeregter ^raft unb ^eiterfeit il^m mieber erfd}ien,. 5U feigen. (SS fcftien faft, all
462
bcbüvfc cv nur eine» folc^en ©lementl in feiner 5^ä§c, um mit beut ?cben ]\d) 511 t>criöl^nen. Unb er §atte früher mcljv wie einen Ikriud) gemadfit, iinjere 53af}nen juiammen ^u fül^ren. d^ wax namentUd) im ^^^Ijx 1805, meine id), ^a er bei einem 3:obe^= fad in bev beutfc^en Slanjlei, mir md) (Spanien fd}rieb, ob \<i) ni(i)t geneicjt fei, bie ®tetle eineä erftcn (ij:pebition6fefretair§ ju übernehmen. (Er ^offte bamaly ^^^räfibent biefeg (Ecnei3ium§ 511 ir>erben. 3Bie ungern id) gcrabe ber^eit aud) bie öaufbalju, in ber id) mid) befanb, gegen eine ^^Inftellung in ^open^agen üertaufc^t ^ätte, ]o wax ^od) meine ?tnl^äng(id)feit an i§n unb bie §(u^fid)t, unter unb mit i§m ju arbeiten unb ©ute^S ju beförbern, bie er mir fo reijcnb gefc^iibert ^atte, ^u einlabenb, um jenen Söin! ah= 5ulcl)nen. ®er ^ian 5crfd)(ug fic^ inbeffen, uad)bem nid)t if)m, fonbern bem ^cxxn i\ 3)cö|ting ba^ ^ipväfibium ber ^anjlei über= tragen n?orbeu irar.
3JJeine fernere Steife nac^ ^'cpen^agen — 5In!unft ben 15. ^e= cember — , bie id) ol)ne 5üifent^a(t fortfe^te, loar in ber raupen, trüben .^a^re^jeit uid)t erfreulid), nod) trauriger ber ©injug in biefc mir fo toert^c ©tabt, burd) bie teruniftete Umgebung. Söie id) innerl)a(b ber 9iingmauern burd) bie weiten ©trcden ber oben 9iuinen, bie mit ©c^utt erfüllten 9täume ful;r, wo fünft meine ^^•reunbe genjo^nt l^atten, regten fid) alle bittern ®efü§le mit neuer (äen?alt. Sic @r5äl)lungen oon ber ^efa{)r unb 2:obe^angft meiner ^•reunbe, i'^ren ^erluften, bie allgemeine ?ciebergefd)(agenl)eit, nur burd) ben lebl)afteften pafe gegen 5llle^, luaS euglifd) axrr, auf red) t erhalten, bie Slbn^efen^eit ber ivert[)eften SJ?enfd)en, alle§ Derbrcitete einen trüben 6f)aralter über bicfen Slufentljalt.
a3Dll Siebe unb ^^ld)tung war in5iDifd)en bie 5tufnal)mc, meiere id) bei meinem oereljrten ©rafen (5l)riftian fanb; »o^hcoUenb ber (Empfang beim Kronprinzen, nüt bem ic^ jum erften 3Rale burd) bie letzten (Ereigniffe in eine nähere 53e5iel^ung unb augfü§rlid)ere ä)cittl)eiluug trat. Sßegcn beffen, loaS id) getrau, erfreute id) mic^ feine» Beifall»; loie er fid) über bie engUfd)e 6^-pebition äuf3erte, l^abe id) fd)on gefagt (f. 0. ®. 426). ^ei bem ^n-injen (El)riftian ^atte id) eine ^ubienj, in ber ic^ feiner rid)tigcn ^e= urtf)eilung unb feinem fürftlic^en S3etragen ©erec^tigleit reiberfa^ren laffen mu^te; im ^^ublicum wollten bie Klügeren oiele^ oon mir
463
§i.n-cn, bic niciftcu nur crjä^lcu. 3^) cvftattctc bcm SJtiniftcr mcl^i-c au§iüf}vlicf}c 8cvid)tc, namcutlicf) üOev ben ßiiftanb be^ bä= nifcf)cn (Eigcutl^uniy, bic Slric^jg^cfaucjcucn , bic (Eonfulatc, bic für Ei3iÜ3lid)c 'Jk'djuuuj} cjcmadjtcii 9(u^(ac}cu. '^ij Ijkit Cy, tvc^ bcv i^crrfdjcnbcn ©timmuncj für ^^füdjt, auf bie S^otl^mcnbigfcit einer fovttr>ä§rcnb ju untcrl;a(tcubcn (Sorvcfpoubcitj mit bcm ßouboner Gcnfiüat aufmcvfjam 511 madjcn, bic man auc^ batb füllte; ic^ bran^ auf balbicjc SBicbcvcvftattun^ ber üon bcmfclbcn C5cniad)ten ^i5oric^üi]c, unb meine ^orjc^läcjc l^atten ba^ @(ücf, ©ingan^ ju finben. (Enblic^ bat \i) um einen Urtaub auf unbcftimmtc ^c\t, um meine tancjc ücrnadjläfficjten ^^j.nnDatanßclcßcnljcitcn in .potftein 5u bcforgcn unb mic§ eine Söeile 5U fammeln; aud) ben erhielt ic^ unb eilte nun, im 5lnfan^ ^^'^^^war^S, ben mir un^eimlic^ ge= lücrbcnen 5tufentf}att ber miiitärifd^cn iRcfibcnj ju ter(ajfcn, nac§= bcm ic§ etroa brei Sßod^en bort jucjcbrac^t ^atte.
£)ru(f Bon griebc. anbr. ^Jertl^eS in @ot^a.
PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
>>^
1.,^
y!ff Ji h
X
ra t • i ft K « ».-M..*«*«'VftV» E • • «
Ott i» ■.».i.M»*J^A^VinAV
i ff
tX
r
^
1-. ij^^.
■fiflor» inr» ^^^»iMU^J^^
■J^^^v'w^m w m' »■■ K R •- ft- «■ »- "iJ»iJ
%fei^üiöyywiP^
i
K
t.
■ J J a
.A,j:,i