ARE M if NL 2 4 À A4 U à $ J CI ve CS - ï k nt 0 : RCE 2 . >; ut 4 L a ! Le à L 6 = AE: ot ; 0 2 LI or 1 à L v'udrt LR Ne , FN à AT + + \ e HORL | 4 L : \ ae K, o : OA SONT Prex k CR L # 11 " : . à 4 { r PEL 4 U L i TOR a Ft ne : ‘ i # + : : ' Es SA 1 é, N ñ LE AT L r 1-4 ot ELU " " 1 t : ' LIEU à À ch ñ LA nl 4 + 4 NA e A : ÿ (l d af he A] re £ ». Ï } ù 5 1 # % . * { ” { A " M ÿ x 9 12 va … en] PES BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE À. CHENU TOM VEUXIÈME, T. MARTYN "* | PARIS A. FRANCK, LIBRAÏRE-ÉDITEUR, RUE RICREZIEU, 69, rs ia DURS : l nm rer = a RE pme eg mn £ EE rm A CAR TT. CHENU. BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. PREMIÈRE SÉRIE.—TOME II. CHENU. BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. m4 = ! . AUQIQIONHOLOD AJONHTONNE . Ha 0 0 , : ; : NT 4} LE CONCHY LIOLOGISTE UNIVERSEL FIGURES DES COQUILLES jusqu'à présent inconnues RECUEILLIES EN DIVERS VOYAGES À LA MER DU SUD DEPUIS L'ANNÉE 1764 PAR THOMAS MARTYN. OUVRAGE REVU PAR J. GC. CHENU, Docteur en médecine, Chirurgien aide-major de la Gendarmerie du département de la Seine; Conservateur du Musée conchyliologique de M. Benjamin Delessert. PARIS A. FRANCK, LIBRAIRE-ÉDITEUR, RUE RICHELIEU, 69 18495 TL WITHDRAIN TATTHSONTAN INSTITUTION LIBRARTES AN ADO re AG DEC" AALAMEEE ADM E LA NOPT OUTRE AVERTISSEMENT. Le Conchyliologiste universel que nous reproduisons, a été publié à Londres, de 1769 à 1784, en quatre volumes in-folio, texte anglais et français. Le petit nombre d'exemplaires de ce bel ouvrage, et le luxe de son exécution, l’ont placé parmi les livres les plus remar- quables de l’époque, mais le prix en est si élevé, et 1l est si rare, qu'il serait facile de citer les bibliothèques qui le possèdent ; ainsi, à Paris, il ne se trouve complet que dans celle de M. Benjamin Delessert : les deux premiers volumes seulement se rencontrent dans les établissements publics et chez quelques riches amateurs. Une se- conde édition, format in-4#, à été publiée en 1789. Nous ne dirons rien de la manière dont cet ouvrage a été exécuté; l’auteur, dans sa préface, donne, à ce sujet, les plus minutieux détails. M. Gray, directeur du British Muséum, nous a appris qu'il existe un cinquième volume du Conchyliologiste universel, mais ce volume vi AVERTISSEMENT. supplémentaire n’a pas été publié, et nous n'avons pas cru devoir le reproduire, parce que Martyn ne l’a pas terminé, et que les espèces figurées ne sont même pas nommées ; ce n’est done qu’un recueil de planches sans intérêt pour l'étude et qui n’est cité par aucun auteur. Nous avons reproduit l'introduction de la première édition, de pré- férence à celle de la seconde, parce qu’elle nous à paru plus naive- ment traduite. Malgré leur inutilité, nous n'avons pas cru devoir supprimer, dans la table, les initiales qui, d’après l'avis qu’en donne Martyn, sont la clef de son système, qui est encore à connaître; nt celles de la colonne des noms latins qui indiquent la plus ou moins grande rareté des espèces. PRÉFACE DE LA SECONDE ÉDITION. Nora. Cette traduction a été faite en Angleterre, et publiée par Thomas Martyn. En présentant cette nouvelle édition de l'ouvrage sur les coquilles de la mer du Sud, l’auteur croit devoir rendre compte au public de la nature et des principes d'un établissement particulier qu'il a formé pour instruire la jeunesse dans l’art d'expliquer et de peindre des sujets d'histoire naturelle, puisque c'est dans cette école que cet ou- vrage, et divers autres du même genre, ont été exécutés. Il se flatte que, sous peu de temps, il en sortira encore d’autres également intéressants et capables d'honorer une institution dont l'objet est de faire des élèves qui puissent devenir d'une utilité réelle pour différentes branches des beaux-arts. Il y à aujourd'hui plus de sept ans que l’auteur ent d’abord l’idée d'entreprendre un nouvel ouvrage sur les coquilles; et il en donne les raisons dans l'introduction qui est à la tête de l'ouvrage même. Cependant un des principaux motifs qui l'y déterminè- rent, c'est qu'alors 1l se vit en possession d’un nombre considérable de nouvelles espèces de coquilles, qui se trouvèrent parmi différentes collections qu'il venait d'acheter de plusieurs officiers revenus depuis peu de la mer Pacifique. Pour venir à bout de son dessein, il avait nécessairement bien des difficultés à vaincre. L'exécution d’un ouvrage parfaitement original dans son genre, qui, pour être présenté d'une manière convenable, ne demandait pas moins que le pinceau d'un 8 BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. peintre consommé, devenait une entreprise hardie par la nature des obstacles qu'on devait rencontrer; car, en suivant la méthode ordinaire, et en employant des artistes capables d'exécuter l'ouvrage selon les idées de l’auteur, on se serait jeté dans une dé- pense exorbitante, et il aurait fallu plus que tripler le prix actuel de chaque volume. Une des principales causes de ce surcroît de dépense, c'est qu'il n'y a que très-peu d'artistes vraiment capables, pas un peut-être, qui consacrent leurs talents à cette branche particulière de l’histoire naturelle. Parmi les peintres en miniature, ceux qui excellent ne seront jamais disposés, sans une large rétribution, à quitter leurs occupa- tions, et à employer leur temps et leur talent à d'autres travaux qu'ils sont dans l'ha- bitude de regarder comme étant d'un ordre inférieur, sans mérite à leurs yeux, et sur lesquels ils seraient peu tentés de hasarder leur réputation, d'autant mieux qu'ils n'y sont pas exercés. Si l'on se fût adressé à des artistes moins célèbres, on aurait vu que ceux qui se font le plus valoir ne sont pas toujours ceux qui ont le plus de droit à la renommée; et que si, dans le grand nombre, il s'en trouve qui cèdent de leurs préten- tions, à cause de leur peu d’aisance, le mérite n'est pas si souvent que quelques gens de lettres s'en plaignent le compagnon de l'obscurité, et que les demandes de ces ar- tistes, toutes modérées qu'elles peuvent être, sont encore trop fortes pour la médiocrité des ouvrages qui sortent de leurs mains. Dans un tel embarras, et pour l(àcher néanmoins d'exécuter son entreprise, l'au- teur eut l'idée de recourir à des moyens aussi simples que nouveaux. Il lui fallait pour cela trouver des mains dans lesquelles il y eût d’ailleurs l'habileté nécessaire, mais aux- quelles une condition peu relevée empèchàt de confier d’autres occupations plus lucra- tives. Il n'ignorait pas que le travail des enfants est toujours moins cher que celui des hommes; et il en conclut que là où la nature a répandu en abondance le germe du génie, il ne fallait qu'un peu d'aide de l'art et un peu de culture pour faire venir la plante à maturité. 11 y eut encore une autre considération qui agit fortement sur son esprit; il lui parut probable que, dans les productions de jeunes gens qui auraient reçu d'un commun maître les premiers principes du bon goût, et qui exécuteraient tous leurs ouvrages d'après ses ordres et sous son inspection immédiate, il se trouverait générale- ment cette égalité d'exécution qu'on aurait vainement attendue d'une multitude d'ar- tistes accoutumés à l'indépendance, élevés pour la plupart dans des écoles très-diffé- rentes, et sur qui on ne pourrait avoir que très-peu d'autorité. Plein de cette idée, il porta alors toute son attention à découvrir et à instruire un nombre de jeunes gens, qui nés de parents honnêtes, mais pauvres, n’'eussent point par eux-mêmes les moyens d'aspirer à cultiver aucun des arts libéraux, en même temps qu'ils annonceraient de la disposition et des talents naturels pour le dessin, avec un goût décidé pour des sciences si belles et si agréables. Il se présenta bientôt un jeune homme, tel qu'on vient de le dépeindre, qui ne tarda pas à faire espérer qu'il serait un jour un sujet supérieur; el tandis que, de la manière la plus flatteuse , il encourageait ainsi l’auteur à poursuivre son plan, il devint lui- mème, par ses progrès rapides, un instrument essentiel pour la formation de cette aca- démie naissante, À différentes époques, neuf autres jeunes gens doués de la même ap- ütude furent admis dans l'école; et tous ont jusqu'ici recu leur instruction de l'auteur seul, qui s'est fait un devoir de diriger leur conduite et leurs études. Mais peut-être le lecteur ne regardera-t-il pas comme inutile, peut-être même trouvera-t-il mtéressant, de connaître plus en détail l'origine et les progrès de cet établissement, Près d’un an s'était écouié avant que le premier élève, quelque grande que fût sa ca- pacité, eùt fait assez de progrès pour qu’on lui confiât le soin et l'inspection des au- tres. Le nombre des élèves était alors de trois, et, avec leurs efforts réunis, l'ouvrage se trouva tellement avancé dans l'espace de deux ans, que l'auteur fut en état d'en | a Tant | MARTYN. 9 montrer différents essais à plusieurs personnes de distinction, et à des juges capables de les apprécier. Les éloges flatteurs qu'il en reçut, et, ce qui est la preuve la plus convaincante de leur sincérité, le grand nombre d'exemplaires qu'ils retinrent de l'ou- vrage, font clairement voir la supériorité du plan et le succès qu'on en doit attendre. Satisfait de ses premières tentatives, l'auteur s'enhardit à engager deux élèves de plus dans son académie; et au moyen de ce nouveau secours et d'une application constante et suivie, au bout d'un an et demi, c'est-à-dire dans l'espace de trois ans et demi de- puis le commencement de l’entreprise, plus de soixante-dix exemplaires de deux vo-- lumes de l'ouvrage se trouvèrent achevés, ce qui forme près de 12,00) figures de co- quilles dessinées et pentes. Par les diverses expériences qu'il avait fallu faire pour compléter ce nombre d’'exem- plaires, les élèves avaient fait des progrès considérables dans leur manière d'en peindre les diverses parties ; et tous les jours ils acquéraient de nouvelles lumières, ils compre- naient mieux les principes de l’art en lui-même, ils exécutaient plus parfaitement les différentes branches qui en dépendent. Ce fut alors que l'on vit l'ouvrage s’avancer à grands pas vers ce degré de prééminence que l'auteur avait continuellement souhaité d'atteindre; car, en comparant tout ce qu'il y avait d’achevé avec les derniers essais qu'on venait de produire, les premières planches parurent si inférieures aux dernières, que l'auteur se détermina tout d'un coup à supprimer entièrement tout ce qu'il y avait de fait, et les planches d'après lesquelles les différents sujets avaient été peints, et même les dessins d'après lesquels les planches avaient été gravées. Ainsi on recommenca le tout, et on le refit complétement, suivant ce dernier genre qu’on venait d'adopter, plus parfait que le premier, et qui devait finalement décider du sort et de la réputation de l'ouvrage. Ces sacrifices, si lourds par eux-mêmes, et cependant si nécessaires pour donner à notre collection toute la perfection dont elle est susceptible, furent encore augmentés par d'autres circonstances aussi fâcheuses; car, dans bien des cas, on jugea nécessaire de refaire jusqu'à six et dix fois quelques-uns des sujets les plus difficiles qui se rencontrèrent, avant d'en avoir un que l’auteur püt trouver assez correct pour le re- garder comme un modèle original. . Plusieurs difficultés de la mème nature, accompagnées de pertes considérables, ont encore empêché constamment l'auteur de compléter tous les ouvrages sur l'histoire na- turelle qu'il se dispose à donner au public. Celui, entre autres, sur les insectes anglais, après lui avoir occasionné bien de la dé- pense, n'a pas répondu à son attente, par l'obstination et la négligence du graveur qu'il avait chargé des eaux-fortes. Cet artiste, plein d'une trop bonne opinion de lui-même, ou trop paresseux, n'ayant pas, comme il l'aurait dù, suivi exactement les dessins qu'on lui avait donnés, tout son ouvrage, dont il avait essayé deux fois de venir à bout, n'a pas pu servir, ce qui à donné heu à l'auteur d'introduire dans son académie cette nouvelle branche de travail. En effet, depuis cet accident, quelques-uns de ses élèves se sont adonnés à l’art de graver à l'eau-forte, et leurs soins assidus lui ont fait présu- mer que l'Entomologiste anglais, l'ouvrage sur les Araïgnées et les eaux-fortes de plusieurs vues de différentes îles de la mer du Sud, ainsi que divers autres travaux qui ont déjà été publiés ou le seront bientôt, fourniront des preuves satisfaisantes de leur talent dans cet art. Après avoir poursuivi si longtemps cette pénible entreprise avec patience et persévé- rance, après y avoir absorbé une portion considérable de son patrimoine, l'auteur a enfin la douce satisfaction de voir ses plus chères espérances se réaliser et une perspective brillante s'offrir maintenant à sa vue. Il espère que son académie méritera de plus en plus l'estime du public, en produisant des ouvrages plus importants encore, qui ten- dront à répandre un nouveau jour sur les différents règnes de la nature, à agrandir le 10 BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. cercle des connaissances, et à faciliter la culture des beaux-arts, de manière à faire honneur à la nation chez laquelle cet établissement a été formé. En faisant ainsi mention des pertes qu'il a essuyées dans sa fortune, pour concourir au bien général des sciences, l’auteur n’a été poussé par aucun motif d’ostentation. Pleinement convaincu que, dans un pays comme la Grande-Bretagne, dont les habitants se distinguent par leur esprit éclairé et entreprenant, le capital qu'il a risqué est une misère, il ne rapporte le fait qu'à cause de ce qu'il se doit à lui-même, et pour fournir à tous les esprits non prévenus une preuve incontestable qu'aucune considération quel- conque n’a pu l'arrêter, ni l'empêcher de mettre en action tous les ressorts, pour rendre la présente collection et les autres ouvrages qu'il a entrepris aussi dignes de lui-même, de sa patrie et du monde savant, que l'art et les procédés connus ont pu le lui permettre. INTRODUCTION DE LA PREMIÈRE ÉDITION. De tous les genres d'études auxquels les hommes consacrent le loisir que leur lais- sent les devoirs de la société, ceux qui tendent directement à son bien général méritent sans doute, de préférence, son approbation, parce qu'ils lui procurent incontestablement les plus grands avantages. De ce nombre sont la philosophie morale, dont l'objet est de rendre les hommes meilleurs, et la mécanique, dont les belles découvertes les ont ren- dus plus heureux. Aussi ces deux sciences ont-elles, sans contredit, le premier droit à leur estime et à leur reconnaissance. Il ne faut cependant pas blâmer ou ridiculiser ces recherches studieuses qui, sans aucune utilité apparente pour le public, semblent se borner à l’'amusement de ceux qui s'y appliquent. Ces recherches peuvent encore pro- curer à la société un avantage réel, en nourrissant innocemment cette activité natu- relle de l'esprit humain , qui pourrait autrement se développer à son détriment. Mais l'étude de la Conchyliologie est susceptible d'une apologie plus directe, si elle était nécessaire à ceux pour qui cet ouvrage est fait; le plaisir que leur donne cette étude est non-seulement innocent, mais raisonnable et instructif. Quoi de plus digne de la raison humaine que d'admirer les ouvrages qu'il a plu à la divine sagesse d’orner et d'embellir si magnifiquement ! Dans les différentes formes des coquillages, la main de l'artiste suprème a déployé toutes les gradations de beauté qu'on remarque dans les formes permanentes. De l'huître informe, qu'on distingue à peine de son rocher natal, il s'élève une échelle régulière qui se termine par la symétrie parfaite du limaçon spi- ral, dont la coquille commence par un point qui s'agrandit, se développe, tourne ad- mirablement comme autour d’un axe, et finit par arrive: à la forme élégante du cône 1. La variété des espèces dans les coquilles est infinie : les nuances curieuses, les cou- leurs riches et variées qu'on y trouve, nous charment et nous étonnent. C’est par cette raison que, dans tous les âges, tant de grands princes et tant d'illustres savants n'ont épargné ni soins, ni dépenses, pour en former de superbes collections. On remarque cependant qu'excepté les conchyliologistes, peu d'écrivains ont donné à l'étude des co- quilles l'importance qu'elle mérite; il n'a paru non plus jusqu'ici aucun ouvrage sur cet intéressant sujet, ou suflisamment complet, ou d'un mérite assez décidé, pour le rendre digne d’une approbation générale. Ceci peut, en partie, être attribué à l'emploi de dessinateurs, peintres, graveurs et 1 Voyez le frontispice, qui représente la coquille que les Grecs, dit-on, conservaient dans un de leurs tem- ples dédié à Vénus, comme l’emblème qui convenait le mieux à la déesse. En effet, si l’on considère que les circonvolutions, depuis le sommet où elles commencent, jusqu’à la base où elles se terminent, ont, sur toute leur longueur, des cannelures bien distinctes, qui augmentent prodigieusement l’effet de la spirale qu'elles décrivent, et que la surface de chacune de ces circonvolutions est arrondie avec grâce, de sorte que les côtés de la figure, sans étre en ligne droite comme dans le cône, présentent, par leurs ondes, quelque chose de plus parfait, on trouvera que cette coquille surprenante réunit toutes ces lignes et toutes ces figures que les mathématiciens admirent le plus, et qu'elle mérite à tous égards la juste préférence qu'on lui a donnée. 12 BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. coloristes peu propres à ce travail, où qui, même avec quelque capacité, ont néanmoins négligé de donner à l'exécution de leurs travaux cette scrupuleuse attention qu'exigeait le sujet. Des systèmes compliqués, des arrangements défectueux, et surtout la mauvaise habi- tude de charger la même planche d'un nombre de coquilles de familles différentes, ont non-seulement répandu la confusion sur ce beau sujet et dégoûté de l'étude de cette science, mais ils ont même tellement égaré le connaisseur le plus instruit que, pour sortir du labyrinthe de toutes ces difficultés, il a besoin d'un nouveau guide. Le premier et principal devoir d’un conchyliologiste qui veut établir un système solide est d'examiner avec une attention scrupuleuse et suivie, la forme, la bouche, les extré- mités et les tours des coquilles qu'il veut classer dans leurs familles respectives ; ce défaut d'attention, joint à la méthode trop ordinaire de ne représenter dans les dessins ou gravures qu'une seule vue de chaque coquille dont cependant les différents carac-- tères, variés dans une multitude d'espèces, ne peuvent être parfaitement aperçus par cette vue isolée et unique, n'a pas peu contribué à cette confusion dont on se plaint si justement et si généralement. L'auteur fera son possible pour éviter ces erreurs qui jus-. qu'ici ont été si funestes à ceux qui ont tenté d'écrire sur cette branche de la science, et comme il se flatte que le système qu'il donnera, sera fondé sur l’inaltérable base de la vérité et de la nature, il emploiera de mème dans l'exécution de cet ouvrage, tous ses soins pour expliquer et éclaircir ce système par des figures qui donneront une idée claire et sensible des principes sur lesquels repose cette nouvelle classification. En con-- séquence la table synoptique ne paraîtra que lorsque l'ouvrage sera assez avancé pour mettre les lecteurs à même d'en comparer le mérite, et d'en porter un jugement solide et raisonné ; et l'auteur prend la liberté de faire observer qu'il lui semble que la meil- leure manière de soumettre cette entreprise au public, est de la lui présenter avec cet arrangement avantageux et nouveau si indispensablement nécessaire pour saisir son en- semble. Si l'on pensait cependant qu'il n'ait pas eu plus de succès que les noms célèbres qui l'ent précédé, son entreprise aurait au moins cet avantage, que sans préjugé en fa- veur de l'ouvrage, le plan peut en être adopté ou rejeté selon le goût ou l'inclination des différents collecteurs, et que le sujet peut être arrangé à volonté, d’après ce système ou d'après tout autre. Pour atteindre ce but, si désiré et si désirable, nous donnerons une suite de planches, dans lesquelles on verra une représentation successive de chaque coquille connue, et dont l'ensemble offrira un tableau aussi neuf et aussi piquant que magnifique. On a tota-- lement rejeté les longues descriptions et autres détails de la formation et des propriétés des coquilles déjà publiées par la plupart des écrivains qui ont traité de cette matière. Comme on à pris les plus grands soins pour que chaque figure soit une copie fidèle et exacte de la nature, elle expliquera suflisamment le sujet quelle représente. Pour ne rien laisser à désirer sur ce sujet, on ajoutera de plus une table explicative, qui donnera par colonnes : 10 le n° de chaque figure dans l'ordre de pagination ; 2° la dé-- nomination anglaise et une lettre initiale indiquant aussi le genre ou la division de cette famille, conformément au système de l'auteur; 3° le nom latin; 4° le pays natal de la coquille, et enfin le cabinet d'histoire naturelle dans lequel elle se trouve. L'on verra au commencement de cet ouvrage, les figures des coquilles (la plupart rares et non décrites) qui ont été ramassées avec grand soin, par les officiers des vais- seaux, sous le commandement des capitaines Byron, Wallace, Cook et autres, dans les différents voyages aux mers du Sud, et composant une collection d'environ cent soixante- dix espèces différentes. Le tout formera quatre tomes ; chaque tome contiendra qua- rante coquilles et quatre-vingts figures. L'on recherche aussi et l'on sollicite avec instance, dans toutes les parties du monde, MARTYN. 13 les dessins exacts des coquilles qui passent pour être uniques, ou au moins d'une espèce très-rare ; à mesure qu'on recevra ces dessins, ils seront rangés en ordre dans cette collection et mis à leur propre place !. Le nombre des planches que nous donnerons dans chaque tome variera peut-être, selon que les figures seront plus grandes où plus petites qu'à l'ordinaire, ou qu'elles exigeront plus de temps et plus de soins, pour être présentées dans toute leur perfec- thon, enfin par d'autres circonstances accidentelles, aussi impossibles à prévoir qu'à parer. Les planches seront détachées, afin qu'on puisse y classer plus commodément et plus avantageusement les différentes familles des coquilles, selon le goût et le bon plaisir de chacun, et qu'on puisse plus aisément comparer ensemble les différents systèmes faits à ce sujet. On pourra aussi augmenter en tout temps le nombre des coquilles déjà connues, sans occasionner la moindre confusion dans l'ordre de l'ouvrage. La seule précaution de nu- méroter chaque planche donnera cet intéressant avantage, surtout en y ajoutant la lettre assignée au genre auquel cette espèce particulière appartient. Le public s’apercevra aisément de la manière supérieure dont cet ouvrage est traité, en le comparant à ceux qu'on a publiés dans le même genre, et même à tout autre con-- cernant l'histoire naturelle. Les dessins seront parfaitement corrects, adaptés à une échelle formée, par une observation constante et suivie, sur les coquilles les plus par- faites des principaux cabinets de ce royaume. Un des grands mérites de la gravure sera une ligne extérieure très-fine, qui servira comme d'un guide sûr, pour saisir toutes les proportions relatives des parties; ce mérite essentiel sera secondé par le talent du peintre dont le pinceau habile produira, dans l'ensemble, les grands effets de ces con- tours charmants, de ce riche coloris, de ce relief hardi, que le sujet exige si particuliè- rement, et que le seul art de la peinture peut faire. La représentation exacte et vive de la nature, dans la coupe, la forme, les tours et les nuances diversifiées des coquilles, vues dans un si beau jour, répondra en même temps et complétement à l'attente de ceux qui cultivent cette science et rendra cet ouvrage vraiment digne d'être nommé l'école de la conchyliologie, branche si agréable de l'histoire naturelle. L'auteur présume que la méthode qu'il a adoptée, de montrer dans ce volume et les trois suivants la figure de chaque coquille dans deux positions différentes, sera géné- ralement préférée, parce que toute autre méthode nuirait non-seulement à cette uni- formité dont l'observation est si nécessaire dans les peintures, mais ne cadrerait nulle- ment avec le système qu'il a proposé; il eût été impossible de choisir et de trouver toujours dans le petit nombre de coquilles que fournit la mer du Sud, des pendants convenables, de la même grandeur et du même genre ; il ne l'eût pas été moins de les représenter souvent dans la même planche. Dans les autres volumes on se propose de donner sur chaque planche au moins deux différentes coquilles du même genre, pourvu que par cette disposition, l'auteur puisse suffisamment prendre le caractère systématique, et conserver les beautés principales de chaque coquille. A la tête de chaque genre des bivalves, on donnera une figure de leur caractère systématique, qui dénotera s'il est inarticulé, articulé (c'est-à-dire avec peu de dents) ou multi-articulé. Il donnera aussi de temps à autre des planches, qui réprésenteront, quand il en sera sûr, les opercules des différentes coquilles. 1 Cette demande regarde particulitrement ces nouvelles coquilles qui ont été recueillies par des naviga- teurs étrangers, dans différents voyages à la mer du Sud, depuis l’annte 1764, et qui sont distribuées main - tenant dans plusieurs cabinets de l'Europe. L'auteur prend la liberté de prier les personnes qui les possè- dent, de communiquer des dessins bien corrects, afin qu'il puisse en enrichir la suite de ces coquilles particulières qui font la première partie de sa collection. 14 BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. A la fin de l'ouvrage on donnera une table générique et alphabétique avec les renvois convenables et nécessaires ; par ce moyen le lecteur pourra recourir aisément à toutes les coquilles particulières de chaque famille. (Cette table n'a pas été publiée.) Enfin d’après les principes simples sur lesquels repose cet ouvrage, et que la table synoptique expose dans un nouveau jour, l’auteur ose espérer que l'amateur de con- chyliologie le moins exercé, sera en état d'arranger lui-même une collection de coquilles avec autant de facilité que d’exactitude, et qu'il sera en peu de temps initié à cette agréable et satisfaisante étude. Nous osons aussi assurer, sans crainte d'être taxé de va- nité, que d'autres avantages frès-importants pour la science de 13 conchyliologie, résulte- ront probablement de cette publication; l'un du moins est évident, c'est la représentation vive et naturelle de plusieurs espèces de coquilles, dont les unes sont absolument uniques et les autres très-rares : avantages qu’on ne peut raisonnablement espérer trouver dans un seul cabinet, malgré les plus grands soins et les plus grandes dépenses. L'auteur demande ici la permission aux possesseurs de plusieurs cabinets de ce royaume, de leur offrir son juste hommage de reconnaissance, pour la bienveillance généreuse qu'ils ont eue de lui communiquer les plus beaux sujets contenus dans ces volumes. Parmi toutes ces collections, le premier tribut d'éloges est dü, sans contredit à celle de madame la duchesse douairière de Portland, aussi riche par le nombre que par la beauté. Ce magni- fique cabinet renferme tant de raretés précieuses et uniques, en ce genre, ainsi qu'en d'autres productions marines, qu'on doute qu'il en existe un pareil. Le goût de cette dame, aussi illustre par ses connaissances supérieures en histoire naturelle que par la naissance, est aussi connu que le savant arransement de son superbe cabinet est ad- miré: qu'on juge quel temps et quelles sommes 1! à fallu pour le former. Nous désirerions bien, pour le plaisir de nos lecteurs, leur donner une idée juste de la belle collection de madame la comtesse de Bute, mais il faudrait entrer dans des dé- tails auxquels s'opposent les limites de cet ouvrage! I suflira donc de les assurer que presque tous les objets nécessaires à former un cabinet parfait s’y trouvent, et que. dans leur distribution, l'ordre est admirablement uni à l'élégance. Peu de dames ont pris plus de peine où ont réussi plus heureusement dans cette partie que madame Fordyce '; chaque partie de sa collection, véritablement capitale, offre une preuve de ce goût et de ce discernement si nécessaires à former une suite si riche de coquilles. On voit quelques espèces qui sont uniques, et plusieurs très-rares ; toutes sont classées si ingénieusement, qu'elles produisent l'effet le plus frappant-et le plus instructif. Madame Héron ? a fait de grands progrès dans l'art de former et d’arranger une col- lection intéressante de coquilles. Un commencement si heureux et les dispositions plus heureuses encore que cette dame montre pour cette étude agréable, nous permettent de prédire la formation d'un cabinet très-remarquable. Madame Barclay * à fait également de l'étude des coquilles son amusement favori ; une collection si bien choisie et si savamment disposée, telle qu'on la trouve dans son cabinet, prouve évidemment la connaissance parfaite qu'elle a acquise dans cette branche de l’histoire naturelle. L'acquisition d'une grande quantité de coquilles rares, et précieusement conservées dans le cabinet de madame Walker #, prouve et honore l'attention qu'elle porte à cet \ Fille de M. George Fordyce, docteur en médecine, Essex-street, Strand. > 2 Epouse de M. Thomas Héron, écuyer, Chilham castle, près de Cantorbéry. % Epouse de M. Jean Barclay, Cambridge heath, à Hackney.. Epouse de M. Isaac Walker, écuyer, Arnôs grove, Southgate, Middlesex. % MARTYN. 45 objet. On devra vraisemblablement bientôt à l'esprit cultivé de cette aimable dame, une collection très-intéressante en ce genre. Le cabinet du feu docteur Hunter, augmenté de celui du feu docteur Fothergill, et dont il a fait l'acquisition, est vraiment magnifique ; on y trouve une belle collection d'oursins et de coralines ; mais la plus précieuse partie et la plus admirable est celle des coquilles ; on en trouve plusieurs qui sont absolument uniques, et d’autres d’une extrème rareté. Il serait aussi difficile que superflu de vouloir donner ici une description, même sommaire, de cette vaste et étonnante collection ; il suffit à l’auteur d'avoir fait connaître, pour l'instruction de tous les siècles, ce musée qui renferme tant de trésors en littérature, antiquités !, histoire naturelle, anatomie, et qui l'emporte de beaucoup sur tous les musées particuliers. Ce fait est aussi honorable pour la patrie de l'immortel fondateur que pour lui-même. L'holophusicon du chevalier Ashton Lever ? offre la collection la plus superbe, et probablement la seule de cette nature qui existe dans le monde. Il faut même ne l'avoir vue que superficiellement et en passant, pour être persuadé que cet éloge n’est point exagéré. Cette collection offre non-seulement un assemblage très-beau de coquilles et de presque toutes les espèces d'oiseaux connus, ainsi que d’autres animaux, mais le tout est aussi soigneusement conservé qu'élégamment arrangé dans des cases, où enfermé dans des bocaux d’'esprit-de-vin. Qu'on ajoute à cela une quantité innombrable de dif- férents fossiles naturels ou modelés; qu'on se représente encore des milliers de curio- sités tant naturelles qu'arüficielles, et plus admirables les unes que les autres, et l'on pourra déjà avoir une idée imparfaite de ce surprenant cabinet, car, pour se faire une idée exacte du grand effet que produisent tant de collections réunies, il faut absolument l'avoir vu avec attention. Il est impossible de donner, dans un précis, une idée juste de l'effet qui frappe le spectateur, en voyant le cabinet de M. Jean Hunter ?, dont le choix dans l’adnurable variété des sujets qu'il renferme, à nécessairement demandé les plus grands efforts. Cette collection de coquilles tend plus directement à expliquer leurs différents genres et leur mode de développement. Les fossiles naturels, tels que les minéraux, les terres et les pierres, etc., ont également été rassemblés par le collecteur, dans le dessein de faire lui-même des observations. Les fossiles pétrifiés sont nombreux, et rapportés prin- cipalement pour montrer quelles espèces d'animaux et de coquilles on croit perdus. Les curiosités artificielles sont aussi très-nombreuses et très-curieuses, mais l'attention est fortement attirée par la collection des végétaux préparés, et les parties de presque tous les animaux connus, pour démontrer leur anatomie comparative, les rapports qu'ils ont les uns avec les autres; ils sont classés d’après les propres idées de M. Hunter sur ce sujet; ils tendent à former un système universel de l'économie et de la physio- logie animale. Ces préparations des végétaux , jointes aux précieuses et intéressantes dissections anatomiques faites et conservées pour découvrir et démontrer les causes des maladies qui affligent le genre humain, ont mérité à M. Hunter un tribut éternel d'ad- miration et de reconnaissance pour son génie infatigable , à perfectionner une science dans laquelle il n'eut point de rival dans ce royaume, ni peut-être dans aucun autre. Pour l'élégance et le brillant des effets, aucun cabinet ne surpasse peut-être celui de M. George Keate *, écuyer; le possesseur, dont le goût est aussi décidé qu'exquis, se- condé par un heureux talent de l'architecte, y a déployé de la manière la plus frappante et la plus magnifique, toutes les variétés dans les coquilles, les coralines, les minéraux 1 Le cabinet des médailles est plus particulièrement digne de l'attention des curieux, et ne le cède peut- être à aucun des plus célèbres de l'Europe. ? Hôtel de Leicester. : L'eicester-square. + Charlotte-street, Bloomsbur . 16 BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. et les pierres précieuses ; il y a Joint un assortiment riche et complet de toutes les es- pèces de fossiles demi-transparents et opaques, et plusieurs autres ouvrages de l'art, aussi curieux que précieux. On voit dans le cabinet de M. Martyn Fonnereau !, écuyer, un choix très-bien fait de coquilles, minéraux, productions marines, agates et marbres, et chaque partie de cette collection offre des échantillons anglais et étrangers, d'une beauté extrème. Si une grande justesse de jugement dans le choix des sujets, et une connaissance approfondie et raisonnée dans l'arrangement des coquilles, sont des titres pour former un bon conchyliologiste, personne n'y a certainement une prétention plus fondée que M. Smith Budgen ?, écuyer. Sa collection est aussi étendue qu'admirable dans sa com- position, elle prouve ce que peuvent l'esprit et l'industrie. M. Philip Hurlock 3 à apporté l'attention la plus scrupuleuse dans la recherche des sujets rares et parfaits qui garnissent Sa collection. Si nous ajoutons à cela qu'une ex- périence de plusieurs années a donné encore plus de justesse et plus de solidité à son jugement, il sera inutile de remarquer qu'un cabinet formé par un tel homme doit être d'un grand prix. # | C'est avec bien de la satisfaction que l'auteur fait ici mention de la collection de M. J. Woodd #, dans laquelle on trouve un nombre considérable de belles coquilles , la plupart très-rares, et toutes soigneusement conservées. L'ordre agréable dans lequel elles sont arrangées, joint à un choix de minéraux et de fossiles, rend ce petit cabinet très-estimable. Un assortiment bien précieux de coquilles se trouve dans le cabinet de M. Philip Chauney *, écuyer. On y voit encore des morceaux, aussi élégants que variés, d'onyx, de cornalines, d'agate, de jaspe et d’autres espèces de pétrifica!ions; mais on y admire surtout les antiquités, peintures, sculptu-es et autres chefs-d’œuvre de l’art, d'un très- grand prix. M. Samuel Platt 5 possède aussi une très-belle et très-nombreuse collection de co- quilles ; elle réunit le double mérite de contenir des échantillons extrêmement rares, et d'être parfaitement bien conservée. Le révérend M. Southgate 7 ne s’est pas seulement distingué comme un habile mé- dailliste, en formant une suite choisie et précieuse de monnaies et médailles romaines, saxones et anglaises, mais aussi comme un collecteur très-exercé dans cette branche. L'état extraordinairement parfait de chaque pièce, et le grand effet que produisent les doubles de chaque coquille, prouvent que ce cabinet a été formé avec autant de soin que de sagacité. La collection de M. Alves Bibello 8 mérite une attention toute particulière, tant par la richesse de plusieurs belles coquilles très-rares, que par un assortiment considérable de curiosités naturelles, de joyaux, d'agates, de minéraux, de marbres, de fossiles et de toutes les espèces de bois connus et recueillis dans toutes les parties du monde; le tout est arrangé avec tant d'art, d'intelligence et de propreté, que ce cabinet peut servir de modèle en ce genre, à tous les amateurs d'histoire naturelle. Nous ne pouvons nous empêcher de proposer ici aux novices et même aux conchvlio- 1 Charlotte-street, B oomsbury. 2 Comté de Surrey. 3 Parvis de l'église Saint-Paul. * Old Burlington-street. 5 Castle-street, près la place de Leicester. 6 Barnard's Inn, Holborn T Denmark-street, Saint-Gilles. ; S Bear-strecet, Hackney. MARTYN. 17 logistes les plus exercés, l'exemple de M. Isaac Swainson ! qui, par des efforts aussi louables qu'extraordinaires, a amassé, en peu de temps, une très-grande quantité de belles coquilles. Bien différent de plusieurs collecteurs , dont l'objet principal est une vaine ostentation, il y a ajouté les nombreuses petites espèces de chaque famille aux grandes. Son arrangement régulièrement correct, nous conserve une histoire complète de chaque individu. La collection de M. Richard Spead ?, écuyer, est un témoignage bien honorable de l'intelligence et de l'expérience avec lesquelles il a rassemblé une suite si élégante et si considérable de coquilles. Un très-grand nombre de coquilles, particulièrement remarquables par leur perfec- tion et la richesse de leur coloris, avec d’autres beaux morceaux de coralines, de sub- stances minérales et des oiseaux exotiques bien conservés, ont été recueillis par M. Bond , écuyer. La disposition de ces sujets variés, qui forment un petit cabinet, judicieusement composé, est aussi agréable qu'intéressant. A une très-précieuse collection de monnaies et de médailles anglaises, M. Jean White * a ajouté, avec une attention bien recommandable, celle d'un grand nombre de coquilles choisies, parmi lesquelles il s'en trouve quelques-unes très-rares. Le tout est arrangé de la manière la plus avantageuse. La collection de M. Thomas Sheldon ÿ, quoique peu nombreuse, mérite aussi une at- tention particulière de notre part; on y trouve un assortiment de coquilles si bien con- servées, arrangées avec tant d'ordre et d'élégance, et de plus, si bien mêlées avec d’au- tres belles productions marines, que le mélange offre un ensemble réellement remar- quable. Mais jusqu'à présent nul collecteur ne s’est peut-être plus distingué, par un goût et un jugement exquis, dans la conchyliologie, la minéralogie et toutes les autres espèces de fossiles, que M. Jacob Forster 5, aux recherches opiniâtres et à l'application constante duquel on doit tant de choses rares, tant de morceaux magnifiques et incom- parables, qui décorent aujourd'hui les principaux cabinets d'histoire naturelle de ce royaume, ainsi que le sien. M. George Humphries 7 montre ce que peuvent faire en conchyliologie l'habileté, le génie et l'expérience réunies; conséquemment, sa collection a tout ce qu'il faut pour prétendre à des avantages supérieurs. Les différentes collections de coquilles, de minéraux, d’agates et de fossiles qui com- posent le cabinet de M. Francis Robson $, écuyer, méritent les plus grands éloges, tant pour le choix des divers sujets qu'il renferme, que pour la belle et frappante disposi- tion de l’ensemble. La partie des curiosités artificielles, particulièrement enrichie par les nouvelles découvertes des îles des mers du Sud, est importante et offre plusieurs pièces aussi rares que singulières. Il est dù également un juste tribu d’éloges au révérend M. Thomas de Sarringdon, Berks, qui forme un cabinet assez étendu de coquilles, dans lequel la parfaite conser- vaton des nombreux sujets, la rareté de plusieurs espèces et l’arrangement judicieux de toutes, mérite de notre part la plus grande attention. Sa collection de mines, 1 Frith-street, Soho. 2? Salie des épiciers. 3 Maintenant en la possession de madame Bond, à Clapham. # Newgate-street. 5 Tottenham-Court-Road. 6 Piazza Covent-Garden. 7 Long-Acre. $ Sloane-square, Chelsea. 18 BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. minéraux et pierres précieuses transparentes, non moins judicieusement choisie, offre dans toutes ces différentes branches, les pièces les plus élégantes et les plus précieuses. Dans aucun cabinet, si l'on en excepte ceux de la capitale, on ne trouvera vraisem- blablement une collection aussi nombreuse et aussi choisie de coquilles, de fossiles étrangers et d'insectes, que dans celui de M. Henry Seymer, écuyer, de Hanford, dans le comté de Dorset. Doué par la nature de l'esprit de recherche, et portant cet esprit dans toutes les branches de l'histoire naturelle, il a su unir la théorie à cette expérience que donne à l'homme studieux une application constante et suivie; c'est pourquoi son cabinet est aussi supérieur aux autres, qu'il l'est lui-même par ses connaissances à la plupart de ses contemporains. Le révérend M.Wickham de Horsington, dans le comté de Sommerset, s’est fait beau- coup d'honneur par sa collection de coquilles. Celle des insectes exotiques est également nombreuse, parfaitement bien conservée et classée avec la plus grande exactitude. Nous ne connaissons personne qui, dès son entrée dans cette carrière, ait montré pour l'étude de la conchyliologie plus de génie que M. Jean Swainson, de Margate, et qui ait été plus imdustrieux à découvrir de nouveaux sujets. Le succès a déjà répondu à ses recherches, par la découverte qu'il a faite dans les sables du rivage de la mer, de plusieurs espèces absolument nouvelles, de nautiles, limaces, etc., très-petites et vi- vantes. Ces recherches, couronnées par un heureux succès, font trop d'honneur à ce nouveau collecteur, pour que nous n’en fassions pas une mention particulière dans le cours de cet ouvrage. Les amateurs instruits de la conchyliologie verront avec grand plaisir le cabinet de M. Jacob, à Seversham. Quand on connaîtra son goût particulier pour cette science, son application et son expérience, on ne sera plus étonné de la réputation dé sa col- lection. C'eût été une grande satisfaction pour l'auteur d'avoir pu faire connaître tous les ca- binets de coquilles, tant publics que particuliers, de la Grande-Bretagne. Jusqu'ici il n'a pu parler que de ceux qu'il connaissait, mais il ne laissera échapper aucune occa- sion d'augmenter cette connaissance, et il espère que moyennant ses recherches et les informations qu'il ne cesse de prendre, il pourra, dans quelque temps d'ici, donner au publie un catalogue plus complet, où l'on trouvera la description de ces collections né- cessairement omises 101. Tel est donc le plan de cet ouvrage, et telles sont les sources dans lesquelles l’auteur a puisé le peu de secours qu'il a reçu dans son entreprise. Pour une histoire plus particulière de la conchyliologie et des habitants des coquilles, il désire que le lecteur ait recours à ces écrits volumineux qui ont traité de cette partie de l’histoire naturelle, et qui ont été publiés à différentes époques et dans différentes parties de l’Europe : tels sont les ouvrages de Buonanni, Lister, d'Argenville, Gualtieri, Seba, Regenfuss, Knorr, etc. Tous ces auteurs, cependant, n'ont pu lui être que d’un très-faible secours, parce qu'ils ne ressemblent en rien à sa méthode; c'est pourquoi il a essayé de procéder d'après ses propres idées, et il continuera de le faire pour chaque partie de ce grand ouvrage. L'approbation flatteuse dont l'ont honoré plusieurs per- sonnes aussi illustres par leur savoir que par leur naissance, et particulièrement le che- volier Joseph Banks, lui permet d'espérer qu’elles ne l'ont pas trompé. Si maintenant le public daigne confirmer cette approbation , sa gloire et sa reconnaissance consisteront à employer tous ses soins à perfectionner, pour sa propre réputation, et pour la satisfac- tion des amateurs de la conchyliologie, une entreprise si laborieuse, si dispendieuse et si difficile. TABLE DES MATIÈRES. Nora. Les numéros de la première colonne indiquent le renvoi aux planches de l'édition originale. NOMS ANGLAIS ET FAMILLES d’après le système de l’auteur. NOMS LATINS. LOCALITÉ. Coll. auxquelles elles appartiennent. ARPPIQUEL Alta AR NT| CP AFACEUE, Su DR r Ile des Amis. cab. M. Fordyce. pl 4, “fig. 4: s—. AMPrismalic DUCcin:£. 4 1. + : b Buccinum prismaticum. rrr Ile des Amis. cab. M. Hurlock. pl. 4, fig. 2. MMA Pbuccin. "ab ApREre. À : » : 44 rr Île des Amis. cab. M. Hurlock. pl. 4, fig. 3. #Fhorm--Abucciner: . : M e Buccinum spinosum. . c Ile des Amis. cab. M. Martyn. pl. 2, fig. 4. # 5 Knotted buccin. . . . . .. ce Buccinum nodosum. . rr Ile des Amis. cab. M. Fonnereau. plo 2, fig. 2. 20 — 10 A1 12 15 16 17 18 19 20 BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. NOMS ANGLAIS ET FAMILLES d’après le système de l'auteur. Coll. auxquelles elles appartiennent. a —- Furbelowed buccin. . . . . ce cab. M. Forster. Channelled buccin... . . . € cab. M. Martyn. Speckled buccin.. . . . . . d cab. M. Martyn. SCOOP huGEin. ee Le e cab. M. Martyn. = Spur DUCEINEE EEE. 20e cab. M. Martyn. Siriped:bulla. 5... 1 14 cab. M. Fordyce. Cninkled club. massue.. . . g cab. M. Fordyce. Hercules club. massue. . . g cab. M. Humphries. Carnelian cowry. . . . . . h cab. M. Humphries. Netted cowry. . . . aura h cab. M. Humpbries. Sattin limpet. lepas. . . . . i cab. M. Fordyce. Bronze limpet. lepas.. . . . 4 cab. M. Fordyce. Bonnet limpet. lepas.. . . . k cab. M. Fordyce. Checkered mitre.. . ....1 cab. duch. de Portland. Banded mitre. . . . : . .. l cab. duch. de Portland. NOMS LATINS. LOCALITÉ. Te Buccinum fimbriatum. rrr [le de Falkland. Buccinum striatum. . -n Buccinum maculosum. € HAUSIUN. 0 (CAC ERENEREMN E Bulla virgata. . . . Clava rugata. . . .. Clava herculea. Cyprea carneola. . Cyprea reticulata. . . Patella framoserica. Patellatænea. . . . . Patella calyptra. . . . Mitra tessellata. . . Mitrafasciata.. . . . NT “on. € TT TT CON 4 1 * V7: pl. 42, fis.3: Nouvelle-Zélande. pl-3, 4e: 4: Nouvelle-Zélande. pl 3, fie 2: Nouvelle-Zélande. pl. 3, fig. 3. Nouvelle-Zélande. pl: 3, fig.# Iles Sandwich. pl. 4, fig. 1. Ile des Amis. pl. 4, fig”2: Ile des Amis. pl. 4, fig. 3. Otaiïti. ple6-frs., 4 Ile des Amis. pl: 5, fig. 2. Amérique côte N.-0. pl. 5, fig. 3. Ile de Falkland. pl. 5, fig. 4. Amérique côte N.-0. pl. 6, fig. 4. Ile des Amis. pl. 6, fig. 2. Ile des Amis. pl. 6, fig:23. 19 [ES] 28 29 30 31 32 33 34 NOMS ANGLAIS ET FAMILLES d’après le système de l’auteur. Coll. auxquelles elles appartiennent. MARTYN. NOMS LATINS. LOCALITÉ. D ES RU © Bended mitre. , . . . .. cab. M. Martyn. Kmitted mitre cab. M. Martyn. Cloudedmmitees cab. M. Martyn. Opal snail. limaçon. . . . . cav. M. Fordyce. Fibrous snail. limacon. . . cab. M. Fordyce. Echinated snail. limaçon. . cab. M. Martyn. ol m n French horn snail. limaçon. o cab. M. Martyn. Leser fr. Horn. snail. imac. 0 cab. M. Martyn. Waved snail. limacon... . cab. M. Hurlock. SUNATOCNUS 1er in cab. M. Fordyce. Rugged trochus. . . . .. cab. M. Fordyce. Fluted trochus. cab. M. Martyn. Ringed trochus. . . . . . cab. M. Bugden. Ribbed trochus.. cab. M. Bugden. Furrowed trochus. . . . cab. M. Bugden. 4 Mitra sphærulata. . Mitra nexilis. . Mitra versicolor. . Obalus cn: rue Limax fibratus. Limax echinatus. . . . ifuus-..…. Brevis. Limax undulatus. . Heliotropium. Trochus inæqualis. . . fanaliculafus AGnNIAUS RDS Lane À SUICAUSR 1. DU - 171 rr Ile des Amis. pl. 6, fig. 4. Ile des Amis. pl. 6, fig. 5. Ile des Amis. pl7,4te ed Nouvelle-Zélande. plat, fe 9: Ile des Amis. pl efe. nr Ile des Amis. pl 7,460 24; Pulo-Condore. ps the" Pulo-Condore. pl. 8, fig. 2. Nouvelle-Hollande. pl. 8, fig. 3. Nouvelle-Zélande. pl; fier Ile des Amis. pl. 8, fig. 4. Nouvelle-Zélande. pl. 40, fig. 4. Nouvelle-Zélande. pl. 40, fig. 2. Rade de St-George. pl. 40, fig. 3. Ile des Amis. pl. M4, fig. 4, 22 ay | 38 39 40 4 42 43 44 45 46 47 48 49 p0 NOMS ANGLAIS BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. ET FAMILLES d’après le système de l’auteur. NOMS LATINS. Coll. auxquelles elles appartiennent. A — EE - Dotted'trochus..".""", r Punctulatus. . . . . C cab. M. Bugden. Granulateditrochus. : ONrMICTANOUS ET TT cab. M. Platt Stutted trochus. . . . . . . S'MIBUIIAUS RENE r cab. M. Martyn. Girdlewolute ©0000 EE PMCmEDIUEMNn M. ER vrr cab. M. Fordyce. Reyed cockle. pectoncle.. . w Cochlea radiata. . . . rr cab. M. Martyn. Grooved buccinum. . . . . ce Buccinum striatum.. vrr cab. M. Martyn. Flounced buccinum. . . . . e cab. M. Humphries. LOCALITÉ. pl. 40, fig. 4. Nouvelle-Zélande. pl. 10, fig. 5. pl. 412, fie. 1. Nouvelle-Zélande. pl. 42, fig. 3. Buccinum laciniatum. rrr Ile de Falkland. pl. 12, fig. 4. Ridged buccinum. . . . . . ce Buccinum liratum. . rrr Rade de St-George. cab. M. Fordyce. Plaited buccinum. . . . . e Buccinum plicatum. . . € cab. M. Fordyce. pl. 143 et 14, fig. 1. Rade de St-George. pl. 13, fig: 2: Corded buccinum. . . . . . e Buccinum succinctum. rr Nouvelle-Zélande. cab. M. Wood. pl. 44, fig. 2. File buccioum. . : :: PÈRE climat, É au m et r.__Rade de St-George. cab. M. Martyn. pl. 45, fig. 4. Belhed buccinum.. . . . . d Buccinum saturum. . rrr Rade de St-George. cab. M. Hunter. Lined buccinum. . . . .. d'Haneas nt. 4 4 LU c cab. M. Hunter. Spotted buccinum.. . . . . d Buccinum maculatum. c cab. M. Hunter. Long spur buccinum.. . . . e Calcar longum. . . . . € cab. M. Hunter. pl. 415, fig. 2. Nouvelle-Zélande. pl. 45, fig. 3. Nouvelle-Zélande. pl. 45, fig. 5. cap Horn. pl. 46, fig. 4. D3 57 DS 60 61 63 65 NOMS ANGLAIS ET FAMILLES MARTYN. d’après le système de l’auteur. NOMS LATINS. LOCALITÉ. Coll. auxquelles elles appartiennent. re Knobbed buccinum. . . . . w Buccinum nodatum.. rr Nouvelle-Hollande. cab. M. Humphries. pl. 16, fig. 2 Arabic buccinum. . . ww Buccinum arabicum. rrr Nouvelle-Zélande. cab. M. Wood. pl. 475 fie Morm)buccinum.....1.121 Menmis:s Meur - ai rr Nouvelle-Zélande. cab. M. Martyn. pe F6ifies,3 Pimpled buccinum. . . . . 2 x Buccinum papulosum. rrr Nouvelle-Zélande. cab. M. Platt. pl. 47, fig. 2 Streaked buccinum. . . . . æ Buccinum scutulatum. . rr Nouvelle-Zélande. cab. M. Humphries. pl. 18, fig. 4. Embossed grane grue. . . . y Foreuma.. . . . . . . c Pulo-Condore. cab. M. Humphries. pl. 48, fig: 2. Brinled club. massue. . . . g Clava maculata. . . rrr Pulo-Condore. cab. M. Wood. pl. 49, fig. 4. Briar club. massue. . . . . g'RUbUSS peu dons c'e Merdes Amis: cab. M. Wood. pl. 48, fig. 2. Orange Cowry. . . . . . . h Cyprea aurantium.. . rr Ile des Amis. cab. M. Wood. pl. 20, fig. 4. Crumpled cowry. . . . .. LOU LOT TL EME EE r Ile des Amis. cab. M. Wood. pl. 49, fig. 2. Iris ear. oreille. . . . a& Haliotis iris. . . . . . c Nouvelle-Zélande. cab. M. Wood. pl. #4, fig. ‘4. Beauty ear. oreille.. . . . bb Pulcherrima. . . . . rrr Rade de St-George. cab. M. Hunter. pl. 20 fe 9 Freckled ear. oreille. . , . bb Haliotis nœvosa. . . . c Nouv.Galles du Sud. cab. M. Hunter. pl. 22, fig. 1. Mask limpet. lepas. . . . . ce Patella personata. . . » Ile de Falkland. cab. M. Fordyce. pl. 23, fig. 1. Fretted limpet. lepas. . . . Patella denticulata. . . « Nouvelle-Zélande. cab. M. Fordvce. pl.23, fie, 2, 66 68. 69 70 72 73 74 76 77 78 79 BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. NOMS ANGLAIS ET FAMILLES d’après le système de l’auteur. Coll. auxquelles elles appartiennent. CT e. Mer enter Leafed purpura. cab. M. Bugden. : Kernel snail. limaçon. . . . n cab. M. Martyn. | Bean snail. limaçon.. . . . n cab. M. Martyn. / Crimson snail. limaçon. . . m cab. M. Martyn. Purple snail. limacon. . . . m cab. M. Martyn. Notched snail. limaçon. . . p cab. M. Martyn. Suake snail. limaçon. . . . p cab. M. Martyn. Thready snail. limaçon. . . p cab. M. Swainson. Porphyry snail. limaçon. . . p cab. M. Wood. Emerald snail. limaçon.. . ee cab. M. Wood. Small emerald snaïl. limac. ce cab. M. Wood. MED DENUS. en à UX r cab. M. Martyn. Brown trochus._. . . . .. (f cab. M. Martyn. Heart muscle. moule.. . . gg cab. M. Martyn. Frough muscle. moule. . . hh cab. M. Martyn. Egg cockle pétoncle. . . . . u cab. M. Martyn. NOMS LATINS. . Purpura foliata. Limax nucleus. . . . RADARS CNE CR TTE Limax coccinea. . Limax purpurata.. .. Amax crenata. te. Limax crenata ARGUS: » 6° lent Helix staminea. . . Porphyrytes. Smaragdus. . . ., Smaragdus minor. MED. à ce 0 Pulheo. Ter Mytülus oor. Canalhculatus. . . . . Cochlea ovum. . . .. I — Er Or ‘1AT LOCALITÉ. nn. - = . r Amérique côte N.-O. pl. 24, fig. 4. . mr Otaïti. nl 24, lie, r Otaiti. .. Nouvelle-Zélande. pl. 24, fig. 8. r Nouvelle-Zélande. pl. 24, fig. 3 a. ..r Nouvelle-Zélande. pl. 24, fig. 4. r. Nouv. Gallesdu Sud. pl. 24, fig. 5. Nouvelle-Zélande. pl:°25,-fs.. 4: Nouvelle-Calédomie. pl. 25, fig. 2. . € Nouvelle-Calédonie. pl. 26, fig. 4. . « Nouvelle-Zélande. pl. 26, fig. 2. Nouvelle-Zélande. pl. 26, fig. 3. .. « Rade de St-Georges. pl. 26, fig. 4. ce Nouvelle-Zélande. pl. 27, fig. 1. . « Nouvelle-Zélande. Pi: 27, 08.096 e Pulo-Condore. pl. 28, fig. 4. 83 86 87 88 | 91 s) NOMS ANGLAIS ET FAMILLES d’après le système de l’auteur. Coll. auxquel!es elles appartiennent. " — _ « Basket cockle. pétoncle. . , cab. M. Swainson. Hie buccinte. A. Lip ne cab. M. Fordyce. DOME as A. D .pabeone cab. M. Fordyce. Coronated\buccin. cab. M. Fordyce. Ruled bucein. cab. M. Fordyce. MOSS bUuCCin ee cab. M. Fordyce. Nutmeg buccin. . . « . ... cab. M. Fordyce. Gadrooned buccin. . . . . . . cab. M. Fordyce. RibbÉd'HUCCIRS 2 2 POP cab. M. Fordyce. Rugged buccin. cab. M. Fordyce. Painted turred bucein. . . . . cab. M. Forster. Studdet turred buccin. . cab. M. Forster. Checkered Helmet buccin. cab. M. Forster. Steel Helmet buccin.. . . . . cab. M. Forster. Decorated spiral buccin. . . cab. M. Forster. Cream spiral buccin.. . . . . cab. M. Forster. MARTYN. NOMS LATINS. D. Corbie ce Buccinum ficus.. . Vexillum broc.. . Buccinum coronatum. Buccinum lineatum. Buccinum tesselatum Buccinum nux odorata.r Buccinum incisum. . Buccinum costatum. Buccinum scabrum. . . LOCALITÉ. TK, Te LS, rrr. Pulo-Condore. pl2870h8: 2. . rrr Espagne. pl. 28, fig: 3. . rr Amboyne. pl. 29, fig. rr Chine. pl. 29, fig. 2. M coChine. pl..29,xrfigs. .. © Chine. pl. 30, fig. 1 Mer du Sud. pl.30;0fig. 2. rrr Ile de l’'Ascension. pl. 30; fe. 3: .r Chine. pl. 30, fig. 4. r Chine. pl. 34, fig. 1 Buccinum turris picta. rr CapG. Hope. pl. 32, fig. 4. Buccinum turris elavata.r Chine. pl. 32, fig. À a. Buccinum galea variatum.c Méditerranée. pl” 34," fe: "2: Buccinum galea ferrea.. r Chine. Buccinum ornatum. . . Buccinum luteolum.. pl. 31, fig. 2 a. e Chine. pl 33, Hg: 4- cr (Chine: pl. 33, fig. 1 a. 26 BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. NOMS ANGLAIS ET FAMILLES d’après le système de l’auteur. Coll. auxquelles elles appartiennent. NOMS LATINS. LOCALITE. a D Le Fillet spiral buccin. . . . . cab. M. Forster. “1 Leopard spiral buccin. . . . . cab. M. Forster. 94 Embossed buccin. . . . . . cab. M. Fordyce. cab. M. Hurlock. | Encircled bulla. . . . . .. | Velvet bulla. 2 0 cab. M. Hurlock. J6AMFacOn Moury. ME. … € cab. M. Forster. 9'7MTessellated club." cab. M. Forster. BAGAGES 98 cab. M. Forster. BromnICluLe 206 PU cab. M. Forster. 99 Blade bone limped. . cab. M. Forster. 100 Tortoise shell hmpet. cab. M. Forster. 401 Toblscap limpet. . . . . . . cab. M. Forster. 102 Umbrella limpet. . . . . .. cab. M. Forster. | Wrinkled mitre.. . .. 103 | cab. M. Fordyce. ! Thready mitre. 2) cab. M. Fordyce. | Fash mitre. \ cab. M. Fordvce. cab. M. Fordyce. IndentedMmitre. 40" Buccinum vittatum.. . € Buccinum varium. . . € Buccinum cælatum.. . r Bulla circulata. . . . .r Bulla villosa.-. "026 Cypræa subfuscata. . . € Clava tessellata.. - … … c Clava nigra. - A0 r Glavatlusca. 20, + c Patella scapula.. . . . r Patella testitudinata. . r 5 = LL Patella morionis rleus. r Patella umbrella. . . . r Mitra rugata. . . Mitra denticulata.. . . € Mitra straminea. . . le MitraMfasciata. . r Côtes d'Asie. pl. 33, fig. + Côtes d'Asie. pl. 33, fig. 1. Amboyne. pl:32;/ fist 2. Tranquebar. pl32/"fe:3;: Chine. pl. 32, fig. 3 a. Côtes d'Asie. pl. 33, fig. 3. Nouvelle-Calédonie. pl. 34, fig. 1. Cap G. Hope. pl. 34, fig. 2 Chine. pl. 34, fig. 2 a Amboyne. pl. 34, fig. 3. Chine. pl. 35, fig. = Méditerranée. pl. 34, fig. 4. Chine. Pl. 36, ig.1- Chine. pl. 35. fig..2. Chine. pl. 35, fig. 2 a. Chine. pl. 35, fig. 3. Chine. pl:35, fig. 31e. NOMS ANGLAIS ET FAMILLES d’après le système de l’auteur. Coll. auxquelles elles appartiennent. MARTYN. NOMS LATINS. LOCALITÉ. . PR TT —-, Muddy mitre. . . . cab. M. Fordyce. Inlaid mitre. 106 Chesnut nerite. cab. M. Fordyce. 107 Brocade nerite.. cab. M. Fordyce. 108 Magpie nerite.. . . . . . . . cab. M. Fordyce. . Erminenente. "1.10 cab. M. Fordyce. | Hebrew nerite.. . . . . .. cab. M. Fordyce. 109 ea cab. M. Fordyce. | Banded nerite. . . cab. M. Fodics BAT OINeR EE cab. M. Forster. tail | HEDRAONVE cab. M. Forster. 112 cab. M. Forster. cab. M. Forster. | Jage y puTpura. 2 2,2: cab. M. Forster. | Bramble purpura. cab. M. Forster. 4113: cab. M. Forster. | Tuüube/purpurasss 7 7418 | F Branched purpura.. . . .. cab. M. Forster. cab. M. Fordyce. PMSTATEV Merle. 204.0 20 | Painted'olive. . . . . . . . | Window olive. . . ... .. Mitratlimosa. "07 Mitra vermiculosa. . . r Nerita nux castanea. . € Nerita acupictus. . . .r Nerita diversicolor. . . e Nerita pellis ermina. . r Nerita hebræa. . . . .r Nerita stellatus. . . . r Nerita fasciatus. . . . r Ohvarcorticata. (OEM ENRC RS pete mi Oliva interpuncta. . . . . Oliva fenestrata. Purpura scabra. . Purpura senticosa. . Purpura tubulata. Pimant raAMOsa 0." Chine. pl. 36, fig. 2. Chine. pl. 36, fig. 2 a. Chine. PT ere Iles Sandwich. D 30, ie 3: Ile de l’Ascension. pls3T; fans. Indes-Occidentales. pl ST, ea re Méditerranée. pl. 37, fig. 3 a Chine. pl: 37, fig. 4 Tranquebar. pl. 37, fig. # a. Côtes de Guinée. pl. 38, fig. 1 Chine. pl. 38, fig. À a. Chine. pl 27,1 fe.5: Madagascar. pl. 37, fig. 5 a. Chine. pl. 39, fig. 1. Martinique. pla 39,1 fig. 4 a. Chine. pl: ‘38, fig. 2. Indes-Occidentales. pl. 38, fig. 2 a. 28 BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. NOMS ANGLAIS ET FAMILLES d’après le système de l’auteur. NOMS LATINS. LOCALITE. Coll. auxquelles elles appartiennent. EE, 445 Golden-snail.. 4 , . . . . . Dimééaureuss. 6 6 0 0e Ile du Prince. cab. M. Forster. pl: 189, fis:2. jet Æbrban pal nu di 0 à Limax tiara. : 49010. Barbades. cab. M. Forster. pl. 39, fig 73: 1174Lamp snall ee ur + Limax lampas. . .. .. Pulo-Condore. cab. M. Forster. pl. 39, fig. 4. 1182 bhand spa 6 ee Limax vittatus.. .. +4. Indes-Occidentales. cab. M. Forster. pl. 40, fig. 4. MOPÉEISR OKI SNA EEE Lrmaxiscaber:"* . = 2 Espagne. cab. M. Forster. pl. 40, fig. 2. 190... Serpentsnall. + © -netope dif Limax#serpens. . . : - Espagne. L cab. M. Forster. pl- 40, f83. ! Yellow spiral snaïl. . . . . . . Limax spicatus. . . . c Nouvelle-Zélande. à cab. M. Forster. pl. 40, fig. 4. “ ( Brown spiral snail.. . . . . . Limax- fusca. « . . . . c Nouvelle-Zélande. cab. M. Forster. pl. 40, fig. 4 a. 199; Klame’sSpiral'snail. =. 21. - Limax flammeus. . . rr Nouvelle-Zélande. cab. M. Forster. pl. 41, fig. 4. 123 Mottled spiral snaïl. . . . . . Limax scutulatus, . . rr Chine. cab. M. Forster. pl. 41, fig. 2. 194, Rock trochus/ 2% .: : . . : Trochus petrosus.. . . r Chine. cab. M. Forster. pl. 41. fig. 3. pu polufe.. ...: 2 asewmVokilfasma 27 r Chine. | cab. M. Forster. pl. 41, fig. 4. : | Map AolUte ee C En. Voluta cosmographia. rr Guinée. cab. M. Forster. pl. 41, fig. 4 a. 126 Nettled volute. . ....: :. . , Voluta reticulata. . . rr Tranquebar. cab. M. Forster. pl. 41, fig. ë. | Wavedbvolute: .: ..,4F4URNE Voluta undata. . . . rrr Amboyne. 127 cab. M. Forster. pl. 42, fig. 4. A | Dütted'volute.:.#...21.#000 Voluta interpuncta, . rrr Amboyne. \ cab. M. Forster. pl. 42, fig. 4 a. NOMS ANGLAIS ET FAMILLES d’après le système de l’auteur. Coll. auxquelles elles appartiennent. MARTYN. NOMS LATINS. LOCALITÉ. ET ET + TN 128 Admiral volute. . . cab. M. Fordyce. cab. M. Forster. | Girdlevoluten 700 | Mottled volute. 1299! cab. M. Forster. : Piebald cockle.. . cab. M. Forster. 130 \ cab. M. Forster. - Tiger cocklés à. 7 131 cab. M. Forster. cab. M. Forster. cab. M. Forster. Porcupine cockle. . cab. M. Forster. | Cockscomb cockle. . . he { va cab: M. Forster. cab. M. Forster. 134 Triangular cockle. . . . . . cab. M. Forster. cab. M. Forster. “4 cab. M. Forster. { 126 \ cab. M. Forster. | N cab. M. Forster. ! Figured cockle. 137 cab. M. Forster. \ cab. M. Forster. : | Knitted cockle.. te . -0l Stream COCR IE En 2. Mattedicockles Purslercoetie. 2.7.5.14179n Crimson cockle. 1" Mochoaïeockle 77. Glory caches, Marbled/cockle | Dentrite cockle.. . . . . . .. Voluta ducis navalis.. rr Voluta scutulata. . . . € Volutatzonaria.."r Cardium bicolor. . . . r Cardium nexilis. . . . r Cardium tigrina. . . .r Cardium aquosa. . . . . Cardium cristata glli. rr Cardium histrix.. . . vr Cardium implexa. . . r Cardium purpurea. . . . Cardium triangularis. . r Cardium coccinea. . . r Cardium dentrachalis.. r Cardium nimbata. Cardium marmorata. . r Cardium cœlata. . . . r Cardium arborescens.. r Pulo-Condore. pl 42, fis.12. Chine. pl. 42, fig. 3. Chine. pl. 42, fig. 3 a. Indes-Occidentales. pl. 43, fig. 4. Chine. pl 43, fig. 1 a. Indes-Occidentales. pl. 43, fig. 2. Chine. pl. 43, fig. 2 à. Martinique. pl 43, het: Martinique. pl; fie 3 a Tranquebar. pl. 43, fig. 4. Indes-Occidentales. pl. 43, fig. 4 a. Chine. pl. 44, fig. 4. Indes-Occidentales. pl. 44, fig. 2. Méditerranée. pl: 44, fig. 2 a. Chine. pl. 44, fig. 3. Chine. pl. 44, fig. 3 a. Ceylan. pl. 45, fie. 4. Ceylan. pl. 45, fig. 1 a. 50 BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. NOMS ANGLAIS ET FAMILLES d'après le système de l’auteur. Coll. auxquelles elles appartiennent. NOMS LATINS. LOCALITÉ. | T° —<—— TT, Carnation cockle. . . . . 138 cab. M. Fordyce. +, cab. M. Fordyce. | Wavedtcockle Œ".-7# 139 cab. M. Forster ; | Smoky cockle. . cab. M. Forster. 140 Clouded cockle. . . . . . cab. M. Fordyce. A41 Camp cockle. . cab. M. Martyn. | Barred cockle. . . . . . . . 142 | cab. M. Martyn. \ cab. M. Martyn. 12SMCreamM CORRE cab. M. Martyn. ALAN acker Cockle cab. M. Martyn. / Embroidered cockle. . . cab. M. Forster. VAL 5) Speckled cockle. . . . . .. cab. M. Forster. AAGMADONE COCKICU. TIENNE cab. M. Forster. 147 RIT teTICOCRIE RENE cab. M. Forster. A8 Stonecockie Rene cab. M. Forster. 449 Violet cockle cab. M. Forster. Palate cockle Me CE Character cockle. Cardium kussa. . . Cardium palatum. . Cardium undatum. . Cardium furnosa. . . Cardium nebulosa. Cardium castrensis. . Cardium virgulata. . Cardium inscripta. . Cardium albida.. . . Cardium viminea. . . Cardium acupicta. . Cardium maculosa. . . Cardium columbina. Cardium striata. . Cardium giloa. . Cardium violacea. . rr Chine. pl. 44, fig. 4. .rr Chine. pl. 44, fig. 4 a. r. Chine: pl. 45, fig. Ne Tranquebar: pl. 45, fig. 2 a. t .vrr Chine. pl. 46, fig. 4. . T Chine. pl. 46, fig. 2. .r Chine. pl. 47, fig. 4. . Tr Chine. pl. 47, fig. 4 a. "Cu IChINE. pl. 47, fig. 2. , c “Chine. pl. 47, fig. 8. .r Chine. pl. 48, fig. 1. r Chine. pl. 48, fig. 4 a. .rr Chine. pl. 48, fig. 2. . vrr Chine. pl. 48, fig. 3; et 49, fig. 4. .. rr Pulo-Condore, pl. 50, fig 41. . r Tranquebar. pl00, fig. 2. NOMS ANGLAIS ET FAMILLES d’après le système de l'auteur. Coll. auxquelles elles appartiennent. MARTYN. NOMS LATINS. LOCALITÉ. TE tn En à À 15 0MMASRCOCKIe. cab. M. Forster. ! Brown muscle. . . . cab. M. Forster. 151) | | Greenmuscle 7 cab. M. Forster. » Waved green muscle. cab. M. Forster. 152 . +} Waved brown muscle. \ cab. M. Forster. { Mahogany escalop. . . . . cab. M. Forster. | cab. M. Forster. 154 Echinated oyster. . . . . cab. M. Forster. 455 Thorny'oyster.. . . : . . cab. M. Forster. re telin ae + cab. M. Forster. White rose tellina. . 1574 cab. M. Forster. 158 Bearded tellina. . . . . . cab. M. Forster. { Pink rayed tellina. . . . . 2 cab. M. Forster. Purple rayed tellina. . . \ cab. M. Forster. Satin escalop.. © . . . . Pinkatelinas. 0... cab. M. Forster. cab. M. Forster. Red rose tellina. . . . . . Cardium personata. Mytilus fuscus. . Mytilus viridis. . . Mytilus viridis undata. Mytilus fuscus undata. Pecten rubidus.. . . Pecten bombycinus. . Ostrea echinata. . . Ostrea spinosa. . . Tellina cimnamea. . . SAEUR DT Tr Tr 7 De vr Tellina subrubicunda. . r Tellina barbata. . . ONE Tellina subrubicunda. . r Tellina purpura. . Un. Cap G. Hope. , pl. 54, fig. 1. Guinée. pl. 52, fig. 4. Chine. pl. 52, fig. 4 a. Méditerranée. pl. 52, fig. 2. Méditerranée. pl. 52, fig. 2 a. Foudland. pl. 53, fig. 41. Méditerranée. pl. 53, fig. 4 a. Martinique. pl. 53, fie. Méditerranée. pl. 54, fig. 1. Chine. pl. 55, fig. 4. Iles Friendly. pl. 55, fig. 4 a. Cap G. Hope. pl. 56, fig. 1. Chine. pl. 56, fig. 4 a Tranquebar. pl. 55, fig. 2. Méditerranée. pl. 56, fig. 2. Tranquebar. pl. 56, fig. 2 a. 1 52 BIBLIOTHÈQUE CONCHYLIOLOGIQUE. NOMS ANGLAIS ET FAMILLES , d’après Je système de l’auteur. NOMS LATINS. LOCALITÉ. Coll. auxquelles elles appartiennent. ’ een" TE D OU ( tellina PCR Tellina adumbrata. . . r Tranquebar. 160) * cab. M. Forster. pl. 53, fig. 3. [5 Minas. . «Se Tellina rubescens. . . . Tranquebar. cab. M. Forster. . .mpl:5354813". ump . N. Remond 3. Mb aa ar wW”. f C EE, V. Rémond imp : A CN arthur. DIE C N. Remond imp DROITE Ve E re Moaryu : PIS N. Remond mp. Fa EU PAL à Nate Fins ue ©. Moartyw. PHARE Û À ANA \ù À S AN cs \ en ave, \\ ses Là N. /emond uni él N. Rémond imp Lerru > NT cu de MC | | | | | Denire air. [e SNS nieinle es ti N.Remond cm} ©. LL. PRE | MNbazrtyu. SN SS } }, N AN RSS Ut es Min Su l Up! MUR Na AN fl AA TTC NAT [TT | \ AS NS V. Remond tmp CD. Mv arhir. A N, Remond ump. : CO. Avarh ARE AL Û N. Remond ump. € \ È vor \ \ ie \, j 1 | " As EUR CN OX. Moa hu. NT PE Hemond LEP V4 v NL HE AY L'ALEE Lt 1 { En Se srevemas te RL 2° N, Rémond tm} 41 , K1 , FA, NC aztyu. PILSIGR C N. Rémond unp, F 1 à st [ H Ÿ | ONE er I = ; 1 ‘ - SE pas Es à rt , ï : e- * î e - ÿ : r : k Ki 4 « . S” UN : (CUT PAIE N.Remond tmp N Remond np NE >. Nbazt és . [a C (Oh 9 PAT v 26. VC à 2 w. Rémond im», n'E PL ee 6. Nb aztyu PLAN, fe LL LZ . ê N, Remond ump L . Pit: DA) : Moarhpu. ' RANANTTENNN ges À À N, Rémond. mp. Fe? ze ÿ LE ee E-ge LE RSR jæ FE me . da. ET Fe Ee PF 54 rs Ep 2 &2 FS 72 dé + fe N. Remond tx 2%. Moazhqu 1Lbui (TA ET ) Ÿ, /iemond 1m» Ne LE FO. MNoEaztyw. PES , PI. D N. Remond unp j 187) : ' F : "| 1 é «| " Va \ Ï r : K& d . « v +, . MG à nt td L “mord ump Re IY, 2.1 « byu : PL: 27 [e ACHAIICr LAATTUE (® N. Rémond imp DEN. re CO NOartyu. PT, 259; C À 2 N, léemond cp >» 310. Pr ed Û O.NGaah 2 N, Remond unp - ner pis HAUTE RES j l V de ñ PAL N, Rémond tn à ” É vd. 42) \ { * y h Remond ump. \'# " 1 - ” PS à PL. Aire azhyu À CU + WE MALE 113$ n ÿ N. Remond ump 2. MO « ar ww’: l iV, em ru unp . m1} N. Rémond 1 Cp ï ' % " \ ra U {#4 : (0 (nt a : ‘a | (CR J s Le \ € \ 4 1 : , [re ” ( FL + . * REA HUE FIRE K RE) ape a L Ù Van 11 nl PL LOIR" OUTRE Le le \ PSG" ÿ À F f f ER PE Dee ji {l il Li qitt N, Reémond imp 2luuw. \ (Wre M CRE LAS Le > + eus ee ex 31 Î 1 LOMOTU 1 I, ol F Êe ' : PE 0 . v % ï Ü ï 3 À # R4}a CES CEE L C . At x Le 5 A a É È F : 4 LL 1 ENS OL ; RE Et | ; À ee | : . Ê L « > . yw: C G. MG ah ump Remond Ne A & GO. Noarhyu. | en [a cp N. Remond ump - ‘ Mec vi Per ei Léa Éb.Mbartyu. PL. 40. N, Remond imp E ; ‘CHAIIE azlyw. ” LV AN. Remond imp, € CY à G. MG ax hu PT ; MA IV. Remond imp se de Fo HT - f IN, Rémond imp . at "E CG. NGa + w’. IN, Rémond unp . E. 2. CM Pr Ho N. Rémond imp. es A 6. No ar. PL. 46 [u N. Remond imp. nr AA À N. Remond unp . LS: PI. 2 LU. à : Ê de rat pt (2 Le 111274 AN. Remond N. Réemond ump . . Mo arhpi. D U “6. Noa. PL. 50 N. Rémond imp ce dy TA VPN PRE AT DAFT QUPEN Le | ARORE OP OM AA AA ANT RETUR high, RL Le. Aire ah. ALES Remond imp . 1) ALU ù Li TAN NT, TETE A LA SÉTRUENERAS œ ET TS eV a LEP ET CS tr CEA RTE US EN y CG. MNGar. PL. 52 d | 1e RD SR ADE ERA PAIE és tsar N. Rémond imp. N. Remond’ imp Ge PR uk à 2. 2 NS Le $ (CA NORENTE PES N. Remond imp, À. fe Ar a 7 Le À CG. ar. PL 58. C N. Remond imp. ni ne C e Moa 1h w. l 21e 7. Remond im»,