1

v

*-4 c

\. ** t,

K k ■

-GIRARD

DIN

CllLTlJFxF GENERALE

pONI

M. A. GODEFROY-LEBEUF

ecteur-Redacteur en Chef: H. MARTINET

NEUVIÈME ANNÉE

ABONNEMENTS

FRANCE & COLONIES:

1 an 12 fr

C mois
3 mois

ÉTRANGER

i an
6 mois
3 mois

Le Jardin paratt

le 5 el Le 20
de chaque mois

NOS PRINCIPAUX COLLABORATEURS :

MM.

BALTET, BEAU MONT, BEI.LAlR, BERCY, BERGER, BERGMAN, BLIN,
B01D1N, BOIS, BONNET, B< 'CHÈRE de), BACCHERY, BRÉHBER, CADOT,
CAPPE,CAYEUX F. . CAÏE1 \ 'il. , CHALOT, CHATENAY, CHERVILLE de .
HONOT, cul. M M.. CORREVON, CROUX, DAUTHENAY,'
DELONCLE, DUCRET, DUFRICHE, DUVAL, D BOWSKI, FLAMENT, FOS
USSAT, FRANCIOS1 de . Il LBERT-DUMONTËIL, GAY, GÉROME,
GHERBRANDT, GOEMANS, GOURLOT , GRIESSEN , GROSDEMANGE,
GODEFROY-LEBE1 r. Gl [LLAUME, GUILLEMAIN,
GUILLOCHON, HARIOT père), HARIOT P.), HENRY, K.RELAGE, LABELLE,

LAG, LARBALÉTRIER, LAVEUDY, LE CLERC, LELACHE,

LÉMOINE, LEPROUST, LÉVÊQUE, LOCHOT, LOISEAU, LUQUET, MAGNIEN,

MAHO'T, MALLIARD de), MATHIEU, MAI ME>

MOSEB RENÉ ET MARCEL), MOTTET, Ml LNARD, Ml SSAT, NANOT,

NARDY, NICOLAS, NOËL, PAILLET, PAQ1 OT, PETIT, POISSON,

POTRAT, RIVOIRE, ROUGE, RUDOLPH, SAINT-FOIX de), SAINT-LÉGER,

SALLIER, SCHM1TT, SCHNEIDER, TEISSONNIER,

THEULIER fils), TILL1ER, TROUSSÉ, TRUFFAUT, VALLERAND,

VAN DEN HEEDE, MAT, \ INCE1 , etc.

-<V*

ON S'ABONNE A PARIS, à la Librairie Horticole du J IRDIN, 167. Boulevard Saint-Germain, Paris

ET DANS TOUS LES BUREAUX DE POSTE.

Supplément au Journal " LE JARDIN " ./</ y Janvier 1896.

A MON EXCELLENT COLLABORATEUR ET AMI

Léon DUVAL

JE DEDIE LA NEUVIEME ANNEE DU JARDIN "

Paris, le 20 décembre [895.

H. MARTINET.

M. Léon Duval

UORTICULTEUR A VERSAILLES

VICE-PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ D'HORTICULTURE DE BEINE-ET-OISE

MEMBRÏ DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA SOClÉrK NATIONALE D'HORTICULTURE DE FRANCE

CHEVALIER DE I \ LÉGION IMI INNI I R
OFFICIER DU MÉRITE AGRICOLE

Mon l ' m..

Je -ui- heureux de frir la dédicace de la neuvième année du Jardin.

Vou leurs de fondation de ce journal. Vous êtes

toujours un des plus solides piliers de sa rédaction actuelle. Rien de plu- juste,
par ent. qu'après avoir été longtemps â la peine, vous soyez à l'honneur.

I suis sûr d'être approuvé par tous nos lecteur-, qui ont su apprécier en vous
l'écrivain prime-auticr en même temps que l'habile praticien.

puis, cette année [895 marque une heureuse étape dans votre carrière si
bien remplie \ .m- avez vu, a la suite de l'E: S int-Pétersbourg,

méritaient de l'être, par votre
admission dans l'Ordre de la l d'honneur.

• «!onc bonne pour ra] brièvement, a cette place, ce que

vous avez fait dan- le domaine de l'horti : je la saisis avec empressement,

en vou- demandant pardon a l'avance des indiscrétions que je immettre

lire mieux connaître de no- lecteur-.

En r8Ô2, à l'âge de 17 ans. us trouviez, après la mort de vos parent-.

a la tête de l'établissement horl I de la maison de graineterie qu'ils diri-

La tâche était rude: m; empêcha pas de poursuivre

étude- et de amen d! turtant,

- n'étiez pas destiné à finir vos jours derrière un comptoir en vendant des
;

indonniez votre terrain exigu de
la rue Dupli nder le magnifique établis de laruede l'Ermiti

que tous naisseurs -accordent a reconnaître comme un modèle du genre,

us êtes spéciali des cultures très diverses, et avez obtenu

d'abord de réels succès avec les Glnxinia laetlesAzal

premièi ni ance du Liliuin auralum,

W<i ■■■' • l itclui. du / ■ .inubili I nias tubéreux.

Plus tard. ■ . vous avez commence .1 vous adonner à la culture des

' ' irprises et pas mal de succès. Mais c'est

principal à vos n >mbi I ntions dans le genre "Vriesea que vous

ur.
I ain, doublé du té moins fécond et non- a

don: itres le ' l'etit Guide

ri l.i ci///i ' A

mi nt pai l< - amateur- et les

cultr

use qualité d'être l'ami dt - jeunes.
ir la bonne cau-c.
lue je tienne a rendre hommage à un colla

lUS.

■

II. MARTINET.

LE .lUiMN

U JARDIN. — »• il.".. — B JANVIER 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Légion d'honneur. — A l'occasion de L'inauguration

du in iiii*i» r Joigneaux, M. J, Nanot, directeur de

L'Ecole nationale d'Horticulture de Versailles, à qui nous
adresson nos vives félicitations, a été nommé chevalier
de la ! >■ ion d'Honneur.

Mérite agricole.— Nous avons appris également
avec plaisir la nomination de notre collaborateur, M.
p. Noël, directeur du Laboratoire d'entomologie de
Rouen, au - rade de ( !he\ alier du Mérite a rie

Notre planche en couleurs.— La planche en cou-
leurs qui accompagnait notre dernier numéro, a obtenu
tout le succès de curiosité qu'elle méritait. Les nom-
breuses lettres de félicitations e1 demandes de ren ei-
gnements qui nous sont parvenues à ce sujet en sont
ta preuve

pr ipale préoccupation de nos correspondants

est de savoir quand nous donnerons d'au ires illustrations
île ce

A cela nous répondons: le plus tùt possible; mais
nous no pouvons fixer encore aucune date, quant
à présent : cela ne dépend pas de nous, mais de l'inven-
teur du procédé, qui achève, en ce moment seulement,
instructi Le ses ateliers.

En tous les cas, nos lecteurs peuvent être assurés que
nous leur donnerons, en 1896, un nombre respectai)
belles planches en couleurs.

N'eus profitons de cette occasion pour remercier les
amis qui, désireux de contribuer au succès du Jardin,
nous ont déjà adressé de nouveaux abonnés.

La Pèche Bonouvrier. — Nous avons omis de duc
■ l'article sur la Pèche Bonouvrier, paru dans le
dernier numéro du Jardin, que les fruits représentés
par la planche en couleurs, sortaient des cultures de M.
Désiré Vitry, le sympathique président du Syndicat des
cultivateurs de Montreuil. Ces cultures sonl trop a ran-
tageusement connues pour que nous ayons besoin d'en
faire ici l'éloge.

La Chronique scientifique du Jardin. — Nous
somme- heureux d'apprendre à nos lecteurs, que M.
Petit, ingénieur agronome, chef du laboratoire de re-
cherches horticoles à l'Ecole Nationale d'horticulture
de Versailles, veut bien se charger de rédiger réguliè-
rement pour le Jardin, une chronique scientifique dont
nous commençons la publication avec ce numéro.

Cette revue des travaux scientifiques parus en
France et à l'Etranger, présentera, on peut en être cer-
tain à l'avance, un vif intérêt ponrtoutes Les personnes
qui suivent pas à pas les progrès de la scienee dans ses
rapport avec l'hort iculture.

La Feuille d'informations du Ministère de l'Agri-
culture. — Nous avons vu paraître a nouveau,
plaisir, la Feuille d'informations du Ministère de VAgri-

ure, fondée par M. Viger, et dent la publics
avait été Interrompue pendant quelques mois.

Cet intéressant bulletin .-ontient. en outre des docu-
ments officiels concernant l'agriculture, des renseigne-

ments très variés Bur l'agriculture et L'horticulture an
France et a l'étranger. On ne peut que louer M. Vi
d'en avoir repris la publication .

Société nationale d'Horticulture de France. — I
m de la S ionalc d'Horl iculture de France

vient de procéder au renouvellement de ses fonction-
nai

l'.ir Buite des élect ion qui ont eu Lieu, I
trou r L'anm i

Président : M. Léon Saj .

Premiei ni: M. Henri Lévêque de Vil-

morin.

Vice- Présidents : MM. Albert Truffant, Ferdinand
Jamin, Vitry, Lévêque.

Sei ii .- M. Abel Chatenay.

Set 'énéral adjoint : M. Emile Chouvet.

Se rélaires : MM. Henri Martinet. Grenthe, Johanni-
Sallier, Cappe (ils.

• ; M. Iluard .

Trésorier adjoint : M. Paul Lebœuf.

Bibliothécaire : M. Bois.

Bibliothécaire adjoint : M. P. Hariot.

Le Concours général agricole de Paris en 1896. —
M. Vassillière, Inspecteur général de l'Agriculture, qui
avait organisé avec tant de compétence le Concours

rai île l'an dernier, \ ieni d'être, à imiiveau. nommé

Commissaire général pour le Coni 's de cette ani

On peut prévoir que, sous son habile direct I vu

L'ép ique plu- tardù e à Laquelle il aura le i nnée

(du .' au 11 mars), ce Concours obtiendra un
offrira un intérêt bien pins grands encore que Li
précédentes. Ce changement de, laie va permettre aux
horticulteurs et pépiniéristes d'y prendre une large pan.
Aussi, engageons-nous dès à présent les intérest
commencer leurs préparât ifs.

Sociéténationaledes Chrysanthémistes français. —
Nou s de M. l'Ii. Rivoire, secrétaire de cette

nouvelle Société, la lettre suivante que nous nous em-
pressons d'insérer :

« Monsieur i.e Rédacteur en chef du Jardin,

■ Je lis dans votre numéro du 20 décembre,
lignes relatives à la Société na xrysanthé-

tes fondée le nues dernier.

« Je me permets de recourir à votre obligeance bien
connue pour donner à vos lecteurs quelqui
sur notre œuvre, détails qui me paraissent n
pour bien expliquer nuire but et montrer la différence
qui existe entre notre et les co-
mités qui se r lent au sein des Sociétés

.. N'être Société, Loin d'être l'ennemie des Comités spé-
ciaux, en encouragera le plus possible la création et leur
viendra même en aide, quand ses ressources Le permet-
tront, par des subventions en argent eu en médailles,
qui faciliteront à ci s l'organisation d'Exposit

de Chrysanthèmes, sur différents points de la Fran

« Connu le voit, notre but est large et nous en -

agerons le développement de la culture du Chrysan-
thème par tous Les moyens qui nous paraîtront conve-
nables.

« Loin d'être une société régionale, bien qu'elle ait
al a Lyon, - il le faut bien quelque part

LE .IAI!lil\

— notre société cherche & Il >' le

inuels qui auront lieu dans
les pi France, - rôlo : i

-. ii' meilleur moyen d'i ial ».

■ Pour qu'il y ait. dans le cours de l'année, une cer-
. il a paru utile aux ton la:
mi comité administratif i :
lyon le, Valence et Charabéry compris),

■

ii- 1 1 Frai: e. I •■ min- a Iministratil
lui-même sera nommé ] . Le bureau

■ . publié la i ompositioii n'i -t c|up celui 'lu co-
in <elui .le la société qui scia élu ultérieure-
ment. 1.' président et les vice-; on

il ''.ii- pris en dehors de Lyon.
t En lisant notre projot il . que j'enverrai à

a; m'en feront la demande, on
pteque li fon-

,i itcu de î'effs er le plus ; el de donn

national •• qu'i II
p air réussir.

nom. -m pour cela qu'elle a recueilli tant

d'encouragements sympathiques el que plus de ,en'&d-

ni \. nues, en moins .l'un mois, de t. .us les

point- . 1.- la France: parmi ces ahérents figurent tous

ira francs des principales maisons

d'horticulture.

• En vous remerciant a l'avance de l'hospitalité que
vous voudrez bien accorder à ces lignes dans vos colonnes,
je vous prie d'agréer, Monsieur le Directeur, l'assort
de in.1- meilleurs sentiments

P. R1V0IRE.

Une nouvelle section nationale et centrale de
Rosieristes. — Après les Chrysanthémistes, les Ro

i ai- empressons de poi ter à la
sance de nos lecteurs la circulaire suivante que nous
venons d r :

!1BI II.

illivateurs et d'ainati urs
R -ut une bonne classification ainsi

i
Congrès s'impose pour examiner ces questions.

ipe n .a-. - larges <le provoquer une

réunion p. air m< ner a bien ces |.r..,.'ts et créer une se
o.iii iérisles.

\\ \ i

cultu - ture de France, une

pai M. Sun. .a

I n'eut pa • Noua ne --an.

.un. r votre attention - ur son im]

plus

La i eu liou o i lii

i • N

d'j a.

\

L'Aporte d'automne ii— Parmi les bonnes |

une mei

i i

i*ap?>oche beaucoup du Grand .i i qui

. qu'une des tonnes d'Aporte cultivées en
Russie.

Les • ; - • ri. .' 110:11-

breusi igent plus ou moins d'aspecl suivant les

ius les |uels elles Bont cultivées. C'est, .lu ri

ut pour la '.a: I . qui

■ lie/, nous, p -•• et mieux colorée qu'on

Russ sans doute, à une culture plus pei

tionnée et a un climat plus chaud.

VAporled'A est un >.'ro> fruit rond, un peu

élevé, légèrement aminci à la partie supérieure, 'loin

ement 1 - pâle.

La chair Min ferme, cassante, à eau aci-

dulée, m suffisamment sucrée.

. 'est un fruil . on peut dire le meil-

leur parmi 1.'- '. ariétés .1' 1,

Il serait a 1 ; ait intéressant d'essayer en
France la culture de cotte variété, afin d'en comparer
les pi 0 imt- avec ceui .1 .m: < ■•• m 1 .1 1

lalité médiocre fait rejeter par I taucoup de
persoi.

II. M.

Un prix Montyon. — L'Académie des Sciences
dans une de ses dernières décerné un prii

M mtyon à M. Charles Baltet, do Troyes, le pépiniér
bien connu pour son ouvrage: UHorliculi /■•>■

Nous 1 M. Charles Baltet nos bien

Exposition d'horticulture générale de 1893. à
Paris. — L'Exposition d'horticulture de Paris aura lien
ni lu V" au 25 mai iiiolii-iviiiont.

Les c ■..111- prévus, au ni 5, promettent

un Bpectacle captivant et sont repartis ainsi qu'il suit :
Planti - .1- .0 concours; PI intes de pleine

. 108 concours : arboriculture et fruits, 9 concours;
Culture inaraiohr.ro. V.' concours; Instruction hortii
ncours; Architecture des jardins, 9 concours; Indus-

liortii -. 12 .-..m -..ur-.

Les demandes d'admission doivent 1 ipagnéi -

de: I" la liste nominative et complète des sortit de

■■•in un '. ,

1er; 2' l'indication det s auxquels ils désirent

aque Con-
uper.
ront parvenir a \i. le Président de
la Soi rue de Grenelle, avant le lundi 4 mai.

./.• vigueur.

NÉCROLOGIE

M. J.-B. Blanchird. N
la mort, à Brest, de M. J. r.. ni inchard, bien connu dans
le monde hortio île 1 1 lui' .1. - collab irateurs de la
■ heure au Ja

M. j.-b. Blanchard irdlnier on chef 'lu

Jardin botanique do la Marine. Il avait pi
il y a déjà quelques ann

L'horticulture et la botanique perdent en lui un de

LE .1 AI! DIX

L'EXPOSITION DE LYON

Ladernièreexposit |u'avail organisée, en novembre,

a Lyon, la So [été d'horticulture pratique du Rhône, a été
des plus imporl inti

Elle étail forl bien installée - ius un ( i iUon

rectangulaire I int,élevé pour la circonstance,

but le Cour du Midi.

Les exposants, très nombreux, avaient tenu à honneur
de prouver que la région lyonnaise n'était pas seule-
ment li terre des Cannas, des Roses ol des Œillets, mais
que ses horticulteurs sa ussi se distinguer i

la culture du Chrysanthème, lussi, l'exposition a-1 elle
consacré le triomphe des Chrysan lierai indes

u Tanesse. - Japonais incurve blani crémeux, lé-
gèrement rosé.

Chrysanlhéinisle Molin. — Japonais incurve; ligules
enroulées en spirales : jauned'or.

i/. \ i u ,-. — Japi mne chrome.

De M. Calvat, do Grenoble :

i/ Ed. Roger.— Globuleux à ligules petites très in-
curvées; vertclair. Cette nouveauté, très curieuse par
sa couleur ver! pâle, a été très remarquée et a obtenu
un \ éritable succès .

Proviseur Poirier. Japonais, incurve globuleux ; li-
gules pourpre-jaune àrevers lavés de i ge.

,.•,/ • ci, 'zelles. Japonais ; jaune un peu
izé.

Fig. 1. — Table fleurie

Meurs sous uni' l'ui'iiio naine, une spécialité bien lyon-
naise !
Le seul reproche, si c'en es! un, qu'on puisse faire à

i ;ter

ft, une éclosion vraiment par trop con idérable de î
es de toutes sortes.

Ces nouveautés étaient présentées de deux façons: soit
en fleurs coupées, soil en plantes entières. Ce dernier
mode de présentation estde beaucoup préférable au
premier en ce qu'il permet bien mieux de juger des qua-
lités "U '!<■- défauts de la variété.

Parmi les variétés marquantes nous nous faisons un
plaisir de signaler:

De M. Molin, de Lyon:

"'il . — Japonais : lie de vin, re

Pat ■■ t. — Tubulcux; mordoré, intérieur des li-
gules bi ique.

M'"r v Philibert Molin. — Japonais incurve duveteux;
blanc légèrement rosé.

M. Delamotle. —Japonaise larges ligules jaune bril-
lant.
Calvat's Australian Gold.— .hume canari clair.
La France.— Japonais ébouriffé, à centre pas très

plein : lie île vin. revers -ris perle.

M" X. Rey-Jouvin. — Japonais duveteux; mauve
clair.

De M. Crozy, de Lyon :

Général Duchesne. — Japonais; cramoisi rayé et mar
giné dejaune d'or.

Président Gérard. — Japonais; pourpre lie de vin à
revers "/ris perle.

Paul Sigrisl.— Japonais réflexe, pourpre- foi

Souvenir de M" Crozy. — Japonais incurve; jaune
rose mauve.

Mig — Chevelu .-jaune soufre.

— Chevelu ; blanc & extrémités di
roses.

De M. Rozain-Boucharlat :

Marginatum. — Japonais récurve; rose lilacé, àligu-

LE .lARI'IN

es de blanc et marquées de jaune à l'extrémité
unes au centre et rayés de

- Japon plat; cramoisi

I
De M. de Reydelli

— Japon

De M. Vu T\ :

ii-tubuleui en forme de parasol :
a té.
— demi-spbérique;

■ -

ibuleux ; brun pou
Ligules or.
: . de Bayonne, plusieui - lionnes

dou • usemenl oon dé nméi

Remarquons, en passant, m que

<ioni <lo nouveaux gaina
le même nom. tel que : Paul
le M. Molin, et Paul Sigrist, de M. Crozy.
En plue nous avons fort admiré les

e MM. Léonard Lille, qu! p nt une impor-

d de Chrysanthèmes n'ayant pas subi de cul-
de Lyon, dans lequel nous avons
■ nu les • - loubles, .1/'

H. Martinet; Rozain-Boucharlat, avec bob pis

fleure en exemplaires nains, hauts à peine de
us du pot

leculture, ainsi queMM. Molin, Beney,
ind etMusset, qui exposaient de fort jolies ch
en «'lu 5 santhèn ira moyei

Nou une mention Bpéciale à la Ville de Lyon

ien, jardiniei et à

li '. pour les admi-
b tutfi de 0, lOàl m.,
nt trapus, portant chacun deux à
lieu- île tenue el d'une Qoraison magni-

• UN.

plus de ci Chrysanl hèmes, au nombre

instituée pour les gar-
nitu impositions de bouquets, de cou-

Nous donnons ci-joint (flg. I) une reproduction d'une

irie admirablement garnie par MM. Combet

.. de Lyon, et <|ni leur a valu un prix

d'honneur bien m< tutona que les mômes expo-

iiiiin iii-

■ rne lea < lirj
disti ibuét

i

Molin, grand prix d'honneur de M. le Président de

mis inédits
prix d'honneur, objet d'art,

nouvelli

MM. pour 150

ide Heur,

M. Molin, - 1:> 1 1 .1 <• médaille d'or, pour Chrysanthèn
à grandes heurs.

M. Crozy, médaille d'or, pour Chrysanthèmes à
grandi

M Molin, médaille d'or, pour 150 Chrysanthèmes
cultivés a la demi-f but.

M. Marchand, prix d'honneur, objet d'art, pour
Chrysanthèmes à grandes fleurs.

M. Foury, chez M Pij 5t-Didier au Mont-d'Or

(Rhône), grande médaille d'or, pour le même con>
que ci-dessus,

Km outre, de nombreuses médailles de vermeil, d'ar-
le bronze, ilont la liste se i ait trop longue à don-
ner i « - i (ce qui est un compliment pour la ont
été la distribuées aux divers exposante avec la
plus grande équité el au contentement de tous, i

En résume. noue tirons de cette belle fôte, li conclu-
sion agréable qu'elle atteste hautement la vitalité <lo la
l'horticulture pratique du Rhône qui romble
entrer ainsi dans une ère nouvelle, une ère de pi

prospérité.

H. MARTINET.

LES SEMPERVIVUM RUSTIQUES ,!

(Suite).

S.pyrenaicum Jord. - Diffère du S. tectorum par
Bea feuilles lancéolées-spatulées, très glauques avec une
pointe rouge-brun au bout.

S. Reginœ Amaliœ Held. —C'est une forme orien-
tal», aux fouillée vert foncé, du S. tectorum.

s. Rhodamcum Jord. — C'est aussi nue (liante voi-
du S. tectorum : elle s'en distingue par ses rosi
d'un vert pale et absolument unicolore, sans pol
ou tachi - bi h

S. robuttum Hampe. — ("est un S, tectorum aux
formes plus ampleset plus foi

S. rubellum Timbal-Lagg. — Plante hybride entre les

m.

S. rubicundum Lehm. — R de grandeur

moyenne, à feuilles un pen imbriquées et incur
lanc ir le< deux faces, o

Burles bords, d'un vert brunâtre avec di rou-

au bout : fleura roses, aux pétales dépassant
liée. Alpes méridional'

n. rupicolum Kern. — i; isettea de grandeur moyen-
ne, a fouilles pubescentes, velues on des

le lue II 1 ; lleur> il 11 11. |a il Ile \e|-,|atre elair. BtriéeS '!•

n,-|iimo> ardoisiforea du Tj roi.

ulhenicum Koch. randéurmoyenne,

iceseent
ténuéea on pointe, vert rougeatre, i

lieu aln .m | leUI

' le.

lom ntre dans les Upea d'Autrl

II. r IRRKVON.

■

LE .r\m un

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE

Du traitement des fruits gelés, par M. Ml
Tw

Il arrive fréquemment que les poires el les pommes
gèlent pcndanl L'hivor, quand, par oxomplc an lieud'fitro
• l.i ii- unoca i o, elles Boni pli \ dan une cham-
bre i habitée < in r mmande souvent de pion ■ : i

fruits gelés dan s l'eau froide, i >r. dans l'eau froide, le dOgel
rsi relativement rapide ; ainsi des fcuilli tmeauxse
dégèlent presque subitement dans l'eau froide, beaucoup
plus «rite que dans l'air, à la température de 20° ; el il en
le môme des pommes el des poil i
Le dégel rapide est-il nuisible aux fruits ' Les recher-
ches entreprises par l'auteur prouvent d'abord qu'

congélation rapide es! déjà plus préjudiciable i|ii'nno

lai ion lente. A des tempérai lires de 5° Ju
— 7". les fruits qui offrent le plus de ré a l'action

froid ne sont pas endommagi ' dégel soit brusque

..h lent.
Mais, -M s'agit de variétés plus délicates.l'influence du
I Be faii nettement sentir : b'H ide, si on

plonge les fruits dans l'eau, llssonl avariés; au contraire,
si on les expose à i air, chaud «m froid, la fêlée n'a

iu tout au plus le domina e est
faible.
si l'on expérimente avec des fruits encore plus Ben

Bibles, istate qu'ils sont tués totalement pur l'im-

lans l'e iu, tandis qu'ils ne sont, pour la

plupart, qu'en partie détérioréssi on les expose à l'air,
Enfin, on a remarqué que le dégel clans l'eau a 30 est
presque toujours ui - préjudiciable que le dégel

dans l'eau à 0°, et, ai ec de Lées, l'influen le

la température de l'air s'est traduite par des diffén
de même ordre.

Dans leuxième série d'expériences, les fruits ont

umisà un froid de — 8°. Ceux qui furent plongé sn-
dans de l'eau à la tempe i de 30° furent tou-
jours tués, et une immersion dansde l'eau à 0° eut à peu
le même résultat. Le dommage fut beaucoup moins
i pour 1rs fruits exposés à l'air, à la température de
aurtoui .i la température de 0°.
Il résulte de i rvations que les fruits gelés ne

Boni ; mrs perdus ; ils ne le sont que s'ils ont eu à

Bubir an froid trop intense, si l'abaissemenl de tempè-
re n'a pas été trop grand, ils peuvent se retrouver
complètement -mus après le dégel.

Dêsqu'on s'aperçoit que des fruits sont, gelés, il faut
chercher imra >té jercont re un re 'o -

er leur température. Mais il
importe de ne pas oublier que l'échauffement doit tou-
jours être lent .

il faut bi r 1er deles plongerdans l'eau, même

le, ou de les mouiller; il faut éi iterég dément de les

toucher avec la main, donl la température est trop

-'il est possible d'échauffer le" local où il
trouvent, le mieux est de les laisser en placée! de re-
courir à ce moyen. Dans le cas contraire, on les I
porte dans une enceinte à température plus élevée, en

(l) Jahresbertc latton

tin.il s ,

ayant bien s, .in de les préserver de toute pression et
du si 'm." i de
si le refroissement trop grand, on peut en

maintenant i |u'au

icnl de la consommation. Des i me

.11 II) i -• • <; aUS itol à

comp pommes 'dent la

aveui i on li abandonne quelque Ion

l'air après le dégel, elli s acquii rent un it | articulier,

par Bultede modifteat ion chimiq la cuisson

fectue ins bien. A. PETIT.

LE CHRYSANTHÈME A T!GE

Le Chrj santhème s 1 1 u me i pité, bien

que peu ouït i-- é, i tue pa tb olument une nou-
veauté da la culture de ce are; certains culti-
vateurs pratiquaient déjà, il y a plusieurs années, cette
façon d'élever la plante. Le seul reproche que l'on peut
faire a ce genre de culture, c'est la difficulté d'abriter
plantes en automne, en raison ilo leurs dimensions ;
mais combien jolis et admirés sont i arbustes
.-..m erts de fleurs.

L'amateur devra, dans tous les cas, préférer cett
culture au greffage sur Anthémis, car Les résultats
-ni- sont tellement supérieurs que je n'essaierai
même pus d'établir une comparaison.

Lo point dé départ est un choix judicieux des varié-

il n'est pas besoin d'être grand connaisseur pour

comprendre de suite que toutes ne se prêtent pas à ce

imenl : il faut, en exclure <-f\i.-< à tiges grêles, très

ramifiées, ne tenant pas bien leurs fleurs et rechercher

celles a tiges droites, fortes et d h uiti ur moyenne.

Voici uneliste le quelques variétés s'accommodani de
■ culture : Phi >>■ i u mnington, Vor du

Gambetta (Calvat), Diane, Mlle M ture,

Viviand Morel, W. Holmes, Ka-Yeux, Source

Rozain, César Oosta, Earry-Laing, Incei
W. i . etc.

Bouti bage. - Etant bien fixé sur la valeur des plantes
à multiplier, on pratique le bouturage 'les la lin do
Janvier, première quinzaine de Février au plus tard,
en ayant, soin de choisir des boutures bien constituées,
pas trop herbacées, car à cette époque il y a à craindre
la tonte.

Puis après les avoir préparées avec soin, on les
repique dans îles petits godets de 0,05, à raison de quai re
par godet, et en terre très sableuse, pour éviti
tenir L'humidité.

Un arrosage complète la préparation, après quoi on
place Les en serre tempérée de 10 à 12°, ù

l'étouffé, bous cloche.

On aère de temps en temps pour enlever l'excès
: queutes vi m'es pour

enlever les feuilles qui se flétrissent et qui amènent
promptement la pourriture.

Le s..i des pot est maintenu frais, mais non humide.

La majorité des bou-
tures sont enracinées ; il faut alors au repi-
quage. Cette opération se fait dans Les mêmes godets,
mais à raison .l'une seule plante par godet et avec

LE .IMiMIN

Le boutu

mieux sur une couche tiè le
ihaleur : dans cederniei
lant v a lOjours el d'om-
brer par 1 leil. Ensuite L' pi'o-

iible p tur Lut unes

I>l .u ■

imen sent a tapisser l< a parois
-. il y a lieu de pi un premie

plus
poque, il n'.\ .é ])lus
Bimpli m
sur iiiio u die. Il im-

Bouffrir
te ; on ne veui |

erde bell

Lvril, "'i enb

la icin-

il BUffll

,1 ■ i i légèrement

la nuit. Si un nout
rem]

il ii

l , l •■ de mai,

eu nés pi

dans un
i- i . - ' ^ ■ af fumé

décom-
oui i ■■■ d'un paillis
et des .i

le bi >oin B'en
l'ii u
.-. on obticnl <!<■-
plantes d'une mde vi-

ur.s ur lesquelles il suffit de
r l'ablation des bour-
i\ pour obtenir «lo
belles tiges maintenues dro
nu moyen de tuteurs. Il an enl qu un

denl ruire le boui minai : il faut

ménager celui qui est Immédiatement au-dessous et le

[cale. A un
ment donné. lorsqu'on trouve la tige suffisamment élevée,

Ile compi

é i e qui amène le dé> e-
loppemeol d'u on i ,: iraux, qui

[U'ili onl atteint 10 ■> 12 cent., de

p imeaux l'emportent ; i -, il

les i or, si

urne, il vaudrait mieux
une plante dlf-

I

D laquelle il

i dû

■ ml en

.'■'mu n\-s perméable, au |uel il sera ij.mto quelques pin-

i un engrais ohimi |ue o implet.

Les pots pou ; ige doivent être de dimensions

variables Belon la grosseur <\<-< mottes, i ■ igea

Beront régulièrement et intelligemment distribués. —

Les] • ont ensuite placés un certain temps àmi-

. . où -i-' fréquents base enl les plantes

de trop Be fatiguer Pour s'assurer uno parfaite rôus-

lans la mise en pots, il suffit de cerner les plantes

8 à 10 ji '•• on.

Après la reprise»complète, on place les plantes li une
exposition suffisamment ensoleillée, Bans cependant •
tropebaude, • I 1 s pots sont - iisqu'aux bords. 51

certaines plantes paraissent
trop a l'étroit dans leurs p
il faut leur faire Bubir un rem-
nviron un mois après
p à la motte.
Jusqu'à l'apparition des bou-
tons, les Boins i enl en ar-
rosagi - fréquents, car il ne faut
jamais laisser faner les plant •
que le bouton apparaît, des
arrosagi b à l'engrais liquide
sont donnés tous les trois ou
quatre jours.

Pour obtenir de ! elles fleura
moyennes, il faut pi

fction des boutons latéraux
qui garnissent chaque tige et ne

1er que le t irmin»l, ex
lionnellement deux ou :
pou iriétés Ces!

>\ ec i 'in c< — uns qu'on ar
i obtenir ces beaux petits ar»
lortant p irfi As 50, -<< ou
i fleurs qui pro luisent un
• vraiment rat issant.(La vsv-
minglon nous a donné
une tète composée de 180 fl
•' - " '" '' terminales).

" Chef du Château du I 1(, [irai pM qu'on parvient

;'i obtenir plusieui b centaines de belles fleurs, le lecteur
ne me i roirail pas el il aurait raison.

.1. LOCHOT.

LE CM ATKAU DU VAL

Le 20 b lût dernier, l'h ibile |ar linier en chef du ChfcV
te. m du Val, près Saint-Oermain- m J Salller,

avait profité de la \ laite d'une commission de I
Nationale d'Horticulture, dont noua faisions partie, pour
réunir les meilleurs de ses amis.

nue surprise que le vénérable vétéran noua
.m milieu de ses anus, et ils sont
re de Bon ei

Ku iou i prouvé que, malgré une

1ère bien remplie, il est tou | • une

ractère

LE .lAlilUN

nombreuses et diverses cultures, admirablement
i. un - lui font toujours le plus grand honneur.

Nous sommes heureux de publier aujourd'hui
portrail (flg. 8). Nous voyons en lui, d'accord en cola

avec tous ceux qui le < aissont, l'un des pi

représentants du jardinage en France.

Nos lecteurs nous en aauronl certainemenl gré, car
plus d'un, parmi eux, a pu approcher et voira l'œuvre
le Bympathlque jardinier en chef du Cb&te tu du Val et
l'apprécier à sa juste valeur.

Celui-ci, en plus des nombreux témoignages d'esti

qu'il reçoit de tous ceux qui la connaissent, est d'autre

pari bien vi npensédesa vie LiIhm-i.'u-o et bien r -in-

plio en la personne de - entants : MM. lo anni Sallier,
son fils, qui est l'un de no3 collaborateurs el 'est ac-
quis une ré-
pul ition uni-
verselle par
1 1 culture et
l' introduc-
tion des plan-
tes nou\ elles
et rares, et
M. Férard ,
son gendre,
lo marchand
nier bien
connu.

Mais arrê-
tons - nous
ici ; 11 mi s
craindrions .
en parlani
plus long -
temps des
mérites per-
sonnels de
M. Sallier, de
froisser sa
modestie. 11

préférera
certaine -

meut que nous parlions du parc et des cultures du
Château du Val ; c'est encore, du reste, une façon indi-
recte de rendre hommage à celui dont elles procè-
dent, à celui qui les dirige avec une si incontestable
habileté.

La propriété du Val, située à l'extrémité nord de la
terrasse de Saint-Germain-en-Laye, près du village de
Carrières, est dans une admirable position. Elle appar-
tient actuellement à M. le comte de Reinach-Cessac, qui
continue dignement les traditions de M ""Héléna l-'ould,
la précédente propriétaire, et s'intéresse de plus en plus
aux richesses végétales <|uo renferme son domaine.

Dominant d'un coté la Seine, le parc semble, par suite
d'une habile dissimulation des limites a l'aide de sauts-
de-loups, se prolonger a. l'mlini et l'aire corps avec la
forêl ii m l'enserre sur ses trois autres faces, sans cepen-
dant le borner, ni en limiter les magnifiques perspec-
ti\ es.

Le château lui-même (fig. 3) mérite notre attention;
il a été bâti par Mansart, sous Louis XIV, et servait, à

. pi,-, de lieu d roue pour les grandes

royales.
il ;, été forl int illigem a i irô, en 18 i8, par

m i Fould, qui l'a fail remettre en l'étal où H esi au-
jourd'hui.

Le parc, d' - c mtenance d'em iron 3 (hectares, a

i ne la forêl ei renfer a présent, de forl

belles pelou éablement val innée el 'les poinl d

vue très pittoresques, très Intelligemment aménagi
encadrés d'arbret groupés ou isolés, d'un ordonnance-
ment bien compris.

l'iiniis.au ha ard, parmi les innombrables spécimen
remarquables que renferme le parc, en tant qu'arbres : des
Cedrus Deodora, C. Libani, WeUinglonia gigantea et
Aàies Pinsapo, un Clada&tri* tincloria ou Virgilier à

bois jaune .
n m Tilleul ar-
[i té, déplus
de '.'o môl
(i • ha uteur .
un \ ern
Japon.âgé de
plus d'un siè-
cle et dont le
tri. ne dépas-
se 5 n
de circonfi -

rell'-e.

En I 66, a
été installé .
sur l'empla •
cernent d'u ne
anciennecar-
rière aban-
donnée . un

splendide
Jardin d'hi -
\ er, l'un di
mieux condi-
tionnés et
des plus re-
marquables
que l'on puisse voir dans les environs de Paris.

Haut de 17 mètres, il a une superficie de 834 mètri -
carrés et est desservi par quatre chauffages. Il a été
construit par MM. llorbeauinont et Boissin, architectes,
sur les plans de M. Rodier. Lejardina été conçu dans
un style naturel, et contient un ruisseau sinueux sortant
d'un rocher bien garni de Fougères et plantes rupicoles,
ce qui permet d'élever là de nombreuses plantes aqua-
tiques fort intéressantes.

Ce jardin d'hiver, sous l'habile direction de M. Sallier,
s'est garni de plantes remarquables et variées en fort
beaux exemplaires; citons, entre autres : un Pandanus
ornalùs, dont les feuilles atteignent 2 mètres de long,
Sabal umbraculifera de plus de 16 métrés de haut, un
Zamia Caffra de 3 mètres d h tut, etc.

Les nombreuses serres qui accompagnent et com-
plètent ce .jardin d'hiver sont, affectées : les unes
aux cultures fruitières, les autres aux cultures
florales. Parmi ces dornieres.il faut citer celles réservées

Fig. 3. — Château du Val,à M. le Comtede Reinach-Cessac.

LE .1ARDIN

au plantes de i p mr

les ; Ile-Hollande.

iutrc8, un compartiment Bpflcia-
lemc aux plan) ml sen ir à la

L'oral : du parc une des

tte admirable pro-

• ■ de M.

depu

■m.

allier do I aimable

■il qu'Haï i\ Membres de la Commis-

l'Hortlculture e( 6 <-rn\ qui

!l. \I MM'INKI'.

I,\ M\I,\DIK DES BEGONIAS01

■ -iii-
iiiiin

MONSIBI R I i

. Je » iens de lin irnal du 5 décembre

un ai ■ M K. s. -Ir,, ,ii. trai-

te la maladie des H

la culture île
unie . bez tous les cull

le la ma-
rnes
cultu ■ détruite s. m-, que je pui

un I Int.

m ucteur qui ra-

:oureux.

■ ■ repro lu ivacité extraordi-

ment, dans le commence-

raonl de ti m, sur le li eu i lies el sur

Ml OÙ 11

i quelqui il a

khi la plant'1 que l'on voil les feuilli

cuite

Ion.

comi M. Cappe, horticulteur au \

■ ensuite une

■
de pluie.

« ■'

ic dont p irlo M, I

I r/tr

puil ■ gouvenl très oal-

u\ Inconvénients :
« I" Par sa tempérai i I produire

■ les rouilles.

lull deux (bis par
jour rouilles ot, par l'emploi

quent, altère la végétation de la

I .m ~ ■ • 1 1 • ii qu'à la deri

qu'il
laisse sur la planl dernière l'écl

n charme
. Monsieur le Directeur, i

E. MASSÉ,
Eorticul

Monsieur i e Direi teur,
« Je lis. -l.i u - votre journal, un article sur la maladie
des Bégonias & feuillage el la manière de combattre
idie.
• La même mala li année, m

nias, ils ne p p plus du tout. Désolé de voir-

é a leur
donner des bassin iges à l'eau froide, jour

le matin, à midi ot le - lir.

u boui d'un certain temps, j'ai ainsi vu mes pla
;i\ oir m- intenant, je vous ai

qu'elles i is.

le ne saurai- donc trop recommander, nlrè-

, ilans

journal 1 1 1 comme mnu

jusqu'à ce jour.

Vous trouvi -hi'i' i|ui> ma lettre n'a tien

ul simplement pour oui
Irmer le remède donné, car, ayanl fa.i1 la même
, je m'en trouve

Frédi i,i. JEAM80N.

Nous extrayons d'une lettre de M. E. Schmitt, de
Lyon, le passage suivant :

■ i ' du Jardin l-),je remarque

■ ppe, dans i dit que 1» ma

des B peu mon

ignon, ni"ii irai
i illi

Pour porl er à 1 'i le n ipl-

ni'in de i lutre-Manche, qui, pas plui

nous
traduisons la ni I dans li

and ture de M. W. w

dins roj aux de Kew.

• Les culth

plantes 'lu mi

d'une |

■

LE .lAliDIN

un ohampignon; mais aile m1 indubitablement ca

par un insecte 'i111 aôté déterminé par un enl lo

spécialiste, M. A. D. Michaôl, eta été r anu par lui

pour une espèce de Tarsonymu, d'une
me ténuité, presque transparents, connus comme
de grands destruc plantes, attaquai» 1 les plan-
tes bien portantes el les réduisant è u londition

misérable.

« Le /'. Bancroflii es1 la rouille attaquant la Canne a
Bucre el en détruisant parfois la récolte entière dans les
Indes orientales et le Queensland.

. i ii compte rendu sur cette espèce a été publié
dans le a •■ Bulletin, l MK), page 85.

« Le r. Buasii détruisit complètement le feuillage des
Huis, iliius quelques jardins d'Italie, il j a quelques
années

cLe meilleur remède, à noire connaissance, pour
cette maladie, est la répétition de fumigations de nico-
tine ; ou bien encore, 3i le- plantes ne peuvent pas i tre
traitées de cette façon, elles doivent être
fréquemment avec une solution de tabac et de savon
mou.

« on ne m' il.'!.;ini>M'|i;i- fa .■ 1 1< •iiitMi i de cet insecte une
fois qu'il est en possession 'l'une plante, car, quelquefois,
il perce l'épiderme des feuilles.

■ Il se multiplie rapidement et fait bien des ravages en
peu de temps Bi on ne l'enraye pas.

« M. Michaèl recommande une solution de soufre et do
savon, de la benzine ou de l'acide carbolique, préférant
le dernier pour les plaine- pou ant supporter une
solution de 3 onces (93 gr. 30) d'acide carbolique
fluide pour 1 gallon il lit. 150) 'l'eau. Malheureusement,
les plantes infectées peuvent être brûlées par ci

llle, le.

« J'ai vu de- bâches entières de Glocdnia, Gesneria,
Achimenes, l 'ru lus. Justicia, Uebt clinium et autres plan-
t - similaires détruites par cette peste dans les jardins
ou la nature de la maladie était encore un mystère et où
toute chance de remède efficace paraissait être sans
espoir.

c Je trouve qu'il est sage de fumiguer au tabac à ce
moment et même préventivement les plantes qui ont une

tendance marquée a être attaquée- p;ir cet in sec le »

W. WATSON.

LA MODIFICATION

IlE LA

Relative au Phylloxéra

Les horticulteurs français font, en ce moment, des dé-
marches pressantes auprès des pouvoirs publics pour
iiir l'adhésion du gouvernement à la pro-

position du gouvernement italien concernant la modi-
intion internai ionale de Berne..

Or, il résulte de l'enquêl ■■ h laqu ille je me suis livré,
que ces démarches ont, dans l'é
bien peu de chani iutir. La i supé-

rieure du phylloxéra s'est formellement prononcée pour
le maintien du statu quo. Dans son esprit, les horticul-

teurs ne connaissent pas bien la question •>■ qu'ils

demandent est imprudent. La convention de Berne,

les modifications qui y ont été déjà apportée*

(jard p u Loin d'en demander L'abro-

raient, au con ; ien:

u revient à direque l'horticulteur français i i en

ce moment Le rôle du « proté -
Avant d'entrer dans Le vif de La question utile

de mettre d'abord sous les yeux du lecteur les i i-

p il.-- lu procès.

Voici, en premier lieu, le text i du vœu émis par V li-
mon commerciale des horticulteurs et marchands grai-
de France, dans son assemblée du -i mai 1895:
il de la Convention interna-

.: île - r;.\ a -

Considérant q oerl ifioal d'oi i

tan i ir la Frano | le p iur '

desl i" port pour l'ex-

. i li u par les sa\ anl - les plus

autorisés, qu'elle n a né aucun (> en

attendait,

i I ' 1 1 1 1 ; 1 1 1 1 1 1 1

lie Gouvernement français s'associe à la de m

dont le Gour ernement ilai ien i ti

suisse, pour 1 1 on de la l

Berne et 1 1 libi ion, sans < . de

tous les végétait ui laVig

La Société nationale d'Horticulture de France, dans
la première séance du - international tenu à

Paris, en mai dernier, s'est associée à ce vœu, qui a
été voté également par le Conseil général du Lo
sur la proposition de M. Vi(

i.'i m .n commerciale des horticulteurs el m irehands
grainiers de France ayant deman lé l'avis de toute
sociétés d'Horticulture de France, a reçu un :
nombre .1 adhésions.

La Société d'horticulture d' Vngers et le Syndical di -
horticulteurs et pépiniéristes de l'Anjou, entre anl
Pressèrent mêm Ilectivement à chacun des repré-
sentants du département de Maine-et-Loire la lettre
suivante, qui pose la question tello qu'elle est i
sagée par les horticulteurs :

Monsiei r,

La Société d'horticultui nient de

Maine-et-Loire et le Synd ira de |l'Anjou

ont l'honneur de vous exposer les faits suivants :

Une convention, dite C
Berne, du 3 novembre 1881, règle J.' mode de circulation
des pi I ition de la Vigne,

dont la cii i t iur lureusemenl

.h fér Ml i I 11 mts, savoir : la I V . - i:sso,

la Belgique, la Hollande, l'Italie, ' ;ne, l'Autri

!

Comme consé te convention, les p.u-.sn.

oi-dessu dé i lées onl pris des dispositions po ir

la circulation, sur leur propre territoire, des produit
l'horticulture. Des certificats d'origine, pour ces pn

puis 1881 . non ."i1"
à destination de l'étranger, me pour tou nos en-

/ois à destination de la France même.

Toutes les prohibitions édictées par la Convention de

H)

LE .IARMX

Ic pi

i de

-

; enl monti utre

In Pi i' le

phj 1 mprennent aujourd'b n de

et l'Italie a pris, il y u n
aande en révision, qu'elle a ;;
la i Convention,

I.'l

!

.

infon

■ le l'It

1.

1.-, Ii France, m11'. :l" moment de la signature de la
Coin - maintenir la libre

laux entfi et a fait

■
<1*Iiiii iande de l'Italie, a laquelle el

ré]

1-- p : m- la qui >r'i-

culteu d'horticulture.

du Phyttox ta, malgré l'opi-
nion :
l'Etranger qui ont, depuis longterap yllo-

;i que sur la Vigne et ne peut, par co
cire transmis par d'autri par M. le

Ministre <le l'agriculture a, parait-il, émis un avi

• ■n de la ]
vernement italien, relatée plus haut.
I

!•■ Lut d'obtenir il'' cette dernière l'enti iduits

■

un seul point

■lu 1

l:

, ['elle n'a.

-
rtations J ; .'. ont

:ne.

l'horticulture I issio

indc partie, entre les main de l'Allemagne, uni-

mt pour .i je ce dernier pays est

lie et que
irts qui, p i ir n itre industrie, sont un facteur
important, sont infinimenl loùteux d'Allemagne en

de France 1 1 1.
Si i , ['il -..it donc pour n- ts de voir al.. mur les

pourpalei vernement

nous imp irte beaucoup plus encore de voir re-
i de Berne dans le sens indiqué par
l'Italie, ce. pii i lettra de reprendre les relal

apportantes, interrompues, ou tout au
m. .in . avec tous le-- paj

gnataires .1.' I on.

is vous prions de bien vouloir user
M. N' Ministre de l S
culture p-.'ir q

rei ird aux propositio de 1 Italie.

ilture du Loiret, de l'Aube, de
dt, du Calvados, où sont les
its de l'horticulture française, vont
aire imblables à celle que no

■ is transmettre, a Messieurs les sénateur- et

i av. .n- L- ferre ■ Lien pre

en main, pour les faire triompher, les intérêts de nus horti-
culte .

Et nous y. .us prio M ieur, l'assurance de

nos senti; iectueux.

Pour !.. - horticulture d' \ ■. jers :

/..' I - !''nt,

L.-An. LBROT,
■ néral d.' Maine-i -I

i le Sj ndicat des hoi tici It-urs
el pépiniérisl . Jou :

/ lu Synd

IKT,

Horticulteur.

Cette lettre était Bui\ ie du texte, reproduit ci dessous,
• I « - la circula n . i par M. le Ministre de l'Agricul-

d'Allemagne a MM. les Présidente ciétés

d'Horticulture d» l'Empire allemand :

UIMS Un-Un. M air,

■ ...Mil-

Ml NT,

ment italiens proposé au Bundesrath sa
une i ■ la Convention relative au phylloxéra, du

— II M

LE UliDI.N

II

>:,■, aux fon» ilii i"i leui pour

pouvoir cirouler d'un Etal dana l'autre.
Il ré ulte 'I" l'expi i dcpui - la

ei lion, que le phylloxéra ne peu) vivre que 8ur la A
ie, par conséquent, 1"-. autre plant vent, que

paraccidi devéhicul

Celte révision présentant de grands avanl

et 1 ramerce des vins, d'une part, el pour

17/. y, {icu litre, d'autre part, il i ( irer que I

cii té donnai on ■■• ur cette qui ition.

/.,■ [Ci

RNBERG.

I o Sj ndical des
horticulteurs de la
; l\ onnaise .
comme bon nom-
bre d'autres o
dations horticoles
de province . sui-
vant l'exemple don-
né par L'Union com-
iale des Horti-
culteurs et Mar-
chands • Grainiers
île France, adopta
à -.m tour le v œu
émis par cette So-
ciété.

En réponse à ce
vœu, le Ministre
de l'Agriculture
adressa au Syndi-
cal une lettre, en
date du 22 octobre
dernier, dont nous
publionsci-dessous
les passages lesplus
saillants :

1 Km vous accu-
sant réception Je ce
document, j'ai l'hon-
neur de vous faire
i b ei ver nue les

dispositions édictées par l'art. 3 (1) de la Convention onl
été modifiées par la déclaration échangée fi D me, le
15 avril 1889, entre la France, l'Allemagne, l'Autr
Hongrie, la Belgique, le Luxembourg, le Portugal, la
Serbie et la Suisse. Elle stipule l'adjonction audit art. 3 d'un
paragraphe ainsi conçu :

o Dans les transactions entre les États contrac-
4 tants. l'attestation de l'autorité compétente du pays
« d'origine ne sera plus nécessaire lorsqu'il s'agit
« de plantes provenant d'un établissement porté sur
« les listes publiées, en exécution de l'article 9,
« chiffre 6, de la Convention. »

« Cette disposition additionnelle a été rendue exécutoire en
France par le décret du 25 janvier 1890, et, conformément
à l'accord intervenu entre les puissances signataires, l'Admi-
nistration de l'Agriculture publie chaque année la liste, par

(I) Voirie text .le cet article dans Le Jardin, 1894, page 135. — II. M.

i. de i pépii m; i le la produi

se lrou\ anl dans le condition i requ

l'article 9, chiffre 6, de la Conve n de

r les griel :
i le certifi sat d'o

. luit . hor-
J quand mêm it d'o

iation de la < lon> ention

onvén ioitr .'■■ .• im-

ri oie.
■ Si l'on le reporte à la situation aatérii n i la Conven-
tion de Bei ne, on doit
se rappi I

ficultés que roue .n ■
traient no

el horticul-
teurs pour expi
li ur produits à l'é-
tranger. Certaines
nations avaient pres-
i r i de • règles si ri-
m in uses A leurs

»_, frontières, qu

H (leur . I i

1 '-*!■ main ne p m

I pénétrer. La Con-

vention d" Berne
mit fin à. cet état de
choses, en rendant
l o iblcdes transac-
tions que certaines
nations avaient vir-
tuellement inter -
dites.

« Or, si la C in-
vention de Berne ne
liait plus les États
contractants, chacun
d'eux, reprenant sa

liberté d'action ,
pourrait, sous pré-
texte de m.
sanitaires fermée ses portes a notre commerce horticole et
iffranc ir ainsi de la con i de nos nationaux,

s Le vœu émis par le Syndicat des Horticulteurs de la
région lyonnaise me parsil d'autant plus inopportun
lors .1" l'Expo àtion fruitière de Saint-Pi tersbo pour-

parlers ont été entamés avec la Russie pour amener cette
pui sance à adhérer à, la Convention de Dénie et rouvrir le
marché russe à nos produits horticoles. »

Cette lettre reflète très exactement les opinions émises
par la Commission supérieure du phylloxéra, ce qui
laisse à supposerqueles démarches tentées actuellement
en France en vue d'une modification île la Convention
de Berne ne donneront probablement aucun résultat.

Théoriquement et logiquement, l'Administration a
raison. Pourquoi, en effet, demander la suppression du
cerl ificat d'origine, puisque tout horticulteur peut, en se
conformant à certaines prescriptions faciles à suivre,

Fig. 4. -- Pomme Aporte d'automne

LE JAIIHIN

u\ autre-
la Vigne, dan

11 no faudra luit, se ii iter <lo

lure \

lit:, .h de

à l'article '■'. § 6,

■ publiée

du m i h r Vgricul-

moins de 2.650 noms, parmi

particulier ceux qui -
u mouvement en faveur de la ré\ is
M. Truffaut, président <le 1 linon commet
Horticulteurs el M niera de France : MM.

reproduit

lemment urs, qui, <pi"i qu'on en

nement ce qu'ils i "< > 1 1 1 et ce qu'ils \ eu-

lent, trouvent — ; i ii — doute que tout n'est pas pour lo

mieux dans le meilleur des mon. les, puisqu'ils rôi

ii nts.

Quels -..m donc leurs véritables griefs! Ceux qui sont

• aux représentants du
Main - ,p incluants pour moti-

• :i demandée.
Il- .' tutres plus sérieux, résultant

t: de ii Loi
ipplication défectueuse
dans la ;
yuui qu'il t n tortloulti j'ils tien-
mi Intérêt a faire c i

iments Bur lesquels ils
urs réclamatio
Les colonnes du

es les persoi qui, pour des raisons quelconques,

■ de l'état de choses actuel. Mais je
demande que l'on cite surtout des faits précis. Rien
• comme un fait.
Pour préciser les chosi lux intéressés les

• letr

1 Quels sont, actuellement, les inconvénients
de la Convention de Berne pour le commerce hor-
ticole ;

I Quelles sont les modifications à apporter au
texte de cette Convention ?

c m ii n , israt-

:- l'ordre de leur réception. Biles
irmer un dossier destiné à être
' le Ministre do I agriculture, qui, étant donné
llicitude bien connue pour le- intérêts bortii

ment la question avec toute l'atten-

i iquelle .fin-
ne

n'en

ne sur les chemins de fer
II. MARTIN]

Société Nationale d'Horticulture de France

■éanoe <lu S6 décembre l «su»

aux
. qui Iques apports ont eti cependant pi

i i.okii.i i.rniE
M. 1,. maire obtenait une- prime pour

-

! it d< Ml..

l a du

Duc

le. U ftl'adl s, l ■ ^i par-

M. Maxime i nay, le cultivai >nnu

présentait une . : irnièra i

- (leurs blanchi

parait-il. dans ses cultures,
- plusieui l.'a.i dern

s sur le ii i- me pied.

i j.heno n. le dichroïsme, n'avait pas, que nous

sacbi ' l'au-

[uent de le rencontrer et même il
1 ir exemple dan- r \

na, qui n'est qu'une production \

telleontri
n chi es. Il - rail int< essant, I

ultats qui sur.
draient.

M. Bert, de I t ( 'atlley

appa .u Lœlia a m ep» Helli,

Plaie ' i/um V

fort bel exi mp

e.iiMi i

I u seul lot a M. Potrat, de Chambly. Il renfermait des
1 ■ aïs rond 1

a ne il .ant qu'ils

tion spéciale que m u

blanches, des \ W îtloof et

1

COItl H. D'ARBOHICULTURB lin 1 1

M Cn mont, S laltre dan

cultu - ■•nt iner-

M I bartrain, avait apporté jrap-

tisins Muscat d Alcxandrii
Seedling.

\ i _■ ,a er e t de i in M I

r Chaml rej : Calville blanc et rouge, Reinelte

,iu i .i.,..' d'Hiver c: Belle-

P. UARIOI

REVUE DES PLANTES NOUVELLES

OU PEU COMMUES

déerila irai les pablieaUou Mmgl

Capreaani marrocarpa gnadeloupenala

;\ du

u. pie

I feu

S. Mi il 11 I .

LE .lAIlhl.N

l.'l

LE JlllllIN.

\ Mi. — 20 .IWUEII 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Mérite agricole. — Par décrel rendu sur la piopo -
tion du Ministre de L'agricultnre el par arrêté du mi-
nistre de l'agriculture, en date du 12 janviei

h du Méri oie a i té conférée aux per-

Bonni - ci-après désigné

[• Grad er :

MM.

■ stin), horticulteur-pépiniériste
o la Ferté-Sain \ t) : propagation de nouvelles

tières. Plusieui
lionnels. Médai leur à l'exposition de Saint-Pi

r du •!.' juillet 1891 •
Delaville (Ji \ | seur libre d horticull ure,

de bol d'apiculture a Bea

ratuits d'horticulture, de botanique el d'apii ultun ;
près de 50 ans de prai
col •''■

Deseine l'ii'i : pinii ri te .t l lough al Si

• ■ . aoml : penses aux expo

d'honneur. Chevalier du 10 novembre 1889.

MM.
Asselin (G fabi icantd

■ \ luclin Mari Ini [uej : a d

importante l'Ind
Belol \ ini i ni M icb 1), à A rbois Jura) : vie
la société il«' viticultu u ticulture d \ i

Bernard Etienne), planteur, maire des Trois-Rivi
i loupe exploite un grand dom tin • agi i
une plantation de café.

Boinet Charles . grainetier - horticulteur à Abb
Somn abreuses récom a d'or dans

les expositions horticoles de la région, Membre du jury et
tnîsateur di
Bou [ iriéta ire à Besa D

es rendus depu l la S i ture lu

Doubs comme secrétaire général et vice-prési Lenl de cette
société.

M'* liourgette (Léon . ire-horticulteur à .Vantes

(Loire-Inférieure): nombn compensi ■ dans les con-

cours horticoles.

les), horticulteur amateur à Bègles G
archiviste-bibliol

Gironde. Nombreuses récompenses, donl plusieurs prix
d'honni ur, dans les expositions d'horticulture.

Boutard André-Pierre), industriel a Montrquil-sous-]
(Seine): secrétaire général de la i l'horticultui

Montreuil. A obtenu un grand nombre de réi ompi dsi s pour
outillage agricole.

Breillet Jean-Baptiste . jardinier-horticulteur au palais de
Mustapha \ '. : nombreuses récompenses à divers con-

cours; 35 an* de pratique agricole. I suivr

Instruction publique. — Nous adressons nos bien
sincères félicitations à notre ami M. Charles Deloncle,
rédacteur en chef de V Agriculture nouvelle, qui vient
d'être nommé officier de l'Instruction publique, à l'occa-
sion du premier janvier.

Notre confrère, M. Caquet, directeur de la
forestière el agrie le, vient d'être, par le même décri
l'objet de la même distinction.

Les promotions du Mérite agricole.— Sur la pi
i du Ministre de l'agriculture, le Président de la
République a pris, Le gui-

van t. — A l'avenir, les i\r[\x promotions annuelles du
m\ ior el du 1 1 juillt l'ordre du Mérite

si qu'il buM aux différi
cand i l'occasion du

- aux agricul-
teurs "u aux | tanl det ! utiles

tlture, aim i qu'à tous a i lidats qui

par des écrits ou publications, soit par d<
ciaux, auront rendu de igricultui

promol i" i .lu i i juillet,

comprendront uniquement les fonctionnaires et agents

du ministère de L'agricul-
ture que des autres ;nlluu publiques Bt 'I111

tit été L'objet de proj • en raison de

qu'ils auront rendu-.

Le Congrès d'horticulture de 1896 (1).— Le dou-
zième Congrès organisé par la itionale d'hor-
ticulture de France 3e réunira ù Paris, pendant 1 1 durée
de L'Exposition de mai.

Les questions suivante- sont à L'étude :

1" Du greffage de la Pomme de terre :

2° Des appareils à employer i r le chauffage des

serres, suivant les combustibles (bois, charl p

gaz, etc.) :

i rôle de L'électricité dans la végétation ;

i- De l'influence de la sélection dans le bouturage;

5' Histoire et euh ure di s Cattl ■ • et Lœlia :

6° Résumé pratique des conditions favoi I i vé-

gétation ;

7° Du choix des arbres les plus convenabli
les plantations d'alignement dans les villes.

Les personnes qui désirent communiquer au Ci n
des travaux sur ces questions doivent adresser Leurs
mémoires, franco de port, au Président de La Société
rue de Grenelle, 84.

i.i s mémoires présentés, écrits en Langue française et
n'excédant pas quinze pages du journal ! iciété,

devront parvenir au Siège de La Société, avant le l"
avril 1896.

Société d'Horticulture du département de Seine-
et-Oise. — Par sui ictions de décembre, le bu-

reau .le la Soi -titué pour 18

Président: M. Le Colonel Meinadier;
Vice-Présidents : MM. Victor Bart, Léon Duval, Ub
Truffaut, Silvestre

rélaire général : M. Ch. Chevallier ;
— adjoint : M. Henri Duval .

'sorier : M. Denevers :
— oint : M. Dasny :

: M. Bell
— : M. Houll

Il n'est pas -ans intéré r que cette com-

;.in est la même que celle du bureau de 1895.
L'exposition annuelle organisée par la Société aura
lieu d m- le Parc de Versailles, du 30 mai au 2 juin '

210

nous avions publié dans i.
o 1rs q de l'an dernier.

14

LE JAIUMN

Société d'horiicaltura de Melun et Fontaine-
bleau.— I.o bureau de • est, à la *\ui-- des

ulirc. ainsi constitué :

marquis de Paris.

MM. le marquis 'le Fraguier, 11.
ion, E. s domon, Martinau I
Weber.

levai : M Durai (Clotairo).

M. Mali:.

: M. Barbereao.

: MM. l'.piult. Tu -
aote.

Un plébiscite— In de nos : eupe

beaucoup de la culture .le la Vigne, nous prie de i
lcsqucstions suivantes, .Unis l'esp iir que, des rôp mscs

3 sal isfaisantea :
i mbien de temps peuvent durer : 1" des écba

ne '.
. )uelle différence .1" durée peut-il y avoir entre
des échalas sulfatés el les é -h lias non sulfatés : 1° p mr

.le- • lialas en l'ara.. '

:i Quelle différence de diiréo peut-il y avoir outre

des échalas n miment dans le soi el des

échalas arrachés chaque année eu novembre et replan-

a février, mais pissanl l'hiver à l'air libre el

i • lorsqu en s ipin ou en C lône sonl

sulfati ils no lo sont p

Congrès contrj le Black-Rot. — Le C utro

le black rot, don) nous nièremen

l'ouverture à Bordeaux B'eal tenu le 7 décembre el a

■
la l'i-an \o, nom

llnale .lu i i

1. <

■

■ V
jours

1 kili

I.
irant de I
a la ;

I . •

. i lia .1.. I

EXPOSITIONS ANNONCEES

Exposition florale «■) maraiobère <l«- Nantes,

du 25 ril. — La s Iteurs . Nan-

: .'7 avril.

de el mar l . urs St-Pierrè,

I les pr si irs habitai! Loire*

I . Imis a i

I s de renseignements doivent étra adressées

M i B

I. ' 'es.

Exposition horticole, florale, maraîchère
vlnlcule el oléicole n Cannes, du (9 au '.'.'( mars.
i (natation

isse organ

- de la Lil
, maraîchère,
vinicole et

Tou - ars, sans dis-

tincl p i ri.

I. .-Ire adre^

à M. le Présid - vard Cai

C mues.

Exposition nationale suisse- <"> Genève-
ci u / au /.'. octobre.— I' irée de l'cxposi-
ii .a nationale suis! - .il'' mai au 15 octobre.

e en deux
temporaires.
1. aurs sont répartis en Ire quatre sections:

et po-
molog li -icrs, roses

. a fleurs • oup es, ; 1 1 ■• dtun plantes

e plantes do
froide el ses cl rhizoma-

î ein air. |
I art ' i industrie horticoles,

l.

8

BIBLIOGRAPHIE

L9S Fougèros de pleine terre et les Prèles, Lyco-
podes et Sélaginelles rustiques, pa II. Correvon,

1 I - .laps le II

— Pri la Libi airte

1 .m.

li la corn-

pétci notre colla-

i -iii-. M. Il

■

cultivées, lu ition des b'ou-

l'n quai 1 1 culture des

ippartemenl
ii a i

me cb ipitro qui ti il te des Prêles,

monl

la moins atl i lu que ce Bujel n'.

tucoup Ira I I au point de \ ue de la ■■nl-

■ é\ .-I itupi)
d'un coin de la1 o pou o\-

• u>.

LE .I.UIMX

LES SFMPERVIVUM RUSTIQUES

(S,,.

S. speciosum Lehm.— c'est un s. h (leurs

i >• lonculi s d'un pi . plus la

i t m. il' plus liautos que lar-

ges, à sommet arrondi. Alpes méridionales cl occiden-
lalcs.

S. si . ; Lelim.

■leur

tringoante et i n même temps ra-
1 1 iii estutilisée .
guérir ou plutôl pour amollir i . cil ■

i m de divei <■ pommades '-t de
aguentg.
On affirme, dans le monde dos médecin?, que le
de li Joubarde, pi is a la dose de 80 grammes dans un

litre do bière, guéril l'angim lenneuse.Cell

pi ovi que des \ omissements en môme ti :
h . Ho c tuse de \ iolentes coliques.

Fig. 5. — Pièc ■ </' ' ni avec plantes aq tatiqu \ i fi English flo ter gardi n).

mnyennnc, ;ï feuilles pulvérulentes, dépoun ues de p
et de cils ; fleurs rose?, à pétales loux fois et demi plus
longs que le calice/Alpes orientales.

.S', teclorum t.. — C'est la Joubarde 'les toits bien
connue et le type le plus répandu dans les cultures. Les
anciens la cultivaient déjà et lui attribuaient nombre
île merveilleuses propriétés. Evidemment cette plante
offre un aspect curieux et il y a, dans sa manière de
se comporter et de vivre, quelque chose de mys
qui plaît à l'habitant des villages e1 a celui des fau-
bourgs qui l'ont pi is en partieuln re estime.

(I) Le Jardin, 1RS i, p I : i-.il. pagi i

I.o Sempervivu > l c'.orum a de grosses et robustes
tes de feuilles oblongues-obovales glabres sur les
deux faces. bordées de cils fermes; Qeurs grandi'-.
d'un rose brunâtre, à pétales I iicéolés-acuminéB,
une fois plus longs que le calice. 11 eroîl dans les
lieux rocheux des montagnes et on le rencontre sur les
murs et les toits des < es u il forme do vrais

bémisphi rçs d'un feuillage se

On en cultive un certain nombre de fîmes et de va-
riétés.

S. Thcobaldi Brugg. — C'est un hybride des S mon-
lanum et S. Wulfeni,

IG

LE .l.MihlN

i

ntu, d'un

Hort.). —

manquer

i plante d'oi

— i t un
brun d'un rouge brun.

( i H. CORREVON.

US JAIIUIXS NATURELS

Il e mis en architectui

mi plan pouvant in

d I action

ilemenl limité, dans lequel

ille, lis exi-

m, le but môme de leur création,

pur les brillants coloris qu'ils

lier an Instant la tria-
de poussière qui l'en-

ôi tdenl que, dans ces
n de naturel,

tueu pire libre

en nu mot.
emenl défaul dans les squares
lie l'uni' rillc

qui li le tuyaux des mais ms avoi-

m- ménagement avec toute

renferment; I
e; n'importe,

plutôt qu'une

Iles, en
uvent celui qui ne

n' 1 1

ible !

En effet, dans de telles ns, on a là sous la main

les élôi
ent admit ir ou ménager des ]

ie la
ii sur un ne par -

n par la façon doi i sonst

irquable, voir mèm ;ue.

ions pri-

muliiplii i l'en ôs, de semer

n profusi eilles ou des venus

de fleurs plus ou moins brillantes, plus ou

■

nrbr< loré qui, employés ainsi

t uni
I
Il faut au contraire, ainsi <j ne l'ont - les Au-

• • m i<~ . faire croire que le parc ou le
jard là où

ilsso lutantque possible ce qu'il ya d'arti-

ficiel i composition ; c'est là qu'est le véritable

m .

ont acquis en cette mat ère une \ éritable
babileté, il ne faudrait cependant pas les imiter dans
linsl, par exemple, ne p
ur suppression presque totale des valon-
nements qui, bion compris, ainsi qu'ils le
lemenl en Fra une variété et un

relui' iinpossibl it rement.

Parmi ceux qui onl le plus contribué à répandre en

us. m. \v. Ro-
bin Les sommités ol is de f \:
i journal si justement estimé .
lune plai m te.
Sun bel ouvrage, Iht English flovi ■ . qui en
- 1 quat rii I ion, est plein d'exemples di

pu ssammenl a i ép ni I .1

de l'autre oôté de la Mai

int ouvrage magnifiquement illustré ainsi
que le proui ent les deux grai ures tri -
donni présent numér I qui

en sont extraites, c prend une première partie ayant

trait ■■> la composition îles jardins avec le naturel que
voudrait j \"ir M Roblnson, A l'emploi 'les pi,
annuelles, bisannuelles et vlvocea, dos plantes bulbe ■
ri rhlson :iles.

la distribut ion dçs arbres et arbi
divers, dos arbres et arbustes ■> fleurs et des plantes
grimp l'ornementation naturelle des cours d'eau,

lacs, 1 - d'eau di . et une

ride partie donnant une liste alplmbétiq t"ii~

les \ égi : . u v lignés et <

ec leur description, leur emploi et leui
culture
On le pas de parcourir les neuf cent* p

qu ntient l'ouvrage, tant l'ensemble en est Int

1 un et Instructil .
Il est n'existe pas en France d'où-

il 'h pai

1 .1 peu. le

de petits "u de grands 1 irdins des en\ ironi de
• u d'alUi

1. FOSSKY.

LE .IMlhlN

17

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE

Recherches sur le pouvoir émissif du sol
par M. J. Aiir (h.

Le but poursuh i par l'auteur était de rechercher L'in-

ilucn ce h constituti lu sol Bur son pouvoir

émissif, j la température ordinaire. On dil qu un corpa
possède un aissif plus ou moins grand, sui-

\,mi qu'il pei i. p n- unité de surface el ù une tempéra
ninée, une qu tntité plu ou moins grande de
ohaleur, par rayonnem

Avec des ma iéres I irreus is préalablement desséc

;'i i les oh uivantes ont <'•!<'• laites : 1° La

couleur du sol n'a, par ell i môme, aucune Influence sur

son i» Les divers élément titutil

.In sol onl des pouvoirs émissifs différents : #le ra
cernent de tances minérales (sable, argile, cal-

caire, plu levé que celui de la m irga-

nique (humus)

Entre les éléments minéraux, les différences, sou
rapport, sont faibles : toutefois, le sable quartzeux a

ité le pouvoir émissif le plus grand. Si on comj
entre elles les diverses variétés de sols qu'on rencontre
dans la nature, el qui sonl di - mélanges de ces subs-
tances en proportions variables, on constate des diffé-
encore plus faibles.

terreuses onl été étudiées ensuite à l'étal
liuini le. Leur pouvoir émissif étanl inférieur à celui de
l'eau, ii présence de l'eau dans le sol a pour résultat
oître le rayonnement. De plus, les différences
qui existent entre les pouvoirs émissifs des éléments
terreux, & l'étal sec, diminuent à mesureque leur hu-
midité au que la couched'eau enveloppant leurs
particules de^ ienl plus épaisse.

Théoriquement, on doiiradmettre que le rayonnement
du sol augmente, jusqu'à une certaine limite avec sa
M ds, ni point de vue pratique, il suf-
fira de dire qu'un sol humide rayonne tout autant, qu'il
soit modérément mouillé ou saturé d'eau, et que cette
égalité dans le pouvoir émissif s'étend a toutes 1rs va-
riétés de sols, quel que soit le degré d'humidité. A l'état
humide, toutes les sortes de terres possèdent un pouvoir
ômissiftrès voisin de celui du uoir de ruinée.

Il en résulte que l'étu le du rayonnement ne nous
permet pas, à elle seule, de comprendre pourquoi tel
sol se refroidit plus vite, tel autre plus lentement. Ici,
deux autres facteurs doivent être pris de préférence en
consi lération : la chaleur spécifique du sol et saconduc-
tiliilité.

Influence d'une forte fumure azotée

sur l'assimilation et la respiration des plantes.

par M. Mui l.i.i:-Tni EtG :> î).

Les plantes abondamment pourvues d'azote développent

un feuillage plus abondant el d'un vert plus f ié I i

teneur en chlorophylle des feuilles le Pommes de terre
ainsi traitées a été trouvée égale à 260 -i l'on évalue à

i B vu Heft 1895.

ri) ;/; JahresbericM ■/<■,■ deutsch-tchweUerischen Versuolutta-
tion (n u <

die des plantes n'ayant
l,. retard dans la format ion de Heurs, l'em

ngrais azotés eut e ire pour conséquenc ■-. d'un

une augmenl ition notable dans le poids de la ré-
colte, de l'autre, une diminution dans la dei
:ules en fécule el i irte que, en Un de
c impte, un de pro luction sensible ne fut
ibtenu. Ce résultat tient A oe que la production du
sucre n'augmente pas proportionnellement ai

velopp me I la riche i en chlorophj Ile de [

foliaire et a i e que, par suite d'um

iiimi plus énergique, une

de cette substance est de n eau util

et perdue, par conséquent, pour les organes de réserve.
muent.- reposent sur diverses recherches effec-
par l'auteur. Do jeunes tubercules des plantes
ayant reçu des engrais azotés ont fourni par kilogramme,
en dix heures, il la température
carbonique; tandis que ceux des plantes non trai
n'en ont fourni, dans les mêmes circonstances,
i , . ens des prêt

enl également une respirât plus act ive.

te différei lan l'intensité de la respiration
roules, provoquée par une alimentation azotée iné
astatée même après la récolte, mais,
toutefois, elle était devenue plus faible. Comme la di-
minution devint tenir à leur pauvreté en sucre, on
exposa les tubercules ; endant quelque temps à la tem-
pérature de 0°, afin le les enrichir e >tte substance.

i m const " le nouveau que les plus riche- en

émettaient une plus grande quantité d'acide
bonique.
Dans une autre expérience analogue à la précédant ■.

faite a\ le jeunes tubercules, on a remarqué quo

l'appauvrissement en sucre des plu

éiait inféri sur à la quantité qu'ils axaient dépensée du

fait de là respiration: une nouvelle formation de sucre

avait d ■ eu lieu pendant la durée de l'expérience.

Au contraire, dans les tubercules pauvres en a/.ûte,
une grande quantité du sucre qu'ils renfermaient au
début de l'expérience, fut de nouveau transformée en
amidon, ce qui est l'indice d'uno certaine énergie
vitale.

On pourrait donc conclure do cotte observation qu'une
alimentation azotée trop riche amoindrit l'ént
vitale, en particulier la faculté d'emm ij usiner de l'ami-
don, et que des organes de réserve trop abondamment
pourvus 4'azote perdent plus rapidement leurs hydrates
île carbone.

Avec des liettoraves à sucre, les différences dans l'in-
tensité de la respiration et dans les quantités de sucre
emmagasinées, dued à l'influenoe des engrais a
furent encore plus grandes. De même que pour les
p, mimes de terre, une fumure azotée augmenta la ri-
chesse en azote <\>^ organes de réserve.

Il résulte donc, de cetl qu'une fumure azotée

exclusive ou trop abondante i tel iter p ur ces deux
points.

A. PETIT.

Chef du laboratoh i herches horticoles.

1^

LE JARDIN

LA MODIFICATION

DE I \

G0NY8NTI0N INTERNATIONAL! Dl B1R1

Relative an Phylloxéra

Notre appel ■ été entendu. Un certain nombre do nos
correspondante noua ont adressé des communications
i .m' non- comraen urd'hui la

publication .

on \ erra que les avis - même

diamétrallement oppi ses. Mait là ]

qui lui l'intérêt de m, donl l'opp irtu-

lappo .i personne e( qui aura le grand avan-
nter a quest ion Bur toutes ses fai
conclusion en sera facile à tirer. II. M.

De M. I ..-An . Len lier général, lent

de la PS, pépii

Angers Ma - -

« M"\-i in il. Martin r,

leur en chef du Jardin,

« Dans le numéro du du 5 janvier vous pu-
blies un article Bur la Cont ai ms

duquel \ œu que, sur m

l'Union commerciale a voté dans ?aséancoilu2
dernier. Vous i dément ma lettre aux

dilTi i « 1 ' iirc de Fram o, du

- Pois, après avoir donnée \os lecteurs la rép
que M. le Ministre de l'Agriculture o faite à ce vœu ni à
. que les griefs qui sont es i

!eu> ' s mt pas uanti

a- demandez aux plaignants de don n or leurs

« Us mt de 1*00*1 ma nous rai es do

publier nos ré] i oici la mienne :

• .'■- ilumenl \ ict, dans la pr il

l'attesl ition de l'autorité compétente du p 13 - .1 or

ni- soit plus ni ; de plantes pro e-

iiant d'un établissement porté Bur les listes publii 1

ition de l'article 9, chiffre 6, de la Convention, et
j'affirme que le décret du 25 janvier 1890, dont M. le
Ministre parle dans sa réponse est resté lettre 1
aupi ■ de chemin de fer français, qui

;i a'avoii p u 1 '■ n d'instruction a ce au}<

continuent, ds localités, et notamment h

1 imation ■• des

e pour toutes nos expé litiona A des-

ne, de ru die et des autres pula-

le la ' '• * r 1 1 ention, ainsi que pour les

litiona •' m de la France même.

• A qii"i sert, do il d'origl lés lors

que le nom d< ■■ mr la liste officielle

mformément .1 la Coni ention
lemmenl dans ton

iut« lea - ir tpi dit

de n

- nvoia de
lolument est une pape-

r,
« 1 ■' le Ministre se di mande il, d

(i/ '

- où la Convention de Berne ne lierait plus le* Etats
contractants, ceux-ci ne deviendraient pas au«si exi-
geants, Binon plus, qu'ils ne l'étaient avant li tion,
pour i :i .-•/ eux, nos pro luits.

« A cela, je rép Is que nous no demandons pas le

iii'iu- du monde la dénonciation de la Convention de
Berne, m lis seulement - n dans le sens indiqué

par l'Italie, à savoir :

.'"■■ tous ■ ■ - '■. autres que la Vigne puissent

signataires </.■ hi

« Cela est pourtant bien simple, bien nettement
cxpliq ié dans notre vœu et dans ma l ittreaux

me demande où et comment, dans les bureauxdu
Ministère ei dans le sein de aission supérieure

■ lu Phylloxéra, onapu lire et comprendre que nous
demandions la suppression le la Convention de Berne.

€ C ■■ dont 1 1

Chamb b des léputés voulait absolument nous gratifier
contre l»s produits de l'Horticulture belge, ilya I ou
.'1 ans. malgré n ius et sans a 111s <-■ dr consulti

- Encore une fois, voilà une des parties signats
de la Convention de Berne, celle-là même qui tétait
montrée la plus acharnée contre nous, au moment delà
rédaction de cette Convention (j'j étais, je ss -
m'on tenir), qui demande à reviser ladite Convention
i un mii- plus libéral, plus conforme aux in
et ,'ui\ données actuelles de la - :ience, b( nous, qui
as demandé a que l'on nous

aujourd'hui, n ne...

l'Italie qui nous le propose '
le ne puis croire a une semblable détermination de
it de M. le Ministre de l'Agriculture mieux informé '.
\ euilii

L.-AN, LEROY.

De MM. v. 1 e et dis, horticulteurs .1 Nancj

1 Meurthe-et-Moselle) :

Cn

Nous ne voyons pas que les modifications appor
au transit des plantes vivantes aiont produit un 1
Iconque.

NOUS ai "li- B ill\ 1 ni lu dans Il mv qu'il

d'horticulteurs au!
plantes dan- le< pays adhérant à la Convention de
Borne, que ces listes étaient dépos es aux bureaux do
nés, noua Bommea même Bûra d'être portés but ces
listes, le pré ident de la l'horticulture do Nancj

ayant été chargé de dresser une liste locale et nous)
ayant Inscrit.

De plus, non- avons eu la visite du professeur
iiliure qui a constaté que nous

is en régie avec les conditions imposées par le
al ion de Heine. . .
■ Kii bien, non- o'expédiona iamala un soûl colla hor-
de France, sans l'accompagner d'un certificat d'origlna
dûment Blgnéet légalisé par l'autorité municipale.
• Peine perdue, direz-voua '
t Ce n'est pas une précaution inutile, car, quand, ps
un hasard qui n'esl que trop fréquent, lea Compagnies
lemln de fer égarent le certificat, »■ tient

en doua u'à ce que noua a

Bt noua sommes p
-m le
.h , ■ ..u rien, c'eal la même

. Le certificat d'origine est une formalité ennuyeuse,
une perte di ti ipa il l'on eeut, mais bien Insignifiante.

LE JAUDIN

II)

\ notre avis, il y aurai! mieux a faire pour le mo
que de chercher à supprimer cette formalité, car on n'y
réussirai! pas : c'e de ohi ihcr à faire ad lérer a la
Convention de Berne les pays qui, jusqu'ici ne l'onl pas
lait 01 prohibent les plantes d'origine française

sont la Russie, la Turquie h Qn etc., el Les pays

comme l'Espagne, qui exige des expéditeurs des certifi-
cats 'l origin >, indiqu inl le i> >i Is de cha | ■ dis, visés

parles consuls d'Espngne, comme le Portugal, qui im-
pose îles formalités presque impossibles à remplir pour

ceux qui n'habitent pas la viii i réside un consul

portugais.
• Ceci, c'est l'affaire de notre Ministre des affaires
igères, qui peut m jocier séparément avec chacune

litions, tant en France qu'a l'éti
i i i au iun ennui, si ce n'est celui de me pro-
cure! i" cei tifl -i' d'orig no. quelquefois aussi celui
d'être obligé de rempla i ertifle it . perdu i ar les

Compagnies de che nina de fer, ce qui o& par-

fois, des retards préju liciables aux plantes onvoyéi
ea s'est déjà produit plusieurs fois.

« Convaincu de la plète inutilité 'lu

d'origine, io m'associe à ceux de mes collé ni en

il. 'mm ndenl la suppressi :i .
•• ig réez, c icr Mon sieur, i te.

.. MOS

1g. 6 — Pelouse garnie de groupes de plantes devait/ un mu unir (The English //"in?- garden).

des chancelleries en question, sans bruitotsans elT ayer
personne.

« si l'un obtient, plus tard, l'adhésion de toutes les
puissances à la Convention île Berne, les formalités
imposées par celle-ci finiront bien, par la force des cho-
ses, à être supprimées aussi, mais peu importe.

« Si nous voulons avoir quelque chose, demandons
peu.

« Dans tous les cas, mieux vaudrait pour l'horticulture
française l'adhésion d'un pays nouveau à la Convention
de Berne, que la suppression des formalités entre les
pays qui y adhèrent déjà.

« Veuillez agréer, cher Monsieur, etc.

« E.-V. LEMOINE.

*

• *

De M. Moser, horticulteur à Versailles :

« Mon cher Monsieur Martinet,
« le dois à la vérité de vous dire que, jusqu'à présent,

De M. L. Simon, président do la Société centrale
d'horticulture do Nancy, pépiniéristi à lUanliôrcs, près

Metz :

« Chkr Monsieur,

« En réponse à votre article, je ne crois pas oppor-
tune uno nouvelle demande relative à la modification
do la Convention de Berne, car je ne vois aucun argu-
ment à ajouter aux motifs du vœu voté par l'I'nion com-
merciale et le Congrès horticole, en mai dernier.

« rie plus, je no puis vous dire que toutes les expédi-
tions pour l'étranger, faites cet automne par ma pépi-
nière do Plantières, l'ont été sans être accompagnés du
Certificat et qu'il n'y a pas eu la moindre difficulté.

« Je crois que les horticulteurs de Nancy sont dans le
même cas.

« Tout à vous,
« Lkc>\ SIMON'. »
(A mivre.)

LE .1 \lihl\

CULTURE POTAGÈRE DES PRIMEURS

L'OSEILLE

Autrefois, il

ii- ceux du
de 1 1 Lie,

I mi rie i l'ap-

sionnerae
déni unuiii : un

Aujourd'hui, elle dément ■ .

d'eus

: .1ms privés ou dans ceux éloigni

MS.

; ij'i • le ma

plus ui ■ cultures

immenl celle de différents légu
illo, le Pi

I - imporl ii ions méri-
nous fournir une

I ' m eillir l'Os
en '

ni abri durant les fri-
mas, ■ . si l'on voir

poui \u | temps.

II n'y a donc que l'habit int du nord qui en est pr

■ nd-il impatiemment le réveil de la nature ou
plutôt les pn i leil du printemps pour

; fournit,

mr lui qu
1 1 culture de primeurs

. !ICC

■

L'i qui doit

sur
• par la
deur et l'ampleur uilles Elle s'en distingue

non
■ d'un trè n Lement.

Puis P< rarement a (leur,

■ n ron lei nu

enfin, l'i i feuilles lai

ultures li appa-

n
i.i ■ ulture .1" pi

i' u ius .i"i n- ii pn

-

in

un COU]

• terrains - doit

i l'eau p fréqi ts. il en

ture de la

Afin d'o de subir le

d'un bon rapport, on p
environ un iimn ..;i un m nu<.

deux m aent

que cultu
1 ' 1 meurs

par n

Ils ont lieu is un sol il, pro-

■ .lu ['uni i- ■ .111-

iur.

Culture par transplantation

. — Une fois la planche
nivelée avi on trace l< i 1 1 cen-

timètres l'un de l'autre. La plantation ■ en quin-

conce le rang.

Ui pieux arros

le plantoir el assure la repri

;i.l on arr une plan s pour le

repiquage, il faut i ioix de celui-ci :

prendre tous ceux i feuilles bien fait gran-

des, larges et bien arrondies à l'extrémité et rejeter ceux
dont les feuilles sont petites, peu lai - i\ ayant

tend i pointe.

Us subi inl le repiquage, un léger habillage

qui c la suppression de l'extrémité des racines

et des feuilles.

La récolte des feuilles pourra être un peu suivie i
dant tout l'été et n inconvé-

nient 1 1 .

Les soins culturaux Be borneront aux binages pour
enlever les mauvai i 3 et aux arrosages qui devront

d'autant plus copieux que l'été sera plus -•

— Arrivé aux premiers jours de novembre,
moment où commence la pn son (suivant le lieu

température), on ■ et on monte

couche composée de moitié fumier neuf et de moitié
feuill '. pouvant dégager une te

rature de i"> di ir laquelle on

iffres que l'on remplit de trois à quatre centimi
de terreau .

Le coup do feu jeté, on se rend a la pépinière et on
procède i> l'an d'i iseille avec une four-

che .i donts pi ludiceux •

avant la mi n place : il faut retirer une .i une to

uilles, les \ ieux pi ■ I ne

r que les petites du centre qui -mit en vole de

loppomont, afin de hater la récolte On retarde en

eflel ..n coupe tout au i"ii-

uillcs que nous .iv.m- méni
pour ' supprin

1 1- i ,i. ines t\e\ en er un peu de tel

elles i|ui

LE JAIlhlN

±\

de suite tout en les babillant : Les grosses touffes (c'c
dire les pi u ^ hautes) mises cl Jté pour garnir l'ar-
du coffre el les p il ites, i • le dei ant.

mottes sonl mises en place fi touche touche dans
le coffre; il fout avoir soin, en les rangeant, de bien
combler avec .lu irnv.ui les inter mes entre eux

e{ de mettre les touffes toutes bien au même niveau, toul
en Buivanl l'inclinaison do vltragi laissi pour

le développemenl des feuilles esl ord ireraenl 15 cen-

i un î . croyons- nous, le b< rid aire.

Une fois oei terminée, il ne peste plus.
avant de remettre les châssis, qu'à répandre, Bur le tout,
une légère couche de terreau très menu que l'on flnil de
faire entrer entre 1rs petites feuilles par un I arro

Les soins culturaux, qui sont très simples, consistent
en quelques petits arrosages faits, avec de l'eau dégour-
die, de temps à autre, afin d'activer la tion et des
lonné! un ant la tempérât ura extôrieu re,

affermir les plants \\ donner de la consist; e aux

feuilles.

La récolte se fait 6 la main, feuille a feuille, et a lieu

a quatre j 's au plus. Elle commence au

bout d'une huitaine de jours de forçage el dure em iron
une vingtaine de jours plus ou moins, suivant: i la
qualité du planl employé et 2° li i oins appor

la culture et a la récolte ou plutôt à la cueillette des
feuilles).

Après cette récolte, il faut remplacer les plants par
d'autres, car les premiers -<>n\ complètement épuisés el
tons a jeter au comj

On peut, quand on est ur d'une lionne couche,

faire deux saisons de suite sur la même couche, en
réchauffant cette couche simplement par le remanie-
ment des réchauds, lors de la mise en végétation de la
seconde saison.

Les saisons suivantes se fonr de la même façon que La
première.

(A i C. POTRAT.

SOCIÉTÉS DE R0SIÉR1STES

Vous recevons do MM. Lévêque et fils, rosiéristes ;i
Ivry, la communication suivante ;

« Mon cher Monsieur Martinet.
Nous avons décidé de continuer l'idée quo M. L. Si-
mon, «le Metz, a émise au Congrès de la Société Natio-
nale d'Horticulture, en 1885, c'est-à-dire la création de
-us ei de congrès pour L'examen des nouvelles va-
riétés de Rosiers Bt aussi le classement des anciennes
sortes, modes d culture, etc., enfin tout ce qui regarde
ce grand et beau genre de plantes. Nos statuts bu ri
sont prèis depuis cette époque.
.. La Soi été Nationale d'Horticulture est consentante
et nous donne, comme pour les Chrysani bèmes, son plus
grand concours.
Nous pouvons l'aire bien avec elle, je pensé qu'elle
ra l'impulsion qu'il faut donner à ces courants en
ce moment où ces idées Boni générali mce.

« Certains croient que o'estune concurrence que i -

voulons faire... Non !.. Xous voulons être nous-mêmes,
autonomes, faire bon voisinage et entretenir de bonnes

etc., ','

nble,
lors di tra-

vaillerons ou préparerons les travaux chacun dans nos
sphères.

jà une i i liste de

cent adhérenl 'se bien et, tout

u ve iux,

... : 18

Comme poui ■ anthêmes, une concurrence re-
i établir entre les horticulteurs pari-
; et les horticulteurs Lyonnais.
M. Pernet-Ducher nationale

des Rosiéristes, en formation à Lyon, nous prie d'insé-
rer La circulai] ■

i. i, i
Depui , . - . .

i
louables efforts.

11 fui ensuite question de f >rmi
lionale; ce dernier projet n'aboutit pas i 0

estim ':is que n itre beau paj - luit un

des Rosiéristes.
Les mu par les i thémisles

■

\ ius n'ignorez pas. Monsii ur, qu'il -
té Nationale des B

.le- servi

S té, tani aux amateurs qu i u - de

.
En France, plus p en tout i . la Itose

rite qui de la m

i
. . ntrons le H -

l,i < me Sociél r les amal

u\ .ii • ira de roses le i >ints do la Fr

i le but d ■ Soc
on d'un Comi

■ ses ;
. Exposition el il mgrès dans les principales villes de
France, à tour

; P ations lath es aux [ailles sur

les travaux du C len ;

i A m sur les :

dans le but de guider le cl

chaque .-1111160
bientôt impossil ■ '! in -

5 Détermination exacte des noms, indicaiton des syno-
nyme

En un 1. • ette S 'grès

la cull ure de la 1 iliss int un rôle analog

celui du I

Sa ihant, Monsieur, tout i ■' '■'

rose, nous es]

■ •u envoyant votre adhési
\/ \-,n ind-M 1 hefdu '• Lyon Horlû

e, à Villei
La cotisation an.

Un 1 m ei «er

peu à i- 1
adhésion, a\ ec imetl

o\ 1- ure les modifie 1

- propres à ; e la a

mer un cai

Uni e aura lii u

i
pour gérer la Société |usqu'au prochain <

des Membres fonda
au nombre de tren

LE J.\ H I UN-

DEUX BONS ODONTOGLOSSUM

En réponse a une demando quo nous lui avi
, M. Durai nous l'ut parvenir les rense
monts suivant-:, Bur deux n tsum

que i. ultiiics :

« M. 'S cher Martini
« Vous me demandez de vous donner pour le Jardin
une . mtoglossum que \ oua

vua lans rre, je ne demande pas mieux.il

mv-t toujours do do renseigner \"~ nombreux

et il est utile '!'■ Bignaler, pour l'histoire
leur origine.
« Noua avons iauComité les Orchidées, séance

du 9 janvier, un ■■• ?ant appartenir

• n des hybride», quoique son labello difl
siblement, dea formes connues. > '• s( une p
dont U-< fleurs ont lea pétales el les sépales du plus

■ on, marginéa de jaune d'or '•! lé
ondulées; les divisions des fleurs son! grandes el macu-

ni. ample, ave ■ ses fl
mail un ensemble parfait.
!■ h le nom A'Odon Eenrici

le l aimable amateur si
n. M. Martin Cahuzac.
« L'autre pi u'i n nomme en hoi

merveille, elle osi comparable ;i Ï'O. Duvali.

. forme Palcho, irré-

e, du plus beau aune d'or, marginé de rouge

orangé : les p n'ont aucune «nai ulo;

le labelle, tri o parfaite, a deux

petl rouges.

tte plantepoi I rm ùs le nom iVOdonti ■

\ or /.'' " ! Durai. Elle a été acqti i i
une »

!.. DIJVAL

LA M \L\I)Ii: DES BEGONIAS

CONCLUSION

lecteurs du Jardin on\ certainement Buivi la dis-
cussion qui s'est élevée, dans les derniers numéros, à
I » i- ■ | - te mais

Lorsque nous avons Boulevé cette question, noua
- nos compatriotes d'indifférence, disant qu'en
Angleterre, dès qu'on sujet demandait à être appro-
fondi, tous les abonnés, compétents en la matière, fai-
' part au journal de leurs ns et quo. do

la discussion générale tirées des conclu

profitables •> t'>u<.

Nmus avons eu la lion de voir quelques lcc-

teura du Jardin ri ippel noua li

i" ot parvei

i Les i ni'1 . ■ ,

• 8.

sèment de leurs plantes, reconnaissent qu'elle est due à

ii présence d'un insecte microscopique qui se multiplie

lité, au | ■ de beaux et

vigoureux spécimens se trouvent complètement anéan-

dques jours :

Fig.

_

Cf/ih'

v Ceux qui se sont seulement appliqués A combattre
cet état de psuvi nt so prononcer avec • i

tude surs - c tuses.

D'autre par ent, dans noa

voyages, l'occasion de renc intrerdea Bégonias attaqués
par la m dadie, el près

niera auxquels nous avons demandé quelle en était li
i i ép m lu l 'esl ou c i doit être un cham-
pignon ! mais, après un ex n de quelques minutes,

,iv ms pu leur faire remarquor le petil insi
\ éritable auteur do cel te mais '

C'est pour ces raisons que nous pouvons affirmer au-
jourd'hui que 1 1 maladie des B i feuillag
occasionnée par un insecte, appartenant au genre Tar-
nus, d'ap cherches scientifiques qui ont été.
faites ;i Ki-v\ .

Pour détruire cel insecte.il faut chercher les condi-
tions nuis i nce : les uns i ecommandent
de rréqui l'eau froide ; ti"n< sommes
partisans de • ■ mais noua préférons, autant
quo possible, l'eau de pluie provenant de l'i

• m .i ré a la, noua ne croyona pas ce moyen suf-
fisant pour détruire celte vermine; il peut lui
contraire et l'empêcher de se multiplier, maiane peut
■ n dé iplètemenl les plai

moyen le plus pratique, ;i notre avis, est done la
fumigation de nicotine, qui pénétre partout cl détruit

ïussi bien sous les feuilles et bui
lea que Bur la pai lie supérieure, il faut fuui
vent, deux ou I une au début, même au

printemps comme mesure prévenlivi • ir empè-

i:. il. u\ ou iroia fois par ma ml la

on.

i E JARDIN

23

De cetto façon, on n'aura plus à redouter les ravagea ehée, a été récompenses d'un Certificat do im
dès insectes el btiondra des plantes vigoureuses ol I la dernière réunion de la Société.

ciliés.

L. CAPPE.

TROIS BONNES PLANTES

MIMULUS HYBRIDE DIADÈME (Rivoiro)

Grâce a L'amélioration considérable dont ils ont été
l'objet depuis quelques années e1 a la facilité de Ion :•
culture, les Mimulus hybrides tigrés sonl aujourd'hui
I h plus employées des plantes .1 massifs de printemps

Chaque année, la Ville de Lyon en garnit ses square .
■ I ces plantes, si jolies, sont toujours de plus en plm
a Imirécs.

Le Mimulus hyb . (orme iimivcllo que

nous présenti as aujourd'hui, est donc assuré du sur, ,
Ynicï, au surplus, ce qu'en dii Le Bulletin de la Société
d'horticulture du Rhône:* Ce Mi nui le. qui a déjà, été
tant remarqué i ris\inp<iihin universelle, se distinguo
par sa taille naine, sa forme comp icle, et son bois f< rme
ei rigide. » Cel ensemble on fail une plante méritante
dont la place sera marquée dan3 tous Les jardins, soit
pour la formation dos bordures ou dos massifs, soit pour
la culture en p ils.

Son feuillage est aus-i d'un vert plus sombre, plua
franc, et a'a pus cette teinte légèrement jaune que l'on
observe dans les autres races de Mimules.

Fig. 8. — Mimulus hybride Diadème

Quant aux Heurs, elles sont aussi belles , aussi
grandes, aussi richement colorées que celles de ces
admirables variétés que Ton cultivo depuis quelques
années et qui ont partout remplacé les anciennes

En pleine floraison, lo Mimulus h '■ ide Diadème
forme une boule c implétoim 1 te de fleurs.

Cette nouveauté, qui sera, croyons-nous, forl reeher-

Fig. 9. — Célosie plume d'Autruche
CENTAURÉE ODORANTE CAMÉLÉON

Les Centaurées odorantes (C. mlorataei C. Margari 'ce)
sont, depuis quelques années, fort recherchées pour la
confection des bouquets.

Les belles fleurs jauned'or de la première et les non
moins jolies Heurs blanches de la deuxième, se voient
dans les vitrines do tous les lleuristes.

La C. Ca'nétci/n, qui vient augmenter cette série, pré-
sente la curieuse particularité d'avoir les (leurs chan-
geantes : jaune soufre d'abord, elles passent ensuite au
blanc jaunâtre, pour tourner lin iloment au rose. Cette
transformation est. curieuse.

Cette plante doit se cultiver en plein soleil et à l'air,
mais jamais e.i terre humi l.\

CÉLOSIE PLUME D'AUTRUCHE

Nouvelle variété, d'origine américaine, produisant en
abondance de très larges plumes soyeuses et frisées,
comme des plumes d'Autruche.

Les plantes ont un mètre de hauteur et forment une
pyramide.

Los très nombreuses îlcurs plumeuses s'étendent gra-
cieusement au-dessus du feuillage, ce qui en fait une
très belle plante pour la culture ou pot ou en pleine
terre.

RIYOIRE PÈRE et i'ii.s.
Lyon.

OUVRAGES REÇUS

Nous venons de recevoir le rapport de Son Exellence M.
I'. I. Gloukoskoy, commissaire de la Russie à l'Exposition
de Chieaj 1.

C ■ volumineux rapport, très luxueusetn . est ma-

gniquement illustré de nombreuses phototy pies, plans et gra-
vures.

Mallicureusem al , il est écrit en langue russo

ce qui ne le met pas à la portée de tous nos compatriotes.

1\

LE .l.VIihlN

Bégonia semperflorens grandiflora

RODOLPHE LHEUREUX

qui ;

et du H. -

Le reuil eurs,

d'un
•h. m. ■■ un mérite tout p

tient

iteur, <'ii

Fiante à floui - pou ù l'on pourra

pie aux .: ;

i à' Abulilon in
Il aura égalemi ute indiqu les milieux

ilies souvent si difficiles mposer.

L'obtenteur, M. Lheureux, jardinier & ls-sur-1

'ai pu l'admirer ce un excel-

lent l'entourant de Bégonia

ailleurs di

- 'in I lolpht /.'< u est appelé

de Heurs où on ne pou
employer jus |u'ici les

d'aut

Une des qu dites qui !
fleurir au I

;i l'ot

au l'it'iu midi, il est bon

j'i ir, il y a obtenu
un certifl

m-. M. i

horticulti
et l'onl jugé de -nue a sa n
ur.
On ne poun i luire par semis, car il

multiplication plus

i ar bouturage des pieds
relevés è l'automne et i ion dès le mi

■1er. Dèsle i ■ mars, nous pourrons livrer

E OLIVIER,

MEDAILLE COMMEMORATIVE DE VEITCH

A M. H. DE VILMORIN

horticole -i i :on-
mnant a l'Hor-
ticulture

• ' M. II. de \ ilmorin . I

ne .1 M. \ ictor Lei ne, de

. H 01 ticull nom-

ci.

ient popul i l'on

é pu-
blique qui' M . Il • ■

. ■

fices ont ■ • par le Gouverne-

ment ualités l'onl mont en

Angli r le public horticole eri et parles

qui dénote un tact

le 1 1 part de nos
-Ma ■ Nous leur en Ba ■•
■
listinction honorifique
plus haut Ile un homme dévoué au jardii

puisse aspirei i celui qui ue k

>• ■!! met ii e ni " M< " ni

aucune au mpen IScielle. Mais elle

qu'il y ail beaucoup d'apj
il y a fort peu d'élus, et qu'il n'j a ni demande a Ibr-
muler, ni Formalités à remplir, cette médaille étant
l'offre spontanée de!
un il<> ses membres qui s'est le plus distingué c-i qu

le la
: nous soit permis de joindre nos félii
les plus i à i elles di nces

de l'heun ur d'une des quatre Médi

commet 'atives de Veichi i et de lui

en nous 3i mmes heureu i de • oir ses
ilement appréciés dans les deux pays qui pén-
ètre considérés comme les pion
de l'Horticultu

G. SCHNEIDER.

CORRESPONDANCE

QUELQUES MALADIES DU CHENE-LIEGE (I)
Réponse à M. E. C. a T. Var)

I.

ne raétal-

II |

faut avoir

■

i,i
nanl un pi

ir *e
e, il

l
t

. quand je

ir les

Il n

» iter

ait la

-

leur du

Rouen.

IIOUI

LE .lAlilUN

l.\

LE JUtlll\. — Y' Kl S. — '■> PBVRIER 189b

CHRONIQUE HORTICOLE

Mérite Agricole. — In emat n lées à la suite

du I' jam ier ( s, ,,/■■) (i) :
MM.

i tu Hipp i ulteur, ar< b rysa-

giste à Alb ran réation de no luis.

\ - dans les c urs régionaux ;

pratique.

i lel Prai i ' a Saint-Mandé Si in

- médailles, bronze, argent, vermeil et "r: 25 ans
de pratique horl

Chausson Eugène), horticulteur à Neuilly - Plaisance
Oise) : el un prix

aux expositions; :).' ans deprati n-ole.

Coclui Eugèm . constructeur de serres & Saint-D
(Seine), vice-pn S ciété de topographie de

France : nombn impenses obtenues à diverses expi -

Médaille d'or a l'Exposition universelle de
35 ans de pratique.

Cottard Jean-Antoine), horticulteur et arboriculteur a
Argenteuil (Seine-et-Oise) : non es récompenses aux

expositions; 28 an lorticole.

I ' ; _i i.Mict François . chef jardinier à Fernej Vi

nces gratuites, théoriques et pratiques. Mem-
bre du jury d'expositions d'horticulture. Plusieurs récom-
penses; 37 ans de pratique horticole.

Darliour Paul-Edi I rticulteur à Sedan (Ardennes) :

membre du jury de noml reux concours et expositions. Lau-
réat de la prime d'honneur de l'horticulture au concour
gional de Sedan 1886 ; 20 ans de pratique horticole.

Delaire (René-Clément , horticulteur à Vendôme Loir-et-
I : plusieurs récompenses dans les concours d'horti-

culture. Membre du Jury, concours régional de Blois ;
25 ans de pratique horticole.

Deleuil A juste), horticulteur a Marseille Bouches-du-
I; ine : nombreuses récompenses a différend lions;

28 ans de pratique agricole.

Dessert (Etienne-Armand-Auguste), horticulteur k Chc-
nonceaux (Indre-et-Loire): premiers prix aux expositions
universelle, départementales el régionales ; 10 ans de prati-
que horticole.

Dufour Louis-Victor-Remy), ancien jardinier à Charle-
ville (Ardennes) : commissaire depuis plus de 20 ans de la
Société centrale d'horticulture des Ardennes. Organisation
d'expositions d'horticulture. Nombreuses récompenses; 15 ans
de pratique horticole.

Duport Jean-Claude), ancien maraîcher à Sainl Etambert-
sur-Loire Loire) : propagateur des meilleurs procédés de
culture pour le jardinage; plus de 50 ans de pratique.

Faucher, propriétaire-horticulteur à Tulle (Corrèze) : di-
verses récompenses.

Gaffet (Louis-Clément, dit Edouard), horticulteur à Arca-
chon (Gironde; : assainissement et mise en culture d'anciens
marais salants. Création d'un vaste établissement de culture
maraîchère; :>0 ans de pratique horticole.

Garnier Elisée), propriétaire à Villemomble Seine' : prési-
dent de la société d'horticulture de Villemomble, à la pros-
périté de laquelle il a notablement contribué.

Gaulier Bis Arthur-Marie-] constructeur à Or-

i ans : nombreuses récompenses aux expositions d'horticul-
ture et industrielles de la région; 25 ans de pratique.

I Le Jardin, 1886, page 13.

Glachn

breusi i

-

Gravereau Jean- Baptiste), arboricu

■et-Oisc ''

dailles d'or pour la cultu re des el prim

G iu V.nl inin . horticulteur a Niort Deu* •

■
Herv illar l (P I orticulteur au I :

3

Membre du .1 urj dans divi

. récompenses e pratique bon

k.. i i. fleuri i

■ a diverses expositions, notamment au coni
néral agricole de Paris - n
i. ile), propriétaire-horticulteur P itous

mbreuses i
ique.
Ledoux Baptiste-Désiré), arboriculteur a Blangy-le-
i

îMiiaiix. Professeur d'arboricultun
d'horticulture de Pont-I'Evêque depuis 1884.

Leguiller (Joseph), pépiniériste à Montbazon (Indn
Loire) ; a contribué à la replantation d'essences
dans des terres in Montbazon, Ligueil, Loches. A

i une i ■ pin ricaines greffées pour les

syni d ■ Monl : z m et de Manthelan.

Lépi Henri-Laui

Reine (Seine) : comme chef de culture a obtenu en
tion de nombreuses ses aux diverses expositions

ticulture el sition universelle de I insde

pratique horticole.
Loisel (François-Ernest), jardinier i château de

lé-Sainb Libièn S in -et-Marni : nombreuses

s aux expositions horticoles et expositions uni-
i prati [ue hortii
De Marsac (Victor-Marie-Léon), viticulteur à B
[Jura : en iti es pépinières de greffes et de porte-

fes cornpri riant plus d'un million de plants. Champ
ences viticoles. Directeur du Pctil vigneron ,
comtois, o propagande scientiii

Nonin (Auguste . riortii ulte ir à l'a ris : nombreuses etim-

récompenses dans les concours (pour les il. -ur- .
Piquant Jean), chef de culture à Ivr; S : médaille
I or commi i ol aborateur à l'exposil ion unh erselle di

parteroent de la Seine ; 40 ans de

■les.

RalTard (Charles-Ulysse), jardinier à Neuilly-sur-S

liions à la £
culture de Neuilly-sur- Seine. Diverses réc
la conduite des arbres fruitiers. Auteur de nombreuxarl
ruant l'horticulture.

Roger I • Amiens (S me1 : membre

du jury de dive isitions d'horticulture. Nombr

récompenses. I Picardie; plus de 30

ans de pratique horticole.

Rouyer-Turlat, horticulteur^ ■ n m-

breuses m 0 ans de sen

Trésorier du cor

S' hirri r Charles), horticulteur à Es
Belforl : nneur;

10 ans de pratique horticole.

Tabus (Louis-Auguste), eur- pépiniériste à \

Gardl : nombreuses récomp' :. pratique horti-

cole.

LE JAlilUN

Th leur à S "»« :

Touret 1

I '

\ 'I'. de I'..

Yéraux iHenri-Emilu . b Saint-

Germain Seine-et-0 soses ù di-

-
\\ inl :il- I Mou-

treuil -Bois (8 Syndicat horticole de

pratique horticole.

A r sasion du voyage du Ministre des flnai

en date • 1 n :s juin .'-r. la déco-
:i de chevalier du Méi r

MM.

i ' ■ \

nom| - expositions. Plusieurs

:r. Plus de pra-

horlicole.

I \ ' I

times - S horticultur

■ les, membre du jury dans les expositions. I

and diplôme d'honi
pratique horticole.

A l'occasion du voyage a Lyon 'lu Président 'lu Conseil,
M i h l'Intérieur <■• par arrêté du Ministre Je

l'Agriculture, en date du 12 janvier, s été nommé an
lo de chevalier 'lu Mérite agricole :

M i ira Villefranche(H une),

\ ;e Villefra

Réduction des tarifs de chemins de fer en faveur
des produits agricoles — impa-

lemii l< er dont les réseaux aboul iss
l.'in : roques parle ministère du comn

afin d'ezam r les mesures à prendre pour favi

l'expédition des pi-" luits des fermes aux cons imm iti

• revue a *'• t «'■ ii i ier. Des ré luctions

lès le mo
pour le t im n - j dis maraîchers par la Compagnie

.lu < ■ Railwa London an l ^"inli

\\ i pany » > i > • i t mettre en

liter l'envoi à Londres des fruits
Hun-- .| m- des conditions avantageuses pour

Société française d'Horticulture de Londres. —
Le banque! annuel de Lon-

imedi il

M.C.-H Harmun-
mp ithique fort \ry /'■ the /<"•

' > la pi l'honni

1-- membres titulaires 1 1 le
bneider, plu-
I

MM. Il Ifll, P.-M. Huit. It. \\

Pai ml li ee ban-

quet, cent de MM. H. I'ayno et H.-J. Cutbusli -.■
(ail particulièrement remarquer; puis île cordiales pa-
roles ont i î pour rendre li"inini_.' a M. <;.

Schneider, l'infatigable et di isé président de la

Société et l'un de Bes dévoués fondateurs el aui mem-
bres fonds onoraires e! titulaires actuellement
dispersés dans le monile.

union, empreinte comme les années précé-

ii plu- profon b- cordialité, s'esl terminée au

milieu de 1 entrain el de la sympathie de tous.

Ainsi s'affirme de plus en plus la vitalité de cette

qui rend de si in les Ben ices I

l'horticulture et contribue dans la mesure de se- moyens

à faciliter les relations horticoles des deux pays.

La section des Chrysanthémistes. — Dans
séan janvier 1896, la Société nationale d'horti-

culture de Fra astitué le bureau de la section

hrysanthémistes ainsi qu'il Buil :
fi'-ni .- M. Auguste Nonin :
I -Présidents : MM. Cordonnière! Delavier

lire : M. Chargueraud ;
Vice-t mm. Lionnel et Yvon (ils.

Syndicat central des Agriculteurs de France. —

l.a dixième Assemblée générale annuelle du syndicat

ulteurs de Pran ;e 8e tiendra le lundi

•-' mais, a lo h. 1 •-.' du matin, dans la grande Balle de la

les Agriculteurs 4e France, sous le patronage

de laquelle !<■ Sj nd M al est I

A cette occasion, les grandes Compagnies du Chemin
.\r fer et la Compagnie Générale Transatlantique
accorderont aux membri - fond i souscripteurs,

appelés s se rendre a l'Assemblée, une réduction de
5 ' ■ o Bur leur tarif.

Les a Ihésiona - 'in reçues an Btège 'lu Sj ndicat central,
19, rue Louis-le-Grand, a pans.

EXPOSITIONS ANNONCÉES

Exposition d'horticulture i> Moulins, du 27an
:u mai 1896. — A l'occasion du Coo inal,la8i

d'ho ticullure de l'Allier organise, à Moulins, une exposition
d'horticulture qui aura lieu du '.'7 au 31 mai inclus.
Tous le- amateurs, horticulteurs, producteurs, industriels,
S
Dslituteurs du département 'le l'Allier,
prendre |
l. - devront i

té, à M

Exposition bortloolei de Gand dulSaull

: - yale d'agriculture et 'h' bota-

niqui

une • ilu Chrj . Planti - ornement

Plant 0 Ira a. ( land.

Les 1 6 iculture et de

rs au
'• -cr.
lemandi - ents <l"i^

M. E. 1 Cou| G .inl.

LE JAKDIX

li

Nous devons à M. Pincot, pépiniéristeà Langres, cette
variété nouvelle donl voici la description :

Arbre. — Bois : gros. - Hameaux: suffisamment
nombreux, légèrement arqués à leur naissance, puiséri-
géa, pubescents à leur extrémité. Ecorce: brun rou-
geâtre foncé; grisâtre aux extrémités des pousses,
rement cendrée sur les autres parties. — Lenticelles :
très nombreuses, grises, grandes, allongées ou arron-
dies. Coussinets: saillants. — Yeux: gros, ovpïdes
allongés, saillants, cotonneux, blanchâtres. / euilles .•
grandes, épaisses, coriaces, verl intense en dessus, blan-
châtres e1 bien velou-
tées en dessous : bords
régulièrement et for-
tement dentelés. —
Pétiole . assez long,
fort, épais, brun rou-
geâtre en dessous, gri-
sât iv en dessus ; can-
nelure peu accusée :
nervures de la face
inférieure fortes, bien
saillantes, rouge brun
grisâtre. — Stipules ■.
Longues et étroites.

Fruit. - Grosseur :
au-dessus de la moyen-
ne, souvent volumi-
neuse. Forme: assez
variable, tantôt arron-
die ventrue, légère
et courtement coni-
que ; tantôt plus apla-
tie et irrégulièrement
bosselée; toujours sen-
siblement côtelée, sur-
tout vers la partie supérieure. — Pédoncule : couri ou
très court, fort, solidement attaché a l'arbre ; bien
enfoncé dans un bassin profond, large, .1 bords côtelés
bosselés ou ondulés, et ne dépassant pas les bords de
i~sin. — Œt£:grand, fermé ou mi-clos, situe dans
une cavité peu profonde, grande, évasée, générale-
ment régulière, à bords ordinairement plissés et tou-
jours entourés de côtes ou île gibbosités très pronon-
cées. — Peav : assez épaisse, lisse et onctueuse au tou-
cher, terne, jaune-paille, de nuance plus ou moins
accentuée ou atténuée, laissant apercevoir, par transpa-
rence, des lenticelles blanchâtres, assez 1 ibreuses,

apparentes surtout autour du pédoncule; quelquefois
nuancée ou Lavée de rouge, avec fond orangé sur les
parties exposées au soleil ; légèrement tachetée ou sablée
de fauve autour de l'œil : verte ou verdàt re sur le pour-
tour du bassin pédonculaire ; très généralement exempte
de squames.— Choir-, blanc légèrement jaunâtre, avec
zone centrale verdâtre bien marquée; ferme, croquante
et fine, d'une saveur agréable. — Eau : abondante,
sucrée et parfumée.

Maturité: Janvier à fin mars.

Fig. 10. — Pomme Prrsiih'Dt Ijnn Mni/i/rnl

Végétation et particularités. — Variété vigoureuse,
convenant aussi bien pour le plein-vent que pour les
l k -t i r < ■ - formes, je prêtant particulièrement bien â la
pyramide Très précoce au rapport. Fertilité remarqua-
ble. Fruits tiv- souvent par trochets de deux ou trois,
;ans que leur développement eu soutire sensiblement ; a
cause delà brièveté et de la solidité du pédoncule, ils

tent particulière m bien aux grands vents.

La Pomme Président Léon Wougeot a été obtenue en
1879, d'un semis de /.'• ine des Reinettes. Malgré cette
origine, elle rappelle plutôt le Calville blanc d'hiver.

1 ,-i prei re fructification :i en heu on 1889

L'obtenteur est, c me je vous l'ai dit, M. Pincot, pé-
piniériste â Langres. lia dédié ce fruit â M. Léon Mougeot,

le distingué et sym-
pathique président de
l'Association Haut -
Marnaise d'Horticul-
ture, maire de la \ ille
de La ngres et député
de la Haute-Marne.

Cette variété est
d'obtention tro]
cente 1 r avi ir fait

SCS pteii\ es. et le ju-
ge ut définitif -ur

son compte doit i tre
réservé jusqu'à ce

qu'elle ait été bien

ii udiée. Toutefois, il
n'est pas téméraire de
dire, de- maintenant,
qu'elle paraît devoir
occuper un ranga\ an-
tageux parmi les bon-
nes pommes d'imer.
Ajoutons que la So-
ciété Haut - Marnaise
d'Horticulture l'a ap-
,lu

préciée très favorablement et que. dans sa séance

mois ,ie mars IX'X>. elle lui a attribué' une médaille
vermeil

L. HENRY.

de

BROWALLIA SPECIOSA MAJOR

(Nouveauté)

Le jrenre Browallia appartient a lu famille des Scrofu-
Larinées. Jusqu'alors, on ne connaît guère, de ce genre,
que deuxespeees.de culture assez fréquente: le B.elata,
qui a donné naissance à une variété à deur blanche, et
le B. CzerwiakotosMi.

Entre ces deux espèces, les différences, au point de
vue botanique, sont peu sensibles, et celle-ci, dont les
(leurs sont plu> grandes, n'est peut-être même qu'une
té de celle-là.

Dans tous les 'is, bien que le coloris bleu foncé soit
remarquable. Les corolles sont si petites, que l'effet
duit est faible: aussi ces deitv plantes sont-elles peu
répandues, bien qu'elles soient peu exigeantes comme

LE .IAUMN

lire que, :

unie

■r lo
. du mêmi coup,
des planl p »i nom-

eraple. La floi

.■h peu) du r pue. Lea

fleurs, pi dea

ue dure la vé-

é intense, je, lo

lomi-nain, 1 1 profus on des te ac-

ind méi ite pour garnir lea

in ■nu.
Au cou • ilson, noua avona culth é la

ie aussi chez queli
un- • Prères, q I grand bien.

Lai

e plua rapidement pa
nne, du n

i El \ 11 LE CLERC,
Marchands g\

LES SEMPERVIVUM RUSTIQUES

(Sui

l.ainuit. — I; eu comp ictes, de

i mél re, à ! un \ ert

• • ilés- Qeura d'un i o

i

: imott. — C'est une espèce voisine du

mais qui B'en distingue par Bea rosettes1

plu- | dorée au

outre en Dauphiné.
Br. - une fornu

, les feuilli pas d'un

iirui . . mais \ io Ile fleurit

ij imaia \u en fleura au Jar-
din alpin

WidiU ■ v. u-iiio du .S. Braunii,

■
ius, fortement anguJ
la
Alpe >iu Tj roi, depuis I Ititude,

/ n VVulf. I. — I

li doui 1 1 1 • e

iloux-] Pleui •

i m.

■i. celle di

■

-

ae mentionnons ici que celles qui ont fleuri au
Jardin alpin el noua ont fourni îles d

JOVISDARDA "H DlOP N.— G<3 BOnl ■mil

à fleu six sépales, pétales el carpelles

dressés. Les carpelles, d se tion, sonl très rap-

liés delà base au sommet; ils sont, en outre,
il n illemenl rétrécis le long des styles allongés et di

el Kotschy [S. Kotschii Facch.)—
Plante naine et cespiteuse, aux rosettes petites e< d'un
clair; feuilles des rosettes glabres, de 2 a 3 milli-
- de large, lancéolées, rétrécies au Boramet ; lea
feuilles de la : relues sur lea deux faces et ci-

liées sur lea bords. Fleurs jaunes, à pi taies dress
fran -

Vlpes orientales granitiques, au-dessus de ! .500 mé-
trés.

itum Schnittsp. et Lehm.— Diffère de l'espèce
dente surtout par ses feuilles plus longues
guliérement rc es, simulant de petites cornes de

bœufs.
S /h d Sch 'M. — Rosettes petites, à feuilles

lancéolées, celles de la tige ciliées seule m Bur lea

aures sur les deux faces ; fleurs jaune pale, à pé-
tales linement frangés à leur partie supérieure.
Alpes de la Styrio, Bur la serpentine.
S In ri ii m L. — Rosettes de moyenne grandeur, à feu
lement lancéolées, de 5 à 12 millimètres de la
aigûes, acuminées du centre au sommet, glabres, c
suc les b ralemenl rouj

leurs jaunâtres, à pétales le double plus
que le calice, frangés sur les bords, la frange ter-
minale plus forte qi I res.

Upes du Tyrol; Carpathes; Transylvanie; Balkans;
aux en\ irons do l .50 i met res.
S. Neilreichii Schotl Nyman et Kotschy. — Rosi

petites, i feuilles étroitement li iolées, celles de la

iliées seulement si labres sur lea deux

fleura d'un jaune i itron, a pétales frangi - en la-
ét roites.
Autriche inférieure, sur les rochers ardoisiféres des
Alpes.

S. païens Griseb (S. HeuffeUii - indes ro-

settes a feuilles légèrement velues, marginées de nom-
breux cils . brusquement et l ot appoin-
celles de la tige oblongues-lancéolées, aigûes, demi
ites; fleura jaunes, en un b ô, s pé
une i"i- et demi plua l""Lr- que le calice
Montagnes de l'Orient, de la Grèce, de Transylva-
nie, etc.

^ toboliferum Sims. — Cette esj b est voisine du

S. iiiriiim. mais sea i n plus petites, moins

rouge) i l'extérieur, moins dressées, de forme obovale
ou largement spatulées, pointues, cell illon-

ir les deux fa Bur les borda :

fleura campanulées, jaunâtres, à pétales une fois plua
que le calice.

Sur lea \ leux mu 'ien -

taie, de la Bohême ot de la Polo

Il est un grand nombre d'auti i
ru uni que nous eiiinvoiis.fi cela - >ua une foule de noms
plua "n moins authentiques. Ainsi que je l'ai dit en
iiii-n . revue, je ne mentionne ici que li

.m variéU les d ml j'ai contrôlé les noms el qui

uni fleuri au Jardin alpin di

lutomne prochain, il est probable qu'une nouvelle

, lurront être décrits dans le

igrapbie qu'un botaniste

-ui>>e et iii"i noua noua proposons de publier plua tard.

11. CORREVON

LE JARDIN

29

Les cultures spéciales de la Provence

Généralités

Quand au mois de décembre, alors que La neige s'abal
par rafales Bur la cité parisienne, el que l'on voit les
toitures pleines, les unes de primeurs, les autres deces
belles fleurs du Midi, on ne peu! s'empêcher d'évoquer
le pays enchanteur qui les apn el d'envier les

heureux qui l'habitent

La plupart de 'ces produits viennent en effet du Midi
de la France, en grande partie de la Provence.

La Provence est bien le « pays des fleurs» par excel-
lence ; son ciel pur, son climat toujours tempéré, ruche
irni bien son sol le plus généralement de qualité médio-
cre, ei quelquefois inculte.

Il y a une cinquantaine d'années, on n'y aurait pas vu
cette activité d'aujourd'hui. Les chemins de fer n'exis-
taient pas el la diligence mettait huit jours pour aller

de Marseille à Paris. :omprend très facilement que

tout transport de fleurs était absolument impossible.

Depuis L'établisse nt des voies ferrées, il semble que

(oui se soit transformé sur le littoral bleu. La culture
des fleurs et des primeurs a pris une extension qui va
en grandissant chaque année, grâce à l'initiative et à la
perses érance des cuit i\ ateurs.

Cela semble paradoxal sans doute, car se gène

guère pour nous présenter le paysan du Midi comme un
paresseux et un ignorant : paresseux, il l'esl un peu,

mais ig m ii t c'esl un préjugé, car il a montré, en n -

nonçant aux routines et en adoptant les meilleures mé-
thodes de production du sol, une grande énergie et une
initiaux e éclairée.

Cet engouement pour de nouvelles cultures a en son
mauvais côté cependant ; car, dans certaines parties de
la Provence, sur les jardins étages aux flanc des coteaux

(resl :es),laculture de l'Olivier n'a plus, pour perpétuer

son souvenir, que quelques exemplaires plusieurs fois
séculaires respectés à cause de leur grand âge. Les
autres ont disparu sousla hache du bûcheron pour faire
place aux Narcisses et aux Jacinthes Certains vignobles
même, détruits par le phylloxéra, n'ont pas été recons-
iii.--, parce que les cultures florales et de primeurs de-
viennent plus rémunératrices que celle de la Vigne

Parmi le. essence fruitières qui dominent en Pro-
vence, nous citerons en premiéreligne l'Olivier et l'Oran-
ger. Le premières! cultivé exclusivement pourses fruits,
le second pour les Qeurset les fruits

Puis viennent, par ordre d'importance, le Figuier et
l'Amandier dont les produits sont consommés à l'état
sec; Le Grenadier qui tend à disparaître en certains
endroits; le Pécher. l'Abricotier, etc.

Quant aux plantes ornementales elles sont légions,
mais les Palmiers dominent par leur port majestueux et
leur grande \ ariété.

Lesessences forestières faisant partie dudomai le

l'agriculture, nous ne nous en occuperons pas icipourle
moment.

Les légumes se l'ont surtout en grand dans Les vallées
des petites rivières se jetant dans la mer, ei dans celles
de leurs affluents. Le sol arable riche, et suffisamment

profond, se prête aisément aux cultures de tous genres.
Enjoignant à cela le climat, L'exposition, et quelque-
fois la protection contre les vents du nord et le mistral,

mii aura une idée du milieu dans lequel les piaules s,, ni
appelée- a u ra u.lir.

Il ne i ique, malheureusement trop souvent, qu'une

chose: l'eau, élément indispensable. Mais, en ces der-
niers temps, "ii a fait des miracles on a détour les

torrents et des ruisseaux, capté des -..urée- le moindre
lilei .l'eau a été intelligemment utilisé.

Ce 3ont les p. mime- de terre et les artichauts qui
lent Le premier rang dans la nomenclat ure de toutes
product ions.

Pieu. m mine terme de comparaison le territoire

d'Ollioules, petite ville de 3. habitants: La gare envoie

1.300 t. .une- de Pommes de terre nouvelleset 3001 les

d'autres Légumes tels que Salades d'hiver", Céleris. etc.

Bien que les cultures florales se rencontrent sur une
plus grande échelle dans la région de l'Oranger, elles
-..m encore d'une grande importance dans celle de
l'Olivier.

Les Roses et les Œillets viennent au premier rang On
évaluée 100.000 le nombre des pieds de Ri 3iers, i
tant encore de la seule récolte des boutons, autour de
la petite ville d'Ollioules déjàcitée; il semble cepen
jusqu'ici que le golfe Jouan soit encore leur pays de
prédilection.

Quant aux Œillets, ils se cultivent sur tout le littoral,

et certains cultivateurs al donnent l'exportation de la

îleur coupée pour no s'adonner qu'à la récolte .les
graines de certaines variétés de leur création donl nous
aurons à reparler plus tard.

Il est à peu près impossible d'év aluer la ré;olte de ces
.leux dernières plantes dans le Var et les Alpes-Mari-
times, mais elle secliiffre par millions de kilogrammes.

Viennent ensuite : la Jacinthe romaine dont on exp
les inflorescences .la us toute l'Europe el les bulbes eu par-
tie, en Amérique: la Jacinthe de Eoll unir, à [leurs doubles
etsimples:le Lis ordinaire; les Narcisses, que l'on appelle
ici plus communément Muguets, et qui fleurissent a
Noël : les Anémones et les Renoncules; le Jasmin, cultivé
surtout a Nice; les Glaïeuls à fleurs odorantes et les autres
qui sont en partie dirigés sur Berlin ; le Mimosa, qui
accompagne invariablement tous les envois de (leurs,
et dont le parfum révèle toujours la présence: le Safran
même que l'on se remet à cultiver en Provence et Bans
lequel les méridionaux ne peuvent faire leurplat favori :
la bouillabaisse: les Violettes de Provenceei les Violettes
de l'arme; le Réséda si élégant et si suave, etc

A Ollioules, on sème 100 kilos de grainesde Réséda, et
la récolte des inflorescence, dans les Alpes Maritimes,
est évaluée à 33.000 kilogrammes.

Les Lilas, la Cassie de Provence, avec laquelle G
fait .les pommadesà odeur si suave el si légère, et bien
d'autres plaines sont encore cultivées en grand.

Puis, à coté de ces cultures, laites sur une grande
échelle, il en est d'autres qui sont localisées dans certain es
petites villes du littoral et dont les produits deviennent
des spécialités.

A Ollioules, par exemple, ce sont les Immortelles ; les
Graminées, à Hyères ; les Fraises du village de La
Vallette, près de Toulon : les Haricots noirs, de Collo-

DO

LE JARDIN

brières; les Cerise*. A s .11 • u Les Figues, & Sa-

lerne ' oou des moins importantes.

Tontes d'études particu-

ins utilité et qui paraîtront
successivement dans « ,

De toutes ces pro luction I

Fis

aiffe

pbe la plus scande pirtie. Quand il n'j a pas écou-
lement sur le mar s, les cultivateurs savenl se

le nouveaux déb luchés.
1 1 -c -'il! ntrer en relations avec les pays qui

immenl le plus de fleurs l'Allemagne d'abord,
l'An ■ nsuite,

Des flcui - '!'■ P en Angleterre, i ela aui ail

libl ) il 5 i quelques années, mais, aujour-
d'hui, u rapidité d - communications n'est-elle pas ii
pour diminuer les dis! n

18. — La !///,•

noua i eprendi ona I m. .
• i •* une el - >•!! expliquerons la cul

MAX HORT1 S

REVUE DES PLANTES NOUVELLES

OU PEU CONNUES

décrites dans les publications élranj

Hemeroeallla nnrantlaoa nuijur Baker. [Gard.
Chra rt.II,p.62,f.ii Liliacées.— l lôcrit

dans le môme journal 1890, part. 11. p. 'i . a des I
d'une belle teinte orange vif et fleurit plus tardivement que

: '■ >r ijj-i no j :, des

de même teinte, n plus grandes, mesurant

. ;i 1 .' •■'■ut de diamëtre quand

- w rilai ter .

264 $

ii-'. i '. - Pois géant dé Saumur

< util, -x:, l'owii-i-i Sander et Kranzl. fû
'/'nro \rt II. p. t78 . Orchi /■■

/ féconda pai i, a pi ri un p' u

1. -
Har It/an
!•• magnifique labi I pins

-pourpre to
-

Bntoroaora FawcetCI Jenm '. I Citron. '
i chaude, donl l<

i trifu.rca.tum,
for-

poui (La J

s MOI il i

LE JARDIN

31

XOrVHAUTES HORTICOLES

Cliaque année, à pareille ilate, les colonnes ilu ./</
sont ouvertes pour enregistrer et faire connaître les
nouvelles variâtes de légumes et île /inn-s, susceptibles
d'intéresser nos lecteurs et capables, après essais
répétés, de remplacer celles de même nature plus an-
ciennes, et par là, soumises à une sélection moins
rigoureuse.

Parmi les nomiivu-rs variétés potagères et Morales
que nous SMiiiiiet la Maison limaille, nous remarquons
particulièrement: le Pois « Géant de Saumur »,
(fig. l.'ii excellente variété à rames, très \ igoureuse et
résistante aux fortes elialeurs, demi-hàtive, produisant

#

Fig. 14. — Pots Roi des Serpettes

de grosses et larges cosses contenant une dizaine do
grains très tendres et d'excellente qualité.

Par suite du développement qu'atteint cette plante,
dire que sa place dans les jardins est marquée serait
bien osé ; mais les amateurs possédant de grandes sur-
laces pourront en essayer la culture.

Le Pois « Roides Serpettes » (fig. 14) voisin du pois « Ser-
pette »en diffère en ce sens qu'il est un peu plus trapu.

Cette variété est vigoureuse et très productive: sa
bauteur dépasse rarement un mètre.

La Laitue Denaiffe (fig l2),vigoureuse,àpomme grosse,
ferme, très tendre. Se sème pendant toute l'année, et
par conséquent capable de tenir lieu de Laitue de
printemps, d'été et d'automne.

La, Reine Marguerite Denaiffe ( fiç. ll),magninqueplante
haute de 40 cent imètres, vigoureuse, de forme pyramidale ,

pédoncules très longs, rigides, supp irtant de nombreuses
fleurs rose vif.

Tarai! lionne p air corbeilles ô cause de sa tenueirré-
proohable.

La Reine Marguerite 'Boule de Veige* (flg. 16), naine,

Fig. 15. Godetia Duc de Work

ne dépassant pas 0 m. 30, formant une touffe d'un dia-
mètre de 40 centimètres, à fleurs blanches, volumineuses,

d'une bonne tenue.

Parait excellente à cultiver comme plante de bordure
ou de fleur coupée.

Le Godetia Duc de Work (flg. I"), magnifique plante, est
surtout remarquable par sa vigueur et le coloris de ses
(leurs. 11 est issu du Godetia Lindleyana et, comme
lui, c'est une variété vigoureuse, trapue, â rameaux
couchés, puis redressés : sa hauteur, toujours très régu-

Fig. 16. — Reine-Marguerite La Boule de Neige

lière, ne dépasse jamais ?5 centimètres ; ses fleurs, en
grappes assez courtes, sont formée- de ipétalesobovales,
échancrés, d'un coloris blanc légèrement carné et large-
ment maculé de rouge intense, lise couvre littérale-
ment de fleurs de juin en août.

C'est donc une plante très précieuse pour la garniture
i\i< corbeilles ei les bordures de massifs.

De plus, cultivé en pots, il peut contribuera la.
niture de nos appartements pendant l'été.

A. GOURLOT.

38

LE JARDIN

LA MODIFICATION

DE LA

i!\u\ïio.\ luniwïionu; m berne

Relative au Phylloxéra (1)

De M \ ■ denl du >.\ n licat horl icolo

de Ma - pépiniériste à An.

hefdu • Jardin »
i .! ;. de \ ous dire qu

•le M i ii •• mon ad ne i ous

e M. \n. Leroy, m ■•■ prêsi lent de la hor-

ticulture d'Angers, au sujet de l'article que \
publié ! uraéro <hi 5 janvier du Jardin.

il n'est que I tin qu'aucun envoi de plai I
de li France pour 1 1 France, ou pour les
autres puissances Bignal tires de la Convention de Berne,
m- peut ôl ' liorl iculteur,
■ liorlicul iont
les prescriptions faciles à suivre ».
« Dans les conditions, rain à comprendre
iment - il 'iquemenl el logiquement l'a Imini

• tion ;i raison » el quelle est l'efficacité de l'inscription
sur la liste des horticulteurs, publiée par le Ministôi

culture.
D'autre part, le phylloxéra n'a jamais été constaté
-m- d'aul taux que la Vigne, donc le désir de

lit.,

je tous les végétaux, à l'exception de ta Vigne,

• puissent circuler librement dans tous les Etats signa-
. taires de la Convention de Berne ■• est parfaitement

juste nable et bs réalisatioi peut faire tort,

m .i pei Bonne, ni a aucun pays.

i deux questions, Monsieur, me paraît,
quence, bien simple :

as inconvénients de la Convention de Berne

pour !<• commi ni en des ennuis,

de temps i igréments qui n'ont

aucun tif d'être puisque l'on demau le aux horticul-

implissemenl de form ilités qui,
abolii , sont, malgré ce que vous en ci

• n réalité.
lificat ons •■ apport* lent, comme le

dit fort ustement M. L. An Leroy ,< à ré\ iser la Cou

ti le Berne dans I" Bens indiqué par l'Italie, 6 savoir:

« que '"U- le la Vigne, puissent

« circuler librement
'i -.
• Il est impossible, Monsieur, <|u<' l'administration

usti sse de
■ ment Ou m- la

rculi r en | ;u\
ul n'ont aucun rapport avi

VERRII l; i ICHE1

M \. i ru liai nion comi

des horticulteurs el marchands zrainiera de France,
horticulteur & Versai lie

•■ Mi Monsieur Mai I inet

Nous suivons avec intérêt la campagne que vous
nt reprise dans Le lardin relativement à la ré\ ision
de la i lonvention de Berne.

"Mime vous le rappelez avec raison, l'Union com-
merciale des Horticulteurs et marchands grainiers de
France B'est activomi e de la question et elle

a réuni, depuis le mois de mai dernier, un dossier très
complet remis dernièrement au Ministère de l'Agri-
culture.
« Nous ne croyons pas levoir insister .i nouveau sur
iefs que les hortii ulteura peuvent avoir contre la
actuelle : ils Boni par alternent connus de tous.
« [l'autre part, nous reconn ilontiers

l'Adminisi r.ii imi ilmt pi ecbes ucoup de circons-

pection dans le règlement d'une question dont les consé-
quences internationales ne peuvent être envia
partout >• 'ii- le même point de \ ue.

« Dans tous les cas, nous avons le ferme espoir que
nos dé narches, appuyées par la plupart des Soi
horticoles de France, ne resteront pas Bans résultat,
contrairement à la crainte que vous exprimez, et nous
i empresserons de vous tenir au courant de lu <j u.---
1 1 ■ • 1 1 que nous demandons à exposer devant la Commis-
sion supérieure du Phylloxéra,
le vous présente, <ic.

• A. l'kll-KU T. »

De M. A. Brault, pépiniériste à Ingéra (ancien
pépinières André I

• MoNSll i k M \un\i.T.

« Directeur du « Jardin »,
« a notre point de vue, nous estimons qu'il est inop-
portun de soulever maintenant la question des certifl-
d'origine pour l'Etranger.

• ce lu !■ nous les approm ions, bien au con-

e. Mais, avanl de s'occuper iir< certificats d'orl
pour l'étranger, pourquoi ne pas demander d'à
l'apparition .l'une bonne circulaire ministérielle suppri-
mant définitivement le certificat exigé pour tout envoi
en France.

• i n voilà une mesure unie que cette production d'un

■ii ince ' Et combien sa dispai it ion
■
« Sans i ii il une généralité d'un (ait particulier, pour-
quoi le certificat habituel, accompagnant un envoi (ail
par nous à Monsieur Vasnier, 7:. boulevard Qundy, I
i; un- (M arrh é en gare de Rein >\ ril

dein er, a-t-il été trouvi uni par un commissaire

qui a exige... quott... : le certificat voulu pour l'Alle-
magne, l'Angli Belgique, etc.. I En voila une
bien bonne !

Nous coni >ur le même

le certificat, et d'auti esoù on n'y
lui pas attention.

• il Cuit un certificat pour n'importe quelle
Il tion petite ou grande vitesse, ainsi que pour

LE .IAUMX

33

une potée quelconque mise aui bagages. Tandis que. si
on prend la plante a il ne faut plus de certificat,

omme toute, quand on fait du commerce avec l'ê-
1 1 mu er, il (aul Bavoir supporter les ennuis de certaines
mesures. En quoi Le certificat d'origine est-il si en
nuyeux? Evidemment ce sérail plus Bimple de ne pas
en avoir besoin. Mais >i vu us fai-ie/ <les envois à l'étran-
ger, vous sauriez que le plus long, c'est d'établir la

feuille d'expéditio i il faul répéter trois fois la

même chose, sans compter 1rs deux ou trois feuilles «le
doua

■ Nous garantissons que p indanl le temps nécessaire
pour établir une expédition pour L'étranger, on peut
remplir de 10 à 15 certificats

« Le certificat exigé parla Convention de Berne esl
bien plus facile a produire par exemple que 1rs trois
factures consulaires el les trois attestations exigées par
1,-s El "- i ois, el encore, en certains cas, en faut-il
quatre de chaque ! Et les quatre factures requises pour
l'Amérique centrale, factures établies suivant un mo-
dèle spécial : "" '•;/'/'■ long sur 0m26 de haut avec 21 co
tonnes, où il faul donner, entr'autres renseignements,
le poids brut el net de chaque colis et son contenu .'

« Quant ii la liste des pépiniéristes admis à expédier.

ninent voulez-vous que chaque bureau frontière

étranger ail cette liste? En somme, c'est à la douane
étrangère que sont vérifiés les colis venant île France.
11 faudrait aussi que cette liste soit dans les bureaux de
douane de l'intérieur à l'étranger, ainsi que dans tous les
ports du continent .

','u. nul nous expédions à Anvers (par terre), Aix-la-
Chapelle, Strasbourg, etc., nous demandons que la visite
de douane ait lieu en ces villes et non à la frontière, cela
fait gagner du temps dans le transport. Nous ne savons
-i ces bureaux ont la liste des pépiniéristes admis à
expédier & l'étranger, mais nous en doutons fort et nous
avons même de sérieuses raisons de prétendre qu'An-
vers n'a pas cette liste ou qu'alors nous ne figurons pas
dessus. Dans ce cas, à qui la faute? Comment la l'aire
réparer '.

•■ Est-ce que les intéressés ne seraient pas heureux
d'avoir communication de cette fameuse liste, qui est
dressée par qui? et mise à jour, quand? et sue quelles
données

• Veuillez agréer, etc.

« A. BRAULT. »
*

De M. Simon-Délaux, horticulteur à Saint-Martin-du-
Touch, près Toulouse (Haute-Garonne) :
< Cher Monsieur,

o J'estime que L'interdiction d'exporter les végétaux,
plantes, arbres, etc.. porte un grand préjudice aux
horticulteuis français, qu'il serait urgent d'obtenir la
révision de la Convention de Berne, que les plantes et
arbres (autres que la Vignej lussent admis à circuler
librement, sans certificat d'origine, et que l'interdiction
fût Levée d ins Les pays où nos produits ne peuvent pas
pénétrer : La Russie, par exemple.

« Cette année encore, j'avais adressé un colis postal
au Jardinier chef du Palais Impérial ; il fut arrête a la
frontière, et finalement les plantes se perdirent.

i Donc, comme je die lie plus b tut , cette : m

une gi ave atteinte aux intérêts fra içais, pui que
le mêmes produil au L< lien alleman ls, etc., p inè-
trent librement en Russie.

agréez, mon cher M. Mai tinet, etc.

i SIMON DELAUX. •

•

De M Croux, pépiniériste au Val-d'Aulnay ;

« Chbb Monsiei r,
.. \u sujet de la 'ii de Berne, je vous d

que je suie absolument de l'avis exposé par le voeu
Anatole Leroy :

Que le Gouvernement fra nçai • 'a de S la deman le

, dont le Gouvernement italien a - ùsi la Confédération
uisse, pour réclamer la révision de la Convention de
« Berne et la libre cireul ition, sans cei ificat d'origine,
« ,/,• tous les oèg Maux au res qu ■ la Vigne. »

« Cela n'entraîne pas la dénonciation de la C invention
de Berne, mais seulement 3à revision. Ce serait, à mon
avis, la solution la plus simple, qui couperait court à
toutes les vexations et donnerait satisfaction à tout le
monde, t iul en donnant les mêmes chances de protec-
tion à la \ igné.
i Recevez, cher Monsieur, etc.

« CROUX. »

CULTURE POTAGÈRE DES PRIMEURS

L'OSEILLE (Suite

Culture sur place

Repiquage ou mise en planche. — Dans cette culture,
le repiquage a lieu dans des planches ayant exactement
la largeur îles châssis que l'on possède, et. de plus, il
doit être fait plus serré. Prendre pour base Le châssis de
1 ni. 30 sur i m. 30, comme étant le châssis courant
du maraîcher. Les sentiers qui séparent les couches au-
ront de 50 a t>0 centimètres de largeur : cette Largeur est
suffisante pour la construction des réchauds pendant !e
forçage.

Les planches seront dirigées de l'Est à l'Ouest, autant
que possible, et, ainsi, exposées au Midi. Dans chacune
d'elles, on tracera cinq rangs : les deux premiers à
i i centimètres des bords, les autres à 25 centimètres
d'intervalle entre eux. Le repiquage a lieu à 25 ou 30 cen-
timètres, au plus, sur Le rang.

Tout ce que nous avons dit sur la préparation du boI,
le choix du plant, l'habillage, les soins culturaux et la
récolte estivale, dans Le précédent repiquage, s'applique
aussiâ celui-ci.

Forçage. — Dans La première quinzaine de novembre
(suivant le lieu et La saison), une toilette très méticu-
leuse s'impose pour les plains d'Oseille en planche--, qui
ont, à cette époque, leurs pieds à touche-touche.

Les conditions sont les mêmesque pour celles que nous
, ,i L'habillage, dans La culture par trans-
lation.

D u Jardin, ISS i, page 80

34

LE JARDIN

Le nettoyage fini, on dépose. sur les couches les
coffres qui doivent être de môme largeur, condition que
avons l'ait remarquer ci dessus aux lecteurs, dans
le paragraphe i epiquage.

On répand uniformément, sur tout leur intérieur, une
mehe de terreau (un centimètre) au plus
menu, que l'on finir de faire entrer entre les feuilli
bien adhérer au sol par un bon arrosage : puis les coffres
sont recouverts de leurs châssis.

Les sentiers Beront creusés sur une profondeur de i
ntimètres.etlaterrequienprovienl sera déposée non
loin de là, car il faudra qu'elle reprenne *a place, une
i ■ ■ i — le forçage terminé.

I'iii-. on confectionnerales réchauds avec du fumier
neuf, mélangé d'un quaii environ de fumier recuit.

i > ; » ii~ ces cultures Bur place, on a intérêt, et comme
main-d'œuvre et comme fumier, à forcer deux ou plu-
sieurs lignes a la fois, puisqu'il y a un réchaud qui Berl

pour deux.

Les s s culturaux Boni insignifiants: quelques petits

arrosages, des oérages du côté op] ■ au vent, parles

beaux temps, puis la < vertnre, matin et soir, selon la

rigueur du temps

i e remaniement des réchauds esl nécessaire dès qu'on
remarque que la température intérieure baisse au-des-
sous de 9 à 10 degrés centigrades. Il est (ail simultané-
ment, c'est-à-dire un réchaud après l'antre, en laissant
au moins trois |uatre jours d'intervalle entre les opé-
rations, afin d'éviter la lourde faute que commettent
beaucoup d'inexpérimentés, en remaniant ions [es ré-
chauds d'une même culture le même. jour

Ce travail, très mauvais, donne lieu à un abaissement
Bubit de la température intérieure des coffres pendant
deux ou trois ion-., d'où arrêt forcé dans la végétation
des plante- qui j sont contenues,

La f Ite, un peu plus longue à attendre, arrive dans

les quinze a dix-huit jours après le montage des réchauds.

Bile est faite comme nous l'avons dit ci-dessus et
peut durer de quarante a soixante jours.

Une lois la récolte Unie, on laisse tomber d'elle-même

la température des réchauds, puis on retire le fumier el

on comble de nouveau i ntiers de leur

planches peuvent sen Ir pendant deux ans au plus.
Passé ce temps, l'i iseille devient trop \ ieille et ne donne
plus qu'une médiocre récolte.

v.ii- recommanderons donc de refaire tous les ans les

plantai s, afin d'avoir des récoltes de plus de durée

et de- produits plu plus beaux et plus rémuné-

rateurs.

Les taisons qui suivent Bont alternées, suivant les
besoins de lu rente ou de la consommation.

C^POTRAT.

Cours d'arboriculture fruitière au Jardin du
Luxembourg. - Comme li > années pr,

m. Opolx, jardinier en chel du Luxembourg, fera
Court d'arboriculture fruitière au Jardin du Luxem
(Pavillon de la Pépinière).

Ce ' le M

du matin, et aura lieu les Lundi, Mercredi et Ven

de chaque semaine, à la mémo heure.

LES BOWES VIEILLES PLANTES

EUGENIA UGNI

il y a quarante-quatre ans. i,. grand horticulteur
gantois Louis Van Houtte Bouhaitait la bienvenue à ce
charmant arbrisseau, originaire du Chili.

Iians le magnifique livre /.'/ Flore des serres ei des
jardins de ? Europe, année 1851-1852, l'Eugenia Cgni
était figurée avec un excellent texte du -avant botaniste
Planchon .

Van Houtte disait, dans son article culture : •■ Quoique
rustique dan- les contrées du sud-ouest de l'Angleterre,
cette belle plante réclame, Buivanl tome apparence, la
protection de l'orangerie dans des climats moins favo-
risés, quant a la douceur de- hi\er-.

« Elle viendra dan- le- mêmes iditionsque le Myrte

et se multipliera facilement de boutun

Cette plante est, en effet, de culture extrêmement

facile: elle est e «plus vigoureuse que les Myi

Et cependant il ne paraît pas qu'on l'ait beaucoup mul-
tipliée '. On ne la rencontre que çà et la : elle est même

rare dan- le il de la France, quant au Midi, je no

-ai- -il s'en sert comme elle le rite.

Figurez-vous, Lecteurs qui ne connaissez pas l'Eugenia
Ugni, un petit arbuste couvert de feuilles rondes-acumi-

qi i s. d'un vert paie et gai, bien c nexes et se tenant

bien : de charmantes petites fleurs blanc rosé qui sem-
blent être faites de ciretransparenteel bien blanche avec

une idée de l'ose ; îles fruit- en petites boules TOUge Ml'.

Lesquelles exhalent un parfum délicieux de framboise et
de fraise.

La plante m- s'emporte pas, ne tiie pas : facilement on

en peut l'aire un arlmste trapu, pj rainidal OU an 11.

Cette perfection du Myrte devrail être cultivée en
masse, surtout que, en Un di mpte, les fruits -,,nt déli-
cieux a manger: les Indiens de- provinces de Chiloé, de
Valdn ia et de Conception en font des confitures aroma-
tiques

D'après M. Claude Gay, dans -a Flora Chilena, les
habitants de ces provinces nomment ces fruits Murtilla,
par comparaison avec ceux du Vaccinium Wyrtillu»,
Ces mêmes fruits sont appelés Uni par les Indiens, d'où
le nom spécifique de cette Myrtacée. ainsi, voici un
arbuste facile s élever, réunissant tous les mérites
que cependant nos jardiniers ne cultivent paa!

Q le foi- l'ai-je l'ail admirer et. -oiMent.en pure

perle '

L'Eugenia Ugni est d'autant pi ble qu'il fleurit

tout petit ei fructifie aiaémi

Nos marchés devraient bien en montrer: un seul de
ces jolis arbustes embaumerait la maison Comme cul-
ture, nous avons répété ce qu'i rit le Maure; nous

devons ajouter qu'il faut s l'Eugenia Ugni une terre
très substantielle, de la lumière, de l'air et une tempé-
rature plutôt fl'olde que eliaude. -an- lal--,r

cependant.

\|i. V \n DEM Ml EDI .

'UnalM

i ii

LE JARDIN

:).-;

CORBEILLE EN1 MQSAICDLTURE

Quoique la mosaïculture soit, avec juste raison, regar-
.1 e comme fantaisie de mauvais goût lorsqu'elle veul
: des compositions d'un dessin Bimple el s'appliquer
à îles représentations plus ou moins fidèles (plutôt moins
que pln>i d'objets divers, scènes variées ou animaux,
elle peu! cependant, jusqu'à an certain point, être ad-
mise, dans bien des cas lorsque le dessin du motif est
Bimple e( 1rs couleurs bien associées.

Lorsqu'elle esl ainsi appliquée, sans prétention el

sans exagération, elle arrive, i pas •> séduire ceux qui

n'en veulent pas entendre parler, mais a trouver au
moins grâce auprès d'eux.

La figure 17, dont le trace est géométrique, rentre dans

Fiff. I'

Corbeille en mosaïcullure

lu catégorie des nombreux dessins de ce genre et, si ce
tracé n'est pas difficile, c'est justement ce qui en rend
son application pratique.

Les trois compositions ci-dessous s'appliquent à cette
figure, mais il est bien certain que cette composition
peut se variera l'infini, suivant le goût de chacun.
1" A Chamœrops excelsa.

B Amaranthus melancholicus ruber.

C Pelargonium Duchesse des Cars.

D Echeveria gibbiflora.

E 1res ht e Lindeni.

F Mesembrianthemum cordifoiïutn.
2" A Agave a?nericana variegata.

B Ageratum Wendlandii.

C Coleus Triomphe du Lu.vembourg.

D Antennaria dioica.

E AUernanlhera amœna.

F Pyrethrum Parthenium aureum.

A Phœnix.

B Pelargonium Duchesse des Cars.

C Tagetes signala.

h AUemanthera amœna .

E Sedum afire.

K Althemanthera tricoter.

Dans cet! rbeille, la partit ntrale de A a C est lio-

rizontale el le reste esl en talus Incliné.

INTÉRIM.

ROSES NOUVELLES

Rodera hybrides remontant! Eclaireur. --

\ buste très vigoureux ; beau feuillage vert très foncé;
grande, bien pleine, en coupe, d'un beau coloris rouge
vif foncé, pétales extérieurs veloutés, pédoncule très fort,
tenue parfaite, fleur généralement solitaire, très remontante,
odorante. Sera très bonne pour la culture en pots. Issue
de Duhamel-Dumonccau. Mis au commerce par M. \
gneron, à Olivet (Loiret).

Graf Fritz Metternich. — Arbuste vigoureux; fleur
grande, pleine, coloris rouge brun velouté ombré de noir,
le centre rouge cardinal vif. Très odorante. Issue deSultav
deZanzibar Thomas Mills.Wiaau commerce par MM. Sou.
pert et Notting.du grand duché de Luxembourg.

u. .-..-, polyantha: Princesse Marie Adélaïde de
Luxembourg . — Arbuste touffu et trapu, fleurissant en co-
i-ynibcs; Heur petite, 1res pleine, magnifiquement imbriquée,
coloris blanc ivoire nuancé de rose chair, le centre rose
luisant Parfum très agréable. Issue de Mignonnette. Mis
au commerce par MM Soupert et Notting, du grand duché
de Luxembourg.

3»

Société Nationale d'Horticulture de France

Séance du S) janvier !>*;»<;

COMITÉ DE FLORICULTL'RE

Peu d'apports. Est-ce le froid? Ne serait-ce pas plutôt en
raison des nominations à faire dans les Bureaux du Comité?
Deux présentations seulement. L'une, due a M. Lefièvre,
de Conches, consiste en Gloxinias rouge foncé et en Cycla-
mens de coloris pourpre, blanc et rose. Quoique les présen-
tations habituellement faites au Comité et les expositions
spéciales nous aient depuis longtemps habitués à ne voir
que des merveilles en ces deux beaux genres de plantes,
l'apport de M. Lefièvre n'est cependant pas sans mérite,
venant surtout d'un amateur qui ne saurait être passé maître
comme les cultivateurs de profession. Les tiges ne sont
peut-être pas assez tiges de fer, mais les coloris sont beaux
et agréables.

La deuxième présentation est fournie par un Aspidistra
elatior fructifie, provenant de chez M. J. Sallier. Tout le
monde connaît les singulières fleurs de cette plante, macs il
en est bien peu qui en aient vu les fruits. Les organes fruc-
tifères sont de forme sphérique, vert-foncé, de la grosseur
d'une petite prune et sessiles. Il est permis de rappeler a ce
sujet qu'une autre plante, voisine de la précédente, le Lourya
a déjà donné, dans les cultures européennes, des fruits remar-
quables par leur belle couleur azurée.

COMITÉ DES ORCHIDÉES

Les orchidophiles n'ont craint ni le froid, ni les fatigues,
ni les lenteurs des discussions et des votes. Aussi leur salle
de Comité ne manque-t-elle pas d'ornement.

C'est tout d'abord un superbe Cypripedium, que présente
M. TrufTaut, intéressant et par la beauté de sa fleur, et par
son origine. Ce n'est ni plus ni moins qu'un hybride naturel
des Cypripedium oillosum et C. Boxalli, hybride qui n'apas
encore été obtenu artificiellement. Les pétales sont très

36

LE .lUSMX

brun&l i- .Mes

«le cette dernière nu . i'ien

• nr : le sabot < bru-

i ut. en définitil

■
l le?, cet lisl r

> . cillosum ; par le pavill ce/fi

afrafli ! '"''•

I inte devrait, avec plua ■

Truffaut
-\ :. -îiii-
plement < ou Forme de I illocum, i si une

qui mérite comme telle un nom sp

'ix île maintenir au hy-

int leur on_ le C.

1//1. à moins qu'ils
villosum. M titud ■ sur les

deux sexes dans les hybridations naturelles ne sera jai
qu'hyi othétique.

Une autre plante superbe est l'O iium crispum

Var. /.' présentait M. L. Duval.

Cette 0 3 jaune est bien difficile ■

:lns-
sum Andi M irel?

I. : ables ton poly-
morpl ' ■ ilossum crispu

r quelles s
de l'hybridation, hybridation qui joue un

si grand rôle — virtuellement du moins — en horticulture,

tendance
aire un hybride de toute :
la place est embarrassante, donl les cara li
ami':. ; le supposition nous parait — comme a

II. Duval, d'ailleurs, qu - la plus vrai-

agit donc, jusqu'à nouvel ordre, d'une forme
absolument hors Hune de oglotsum crispum.

De bien belles plante- Vésincl

M ad _ ux si

remarquables, et par la blancheur éburnéenne de leurs
Heurs et par la longueur île leurs éperons. r telle

qu'il réaliser la réc ndation de cette plante, des

ent longui Q - 1

viennent ■ disparaître, quipedale aura

; ipedium Lexanum,

an C Vilssonit, produit du croisement
■In C. Chantini &lli.

M .

mens s il ir tison plus ..

ilion. Il faut en • i 1 r«-

.apport de M. Gauthier, de Neutlly. qui 1 sistail

en un Oncidih remarquable par q ■ cull

M Bélin t a l'appréciation du comité uni

• 1 I i.irw m a si

bien L

\ paru

appartenir a un échantilli :
du moins, d'après la Hgu

parable, du Ltnd L forment «le loi

1. Epid* ndru icum, apport par M. C

npidemi nt

un 1 lont les pseudo-bulbes s.

tous pointa idenliq

M ! I linue ses ■

.11/1 llhl'l

II.

'-'. I 'ipedium Gaulhieri

et un ' Les inumvar. Simoni, ne présentant l'un et l'autre

ant.

;•'. D'ARBORICULTI Kl I ni 1 1
mt nous n'i tre le prt>|

■ ' 'alville >■ rite blanche il*

■ d'Hiver, qui, merveil-

• en plein \

On ac 11- C entifique ■ ivent

ai 1 s de n avoir pas peut-

rue plus l,. eux. La I au\

Lés
lier les sujets qui ■ i'

a renvoyé un jour n'y

irer et qui ne pouvaient donner lieu 1
étude.
Dans la première séance de l'année, M. Mangin a Fourni

1. sur
un petit n Heli ■

• les cultur
font spécialemi
l'on sait jusqu

1 Rouille de II

M M 1 t'ail-

sujet.

I'. HARIOT,

CORRESPONDANCE

QUELQUES MALADIES DU CHÊNE-LIÈGE
Réponse à M. E. C. à T. (Var)

-Ml,,

Voici la sujet de a

maladie qui atteint les Feuilli - I

m'aviez adi

I J'ai uns en culture le champignon supposé sur les feuilles
1 1 < > 1 1 • ■ vert, l'examen microscopique ne m'a rien n 1

iervé aucune spore pouvant me donner une mdiea-

ippé.

S 1 . ■ i 1 in li i 0 plusieurs ch impignons sur les ii miles
du Quercus Ilex, m ent sur les

[u'un Phyllostictaili 1 - lo Sylloge,

■ Ksl-ee uu • :

rai- assez, mais, vu l'absi - ou conid

puis me pi

• Il y a evidemmei
loration du parenchyme, 1

ufHsant. •

Ji
par l'intermédiaire du Jardin, une certaine quantib

■ ' ; i

I I

ront, afin d'éviter la propagal lu pai 1

I" NOËL
du (aboi

fi o/eii.

1) Is Jir.liu. («*.. p..

LE .lAIlhIN

37

il. .niiin\. — v Jiii. — 2Q miimi 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Distinction à l'Horticulture. — Non- avons été heu

reux d'apprendre ta Dominai au grade d'officier

d'Académie, de M. Léon Loiseau, arboriculteur, adjoint

au maire de Monl reuil-sous-Boi délé i u lai

M. Loiseau est président de ta Société d'horticultu
Montreuil et officier du Mérite agricole. Nous lui adres-
sons dos bien sincères félicitations ] • la distinction

Douvelle dont il v ient d'être l'objet.

M. J. Dybowski. — Nous avons appris avec plaisir
In Domination de Dotre collaborateur, \i. J. Dybowski,
L'explorateur bien connu, professeur à l'Institut national
agronomique, au poste important de Directeur gén< rai
de l'agriculture el du commerce en Tunisie.

Il non- est permis d'espérer que, sous l'énergique
Impulsion de M. J. Dybowski, L'agriculture et l'horticul-
ture feront de rapides progrés dans ce magnifique pays
qui fut le grenier d'abondance de la Rome antique el
pourra devenir un jour relui de la France.

Etat des cultures en France. — D'après te Bulletin
d'Informations du Ministère de l' agriculture, les eultti
res fruitières, maraîchères, potagères, très importantes
dans le Midi sur de oombreux points du littoral méditer-
ranéen, sdiit en bon état. Il en est de même des cultures
florales. Les Jacinthes, les Lis, les Narcisses, les Roses,
les Violettes, les Mimosas, les Œillets, sont, depuis plu-
sieurs semaines déjà, l'objet d'un commerce important
pour l'exportai ion .

Culture des Bégonias pour la grande fleur. — On
ne sail vraiment où s'arrêteronl les dimensions des fleurs
de Bégonias. Va t-on arriver .1 produire des spécimens

( tparables aux capitules de Chrysanthèmes exposés en

Novembre dernier .1 Paris ! On serait t< nié de le croire.

Un de dos al lés, amateur distingué, grand collec-
tionneur de Cannas el de Bégonias, obtient couramment
dans ses cultures des fleurs de Bégonias doubles de 15 cen-
timètres de diamètre e< d'autres de Bégonias simples de
17 cent. 1 2 de diamètre.

Pour arrivera ces résultats, il est évidenl qu'il ne faut
laisser que peu de fleurs sur chaque pied, par exemple
1 à :-! pour les fleurs simples et une seule pour les fleurs
doubles, il faut aussi, bien entendu, avoir recours aux
ais et pratiquer certains pincements à des époques
déterminées : mais le résultat D'en est pas moins cm ieux
;i signaler.

L'Ecole d'Horticulture de Genève (Suisse). —
L'année scolaire de ente école va commencer sous peu.

Les '-ours théoriques, enseignés .1 cette éi oie par
quatorze professeurs, on1 trait à boutes les branches de
l'horticulture.

La pratique, enseignée par cinq chefs de pratique,
occupe une grande partie de la journée.

Le régime est l'internat el La durée des études est de
trois ans. au boni desquels Les élèves méritants se
voient décerner un diplôme.

i.i's demandes de rensi : es

à M Ed. \ aucher, directeur de l'Ecole, a Châte-
laine, près 1 loni

Index seminum in hortis Musei parisiensis
anno 1895 collectorum. - Nous menons de recevoir
cet index des graines récoltées au Muséum, en 1895.

Les demandes de renseignements doivenl être adn s-

M. le Directeur du Musé 1 naturelle,

[•ue 1 'n\ ier, 57, Paris.

Une Société régionale de Chrysanthémistes
dans le Nord. — El de trois! Une Société

■ •'in pour 0 ial L'étude des Chrysanthèmes,

\ ient de se fonder à Lille. Nous parlerons plus Ion
ment de cette Société, ainsi que de ses Bceui
ilans un prochain numéro.

Cas de dimorphisme chez les Chrysanthèmes. —
Chrysanthème M. Eugène Tisserand. - V!. Locl
jardinier en chef du Jardin botanique de la ville de
Dijon, nous écrivait, ces temps derniers, qu'ayant acheté,
.1 une maison de Paris, quelques Chrysanthèmes de la
variété M. Eugène tisserand, a fleurs verl d'eau, il en
avait obtenu des fleurs rouges, au lieu de la couleur

u. :ée Nous noua somme idn 1 'avoir un

éclaircissement à ce sujet, à l'obtenteur, M. Fatzer, et
\ oici sa ré] se :

« si votre abonné s 1 u la plante directement d'ici,

il ne peut y avoir eu erreur dans l'envoi.

« Mais plusieurs des plantes que j'avais conseï
pourmoi m'ont joué le même tourel sont retournéi
(\ pe, c'es ' .1 dire à \ iviand-Dforel.

« Le fait se présente fréquemment dans Les cas de
dimorphisme chez Les Chrysanthèmes. »

L'appréciation de nos fruits à l'étranger.— ! I
I • d°51 du Garli n \Iagasin,HL. Max-Kolb s'exprime ainsi
au sujet de fruits que lui avaient expédiés MM. Croux,
d'Aulnay.et Vitry, de Montreuil :

On ne peut, en vérité, voir de plus m lux fruits, plus
pat Faits que ceu < donl il s'agil .
« A l'exposition internationale de St-Pétersbourg, l'an
p, les plus hautes distinctions furent du ccor-

dées aux susdites poires

A la di 1 -H' re exposii ion de M pan, i ur la |ui Ile j'ai du
donné m m .-ivis, les poir ni bien représentées,

mais elles ne pouvaient être comparées aux poires fran-
çaises.

« D'un autre côté, on doit reconnaître et répéter que les
P immes du Tyrol méridional, en particulier celles de I.
et de Méran, sont plus belles que celles de P
environs.

Q 1e les jardiniers de Paris obtienm ni de plus gros exem-
plaires en ce qui concerne les pêches, c'est un fait connu.
1 édition des pêches est vériti I elle

dure de juin jusqu'à tin octobre. Il variétés

de moj 1 ■ ' et tardn es. Parmi ces dernier* s

1 pêche Sahvay, une des plus précieuses à recomman-
der car les fruits sont gros, savoureux et de belle couleur... .

' Nous no doutons pas que la culture des fruits

de toutes sortes ne doive devenir vraiment lucrative et,

ce sens, il y a encore beaucoup à faire. »

M. Max Kolb, en l'aimable compagnie do qui j'ai eu

le plaisir de parcourir, avec MM. Loiseau et Vitry, une

partie du Tyrol allemand, au mois d'octobre dernier,

LK JARI'IN

Bemble faire erreur en comp 'le Lana

an ;ui \ )i immes franc lises. Ces
fruits Bont telleme
blir un parallèle entre elles. Les pommes du Ty roi sont

•

bonne nme variétés de pli nous n'a

■cm l'Y.in |uivalent. m m es ne

peu\ ent, • e façon, être comp .nés

is Le rapport de la finesse el du

volume. II. M.

Greffe de Tomates et de Pommes de terre. — \

Des expériences but le greffage de la Tomate sur la
Pomme déterre, et, inversement, de la Pomme de I
sur la Tomate, onl Bouvent été tentées dans cette

Etats-Unis). Naturellement, 'Litis ce dernier eus, les
racines 'le Tomates ne produisenl pas de tubercules,
mais, pu revanche, les tiges de Tomal ni porter

des Qeurs el des semences de Pommes de terre.

-. Dans un rapp n t sur les Pommi i . dép isé der-

nièrement d'Horticulture, M. A. Su

parle d'une Pomme de I sur une Tom ite. La

plant : porté une inflore

. l'aisselle de
sembl i prouver "que c'était son devoir part culier

de pi oduire de: - Une reprodu

plante montra une demi-douzaine de tubercules bien
. ip] es p iuss tiit Le long 'le la tige. »

Société américaine d'amateurs de Dahlias. — A
Phila lelphie, v ient d'être en teri-

• /// . |lli B |l m : iOU-

r la culture des Dahlias. M. A. Blanc, qu
l'organisateur, prie les borl icull

lenieut de ces plan'.-, de bien vouloir lui envoyer leur
ad li' -

Catalogue des graines de plantes herbacées, arbres
et arbustes rustiques des jardins royaux de Kew. —
Nous venons de i raines de

plant rustiques des jur-

'lins royaux de Ke\\ .

atuitement, A titre d'éclian.

tous les jardins bots ran-

el coloniaux el iliers de

Aucune demandi elles émanant des colonies

lointaines, ne doil parvenir à Kew après la tin de mars.

Grande Exposition d'horticulture à Ledeberg
(Belgique) — La deuxième grande Ëxpositi
raie, organisée par le Cercle Van lioutte, Lede
Oand, aura lieu du 12 au 10 a\ ril

isition a réussi brillamment, on s'en joui ient : celle'

annonc oa les auspices les plus encourageants.

rande place publique de Ledeberg sera entièrement

ur I''- plans d'un archi-

: .-1111111 : l'i n ter r sera disposé d'une I

■ ■ les belles plantes ne f<

I it défaut, tain s'en :

Le programme, comp
tion d'an et d'industrie horticoles, ne compte pas moins

de '. 'art el des centaines de

médailles. Usera envo personne qui en fera la

demande au v- i ruj e, chaussée de

Bruxelles, à l i and.

i- appelons sur ces floralies la sérieuse attention
de- ii.ni iculteurs I

Les Concours agricoles régionaux en 1896. — 1 es
luverture .les corn - régionaux de

. que nous annoncions dans notre numéro du 5 no-
vembre i isi qu'il suit :
Du ■■ i il. Montpellier.
Du 23 an 3] mai. Moulins.
Du 6 au II juin, Chari
Du 30 au .s jn n. -

BIBLIOGRAPHIE

Les Palmiers de serre froide, par K. de NOTBR.

1 1
Prix : : traie s. D i la Librairie

• lui.

i lel ouvi deux parties : la première

ipedela culture proprement dite. et la seconde

Mire et de la description des espèces cul-

■ introduire

La première partie comprend dix chapitres sur : les

climats méditerranéens, les tei terreaux, les

châssis, serres, abi

.1.- Palmiers rustiques, la culture des Palm
châssis jusqu'à L'âge d'un an, la culture jusqu'à l'âge de
quatre ans, la mise en place des j< I la trans-

plantation des grands exemplaires, l'emploi dans La déco-

! ins, de Dsidérat i ■ ■ 1 1 -s but les

Palmiers rustiques dan- le Midi el dans le Nord, enfin la
culture des Palmiers de serre froide dan- le Nord.

C'est un "H'' i qui aiment

et cultivent les Palmiers.

NECROLOGIE

M. Léon Delaville. — C'est avec un vif regret que
nous avons appris la mort de M. Léon Delaville, le
nier si populaire du quai de la Mégisserie.

M. iiela\ iiie. qui : ■ ■ que de tait, par

Bon affabilité, acquis l'estii -t la Bympathie de tous

■ u\ qui r<>nt connu. N
adri m père, le disl toujours \ aillant

professeur d'horticulture de Beauvais, nus plus sini
condolèani

Le marquis de Dampierre. — Le i" février dernier
est ni'irt presque subitement, le marquis de Dampierre,

iilieiir-priiprn i.ure. président île la -.i.-iei.

culteurs de Franco, bien mu par ses remarquables

i i\ -m de

.n. le perl iculture,

e un \ idi le marquis de

Dampierre tenait une large plaie parmi ceux qui - occu-
paient de toutes les qui

I.K J.UtlIIX

39

KLKI IIS DÏIIYKI!

Montons bui | ! ilno,

pas :

U 'i1"'1 Bl dur liivi i" d li h île nu

a .i b tii ' bl

II C

Sous ii' sombre brouillard qui a ras

maltraite, parces frimas qui nous rendent tristes e<
moroses, nous qui n ras faits pour être heureux,

Pig. 18 . — Helleborus niger

nos esprits inquiets se tournent vers le Sud où. smb un
soleil éternel, rayonnent les brillantes Seurs.

Les plus fort unes fuient vers ces rivages heureux
pour demander le bonheur que verse à flots le soleil
d'or, tandis que nous autres, que retient le devoir ou la

^

*f

site, i ~ rêvons, au coin de l'âtre, au retour du

printemps,

fleurs ont disparu <i" nos parterres, nos pré: jau-
tes. Seules, '-à el là, dans quel-
que baie ou sur le bord d'un bois, brillent le- b

tntiers ou des tzerolles d ms les

vergers, l'antique Gui serré je balance au gré 'le l'aqui-
lon.
Mais, tandis que nous peinons sous un ciel inclément,
i: oit. sur l'Alpe sereine, brille un soleil lumineux et
I rat. .li' v ions 'le le savourer dans imite- -;l puis-

ur le Upes du can-
ton île Vaud et, ragaillardi

pai'eelte mllii itaire,

j'éprouve comme un be
de communiquer aux lec-
eurs du Jardin quelques
effluves de i es parfums for-
i ifla nts.

L'Arole . au bois ei au
branchag n i u

abrite les Lichens mysté-
qui retombent de ses
branche comme autant de
vieilles barbes des vieux
ies qui les protègent.
Sur le Mélèze, à la rouge
corce ot à l'abondante résine pleine d'essence, on voil
courir, comme autant île sylphes bienfaisants, le petit
Lit lu'ii jaune \ erdàtre.qui lui donne son cache! hivernal
si particulier. Ce sont les fleurs d'hiver de l'Alpe et,
\ i aiment, elles on! leur valeur : elles parlent, a qui sail
les comprendre, un langage délicieux.
ha ns ce calme de la nature endormie, ce langage de

la plantule qui lutte el Iri plie en plein hiver ne

nous dit-il pas que la Providence veille nu me sur les
pet its et les humbles.

11 me souvient d'une course d'hiver que je fis. il y a
deux ans, sur les lianes du mont Salvatore, près de
l.ugano. dans notre Suisse italienne.

Kt il me souvient surtout, du bonheur que j'éprouvai
à la vue de ces pentes boisées, dont le sol était recou
vert de la plus belle do nos Heurs d'hiver, j'ai nommé
l'Hellébore.

Permettez-moi de vous en parler ici et de vous en-
voyer l'expression de ces sentiments :

LA ROSE DE NOËL.

Sur les flancs escarpés du riant Salvatore

El sous l'âpre frima
De janvier, j'ai trouvé la neigeuse Hellébore

S'étalant sous mes pas.

Sa coupe blanc rosé s'échappait du feuillage

Bronzé par les autans;
Et, dans sa fleur si pâle, on lisait comme un gage

Des beaux jours du printemps.

Oh ! Rose de Noël qui fleuris sous la glace

Des sombres jours d'hh
Dis-moi comment tu fais pour demeurer vivace

Sur ta tige de fer ?

Dis-moi d'où t'estvenu la douce quiétude
Que je lis sur ton front?

to

LE JAliMN

Je voudi ine

Et, de deuil, <■! de lutti .

.

V

lin:

H. I

irdins, L'Hellébore a Bouvenl la place

i lillir sous |a aeige, dans

urs sombres de l'hiver. Bile porte ilors, la pau-

gmates I mtre les

I ri ri.

enveloppe florale, au lieu d'être 'l'un Kl. nu- pur,
une doil ter la Rose de

Noël, quand elle est c venable el bien élevée, c'i

dire quand elle a passé par les mains d'un habile jardi-
nier, esl : , presque cuivrée j'allais dire qu'elle
;i la face congesl mu
Pourtant, je l'aime ain bien que

meui lutte où tanl d'autres fleurs sua -

bent. El je la cueille a . parce que je Lui voue

un .-ni;,, spé i W. le culte que l'on doil aux vainqueurs.
s. .h i • - 1 1 1 1 1 1 _ e el sombre, qui L'abrite et la

Lui-môme uni' beauté spéciale ci une \aleur
ornementale qui n'esl poinl ■< dédaigner. Lui an
.1.- la Lutte, bronzé par Les antans et lui aussi a r sisté.
Ki quand, but ma table de travail, je considère ces
qui "ii' Lutté el fleuri malgré tout, je en-

courage a continuer la Lutte el plus volonl

.ni - ce, qui fera refleurir mon jardin

désolé.

■ hiver, l'Hellébore de mon jardin s'est compe

en boi fille qu'elle est, puisqu'elle a fleuri le 15 no-

veml n'a l'heure qu'il est, je puis encore

cueillir 'le ses fleu

Mais voici bientôt le printemps, caria petite Hellé-
bore jaune [Eranlhis h entr'ouvre sa corolle

mignoi auprès de mon mur el L'Hellébore ver

lent a L'envi.

'i les premières Anémones el les
Violetl

Il CORRBVON.

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE

OUVRAGES REÇUS

Bulletin d*j laboratoiri rboionai d'entomoi
iorjcolb, par Paul Noèl; quatrième trimestre 18

Mémoire
lu ai le d'horticulture de Londres

vi ï m s, p ir i ■■■ii\ Rahul

l'Illll •

Bru , pai ihut.

Compte rendu d'ui Membres du

<ial d'horl iculture de Paris, le 27 mal
Brochure de 1 1 pa

Observations sur l'emploi du paillis en horticulture.

il .l'un emploi si courant en horticulture,
qu'il nous a paru utile de chercher à en pi rôle

et Les cire instances dans lesquelles il a la

product * égèi île.

x"ii influence est multiple : elle inl la fois la

température du soi, Bon humidil physique.

Le paillis interceptant les rayons solaii ; qui

il pourvu ne reçoit plus de chaleur que par bod
intermédiaire. Or, sa conductibilité es ible puis-

qu'il est formé de matières organisées réduites en menus

fragments et empris lant une grande quantité de

d'air. Il a donc pour effet de retarder

réchauffement du l'autant plus d' ntensité

qu'il est plus épais ; mais, d'autre pari, il on ralentit

le refroidissement

Cesfail rifles par divers expérimentateurs, et

en particulier par M. Wollny, se trouvent ineore

trmés par des ms que nous avons fait<

printemps dernier sur un tei supé par des sa! idea

(Lail nés), et dont voici un extrait :

TEMPERATURE OU SOL A 15 CENTIMETRES DE PROFONDEUR

•s

10

mai

1895.

II

mai

1895.

6 Ii. mat
3 II. soir :
6 II.

6 h. mat.

llis

15» 4

18° l
80 \[
15» Il

icerl
he de
paille haï

il épaisseur

Le 10 n
pératu i la nuit du

lOau 11, di

On voit donc qu'ut uche de paille de ieule-

ment d'épaisseur suffit déjà pour retarder notablement
L'échauffemenl du sol et que, malgré un refroidissement
plus rapide, le boI ne peut présenter encore à 6 lie
du matin un excédent sensible de température Bur li
paillé.
Considérons maintenant l'effet du paillis Bur l'humidité
ible. l.i m qu'il empris inné,
ut presque immobilisée, ne perd que 1res lente-
ment la vapeur d'eau - 1 - . 1 1 1 elle B'enrichit Bans c bu

ict du sol. La vapeur qu! bo forme à la surface du

Bolnu.au traira, non seulement se diffuse avecplusde

facilité dans l'a mbtante, mais ''il ( encore

emportée par les irants aériens, '-ans'- qui a

' p plus rapidement que ladiffusion.

i paill i entretient d ■ une couche d'air 1res hu-
mide a 1 1 -ti ii. in nsl, en mémo

terap ilble perméabilité pour la chah ur, la

un de l'eau qu'il retient.
Le i .• i n i n iv .. nou par exemple,

de profondeur, les taux d'humidité suivant!
un -"I livré à la culture : sol non paillé, 19,2

LE .1 Mi MIN

il

ol recouvert d'i souche de paille hachée de l cent.

seor 21

Enfin le paillis tend à maintenir l'amt ublissoment
ihi sol, a lui i te di\ ision en m iel ' es, en

particules plus ou m >in que lo pral ieien s'efforce

tant d'obtenir el qu'il i onsidère n comme l'une

litions du succè de ses cull tires I e
paillis agi) d on protégeant le -"l contre le

choc des ^r . > 1 1 1 1 « • - de pluie, de l'eau d'arrosage, don!
l'effet est de démolir peu a. p ils de lerre, de

combler les méats qui les séparaient el de diminuer
ainsi dans une large mesure la perméabilil ■ >in la couche
superficielle de la terre arable. El ce résultai acquiert

une importance toute particulii lans la culture

maratc 1ère, où les arrosages doivent être fréquents e!
abondants.

Il résulte decel exposé que l'emploi du paillis doil être
désavantageux au printemps, puisque, à, cette époque la
tempérât me du soi représente l'un îles facteurs qui,
dans les conditions naturelles, règle avant tout le déve-
loppement du végétal. C'est ce que prouvenl les résultats
suivants, obtenus avec la fi grise maraîchère,

dont la plantation a été effectuée le 13 avril 1895 :

POIDS DE LA RÉCOLTE A I.'aRK :

Sol non ti'n'ir : 637 kilog. 40

Sol paillé: 536 kilog. 70.

Biffer nce en faveur du sot non paillé ■. 100 kilog. 70.

Toutefois, la différence se trouve accentuée ici par
l'intervention des limaces, qui. rencontrant dan< le
paillis un refuge, ontun peu attaqué, au débuta e l'expé-
rience, les plaines de la parcelle qui en était poun ne.

Mais '."ici tes résultats 'l'une autre expérience, faite
avec la même plante et exempte de cette cause d'erreur:

POIDS DE LA KÉC0LTE A L'ARE :

Sol non paillé : 721 kilog. 20.

Sol paillé : 703 kilog. 70.

Différence en faveur du sot nonpailté: 17 kilog. 50.

Le préjudice causé par le paillis. quoique sensible, est
beaucoup moindre que dans l'expérience précédente.
Outre l'accident signalé, cela doit tenir évidemment
encore à ce que la plantation a été effectuée à une époque
plus tardive, le 23 avril 1895.

D'ailleurs, par sa durée même (du 23 avril au 1~ juin).
cet essai ne peut nous renseigner que sur U nature da
l'effet hé, mais ne saurait nous en donner une

mesure exacte, car, vers la lin. l'app •ovisiminement du
sol en eau commençant à s'épuiser, l'influence du paillis
sur l'évaporation entre en ligne de c< mpte à son
avant

Kn définitive, le cultivateur no doit pas avoir recours
trop tôt à cet abri au printemps, et l'emploi doit en être
d'autant plus différé que la situation est moins favorisée
sous le rapport de réchauffement et que l'optimum de
température de la plante cultivée est plus élevé.

Lorsque la température du sol est devenue plus favo-
rable et que l'activité de l'évaporation tend à accorder
a son état I lui midi té uni ôle prépondérant, le paillis a pour
effet d'augmenter notablement la récolte, comme on le

I plus loi 1. cil éC m Mil 1 -.ni' la résen e d'eau du SOI

m profil de 1 1 i égétation.
Mais ,i mesure que l'humidité du - .1 diminue, ['a
de l'eau par ip i I In r i
et il arrive un moment où, la porto par i '.a;, irai
superficielle n'él m' plus coin i

.i la
i du paillis; par l'air qui en remplit les méats, il
e le. en effet au-des-us de la cou lie hui
la plu- \ oisine de la su qui est, !<■- i <:■■ . le

le l'évaporation, — une masse

mouvements ii ne participant pas directement aux
courants atmosphériques. pair

résultat de réduire l'évaporation de l'eau du sol et dans

une proporti l'autanl plus grande que, par la -

resse, son épaisseur devient plus grande C'est alors
essentiellement par les organes aériens de- plantes que
'effectue le départ de L'humidité du sol. 'm comprend
que, dans cette circonstance, le rôle du paillis doi

trouver considérablement am In. cotnmc le mont

d'ailleurs les résultats suivants, obtenus ave ■ la Romaine
blonde maraîchère ;
luth' de lu plantation: lu juin 1895 Date >/■■ /</
0 juillet 1895.

POIDS Ut: I.A RÉCOLTE A L'ARE :

Sol non paillé : 319 kilog.
Sol paillé -. 320 kilog. lu

Différence en faveur du sol paillé : <) kilog. 04.

Mais si, par l'arrosage, on restitue de temps à autre
aux couches supérieures du sol l'eau qu'elles ont perdue,
les bons ell'eis du paillis se l'ont licitement sentir. C'est
ce qui résulte de l'expérience suivante, faite avec la
Romaine blonde maraîchère etdanslesmêmi — inditions

que la précédente av sette différence, toutefois, que

les parcelles ont été arrosées:

Date de la plantation : /•'' juin 1895. — Dite de la
recolle -. 30 juillet 1895.

POIDS DE LA RÉCOLTE A L'ARE :

Sol non paillé : 581 kilog. ;i;.

Sol paillé : 622 kilog. 71.

Différend en faveur du sol paillé : 40 kilog. 7 1.

Ainsi donc, le paillis ne fournit une augmentation
notable de récolte , pendant l'été, que si l'on arros
si la sécheresse n'est pas persistante, et l'avantage qui
résulte alors de son emploi doit être attribué, non seule-
ment à l'affaiblissement de l'évaporation, mais encore
au maintien de l'ameublissement du sol

Les deux dernières expériences étant comparab
qu'il nous soit permis, en terminant, d'appeler l'attention
sur le surcroit énorme de production causé par l'arro-
sage. Si nous le l'apportons a l'hectare, il s'élève, i n
effet, a 3.261 kilog. pour le sol recouvert de paillis

C st assez dire qu'on ne saurait attribuer Trop d'im-
portance à l'humidité du sol, dont l'influence sur les
récoltes esl prépondérante 'lans un si grand nombre do
cas, surtout dans la culture maraîchère.

A. PETIT,
Chef du Laboratotri

iJ

LE JAUhlN

NOUVEAUTES BORTIGOLES

Cyclamen de Perse à grande fleur et à feuillage

ornemental mens, qui étaient

ienvenus a cause -. ]>ui* .le la gran-

Tomate Champion écarlate. nou-

mne tenu.', d'aussi grande fertilité
que la variété américaine Champion, porte aussi préco-
. ni que cette dernière île* fruits d'un coloris beau-
coup plus vif, plu- agréable, et non
vineux. Les fruits seur,
arrondis el bien 1 i transpo
sans trop souffrir. Cesl donc une b mne acquisition pour
.-a vue de l'expé 1ml

Radis à forcer rouge vif, sans feuilles
i ,., mol ' pas pris i.-i. cela \ . de

,:i piedde la l< mplemenl l'un.' va

| - - ■'V^,urtil||||.

j- I *■-» !

19. Tomate Champion écarlate

donl . luits, et qui semble,

quent, recommandablo pour la culture sous

Ce l
quai ■ ins doute plutôt une curiosité qu'un

le^'iii at, car lei qu'il produit Bont peu

nombreuse

Pensée à grande fleur panachée et striée (flg. -'II.
— Bien entendu, il ne a tout i

ment
entre elles, les Pen ! ien de ce non

Les ! une cu-

I ■• .11 - 11110

imme un gain nouveau
donl l'avenir* m de Pen

Fig. 80. — Radis /i forcer rouge tri/ sans f>'i/ille

dour de leurs fleurs, vont-ils en même temps devenir
plantes a feuill ige ornemental !

La Bgure 22 donne une idée du joli effet que produit
la nouvelle variété: le Cyclamen d< Perseà grande
fleur et ii feuillage ital.

Serait-ce une nouvelle race résultant d"u

Fig. 21. — /'. tnde fleur pan*

entre le Cycla auilles portent

des m tculet bl tm lies et le

suppositions émise par plusieurs personnes En

Biô sur . n ne peut que

■ • du : btenu de quel. un- façon qu'il l'ait

.1. POSSBV.

LE .lAlilHN

43

BRUGNONS ET NECTARINES

En France, on donne le nom de Brugnon à I

sortes de pêi ni à épiderme lispe, c'esl à-dire ne por-
tant pae Le moindre duvet.

Les Anglais les divisent en deux sections :

1° Les Brugnons, ion! la chair a Ihêre au noyau.

8° Les Vie tarim f, dont la chair s'i6ol plètemenl

du noyau.

On comprend que cette dern >n soil la plus

recherchée dans la consommation courante.

Nectarines e1 Brugnons méritent de fixer davan
l'attention du cuit ivateur ei du consommateur.

L'arbre esl généralement robuste ei généreux. Le
Irnit. an coloria violet, pourpre, grenat, ruse, citron ou

cirante, plait a la VU6. Mieux que la pèche, il Sup

Fig. 22. — l yclamende Perse à grande fit ur
et a feuillage ornemental

porte la fatigue do la récolte, les manipulations qui s'en
suivent, l'emballage et le transport.

Conservé plusieurs jours, pendant quelques semaines
mêmeàla fruiterie, le principe aqueux diminue au profit
du bon goût sucré et parfumé qui s'accentue à mesure
que l'épiderme perd de son éclat.

Beaucoup de gens s'imaginent que le Brugnon est le
résultat d'un croisement de la Pêche avec la Prune ou
l'Abricot Erreur !

C'est tout simplement un écart du genre Pécher.

Plus d'une fois, ce dernier arbre a produit en même
temps des fruits duveteux et des fruits lisses, et, sou-
vent, dos noyaux de pêche ont également fourni des
sujets à brugnons ou à nectarines par leur simple se-
mis.

L'arbre se comporte bien et fructifie en plein vent ou
en espalier.

A l'aii- libre, ce sera un bon intermédiaire entre les
hautes tiges du verger, ou destiné à séparer les pyra-
mides iin jardin fruitier.

Kn espalier, il se soumet aux formes étendues ou res-
treinte-; et accepte toutes les opérai ions de taille d'hiver
ou d'été, de palissage des rameaux, d eelaircissago .le-
fruits, d'effeuillage gradué, etc.

Lapériodede maturité des brugnons, qui coïncidait,
jadis, a\ ec celle des pêches, semblait l'ai -

i msden, ilea ., devançant 'l" deux ou trois
semaines nos pêches hâtives primitives. Mais les nou-
velles venues, par] mis de leurs noyaux, ont, el

mêmes, rétabli l'équilibre, en donnant ssance i

trines de premièi e aaison.

Telles scini le* nectarines : Pré oee de Croncels, de
première grosseur, de première qualité â chair juteuse,
vineuse, parfumée; l'épiderme amplement colorée de
i purpurin sur un fond beurre fra

Depuis, un noyau de cette variété a donné naissance à

la i tarine Lucien Ballet, mûrissanl dès la si ode

quinzaine de juillet ; chair fine, richement sucrée

Mûrit encore, au commencement d'août, la nectarine
Karly liiv rs, gain anglais ayant quelque rapport avec la
Précoce de Crom i&.elleest hautement appréciée par la
Société royale d'horl iculture de Londres.

i , . amateurs de délicieuses primeurs sont donc satis-
faits ai ec ces trois nectarine-.

Une autre variété anglaise, Lord Napier, gros et 1

IVuil violet marbré, esl recherché pour la culture forcée
en pleine terre ou en po1 .

Môme observation i 'la Balgowan.

La Belgique choyé I ictarine de Fêlignies ei la Hol-
lande, la Eàlice de Zelhem,h fruit moins gros, 1' si

l'autre colorées de carmin foncé, mûrissant en août.
Leur arbre, robuste à l'air libre, préfère cependant une
situation abritée.

Ici se place une série de nectarines à chair teintée de
jaune blond ou de jaune abrieoté : Advance, Bronzée d'-
il uni. Boston, Oldenbourg, Orange Hivers, Ananas,
Wuffrum, Eumboldt, à épiderme pourpré iai violacé,
puis les nectarines Pitrnaston orange, de Padoue jaune,
Blanche, s pea"u blanche, ambrée ou safranée; la pulpe,
! ■ u na née analogue est d'une saveur plus mielleuse que
ous les épidémies fortement colorés. Les deux der-
nières se font remarquer par leurs rameaux jaune
citron, à la façon de l'i "Mer jaune.

La Petite violette, si féconde, nuagée de pourpre sur
fond crème, et la Grosse molette, qui la suit de quinze
jours pour nos provisions de septembre, sont les plus
répandues parée que, depuis longtemps, les pépiniéristes
le* multiplient et les propagent largement.

Duhamel les a décrites, au siècle dernier, comme il a
décrit et figuré le Brugnon cet ise mue nectarine), char-
mante miniature sur l'arbre ou sur la table. On devrait
la posséder aussi bien qu'une Prune de Mirabelle, une
Pomme d'Api, une Poire de Rousselet aux saveurs
exquises.

Au pays d'Albion encore, où sont appréciés le brillant
coloris et la chair succulente de la pêche lisse, nous 'le-
vons les excellents Elruge et Netcington.

De Liège arrivent la nectarine dite Incomparable —
pourquoi ce nom prétentieux? — et la belle Goto
d'un aspect superbe; l'arbre qui la produit manque
d'action, il convient d'en greffer les bourgeons sur un
plant hardi en sève, notre ancien Brugnon violet mus-
qué ou le Slanwich, si joli en fleurs et trop prodigue de
ses fruits fendillés.

La nectarine Victoria, d'arrière-saison, issue, dit-on,
de la Grosse \ ioli lie, I lisse de semblables 1 1 : pré-

sence de ses tiges délicates, chargées île jolies boules car-
minées ei délicieuses. Le remède consiste a surgreffer
ses bourgeons sur 'le- gourmands ouau sommet .l'une
charpente de végétation luxuriante.

CHARLES BALTET,
Pépiniériste u Troyes.

LE JAUMV

LA MODIFICATION

DE LA

CONVENTION INTBRNATIONALB Dl BBRNB

Relative au Phj lloxéra

(Suite) (I)

Les lett res que nous continu evoir di

aimables correspondan Bujel d'actualité

urs auss 'Mit 1res

tradict lires En tous les cas, elles ont le précieux avan-
débal d'un jour nouveau el elles
contribueront ains la Bolution du problème.

Nous sommes l reux d'annoncer, dès aujourd'hui,

pans qu'il nous soil permis de p ivantage, que
die porti ra bcs fruits, par -nue de
l'application pi haine de règlement i\ entiè-
rement favorables au com rcc horticole.

De M. \<1. Van den Hee le, iident de i

laie d'horticulture dn Nord de la France :

Mon : Direi tkur,

« Au sujet de votre question I suant la fameuse

Convention phylloxérique, permi 'lire

franchei ue je pense.

« Cetti ovention ayant ves a la cir-

culation des produits horticoles, mi : cher à la

faire disparaître "ii • ! ■ i moins à en atténuer !•
Aussi nous nous rallier à la proposition de

M. Louis Leroy.

• Le phylloxi combattu par d'autri

elles décrétées par la i m de Ben

évidenl que, Bans les travaux sérieux de in>< ■•
et les plantations de Vignes américaines, il n'y aurait
plus de vignobles on France.
« L'insi 3'inquiéter 'le< Certifi-

d'origine et ce ne Boni pas nos plantes de serres qui
poui les " uft ou des larves du maudit

phylloxéra.
« yuc di •■ ces papi

ui nous prennent un temp
'li\ p pour '■ «pd i er a l'ét ranger !

« Un autre ennui ird apporti arri-

■:ii d'origine s'est égaré Cela
■ i 1 1\ '• dci niéi emenl pour un en> oi de
rhizomes de Muguet d' Vllom igné : le cei tant

i les em]
bure " ortir les

de M iil u

• Il ii fallu montrer li ■! pour que cet envoi ne

« i i|r~ Vigm eut-

le phyllo

portation, le prohibition, devrait être plus étudiée, plus
étendue :

- H y m mes aux cent

kil is de | serres qu'on ■!"\ r 'i' eh i abo-

tir. Quel - ipporti mes-

nous moins tributaires <\<< con - Me

devons nous p is toujoui s acheter ce qui nous man
tel est celui qui Buppoi te ce droit de 30 i
par mille kilogrammes, de 300 francs par wagon de
10,000 kilogr..' N'est-ce pas l'horticulteui |ui ne peut
faire ; Burs '

« l plantes tendant à B'al plus eu

plus l'horticulteur, à qui une essence manque moraen-
de Bubir lui-même ce Iroil inutile
einent, de faible rapport pour l'Etat.

" Les pépiniéristes, par crainte de représailles, ont
bu l'<-\ iter, ils ont bien fait.

« Voyon un peu : pouvons nous

cantonner dans notre pays et rei er plus ou m

complètement a l'aire îles échanges avec les paya rai-
sins '

■ Les barrières de toutes Borti • as : il

faut le^ abolir.

\l>. \ W DEN HEEDE. •

De M . Crousse, horticulteur a Nancy :

• Cm H MONSIEOB M IRTINET,

« La question d'une modification a apportei à la Con-
vention in in île de Bi tive au phylloxéra

■ nouveau à l'ordre du jour et vous avez déjà
bien des communl mses a

appel

\ oulez \ i -m ^ me permettre 'le donner mon ai i^ '
« Selon moi, il ne B'agit pas 'le renverser, m de modi-
fier les termes '!<■ la Convention, les horticulteurs de
tous les p u accommo lent assez bien

ei l"~ bureaux des douanes, par habitude sans doute
ent plus s'en passer Ce que je ne comprends pas,
l'obstination ■!' rtaines puissances > ne pu vou-
loir adhérer à la dite Convention : la Russie, par exem-
ple, notre alliée politique, qui maintient 'les barrii

u franchissables aux produits de l'horticulture
françai e.
. i avant toul autre

tenir jes |ni Bs inces a m signât lires leur adhé-
ention de Berne : ce jour-là un grand pas
1 1 Bolut em définith e.
mile/ agréei i

« CROUSSE. »

Ue M. Félix Saillit, prôsi lent Je | i 3 ul-

ture et d'histoire naturelle de l'Hérault, ■■ ident

de 1 ttionaied ure et d'ampelographie:

MONSU I I. M M'IIM I .

i la oon\ letton que la Convention 'le
Borm

c D p ir COD

aux relat erna-

LE JARDIN

',:;

« J'ai soutenu cette thèse, il 3 a de cela quelque
années, en causantavecM. MiragUa, directeur jénôral de
I ii ulture m Min 1 une, el M. Mira

dûment de mon ai

.. s'il n'a pas demandé plus tôl la suppression de La
Convent ion c'est, m il, qu'il fallait qu'il compte

avec l'opinion publique don! le jugement sous ce rapporl
avail été faussé.

g Depuis près de 28 ans que je m'occupe de la question
phylloxêrique, que j'ai prise a ses débuts, puisque 1
moi qui ai découverl le phylloxéra, le 15 janvier I

le vignoble de Lagoy, près Saint-R 5 (Bouches-

ilu i;i je n'ai jamais pu 1 - 1 présence de

l'insecte sur les racines d'aucun végétal nuire que la
Vigne, il fallait donc pro rire, même sous les peines
les p] m sfert des plants de \ igné, mais

il était absolument inutile d'étendre la proscription aux
autres * égét ms.

■ il a fallu que les premiers négociateurs de la Con-
vention de Berne fussent absolument étrangers à la

question pour avoir rédigé cet) invention dans co

sens. C'était une aberration d'espril qui ne peut s'expli-
quer qui» par L'ignorance des membres de la Commission
internationale qui étaient appelés à se prononcer sur
une question qu'ils ne connaissaient pas.

.< Et voyez Les conséquences, elles ont été désavan-
tageuses pour l'horticulture de tous les pays; aussi ne
puis-je [n'expliquer qu'on ne veuille pas réformer cette
convention, ou plutôt la supprimer complètement parce
qu'elle n'a aucune ra ison d'être.

Menez une campagne énergique dans ce sens, vous
rendrez service à l'horticulture de tous les pays.
« Notre bien dévoué,

« FÉLIX SAHUT ».

De M. L l'a illet. pépiniériste, vallée de Chatenay (Seine):

Mon i ui'.r Martinet,

« Je viens ajouter mon mot, un peu tardivement peut
être, a L'enquête que vous avez faite.

« J'ai bien lu votre article dans le Jardin et voici ce
que. je puis vous répondre à ee sujet :

« Nous expédions à peu près dans tous les pays du
inonde eteela tivs facilement avec le certificat d'origine
que nous joignons à nos expéditions et dont vous con-
naissez certainement le libellé.

« Nous considérons donc que, pour une expédition a
L'étranger, il nous est simplement demandé une feuille
en plus de nos fouilles de chemin de fer et feuilles de
douane.

Nos certificats d'origine étant imprimés d'aï ance et
signés de même par notre maire, il faut peu de temps
pour les remplir ! Que dirait-on alors des feuilles de
douane dont il faut faire quelquefois deux, trois, quatre
exemplaires, des facturesqu'il faut l'aire pour l'Amérique
en trois ou quatre exemplaires et.de plus, des fouiller
spéciales données par le consulat et qu'il faut coller au
dos do chacune des factures '

« Encore ne peut-on déposer ces factures que de telle
heure à telle autre et leur retrait l'ait, dans les mêmes

condition , ne peut il 6 re effectué qu p 1 le : aai lire
en personne, etc

le vois que je sors de 1 1 question, mais je ne
m'e npêcher de vou citer ces faits pour voua faire savoir
qu'il y a bien des cl »r avant la Con\ enl

de Her il lai,, nu lu Certificat d'origine : entre

autres, les tarifs de chemin de fer qui taxent (p tur ne
citer qu'un exemple) nos envois de plantes en mottes au
même prix que re, de sorte qu'un

éa de 3 francs, coûte plus cher souvent de transport
que d'acquisil ion.

: ■ mi revenir au Certifical d'origine, nous expédions,
dans toute la Fi ance an et te formalité; il est \ rai
qu'il n'en est pas de mê p iur toutes les conl i

i Le 1 irtifte it n'est plu i igi mainti riant pour
l'Angletei re et l'Amérique.

» En ce qui concerne nos oxpôditions pour la Russie,
nous expédions relativement, très facilement, mais
■ nent par la voie de terre.

\ mou avis, je irois qu'il y aurait un grand avan-
tage à ce que La Russie adhérai à 1 1 Convention de l terne.
Personnellement, il me sérail alors bien indifférent de
faire deux et trois Certificats d'origine, si nous pouvions
introduire nos plantes par les ports de mer. fermé
jour l'hui à tout produit de l'horticulture ,• car, ce jour
là, nous aurions un véritable avantage et pourrions
-mu tenir la concurrence si acharnée que nous font, dans
ee pays, nos voisins les Allemands.

« Certes, comme tout Le monde, je reconnais la
grande inutilité du Certificat d'origine, puisqu'il a été
prouvé, depuis longtemps déjà, que le phylloxéra no
vivait que sur la Vigne, etc., etc.

« Du reste, d'après la Convention de Berne, il est
seulement interdit de l'aire l'importation de la Vi
Toutes les autres plantes entrent donc munies d'un
certificat .

« Je crois que l'on empêchera, encore pendant long-
temps, la Vigne de voyager librement dans certaines
• -mirées et, en admettant que La formalité du certificat
soit supprimée, chose qui ne peut arriver, tant qu'il
existera une réserve pour les expéditions de plants de
Vignes, il faudra doue toujours pro luire une attestai ion
quelconque, connue quoi l'envoi qui est remis au che-
min de fer ne contient pas de \ ignés

« L. PAILLET. »

De M. Delaire, secrétaire général de la Société d'hor-
ticulture d'Orléans et du Loiret il) :

« Mon ('111:11 RÉDA.I 1 El R EN Cm 1 .
La Société d'horticulture d'i irléans et du Loiret s'est

assoc au vœu émis par M. An. Leroy, vœu par lequel

il fallait commencer Les démarches et l'appuyer en
demandant :

.. i" La révision de la Convention de Berne pom
libre Circulation de tous /rs végétaux autres que la
Vi'/ite.

• Que Le Ministère de V agriculture, qui a à sa tête
M Viger, un ami de l'Horticult ■■ tende avec ses

collègues du Ministère du Commerce et des Travaux

(l) Le doyen di 1 (Ir des Sociétés d'horticulture de

e. — N. O. L R

If,

LE JAHMN

publi ie des lai ifs du Cl emin de fer) pour la

Buppress lu Certifli ne qui de

ii -ni uni l'hui et m- cause qu

ennuis au coin irticole.

• Toutes les bon
grande cause, nous le savons, mais cela n'es! pas suffi-
sant, il faul qu'an homme énergique prenne l'ai'
en m omme a fait l d'horticulture

d'Orléans pour la suppi ■ la majoration Bur

les transports de végétaux, suppression qu'elle a obtenue
auprès 'l'.' quatre grandes i es 'lu chemins île

fer, i ivec les chefs de

commerciaux el a i ec les direi teurs.

ionc.au lieu >lo réunir des quantités de vœux ou de
rapports, de Sociétés ou de particuliers qui ne sei > 1 1 1
pas lus en liant lieuel iront fatalement s'échouer dans
es cartons d'où il- ne sortiront jamais, que l'on dé-
i deux ou trois horticulteurs (pris parmi les
i ches auprès des pou
publii -. i "i li situa

compren l mieux • un résultat.

■ Pour nous, c'est le seul moyen d'arriver à une solu-
tion, ce qui ne doit pas empêcher les 'i" venir
■ !■■ l.- nombre des réclamations.

« Bien a ■. ous.

i i mitre) « DELA1RE. »

LA FABRICATION DES ÉTIQUETTES

A L'ÉCOLE NATIONALE D'HORTICULTURE

Partout, aujourd'hui, dans les collections botani [ues,
les Arborelum et les jardins fruitiers, lesétiqu
métalliques ont remplacé les étiquettes en bois. 1 ne plus
longue durée, un aspect propre, élégant môme, justi-
fient pleinement cette ur.

Mais les divers genres d'impressions adoptés pour les
lettres la ésirer : >"it qu'elles fusssent

ées — leur prii I ent était alors très élevé, —

qu'elles fussent peintes ou simplement • ■
l'encre — dans ce eu, li ibîmaient el s'elïa-

lite i i aii' et à l'humidi
Depuis quelque temps déjà, des recherches étaient
onale d'Horticulture dans le but de
trouver un nouveau modèle inaltérable, d'une fabrica-
tion expéditive et économique, ne nécessitant m un
compliqué, m une habileté professionnelle
semble aujourd'hui atteint : l'Ecole d'hor-
ticulture fabrique elle-même ses étiquettes fondues, aux

lettr n relief bien apparentes, et ceh» dans 'i n-

ditloi tisfa intea de qualité, de bon marché et

ipl lité.

I.o matériel secompose simplement de i bois

"i moulage et au coulage 'l'un certain nombre

■ le p| omposteurs pour la compo-

n des m"'-, -i" troh jeu s 'le lettres 'le .i
grandeurs, enfin d'un
usion Me .
Lei le forme rectangul composent 'le

deux parties : une première partie, munie 'l'un fond,
ayant les mesures suivante! l'intérieur: ">

de lon^ sur n m. 17 'le large, 0 m. 0 l de profondeur, suc
■ premièi ! >ment un dessus

composé uniquement des qui i quelque

• la coupe du haut de la boîte faite par nu plan pa-
rallèle .i i., base Ce dessus est maintenu immobile but
la boite par quatre taquets fixes, cloués sur les côtés de
celle-ci.

•' dans !•• et d m- .eue sorte de couvercle

non fermé qu'on placeta le sable destiné au moulai

eurs sont des plaques en ouivre, de di-
nieti- ables suivant la grandeur que l'on veut

donner aux étiquettes. Ceux de l'Ecole ont n ni. Il de
■ ur nui. 07 de large et o m. 004 d'épaisseur; ils
., pans coupés et les bords '-n Bont relevés de ma-
nière a former un encadrement de 0 m. 002 de large sur
nui. 0015 de haut. Le dessous du composteur est. en
-■n milieu, percé, mais non traversé d'un petit trou
taraudé dan- lequel s'engagera la , reti-

rer le ' oraposteur du moule.

m les lettres "in une h tuteur 'le 0 m. 01 1. les

is de 0 m. 009, les petites d 0065; la forme

de ces lettres est dite en dépouille,
inclinés, donnant la plus grande largeur au .!.,- de la
e. ce qui permet de la retirer du moulesans qu'elle
abîme ou confonde la marque qu'elle vient d'imprimer
au gable.

l. nposition des nuits sur le compost très

simple : le composteur, placé Bur une plaque de fer
chaude, est recouvert a l'emplacement des li ttres 'l'une

ire ton lui uell aligne les

lettres de façon à composer les mots; i! ne reste plus
qu'à laisser refroidir le composteur.

Grâ e. les Lettres I suffisamment et,

plus tard, il suffira de chauffer la plaque pour détacher
les lettres ei recomposera volonté une infinie vs
de m

Le choix du sable importe beaucoup pour la réust
et la finesse du moulage; il faut un sable fin, s'a

bien par le tassement. Le -aide de Pontenay-aux

R isi m élé ntaire

ii suivante :

Silice

Alumine

Oxyde de fer 8

Chaux ir.e

Ce > ible est d'abord humecté de façon à ce que. pi
dans La main, il forme corps; on en remplit la prem

• n pilon "n le tasse fortement jusqu'à l'affleu-
rement des bords. \ la pli où -'applique!., le compos-
teur, on retire environ 1 centimètre de sable numide
que r,, i, remplace par une couche du même sable

ti ne m eut tamisé (il doit traverser un tamis de ■ 185),

dans lequel le moulage des lettres se formera pari
ment orme par la rencontre di par-

t icules sableu ui-môme pilonné

• que ['on plaee le .'"in p, ,-t eu r la ! i

ble, en renfonçant de m

le en\ Ironnanl ; on prend soin d'enl
celui qui pourrait bt sur le composteur et dé-

former l'empreinte que oelul-ol doit laisser, Une bonne

.util, n ;i prendre est do saupoudrer du même table

LE JARDIN

17

tamisé, mais suit, la surface du sable humide de la boîte,
afin d'en éviter l'adhérence avec celui que l'on super-

i par i i uite. Le compo I »ur doit touj iurs pester

net .

Le .moment esl venu de pratiquer les trous de coulée :

;i 3 centimètres environ de chaq té du composteur,

on creuse un petit trou évasé de 2 centimètres de dia-
mètre "u l'on place verticalement deux tiges rondes qui

limiteront tout à L'heure les trous de i lôe. Ceci fait,

on juxtapose le dessus de La boite, et on L'emplit, d'abord
d'une fine épaisseur dé sable tamisé, puis de sable ordi-
naire bien pilonné et tassé jusqu'au niveau des bords

supérieurs. Les tiges de coulée sont alors retir s, en

même temps que Le dessus de La boite, qui forme main-
tenant un couvercle plein creusé de deux trous de coulée.

Il ne reste plus qu'à pratiquer de chaque côté des deux
irons de coulée de La boite une petite canalisation dans
le Bens du composteur; par l'une, l'alliage gagnera L'em-
preinte, par L'autre, L'air chassé trouvera accès vers Le
dehors.

On retire alors t< mposteur en engageant la tige

taraud lans le trou pratiquée cet effet; on frappe à

petits coups sur la tige de manière à desceller en quelque
sorte Le composteur. Il faut agir délicatement de façon
à ne pas déformer L'empreinte des Lettres.

Ceci fait, on replace d emenl Le dessus de La boîte

en prenant soin qu'il ne tombe pas de sable dans la
dépression formée par le composteur: il est bon de placer
<\i\- ce couvercle deux ou trois morceaux de fer pour en
éviter le soulèvement par La pression de La coulée. C'est
alors que l'on verse l'alliage. Trois ou quatre minutes
après, "ii peut enlever Le couvercle : L'étiquette est faite ;
sur La surface brillante se détachent Les Lettres en relief

mat. D'un ip de scie on dégage L'étiquette de L'alliage

adhérent : d'un coup de Lime on en Lustre les bords et Les
arêtes des lettres.

La composition de L'alliage fut l'objet de plusieurs

essais; d'abord un mélangeait li- /inr, li> }ili.inili i-l l'ëiain

par parties égales; mais le métal formé manquait de
dureté; on obtient aujourd'hui une composition plus
solide par Le mélange des mêmes éléments dans les

proportions suivantes :

Zinc 76

Etain 12

Plomb 12

La fusion s'effectue dans des creusets en terre qi e
l'on pince dans îles fourneaux en briques, chauffés soit à
In houille, soit au coke. Il y a lieu de protéger le bain
contre l'oxydation : il suffit de couvrir le creuset d'un
couvercle. Lorsque l'alliage est fondu, il est bon à
employer.

Mais point n'est besoin de il ispnser de creusets et de four-
neaux spéciaux, dans i simple marmite placée sur

un l'eu .le forge, L'alliage fond très bien sans perdre
aucune de ses qualités.

Les étiquettes s'oxyderaient rapidement à l'air et à la
pluie si nu ne prenait s, un de les vernir; ce vernis leur

ilonne en nuire un certain cachet d'élégance, c'esten
quelque sorte la (in de leur toilette. Le choix du vernis
est laissé au goût de ciiacun. vernis bleu, vernis vert ,etc.
L'important est que les lettes tranchent bien sur le fond

de la plaque, de raç [ue les mots se détachent nette-
ment et soient lisibles A distance.
Nous avons donné plus haut les dimensions des com-
mrs, qui sont naturellement aussi celle
q nettes, soit 0 m. 11 d 0 m. 07 de Large Bur

0 m 0)4 d'épaisseur. Chaque étiquette pèse 170 grammes
environ .

Le prix de i eat de 0 fr i11 par étiquette, se

di composant ainsi : n fr. 10 pour l'alliage, 0 fr. 30 pour
la main-d'œuvre i a ouvrier peut couramment faire
\ ingt-cinq étiquet h par jour.

Nous voici loin 'les prix îles professi iels, qui ne

cèdent pas leurs produits à moins de un à deux franc la

e. Cette éloquence des chiffres gagnera sûrement la

cause des nouvelles étiquettes auprès 'les ho ticulteurs.

.1. LEN1ENT,
Elève à F Ecole nationale d'Horticulture
de Versailles.

Fïg. 32. — Corbeille elllj)lujtte en tiiusuùii/htre

CORBEILLE ELLIPTIQUE EN HOSAIGULTURE

Voici une combinaison florale pour la composition de
la corbeille dont nous donnons le dessin ci-dessus :

Fig. 43. a. Chamœrops excelsa.

b. Yucca aloifolia.

c. Echev rut metallica.

d. Canna zebrina.

e Erythrina crista galli.

A. Allernanthera amabilis.

B. Sedum glaucum.

C. Allernanthera sessilis amœna.

D. Echeveria glauca.

E. Alternanthera sessilis.

F. A. paronychioides nana aurea.

G. A . i mabilis.

H. LepHnella dioîca.

I. Pyrelhrum Parlhenium aureum.

.1. Menlha gibralla

K. Oxalis urea.

.s. Sedum i osum cariegalum.

Intérim.

48

LE JARDIN

Société Nationale d'Horticulture de France

Séance du S3 Janvier imîm;

i i m

M G B lier présente i fort jolie plai

fleurit pas '

'. I
lion "il le
I.

gui jusqu'il -sent

pas qui, du moins, n'ont pro

Henri jus i

pic.
M. 5 Chrysanthème. Il a

o j :, > ■ • h >i : ; 1 1 1 r ■ • parisienne, un adepte du

n nombn
i/i :,i. Madame Massé, Primt
en parfait i tat Hoi I lora son retardi

qui parait-il, ;
1 1 i Bai hanl - i irdins pourroni "tre

i rysanthèmes pendant pi
l'anm
I! no suffira plus au parfa l jardinier de savoir avancer, il
il retarde.

nombreu ! M. Cappe, du Vésinel

;■, ent Dendrobiw
bile, i Hun Arlhurianum, ■

hirsuto-villosum. I
i
ment, qui ont m uri pour la premii i ont donné

un produit voisin du Cypripedium Oerminya
\ . li.

1 1 beaux Cj : ir M. Truffaul qui

avait apporté un Cypripedium Exul el un i . Si
splendens méritant bien Bon nom : par M. Garder
i mbes, qui ihidophiles

iena un Cypripedium Harrisiano-Spi
obtenu chez lui.
i • de M I. Duval comprend un i um llar-

num \ar. superbum de ' lauthentiqu

ou vent, un Cypripedium Charlesworthi
v;,r. Il

une t< accentuée, un beau Mittonia i

\ luiet, un
d'une grande r ent, el un Dcn-

drochilum glumaceum, trop

dorai ira devraient faire

rechen ber davantai

L'a| i P utre un Cypri-

pediu l
remai

■ ' irebidée, récemmi ni imp

appartient ■■ un

ni' innue des amateurs
i n n'ont i

. pour la

i '

molli api r

M I ;

■ : \

obi uni nobilc

irv

Le /
varii '• - : /■' ill i I - plus

belles qu'avait envi D l irn (ta ancepe

a(ba v;m. Stella

I. B Nord l'ont toujours de l'avant

, 'habile impulsi m de M. Anal I

n'au r

ier.

P. Il \l:i"l

CORRESPONDANCE

A PROPOS DU CYPRIPEDIUM TRUFFAUTI

Nous . '■ ■ • -. ons la lel Ire sur n notre iropar-

nous n-' - faisons un devoir d'insi

Monsieur t n.

ns le numéro 215 du '< février 1896, donnant '■ - ompto
i té nation
France, la desi un Cypripedium hj

par M. Truffaut. Hybride obtenu artificiellem

C Boi il 0
par m J86. M. G I

de la ■ ' act » ■ n lieu

moi, i Planchex, près Péi igueux.
Je \ ous prie d'être assez aimable pour 1 1 tifi-

nnaissam e irs. M. ["ruffa

pour me laisser aujourd'hui
priorité ; du reste, M. Godefroy-Lebeuf l'avait annoncée sur
le catalogue d'une vente, sous le nom d.- lium

I '"•u.

lui vous remerciant d'avance, je vous prie Monsieur le
directeur, rance de mes meilleurs son limi

H. RBYNAL,

Signature illisible, lettre rcn.ui/ de I ■ du

rrier. —Nous tenons > votre dispositio

sut, mais
comme vous n'avez pas joint la bande du
lettre el qui nous n'avons pas pu ■ nous

attendons, pour mus raire l'envoi, que vous i s en>

nu mol de nom i la Bande dv

'.il

Bureau de la Société régionale d'Horticulture de
Montreuil-sous-Bois, pour les années 1896 et 1897 :
/'/ . ! \l M

Bontreux et fioul M. B

M i M D

int : M. \ N' l ion.

Bureau de la Société horticole, vigneronne et
forestière de l'Aube, pour l'année 1896:
/ '.: i Ballet; \ MM. 1 li

i !

M M. D 8ell

//i-
bliothi M. M \

M M

LE .l\lihl\

19

l.h JIIIDIN. — v m,

S M VUS 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

L'Horticulture au Concours général de Paris. -
L'horticull ure brille d'un ôclal p irl iculier cet te ani

aux Champs-Elysées, Le I il lu milieu a été ré-

>cr\ é par le disl ingué commi i mi

M. L. Vassillière, inspecteur-général de l'Agriculture,
p ni re ievoir les végél lux fleuris de nos liorticulti

Au centre delà vaste salle s'élève un rocher construil
par l'habile rocailleur, M. Chassin, d'après les indica-
tions <lo notre di teur, M. Martinet. Ce rocher, donl

lu présence, â première vue, paraitrail inexplicable, a

été construil spécialement i ■ recevoir les collections

d'Orchidées de M. 0. Martin, l'amateur bien •■ iu, el

do M. Bert.

De chaque côté de la Balle, des lots d'arbres el arbustes
forcés de MM. Croux, Defresne, Moser, Paille t, nous
donnent déjà l'illusion du printem

\ côté de ces collections, on peut remarquer les Vio-
lettes de MM. Millet el Doré, les Hellébores de M. Du-
gourd, les plantes bulbeuses de M. Torcy-Vannier, les
Muguets de M. Fortin, les Cerisiers en pots de M. Tes
tard, les fleurs coupées de MM. Tissol et K&czka; en
somme beauc mp de belles choses qu i nous décrirons
d'une faç m plus détaillée dans notre prochain numéro.

Il convient d^ajouter, a cette rapide énumération,
les expositions particulières organisées dans divei
salles, entre autres celle de la maison Vilmorin, tou-
jours si admirée.

La mission Chaffanjon en Asie. — Nous avons
dernièrement d'excellentes nouvelles de notre ami et
collaborateur, M. L. Qay, et de la mission dont il fait
ie. Les voyageurs son! actuellement à Irkoutsk, où ils
doivent passer tout l'hiver, avant de se diriger vers la
côte ilu Pacifique, à travers la Mandchourie.

Nous c\i rayons le passage ci-dessous d'une des lettres
de M. Gay :

« Les habitants d'Irkoustk trouvent que l'hivei
chaud cette année ; le thermomètre n'a pas dépa 18° au-
dessous de ,i tu : ! Dans la villi I a peu de «
dans les envii ons il .■ en n beam o ip.

a N'oubliez pas que nous soi ns le pays des exilés

et ipie les incidents sont nombreux. Encore avant-hier

pendant que nous étions en - e chez un ingénieur, trois

individus ont pénétré dans nutre maison avec de inau\
intentions contre nos hommes; niais ils ne se doutaient pas
que notre interp iail le polonais. La pol ic a él<

appelée aussitôt, mais, avant qu'i 11*1 n'arrive, la 1 ttl

rrible Notre interprète a reçu un coup de.couteau
a la joue, et notre guide quatre coup de cou eau sur le

. Nous avons tremblé un moment po ir la vie de i
homme, qui nous est très attaché: c'esl Rakmed, l'i
compagnon de M. Iîonvalot el du prince Henri d'Orli
l)aii^ la lutte, il a brisé une carabine sur la tête d'un des
sins. On ne sait si celui-ci n'en mo ir est à

l'hôpital delà prison. I n autre, moins Idessé, est égal,
en prison, mais le troisième a réussi à nous échapper. Notn
Rakmed est avec nous, il va de mieux en mieux. »

Comme on le voit, la situation des explorateurs n' -
pas toujours enviable. Il est vrai que ces aventures et

tibuent, i
irré a qu'on

hommes i

p .or le plus grand pi oflt de
leur patrie.

Cours publics et gratuits d'arboriculture fruitière
à Lille. — Notre colla
i i ommen

ère, le dima i r, au Pal

I llle.

Ces Cours qui onl lieu tous les diman i ront

jusqu'au dimanche : i impren Iront un

nantine hortic île de- plus c imp!

Deux nouveaux Chrysanthèmes à fleurs vertes. —
Il s'agit de deux nouveautés qui son! fort ni
et curieuses, parait-il, de la mai on Molin, do i
le Chrysanth i les fleurs doubles

de 15 â 18 centimètres d • diamètre, d'un verl i

6 de blanc à la base, et le Chrysin'hème Vi\
Uorel a fleur verte (n'e ■■ me que Dit i

Eugèn ''. à ileur vert d'eau, issu di

h. à gran les fleurs vert clair, teintée p
de mse.

Les échalas dans les vignobles. — En répouse aux
questions posées par un de vos ab ièn j i pn

dent numéro du Jardin (l),j inion,

ei celle de plusieurs \ ign mr la durée d

pour Vignes.

/iv Les échalas de S ipin peuvent di

deux et trois ans au maximum ; en Chêne quatre anm es
au plus.

2e réponse.— Les échalas en Sapin ivent

durer pendant 12 ans ; en Chêne la durée est sensible-
ment la même ; ce fail proi ienl de ce que ce bois s'im-
prègne difficilement de sulfate de cuivre et le rejette
plus facilement que le Sapin.

3*rêponse.— L9S échalas sulfatés qui restent dans le
sol, perdent, environ 2 années de service, et les non
sulfatés nue moyenne de l ans.

Conclusion : Il faut toujours sulfater les échalas, quels
qu'ils suient. A mon avis, le Sapin est préférable au
Chêne ; d'abord il coûte moins cher et il résiste à peu
près aussi longtemps.

En Champagne, les vignerons aiguisenl : aux

deux extrémités, el tous les ans ils changent de b n

.le dois vous dire que ces tuteurs s,, ni rigoureusement
écorcé : ceci a pour but d'éviter les
èz, Monsieur, etc.

F. LEPROUST.

Association des anciens élèves de l'Ecole Natio-
nale d'Horticulture de Versailles. — ition

de procéder au renouvellement de son bu
P mr l'année 1896. Ce bureau se trouve d titué

comme suit :

Président d'honneur : M. A. Hardy.

Président ■■ : M. Nanot.

Présiden ' titulaire : M. \ Magnien.

Sécrétai luel: M. l s

I / Jardin, 1 ,

50

LE JARDIN

• oint .- M. i lérome.
Membres du MM tubei t. Bellair, r

Cayeui, : ârome, Grosdem u

■m. Guillemain, Le Clerc, Lefèvn en, N im-

C'esl a l'initiative >lo ■ • mais flo-

i due L'érection d'un monume it, à
l'Ecole de Versailles, à la mémoire de \. Hardy, l<
r de la célèbre E
Le Comité du monument compte pouvoir inaugurer
son œuvre dans le c mrs du printemps pro :hain.

Le Syndicat central des horticulteurs de France.
donl si Bitué, 88, rue Serpente i Hôtel di

in tes . .1 [. océdé d :

dernier, à L'élection des membres sortants «1m B ireaa Bl
du Conseil.

A la suite de ces élections, le Bureau se trouve ainsi
constitué pour IK'.i6:

ident : M. Eugène Delavier.

id ut : M. Gabriel Debrie.
ts : MM. Gentihomme et Housseaux.
néral: M. Henri Tlieulier, Bis
(joints ■. MM. Braull et Volfrid.
Arch M. Victor Délai Ler.

Membres du Conseil : MM. Bignon, Billiard, Boi
Emile Boullet, Charron, Charles Groui, Camille Jessin,
Maxime I ruffaut.

Les Sociétés de Rosieristes. — La section ■;■ - Ro-
êté nationale d'horticulture de France
a, dans la Béance du 13 février dernier, constitué m
tu ainsi qu'il suit :
Président : M. Léon Simon ;

ts : MM. Lévêque et ScipionCochet :
M. Pierre i
M. Roi il
Délégué mt Conseil : M. Deny.
Cette section Bra, ■* Paris, au momenl île la

grande exposition d'horticulture île mai. un congrès
il pour les mses.
Un peu plus tard, vers I" lu juillet, elle fera, dans
l'hôtel '!'■ la Si tonale d'horticulture, rui

nelle, une exposition de roses qui présentera, Bans Lucun
doute, un très vif intérêl pour les nombreux ami'

'!'• la rei les Heu

D'autre part, La s té m fran-

dans son Assemblée générale du it février, a pro-

>'•••. Isoire, qui i I ainsi
comp

Pn xident ■ M. le comte de B tuchau I :
I : M. Pierre Guilli
: m. Octave Mi"
: M. Bernaii nis ;
MM. \ Bernaix, Bonnaii ■
•Hier, Dubreull, '..un. m. Griffon, Jacquier nia,
t-Duchet, Preslier.
i m. assemblée générale aura lien prochainement.

■t. pour les renseignements <■' i pon-

-
Rue '!'• la Croix-Rouaae, a Lyon.

Les Sociétés de Chrysanthéniistes. — NOUS a

anno - mitre dernier numéro, la formation d'une

Bociété régionale 'le chrysanthémistes a Lille.
Le bureau du comité général pro isoire de cette so-

stitué :
Pr< sident ■. M. laies Lefebvre :

nts ■. MM. Parez, Richa Wulve-

ryck, Delanno

! Anatole Cordonnier :

■ rJon-

QtS :

déj i un nombre n -p

' ni n. m- écrit aussi .1 • Ly m .pi" 1 1 première ass 'in

chrysanthémi
eu lieu dernièrement, i i ont

optes. Le vote par correspond mce ayant été a l-
ultérieurement.
Le nombre des membn telle-

' d'environ 150.

Pomme Titowka. (Gouvernement il" Saint Pé
bourg).— Cette pomme ru—", dont nous donnons
contre une illustration très ûdèle (flg 84), •■ les

■ mil- :

i iplatie aux

pédoncule court dans un troite

"t profon a d

fonde; chair ferme, jaunftti Q .une.

Cette va undues et des plus

populair - en Russie.

Bibliographie. — L'abondance des
permet pas de faire paraître, dans ce numé i les
endus il" divi > essanta <iui

oui ) ml res : /••■ Poiri . par

M. 0]

. par M! an > et l

par M. Maron .

notes passeront dans notre prochain numi

EXPOSITIONS ANNONCÉES

« inir ■- i Cxpoall ion bortlcolea el aarrloolea

d'Hyèrei \ ar . La Sociél l'hor-

licii!i i . i \ . i|n 10 au

1 * i mars pro h un. îles si lion horticoli

Les
à M. A Pagazani, secrétaii - lion, 41,

ni" .lu Midi, a 1 1 > . r \

î<» • xnoaltlon Uortlcole à Memoura« du :r;

orticultun M m "t

I ■ iim blcau N

luils île l'horticulture et
des ol l'industrie h

■
M. le Secrétaire général 3 I

i

■ r Exposition Internationale d'horticulture
de Dresde, <-n mal iwttt. « Li

n vient 'I" para
Le juin. com| I orticuteui

i distri-
i lission permanente s .■■ cu-

f l'attribution des prix d'honneur et de

Le second

et leur répartition j
chaque section,

LE JAHIUN

.il

LETTRES DE BELGIQUE

/ , cogue des Chrysai - Jeunes plantes remarqua-

La 'vogue des Chrj aanthêmes, qui, Belon bien des per-
Bonaes, ne dei i qu'une durée éphémère, tend au

traire à s'accentuer. Nous Buivonsavec une attention

sympathique toul cequi se fail ei se prépare sur ce

.m en France; nous applaudissons nota leni à

L'idée de créer, au Bein delà 5 Vationale d'Horti-
culture de France, un comité d'études des Chrysan-
thèmes el is sommes convaincu que pareille institu-
tion rendra de sérieux -er\ [ces.

Ici, en Belgique, la culture des Fleurs d'or progn

tandis que nos amateurs ei qob horticulteurs nous
montrent des m 'cimens remarquables par leur culi u
al dos Fleurs immenses sur des tiges bien \ ■
rouilles jusqu'au pied,
Quanl ;i la i ius ignorons Ba force, mais tou I

rail supposer, d'aprèajes oouvellesquelesjournaui
nous on< fournie3 sur Paris el Lyon notamment, que la
culture chez nos sympathiques voisinsdu Midi doit avoir
atteini un haul degré de perfectionnement

Les exemples parlant plushautque les phrases, nous
donnons ici les noms de quelques variétés exposées â

Invers, suivis i mbre ei de dimensions des fleurs.

Il s'agii de jeune plante de I outurcs d<

■

A

i-'ij. 34. — Pomme Tilowka

sensiblement, il estvraique ii"ii< n'avons eu, en
qu'uni le i s, or-

ganisée par la Soci i R • il l'Horli \il
culture d' A avers. Gand a dû forcémeni s'abstenir, son
beau loi al du i tnl occupé au

par l'exposil ion triennale i ix-Arts La

ivilleal'inten i

d'ouvrir, ette année, une Exp «il ion In^e de

Chrj sa [ue. Bruxelles qui compti

pendant de bo surs el amateurs, s'esi en

unefi it.dans letemps cherché

à provoquer un mouvement en faveur de la culture du
Chrysanl l'une société spéciale :

l'ess té.

Pour en revenir à l'Exposition d'Anvers, constatons,
avec ledistingué chrysanthém iphile M. Ernest Fierens,
de Gand, qu'elle a permis de constater que 1 1 Belgique,
au poinl de vue de la fleur, n'a plus r eu à enviera l'An-
srre, ni à l'Amérique el que n is amateurs oni eut-
être aujourd'hui certaine supériorité : les Anglais n'ex-
posent que des fleurs coupées, cultivées sur tige unique,

Charles Davis, jaune serin teinté bronzérosé, feuillage

es distingué, avec IV fleurs de 25 centimètres de dia-
mètre : un autre exemplaire comptait 25 fleurs de mi-me
diamètre,

Mrs C. Barman Payne, mauve à revers argent, pé-
tales larges, en exemplaire demi-nain avec 10 fleurs de
20 centime! ces de diamètre.

Madame Cat not, blanc pur, pétales longs, échevelés el
; tombants, beau feuillage; 7 Meurs de 35 centimètresde
diamètre.

George u . Childs, cramoisi velouté foncé,pétales ré-
fléchis, épais, larges; 17 fleurs de 25 centimètres dedia-
mêtre.

.i/. Léon Dabat, (nouveauté Calvat, 1895), lilas car-
miné vif, revers presque blanc; Meurs de 30 centimètres
de diamètre.

M. S. Ginet (id.), amarante carminé, revers argent,
feuillage épais : ■"> Meurs de 32 centimètres de diamètre.

L'Etendard {là.), blanc pur; Meurs de 20 centimètres
de diamètre.

LE .1AHMN

\\ ■ 'IV.

dé

titre.

une
Éblouissant, i ■<■■

un fon< •
imoisi, i ae d'or :

'i ionsajoul

;. h.

:

i\ que i lui pour

donner une idée de 1 1 valeur des obtenus.

I M IRLES DE BOSSCHERK

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE

Sur l'effet des gelées printanières et le traitement
des Vignes qu'elles ont endommagées, |> ir M II.
Muller-Thtroai

uteur remarqu I, que la :tra-

nne inûuence no-

montrë qu'une dira lifi inte >l ins la teneur

sensiblement les dom-

qu'un abaissement de

plus imp irtant est .il"' ; our

ation. I > 1 1 1 s une expérience, il

trou iu dans la partie 'lu limbe \" sin ■ du

mpria entre les nen m es en
M ■■ un

il], .i" feuilles que ' ' P •
le p >urt mr d

Le l1 ir le froid, non eulei

perd informent, mais ils

-
meurent liumi i l'eau qu'elles

lui empruntent. Ce fait fui oonflr

dan ' en pai i

lana l'e lu cli lu le.

Ain ne p mrvues de quatre

fouil ine, 1 1 perte d'eau I >n, rap-

l 1 m.q. d en deui

i Lmeau
m donl ;

de lu

qui arrive en particulier lorsque le temps

tilles et les pa rties de
ml par pâ les jeunes

:! .

On] le raisins pu enlevant

immédiatement les ;

L'auteur constata en outra qu'une toile d'embill
mince, tendue les e ■]•-. est un tion

es du printemps,
us permettr ms d m irquer que

i. connu depuis f irl Ion jl >mps d lit eura,

par l'obs
qu'il i i im ml 'l" I ' m lis do-

it c intre les fré-

quem ts du u ir I. A. P.)

Sur la croissance de la courge, par M.F. I> \,;\\ i\. ^1 1

I.'.iïi m il" poids el de i nue

ou inl errompue par de poids el

uil a cro ipide

nte par minute u ieni il ion de p iids de

l. el un ni de diamèti e de 0 in. 001.

i ,es modif) sations dans la mai abe de la oi oiss ince
pendent p d'humidité ,!<•

Si riiiiin Ltive de l'air augm ml •. la i i

le ; elle se ralentit, au c intr

rrais -iii-
.1. non de la t ; du fruit, m ,

celle des feuilles.
La en irb • de 1 1 croiss inci ite un minimum

i rap le \ e - le - ilr, el une

chute dans le o mra di Pen la il la nuit, la

m irche di i est plus rôgul p m lant

le jour.

Sur l'emploi du verre coloré dans la construction

des serres

On avail employé, il y a de longues années, dans la

on de la serre a Palmiers du Jardin royal de

krw. un verre coloré en vert pois par de l'oxyde de

p isser les rayom lumi-
neux et chimiques :ui<~i bien que le verre ordinaire,

m u- rli ter ceux des rayons calorifiques qu'

mer la •• brûlur lea plan

Plus i ni. "i. l'adressa a un verre de teinte verte plus

foncée ; la plus grande partie de la lumière qu'il laisse

m vert tirant aune el la moitié

envir les rayons lumineux utiles à la plante se trouve

éliminée
Le ciel étant assombri de plua en plus par la fumi
1res, ,,ii '-m l'idi e d'écarter le verre vert Pa
., l'exception de la soi re à Palmiei • el di i Pou-

. il nu remplacé par du verre ordin i
is ans plus tard, le verre ordinaire fut expériim

,., le su une partie

,1,, i •■ même i emont

u, et quels serre tempérée, nouvellement cons-

truite pour li du verre tout

dt incolore. \ "H n'emploiera plus que du

A. PETIT.

■

LE .l\lilH\

53

LE DENDROBIUM WARDIANUM

ET SA CULTURE

Parmi le OpcIi lées qui ont fait jusqu'à présent le
sujet de nos articles, le Dendrobium War lianum mi
bien une pla e I a m tnière bizarre avec laquelle il croît,
- i i ulture facile, sa ienl

tout particulièremenl a l'attenti le l'observateur e i

même lemps qu'à celle de iux qui aimenl ce

qui es) réellement beau e) qui Baveni admirer la
nature toul en chei ch inl à en sonder le •

En effet, quelle esl l'étude qui peut, être plus intéi

lis naturelles ' N'est ce pas utio
source de découvertes de toutes esl -ce p

cherchant les < pa ce que» des « pourquoi ■ que l'on
recon |ue l'on a Imire les régies immuables qui

prôsi li ut à ces inoesso ntes transformai ions '

Alp m-, un des collab irateu: - d ■ La premier

heure du « Jardin ■• . parlanl h un de ses amis, disait :
i Vous allei faire le tour du monde pourvoir des choses
merveilleuses qui frapperont votre imagination; moi,
jo vais rester ici, je ferai le tour de mon jardinet,
comme vous, j'aurai vu des choses intéressantes et tout
aussi merveilleuses nue colles que vous allez voir ► (1).

Mais, arrêtons là cette digression, et revenons à
notre sujet

I..-, m Wardianum fut importé une première

fois en 1856, do l'Assam, par le collecteur Simons, et une
plante qui fleurit en 1858, fut décrite et figurée dans le
Botanical Magasine comme étant une variété de
D. Falconeri. — La seconde fois, en 187ô, il fut intro-
duit do Burmah par MM. Low et C'°, de Clapton (Angle-
terre).

Ce secon I arrivage, mis en culture, donna des plantes
remarquabl* s, tanl par leurs longues tiges que par leur
abondante floraison, tandis que le premier n'avait que
m i petites portées par des tiges courtes. — C'est
probablement ce qui avait fait penser, que l'on avait
affaire à une variété de /'. Falcom ri.

il existe trois sous-variétés qui se différencient entre
elles par le coloris et la grandeur de leurs (leurs.

1" l>. Wardianum, var. assainie um. — Les tiges sont
courtes et grêles, les feuilles étroites et les fleurs petites
dans toutes leurs parties, mais brillamment colorées.

■j D. Wardianum, var candidum. — Les fleurs sont

blanches, excepté le disque du labelle qui est jai

orange et sur la base duquel sont deux macules rouge
foncé.

i« /) \\ ■ ,/. var. Lindeniœ. — Fleurs entière-

ment blanches, sauf le labelle portant une large macule
jaune.

i'i LTORE. — Au reçu des importation-, on devra pro-
.i un n consciencieux de ces dernières :

couper les pseudo-bulbes pourris ou en voie de décom-
position et les rouies mortes, tout en ayant bien soin
de ne pas blesser les yeux latents qui se trouvent placés
à la base des liges et qui sont la future > égétation.

Ceci fait, on trempera les plantes dans un récipient
rempli d'eau à laquelle on aura ajouté l 20 de nii te

il i a. K ut. mour de mon jardin.

environ, et, après une domi-heure d'imn m les

tirera et

Ce nettoj ige terminé, les plan disposées

n une ice co iche de Bph tgnuro que l'on aura éten-
due, au préal ible, • ir La tablette d'une se le. De

ront la \ >•■ étal a

manifestera p ir r tppariti Le pousses à 1 1 ! i se des

n ieudo-bul
Il est rec innu que, m l'on veut obtenir une bonn
■ ion des Dendrobium, il faut li

pients plutôt petits que les racines ai I vite

lorsque cep racines s'échappent de tous
pots ou des panier-, que les plantes crois-
le plu< de vigueur, permettant ainsi des ar-
p isages ab indants sans avoir a craindre l'excès il'humi-

Pour le Dendrobium, qui fait ici Le sujet de cet ai-
le, nous conseillerons d'emplo -! • ■
cées de trous sur Les côtés et fréquemment em-
ployées en Angleterre pour la culture des Orchi lées, de
les drainer jusqu'aux 2 il em iron, de bien
plantes au moyen de tuteurs et de se servir, pour le rem-
potage, d'un mélange composé de t 3 do fibres de Poly-
po le et •.' 3 de sphagnum.

1.' surlaçage no devra être exclusivement composé
que de sphagnum pur bien vivant, qui, entretenant une
bonne humidité à la base des pseudo-bulbes, provoquera
L'émission des nouvelles racines et favorisera li végé-
tation.

Ce travail terminé, les plantes seront suspendues au
faîtage de la serre : cette position les mettra en belle
lumière et lus soumettra à une température pi us élevée.
On pourra aussi ne pas attacher les pousses, lesquelles

retomberont gracieusement, car i - pensons que.

les maintenir verticalement comme l'on a fait jusqu'ici,
contrarie la circulation de la sève et entrave la vê
t ion.

Pendant le cours do l'été, un an sage, une fois par
semaine, avec de l'eau dans laquelle on aura l'ait diluer
de la bous i de vache, de façon à c ■ que l'eau soir sim-
plement Légèrement teintée, stimulera la végétation.

En septembre, Lorsque les pousses seront terminées.
on diminuera insensiblement les arros tges, p iur arri-
ver, lorsque les feuilles seront tombées et les pseudo-
I ulb is n- louverts de leur enveloppe parenchymate
à Les suspendre complètement jusqu'à l'apparition des
boutons, eu Jam ier et en Février.

C'est à cette époque que l'on devra favoriser la bonne
venue de ces derniers par de fréquents bassinages et en
élevant quelque peula température dans laserre, oui
-i l'on oe possède qu'une petite quantité déplantes, en
les plaç mi dans La partie la plus chau le di

Lorsque les boutons seront bien indiqués, on pourra
arroser alors abondamment et ne plus cesser main-
tenant, car, en mêmetempsque Le3 fleurs, les ( s., .s

apparaissent.

C'est ai ssi le moment de rempoter les plantes
qui en auraient absolument besoin, cela en ol

vant les mêmes rei nandatlons que nous avons

indiquées, au commencement de cet article, au sujet du
des importations.

il n'existe pas, je crois, parmi Les Dendrobium connus

LE JARDIN

iltivés, une variété aussi remarquable e( aussi jolie
que l'es) le /'••/ ' ses longs pse ido-

bulbes, qui, une fois leurs feuilles tom rs <j u ils

[l'uni j.ln~ l'aspect que de tiges Bans < ie, -•• couvrenl <le
fleurs blancbes ou roses, munies chacune de leurs deux
grosses I ■ ihes brunes sur le labelle, fonl de ces pla
une des choses les plus captivantes qu'il nous Boit donné
de rencontrer dans le monde végétal.

Que l'on voudrai! être transporté quelque
seulement dans les lieui où croissent naturellement ces

taux! Quels renseignements en tirerait on au .
profltde la culture! Quel inoubliable spectacle doivent,
former ces grappes de fleurs se balançant gracieusement
augré des vents, entourées de la végétation luzuriai
ces pays desquels l'Européen ne revient qu'anémié ef
vieilli . s. .u organisme neluiper ttantpas de supporter

taleur accablan es climats, et où, plus mal-

heureusement encore, il est Bouvenl tué par les miasmes

lentiels qui pullulent dans ces pays tropicaux '.

I. GUILLOCHON.

\orvi:\ni:s horticoles

Pois nain Mangetout Debarbieux (flg. 23). — Celte

nouveauté mérite d'être signalée en rais le ce qu'elle

peut so passer île rames, avantage précieux.
Elle est loin au que ses congénères et

ait des gousses charnues et bien remplies, un peu
plus petites que celles du Pois Corne de bélier.

En somme, son principal avantage gi dansas bonne
tenue qui permet de ne pas la ramer.

Bégonia grandiflora erecta cristata (flg.2fi). Voici
une bien curieuse en même temps que bien décorative
nouveauté qui 'l"it son or:: habiles semeurs,

\l \l Vallerand frères, et dont l'édition a été acquise
par MM. Vilmorin-An drieux et i

mblable aux Bégonias simples â grandes fleurs, en
ce qui concerne le port, la taille, la grandeur 'les ileurs.
la variété des coloris, etc., ce B. grandiflora ei
tata emprunte son cachet spécial d'oi aux ex-

croissanc-s cristées, irrégulièrement ['risées et déchi-
quetées que pi : les fleurs. Ce n'est pasune nou-
-. eau té banale.
Cinéraire hybride à grande fleur panachée striée
— \ ariation 'le col , endant b

émis la i epro lui fldèlement, la

elle venue. 1 1 • de à grande /leur

•u ornementale. Kilo apporte un

nairement gris, ternes

ux de ce reine de plant

ii,-i que celles qui ont < •• déi
• m numéro el dont nous a*i ions omit
d'indiquer la p e, font misai au i mn

année par la Maison Vilmorin- An drieux et

J, FOSSEY.

^ZIJ± MJJNFI^T-A.

Ceux qui cultivent pour leur plaisir recherchent
maintenant le* (leurs brillantes, de grande taille, le
ceux qui cultivent pour le prolit suivent la voie:
re -i l'on veut satisfaire a la demande.
Elles sont pourtant bien charmantes bien iléli.
ces fleurs minuscules, et c'est pitié de les voir ainsi
....

>l i) /

\U, ...

ai

mune dan li i illeotioni du teo
.i cause de h flou

Pois % elout Debarbi

la- / lata est une plante deserre froi le.don-

d int, en janvier quand on la I
des cent une- le fleura en épia dressés, chaque fleui
pelant une m ■ aux ailes étendues C

un bijou pour les délicats, et, ma foi, l'ensemble i
dédaigner, même pour les plus difficiles.
El quelle plante bonneenfant, quelle vigueur! Des 1

ib indan se, qui rs inent au printemps

- us ". un reinp it ige ou deux pendant

. a\ ec une terre ordin lire, celle q : - les

1*1 ni . ii entre temps, quelques pincements

i' mr faire ramil or et c'est tout.

i in tient les pi in »n, à

on <le c.!. ou tempérée, a l'air,

la lumière; au moment des gelées d'automne, "ii

h^ rentre en sei e froide,

Rien n'est plus la :ile que d'avoir i bs |ue

rameau, un essaim de mouch en jan

i qui >o maintiendra

I. le

bourdonnement de la t le au : irdin . tes beaux
emprunt au bo ■ i

SALUER Sis,
\ Uy-tur-Seine.

LE JARDIN

Culture de l'Olivier en Tunisie

L'histoire de la domination romaine présente des traits
bien caractéri itiques de oe que rul dans l'antiquité, ce que
l'on. -est convenu d'appeler aujourd'hui l'Afrique française.
Sur une étendue considérable, bien au delà des contrées oiï
la France planta le drapeau de la colonisation et du protec-
torat, on a pu n I ibl historiques qui ont marqué li

passage de i inti roma irs tra-

vaux et surtout les efforts qu'elles ont tenté en vue d'ac-
re la prod iction du sol.

La Tunisie — et particulièrement la partie de territoire
qui constitue 1 u Byzacène — offre, pour ainsi dire à

,•] ii. ] ; traces il'imc prospérité qui ne disparut qu'à

la suite île la conquête ar

Le pays fat dévasté, le déboisement en modifia considé-
rablement les condii ilogiques.au point qu'en bien
iuve plus qu'une végétation rare et
chétive.

Les cultures fruitières, l'Olivier surtout, couvraient
autrefois tout le centre de la Tunisie.

Appelé a faire un voyage d'études dans le nord et le centre
de la R ■-■' nce, nous avons pu constater 1 exactitude des faits
relevés eous le contrôle de M. Bourde, le distingué ex-Direc-
teur de l'agriculture de la Régence.

Lorsqu'on parcourt tonte la partie du territoire qui va
d'El-Djem a l'I fued-Raun, sur une étendue de plus de 100
kilomètres, en passant par les districts des Metellit, des
Neffat et des Mahedba, on retrouve les vestiges d'une im-

- *'.y -^- -*'■%& v. -
Fig. --.'ii. — iift/H/iiu [ ijraniiiflnra evecta cristala

mense forêt d'< diviers. Malgré les causes nombreuses
de destruction qui se sont succédé depuis l'invasion des
Maures, ot encoi e di g i oupe - d ( di\ li rs plu - ou

moins languissants, mutilés par la dent des chameaux,
mats qui, par les années pluvieuses, donnent cependant
une petite production. En 1890, on a évalué la récolte ven-
due à 170.388 fr. 60.

Ces Oliviers i iinl li Zeboudj, comme disent les

Arabes (Oliviei t di Zcïloun,

dire des 1 1 pèce cultivée. Ils .t d"

plantation i. montant a une époque Tort reculée, ll'ail-

leure, l'eau ne m tintautanl qu'on pourrait le croire,

Fig. 27. — Cinéraire hybride à grande fleur striée
variée

elle est en réserve dans les couches inférieures du sol, et
c'est précisément ce qui explique la prospérité que donnent
à la Byzacèae les cultures fruitières allant puiser, par leurs
longues racines, l'humidité souterraine.

Dans la région de Sfax, où nous avons eu l'occasion de

faire les observations les plus intéressantes, et lenom-

breux jardins fruitiers donnent au pays son aisance bien
connue, les essences fruitières viennent u souhait. A coté
de l'Olivier, qui est ici plus vigoureux et plus productif
qu'en aucune autre région du littoral méditerranéen, on re-
marque la Vigne, l'Amandier, le Grenadier, le Caro
le Pistachier. le Prunier, le Pêcher, l'Abricotier et même le
Poirier ci le Pommier. Ces cultures fruit i n - d >nn :nl d (s
iroduits de qua il - ip trieure, san
et c'es i cette particularité, c'est parce que les fruits

sont de terre sèche, qu'ils se montrent supérieur- aux fruits
obtenus en sols irrigués.

On évalue à 1.300.000 hectares l'étendue de territoire pro-
pre aux cultures fruitières dans le centre de la Tunisie.
Abandonnée au pâturage, cette etc. lue vaut 10 francs
l'hectare, tandis que, plantée en Oliviers, elle vaut 800 fr.
et plus a l'hect ire.

En présenci de toutes ces constatations, onn'est point sur-

i lation roui uni- ait marqué une époque Qo-

rissante. L'Olivierfut cultivé sur de grandes étendues, car on

retrouve dans les ruines qui s'offrent a la curiosité des

LE .lAKIUN

donc

■ fut un ira
Telle est l'historique de la culture de l'< I le

i ■

i la

i de I' 'li\ ii

HENRI Ml. IV
(A -

EBOUTONNAGE DU CDRYSANTHÈME

OUVRAGES REÇUS

s ;o, par C. Chalot. — Bro -hure
de .'i i'-i-

te petite brochure, écrite par n eur,

M. C. Chalot, dont nos lecteurs onl pu apprécier la
i point de vue des cultures coloniales p
les que le Jardin a publiés il. contient d'inti

eux renseignements irl bien docu-

menti

• i mi petil opuscule utile, que voudront li
. ressent a l'avenir de n
de \ ue liorticole.

Cré uim\ d'i n \ i Blin.

— Brochure de64p laille d'or

par le Comité central ... Sologne. i

I IV. i

Chrysanthemosea bi \ ci i. n ttA,parH. Cayeux,
di nier en chef de l'Ecole polytechnique de Lisbonne. —

ni en I ingue portuf
ce s • alture. —

MALADII DES Al;

par E I. Prill

jures dans le texte. — Fir-
lli i : i urs.

Thi wm m pour 1896. — Almanach et livre

d'adi us la dire ition de M . \V. Robii

directeur du Gardai Vo-

lume '■ i ii

travaux ment culteurs,

l'An-

le nom dr celui

de li rincipaux

taux et mailiérn u

- I'ii\ : I lit. (I li

p ir M. .uiiio

uni-

-
■

u L Duval.

i i

Dans -"U numéro du ."> novembre 1892, pag

publié un article de M. Trioux sur l'ébouton-
lu Chrysanthème.
^i nous - >Ni ument d'accord avec l'auteur de

• ;
capitale, nous ne le sommes \>\u< sur i de lu

pratiquer.

ix, il peut se présenter >i diffé-

-

I " i le con»
et l'on obtient par Lui 1rs j»lu^ belles fleurs.

uni' mil"
de plusieurs fleurs: un coryrabe-paniculé. vi le bouton
terminal est I stitué, on le ci

ne dans ! nt. L'inflorescence pré-

plusieurs fleurs, et le bouton terminal est mal
serve celui qui esl placé immédiate-
ment nu dessous, en supprimant tous les autp

Enfin, dans le quatrième et dernier cas, le sommet de
l'inflc iprenant le b mton terminal el les deux

boutons placés immédiatement au-dessous, esl mal
ti tué, tandis que le quatrième est le premier qui se pré-
ii quelque vigueur. Naturellement, on pince le
sommet mal formé etl'on co e quatrième bouton.

L'article esl i lustré de quatre figures se rapp
ces quatn

dumenl logi |ue et bien défini.
En tliéorie, oui, mais nous ne croyons pas qu'en pro-
ies choses doivent se passer ainsi. C'est ce que
démontre amplement la culture a, la gronde fleur pra-

tiqi au Parc 'I" la Tête d'Or, depuis plusieurs ani

culture qui a conduit aux magnifiques résuit its que tout

ulièrement le sympathique d
leur du Jardin a pu constater lors do notre exposition
lyonnaise de Chrysanthèmes en novembre dernier.

II est fort probable que M. frioux, suivanl encore la
culture conseillée jusqu'à aujourd'hui par la p
producteurs di fleurs, bouture s.'- planti
décembre-janvier.

le manière de flaire, 'i111 Bera certainement aban-
don) brt niiiu-
elle qui o conduit l'a itmir de r i
observations dont il no irt,
i '"in a ii bon resull un boutu

il l'.nii torturer les plantes. En effet, d'une
ime elles restent fort Ion n culture

du m i : mois et que, pendant 1rs premii
devraient être pour elles

:. elles atteindraient unojiautcur prodi-
"ii ne les soumet! ait .i dos pincement • n
qui finissent par les énerver et par leur faire donni
mil" anormali •

i\
li'. nu re part, si l'inflot oscence, pincerai

toment di -

leurs, il \ i bcauc >up de cl ur que l't i plu-

•tii b imn
indiq l'article ■•

LE .IVHIHX

OT

Le bouturage pratiqué au 15 avril et même retardé

jusqu'au I' mai poui pi une- variétés, supprime tous

ces inconvénients, Les boutures poussent tout natu
rellementel lonl pincées deux fois tout prés de terre,
afin ^d'établir la charpente des pis ates(l)

Lorsque les plantes son! établies a quatre, cinq, six
ii plus, si on le désire on les ébourgeonne soigneu-
sement, "ii les tuteure bien el L'on attend l'apparition
,!.■ l'inflorescence qui ->■ présente « mjoure normalen

c'est-à-dii n corymbe paniculé, dans les premiers jours

de septembre, Ces inflorescences, \ ur- pardessus, se prô-
-, - 1 1 1 « -ut comme sur la H jure ci- lessous.

Le nombre des boutons esl variable; il peu! y en avoir
trois, quatre, cinq, six el plus Celui du centre (bo
central, couronne ou terminal, comme l'on voudra) esl

i lujoura plus gros qui uxde la périphérie qui lui sonl

d'abord accolés,

La grosseur des boutons, le premierj 'de l'appari-
tion de l'inflor seence, ne dépasse pas celle d'un grain de
i n is;ce qu'il faui bien établir, car nous avons grossi

Fig. 88, — Démonstration de réboutonnage sur une
inflo de Chrysantht me

à dessein notre figure pour la commodité de la démons-
tration.

C'esl à ce momeni où tous les boutons de la périphérie
sont accolés à celui du milieu qu'il faul éboutonner.

opéi at ipii consisi nlever tous leu boutons

latéraux pour oe conserver que celui du centre, esl très
délicate et demande à être faite ave- soin, car l'inflores-
cence gorgée de sève se brise facilemenl àcemoment.
On prend un greffoir bien tranchant, on passe la main
libre sous l'inflorescence pour la soutenir et l'on tranche

la moi! ié des boutons. < In peui se ir sgal ni d'une

pointe de fer ou de bois bien effilée avec laquelle on
éborgne tous les boutons latéraux. L'une ou l'autre de
ces opérations suffit pour faire périr 1"- bi iu t mis lésés et,
quelques jours après, lorsque leurs pé loncules oui grandi
ouïes enlève facilement sans bit — ren aucune :■
la tige princip île.

Toute la sève se porte alors sur le bouton rentrai qui

■ na vue d'œil, n'avorte .jamais et donne tes vraies

grandes fleurs. Nous pouvons affirmer tous ces I bit I i

la façon la plus absolue: M. Choulet, ayant appliqué, au,

i Pour de plus ample i a %d nents, iir la I u tur

santMme A grandes /leurs, par MM Chabann bI I Cli ni

i Maison Ri voire père el aïs, 16, ru id'Algérie,à,Uvoii I

de la l'oie d'Or pendant trois am
cotte cuit ure but plus de quatre par an

-,i ne ;i\ oir vu a\ orter un seul bouton

Si, au contraire, on attend afin de choisir le mieux cons-

i n m', que tous les boutons de la périphér dent

détachée de celui du centre el que leur- pédoncules aient

atteint un ou deux centimètres de longu \ comme le

montrent les flg. 8, 3 et 1 du Jardin, on ne peut

plus obtenir de grosses fleurs. Chaque jour perdu ; me

un rapetissement sensible des pétales mou- en avons

lôrience et m smaine de retard suffit pourque

le bouton conservé ne donne plus que de la demi-grande
(leur.

D'autre pari, si l'éboutonna .■■■ n'est pa - rail dés l'app i-
rition de l'inflorescence, un des boutons latéraux peut
prendre toute la n avorter le bouton

rentrai. L'on -e \oii réduit alors à adopter le sys
décrit dans l'article visé et L'on est obligé de conserver ci
bouton qui ne peut donner qu'une demi grande fleur;
encore celle-ci est-elle toujours montée sur uni
déviée à partir .le son point d'attache sur la tige prin-
cipale et i rop grêle a part ir de ce même point p mr
supporter une grande fleur.

\n moment déterminer :et article, nous recevons le
catalogue de M. \. Cordonnier, de Bailleul (Nord) et
nous lisons avec et mnement les quelques Lignes sui-
\ antes à La dernière pa

« La photogravure qui se trouve ci-contre, sur le
fac-similé de la couverture du livre, est une image fidèle
de 3 plantes obtenues de boutures faitesàdes épo
différentes.

o Laplanledu milieu de la variété Mmu Antoinette
Cordonnier, est obtenue de bouturas fait
et porte 3 fleurs. Il est facile de se rendre compte de la
,ii nension des fleurs, si on sait que le pot <> 22 centv-
tnètri s " i "> lêrieur, soit 25 centimètres à l'extéi leur Le
h vmèlre des fleurs étantplulôt plusgrandque celui du

ment, on voit que les 3 fleurs ace
chacune au moins 25 res de diamètre.

■■ Les 2 autres plantes, ■■ provenant de boutures d'à
vril, » sont :

« Celle de droite, John H. Taylor ;celle de gauche,
/'Isère, et toutes de ix mesurent de 21 à 22 ■ entim
delargeur. Ces deux plantas sont cultivéesà uneseule
tige, parce qu'à celte époque ta diveon ne peui îo
à obtenir trois grandes fleurs surut , Lespots

ont 18 centimètres intérieur, soit 20 i s / 3 ex-

térieur >.

si la photogravuredonl parle M. Cordonnier représente
des plantes supportant des fleurs d'une grosseur forl
pectable il est vrai, aucun îles trois spécimens n'aurait
pu figurer dignement à une exposition, présenté en pot,

carie premier i t mi-.- en janvier et portant trois fleurs,

est entièrement dépourvu de feuilles et d'un port ati
Quant aux deux autres, bouturés en avril et cultivés avec
une tige unique, Lis ressemblentà des fuseaux. Non- ne
onsdei iner s quelle culture ils o "mis.

Mais en disant qu'avec lebouturageenavrilil ne faul pas
songer à obtenir trois (et même quatre ou cinq) grosses
fleurs, M. Cordonnier est dans l'erreur et l'exposition île
Lyon s sur ibondammenl prouvé le i traire.

LE JARDIN

N . regrettons de n'a j pris la photographie de

la première venue des plantes exposées par les cultures
florales de la ville de Lyon, car elle eût pu -
comparée avantageusement a celles photographiées par
M Cordonnier p »ur la grau leur des Heurs el d'une su-
périorité incomparable • et ci, quant au port
la beauté du feuille

Mais, l'an prochain, n ius promettons aux lecteurs du
Un de leur montrer par une bonne photograpli
que l'on p tir par une culture rationnelle avecle

bouturage l'ait en a\ ril.

G CHABANNE,

ligue

'In 1.

LA MODIFICATION

DE LA

INTERNATIONAL! DE

Relative au Phylloxéra

(Suite) (1)

h • M. An t. Rivoire, président du s- irti-

culteurs de la région lyonna

« Clin; MONSIEt R M \ il ri ni: i .
• Pour que l'enquête, à laquelle se livre [e Jardin an
sujet de la ition le Berne, soi) complète, il faut

que tous ceux qui s'inté i la question 5 appor-

tent leur note. C'est pour cela que je viens, moi aussi,
exprimer mon avis.

le dirai d'aborJ que, de toutes les lettres publiées
jusqu die qui ni'' parai! le mieux poser la

■ ■n est celle do M. Brault. Le directeur des pépi-
nières Leroy ju sainement la situation lorsqu'il
dit : « Que sont l'-- la C invention de lierne

le toutes loi autres difficultés que l'on su
• aux i'ii\ oia ■> l'étr

« \i-\ iser iiin- conventio i • entre >ii\ !

est une bien grosse afl i branle toul l'ap-

i diplom itique i uns le d • donner - itisfac-

i mu ,i l'hoi ticulture - srj '-h
« Remarque

ulle-
ment,

: i la n l 'p.
.m\ a linilil-1 COU-

e i' nse 'i i'iI a ninor si

II- Mus Mi |
i :

i

« La Conventi'Ui le Berne .lato du 3 novembre 1881 ci
on venu de l'article 3 ie cette convention que le
certifl

. Mais, ainsi que le Ministre de l'Agriculturo a luen
voulu récrire au Sj is Horticulteurs de la régi n

lyonn ivention a été mo liflôe le 15 a\ ril

de la façon suivante qui. a mon avis, est formelle :

lans les trans tats contra tants,

.. l'attestation 'le l'autorité compétente 'lu pays d'ori-
• gine, prévue a l'alinéa 2, ne sera p
« qu'il s'agii d'«»nvois le plantes provenant 'l'un i -
« blissement porté -ni- • puMiée* en exécuti m

« de l'article 9, chiffre 6 de la Convention. »

ii France, l'Allemagne, l'Autriche-Hon-
grie, la Belgique, l'Italie, le Luxembourg, li - i
tu gai, la Serbie et la Suisse.

,. c'i'st après cela que le Ministre de l'AgriCUltui

fait établir la liste des horticulteurs français autorisés a
expé I

immeBt cette liste e-t-ollo établie ont demandé
plusieurs de \ os lecteui

. Par les maires, répondrai-je, < lacune* y sont

observées, il ne faut s'en prendre qu'aux intéressés. A
. le Syndicat des Horticulteurs s'est occupé, ''année
dernière, de faire faire I ms qui lui ont paru

utiles etje dois déclarer que l'autorité administrative
y a mis la plus grande complaisance.

* Mais il faut ajouter que, jusqu'au mois de novembre
île m ici', r,-^ h -ics ne servaient à rien: les gares n
possédaient pas et refusaient les envois non accompa-

des certificats exig :icore, le Syii

intervenu, il a entrepris les démarches n saires et,

depuis deux mois, toutes i de la i tpagnie

P.-L.-M, sont en mesure de recevoir les colis pour les -
plus aucune difficulté.
Voilà pour le régime intérieur. Pour l'étranger, des
difficultés s'élèvent encore aux bureaux de douanes, mais
le d< cret du .'"'janvier 1890 en main. ii"ii- n'avons qu'a
demander au Ministère d'ol liger ces bureaux étrangers
conformer à la i I ion signée pai erno-

ineni de leur pays le l"5 avril da ne peut assuré-

ment faire aucune difficulté et j'en ai la preuve dans la

ie deM.Sii I clarant qu'en Lorraine aucun

n'était iiiu- exigé pour 1 s envois a r
« il me semble que c'est 1 1 le rôle des Sj ndicats. Il en
Le plusieurs, a l'ai

P • la 'i liorticoles, qu

te ii"ii> importera la Convention de Ucn
jour irticul leurs étant portés sur les listes

offle ibrem m par

tout»

i;i ,i lui seul, que les aut ni un

peu 'i n- ceiie voii ndruns un bon ras i

Il ne s'agit, dans cette solut |ue je prèc se, que de

i ment plein de

boni i"l nt ile que de

lourde machine diplomai ique de

dix lia - 1 eu

\ eu, le

• A. RIVOIRE -.

LE .IAIîIUN

59

De M Henri Chatenay, pôpiniéi ti • Douê-la-Fon-
taine Maine-et-Loire)

Mon -m i k m irtine I .

• \ uik désirez Baroir les il ivénients que les horti-
culteurs français trouvenl à exécuter le nd - do

la Conventi le Berne. J tais un horticulteur de

Doué, qui expédiait, il y a un an, un en\ n

et s i ail m ri î 6 d'envoyer un cerl iflcal d'origine.

« Je ne sais si cela se fail ailleurs ma , i Doué, on ne
demande plus decertiflcal à notn Delà frontière

belge a-i nia u i i •< - t i trop de temps pour réclamer le

cei i iflcal oublié, ou de Doué a-1 -on ti ê à l'expé

ilicr. toujours es1 il que lorsque les arbre sonl arrivés
en Belgique ils êtaienl desséchés el que le destinai
les a relu

-"ii une perte de trois ou qi its francs pour

cet expéditi

« Agréez, etc. « HENRY CHATENAY ■.

De M . Nardy père :

« Faut-il modifier la Convention de Herno relative au
phylloxéra '

« L'Italie le propose, l'Allemagne y penche, etla France
serait, dit-on, et nous le regrettons fort, d'a\ is différent.

« Le Jardin a eu la pensée pratique, nous disons pra-
tique, d'ouvrir ses colonnes à La libre consultation ilo
l'horticulture française sur la question. Les associations
horticoles les plus importantes do France ont déjà émis
leur avis diamétralement opposé à celui de rester dans
le statu r/uo que formule doctoralemcnt la Commission
française supérieure du phylloxéra.

« 11 est bien désirable que le Gouvernement français,
avant de prendre une décision conforme à l'avis de cette
Commission, s'enquière sérieusement des intérêts pri-
noordiaux et des justes désirs, non-seulement de l'hor-
ticulture française et du commerce, cette importante
branche de l'a jriculture nationale, mais aussi de l'intérêt
Mènerai de cette agriculture.

« Cet intérêt est suivent lésé par les entraves dues
aux prescriptions internationales delà Convention et ce
dors que, pourtant au su de. tout le monde, a l'Etranger
comme en France, ces prescriptions n'ont nulle part
empêché, ni même enrayé une minute l'invasion du
phylloxéra.

« Quant à nous, du milieu si essentiellement viticole
et horticole où nous sommes attachés à la culture du
soi, nous croyons devoir exprimer, dans l'intérêt des
cultures fiançaiscs, un vœu plus radical que celui de la
réforme delà Convention do Berne. C'est sa suppression
entière que nous voudrions voir décider.

« Pourquoi ne prendrait-on pas cette décision dictée
par la sagesse et par le gros bon sens? Jamais, après
comme avanl la Convention de lierne, œuvre de diplo-
mates, peut-être de... et non d'entomologistes et d'agri-
culteurs praticiens, le phylloxéra n'a été vu sur un autre
étal que la Vigne. Seule, dans le règne végétal, elle
est la nourricière de co si puissant quoique si infiniment
petit; seule donc la Vigne pouvait ou peut transporter
son ennemi.

« Pourrait-on vouloir encore, en dépit d'une évidence
qui crève les yeux, et vouloir en nuisant sciemment à

d'énormes in ti léraux et particuliers, nationaux

et ii, maux, itinuer à empêcher on simple-

ment & entraver, par la Convention de Berne, même
mo llûée, a la i irculation des

oux, qu'il est im, '.ablement

phylloxéra] celui-
ci no

i D'autre part, les prohibitions internai ôdic-

on quoi que
■ I el quelque p irt, même en s'a Lress ml A la '■
qui, probablement, peul tran<p irter l'insecte, empêché
i el insecte d'atterrir au milieu de tous les \ ignobles du
monde '

En France, les prohibil s intérieures n'ont-elles

poinl de même été sans résultats.

« Si la. viti :ulture n'avail pas tr m. é, dan le
des cépages du Nouveau-Monde, la résistance à l'ennemi
que ne possèdent pas les racines de nos cépages européens,
il est à craindre que. malgré la Convention de Herne,
l'Europe, surtout la France, n'eussent pas beaucoup de
\ in à boire à cette heure.

•• Et is le disons en passant, nous qui avons tou-
jours, en paysan que nous sommes, appelé •■ un chat, un
chat » ce n'est pas la faute de la Commission supé-
rieure du phylloxéra, si les cépages porte-greffes améri-
cains ou racines, résistanl au phylloxéra, onl si heureu-
sement ci -i largement déjà reconstitué le vignoble
liai louai.

« Quel motif a aujourd'hui la même Commission pour
s'opposer aux modifications proposées par l'Italie '.

■■ Nous n'en maintenons que davantage noire vœu,
demandant la suppression radicale de la Convention de
Berne, donl les résultats, qu'on disait devoir être bons,
ont été si absolument nuls, et les résultats, mauvaisà
prévoir, nuisibles.

« En paysan français, obéissant à un sentiment d'inté-
l'ct général, autant pour les cultures de notre pays et
leur coin merci' horticole international que pour les cul-
tures ei le mémo commerce chez les aunes nations, nous
ajoutons un au re vœu non moins vif et sincère :

« C'est que. a propos <\i'> végétaux, de leurs plants et
de leurs semences, dans l'intérêt de la propension, par-
tout, des plus uni'- ci des meilleurs végétaux, intérêt
qui est celui de toutes les nations, le libre-échange inter-
national soit partout décrété et pratiqué.

« Nous sommes convaincus que la France agricole et
spécialement L'horticulture cultivatrice et commerciale
française n'auraient qu'à se féliciter d'un tel libre-
échange international.

■■ NARDY PÉRI
(A suivre).

Société Nationale d'Horticulture de France

Séance «lu 13 lévrier 1 Kt»«

COMITÉ DE FLORICULTOHE

Qui eut dit, il n'y a encore que peu d'années, que le Pri-
mula sinensis serait capable de faire de tels progrès.
Longtemps, le vieux type introduit vers i
stable, présentant cette singularité que sa patrie exacte,
malgré son nom de sinensis, n'était pas absolument connue;
tout au moins ne l'avait-on jusqu'à ces dernières années, pas

60

LE .l\l;hl\

• naturel. I.
Maison Vilm >rin nous ont initié aux merveil . itat-s

que la culi ment sélectionn lire.

1

.'■

;:ites
qui h l.

el aujourd'hui nous admirions
superlus plan) principalement dai

laient

!
! .-. Il

I. /■ . m u la j i une

1 • ■ \ .

■iihre
ait. Son
1 qui Fera bon effel au i

esi.

M Go lefr l. f Boumettail I ité un

Chili.
un curieux végétal app

i - .in

I : il et de la Guyane fram aise.

C'est I 0 [1 y en a en

■
Un beau lot de M. 0 nferme: D lutn glu-

quoique

horticole, lium

selle

urs hybrides encop Cy-

pripedium nit ■'. Gauthieri, C. Irgus

lli, C. Harrisiano-i
nanl du croisement du ' '. Pétri avec le C. insigne. Plusieurs

cième
M. 0 ■ ins l'art de

produ belles plantes à la m

M Courmontagne < 'altleya l

Wb ' I ignea . > l

■ harmante anles aux Beur

[fia, si prisés au début, p toi

détrônés.
• >u remarqui Laits p

llleya Priana apportés par M. Tin lia ml,
jardinier cher M . Librecht.
En lozo, qui

pripedium '. /'. maculatum,

> ' l iiii imianum i iium illustre.

ni un forl beau Cœlogyne cristata var. maj

! par

M Mi ripe hum

1 1 ffi -

i utn.

I ; | ;

rieur \| Doin . un ( 'ypfi-

obiliis, admirable plante issue des ( muni

u n M B nouvel hj

qui l l.

■

partie inférieu

pouri -

|i I

i n'esl pas n. .us < i ii i l'en blâmerons, tant
faut.G'est ave.- un Peuplier qu'il eutrt- au. lit Comité et, qui
plus !' er pyramidal à, feuilles persistantes.

i jtive qu'il serait util*

M l . am e. lia - est-il

i Ihili, car les P ren-

x Monde ei \

n . Mexique.

uns POTAI

I ' ! ! nstituent l'apport Je

M .1 . I. i 1 Quanti M I> icerf,

is Fait admirer une :
quatre kil ir un plant

• lisait dune qui ime béte '

anoblir, M. Le-

grand, de \ ini variât) nou-

de qualité supérieur. Si mpl aentsàM. Legrand,

aimons le Topinambour — dût-on se moquer de

■

ABBORICUL1 DM I

D ; imotle Philippol i M Pinot;

de Paris à M. Joseph Rigault; Belle ingevine,

h l'.iu (ueiin, Colmar

Invalides et le vieux Catilfac d'antan présenté par

M. G I issaint L<> Comiti lier aux...

I

P. Il Minu.

CORRESPONDANCE

A PROPOS DU CYPRIPEDIUM TRUFFAUTI
Nous recevons .l<> M. Traffaul la lettre suivante :

M.i - I I

En réponse à la lettre de M. E. Ri vnal, publiée dans le
dernier numéro du Jardii lium

Truffauli, voulez-vous me permettre de porl
•n^ suivantes à la connaissan

.1 ,i
\ d'horticull i auce, une van l ripe-

dium li ur, M Ëariot, a

/ ruf-

/'.ii/ii fil doni la .i

niini- ter's < 'hronicle.Comme

annoi

trom ppripedtum Box \l

en 1894 el j avais i nus l'opini iltmt

lent d'un croisement naturel d ■"< atra-

tum el C. villosum I
La leltri il M R

.pi il ..\ ail. il y a qui

tenu un hj bride par uni

aïs llldl'l , '

le pouvoir i
: -, bride nal arti-

ficiel. I n

I

,
/ 1 uffauli, m

i ni aura eu montrer un

. up plus

••lit .

\ il l '

\ il;i II M l

■

LE .l\KM\

LE JlliDIX.

K« 218. — £0 11 A II S 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Nos planches en couleurs. .; n'oublie

la pro jse que n nii avons Faite ii nos abonnés do leur

donner, aussi Bom -

cii couleui s. Nous sommes plus impatii

de tenir cette promesse i I de donn< r n guliéremt nt,

comme n ms annoncé, ces mngniflqui

ductiona. i es ateliers de la personne chargée d'illu

Le Jardin à l'aide de son procédé spécial si inti

ôtanl aujourd'hui à peu près i iplèteraenl insl illés,

nous son s heureux de pouvoir annoncer qu'à partir

du 5 mai prochain Le Jardin donnera i ment

chaque mois de très jolies planches en couleui s.

L'Horticulture officielle. — L'Illustration horl
nous apprend qu'un bureau de renseignements vient
d'élre institué par Nf. le Ministre de l'Agricultui
Belgique pour faciliter l'exporl ition des produits agri-
coles sur les marchés él rangers M. il- R
de li direction de ce bureau, qui fournira aux par
liers, auj o iétés agricoles el aux syndicats, les rensei-
gnements utiles concernant ce qui I iucIio les marchés,
Les lj pes d'emballage, le mode d'expédition, les tarifs de
transport, etc.

A quand la création d'un tel burent eu France '.

L'Exportation des raisins d'Italie. — La K
d'information du donne les

intéressants renseignements suivants sur l'exportation
des raisins d'Italie :

L'exportation dos raisins ,1e table italiens en Al ema-
gne s'est élevée à 34.131 quintaux. L'Autriche arrivait
après ave s 7.649 quintaux el L'Espagne avec 1.0)7 quintaux.

Dans les dix premiers mois de l'année 1895, l'Italie a
en outre exporté en Allemagne?!. n.">7 quintaux de raising
foulés. La France venait ensuite avec 31.662 quintaux,
puis l'Autriche avec 19.724 quintaux.

Pendant cette dernière année, les maladies ont causé
des dommages importants aux vignobles.

La perte est estimée, pour le Latium et la Vénétie,
île la récolte. La proportion générale pour lo
royaume peut s'élever a i ) ... représentant une quan-
tité de 0 d'hectolitres et une valeur di
300.000.000 de fr. environ.

Leperonospera et la i tnl les principales cau-

ses de ces ravages, des cours élémoin iin - de viticulture
vont être professés sur plusieurs points dans le bul de
donner une plus grande publicité aux moyens ,
combattre.

Les femmes et le jardinage. — Un petit événement,
qui pourrait bien être le commencement dune sorte
« d'émancipation de la femme ►, vient d'avoir lieu en
Angleterre, aux .jardins royaux de Kew.

Le directeur, M Thiselton-Dyer, vient en ell'et d'en-
comme «jardiniers» deux jeunes femmes, à. la
con lition qu'elles « porteraient culottes ».

Que donnera comme résultat cet e>s;ii >

Certes, nous sommes de ceux qui ne voieni pas d'un

mauvais a il, d

on pa- allai re a doux sujetsd'élll toul au

•
il scrail témi roiro do juger su ■ un
i restreinte. Ci tentative n'en est p

I i g n

doux du

i /,■// //,, ■-. qui csl

i- auxjoun
et des fruil Qu d mterail de cela en

Ki an

Société d'Horticulture d'Orléans et du Loiret. —

ce du r ' mars, la
' irli rei a constitué son Bureau ainsi qu'il

ml :

Pré > lent : M. Max dé La Rochetei ie.

Us : MM. ■ et de Saint-Paul.

Secrétairi !.■ M. Eug. Delaire.

Secrétaire: M. Venard .

re-archii isle. M. Courtois,
trier: M. Huguier.
Bibliothécaire : M. Fi tigereau.
Le Chrysanthème à la grande fleur. Nous i
île M. A. Cordonnier, de Bailleul, trop tard pour
i inséi snl numéro, un article sur le
santhème, ni réponse & l'appréciation -le M. Cha-
sur l'éboutonnage et le bouturage.

Conférence sur l'Algérie. — Notre collaborateur
M. itiival a t'ait le jeudi 12 mars, dansla salle de concert
du Palais d'Hiver du Jardin d'Acclimatation, une inté-
mte conférence sut ulture en Algérie,

personni s qui ont eu la bonne fortune d'assister à
cette conférence, honorée de la présidence de M. le
Ministre de l'Agriculture, ont été pendant une grande
heure charmés des récits de lai mal de i lonférencier, qui
ut refaire avec lui. en un temps malheureu-
sement beaucoup treint, le voyage qu'il fit en
rie au printemps dernier, au cours d'une mission
qui lui avait été confiée par M. le Ministre de l'Agri-
culture.

Pomme Antonowka Kamenitchka. — Parmi les
bonni i lo pommes les plus répandues en

îie, la variété Antonowka Kamenichka (flg. 29) doit
être signalée : En voici ription :

De grosseur i enne, i onde, un peu côtelée peau à

; md jaune verdâtre, un peu lavée de rouge : chair
ferme, acidulée. Bonnequalité.

Il serait certainement intéressant d'essayer en France

la culture de oetic variété qui, sans aucun doute, don-

iit, dans certai iditions, d'excellents résul-

Les plantations fruitières en Amérique. — On ne
- doute pas au juste do L'importance de- cou-

itations fruitières en Amérique. \
sujet les chiffres que donne ['Il ustrati
2,0 10, traient plantés d'arbres

fruitii s; le rapport moyen de

plantations s'élèverait à 15.0 I0.00i .00 : de francs.
« Cela nous semble incroyabli le susdit journal •-.

62

LE JARDIN

Le commerce des plantes en Hollande.
merce des plantes on Hollan insi que le pn

nu rapport récent du Consul néerlandais à Londres, en
croiss itinue et atteint une importance remarr

quable.

Ainsi, en 1891, ce pays a exp dié en Angleterre pour
i de plantes el bull -

BIBLIOGRAPHIE

Atlas des plantes de iardins et d'appartements

par D. Huis.

Le texte définitif 4e cet intéressant il un

volume de 132 pages, vienl de paraître en remplacemonl
du texte pro> isoire qui accompagnai! les planches colo-
es, l"rs de leur apparition en In raisons.
mi u' i omplèti
320 jolies 3. M. Bois

pas contenté de donner une sèche nomencla-
ture des plantes figurées : chaque espi
décrite esl necompognée de Bes emplois el de sa culture
clairement résumés

' ' si en somme un forl int qui :> 1 1 io

le plaisir des yeux b celui de l'esp

Malheureusement, l'éditeur n'ayant pas, avant le
tirage, envoj é à L'auteur toutes les épreuves à con
il s'est glissé quelques erreurs, contre lesquelles du

■ M . Bois proteste, ainsi que le prou\ o la 1
bu i van te lue à l'une des dernier. de la S

ionale d'Horticulture :

I Ml SSII

• Ainsi que le relate le procès-verbal dont i
être i bureau d<

dans la Béance du 13 février, un volume de texte di

tnpagner les pla l'Alfa* de.8 plantes de jardina

et il
M Paul K . 52, rue i I Paris.

i Li i re ne m

a mon insu, je ;

des nombreusi < éser-

vanl • dr dis a l'égard de 1 1 diteur.

« Veuilli

D B018

La Culture di Poirier, pari». Opolx. — Volura
272 pages, illustré de 1 12 figures.— 0. Doin. Prix 2 fr.

lie té par les nombreux auditeurs de ses c 's d'ar-

b tri iultare fruitière du Luxemb turg, \l. 1 1. < Ipoix, l'ex-
cellent jardinier en che idé a publier un résu-
mé pratique di qui a trait au l 'birier.
Les dix grandes dn isions qui partagent ce volumi

claires et met bo tiques.
Tout ce qui touche i la culture du Poirier j est traité
ande connaissance que possède M. Opoix sur
l'arboriculture fruitière.

• i. on peu! L'affirmer sans crainte, un util vi

que voudi t posséder et Les débutants pour B'init

i • ultun qui la pratiquent déjà i • s'y

la I IH M un l I • l \--li n \ll"\

mm. llooker, Bakei el imith, traduit de l'anglais, par
M Cli Maron Ouvrage de 122 page*, illu iofl-

gurot - il I — Prix : i ii'.

L'ouvrage de MM. Hooker, Bakor cl Smith, traduit
pai M. i ii. Maron, avec annotations du MM t.. 1 ournier

Marseille) cl Ch. Maron vient apporter un peu de
lumière dan- ombreux genn

es de Fo L'utilité d'un I tien traite

isail sentir, car il faut remarquer que jusqu'ici il

■ très i >.- 1 1 écrit sur cette partie spéciale

De nombreuses gra> ares indiquent cl les

principaux cai tntes

il B'agil dans l'un ou l'autre genre, suivant la i
et la d'in-

voluci

\vx livres buh les Chrysanthèmes.—
Presqu'en même temps viennent de voir le jour, sur
deux points différents Je la 1 eux ouvrages sur la

culture du Chrj san thème à la grande fleur.

premier p ir or Ire ctironoto i -qu'il date do

t. intitulé : Ci i n m. di - Chr\ sa mano

de 1 1 région lyonnaise el a été é irit par MM. '■ i
banni loulet. il nous indique le< moyens em-

ployés pu- le ns lyonnais el particulièrement

par M. A ; au p ire d d'i ir, p iur obt

les spécira sns tant admirés ù la dernière exposition de
Lyon. Ce volume, illustré do plusieurs figures, forma
une br chure de ; ;

Le second volume dont nous voulons parler a pour
titre: la Chrysanthème a la gran i (2), et

nous vioni du Nord. L'auteur en es! M. A. Cordonnier,
donl les résultats remarquables furent un sujel d'admi-
ration p iur i I les fleurs à l'ex-
posit Ce lh re tiei
même temps du journal, car une p irtie esl réseri i
l'histoire du Chrysa u i iie me en Kranee. de :-sr, à 1x95.

culture i i la grande fleur, telle

que la pratique M. Cordonnier, j tient une large place

le la culture à haute tige, de la culture des

plantes spécimen el de celle des plantes naines, du

Chrysant lème sur un lemis, etc.

ouvra e, illustré de nombreuses gravures el pho-

forme un \ olu le 156 p i-

En si ie bien différents tous deux, puisque L'un traite

la cultun l'autre la culture telle qu'elle est

pratiquée dan- Le Nord, ces deux ouvrages Boni utiles i

ceuj qui tien t a -e tenir au courant de tout ce qui a

a la renie d'automne, car, par les deux cultures, on
ni des résultats très remarquables chacun dan-
leur genre.

EXPOSITIONS ANNONCÉES

Exposition <!<-- produits de l'horticulture A

Versailles ' juin iS96 I. l'Iior*

■
le P
ii- de l'horticulture et di

l
M • . rue Corn \ illes.

..•. i Kposltlou d'horticulture A Cuen, du

l

i ■ ! . : il, a

Il \ exposition ri horl icu I

I ignementa doivent i I

M - iu de l • M

— i

MM I I II'

LE JARDIN

63

I/AKTUKoPonini <:ïhhaït\i

Pourquoi certaines plantes d'un véritable mérite hor-
ticole sont-elles négligées ou abandonnées) rous les
jimi^ nous adressons, dans des articles, cette question
aui lecteurs et nous entreprenons la réhabilitation de
quelque charmante oubliée, ou bien nous essayons de
lancer quelque nouvelle venue a qui manquent le
protecteurs.

Je ne saurais trop l sr mes zélés collaborateurs de

cette lutte qu'ils entreprennent pourassurer la dive
et la variété dans nos cultures, il faut en convenir, le

public (qu'il is pardonne '. i esl un peu Mouton de Pa-

nurge; il aime a passer
nu il voit passer son \oi-
sin . et \ î. munit , grâce
aux spécialités et à leurs
perfectionnements . on
verra bientôt absolument
me chose partout .

Combien degens se sont
défaits de magnifiques
plantes vertes ol autres
qui donnaient . en tous
temps, m leurs serres l'as-
|i. t dequelque beau coin
tropical, pour les rempla-
cer par des Chrysan-
thèmes qui durenl six
semaines, \ oire même par
des arbres en pots don-
nant chacun sept ou huit
fruits bien médiocres.

Quesl ion de mode, me
dira-t-on !

Et c'esl ce dont je me
plains ! A ce jeu là, pour

l [u'il continue, on introduira dans l is cultures trois

ou quatre plantes par siècleet on en laissera perdre cent

.■huit-.

C'est 'i m- cet ordre d'idées que je me permets de faire
une réclame à VArlhropodium cirralum. Est-ce un
oublié? Est-ce un ignoré? Je n'en sais rien, mais je ne
crois pas me tromper en disant que son nom n'éveilli
aucune image dans l'esprit de beaucoup de nos lecteurs.
J'ai parcouru bien des serres d'amateurs, visité bien des
expositions, bien des établissements horticoles, je ne l'ai
jamais vu nulle part, je ne l'ai trouvé dans aucun cata-
logue, sauf sur celui de la maison H Schmidt,

d'Erfurt, où II figure annoncé dans la secl les graines

de plantes de serre.

C'est dans cette maison, du reste, que les grain*
cette plante avaient été achetées par un horticulteur
chez qui je l'ai Lroimv autrefois. M. Podevin, do Yalon-
ciennes, un négociant doublé d'un curieux et d'un ama-
teur.

Comment avait il été amené à demander cette gra
Sa réponse m'a fait plaisir, je voudrais l'entendre sou-
vent : c'était parce qu'il n'avait jamais ou
nulle pari.' \ la bonne heure, voilà qui est parler! Es-
r. chercher, trouver, combien n'est-ce point préfé-

Fig. 29. — Pom ne Anlonowka Kamenilchha

i emboîter le pas derrière MM. \. ou Y. et I

l'aire, i une eux, les mêmes Pélargoniums, les mêmes

Chrj santhêmes, les mêmes raisins :

[.' irthropodium est une plante de serre froide extré-
mome an te, ne demandant presque aucun soin.

ai des éclats dans une rocaille où ils ne sont, i •

ainsi dire, jamais arrosés; ils se multiplient, fleuri
cl prospèrent tous comme ne fleurissent pas et ne p
pèrent point, trop souvent, les plantes les plu- soignées :
voilà dix ans qu'ils durent sans qu'on s'en occupe,
La plante esi traçante par touffes, les feuilles sont ra-
ies, rubannées, enga inantes ; du cent re des tou
.'élèvent des hampes qui portent les fleurs déposées en
hyrse.

Les feuilles sont d'un
beau vert trêa clair un
peu glauque, elles sont
velou i rr - d 'u n reflet

blanc; la con-i-i; c en

est charnue, elles s,)Mt
juteuses quan l on les
i asse. i.eur verdure est
i rès gaie d'aspect ; elle
tranelie agréablement en
clair sur la plupart des
plantes de la serre qui
sont d'un vert un peu
sombre.

VArlhropodium app ir-
tient à la famille des Li-
liaeées. Ses fleurs î'éta-
gent en un i hj rse lâche
bien régulier; elles sont
blanc pur, simples, en
forme d'étoile à pétales
aigus, leur diamètre est

relui d'une piree d'un

franc. Le centre de la
Heur est formé par un cône jaune rougeâtre comme il
s'en trouve dans les fleurs de certaines Solanées.

La plante va toujours drageonnant par éclats suci
-ils comme les Iris, comme les Cypripedium /on peut la
multiplier soit par la division deseséclats, soit en se-
mant les -raine- qui sont d'une levée facile.

La floraison a lieu très régulièrement chaque année

m commencement de juin, la plante est alors dans toute

i beauté, mais j'insiste sur ce point, que la verdure, à

elle seule, suffirait a faire de VArlhropodium une plante

à cultiver.

croissance et sa végétation étant très rapides, il n'y
■ jamais de feuilles avariées: si l'une d'elles vient à
r un accident on la supprime, elle est vite rempla-
cée. J'ai vu faire des garnitures avec des Clii ias défleu-
ris, des Phalangium, etc., VArthropodium leur est su-
it r par - 1 coloration vive, son velouté, la grâce de
es feuilles arquées et retombantes.

doutons qu'il est un excellent piège à limaces: on le cul-
tiverait rien .] ne pour cela. Si vous voyez, le matin, quel,
qu'e id'oit de rre ra \ âgé pur des limaces qui

ont regagné leurs cachettes, couchez là un pot iTArihra
podium et, quand la nuit sera venue, vous trouvère/ vos
ennemies s'acharnant sur ses feuilles frutescentes

6f

LE JAliUlN

■ i i nr. par ce moj i ruire presque • irnplè-

n'en aurais pi ic l'on i

l'hiver n'en ramena ura quelques-unes.

M \N. GHEERBR \\ I

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE

La formation d'.immoniaque dans le sol par les
microorganismes, pir M. E. Marchai
La matière organique du - 'l n^enti
pour une faible \> irl dans i

Le p ! de la misé do

pour la cultu

lujourd'hui, s'accompl I

ri n d'ammoniaque aux dépens de la mai

lia de ni; il •!•• l'amino-

de nitrates p ir l'oxydation dea nitrili

mièra pli
Il prou il ili'iiu'in que,

II
n' aux il
ii il cultive les i il fin i i

! lin le îi l'i'iir-

nir de l'ammoniaqu . el choisit le blanc d'œuf comme

épreuve.

Dix ii une

•1 n'i l lieu .1 une production In-

■ lue; 1 1 plupart ili"< autres en
fouri

les matières albuminoides en
ammoniaque n'est p ta une propi llquc de

j inismes, c ira mation di

:;il)d

i .' do micronrgatu
l •• montré lo plus actif à

de v m
uteur ■! entrepria dea reclie

rouvé que leur api
l'ammoniaqui ■ elle-

Doit-on attril i la formation d'aromoniaq lan

ou bien aux L

que, dons les
cuit ont la i

d'un i'iiic, qui est plue

Mala

l'.-nr un de m i

niques, coi le sol il i i ■ 1 1 i -

r.Me ic.

I. ii

le phénomène : sous l'influence du microbe, le carbone

' rtie de l'hj dr ig me de la i irganique

l'air et forment du gaz car-

iue et de l'eau, tindis que l'ammoniaque :

comme résidu.

Relativement a l'influence de la tem la pro-

ducti l'ammoniaque est faible entre 0 el Celle

'ii maximum d'inl . ■ ■•. a i. . le

B ne se développe pli

Dans un milieu a li le, 1 1 mation de l'a

nique par les ir elles aiment

une réaction alcaline fa
En l'abs le B. m

itiellemcnt aérobie el la quantité d'ammoniaque
lite est d'autant plus grande que le milieu est m
aéré. Mais le microbe se développe -t-il dans une solution
nourricière m e de raisin et

■. iron de p ir litre, on trouve, au

bout de quelques jours, des ni tri tes et île l'ammoniaque
dans le liquide et, iurs environ, de l'amra mia-

que seulement. Une seule et méi spèce de bactérie

manifeste ainsi, suivant les conditions de milieu qui lui

solution d'al-
bumine), tant 'i une action rédo i de sucre
■ rmanl des nil il en rap-
ation du microb i. Dans le premic
(respiration normale), l'albumine est brûlée avec i
do l'oxygène de l'air, dans l'autr< piration intra-
iii déculaire), l'oxygène des nitrates est employé a briller
le sucre.

A. PETIT.

Le Concours Généra! Agricole de Paris

LES PLANTES VIVANTES

il fut un i"iiip> "ii les pauvres plantos ne trouvaient

inl les li imm 6 ninents qui dirige lioul

les destii îles de La Fran ie, el c'était pitié de voir

quel dédain sinon avec quelle désinvolture)
traitait!.... Depuis ces temps, heureusement
un ministre, ami dea cultivateurs quels qu'ils soient, a
compris qu'il n'j nv.ui pas de fête de l'agriculture
l,i pn et -i jolh - Bur Y il . il

i qu'elle ait une place de faveur da
recherchées el cel o-oi, heureuse et flore d ouoil

; i épondu do façon superbe.
te année, en ofTot, la date choisie pour le
ip plus fa ■• 1 1 tempi

tlonnollemenl vait permis d'app

belle

Au lo la salle, voyona t <>n t d'abord l'admi-

rable lot de M. 0. Mantin, le grand orchidophMo
dont la réputatl n ilntenan

■ - noral tentions el

.i peu près unlquei par leur nombre et la i

- sur un i
bien simulé par M. Cli II Buperbo et com-

mit plusdi ts plantes parmi lesquelles l'ama-

LE .lAIIItlX

leur li' plus difficile .mr.ni pu trouver des perles dignes
des grandi anglaises. ... Citons au lia - 1 rd

,/ 1 Triante superbes, Dendrobium nobile

ossum cordatum var aureum, Cypripedium
.1/' Manlin, C. m.C. '/ U

set, C. liothsch'ldianwn, C. Diityri-Spi '.erianwn, Odon-
toglossum sceptrum, puislos rares Selenipedium Dm ui,
S, Binoti, etc.

Il serait, du reste, imp issible de tout citer, la place
nous fait défaut, mais L'ensemble, nous le répétons, i
t. m r .1 i.i fois charmanl el de très grande valeur (mé-
daille d'or).

\i. Bert, «'M bon cultivateur qu'il est, avaii tenu à pré-
senter quelques jolis exemplaires de Catlleya Triants,
Ltiiia harpophylla, Cypripedium Sallieri, Cœlogyne
niim ■ amelhystoglossa, el beaucoup d'autres

très jolies plantes bien cultii i

Les plantes rustiques n'étaient pas moins bien repré
sentéojet il était fort difficile, à première vue, de décer-
ner la palme lots de MM. Defresne el Croux,
tous deux m remarquables el composés des arbustes à
fleurs les plusvariés: Rhododendrons, Lilas, Magnolias,
Azaleamollis, Prunus, Clématites, Pivoines Deutzia,etc.

Pour le public, c imposéen somme le propriétaires qui
ignorent leparti qu'on peul tirer de toutes ces belles
plantes en les forçant, il y a là une leçon de choses bien
intéressante et il est certain que, dans les grandes pro-
priétés "H il j ii dos serres tempérées et chaudes, on

pourrait avoir la satisfacl le garnir, une partie de

l'hiver, les appartements et les vérandahs avec des plantes
il fleurs appartenant a un nombre beaucoup plus grand
d'espèces qu'on u<' le la.ii habituellement.

Bien joli aussi le massif deM. Moser. où les plante
riiiient. parfaitement lleuries.

Que j'ai donc admiré les \ iolettes de ce brave Millet !
C'était joli au p ssible ces petites terrines élégamment
garnies de Violettes de toutes nuances el si coquette-
ment présentées. Voilà un homme qui est un bon culti-
vateur et qui a beau ip de goût.

Très intéressantes les Roses de Noël (Hellébores) de
M. Dugour. lot mi donné les services ipie peuvent ren-
dre ces modestes plantes à une époque où il n'y a pas de
fleurs, il fail bon les signaler.

M. Dorey avait apporté île ■; Violet tes de l'a rme eapal îles

de mettre la jalousie au cœur des méridionaux. On au-
rait dit qu'un coup de soleil du Midi avaii passé par la.
jse '

Bravo, M. Paillet! Votre lot était charmant.les plantes
bien choisies, pas trop serrées, avaient un petit air coquet
et frais, -ans compter quelques difficultés de forçage
bien résolues. C'est bien, très bien même mais il faudra,
l'année prochaii don ner la note c impiété el tous vous
salueroni comme un maître !

M. Boucher a\ ait un joli apport de Clemaiis païens et
C '. lanuginosa . C'est très joli ces plantes, qui d'habitude
sont vues dans 1rs expositions de printemps, et leur

avancement est pérationtout à la fois intéressante

et lucral ive.

Nequitl ins pas la grande salle et ses environs sans
parler des beaux arbres et arbustes de MM. Croux ef
Defresne, '\<'< Primevères, Tulipes el Cyclamens de
M. Torcy-Vannier, des Primula obeonica à très grandes

de M. Molin, de Lyon, et diri
de -iilli' du fond
i m tes! uelle, de mont

cultivées el pi i

el quelques-unes tout à fait original • . Jacin
tulipes et autres plantes bulbeuses, Cin mt à

l'ail belles, et jusqu'à ces i i p dont

tain irtisti di iteu i raient I

lent parti. A citer au si quelques jolies i veau tés :

ItiC'irvillea Deltvayi, très jolie Scrofularinée nouvelle
■ le i joli . En - imme, exposition

i - es méritante.

Non- ap sri - . .i.iii h ■ i des colonies, de

l'almiers venu de i irdin d'e u d' Uger, qui nom- ont

p iru très beaux, comme toujours ; i I oin dédire que

jolies pi ntes sont toujours très recherchées sur

i marchés curopéensel qu'elle d e ccellente

idée de la facilité qu a u ra ienl Les cull ivatcurs qui

! iraient tenter La fortu lans notre belle colonie

aient s'en rendre mieux compte.
i.n résumé, not re visite à L'exp isiti m nou i fourni
l'occasion deconsta terque.cel te foi - - ius Le ra pp irl de lu
ité cl de 1 1 qualité, il y avaii progrès mr les an
identes. Cela est dû à La température plus clé

mente, el à L'époque choisie pour I qui nous

semble inflnemeni plus rationnelle. Le breuxpublic

venu pour admirer toutes ces belles choses a largement
r itiflé, il nous semble, nol re manière de voir.

Je ne saurais terminer ce compte-rendu endre

hommage à l'habileté de l'organisateur du concours,
M. Léon Vassillière, L'éminenf el si populaire in
général de l'agriculture, qui avait chargé spécialement
M. Martinet d'installerla section liortic île.

L. in VAL.

LÉGUMES ET FRUITS

Vu l'époque du Concours agricole, les exposants ont
été fort nombreux, quoique leurs lots fussent eu ma-
jeure partie réellement restreints.

Légumes. — La maison Vilmorin, qui occupait à elle
seule une vaste, salle, avait tout ce que Ton peu; désirer
en cette saison : Potirons variés. Choux Irisés dé-

iratifs, salades parmi lesquelles de superbes Ro-
maine verte maraîchère, Oignons, Choux pommés,
superbes Choux-fleur Géant d'automne, <
Navets, etc.

(iiitre les Carottes et Pommes de terre do gra
culture qu'exposait M. Picard, ses Choux Navels-
Rutabaga étaienl de toute beauté.

M. Dingeon avait, dansson lof de légumes, des Choux
Broeolide Rosco/f, des tubercule -■mu rou-

ge, plante qui, quoique étant fort avantageuse, ne se
ultjve pas suffisamment, attendu que ses tuber
ont très comestibles et que ses feuilles -
employées, l'été, comme l'Oseille Dans le lot de Pommes
déterre du même exposant, comprenant environ cin-
[uante v ariétés, je dois citer : Géante de R : 'han-

cellor, Joseph Rigault, Belle de Fontenay, Le Csar et
icede <'«il 'les.

M. Hyacinthe Rigault, comme toujours, se montre le

66

LE JAKMN

itionncur et le grand cultivateur de Pommes «le
s. Parmi se létôs exposées, je citei

■ linal. La Vi
Chave, Impérator, Institut de Beauvais, /."
sans compter les Victor, Marjolin, Belle de Font
à feuille d'ortie, Royale, Marjolin têtard en
fermées.

M. Poulet i>i plusieurs semis de Pomme* de

terre qui paraissent très intéress:.
L'exploitation agricole de Saint-Laurent avait un lot

■ variétés de Pommi • dont plusieurs obten-
de l'exposant, parmi lesquelles j'ai remarqué :

Belle de Soucy, la E et La Saint-Laurent.

mm . Labiche, Galmel, Picard exposaient des Pommes
de terre, Choux-Raves et Carottes.

MM. Compoint, Chevalier, Girardin, Collas et le Syn-
dicat de Montesson, ainsi que M . Hayot, a\ lient apporté
des cb&ssis d'Asperges qui donnaient une réelle idée de
cette culture ; ■ ■ u aient égale-

ment de fort beaux plants d'Asperges de I, 2 et 3 ans.

M Qagnet, comme toujours, avait sa nombreuse col-
in de plantes médicinales, ainsi qu'un lot remar-
quable de R dfort el de Rhubarbe.

Dans le lot de légumes do M. Hanoteilo, les
■ méritent d't ; i e cités.

MM. Frédiani et Pruniot avaient des collections de
nés. Dans le lot de ce dernier, les Laitue Golte à
graine noire él toute beauté.

Le lot spécial de salades forcées do M. Buisson, c >m-
prenant Pissenlit, Chico ôe, Scolyme d'Espagne, ont,
par leur blancheur, fait l'admiration des visiteurs.

Les variétés d'Oignonade M. Richebois étaient toutes
hors ligne.

- corbeilles de Haricots verts, Petits-Pois, Pommes
de terre nouvelles et d'Artichauts de la Scieiété ;i|;i;-
rien lonnaient une idée des beiux produits qui ali-
mentent nos marchés dans la saison hivernale.

Fruits. — En entrant dansla salle n" |s. réservée
aux fruits, les regards -■ portent sur deux kiosques
vitrés dont l'un renfermant la colle sti m de raisins .• m-
servés de M. Salomon. Ces raisins, exp .-■■- en pyram

■ -lit de toute beauté : parmi Les nombreuses vai
j'ai remarqué, dans les blancs Gradiska, U
d'Al • blanc ro al; .1 m< les noirs :

et // , lr
L'autre vitrine renfermait le raisins B/acA

Alicante, de M. Cordonnier, cultivés avec les engrais
dos Grappe ri es et dont on n'a plus à mire l'ô-

Let magnifiques Ananat de Cayenne à feuilles lisses
de M. Créi lient au milieu des p"'s de Frai-

siers Docteur MorèreBi \favgu< i nen parfait

ci.it de matui

Dans la collectl le pommes de li mai-. m Croux, les

variétés suivantes devraient être cultivées sur une
plus gi ande échelle : Cal tge de Pâqu

y., i. Pippin, i: ■■" d i Rhin . parmi
le lot de p l \lphand,

n ,, it, de

longueur, él lii ni vraiment remarquables.

\ de! ensuite les superbes pommes de M, Onllien, parmi

lesquelles j'ai remarqué les Belle de Pontoise, Linnaous

l'ijqn/l et fi

Dans (es paniers de M. Uni-. -au. il faut citer les p im-
mes /.' "' '■ I ros \ et

le- |i lires mi de Philipp

Le l"' de p immes de M. Vigneaux, quoique restreint,
comprenait de superbes Calville M / tans.

Les Reine des Rei les Calville Saint-Sauveur

de M. \ orrin étaient de toute beauté.

M \l Dupont, Labiche, Fathouse, Berrue avaient t.uis
.les p immes fort belles.

Disons en terminant que les produits des colonies
apportés par M. HédiarJ étaient merveilleux; tout y
forl bien représenté : i; mânes, n .i\ de i

Oran

V. ROI GE.

MOSAICULTURE APPLIQUÉE

Quoique l'on ail dit el fait, ] 'et contrôla mosalcul-

i n r.-. celle-ci est I -être

l ml que primitivement Elle n'a plus, en effet,

cette vogue qui l'a cara quelques années après

qu'ell fut manif. ! • une autre for les par-

terresen broderie d'autan, qui furent l;i joie des jardi-
niers fleuristes de la Renaissance. Peut-êl 'ecel
qui dérive de la mode, reviendra-t-ellet Je ne la souh
pas aussi absolue qu'elle le fut .

Elle a '-n et elle s enc >re ses détracteurs, peut-être un
peu trop impartiaux; ellea aussi ses partisans Danscer-
cas, lorsqu'il B'agil de rendra attrayantes les parties
environnant L'habitation ou quelques lieux très fré-
tés lu jardin, elle p iut, de i> lir avec tout i autre
ornementation, remplir s. m but. C'est ce que beau-
de jar Lin iteurs ont très bien compris, et

il faut leur en Bavoir gré.

si un motil iculture pi icô dans une partie

semblable du jardin, s'a ec les lune- arcu

turales .les constructions, pourquoi donc lecritiquei
prétexte qu'il nuit a L'effet d'ensemble t

Placée môme dans un grand jardin, surtout -

proportions sonl c 'données à [ui l'environne

(quand bien me. ne plus loin j aurait-il un motif d'or-
nementation plus naturel : telle une -,-.-n • p
,le plantes vivaces), une Ile en m isalculture dé-

t inne-t elle dans L'ensemble ' Non, certainement.

il est ô\ il. mu que les •• am ints de l > b die nature »
prei. ! . mosalcultun qui est naturel ou

Bemble l'être, que les amateurs de plante- aiment n
li | m elles mêmes plutôt que leur as

li, m en compositions plu~.ni iii.un> -a\ ante- . M.h- faut-
Il,] ■ cela, s'abstenir de pratiquer la mosaiculture '

Nous-mêmes, nous aimons pari iculièremont et sommes
un fervent adepte dei es de pi i

\ ivaces 1 1 autre-, el li - mi les plus bi

combinaisons florales, nous ami. m- aussi le
pour elles mêmes Mais > len di ■ dul l'apj

ti le la mosalcultun ppllcati si rai-

»urt au but vers lequel doit tendre
tout décnrali'ur : l harmonie dans l'ensemble.

LE JARDIN

67

l !, près de l'habitation, d'un kiosque, d'un banc de

repos, dans > ndroif très rréquenté, sur un talus bien

en vue, en bordure d'une allée très suivie, un motif en
inosaïculture trouve sa pla se d ins le jardin paj sager. \
plus forte raison l'exécu a dans un ja rdin pu

ci dans un ja t lin sj inél rique.

Ceci p isé, voyons donc quelle adapi ition on doit faire
du dessin des différents motifs,

Fig. 30. — Corbeille rondeà dessin curviligne

Pour les corbeilles ovales et elliptiques, on semble
préférer le dessin curviligne au dessin rectiligne, quoique
tous deux soient applicables. Toutefois, on semble pen-
du côté dupremier, qui parait mieux s'accorder
avec la forme de ces corbeilles. Peut-être est-ce aussi
parce qu'elles se trouvent généralemi ai dans le jardin
paysager et qu'il semblé plus facile de leur trouver un
dessin curviligne.

Quant aux dessins des corbeilles rondes, il peuvent ('■tic
rectilignes ou curvilignes, ou tous deux combinés : ils
s'accordent généralement bien. On préfère ordinaire-
ment les lignes dmites pour le jardin symétrique, et
le- ligues eiiurbes pour le jardin paysager.

Les deux comportions que nous avons dessinées pour
ir d'exemple (fig. 30 et fig. 31 » démontrent clairement
ce que l'on peut obtenir dans les deux cas. Ces dessins
sont très simples (comme du reste ceux qui caractérisent
la mosaïculture actuelle), et, par conséquent, facilement
applicables. L'un (fig. 30) est composé de lignes combes.
L'autre (fig. 31) de lignes courbes et de lignes droit

Tousdeux peuvent être exécutés, soit, avec une combi-
naison de plantes a fleurs, soit a mbinaison de
- .'i feuillage ivei une combinaison
mixte de ces deux - irtes de plantes. Enfin, ils peuvenl

•i bien exécutés pour L'ornementation
nale, estivale ou hivernale, avec les plantes que l'on
emploie a ces différentes périodes. Les légendes qui
suivent ont en vue l'ornementation estivale.

- I" Pi \m,.- a i i ki ns

A. Plumt

H. /.' ms.

i !, i ier " '■" i ■' "''■ blanc.

ii | 'm.

K. Pelargonium Jean Paquol.

F. Gn tes.

i .. Bégonia Laura.

II. Pyrelhrum Parthenium aureum.

I. ( 'antp i ''■'

S Plantes a. fleurs et \

\ Phœnix reclinata.

H. Sedum la lu n.

C. P 'lar loniu n Harry Sic

II. Ib-imiim minimum.

\\ allisii .

F. Begoni i su V lia

G. Gn iph Uium lanatwn microphyllum.
II. Pelargonium Jean Paquol

l. ( enlaure i ■ pa.

I. — l'I.WI'i.- \ 1

a. /. ilania b >rb mi
\. A ilis.

B. Sagina subulala.

C lllernanthera sessilis amœni.

D . A . pa) ■ ■ t .

E. Mesembri mtfiem \im i trdi/ )li l 'n.

F. Aller n m >,h ■< a v trsU

Fig. 31. — Coi ide à dessin curviligne

el rectilt

Dans un prochain numéro, nous parlerons de quelques
autres motifs en mosaïculture.

ALBERT MAUMENÉ.
Charleoille, mars t896.

B8

LF. JAHMIN

CHUTONS ET DRACŒNAS

Culture de l'Olivier en Tunisie
(i)

Leur multiplication dans l'eau

-
que nous
n iler à i urs du Ja

•nre
de cultui nous lui

sur i ■ habituellement.

I" ! :mi -ut plus vite ;

dét el ines dont on peul BUi\ re les

■

■ i pourriture ni la toile -
ndi ée par lu déi omp • il ion 'li> la tei re,
corap p i: l'air concentré di

des vitrines sous lesquelles on mot ordinairement les
boutu

I Enfin rmet de renfermer le iii^i'iip .le

• . l :i it ~ très peu d • -\ on peul on

e plusieu iblo dans le même fl i m la

■

mpl • . \ i iir choisi

■ el le ;
Iiaul possiblo, on les enl irre à moitié dans de la I inm o,
de la i .1" ri-.

on introduit un pel

. afin d'empêcher la déc >mp isil m de
l'eau implit, pins on y mel plusieurs bou-

tures ensemble do so que leur base plonge île

deai ins cette eau el on

le toul plus alors qu'à lei

i impérature de la si rre entre
rémission di rail en très peu le temps.

*''- ' de long, on

rempol • les b lutures

"ni pend int quelques joui -. iu--

qu'à n les habitue

p iu i peu à l'air on leur en donn inl p vement.

On peut b tuturer les Crotons à i iule époque de l'an-
ppeler que, si on t
bonnes plantes p iur l'automne, il l'un l> tuturer en jan-

II osl n éi

la beau-
' bien c i II l'un aussi

en de l> lige j

un peu I

diqu

Du

te pi

tem

a ruiNAKD

- ■ I -mant de

r la table : le Mellahi, A fruits ronds,

«nt atteindre le volume d'une prune ei que l'on cueille

ons, et le .Xtih. a fruits ovales, un peu moins

que ceux de la variété pri deux varii

- nt dans l< i à peu près dans la pro

: en (if m
à fruits plus petits, mais et plus particul

ment b la fabrication de l'hui une autre

'• \ t fruits ro

1 In r n- planter l'I limer, les terres sablon-

u.\. ( )n f:i
de plantation profonds di i 75 cenli .vain

que le terrain est plus ou moins compact. Un ouvi

on de 1 ■ francs la

cinquante par \ ingl-

1 pierreux. Les plants
•
Dan on rapport sur la culture de l'Olivier, M. Honnie
ivantage qu'auraient ! .i planter en quin-

.i permettrait de placer un plus grand

ibre d'arbres sur une suri iple, 103

i-s planti . i mètres les uns des aul

cou\ i ires 7ii ares, tandis que,

i\ ri-
' ((ue 1 li- . :l n'y a

que 17 arbres el I :> h l'h md, il j en au-

rait 80 M. Bourde, un progrès que les colons

français auront à enseigner aux Sfaxiens ».
Li al choisis parmi les éclats pris sur de vieux

■ (n leur laisse une panie de i | une lon-

le 100 l.i stratification n'est pas abso-
lument né< i m 'iii^ ipie la plantation ait lieu an bout
d'un lemp ni resterquinze
alcil san . La plantation

mars, mais elle n I lemeni en

mhre et janvier, afin de profiter des pluica hivernait
vorisant la reprise. En février et en m

I nie-
la terre t, on

rre.

■

I une .-.i|.

I.i fente el

Poirier, le 1 : lier,
|'.\l" le 1 ' r n 1 1 . ■

de l'huili oli-

\ irle ( hem-

I ■ ndanl

I ; la

< In taille

LE .lAlihl.N

il'.)

lo Jeuno Olivier tons les ans, alin do [lui donner un
me bien équilibrée, arrondie, en mainlcnanl les bran
charpi il mtres. De

dé| I, en grande partie, l'avenir de l'olivette.

jusque \ or t la six les oli

de cultui ' intercalaire i, Orgi , qui in leiuni-

ionl 'i culluraux Jusqu'à ce que les Oliviers ooienl

en plein i ippoi I

Les notes q ous avons pu recueillir au cours de

notre pas âge dans le centre de la Régence, el plus par-
ticulièrement dans la région de Sfax.nousonl permis
do constater que, bous le rapport cultural, les Sfaxiens
font preuve d'un remarquable sens pratique, el l'on
pourrait, sans crainte, conseiller leurs méthodes aux
oultivateurs d'Oliviers de notre régi Sridionale.

Nous avons décrit précédemmcnl la culture de I'1-
livier jusqu'à la sixième année de plantation. I partir
de cette sixième année, l'établissemenl de l'olivette es1
terminé, on n'j fail plus de cultures intercalaires: le
terrain demeure désormais exclusivement acquis à l'O-
livier. C'esl alors que le cqj loi! apporter t ius ses

soins pour faire prospérer la plantation.

Quelque Boit L'âge de L'olivette, on la laboure cinq
fois par an : deux fois avec la charrue, el trois fois
avec la maàcha, Ce dernier Instrument a été inventé
de toutes pièces parles colons cultivant l'Olivier dans le
contrôle de Sfax. ("est tout simplement une grandela-
me emmanchée horizontalement, comme une rasette, à
la place du soc de la charrue el qui coupe les herbes à
I ou 2 centimètres en terre. La maàcha convient très
bien pour les façons a donner aux suis Légers ; on en
fait usage, autant que possible, quelques jours après
une pluie, cette dernière faisant germer les graines.
Dans le cas on le terrain est envahi par Le Chiendent, ce

qui n'est pas rare, on passe la maàcha fois par

semaine, pendant deux mois ou deux mois et demi, si
cela est nécessaire, jusqu'à la destruction complète de
relie pianie parasite. Ainsi travaillées, les olivettes de
Sfax sont d'une propreté exemplaire, on n'j rencontre

pas mie herbe. On exécute généralement les lai rs de

puis le mois d'octobre jusqu'au mois do mai.

HENRI BLIN.
(A suiore.)

LK CHOIT DE BRUXELLES

I. lernii bout m i i on -1111101)1 la partie alimen-

■ dan ' Chou de Bruxelles, son 1 peine consommés que

le jardinier doit songera l'élevage de nouvelles plantes qui

■ le donner des" produits qu'au bout de 7 à

0 mois.

Ces 1 'geons ou jets se développent sur presque ti

la longueur de la tige qui '-si plus un moins élevée, selon nu 1
l'on cultive la variété dite Chou de Bruxelles ordinaire
atteignant parfois 1 mi trede hauteur, ou le Chou de Bruxe

nain lôpassanl pas 6 m. 50. — Indépendamment de ces

deux variétés, il en existe une troisii me qui est l'objet d'une
grande culture dans les environs de Paris, c'est lo Choti de
Bruxelles demi-nain de la Halle

Tandis q lans la variété ordinaire les bourgeons sonl

relativement petits el espacés, dans les formes demi-na
■ ■i naines ils sonl plus gros, el par li plus rapproché

La récolte devant être assurée depuis octobre jusqu'en

mars, il est, nécessaire d'effectuer les semis a 1

■ espacé.
Généralement la première saison, celle qui produira

du <}, de l ■ - ipi i

' sensible aux I

lè ;

,1. un Bûmei a ii l de ii\

. qui s,, nt. rustique irtent

; tueurs de l'hit
Les émis >nt pratiqués en plein , miers Bur

, seconds en plein carré, < la ■
l. ira |ue le pi environ deux

il esl mis définitivement en plai s, en observant une
n

Bien qu Ile plante aimi un sol riche ol frais, il esl l">n

oil Fum ii ■. ieille date, e \ eut pas obtenir un

; 11 milles, au dé 1 imonl di
l-iei lani le '■ mrs de la ition itrel len

teronl en bina mes dans lo IjuI de

1 m 1 •

Lorsque les plants aironl pi ireomp

1 1 le p '1 ninal, alin

favo er i ro em el ix iflaires.

I i.ins certaines loc dites, lo Chou d l ; i&cep-

liblede souffrir par suite de la 1 le l'hiver. Il e t piu-

: les pie ls a l'approche de ! grand
plu tu pied d un mur, a l'exp

nord, ei do les 1 e \o\x\ rir de p ùllassons \
températui 1 I

A. GOURLOT.

LA MODIFICATION

DE LA

„ I.YffllM „„,.„„ „„

Relative au Phylloxéra

(Suite) (1)

Nous pensions, ainsi que nous L'avons dit dan- 1
dernier numéro, pouvoir en terminer aujourd'hui
avec la question de La modification de la Convention de
Berne, mais nous avons reçu, depuis, de nouvelles

lettres et ne ] vons, à mère grand regret, conclure

cette i'ois-ei.

N'e voulant cependant pas éterniser un débat qui, quoi-
qu'il ait intéressé vivemenl les horticulteurs 1 I pépinié-
ristes au plus haut point, puisque nous avons reçu des
communications signées des noms les plus autorisés de
l'horticulture française, menacerait, à la fin, de devenir
un tant soit peu fastidieux, nous nous voyons obligé de
résumer les lettres reçues dernièrement en en extrjyant
les passages saillants. Quant aux lettres :om ni ca-
tion s que nous recevrons désormais, nous ne pour-
rons, malgré toute notre lionne volonté, les publier ni
les résumer.

De la sorte, 1 a achèverons cette importante ques-
tion dans notre prochain numéro, en remerciant nos
correspondants de leurs intéressantes c immunicat
heureux si - avons pu. , -01111110 is l'espérons, ap-
porter, avec le modeste concours du - Jardin », u 1 peu
de lumière dans le débat et si nous avons contribué, dans
la limite de nos moyens, i ttre en reliel les revendi-
cations dh erses qui mou- ont été signalées.

lie M. Jean Bartre, horticulteur à llle sur-Têt (Pyré-
nées Orientales):

« Mon i un; le

Permettez- l'ajouter mon petit mol au sujet de

cel te <on\ eut ion de Berne,

I) Li . 1-. :'-'. 14 1 ' : -

LE .IAHIiIN

■ \ mon ;i\ i-. le 51 ul m yen d'en fini

der purement et simple ni la libre eirculati >n ■ !■

que la VI .

« Los certificats d'origine donnent l ■ de con-

tions pour que nous n'en réclamions pas < |ue-

ment l'abrogation.

« Laissez-moi vous rac intor un fait typique qui :
arrivé l'an dernier 1 our une expédition en Espaj.

« La circulation des plants de Vign< sui1

tout le territoire de la province de Barcelone, 1 • 1 - « > --
;ni-~i phylloxérée que nos départements méridionaux et
où je n'ai pas \ u un • seule i ieille

. Les pépiniéristes-viticulteur» expédient leurs 1 > !•■ >-
duits -;i ti^ certificat, bien entendu, chose contra
ique.

« il parait que les horticulteurs ne peuvent en l
autant pour leurs produits.

« L'an dernier, je m'avisai donc de faire une expédi-
tion sans h' Iraditi tel certificat mal m'en pi

çus mu' lettre de l'agent des douanes de Cerbère, me ili-
Bant que, si je ne pro luisais pas un certil jm

dans le délai de quarante-huit heures, mes arbres
raient brûlés par les -.>ins de la douane espagnole.
in me demande un certificat signé par le n
légalisé par le préfet et visé par le consul d'Kspa;
Perpignan.

• J'établis un certificat, que j'envoie à la sinnatun

préfet e1 au 1 roi, mais, par malheur, le maire <li> notre]

• . • 1 1 1 1 1 1 • 1 'tant absent, c'était l'adjoint qui a

el avait oublié de mettre Pour le maire empi

« l'adjoint »

- Le consul me lit retourner le certificat, objei
qu'il n'était pas 1 ôgulièremenl établi.

l'en établis un autre conforme, qu'il sift'itt ■<'•
coût du visa : 5 francs.

• Je réclamai I Mais mieux vaudrait réclamer au roi
de Prusse

« Jusque là, je n'avais jamais eu besoin du visa du
consul. A partir de ce jour, je payai pour chaque 1
pédition.

« Il est vrai que je me] t bien maintenant ] •

mesexportationsdeces fameux oertifleats. J'avais oublié*

» suis impardonnable, mol qui connais l'Esps
de taire tomber la petite piécette blanche dans l'e
celle des douanie ils.

• Adieu maires,
tement de ■■ oui

• \ eulllez agréer, •

i:w i:\i; l i;K ».

De M Robinet, nous une longue lettre il
laquelle, apn - avoir réi lamé la révisi le la Conven-
tion de Borne, il cite li 1 l'appui li
mations :

plantes ■ ni facilement au di

n'en de même pour l'entrée dans le* villi

Toulouse, par exemple
mis

• 1 un pépi-
niériste de Toulouse, revenant

Interdire l'entrée en ville parce qu'il

un ballot il'.l< portant une éti-
quette de « Vi II en tut quitte pour suppri-
mer l'étiquette et faire 1.000 à l.s nétres pour passer

a un autre bureau d'octroi, auquel il n'y eut aucune
vation.
• Une autre fois, le professeur d'horticulture se vil
confisquer deux ou trois rameaux de Vigne de 50 centi
long, 'pli devaient lui servir pour une dé-
mons sur le grefl bouturage de la Vigne
'estime donc que, sauf pour la \ igné, il Berail néces-
, pour notre commerce, que toutes 1 es fonnalili
liantes fussent supprimi

De li lettre de M. Crozy aine, nous exti
|. issage suivant :

« L'arrêté ministériel du r> juin 1882 semblait
rendre plus facile les expé litionsâ l'étranger, mais voilà

accro ■ : plusieurs fois déjà, la (yare front
.1 ■ l 'el it-Croii ê dis expéd 1 mément

arrêté ministériel auquel cependant l'Allemagne a
adhén aujourd'hui même, il vient de m'i urne

un colis à destination de Thorn (West--Preussen) pour
cause d'insuffisance île certificat. Ce certificat 1
c ip mdant impriuv ir mol sur le texte

qui m'a été remis par la préfecture du Ithone! »

•

M. Henri Theulier lil-. Be irél tire du Syndicat central
des Horticulteurs de France, nou e, au nom du

Syn licat, lommunication dans laquelle, après avoir

rappelé que le Sj ndicat avait d la questi in il

> a six .m- <■• en avait touché un mot au ministère de
l'Agriculture, il expose ainsi les réclamations de
collègues

« Nous ne demandons pas la dénonciation de la Con-

vent le Berne, ce qui pourrait peut-être avo

mauvaises conséquences la révision nou> sut

devient un fait accompli, nous
gommes persua lés que i"ii-, iians le monde horticole,

« Quant à l'efficacité de l'inscription des horticulteurs
te publiée par le Ministre de l'Agriculture, je

1- affirmer qu'elle n'a <'u pour résultat q le

p des ennuis à i> d'entre n ius qui y ont cru.

do |>I int mt en dou

jusqu'à ce qui tyons envoyé le fameux certificat

qu'on nous réclamai! Vussi, pour ne plus avoir il i* tracas
nos expé litions, a ic impagnons nous maintenant
toujours 1 elles-i 1 du certifl é, »

M. \. fruffaut, p de l'Union commerciale des

horticulti 1 niei • de France, n

qu'il n adresse les démarches faites par

p. au- obtenir quelque modification h la

été fournis par

M I

on supôi
iiu plij 11 un des membres les plut

min en partie le bien fi ndé des demandes
de l'Union

LE JARDIN

71

« Elle a, en niiisi''i|(i(.iu'r. .ip|iii\i'\ à L'unanimité, un
projet de décret présenté parle Gouvernement, décrel
(levant paraître Incessamment ol annonçant la suppres-

mhii ,lc toute fi.i'iii.iliié jHnii'les envois faits a l'intérieur

Chrysanthème Madame Ernesl Lavisse
(Figure

1 inthi me a luveau, qui prend place pai ml

t W

Fig. 32. — Ckrysanthùmi Madame Ernesi Lavisse

île la France. Cotte suppression s'appliquera à tous les
végétaux autres que la Vigne.

« Nous ne pouvons qu'être tous très reconnaissants à
M. le Ministre de l'Agriculture, ainsi qu'a M. le Direc-
teur de L'Agriculture, de la nouvelle preuve qu'ils
viennent ainsi de nous donner de l'intérêt qu'ils portent
à L'horticulture. »

(La fin au prochain numéro).

variétés précoces, esl remarquable tant par son coloris
indéfinissable qualifié par son obtentour (i) de « vieux-
rose-clair magenta », quo par la grandeur de ses capi-
tule- très pleins, aux longues ligules retombant comme
des rubans.

La figure qui représente ce Ch santhémo donne une
idée do l'aspect échevelé de cette nouveauté.

.1. FOSSEY.

(I) M. G. Bruant, de Poitiers (Vienne).

il

LE .I.M'.hl.N

Société Nationale d'Horticulture de France

Beanee «lu vî Février Ihimj

: MIE

M. M '

un - Lnthurium Kolleri I

Inf/iuriu

ir;lM e brillant. La planté

iau-
-nr !•• lype, '|iii B i ■■''' '»

"
Itures fran \

trop M. Truffaul vient

r i institue un progrès remarquable dans la

ut sur !•■ blam . L \

Madi

;e : la «li\
blanche, ne présentant qu'un
petit noml jnes d'une autre couleur. \ a celi

que la pi

1 émis d'/fippflaslrum is «le serre

chaude, delà rai \
M. i. ■.» , i de M nti iuge, apporte un I

D" Li

lies plant

ij pendant
l'année. Il n'y i
Chrj éphémèr

.mt un moi .

| n énorn Vilmorin

des fleun un des triomphes de la
mais, ,11 de toute beauté, sur s bleu forn

ntre blanc el des plantes bulbeuses à I ison. On

; le iulipr duc de

Tltoll, >1" I • '

tenaiia pi de corail, des

I /

mt la fleur d'un beau bleu est oculée de blanc,

il Dans i

particulièrement a signaler: H fleurs

timpl I '"',-

b|e, i Lord H i l(i ngton, bleu

ce ; Gertrude,
mquet arrondi comp
\ _• , , • p imula ob

• une intén

luit une :

iffranchir encore du
qui, du \

i ; .i tenant n un autre

n du Primula i, il faut mentionner une

/ ! 1. .11-

.

i Primui

ilpine,
M M. lel rite cultivateur il«' Violi I

i

i Qalleê. Amiral Avi l/an,

I

i it bien surtout au prin-

-

C'était l Orchidée!

M ela, il y avait quatre

lots ; s par d'intrépides amateurs. M. L h s imet-

tait a l'a n du jury trois plan dium

I Boxalli atratum par C. hirsutissi-

mum, a irs, d mt :

inum, li>

tdro&tum
le nlbiflorum, dont les Meurs
de rose aux i xlrémil

Le lot de A lleuois, près Mi i i renferme

mi admirable Ci/pripedium Rothsciuidtanum; rien do plus
irges lieu l inférieur

bien S, marqui

rouges sur un fond jauni

ili s, a Bab il bruu canni toglossum

ianum en belle variété; Cypripedium Exul. une
.ii formes qui gravit* nt autour du
signe. Ku est-ce un hybride naturel!! Est-ce une
espèce f A d'autres que m. us de trancher cette difiiculté.
1 1 - une liieu curie II épia

,x fauves \ iement de

• ■ supérieur et des pétales s, fili-

formes, en forme d'antennes. D'ailleurs, unes
gehn jlique de Reslrepia anfennt-

I ions de l' \

rique du Sud et \ a '■' i*de-

M. Glu i Phajus grandi'

folius,Caltleya

speciosistima, Lœlia anceps et Epidendrum Stamfordia-
num, plante qui présente celte particularité de pn
grapi irs naissant a 1 i base des pseudo-bulbes,

- pollinies
lement différentes, de sorte qu'il serait peut
la considérer • lype d'un get il Ptilan-

themum.

Mil . un somis mqucl il a dont

nom de Cj/pripedium Dayanum magnifient» purpureum,
et M. Fa - es jeunes plantes d'Ana?c(ochi-

1 I ( s /l.lh •

1rs introdui i ions de Gochinchine. Ces », re-

pour la l'éclat de leur feuillage, onl

donné lieu rantol on les si pare,

uuii. Il faut, • n effet, d

plante'< qu ; ni un G lyera, ni un i

lochifus, mais l'Hœmaris ditcolor Lindley L inaxtochi-
lui D&wsoni n que la variété Dawsoniana i

supi i irue de '•

19 le t\|"-. vert ronci marquée de bi
blanc pur L hiltu *a distinguent d'ailleurs dea

ir leur labello prolongé en éperon.

inMII

alques poti Fraisiers JW u le Lebrel

'.; i. rdinier a Domonl • I ut.

, ..MM i n'uni'.; i m un Ht:

panii r d'admirables . hiver app

■ i 1 1

US Ptppin et d

il W. . ■ . ' I!

P. HARIOT.

LE JAlililN

73

LI J A IC U I \ . — 1* 219.. — S AVItll, 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Légion d'honneur. — M. Dabat. Noua 8

apprit avec plaisir la n a te nomination de M. Dabat,

cuofde bureau au Ministère ■ i<- L'Agriculture, faisant

i ilion de chef de cabine! du Ministre, au grade de

chevalier de la Légion d'honneur.

M. Dabat, qui avait déjà, pendant près de deux ans,
i>ccii]ic io poste du chef-adjoint du cabinet, a toujours
su. dans l'exercice des déli 'aies fonctions qui lui étaient
attribuées, se montrer a. la hauteur de sa tâche. Par
Bon tact et <mi all'.ibilité. il a su se concilier la sympa-
thie el L'estime de touâ. Nous sommes heureux de pou-
voir lui adresser ici nos bien sincères félicitations.

Mérite agricole. - A l'occasion du voyage du Prési-
dent de la République, par décret en date du 29 fé-
vrier 1896, ci par arrêté du Ministre de L'Agriculture, eh
date du même Joup, la décoration de chevalier du
Mérite agricole a été conférée aux personnes ci-après
désignées :
MM.
Alivon (Antoine- Joseph-Maximin), horticulteur-pépiniériste

■ \i\ Kouches-du-Hlmne).
Ain m Casimir), arboriculteur et viticulteur à Solliès-Pont

\ ar .
David François-Théodore), à Saint-Cyr au Mont-d'Or,

Duci.adx Adolphe-Noêl), horticulteur-pépiniériste à Dm-

guignan V ai
Laudi m François . directeur du Jardin de la ville de Nue

(Alpes-Mai il mies).
Laville Augustin-Gabriel), courtier maritime à Toulon

Var .
Nicolas [Jacques . publiscite agricole a Lyon [Rhône).

A L'occasion du Concours général agricole do Paris,
par décret rendu sur la proposition du Ministre de
l'Agriculture, et par arrêté du Ministre do L'Agriculture,
en date du 17 mars L896, la décoration de chevalier du
Mérite agricole a été conférée aux personnes ci-après :

MM.
Buisson Henri . cultivateui à Morttreuil-sous-Bois (Seine)
Mac-Avoi (Maurice-Ferdinand-Rémj ,à Paris.

La liberté de circulation en France des produits
de l'horticulture. — Voici le texte do l'arrêté modifiant
ceux pris au début de l'invasion phylloxérique et sup-
primant en Franco l'emploi du certilicat d'origine pour
tous les végétaux autres que la Vigne:

Art. 1"'. — Les dispositions de l'article l" de l'arrêté minis-
tériel du 13 juin 1882 et celles de l'article 2 de l'arrêté du

15 juin I88'2, sont ainsi modifiées :

Les produits de l'agriculture et de l'horticulture tels que
légumes, fruits et graines de toute nature, fleurs Coupéi
et en pot etc., quelle que soit leur provenance, les plains,
arbustes et tous végétaux autres que la Vigne,- circulent
librement dans toute l'étendue du territoire de la République
française.

La même liberté do circulation existe pour les raisins de
table el de vendange, les pépins et les marcs de raisin-.

Toutefois, si les raisins de vendange et les marcs de raisins
sont à destination d'arrondissements non autorisés à rece-

; \ rondissem

it\ i-Miii i-! rc accompa n de Vi

feuille \ ignés.

tte modification aux a eus I règlements, déjà an non-

i . 1 1 1 - Le Jardin (1), donne une première el très large
fael aux rôoli tioi horticulteurs fran-

\u-si dan - - i demiêi a éance, la Société n il ionale

d'horticulture de France a-t-elle voté une adi o de

remerciements à M. le Ministre de L'Agriculture pour la
sollicitude don! il a fail preuve à l'égard des Inti
horticoles en provoquant d'importantes amélioration
i egime <!<■> transports de végétaux en France,

Épilogue de l'Exposition internationale et du
Congrès de culture fruitière de Saint-Pétersbourg.
L'importation des plantes vivantes autorisée en
Russie. Notre ami, M Belin, le très distingué consul
de France a Saint-Pétersl g. nous avise qu'une dis-
position législative, Insérée dans le a» ■-',' du Bulletin des
Lois de L'Empire Russe du 8/20 mars 1896, a autorisé
l'entrée des plantes vivantes en Russie. Cette nouvelle,
qui a été immédiatement communiquééà la presse poli-
tique, a produit la meilleure Impression.

Notre aimable correspondant, à qui nous avons de-
mandédes détails au sujel de cette nouvelle mesure, si
impatiemment attendue, ajoute que cette réforme, pro-
voquée par l'Exposition et le Congrès pomologiques, est
due aussi au magistral exposé de M. Cornu.

La Russie sera ta première u bénéficier du nouvel étal
de choses, mais les horticulteurs français, qui von! pou-
voir séculier le joug des commissionnaires étrangers,

dont Le concours était jusqu'ici indispensable, ne devi I

pas perdre de temps peur reconquérir le marché russe
d'où ils avaient été peu à peu éliminés pur des concur-
ents plus favorisés. Qu'ils n'oublient pas que c'est en
utilisant les transports par eau qu'ils arriveront à dis-
tancer leurs rivaux.

j'engage vivement les pépiniéristes à diriger leurs
regards principalement vei s les régions méridionales el
auçaae, c'est-à-dire les provinces baignées par La
Mer Nuire, dont les principaux ports sont visites régu-
lièrement pur des vu peurs français. Les jdunt.es de seri e.
au contraire, trouveront plutôt leur écouleineni dans
les provinces de Saint-Pétersbourg, Moscou, Varsovie,
Kiew, etc.

Nos Lecteurs n'ont certi ■meut pas oublié que le

journal Le Jardin, toujours en avant lorsqu'il s'agit de
défendre les véritables intérêts de l'horticulture,, a été
le premier pour ne pas dire le seul — à entréprendre
mie campagne en faveur de L'impôt tatioc en Russie des
plantes autres que la Vigne (2). Ils trouveront donc tbuj
naturel que nous nous réjouissions de voir nos desidet'qla

-milles et que ts remercions les administrations do

l'Agriculture et des Affaires étrangères de n'avoir pas
perdu de vue. en cette circonstance, les intérêts de
l'horticulture française,

Création à Paris d'une commission régionale
d'études de la Société pomologique de France. -
La Société pomologique de France, réunie à Versailles,

i i.u Jardin, 18 16, i »g< 58.

t) Voir le Jardin, 1894, pages 13">, M6, 157.

7'.

LE .I.MîhlN

■ il a voté, ni Confj rès. sur
l.i proposition de notre collaborateur, M Abel Chàtenay,

i.i création d'n iommission régionale d'études 'pu aura

son - . . p i a 1 été \ii i 'ii île d'Horticulture

el qui pourra ■•< ■mpf.-n lr<- il.i n ~ son sein tous 1rs mem-

e la £ que habitant le département

de la ><-i i ' le- départements suivants \i-

Eure, Eure-et-Loir, Loiret, 0 se, Se ne, Seine-et-Marne,

Seine-et-i lise, Bon

i.. le la commiss se tiendront au co

inculture 'le la Société nationale, B4, rue de Gre-
nelle, le- v et ; jeudis de chaque mois.

i.i pren mon a eu lieu le jeudi 27 mars der-

nier et le bureau, pour i -'"'■. a été ainsi constitué
- : M. Miel Chfttei

nlt : MM. ''lia' : ei p, lamin.
\\ Georges Boucber.
■ -adjoint .- M. Nomblot.
Le Bulletin de la Société Pomologique 'i"i t'a régh-

llerelnent le i' -II] JiT . ■ rendu île- lr,l\au\ .le cette

velle Commission, el il faut espérer que cette >l

li-n .qui facilitera le- relations, pourra rendre de

i ,-,■!- -.-! \ ices •' la Pomologie française.

Le mode d'emploi de la fleur de soufre pour les
maladies cryptog-amiques. — Les avis son! très pa
gés sur la manière donl un doit employer la fleur 'le
soufre pour le traitement de certaines maladies cryp-
togamiques, telles que l'oïdium, pif exemple.

liDitiiii répandre le .soufre le matin a la rosée, ou
- n- l'influence des rayons Bolaii

n "tis nous sommes adressé, pour avoir une expliok-
tion ace sujet, à notre collaborateur. M. Petit, dont
voici la réponse :

- .l'ai le regret de vous annoncer que je ne puis vous

donner beaucoup de détails sur le i le d'emploi de la

Heur de soufre, car je ne possède pas de renseignera
précis >ur ce sujet j'ose même croire qu'il n'a pas en-
core été fait d'obsen ations sérieuses sur les conditions

it.é.
< Toutefois, "n s'accorde généralement i admettre
h- -nuire a.'it par la production de ga2 Bulfureux,
oxydation qui se trouve évidemment d'à niant plu-
ie -"iiiiee-t plu- divisé- et i.i température pins

élevée.

• Mais, lorsque l'air est calme et la température .le
vée, il paraîtrait que le soufrage peut exercer une
action défavorable sur les feuilles, par suite de la pré-
sence d'un excès de gaz sulfureux dans l'atmosphèi e qui
les entoure.

- Aussi reconnu. m le-t-on souvent, pour cotte raison,

•le lOUfrer lie : e le Iil.it ||).

«.l'aune ,i eri.ire qu'il (-"iivient d'attendre le di
.!,. ii rosée et d'éviter de mouiller préaiablemen
plante , i omme le font généralement les lard
la fleur de soufre se réunit alors en petites n
iliut agir moins acth ement . »

No u- recevrons avec plaisir le- communications de

■ le no- lect.-uis qui "lit pli Lille .le- ..!.-i-e\.i

-ur • e sujet spécial, de i h pouvoir, -'il est possible,

le s.. I|. Ile,. lui. I--I préOlSe qlte p..--lh|e . .• | , t , .-

blém* qui intéresse tout le monde.

Le Petit Guide pratique de la culture des Orchi-
dées (I) ' • petit Guide, dont la seconde édition vient
■ le paraître, a, pour la dixième i"i- peut- ■ com-

pensé ce- jour- derniers.

La Société d'horticulture et de viticulture d'Epernay
lui a. en effet, décerné, dernièrement, une médaille

■nt de prei re classe, affirmant une fois de plus

l'incontestable utilité de ce li\ re. qui, quoique sous une
forme restreinte, traite -i pratiquement la culture des
Orchidées.

Excursion annuelle des élèves de l'Ecole d'horti-
culture de Villepreux. — lie m. i pie le- années pré-
cédentes, M Guillaume, le sympathique direct -de

l'Ecole d'horticulture des pupilles de la Seine, vient
d'accompagner, dans un in | voyage, les cinq

élèves les plu- méritants de cette école.

i an dernier, ce furent Amsterdam el son exposition qui
fournirent le but du a oyage annuel ; cette année, l'excur-
sion vient d'avoir heu dans le Midi, dan- la région de
l'Oran

Les voyi il successivement visité Hyères, '■

Grasse, Cannes, Monte-Carlo, Intibes, le Golfe Juan et

Ull pet il l .le l'Italie.

NUI doute l|l|e le- j.-uiu - | I. ',.■-. -ou- I.I conduite Mltel-

Llgente de leur directeur, n'aient rapporte du pays du
Boleil bien des note- culturales qui leur seront utiles
plu- tard

A l'Institut agronomique. — Le dimanche, 7 mars

dernier. ,'i eu lieu, lac- la s;i||e d'ainplllt heà t te de lln--

titut agri nuque, une- véritable fête de famille : les

anciens élèves, rendant ainsi un hommage touchant i
leur- premiers directeur- : MM. Ti--erani| et Etisler,
ont procédé à l'inauguration des médaillons de ces deux
grand- agronomes

\|. P. de Maillard, .lui- une allocution brillani...i

retrace le- carrières bien remplies de mm Tisserand et
Ftisler ci rappelé les services nombreui qu'ils ont rendus

a lin-, une m agricole MM risserand et Risler,

\ isiblemeni émus, ont répondu en m- n | pas
leurs remerciements sincères a leur- ancien- élèves . Us
ont émis le vœu que cette confraternité, m111 unit actuel-
lement le- éléVeS et leur- pi'. i|i r- . Ile -,■ • i . 1 r I . -Il te

jamais et ce pour le plu- grand renom de l'institut i

i inpie d'où -"in déjà Bortis tant d'hommes èminents.

i,. solennité touchante nous en Bommes

certain, un souvenir impérissable dan- l'esprit de cens

qui \ "iil .1--

NECROLOGIE

Nous avons appris avec regret la mort 'te M. l 'hurles
de Franciosi, Président delà Société régionale d'horti-
. ui'iire du Nord de la France, et un des |, .ih-

borateui - du /ai •'"'.

Esprit cultivé, amateur disting ' causeur agréable,

\l. de PranuiO! acquis la sympathie de tnii- .eux

qui l'avaient approché si donl il sers tertalnement

(I) Librairie borucule du Jardin. Prix t tr.

LE .lAUMIN

/.i

m. (i si;iim;ii)i:i{

LES NŒGELIA

Par décret en date du > mars dernier, M <>. s.q i-

der, chef de cultures de la maison \ eitch, Président de
la Société française d'horticulture de Londres, a été
nommé chevalier du Mérite agricole.

La nouvelle de sa nomination m'a causé la plus grande
joie el je s, h-. ;i l'avance, qu'elle s.ra bien ; ueillic de

tous ceux qui ont pu apprécier les mérites de cet excel-
lent homme, qui, je no dois pas l'oublier, fui an des
collaborateurs de la première heure du Jardin.

Né» Paris, de parents d'origine alsacienne, M. Schnei-
der, après avoir fait un excellentapprentissage, c piété

dans ie> meilleures maisons de Paris e1 'les environs,
partit pour l'Angleterre en 1869.

En 1870, lois île la déclara-
tion de guerre, il rentra en
France et s'enrôla comme en-
gagé volontaire dans un régi-
ment de marche. Faii prison-
nier, il s'évada et B'empressa
de i eprendte du ser\ ice jusqu'à
la tin de la campagne.

Aptes la guerre, il repartait
pour l'Angleterre etaprès avoir
rail un court stage chez MM. Lcw
et C ", de Claapton, il entrait, en
1^7.'. comme chef de section
chez MM. Veitch and Sons,
dans le célèbre établissement
de Chelsea. où il est encore
actuellement.

Cultivateur émérite . M
Schneider l'est dans toute l'ac-
ception du terme. Pour la
culture et la connaissance des
l ■'■ itères principalement, il l'ait
autorité.

i illaliorateur à de nombreux
journaux horticoles français et
anglais, M, Schneider a écrit.
en outre, divers ouvrages, entre
autres le Calendrier de VOrchv-
dophile publié en France, et
le Ha/idOook of Choice Ferns.
œuvre considérable dont la
dernière partie vient à peine
d'être achevée.

Mais son principal titre, aux
yeux de la jeunesse horticole
qui a visité l'Angleterre, c'est

celui de Président de la Société française d'Horticulture
de Londres.

Il n'est pas encore bien loin le jour où. après avoir
comploté avec Villars de fonder une Société d'Hor-
ticulture avec les éléments français dispersés à Londres
et jusque-là sans cohési n. j'allais trouver notre ami à
tous, notre terre-neuve. M. Schneider, pour lui deman-
der ses conseils et son concours. C'était en octobre l.sss.
Que de chemin parcouru depuis !

On aurait pu croire que cette tentative de quelques jeu-
nes gens, qui sont aujourd'hui dispersés aux quatre coins
du monde, était destinée à disparaître promptemenl
sans laisser de traces derrière elle. Grâce au zèle el à
l'infatigable dévouement de M. Schneider qui es1 à la
fois président et trésorier perpétuel de la Société, celle-
ci n'a cessé de progresser.

Depuis 1888, nous avons tous plus ou moins travaillé a
consolider l'œuvre si modestement commencée, mais la
cheville ouvrière de la Société, celui qui en est vérita-
blement l'âme et à qui elle doit la plus grande partie de
ses succès, c'est son président.

il reçoit aujourd nui la juste récompense de ses tra-
vaux, .le lui adres-e, nu nom de tous ses jeunes amis,
de bien vives félicitations.

H. MARTINET.

Fig. 33. — M. G. Schneider

Vers la Qn du mois de janvier dernier nous admi-
I ■ • ' > - tardives do notre collei

tion de Ncegelia qui s'éteignait, après avoir animé
pendant plus de 3 mois, do l'éclat le plus merveilleux, la
serre qui le- abritait.

fendant la saison la plus ingrate, lorsque les jours
sombres et brumeux engendrent la mélancolie, lorsque
les ileurs, ne s'épanotuss int que sous l'action d'une
chaleur anormale, sont ternes, pales et sans vivacité,
lorsque presque tous les végétaux semblent ge reposer
et deviennent de plus en plus avares de leur floraison
les Naegeli ». eux. sont dans leur
plus ra\ issante beauté, offrant
les charmes les plus séduisants
par leurs nuances les plus
vives et les plus variées.

I en réfléchissant à toul
L'intérêt que peut tirer l'horti-
culture, à une époque aussi
déshéritée, de cette élégante
('■esnériacée, que nous nous
demandons, non sans raison,
depuis longtemps, quelle peut
être la cause de l'indifférence
que l'on s'obstine à garder de-
puis son introduction.il l'égard
de ce genre de plantes, auquel
nous reconnaissons tant de mé-
rites.

C était vers 1840 (plus d'un
demi-siècle !) que cette émigrée
des terres mexicaines trouva
asile dans les serres du grand
horticulteur belge, Louis Van
lloutte. Elle fut accueillie, dans
sa nouvelle patrie, parson ln'ite.
avec les soins les plus minutieux
et trôna, comme une véritable
reine, chez cet ami des mer-
veilles végétales.
Cette nouvelle exilée l'ut intro luite sous le nom de
Gesnei-ia zebrina, mais, plus tard, le docteur Regel en
lit un nouveau genre, qu'il dédia au professeur Charles
N'œgeli de Munich.

Les années suivantes, plusieurs de ses congénères la
suivirent dans cet exil et, île leur liaison, naquirent suc-
-ivement toute une lignéede métis, qui, en s'amélio-
rant progressivement, forment aujourd'hui des collec-
tions d'élite.

Nous répétons encore ici qu'il nous est impossible de
nous expliquer pourquoi les Ncegelia sont encore aussi
tares dans les cultures . et aussi délaissés, lorsque
nous croyons pouvoir affirmer que rien n'est plus char-
mant, ni plus séduisant au mois de novembre et dé-
cembre, qu'une bâche remplie de Ncegelia bien cultivés.
plantes, d'un port majestueux et élégant, à tiges
roides. tomenteuses, nuancées, portent des feuilles arron-
dies en cœur, gaufrées, cri nelées, quelquefois d'un vert
clair, marbrées de nuances plus foncées ; sur ce fond
vert se reflètent parfois des teintes veloutées, imitant la

76

LE JARDIN

plus t>el|o< étoffes, de

couleur rouge pourpi •. parfois broi iduisaot

des ■ plus chatoyant ?.

Du milieu de ee Bplendide feuillage, B'élévenl des

et denses, (antol allongées el même trèi de

Om. 50 de baut quoique bien raral tant urio

multitude de fleurs en forme de p 1611—

ntenues par des pi licelles lins el teintés
de différentes nuances. Ces fleurs sont infiniment variées
comme i iloris, depuis le blanc pur. le jaune canari, te
jaune nankin, le jaune cuivre-, le rose, le rose olai

saumoné, jusqu'au rouge corail, rouge orange,
mi lion, ■
D'après cette description, qui n'a certainement rien
d'exagéré, nous cro ons p mvoir assurer que l'on i

ait en vain un autre genre de plantes pouvant
donner autant de satisfaction, pendanl les longs i

il'lnviT. qu'un iltoction de Na mée de toutes

es bel h-» \ .i ii»t . ■ ~ , j i , . • r.i i p issède maintenant. D i pi

ri tinq varjétâs que nous p b, lo

î8 novembre dernier, sut? le bureau de l i Société Natio<
nalo d'Horticulture de France, à la séance de ce jour,
npus valurent un r piuavoç les félicitations du jury.
An* me ites que nous vi signaler, nous

erons, que( d'après l'iotode «le di\ ei ses eip
1 1 >ii- pi'éMuii' ; plapto pourrait rendn

.uio Meurs coupe •-. si l'on

. l'iir trop mi ..ii a une lein, trop

.Des i.imc.iiiN que nou ut de

leur floraison et que nous avions piqués dans du Bable
i n perre .1 une température de i centigradi

•on -•• m l «ni- u ' maintenus pendant 20 jours
nr. mu -.-le plu-. . • m continué de s'allonger et se
sent épanouis jusqu'à leur dernier bouton.

Dans les jacd in tares employées comme garnitures
d'appartements, ils „,i)i très décoratifs, d'une

toute pu li niH-ie. ei tf] ruaint hmiiii'iiI relativement
l'ien. -i l'on peut lo* placer dans des pièces mi le thor-
moinetre r.o descend paAMhdeasous de 10 degri - centi-
urions (Mf secommander aussi, lors-
qu'on les Irai - tes a l'appai tement, d'i
de Ion mettre an oMAftoi trop duvet, avec L'air quel-
Q èa \ If ■!■ -i alON une plante
robuste. Ii.i i.iuoii r vue du ta souineure u une t.ein
ture trop ba

Il l:K. — LlBS -'.r;- dS ' lll'u e que lenis iliuiu

catte 1 1 tiif.-m. . lur putains puni-, de eeui

'ioi|< applli|llnlis II 11.1 diveir- iill< '■

i ■. teli que bea '•"■< ■ <>". tofl i ttimm ■ etc.
D'abord, n'oublions pas de faire remarquait que l'un

petit lomr de U Il »r«i-oli de cette, tolie plante pendant

mois au motaa I re depuis la m- >i s de fuilèati

u'aii mois de Janvier. I • 1 1 1 : i > . i u ' pltlsieuM

u- nue l'un peu' arriver u se rflauUpil toute folei

nous dorons Paire Blbsaarvar que nous eroydns la deeu

a la plus luti ut i|i v-t I silo que nous

i m • u- plus d'impi
Massa pttnto il rhneonu lot do f) u

dans le Un me e.,m[K/Sl que pour le- OtlKCinitr, • ■

bfrtlin terre île Urtn
mou» ,|e i»rri'.in •!<■ bfU> o Ml lilitntiv

3 de p la bâche

d'une e que noua maintenons a li

température de 15 : p iscentigrales. \ ius mouil-

l'abord in ec be tue utp de ménagement : de simples
b .--i indant la i" période. Lorsque

racines arrivent sur les b)rde des pots, noua don-
non- un second re renouvelons deux

lis dans le cours du développement des piai |

nman Ions de sur. vemeni c itte opé-

n, afin d'assurer une belle venue. Nous tenons les

Mes ombrés et prodiguons les bassi nages snr
le feuill ig • plusieurs fois par jour, Burtout par les jour
neeschau lesel arides, pour exciter 1 1 m et pré-

venir la grise qui les atteint facilement lorsqu'on
tient trop secs Dès le 15 octobre, let les plus

lo 1 1 saison, que nous avons mises en act
dans la i quinzaino de mu. commencent la il. rai-. n
qui - • prolonge, avec les plus tar li\ es, jusqu'au milieu
du mois de jant 1er.

Lorsque les plantes se défleurissent, que le feuillage
Be flétrit, que La végéta Bint, nou9 les laissons

graduellement se dessécher el les réunissons sous une
bâch • tenu ■ dan- une température moyenne de

10 à là d •_':. ■- \ ■ i les h îso as dans leurs p its sans
tiz .mi-; ils restent ainsi jusqu'à leur mis:
en \0gcl ition.

El". VALLERAND,

Les Composées-labialiflores ornementales

tlaOiaiiflo ■ e-i d inné à tout nn groupe
do Co m j> isi que- à peu prés oirc inscrites dans

l'Amérique anale, au delà de l'Equateur et en

particulier dana la chaîne des Cordillères, présentant

ire particulier d'ay.ô p des fleurons bilabiéc
deux léi re-i. i intol c imposant entièrement les c tpltu-
intôt a imp8gnés de Saura ttltoalsusi tre.

tantôt avee des llein ■ - ll.'iil.i- ts a la périple

plantes, qui forment dans leur eu -cm !>;..• u tçihu
des \lu'i-i acées, nlient douii entra elles lue l'yoarui I
et los (hi.-iir.ii'ëes.
Les •

■ nt -er\ i de typfti p un I lui-ut de

suus-ti iliii- .lan- .et ensemble de foi mes.

• • p irtieiilnn 'tté I Mie de la t'urine de

e rencontre dans àn'i une de? Cômpo-

■tilUlallte l".li. laquelle.

loin.; eqUastton hnts.niq.ue un peu import mie. une
plie ni toujours rtssrMée iiii Mutlsiheéei i mais; en

■ le (rtl In :cireineut seinntiliqiie.

.'Ilielueulile.- pou. iicr-

cliee- des ic.itieulteiir- oi des

i ■ -i ainsi que, dans ce ntett

! 2Q

/; tptnotd I . "-i i

M .'i. . H Ifl : V.

. i . i:

Soi». Hip,
Will I. . • . 'tfi/sanlha Mik . (Bot. Mai

LE JARDIN

77

Kloro des serres, 1391 ; Belgique horticole, 3. 31)i Chap
lulia tommtosa Vont. (Jardin deCeUt t. 01 ; Bat. Mag.
ttW); Iriptilion tpintmun DO. (Bït, Reg.STt. 22);
L'-m-ci-ia tenecïovtn llook. et Arn. : MosoAar/'a pinna-
fi/tea Kuiz. et l'iiv. iBife Ettff. 18. t. 1564) ; P«'
ntultiflora Los., etc

1 ,',ii r .• h 1 1 ..i i été attirée ces temp? derniers sur Une
espèce do co Kroupo, lo Ptnxia BO/tcMfblia Baker, tout
m smment décrit . on l'a Indique comme devant 61 ra 1 1
Mule Mpèee <lo co Konro qui ait été Introduite dam les
cultures européennes, Mali une autre eipèee, le /'. mul-

liflnrn Les.-., est fréquemment cultivée dans les jardins
botaniques ; j'ai eu l'occasion de lu voir plusieurs fois
au Muséum, où, en outre des graloei récoltées à réta-
blissement et offertes aux jardins botaniques, la plante
a été distribuée a l'état de plantes vivantes, en 1889' ûl

1890, aux divers jardine botanique».

Lo Pei'ezia mtUlifloi'a Lois., dans le Prodrome de
De Ctmdolle (h. est classe dans la genre SomotarUhks,
a cause de son réceptacle portant 'les poils Qmbrillés,
au lieu d'étro nu ou a poine pubescent comme dans les

\ mis l'ri-fzia.

Ce genre UoiHoianthtis, et quelques aut es. ont été,
depuis, lattarhés an genre Peretiat

Ajoutons, pouf compléter, en passant, que le Pereaia
wnchifbHa Baker (2) o le réceptacle dénseraent poilu
comme tous les Bomoianthus, et que, par tons ses carac-
tères liotauiqiies. il devrai! prendre place, avec le P. mul-
li/hini LeSS., ilans la nn'-ine section (Hûmanthis) du
gonre Eotnoianlhut, si ce dernier était encore admis
comme groupe générique (tel que l'indique le Prodrome),

par les botanistes modernes.

Le P. gùnchifblia, qui est uno bonne acquisition, viont
donc augmenter le nombre dos Composées laldatillor, s
qui ont eu les honneurs de la culture à titre do plantes
ornementales ot intéressantes à plusieurs points de
vue.

J.liKRMME.

Culture de l'Olivier en Tunisie

(Suite) (3)

Quand l'Olivier est on plein rapp u-l , c'est -à-dire vers la
dixième année, on ne le taille plus que tous les deux ans.
Si la récolte a été médiocre, on le taille peu, afin de
ménager-la récolte suivante, si, au contraire. L'Olivier
a été très productif, on ne craint pas de le tail'er
pour renouveler le bois et préparer une bonne pro-
duction lieux ans après.

Quant ii la ramure des Oliviers, elle ne revient
guère que tous les quatre ou cinq ans et lorsque l'o-
livette a dix ou douze ans de plantation. On empluie lo
fumier du bétail ; une bonne charge de fumier de cha-
meau es! mise au pied de chaque Olivier, et on obtient
ainsi une augmentation sensible de rendement.

Iians le centre de la Tunisie, comme en France, les
Oliviers sont exposes aux attaques d'une maladie bien

(i) vol. 7, page 68.
t Flora brasiiientts, vol, S, pars S, page 380.

(3) Le Jardin, ISBA, pages M Ol 1)3..

oiinuc, le noir ou fum/zgine, caractérisée par hr noir»
cissemenl des feuilles, du tronc et, quelquefois mi
du bols, Les feuilles s'étiolent et les fruits ne peuvont

arriver a maturité.

C'est Surtout SOUS l'InflUOn les pluies tardives du

printemps que la fumaglne apparaît. Les Oliviert

tUél dans le Voisinage de la nier y -ont aUSSi plus expu-

-c-. Toutefois, les plantations jeunes et vigoureuses
Boni généralement exemptes de cette maladie. On sait
que l'agent propagateur de la fumaglne est un Insecte
connu sous h- nom de Kermès qui excrète, sur les feuil-
les de l'Olivier, une substance suorée appelée mial~
lut. Interceptant les pores de la feuille ot empêchant
les fonctions de la chlorophylle.

On a bien essayé, p - combattre la fumagi lans

les olivettes, à Sfax, le badigoonnage a la chaux, mais
ce procédé est demeuré sans efficacité.

Seules, les solutions sodiques sont à préconiser; elles
ont donné, jusqu'ici, de bons résultats dans la plupart
des cas. La solution sodique doit être préparée dans
la proportion de l ktlog. 20) de soude, ou 3 kilos Jq
cristaux de soude par 100 litres d'eau.

En Algérie, nous avons l'ait traiter des Oliviers au
moyen d'une solution préparée en faisant dissoudre,
dans loi litres d'eau bouillante, 35 kilos de soude et eu
versant 15 a -M litres de cette solution dans une bar-
rique d'eau de 450 litres. Le mélange fut répandu à
laide d'un pulvérisateur à Vigne. La dépense, nécessité i
parée traitement, ne dépassa pas 15 centimes par ar-
bre. Les résultats furent très satisfaisants.

Indépendamment de la fumaglne, les olivettes ont u
souffrir d'un ennemi assez, sérieux: la larve de la
mouche de l'olive, désignée plus communément par les
colonssous le nom de ver (Dacus oleœ). Cette larve
s'Introduit dans l'olive et la l'ait tomber avant la ma-
turité. Le seul moyen de défense contre cet insecte
consisterait à. détruire par le feu les olives atteintes,
contenant la larve; on s'opposerait ainsi à l'apparition
de l'insecte parlait et, par suite, à sa multiplication.

Mais, a Sfax, on n'a pas trop à souffrir des maladie-
dans les olivettes, car le sirocco, ce vent brûlant venant
du sud de L'Afrique, met le plus souvent obstacle au
développement de ces maladies, abs dûment comme les
vents secs entravent le développement du mildiou de
la Vigne.

Dans les jeunes plantations, les olives mûrissent en
octobre el La cueillette dure jusqu'à, La lin de janvier. Con-
trairement à la mauvaise habitu le que l'on a, «huis lo
nord de la Régence, de gauler les olives, ce qui détruit
une partie des bourgeon? de La récolte suivante, a Sfax,
on cueille les olives avec les doigts gantés de cornes
de moutons, on se sert d'échelleset mi l'ait ainsi tom-
ber les fruits en les peignant à la main.

A six ou sept ans. les Oliviers donnent 2 à :î litres d'o-
lives,environ 30 litresâ dix ans. dans lesb Mines années,

et fin à 80,à quinze ans: ils sont alors en plein rap-
port. Nous avons vu, exceptionnellement, dos sujets
produire jusqu'à 2 10 litres.

Au point de vue de la production oléifère, les sfaxiens
ont constaté que La quantité d'huile que l'on obtient

est d'autant plus grande, par rapport au poids des oli-
ves, que l'arbre est plus âgé. il résulte également de

n: .lAïunN

leurs observations, qu'après cinquante ;m> deproduef
iic n soutenue, la quantité d'olives diminue; mais, grâce
.1 une taille énergique el bien appropriée, de même qu'à.

un lion labour el une lui •■ copieuse, ils Bavent ren-

• I [•• aux < >li\ it-i-s toute leur vigueur.

tunisiennes, «■' notamment celles proJ
venant du contrôle de S fax, ~..in justement repu
Les fruits, produits parde jeunes olivettes, fournissent^
au pressoir, 10 0/0 de leur poids d'huile. Ce rendemenl
augmente en même temps que l'âge des Oliviers; il
atteint, dans les moulins bien agencés, de23

>■' seulement 18 .i 2 lans les i ilms arabi

Nous devons ajouter, avant de terminer, qur nous1
nvons été heureux de pouvoir contrôler l'exactitude dfl
dos notes personnelles, en les complétant dans le remar-
quable Rappoi ulturei fruilère» et ei
h i sur la culture de l'Olivier dans te cent i
Tunisie, adressé par M. Bourde, ancien directeur de
l'Agriculture, à M Rouvier; rapport que le gouvernemenl
Tunisien mel è la disposition de toul Français - inté -
• nir de la Tunisie

HENRI Hl. IN.

LE CHRYSANTHÈME

Bouturage précoce et tardif.
Bouton couronne et bouton terminal.

D .n< le auméro du 5 i ut l'bon-

neur d'apprécier d'une manière un peu vive les plantes

figurées -m- l'une - de i atalogue, lei r

.Ils
• le figurer dans une cxpi sition ri n •
■ ont été soumises

ide une explical ion q

ferai au isi i rk\ c que pos sible

I) ont été cuit '.."■< dans o
Ihii pi i-.i< d'en faire de li gi inde Heur, el non des
pli n te; déco ative il dea fleurs similaires qui

ont obtenu ■< Paris un bui • précédent pour la

(leur ipée, et q Le Jardin ■• lui-mei léclarait,

dans i n compte ren lu plut grosses </".■ nous

n -.
le crois pouvoir parler du Chrysanthémi
riem ant cultivé plus de 10.000 plantes en pots

chaque ai depuis 1888, el ce avec quelque succès

le buis ■' peu prés d'accord avec le

ticle, an point de i ne de l'époque du i tarage, quand

ils'agii d'obtenir des plantes nai sstàd ayant

de 70 i 90 centimètres •!<■ hauteur el portant de
1 fleui i ■ "■■ culture est admirablement pratiquée aux
environs de Paris par les Nonin, Vvon, ete...
dit textuellement, p i i

Pour les obtenir, il raul bouturer un peu plut tard

i pour les tpécimen*(t\g. 15), par exemple en mars, ou

• dai - la première quinzaine d'avril, donner les rempo-

el . quan l la plan

1 1 rabattre a amusement sur

ou » jri ui bien con l i p| centimètres au

On choisit les bi les

I -n pince uni inl le

« i .juillet après us, il Dé faut plus pincer.

« On ébourgeonne; •■ qui pou^e ;i l'aisselle .les

(feuilles, on attend le bouton couronne qui doit

présenter dans la S quinzaine d'août, et on le traite

iir.nc il est ■ ipliqué précédemment. >

Je cito aussi la méthode décrite par M. Choulel (voir

page-. -m ili ...

Mais cette cul' ure ne produit p on appelle la

vraie gran le fleur. On mir de jolies plai

M. 34.— Pia

I klUIIK

\ \ ril.

ne i

leur.

-. .lu moins Bons notre clim

/"• "/' /" u il e-l llll| ll.le. a: ee

une bouture d'avril, d'obtenir i ou '■ ndes

fleur* Bur une plante i api Burtoul le i ton

terminal, comme tl ist in h. pie pir la flgu

■lu Jardin, numéro du 5 mars, on n'obtient q les

fleurs incomparablement inférieures, dans presque toutes
le- . celles obtenue ■ mton couron

elles Boni aussi larges, il i mais plus ternes,

manquant de fli urtout d'épaisseur.

Or, "n semble parfaitement ignorer la différence en-

ii i
t tt i

LE JARDIN

7y

»re lo bouton terminal et le bouton couronne, puisque
l'on dit (p. 57 du •• Jardin •) :

« Le nombre des boutons est variable, il peut y en
- avoir, (mis, quatre, cinq, six et plus. Celui du centre
•■ (bouton central), couronne nu terminal comme l'on

a, 1,-n est toujours plus gi m ceux de la pêri-

« phérie qui lui s. .m d'abord acculé*

Fit

35. — Plante-spécimen

no bouture de Novembre de la variété Fuir \tatd o

liitmisn/. exposée :i Koubaix, on I8SS.

mesurait l™90 de hauteur, ! 0 de di: itrc et portail

plus de 300 Heurs de 10 il r> renti tn - de diamètre

Cela est une véritable liérésie en matière de eulturo
du Chrysanthème.

Tous ceux qui ont cultivé le Chrj Banl l icm o à la grande
fleur savent quelle importance il faut attacher au bon
choix d'un bouton couronne, à l'époque à laquelle il faut
le réserver, c'est-à-dire rébourgeonner, tous savenl

Fig. 36. — Bouton couronne en grandeur naturelle

prêt à être réservé

i i-iiiiri>nTn' ;i i-4ih-.tvit ; Bl, B'.'. B:f, I geoDS è supprimer

en les faisant tomber déiicatemeni avec l'ongle, sans blesser ou
ébranler le bouton C.

que le bouton terminal n'est, dans la majeure partie des
cas, qu'un pi-, aller, duquel on se contente quand on ne
peut faire autrement.

Les Anglais ont écrit des centaines d'articles sur le
bouton couronne, et M. Molyneux. dans son livre sur le
Chrysanthème, après avoir donné son opinion person-
nelle, consacre un chapitre.tout entier à, résumer l'avis des

meilleurs spécialistes de toutes les contrées do l'Angle-
terre nie cette importante question.

i);ms un m livre sur le Chrysanthème, i'ai émis non-
seulement ni"ii sentiment personnel, mais encore celui
d'à h tir- praticien > éméritef tels que MM. Couillard, de
rlayeux, et Rémy, de Grenoble, car le climat de chaque
région iniliie sensiblement sur l'époque la [plus conve-
nable de la réserv e du bouton.

Je no m'étendrai pas davantage sur le boulon cou-
ronne et le boulon term!nal, dont la connaissance est
indispensable 6 cïux qui cultivent sérieusement le

Chrysanthème, cl m monterai, par doux gravures,

d'expliquer brièvement la différence qui existe entre

un d'eux.

La fi;.'. 36 représente un boul :ouronne. Le bouton

centrjl C esl entouré de 3 rudiments de bourgeons

Fig. 37. — Bouton terminal en grandeur naturell".

prêt ii être éboutonné

r Bouton terminal; si. s.1, s:, boutons accompagnant le terminal :
les supprimer en les faisant tomber avec l'onf i ms blesser ou
ébranler le bouton terminal T.

H1, Bï, B:), qui se développent en rameaux quand on les
I lisse croître librement.

La fig. 37 représente un bouton terminal où le bouton
rentrai T est entouré de .'.' /muions Si. S-'. s\ qui fleuri-
ront si on ne les supprime pas.

Cette simple explication montre clairement qu'il est
impossible à un observateur de confondre les deux gen-
res de boutons, l'un, lebouton couronne, se présentant
au cours de la croissance de la plante, en mai, juin,
juillet, août, quelquefois septembre ; l'autre, le bouton
terminal, affirmant le terme de la croissance de la plante
et se présentant entouré de boutons, et non de bourgeons,
en août et septembre, même plus tard.

L'étude de ces deux boutons e*t amplement traitée
dans mon livre sur le Chrysanthème et est trop consi-
dérable pour être insérée dans un article de journal.

Je trouve le mot èboulonnage impropre à empirer
en terme généra] dans lts opérations de culture du
i lu ysan thème.

Il y a trois opérations distinctes qui ne peuvent être
désignées par le même mot.

11 y a d'abord rébourgeonnement des tiges, qui con-
siste à enlever les bourgeons, qui surviennent à l'aisselle

80

LE JAKI'IN

bullles, pin- il y s te bouton couronne \> >ur lequel
h mol lopté. <>n lui fait lubir un ■

toblo ébourgeonoomcnt, puisque l'on fait tomber oveo
l'ongle, quand le bouton atteint les dimensions de li
gravure, lei U i rudiments de b >m-

tent.

on no peut donc employer à son mjol 1" terra
tonner, puisqu'on • une, et mieux vaut se servir

do m . lopté déj i en Franco el à Pi

Enfla, si on utilise le bouton terminal, c'est >i ms cotte
ulemonl que l'on Bupprim i des b
que le 1 1 1 mage i ourrait avoir su raison d'i

J'ajouterai que, dans la eulture i la grande flou
n'a pas a4boutonm i le b mton couronne nu

moment convenable, et. comme t. ■u- les imur-mus a
l'aisselle des feuilli sont été supprimés en temps oppor-
tun, il s'ensuit qu il ne Be présente plus de ratni aux ni
de boutons, par conféquenl

Un dernier mol ;i désirer que, ou lieu de

faire une photographie de eut plantes, le public soit
mis & même d'en voir quelques-unes à l'Exposition do
et de l' irer avec les fleui - du Nord.

ANATOLE CORDONN1E t.

Pi , do Nord ii Baillvul,

du Couilti di Chrj n,i-i->

. I .: ce

ul de l i - l II N
Chrj snnll i Nord I In Fi ai.co).

LA MODIFICATION

IÏÏHI.Y\ÏIII.YILE DE

Relative au Phylloxéra
(Suite (h el fin)

Les tribulations d'un horticulteur pour obtenir un
certificat d'indemnité phylloxérique

Le Irme la véracité des faits qu'il va

raconter; il fait bon marché de sa naïve, tû el de
ranec pour l'édification illéguos sur les beautés

du Certificat phylloxérique el les facilites que renci
quelquefois le commerça horticole,

Il y .i d< ins de cela . o'éteil pendant une ;

des cochera de Qaere —mi verra, tout .1 l'houro, qu i le
détail ii -■ • ii imp »i tance, —je n'étais pas dans li

ngtempsetj installais mon établissement d'hor-
ticulture .i Neuilly-«ur-Seine,

Un jour, arrive no Importante commande o expi

Y Amérique du Sud, précisons iluos

ii Itepubllqu 'lentole de l'I ruguay, o Monte)

Il -\ 3 ou . le plan!

n enquis >i un expé llteur sérieus pour i

S'il s'agit de plantes, me dit on, lapiéoo prl
joindre aux feuilles de dou

■

que vos plantes sont Indemnes de phylloxéra, C'est-à-
dire le certificat d'indemnité phyll ixérique, ou
tiflcal d'origine, visé à Paris par le consul du pays des-
tinataire.

Ces cet tifteats, je le Bavais, sont délivrés' gratuitement
par les Mairies, dans les petites villes et villages des
environs de Paris où l'on fait de la culture. Les horti-
culteurs, >ur simple demande, reç dvent ledit certifl
qui, signé d'eux mêmes d'abord, est ensuite légalisé par
le M. un-, .■• cela p mr rlon. Mais, dans notre charmante
ville deNeuilly, laplusimpoteo de France et de Navi
o'eal différent, vous allez voir :

.le me présente à l'Hôtel do Ville dudil lieu, an bun
compétent et l'employé m'explique : « Voici le •
demandé; vous n'avez qu'à vous rendre aux bureaux de
l'Enregistrement, Bitués '1iui> los bâtiments de la Jusi
de Paix (à un quart u'heuro do marche}, vous ferez mettre
un timbre de dimension de 1 fr. S l, el après avoirrempli

e, vous li rapporterez, puis, demain ou a]
demain, vous pourrez revenir la prendre, elle sera l<
— Commont, ili^-je, l fr. 20; mais, partout, c'est
lit, ot, revenir domain ou après, mais mes colii
ut attendre. Je ne puis emballer des plantes huit
jours d'avance pour un te) voyage; et le départ du
paquebot de Bordeaux, sous trois jours ! »

l.u personne a laquelle je parlais voulut bien m'oxpli-
querque le libellé du certificat esl imprimé sur une
grande fouille (jd crois bien, c'esl le même format que
celui du joural Le : tqu'uno telle feuille demande

l'opposition de ce timbrede dimension de I fr. ?0: lésai
\ iennentdehaut, du Ministère, etc.

Je pars donc au bureau de l'Enregistrement 1 1 2 heure
alleret retour), sanscompter l'attente, puis voici le timbre,
i-i retour à l'Hôtel de Ville, ave légalisation presque de

suite, car j'arrivai ou i lent où M. !<• Maire était là ol

aussi, il faut l'avouer, parce que je connaissais un peu
la Maison.

Enfin, je le possédais ce certificat; il n'j avait plus qu'à
y faire apposer le visa du Consul. Je grommelai un pou
après cette don m' ville de Neullly, car c'él iil un peu cher,
puisque ailleurs c'est gratuit. Consultons vite le Rotttfl,
dis— je en rentrant chez mol, pour trouver ce Consul
Corps diplomatique ol Consulaire, j'j Buis, Chancel-
lerie delà République Orientale de l'Uruguay, avenue
de l'Opéra; al sera tôt fuit.

Je le vois encore : un Monsieurde taille au-dessous de
î.i moyenne, plutôt replet fort aimable du reste, me

r n. Je m'explique. « Tous ri répond il, vous

êtes ici .i la Chancellerie, voyez donc le Consul général,
rue Clément Marot, vous savez, do l'autre côté des
i iiamps-1 Oui, oui, Monsieur! mais, mot

colis, ni xpèditionqui va manquer le départ, d<

heures, Je vous Baluo, merci.» Sur le trottoir, vue une
voiture: «Ohé cocher! pssstt! psssttl Flûte bour
i, sommes en grève. »

Enfin, j'arrive i; llômenl Marol dans des but1

ou l'on me fait cette réponse : - Monsieur, n oit t op
tard aujourd'hui; puis nous ne visonsjamals su
ture d'un Muni'; il faut <i u<- votre pièce passe ad Mlnis-
des Affaires Etrangères — Ah '. pas possible, mais
voyoz donc mi •■■ puis, tenez, au < onsu-

i.i' de Portugal el dans .1 autri », oO |'&l i lé appelèi ofi

LE JARDIN

81

signe très bien sur la simple légalisation d'un Maire.
Possible, pouvons pas ici, revenez demain après les
Affaires Etrangères. ■■

jo remontai les Champs-Elysées furieux, la rage au

cœur; 9 oolis manqueront le bateau, toute une journée

perdue i courir dans les bureaux.

Le lendemain, 5 lu ■mes du manu : la nuit porte conseil
elle permel aussi de calculer a tête reposée : •■ Si j'ai
mon oertifleai dans la matinée me dis-je, il sera encore
possible 'li' faire l'expédition, en allant moi-même a la
gare arec l'expéditeur. Tenl ma an dernier efforl

a le Porte Maillot. •• Eli : Cocher, oui je saie les voilu-
res sont rares, la grève, toujours, maie combien voulez-
vous '• - Kt mes ehers collègues ce n'étail pas pour rien.
Enfin, nous roulons, en route pour les Affaires Etrangè-
res, voue savez par les bureaux au ''11111 delà rue de
l'Université. Bureaux du Ministère, Renseignement ■
\ isa. Deux huissiers dont l'un me ilii :« Pour votre pa-
pier, faut passer à la Préfecture; savez donc pas, le
Ministère après la Préfecture. — Non, j'ignorais;
merci du renseignemeni : diable, la journée commence
mal, a toui a l'heure. Cocher ! à la Préfecture, bon
train. »

Quai de Gesvres, Préfecture ! un Gardien de la l'aix
monte la gardeà la porte. Après pas mal de guichets où
je demande pour légalisation, un employé veut bien lire
et m'ouvre les yeux. « Vous êtes ici a la Préfecture de
police, votre affaire e'esl a la Préfecture de la Seine,
dans los Bâtiments île l'Hôtel de Ville même. Pas possi-
ble, c'est pourtant vrai, mon cocher qui m'arrête à la
Police, ci. dans ma précipitation, je n'avais ni vu ni
réfléchi. » .le redescends escaliers, couloirs, comme un
videur, puis dehors, «Ouf! Cochera L'Hôtel de Ville;
mes colis, mes colis, dire que j'ai commencé mes péré-
grinations à rebours, mais c'est fini, me voici à l'Hôtel
île ville. »

Voici le lion, li1 vrai bureau; on attend son tour,
patience. Un Monsieur à lunettes lit mou papier, j'y
suis... Ecoutez ses paroles : « Rien à faire a votre certi-
ficat, Monâeur,il ne vaut rien pour nous! Ah! \h! (j'étais
abasourdi). — oui, c'est ainsi, votre Mairie a apposée une
gfiffe, nous ne légalisons jamais sur une grille, il nous
tant la signature même du maire, son autographe.
Retournez dans votre ville, réclamez à nouveau la même
pièce et nous verrons. »

J'allais éclater, c'est trop violent, pensais-je, tout
s'écroule, rien de l'ait encore, mais c'est, une fatalité :
Pourtant, le mieux n'est-il pas de se soumettre. Est-ce
a un guichet qu'on peut, discute]- la loi, la loi respecta Me,
respectée, protectrice, mais devenant odieuse par inter-
prétation abusive, par excès (le zèle, par ho n ou mauvais
vouloir. Je sortis en roulant dans ma tête, pour toute
r«ix>nt#jl«i, mauvaises pensées queje viens de transcrire

I'uik eu iltw.emUiH, il me semblait que .je partais en
QJ&jaaifi a, la complète d'un Certificat . « Je lutterai jus-
qu'au bout, l'aurai-je, l'atu-ai-jv pas. noua \ errons bien ! ■■

• l'ocher. a. la,. Mairie de Noiijlly-sur-Sei ne .,. Quelle

m, ne! ;!-,- , ui/ç heure-, .e: penhu,. pa- de temps. Et,

:i '"-■"• m°WPmtM <<Pfflffe l'' WW\ "''"'••""''' '!"

Certifical a la Mairie. co,u-e:i[i bufe^d|J,'ÇprqgJ§^a-

mjJJlt.r.-our a l„ \Jau, ,. uli honheu r ' r'n , i, ,a,„e,li.

M. le Maire retenu bien tard par de nombreux mariages

. entre deux, mon affairo, de sa propre main.

Et, mes chers coll 1 quelques lig qui

précèdent r (présentent une heure et demie do ti ibula -
1 Ion a en voiture

puis, hue Cocotte ' pour la Préfecture de la Seine,
dans les bâtiments de l'Hôtel de Ville, tu connais h
chemin, moi je c mni 1 le bureau compétent, non- dé
jeûnerons ce soir, Me voici de retour; puis, au gui-
chet, ma 1 e passe et j'entends: « Ah I très heu

voila une houne signature, nous isorvons votre

. nous reviendrez Mardi ou Mercredi ce sera prêt.
— Mardi ou Mercredi! répétai-je on sursautant.
C'est impossible, mon expédition, mes colis, etc, etc. —*
Après tout, me dit l'employé, si vous voulez voir le Chef
de bureau, vous vous arrangerez. -Merci, j'accepte I

Car je réfléchis qu'il vaut encore mieux, île nos, jours,
s'adresser au lion Dieu qu'à ses sainN. »

l'n garçon de service me c luit près d'un Chef tout

,1 1,111 aimable; je n'ai pourtant rien a reprocher aux
autres.

« Je \iens pour légalisation urgente, dis-je en ex-
pliquant mon cas pour la vingtième fois. — Très bien.
pour une légalisation urgente, il faut nue votre pièce
liasse au Tribunal de Commerce, vous gavez, pas loin
d'ici, de l'autre côté de la Seine sur le quai, ■■

Je ne m'et ais plus de rien ; je sortis de chez le chef

avec ma supplique sous une grande enveloppe jaune
portant : A M. le Secrétaire Grenier du Conseil de Pré-
fecture au Tribunal dé Commerce.

Je suis \ élucidé quelques minutes, je passe lepont dl
voici le Tribunal. D'abord, un bureau au premier pour
montrer patte blanche, puis un second, au rez-de-chaus*

see, p ' la signature, Enliu. j'ai mm all'aire; en route

encore pour le Ministère des Aff lires Etrangères'. Là,
c'est, rapide, un huissier s'onquiort. vous donne un
numéro d'ordre, et. cinq ou dix minutes après, VOUS
liasse/, au guichet, où l'on tamponne la formule
nécessaire, l'n quart d'heure plus tard j'étais rue
Clement-Marot, au Consulat de la République orientale
de l'Uruguay, où, moyennant dix francs, vous lisez bien .
le scribe du Consul pose un timbre et une signature.
La dernière heureusement, il n'y a plus de place à l'en
vers de ma feuille, avec ces formules, timbres, signa-
tures, etc. «Un beau revenu pour la pauvre République
de l'Uruguay, me dis je eu sortant. »

« Ah ! mon bon cocher, nous tenons notre dernière
course, nous réglerons chez l'expéditeur où je porte la

bienheureuse feuille. •• Il se fait tard, la faim ma d'eus '
l'estomac et le cerveau, faut-il être entêté tout de mémo

pour être horticulteur! .le suis étonné de n'être pas
encore envoyé dans quelque autre bureau, (''est assez
cependant : deux jours de courses. :: > ir. de dépense,
sans compter colle de l'énergie pour ne pas laisserjàns
les bureaux cette merveille qu'on appelle le Certifical
d'indemnité phylloxérique. Tout cela est bien drôle, le
Maire, le Préfet, le Ministre, le Consulmis en cause pour
certifier exacte la parole de l'autorité compétente !

J'ai, depuis lors, expédié bien de- plantes dans l'Amé-
rique du Sud. J'ai suivi la voie hiérarchique ; mais il faut
toujours passer dans neuf bureaux différents, et. étant
donne leurs heures d'ou\ en tire et de ici met m e. c'est
impossible à exécuter dans une seule et même journée.

82

LE JARDIN

Lee boréaux D'en peuvenl mais, Us exécutent une
consigne.

Je suis heureux de déclarer que les fonctionnais
1 Etat sont généralement très polis, avenants même
quelquefois.

Comme conclusion, remarquons que la République de
ITruguay ne fait pas partie de la Convention de 1<>
M. le Ministre de l'Agriculture n'a peut-être pas torl de
dire, dans -.c réponse au Syndicat des Horticulteurs de lu
d lyonnaise, que - si la Convention ne hait plus les
i t. ii- contractants, chacun d'eux, reprenanl sa liberté
lion pourrait, sous prétexte de mesures sanitaires,
fermer -■ ' notre commerce horticole. »

si les Etats européens contractants imitaient seule-
ment les exigences des pauvres Sud-Américains, nous
pourrions renoncer à nos exportations, Ve-t-. ■
trop de payer un timbre de dimensions de i fr. S i pour
expédier, en Belgique par exemple, un colis postal de
3 kllog. contenant des plantes pour une valeur de

mal 6 la modificati le l'article 3 de la

Convention, malgré les listes publiées en exécution de
l'article 9 par l'Administration de l'Agriculture, le plus
sur est encore de joindre l'éternel certificat a
expédition, si tous roulez que celle-ci parvienne sûre-
m eut et ne subisse que pen d'arrêl A la front 1ère.

ec Mi-un que M. H. Martinet, le rédacteur
en chef du Jardin, dit, dans son Etude sur cette question
parue dans le numéro du -janvier :

Les Horticulteurs doivent avoir des griefs résultant
d'une fausse interprétation de la loi dans certains cas,
ou do son application défectueuse dans la pratique des
transactions commerciales. »

Fausses interprétations, applications défectueuse-,
c'est bien cela, mon cher directeur Est-ci que l'histoire
ci-dessus, qui vient d'abuser de vos instants, n'en est
pas cousue ' C'est en cela qu'elle esl i ni ieuse '.

«.I. SALUER l ii ■

HorliruUeur,

Idenl de la - ■ i "Hoi I 'iiuir'"

de Neuilly-aur-Si lue

SacréUU Llionale

d'Hortlcullni • • i ince •

CONCLUSION

Dans le numéro du Jardin du 5janvier dernier, j'ex-
poeaii sommairement les griefs des horticulteurs fran-

contre la Convention internationale de Ber it

j'invitais tous les intéressés A faire connaître leur opi-
nion sur ce sujet d'actualité,

Cet appel s i té entendu. Tout ceux qui ont nn nom
■I' h - l'horticulture française ont tenu à donner leur ai ia
dans ce journal, dont l'indépendance et le dévouement
.m\ intérêts horticoles est bien connu et apprécié.

Il aéra I fastidieux de s'étendre longuement mainte-
nant sur une question dont tous les côtés ont ■ ■• me
rement examinés, sous des angles divers, pau
mu - autorisées, qui ont appris, A leurs dépens, a

innaltre les avant igeset, surtout les in vénienta.

't lierai .i amer les principaux argu-
ments Invoqués pai mes aimables collaborateuri i t

contre la Convention :

Il résulte, de tout ce <i'u a été écrit sur le -uiet que :

I ■' Beaucoup de personnes semblent croire que la
Convention de Berne a été faite pour essayer d'ar-
rêter l'invasion du phylloxéra. Or. de l'avis de
M. E risserand, qui, naturellement, rail autorité,
accord international n'ai-, ni pas pour but d'enrayer les
pngrès delà maladie, mais de faciliter le» relation!
commercial t entre le» était signalai luisant à

leur strict minimum le» f rmalités jusqu'alors imj
par chacun d'eux pour Ventrée des produits horticoles
ion territoire et en ne prenant en même temps que les
précautions tout juste nécessaires pour empêcher les
contaminations phylloxériques. »

8° En fait, Bi les horticulteurs sont en droit de se
plaindre des enti i - a leur commerce par

l'applicat le certains articles de la Convention de

Berne, telle que la production exigée d'un certificat
d'origine, ils onteu beaucoup plus à souffrir, dan- la
suite, de la non observation des dispositions nouvel-
les qui \ ontété introduites dan- le but de favoriser les
transacl ions horticoles .

:'.' il est universellement admis qu'à l'exclusion
de tous les autres végétaux, la Vigne seule peut offrir
des dangers au point de vue de la diffusion du phyl-
loxéra.

i La liste des établissements français se trou-
vant dans les conditions exigées par la Convention,
publiée annuellement par le Ministère de l'Agricul-
ture, ''H applicat lu décret du 25 janvier 1890, n'a

jamais été prise en sérieuse considération pa
Compagnies de chemins de fer fronçais et les douanes
étrangères. Cette nouvelle disposition delà Convention,
qui aurait pu rendre de si grands services à L'hortioul-
ture, s donc été, jusqu'ici, parfaitement inutile, tout au
moins en France.

5° En Allemagne, bII en est de même partout comme
à Plantiercs. près Met/ I Lorraine), pour les pépinières
de MM. Simon Louis frères, le certificat d'origine n'est
plus demandé. Cependant, les douanes et les chemins de
for allemands exigenl des certificats d'origine pour les
expéditions de- horticulteurs français Inscrits sur la liste
du Ministère de l'agriculture,

6 L'inutilité du certificat d'origine phylloxé-
rique pour tous les végétaux autres que la Vigne.
cultivés ;i une distance convenable des vignobles, étant
depuis longtemps reconnue, on doit so féliciter que
notre Gouverne nt. qui a sa liberté d'action •< l'Inté-
rieur du paj - ait supprimé i emploi de 1 1 sur

toute l'étendue du territoire ti. ne

7'- I expéditions ii l'étranger, le production
du certilicat d'origine est, en somme, peu de chose,
comparée à certaines formalités it usc-

qil'll esl m.llspensalile de remplir.

siiii quelques rares exceptions, c'est dans les
pays qui ont adhère à la Convention de Berne que
l'on peut, somme toute, faire entrer le plus facile-
lement les végétaux vivants,
il n'en • ii môme pour la plupart di - aut

LE JARDIN

s.'i

pays, où l'on se heurte a dos difficultés presque Insur-
moatables.

D'après ce qui pn •'•>■' 1<> , un peut il • admott ri- i|tio

Les véritables intérêts de l'horticulture Crum/aise con-
^<h'ni à demander :

1" Que la Convention de Berne ne soit, pour le
moment, du moins, l'objet d'aucune modification.
a la condition, toutefois, que, dans la pratique, il sera
tenu compte do la déclaration du 15 avril 1889, relative
à la liste des établissements se trouvant dans les con-
ditions requises.

Kn effet, loin d'être une entrave au commerce horti-
cole, ainsi qu'elle l'a été jusqu'ici, la Convention peut
devenir un instrument très utile pour tous et elle peu!
rendre les plus grands services, en réglementant et faci
litant les échanges internationaux, qui, sans cela,
seraient soumis a l'arbitraire, comme c'est le cas. d'ail
leurs, pour la plupart, des pays non signataires.

•2" Que le Gouvernement français fasse en sorte
d'obtenir l'adhésion à la Convention des puissances
qui, jusqu'ici, se sont tenues à l'écart. — Cela parce
que, comme il est dit plus haut, les plantes vivantes
peuvent être expédiées généralement plus facilement
dans les contrées soumises au régime de la Convention
de Berne que partout ailleurs.

3° Que le Gouvernement français agisse, sans
retard, auprès des Compagnies françaises de trans-
port et des Gouvernements étrangers pour que, dans
lous les pays signataires, le certificat d'origine ne soit
plus jamais exigé des horticulteurs et pépiniéristes ins-
crits sur les listes publiées en exécution de l'article 9,
chiffre 6, de la Convention. Dans ces conditions, le
certificat d'origine tant abhorré sera virtuellement
supprimé.

Kn résumé, ce que tout le monde demandait, c'était,
une modification à l'ancien régime, qui devenait intolé-
rable ; en d'autres termes, on réclamait la modification
de la Convention de Berne telle qu'elle était interprétée.
Or, tout bien pesé et bien examiné, il se trouve que la
Convention de Berne, si on en applique bien tous les
règlements, peut rendre de réels services.

Conservons-la donc et espérons que M. le ministre de
l'Agriculture, qui. ajuste titre, était partisan de la mo-
dification de l'ancien état de choses, voudra bien com-
pléter l'excellente mesure qu'il vient de prendre en agis-
sant pour que la Liste des pépiniéristes, publiée par son
administration, soit prise en considération par les Com-
pagnies de chemins de fer et les douanes étrangères.

•l'estime qu'alors tout le monde aura lieu d'être satis-
fait.

Tel est mon humble avis sur cette importante ques-
tion.

Les opinions que j'exprime me sont absolument per-
sonnelles et n'engagent que moi. Bien qu'elles ne soient
pas toutes conformes à celles de quelques-uns do mes
honorables correspondants, je suis certain à l'avance
que ceux-ci m'approuveront d'avoir exposé ici mes idées
avec une entière franchise, ainsi qu'ils ont pu le faire
eux-mêmes, grâce à l'impartialité du Jardin.

H. MARTINET.

NOUVEAUTÉS HORTICOLES

Laitue Excelsior à graine blanche.
Pois à trois cosses.

Nouveautés I Ce mol appelle toujours l'attention de
tous ceux qui s'intéressent a la cull ure, même de- moins

Hig. 38. — Pois à trois cosses

inities, les -eus du métier s'arrêtent aussi, volontiers,
dans la lecture des descriptions, des détails de chaque
nouvelle sorte préconisée. j

On a souvent adressé, aux praticiens qui se livrent à la
recherche, à la sélection, à l'amélioration des plantes
présentant des avantages ou des différences sur les plus
anciennes, d'aimer trop leurs gains, leurs enfants pour-

Fig. 39. — Laitue Excelsior à graine blancha

rait-on dire, et de faire voirie jour à une trop nombreuse
lignée. Peut-on vraisemblablement blâmer trop verte-
ment ces semeurs qui, par exemple, après plusieurs
années de patience et de labeur, arrivent, par des semis
réitérés, des triages opiniâtres, des sélections en un mot.

LE JAHMX

lins, lo produit
de leurs longs trai . eir, dans le csspr6sent.il

vaut mieux ; l'autrement.

Et, ''a effet, mi ne se rend : eoraptedel'impor-

• que présente, au puni de rue de l'accroissement
de la 'ii et, par conséquent, au poinl de vue .l<<

rendements élevés, lu moindre amélioration p lurcei

i tré cull eraplo, ungain nou-

veau, offrant des caractères de vigueur, de rusti iit<
productivité, voit le jour, c'est certainement un accrois-
gemcnl de rii ir la culture.

il y aurait long à aire sur cette question, et les ré-
flexions ci-dessus i a sont - par lescatali

_ j .i n.t<-~ maisons de graines et établissements hortn
coli
Sous trouvons, dans celui de MM Cayeux et Le Clerc
nous avons actuellement ~"U- les yeux, entre autres

nouveautés très intéressantes, deux légumes ivi

qui nous ont surtout frappé : la Laiti et le

f"i- i • • les présenter au public, nous

uvons mieux faire que de reproduire ci-dessous les
de criptions originales

L:iitueExcelsioràgraineblancheiii.'.::>i. — Comme
Laitue bàtive de printemps, succédant immédiaten

auxi G '"'. nous a d naissons guèrede variété

qui puisse être comparée a la Lait Isior. La U

raie de la plante est vert i>! i très pâle ; la pomme

lien dure, n. ■ inserve très longtemps

monter et les feuilles extérieures, étant peu développées,
permettent une plantation Berrée. Sous recommandons

très intéressante Borte, aussi bien auxamati
qu'aux cultivateurs travaillant pour le marché.

Pois à trois cosses (flg. 38.). —Tiges fortes, ramifiées,
hautes de l" 80 ■ tant quatre a cinq étages de,

de longueur, contenant
huit à ilix grains La plante ressemble en tous points au
de Ctamarl demi hâtif, au Pou de Cergy, dont elle
est uneftmélioral ion remarquable, en ce sens que, sur les
quatre Ou cinq e cosses qu'elle donne, le premier

uVeni même le second présentent trois cosses au
lieu de deux.

Traité au pincement sur la troisième Heur, ce \'»\*
fournit une production maximum et simultanée, il faut
(•jouter toutefois que l caractère triflore est atténué en

anné ;he ou dans un sol maigre.

En ce '|iii concerne ce dernier légume, nous sommes
en effet d'avis que le rail d'être triflore est un caractère
extrêmement important pour un Pois, car, du même coup
et théoriquement, la production se trouve êtreaugmentée
d'un tien Et, quand même ce caractère ne serait pas

int, quand bien même il sa trouverait atténué i •

certainescauses on ne se produirait quodans une pro]
1 1 • > ii de 3 i • but les pieds considérés, il y aurait em

li une amélioration très remarquable que i s avon9

tenu ft signaler.

-In.is VÉDY.

Société Nationale d'Horticulture de France

Séance du iv nu.i» imimi
comi

-

M. l'a| i

Li ....

:
■

I .

\ i . t reprisetv da ]

■

m autan .n temps .

lit autant
I

. Aujourd'hui,

■i v l ; . lu Vi sinet,

quelq ■ • d'une ra uent

- i; ». Ma gré

l'inti er celte innovation, nous necr

1 un brillant avanTh*. <»n y verra,
rerie qu u
lante < i;i mmus affii

1
■
que ;
M. Libn ck ai h gumineuse de la N

Q .

connu, il 1

N

'■l \

[uemmenl culth

étant 'ran-

chanl >ur un coloris orange. Le feuillage lui-même ne mai
pas d'être gracieux par . uc vert sombre

lent.

•in HE> ORCHID

',1 lux npp i" I pas craint

ips peu fa M I ' .

très belles plan ypripedium Rotluchtldi&num

rionl l'élo qui tend à se répandra;

iprdium U&lypso qui ressembla d
h 1 Lalli imianum ce qui n est pas 1 tonnan
que 1 mt la même p ire téet s v/.i-

1 ypripeilium Leba.iulyanu.rn,
,bri<le provenant du croisemenl des C. lœcigatu
'.'. Haynaldi muni : le labelle e-t jaune i
latéraux sont tr.s i aigus, n I dans

la plus grande parue .le leur Le même pr. enta-

1 : Lœlia acumtnafa

d'un beau marquabli

et un -u idiutn h

ariuh 1.110 onduli

de m

jaunes i itiéremenl recouverts par des

pu cachent le fond.

; kajus grandifoliut,
robium aggrega.tu.in rrCajue en i
i. (l'est une pi
de fli citron, marquées d'une large maculi

Un fait remar . , 1 1 • > ii

qui existe entre la lleur adulti
entiei ipée: la fleur jeune est, en effet

jaune soufre. Du même pr< MMonia Warszcwiczii,

bon • x< mple di ■ inconvi nients de la sj l

lour a toui 1 um et 0. welti

que, .-n vertu de la pri i Ire au non

ilM a ta

N'o maute touffe d'J ulophiella

(ha; que présentai! M. Cbanlrier. C 0

de Mada

nons. Nul doute q ■

la fleur coup. e. <>n

l \ ir M. H.ii' ■ . du cl

M . nU pas moin

■ ii de d. -. Des fruil

ivant, montrenl limum qu

obtenir.
Enfin, au I

•
U i

pli -.pliât- I

uvona en

lujourd'hui. Il ivanl d'j revenir, i

' m d'origi-

■

ill RI

h Voland, de 1

-■ " I du

I
fruits

I- HAR10T.

Il .1 \I!IU V

8«j

IL .lllllil.\. — N« 220.

20 Wllll. 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Comité Schneider Plusieurs membres de la So-
i française d'horticulture de Londres habitanl Paris,
\ iennent de former pour objel d'offrir,

par souscription, un Bouvenir à M. Schneider, a L'o
sion de so nomination au grade de chevalier du Mérite
agricole.

Ce Comité, qui est composé de : MM. Cappe |E.), Du-
val (Léon), Duval (Henri), H. Martinet, Nomblot, Sal-
1 1< ■ i- il. i, Thiébaut (E.), Truffaul (G.), ;i constitué son
bureau de la façon suivante :

Pi'i tidenl : M. II. Martinet Sec»v taire : M. G. Truf-
faut, ci /' ésorier: M. E. Thiébaut.

i ,i souscripl ion le l' juin procha in. i i

cotisations peuvent Être envoyées dès aujourd'hui à
M. E. Thiébaut, marchand-grainier, 30, place de la Ma-
delei ne, à Par

L'Exposition de Roses de Paris. — Ainsi que nous
l'avons déjà annoncé, une exposition spéciale de Rosiers
en pots '■■ 'le roses coupées aura lieu cette année a Pa-
ris, au siège de la Société nationale d'Horticultun
rue de Grenelle

Elle durera trois jours : du vendredi lu au dimanche
12 juillet.

Addition au programme du Congrès horticole de
1896. — l'ai' >iiiic de ia création récente d'une se<
des roses dans le sein de La Société, la Commission du
rès a décidé, sur la demande de ladite section, que
les trois questions suivantes seraient ajoutées au pro-
gramme précédemment élaboré et que nous avons donné

dans le ./'/.<//,- i ] )

1° De la classification des Rosiers au point de vue bo-
tanique.

8° Classement des meilleures variétés de Rosiers dans
les sections : Hybrides remontants, Thé, Noisette, Ile
Bourbon, Hybrides de Thé, Rugo ins, etc.

iiladics particulières aux Rosiers, des insi
nuisibles et des moyens de les combattre.

Les tarifs postaux et les catalogues horticoles. —
Le Ministre du commerce et des finances vienl d'être
saisi par la Chambre d'un projet de loi qui fixerait le
port des catalogues expédiés sous bandes mobiles de la
façon suivante :

Par chaque paquet muni d'une adresse particulière :
i» IV. 0J jusqu'à 5 grammes; 0 fr. 0 10 gr. ; 0 fr. 03,

de i" m 10 gr 0 fr. 04, de 30 à 50 gr.; 0 fr. 05, de 50 à
100 gr. ; h fr. 05, par 100 gr. ou fract ion de 100 gr., pour
ceux dépass un 100

Sans atteindre tout à fait le> réductions que pr
sait dans ces colonnes (2) M. a. Rivoire, au nom des
horticulteurs français, ce nouveau tarif donnerait repen-

-dant déjà u lertaine satisfaction aux réclamations qui

s'élevèrent lors de la dernière modification.

Cattleya Trianae var. semontense. — A la dernière
séance de la Société nationale d'horticulture, a été pré-

I) I 13.

|S i..- .'■• page !

e par M. Cappeune remarquable variétéde Cattleya
Trianœ dénommée i
i ne variété, dont les lrè - randes fli m d'un

i\. d'une belle forme et d'un lie m e. ;
a été acquise par M. O. Doin, l'am tteur bien

MU.

Commission régionaleparisienned'étudesdela So-
ciété pomologique de France. — Dans l'énumération
<\t-s départements dont les habitant?, membres de .

pomologique, peinent faire partie de la Commis-
d'étude de cette Société ( 1 1, mais ai
bien i ment, omis le Ar-

denne

Société horticole, vigneronne et forestière de
l'Aube. — l.a Société horl igneronne ci fo

Mère de l'Aube vient de -e mettre dans ses meubles, en
inaugurant s i salle des fête . rui i la mbetta,32, i
L'inauguration de c tte aste salle, dan- laquelle se
i iendront, à l'a\ enir, toute et réunions,

g une preuve de plus de la vitalité de la socii té que
l'on pi an dire presque cinquantenaire, puisqu'elle repi i' .
en 1866, la suite des affaires d'une association analogue
fondée en 1 850.

EXPOSITIONS ANNONCÉES

Exposition d'horticulture <le Boissons, du '.')

au 28 Juin t896. — A i' asion du concours régional, la

Société d'horl iculture et de petite culture de larron
de Soisson i28 juin, une , nérale

,i régionale des produits de l'horticulture el de tous les
objets d'art et d'industrie employés en horticulture.
Toutes les demande ssées a M.

taire ■. ■ la Société d'horticulture et de petite culture

de Soissons, avant le I") mai au plus lard.

Exposition nationale et coloniale ■'«' Rouen,

du l'i mai mm ' i octobre 1896. — Pei

exposition u :oncours temporaires des

m - de l'horl iculture.

Tous les amateurs, horticulteurs, instituteurs résidant en

France mu dans les Colonies pourronl a ces

concours et n'auront aucun loyer a. payer pour la place

cuperont, dans ces concours, leurs Heurs, fruits et lé-

s.

IV Exposition <l«'* produits de l'nortlcul-

tùre <■• objets d'industrie employés pour i<-

Jardinage, î> tVeuilly-sur-Iliarne, du liait (5 sep-

1em.brei896. -La Si rticulture du Raincy

lain, une ,
Ira dans les .unicipales

.le Neuilly-sur-Marne (Seine-et-Ois
routes les demand à M. Le (

néraf, 21, allée du Château-d'Eau, au
Raincy.

ECxposition générale de Chrysanthèmes <-i
fi-iiii!*. :« Paris, du 17 ;m 22 novembre 1896 — L'expo-

nérale île Cie Fruit C

CEillel \ ti i, etc., qu'organise la Société National' l'Hi -
i iculture -le l' ran :é, aura le rinée, au l 'al

i strie, auj I >

avant le samedi 7 novembre, à M. lePrésident de
rue de Grenelli ,

i i.. i-:1''.. page 7i.

B6

LE JARIiI.N

NECROLOGIE

M. l'abbé Delavay. — On annonce la mort do l'abbé
Delavay, missionnaire au Yannan, auquel on doit l'in-
troduction d'un grand nombre de plantes nouvelles et
très intéressantes.

M. Jean Pernet Nous apprenons la mort, à l'âge
de 64 ans, de M. Jean l'emet, le rosiériste lyonnais bien
connu.

Noos adressons s sa famille nos Bincères condo-

léan

BIBLIOGRAPHIE

La Mosaïculturb pratique, par \. Maumené, dipU '•

de l'Ecole municipale d'Arboriculture de Paris, lau-

réal des C «d'horticulture du département de la

Seine, rédacteur au journal Le Jardin. — i vol. de
IIS die brochure de taxe

très solide. — Prix: 1 IV. — Edité par la l
horticole du c Jardin -, 167, boulevard Saint-Germain.

Ce petit ouvrage, rédigé dans un sens vraiment pra-
tique, sera d'un ^rand secours pour toutes les personnes
qui aiment le genre d'ornementation que l'on a appelé
Mosaieulture.

I. 'auteur expose d'abord, en termes clairs et précis, ce
que fUI la M •-aiculture, et ce qu'elle est aujourd'hui.

l'nc étude sommaire de la conception de cette orne-
mentation, liséesur les saisons pendant lesquelles on
opère, suivie d'un examen des différents genres de
composition el d'un exposé des principales règles mu- la

théorie des rouh'itrs appliquées a la distribution des
plantes, présente ls question traitée dans ses grandes
lignes.

Viennent ensuite un certain nombre do tableaux I
intéressants ; ils son! conçus dans un Benstrès pratique,
d'aprè i nileurs ol les bau-

det pi wtes qui peuvent être employées en mosaï-
culture

Bn regard de chacune d'elles, on remarque un signe
conventionnel indiquant les procédés de multiplication
qui leur conviennent, el les soins particuliers qu'elles

nent.

i i préparati lu dessin, son étude sur le papier,

■ni'--' m simplemi nt, rendent l'application du
il, mr le terrain, beau ip pins facile i et procé-
dés de multiplii uion appliquée aux plante employées
poui ront Btre suh I rt itude de

Enfin, une e de dessins, d une corn ept

-impie. Indiquant l'emplacement que devront occuper
!•■- plante- dans le motif, termine ce travail, util*
intéressant en tous poli

Calendrier mbnsubi di cultivateur d'Orchidées, par
l Quillochon, chef des Orchidées à l'Etablissement
Duval, membre de la Soolété nationale d'horticulture
de France. — i vol. di | olie brochure

de luxe très solide. —Prix: 1 fr Edite parlai lirai-

- 167, Bouli mt

Germain

r, dont la Librairi

ilni » a l'ait parailre, l'année dernière. la r édition,
possèdent maintenant leur complément indispensable ;
le Calendrier à/- nsuel du Cultivateur d'Orchid

Le Calendrier mensuel du Cultivateur tTOrchidt sa est
non seulement le fidèle compagnon de toutes les per-
donnant a la culture de ces plante-, mais aussi
le guide indispensable à tous, propriétaires et jardi-
niers, qui le consulteront fréquemment.

Ce petit travail, rédigé par un jeune et déjà habile
praticien, M. L. Guillochon, chel des Orchidées à l'Eta-
blissement L. Duval, ne contient que des rensoigne-
ments pratiques, pris sur le vif par un praticien doublé
d'un excellent observateur.

Comme son nom l'indique, cel ouvrage relate minu-
tieusement les soins a donner aux plantes pendant
chacun des mois de l'année : il comprend donc douze
chapit

Tontes le< orchidées -mi pas. a l'état spon-

tané, dans les mêmes milieux, l'auteur s'est efforci
il a pleinement atteint son but. de les grouper, en se
basant Bur le degré de chaleur qu'elles réclament pour
être cultivées avec succè< dans nos serres.

I est ainsi que nous voyons exposés, dans chaque cha-
pitre, les détails de culture qui intéressent les l irch idées
de serre froide, de serre tempérée et de serre chaude.

l'n tableau, destiné a faciliter les recherches, clôt ce
travail : il comprend le nom de toutes les plantes su
lées dans cet ouvrage, avec, en regard de chacune
d'elles, le numéro des pa mt enregistrés l'époque

de la tloraison et les dét dis de culture.

Traité des plantations d'alignement et d'ornement
lan- ii:- villes el bur les roi ii> depart eu i nt a les,
pai \ i -H i — Ouvrage de 330 pages, illustré

de 333 gravures. J Rothschild, éditeur. Prix:

5 l'r.

Cet intéressant et instructif volume, qui traite de si
compétente manière tout ce qui s rapport à ce
■ u et installations, culture, taille, él entretien,

remplacement, rendement, dépenses, législation, etc .
n'est pas un ouvrage aride, uniquement bourré de chif-
fres <•' de statistiques. Les questions j sont Ira
d'une racon claire et prôci i et les nombreuses gravures

qui illustrent pour ainsi dire chaque pa ne ntri

buent pas peu a eu faire un ouvrage d'une lecture
facile.

i es nombreux i unionts qu'il

renferme, bien groupés et résumés pai M. \ Chargue
raiid. qui avait toute qualité pou:' aborder un tel u

sont il Un I et. .{Ile . B I olllllle Oïl |"llt le

due. ne sera pas simplement lu par lesapécialistcs, mais

Cl tl\ qui j'il un tant SOit peu

aux plantations urbaines, no ius.

Cet ouvrage vient combler heureusement une sérieuse
î o une et sera, nous en sommes certains, bien accueilli

iU8.

La <"i i u ri di l'on M|„,,x

ui'e d .n- notre uun

du 20 Mal - nOUt . \oliinie

le prix est de .' ir. 50.

LE JAKDIX

^7

PAVOTS VIVACES

L'an dernier, me promenant rions les superbes jardins
que notre Rédacteur en Chef, M. Martinet, n créés chez

Si - terrasses, es pelouses . ses fonds de paj
tout est brillamment illuminé par de grandes fleure aui
coloris les plu- divers, combinés de telle façon et dans
une telle harmonie qu'ils produisent le plus merveilleux
tableau qu'on puisse imaginer, Toul esi placé de man

a provoquer, aux dif-

Fig. 10, — Parut des Alpes

M. Octave Mirbeau, i Ca rrién — ous-Poissy, .je l'n> fi m pp''
de l'importance que ce dernier, un artiste et un poète,
attache aux elTets produits par les grandes plantes vi-
vacea.

férentes époques de
floraison, des sensa-
tions semblables a
celles qu'on ressent
quand on parcourt
une belle galerie de
t a blea ux. c baq ne
plante esi bien i
place ei ses Beui s, à
l'époque de leur épa-
nouissement, se trou-
vent très heureuse-
ment rehaussées par
1rs voisines aux teintes
complémentaires de la sienne. Kt le tout l'orme des masses. îles ell'ets
voulus par l'artiste. Ce sont autant de coups de pinceau jetés sur
a toile d'un brillant paysage. C'est une harmonieuse combinaison
de tous et de teinte- dont l'ensemble (dire un coup d'œil fantastique.
Avec quel amour et avec quel talent le maître de céans arrange-t -il
tout cela ' C'est ce que ne savent que ceux qui ont fréquenté son
jardin et qui l'ont vu à l'œuvre.

Ce qui frappait le plus les regards, à l'époque où j'eus le privilège
,h> visiter ce jardin, c'étaient les collections d'Iris, de Pavots et
d'Aneolies. Les Pavots brillaient <run éclat spécial : c'était du feu
embrasant la campagne et dont l'éclat était d'autant plus vif qu'il
était encadré parla sombre verdure des Pins dominant le paysage.

Voyons ces Pavots éclatants dans leurs tuniques de pourpre.
d'écarlate et 'le cramoisi ; ils valent une mention spéciale.

M. Vilmo:in nous a montré, à Verrières, tout un monde de tons, de
raleuis et de teintes dans les seules variétés du Pavot d'Orient et du
Papaver bracleatum. Grâce à des hybridations et à une sélection sa-
vamment menées, cette maison est arrivée à produire des teintes
merveilleuses, inédites, sur les pétilles de ces Pavots. 11 en est de
] i ; a s . de \ iolets, de pourpre noir : il j en a qui frisent la laideur, tandis
que d'autres atteignent aux plus beaux, tons dans la gamme des
coloris.

M. Mirbeau, lui aussi, a hybride et sélectionné', et il faut voiravec
quel amour il surveille ses couvées !

« Il vient de m'en fleurir un, m'écrivait-il en juin dernier, qui est
absolument merveilleux, énorme, d'un mauve clair, d'un mauve de
Cattleya, avec une tête jaune et des étamines innombrables. Je n'ai
jamais rien vu d'aussi beau ! »

M. Vilmorin a, si j'ai lionne mémoire, obtenu une variété hybride
entre le l 'avot annuel et le Pavot vivace, hybride qui offre, de l'un, le
feuillage glauque et, de l'autre, la persistancede la plante d'uni'
année à. l'autre.

i e Pavot d'Orient [Papaver orientale I...I. type de toute, une
série d'espèces ou de formes, habite les pentes ensoleillées et
les pâturages du Caucase et des montagnes de Perse, ("est
une bonne plante vivace aux grosses raid nés s'en fonçant pro-
fondément dans le sol et qui perd ses feuilles après
la floraison. Ses grosses fleurs, d'un rouge vermillon chez
le type, apparaissent en mai-juin.

Sou congénère, le P. bracteatum Lindl. (P. involttcra-
titm Ilort.)est plus grand et plus vigoureux que luietdé-

'\

38

LE .I.VHMX

souvent la hauteur d'un -■■» fleurs

entourées d'un involucre. Il

métrés d'altitude d iental el les mon-

tagnes de la Perse septentrionale. L< rolle

t if.
Depuis quelque temps, on cultive, dans lins,

le nom de P. Pollahi Kern. (1), un autre Pavot vi-
vace • | < 1 1 se distingue du P. d'Orient p
finement divis ur d'un n s vif

.•1 de dimensions moins i macules, très noi-

■ gaiement plus

vots du ^ i . -u ]■<■ du /'. orientale
uniflores ùlles plus ou moins velues, plus

eu moins profondémer.t inci

Le . m Hort. comprend l<

nombreuses 'i'1"11 •' obtenu par croisement entre les
■dessus et d'autres et dont j'ai parlé en com-
men

Il est, d'au! ie de P i

vivaces qu'on ne saurait immander aux amat

,!,. belles plai u tout l'i trient qui nous les

fournit.

I.. - y, -, • iium Boiss. el Bab., < l)th.,

y. Heldreich.it Boi - . / I Bab. et /'. la-

iumC. Ko. -h. < > n t des tiges rameuses et multi flores
i-t leurs H I moins grandes que chez li

du premier groupe.
Mais ces fleurs -"in plu- nombreuses, et, bien que
ileurs moins \ ives, elles font cependant,
précisément 6 cause de leur abondance, un bel effet dans
artout dans les rocailles. Les espèces que
• as '!•■ nommer appartiennent toutes rions

montagneuses de l'Orient; les teintes de leurs fleurs
'■m entre le rouge brique t ii et l'oran
Les P.rupifragum Boiss., des montagnes de l'Espa
et P. an bail., de l'Atlas, sont deux espèces extrê-

mement flori bondes, de teinte rouge brique, qui portent
des fleurs jusque fort avant dans l'hiver. C'est surtout le
■y. qui m' cesse pas de fleurir jusqu'aux

Leur Beul nvônient est de se ressemer el

d Vin ahir trop rapidement les terrains qui leur convien-
nent. Mais, pour be oup de jardins, c'est plutôt un

on B'en sert, dès lors, pour garnir les lieux
• mi-oml l'on tient a avoir de- fleurs

M n-, d'entre > - m111 "- offrent

n- mont i ii ii

la flore des n il n'en lent,

poui irmes, les

nipe du l'./ni ii un'- . ici, la tige, nue comme

l'indique l>' nom, est toujours uniflore, elle

.i penchi i pendue la

die qu'il

île plusil

'■■uni- blanc pur.
Le /■ i.. habite le

le nord di

. illll' du •

mment d<

presque glabi fleur, d'un beau jaune. U

fleurit de mai en juillet et parfois jusqu'en hiver.

Le P. une variété a feuilles

plu- .• iui tes et plu- velues

L'horticultui au du /'. nudicaule une foule de

forfti i fleurs pleines et doul olles

multicolores, il en i >u<- citron, jaune \ i

rouge vif. vermillon, rose, blanc pur,
|i' l'.r. it d'Orient, l'échelle des couleurs suit ici l
une gamme, toute une p m depuis le blanc le plus

pur jusqu'au rouge le plus intense el m |u'au

Mais la plus charmante de I ces, c'est celle

qui hante les pierriers et le< rochers de n<>- Alpes et qui,
les noms de P. alpinum !.. < i rente.,

/•. y m \\ illil., y. Rhœticum Lerescbe, noua

offrj quat d'un tj pe abs dûment imme

forme, coloris et parfum. Dans la sauvage nature di
Alpi - 'U- le veut du glacier t-t sous

l'haleine '\<' la brise des haut- cols, la coupe blanche du
Pavot alpin Bourit au géniedes monts h i utour

d'elle, le plu- délicat des parfums. Sa toufli im-

posée d'innombrables de feuilles glauques et

découpées en lanii réleetnue, se courbant

is le poids de -a corolle de gaze, tout cela
i--i d'un caractère -i pur. -i délicieux, qu'on ne peut
g'empècher de rendre un culte a cet être Buave et dé-
licat .

AU PAVOT DES ALPES

Au

Filli |ui, fleuris

Bravant 1

Et

V. la voir frit

ups du \

. an fon i
: venin -u

C,luc

•-il vrai ■('.

N

Il <

Le I ilpinum offre des fleurs blanches dans les

tout i omme I !»> mone alpina
devient sulfureux dans le granit C'est alors le l'"t
.!■• l ères ho, qu'on i •

dêaqu'il
couleur vari i facil i, les feuilles Boni poilu.

■ h\ i-

Bions, au lieu d'être linéa

LF AMilX

89

Le /'. S Crantz. est un /'. Rhœticum à (leurs

blanches qu'on rencontre surtout dans les llpesdu Tj roi
el le /'. pyrenaicum Willd. (P. waveolens Lap.) des
Pyrénées diffère du P. alpinum par sea feuilles tr<
Jues, aux divisions elliptiques, sa tige cl sea sépale
m i- de poils foui es el sa fleur jaune pale

rouscea gentils Pavotsalpins se cultivent avec facilité.
Ils aimenl un sol profond e( bien drainé, le soleil el la

rocaille II est i de recouvrir le sol dans lequel ils

croissent des petits cailloux qui lui conservent la
fraîcheur. Il- s'élèvent de semis avec la plu- grande
facilité et fleurissent abondamment, Dans Icsgra1
ils font merveille. Lorsqu'ils se trouvent dans de bonnes

conditions, ils fleurissent avec une telle abond; equ'ils

épuisent la \ ie de la plante et 3e comportent alora en
plantes bisannuelles. Mais, imeilsse ressèment d'eux-
mêmes et avec al lance, on n'a pas à s'en occuper et,

une fois la plante établie sur une rocaille ou dans un
coin du jardin, on n'a qu'à la laisser vivre à sa guise.

II. CORREVON.

MOSAÏCULTURE APPLIQUÉE

Les dessins en mosaïculturo no se bornent pas aux
compositions îles corbeilles rondes, ovales et elliptiques
En plus des combinaisons florales destinées aux motifs
gé imétriques, on fail aussi des dessins demi-circulaire s
ou demi-elliptiques, encastrés dans des corbeilles de
même forme, ou tout autre dossin identique
dans le i;aziin. La base de ces motifs peut, soit suivie la
courbe de la pelouse, soit être droite et parallèle à la
construction près de laquelle ils sont établis. D'autres
motifs, dont le dessin n'affecte aucune l'orme spéciale
dictée par le contour, sont découpés directement dans
le gazon, soit eu bordure d'allée, soit sur un talus.

Ces motifs, quelle qu'en soit la composition, gagnent

Fk\ 41. — Dessin ein-nsirr dans mi'1 corb( a/<j

toujours à être exempts de toute complication et a être
découpés sur un terrain incliné.

Les dessins des bordures, autour des corbeilles ou des
massifs d'arbustes, se composent communément de
lignes courbes formant des enlacements, des festons,
etc.; la ligne extérieure de la bordure est parfois for-
mée par une succession de demi-cercles ou de li
droites formant des dents <c découpant dans le gazon.

•le ne cite là que los principales applications de la
mosaïculture ; bien d'autres dessins peuvent èire exé-

cutés, Buivanl le milieu où l'on i < remplace-

ment qui est n re de décoration Le jardi-

nier d< corateur peut . suivant le cas - d mner .
cours a -on iui.i_ ination : ce qu'il fera ne sera ja-

i le bon
tout s'il j a réciprocité dans le contraste des formes

comme da as celui des i leurs

Nous donnons aujourd'hui deux motifs distincts de
ceux qui ont été publiés précédemment Le motif que
représente la figure 12 di it être découpé directement

Fig. 12. — Motif destine à être découpé dans le gazon

dans le gazon, duquel les lignes extérieures doivent par-
faitement, se dégager.

L'autre motif (fig. U)estserti dans une corbeille de
forme originale assez curieuse, assez semblable au
dessin lui-même, quoique plus simple, et de I iqnelle Use
détache très bien . La ligne extérieure delà corbeille est
gracieuse et tranche parfaitement sur le gazon. < in
aussi très bien interpréter cette forme en lui donnant
un contour différent, de même qu'on peut étudier le
dessin intérieur avec des contours plus dégagés.

Quoiqu'il en soit, les deux motifs ci-dessus gagnent à
être exécutés sur un terrain en pente.

Les combinaisons suivantes, s'appliquant à ces cor-
beilles, visent la décoration estivale.

Fig. II. — Plantes v Fia :t i \

A / • secunda glauc.a.

B Alternant!} ra wssilii amœna.
C A. paronychioides chromatella.

Fig. 42. — Plantes a Flbi

A Bégonia semperflorens atropurpu

i; Ageratum Wendlandii.

C Pelargonium Diogène.

D Tagi les signata.

E Begoi rflorens versalliensis.

Les plantes citées peuvent être remplacées par d'autre.
de coloris à peu près semblables. L'ordre de placement
des coloris peut lui-même être interverti.

ALBERT MAUMENE.

( liaWew'He, I

9Q

LE JARDIN

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE

Traitement de la gomme.

La tromme constitue, les horticulteurs ne le savent
que trop bien, une affection dangereuse des art
fruits à noyau.
On l'observe tout particulièremenl dans les sols corci-
-. peu perméables et humides a l'excès : file est
par un traitemenl irrationnel des arbres, par
une fumure a une taille inconsidérée

et par les blessures.
Le traitement des - par l'acide acétique a

su : - i l'Ecole d'arboriculture 'le
Wadensweil. Le procédé consiste à maintenir, l
appliqué sur les plaies, un chiffon de toile imbibé d'un
mélange a pari ies égales d'acidi ce et

d'eau. De temps à autre, on enlève les tissus morts, ainsJ
que lo dépôl dégomme qui peut s'être formé et on
repla :e le chi « l'ai oir plon( . solutii n

d'à il" acétique.
Il : pat a - ■ former de fc de

on, qui flniss ecou\ rir complètement

••ment doit être p lursuh i jusqu'à co
que ce résull it sa loulemont de

gomme ne se manifeste plus.

Influence du travail mécanique
du sol sur sa fertilité, par M. \\ oi i.ny.

,.

Les recherches onl été efl ictuées Bur un so! de coli
sion relativement bible pa teneur éb

en sable et en humus

ment plus nets -i l'auteur s'i une terrd

compacte, mais il n'était pas sans intérêt de conn
l'inilucnce exercée par le travail mécanique Bur la fertil
l d'un -"I déjà très Favorable à la culture par sa ''ins-
titution physique.
D'ailleurs, les fa.il

i j.' d'être d'or Ire tout ■> fait

rai, de B'appliquer à tous les cas, en leur ri unaissantJ

entendu, une importance d'aut un plus grande quo

Noua n'entrerons pas •! m- le détail des expériences

de M. Wollny, <| n i ont dur innées : nous is

ronsàen raire connaître les conclusions :
I* L'ameublissement du boI en augmente la fertilité

et, j r beaucoup de cultures, dans une mesure très

importante.

r profond présente, dans tous les cas, un

■ I ml • l'au ii-

ilte qu'il provoque varie avec la n tture
, dans les expériences de
M. Wollnj . elli

e, le Lin, 1 1 Camelini . au

i, la

e rendr mpte

r le Irai ail du sol au
le l'utilisation des i

n- le -"i non remué, qu'elle
l'ameublissement i i. pour i i

le que i ible lorsque le soi a

vaille profondément. L'efficacité de la fumure dépend
donc étroitement de la constitution mécanique du - il.
4° Enfin, comme on devait s'y attendre, il a été
reconnu que la culture profonde exerce une influence
relativement plus grande sur le sol non fumé que Bur
le sol fumé.

A. PETIT.
/ ,i,i laboratoire de Recherches horlii

u: chrysanthème

Sous ce titre, M. a. Cordonnier rép md, dans le der-
nier numéro du Jardin, aux appréciations, un peu
\im's, dit-il, que j'avais faites but les trois plantes pli"~
tographiées sur la couverture de s..n catalogue. Dame !
d'un seul coup de plume, M. Cordonnier détruisait le
principe même de la culture lyoi trosse fleur et

ou culture Chi mlet 1 1 >. que nous nous
ions de répandre, la croyant supérieure à toutes
- pratiquées jusqu'ici. J'ai répondu et donné m
ment mon opinion sur ces pi tntes, sans avoir nullement

l'intenti le blesser leur cultivateur, que je ne connais

que p rade réputation. D'ailleurs, ne reconnaît-il

pas lui-même aujourd'hui qu'elles n'ont été cultivées

qu'en \ le la fleur coupée, particularité qui avait

omise sans doute sur s m catalogue; je n'ai donc < unis

aucune injustice, puisque je n'ai critiqué que le port
des plantes leurre ml des fleurs d'une grosseur

respectable.
Leur reproduction photographique ayant été donnée

avec la réj Be dan- le même numéro, t"ii> les lecteurs

du Jardin ont été pris pour juges et ont pu apprécier;
n'en parlons donc plus.

ai pas non plus de répondre mot a mot a
l'article de M. Cordonnier ce serait un peu long
vais simplement tacher de réfuter certaines affirmations
qui n m' obscures ou erronm

r il esl dit, page 7- : ■ La culture Choulel ne produit
pas ce qu'on appelle la vraie grande fleur ; on peut avoir
de jolies plantes bien faites, du >>r,i us mus notre climat,
mais j'affirme, de la façon la plus ique, qu'il est

impossible avec une bouture d'avril, d'obtenir i ou 5
leurs tur un,- plante. .. »
Comment M. Cordonnier peut-il le savoir? il a bou-
en avril quelquefois, cela est vrai, mais il ne peul
ir de jugement sur la culture * boulet, car le reste de
s'il article non- indique qu'il ne l'a jamais essayée.
Soil dans son "in rage, soit d i len b

cependant une porte de -ortie avec cette restriction,
,n ii ,hi moins - : là enc ire . nous répon-
drons que, sous le rapport delà temperature.il n'j
de \ ille ou la culture de ces végétaux soll plus difficile
qu'à Valence et a Lyon. Que craint en effet le Chrysan-
thème t lu été, les chaleu ives et les vents
brûlants en novembre, les premiên Si noui

sultons les bulletins météréologiques, non- voyons

le thermomètre
Lonu au li i •'•'• des vents di

■

1 1

l'ru I Ir

LE JARDIN

'.Il

el que, dans la ouït du 31 octobre au l ' novembre, il est
descendu fi 3

M. Cordonnier nous croil dans la région de L'Olivier
cela n'est malheureusement pas. Pour la culture du
Chrysanthème, il y a plus de différence entre le climal
de Valence ei celui de Montélimar qu'entre celui <!<•
Lyon el de Lille. Il faui aon-seulemenl abriter les plantes

à l'automne dans ta rôg lyonnaise, mais il faudrait

encore, a l'époque di is chaleurs, leur faire un abri

contre les rayons du soleil el surtout contre les vents
brûlants qui, loin de les pousser, paralysent au con-
traire leur végétation,

qui les ont baptisées de « Clou do l'Exposition ». Nous
avons retrouvé, il y a quelques jours, une photographie
il'un groupa de plantes cultivée* on 1893, année ou

M. Cl Ici a commencé les premiéros expériences de

i culture .i taille courte, année de tâtonnements par
ciiiscqueiii. nien que nous eussions préféré attendre
l'automne prochain pour montrer les derniers perfec-
tionnements i 18 pourrons, d'ailleurs le faire quand

même), noua n'hésitons pis un instant fi la publier
aujourd'hui, cai elle Bufflra, à elleseule, pour démontrer
I i supériorité de < u mo<lc de culture (fig. I I).
Les sepl grosses plantes ont été bouturées vers le

1 1

Fis

Chrysanthèmes à grandes fleurs obtenus par la culture Choulet.

Mais revenonsà la vraie grosse fleur. Où commence-
i elle, où finit-elle ''. Si nous prenons les dimensions
de celles exposées à Paris par M. Cordonnier, nous
us qu'elles varient entre 17 et 27 centimètres!
mais ces dimensions sont au moins celles qui ont été
constatées sur les plantes exposées à Lyon (I); donc c'é-
tait bien de la vraie grosse fleur, et non des plantes com-
parables aux beaux spécimens à demi grande Heur,
présentés à Paris par MM. Xonin et Y von, car, dans ce
cas. elles n'eussent pas arracliédes cris d'admiration aux
publicistes horticoles les plus distingués de la capitale

i lyant visité les dernières expositions de Chi-ysantlièuiea de
Paris et de Lyon, je <lois à la vérité de constater que les fleurs

>'"iii • exposées par M, Cordonnier, & Paris, étaient, en général,

sensiblement plus grosses que les plus li illes fleurs du très remar-
quable loi de plantes en pois du Fleuriste de la ville de Lyon.

11. M

15 avril et appartiennent aux variétés suivantes .- rang
supérieur : 1° Viviatii More/, 3 fleurs : 2", au centre,
J/1" Rozain, 3 fleurs ; 3° Souvenir cPAnt. Cruzy, 2 Heurs ;
rang inférieur : 1° William Tricker,'i Heurs; S" M. C.
Harmann l'aune, 3 Heurs ; 3° Jules Chrétien, 1 Heurs ;
1' Louis Vont;, 2 Heurs. Leur hauteur varie entre ôO et
90 centimètres.

La petite plante placée au 1"' rang entre les variété
William Tricher et .1/. C. Karman Payne, est une
bouture de M Ch. Molin faite au l°r juillet. Elle
porte une Heur mesurant 15 centimètres.

Deux des variétés photographiées, Viviand Morelot
Jules Chrétien ont figuré dans le lot de M. Cordonnier àl'ex-
position de Paris, en 1SJ5, et les (leurs exposées avaient,
d'après le présentateur 19 centimètres de diamètre.

-

LE .1AHKI.N

Comme ii"us avons, en même temps 'i"1' les plan
photographié deux mètres, l'un placé hoi
sur li pied, l'autre, | nent

sur le côté, l est facile de
des dim< usions de nos fleurs et nous n'insistons pas.

En effet, nous somme - >|iie \> - du

Jardin apprécieront aussi bien les vai

. que lu ■■
Ha>-n qu'elles p ni des fleurs

- rolumii ■ nière vai

mais d'une forme pli ont que •

de la r, fleur. Ct qu'ils saur iier

i
que le peut de chaque plante est irréprochable et qu'il
n'y manque pai une feuille de la baseau On

aurait pu les présenter sans rai n te, auss
qu'en fleurs coupées dans n'importe quelle exposition,

le grand méi ite do la culture l îhoulel i
en quoi elle l'empoi te sur la culture
M. Cordonnierdit plus loin
: r la ilii'' :i e mronne > i ■

; outon termin il, pu bsI moi): le noi

des boutons est variable. Celui du centre, bouton
t rai. c turonne ou termin il, comme l'on \ oud a, esl
mrs plus gros que ceux de la périphérie, qui lui
sont d'abord accoli

omprends fort bien la différence qu'il y a entre
ne l'on ei I u d'appeler bouton couron

bouton termii comme dans la cultui

nelle du Chrysanthème avec le bouturage en avril, il
n'\ a jai a d'avoir n c iui

bouton terminal, oe pis aller, comme l'appelle, < ec bai-
Fon, M. Cordonnier il n'était pas nécessaire d'embrouiller
le lecteur par deux appellations différent

L'inflorescence décrite pir M, Cordonnier, où un j>ro-
mier bouton se montre Boli taire entouré de trois bour-

bouton couronne i ai
pro luitjam lis dans la culture Choulet; il t

i ins notre pré
qu'une Beule i enec nor-

male, un corym nié L'opération que nous appelons

n dénommée, puisqu'il
d'une suppression de bi uto is et di n de bourgeons.

D'autre part, I point le bouton termina i que

nous réservons, puisque c'esl le dernier qui apparaît.

Nous disions donc avec juste raison qu'avec un lioutu-

..ii était forcé de torturer les plantes

h qu'on arrivait ;i leur faire donner, <) ut

inflorescences anormali

te exael itude de notre clichi i' mon-
trant l'apparition de l'inflorescence elle '--t im
• cuti d'apn - nature i"1 1
niste de profi est 1 n' mémo temps un de

leur do talent M Chifllot, chef des travaux à la Kaeulté
le Lyon, aide natu

d'or. 1 11 essai loyal, surquelques] Is,

la lettre d'un 1 t ;i l'autre

UCOlip 'I

l'am ilsque, d'une 1

plan

que, elle ne présente pas fini

d'avo titre deux boutons ei d'être obligé de

recourir à un catalogue ou à un ouvrage pour recon-
naître les variétés qui demandent le bouton couronne
ou le terminal.

M. Cordonnier termine par une invitation a aller 1
courir a Paris l'automne prochain, il n'ignore cepen-
dant pas que cela n'i a notre pouvoir. Les cuit
du Parc de la Tête d'or dépendent de l'administration
municipale qui no nous accorderait point cette faveur,
d'ailleurs, les plantes n*on< point 1 • clo she,
à l'exposition de Lyon, puisque ?0,
admirées. Mais nous ne désespérons | 1 voir un
ou plusieurs spécialistes lyonnais relever le gante! pré-
.1 l 'aris, a l'automne prochain,
ruante* sur leurs tiges, dans leur- pots, qui
pourront rivaliser même avec celles installées sur un
tu de bois garni ou ■ > • • 1 1 de velours, plantées s;ms
e de bobèche pour en . en
quelque sorte, la grandeur, en faisant prendre aux pé-
tai xtérieures une position factice, méthode ■

crable qui dei ion, car,

même en fleur coupée, le Chrysanthème à grosse fleur
ne peut se passer ni ■!<■ sa tige ni de ses feuille

<.. en \h\n\i:.

Membre fondateur
do la

p. s. — Comme il est bien temps encore d'ex]
monter la culture <'l let, non* invitons MM. les lec-
teurs du Jardin qui s'oc upenl des Chrysanthèmes à en
faire tous un essai loyal.

A propos de la maladie des Bégonias

Un de in.s aimables abonnés nous - 'i"i Buil :

0 MONSIKI K.

.. J'ai lu avec le plus vif intérêt les articles qui ont

paru dans votre journal sur la maladie de! is, (1)

car, depu ans, j'ai vu mes Bégonias dépérir

irs atteintes de cetto maladie El le mal s'attaquait

non seulement au />'. />'■•<•. mais ■> toutes les autri

du gem '""' ■ a, /.'. tfi

- bien ess ij è de la in m 1—
m et du jus de tabac, mais probablemenl pas
de persévi car je n'avais obtenu, par ce pro-

, .ni. une amélioration

. ici re lasso, et pens ini que ma serre 1
infestée de ce champignon ou mici e aa> ;n>

lequel car, au microscope, je n'ai jamais pu découvrir
d'insecte, je pris le parti, une fois 1

pendant l'été, de faire sulfater c plètemeni l'intérieur

île n, la bouillie bordelaise. Puis, comme mes

plantes él iien1 aussi on les

ment et on les laissa dehors. \ l'automne, on rentra
quelques-uns des 1 ets qui me restaient on

piteux état, et il- parurent, au boul de quelques temps,
reprendre » le.

« J'en t achetai quelqui c-lè,

ainsi que ceux que qui .i\ aient 1

it,- m 1 Berre. Pas un n'a eu la

nom-

■

peut-être un
plantes dont !«■ feuill le principal 01 nement .

1 /

LE JARDIN

mais, en somme, les feuilles atteinte par la maladie

sont bonnes a sacrifier, et, comme cotte ablati te

»rve pa les auti a du mal, on arrh e â 61 re i
d'enlevé ■ successivement toutes Les feuilles de I i plante
sans siuivci' h- pii'ii. i.i's i race- iiu ulfatage dispai
sent, au boul de peu de temps, sous les arrosages, e1 la
phfnte rena it è l • \ ie.

« Veuillez, je voua prie, m'excuser, Monsieur, de la
longueur de ma lettre. J'ai cru bien faire, en présence
des moyens divers employés par quelques-uns de vos

correspondants, de vous faire pari de ce pi édé très

expéditif qui m'a parfaitemenl réussi, bien que .jo no
l'aie employé qu'une seule fois. Il est, du reste, bien
facile à renouveler tous les ans, après la sortie des
plantes, en été.

« Recevez, Monsieur, etc.

f DE LA HAUGREN1ÈRE.

LE CATTLEYA TRIAM MARL1

Dès "]uo Ton s'est occupé des Orchidées pendant un
an ou deux, on sail avec quelle facilité le coloris des
fleurs varie d'une annéeà L'autre. L'époque de l'année
à laquelle les Meurs s'épanouissent influe souvent sur
l'intensité de leur coloris et la température, L'aération,
la lumière auxquelles les plantes sont soumises ne sont
pas des causes étrange] « - à ces sortes de variations.

Des faits remarquables décoloration ou de décolorât h m
ont été constatés sur des C. labiata autumnalis ; C.
Loddigesi et plus particulièrement snr les Odontoglossum
Alexandrœ, dont les fleurs sonl violacées au printemps
avec la belle lumière que l'on laisse pénétrer dans la
serre à cette époque, tandis que les mêmes plantes,
fleurissant dans le courant de l'hiver, n'auront que des
Heurs blanches ou peu colorées.

Nous savons quo la couleur des fleurs est due à cer-
tains pigments qui sont fréquemment localisés dans les
cellules à essences, mais qui sont indépendants et peu-
vent se rencontrer aussi dans d'autres cellules.

Pour la nouvelle variété de C. Triante qui fait le
sujet de cet article, ce n'est pas le cas : il n'exhale pas
d'odeur appréciable et la couleur gris de lin du Libelle
est absolument lixée.

Il y a deux ans, dans une importation reçue l'année
précédente, nous remarquions une plante dont le feuil-
par sa texture épaisse et la l'orme arrondie de ses
feuilles, était tout particulier. Quelque temps après,
deux boutons apparaissaient, et quelle ne l'ut pas notre
Burprise en constatant qu'ils avaient cette teinte verdâ-
tre toute spéciale à un Caltleya dont la fleur est blan-
che.

Nous restâmes en expectative pendant quelquetemps;
les fleurs s'épanouirent enfin, et c'est avec plaisir que

is constatâmes la blancheur des sépales et des pétales

et le coloris gris de lin du labelle. si nous ajoutons que
la forme générale des fleurs est absolument irréprocha-
ble, nous pouvons dire que c'est la une plante absolu-
ment distincte de tout ce qui est connu jusqu'ici dans
les \ ariétés de C. Ti iance.

M. Duval, craignant que ce coloris ne se reproduise
l'année suivante, ne présenta la plaine a aucune société
mais, néanmoins, elle fut divisée en deux parties, dont
uni', ayant fleuri cette année, a été apportée au Comité

de i irehidées de la Socii té na I le d'Horticulture de

Krance i o du Î6 mars, ou elle obt int une prime de

première classe avec félicitât -. Elle fut acquise séance

tenante par le célèbre amateur du château deSibyral,
Bordeaux, M. Martin-Cahuza

L'heureux possesseur de cette plante tenant à en
marquer l'origine et à en perpétuel le souvenir, dédis
cette jolie et remarquable variété à sa (Me, M"' Marie
Duval, en la nommant C. Triante var, Munir.

C'est la un bel appoint ajouté aux nombreuses varii
connues dan- ce beau genre i'<iiiir,/a pourtant déjà si
riche en belles et intéressantes plantes,

t.. Gl ILLOCHON.

•

D'un autre côté, nous recevons, de M. Béranek, sur
cette même plante les renseignements suivants :

Le Cattleya Trianœ var. Maria) n'est nullement com-
mun, nous pouvons même dire qu'il esl très rare.

Les sépales et pétalessont blancs, légèrementcend
avec une tache violette au bout de ces derniers qui
d'une forme parfaite et d'une i ie tenue : le la-
belle, d'un pourpre violet foncé presque bleu et jaune
dans le fond, est bien ouvert et dehonne forme; ce la-
belle nous offre le coloris le plus rarement rencontré
dans les Cattleya.

C'est une trouvaille d'un grand mérite que nous espé-
rons revoir l'an prochain au Comité des Orchidophiles,
qui, depuis sa création, l'ait des prodiges.

BÉRANEK.

Notes sur l'emploi de la fleur de snufre

CONTRE LES MALADIES CRYPTOGAMIIUES

La fleur do soufre qui est un des remèdes les plus
pratiques contre les maladies cryptogamiques, aussi
bien dans les serres qu'à l'air libre, ne peut être

employée, suivant mes observations, delamème fi 1

eu serre que dehors.

11 est bien établi maintenant que le soufre agit par
la production îles fi» y. sulfureux; il faut donc l'employer
en favorisant leur développement.

Dans mes serres, jo soufre avant L'apparition du soleil
et sa us seringuer avant l'opération. J'ai toujours obenu.
en procédant ainsi, de très bons résultats contrôles
maladies cryptogamiques des Bégonia Rex, la toile, dans
les repiquages de Bégonias tuberculeux, etle blanc dans
ma culture forcée de Rosiers.

Dehors, j'emploie La fleur de soufre sur des Vignes
plaeées eont re des murs ou des Rosiers tiges ; je procé lo
alorsà la rosée, le matin, ou après a voir bassiné les feuil-
les. La Heur dr soufre Be trouvant retenue en dess tus
el en dessus des feuilles par l'humidité' de la rosée ou
l'i m du bassinage dégage du gaz sulfureux, après que
le soleil a séché! >s feuilles, et Les sont, je crois,

plus efficaces, que lors de l'emploi au soleil sur >\v<
feuilles sèches, car, dans ce dernier cas, la fleur de soufre
se trouve en partie enlevée par le vent ou tombe aux
pieds des végétaux et sou efl'et est nul par conséquent.

MARIE M.

94

LE JARDIN

La note Je M. Peti* sur l'emploi du soufre c mtre lo-
in 1 1 . i lies les m'a expliqué un ni donl
j'ignorais la cause. Voici l'affaire :
Par une assez belle ma janvier d fal-
répandre dans une serre & Rosiers Mar 'hal
chauffée à l'aide d'un appareil primitif à la fumée, du
soufre sur les feuilles de B sur les tuyaux do
cbaufl

M tlhenreusement, linéiques heures après l'op '■■ ation,
le ciel s'étanl o luverl e( la temp

;neni abaissée, la ventilati in était devenue iinpos-
Bil le. Vers midi, durant le dé eûner, i • it de

nouveau é ilairci, la température, dans l'intérieur Me la
serre, atte > les.

Malgré une ventilation immédiate, je i -. le

soir même, le recroquevillement des ; i un

changement très apparent dans lac luleurdeleur limbe.

i i lendemain, on se louant les l osiers, la plup u I
feuilles t imb tient à terro.

i es plantes, à n'en pas douter, avaient subi un com-
mencement d'asphj lie.
Mus. .1 quoi l'attribuer) El tit-ce .i l'influence du
me, qui aurait p i se d >g iger par un
-nie ignorée des tuyaux do cliauffag n i l'in-

fluen . Bulfureus '

I u I-- Vu : iu l'hui. gi
observations de l'émi tient Chefdu Laboratoire dore im ■
ches horticoles a PI

jiln- • 'h' douti la formation de

sulfureux qui e>i cause de tout le mal.

inc dans les serres surtout qu'il convien
er ave lu- iiKiiup 'le discernement .

A. BERCY.

LETTRES DE BELGIQUE]

,<■< (I)

! let de plut d'un an. — Chrysanthè

Les nouveautés de Calvat.

Il
Il y avait aussi, à cette Exposition d'Anvers, nue inno-
vation a signaler. La Société organisatrice avait réservé

des '"ii ira spéciaux pour des spécimens de plus d'un

an. Le résultat a été superbe. D'ônormesoxempluiros en
cuvelles, de giganti

1 1 de l'exposition . il d fallu trausp

la plupart d'entre eux coi les Lauriers ou

quelques échantillons :
m u i tune, avait 200 flou

Tntei'n itional, blanc crème strié v iolel unpxoni|i

■ "•! fleurs, l'antre 75, toutes d'au in s 2 > renli-

méti ■
Se i Jambon, rouge cramoisi, n i <>r,

o roules en splr il
de i m. '
>/ '. / ! in .• pivn

exemplaire de t m 50, s in .

(!)/.« JortfM ISW, pt

v - blouissanl : plante naine

30 fleurs de 80 centimi I
M. W. i jaune mordoré clair ou blond vif;

;

i/ '. Michel, jaune a reflets rougeatres, pôl îles

lacin tombant en boule; plante naine av<

lien

M. Ad. ■ I, enivre rouge a reflets mordoi

plantes de l m. 25 de lai 50 fleurs ;

Mlle '/. A. de Galbert, blanc pur. pétales la
profondément découpés et ramenés globuleux Bur le
centre; 75 fleurs de 25 centimètres de diamètre sur un
pied de i m. de lai

.i/. oud, déjà • ne exemplaire de 50 centi-

mètres de l.i i _ 0 fleurs de 17 centimètres de dia-

mètre, • '

L'inn ivation urs pour plantes de plus d'un an

n'a pasétédu g le tout le monde. M Fierons, notam-
ment ' les plantes spécimens
exposées par MM. Van der Linden, Vermenieo et Bex-
Kelaers qui - mt 'les bo il est tout na-
turel detrouver parfaitement inutile d'encombrer les

es de plantes d'un diamètre énorme, ayant
fleurs moyennes, alors qu'on peut si facilement cultiver,
dansle même espace.un bien plus grand nombrede variétés
charmantes, basses, qui p irteronl chacune, huit à dix

fleurs de toute bc tut t le raê motif qui a la.it

abandonner, croyons-nous, la Culture des Chrysanti
greffes sur 1 nlhemis. »

ius ne partag s pas l'avis de M. Fierons; n

nous estimons, au contraire, fort heureux de voir des
3e livre- à certaines Ne voj

nous pas, ailleurs pr< iser la prése it tti in, aux expo-

is, de plantes ayant poussé librement, Bans culture
aucune If Ici, il s'agit de continuera faire pro luire, par
le même pied, de belles plant bonnes fleurs, non

pas m s i r le moins aussi grandes que '-el-
le- des boutures d'un an. Nous venons de voir les Bpéci-
1 1 1 > • ii - aj un ligure a L'Exposition d'Anvers, notamment
i ii/. //. I mentionné plus haut ; il se

ir.ni- ut dans un pot de dimensions restreintes,

il fera une motte de nouvelle- racines, il sera possible
de renouve er la terre et la fumure, et, au moment pro-

i il - -i-.i rem'- ; t de l'an dernier.

Cespécimen a llgui quatre expositions, et l'heu-
reux ir espère bien le présenter pour la cin-
quième fois on u.' M' m lire 1893, avec.au moins, deux cents
Heur- Pendant lapériolede culture, ce pied occu]
la place de trois jeunes plantes, il est vrai, mais le*
. 1 1 iii msions qu'on o tbre de fleurs !>•- dif-
ficultés vain les, l'hon ira récolter, tout cela vaut

bien la pe |u'on se sacrifie quoique peu ■< ce genre

de culture.

i\ dimensions des fleurs, elles ne sont pas
Inférieures I celles des plantes d'un an . il nous Bouvionl
titement que les International, Cha

\han, avaient, sur les pieds de plus d'un
an, des ' que -m- ceux d'un an.

\l . ne que, loin de déconseiller la culture de

•-. si faudrait engager les amateurs I

b'j hvrei - qui militent en faveur

LE JAItMN

9a

il,' ce mode de culture smi t nombreuses, comme cl un

le concevra aisément .

Nous révoquions plus haut le souvenir des Chrys
thèmi sur Anthémis; souvenir esl bien le mot,

puisque, à notre connaissance, il n'y a plus guère d'exem-
ples de ce mode de culture, sauf toutefois ici a Anvers.
in de nos amateurs, M. Jean Everaerts, possédait, à bs
maison de campagne, quatre beaux spécimens de ce
genre. L'un d'eux, Etoile de Lyon, mesurait 3 mètres de
haut.,-.' m. 60 do large et comptait trois cents fleurs.
Ce nombre était dépassé notablement par celui des fleurs

veautéa de 1895, noue préférons la grande, superbe fleur
jaune Boufro clair, non dénommée encore, qui est appe-
lle certaine; Secrétaire général Fierons,
sale fleur rouge chamois, tachetée de nankin : Rêve
une incurvée d'un jaune d'or pale luisant : .'/ \
i m ri a. encore une incurvée, celle-ci d'un rose lilacé,
ement 'lus eteuse.
\ côté de ces splendides nouveautés, il y avait, au
salon d'Anvers, de fort belles fleurs coupées. Ce qui a
frappé les visiteurs et ce qui nous a quelque peu récon-
cilié avec la mode d'exposer «lis fleurs cueillies, c-'est
que; sm- chacune des plantes figurant au Salon, il y
avait, non pas une ou deux fleurs tout aussi grandes,

Fis. il.

Pelargonium ( 'ouronne d'argent

de la variété Précoce blanc qui, sur un pied de 2 mètres
de haut sur3m.de large, portait la bagatelle de cinq
cents fleurs ! Le troisième spécimen, Vald' Indorre, qui

eut son ni eut de gloire et qui compte encore parmi

les bonnes variétés, atteignait i m. 50 de haut sur g mé-
tresde large et montrait Î00 fleurs, au tan I que avalanche,
qui mesurait i m. 75 de haui sur 2 m. 50 de large.
D'aspect de ces colosses couverts de cette profusion de
Heur- était superbe. Voilà encore, ce nous semble, une
fantaisie qu'un amateur peui se paver et qu'on peut
même souhaiter voir trouver des imitateurs.

Nous ne pouvons clore cette lettre sans dire un mot
du grand e( Légitime succès que votre compatriote,
l'habile et heureux semeur grenoblois, M. Ernest Cal-
vat. a obtenu a l'I position d'Anvers. Ses nouveautés

ont même donné lieu à une majoration de la récompense
allouée pour six variétés inédites de 1895. Des sept noti-

mais des dix, des quinze, des vingts et même davan-
tage! Point n'est besoin donc de cultiver des spécimensà

tig lique pour obtenir une fleur colossale ! La preuve

esl faite et victorieusement fa ite.

CHARLES de BOSSCHERE.

PELARCONIUM COURONNE D'ARGENT

Parmi le; nouveautés mises cette année au commerce
par U maison Ri voire, de Lyon, il en est une qui se si-
gnale tout particulièrement à cause de ses nombreuses
qualités.

C'estune variété issue du Pelargonium zonale Mm Sal-
le) 'ii. type dont M. Cappe non- a conté l'origine (I) : elle
a reçu le nom de Couronne of [rgent de ses obtenteurs
h l'ont la description suivante :

L9 Pelargonium Couronne d'Argent a les mêmes

(I) Le Jardin, 1895, pagu 234 .

96

LE JAHIUN

qualités que la plante mère; elle pourra donc sor\ ir aux
mêmes usages, m lis ces qualités Boni innées.

même; elle rot mssi, en

boule compacte, maie I an peu jilus ^ ■ ■! «1—

mineuse en raison de Ba vigueur plus grande. Les feuilles
iii-i plus - r va les el la p inachure bl
ilair sur fond verl foncé esl beaucoup plus accen-
tuée si produil an effet plus tranché el plus île. »
i ligure 14 montre d'ailleurs ezactemenl les dimen-
sions de la feuille.
Gette nouveauté bien supérieure au type, cepi n lanl
bien intéressant esl certainement appeli s
prcn pla :e Imp irtante, peu, elle se
trouvera dans tous les jardins, car il n'j a pas de p
c|ui puisse lui être comparée p ■ la formation de bor-
dures qu'il n'esl jamais besoin de pincer.

,1. FOSSEV.

Société Nationale d'Horticulture de France

Séance «lu viï min 1808

i i onu i 1. 1 1 ai
I • • que la Maison Vil n l

ta ne pouvons que i

l'il est ira
Jusqu'ici c'étaient la lo a di-

. aujourd'hui âne
fait
hybrides à fleurs slriévs uni
de plus gracieux, de plus élégant que ces i
nient lignées de blanc. Ci Ite produ
tiiiiinales affecte déjà 18 variétés toutes prises dan
des nuances tii S remeni remar"

quables, les formesà œil blani ol margin

probable que, prochainement, t m de voir

des variétés a grandes fleurs présentanl
position.

i urnée à Primevères. Le Prim

ficiflata, apport* i M Welker, delà I 3 nt-Cloud,

ne charmante petite plan - d'un jaune vif

intes, mais pas plus que ses feuilles dr<
rnemental L
s) désirable qu'elli 8a réintro-

duction est a souhaiter, car on l'a cultivé il > a longtemps

r , mul i Boi l

originaire de I \ on la rencontre dans ^

ainsi •! lans la presqu'île d B nal.

i i .i un autri poinl de \ ne qm

i Vi iteb La Pi il
jai'l Ile plante, tell ■

n ire plus beaucoup ou que, du m

M ,: l'obti ntion 'l'une nouvelle n
va probablement lui donner un regain d'actu >

•

di d'horticullui L
entre jauni entent di

difli i air

; ri. H esl nup'

•

\
M i I

Unir .i tuyaui

I

a tu> i se trouvent des formes \ -

M i \ -

thurium Scher:erianum distinct d i ns

vu jusqu'i . I ne plante naine, tro]

Rorib irtout par sa spatb

en nai inné -pie -

i : lair.

A

plantes d I

i r.i-
\

Il ne diffère du précé lenl que par île faib

.i

I 1 1 mrd'hui. D'abord un f"rt loi

■ i- m i. 1 1 . . de Vei M

itoglossum /.'"'-.'/i

l'hybi laine, du lontoglot-

sum Iriumphs m; Odonlogloi

jiisendeu rpetuum etriolaccum su

bum; Cypripi'dium Charlesworthii ruberrimum à pavillon

très

« ntlleya rriana?, Phalœi killeriana, Dendrobium

\\ irdianum.

Dans le l-! de M. Dal
puni Jumolianum de toute bi autéel bien distim :

■ crispum; un 1 1 rria-

un hybride naturel à divisions flore j.ma-

-
à lui assigner parmi I

de le dire.
M. Rag t ava - fera?, à la

isement marqu di deux crêtes longitudinales flra-
Ifleya (abia/a Roerli appartenante uni
.
teinti d'un mau

oran.

ontes, l'une est admirable et l'autre, inl
premii Pj/a Trianat, ma a en

voit p I • il' l»i a-i -il ;it Je

me nom dislinctif celui d non-

I autre planti iloglostum, hybride

naturel. I'

onianum 1 1 de l'O. glo\
I n i )dontoglasi\im triump
florai • M '■■

li uni nul«
i.iiii tdiflorum qui n

\ M i i

g M ' nnnli

dtemblabli menl hybride du Chirauliuimum

mum
i pai M . tfantin.

mini:

l'u I
I Fait au Comili par

M. Testa a Soi

M II M

P 11 \ l: i« » l

LE JARDIN

07

LE JARDIN,

V 221. —

MAI 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Au Ministère de l'Agriculture. La dernière crise

ministérielle, nous n'en sommes plus A Les i pter,

hélas I — a amené de nouveaui changements an Mi
fcère de r agriculture.

M. Viger a suivi ses collègue! dans la retraite; mais,

cette fois-ci e ••>. il aura laissé des traces durables Je

bob court passage rue de Varenne.

Les horticulteurs Lui doivent notamment la suppres-
sion des mesures phylloxériques qui. jusqu'ici, entra-
vaient la circulation des plantes vivantes à l'intérieur
de la France.

La très gran le et très juste popularité dont M Viger
jouissait déjà dans les milieux horticoles, où l'onjuge
surtout les hommes d'après leurs œuvres, s'est encore

I rue pendant son dernier séjour au Ministère. Elle

pei sistera certainement, v i\ ace, après s lépart.

Le nouveau Ministre de l'Agriculture, M. Méline,
L'éminent député des Vosges, est trop connu pour que
nous ayons besoin de le présenter à nos lecteurs. Rap-
pelons seulement qu'il a il qà été Ministre de l'Agricul
turc et que c'est à lui qu'est duc la création de l'Ordre
du Mérite agricole.

Les principes économiques de M. Méline. qui est le
grand apôtre du protectionnisme en France, ne sont pas
encore admis par tout le monde, mais l'homme est uni-
versellement estimé et respecté.

Nous espérons que M. Méline ne perdra pas de vue
les intérêts horticoles dans sa sollicitude bien connue
pour tout ce qui touche à la production du sol.

A l'heure où nous écrivons, In composition du cabinet
du Ministre de l'Agriculture, président du Conseil, n'est
pas encore officiellement connue.

Notre planche en couleurs. — Fidèle j mitre pro-
messe, nous offrons aujourd'hui & nos lecteurs une gra-
vure en couleurs, la première de la série qui paraîtra
désormais très régulièrement chaque mois dansLeJur-
din.

Cette planche est-elle parfaite >. Klle L'est autant qu'on
peut l'exiger d'un produit nouveau, et d'un premier
essai II est bien G\ nient que <i. prolitnnt île l'expérience
acquise, l'auteur de ce travail avait à le recommencer,
il obtiendrait des résultat- encore supérieurs, nierait
en sorte, notamment, de mettre les deux Heurs au
même point, comme ce n'est pas tout à lait le cas dans
notre planche. Mais il suffit de dire que les causes des
imperfections sont connues pour qu'on soit assuré
qu'elles ne tarderont pas à disparaître. D'ailleurs à quoi
bon insister sur ce point I Nos lecteurs ne pourront-ils
pas juger dans la suite '.

Le procédé à l'aide duquel la planche contenue dans
ce numéro a été obtenue diffère du premier, qui nous
a donné Les pêches parues en décembre 1895, en ce sens
qu'il est encore plus pratiqueet qu'il permet de procéder
très rapidement à de gros tirages.

i '.mu dernièrement, m. ire aimable confrère, M. Lucien
Linden, publiait la note suivante dans Bon intéressant
,,,ii des Orchidée»

■ La photographie en couleurs parait entn ment

ielle, ainsi que l'im i ;el

que fait la -tence
à notre Un de siècle, "ii p - merveilleuses

ivertes entreront, à bref délai, dans l'application prati-
que. L'horticulture est au premier rang des industries qui
auront a s.- féliciter '('■ cette révolution dans la production
. nature, et, le jour où les journaux pourront 'tonner
la représentation complèti el ureusemenl fidèle des

i rivent, le nombre 'les amateurs de fleurs aug-

m' nt < ri sois doute considérablement.

Nous ne savons àqui M. Linden a voulu faire allusion,
mais, en tous les cas. H a été bon prophète, puisque la
chose esi .les aujourd'hui pratiquement réalisée

En matière de conclusion, nous ferons [es deux cons-
tatât nuis >ni\ ailles :

I" Le Jardin est. a notre connaissance, le premier. jour-
nal du monde qui ait reproduit photographiquemenl en

couleurs des plantes, sm.s le moindre Concours d'un des-
sinateur :

■i" Grâce a l'admirable découverte que nous sommes

les premiers a utiliser, les horliculteurs. pépiniéristes

et marchands grainiers pourront bientôt illustrer magni-
fiquement et d'une façon authentique leurs catalogues et
publications.

La Mission Chaffanjon. — Nous avons reçu, ces.jours
derniers, des nouvelles de la mission Chaffanjon et de

nuire ami M. L. Gay. La mission à hiverné à Irkoutsk
et se dirige actuellement sur Vladivostok, par la Mand-
chourie.

Nous reprendrons prochainement la publication du
journal de M. L. Gay que nous avions commencée il y
a quelques mois.

Médaille d'or accordée au « Guide pratique de
l'Amateur de Fruits. » — Le Guide pratique de t' 'Ama-
teur de fruits, par M. Léon Simon, de Nancy, dont nous
avons parlé, lors de l'apparition de la seconde édition (1),
vient de se voir accorder, lors de la dernière session de
la Société des Agriculteurs de France, une médaille
d'or. C'est une juste récompense de l'important travail
du savant directeur des pépinières de Plantières.

Société nationale des Chrysanthémistes français.
— A la suite des élections du 19 avril, le Bureau de la
Société des Chrysanthémistes français a été constitué
comme il suit :

Président: M. Maxime de la Rocheterie, président de la
inrii iilinre il'i Irlé ms ei du Loiret.

Vice-Présidents: MM. Bruant, de Poitiers: Calvat, de
noble; Couillard, d Bayeux; Delatix, de Toulouse:
Duval.de Versailles Fatzer, de t.iuessy ; Treyeran, de Bor-
deaux : Van den Ileede, de Lille

Secrétaire général: M. Philippe Rivoire, de Lyon.

Secrétaire-adjoint: M. Brossy, de Lyon.

/ /■'s,:/ ier M. 1 tubreuil, de Lyon.

nité général : MM. Ed. André, de Paris; Ch. Albert, de
Bourg; Aymard, de Montpellier; Bourgette, de Nantes;
Chantrier, de Rayonne ; Lucien Chauré, de Paris; Maxime

(l) Le Jardin, 189 >, pagi 24S.

LE JARDIN

Cornu, de Paris; Delavier, de Paris; Demay. d'Arra! liliys,
Blois; Il - . . :. de Po \ u mainvil-

liers, Lionnet, de J P

Il Martinet P

iUè admi MM. B I >■

\ i . ..il I '

de Lyoi Docl D Lyoi De Fa l'nin; .lou-

l.crt. de Clionas; Grille! de Lyon ; A. Morel

, i • | - 1 1 I ; ; . de

Valem H i B I '

i .' i \ t, Boi I ird,

i |, i ,Parenl ^ 'et.

Canna austria — Nous avons reçu de M. C Molin,

l von, une superbe Heur do ces Cannas italiens, d Isa

ileur d'Orchidéi u desquels 11 a ét< I ml de

depuis quelques m

m. cii. Molin joignait à son envoi les quelques h-nes

suivantes en faveur de ce Canna austria :

B va ->up de personnes croient cette variété inférie
celle désignée sous le nom de C. i/a/ia; il n'en est rien,
cependant, car ses épis sont plus fournis et ses fleurs d'une
durée beaucoup plus grande que celles de cette dernière.

- méritent d'être connues des amateurs.»

Nous aurons l'o casion de revenir bientôt sur <?tto
série de variétés In a intéressantes, mais dont mallieu-
menl l > floraison est, paralt-il, 1 1-< . j> éphém

Exposition universelle d'Horticulture à Ham-
bourg en 1897.— Nous avons reçu, ces jours dern
site de M. le professeur docteur l. Zach u ias, d
leur du jardin botanique de Hambourg, qui nous a
longuement entretenu de la prochaine exposition d
ticultui e qui aura lieu à Hambourg en i

tte Exposition sera permanente el comprendra, en

outre, un concours de printemps, au commence

mai, une Exposil l'été, en juin, et une d'automne, en

septembre.

Klle tire son principal Intérêt de ce qu'elle Bera uni-
quement consacrée à l'horticulture el que les
lui viennent, exclusivement, de Hamb mrg, dont la plu-
part dea notabilité-' ont tenu à envoyer *\<-- don- fort
Importante.

L'installation de l'Exposition se fera dans le iardin

publi de M I iti ■ nieur

i;ud. JUrgens : un hall de 6.0 K) n

recevoir les plantes qui ne peuvent supporter le plein

llemenl en I Ion ainsi que des

i .■ transport des pi a luits sei s tuitemonl

les personnes accompai oanl • es produit

1 1 allemands touchant un poi droit

a une réduction de ."' Des ré lui tioi

i, iblemenl Lies de même par les comp

tins de fer allemai
i . ni un l" une

lée dans de telles condltl

Exposition d'horticulture de Ledeberg. — M Mar-
te nommé p rar faire partie du Jury

• a l'ai

b rendn ■' i ' do-
pi n- un de no ilon-

quelqui - d( Utils sur ndc man

hortl

L'exposition, organisée par le Cercle Van Houtte, a

le 12 avril dernier et honorée, ce même jour,
de la présencedu prince Albert de Belgique.
Parmi les remarquables collections, placées sous le
hall, celles de MM de Smcl frères, Vcrvaene,
Vuylsteke, Dhacne, Delaruye, etc., étaient des plus d>_
d'être not<

Il faut a lr. — r des complimenta aux C i

urs, pour la façon dont ils se sont acquit
do leur* fonctions.

Le banquet qui a suivi l'inauguration et qui réunis
I il ii - de cent cinquante pi sidé par

M De Bru) n. ministre de l'Agi iculture.
Les principales n compenses ont été les suivai
1 prix, consistant en une grande médaille d'or, offerte
P ir Sa Majesté le Roi, accordé 6 MM. de Smet frères, hor-
b i edeberg.
■j prix, un objet d'an de pramii se, a M.

Cock, horticulteur, à Ledeberg.

objet d'an. ùM. Ernest Delaruye, de Ledeberg.
ms, pour terminer, la pleine réussite de l'ex-
positi ntestable qui vient afrtrmer

une fois de plus la vitalité el la progn u stante du

le Van Houtte.
Prix à l'Horticulture. La Société des agriculteurs
dé France, met au concours les deux Bujets ci-ap
appartenant au domaine horticole :
. i soi n mi section. — Horticulture El Pomolooie.

i 'utlrirc fruitière nous verre 18 l
Un prix sera décerné, pendant la pour

ment de culture rruitière sous verre, institué en
l'raii important et le mieux agencé pour obtenir

. la qualité et 1 des fruits.

La récompense pourra i jusqu'à nn prix agrono-

n. i |ue i onsisl inl en un objet d'art»

La dei coi rs, ai il une note expli-

calive, devra être adressée ou siège de la Société avant le

[ppliqués .i l'horticulture ri a /.i Pomologie f89g]
lu pendant la session de la 8

leur d'une étude pratique sur les engrais appliqua
a l'horticulture el a la pi
Les n ront être manusi rits ou à l'état d'epreu-

II- devront être déposés au plus tard le
I

Note sur 1 emploi de la fleur de soufre. — I n de
nos abon nui deSimféropol (Criméa-

Itussie) m u'" de l>mpl ii de ht fleur de soufj i
ronseigneme its suivants :

• la Crimée, on emploie
■ ontre diverses maladies de la

■iirc- le mildiou
plus l'iii.
I.. \ il: ■ i en) toujoui

.1 i .;..•-! N. »

NEC RO L 0 G I E

M le Colonel Moinadior - Non- avons appris II

m .n .i \. r. il le-, de M. le Col I Meinadier, président

do 1 1 i liorticuiluro de Si ic Esprit

. iiHm ei in.n r grande affabilité, M. le Colonel

Meinndier ne laisse que des hei tous ceux qui

LE .IM'.hl.N

99

M. LÉON SAY

La Société national? d'horticulture a im une gr Ir

perte dans ta personne de son président, M i> Say,

.il 'aris le Zî a \ ril dernier.

La carrière de l'homme illustre dont nous reprodui-
sons les traits ci-dessous est très connue

Plusieurs fois ministre des finances, mbre de l'Ins-
titut, de l'Académie des sciences morales el politiques

et de la Société nai aie d'agriculture, président de la

Société d'économie politique, ancien ambassadeur à
i ondres, ancien présidenl du Sénat, il n '■ inj finalement
a la Chambre comme Bimple
député.

il n'est pas inutile de rappe-
ler la pari active qu'il prit, en
1871, comme ministre des ti-
nances, a la libéral lu terri-
toire, par l'habileté, la souplesse
el la science don! Il lit preu\ e
dans les difficiles négociai ions
Mrs opérations d'emprunt el de
change.

On ne sait vraiment pas qui
chez lui on doit admirer le plus
de l'académicien, de l'homme
d'Etat, de l'économiste ou de
l'orateur si Un qui nous char-
mait par ses spirituelles impro-
visations.

Comme président de la So-
ciété nationale d'horticulture,

il avait su. par suri affabilité
enjouée et sa bonne grâce char-
mante, grouper autour île lui
imites les sympathies et toutes

les bonnes volontés.

Il emporte avec lui les regrets
île tous ci ux qui s'honorent
d'avoir été ses collègues à la
Société nationale d'horticulture
de France.

11. MARTINET.

Fig. 45. — .1/. L<-"n Say,

UN NUTTALLIA HERMAPHRODITE

Nous avons reçu de MM. Jouin, les habiles chefs de
culture île l'Etablissement Simon-Louis, a Plantières-
les-Metz, un rameau fleuri de Nuttallia cerasiformis à
fleurs mâles et un rameau fleur] de la même espèce à
Heurs hermaphrodites.

D'une lettre qui accompagnait l'envoi, nous extrayons
les renseignements suivants : « Les deux rameaux pro-
viennent île deux sujets différents : l'un ne porte que
des ileurs mâles, l'autre que îles fleurs hermaphrodites

« Les botanistes s'accordent pour indiquer cette espèce
comme dioïque; aussi étions-nous assez étonnés, les
années précédentes, de voirdes fruits sur un sujet com-
plètement isolé, sujetque nouscroyions femelle.

« Vous vous souvenez peut-être, que M. Cornu nous
disait, en passant près de cette plante, lors de sa visite
à Plan tières (juillet 1894), qu'il était probable que, parmi

les Meurs, il s'en trouvait quelques-une portant des

ne maies, on bien que la féi ondal i vail

par jel le plut ou moin él Il

■m\ m. .n. un exemplaire maie qui au-
rai! bien pu fournir le pollen par l'intermédiaire des in-

i . X'iiitiihn hermaphrodite en question i

oyéparM. Lei neen 1861 ; vers 1878 ou IhT'.i. il </

fructifié alors (pie nous ne possédions encoreque ce ■"■!</
•sujet. Les graines obtenues nous ont donné une vingtaine

d'exemplaires donl un smi du sexe féminin i i< l'a

perdu), ei aucun hermaphrodite. Tous les autres étaient
m iles... ■■
Les fleurs de l'un des rameaux envoyés par \l M. Jouin
présentent, en effet, non-seule-
ment un pistil, mais encore des
étamines, plus ou moins bien
conformées il est vrai, mais guf
Usantes, telles quelles.pour four-
nir ilu pollen . Et, de fait, elles
en ont fourni de manière A as-
surer la fécondation à l'époque
ou ce pied existait seul dans
les l 'épiniéres Simon-Louis.

Félicitons, en passa n I .
MM. Jouin île leur esprit d'ob-
servation, qui a déjà valu plu-

Mi'iirs variétés nouwlles a l'éla.

blissement qu'ils dirigent.

Le fait qu'ils constatent au-
jourd'hui est îles plus ihtéi es-
sants el i ient s'ajouter à plu-
sieurs de même nature, pour
démontrer que la qualification
de dioïque n'a pas toujours, tant
s'en faut, la rigueur qu'on y
attache d'habitude. Il n'est pas
rare que des plantes, couram-
ment indiquées dans les ouvra-
ges spéciaux comme dioiques,
se trouvent être, en réalité,
polygames il miques. C'est d'ail-
leurs le qualificatif ilont Hen-
I bain et Hooker, dans le « Gênera Plantarum », se ser-
vent a l'égard du genre Nuttallia. Le pied tout à fait
hermaphrodite de Plantières n'en est pas moins fort
curieux.

Qu'il me soit permis de signaler, parmi un certain
nombre de cas que j'ai pu moi-même observer, les deux
-luxants i|ui sont à rapprocher de celui du Nuttallia
hermaphrodite.

Dans l'école de botanique du Muséum, existaient, il y
a quelques années, deux exemplaires du Gymnocladus
canadensis [Guilandina diolca), un mâle et un femelle.
Le pied mâle est mort de caducité; le i 1 femelle con-
tinue a donner des fruits fertiles, et cependant il
n'existe pas la us le voisina".!', d'exemplaire mâle en àjre
île fleurir J'ai constaté le même fail dans le pare de

l'établisse nt thermal île Luxeuil : ici, il n'existe qu'un

seul pied, et cet exemplaire unique fructifie abondam-
ment chaque année : j'ai en vain cherché, 'buis p. voisi-
nage, et dans les autres jardins de la ville, d'autres
arbres de la même espèce.

|IHI

LE JARIHN

Cel ■ •] ne. contrairement à i e qu'on

lit il. - répan Lus, le Cbicol du (

pu franchement diolque, mais bien plutôt poly-
game-diolque, ainsi que l'a écrit M. Mouilleferl dans
-mi Traité d ; ■ <« i . Renthom et

Mooker disent nettement, de cette i
polygame an t. i ' i

Km 1893, fleurissait au Muséum un exemplaire d'M
polycarpa qui a vivement excité notre curiosité parce
qu'il s'est mon tri ne: il présentait, à la fois,
des fleurs mules, des fleurs femelles et des fleurs herma-
phrodites. Or, chacun sait que cette espèce csl indiquée,
dans tous les ouvrages spéciaux, comi lioique.

La question de la sépan les sexes dans les •■

taux paraît donc devoir réserver encore quelques sur-
prises aux observateurs. J'aurai sans doute quelque jour
I' asion d'j revenir, l . HENRY.

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE

Etudes sur la végétation dans ses rapports avec
l'aération du sol, par M. Loi ts Mangin. | innalet de
la Science agronomique, (896).

M. L. Mangin B'esl proposé de détern r les condi-
tions offertes à la végétation des arbres dans les villes,
en vue d'en déduire les modifications a apporter aux
procédés de culture actuellemenl en usage.
On sait que la respiration est une des fonctions ni

. tel et qu'elle exige le contact de tout - les
parties de son corps avec un milieu renfermant de
i oxj • ux en proportion convenable. De Saussure
a constaté, en effet, que de jeunes Marron ra péris-
sent au b nt de 3 ou - jours si on plonge leurs racines
dans l'acide carbonique.

Mais il ne suffit pas que l'atmosphère danslaquell

trouvent les racim rme de l'oxygène pour

propre à leur développement, il faul et re qu'elle ne

contienne pas un excès d'acide carbi |ue. Ainsi, Bœhra,

puis M Jentys, ont trouvé qu'à une dose relativemenl
faible, de i p. ion environ, ce gaz retarde déjà la crois-

■ de la racine et qu'une proportion de 30 p
Bufflt pour en arrêter complètement le développement
■ ' amener La morl de lu plante.

Or, par suite de l'activité des racines e( de la combus-
tion lente des débris organiques qui entrent dans la

composition de la terre végétale, l'air qui ei upe les

méats tend Incessamment A s'appauvrir en otygé si a

s'enrichir en acide carbonique. Il peut donc devenir
délai 1 1 m -h -'il ne se renouvelle que

difficilement, et dans un temps d'autant plus c mrl que
i i - de production d'acide carbonique sont plus
pul
De nombreuses analyses de l'air dn sol ont i

dans les conditions les plus diverses . elles

ippria que, dans les sols nus et dans ulti-

i d'acide carbonique ne dép ule-

i "H i p II 0 exceptionnellement, elle peut

ndre 10 p 100 dans l<

mi . d'une manière générale, la proportion

irbonique qui existe dans les terres livrées & la
culture, est sans influence sensible sur la végétation.

M. L. Mangin a voulu connaître la situation, à ce

point de vue, des plantations d'alig nent de la \ il le de

Paris et il s'est livré, dans ce but, a un travail
important .

Par l'examen de la composition de l'air 6 différentes
profondeurs dans les massifs, les pelouses et les allées

ilu Jardin du Luxembourg, il s'est d'abord rendu i ipte

do l'influence exercée par le tassement bui l'aération du
Il .i trouvé que, dans les massifs et les pelou

lujours très grande . la proportion d'acide
cari iqm 0,7 p. lOOen moyenne dans le pre-

mier cas, et n'a pas dépassé beaucoup 8 p. 100, dans le
ad. Dans le> allées, au contraire, où le sol eai
tassé par les promeneurs, l'aération est beaucoup
moindre . la quantité d'acide carbonique s'est i n< ■
ordinairement supérieure a, 2 p. 100 eta dépassé, quel-
quefois, i et •'• p. 100.

En ce qui concerne les plantations d'alignement,
M. Mangin a observé que les sols tassés, incessamment
foulés par les passante, sont, toutes choses égales d'ail-
leurs, bien moins aérés que les sols pourvus d'un revê-
tement bitumé et protégés par une grille autour des
arbres.

I i sui ace recouverte par les grilles peut assurer une
aération convenable du -sol lorsqu'il est très perméablo
par sacons! tution physique; mais, s'il est compact, le
renouvellement de l'air peut être insuffisant à une pe-
tite distance des arbres, -mis le intume.

L'arrosage par les eu lies aupieddesarl

est défectueux, car il a pour effet de diminuer, d'une
manière notable, la perméabilité du sol. L'eau entraîne

elle, en eilét, les plus fines particules terreu
po ir les déposer ensuite lans les interstices que laisî
entre eux les grain par lesquels circulent

précisément l'air et l'eau. L'inconvénient qui en résulte
est évidemment l'aul un plus grand que le - il est déjà
moins perméable.

L'aérati lu sol des plant itione parisiennes est très

variable. En beaucoup de Lie est suffisante,

mais en bien des : usai elle est irop faible, car

M. Mangii irbonique

de N. i". et même de 16 et 2 1 pour cent ' il importe donc
il j porter rem

il convient d'abord de généraliser l'emploi îles grilles
établir, dans les plantât ions nouvelles, en n

temps qu'un systèi l'irrigation approprié, un drainage

profon-l. assurant I écoulement île l'excès d'eau que peut
recevoir le boI

in- plu-, la nature physique de la terre destii aux

plantations mérite d'être prise en w
tion. Comme cette terre re I lors, en place, et

te en diminuant, par l'effet
du tassement et de l'arrosage, elle oom lendra d'au! inl
mieux que sa perméabilité sera plus grande. On sait que
ii perméabilité dépi itiellement de la finesse dei

éléments terreui et de la proportion d'argile. SI la <■
dont on dispo i li menti trop fins, on

■ i l'améliorer en l'addil nant de cailloux ou de

1er.

\ PBTIT.

LE .I.Mihiv

Mil

CAUSERIE

SUR L'UTILITE DES COMITES SPECIAUX
des Sociétés d'Horticulture

En 1887, étant en Vngletcrrc employé aux jardins
de la Sociéti de d'Horl iculturc . ù Chisv Ick,
nous avions ou la bonne fortune d'être désigné i r as-
sister aux meetings de la Société qui avaieni lieu, à

l. 1 1-. s, une, iI«-hx mi in ii s luis par mi is. suivant le be

soin. Nous avouons avoir été fort intéressé par la bonne

organisation des c ités de cette Société et par l'a

tion minutieuse que les membres de chaque comité ap

portaient a l'examen des ivei is présentées Cette

organisatii n supérieure esl tellement reconnue que,
presque à chaque n I arrivait, de toutes lesparties

de l'Europe, des échantillons de Heurs ou de plantes i

déterminer, \u i lenl delà floraison des Narcisses.au

printemps i savons, entre autres, remarqué plusieurs

fois des boites de fleurs de Na louquilles, etc., en-
voyées du Midi de la France, des Pyrénées, si notre mé-
moire ne i s trahit pas, et notre amour-propre na-

i n l n'a pas été trop flatté de voir que ces fleur

avaient traversé toute la France pour venir être re-
connues à Londres !

i i la voulait-il dire qu'il n'j avait pas, chez nous, d'hom-
mes compétents i r renseigner nos compatriotes?» ms

avions de la peine à le croire, et, fort heureusement . nous
avons eu depuis la satisfaction de constater <|ii'il n'en
pas ainsi. Mais, sachant qu'il existait a la Société
de Londres un comité spécial de Narcisses et plantes
bulbeuses, tous ceux qui avaieni besoin d'un renseigne-
ment à ce sujet s'y adressaient de suite. C'est ce qui
manquait alors chez nous : des groupes séparés réunis-
sant des spécialistes et s'adonnant a L'étude approfondie
d'un genre de plantes.

Ceci dit, on ne ni m s demandera pas si nous approuvons
la décision de la Société nationale d'Horticulture d'avoir
institué, dans son sein, des s ictions spéciales pour juger
et étudier rliai|iie relire de piaules. N'uus n'entendons

pas discuter les c aissances des praticiens éminents

qui composaient le comité de floriculiure de cette So-
ciété, les connaissances approfondies qu'ils possèdent
tous, chacun dans leur genre, sont au-dessus de tout
commentaire, mais, ce qui est encore moins discutable,
c'est qu'un Comité qui doit embrasser, à lui seul, toutes
ranches de la floriculture, sera, à certains moments,
surmené et ne pourra s'occuper de chaque genre aussi
bien qu'un comité, qu'une section, qui sera spécialement
affecté à l'étude de ce genre.

Trois sections fonctionnent déjà à la Société nationale.
l'une pour les Orchidées, une autre pour les Chrj santhè-
uies. la troisième pour les Roses; ces différentes secl
sont appelées à rendre de grands sci i • 9 à I horticulture.
Nous n'eu voulons, pour aujourd'hui, tirerqu'unepn

ms la prendrons au Comité des Orchidées, le premier
institué. C'est au mois de juin 1895 que ce comité a com-
mencé à foncti nner et, depuis cette époque, il n tenu
régul nces par n

A la dernière de ces réunions, il a été décidé que

toutes les Orchidées nouvelles de semis l'iota

seraient décrites, qu'on en demanderait l'insertion au

lîulletin de la Société et qu'une liste d
tenue .i jour et ' da n - le a rchh es du comité,

aesure a laquelle il coni ienl d'applau-
dir, Jusqn iit-il î Un borl iculteur ou
un amateur qui venait d'obtenir un hybride lui donnait
un nom, le présentait à la Société, |mh c'est tout : au-
cune description n'eu avait été faite et cet hybri le
tait ignoré, si ce n'est de celui qui le possédait. Cora
di jolies i irchidôes, obtenues ain i ilans les cultun - fran
çaises, sont restées oubl ■■ qu'elles n'uni jamais
été décrites el class ics l

L'au née dernière, à la suite de la publication d'une
liste de Cypripcdium hybrides publiée dans le - Ga
ners' Chronicle . M. Martinet publiait dans ■■ Le Jai
unelistedes Cypripedium hybrides d'origine l'rani

i.i plupai tienl été omis dans i elle de notre

confrère anglais. Que ré| lait alors celui-ci? Que

pi esque i ms i es hybrides pro> enaienf de môme pari
qui avaieni déjà pro luit des hybrides baptisés et 'I'
en Vngleterre? L'affaire en e êe là, car il eul

ni i ible de répondre que nos hj brides avaient été dé-
crits à tell ■ "ii telle ô| o |ue et, par suite, de réclamer la

pri irité i r bon nombre d'ent re eux.

Grâce à la décision du C ité îles i treh dées, ce fait

ne se reproduira plus, etsi, quelquefois, des jugements
rendus ont pu être mi nnus, ils ne le seront plus dé-
sormais et les décisions de la Société nationale d'horti-
culture feront loidans le monde horticole, quand on

-aura que les plantes qui lui sont - lises sont jugées

par des connaisseurs et spécialistes; les envois devien-
dront île plus en plus nombreux et tous ceux qui auront
des variétés à déterminer n'auront plus ;, s'adressera
l'étranger.

LOl'ls CAPPE.

Les cultures spéciales de la Provence

LES VIOLETTES

Le printemps ri me, chaque année, un nombre infini

île pelites piaules ilunl les fleurs HOUS Séduisent par leur

beauté ou leur parfum.

Au premier rang, nous pouvons citer les Violettes.
Dès les premiers beaux jours, on les trouve partout, dans
les baies, sur le bord des ruisseaux, à la lisière des
où leur gentille corolle éclôt parmi les herbes.

Kn Provence, la Violette est la fleur la plus aimée; elle
est, d'ailleurs, très commune à l'état naturel et elle est
surtout cultivée sur une assez grande échelle.

lien existe plusieurs variétés: la plus connue, celle
que l'on trouve partout, est la V. odorante < Viola

odorata), c'est une des plus emba ées. Sur le littoral

bleu, on cultive surtout la V. de Parme, à fleurs doubles,
bleu très pâle, très appréciée, mais un peu délicate; la

V. de Bi uneau, à fleurs égale nt doubles, mais aux

péti le extérieurs violets; la V.Le m long pédon-

cule i I a grande Heur: et enfin, la V. des Quatre- Saisons,

qui a la propriété d'être très rustiqi I peu •

sur la nature du sol et de L'exposition. D' manière

i / ' -

102

LE .!.\HI>|\

: il.-, les Violettes demandent un sol bien ameubli et

: I. de préférence une exposition n -

ce on
les cultive A l'abri des < >hv ii

i e sont ans les Alpes-Maritimes, qui
sont les principaux centres de production Les cultures y
sont ou, le plus généralement, en plan-
ches adossées, inelii - au midi, d'une largeur di

3 métrés l es pieds sont espacés de .
en tous sens.

La multiplication ne se fait presque jamais de pn s.

mais par séparation de drageons, dés le premier prin-
temps. Ce n'est que la deuxième année que les pieds sont
en pi»* i ii rapport, .lusqu p ique, on donne de fré-

quents binages et, plus lard, des arrosages. Chaque un-
née, en juin, on butte lés pi< • 1 < de même qu'on i
les i Les p intations sont renouve-

<u< les quatre ans.

La cueillette a I tout l'hiver, de novembre A a\ ril;

elle est faite par des femm i des enfants, ce qui

il i un nui1 'I'' beauc iup le prix de la main-d're>u . re

Le rendement est très variable. Il est subordoi
une question de milieu et d'exposition. Cette dernière, si
est trop ■ i>e, oblige souvent à recouvrir le

sol de broussailles durant l •

M. I. GarJon estime qu'en yei , au bout de la

deuxième année, un mètre carré de pli peut

M ■ ammes de fleurs se vendant, dans i n-

morc do 5 A 2 > francs le kilogramme,

(leurs, suivant leur destination, sont préparées de

ntes : les unes sont directement expi
toute l'Rurope les aut i la distill

■ •n 'm extrait le parfum en faisant macérer les fleurs on

en les plaçant Bur mince couche de graisse fine :

ce qui constitue i'enfleurage. Enfin, on fait encore
Bêcher les (leurs A l'ombre pour leur conserver leur cou-
leur el leur pirfum quand elles sont destinées A la
pharmacie.

Malheureusement, les cultures de Violettes ont des
ennemis terribli - dans les maladies crj ptogamiques qui
les envahissent. Ces maladies feront l'objet d'une com-
munication particulière

Et maintenant, est il besoin de démontrer l'utiliti
\ ioli - parler de leurs propriétés thérapeut

utilisées p n la i léc leur emploi dans la fabrication

des bouquets et des couroi s suffirait pour les rendre

confiserie en fab iq les b inbons, mais

la parfun ..,|,,_

mente encore le mérite de cette ebarm

petite Heur, dont l'émblêi ■-' tout un | ■ Vinour

timide el lestie, •

\|\\ HORTI -

ERRATUM

lire : • pui

GYPRIPEDIUM CALLOSUM

La plante représentée par la planche en couleurs ci-
tre est une des nombreuses formes du Cyp
callosum, provenant des cultures de M. J. Sallier lils.
horticulteur A Neuilly.

Le '"///< caltosun .maire de Cocbin-

chine, d'oùilaété plusieurs fois introduit en grande
quantité, notamment par M. Régnier.

\ cause de sa fl iribondité et île la facilité de 3a eul-
ture, c'est toujours une plante recherchée.

Los tiges florales ont 0.25 A 0,40 c. delong.ee qui rend
pour la fleur ciiupée.

Le feuillage, d'un vert clair, maculé de vert foncé,
rond cette plante très jolie, surtout au moment "uses
radieuses fleurs • n émergent.

L'époque île la floraison n'est pas tout A fait ii\e :
c'est ment on avril ou mai qu'elle a lieu, ce qui,

1 ■ les expositions, ren I ette pi inte très appréciable.

Culti re. — Les plantes importées Boni misi
rempli- a moitié de test moitié d'un cnmpost

dépassant les i u ,\,-< pots, p mr former au milieu un

petit monticule. Ce compost < i > » i t être . omposé do spha-
gnumetde terre do polypode. hachés et mélangé
semble.

Les trrosa res, dès le début, - int modérés, mais.

tôtqun la plante* mence A faire des rocim

faut l'arroser beauc inp.

Pour commencer à redonner de la vigueur aux plan-
ni "in subi un long voyage et. par conséquent,
sont desséchées, il faut les bassiner souvent et les tenir
dans une serre ou la température atteint de 15 A ï

Nous ne dirons pas que t «ites les plan tes fleurissent la

même ani la plupai t cous •! »enl de b

lient-, -i ' l'un coloris ren issant.

Variétés. — Le Cypi'ipidium callosum, fécondé par
d'au! rariétésou réciproquement, a produit

li'- plus beaux lij brides qui existent.

En dehors de cela, il j a plusieurs \ d stin-

guant par i loris ou la grandeur du pavillon

Boni : C. c. giganteum, C. c. illustre, C. c, magnifleum

OU iUpi '"

Mais la plus intéressante i Linement le I '.

Sande a Cette magnifique plante, unique au monde, a
ibord, comme importation, par M Dupont
a M. Oodefroy, en 1889, et s été revendue ensuite, Ion

de -a deuxié floraison, A M S mder, pour 1,0 0 fr., ce

■lui prouve que la plante volait encore beaucoup plus,
Voici quelques notes Bur cette plante phénoménale,
'en est une : le sépale dorsal ou pavillon est de la
même forme, de même, du reste, que toutes les pa

■le i.i fleur, m :elui du i type, mais au lieu

.le rue- rouges, il n'> a que du vert élan- sur fond
blanc pur; les pétales et le labelle sont blanc verd
oluisant
le merveille a êU expo» n heureux propi lé

taire actuel A la dernière expos tl les i uilei leset

a. ii >e pu '"H- i' '[m sont

malheureusement peu nombreux el ont laissé partir une
-i riche obtention ■> l'< 1 1

cil BERANKK.

LE JARDIN

CYPRIPEDIUM CALLOSUM lv I

LE .1 \i;i»l\

|U3

U CIIIIYSYÏÏIÔE A LA lill.lHIE FLEUR

C'est pour guider le« amateurs ci leur épargner des
écoles toujours désagréables, que je vais dire quelques
m.,ts ausujel des divers modes de culture indiqués par
MM. Chabanne el Cordonnier.

J'ai pu juger les deux genres de bouturage, tardif et

pré< c et je vais tâcher d'établir nettement le pour el

le contre Me ces doux manières si différentes d'opérer.

Recevant chaque année les nouveautés de Chrysan-
thèmes à peine enracinées, vers le l*rmai, je suis forcé
do trait (M' ces plantes par la méthode da bouturage tar-
dif; je donne un seul pincement vers la fln de nini et
■rve :i ou 1 branches, suivant la vigueur de la plante.
Je traite ensuite le sujet obtenu de ta même manière
que mes autres Chrysanthèmes bouturés fin-janvier et
j'obtiens des plantes basses bien garnies do feuilles el
ayant de- fleurs assez grandes, .le ne puis ébourgoonner
ees plantes que sur le bouton terminal, pans qu'il no
si' produit pas de limitons cnuronne, coqui est loin d'ôtre
un avantage, car les boutons couronne donnent géné-
ralement i\<^ (leurs plus doubles, plus épaisses et plus
grandes que les boutons terminaux: il est vrai que la
culture en esl peut être un peu plus difficile.

Jamais les plantes à bouturage tardif ne donnent des
Heurs aussi grandes que le bouturage natif; j'ai toujours
remarqué quelaseconde année de culture des nouveautés,
année où je puis Caire le bouturage à ma guise, c'est-à-
dn 1.5 janvier au l" février, mes Qeurs sont beaucnupplus
grosses, la différence dépasse parfois 7 centimètres en
diamètre.

La question me parait donc jugée.

Si vous voulez, avoir dos plantes basses, bien garnies
de feuilles, avec 3 ou 4 Heurs moyennes ou assez grandes.
laites le bouturage du 15 mais au l" avril et donnez un,
ou deux pincements: si vous désirez, des plantes pareilles
maisaveetlà 10 (leurs, faites le bouturage précoce, pin-
cez, bas?, 3 ou même 4 fois. Et, enfin, si vous préférez les
très grandes ileurs, faites le bouturage vers le 10 jan-
vier, pincez une fois vers le mois d'avril et ébourgeon-
nez. sur le bouton couronne ordinairement, quelquefois
sur le bouton terminal, cela dépend des variétés ; tousles
obtenteurs anglais indiquent le bouton qu'il faut prendre,
il est regrettable que les nôtres ne le fassent pas. Quant
au bouturage après le P,r avril, je ne puis le conseiller
dans aucun cas ; j'ai eu trop d'ennuis avec des plantes
bouturées très tardivement pour que je puisse conseil-
ler à personne ce genre île culture.

.le fais aussi toutes mes réserves au sujet du climat ;
non seulement il y a une différence dans le genre de
culture entre Paris, Lyon et Lille, mais il y a des diffé-
rences très sensibles entre des climats encore moins
disparates ; il est indubitable que, plus on gagne le
nord, plus le bouturage devra être hâtif.

En résumé, le bouturage hâtif forme de très grandes
(leurs sur des plantes assez, hautes et quelquefois, pas
toujours, dépourvues de feuilles à la base; le bouturage
tardif donne des plantes basses, bien garnies de feuilles,
mais leurs (leurs sont moyennes ou assez grandes et
souvent moins doubles que les très grandes fleurs. Le
bouturage très tardif ne donne rien de très régulier et

i donc pa t > re conssillé s m te cli mal de Pari
mémo pour les fleurs moyennes.

Je conseille aux amateurs decultiver, au mous les
trois quarts de leur collée! ion, a ta trèsgrafide fleur el le

reste à la culture basse; ils i rront ainsi border, ïoï1

dans leurs serres soit dans loi expositions, lean
grandes fleurs par des plantes basses el bien \crtes qui
trouveront aussi leur place dans la décoration deî ap-
partements & côté des très grandes fleurs de Chrysan
t laines, faisant si bon cil'et mélangées avec de la ver-

dure dans les grandi vases m ■iinlles do nos salons.

B.JARRY DESLOGES,
Amateur,
Membre de la National Chry anthemum Society
Membre de la Société nationale doa Cnryaa fiançai

Membre du Comité de classification îi la jectlon des
Chrysanthèmes de la Société d'Horticulture nationale de France.

Les explications fournies par M. Chabanne, dans le
dernier numéro du Jar lin, ne modifient rien do ce que
j'ai avancé au sujet do la grande lleur. laquelle demande
impérieusement, sous notre climat du Nord, un boutu
rage précoce, pour qu'on puisse en obtenir quatre ou
cinq sur une même plante.

La photogravure des plantes de M Choulet vient con-
tinuer ce que. j'ai dit dans mon livre (l| au sujet de cet
habile praticien ; je l'ai visité la môme année où ces
plantes ont été cultivées, c'est-à-dire fin octobre 1893,
ot j'ai rendu hommage au talent déployé par l'habile
collaborateur de M. Chrétien, le sympathique directeur
«les cultures du narc de la Tête-d'Or.

Mais chacun aura pu se rendre compte des dimensions
des fleurs photographiées, et comme le dit justement
M. Martinet (i), secrétaire général du Jury à l'Expo-
sition de Lyon (et je le remercie en passint), les (leurs
exposées à Paris étaient sensiblement plus grosses que
les plus belles lleurs du très remarquable lot de plantes
en pot du fleuriste de la ville de Lyon.

Le climat est plus différent encore que je ne le
croyais, puisqu'on a pu constater, à Lyon, qu'en août et
septembre 1895, le thermomètre s'est maintenu au-des-
sus de 30 degrés. Du reste, notons cette seule remarque
au sujet du climat, que les chrysan thé mistes lyonnais
peuvent récolter de la graine, ce qu'on n'a pu faire, à
ma connaissance, dans le Nord de la France, ni peut-
être même à Paris. Cette simple observation suflit pour
justifier ce que j'ai dit au sujet de la différence du cli-
mat.

L'auteur de l'article a été moins heureux encore
quand il a parlé des boutons couronne et terminal, et
voulu affirmer que le bouton couronne ne se rencontre
pas dans le mode de culture, improprement appelé
Culture Choulet, puisqu'il est pratiqué depuis 1889 dans
le Nord ; il affirme d ivantage en précisant : « Il ne se
4 présente, dit-il, qu'une seule espèce d'inflores-
« cence, un corymbe paniculé. L'opération que nous
« appelons éboutonnage est donc bien dénommée, puis-

I) Voir page 68 au livre : Le Chruxanth me à ta m
■ ■t sou* toute* ses formes, par Anatole Cordonnier, édité par l'.iu-
i tiailleul (Nord . Prix: i francs; à la Librairie horticole du
Jar il

Cette opinion de M. Martine! a été encore pins énergique-
ment exprimée par le Président riu Jury à Lyon.

104

LE JARDIN

« qu'il s'agit d'une suppression de boutons et non do
. bourgeons. -

Je regrette d'avoir à constater que l'affirmation ci-
dessus est démentie par l'examen de la photogravure.
Tout amateur de Chrysanthèmes qui a suivi d<

tation et la floraison de ses plan muait, à

première vue. m une fleur est obtenue au moyen du
bouton couronne ou du bouton terminal. Lepé
du bouton couronne e.t. en général, plus long, plus

lue celuidu bouton terminal, et présente, pr<
toujours, des petites folioles effilées comme celles qui se
trouvent reproduites dans la gravure sous les deurs
William Trieker, M Roxain et Jules Chrt pect

des autres fleure me laisse supposer qu'elle- onl
également obtenues avec le bouton couronne, et non
avec le terminal.

L'autour ajouta ensuite :

e n'es! point le bouton terminal, puisque c'est le
« premier (1) qui apparaît. >

Je viens île dire que l'aspect de la gravure démontre
amplement que certaines fleurs ont été obtenues parle
bouton couronne ; que devient alors l'affirmation ci-
dessus? v> i a avait laissé ces plantes à elles-mêmes, les
m ent le bouton couronne au: aient
continué à végéter, et jusqu'à ce que le bouton terminal
irymbe paniculé ait marqué le tonne de la crois-
sance de la plante

Toutes ces explications ne peuvent intéresser davan
tage les lecteurs, aussi m'abstiendrai-je d'j revenir.

i ii p tint reste acquis : M. Choulet obtient de très bel-
les plantes, mais s'ensuit-il qu'on ne doive cultiver le
Chrysanthème que sous cette forme, que c'est la seule
onnelle I

Je ne le crois pas

Le Chrysanthème, qui est essentiellement une plante

décorative, peut, heureusement, se prêter à toutes les

de ceux qui veulent en jouir, aussi bien en

plantaS qu'eu lient -

On peut lui la re acquérir t mtes les formes, le pré-
senter en boule, en buisson, en bautetige.ru plante
naine, en touffe gigantesque, et celui qui lui donne les
ess lires peut en tuer les effets les plus in itton-
dus. C'est ce que je me mus efforcé de démontrer en en
indiquant les moyens dans mon travail sur le Chrysan-
thème.

i ■ îles qu'elles sont repr

dans la gravure du Jardin, sont d'un emploi
il . Comment les ut Miser au point de \ ne déi o
En appartemen*, il faut des cache-pots énormes ;
dissimuler les pot m ne pourrait en placer

plus de deux .,11 trois dans lest En véranda ou en

In d'hiver, on ne p tui rail en faire qui mpes

peu importants, l'uniformité de leur taille les rendant

impropi es à toute d I moins d'emploj er

apports ta i coûteui

ssl surtout utilisée par l'amateur
qui la produit, il s'en former des massifs plus
ou moin i èrandas, des lardins d
ou des vi h fleui coupé t d'un emploi

bien plus courant, et les fleuristes écoulent sûrement
mille fleui - coupées contre une plante en p

Or, dans la culture de la plant" naine. ,,u n' i pas de

suffisamment longues pour la fleur coupée, cm.
u'on ne peut livrer au fleuriste d een-

timètres à i mètre et plus pour la grande fleur, il se
plaint de ne pouvoir co d bes

En résumé, sous notre climat, très différent de celui de
Lyon, si l'on veut obtenir des plantes naines, il faul bou-
turer plus tardivement que pour les très grandes fleui s,
i lies réclament un bouturage de janvier-février,
tandis que les plantes naines se trouvent mieux d'être
urées en mars-premiére quinzaine d'avril. Je n'ai
pas dit autre chose.
Je n'ai jamais eu la pensée de détruire la méthode
misée par M Choulet, puisque je l'ai citée in-
exteuso dans mon \ olume i pas. e

J'ai seulement contesté (page 124) i
la priorité de la culture de la plante naine, que l'on
revendique comme culture lyonnaise, alors quelle •
déjà exposée à Lille en I deux ans avant qu'on

ne cultive le Chrysanthème à la grande fleur a Lyon.

Je termine eu lèclaranl toul à fail d'accord i

M. C tabanne, au sujet de la présent ition des fleurs de
Chrysanthèmes (1) qui, même en fleurs coupées, ne

devraient jamais être exposi |ue munies de leurs

et de leurs feuilles. Depuis 1887, je n'ai jamais
procédé autrement dans aucune exposition.

A. CORDONNIER.

PÊCHE DE FRANQUIÈRES

i .

Bl n. ition '
I. Maili'i-t.

Il y a (orl longtemps que l'on a écrit qu'une pê-
che, à l'éclat de Ba couleur, à la beauté de sa tonne.
I m ii n Ire une chair fondante, une saveur su-

un gOlit vineux, exquis, et pouvait, m ,.|le avait ces

qualités, passer pour un des plus beaux et des nieil-
iiuits que l'industrie de l'h ne .ut pu -e pro-
curer.

l 'ai mi les ■ ariétés de pèches cul lant

a peu près de telles qualités, on peut citer la Pèche de

h'i'anqin ■ . L'an pa t les années précédentes, nous

examinions, en septembre, des fruits de cetti

Quelle jolie robe, nous disions-nous, el quelle Jolie

forme '

lire qu'une variété aussi belle et aussi bonne

ii une et -i peu répandue, à part peut-être dans

l'1-ere. son paj - d'origine .

Dans les expos ition on la v oit

figurer dans les collections générales de fru

\ Lyon 'a les fruits étaient en nombre, ainsi

qu'au concours de 1895, nous n'avons remarqué i
variété que dans les collections exposéi pai ni . F,
pépiniéi
Cependant, feu de Mortillet, un des maîtres de l'ar-

l'avait bien r mmandi

dan • m excellent om — Le

LE .IAKDIN

105

■r, il n'a anqné de lui donner une des

meilleures plac< b parmi les bons frui

Dans -"ii recueil pomologique, Le Pécht . le
\i de Mortillet dil que ce fruit eal gros, ayantenviron
■ p70 millimètres '1" hauteui ?ur 0,085 millimètres de
diamètre, de forme bien arr lie, divisé par un sillon

MOSAÏCULTORE IPPLIQUÉE

l-i i ; .

Corbeille rondeen mosaîculture

large et profond, la peau est assez épaisse, colorée sur
toute la Mirl.h-c .l'un carmin léger, marbré de rouge
plus ronce à l'ombre, pourpre foncé arrivant au brun
au soleil.

Ce fruit, dans son ensemble, présente toutes les
nuances de rouge depuis le rose clair jusqu'au pour-
pre le plus intense et cette gamme de couleur appar-
tient plutôt au carmin qu'au vermillon. Le duvet est
très fin et très soyeux.

Si nous passons a la partie intérieure du fruit, nous
trouvons que la chair est blanche, très rouge autour
du noyau, d'une finesse et d'une délicatesse que ne pos-
sèdent pas beaucoup de pèches bien vantées et plus
cultivées. (> fruit est rempli d'une eau abondante,
suave et relevée.

Comme M de Mortillet, nous disons: excellent fruit.

La maturité a lieu fin août — commencement sep-
tembre.

L'arbre qui produit un fruit aussi exquis est très
vigoureux et fertile, à feuilles grandes ; il s'accom-
mode surtout de la culture en plein vent.

Ce n'est pas une nouveauté que la Pèche de i'rm-
quières puisque M. de Mortillet l'avait étudiée depuis
18 i l et toujours il lui avait reconnu les qualités que
nousciton-.

Pourquoi ne s'est-ello pas plus répandue et est-ello
toujours restée localisée dans l'Isère?

Puisse cet article la faire connaître, apprécier et
répandre comme elle le mérite !

J. NICOLAS.
Curis (Rhône)

i es deux corbeilles ci-conlre, d'un tracé simple, sont
n nmandables a ions les égards.

la figure i ' peut 'ire composée des plaine- suivantes
en tant q omposif ion est \\ aie :

Plumbago ccerulea.

Salvia cardiria is..

Ageratum mea icanum.

Pel irgonium Paul*Loui& Coui xer..

Snnlolina phamaetyptrissus incana.

Ain tranius sanguineus nantis.

(fond). Coleus Marie H" <ker.

Fuchsia (sur I i

(fond). Centaurea gymnoca /»/.

Lantana camira (sur i ige .

Pour la figure t~ la composition estivale suivante

produira très bon ell i

A. Plumbago ccerulea.

li. Coleus Or des Pyrénées.

li. Sedum japonicum variegalum,

]■'.. Lobelia Erinus,

Fig. 47. — Corbeille en mosaîculture

P. Allernanthera paronychioidi s chroma tella.
G. Ecliev ria melallica .
H. Echevei ia grandiflora.

Extrait de La Mosaîculture praliqut
par ALBERT MAUMENÉ il).

(H ;../ Uosaïi ultun pratique, par Albert Maumené; l'nx | i fr.
En vente à la Librairie horticole du Jar{l(n, 167, boulevard Saint-

Orl'lll

lui,

LE JARMN

DISPOSITION LEGISLATIVE

autorisant l'introduction
des plantes vivantes autres que la Vigne eu Russie

■ en i es Lois Tradi • nox (1)

8 Ma i 1890.

Ni mm;" 81

Article 328

En vfim de l'avia du Conseil de l'Empire, sanctionné
- M. l'Empereur, le 5 février 1855, le Ministre des
Domaines est autorisé, avec l'assentiment du Ministre
des Finances, entre autres, tanl d'élaborer des régle-
menta Bur l'importation de l'Etranger .lo toutes sortea
de plantes rivantes, excepti les ceps et leurs parties,
ainsi que les raisins el résidus de raisin, el d'indiquer
les douanes frontières par lesquelles lesdites plantes
peuvent Mre importées, ainsi que de prohiber l'importa-
lation des légumes par certaines douanes frontièi
dans le cm- "H leur libre entrée pourrait être considérée

comme dangereuse au ] t de vue de l'introduction du

phylloxéra. Ayant, d'après les expériences faites, soumis
aune révision générale toutes les dispositions prises à
ffet ■< difféi entes dates, le Ministre de L'Agriculture
et des Domaines s trouvé actuellement, du consente-
ment du Ministre des Finances, utile de remplacer les
règlements existants (Reaieil de* Lois 1888 93. —
art. 888 1889 I. 86 et 105, art 3.708 et B82; 1690 w 72
et 110. art. 716 et 1098; 1, art. 618 et I894n°35,

art. 435) par rapport 6 l'importation de l'Etranger en
Russie des plantes vivantes, des fruits et des Légumes,
les dispositions suh antes

1 L'importation en Russie de plantes vivantes, excepté

les ceps de \ 1 1; n<- ] lesquels des règle otc spéciaux

seront promulgues, est admise de l'Allemagne, de Uel-
gique, des Pays-Bas, de Danemark, de La Grande-Bre-
tagne, de Suède, de Norwège, de France, d'Italie, d'Au-
triche etdes pays non Européens: de Chine, du Japon,

des Indes-Orientales et des Iles de l't an Indien, pur

les douanes de I1 classe, par la frontièr icidentaleen

commençant par le nord, jusqu'à la douane de Radzivil-
lovt Inclusivement (i), par les ports de la Mer Blanche et
de la Baltique et par ceux de la Mer Moire, d'Odessa, de
umet parle port de Novorossiesky, mais en obte-
nant, .m préalable, pour ce dernierport, une autorisât

spéciale du Ministre de l'Agriculture pour chaque expé-
dition. Le contrôle des plantes importées de l'étranger
peut être lait non sus douanes frontières, mais aux lieux
de destinât ion il l'eni e ■• i une localité de

l'intérieur on il existe une douane.

Note. — D'après le sens des présenti règlements, sont
, onaidéréet comme plantes vivantes, le* plantes et leurs
parties avec racines, ainsi que les bouts de plantes les
brancbi - avec Feuilles el Heurs, .hum que les ognons el
broussailli ne sont pas considérées comme

plantc-

I 'intmitii'iti

- // W

ï ourboui g, u •

i.
l'imuiow.

2" Les envois déplantes vivautes doivent être :t,<i>in-
pagni'- dei ertiflcatsdes autorités loi aies constatant q
i lesdits envois ne contiennent pas de plants do

que La personn i l'établissement expédiant

le- plante- ni- 1 n-ii t . m dans Bes terrains, ni dan

- des Vignes ; C. • 1 1 1 ' à proximité, au moins È une
incc d'un kilomètre }•!-•--. il n'y s pas de plantes ai
teintes du phylloxéra; D. que but le l"i dont "u a
pns les plantes il n'j a aucun stock de \ ignés.

Pour les envois de plantes dénommées au s 1", pour
les pays non européens il est suffisant d'un certificat
constatant qu'il n'y a pas de Vignes dans lesdits envois.

1 >, > i \ ■• m t être accompagnées de certificats analog

les plantes transportées d'un port russe dans un autre.
lorsque ces ports Be trouvent dans des mers différentes.

Note I. — Les envois de plantes vivantes Boni remis
aux destinataires, si ces derniers reconnaissent parc, tu
que les dits envois ne contiennent pas de plants de
Vigne.

Note II. — Le Jardin Impérial Botanique a le droit de
recevoir des plantes vivantes de tous les paya de l'uni-
vers, même Bans les certificats établis par le § 2 îles pré-
sents règlements. L'Institut d'Agriculture et Forestier
de Novo-Alexandria, et les Universités Impériale*, ont
Le droit de recevoir des plantes vivantes des pays non
dé imés dans le * l des présents règlements, sans cer-
tificats, mais, chaque fois, avec une autorisation spéciale
d par le Ministère des Finance-;, avec l'assenti-
ment clu Ministère de r agriculture et des l aines, à La

condition de bjb conformer (pour lesdits Universités et
Instituts), aux dispositions ■!•■ l'art. 104S des statuts
douaniers.

3 L'importation du raisin étrapger, bai ppes)

el résidus, est admise par toutes les frontières ouvertes
aux plantes \ ivantes.

Note. — Les baies de raisin importées de l'étranger
ne doivent pas cire enveloppées dans des feuilles « l < - \ l-
les feuilles 'le \ Igné ne Bont pas également admises
comme emballage cie fruits - >us aucune forme.

4" L'importation cl,- l'étranger de toutes sortes de fruits

et de légumes n'est a lise a aucune restriction, a

L'exception de la frontière sud-ouest (depuis La douane

de RadziviUovi jusqu'à la mer N ■ . par laquelle l'im-

portation des fruits et des Légumes est Interdite.

5 Lors de L'importation des plantes vivantes de
la Finlande, il Bst ssalre de se conformer aux dispo-
sitions i tablies pour l'importation des plante- vivantes
de l'étranger; le transport des plante- vivant
l'étranger en transit par l'Empire, tafit pour La Finlande
.pie | 'd'autres paya, n'est soumise à aucune restric-
tion.

6 le- propriétaires des jardins fruitiers des dis
trict- du Gouvernement de Routais sont autorisi
Importer des plante- vivantes de tous Les pays en géné-
ral, a la condition que les envois desdites plantes, arri-
vant des pays lônomméadans les présents règle-

tient dlrigt - iuj la douane de Batoum el que
chacun de ces envola soit autorisé d'avance par le Comité
phj Uoxérique du Cauc

LE JAHDIN

107

7° Ces présents réglementa sont mis en vigueur un
mole après le jour de leur publication.

il m ce qui es! ci-dessus i été présenté au Sénai diri-
geant, le 21 Février 1896, dans un rapport du ministère
de l'Agriculture e1 des Domaines, destiné A <ue porté i
o i.i connaissance publique.

PHLOX DE DRUMMOND

Voulez-vous former de belles* corbeilles, de superbes
masBifs fleuris, d'agréables bordures, des tapis charmants
des potées merveilleuses '

Voulez- vous des fleurs a profusion pendant tout l'été?
Semez du Phlox de Drummond et vous obtiendrez tous
ces résultats.

Un jardin n'est pas nécessaire, un pot, une caisse,

^\-

l'ig. 18. — Phlox de Drummond nain

n'importé quel récipient suffit pour la culture de
ces spendides tleurs, qui rivalisent, par l'élégance

ci la rusticité, aveenos meilleures plantes annuelles.

La culture en pots est très usitée et, par suite, les
marchés en sont abondamment pourvus, niais il me
semble <|u"il est. bien autrement agréable de l'aire l'éle-
vage soi-même et c'est un plaisir que tout le monde
peut se procurer en achetant quelques paquets, de la
graine de ces plantes que l'on trouve un peu partout.

Le Phlox de Drummond type a été rencontré à l'état

spontané dans plusieurs contrées de l'Amérique septen-
trionale, surtout au Texas. C'est une plante poilue,
â tiges railleuses, dicltotomes. étalées puis dressées,
atteignant de 30 à, 50 centimètres. Les feuilles infé-
rieures sont opposées, obloiigues ou lancéolées, scabres,
et les supérieures sont alternes, presque embrassante-.
ovales en cœur. Les fleurs, d'un rose purpurin, sont
réunies en corymbes assez serre-.

Le Phlox de Drummond a produit d'innombrables va-
riétés toutes très méritantes," mais qui ne se reproduisent
pas toujours fidèlement de semis. Ces variété! présen-
tent des coloris très divers, allant du blanc pur au rouge

pourpre en passant par le rose, le violet et l'amarante ;
il y en a d'unicolores, d'oculées, de chamarées, d'étoilées,
de panachées, do striées, etc.; il en existe en., une
dont les tiges nedépassent pas 30 centimètres (flg. 48).

Fig. 49. — Phlox de Drummond à fleurs flmbriées

Enfin, dans une race d'obtention récente, nommée
Phlox de Drummond à grandes /leurs (fig. 5")), la di-
mension des fleurs a presque doublé, et, dans une
autre race, moins répandue encore, les pétales sont
frangés (flg. 19) ou longuement acuminés et formant
une étoile â cinq brandies.

On utilise les variétésen mélange et on en obtient des

contrastes du plus heureux effet.

On sème sur place, dans les jardins, en ligne, à La
volée ou par poquets, d'avril jusqu'au 15 juin, et on
éclaircit en laissant un intervalle de 15 à 25 centimètres

entre les pieds. Pour la décorati les fenêtres et des

balcons, la graine se répand sur toute la surface .les

$k&.zï -'■•

Fig. 59. — Phlox de Drummond ii tjrandes /leurs

récipients, pots ou caisses, et on éclaircit si le plant
est trop garni. Ave.- les semis ,1e juin, on obtient
.!'■- sujets fleurissant passablement eu septembre-octo-
bre. On peut aussi semer a l'automne, mais ce mode de
multiplication n'est pratiquable, avec plein succès, que

108

LE .IMil'IN

dans. I99.pay9.un peu chauds dans le nord, il <
fuit défectueux. I ntin lePhloxde Drummondet ses \.i-
riétés m' multiplient de boutures, maisceprocéd
également peu il es( toutefois employé pou

variétés qui ne se reproduisent ]>as indentiquement par
nia

.1. LUQUET.

NOUVEAUTÉS BORTICOLES

REINE-MARGUERITE COMETE-GEANTE

1" Jaiiif soufre. — De toutes les nouveautés mises u
commerce • ;■'! - ces Jern ères annéi •. elle est sans con-
tredit uni' des pins jolies obtentions, i es plantes
atteignent i - de hauteur,! I

i ndes fleo tonnées,

riffées, d'un bi pâle tranchant admirablement

avec le blanc pur annoncé il y a qui Iques ann

I a variété blanc , t rose esi 'l'un coloris

presque blanc a l'apparition des (leurs; ce c'est <|iie

lorsque celles-ci Boni épanouies que cette teinte déli-

riche et distingi passe au rose tendre très

Ir.ii-.

.//!•• et hh'u liseré blaru ><>nt

;i recommander Sur le fond rose ou bleu dos

ligules se détache un liseré ou bordure blanc, tranchant

ablement Bur l'ensemble de la fleur.

Voila, donc, avec le blanc, i le motet et blanc,

une race toute nom elle possédant ' coloris bien flxés par

M. Qravereau Ces variétés, préseï >s à la Société na

nale d'horticulture, ont obti nu une prime de l" classe.

glaïeuls hybrides de g. gandavensis

Emri Martinet. — Bonne plante portant un bel épi
de magnifiques fleurs rouge vermillon ombré ardoisé, b
plus Foncé, légèrement maculé carmin, ombré
jaune crème; plante de collection.

Gerbe cTor. — Jaune c inari a goi ge lé èrement flam-
mée violet; coloris rare et distingué.
Elégant. — Hcl épi de grandes fleurs rose vif é< I

le blanc, macule rouge ombré jaune
Pavillon blanc. — Long épi de grandes fleurs, blanc
pur, pétales légèremei I n éme violaci

lie de t In.

Triomphe de Paris (type nouveau, point de <'•
d'une tôrie nouvelle). — La grandes fleurs, jaune vif

mordoré, sont .1 ij les tout au! >ur de la h impe, et

!• un caractère tout particulier de dupl cature:
ni deux fleui olés qui s'ou-

vrent ensomble et offrent l'aspect d'une monstru
\\i-.- cela, les étamines, qui ten lent i irmer en

omplètent cette duplic&tnrc quial'àvan
de )■ 1 1 durée de la floraison déj t [ pn

••liez oes pland
Ces nom i autés ion! m p ir le m i

.i\ ei eau, de Neauplile le Cl

\l i i i

Société Nationale d'Horticulture de France

•éanoe do i» avril I606

H IIK

Les plantes alpim

leur a fait occup

\ La | ital I- la m

Vilmorin - «sentir ou tout au moins espé-

rer. Dans un très j- • 1 1 lot. nous av. m-- remarqué, parmi les
plantes >i as la nature -ans sortir

la l'r.in. • splenium

alternifol les bot ini

i ■
Hutchinsi charmante petite Cm. ,

ifa uerna, Luropodium
hlaapi ouicanorum qui se plall sur li-s flancs
leinlsdel \ Primu/amargiiia/aet P.fari-

nosa v..r. spi i / tbi

de la flore alpine, la première, i VAuricule, a fleura

odorat - t iranl sur le i - aaar-

quabli - par leur i de pouss :

1 1 i rès blanche, i aul ro, non

■
iculi s terminés

i liait, en

fréqui mmi Primula Palinuri supei

i e que l'on m rei I ■ • : > dehors

lardins bot iniques, Lit'irognce lactijtora, Corydalis
oc/i rolcin a moins

tft/i lotis rupico/ael Tutipa Greigi Pourquo
plant' S as '!■■

l'admiration qu'i ' i pi i son ap >a

fcuiK' i rouge-brun et ses fleurs d'un i

nt,
Les ' présentai surs avaient en

oillea Dclavayi, curi lu Vunnan introduite

il n'j a encore qu'un petit nombre d'années, par l'abbé I

i qui la b tani e de tant d< m< n

ensevelii - jusque là di as la flore china - N ns pas

non plus les i a gran-

des fleurs • i « ■ t ■ t n..iis avons déjà pat
dont
M . M i ionstantine, pn sentait un 1 7ii'ta

i i duquel nous ne pouvons donner de ren-
seignements, le pn n'ayant pas Fourni
relative a cette plante.

COMITÉ DBS OROHID

Lies ■ iriiiedfum continuent toujours

ird nui le produit d'uncroi'-e nent entre le Sefenipedium

Wallisii et le Cj/pripedium Reezli que s tel a l'ap

ciation du Comité notre nmi r \ C'est une belle

a Heurs d'un jau
dignement lien".

i

ir qu'il faut attribuer a la distinc-
tion .- néi i |ue • ibli i att e i Sejenipedi

ii, distinct purement artificielle qui n'est •

raudée sur aucune base Bolide.
M Thibault, jardinier chei M Lil lleya

t ngrœcun d introducti

'mu Hool i aste Sftinneri et on IsTé»
fu/i« .i feuillage brun terminé.

\ M \ i ■ .ii.ini. un Cattleya Mendeli et un Srlenipc-
dium ■' M Mas I pi ipedium

hybride dont i'oi igini indiquée.

Knfin M . Chi Liancourt, continue

I ' ' qui « 1 > ■ 1 1

. Mlllllllli I "I. I fllK D'ORNI Ml \ I

Le D' Sa

iur''s -m le lil M I

fruits de ' orijnha austrafis, N La P

lemenl a l'acclimatation d'un
■ i ■

utile,

courra DAnnoni i ai i m m.

M i . tord - C

lente

COMI l 'lu rnr v

Du u.' m '• ur deux pot - D tfi

bien garnis de fruits en I Itail. P L4AR101

LE .lAllDIX

ln'.i

I.K .MIIIMN. — \ 222. — 211 Mil 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Hommage à la mémoire de M. Léon Say. La So-
nationale d'Horticultui ui n'avait pu,

iformanl aux der rcs volontés de \l i i

offrir une couronne a Bon ém m président le jour îles

.h-, avait demandé à M Léon Saj l'autorisation
d'en déposer une Bur sa tombe.

Cette Buperbe couronne en es artificielles por-
tant I inscription : ■■ \ a iminenl présidenl Léon Saj . la

té d'Horticulture de i rance >,a été dép ' mai

dernier. La délégation de la g de

MM. lamin, Vitry, liuart, Hariot et Laffonl . M. de Vil-
morin, appelé à l'Elysée, 3'étail fait excuser el avait fait
exprimer ses profonds ister

à cette cérémonie.

Sur la tombe, M. \ itry a pris la parole au nom de la
Société et M. X. Charmes, qui avec \i. René Lisle,
ent reçu 1 1 délégation de la Société, lui a ré-
pondu en remerciant la Société au n de M " Léon

Au Ministère de l'Agriculture. — M. Mersey, ins-
pecteur des forêts est délégué dans les foni tions de chef
ibinet du Président du Conseil, Ministre de l'Agri-
culture.

M. Maurice de Meur, i la Cour d'appel, est

nommé chel de cabinel du Président du Conseil.

M. Emile Merwart, licencié en droit, est nommé c
oinl du cabinet du Président du Conseil.

M. G Hattu. rédacteur au Mini l'Agriculture,

est délégué da i i - ihef de cabinet du

Ministre de l'Agriculture

M. Cabasse, avocat à la Cour d'appel, est nommé cher
.lu secrétariat particulier.

Les Azalées de la ville de Paris. — Rappelon

amateurs de belles plantes que L'expositi le la Bplen-

dide collection d'Azalées de la ville de Paris, au fleuriste
de la Muette, avenue Henri- Martin, ferme le 25 pre nain.

Enseignement spécial pour les voyageurs natura-
listes. — Parmi les leçons pour les voyageurs, qui ont
commencé le 21 avril au Muséum d'histoire naturelle,
nous relevons 1rs suivan

16 mai. — M.E. Bureau: Botanique (Phanérog i

23 mai. — M. Gréhant : Hygiène.

2 juin. — M. Max Coruu : Plantes \ i\ anl

Ijuin. — M I lonel Laussedat : i tilisation de la

photographie da n ract i les il pla as.

6 et 9 juin. — M. Davanne : Photographie en couleurs.

Une heureuse innovation. matin a lieu à

l'Exposition des Tuileries, qui ouvre ses portes aujour-
d'hui, un concours spécial de bouquets ou gerbes de
rs.à la main auquel sont Invité a prendre part non
Beulement les horticulteur- et fleuristes, mais
amateurs et les jeunes tilles.

Nous rendrons compte du résultat de cette heureuse
Innovation dans le prochain numéro.

Les fruits de l'hémisphère austral. - Le premier

de i une- de l'hémisp I rai, nous an-

• le Journal of h
milieu du mois dernier, il comprenait environ i

pommes, et, particulii rement celles de la ras ma-
int, paraît-il, été trouvées de qualité supi

Ses p I ont -ellos atteint des

prix variant entre [2 shillings 3 pe

LU.

it, au fu ■ el * m - ure que I

r en imp irtan • ■ et nou on i

■mes donl is signalions

ici môme l'importj e l'an dernier 1 1 1.

Las Pommes américaines. — I.'e ti en Eu-

des fruits américains, nous dit encore le Jo

ufh ■ augi

ileur.
Les bonnes pommes d'hiver, notamment, choisies et
• s. un. se ven lent rapi I >me H
prix sur les marchés de la Grande Bretagne et du con-
tinent européen.

prix de transport des barils co environ

3 boisseaux de pommes et pesant environ 50 kg 800 est
de moins de 4 shillings (5 francs par baril ou de 1 shil-
i pence (1 fi toisseau.

La sécheresse. — Les cultivateurs de la région pari-
t de diverses autres parties de la France se plai-
gnent vivement delà sécheresse qui regnea tuellement
et qui est iggra\ ée par îles vents as*ez violents occasion-
nant parfois des abaissements de température très sen-
sibles.

A l'exception de la Vigne, presque tous les végétaux
souffrent beaucoup de ce hâle •■ et il est à souh
qu'un changement de temps ne tarde pasà se produire.

École d'Horticulture de Villepreux. — Nuis •

vonsdeM Gravereau, horticulteur à Neauphle-le-Châ-

i:i communication suivante relative aux examens

de l'École d'Horticulture de Villepreux :

. La c immission d'examen s'est réunie li, au

e de l'Ecole. Elle était composée de MM. Vaillant,

.... chargueraud, Chevalier, Gravereau et

Mil. lut.

«Lesélèves furent interrogés sur l'a i turc l'rui-

. | , ulture pota i fioriculture de serre- et de

plein air les éléments de b itaniqueet de sciences phy-
siques, etc.

furent reconnus aptes nir le

cenifl l'enseignemen ionnel. Voici leurs

in. dans l'ordre de classement : I, Fix : 2, Edwa

.i i. Caix: 5, W\ os : 6, Calvé : 7, Aveline ;
ir; 9, Delamarche.
.. i,, 1 1 v . de cent francs et deux

.le cinquante francs ont i i"- aux trois pre-

miers élèves (prix Laisné).

Le « Nord-Horticole ■•. — Une nouvelle publication
horticole mensuelle vient de faire son apparriti
Lille, avec le titreci dessus Elle a pour rédacteur en
chef. M. V. Bérat, et paraîtra chaque mois sou

(1)1 5*.

110

I.K .IA H I UN

m. i' m- Son I ut • si .in.-i • - imé dans la profession
de loi .If l.i rédaction : - Développer le goût de l'horti-
culture chez les amateure, et augmenter la | luctioo

horticole 'lu Nord il'' la Frai

Comme nous le déclarions toul derniéremenl à l'un
des fondateurs du > d-E ■ ■ , qui s'attachait à nous
démontn journal n'avait nullement pour but de

combattre ses aines, nous m' redoutons nullement la
libre el loj aie concurn

Bien au contraire, nous estimons que plu- lf nombre

des publications aug atera, plu- le goût de

l'horticulture se répandra dans les masses de la popula-
tion, au grand bénéfice ceux qui cherchi il des
débouchés nouveaux.

Au--i sommes-nous heureux de souhaiter la bienvenue
a notre jeune confrère el formons-noas des va ux pour
qu'il 1 » 1 1 1 — » • mettri bion le programme qu'il

niip.

Société française d'Horticulture de Loudres. —

Nous ve 1- 'li' recevoir !<■ bulletin annuel de cette

jeum dont notre directeur est un des membres

fondateui -.

Ce bulletin esl plu- complet el plu- intéressanten
s'il est possible, que celui l< - années précédent!
tous 1 démontre clairement que la Si

plu- que jamais, ainsi que le constate égale-

ment notre excellent confrère, h r's Citron

Son état tlnai lient et le nombre di

membres s'accroit san -

Itappelons a ce sujet que la souscription ouvei te pour
offrir un témoignage de sympathie a M. '■. Schneider,
.1 déj 1 pi oduil 1 ni- résultats mais coin nu

doit être close prochainement nousi vivement

les nombreux amis de M. Schneider a eni
tard leui >ns au trésorier 'lu Comité, M. 1 .

liant. :; 1. place de la Madeleine, a Paris.

Etude sur la culture et la végétation des Chrysan-
thèmes. — Nol illaborateur, M, Georges Trulfaut,

\1e11t île publier dans le Jou nai de 1 maie

d'horticulture de France une remarquable étude
culture ■ h Me- Chrysanlhèmi

\ * ■ 11 '1'' 1 onnailre les besoins mx,

M. Truffant a fait avec uu -uni liiimit ieux l'an
physique et chimique d'une plantée! de la terre dans
laquelle elle avsil été culi

Cull rs de Curysanllu om-

au\ 1

mnti l'ur uiilii

par ■

li. ,|. ii tel

Nous engagt - tous les cultivateurs de 1 m-

thèmi ulter cet article qui forme une brochure

'■i ■• fruffau il un pi

d'adi • <ir,it,< qui lui 1 n fi ronl

Union commerciale des horticulteurs et mar-
chands grainiers de France — I

lièremi ni un Hul-

ietin des plus ils, tiendi aini réunion

le -'I mai prochain a 9 heures 'lu matin, si. rue du
Cren

1 orJre du uprend, enlre autres sujets très

intéressants, l'étude des tarifs decbeminsde fer cl la
suppression de la vente des pi l'horticulture

par les établissements d'instruction publique.

Exposition internationale horticole de Dresde. -

d a été, p trait-il, très brilla 1

Un seul exposant fran lit envoyé ses produit -.

M L. Durai, de Versailles. Ses nouveautés dlec-

d' \uil1111 Hun- el de Brom btenu

plusieurs premiers prix, qui ont été transformés en un

prix d'honneur, objet d'art.

sur la demande du gouvernement saxon, le gouver-
nement français avait nommé un

sition M. Abel Cl éral de la

itionale d'horticulture a rempli cette déli
tion.

BIBLIOGRAPHIE

HlSTWRI Dl MONDE, SON ÉVOLUTION ET 8A CIVILISATION

iusqu'a nos uni;-, par M. Etienne Guyard. — '2 vol.
in-l^ raisin, illustrés ■!<■ n imbreuses gravures; prix.
16 IV. ..n (1).

Sous ce titre, M. Etienne Guyard, ancien professeur a
l 1 sole impériale des ofd liera ■! 1 ' ip in vienl de puMier
deux volumes se co l'un par l'autre et rormanl

un un p. nia m ouvrage encycl ipédique de vulgarisation.

Le proi r de ces volumes contient un exposé clair

nsciencieux de toutes les telles ipio la

li Bol inique, la
l'Anthropologie, etr.

Le second traite de L'origine de toutes les nations, des
. auses de leur gran leur el de leur déc ide

C'est, en somme, un ou\ rage bien ordonné formant une
histoire universelle des plus 1 on

I ' . IN DE I 'UBR ;l-n . par II. I l

Plusieurs de nos abonnés, n ius ont dem in lé le prix
de 1 î Intéressant ouvrage, quon ius annoncions dans le
dernier numéro ; < Ide 3 Iran

•l; I -1 1; LES • ; 1 1 1 RES i l;i ITIBRES II l s PARTI
CUL1ER' SUR LA CULTURE DE i 'Ul l\ il II DANS l K CBNTRB

i>8 1 » Tunisie, par M Paul Bourde — Brochure de
pages tuitement Bur dem indi

i le Résident général ou a M. le Directeui

de r agriculture en Tunisie.

CON .|;i - \Mi 1 I •• IRAPHIQI K DE BOHDEAI X ET EXCURSION

\ Saint-Emilion, par M lelaire. — Brochure de

î.. |,

OUVRAGES REÇUS

1.1 1 ui:\ - \n mi hb, 1 \ Taille m -

1 \ MoSAiCOLTI i.i-. 1 'K- IROOT, par

K. d. - Ouvrages de vulgarlutlon à 0 fr. 50. —

LE J.WUtlX

III

LES FLEURS EN SUISSE

EXPOSITION D'HORTICULTURE DE GENEVE

M. Henri Corre^ on, Becréti lu groupe de L'Horti-

cultureà la grande exposition nal aie suisse dp Genève,

i^ adresse les renseignements suivants :

Notre exposition nationale suisse s'annonce bien et, le

semblede cette délie 9e création, qu'on voudrai! m pa

ivnir ' i<h>-n ut-.-, produit la meilleure impro le

; plu tard quelque détail nr le i oncoui

temporaii os que - avo mis*! penda ni le cou-

i -.i ni de l'année et dont le premier s'est ouvert 1p !«•" mai
pour les plantes bulbeuses et alpines, les Azalées et les
espèces à floraison précoi e

Jp me i""' lonc, pour lo moment . a rous doi r un

aperça de la partie permanente de notre exposition I i

qui la composent sont tellement importants qu'il
faudrait un autre cadre que les colonnes d'un journal

Amfl-

51, — Plan de ta Section horticole à l'Exposition rie Genève
LÉGENDE

I. — Rllllr.'.

:'. II. 23, 23. — Cafés, restaurants el pavillons divers.

3. :;. 9, m. 12, 17, in. - Impositions horticoles <li
i i

', B Serres

(i. — Rosarium.
li bis. — Plantes aquatiques.

7. — Viticulture.
13, 15, H'.. 19, 20, 2
Sciences, etc.
i',. - Tentes,
n. — Entrée du village sui^.'

l'i. — l'avili In ClUO ;il|iiii

.'i. - Ponl de l'Agriculture.

Pavillon de r Igricullure, des

vendredi ! mai, malgré la pluie, elle a pu ouvrir ses
portes aux autorités Fédérales et cantonales qui sont ve-
nues l'inaugurer.

La partie horticole est toute entière confinée sur la
rive gauche de l'Arve, où elle occupe une superficie de

■!'■>. mètres carrés tout plantés d'arbres, d'arbustes et

do fleurs.

Le président de notrp Groupe est M. Marc Mieheli,
nu amateur universellement connu et qui mène notre
affaire très rondement. Notre Rédacteur a, d'ailleurs,
eu l'occasion de visiter les superbes cultures qui s'éten-
dent autour de L'antique manoir qu'il habite à Jussy et
qui comprennent des collections merveilleuses de plantes
vivaces et bulbeuses.

Au 1er mai, les plates-bandes du parterre français qui
s'étalent devant la Halle de l'Agriculture étaient brillam-
ment décoi s île I' ii.' l'ulipes el autres fleurs de

printemps. Les Azalées, les Rhododendrons, les groupes
de plantes vivaces et alpinescommencentafleuriret l'en-

pour en décrire les richesses, ("est donc une énuméra-
tion succincte que je vous donne.

Les végétaux sont classés un peu d'après leur nature,
quoiqu'on ait tenu à laisser, autant que possible, tous
les différents lots d'un même exposant à proximité les
uns des autres.

Les Conifères occupent le centre, les arbustes fleuris.
leurs abords; les plantes annuelles ou à floraison éphé-
mère sont disposées dansle parterre français, tandis que
1"- Rosiers forment un jardin spécial, composé de plates -
bandes régulières, disposées en cercle autour d'une i

d'eau laquelle est garnie 'le plantes aquatiques de la

maison Frœbel do Zurich.

Les serres, au nombre de six. contiendront des lots
temporaires d'Orchidées et d'autres plantes exotiques,
tandis que des jardins l'rui tiers, parmi lesquels brille,
au premier rang, celui de M. Ranft, de Bàle, garnissent
la partie sud de l'emplacement. Les plantes vivaces ei
alpines sont confinées dans un délicieux par.- alpin qu'a

11:2

\.K .i\i:i'i\

ruil M. Jules Allemand, l'un di
plus distii

comme •
irdin de M. allemand sera le clo

■.m de I' Upe q

lié li dai . il

bien le dire, el que le jardin alpin >l :
de Plainp i Heurs alpini - les plus i

et les plus

le pier-
railles al] >tre jardin ;t pi
d'Edelv eiss, de Gei Iprs ; il a i
blj des bosque ns alpins •
i irdes de toutes i
les pentes au dis que li
■ sur les i
dionales.

Le • rveilh

. pavillon du Club alpin suis lui-

i m • iih ■ une ricliissin
M. Allemand emenl l'entrepreneur du Pare

ir l'ancienne plaine de Plainp i
qu'il i transformer en un délicieux jardin,

tre le jardin alpin 1 1 l'A
lemenl ti
transformée en un parterre de plantes > plus

ées qui proviennenl également du jardin alpin d'ac-
climatation. On a fail un vrai parterre multicol

Ui centre du parc de l'Horticulture s'étalenl des pe-
licieusement ombi dos plus
superbes i i de M. Bo icard. l'un de
i rands pép ', qui a pillé ses culture* pour
enrichir notre Exposition. Ses lots sonl un vrai jarJin
e1 un jardin comme on n'en voit pas souvent. Les Coni-
les plus rares et les plus beaux 3onl là en exem-
plaires de tren |uarante ans, transpoi

i- frais des p>'i ■ l'empla-

ci «ni mi ils fonl un effet grand ii

M. Boccanl n arrn n avec le m :illour

ni . de toutes pièces, un p rc nu
leux, tout fleuri par les Magnolias, les Vzalées rusti
les Rhododendrons el les arbustes les plus divers H les
n i i«- n x venus et aussi par nue belle collection de pi

es qu'il ;> dissémi m s.

M. I la i li uit-Lyand a, li

,i de plantes de pépinières qui sont

le superficie de terrain : il j n là des n liée-
lions complètes de plantes les plus di
tours de I exposition nat le | rront j fain

M, i el. de Zurich, ■> également une suji

plantes de pépinière coi

Il il -nr-
• i nou\ elli
irbcillcs de fli

i et,

'lll

indronl visitei I ion nuii

■ t. .1 m- n

d'un imp mm loin du Mont-

ri >n t
I un petit

LES GLAÏEULS

Les Glaïeuls, par i téde leurseol

ainsi que par la durée de leur floraison, eux

au point de vue ornemental, u<'U seulement pou
: s-bandes et dos massifs mais ei

comme Heurs coupées, pour la confection des bouqtn

ion 'le< app Leur Moraison ;i lieu

depuis mai jusqu'en août et même jusqu'en septcml
D'une cultui die, les lîlaleuls se multiplient,

n de bulbilles
bulbilles sont i i bulbes de la grosseur

d'un pois, quelquefois plus, et prennent nais itour

des bulbes adultes. Les bulbilles se sèment en pépini
en te l'automne ou, ce qui vaut mieux, au

printemps; dans l'un comme dans l'autre cas, elle
pou vi trois, quelquefois

quatre ai
Les bulb I les

l'autom au printemps, en |">'- ou en

pleine terre ù une distance de l"> une pro-

iii cent, suivant leur grosseur. I a <•
ilt-si i ir lev bulbes doit-étre, autant que

de, de ci té fumée l

temps avant la plantation, avec du fumier bien con-
mé.
Suivant la saison ;ï laquelle d i planter les

Glaïeuls, on peut les diviser en deux groupes: le premier

iprenant l< et variétés devant être li

;i la culture dès l'automne, le deuxième concernant
- qui ne doivent i en culture qu'au prin-

temps.

Les variétés de Glaïeuls sont aujourd'hui, tellement
nombreuses que, pour les traiter i tûtes, il faudrait < i

mi petit volume : aussi ne parlerai-je ici q le- pins

et des plus utilisé n culture ornementale.

HIER ORO

i , Son bulbe,

celui du Safran, i
oblon indre une liauteur

..un iennent
mfecti les bouquets; elles sont sitiu

flexueux . leui m

ncore rouge pourpi e clair.

Glaïeul e-i très rustiq
cultivé en touffes el pe en terre trois ou qu

'. ' ! il h •

feuilli ■, 'elles

■ dernier Ses (loin

l . i imme le pré 'édent, se plante en

i une distai le fon-

H on mal.
le r Afrique australe, i
teindre u

iMilement de di
•

LE .I.VI'.MN

ICI

marquéesde lignes] tuéea de pourpre, rôpandeni une

odeu i ible, surtout la nuit.

Comme il n'es! pas très rustique, ceOlaleul doil être
planl e, en pots qu'il raul liivernor

sous châssis, il fleuril en juin.

■?w. — Originaire du Cap, il a les feuilles

étroites et plissées, et les fleurs grandes, d luleurviolel

gris de lin, Lignées de laqi arminéc.

[l • culture assez facile, ce Glaïeul doil être plante en
il esl né lessaire de l'abriter contre les
gelées au moyen de patllisou de feuilles sèches que
répand sur le sol. ii peut faire de très belles potées. Sa
floraison n lieu en juin.

G. cardinalis Curt. Cette espèce provieni du i

Ses fouilles sonl amplexicaules, en lame d'é] Sa ti •

i un.' hauteur de 50 a fi i cent. s"- fleurs, dispo

ii unilatéral, sonl grandes, de i leur ôcarlafr

..m les trois pétales inférieurs marqués, àl'intérieur,

il' s tacho oblongue, blanche ou rose, entourée de pour

pre. Cel te esj a i luil un nombre considéi

d'hj brides,

Sa végétation étant précoce, le G. cardinalis doil être
planté en octobre, en pots que l'on abrite sous châssis
pendant l'hn er. il fleurit en juin-juillet.

OUPE

isms Paxt. (' ■ joli Glaïeul se distingue des
autres par sa tige grêle el llexueuse, quelquefois ge
nouillée, par ses épis souveni arqués, fréquemment
ramifiés el enfin par ses fleurs qui sonl grandes, très
belles, disposées sur deux rangs, de couleur blanc carné,
lavées de rose à la pari io extérieure du tube et dont les

troi divisions inférieures sonf marquées, à l'intéri •

i une bande longitudinale pourpre violacé. On le plante
en mars : Ba floraison a lieu en juillet .

<;. floribundus lacq. — Originaire du Cap, cette
espèce esf remarquable par la beauté et le nombre de ses
fleurs. La tige s'élève a plus d'un mètre. Les fleurs,
grandes el nombreuses, sont disposées sur deux rangs,
en épis longsde 30 à lOcent.; elles sont colorées de blanc
et le pou pre mélangés .

Ne produisant que peu ou p;is de bulbilles, ce Glaïeul
Be multiplie ordinairement de semis; aussi a-t-il donné

ssance i toute 1 3érie de i ariétés el d'hj brides.

Les semis doivent se faire en février, sous châssis a froid

ou en avril-mai en planche ; la germinal n'a lieu com-

plêtement que la deuxième année.

Les bulbilles se traitent comme les bulbes adultes,
3 dire qu'elles doivent être plantées en terre légère,
en mars. Leur floraison a lieu la troisième année.

<:. psiltacinics Ilook. — Provenant de Port-Natal,
e espèce s'élève à plus d'un mètre. Les épis, la
ri ji'M-.sunt composés île unuuli-s ileursjaunes, apétales
inférieurs maculés de pourpre rouillé.

On plante ce Glaïeul en mars. Sa floraison a lieu en
juillet-août.

<;. gandavensis Hort. - Lo premier i llaïeuj «le la série
si nombreuse îles G. gandax ensis, une des plus belles que
nous possédions, a été obtenu par M. Bedinghaus, h
culteur belge, du G. psiltacinus croisé par une autre
espèce restée incertaine. Il a été livré au commerce pai
M. Van lloutte.

lent une hauteur de i m. b
I m. S quable par la be tuté rie leurs

fleurs et i ■ vivacité de leurs coloris Dans l'hybride
les fleurs Boni de couleur vei mill m a refle i\ ec

de larges ma nies jaunes sur les pél îles inférieurs. Le

a donné naissance :> un nombre cor
rable de toutes pi

.un 1 1

l 'ar la be tuté et la durée de leur- i flaïeuls

ren lent de I rês grand ! i r l'ornementa

des p ides et massifs, p ■ la confection des

inds bouquet -, etc.

ils produisent nue grande quantité de bulbilles, aussi
ne les multiplie-t on : ir le semis . si ce n'est

obi ■ de nouvelles i

i es bulbes se plantent en mur-. Leur floraison a lieu
iptembre.

'.. Lemoinei Mort. — Les G. Lento ni îles hy-

brides obtenus, par M. Lemoine, de Nancy, du G. pur-
o auralus el du G gandav nsi Ces planl es Boni
relat ivemenf rusi iques : elle dans

tou les terrains. Leurs fleurs, gran les el belles . pro
duisenl un très bon effet dans La culture des pi
h m le assifs. i in peut dire qui i ieuls sont

des plus beaux et des plus méritants qui aienl existé
iu'â ce jour.

Ils se multiplient de bulbilles traitées de la même façon
que les bulbes adultes. Leur plant ition a lieu en m u
avril. La floraison se prolonge de juillet à septembre-
u i nhre.

Les bulbes de la plupart des espèces el variétés de
ulaïeuls il dvenl être arrachés tous les ans après leur
maturation qui se reconnaît à la teinte jaune que pren-

les feuilles. La récolte se fait habituelle ni en

o tobre, par un temps sec ; on coupe les tiges à 6ou 8 cent,
des bulbes, celles-ci doivent rester quelques tempsâ
l'air afin de se ressuyer, puis on les rentre su
tablettes, à l'abri des gelées, dans mi en. huit sec el

G. LAYÉ.

CULTURE POTAGÈRE

CONCOMBRE A CORNICHONS

.le ne veux pus reluire Inculture proprement dite du
Cnnco nbre à cornichons ; toul cultivateur a 3a métb
et une nouvelle édition n'apprendrai! sûrement pas
grand ehose. Mais il s'agit d'un r-.>^ particulier.

Dan ! jar lins, les coups de vent sonf ù redou-

ter pour Le Concombre. Lorsque cette plume a quelques
ramiflcal mns, le vei

i ~ l'eu: lie-, lu déplace, la retourne el la brise presque
toujours; la récolte est à peu près perdue el toul au
moins fortement atténuée.

Pour diminuer les mauvais effets du vent, on Axe par-
les ù L'aide di '''lies srochets en

bois, moyen peu expéditif qui ne réussil qu'imparfai-
tement : ou bien on place des petites rames qui ont le
même inconvénien nt la récolte plus difficile et

offrent un médiocre coup d'œil.

Il'

LE .1 Mil 'IN

Pour iii"ii compti m lioJe qui mo

ilonue

i ïoncoml : i ■ une .

■ p mr faire jj
mu' bran

met < une

nuls

ot m

Jeu v iltes .ni lieu d'un plus

■u dont lesjardin ibri, n'ont qu'

i

\ BOID1N.

GARNITURE DES MURS DE JARDINS ")

un es murs di

d'une i "=».-.► 1 1 parfaitement incohérente, même dans les
endroits où l'un s'j attendait le moins, qui "ons

. une charmante page de notre
ancien collaborateur, l'immortel Alphonse Karr.

ues mots eni lans quel-

que isien, sans soleil '■' sans air, qu'on a ima-

pour la première i"i- de garnir les raurailli

verts pour avoir quelque chose de vert Les

chaises el les ban peints de lu même couleur,

doute un peu pour la même raison. Il faut avoir l;i

■ omplètement fausse pour s'accommoder de voir ce

mélange dur et antiharmonieux du ver! minéral cl

ci i ird '!<■ lu peinture ;i\i"- les

une charmante chose qu'une maison .'•' des
\ . •!< ■ ■ 1 1 \ i lie m. u-. conl rairemenl i

de i. i l: je n'en \ oudrais pas .i la campa

ures .i i huile me déplaisent presqui aul un

qu'i tentative du même genre que j'ai v mcoi

un jardin .i Paris on avait pi int .1.

sur les murailles : le mêlant " de la i» i
et di ps et de leurs porti lil

qu'il \ n .ni m inde de plus m In i

"u mur de.jardin
.u lieu d'un mur •! • pii
d'un ird. qui vous empêche dr

' mur de ; l'un

ton i

I aussi mu que \ o

voudrez 'lu coté .lu voish |ue le voud m.

-i li' uni! qui

!"i mer m

fermé par un : tout ■< fait indispen

une I

'lu ' : ulique, ]

l'ai lion .I'-- pluies, qui »ur une ■

h'' |.l;i e en . quel-

enfoncements il.' l.i dimension, les uns d'un grand,

li'- autres d'un petit ]■"' de i&rdinag - de

\: remplis .If terre, seront percés .l'un petit trou

1 ■ l'écoulement de l'eau. \l< cupés-pn

plantes telles que i

:.■- Gueuh s-de-loup, les
.

la Linaii • ■. pi -. plusieurs J

quelques /

i i. nibii a i> I 'ni)/ ,i gros fruit)

— quelques \ qui y resteront toute l'an-

jans culture. En outre, on peut retirer l'hivi
replacer au printemps, de» Géranium roug ss, des I

■ii .1 un grand eu
muraille, revêtue jusqu'à la crête d'un treilla
en couleur de l"n< un peu sombre sur lequel e iui

• ni: ront les plantes dont i';ii parlé \<\u< haut (I),

une :i l'exposition qui lui convient, deviendra
sairement un des asp icts les plu

'lin

\II!I"S-M K\l:u.

lui
un.- n

P/l M

LE l\lilil\

11."

XolVIvMTKS HORTICOLES

i n bon • lin nou eau |i >ur le i irdi r qui appro-

■•. i ionnonl les marc ■

Parmi Les nombreuses nouvelles mises cotte

n 1 1 n< - ' - au ' immei co par la Maisi n Léonard l ille, de
Lyon, nous devons signaler les suivant! 8, qui Be recom-
mandent parles améliorations qu'elles réalisent.

D'abord un Fraisier, nommé pai ses obtenteurs Frai-
rubicunda < i liant à gros fruits (flg. 52). Les
fruits, en foi le cœur, sonl réguliers el ù'un

1%

Fig, 54. — Céleri ptein blant très hâlij

rouge vermillon brillant; leur chair est rosée, âne,
juteuse et agréablement parfumée et les graines sont
demi-saillantes; ils s'emballent et s'expédient sans souf-
frir.

Très productive, très vigoureuse et très rustique.
cette variété remontante à gros fruits est en même
temps précoce, elle sera donc recherchée, non seulement
pour la culture maraîchère, mais aussi pour la culture

forcée.

Puis le ' in blanc très hâtif (flg. 54), dont Les

feuilles très nombreuses se recouvrent et sont très
serrées, ce qui fait que, pour en obtenir de belles côtes
bien blanches, il suffit de le butter sans avoir à le
lier.

Cette variété, très productive, se rapproche comme
ispect du Céleri plei n blanc blanchissant eut, mai
plus précoce.

■

>

Fig. 55. — Verveine hybride à grande fleur
panachée variée

La Vervei te hybride à grande fleur panaché
flg. 55) es! une heureuse acquisition. Les grandes

-

.

•

Fig, 56, — zinnia élégant double nain à gran le fleur
rouge foncé

fleurs panachées et striées de cette plante sonl réunies
en infloresceni • bien fournie- el

116

II' .IAHMN

Pour la form .

nil .
Le

rodui( do

-

l d'un b

ii'ii
■

.1.1 -

Introduction du Platane en France

li note qui

.h| l 'lui M

antiq tion ''il tëurop

elle m' n
jure nu nu- que ce fui N

. qui le lit venir en Vnglel ri e i

■ iIp i'mii-i mi inoplo p pur le jardin
de Vienne, en mémo temps qup le Marronnier d'il
Rnfln, • > n > jusqu'il ce jour qu'il ai

ilmi en Fi

ITon !'• pii i qu'on culth a

[USOlllTI 'I'' l'.u

in-, il n im\ .|i' \l. le pi ol'esscur L. i

.1.- Rennes, et d'une étude historique, publii
par M ■ Mann ir lu \ ille de Fontainol

que I'' PI lanto, pour la première i'"!- ca

m pas .i Paris, '-"in
mais lins

iln palais de l ontaineblcau, a i époque beaucoup

reculée que ce

Au mar-

quante pu n 'li' M. ' ■ nu

manu où il esl question d'un .

inuscril '•' deman-
pourrait

M \ I Pu II

i m , .-. ail publii

le pi

Il 5

■

Il n'y .i donc pas de di 3tai(

lin du palais do Fontainebleau.
h, m- le manuscrit inédit dont nous avons parlé plus
a pour titre : /.

ni et
qui ■

VU en li'>'- par de Fer, l'arbre en question, alors
j être nommé a été l'objet d'une
qui le dit ra reprodui

littéralement le passage suivant de ce manusci

i

i > . ■ ■ la ment

-

-

' lo fait un

il faut qu'il y ail un

■

\| Il ii y

Plus tard, en 1731, l'abbé Quilbert, dans sa /'■

l II. pp. 0 i '.<i . y irlani du Platane dans co même jardin
des Pins, s'exprime ainsi :

l.

■

\

. | • | • \\ lll-MV

F.K .i\i;hl\

M"

était un i -h >ni pii

!..
I.- /

el m i [gin de Li I

- Plii M irtianus \ il

i ands .m bi
avoil

\ ;i\ oil C lie1 «lin- croupi

ii sou von I couché, mangé, lui dix-huilii
il; ii.' parlicul ■ L nrbi

is 'I'' vin.

Hun,', d'après les citations précédentes, le doute n'esl

priiS
*</ /,'."< /.
16 |2, le père I ian signalai I ipn ence au palai
de Fontainebleau, dans le l'ameu d'au

très après lui sonl venus confirmer son dire indiqi

ifois l'arbre comme //•• s rare. Est-ce ■> dire que l'in-
dividu cultivé m Fontainebleau soil devenu le père de
tous ceux que nous voyons en France aujourd'hui ' Cela
,..t Corl possible. Peut-être même le pied donné par
Louis w à Buflbn qui le planta au Muséum sortait-il
du jardin des Tins >

Poussant plus loin notre investigation, rien ne prouve
qu'il n'ail pas été planté ■< Fontainebleau vers 1501, épo-
que de -nu introduct ion en Angleterre.

Reste à savoir maintenant à quelle espèce de Platane
nous avons affaire ici.

\ni ' confi ère il ■ Nantes, M. Gadeceau, a

récemment appelé L'attention (I) sur une erreur qu'on
trouve dans beaucoup de catalogues horticoles qui men-

tioi m deux Platanes ; Platanus orientalis I... ci Pla-

tanus <><■< idenlalis, dont le premier seul est bien nommé.
Le véritable Platanus occidentaux paraît très raredans
les cultures françaises, du moins dans l'Ouest : celui des
catalogues dont nous parlons est le Platanus acerifolia
\Villd., attaché comme variété par De Candolle au Pla-
tanus oi ienlalis:

M. Trelease, botaniste des Etats-Unis, directeur du

Jardin botanique de Saint-Louis, n confirmé dans

lettre (2) adressée à M. Gadeceau, 1 1 rectification dont il
s'agit, il fait remarquer que le caractère habituel du
Plata nus a d'aï oir plusieurs boules de fruits

Bur chaque pédoncule, tandis que le Platanus oc \d n
lalis, autant qu'il l'a observé, n'en o jamais plus d'uni

Or, le Platane, figuré dans Dodoens en ■"> î, présente
plusieurs boules de fruits sur le même pédoncule
donc bien le Platanus orientait*, originaire de l'Asie
Mineure, qui a été planté au Palais de Fontainebleau .

CLOTAIRE DUVAL.
Secrétaire gênerai de la Soi iéli d'horticulture de M
ri ,/.• /•■ nlainebleau.

, les Platanes, Nantes 1891.

Lettre de M. in leae !i M Q idée
/', anee, li

ARBORICULTURE FRUITIÈRE

LE PINCEMENT DU PÉCHER

i '.ii auxquelles il est né ■<■■ aire

oumel tre le Pôchei , loj3 c meidéré

c imme une def plu impo I i ens q m

application permet do limiter l'action de la sêvcet d'en
stimuler ou d'en amoindrir les effets, suivant

Plusieurs manières d'opérer tendent au même but;
is le pincement ordinaire, celui qui est pratiqué sur

nu p m etqui procure - énéralement le meilleurs

i ùsultats, nous oc lupera eui ici.

La pratique de l'o ér i in u inserver

plus ou moins longues les i ludions herbacées, est

ordonnée i> leur affecta et a leur p

i liarpenl ière et fru .

i es bourgeons conservés el bu ont des! i

enir l'ann un n rameaux fruitiers,

oitàaci !'■ fruit.ou à jouer i

nt, le bourgeon qui ai mpagne Le fi mit,

ainsi que celui qui a été i soi ré à l'ext rémité d'un

rameau fruitier, sonl pinces plus tôt que celui ou ceux
,lo la base, dont l'un du moins assurera La récolte pour
l'année su

i haque producl io pagn int Le fruit n'i

ôe, le plus souvent, que dans le but di | er ce

dernier, pendant un certain temps, de L'action du soleil;
il suffit donc de lui conser; er quelque feuill 3, qui tout
en attirant un peu La sève, rempliront le rôle auquel
m 1rs destine.

L'époque du t ra it ement à a ppliquer au bi iurgeon p] icé
:i L'extrémité d'une production fruitière, Bera subor-
donnée à la \ igueurdes pousses qui - int situées a I i
I, eetl ■ i roduction. En quelque sorte, le bourgeon del'ex-
mité est le gouc wnail de la coursonne qui le porte.

Si ces dei n er développent promptement et vigou-
reusement, le premier sera pincé plus tard, et ma
nu plus Long que si leur i roissement p exa-
géré; — normalement on lui serve i ou 5 feuilles.

Ces bourgeons de base ou bourgeon s de rem) lacement
ni' m. ni presque jamais raccourcis à moins, qu'au début
de leur accroissement, ils ne meni nt de s'emporter

de se transformer en ourmands; dans ce cas, il est
nécessaire de les pincer à quelque feuilles, afin de pro-
voquer, sur la partie consen e le déi elopppment d'un
n>il qui produira un bou a i \ipê, - chargé de

devenir,a son toui e de remplacement.

sj les bourgeons de remplacement se développent nor-
malement, il ne faut user du pincement qu'avi
plus grande réserve et attendre qu'ils aient dé]
10 centimètres avant de supprimer l'extrémité supé-
rieure, car on provoquerait le développement îles yeux
qui accompagnent souvent le .jeune bouton qui produira
le fruitde l'année suivante.

Indépendamment îles bourgi - naissant sur les pro-
ductions fruitièri s, il en esl d'autres qui se dévelop

-m- la branche de prolonge nt, et qu'il faut sun eiller

attentif ement.

11^

LE .1ARMN

derniers, futurs fruitiers, n'ont

. . 1 1 1 1 ■ i ■ \ p lu. ii, m n un

tante, ries fruits et îles lion
d'en modérer leur vigueur.

De plus, leur position, ;i l'extrémité d'une brai
charpentiére, favorise leur ment rapide.

Rarement, ■ ■ ' faibles: par un paliss

bien appliqué, on arrive a en modérer la vigueur.)
qu'ils "n' dép de longueur, il est

.!,■ supprimer l'extrémité ■< i ette ilisti le la

1 1] début >l'' leur végétation, ils menaçaient de de-
venir trop vigoureux, il faudrait pincer n 2 ou :: feu
branche fruitière a l'aide .l'un boui .
.- 1 1 1 ? cipé qui naîtra par suite de cette suppression.
Quelle que soit la nal lire des bourgeons soumis au pin-
■ m. il arrive souvent que vers la partie avi isinant
l'extrémit : se développe des bourgeons an-

■ es i 'geons qui, ici, ne présentent aucune

utilité, -"in pinces à I feuille.
De ce qui précède, oi que le pincement doit

pratiqué selon les besoins et suivant le degré de dé-
veloppement des productions qui en réclament l'appli-
cation .

On commence à pincer depuis le mois de mai et "ii
continue l'opération jusqu'en août.

A. GOURI OT.

III Exposition générale 'l'hor! 1,-lllt II 1*4» ..

\ n ■•> .-iir-xi-iiic. du 19 au ?/ septembre 1896
I. , - tioulture de \ itrj -sur s

■

. l'horti-
culture iculture.

I 19 deman tes tressées à M. Bonoré 0

i Vitry (S

i Kpoaltlon d'horticulture » Versailles, du

: .• juin 1896. — Le Supplément au programme,
donnant la liste des prix exceptionnels et .les (.mues en ar-
gent vient d'êtr

M ni de

-

Exposition spéciale <!<• roses A Paris, du /"

.■m /;' juillet 1896. — La S n itionale d'horticulture «le

i ir les l". 1 1 >-t lî juillet in, en

1 de la ru

nscrits au programn
I. - de renseignements doivent être :.

M. le Président iS .'Ile.

Exposition d'horticulture lit- Rraune, du /*•

au ?2 septembri 1896 I. de l'arron-

menl de !'• ganise, .In 18 au N septembri

• il- les pr...lnils s.- r.'itt.i-

. haut à l'horticulture.

Les demandi - oents doivi

M \ l général de l'associai i Beau ne.

EXPOSITIONS ANNONCÉES

GRAMMANGIS ELLISII ' Reichb. f.

Exposition florale^ •• Bézters,j /'/ au

/-'". — La Sociél . i:

Lient, en ce ment, un i I une exposition d'horti-

cultun 'industrie servant a

; er I'"- par.- et jardins

i sposltlon horticole •'• Rourbonne-lcs"

Iti-in» Il t-

\ S Ivicultiife

-li.Ull-. uni

H Sj lvi-

rattachanl i

l. ments doit

Ml' g <le

M 11 We

i ; | ;

i «position d'hortlcultui i d'arborlcuh

i un-, n i Imoffea

Il \

pr ■• iiam, une •

•|UI -

. M I

I

■ Kpoaltlon universelle d*hortlcnlturc •!••
Hambonrf,

■

ignemenl

. M . lu il n ml

yimique introduit depuis un certain nombre d'an-
nées déjà, le '■' plus connu soua
le nom «lo G'-ammalophyllum EllisH — est rarement
cultive- et sa floraison dans nos serres est encore plus

Le Révérend Ellis, qui le découvrit à
écrivait a le d lidôe

u i- pseudo bulbes ayant assez l'aspect d'un \»
gutoa Clotcesii, avec cette différence quo le- psen-

ull . .m lieu d'être cylindriques comme
sont .luis cette dernière plante, Boni do forme car-
rée. Je l'ai trom i pieds en\ ir.'n an-
■ d'un i n\ ière, sur les branches d'un
arbre mme lo jambe. Se i, un peu plut
grosses qi de r lu '•:!' nom-
breuses, court nues, blanches et entrelacées.
ulbes ;.. . i mgueur et uno
jeur équivalant à i i de pouce carré. Les feu
de l l '. 1 2 pieds de longueui peu près la dimen-
sion d - / ■ ;■ d ''••. mais elles

que dans
et moins charnues que celles di burneum.

lue bulbe en p a 6. l 'épi dorai, h l'instar

un ûtYAnguloa, se montre en môme temps que
les pou

II) i, irttn-

ii Xenia I p i

maiophyllu l.lndl !<•■< w l ré <tf

lard ri •' . I4SM4W '

LE .IAMIHN

119

C'est Lindlej qui donna a cetto plante le nom de
GrammatophyllumEllisii. Mais, plus tard, Reichenbacli
en lit lo lype <lu nou euro Urauunangis, voi-

sin des Grammatophyllum et des l . nOidium, n
distinct «lu premier pai' su caudicule entière non divi-
i de tons deux par ses sépales latéraux pourvus
d'un appendice en forme de sac présentant L'appa-
rence d'un éperon.

Kig. [S.

Fi,

Motif en tnosatcullure

Le Grammanyis Ellisii est une plante des plus or-
nementales, à pseudo-bulbes tétragones longs, de li
centimètres environ, fusiformes et feuilles. Les feuilles
glauques, larges, en forme de lanières, recourbées
et canaliculées à leur base: les Heurs, très élégantes,
forment des épis arqués, naissant à la base des pseudo-
bulbes : les sépales étales, aigus, snnt jaunes, parcourus
par des stries transversales et nombreuses ; les
pétales oblongs, obtus, dressés, enroulés extérieurement
au sommet, sont blanchâtres, deux fois plus courts que
les sépales et de môme longueur que le labelle, qui est
trilobé, sacciformeà la base.

On connaît deux autres espèces do Grammangis, pro-
bablement originaires de Madagascar comme celui qui
l'ait le sujet de cette note, les G. fo.lclge.ra Reich. et (.'.
pardalina Reich. Ce sont des plantes de serre chaude
humide qui s'accommodent de la culture des Saccola-
bium et fleurissent en juillet-août.

P. HARIOT.

IE

APPLIQUEE

Les deux motifs de mosalculture, d'un dessin simple
et d'une exécution facile, que nous donnons aujourd'hui
se re ommandenl à l'attention des amateurs de ce genre
d'ornementation parla bonne harmonie des lignes qui les
composent.

Ils pourront être exécutés, en tant que décorât. on es-
tivale, de la façon suivante :

lu. 57. —a. Solanummarginalum.

A. Gazon.

B. Coleus Triomphe du Luxembourg.

C. / lia zebrina.

D. Gamolepis Tageles.
Y.. LuOelia Erinus.

F. Allhenanlhera sessilis amœna.

Centre, — Musa Enselt .
i /• ...

H, Paul l

( ' i mi, a , ii a iricolor,
li Pelaryonium Diogëne.

lia/felin.
I- . Cineraria m iritima ma.

• I, [résine \\ aUisii .

(Extrait de la Mosalculture pratique (\),
par Albert m m mené. |

LA VEGETATION DU GLOBE

Veut-on savoir combien il existe d'espèces connues
le plantes Phanérogames, c'est-à dire a fleurs i
rentes, sur la surface du globe? Plus de 100,000.

L'Index Generum Phanerogamorum, de Durand, paru
en 1888, indique 100,230 espèces bien distinctes, répar-
ties dans 8,417 genres et 210 familles. Or, il convi
d'ajouter à ces chiffres toutes les espèces découvertes
depuis sept ans. soit probablement 10.000, plusieurs
genres et surtout les nombreuses variétés que
espèces, prises dans un sens très large, présentent et
dont beaucoup existent dans les. jardins.

Quant aux Cryptogames, c'est-à-dire aux plantes sans
tleurs apparentes, le nombre, môme approximatif, n'a

f |g. .- ,. _ l 'orbt Me en mosal ullure

pas encore été évalué, du moins à notre connaissance,
mais on croit qu'il s'élève beaucoup au-dessus de celui
des Phanérogames.

Les Cryptogames supérieurs, c'est-à-dire vasculaires.
connus, tels que les Fougères, les Lyeopodcs, Prèles,
etc., sont déjà au nombre de plusieurs milliers et celui
des Cryptogames inférieurs, c'est-à-dire cellulaires, est
immense et à peu près indéterminable, beaucoup d'es-

i Prix l ir.

-

ii la Librairie horticole du J Boulevard

1*0

LE .IAKIilX

■ •h Mu moins iraj .

de 11 .

qu'il ndh i lus ii' 1 1 ii

-
- une ni' multipli i

n 'in-

ri. ne pa- c innail
un' : m pi endronl i

i humain

N e do i t- o n ]

; i, De .lus
. qui onl

nature.
.\ n lii ii

nous 1er des bibliothèques el des

notre dis] it loin d'être aussi

bien

Il .'-i juste aussi
moderni s onl à la

n ce
ird'hui de
boianii|U" i ande simplici

■. par
dicb

CORRESPONDANCE

M F. M-, à l Vos I

-
1. 1

il

Société Nationale d'Horticulture de France

•éance do SA avril I M-.Mt

l'on i. nanl

I

une
I.

m «m, l'un au |

':

\
I.'

M. T

\

i

' i

relit i

les \ . liarillel

I . \

M m Cassier, de nus

\

\

I •

M

n n \ mati I ut la

,.uite
que i
M I

'•'
!
I ir un

I

I
I

.

|> Il \l,l<>l

LE JARDIN

121

ii .iiiiiii\. — \

— (i ,11 1\ 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Mérite agricole. iti m de

l'Exposition d'horticulture de Pans, M. le P
de la République a remis la croix d'olllcier du Mi
agricole a >i . Thiébault aine, ma
de i ' M '■! ■ ille de chevalier du même

,i h l' iv collai ' kllii r, horl icul

m Neuillj .

N ma ioigi s nos félicil itions bien sincères

que MM. rtiié Salliei ' déjà reçues de leurs

nombreux amis.

\ ius '• is également appris avec plaisir que, lors de
Bon dernier voyagea Tours, M Félix l'aure a remis les
insignes de chevalier du Mérite agricole à MM. Vavas-
s.Mir i- Houdi • viticulteurs) qui ont puis

ni ml contribué à la r . i les v ignobles • 1 1 ■

« Jardin de la France ».

Syndicat central des primeuristes français. — Un
i n nombi le l 'aris el de la pro-

vince viennent de constituer un Syndicat dont le bu
insi composé :
Pr 'sideni : M. Salomon :

'.-Présidents: MM. Parent, Cordonnier et Gâte-
bois :

orier : M. Whyr ;
Secrétaire général: M Gustave Crémont :

^-adjoint : M. Léon Parent.
C ■ Syndical a pour objet < la défense, en général, des
intérêts des producteurs de fruil légumes de pri-

meurs, et en particulier :

« l" D'examiner toutes les mesures el les réformes
susceptibles de modifier favorablement la vente des
produits des adhérents au Syndicat sur le marché pari-
sien et sur les marchés étrange]

i i I imer des | \ oirs publics la suppression

de la concurrence, regrettableà tous égards, qui leur esl
faite par l'Ecole nationale d'Horticulture de \ ersailles. ■

Congrès horticole de Paris — L'examen des ques-
tions ]>!■'"■ ues par le Congrès horticole de cetti ij5e p

rempli deux séances.

Tous les sujets à l'ordre du jour ont été traités avec
le développement qu'ils comportaient par divers ora-
. notamment par les auteurs des six Mémoires
préliminaires qui avaient été présentés, savoir :

V Histoire et (a culture des Caltleya et des 1. 1 lia
M. Guilloi aon

/ choix des a) bres les plus convenables pour les plan-
tations d'alignement dt lies, par MM. Chai
raud, Van Huile et Lucien Lozé el fils :

/. • ■ i des meilleu) es > i dans

ji s sections, par M. D. Tbom

Les pi nnemis des Rosiers, Moyens de

combattre, par M. F. Decaux.

Kii ce r} m i concerne les pla l'alignement,

i pour reconnaître que Li
arbres qui résistent le plus aux insectes et ont. par

conséquent, les plus grandes chani es de durée, so

e Marronnier, etc.
Plusieui - qui maintenues e du

pour le i"
i n vœu très Important, relat f au e m

lior! iculteur 6 par notre Direc

\| Mari inet d'à

culteurs el marchands de Fram e, pui - au

■ par lr> deux
assembli

\ini~ reviendrons sur ce vœu dans notre prochain
n ii m '

Union commercial i deshorticulteursetmarchands
t^rainiers de France. Ution, donl il

souvent question ds lolonncs du Jardin, a tenu

sa réunion annuelle le ~'l mai dernier, dans une des
s 1 1 les de l'hôtel de la r i elle.

Divers sujets ont été traités, entre autres li >di-

ion des tarifs di i fer pour le transp >ri

des plantes, i organisation d'un sen le contentieux à

l'usage des membres de l' Union, la suppression de La
e des pro luits <\r-< établissements horl ntre-

tenus "ii subventionnés par L'Etat on les munii
etc.

M. Louis Leroy, d'Angers, a informé l'assemblée que le
commissaire de surveillance administrative de la Com-
pagnie de l'Ouest, à Angers, a, suivant les instructions du
Ministre des Travaux publics, fait une enquête auprès
des horticulteurs de la région pour connaître l
,i >,rata en cequi concerne le transport des végél wx, Ces
desiderata, formulés pur la Société d'horticulture de
Maine-et-Loire et le Syndicat des horticulteurs de la
région, soni les suivants ;

Suppression de La majoration de 50 pour cent des
prixdela premier série du tarif général pour les expé-
ditions en grande vitesse des arbres el arbustes vivants :

v" Classification, à la deuxième se ie du tarif général,
nu Lieu de La pre niêre, d ■- produits poui

expéditions en pet n<- \ itess ■ :

3" Application du tarif P. V. 3 aux produits de l'hor-
ticulture et des pépinières permet! , sur la demande

expéditeurs, d'expédier ces produits en vitesse ;

lérée, comme Les denrées destinées aux halles 61 mar-

M. Bruant, de Poitiers, a fait connaftreensuite les résul-
tats des démarches qui ont été entreprises par lui el

plusieurs nulic- de ses collègues, entre autres, M. Ph.

[{ivoire, de i von, en vue d'obtenir des adoucissements
i au régime d'affranchiss sment des

On peul pour un avenir très prochain, des

réductions très, sensibles qui amélioreront la situation
actuelle.

Enfin, m mille' il est dit plus haut, au sujet du Conj
horticole le membres présents ont voté, à L'unanimité,
sur la tion de M. m irtinet, un vœu tendant a ce

que Les élèves de L'Ecole Nationale d'Horticulture de
Versailles soient assimilée aux élèves des Ecoles nationa-
les d'agriculture, pour bénéficier de L'article 23 de !
du 16 juillet i

membres sorta ai • du conseil d'administ rat ion ont

I.'.

LE JAIthlN

- - 1 il*- unanimité des voix, di -
que h- bureau, dont noua avons indiqué l'an dernier la
c imposition, n'a pis subi 'le m idiHcation.

Société de viticulture et d'ampélograpkie. —

-hic dont nous
avons lu f lation, a tenu, le

18.

bureau d
tions, m- trouve maintenant

/■ tirlenl : M. de Verninh; MM.

Salom 'ii • \l. t'oua-

■ M. Delonclc : t, Vi . ■ !'■

el.

Il .i . . i j —

ili' pro\ incc éliraient elles-mêmes leur bui •

■ii au prochain i i -c tiendra, du v : au

ptembre prochain, à Chalon- • m Roy-Che-

\ riei tion de

ni'- subvenl le .'.' 0 i IV.

te !'• Ministre de l'agriculture, désireux
peinent de la le \ iticul-

• •' d'ampélographic, lui» accordé subvention de

1.50 i Ira

Banquet offert à M. J. Wanot par les élèves de
l'Institut national agronomique.— I es anciens i
do l'Inetitui rronomique offraient, chez Bon-

valet, le : ;:i banquet a leur •

M. N onale

d'horticulture lies, a l'o i >- m -i" - i nomina-

tion dans la Légion d'honneur.

•ii réunissait une nomb ie, a

s plus animées, >l >a mieux i
V •■ : MM". Schril aux et \. Ch. Girard, pro-

ura à l'in n mique, Baudouin,

en cher adjoint du cabinet du Ministre de l'Agricul-
ture, Kaj se, directeurdi
Chai h u r on du

ri olc nationale

d'horlicull .lu ban

G. Wi Rousseau et

faux à l'Institut agronomique,

Berdi reau au Ministère de l'a cul-

Rrlllié, du Laboratoire municip il, i

l'Ill • . Il !.. ; ,n-

nuirepar MM. liirard. Schribaux et par M. Pussar.l qui
a i '-nu o M ■ nir — uni tv -\o

diami Enfin, i

ami, Ml' .u nom de la p

de publiciste du - ■ ■. mi
m I turc de Versailli

de i haude ») mpathie et >l nliale

idu 'mi une

Cli de Paris,

juin, \i i

iltitro '!«• 1 1

.m Pari

pour l'ep . eauxd'égou •!-• la Ville do Pal

Itiné de li gare St-Lazare au train de

1 h. "ô : arrivée i Horl tour par Mai-

!l I .'.

Aux Ckry;authemistes.— I onale

Cbrysanthémi iblierlo règlement

du comité llor il.

■ment, qu irt intéressantes .1 •

sitio nivi d'un avis aux semeurs que nous

ins utile de repro luire ('-tant donné son importance

« I' produisent

istanl

Chry-

pour

■ noms tle
variétés connu
l ira compre l'il y a un

la li us qu'ils ont l'inl Ion 1er -i
I

D ari

.lu r>gleinent dorai, les varii no os existant

1 ition mettra lin. sans i un abus

■ lue l'a Tait remarquer
M. Il ! 1 1 quatre

Lrla-

. \ ■ g/a, /.'"»/.'

s aux

!. ITS. a

Concours régional de Montpellier; récompenses.
I Hor ru i i 1 1 ut: — Pai

ruRE. — Prime d'tionneur, objet d'art.
— M. Jean Aj mard, ù Montpellier.

ERRATUM

i L la di uxième

I ,ii numéro du
I
mal.

NECROLOGIE

M. Scipion Cochet. - Nuire excellent conftôre,
dire iteur du Jou
nier, à Grisy-Suisves, dans sa 63 an-

II i ■ chof de l'établ

mdé on 1 799 p >r
Cochet, m el mis au commerce

de nombreusi urd'hui trêâ répandui

divei n affabilité lui avait vain

bien des amis
Nou iil--. M . i liet, qui diri-

mai- ri i tbl d'horticulture i

i i . 1 1 ■ 1 1 1 1 • ■ i -in-

-
Frère Bertrandus. — < m ann I la in>>i t,

u. 'lu i p indus, dire leur de

■T1-. III-

ulturo. ii
ibrcu» qu'il -i i"i méa pendant

LE .1 AlthlN

123

CONCOURS SPECIAL

de Bouquets ou Gerbes de Fleurs à 'a main

A PARIS

Une u ■ innovation . du i .1 l'initiative de

M. Villard, le très distingué président de la C misa

des Expositions de la Société nationale d'Horticulture
de France, a ajouté, cette année, un attrail nouveau à
nos floralies parisienm

Il s'agissait d'amener les amateurs, ainsi que les pro-
fessionnels, .1 rivaliser entre eux de goût ol d'1

pour lu confection de gerbes et bouquets a la main,
L'appel de la Société a été entendu.

De très grandes di is et bon nombre lejeu fllli

appartenant au meilleur monde n'ont pas dédaigné de
pren Ire part à ce gracieux tournoi, dont le jurj était

constitué par les
-1 a m es pa 1 ron-
nesses do la So-
ciété, assistées de
M. de S icj . comme
président .

Nous avions
1 honneur de rem-
plir les fonctions
étaire 1I0 ce
jury spécial, ce qui

nous autorise à

exprimer notre opi-
nion sur le con-
cours lui- mime,
sur son importance
et sur son utilité.

I, 'expérience est
faite. Bile a plei-
nement réussi, du moins en ce qui oncerne leeoncours
entre amal surs, dont nous nous occuperons uniquement
aujourd'hui.

Le nombre des concurrentes eût certes pu être plus
considérable qu'il u<- l'a été, mais on ne doit pis oublier

que ce cou irsétail institué pour la première lois, que

la publicité en avait été faite un peu tardivement et
que beaucoup de personnes qui brûlaient du désir d'y
prendre part — les prudents et les malins — ont préféi ô
attendre & l'année prochaine pour pouvoir profiter de
l'expérience acquise.

Dans ces conditions,!] nous semble donc parfaitemenl
juste de féliciter chaudement ces premiers exposants,
en fermant un peu les yeux sur ce que certaines compo-
sitions révélaient d'inexpérience chez leurs auteurs.

si certains bouquets, par le choix des fleurs et leur
association au point de vue du groupement et des coloris,
laissaient quelque peu à désirer, d'autres, parcontre,et
non les moins nombreux, étaient tout à fait jolis et n'au.
raient pas été renie- par nos grands fit 1 la mode.

Les ileurs les plus employées ont été les Roses, les
Pivoines, les Œillets, le Lilas blanc, les Pavots, les Lis,
les Glaïeuls, L'Epine rose double, L'Acacia, la Boule de
neiffp. l'Hoteia. les Bruyères, quelques Anlhurium,

etc. Très peu d'On tiidôe a 1 |uelquc 1 </p

tlium, Callleya et OrlonlogU isum.

Comme verdure, des feuilles de Cocos, lYAdianfum,
YAspa ■ etc En réalité, 1 e choix ai

pu Ctre plu \ .nie. mais ce qu'il faut urtonl •

dans un 1 |uel 1 1 : plutôt l'arrangement des maté

riaux que leur valeur int rinsèque.

.'

Pour 1 onserver un souvenir durable de ce premier
concours, non- avons fait dessiner et reproduire, à l'in-
tention de nos lecteurs et surtout de nos lectrices, quel-
ques-unes des compositions les plus admirées Malheu-
reusement, par suite d'une ^vn-wv commise par notre
clicheur, ce- figures -ont beaucoup plus réduites que

1 s ne l'aurions désiré. Elles donnent néan ns une

impression très nette des objets.

s'n|- le moindre doute, ce ,■<. qui, désormais,

figurera sur tous les programmes et ira sans ces
augmentant d'importance, constituera une jeg princi-
pales attractions des expositions d'Horticulture pari-
siennes, qui sont devenues de véritables solennités mon-
daines.

Bien que le pro -
■! amme ne mentionne
aucune exclusion pour
le sexe foi t, on 1 t

bien dire que le con-
cours ;i été surtout
i nsti t ué po u r I ev

dames, ce qui, à notre

:i < is, est une garantie
du succès.
("est donc à votre

a i m a ble 1 o u i-s .

Mesdames . que l'on
fait appid. et, nous
nous empressons d'a-
jouter, à votre con-
cours à toutes, à la
grande dame, connue

a Jennj l'ouvrière .

pour contribuera propager le goût des fleurs et l'art

d'en tirer parti.

Il vous appartient donc d'encourager cet art si
français, <i parisien surtout, qui. grâce a votre précieuse
collaboration et a vos a innées pour tout ce qui

est beau, artistique et gracieux ne pourra manquer de
prendre chez nous un rapide essoi

Certains fleuriste 1 courtes vues ont. parait il. vive-
ment critiqué l'organisation du concours, disant que

LE ,I.\HM\

leurs intérêts i|ue d\ mix

dami
de ■'■ elle imprévoyance! Mais non, Messi

vous êtes profon l<! ni dans l'erreur. Plu

pera le goût et le culte des (leurs et plus vous aun

r {<■< choses réellement
belles, el mo contentera di

bon ii font vol onl la bai

les vraie

Est-ce que depuis que l'on s'est fait une règle d'ensei-
la peinture aux jeunei filles, li
son) dans le marasme ?
Non, en lu point '!<• vue particuliei

■ i de vi !

. — plus on développera dans le public le senti-
ment du Hcau, en ce qui concerne les fleurs, plus les
enteront et plus les afl -

' pourquoi, n tous égards, l'idée mise en pratique
par M. Villard est heureuse entre tout

Comm ■ • orollaire de ce c impte-rondu rapide el for-
cément incomplet, nous publierons prochaineme
l'usaf • lectrices, une - sur l'a

■ i sur les moyens pratiques d'obti 'ofu-

lorsqu'on
dispose d'un petit coin di

II. MARTINET!

Voici lu liste des récompenses accordées aux amateurs

Itc de ce c iours spécial :

Médaille d'or.— \l E. Dollfus.

'. — M l ,i. .m'.
Gr< il M Villard i abeille).

— M ■ i.i Comtesse Ai-

M Vill
/. — M i ustis (Célestine).
Médaille d* z M Roussel.

M - M oulé le Vndi

— \i Valent
Villard (Abeilli
■ -gent. - M Molinos ((
, ni. M la l' ironne de Bourgoing.

Véd I. — M Moli (M.),

— M i lia),

Mé I chel I » ■ a I -

'/ ' — M Villard | l'h |.

i/. / ills -/■■ /,, m Klingelha rfer i V.)

— M \ lllcmct.
tien ■ — \l M.)
)/•■///- ,„ /,■,„■ \i Hebei t (M.)
i/. Hébert (1

M Lai aud (A.).

■ liovallerfH.).

Hébert (M, .
\| Mou
■

- m Colin.

UNE MALADIE DES CLÉMATITES \ GRANDES FLEURS

Le instituent un genre de plantes dont

les principales - - 'in particulièrement

propres à l'ornementation des jardins.

-i princ paiement, bien qu'il y ail qu
lions, pour la aux

murs, des tonnelles, des troncs d les Cléma-
tites sont surtout appi

dites à grandes (leurs et les - |ui b'j rattachent
- .ht i pès recl mploi Placées dan •
condition > leur tempérament, les Cléma-
tites i vent rivaliser avec nos plus belles plantes

grimpantes el nous pouvons dire qu'il y en a peu, par-
mi toutes celles que nous connaissons, qui produisent
> ii t de fleurs, si remarquablement belles.

Les espi r, C. florida et les

variétés: nbreuses qui onti uespardes croise-

ments répi • et leurs hj brides - >nl

tainemenl celles qui produisent les fleurs les pin- gran-
des ri les plu- remarquables.

Depuis quelques annti les variétés de Cléma-

issues •! - e

non ■ finie à ma connaissance, c qui demande-

rait .i être étudiée attentivement par quelques spécia-
listes

l 'alTocti lont elles Boni d'autant plus

leuse. qu'elle apparaît, avec toutes ses conséquences
i" les plantes - mi en plein.

Voilà déjà plusieurs années que J'ai eu l'occasion
d'observer les I casionnés par i ette maladie dans

les plantes cultivées chez MM. i. ''in-. nu- ci fils, hort cul-

i sàNancj il parait qu'il en os) de môme dans

beaucoup nui- — n. vraiment, Bi "ii ne trouve

un moyen de l'enrayer, elle peut devenir inquiétante.

Pendanl en peu do

temps, dans une plate-bandi Iles étaient eultl'

de bien belles variétés Bn pleine il"- . lanugi-

C. I l)uh \

Jens V // d Pulligny, C. p. Sigu Fha~

qu'il 5 a de singulier, c'est que la maladie qui o

l 'lématites n grandes fleuri
tcnl de l'espé :o riii-
<<-l/a. n y :i là, certainement, une question de tempé-
rament propre aux \ ai lies de cette dei n

m doute i cite

n souffrir do la maladie, bien qu'elles fussent cull
tout I

'. ' '

ta A

il v doubles i l'Immunité i

bien spéclali

I urellement, les de i

pro luisont le

leur nombre, beau ni, rachi

F.F. JAHDIN

i _'.;

l'ampl • uni leur manque et, au point de eue décoratif,

cii.-- ne Boni pas sans mérites,
il paraît que cette maladie a été observée ailleurs qu'a

Ni j el qu'elle a fuit son apparition, non seulement

chez les horticulteurs, mais encore dans les jardins des
part iculier . détruisant de fortes touffi di

Divers pro sodés ont été essaj 1! - pour en ra 1 1 cet te
affection, mais, jusqu'à présent, il ne semble pas que les
résultats aient été satisfaisants. Tout porte à croire que

la partie lade est localisée au collet, ou plus exai

m au niveau du sol ou à une petite distance de la

-m face de celui-ci.

Une preuve qui me semble de nature à, démontrer que
le siège du mal est t > i < ■ 11 en cet endroit, et pas ailleurs,
repose Bur la 1 1 ion Buivante 1rs ramificai

des plantes attaq s Be fi ni subitement, du jour au

lendemain, lorsque les orgi mt en pleine \ ôgôtat ion.

Mais, avant que le dessèchement des tiges aii atteint
des proportions telles que les tissus en soient mortifiés,
fes peuveni être mises bous cloches dans l'eau et re
prendre leur turgescence naturelle. Bien mieux, les ra-
mifications rendues ainsi .1 la \ ie peuveni être greffées
par les procédés ordinain ». 1 afin, ce qui démontre mie
fois de plus que cette maladie des Clématites n'envahit
pas la plante dans ir, c'est qu'après que les tiges

et les ramifications sont mortes, les racines peuvent
. utilisées comme porte-greffe.
La partie attaquée n'e - peu visible. Les ap-

parences extérieures de la maladie nese manifestent que
très tard ; elles ne sonl sensibles qu'après que 1rs parties
aériennes ont cesséde vivre Uneétude attentive,au mi-
croscope, faite parun spécialiste, lèveraif probablement
les doutes que nous pouvons avoir sur ses causes. Sans
iir rien affirmer, il est probable que nous avons
affaire là à un champignon parasite et l'on songe immé-
diatement aux composés cupriques. La bouillie bordelaise
employée contre le Mildiou, en aspersion sur 1rs
feuilles de la Vigne, ne semble pas avoir, dans le cas
qui nous occupe, une application identique. En effet,
cette composition, en adhérant plus ou moins aux feuilles
empêche la germination '1rs spores sur ces organes, mais
ilans les clématites, il n'en va pas de même, les organes
aériens n'étant pas affectés et la maladie étant exclusi-
vement localisée au collet.

Le champignon, si champignon il y a, où vit-il? Ses
spores où hivernent-elles ? Ce doit être, assurément , dans
le sol et rien que dans ce milieu.

Alors, la question se complique, car on peut se deman-
der quelle sera la substance qui pourra empêcher le
développement du parasite, ou le détruire dans un mi-
lieu si complexe, où il peul être présent un peu partout.

MM. Lemoin 1 répandu de la bouillie bordelaise

sur le sol, a forte dose, au point de bleuir la surface de la

e, sans grands résultats. Peut-être cette application

a-t-elleété faite trop tardivement ' C'est une question à

examiner a ni nis ea u. en cniplo\ ant . comparai i \ emeii l ,

d'autres substi ss. En attendant que des expériences

nouvelles viennent nous fixer sur les moyens propres à
ibattre cette maladie, qui semble nouvelle et inconnue,

ili \i<-n t de retenir que les Clématites du groupe des

ticella ne Boni aucunement affectées.

.1. FOUSSAT

CIIOIMZK.MA VAIIMM

nme la plupart des plantes de la Nouvelle Hollande-
les Chori enta sont a ppu près inconnus actuellement

en Vr. e. il n'en est pas de mené' en Angleterre, oit

certaini 1 lierchées et cuit h

fréquemment pour l'approvisionnement des marchés

De ce nbre, est le Charizema < irium, connu

ment sens le nom de C. Chandleri, qui n'en est qu'une
lor 1 1. ni icole à peine dist unie.

l.es çhoi 1 ppart iennent b la fa mille des Légu-

mineuses et ii la trilm de Pod il ' rii es On en connaît
environ quinze espèces toutes australiennes : quelques-
unes Boni anciennement introduites, par exemple le Cho-
, ema ilii ifolium , cuit vi en Europe d le C. coi -

■ iiiiiiin.ru 1837. Quant à la plante qui nous occupe, elle

1 fait son appariti n Europe vers 1838. Malgré cette

introduction, qui date de plu- d'un demi-siècle, elle n'a
amais été que rarement cultivée : c'esl le C. ilicifolium
qui se rencontrait le plus fréquemment chez les ama-
teurs de végétaux de la Nouvelle Holl

Le Chori emax irium est un arbrisseau dressé, peu

oie\e.a 1 , ■ in\ pubcs sent le feuille - sont cordiformes

1 la i.ase. ovali -, plus ou moins dentées, épineuses et
ondulées sur les bords, pubescentes à la face inférieure,
glabres à la face supérieure et grossièrement réticulées :
les fleurs sont disposées en grappe n imbreuses et pu-
liescentes ; elles sont brièvement pédonculécs, à calice

pubescent et à corolle roug 'ange. L'étendard est

réniforme, deux fois aussi long que le calice et dép
également les ailes; quanta la carène, elle est plus
courte que le calice.

Cetie description s'applique, à peu de choses prés, aux
différentes espèces de Chori ema qui ont été cultivés.
Les caractères principaux sont les mêmes : la forme
des feuilles et. le coloris des ileurs sont sensiblement
identiques Mais la pubescence qui recouvre les diffé-
rents organes est caractéristique du Chorizema vai ium.
Le Chorizema ilicifolium, qui présente avec lui les pins
grandes affinités, a les branches et les feuilles glabres ;
il en est de même également du C. cordatum.

l.es Chorizema formaient autrefois « la base de l'or-
nementation des serres froides et tempérées ►. il serait
temps de leur restituer leur faveur passée, sinon entie-
•ni.ilu moins en partie. Mais il est probable que.
vouloir remettre a la mode une plante de la N'otivelle-

Hollande, ce sera une l'ois de plus prêcher dans le dé-
sert .

Les Chorizema 3ont des plantes vigoureuses mais qui
présentent une tendance à se dénudera la base; aussi
doit-on leur faire subir un pincement dès que la il
son est passée. En le- laissant livrés à leur végétation
naturelle, on pourra les employer pour le tapissage ou
pour la garniture, ou bien encore les taire courir sur
i, - aïs de fer disposés de diverses façons. Pendant

l'hiver, on le- maintiendra dans une Berre fi le ou lé-

meiit chauffée : a la fin du printemps, on pourra les
sortir et le- exposeï à la pleine terre, à l'ombre. Le com-
post qui leur ému ient le mieux est un mélange de
terre franche, de sable el de terre de bruyère. La mul-
tiplication se l'an de boutures, au printemps, ou de
semis sur couche tiède.

P. HARIOT.

1 , chori: n Bentlian gitter I la i- ".< : td

ait» nsls, : e 1 axlon, Magot, \ I 175 . C.

Chandlui'l Hort ex Nicnolson 01» '• Gard. I p. SIS

\ÎV<

LE .lAIIMN

Ll CULTURE FRUITIÈRE AI' TVIHIL

Au m ois iei . i'eus L'honneur de ro-

i- de M. le Ministre de l'Agriculture la mis

i chien les qui
ich m' .m 'l<-\ elopperaenl de la culture un
dans

Vinsi que je l'ai signala dans mon compte-ren lu <le
l'exposition internationale fruitière de 81 Pétersbourg,
le ryrol est devenu le principal concurrenl de

1 la production el l'exportation des fruits de ' il

Il étiil don ■ intéressant de conn ûtre bous l'indu
de quelles cire mstanci

lus-
trielle — a pris un tel i quelques années seule-

raenl .

i es) ce que je m'en nent,
mais aussi clairemenl que possible, en reprenant el com-
pléta mes de la i imunication qu ien-

veillante n • M . i . riaseran I, direci eur île

iculture, j'ai faite a la Société ni icul-

dernier.

Depuis de longues années, la cultu i rrui-

tiers '• institue une des prin turc is de rie lesses

■lu Tyrol méridional aile n i (Deustche Su Itir il) i Au-
triche Ho paj b oni -n ni iii-

rablemenl tirer parti des r rces naturelles qui

fraie i es résultats qu'ils obtiennent aujourd'hui

Boni absolument rera irquables.

ograpiiique. — Climat. — C'est principale-
ment sur les bords de l'Adige, de Mais à i dans
quelques vallées dont les eaux ersenl dans co
fleuve, que les plantations fruitières donnent un ri
ment appréciable. Les principaux cent i es -i' p

les i-ii'. ir 'ii~ de B izen et de Méra d C'est d b

deux \ il les que Boni expédiés, par milliers les tonm
de fruits qui sen ent a appro\ isionn
plupart des grandes villes de l'Europe centrale
taie.

L'altitude des terrains plantés d'arbres fruitiers varie
de 250 ii 100 mètres au-d bsus du niveau de la mei Les

tagnesqui enserre ni la vallée de l'Ad vent

• et môrai 1,1 M mi rempla-

cent avantageusement nos murs d'espaliers pour les

arbres fruitiers qui se trouvent naturel n

contre les grands vents m ne peuvent é :li ipp
i ion bienfaisante los rayons Bolaj
De nombreux ruisseaux, alimentés par la fonte des

les,
■ sen ent à remplir, pendant la saison
naux d'irrigation qui sillonnent cli i |uo
. ,!•• de terre culi ii

Le sol for l'alluvions, contient presque par toul la

plupart 'i its i|in .- phi indispensables aux ai

fruit i ent la \< ita ise.

Le dira ble aux cultures frui-

bas i ■■ • 1 1 1-

que ; ubir lea du froid i n

la température élevée os*ure, dans d'excellentes

b, la mi' m ation des rrults niant

que les m assez ardents pou

n ■ lemmenl

le la température :

-
avril

ii .m

ne do Mérao, com] il le

. .

i :•.!■•

des quel |ues autres villi ennes, donne le tableau

. : i T :

\

I ■

B

Munich

On comprend facilement que, sous l'influence de
divers agents: sol excellent, climat favorable, chaleur,
eau abondante, etc., la culture d en-

treprise par des liommes int slligents et actifs, ne :
ms résull

Culture. i j roi peuvent

es bien distinc
I» Les i i de pommiers a grand rende-

S Les meilleures variétés de poiriers et de pommiers
introduit pi incipalen ! de 1 1 Fr i

Vm i ippartenanl à la pre-

mière de ces c • depuis i

temps dans le Tyrol. II faut remontera près d"un -
pour trouver la trace des premiers envois de fruits de

•, - .i l'étranger On en une quinzaii

variétés dont voici les i- :

Principales variétbs. — Rosmarin blanc, Rosm i

. A isllich
ipfel, IJerbst Vuffelapfel, Edelt

iln, •/

\' \ ,. - nxn -i i ki 5.

; nap-

il II. MARTINI

Les Appréciations de la Presse horticole étrangère

SUR NOS PLANCHES EN COULfURS

\ . avurcs en couleurs, bien que n'étant pas le

dernier mot de la perfection, nous le savons m eux que

mne, pi ovoquent néanra lins un \ if mouvement

d'intérêt dans le monde horticole, ainsi qu'en témoignent

les nombreuses demandes de renseignements que i-

ii- de tous côtés.

L'opinion généra lèlement dépeinte dans
les il mx notes ci dessous, publ - par deux de ii"* excel-
lents confréi i i- re m ici de leurs

aimables appi ôciat ions :

lui G de :

■ v.'i . ' 'n. publiait, dans

Sun numéro du 5 mai, une illustration photographique
mlcurs du Cypripedium rallosum, un commen-
cement plein de pi et sur le |uel nom ton
complimenter notre c infréri

D i Jou ious la signature '!<•

M i m ien Linden :

/ publié avec une si grande compétence

par M. il. Martinet, l'architecte-paysagiste bien mu

.' Paris, est le premierjournal du i le qui ail repro-
duit photographiqueraenl en couleurs des plantes sans
le moindre concours d'un dessinateur. La planche du
i,,- n m. duc à ce procédé et publiée dans le numéro
du5d< ce mois de son journil, n'e»t certainement
la i"- fect on, i un premier essai extrêmement

'mettant de juger ce qu'il d<
la -n en > ses Immens is nue

couleurs est appelée .i rendre aux horticulteurs

• .i. heureux de pouvoir féliciter mon excel-
lent confréro 'l i intelligente initiative et d'avolt

le premiei dans 1 1 marche •■ ■ tu. »

Û

<
w

o

D

o

w

W

o
eu

Hj

i.i: .IAHIUN

De l'ornementation florale des Jardins

Ayant déjà traité ici celte question de L'omementa-

i les jardins, il pourrai! sembler fastidieux d'j rêve

nir, si elle n'était aussi c plexe El puis, de même que

le marteau n'enfonce le clou que par la répétition des

i |is. de même l'idée émise a besoin du retour des

arguments pour être fixée el i ■ que son application

soit accélérée D'un autre côté, lesétudes que nous fai on
continuellement sur le sujet, jointes à nos connaissances
et à des observations minutieuses, nous ont suggéré des
idées que nous désirons à exposer ici, car elles peuvent
constituer une base d'enseignement sur le sujet.

A l'instar de l'architecture des jardins à laquelle elle
se rattache très intimement et a laquelle elle est, en
quelque Borte, subordonnée, l'ornementation des jardins

eu généra] peut être divisi n trois groupes, ayant

chacun leur caractère propre, qui peut, à première vue
1rs distinguer nettement

Chaque groupe constitue un style dont la dénomi-
nation est motivée, i re avis, par si manière d'être,

d'après l'impression produite. Ces styles sont :

i" I.i- .<////<■ liai n rc/ mi jjiii/sager,qni comprend les scènes
paysagères de plantes, en prenant pour exemple leur
distribution sp intanée dans la nature. Il peut être sub
divisé eu plusieurs genres, selon que la scène est for-

n : par des plantes indigènes ou rustiques de pleine

terre, par des plantes exotiques, nu par un mélange des
deux. Il comprend aussi les scènes alpines et les se snes
aquatiques ou de tourbières.

2" Le style gêomêlriqu i, qui est caractérisé par la mosaï-
culture. Il se subdivise également en plusieurs genres,
selon que la mosaiculture es! appliquée dans les jardins
symétriques lans lis jardins paysagers.

3" Le style composite, qui est caractérisé par les com-
binaisons régulières unicolores ou multicolores des coi
beilles, plates-bandes et bordures.

Les genres varient également avec les plantes em-
ployée- et scion leur disposit uni.

Avec un tel classement, cette importante questi le

l'ornementation peut être franchement tranchée, éluci-
dée el résolue, il facilite L'étude méthodique el analy-
tique des règles de l'ornementation florale, dans chaque
genre, ou, pour le moins, dans chaque style, bien mieux
que ne pourrait le l'aire l'exp isé sommaire général qui
revient toujours » sur le tapis •> dés qu'un auteur aborde

relie i|llr-lioll. Il y a néanmoins ri m ri U'ila lire Olltl'e CeS

divers styles et leurs genres, dans l'exposé théorique,
comme dans l'application pratique.

Mais il convient de dire ce que nous entendons par
style et par genre, el leur distinction propre. Dans
cette question, le style est pour nous l'empreinte géné-

rale et l'impression qui sedégage d'ui 'nementation

criée par nom, soit qu'elle imite le naturel, soit qu'elle
se rap le l'artificiel et révèle notre industrie. Le

genre est moins général, il a une fixité propre et se
révèle particulièrement par son caractère qui le dis-
tingue d'une autre ornementation analogue, mais diffé-
rente par sa présentation ou par les plante- employées

L'application de chaque style, de chaque genre, est
motivéeet, en quelque sorte, imposée parle milieu où l'on

90 trouve, le Lj le du jardin, el au si ;

exigences personnelles. Los règles, sans être absol

doivent guider, tfelesayanl pas i ■ guid i no les

observanl pa , les plus be'.les combinaisons n'ont qu'un

elal if et même m • liocre, si e v elles ne Eont

pas disparates i laque lieu a son aspect : il a

son genre Donc, il est inouïe de vouloir rompre ce

caractère . Quels qu Torts, la i éussite est

aléatoire '
\nii- re\ iendrons ultérieu e- n m.

ILBERT M \r\lK\i:

i ■ Ile, (896.

LIS BONNES VIEILLKo PLANTES

\i.ii

VERONICA DIOSMŒFOLIA

U est une mignonne plante do s irre fr li le, fort peu
cmnue des amateurs de notre épDqu9 ; elle est telle-
miot différante des autres espèces de son genre ! .le
veux parler de lu Véronique à feuilles de Diosma.

C'est en effet, une bien jolie mini iture a placer il ins
la serre aux plantes de la N tuvelle-Hollande. Dès le
mois d'avril, elle surprendra l'amateur par sa florib m
dite, sa, gentillesse, son joli coloris el son port gra-
cieux.

Les tiges abondantes de rot arbuste sont couvertes de
petites feuilles placées en croix; elles supportent des
corymbes de Heurs qui forment ombelles, contrairement
à la plupart des Véroniques dont les Heur- sont en
épis.

La nuance des (leurs est indéfinissable, c'est du rose
ombré de bleu! En ce moment, mon pied-mère est
couvert de fleurs : chacun l'admire et beaucoup do ceux
qui ne sont pas botanistes, — c'est L'immense majorité,
— ne reconnaissent pas une Véronique dans ce char-
mant petit arbuste de serre froide.

Un des avantages de la culture de cette espèce con-
siste, dans la lenteur de sa végétation : cette plante
n'est j imais encombrante. Elles sont précieuses, les
plantes qui possèdent cette qualité, surtout pour l'ama-
teur : les plantes grandissent et les serres ne gran-
dissent pas !

in l'ait remarquable, c'est la floribondité du Veronica
diosmœfolia. De très jeunes pieds, haut- de cinq centi-
mètres, sont couverts de boutons et de (leurs.

Les Véroniques tiennent en appartement: ee sérail
donc une petite plante à recomman 1er à toute personne
qui trouve plaisir a cultiver sur sa fenêtre, sur son
balcon.

Comme terre a donner à cette mignonne Véronique,
choisissez, chers lecteurs, une bonne terre végétale,
c'est tout ee qu'il lui faut; ajoutez-y du terreau bien
consommé et rempotez cela une fois par an : ce n'est
pas gourmand.

A. VAX DEN HEEDE.

Vlce-Prèstdent d té régionale aTHorti

du Nord de ta Fran

128

LE JARUIN

Exposition d'Horticulture de Paris

Ain ndre, l'Exposition d

nationale d'Horticulture de France, qui .1 eu lieu

du 20 au 25 mai di ins importante <( u 0

celle de l'année dernière, qui était internationale. Mais
<nn - noins vifque celui di

annuelles que justice,

1 -
■!- 1 Ii

PLANTES NOUVELLES

Comme d'habitude, nous commencerons notn
rendu par la revue des plantes nouvelles.

\ la vérité, les plantes d'introdu iou-

velles étaient 1 >• -n nombreuses; mais, par contre,
pu admirer, en beaux exemplaires la plupart des ob-
tcnl !

qu'un certain nombre de bon 11
Dans le 1"' di S illier, qui " un suc-

■ •• les antiquités lu nous

avons i-f t t < in \ 1 andi, le magnifiqui

que no is a \ ions tanl a Imiré
l'année dernière. Plapt immanda

un Ri 'ha pl inte de

l'Afrique du Sud, à fleurs d'un beau jaune clair. 1
il 11 ii" d'abord en Angleterre; le Canna Buffal >; plusi
exemplaires bien cultivés du /.' Ma-

peu
I mètre de haul : l
M. I.. Duval, de Versailles, continue la série d<

année, deux h

VU dl .'t \c v .

1 excellent clu
cultui

MM lient un beau

mi< de Bégonia obtenu par le croisement du

S >/>'■. Bur le |uel nous revien ! iale-

menf un di ira.

Pendant < 1 n<- nous en sommes aux R
• b >n in- nouvi tenues dan

D'abord, un 1 ition, pn M Uoi\ in,

de Louve 1/, dit " prin-

tanier, " bonne pi mtc ;> m

d'un de mm 1 1

.•• 1

111-

carminé, obtenus par M. Oabrlel Plet, du Pli

MM. Valli

I e

> uve \ Chantin et

■

M M

llll ■■

avons dej 1 doi irdin; le I

• joli : un jeun mus
lonnait malheureusement pas encore

uni- 1 si la plante adulte,

'■■. hybride à grandes fleurs, de
M. Viard fils aine, de Langres, fi linemenl

chemin, de même que la rose '/ René Berge, exp
■ • i'Ii in tin el que celui-ci nous avait
l 'an pas:
ne 1 iuj |ues Pelargoniums zonales nou-

1 ntre autn • n<:arii .

• feu, et M" Alfred Dm brique clair,
obtentions deM. Hôzard, de Pontainebleau, et M tu-

. rose pâle, de M. Rollé. Deux bonnes acquisi-
sitions certainement; il est vrai qu'il y en tant!

M. Page, l'habile jardinier en chef de M. Robert Le-
baudj nu magnifique tnthuriura hybride, >

e énorme, 1 ge corail, auquel il a donné le nom

de A 'm.

Les nouveau 1 fieursd't I

par un sujet fleuri de la \.i

• 11 fleurs ndes, rouges, largement boi

- de nui plante Bortail des cultures
de M r nier 1 ' iry.
Parmi les plantes in es, nous avons en<
n/iis hybride» à I
le MM 1 'tria

I .. de M- Tabar, race nouvelle comprenant
■ ! iris les plus variés, fleurissant, parait-il, ab lam-
inent jusqu'en octobre; le Coleut /•■ Fontaineb
pourpn . 'I'- M rtézard, etc.
Les n "i 1 plantes rustiques de pleine ti

• •■-, mais lu qualité supplé ut à la
quantité. On n • peut, en effet, rien rôver 'I'' plus beau
que h les Rhododendrons de semis

de M. M ■. >li' Versailles, n faudrait les oiter tous;

m n- nous - articles

ui\ qui p iraitront ultérieuremei lui.

MM. Croux et dis, du \ il d'Aulnay, avaient exp
ment des semis do Rhododendrons i"m

\ ariété dédiée I M. Félix Pau

Ce iua n'avona pas parlé des 1 irchi-

nouvelles, car nou9 avons laissé a notre colla
tour spécial, M. Quilloehon, le soin de signaler If* plnn-
tes les plus mi des dlv ars lots exp

Vvanl ni' terminer, nous devons uni' mention ôlo»

de M. Bleu, l'habile h
heureux semeur, dont le nom seul est uni •• de

un.

II. MARTINI

LES ORCHIDEES

irnler, on avait 1 un

II
hauteur de \ ue, -ni- det

rllc- ..lit rkil j n t ii' 'In '!'' ■! 'Ii'

l'exposition, nsemble d'une mai itique

fil II:

• lin pin» remarqua

Compliment! m qui ^

qui a\ ait été fait, «mi pin- petit . il y

LE .F Ali I »I N

129

adeuxans.par nôtres; mpathique directeur, dans l'arran-

iii des plantes de \l . Dalli
exposii ion ,

Un escalier rustique, par tan I du tiaul de la teri
des lu! i es ei venanl aboutir de plain-pied dans l'ex-
position avec, de chaque côté, 'ocher, oeuvre de

l'habile artiste bien c lu en ce genre, M. Chassin. i

là, dai is. dans des anfractuosités mén i

toul exprès, qu'ét i les ' irohidéea : combi-

naison répondant bien a l» bizarrerie de ces Floraisons
qui affectent toutes des formes étranges ei animé s. il
i.i m ajoul ir que MM. les exposants avaient su tirer un

p] icemenl mis a leur dispo
-it ion.

Mous avons parcouru cette partie de l'exposition le
carnel à la main, ei nous allons citer, p >ur les abonnés

du Jardin qui n'ont pu visiter cette exp n, les plantes

qui nous onl paru digne d'intérêt, soil par leurvaleur,
p ir leur rareté.

D'abord, ;'i notre gauche, de bonnes variétés d'Odon-
toglossum Alexandrie, exposées par M. Gardon et, en fuce,
un intéressant groupe d'Orchidées a M. Mantin, l'ama-

ur bit 'i connu d'Olivet, qui n'en esi plusâ compte
succès dans l'ai iridation des i irehidées : ce qui

nous procure le plaisir de voir une floraison de s iélé

bre CaUleya Uantini, hybride résuli int d'un croisement
opéré cin i e le l '. B< >u i in aia I le < . attrea .

Dans le même lot, une forte pol VOncidium iph

latum et le toujours rare Habenaria militaris.

L'établissement Dallemagne et C'1 avait un lot très
important; nous notons :unebonne variété iTOdontoglos-
siii/i luteo-purpureum, quelques 1 eaux Lcelia purpurala,
un Odontoglossum WUckeanwn, une énorme touffe de
\fasdevallia Harryana, comme on a peu l'occasion d'en
voir maintenant, Lecurieux Bifrenaria Dallemagneana
et un CaUleya Mendeli, var. virginalis, aux sépales et
pétales blanc de lait et au labello d'un licau \iolet;
malheureusement, la floraison en était un peu trop
avam ée.

De M. Nonin, un lot de CaUleya \fossice, dans Lequel
se trouvaient quelques variétés a beau labelle.

M. Dallé avait pris pari à l'exposition en apportant
quelques bonnes variétés Je CaUleya Mossiœ et < 1 e u v
purpurala à divisions pâles qu'il appelle : l'un,
/. . purpurala, var. Thœlii, l'autre, var. Emiliœ,

Va nous arrivons aux plantes de M. Page, jardinier
chez M. Robert iidy. Lot remarqu tble, plantes bien

ntées; nous citerons: un bon Lœlia purpurala bien
n eu fort exemplaire; une belle variété à&Catlleya
Acktandiœ ; un CaUleya Warneri remarquable par son
abondanie floraison : le Cypripedium Foungianum et
une belle ( ariét i de C. Druryi.

M. Régnier, l'horticulteur importateur de Fontenay,
avait quelques beaux spécimens de Phalcenopsis ama
et une lionne variété d" I rides Godefroyanum.

Nos ii' ■ i''!- sont ensuite al ! ires par le lut île M M Cappe

el dis, dans lequel nous notons une forte potée île
Calll ■ un liol exemplaire de Dendrobium

Ihyrsiflorum : un joli hybride de Cypripedium, résultat

d'une fée lation entre le C, oillosum et le C. Boxalli,

ne ressemblant en rien, parait-il, à la variété Vruffauti,
un Selenipedhtm Dominyanum, remarquable par sa

floraison, mais quelque peu ; pi usé un

peu bas, et. p "tern r, un bel 0 Varshal-

■'iii .

Quittons maintenant tilles et faisons le tour

de la pièce d'eau; ions \ ■ là quelques belli

tèsdoCattleya \îossUk exposées par M, Berl
d(>3 a /,, ■ lie n- h. rem irquables p ir leur

, m- Quelli I p irti excellent il

j a à tirer de ces énormes inflort a tes violettes qui

lient si bien ivec les coloris n ve des CaUleya en

il! De plus, un exemplairebien fleuri à'Angrœcum
Linneli.

M . Piret, avait apporté, i omm dh habitude

• n ique année qu dques-unes de ses bel li

Mossiœ blancs; nous revoyons avec plaisir la

var. variabilis ; e ire. le môme exposant avait de

ilorôs 'I ml un p lut être considéi
comme une \ éril ible pi mte d'él

El nous arrivons à l'exposition de M. Bleu, le maîtro
on ce qui concerne l'hybridation des Orchidées. Vu
d'une vitrine dans laquelle étaient de mia (cul-
ture qui n'a plus de secrets j li célèbre i eur do

i ivenue d'Italie), étaient il: [uelques i

remarquables, trois CaUleya Part bride résultat

d'un croisement entre le C. fimbriata et le C. Mossiœ
et trois plantes de /. elio-t i ! ' ' i issues d'un eroisement
'rôle. Lœlia purpurala et le C. Mossiœ, c'est
la un gain digne d'intéresser i ms ceux qui s.'
nentpourla fécondai ion des Orchidée el pour terminer,
unsplendide Millonia Bleuana, une des plus remarqua-
bles plantes qui aient été obtenues dans les liybridation9
rt'i irehidées.

L'établissement Chantin a>. lit exposé, au milieu d'un
loi de Palmiers en forts exemplaires, un groupe d'Oi
dées variées : -le b in tes variétés do C. Mossiœ on for-
maient le principal appoint.

MM. Duval et (ils, de Versailles, avaient un lot d't II •
éludées variées, parmi lesquelles MM. les amateurs
ont pu noter un splendide CaUleya Mossiœ, à lai
violet intense et à gorg >jaun ■ d'or, plauteabsolument
hors de pair, un Millonia /.' ■• lii, au» larges macules
violettes, un Buperbe Cypri edium oillosum aure
vrai, un remarquable D m Brymerianum, qui

attirait l'attention des visiteurs par son labelle fine-
ment dentelé, une bonne variété de Ph ilœnopsis ama-
bilis, une belle variété de Lœlia purpurataai un joli
oncictium Kramerianum, plante qui a toujours le d m
de provoquer de la part des profanes des réflexions
l fois bien bizarres.

Somme toute, cette partie de l'oxposition était très
une et très instructive à parcourir.

!.. i;i ILLOCHON.

ROSIERS

Les roses tenaient, tout comme l'an dernier, une im-
portante place et les rosiéristes s'étaient ^ rai ment surpas-
sés pour nous faire admirer leurs plu- belles produc-

A tout seigneur, tout lionneur, nous devions d'abord
une visite aux importants apports de MM, Lévêque et
(ils. Nous avons admiré, nuis n'étions pas le seul, les
innombrables variétés de Rosiers qui se présentaient à

l.-fll

LF. JARDIN

dos yeux, tant en hauti
féa ou francs de pied?.

Il est temps, en eff t, que m ilés de

mes. i iennent apporter un
peu de cl h té •! m- i.i classification ries

D'autre part, MM. Jupeau, Rothberg, Rouchei
leurs i"' es des meilleures variétés de ro

nous menl monti é les pro luits de cultures

mieux entendi

Bien jolis étaienl les : impants de MM. Chris-

ten el Roi us en \ i im mdables e(

très bien dis]

L'exposition spé< iale le • ■ juillet nous

i ve, certainement, un Bpi cta . inteur.

FLORICULTURE

Les ap] orts rel t' de Berre que

de plein air. étaienl des plus variés et, pour la plupart,

intéressants h divers titres, lesunsparl ble,

les autres par la valeur individuelle de chaque plante,
d'autres enfin par leur remarquable culture.

Voyons d il mtes,

sans nmis arrêter trop longteinp car, en

\ oui m' citei "ii arri \ ■ > i le ment à

remplir plusieurs numéros du J e qui serait, a

coup sûr, fasl idieux pour i • plu| arl des lecteurs.

Les Pivoi ni - de M. Paille! a ml ton éables i

intparli », tour à tour si fins ousi v ifs,

que par leur duplicature el leur développement. Nous

en avons admiré, cette année, île l>ien beaux exem-

plain-

Lea Cannas, dans les intére ollectiona de MM.
DupanloupetC . Rilliard el Barré, Vilmorin-Andrieux
>e trouvaient bien représentés, Notons aussi
un Iiimu lot, entièrement rormé de Canna Reine Char-
lotte, exposé par MM . Du] loup el i

La remarquable collection de Pélargoniums à grandes
fleurs Blmples, d mblej el : M. Routreux,

attirait l'admiration. Ilyavail là de variétés.

Non loin de celle- ri, le môme présent iteui avait une
collection île \ er veines

l 'our ce qui i nale et in juinans,

M. Poirier esl toujours • ép it itioi

collection, ainsi que ses m étaient d'une remar-

quable fraîcheur de tons ; citons par exemple : i/. A.
r ii r, 1/ Chat . /.'. uant, M Nonin

exposait également une très belle collecti le ce Pé-

oniums.

Les Bégonias tubéreux n fleurs simples se trou> i i

en i - exemplaires dans de MM, Vallerand

iuturier el Plot; ceux ,i fleurs doubles, dans
celui de M. Couturier : notons i
multi/love», blanc et

■ luant hiix Bégonia /.
mm '' tppe et flli et \ Chantin nous en I id mi-

rer des échantillons continu int a affirmer la i
de leurs cultures bien entendues,

M. Urbain avall un forl beau massif de
//.•v ■

LKS JIS DK TABAC

Les rennnl du lavage et de la macération des tabacs

naps, employés par l'agriculture pour la

-, des insectes nuisibles aux végétaux ci le trnite-

menl di certain i li - animaux domi s-

tiqui

Un syndicat d'horli administration

de l'agriculture que l'emploi du jus de tabac n'avait pas

ata atten ail l'avis '|u>' los ma-

i du nuire à son
efficai
I fait S •■ i >i r que les jus de

des agriculteurs étaienl
di natures au moyen d'une très faible dose de goudron, ma-
tière inerte incapable d'attaquer le tissus des feuilles.
h irquer que d'importantes quantités

tés aux manufactures pardes négoci i
dans le but de les revondre aux horticulteurs. Si res jus,
mani| : ifiés p ir l'introduction

il in.' rvation <1<^ approt i-

sionnements, l'administration ne psut en être déclarée res-
■ tous les cas, l'analyse chimi i • pro-

duits indiquera toujours s'il y a eu ir mde.
L i informer l'adminis-

i de l'agriculture que la situation allait se modifier
complètement parla misi is les débita et

'< rance, d'un nouveau produit fabriqué par les
manufactures. Ce liquide, très effii - & un taux

gulier de nicotine, est exempt de m scibles et

peut • conserver indéfiniment eu vase clos.

\ g différent [ue pour les ms ordinai-

res, p . : jus titré sera olfcrtui-e

dans I iù le public pourra se le pro-

curer librement comme le tab

I. iquid dans des bidons en fer blanc soudés,

munis d'une étiquette portant, avec l'indication sommaire
ilu mode d'emploi, la ma brique de In régie, ainsi

que la contenance >'i le prix des bidi

al de trois lifférents, i'<mtenant

respectivement S litres, I litreel l|2 litre.

Les ronl vendus .i la i ifsuivanl

qui comprend la valeur du récipient, a savoir : le bidon de

5 litres, 16 francs aux débitants el l{ iux consomraa-

idonde 1 litre,3 fr. 50 aux débit aux

consommateurs; le demi mes aux premiers, îfr.sO

aux si ids.

Ci tarif, tout en r une remise de 12 0/0 environ

aux débitants, ne ■■nient de la valeur

prix ordinaires, ma

port, qui, pour r, -s derniers liquides, sonl actuellement
a lu charge des achet

consommateui admis a s'approvisionner di-

tes entrepôts aux prix de la vente au public
dans les débits.
i. urs, ainsi que leur-, h-

ons aux débitants, comporteront le payement > mp-

tanl du jii- el la délivrance 'I une : m re-

gistre M H apéi ial av< c perception du prix du i i m iir.-
Cinq manufactarea Boni, pour l'instant, chargées de la

n i tin ■ Pari ■

i i), Lille, i \i iraeille.

n. .nn. ■ en attendant qui u jua riche ^e soit

vulga troubler trop brusquement les ba>

bitudi Jus ordinaires non titrés, ces

,1 KO

.'■■ tTlnfori lt r tprt»

LE .I.MiltIN

Ml

derniers produits continueront pro\ il à être livrés

dans les co

La mi s en rente du jus de tabac titré, dans les entre]
cl les débits, i onstll i ment

■ ■ i ispensera les des

rormalités auxquelles ils ont i nts jusqu'il

procurer toul sans déplacement,

les produits qui leur seront nécessaires. De plus, gr
titrage du liquide a un taux fixe, le i a Dateurs pour-
ront désormais, au m lyen de dilutions dont il leur sera fa-
cile de guider la richesse à leur gré, t mveau' jus

nu emploi méthodique auquel ne b isles jus ordi-

naires.

Il est à remarquer que le ju - es pur et àpeiuo

i oloré, il " aura pa iduits mis jusqu'à ce j ■

a la disposition du public, l'inconvi ser les ap-

pareils de pul\ tai her les Heurs ainsi que la

animaux. Il conviendra enfin de faire observer '•

I. Que le jus titié étant cinq ou six Fois plus riche en ni-

pjg, go. — ' 'hicorée arrière améliorée à feuille lisse

cotineque les jus ordinaires, ildoil être éteudu, avant l'em-
ploi, d'une quantité d'eau beaucoup plus grande; la propor-
tion de ce mélange est, du reste, indiquée sur les ëtiquel
2. Que la manipulation du nouveau produit exige, à raison
n degré de concentration, plus de soin et d'attention que
l'on en apporte d'ordinaire dans le maniement tles jussimples,
qu'il sera lion, notamment, de ne pratiquer de fumigation
dans les serres qu'a la lin de la journée et de se retirer sur
le champ pour ne pas être incommodé par les vapeurs de
nicotine.

NOUVEAUTÉS HORTICOLES

<ç\ ibres, se ra ict, de celles d'une

Laitue, elles ml blo ' ine sai our

douce La pi ml i n ren lement.

LEGUMES
Parmi les nouvelles variétés de légumes mises <• >tte
année au commerce par la maison Léonard Lille, de
Lyon, outre le Fraisierel le Céleri, donl il a été question
dans le précédent numéro, nous noterons encore :

Pois serpette à très longue cosse (fig. 64). — Issu
du Pois serpette, ce nouveau gain réalise une remar-
quable amélioration par la longueur de ses cosses con-
tenant jusqu'à 10 et 1-2 uruins : c'est donc, en quelque
sorte, une augmentation de la récolte.

Tout comme dans le Pois serp?tle, le grain esl lin ei
de première qualité.

Chicorée amère améliorée à feuilles lisses (flg. 62).
— Le> feuilles de cette nouvelle variété, amples et

1^.

1

I i j. 63. — /'• mm de i 1 1 pi • •' ■ Wmlplah'w

In lion gain en somme pour les jarJiniers approvi-
sionnant les marchés. Comme imites les Chicorées des-
tinées à avoir les feuilles blanchies, on la sème en
place au printemps, en planches ou, lo plus sou-
vent, en bordure. Pendant l'été on coups les feuilles

Fig. 64. — Pois ■ 'osse

• i mesure qu'elles Se développen , et, dèj l'automne, on
arrache les racine- au fur ei a mesuro des besoins.

Pomme de terre précoce de Montplaisir (fig. 63).—
Dans cette nouveauté, obtenue par M. G. Favre, la l'orme

132

LE JAHIil.N

i peux l
jauni
des plus .1

["rès pro lui
que la Ma une b mn

■ de, de

.ut fond :
I0à 12 centime
rang el on place l" g >rn n l'ai

mvrir que

0 il lie ! I

n on butte les i luffes i
tue un gra p iur la pro lu ition fui

.1. FOSSEY.

LISTE DES RECOMPENSES

A l'Exposition d'Horliculture de Paris

Grand Prix d'honneur

.i/. le Pi le la Rèp

MM. i el Fn s, pour Ros

Prix d'honneur

Objet d'art donné par M. le M l'Instrui li m

publique el du Corn - MM. Croux el Fn.s, pour

Rhododendron

Prix de M le Ministre de l'Agriculture
MM. Vn morin-Andrii i \ el 0" . pour plantes annuelles,

Prix du Conseil général
MM. \ mii rand i iur Uloxin

Prix de la Ville de Paris
M tRAii m Seine, pour Légumes.

Prix d'honneur

MM. Martre e< ses Fils pour chauffage b basse

,,, bonne c mstrucl ion . nouveaux i uj aux en
cuivre et chaudières foi icier.

Médailles d'honneur
M '. • ■ ■ i s e \. Cuanti Bni an i -. pour plan

leuill
MM i' \i m., pour buuque

Moser, pour Rbododeudrons el w.ni-

Duyai l't Pu b, pour planti

h \; pour i Irclitdôi

Ciuntrii de sern

\. i ■ grillée i ' pomj

I i ■

Société Nationale [l'Horticulture de France

M. i.ll. .■ .lu VH mal INIMI

I

du

l > qui

\
lu inthu» a(pi

■ ■il un ran ~ h

I

II. .ut

.
\

itilla

' :

m il
Il i.

P

ychium Lunai

ficuhés \ iola elatior, aux i

(leur iini-

■
l. tison Vilmorin pri sentait en

1rs, qui ont
- méritantes, 6lai< ni surtout caracl
1
loris clairs qui

intS 'lan-

iini de \ m
M 1 1. -■, . ix ... dinii r a i gran ; ■

i une Prim jardins danslaquelli
plus "ii moins nuani a de i

la fleur une a|
la floriculture ne s'emparera pas di au gain q i

Cou

M. 1 1 iuii-

rabh ment

;i un hybride

,• i purpu

I M. Piret son

in esl un ( ' Moi a//»a M

ni ir-

I. .\/..vs. I I llnir

I

N I

M

I

M !

I
I" Il \i:i"l

LE .i.\Kii[\

l.i.t

I.K JARDIN. — »• 224. — 20 JUIN 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Légion d'Honneur. — M. Bruant, horticulteur i
Poitiers, vient, à la Buite de l'Exposition de Bordeaux,

d'être imô chevalier de La i égion d'honneur. \

une distinction bien méritée ei qui Bera favorablement
accueillie dans Le monde horticole.

M. Brylinsky, administrateur de la section française
à L'exposition universelle d'Amsterdam, qui a témoigné
beaucoup de sollicitude pour les Intérêts des horticul-
teurs français a cette exposition, vienl d'être nommé
chevalier du même ordre.

Tous nos compliments aux nouveaux légionnaires.

Mérite agricole. — A l'occasion <l<' l'inaugural ion de
L'Exposition nationale et coloniale de Rouen, M. Declais
(Emile), architecte-paysagiste à Darnétal (Seine-Infé-
rieure), qui a préparé Les projets des jardins de cette
Exposition, a été nommé chevalier du Mérite ai picole.

Concours régional de Moulins : Récompenses. —
l" Hoh ncui ri re.— Médailles d'argent : MM. A. D&gard,
a Montluçon; Jacques Dubuit, à Montluçon, et Gilbert
Bierjon, à Montluçon. - Médailles de bronze : MM. Lé-
ger-Plane, à Vichy; Qilberi Mutin, à Mol in ri, et Joseph
Grosleron, a Montluçon.

2° Arboriculture. — Prime d'honneur, objet d'art ■
M. Marie Treyve, à Yzeure. — Médailles de bronze :
MM. François Belin, à Yzeure, Marc-Lorrain Hampon, à
Moulins.

A propos de la maladie des Clématites à grandes
fleurs. — Nous recevons de notre collaborateur, M. Ad.
Van den Heede, La communication suivante :

a J'ai lu avec inti I o-ticle de M. J. Foussat sur uni
ni.ti.iihr rtes Clématites à grandes fleurs (l). Je la connais,
affection du collet de la Clématite; je l'ai vue, je l'ai
eue dans mes jardins.

« Le seul remède qui m'ait réussi, c'est la fleur de soufre.

■ Quand jefais planter des Clématites, je recommande
qu'on en place sur la fosse, tout autour du sujet; on remplit
le trou ensuite avec la terre. De cette façon, le champignon
n'apparaît pas.

« four ies plantes déjà en place depuis quelques années.
il est utile de les déchausser avec précaution, autour du pied,
d'épandre la fleur de soufre dans le trou, et de refermer de
suite cette fosse : ce travail doit se faire avant l'hiver, car
c'est au printemps qu'apparaît le champignon.

o La fleur de soufre, n'étant pas soluble, reste en bon état
pendant bien longtemps. »

L'Exposition Universelle de 1900. — On peut
s'attendre à voir commencer bientôt les travaux de
l'exposition de l'.lOO, car le projet du gouvernement, qui
avait été adopté par la Chambre des députés il y a
quelques mois était resté depuis en soullïancc au Sénat,
vient enfin d'être voté par la Chambre haute.

On sait qu'aux termes de ce projet, l'exposition occu-
pera toute la superficie utilisée eu 1889 et, en plus. Le
Cours la Reine et la portion des Champs-Elysées avoi-
sinant le Palais de l'Industrie.

1 1 1 Le Jardin, 1896 ps -

D'après La déclaration de M. Ploard, commissaire
énéral de L'exposition, l'horticulture aura son palais
i ,1 qui sera édifié sur le Cours la Reine.

te \ Bera elle-même en grande partie transfor-

en jar lin
il i si a craindre, toutefois, que LeB auteurs do plan
no résistent pas l 1 1 ti atation bien naturelle, il est i rai,

d'utiliser Les végétaux de pi e terre pour concourir à

L'ornement ition de L'exposition, en les disposant autour

des divers palais.

En se plaçant au point de vue pécialement horticole,
cette solution présenterait de réels inconvénient!

nécessaire, | ' donner une idée de rimpoi tance

de l'industrie horticole et aussi pour faciliter L'étude do
la section, que tous Lee éléments non soient pas dis-
persés aux quai i ins de l'exposition,

Nous aurons d'ailleurs bien des fois L'occasion de
! evenir sur cet Intéressant sujet.

Le Concours Estella à l'Exposition de Genève. —

Le Prix Estella, consistant e te somme de 9t 0 francs

n une médaille d'or de la valeur de 300 francs, qui ne
devait être d'abord accordé pour la première fois qu'en

1897, a, par suite d' ntente avec L'exécuteur testa

mentaire du généreux donateur, été décerné dés cette
année.

Mais, la décision ayant été prise un peu tardivement,
le concours international, institué dans le but de l'attri-
bution du prix Estella, n'a attiré qu'un concurrent dont
le lot, il faut Le dire, était fort beauei remplissait bien
les conditions du programme.

Aussi, M. Otto Frcebel, horticulteur a Zurich, le pré-
sentateur de ce lot. s'est-il vu décerner le prix.

Parmi les plaines les plus remarquables que contenait
L'apport, il faut citer : Boronia megastigma, Chorizema
cordata, Ochna multiflora, Saintpaulia ionanlha, Ryn-
chospermum jasminoides, Lotus peliorhyncus, des i Irchi-
ilces. des Broméliacées, des Aroïdées, des />/, <
etc.

Les fruits de l'hémisphère austral. - Les navi
îles Peninsular et Oriental Company, arrive- aux
Docks Albert le 19 mai dernier, nous dit le Gardener's
Chronicle, avaient à bord ïii.ïKix caisses de pommes ve-
nant d'Hobard, 1,991 caisses de fruits venant de Mel-
bourne et [34 caisses d'Adélaïde, soit en tout 23,093
caisses.

La mission Chaffanjon.— Dans sa dernière lettre du

19 mars, datée d'Irkoustsk, notre ami et collaborateur,

M. L. Gay, nous écrivait ce qui suit :

n Dans huit jours nous quitterons Irkoutsk pour nous ren-
dre a Ourga.

« Deux de nos hommes, Etakmed et un Kirghiz, sont déjà
partis pour commencer les achats de chevaux. Nous aurons

i >e quelques 20 à 30' de froid pendant la route, mais nous

devonsnous hâter avant le dégel et la débâcle des rivi
car nous risquerions d'être imneihilisés pendant cinq ou six
ones.

V. Ourga, nous organiserons la caravane et nous nous
mettrons en route aussitôt les préparatifs terminés.

n M. Chaffanjon a décidé que nous u emploierions pa
i hameaux pour le transport de nos bagages, pareeque plu-
sieurs personnes nous ont dit qu'il était tout à fait impi
ble de les faire passer dans les forets de la région des Kin-
,n Nous emploierons des charrettes trainéea par des

sûrs de pouvoir ai
ainsi jusqu'à la chaîne des monts Kin-gans. Là, l"isque
de chemins impraticables, nous dé-

134

LK JAHD1N

ni" m - : : . par

; il sera n chemin

aux chevaux qu'aux chameaux. Jusqu'à rzitzikar, la

préciser l'itim rain De
Tzitzikar, nous nous dir ac Kenka r

W t.>k. »

l. list de la Sibérie, l'île

, in. . passera q imps au Japon, puis en

Ami i aile arrivera pro-
noenl dans

Travaux mensuels concernant les Orchidées 1 1 (.—

■fit i »n \ rage de notre collaborateur, M. !.. Ouillochon,

les 1 donl

l'ai . ueil par le public avait déjà été -i vif e< bï .in

vient d'être récompensé d'uDc médaille d'argent par la

d'Horticulture de Seine-et-( lise.

Le Jardin du Crest. — s.uiv ,,■ titre, qui, chez ceux
qui i ut eu la bonne fortune île visiter lu sup irbe pro-
priété .In i net e. éveille l<- sou> cnir
de mi i \ Bilieuses i ollections .le plantes rares ou remar-
quables. M. Micheli, l'heureux possesseur deces 1 1 ihessea
. en publie local ilogue rédigé n \ e ■ une correc-
tion .le nomenclature vraiment précieuse

i n plan détaillé de la pi quelques - : at ures

noires, de fort descript ives et cultu-

rales inédites Bur certains genres et certaines espi i
complètent très judicieusement ec catalo inant

plus de ■-'. espèces.

Malheureusement, cet ouvrage, d'une utilité ii
table, n'est | as mis en vente, et c'est là chose très regretj
table pour bien di urs qui y trouveraient <lo

précieux renseignements.

Société Française de Viticulture et d'Ampelogra-
phie. — Le bureau de cette Société, dont nous avons
indiqué la composition dans notre dernier numéro
d'après des renseignements incomplets, parait-il, qui
nous avaient été (i uni - est, en réalité ainsi constitué :

Président: M. deVerninhs ils MM. Max.

Cornu, P. Gervais et Salomon : tecr laire-général ■.
M. Couanon; ecrétaire-général adjoint : M. Delon cl

t.- MM. Mi u bs et Rousseaux
M. de Martel.

B I BLIOGRAPH I E

SOI S, Il I : I • I - I I ' OMPOSTS I III 1SÊS PAH t/WHl

par G i ruffaut.
Oui ,

0.1) Libra Jardin,

-

té, clairement et iu licieusemenl
divisé, contenant une foule de renseignement des plus
utiles, vient combler une véritable lacune, car il n'a
encore été que peu ou point écrit sur ce Bujel qui ail
i apn : hoi 1 1 lulture

M * ■ - "ii uffau < île l'horticulture dans son

plu ■ n plus Intime et .
chimie. Beaucoup de personnes sont de i
Le livre que nou eux nous fait bien

m- M >.. Truflaut, poui uivant
■•n commi
in la voie qu'il a entre]
• -nire ,i l'hoi Liculturc par ses inû

iux plus • omplcl ■ i>nco •
lions, nous conseillons .i tous ceux qui - in

mi progrés de l'horticulture, la lecture de l'intéressant
et utile ouvrage de notre collaborateur, M. G. Tr uffau t.

EXPOSITIONS ANNONCÉES

IX Exposition il'llol'l liMlH U 1*0 de V<-Illll\ -nur

"'•in'- tu 9 juillet Î896. — L S orticulture

Neu mise .i l'Hôtel 'le Ville de Neuilly, du 1 au

;i juillet prochain, une Exposition des pr.'luit- de l'horticul-
ture et des objets d'in lustrie employés au jardinac

\ i les i M Seci laire général de la

' auveau, à Neuilly-sur-Seii

ERRATA

Plusieurs fautes d'impi - dans le

ndu .le la S d rnier numéro .

Gypsophila ■ pour Gypsophila

cerostioides.l inearja au lieu de Linuria, Arnica montons

; otitana, firotychium i".ur Botrychium.

Di ns la note de chronique relative au Congres horticole,
une erreur d'impression a fait attribuer l'un des rapporta
sur le choix des arbres d'align MM Lu ien L

lils, tandis qu'il était présenté par M. Julien Lo/.el fils.

LA FÊTE DES FLEURS

A PARIS

La fête des fleurs, qui a lieu au bois de Boulogne bull
Jours avant le grand prix de Paris, c'est-à-dire au mo-
ment où la saison parisienne bat s.ui plein, devient
chaque année de plus en plus populaire.

Comment pourrait-il en être autrement, lorsqu'on in-
vite les gens à venir s'amuser et jouir d'un beau spec-
tacle, (oui en participant à une bonne œuvre. On no
doit pas oublier, en effet, que Les bénéfices de cette fête,
qui dure deux jours, le Bame ii et le dimanche, Boni des
tinés à ls caisse des Victimes du devoir.

La plupart de nos lecteurs de 1 1 région parisienne ont
certainement essuyé le feu de ces batailles où la plus

franche gaieté ne ce le régner... jusqu'au moment

ou la pluie \ ienl refroidir l'etitlinusiasine < u\ malheu-
reusement, l'ouverture de 1 1 rate des fleurs coïncide très
régulièrement chaque annéi ■■ lie des cataractes

du ciel.

Mais, comme il B'agil d'une léte OÙ les Meurs, que

nous aimons et cultivons, jouent — ou du moins de-
vraient jouer — le principal rôle, j'ai pensé qu'il si

ecteurs du /ai i<>i qui n'ont pas \ u La fote
a Paris, d ivoir l'avis d'un homme du métier
sur cette manifestation, au point de vue horticole.

Kii bien, à parier franchement, je dois avouer que
toii> les connaisseurs et les amateurs ■ > t » t dû être quel-
que peu désillusionnés.

i . nombre des voitures réellement bien décorées avec
goût a ■ reint.

il j a mp plus II dire enoore sur le choti

et la qualité des fleurs employées c me pn

i . - fleui i des i tuun] an foi malenl un jroi appoint,

principalement Les Bleuet b! les Mar as

champs {Leuca lihe mm Chrytanthemum), les Coquell-

Quand on aura ajouté aura des champs des

Pivoines en de quantité, des Roses, des 'i ii-

lets, des in-, des bottes do Oypsophtles, on couns
pléte des fleurs employées.

LE JARDIN

133

On lo voit, à ce point ilo vue, la fête 'les Heurs lai
linéique peu a désirer,

Une plus grande variété de fleura eûl certainement
ajouté on intérél tout particulier à la r«'-te .

La plupart des personnes qui wnaienl en toiture
prendre- pari a la bataille, qui sur un monumental mail
. qui dans un mylord, un coupé, ou bien encore
une modeste voiture de place, avaienl eu soin de
provision de projectiles fleuris a va ni d'arriver sur le
terrain de la fête, Néanmoins les munitions s'épuiaant
vite, les marchandes de fleur, établies tous les 150 à
i::. métrés le long de l'avenu.' des Vcacias, onl pu faire

luilants qui les offraient a tous li - on se faufi-

lant à na\ ers les voitui

Ver» 6 heures du BOir, le prix des bottes de Bleuets
était tombé de 0 fr. 20, 0 fr. 15 el raémeOfr. 10; ce n i
vraiment pas la peine de s'en priver.

Si, ainsi que je l'ai dit plus baut, le nombre .les v..i-
iureK décorées avec goût était très restreint, il j en avait
par contre quelques-unes fort belles, entre aunes un
mylord de style occupé par deux très jol >nnes

qui faisaient aux Meurs une tcurrenee redoutable

Cette voiture, .l«.ni oous donnons nue reproduction ci-
dessous, était entièrement garnie de guirlandes de Cal-

Fig. 65. — Voiture ayant figuré à la Bataille tirs fleurs 'ht Unis de Boulogne, en 1896

d'assez belles allaites, bien qu'elles eussent à payer un
droit d'étalage de 20 francs par jour.

Ces fleuristes vendaient les (leurs aussi cher que pos-
sible, et on ne saurait guère les en blâmer ; mais il ré-
sulte de ce fait qu'il est à peu près impossible d'évaluer,
même approximativement, le chiffre de la vente et d'éta-
blir des prix moyens pour les différentes catégories de
Heurs.

Je me bornerai donc à dire que. dans l'enceinte ré-
servée, on pouvait avoir une botte do Pivoines depuis
ii fr. 50 jusqu'à 15 fr., selon la grosseur de la botte et
surtout « la tète du client ». Pour une Heur de Cattleya
(je n'en ai vu que quelques-unes et je ne sais p
elles ont trouvé amateur) il était demandé 5 francs et
0 fr. 50 pour un fleuron d'Odontoglossum crispum; la
botte de Hleuets se vendait de 1 fr. à .'{ fr ; la botte de
Gypsophile de 0 fr. 50 à ■-' fr., etc.

Au dehors, aux alentours de la porte du bois de Bou-
logne les prix étaient beaucoup plus doux; la botte qui
se vendait couramment 3 fr. sur l'avenue des Acacias,
était laissée à 0 fr. 50 par les gamins et marchands am-

tleya, d'Odontoglossum et i'iris enfouis dans des flocons

de tulle mauve.

Deux arceaux formaient di'uno au-dessus de la voiture;
les rais des roues, les harnais, le fouet étaient ornés de
la même façon avec des grappes de fleurs et du tulle.
Deux belles gerbes remplaçant les lanternes. encadraient
le siège du cocher ; la capote de la voiture était remplie
d'un parterre d'Iris et le dôme était surmonté d'une
gerbe composée presque uniquement de Cattleya et
i'Odontoglossum. Cette voiture était certainement la
plus belle

On pourrait encore en citer quelques autres, notam-
ment une Victoria garnie de Pivoines blanches et roses
et d'Œillets blancs et roses, un mylord -anti de Hleuets
et d'Iris jaunes, un landau garni de Pivoines roses, etc.

En résumé, il nous a paru que les voitures les plus
belles étaient celles qui n'étaient garnies que d'une seule
espèce de fleura au coloris bien tranché ou de deux co-
loris bien distincts et s'harmonisant ensemble.

H. MARTINET.

136

LE JARIUN

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE

Observations sur la température du sol (1)
Au champ d'expériences d'Adlisberg Suisse), situé à

u- lu nui' IU de la nier, M liuiilcr B

étudié l'influence de l'exposition et de l'inclin
1 1 température du sol.

D'après la m lyenne des observations faites 5 fois par
jour, s, 7, l", i, l et 7 heure i 5 centimètn

profondeur, les diverses situations se rangent comme

suit :

\i

l«'.i:i

SOI

"HIKN I M ION

Sud

Sud

Sud

nu. -M ....

Sud

>..| horizon I

...

....

Nonl . . •

Nord ....

Nord ....

. . .

NO

INI 1.1-

i''-:

30

19,0

18,0

18,0

18,0

10

17,0

—

40

17.7

20

15,9

90

15,1

14,7

SOL U i/"\\l

lltIKN ■ '

I\, : i- rE.MI'E-
NAlMlN KM lui:

Sud

Sol li u

Sud

Es!

ouest

. . . .

. . . .

Nonl

Nord

;
20

,'o
10
20
10

I6-2

15,4
15,3
15,2
15,1

11. s

! I. •

13,6

lii: !•' AVRIL \r 31

ITOBRE 1894

SOL M

DAZONNI

liHII N i

Sud

Sud

Sol horizon!

Sud

Bue! ....

Ouest. . . .

•

....
....
Nord
Nord .
Nord
Nord

IN. II-
\ u-,,\

10
10

1 1

III

I '

ullll S I * I 1 ■ • s

171
16.9
16.2

15,4
15,3
15.2

Il -
l 1,5

s. .i horizonl

Sud

Bud

ouest . . .

...

....

' luesl ....

Nord ....

INI II-
v WSON

10
10
80

40

I IMI'K-

! I 9

I l.l

14,1
14,1
i 1,9
l 1.6

13,3
12,7

il en résulte que le sol nu s'échauffe le plus à l'ex]
tlon .lu sud, le moins ■> l'exposition du nord, tandis
qu'il présent? une température moyenne aux i ;

de l'e -i ei de

On di plus que l'ordre dans lequel se placent

(I) IU..I. m, ,i.i I

lc< .1 lu point de vue de réchauffement

du sol n'est ju< le même ■ ius les ans; ut durée de
l'insolation et les vents sont li es qui le font

varier.

La 'hfférenco de température entra l'exposition la
plus l'exp isitioo la plus froide est maximum

a I heure île l'après-midi, comme 1'indiquenl les va-
lantes, ohoi8ies parmi celles qu'a obtei

M. Kuliler :

; h .lu mal 10 U. i U. i h. : li

Mars M"-*

— Avril. . 5,4 i 16,8 10.2 6,7

— Mai . . 9,2 i,2

En ce qui concerne l'iniluence des circonstances mé-
iuea, les différences de température entre les
diverses expositions sonl beaucoup plus grandes par un
ciel limpide que par un temps couver! : dans le premier
elles peut ■ 1 1 ■ I - . tandis que. dans le

il. elles ne sont que de 1 a •-' .
La température du sol fol aussi observée à 15 centi-
mètres ie profondeur. Ici, elle esl plus faible que dans
superficielle, de 2° en moyenne et mém
le l'après-midi. Toutefois, le matin,
le contraire qui se présente, car la couche superficielle

se refroidit plus forte ni pendant la nuit.

différences de température entre les expositions

du Bud et du nord y sonl naturellement moindres que

plus près de la surface; ainsi, pendanl l'été de 1893,

ont été de .">" en moyenne à 3-5 centimètres de

profondeur el de 3",6 à 15 centimètres.

La température du sol exposé au -ni augmente en
moyenne avec son degré d'inclinaison el les différences
varient de i i

a l'exposition du nonl. la température s'abaisse au
contraire à mesure que l'inclinaison devienl plus :
et les différent ont ici jus |u's

Aux orientations de l'esl b( de l'ouest, le degré d'in-

clinais l'exerce qu'une faible influence.

Au début du printemps, par Bulle de l'obliquiti
rayonc - es différences de température entre

uri.i es inégalement Inclim punit

de l'horizon p. ■meut être 11 tuées el atteindre

7 a

Dans Le cours de la journée, le s il horizontal parvient
à s.ui maximum de température, aussi bien à là centi-
mètres qu'à 5 centimètres de profondeur, h i h<

de l'.ipres un li en moyenne, rarement B 1 heure et plus
ie a 7 heures du - iir vm les pentes sud
et est, la i • 1 1 1 - h.mte température es! atteinte en
moyenne s i hein b n leur, et

,-i i hi 15 centimètres; aux expositions du nord

et de l'.'llr-1. elle -O préseill .-a I lieu .

et à 7 heures du soir, à 15 centime!

i imme le i mfirmenl les obssi vatlt plu-

haut, le iiutleiiieiit du s..| : la tem-

pérature du sol gazonné ail en moyenne de i I I plua

a q .die .in sui nu, à une profondeur de

oentlmèi de température provo

ml .m--! beaui oup plus faibles dans
loi nu . eih- n'j ion! que de
n moyenne el ne dépassonl pa I .

LE JARDIN

13!

L'influence dea arbres est en. 'nie plus grande
celle du gazon, ainsi que l'a observé M. BUbler. Le
arbres furent plantes assez près les uns des autres pour

intercepter plcteniont les rasons solaires. \"mi-i !«■•

moyennes def températures relevées de 3 i 5 centi-
mètres du prol'omii'iir <l;i us le sol :

Ml

a izonnd

rni couvert

.1, -

il. n

1893. . n°8 I5"6 l l 0 15 ;

1894. . 16,2 I |,0 18,4 13,3

Dans une plantation de Hêtres très compacte, établie
depuis 20 ans, dea pyramides de terre furenl élevées el
la température] rut observée aux diverses expositions

de 3 à"i centimètres de prol leur. Les valeurs moyennes

suivantes furenl obtenues :

Avril . . . .
Mai . .

•luin

Juiilel . . .
Aoûl . . . .
Septembre

SOL

9,8
12,3
15,0
13,9

ln.7

SOL nelieé de J0° im expusiiiom

NORD ksi SI n OUKsr

B»3

9,8
12,0
1 1,9
13,9
10,7

9"J
11,9

14,8

13,9

lu. s

; i ' .'
9,8
1 1 ,9
l 1,8
13,9
10,8

10,0
12,1

l ,0
ll.u
10.9

Les variations diurnes de la température du sol sont
beaucoup moindres, dans une telle circonstance, qu'en
plein air; la différence entre les températures ex-
trêmes, n'y est. en moyenne, que de 2°. Bntreles diverses
orientations, l'écart est encore beaucoup plus faible.

Le sol horizontal était en moyenne île ."> a î°et, à l'ex-
position ilu sud, de 6 a 10° plus chaud à l'air libre qu'à
l'ombre îles Hêtres; certains jours, cette différence s'é-
leva même jusqu'à 15'. 6.

Dans toutes les situations, les plus hautes températures
furent atteintes dans les mois dejuiUetei d'août. Le maxi-
mum de température, observé dans la couche superfi-
cielle du sol nu. futile 38° à l'exposition du sud, do 27 à
.'sa ceUe du nord et de 33 à 34° sur le terrain hori-
zontal.

Lorsque le sid est trappe directement par les rayons
solaires, sa température s'élève beaucoup plus rapide-
ment que celle de l'air de 7 heures du matin à I heure
de l'après-midi. De I h. à 1 heures, la température de
l'air n'augmente plus que faiblement; celle du sol in-
cliné vers le nord BUi1 à peu près la môme marche, tan-
dis que la température du versant ouest augmente
encore beaucoup.

\ tmites les expositions, saut sur les pentes nord de
:io et 10° d'inclinaison, la couche superficielle du sol est
en moyenne plus chaude que l'air: pendant l'été, la
différence peut atteindre 10° certains jours. A 15 centi-
mètres de profondeur, la température du sol est la
même que celle de l'air ou un peu plus basse.

A. PETIT.

Multiplication des Arbres verts résineux

PAR BOUTURES DE RACINES

Bien peu de personnes ignorent qu'un grand nombre
d'arbres q| d'arbrisseaux se multiplient par tronçons de
racines plus ou moins gros et longs. Le terme moyen,
pour le diamètre, varie ordinairement entre la grosseur
du petit doigl ci celle d'un porte-plume; quant A la
longueur, elle est de:; à s centimètres. Le Paulownia
itnperialis, les Bignonia grandi/lova, /.'. radicans et
autres, le Maclura auranliaca, etc., se multiplient par-
faitement ainsi.

On plante le tr ?on verticalement dans un

petit pot, ou plu ieur tronçons dans une terrine, et
on les recouvre do terre jusqu'à fleur de la coupe npé
rieure et môme de quelques millimètres au-dessus, puis
.m enterre les pots ou terrines sur une couche tiède dans
une serre ou sous un châssis. H est inutile de recouvrir
les vases d'une cloche roiiiine pour des huiitures herba-
cées. L'époque a laquelle il convient de faire ce travail,
c'est le printemps .

Les arbres verts peuvent se multiplier de la même
manière; il faut dire que la plupart des arbres résineux
ouConifères présentent une singulière difficulté dans
leur multiplication par boutures de tiges herbacr.es: on
ne peut guère, en effet, se servir que de la pousse ter-
minale.

Ainsi, par exemple, pour bouturer VAraucaria imbri-
cata, il faut lui couper la télé, c'est-à-dire le bourgeon
terminal, si on prenait, une branche horizontale , elle
reprendrait parfaitement, mais elle produirait un
arbre épaulé, qui, au lieu do prendre une l'orme pyra-
midale, continuerait à pousser des deux côtés comme un
arbre en espalier, comme la branche horizontale d'un
Sapin.

Ainsi, que la flèche d'un arbre vert se brise et qu'eu
redresse une des branches horizontales pour essayer
de refaire une flèohe, on n'y parvient pas, et, bien
que redressée et maintenue par un tuteur dans une
position verticale, la branche poussera BUT ses ra-
meaux, en éventail, comme si elle fût restée dans sa
position primitive.

J'ai cependant la certitude que le Cèdre du Liban, le
Sapin de Normandie et quelques autres espèces l'ont
exception à la règle commune, et c'est bien à tort qu'on
a voulu soutenir le contraire.

On conçoit alors l'impossibilité de multiplier sut'li-
samment des espèces comme les Araucaria dont on se
procure difficilement de bonnes graines, ce qui explique
(pie la multiplication par rameau terminal est la plus
employée et pourquoi cesplantea atteignent des prix si
élevés. Cette mutilation n'a rien de dangereux, il reforme
une flèche avec la même facilité qu'un Poireau que l'on
couperez-terre. Mais il n'en est pas inoins vrai qu'on ne
peut le multiplier qu'en très petit nombre comparative-
ment à tant d'autres arbres et plantes ; c'est donc une
bonne fortune que l'applicat ion d'un procédé qui permet-
tra de livrer, en plus grande quantité, a des prix moins
(•levés ce qui se vendait, par unité, a .les prix exorbitants.

Ce procédé, c'est le bouturage par racines pratiqué
de la manière indiquée plus haut. Une condition et

I 18

LE JARDIN

tiolle c'est d'éviter la concentration d'une humidité
luelle entraîne toujours ave,- elle la décom-
position de la terre, la pourriture des boutures. Sans
doute, il faut arroser p iur entretenir la terre dans une
fraîcheur convenable, mais non la noyerpar des lu.
successifs el inopportu tache, en général, trop

peu de soin aux an Que l'on sache bien

4] ti'n m- [liante, mouillée quand elle n'a pas BOif, souf;
frira tout autant d'une humidité surabondante qu'elle
souffrirait par le fait d'une sécher» a. si,

malgré tous les Boins possibles, la terre se décompo-
ii faudrait immédiatement replanter les boii-
tures dans une autre terre,

ns (|ue le printemps est pi. l'érable à
l'automne, ou bien alors il faut planter les bouti
dans un Bable Mn. On lc< laisse jusqu'au p
temps, «■: ni d'y entretenir l'humidité, puis on

les plante, en mars, dans une bonne terre de bruyère,
Bur uni' couche tiède, dans un lieu ombragé de la serre,
bâche ou châssis, mais - m- les recoux rir d'une cloche,
on bien celle-ci doit avoir une ouverture au sommet1,

afin d'éviter la concentrai le l'humidi

Les boutures, une fois qu'elles ont poussé le premier
jet liors de terre et émis des ra licules dans le sol,
emp. irémenl dans de petits pots; ceci n'a ordi-

nairemenl lieu qo a la lin .le l'été. Inutile d'ajouter que,
pendant les premiers jours qui suivent ce rempol
Il faut éviter les coups 'le soleil, les courants d'air, et
tout eo qui pourrait faner la jeune pi,.

HENRI THEUL1ER Ku-.

LE ROSARIUM

Les Kosiers peuvent être utilisés, dans l'ornementation

dea i. h. Ims. de deui fl ta différentes : 1° réuni- en

collection el culth ■ dans le

but décoratif, sans nullement chercher la réunion d'un
i m nombre d'espèces et de i arit

Une collection de Rosiers ne gagne pas a êtri
mime dans un jardin : elle ne peut pas être plantée in-
variablement dans n'importe quelle part du ardin,
et le style du jardin ne s'accorde pas toujours avec là
plantation en Lignes que l'on adopte généralement.
Aussi, affecto-t-on aux Rosiers en collections un end
i\ .mi pour nom /. iu Rmarium.

L'emplacement et le dessin de la roseraie, dan
jardin, doivent être tels qu'ils B'harmonisanl avec l'en»
icmble Lee conditions sur lesquelles on peut te baser
pour -..il établissement peuvent se formuler ainsi : la
roseraie doit être, autant que possibli sur une

partie en pente, la déclivité du sol allanl du côté où La

!e\ i ;, ,tie ie mieux \ ne. île manière
la ■ ue • mbt '-->• t. .tu l'ensemble, et, autan! que possible,
■lu ■ iM.ni, | r que le- Rosiers se trou-

vent I on opère sur un terrain plat, n est

•le l'et ibllr 'le C

maii

Bl, "il peut aussi l.i tenu- plus

: en boulingrin. Les Rosière tvent

Bina les plus hauts sur la partie

extérieure. Si le milieu, au lieu d'être creuse, est
Levé, ee n'est piu^ alors un boulingrin et on .lis
pose, dans ce cas, les Rosiers les plus hauts au centre.
La forme et le dessin & appliquer a une roseraie \a-
rient selon le- goûts personnels, mais doivent toujours
en rapport et s'harmoniser avec le jardin ou, tout
au moins, avec la parti,- du jardin où on désire l'éta-
blir. C'est pour cela que le- h. ne- coui aétrl-
font toujours bien dans le jardin paysager comme
le jardin Bymétrique, ear el: ■ ■ dent avec ••■■-
deux stj l
Toutefois, on ne doit pas toujours exclure la ligne
te, qui, elle, règne dan- lejardin Bymétrique, et —
selon la disposition que l'on donne a la roseraie ainsi
conçue — elle peut aussi bien avoir s;i place dan- lejardin
en j apportant la variété et en constituant la
transition du style paysager au Btyle Bymétrique, tran-
.1 qui il. mue naissance au style composite. Aussi,
les formes qu'on rencontre le plus souvent et les plus
généralement adoptées sont-elles :

1" l.a fort -iivulaire dan- laquelle des -entiers.

ment circulaires, divisent le m .tu en mitant de
plates-bandes curvilignes. Cette forme fait bon effet
particulièrement dans l'un dea angles du jardin,
voire même .fui- une autre partie, c ir elle B'allie
le- allées e. nirl.es d'un jardin de ce style ; une des allées
peut même fi traverser, comme c'esi le cas dans la
(flg. 66). Elle a aussi sa place marquée, son à l'extré-
mité du jardin fleuriste ou du jardin Bymétrique,
au centre de ceux-ci. Les profils applicables ■■
forme varient avec le relief. lu sol et sont, soit in-
clinés -m un seul côté, Boil a pi.it Les plates-bandes
-ont dressées en relie!', et. -i le milieu e-t -nr. Ie\ ,'■. elles
formeni un gradin.

8° La forme demi-circulaire qui est aussi t use.

('.•ne forme s'accorde bien avec lea lignes droites .le la
foc oie des constructions et trouve également une excel-
lente application pour terminer l'extrémité du jardin
Bymétrique. Elle peut même être adaptée au style

paysager: pi ta, par exemple, au bas d'un Kiosque ou

d'un belvédère

lu roseraie, ainsi disposée, peut avoir sa parue . ourbe
en haut dut ilu-, mais, préfôrablement, dans la partie la
plus basse, il faut toutefois que la ligne di

parallèle à La constructi |uand la roseraie est établie

près de i elle-cl.

il m- la majorité des cas, il faut adopter, loradel'i
bli8sement d'une roseraie sur un talus, la disposition
intérieure i-bandea rectllignes, eu les et tgeant,

loi nie une succession 'le gra lin^
La largeur a donner aux plates-bandes e' aux Ben-

.in dont on
s -bandes ne doivent être m trop larges, ni
trop. fui- les petites roseraies, on ne peut

uei une largeur moindre de o 'gOatlX -entiers
ei .le i .m ,iu\ plates-ba ode nnp i . bordure

sonnée de chaque côté \ moins d'avoir uni unie

roseraie, on ne donne pu aux plates-bandes plut

- dimensions, on ni
que difficilement lea roses 'in mil

LE .JARDIN

[39

I ..i binilure de ces plates-ban les. peut être en Buis
ou en gazon ; cette dernière est inclinée â i on peul

;ni"i ménager, .-ni- i,i plate-bande, unepetite largeur de

i "H horizontale.

La dispositi les espèces et variétés doit se faire de

ta meilleure tuanière pos-
sible Eoua h' rappoi t 'le
la vigueur des sujets ci
de l'associai ion dos colo-
ris, i mi doit procéder mé-
thodiquement dans le
placement des indiv idus
par hauteur, car, pour
que la \ ne glisse Bur l'en
semble, les Rosiers do
plus petite taille doivent
être placés près de l'obser-
vateur ; Il no faut pas,
néanmoins, pourcela, -.1
critier la symétrie. A cet
effet, un plante le nui- île
Rosiers les plus hauts au
milieu de la plate-bande;
les rangs extérieurs sont

upés par d'autres

moins « '■ 1 e \ es. Par exem-
ple, pour trois rangs :
celui du milieu sein plan-
té en Rosiers tiges et les
deux rangs de bordure.
en demi-tiges, ou bien,
le rang du milieu, en
Rosiers tiges et domi-

tiges alternés et les deux rangs de bordure, en Rosiers
nains. 11 faut les disposer do telle façon (pie l'on puisse
garnir le sol, soit avec des variétés très naines, soit
avec des plantes peu épuisantes.

Quelle ipren soit la disposition,
vigoureusement encadrée par des
centes.

l.a roseraie figu-
rée (flg. fit; et 67) a
été créée, l'an der-
nier , à Andrésy
(s. -et-0 ) . dans
un .jardin paysager
créé par notre di-
recteur, M. H. Mar-
tinet, qui a bien
voulu nous en con-
fier la conduite des
travaux. Cette ro-
seraie est établie
sur l'allée do
ceinture ; le centre en
cette allée, au point F

Fie. ee.

avant, >elon les règles de l'art de
de donner une légère déclivité a la rosera e de k
.•ni. l'allée E a été légèrement encaissée. Le nivel-
lement '\'~ plates-bandes s'accorde également avec la
pelouse.

La plantati si exé-
cutée ainsi: dans la plate-
bande i'.. la li^rno du mi-
lieu est plantée en Rosiers
demi liges . de

1"'|0. en pp; ,1e rh;ii|ue

côté du kiosque se trouve
un Rosier sarmenteux en
colonnade; enfin la bor-
dure est faite en Rosiers
nains. La plate-bande C
est constituée par des
Rosiers tiges et demi-
tiges et la bordure par
des Rosiers nains. Quant
aux demi-ronds DD, ils
sont garnis de Rosiers
tiges et Je Rosiers Ben-
gale formant fond.

lies plantations ai bo-
rescentes et arbustives
appuient la roseraie de
chaque côté et. la font
ressortir de leur cadre
de verdure.

Roseraie <ltin-< lu propriété de M"
a Andrésy (S.-et-O.) (plan)

ALBERT MAUMENE.

M)

La roseraie doit être
plantations arbores-

^iS

&

&ti MU >

'-¥. ' H

■i

■

l-'ig. 67, — Roseraie dans lu propriété <!<•
ii Andrésy (S.-et-O.) (profil)

a été fixé sur
elle se trouve

l'axe de
dans l'un

des angles de la propriété, en contre-bas du
kiosque A.

En E. l'allée circulaire desservant le kiosque a uno
largeur de un mètre ; le sentier I, exclusivement ré-
servé pour la roseraie, n'a que 0"'<S(i. Afin de permettre
de vallonner légèrement la pelouse qui se trouve on

Exposition d'Horticulture de Paris

FLORICULTURE [tuile)

Les Gloxinias n'étaient pas non plus oubliés, surtout

ceux , toujours à
juste titre admirés,
de MM. Vallerand
frères. M. Robert
Lebaudy en avait
également un lot
très important no
laissant rien à dési-
rer.

M. Perrette con-
tinue à cultiver
les Culminait a \ ec
succès : les beaux
échantillons qu'il
exposait cette an-
née ne le cédaient en rien à ceux de l'an dernier, tant
comme développement de feuillage que comme variété
de coloris; nommons : Aurore boréale, ^Automne, Ville
de Hambourg, Charlem igné, etc.

Bien beaux les Pavots vivaces à bractées, accompagnés
de Papaver ùmbrosum et le charmant Coquelicotjapo-

• _ -<-w N - — ^

M"

T.

Ii Le Jardin, 1890, page l-'s.

140

LE JARDIN

lecentre d'un lut compre-
nant nombre de plantes intérêt iraent la
Calcéol lire Pluie d'or, de la maison \ ilmorin-Andrieux
i loin delà, des ma -. de
Rétanias, de Cinéraireh

Tour nous reposer la vue de la i

tg à bractées, jetons un coup d'oeil sur l<
M. Delimoges, dont les tons Bi varias sont d'une gamme
si don
M. Sallier avail un loi de planti s diverses p iur la plu-
pan répandues, quoique trèsornemenl des, et parmi
telles nou igainvillea glabra Sai

ruit, Phk
'•nui étal
Mais les Streptocarput de MM. Vallerand frères, mais
b l'Inde de M. Boyer, i I illets de

M. Non in, les Amaryllit vittala de M. Hézard, les Cala-
txïumdeM Lebaudy, les divers lots intéressants (.Vi-
miihis hybride à grande fleur varié, Pensées, fïiroflées,
de MM Cayeui el Leclerc, les Phlox divaricata,
vieille plante a fleurs bleu-lilas clair trop peu connue,
do M. Welker, les Calcéolaires hybrides el les Pétunias
de M. Tabar, les Œillets de M. Régnier, les Coleus
de MM. Billiard el Barré, les Résédas de M. Machet, les
ttuyuet Fortin de M. Fortin et tanl d'autres lots va
ayant t tus leur intérêt, vous sollicitaient de to
il n'était malheureusement pas possible, Bi on voulait

i i • d'ensemble, de s'arrêter longuement
vant chacun.
Aux Bplendides Phyllocaclus de \i Simon, passé mal-
lepuis longtemps déjà dans la culture des i'ai ;
;ni\ m issifs toujours Bi variés ni si frais renfermant les
plantes annuelles de MM . Vilmorin-An drieux et i . a
la collection déplantes vivaoes de M. Y von, il eut fallu
faire une station prolongéepour noter toutes les pla
intéress intes ou mérit intes, dont nombre sont bien peu
nueB.

M. Ti iill'aiit avait un l'nrl liel ensemble déplantes de
Barre, dont dea Dracosna, des Maranta, >\>-> Hortensia
Otafua splendidea et plusieurs antres plantes d'une re-
marquable culture.

i as Palmiers, Crotons, Dracœnas, Broméliacées, An-
thuriums des exemplaires fort beaux sor-

tant des etabl ■ Duval el ni-, V1 \. Chanti

Chanlrier frères.

de remarquabli ium Schi

\im et des Broméliacées fleuries qui formaient deu
des lots de MM. Duval et dis. Puis une i Ique col-

lection de Crotons, ainsi qued'in its lots de plan-

Diontra, 5
■iihim etc . appartenant a M M.

Chan trier frères; u lollectlon de forts Palmi

des i m \ \ Ch intin de

et Berlolonia a mm. Chantrier fi
\i Bleu un forl beau 1"' de M. Opoix renferm

au! i I ni/mi iiiiii et de- I r

De i linièrei i

i uatlqui de M Pacha et de M VA Ohantln o

ifln un \ leuri, d'énor-

mes prop irtions, exposé par MM . Delahaye frères et l'ai
de Tours, et passons aux fleure cou] i
Toutes les plantes bulbeuses et rhizomateuses Tuli-
teinthes, Anémones, Mutcari, Ornithogales, Taria,
Itenoncules doi • étaient tort bien représent

I m- ie< lots de Heurs coupées
exposés par MM. Vilraorin-Andrieux, Thiébault aîné
Dingeon.

De très délies Pivoines étaient p - p ir M. Des-

sert et par M. Paillet.

Enfin, M. Delimoges avait unejoliecollectiondc Meurs
coupées d'Iris des plus frais coloris variés.

J. POSSEV.

ARBORICULTURE

La partie résorvéeaux végétaux d'ornement et frui-
tiers était beaucoup plus restreinte que celle qui leur
avait été affectée l'année demi

Les spécimens exposés peuvent 1er aux o

gories suivantes : 1° Conifères, 2" plantes a feuillage
plantes à feuillage coloré, i ' plantes de
■ le bruyère, 5° plantes sarmenteuses, G arbres
f nu iers.

Conifères Les lots exposés par M. Defresne el
M Croux ne laissent rien à désirer comme vigueur et
comme effet ornemental. Les Oé 1res étaient rep
par le Cedrus i glauca,C. Libani, C. Deodara.

Cette dernière espèce possède nue variété, le C. Deo in. a
■. a aiguilles très Anes, d'un beau vert .jaunâtre.
qui cei tainement a été bien remarquée

Les Vbies étaient nombreux, parmi eux nous signale-
lerons : l'Abies concolor viola ut, \ Pinsapo, [.nobili*
(jlauca, i pungent l. echinoformii où Sapin

hérissé, remarquable petite plante végétant en bouli
rameaux Berrés portant de petites aiguilles très Unes;
A u s longs rameaux dont les extrémit

retombantes; l. Engelmanni giauca, i coloria d'un
,-ert tendre. Les Thuya étaient représentée parle
T. gig • ntea et le 3 i Lobbi.

Indépendamment du Fhuyopsis boreaiis, plante a re-
chercher, il esl nécessaire de signaler: le /'. bon

iloris d'un b tau vert sombre, o ramilles
ihôos de blanc crémeux.
Le Wellingtonia gigantea est toujours très remarqué .
pieu v\ . gigantea pendula est très Intéressante

a\ ex rameaux retombant verticalement des leur

naissance ; ils donnent ainsi a la plante l'aspect dune
colonne.

Dans la section des TaxU», signalons le l.hU
l • / /> . , eflets laiin.ii •

i •■- lu ita, individus présentant naturellement, le plus

.■ut. l'aspect d'une i le plus ou moins arrondie,

comprenaient le G mtiuima, B. orien-

tal i» Defresneana, 6 ramilles tn

de couleur vert jaunâtre.
Le Torreya nucifl lilles linéaires très dévelop-
pées, d'un l'eau vert Bombro, loit pas être oublié.

Charmants et légers, les /.■ li

ie^ /,•. tqua • teinte

broi

i , / . n'r pai

LE .IAHMX

l'il

variétés, C. Lawtoniana lut > fond vert reflété

de jaunat pe, el le ( La • ramilles

panachées de blanc crémeux.

Terminons l'examen de ces superbes végétaux en si-
gnalant la présence de plusieurs espèces el variétés de
Sabines, A ports différents; parmi lequelles, nous avons
remarqué: le Junipeitis rinenris aurea, a feuillage
presque jaune.

Plantes à feuillage persistant. M. Croux el

M. Paillel avaient exposé de magnifiques arbustes a
feuilles i Bistantes, la pluparl atteignant déjà des di-
mensions respectables : les Busous myrlifolia glaxtea, a
feuilles petites, presque linéaires, /.'. Fortum
data, à feuilles presque rondes; B, tempervirens angus-
lifolia; H. cilrifolia, intéressant par ses feuilles très
développées, linéaires; malheureusement à en juger
par l'exemplaire, l'espèce parait peu vigoureuse; B. ja-
ponicus microphyllus, étaient les plus jx-tit s. sauf un
Bpéciraen de Buxus sempervirens, élevé en boule sur
i ige et de toute beauté.

Les Fusains [Evonymus) parmi lesquels nous signale-
rons I' /•.''■" ni/ni us Japo nicus marginatus, a feuillage vert
bordé de jaune, l'A.', faponicus elegantissimus, 17.'. radi-
cans foliis variegatis, a feuillage vert clair fortement
panaché de jaune.

De beaux exemplaires de Phillyrea iatifolia, de Mag
nolia grandiflora, de Houx verts et panachés, de Lau-
riers-Cerises, de Lawus lusitanica et myrlifolia, à'Os-
manthus ilicifolius, complétaient e1 formaient le fond
des Lots exposés.

Plantes à feuillage coloré. — M. Paille! avait com-
posé un massif d'arbustes et d'arbres à feuillage coloré
qui a été l'objet de L'admiration générale.

Les genres de végétaux entrant dans la formation de
ce massif sont peu nombreux; eu revanche, tous les
individus soin du ]>lus bel effet.

Parmi les Acer représentés, nous signalerons: A.ja-
ponicum atropurpureum, à feuillage pourpre vernissé;
.1 . japonicum linearifolium purpureum, à feuilles
découpées d'un beau rouge sombre; A. japonicum orna-
hint. à feuilles rouge sombre, finement laciniées; A. ja-
uni roseo-disseetwn, charmant arbuste à rameaux
s, nombreux, à feuillage reflété de rose; A. japoni-
cum septemlobum, à rameaux grêles, demi-retombants,
et ;i feuillage vert fortement reflété de bronzé; .4. Ne-
gundo foliis variei/'tHs, panacbé île. blanc:; .1. \iu/i/in/<,
foliis variegatis aureis, panaché de jaune.

Le. Prunus Pissardi est toujours superbe avec son
feuillage rouge bronzé. Le Cornus mascula variegala
esl une excellente plante & feuillage vert très fortement
panaché île blanc.

Remarqué également le Fagus sylvatica purpurea à
feuillage presque noir, .et sa variété à rameaux pleu-
reurs, p. sylvalica purpurea pendula.

Un Prunier de Reine-Claude, à feuillage panaohé, est
très intéressant; ses feuilles sont vertes, ires fortement
bordées de jaune.

Terminons eu signalant VAlnus incana laciniata,
superbe arbre à> développement rapide, qui occupait le

rentre du lut COmpOSé.

Plantes de terre de bruyère. — Les Rhododendrons
et Azalées de M. Muser et de M. ('roux ont été. l'objet de

égards : il- formaient des masses de coloris du
plus grand effet Los spécimens exposés étaient super-
bes. Parmi les variétés de Rhododendrons qui nous ont
le plu- frappé, signalons : dan- les coloris a fond blanc,
Uurir Van Houtte, Catawbiense alba, i/ \\
Agneto, Purity; a fond rose, Lady A, de Trafford, \fam-
mouth, Concession; a fond rouge, M' /,'. d'Bolford,
Cynthia, U Berlin, Wichael Walerer, Blandyanum,
Anna Bricogne; à fond mauve, Everestianum, Cataw-
biense, Eortense, Verschaffèlti, papillonaceum; a fond
\ iolet , cyanea, magnificum.

Les i baient aussi très jolies : nous avons par-

ticulièrement rt marqué '/ P. Fhiébaut, a fond bl
Albert Barra, a fond rose; Alphonse Lavallée, a fond
orangé; Famma,è fond carmin; Gloria Mundi, à fond
vermillon : Le Printemps, a fond jaune.

Terminons l'examen des plantes de terre do bruyère
eu signalant les jolis Kalmia de M. Croux.

Plantes sarmenteuses. — Les Clématites, qui entre ut
dans cette catégorie, ont été très remarquées; M. Chris-
ten et \i. Boucher avaient apportés leurs plus belles
variétés, parmi lesquelles n convient de signaler : dans
les coloris blancs, Maine Boisselot, à fleurs simple-.
1/ l'/iarlrs Denis, à lleurs doubles, mauve clair glacé,
Paul Avenel, Grande Bretagne, k fleurs simples, Otto
Frœbel, à Meurs doubles; mauve foncé : A/ Briot,
!/'■ Ji'Ki'l/i, a lleurs simples, Uvnr Mleijrrt, à lleurs dou-
bles ; violet : Jackmanni, M Georges Boucher; rouge
M' Furlado Heine, François Unir/. Dans le lot de
M. Boucher, nous devons signaler le Clematis teasensis,
montrant sosjolies petites clochettes rouge vermillon.

Le massif A'Hydrangea panieulala de M. Paillet était
en tous points réussi : les superbes plantes qui le i
posaient ont fait L'admiration de tous les visiteur-.
i.i suivre I A. G01 RLOT.

LISTE DES RÉCOMPENSES

[Suiti

Objet d'art, offrrl jinr Ir rnniilr ih> l'art des Jardins.

- M. TOUBET.

Médailles d'or

M""-' veuve i. Chantin et -'■- ënfants, i ' Bilbergia

Clmnlini:

MM. DUVAL et Fil -, 1 r \ I < '-'" de -émis;

Mantin, pour Caltleya Manlini;
Viard, pour Cinéraires blancpur;

M"1" veuve A. CHANTIN et se- ENFANTS, pOUT plante- de

serre chaude :
MM. Tkiti .ut, pour plantes de serre tempérée;

Bert. pour Orcllidoes en lleurs

D ALLEMAGNE, pOUr I U'c II idées en lient- :

Duval et Fils, pour Orchidées en Fleurs;
Cappe et Fils, pour Orohidét -
Garden, pour Orchidées;
Robert Lebaudt, pour Orchidées;
Régnier, pour l Irchidées ;
\u i erand Frères, pour Gloxinias ;
Robert Lebaudi . pour Gloxinias;
Duvax et Fn >. pour Broméliacées fleuries :
fit intrier Frères, pour Aroïdées;
i) t.fj.i, page 182.

\\>

LE JARDIN

MH. Dotai et Fils, pour Anthurium • •ianum;

Pbrrettb, pour Caladium,

intribr Frères, pour Crotons;
\i ■ veuve A Chantin el -• - 1 ni ^nts, pour Pain
MM. Simon, pour Cactées fleuries;

Vaixbrand Frères, pour Bégonias tubéreux à

Meurs gimpli
Boutreox, pour Pelargoniuni a grandes 1 1 < • < « i ~ .
PoiniBR, pour Ptlargonium sonate el inquinans;
Boi ki:. pour Izalées de l'Inde ;

Urbain, pour Bégonia dùcolor Rex de pie terre;

M isi i:. pour Azalées de semis:
Moser, pour Rhododendrons de snmis;
I'.miikt. poui- Bgdrangeapaniculata;
Croux i'i Fn s, pour Conifères ;

ib (Honori i. pour Conifères .
x et Fils , pour arbres et arbustes a feuillage
persistant :
11L..1 \ ii Fn s. pour Rhododendrons;
Mosbr, pour Rhododendrons :
\I. .-k.k. pour Azalea pontica el l . )»'>llis;
Christbn, pour Clématites :

B ibr, pour Clématites :

i i ni» el Fu.s. pour Rosiers haute-tige;
.h peai i'i 01 ndre, pour Rosiers haute-tige;
..i i el Fn <. pour Rosiers haute-tige .
qi i el Fn s, pour Rosiers haute-tige;
Rothbero, pour Rosiers baute-t

el Fn s, pour Rosiers basse tige,
,ii ri, \r el gi (jdri . pour Rosiers ba --■
I'mi 1 1 t. pour Pivoines ligneuses :
Vilmorin-Andrieux el C", pour plantes annuelles

ii bisannuelli
Vilmorin-Andrieux el C'*, pour disposition d'un

massif de plantée annuelles el vivaces;
Vilmorin-Andriei \ ei C", pour plantes bulbeuses
et fleurs coup
h . pour bouquets :
Parent, pour fruits murs forci
Brunbai . pour arbres fruitiers en pots;
Vilmorin-Andriei \ el C", pour légumes et Balades
forcés de saison :

LA S Tl. DES JARDINII RS ÉPARTïMI NT I>E I \ Si im:.

pour légumes ei salades rorcés de saison ;

M . Cri \ m ni:, pour Vsper( i

I.\ Soi un'. d'Hortici I H RE i r DE Vitii mu RE D' VRtil N-

i h h . pour laper
MM, Mu mi. pour Fraisiers;

l'i w o\. pour constructions rustiques;

Dubois (rappel de médaille), pour constructions

rus) iques :
Di pour ital lies, i ases, groupes .

Sooibti di Vai d'Obni i rappel de médaille), pour

lin

MM. J. Berard i rie concours spécial (fleuriste i de

bouquel
Carpentur (rappel de médaille), pour iei

ttr, pour

i h -. pour nouvelle obaudière;
Dri i \. pour ponte, kiosque ri grille;
s i h (rappel '!>• médaille), pour grille. M roi

IA CDLTDRI FRUITIERE \l TVROL

( Suite (1) i

es arbres sont cultivés en plein vent, en demi-tiges
doni les premières branches prennent naissance de lmîO
irme présente divers ;i\ antagi -
dont le principal est d'offrir une plus grande résistance
aux vents que les formes à tiges de S mètres que nous
plantons en France, il s'ensuit que les fruits sont moins
exposés à tomber avant leur maturité lorsque survien-
nent les premières bourrasques de l'automne.

•• Les vergers n'oiVrein pjs tous le même aspect. Tantôt
'bres sont plantés au milieu des Vignes, tintOI ils
soin disséminés au milieu îles cultures, on bien ils
forment de longues lignes irrégulièrement esps
dans les prairies des bords de l'Adige, du Passeier, de
l'Eisack Ces arbres offrent des différences très sensibles

de port et de végétation. Lorsqu'ils sont couverts, i

avant la récolte, de leurs beaux fruits b! vivement co-
lorés, il est souvent nécessaire d'étayer leurs branches
surchargées pour qu'elles ne se rompent pas.

« Ils no sont Boumis a aucune taille autre qu'un émon-
d ige sommaire lorsqu'il est devenu par trop nécessaire,

c Van tés introduites — Ce n'est que depuis une quin-
zaine d'années, sous l'impulsion de quelques hommes
clairvoyants el énergiques, parmi lesquels je citerai
MM. le l' M 1 1 ■ 1 1 . directeur de l'École d'agriculturi
de viticulture de San-Michele, le D Mader, professeur
à li même école et Christepb Franck, viticulteur !» Ories,
que la culture des meilleures variétés de ■ de

pommes cultivées en Europe .i été entreprise Bur une
vaste échelle

«Avec beaucoup d'espril pratique, les cultivât*
tyroliens, au lieu de chercher à composer des collections
nombreuses, ont limité leur choix n un très peut nombre
de variétés prises parmi les meilleures el donl voici les
principe li

«Pommes. — Calville iiimi'-. Reinette 'in Canada,
Reinette d'Orléans, Reine des Rsi ru ttet Reinette a>in»<i*-
Reinette de Ch impagne, Belle Fleur, etc.

■ Poires. — Williams, Duchesse dCAngouléme, Beurré
Diel, /•' Clairgeau, Doyenné du Comice, Doyenné

d'hiver, Olivier-de-Serres, E Espéren, Pa

Beurré d'Hardenp mt. s itnt-Oermain d'hiver,
Louise-Bonne d'Avranches, B I imanlis,

Virgouleuse, Sorbelto, Triomphe de Jodoigne, etc.

• On le voit, presque tous ces fruits sont d'origine
frani a

• Les arbres appartenant à ces variétés Importées son)
soumis à des formes diverses Les Poiriers »onl •

en pyramides, en cépées — sorte de gobelets non taillés
liant jusqu'à I el 5 mètres de hauteur — ou en

formes palisséi i-dli n palmettes verticales ou

horizontales, cordons obliques el horizontaux Les Pom-
miers sont cultivés en cépées, en formes palissé I

it en cordons ii"i Je iims ajouter que,

tout en jouissant d'une laveur peut-être Imméritée au

il le- formes i ôeeei it ipaliers,

n ./m I8B8, paga ia>.

LE JARDIN

i ra

<'iiii e vi' peu répandues, il est \ rai que les bons arbo-
riculteurs sont également très rares. Aussi, ces arbres
sont-ils généralement assez mal dirigés.

« il n'en es! pas de même pour Les Pommiers en cor-
dons, que l'on cultive sur une superficie iio plus do
10 hectares, rien qu'aux environs de Méran. Une seule
société, donl il est question plus loin, créée spécialement
en vue de l'exportation des Calville blanc, possède ac-
tuellement une plantation de 8 hectares de Pommiers
greffés sur Paradis et cultivés en cordons horizontaux
Bur 5 rangs superposés. Le nombre des sujets plantés
dans ces 8 hectares atteint près de 100.090. El les mem-
bres de cette société considèrent qu'ils n'en sont qu'à
leurs débuts!

•■ En résumé, la culture de ces vai iétés importées prend
une très rapide extension, et le jour n'est pas éloigné où
les cultures du Tyrol seront en mesure d'alimenter de
fruits de choix l;i plupart désennuies villes européennes.

« RÉcoi.tk. — La réeolt.e des fruits est laite à la main
avec le plu< grand Boin, même pour les sortes locales.
Lorsqu'il s'agit d'arbres a liante tige, les cultivateurs se
servent, pour la cueillette, de longues échelles formées
d'un léger troue de Mélèze pourvu de barreaux et muni,
à sa partie inférieure, d'une planche qui l'empêche de
tourner. Chaque homme porte en bandoulière un grand
sac dans Lequel il dépose les fruits un à un avant de les
mettre dans le chariot garni de paille et de foin, qui les
emporte au magasin.

« Pour les fruits de choix, Les précautions sont plus
grandes encore, mais les moyens employés ne diffèrent
pas sensiblement de ceux qui sont adoptés en France.

« Triage et emballage. — Lorsqu'ils so: i rentrés
dans les magasins et réunis en immenses tas, les fruits
sont soumis à un triage très sévère.

b Pour chaque variété locale, on fait six. sept et même
huit catégories. Les deux premières, ne comprenant que
les plus grosses pommes absolument saines et bien co-
lorées, sont emballées dans des caisses du poids de
50 kilogrammes environ. Ces fruits sont vendus à la
pièce. Les autres catégories, vendues au kilogramme,
sont emballées dans des tonneaux en bois de sapin fer-
més a L'aide d'une machine spéciale qui comprime les
fruits de façon à ce qu'ils ne se déplacent pas pendant
le transport .

« Les fruits do premier choix tels que les Calville
blanc, Reinette du Canada, poires d'hiver, etc., sont
enveloppés d'abord d'une feuille de papier de soie, puis
mis dans une feuille ilo ouate recouverte elle-même de
papier ; ils sont placés sur une ou plusieurs couches dans
des caisses de 5, 10 et 50 kilogrammes garnies de laine,
île bois, de ouate ou de rognures de papier. Pour les qua-
lités do moindre valeur, la feuille de ouate qui entoure
le fruit est souvent supprimée.

\oi vi:vni:s horticoles

(i)

(A suivre, i

IL MARTINET.

Exposition d'Horticulture de Versailles. — L'abon-
dance des matières nous oblige a reporter à notre pro-
chain numéro la publication de notre compte rendu de
la magnifique exposition qui a eu lieu dernièrement à
Versailles.

Bégonia semperflorens tràs nain, rouge vif (flg. 68).
— Ce Bégonia, haut de 0 15 environ, forme une touffe
très naine et compacte Le coloris rouge vif des fleurs
tranche très agréablement -m- Le feuillage vert bordé do
Pourpre.

Une variété do plus à ajouter aux plantes propres 6
entrer dans La mosaïculture. eu même temps qu'une
acquisition de plus pour la formation des b o-dures.

Fi g. 68. Bégonia semperflorens 1res nain rouge vif.

Campanule du Japon semi-double (flg. 69). — Non
seulement cette Campanule (Plalycodon) se distingue
du type pir ses fleurs semi-doubles semblant deux co-
rolles emboitées, dont les pièces alternent de façon à
former une sorte d'étoile à dix pointes, mais aussi par
son port plus étoffé et plus ramifié.

Fig. ti'.». — Campanule du Japon semi-double

Les fleurs, .le 6 à 8 millimètres de diamètre, sont bleu
intense dans une variété, blanc pur dans une autre.

.1. FOSSEY.

i) Mises au commerce parla maison Léonard Lille, de Lyoïi.

I ','.

LE JAHIilN

ARBORICULTD

'1ERE

DE LA VIGNE

Opérations d'Été
IV

I pin. .m. nt ; i |ui s pour but d'aï
momentan ippemenl dos bourgi

par la suppression de leur partie lertain i

rmet à la sève, refoulée dans !a partie
grande quantité par les
grapi ueaux fructifères et les yeux de base des sar-

ni. nts de remplacement.

La manière de pratiquer l'opération d la nature

des formes éta vigueur générale des variétés, de

celle des bourgeons et de la position qu'ils occupent mit les
pieds.

II sera bon île pincer les bourgeons appartenant au
horizontales plus cour! .pie ceux qui se di veloppenl sur dt«s
formes verticales, Burtout lorsqu'on applique l'opération

• de remplacement. Dans les premières formes, la
partie supérieure .les sarments ne doit pas recouvrir la base
irdon placé au-dessus ; ces sarments seront mainl

tiennent, position qui leur permet d'absorber
une plus grande i Dans les -. les

rameaux o - plus ou moins obliquement, ils s

- a une plus grande dis' ir base.

Quelle que soit la formi i lux de l'e

mité d'un cordon Beront toujours pinces plus courl
de la base, car pert ■■ noi e que la sévi s tou

tendance à affluer dans les parties termim

lentement un • eoursonne doit porter deux bourgeons,
le supérieur fructifère, l'inférieur appelé remplacement et
qui montre souvent des fruits. Ces deux productions ne sont
pas traitées de la même manière. La première est rabattu., à
une feuille au-dessus de la grappe si la variété et le bour-
sont de vigueur moyenne; en cas de développement
tionnel, on pourra pincer immédiatement au-i
grappe . dan « ce dernier cas, le raisin ne Bera
pas de qualité supérieure, i ar la prési nce d'une feuille au-
dessus de lui influe but bs qu i
sion partielle est pratiquée lorsque la partie termi
10 centimètres la longueur a conset i

iirgeon de remplacement, on le pincera à
70 cenlimi a base lorsqu'il aura atteint un dévi

; ntiraètrea.

Lorsque la variété est ti il pratiquer

du moins Bur le ran
i afin d . \ ulure . mail e, dans la

. pour faire le pince ni, .pie

la il

a '."I RLOT.

Société Nationale d'Horticulture de France

Maneedu i ■ Juin i nim;

Coin i tôt i.i i m.

I le ■ br< u i app I ■ lot» de la

'. ..i absolument i belle i ul-

1

qu'on reir

■

i - cTucfisxidiuni grandi ftorum, a fleurs rouges i

u nombreuses variétés : double
blanc arné, violet, à fleurs marginées, inte-

gripetala, integripelala limbata dont les pétales sont bi
.ne, puicherri ma. double nain blanc, rouge sang, \
Chrysanthèmes des jardins, double nain blanc et jaune. Chry-

santbe à carène, doub I Islande double

blanc, jaune et mgé; UEillel Mignardise double fond

i it i uge et cuivré; <

de ces plantes sont part mar-

quables : la Capui I nte des ti|

fleurs variées partant du même pied <i illet Mignardise dou-

Pavots d'Islande qui paraissent pari
dans i.ur duplicature; QBillel I remarquable par la

large tache rouge foncé qui occupe le fond de la corolle.
Il faut signaler encore des m des lots

lirrhinum nain varié race Tom- Pouce, de toute
beau' g ge bien marquée i

d'/beris umbellata nain varie, de Viscaria oculala nain

I 1 .elegan» picta \ arié . de t:
i\rii-i;,s r, de Lobcfia Erinus. La i ollection des formi

■piable el sus
possible. \ des variéti s fleurs bleues, blanches, \i"-

lettes. magenta, bicolores il faut remarquer une nouvi

lia Erinus speciosa supe u la i

fleur d'un bleu indéfinissable, velouté, digne du nom .pu lui
imposé, et la -. Idess ou nain compact bleu a

feuillage doré.

i.. s mêmes présentateurs continuaienl leurs apports
plantes al| une très jolie collection où se trouvaient :

//. ui iiet m \ s du Nord, une des meil-

leui ■ 9S dernières .innées . // s mgt

americana, hybridi I inférieur

ilé à l'espèe. préci Lut... c'esl nue obtention de M. Mau-

Vilmorin; Campanule Porienschfagiana de Dal-

matie, excellente pour les suspensions; Semperoivum Lan-

m, flagelliforme, pseudopiii/brme, arachn
/..(././en, e dernier plus argenté et plus ornt mental que le

. impanuta bar-
bâta et thyrsoidea, le pi

longue- grappes d'un blanc jaunâtre mal défini . Phyleuma
nelii ; Buplerum longifolium . Paraditia Liliat-
trutn, bien connu s. ms le mm de Lis de Saint-Bruno;
Liliu ••muni . Doronicum auslrtacum; Dianifius

sylveslrit et atrorubant aux fleure wmbre pn

noir ; Lychnis / et Silène rupesl I

la région montagneusi ; Epil obtumcoHinum; Affines (rùta;
/ , hum alpinum, le fameux Edelweiss d'une irré-

prochable culture, aussi beau que Upes; /'./(-

um a fleurs jaunes, blanches et fan-

nufalum, d'un jaune éclatant; Orobut

ni. /ce dont II s | ,cr.iu

but • du Turkestan . Irmi Mau-

ritanie, remarquable par l'ampleur de ses Infl
la couleur des fleure lum, un., des meil-

leure .i cultiver; Dracocephalum Ruyschiana, une

<les

M Siinon.de Malakoff, présentait deux Pelargoniu
a noms de : Emilie Sinu
<,/,.,,. ,/, ti
i. plantes de terres ne sont repr

par M. Il l en un

i ..i/o. dan
appeu.ii. qui rappellent psi

i
■ I

r». u i.rioi

i

LE JAUhl.N

I4S

LK JAIIIIIN. — ■■ 228. — S .llllll.l 1896

A NOS ABONNES

Nous prions instamment nos abonnés dont l'abon-
nement est expire de nous faire parvenir, avant le
15 juillet, leur renouvellement en un mandat-poste
adressé à M. l'Administrateur du ■ Jardin >•, 167,
boulevard Saint-Germain, Paris. Passé cette date,
nous ferons présenter, par la poste, une quittance
augmentée des frais de recouvrement, s'élevant à
O fr. 40 pour Paris et à O fr 60 pour les dépar-
tements.

CHRONIQUE HORTICOLE

Notre planche en couleurs. — Pour pouvoir profiter
des perfectionnements qui sonl presque journellemenl
app irtés .ni tirage des figures en couleurs par notre pro-
cédé photographique, nous ne faisons préparer ces plan-
ches qu'au dernier moment. Un accidenl de machine
l'étant produit pendanl Le tirage de La planche qui de-
vait paraître aujourd'hui, nous tonnerons cette gra-
vure que dans notre prochain numéro, afin de ne pa
retarder L'apparition du j 'nal.

Mérite agricole. Notre collaborateur, M. Charles
Qrosdemange, chef des Pépinières an Muséum, profes-
seur de L'Association philotechnique ei des Sociétés
d'Horticulture de Melun, Provins ei Etampes, vienl
d'être nommé chevalier du Mérite agricole.
Cctti- distinction lui acte conférée à îiire de Pro

seur de l'Association philotechnique, i r ses coursel

conférences. Elle lui a été remise par M. Rambaud,
ministre de l'Instruction publique, le dimanche 28 juin,
en séance solennelle de distribution des prix de L'Asso-
ciation philotechnique, au Troeadéro.
ont été nommés Chevaliers du même ordre :
A L'occasion du Concours régional de Moulins :
M Tuomhii Jean-Baptiste-Marie), secrétaire-adjoint de la
Société d'Horticulture de l'Allier, à Moulins.

A l'occasion du Concours régional de Chartres :
H.LocHoa Eugène), maraîcher-horticulteur à Chartres.
M. Trochard (Jules), horticulteur a Chartres.
K.Oushs i Adrien , jardinier-chef du Jardin d'Horticulture
de Chartres.

Ordre de Saint-Stanislas de Russie. — N'ous avons
appris avec plaisir la récente nomination de M. Mi

l'horticulteur versaillais bien connu, au grade de che-
valier de l'ordre de Saint-Stanislas de Russie.

Cette distinction lui a été accordée pour le magni-
fique lot d'arbres et arbustes d'ornement qu'il avait en-
voyés à l'Exposition internationale fruitière de Saint-
Pétersbourg.

Nous regrettons toutefois i|uo l'administration russe
n'ait pas récompensé, en même temps que M. Moser.
comme le désir en avait été exprimé, un autre
horticulteur oui a obtenu les plus hautes récompenses
a Saint-Pétersbourg et qui, entre de nombreux expo-

trôs méritants, i tail p irtli tilii ; emenl dé
p .m- une distincl Ion spéciale

Noua espérons que ce n'esl qu'affaire de tempe el que
cel exposant ri son tour une distinction qu'il a

moi itée ''il conti ibuanl d'une fa

de l'Bxp isition internationale de culture frui-
tière.

Le ■• Commerce horticole ■ organe du Syndicat
central des horticulteurs de France. Le Byni

central dei horl iculteui mco, qui n

i hôtel de pue Serpi i Paris,

irgéla Librairie horticole du Jardin d'éditer un

journal qui sera son organe attitri et paraîtra réguliè-

nt tous les moi - d abord, puis deux 1
-,,iis le titre suivant: Le > Commerce horticole *,Joui ■
'al d s horticulture de
Ainsi que L'in lique -on titre, cette publical ion est
non seulement pour La défense <\f> intéré
Syndical et de la oorporal ion en général, m

pour faciliter el acl iver les tri

A cet effet, une très large place sera réservée aux

annonces dans cejournal, qui sera ainsi un Lie

d'échange entre les horticulteurs, amateurs et industr'els
el étrange] à une publicité aussi el'fii ace

que peu coûteuse. Ajoutons que le Comme) s horticole,
dont le prix d'abonnement est de 2 francs par an,
envoyé gratuitement et régulièrement à tous
membres du Syndicat central des horticulteurs d1 France.
Il géra en outre adressé périt lent à tous les

horticulteurs fram lis et étrangers, ainsi qu'a
a itégoi ie- d'amateurs.

L'Exposition d'Horticulture de Hambourg, en
1897. — Nous avons reçu le programme en franca
eeite importante Exposition, dont nous avons déjà parlé
a diverses repi

Cène Exposition, outre les
transport des marchandises ei sa particularité remai

quable de tirer ses subsides unique ntde la ville de

Hambourg, est encore intéressante par l'importanci
prix dès à présent reçus par Le Comité d'organisa
pour êl re distribués entre les exposants.

Ainsi pour les Orchidées, 1.600 marks sont déjà re-
cueillis, pour les Rhododendrons, les Roses, plus de
0 marks, pour les i Billet -■ les : oup décoratifs,

marks, i r Les Azalées, les Palmiers, 2.000 marks,

pour les Erica en collection, 260 marks, pour les plantes
alpines 150 marks, et ainsi de suite.

Enoutre, de nombreuses médailles d'or et d'arj
ont déj i été envoyées.

i n concours spécial qui, .-'il est bien el établi
dans (\<< conditions bien déterminées i po : tnf mettre
à l'abri de toute supercherie, peut donner d'utiles et pré-
céments, est celui qui coi ans la pré-
sentai ion du iollection de 500 piaules en pots étique-
tées, traitées avec divers engrais dans le but de démon-
trer, d'une manière pratique, les avan I les
incom énients de tels mi t. ' lerniei -.

Pour ce concours, deux prix, L'un de 500 marks
(025 iv. i. l'autre de 300 mark- cit.". fr.) sont institués.

Fleurs d'Orchidées à dix centimes pièce. — Un ré
dacteur de la Licensed Vi Gazette, pa

I 16

LE JAHDIN

dern dans une des rues de Lon '■ plus

fréquentées, entendit a cernent Le

Seulemei un ny (0 iV. 10) ! l'ne Orchid

Mini ;i une mystilication , il voulut se rendre

lix centimes, une fleur d'O
sum(Milto um.

Formalités à remplir pour introduire, dans le Cau-
case, des plants d'origine française. Noua 11 iu\
I iv. dans I

c suivante que nou
duisons, mais en nous p de demander des ren-

■ if' A un de : es] lai

Russ

l au (

Tiflis, un

faire venir, la
im-
S

.
L

M
I

origine. »

Nous nous étonnons que de telles mesures soient • u-
;iu moment où des dispositions
B'appliquant à toute la Russie tiennent d'être adop
pour faciliter les relations no itre les deux .

Œillet Mignardise remontant Cyclope. Noua

reçu, ces jours di de M. Crozj . de L\

quelques Bpi cimei
Les Œillets Mignardise de la variété remont
Ulégatière) forment, on le sait, une
impies, dans laquelle on trouve
jolis lilas, iiir . cl leurs

intermédiaires, et qui ■ ine grandi

■il'.
La jolie variété a fleura doubles dont nous .

admiré i ibre de -j éi imens de tons

culture de M. Crozy, lors de notre dernier voya
Lyon, vl heureusement a celles

connues.

- rustiques et de cul

facile, produisent al lante floraison Be proloi

<!<• m itembre, < luisent par semis

nent l l" de fleui - simp li est peu.

Bien qu'ils - ni peu délicats, i es (Killcts p

idant aux sols frais, humides et c impai ta, les
hes.

Concours régional de Chartres : Récompenses —

I" IIOKTICULTI RE. /.'<;/.;»■/

M. Hcni i Mai her au 0 ird, commune du

■
M I ivé.— UM lilli

M I

I

immunc

— M se: MM. Ai os, à Lèves ; Chateau-

Michard m.

m as. — Prime d'honneur, objet (Tari ■.
M \ - ■; ■ - • \ent : MM. Ché-

i Dreux; Duperche, à Villard : B hard, Maisonnier,

Virlouvet à Senonches. — Médailles de
MM. Maricault, à Dreux; Macé, à Chaj

mu; M' ii. • ': M.

L'Exposition de Roses de Paris — Rappelons aux

intéressés que c'est le 10 juillet pro ihain que B'out re, en

l'Hôtel de la Société nationale d'Horticulture, si. rue de

ion spéciale de Roses, qui durera

jusqu'au 12.

EXPOSITIONS ANNONCÉES

■ I Exposition d'horticulture de Boulogne^
■ur Sclnc / au 3 septembre. — La S

B ulogne-sur-Seine or. ms le parc

Ville de B - il au

■■i mis de l'horticulture
j i- d'industrie employés en jardinage.
\ S taire général, 66, ave-

nue S Boulogne-sur-Seine.

Exposition ^riiri'i-.lc d'ho j i lcu.ll ui*«'* de vi-
ticulture, el de sylviculture, A as»lnt-Dlzler(

La S
Il u Mai ne • pro-

Sainl-Dizier, i nérale dos produits

la vilicull ■ sylviculture el de

ittachent.
s à M. Bourdon-Delaunay, prési lenl
de la 3 D a M. Lucien Bolut, si

taire i S lé, à Chaumont

Exposltlou «l«- Chrysanthèmes, A Douai, du !'•

6. — La S Douai

ihain, une
Chrysanthèmes.

.. M. le Président de la S
Douai.

«; i xposltlon d'horticulture de Bouflvad,

,/ii g i Bociél d'horticulture d'- Bou-

gival u

liai liant 'lire. •

,\.l: u I dent

Si m . !'■ ugival.

i (position Internationale d'horticulture <-t

<i4- viticulture de Bayonne* nftre

— L 9 d'horticulture et de viti-

culti. I Hayonne, pour les

• Lii ultnr'-.
• rari el d'industrie qui s'y

M

nond-Planl

l I- JARDIN

[/ARMILLAIRE HE MIEL lll TÊTE DE MÉDUSE

Je crois devoir présenterai» lecteurs du Jardin un
champignon peu con qu pa r le a n o I sur d'horl ii ull ure,
quoique pouvani être considéré comme ennemi
arbres fruitiers.

Les mycologues ledésignenl -ou-- \r mun t\' Armill

mellea Vahlenberg, Armillairede miel ou Tôle de Mé-
duse, il est curieux par son rassemblement en touffes; le
spécimen représenté par la fig. 70 i iprcnd quatre-
vingts individus. Ses caractères distinctifs sont les sui-
vants .

Chapeau charnu, convexe dans le jeune âge, puis
étalé . couleur le plus Bouvenl jaune de miel, rousse ou
brune, avec squsmmules plus Poncées. Lames blanchâ-
tres ou roussâtres, si-
nuées ou décurrentes .
descendant jusque sur le
pied qui esl long, jaune
foncé ou roux . plein
quand il esl jeune, se
creusant en vieillissant,
strié au sommet et pour-
vu d'un anneau persistant
à bord jaunâtre.

Cet te espèce est comes-
tible, m lis très peu re-
cherchée ii cause de son
âcreté qui disparaît ce-
pendant presque en tota-
lité à la cuisson.

i in la rencontre à l'au-
tomne sur les souches
décomposées, ainsi qu'à la
base '!'• certains arbres
en pleine vigueur J'ai
trouvé le groupe repré-
senté par la figure 70 au
pied d'un Pommier à peu

près mort et dont l'état do décrépitude est, j'en suis
persuadé, dû à la présence de cet Armillaire.

Son mycélium, appelé rhizomorphe, est des plus dan-
gereux quand il trouve un arbre pour se développer et
surtout une espèce résineuse quelconque, il pénètre alors
a travers l'écorce, s'enfonce entre le bois el le liberjus-
que dans l;i partie la plus vivante des racines et do la
tige de l'arbre qu'il fait périr promptement.

si d'autres arbres étendent leurs racines jusque dans

lu régi le celles qu'occupe le sujet contaminé, ils ne

tardent pas à subir le sort de leur congénère Les fila-
ments mycéliens. sortant par l'écoree, s'allongent, puis
descendent dans le sol où ils se ramifient de plus en plus.
rencontrant ainsi les racines <\<<< sujets voisins.

Dès que. dans une plantatien d'arbres quelconques, on
verra cette espèce de champignon, il sera bon de l'enlever
avec suit pied, puis île le passer à l'eau bouillante avant
de le jeter au compost où, sans cette précaution, le
mycélium pourrait Be conserver longtemps et se trouver
plus tard en contact avec des racines d'arbres vivai

Par une même mesure de précaution, il conviendra, à
l'endroit où on l'aura trouvé, d'enlever deux ou trois

de terre, que l'on éloignera de la proximiti
racines ligneu appelant que cette espôi i

lignicole.

md "ii \ [pa s'assurer de la pr< sencedesrhizomor-

dan le ol on pri ndra une poi • e que

l'on examinera dans l'obscurité : .1 l'état de croissance,

m phosphoresc m Cette particularité est Bans

doute due à ce que le mycélium, vivant dans les parties

ligneuse active , doit s'assimiler ipde matières

phosphatées, moins nombrei les champigi s

qui croissent sur les matières en décomposition.

Si je me suis permis d'entrer dans autant de d<
sur cet ennemi de nos arbres fruitiers el forest
que. ne l'ayant vu consigné dans aucun traité d'arbori-
culture, j'ai pensé être agréable aux pei les qui, le

rencontrant dans leui auraient le désir de

combattre son action dé-
vastatrice.

e. coi r rois,

LE SALSIFIS

!•' i ir . 70. —Armillaire de un,'/ m/ Tête de Méduse

On confond d'ordinaire.

sous ce nom, le Salsifis

proprement dit el la

on aussi , lors |u'il

s'agit d'établir nettement

les diffère 9 existant

entre les deux plantes,
a-t-on soin d'ajouter les
qualificatifs : blanc p
le Salsifis, noir pour la
Scorsonère, qui les Ibnl
aisément distinguer.

Xi mis ne considérons,
dans les lignes suivantes,
que le Salsifis blanc, et. si nous appelons un instant
l'attention sur ce légume, c'est moins pour faire valoir
ses qualités bien connues que pour faire ressortir les
améliorations intéressantes dont il a été l'objet depuis
ces dernières années.

Le Salsifis blanc, cultivé couramment, n'est autre
plante que l'espèce type. Tragopogon 'porrifolium /... à
racine de couleur blanc jaunâtre, atteignant environ
•.'0 centimètres de longueur, plus ou moins ramifiée sui-
vant que la sélection di mes a été plu
moins bien faite. Ses Heurs revêtent la tenue rose-vio-
lacé.

On cultive aussi, très rarement toutefois, un Salsifis
à fleur jaune qui semble être un type botanique rappe-
lant le T. pratensis, mais à feuilles plus grandes que ce
dernier et à graine plus grosse. Cette espèce (?) est
loin de valoir la précé lente au point de \ ue potager.

Depuis plusieurs un -, non- cultivons une \ ai

dont l'origine nous est in< ue, annoncée, par les

maisons anglaises et américaines, sous le nom de
Mammoth Sandunch Tsland, qui produit une racine du
double de ur de celle du Salsifis blanc. La plante

L48

LE .lAlthIN

ie, a (leur uniformément Mas clair, i
nue amélioration 1 1 es linimo

quai

En i .i\:uit la mise en rente du

Alan

alemenl \ u le jour Son ori-

. Ile de U'. ; inte;

noua li tenons d'un jardinie qui, lui—

mèm près inoapable de dire d'où il L'a

elle diffère d'une

tellement Bensible du p qu'il est imj ibl - de

r une Bimilitude outre ces deux varii
donne d
.. a feuilli - tubles

mi double: enal ou du rouge bi

tune plus ou moins foncé. Lï racine esl épaisse

• Jii Mammoth la 'and,

bien lisse régulière el de très bonne qualité ; la graine,
très ■ : ei onnail facilemnnl en

Ies3us énuméi
Enfin, nous avons semé, au printemps dernier, quelques
l'une nouvelle à flour doubl >, jaune

d'or, actuellement en jeunes plants, sur laquelle nous
fixés qu'à l'auto m i lin.

ipidc énumération monti e que cette plante
vulgaire, 1- Saisi fl Longtemps Bans au

le volume de dans une i oie nou-

Nous engageon • les cultivateurs, de môme que les
amateurs, h adopl >r les varit lés plus productives que le.
type, notamment Le Salsifis amélioré à
Ils doubleront i, les rendements qu'Us

•ii autrel iMfla btan ■ ordinaire el

btiendront un produit de consommation plus cou-
et, conséquemment, de vente plus facile et plus
rémun C VYËUX BT Lï CLERC.

EM-IISITIOX irilOIITirrLTI'IIK I»K VKUSVILLKS

D'i pporl sur • •

: ' i fils,

i

I \ par la

H
l

■
mont nombre do p I

\l M I '
■ ■ A \ ut liuriii m.

loni I • nouvel hybi 1 1" 1 rit

l . M M.1

I ■ •! V ntlm -

\ ■ \ /.'

< I \

:

I) i MM Pa

I ■
I : 'i

■ t. pour Fraisiers, Pivoin il.-inlu. pour

Prhi CI •' I Pigier et

ir ,li\ers lois ; Gluck, Garden et Piret. pour

1 1

M. L 0 lon-

I
M lï _-.r avait un magnifique lot de Galadium du

! ;

M i: ni i isa l un I ; _■ inia

eux, dit II prinfannier, M' Mandro/, Issu du II. Ber*
fini

M. Lecouieulx, das Primul&Forbesii, des P. Ploriounda
el 'I - ■
M Welker père, un beau proupe de co gracieux Phlox

mdi-
fior
Enfin II d'horticulture avail un magnifique

lisins. prunes,
luettes qui
les yeux
Le jury, dont notn en chef faisait partie, avait

pour I pour rapi

c v\ Kl.K II:

LE SERVICE MILITAIRE

DES JEUNES HORTICULTEURS

Chacun sait qu'en application de la loi militaire du
IG.Iulllel 188D, tous les jeu Français valides sont ap-
pelés s faire trois ane di militaire

Mais on n'ignore pas non plus qu'un gran l nombre de
joune luvani dans certaines condll Ions pré-

vues par cette mémo l"i ne restent qu'un an bous les
drapeaux.

Qunls Boni donc ces privilégiés et quels Boni les titres
qui leur donnent droit 6 ce traitement particul

L'article $3 do la loi militaire, que nous croyons utile
de reprodulr i d ntier, nous l'apprend.

A m l' 1 1: 13. — Bu temps de paix, après un andi
sons 1rs drapeaux, t •• dans leurs i

■ ii i- deman passât dans la

I* Les jeun lervir

pendant dix an istruction publi |ue,

g sourds-muets ou des
jeuni lendanl du Ministère de l'Intérieui

unir ou d'instituteur.
I

igoemenl el re-
utilild publique qui prennent i engagement de «>t-
\ ir pondant dix ans dan Ori ni el

I ionnéts , ment Iran

. i. ! ni oDl

i • a droit, de docteur

en mé leclne, de pharms ilen d

■ ■u io titre d'inl ouri

i ill la

ivre par

i i Iminlstralion de 1 1 m irina .
par
i i :

. i maritime . soil le d

l'I Pin aux

I ■ ri.iiltur • G i. ilo

m M St-1

I n. r-- m II
I \ I, M \iic''r* p'

da Qb

i par l'Etat.

LK .lAltltlX

l','i

Soil l'un des prix de Rome, soil un pris ou une m d
.i Etal dam li con innueli de i Eoole nationali

r. i \- A rt s, du Conaervatoirn de musique et de l'Ecole na-
i lonale de \ • ' di soi atifs.

S* Le jeui n exerganl lei industi ie d'aï i qui Boni

pat un Jur d'Etal départemental formé d'ouvriers
ci de patroi L no nbre de i gens ne pourra en

aucun m demi pour cenl du contingi ni :> in-

er pour trois ans.

mues gens admis, à titre d'ôli ves ei cli niasl
o continuer leurs études en \ ue d'exercer un ministère dans
l'un des cultes i eoonnus par l'Etal .

Un cas de mobilisation) les étudiants en médecin
pharmacie el les élèveB ecclésiastiques onl versés dans le
km ice de santé.

Tous les ii uni us seront rap|

pendant qu aines dans le cours de l'année qui |

dera leur p en e de l'armée active . ils sui-

vront ensuite le sort de la classe à laquelle ils appartiennent.

Des ts d'administration publique détermineront :

mditions dans lesqui i contracté l'engagement

mal v isé au paragraphe l ■ . les justifications à produin

par les jeunes gens visés aux paragraphes i et i , v. .i t au

moment de leur demande, Boit chaque année pendant ladu-

rée de leurs études . la no m lature des industries d'art qui

donneront lieu à la dispense prévue au paragraphe 3*, le
mode de répartition de i es dispenses entre les département
li mode de constitution du jury d'Etal pour les ouvriers
d'arl ainsi que les justifli ations annuelles d'aptitude, de tra-
vail et ulier de leur profession que les jeune
gens dispensés sur la proposition du Jury devront fournir
jusqu'à l'âge de 26 uns.

i. règlements fixeront le nombre de diplômes su-

a annuellement en vue de la dispense du ser-
vice militaire, par chacune des écoles énumérées au :i" ali-
néa du paragraphe .' , et, définiront ceux de ses diplômes qui
ml pas définis par la loi ; ils fixeront également le
nombre des prix n médailles visés au quatrième alinéa du
même paragraphe ,

En ce qui concerne les ouvriers d'art, le décret régle-
mentaire du 23 novembre 1889 a établi comme suit, les
catégories comprenant 1rs industries d'art qui donnent
droit à réclamer la dispense :

1* Ciseleurs; S graveurs sur métaux, cristaux, verre.
pierre et bois; 3° sculpteurs et modeleurs; 4° mouleurs de
pièces et d'objets d'art; 6' mosaïstes; 6* ouvriers en l'aun e,

porcelai il verrerie dut, 7' peintres décorateurs ou do-

reui - ; 8" ornemanistes; 9- repousseurs sur métaux , émail-
leurs; II' horlogers. I.' bijoutiers; 13' joailliers; 14' orfè-
15 fabricants d'instrumonts de musique et luthiers;
1i>* fabricants d'instruments de précision et de chirurgie;
I"1 armuriers de luxe ; 18' ouvriers en serrurerie, menuiserie,
ébénisterle, tapisserie, tissage, broderie et reliure d'art;
1 9 dessinateurs industriels, notamment pour papiers peints,
tissus, dentelles el passementerie ; ÎO" lithographes et impri-
mi urs en taille douce.

\m-i. on le voit, les jeunes gens intelligents et tra-
vailleurs se destinant aux carrières libérales, à n'im-
porte quelle branche du commerce ou de l'industrie, o
l'agriculture, les élèves de certaines écoles spéciales de

L'État, le corps enseigm il le clergé peuvent bénéficier

i\c< dispenses de cel arl icle 83 de la loi militaire.

Bien plus, dans un luit démocratique très louable, on
i.ut bénéficier de ces dispenses toute une catégorie d'ou-
vriers, elie/ qui l'habileté manuelle reniiilaee les eun nais-
sances théoriques exigées des élèves de nos grandes écoles.

Rien n'es! plus juste en principe que le service mili-
pour tous. C'est, du reste, ce prinoipe d'égalité qu
i guidé le II gislateuri lorsqu'il! onl fail le loi militaire
Le régime de laquelle nous sommes actuellement;
mais, après avoir donné satisfaction a la question de
principe, mi a Lien rite reconnu qu'une interruption de
trois années consécutives dan- tes études el les travaux
de oertaines natures d'élite pouvaient avoir des consé-
quences t -ie~, non seulement pour les personnes vi-

Bées elles inclues, mais encore ii Burtout pour la France,
quia Le -oui de toutes Bes forces vives pour conserver le
qu'elle occupe dans les arts, les sciences, l'indus-
trie et Le commerce.

C'esl d lans le bul d'utiliser t intelligent

i - 1 1 tac pu -m n Lie ia plus profitable au pays, que le

dispos ns de l'article 33 onl été incorporées dans le

texte de la loi militaire.

Mais cet amendemeni .-une de la Loi de trois ans

ne peut rendre tous les services qu'on en attend qu'à la
condition que, dans toutes hr; hes de la production na-
tionale, dans toutes les classes de la Société, l'élite de
jeunes gens appelés sous les drapeaux puisse en pro-
fiter.

Or, est ce bien ainsi que les choses se passent | \ peu
pies, mais pas tout à fait.

Nous avons énuméré plus haut la liste des profi ion
i s par L'article 23. Une seule peut-être ne rentre dan

-Illle des catégorie- de- ignées : c'est l'I luit le il 1 tll le .

Nous nous trouvons la en présence d'une situation bien
particulière qui mérite d'être examinée. C'esl ce que

is ferons dans noire prochain article.

II. MARTINET.

LES BOÏÏGAINYILLEA ComiA.

I.e genre /;< nKjti iiir ilh'ii de l'éni i lien t na l ma 1 istc

Commerson (I) l'ut dédié au célèbre Louis-Antoine de
Bougainville, navigateur français, il appartieni à cette
petite famille des Nyctaginées, qui se distingue par quel-
ques points très caractéristiques.

Cette famille a été particulièrement étudiée et décrite

par Jussieu, dans les mémoires du Muséum d'histoire
naturelle; par Endlich, dans Le Gênera Plantarum, el
par Lindley, dans .1 Natural System ofBotany.

Cette famille n'est pas très étendue et est représentée
parités plantes herbacées, quelquefois des arbrisseaux ;

les feuille- sont simples et, dan- la majorité de- cas.

opposées. Les fleurs sont axillaires ou terminales, sou-
vent réunies plusieurs ensemble dan- un i n m d uere com-
mun ou ayant chacune un involucre propre mi cali ci-
forme et sont accompagnées de bractées colorées ; le
calice gamosépale es! coloré ; la corolle esi nulle et les

elai is, or i i ii.i 1 1 l'iiii'ii I au nombre île cinq, sont opjio

sées aux lobes du calice : L'ovaire n'a qu'une seule Loge el
le style est simple. Les fruits -ont ses et indéhiscents,

contenant une seule graine, dont l'emhryOD arque est

situé en dehors de l'albumen.

Certains auteurs, prenant pour base les genres dont

1 1 Coi non (PnilibertJ voyageur el naturaliste, né a Chatillon-

les-Dombes en nèî cl mort i l'Ile di France en n7:<, a laits
manuscrit rem irqu tb i . con • né u Muséum d'histoire natUrelli

di l'an-

150

LE JUUMN

l'involucre <-<\ uni mme dai

Belle de Nuit, ad nu inrolucre comme un calice

ii li nme une corolle, mais l'analogie et su

contenant plusieurs fleurs prou-

|ue le périantl si véritablement simple.

Revenoi sujet. !■

umenl ainsi qu'il -~n i t :
Plantes se présentant ius forme d'aï I i

Barmenteux, poilus, a feuilles alternes, souvent ai
d'épines • tubuleusi - d'aspi

insignifiantes, mais a«. mpagnées de grandes et belles

bractées folis par trois en

1 quets ;in\ sommets des pédoncules axillairi

mt donc pas les fleurs qui font le sujet de
admiration, mais bien les belles bractées qui li

pagnent el qui rendent la plante n mmandable p un?

le commi

Ici, en Angleterre, on utilise, depuis fort longtemps,

plantes dans les décorations; aussi ont-elles une

placi dans toutes les serres d'amateurs. Sous la

conduite d'une main attentive. I< iffec-

tent assez facilement ]<■< formes les plus

offrent, lors de leur floraison, un spectacle des plus

- Jardins royaux de Kew en possèdent de

■ il- .-i\ nn< eu l' ision d'en \ <ur

de plus rs formes, palissés le long d'un mur ou

d'un pignon d< Is p tussent tn

de la floraison, rien n'est plus séduisant
que ces multiples ramilles florales qui pendent, gracieu-
sement chargées d'une quantité de fleurs dont I

trastent <i gaiement a ec la verdure du l'ouil-

lage. Mais, dans I mmerce, i - plantes

rormes plus marchandes, permettant de les mani-
puler ;i volont

is les établissements hort icoles, on ne <
guère que s.,u- deux formes : premièrement, In i
arbu jtive, qui s'obtient pur des p

discernement : secondement, celle que nous
ployons nous-mômi tassez répandue en pra

horticole et qui est la forme sphérique, obtenue à l'aide
d'un tuteur, dont "ii aura préalablement fendu l'extrémité
en quatre et sur lequel B'en • nt deux fils de fer

pour la circonstance; aussi conseillerons
de mettre an moins de deux à trois pieds par i">t.
trairement ■< certains genres de planti

gainville treinte i

quelques variétés, conn jusqu'à ce jour, Bont I

dans le Brésil. Ce qu'il j ■> de plus remarqua-
ble, c'est que, provenant de la même contrée, on

qu'ils den lez nous uniforméi

les mêmes Boins : c'est là m erreur !

I je le pin. age provoque, chez ■
reloppemi imeaux axill i ;

ent de fleurs, el que, chez d'au
U'iles que lr Bougainvillea ni l'épi

ilté de la 1 1 ^ . • . mi ptnçage ou (aille

compli

un p m
ellemenl la floraison ch<
i • moyen de propagation que nom pi •

. bon tu

des pousses de l'ai ntures de

racines, qui seront placées dans les châssis de la multi-
plication. De légers businages, pour lutter contre l'ari-
dité, suffisent jusqu'à la reprise, qui demande de 'ii\

.' juins et qui i dément satisl

repi i m- des proportions de 0 0.

Aussitôt l'apparition des premières racines, on empote
■n employant un compost n
i icho en humus.
Au point de vue commercial, nous conseillerons de
cultiver ces plantes en serre tempérée, car elles aiment,
pendant leur période végétative, de copieux
et une constante humidité d'entourage.

Quant aux autres recommandations, disons qu'un bon
drainage e<t nécessaire pour éviter toute stagnation
d'eau «1 m us le pot et qu'à l'arri < ée de l'hiver, e'est-à-dire
en novembre • - entrent en repos

jusqu'au retour 'lu printemps.
Le nom ariétésdece genre n'esl pas

l, on n'en ren itre guère plus decinq

c<] es et dans le- collections, sax "ir

r Bougainviltea fastuosa Herjnco. (B. fastueux). —
' lette es] nfondue par les horti-

culteurs avec le />'. spectabilis \\ .. mais, d'après Willd,
bien une variété différente de • ibilis.

une plante très vigoureuse, recommandable pour
ulture eu pot; feuilles ovales, lanci leurs

ace pagnées de grandes bractées d'un i

réticulées sûrement la plus ancienne-

ment cultivée, elle est originaire du Brésil.

h C. — Excellente plante
pour la cultnre en pot, très répandue dans le com-

aux formes les plus divi
devient de plus en plu- florifère par l'effet d'une t iill»
printanière. Inflorescence paniculée, ayant une certaine
mblance a^ ec celle du fi ; luil

tendre. introduit en i •

illea glabra, \ g. 71). —

tans I" l"t de pi i ntes de son Introducteur,
M 5ander, el d ine celui de M. Sallier, a l'exposition de
près nous, ce n'esl qu nue forme
du />'. glabra S. \ été de nouveau admiré ;i la dernière
exposition de Paris, dans le lot de M. Sallier.

i ^ hnizl. — Est une espèce

• i ii i -e distingue de i nères par la grandeui di

panicules et -•■- bractées immenses, d'un beau rose. —
Luit en 1861.

ainvillea spectabilisWîLLD. — Y.-\

belle s la floraison. Pour en obtenir uno
parfaite floraison, il fou air de le

qu'ils aient fleuri, car l'épi floral est A l'extrémité de

pi oe très \ Igoureuse ; feuilles ■•■■
arrondies, pointues ; fleurs accora] le belles

■ iit du rose au i ramoisl ou réticuli
selon - Brésil ; introduit en

\n li ainvillea (Coioi i qui,

Ddu 'Lui-
culture- françaises. Il emps n li
au i • méconnues, nous leriona
eureux •!'■ voir la culture de oes pi n

d'un réel Inti
\I.il RT ORI1 SSEN.

LE JARDIN

l.il

LU CDLTURE FRUITIERE AI TÏIIOL

( Suite) (1)

a Commerce et exportation. — Les exportations de
fruits de tontes sortes ronl en augmentât)! chaque

iur i" ' 15 p. i" ' : les fruits à noyau
. ps, pour environ lu p. 100.

PARALLI l E ENTRE LES COL1 INi U8I 9 ET 1

. i i TURES Dl i 1 ROI .

•• N'avons-nous donc pas, en France, des rég s aussi

■^*.

^'\. 3s&>$

x

Fig. 71. — Bouiinnii-iUmi ijlabra Snnderiana

année, excepté lorsque la récolte a été inférieure, comme
c'est précisément le cas pour 1893. Elles se sont élevées,
pour 1893, à 125,580 quintaux.

«Sur cette énorme quantité, on peul admettre, parait-
il, que les fruits à pépins entraient dans une proportion
de 65 p. 100, dont environ un quart de poires et trois
quarts de pommes; les raisins, pour 10 à 15 p. 100; les

(1 Le Jardin, année 1896, pages 126 et 154.

fertiles ei aussi favorisées que la vallée de l'Adige, sous
le rapport du climat, et où la culture fruitière peut être
entreprise avec succès? Certes si, et on n'a pas attendu
jusqu'à cejour pour y planter des arbres à fruits; mais.
tandis que les producteurs du Tyrol tirent de très beaux
revenus de leurs plantations et voient sans cesse leurs
exportations augmenter, les cultivateurs (tançais éprou-
vent ries diilicultés de plus en plus grandes à trouver
une. juste rémunération de leur travail.

I.'il'

LE .lAltMN

D'où vient donc cette lifférei - Me entre lea

r. sull aus • !<• pai I el d'an

ne raient-ils donc pas leurs confrères tyn I
répondrai que, bous le rapport de la d
ii, m el di i donner aux arbres, ils leur Boni bien

Il luit do ihercher ailleurs les causes de cel

de cli Nous allons les trouver dans l'examci

conditions économiques bous l'influi uellcj la

culture fruitière se développe dans cha-
cun < !• ■ ~ deux p

les frais de pre
mier • Bmenl d'une plan

i \ ons d'abord à faire face
:i ux frais d'achal du terrain qui
sonl assez élev< b. En i Dfel .
propres à la culture des arbres fruitiers
. an minimum . 0,1 00 francs l'hec-
tare lorsqu'elles son! nues ou en prés.
Ce prix esl plus élevé encore lorsqu'il
B'agil de terrains de première qualité
• ■ immédiat de
centres importants tels <i'"' Méran el
i • - mêmes tei res atteignent ]>\<-
qu'â 35.0 'i el rancs l'hectare

lorsqu'elles Font plantées de Vignes et
d'arbres fruitiers en plein rapport.
• \ première i ue.i es chiffres par
exhorbitants, mais croit-on m1"* 'c's ter-

Mon treuil, de Fc de

Bagnolet, de la ■■ allée de Montmoreui
des environs de \ ei tilles, etc . où l'on
cultive en grand les arbres fruitli
ont une «. aleui moindre ' il est évidem-
ment difficile d'établir une comp
rigoureuse entre li - deux cas ; mais Je

rois pas m'écarter beaucoup de la
vérité en n Imcttant en prlnoipe que le
prix d'achat des terres pour l;i culture
fruitière dans la vallée de l'Adlge Btdana
1 1 région p il «blemenl la

même.

La pn i faire, loi Bqu'on '

veut établir un \ erger chez noi
d'entourer le terrain de murs

i. p ii-
do beaux fruil ire en espalier. I1

m do M introuil.ci - murs ne Bufflsent mémi

des mura de i demi <]iu
nt i ilem

Ulfl fc

IIOM

Ml -

— — —

— »— ~

— —

. —

—

—

—

<l«

1.10

1.1"

« Dans le \'\ roi, la culture

,. iiii'i n>' pi ui i n e
i qui

est donc pa lire île construire

les murs qui nous sont indispensabh

t, tous les que j'ai \ iaités sont sim-

plement ; sions des passants ;

mie sensible
frais de premier établissement.
« Il convient aussi d'ajouter que l'installation des
paliers pour les formes palissi - est moins coû-
teuse que chez nous, grac< bon mar-
ché des premières, il en cm de
même pour la préparation du boI, par
suite du iv de la main-d'œu

• Leprix d'achat des arbre dans chaque
i pou pn im aient.

Mais ce n'esl p là qu'il faut

chercher les c mses de la prospérité d
cultures lyrolienm ncipale-

raent dans l'économie réali sur les

frais d'exploitation.

• l bs salaires s int, en effet, l>caurnii|i
ris » • l ■ • \ ■ a qu'aux en le Paris,

ainsi qu'on i t en juger par le tableau

issus, qui indique en ffam - les prix

pour une journée de douze

heure du lever au

r lucher du • ileil en I i er, dans lesexploi-

i mi ières de Méran i le Bn.

« Les hommes employés à l'anm

nourris, couc il payés en

moyenne 800 francs.

o Les femmes, dans les mêmes condi-
tions, ne reçoivent que 100 fram

■ Les salaires, au Tyrol, sont, on
voit, inférieurs d'au moins 5 • p. 100
ceux de I pai isienne el même

d'une grande pari ie de la France.
« il Berail lacile • »r plus loin

■> i. - ' les comparaisons i I de fairi

tammenl la gran le éconon le temps

Usée but li lonnéa aux arbres

mes bu 1 1 1 • du Tyrol, qui, presque

-.ans taille el sans pincement, donnent
les fl uits aussi beaux que ceux réc
gui qui précède Buffll

pour démontrer que les cultivateurs du
Tj roi sont placés dans de c mdil ions bien plui
geuses que lec cultivateurs des environs de Paris pour
la production ù bon marché des fruits de table p
pommes, i

il 11. MARTIN

REVUE DES PLANTES NOUVELLES

OU F» E U CONNU'

il Ii - tablleiu m êlnagtra

i chlbntchett In ■-<•■ Ida >•

1

i i m une

, .lu-

101 lll.

m

LE JARDIN

183

Emploi décoratif des Rosiers dans les jardins

i Bfi oollei i ions de flo iera n'ont p ls toujoui un
i m Iroil spécial qui leur soif affei té Bien boui enl . pour
diverses causes, les Rosiers d'une mêm • collection sont
dispersés dans les plates-bandes du jardin fleuriste ou

du potager. En cetl turrenc i, Ils sonl diapo

lignes symétriques, généralement une seule, au milieu
île la plate-bande.
Pour ce qui est de l'ornementation propremenl dite, les
ers son! utilisés de façons différentes Généralement,

in compose des corbeilles dans lo jardin payas

Dans ce cas, on emploie davantage les Rosiers nains,
quoique les Rosiers tiges et demi-tiges soient aussi
parfois utilisés. Quoiqu'il en soit, les individus les plus
bauts Boni placés au milieu et
ceux de pins petite taille sont
groupés près de la bordure.

L'assooiation des coloris et lo

choix 'i tu ci i arien I a\ ec

les goûts personnels i certaines
personnes aimenl 1rs colori
tendres, d'aul resi lesplus foncés,
comme d'autres, les corbeilles
unicolores et d'autres, enfin, les
corbeilles de plusieurs coloris.

Le plat nt dés divers coloris

peui Btfe lait en ligues concen-
triques ou en disséminé. Mais,
quand on adopte une seule
nuance pour une corbeille, il
faut, autant que possible, que
cette nuance soit fournie par
une variété très lloril'ère. T. a
coloration îles Ko-r- il. ii j "'tre
d'autant plus intense et plus
brillante que la corbeille est

placée plus loin de l'habitation, en choisissant les
tons tendres pour les parties les plus rapprochées de
celle-ci. De môme que si une corbeille est assez éloignée
de la vue, elle ne sera composée que d'une seule variété,
de deux au besoin et tonnant contrasté; au contraire,
près des lieux fréquentés, on adoptera, plusieurs variétés
qui bbi t plantées en ligues concentriques ou en dissé-
miné.

Planés Bn isolé ou groupés dans certaines parties
du jardin paysager, les Rosiers ont aussi leurs mérites,
principalement, si on emploie les variétés très vigou-
reuses et florifères et principalement les Rosiers sar-
menteux. S: on ne peut en remplir tout un jardin, on
peut, tout au moins, en planter dans les endroits les
plus visités et les plus en vue. Dans une propriété même
restreinte, la répartition des Rosier , grâce à leurdiffé-
rentes formes, peut se faire de plusieurs manières. La,
roui îles buissons, plus loin, des eolonnades de
Rosiers sarmenteUt, d'autres palissés sur lo troue des
arbres, d'autres enfin mélangés aux arbustes a feuillage
persistant ou coloré.

Les Rosiers en colonne (flg. 72) sont très élégants;
"uni- en groupe, ils représentent, de loin, un groupe
de végétaux fastigiés, avec L'avantagé qu'ils «un de

fleurir abondamment Mans le même ordre d'idées, on
pinit les tiges des gros arbres, ce qui est très pra-
' lie dans li i publics de Paris et j est trèa

appréoié. On en forme également, moins souvent ci pen-
dant, dos pa i i h mes procé lés de pall
ne application de i plus beureu i elle qui
ie h former de petl
pleureurs, en greffant di es sarmenteusee urde
m 1 1 i : i b élevi C'est ôg ilement par le

même procédé qu1 btlenl le Ro iers en table (ûg

l unie Binon jolie, du moins as ez curieu
et ces mômes liosiers se prêtent an--i admirablement
aux formes en palisa ide contre les maison turo

.i- i innelles et à la formation il o guirlandes lleurii
l.es variétés rigoureuses de Rosiers thé, hybrides

remontants, trouvent de mé un emploi des pins

appréciables , plantées parmi
i arbustes a feuilles persis-

i is ou colorées.

i ' ce ne sont pas encore tous
les moyens d'utiliser lea Rosiers;
combien y en a-t-il d'autri s e n
core? ils ne peuvent, cependant

pas trouver tous place dan- ce

journal êl il- sont oonsigo

a\ BC lotis les détails tcdmiques

qu'ils comportent, dans mou
petit livte « LeRosier», qui doit

pareille SOUS peu

ALBERT MAUMENÉ.

ExpositiondHorticulture

DE PARIS (Fin) I)

Fig. ?!. — Rosier sa v en table

ARBORICULTURE FRUITIERE
La saison m- permet tait pas
à. nos pépiniéristes d'exposer

leurs arbres fruitiers; néanmoins, M. Bn au, de

Bourg-la-Reine, habilement s, «Je par son vendre.

M. Nomblot, nous a i trfi des arbres formés en

qui n'ont pas manqué d'intéresser au plus haut point tous
le amateurs d'horticulture.

Ce mode de cultiver les arbres fruitier.; enpotspermfil
d'obtenir rapidement, sur des sujets d'un faible dévelop-
pement et, par suite, peu encombrants, de i s et

excellents fruits. L'amateur sans jardin, simplement.
propriétaire d'une terrasse, peu I avoir, de ce fait, -a

p Mie Collection fruitière.

ions les individus présentés étalent d'une forme irré-

nable et d'une i e n igueur. ils portaient des fruits

en assez, grande quantité. Nous mous remarqué la plu-
part de nos BssencBS fruitiêros : Poiriers. aVee les
variétés : Beurré Clairgeau, Duchesse panach e, B
l. mise d'Avranches; Pommiers, avecB y t Grand

[li'ivandre, Calville blanc; Pruniers, avi ton,

rie Montforl, Mirabelle ; Vignes, avec Chasselas, Muscat
de Smyrne, Muscat rose; Cerisiers, avec Anglaise fiât
■ ■<'•• '• ■ i ugé lie I n peut i< p ;,, était garni

de fruits.

Groseilliers à grappes, les G. épineux, élevés en

i /.<■ Jardin, 1896, p iges 128 et i '

LE JARDIN

tige comme des Rn- enf chargés de fruits. Los

variétés de Groseill ppea-.La Versaillaise, /

neto proli/tc, celles des Groseilliers épineux: l'/m,
Roaring lion, semblent produire d'excellents résull
soumises a ce mode de traitement.

- gnalons enfin les fruits forcés (Pèches el Brugnons)
de M. Parent, les Cerisiers ej Pêchers en pots de M.
mont. A. GOURLOT.

LÉGUMES

l i maison Vilmorin, a elle seule, occupait plus de la
moitié de Templacemenl réservé aux légumes Ses
composés de Pois, Salades, Haricots, l'.'inmes de terre,
ni >uperbe3.

M. Millet, le grand cultivateur de Fraisier?, présen-
tait de superbes p.'ts de Fraisiers en pleine matu
parmi lesquels il est bon de signaler, en outre des nou-
veautés non encore dénommées : le Czar, Colonel h
Gén

M. Chevallier el la Société d'horticulture d'Argenteuil
avaient de superbes Isperges; on po r sur une

botte cette inscription : 36 Asperges pesant 9 kilog.>

La Société des horticulteur liniers de la Seine

avait an superbe l"' de légu s variés; non niuin»

beaux également étaient ceux de l'Hospice de Bicêtre.

Les Pois et Haricots nouveaux de M. Lecœur de-
mandent aétre étudiésavant que l'on puisse se prononcer
sur ces variétés qui paraissent cependant méritantes.

INDUSTRIES HORTICOLES

lie plus en plus nombreux les apport-.
Serres. Châssis et Grilles

La maison Brochard exposait, en outre de ses serres
ordinaires en fer, des serres àVigne démontables très
pratiques, des châssis et des appareils d' -

Les serres en pitch-pin & double vitrage de la ma
Cochu seront toujours fh.i> . — îles cultivateurs d'i irchi-
dées et de plantet de -erre chaude.

M. Mathian, en plu^ de ses serres hollandaises en fer,
pour horticulteurs, avait apporté une nouvelle bâche
démontable en ciment, qui sera plutôt utilisée par les
pépiniéristes et horticulteurs que par les maraîchers.

La maison Moutler exposall une serre en fer avec
double vitrage.

M. Sohier avait uno superbe grille en fer forj

Très intére.-- i étaient les apports de MM. Car-

pentier. Ferry, Perrier, Ozanne, Etieada '.etc.

Appareils de chauffage

1. 1 maison Martre, indépendamment de ses chaud
avait de nouveaux tuyaux en ou

nonvelle chaudière de m Dedieu, supprim ml I rate
maçonnerie et I rate surveillance de nuit, an bujoI rie.
laquelle nous ne pouvons nous prononcer, mérite une
• tode attentive.

i i maison Perrier Sis exposait une nouvelle ohaudiêre

\eri

i ■■ de la maison Mat hlan, ion! trop

connues poui qu'il soif nécessaire d'en faire s nouveau

mm. Meslier. Odara et Hallay, Cllnard, etc., présen-
taient t"ii- dos appareil- perfectionnes.

Appareils d'arrosage

Comme tous les ans, la maison Vidal-Beaume avait
gon manège, ses tuyaux d'arrosage et ses I lurntquets
pour pelou

M il lucaud, ses arrosoirs et jets système Raveneau,
maison Broquet, des pompes et manège à cheval,
le t >ut de différents systèmes

Les arrosoirs qu'avait exposés M. Tissot, dits : Arro-
soir- Universels, étaient munis .l'une pompe, faisant la
pulvérisation bien mieux que n'importe quelle seringue,
et paraissaient très pratiques.

Les pompes de M. Debray, Eylô, Hirt, Nègre, et
quoique étant toutes de différents systèmes, ont ?énéra-
lement un 'tes bon fonctionnement.

Poteries horticoles

M. Wiriot avait apporl plusttllra de ses ma-

gasins.

La maison Promont, qui fournit la majeure partie de-
horticulteurs de la région parisienne, avait également
envoyé des p iteries de bonni I ion.

On va arriver bientôt a faire pousser des pla:
presque sans terre, avec le- nouveaux pots nutrit
base de superphosphates de chaux que nous faisait voir
M. Choron!

Rustiques et Grillages

M. Plant ' apporté ses plu- élégants kiosques

rustiques démontables qui ont fail l'admiration des
\ isiteurs.

Les kiosques, treillages, paillassons de la mal

Dorléans, se r mmandenl par leur Bolidité et leur

élégance.

M. Philippon, en outre de ses k osques rustiques, en
avait exp «é un en treill ige

Les constructions rustiques en ciment qui ont, pour
une bonne paît, donné le cache) à l'Exposition, avaient
été faites par Les maisons Chassin, Combat, Chaumeton,
Dubrulle, Perrégaux, Btc.

Il iidus resterait encore a parler de l'instruction hor-
le, mais cela nous entraînerait trop loin. Nous nous
contenterons, dans les plans de jardins, de citer les
études de MM. Touret, Redont, Paillet, Masson.

Y. ROUGE.

Mot delà pin. —Entendu cette exclamation, - irtiede
iuche d'un visiteur qui s'extasiait devant un l"t de
Gloxinias i et tellement beau qu'on dirait que
artificiel ! » II. M.

Société Nationale d'Horticulture de France

M.-ni du I I Juin I NiMI

(Suite)

Un anoi plant etq .--.-. réelli ment

■
■ ; Libreck, qu'il faut plutôt rapporter au genn We
plante fleurit rarement el difficilement -es grappes

me rouillé Le M irn i ut ai.

I I p. .ti r II
haut rarement I I .

LE JARDIN

ISS

lot : A 'm Wedxuw, de s> rr,. Froide, à labejle i 'prs

Foncé longement flmbrié Bur les bords, Masdevallia Lin-
dent; M. Warrj/ana el V // ai Odon-

tof7(oMum i-fviii.iriu m amabile,

M. Pournier, de Neui I . ne présentai! qu'une seule plante,

mais de toute beauté : Lwlia grandis tenebrosa don! lo

labelle i gorge foncé, comme dans certains Pétunias, tranche

vivement sur les divisions Morales teintées on chamois rou-

tre.

Dan-- le lot de M. Ragot, de beaui Cattleya Mossim
Reinecheana; dans celui de M Piret d'Argenteuil, deux
Cattleya Vossix blancs donl l'un, qui porte le nom de
C If. v /v. i/evan, a toutes ses divisions d'un blanc pur
avec le labelle un peu teinté de jaune. G'esl la plante la plus
remarquable trouvée jusqu'à ce jour dans les Cali
blancs.

I a Cattleya Mendelii, apporta par M. Bert, présente
16 Meurs . i peul être considéré comme un type arcompli de
belle culture. H Faul noteraussi un Cœlogyne pandurata a
Heurs \ i rti s . i difficiles à obtenir.

Enfin, dans '■ i présentation de M. Doin. il faut signaler :
1 elia purpurata superba ei Cattleya gigas Sa.nderia.na
de toute b( e on n'en voit que rarement: Pes-

cafori à large Heur jaune pâle, de consistance de

cire; Saccofabtum miniatum, à grappes dressées et oran-
gées.

GOMII D \ II IULTURE D'ORNEMENT

M. Croux avait envoyé un petit lot d'arbustes en (leurs
pées, tous intéressants à divers titres : Zenobia pulvé-
rulente, à longues grappes blanches, à feuilles glauques
pulvérulentes à leur face inférieure ; cette plante est égale-
ment connue sous le nom de Andromeda ; les deux genres
sont en effet très voisins et le Zenobia ne diffère que par un
petit caractère d'organisation des anthères ; Oarpenteria
fornic a, ma ■heureusement peu rustique, dont les grandes
fleurs blanches (et surtout les boutons floraux) sont ornemen-
taux au premier chef; Deutzia Watereri, variété du D. cre-
nala à fleurs doubles; Hedysarum multijugum, encore peu
répandu, à floraison très prolongée, ce qui en fait un arbuste
précieux pour les jardins, surtout si l'on y joint l'éclat du
h ilmia glauca, a longues grappes rouges; Robtnta
Decatsnean i rubra, à (leurs d'un rouge plus cuivré que celles
du type; Ligustrina pehinensis pendula et japonica, ces
deux plantes se distinguant, la première par ses feuilles
i es, la seconde par ses feuilles plus larges et ses grappes
érigées.

M. Maurice deVilmorin présentait un très curieux Rosier,
le Rosa P/afsoniana.

C'est une plante d'origine américaine, car elle a été trou-
vée dans un jardin d'Albany, mais, selon toute vraisem-
blance, importée du Japon. Ses folioles très étroites,
linéaires, lui donnent un aspect étrange que ne contribue
pas peu à accentuer encore la petitesse des fleurs
qui ne dépassent pas un centimètre. Ces fleurs sont odo-
rantes et répandent un agréable parfum d'QEillet.
On a pensé que le Rosa Watsoniana n'était qu'une modifi-
cation culturale du Rosa multiflora. M. Crépin. au con-
traire, y a vu le type d'une nouvelle espèce du groupe
Synstylse voisine du fiosa anemonœflora. Il se distinguerait
de cette dernière espèce que par ses folioles 5 à 10 fois plus
petites, très étroites, entières, ses fleurs également beau-
coup moins développées, ses pédicelles articulés à la base,
ses boutons courts et moins allongés, ses sépales entiers
et ses styles glabres. Il a donc tous les caractères d'une
espèce légitime.

Comité de culture potaglre

Egalement de nombreux apports à ce Comité. Ce sont
d'abord les Choux-fleurs gros Salomon et les Concombres bl inc
amélioré </e l'.iris et rcr) migluix de M. Chemin, produits
qui ne méritent que des éloges; le Chou-fleur Scheidecker
de M. Cettereau, qui présente cet avantage de donner en toute
saison et d'être peu feuille.

M. Lambert, jardinier-chef de l'Hospice de Bicétre, avait
apporté des Choux de Milan et C. Cœur-de-bœuf en sept
variétés qui ont été jugées méritantes pour leur franchise et
leur pureté.

On ne trouve pas toujours de nouvelles variétés d'Arti-
chauts, aussi Faut-il Bignaler comme elle le mérite la pré-
sentation Faite par M. Urbain di Clam&rt, d'un Artichaut
amélioré. Sea feuilles florales ne s,, ut plus
lies mais arrondies au sommet; le Fond est très lai
I e e bien garni de ch tir, De plus r artichaut lui-
mi me esl volumini beau malgré la

optionnelle de l'année.
I.a maison Vilmorin qui, a i irnissa

en entier la Balle du comité de floriculture, avait ei

té d'intéressantes collections de salades : Scarole
mené et grosse de Limay; Chicorée frisée toujours
che, Impéi iale, de Menu i , grosse P . de

Riiffec, fine de Louviers, d'été Pari le Picpus,

d'été A cœur jaune fine d'Italie race d'Anjou), de Rouen
corne de Cerf mousseeX blanche W ée mousse. Le tout
ie pureté parfaite et d'une irréprochable culture.
(lardons pour la bonne bouche les fraises de M. Lefort, de
Meaux. Toutes sont des obtention de ses se

Nous signalerons, parmi les variétés déjà mises au com-
merce: Belle de Meaux, Général Raoul, leCzar, /•;<'. Le-
fort, In Czarîne, Souvenir de Bossuet, Belle de '/
améliorée et, parmi les nouveautés : Mlle Lucie /'.nue.

(lies semis ne sont pas encore nommés, l'un, i
autres, est remarquable par la présence de coulants nombr
le petit nombre des feuilles et la quantité des fruits qu'il
est susceptible de produire, ce qui en fait une variété remon-
tante dans le vrai sens du mot.

Séance du v:: Juin l -»•-»<;

Malgré la pluie qui tombait a torrent — comme il en aurait
fallu un mois plus t6t — et la distribution solennelle des
récompenses, les apports ne manquaient pas aux comités.

Comité de Floricultufe

Le clou, ce sont les Iris du Japon de M. Lemaire, de
M"iitrouge. Ils sont absolument merveilleux de formes et de
coloris : les divisions florales, devenuesd'une largeur inima-
ginable, sont revêtues des teintes les plus variées. On a
peine à reconnaître 17rts Ksempferi tel qu'on le connaissait
encore, il n'y a que peu d'années. L'Iris du Japon devient
du coup le plus beau et le plus ornemental de tous les Iris.

M Urbain, de Ciamart, s'était fait connaître, il y a quel-
ques années, par sa nouvelle race de Bégonias multiflores
qui avait rapidement conquis les faveurs de tous ceux qui
s'intéressent à ces jolies plantes. Aux variétés déjà connues
vient s'en joindre une autre qui n'a pas dégénéré, tant s'en
faut, et chez laquelle on retrouve toutes les qualités des
premières. Le Bégonia multiflore Mademoiselle Lucie
Faure est remarquable par son port trapu, sa floribondité,
ses grosses fleurs doubles bien érigées, de nuance saumon'1
clair.

Nous nous trouvons devant deux superbes lots de la maison
Vilmorin : l'un de plantes alpines, qui comprend : Hiera-
iii m flexuosum, de Hongrie, et aurantiacum, répandu dans
toute la région montagneuse de la France; Androsace sar-
mentosa de l'Himalaya; Sedum pallidum, charmante petite
[liante aux reflets glauques, du Caucase, et S.pulchellum de
l'Amérique du Nord; Géranium Endressi, des Pyrénées;
1 iolaAfwnbyana, d'Algérie. Œnothera fruticosa, des Etats-
Unis, qui forme de jolies touffes du plus beau jaune; Ero-
il m m Manescavi, très belle Géraniacée spéciale aux Pyrénées;
Silène Saxifraga; Dianthus monspessulanus, qui, m
s"ii nom, n'a jamais été trouvé aux environs de Montpellier;
Spirœa palmata du Japon, bien connu dans les cultures;
lellaria lupulina, de l'Amérique du Nord; Campanula
alliarisefolia, plante orientale à fleurs blanches qu'on ne
rencontre que rarement; Allium narcissiflorum, des Alpes
Iconitum Aiithora donl les fleurs jaune pâle sont loin de
valoir le brillant coloris bleu de l'Aconitum Napellus. Il
faut ajouter encore: Sedum spurium au coloris rouge in-
tense, Sedum acumtnafum, du Caucase, Sempervivum
Braunii d'Allemagne, mu mie et antarcticum, de France.

L'autre lot était formé de Godeliaet de Giroflées. Les Go-
détias étaient aussi bien représentés que possible par de
nombreuses variétés de G. Withneyi, Duchesse d'Alb
blanc pur, /.;«/;/ Albermale, grandiflora maculata, brillant,

la,

LE JARDIN

-
. duc rie I diflora u

.111.
a

' inc, brun i
carmin, canari, \ min, \

pur, Vi Vicl

■

d'un
pur.

1 1
' Léon Dm ul

I ) OU ■!• II1UIU, Il

;iu\ : nombreuse Heurs

Dan

Il rftiffaiU iTU-

iiii,i! idium grande elSelenipetlium Pavishi.

l. kl. Jacob compri nait

ndrum vitellinum de culture Irréprochable ettel,

qu'il

el /.. pur pur al a . I

Can/i

/.. purpu M|-

'|ui
tranche, di la fm on la pi nm;i :ulé

florales. IVesl un h; 1/en-

deiii ■
M. Rai lit apporté un (uni à

I
du Cati
par !• I ires el le inthe, il semble te-

nir il" I ' Ltndi I
fum.
I . ni || monde i ans t les ( 'atlleya de M. Pii el qi
prés< urtout un i fl

blanches qu'il nous Bemble avoir déjà vue à l'une de nos pré-

l. du Luxerai

planti I Cypriped -■nus

nombreux et la plupart méritants; un bi ■■ ■

■
profil lantes. A

bicolor.

Il d'ARBORICI I H II,

l'i, M . i . . i: , S mar-

I

: gué; Rii u

plum I

Mu

• >i. le

plus \n poinl de \ ue de la ! mme de

i n
> • fleura blan

i
. luthier n

iu par M I. Gautii I

i ad a produ dont

dia-

P. Il IRIOT,

B I BLIOG RA PHIE

II- \ h i \ IRBRBS DU LA NORUANDIB, p. H' Henri i .U'IeHU
de Ke|\ llle.

prix : '.'il 1r . — Chex

Baillière ci i i I - ; Haulefeuille, et a In Librai-

rie i du Jardin, 167, boulevard S l rmain,

■

i ( si toujours avec n u vif plaisir que l'on In les n
- rnanl Les exemplaires remarquables de divers
arbres de notre pays el d tant, à ce sujet, des rensei-
gnements toujours nui n i tous les \> ints de vue.
\u--i signalons-nous avec empressement le remar-
quable "in rage L

dont l'auteur esl M. Henri Gadeau de Kerville, el qui

i 1 1 < ■ par la librairie Baillière el fils, en 3 fasi iculcs

du Bulletin de

huIii réunis en un superbe volume de

luxe contenant 61 planches inédites en photogravure,

■ isl iques.

Vvec une pa emarqual

U. Gadeau de Kerville a ilemenl réuni el classé

les diverses notes écrites, ça e( la sur les plus vieux
arbres de la Normandie, en j ajoutant nom-

breuses notes personnelles el comblant bien des lacunes,

ire il a reproduit photographiquemenl
remarqu ibles végétaux donl plusieurs, fort curieux, sont
certainement peu connus, au moins 'les étrangers au
pays : tels i IT-chapelle de la Haye-de-Routot, le Poirier
j u lia m Caumon.le HôtredeMontignj ou du Pondre), eto.

il sérail à désirer que, pour chaque région, .i.
aussi complètes, aussi bien documentées el aussi bien
ntées que celle-ci, soient laites el publiées par
oeux qui, ayant vécu dans la région, la connaissent I
fond dans tous ses détails, «'es éludes formeraient, par
leur réunion, un véritable monument dendrologique du
plus haul intérêt .

En attendant qu'un tel souhail se réalise, accueillons

le présent volume comme il le convient, c'est-à-dire

avec la plus large el la plus i itisfaction, et

félicitons vivement son auteur pour ls façon claire et

■ <■ donl il a présenté son importante étude,

La domiculturs. Nouvelle uétii >e culture

INTENS1VI DES PLANTES EN APPARTEMENTS, pal' Henri

Bloudeau.

1 1 i Prix : i ii . ' ii Doin, éditeur,

i brairie horticole du jardin, |87, Boule!

i ■

■ -i divisé on deux p

i i iprend : une conférence d'initiatl

la noun it ure ■ des pi. nui i, un chapitre sur

lac limatatlon ni ix exotiques, un autre sur

Isme.d'autn - sur le milieu ambiant pour les pla
sur le choix de la terrecl la théorie de la nitrification,
la 1 1 ansformatton 'les pots à lleui
i a soi onde esl formée par la liste, la description el 1 1
culture des pi u --nue-, cependant, no

.■ i eni pat en appai tentent.

me, plutôt un ouvrage d'une lecture inte-
nte qu'un ouvrage pratique.

HlSTOlRI M OULTURI DBS CaTTLEVA M LOKLIA, par

M. L. OuiUoohon. Brochure di pages, i itraite du
horticole île \t

I i Yi Ml \ DANS lis il ni: uns MON CALCAII

Ivestrc. — Rapport présenté au nom de la Commis-
sion d'enquête de la Société régionale de Viticulture de

par \|. '• SliVI 'I de la

LE .lAHhl.N

157

LE J A II III X.

V 226. — 20 II II II I 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Mérite agricole. — V. l'occasion de la distribution
des récompenses de l'association polytechnique, la dé-
coration d'officier du Mérite agricole a été conf

\i. Chevalier, ai boriculteurà Mont reuil bou

qui depuis 1 1 ans professe gratuitement à cette ass icia
lion.

La destruction du Puceron lanigère. — Les horti-
culteurs connaissent les difficultés que présente la des-
truction du Puceron lanigère et de la > lochenille : la

in.i i h 'iv cireuse qui rec rre le corps de ces insectes les

met ;i l'abri de l'action de la plupart des insecticides
courants. Il faut, pour les atteindre, enlever oe tissu

pr leur au moyen d'un dissolvant approprié, qui

doit constituer la base môme de 1 1 prép irai ion

M. Petit, chef du Laboratoire des Recherches horti-

ticoles, r mmande la composition suivante, qui a

l'avantage d'être facile à réaliser et est relativement

peu coûteuse :

On délaie à froid 300 grammes de savon noir dans
i litre d'alcool a brûler et, la dissolution effectuée, on
limite .", litres d'eau environ. Avec une proportion d'eau
plus faible, le liquide est évidemment plus actif, mais il
peut agir défavorablement sur les organes végétaux
il serait nécessaire alors de bassiner les plantes à l'eau
ordinaire immédiatement après le traiti meut.

Le liquide s'applique au pinceau sur les colonies
d'insectes.

Expérimenté à L'Ecole nationale d'horticulture de
Versailles sur des arbres fortement attaqués par le Pu-
ceron lanigère, cet insecticide a donné de bons résultats
et y est employé couramment aujourd Nui.

A la Société nationale d'Agriculture. — Le 8 juillet
la Société nationale d' agriculture a tenu, sous la prési -
dence de M. Méline, sa séance publique annuelle

Parmi tes noms 'les lauréats de la Société, pour

l'année qui vient de s'éi 1er, nous avons relevé, avec

Le plus grand plaisir, celui de notre ami, M . Le ni s Im-
lmis. directeur du journal agricole Le Tourangeau et
eu me temps imprimeur du Jardin.

M. Dubois, qui a rendu des services très grands à l'agri
culture en Indre-et-Loire, en faisant de remarquables
conférences et en créant de nombreux syndicats com-
munaux agricoles, a vu ses efforts récompensés par L'ai
tribution d'une médaille d'or que la section de grande
culture de la Société nationale d'Agriculture Lui a dé-
cernée.

Association pomologique de l'Ouest. — L'Associa-
tion pomologique de l'Ouest I iendra son concours annuel

a Rouen, du 5 au 11 octobre. Il y sera joint une sours

spécial de broyeurs de pommes à cidre, divisé en deux
sections : l" machines à bras; 8° machines mues par un
manège ou un moteur.

Les déclarations seront reçues jusqu'au 1er septembre
pi bain.

Société d'horticulture de Neuilly-sur-Seine. —
Cette Société, qui est présidée par notre ami, •'. Sallier,
a tenu dernièrement, dans l'Un tel de Ville de Neuilly et

le square qui l'entoure, une très jolie exposition que
oue - on - eu le plal Ir de 1 1 iter en qualité de membre
du jurj

avait été dispo ée poui

voir les cet te époqui t besoin d'être pré-

bs, non du froid, mais des rayons du soleil
u cette tente, quelques belles Orchi

nue Intéressante collecti le Palmiers, de nombreux

lots do /■' '.gonia, Pelargonium $o des fleurs,

Col "s. Verveines, plantes de Berre variées, etc. A cite

iein une fleur, épanouie dans Ii
dont de la Société, du curieux Aristolochia gigas, qui,

ainsi que is l'avons signalé autrefois (1) répand une

odeur affreuse.

Au dehors, étaient exposées de remarquable! collec-
tions de Conifères et d'arbres et d'arbustes d'ornemi
.•hum que di\ erses corbeilles de plantes fleu

Enfin, dans les salles de l'Hôtel de \ ille étaient abri-
des collections de roses coupées et Les produits de
l'art et de l'industi ie hort icoles.

i.u Bomme, manifestât ion tri réu ie, dont il coni ient
de féliciter la société et ceux qui sont à ?a têti .

Le Lindenia - Le dernier numéro de cette magni-
fique publication, éditée avec un si grand luxe, par
M. Lucien Linden, contient les descriptions et les repro-
ductions de huit variétés très rares d'Odontoglossum
qui doivent faire l'eni ie de bien des amateurs.

M. Thiébaut aine. — Une petite fête de famille
réunissait l'autre soir, chez Marguery, autour du sympa-
thique marchand grainier de la place de la Madele

un certain nombre de se- amis

il B'agissait de fêter sai i >nti promoti a dans l'ordre
du m'érite agricole qui est venue sijuste à point récom-
penser ses longs ser\ ices au moment où il se dispos lit à
|i endre si retraite. Avanl de séparer, les convives
ont profité de la circonstance pour boire aux succès
de son Mis. \|. Emile Thiébaut, qui lui succède d
directi le s [portante maison de graim

Société nationale des Rosiéristes français. — On
nous prie de faire connaître la composition du Bureau,
du Conseil d'administration et 'les Comités de cette
Société.

Ont été élus, a l'Assemblée générale, pour 1896-1897 :

Président ■ M . le Comte de Bouchaui l I

Vice-Prêsidenls : MM. L i Chenault (Orléans), Pierre

t .uillot, ( Lyon ). Marmy Nantes ;. Pierre l 'ei

l'reyeran Bordeaux Van Den Heede Lille), Eugèm Ver-

dier (Paris) ;

Sécrétai n M Ocl >'■ <■ Mej ran il. von) ;

Trésorier : M. Pierre Bi rnaix Lyoi

Membres du i onseil d'administration: MM. B

i irléans), René 1 loelli Brest , Chai li i-lberl I loi \ ille .

Batel l 'éronne . I K orges Bruanl Poiti rs Caillot ; Il >r-
ileaux . Emile i lharles l Limoges , Chi I

Eauneau Le Mans , Groli z Ronchin i Li l<
,.. ie . ibonnand I lolté-J uan), De Redon si::. Loui
Rogier | Petit-Quevillj , Roussel (Mont| L

\ mej |, Vii u; o Di R. \ iliu jeune Gri j Sui

MM. \' tandre Bernaix Lyon), Brechon (Lyon, Cha-
h mnes l Lj on . i !roi Lyon Duhreuil Lyon}, Ga-

in 1.' on i Iriffon L> m , Lapei rière i on), Jacquier fils

Lyon), Pernel 1 1 cl i. on), l >res lier Lyon), \ut . Ri

[Lyon), Vh iand Morel Lyo

[Ces derniers constituenl le Comité administratif).

Comité floral': MM. A. Bernaix. Chédane-Guinois
i. aillent. Pierre Guillot, Montel, Pernet-Ducher, Eu|
Verdier, Vigneron, Viviand-M

(t) Le Jardin, 1 D8, p

I 18

LE JARI ■IN-

Plantations fruitières de variétés européennes
dansl'Hymalaya.— Partout peel hors d'Eu

on semble se préoccuper, de plus en plus, d'o
beaux fruité dans les conditions les meilleures el les plus
iniques,
il n'esl pas jusque dansl'Hymalaya où on ne clieri
depuis prés de « ingt-cinq ans. par la création de ve

pépinières, par La distribution gratuite aux culti-
, - de -i aines, irbres, -em lïous des

leun ire dans I > région, enfin par des

expériences noml reusi r les

conditions les plus fa vorabli siondela

culture fruitière des variétés européei
A ce sujet, le Bulletin d'arboricullu e,d<! /lurUult
culture p j ' l'11"

d'après un journal anglai

«Certaines pommes européennes, telles qui
l'i/ijint. j tiennent a l,i p irfection. Il en est de mémo des
\ arii issi bonnes que

celles de Calil abricotier j fructifie u m lam-

ment, il réussi! le mieux dans le Kumaon •■ uni
dlenviron quinze cents .1 deux nulle mètres, bien qu'il
donne encore de beaux produits a trois mille mi tri - Les

Châtaigniers on! été introduits plus n cemmeni el a

tucoup de bien. Les Ci I pas cul-

tivés, jusqu'ici, sur une grande échelle el les Pru
d'origine ml été ni - iur, bien

•lue quatre variétés 'lu Prunierde Kasbmir,
i'i ni! - ides, même loi - |u 'l- sonl bien 1

j abonden

U et m ause des nombreux soin de cul-

ture, de la protection des fruits contre les maraudeurs
et les animaux, des oins 'le cueillette et d'emba
les plantations fruitières ne pourront prendre de l'exten-
sion, dans ces pays, qu'autant qu établies là
■ ■u les moyi n- .!>• transp ml les plus nombreuxet
les plus pratique-, et iln i^ri'es p.u disposa ni de
iux suffisants pour Bubvenir à tous les frai <ans
être obligés de regarder de p 6s ou do suppriiin
raison d'ôc miequclques-uns des soins indispensables.

Malgré cela, nous pensons, avec flie Ulob el B

<■/ Trade Journal, qu'il y a, pour les colons euroj us, un

bon placement de fonds dans l'établissement do

planl u. dans un avenir plu noins

né, seront d'un rapport sensiblement rémunéra-
teur, ce qui mi [u'à un certain point, d'éveiller

ntion de nos producteurs, de plus en plu
par la concun ence ôt ■ .u -

Glaïeul Koningin (reine) Willitlmina. Nous

avons reçu, cet jours derniers, de MM B. -II. Krcel

el iils, des infloresceni e laleul i veau, qu

une de leurs ob(

Autant que nous avons pu enjuger par les ôi liant I
qui ont été soumit à Dotreexamen.il s'agit là d'une

- plus Intéressante! el qui est appeli e, cro
nou iifiiiiii.

i i pi inti it. parait-il, très Mot pparticnl i la

n'ont pas pu

donner di len-

tion, qu'ils onl remarquée dans un l"t di dont

lu le.

nous croyons remarquer chez cette fleur
quelques signi - de parenté avec le G, CotviUei.

Les fleurs -"in de grandeur moyenne, dressées, an
nombre de ' s 9 Bur chaque épi, qui est presque unilaté-
ral les segments du périanthe sont oblongs acuminés,
d'une jolie el fraîche couleur blanc légèrement carné ;

'in marqués au centre
d'uni un' pâle allongée, entourée, comme l'in-

7i. d'une large bande pourpn
fon tant sur les b irds en uni mini i i «

de li fleur est marquée d'orange.
Ce ' ilaleul, qui a ■ première l'ois,

fi .b' tloriculture .1" la - rlan-

daisc d'horticulture et de botanique, en i- bail s

l "in le depuis, rendra surtout d< - p mr la fleur

coupi

II il"it être :ui--i classé parmi 1"- variétés hâtives.
MM. Krei mu l'autorisation d'en offrir

me souveraine des Paj s-Bas.

Congrès horticole de 1897. — I' ..une du

la So iôté nationale d'Horticulture de
France a mis a l'étude i"~ questions suivante] pour
le i irticole *l" 1897 :

Arboriculture fruiti
1. Du choix 'I"- el meilleures variétés frui-

ti planter sur le- routes. I - fait s en

France et résultats obtenus.

/ loriculture
,'. i par les enfants el par les ou-

\ lier-.

Physiologie végétale
:;. lie l'influence 'le la sélection :
!■• Dans le boutui
2 Dans le greffage.

r >.,,/ a
4. Des ' i par l ' 1 1 > bridation d ms l is

Oie In

.'. l'e I,. dégi ' di 1 1 un.- espèces d'Orchi-

dées

6. i tude comp ira - .m
greffage 'le- Rosiers.

7. De li classification dos Rosiers au point 'le
botanique .

- ".--"Ment des meilleui i lans

itions : hybrides remontant), thé. noisette, Ile-
Bourbon, hj i'i'i le- -I" Mi", ni- '- 1. Pi "• m
EntomoU
9 i ni'i" des mœurs 'in ver 'le- pommes
ei des moyens 'le i" détruire.

10. Étude îles ni. ila lies jiar.i-il aires , pu attaquent

Coin mbattre,

Concours régional de Soissons. Récompenses.—

III I ■ ' ■' art : M.

i . viin. pépin
.' \i — ' ihjrt ,i., . : \| I.h^-.-iio Ferlon, pépi-

■ '! M w . i m. cultivateur

' i

l l'il.ilil II- Dl l.'llillllli I I I I IIK I

I MIIHH II I I II I. M ' M \ 1 P

le) : M. Dugourd;

''1 W ■ ; un».

LE JAIthLN

189

LA CHLOROSL DK LA VIGNE

UN NOUVEAU PROCÉDÉ RASSIGUIER

On saitquele procéda Rassiguier, qui a pour but de

( ibattre la .lilurose, consiste en principe a tailler la

vigne en octobre et à badigeonner toutes les coupe- de

bois ainsi que le cep entier avec une solution c entrée

., , , mu ie Bulfate de fer. Nous reviendrons du reste
ultérieurement sur ce

procédé.

M illioureusement, ces
traitements d'automne ne

donnent pas toujours tous
les résultats qu'on on
attend, et il arrivo que.
vers l.i troisième année
de traitement, la chlo-
rose sévit encore avec
intensité.

Un viticulteur du Var,
M . liiraud, préoccupé de
voir ses Vignes chloro-
sées en si piteux état,
eut. vers le milieu du
mois de juin, L'idée d'ap-
pliquer le procédé Ras-
Biguier sur les sections
des sarments taillés en
!■• rt.

Ayant l'ait une solution
à -10 i) h de sulfate de
fer, il tailla avec un sé-
cateur toutes les tiges de
Vignes m Ha les à 5 cen-
timètres au-dessus d'un
nœud, etàenviron fi cen
timôtres au de-sus des
premières grappes.

Puis, à l'aide d'un tam-
pon, il imbiba toutes les
sections des tijjes pro-
duites par la taille en

vert. Nous pouvons dire que les résultats obtenus
sont merveilleux : le liquide, après avoir brûlé la tiae
sur une longueur de 1 ou 2 centimètres, pénètre dans
le corps du sarment à un tel point que les pousse-
situées à 25 ou 30 centimètres de la section traitée, se
sont développées avec une vigueur extraordinaire et
ont pris une teinte vert foncé qui contraste étrangement
avec les pousses inférieures re-ue< /aunes et rabougries.

Prévoyant sans doute d'aussi heureux résultats,
M. Giraud laissa quelques lignes de ceps qui, en l'état
actuel, montrent la différence entre les ceps traites et
ceux qui ne l'ont pas été; et le l'ait est tellement frap-
pant que quelques sections, oubliées par les opérateurs,
ont vu naître lentement au-dessous d'elles les pousses
rabougrios de la chlorose.

On voit donc que nous nous trouvons en présence
d'un nouveau mode opératoire du procédé Rassiguier.

il peste i déterminer dans quels cas on pourra tirer

parti de ré ultal incluants, il ne sagii pa . en

effet, de remplacer le procédé Ra nier par celui de
M, Giraud mais bien d'appliquer le second comme com-
plément du premier.

Dans le cas où, malgré le traitement d'automne, la
chlorose >é\ irait de nouveau, on pourrait, au moyen de
traitements successifs et en opérant sur les pou
jeunes, préserver i iplèteineut les Yi-ues de la clilo-

Nous avons tenu à ce que les lecteurs du Jardin

soient les premiers in-
formés du procédé de
M. i liraud qui est appelé
à un certain retentis-
sement.

MAX HukTUS.

TRANSFORMATION
DES LILAS

Fit

Depuis quelques an-
nées, uns habiles semeurs
ont créé de nouvelles
variétés do Lilas doubles
et simples présentant un
grand intérêt par le co-
loi is île leurs fleurs et
par la taille gigantesque
de leurs thyrses.

•lusqu'ici, ces nouvelles
variétés ne se répandent
guère dans les .jardins,
on continue à planter
des Lila< blancs ordi-
naii es et violets -ans se
douter que les
uouv elles po issi ut aussi
rapidi ment qu les ut es
et donneraient des [leurs
beaucoup plus intéres-
santes et au moins aus>i
nombreuses.
Lorsque les plantations sont faites depuis ongt mps.
on hésite à amener un arbuste déjà grand pour le
remplacer par un jeune sujet et à faire ainsi un vide
dans un massif.

Me trouvant, dans ces conditions, et ne voulant pas
dégarnir une plate-bande, surtout en ville où la végé-
niiin est moins rapide qu'à La campagne, et voulant,
d autre part, posséder quelques-unes de ces belle- varié-
tés de Lilas, voici Le moyen terme que j'ai employé et
qui me réussil fort bien jusqu'ici.

J'ai eu recours à la greffe et à l'éCUSSOnnage. Lorsque
j'ai affaire à un Lilas en touffe, je greffe en fente une ou
deux des tiges près de terre en conservant les autres
intactes. L'année suivante. Lorsque mes greffes sont bien
développées, ou bien je supprime les autres tiges, ou je
les greffe à leur tour. De cette façon, ma touffe est
restée presque aussi volumineuse, et, deux ans après,

Glaïeul hœnig in (reine) Wilhelmina

160

LE .lAlthlX

■ •urs boaiii'iup plus belles que mes anoien

partir <lo la deuxième quin-

Loi i un Lil i< bd arbi • lire

pouasé Bur une seule I igej'ai rec »urs A l'écussonna
jur quelques brancb
■ rement l'extrémité reuillue : iliter

• -..h- L'annéesuivaote, Je pr ide de

môme sur les qui n'onl pas été écussonm -

voilà, dans ce cas, comme pour le Lilas en touffe, mon
arbre .1 peu près aussi feuillu qu ni .

J'ai ÔCUI ffé ain-i : Ma

Lava . : je

. ■•• Lilas

double bl m ■ m admirai

•if pratique l'écuasonnage depuis un juin jusqu'en

sons d'aoûl vont parfois aussi \ ite quo

un

un peul pratiquer l'éeu mage également sur

.■11 touffe 1, surtout >i elle
le hauteur On pose alors loi éoussons plus haut e1
sur .les branches qui se trop petil ai pour ôtro

greffées on fente.

Da \ faut veiller > supprimer loi pou

qui sortiraient au- less ius des éoussons.

■ les .un ! lyei le ce prooédé : en

.>ii trois ans, ils arriveront 6 modifier comp

1 h leurs plant 1 . aul la 1

qu'on s.- donne un peu .le m il pour L'obtenir.

1 BOLAND.

/ • finit tir I d'horticulture

de Douai

DISCOURS PRONONCÉ PAR M. E. TISSERAND

'■ nr ./■■ /' |,/, ,. in ,

k la distribution des Prix
de la Société Nationale d'Horticulture de France

Mi lAMES, Ml. -Ml 1

.■ d'abord, vous exprimer de eux

de M. I.- Président 'lu Conseil, que la fiance de

M. le Président de la République a placés la tète .lu
raemenf .In paj - et de I' agriculture.
« L'honorable M Méline, qui a déjà donné à l'agricul-
ture tant de Bon di il été h lire ni
de venir, dans 1 itte enceinte, vous donner un 11.nr.,, m
1 êmoignoge .lu liant intérêt qu • undo

pplaudir de vos 1 <

mercier tous, au nom .lu g nivernement do la Républi-

■ faire p le* pi .••

tieulture et pour lui conserver le rang

qu'elle 'l"ii super dans le monde horticole

: • ntes affaires, il a voulu qu'un de

, ■ aidents hoi
vint ii' remplacer ici pour vous dire que, B'iln'i

il \ 1,11- .1.
que vou« pou

coi 1- pour 1

la noble
d'Horticulture .1.

-mol i-ii, ore, Mesd de

mêle > • 11 1 1-

douloureux, en rendant un juste hommage a la mémoire

de l'homme illustre qui supa pendant tant d'ani

uteuil, et dont la parole était Bi captivante, et
conseils Bi utiles et toujours empreints le 1 1 lové

quedonnelas • inde et une appréciation exa

des besoins de la pratique, le sais que je vais raviver
votre douleur, en vous rappelant le vide profond l

au milieu de vous par L( Say, mais je réponds, j'en

-m- -ùi'. a voir mr, etjosens que voua me sauras

gré de ce dernier et solennel hommage rendu a celui
qui B'est toujours montré >i dévoué et -1 bienveillant
p .ni' tou ■ ' ' meieux de la gloire de 1

c Maintenant, Mesdames, Messieurs, permettes-moi
.L- vous féliciter de \ • et dos n sulfata que

h u - de vos ti !•■ vos offorU.

« 1.1 S 11 ;■ '.■ 1 1 1 1 mu île .111 iri 1 ■'! Il u".' de France di ■
réussir avec les hommes ardents pour le progrés qui la
fondèrent.

1 il.' devait cr ••• en fori t en grandeur bous

l'impulsion de ceux qui la di levait conti-

nuer a p de plu- 111 plu- avec les hommes

que je vois réunis ici et qui, suivant les traditions 'le

travail et d'esprit libéral .1 1 leurs pères, tie ntsi haut

ferme le drape m .1.- 1 bort icultu
Chaqi ■. l'Ile multiplie ses encouragemi

augmente le nombre et L'importance de ses concours,
et. a voir l'affluenoa énorme des visiteurs nui
viennent a Imirer ses magnifi [uea axp isitions, .l'autre
P ut. a voir l'émulation féconde qu'elle provoque parmi
les horticulteurs, on peul juger île l'influence qu'elle
iqulse ri .lu rang qu'ell 1 0 'cupe en Europe.

■■ Mais aussi quels résultats admirables, et comme :
■ommes l le 1 h ir tieulture, telle que noua l'onl dé-
peinte les écrivains du oommem iment de ce siècle, telle
que u "U- l'a \ .m- \ u" nous-mêmes, Mesdames, Messie
le goût .1. s fleurs ri des i"'ii"< plantes B'est répandu
d'une prodigieuse façon .le- jardina le Boni créés île
tousli ■ d'horticulture .e.'
ouverts sur tous les points .h' la France, une grande
p. mi' h'- enfants .le n..- borl iculteurs
.la n- 1 ■- ii r luis .-I . ! Quintynia pour le plaisir du
mi 1 oui- \i\ ux parcs se sont multipliés pour
embellir la campagne et les villes 1 des chercheurs
intrépides ..ut visité toutes les parties du globe pour
ojtre le nombre et La variété de nos plantes d'or-
nement 't d'utilité; de nbreusea variétés m

.1" loina et .h' patience. 1 a mai iêi e
talo a été pétrie et a obéi, pour aini l'intelll-

e .le n..- bortioulteurs

t Le nombre des établissements liortiooles, a 1
atteignait à peine, en 1870, le chiffre il" 340. Actuelle-
ment, mi les compte par uni!

• la production tôt île .le l'Horticulture française qui

en 1848, .il- 157 millions de francs, et, en I8fti, de
millions, doit appro lurd'hui de 000 mllliona

cupe une population totale, chefs .1" niai-un-, ou.
\ riers et leur famille, de 548.000 pei sonni

- 1 ■ ■ ommeroe internat al dea produits de l'Hortl-

h • • 1 • t -in\ 1 cette évolution .

• Les exportation: .h- fruits de table ont passé da

préa de 10 millions, en nombre
rond, en I

LE .IAUMN

mi

« Celles do légumes verts, salés el oonflts, qui étaient
de 13 millions en 1879, sonl presque le double en 189B
Enfin, les plants d'arbres el d'arbustes ol de plantt
■ I '• 1 1 - m • - 1 1 1 < ■ 1 1 t , qui fournissaient 826,000 franc a l'expor-
tation en 1879, onl atteint le chiffre de 2 millions l'an
dernier,

Ces résultats remarquables sont, en grande partie,
votre œuvre; ils -mu les indices d'une grande vitalité,
d'une grande énergie dans la population horticole.

■• Noub avons droit d'en être fiers : c'est aussi un encou-
ragement pour l'avenir et il reste, vous le savez, beaucoup
encore a faire, bien des progrés nouveaux A accomplir.

« Dans ce siècle d icurrence a outrance, on ne peut

jamais s'arrêter! des rivaux menacent sans e< —
débouchés el cherchent a conquérir une place sur les
marchés étrangers on vous régnez en maître !... il vous
l'iint les combattre pour conserver vos positions, en
améliorant de plus en plus lu qualité de vos produits:
..m n'oubliez jamais que, quand un marché est encom-
bré de marchandises, les produits ordinaires sont Beuls
délaissés et voient leurs prix avilis, tandis quels qua-
lité esf recherchée ci obtient do hauts prix!... Soyez
toujours en éveil, rendez-vous compte des besoinsde
l'étranger, de leurs tendances, suivez leurs marchi
leurs expositions. C'est un bonheur pour nous de pou-
voir reconnaître que les membres les plus distingués
de la Société ont (Sait de louables efforts suu< ce rapport,
en se rendant ;i l'étranger pour en étudier la production
horticole des contrées les plus éloignées cl. les plus rap-

pi liées ci faire profiter l'horticulture française du

fruit •!<■ leurs observations.

.- Le Gouvernement de la République, notre dévoué et
sympathique ministre m'a chargé de vous en donner l'as-
surance, ne négligera rien pour Bei onder vus efforts.

« Vous Bavez ce qu'il a déjà Bail pour protéger vos
produits.il fera plus si c'est nécessaire. H a multiplié
les cm- 'agements a l'Horticulture ci s'occupe d'é-
largir les cadres île l'enseignement horticole. Pour
les relations internationales, il ne epsse de travailler
a accroître vos débouchés, a aplanir les formalités
pour la transmission de vos produits tant à l'inté-
rieur qu'à l'extéri -, néliorer les conditions de

transport de vos denrées. 11 espère pouvoir vous (aire
bénéficier plus largement de l'institution des colis
postaux, etc., etc.

•■ Dans ces conditions, l'avenir sera avons comme le
présent vous appartient, si vous persévérez dans la voie
féconde où vous vous êtes engagés : continuez donc à
faire œuvre d'initiative, continuez à encourager le pro-
grès par vos expositions, par vos unie- Congrès, par vos
publications et par vos exemples "t vous aurez, bien
mérité de la Patrie !... E. TISSERAND

CULTURE POTAGÈRE DE PRIMEURS

Une rectification. — C'est par oubli que, dans le
dernier article da notre collaborateur, M. Albert M&u-
mcnc. sur h - [{osiers, h' nom du Jardin du Luxembourg
a été omis comme lieu de provenance des formes de
Rosiers sarmenteux, en I tble et en colonne.

Nous réparons avec empressement cet oubli e pro
liions de cette occasion pour appeler l'attention de nos
lecteurs sur les remarquables décorations florales du
Jardin du Luxembourg, ouvre de l'habile jardinier en
cher, \[. i ipoix.

LE FENOUIL

Le Fenouil (Fœniculum officinal l, delà famille des

bellifères, est indigène et vivace, ses feuilles sont

i andes, composées, multifl ; aromatiques, a pé

charnus, Burtou! a la base, et engainants. Du ci
tro des feuilles s'élève une tige dressée et rameuse de
i m. 50 à -' mètres de hauteur terminée par des ombel-
les de fleurs jaunes, lux fleura, succèdent le
ovales et. cannelées, qui gardent leurs facultés germi na-
tives pendant Bans. Quoique vivace, le Fer I esteon-

idéré, en culture, connue annuel.

/ sages. -- La partie alimentair nsiste dans la base

des pétioles blanchis que l'on mange soit cuit .
néeavec du jus de viande ou a h sauce blanche, soit
crue à. la poivrade à l'instar de l'Artichaut ou en salade
comme le Céleri à côte

Fig.

Fenouil de Florence

Variétés. — La variété la plus en renom pour cette
culture est le Fenouil doux d'Italie OU l'en. mil do Flo„
rence {Fœniculum dulce) (fig. 75).

Culture

Semis et première saison. — Le premier semis a lieu
sous châssis, dans les saisons courantes des Balades ou
des Melons, etc., fin décembre, commencement de jan-
vier. 11 est repiqué sur une couche tempérée dégageant
15 degrés centigrades, en terrain très substantiel et

léger, à raison de l rangs par châssis et l i 25 sur le

rang, ce qui donne 20 pieds parpanneaude l m 30 carré
Ce repiquage d ni i être fait en rayons creux, de 8 à 10
centimètres, pour faciliter le premier buttage. Il faut
ombrer, les premiers jours, pour en assurer la reprise.
Les arrosages doivent avoir lieu chaque fois que le
besoin s'en l'ait sentirei on doit donner de l'air autant
qu'on le peut.

Quand les pieds ont de \-: h 20 centimètres de hauteur.
on procède au premier buttage qui a lieu on commen-
çant à remplir Les rayons faits pour le repiquage. Cette
opération se répète par trois fois différentes, au fur et à

162

LE JARDIN

mesure que les plantes »nt. Le troisième but-

!ini, le pie 1 de Fenouil doit-etre rech une

hauteur de lô à H centimètres.
Deuxi meelt i saison*. — La seconde saison est

mranl do janvier sur couche tiède, ! india
que la troisième pe >lantée en plen

avoir effectué le semis à la mi-mars sur couclie. Cepen-i
dant, qu'il nous soit permis de dire que, 8i l'on veut
en bâter le développement et avoir un produit Boutenn
ntinuel, il est bon de déposer, sur cette dern
lues coffres vil t ce qu'os peut appeler une;

culture hâtée. Les soins culturaux sont identiques pour
i ceux que nous avons décrits dan- Iq
première pour le blanchiment,

C POTRAT.

A PROPOS DE LA QUESTION DE LA DATE

De l'introduction du Platane en France

Le Platane, on peut le dire, est, par ezi i llence, l'arbro

du Midi el delà Provence, car là, au point de \uodu

climat, ii mve comme dans 3on pays d'oi

t-il et 3 prospère-t-il à merveille.

■ arbre et mi donc ch sr aux Pi ovenc iux, je n'ai pu

lue de m'intéresser à 1 1 communicat ion, si

digne de remarque du i te par M. Clotaire i mi val

à la botanique de Frai , sur l'introduction du

Platane en France i 1 1.

M. Clotaire Duval dit, dans cette note, qu'on admet-
tait, jusqu'à ce jour, que le Plat me avait été introduit en
France, en it:,;. par Louis XV qui eu aura i Buf-
fon lepremiei pied qu'on cultiva au Jardin du Roi (leMu-
Béura de Paris) Cette croyance à l'introducti lu Pla-
tane en Fn e par le i"i Louis XV qui, parait-il, était

in lue jusqu'à ce jour, d'après ce que non
naître M i Duval, n'aurait certainement pu at oir

n I'im\ ence et d ins le Midi.
En effet, dans la région provençale el méridionale, il
ml rer de d imbreui Platanes de
taille que et d ml les dimensions colos

supposer, sans peine, qu'ils oni bien sûrement
plus Je cenl ans d i cequi prouve surabondam-

ment que le Platane s été Introduit en France antérieu-
rement au règne de Louis \ V.
Donc, en Provence, poini de doute, les preuves étaient

plus que suffis m te s | r démontrer que le Plat im

introduit en France d ipuis plus de deux siècles
dan puis oublier, den l 'Ii i

plusieurs fois séculaires qui existent dant la Crau d'Ar-
I lana un rappoi ! d'expei e près de deui

dit, de quatre d'entre eux, qu'ils étaient
\ ieui .
Pour ma part, je ne pouvais que faire remontera nu
moifl ■ les Tint roducl ion du Platane en i i

d'après les données que j'avais p ir ci

M. Clôt lire Du val, le - 1 1 ant el dlstii n •••

,1 de la Société d'horticulture de Mëlun et de Pon»

■ bleau, poursuivant - m étude nous dit, qu'il n suite

lu « de M le prol ur G Ci lé, dé Renni

d'une étude historique, publiée récemment par M Mau-
ur la ville de Fontainebleau, que le Platane
i .• Pois en France, non
m me on le croit généralement i ourvoie,

du palais de
ta 1 mcoup pin 1 1 no

■ d du pal i

ii /

Eh bien! s'il exis lit déjà, en 1642, un Platano dans le
jardin du pala ■ de Fontainebleau, il es' bien certain
que les quatre Platanes d<> la Crau, dont je viens
de parler ci-dessus, existaient déjà également à

puisqu'un rapport d'expertise de près de deux

ans, mentionnant ces Platanes, indique qu'ils

ntdéjà fort \ieux. Lo Platane pourrait donc bien

pour la premier

Tourvoie, prés du Mans, ou à Fontainebleau, mais dans

la Crau d'Arles ou même ailleurs en Provence, car les

Plal inesdet tille et d'appare ! se lulalres Be

rencontrent ent dans la région provençale.

si on fais lit des recherchi ndies sm

plus \ ieux i '1 -tant- en Pro> ençe, mon opinion

n'oii aquerrerait la certitude que le Platane
introduit en Provence à la mêm té in-
tro luit en Eui I - 1- lire < a in-
troduction en Angleterre. \ l'appui de m pinionj'in-

uerai i i out e les probabilités suivantes Le bon
roi René, qui a gouverné la Provencede N3I a I481etqui,
prim isteet Bavant tout 6 la fois, s'occupait

auss beauc up de botanique et d'horticulture, avail doté
la l'ro\ ence de qu int ité d plantes non -

relies qu'il y avail introduits et je Buis tenté de lui at-
tribuer aussi l'introduction du Platane.

Quoique m i supposition sou purement gratuite, elle
pourrait u iurt int bien être vi aie.

LAO.

TROIS BONNES CERISES

Il ne B'agit pas ici de nouvelles variétés de cerises,
iiin- do bonnes variétés, de variétés recommandables
son- tous les rapports.
Ce Boni r i nglaù hâtive, 1" Bigan

i u de u alpurgis.
L'An r i- mvent nommée /.' yaie hâ-

te fréquemment May Duke, est un gros fruit,
ovoïde-arrondi, a p< doncule long, a peau mince, tri
parente et .l'un rouge intense et à ib ui-

aamment aqueuse, sucrée, très savoureuse en un mot.

Elle mûrit au i imencement di juin.

Cette vai I rès cuit ivée dans l'Yoi la Cote-

il'i ir, 1 1 Charente, etc

i in la cultn e en haute ti fée Bur Meris er, ou

on la -relie Bur Cerisier Sainte Lucie, pour les

t surferai en , Bpalier que les fruit -

acquièrent leur maximum de grosseur et d'iniensité de

i- .

nr moyenne, est très fertile.
Le B ion ou groi Coeurei est également
un gros fruit, mais en forme de cœur assex Irrégul
pédoncule fort et long, A peau rouge clair à l'ombre,
e intense a l'insolation ei a chair ferme, blan-
châtre, très aqueuse don t sucrée, il mûrit lin

Juin.
On cuit ii e eeite 118 toutes les form

ur n'importe ■ : ell ' de i ne \ i-

gueur et de . rende fertilité.

Le i ' de Walpurgis, obtenu en Allemagne, i

\\ alpui - Isbe g, pn est de menu, un fruit

en forme de cœur àuoi i iule grêle et de

longueur moyenne, à peau dure, pourpre foncé, marquée
de noir -ur la longueur du Bilion I ciialr

ferme, croquante, pourpre. ., eau ab m lame bu
dutée. il mûrit au commencement de juillet

Cette variété, très vigoureuse, se greffe de p
•-ii i- Merisii r, elle i le plein vent,

ii n » tête bien -arme, et est des plus fertiles

Ainsi, avec ces trois varié! •- de première qualité et de

du commencement de
juin au milieu de juillet.

Deux d'entre elfes sont 0 ini la planche en

couleurs ci-contre.

.1. FOSSEY.

LE JARDIN

Bigarreau de W'.ilp

Bigarreau .Y."

Cerise anglaise hâtive

LE .l\KM\

163

LE SERVICE MILITAIRE

POUR LES JEUNES HORTICULTEURS

Non- avons vu, dans notre précédent article il i, qu'on
avail négligé de comprendre L'horticulture dans la liste
des professions appelées a bénéficier, sous certaines
conditions, des dispositions de l'art. J3 delà loi mili-
taire. Nous aurions lieu de nous ét< Br d'un pareil

oubli si nous n'étion-i pas habitués de longue date iiun
semblable traitement en toute cin stance.

Il vous semblerait, n'esl ce pas, chers lecteurs, qu'une
industrie qui, d'après les statistiques de l'ôminonl direc
teur de l'agriculture, donne lieu à un mouvement d'al

faires de 6 lilions de francs par an et occupe

;," m personnes ichiilVrs qui -"in probablement plu-
tôt au-dessous qu'au-dessus de ta vérité mérite quel-
ques encouragements '

Eh bien I détrompez-vous. A part quelques personnes
éclairées, qui ont suivi vos travaux et ont apprécié vos
efforts, on a estimé jusqu'ici, en haut lieu, qu'il n'était
point besoin d'en savoir si longpour a faire pousser un
chou ►, d'où ce parfait dé lain pour la profession d'hor-
ticulteur "ii de jardinier,

Ah '■ si ceux qui pensent ainsi savaient quelle somme
considérable de connaissances théoriques et pratiques
il faut réunir pour l'aire un bon horticulteur ou un bon
jardinier, ils changeraient certainement d'avis.

Ils i^iiurent probablement m11" iviito de nos jeune?
gens part chaque année pour faire un stage à l'étran i
afin d'j étudier les meilleurs pro édés de culture et de

se familiariser avec la lang les pays avec lesquels

nous entretenons des relations commerciales -iu\ ies.ce
qui l'ait que nous sommes toujours bien renseignés sur
cequi se fait au dehors et sommes toujours préparés
pour la lutte.

Mais à quoi bon récriminer? Tout ce que l'on pourrait
dire ne changerait rien à la situation qui restera tou-
jours La même tant que les intéressés, eux-mêmes, ne
feront pas le nécessaire pour se garder leur place au
soleil.

Tenez, voulez-vous une preuve que le tableau n'est
nullement poussé au noir? Jugez-en.

Jusqu'ici, des jeunes dessinateurs de jardins qui, sui-
vant nus conseils, demandaient à prendre part au con-
cours institué pour les ouvriers d'art et dessinateurs
industriels, pouvaient ne faire qu'une année de scr\ ice
militaire s'ils subissaient avec succès les épreuves de
l'examen. Quelques-uns ont pu bénéficier de cette dis-
pense. Mais, aujourd'hui, cette poterne, qui n'était
qu'entr'miverte. est complètement fermée si l'on doit
s'en rapporter à la décision prise celle année par le .jury
d'état du département de la Seine, qui, sans même exa-
miner la question au fond, a refusé à un jeune dessina-
tcur de jardins exerçant réellement sa profession l'auto-
risation de subir l'examen. On a prétendu qu'il n'était
pas dessinateur industriel.

Ainsi, un jeune homme qui dessine des meubles, de3

pendu m «mines quelconques qui repro luit det

fleurs et de pi n i loiie- .m p ipiers peint- .1 le

dmii .1" ne faire qu'un an di e ; mais si

tomes fleurs et ces mômes pi inte
des études bot iniques, ou & -les repi ";
publical ions, ou si le malheureux le dessiner les

d'un jar lin, il doit fair ■ troi 1 ans. 11 n'e I p 1
dessinateur industri ■/.

C'osi tout simplement inique.

\ii-m, pour d ici' une forme aux légitimes rêve ici 1

nions de l'horticulture, ai-je proposé à l'Union com-
merciale des horticulteurs et marchands grainiers de
France et aux membres du dernier Congrès horticole
tenu a Paris, de \ oter le 1 reu suivant , qui 1 lopté

a L'unanimité :

Considérant que les diplômes accordéa aux élèves n
1 mis des grande: Ecoles de l'Etat, des Ecoles d'arts et mé-
tiers, des Ecoles des mue I eures de com-
merce, 'les Ecoles national'- d'agriculture, etc., permettent
1 s,, destinant aux cai rières libéral 1 l'in-
1 commerce, à l'agriculture, ele . de bénéfï ier des
dispositions de l'article 23 de la loi militaire du 16 juil-
let 1889 .

i ionsidérant que l'HorticuIt ire, qui
dans les catégories énumérées ci-dessus, a. t ni nul ni que
les autres industries nationales, besoin d'hommes instruits,
1 le études ne peuvent être interrompues sans inconvé-
nients pendant trois années consécutives :

Emet le vœu qu 1 les élevés diplômés de l'Ecole nationale
d'Horticulture de Versailles soient assimilés à ceux de- I
les d'agriculture de Grignon, de Rennes el de Montpelliei
icier des dispositions de l'article 23 de la loi mi
du 16 juillet Issu.

11 serait téméraire de croire qu'il a suffi de réunir sur
cette proposition l'unanimité des suffrages du public
horticole pour qu 1 l'étal de choses soit subitement mo-
difié. Hélas! ne savons-nous pas qu'au ministère de la
c.uerre on pense, et non sans raison, peut-être, que la
portion du contingent qui ne reste qu'un an sous les
drapeaux esi déjà be mcoup trop importante elle atteint
dans certains corps jusqu'à 62 et m pour cent) et qu'on
est fermement résolu à n'accorder aucune dispense nou-
velle.

Alors, on refusera sans doute satisfaction à ces braves
horticulteurs '. Il faut s'y attendre.

11 me semble, cependant, que la loi doit être la mémo
pour tous. Si l'on trouve que trop déjeunes gens, par-
mi les plus intelligents, s'en vont au bout d'un an, ci' qui
rend le recrutement du corps de sous-officiers très diffi-
cile, qu'on réduise le nombre de privilégies dans chaque
catégorie, en ne prenant que les plus méritants ; mais
qu'au moins chaîne profession jouisse des mêmes
avantages.

C'est co que Le Jardin ne cessera jamais de récla-
mer.

II. MARTINET.

(1) Le Jarrlin, 1S90, page 148.

164

LE JARDIN

ARBORICULTURE FRUITIÈRE

DE LA VIGNE

CIRCULATION EN FRANCE

des Produits de l'Agriculture eL de l'Horticulture

Cirriliirt ■iiiiltrielle.

Arrêté «iiislmrl h 23 uni 1896

Opérations d'Été
Lorsqu'on pim ille, deux

tain temp .

;'■.

è\ ni i

L'évrill i les vrilles qui se montrent

sur II
1 . une feuille, ne

a absorbent une certaine
quant détrimenl des partit irou-

■

de i r ri! ur.- | :.:iier de dit'.

PAL1SE

I leurs \ rilles onl i

d'être maintenus pendant le courant de tfin de ne

H- base par la pluie ou le venl de plus,
le palissait ai le la

ni du raisin; il
permit de gari ni le mur i ration doit

. tre n
d'abord traités, les plus vigoureux les premiers, les f

i • i au tour des bi de rempla-

cement ; il ne f.uit p r de fixer ces dl r les

iblir la taille l'anni ■ suivante,
pourr pper. Les ligatures doivi lies

au di but . pins tard, il sera bon de les serrer davaul
l. . manière di dépend de

me établie et de la position qu'ils occupent. Si
affaire a une Thomery, les sarments devront 81

mité du cordon, maintenus plus verticalement que ceux p
-
Sur un cordon vertical, les sarments de la base si
maintenus dans une position plus nu moin
leur i devront Former avec la charpente, au moment

du dl I) an.de dl I

- une direction plus vert
il la fume dvent

i définitive
.m moment du premier i

qu'au il amenés par

PIB

[tient

ini "il end Cer-

suppriment, d'autrt

■
8

i

PI :

I

I
\ . i,

I GOl l: I < > l

Comme -une a l'arrêté do 10 mars 1896, M. vi^er.
alors ministre de l'Agriculture, b adressa aux préfets la
circulaire suivante, que nous croyons utile de reproduire
ici dans bt :

Monsiei n n- Préi i i.

- Jusqu'à présent, la circulation, en France, des pro-
duits de l'agriculture et de l'horticulture était régle-
mentée par le- ai rêtés des i ; et 15 juin i

rétés furent pris au début de l'invasion phyl-
loxérique, alors que tous les efforts de l'administration
devaient tendre a empêcher la propagation du fléau qui
mena plus importants vignobles. Niais, aujour-

d'hui que le mal B'est étendu el que, d'autre pari. It -

es de la it permis de constater que le

phylli pouvait 8e propager par d'autres végétaux

(lue la \ igné, les dispo tr les arr

ministériels pré sites ae présentaient plus le même degré
d'utilité 11 convenait de les réduire nu strict ni

saire, de adre au commet le l'horticulture

la liberté d'action qui lui est ni pour atteindra

ample! développement. Tel a été le but de l'arrêté
ministériel du 19 mars 1896, inséré au Journal <>t
du 11 du même mois.

■ Désormais, tous les produits de l'agriculture et de

l'horticulture, quelle que Boit leur proveni pourront

circuler librement dan- toute L'étend lu territoire

français, -ans qu'il soit nécessaire de les faire accompa-
gner d'un certificat d'origine relie disposition B'étend
aux raisins de table et de vendange, aui pépins de rej-
et marcs de raisins. Seuls les plants de \ Igné ainsi

que les sarments, boutures et autres débris de la Yiu-ne
continueront a être soumis aux prescriptions de l'arrêté
du 13 juin 1882, relatif à la circulation en France, des
plants, débris et produits de la ' Igm

- Comme par le passé, les raisins de vendange et les
marcsde raisins, s'ils sont à destination d'arrondisse-
ments phj lloxérés, ne devront être accompagnés d'aucun
débris de \ Ignés, feuilles on sarments de \ Igni

Les artit I >,6et7de l'arrêté du là juin 1888,

relal ifs 6 la circulation en France des produits de l'Agri-
culture et de l'Horticulture, sont rappoi U - |
quent, les pépiniéi -eut. comme il a éti rappelé

haut, d'être lenus de se munir d'une autorisation
pour l'expédition de leurs produits lur un point quel-
conque de la France.

■ Gn ce qui oonoerne les expéditions h l'étranger, il
est utile de taira remarquer qu'elles ont étésimpli

et qu'aux tenue, dl- la di it du |5 avril

ingl Illre la l-'railee. l'A 1 ii-nia- Ile . I \l|l lielit'-

Hongrle, la Belgique, l'Italie, le Luxembourg, les i
Bas, i'- Portu erbte el la Suisse, il n'esl plus

■ ■ de faire ai c impagoer d'un oertiflcal d'orig

les expéditions de plante- ., l'étranger . il suffit que les

gui eut -m- les listes publ
tuui de l'article 9, chiffre 6, de la convention de Heine,
lesquelle soins du Minii

LE .I.UthlN

163

de l'Agriculture. Les intéressés peuvent b'j IWre inscrire
m adressant aui Préfets unedeman le a cet effet, avant
l,. i octobre de chaque o n n< e
« je vous serais obligé, Monsieur le Préfet, de m'accu-

Ber récepi lo In présent ru 1» ire dont vous vou

bien porter les instructions à la connaissance de vos
administrés par tous les moyens de publicité il mi vou
disposes. ■■

/ ■ Ministre de l'Agriculture,
i \ h.l.K. »

Une maladie du Bégonia Rex

, \l BÉE PAU UN Ni MATOD1
L'HETERODERA RADICICOLA (Il

Vvanl de donner un aperçu sur la marche générale
de l'affection, ainsi que sur la nature du parasite qui
l'occasionne, nous croyons bon de rappeler que cette
maladie a déjà été signalée à L'attention des hortieul-
teurs-floriculteurs , dans Le Jardin (2), par M. Louis
Cappe, horticulteur au Vésinet (Seine-et-Oise).

En 1893, M. Louis Cappe écrivait que lo Bégonia

était l'objet de l'attaque d'un insecte très petit, de

forme allongée, d'abord blanc chez les jeune-; sujets,

pour devenir d'un jaune grisâtre chez les insectes

adultes.

Ce prétendu insecte aurait aussi été observé par M.
Massé (3), un amateur enthousiaste de Lagny.

« Cet insecte, disent-ils, parcourt le limbe des feuilles
en suivant les nervures qu'il pique dans sa course : les
endroits attaqués prennent une teinto terne, brunâtre,
quelquefois luisante, tantôt, ressemblant à la rouille;
les feuilles, complètement développées, deviennent cas-
santes, les jeunes feuilles sont arrêtées dans leur déve-
loppement, se recroquevillent, les tissus des pétioles se dé-
sagrègent, H une belle plan te peut, eu quelques jours, per-
dre toutes se- feuilles qui se détachent soit au milieu, soit
à l'extrémité du pétiolo. Le mal ne s'arrête pas au feuil-
lage, la plante entière se ressent de ce brusque arrêt
dans 1,1 végétation, et les racines elles-mêmes en Bouf
freni ; c'est ainsi qu'on peut remarquer, à la suite de la
ohute des feuilles, de petites boursouilures à l'extrémité
et même sur toutes les parties îles racines.

i ("est en vain que Ton essaierait de remettre en bon
état les plantes arrivées à cette extrémité. »

Comme à l'Ecole Nationale d'Agriculture do Grignon,
nous avons eu à souffrir des ravages survenus dans nos
cultures de Bégonias, il m'a paru intéressantd'examiner
de près quelques-unes îles nombreuse- tubérosités qui
s'observaient constamment sur les racines des pieds dé-
périssants.

A un premier examen, c'est-à-dire en décembre 1895,
je pus constater, a l'aide d'un grossissement convenable,
que, dans l'intérieur do ces sortes de nodosités et de
place en pbice.il existait de toutes petites poches

in Journal de la. Sooléti National» d'Horticulture <!■■ r
(avril 1896, page ffi

i) Le Jardin, année 1888, page 181 année 1885, page

i ie ps e 82
(3) Le Jardin, année 1S80, pages.

globuleuses, transparentes, •> l'intérieur desquelle
pouvais distinguer des corps de forme elliptique, munit
d'u tembi i iimii mie avec un conten uloux

:, mtre. Mais, à ce nent . o'i it là tout oe qui

in,i:\ ais dira de oe - corps ôl rangers qui a ient

nue noyés dans le tissu radiculaire bypertropti

Depuis, je fis plusieurs observât -. mai toujours

ans en apprendre rien déplu i, et oe n'est que tout ré

i , ■minent, le 10 mars dernier, que je pus me pron ter

cette foi sur la véritable cause de la maladie du B
nul Re '■ .

H B'agil là, non pas du parasitisme d'un inseote,

C ledisenl MM. fappcei M i -,■. mai-, bien aucon-

i r., ire, de ce n ima tode ou pet it a \ ers microscopiques

que l, ,11 le lllolele désigne. dcplil- Ion i! : •' m ], - . BOUS le

nom un peu vague d'anguillules, et qui vivent aux«
dépens des plantes on causant parfois dans les cultures
ie très grands domm iges.

1,'espi bservéepar moi est VHet rodera radicicola,

dont L'histoire n'est plus à faire aujourd'hui, car elle a
été très bien étudiée par M. Car] Miiller et décrite dans
un ouvrage allemand datant de 1884.

Ce némato le an a, pie nue foule de pi in tes, et, pour no
citer que les espèi es intéressantes où il B'est déjà mon-
tré, nous relèverons de l'excellente étude i\<^s maladies
vermiculaires des plantes cultivées, par M. Ed. Pril-
leux il) celles qui y sont rapportées

« Magnus. d'abord, signale ces anguillules sur le
Dodartia orientalis, puiB Greefs sur le Poa annua, lo
Trilicum repens, et diverse- espèces de Sedum.

« M. Warming en observa sur les racines de
VElymus arenarius, sur celles du Linaria oulgaris et
du Raphanus Raphanistrum.

« Licopoli. sur diverses Crassulacôes, sur la Vigne
(Vilis Labrusca), la Chicorée, le Pissenlit, La Carotte,
l'Angélique, une Euphorbe [Euphorbia Cyparissias) et
sur VErylhrina crist i-galli.

« M. Max. Cornu indiqua des galles produite'; sur Les
racines de Sainfoin, et contenant ce qu'il considéra
comme des kystes d'une nouvelle espèce d'anguillule.

« Puis M. Joberl attira l'attention sur une maladie
du Caféier, qui serait due à des nématodes attaquan
les racines.

n M. Cornu en retrouve da semblables sur diverses
llubiacées cultivées dans les serres.

« Entin. M. Franck a observé des renflements ana-
logues sur des racines de Draccena, de Coleut, de Bali-
sier, de Laitue, de Poirier, et on Lui doit d'intéressantes
expériences qui ont solidement établi l'identité des né-
matodes qui attaquent toutes ces plantes précitées . »

Nous ajouterons donc à cette liste déjà longue, les
Bégonias à feuillage ornemental [Bégonia Reoa et bybri»
des).

Les plantes malades montrent.surleursracines.de
nombreuses galles, dont la grosseur varie ordinaire-
ment entre celle d'une tête d'épingle et cello d'un pois
ordinaire.

sur Le rhisome, ainsi que sur le pétiole des feuilles, lo
mal est représenté par des excroissances, irrégulières
de forme, mamelonnées, de dimensions variables et

il Annales de la Science agronomique. Année 1885; t. II, p. 85
et mivanti -

166

LE JARDIN

simulant bientôt des sortes de chancres, par Buite de la
décomposition du I ipbié qui commence à se.

produire dans les petites dépressions.

<q décomposition ■ également dans

tubéri idiculaires, et, dans un cas comme dans

l'autre, la pourriture ne tarde juk à gagner les I
ou do la racine.
Dans une coupe de tissu ainsi hypertrophié en galle
on trouve des kystes remplis d'oeufs ou d'anguill
filiformes en voie d'éclosion.

Ces kystes ont la forme d'un petit ballon de chimiste,
mais un ballon dont le col est terminé par une tête de

: l'un stylet. C'est le corps de la femelle,

rempli d'œufs.

Les œufs b'j eni a l'mtériour de la pallo, puis

les larves écl it au dehors, en traversani

les lissus déc imposés de Is racine gonflée, pour aller
infester de nouvi aux pieds,

M. Frank a vu, au printemps, los larves pénétrer
dans les pai i ies jeunes des racines : elles s'i nfoti
plus "ii moins profondément dans l'écorce et même au
delà, jusque dans le cylindre central : puis, bientôt, le
gonflemenl se produit dans tous les points où elb

illulea grandissent et se multiplienl le
p trench] me B'hj portrophie, de façon A former une I

m m no. qui • •' la galle dans laquelle se dévelop-
pent les Heteri dera.
Les par nous, mi sut aient de 0 ,600

00, balli m et co pi is

■ de l'intérieur, de form • ellipsoïdale, présen-
' comme dimensi ,092 pour le r ind axe

pour le petit.
Et les larves i ermiculaires que nous trouvions ça i i
là voyageant dans la coupe microscopique, mesuraient,
en longueur, depu 0 jusqu'à 3 millimèi res

Enfin, nous ai eu la chance d'observei des larves

en train de se changer: les unes en femelles, les autres
en mâles, et présenter les formes différentes de leurs
dh ei - et

Le mal étant maintenant muet rapportée sa véri-
table c m~i'. il ii ■ • i j — sera, ~\<-< lors, permis de re shei
un procédé pratique pour le combattre efficacement.

M. Loui obtenu de i a résultats m

pratiquant, deux A trois fois par Bemaine, des rum
» i ■ > 1 1 - de nicotine dans Is ->-rre.
Neus croyons pouvoir recommander l'emploi des divers

m ticides connus et particulièrement du Bulfun

me qui - ' ■"' ||""1 Isma nombre de ■ as

Km imh~ cas, c'est au départ di ; on qu'il con-

viendra d'applique] les traitements, puisque c'est i ce

moment que i b avons pu Buivre l'évolution des œufs

nnk] transforme) i

d'abord, puis en animalcules sexuées mâles et femelles
ensuite, i urtout ;i l'état de vie active que nos

■ a inflrirdu traitement, car il ne faut
ublier i|'"' |r ■ melles pondeuse

tus et que, par conséquent, i

iidice
aui te toute i ■ re.

Du d pu const rva-

tlos ■ ■ d'anguil'

Iules, dans l'eau ordinaire pendant un Béjour de vingt-
quatre à quarante-huit heures, serait suffisante pour tuer
tous les individus non enkysl

Par conséquent, il j a lieu d'expérimenter, je crois,
dans ce sens, et il est à espérer qu'en pratiquant l'immer-
sion ivenablemenl prolongée des plantes infestées, on

réuss • ennemi de nus plantes

ornementales. Ce serait un traitement A la portée de
tout le monde, et qui aurait l'avantage d'être ni ■•■Miteux,
ni difficile a mettre A exécution.

M. Kiiim re< tmande bien de recourir à des plan

pièges mais c'est un procédé qui ne peut avoir pon appli-
a en horticulture ; d'abord parce qu'il fiait perdre

KiLr. 76. — Romarin ' '

dutemps, eton ne peut d'autre part songera venir cul-
tiver des u milieu de nos pi intes de Berre.

j'au cet te ani j er le procédé par

immersion ;ï l'eau i mment avec les Injections

insecticides sur des plantes pn les premiers

Bymptômes de la maladie et aussitôt mes expériences
terminées, je me ferai un plaisir d'en communiquer
les résultats A la nationale d'horticulture

Ch. Il i il \.

M iHre de ( 'on de patiiod l tle

.i l'Ecole de Grignon il .

I.\ COLTURI FUI ITIKUK \l TYBOL

(Suite)

c Organisation di la vente.— La plus grande partie
des fruits récoltés dans la vall lel'Adigeest expédiée

| M la pro-

(ï l.e Jxr.lin, nnni'-c 1886, page» 170. 1*2 il II

LE JARDIN

167

dans toute l'Auti iehe-Hongrie, en Allemagne, en Russie,
etc. Jusqu'ici, toul Le commerce avec L'extérieur est

resté entre Les mains des commissi aires de Bozi

de Méran, qui achètent a bas prii aux cultivateurs

Fig. 7;. — Edel Bcehmer

revendenl ensuite avec de beaux bénéfices. Mais il n'est
pas difficile de voir, à divers symptômes, que les pro-
ducteurs cherchent a échapper aux exigences des com-
merçants, ainsi que le prouve la création de La Société
de Méran pour L'exportation des Calvilles (Meraner
Calville- Export- Gesell&chaft). Cette société, formée
entre trois propriétaires pour lu vente des produits de
leurs cultures, peut être, jusqu'à un certain point, conr

sionnaires tyroliens, toutou vendant moine cher que
ces de

Il est m- que cette ten lance du

producteur A e mettre en rapporl dii i le con-

ommateurse mac ii bien dans LeTyrol qu'en

Prance, où la question esl à L'ordre du jo

i t-il besoin de dm- qu'à l'heure actuelle, 1 1 produc
tion française a à soutenir une concurrence sérieuse,
surtout en ce qui concerne le commerce ition?

La lutte é\ idem ment est inégale. Heureusement que le
sol et lo climat delà France offrent des ressources
assez variées pour qu'il soit possible de rétablir L'équi-
libre rompu à. notre désa\ un

S-

Fig. 78. — Kostli her

parée, pour L'organisation, aux fruitières françaises.

Chaque associé exploite ses cultures pour son propre
compte ; au moment de la récolte, tous les fruits sont
réunis dans un magasin général où ils sont triés avec
soin, classés et inscrits au compte do celui qui les a
fournis.

La Société a des représentants dans plusieurs
grandes villes d'Europe et arrive, par ce moyen, à
vendre les fruits de la communauté à des prix plus rému-
nérateurs que ceux qui lui sont offerts par les commis-

Fig. 79. — Edelrother

Description des principales variétés — Je crois
utile do compléter ce rapide expose par une description
sommaire des principales variétés, que les producteurs
et marchands de fruits ont intérêt à bien conn
elles font l'objet d'un commerce d'exportation très im-
portant.

Ces variétés sont-elles supérieures à celles que nous
cultivons communément en France? Je ne le pense pas.
mais il ne faut pis oublier qu'il s'agit là d'une question
de goût, sur laquelle il serait peut-être imprudent de
se prononcer trop catégoriquement.

En tous les cas, ce que l'on peut constater, c'est que
ces fruits sont très jolis, très avantageux pour la vente
et très estimés sur tous les marchés de l'Europe cen-
trale et orientale.

Il m'a donc paru intéressant de tenter à nouveau des
expériences qui avait déjà été faites, parait-il, pour quel-
ques variétés, mais qui n'avaient pas donné de résul-
tats concluants.

J'ai l'ait greffer sur divers sujets toutes les variétés
cultivées au Tyrol et les ai plantées dans des milieux
différents, de façon à pouvoir suivre toutes les phases
de leur développement. Je ne manquerai pas de tenir
les lecteurs du Jardin au courant de ces expériences.

Romarin blanc (Weisser !;■ . (fig. 76). — Syu. :

Wei$ser, Edelweisser. — Grosse; forme ovoïde allongée.

Il, s

LE JAUMN

I i ii- blanc-vi ndre,

Arlire '!• sur

Par

l
bonn I P

alion. Chair

re 1res fertile, pou exigeant Biir la natun
is fig. 78). — Syn

\ Co: Kosllicl

tu jaune vi
Cbaii
boni
Arbre di

l (fig. S Bohmer. — l
l ide, méplate. I '

tre l.i. min. Chair nu ; m-.-.

orom ■■ i,i . ' i

Ai i indant un ; une

l'uni n.

\ Il M \l;TIM l

EXPOSITION DE ROSES

Pour la première i"i-. la So bionale d'Horticul-

ture de France a organisé une exposition Bp

1!"

i ôpo |ue choisie, pour fêtei cette reine des fleurs, n'a
pas permis a dos grands roaiéristes de composer 'le- l"i>
capables 'le rivaliser en fraîcheur el en floriboi

qui mit été tant a Imirés ;i l'Eip niai

dernier.
Une - die de l'hôtel de la S

. l'intention des exp >s i
Trois in:i<~ i i's . apports de MM. Levêque Rothberg,
Jupeau, composés de plan ivec

bordure de Rosiers nains, compos md de l'exp -

Bition.

• Rosiers étaienl bien for s; les exposants, don!

la renommée n'esl ['lu lints

.h' prendre 'I tns leurs cultures les sujets les pius fleuris,

m explique la préseï le quoli un peu

dans les I"' - présert
L'encadrement de la telle était formé par des ' ibli
■

oduil par h' groupement d< i'-i

plus attrayant que cel btênu par lu présentation des

plant* eut ,i l'état de fraîcheur qui avait pu

m ii' maintenu a l'aide de flacons remplis d'eau, di«simu-

|. - .1 m- .il-- bolti dans lesquelles plon-

loncules il iraux .

lots 'N' fleurs coupées avaient éti exposés pjr

MM Lévéque, Rotbberg, Jupeau, Buaton, Bouohrr,

nte,

A ' un

l"t \ ratmenl h

M bet-Cocbet, l'habile i 'le

Coubi

ude 'le i liquemei

il lue plus facile -I la l'i

.u moment où elli
Malheureusement, le visiteur, l'amateur, peu Initié»
n'ont pu se rendra compte,
lctment.au premier coup d'osil, de la différence

■ ni entre 'elle ou ''lie espèce par l'exi in

feuilles, le port 'le- plantes, dont beaucoup i
peu

l'ai ml li ne noua aui oi

doute le plaisir de i n et que

nous m- p mte de plai ■

comme i in u

Chine.

/.■ gi
Tchan

/. u

Banhtiœ, i\ fleurs Bimples, originaire 'le la

■ ne .le la Tai tarie cbino
ie l'on rencontre dans la pnn n

<

feuilles don) il a

-llnll ' ir l,il I I |.

icAui a - Inali e du Tonkin.

M\l

Liste des récompenses
lie d'honneur,
kothberg - d'or et vermeil.

Buaton, mé huile d'or.
Cochet, médaille le v ermeil,
Jupeau, médaille de \ ermeil.
Boucher, médaille de vei meil,

nte, grande médaille d'argent.

A. OOURLOT.

Société Nationale d'Horticulture de France

Bel e du * Juillet Imimi

1
I.

'it au tOUl i

avons vu apparattn

■ ■ i ' Reine-M

lui d'un emploi courant

l. Pétunia, lui ai |u'il était autrel

ni transformées; les corolles ont pris nu développe-
ment extraordin une richesse di coloria

1
par la maison Vilmorin, bi riequi i
t .m t - des byb - fleurs frangées, ma.:.

hybride superbitsima var
grande fleur et a lai .-

-
tuberculeux i fleu mutées Hortulanuê Wilte.

1 ement remarquable par laform

rap-

l. iardinior du comte Poizo di Borgo, à Monlretout, a

• par lui i l ' inium.

1

goniu .-" 'h Borgo.

'

bes fris Ksempfet i di M i.' maire, de
i ird'hui ne

• l ii - - i infii m dit. bu i

osa a Meurs bleui
M I.- ■■'. . mmuni pi |u'il

86 p. 10

M Thibaut
M. I. i um Schli

• .1. us Microtlyliê,
feuillage i
ippc I " !,
ntanl bien dénie flmbrié a sa pai

l'autri n grappe

allongi

i l' Il \ it i < • i

i i JARDIN

169

Ll .lllllll\.

V 227.

\iil I 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Mérite agricole. — A L'occasion du voyage du Pn
denl de 1 1 République, A Reims, [a décoration d'ol flcie
du Mérite i > à M. Vfaquerlo! i

Edmond), b irti tulteur-pôpinié Iste n F smes (Marni
de che\ ilier du mfi ne ordr i à M. Moreau (En
\ ictor Marcelin), horticulteur a Th illois (Marne),

A l'o :casion du ooncoura agric de de Méru, la décora
Uon de chevalier du Mérite agricole a été conférée à
M. Flisseau (Narcisse,), président-fondateur de La
d'Horticulture, b Méru ( use).

Association des anciens élèves de l'École natio-
nale d'Horticulture de Versailles. — L'ABSem
générale annuelle de cei iation a eu lieu le ISjuil.

Let dernier, dans une des salles de L'hôtel de la S ti

oationale d'Horticulture de I rance.

En L'absence de M. A. Magnien, président de I associa-
tion, qu'un deuil de famille retenait au Loin, la ses

présidée par M, K. Cayeux, vice-président, assisté
de M. Lafosse, trésorier perpétuel et du Conseil d'admi-
nistration .

Comme cliaque année, de nombreuses questions con-
cernant l'horticulture, ainsi que L'association, onl •
agitées; puis des félicitations ont été adressées à 1 1 ux
des membres récemment promus dans les ordres de La
Légion d'honneur, de L'Académie et du Mérite agri-
cole.

Le compte-rendu de la situation linancière a prouvé
l'étal prospère de l'Association.

A l'issue île laséance, au milieu des applaudissements
unanimes et répétés, le Président a, au nom de l'A
eiation, prié son trésorier perpétuel, M. Lafosse, dont le
dévouement à l'Ecole et aux anciens élèves ne s'est
jamais démenti, d'accepter, en témoignage de recon-
naissance et d'affection, un bronze d'art symbolisant le
Travail. M. Lafosse. visiblement surpris et touché, a
remercié en paroles émues et la séance a été levée au
milieu des applaudissements redoubli

Un banquet des plus gais et des plus cordiaux réunis-
sait de nouveau, une heure plus tard, les membres de
L'Association.

Banquet offert à M. Schneider. — Pour fêter la
nomination de M. Schneider, le sympathique président
de 1 ii Société française d'Horticulture de Londres, dans
l'ordre du Mérite agricole, ses nombreux amis se sont
réunis, le 82 juillet dernier, chez Ledoyen, sous la pré-
sidence de notre rédacteur en chef.

Au cours du banquet, qui réunissait Les principaux
nions de l'horticulture, une croix en brillants ainsi qu'un
bronze d'art représentant Le Volontaire de Chopin, ont
été remis à M. Schneider, au nom des membres de la
Société' pour laquelle il a tant l'ait déjà et continuel a,
espérons-le, à prêter, longtemps encore, son précieux
concours.

Société nationale des Chrysanthémistes fran-
çais. — Voici le texte d'une circulaire que la Socit té

i Ihrysanl hémi ttes français i lent d'adret ser à
les semeu

\i , ,

\iiim que \ ous I a\ >■ ■ lu a la suite du

un di sa membi
in ri i complet di

h .i afin d'éviter '
• produisent trop som enl m du

nom pour des variétés distim
J'ai l'honneur de vous fa i > il. Co

lent de la Sociéti , 28, rui
■ i ii ,i bien \ ou irger de la tenue de ■

rf. Couillai un amateur qui a toute la compé-

.'i l'indépi
Je vous prie d
demi : ou, à défaut,

imaire de \ os obtei n i pour lui

qui lenr
i; dans ce répi ptoin

Je vous prie n i [ue vous b z fixé sur les noms

ouï i oui z donner a vi o iti il ions fu

\ ouloir li s - ou ii n i M < !ou llard qui

i i i ..us dira si les noms proposi s n'i si déjà

tions.

En vous con I ommandations,

aurez rendu un l la cause qui no s intéresse

; prouvé l'utilité de notre Société, a la de laquelle

vi us avez bien \ oulu contribuer.

Recevez, Monsieui i I - hei Collègue, l'assurance de mes
dévoués sentiments.

PHILIPPE RIVOIRE

X.-H. — Aux lerine- du règlement floral (art

eauté présenté i au Comité floral bous un nom
I mi déjà ne pourra être l'objet d'un certificat.

Biltniore. - Biltmore est le nom du domaine de
M. George Vanderbilt, dans la région ouest de la Caroline
du Nord.

Le Gartenflora nous donnait, dernièrement, quelques
détails -ur cette propriété située en pleine forêl da
hautes chaînes des Blue Ridges et qui est, croyons nous,
la plus grande propriété connue puisqu'elle s'étend sur
trente mille acres.

La création du parc spleiidide qui entoure la demi
itable palais, a été confiée à M, Frederick Lav Olms-
déjà si avantageusement connu par li Parc central
de New- York, les jardins de l'Exposition de Chicago, etc.

L'arboretum créé dans ce parc sera certainement l'un
de plus beaux et des plus importants qui existent.
La superficie des jardins et 'lv< pépinières est de près de
:■". acres.

Enfin, dernier détail, la propriété de lîiltmore aura
on richissime propriétaire la somme totalede
125 millions de francs

L'orage du 26 juillet. — La n
le 26 juillet dernier, entre let 5 heures de l'après-midi,
en partie dévastée par un \ iolei I

rendant 20 minutes environ, la eréicet le vent, d'une

■ peu comi ii accompagnant la pluie dilui ienne,

ont, sur certains points, causé de véritables désastres
on a pu lire du reste le compte-rendu sur tous les
journaux quotidiens.

Les pépiniéristes et lesmar hers de la région ont et

bii n des endroits, eu leurs cultures très endommagées,

17m

LE JARDIN

A Paris, les deux points qui ont le plussouffert ohl
le Parc Montsouris el le Jardin des Plantes, ainsi que
[es arbres le long du quai de la Halle aui \ins

donl une irtie ont non seulement eu leurs prin-

cipales branc s< es, mais imenl

dépouillés de I
i'.n m insouris el au Jardin d< - Plantes, nom

i l d'arbustes oni i
parle vent, qui s< a tempête el formai! des

m me un \ éritable cycli

Il > avait longti mps qu un il ne

uainé Bur noti i

ons de Pa
/incennes, Le Raincy, Bondy, Pantin el Mont-
fermeil

Canna Kœnigin (Reine) Charlotte. — Ce Canna
(tlg. 80), qui n'est plus une nouveauté, puisqu'il
mis au commerce en 1893, esl un heureux gain do
M. Pfitzor, horticulteur a Stuttgard. Nous ;i en

;i. In h n-r de beaux spécimens, a. la dernière exposition de
-. en mai i assi . dans les lots il > M - de

MM. Dupanloup et (

Voici la description donnée par btenteur :

Le l'inll.i- ■ mblable à celui d'un '.

d'un verl magnifique, A reflets bleu d'acier, 'l'un porl
.■ impael : ceti haute di

également pro la <\ ation. comme pi

ii isoler, comme plante de massif cl comme plante en
pot.

es é 'H ces, dominant m ij nitl que

ment le feuillage, forment un bouquet e gi — os

ni rouge sa lat et

bordé millimètres d'un jaune canari clair

éclatant. •

Bien que ce Cann i ne au com m< i i que depuis

i rois ans, il est déj on peut l'admirer

dant i i de jardins, Il i on aîné, M

i beaucoup de points de ressemblance.
• '\ ons dom cru ut ilo d' nom eau l'atten-

tion de ii"- lecteui - sur cette jolie va

BIBLIOGRAPHIE

. CITRON!

Raphaél de Noter, Sahut, Chouvel
père el i h. R\\ 1ère. — < »u\ raj

. _ |>rP • I I ' '

Librairie i I vard

Paris.

i en trois i'
1 ins lu zone méditerranéenne, re\ ue p ti
M Félix Sahut .

< ulture de l'Oi angei dant le nord M < liou-

tnique, i ar M He m, d
de M. Charles Rh lèi e insi mala lies

1,11.1111 li - luranti i

somme un très in tore lant traité donnant en

ur< >. de p
il ii culture d( les mi

bien ''il les préseï vant des nombi ■
u
tant d

■ ii.—
Prix i

■il

In- ! \ . i mi n SANTHI MES \ LA

grande i par V. Viviand-Morel. — 2' édition.—

Brochure in-18, de I8pa Qgure. Prix I franc. —

0. Doin, éditeur.

ii Chrysanthème.— Origine. - Classification.—
Culture, par M. Henry de Rancourl de Mimérand,
membre du Conseil d'administration de la l'hor-

ticulture d'i Irléans et du Loiret

\.,u< venons do recevoir la deuxième ni m mu de ci
petite brochure suivie d'une notice sur le Myos

Mi itanicai garden. — 6 rapport annuel de

— Volume de i illustré de très nom-

breuscs gr&y ures.

lû\ isé en deux parties, l'une comprenant les rapports,
l'auti u.les. ce volume contient, entre

autres, ui sur les di nord-améri-

i-: / iphoto* arpus .
i\ ou peu connus, etc...

Mam'ei de l'Avicui mi;, par P. Devaux. Un ( "lu me
de 330 pagi lans le texte. - Prix :

■i ir. — n Doin, éditeur.

manuel 1 it ce qui a rapport aux oiseaux de

se et de produil . leur ent re< u n, leur
|i ■ c instructions ot les soins qu'ils exij

e pour ceux qui consa
crent une partie de leurs loisirs a l'élevage des volailles
et n'ont, bien souvent, que des m - imparfaites

sur ce su

EXPOSITIONS ANNONCEES

' < oncouri temporaire a l'Exposition <l<*
Ikouen l . . • oncours

tempi l'Expositi :-

fleui ■ et aux Heur lei lions, aura

du 14 au 17 di ci mus. Lvis aux cultivateurs d L)
Gla u

Exposition d'horticulture <1 •• Hani, du 17 .m

\>re 1896. — La Sociél ura de la

ars de la Société d horticul-
ture de la Sartho, une exposil l aodra
dans i enceinti irtemental, au Mans,
du i: ptembre inclus

- .. M Brii 8

s, 104, quai il" I Amiral Lalande.

Exposition d'horticulture de Benuae( du i

e 1896. - ■ n '|iii devail e
lieu du 18 au 22 septembre a v ra lieu «i n

i .in

Exposition d'horticulture du Perrenif du

/ (895. La Sociét< régionale du Progrès hor-

i i inclus, uni

• produits de l'horticultui objets d'indus-

trie li et a

les a M Raj m n I pr< si lent, 100.
au Perreux, ou k M Lucien Patin, si

i - \r C, .m I'.

Exposition générale d'horticulture <•• <•«■

roses •!•■ Coula ilers, du f9au .'/ septembre 1896.

— i. . - rondissemenl de Coulom-

■ pruchain,

■ m objets

il aura lieu • I

demandes h.M. D
' ilo liera.

i (position de Chrysanthèmes do Bourgree,

1 ■

i Cher oi , du 1 au i !

Rxposilioi I

I
m ■ Léché, | dent,

i i rai.

LE .IAHKIN

171

/

DES PINCEMENTS DE LA VIGNE

De toutes les opérât ions d'été applicables 6 La Vigne,
le pincement raisonné e ontredit, t de- opé-

rations les plus généralisées et des plus efficaces, tanl
•m point de vue du développement des produits de
l'année que de la préparation du bois qui doii porter
les grappes de l'année suivante,

Qu'est-ce que le pincement'!— Pincer un bourgeon de
\ igné, c'esl en rogner, à l'aide de L'ongle ou d'un in. si ru-
inent tranchant, l'extrémité. Par cette opération,
lecouranl sèveux, qui favorise le développemen
Longueur de la jeune pousse, se trouvanl rompu, tous les

organes, grappes ou feuilles, situ.'', m- lessous du i il

île rupture, acquié
leiu vite un grand
développement.

L'opération a pa-
ru si avantageuse
à certains auteurs
viticoles qu'ils ont
été jusqu'à dire
qu'un pincemenl
bien appliqué pré-
parait une prévi-
sion double de 1 6
coite.

A quelle époque
doit -on pina r '
Comm 7i I doit-on
faire cette opéra-
tion ' — Le mode
de pincement le
plus préconisé est
relui qui consiste à
rogner le< bour
geons à deux feuil-
les au-dessus des
grappes ; l'appli-

cation doit en être faite, autant que possible, avant la
floraison

se bornant à l'emploi de cette unique méthode, l'opé-
rateur est contraint, pour commencer ce travail, d'at-
tendre que les jeunes bourgeons se soient développés à
0'"25 ou 0m30 au-dessus de la dernière grappe, et. comme,
à ce moment de l'année (juin), la végétation de La \ igné
est très active, il s'ensuit que la période comprise
entre cette date et la floraison est très courte; il arrive
souvent que le temps l'ait défaut pour la terminer avant
l'épanouissementdes fleurs; on aè supporter, dece chef.
un retard très préjudiciable a la production.

En lss-.', ji mo vint a l'idée de chercher les moyens de
prolonger la période d'application de ces pincements
efficaces en basant mes vues sur des considérations
d'ordre physiologiques et organographiques dont je ne
parlerai pas ici (i).

(I) D.iii> un auirr ordre d'idées, cette même année, j'obtins des
résultats surprenants an point de vue du maintien des grappe ni
des ceps faibles taillés trop longs ; ces résultats furent con

au Bulletin de l'Association des anciens élèves de l'École ni h

d'Horticulture de Versailles, année I r, p je n'entrerai pas
dans de plus amples détails ici sur ce fait fort Intére ani pour
nr pas sortir du sujel nui imm intéresse.

I

Fi g. 80
Canna Kcenigin ( reine) Charlotte

Partant de là, je fus amenée pratiquer le pincemenl

eons de très bonne heure, c'est-à-dire au ma

menl même où, le mamelon, formant la dernière grappe,

se montre distinctement au sommet d m qui le

porte; à cette période de végétation, tes bourg - n'onl

pas plue de 0 10 Cette me insiste à supprin

sur la grappe, L'axo du I rgeon en enlevant la feuille

qui accompagne celle-ci; ce pincement, très rad cal
nous donna d'excellent résultat

En i 3 je l'avais
pi itiqué ça et la
dans Les -en

l'Ecole n.it aie

d'horticulture de

■ itam-

ment sur des Bou-

dhng , Graa
Sainte Marie d'Al-
canla ra,l 'liasselas,
etc. ; pai tout
résultats furent sa-
tisfaisants.
En 1884,

c me sous - clief

à la secti le<

primeurs, je pus
me li\ rer plus en
expé-
riences . Durant
cette végétation ,
on put constater
dans les serres et
sur presque tous
les espaliers a l'air
libre , dos bour-
geons do Vignes à
i'pes termina-
les, et que mes col-
lègues, n'en con-
naissant pas la
cause, attribuaient
a un accident sur-
venu dans le déve-
loppement du bour-
geon (2).
\yant à plusieurs reprises consigné mes opérations
: mis les rapports de quinzaine, j'eus m fournir de (dus
amples explications à l'eu M. Hardy, notre regretté
directeur, qui, devant les résultats, approuvama façon
de faire en spécialisant cette opération, ce qui sanc-
tionnait pleinement mes vues.

En 1886, je continuais mes essais sur des Meuniers
aux environs de Meaux ; en 1887, 1888 et 1889, j'appli-
quai ce pincement à Reims où l'opération, contestée
par les uns au point de vue de la valeur du fruit, n'a
imais laissé de doute à personne sur les effets quelle
produit sur le développement des grappes et le bois de
remplacer

-■■ni
au Bulli tin de r Association des an
horticulture de Versailles, année 1887, p. :<•

172

LE JARDIN

En des

1h.it .hum trail ma lr nu

du 5 octobre 1892 du Jardin, "ii p

,t mi long boia de longueur, p ■

plu- ippes donl li longueur di

plus grande qui' le bourgeon qui La p

En l- '.'. M. PauletCouvreur, .le Rilly-la-M
ini' prêta -..'i . pour l'étude .lr .■(■ pincement an

l'appliquant Bur une partie de - m vignobli
lr- ré8u!1 ii< furent sanctionnés par une application nu
urigny, faite sur une surface de plus ilo
nombreux \ Lsiteurs .un pu a Im
Mal lr pincei

loin .1" : i de le su

t.. in ttuti ■■ itemonl iol pour en pr<

application.
Le ainsi pour point de départ, je lui en

titue d'autres au fur et a mesure que 1

: m- lr pincement normal, a
deux feuilles au-dessus des grappes, généralement
connu et appliqué.

I . BONNET.

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE

Nouvelles observations sur la conservation
du raisin par la vapeur d'alcool

Nous avons fait < naître l'an dernier, un moyen pra-

tiqui cuir l'envahissement des fruits par les

moisissures el d'éliminer ainsi i les causes qui on

entravent la consen ation ap olte.

i e bénéfice qui peut ri-sulter de *.>n applical

subordonné au mlsi I l'altérât ion

des fruits, noua l'avons recommandé, tout -<■• cialement,
pour la conservation do i leur intervention est

uliére m redoul

Rap ne leproi

i cueillette, dans une atmos-
phère chargée de vapeu -

ditioi mant dans un i

limité, en même temps qu'Un récipient ou i 'nant

une quantité com en tblo d'al I

Il ii ut indispensable de reprendre ■

S'anot, directeur de l'Éc de nationale il'Hor-

ticult m-.', d'avoir pu, ei lettre A l'expéi

une quantité plus impi n.

que, .1 1 n - les premii

.ii bout de deux mois, quclq

Il plllp.l

meilleur*
i lieu n.

, i qu'il en oit, i •

..ni. ni dé
■

critique,

'iri.lll >li ;

Ail - déjà exposé, noua al disons, dans

.1 ; liques
iiii'in. d'une coud

oin ' el munis. Burl'un edea (aces, d'une porte pleine

en b - compartimen I iblia duos uni

de l'Éc de d'Horticulture
cimèt - environ.

Or, là. où, comme l'an dernier, noua avons exposé de
dent cylindrique de 0 oenti-
■ .h un n-.' les raisins sont demeurés de ti.ut.'
beauté et lem taoeur n'" tubi aucune ail Mais,

dans les compa où nous avons introduit 3 ou 3

ration Je l'alcool était double ou triple, les raisins ont
acqu qu ? el ont pris une

teint ire.

Notre procédé ne peut donc conduire au but désiré que
m la proportion d'alco dm p i- une

limite, el il tire aa raison d'i re de ce que celle qu
suffisante pour entraver le développement des moisis-

eur du raisin.

La difficulté essentielle de son applicati ion

donc a dêt irminor la section du vas3 dans lequel l'ai
ili.ii être exposé. Il est nécessaire de procéder a
détermination dans chaque situation particulière
la surface d'éraporalion de L'alcool doit varier, non
seulem in I .1" l'enceinte A la

erv ation du : avei la n itu

ses p li qualité de la Permet ui e pi enfin

ration .lu liqui le aleo ilique empl
Toutefois, i . idil ions dans les-

quellci nous nous pi i ions rcindrj be me mp

limites du i Itonnement .

i i qua lana le vase de Bect ion

déterminée n'a qu'une imp >rt inc

plus elle - >ra faible et plu* elle de\ r.i i

iivelée souvent. Dans chacun .1 1 nos c parti ments

m'iui roduis ins que ub >s a la

pi n. .us l'i'ii ouveloi ion tous les 3 à 10 jours

environ.

En ce qui concerne l'enceinte, on doit s'attacher
clore • afin de réduire la dépi

en al Iques personnes ont obtenu d'excellents

itilisnnl simplement une malle ordinaire
poui
de pi i un de conserver, a peu d

I. eau. 'Mil! -m pour

l'hiver.

i i durée de la i it Ion des fru ul or-

donnée! n la température du loi

lempéi atun Btre aussi peu élevée qui

h elle dépend, en effet, l'a
vitaux .1 ml les cellules du fruit continu e Le

lie i-t qui aboi i la mat u

complète, puis s la dés ■ . ure.

Nous avons «lit. l'an dernier, qui
sur un lit de frlsuri tlon peut l

adop aconvénionl poui peu volu-

mineuses, mais il ispen Ira les j»i ;i -

\. PETIT.

Chef il" i

LE .lAlthl.N

[73

QUELQUES ROSACÉES INTÉRESSANTES

La famille des Ri i i plu I

ai eepl I Rosacées proprement dites, Amj gd iléi

Pomacées), comprend, outre de i bi euse lïé

quemmeni cultivées el sur lesquelles il no reste plus

rien .1 dire, quelques plantes ne iinues que l'on ne

intre que rarement dans les jardins, el qui, cep
dant, ne laissent pas que de présenter quelque intérêt
il m est ainsi du Poirierde Bollwj lier, du Poirier à feuil-
les de Pommier, du Cratœgus lobata, du Rosici n fouil-
les de Chanvre, du Chamœbaliaria Millefolium.

1. — Pirus pollwilleriana.

Sous le nom lègèromonl incorreoi de P. pollwilleriana
(il faudrait dire Bollwylleriana), se perpétue, dans les
jardins botaniqui s, depuis j > I < j - de trois siècles, un arbre

dus remarquables donl l'origine certai 'esl pa

a,b olumeni connue, lean Bauhin . en 1619, dan
Historia planlarum esl le premier ip'1 en ail parlé avec
quelques détails.

C'est, dil il, un arbre élei é, I rêi pare el nui n'existe
que dans les jardins des Seigneurs de Bollwyller. Ses
feuilles tien neni le milieu entre celles du Poirier el
celles du Pommier el se rapprochent surtout de celles
de l'Alisier. Elles sont blanches et laineuses en d ssous,
d'un vert Bombre en-dessus et plus ou moins loi

leurs forment <\r> ombelles fournies comme dans
l'Alisier el Bont plus petites que oeil os du Poirier. Les
fruits, qui ont laforme de poires, sonl rougeàtres, taché
de blanc et à chair ja ■

Telleest, dans ses grandes lignes, la description donnée
par i. Bauhin.

Ce qui frappe en effet . a première \ ue, quand

e en présence du Poirier de Bollwyller, c'est le porl
de l'arbre qui est plutôt celui d'un Alisier que d'un Poi-
les rameaux sonl d'un pourpre noirâtre; les
Bcions cotonneux, les feuilles profondément dentées, flo-
conneuses en dessus quand elles Boni jeunes, laineu e
el bla nches en-dessous à l'éta I adulte.

Quelle peut être l'origi le ces singuliers caractères '

llvientde suite à. l'esprit l'hypothésed^ine hybriditédans
laquelle l'Alisier {Sorbus Aria) doit entrer pour une large
pin i si, ;i cela, "M ajoute la forme du fruit qui est exac-
te ni celle d'une poire, le goût qui est aussi celui de

ce dernier fruit, on ne peut guère hésiter plus long-
temps a voir dans le Pirus Bollwylleriana le produit
d'un croisemenl entre un Alisier et un Poirier.

L'hybridité semble encore évidente d'après ce fait que
les pépins y Bont forl rares : 150 fruits examinés minu-
tieusement par] aisne ne lui on1 fourni que 13 pé-
pins bien conformés. Le semiseffectué, par ce même bota-
niste, lui ii fourni quatre types assez différents l'un de
l'autre varianl de la forme à feuilles très rotmiueu <
rameaux inermes à relie dans laquelle les rameaux Bont
épineux avec des feuilles glabres sur les deux faces.
mieux dire, Le semis donne naissance à deux états ex1 rê-
mes ayant les plus grandes affinités, l'un avec l'Alisier
et l'autre, avec le Poirier.

356 fruits examinés plus tard ne renfer ieni qu'un

seul pépin bien conformé. Il n'est pas inutile d'ajouter à
cela que. 'I ii ii s les vieux arbres, l'écorce esl lisse e1 grisâtre
comme dans les alisiers et non crevassée, comme on la
\ oit habit uellement o liez les Poiriers.

Le Poirier de Bollwyller présente donc cette partit u-
larité intéressante d'être un hybride qui, depuis 3 sièi
a conservé ses caractères spécifiques avec une persis-
tance absolue. Bt-il nél Son origine est-elle natu-
relle ? Est-il le produit d'un croi ement opéré par lo main
île l'homme? Autant de questions auxquelles il nous esl
impossible de répondre. Uest cependantdigne de remai -

i| iu'od n'a jamais rencontré de croisements analogui

dans tes forêts où les Poiriers et les Alisiers poussent
dans le voiainage l'un de l'autre, tandis qu'il arrive de
l rniivei'des produits li\ brides entre dh erses espèci sd'Ali-

ot de Sorbiers! Sorbus aucupariaei s lria,S.A
s. torminalis),

i !e qui i 1er du l 'oirier de Bollu > lier

ce n'est pas seulement I

et de mais c'i i n-

tale. s"n feuill i se ; il

ite ombelles Je (foui

j.llll '.' llIl'S.

luisent lo pi effet el ?ont b la rigueur

. omesl ibles ; l'abon lan ! iquello il elop

penl permettrait de les utiliser pour la fabrication du

i En un i. le l 'oirier do Holl \-} lier mérite d'être

plus fréquemment cultivé qu'il no l'esl : sa place
toute mari ôi uet - et dan i li p

i i îmïi re.) P. HARIOT.

LES BONNES VIEILLES PLANTES

Xl.lll
PANCRATIUM ILLYRICUM
je possède, dans un de mes jardins, i Saint-Maurii

quelques I fes d'une admirable plante rustique, qui

jamais n'a souffert de nos hivers du Nord
C'est le Pancratium illyricum, aux Heurs blanc de

neige el au parfum délicieux, il esl rare de le re ni

dans les jardins, même ous un ciel plus - lément. Aussi,
chacun de mes visiteurs s'extasie-t-il a la vue de ces
belles Amaryllidées de pleine terre. Le feuillage est
d'un beau \ erl - lauqu i I rè prononcé : la plante a le
port d'un Clivia. Les Seurssoni charmantes de forme;
elles Bont d un I ■ s beau blanc, quoiqu'en disent les au-
teurs, ei la collerette, qui relie les étamines, est bl
diaphane.

Les six étamines, blanches comme le resti !

d'or a la base : l'ensemble de la fleur est presque ai
remarquable que chez les Bplendides Hymenocallis de
«■vie tempérée, i e pistil blanc est arqué : il semble qu'il
Be penche vers une étamine, et cependant, comme chez
le plupart des Heurs, il est placé pour gêner l'auto-
fécondation.

La hampe s'élève a 10 centimètres elle supporte de
six a douze fleurs, en ombelle parfaite. Ces belles fleurs
i tendraient une place prépondérante d i I arnitures
florales.

La culture de cette plante a oignon n'est pas difficile
u faut planter les bulbes très profon lément, dans une
terre légère, sablonneuse, à l'exposition du midi.
L'agrément de cette culture, c'est qu'on peul laisser —
et on doit le faire de pi ; les plantes en place,

sans y toucher, pendant six à huit ans. Vu bout de ce
temps et en octobre on pourra arracher les Panerai
les diviser, les replanter de suite dans un autre endroit
du jardin, a semblable exposition. \ la rigueur, on pi ut
rver les oigi - à l'état sec, à l'abri du froid, dan-
un cellier par exemple, el ne les planter qu'en mai
il esl prudent, sous notre latitude, de couvrir ces

plante des feuilles, nme on le l'ait pour les

Montbrelia crocosmiœflora.

Chez moi, '"est, avec ces dernière- plantes que le
Pancratium illyi •• um ■ imarades.

Ad. VAX DEN HEEDE.

(i) i, uni est dérivi e 'in 1 1 c

•■' i aient dans

17'.

LE JARItl.N

CULTURE DES CHRYSANTHÈMES

COMME PLANTES SPECIMENS

e multipliée tous les
mis, si on désire obtenir des fleurs de forme pari

sur les vieui pie Is, les fleurs deviennent de plus eo
plus | malgré 1 1 suppression d<

nom -..m- liicn entendus, il e-t

l'on obtienne d'aussi bons résultats que sur des jeunes
plantes. De plus, les vieux pieds s.uii i m irnis

de feuillage .1 la base, ce qui est disgracieux.

1 nous a 11 !.• ne .1 p irler de l'époque du boutura
h- obtenir des spécimens comme j'en possède quel-
ques-uns mtes .pu ..m .!.■ :

fleurs (1). il faut bouturer de très 1 ne heure, en dé-j

ccmbre; pour les autres, en jan^ ier-février, c'esl

On choisira des boutures vigoureuses, provenani do
plantes en bon étal de - mté. Pour les obtenii
la floraison terminée, on rentrera les plante- porte-bou-
tures -..11- châssis, ou en serre froide el on rabattra lesj
.1" ..h 15 cenl au-dessus du sol des i».i -

Pendant l'hiver, les planl mettronl des pou qui

ironl .. la multiplication, au printemps.
Les boutures faites, on les repique séparément, il

le diamètre. < in les plac ■ ensuite sur
une 1 mde de en( à l'éto

jusqu'à la reprise.

- est ■ impiété, on transporte les bou-

turessou froid, en ayanl bi l'aérer le plus

Me, chaque fois que le temps le permet, 1 r éviter

l'étiolage el l'excès d'humidil
Il 3 , comme mode démultiplication, li .li-

■ iflfes el le serais.
Le premier moyen n'esl employé que pour prop

les plantes de tinées à l'ornementati les massifs.

Quanl ..11 je ond il esl surtout mis en pral ique pa
spécialistes du Midi, qui créent ainsi, tous les ans. un
certain nombre de 1 ai iétés nom Biles.

Pour les amateurs qui veulent essa mode de

multiplication, voici comment il faut opérer Le semis1
doit être fait de très bonne heure, en février. On sème
-m- e.. ii. -lie en teri inee ou en serre, el les jeunes pi

ubir plusieurs rempi de bons -..ms.

les plantes peuvent fleurir la même année.

Tour revenir auxjeunes boutures, nous dirons qu'une
fois bien enracinéei dire une fois que l<

garnissent bien les pari de* pots, on proci le au pre-i
mier rempota

Leprei r rempotag fait dans des pots .1. 1

irre destinée à ce rem]
façon Buivanti

on, bien décomposée (loain di
à défaut ;

Ro terre franche 1

ailles 1/3;

Terreau .l< iche 1 3 :

1 m peu de sable blanc.

il est .1 une grande Importance de donner un bon il
aux plant

\u bout d'un 1 temps, les pots sont pleins de

racines, il esl temps de procéder au Becond rempotage,

qui se fait, celui-ci, dans des pots de 15 a 16 centimè-

■ rre que précédemment.

Seulement, ici, les plantes doivent être un peu plus

m s leurs 1
Les nt à arroser avec modération, sur-

pendant la première période de rempotage, afin
d'é\ Mer 1 1 chlo 1 aérer le plus possible.

Quinze jours après le rempotage dans les pots de 10,
les plantes subissent un pincement 6 10 ou 15 cent,
au-dessusdu pot.

nps après le rempotage dans les pots de

1 les plantes Boni bien enraci - dans

la n tu relie terre, u les pinc m< de nouveau a : I

feuilles.
Ces diverses opérations nous conduisent à la fin de

mi au commencement de juin, il devient nécessaire

depr. 1 der r. rempotage, qui s.- fait dans des

et même 0 3 1 de diami tre, suivant
la force des plant
La tei rc employée esl la mèm em-

différence cependant, que la propor-

11 le terre doit être plus fi

1 a ■ ondition essentielle de ce dernier remp
le drainage qui de tabli Bur une épaisseur do

Le rempot ige terminé, les pla dans

un endroit très aéré, le milieu d'un carré pai exemple
el les plantes très distantes les unes des autii
1 - pote sonl ■ nterrés de façon à ce qu'ils ne soient

p n- les grands 1 .-ms.
Le plus grand soin doit être apporté au tuteurs
pour que les branches Boienl distancées les unes des
autres, et pour donner à la plante une jolie forme.
m- doit garder que le nombre de brandies ni
n former la plante et les branches les plus
faibles sont supprii

Pour avoir de grandes fleurs, on ne doit laisser
qu'un bouton sur chaque rameau : les boutons latéraux
doivent être supprimés pour ne laisser que le terminal ;

n ne doit pas se (aire en une aeule fois,

mu- Lieu successivement et h mesure que les boutons
au mu t a. | isseur d'unpois, de façon à ce que l'on

puisse facilement les saisir,
Pour conserver un beau feuillage bien vert, il est né-
, re .le veiller 6 ce que les plantes ne souffrent ja-
mais de la so 1 En les n. I el les laissant faner

plusieurs fols de -une. -1 certain de \ < >u- le feuillage

■ les plante- jaunir, puis disparaître.

Arrive .1 la tin d'i t, la nourrit Ul 1 DUO dans

|e< pot - co ieni ant a s'épuiser, ! oit

il est nécessaire de pousser les plaine- -1 l'on veut obte-
nir une très belle floraison . il devient .1 ■ urgent d'a-
voir recours aux engrais liquides

1 m mettra détremper, dans un tonneau, un des engrais
suivants, (celui que l'on pou ; le plus

lëmeni 1 1 se de \ àche, m " ins de

cheval on de poule.

Au 1 t do 8 s 10 jours, L'engrais ion Bmployer,

1 m di ■ pour ajouter "i\ eaux d'arro

.•t en ne- petite quantité, une mis parsemai l'abord,

LE JARDIN

rsANTHÊME Viviand - Morel ' Planté spécimen >

I.F. JARDIN

173

ensuite deux fois Mais il faut surtout so méfier d'en
trop mettre.

Dans les prei rs jours d'octobre, il sera bon de

prémunir contre la gelée, car les jeunes boutons

ensibles el seule gelée peul faire perdre le

fruit .in i ra rail de toute une ann

C'esl le moment d'installer les plantes le long d'un
mur au midi, de mettre, au-dessus, des châssis sup-
portés par quelques pieux, el de jeter, pour la nuit, di
i ;ses dessus el de> aot,

Il serai I préférable d'avoir à sa disposition une bonne
serre hollandaise, exposée du nord au sud afin qu'elle
reçoive le soleil toute la journée, pour 5 metl 1 1
plantes el l'on pourraii en jouir ainsi plus longtemps.

En rentrant lea plantes en serre, il est bon de donner
quelques soufrages afin d't'\ iter le blanc.

La culture des Chrysanthèmes en forme buissonnante
que nous venons d'indiquer, ne B'apphque pas â toutes
les variétés, quoique, avec un peu de pratique, on puis r
les faire seplier tous à ce genre de culture ; il est préféra-
ble de l'une un choix parmi les variétés de nature naine.

Voici quelques-unes des variétés les plus recomman-
dâmes è ce poinl de \ ue :

Florence Davis, Louis Bœhmer, Le Vrac, L'Isère, Le
Gui rs, 1/ John Eyerman, John Thorpe, Alfred Chan-
trier, William Lincoln, William Tricher, Elaine, Le
R m, Enfant des deu c Mondes,
Souvenir de petite Madeleine, V. Freeman, ^/m, Sosie,
\ an-den-Heede, Jules ( 'hrétien, Etoile de Lyon, Viviand
l/or / (voir la planche en couleur), etc . etc.

Imateur passionné des Chrysanthèmes, je n'ai pris

p ■ guide dans cet article, i|"(' l'intérêt que je porte

.1 tous les cultivateurs de ces belles plantes.

j'ose espérer, et ce sera lama plus douce satisfaction,
qu'ils y trouveront le< éléments suffisants pour mener à
bien la culture de leur plante fa voi tte

/.. LIONNET.

CULTURE POTAGÈRE

CHOIX ET CULTURE DES PORTE-GRAINES DE CHOUX

Les variétés de Choux les plus productives perdent
rapidement leurs qualités si on n'apporte pas un son
tout particulier dans le choix et la culture des porte-
graines.

Cette sélection des porte-graines est, d'autant plus
nécessaire que les Choux, connue beaucoup de Crucifères,
s'hybrident facilement .

Pour obtenir de la graine qui reproduise fidèlement

la variété que l'on désire cultiver, il ivient de placei

d'abord les différentes satiétés à une distance asse
grande, ou mieux encore, de ne cultiver que des pot te
graines d'une seule variété sur le même terrain et dan
la même année.

i lomment doit-on opérer pour faire un choix. judicieux
des porte-graines?

On peut procéder de différentes manières suivant
qu'il B'agit de variétés de printemps ou d'été,

Pour les Choux de printemps, on marque les pie i

que |,i pomme est formée. Cet pied - 1 oir nue

.eiie valeur, doivent être hâtifs, prt inter une | me

bie i développée et de belle forme, autan I que p
m- feuilles inul iles ou i rante

de la pomme

\|ip ■- avoir récolté ce qui est néi lire i i

ommation, on laisse la i ige du Chou en terri

avant Boin de couper, à quelques centi très de leur

. dnl d'inserl ion, les feuilles qui restent, Le ié\ eloppe-
niriii de bour reon

ainsi favorisé. Quand ils uni atteinl une longueur de
0m15 environ, on Les enlè ■ i\ e< un I - ;ment de la tige,
puis on supprime les feuilles àla base el on repique à
l'ombre comme s'il s'agissait de boutures

Au printemps, on repique une seconde fois ces jeunes
(liants a 'i " i en tous sens, on les tuteure et, dés la flo-
raison, mi pince les extrémités des inflori nées.

Quand les fruits sont jaunes, on coupe les tiges
que l'en suspend dans un local bien aéré, et, lor
les fruits sent secs, on en sépare le- graines.

Les porte-graines de Choux d'été sont obtenus tout
itnploinent en transplantant les tiges le long d'un mur

cposé au nord, pour les mettre ensuite en place au
printemps. Il n'est pas nécessaire de les bouturer.

Les <'hou\ d'hiver sont sélectionnés de la même m i-
nière que les précédents, mais on lusse la pomme qu ■
l'on fend, après la transplantation, pour laisser sortir
les ramifications florales. Il faut supprimer toute- le
feuilles qui jaunissent, afin d'éviter La pourriture de la
plante.

Culti \ o-1 on les Choux sur uni' assez gran le étendue î
<ui a alors avantage à opérer de lt façon suivante poui
obtenir des porte-graines de choix :

On sème, en août, à la volée, à raison de là5 leilos de
■raines à l'are. Le plant est repiqué eu pépinière a
o"Kt ou 0'"15 en tous sens, quand il a plusieurs feuilles.
Parfois aussi, on se contente do mettre en place, deu
trois mois après le semis; les Lignes sont espacées de

50 ;i0'"60 et les plants, sur ces lignes. deOm40 à 0 15
i es façons culturales consistent en binages et sarcla
exécutés au printemps; les pommes qui se forment
doivent être coupées, ce - int alors les bourgeons venus
latéralement sur La tige qui porteront la graine, au lieu
que ce soit le bourgeon terminal.

i in coupe Les siliques vers Le mois île juillet, i\r< qu'elles
onl pris une coloration jaune, on les réunit par poignées
ou petites moyettes.puis on les fait sécher pendant une
huitaine de jours, après quoi, on les bat et on recueille
aveesoin les graines. Ces dernières sont ensuite vannées
pour les débarrasser des corps étrangers auxquels elles
e trouvent mélangées.

En culture p i comme en grande culture, on a

toujours avantage à récolter soi-même les semences.
On a ainsi la certitude de ne semer que des graines
authentiques des variétés que l'on désire propager.

HENRI BL1N.

176

LE JAHIMN

Exposition internationale d'Horticulture

DE DRESDE

Avec la \ ie :
lain que de parler <ie l'E
Le Jard i . ne peul pas

grau

■vinc.

.

suburbain, d par-

-
Palais de

.
ni r.
M i de ce 1 •

Il .lu

t> 'abriter dans ; nnexee et sern •

jardin

ut.
I. J imprenail plu

I -

icls.

ilteurs, un L'ra:i.l nombre d'entre i ux

nncmeni de l'Allemagne 'In N
île la I ; ;

I.
ipporl provenait de l'im
\; M. T. et J. fi
lui seul, uno I

liarmante
petite va. i

\ i nii s, n cniar-

M. Petricl I loi

:nt. repn
menl la Franco. M M l 'eeti i -, de 1 1 une

\ i en forl ns.

MM S St-A \ _ plu-

-

I

bardl S D l. - t

■
: Duval,

Brfurt, p

:
.-il 1 1 11 r-»- n ' r tln

rquable loi de doi If. G El

leur, a Blutl

P en (leurs de .M.

I I !

I

M \ berl

M i; w , i .

fleurs, p: m Max. Wagner, horticulteur, à

!

til 1 If M. Bal Bel je, de

quable collection de Primula S

M M t S i'n . borti-

les Cinéraires aux

MM. K. Ii mary, enfin un «roupe

- «l'une culture extra irdinaire,

■ lont le n ne lui

pas me

N is an ms là i in qui va Bembler loi

bien qu'elle soit très courte -
innombrables apports de l'Kxi lilion N i'1 ne

inan-
irler d'une
innovation, il s'agit d'un Diorama qu'on pourra
.

il. — A , • Bfl ;" i . sj ii tfia il •••

Le spectateur, < n entrant dans
milieu d'un kiosque rim-

!

i r'$ crimson ratnbltr, remarquable

Au premier plan, un bassin ■ .. ■ tu en

dron H P

■Vnrs,

hion heureuse, au
de verdure*. L'impn

I liar-

maui. amusant, une ibile-

. rchl-

N

r le roi de
aercioments pour le blen-

'

i i .r M li B( .

m de la Société d Horticulture di 1 1

If. A bel! - Borti-

l

LE JAKMN

177

çais, s'esl chargé, lors d'une i dans une impri

au nom do la amille

horticole fi tins de leur cordia-

lité etdo constater l'amélioration, :| puissance de

cette branche 'le l'Industrie allemande. A nous de

Fig. 82 — 1 Led\ rap{

de l'exemple, d'eni ij er n is ieuni gen i i n Ulen

Bur ce point, je mes col

nt : A bon entendeur s;ilnt .

J, SALLIKR.

L.\ COLTURE MllTIËIi Ail IÏB0L

(Suite et fin) (1)

Kai i : m i: Ba iimi n — Syn. : Pomme de M al-

loue, Manluaner. \~sez grosso. Forme ronde méj

Fig. 83. — Mader's Taubenapfel

Peau jaune verdâtre. fortemenl lavée de rouge foncé. Ghaii
un peu tendre) sucrée, un peu parfun Q té bonne.
Arbre très rustique, se plaisant presqu'en tous les sols.

(l l.e Jardin, ai pages 180, US, 151 el

TlBOl ni Si i i .

1 ;

roux un I

de ju Q nne.

itir la na-
ture du sol.

En Gros-

seur moj enne, Forra i ment

I i ((OUI lll!

cannelle.

Vrbre prospéronl surtout dons le rliles pas

Madbr's Taudenapi - Syn. : Schtatlcrer. —

i vole.

i ■ , nd bl im vi rd tire, Ibrti m car-

iiiiii i un pou tend Q

nne.

^rbre peu fertile, dema ne bonne

Min.ii ion.

Fiir. 84. — Edelborsdorfer

LANABn-BoEHMsn fig.85A Gro sur bonne moyei
i !.■ méplate, l 'eau jaun itn
\ if à l'insola I

el juteuse. Qualité très bonne.

Arbre très fertile, pe i difficile sur la nature du sol.

Haslimoi - i

■ supérieui e. P I l"In—

[ion. Chair : leuse, pa

Qualiti bonne.

Comme je l'ai ditplusliaut, non en France, des

variétés qui sont certes supérieures à celles du Tyrol.
C'esl ilu moins mon ai is.

Mais, .n eail que sur les joûts il ne [aul pas discuter,
el la preuve, c'esl que les p immi s locales du I
très i eche ■ ; les autres varié-

lés, comme fruit t de sur tous

les marchés de l'Europe centrale et orientale.

Ces fruits doivent leur vogue plus à I ;». finesse et au
brillanl coloi is de Li ur i e tu, qu'à leui fois peu

importe la cause le rail es consl ité, i < comme on
matière d'exportation il ne faut pas chercher à imposer
ses goûts a la clientèle mais bien lui donner l'a:
qu'elle préfère, bon ou maui aie, je n'hésil

ivemenl I urs du Ja ntroduire

leurs jardins et leurs vergers les pommiers tyroliens,

que l'on cultivera en plein venl < tme des arbresà

cidres, en cépées, ou en gobelets.

Il sers prudent de ne tenter l'expérience qu'en p

■i a 'il : mais il es! à désirer qu'elle Boil faite sur un

grand nombre de points du territoire fra dans

les conditions les plus vai iées.

II. MARTINET.

178

LE JVRIiIN

JARDIN IMPROVISÉ

em-

:\ île, elles

Poui le 1 i uillel . prin< les

-
gim< n :it leurs r

:

travail. Ils
;ii d'emp i

nntur

flian . ;

: c

lans
1 1 plupart des i

lambris 1 1 lants

■ ux famill I et les 1 au

inçaienl en
• Des g i
sur li ncadraienl

murs
•

«rtanl du ;
tre du plafond, dans un
anl une coupole, au milieu de la-
un motil en fi I suspendu Des

I - m pas m

■
Ile de plantes au milieu el 'l'une
i aines par
si lée, avec u pu un jel

1 I i plqs

eux n ussi
s qui a fait dire à un reporter d'une des feuilles lq-

bien ornei

dure, qui ntn -

\ i iba levillc, o
serm une garniture d'une ature,

v. .

une
iron 'li\ ai

rdin 'i111 '

qui eiail

l 'i -

per-

!!!■ I'

• int des dessins régu ibeille précitée occupait

rencontre de deux d« ces deux allées La lar-
geur te d'entrée et de l'ouverture de la tonnelle
• tant d'em iron 3 m. 50 et celle dos allée* . nous
différences de largeur, a chaque extrémi-
ilicr.

I
bandes |ui a> nu-ut été formées par quelques appoi l
et do: ipportait au trac- gém rai.

I.- i, difficile à s té remplacé par des

plaqu n vert intense, recueilli

quantité dans les bois environnants, el qui, il faut le dire, le
remplaçait n\ an -•■ut .

1. ille centrale avait et'- combinée par quatre cuir-

la. nies de Heurs Je Séneçon, relevées par des païen o
Antli tul sur fond demous ■ utre de chaque

guirl P, en Bleuets, ce qui

formait un motif en mosaîculture, un peu fantai
en i . astance.

I • deux plates-bandi - imposées de verdure et

■ us avaient fournit
quantité : Typha, Roseaux, Fo _ i -. Houx, Anth . D
i - i Centaurée, etc., qu

, L
. avaient été maintenues fraîches par de

Enfin, dans un pris.- d' iou, no

. i.ilih um - ■ le mi tschiste

qu'on avail éti i hercher dans les environs, et qui étaient, pour
la plu| liles 1 1 sarmen-

teux était alimentée par une grande

quantiti d'eau, était du meilleur effet, quoique n'étant pas
dans son cadre.

Si nous parloi i, c'est surtout pour l'origina-
lité d semenl qui n iportait aucun frais,

puisqu'il étail exclusivement composé de Heurs Bauvagi
de m

aussi parce qu'il formai! une décoration d'un cache) particu-
lier, qui l'a rail urs

ALBEB1 MAI MBN1
leville, Juillet Î896

RETRAIT DE LA SEVE DANS LES ARBRES

PAR LA PRESENCE DES MOUTONS

Nos lecb ouviennent Bans doute de la note qui

fut publiée, à ce sujet, dansces colonnes (I), note extraite
des annales de la Société d'Horticulture de Paris el re-
lative .i ce phénomène curieux el bI controversé du
retrait de la Bève dans les arbres, provoqué, dil on, par
en les moutons.

i n de n"- correspondants qui, depuis l'insertion de
cette note, s observé attentivement tout ce qui tou-
chait a cette particularité, is écrit ce qui suit :

. Monsiki i. 1 1 Dmi i ri

- Depuis qu'a paru, dans Le Jardin, l'article relatif au
retrait de la sève dans les arbres par la présence dea
moutons, ttentlf et ai suivi ce phénomène. Vous

LK JARDIN

179

dire que je puis en définir les causes, > ùtbea ucoup,
mais je puis cependant tous dire que j'ai constaté, par
moi-même, que ta circulation de la i oe s'arrête dans les
arbres, par la présence des moutons dans le roi in

chose constatée lors du greffage en approchi m

ccusson ci di> l;i taille île la \ igné.

« Dans lepaysde culture où je suis, il n'est pas rare
île voir des bandes de moutons de 7 a 80 < têtes,
devez penser quelle poussière cela occasionne el quelle
odeur !

" L'an dernier, ayant écuss lé, en juin, mes Rosiers,

sur sii cents greffes, j'1 n'eu réussis que quatre et voici à
quoi j'attribue ce fâcheux contre-temps :

. Le potager où je travaillées! séparé de la route par un
mur de l mètres de haut et derrière ce mur, longeant

la route, est une rangée de P liers avec du gazon

au- dessous.

« lui la saison ilont je vous parle plus haut, les mou
ae paissent plus dans les champs, mais bien sur les
chaussées 'les routes.

« Pendant trois ou quatre .jours, les moutons de plu-
sieurs cultivateurs de la commune furent, danslajournée,
occupés à paître sur la chaussée, je n'j prenais pas garde
a ce moment car, n'ayant pas encore pu me procurer de

greffons à temps, l'écuss lage n'était pas enc ire com

mencé.

■• Mais, huit jours après, ayant reçu mes greffons du
château de Mamteiion.jo nie inisen devoir de commencer

mon travail. Les quatre premiers écussons éi nt à peine

posés, qu'on vînt me chercher pour un ouvrage presse
je dus interrompre mon travail pour ne le reprendre
que l'après-midi.

« Lorsque je recommençai, je remarquai quel'écorce
se levait difficilement et que cette difficulté ne faisan
que s'accroître au fur et a mesure que j'avançais en

Fig. 85. — Lanaer Bœhmcr

besogne, si bien que je fus forcé de remettre mon travail
a la fraîcheur du soir.

•< Mais, pas plus le soir que le lendemain et les jours
suivants, je ne pus. malgré mon obstination, arrivi
faire un hou travail.

« Je m'informai alors dans le pays et voici ce que

i'appris : il e-i cxpressémenl défendu, sous peine d'a-
mende, à tout • personni nduisanl un ti oupeau de

moutons d'aller aupn • des bûcheront occupés A peler
les arbres pour en enle\ er l'écorce.

i -■ r quoique de culture, occupe néanmoins b

COIip d'ouvriers dan- le- I. |e la lu ■ - -

««Kt>

86. Sa ingi ■

c'est-a-dire au m m de la sève, pendant deux longs

mois, ci personne ici ne fait attention à ce phé néne,

car tout le monde se conforme aux prescriptions ci-dessus
énoncées.

■ \|>..'- m'être plaint au régisseur de cet état de

choses, car les chaussi es de chaque côté de ]; te

appartenaient au château, toul est rentré dans l'état
normal.

« Que je taille la Vigne, que celle-ci pleure abondam-
ment etqu'il passe en ce moment desmoutons, l'effet s'en
fait sentir aussitôt, mais la séi e ne re\ leui pasde même,
il faut an moins -i\ heure- pour que la circulation
reprenne.

« Il y a quatre années, je greffai en fente des Pommiers

sur le bord de la route dont je parle plu- haut, le- greffes
3e SOn1 bien soudées, mais, lors de la pousse elle- -e

sont peu développées; aujourd'hui, le dirait ce

sont des greffes si ancienne-.

<• Celle ; on \a "relier de- arluv e, i [e ee

passage des moutons el ou les plantera a faut ie pour

remplacer ceux qui manquent .

■• Un verra, par .,■ moyen, m c'est «raimenl le \,o-i-
nage des moutons qui indue sur la sève des jeun es arbres
greffés.

•■ -le puis vous garantir l'authenticité de ce que
j'avance et vous tiendrai au courant de mes nouvelles
remarques -m- ee -h jet

■ \-i ee je ou prie. Monsieur le Directeur, etc.

MICHEL mil. M \N\. t

180

I i: JARDIN

Société Nationale (l'Horticulture de France

Mi noce du 9 Juillet Imim;

M. I

I

d'un

Uu-

-

<

- . . : ..lljle

par .

•
que II
tenuifi

<

\l . Ch. Baltel avail api

ins du Hi non rambler de Turner.

gant q rtant

m.
Mm ntail un Rosier hy-

bride remontant d'une bi L>i 9

i >n lui a do

.

Courre d'arbohicultom nu un «a

Ml. M

I

M. G on d'J pinay,

M Jullieo, de

Be(

■

appai is .'< us. l'a

.ut la
Section et en
ainsi que

: ■

Il ne fol nillulaire

ïps qui ail
: i ips :

l'un s'attaque ment

1

I \ -

M i i ■ . .ii/-

: i tilles de l'J

nent
h Irritant

1 1

en ha propt ié.

m. i,i .iu v:t juin. I IM1MI

i

1
grau. I

■

ut marqui
plus curit

Les I
erani" nain varié jaune,

Les plan: tes, pourvues d'un feuillage

mun
Ml Util trois potées de

Lt/ium lancifolium i-tthrum l. -

G aïeuls
M. D Gladiolut

■ i .

Un • .le

.une.
1 M .

. •■! qui mériterait d - un nom spécial pour la

nombreuses formi Du

f /.-!/.<

leii.

\| i . . '■': I ,

tilea fort beau, un
un i':>ti ■ i var. al

à lai

Un Cad

i . \ nteuil.

i Luxemb

lue. prol
ment, il est j igan-

tesqm ' .mu,

formant ut

jaune verdatre. maculées de brun n lium,

hybride ;
remarquable par la i

ge-brun, saur le sépale
inférieur, bl inchfttre, rayi

Le ■ 'tins, pr M. Card

semble être un hybr I Haynald G Latha-

mianum, mais, i n ;

tenus, H est difficile
de se prononcer en toute certitude.
Le Di kilum filiforme ne sera jamais uni 1 1

"... mais :
plaisir - épia iau .t ne

m n , .i. Ut, avait.

i

Oncid 'i./.. . t, en lui-n

téressani mais n'a pas lieu de trop • t. nner, c*r il est
reconnu que, dans la nature, isent frô-

quemmenl mire eux.

i I UBJ h l Irki ■

Le

un .i

■:

ment bord ne ne peut entrer en compa-

■ lit M M t'i] nomme

\ ijundo foliit aureo-margi l.e reuillagj

■ni jauni', puis il blanchit
loppi ■ miles

nettement m&rgim i boa ou

.1 autres qui

\ M un m

M n de lt..Hi j une belle

■
dolcine, double marmotte, Cerite t\ si de

/ iniflque, M de Bour-

guell.

Enfer, di P I trtrain, él

\

0 avant les produitt di M \l. nia

l • (and, \ ■ Bru-

\ r, plu-

nenl hautemi nt leur
mérite
\ '

M un peu pirifi rinr.

P. BARIOT.

LE JARDIN

181

Il JARDIN. — \" 228. — 21) AIIIT ISilli

CHRONIQUE HORTICOLE

Mérite agricole. — Un décret de M. le Président de
la République, en date 'in i l août, rendu sur le proposi-
tion ilf M. M t'Ii ne, apporte diverses modifications à l'or-
ganisation île l'Ordre 'lu Mérite agricole. Nous publie-
<• document de a - nol re prochain numéi o.

Nous relevons, dans le Journal officiel <lu 15 août, les
]i omotions et nominal ions île :

l« .1// grade <l'<i/pcii ■>•

MM.

i! i: (Jules Edouard), horticulteur- pépin in iste,

maire de Bougival (S.-et-O.).

il: i /i':. Inspecteur généra] honoraire de l'agriculture.

Mersei (Lucien), Inspecteur des forêts,

Prillieux, Inspecteur général de l'enseignement agri-
cole, professeur a l'Institut national agronomique.

■:■• .1 // grade <ln Chevalii r :

MM.

Bert, horticulteur a Colombes (Seinei

Ca basse, chef du Secrétariat particulier du Ministre de
l'Agriculture.

Chevallier (Charles), propriétaire a Noisy-le-Roi (Seine-
et-Oise), secrétaire général de la Société d'horticulturo
de Seine-et-Oise.

Glarac, chef de pratique horticole a l'École pratiquo
d'Agriculture d'Ondes (Haute-Garonne).

Desuayes (Auguste-Désiré), horticulteur à Soissons.

Duperche (Modeste-Ernest), horticulteur et arboricul-
teur à Chartres.

Jarry iLouis-Clément), horticulteur, architecte pa;,>a-
ui-ir. à Limoges.

.i"-i w ( Isidore -François), jardinier à Château- Par ty
(Bouches-du-Rhône).

Lozet (Chai les Auguste), professeur à la Société d'horti-
culture de Senlis (Oise).

Maimik i Marius), horticulteur à l'Estaque, Marseille
(Bouches -du-Rhone).

De Matin, chef du Cabinet du ministre de l'Agriculture.

Morel (Antoine-Louis), horticulteur à Lyon. Trésorier
de l'Association horticole lyonnaise.

Mortier (Camille), horticulteur à Nice.

Munier (Jules-Joseph-Emile), secrétaire général de la
S iciété d'horticulture et de viticulture des Vosges, à
Spinal.

Pobéguin (Charles-Henri-Olivier), administrateur colo-
nial (Côte-d'I voire).

Quennesson (Edouard), jardinier-chef de l'asile des alié-
nés de Bailleul (Nord).

Roblet (Jean-Baptiste), horticulteur à Auluy-le-l'an-
thou (Orne).

Thibaud (Joseph), architecte-paysagiste à Tassin-la-
Demi-Lune (Rhône).

Vaudrey (Justin-François), horticulteur à Mirecourt.

Vermandé (Auguste), jardinier à Gérardmer (Vosges).
Ces nominations sont celles dites du 11 juillet.

— A l'occasion de la visite du Président de la Républi-
que à l'Expo ition de Rouen, la décoration do < ■ 1 1 ■ ■■

ilu Mérite a iricolc a i-t. eonl'éi ée a .
MM.

Fo in':, président du Comice agricole.

i . directeur 'les jardins publics,
Marie, horticulteur.

Vous devons ajouter à. cette liste, des décorations
accordées a l'occasion de divers déplacements mini
riels :

MM.

LaurbUux, Président de la Société d'horticulture du
DoubSj promu officier;

Colin (Auguste), arboriculteur à Saint-Dié, nommé che-
valier.

A propos de la conservation des fruits gelés. —
Nous trouvons dans les Echos hortieolcs de VAgricul

oeile du II juillet 1896, un procédé indiqué par
M. Dclaville. l'excellent jardinier-professeur de la So-
ciété d'horticulture deBoauvais. pour le traitement des
fruits gelés et consistant dans l'immersion de ces fruits
dans l'eau et leur exposition ensuite dans un lieu sec

A ce propos, nous rappelons à nos lecteurs la note
puisée par M. Petit dans le numéro du Jar lin du 5 jan-
vier, page 5, note dans laquelle M. Petit, s'appuyant or
les expériences concluantes de M. Millier Thurg lu, n'a 1-
niet cette immersion dans l'eau que. dans le cas unique
où l'on fera cuire iinm 'ih 'i triment après leur sortie de
l'eau les fruits ainsi dégelés.

Dans tous les autres cas, il recommande d'échauffer
le local où se trouvent les fruits, en les laissant en place
sans y toucher: si la chose n'est pas possible, il faut
alors les transporter dans une enceinte à température
plus élevée, en ayant bien soin de les préserver de touto
pression et du contact des doigts.

Les Expositions d'Horticulture et les fleurs à
Paris. — Sous ce titre, M. Th. Villard, le distingué
président de la Commission des Expositions à la Société
nationale d'Horticulture de France, a fait paraître dans
la Revue de Paris une étude très intéressante sur nos
grandes floralies parisiennes.

En faisant l'historique des Expositions, M. Villard a été
amené' naturellement à parler des exposants et de leurs
produits. Il l'a fait en termes excellents, tout en glissant
sur le sujet qui, on le sait, pourrait fournir matière à de
nombreux volumes, et en se incitant à la portée des lec-
teurs peu usités aux secret ■ de notre art.

C'est d'ailleurs le but qu'a visé M. Villard : présenter
les principales plantes qui font l'ornement de nosExpo-
siti ns : Rosiers, Rhodode idrons, Lilas, Hortensias,
matites, plantes annuelles, lu -min m 'lies el vivaces, Or-
chidées, plantes a feuillage etc . sansfatiguer le lecteur
par des détails techniques, de façon a l'amener à s'inté-
ri sser aux choses de l'hort icutture.

Cela s'appelle faire o uvre utile ei il est à désirer que
cet exemple SOit suivi par tOUS ceux qui aiment les
plaines et savent tenir une plume.

Exposition d'horticulture de Rouen.— Troisième
concours temporaire. — Nous avons pu visiter der-

182

LE JARDIN

nièrement, en qualité de membre du jury, le troisième

ours temporaire o . inte de 1 'I

sit imi nationale de Rouen.
Lee l"ts. peu nombreux, mais bien cl dent

deux tentes du palais

principal et dont l'aménagement avait i té I lit, en deux
seulement, sous L'habile direction de M.Marie,
e de la Société d'Horticulture.
Il nous faut citer parmi Les principaux Lots: les plantes
de M. Wo "I les Cannas flori ■
les : tubéreux et les Pelargonium

M. Lemattre; !>•> magnifiques Caladiums 'lu Brés I el les
plantes di - 'In Jardin botanique de la ville,

si bien dirigé par M. Leleu; les Orchidées, Nepenthi
plan I ■■■■ variées, de M. Schlumbi

i8 tubéreux de M. Marie; les Vriesea hybrides, déjà
connus de nos lecteurs, de notreaml !.. Duval.de Ver-
sailles ; les légumes variés de M. i li jardinier
chez M. Boulet; les Imsden, bien co-
lorées, récoltées en plein vent dans une situation enso-
leillée, par M. Villaire, l'excellent professeur d'arbori-
culture, etc.

a que nous n'ayons pas en a juger les concours
permanents, nous ne quitterons p;> - L'Exposition
adresser nos félicitations à MM. Croux el Bis, du Val-
d'Aulnay, pour leurs magnifiques Conifères, arbri
arbustes d'ornements et arbres fruitiers formés,
qu'a M. Leleu, pour la composition de la beille

qui fait face a l'entrée dn Pavillon central de fi xposi-
tion. Nous donnerons, dans Le Jardin, le dessin de ce
joli motif floral. il. M.

Fraise Louis Gauthier. —Cette nouvelle variété de
imi i e / ■'■ Gauthier, du nom de
ibtenteur, jardinier au otheville,

par Uourgnébus (Calvados), et mise au commerce par
MM. Lctellieret UN. de i" résultai d'un croi-

sement entre une variété â gros fruits, vol Ifar-

/. n et la i p lise des Quatrc-sai >ons B

./ \/

cède l'a i nous a.\ ont pu

p i -i en apprécier les fruits, qui, bien qu'ils Bolent
blancs ou blanc-rosé, ce qui, mal nent, leur en-

un peu de valeur marchande, n'en sonl pas moins
■ juteux, à saveu
acidulée
i eur forme, ible, esl tantôt pn squi sphé

il un peu allongée-] itue, tantol enfin

légèrement aplatie en cœui
cmarquable
De plus, la planti

ni comme

chaque p
er détait,
jusqu'à p inte, donnant une

condi eptembre sur les Blet - non p

puits,

< 1 1 1 o l'on pouvait

ce m1" ne -• a pas le i e, la

une

nouveauté méritante, ne serait-ce que pour sa fertilité
extrême et !<• volume de ses fruits do bonne qualité.

NECROLOGIE

M. Joseph- A is avons le regret d'an-

noncer la mort de M.Joseph- Uexls Lepère, arboriculteur
a Mon treuil- soub-B ds, ir s 1 Association philo-

ifficier du Méi de.

M. Lepôre, qui avait 71 ans, mais dont rien, la der-
- que nous l "- 1 % ons \ u, il y a deux moit
ne faisait prévoir la fin prochaine, suivait dignement
1 ss 1 1 ;t ■ i 1 1 i m8 de feu - 'ii pôn ur d'arboricul-

]■(■.

> ■ '. mt il o m j- il ' • Les l'ac-

c uiip I vendredi, il août, à sa dernière <le-

iii ure.

M. Victor Pulliat.— Nous apprenons également le
il' '• - de notre confrère, M \ ictor Pu h it, l'ampélogra-
phe I urde 1 1 \ igné am

M. Pulliat, qui dirigeail L'Ecole pratique d'agricul-
ture, ou, ii plus proprement parler, de viticulture
d'Ecully (Rhône), a rendu de réels services aux
viticulteurs de t>m< les pays, ou ïi'mwm il. oi <l u Beaujo-
ulier.

EXPOSITIONS ANNONCEES

i . ^position horticole d'automne ù oiirim»,
• /" ■.■■■ ptembre t896. — La S d'horticulture

d'( Irli lu Loiret pour les H) et

ire prochain, une expositi le tous les produits

d'automne : Heurs, frm t^ el de

A.di les i M. M i H

1 ' iu a M. Bug. D

l'An II. a Orl

Exposition de fruits cultive* dama lu région,

si Llmugei, — La S

mise, pou

lion friini' |u'un

il, s l.un.ifres.
aand 3 il de la 8

. l. m .-'-'s.

Concours agricole, vltloole <-t horticole, m

l'Ii-imiiirl lu. I

t de I
mbra

\ . \l Ch. ■

Hérault.

Bxposltton «i<- fruits, légumes, plante* Hou-
rlea <•• ornementales, A i.iii<-. (si h el 19

ilturc du nord

I | ] • |T"-

planl Heu

' M 11;. - 1 '

i i i. le.

i.i: JAiihi.N

183

le lj:lia purpurata

ET SA CULTURE

le Congrès bo
e des Cattleya el

Le genre Lœlia peu! être considéré comme un de ceux
qui "in fourni à la science orchidéenne le plus de belles
choses, tontes dignes d'attirer l'attention de l'amateur
comme de l'horticulteur, du théoricien comme du pra-
ticien.

En effet, si a adoptons la classification qui con

btacher a ce genre les Epid ndrum, les Sophronitis,
les Callleya, etc . etc., nous serons surpris des foi
diverses qu'affectent les plantes qui composent ce g
01 aussi du peu de ressemblance qu'elle onl entre elles.
Pourtant, nous ne pouvons que nous incliner, puisqu'il
existe aujourd'hui, n croisements opérés par de

l • / ■ fa pur-
François de Vos,

do la compos ition d'un mé re i •

i oie inte li I Histoi

i.h'Ii.i. — que
\ .m il, .m te dan i F lore, dil ceci

la fui découvert, en 1846, par
dans llle de Sainte-i ather sur la côte du Brésil. Ce

cteur, au service de M. \mbroise > erschaffelt, intro-
duisit la plante à l'étal vivant le Bon
patron, d où elle ■> passé dans le commerce horticole.

par un exemplaire venu de Gand que le docteur
Lindlej la décrivit comme une espèce distincte ».
MM. Veitch, dansleur Manual of Orchidaceous pi ni .

-iii . en effet, le mérite de cette introduction a
M. de Vos, mais donnent l'année 1847 comme étant la
date d'introducl ion : de plu-, ils ajoutent que la
un. -re floraison eut lieu chez MM. Backhouse, de \
(Angleterre).

Kif.'. s;. — Fraise Louis Qauthiei

patients et habiles semeurs, dos hybrides qui mit pour
parents des Epidendrum et des Lœlia, ex. : Epi-La
uardyana Mander (L. anceps E. ciliolare), ou des
Sophronitis ci de- Lœlia, ex. : Sophro-Lcelia Lœta
Veitch (S. grandi flora L.pumila Dayana), ou encore,
et plus souvent alors, des Lœlia et .le- Cattleya, ex. :
Lœlio-Catlleya Diana Hye (i C. pumila).

Donc, devant ces résultats probants, nous devons
reconnaître l'affinité qu'onl entre elles ces différentes
plantes et encourager les amateurs à pousser, plus
loin encore, leurs investigations pour la plus grande
gloire de la science, botanique ci de l'horticulture.

Parmi tous le- fjr/,,i, celui qui est devenu le plus
pulaire, étant donné la facilité avec laquelle il croît
dans m. s serres et aussi sa floraison régulière chaque
année, c'est le l.niin pitrjiurata.

La grandeur et la bonne tenue des fleurs de cette
espèce, dont le coloris i a rie depuis le violet presque bl inc
jusqu'au violet le plus intense, presque noir, et son ex-
trême iloribondité, l'appellent au premier rang et lui ont
l'an donner le nom de: t Reine des Orchidées -. royauté
partagée, pensons-nous, avec d'antres espèces et variétés.

On esi assez peu d'accord sur la date .le la première
introduction du Lœlia purpurata. Voici, d'ailleurs, les
renseignements que nous avons trouvés, a ce sujet, lors

Selon la Pescatorea, le L. purpurata aurait été primi-
tivement introduit du Brésil, par M. Brys.de Bornhem,
et nommé C. Brysiana.

Quoi qu'il en soit, c'est aujourd'hui une plante émi-
nemment commerciale et de toute beauté lors de sa flo-
raison.

Ses fleurs ont un diamètre de douzeà vingt centime!
les pétales larges, bien étalés latéralement, et les sépales
plus étroits sont blancs, parfois aussi veinés de rose
pale. Le labelle a les lobes latéraux de même couleur,
striés intérieurement de lignes rouge pourpre qui trans-
paraissent légéremenl au dehors; le lobe antérieur,
m. Mit étalé el prolongé en avant est d'un splendi le

violet intense souvent avec une aire plus pale OU presque

blanche au bord antérieur; le disque p nient

une macule jaune pâle traversée par des strie- rouge
l'une,'..

L'une des plus belles varii ues esi le /.. pur-

Ua Schrœdereii, aux segments blancs; le tube du

labelle est jaune pale stri. ppre foncé, le. lobe

neur est mauve.

D'autres variétés onl été nommées suivant lé plus ou

moins d'intensité d tloris des i leurs. Ce sont :

L. p. Brysiana, aux -'pales et pétales lavés de rose
pale, les lobes du labelle pourpre foncé.

184

LE JARDIN

L. }'. Ru teliana, dont les sépales i - blancs

Boni teintés de lilaa avec des vel foncées et lo

labelle n lement.

!.. /.. aurorea, au lai. el pourpre noirâtre; la

culcur jaune clair qoe l'on remarque fréquemment 6
1,1 base m presque entièrement dispara et le peu qui en
.\ iM't de Btries de couleur pourp
pallida, au labelle blanc, orné d'une macule
en forme de fer à cheval, refermé -nr le
devant 1 1 Burlee p irties : ires du •! i s^ue,

dont les veines sont d'un pourpre foncé Buperbe; d'autres
veines, d'une teinte semblable, traversent le disque sur
le devant des nulles latéraux où elles] une

teinte pourprée la bordure est blanche.
Culture. — ("est en a\ ril que Be manifeste le retour de
est donc à cette époque que les
ont être repris, modérés d'abord, puis au

ne la floraison soit terminée.
Lorsque les fleurs Boni passées, les nts, qui

- pseudo-bulbes, formés L'an

développer; c'est alors
que l'on procédera au rempol ige, Bi toutefois Les plantes
Boni à pleines racines dans leurs récipients ; au cas con-
e, an simple Burfaçage suffira .
Pour obtenir quelque succès il ms la culture des La
purpurata, il ne faut employer pour! er, qu'un

mélange très bomog iple, bien perméable a l'eau

irtoul propre et débarrassé de toute matière étran-
iii du rempol ige ne difféi e pas de ce que
nous avons déjà écrit en différent ons au BUjel

d'au! res l 'allk ya ou Lceli i.

ix ar osages, ils seront judicieusement distri-
bués jusqu'à cequede nouvelles racines commencent 6

■ ssion 'i ■ compost mis a leur disposition;
puis, & partir de ce moment, on les distribuera plus

em< al jusqu'à complète formation des pseudo-
bulbes, c'est-à-dire jus |u'en septembre ou octobre.

Ensuite etjusqu'en avril, on ne devra m lier qu'à

de longs intervalles, afin 'leur pas provoquer une se-
conde v< e à la i' une santé des
pi <>

Les ■ demandent à être cuit vés en

serre chaude, ou, tout au moins, tans la partie la plus
chaude de la serre tempérée, ot craignent, plus encore
que toul autre Callleya ou Lœlia, Inumidité froide la
nuit, pai Buite de la condensation 'lue m i abaissement de
la température.

En conséquence, il sera bon, à l'automne, alors que
les j luruées sont e ire chaudes ot les nuits relati-
vement froides, de faire une légère chauffe le soir afin
d'éviter un abaissement trop brusque de la température.

Il n'j a rien d extra irdiuaire que, \ u sa beauté
et - :■■ de ftoi aison, ce Lœlia ait tenté les

péri ii es qui s'occupent de l'hybridation des Orch
Au--i. que de beaux hybrides déjà obtenus, ayant
pour paient, le Lœlia purpurata croisé avec une
varit

Nous citerons parmi les plus beaux et les plus récem-

ent ohteou

Les Lœlio-CallU ya, issus de croisement! Bntre

le L. purpurata et le C. Uotsiœ, exposés par M. Bleu,
.i u dernière Exposition d'Horticulture de Paris, aux
Tuilerli

LœlioCaltleya Canhamiana. — Veitch, 1885. —
/.. purpurata), hybride inverse du pré-
cédent.

/.' ; loldiana.— • !.. purpu-

Lœlio-Catlùsya Bella —Veitch, 1881. — [L.purpu-

— Seden, 1882. —

■ i i . \\

r. -m. nt remarquables
nais, "ii ne peut qu

em uh iv em de f< lation

dan déjà al riche cependant en belles

et intél

I 01 ll.l OCHON.

LA DIRECTION DE L'AGRICULTURE

ha Journal Officiel ia IS août contenait la note sui-
vante :

» Par décret en date du 10 août 1S9G, rendu sur la propo-
sition du président du (Ions ul. ministre de l'agriculture,
M. Vassillière (Léon . inspecteur g icullure,

est nommé directeur de l'agriculture, en rea I de

M. Tisserand, ti| , l'autres fonctions et noMraé direc-

teur honoraire. -

La retraite de M. Tisser ind était prévue depuis quel-
que temps déjà et on peut presque en dire autant pour

la nominal i le son successeur, qui, dés la prem

. i été désigné p ir l'opinion publique.

Aussi, après avoir constaté que le départ de L'éminent
savant qui a rendu de si grands servi es à l'agricul-
ture d il d'i ■ ■ d'unanimes ei bien

Bincères regrets, peut-on s'empresser d'ajouter que le
sj heureux qui a été fut de M.I.. Vassillière, pour
lui Buccéder, rassure pleinement ceux qui ont à cœur le
développement de l'agriculture fr ta

Bu effet, moi ns que tout autre. M Vassillière se (ait

illusion sur l'importance de la tâche qui lui est confiée.

il Bail quelle pla se son prédé sesseur a occupée à la I

de l'agriculture fran esl parce qu'il connaît

bien la situation et esta la hauteur de Bes non.

"Us que L'on peut envisager l'avenir avec confia

•
• •

Le nom de M. Tissera id es1 att u Lié a toutes les me-
Btires importantes qui ont assuré Le relèvement et les
progrès de L'agriculture française depuis plus de qua-
rante ans. Son œ\x\ de et s .n nom pas-
' ne comme celui d un savant agronome,
d'un administrateur émérite et, par dessus tout, d'un
homme juste et b n. toujours prêt a en touragi r les
travailleurs, d'où qu'ils viennent, pourvu qu'ils fassent
ouvre loyale et utile.

Les principales étapes de sa carrière si bien remplie
me itent d'être rappeli

En i 50, il entrait à l'Institut national agromique de

\ aras illes, dont I • éphémère. \l. a.

Hardy, le regretté directeur de l'Ecole de Versailles,

esseur a L'Institut, nous - ivent

que M. i isseï and et m alors son m illleu

M. Tisserand compléta ensuite Bes connaisse

théoriques, en visitant suc ivement les principaux

paya agricoles de l'Europe, en vertu d'une mission
qu u avait reçue du gouvernement.

En 1838, il prit la direction des domaines agricoles de

la liste en île et OUI a er, er ainsi de uoinhreii -es oxploi-

qs en Fran se et en

Puis, en 1871, il fut nommé Inspe aérai de

l'Agriculture, pour la région de l'Est, fonction qu'il
remplit jusqu'en 1876, époque où il fut chargé d'or(

le nouvel iiisiinit agronomique, à la reconstitution
duquel U avait -i puissamment contribué.

Enfin, trois an- plu- tard, il était place à la direc-
tion de l'Agriculture, au ministère de l'Agriculture, ou
île-' resté sans Interruption jusqu'à ce Jour, pour le
plus grand bien de l' agriculture française.

LE JARDIN

IV,

Est-il besoin <lo rappeler quel fut son rôle pendant ces
dix-sept dernières années ' Nos lecteurs savent a quoi
~'i n tenir à ce BUJet. On peut dire toutefois que son
principal titre de gloire esi d'avoir organisé r
nicni agricole ei horl icole en France.

Mais ce n'est pas seulemeni l'Agriculture qui esi re-
devable à M. Tisserand. L'H iriiculture a été également
de sa pari l'objei d'une sollicitude très vive, doni on
trouve les traces a chaque instant dans les colonnes do
ce journal.

Je suis donc certain de refléter fidèlement l'opinion
générale, on assurant à M. Tisserand que la profonde
reconnaissance de tous Us
horticulteurs lo suit dans
sa retraite qui, heureuse-
ment , n*est pas encore
complète, puisqu'il conserve
les fonctions de Directeur
des secl tons agricoles à l'Ex-
position universelle de 1900.

M. Léon Vassillière, très
populaire dans lo monde
agricole, <^st bien connu
aussi des lecteurs du Jardin .
ceux-ci mo sauront ^ré.
néanmoins, do rappeler ici
ses brillants états de ser-
vices, à l'occasion de sa no-
mination.

Pour cela, je no saurais
mieux taire, d'ailleurs, que
de reproduire les principaux
passages du discours pro-
noncé par M. M61ine.au ban-
quet offert le 23 avril 1891,
par les exposants français à,
Chicago, à M. Vassillière,
i lissaire spécial de l'A-
griculture française à cette Kxposition.

Messieurs, quand les organisateurs de ce banquet sont
me proposer d en accepter la présidence, j'ai saisi avec

empres ■ I l'occasion qui m'était offerte de rendre justice

à un d ■ mes anciens coilab irateurs, do.it j'ai gardé le meil-
leur souvenir, dont j ai suivi toute la carrière, et qui m'avait
frappé depuis bien longtemps par sou esprit, judicieux et
Ferme, par la hardiesse de son initiative, par son tact et sa
mesure dans le maniement des choses et des hommes.
( ipplaudissements

n J'ai eu, Messieurs, le secret de ces qualités qui ne cou-
rent pas les rues, quand j'ai su la vie de l'honorable M. Vas-
sillière, quand j'ai appris par quelle forte méthode il avait
trempé les facultés de son esprit et comment il s'était pré-
paré à la lutte de la vie.

n A peine sorti de l'Ecole de Grignon, M. Vassillière a
voulu former son éducation à l'école des voyages, imitant en
cela son maître éminent, M. Tisserand, qui a formé tant
d'idôves dignes de lui. (Nouveaux applaudissements).

«M. Vassillière est parti pour l'Amérique, afin d'y étudier
l'agriculture locale ; il n'y est pas allé en curieux ni en ama-
teur, il s'y est rendu pour étudier et même pour se risquer,
pour payer de sa personne. Il avait entrepris — ce qui était
hardi à cette époque — d'introduire de la Vigne française en

Fig. 88. — M. Eugène Tisserand
Directeur honoraire de l'Agriculture.

Amérique 81 il avait créé une plantation de Vigne dat
Carolini du Nord, avec l'espérance d'approvisionner t

.nides \ i ilis dis Etats-1 Inis de raisins français. Malhoii"
reusetivnt | -lui. d lit à cette époque, à ses dépens, con-
naissance avec ce terrible fléau, le phylloxéra, qu'on no
savait ire corn batl re ci .pu non;, toutes Be

M, Vassillière revinten France, pauvre d'argent, i
ires riche d'e p rance. M fut i n isseur d'une grande

exploitation cl c'esi seul, Muent, quand il fut, mûr et vous
voyez à quel point il l'était, après rie pareilles études et un
te] apprentissage — C'esl seulement alors qu'il entra dans

l'administrai i le I agi iculture par le concours el qu'ildevint

successivement professeur, inspecteur adjoint el inspecl

rai i ipplaudissements .

« Voilà, Messieurs, en rac-
courci, tonte la carrière luil-
lante et si honorable de M \ o

' illier.', et '. in ;

lors comment M. le Ministre
de l'agriculture, quand il

agi de trouver l'organisateur
de cette difficile exposition de
Chicago, a jeté tout de suite
les yeux sur un pareil collabo-
rateur. Il était tout indique ;
il .i .nt peut-être le seul qui
pouvait nous représenter pour
une œuvre semblable ; il con-
naissait le terrain sur lequel
il allait opérer, la langue du
pays, ses habitudes, ses pré-
jugés même ; il pouvait seul
aplanir les difficultés qu'al-
laient rencontrer nos expo-
sants ; et ces difficultés étaient
si nombreuses qu'elles les au-
raient peut-être découragés si
M. Vassillière ne s'était en
quelque sorte chargé de tout,
et s'il n'était devenu comme
l'entrepreneur général de l'ex-
position agricole et horticole
française à Chicago. [Très
bien '. Très bien '.)
« Du jour où M. Vassillière eut accepté cette mission — et
j'en ai été témoin comme président du comité d'organisation
— il S'est juré de réussir et il a réussi, parce qu'il a mis dans
l'œuvre qu'il entreprenait tout son cœur, toute son ame et
I,. foi qui soulevé les montagnes. [Très bien I Très bien .')
« C'est ainsi qu'il a entraîné tout le monde, eut raison de
toutes les résistances, de toutes les hésitations et que, à
force d'électriser ceux qui l'entouraient, il est parti pour
Chicago avec une armée d'élite. »

Je me gardi rai bien de commenter ou même de cher-
cher à compléter cet éloge sorti d'une bouche si auto-
risée, de peur d'en affaiblir la portée.

Après Chicago. M. Vassillière fut chargé' d'organiser
l'Exposition internationale fruitière de Saint -1 ',-t,i--
bourg, où j'ai eu l'honneur d'être son collaborateur,
comme, cunimissaire-général-adjoint de la section fran-
çaise.

Ayant eu la bonne fortune d'être ainsi à son école, et
ayant pu apprécier sa profonde érudition, son esprit
essentiellement moderne et pratique et le grand intérêt
qu'il porte à tout ce qui peut concourir à l'amélioration
do la production nationale, je puis assurer a l'avance,

186

LE JARDIN

sans crainte d'être démenti plus tard par Les faits, que
les horticulteurs I auprès de lui un

veillant appui toutes les fo - qu'ils lui soumettront
revendications jnat I ■ -il.

11. \| \KTIM 1.

Les plantes vivaces dans le jardin d'ornement

L'une des choses qui frappent le plus les amateurs
dans notre Exposition nationale suisse s. Genève,

Fjg. B9. — Harpalium vigidum

la profusion des plantes vivaces qu'on a dispersées un
peu partout, depuis le Parc des Beaux-Arts jusqu'au
village Suisse, Klles onl bonne contenance, fonl
bon effet et supportent gaillardement les orages d'un
été tout particulièrement défavorable aux plantes déli-

d'or de l'Exposition. Les pc-l ni bien établies et,

ce Min les leur donne une cerl lii

nalitt ment la présence des plante) vii

artistiquement groupées ici i

Leurs gracieuses as, leurs formes, souvent

élancées, leurs tiges fleuries surgissant du sein des
ut fort admirées du public. I

Roses Trémièn - qui d it leurs i

ou roses ou jaune pfl e; là, ce sont les infloi
étalées et anguleuses de ï'Eryngi ■nu, ce curieui

Panicaut aux tiges et aux involucres d'un Mou vii
tirant Bur l'améthyste. Plus loin, on admire nant

nettement sur le fi n l - iml re les i onifères, le brillant
n,i, | gidum (flg. 89) dont les teintes chau li

les fleure élégantes animent tout le paysage; ou bien
iiit ]r< Helianthus orgyalis (flg. 90) <>u autrt
,ii/n glanduU luron-

g\V*

" ..

'i . Jitula glandulosa

»

ii , 60. — Helianlhtu orgya

Les plantes x ivacea sont certainement appelées à jouer
un rèle Important dans la décoration des iar-

i émailli

fleura la trop vaste et uniforme pelouse, c

s'implanter an tua.

une belle oi é it ion duo
Ile de M, Iules allemand, un élève dea
Alphand, dea BUhler, des Indre, et qui n'a pas
peu oontribué à valoir à ion auteur la grande môd

nées d'or ot ilamboyant sous la pluio comme par le
plus beau il. Nous avons en Mo-

aardi aux fleurs capricieusement taillées

en aigrettes rouges ou qui semblent vous pro-

voquer. Puis les simaquea, lot ri >lles dur

ii < ■' de p 'H' i nues

vieilles plantes d'antan, qu'on ne cultive plus p
qu'on suit la mo le et que I ' au i ompliqué 1 1

que leur culture est par trop facile. Nousavons eu aussi

d'Ancolies et des bosquets d'A ùts et de

D luphlnelles.

Tou plantes aux feuillages dlvei i, aux foi

il multipl ■-. aux fleurs délicates et ab mdantes, ont leur
place marquée dans nos pai rts qu'elles égayent

sans que • beaucoup et auxquels elles don

un es •' Ique

\i Boccard, le plus ancien de nos pépiniéristes, un
ii Me d'un bon Jardinier, a, dans an parc char-
mant, qu'il a établi au moyen de rarissimes i oniferea et

LE .I.MtlUN

181

arbri - tjivei -. au i entre de doI pe Exposil ion bort

iikmii utilisé les plantes vivaces, Sous les arbres,
an .-nu des gazons, il .1 61 ibli de cbarm ints tapis d'Ané-
mones, do Campanules, d'Hélian thèmes , d'O
rampants d'Armoi 1 placer, dans de bonnes

-ii 1:11 -, des bouquet - de Fro 1 l, de Co-

de ii Iphinium. Tou1 ce monde chatoie el brille
au sein des gracieux bosquets d'arbu de Coni-

fères el la belle pelous • rou

- ' -

Fig. 92. — Monarda didyma

au moyen de centaines à'Heui lu ra sanguiftea n'est pas
l'une des moindres merveilles de notre Exposition.

Le Jardin alpin d'acclimatation a établi, sur les bords
de l'Arve, en une vaste terrasse fleurie qui forme
comme, une préfaça au jardin alpin de M. Allemand, un
vrai fouillis de fleurs, l'orme de toutes les espèces de
plantes vivaces qu'on peul cultiver à Genève. Quand je
dis toutes celles qu'on peut cultiver, j'exagère car le
nombre en est légion, mais, tout au moins, les plus
importantes. Et comme les époques de floraison se suc-
cèdent, suivant les espèces, il arrive que toujours l'effet

alpin 'ii b renfi mi * < i, un bon nombre de

pi tntes \ ivace à côti ■ qui 1

i en t les rochi 1 d'autres vous parlei
doute.

1 ',mi iv jour, me I rouvanl dan le jardin qui entoure
[•and hôtel situ • dan la m mtagne, au-dessu de
Montreux, à I, nôtres d'altitude, j'éprouvais une sin-
gulière impression de malaise en retrouvant, en pleine
m mtagne, los partern - de nos \ illes. Des 1 orbeilli

iiiiiin alternanl avec des Bégonias el des plantes
exotiques de toute pi le toul arrangé el disl :

comme dans un parc public de Lyon le Marseille.

1 :ela jure tellcmenl s 1 ec le pa que chacun éprouve,

plus ou moins, l'impression que i tie. C'est un

non-sens, une hérésie '.

Or, si au lieu de toul cet " exotisme ' , on mou-; axait
établi là, eu pleine montagne, au sein des bois de S;|-

JbMÂ* i

Fig 94.

Dictamn us Fraxinella

Fig. 93. — Trollius europœus

reste beau parce que. quand une plante a fleuri, sa voi-
sine, qu'on a placée à ses côtés précisément pour qu'elle
la remplace, continue la gamme. I.t c'est ainsi que nous
avons obtenu des efTets qu'il ne m'appartient pas d'ap-
précier moi-même.
Enfin, le jardin alpin, qui entoure le Pavillon du Club

pins et dans cette.superbe nature alpine, un l'eau parc
naturel aux pelouses ém tillées de Jonquilles el de Cro-
cus, de Narcis e el d'Orchis, aux tapis de Campanules,
aux bouquets de Dauphinelles, d'Aconits, de Fraxinelles,
d'Anémones, combien le paysage n'y aurait-il pas gagné :
il es1 bien certain qu'on en viendra Là, après avoir re-
connu l'avantage qu'il \ a de le l'aire, an point de vue
pratique d'abord, artistique ensuite.

1 mel beau jardin on pourr lit établir à 1.000 mètres
.l'altitude, sur le- lianes ensoleillés de nos Alpes vau-
doises, si l'on savait y disposer, ai ec- art et connaissance
de cause, les plantes des régions froides el tempérées du
fjlobe .

Et quels résultats on obtiendrait si.au lieu de B'en-

tourer de toutes ces plantes délicates, qu'il ftuit rentrer

1 chaque automne, surveiller l'hiver et remettre en

achaque nouveau printemps, en faisait une part

plus grande, dans dos pat 1 d ns, à ces 1 nés

plantes vivaces qui demandent peu de Boins et r<
• m chaque année avec plus d'entrain el de \ iguour.

11. CORREVON.

I-

LE JARDIN

DES PINCEMENTS DE U VIGNE

(Suite) (I)

D'après met i ipériences, voici comme il i
d'appliquer les divers pincements au fur e1 a mi
que les ' d ent.

Première ph je talion. — !• eons ont

de longueur totale.

Pincement sur la grappe, comme il est décrit plus
en rendant terminale la dernière portée pur le
bourgeon, tant que celui-ci n'a pas plus li i
i >10 à 0n20, on conserve la feuille qui lui est opp -

cièmepl ion. — Les bourgeons ont

de ('"MO à 0 30 de longueur au-dessus de la deri
grappe.

Pincement à une feuille au-di jsus «le la dernière
ppe.

Troisième phase •• ition, - Les bourgeons ont

plus de 0"30 de longueur au-dessus de la dernière
grappe.

Pincer a deui rouilles au-dessus de la dernière grappe
et terminer l'opération un peu avant la floraison.

En Buivanl ainsi In végétation dans ses différentes
pli i8es el eu appliquant le pincement qui esl propre à
chacune d'elles, le viticulteur évite le Burmenage résul-
tant de l'application d'une seule métbode el favori
récolte en assurant aux grappes le somme un m mu m de
dont elles peuvent disposer.

Il va -ans dire qui1, dans l'état actuel du vignoble
champenois, la pratique «le la houerie, combinée i
le renfonçage des souches, rail disparaître presque tous
les i lu pincement ; mais je veux

l'attention des viticulteurs pour la conduite des \ ignés
en li. nit rester sur place, et qui ont adopt

méthodes de taille dont la présence de la branche à
bois et de la branche à fruits font la base de leur
système. Pour ce genre de Vigne
et vite, vous aurez termii on . sou-

mettezau pincement tous les bourgeons producteurs.
-mi ceux qui, pour l'année suivante, doivent rei
tituer votre souche et que vous i seulement

I pi ii - tard.

J'insiste Bur ce point, car si les pincements c 'ts ont

été critiqués, i'eM qu'ils consistaient, comme dans le
ème i rouillet, 6 rogner tous les b iurgeon - -
ppes et quelquefois un peu tard en végétation, et que
•■ opérât loi e.sur tous les ! 'un môme

cep et répétée souvent, amenait un app m
ii souche, ■ s que vous n'aurez pas à constater en épar-
gnant le île remplacement.
ijii ■ a i du i ni résultant dei produits
nti '. — Mes recherches s i ec le
oonooun de chimistes distingués, me permettent de dire

qu'il ne BUbtl .ns scnsil

Les pue ements précoces ont pour premier résultat 'le

hâter on peu la maturat cequl est un e. ils

font vli i dans un m lieu plus

une condition essentielle i p la lionne qualit

pro i

Ils augmentent le volume des crainsde i

(3) u jd tseo, page i7i.

M. Maneeau, professeur de cliimieau collège d'Epernay.
il a <>té constaté que le poids des grains des grappes por-
i ments ayant subi le pincement court était
porté a i gr 082, tandis que celui des grappes trs
au rognage ordinaire n' de 0 gr. 922 (1). Cest

donc un.- augmentation de rendement.

Quant .i la i : : sucredeces grappes, un bulle-

tin d'une analyse du laboratoire de chimie du Comice
Reims fait en 1894, sur des raisins provenant
de M. Pau Ici. de Killv. accuse, pour |e< grappes soum

:i -ei ue ut court, une quantité I itale de glucose par
litre de moût de 214 gr, 54 et de 193 gr. 93 dans les
grappes des bourgeons traités au rognage ordinaire, i n
deuxième bulletin de M. Maneeau, relevant une analyse
en 1895, accuse an peu moins de sucre dans les
grappes Boumisesaupincementcourl que dans le- autres,
i I7i gr. de glucose pour les grappes Boumises au
pincement et 181 gr. 7 pour celles soumises au rognage
ordinaire.

D'après ces différences d'analyses, il y a lieu de faire
une contre-épreuve; c'est ce que je me propose défaire
cette année,

Si le résultat plaide an faveur des sarments pii
tardivement et longs, il s'agira de Bavoir ensuite Bi les

avantages de cette t'a. le faire contrebalance

tous les autres résultats déjà acquis par le pincement
court, tant au p .nu de eue de L'augmentation des pro-
ductions que de l'avenir des bois qui doivent perpétuer

le cep.

!.. BONNET.

LE FEIÏLLKiE DANS LES DÉCORATIONS

Nulle autre part qu'a Londres on n'utilise .ne
plus de goût et avec plus de .race le Feuillage dan-; les

.1 rations Si les fleuristes londonniens n'ont parfois

pas la grâce exquise, la finesse d'exécution de nos fleu-
■ parisiens, ils Bavent, avec un goût tout particu-
lier, tirer profil de la beauté d'un nombre infiniment
grand de feuilles les plus variées sont,

dans bien '\'-~ cas, douées d'un aspect bien plus naturel
qu '■ • que l'on rencontre parfois chez a ius. il semble-
rait une leur façon de voir reposerait sur des bases plus

naturelles et que fleur Bans feuilles Bcrait iu

vin- plumes.

Nous i '.i\ on '- ii prétention de faire, dans

notre narration, une critique contre Messieurs nos
fleuristes parisiens a qui nous rend. m- hommage Belon
leur juste mérite, m lia nous appelons néanmoins but i e
point leur attention, autantquecelledes horticulteurs sou-
cieux de donner a l'horticulture tout SOU ed.it mod<

Nous n'avons pas i plus l'intention d'énumérer

les multiples genres de feuillages qui sont usités Ici et
quel'on emploie aussi en France, mais d'aucuns, reli

in-.- de leur fragilité, sont, ici, nus a pro-
lit par un procé lé aussi -impie que pratique et qui per-
met d'Utiliser IBS feuille- le< plus tendres, telle- .(Ile

celles pr.,\ enanl de ne

n

lie n.

,.
I

LE JARDIN

189

Combien de fois nos fleuristes parisiens 'aient

déjà employa toutes ces belles feuilles de Cotodium, sur
lesquelles se confondent les tonalités 1rs plus merveil-
. ces guirlandes naturelles du Cisnts discolor, qui
se prêtent admirablement bien aux travaux les plu
irariéi ; ainsi que les feuilles de Bertolonia, aux reflets
étin celants, et nombre de nos feuillages de Berre qui,
entremêlés dans quelques compositions Mur. îles, forment
un aspect féerique et flattent incontest iblemcnl l'œil de
l'amateuret même du connaisseur '

Le procédé que noua employons est, en réalité, bien
si m | il.' : il consiste en un gommage fait avec l* « Opaque
floral gum »; cette gomme, dissoute dans L'essence,
Bêche très rapidement; elle s'emploie à l'aide d'un tam-
|.in dViutïe quelconque ou même encore avec un pin-
ceau. On enduit le revers de la feuille avec la gomme
précitée, en donnant à la feuille, après l'opération, sa
ion naturelle afin que La gomme, en se BOlidiflant,
lui conserve toute sa rigidité. Cet heureux procédé)
absolument invisible, permet d'employer, dans lesdéco-
'ii3, avec un réel succès, toute cette série de belles
feuilles. Disons que, lorsque l'opération est bien laite.
Les feuilles conservent leur rigidité pendant quelques
jours : il y a eepen huit une particularité a observer
pour obtenir une parfaite réussite, c'est que les feuilles
Boient suffisamment aoûtées, car, trop tendres, elles
pren liaient un aspect Musqué.

Ce ledegommage n'est pas uniquement employé

pour le feuillage; il rend encore de très grands services
dans l'emploi des fleurs en hiver. Nous forçons annuel-
lement une quantité extrêmement grande d'.lja/ea mollis
et, étant connu La fragilité de leurs Heurs en ce qui con-
cerne le transport, L'on a recours au gommage. Ce tra-
vail, un peu long de prime abord, exige une grande atten-
tion ; il se l'ait à L'ai Le d'une burette : on dépose délicate-
ment une goutte de gomme à la base de chaque fleur, au
nn-ud du pédoncule floral.

Après cette opération, on peut manipulerles plantes
à volonté, les changer de température, si le besoin s'en
l'aii sentir, ce qui avantage énormément ceux que la
question commerciale intéresse à un très haut degré.

Ces quelques exemples peuvent être mis en pratique
et servir à une quantité d'autres plantes ou fleurs pro-
venant du forçage el qui ont parfois à subir des change-
ments de température très brusques. En outre de cela,
nous nous sommes déjà posé la question : pourquoi nos
horticulteurs parisiens, qui forcent annuellement un
assez grand nombre de fleurs, entre autre des A
indica, n'ont-ils pas encore eu recours à ce procédé?....
Etant connu la difficulté d'amener à un jour fixe et à
point, en un mot, toute une serre d'Azalées, les fleurs
ainsi gommées, avant leur entier épanouissement, s'ou-
vrent très facilement et supportent ainsi n'importe
quelle expédition et le changement inévitable de tem-
pérature.

Nous n'insisterons pas davantage sur les multiples
services que peut rendre le gommage en horticulture.
Disons que ce procédé, aussi simple qu'utile et qui est.
depuis longtemps, employé en Angleterre, rendra aux
fleuristes comme aux horticulteurs de réels services
et que nos lecteurs du Jardin peuvent, eux aussi,
le mettre à profit. ALBERT GRIESSEN.

Multiplication et Culture du Tamarix

On connaît un «me d'espèces do Tamariw, mais

| rois ou quatre seulement ■■■"' cultivées en France,
parmi Lesquelles les plus communi - sont celle de l'Inde,
celle de l'Allemagne el enfin celle de Narbonne, indi-
gène dans la France méridionale.

Selon mo , il n'y a rien de plus pittoresque que ces
arbrisseaux aux Longs rameaux effilés, hauts de plu-
sieurs mètres, produits par des pousses annuelles qui
croissent trô rapidement

Tout le m unie connaîl et les élégants buissons aux
feuilles étroites, imbriquées, pointues, appliquées contre
la tige, ayant, au premier abord, quel, pie ress m-
blance avec certaines Bruyères, le Cyprès et plusii ur
autres arbres verts, et les longs rameaux de deux à
trois mètres de hauteur dont nous parlions tout à
l'heure, ayant à peine la grosseur du petit doigt et
s'inclinant avec grâce, pendant l'été, sous le poids d'une
très longue panicule de fleurs plus ou moins rosées,
dont la réunion l'orme une gerbe fleurie du plus impo-
sant effet
Nous avons cité plus haut trois espèces de Tamari c :
1° Celui do Narbonne (T. gallica, L.), un. nie à trois,
quatre et même cinq et six mètres, lorsqu'il est planté
dans un sol Irais, léger, sablonneux; ses fleurs sont blan-
châtres ou légèrement purpurines, et forment des pani-
cules un peu moins fournies que dans ses congénères.
2° Celui d'Allemagne [T. germanica L.) s'élève moins;
ses rameaux sont plus droits, sa teinte est plus glauque,
ses fleurs un peu plus bleuâtres ou d'un rose pâle, et
son feuillage un peu plus fourni. La différence qui
existe entre cette espèce et les autres fait croire à la
possibilité d'en faire un genre à part sous le nom de
Myricaria.

3° Celui do l'Inde (T. indica Wild.) a les fleurs petites,
mais d'un beau rouge vif; on le cultivait autrefois en
serre chaude, mais on s'est enhardi, peu à peu, à le
laisser dehors, et, aujourd'hui, il supporte assez bien nos
hivers, grâce au traitement dont il est l'objet, et dont
nous parlerons plus loin.

Les trois espèces qui nous occupent sontsouvent consi-
dérées comme une seule et même plante ou du moins
comme des variétés assez peu diflérentes qu'on ne dis-
tingue facilement qu'en les examinant à côtelés unes des
autres.

Pour l'horticulteur, il en est absolument de même ; il
les confond et les cultive indistinctement de la même
manière, et c'est ce qu'il y a, pensons-nous, de mieux â
faire.

Les Tamariœ aiment les lieux frais, humides, un peu
ombragés : c'est sur le bord des eaux qu'on les voit
vraiment remarquables par la souplesse de leurs ra-
meaux, la teinte foncée de leur feuillage, la pureté des
nuances de leurs coloris; il n'en faut cependant pas
conclure que cette situation est la seule qui convienne à
ces superbes arbrisseaux.

Ils végètent tout aussi bien dans un sol léger, car
nous avons vu sur une butte, sorte de labyrinthe d'un
sol léger, que l'élévation expose à toutes les influences
climatériques (la gelée en hiver, la sécheresse en été)

I : ii i

LE JAHIHN

les plusboaux Famarix que nous ayons jamais rencon-

\ lu- t-ii apercevez a la base, à mi-cote, au som

an nord, au levant, au midi, partout ils Boni ra\ i - -m n r -.

partout ils développent une végétation luxuriante i

. eut des plus Bédui pliées de Heurs doi

carné des pétales est merveilleusement relevé par la

teinte sombre des pelouses de gas it le feuillage

res résineux plantés ça et la sur le laby-
rinthe.

ic bien à tort que l'on 5e prive de la beauté
de la végétation de ces arbi sous prétexte que

le sol mi l'exposition n'offrent pas toutes les qua
requises pour cultiver notri

I BUS.

Sans aucun doute, les conditions dont il a été parlé
plus haut sonl a préférer; mais, dans l'impossibiliti
l'on peut se trouver de les réunir, de les créer, fai
un trou n'importe dans quelle a iture de terre ol raélan-

i des terre lux, des \ ieilles terres de dépi
de la terre de bruyère usée, des débris i, du

sable iiu et d'autres ma avec la terre qui sortira

du trou, le |uel aura dû être fail plu
trop petit.

Sj le sol est trop compact, on défoncera un peu
plus profondément pour mettre un bous-soI de
sable, de pierrailles et autres mal linissantes; si,

au contraire, il est trop sec, trop calcaire, trop brû-
lant, "ii corrigera par des engrais gras
et lïi'i'K des vases pulvérisées provenant des curures
de fossés et d'étangs, des terres I
Puis "ii plantera un pied de TamaHx, qui ue réclamera
plus alors d'autres soins que ceux que l'on doit à des
arbres m m vfll.-ni >ii r plantés : dos arrosements et des
paillages on été, des tuteurs pour les Bouteni
les intempéries de la saison, enfin un peu d'abri en paille
pour l'hiver, si on craint l'acti l'un froid rigoureux.

LeTamarù pousse très vite, ainsi que nous l'avons
du : ire lu- ii ■

quapd arrivent les premières gelées et celles-ci les fonl
indubitablement périr. Mais, au printemps, en mars ou
avril, pn dm recéper I tûtes les branches .1 qui
centimètres de leur point d'insertion.

bientôt Usùvc, s'activent, fait sortir une profusio

jclllic- pOllSSeS dont l'.ie.i ij ni dollllO

■ un il a été parlé plus haut, c'est ainsi
qqe l'on 'i"ii traiter tous [es ans le latn ist-à-

omm ■ un péc d'Osier, à ci

qu'au lieu de ooup ir I la même pi

: ainsi un I, 00 doit rabattre

nu trois centimètres plus haut que la coupe pn
il en r» suite une profusion plu- grande encore de ra-
me lui et de (1
Ainsi traités, il g de > oir q

m de l'Inde, périr durant |'li

■ii. mi prévoyait quelque désastre, une
chemise de paille, enveloppant 1
meaux, prêi il n Irait tout dan

Quant aux yens de propagation, Ils sonl Bimples un

bout da branche, long di

en ' r ou plus tard, reprend

'lie.

• in ii pi o| leur 1

laquelle il convenait d'enterrer les boutures de cet
arbrisseau. Le bon Bons dit et L'expérience démontre
que les boutures do Tamavix, aussi bien que celles
• taux 1 feuilles caduques, doi
venl 1 m 1 m- telle qu'il y ait

iquilibre entre la partie aérienne et la partie
touterrai libre, qui repose sur des lois phy-»

L,'iques, qu'il sérail trop long de développer ici,
Observé en mettant en terre le- deux tiers environ
d'une b luture d'uni' longueur variant entre vingt et

quarante centi 'res

1 es petites ramilles de la grosseur d'une aiguille à

1 sau printemps, coupées

par bouts d'un décimètre environ et bouturées sur

: ma de ledits godets. Biles n'ont

bas besoin d'être enterrées aux deux tiers, la cloche

uir.int en edie la Bôve oontenue dans le rami
il n'y a pas d' m possible : ce S"iit alors Les

d'-ux tiers au moins qui doivent 1 ester

boutures ne tardent pan à pousser ; elles donnent,
pour l'été, de ■ plantes que l'on rempote

si le s'en fait sentir, et que l'on peut livrer

HENRI THEULIER Fils.

RÉFLEGTEUB

: LA
CHASSE AUX INSECTES NOCTURNES

Les entomologistes savent combien Bont fructm

liasses de nuit à l'aide d'une lanterni l'une forte

lampe; malheureusement ci sont fatigant*

pomme les papillons les plus rares ne sortent de leur

me que d i/.e heures du soir à deux heures du

matin, on comprendra combien il est difficile de se les
nvr: c'est pourquoi nous avons imaginé un réflec-
teur- ' comme ce réflecteur oous a dopqi
résultats surprenants, nous Bommes heureux de le faire
connaître .1 nos collègues en entomologie, qui pourront
peine augmenter leurs collections, et en même

temps le C H il. 'L'Ile de leur faillie I II ' '•■

de bonnes copditiops rej ient

omp ise d'un vasi met en fer-blapp

recourbé sur lui-môi - imme 1 pipe; la plus grande

1 ure a 1 mètre de diamètre, et 1 1 plus petite |0 cen-
time! oqve un miroir concave, en verre
uté, de 1 ■ de diamètre, devant lequel
ispendue une très forte lampe, consommant un litre
de pétrole par nuit 1 b partie étroite dû réflecteur pi
eu \ erre d'un'1 capacité de deux lui 1

ouveun tube a essai rempli de cotoi prégné de

chloroforme, dont les vapeu igeqt toqtfl la nuit

1 1 ■, 1 .. lontre donne, du reste, la reproduction

lleeleiir.

\ n — ■ 1 ■> - > - la n n : t venue, on allume la lampe, et on

te alors a un spi inant . les pbatèni

pucerons, les pun lise et li turnes tour

l>ili m dans le , ttnc de lumière pi

leur; pet Ha, rapprochent de l'appa-

LE .IAHDIN

1!!I

rrii. et lorsqu'ils n'en son! éloignés que de 3 a i mi
ils se précipitent sur le miroir avec un i telle violi

qu'ils tombenl immédiate ni dans le bocal, où

vapeurs de chloroforme les engourdissent au

voit alors le bocal s'emplir d'insectes au fu

qu'il les reçoit, il esl b >n, dans certaines nuits, de mettre

dans ce bocal an tamis •■ mailles de I centimètre de

diamètre, de façon i i imiser les i erons, qui viennent

iii si grande qu tntité que, si on ne prend pas cette pré-
caution, les papillons le
lendemain matin en Bont
tout recouverts e( ne
peuvent être mis en col-
lection, i In a à redouter
également la présent e du

-:•■- < ni,' , pi i-i-t- /;, ;./,/,,

stercorarius, qui n'est pas
endormi immédiatement
par le chloroforme, et
dont le parcours il ins le
al endommage beau-
coup de papillons.

Il es! l' mi aussi de pla-
cer le réflecteur à l'abri
de la pluie, car c'( st dan -
les nuits pluvieuses et
chaudesque l'on prend le
plus de noctuelles, et si
le réflecteur est a la
pluie, on ne trouve le
lenilemain.-ilans le bocal,
qu'une bouillie grisâtre
dont on ne peut tirer au-
cun parti.

Là position à donner
au réflecteur n'est pas
indifférente. Nous avons
toujours obtenu de meil-
leurs résultats en diri-
geant le cône de lumière
vers le Midi, et à l mètre
environ au-dessus du
sel : rien n'est du reste
plus facile que de chan-
ger l'orientation de l'ap-
pareil, puisqu'il est sus-
pendu par un til de fer,
soit contre un arbre, soit
contre un mur.

Notre réflecteur n'a fonctionné L'année dernière que
du 5 juin au i"' octobre, époque è laquelle en ne ren-
contrait plus île papillons, tant L'année était avancée par
la sécheresse de toul l'été.

Du 5 au 11, juin, nous avons pris eu moyenne par nuit
30 papillons: Le 12,53; le 13, 104; le 14, 151; du 15 juin
au l-> juillet, nous ne les comptions plus, tant il y en
avait mélangés de micros; du 15 juillet au 3 t août, nous
en prenions environ un quart de litre par nuit ; en sep-
tembre, une centaine d'individus seulement chaque
nuit.

Nous avons détruit au minimum, du mois dejuil
mois d'octobre. plus de 30,000 papillons, et cequ'il

■/b-"-*air

Fig. 95.

plu- curieux, c'est que dans ce nombre nous n'a
ir.un r 5 ' femelles : il n'j a que les rnâli - qui soient at-
par ta lumière du réflecteur,
Ce réflecteur dou a fait constater un curieux phéno-
mène de botanique : presque toutes les plantes éclairées
la nuit ont fleuri beaucoup plus tôt que celles placées en
dehors de la Lumière, et étaient en graines alors que les
autres ne commençaient qu'à fleurir) ce fait -''•-> surtout
manifesté sur un • plate-bande de S ipoUaire.

Le réflecteur attire
tout particulièrement les

phalènes et les t ttiot-

les ; nous avons ainsi
détruit ton: :,.,'•■

i uellcs des moissons, dont
les larves (vci - gris) cftu-
Faient des dommagesdaris
le jardin du l a I oratoire.
Le r' il 'teur que nous
venons île décrire esl
plutôt affect ■ a la capture
de papillons que L'on \
conserver en collect io
On l'emploie également,
il est \ rai, pour attirer
et détruire les insectes
nocturnes dont on veut
dôbarra?ser les champs
et les jardins en raison
des dégâts qu'ils y cau-
sent, mais dans ce der-
nier cas et pour opérer
pratiquement et écono-
miquement , il faut se
servir d'appareils peu
coûteux, et il est certain
que beaucoup de pi
cultivateurs et >lc jardi-
niers reculeront devant
le prix par trop élevé ilo
ce réflecteur, aussi avons-
nous imaginé un système
beaucoup plus écono-
mique et qui détruit tout
autant de noctuelles.

Ce réflecteur se com-
pose tout simple ni

d'une barrique défoncée
par an bout et posée horizontalement sur quatre
pieux enfoncés dans la terre, et dépassant le sol do
1 métré 25 centimètres environ ; on place sur une
brique, au milieu de la barrique, une forte lampe i pé-
role, et on enduit tout l'intérieur avec de La mélasse
destinée à retenir englués les papillons qui y pénètrent,
cinq a six Litres démêlasse suffisent pourcette opération :
on devra, chaque soir, avant d'allumer la lampe, faire
tourner une fois sur elle-même la barrique, de façon a
ce que 1 1 mél i--" tombée a la partie inférieure se trouve
également répartie et enduise entièrement l'intérieur du
tonneau; le matin, i laide d'une raclette, on enlève les
papillon-.
Ce pi Sdé peut être employé' avec succès pour dé

Jtéfleci >ur la chasse aux insectes

nocturnes

193

LE JUtMN

traire des myriades de noctuelles et de phalènes, el nous
ne saurions trop le recommander pour la petite culture,
lesjarlim l'agrément et pour la destraction

de la Cochylis dans les \ ignés.

l'Ail. NOËL,
h,,-' leur iin Laboratoire régional tfentomolopt

Société Nationale d'Horticulture de France

Les Pélargoniums à Fleurs panachées

Depuis 1"' gtemps déjà il des Pélargoniums

;i fleurs panachées ou striées, mais ces dernières années
surtout on! été fécondes en nouveautés, dans ce genre
nui n'a pas encore dil Bon dernier mol .

La plu- ancienne variété, New-Life des Anglais, est
rouge vif irrégulièrement striée de blanc ou de blanc rosé;

seulement, on reprocl ette plante de ne pas produire

constamment des fleuri pan ichées et de devenir - uvent
loute rou ■'' possible a la panachure. I i e

autre • dans le même genre, V. Fér

l'énorme avantage Bur la précédente de se tenir cons-
ioit en pleine terre, soit en pot; ses
fleuri, quoique d'un rouge m dns vif, n'en sont pas moins
très jolies.

Le Panach ' <i Nancy es! saumon clair Btrié de blanc
et ne pn> .Imt pas grand effet; dans tés, il en

e pi h -ie m - variétés entre lesquelles il D'y a que peu
de différence, mais en général elles Boni peu brillantes.
Le Doublé New-Lift est le plus curieux et provient
d'un accident Bzé: les fleurs sontdemi-doubles, les grands
pétales extérieurs rouge vif, le centre est composé de
petii> pétales blanc pur. produisant un contraste frappant.

\ l'heure actuelle, ces variétés Boni complètem

éclipsées par les dernières nouveautés. Un habile semeur

français, M Bruant, a obtenu des Pélargoniums pana-

toul simplement merveilleux :j'en citerai

se ilement deux variétés que j'ai cultivées en pleine tei re

dernier el qui ont toujours fleuri abondamment : en

un t. ce sont deux plantes parfaites qui donneront

toute satisfaction aux amateurs qui les possède

i :i i ,n [été Madame Brua < es) une plante très \ igou-
reuse, plutôl -.'tau. le que naine, à feuillage vert uniforme;
i,.. tiges, fo tes et érigées, portenl d'énormes ombelles
de Meurs a fond blanc bordé, strié el marmoré decarmin
eiolel du plus joli effet; c'est une plante d'avenir dont
le ~u icôa esi a—un''.

n- Poitevine n'esl pas moins jolie, quoique Bon
coloria ne soi! pas toul 6 (ail aussi séduisant; comme
(liante, elle est Identique à la précédente, les fleurs
a fond blancpanaché b1 bordé de i armin roBe 1res gai.

Kn général, lèi e nnPél im i une bon

pour massifs lorsqu'il (ail beaucoup d'effet, e'esl juste

jusqu'à un eeit un point ; prei - pour exemple le Paul

I beaucoup plus joli \ a b une certa lis—

tance q le tout prés. Au contraire les Pélargoniums

os de près, il- ont leur ;
toute indiquée Bur le bord 'l'une allée, autour d'une
habitation, etc J'ai vu l'année dernière une
composée de 20 Pélargoniums panachés variée el |c

puis a iiit mer que nue e.,i i..-i 1 1 ait admirable ei d'un

particulier,
ilemenl la routine esi là, - itl négligence, soil

in, bon nombre de boi pi >nt<

Inférieures parce qu'on ne leurdonnaii pas la place qui
leur convenait : une seule expérience sufflra pour
. ie les in

VICTOR PAROI l.l.

•éance do 1 :» uoïki ihimï

Comité i>e Floriculturs

M. Gravi v

fleurs B S-Murguei B do

.•s. qui onl ) . \;

Marguerili chinoise ft grandi uleur

produit peu d'effet et ai ■■■> certainement

Iles variétés obtenu m ment p.ir le présenta-

. teur.

Il en esi de même dans
pum allium, plaine baul ent. environ, à feuilles

'■! I

M 1 1 S ' ' Bemis de

mais il est bien dil i re-

in.'i quabli ii connaît ai x

5 de Gl&diolus gandavensis inédits no
sont poinl
Les Deip/itnium hybrides & grandes '

- il v a quelqu i '

cultive-l "ii aussi pi i t\ aussi difficile de répom

aies

'.il Breuil, ictave

Mirbi I i s-sous-Pi

blêmi >ne parmi les meilleures

l Begon I \ u ourd'hui

l'un d'eux, M llenn. boi I H M

n du Com I deux plot -

sous le nom 'I" Bégonia Vert
semis de Bégonia uersaNiensis. I.

lu ureux, car ces deux nouveautés sont de beaucoup
inférieures aux typi s - sont si ■

\ - _•! :, i i une i ..te de Heurs lunia hy-

brides doubles à grandes flei gées présentées par,

M. Sadarnac, jardinier chez M Goin, S Dourdan

■ n i r nEs OncHit

Dans un li t apporté par M. L. Duval nais ;,\

gnaler : Miltonia oexillaria var. super ba, plante de teuto
marquable par la tache brun-pourpre qui macule

i affecte la forme d'u :oloml

loglossum cri me ft macules i ri

lium macrant/ium et I um; Cj/prtpedium

le de Bougies h\ hrnle deC. Lawrcnccanum el insigne
Çhantini ium Sainl Lcgcrianum encore

.■ .mmuii et qui, paralt-il, est opte iltivé en

M. |i. in pn seul iil un beau Phajus Humbloti, el M.Car-

Itum, un C. Cnarlesworthi el deux hy-

brid< . \6 Madame Elise < 'ardozo, r. s Ital du croi-

■ /' luthteri. l'autre le C. macrop-

tervm hybride 'les c. Lowi et superoiens.

Comité d'arboriculture toi mi ns

M. Paulard.de Pontenay-sous-Bois, avait apporté U

i qui a reçu le nom de Pèche Paulard. La

rite lieni le m > elle de la Précoce de Haie

une /i.i/c 1

i somme loute, de l'avis du Comil i lient fruit.

i. ientateur avail j- >in • .i ses Pèches un pâmer

Belle magnifique.
La i ' Michelin est un fcu ■• qualité,

§ntalion faite par M. Ausseur-
. de Lieusaint.
\l i , 0 t 1 ibtenteur de

I • Ri i . nele violette Gloire d'Epinau

un franc de pied, et l'autre, Belle d'Epinay, fruit
fleur bleu-\ ia le bonne qua-

i Prunes qui ; M . Kombli

n Bruneau, de Bourg-la-Reinc Reine-Claude
d'Oui/int oi d Ul/i,in ; Jefl plum, petite

Mirabelle, bleue de Belgiqui sur à fruit en. (et,

I n: d'ardorici i row ■ ■ M .

M i bargueraud p inias, In-

uns par leur floraison, les auln - par le i
ir feuillag Ce sont les J

. t hispida grandiflora, mim<
folia, crispa, sophorcefolia,

fOlli* ni" 'd*.

P. HAR10T.

LE JAIthlN

1:1.1

LE JA

\ 229.

:, sU'inilllu; 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Mérite agricole.— A l'occasi lu voyage en Breta

du Président de la République lea promotions el nomi-
nations suivantes ont été laites dans l'ordre du Mérite

!•• .t a grade d'officier :
M. Collei (Pierre-Kené-Julien), jardinier en chef du
Jardin des Plantes de Rennes

-.' a a grade de chevalier :

MM. Campion (Etienne;, propriétaire-cultivateur, in Ples-
tin-les-Grèves .
Poi daven (Y.-C.-M.), jardinier-botaniste de la ma-

i ine, à Brest :
DANZANvrLLiERS(Eugène), horticulteur-pépiniériste,

à Rennes ;
Brouaudel (P.-F.-C), directeur de l'Ecole nor-
male de Rennes;
Levazbux (Louis), horticulteur - pépiniériste à
Mayenne.
Par arrêté en date du 21 août. M. Plançon, fabricant «le
constructions rustiques à la Garenne-Colombes, a été
nommé chevalier du même ordre.

Inauguration de l'Ecole nationale d'agriculture
de Rennes. —Cette nouvelle école, qui, on le sait, est
destinée à remplacer l'Ecole de Grandjouan (Loire-Infé-
rieure), a été inaugurée par M. le Président de la Répu-
blique, au cours de son voyage en Bretagne et en pré-
sence de M . Méline, président du Conseil, et d'une nom-
breuse assistance. Le directeur de l'Ecole est M.
Jules Godefroy.

Incendie du marché de Covent-Garden à Londres.—
Un incendie d'une grande violence s'est déclaré le
1 1 août dernier, dans le Mail des Heurs, au marché de
Cuvent-iiiinleii. Heureusement, en raison de l'heure
(onze heures et demie du matin i. les transactions étaient
,i peu prés terminées el on n'a eu aucun accident île per-
sonnes à déplorer. Notre confrère, le Gardeners' Chro-
nicle, fait ressortir la nécessité de n'employer pour des
constructions dé ce genre que des matériaux ne pou-
vant offrir aucun aliment aux flammes: 1er. briques,

La réunion des jardiniers de Park-place (Angle-
terre). — Nous avons eu, à diverses reprise-, l'oi casion
de décrire ici les cultures de Park-place, la magnifique
propriété de M' Noble, à Henley-on-Thasmes (Oxfords-
hiivi. dont notre ami, M G. S tan ton, est le très distin-
gué jardinier en chef.

Chaque année, avec l'encouragement de M. Noble,
tous les anciens jardiniers se réunissent en un jour ii\c
à l'avance, pour prendre part a un match de criket or-
ganisé entre les eniployi s actuels et leurs aines, et aussi
—et surtout— pour revivre quelques heures, au milieu de
\ ieux camarades, les bons souvenirs du passé.

Le séjour des jeunes jardiniers à Park-place ne peu',
en effet, manquer île leur être très profitable, grâce à. la

libéralité dt ■ propriétaires, aux i aux

exemples du digne M S tan ton, qui, dans un but
purement pliilantropique, s'impose, en dehors de

i bn i i ' stions, le devoir de faire des cours sur

les sciences naturelles aux je - jardiniers sous ■

ordres. Vus i, faut-il voir dequelles marques de véi
tion el d'affection cet excellent homme esl l'objet de la
pari de tou ses élè1 e pa cm i le quel nou comptons
lion nombre de nos compatriotes Bérat, Gravereau
kivoiron, Flament, Ducrot, Pelletier, Coui toi
etc.

i lette lôe, un magnifique souvenii Teri à M.

Stanton, en témoignage de reconnaissance, par ceux a
qui il a rendu de si nombreux serx ices.

Dans beaucoup de grande maisons, en France, de pa-
reilles traditions pourraient être cultivées ave. ur.uid
profltpour tous Nous livrons l'exemple ci-dessus à la
méditation des jeunes jar liniérs el de leurs patrons.

Jardin d'essais de Tunis. — Nous venons do rece-
voir le catalogue du Jardin d'essais de Tunis, publié par
les soins de la Direction de l'Agriculture el du Com-
«se de la régence de Tunis.

Ce catalogue comprend la liste de nombreuses esp<
et variétés fruitières et d'ornement qui sont mises à la
disposition des colons, sous l'orme de greffons, plant- et
sujets greffés de forces variables, à des prix très mo-
diques.

Les demandes d'achat déplantes doivent être adres-
à M. le Directeur de l'Agriculture, à Tunis. Les li-
vraisons seront laites du Ier novembre 1896 au 31 m
1897.

École nationale d'horticulture de Versailles.
Pardécision ministérielle du 19 aoùl 1893, et conformé-
ment aux propositions du Conseil de- Professeurs, le
Diplôme ii été attribué aux élèves ci-après :

l. Lenient; 2. Perronne; 3 Fauchère; 1. Billaudelle;
5. Desbarats; 6. Lécolier; î. Thibault; 8. Mirlaud;
9. I.elacbe: 10. Lafou, Prétrel; 12. Monloup; 13. Bellau-
ger; 14. Grandjeau; l--. Cuoquet; M. Charrier; 17. Ro-
bin; 18. Laisné; 19. Wendling; 20. Martret; 21. Martin;
22. Ronzeaud; 25. Lassalmonie; 24. Fauconuier; qui onl
obtenu la moyenne exigée, et Milliand; Vivet; Thé
i-ouiii; Lecherf, mis hors classement.

Il a été accorde, en outre, un stage d'une année aux
élèves Lenient et Perronne, classés les deux premier.-,
une médaille d'argent à chacun des élèves Fau
Billaudelle..!.!- é el i11' ''t une médaille de bi

,i l'élève Desbarats, classe 5™ .

Les examens pour l'admission à l'Ecole et l'obten-
tion dos bourses de séjour auront lieu à Versailles,
3 l'École même, le deuxième lundi d'octobre. (Le pro-
gramme est envoyé gratuitement à toute personne qui
en fait la demande au Directeur de l'Écolej.

L'École d'Horticulture, dont les preuvessonl déjà faiti -
el dont la réputation est pleinement justifiée par son
excellent enseignement théorique el pratique à la hau-
teur des conditions modernes de l'existence, est une dos
rares écoles qui puissent garantir à ses élèves; dans une
certaine mesure, unavenir honorable et avantageux.

Chaque année, le Directeur reçoit do nombreuses
offres d'emploi émanant de commerçants, d'horticulteurs

194

LE JARDIN

ou de riches propriél lires : les roni tions a Imin
— en France et au i - sont également ouvertes

aui élèves, direction de jardins municipaai ou pi
■
Les pouvoirs publics, reconnaissant l'imporl ince .le
l'Ecole et sa liante mission pour le développent
riche mdid its pai V

tution de bourses de séjour. L'Etat accorde chaque
année .six buii! premiers et la plupart des dépar-

tements entretiennent des élèves à leurs irais.

b trouvent ainsi placés dans des con litions
spécialement avantageuses pour grossir i
Bavants praticiens qui assurent, chaque année, t.
l'étranger qu'en France, les progrès île l'horticulture
nale.

Les importations de fruits et de légumes en An-
gleterre. — Le ministre de l'Agriculture d'An

paraître, ces temps derniers, un livre jaune dont
iques prou a ent que nos \ oisins
ont souvent besoin d'avoir recours à l'étranger pour
h mp de produits alimentai]
En 1895, par exemple, le total des produits impi

é •< près de vii de Ih res

<5?."> millio tics).

I.'i: ii des fruit - a été de i eaux

plus l' ut o en 1894 qu'en 1893 et cette différence a sur-
tout porté sur les Poires, dont l'importation a augmenté
de 394.861 boisseaux.
in ce qui concerne les légume;, l'augmentation s

Burtout porté sur les Oig if, dont il a été importé, en

1894, 820.000 boisseaux de plus que l'année précédente ;
ainsi dans les oeufs pi entiers mois de 1895, l'Anglel
a déboursé 5u0.0(i<> Ih res (12.5»
oons.

L'Atlas des plantes de jardins et d'appartements.
par D. Bois.- M. D. Bois, assistant a la chaire de culture
.m Muséum d'histoire naturelle de Paris, Becrétaire-
rédacteur de la Si ationale d'Horticulture île

France, a publié chez M. Paul Klincksieck, éditeur,
rue des Ecoles, 52, a Paris, un ouvrage in-8" compre-
nant 320 planches coloriées et intitulé •■

cT Appartement! ». accomps
d'un volume de texte explical

e de ce volume ayant été fait Bans le bon a
i de M. Bois contient de nombreuses corrections qui
ne lu imputables.

M Klincks k fait imprimer un nouveau volu

■ remplacer le tirage Incorrect.

eiu d'une couverture grise portant
la mention suivant.

. | tirage appi o auteur.

Lte menu. ui sera reproduite au verso du faux-titre

Joui

Fauteur.
I es personnes qui ont en leur possession un exem-
plaire du premier tirage du volume di ml invi-
: a M. Klinck .1.-
retourm

m. un exemplaire du I
approu .. pai

NECROLOGIE

M. E.-A. Carrière. — Le doyen .les publicistes horti-
coles français, M. E.-A. Carrière, vient de mourir, a
Mon treuil-sous- Bois, à I tante-dix-huit ans.

Né A May-en-Multien Seine-et-Marne), de parents
tilieuis. Carrii une heure entraîné

vers le jar linage. Entré jeune eue..: e au Muséum d'his-
toire naturelle comme simple ouvior jardinier, il p
une bonne partie de sa vie dans i tablissement,

nu il remplit pendant longtemps le- fonctions .le chef
.le- Pépinn

i m peut résumer la \ ie île Carrière en quelques m
il lut un grand trai ailleur et un modt
d'étudier pour lui-même, il voulut faire profiter les
autre- .1.- !.. grande expérience qu'il avait su acquérir
tblia .1.' nombreux oui rages, dont -. comme

le v, nie en horti-

culture Mais c'est surtout comme rédacteur en chef de
la /,' ■■' ■•/■ horticole que Carrière donne toute la mesure
.la comme un publicistc aussi
con i que remarquablement fécond.

Depuis quelques année- déjà, Carrière, terrassé parla
maladie et le chagrin eau-, par la perte d'êtn
s'était peu a peu retire .le la \ ie active; c'est pourquoi,
il était peu connu personnellement de notre jeune _

son .iu\ re est trop i msidi : able pour que

s. m n. nu soit vite oubl I c'est pendant de Ion

années encore que ses enseignements pourront
suh i tiit.

Les obsèques, auxquelles notre éloignement momen-
tané de Paris nous ont, a notre grand regret, empêché
d'assister, ont eu lieu au cimetière Montparnasse

Le Jardin des Plantes] avait envoyé une délégation
dedeux chefs deculture et de deux jardiniers portant
: .n. le et belle couronne. Pans une intention de
pieux souvenir qui n'a pas échappé aux assistants, avaient
parmi les fleurs de cette couronne .les
fruits de Pommiers microcai pi
des rameaux fleuris de Clemalis Davidi et autres i
taux ligneux et vivaces d'ornement que le défunt
tionnait particulièrement.

M.Louis Le Breton. Nous apprenons aussi
i la m. ut île notre confrère en architecture des
jardins, M. L. Lebreton, qui était âgé de soixante-treize

M Le Breton avait (hit de nombreux travaux en

France, notamment dans la régi lu -ml-

II. M.

EXPOSITIONS ANNONCEES

■ Kposltlon <riiorll«Milliir<- (in \<-~ln«-l. 'lu II

.m ti leplembre. — La S d'horticulture du Vésinat

du II nu li septembre prochain, une Exposition
d'horticulture, sur \

i Hériot, le dimanche à tr.us heurt

tombola le lun.lt.

i (position Internationale I Valenolenneâi
du /■• au r \ — La S l'horlicultti

: .1.' Valem e onea al des ai rond
limili novembre prochain,

\ n Internationale .le Chi ■■

i i ■ Plant t'eii-

i | ries liortici

i ; eshorl

I

■ \ '-! I.

maill N ni)-

LE JARDIN

19.1

LK PKITUKK \)K P.OLL

iPopulus Bolleanai

il est des plantes, et non des moine intéressantes, qui,
il. -puis longtemps introduites, décrites ei recommandées
ne «• sont cependant pas répandues comme on aurait
pu s'y :it tontli-i' ci comme elles le méritent en réalité,

C'esl le cas du Peuplier de Holl (Pnpulus Bolleana
M as t., Populua alba pyramidalis Hort.).

Dès 1878, dans son numéro du 10 octobre, le Garde-
ners' Chronicle te Bigna-
l.iit m l'attention de
lecteurs. Quatre ans plus
tard, lo mémo journal le
!.. ommandait comme
une espèce d'avenir, tout
i h méritante, surtout
pour les oppositions de
Feuillage (1882, page 556,
flg. 96).

En 1879, le Journal de
Vulgarisation de l'Hor-
ticulture (p. 127) en (ai—
l'éloge et lui prédi-
sait un rapide tuccès,
pré lietinii qui, jusqu'à

présent, ne paraît pas
s'ei ré réalisée, on ne sait
pourquoi.

C'est de Tasehkeiiili
(Turkestan) que nous esl
venu le P. île Holl. Il a
été introduit vers 1875,
en Allemagne suivant les
ans, en France suivant,
les autres. Cette dernière
opinion parait la plus
plausible. En parlant de
eet arbre, le Journal de
Vulg 'i de FBor-

ticulture dit, en effet, dans
l'article précédemment
Bignalé : « Le Jardin des
Plantes de Taris possède
actuellement, et depuis
quelques années seule-
ment, un nouveau Peuplier provenant du Turkestan...
C'est une précieuse acquisition dont l'Horticulture sera
redevable au Muséum... » M. Vauvel, lorsqu'il écrivait
ces lignes, était chef des pépinières dans l'établissement
OÙ il a observé cet arbre : comme tel. il se trouvait des
mieux placés pour en connaître l'origine. L'introduction
par le Muséum est donc fort probable.

La gravure que donne aujourd'hui Le Jardin a été
précisément prise d'après l'exemplaire visé par l'article
en question. Ce beau spécimen, cultivé d'abord dans les
Pépinières, a été transporté au chariot sur l'a pente nord
du Labyrinthe, pendant l'hiver iss7-isss. j'ajouterai
qu'il a toujours été considéré au Muséum connue le pre
mier de son espèce qui ait été introduit en Kurope.
Toutefois, je n'ai pas retrouvé, dans les registres de
l'établissement, trace de cette introduction.

Il ii aujourd'hui une hauteur d'em non 15 mètres ; >on

tronc mesure, au niveau du sol, i ÎO de circonférence :

a i métré, il mesu de circonférence.

mure est très régulière, presque cylindrique, ou,

plus exactement, fusiforme ; il n

i parfaitement jarni de branches depuis le sol. La
principale se bifurque à environ 5 mètres ; un peu
plus haut, elle se subdivise à, nouveau, et finalement elle
présente quatre ramifications maîtresses, à peu pré
d'égale force.

Cet exemplaire h
rique n'est pas le seul que

PO 'le le Muséum : plu

Bieurs autres , presque
aussi forts, Bont di < -
minés dans le Jardin et
notamment Bur les pen
dc< Labyrini hes : dans les
Pépinières, le i mg d'une
allée, il en existe une u
du plus bel effet. Chaque
année, il en est fait un
bon nombre de boutures
destinées aux éta bli e-
ments publics d'instruc-
tion.

An commencement de
ce printemps, vers la mi-
mai'-, tous ' es exem-
plaires, le pied initial
aussi bien que ses des-
cendants de

luirent à fleurir en même
temps, et c'est précisé-
ment cette floraison qui
:i appelé ootre attentii n
à nouveau, et d'une ma-
nière plus particulière
>ur le P. de Holl.

Tous les individus, sans
exception, se sont mon-
trés à fleurs mâles : on
ne pouvait d'ailleurs B'at-
tendre à en trouver de
sexes différents, puisque
tous [(proviennent, par
bouturage, d'un pied unique.

want la floraison et à l'examen des feuilles, bourgeons
et rameaux, les dendrologues avaient conclu à la très
proche parenté du P. de Bol! avec le P. blanc (P. a

• unie de la fleur permet de confirmer ce rapproche-
ment.
Sans aucun doute, ce Peuplier appartient a la Section i.
r Reichb., qui, en outre du P. alba 1... comprend le
/■. canescens Smith, le P. tre . le /'. grandiden-

lata Michx. et le /'. tremuloides Michx. Il paraît n'avoir
guère moins d'affinités avec le /'. canescens qu'avec le
P. alba et peut-être pourrait mi le considérer comme
un intermé liaire entre ces deux espèces, tout en cons-
tatant cependant qu'il est un peu plus voisin du P. alba.
Le P.deBollesf très remarquable et très spécial par
son port érigé, cylindrique ou fusiforme, par son beau

_^,,^e"_

Fig. 9 I. — Populus Bolleana
après une photographie prise au Muséum d'HistoireSnalureUel

LE JARDIN

feuill ' luisant en dessus, blanc argenté

en dessous.

Les jeunes I branches principales peu ■<

au lieu d'être bien droil souvent sinueuses. Co

etôre si particulier B'atténueà mesure du grossisse-
ment et tinit par disparaître. Lespousses de l'annéesonl
blanches et cotonneuses à leur extrémité et d'un vert
. 1,-u! partie inférieure Les branches ot le
tronc 'lt>\ iennent pris.

Leg ;, u unie lon^s pétioles coton-

neux, 'le Bection elliptique, c'est-à-dire plus ou moins
comprimés sur le côté, ce qui leur donne nne assez gran-
de mobilité. Le limbo est di nérale le

plus Bouvenl palmatilol , anguleuse.ave iBinus médians

plus profonds et base subcordiforme, le tout rappelant

;m x dimensions et s loris près, la touille

du ri nui" Les divisions, au nombre de 5 ou 7. sont
-mômes ntées i I se t"rminent en pointe.

Les dimensions du limbe sont variables ; elles peuvent
atteindre, sur les pousses vigoureuses, jusqu'à M à
15 cm. de longueur sur 13 à 13 de largeur.
A partir d'un certain âge de l'arbre, ces feuilles sont
Sur les branches qui poussent peu, leurs
dimensions se réduisent . le nombre îles divisions et des
dents diminue; certaines feuilles se montrent presque
jque I m léolées I ulin, à mesure
qu'elles vieillissent, il eu est qui perdent .lopins en plus
leur tomentum et finissent par devenir glabresi
'. polymorphisme n'est pas une exception dans le
ipedi Leuce c'est au contraire la règle chez le P.
irtoul le P. ca
Les chatons mâles acquièrent de 30 à 10 millimètres
de longueur; les étamines Boni d'un beau ro
Le port érigé du P. de Boll; la régularité el lr densité
ramure : la persistance de Bes branches de base; la
beauté de Bon feuillage vert intense et lustré en dessus,
blanc argenté en dessous — moins blanc et i

nté que celui du /'. alba nivea, mais plus que celui
du /'. caneteent — ; la mobilité de <e feuillage que la

moindre b I dont le reti ssis os\ du plus

ible effet : tout cela contribue à l'intérêt de
arbre, l'un des plus beaux, parmi les a feuilles

caduques, que l'on puisse admettre dans les jardins
payss p

ajoutez .i cela qu'il n'est point du tout difficile sur la
nature et la qualité du sol : il Be platl aussi bien dans les

endn ,110 dans les endroit I mê un pou

arides , il prospère même dans les 1 de

plâtras de 1 ibyrinthes du Muséum; seules, les irgiles
compactes paraissent lui être défavorabli nison

n origine, il j •' lieu de penser que peut -être 1 r-

rait-il s'accommoder des terrains salés 1 est ce que,
par des 1 epnls peu . M. le professeur

Max. Cornu cherche à Bn\ olr,

■ | . . -i de\ un arbre de prom

■ nce est assi 1 rapide :
quant ù - > rusticité, elle est complète, car lia Bupp

en souffrir aucunement, les ri ueurt exception-
nclli nds hivers de co dernier quart de siècle.

La multiplicatio par le boutui > p, .1 la

condition de prendre des rameaux vigoureux ri bien

I HENRY

LA VÉGÉTATION A MADAGASCAR

ide Majunga à Audriba)

I^ÉG-IOlSr IDE BOÊJNTI

(NOTES D'UN SOLDAT Dl CORPS I \lï:oi riON.VAIRE)

Majunga Be trouve à l'entrée d'une petite baie dans
laquelle bp jette un (jran l fleuve, la Betsiboka. La route
que j'ai Bui vie pour aller dans l'intérieur suit à peu de
chose près la même ligne que le fleuve.

\ partir de Majunga, jusqu'à 50 kilomètres environ,
l'influence de la marée se fait sentir dans les eaux de In
Betsiboka. Vussi, toutes les rives basses sont-elles recou-
vertes d'eau, a un certain ment de la journée. Une

rougeàtre les tapisse C'est là que j'ai remarqué des
forêts de Palétuviers; leur ombre est tellement épaisse
qu'aucune autre plante ne pousse en-dessous. On ne voit
qu'un entrelacement de racines adventives formé par ces
arbres On ne peut pas marcher dans ces taillis, à cause
t\r< treillis composés par ces racines aériennes. D'ail-
leurs, lit fort dangereux car il s? dégage d<
endroits des miasmes qui Be perçoivent de fort loin;
aussi rendent-ils la ville de Majunga assez malsaine. La
colonne dont je faisais partie était obligée <\<- suivre les
coteaux pour marcher aisément .

K11 arrivant à Ankaboka, les Palétuvier* disparaissent,
carie terrain devient plus sec; mais tous los bas-fonds,
il, forment des marais plus ou moins profonds,
alimentés par les orages très fréquents, en saison plu -
\ ieuse (octobre à a\ ril), dans cette région 1 es im
tions produites pur les crues de la Betsiboka remplissent
aussi parfois ces marais. Le plus Bouvent, ils "ni peu de
profondeur, parfois on n'j trouve que de la vase, mais,
souvent, une végétation luxuriante les recouvre.

On \ remarque surtout -\r~ Joncs et des Roseaux;
\ iennent ensuite les Pandanus utiii-< qui atteignent des
dimensions énormes; ils sont très ramifiés el produisent
un effet Buperbe au-dessus des autres plantes plus petites.
On y von aussi une autre espèce >\^ Pandanus, non
ramifié, qui forme un cône pariait atteignant 10 m<
de hauteur parfois. Cette espèce existe surtout aux en-
\ Irons de Maro

Les Ci isia j abondent aussi; les noirs arrachent le
cœur de la plante, 1 mnent en petits tronçons et,

en enlevant doucement chaque morceau, il- en retirant
dos iil- très lins dont Us Be servent en guise d'amadou.

En certains endroits, surtout li ou il n'y ;< pas trop
d'eau, poussent unefoulede Oraminéesel de Reno
qui forment une brousse impraticable Également à
d'Ankaboka, je vis un petit marais qui, de loin, parai —au
tout bleu dans le centre; en m'approchant, je vis qu'il
luverl d'une quantité de ponte- Heurs couleur
d'azur qui, à elles seules, le tapissaient, le voulais aller
dans l'eau pour me rendra compte de la nature di
fleurs; mais quelques énormes caïmans, que j'aperçus

«ut. m'arrêtèrent dans mon élan . Je ne pus d

connaître cette plante -1 jolie que |e n'aperçus pas autre

part .

Pendant la période sèche, certains de ces maral
.■lient : il igc alors des odeurs nauséaba

qui engendrent rapidement les fit vres palust ■

LE .lAKM.N

)'.l"i

■ temps dans nu

Iques graine de

marchand juif.

La vase qui est contenue dans le fond est très riche en
matières végétales plus ou moins décomposées, je crois
qu'en creusant quelques canaux pour enlever l'eau, en
brûlant ensuite la brousse, on obtiendrait, avec ces ma-
rais, de bons terrain; après les avoir, au préalable,
labourés et amendés avec du calcaire.

nu pourrait même 5 continuel le cultures te

L'année, en taisant des canalisations qui enlèverait
l'eau en saison pluvieuse, et qui pourraient en amener
■ •M .aisnii sèche; si c'était possible. Je crois que la plu
|p;n! de 1 1< .- plantes horticoles y pousseraient .1 mer-
veille.

J'eus l'occasion, étant resté quelqm
po te .m bord du fleuve, de semer qui
Itadis et de Romaines achetées à nu
J'ai obtenu des résultats pas-
sables, en arrosant beaucoup.
Par suite de manque de temps
et de graines, je n'ai pu faire
d'autres essais.

Cependant, j'ai \ u pousser à
l'état sau\ âge des Melons d'eau
et des 1 lourge à 1 in. Avec ces
dernières, les habitants font
des récipients qui servent à
mettre de l'eau : ils en fa
briquent aussi des instruments
de musique. Je crois que le
Melon 5 réussirait également.
J'ai vu aussi des Aubergines;
tout cela nous indique que l'on
pourra tenter avec suces la
culture de beaucoup de plantes.

Sur les coteaux, je crois que
la culture sera plus difficile. En
raison Bêche, rien n'y pousse.
Toutes les petites plantes y
meurent et les graines qui
tonilient ne germent qu'aux

premières pluies; il n'y a que les végétaux à racines
profondes qui y résistent pendant la saison sèche.
La composition du sol de ces coteaux varie suivant
les lieux, ainsi que l'a fort bien dit M. P. Hariot, dans
l'article publié I an dernier par le Jardin, ce qui est une
raison de plus pour espérer que les cultures les plus di-
verses pourront être entreprises dans notre belle colonie-

P. GALLES,

Ancien élève di l'J eoli Vationale

d'Horticulture de Versailles

Fig. 97. — Arroche blonde

CULTURE POTAGÈRE

L'ARROCHE DES JARDINS

I. "Arroche des jardins (A triplex kortensis), est une
plante annuelle de la famille des (lienopodées, plus gé-
néralement connue sous les noms de Bonne-Dame,
Belle-Dame, Follette.

Cette plante peut eue classée parmi les légumes dont
la culture est. pour ainsi dire, abandonnée. Les anciens
faisaient grand cas de l' Arroche, qu'ils utilisaient en

soupes. Dans le d de la France, mais seulement dans

quelques localités, on lait, avec les feuilles de r Vrroche,
ce que l'on appelle des soupe Enfin, ces mêmes

feuilles remplacent parfois l'Epinard et servent pour
atténuer l'acidité de l'i Iseille.

11,1 pourrait, croyons nous, par une culture entendue
et une sélection convenable, modifier cette plante,
I améliorer et rendre ainsi Bon utilisation plus fréquente

en 1 conoi lome tique C est 1 r contribuer à cette

amélioration que nous con ocrons à l'Arroche cesquel-
ques ligne en mentionnant ainsi les observations que
1 s avons faites au sujet de sa culture.

L'Arrochee < très commune sous le climat septen-

i,iii, ,1 ; elle est, ail contraire, peu cultivée dan- le

Midi On en distingue deux variétés : l" V Arroche
blonde, 2° l'Arroche rouge. Cette dernière est plutôt à
pi , coniser comme plante orne
mentale que comme piano- ali
mentaire. Quant a la culture.
elle c-t réalisable par tout le
monde. L'Arroche croît s igou
reusement dans tous les ter-
rains, préfère le 1 limats hu-
mides et donne une production
foliacée d'amant plus grande
que le sol est plus fertile.

Lorsqu'on a en vue la con-
sommation des feuille- en guise
d'Epinard, on sème en novem-
bre ou décembre ou bien à la
sortie de l'hiver. Le semis se
fait en planches et en lignes :
la graine, esi enterrée superfi-
cielle ot et le semis bassiné

avec l'arrosoir muni d'une
pomme. Dès que la plante, est
levée, on l'eolaireit, de façon
a laisser, entre les pieds, un in-
tervalle de o'"i5a 0ni20, puis on
l'arrose et on pratique un Bar-
clage de temps à autre.

L'Arroche se développe très
rapidement : aussi, est-il néi es.
saire, îles que les tiges sont hautes de 0m3U a um40,
d'en pincer l'extrémité tous les huit jours; on favorise,
de cette façon, l'accroissement des feuilles en largeur,
lieux pieds sont réservés pour la production de
mêmes. Quand celles-ci sont mùre«, on les récolte et on
les conserve dans un local sec, au -renier, par exemple.
La maturité a lieu en juillet et août, sel, m les climats.

L'Arroche réussit très bien en contre-bordure, à mi-
ombre ; elle donne des feuilles très tendres et de bonne
qualité, lorsqu'on a soin de la semer en lionne terre riche
en humus et de ne pas lui ménager les arrosages pen-
dant les fortes chaleurs.

En Allemagne, on cultive cette plante avec succès
dans les jardins et l'on consomme ses feuilles en soupes
maigres. Ce moyen de tirer paru d.- feuilles de lAr-

TOC si préférable a celui qui consiste a les associer

aux autres met-, car alors on n'obtient qu'un aliment
1,1, le. qui ne -aurait plaire à tout le monde. Ass<
.1 l'Oseille ou aux Epinards, l'Arroche rend de réels Ber-

\ tee dan- l'art culinaire.

C'est, en définitive, uneplante potagère très utile, pro-
ductive, facile a cultiver et que l'on aurait, par consé-
quent, intérêt a \ ulgariser.

HENRI Kl. IX.

198

LE JARDIN

QUELQUES BONNES PRUNES

La planche en conteurs ci-conti Bnte quelques

Prunes recommandables & des titres divers el qui —• • n t
encore pen répandues dans les jardins.

En voici les descriptions Bomraaires :

Prune Grand-Duc — arbre très vigoureux, rustique
et rertile, d'origine anglaise (Rivers). Fruit gros, par-
Ibis 1res gros, ovoïde ou ellipsoïde, ■> peau mince, pour-
prett-i'- ronce, légèrement pointillée de rouge plus clair.
Chair jaune verdàtre, juteuse, sucrée, se détachanl l>ien
du noyau. Maturité, Un septembre, première quir

Cette variété peut donc ^tre classée parmi les
meilleures t irdh es

Prune Reine-Claude d'Althann. — Arbre vigou
et rertile, d'origine se. Fruit généralement

a peau rouget iolacé clair, tachetée de points
jauni mverte d'une pruine très Une. Chair d'un

beau jaune, se détachanl bien du noyau, très juti
■ parfhmée. Maturité du 80 août au 15
ii'in

Prune Altesse. — Certains renseignements complé-
mentaires que nous avons demandés Bur cette variété ne
nous étant pas encore parvenus, nous n'en donne
la description que dans notre prochain numéro.

Prune Chabot. D'origine japonaise, importée du

n par M. Chabot, de Berkeley (Califor i et mise au

commerce par M. Burbank, en 1886. Arbre vigoureux et
productif. Fruit moyen ou gros, oblong-conique ; peau
ronge légèrement orangé, ponctuée dejaune; chair jaune,
juteuse, légèrement acide, dégoût asse agréable. Matu-
rité en septembre et octobre, selon les régions, i ette i a-
riété i'-i surtout recommandable pour la fabrication de)
pr \.

La plancl n couleurs est la photographie d'échan-

tillo par MM. Croux el Mb, pépiniéristes an

\ al-d' lulnaj . ; iux,

J. FOSSEY.

LES JARDINIERS DU MUSEUM

Dans la séance de distribution des prix de l'Assoi iation

philotechnique, plusieurs des jeunes jardiniers du Mu-

t reçu des récompenses Nous relevons, dans le

■ agricole* ■■ Pérot (Isidore) et rexier i
Baptiste), jardiniers au Muséum, ont obtenu le Certi
d'étudei relatif aux Scieni de il leur ■

donné, à titre de récompei icun un livret '!<•

n de M. le Mintstn

rinstruction publique.

Rappel de : pris :
i' prix Bernard

prix Bernard (Con [entions I

(Erni .i. .ii-.-i (i.

•i (Claude) - P Ujuet (Lucien),
Muséum i i 5* '•' la 7 mentioi

- ;. MM. I eliêi i ustai mcet

(Charles), jardiniers aux environs d(

. I ttanique) Professeur,
M. Duclos. — - mention : Moriset Jean); 3" mention :
Pérot (Isidore), désignés i i-dessus.
D'autre part, le 85 juin, A l'examen du Cours muni-
cTArboricullure, Directeur : M. Chargueraud,
ilc< jeunes gens du Jardin des Plantes (sur six de
blissement qui Be présentaient), ont obtenu te Diplôme.

ni : MM. Nauroy, liplômés :

quet, clast ■ barin, classé i P; Moris 18*;

Bernard Jean) clas

Rappelons que plusieursdes chefs de bci » ice du lardin
des Plantes font maintenant des cours publics relat
l'horticulture el que ceux ira qui ont Lia

Pari ii très su. • année, un certain nombre

de eunes jardiniers du Muséum idmis dans

Ecoli des d'Horticulture et d' agriculture

contre, beaucoup d'élèves sortant des Ecoles d'Horticul-
ture française ingères tiennent à faire un -

dans cet établisse nt.

Cela montre — et nous le constatons avec plaisir —
que le niveau intellectuel des jardiniers du Muséum a

ilièrement changé et p li puis l'époqui

courageusement, le fondateur écrivait

dans ses « Plaintes d'un horticulteur -, en
tant de i eux que l'on employait aloi • leau

« ne savent paa lire; quelques-ui nt pas parler,

uns u, • p lent pas toutes leurs facultés; la plu-
part ne -"m i"~ jardiniers et se soucient de le devenir
« comme d'une guigne. Tous les corps de métiers four-
« nissent des ouvriers jardiniers au Muséum. Il y a on

« il y a eu des épiciers, cordon r>, marchands de lu-

•• nettes, trotteurs, maçons . »

M. Rodefroy écrivait cela en 1881. Les choses ont
changé depuis q :e ans : heureusement . . .

La transplantation des arbres âges —An

épo |ue, le bi le jouir rapidemen

jour, l'habitude de planter ou plutôt de transplanter
les arbres déjà forts Be répand de plus pn plus.

un cro dément que des arbn

ne peuvent i i ' transplantation que s'il

ontreplantés. S'il • iin que i ette opéra

augmente notablement la Du ilité de de la

transplantât il n'en est pas moii relie

n'est pas indispensable ■

erament les I ints, dont le

premier îerne un If, ftgé de plus d(

• Cet arbre, qui existe dans Buckland Church)
près Don i e . (ut mentionné dans i

leil arbre fut transplai i J ,i

quelques ani s, d'un point a un autre du jardin,

lé .ni n, lie degré, il lui bien

I lantation et il foui nit
ion.

dépl i une distance de plut ■

milles - . • ii— .1 lage, de même que, n ■ hatswoi th, des

■ m le | I- excédait 51,000 u»:.. ont i

plant* - ■•

Q
<

LU
J

O

1

tn

?

ta

•z.

1

rj

2

or

<§

a.

q

LE .JAlihlN

199

VR1ESEA MIRAB1LE

HYBRIDE NOUVEAU

Il est évident que la fécondation des Broméliacée
tenté et tente encore moins les horticulteurs ou lesama
teurs que celle des Orchidées ; mais il fout cependant
reconnaitre que des tentatives Bouvent heureuses onl
été laites par d'habiles jardiniers auxquels nous n
sommes empressé derendrel'hommagequi leur était bien
dû. De ce nombre fut M. Lemaitre, qui, pendant de
longues années, eut la direction des serres de l'Ecole
d'horticulture et qui, en France, l'ut un de ceux qui
cherchèrent à créer des types différents dans les Bro-
méliacées par des croisements souvent audacieux, ayant
produit des plantes curieuses que l'on peut en
voir dans les Berres de l'Ecole. Il devait trouver un d
émule dans son Sis, M. Georges Lemaitre, qui di
Bon propre établissement, a Versailles et dans le< serres

duquel sont cultivées des Bro liacées apportée

temps a autre aux expositions de Versailles, lesquelles
pourraient sans déchoir lutter avantageusement avec
cequi se cultive de mieux en ce genre ailleurs.

Mais cultiver les Broméliacées, sans en essayer la fé-
condation et sans i ssayerde nents, cela ne pou-
vait aller au fils d'un homme qui avait si bien réussi,
et c'est pourquoi M. G. Lemaitre nous a déjà présenté
quelques hybrides fort curieux sur lesquels nous revien-
drons peut-être un jour ; mais, aujourd'hui, c'esl sur une
able trouvaille que nous allons nous étendre un
peu plus, car elle en vaut la peine.

En !*'.•!. le jeune horticulteur opéra la fécondation
du Vriesea hieroglyfiea par le Vriesea cardinalis (Du-
val), se disant qu'il pourrait ainsi colorer en rouge le
bractées du V. hieroglyfiea et peut-être en changer la
nature, il eut l'heureuse chance 'le voir sortir l'inflo-
rescence de son hybride (au sens horticole du mot) en
, et médaillée (l01 prix) à Versailles.

Dire ce qu'est cette plante nous est fort agréable.

Nous aimons et cultivons les Broméliacées, et per-
sonne m- nous taxer d'exagération quand nous

déclarerons ici que cette plant I splendideei digne de

er au premier rang îles plus belles obtentions 'le
ces dernières années. Ce n'esl pas. il est vrai, par la
brillante couleur 'le >es bractées que cette plante >im-
pose a. l'admiration des connaisseurs, mais par son
port et par le caractère tout a fait spécial de -"ii inflo-

i esi ''liée.

Essayons 'l'en donner une description succincte, aussi
juste que possible, en disant que c'esl nu Vriesea aux

feuilles longues, dressées, légèrement re< rbées, 'l'un

beau vert sans trace d't un dessin m hiéroglyphes

queli onques.

l)ti milieu des feuilles s'élève une forte tige sup]
tant une inflorescence rigide, en forme de candélabre,
dont les branches sont figurées par des bractées réunies

r l'épi compact, aplati, d'un jaune d'or

poudré 'le rouge vif plus foncé vers l'attache des épis.

i '•- fleurs tubulaires, jaunes, n'ont aucun caractère
décoratif, comme dans la plupart îles Vriesea. Cette
plante atteint la hauteur d'environ 70 a 80 centimètres,

5 compris l'inflorescence et, comme nous le disions en
commençant, elle e I d'un effet très décoratif. Il y a eu là

une transformatioi mplète 'lu V. hieroglyfiea, par

l'intervention 'lu \ eardi alis, et -i nous insistons tant

jur cette plant'- c'est que nous la considérons corn

une excellente plante, pour les croisements a opérer
des \ ariétôs à brat l ir, à l'exemple

du Vriesea Killeliana elle est une de es Bromêlla-
dont les brai lient en forme de candé-

labre et .l'une dimension relativement forte pour uno
plante qui, elle, est de taille moyenne. Le jour oit les
emeurs seront arrivés à produire des '-ai ■ nf ces

allures, mat- avec des bractées rouges, nous serons alors
en possession de Vriesea admirables qui apporteront un
appoint énorme au contingent déjà si riche 'le- plantes
pour la décoration des appât tements e' des Berres.

un excusera cet article un peu long sur une plante
dont l'intérêt consiste a et e pour l'avenir une souree
d'étude ; mais H nous a semblé qu'il nous appartenait
d'en parler, quand cela n'aurait pour but que designaler
cette belle obtention aux amat surs '■! de lui faire prendre
'■ .les maintenant au ranj d< - bonnes obtentions,
dans la famille des Broméliacées. D'accord en cela
son obtenteur, nous lui avons donné le nom de v, i
ibile. L. DUV IL.

QUELQUES R0SACi:i:s INTK lil-SSANTBS

Suite) (1)

II. — Pirus malifolia.

C'est Spach qui a fait connaître le Poirierà feuilles de

Pommier que Ion rencontrée! 'e plus rarement que

le précédent Le port est relui d'un Pommier, te
que l'écorce lisse rappelle celle des Alisiers. Les scions

ont ire-rut leux et présentent une écorce ridée noi-
râtre. Les feuilles sont l'iï'i | iteitl 1 1 le 11 I ' .r l'Ieii I a | tv - . i| uel-

quefois ovales elliptiques, arrondies ou légèrement cor-
diformes à la base el fortement dentées. Dans le jeune
i Iles sont tapissées, a la face supérieure, d'un duvet
floconneux et deviennent glabres et d'un vert pâle a
l'état adulte. Elles conservent . a leur face inférieure, en
rais temps, mi tomentum blanc très épais. Les fleurs
forment descorymbes fournis; les fruits, portés par un
long pédoncule, sonl turbines, assez gi seurde la

poire d'Angleterre) jaune orangé et pointillés. La chair
• ■ i jaunâtre, a -a \ r\if peu marquée.

C'est encore la incontestablement nu hybride de Poi-
rier e1 d'Alisier : la forme et la saveur des fruits, la
eur de l'écorce, les feuilles cotonneuses, la di<p"si-
tion des (leurs le prouvent surabondamment, non m
que la presque stérilité habituelle : sur presque 300
fruits^ on n'a trouvé qu'une quinzai le pépins.

L'origine de set < lit probablemenl a peu pe-

la même que celle du Poirier de Bollwillec dont il se dis-

ue cependant facilement, la- caractère Poirier
plus marqué, les feuilles, moins profondément dentéi
de forme différente, rappellent celles du Pommier,
i,- n oui spécifique donne ajuste titre; le- fleurs sont sen-
^iblemenl plus grandes; les fruits, plus turbines et moins
coniques, sont deux ou trois fois plus gros.

Nous ne connaissons de cet arbre que l'individu greffé
; cuit ivé au jardin botanique du Muséum.

P. HAR10T.

i., ; irdin, année li .

200

LE .IVUhl.N

I.KS FRUITS \ CIDRE

DANS LES SOLS GRANITIQUES

Un abonné demande an Jardin quels sont les fru ils
a cidre qui pourraient réussir au centre '!<■ la Fra
in sol granitique (

In principe, cette nature Je terrain plaît au Pommier
et. quaii'l le se - -t perméable, le Poirier ni
dépl m pas.

In spécialiste, notre ami Truelle, o dit • le bo! primo
la variété pour leciilre qui on résulte ; l ' i ime

le b 'I pour la ri icharine du fruit ►. il : ml aussi

tenir compte do l'influence du climal . n'en reconnaît- >n
pas l'action dans la râleur des fruits les àlpes el des
ânes destinés a l'in lustrie dos fruits c mflts I L'al-
titude est un facteur non moins intéressant. Ici, on no
nous in p. ii le pas.

Le îiotiquet des rins n'est-il pas la conséquence du
sol, du climat. . el du cépage, sans compter quelques
agents Becondai

Ainsi que nous l'avons dM dans notre Traité de (
ture fruitière, com et bourgeoise (1).

- I.'intluenee du sol sur la qualité du cid lani-

Dans le Calvados, lo cidre delà vallée d'Aï
craie et argile de la Dive. est capiteux et do b
garde, tandis que le cidre du Bessin et delà plaine de
ible a boire et se consen anl moins
temps, provienl des marnes irrisées, il sérail diffi-
cile d'y trouver, comme dans la vallée d'Auge, un excel-
lent cuire enfermé depuis dix années dans an foudre de
vingt-cinq mille litres.

■ Los alluvions et les sables humifères des marais do
l)ol, en Bretagne, particulièrement le long de la Baie de
i m aie, procureraient au cidre, dit-on, la pr
supporter les longs voyages maritimes el de s'y
clarifier. »

Mais, en outre, le fruit, par ses sucs doux, parfumés
on amers, au ■ tarû ■• on appoint qui ne saurait

négligeable.

F.xaminons rapidement ces espères ou variétés.

l. — Pommiers a < idre

La liste est longue des variétés do Pommiei - à cidre
-ii-ceptibles d'une bonne végétation dans les terrains
granitiques, il j a néanmoins un choix à faire, et noua
citerons seulement lea variétés qui, d'après nos
riences et celles do nus correspondants, * • 1 1 1 donn
meilleurs résultats au double point de vue de la bonne
renne el de la production, de l'abondance e( de la qua-
lité de la boisson.

l'ai ordre de maturité, nous
variétés liât Ivei (août octobre) :

Vagtu "-I : and. — Arbre vigoureux,

•n demi tardive, très fertile. Fruit doux amer.

Heine du Hâtive*. —Vigoureux, fertile, même port
que le précédent. Fruit doux.

En deuxlémi octobre-décembre) sont a recom

man !

• lu Ja

y - a t. — Arbre d'une bonne vigueur,

à végétation demi tardive et a floraison tardive Le
fruit est doux et excellent.

Gros Mus ca let. — Arbre vigoureux, ramifié, à tf-to
arrondie et à floraison tardive. Le fruit est asso/ doux
t do bonne qualité.

Amer doux. — Arbre do végétation tardive, à
arrondie ramifiée, bien fertile. Le fruit es! plutôt amer
ci donne un jus coloré, parfumé, d'une lionne conserva-
tion.

.\/. .i tille ,i Qi . — Arbre vigoureux, d'une lionne végé-
tation, floraison tardive, port érigé. Fruit amer. La
fertilité de cette variété est telle que les branches
sent Bouvenl îous le poids des fruits. On y remédie par
un émondage annuel.

Rouge Bruyère. —Bel arbre à tête arrondie el élevée,
est.de toutes les vain'.-, colle dont la végétation
est li plus tardive a rési té aux hivers les plu- rigou
reux. Le fruit légèrement amer es) tn en tannin.

Ba : -l'air. — Arbre très vigoureux

a porl dressé, très fertile, végétation très tardive. Le
fruit doux-amer est propre à la fabrication d'un ei
lent cidre.

ttfa ard. — Aussi \ i goureu I que le précédent.

avec une n étation un pou moins tardive, très i.
tant au froid, Le fruit amer es' un des plus riches en
tannin; c'est dire que son cidre peut se consen cr
ml deux ans.

Enfin, en dei nière Baison, nous rencontrons en

quelques bonnes variétés, mûrissant dans le cours do
l'hiver, ci dont les fruits, à haute densité, donnent dos
cidres d'une excellente conservai

Binet blanc. — Arbre robuste, vigueur moyenne,
ramifiée el arrondie, fertile. Fruit doux-amer, de bonne

qualité.

Bédan. — Arbre vigoureux, rustique autant que fer-
tile. Fruit doux-amer, excellent, donnant un bon cidre.

Fréquin «. — Vigoureux, port étalé, fertile.

Excellent fruit doux-amer.

i.//' —Arbre de vigueur moyenne, branchage demi
vertical; fertile et très réslstanl aux grands froids. Le
fruit légèrement amer est très bon et fournit un des
cidres les plus estimes (le la Normandie.

Grise Dieppois Arbre de vigueur moyenne, i bran-
égétation demi-tardive, fertile, fruit
doux, très bon.

AmèredeBerthecourt. Arbre sain, élevé, vigoureux,
a végétation native, robuste au froid. Fruit amer,
excellent,

Bramtot. - Irbre très vigoureux, à tête élevée, dres-
très fertile el tré nt atix froide. Le fruit

doux amer produit Un cidre île premier choix.

11. — l'ulKll RS A tl

I a choix est plus restreint dan des Poil

destint - au pressoir, bornons-nous à c;ipr :
• art* t. — Arbre robuste, à port semi-pyramidal

le. Le fruit, assez g n-, es l 1res boi) pour le pou,-:
mûrit lin octobre.
De Navet. — rrèa rigoureux et Me élevé, oonvien-

,i merveille pour les plantations de rouies. Ii'une

LE .IAHIUN

201

grande Fertilité, il donne un fruit petit, bon pour lo
poiré. Mûrit en octobre.

De Souris. Môme porl que In précédent et même
emploi. Mûrissant ri m octobre, un peu moins doux que
les variétés déjà nommé

De Maude - Arbre gigante pu», d'une production

extraordinaire, d lant des fruits moyens excellents

pour le poiré et L'alcool.

De droite ou de Sirolle. — Arbre \ igoureux et fei tile,
résistant au froid, très estimé iliius lu tiric et l.i Beauce,
sur des suis ,1e nature différente.

NOUS n'avons rien a dire des espèces locales; si elles
réunissent les i [un li tés désirées et que le sol etle climat
leur soient favorables, adoptons-les sans Liésiter.

CHARLES BALTET.

OUVRAGES REÇUS

The annual report of the national Chrysanthemum
Society, for 1895.

L'ancienne corporation des maîtres jardiniers de la
Ville de Paris, par M. Georges cibault. -- Brochure
extraite du Journal de la Société d'Horticulture de
France.

Dictionnaire pratique d'horticulture et de jardinage,
par <i. Nicholson, traduit, mis à jour et adapté à notre
climat, par M. s. Mottet. — 51' livraison.

Bulletin du laboratoire régional d'entomologie agri-
cole, par M. Paul Noël. — 2" trimestre de 1895.

The principal disease of Citrus fruits inFlorida. (Les
principales maladies du Citronnier en Floride), par
WalterT. Swïngle et Herbert T. Webber. — Brochure
de 13 pages, illustré de gravures et de 8 planches.

Compte-rendu du congrès viticole et ampélographique
de Bordeaux, Vampélographie et l'origine de nos cé-
pages, rapport sur le Congrès pomologique de Ver-
sailles, par M. F. Sahut. — Brochure de 28 pages.

Compte-rendu de V Exposition de Versailles, par M.
F. Sahut. — Brochure de 16 pages.

2P supplément à la liste descriptive des Chrysanthèmes
d'hiver, par 0. de Meulenaere. — Brochure de 32 pages.

Petitr école d'agriculture coloniale, par M. L. Guesde.
— Ouvrage do 144 pages.

NOUVEAU DÉCRET

CONCERNANT L'ORDRE DU MÉRITE AGRICOLE

Le Président de la République française,

Vu le décret du 7 juillet 1883, instituant la décoration
du Mérite agricole ,

Vu le décret du 18 juin tss7, qui crée le grade il'offt-
<icr du Mérite agricole;

Vu le décret du 11 mars 1803, instituant un conseil
de discipline, et ensemble les décrets <\r^ SI décem-
bre 1888, 11 avril 1889,26 novembre 1890, 18 mai 1892,
21 septembre 1894, M avril 1895, 25 juillet 189.". et 7 jan-
vier 1896, relatifs aux conditions de nombre et d'attri-
bution îles décorations du Mérite agricole ;

Sur le rapport du président du conseil, t stre de

i a triculture,

i lécréte :

TITRE r

COMPOSITION i>K L'OItOni DU Ml'lilTF. \i, mon. F.

article premier. — L'ordre du M ■ le, institué

pour i penser h ndu i riculture,

p i nd de cl irs et des officiers.

I. nombre 'les officiers '-si fixé a 1,500

\n. 2. — Il ne pourra dans If grade de cheva

r qui 150 nominations au plus par semesl

Jusqu'à ce que le contingent des offii ier soit atteint il ne
■.■Ta fii h que 75 nominations d'officier du Mérite agricole par
stre.

Lorsque le contingent réglementaire aura été atteint, il
ara fait qu'une prom ition d'officier par extim I

Quand des nominations seront a faire à titre extraordi-
naire et dans des '-as excepti ils, un décret du Président

de la République, qui sera inséré au Bulletin des lois,
fixera pour chaque <■.-,>- le nombre ,|f. ,|,.,-, ,r;ii ,, ,,,,. a accorder.

Art. :i. — Les étrangers sont admis dans l'ordre iln
M. iile agricole au même titre et pour les mêmes services

que les nationaux, mais ils i noptenl pas dans les cadres

fixés ci-dessus.

TITRE II

ADMISSION ET AVANCEMENT DANS L'oniiIlE

Art. i. — Pour être admis dans l'ordre du Mérite agricole,
il faut avoir exercé pendant quinze ans au moins, avec 'lis-
tiiuiinn, des fonctions se rattachant à l'agriculture, ou
compter au moins quinze ans de pratique agricole.

Art. 5. — Nul ne peut être admis dans l'ordre du Mérite
agricole qu'avec le grade de chevalier.

Art. G. — Pour être nommé officier, il est indispensable
d'avoir passé quatre ans dans le grade de chevalier.

Art. 7. — Les services extraordinaires peuvent dispenser
• les conditions exigées pour l'admission ou l'avancement dans
le Mérite agricole par les articles 4, 5 et 6. Les services
extraordinaires doivent être dûment constatés.

Les titulaires du grade d'officier de la Légion d'honneur
peuvent être également dispensés des conditions édictées
par les articles 5 et 6 et être promus officiers du Mérite agri-
cole sans passer par le grade de chevalier.

Art. 8. — Les promotions au grade d'officier du Mérite

ricole - nt laites par le Président de la République, sur
le rapport et la proposition du ministre de l'agriculture.

Les nominations au grade de chevalier sont faites par le
ministre de l'agriculture.

Les décrets et arrêtés de promotion et de nomination sont
insérés au Journal officiel et au Bulletin du ministère de
I agriculture,

Ils donnent pour chaque promotion ou nomination l'exposé
sommaire des services qui l'ont motivée, particulièrement
s'il s'agit de services méritant une récompense exception-
nelle.

TITRE III

DISCIPLINE DES MEMBRES DE L'ORDRE

Art. 9. — La qualité de membre de l'ordre du Mérite agri-
cole se perd par les mêmes causes que celles qui font perdre
la qualité de citoyen français.

Art. 10. — Le ministre de la justice transmet au ministre
de l'agriculture copies de tous les jugements en matière cri-
minelle, correctionnelle et de police relatifs aux membres Ar
l'ordre.

302

LE .IAHDIN

TITRE IV

.Art. 11. — i d'il près le niii

de l'agriculture.

Il est composé .-in

nistre de l'agriculture, p

Huit membres de l'ordre nommés par Pi i lent de la
lue,

Bl un Becn 'am :i la nomination du ministre de l'agricul-
ture.

Les directeurs du ministère d< l'agrkulture, li chel
rétarial , de la comptabilité et le ch
Ijinet du ministre font partie de droit de
réunit i la lin de chaque trimestre el aussi Bouvenl qi
ministre le juge utile.

A l'exception des membres de dn nou-

velé tous les trois ans I

Art. 12 — Le ministre de l'agriculture et le conseil de
l'ordre du Mérite agricole veillent atuts

nts de l'ordre.

\ ' — Le conseil de l'ordre arrête tous les sis
le nombre des e\tin<'ti<>ns pendant le cours du semestre
écoulé. Il vérifie si les nominations et pri
l'ordre sont faites en conformi
en vigueur.

I. seil donne en outre son avis sur les n

pline .i prendre relativemi
du Mérite agricole, sur I I tire dans

les statuts el règlements de l'ordre, et en général sur ;
les questions pour le i ministre jugeraul

\ |s.

Art !i. — Sont al
autres mesun
tition des croix du Méril
tire aux di
Art. 15. - Le président du Consi il, m

ture, est ebargi uti lu présent décret, qui

inséré au Bulfeit» des h

Fait .-m II..', re, le 27 juillet i i

Pki.ix i
Pai le Président de la Ri pul iq i
/ pi èsidenl du Conseil,
ministre de l'agrieulh
.1. M

irw'sirc de

.1 . h-

Exposition d'horticulture de Soissons

1. 1 egionale d'horticulture de

misé, du M au 38 juin, dans une annexe du corn
une expoaltl m des produits de l'horticul
■
Les horticulteurs de la région parisienne y ont contri-
bué, il est \ rai, pour ui

Pleun et Plantes

Mou i | wcoun 1res

M Laridant, ■ de Palm •

■
dans le loi varié de plantes de M i ou

• templaii
'. otc.

M. Cappe avait apporté bon nombre de nouveautés
dans son lot

Dans ses Bégonias, égalemenl tous nouveaux, nous

citerons un B. hybride Rex diadema décora nouveau

•i de la maison, et qui n'apasditson dernier mot.

M. Desl til de lionnes plantes de Berrea, une

Buperbe collection de Cannas florifères b1 des corbeilles,
•■s et bouquets de toute beauté.

Mans le loi varié de plantes de serre de M. Cador, quel-
ques Saintpaulia el une Vanille couvert) degrappi

La maison Denaiffe avait un lot de plantée annuelles
fleuries, de coloris bien tranchants el de toute beauté.

M. Vallerand nous a montré ses superbes Qloxinias
et un remarquable loi 'le Bégonias.

Le loi <\r Bégonia Rex àe M. Plipon était superbe.

Remarquable, le loi de Pelargonium tonale do
M. N'onin, ainsi que ceux de MM. Strauche Plorian,
Desha} es, Dessonn

Ont li>s fleurs coupées d'Iris A'ii'Hi/i-

■ de Delphinium variés de M. J. B. Yvon.

Très beaux égalemenl étaient les B erecta à grandes
fleura el à fleurs doubles de M. Carton : les Ficus elaslica
de M. Delhorbe; le superbe lot de roses en fleurs
coupéee de M i ichel

M. Dugourd présentai! d'intéressantes Orchidées in-
digè on de Sempervivum.

Arboriculture

Les Forceries de l'Aisne avaienl apporté de Buperbes
produits de leur établissement .

i.rs apports se composaienl de Pecb.es Galande, Bru-
gnon Lord Napier; raisins: Frankenttml et Boster't
les Tomates Heine des Hâli\

La maison Bruneau pn sentait un superbe lotd'ai
fruitiers parfaitement formés, dont l'ensemble formait
un jardin fruitier réellement plante depuis plusieurs
années Les arbres élevés en pots pour la eu lune fi

fruits p iur la plupart mûrs : il- ont fait
l'admiration de tous les \ isiteurs.

M. Crou ment un superbe apport d'arbres

fruitiers formés, développant I a i séries dans la plupart
des formes, el de beaux Pommiers guidés an vat

i es \ • es de m. Salomon étaient alignes de

li réputation de l'exposant .

ni\ Conifères de m. Maquerlot.

Légumes

étaient superbes et variés, qupique peu de
nouveautés j aient été apportées, i es Iota de MM.Vater-
nelle, Plipou, Baigne, Charpentier, Cartier, l

hell.ideu-. etc., étaient ill'ép: orliaide-
Industries

Li ■ produits de l'industrie horticole étaient ropré-
• de m Perrj ; la serre démontable
I el les appareils d'arrosagi deM.Brochard

les ■ ■ , t un \ aporisateur tveau de

M Mathian les i I les kiosques en 1er de

m. tiiiillot pelletier ; li es d'arro U

neau, île \l. H and. les chaudières en cuivri

r de M. Blanquiei et li toilerie

de M Vubrj i

\ R i

LE JARDIN

203

LES PÉTUNIAS

Depuis quelques an », les Pétunias semblent un

peu délaissés; on les rencontre moins dans les jardins
]>n\ es m111' dans les parcs publics.

Les jardiniers auxquels nous nous sommes adri
afin de connaître la cause de cet abandon, en partie In

justifié, nous ont, i - la plupart, déclaré qu ils renon-

çaienl à cultiver celte plante en ma i c'est-à dire en

ii d'arbu ti , de plante dite plantes à massifs,
certains jardiniers -•■ contentés de planter des Pétu-
nias à une distance de 0 m. 70 a l métro.

\ mesure que les ramifications se développent, au
lieu de le lai er traîner sur le sol, ils les palissent

;>r. de Is bordure, natu-
rellement . i ette façon, les fleurs recherchant la lu

mière se tournent toutes du côté extérieur et se.i itreni

sous leur meilleure face

Tel produit, ■' condition toutefois que cette adapta-

Fig. 99. — Pétunia hybride double frangé

massil', à cause île la tendance qu'elle manifeste de
pourrir facilement, ou tout au moins de procurer une
il maison peu sou tenue sousl'act ion des pluies prolongi

Ceux qui ne se plaisent à cultiver q les plantes ré-
clamant peu de soins l'ont totalement rayée de leur
liste de Heurs à propager: quelques-uns, tenaces, vrais
amateurs du beau, en composent de superbes massifs
dont ils savent, grâce à une surveillance attentive, con-
server et prolonger la floraison, malgré les étés pluvieux
la plupart les réservent pour la garniture des vases,

dans lesquels ces plantes produisent le plus bol effet.

Plusieurs visite-; faites dans les jardins privés des en-
virons de Paris tious mit permis déjuger de l'<

mental que peuvent produire les Pétunias cultivés
comme plantes <j impanU s.
Au lieu de border, connu i le fait généralement, les

tion d'ornementation soit pratiquée dans une situation
ensoleillée, est des plus beaux, La pourriture n'est plu-
à craindre, la floraison est plus soutenue.

Toutes les variétés de Pétunias que nous possédons
aujourd'hui ne sont pas susceptibles de produire l'effet

qu'on est en droit d'en attendre. SOUmiSeS a ce mode de

'i ration. Seules les variétés a fleurs simples, présen-
tant un port plus léger, sont employées avec su
Quant aux variété- n Meurs doubles ou pleines, conser-
vons-les pour nos poteries.
Les formes demi-naines pourront border nos allées a

arceaux ou garnir la liase des treill iges peu élevés. Une

e au jardin fruitier du Luxembourg suffira pour se
convaincre de l'effet produit.

l.es plantes de rai pourront être intercalées

entre eeiles qui auront 6té disposées a proximité des

204

LE JAKMX

arbustes; elles garniront le .s"l el ''n même temps forme-
ront bordure.

Cette ornementation, d'un caractère original, charme
les visiteurs : les coloris que l'on remarque, depuis le
blanc purjusqu'au pourpre \ iolacé en passant par li
. i le rouge, habilement mélangée, produisent le plus bel
effet

Les "in été l'objet 'l ins particuliers de

la part de certains amateure, avides de iveau.

i es /•. nyclaginiflora et /'. violacea, parents i

de nos variétés actuelles, désignées sous le nom

pal de Pétunias hybrides, montrent les progrès qui

ont été obtenus, grâce à la fécondation artificielle prati-

re de plantes, si on les compare aux formes

du Pétunia hy brida superbissim i a fleurs simples et au

p. hybride double frangé (fig. 93 .

- plantes perfectionnées ne se reproduisent
lemenl qu'imparfaitement de semis, lorsqu'elles sont de
nature h pouvoir produire des
sentent des fleurs pleines, elles ne fructifient pas, a
moins que la transformation des organes reproducl
en pièces pétaloldes ne Boit pas complète, il est donc
rable, quelle que soit la aature de la variété perfec-
tionnée obtenue, de pratiquer le bouturage dans le i>ut
d'en assurer la propagation et surtout la conservai >

\. GOURLOT,

Société Nationale d'Horticulture de France

M.-mii.-.- .lu v; •••>ùl I Mi»«

La maison Vilmorin présentait 'le nombreux apports: une
collection de i-' Gladwliu gandavensis, comprenant un
choix des meilleures variétés, les pins remarquables par la
richesse du coloris, la grandeur des fleurs, la vigueur de la
lation ; au centre, collection de 13 Dahl as è fleurs siny-
parmi les meilleures . une
de Reines-Marguet le et Ja\

■ u répandues et fort curieuses : Physalis Pran-
cheti, Solanée du Japon, plus intéressante au punit île vue
botanique qu'ornemental

avec des enveloppes fructifères et des l'aies
plus dévi ; ; •

Dans ce m< me lot, il faut encore signaler Vllrh.iullius
Maximiliam Schrader . un S. .leil vivace à ajouter aux nuel-
introduites dans les cu'.tu et Lai ilture
la taille réduite, i i 'le la floraison, portent

■ - jardins tireront un ex< ollenl p irii de
i"lie plante. L'Helionthus Maximiliam est originaii
l'Amérique du Nord. M. Maurice de Vilmorin la rapporté
de l'Etal d'Ottawa en 1890. I n des plus grands mériti

"u cinq s seulement

après

Le i Be| irdre du jour. C'est M C

'lu Vésmet, qui apporte une plante nouvelle qui ne
.••u commerce qu'un printemps prochain, le /■'■

plus mur des 1 1
Feuillage qui ail été obtenu depuis l'apparition d

La • ouleur rose i il des fleura ri
sur le fond poui • du feuillage

M llem i Vai 1 ■ - . a\ ail en .

I , van u i • tubéreux de premii :

ppartenanl & ■ !• uns

encore au '-"miner. • i
plantes, qui ont reçu des noms, si>nt de t"us pointa •

M Lent 9avigny-sur-0

Une plan'

■ ■ tel |ui. i prési nlateur, i

graines d lubéreux plani

'. , ■
■ l'attribut!

pro-
ini' ma

M N' n i ii . de Chatill Uagneux, continue

apports pai un superbe loi I l'ola goniuma zonales pr..-

\. n;.iii de emia 1 1 I inti |ul

•-..ni

la tenu.-, la l .rm^ el les coloria nouveaux .les fleurs.

Reines-Marguerites s..nt de plus en plua l'apanage et
M. G v auphle-le-Chàl

La i
inlérossée parti -it par deux variétés qu'elle !

ter li' ine- Marguerite a (leurs !■■ S'cabii
bleu noii Kx-

|ue, type g leurs

\ : "re. une \ ne a ai-

-. rouge Bang, appartenant i la m
ir.
M. (Jrétier. de M 'ulins. soumet un nouveau Phl<

■ u de Rayonnant, en raison des
cinq rayons blancs très distincts qui partagent la fleui
plant. florifère et tire s.m origine d'un i

morphisme fixé par le bouturage d'un rameau d'une va

uni les présentations faites au Co-
iv. l'anémone du .lai'i'ii H'/u'rlwind
M David, 8 iy-sur-Orge, des Gkieuls de semis, au
nombre d appartenant aux Gladiolui ganda-

.1.1 " IIS.
'

Quelques 0 idées pi • il es par MM. L ilteux et fils,
un Laili ' grandiflora : p n, un supi

i rxcrulea, var. maxima M. truffa le un

ochis chlorochilon et un Lœlio-Oallleya Andréa
MM. Cappe • t fila avaient apporté uni
du Cypripedium montanuflt, a laquelle ils donnent le nom
l'esinetensts.

Comité d'abboricultorb d'obsbmert

A M. Croux, du Val-d'Aulnay, des rameaux fleuris de
Oxydendrum arboreum, Kœlreuteria
formosa, Hydrangea panici
var. orandi/Iora. Robinia neo-mei pseudo-a

eemperflorent. Bien jolies les variétés d'Altha
simples, semi-doubles et doubles, qu'avait envc
M Charles Haltet.

t un lot de M. Chargueraud, nous remarquons: Rhut

Osbei hit, Soph sinensis, Robinta i -mexi-

cana. oiscosa^ hispida el eemperflorent c'est-à-dire les
meilleures variétés et les plus méritantes.

Courra d'Arbobii dlti re FRumèRB

De nombreux el beaux app 'ta, M Croux ne pr
moins de 19 variétés de Prunes: Altesst, Automne, Com-
Chabot, Dame luberi oiolette, Prince Englebert,
' rtin. Drap d'or d'Espéren,uellem-
bery. Golden gage, de Délices. Reine-Ctaudi

nphede Pauson, Grand Duc, Jérusalem,
gan, Ponels'Seedling, Quetsche d'Italie. Tardive mus.
Lea P mmi M Lecloux, de Ponti ■

isement d
irmes rus- ipplartiennent au Grand Uexandre,

i Pransparente de < ront els.
Cinq \ ai ii i s de Poires Boni pr. I i ion,

rna\ . ce font : Duchesse Boussac, i >] rice,

,/ imanlis, Duchet utêmeet Doyenné du t'o

h- p lies .t des Brugnons sont Boumis t l'app
du Comité par M Oudart. di Saint Maur ■ -l - », qui

Pinaut, \
liourdine, des Brugnons et une pèche de semis .pu porte
le nom de Belle de Sai il Von-.
\ _ ia li M Gautier, de Vil les P

I é 'i:- M>'i tillet et

le M. Ch. Ba PA be de

M. Gilinrd, de Tunis, avait

i mbre

a en juillel 1896. La plant ilion faite
chari 0 kilos •

M Legrand, de \ lente uni

r le depuis le printemps
M i: setti de C ten, uni i aisse de Kraines Louis Gautier.
i p oduclh e, très volumini

■ dans le précédent numéro du /«rotin,

■ : RYBAKTUI Mi -

Un lot de M. Lei I plusieurs

variétés en p

p. Il \l.i"i

LE .lAIWHX

2o:j

LE JARDIN. — V 230. — 20 SEPTEMBRE 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Distinction à l'Horticulture. \l Ibel Chàtenay,

taire général de la Société nationale d'Horticulture

de France, quiavaitété délégué par le gouvernemenl

français à l'exposition internationale d'horticulture de

Dresde, vienl de recevoir la d ution de l'ordre royal

d'Alberl de Saxo il classe . Nous adressons à notre ami
el collaboi att ur nos bien sincères félicitai ions.

A la Société nationale d'Horticulture de France.
— En raison de la prochaine arrivée i Paris de l'empe-
reur île Kussic nui M'jimrnera à l'ambassade de Itus-ie.
presque en face de l'hôtel de la Société, la prochaine
réunion ordinaire du 8 octobre n'aura probablement pas
lieu. Les membres de la Soi i ml avisés ultérieu-

rement de la décision qui sera prise à cel effet par le bu-
reau, à la prochaine séance.

Pour le même motif, l'élection d'un président en rem-
placement de M . Léon Saj esl ri' mise a la réunion sui-
vante, c'est-à-dire au 22 octobre.

Cette élection préoccupe à juste titre tous ceux qui
ont souci de l'avenir de notre grande et puissante So-
ciété nationale. Les noms de plusieurs personnes fort
honorables et possédanl desérieux titres «horticoles»
ont été mis en avant. Celui le M. Viger, ancien ministre
de l'Agriculture député du Loiret, parait devoir réunit'
la grande majorité 'les suffra

M. Viger est, en effet, un des rares hommes politiques
qui, actuellement, prennent énergiquement la défense
des intérêts horticoles. Pendant son Ion;; séjour au mi-
nistère de la rue de Yarenne, où l'étude dos problêmes
agricoles et horticoles a paru avoir pour lui infiniment
plus d'attraits que les questions de politique pure, il
s'est montré' très libéral et a encouragé tous les efforts
sérieux quelle qu'en fut l'origine. Aussi compte-t-il de
nombreux et vives sympathies dans le monde agricole et
horticole.

M. Ch. Joly, vice-président honoraire de la Société,
s'est vu décerner dernièrement une grande médaille
d'or, sous le prétexte de sa collaboration très active au
•tournai : en réalité, on a probablement voulu recon-
naître ainsi les nombreux et éminents services que
M. Joly a rendus à la Société. Récompense bien méritée
et que beaucoup trouveront trop modeste encore.

La plantation des arbres fruitiers sur les routes.—
Nos lecteurs trouveront plus loin une excellente étude
de M. Renard sur cet intéressant sujet, qui a été traité
à différentes reprises dans le Jardin.

Ajoutons que, sur la proposition de M. Viger, le Con-
seil général du Loiret à émis un vœu tendant à ce que
l'administration étudie un projet de plantation d'arbres
fruitiers de diverges essences sur les accotements des
routes nationales et départementales.

Malheureusement, ce vœu est resté isolé et on peut
constater que cette idée cependant si pratique — parce
que trop pratique, Bans doute — ne fait chez nous que
de bien lents progrès.

Société française d'horticulturj de Londres.
membres titulaires de cette Société, ne voulan
moins que leurs aines fixés sur le continent, on! "Mer'.
.1 leur tour, au nom de la Société, a leur excellent pré-
si lent, M. Schneider, un très joli Bouvenir, en témoi-
gnage de leur reconnaissance. La réunion extraordi-
naire, org see pour la circonstance, étaii présidée par

M. c. Harmann Payne.

Le rendement du blé à l'hectare dans le départe-
ment de Seine-et-Oise. — il esl toujours intéressant
de constater, de quelque manière ou dans qui
branche que la chose se manifeste, les heureux effets des
progrès scientifiques appliqués à la pratique. Ai
que le fail soit plutôt du domaine de l'agriculture,

d erons- is, d'après la Feuille d'informations du

Ministérede Vagriculture, les renseigne nts prol

Minants sur le rendement du blé dan- Seine et-
Oiso.

La superficie cultivée en blé d ins ce département
d'envii 79,800 hectares. En 18H4, le rendement a l'hec-
tare n'était que de 25 hectolitres et le département,
dans cet ordre d'idées, ne venait qu'en 3' ligne. En 1894,
ce rendement atteignit 30 hectolitres par I tare, soit

une augmentât! le 5 hectolitre- a l'hectare, en dix ans.

Voilà un beau résultat qui n'a pu être atteint que

:e à une sévère sélection, à l'emploi raisonné des

engrais, au contrôle permanent exercé ur les matières

fertilisantes par le laboratoire agr nique et aux

efforts des syndicats et de renseignement agricole.

Ces progrès font bien augurer de l'agriculture fran-
çaise qui, si ces faits se généralisent, arrivera bientôt à
suffire à la consommation nationale sansqu'on ait besoin

d'avoir recours aux blés étrangers.

La production du blé, ajoute le rédacteur de la Feuille
d'informations du Ministère de l'Agriculture, doit avoir
p .m limite le chiffre de la consommation annuelle qui,
varie de 120 à 125 millions; au-delà, il j aurait surpro-
duction.

Les Pommes américaines. — La saison d'exporta-
tion des Pommes, nous disait le Garden and Forest, à
la date du C mai. est à présent à peu prés terminée,
15i tonneaux ayant été expédiés de New York la semaine
dernière, tandis que 307. 317 tonneaux avaient été expé-
die- de co port, vers l'Europe, depuis le l" septembre.

Pour le pays, une provision de 4.622 tonneaux a été
reçue ici, durant les six derniers jours, finissant avec
samedi dernier, et depuis le i"1' septembre, 687.212 ton-
neaux.

Les pommes Choice Ben Daois coûtaient, alors à
l'acheteur en détail 26 fr. 50 le tonneau ; les Baldwins,
21 fr. 30;le3 Roxburg Russets, 20 fr. 80 et les Golden
Russets, 16 ù\ 10.

Commission pomologique de la Société d'horti-
culture de Limoges. — La Commission pomologique
d'horticulture de la Sociétédo Limoges vient de publier
un compte rendu des plus intéressante sur l'étude des
fruits de la région.

est une tentative des plus louables a donner en
exemple aux autres sociétés d'horticulture, car, jusqu'à
présent, rien de vraiment sérieux n'avait été fait lan-
ce seu-

20fi

LE .IVHMN

Le rapport que n<>n~ avons - tus les
ae canton, U - fruits en /

• onnus.
Félicitons la i i horticulture de Limoges di

intelligente initiative el souhait ion exemple

uivi, pour le plus grand bien de la pomolo

Rootery.— Les anglais d< u-iune construc-

d'i corce •'■
unes d'arbres, formant une • le ro-

cher artil

Le ment

quelqui'< lignes à ces constructions, donnai! à leu
droil d'utiles recommandations : d'abord celle de ni
empiler ces matériau sur une trop grande élévation,
vulepeude solidité qu'ils présentent, ensuit* celle,
'"H' aussi imp le les disposer d'une rai m ii

lière.

Kn effet i ae sont \ raimenl

blés qu'autant que les matériaux, formanl desanfrac-
tuosités et des proémin lermettenf de lo ■ les

plantes dans les diverses itulations qu'elles réclament
et de varier ces situations de 1 1 éable

ble,

fiaus ces conditions el garnies, par exemple de quel-
ques-unes des plan mtes : Gynei ium argettteutn,
Ampélopsis et Clemalis divers, Lierres, Digitales, Per-
venches, (Enothéres, Hellébores.Saxifrages.Sedum.Sem
pei \ i \ u m. Œillets el bien d'autres plantes vivai i ■-. des
t-*- >i i „ plantes b : e1 •.. les rootei ies ne
Eont pas des ornements à dédaigner, surtout si elles sonl
placéi idre qui leur convient, sur une biitte
i de verdure, une forte déclivité, li •I'um
cours d'eau, etc.

Nous devons ajouter, il est vrai, que les ainsi

formées ne paraissent pas très naturelles si i lies niant
beaucoup de goût.

BIBLIOGRAPHIE

TllAIIi DE i i l.lli.i ET D'ÉLEVAGE INTENSIFS D'APIIÉS

noi v elles vu moDi 3, par R. de Rot 0

Prix l l'i Chez L. D ibois, édtteur-

imprimeui i i la Librairie horticole du Jardin,

167, Boulevard Baint-Germain, Paris.

>. u par nu pral le résunu' d'ol

vntions quotidiennes et de plusieurs années de pratique
culturale. Dans un petit volume, l'auteur a réuni une
■ imme de renseignements et d'enseignements
tous d'un indiscutable Intel i

que 'li-\ raient lire tous les pi o-
pi ii i tires qui -'■ plaignent que la propi iété ni rupp
plus, que la terre ne vaut plus rien !

NORt - Honni "M I i des

■

Mn .m. m oardbm -- "t rappoi i annu

\ olumi es noml :

m pi end, outi e le rapport du
m. lin botanique, une étude très complète

. Bur les luglandées des Etats-t nis,
une autre sur les Iga . le

tout accompagné de nombreuses gravures et phot

Introdi ction du Platane bm Fh ini i . par M Clotaire
Duval, secrétaire général de la Soi iété d'Horticultui
Melun-Fontainebleau. — Communication faite à la
ciété botanique de France, le 2 1 a\ ril :

EXPOSITIONS ANNONCEES

i aposltloii d'horticulture a Orléans, lu l'i

au 19 novembre 1896 — La S le du l

les i i. 15, 16, 17, 18 • mbi •• t> ■■■

position dans : • - Fèl 0 ins.

Vdn sser les demandes au Président de I
M. Transoo, route d'Olivet, à Orléans, au plus tard le
i- novembre.

Exposition Agricole el Industrielle •• kic»
(Russie), «-ii i**t»>. ^gri-

i i ii i ell aura lieu, I kiew de juillet
l i omprendra 11 groupes Bubdivisi s en •
I. i . j upi est i i l'horticull la viticul-

ture.
I.' b pi iduits étrangers de la igricole et bort

Bont admis et hors concours.
i b demandes d admission don enl parvenir i la Commis-
sion d'organisation - gricole de Kiew, six mois
avant l'ouverture de l'exposition.

EOUEK. — CONCOI RS GÉNÉRAL et C0K0RB6 POMOLOOIQ1 1 de

\ ociation pomologique de l'Ouest, à l'Hôtel-de-Ville de
1; uen et au jardin Saint-Ouen, du S au // ootobnt pro-
chain.

ibvbss.— CoNcouns d'au.tomi S tgriculturs

N'ièvre, i N< rers, da .'. tu 89 octobre prochain.
«.dresser les demandes, avant le 30 septembre, auseeréta-
n.it de la Société d'agriculture de la Nièvre, i Ni \

nui bgbs.— < S •<• nationi I hry-

MMiiiMi- .i. 7 novembre prochain et

n de l'exposition oi <r la

ilture du Cher.

hhiiws — Exposition d'Horticvlturi 'le I 8
horticole du Loirel I Orléans, dans la Balle di I du /i

au 19 noue bain.

a.i demande! M rranson, Président de la

i iute ^ ' (lit et, t, ■< l 'i li

tanins.— Concoui I i'sarthbmi

..il ture de Picardii à l'Hô-

libre prochain.

\ ■ | m. le Pri -

aident de

ni ELI R li OSITIOM I i'Uortjcultub t l'i

du 75* .iim S a ' da

il • iltureen Prusse, au pi le 1 t Bi rlln, du

I
l. Seci lain

Invalidi nal ' i lin.

LE .i\i:m\

207

LES AMORPHA

l,e> quelques i spèi i - que renferme ce genre de Légu
mineuses, d'origine américaine, sonl de charmant

i m . rustiques -uns notre climal . et bien propres
, l'ornement de nos jardine d'agrément

La plus connue el la plus rép lue de toutes les i

pèces est VAmorpha frulicosa. Faux indigo, caractérisée
pai son feuillage grisâtre, un peu pubescenl .1 la face in-

1 es Heurs, dis] in épia terminaux, son! pel

bleu-foncé violacé les ètamines, d'un beau jaune d'or,
l'on! ressortir agréa blemen 1 le 1 olori I de L'inflo-

ni e

1 [morpha canescen est propagé de Bemis fait en
pleine terre, au printemps.

Quoique tou les terrains soient susceptibles delui con-
venir, cette plante préfère un -"I léger ;'i Milieu com-
pact.

Fig. 100. — Amorpha canescens

1 .1 i.-ure. Ses (leurs, nombreuses, d'un beau pourpre
lacé foncé, s'épanouissent enjuin-juillet.

Plusieurs formes de VAmorpha frulicosa, se reni
in -ut également dans les jardins; souvent les caractères
qui les différencient de l'espèce sont peu appréciables.

il est une espèce, malheureusement peu connue, el
par ce fail, peu répandue, qui mérite mieui que de l'in-
différence; c'est VAmorpha ens (ftg. 100), qui
croît a l'étal spontané dans les provinces centrales et
hum idionales des Etats-Unis.

atteignant à «peine un mètre de haut. l'A. canescens
est mi joli petit arbuste se formant bien en ton ne. il est
parfaitement caractérisé, et c'est ce point qui en rehausse
le mérite, par une pubeseence blanchâtre qui recouvre
rameaux et feuilles,

Pour obtenir unr floraison soute i, on devra tailler

court, chaque printemps.

Disposées en isolés, quelques touffes de cette char-
mante espèce sont du plus bel effet Dans certains
lorsqu'on veut conserver aux piaules un port régulier, il
i>s1 bon detuteurerles rameaux florifères un peu avant la
floraison, car li e fleurs étanl nombreuxett résdé-

veloppés.les branches s'infléchisseni et donnent à la plante
une forme particulière qui convient surtout dans les
jardins paysagers conçus dan- le style tout m fait na-
turel.

La plante est mise au comna te année par

MM. Barbier frères, pépiniéristes, mute cPOlivet, a
1 irléans.

A. GOl RLOT.

212

LK JARMN

LES PLANTATIONS SUR LES ROUTES

h

Mu i-i, à la suite d'un voyage en Allemagne, je voua
liais les belles plantations d'arbres fruitiers qui
bordent les routes dans certaines contrées de l'Aliè-
ne et qui fournissent des recettes Importai
nuiro en quoi que. ce soit aux riverains. J'ajoutais
que, dans notre département, la moitié au moins des
- pourraient être remplacés par des
arbres à fruits, an grand avantage de l'administration et
de l'agriculture.
Sur la proposition du regrette M Gatellier, notre
. l'unanimité, adoptait mes conclusions el s 1res-
sait au Conseil généra] do notre département le vœu
suivant :

n La iculturc de Meaux, considéi anl :

« ;•■ La diminution croissante des vignes dans notre
dépai

« Mi nécessité de pr icurer n nos p ipulations rurales
une boisson économique;

« :;■■ Le tort considérable causé aux cultures vois
par les arbres forestiers et surtout par les Peupliers ;

« Émet le vœu qu'à l'avenir les arbres forestiers soient
remplacés, au fur et à mesure, partout ou faire se
pourra, par des arbres à cidre »

Ce vœu a été longuement discuté au Conseil général,

mais il a été vivement i (battu par l'administration des

ponts et chaussées Depuis dix ans, dans presque I
l, . sessions do Conseil, cette question a été agitée à la
suite de nombreuses plaintes des conseils municipaux
et les différents ingénieurs qui se sont succédé ont
promis de faire un essai. Cet etsai local s'est !>orné
usqu'ici à la pi ui'arion d'environ l.ômj Poiriers dont
sur les routes nationales et 5'»n sur les routes dé-
partementales. Si, comme nus l'avons dit plus haut, on
pi-ut remplacer 100,000 peupliers par autant d'arbres à
fruits, on volt qu'il faudra près d'un siècle pour que notre
vœu soit réalisé.

Cependant, l'année dernière, ^ur la demande du
Conseil général, M. l'Ingénieur en cbei s soumis à

• un rapport spécial sur la
question, auquel rapport nous empruntons L<
gnements suivants, il ressort des chiffres fournis par
M. l'Ingénieur que les arbres forestiers qui, d'après
l'administration, devraient rapporter I franc par an
n'ont rapporté que 0 fr. 50; que le< Acacias entre

I été vendus les Bouleaux 2 iv. il, les

fr. 01, les blancs de Hollande 8 fr. 54, les
Ormea 3 fr. 78; les Peupliers seul- ont donné un I
bénéfice; lia ont été vendu- a 30 ana 10 fr. 01 sur les

mentales et : ! fr, 31 sur les roui
u.iie- i ... dépenses pour la plantation, l'entretien et la

■ de chaque arbre ont été de 15 fr. 37. On voit donc
que le béi fort mince et est bien loin d'être en
proportion avec les dommages causé- aux cuit

ilnsl que nous l'établirons plus loin.
M l'Ing nsuite le

■ ■

sitées par les plant Peupliers et d'arbres frui-

tiers.

Valeur du c ipil .1 de ! fr I ipunl peu-

• .- .
ur .lu- irai- <IVi.
\ ali - supplémi

Pral

|l,. 1)1 1 II M

Ai"

Vnleni du

Valeur di i n

u :.
ri- 1 ■ n an

Déclicl t. :»

BOi .1

Il nous semble que le chiffre de 205 francs, représen-
tant la dépense d'un arbrj fruitier pen lant soixante
an--, est beaucoup trop élevé Tandis que M. l'Ingénieur
compte pour soins aux Peupliers 0 fr. 09 par an. il compte
(i iv. 12 pour les arl.r. s fruitière el 0 fr. (*• en [dus ;

ii taille; il ■ 'inp'e également 0 fr, 0 >7 i r comptabilité

p .m les Peupliers et 0 fr. Il pour les arbres fruitiers.

âme recette M. l'Ingénieur estime qu'un arbre
fruitier ne donne rien jusqu'à dix ans. une demi-ré
de 10 à 20 ans et de 80 h. (50 ans 50 litres de fruits d'une
valeur de i fr. 75.

Malgré la partialité bien évidente de M. l'Ingénieur
pour les Poupliers, il résulte de eea chiffres que le béné-

i net par au pour les arlires fruitiers serait de I fr, à

à 1 IV. 5' tandis que les Peupliers rapportent 0 fr. 50.

M l'Ingén p affirme que les arbres fruitiers ne

rapportent rien jusqu'à 10 ans; cependant nous objecte-
ronsquo la récolte de '"| Poiriers plantés -ur la route
maie n° 34 il y a dix ans, a rapporté la septième
année, en 1893,60 fr.; 75 fr. en 1801, 80 en 1895; en
comptant le rapport de francs, on ol.tient un

produit de 175 fr. pour 90 arbres pendant le< dix pre-
mières années, soit l fr. H0 par arbre ou 0 iv 18 par
arbre el p ur an.

En parcourant les comptes-rendu- des sessions di -
Conseils généraux des dépa du Nord, de l'I st,

de l'Ouest, on voit que cette question a été agitée dans
beaucoup de départements avec des chances divei
partout les sociétés agricoles, les Conseils municipaux
font ' des plainte- contre les arbres forestiers;

partout le< Conseils généraux demandent des planta-
tions d'arbres à fruits partout aussi lea agents de
L'administration des ponts et chaussées opposent une
tance inexplicable aux vœux dea populations ou
i cutent de mau Lee.

MM. lea Ingénieurs répètent que les arbres fruitiers
plantés en boi raient l'objet de dépn -

dations de la part dei pas tnts, maisci auraient

p isà i d subir da\ antage que lea ai
champ- en bordui I de

fruits à cidre qui ne aont pa- tentants pour lea

On prétend que certains arbres à fruits, les Pommiera
autres, ont une propension à se développer dana
le -en- horizontal branches avant tendai

retomber vers le aol. Maia par une taille bien dii
on peut remédier àcet inconvénient Nous ne demandona

LE .I.MtlUN

209

mil h. qui donnent de* fleurs magnifiques. On trouve
encore une foule d'autres végétaux que je n'ai pu con-
naître parce qu'ils n 'avaient ni feuilles ni fleurs pendant
la saison sèche : l'un de ces bois m'a étonné par - 1 du-
reté : c'est un petit arbre dont le cœur est d'un beau
rouge; les noirs en font des instruments qui doivent

ci ro résistants. J'en ai rap] té une canne faite par eux;

il- appellent ce bois Touroutourou.

Les Sakalaves cultivent quelquefois VAnacaraium

occidentale Je mange: jour des fruits de cet arbre,

je voulus aussi mordre à l'amande qui se trouve à la
base : j'appris à mes dépens qu'elle contenait une ma-
tière caustique qui me brûla les muqueuses de la bon
che; j'en ressentis les effets deux ou trois jours. Comme
Orchidées, j'ai vu quelques Angrœcum dans les mon
bagnes, an delà 'le Suberbiev ille.

Je n'ai aperçu nulle part de Fougères arborescentes.

\ Majunga, ilexistede beaux exemplaires de Baobab.

ils n'avaient alors ni feuilles ni fleurs; seuls les fruits;

m forme de calebasses, étaient accrochés aux branches.

Ils renferment une matière semblable à l'amidon.

A mon grand regret, je n'ai pas pu arriver jusqu'à
Tananarive, où, paraît-il, mi cultive beaucoup de plantes
européenm s. Cela n'est pas étonnant, car, dans les haute
régions de l'Ile, In température est très supportable.
Quoique je ne sois pas monté ■■> de hautes altitudes, je
trouvais au delà de Subcrbieville que la température
liait bien différente el bien meilleure que celle de
Majunga.

.le crois que les botanistes pourront trouver dans cette
région du Boëni marécageuse beaucoup d'espèces peu
ou pas connues, car, si la côte Est a été bien visitée, le
côté Ouest a vu peu de voyageurs s'exposer a contracter
les lièvres par un séjour prolongé dans ces parages. En
somme, je crois qu'avec un peu d'ardeur ci de travail,
on pourra transi'ormpr ces terrains qui ne demandent
qu'à produire.

.le pense que le plus difficile, sera de l'aire naître
l'amour du travail (die/ les populations Sakalaves. Peut-
être, lorsqu'ils verront les avantages qu'ils pourront en
tirer se remueront-ils un peu; ils en ont réellement
besoin.

I>. GALLES,

Ancien élève de VEcole Nationale
tTHorltoulture rie Versatile*.

Culture de l'Impatiens Sultani en plein air

Cette plante, introduite de Zanzibar en 1883, prove-
nant de l'intérieur du S lan, s'est rapidement propagée

dans les cultures. Nous l'avons vue pour la première
l'ois à l'exposition de Péi igueux, en 188 1, on clic figurait
dans un beau lot de plantes nom elles, présentées par un
horticulteur de la région.

Jusqu'à ces derniers temps, cette Balsamine a été con-
sidérée comme une plante de serre et comme telle on
l'a cultivée, c'est-à-dire avec des soins qu'elle ne réclame
point.

Voilà déjà, quelques années que nous mettons sa rusti
cité à l'épreuve par des cultures différentes; certes, a

l'heure qu'il est, nous gommes gufflsammenl fixé pourdire
que c'est une excellente plant.' estivale, ne demandant
pas plus desoinsqueles Héliotrope Pektrgonium, Igera
/„,„, etc., etc., ci qui peut être, comme celles-ci,
ployéeavec succès :> la confection des corbeilles, massifs,
plates-bandes, potées, etc.

Constamment en fleurs, elle produit toujours un effet
des plus gracieux.

Multiplication. On la multiplie très facilement de
boutures pendant toute l'année, en c.-. .< l'air libre,
comme les Pelargonium, en hiver dansunc serrechaude
mu tempérée, ou -in- châssis, eu prenant la précaution
dene pa9 étouffer les boutures; l'enracinemenl se fait en
quatreou cinq jours selon l'époque, Ces rameaux bou
turcs flétrissent souvent ; mais il n'j a pas a - en préoi -
cuper, il- re\ iennenl \ ite avec le- premières radicelles.

un la multiplie également de graines qu'on se n

-en,, chaude l'hiver ou sur couche au printemps, a

Pair libre eu été, de préférence, dans des pois bien
drainés.

Le bouturage est bien préférable ; les plantes qu'on
obtient ainsi sont bien plus vite l'or

Grâce son port trapu, arrondi, rigide, on peut en fairj

do très belles potées; i r cela il faut avoir soin de

placer le- vases dehors, eu plein soleil, et de les ombrer
très légèrement, arroser de temps en temps avec des
engrais liquides; on ohtient des résultats surprenants.

Que nos collègues qui cultivent pour les marchés et
qui ne connaissent pas cette plante eu fassent l'essai; nous

, noies certains qu'ils en seront satisfaits; ce sera pour

eux ii xcellenl - acquisition.

E. BEROER.

DECORATION FLORALE

LES JARDINS PUBLICS DE REIMS EN 1896

L'ornementation estivale îles jardins publics de Reims
m a paru avoir un caractère distinct de celle des jardins
publics parisiens; elle m'a laissé une impression diffé-
rente, bien caractérisée et nettement tranchée — tout à
s m avantage-- un je ne sais quoi d'élégant, qui se
dégage toujours des choses vraiment belles et artistiques
portant l'esprit a l'admiration.

l.a décoration du square Colbert, qui se trouve près de
la gare de Reims, sort de l'ordinaire et du classique; elle
est l'objet de grands soins et dénote une grande concep-
tion chez fauteur de toutes ces compositions. S'il m'était
permis de faire une comparaison de ce square avec un
jardin parisien, je h1 placerais en parallèle avec le parc
Moineau, au point de vue de l'ornementation florale,
mais avec ceiic différence d'être plus fleuri, étant donné
ses proportions plus restreintes.

Le milieu de ce square est occupé par une grande
pelouse au centre de laquelle se trouve la statue de
Colbert, statue encadrée dans un motif très curieux : de
chaque pan coupé' du piédestal et du milieu de celui-ci,
divergent iégulièrement des motifs de Heurs qui
s'avancent dans la pelouse. Dans ces motifs sont plantés
des Tamarix qui sont recépés annuellement, puis des

210

LE JARDIN

'•■. des Gl ni-, des Maïs panachés, des Pelargo-

>, se détachant Bur nu i I de plantée j>l n s bas

AUernanlhera. Pyrèthres, l etc

i .■- corbeilles son! également bien jolies comme

con format i ■! comme composition; on j remarque

quelques plantes de valeur, mais bien peu, et la plupart
sont plantés de végétaux bien ••••n nu< el de beaucoup 'le
plantes annuelles; elles ne le cèdent cependant en rien
aui plus riches garnitures, ce qui corrobore d'une
manière positive et Indéniable, ce que j'ai déjù 'lu
dans /.•■ .' e n'esl pas dans la râleur des plantes,

mais bien dans leur judicieux groupement que réside le

cachet artistique d'ui rbellle l'ai noté quelques-unes

des combinaisons el les donne plus loin.

Mais ce qui est surtout ■• signaler, ce Boni les mo
floraux 'i"i bordent les ma&s taux arborescents,

Ces bordures ne suivent pas rigoureusement leîc intours!
de ce massifs, bien au contraire; la largeur varie de
place en place, tout <-n suivant une ligne courbe i-
cieuse, qui est coupée ça et là par des dents formant
triangle ou par des demi cercles qui se dessinent .la us le

. -n et constituent variation des plus agréables.

Tandis que la bordure proprement dite est formée d'un
fond de plantes relativement basses, les motifs qui B'en
■ i.i' hent -.mi composés de plantes plus grandes, qui

encore tuteurées pour leur faire prendre u li

lion parfaitement verticale. l> combinaison des bordu-
res varie après chaque tif, (ans transition brusque, car

la plantation de ceux-ci en forme le point de corrélation

< mpèchant l'œil qui ne i I pas directement

changement d'être choqué, tant ce? contrastes de formes
et de coloris sonl agréables ci constituent des variations
dans l'ensemble.

i i mosaïculture est aussi repr itée dans ce square

par » i • ■ i — belles et vastes corbeilles Deux surtout ré-

vélenl une conception savante; l'u ['elles est une

corbeille en relief, l'autre es) une corbeille élevée avec

les contours en relief. C'esl la m nde fois que j'ai vn

appliquer purement ces dei • . que j'ai signales

dans n petit 1 1 \ t <■ : la \fotalcult ure pratique (I) I >

corbeille en relief, don! lecenln upé par un bel

Arundo, mérite une menti m ?pé laie . sa foi me générale

li\ mais j| g*en détache quelques petits bu jets qui

incent symétriquement dans la pelouse et rompent
le contour régulier; les mouvements du sol sml par-
faitement exécutés el sont encore accentués par la pi m-
lation. Cello-là n'est pas faite uniformément unie,
élancent des plantes légères qui font paraître n

du dessin. L'autr 'baille est non

m ..m- jolie; le centre en est i upé par de grand.*

1 1 ii x très décoratils, les parties extérieures sont consll-

eliefetde celles-ci portent régulièrement ed

• ■■ .in Igeanl en tous sens, des élancements de traits cl de

on, ce qui ne man |ue pas de

plantes qui -ami--. -ut .■■■< deux coi beillcs

mbreuses que leur énumération serait fasti-

■ ontentons donc de donner quelques

bordures, i :<>rbeille

plai ée prés d'une des entréi est i omposée ainsi

i i .

Au centre Attmdo Doitsuc, Bégonia ateotieneit b1
nea rar. aurantiaea en mélange, [mis
nu rang d'Impatient Suitani eut mré d'une, bordure
dentelée en mosaïculture, se découpant .Unis le gazon.

Cette autre corbeille est aussi jolie: Linnia élégant,
Anthémis el amarantes Be détachant BUr un tond «le

l'Uiur Drummondii épingles sur le roi; bU t bordée

par uni. rang le Coleut el nue aatn ii'gonium

rose pâle.

Celle-ci dans le même genre : Zinnia el Célosle en
mélange sur tapis de Verveines pal ur le sol,

Bertic .1 m s un rang de Giroflées rouges el dans un autre
de Tagetet et û'Ageralum Wendlandii alternés.

El enfin cette corbeille ovale des plus curieuses, dont

le centre est creusé dans i na du petit diamètre • I

OC ;upé par un motif en DOOsalCUlture : loi ileu\ cfttl

la corbeille Bur le grand diamètreéonl bombés el occupés
pardet plantes à grand développement : Ferdinand»,
< .m/ni etc., sur tond de plus pet
Je ne signalerai que cette bordure dan- la grande

pelouse, elle donnera une ni le ce que sont les aul

Pelargonium rose pale, conlrj les arbustes, avec des
rouges en avant el un rang .!<■ bordure deCentaurea
lidittima et Iresine Comittii ; après un avancé rond
dans le gazon, g irai de grands Pétunia tuteurés el bordé
de Pyrèthres, la composition de la bordure change ; elle
est combinée de: Pelargonium rouges et un rang de
Çenlaurea candidittima en bordure. Dans toute cette
comp ml disséminées de grandes plantes : I

lophanta, Fuchsia Anthémis, Pelargonium I n -
gundo, panachés, dont les troncs sont recouverts de
Clématites et de i

JUS .11

ALBBR I' M \l MK\K.

ELLE EEItmilE ïllilïl

\..iis avons annoncé, en son temps, l'apparition de

cette iolii uvoauté que sou obtenteur, M. Lee t'1.

pépiniériste à Louveciennes (S. -et-O.), a mise au com-
merce en I8H4.

Cette plant... qui est issue d'un -nuis (ail par M. I.e-
. .uni.' .1. m- ses pépinières, en I88J, est tout s (ait méri-
t un.', ainsi qu'on peut en juger par la des* ription som-
maire ci de i- i

Ari.usi.' vigoureux el 1res florifère thyi ■- 1res Pbrl
présentant généralement par deux et quelquefois qustra à
. mité de i liaque brani be, bifu imifli niions for-

lemenl constituées, atteignant régulièremanl 10

!ni.in>' 30 centimètres de long r ; fleurs I mies,

ii plusieurs j..urs mi-closes avant .i<- s'épanouir, d.

mat, tirant léger ^ni sur le cri que Isa

pistil, .|ui ne sonl pas apparenta, ne viennent
pas ternir floraison se prolongeant pendant un lenipa rela-
livemcnl tr.'^ I

Cet admirablement au tort <w et,

i floril dite, a la pureté d

leur et aux dimensions de m Sears, elle sera bientôt
répandue dans tous les jardins .

i. i < » — i -i

LE .lAUhl.V

Jll

Fig. lui. — nia» blanc M11' Fernande \ ig

20fl

LF .IARIiIN

LA VÉGÉTATION A MADAGASCAR

ide Majunga à Andriba)

I^ÉG-IOlSr IDE BOÊNI

(NOTI s i.'i s go] DAT W CORPS i ICPÉDITIONNAtRE)

| Cuite)

En certains endroits, le mélange terreux est d'assez
bonne nature, el susceptible de donner de bons produits;

mais ce qui nuira beau ip aux cultures sur les coteaux,

!■• ra\ m ri nriii il ii sol par leseaux d'orage, surtout sur
les pentes trop accentuées, où les terrains remués seront
infailliblement emportés J'en ai \ a un exemple au cime-
tière d'An kaboka, garni si rapidement! Il <--i situé sur
un terrain en pente et, lorsque je lr\i> vers la lin de
novembre, 1rs eaux avaient enlevé lu terre au-dessus '1rs
tombes, et commençaient même à lr< creuser en cer-
tains endroits. Cependant, sur les pentes qui ne seront
pas trop rapides, avec quelques précautions, on pourra
..i>\ ier à cet in renient.

Comme plantes utiles, Madagascar en po le un grand

nombre. Dans le peu de pays que j'ai traversé, j'en ai

observé beau* p ; mais pas en grande culture, les lia—

bitantsde cette région étant fort paresseux.

Dans les bas-fonds humeux, j'ai vu de beaux pieds de
Canne a sucre : il esté regretter que cette culture n'ait
ris plus d'extension dans ces parages.

Les Sakalaves du Boêni en cultivent seulement quel-
ques pieds qu'ils s'amusent a grignoter dans leurs mo-
ments de loisir. Dans les plaines basses, notamment aux
environs d'Ambato, j'ai \ u '1rs forêts immenses, exclusi-
vement composées de Bananiers En certains endroits,
il- poussent tellement épais qu'aucune herbe ne croit en
le Muta paradùiaca qui s'j trouve en
général.

a proximité des \ illages, les indigènes cultivent quel-
ques pieds de Bananes-Figues, qui leur viennent de
Nossi-Bé.

Les habitants mangent les Bananes cuites et crues.
Bien mûres, je les al trouvées excellentes. J'ai également
mangé des Bananes vertes, épluchées et frites dans la

grai iomme les Pommes de terre. \ défaut de ces

dernières, j'ai trouvé les Bananes ainsi préparées d'un
-.nu exqu oue en avoir mangé de grandes quan-

Bans me sentir indisposé.
\ i •■■ii des Bananiers, on trouve aussi les Patates, au-
près ' l • i \ lUage de aban-
donné des jardins exclusivement plantés en Patates.

J'allais en arracher avec les soldats de la i ipa

presque tout le monde en mangea cuites sous la cendre;
j'en ai trouvé la digestion un peu ih fleile J'ai remarqué
des variétés à feuilles oordiformes et d'autres fi feu il les
finement découpées. Nous mangions aussi l'extrémité

desjeunes j asesen salade. \ proximité .i ■ même

villagt de rrabondj] existe une hauteur qui était une
position forte des Hovas. Les talu ils

■ m transformi tdins où étaient plantés des

Ananas qui n'avaient pas l'air de faire merveilli
goûté a ii \ fruits, ipii étaient

Le Manguier pou également dans la région, on il a

ode partie des \ I liages Boni cons-

truits sous son ombre épaisse, grand inconvénient a
mon point de vue, car il attire très souvent la foudre
qui cause beaucoup de dégâts On ne cultive guère, ou
a peu près, que l'espèce typique; Itangifera indien, qui
■i .ii- fruits comme de gros œufs de punir, assez sucrés
en général, mais très filandreux. Je n'ai aperçu que
rarement ilr< variétés greffées. Quoi qu'il en soit, pen-
ilani lr< mois d'octobre à janvier, 1rs Mangues forment
la nourritura presque exclusive de certains habitants
qui ont la paresse di [uer leur riz, ou d'en em-
porter une certa quantité lorsqu'ils partent en

voyage.

Après avoir dépassé Suberbieville, le paysage change
un peu d'aspect; on commence à trouver de grandes
collines qui deviennent de vraies montagnes aux monts
Anbonhimnnga.

On remarque alors une quantité de Palmiers.

Le plus commun est le Chanweraps humilis, qui pousse
-ur tous lr- coteaux. Des fruits fermentes, 1rs noirs re-
tirent une liqueur alcoolique qui, une fois distillée,
donne une espèce d'eau Ae-\ ie de mau\ aise qualité, qu'ils
appellent Bésabès.

hans les vallées, on trouve des Latania l nii.

\\r, ses feuilles, on recouvre les cabanes.

Iians 1rs endroits humides, i sse en quantité un

Palmier qui ressemble a un Areca. La tige est d'à
petite taille, mais il n'est pas rare de trouver îles feuilles
de 15 mètres de long. La nervure médiane de ces feuilles
rsi extrêmement solide. Ce Palmier est, là-bas, d'une im-
portance capitale pour la construction des cases,

La charpente des toitures est faite, exclusivement, au
moyen des pétioles de cet arbre. C'est étonnant de voir
des pétioles de la grosseur du bras, supporter de grands
poids. Les indigènes appellent ce Palmier, hlécanhati.Je
m suis pas certain ai c'est un Areca, n'ayant pas vu le
fruit. <mi trouve de grandes forêts au-delà de Suberbie-
ville. Les arbres qui B'y trouvent le plus sont : le Tama-
rin de l'Inde, qui n'est pas un bel arbre, Burtout lorsqu'il
rsi vieux; Le bois se gâte, l'ôcorce s'enlève et, dans son
tronc, niche une quantité de reptiles : '1rs caméléons et
des gros lézards gris avec un collet blanc Le fruit est
une gousse qui contient une matière brunâtre, acide,
très bonne pour calmer la soif. Nous en mettions sou-
vent iians |'e ni pour faire de la limonade

Vient ensuite un énorme Fi ri*», que je n'ai jamais vu
il.i ii s aucune Berre de France II est extrêmement abon-
dant dans cette partie de Ma . Il ne produit pis
de racines adventives; les feuilles ressemblent ■> celles
de l'Aulne, elles Bon! minces, rugueuses et boursouflées.

Les fruits Bont de la grosseur d'une noix, presque
ronds, à peine pédoncules et poussent en quantité Bur

le vieux bols l.' rce est recouverte d'une pellicule

trr. iinr. blanchâtre qui B'enlève par petits morceaux. Il

doni n su,- qui devient collant au contact de l'air,

ire acquiert un tronc très gros :J'en al vu qui ne

mesuraient pas moins d'un mètre de diamètre. Les

Sakalavet e servent de ses cendres pour mélanger an

insl qu'ils préparant le mastii atoire qu'ils

mettent bous la langue.

Enfin, dan i et i on trouve encore les 1 ombrtium

qui grimpent sur li .-i'hi pendre leura

i. elles Inflorescences terminales d'un rouge vif; 1rs col-

LE JARDIN

213

pas à planter les chemin* vicinaux, mais non

u'on pourrait remplacer sur les routes nationali
départe me n< îles les Peupliers par des Poiriers et même
par des Pommiers sans nuire à la circulation. Nous ne
croyons pas non plus que les arbres à fruits donnent
plus d'ombre et entretiennent plus d'humidité surles
chaussées que les peupliers.

M. L'Ingénieur en chef de Seine-et-Marne, tout en
approuvant la plantation îles Peupliers à 2 mètres du
voisin, esl d'avis de planter les arbres a traits a2 m. 50
età3 métros des riverains. Les voisins se plaindront
bien moins des branches des arbres à fruits avançant
sur leurs terres que des racines do Peupliers qui
empêchent toute récolte.

Nous citerons une fois de plus l'exemple de l'Alle-
magne, En Alsace, depuis 1870, l'administration aile-
mande a consen 6 seulement les Peupliers sur le» routes
bordant Le Rhin et 1*111; surles versants des Vosges on a
plant<'' des Merisiers et des arbres à fruits divers, dans
la plaine, des arbres à cidre. De mémo ;ms<i en Wur-
temberg, dans la Saxe, le Hanovre, le Brunswick, eti
Tous les ans, quelques jours avant la maturité, les
adjudications ont lieu par petits lots et c'est a l'adjudi-
cataire qu'il appartient de veillera la conservation de
son adjudication. Les produits de ces ventes sont assu-
rément variables, mais ils contribuent pour une part
considérable à l'entretien des routes.

M. Chargueraud, inspecteur des plantations de la ville
de Paris, a étudié tout particulièrement les plantations
sur routes et il estime qu'un arbre fruitier à sa vingtième
année peut rapporter :

Un Pommier, 400 litres de pommes à I lianes l'hec-
tolitre, soit 16 francs.

Un Poirier, 100 litres de poires à 12 fr. 50, soit
12 fr. 50.

Un Cerisier, 70 kilog. île cerises à 0 fr. 20 Boit
I I francs.

Un noyer. 30 kilog. denoixàOfr. 30, soit 24 francs.

D'après M. Baltet, on peut compter qu'un arbre peut
donner 210 litres de cidre par an à partir de sa vingtième
année.

Pans les départements de l'Est, on compte qu'un arbre
rapporte par an 4 francs de 15 à 25 ans et de 12 à
Pi francs a partir de 25 ans. M. Chargueraud nous cite
l'exemple dn Wurtemberg qui tire un produit annuel de
1,100,000 fr. des arbres fruitiers plantés sur ses routes,
et il conclut en disant que la Erance pourrait tirer des
plantations d'arbres fruitiers plantés sur ses routes un
proluit de 300 millions.

Il nous semble q lans son rapport M. l'Ingénieur ne

tient aucun compte dos dommages causés par les arbres
forestiers aux cultures riveraines; ces dommages cons-
tituent une véritable contribution supplémentaire impo-
sée aux propriétaires ,

Le Conseil général de seine-et-Oise a voulu connaître
l'importance de ces dommages et, par su délibérât ion du

24 août 1895, il a ordonné' une enquête dans trois com-
munes île l'arrondissement de Versailles traversées par
la route nationale n 12. M. Rivière, professeur dépar-
temental, dont personne ne saurait mettre en doute la
compétence, chargé de cette enquête, dans son rapport
que nous avons sous les yeux, constate que dans ces trois

communes la plantation de 951 arbroi forestiers rend

complètement improductive une bordure de If (très

de large sur 1,800 mètres de long. En estimant la perte
de la récolte a l francs l'are ol en ajoutant l'impôt
foncière! les centimes additionnels, M. Rivière trouve
que le dommage eau é à ces 16 hect . 10 est de
par an. La valeur actuelle de ces arbres planté-- depuis
plus île trente ans est estimée 4,9,535 francs. « En sup
posant, dit-il, que les dommages qu'ils causent m
traduisent que depuis vingt ans seulement, ils n'en ont
pas moins causé une perte qui n'est pas inférieure à

131,440 francs aux cultivateurs de ces trois commu

si au lieu d'arbres forest iers la route n° 12 avait été autre-
fois plantéede Poiriers Carisis, elle auraitrapporté à l'État
17,868 lianes de fruits en estimant la n Ite de chaque

arbre a 50 litres a 2 \'v. 50 l'hectolitre... IM-il d'une

bonne administration de dépenser 134,000 francs pour
créer une valeur de 10,000 -francs tandis que la planta^

tation de Poiriers aurait donné un bre suffisante

avec un rapport de 1 7,000 francs?

En conséquence, nous vous proposons de renouveler
auprès du Conseil général le vœu suivant : * Que les
arbres forestiers soient remplacés au fur et a mesure,
partout ou l'aire se pourra, par i\f< arbres fruitiers. •■

JULES BÉNARD.

ANTHURIUM SCHERZERIANUM DE SEMIS

Lors du dernier concours temporaire horticole, orga-
nisé par L'Exposition Nationale suisse de Genève, les
nombreux visiteurs ont tous admiré le magnifique lot de
M. Otto Fi'iebel, de Zurich, qui. rappelons-le. s'est VU
décerner le prix Estalla.

Parmi les superbes plantes garnissant les serres de
M. Frœbel, nous avons particulièrement remarqué une
belle collection d'Anthuriums, dans laquelle nous devons
signaler quelques sujets de semis, gains du plus haut
mérite.

Baronne A. de Rothschild, variété a spathes énormes
qui, quoique sur une petite plante, atteignirent o ni. 12
de largeur sur 0 m. l."> de longueur, et, pourraient
atteindre un développement bien supérieur sur de fortes
plantes; du reste, la môme remarque s'applique égale-
ment aux autres variétés ; comme couleur, la spathe
est rouge écarlate, finement marbrée de blanc. La
plante est trapue, les feuilles sont larges et de belle

venue.

La Ville de Genève, de mêmes dimensions que la pré-
cédente, se distingue par son coloris surprenant ; sur un
fond blanc pur. se détachent de rares, mais assez grandes
ponctuations, rouge sang, irrégulièrement dispersées,
La face postérieure de la spathe est rouge écarlate. mar-
bré de blanc.

Marc Micheli, variété de dimensions identiques, et

non encore surpassét unie colons : elle se distingue

surtout par .les points carmin foncé sur fond blanc pur
et par le revers de s;i spathe, carmin foncé uniforme.

Méphislo, variété se rapprochant beaucoup de la pré-
cédente maison plus foncé; la spathe est également plus
allongée et gracieusement ondulée.

l'I'l

LE JAHMN

Mais la reine deces jolies Vroidi mtreditla

belle variété appelée /." Jungfrau (Montagne des
Alpes bernoises), i es spathes sont énorn isque

rondes, d'un blanc pur moucheté de nombreuses

•h. ii, ..ii- rose Liici-: le revers est blanc pan

.1.' i

Pig. 102. — Mâche </ feuilles rondes

Mlle Hélène Nabholz, variété .i spathe allongée, di
comme coloris du rose le plus tendre, ombré de plus
foncé Bur les bords,

Madame Elise Sarasin, variété identique comme
forme a la précédente; fond rose pointillé de i

Ivocato Baragiola, variété a sensation, d'un ca
loul spéi ial al entièrement nouveau. Les spathes
allongées, pointues, très grandes, à fond jaunâtre
finement poinlillées de rouge raatel traversées dans
le Bena longitudinal par plusieurs lignes verti

\i. Frrebel présentail en outre une superbe

ction dea variétés A'Anlhurium Scherserianutn

connues dans les cultures, nin»i que de très beaux

hybrides provenant de> dites variélés; pour plusieurs de

. . • derniers, les spatl ont, par lestfmis, considéra

blemonl agran I

Avant de Usrn i remercions M. Schwoizer, l'habile

chef de culture de l'Etablissement Fraibol, do l'empres-
sement qu'il ;i mis A nous donner les renseignements
qui nous ont permis de faire connaître aux locteurs du

Jardin II méritant qi ni ces veaux

Anlhjtriutn

I . DECORCE"5 I il-.

médecine de foulon, en reçut quelques noyaux du Japon,
Ces graines donnèrent naissance a un certain nombre

qui, h\ rés a la pleine terre, ne tardèrent p
produire les Iruits connus actuellement sous le nom
\ ulgaire de Nèfles du Ja]

Sous le climat de Lisbonne, le Néflier atteint de 5 à
- mètres de hauteur; son feuillage persistant, d'un vert
Bombre, sufllrait a le faire a lopter comme arbre d'à
ment pouvant (Ure avant igeusemenl employé en groupe
dans les parcs paysagers; isolé, il conserve ses bran
dès la base et prend une forme pyramidale Dana les
cultures, on l'élève le plus souvent sur une tige d'envi-
ni "h ,i i m. --m de hauteur.

Le Néflier du Japon s'accommode de tous les sols; • --
pendant, il convient de dire que les fruits atteignent un
développe me ni bien supérieur dans les terrains frais
que sur les pentes arides el dans li "ii le

équemment. Nous avons souvent observé
sur des arbres végétant dans ces condi-
tion», les Nèfles, quoique pi mnl beaucoup plus

plus sui culentcs q (elles provenant de

sujets cultivés en plaine ou eu verger soumis k l'irri-
gal

l'.ir-i.n feuillage très don t son développement ra

pide, le Néflier est très souvent employé comme abri
dans les plantalioi ngers, au lieu el place des

isporum, Myoporam el autres arbustes trèsw
(| m l'inconvénienl d'épuiser le sol en très peu d'an-
né - ins ;i\ oir don lu cull ivateur.

La plante entre en végé'at on avec les pi m es. c'est-it-
dirc en septembre, el fleurit en plein 1 1 i \ •• i Les pre-
ni! r fruits Boni cueillis \ ei - le 15 a\ i il et I

Le Néflier du Japon au Portugal

i s Néflier du Ja] appai tient ■> la famille di i

tribu et lut nomm

i i Lin die) . smi introduction dana l'Ei
méridionale remonte A une - ilxanlalne d'aï

• pii h m iclen .i'- m • de

peu) .- prolonge! |uaque Un |uln. l <•- Nèfles affectent

dlffi ■ mes . elles sonl tantôt rondes, tantôt

iciqueToit même pyrilbrmea, renfermant de un

iq noyaux Lenrvolui tel subordonnéaux vai

employi . ins dans h on li"< plante,

, i |e de la u -i une i- ''lie d'un

.■•ni de poule,

Il lAItlilN

!la

La palpe, très juteusi aciduléeei 1 1

ble au goût

La multiplication de ce! arbre fruitier a presque tou-
jours lieu par la voie du serais, en ayanl s le choisir

les graines provenant des Nèfles les plus belles el m
tout de celles qui renferment le ns de noyaux.

Il existe des variétés m spermes, qu'il esl impor-
tant de reproduire par la greffe sur sujel de semis ou sur

aubépine, au mois d'i t, o'est-à-dire un peu avant in

mise en végétation. \u i t de î ù 5ans de semis ou de

LA MACHE

r* ; JïCX

mm

Fi^r. lui Mâche d'Italie lii g

greffage, les jeunes plantes commencent ;i donner quel-
ques fruits et elles atteignent le maximum do produc-
tion vers la douzième année. On pont estimer qu'un
arbre de force moyenne produit annuellement de 15 à
''iO kilogr. de Nèfles qui se vendent en moyenne à raison
de ii IV. SSle kilogr.

Les N'élles arrivent sur le marché de Lisbonne pendant
trois mois consécutifs. Celles île Madère sont les pre-
mière-; à faire leur apparition vers le commencement
d'avril; puis viennent celles du sud du Portugal, de la
province de l'Ai garve et des environs de Lisbonne qui
leur succèdent ; enfin dans les stations plus froides ou
plus humides, comme Cintra, par exemple, on peut en-
core en récolter tin juin.

Lorsque les Nèfles sont bien mures, on en fait d'excel-
lentes compotes et confitures. Pour cela, il Buffit ■l'enle-
ver les noyaux et la peau, puis de les faire cuire dans
un sirop de sucre, comme s'il s'agissait d'autres fruits.

En Portugal, les Nèfles font l'objet d'un commerce
tics important ; leur prix minime les met à la porti e de
tous, à une époque fie l'année où l'on ne possède guère
d'autres fruits que des Oranges.

i es arbres sont parfois attaqués d'une espèce de tave-
lure, très voisine de celle des Pommiers, que les crypto-
gamistes ont nommée Fusicladium dendriticum forma
Eriobotrice. Elle atteint la jeune végétation avec une
telle rapidité i|'"' ':l récolte peut être compromise en
peu de temps, si on ne s'empresse d'y porter remède
La tavelure des Néfliers se combat à l'aide des dissolu-
tions de sulfate de cuivre, bouil'ic bordelaise etc.

Henri CAYEUX.

La M iche est une de nos meilli - ide d'hiver.

Kilo présente sur certains lé ;umes i nltivéa a la même
époque qu'elle, i ' affectés a un usage analogue, le grand

avantage d réclamer, pour être capable d'être

livrée à la consommation, aucun milieu spécial, aucuns
soins p irticulii i

C'est donc une sala le bien populaire, Irt a en honneur
dans uns campagnes.

Dans certaines localités où elle croit a l'état spontané,
elle tient la place de nos variétés cultivées qui, empres-

SOnS-nOUS de le dire, doiveul de benueoup lui être pré-

férées.

Les variétés cultivées, quoique peu nombreuses, sont
suffisantes pour permettre d'assurer la récolte depuis
octobre jusqu'au printt mps.

Nous signalerons: la Mâche ù feuilles rondet (flg. 102),
employée surtout pour les semis do première saison, la
.1/. verte d'Etampes et la M. verte à cœur plein
(fig. 103), cultivée- pour la consommation hivernale.
ces variétés sont recommandablcs par leur résistance
au transport, la Mâche se flétrissant généralement très
rapidement :

La .1/. d'Italie Régence (flg. 104), et laAf. d'Italie à
feuilles de Laitue \ûg. 105), sont cultivées avec plus de
sucés sous un climat plus clément que celui de la
région parisienne.

Culture. — La culture de la Mâche est des plus
simples; le but à atteindre consiste à approvisionner l.i
talde d'octobre en mai'-.

Fig. In">. — Mâche d'Italie à feuilles de Laitue

Les premiers semis sont effectues en août; cette
saison ne présente qu'un intérêt secondaire en ce sens
qu'en octobre, époque à laquelle a lieu la récolte, le
potager est encore amplement approvisionné d'autres
salades. Aussi, on se contente de gratter la surface d'uno
planche de choux-fleurs et d'y semer des graines dont la
levée est activée par de fréquents bassinages.

Les semis effectués en septembre, de beaucoup plus
importants et continue; jusqu'au 1" octobre, permettent
do récolter pendant toul l'hiver.

Hien que l.i Mâche préfère un sol plutôt consistant
que léger, elle se développe dans tous les terrains.

216

LE JARDIN

Le milieu qui lu engraissé avec <lu

terreau gras ou du fumier complètement décomposé!
pu ia labouré profon lément, hersé et nivelé.

i ,■ ' . . ii \ olée, assez clair pour que,

par la suite, les plants en se développant ne Be trouvent
pas irop ■ i - de î ou 3 ans sont pré-

férables aux graines fraîches; leur li plus

prompte 'i plus régulière Pendanl l'hiver, aucun soin
particulier à prodiguer n'es! A signaler.

Usera bon d'établir de petites charpentes encadrant
au moins une parue de la surface ensemencée, aiin do
pou om i-ir de paillassons. Cette

Lution permettra de faire la récolte, alors qu'on
ne pourrait le raire que bi aucoup plus difficilement bï
on n'avait paa Installé de coui erture.

En pratiquant la cueillette, pour lespremières foia

du moins, il sera bon de couper d'abord les touffes qui

susceptibles, par leur rapprochement, denuireà

leurs voisines, et, pur suite, d'engendrer la pourriture.

\. GOURLOT.

Société Nationale d'Horticulture de France

Séance da IO septembre i •»•.»«•.

Comi i i m l"i "ni' i i
I.. - apporta sont nombreux, pt> e au concours spécial de
Dahlias et de Bégonias.

MM Billiard et Barré, de Fontenay-aux-Roses, avaient
nppoi lé i î t ■ superbe lot île Dahlias & fleurs simples de semis,
plantes sonl remarquables par la richesse et la v.
j, la largeur dos fleurs i' plus, elles se tiennent
bien et les fleurs

l.. Bah ias ■ grandes fleurs, à fleurs Bimples el Cactus
envoyés par M. Molin da Lyon, ne présentaient rien de bien
I vrai qu'ils n'avaient pas été favorisés par le

transi

Bahlias à fleurs de Cactus, di M Son in, de Chalil-
B . : tuaient un magnifique apporl rn-he

en i veautés, en semis intéressants el en nu

Il faut également citer, du même exposant, une bôi
i i lias nains dits Lilliput.
M Welker, de la Ci lle-8aint-Cloud, mérite également des
s | r ses Dahlias Lilliput et à fleurs de Cactus, pré-

■•II. IN III' (I

■ ment bien jo i, le lot de la maison Vilmorin, i omposé
de Dahlias appartenant aux diverses races actuellement

■ •■•lin

M M I i

i pour la l. fanir des Heu i parmi les 'i i

fleurs de Cactus qu'ih i nt: MM. H. Carter,

■ II. Bertlia Maulay, Die uncergleii liliche, Beauté
i ■ I dur de I l ady II < ampbell,

\lay i ictor [no Je • " Burrel, du

group beauté, eti Parmi

Dahli fleurs, sign • n w id ■". i \ onin,

Gloire de Parié, Hermann Schubert, sir Richard u ■

\i paillât emenl di belles variél D

Li i •

1 un superbe i"t de Bégonias •■ fli

simpl Bégonias tubéreux i

i

- pointillés de blanc, (in remarquait
■laiiN ce l"t. d B ia panachés .i fleurs doubles.

L'un. BOmis, mais li

dem il sélectionnées pour

; ;

1 - a des Bégonias à fleurs qu'avaient api

M Plel du Plessis-Piquet, dans le lot duquel on remarquait
une forme à Meurs doubles, blanc lavé de rose avec coloris
plus intense à la marge ; M Vacherot.de Boissy-St-Li
obtente r d'une fort belle plant.' dont nous avons déjà eu
on 'i'1 parler, lia Ibomtance de Boissy ; la

maison Vilmorin qui présentait ui

se reproduisant de s.

1. le M Urbain, de Clamart, rem :

plantes, parmi lesquelles nous dei r des li>i

di /■' uersatttensts et Schmidli, de I
tenais : le Bégonia M I ucte Vaure. dont, nous i
fait l'éloge, et une nouveauté, le Bégonia multiflore Coquette
tir i Uamart.

I légonias à reuillage brillent avec le lot .i' MM Cappe,
du Vésinet, qui avaient apporté une collection de Bégonias
hybrides de Rexef décora, intéressante au point de vue du
colons du reuillage. Parmi les plus méritante, £
.\mi Page, Roger Brevet, M' Marie Ducal, Radjah,
Albert Truffaut, Chantrier, P ■■•• eur Bazin, I

plantes son' issues ainsi que d'autres du Bégonia Rex

décora, téi lé par le B. Louis l ippi 1' - - hO.rides

nouveaux .1rs /;. Rex Diadema, nous aurii os a i iter :
h lames, Claudine Schmidt, Burgtnaster Peppel, Villede
Clermonl, Président Deviolaine, M H Martinet, etc.

I i dehors de^ liaux le Comité de floriculture
avail ii de II. \ni"iili. ■'.'■ Savigny-sur <>rg.'. un

na douhle à fleurs panachées rouge sang de
sur fond jaune clair; de M. Knfert, au château de
i bartrain, un lot de Bégonias i e rouge corail,

roupe B iscotiensis, auxquels il donne les noms de
/;. abondance, et Corbeille de feu. de M. Clergeoi
Bellevuc, des Streptocarpus Wendlandi, de tout
comme reuillage el floraison de MM. l. et nls.un

I < is de Chine, un autre de Dahlias simples a fleure
CtUS, cultivés ..il p. uni de vue de la graine.

II laut encore signaler, a II. Nonin, une belle séri
Fuchsias et a M. Welker. de Pelles variétés de Monlbrelia,

ut une suite d.' présentai l'un dernier el qui,

malheu • pu Atri admises au concours, par

suite d'un oubli du programme.

tlilMIll [ILS ( lllilll

M !.. I luval Boumetlail b on du Comité un

/.o/i.i elegant prostate et un Cypripedium hybride de
C. apiculatum Lawrenceanum. par C. Boxalli alratum.Un
Cycnoches chlorochilon et un Oncidtum Jonesianum

isiiiii.ii.ui l'apport de M. Godefroy-Lebeuf.

i lll m M IRAK

M Jourand, de Civraj Vienne), avait envoyé un Fraisier
niant, varii use si > rruits pesant jusqu a

i m., lia Comité n'a rien trouvé de par-

ti.iilier, nient niant .1 l StU nOUVI

\ un M i Uni l mini lu

. m Ba> .: •

i.ot une corbei P res Beurré magnifique \

venant d'un espalier M Orive, do Villeneuve-le-Roi, une
inagnil i • ■ i ■ iomphe de \ . r. .

\|. C;i . I lans-8 Uon< i Ine Ra

.' - '. . ' \i . i

la Prune /■ I |ui

• "iiiln i ult.

I' Il A l(l«> |

Il l\l;hl.\

ji;

LB JllllilN \ 231,

m iiir.lii: 1896

Nous priona Instamment noa abonnés donl l'ai

aemenl eil expiré de nous faire parvenir, avant le
15 Octobre, Leur renouvellement en un mandai p

.nlri ■.■.,• .i m l'Ail m i n i .1 1 iiiii i du Jardin . 167,
boulevard Saint-tîerinaiii, Parla, Passé celle « i - ■ f ■ -

nous ferons présent,! pu- la poste une quittanoe

augmentée des irais de recouvre nt, s'élovant A

0 fr. 40 pour Paris et a 0 fr. <>0 pour I,-. departe-

monta,

iitint un pelii nombre d'exemplaires du dei

numéro du Jardin, une interversion de hum- en ,

commise à l' imprima prions ceuœ de nos

abonnés qui ont reçu des numéros présentant cette intei
,n de vouloir bien les renvoyer, en indiquant leur
ie, à i/. Dubois, imprimeur, 10, rue Gambeltaà

Fours, '/m leur fera parvenir, en remplacement, un

exemplaire rectifié.

CHRONIQUE HORTICOLE

Les Souverains russes en France. — l'an ol la
Krance entière préparent une réception magnifique aux
i epi • entan I de la na tlon amio, LL, MM, l'Empereur
ri l'impérat rice de llu le

Mou \ mi h m .n cette circonstance, joindre notre voix

,i celle de no gra nd frère île la pi e e quoi Idic

l ■ ouha iter la bion\ rime ù nos lllui i re bûtes.

\,ni - noue réjou au i do voir que le (leui el

i,- pian Li ippeléi i tenir une place con Idi i b ble

l'ornementation de la c ipitale et îles v [lies que
\ i i tera le roupie impérial ru

Mail 'euaement, no jardins cl nos I levante uni

déjà perdu, en grande partie, leur parure e Uvale. On
i liercbe bien à réparer cet outrage du temp par l'emploi
de ileur arl iflcielle ma i n'oson pro-

noncer encore ur ce que cotte idi g originale, poul avoir

de bon. Mou ii.ni a d'avoir a constater quelques

n dan l'emploi de ce la ntal I te lion

N'uii un signerons noa lecteur sur l'importance du

n, pai le pi. un. et le (leur pendant le |our-

n toriques que nous allons \ ivre bientôt au mllii u

des fôtes, dont la plendeur dépassera probablement toul

ce qui a i < e i, m pi qu'à ce jour.

Pari urtout fôtei a hôte avec une munificence
de i,, piu bi lie ei de la plu h e de eue
• lu monde.

Mérite agricole. — M. Vaucbi d recteur de l'Ecoli

cantonale d borl Iculture de <■■■ .n-eie

en date du 7 septembre dernier, non aller du
Mériti ' i • n iv i

\i. \ aucber n'e I pi nnu pour non . car II

a pi i part, au\ ira\au\ di |ui ) de la plupart de

[positions bortlcoli
nominal sera-l elle bien accueillie detou ceux qui

le eollll.ll -,-elll.

Nous avons eu le plal Ir de visiter dernièrement

i i cole d'horl Icultui e de i leni •• o et n nou pi

oiis ,i en i i plus tard i< i i< lo aient .

Boole pratique d'agriculture et vitloulti l'Ecul

ly. — \i Durand am len dlroi tour do i i i ulo pi impie

leuiiure et do viticulture de Hei e, vlonl d'être

nommé directeur de i i !i de d i oull) . on rumplai ement

.le \i l 'uiii.i i in nonce dornléromenl le

Inspertion île l'Ap i loult U i S - M, l oiinui pi

ur dêpartonn ntal d'bortlculturo du Nord, vient d i tro
! in pecteur de l'Agrlcult uro,

A lu Société liai i, mole d'horl ien I lu re de l'iain^o, —

Klection du président i , membre de la té

"iio Iti -i Istora une réunion préparât ■

m e pécialemonl en \ la i ôleot Ion d'un pn Ident .

» . i ie réunion aura heu le i octobre nu h . de la o
ciiHé, 84, rue de Uronollo, a 'heure del'apré nu, h
\ | ou ton que lo bun lu de la Socli ti 'eBt o. l'ui

mile, rallie a la eaiuliilaliii eile M. \ |ger, aneien min

île l'a1 1 icul i uro, qui ain I qui nou I b •■ on la i 6 prè\ olr
,i,n uni re iiernier numéro "in tondra la - ra ndo ma loi Ité

uffragi

i mi r.iirei ii .1 re que 1 a ' Ion la I 6 pi 6\ oir

dans noire dernier numéro, la réunion du H Octobre ne

i ppriméo ma I on rai on de me uro 'i ordre

qui seront prl o autour do i ambas ade de ttu le peu
dant le epnirilu Tsar, les sociétaire soront peut être

d'oui 1er ilau L'hôtel par I llllpa--e iloim in

la me Paul i ,oul Courier,

L'Horticulture au 35' Congrès dos Sociétés sa-
vantes. l 'arini h munln |Ui LlOM propil i 6

piir la erl Ion île | Ion, ,• ,i u |ii ,,, li i i il l ou | o , ,|o

ir ,n . i ii 1 1 ■ , q \ n i.i le 10 avril i : <, le i rois

ni va ulr e rai la, -lien I a l'Ilorl oull lire :

t . Recherche de di incli

m i 'olog ique en Franco el m li vnri itioni des i ull

\ quellea ail itudi portai

d \ |pes et les Pyrônéi
prairies artifli lelli . de ■ i réali al do planti tioi ,

De I nui si nu i n i

jôtali

mémoire adi i es au 1 bureau de la Direct

• in ecrôtarial et do la comptabilité, au mtnl ti ro do
i i n truetlon publique do> roui être parvenu avant le

30 ,ian\ 1er 1807.

Les tempêtes ou l'iuo. | .a plaine, parlirulir

i , nirni i.i rég Ion ] ôti tri épi ou i éo i ol to

.>n m'', pa ' de tempête d'une \ lolence mou e et pai

■ cl ■ donl le < fiel ont été rola

i uiiir détail pai le ; i politique

La dernière tempête qui 'est abat i ue plu pai I ■
lui .1,1,'n i -ur l'i lue i de 1 1 ii ance et a occasionné la

je tant do bra e mai In . •> pi oduit, ur dlfli i ■
point .in littoral, de oflfel bizarre Unsi, aux en\ h
i, . iranvlllo, où beaucoup d'aï bresont ôti I li

rouille de tou le n de ceux qui

'.e p o lapi-
lli direction di quei llléi

de ■ ehi mu. i i. i.'u ii . .m i qui donne

LE .lAlilHN

aui i ilier, >iu i n'a rien

d'agréable, comme on j>eui li

sèment, le mal ne Bera pas nd à

il n'en eût si le fail s'était produit au

printemps, aloi • jeunes rameaux etleurs reuilles

presque lii
Si l'on ajoute à ce qui

berriblemi
mandie, le Nord, l'Est, le Sud-Est et quelques pa
du Sud de la Fran que, dans d'autres conl

■ que les i i parisienne, le centre

et le Sud-Ouest, il lominablement pluvieux, on

iendra i|uc le~ cultivât) u • prouvés

L'Union française de la Jeunesse.
années p

mi formée dans le but de développer l'instruc-
tion 'lc> adulti onnue d'utilité publique, va réou-
vrir ses porti
Parmi les nombreux cours qui composent le |
mme de la Sa lion du Ja\ nous
tâtons avec plaisir que les cours : tit s l'hor-
ticulture el ù la botanique ne sont pas oubliés. II-

iliêrement Buivis par >l«'> jeunet uturs

horticulti par des am teireux de connaître

le nom des plantes, leurs propriétés, la manière île les

CUlti

tri de Botanique. — Tous les lundis, de 8 à U heures
.in soir, 66, boulevard St-Marcel, Paris, à partir du I

iur, M. Qérôme. chef des serres au
Muséum, fera un cours pub)

Pi \gramn Plantes les plus intéressantes des prin-
cipales familles, au p. uni de vue ornemental, nlimen-
e, industriel, économique, etc.
1/ t familles seront étudiées Buivanl l'ordre établi par
A. Brongniart pour la plantation de l'Ecole de Botanique
du Muséum.

— Cli;u|iie lundi, de9 à lOhei
du soir, à partir du 12 octobre, M. Gourlot, adraini
teur ilu Jardin, pr de Floricultui i

nérale.
Le programme de cours c prendra dan

étude des plantes bulbeuses et rhizoï
i ,'étude des plai

lins.
L'étude des pi Isannuelli

i L'étude ■!' aquatiqui

I l'oupemenl de i •■- différentes pi intes dans

i mplol di

BIBLIOGRAPHIE

par James Herbert Veiti a. — Ouvrage grand in-S de

. .!■• ni. ml': . ures et

photogra\ m

volume que M. Jurai s II
Veitch m ' ut le K'r.iii iù il

» ut qu il a entn

préface,
leur

l'enrichir les jardins
litions. »
\ là, en effet, une idée lie

eunes horticuli • pour

• ii rappor-

i.i ii. >

nique
l'horticull

: a .
. la Corc' \ i

Is jardins

le ces Jar-

De magnifiq

vers pays

nii ni

[iii. primitivement, n'avait pas

. g .- il
ailre, en partie, dans le '

exprimer qu'un regret : c'est qu'un tel
c.uvr ige ne soit pa > -t vrai, lui

autres
jeunes horticulteurs le y lelles

Il M

EXPOSITIONS ANNONCEES

\ ii. m. m s. — ; i i i -■-■ —48 l posi ihin

il - borticultun

\ _-nes.

M . i i i . le 'a

si i. ni

' position d'api-

cullui
Adri M

Si

\. M \I >

. m. 1 il l:

NÉCROLOGIE

Pincot (i -H.-I'.i. pépiniériste i l

i Haut-Marnaise d Hoi ticulture,

■" '! ' (IS '

M. l'ni' ['obtenteur de la Pomme i I

m in e dans le
iriginaire de l'Aube, il aval
on compte. Ruiné par i
danc M. leanninel, fi Langres, comme

fin i de cultui ■ i, au boul de quel-

• de la fondation
de i on Haut-Marnaise d'Horticulture, il en

ment con-

tribui ippcment ■! tte jeum

aujourd'hui en pld ité,

M. Pinc ux qui l'on! connu, le souvenir

d'un pépiniériste babile, d'un homme »eri iabli
ué

M Henry Knighl Soui avoi

d'.m |, Knight, du ii leui des eull

i le Bruxelli

LE .I.\lilU\

219

Ornementation hivernale et printanière

moins, ne possédant qu'une bordure de couleur différente
de celle qui rorrno le fond.
Toutes les variétés ne peuvenl convenir à l'ornemen-
A, l'approche des gelées, toutes les plan ti con lationdesraa une de celles qui s'y prêtent

couru .1 l'ornementation estivale des parterres dispa- le mieux son! les un. uni'- :

-A

[06. — Mosa '•/"'■

\ . Kvonymus japonicus,

i; Sanln/ina chamœcypai issus

C l ' onymus lapnnii h

i> — — elegans aui - a

B. — mm rjiunln ■

F. i ' nnymv adi i or.

G. — faponti "
il. '"

I Hethtosporn crû oitles

Contre, ïuect

\ s, mpt ri'i'i ' <<< '... n I ijtwn

II. — il/». /, i

I S -M ,., .....

Il Mil||,»|« 1/

E. .Si mil

i s '»,'" ■ i (i ""< pilift i um

<; . h hinii'h uni

Fig. 107, I/o << ;(/-■ I t/ïtii/itr

r;i î -scii t . -ni! qu'elles soient annuelles ou que, craignani
les froids, elles demandent à être hivernées; aussi faut-
il les remplacer par d'autres pouvant fleurir en hiver
ri au printemps, c'est à- dire d'octobre en avril-mai.

lui hiver, les Chrysanthèmes s. un à peu p eules

plantes florifères pouvant être employées pour l'orne-
mentation il(- jardins car, supportant assez bien les
froids, ils peuvent, par les hivers ordinaires, M.
d'octobre en décembre et même janvier, surtout si
soin de les couvrir, les jours de gelée, au moyen de
tuiles légères.

Les corbeilles peuvent être composées de Chrysan-
thèmes île différentes couleurs mélangées, mais il est
préférable de faire des massifs unieolores ou, tout au

COLORIS

NOUS des VARIETES

DURÉE

de i ■

Jaune

.U. l 'aboche

\. lui

. Oct.

Blanc i

/,'. ...- tendre

lNov.

ne, cent, créra.

stex Desgranges

»

>>

Rose carmin \ h

Rose Favernier

D. -

Blanc carné

t'i i:imf

V :i 1 >CC.

cent, carmin

'

»

>

Rose

U Bouff&rs

»

0

Rou _

mte

Préi idi ni Grévy

)>

))

Deuil de Thiert

»

»

Grenal

Deuil ■".

a

1)

Marguerite

»

))

.faune foncé

»

»

Jaune ,i,

Monl d'Or

o

»

220

LE JARDIN

Mien que les Chrysanthèmes Boienl a peu près les
Beules plantes florifères pouvant Bupp • ile-

raenl les froids, on peut varier l'ornementation

hivernale des parterres en composant des mosaîqui
moyen de peut- arbustesàfeuillage ornemental (fig. 108),
de de quelques plantes rus-

tiques pour passer l'hiver dehors (flg. 107).

Au printemps, t. - plantes pouvant concourir A l'orne-
mentation des parterres Bont plus nombreuses.
i es Petu et de toutes couleurs peuvent faire des n
unicolores ou de mélange, les premiers font
bon effet surtout quand ils Boni \ us de loin, les derniers
lement très beaux, si l'on n soin de bien répartir
les différents colo

Les Myosotis alp
dula 'ii i iv- employés.

Les Malcomia maritima ou Juliennes de Mah>
fleurs blanches et à fleurs roses, font également de su-
perbes corbeilles, Burtout b< l'on emploie la vai i
fleura roBespour former le fond 'In massifel la variété
.i fleurs blanches comme bordure.

Conm n le voit, il est assez facile de maintenii

jardins fleuris pendant la mauva on qui a lieu

tobre à mai, époque à laquelle on peut commencer
i -ii\ales.

G. LAYÉ.

LKS IIALLKS

LA VENTE ET L'EMBALLAGE DES PRIMEURS

Parmi les différents aspects de paris qui font ■ < laca-
pitale une histoire et un caractère, il n'en est pas de
plus instructif que celui des Halles. L'ôtn ni s'y

risque aux premières heure- du Bnt pris parla

flèvrede cet entrepôt Immense en rumeur, et, devant les
amoncellementssurgis en une ouit.les montagnes h il
d'arrivages, il a la subite révélation de l'énorme activité
humaine.de la généreuse et docile puissance de produc-
tion de la terre; c'est la statistique visible et parlante
de la gran le faim de Paris.

■'■n- les p a\ liions affe ités aux différents pro lu
le i'a i illon clé- PrimeurÈ (pai Dion a 6) est le
■•il !!:• irrait dire le plus aristocratique; ni l'odeur

composltement acre du marché à poissons, ni li

anglantes des p '■• liions de la b n'en

déparent les appi lies, mais, part tut, la fraîclieui

les premiers légura hes

au velours pourpre et s des fraises iu> •

lustrée* de 80 li ■ ml-

■

primeui -. de si loin qu'elles i lennei
ni. les unes dans des p i
ni i-, les autres d m de '■

■mine à l'heure de leur
cueilli de l'horticulteur.

te des fruits n esl pas h de

leur culture, une opération

qu'on ne le orolt à , ,-n

vue de l'expédition des fru

emballage — d'autant plus délicat e que

les fruits sont plus rares— doit remplir un double but:

erver les fruits des accidents dut t, en même

temps que mettre en relief leur excellence et leur

beauté.

En effet, la \ :'. • des fruits de choix, leur sucés sur
le me pendent, en grande partie, de la façon dont

ils B'offrent au regard: A qualité égale, le choix de
l'acheteur ira toujours au fruit bien ; a la cor-

beiU îthô-

tique de sa g lurmandise.

Les gens du métii n lden que l'emballage

— Bimple précaution en principe — est devenu pn
un art entre leurs tu lin

dinierprimeuriste comporte la science d'emballer les
fruits. lussi, a ri:, oie nationale d'horticulture, le- em-
balla) rement - en \ ue de
l'instruction pratique de- .-i

( Iha ••> de fru m i le particulier d'em-

ballage; pour la même espèce, même, l'emballa
ni van I le- ép i |ues.
Nous commencerons par l'étude des primeurs les plus
préi oces.
Fraises. — Les premières ira ses apparaissent sur les
liés dès la lin de février ; elles sont livrées en pe-
< re itangulaires de bois blanc, de o m. r
long sur n m. i" de large; di uits sont

dimensions doubles des pre-
mières jusqu'au m ii la culture forcée ce i
place a la culture hâtée. Cette m cun-
mence dm- la dernière quinzaine de mai. l'emball
intinue tant que ces fraises ont cours aux Halles.-

mai-, le- arrivag faisant plu- nombreux, mi rec inrt

tôt aux plateaux, caisses plat 50 de

sur ii m. 30 de largo, et qui contiennent la valeur île
quatre de- boites préi i lenti
I.a cueillette, faite chaque matin, esl <ui\io d'une

jeur de- liants fra
extra, fraises belles, frai nnes; le reste constitue

i ,■- pet ne- boîtes contiennent
9 fraises extra, 12 belles ci r> moyennes, les grandes
boites, 15, -i et 15, les plateaux de mi a ?'> extra,
105 belles, 120 & 135 moyennes, il faut tenir compte que,
dans lec immencement de la récolte, en février-mars, les
ii moin |u'en pleine produ

qu'à cette époque, li i - i rrespondent :

qu'aux belles de- saisons ultôi ieures.
Quant au m ■ h- d'emballage, il est le mômi

nu dispose, dan- la boite \ ide.

deux bandes de papierperpendiculalres l'une sur l'aul
ci dont le- borda, plus longs que i ittus

eu dernier lieu sur les fruits. Puis le fond de l.i boîte

garni d'un litde isse bien humectée et bien pic- ée ah

m 1 1 n de i, a ne plus renfermer d'eau C laque t

de .h- i raisier, quelqui

une feuille de llétro, débordant -ur le- bords et emj

-me. .le façon ■' faire m
■ \ fruits.

I ..Il ■ • iur leur plll-

belle lion,

l'un rebord de feuille,

qui doivent,

LE .lAHIHX

221

;i première rue.se découvrir doua toute leur bea
Les côtés de la botti paiement tapissés di feuilles.

Quand la boite est pleine, le III de fraisée doil pré-
senter une surface plane ei régulière, de coloration
uniformément rouge, coupée des petites crûtes vi
dea feuilles Sur h ainsi d on étend

quelques feuilles de \ igné, on rabal les bande
papier, puis on ferme la boîte. Les plateaux n'onl pas de
couvercle; on cloue simplement en travers deux latte
île imi-i qui formeront pont au-dessus des fruits ei em-
pêcheront ainsi qu'ils soienl abîmés par les autre
teaux qu'on superposera par la suite. Les caisses et pla
teaux, lus au nombre de six ou huit, sont prêts pour

l'expédition. Ce mode d'emballage est employé c um-

iiii'iit a l'Ecole d'horticulture.

Concurremment aux fraises de seconde etde troisième
saison arrivent les fraises du Midi. Les premières, dites
fraises d'Syèrcs, font leur apparition des avril en petits
paniers ronds d'une livre; ces paniers coquets sont ca-
pitonnés de feuilles.

La fraise des Quatre saisons vient, un peu plus tard
et en grande abondance, de la région rouennaise, dans
des paniers d'une livre aussi. Ces paniers, ovaleset gé-
néralement à anse, sont mis côte & côte dans de i
paniers, placés, eux-mêmes, au nombre de six. dans de
grands cageaux. que nous verrons très employés par-
les forceursdu Nord pour l'expédition des pêches et du
raisin . Les petits paniers à fraises sont attachés sur une
baguette passée dans les anses, qui les assujettit contre
les heurts du voyage.

Lorsque la saison bat son plein et que la fraise abonde
des environs de Paris, les expéditeurs emploient de
-rands paniers de plusieurs kilos; les feuilles de Vigne
ou de fraisier font seules les frais de L'emballage.

Pèches. — L'emballage des pêches est particulière-
ment soigné : » A tout seigneur, tout honneur»; la reine
de nos tables réclame des égards spéciaux à cause do sa
peau délicate, de sa chair si vite abîmée.

L'emballage des pêches de primeur, c'est-à-dire pro-
venant de culture forcée, se fait soit en boites de bois
plein et fermées, dites caisses, soit en paniers légers.
faits de lamelle de bois tressés, n'ayant pas de couver-
cles; les détails de l'emballage sont les mêmes.

L'Ecole d'horticulture, ainsi que plusieurs primeu-
î-istesde la région parisienne, emploie des caisses en bois
blanc, de deux grandeurs, suivant le nombre ou la
grosseur îles fruits. Le fond et les côtés des boites sont
garnis de papier ; mais, quand le bois est bien blanc,
l'addition de papier est inutile. On garnit simplement
le fond do sciure de bois ou de frisure bien fine et suf-
fisamment tassée, un peu bombée vers le milieu : puis
on étend une semelle épaisse et ferme do ouate, ou, pour
chaque pèche, on creuse, au tampon ou à la main, une
pptite dépression dans laquelle la pèche seraassise sans
être trop enfoncée, la face la plus colorée saillant hors
de la blancheur de la ouate, il faut éviter de friper et
de salir la ouate autour des fruits, ainsi que d'enterrer
ceux-ci dans un matelas trop mou et déprimé. 11 tient,
dans chaque boîte, de trois à huit pèches: sur elles, ou
replace un coussinet de ouate qui remplit la caisse et
l'on ferme le couvercle.

Les paniers plats en lamelles de bois sont rectangu-

laires ou ovales; ils sont garnis, jusqu'aux bords, do ouate

int sur de la linc frisure do bois, ei les fi uita sont

disposés de la mêr fue dans les caisses I in li •

i ■ 1 1. .l'une large semelle '\<- ouate qui déborde sur

ne l'on assujett H au moj en d'une iiceiio

pas .un entre les pêche ni le tour du panier; on

no met pas pins de bull fruits dan- un panier.

ne i>cu\ ent, comme ■ rpar

paquets de six ou liuil , Ils sonl placi i côte au

nombre de six dans il es paniers longs en tannerie gros-
qui, eux-mêmes, sonl mis dans de rrands cageaux
deux compartiments dont chacun enferme trois par
niera, ce qui fait 16 paniers à pêches pai cageau. Co
mode d'emballage est le seul employé' par les farceurs
île l'Aisne et du Nord.

Les paniers, quoique plus élégants que les caisses, onl
un désavantage marqué sur elles ; en effet, ils ne peu-
vent voyager qu'en cageaux et. par suite, ne peinent
subir de réexpéditions. C'est là un grave inconvénient
qui en limitera toujours l'emploi.

Les pèches du Midi, désignées sous le nom général de
pèches de Perpignan arrivent dès la mi-juin, les plus belles
en caisses, les autres en grands paniers. Lescaisses, tapis-
sées de papier à dentelle ou de feuilles de \ igné, con-
tiennent deux étages de fiants séparés par do la frisure
de bois; le dessous etle dessus en sont également garnis;
chaque caisse renferme de 18 à VI pèches. Dan
grands paniers, les fruits, au nombre d'une centaine,
s'alignent sur deux ou trois étages. La frisure de boiset
les feuilles de Vigne font tous les frais de L'emballaj

Les belles pèches de plein air de la région parisienne

e présentent en petits paniers de six à dix, garnis de

feuilles ou de papier découpé. Quand les fruits doivent

lyager, on les enveloppe de papier de soie et on le

préserve des chocs avec du son, des rognures de papier,

du foin menu.

.1. LENIENT,
Lauréat de l Ecole Wationale
d'Horticulture de Versailles

(A suivre).

LES GRIFFINIA

l.es Griffinia sont actuellement bien peu connus : ce

l'est excepti îeiienieiit qu'on les rencontre dans les

cultures, in partagent, avec un grand nombre d'autres
\ ma ry II idées, [a défaveur qui s'est abattue en France sur
toutes les plantes dites à oignons. On veul bien recon-
naître que les Glaïeuls ont du bon. on cultive encore les

Tulipes et les Jacinthes, mais que d'admirables plante^

mus délaissons sans raison ! Les Griffinia sont de ce
nombre.

\.u point de vue botanique, ce sont des A "yllidôes

appartenant au sous-ordre des imaryllées proprement

dites ' Imarylleœ), c'est-à-dire des Amaryllées dépour-

ues de couronne ei à filets staminaux distincts. C'est

dans le voisinage des Hippeastrum, des Olivia, des

Hœmanthus, qu'il faut les placer, mais ils s'en séparent

■ nient par le nombre de leurs o\ nies qui ne dépasse

deux, la position de ces mêmes organes qui est

LE .IARM.N

loration pâle des l<

ments.

-nui [es suivants : bulbe
tronqué; feuilles minces, larges, habituellement pi

pédoncule floral plein, surmonté d'u nibelle

pluriflore munie d'une spathc a ilenx valvi
fleui bleu plus ou moins lila

Le périantl si infundibuliforme, horizontal, à tube

nul irt, dépoun u d'appendices .1 1 1

v. les trois inférieurs ]>lu^
- que les sup Quant aux étamines, plies

la b ise dos segments e(
nthéres petites, oblongues, oscilla
rmé de trois , ontenant, chacune;

deux ovules collatéraux et basilaires; son style est lili-
forme el le stigmate, capité. 1 1 ent sou-

venten partie, de sorte que chaque lo rme

i|u'unr seule h téguments p&les.

ijque décrit depuis assez longtemps 1 : Ker

Inia ne B'esl que peu enrichi jusqu
jour. Des sept espèces di li ux soulemci

les trente dernières ani Blume-

1 h. Koch et Bi hé (1867) el '.'. ornata M

lepuis plus longtemps :
a. 1 Morren (1815); G. 1 (îawl.j

G. in I. m. II. G. hyaeinthina GawL, figurée au

H>it" et h G. d tadei que Velloso a l'aU

connaîtra sous le nom d'Amaryllis.

te dernii 1 la plus anciennement cul-

tivée, puisqu'elle a été Introduite en M.", à peu près en
même temps que li
Le '■'. / déoouveri en

Introduit en 1868 : les '.'. /.•<'■

Nous inspas que d'autres espèces aient été intro-

duites nu signalées. Nous aurons probablcm asion

d'en faire connaître prochainement une autre qui nous a

pari répondre exactement à aucu es qui ont

tes jusqu'i jour. Toutes, d'ailleurs, sonl

glnaircs du Brésil : provinces de Bahia.de Santa -1
rina. de Minas 1 ni de septembre .1

le 1 - feuilles ci des étamines 1 ■<■!•-

d'établir, parmi les sept espi 1 u< -. deux

l'une ne comprend qu'une e
feuilles - .-inq

ivortemenl de l'une des supérieures ; l'auti

mi noml
.
nata, G. hyaeinthina, G. I ■■

il trois branches dans li

l'une mi ;i l'autre de ces espèces, on
ipé de l'élégance que présentent leurs (leurs fit

de leur coloris bleu on lilacé qui n re ntre que

bien raremen Vmaryllldées, No

i\cnt

1! . elle -■
1

ffl-
uellemeni nient

elles ont 1

p. Il 1RIOT.

DAHLIAS SIMPLES

Substituez lo mol mode au mot femme. Ce vers, alors,
-I vrai, et dont les appl sonl m nombreuses, no

B'adapte-t-il pas particulièrement bien a l'histoire de la

• Ici, au Dahli ma-
tions '

En effet . un siècle ne s'est \'<* encore écoulé depuis
introduction en Europe comme plante d'ornement
que, déjà, après avoir exigé du Dahl lalités de

;.' duplicature pou I rérae et lui

avoir fait subir des transformations multiples, noua
-.nui! Ut, depuis une dizaine d'an-

nées environ, .< la simplicité première dos oapitules
embellis 1 ' grandis par la ] et la pei Bévéi a

d'il 1 1 ■ urs.

1,1 t'eat-elle pas bien autrement naturelle

et décorative iditéel l'aspect, la plus pari du

temps qua ius les capitules pleins, pom-

pons, monstres et autres 1 » que l'on était arrivé

ont recherchés, il j a encore peu
d'années.

Les premières variétés de Dahlias .1 fleura simples
nous vinrent, il faut l'avouer, d'Angleterre; mais,
aujourd'hui, celles obtenues en France sont presqu'aussi
nom elles de nos voisins d'Outre-Manche

utenir avec elles, Bans crainte, la <-mnpa-
raison.

\uvsi. .1 présent, les variétés à fleurs simples, aocom-

les Dahlias a fleui - us, bien jolis 1 ux

. viennent-elles remplacer heureusement, chez les

amateurs de vraie tvet»,

qu'étaient devenus, à la fin, les capitules travaillé* des

Dahlias A fleura doubles.

Les principales qualités que l'on recherche, ;> présent
riiez ir< Dahlias 6 fleurs simples, sonl les suivantes

Porl gracieux, beau feuillage; capitules moyens bien
formi igôs du feuillage; demi-fleurons

métriques, plats ou un peu courbés .'iux e
mités . couleur franche ou panachures ■> I ms bien tran-
chés . disque de forme régulière.

Kntre les plus beaux gains obtenus parmi les Dali 11 1
d .- ii 1 - Bimples, ■■'•ux appartenant au type Perfection <.'».
ipitulea 1 larges ligules peuvent atteindre de
15 a 15 centimètres de diamètre, sont les plus remar-
quables.

Dai h - coloris son! nombreux, les uns
unicolores, les autres striés, maculés, ponctués el sou-
vent même accompagnés d'un magnifique reflet métalli-
que. Les spécimens figurés but la planche en leurs

ntrecueillis sur des plantes de Bemis de MM. Billiard
. icellents horticulteurs •!(• Fontenay-aux-
Ine), prouvent combien Boni
les > ■ - du type P< rfeclion.

culture des Dahlias à fleurs simples esl des plus
, Maille .1 eeUe des i> ihlias a fleura
doubles ; déplus on peut les multiplier par 1 tique

il ■. ait ensuite un choix sérieux .1

• i\ \ en us pour en éliminer t"n> loi
Individus reconnus indignes de figurer, soit dan

irniturcs en tant que fleui - cou-

J. FOSSBY.

i

Nou ce " Perfection "

LE JARDIN

_,.,;.

[/HORTICULTURE

l'Exposition nationale Suisse de Genève

Plusieurs articles relatifs ai» concoure horticoles qui
se Boni succédé .1 Genève, depuis le mois de ma! dernier,
ont déjà ('ii' publiés iliins La Jardin. Mais ces comptes-
rendus ne peuvent donner qu'une faible idée de l'impoi
tance de la section borticole à cette exposition, que j'ai
en le plaisir de visiter dernièrement, en qualité de
membre du Jury, ei en même tempa chargé d'une
mission de M. le Ministre de l'Agriculture.

Je m'empresse de dire que je suis revenu émerveillé
de ce iiuo j'ai vu. 1rs horticulteurs Bt lea amateure
Buisses or.1 fait un effort considérable sur lequel les
organisateurs eux-mêmes, — ils l'on avoué bien fran lie
chement— n'osaient pas compter.

Il faut bien dire qu'une grande part Ju auccés re\ ient
prôi isément a ces organisateurs, au premier rang des-
quels Il faut citer le président du groupe de l'Horticul-
ture, M. Micheli, l'éminent botaniste genevois, dont lea
collections ont été a diverses reprises citées dans Le
Jardin, très bien Becondé par notre ami et fidèle colla-
borateur il. Correvon, secrétaire du groupe

L'exposition horticole se développe sur une très
grande surlace et occupe, a elle seule, le vaste parc de
L'Agriculture (I), qui s'étend entre l'Arve et les pavillons
réservés à l'agriculture, d'où le nom qui lui a été affecté'
et qui aurait pu être avantageusement remplacé par

celui de parc de l'Horticulture.

Des collections importantes d'arbres et arbustes d'or-
nement, d'arbres fruitiers formés, de Rosiers, déplante-
vivacea et alpines, de plantes fleuries à corbeille, etc.,
meublent richement ce parc et en ornent les moindres
i oins. Elias forment, avec quelques collections expo-
dans les serres, une exposition permanente, très
intéressante et très instructive.

En outre de cette exposition permnnonte, huit concours
temporaires, dont le dernier ouvrait le 22 septembre
dernier, ont été successivement organises pendant la
durée de l'exposition, et chaque fois avec un nouveau
succès, ce qui prouve bien que L'horticulture suisse offre
des ressources qu'on ne lui soupçonnait généralement
pus jusqu'ici .

.le ne m'attarderai pas à passer en revue, un à un,
tous les lots qui figurent ou ont figuré à cette exposi-
tion. Je me placerai à, un point, de vue général, voyant
les choses seulement dans leur ensemble, de façon à
tirer les enseignements qui se il ('gagent de cette grande
leçon de choses et à envisager leurs conséquences pro-
bables dans l'avenir.

.le passerai ainsi en revue, séparément, l'arboriculture
fruitière et d'ornement, la ilorieulture de pleine terre et
do serre, la culture maraîchère et les jardins alpins, et
cela, comme je l'ai dit plus haut, sans entrer dans le
détail des sujets contenus dans chacun des lots.

Mais avant d'aller plus loin, je tiens à dire quelques
mots de la Société d'horticulture suisse, qui a tenu ses

(1) Voir le plan dans Le Jardin, 1896, p lia

prem lé 2 ; et li mbre

dernier.

Cetl f< dér.i'i'.n iciiérale de toutes

i !g Bociétéa d'horticulture de la Suisse, qui i talent

ipéesen deux fédérations : celle de ■ romande

et celle de La Suisse allemac le

Chaque s ité avait délégué A i lenêve u |

de ses membres avec La mission de di cuter divi
questions d'intérêt général préalablement misi
L'ôtu le. Imi réalité j'ai a »stô, a . ec plu ieurs do nos
comp MM. ''h. Baltet, de 'i royes, Mo; ret, pré-

sident et \\ nés, vici pn idenl de le c été d hort > ■
culture de r \in. F, Morel et Hozain-Bout larlat, de Lyon,
etc., à un véritable congrès d'horticulture où les sujets
les plus variés ont été' traités.

Nous avons pu constater que, comme en France ot en
bien d'autres pays encore, les horticulteurs suisses
avaient a se plaindre des mesures vexatoires engendrées
par fi Convention phylloxérique de Berne, des tarifa
trop élevés en usage pour le transpori des plantes Bur
les chemins de fer et de maints autres maux. Nos amis
protestent, comme nous l'avons fait et comme nous le
faisons encore tous les jours, et ils espèrent bien obtenir
gain de cause, l'uisse-t-il en être de mène uis !

Les moyens de développer la culture fruitière dan- les
ions élevées ont été également examinés, et nous
avons vu, non sans ;atisfaction, que nos voisins, loin
do dédaigner les pommes russes, fini sont si rustiques,
fondent au contraire de grands espoirs sur ces fruits
p iur introduire L'industrie cidrière dans Les régions i\<--
Upes comprises entre 3 " et 1.2C0 noire- d'altitude,
c'est-à-dire là où nos variétés ordinain ■ abent

généralement aux atteintes du froid.

Des expériences onl déjà été commencées et elle
root continuées sur une très large échelle, pour déter-
miner le choix îles meilleures variétés à employer.

N'y a-t-il rien à faire chez nous dans ce sens* N'avons

nous pas aussi aux flancs du plateau central, du Jura et
'les \l|ies de la Sa\ oie et du I >:nipli i n f] \al-

lées où la culture de certains arbres fruitiers appo
ra n aux populat ions pauvres et déshi i mies

régions un pende bien-être sous la forme de fruitsà
consommer directement ou de boissons économiques
aines et agréables qui remplaceraienl avantageusement

l'eau que ces lua\e- gens cou -oui nient pendant oll/e
Itlois et ib'llli île l'année !

C'est la reflexion que nous faisions justement, mon
ami Layé, directeur des jardins publics de Clermont-

Ferrand, ei en parcourant, il j a un mois, les mer-

\ eilleux vergers de r Vuvergne.

II. MARTINET.

Introduction du Peuplier de Boll. — Depuis la pu-
ition de son étude sur le Peuplier de Boll [Jardin,
n" 229. p. 195), notre collaborateur, M. Henry, a pu
surer que cette intéressante espèce a bien été introduite

par le Muséum. Cet établissement l'a i ue directement

du Turkestan, vers 1875, d'envoi du général russe Korol
kow. Il n'était pas mutile de consigner ici ce point de
l'histoire des introductions, dan- ce dernier quart de
siècle.

11\

LE JARDIN

DECORATION FLORALE

LES JARDINS PUBLICS DE REIMS EN 1896
(Suite) (I)

i • jardin paysager qui se trouve on avant du jardin-
école, est bien fleuri, [/ornementation florale y est -
lement très bien comprise; les corbeilles et autres mo-
tifs sont nombreuiet variés •'■mine formes et comme
compositions De jolis motifs en mosaïculture

■ r la plupart des corbeilles, pour ne pas dire toutes,
Bont garnies de grandes plantes qui Be détachent sur un
tapis île plus petites.
L'oe grande partie des végétaux qui entrent dans la

plant 'beilles sont des plantes annuelles, ce

qui différencie les combinaisons florales 'le celles
squai irdins publics parisiens et leur imprime

un caractère propre et particulier qui n'est pas ban
ne manque pas d'originalité.

Je ne citerai également ici que quelques exemples de
corbeilles :

; Caladium inodorum, Acacia lophanlha, Célosie;
fond -.Bégonia Devoniensis, Verveine de Miquelon; rang
de bordure: Alternanlhera amœna aurea et A. pa-
, onychiox

Canna, Pelargonium tonale Président Gr*
Campanula carpathica, Cacalia coccinea, var. auran-
tiaca; bordure : Verveine.

Capucines formant des colonnes Bur tuteurs, Fu-
chsia fulgent, Campanula, Lantana, Mais pans
fond: Bégonia, Penlstemon, Agrostis et Phlox Drum-

tnondii; bordure: Perilla nankinensis, palissé sur i I.

Près d'un rocher, est une jolie scène de plantes exoti-
ques et •> beau feuillage : Datura, Dracœna, Phœnix,
Eulalia, Aloe, Kentia, Justicia Lindeni Chamœrops,
Bambusa folius, Bégonia Uargaritœ,

/;. Bruanti, i: Re ■ . etc . le tout disposé dans tin d<
dre des plus charmants, sur un tapis . dans le

clair-obscur des art

Des motifs en mosaïculture en relief sont également
bien .iolis . les petits sujets intérieurs : étoiles, trian

trèfli int faits à l'avan lans de petites caisses

en sine, de cette forme, qu'il Bufflt de placer à l'endroit
qui leur est assigné.

L'auteur de toutes ces belles lécorations est M. Dubnrle,
le distingué professeur de la Société d'Horticulture de
Reims, directeur des plantations de la ville de Reims.

Il j aurait encore beaucoup à dire sur la décoration
des jardins de Reims mais je m'en tiendrai là. Les
Impressions que j'ai développée ur ce sujet me sont
personnelles ; elles m'ont été Inspirées pai les
combinaison! que j'ai bien .1 In <uros

le r< lultat d'idée ipi ilales, point m por«

tant, entre autres, sur ls recherche du nouveau, que M.
Dubarle m's exp qui font le d |el de • 1

ti.-le.

H me pai ait int iment

ce distin nprend et eoni oit l'ornemen-

\a Jardin, année ISB6) 1

tation ; d'après quelles règles il la dirige; quels Boni
les qu'il attribue aux mouvements du sel et aux
plantes ; comment il applique les cont formes

et de couleurs aux différentes distances et quel pôle il
1er .( la lumière : on un mot quoi est le prim
a mode de décoration qui constitue un genre in-
un v e. sinon créé par lui, ut .1 fait rlistii

qui est ordinairement (ait.

L'ornementation florale, '<dle que M. Dubarle la com-
prend et dont il fait d'heureuses appl ta tout A
(ait du vulgaireet du classique; ce n'esl j>ln< la tradi-
tionnelle et compassée décoration régie par des ri
immuables avec lesquelles <>n Bemble ne pas vouloir
transiger Pour ses garnitures, il ne tient que relative-
ment compte du conventionnel, et il n raison. Kien
juin dans les compo dont il a présidé
l'arrai les combinaisons en mosaïculture, elles-
mêmes, n'ont pas cette rigi lité, cet aspect artificiel que
beaucoup reprochent à cette ornementation.

\l Dubarle attache une réelle importance aux mou-
vements du sol dans les eompositionsde certains mot ils :
quand ceux-ci sont suffisamment grands, il les vallonné,
encreuse certaines parues, tandis qu'il on surélevé
d'autres, pour obtenir du relief et, par la, d
d'ombre et de lumière, auxquels il attribue, pour une
grande partie, les résultats obtenu-.

Il tire le meilleur parti possible <\v> plantes qu'il a e
ls main, ce qui, pratiquement, corrobore l'opinion déjà
e : •• oc n'est pa- amant dans la valeur des plantes
que dans leur emploi judicieux et rationnel (pie ri
la beauté l'une composition florale ».

Les plantes Boni rangées, par lui, en deux groupes
distincts . la grosse plante et la pente plante. Ce qu'il
nommi comprend tome- celles à fleurs

et feuillage lourds et compacts, quelles qu'en soit leur
hauteur, tandis que la deuxième série renferme les
plantes annuelles ou autres, fines et légères — telles
sont les 1 - et quelques Composées qui ont

p. air but de fournir la légèreté et la grâce qui fait |
que déiaut chez les premières. Uans leur groupement,
il e-t l'ait en sorte qu'elle- ne soient pas pour

que toute- -e détachent bien du fond et que la lumière
et joue entre elles.
qu'il est bon de noter, e'e-i que M Dubarle n hor-
de la lieue symétrique par trop guindée : voila
pourquoi ses conceptions en mosaïculture onl

: se et qu'on chercherait en vain
dans 'ouïe autre combinaison analogue Les lif ai - sont
rompues d'abord par de petits motifs, puis par des
pes ou des isolés de petites plante., placés çà et là dans
nn désordre apparent, mais non réel, les massifs de
des plantes subissent les mêmes modifications Les
bordures des massifs d'arbustes sont également va-
riables entre elles dans leurs contours comme dans leurs

turei nies ne sont pas absolu 1 ' parallèles à

1.1 1 ne exti leure des mat ta 'ii\ ers, par-

tant de la bordure même : triangles, demi cei

issinent dan- le gazon et la plantation est faite de
• iu\ plus élevés que roux de la bordui
natltue des oppositions de foi
L's e 1 ationnel des plante- et des fleurs s un

double but car il est fait en vue d'obtenir 1 1 d<

LE JARDIN

.-- de forme et d'harmoi associations do co-

oris. Les fleurs Bl les plantes I onl oppost

i ici i - que, ^1

<|iicli|U'' chose de nuageux el de nébuleux. Dans le grou-
pement des coloris, M. Dubarle forme surtout des
masses une couleur domine toujours dans l'ensemble.

Si c'est du bleu qui dom tels les Ageratum qu'on

épingle sur le Bol, on place, çà,e< i • sur ce fonds bas, des
plantes de différents coloris s'en détachant discrètement.
Si c'est un fond blanc, cette uniformité est rompue par
des points rouges qui se détachentdu fond à des hauteurs
entes et ainsi de suite pour les autres coloris.
Il est êgalementtenucomptedela distance à laquelle la
corbeille doit-être vue. Quand une corbeille doit-être
vue de près, m'a dit M. Dubarle, je la combine avec
des coloris plus sombres que si elle se trouve placéeplus

i Les coloris vifs sont particulièrement choisis pour les

motifs éloignés. Chaque motif de for géométrique est

également opposé à un autre de forme plus fantaisiste;
et, dans certains, sont plantésdes végétaux exotiques
avec d'autres plus communs

Et, tous les ans.il ii e d'autres sujets, presque jamais

il ne se répète, même les choses les mieux réussies; et il
a des vues tellement justes que ce qu'il crée a toujours
lu cachet. Rarement, il prépare ses combinaisons dans
son cabinet; ce n'est que sur place qu'il approprie le
tout aux circonstam es et au milieu où il opère, et il en
résulte que le tout est véritablement caractéristique. Ce
caractère d'originalité est aussi révélé autrement, en ce
sensqueM. Dubarle cherche à ce que la main de l'homme

si '111 1 île ne pas, se mont ivr si elle s'en tre voit — car il est

impossible de faire autrement dans ces créations — ce
n'est que discrètement, vaguement etpar intervalle.

Kn un mot M. Dubarle comprend l'ornementation

florale, tout autrement qu'on ne l'exécute ordinairement

dans un autre ordre d'idées et ses vues sont grandes et

justes. Il a le sens du beau et de l'ait istique, plus même,

it' du nouveau : il fouille l'inconnu, tel est son mot.

ALBERT MAUMENÉ.

CULTURE POTAGÈRE

DES FRAISIERS & DE LEUR CULTURE

La fraise doit -elle être considérée eomme un fruit ou
comme un légume t 11 appartient aux botanistes de tran-
cher cette question : pour nous, le principal est de bien
connaître les conditions dans lesquelles les Fraisiers
douent être placés pour nous donner les meilleurs

résultats.

Le Fraisier se multiplie de deux manières : par graines
ou par rejetons qu'il produit abondamment sur chaque
filet.

C'est en octobre et novembre, c'est-à-dire a l'époque
actuelle, qu'il convient de planter les Fraisiers. 11 faut
préparer immédiatement ou avoir préparé à l'avance,
par plusieurs labours, le terrain que l'on destine a la
plantation.

Une terre douce et substantielle, dans laquelle on aura

mêla m lux de couch t ce qu'il y a de préfé-

rable ; on y planter.! les pieds de i< i tisiers en échiquier,
à environ 30 centimètres de distance pour ic> petites
espèces, et io pour les grosses t '■- niet- seront pris sur
des pieds-mères auxquels on aura supprimé les fleurs,

les feuilles mortes, les i ta des fileta -iront enlc\'

on ménagera bien b ra< Inès, puis on fera un trou à La
main ou au plaut.nr et on \ placera la jeune plante si
le temps i le boI léger, on arrosera pour plom-

ber la terre autour des racines et entretenu- la fraîcheur
dont l'effet sera d'assurer une prompte reprise.

Cultivés dans un carré un peu vaste, les Frais
doivent être disposés par planches de quatre à cinq
sépai i es par des sentiers de 3 l centimètres.

La pratique et l'expérience ont prouvé que le Fraisier
des Alpes, qui n'est autre que le Fraisier des quatre
s ins dont on mange les fruits toute l'année a l'aris, ib -
vait, pour être conservé très franc, être multiplié par
rejetons provenant des filets d'un jeune semis. Le semis
des Fraisiers se fait à plusieurs époques ; mais la meil-
leure, celle que nous avons toujours préférée et vu pré-
férer par les bons praticiens, c'est mai et juin, c'est-à-
dire l'époque où les fraises abondent. Les graines adhé-
rentes à la chair en sont séparées par lavages succe>-ii-,
puis séchées à l'ombre.

Quelques personnes conservent, ces graines jusqu'au
printemps, il est préférable de pratiquer le semis aus.
sitôt les graines mûres.

Cette opération se fait en terre très meuble, tamisée,
et battue pour unir la surface et lui donner un peu de
fermeté. On le fait en pleine terre ou en terrines, on re-
couvre les graines d'une couche de terre d'un à deux
millimètres au plus d'épaisseur; on a du, préalablement.
mouiller la surface du sol avant de semer, afin de per'
mettre aux graines de s'y attacher. 11 n'est pas néce-
d'arroser de nouveau, une fois le semis fait, il faut seule-
ment le préserver du soleil par un paillasson. La germi-
nation a lieu au bout de quinze à vingt jours. Donner
alors de l'air en soulevant le paillasson, car l'étiolement
est à redouter.

Les plantes ayant une force, suffisante pour être repi-
quées, c'est-à-dire après quatre ou cinq semaine- .i
partir de la levée des graines, sont plantées en pépinière
à quelques centimètres de distance les unes des autres,
on les relève un mois après, en motte, pour les distancer
davantage et les remettre dans une nouvelle terre, si
l'opération s été bien faite, on peut souvent les relever
encore une fois avant le mois d'octobre, époque à laquelle
on les mettra définitivement en place. Ces repiquages
successifs ne sont pas inutiles ni dispendieux, comme on
pourrait le supposer, ils ont pour but et pour résultat
certain d'éviter l'allongement des racines et chaque
transplantation leur faisant faire de nouvelles ramifi-
cations, il en résulte qu'au lieu de quelques longs Mets
blanchâtres qui se briseraient en arrachant ou en replan-
tant les Fraisiers si le repiquage n'avait pas eu lieu, nous
avons un chevelu très nombreux qui assure la reprise et
le succès de la plantation.

Au moyen du semis, on obtient de nouvelles vari>
mais on n'obtient que très rarement des variétés remar-
quables, il faut souvent des années et de la patience en
conséquence pour obtenir un gain méritant. C'est ce qui

9-Jfi

LF JAHIil.N

explique pourquoi la propagation par Btolons est ordinai-
rement la Beule usitée par le plus grand nombre des per-
sonnes. Pour bc pro îurer de bon plant, il (au) conserver
les premie ' lorsqu'ils ont

|ir" luil des rejetons ■! ml la i ai ine, d'abord blanchâtre,
pas & s'enfoncer dans li j développer

du chevelu, "H les lèveavec précaution pour les n

peut-être les seuls végétaux qui ofTront cette
étrange particularité. Pour avoir 'les fraises en hiver,
ou prépare, à l'automne, une place dans laquelle on
plante un peu dru de jeunes Fi en j • ■ » i s -.

puis, .1 la Un d'oi tobre, on les recouvre d'un ohasaia que
l'on ■ iche de fumier chaud. On pcul

aussi les planter dans une bâche, i in se procure la jouis»
sance de quelques b Iles t, en hiver, un

'in nombre de pots de fraisiers dans une Berre
chaude, Parmi les nombn i le Frais

nous ne citerons que lo Docteur
Héricari de Tkury, qui sont particulièrement renom»

mandables i r la culture -■ ra la

préférée des amateurs ta Imiuuo fi

tandis que la suivante sera la favorite de toutes les par*
sonnés qui profèrent la quantité à la grosseur; cette
variété esl la plus productive et la meilleure comme
qualité: elle I ont toujours le premier rang parmi U
le- \ .vi jetés c ,iinii.

HENRI THE! LIEU Bis.

Pig. 108, • ttchè

on pépinière au midi, 'lans un boI riche en terreau,
tprès les avoir laissés quelques semaines dans ce milieu,

on relève les plants en motte p ' les replacer dai

lieu plus aéré et les esp u er da\ anta -

En octobre, "ii a ainsi des Frai«iers parfaitement
enracines : plantés comme i - 'Ii' pins haut, ils

donnent <lu fruit a pr ifusion au printemps. Je sais que
soup de jardiniers ne se donnent pas cette peine,
\U se contentent de sevrer, dans un fouillis «I o lilets qui
• développés en toussons, le plant nu moment
mémo de le mettre en planche; les rai Inès ne sont alow

iufflsarament ramiltées. La plante reprend
,i m i -, parce que le Fra m lis la

réussite d'une plantation I sans plus de précaution

lait p a désirer.

i m cuit i en bordure le long 'les

allées 11 ost alors extrêmement diflioile de los pailler.
i, lorre 'les plates-bandos et le Bable dos allées
beaucoup de ■ les. J'ai vu d'Inhabiles jardi-

nlors qui n'étaient jamais les Blets; ils les dirigeaient

• I ; i n -a le MM île l.i bordure { il en résultait un Cordon 'lin

i en peu de temps; la plupart des Heurs
Mient. et ic-i fruits qui parvenaient a nouer étaient
lans tnveur Lorsque l'on adopte la culture en
cordon, il Paul planter le- i i environ 30 centi-

mètres de distance et ne pas Inl Implanter

et lui nier île nou\ i ont ; a les anciens, p n ce

qu'il en résulterait une confusion préjudiciable pour la
■ lie et la durée de la plantation.
A moins qu'on ne tienne A avo rdu |eune plant, on no
doit e déi elopper; leur supprer-

de rigueur, mais elle il"

et i)"n en arrachant, une un le fait tro] mmunô-

ment.
i e . Fraisiers doP i ou

qu'on

en . p I . ■ .'i .

mais celle ! ■ su de pluie ils

LES PLANTR8 \ FUI li.l.KS PAMOlB

Userait superflu de parler ici des avantages que pré-
la panachure au point de vut n sait
combien cet état partiellement chlorotique agrémente le
feuillage des plantes qui présent iractère. Pby-
■ ment, la panachure est due à la disparition de
. irophylle des places qu'ell scupe et, cette sub-
stance jouant un rôle excessive nt important

l'élaboration de la Bôve les plantes panachées sont, par
suite, moins vigoureusi - et plus délicates que leurs con-
génères. Toutefois, la panachure ne corn rant qu'une par-

Fig. 109. — Atnaranttu bicolor

lie restreinte do la surface élaborante (la moitié m plus),
il reste encre suffisamment de vert sut' le limbe, les pé-
tioles et les jeunes rameaux, pour pourvoir a cette impor-
fonction.

feuilles i

immense aujourd'hui, les jard

t ibreux oaprii • Dame

Natu up d'entre ellt

peu vont cependant intlnuat ion du

même lndi\ Idu (bon lui Bitn plus

tieim esl le nombre des plantes pana» Itôei sa reprodui-

Il .IAHHIN

227

sani franchement par i mis, mais aussi, sonl -elle

plus i ■ irl oui plus m il''-, pa r suite de la

simplicité de leur multi] i ; leur traitement étant

celui des plante

Leur nombre esl beaucoup plus restreint qu'on scrail
tenté de le croire : c'est à peine s'il en existe nue domi-

Kif,r. 110. — Lunaire annuelle à , mâchées

douzaine ; il vaut donc la peine que nous leurs consa-
crions quelques lune-.

Mais du Japon à feuilles panachées. — Il atteint en-
viron l"'.vin ses longues feuilles portent 'les bandes ou
stries longitudinales blanches, d'un très élégant effet. La

plante est du reste bienconnt I fréquemment emplo ée

pour orner partiellement les grandes corbeilles, les
plates-bandes, le bord 'les massifs d'arbustes ou pour for-
mer 'les groupes isolés.

Lunaire annuelle à feuilles panachées (fig. 110p. —
Également très remarquable et fortélégante par l'ample
marge blanche qui entoure ses feuilles: mais, mitre que
la panachure n'es! pas très constante, la plante est.
comme du reste le type, d'une culture sinon difficile, du
moins capricieuse.

Lavatère en arbre à feuilles panachées (fig.lll).—
Ses feuilles sont fortement et irrégulièrement tachées
de blanc jaunâtre, mais à certaines époques seulement.
La plante est suffrutescente el acquiert, avec L'âge, les
proportions d'un arbre en miniature quand on l'hiverné
en orangerie Nous avons fait de singulières remarques
sur un pied que nous possédons en pots depuis deux ans.
Lapn innée, quelques feuilles seulement se sont

montrées panachées au commencement de l'été, puisla
il emport • feuilles sont devenues

entièrement vertes. Cette année, la plante a été lai
dans smi même pot sans aucun rempotage ; elle j est
excessivement gênée. Ui printemps et jusqu'en juillet,
toutes les feuilles ont été magnifiquement panachées,
mais, depuis cette i poque, toutes Les nouvelles feuilles
se montrent entièrement vertes; les fleurs sont vio-
lacées, petites et insignifiantes au pointde vue décoratif.

ire du !.■■' ml à whéea — annuelle

' mi' [e ' ; pe et presqui que lui,

pituite atteint plus de v m >tres en quelqui

grandes feuilles cordiformes, longues d'em Iron 30 cent. .

sont fortement panachures bli jaunâtre,

tan toi peines m irrégulières mais très abondantes, tan-
tôt plus "ii moins grandes, couvrant parfois la moitii

même la totalité du limbe ; la tige se ramifie au-dessus
de l mètre et forme alors une touffe arborescente du
pins bel effet décoratif. Les (leurs sont h la s clair, en épis
penchés, mais ne se montrant que très tardivement. On
emploie très avantagcusemenl cette Pcrsicaire pour
former des rideaux, pour orner le centre des grandes
corbeilles et des plates-bandes ou pour former de touffes
isolées <nv les points choisis des pelons I une

planl iciennement connue, mais pas autant cul-

tivée qu'elle le mérite, a notre avis, du moins car sa
culture est on ne peut plus simple ni plus facile, et sa vi-
gueur, excessivement grande. Elle esl surtout utile pour
garnir de grandes surfaces et dans les jardins qu'on ne
peut beaucoup soigner.

Chou fri Ig. 108). Race de Choux d'or-

nement, curieux autant par les découpures et fri-
sures de leurs longues feuilles que par les panachures
parfois multicolores et intenses qui les sillonnent, il en
existe plusieurs variété- grandes ou naine- er diverse-
ment frisées. Ces Choux, de même que le Chou cabus
iché, sont cultivés pour la décoration hivernale i\o<
corbeilles, car il- résistent bien aux gelées moyeni
le dernier est, en outre, un bon Chou culinaire, unis-
sant ainsi l'utile à l'agréable.

Parmi les quelques autres plante- panachées se repro-
duisant par le semi>. nous citerons encore YAu<nlie des
jardins à feuilles panachées, la Belle de nuit à feuilles
panachées et, parmi eellesà feuillage multicolore, les

S&ij.v&ïl

t/'""

W)4ff* ■

Pig. 111.— Lavât feuilles panachées

us, les Amarantes Bg. 109), etc.. qu'on emploie
aussi comme ornement estival des jardins et qm se
reproduisent également assez bien par le semis.

Toutes les plantes énumérées précédemment soin .les
plus faciles à cultiver, s'a tcomo l.nn en effet

qu'on d le à la plupart des antre- plantes d'ornement.

il est en outre excessivement facile de se les procurer:
un simple paquet de graines suffit pour en obtenir ont

^s

LE JARDIN

te le mérito qui "ou
leur consacrer uni Dote collective.

l.e semis -Vu rail au printemps, comme celui de»
autres fleura, en pépinière, Bur couche et sous châssis,
cm, plus tard, dans un endroit abrité, el l'on repique les
plants en place à la Un de mai ou lorsqu'ils sont sulll-
samment forts pour ci S. Ml >i il T.

Société Nationale d'Horticulture de France

K.'ii ■ .in v: Septembre i wimï

i Min DB F HE

Les apports sonl toujours nombreux à ce Comité et pour
la plupart intéressants.

Ce sont d'abord, présent ,jardini<

M. Librecht, i Passy, quatre Mélostom i feuillage

neriia argentés el les Bertolonia :
du comte de Gotner, Baron Adolphe A Rothschild, Préai-
dent Léon Say, tous quatre superbes Mais qui
habitui es à i ivre sous verre, sont délicates ! An grand air,
■ lies s'étiolaient et baissaient tristement leurs feuilles.
Puiscesont les Monlbrelia de M. Welker père, semis
quelques-uns remarquables par la largeur de
b'iir- Heurs et la richesse de le es. Mais

tateur, dans le dessein, d'ailleurs très louable, de ni

-es porte-graines, n'avait appi
détachées, ce qui n'a pas permis au Comité de se rendre
un compte • ta t de la valeur obtenus. Du m

un Helianlhua cueumerifolius hybride; bonne plante à
mil.., iup plus large que celle du type et fort

ative. Les Heli&nthus brillent au pn
grandes plantes ornementales et le succès qui a accueilli
;ns d'entre eux, tels que 17/. lastiflorua est une preuve
certaine de leur mérite.
I. i . ■ impli depuis quelques années

qui tiennent du merveilleux. I - obtention

M Crozy, on croyait qu'il n'y avait plus qu'à s'incliner.
D'autres obtenteurs ont ajouté de nouveaux ceux

.pu existaient J avons retrouvé bon nombn

meilleures variétés dans un joli l"t de fleura coup
M Pichon, de Lagny.
I ne présentation faite par M. Letièvre, jardinier au

• mehes, pr.-- Lagny, ne manque pas non plus d'in-
térêt. Ce sont des l> lis, assea variés de coloris
et d'une largeur de corolles respectable.

i i .-nias qui .-(imposaient une partie

du loi de M . Le© ulten t, d Igo] Beç

itif que le type au coloris un pi u

B I i'" qu parait pas sali- m

;i humble stature . /; Gloire d'I-
gny, produit d'un croisement entri lallienais

l: \ ernon Mais, ce qui til i.- mieux le loi

M l.> c'était une fort beli' de Sauge, i-

du S >'•

ncore plus méritante que le
qui, bu. a lors de son apparil

planti

I 'U a reconnu la valeur en lui

buant une pn: s classe.

!.■ Le jardin serait bien

: ■■ u de la lloraib'in di
mentales.
L

I '
la largeui

\ barment lavue

par i Je leurs infloreteen ' ami

Chai i- • l ; il tel en avait envi ■ rorl

M. D I, de Ponts

lait ; ■ nielle il a don n de

■

Qui

• • leur distnn

MM i , Le

• .re voir aux amateurs ; Uni e

le premier ran serre cha

l'Asp Afrique du S

■ •ncore tr
ses longue .1 atteignent jusqu'à deux mèlt

du plus charmant effet dans la garniture des su
Comité di s i Irciii
I. le M. Rag \ illenoy, pri

comprend, enti - j>laiue«. un superbe Miltonia

Bluntl l.i i. hybride naturel des V el M

i . encore ti

risée par son large labelle lilas pâle reli
la pi

roug' gments floraux sont largement maculés de

; sur fond verl
Dans ce min ipripedium œnanlhum

bien vineux ; 0 des au\ extrémités

Qts liliformes et crochues Odontoglossum cris-
n belles variétés maculées et Od. baphicanthum,

rouge, pri nt un hybride naturel des

Od. i rispum et Od m.

M. 1 1 ■ lit apporté deux I" . un

Calllcya aurea el unO tssum gra

M. Lavanchy, iardinier-chef du jardin de la Facull

: état
raison et un O. incuri um également bien fleuri.
Iques hyb Çypripedin .niaient le I

M. i... do ' enanlhum, k pavillon bien coloré,
bonne vai ilystigmaticum, produit du croisement

. rr n u si u m et i '.Spicerianum il mlauflianum, mdi-
qué, cequ tin, comme hybride d ren-

,i rappelle, jusqu'à un

tain point, une grande forme de i". Ashb

/mi i telle "tit '

Mil.

Enfin, un petit loi de M. Libreck, de Pass renfermant
P/iaiamopsis Lowii . Angr
cal um . Habenaria der-

rs plus larges.
Ces Ori rrestres sont absolument t il

ne les cultive pas plus souvent.
1.7/. ' urs lein-

air. ses feuilles vert sombre

C \m svNriu mi b
i ni par M. L huit

variél '■ irait les re( : 1.

-, bien faites, p 'ii i

,1 , , liai:, ' fait par

M i :

■
qui puisse rivaliser lie nouvel;. i

d'aillé

ition un ' i

il

1 1 ma le compl

Orchid

M. Ch M

P, Il \l(|n|

LE .1 Ali DI N

229

LE JARDIN. — V' 232. — 20 OCTOBRE 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

Les souverains russes en France. — Fleurs et
Fruits. — l.l.. MM. L'Empereur et l'Impératrice de
Russie nous mit quitté, emportant avec eu les vœux
delà France entière. Ils ont assisté ;ï des (êtes magni-
fiques favorisées par un temps superbe. Nous i-nonuis
s ih mit apprécié à leur juste valeur les Heurs île r
rique dont nos gouvernants et nos poètes ont orné leurs
discours et leurs odes, unis ce qui nous parait bien
certain, c'est qu'ils ont admiré los fleurs de nos beaux
jardins de France, dont nos horticulteurs-fleuristes
ont. su tirer un si admirable parti.

t Paris. — Fidèle à notre promesse, nous avons
chargé notre collaborateur, M. A. Maumené, de ren-
ner los le 'tours du Jardin sur l'usage l'ait des plantes
et les ileurs, par l'Administration de la Ville de Paris.
pour l'ornementation des voies et édifices publics, on
trouvera plus loin ce eompte-rendu.

.1 Versailles. — Le parc, sous la direction de M. <;.
Bellair, avait pris ses grands airs de l'été. Les allées et
les plates-bandes avaient été remises à neuf pour la
circonstance. Bonne aubaine.

Quant à l'intérieur du palais, la décoration en avait
6té confiée à deux maitres : M. L. Duval et M. Truffaut,
qui, chacun de leur côté, on1 fait des merveilles avec
des plantes rares : Orchidées, Ant.huriums, Crotons,
Pandanus, etc., dans les salons et appartements réser-
vés ;i la famille impériale.

Cette décoration si artistique mérite mieux qu'un
souvenir banal . N'ous la décrirons en détail dans notre
prochain numéro.

Sur la Table du T.<ar. — N'ous avons pu admirer chez
M. Fontaine, le marchand parisien si avantageusement
connu, les fruits et primeurs destinés à la table impé-
riale. Nous n'avons jamais vu raisins plus beaux et
mieux présentés que ceux qui avaient été euvoyés >
M. Fontaine par M Fatzer, directeur des Forceries de
l'Aisne. lis appartenaient aux variétés Black Alicante et
Muscat d'Alexandrie. A ces monstrueuses grappes, on
avait ajouté des Chasselas de Fontainebleau, dorés à
point, pour remplir une énorme coupe d'où les raisins
retombaient en cascades à profusion sur la table.

Les pêches Salway et Comtesse de Paris étaient dignes
de la réputation de Montreuil, où l'on était allé les
chercher. Ajoutez à cela les plus belles poires Doyenne
du Comice, les plus fines pommes de Calville Blanc,
Reinette de Canada et Grand Ale.randre que puisse pro-
duire la région parisienne, des Figues violettes, tirées du
Midi, des Animas, etc., et vous conviendrez qu'il s'avi-
sait vraiment d'un dessert de roi.

Enfin, dernier détail, .les Asperges énormes avaient
été forcées spécialement pour la circonstance par un
cultivateur de Bobigny, prés de Taris.

Nous serions bien surpris si après avoir vu et. . . . dé-
gusté toutes ces merveilles, nos hôtes d'hier n'avaient
pas une haute opinion de l'horticulture française, qui,
là comme toujours, a été digne de sa réputation.

H. M.

Principales variétés d'arbres fruitiers cultivés
dans la province du Rhin. La. Feuille à ilion

de l'Agriculture a donné dernièremen
uivante de principales variétés d'arbres fruitiers
cultivées dans la province du Rhin, que nous jugeoi
nature à. Intéresser nos lecteurs ;

«a) Climat du blé d'hiver : 1° Pommes G lein,

'lie Ami/" Me d'Orléans, Reinette i

tte de Canada : ;■ l'oires : Williams, Beurré
d' Vmanlis, Joséphine de Matines.

■ b) Climat du seigle d'hiver.— 1° Pommes : Astrakan
• noitshy, Pearmain d'été, Cardinal blanc
flammé, Reine des i; mettes, Reinette de Barberl, Rei-
nette de Landsberg, drosse /■■incite de Cassel, Reinette
•d'hiver, Belle-fleur rouge ; 2° Poires : Madeleine,
Louise-Bonne d'Avranches, Beurré Hardy, Bergamolte
d Qansell, Beurré Diel, Suprême ('■limita. Curé.

■• c) Climat des fruits d'été. r Pommes: Reinette

■ d'été, Court pendu r1"'. Reinette des vergers^

■rite de Champagne. Rolher Eiserapfel, Gros Bohn ;

v" Poires: Beurré gris d'été, Kuhfuss {Pied de Vache),

Calillac, Kampèrvenus, Martin- c

Pour les Prunes: Mirabelle double, Kirhe, Reine-
Claude, Reine-Claude d'Allhan, Wangenheim, Quetsche
commune.

Pour les Cerisos: Boburger maiherzhirsche (Guigne
</■■ mai <!<• Huiuiri/i.',-), Mn;/ Duke, Gros Bigarreau noir,
Guigna Lucien, Gros Gobet, Reine Bortense.

'■ D'autres variété? se rencontrent encore dans cette
province, dans les jardins d'agrément, parmi les arbres
d'espalier, de cordon, mais elles y sont moins répandues.
La culture fruitière, en efiet, n'a guère séduit les ama-
teurs de jardins, en ce pays, que depuis l'introdui

de la taille française par un horticulteur français qui
montra, par la pratique, ce qu'elle pouvait donner,
même sous le climat d'Allemagne quand elle était bien
conduite.

« Les plantations se font pour les terres bien drai-
nées, de préférence pendant la deuxième quinzaine
d'octobre et pas plus tard ; pour les terres humides ou
de hautes altitudes, comme celle do l'Eifel, du cercle
de Malmédy, on attend le printemps, au moment où les
bourgeons commencent à gonfler. »

Œillets Flamands. Avranchins, Ardoisés, Fan-
taisie. — Nous avons reçu, ces temps derniers, do
M. A. Lenormand, cultivateur-grainior, a c'aen, de forl
jolis lEillets : Flamands, Avranchins. Irdoisés et Fantai-
sies fond jaune. Nous ne pouvons moins faire que d'en
citer las plus remarquables comme fraîcheur de ton :

Antoine Chantin Avranchin), énorme Heur a fond jaune
lame, ardoisé, avec quelques stries rouge cerise vif.
Jean L'Homer Fantaisie fond jaune), grande fleur jaune
, In:-' de carmin.

Jeanne Hachette (Picoté), blanc pur, avec bordure et stries
rouge coquelicot.

i des /-oses I incolore), beau rose frais.
< endrillon Ardoisé), foncé, lamé amarante.
Iloret (Flamand) fond blanc, lamé amarante.

Contre la toile. — M. Kozain-Boucharlat nous écrit,
à ce propos, une longue lettre que nous résumons ci-
dessous :

m doj i parlé, il j a quelques années, du moyen

-

LE .lAllDIN

tique de destruction de la toile, dans les multiplie*
lis, par le Bull \iy re.

< Pour obtenir di ts, il ne faut pas que la

vre soit trop forti lui-ci

n'étant oeutraliaé par aucun autre corps, deviendrai)
alors meurtrier, et quoique les bassinages soient
avant ination, il resterait encore trop de Bulfate

dans le --"1 pour que celle-ci puisse se (aire Bans que les
plants >,iimt immédiatement brûlés, ma irro-

pratiqués en temps de besoin.

• Il est démontré qu'il n'y a rien de nu. mu jusqu'à
présent pour la destruction de ce cryptogame que la for-
mule simplifiée Buivante : 8 grammes i - de Bulfate de
cuivre et 2 grammes i 2 d'ammoniaque liquide à 22 pour
un litre d'eau.

« Cette formule est également infaillible pour la
traction du cryptogame <im envahit si facilement les

Pélargoniumsagr les fleurs; des bassinages prôvi

■ h' la maladie. »

Concombres en pots pour la fructification hiver-
nale. — • iyé, .lit un correspondant du Garden,
bien des systèmes pour la fructification hivernale, et la
plus grande difficulté de cette culture pour tous cem
qui ] >o m \ eut chauffer suffisamment, réside dans la perte
des racines, justo au moment où les plantes Boni en plein
rapport.

« Si on emploie le fumier, la chaleur est bientôt

ne et le- p I i|] peut all<

-i les cultivateurs n'ont pas toutes les eomnioiiités, il
inutile de cultiver les Concombres en hiver; mais,
comme beaucoup sont obligés de le faire, malgré ces dif-
ficultés, je conseillerai d'employer des p"ts de 0 m
0 m. U), en plantant il o bonne heure pour avoir une
forte pousse terminale ne fructifiant pas jusqu'à ce que
lo treillage soit bien couvert.

«Par remploi dos pot-, mi a la facilité de pouvoir
renouveler l'intérieur lorsqu'une plus grande chaleur
est nécessaire. Bans pour cela ili

lussi plus facile de nourrir les plantes Bi on emploie

les pote, car la nourriture d ■<• n'est pas perdue

■ ■•in i i an de pinte bande

« Plusieurs pieds peuvent manquer, en fructifiant trop
.uit que les pots soient complètement garnis par
les racim la plante a une bonne pousse termi-

nale, et qu'elle continue a faire de nouvelle . on

n'a i ii'tre de la voir périr.

• il est l"'ii de i Mitant île Burface de racine
c|u'ii ce qu'on obtient aisément par
l'application di l'engrais, avec un

t. i que des déchets de pot pulvi

i fumier de vache.

rant qu'il j aura une surfi le racines bien por-

■ ■ de i i fruit

HesdorflVr's Monatsln lie l u r Blumen uucl Q ilm
freunde.— Sous ce titre, vient de paraître à la libi

ippenbeim (Ou imidt i. de Bei lin, une

aile publii ntlon i Le premlei nui

leuret plusieui

mâché, le

Medinella magnifiai, Mayence et seaprincipaui jardins,
le îhunia Marsnalliana, le Ramondia pyrenaica, les

mes d'automne, la récolte et la conservation
fruits à pépins, les l'en-

ii bienvenue à notre jeune confrère
d'Outre-Rhin.

A plusieurs lecteurs. Vous demandes l'origine de
la race de Dahlias Bimples Perfection dont plusieurs

été re] iduites en i ouleur
dans notre dernier numi

Le premier type de cette i mis au commi

en 1894, par MM, Uivoire p . marchandai

niera à Lyon, il u été décrit et figuré la même année
dans lo Jardin. Pour plus de détails veuille/
reporter à cet article.

Le i ilas U /' mande \ iger, obtenu par st. Lecointe,
pépiniériste à Louveciennes (S.-et-O), est à très grandes
fleure appes -ont énorme-. La photogravure que

représente cette variété (p. 211), i édulte de mi
Non- avons oublié de mentionner ce détail an bas de la
figure, mais La fraudeur 'les fouilles qui accompagnent
la fleur permet, par comparaison, de Be faire une Idée
très i ! dimensions de l'inflorescence.

OUVRAGES REÇUS

i.i. Verger, par Blanc Dupont. — Brochure de
21 pa

Notion i u pot loéri par Blanc

Dupont. — Tirage à part du Manuel d'Agriculture.-^
Brochure de 20 pages.

N'ai Kii: ai.imkntmki: ET BJ N DIS LAITOBB, par

Denaiffe. — Hrochure de 16 pages avec 10 figures.

I.i - R • 3, petit traité pratique pour la culture des
par Qemen et Bourg.— Ouvrage de

Prix : l fr. 90. —En l'ente & 1s Libraiale du Jardin,
IC7, boulevard Saint-Oermaln, Pai la.

EXPOSITIONS ANNONCEES

TROWS. -- /

.

lie. u. ,n, nou> par la S

horticole, v igni ronni 1

| M h i,. m In , II ■ r, :

rai, rue du Beffr i

I » \ M . , I ! \

I M , M\ llll MIS II i,i: |

Lure, d'borlioullura al d'acclimatation da

i • . ' .

demandes A M I

■ I

LE .I.AKIHN

281

LE CEDRE DE L'ATLAS

ET SES VARIÉTÉS

Des deux espèce de Cèdres, Cèdre du Liban (C. !■•'■■
et cèdre de l'Atlas (C. atlantica), si voisins l'un de l'au-
tre, ce dernier est bien préférable, sons bien des rapports,
en oe que non seulement il B'élance plus et reprend
mieux ior< de la transplantation, mais aussi en ce qu'il
pousse plus vite , au

point qu'au l'ouï de ? ans
il . peut y avoir en sa
i';i\ sur une illfférenoe de
près de deux mètres.

Quant au ( 'edrus Deo-
dora, <i. au point de vue
décoratif, il es! certai-
nement supérieur aux
deux espèces précédentes,
il est aussi plus délicat.

Le Cèdre de r \tl ia, qui
peut atteindre jusqti a
40 m. de haut, a le tronc
bien droit, élancé, et sa

Ilèclie n'a pas tel] la lire ;ï

s'incliner comme cela a

l'orl SOUVent lieu chez le

Cèdre du Liban.

lieux variétés sont
issues de cette espèce si
ornementale, le C. atlan-
tica raririjuhi , a feuillage
panaché de blanc -jau-
nâtre et le C. atlantica
glauca ou nivea tl\ir. 1 1 vi,
à feuillage gris argenté
ou plutôt glauque : cette
seconde \ ariété est sur-
tout multipliée en grand
et a juste titre plus em-
ployée.

Le C. a. glauca. tout
aussi rustique que le type,
de même port et de mémo
végétation que lui. est plus gracieux, grâce à son ton
général qui jette une note claire parmi la verdure
sombre de ses congénères Comme isolé dans les grands
parcs, il est vraiment recomniandable à tous égards et
bien plus rustique que le C. Deodara : il n'est, il est \ i ai,
peut-être pas aussi gracieux, mais il se recommande
néanmoins pur bien d'autres titres. Bien qu'il ne s ut
pas nouveau, il n'est certainement pus assez apprécié.

Les sols argilo-siliceux, légers, sains, plutôt
qu'humides, à sous-sol perméable, sont ceux dans les-
quels les Cèdres en général semblent se convenir le mieux

et atteignent leur effet ornemental maximum. Cependant,
ils s'accommodent à peu près de tous les sols, pourvu que
ceux-ci soient ni exclusivement argileux, ni exclusive-
ment siliceux, un peu en pente et a BOUE-sol poreux.

La multiplication, qui est plutôt du domaine du pépi-
niériste, se l'ait par semis ou par greffage.

Le seiiu- es! employé pour les espèces, la greffe plutôt
pour les variéti Dana les semis du ( 'edru
type, on rem tre fréquemmenl rappro-

chant de la variété C, a. glauca.

Le greffage se tait, on fonte on tète, en fente de cûté
ou en placage, de la Un de l'été & la tin de l'hiver, sur
■a du Liban ou ur Cèdre de r \ 1 1
Le sem on possède peu de graines,

terrines, en terre de bruyère, ou en pleine terre Bal
contenant un peu d'argile et de cal

de en plus grand

nombre: le -émis en

rines est toujours pi i
cable. Le repiquage bc fait
l'aimée d'apréa le semis,
en i o let - sous châ
car la repr issez

difficile.

II. MARTINET.

LA

VERITE

Bl i: LES

f.\.\\.lS ITALIENS

i)

Fig. 112. — Cedrus atlantica glauca

Lorsque les plan, les

coloriées représentant les

Heurs ('•nonnes des Can-
na llalia et C. .1 usti ia
parurent dans lo monde
horticole, il y eut une
certaine émotion. De pa-
re i 1 1 es d i m en si o n s
i • lient-elles vraies .'

( In ne tarda p S a être

lixé mi put voir que, si
les fleurs étaient, dan a
leur beau moment, à peu
prés conformes aux gra-
vures et aux descriptions,
on avait négligé n'indi-
quer le revers de la mé-
daille.
A Lyon, notamment, la
patrie des Cannas de Crozy, une telle transformation
dans ce genre ne pouvait nous laisser indifférents. L'an-
técédente, une nouveauté allemande qui avait
du bruit, elle aussi, Canna Reine Charlotte^,), avait
achetée en grand nombre : à ma seule connaissance, plus
de douze cents furent vendue aux lyonnais par l'obten-
teur. Aussi les nom eaux Canna- italiens Curent-ils beau-
coup achetés ici, mais en moins grand nombre cepen-
dant, en raison de leur prix élevé.

Les premiers de ces cannas ayant fleuri en serre on

ne peut que se rendre compte de 1 1 grandeur des fleurs

L'exactitude d b coloris, il fallait attendre l'été pour

juger la façon dont ils se comporteraient en pleine

II) Le manque de pi oùrd'hnl un

autre ai M. J Nicolas sur le même sujet il paraîtra daiu

irocha in an
Le Jardin, i- i ;e 171.

LE JARDIN

a former des

- ! IS .

Mali en voici les résili-

ât un feuillage luxuriant I un,

d'un ver! i leur bon moment, sont

grandes el d'une forme nouvelle, aplatie, qui,
valoir la formi 'il des nouvelles variétés fran-

-. n'est pas 'l'un mauvais effet : le nom de ileur
d'Orchidée est seulement un peu prétentieux pour

. mais, .ni point de vue i imercial, il est

pour en faciliter 1 1

M;i ers de la médaille, - le- fleurs

D'ont aucune consistance surtout dans C. Italia ; dans
celui-ci, elles semblent papier mou et se n

i] uevillent au lien de s'étaler des |i> second jour de leur

epai :i : on ne peut guèl 6 COmptl t un

de plein effet, et l'on avouera que ce n'est pas
suffisant.

Knlin. — défaut capital. — le. u, urs sont d'une rareté

extraordinaire, de plus, elles tombent très facilement

ayant emprunté ce défaut au Canna flat i ida, leurparent :

sur une dizaine de plantes, il est rare île voir plus de

treoti cinq il eu i - épanouies, il faut voir ces va

té des nouveauti - de i irozj . portant fli leurs

épis comps ts de quatr i cinq fleurs ép pour

pie de la différence d'effet pro luit. On ne
pourra jam Lia songer i faire di - massifs a\ ei

variétés italiennes : ce se I de- plantes de collection,

l'oin 1er pu- un exemplaire de chacune, dan- un

jardin t) en lenu, mai- c'est tout.

un avait d'abord pensé qu'elles pourraient servii pour
des hybridations, mai- elles n'ont que peu mi pas de
pollen, et, jusqu'à présent, touteslestentativesontéc

L'opinion que j'ai formulée plus haut n'est, paraît-il.
p.- seulement juste en France, car je trouve, dans le
Ftorist Exchange, .journal américain, cette note sur
C. A ' plante très vigoureuse avec une très

e (leur, mais celle-ci manque de tissu isistan.ee)

et brûle d'une lacon déplorable soiu l'action du soli

Mais je ne veux pas terminer ces notes sans dire,
pour être juste, que je parle de ces Cannas en ce qui
• i ne leni u notre climat. Il est pos-

sible qu'en Italie, leur pays d'origine, 1>- défauts que

ilés n'existent | lent fort dimint

n-i. h tangibles, et ton- ceux qui oui vu ces

« 'aiu ■ île- nouvelles \ ■< ne Papa

nird'Antonin Crozp, ( indre 111,

Bouchaud, A/m J . ont exprimé

le même PHILIPPE RIVOIllE.

LES HALLES

LA VENTE ET L'EMBALLAGE DES PRIMEURS
[Suite) 1 1 1.

Raisin. - L'emballage celu des

poches, en pai motisou en es

du ' de l'Aisne emploient les paniers ; l'Ecole

d'Horticulture s'en tient aux caisses, qui ont, dam le

aux réex] ■

i

La Belgique nous envoie la plus grande partie de ses

raisins en

Celles-ci sont de deux dimensions: d'une livre et d'un
kilog. LVi -e l'ait en sens inverse des aut
ee-t-a- lue qu'au lieu de commencer par garnir le :
de la boite, on débute par le dessin ; tout incohérent
que cela paraisse la chose est facile à comprendre : il
que le fond actuel de la boite on devienne le des-
sus, l'ont la, on garnit la botte de papier à dentelle,

mais, cette fois, les franges s'entrecroisant dans le fond,
puis les grappes les plu* .:--o- et le* plu* colorées sont
mises en premier et sutlisimmi'i pour ne

s'entrechoquer par les péripéties du voyage, yuan I U
boite a -on ch irgem int de raisin, sur Les grappes bien
1 du papier tin. de quoi remplir le
vide, et si quelque coin baille on le bouche avec un
grappillon. La boite est alors clouée sur cette face; quand
on la retourne et qu'on enlève le nouveau couvercle,
elle doit présenter une surface de grains erres

is et que ne défigure aucune ràile, aucun pédon-
cule.

Avec les paniers de lamelles de bois entri que

l'on appelle encore •• bateau c ►, l'emb iliage est simplifié ;
le fond est garni do papier et les grappes sont attac
sur l pas de couvercles, mais une feuille de

ouate. Ces paniers, qui sont les mêmes que ceux em-
ployés pour les pèches, trente-six de compa-

b, dans las es je lux dé i dé ru- : ils pè
moyenne, trois à quatre cents grammes et renferment
de qu pt livres de raisins, H y a des grappes

d'une li\ re : certain panier qui i enait de Belgique et qui

pesi n 3 kilo- vu i gr. no tën Lit que six grappes |

que du raisin do Ohanaan ! Los raisins n'ont de prix
qu'autant qu'ils arrivent avec une rafle bien verte: La
railo séciio. dùi ilement .i un trop Long séjour sur

le cep. oie toute valeur à la marchai] lise.

Les raisins du Midi sont expédiés en grands paniers

de plusieurs kilo-, ronds ou carrés. Le chasselas de sai-

-oii. si cultivé dans la région parisienne, s'emballe dan-;

orbeilles de i à 5 kilos \u ton I. on étend t oui ours

1 1 même garniture de rognures de papier ou de frl

ur les côtés, des feuilles de Vigne, puis l'on
étale lesgrappesen comblant les coins avec des ^rap-
pillons : Bur le dessus, une belle grappe réservée d'a-
vance achève de remplir la corbeille. Quelque* fouilles
de Vigne et une enveloppe de paplei oomplôtent L'em-
baJ.li

Cerises. - Les rares cerises de haute primeur, — car
c'est un fruit capricieux qui s'accommode mal du foi
— s'emballent dans les petite* caisses employées pour
la première saison de fri est l'emballage facile et

seyant s la vue. Les jolis fruits, réguliers de formée! de
couleur, sont alignés somme les fraises -ur un ht de

mousse •■ pe humide, chacun encadré dans ts fouille

do Hêtre, Chaque boite, -arme de papier ■ dentelle.

Bnt, suivant sa taille, 24 ou 50 oeriseï i I • mbal-

lage dure depuis la seconde semaine d'avril, ép

■ l'apparition des cerises, jusqu'à la tin de mai. moment

baisse de* prix . on remplace alors les boites par

des pi !'• dans lesquels peuvent entrer de

Mais, presque aussitôt, apparaissent Les

un • raoii use différent

LE JARDIN

233

^rli m les époques : les cerises extra sonl emballée:
des paniers ovales imitant des bateaux, d'une contenance
de trois livres ; les cotés et lo .fond sont tap
feuilles do Vigne et les fruits, étages en dôme régulier,
sont recouverts d'u touverture de feuilles. Ces pa-
niers sont quelquefois munis d'une anse.

Les cerises de Bai son arrivenl en grands paniers ronds
ou carrés, analogues à ceux des pêches du Midi, ma
parfois plue profonds. Les paniers carrés ont un cou-

LES CROTONS

Les Crotons foni pai I le de cet te érie de jolies plai
uillage diversement nuancé qui constituent un des
1 » 1 1 1 - beaux ornements des nerres tempérées chaudes. Ils
entrenl également dans la garniture des serres-salons
trdina d'hiver, l'our cet emploi, on les cultive en
fortes plantes qui ont parfois l'inconvénient de -e dénu-
der ii la base.

Fig. 113. — Crolon Lord Caims

vercle; dans les autres, on protège les .cerises, toujours
recouvertes de feuilles, au moyen d'une toile ou d'un fort
papier tonnant capuchon autour de la pyramide de fruits.
Melons. — On emploie de grands paniers garnis de
rognures de papier ou de frisure de bois : quand le tra-
jet est court, on se sert aussi de foin. Mais, si les melons
doivent séjourner quelque temps dans les paniers, le
foin est à écarter ; à la longue, il B'échauffeet sent mau-
vais, commencement de fermentation dont la qualité et
laconservationdesfruitss'accommodent mal. Les melons,
ainsi « capitonnés », peuvent faire de longs voyages; on
en met deux ou trois par panier.

J. LENIENT,
Lauréat de I Ecole \ alionale
d'Horticulture de Versailles.
(A suivre).

Depuis quelques années seulement, depuis qu'il est
d'usage d'offrir 'les corbeilles de plantes, les fleuristes
parisiens les utilisent en quantités pour garnir les van-
neries et autres corbeilles; les belles potées deCrotons
s'offrent également Eans autre ornement. Aux floralies
parisiennes, il n'est pas rare d'en voir employer, de
diverses façons, dans les corbeilles et autres motifs expo-
sés par les fleuristes. Les personnes qui veulent bien
arrêter leur regard aux vitrines des fleuristes en renom
les admirent toujouis. Les premières' minées, ceux-ci
accordaient surtout leurs préférences aux variétés à
petites feuilles; mais, actuellement, ce choix n'est plus
aussi limité et les variétés à feuillage ample sont sou-
vent représentées.

La multiplication se fait, selon les établissements et le

234

LE JARDIN

mode de culture adopté, l'automne, l'hiver, au prin-
pendanl les premiers jours de

- boutures, constituées par les différents rameaui
des pieds-mères, sont plantées dans du sable blanc ou d»
ure de bois, à l'étoofHe dans la Berre à muliipli-
aement, on maintient une humi-
dité aérienne ne suffisante. Dés l'en
nement, qui se mani Ion l'époque du boulu-
. de quinze à vin§ ion,

ins îles go lets de huit

mployé esl un m< i inge de

terreau de feuilles el de terre de bruyère; ce travail

terminé, on arrose. Dans la suite, il convient détenir

les | l'eau <i de les bassiner souvent, car ils

tionnenl la chaleur humide.

iu nicotine» doivenl être appli-
emenl en ( ue de l'araignée rouge, du pa-
ille.
Au printemps.au lieu de • .-dans la

serre, on les met sous châssis e1 sur couche; on aè

ndammenl pendant l'été, on obtient, de
ti. des plantes trapues et ilnno belle col
tion. Les arrosages à l'engrais liquide, très dilué,
Les rempo >nt (laits .1 pro

Si en veut obtenir des j dies plantes en peu de temps.
• •11 tau de- boutures de tête, en procédant comme i
dit plus haut, mais, pour cela, les boni • pluslon-

• • parmi les rameaux ayant les plus belles
feuilles, qu'on conserve ju as du sol ; on les

maintient par quelque afin qu'elles ne re-

ur le sol ot ne se souillentpas.Hés leur re-
, on les met Bur couche chaude afin d'activer la
t, la plupart du temps, les sujets ainsi
multipliés qu'on remarque en petites plantes chez les
fleuristes; ceux plus éli obtenus parle

m eu l'occasion de cultiver, il y a quelques ann
une magnifique collection de Bpécimene de Crotons, dans
un de- plus beaux jardins d'hiver de Paris. 1

11 presque toutes dm- des bacs. Des tailles annuel-
il appliquées en vue d'éviter le dônudemenl de
leur base. La terre employée était un mélange de terre
de bruyère, de terreau de feuilles, terrede jardin, Bable,
morceaux de briques el d'aï dinier chefat-

tribu . deux matériaux l'avantage de do

belle coloration aux Crol

■ nombreux et, n . le

heniiie et le thrij uvenl leur

Itlon ; dès lors, les plantes étaient bassinées et
.1 1 eau nicotinée, additionnée

1 • ■ Dombreu jui-

i- oultivé

itani, 1/""

>i f/'iiii

■
■

: MAI MENÉ.

LE3 CATASETUM

-plendlde famille des OrChidéOS trouve, dan.- le

genre Cauuetum, un puissant appoint; les Ctttawlum

SOnl d"S plante- d'amilteiir par excellence et pas une

vraie collection ne devrait être privée de ces végétaux
si curieux ingénient beaux.

il< ible que certains amateurs formulent

leur égard, des craintes au point de vue delà culture;
quelques orchidophiles prétendent même que ces plantes
Bout d'une floraison très difficile el que cette den

instamment en B'amoin Irissant. Il y a la une grande
erreur, et que l'on peut c mstater à l'Horticul-

ture maie de Bruxelles où il j a encore, en ce

moment, des tum Bungerothi,

1 1 première importati m, c'est-à-dire de 1 î8î,
avec et 12 il mrsel des bulbes, p mr

la plupart, plus gros que dan- leur pays d'origine.

La 1 normale B'effectue en août-septembre;

quelques-uns : ne fleurissenl bob <■ La

collection de l'Horticulture Internationale m'offre
l'occasion de signaler ces bel! es el vai

attention de* nombreux orchidophiles que le
sympathique journal /. Ja Un compte parmi
abo •-.

Les exp isitions où lurent p • les perle- sorties

des dernières importations ont prouvé quel succès
avaient obtenu ces magnifiques plantes. Parmi les plm
méritantes, il convient de citer les es
Buivan

tuetum Alicioe, C. mirabile, C. O'Brienianum,
C. Luciani, <'. Lindeni, C. splendem aureun
splenden» atropurpureum, C. <■ pum Lindeni,

etc., etc.

Mai- mi ramai, mi b le plus, c'est devant le 1

marquable du genre, ainsi
nomme a cause de la supériorité de sa beauté. <
espèce porte, en ce moment, une grappe comp isée de
12 fleurs aux dimensions énormes, ayant la forme d'un
grand Catasetum Bungerothi a première vue mais qui,
ox4 iee- en di tail, présentent des dit'

Dotai

Los sépale- et les pétales sont plus larges et plus

dressés; les pétales sont obovales, d'un blanc presque

la moitié inférieure fortement maoul

e vif; le Labelle, lai : centimètres, est très

rigide, sauf vers les bords, qui Boni amincis el finement

iculés. La fora de delà fleur est orbioulaire

réniforme; vers le milieu du limbe, le labelle porte de

verrues étalées transversalement et, plus

haut, deux fossel tes tn tel profondes

rieureest blanchâtre fortement teintée da pourpre

dément supérieure est entièrement d'un

pourpre très Intense, sauf qu'il porte un peu de blanc

Bur le bord, près du 3ommet,ef but le disque en avant de

• lie

.\ côté de d'élite m le, ■

Il convient de signaler cependant el poui

dire B41 premier plan: Il tm Hum/r olhi qui, lui

■ ;n ni«- une perle du genre.
Introduction, qui n • ip anoienne, puisqu'elle

LK JAHIUN

51:

ne remonte qu'à issr>. Ht sensation dans lé inonde hor-
ticole. Ce qui le caractérise rartout, c'est L'ampleur de
Bee flours bien étalées ei Biirtoui le supcriic développe-
ment iiu labelle légèrement concave et fori it une

sorte de ciieilli'i- surmontée des Bépales ei des p
repliés ei Bimulant des ailes. Le coloris esl égale-
ment très remarquable; il ne contient pas de tache
de bran qui constitue d'ordinaire le rond des fleurs de
Catasetum', loi, les Begments Sont entièrement d'un

Catasetum macroearpum vor. aureu

— — — chrysanlhum ;

maculalum

splendens

— Lindeni ,

— olivaceum :
chloranthum :

— ftaoescens;

— iule i r

— album:

— a m <l ht If ;

Si^aK

Fig, 114. — Croton ÎHsraeli

blanc laiteux, le labelle porte, seul* a l'entrée de l'éperon
conique, une petite macule orange, et encore cette
macule n'existe t-ellepas dans toutes les fleurs.

Le Cataselum Bungerothi a également donné des
variétés très appréciées îles amateurs, telles que C. Bun-
gerothi var. aurantiacutn ; C. B. var. oupuli forme,
etc., etc.

Lé genre Catasetum comprend environ une quaran-
taine d'espèces à fleurs originales plus ou moins grandes ;
mais, parmi elles, il n'en est guère que quelques-unes
qui soient les plus demandées, telles que Catasetum
Bungerothi, C. macroearpum, Ct splendens, c. macu-

Itiliim .

Ces trois dernières nut donné) à leur tour, des variétés

à grandes (leurs :

Catasetum splendens var. atrqpurpurewn ;

— — — cilrosmumpunclalum.

Culture. — Les Cataselum sont originaires de r \ im'--
rique tropicale et du Mexique; ce sont des plantes
i l'ipiiytes croissant sur les arbres des forêts. Pour Se
faire une idée exacte du mode de culture à leur
appliquer, il Bufnt de voir comment leur végétation
ire aux pays d'origine. L'année, ici, est divisée en
deu* périodes bien tranchées, ls sécheresse cl In pluie.
lien résulte un repos bien marqué et une végétation
active. Nous devons donc considérer attentivement
deux périodes et les appliquer à la culture dans nos
serres.

La culture se fait généralement en panier et dans un

LE JARDIN

mélange «le mi-partie racines de Polypodium el mi-
partie spliagnum ; il faut drainer i méat. On

i>t-u r • il cultiver Bar bloc, mais ta végétatio

. oup moins forte et, finalement, les plantes dope-
nt.
Le point capitales! de d nncràces plantes un repos
u<'- ,-t voici comment «»ti ili>it s'y prendre: La
floraison

planl me Berre temp ' de 10 a 12° et on

les \ laisse jusqu'au moment où elles vont entrer en

tation, en mars généralement; pendant ce la
temps, soit -i ou 5 mois, ce qui constitue le repos, tes
plantes ne reçoivent1 pas d'eau, seulement que!
légers Beringuagee de temps en temps pour éviter la
mort. Il ne mut pas trop (aire attention aux bulbes qui
diminuent de volun viendront bien, après. a ijeur

normale. C'estdu repos bien marqué quedépend
la bonne floraison.

yuand les plantes entrent en végétation, on les trempe
copieusement et on les met le plus prés possible du
verre et a une température sensiblement plus élevée :
12 à i: -.
La durée de iloraison varie entre B et 15 jours.

II. COCHONOT.

LES FLEURS A PARIS

AUX FÊTES FRANCO-RUSSES

i es fleurs sont de toutes les "êtes. 11 était 'loue. juste
qu'elles fassentpartie des décors dans cette grande mani-
fostation qui, pendant toute uno semaine, acapth é :
sur lequel la France entière avait les yeux fixés. Il y a
ou une véritable débauche de lleurs : elles so sont dis-
persées dans les salons et ont paru à tous les lunchs et
diner»; elles ont été offertes, sous toutes lesformes, à Sa
Majesté l'Impératrice de Russie; et, enlm. elles onl
concouru pour une large part ;i la décoration des rues.

Le directeur île ce journal. M. II. Martinet, soucieux
d'offrir aux lecteurs les choses intéressantes d'actualité,
nous a chargé de noter, dans Paris, les décors les plus
dignes d'être signalés.

Nous eiiinmencerons donc par la rue St-Simon que le
mpérial devait sans cesse parcourir; rue dans
laquelle on avait élevé des treillages artistiques sur
lesquels serpentaient des Glycines artificielles el des
guirlandes de feuillage naturel piquées de fleurs. Les
grands mats étaient raccordé* par d'autri landes
en feuilles de Chêne et do Laurier ; 6 uno certaine hau-
teur, lu étaient entourés d'un rbeille de fleurs et

de Palmleri . enfin il- m terminaient chacun par uno
e en feuillage qu'on ■■>•■ .niée aux ori-

ll IIIIIIM

Au ]iciut de la Concorde, les mâts étaient également
entourés, à quelques métrés de terre, docorbeill
de Latania, v Fuchsia

•niques, Aster, dont le- pots étalent disslmul ! par
erre, de Laurier et par do la
mousse.
Les nombreux mats, pi m de la toi

Tuileries, étaient raccordés par plusieurs rangs de guir-
landes, do feuilles deChêne, avec des Tulipes artificielles
lumineuses éclairées le BOir, a l'électricité, rele\
alternativement tous les deux mâts et so rattachant au
milieu de chaque motif central en venant entourer, exté-
rieurement, les armes de la Ville de Paris.

Dans la rue de la Paix, dos treillages en bois avaient
été érigés; ils étaient garnis de guirlandes de feuillage
également piquées de fleurs lumineuses. Chaque mon-
t mi avait sa base dissimulée par un petit massif d'ar-
bustes, Aucuba, Fusains, etc., avec bordure de gazon.

Rue du • ptembre. on avait fait uno plantation

d'alignement on Epicéa et Pfhs -> Ivestres et rue d'Arcole
une autre plantation en essences dive;

La Préfecture de police était magnifique : en plus dos
draperies, des oriflammes, des faisceaux de drapeaux et
des panoplies, la façade et lit sillonnée de guirlandes de
feuillage, de Chêne principalement, relevées par des
patères et ayant des aspects différents selon qu'elles
it au rez-de-chaussée, au second et au quatrième
étage, aux bab'ons ou en haut des portiques. \u-< guir-
a fleuries étaient fixées aux appuis des fenêtres, de
même que des motifs divers : couronnes de fleurs,
palettes agrémentées do palmes de Phœnix, Latania,
Cycas ; ces palmes accompagnaient aussi des faisceaux
de drapeaux. On remarquait également trois motifs en
fleurs représentant la croix de la Légion d'honneur. Une
statueen bronze, représent ml une femme sauvée du feu
par un pompier, était appuyée par un ma-- lure.

L'Ambassade russe, transformée, p «r la circonstance,
lalais impérial, avait si cour convoi rdin

Les massifs étaient plantés d'arbustes verts, de plantes
de serre à feuillage et enfin do fle » guirlandes de

Myrsiphyllum Medeola non Medeola

inoffensif, comme le nommait un journal quotidien),
peinaient le long des murs. Les mâts, en face l'ambassade,
ainsi que les dômes en treillage, étaient ornés de fleurs,
La gare i Ranelagh, pour l'arrivée des souve-

rains, était magnifiquement ornôi ùl était décoré

de guirlandes i iturels, Char-

mant détail: les jardiniers avaient effeuillé des

sur les tapis où devint passer l< pie Impérial, el

Bur des pôt îles de roses que l'Impératrice a touché, pour
la première fois, le boI parisien !

i es places de l'Hôtel-de-ViUe el do la République
maints autres endroits étaient également jolis bous le
rappoi ' de la décoration florale des mats.

Nous n'approuvons guère l'idée qu'on a eue de

fleurir artificiellement les Marronniers, à l'automne,

des fleurs en papier de tomes couleurs, rappelant

nemenl des fleurs de i L'essai de reprê-

erplusou moins fidèlement lesthyrses de Marroo-

njei tins blâmable. Qu'on fasse franchement de

l'artificiel dans la décoration des rues, mais qu'on I

• qu'ils sont, même dénudes de leurs
feuilles :

Enfin, une maison particulière, avenue Velasqu
près du Parc Mon, -eau. ai littéralement

fleurie: le balcon ■■• ■ 1 1 garni de larges guirlandes de
tien: inde parue des Reines Mai

relevé eu forme de nœud a ohaque rencontre d<
nosuda composés i'Helianthut latifloru». D'un motif, au

LE JAflMN

237

centre, s'élançaient des feuilles de Cycaa el de Pâli
et des frondes de Fougères. Les fenêtres offraient le
même décor.

Nous ne nous occuperons pas des décorations inté-
rieure di palais où ■■ sont rendus nos hôtes impériaux,
m des fleurs qui leur on I été offertes, nous dirons que
c'étail tout Bimplemenl merveilleux. Let décorations
florales étaient des chefs-d'œuvre, affirmant, une fois de
plus, le talent et le goût de nos artistes-fleuristes pari
Biens.

Nous nous arrêterons là, en rendant hommage au bon
du peuple parisien : même où le cortège ne devait
pas passer, dans les quartiers ouvriers les plus éloi-
gnés, des guirlandes fleuries, des groupes de plantes
ornaient la façade des maisons — el toul cela était dû
m L'initiative privée.

Jamais, dans une circonstance semblable, n'on a vu
auiant de fleurs employées de cette façon. Preuve indé-
niable que le culte des fleurs a de plus en plus d'adeptes.

A L'heure où j'écris ces lignes, l eurs Majestés l'Empe-
reur et l'Impératrice de Russie ont quitté la France. Des
guirlandes de fleurs sont encore supendues aux monu-
ments et aux maisons — derniers vestiges, souvenir
ible, du passage des nobles souverains, car c'est
parmi les fleurs que sYst affirmée de nouveau l'amitié
des deux nations en présence de L'Europe attentive '

ALBERT MAUMENÈ.

ALMEIDEA MACROPETALA

Les Almeidea sonl rarement cultivés. C'est à peine si
l'on rencontre, de temps à autre, l'A. rubraei vA.ma-
cropelala qui, tous deux, peuvent être rangés parmi les
plantes les plus ornementales de serre chaude.

Toutes le- espi s dugenre sont originaires du Bré-
sil: elles appartiennent à la famille des Rutacées et
a la tribu des Cuspariées. Elles doivent leur nom a lion
Rodrigue Umeida, brésilien de distinction qui favorisa
Auguste de Saint-Hilaire dans le cours de son voyage.

La plante qui nous occupe a des Heurs rouges, ainsi
que l'A. rubra ; mais d'autres espèces ont des fleurs
blanches, bleuesou nias, ainsi que l'indiquent leurs noms
spécifiques: A. alba, A. cceruîea el A. lilacina.

\;.\hn idea macropelala est un arbuste atteignant 5 à
6 pieds, à feuilles ovales-oblongues, aiguës au sommet,
arrondies ou légèrement atténuées à La base, d'un vert
sombre luisant à la face supérieure, vert pâle inté-
rieurement, fortement veinées, marquées de petites
ponctuations transparentes, sans stipules. Les fleurs
sont, disposées en inflorescence terminale, rameuse, très
glabre ; le calice est purpurin a Limbe caduc ; les péta-
les, également rouge pourpre, sont plus Longs que le
calice, dressés (ce qui fait paraître la corolle tubuleu-
se), caducs, inégaux, charnus, concaves au sommet
en l'orme de capuchon ; les étamines, au nombre de
cinq, comme d'ailleurs toutes les pièces florales, soMt
Libres, un peu plus courtes que la corolle et présentent
cette particularité que Les tileis de quatre d'entre
elles sont légèrement poilus, tandis que le cinquième
esi complètement glabre.

L' Almeidea macropelala est un arbuste à rameaux
dressés ou légèrement étalés, verts dans leur jeune âge,
mais prenant, eu vieillissant, une teinte cendrée.
Les feuilles sont persistantes, il présente ce grand avan-
tage, qui devrait le faire rechercher au point de vue de
l'ornementation, de bien se ramifier sans qu'on ait be-
soin de recourir a la taille.

L'A. rubra est très voisin de cette espèce, mais

s'en distingue par ses l'euilles atténuées a la ha-e et .-
pétales plus petits.

La posit ion sj stématique du
dans le vo des Erythrochiton qui pos èdent un

calice dilaté, une corolle a > ube étamines

soudées a la ba iut< ou en pa ri ie stériles

'. iBsonI les soins culturaux q lemande l'Alm idea

t'opetalaf C'est une plante '\<-^ plus rustiques en
serre chaude, réclamant un compost formé de terre de
bruyère mélangée de terre franche et de ter-

reau de feuilles La multiplication se pratique directe-
ment avec lea qui germent facilement, ou par
bouturage à chaud el sous cloche, de rameaux mi-
aoûtés.

Il est bien entendu que Les mê s soins s'appliquent

aux différentes autres espèces du genre ilmeiaea.

P. HARIOT.

L'HORTICULTURE

à l'Exposition nationale Suisse de Genève

CULTURE POTAGERE

t'haque concours temporaire a fourni aux visiteurs de
l'exposition l'occasion d'admirer de beaux et bons
Légumes. Ce sont, toutefois, les concours demai, .juin et
juillet qui ont été les plus intéressant-, en raison îles dif-
ticultès qu'il a fallu surmonter dans ce pays, où La cul-
ture des primeurs est, presque impossible, par suite du
voisinage des hautes montagnes.

L'Association des maraîchers de Genève a présenté,
en mai, des légumes irréprochables : des Poirées à
cardes de 16 à 20 centimètres de largeur, des Poireau
de Carentan de 15 centimètres de diamètre, des Choux
hivernes de belle grosseur et des Laitues pommées qui
ont t'ait L'admiration du public.

Les concours de juin, juillet et août ont été superbes.
La plupart des lots étaient composés de légumes de
premier ordre et surtout de produits de races locales
très pures, les maraîchers suisses ayant la pré-
caution de récolter eux-mêmes leurs graines et d'amé-
liorer leurs variétés. C'est pourquoi certaines races
adoptées à Genève peuvent soutenir la comparaison avec
celles que l'oncultive ailleurs. Citons la Romaine brune
île Genève, la Romaine grosse verte maraîchère, le Chou
rouge gros tan/if de P/ainpalais, les Laitues pommées
Verte des marais, L. Canada, L. de Chatons, le Canton
épineux argenté et bien d'autres encore.

Peu de concurrents se sont disputés les prix pendant
l'été; cependant, les collections de MM. Blanc-Girardet,
maraîcher à Lausanne; Ami-liiil'oiir. à Cologny ; Margot
et Cartier ont été très remarquées.

Un maraîcher de Genève, M. Mathieu, a présenté- un
Chou-fleur obtenu par lui et portant son nom. Le Chou-
fleur, de Cenire et le chou-fleur très luit if de Naples,
récolté dans le pays. Ce nouveau Chou-tleur a été très
remarqué; le feuillage appartient au Chou-fleur de Ge-
nève et le grain au Chou-fleur de Xaples. Il est plus pré-
coce, puisqu'il a été récolté le I" juillet.

I n jardinier de maison bourgeoise, M. I.avcrriere à
Lancy, près Genève, a aussi exposé des légumes d'une
belle grosseur dans les meilleures variétés.

Le concours des légumes de septembre a certes été le
plus beau de l'année. Il comprenait à lui seul pus de
400 mètres carrés de superficie.

- -

LE JARDIN

m,, n- collectives de l'association des
maraîchers de du Cercle de Cologny, de la

ciou4 d'Hortieultare de la Côte (Vaud), qui ont tenu
premiers rangs par le oholi desli I l'importance

Dlleetlons, composées i'1" variétés <-lia-

cune. L'Ecole d'Horticulture de Châtelaine, les lots nom-
breux d'autres es posants ont prouvé suffisamment
l'horticulture maraîchère est prospère à Genève el dans
la Su tnde. En effet, les produits exposés ans

différents concours peuvent rivaliser avec ceux de bien
des expositions française! el étranger

il nous permettons cependant une critique. Les
collection! bers sont dément -

rieures à celles des jardiniers de maisons boui geoises el

des amateurs, atl point de VHP de la plirele dl 8 MCI

légumes. Quant a l'étiquetage il laissait partout beau-
coup a désirer, car, sauf le loi Irréprochable de l1
dation des maraîchers de Genève, dont les étiquettes
lent, outre le nom vulgaire de la plante, son nom
scientifique, son origine, l'indication dé la famil
laquelle elle appartient, otc on peut dire qu'aucun effort
n'avail été l'ait dans ce sens pour l'instruction dn public.

le n'e-t pas la première fois, hélas! que nous fait

• ion : il en est souvent de même ehes nous,
il appartient aux jurés des expositions de réagir, en fai-
san) des exemples ei en tenant grand compte de l'éti-
quetage dans l'attribution des récompenses.

Bllfln, un champignonniste, M. Alphonse Cauchois, à
Tivoli, près Genève, a exposé à tous les concours une
meule de champignons de couche cultivés « à l'en
chimique el a l'élei : mosphérlque i f)

Les superbes Pésultats qu'il a obtenus lui ont valu
une grande médaille d'or, ses cultures comprennent

. o mètres d'étendue, el ses produits s expédient dans
toute la Suisse. Si - premiers essais de culturi
champignons des bois, comme le Bolet, la chanterelle,
etc. . "m i ■• ■ marqués.

On lé volt, la cul : lié I an i-

i un haut i perfection en Suisse et pi

p île ment a Genève où, comme i l'a ris. quelques » leilles
ramilles, qui ont reçu et appliquent les traditions de nom-
breuses générations, sont l'honneur de Ifl corporation.

r'e-t au digne représentant d'une de ces ancii unes
familles. M. Auguste Dufour, quel'/ m des ma

ratcbi rs de Genève, dont 11 est président, doit en grande
partie su postérité. Cette Ion s di 1 1 rendu de

reei- sen Ices el est appelée à en rendre de plus - r mds
ire.

Comme j'exprimais m ■ admiration à m. i>u-

fbur, en lui demandant, sur les précédents CODCOUI -. les

elgnements qui m'eut aervl a faire cei article, h me

énormes | puis quel*

ques années sent dus S l'Instruction générale donm i

la libéralité de nos Instil ni loi

l'initiative Indli iduelle, qui n'attend

p i- .1 1 ubventlon - de l'I tat , •

l'eut est II i' • eloppi elles nous l'esprit

d'Initiative indlviduelli plante féconde qui

duirail tant de m ilidemenl enra-

•i de France,

II. MARTINI I

L'Exposition horticole de Vitry-sur-Seine

L'Expostli n, i •■ du 17 au 87 septembre à Vitr/i

par la v' llllire de cette ville, a

rés brillante; tourtes les branches de l'horticulture
■ l'industrie horticole y ont été dignement repré-
sentées et l'on peut jusqu'à un certain point comparer
cette Exposition a celles qui ont lien à Paris,

i m sait, en effet, que Vitr> est un grand centre horti-
cole, principalement pour la pépinière et en particulier
pour l'arboriculture fruitière; mais l'exposition
en cela qu'elle s'eel grandement élevée au-dessus

«lu n |\ eau di les des ajjU B . OOnUBSJ

nous le disons plus haut, d lé lieu a une mai. i lestât on

tout autant horticole et industrielle qu'arboricole.

Les pris d i neur, au nombre de cinq, dont un grand

prix, ont été attribués ainsi qu'il suit:

Grand pria cThi . onsistant en un objel d'an.

offert par le Président de la République : M. Frai
Lanoue, jardinler-ohef ches M. Pan hardi maire do
Thiaia, pour plantes de aeri i

Pria d'honneur, un objet d'art, offert par M. le Minis-
tre de l'Instruction publique et des beaux-arts : M.
Robert, jardin chez M. le Duo de Biasacia aCha-

teiio;, . pour plantes de serret ins

l'i i un objet d'art, offei ' par lo dépa

ment de la Seine : l/Ec de de SI Sic lai-d'Igny (Seini
OiBe) pour plantes deserres, fleurs, légumes el fruits

Pria d'honneur, un objetd'art, offerl par \i. Groult,

président d'I neur de la Société: M. Denis, pép

ii-te à vitry, pour Conifères, plantés vertes et arbrei
fruitiers.

Pri d d'honneur, un objet d's t. offerl p ir M. Boulan-
ger, de Choisy-le-Rol : MM Milliard et Barré, pép
i â Fontenaj aux- Roses, pour Dahlias, Cannas fiori'

-, Bégonias, etc. En outre, de n breuses médailles

d'or, de vermeil, d'argent de bronze, dont la liste n\ un

lieu trop |oiij_'iio pour pouvoir être reproduite ici. mil

fort justement récompensé les divers lots méritants qui
se trouvaient la fort nombreux.

il est i l'ajouter qu'on doit an grande partie le

succès de ceite exposition au dévouement bien connu du

prési lent dé i M. Honoré Defrwnc père, qui

ne le ménage pas, chaque Ibis qu'il s'agil de prouver la

ippement de l'horticulture dans oetts.

.1. FOSSEY.

LEGUMES DE PRINTEMPS

BSl pet u> | Miné- ,1c posséder, poti-

danl l'hiver, des légumes frais obtenus parla culture

DS, moins l;i\ in, pi- d'un

t ifl suffisant, sont obll - sus pro

doits es. D'autres, el le plus grand nom

dans i lontentent de légumes

lardinier, qui est placé dans un milieu ou il le

Impossible de pratiquer la culture dis primeurs* doit

LE JAUDIX

230

chercher à obtenir, de boDne lieurc au printemps, une
quantité de légumes Irais, suffisante pour satisfaire aui

exigences de la table.

Certaines Laitues, quelques variétés do Pois, le Chou
ii York hâtif toni d'une en lurance suffisante aux froids
qui sévissent dans is région parisienne pour permettre
d'atteindre le bul visé.

Les chances de succès seront d'autant plus grandes
que la situation aura été mieux ohoisie.

il fan. ira réserver 6 ces légumes les plates-bandes
nvoisinant les murs exposés de préférence au midi.

Laitues

De toutes les variétés de Laitues, la /.. Passion (flg.

115) est la préférée, et, par conséquent, la plus cul-
tivée.

On peut lui adjoindre la /-. Morine, qui est plus
petite.

A ces deux variétés, ajoutons, pour les amateurs de
feuilles colorées, la /.. rouge d'hiver, qui n'est pas sans
qualités, mais qui présente le grand inconvénient do
supporter difficilement le transport.

Ces Laitues, qui proviennent de semis pratiqués en
septembre, sont plantées vers la fin d'octobre.

La plate-bande qui leur est réservée es! engraissée
par du terreau décomposé, labourée profondément, puis
dressée de manière que sa surface présente une incli-
naison assez prononcée du enté du midi. Vadoi ainsi
obtenu sera recouvert d'une couche de terreau, épaisse
de 1 centimètre, tassé légèrement à la balte à main.

Les Laitues seront plantées en quinconce, aune dis-
tance moyenne de 50 à, 35 centimètres, puis arrosées
pour faire adhérer la terre aux racines.

Pendant le courant de l'hiver, aucun soin particulier
n'est à signaler, Les pommes qui, si la température
n'est pas rigoureuse, commencent à se former des les

ei.ni destiné a recevoir des Laitues, avec cette différence
que le terreantage ne sera pas nécessaire.

Vers la fin de novembre, le semis sera pratiqué en
rayons profonds de 10 à 12 centimètres et espacée de 10
à 60 centime! i

Fig. 115. — Laitue Passion

premiers jours de mars, sont bonnes à consommer vers
la lin du même mois.
La récolte dure six semaines environ.

Pois

Quelques variétés de Pois -ont avantageusement em-
ployées pour les semis d'automne. Signalons comme
devant être préférés : le P. Michaux ordinaire, et le P.
Prince Albert (flg. 1 16), qui sont & rames, e! le P. Ca-
ractacus, variété naine.

Le terrain qui leur est réservé devra occuper la même
situation et sera préparé de la même manière que s'il

Fig. in;. — Pois Prince Albert

Les grains seront distancés de i à 3 centimètres Dé-
couverts de A à 5 centimètres de terre.

Le semis étant terminé, il subsistera encore une ri-
gole profonde de \ à 5 centimètres, qui ne sera comblée
qu'au printemps suivant. Ce buttagea pour avantage de
provoquer l'émission de racines adventives.

Dès les premiers beaux j -s. on donnera au sol un

binage, pour briser la croûte qui s'est formée pendant
l'hiver. Lorsque les tiges commencent à se développer,
on les munitde rames.

Pour provoquer le groSBissemenl îles grains et pour
avancer l'époque de production, il est bon de pratiquer
Vécimage, opération qui consiste à pincer l'extrémité
des tiges lorsqu'elles ont montré une dizaine d'inflores-
cences.

La récolte a lieu :! mois 1/2 environ après le départ de
la végétation, c'est-à-dire dés les premiers jours de mai,
si la fin de l'hiver n'a pas été rigoureuse.

Chou d'York hàtif

Obtenu de semis pratiqué' vers la fin d'août et soumis
à un ou deux repiquages, selon les besoins, le plant de
Chou d'York est mis en place dan- les premiers jours de
décembre, plus tôt si les froids se font sentir.

Un milieu exposé au midi, une plate-bande attenante
à un mur doit lui être réservée.

Le sol est préalablement engraissé et labouré profon-
dément.

Le plant est soulevé avec précaution, afin de lui con-
server un peu de terre adhérente aux racines, puis
mis en place, en observant une distance moyenne de 30 à

240

LE JARDIN

BDtimètrea on tous sons. Il faut l'enterrer jusqu'aux
premières feuilles et avoir soin de le borner.

11 est bon «le planter en rayons, creuses a l'avance et
profonds <le 5 à 6 centimètres, afin de garantir, dan- une
certaine mesure, les jeunes pie II des grands froids, bans
le courant de mars, on donne un binage et on comble

les rigoles. La récolte « imence dans les premiers jours

de mai.
On peut. 15 jours avant l'époque présumée pour la ro-
Iim feuilles eztérli la pomi

les maintenir a laide d'un lien.

ue a pour avantage principal de faire
blanehir la pomme, et, par conséquent, de la rendre
plus tendre.

A. liiil'HLOT.

Société Nationale d'Horticulture de France

Maneodn vi Septembre 1S94S

le){i)

i UTE D'ARBORJCt'LTORB o'OrHBHENT

Bien intéressant, l'envoi de la maison Simon l.

macranthera, à rameaux velus; Quercu i fo-

ins crispis, argenleo marginata, dont les feui les sont bor-

rgenté, foliis atropurpureit. peclin
atufaàrami reurs.etConcordia, dontle fi ■

te jaunâtre. Mais le p -ant

de la présentation était, bien ci rtainement, un rameau de

dus, à feuilles pai irgentées. Cène pana-

chure imprime une telle modification au Cbicot du Canada,

qu'il y avait <|uelque peine À y reconnaître celte dernière

M Jacquemet-Bonnefond, d'Annonay, avait envoyé des
ses de Gleditschia Fontaneaiana remarquables par leur

largeur, surtout si on les compare à celles du Pévier rdi-

i Mm. D'Anoonici lti re fruitière

Une corbeille de poires présentées pai M Poug
Rambouillet. On y remarquait, on i Triom-

phe de Jodoigne, Beurrèa'Hardenp

Beurré Clairgt nné du Comice d'Angers, Colmar

il .\, enbi

M . Jules Labitte, de Clermonl de l'O ap-

1 beaux fruits provenant d'un VI

nouvellement planté, el récoltés sur des arbres en plein

Enfin M Henry, de Maintenon, avait envoyé un Ilec-

u,,n dénomination el sans aucun ren-

emi ni à l'appui. Aussi le (
iper.

I iité de Coi ri ai mabaicbi

ii avons r la valeui

produits obten B M. L ibert.

urd'hui, le nui i j mii es. \ , <
. de l'avis des meilleurs juges, —

• ■ i âme e, une plus i ■ action do L

• 1 1 1 *- i elle qui ' '

; i toile, blonde d el le du

l i! mu- 'i ri,-. Gotlo d

. . I,.,tlr l

blonde di

ni Lan berl \ ui

ni Li foi 1, de .. i

ird'bul, il .nte,

il des Ri .

I eut pas en "t le

' ttion pour plus l <rd.

W.MiiM-e <lu *4 octobre IHSX5

La Société nation. ticulture n'avait point voulu

chOmer. malgré les Pies fïa . raquait à ses

occupations comme a l'ordinai

quelques apports, peu nombreux il est vrai, aux différents
Coin;

Courra de Floricoltorb

M Martin, horticulteur i Digom S i ivait

cru remarquer que des Zinnias obtenus par lui étaient bordés
d'un lisrré d'or. Li I ijel a-t-il m ration ou

M Martin avait-il mal observé, c]esl ce que aom
saurions dire. Quoi qu'il en soit, le Comité n'a pu voir.

oent soumises, que des Zinnias tout a
fait ordinaires et que rien de spécial ne pouvait recom-
mander.

Comité des OncntoÉES

Deux lots seulement, mais tous deux intéressants. L'un
tient a M. Librecht et es) mier,

M. Tbibaul . il es) formé d'un Ht'Monia .!/• vrai-

ment beau et d'un Cypr bellalulum a très large

Heur nettement ponctuée. La premier'
remarquable par son riche coloris violet-rouge, a large

. i talé, de coloris plus pâle, parcouru par des nen
violettes.

L'autre- loi ne comprend qu'une seule plante mais de I
beauté. C'est un Callleya (abiata autumnalis, que présente
M. Li i ilogne-6ur-Seine. Nous ne cro

qu'on puisse voir une plus belle variété de cette ôreb
Les fleurs Bont d'une largeur extraordinaire, d'un beau

Iran.- sUr lequel tranebe le labelle pourpre
foncé ; I est peu robuste . elle

depuis une vingtaine de jour-
bien conservé son éclatant colons.

Ce Cattli .niiant plus remarquable que les beaux

Cattleya labial i plus rares et peuvent se

M. Lesueur pris, .n'ait, comme point de comparaison, une
fleur de • ette m .'e qui, pourtant non sans m<

no pouvait outrer en li^ne de coin

apportée. L'heureux présentateur ne pouvait mieux faire qno
de donner à cette superbe plante le nom de l'hôte auguste
de la France. Nous aurons prochainemi i
1er de nouveau du Caltleya labiata autumnalis • le Czar ».

IRYSAVTHàMBS

Un beau lot de Chrysanthi >ces présentés par

M. Lemaire, de Mmitroûge : tous bien faits, trapus, com.
• ■t supérieurement fl ris Nous avons ••marin.', parmi les
blancs : / . Ifadeleii ■ Péret, Madame Gus-

tave Henry, (a I andeur aux larg

Parmi les autres variétés, a Bign
\îolyneux, aux Iféduse. i

définir el qu'on peu la bonne volonté, qualifii

jaune orangé chamois . Soutenir de ma sœur^ un des plus
beaux parmi les vi pereur de Russie, de nu

briqu ifl Liger-Ligneau, sans contredit au premier

ii. Il ne faudrait pas faire li. non plus,
ien difficile, des Chrysanthèmes: M Lejeune,
M h, i m « . Gerbe d'\ h . ( 'alros-Gérand, Madamt
Mil .h., t Sabali

' \ IRICDLTUHE I ni'ltii RE

Des fi
M i i r i. i

ennê du Comiee el Duchesse d I N ivons

vu ] • ment pas plus i

RAicnt RB

M . Mari in, de D i, prés ntail au Comité de

cultu M nanl du croisement
d'un I 'antaloup a\ r. un I '

plusieurs anni L'étal • mposition

!ans lequel ils sont parvenus, n'a pas para

Ii leur qualité.

Du D I ' - de terre, semis

■ s et plus productives une i i en

elle. Il faut re

juger la j I de terre, on p

prendre plut LOI et ne pas attendre le 8 octobre.

P BARIOT

LE .lAliMN

241

LE JAIIDI\. — N° 253.— S XlMtMBIIE 1898

CHRONIQUE HORTICOLE

A la Société nationale d'Horticulture. — Election
de M. Viger à la Présidence. Ainsi que QOU8

l'avions fait prévoir, M. Viger, député <lu Loiret, ancien
Ministre de r.UTicnlture, a été nommé' président de la
Société, ■' une très forte majorité, en remplacement de
M. Léon Say. décédé.

Rien que l'élection fût partielle, le nombre des votants
a été coosi lérable : : 84, sur lesquels 3011 ont donné leurs
suffrages à M. Viger.

Ce succès — car s'en est un réel — remporté par
l'ancien ministre de l'agriculture, témoigne que les
horticulteurs ool à un haut degré le sentiment de la
reconnaissance et qu'ils savent se souvenir des services
rendus.

M. Viger, est, en effet, un des rares hommes politiques
qui se soient occupés réellement des questions intéres-
sant l'horticulture.

C'est à lui que les horticulteurs B'adresséreni lors-
qu'ils voulurent, au moment de la discussion du tarif
général des douanes, demander des modifications aux
propositions de la Commission. M. Viger se lit leur
avocat à la Chambre des députés et ses conclusions
furent adoptées

Plus tard, devenu Ministre, il manifesta, en de nom-
breuses circonstances, sa sollicitude pour tout ce qui
touche à notre belle profession et il fut même appelé,
par certains, le * Ministre de l'Horticulture ». qui res-
tera son meilleur titre à nos yeux. C'est pendant son
premier passage au Ministère que fut organisée l'Expo-
sition internationale fruitière de Saint-Pétersbourg, qui
fut un succès national ei eut pour résultat de faire
tomber les barrières qui fermaient, aux produits horti-
coles français, les portes de la Russie.

Plus récemment, étant encore ministre. M. Viger,
complétant les mesures qu'il avait déjà prises pour
l'Algérie, supprima, pour la France, l'emploi du fameux
certificat d'origine, jusqu'alors exigé pour toute expédi-
tion de plantes. Ce fut un immense cri de soulagement
qui retentit dans tous les milieux horticoles à cette bonne
nouvelle.

Est-il besoin de rappeler — c'était hier — le vœu
adopté par le Conseil général du Loiret, sur la proposition
de M. Viger, en faveur de la plantation des arbres lïui-
i iers sur les routes.

Le public horticole, plein de bon sens et fidèle dans
ses affections, a montré qu'il juge les hommes à leurs
actes et non pas seulement d'après leurs paroles.

Le jiasse répondant pour l'avenir, on peut considérer
la présence de M. Viger à la tète do notre grande
Société comme un gage de succès pour celle-ci et une
bonne fortune pour l'horticulture en général.

Notre planche en couleurs. — A la place de notre
planche en couleurs habituelle, nos lecteurs trouveront
une jolie reproduction du salon des Batailles du Palais
de Versailles pendant les fêtes russes.

Nos renseignements étant pris à la bonne source,

i OUI savions qu'au point de vue purement horticole la
partie la plus intéressante se jouerait à Versailles et on
comprendra facilement que nous ayons laissé de côté
les Heurs en papier des Champs-Elysées pour les joyau
iitis des serres dos maîtres Truffant et DuvaL
i omme nous l'avons annoncé dans notre dernier nu-
méro, nous donnons plus loin une description de ces

merveilleuses décorations ac< ipagnées de vues inià

prises a l'intention du Jardin.

Mais, si nous sacrifions aujourd'hui a l'actualité, nos
lecteurs auront tout à y gagner et rien à y perdre, car
leur planche en couleurs mensuelle leur scia donnée
ivec le prochain numéro du 30 novembre.

M. Ed. Pynaert. — Les nombreux élèves et amis de
M. Pynaert, se sont réunis, le 85 octobre dernier, pour
fêter le trente-cinquième anniversaire de l'entrée dans
l'enseignement horticole de l'éminenl professeur et hor-
ticulteur belge. A cette occasion, le gouvernement belge
a accordé la Croix du Mérite civique à notre excellent
ami, que nous félicitons à notre tour bien cordialement,
en exprimant l'espoir qu'il soit aussi alerte et aussi
jovial qu'aujourd'hui lorsque, dans quinze ans, on se
préparera à fêter son jubilé de cinquantenaire.

Sociétés russes et françaises d'Horticulture. — La
Société Impériale d'Horticulture de Russie vient d'adres-
ser à la Société Nationale d'Horticulture de France la
lettre suivante:

« Les Membres de la Société Impériale d'Horticulture de
Russie sentent un désir absolu de tendre leurs mains à
leurs collègues de France et, dans une étreinte toute frater-
nelle, de les remercier pour l'accueil vraiment unique par sa
grandeur qu'a reçu notre jeune et loyal Monarque, qui,
a\ant traversé toute l'Europe, est venu au cœur de la France
annoncer la devise de son règne : La Paix.

« Merci aux dignes cultivateurs fronçais, qui n'ont pas
regretté toutes les splendeurs de leur superbe végétation
pour la déposer aux pieds et en emplir les bras de notre
belle et admirable Souveraine.

« Et ce « Merci », Messieurs, recevez-le sans arrière-pen-
sée, comme vous étant du et de tout cœur et sans partage.

h Le Président :

Sl'ERANSKI,

« Général a la shh.- di sa Majesté l'Empereur

l.a Société Nationale d'Horticulture a, de son côté,
\ ote, par acclamation, en Assemblée générale, la réponse
suivante :

« Les Membres de la Société Nationale d'Horticulture de
France, profondément touchés des marques de sympathie
qui leur sont adressées par leurs collègues de Russie, à
l'occasion des fêtes données en l'honneur de leurs Majestés
Impériales, constatent, avec joie, combien cet événement
mémorable est appelé à resserrer les liens d'amitié, déjà si
grands entre les deux nations, et viennent, à leur tour, trans-
met ire aux Membres de la Société Impériale d'Horticulture
de Russie l'expression de leurs plus vifs sentiments d'ami-
tié et de dévouement o

Le Secrétaire général : ' e Préstdenl :

AllEI. CHATENAY. VlCER,

Député, ancien Ministre de l'Agricnll

Société nationale des Chrysanthémistes français.
— Congrès de Bourges. — Le 7 courant, se tiendra,
à Rourges, le congrès organisé par 1 nationale

LE JARUl.N

îles Cbrysanthi rançais. Les quest ites

ù l'ordre du jour du congrès son! les suivant
1* Bouton couronne et bouton terminal définiti

Lions, dispositions à adopt
2* Kpoque du boutu
3* Etablissement d'une liste des variétés pour le;- |

.ent de prendre lo boulon couronne ou le rmi-

li al.
1 Quelles sont les meilleures compositions ein-

r pour les différents rempotages et quels engrais ;
jouter utilement? yuels engrais en solution convie:
pour arrosa.
5" liages de la classification des Chrysantfa

' iladies et parasites des Chrysantb
: ■ \ le de la médaille du Congrès.

Modifications à apporter au règlement floral.
Questions diverses.

L'Exposition de Chrysanthèmes de Paris — Le pro-
me de cet te Expos w avons annoncée

a temps (1) et qui aura lieu du là au 30 de ce i>.

au Palais de l'Industrie des produits

suivants: lots ['échantillons d'arbres fruitiers, lots: de
moyenne importance) de Conifères et d'arbustes d'orne-
ment, lots de légumes.

Les demandes devront parvenir, avant le 7 1 ra

M. lo présl lent de la Société, 84, r le Grenelle.

Exposition d'horticulture de Douai. — Rappelons
que l'Exposition de Chrysanthèmes, organisée, a Douai,
par ] i d'horticulture de cett3 ville, a m

15 et 10 novembre prochain.

Nomination d'un conseiller d'État en service ex-
traordinaire. — Par décret, en date
M. Daubrée, directeur des forêts, est nommé i
d'Etat en service extraordinaire, en rem : de

M . i isserand.

M. le Ministre de l'Agriculture de Russie au Mu-
séum. — M. N. er loff, ministre de l'Agriculture et des

Domaines de l'Empire de Russie a vi uement le

Jardin des Plantes, le 11 courant der r •

de M. TichonofT, Inspecteur dei lu même i

et ancien élève de l'Ecol iôre de Nancy. Reçu et

par M. le professeur Maxime ' oi nu, par
M. Bois, assistant, et MM. Henry et Dérome, ■ cul-

turc, il a parcouru les serres, les partei re et le lanlin
lique.

Quelques jours après leur visite au Muséum
Messieurs ont lemenf visiter l'Ecole forestière

de Nancj .

rliculture de l'arrondissement di B ■ Les horticulteurs

la région, sociétaires ou non, peuvent y prendre

\ les demandes

a lirost.

EXPOSITIONS ANNONCEES

l(oiili:ii \ . - / I

:
\
Brest. — /' i

r la G uliiire et

(■i '

NECROLOGIE

M. Trecul, M. le Baron von Mueller, M Bataline.
— La mort fra ims les rangs des

Duchartre, Vesque et Bâillon, dont le
décès, survenu à de courts intervalles, a péniblement
ému tous ceux qu'inti ude des

qu'on annonce la di n d'un autre botaniste fran-

M. rrécul, et celle de deux botanis if*ers

bi< mus dans le monde scientifique, M. le baron von.

Mueller et M. Bataline.

if. 1 'recul s'est éteint le l7ocl ibre. Né à Mondoubleau
I Loir-et-Cher), en 1818, il avait, pa tient, soixa

dix-huit ans. Après avoir fait de - étu les médi-

ane a la bot inique. \ ers 1842, il \
gea p mr lo Muséum d'Histoire Naturelle, au rexas i

tain nombre de plantes
intén notammi curbita : . Un-

) ■ .

'les et p;r odes

lit fait c mnaitrâ et qu'il avait
acquis une notoriété universelle. Il était membre de
r académie des Scien
.V. le baron Ferd. oon Mueller, botaniste du Gouver-
iit de Melbourne, meml spondant de l'Aca-

démie . décédé i ins. Il

LUJOUrd'bui annexe

a la : e danois. Vrrivé fort jeune en

Australie, il avait parcouru ce pa; s avant qu'il fût occupé
par la i ation européenne, •

i milieu des peup <. \\ connais-

i merveille la flore du p ij - : 'ni a Ben-

tham des matériaux considérables pour sa ■ Flore d

un gi and nombre d'échantil-
lons de toute nature aux -r.ni.is établissements scienti-
fiques d'Europe, et notamment au Muséum, avec lequel il
entretenait de cordiales et fréquentes relations. v.'
i affabilité étaient extri mes et le bota
mi aussi bien que le Bavant connu pouvaient, en
contianc Ireî ser à lui : il ne manquait jamais

d'eir. a vivo-

iik-i - ip mdants.

dire, teur du Jardin botanique un)" i lai

de s i ibourg, avait succédé, dans ces i itions,

.i M. 1. 1. Regel. Il dirigeait deux publications a

I le . /..//, ■/,

Il - tint -Pétei
M. Bataline était, depuis Ion m uffrant; dès le
milieu de mai - i 05, un de nos confrères de I
horl • même annonce »,i mort i a nouvelle, pré-

Itc époque, est mail •eusoment vraie au-

l'hul, El b ment le

i- • eus qui ••ut connu M. Bat il toit lors di

b i' >n de l'ExposIt i nivorselle,

. . ion du ' . conserveront

de lui b i. OU '> ellir.

I.K JARDIN

LES CYPRÈS (Cupressus)

i

i es Conifères ont de tous temps attiré l'attentioi

■ ir de leur port, leur développement, l'élégance de
la plupart de les ont toujoui i chercher.

Mais, -i leur culture présente souvent des difllcultés, il
en esl encore bien autrement en ce qui concerne leur
détermination. Les Pins el Sapins -"in fréquemn

i de c infusions Bpi ciflques ; les Cyprès et,
rai les Cupressinées, Boni
encore plus difficiles a
conn.i

I ■ ■- Cup\ m I été

récemment l'objet d'un
remarquable travail du
D' Maxwell Masters, le

ngué bot i .■!!-
glais. \i. Masters a ag
synthétiste, tandis m111'
la plupai ' 'il' aes prédé-
cesseurs avaienl au con-
traire fait "'in re d'ana-
1\ stes. i .e plus connu des

m graphes '1rs Coni-

fèi e-. len u rière,

avait, il faut li' recon-
naît uelque-
fois une importance exa-
descaractèi es qui
sont de bien minime im-
portance; aussi, le nombre
des espèces 'lu genre ( u-

-,us avait-il eu à so
ressentir de cette ten-
dance d'espi u Le Irait I
général des Conifèi
n'en mentionnepas moins
de 14. C'est à 1 Légalement
qu'arrive M. Masters i
comprenant, dans legenre

1 ssus, les Charnu
paris, maintenus à l'écart
par Carrière et une par-
tie des /.' a consi-
dérés, par le même au-
teur, comme constituant
un sous-genre.

Le genre Cupressus i atiellement caractérisé,

dans les Cupressinées, par la forme de ses cônes ou stro-
biles formés d'écaillés ligneuses peltée
soudées au début, puis écartées à la maturité. A L'ais-
selle de chacune de ces écailles qui sont toutes
sont disposées de nomb raines. Dans les Cha

cy paris, au contraire, ces dernières ne 3ont qu'au nom-
bre île deux ou trois. On conviendra qu'il est difficile, sur
une différence aussi minime.de fonder <\f* carai

: i -i 1 1 1 ■ s. Les Thuya s'éloignent pur la form
es qui sont nient oblongs, leurs écailles plus

mimes, uiiiins Ligneuses, jamais peltées el p
fertiles. Malgré cela, il ne serait pas trop téméraire
d<> réunir les deux genres en un seul qui renferme-

■ craindre
infusi |ui en résultei que horti-

cole.

Telqu'ile i constitué actuellement, le genre Cup
sus doit donc comprendre les Cyprès proprement dit
Chamœcy paris el une partie des Retin

Pourquoi une partie seulement des RetinosporaV
que les espèces de» ml hétérogènes, appartenant

ides formes diverses dudéveloppement des Cupressi
Jhuya, des Juniper us . Carrière ne faisait, nous l'avons

dit plus haut, des Reli-
nospora qu'un sous genre
de-- i.i n -

! que les (
et i i.-ni des arbres à ra-
mules et ramilles compri-
mées, à feuilles squami-
fon ées,

étroitement appliquées,
adnées, dôcurrentes, les
Retinospora dent

caractérisés comme suit :
arbrisseaux ou arbu
nés buissonneux, à ra-
milles et à ramilles nom-
breux, épars. très grêles,
e\ lindriques ou à peine
très Légèrement angu-
leux, a feuilles distantes,
longuement aciculaires,
- étroites, étalées,
opposées-décussées , les
supérieures parfois squa-
milbrmes.

l 'arlani du Reli no p tra
dubia, Carrière émet La
supposition qu'il pourrait
bien n'être qu'une forme
du Biota meldensis
comme les /.'. stjuarrosa
ei /,'. leptoclada du Itiota
orientalis.

La détermination des
espèces tire d'utiles indi-
cations des fruits, de la
forme et de la disposition
du feuillage. Les pousses
herbacée? que ces arbres produisent fréquemment ne
doivent pas non plus être négligées : leur forme et leur
mode de ramification pourraient fournir de précieux
indices. On fera bien également d'observer si leur sur-

est convexe et renflée comme dans le C. nooika-

i tnsis, ou bien concave comme dans certaines formes
du C. Lawsoniana.

pousses herbacées peuvent être inséréeshorizontale-
ment. verticalement, être penchées dans les variétés à
rameaux pleureurs ou bien l'aire un angle avec l'axe.
Dans la section Ch • is, la ramification est toute

entière disposée sur un plan, les ramules sur deux
et plus ou moins déçus
Le port généra] des Cyprès dépend de l'arrangement et
de La direction des branches, mais on ne peut en tirer

Lawsoniana.

241

LE JAItMN

que des renseignements de minime valeur, car chaque
aise i des variations sensiblement simi-
laire- -. tes branches Boni retom-
bantes; dans d'antres cas. la croist plus "ii
moins disproportionnée 'la us les différents points, de telle
sorte qu'il en résulte des formes pinson moins vai
Le Cupreuus Lawsoniatta (flg. M7i rappelle nom
ment le finies du Cedru* Deodara.

Le Cupreutu sempervireru est habituellement pyra-
midal aussi bien que le C. aquoiqu'e, b I
naturel, ce dernier ait une tendanceà former le parasoL
I.e C. Latotoniana, doni nous parlions plus haut, est
tout aussi variable dans son port. Sa variété • en

-i remarquable sous ce point de vue, est mer-
veilleusement fastigiée.

Ces différences dans le mode 'le ramification ne soni
pas toujours constantes quoiqu'on les ait fait servir
]n>ur les divisions génériques. Si les branches des Cha-
i/i'i'. m habituellement disposéesdans un mémo

plan avec les ramifications ultimes sur quatre rangs, il
s'en faut qu'il en soit toujours ainsi. C'est ainsi qu'un

Chamncyparis, av les feuilles de deux formes, produit

des branches décussées et des feuilles toutes semblables
comme chez les Cyprès proprement dits. C'est le cas du
Cupreutu obtuta, var. lycopodioidu fréquemment ap-
pelé !:■'■ wtpora lycopo toi les,

Quant aux feuilles, elles sont, la plupart du temps.
distiques sur quatre rangs et, temporairement seule-
ment, sur trois. Elles sont de même forme ou dimor-
phes comme dans la section Charrue yparia. Dans le pre-
mier cas, les ramilirations ultimes sont plus ou moins
distinctement quadrangulaires et les branches décus-
sées sur deux plans différents.

I.e feinll i. ■■ . ■ plus complexe dans les Chatnœcypa-
ris que dans les vrais Cyprès. On y compte des feuilles
primaires, des feuilles Intermé liaires et des feuilles
adultes qui peuvent se rencontrer en même temps sur
les branches du même arbre, ou bien l'une dos formes
l'emporte à peu près entièrement sur les autres.

Dans les vrais Cyprès, on n'a affaire qu'à deux variétés
de feuillage, celui du début et l'adulte qui correspond

au feuillage Intermédiaire 'les Cha is. cette

complexité dans le feuillage de ces dernières plantes,
jointe à une plus grande déformation dans la structura
anatomique des mêmes organes, porto, jusqu'à un cer-
tain point, à faire supposer que les Chai» t oc-
cupent le stade lo plus élevé du développement dans les
Cupressinéos.

La variation dans le feuillage n'est pas seulement
morphologique, elle se continue jusque dans le domaine

de la physiolo boutures faites avec dos rameau

portant des feuilles primaires no s'enracinent pas aussi
facilement Que d'autres opérées avec des rameau]
chargés de feuilles adultes, ("est parSUlte d'un p|
mène du même ordre que la forme tquarrosa du <n-

I itifera qui ne porte que des feuilles prio
et une autre torino plumom à feuilles Intermédiaires,
donnent rarement des sonna on de maie n

! un bI l'ai . ;

n'ait pas encore atteint Br développement.

L'ONCIDIUM VARICOSUM

ET SA CULTURE

P, II. MU nf.

Parmi tous les Oneidtwn cultivés qui font l'admi-
ration et Les délices des amateurs, t'O. varicosum
celui qui rend le plus de services à la culture pratiquée
en vue de la Heur coupée. I laquelle il fleurit,

septembre el octobre, sa culture facile si peu dispen-
dieuse, la remarquable beau Inflorescences sont
plus de qualités qu'il n'est nécessaire pour que nous
n'hésitions pas à en recommander la culture a t , m> cens
qui aiment et savent apprécier le beau en toutes
choses.

La floraison de 1*0. varicosum se pro luit en longs
rameaux cliarges de lleurs jaunes, disposées en triangle,
alors que d'autres variétés, tel l'O. Earriuonianum
n'ont que de petite- tiges érigées supportant un nombre
Infini de fleurs minuscules.Quel constraste avec le géant
du genre. l'O. mm ranthuin. dont la tige florale s'enroule
comme une liane qui don lierait naissance à des fleurs du
jaune d'or le plus accentué I

Dans le genre Oncidium, toute la gamme des jaunes y
passe, depuis le jaune clair presque blanc jusqu'au jaune
le plus foncé; et combien remarquable est la disposition
de toutes ces ileurs. tantôt affectant la forme d'une boule,
tantôt rangées en triangle, telle une envolée d'oiseaux
aux ailes éployées! Comme tout cela est joli et remar-
quable, et combien on a raison de cultiver les Oncidium
qui forment une série de plantes excessivement inté-
intes moins par le coloris de leurs lleurs que par la
forme souvent bizarre qu'affectent ces dernières.

Les Oncidium sont collectés principalement sur les
montagnes qui bordent l'Océan Pacifique, au Mexique, à
Panama en poursuivant jusque el j compris le Pérou,
c'est-a-diro sur les An il.- colombiennes et péruviennea;
mais c'est aux environs de Rio-de-Janelro, dans la pro-
vince de San l'aulo, dans le voisinage de Yta, croissant
sur les troncs des gros arbres, que l'O. varicosum fut
trouvé par M. de Jonghe en 1816, c'est alors qu'il fut
répandu dan- Les cultures, ce qui permit a ce même col-
lecteur, en 1848, d'en présenter un exemplaire à la 8o-
oiété royale d'horticulture do Londres où il fleurit
L'année suivante dans les cultures de Chiswick. C'<
La première fois que L'on voyait, en fleura, cette Orchi-
dée.

Quant à la variété Rogersi, beaucoup plus rare, elle
apparut dans la collection du docteur ' nquel elle

fut di qui la présenta à un meeting de la v

royale d'horticulture de Londres en novembre 1868. Kilo
diffère do la précédente par Les lune- brunes qui rayon-
nent au centre du Libelle.

Ol lit M.— AU point de vue OUltural, les mtruliui

divisent en trois catégories bien distinotes : ceui de
ohaude qui omissent naturellement a une altitude
de sou mètres eni non. ceux de serre tempérée, de
juaqu enfin, ceux de serre froide qui

■ont oollei '■ - > des hauteurs vai Lan! da v. i i 0 m.

ou il ani un air pur el Vif presquo toujours

chargé' d'humidité,

LE JAliMN

■IV.

0*es1 dan» cette dernière catégorie i âge VOn-

ttdittm i- ■irirn\ Util, qllc l'i '11 pi'lll rllll l\ l'I .1

pendu près du vitrage dans lu -ter e ;l ndDiitih/lussum.

Cet U),riiini')i étant une Orchidée absolument épiphyte,
il ne réclame, pour végéter convenablement en oulture,
que peu de nourriture. Ainsi on réussi! très bien cette
plante en lu plaçant sur une, planchette de bois ou sur
une raquette à claire-voie de laquelle on remplira les
vides aveo des flbret de pol.vpode. une pincée de Bpha-
gnum vivant sera disposée dessus et la plante, assujettie
au moyen d'un lil de laiton que l'on passera entre les
pseudo-bulbes. Un arrosage terminera oette première
opération.

Au bout de quel-
ques jours, les ra-
cines apparaîtront
et s'empareront de
suite du soutien
mis u leur disposi-
tion.

Ce n'est pas une
régie absolue que
l'on doive cultiver
sur planchettes ou
en paniers suspen-
dus les O.va
sum ; nous avons
vu cultiver el nous
cultivons même
une partie de ces
plantes en pots et
elles y végètent
très bien, à la con-
dition toutefois
qu'elles soient po-
sées sur un bon
drainage et qu'on
ne leur donne que
peu de nourriture.
Cette manière d'o-
pérer est préfé-
rable pour l'horti-
culteur, en ce qu'il n'a pas besoin, lorsque les plantes sont
en fleurs, de les descondre comme on est obligé de le
faire quand cet Oncidium est cultivé accroché près du
vitrage. C'est une économiedemain-d'œuvreet, de temps,
ce qui est à considérerpourl'horticultcur,dont « le temps
est de l'argent, » comme disent les Anglais.

Nous conseillerons, pour les arrosages, qui doivent être
abondants pendant la période de végétation, de tremper
les plantes suspendues au lieu do les mouiller à la
pomme comme on en a l'habitude ; car les pousses sont
sujettes à pourrir si un peu d'eau est resté à l'intérieur.
Avec le trempage, qui permet de n'enfoncer la plante
que jusqu'au rez du rhizome, cet inconvénient n'est pas
à craindre. Pour les plantes en pots, il sera toujours
facile de les arroser avec soin et intelligemment Bans
faire entrer de l'eau à l'intérieur de la pousse.

Un petit puceron jaune s'attaque souvent aux jeunes
pousses, il est très facile de s'en débarasser par une va-
porisation de nicotine, faite dans la serre, le soir. Quant
au champignon rougeâtre qui apparaît quelquefois à la

"*V.ijS»7

- — .— ^, —

118.

faoe inférieure des feuilles vieilles déjà, un lavage a
■ le l'eau additionnée île l 12 de jus de tabac le fera dis-
paraître à toui jama

Lorsqu'on septembre ei octobre les rameaux appa-
raissent, il faut avoir bien soin do ne pas les laisser dé-
vorer par les limaces, qui en sont très friandes. On
devra, à cot effet, entourer la base de chaqueruineau do
ouateet.au besoin même, venir lo soir dans la serre
avec une lampe et tuer, sans pitli iects noctam-

bules, qui ont tôt l'ait de détruire une inflorescence fu

titre, laquelle représente toujours, pour l'horticulteur,
une certaine valeur numéraire.
Lorsque la floraison serti terminée, on diminuera les

arrosages pour ar-
river à les suppri-
mer presque com-
plètement lors-
qu'on s'apercevra
que la partie blan-
châtre des racines
se répand Jusqu'à
l'extrémité de ces
dernières, pour les
reprendre.au prin-
temps suivant,
i ii que la végéta-
tion se ma ni lestera
par l'apparition des
pousses et des ra-
cines.

En mettant en
pratique ces quel-
ques modestes con-
seils, nous pensons
que tout cultiva-
teur obtiendra la
bonne végétation
qu'il est en droit
d'attendre de ses
plantes lorsqu'illes
soigne avec amour
et qu'il sera ré-
compensé de ses soins en admirant ces jolies floraisons
qui affectent généralement, lorsqu'ils s'agit du genre
Oncidium, des formes animées du plus bizarre effet.

L. GU1LL0CH0N.

Le Palais de Versailles pendant le séjour
des souverains russes
Console du Salon de l'Empereur garnie par M. L. Duval.

LES FLEURS A VERSAILLES

AUX FÊTES FRANCO-RUSSES

Paris nous a montré, lors de la visite des souverains
russes, des exemples intéressants d'ornementation flo-
rale. Mais, au point purement horticole, c'est-à-dire eu
égard à la valeur et à la rareté îles (leurs employées, le
Palais national de Versailles tient certainement le re-
cord. Et il est a croire que le roi Louis-le-Grand n'a
jamais eu sous les yeux une décoration florale d'une
aussi grande richesse.

Il faut dire que lagarniture florale S été faite par deux
horticulteurs de grand talent, MM. A. Truffaut et
L. Duval, qui se sont surpassés en créant des merveilles
de décoration d'un luxe inoui et d'une grande richesse

246

LE JARIHN

horticole et artistique. Pour ce, ils ont répandu dans
I aux contenus dans Leurs sen es.
i iesdeux horticulteurs la besogm

ont opéré chacun de leur côté : M. rruffaut B'étant
chargé d'orner les imment 'les 61a»

M Duval ayant entrepris avec un su
égal de décorer les appartemenl
a IL MM. L'Empeseur et l'Impératrise de Rust

Iji ■ evêe s l'entrée du château, était drapée

de veloui • lues dont les

pieds étaienl dissimulés par des plantes a feuill

i;i ii , en t reméli es de
plantes fleuries: Chrysanthèmes, Istera, Primevi
Les angles offraient la môme garniture et les piliers
ent réunis par de gaies et légères guirlandes de \fyr-
siphyltu n asparago

Le vestibule d'honneur était ravissant; les pla
1 1 c ii i : gracilis, Chry-

santhèmes, formaient la note dominante ; la statue de
Louis XIV se détachait d'un fond de
• 'ris, Kentia et plantes fleui
L'escalier d'honneur était entièremi i de très

fortes plantes : Phœn\ v, l 'ha mœrops, RAoj nia :

; roupes de vi gétaux étaient sertis par une bordure
de Prime d'Œillets eur fond de Chrysanthi

es et les fenêtres de l'escalier étaient en
partie dissimulées par des : Kentia et Cocos flexuota
qui émergeaient d'un soubassement de plantes ileu-
■ 1er.
La grande galerie de offrait une décoration

splendide et particulièrement originale. Quatoi
lustres étaienl suspendus à des chaînes de B mètres que
contournaient des guirlandes naturelles de Myrsiphyl-

lum asp i piquées d'un b [uel de fl

les le i.'i. C'est la première fois que cette jolie Liliaci •
employée en aussi grande quantité 1,200 plantes sont
sorties, pendant les fêtes russes, renient Truf-

fant, représentant unelongueurde rameaux de 2,000 mé
Du fronton de chaque encadrement des gl ices
ienl deux guirlandes de Myrsiphyltum, qui descen-
te en feston, au centre du portique, pour se relever
en formant embrasse à l'intersection des montant? ver-
ticaux de L'encadrement et du cintre et retomber en suite
gracieusement. Ces guirlandes étaient p bou-

quets tous les 15 centimètres et retenues aux frontons bI
aux eml erbes de I

hé, girandoles et p in lant tires garnissaient éga ement
les pilastres. Trois mille bouquets avaient été util

lerie des effet en était merveilleux et

grandi

Une partie de la galerie des Batailles avait été trans-
formée en salon, el partie avait été l'objet d'une
on mil', i I Les panneaux des
le magniflqw ■
jolies plat |u'à 2 m. 5 i de haut : l raton

gphiop on D ■•■ ta, Chry-
san thèmes. \u centre, on remarquait, dans un vase de

■ u omposition d't irchidéi • el . aux

.i deux pilasti . deux splendides

Latania de i mètres de hauteur formaient un fon i et
de Bout ardia. Cyclamen et (Ei
i. ds appartements tuyaux liaient

■ Uleya, < ' um grande, U.

pum, Œillet blanc, Vdiantun \tpa
l.aplupirt de des ont 8 50 de i • • n k sur I' de

i ne Venus coucbi uni f d'Aspa-

A'Adianlum, duquel émergeaient des <<///-

et "in \\ eltoni, Bots-

i \ .

i e talon de La Paix ôta t remarquable pur la garniture
• .i. m- li Baueri de

u fond de Sent
iim. Cfolon; remarqué un spécimen de Bougain
glabr i.
Dans les appartemenl dent de la Républ

ut ornes de bouqueté confectionnés

les Bpathes i'Anthurium carneum,A Andreanum,
Cattleya, Cypripedium et fr igères. Su

tables étaient disposées det I Rœbelli-

nii, Cattleya labiata, Cyp ipedium F. R. Baynod,C
Weddeliania, Phatnix rupicota.
Les petits appartements de la reine Mane-Antoin
ut réservi .me P. Paure; on en avait garni

lonsoles, dont deux surtout étaient remar-
quables: sur un fond A'Adiantum cuneatum et Aspi-
ragus tenuissimus se détachaient de i la-

Oiaia encadrés d'Odontoglos um grande <i surmontés
d'Oncidiu U ■ ■■ i

.1' Eçhmea fulgem et de Fougères Sur les tables et dans

uigles, on voyait des i indreanu

Wed le deux mètres Phcènù hybride, Geonoma

Scottiana.

La Btatue équestre do Louis XIV, qui se trouve dans
1 1 Balle de garde, t tait flanquée d'un massif de Chi j
thèmi '. l'aiiwt. Primula Cocos Weddeliana et

us.
Dans le salon de L'Œil de Bœuf, deux renôtres étaient
masquéespar de forts Latania, Pusains panachés, Kenlia
ma, Chrysanthèmes el autres plantes fleu
Le aa'.on d'Hercule, disposé p mr la représentation dé
j ila, offrait un coup d'oeil fééi ique. La sci t pa-

le la salle par une rampe d'Œillets, Primi
plantes 6 feuillage. La garniture de chemin

te, grâce ô de riches Orchidées; au premier
plan, au centre et aux angles, nombreux Cypripedium
Charlestoorthi : un peu en arrière et à divers plans des :
Cattt ta, C aurea, \o$sum gran •

L'autres riches et rares 0 éludées: au dernier
plan, des One idium Lançaient onduleusement

dans L'es] longues grappes de milliers do fleu-

- qui B'inclinaienl au centre.
Dans le grand salon Louis XV, destiné s L'Impératrice,
deux consoles étaient surmontées de vases di
desquels B'élançaienl des gerbes de : Vyprii i

um, u/ a jus Sp i ngeri et A.

ptumosus; la cheminée offrait la même décoration . Le
tout se détachait sur un fonddeSélagjnellesetd'Adù?»-
lum, parsemé de fleurs diverses, et contourné par des
guirlandes A'Aspargus v uéi le Jet role-

el attachées par de- peu lantifs. l'u petit cabin

exclusivement orn le Roses /.</ F a

fiai Vieï, \ iolettes de, Pai me, toutes fleui -
un es de l'Impératrice : le lustre était orné de pondantifs
faits avec des l ma.

Le salon des Lustres, réserve a L'Empereur, avait cinq
tables littéralement garnies de: Crotons le Tzar, Brome-
es fleuries, Caladium, Fondants* Vis tchii, G
na . de Sèvres étaient Burmonti

■uni. l.v 18, I • '. i 0808,

Le dessus de la chemini seimulé par des pi i

à feuillage, basses, et des Orchidées Statues, pendu
lustres, tous ces objets 'tuent ornés dans le môme
genre, ainsi ipie la salle de La Kildiothèque ou se
tenaient le officiers.

Pour ces garnitures, M. i nival a employé 800 Asparagut

le Meurs

d'autre Cattleya, 150 fleurs de Cypripedium, ino ra-

meau i loglouum, sans compter Les autres < irchl-

. i ij clamens, etc.

lu entrant dans Leurs appartements, l'Empereur et
l'Impératrice ont poussé un petit cri d'étonnement et
d'admiration

On a voulu i.iire bien, relie et artistique: nn Lien

fleuri. Et un y a merveilleusement réussi, Qu'on aille

.un- 1. - Russes que l'horl loulture

française no tient pi< une première place el que ims

horticulteurs no sont pas des hommes de goût et d'ha-

| Ltl i.

U.HLKl MAI MENÉ.

Q

<

u
-I

-

-

>

05

l

td - -

-

c

LK JAHMN

L'HORTICULTURK

à l'Exposition nationale suisse de Genève

m

LES BÉGONIAS

Il y a quelques années, lors de l Exposition que la So-
ciété vaudoise d'horticulture tenait, à Lausanne, tes jour
nanx horticoles de l'étranger et, particulièrement, d'An-
gleterre, saluaient avec enthousiasme les superbes pro-
duits de M. Schopfer, de Lausanne, dont les Bégonias

bull x dépassaient, en beauté, en variété et en élégance,

tout co qu'on connaissait jusqu'alors.

Et de fait, il B'agit là d'uni' spécialité, non pas suisse,
mais lémanienne, car il parait prouvé que les bords de
notre bleu Léman, de ce Léman dont Ramberl a dit :

Oh : vieux Léman, toujours le même,
Bleu miroir du bleu firmament
Plus "ii le voil ei plut on i
Oh : Bleu Léman,

il parait donc que les bords de ce lac, que nous aimons
tant, .-"lit plus particulièrement propres à la culture du
Bégonia a fleurs.

Aussi n'a-t-on pas été trop surpris d*en voir, à notre
Exposition nationale suisse, apparaître les plus merveil-
leux lots qu'il soit possible d'imaginer. Et, à enté de ces
Bégonias bulbeux, nous avons vu surgir, dans le groupe
do" /;. «,-,/, ,-,;\. plusieurs nouveautés obtenues

chez nouset parfaitement caractérisées.

Les Bégonias bulbeux ont joui' un rôle prépondérant
dans l'ornementation du parc de l'horticulture; il serait
trop long, et il pourrait paraître fastidieux, d'énumérer
tous les exposants qui ont apporté des lots presque tou-
jours très brillants. Ceux de M. Schopfer formaient une
corbeille de près de 50 mètres carrés et brillaient comme
de vrais luminaires. Aussi l'historiographe de notre
exposition, M. Francisque Morel, de Lyon, a-t-il pu par-
ler d'eux, sans aucune exagération, comme des « fulgu-
rants Bégonias de M. Schopfer, le grand spécialiste du
gtnre, qui doivent au climat du Léman et à la culture
sans rivale dont ils sont l'objet des dimensions et un co-
loris pour lesquels ils n'ont pas de rivaux » (1). Nous en
avons vu dont les fleurs mesuraient 18 centimètres de
diamètre !

Notons encore, dans la même catégorie de Bégonias.
ceux de M. Louis Pache, jardinier d'une de nos bonnes
campagnes bourgeoises, dont l'éclat, vraiment lumineux,
n'a cessé, malgré l'été atroce que nous avons eu. de ré-
jouir la vue et ont fleuri dejuin en octobre sans inter-
ruption et avec une bonne volonté digne d'éloges. N'ou-
blions pas, non plus, les lots remarquables de MM. Santer,
horticulteur à Genève, et Dupuid, jardinier à St-Prex
(Vaud), qui étaient. eux aussi, absolument remarquables.

Ce dernier exposait, en outre, une corbeille d'un Bégo-
nia semper/lorens nouveau qui orTre le plus grand mé-
rite et qui a été obtenu par un jardinier du canton de
Vaud, dont le nom m'échappe en ce moment. Cette nou-
veauté, si elle avait été obtenue autre part que dans notre
petite Suisse romande, où nul n'est placé pour « lancer

(l) Lyon-Horticole du 30 septembre, p. 358.

un article de commerce, 'ferait grand bi tnan-

i î.i m ide. Elle a p »ur prin
mérite d'ajouter à la sombre verdure pui purescente qui
■ ■ le bégonia temperflorens, \ tr. Vernon, des
Heurs d'un rouge beaucoup plus U| ,.t de forme plus
grande, beaucoup plus nombreuses aussi que dans la
dite variété Son obtenteur l'a nommé ■■ Gloire de Vuil-

ru '. du i lu villagi elle a vu le jour.

D'autre part, non- avons eu, lois du concours de Sep-
tembre.la itô naine et lilliputienne

de Bégonia, qui tient du monde alpin el sax utile par la
forme et l'aspeel C'est une petite miniature qui ne peut
être utilisée qu'en bordures ou pour les garnitures des

tilles et grottes dans l'intérieur di
qu'en dit M. Louis Druz, marchand grainier à Genève,
qui nous l'a présenté sous le nom de Bégonia Ve

h!l put.

« Ce Bégonia est une vraie miniature du genre, possé-
dant toutes les belles qualités du Bégonia Vernon nain

pact mis au commerce l'année dernière, i
des Heurs plus Unes. La plante, très florifère, se couvre
de fleurs rouge vermillon.; elle atteint a peine 8 centi-
mètres de hauteur el stituera une précieuse addition

aux plantes destinées spécialement à la mosaîculture,
aux tapis et bordures ».

Souhaitons vie et prospérité a la petite pfinte de
M. l>ru/. comme a un frêle bijou de la flore exotique en
passe de se rattatiner comme pour obtenir droit de cité-
dans le pays de la flore alpine.

IL CORREVON.

LES HALLES

LA VENTE ET L'EMBALLAGE DES PRIMEURS
[Suite] il).

Abricots. — L'abricot ne se force pas. Les premiers
viennent du Midi et de l'Espagne: ceux de qualité
moyenne arrivent par grands paniers de 80 à 180 fruits:
les plus beaux sont expédiés dans des plateaux à un ou
deux étages de fruits, abrités de frisure Une. de feuilles
et fréquemment de papier coloré. Les premiers abricots
de Paris, tels que les beaux de Bennecourl sont emballés
sur un seul rang; le fond de la boite est garni de fri-
sure de bois et chaque fruit met une grosse tache jaune
sur la coloration bariolée du papier découpé qui l'en-
toure.

Beaucoup de ces abricots du Midi qui abondent aux
Halles dés la mi-juin, sont directement réexpédiés sur
l'Angleterre où ils sont très recherchés pour la prépara-
tion des tartes et des confitures.

Figues. — La tigue ne se force guère dans la région
parisienne, les grosses ligues violettes que l'on admire
en juin aux étalages des Halles ont mûri sous le soleil de
la Provence, du Languedoc, de l'Espagne ou de l'Algérie.
Elles arrivent par petites boites de huit ou dix fruits ;
ces boites sont toujours garnies d'un épais matelas de
frisure formant un peu le dos-d'àne dans le milieu, et
sur un lit de papier tin, quatre à gauche, quatre à droite,

(i) Lr Jardin, année 1886, rages 820 el

2 M

LE JAHIHN

les pédoncules appuyés sur la petite crête centrale, les
flgui •••m leur panse lus'

Groseilles, Framboises. - Le mode d'emballagt
le même que pour les n, en

grands paniers de plusieurs kilos garnis de feuilles.
Prunes. — Les prunes font leur apparition en mai.
fruits de primeurs 9'emballeni dans 'les cais
■ - au nombre de 12 ou 15 par caisse pour les Reine-
i 30 pour les Mirabelles . < In ne force guère

que ces deux variétés; l'emballage est le moi |uepour

les fraises ou les cerises, sauf que les fruits rep
simplement sur du papier An, avec un i>>n<i de frisure de

Amandes. — \"i<-i ili-s fruits rustiques qui ne s'em-
barrassent guère des accidents de voyage. Biles arrivent
aux Halles dans des paniersdelO ou 15 kilos. L'Amandier

'objet d'une culture étendue dans la Proveni
toute la région de Montpellier.

Fruits exotiques. — L'Europe n'est pas seule à ali-
menter les Halles de fruits. L'Amérique, les Antilles,
les Açores nous envoient leurs Ananas, l'Afrique tropi-

cale ses Noix de< oet ses Bananes, l'Algéi inda-

rines de Blidah, tes Dattes des oasis, autant de produits
qui viennent compléter la collection déjà si vaste des
fruits bs \ oureux.

Les ananas font Is traversée des mers dans de grandes
- blanc, soigneusement garnies de pailles
et de longues feuilles de Mais; les renferme

dix & seize fruits, plu- ou moins selon leur capacité.

Les régimes entiers de Bananes nous arrivent dans les
mêmes grandi 6 claire-voie pleines de paille ou

iUds des boites fermées remplies de sciure; mais
dernière a l'inconvénient d'être plus lourde.

Kn place de i l'on emploie quelquefois

dases longues octogonales dont la moitié supérieure

form uvercle; elles tiennent moins de place que les

i ■ - Noix de coco, que leur dure enveloppe défend des

chocs possibles Implemenl le voyage en grands

semblables aux sacs des charbonniers ; elles

arrivent assez indemmes pour (aire la fortune 'les

• pou •■ parisiens,

Les Mandarines viennent dans lescaissi on-

nelles que tout le monde connaît pour les avoir vues aux
devantures des épiciers : la seule ville de Blidab cultive
actuellement plus di Mandarinii

Les Dattes arrivent fraîches ou sèohes en décembre-
Janvier, quand le raisin commence a tain : Iles

• jent dans des caii semblables A oelli

mandarines, garnies de rognures et de papier tin.
Légumes de primeur. Le légume dont l'embal-

lemande le plui de soin est l'aspi

it emballi Baux plus

haut le largeur ne devant pas excédi r la

longueur - On pis e, d i eau, deux

• -, bien défendues de tou •
lu foin ou ne de bois . des fouillai

i vent la m. ii.
eut en grande abondance du Midi an

iper>
i! deoi "ii trol

le frisure de papier coloré en vert ou en jaune, ce
qui lait un emballage bariolé d'un assez joli effet.

Les Pommes déterre nouvelles. lesHarie Boni

emballés en grands paniers ; l'emballage est tout
mentaire. Quant aux petits Pois, ils arrivent soit en pa-
. soit en -

Bien que n'ayant en vue que L'étude des emballages de
primeurs, nous dirons un mot de L'expédition des p
mmes.

Pour ces deux fruits, L'emballage est simple: il n'a
qu'un rôle préservateur a remplir. Les fruits, cueillis
avant maturité, sont enveloppés de papier et eou-
dans de «rainis paniers dont le ton I est mate-
i issé de foin, il faut éviter de nassmr les péd meules, ac-
cident toujours préjudiciable aux fruits. Une éps
feuille de papier couvre Le tout ; si le panier n'a point de
couvercle, on Le ferme d'un fort papier ou carton, main*
tenu par des ficelles entrecroisées.

La vente des fruits et légumes de primeur ou de saison
est l'objet d'un commerce fort Important, ('eue vente sa
fait aux il îil'S en deux endroits, soit au pavillon des pri-
meurs, soit sur le carreau des Huiles. On appelle l 'an-eau

les di Ile rentes v des Halles et les rues av (usinantes.

En 1805, la vente au pavillon des primeurs s'éleva à

,8IOkil.,el sur le carreau a 838,614,750 kitogr.
Les ventes 6 la criée se font au pavillon par l'intermé-
diaire de facteurs auxquels les prod licteurs de l;i pn.v nu o

on de l'étranger confient le soin de La vente de leurs ex-
péditions. Les (acteurs prélèvent une commission de
10 ' o sur Le prod dl de la vente : ils ont donc une cm ton-
nante d'intérêt avec le producteur a ce que la venu
bonne. Des garanties et des contrôles assurent ce der-
nier de la régularité des opérations faites parle commis-
sionnaire.

Les prix les plus hauts sont atteints— il est presque
naïf de le .lire —à l'apparition les primeurs. \ la Un de
février, en mars, les premières fraises valent de 0 fr. 50

a I IV. 25 pièce, les melons, dont lei plus hâtifs mûris-
sent vers le milieu d'avril, atteignent .;o et l1' francs
. lin d'avril, les premières pèches trouvent des
amateurs au prix de 8, 0 et 10 francs. Devant les arrl-
plus nombreux, les prix baissent; au milieu de
juin, les melons valent de 5 a 9 francs, les belles pèches
9 francs, les derniers plateaux de Ce-
francs; les Reine-Claude, '■ et s francs
La boite de quinse, les Mirabelles, S et 3 francs 1 1 me me
botte de vingt-cinq, Le Raisin, qui ne fait q'uapp iraltra,
atteint ses plus forts prix . le blanc le i . 1 1 1 - apprécié
— vain jusqn'i 7 et 10 francs le kilog, le non- entre
r. francs, Les tannas d'Amérique coûtent 2 à 3 franos, un
régime de Bananes, 25à L0 francs, une Nom de i
0 fr. 90 aO fr.

ce sont ii des |,n\ d'année moyenne, qui peuvent va-
ner d.ms d'assez grandes limites, raivant les rapi
réciproques de Voffrt 1 1 <i- la daman

Ce qui ressort d'une visite aux Malles s l'époque des
primeurs, c'est que la beauté des produits leur ai
seuie une vents fructueuse et peut seule soutenir, sinon

dominer, le i urrenoe de plus en plus menaçante du

Midi. Le primeuriste doit s'attacher I produire
.i\.uit de penseï I produire '•■ >< coup suie con-

dition. Le faveur de la elasse ri I 'a fidèle à SCS

LÉ JARDIN

ÏW

produits et n'hésitera pas à les payer forl oher, m ilgré
la présence des économiques produits du Midi que —
par bonheur pour Le primeuriste —elle tient dan un
discrédit plus ou moins justifié. Ainsi, au l" juillet, des
poches » vendaient encore 5 et 6 francs la pièce sur la
seule fm il'1 leur beauté.

Puissent ces beaux Jours Be continuer encore I mgtempa
pour la culture dos primeurs et retarder 1 1 crise étran-
gère ! les intéressés eux mêmes paraisa mi en douter et,
dernièrement encore, !■■ Syndical îles Prlmeuristes en

faisait l'aveu modeste ot un peu ôgols e dana une l<

d'alarme où il réclamait pour lui seul la prérogative de

vendre des primeura a L'exclusion de toua les autres.

.1. LENIENT,

Lauréat de i Ecole Vationa/e
d'Horticulture de Vers

LES CHRYSANTHÈMES EN FLEURS COUPÉES

Tout le monde connaît la propriété qu'ont les (leurs
de Chrysanthèmes, de se
conserver d"une façon
parfaite et pendant très
longtemps, lorsqu'on a
soin de les couper avec
une portion do la tige
que L'on plonge dans une
eau renouvelée très sou-
vent, ou mieux addition-
née d'un peu do pous-
sière de charbon do bois,
pour éviter toute décom-
position. Si on prend la
précaution de placer ces
fleurs dans une chambre
à température peu éle-
vée, elles se conservent
fraîches pendant près
d'un mois.

Cette plante offre, sous
ce rapport, une particu-
larité très bizarre, c'tst
que, si on place une
potée de Chrysanthèmes
dans un appartement .
fut-il bien éclairé, au
bout de huitjours, toutes
les fouilles sont fanées et,

après quinze jours, les fleurs ont suivi le même chemin,
la plante doit-être enlevée, alors que les Heurs coupées
et plongées dans l'eau, à la même date, auront conservé
toute leur fraîcheur.

Je viens de faire une intéressante expérience sur cette
propriété qu'ont les fleurs de Chrysanthèmes de *e con-
server et même de s'épanouir dans l'eau. Le 26 sep-
tembre, un violent ouragan avait brisé, dans notre
collection, plusieurs tiges de plantes destinées à faire de
très grandes fleurs et, particulièrement, une Mm' Carnoi
de toute beauté, dont le bouton, énorme, allait commen-
cer son épanouissement. Je coupai la tige d'environ

le Longueur, b( après avoir soigneusement
i coupe, i ■ I '" "i i obtenir une seotl lite-

motit nett ■ je la plaçai dans an vase rempli d'une eau

lan i iquelle j'avais fail dl Ire là I r immes de

sulfate i '"" n p ir litre e ultat,

sans trop d'espoir, je dois L'avouer.

Après huit jours, la tl état

el les premières ligules c unmençaient à se développer.
Depuis, L'épanouissement du la (leur se continue d

façon parfait , dans quelques ours, il .-era complet

me donnant un capitule do 0, Î0 de diamètre, semblable
,i ce qu'il aurail été s'il était resté attaché à son pied-
mère. J'ai la certitude do pouvoir conserver cette fleur,
un mois encore et cela, sans aooir renouvelé Veau
du vase, mais je ne voulais pas attendre celap
temps pour l'aire part du résultat aux lecteurs et sur-
tout aux lectrices du Jardin qui pourront, d'après ce
procédé fort simple, conserver très longtemps les fleurs
de Chrysanthèmes dana Les appartements.

Seulement, pour éviter tout échec, il est utile de tenir
compte des observations suivantes : couper les tiges sur

une longueur de 40 à
û0 cent. ; enlever les
feuilles de la base pour
éviter une trop grande
Burface d'évuporation ;
puis , l'eau préparée
comme il a été indiqué,
y placer les fleurs de fa-
çon qu'elles ne se tou-
chent pas l'une à l'autre,
les pétales ne seront pas
atteints par la pourri-
ture et la gerbe que l'on
aura composée, y gagnera
en grâce et en beauté.

.1. LOCHOT,

Dij<m. le .'■.' octobre 1896.

LES

CAliS ITALIENS

Fig. 119.— Le Palais tic Versailles pendant le séjour

des souverains russes.

Conaole du saloo de l'Impératrice, {.'amie par m. L. Duval.

Inutile de faire ressor-
tir Le mérite dos Cannas
à grandes lleurs , ces
plantes deviennent de
plus en plus populaires, aussi les trouve-t-oii exposées
jusque dans les concours dos Comicse agricoles.

Des variétés nouvelles nous viennent un peu de tous
Les côtés, mais, c'est a L'horticulture française et surtout
lyonnaise que revient L'honneur de l'amélioration et du
perfectionnement des Cannas.

l'est do Lyon que sont sorties tes premières variétés
a grandes fleurs, pendant de longues années, le mono-
pole de l'obtention des nouveautés fut réservé à Lyon,
mais voilà quelque temps que les Cannas a grandes
fleurs nous arrivent un peu de toutes parts, d'Allemagne.
d'Italie, et .

250

LE JARDIN

Ces variétés exotiques sont -elles supérieun

sortes 1> taises et français iqu'a prësenl nous

ii'aviins rien vu de bien transcendant.

Depuis deux ou trois ans, on ne s'entretient que
i an nos nouveaux obtenus en Italie. Avec quelle impa-
tience nous attendions que ces plantes soient livrées au
comii a de pouvoir les apprécier el avoir ces

douces sensations que l'on éprouve ti fois que

d'un< plante d'un mérite supérieur.
ut en reconnaissant des qualités aux Canna lialia
mna Auslria, nous trouvons qu'il a été fait & pro-
le ces variétés, un peu trop de bruit, et, à pn
(que ii"iis les connaissons, elles uous ont un peu déçus
dans nos espérances.
Kilos Boni nées sous le beau ciel napolitain par le ci

sèment d'un Balisier ly tais, Madame Ci -une

•e américaine «le la Caroline méridionale, le Balisier
ura il isqui
Le ('aima Ttalia forme dot touffes extrao
bien compacte euses; l lont fortes, ro-

bustes, dépassant un mètre cinquante centimètres de
hauteur, -armes dès la base de superbes feuilles d'un

ii tire, de plus de trente centin
large et de quarante-cinq centimètres de long, bien
dressées, la pente légèrement recourbée.

C'est un des plus beaux Cannas à feuillage, au — i de-
vra-t-on lui donner beaucoup d'espace, afin que les
feuil 'Ht bien B'ét lier

i es tiges florali - onl deux ou trois épis de (leurs; l'épi
terminal a de :"> à 10 centimètres de long, les asi-
laires sont plus courts : les fleurs, assez nombreuses,

ni des dimensions peu or linaires. Bien ou\ i
el étalées, le premières qui s'épanouissent mesurent
■je lia 16 centimètres de large; elles sont à divisions
planes, arrondies, lancéolées, longues de 7 à • centi-
mes e de a I centimètres.
Le coloris est d'un rouge vif brillant, ligné plus foncé,

une large bordure jau l'or ; a le ces divisions

est ovale et contournée, les autres ont les bords légère-
ment ondulés.

L'ensemble de la fleur se rapproche un peu de celui
des Heurs d'Iris, mais ne lui donne pas cel aspecl parti-
culier des tieurs de Cattleya auxquelles on les i compa-
'■n il. limant a ce Canna le nom de : Canna a fleurs
d'Orchidées. Qu'on les dise 6 fleurs d'Iris, soit : mus.
à fleurs d'Orchi

n plante, l'aspect du i a nna 11 il a est ma

\ : 1 1 ii pris au C inna /'■>• cida l'ampleui de - uil-

laige, etau Canna Mad ■•/, la belle teinte yen

li
Pour lea fleurs, il a hérité de la grandeur de celles du
Canna à fleura flasques, de leur flacidité si de leui
de durée. Le Canna Vadai Lui a donné ce qu'il

y n de mieux danssoncoloris.ee r late brillant du

.■••litre, des dlvia - si sa continuité di

•H.

Prl ni'- n t. quand, le matin, les fleura viennent

épanouir, elles sont d'une beauté peu commune;

malheureusement, elles son) comme lea Mal-

horbe, elles vivent a peine • l'un matin >.

A midi, les fleura sont fanées; une fleur su< ■ lo à

l'autre, et noua n'avons jamais pu remarquer, sur un
même épi. unis fleurs épanouies à la fois.

La fleut le de la plante, a dit le grand natu-

raliste Linné. Elle est aussi la n'.tre. à nous qui ai m
les tieurs. et c'est la durée par trop éphémère de celles
du (aima lialia qui t'ait que nous lui préférons
beaux el gran ls épis en irgés de larges Meurs aux coloria
vifs e i | lune si longue durée de nos Bail*

lyonn

ea1 un peu exigeant comme culture; il

demande pour ses racines, une terre chaude en même

temps qu'humide, et, pour le bon lévelopj lent di

feuil! es fleurs, un climat tem-

péré et bien ensoleillé : il ne peut donc être cultivé par-

l'iui- -p. Ter. parla fécondation artificielle, obtenir,

de cette varii irtea nouvelles ? Jusqu'à pré

les fleurs Be son) m ibelles à toute I idation

et cette opération n'a pas i Lé : ùte par une main Inha-
bile et un icpérimi ntée.

Sur une iiuiii/ .me de fleura qui ont été -. au-

cune n'a pu réussir '

wnl au Canna Auslria, nous ne le trouvons pas,
comme port de plante el comme feuillage, aussi méri-
tant que le Canna Italia; les fleura sont aus-i moins
belles et moins grandes et quant a leur coloris jaune
nous ne le trouvons p is supérieur à celui de ce Bsd
me française : le Canna aurea.

A l'annonce de ces deux variétés, on s'était un peu ému
.lins le inonde horl le fran ir, tout en s'applau-

dissent de voir B'enrichir l'horticulture ornementale de
ces gaina sensationnels, on pouvait craindre qu'ils enle-
vassent leur valeur à nos sortes rram lises Ce langer
n'est pas pour le moment a re louter. Car, tout en p

daiit d'autre- I I ue u IU8 18 pas, ''es

nouvi nt loin du degré de perfection qu'on leur

B attribué.

Cependant, c'est un avertissement a nos semeurs
français et surtout lyonnais de ne pas s'endormir el de
poursuivre Bans relâche l'amélioration de

itrant de plus en plu
choix de- plantes qu'ils é litenl

I |ui Be l'an déjà, et les Canna - ■• iennent

de trouver leur vainqueur, leur \fém -mis

ce nom prestigieux que le semeur lyonnais - Papa Can-
na a présenté, a une des dern aces de r I

un Canna incomparable qui
réunit la grandeur des fleura du Canna Italia, aux qua-

de '''in t de durée de nos variétés fran-

■ que le premier d'une séi le sur

laquelle nOUS molltier qu'il

eii.oie de beaux jours pour nos Balisiers lyoni

J. NICOLAS,

xni t. Le ■ c/ia rf'i« i

ird hui deux lettres que

./.IMS II.'/

numi i horliculteui

'fel/r ll/nl,

idu ne. («a arlù 1rs de MM l

' ■ /i.mi un
■ srilton. \ i > i u

LE JARDIN

2ol

Décorations florales Parisiennes

EN 1896

LE JARDIN DU LUXEMBOURG

Quelques jolies compositions son! à noter dans lea jardins
du Luxembourg. Noua les donnons ci-dessous.

[■ En mélange : M on tbretia i eflora; Iresine Lin-

déni ; Colexu Marie Bocher; Bégonia Ascoliensis. Bordure :
mi r» tiumzonate.var. Bijou; un rang /

illiensis.

ur fond de Pelargonium zonale, var.
Destinée. Large bordure composée de : un rang Pelargo-
nium zonale, var. Bijou; un rang Agerafum il -
rang extérieur. Gnaphaiium (anatum uariegafum.,

> Glaïeul de Gand Bur fond de /' \ ar.

Sei ré/aire rii:in, Bordure, an rang Iresine Wer

„d6 sur le sol; un rang Koniga maritima oariegala.
I / t, var. Paul-Lo Bor-

dure : un rang Iresine Lindeni . un rang Pe/argoniwm
zonale, var. Golden Harry Hicower; un rang In-sim- W.il-
lisii; rang extérieur Pyrethrum Parlhenium aureum.

.. Bégonia Versalliensis liordure en mosaïculture : un
rang Gnapnaiium tanafum, un rang H ersi ■■■■.'
en .V':' i sur fond de V i m

memum cordifolium oariegalum.
G Pe/argontui , var. iW. Poirier, bordure : un rang

e , var. Bijou
nu /'. Bijou sur fond i'Iresine Werschaffelli ;
rang extérieur: '. ' ilium lanaium uariegatum.

7' Corbeille mexicaine composée en grande partie de piantes
grasses: Euphorbes, Cactées, Dracœna, Cyalhea medul-
laris.
Le tronc droil de la pluparl de ces plantes, leur aspect
[ue contrastaient admirablement avei le I
arbres qui les environnaient. Cette corbeille était le point
ipart d'une scène de plantes exotiques qui se

liait dans la pelouse en pente assez accentuée. Les
plantes de cette scène étaient tl ées; on y rencontrait

des: / iiania, Musa, Phormium, Phœnix, Cicas, Dra-
i, etc., etc. Cette scène était très jolie, mais nous eus-
sions préféré qu'elle eût été constituée d'une façon plus natu-
relle. Les groupes de trois Phormium, par exemple, trop
souvent ri les distances régulières. Il en étail de

même d'autres plantes. En somme, la dissémination de ces
plantes, dans le gazon, ne semblait pas spontanée et l'effet
en étail amoindri. Il eûl fallu, pour cela, constituer de
pements plus compacts 1 1 plus étendus de certaines plantes,
en étageanl ces plantations sur la partie de gazon qui i
inclinée. D'autres végétaux auraient éli tés en avant par
petits groupes, ou en isolés, une partie des moins élevés,
tout à fait en première ligne, en laissant uns bande ii
liire de gazon constituant une coulée a peu près nue. L'as-
pect eut été [dus frappant, la scène plus naturelle. Les deux
corbeilles ellyptiques de Fougères ne faisaient guère bien.
Ces plantes aiment l'air; leurs frondes aiment & s-'
librement dans l'espace el ne veulent pas êtn n
dans un milieu géométrique.
Mais l'idée esl les re-

Is. C'est un très bon moyen d'utiliser les plantes de
serre pendant l'été. J'engage nos lecteurs qui ont une quan-
tité de ces végétaux, servant l'hiver aux garnitures d'appar-
tement, à créer de ces scènes.

La dissémination de ces mêmes plantes dans difléreotes
parties du jardin était bien comprise el du meilleur effet
décoratif, particulièrement dans une partie du Jardin, près

lin fruitier, où les i ii mes par li

d'arbres ai i menl utilisés. C'< ' a imiter.

Il convient de ilement quelques combinaisons en

■■s :
r Haut: intérieur : Fuchsia, 2* rang, Beg>

ii' rang, Fuchsi

i et Ageralum cœleslinum : rang extérieur, /•-
Weltoniensis.

Rang intérieur : Perilla Vanhinensis; '." rang. Chry-

santhemum frulescens; \' ran . Pelargonium zonale, var.

Madame Thibaut et /'. var. Duchesse des i rang,

i: nia i i g Iresine Wallisii; rang extérieur,

: Or des Pyrénées. ,

3 liaiiL- in Fuchsia fulgens; 2* rang, Salvia

dinalis Ingénieur Clavenad, alternés ; tsan-

tkemum pulescens; 3* rang, Bégonia m-mpi-rflorens Ver-
salliensis . ran ur, Coleus Or des Pyrénées.

On remarquait également deux grandes corbeilles en mo-

saiculture; l'une d'elles, la e ronde, était un p ai

pliquée connue dessin; elle serait difficilement a|

dans les propre et, à <dro avis, la combin

■ : .i i un peu fantaisiste , nient

inspiré de ires en broderie » de la Renaiss

L'autre corbeille, formant une étoile, était plus simple
ne conception.

LE JARDIN DES PLANTES

\n Jardin di I les plates-bandes de végétaux a

ids développements sonl toujours du plus bel effet; j'y ai
noté les plant :s suivantes : Dalura, \ icotiana, - lit ta,
num, Canna, Dahlia, etc., avec fou Jus basses.

La bordure était jolie et formée d'une succession de tria;
en Alternanlhe) ychioides, A. chromatella, A

lor, \ uersicolor aurea, Pyrethrum Parlhenium au-
reum .
Signalons les jolis petits motifs de dessins simples en
aiculture et, pour terminer, cette corbeille de : Pel
iiiiim zonale, var. Madame Thibaut; bordure, P. '•
, //./u er.
1 suiure.) ALBERT MAI MENÉ.

Société Nationale d'Horticulture de France

!»<'-:iiu-i- «lu VV octobre 1 MIMt

Comité de Flobici lture

le s Nepenthes provoquent, chaq [ii'on eu voit,

l'étonnemenl el l'admiration. Ce senl il, nous ne

l avions pas encore ressenti au même point qu'aujourd'hui.
C'est qu'il est bien difficile de voir d'aussi beaux spécimens,
des espèces aussi rares, présentés avec un goûl parfait,
ce qui ne gâte jamais rien. M. Georges Truffant, qui s'est
Oi cupé d'une manière spéciale et avec passion de ces pis

nges, faisait un apport qui ne comprenait pas moins de
douze espèces, parmi lesquelles les hybrides les plus inté-
ints et les plus nouveaux. Citons: Nepenthes /.'
i, des Indes orii i onnu depui ; iron, bien

caractérisé par ses urnes allongées el grêles; N. V

\ . sanguinea et dislillatoria

(1881; : \ . ' 'helsoni, à urnes larges tt presque globuleuses,

issu du N. D hybride des N. Mas-

\ . Stev artii, à la duquel ont

pris part les .Y. //■>, i I phyll im]

niana, qui résulte du er..i sèment des N . Rafflesiana et (anata,
et, sans contredit, le plus beau de tous les Nepenthes

■•:;■'

..L JAIID1.N

hybrides; TV Henryana, hybride des IV Ho keria

ii; N. Curtisi tuperba 1881 . N.ct lit de

la fécondation du .Y. Uookeriana par le .V. phyllamphora
(1882.1 ; N. Sedeni, le premier liyhride obtenu en 1873
mémo année que les N I helaoni ■ I /'■• num, du croisement
du JV. (/i»(i//.i/.))i.i avec une autre espèce indétermù
Af. anerle -icore un bybride, et .Y. cincfa. Celte

dernière plante est particulièrement remarqu sons

qu'elle constitue un hybride naturel entre les .Y. Norlh
et atoo-marginafa, tous deux originaires de la péninsule
malaise.

Un certain nombre de ces hybrides présente cette particu-
larité, '|ni ne manque pis d'intérêt. qu'Us sont des produits
de croisement au deuxième degré, par exemple, le N. mixta
nui s pour parents le V. distillatoria, espèce autonome, et
le N. Maalersisma, issu lui-même d'un croisement. Cette
dernière plante, le Y. mixia, était en parfait état de florai-
son, ce qui n'ajoutait rien à sa valeur on.

De la maison T ru (faut, encore quelques plantes intéres-
santes: nne superbe corbeille di Phrynium a feuilles pana-
cliées, du plus charmant -t pas assez connu ;

Heliconia illualria rubricaulit, i pétioles remarquables par
leur teinte rouge-sang ; D rieux Pal-

mier appartenant à un groupe ment cultivées,

intéressant à voir avec ses longues épines noires et flexibles ;
Licuala grandit, a larges feuilles orbiculain tes en

dessus, dont les pétioles sont armés d'épines courtes, de
couleur pâle et crochues.

M. Lemaire, de Montrouge, présentait des Lilium laftci-
folium rubrum et album et le /.. auraium Witlei en
pleines fleurs, résultat de culture retardée.

M. Bergman, de I t eu l'heureuse inspira-

tion de montrer une plante bien peu connue, quoique intro-
duite depuis longtemps ib-j.i, le Heeria rosea, désigné égale-
ment sous le nom i'Helerocenlron rosev I une
charmante Mélastomacée h floraison tardive, donnant au
commencement do l'hiver de nombreuses Heurs d'un beau
rose, disposées en une longue panicule. La culture en est,
parait-il, peu difficile.

Enfin M. Dugourd.de Fontainebleau, présentait une série
d'Aster, et, sous le nom de Bolidago grandiflora m
phylla, une Verge d'or des mieux caractérisées, distincte
de toutes les autres esp |ue nous ne connaissions

guère en dehors des jardins botaniques Cetl n'est

ni le S. grandiflora, ni le S. macrophylla, qui en sont
bien distincts, mais le S. Issvigatt Ait., parfaitement carac-
par l'ensemble de ses organes végétatifs toul à fait
entières el très ''paisses.

n des Oncainin

M. Initiant, qui s'est déjà distingué par de remarquables

apports au C té de Ploriculture, présentait un lot de

tileya labiale autumnaiut, en beaux sp i imi os l

vraiment une belle plante que ctf . Si

variable ,i l'infini, comme en faisait fui la présentation de

M. Leaueur, de Baint-Cloud. Des huit plantes appoi

toutes et >ient nettement dilf rentes et de

avons toul particulièrement remarqué une forma t gorge du
-feu veloo iutre a tri

incé sur rond pale 1 1, enfin, une plante qui |
rigueur, êl I tbi lia aulum-

nali distinguée ■■"mine ■.

florales sont larges, arroi

un labelle curieusement rayé. L

II, Parrier, d'Auteuil, avait apporté un Cypriped

C irmontagne, de l'as»;., deux

CattU leux Odoui grande, un Tri-

chosma suants et un Selenipedium Dominianum, hybride
des S. cunciuum et cauctaiutn.

Enfin, M. Treyeran, de Bordeaux, avait envoyé, sous le
nom de Laslio-Cattleua, provenant d'un croisement efifi

purpurata et Caltleya aurea, une plante
qui m- peut, & coup sur. présenter cette origine. 11 est impos-
sible, à première vue, de ne pas être frappé de sa ressem-
blance avec le Caffieya /..,.(, tiyeti, De l'avis des connais-
seurs, ce serait probablement un hybride de celte dernière
plante et du Caltleya Mandait, ou encore du C. Kldorado. Le
coloris en est peu remarquable : violacé très pâle avec labelle
jaunètre-chamois, purpurin a l'extrémité.

Courts dis Cbrysahtbi ■

"urd'hui. encore de très belles plantes, mais pourquoi

ne sont-elles pas présentées autrement ! Les pots sont

- l'un contre l'autre, sur le sol, et leur ensemble forme

Las ou rien n'est distinct. Avec un peu de goût on ferait

une exhibition déln il.

\ signaler les lots de M. Lemaire, de Montrouge, où nous
i.v, M— Gustave Henry, Ali
pacha, Secrétaire Chabannet, Uadelei\ !'■ et, etc., en
spécimens irréprochables comme floraison et comme tenue;
de M. N min, qui présentait, entre autres, deux variétés iné-
dites : ' 'omtesse de Baulaincourt, a coloris jaune, et Lutéoe,
a longs pétales violets déjetés en tous sens ; de M. Calvat.
où nous remarquons : Jubilé, lilas pale . Etoile polaire, vio-
let rosé . M. Massange de Louvrex, d'un beau jaune canari
Président Nonin, jaune saumoné ; de M. Vacherot, de
Boissy- Saint- Léger, qui avait apporté de bonnes plantes
cultivées en godets.

Le i i Chrysanthèmes avait, dès sa création, il

sur les nombreux inconvénients [ui résultent de l'emploi des
synonymes avec l'attribution d'un m à deux plantes

différentes Passant de la théorie à l'action, ses membre* af-
firmaient leurs bonnes intentions en substituant au nom de
M. Auguste Nonin donne par M. Calvat à l'un de ses nou-

ix gaina, nom déjà existant antérieurement, celui di ;
sident Nonin.

CoMiri: tu. Cll.TrRE HARAICHBHB

M. Lef.u t. de Meaux. avait apporté à l'une des dernières
séances, un Fraisier nouveau qu'il venait d'obtenir. Ce Frai-
sier, qu'il présentai) de nouveau, parait devoir être mérita t:
il est franchement remontant, très robuste, B'enracine faci-
lement a tel p. nui qu'un même coulant ■ donné naiaaai
3 ou i pieds bien constitués.

Coun i d'Arboricui tuhb ranirtftiui

M, Jourdain, de Mirecourt, présentait une inperl 'beilla

de Chasselas; M. Ile ."iule èforeau, de Pontenay»sou8 i
de très bea ■ iné d'acoar, et M. lluan. d'Oiouer-la»

Perrière, une pomm I indre meauranl 38 centi-

mètres de tour. Il est fâcheux que la qualité ne reponde pas

M Cil. II les Ballet, 'les p. pi: ' I ap-

P rt. deux pommes de Crimée : Cendile 8inape, de forme
. a ment dorée de rouge 1 1 Simirenào qui rap-
Ites.
Il j l'autrea fnuis. pommes, pèches, qui ont

t m ta, u n- nient bien d'ail-
leurs el avei t nit de vériti que beaucoup b'j s. .ut tempes

OUI mis la main.

P II Aitl"! .

LE JAIthiN

.1 .UIIIUN. — V 234. — 2ii MIUMIIIIK |896

CHRONIQUE HORTICOLE

Mérite agricole.- A l'occasion de l'Exposition de
Chrysanthèmes organisée paria Société nationale d'Hor-
ticulture de i ranoe, la décoration du Mérite agrii
été oonférée : I" au grade d'officier, à M. Michel, l'ex-
cellent chef des oultures de la maison Vilmorin-Andrieux
et C" ; ï° au grad à M. Y von, le cultiva-

teur bien connu de plan es et de Chrysanthèmes,

a MalakonT, et à M. Harman Payne, secrétaire-général du
ii Vational Chrysantkemutn Society.

M. Harman Payne est un amateur distingué ri un
éorivain horticole très apprécié, qui a le mérite de rendre
justice ii chacun, quelle que soil sa nationalité. Il a puis-
samment contribué à faire connaître, en Angleti
en Amérique, les semeurs française! un doit lui savoir
gré des services qu'il a rendus a l'horticulture fran
en .le nombreuses occajii ns.

La distinction qui lui a été attribuée aujourd'hui, à
titre exceptionnel, est donc parfaitement méritée el nous
félicitons, en môme temps quo M. Harman Payne, la
Société nationale d'Horticulture de France, qui a eu le
mérite do faire aboutir les propositions donl l'éminent
amateur anglais avait déjà été l'objet.

Hommage rendu à M. Tisserand. — M. E. Tisserand,
directeur honoraire de l'Agriculture, acte instillé le
3 novembre dans ses fonctions de Conseiller maître à
la Cour des Comptes.

Dans un remarquable discours, que nous regrettons
de ne pouvoir reproduire faute de place, M. Boulanger,
premier président, a rappelé les nombreux services ren-
dus à l'horticulture et au pays par M. Tisserand.

Le passage suivant mérite d'être cité, car il résume.
en peu de mots, le rôle rempli par l'ancien directeur de
l'agriculture :

'• M. Tisserand a rempli avec éclat, au département de
l'agriculture, ce rôle qui n'est pas toujours exempt d'amer-
tume. Il est demeuré, sous seize ministères, le confident et
le conseil de l'agriculture française. lien a connu la détresse
et préparé le progrès. Son nom est attaché à tous les perfec-
tionnements qui, depuis vingt-cinq ans. ont transformé l'ex-
ploitation 'la sol. 11 sort aujourd'hui de charge avec un nom
populaire, justement honoré, et laissant derrière lui le-- | lu
sincères regrets. »

M. La ver tu j on, député, rapporteur du budget du Mi-
nistère de l'Agriculture pour 1807, s'exprime dans des
termes aussi élogioux, dans le rapportqu'il vient de pré-
senter à la Chambre des députés.

Concours général de Paris en 1897. — Lo pro-
chain Concours général do Paris aura lieu du 5 au li
avril, dans la Galerie des machines, au Cbamps-de-Mars.

Le jury de la section horticole fonctionnera le jeudi 8,
a 9 heures du matin, et l'exposition horticole sera pu-
blique du samedi lo au mercredi 1 1 inclus.

Les déclarations, pour être admis à exposer, devront
être parvenues au Ministère de l'Agriculture le 31 jan-
vier 1807, au plus tard.

On trouve le programme détaillé du concours au Mi-

tère de l'Agi iculture 1 1 dan- touti li ou -pi
tures.

A la Société nationale d'Horticulture. — Dana une
de ses dernières séances, la Société nationale d'Horti-

de membre d'hon-
neur 4M. L.> . l'émineni Directeur de l'Agri-
culture au Ministère de l'Agriculture, ei celui de mem-
bres correspondants à M Couanon, Inspecteur géi
de r agriculture, el â M. Marchand, chef du
au Ministère de r agriculture.

' In sait que la Société accorde plusieurs bourses à de»

élèves méritanl j et j e unir, de l'Ei oie nationale

d'Horticulture de '■ . La bourse qui et

nible cette année a été attribuée au fils de feu Bâillon,
le célèbre botaniste qui a été, de Ion ;ue année.-, pi
sein- à l'académie de médecine de Paris.

Exposition internationale d'horticulture de Ham-
bourg. — Sur la demande qui lui en ■ > ■•■ !.. te par le
comité supérieur d'horticulture de Hambourg, demande
appuyée par notre consul de France
Société nationale d'Horticulture a constitué une

ion de quinze membres de faciliter la par-

ticipation à cette exposition de ceux de nos nationaux
qui voudraient y envoyer leurs produ

Cette commission a tenu sa première réunion hier,
19 novembre.

Société nationale des Chrysanthémistes français. —
Le Comité floral a tenu. à. Lyon, le 21 octobn
mière séance.

Mien qu'une circulaire eût recomman lé de réserver les
lis pour le Congrès de Bourges, 7 novembn I
sentations étaient assez, nombreuses.

cinq certificats de mérite ont été décernés aux va
tés suivantes :

Lucile Mathieu de la Brume (de Reydellet); A. Verlot
(Calvat); Aug. Nonin (Calvat); Nat. Chrys. Soc.Jubilee
(Calvat); M" Flew-de-Lix (Beney).

Des félicitations ont été accordées aux variétés sui-
vantes, que le Comité' a demandé à revoir :

.1 moi le pompon (Héraud : Robert Verdet (Héraud);
étaire Fierens (Calvat); Doit. Pielro B a (de

Re; dellet); .li"" Vacherot (de Reydellet] : .1
(Lacroix); Amitié de l'Agriculture nouvelle (Délaux);
u. Ch. Deloncle (Délaux).

Le Comité a félicité M. Chabanne d'une fi n toute

iale pour son superbe envoi de [5 varié i
très naine, portant jusqu'à i larges fleurs épanouies.
Toutes ces variétés ont été bouturées en a\ ril.

Congrès de la Société nationale des Chrysanthé-
mistes français à Bourges.— Ce Con tenu les
7 et8 novembre, comme il avait été annoncé.

inverses que icernant les Chrysanthèmes

été examinées.

La médaille d'honneur du Con rès a ôti lécernée à
M. Délaux, '\r Toulouse comme étant le semeur qui a
rendu le plus de services à la culture des Chrysan-
thèmt

Le Congrès se réunira l'an prochain à Orléans.

Concours de Cattleya labiata Warocqueana. — In
match a eu lieu dornièremenl entre MM. Lucien Linden

LE JAHUIN

. .j._- MorI lie), et MM. DdUemagi

lorticulteurs :i Rambouillet.

in( L'honneur ir la

plus belle coll Catlleya laOiata R

ou autumn

Une première épreuve avait déjà eu lieu à Bruxelles
où M. Linden er. Mais les > ■ >nili-

luelles M. Uai! pris pai I

lui ayanl mes défavorables,

ide épreuve a • té faite & Rambouillet, le " novem-
bre dernier.

emagne qui a été pi o
vainqueur par un jurj composé d'amateurs el de sp
listes et présidé par M. A. 'le la Devansaye.

MM. Linden el Dallemas. donc aujourd'hui

manche à manche, mais la - int «l«'-.i ;"» trop avan-

rendez vous a l'année prochaine
pour le jugement définitif.

Nous avons pu voir les plai mb millel

et nous ne surprendrons pi n disant que, rare-

ment, "ii a \n réuni un pareil choix de
rema mment les variétés

'I. Dallem
itatad lui de M. Linden.

Espèces forestières étrangères à propager dans
nos cultures. M Mouilleferl recommandai!
ut, a l'une '!<■- séances de La - itionaled'

ire de France, les espèci

comme i ■ cul-

unes : Tulipier île Virginie m tulijn,

Ccdréla 'le la Chine (l

i), Ostrya à feuille irme

■ noir d'Amérii ie
i pin pin-
lonie I ipin de Ciliciel I

Pseudotsu i >uglas i Pseu lotsu . Pin

w eymouth */

• i Thuya de Lobb /'. / it, la

plupai ' 'i- depuis longti mps,

o1 été employées, jusqu' q,ùe

comi nementales. Cela prouve, une fui

plus, que, Bi l'horl de l'agri-

culture, elle lui ou en 'les i ir-

■

Deux Bégonias nouveaux - Lan

mise au commerce '!<■ deu
nouveaux, hybridi
nu de -'■- bj bi

. parai) 11, d'u ; une

floribondité lu

i'au\ deu leur hauteur

i dson, un métré de haul Bur '■
m1 produites en 1 u
ivenl uni
1res.
L'une a nom Goliath el l'ai

I cultures de Ferrières. — Nous appren
M. Fi ' • . mann, I • ellenl directeu
cultu i prendi i la fln de

nnées au scr-
ild.

tils. M. Ernest Bergmann, notre collaborateur, le
suit .lans ga retraite.
Si nous en croyons ce qui nous a été «lit. et

lieu de c >nsidérer le renseignement comme
exact, c'est M. Schwartz, le sympathique et habile jar-
dinier en chef 'h' la \ illa Rothschild, a Cannes, qui pren-
dra la .lu ' - cultures de Pi

Mesures édictées en Roumanie contre l'importa-
tion des pommes. — « Le ministre royal de l'agricul-
Li • pommes importées en Rou-
manii paiement attaquées des \ Sehù

• ' Anthonomuu pomorum,& résolu, afin
d'éviter, autant que possible, l'introduction de ces para-
d'exiger, à l'i ces fruits, un certificat de

l'autorité d'origine établissant que les pépinières ou
arbres ayant fourni les nommes ne sont point atteints
desdits insectes ».

Loi pour la protection des oiseaux utiles à l'agri-
culture. — Une loi relatives la protection des ciseaux
unie- a l'agriculture, nous Mit la Feuille d'information»

ulture, vient d'être promu!
en Espagne. Entre autn interdit,

lis »aux, considérés

u: -. ei prescrit l'apposition, aux pi

des i immunesei 'le- écoles, i affiches exhortant

les ci "ix miles

n invitant les enfants a ne pas toucher aux uni-; elle
édicté, en outre, différentes pénalités applicables aux eon-
enants.

NECROLOGIE

M. Philip Codman. — Nous avons le rejrret d'ap-
prendre la morl d'un île nos confrères île grand avenir.
M. Philip Codman, architecte i Boston.

M. Philip Ci an élève .le M. Olmsted; il

ité les principaux jardins île l'Amérique et de

l'Europe i ici impagné son "ncle, le professeur

i'. s. Bargent, dans son voyage d'exploration au Japon.

Il i ô que de 's!'.» ans.

OUVRAGES REÇUS

. B DANS N"- Cl ! l'i

pu- M. Monillefert. — Mémoire lu a ! nationale

: iculture de F rance. Brochure de i .'
ii.i.im i.i.ii m Hahlemknse. Planches soi

l'LAN . • ET TUBE1

nspices de la algem» n niging

i u a Kaarlem (Hollande)
li\ raison.

UR LA i i 1 1 1 HB u LA \ lui 1 'ATION DBS CTI U-

par Uex. Hébert et Oeorgea huilant. —
ii( du journal de la uale d'horticulture

dePrance — Brochure de 12 pages.

LE JARDIN

■'.",:

LA CULTURE lll CHRYSANTHEME

D'APRÈS LE SYSTEME CHOULET

Dans Le numéro du 20 avril dernier, noua -r, Ion pro-
mis de montrer aux lecteura du Jardin lesderniera résul-
tats obtenus par la culture Choulet, dite a grosse fleur
et à taille courte. Nous te-
nons aujourd'hui notre pi"

e en fournissant la re-
production photographique
de deux plantes cultivées

selon cette méthode. L'une
porto trois Heurs el eal

placée dans un pot de 25 cen-
timètres de diamètre exté-
rieurement ; L'autre, en pot,
île 32 centimètres, présente
six fleurs La première a été
cultivée par M. Choulet; nous
.p. onsl nue, cultivé et soi-
gné nous-mème la seconde.
Nous ne nous attacherons
puini à faire ressortir la
beauté des sujets ni la gran-
deur des Meurs obtenues, les
figures en disent plus long

que toutes les explications

que nous pourrions donner
(I l ; tuais bien que nous
n'ayons qu'à répéter textuel-
lement, ce que nousavons dit
dans notre brochure publiée
Tan dernier, en collabora tion
avec M. Choulet (2), nous
allons passer en i w ne tous
les détails de culture aux
quels ces plantes ont été
soumises.

Bouturage. — La plante
cultivée par M. Choulet ap-
partient, a la variété I iviand
Morel, elle a été bouturée
dans les premiers jours
d'avril, dans une serre à
multiplication et à chaud.

L'autre est un spécimen delà variété Mistress C. Bar-
man l'tii/n'. qui a été bouturé /■■ 8 avril sous cl
froid et a toujours été traité à froid.

Nous taisons intentionnellement ressortir cette ■
renec de culture pour montrer que l'un el l'autn
tèmo donnent, de bons résultats et que le temps
par Le bouturage à chaud est à peine appréciable.

Ces opérations primitives étant mises à part, les deux
plantes mit reçu des soins de culture identiques.

Premier rempotage. — Après la c plète reprise, les

ii Les plantes cultivée i u P ire de La Ti
en 1896 par les principaux Cnrysantémistes français ; queiq
diront peut-être un jour l'impression que li

Fie.

20. — Chrysan

pt ••«■ut i-

■ mai, au moment où il n'y
, ,ui plus iii-i! a craindre de la fratcheur de nuit
odet - "u' i té placé , enten i u une p

1 ande, à ! i exposil dans un tei rain pei méable,

bien a illé.

fui pi, Mites

mbi un pi i cernent A centimètres en

an dessue de ti |uin,

ont été repincéea une
deuxième P

. —
&i^L?£ in deuxième remp

pot - di ze centimèti

été pratiqué '•i\,< Le 10 juin.

a pari ir de cette époque,

jusqu'à leur reiin i e en serre,

les plantes ont été BITI

les quinze jours avec

nie- solution de Bulfate de

:,i doc de un gramme

parlitre.pour obtenir et con-

, un beau l'cun
vert, noir, bien étoffé.

Eboin geonnements. Les
ébourgeonnements ont
pratii soin depuis

l'apparition dt - pousses axil-
laires jusqu'à La fin de la
culture.

\, pa la tin de juillet,
plantes ont subi un
rempotage et ont été pis
erj pots de dix-sept centi-
mètres

Boulons. — Vers la fin du
mois d'août, le, bouton cen-
tral s'est montré : nous
l'avons soigneusement con-
Bervéen supprimant tout ce
qui poussait autour , sans
nous occuper si ce bouton
e mi terminal
et si nous supprimions des
bourgeons ou <h'< boutons.
Au moment de cette appari-
tion de boutons, mais à ce moment Là seulement, nous
avons commencé le< arrosages aux engrais liquides (ma*-

tiéro fécale et fui r de mouton mélangés) que o

avons délayés dans l'eau à la dose de huit à dix pour cent
ird. Ces proportions ont ensuite été portées gra-
duellement jusqu'à 25 peur cent.

Drageons.— Les drageons qui se sont montrés sur les
p its ont été enlevés pendant tout la période deculture,
à-dire jusqu'à la rentrée des plantes.
tute — Dès que les plantes ont atteint 40 à E0

uni et, .ment tu-

teuréesatin d'éviter tout accident aux tigi

Soins dit rs.— Pendant toute la durée, de leur vi

Viviand Morel,
M. Choulet.

Iront peut-être un jour l'impression que leui >"'/'■" ""•',■.<,— renuani. iouie ia uuu-e "" "'"' "-^"

(2) Culture des Chrysanthèmes par O. Chabanne et A. Chonlet'

vol., M pages. Kn vente, Librairie horticole du Prix1 On pourrait à la i a por

franc dfi ctement les plant n pots de l i cent!

1 ti'anc

236

LE JARDIN

par
1 1 pi Nous

■ des pul
le la fleu
soufre qui a été répandue le matin a li posée sur lea

fcllillc-.

N'.ih n .u- s immes aui de L'invs

chenilles qui abondent surtout à l'automne

ipandant di m d<3

chaux vive autour de dos cultun ■
Disons maintenant un mot sur la Façon de pratiquer

ulture.
- -..ut ohoisiea parmi los
plus vigoureuses pousses données par les plantes <lo
l'année précédente ; on les coupe à une longueur de 10
à 12 centimètres el on les l'ut soit dans une b<
dans un i .;,|.

Pij -Lepincement est une des opôrati as

.us ,i Hicates 'le la culture. D'un pini bien

orJonne dépen I le I rime plante.

Le premier ae présente aucune difficulté. Lorsque la
bien ropiise, on rabal 1 1 tl

au plus .

l.e , . - les i- >in!: miiii

quer trop
Si i tent a donné deux oii I

il fau nps et, lorsqu'elles

es .le longui ni', le- ra-
Lu-dessus .le la deuxième feuille
sûtes a 1 1 même hauteur..
A la -ni' ■ .l'un pincement pratiqué trop tôl

ep irt, si l'une des branchés
produites par ce premier pincement pousse plusv:
i que les autres, et est pincée avant celle
i rare, que le • tardivement

trapp nt la premi.-r." et l'é [uilibre se tr..u . i impu

dès l'origine. Donc, si, après le premier pincement . l'une

ue les au
il faudrait la laisser marcher el ne lapincer que lorsque
1 1 lige plus cl le léveloppement ni

■ pour Buppo ■ opération. Alors, comme

le disions tout .i l'heui i pin-

la d luxiéme feuille
n à ee que, après le pincement, ebacuned

tement a la même hauteur une

Dai

i moins de dôfa ut - de
tltul
leur.
il i otendu que le deuxième pin

n imbi s de ii .-s pro luil p
i celui que l'o
Bei .m

commencer à rempoter, oh
donne un aux platu ollder la n

el|le\ e II i qui

la
venue de nouvelles radlcelli
"n , iplomb dans le noù

nou-
velle terre que l'oM iitour Be la motte el on

arro8e.Au dernier rempotage, en pots de 22 centimi
nous nsdo nerien toucher au chevelu et de lais-

ser la mot lument Int lamoindre orisure

amène la chute -les feuilles du Las et déprécie la plante.

On d sir, pour rempoter, un temps calme, plutôt

humide i I pas trop chaud.

Une faut jamais rempoter de Chrysanthèmes par une
journée d'orage, de grand vent brûlant ou par une
journée trop chaude, sous peino de voir, même en pre-
nant les plus (.'ran. les précautions se défeUillei

i. — Le Chrysanthème est une plante a\ Ide .le

i iture, peu diilioilo sur la composition du sol, mais

tndant, absolument, une ibstantielle el riche.

I i tm ion îles comp ist doit ôt : ' que

e, mais perméable.

Au Parc de la tôte-d'Or, les plantes sont rempotées

dans ièlahge .le deux tiers de vieux terreau de

n .■ insommé et le b .nue consistance, et d'un
tiers de bonite terre rrancl e de jardin.

— I.'ébourgeonne-
nement . i la suppression do touti usses

axillaires qui Bè montrent sur chaque tige pendant toute
la durée de la végétation. Cette suppression doit
fuite avec le plu-* grand soin au moins une i
înaine sur chaque plante Pour i voir l'ar-

.1 dans le Jardin, n° du 5 mars 1896.
es et bassi Ces opérations sont fort

important! s, dan la urtout, et doivent

être pratiquéi néthode.

s don enl être donnés copieusement
qu i fois que i j besoin s'en I r, mais l'on d

veiller avec soin à ce que les pus ne soient point bou-
l'eau s'écoule sans séjourner aul >ur des
racines.
Lorsque par les journées d ur, après un

eux, le- plantes flétrissent, il faut se g ir 1er
nner un nouvel arrosage; m lis un ba
ir le feuillage suffit p »ur i en
En un mot il but . depuis la m
la floraison, entretenir lea plantes de fa - n .i ce qu
aient une dose d'humidité suffiss .;ue la véj

lion ne Boit jamais arrêtée; mais cette humidité ne doit

e poussi r. immédiatement, app

i i . hlor

Il est Lien entendu qu'il B'agit Ici di aan

pure et non des ai us. qui ne doivent

- qu'an moment de l'apparition des bou-

u -qu'a l'appai Ition di

iniei mais pas au-delà, une fois u deux au plus

par semaine.

Depuis la publication de n itre ouvrage, quelques ob-

.non- onl ■' métho le de culture.

Il a été a\ancô :
I '.'n'. I qu'il fallait M ChOUlbl ;

Qu'avec le boutura II, il fallait absolument

avoir une bonne serre k multiplication pan- forer les

plie '

i .lent de- soins lon-

guement} ; nêreûx, pour eelui qui voudrait

tuer profit de leur CUltUI e

LE JAlîDI.N

\° Enfin que cette culture n'ôtail poinl d lyon-

ôté pratiquée depuis Longtemps dans di-
ince.
.\ la première question nous répon il
i Que M. Beney, l'ayanl mine en pratique sur une .
échelle da n - ses oull lires pei i >mi Lune,

a olitonu, dés le premier essai, des pi intes superbes
i .mi de ! .ii & quinzi r isses fleura les plus bell ta qui
aienl él ■ vues •> Lyon cette ann

lue l'ayan i tes, qui n

prêtent ion au 1 > ■■ de praticien, nou i, sur

cinquante sujets environ, des résultats ex ellents el que

nos plantes, pi & la première réuni tu Comité

floral de ta - to-

nale des Chrysantb
mist< a frança été

mont, comme en

les procè -■■ i rbaux de ce

Comi

tantes ont
traitées à
froid : la serre à multi-
plie ilion n'es! donc pas
indispi nsable à la cultur ■
el
La troisième critique
i nol re

I rien. La

cultu t peul se

! i ; r e n pi e i n i

m' en p its e1 n

■ pas d'autres soins

que ceux qui sont indis-

a tous les Bpé-

tis cultivés a la

mr, (]iielle que

soitlamétl ulturc

à laquelle il> sonl soumis,

i-l ire :
pin ements, reinpi

■geonnements . (Mi-
grais, arrosages et trai-
tements contre les in-
sectes et les parasites.

Quel est le mode de culture connu aujourd'hui qui
permette d'éluder uno seule de ces opéra o

11 n'en e . ou, du moins, nous no le coin

sons pas encore et ne pensons pas en connaître jamais.
La culture Clioulct nous paru! donc encore super
aux autres sous ce rapport là. puisqu'elle permet desup-
primer trois ou quatre mois de culture.
Comme témoignage de ce que nous avançons ci-
sus, nous citerons les lignes d'un article de M. !
Molyneux, dans lo Gardener's Chronicle, du 9 aoûl
lier, sur le bouton couronne, où il est dit, en
parlant de plantes bouturées cependant en dé
bre :

c Tout système de cul Is nuls, si,

pendant tous les mois d'été, la p

Fie:. 121.

Chrysanthème

CUltt r Jl :r

prodigue
i •

le-

v pas de le application

oins que M, Edwin Molyneux re ime obli-

modea de culture.
Il nous est plus difficile de répondre au quatrième

mnaltre le pn
passé, el heureux de

cuis. N..ii pi pendant, jusqu'à ce que

i ■ .le la : hou-

let, pouvoir nous dire le- prem i ira de 1 1

iode de culture du Chrysanthème ;i grande (leu

taille coui i,- et ,, bi utu-

cel article . M ne
ls,udi i aclure que

'.dus du le dernier
mot sur la culture du
ème, '■■u- nous
i
c eu- émini
tiennent de l'ut belles
fleurs par d'autres m
et qu ' o u

vie do chaque .jour.

Nous n'en
pour ;
mation que nous a d

imeni M. Clioulet,
qui, jusqu'à présent, ne

ournir
l'an prochain
de '■ 0 à 35 centimi
do diamètre, au mini-
raum, sur des plantes
naines et d'un porl

Ainsi soit-il.

il. CHABANNE.
/■ re de la I
Lyon.

Mistress Harmann Pa,
M. Chabanne.

LA CONVENTION DE BERNE

ET LA CIRCULATION DES PLANTES

Dans mes conclusions sur l'enquête faite récemment
dans Le Jardin sur « La modification de la conventinii
internationale de Berne, relative au phylloxéra ». j'ai
dit, entre autres choses, ceci (5 avril 1896, page 82) :

n 11 résulte de tout

L trouvant dans

éditions i ■ iclle-

par le min i jriculture, en m du

invier 1890, n'a jamais été prise en séi

i lération par les Compagnies de chemins de fer et les

• nouvelle disposition de la l

LE JAliDIN

vontion, <7 ii i aur Ire de si grands services à 1*1

ient inutile, tuiii au
moins ! :e. »

A li page suivante, je disais encore :

l • le, on peut donc admettre que les

; I .dture cou demander:

• «jm- le Gouvernement français agisse
HanH retard auprès des Compagnies françaises
• le transport ■•! <li--> Gouvernements étrangers
pour '|ii i ori-

gine ne suit plusjam linie -

de l'aiti-
Dan s < • « ■ - conditions,
le certificat d'origine, tant abhorré, sera \iv-
tuellemenl supprimé. >'

Enfin, jilus [oin, j 'ajout:

I la donc (la Convention) et esj M.

le Ministre de l' agriculture, qui, a juste titre, élail partisan

i de choses, voudra bien

i'il vient de prendre en

pépiniéristes i ar son

ion par les Gorapa-

de fer et les s. »

Il me semblait bien, on effet , qu'une action prompte

que dans -aide pour que

la Convention de Berne puisse rendre les services qu'on

i droil d i Ire.

Les événements m'ont donné raison, ainsi que le

prouvo la lettre suivante, adresser a M. le Ministre de

l'Agriculture par M. Ant. Rivoire, qui vient de im"«i:

donner communication :

Lyon, le 5 Novembre •'

HoxsiBcn i t Ministre,

\ • ad ilaration du 15 avril 1889, ■'■changée

ts de la Convention de Iterne,

tilicat

.us de pli il que

horticulteurs Hgurenl sur les listes pu-

B l

tenues a jour par les soins de votre

admit)

la I nventiou et de son
\e, nos horticulteurs rencontrent cl diffi-

! entravant

berchons à don
(ranger,
h : mment, il y a quelques mois, nous avon

r d'un difl fton-

que la
Compagnie do chemin

-. ••naît de la douane allemand
en furent i
i

. bui, ii"us
-.ir d'une autre diffii

;

Le I MM. X ticulteursàl Mon*

. i. ■ P.-L.-M

publiée par le Mini i Iture, — q

pas valable el qu'il en fallait un autre
visé par le V labli d'après l'ancien mo I

\ • ius remettons, ci-in le Ministre:

1* le certificat que les expéditeurs avaient joint à leur décla-
ration: 2* la lettre par laquelle la V P.-L.-M. en réclame
un autre et nous nous permettons d'attirer votre attention,
non-seulement sur le fait du • mais encore s;.

autre que les expéditeurs n'ont été informés que 22 jours
rchan lises, alors que les plantes
i mortus.
Par ■ du 23 avril 18 hien

voulu, Monsieur le Ministre, rappeler à tous les pr

tition de Berne, qui
el aux horl
;. \ isa du Maire, mais, pour que cette mesure pro

vouloir i rier Monsieur le Ministre des affaires étran

vivement auprès des go . rs afin que

avril 1889 us. et que

itruo-
I jard.

pement du
nationale! sachant qi nours

efforts pour le favoriser, n
pleine confiance dans le succès de notre démarcl
prions, Monsieur le Mini il
resp

/.•■ /

.■••n :

\ RrvoiBB.

tulteursde Lyon a parfaitement
L'appeler l'attention de M. le Ministre de V \jricul-
ture, dont on connaît le dévouement aux intérêts
coles.sm- cette importante question. M ûs. pour que l'ac-
tion du Gouvernement frani réellement otlicaec
et puisse B'ezercer sur tous les points à la fois, il est
indispensable qu'elle B'appuie sur un grand nombre
de faits.

Nous prions donc instamment tons nos lecteurs de
nous Bignaler, ave< ui, t. -us les cas qui sont

à leur <■• •tiiiaissi n.-<- où les envois des horticulteurs ins-
crits sur la liste ministériel! aux
don Dgères, foute de certifii

Nous stituerons un dossier de ces pièces, pour le

remettre ■> M. le Ministre de P agriculture, comme ti"us
l'avons fait en pareille circonstance pour les réclama-
tion ml les expéditions des boi I ran-
!.

nu sait que cette premièn te, donl le Ja
avall prlsl'inil iative, s p >rté . puisque la Russie
a ouvert nos produits. Il en sera de môme,
cette fois-ci, espérons le, si tous les • - \ •■ nient

bien nous J ailler, eoinine II esl de leur ni r ■

II. MARTIN] r.

IMODEMIKIH V II. MVHTINBT

de Rho lodendron

il le, chaque année voil

e de nouvelles variétés qui diffèrent des anciennes

par leur plus rlbondité, toit par leui

Uoité plu différents de leurs

LE JARDIN

Rhododendron X M" H Martii

I.K .lAIWHN

239

Tel es' te cas de la nouvelle variété que M Mo er met

i année an 01 nerce après en avoir offert la dédi-

'■:iri' a li l'ciiuiH' do notre directeur, M" II. Martinet,
reproduite par notre planche coloriée cl-conl

Voici la description succincte do ce beau gain :

Bel arbusti cotation vigoui l'un beau port;

feuilles d'an verl intense, lancéolées-aii irymbe for-

mant un gros bouquet de fleurs grandes, d'un beau

I léesde rouge et marquées d'une forte impériale rouge
noirâtre foncé.

Cette variété, i-sued'un croisement opéré par M. Mo-
Ber, mais dont la trace n'a pu être retrouvée, est bien
distincte de toutes les belles variétés de Rhododendron
existantes

J. FOSSEY.

LES CYPRÈS (Cupressus)

(Suite) (1)

Les considérations sur la ramification et le feuillage
des Cupressus, développées dans notre pré
article, peuvent s'appliquer à toutes les Cupressinées
qui, selon toutes probabilités, descendent d'une souche
ancestrale commune avec les Lycopodes et les Sélagi
nelles.

Les'", uellement connus sont, avons-nous

dit, au nombre de 13 espèces, avec de nombreuses va-
riétés, réparties dans les deux sous-genres : Eucupres-
sus et Chamœcyparis.

I.— Les Eucupressus ou vrais Cyprès, caractérisés par
les rameaux de dernier ordre disposés sur deux ou quatre
rangs, les feuilles généralement réniformes, les écailles
ligneuses, peltées, les graines nombreuses, les cônes ou
Btrohiles mûrissant la seconde année, sont :

1. d/pressus sempervirens L. — Il existe sous deux
formes : l'astigiée (C. fasligiata D. C.) et à rameaux ho-
rizontaux (C. horizontale Miller) souvent, distinguées
par les botanistes et les horticulteurs, mais qui ne pré-
sentent pas de caractères spéciaux en dehors du mode
de ramification. C'est l'espèce la plus anciennement
connue, le Cyprès des anciens. Le Cyprès est cultivé de
temps immémorial, aussi sa spontanéité est-elle, en
bien des points, absolument douteuse. II parait croître,
à l'état naturel, dans les montagnes de la Crète et à
Chypre, où il l'orme des forêts. Humboldt considérait le
Cyprès comme originaire des montagnes de Buseh dans
la région de Ilérat ; pour Ritter, il croîtrait dans la val-
lée occidentale de l'Indus et dans l'Afghanistan, d'où il au-
rait suivi les migrations des Iraniens. On ne doitaccep-
ter ces assertions qu'avec défiance.

Le Cyprès a donné naissance à de nombreuses formes
horticoles basées sur la ramification, son mode et sa di-
rection, sur la forme des cônes et des écailles.

2. Cupressus lusilanica Miller. — Espèce des plus élé-
gantes dont la patrie n'est pas non plus connue avec
certitude. Cultivé depuis longtemps clans les régions
chaudes, on suppose qu'il a été apport.- deGoa. Il es!
également connu sous le nom de C. glauca Lam. et
pendula L'Héritier Peut-être est-il originaire du Por-

(1) Le Jardin, année 1896, page

i d ou II aurai! étéporl ne et rapporté en

Europe. Hooker ne serait pa qu'il no fut qu'une

té du ' 'u\ u d'une espèce voi-

sine, le ' l

:. I i — Originaire de la région

raie et occidentale de l'Himalaya, où on leti
entre l,b 10 el l pie ls.

4. Cupret us fun bris Endlicher — «'bine méridio-
nale et o ■ autour des tom-

■ 1IX.

5. CupressusBenlhami Endlicber. — Parties froides
des montagnes du Mexique et Guatemala On connali
un cei imbre de \ ariétés qui oni été au

dées comme des espèces mtonomet C.Lindteii Klotzch;
C. a Greene, de C Arizona; C. Knighlt

Knightel Perry, d'origine im onnue, qui n'a été encore
rencontré que dans les jardins. Le C. Bentham
encore connu sous le nom d. ' l mlteri Forb<

6. Cupre tus macrocarpa Hartweg. Montagnes de
la Californie. C'est encore le C. Lambertiana Carr., le
C. Harlwegii Carr., le C.Reinwardtii Hort. Si l'on prend
les formes externes de ce Cyprès, on y distinguera faci-
lement deux plantes qui correspondent, l'une au C.
Eartvoegii, l'autre au C. Lambertiana. Ce dernier serait
plus robuste avec des feuille- imbriquées, apprimi
obtuses; elles seraient distantes, étalées, acuminées et
mucronées dans le C.Hartwegii. Y a-t-il la des diffé-
rences suffisantes pour donner lieu à la création de
deux espèces?

7. Cupressus Goveniana Gordon. — Californie. Le C.
californica Carr. ne doit pas en être séparé.

8. Cupressus Macnabiana Murray. — Californie.

9. Cupressus (huriftra H. B. K. — Mexique, où il est
connu sous le nom de « Cedro». Humboldt le distribua
comme Juniper us; Endlicber lcdécrivit après Humboldt
comme Chamœcyparis et Parlatore le replaça dans le
genre Cupressus. Les cônes du C. thurifera rappellent
plntôt cenx d'un vrai Cyprès que ceux d'un Chamœcy-
paris. De plus, par sesgrainesprivées d'ailes, il se com-
porte vis-à-vis des Cupressus comme les Biota relative-
ment aux Thuya. C'est encore une présomption de plus
en faveur de la descendance commune et relativement
récente des Cupressus, Chamœcyparis, Thuya et Biola

II. — Le sous-genre Chamœcyparis, caractérisé par

les feuilles latérales plus ou inoins condupliquées et les
médianes aplaties, les ramifications de dernier ordre
généralement distiques, los cônes ou strobiles de pe-
tites dimensions arrivant à maturité dans le courant
de la première année, les écailles dilatées en écusson
coriaces ou un peu ligneuses, les graines peu nombreuses,
deux à quatre au plus, comprend les espèces sui-
vantes :

10. Cupressus ihi/oides L. — Plus connu sous le nom
de Chamœcyparis spheroidea Spach. Il est originaire
des Etats-Unis : sud de la province du Maine, côte sud
de la Floride, New-Jersey, etc. C'est à cette espèce qw
partiennent les Betinos} . R. leptoclada, /.'.

nsis et quelques autres formes à feuillage poly-
morphe.

(A suivre).

P. IIAUluï.

LE .lAUMN

L'EXPOSITION DE CHRYSANTHÈMES

lu jour ; il I
sition qui vu el m "

<)u'à dimai le PIndusti

-

I
rie.

:

les

Chr;

ul-

I

< 1 1 1 • x —:>■■( llènien .1 iiiiiiiih--. Il « - 1 1 1 ■ — . — M N

la flY n Vilmori

'ours

I
linden, M ry.

I.

i .iurc

tir In pluj

.me.

M 1 :lt l'elati-

;r.

< :in> -.:ini lu-nu-. MpéeinienH. —

p.ir-

- I
■ ' Cury-

ment

MM. D

//. il /

MM. 'i

■

Les C

■ : \ ". i • .

: ir lui
■
ir des Heurs.

MM. I. ; lils

M .
mon t :

M \ ■ s M. Audin, ja

MM ■ i . eni bien bi

M. Giraud, de Mali d, de

i \ -rs de

belles plai I. - Chry-

urs simples de M. i

■

< lu_\ -anl Ikiik» greffon Hur \nl lu-mi-.. — !

lui di M.

...

. Miel'iues-
uns

CbrysnnthèmeH «-n fleura coupée». — MM. I. -

M \

- MM. I.

im isiblemeni - u un

. MM. <; ' :

■

Plante» <li\ er»e». — I. nou-

M. S

'liir-

ranchslii,

int l'illusi

qui a I

M D

rampi " > n lanl

1
M Pi ufl •

M

I

M M i

IqUei

i

LE .IAKIil.N

2<il

trop loin. De M. i: ■ er, d< Phalœnopsls amabili»

duits d ii par lui.

l'i-nil- et arbres fruitiers. — Il faul voir li
as pour se PB 'le l'importai)

Fruitière Française et des smih minutieux qui leur sont prodi-
[i M. Pathouot, corbeilles de Pommes i alville blanc,
lie blanche. Poir ": tl'HU i une.

entre autres, pèse B50 grammes. De M E. 0
beilU-^ de Pomi i ' Saui eui

Calville roiige , Reinetle du ■ \ < R< inelte

ijrisr. etc. l le M Santolli, de rais ins d Imiral

De M. Louis Voland, de jolies corbeilles de P ire Belle
dont une pi i i k. 150, de Pomme Reinetle du
ida, etc. De MM. Ballet, Il mi 1 1
collections variées de Fruits.
DeM. Passy, des corbeilles
de Fruits admirables, des
Poires Doyennédu < 'orn
pesant jusqu'à 725 grammes,
des Passe < 'rasi me, des
Calville, etc.

De M. Malle Ant.. d'ap-
pétissants Chasselas dort!
et fruits de toute beauté.
De M. Salomon, de nom-
breuses variétés de raisins
qui attirent des regards de
convoitise.

Les arbres fruitiers for-
més sont représentés par
des individus expos
MM. Boui ber et Paillet el
un amateur distingué donl
le nom nous échappe.

Légumes. — Les lé-
gumes ne sont, représentés
que par un seul lot, mais
par quel lot ! Des Polirons
monstrueux, des Choux
énormes, de gigantesques
Cardons, de tout, en un
mot. Il est du à M. Lam-
bert, chef de culture à
l'Hospice de Bicêtre et est
le résultat du travail des
aliénés de cet hospice. Cel
apport est d'autant plus
méritant qu'il est impro-
visé: il n'a pas été préparé

spécialement pour cette exposition, car on se rappi Ile qu'il
n'y a que quelques semaines qu'on décida que les légun
arbres fruitiers y figureraient; et, pour le constituer,
M. Lambert a puisé dans ses légumes d'automne el d'hiver.

Arrêtons ici notre énumératiob, qui esl abrégi e el
être incomplète; nous avons pris nos noies avant que toutes
les pancartes des exposants ne soient posées, et, par consé-
quent, des noms nous ont probablement échappé, surtout si
l'on considère qu'avec cela l'aflluence de monde était telle,
cet après midi, que l'examen des lots él i difficile.

En somme, exposition des mieux réussie, oit l'on peut
apprécier les résultats réalisés depuis quelques annéi
ne l'oublions pas, du Chrysanthème « fleur de cimetière »
qu'il était primitivement, nos horticulteurs ont 1
Chrysanthème Heur de salon, si je puis le nom
qui rivalise maintenant pour l'ornementation des ap|
ments, la confection des bouquets, avec la reine d
la rose, et avec les gracieuses Orchi lées el cela tant qu'il
sera a la mode ! ALBERT MAUMENÉ.

Fie. 122. — Eeracleum persicum

LES BONNES VIEILLIS PLANTES

xi. i\

HERACLEUM PERSICUM

La BgUre qui

[| api i im| ■ pri i dan m i de

.i,m! ici i ille. ' m peu! juger de la haute taille do
I imbellifère, donl L'emploi doil être isolément,
dans une pelou e, oil ur un ro tir la pente

■ i une colline.
Cetiw plante, absolu tnenl rustique, pro lûil un i

e dan- le pay-
un jardin d'agré

g^ ,.â nient ; d ind par.-.

on pourrait en dissémi-
ner dan- divei s points de
vue. Je ci "i- que 1 1
plante, mieux appréc i .
rendrai! des

te l'indique' sou

nom, elle es! origin
de la Perse ; c'est, je
crois, la gi ante deB i »m-
i. illiférea Son porl :
s imble à celui d'une
pi mte plus petite de
taille el moins \.
rcUse.l'Anp ian-

ou Angélique cul-
tivée nu potager, pour

p [oie
\ en! dans les pal issi
el dans les liqueurs de
ménage. Mais elle
aussi plus rugu

sont pu-

lir-centeset marquées de

hes noires Lea Feuilles

ont énormes (j'en ai me-

le i m. 75), el ellos

Bon! très orne a taies.

Elles sonl pennatiséquéea
ei l'ensemble de ces di\ i ment

artistique. Lesombelles sonl bien blanches, lorsque leurs
innombrables fleurs son! ouvertes : les plus fortea me-
suraient 75 cenl mètres de diamètre, lors delà floraison.

Comme la flgure le déi tre, les liges florales

abondant - : elle place doles, de Façon à

former un ornement parfait. Une harmonie i p

règne 3ur le port, le feuillage el les BeUrs iel'H
uin.
Il 3 a plusieurs espèces de ces Ombellifèrea géantes;
on cite encore: VHeracleum villosum, du Caucase,
VB.platytœnium l\H. WMems.de ibérie.e! VH.pubes-

du Caucase. Toutes leur nom \uL

en France, — | nentation des

trdins. ï I cependant peu employi

elles méritéraienl de l'être davantage, car leur v
tion esl rapide et ellea né demâhdènl iiài dé sôihs par"-

LE JARDIN

ticuliers. Tous les s,,i< leur conviennent, du moment
que les racines rencontrent humidité e( profondeur.

AD. \ \N' DEN HEEDE.

Décorations florales Parisiennes

EN 1896 il)

Les Champs-Elysées, le Parc Monceau

Les Buttes-Chaumont. les Squares des Batignolles,

de la Tour Saint-Jacques et de la Trinité.

noue tous les ans. de jolies compositions sont & signaler,
.nnee, dans les parcs et squares parisiens. Presque
s apportent dans ces milieux une note gaie particulière,
qui, toujours, fait l'admirations des nombreux pr.
■ pendant, pour ne pas allonger l'énumération, nous n'a-
note que li ' » des garnitures florales ; no
- pourront donc les appliquer, l'an prochain, ave. chances
ces.
N us commencerons par les combinaisons se trouvant

asoleillés.
p Muni' cosmimflora, sur tapis de Pelargonium

peltatum var. Albert Cr ouste. Bordure : Verveine des jar-
dins a fleui

2" En ni' inge : Pelarg Paquot,

P. var. Destinée ; Iresine Wallisii; Cenlau Udia-

I de, var. Harry Hicower.

En mélange: Calceolaria rugosa, var. Triomphe de
lilles ; Pelargonium zonale var. Paul-Louis Cou
te Lindeni; l 'enlaurea candidissima; Lobelia Er\
Bordure : 1 rang Gnaphalium tomentosum ; .' rangs
Aifernant/iera ameena.

I ne 'les corbeilles les plus belles : eu mélange : Pelar-
gonium zonale var. Jutes Grévy, /'. :. Duchesse desCart,
/'. Z.Paul urier, Iresine Lindeni, <

didissima.

Bordure : 2 rangs ûePyrethrum Part/iemum aureum-
et 2 r.-in i_'s i'Allernanlhera ameena»

I. 'leux corbeilles suivantes sont composées de plantes
a grande allure, sur tapis de plus petites.

i« RUstnus ( ambodgensis. Pond /■ discolor.

Bordure : Bégonia semperflorens alba.

iralia papy ri fera. Pond; Tradescantia zebrina. Bor-
dure : Bégonia semperflorens atropurpurea.

(I) ■ ni lu ii ! lu

Jardin, m;i i ~. loi tion du numéro 'lu h nov m

f par oi reur, l'artlcli compraouol la
n iiu Luxembourg si 'lu Jardin d
lui •} n i paraît aojonrdMiul, ■

ni le c loncemeni Pa

-

1 Au li.'ll de /

.r.i lin, do mi rang u
lire m

i> m • r> Hum

Ml

| • ■ - ll'l lu

tours
lloralo dot Jardin* pulillc»

I ■' l'.ti mélange : Iresine Lindeni. Pelargonium zonale,
var. M— Oddos, I'. X. l'nul-Louis Courier, P. Duchessede»
/lafufa, Ageratum mexicanum, ovnlaurea
candidissima.

Bordure: 1 rang de Pyrethrum Parthenium aureum ;
et I rang i'Alternanthera ameena.

: Phormium ten.ix sur fond de Bégonia Ascotiensis, I:
casta Boi B rflorens alba. Cette cor-

beille, exécutée sous des arbres au t du

plus grand etTet décoratif. Des Phortnium verts et pana-
s d'elle, dans le gazon, rehaussaient
ur.
Hontbretia crocosmieeflora. Fond : Pelargonium ;>e/-
talum, var. M - C Campanule carpathica. Bor-

durc : C. carpathica alba.
9" Plumbago cœrulea, en colonne, sur fond de : Bégonia
\ itiensis , Pelargonium zonalevar. Achard, /'. Duchesse
des i I ra/um mexicanum. Hordure : Pelargonium

zonale var. ./eau Paquot.

Erylhrina Crista-galli var. ruberrima, Cyperus alter-
nifolius, Coreopsis Drummondii, Pelargonium Duchesse
des i

lui Pelargonium pettatum foli paits, épin-

■ ur le sol.
10* En mélange : Pelargonium zonale var. Ingénieur
/'. Duchesse des Cars, Tagetes patula, Centaures
candidissima, Iresine acumtnata.
Hordure : I rang di tus compacta et 2 i

\thera amo
lî> Solanum marginalum. l'on l : 'résine acumi
Bordure : Gnaphalium ianafum.

i binaisons dans les endroits ombragés, ainsi que

celles en bordure des massifs 'i'- végétataux arl
quelque peu différenl
I* En mélange Bégonia semperflorens atropurpurea,
II. s. alba. Bordure : />'. s. compacta rosea.

I ["rès jolie Ile corbeille >i o /iv./.mi.i temper/lorens
efeguns, avec une bordure de deux rangées de /.'. s. com-
pacta rosea.

3" Dr.-n o-o.i indintsa sur fond de Bégonia discofor avec
iiorilu r.- de Bégonia semperflorens alba.

4* Bégonia Rex avec bordure de B. semperflorens com-
pacta rosea.

b' Bégonia semperflorens alba et rosea, B. iscotienaia,
I:. Lemoi nei. Bordurt /.'■ ji inia Laura.

[• Composition bordant un massif de Rododendrons le
long du i l'Alcasar d'été aux Champs-]

I rang Zinnia a Heurs rouges.

I rang Pelargonium zonale, var. Victor Millot et
ratum alternés.

i rang Iresine acumtnata.

Rai ir .- Pelarg. zonale, var. Jean Paquot.

Hordure le long d'un masi fdi Roux:
r rang Bégonia semperflorens oersalliensii,
2" rang />'. s. i inmfolia.

.iig /;. s. alba.
Rang exb rieur : B. Laura.

i dure eut ' ■'• mie i\ réussie si le l> t. oersallien-

sit avait été placé en troisième r ■• moins

I ; i semperflorens alba et

'.'■ rang. Il opurput

aiba, Ran

II est JU

l'on \ oit tu, de m. -me que les scè-

nes d>' plantas rustiques qui sont créées dans les endroits
pittores pies du parc dés Buttes-Ghaumont.

LE .IAIIM.N

i'i;:!

Ecole Municipale d'Arboriculture

l, ornemental ion B n aie du jardin de cette éi oie, qui rsl

faite au point de vue de l'instruction, et au i omi

iiiriui-il.-m.nl ci i-: i i >ujours très jolie.

Pour quelques grandes corbeilles, quelle qu'en soit la
. omp i ition intérieure, les bo rges,

sont composées de ilessu is en mosalculture, for-

mant, dans la plupart des cas, de grands f-stons.

I* Corbeille elliptique: centre, Pelargonium zonale, var.
Jane; autour eten feston, I résine Werschaffelli; bord u
fond circulaire: Pyrethrum Parthenium .un-ru m avec points
aux raccords d'/resi ne H allisii.

2« En m Monbretin crocosmiwflora, Cinei

lima, Catceofaria excelaa, Iresine Werschaffelti et /.
acuminala.

Bordureen feston: Ageratum Wendlandii et Centau
, .1 ndidissi m i

3* En mélange: Cineraria maritima, Iresine acuminata,
Ageratum ium zonale var. Guillon

Mangelli.

Feston circulaire de P. :. var. Mme Salleron avec fond
et bordure d'AHernanfnera amœn i

i- Plate-bande: centre. Pelargonium zonale var. Mistress
l'nlliifU, l rang de Koniga maritima variegata; et rang
extérieur en Lobelia Erinus compacta.

Et, pour terminer, cette trouvaille origiralequ'est cette pe-
tite corbeille ronde en mosalculture : Spirale en Gnapha-
lium tomentosum partant du centre, en décrivant quelques
tours jusqu'à la périphérie, avec le fond en Atternanf/iera
amœna.

ALBERT MAUMENE.

EUGENIA MALÂCCENSIS L

(Malay Apple. — Pommier de la Malaisie.)

VEugenia malaccensis /.., connu des Anglais sous le
nom de " Malay apple", dontla signification est Pomme
<lf la Malaisie, est une curieuse espèce qui a pour
synonyme: Jambos malaccensis B. M.; il appartient à
l'intéressante famille des Myrtacées.

Le genre Eugenia M. est une sous-tribu des Myrtées,
décrite par Midieli Florentin et dédiée au Prince Eugène
de Savoie ; certaines espèces de ce genre, telles que 17.'.
malaccensis atteignent, avec l'âge, de fortes dimen-
sions. Leurs feuilles sont généralement opposées et poin-
tues, leurs Heurs sont solitaires ou parfois l'asciculées
axillaires, le calice est à quatre lobes et il est à remar-
quer que le nombre des pétales correspond au nombre
de lobes calicinaux ; les étamines splendides sont en
nombre indéfini, l'ovaire est inlère et à trois loges, le
fruit est bacciforme.

11 est un fait curieux, c'est que cette plante, pleine
d'intérêt, introduite depuis plus d'un siècle, n'ait pas
attiré sur elle l'attention horticole. Klle fut introduite.
en 1768, de l'Est des Indes et décrite par Andrews H.-C.
dans The bolanist's repository (1), t. 458. Avant que le
génie Jambos ne soit rattaché au genre Eugenia, ces
plantes étaient souvent synonymes.

LE. mahveensis L , se rencontre, le plus souvent,
dans nos collections, sous forme arbustive, car on ne lui
donne que bien rarement l'espace qu'il désire, étant
connu que cette splendidc espèce atteint, avec une vi-
gueur sans pareille, de fortes dimensions. Son port
gracieux, son splendide feuillage d'un vert foncé très
brillant en font, dans son jeune âge, une plante émi-
namment décorative,

A l'âge adulte, lorsque cette plante est mise dans un
milieu ad hoc, elle fleurit et fructifie régulièrement ; la

(1) Andrews H. C. — The botanist's repository.— 10 volumis
061 planches coloriées, publié à Londres de 171/7 a 1811.

floraison B'effectue, en été, de juin A juillet. Contraire-
ment ■< la ; i! le i enre, qui (I

n -mi Bur les pousi es de l'année, VE. ma
exception; sesneui itsurle vieux bois, ce qui

lui donne un i i toul particulier ei facile a re-

connaître; Hun ne dlsone pas uniquement Bur le bois de
l'année précédente, mais môme sur du bo
années,
Les fleura fasciculées, réunies au nombre de cinq à six,

sonl des plus charmantes ; les a breu ■- étam

d'un rouge brillant, frappent toute
quand ces fai ceau ont épanouis ensemble ils

ne forment qu'une seule et unique boule.
En économie botanique, 17.. m ' rire

.m lin- des plante êcon uniques, car ses fruits cornet

tlblea sont des plus appréciés dans pays d'origine.

Le fruit, à son entière maturité, est d' ge brillant,

exhalant un parfum rappelant, tant soit peu, [a fine
odeur do nos poires a rouleau : sa chair e I d'un beau
blanc et excessivement juteuse, sa richesse en sucre
n'est pas très grande, il est à remarquer, ace sujet.
que, plus le bois fruitier est vieux, plus le fruit semble
riche en sucre. 11 est aussi non douteux , j uo. si cette es-
pèce était soumise à une taille raisonnée afin de favo-
riser le bois fruitier, la production n'en serait que plus
grande.

Xous ne serions nullement surpris que ces fruits se po-
tassent admirablement bien à différentes préparations
culinaires ou industrielles; nous faisons appel à nos
amis du Jardin, au cas où quelques-uns d'entre eux
pourraient nous dire si le fruit a déjà été employé sur le
continent.

Ici, aux .Jardins Royaux de Kew, nous en possédons
une belle collection et VE. malaccensis fleurit et fructifie
régulièrement chaque année en portant un grand
nombre de fruits qui mûrissent excessivement l
la niante étant cultivée dans un milieu tempéré chaud.
D'ailleurs les Eugenia sont tous des végétaux de
serre, que nous divisons en deux groupes: ceux des
parties froides, que nous cultivons dans une serre tem-
pérée froide, et ceux des parties plus chaudes, que nous
cultivons dans une serre tempérée chaude, et auxquels
appartient notre espèce en question.

Les moyens de multiplication sont bien variés; celui
que nous employons est le bouturage fait au printemps
avec des pousses de l'année, mises sous les châssis (le
la serre à multiplication, piquées dans du sablon ou de
la fibre; la reprise on est assez prompte. On peut aussi
avoir recours au semis, mais ce moyen n'est pas très
usité. La greffe peut aussi être employée, on choisissant,
comme sujets, des espèces vulgaires et plus rustiques 1 1).
Mais, de tous les moyens précités, le bouturage est ce-
lui auquel nous avons toujours donné la préférence.

Les boutures, une fois reprises, sont rempotées dans
un compost léger et substantiel ; elles demandent à être
lien drainées et conservées dans un milieu chaud ou
elles poussent très \ igoureusement.

Lorsque ces plantes sont suffisamment fortes, on
peut les livrer à, la pleine terre en serre, sur bâche
chauffée en leur donnant, au fur et à mesure de leur
croissance, la place qu'elles réclament; des pin-
ou tailles seront donc nécessaires afin de leur donner
une forme et maintenir leur équilibre.

Nous avons tenu à appeler l'attention dos lecteurs du
Jardin sur cette plante pleine d'intérêt, <|iie les ou-
vrages horticoles, même les plus récents, n'ont pas jugé
devoir signaler (ou plutôt ont oubliée). Nous aurions été
très heureux de pouvoir placer cette petite narration
sous la rubrique bien connue au Jardin : Lfs bonnes
vieilles plantes, mais nous aurions ainsi mis le pied dans
les plates-bandes que M. Van den Heede cultive avec
tant d'amour et do succès. Elle n'en sera pas, nous l'es-
pérons, moins bien accueillie.

ALBERT URIESSEX.
Attache air royaux de Ken-,

(l) Les variétés géie yéea comme BOjeta .--eut les

/;. aujiralu et B. vulgarU plue rustique»

LE .lAliMV

Société Nationale d'Horticulture de France

Séance Un 19 novembre I hîn;

-i h dernier que le nouveau président de i
ciété, M. \ i.. installé da ns.

ml à l'allocution de M. H. de Vilmorin, premier

ii le félicitait au Bujei de Bon élection,

M. Viger a prononcé le suivant, que nous

, car il constitue

t. .ut un programn

M

« Je dissimulerais certainement mon impression
ne v pté le mandat

dont voua m'

c c'estavi ue .i';" accueilli le vote

pour ainsi 'lire unanime par lequel voues
la présentation de votre buri

• Laissez-moi voua en exprimer toute 0 mie,
vous m'aves donné un témoignage ince

il t >ti t je buïs lier et que je tacherai de ju ir un

uonient absolu, uni 1 rante à la dé-

dea intéréte de rilorticulturc n
« Vous auriez pu rencontrer facilement parmi
Messieurs, des amateurs éclairés, dea praticiens •'•mi-
nent- mi des .-avant- .1 pour les mettre a

élii aie pensée de venircher-
elier dans la retraite un ancien ministre de PAgricnl-
lure, — et je tiena à ajouter : de 1 Horticulture, — pour
indiquer bien nettement que. dans le monde bort
parai bellea pi >in la

ri - - 1 1 1- de la reconnaissance pour les services rendi
.-ni.
« Mais -1 j'apprécie à 8a liante valeur l'bonneur que
vous me I bu mesure également tout le danger :

6, date de votre fon lation, je pan
la liste de vos présidents ou figurent des bommes qui
ont laissé une trace -i profonde dans la science, dans
i., diplomatie, dans l'armée ou dana le gouvernemen du
pays;

Qui pourrait, en effet, avoir La prêtent) le

placer réminent bomme d'Etat, lecél teur, l'ad-

ministrateur consommé qui vient de consacrer à ladf-

1 travaux les douze dernière • 6e
laborieuse carrière. Nul ne saurait égaler cette précède
langage, cette exquise courtoisie, cette simplicité char-
mante, qui étaient 0 mme la parure de sa puissante In-
telligi

Imagine d'ailleurs, Me
que m'a-. Léon Baj 1 end

au Ministère de r agriculture n's 1

BVent entretenu de vos inté-
,1 l'entei BDtre non

deui noua aimions passio nient l'Horticulture.

leurs, que Je me p
dévouemi

fldi le en
inde mémoire et en rappelant que
mv( li .'m p 11 ml d

• Nous auroi rsuides questions à dé-

prochant, nons rappelle

que l'horticulture fi ■ prendi e une large part

n imposante du travail interna-

â, depuia près d'un siècle, S le monopole
ions d'horticulture qu'elles organisées

La plein: il 18 11. 1.0 BUt

efforts et notre système d'organisation nous a conquis
une .les plus légitimes. Aussi, t. uver-

nemonts se sont-ils empresa itionnerla supi

rite de la Soi iôté en pareille matière en lui demandant
son concours qu'elle s'est en.; elenr donner. Pour

ma part, je n'ai eu qu'à me féliciter de l'œuvre accom-
plie par \ otre Commission, Messieurs, lors de l'exp .sition
de Saint-Pétersbourg, dont les 1 pratiques

ont été si importantes pour l'horticulture française, l'a-
1 participation de l'Horticulture française aux
1 [positions, tant en 1 1 ance qu'à l'Etrangei
accomplir une 'euvre utile non seulement au dévelop-
pement du goût artistique dea Horticulteurs, mais

■ r le développement commercial de
l'Horticulture.

dans cet ordre d'idées que je me suia pi
Mes nalités du cor-

ne pour le remplacer par la lia e, publiée
au ministère de l'Agriculture, des horticulteurs français
autorisés è expédier leurs produits sans certificat. 1
mesure, bien e par les horticulteurs,

produirait tout son effet utile si l< moments

adhérant à la convention de Heine auf
ai ta des chemins do 1er et des don 11

m comme remplaçant le cer-
it d'origine.
« Il en serait de même pour les tarifs de chemins de
fer: leur abaissement pour les plantes transportées en
vitesse ou en vitesse accélérée nous permet-
Igi pic d'exporter
produits horticoles dans les pays voisins. Car, jusqu'ici,
nous n'avons que des tarifs de pénétration... chez nous.
uiin. on a signalé, à dh erses reprises, une des plus
inomaliea de la loi de 1888 Bur le recrute-
ment 1 née— je veux parler de l'oubli des ouvriers

horticoles parmi les ouvriers d'art, appelés •» coi urir

pour obtenir 1 1 dispense do deux années de service M
n'est pas de profession manuelle où le tour le main ar-
tistique, la tradition dn ■ nt plus ni user-
ver que parmi nos jeunes jardiniers. Et il serait utile do
le rappelei aux poui oira publics.

« Les considérations de cet ordre ne doivent pas res-
ter étrangères a votre Société, Messieurs. Je sais que
votre but est surtout de développer parmi nos horticul-
teurs et nos amateurs le ;-'""' de La science h irticolo et
d'appliquer à la culture des pi 1 * ou*

vertes - lentinques. Mais à cdté de cette mission que

lanf
de compétence et de fruit, U est une œuvre plus mod<

qui 1 bI comme le r llaire de la première. Veiller sur

,u\ de l'horticulture, c'esl em
contribuera l'srt, car la rente facile des 1 luiti

développe l'émulation dans la production.

Illei onsensemble,M
double but ivec d'autant plus de zèle qu'en

moine de l'horticulture, noua ipj ma aussi,

notl 1 lits utile a la eu II un' de I l.mt

la mise en valeur est un élément de force et une garantie
d'indépendance pour '•' Patrie. »

/ oui oblia

0 tuiraiit / 1 suite 1/1/ compte-rem/ii île i
que fa tuile du rapport sur l'exi
1 rut sur /■

LE J.MlhlN

268

AVIS IMPORTANT

A partir du l' Janvier prochain! " Il .1 \lt-
im\ " contiendra ' *'• pages de texte an lieu
de 1 2, Ces quatre nouvelles pages, que l«*
■uccès constant du journal nous permel d'ajou-
ter iaai augmenter le prix de l'abonnement,
seront plus spécialement consacrées à des
articles «i<- culture.

LE JARDIN. — ■• 235. — S II K C K M It It K 18!

CHRONIQUE HORTICOLE

Société française des Chrysanthémistes. — Letitre
de Société nationale, qu'avait pris, dés sa fondation, cette
société, n'a pas été accordé par le Ministère de l'Agri-
culture. En conséquence, c'est sous le nom de : Société
française des Chrysanthémistes, qu'elle sera désormais
désignée.

Mais le nom ne fait absolument rien à la chose et
ce changement d'étiquette n'empêchera certainement
pas ses membres d'atteindre le but qu'ils se sont proposé.

A la suite du Congrès de Bourges, tenu par la Société
française des Chrysanthémistes, les variétés de semis
suivantes ont été primées par le comité floral de cette
Société :

Laurencs Zédé, Mm" Deiss, M"' Ed. Roger et .1/ E.

Brun, de M. Calvat, de Grenoble ; .1/ Maxime Joàert,

de M. de Reydellet, de Valence; Comte de Cavour, de M.
Scalarandis, de Monza (Italie) : Parachute et Léonce De-
zaphy, de M. Rozain-Boucharlat, de Lyon ; Mm' Marie Ja-
ger,Chrysanthémiste Rozain, Silholet Souvenir de Pont
d'Avignon, de M. Héraud, de Pont d'Avignon : Mm,Man-
tin, de M. Liger, d'Orléans; Léocadie Gentils, de
M. Quétier, d'Orléans : M Auguste Choulet, de M. Mu-
lin, de Lyon.

Dans sa séance du 24 novembre dernier, le Comité
floral de la même société a accordé des certificats aux
variétés suivantes : .1/. W. H. Fotoler, Mm" Georges
Bruant, Souvenir de Mmt F. Rosette et M11" Lucie Faure,
de M. Calvat, de Grenoble, A/""' Philippe Rivoireet Abbé
Brosson, de M. Rozain-Boucharlat, de Lyon.

Les Chrysanthèmes à Laversine. — Un de nos cor-
i v-|ioni];ints,qui vient de passer à Laversine. nous signale
les magnifiques collections de Chrysanthèmes qui rem-
plissent trois grandes serres et un grand pavillon. Crs
plantes ainsi que celles, très nombreuses : Orchidées,
(Millets, Crotons, Anthurium, etc., d'une culture remar-
quable, qui garnissent d'autres serres, font honneur .à
l'habile jardinier en chef do M. le baron de Rothschild,
M. lloulet.

Société nationale des Chrysanthémistes anglais.
— Le 26 novembre dernier a eu lieu, à l'Hôtel Ander-
ton, Fleet street, à Londres, le banquet annuel de la
National Chrysanthemi/m Society. Cent cinquante per-
sonnes environ, parmi lesquelles se trouvaient les re-
présentants des principaux établissements horticoles, et

bon nombre de nos confrères do la presse horticole
sistaient à ce banquet.
Le principal événement do la soirée a été la présenta-
tion ù M. Barman Paj ne, secrétaire de la Société pour
la correspondance étrangère, des insignes de Chevalier

du Mérite, agricole, quo notre Directeur, M. H. Marti-
net, avait été chargé do lui remettre en même tempe
que la lettre de M. le Président du Conseil, ministre do
i uliure, lui notiflantsa ii inin aiion dans l'ordredu
Mérite agricole.

Dans un substantiel discours, qu'il a prononcé en
anglais, M II. Martinet, a présenté, ainsi qu'il en aval!
reçu la mission, les compliments de la Société nationale
d'Horticulture de France pour la National ( hrysanthe-
mum Society qui a fêté cette année le cinquantième an-
niversaire de sa fondation. 11 a fait ensuite l'éloge de
M. Hurman Payne, et, après lui avoirremis ses insignes,
a porté un toast au développement des bons rapports
qui existent depuis de si longues années déjà entre les
horticulteurs français et leurs confrères anglais.

Ce discours a été fréquemment interrompu par do
longs applaudissements.

lue proposition du Président du banquet, W. IL
FowlerEsq., J. P., concernant l'envoi d'une adresse do
remerciements et de félicitations à la Société nationalo
d'Horticulture de France, a été votée d'enthousiasme.

Abonnements gratuits au Jardin. — Nous appelons
tout spécialement 1 attention de nos lecteurs sur la faci-
lité que nous leur offrons, moyennant une petite obli-
gation très simple à remplir, de recevoir Le. lard in gra-
tuitement pendant l'année 1897.

Kn nous faisant parvenir, dûment rempli, le bulletin
d'abonnement encarté dans ce numéro, ils serviront non
seulement leurs intérêts, mais encore la cause que nous
défendons de toutes nos forces, en augmentant le nom-
bre de nos lecteurs et en élargissant ainsi notre champ
d'action, cela nous permettra, en outre, de continuer à
marcher dans la voie des améliorations où nous som-
mes engagés et que dous suivons avec une infatigable
persévérance.

Une nouvelle école d'horticulture en Hollande. —
Ino importante école d'horticulture vient d'être créée à
Wageningen (Hollande). Cette nouvelle école a été
annexée à 1 Institut agricole qui existait déjà dans cette
ville. Nous aurons sans doute l'occasion de reparler
plus tard do son organisation.

Les Expositions de Chrysanthèmes en province.
— Des notes que nous ont transmis nos correspondants
de province sur les Expositions de Chrysanthèmes
tenues un peu partout, nous extrayons les résumés sui-
\ a nts :

Tkoyks. — La Société horticole, vigneronne et fores-
tière de l'Aube qui. la première, en France, B organisé
une exposition de Chrysanthèmes, peut être fière du
chemin parcouru: sa dernière exposition, qui a eu lieu
du 12 au 16 novembre dernier, a été des mieux réussies.
Des médailles d'or ont été accordées à MM. Charles Bal-
tet, pour ses Chrysanthèmes et ses fruits, Royer-Léger
pour ses Chrysanthèmes, Soquard pour ses Chrysan-
thèmes; Mignard pour ses fruits, etc.

Bordeaux. — La Société d'horticulture de la Gironde

2(i(i

LE JARDIN

avail novembre derniei .

exposition ré-, i Chrysanthèmes.

t lots nombreiu u ont fait l'admirai

in isateuro peuvent se féliciter du
suce . M. Villeneuve-Butel, amateur dietii

a eu les honneurs de l'Exposition ; son loi de Chrysan-
thèmes, irréprochables de culture, lui a valu un diplôme
d'honneur et une médaille d'or.
Hors-concours, M. Oatras-Gérand avail exposé une
de pi mte i qui faisaient honneur à son jar-

dinier, If. Dussud, et valurent, a >a dernier, un diplôme
d'honneur.

Un lot très remarquable de plantes I
la I - grande ileur, oxposé par M. Borie, do Bégles, lui
valut une médaille d'or,

Une médaille d'or à m. François Pache, jardin
chef chez M. Ch. De Luxe, pour ses plantes cultivée*
le Heur.
De inédita exposés par M. le bar m

St-Selves (Gironde), obtiennent aussi une
médaille d'or.
M. Chantrier, de Bayonne, avait également de beaux
lits, de même que M. De Reydellet, de Valence.
Parmi les nom. i M. Molin

remarqué ; if. Charmet, M. Ch. Molin, Le '/»«/•-
treux, etc. : et (larmi celles do M. Morii res, de \ la
prés Moissac : Grande duchesse "/.</«. Joseph Mo-
etc., etc.

XIV Exposition internationale à Gand. en 1898
— La royale d'Agriculture et de Botaniqui

Gand, qui ouvrira, en 1893, sa XIV Exp Bitioi
tionale et quinquennale, vie iro paraître un

premier programme provisoire, dan- lequel, entre
autri elle annonce l'apparition du programme

illé avant le 1 mai 18 •:.

Les -. dont le nombre ra ultérit

ment Axé, sonl répartis en 88 sections : plantes nou-
velles; Orchidées fleuries; plantes de serre chaude;

Ai lées; Palmiers; Cycadées el Pandanéea :

plante- do serre fleuries ou non. Concours spi
culture et de floraison pour plantes de serre chaude ;
plant-- fleuries de serre; arbustes de pleine terre on
floraison forcée; plantes vivacea fleuries; plantes molles

i ea fleuries . plantes bull Bes, tubéi

rre fleurit bulbeuses tubéreuses, etc , de

pleine terre tiennes; AZ'l/ t fll I ' 1 1 1 . • 1 1 1 .1 -

tl i I 1 de pleine terre fleuris ; Rhododcnd

rustiques fleuris; Rhododendrons de serre fleuris;
plantes ornementait - de serre froide; plante- ornemon-
do pleine tt ive, ^ ne. ,1. \i . - .1 pli

lent lits ; préparât ivanl

nenl de la botanique ; I qu

tes el autres ornementations llorah - dus-

■

nplet, "ii peu) pri voir,
le cette pro 'haine q |uennale.

Bulletin do la Direction de l'Agriculture I du
. . .!■ la régence de Tunis.

bull tin qui
culturotunisienne,
M ' Dybowsky, directeur de l'Agricultui

Tunisie ; un a ir l'influonec du climat, sur les

culture de la Tunisie, par M. L. Marcassin
IV; ude du rancissement des huiles d i
en Tunisie, par M. R. Mouline : une note sur l'cnsil
par M. Minangoin el enfin uno conlribut ■ tude

des eaux de la ligne du chemin de f< r de sia\ à l
de Seldja, avi par M. 1 :* rtainchand.

Cours public et gratuit d'arboriculture, d'aligne-
ment et d'ornement. — M id a e. inmcncé

n Boir, i ne de f>rc-
nelle. 84, a Paris, Bon ituit théorique et pra-

culture d'alignement et d'ornement Ces
cours auront heu le vendredi pour les cours théoriques,
et le dimanche matin, de huit & onze heures, !>"iir les
cours pratiqui

ours que, Bur la pi d'un

jurj . par le pi ii Seine, les certifl

il décernés aux élévea méritants.

BIBLIOGRAPHIE

Igcnda horticole du n Jardin « pour i *■!►?

par i.. Herby. — L'agenda h i Cardin qui,

rilion, trou

i qui
lin a été fait l'a aie hortii

' ible guide renfermant 'i

lurnaliers
du ja
cinq ;

hier d'an

plu-

d'un i irinai pratique, i
pagnon ind trdinier.

Annuaire général horticole du Syndicat cen-
tral € l « - ~. Horticulteurs de France rrage,

. .et qu'ait ; an i, renl

pian. in.- lellcmenl

ix chapitres de ce Ûottin de l'horticulture,

• • mi l'a a| ;

[,'Annua imenl indispen

cupenl d'Horticulture et, en particulier,
aux commi t

!.«•-. lt«>-.<-«.. I

I :

nombre de Ro-

planiation
les m . la cultu

■ . enfin, un
pour les nmatt

i<- ver ;i «■<>ii-. Sou élevage : -<>n cocon

I ide-Mém

I.

nlation di ment

m nx suppôt i
\ \ leur

In production do l

I lui.

I
Pi i i lï

LE .1 A II DIX

2G7

Les Bégonia Rex décora Hort, Cappe

Notre collaborateur, M. P. Hariot, .1 si rnalé, dai
pte-rendu de la Béance dit 10 septembre dernier de la
Booiété Nationale d'Horticulture, L'apparition de ce
nouveau groupe de Bégonias ■< présenté par

MM. Cappo.

Si nous appelons. de nouveau, : in de nos lec-

teurs su: eautés, c'esl pour bion

(aire ressortir le c inct de 1

nouvelle iéi ie qui tin re-

tentissement dès qu 1 connue.

Vprès le nombre infini îles belles variétés obi mues do
semis successifs ilu Bégonia Rex, on croyait la série
épuisée el plusieui s sp< ci 1
Listesavaient renoncé a faire
de nom e tus semis, pei sua
dés qu'il n'y avaii plus rien
.1 trouver dans ce genre,
t-ilpas cependant per-
mis d'espérer que l'infu
d'un sang nouveau dans cette
eau, c'est-à-dire que le croi-
sement des variétés en cul
ture avec une espèce nou-
vellement introduite, don ne- I
rait des pro luits distincts
de ccu'c que Ton possédait
déjà ' Ces! ce qu'a I
démontré l'obtention des B.
Rex-discolor, /;. Rex-sub
lata et H. Rex-diadema et
il est juste de reconnaître la
supériorité de certains de
ces hybrides sur les ancien-
nes variétés de Bégonia Rex.

Nous devons aujourd'hui
constater, une fois do plus, |.,::

que le dernier mot n'esl pus
dit dans l'obtention des I

nias dits à feuillage ornemental. La nouvelle série des
B. Rex décora, bien qu'elle nesoitqu'à son début, semble,
en effet, vouloir laisser loin derrière elle toutes i
qui l'ont précédée L'aspect nouveau des variétés obte-
nues ne permet plus de reconnaître le feuillage raideet
généralement lourd ei peu gracieux des anciens B. Rex-
Issues de différentes variétés de B.Re cei B.Ri x diadema
croisés avec le B. décora, espèce nouvelle, introduite de
lvnang, par MM. Veitch, ces nouveautés se distinguent
par une végétation compacte, généralement très rami-
fiée et un feuillage de petite et moyenne dimension,
plus ou moins velu, soin cm lacinié et, par cela même,
très élégant. Elles possèdent des coloris d'une riches
d'une disposition inconnues jusqu'à ce jour dans les
nias a feuillage, qui peut parfois les faire comparer
à des Berlolonia, Sonerila et autres bijoux du règne
tal. lesquels demandent . malheureusement, beaucoup
de soins et ne sont pas h 1 1 p irtée de toul Le te onde.

Parmi les variétés les plus intéressantes de cette série,
nous donnons, ci-dessous, une description sommai; 1
plus jolies qui seront mises au commerce au printe

1 obtenteurs, MM. C tp] • Bis, horti-
culteurs au \ ésinet.

\m -Feuillagi

•lient rm ■ -.iiiuc imv nervures blanche sur fond
1 jolie variété.
//. Martinet. Rouilla la tinié, fond

brun régulièrement saupoudré de ois blancs el

. iii-i's brunes ei blanches; variété vigou-

Mtc.

>/' — l'or ramifié;

rouilla •■ petit, Lacinié ; ton I brun a reflets rosi
do points ot do plaques b rures

blanches sur l'on I vert Clair, le tout i :i j»;. 'ilino

dessin le feuillage d'un Soneril

- Feuill ige très ■

de grandeur moyenne,

vert- emé do

points bla ■ mes

roses sur fond brun et mar-
giné rose pourpré.

1/ Auguste < hantin. —
Feuillage petit, lacinié, de
même foi me que le /;. I

; ae, mais d'une teini •
uniforme \-"«* vif satiné à
reflets carmins dans les
jeunes feuilles, avec ner-
\ utres blanches sur fond vert
sombre.

Président A \berl Trufft
— Feuillage très distinct, de
grandeur moyenne, bien
lacinié, fond vert, 0 dr re-
couvert irrégulièrement do
tons ardoisés et pour,
avec nervures rouge
ensemble formant un chiné
très caractéristique.
/, décora Hort. Secrétaire I). Unis. -

I'cuillago moyen ondul
les bords, d'une teinte uni-
forme rose à tcllets rougeàtres et blanchâtres, sur ner-
vures rouges et blanches sur fond brun ; variété vigou-
reuse, compacte.

Mm" A. Pemelle. — Variété curieuse et charmante,
fond brun à reflets gris et jaunâtres, semé régulière-
ment do nombreux points blancs et roses avec nervures
rouges et blam

A. GOURLOT.

LA CONVENTION DE BERNE

ET 1.1 CIRClil ITION DBS PLANTES AUTRES 01 H LA VIGNE

11

M. Ant. Rivoire, président du Syndicat des horticul-
teurs de la ré ion 1. mua!-.:, reçu la lettre suivant
mse à la demande qu'il avait adressée à M. le Mi

268

LE JARDIN

tre de l'Agriculture et que nous avons reproduite dans
■-• dernier numéro (1) :

Paris, le 10 novembre 1890.

A Monsieur /«■ Président du Syndical des
Horticulteurs de la région lyonna

■ sieur, par votre lettre en date du 5 novembre courant,
vous me faites connaître qi MM. XX..., horticulteurs à
Lyon-Montplaisir, expédiaient le lï octobre dernier, à •
nation de Genève, 3 paniers de plantes, et vous ajoutez que,

ihre suivant, la Compagnie des chemins de fer

P.-L.-M. leur signalait la souffrance de leur envoi par suite

de la non production du certificat d'origine réglementaire

. parles dispositions de la Convention internationale

phyllozériqne de Iterne.

Indépendamment du long laps de temps écoulé entre l'ex-
.n et l'avis de souffrance de la Compagnie précitée,
délai anormal qui a occasionné la perle des pi s me

remarquer que, MM. XX... figurant sur la liste offi-
cielle des pépiniéristes établie par mon administration, le
certificat d'origine n'était pas utile d après les termes du
décret du 15 janvier 1890 et vous me demandez, pour éviter le
retour de cel incident, dedonner les instructions nécessaires
aux services compétents.

.l'ai l'honneur de vous informer. Monsieur, que !<■ Berrice
des douanes et les t: ,-, notam-

ment la Comparu.- P.-L.-M., ont les instructions régle-
mentaires de mon Administration pour admettre, en transit
international, les envois effectués par les horticulteurs-pépi-
niéristes dont les établissements sont indiqués dans la no-
menclature officielle.

Je ne m'explique donc pas le refus non motivé dont se
plaignent, a juste titre, les horticulteurs dont il s'agit, et je
m ■ inpresse de porter à votre connaissance que, par le même
courrier, j'invite la Compagne l'.-l.. M. a se conformer
strictement à mes instructions et à veiller à ce que le fait
que vous me signalez ne puisse se renouveler.

Recevez, Monsieur, l'absurance de ma considération dis-
tinguée.

/ Président du Conseil

Ministre .'.• l'Agriculture.

Pour le ministre et par autorisation.

Le Directeur ./.• l'Agriculture,

I.. V v — 1 1 i h riE.

Comme on le voit, cette réponse donne satisfaction
aux horticulteurs lyonnais. Elle témoigne, en outre, de
l'intérctque l'on porte en haut lieu au commerce horti-
cole.

Mais ce n'est pas tout. Pour bien faire, il sérail indis-

■• toutes les (' impagnies do chemina do fer

français i les mômes ii «s, et que des

démarchi tuprès de ne nta

étrangers pour qu'il- .i i--.mii ,i leur lu tir dans le même

Nom prenons la liberté d'appeler sur ce p i
bienveillante attention de M. le Ministre do l'Agricul-

■ ■' de wn dévoné collaborateur, m. Vast illiôre, dl-

de l'Agriculture.
m ' liter U tac te des pouvoirs pu-

ll est Indispensable que des faits précis -
pour bien montrer que le, réclamations des
hort .i méi Itenl d'être priai

'très nous sont parvenues et nous on

(I) V.,|r u

donnerons successivement communication. Il est à crain-
dre, cependant, quo beaucoup d'horticulteurs, fidèles à
leurs vieilles traditions d'insouciance et d'apathie, né-
ent d'agir aujourd'hui dans le sens que nous leur
indiquons, ce qui ne les empêchera pas de se plaindre
demain et de dire qu'en France l'horticulture est tou-
jours sacrifiée. A qui la faute, souvent, sinon à la plupart
des in

Voici une lettre de MM. I.etellier et fils, de Caen :

Monsieur,

N is avons lu, avec beaucoup d'intérêt, votre article sur
la Convention de Berne et la circulation des plantes.

Nous devons dire qu'à notre gare on ne nous a jamais de-
mandé de certificats d'origine pour les envois restant en
i ice et que nous ne nousao nus fait inscrire sur

la liste officii Ile des pépiniéristes.

■ I o ix ' xpéditions pour l'étranger, dont nous fa;
une certaine quantité tous les jours, on nous a loujour-
rieusemenl réclamé le certificat d'origine. Il y a quelque
temps, on nous a même retourné d'Autriche des petits en-
vois de Praisii rs Louis Gauthier expédiés par la poste, le
certificat n'étanl pas joint dans les paquets.

Nous regrettons d'avoir détruit les cliquettes, sans quoi
nous vous les aurions envoyées.

\ 18 allons nous faire inscrire sur la liste officielle, d'après
vos indications, car nous réalisons les conditions exigées,
et nous cesserons de joindre des certificats d'origine.
vous tiendrons au courant de ce qui nous arrivera. Il est
probable que nous serons forcés de nous y rein. tire.

Il y a quelque temps, nous avons fait expédier de New-

aisses d&Lilium Harrisii p'.tirnotre

représentant de Hongrie oié \ On ne voulait pas les

i 'l bar [uer ! Enfin, ces caisses sont restées a la douane

de Venise ot les transitaires ■ ■ n t fait toutes les démarches

possibles près du Ministère de l'Agriculture, a Rome, pour

les faire entrer, m. us en vain! Ce que voyant, nous avons

xpédier le loi oii rrieste. A Iriestc, on ne l'a pas

laissé débarq n r et - t envoi a dû revenir a Marseille, où il

a fallu un.' autorisation que l'on a d a la pr- lecture

et que notre représentant a obtenu facilement.

Cette petite histoire qui m'a coûté assez chéri vous édi-
fiera sur les tourments que cause aux importateurs et expor-
tateurs ce fameux certificat d'origine !

Noue voua présentons,

I.EiEi.i.iEii et Fils.

Nous ouvrons ici une parenthèse pour citer ce pas-
Tuno lettre que nous adresse un do nos abonnés,
m. Bertrand, qui habite Alger.

ii en fort mauvais état,

mt plus, je ne sais pour quelle boK . la douane

neteur a dé aver totalement les racines des plantes

à l'eau de mer, pour enle-

ver toute I I ainsi que, l'an dernier, j'ai

dû perdre B dodendrons, dsa l:../.'i indice et des

Cami

Non, mon cher correspond I pas l'application

d'une loi, mai- simplement un abus de pouvolrl Lors-
qu'un \ '.u h ,i faire prendre un bain de mer à vospla
protestez avec la dernière énergie et rappelez aux doua-
nier.- qu'ils sont tenus,. le >.■ conformer au - décrit ./"
i" mari (894, réglementant Centrée m Algéri

LK JAHUIN

260

plants, arbustes et végétaux de toute nature autres que
celle de la Vigne. ».

Il n'y est nullement question de détruire les plai
par un séjour plus ou moins prolongé dans L'eau de mer.

Mon Dieu ! que de difficultés pour arriver à vaincre la
routine et a triompher dea, mauvaises volontés !

II. M A UT INET.

LES CANNAS ITALIENS

m

Voici, comme Buile aux articles do nos collaborateurs,
MM. Hivoirc et Nicolas, une lettre émanant d'un amateur
distingué d'Horticulture, qui a bien voulu nous faire
naître son opinion sur les Cannas dits « italiens », qu'il a été
un des premiers en Franco à posséder et à cultiver.

La manière de voir de notre correspondant étant, quant
au fond, la même que celle exprimée dans la plupart des
communications qui nous ont été adressées sur ce m
sujet, nous nous contenterons de citer cette lettre pour ne pas
prolonger le débat sans utilité pour la majorité de nos
lecteurs.

H Mus i llltl DlRECTl i il.

« Je viens île lire avec Intérêt, mais non sans surprise, l'article inti
iule h La vérité sur les Cannas Italiens ■ paru dans leJard

I Je ne son" e pas a mel Ire ni (lu n te l.i in m ne lui de l'auteur de l'article,
mais je me demande si, comme le (ail souvent l'avocat endétendanl une
cause qu'il croit juste, il ne s'est pas laissé entraîner un peu loin en
chargeante londde train son adversaire.

« Car il y a des adversaires 'lui- '.n,. quesUon . les Canna- lyonnais
contre les Cannas italiens. M. EUvoire, qui s'esl (ail défenseur 'les pre
miers, ne cherche pas a le dissimuler,

« Pourquoi nparec île- piaules qui doivent être dissemblables!

« Les nouveau! Cannas de MM, Dammann sont, en effet, très didérents
île eeux ilits a annules Heurs, eu r. Cm/y.

n Ayant été, comme VOUS le savez, un .les premiers, en France, à pos-
séder les variétés liiilm el lustria, dont une description entl siaste

m'avait et'- (alte par un mien ami. qui les avail admirées, en Deurs, a

l'.-l.i lil i--,-lii. n t île > iiuvalli. sous le beau eiel (le Naples.je CTOiS, i

aussi, devoir vous taire connaître mon opinion.

« Tout d'abord, je m'empresse de ilesserque j'ai éprouvé une rel-
ia désillusion, surtout en ce qui concerne la variété lusfria, qm ne

p.iraii pas avoir les qualités i'Italia Cette dernière variété, elle, peut
rendre de réels services comme plante de serre, où elle fleurit admi-
rablement, de préférence au printemps, joignant aux avantages d'un
magnifique leuillage une Qoraison Intéressante Mes piaule,- uni porté

ainsi j i j — . 1 1 1 i quatre IleurS a la fuis m n a niéiii :', . qui duraient

,s heures sur la piaule et s,, conservaient encore bien un jour nu deux,
coupées en vase, au frais.

r .i.- ne crois pa- qu * ces plantes puissenl jamais rendre de- services

appréciai. les dan- la plantation eo grand des 'beilles, mais "ii le- un

Usera avec grand profit, par peiii- groupes ou isolées, pour l'orne nia

Imii .le- pelouses bien exposées el surtout abritées des grands \mi<.

« En résumé, mon avis esl que -i un a dit irop de bien de ces Cannas.
lors de leur apparition, ce qui e-i un fut certain, mi s.' hâte un peu
trop maintenant de les condamner sans retour. On ne doit pas oublier
que la saison dernière a été des plus défavorables a la culture de ers
plantes qui, comme du reste toutes les variétés nouvelles multipliées

hâtive m i r la livraison, n'étalent généralement pa- en état de

fournir une belle végétation.

« Je souhaite dune q le i ibreux amateurs, sous les latitudes les

plus variées, r eniuinene ni l'année prochaine les expêrienc s qui onl
été laites jusqu'ici en petit el sur quelques points seulement.

■i Nous pourrons alors savoir définitivement a quoi nous en tenir.

n Bien amicalement a vous. »

J. C.

L'HORTICULTURE

à l'Exposition nationale suisse de Genève

IV
ARBORICULTURE D'ORNEMENT

Eo relisant mes notes, jeme ritablement effrayé

par la comparaison entre la quantité considérable de
lots méritants el .do phntes rai' loler et le peu

d'espace dont je pu i iter sui lui

qui est réservé âmes excellent: tura.

il que plusieurs pages de ce journal ne suffiraient
pas pour énumérer ii Liste complète des plantes inté-
ressantes qui ont été, pendant loul l'été dernier, l'orne-
ment du i l'are de 1' \_m culture ».

Une très louable émulation avail décidé les dj
urrents a réunir sur les emplacements qui leur
avaient été concédés des collections très complètes de
végétaux remarquables, soit par leur développement,
soit par leur rareté dans 'es cultures.

Pour les arbres et arbustes d'ornement, trois expo-
sants se sont particulièrement disputé les principaux
prix : MM. Boccard, de Genève ; Otto Frœbel, do Zurich,
et Tliibault-Lj an J, de Genève. Chacun d'eux avait dis-
posé un peu a son gréde l'emplacement qui lui avait été
concédé. L'effet d'ensemble y perdait peut-être un peu,
mais on trouvait une compensation dans l'intérêt que
présentaient de nombreuses petites scènes aussi pitto-
resques que variées.

Comme je l'ai dit plus haut, il m'est impossibled'énu-
mérer les noms de toutes les espèces et variétés méri-
tantes contenues dans les lots de ces exposants ; je me
bornerai donc à citer quelques-unes des plus remarqua-
bles.

Les produits des pépinières do M. Doccard étaient
isolés ou groupés sur deux grandes pelouses. Ils se dis-
tinguaient plutôt par leurs grandes proportions et leur
l'orme absolument irréprochables que par leur rareté.

Nous y avons noté un Cïdrus allanlica glauca, de
10 mètres de haut, un Abies Paryana glauca, un A. con-
color, un .1. Engelmanni, un Sequioa gigantea pendula,
etc., atteignant de- hauteurs variant entre huit a dix
mètres; un groupe de Belula a/Oa, mélangés de Tilia
alba pendula ; un groupe d'.i imbricata,de

l mètres de hauteur; des collections d'Erables japonais,
d' Azalea mollis, do Rhododendrons, de plantes aqua-
tiques, etc.

M. Otto Prœbel, l'heureux gagnant du prix Estella
pour les plante- de - ne. se distinguait égaleiinn'
ses végétaux do plein air.

A citer :

Dans ses arb.es et atbustes à feuillages colorés et
décoratifs : l'Acer pseudo-plalanus purpureus l'rin:
Hawi. VA. circinatu ■. VAralii Maximowit m, le Sor-
bus aria 'lia, le S. a. chrysophylla, VUbnus

campes Iris elegans, VU. c. purpurascens, etc.

Dans ses Conifères, 1'. lies subal^ini rœrulescens, lo
Cuninghamia chinensis glauca, le Juniperus oirginia-
na cinerascens, le /. canariensis aurea, Y Abies picea

270

LE JARDIN

nni glau a. VA. p. »

li

'. lo

etc.

luques, VA
m, le Cori us cir-

;

,'ini. le 1

t, le Rhus syl-

M. i >tto Fro lit, en oui I

im-

d lantes alpines, à - Fou-
N'ympnc
Lei i M. Tliibault-Lyand, massées si

bord de l'Arve, sur d -bandes .

disposées comme c jardins botaniques, él

plus m me nombre, mais ui

e, en pi in el nouvel!

iuvait. toutefois, un grand choix d'à
d'ornement, de > de plantes gri ra-

ie plantes vi\

En -.uits, l'e

ur le

dendrologue, qui pouvait étudier là de nombreux

imarquables 'iiic l'on trouve rarement réunis

dans Ltions borti solos môme des plus impor-

tanti

i plus oublier de mentionner le i; ■ -
i d'une me de pi

band ilantées <lo Rosiers Uautes I

demi i . qui, au moi de juin, fui une

le- plus goûtées de l'exposition.

Y
ARBORICULTURE FRUITIÈRE

1. 1 Beeti m dos arbi ■- rruitiers ":'

une Mon moin ince.

■ni : M. Ranfl el M.

M. i: infi il ition n'esl plus à faire, avait

beaux arbre
Ituitl l' ipin i : pa-

nne n'au aux for

radant, le
dimi outumo de \

ratât Ion d'arl

i lue

mationde ,qui

il i tujoura l'admire

M I

nanl une

II. MARTINI l .

Culture dos Peiitstemoiis

Les s belles 6 nées sus fleurs

int lait partie de la série

. :i moment

et aujourd'hui i , n'ont pas par-

ivenl em-
ployées. C'est à la vaut
I .

,\..ir
"■il IV ur culture rola-

i honneur

dans : ap-

. ts. à

renl dans
nntirrht

minium ou le

ment

i iulet,

chez I ninatus, i • iliai,

lilas, lo :

I usqu'au bit

MU-

i d'azur, a : . I iber, bleu

let ppurprâ, /'. oualus, bleu purpurin, I biïia,

itre, /'. heterophyllus, variant . franc au violet

Mais c'est surtout dans i.' /•. genlianoides, également
le' nom do /'. Hartwegii, dans s. s varii
lioni nom brous

• - i Iles-

/'. genlianoii pèces,

mmenl le /'. Ilobœa, que la diversité des color;
grandeur, la forme, l'abondance des (leurs, leur quasi-

.
infl : vraimi ni rem ai

Si, la plupart mi lis i i hybrides,

des P. hy I

ni do

lorsque li . idus

irs a ceux
tussi l'cui; animent que la

multiplication par ; On pratique surtout le boutu-

ii veut formi illection.

ir i emé-

dans les cul-

is. Qui ; ;
/ bisannui :

■

sis cm mil ux, la "H l'hiver mon

. en "ran
au printemps. ( In p faire des

ii' premii ■ en juin.

a multiplie par lo bouturage, ce qui peut se faire
ainsi 'lue toute l'ai
nue hivernes s. .us châssis, on me) en >

1 1 au printemps.

l'aul

ni bien la même anni
I t en terre

rtile, 1 1 n ■■ i • ai moins II aé-

:•• un bon paillis nécessaire, i

lier-
cher are. par .

\ ■ en

ni nt

Ml. \

.1 I « ISSE\ •

LE JARDIN

■

PENTSTEMONS

P. Murrayanus Ilook. P. gentianoides Lindl.

P. puniceus A. (îrav

P. heterophyllus Lindl.

LE JARDIN

271

A PROPOS
de la fleur de l'Arislolochia gigas Slurlevanli

il est 'lit. dans le numéro 826 du Jardin, i
157, que : « relie fleur répand une odeur affreut
C'est vrai, jusqu'à un c(>rt un point, mais Inexact, ce-
pendant, car cette odeur cadavéreuse n'existe qu'un
seul jour : celui où l'anthèse ae démontre, c'est-à-dire le
dernier jour; le lendemain, la fleur s'affaisse, bo mis-
sion est remplie. Pendant les quelques jours qui pro-
cèdent l'ouvertur plète, la fleur entr'ouverte De

produit aucune odeur.

Nous en avons vu derniéremeni plusieurs fleurs dans
nos serres ; voici le résultat de nos observations :

Une fleur, qni se trouvait dans l'anthèse le samedi
35 juillet, avait commencé a montrer l'intérieur de la
Heur le mardi -.'1 ; le mercredi, la Heur s'ouvrait un
peu plus : le lendemain, de même, lo vendredi, elle
continuait et, le samedi 25, elle était tout à fait
ouverte, en exhalant une odeur de rat mort. Voici
les dimensions de cette Heur extraordinaire : la corolle,
en forme de pipe, est énorme, elle mesure, dans son
limbe, 40 centimètres de hauteur sur 27 de largi
L'appendice qui la termine est tortillé en tire-bouchon,
il a 50 centimètres ; le fond de la Heur a 95 millimètres
de largeur sur 8 centimètres de hauteur ; l'ovaire ou
fruit, futur a 20 centimètres do longueur; la buse de la
corolle, à l'extérieur, qui semble former tuyau et tête
de pipe, mesure, dans une partie. 20 centimètres, et le
retour courbé en a 20 aussi. L'ensemble, du haut de
l'ovaire près du calice au bout do l'appendice, mesure
exactement 1 mètre .S centimètres.

Cette Heur prodigieuse possédait une très jolie colora-
tion de rose vineux en taches hiéroglyphiques sur fond
blanc, 17 nervures en creux sillonnent la corolle très
iin ment. Le fond de la corolle, où commence le
tuyau de la pipe, est. d'un noir violacé très curieux :
couvert, à l'intérieur, do poils allant vers le fond ;
ces poils sont longs de 2 centimètres.

Ainsi, pendant trois jours, la fleur ne répand aucune
odeur.

Avant qu'il commence à s'ouvrir, le bouton est très
surprenant, renversé sur le ventre, il semble un
Cygne... à queue filiforme.

La plante grimpante qui montre dos fleurs aussi ex-
traordinaires provient de l'Amérique méridionale ; de
quelle contrée ? .le ne sais, ou raconte que les entants
indigènes se coiffent de cette étrange corolle et que
c'est de ce fait que s'est produit le désir d'Importer
en Europe cette merveille : l'Aristoloche gigantesque
de Sturtevant.

Pendant toute la journée de l'anthèse, pas avant, la
Heur est visitée par quantité do mouches et, surtout,
par la Musca carnaria, la mouche à viande et la Musca
oomitoria. Quand elles sont entrées dans la courbure de
cetto corolle, en forme de pipe turque, ces mouches n'en
Sortent que difficilement, elles sont retenues par les
poils à rebours. Dans une des dernières Heurs, nous
avons trouvé des cadavres de mouches.

Dans la prévoyance mystérieuse do la nature, i
odeur sert d'appât pour les mouches, lesquelles, incons-

clemment, ai compila ent l'œui re Bublii le

.l.i' i'.ii !

AD. VAN DEN

■

LES CYPRÈS (Cupressus)

(Su l) (1)

11. Cuprt olkalensis Lambert. — Originaire de
l'Amérique boréale: Sitka, Colombie anglaise, Vai

\ er, etc. i in le con

sus et Chamcecyparis nu Ikaensis Spach.

realis et T. cu\ irr., Thui > Bong. Il

en existe un assez grand nombre de Formi les

12. Cupi • Murroy. — Origin lire de
la Californie. :i e-t fréquemment cultivé sous le nom de
Chamcecyparis Boursieri Cai uno plante dos plus
variables connue s ms de nombreuses variati ins Urées
de la couleur et du mo le de ramifl • ition. Los ci

qui ont Ben ! a la ère ition de ces formes horticoles dispa-
rut habituellement avec l'a

13. Cupressus obtusa C.Kocli -O ig naire du Japon, où
mi Le rencontre soua deux \ a

ndula ipii onl été considérées par Maximowicz
comme les types de deux espèces aul mornes.

La plupart . d' - horticoles qui en sont, issues,

entre autres lycopodioides, sonl p iarmi les Reli-

nospora.

1 1. Cupressus pisifera C. Koch. — Originaire du Ja-
pon; en Chine, il ne paraît être que cultivé. C'est le
ra pisifera Sieb. et Zucc. connu dan-, les cul-
tures sous les formes R plumosa, filifera e\ tquan *sa.

Le Thuyopsis dolabrata S. et / esl une plante d'affi-
nités ambiguës qui, par l'ensemble de
rapport s aux ( 'hatna cyparis tandis qu'elle s'e
parse3 écailles claviformes et non peltées. Il peut être
doré comme intermédiaire entre les Thuyas et les
Cyprès. D'ailleurs, les affinités qui exisl n' enf re ces deux
genres sont absolument incontestabl b et ce n'est pas sans
raison que Bentham a réuni les Chamœcyparii aux
Thuya.

Le genre Cupressus, tel que nous l'en avec

M. Maxwell T. Masters, présente une distribua
phique intéressante. On le rencontre dan- l'ancien et i ■
nouveaucontinent.il s'étend depuis le bassin méditerra-
néen oriental jusqu'à l'Himalaya à travers le Levant, la
Perse et 1 Afghanis

Le Cupressus torulosa el probablement le C. sem
-vvar. Whilleyana sont originaires de l'Himalaya.
Le C.funebris a été retrouvé dan- les mont:
il est cultivé dans le rhibel el au Sikkim.

Le Japon est la patrie des i pisifera et c. ob-

tusa. L'Amérique du Nord île esl représentée,

dans cette distribution, par les C.noott et C. l.aw-

\, dans les mon! ignés du Mexique
et dans le .u item; a,oni en ont ed'a . par-

mi lesquelles le C. a rc >■ a, dont l'ail ision

sur la cote californienne parait tics peu étendue, i

(1) Le Jardin, année ;

87 $

LE JARDIN

Ihyaides occupe la partie opposée du continent sur la-
quelle il s'élève du n.T'l au sud.

L'aridité du climat île f Arizona a Imprimé de* modifi-
as au C. Benthami qui -'y rencontre sous la forme
ihi C. arizonica. Les Cupressus guadeloupetui et C.
faraltonensis ne sont probablement qne des variations
la I ■ ma irpa effectuées sous t'influence .!«■> condi-
tions insulaires.

Enfin, il es) quelques espèces douai l'origine n'esl pas

absolu m certaine, il en es! ainsi du C. lusitanica,

cultivé depuis longtemps *• 1 1 Portugal, du C. torulosa
var. Comeyana, du Cyprès commun donl la forme à
branches horizontal nie connue a l'étal spontané,

taudis qu'on ne sali rien delà forme pyramidale.

La culture dn Cyprès pareil remonter a des temps tn -
ancien-, principalement sous sa forme pyramidale.

Dana l'ancienne Grèce ci a Rome, il était consacré aux
dieux infernaux, actuellement encore, c'est par excel-
lence l'arbre des cimetières. En Chine et au lapon, cer-
taines espèces sont fréquemment plantées près des
temples et de- tombeaux.

l.e bois des Cyprès peut être utilisé dans les régions où
il arrive a des dimensiona suffisantes. Au .lapon, le r.
obtusa, dont le tronc peut atteindre 2 mètres de diamètre
Bur 30 de hauteur, est i onsacré au Boleil et sert pour la
construction des temples et dea chapellea qu'on élève en
l'honneur de cette divinité. Le bois de l'Hinoki est i
ment usité pour la fabrication des é\ en ta ils et de la plu-
part des ustensiles dont on se sert à la cour du Mikado.
il en était du moins ainsi a l'époque de Siebold.

On a cru reconnaître qu'une partie des environs de

Montpellier avait été autrefoia occuj par une fbEftl de

Cyprès qui auraient servi à la construction dea maisons
de la ville. Deees Cyprès dont l.eaucoiip vivaient encoro
en 1770), il en restait encore un récemment qui serait
approximativement de son ans.

Le bois de Cyprès passait pour incorruptilde. et l'un
cito souvent ce fait, qu'un navire retire du Lac Riccia
(Italie), au bout de 1.300 années de séjour n'avait subi
aucune altération. Mais ces Cyprès étaient-ils lien des

eu/, i i critique moderne, qui ne respecte rien,

a nu. en limite également le Cyprès de l'Ecriture sainte.
dont l'Ecclésiaste a dit ■■ je me suis élevé comme un

Cèdre sur la montagne «lu Liban et < une un Cyprès

sur le mont de Bion. »

Noua ferona observer que dans l'Amérique du sud, au
Chili, le mut Cipres désigne plusieurs Conifères telles
que le lAbocedrm decurrem et peut être le /" /;.,:,,/
patagonica. I du Cyprès, employés jadia en

médecin ictuellemenl tout à fait oubliés.

P. HARIOT.

ECOLE NATIONALE D'HORTICULTURE

issementdescandidatequlsesoni présen-

téscettoannêopoursuivrolcscours Hor-

ticulture ont ou lieu .i Versailles au commencement d' ctobre;
le nombre des élèves étant limité par le règlement et surtout

par l'exiguïté des locaux affectés aux cours et aux études,
40 seulement sont admis chaque année, de sorte que la lutte
était vive entre les 71 concurrents qui s'étaient fait inscrire
et qui étaient présents. On sait que les premiers seuls bé-
ficient des G bourses accordées par l'Etat.

Le jury était c imposé du Directeur de l'Ecole, président,
de plusieurs professeurs et horticulteurs désignés par M. le

tre de l'Agriculture. La moyenne des évaluons a été
bonne ; comme précédemment, les fermes-écoles ont fourni
le plus gi 'S contingent d'élèves provenant .les départais
• lu Midi et du Centre ; les environs de Paris avaient aussi
nombreux candidats, et il en était même venu plu-
sieurs do l'étranger, de Russie et de Bulgarie. Les départe-
ments d i Nord et de l'Est sont ceux qui en fournissent le
moins. Du reste, le nombre est bien suffisant, la quantité de
postulants prouve la notoriété de l'école, qui comprend
actuellement 119 élèves en première, deuxième et trois,
années et qui, depuis sa fondation, en 1873, a re. ;u 852 jeunes

ippartenant a 8! départe nents et à 11 pays étrangers.
Sij comme on a le droit de l'espérer et connue l'a demandé
M. H. Martinet, dans le vœu qu'il a présenté à la Société
Nationale d'Horticulture de France (I), on obtient qu'au
moins une partie des élèves les plus capables bénéficient de
l'article 23 de la loi militaire, comme en bénéficient les élèves
des écoles d'Agriculture de Grignon. Grand-Joan i et Mont-
pellier, on verra bien vite le niveau des élu les s .lever con-

ablement. Il sera possible alors, en outredes nombreux

lents jardiniers praticiens qui seront formés a l'Ecole,
d.- produire de véritables professeurs instruits el caj i
de rendre les plus grands services pour améliorer l'horticul-
ture dans toutes les parties de la France et aussi dans les
colonies; c'est là le but poursuivi a al par M.

Nanot, directeur de l'Ecole et. dans la campagne qu'il a
entreprise, il sera appuyé par tous ceux qui envisagent
l'horticulture comme une des sources de la ru-
publique, et qui, par suite, s'intéressent a l'avenir d'une
école qui coule si peu à l'Etat cl qui a produit de si bons

tais.
71 candidats se sont fait inscrire en 1806, et le; 48 dont
les noms suivent ont été admis définitivement :

l lien Seine- et-Oise). —2. Garnier \ mm - >. Kichon
- ae-et- Loire).— t. Thouret Seine).— 5. Malbruny (Seine).

— 6. Fran C . - 7. M irain Vendée .—8. David
Seine- M — 9. Mornaj Côte-d'Or). — 10. Navel

(Meurtiie-, i-Moselle).— Il . Colomic Saule-Garonne).— 12.
Preiss (Loir-et-Cher).— 13. Legrain [Calvados] — 14. llaeus-
sler (Marne).— 15. Bâillon - Dussou Seine),

— 17. Mai S ure). — l*. liacuir [Ain). —
19. Itrii/e.iu Seine -i >i 11 - \r i n II . —
:i G illj Seine). — 23 Duca Haute-Garonne — 23. Du-
foulon Côte-d <>r . - 24 en .!'■., n. i Puy-d D

Petit Charente). - 26. P N

dos). — 2.s. Du saule Sein I. La] Bure). — 30.

Bournet Puy-de-Dôme), —31. Rtbiéraa Haute- Vienne). —

aes-du-Rb m< — S I M

■ .— 31. Lenoir Seine-Inférieure). — 35. M.miuque

Mi.-. el-Loire).— 36, Naxara (Seine^- 37. Régnier Seine-

i lurieui H tti Vienni i. Ga ii Seine).

— 10, in ; rrese).-— II. Gauderii - l
i.uii. Ai. S •■).-- 13. Couraull 8 - lloudct

i Oise).— 46. < du (S ne). —

17 S - Christo-MiholT (Bulga

(I) Voir Le Jardin, ann6o 1806, page 1«3.

LE JARDIN

±7:;

CULTURE DES CYCADÉES

Les plantes de cette famille qui, par leur faciès,
ressemblent assez à certains Palmiers, sont des plus
ornementales. L'élégance de leur frondaison, l'origina-
lité de leur tronc et la symétrie de leur l'ormo en l'ont
un des plus beaux décors des serres ordinaires, des
serres de luxe et des jardins d'hiver.

comme dans le Ci/cas îonkinenùs, ou encore pyriforme
surbaissé, commo dans lo Zamia Alsleini (flg. 124), ou
enfin globuleux, très court ot laineux, comme celui
du /''" 1 edule.

Les frondes pennée», 1res coriaces, se 'lévcloppent
en couronne au sommel de la tige; elles -uni, en
il. d'un \'it franc ou d'un vert grisâtre, bril-
lantes ù la face rapi rieure, glabres a la face inférieure,
ou bien encore glabres Bur les deux faces, selon les
espèces. Tan. lis que, dans certaines et es feuilles

Fig. 124. — Zamia Alsteini

Certaines espèces, tels les Ci/cas revoluta, C. circi-
nalis, C. tonkinensis, Dion Edule, Ceralozamia meaA-
cana, etc., se plaisent très bien en appartement; leurs
frondes coriaces résistent suffisamment à la cbaleur
sèche et irrégulière des locaux habités.

Les régions intertropicales sont l'habitat des Cycadées
en général, et ces plantes sont principalement répandues
dans l'hémisphère austral.

Le tronc écailleux est, le plus souvent, régulièrement
cylindro-ogival, commo dans les Cycas revoluta, dans
la plupart des espèces des Macrozamia, tel M. Macken-
:ii (fig. 125;, dans les Encephalartos, ou bien irrégulier

sont lisses, dans d'autres elles sont très épineuses.
V Encephalartos horridua est de ce dernier cas.

Selon qu'ils appartiennent à une région froide, tem-
pérée ou chaude, on les cultive dans les différentes
serres dont les températures sont conformes à leurs exi-
gences.

La culture des Cycadées est des plus simples. Les
troncs volumineux [que l'on remarque dans les jardins
d'hiver.particuliers ou dans ceux des jardins botaniques
sont, dans la majorité des cas, importés directement et
à l'état sec de leur pays d'origine, comme on le fait
pour les Fougères arborescentes.

274

LE JARDIN

a leur réception, ils sont plantés dans des vast - con-
tenant un compost de consistance moyenne, mais plutôt
sablonneux. < ur La couche 'l'uno

s«rre chaude bumide les fréquent des

troncs, la chaleur de fond y aidant, provoquent,
rapidement, le de 1> première couronne

de feuilles; la pari », pen lant co

temps, de nouvelles racines ; qui iques temps après, il
convient de les rempoter 'huis un composl plus substan-
tiel : un mélange do t.

ou do jardin et terreau de fumier de vache lient-

Dès lors, la chaleur de fond n'est plus nécessaire. Mais
les exemplaires do moyenne taille sont, le plus luvent,
multiplies dans le; cultures.

Les l ourg is qui apparaissent sur différentes pai

do la i ige et les : pjetons qui se trouvenl au pied de celle-
ci s li rrôi légèri menl d ms le sable
d'une couche de la serre à multiplication : ces boui
sont traités comme des boutures ; aussitôt i j 1 1 ' i I s ont
émis des racines, on les remp iti • d odets, dans de la
terre do bruyère sabl mme
- adultes.

Parfois aussi, quand i i d'un tri. ne d

on le fractionne par rondelles qu'on pose sur du sable
dans la serre a multlp il B6 développe alors

des bourgeons latéraux que l'on traite de suite comme
déjeune-

Le semi- n'est guère d'us tge ; on l'emploie cependant
dans le midi de ni tout pour li -

Les Cycat revolula que l'on voit en quantité sur les
marches parisiens et qui viennent de la région médi-
terranéenne sont, poui ii plupart( multipliés de cette

Les Cyca léi - adultes ■ al ri m notées dans uno t

de consisti e moyenne. Celles de serre sont

sorties dch..i - e: entorrées & mi-ombre, pendant l'i

Dans les premiers temps qui suivent leur sortie, on
ailles, Burtoul quand le Boleil est quelque
peu ardent : il est même bon d'humecter le sol entou-
rant N> vases.

l.e tude sont, au i

tran i dans la -e: re, mais i elle- i ,-.i le

[dus m. ir. eut ombr e c h m y ôlre

fréquents et lé

Pendant la période hivernale, les urrosements doivent

rement
ralentie. .. et, pondant un

mi deuj . il faut i - tenir ; sec.

Lorsqu'on s'aperçoit qu'ut mne de fouilles va

trelopper, on l'j aide par de Fréquenta b
de la tige, 0 int de toute nécessité pour

h - plant< - qui, accidentellement, • • i > t perdu :

lelll | feUillel e: >e ,|l-| ■ II de\cd "]i,ii 1 .1- in.u-

% elle- . il- aident au di e ».

Bnfln, les plantes lit 'e. ,< ;.i pleine terre dan- Les
jardin- d'hiver ne réolami m pas plus de

peu\ eni 6ti e plan
terre plua consistante
culture « h pots.

ALBEM M M MEN1

EXPOSITION DE CHRYSANTHÈMES

DE PARIS

l.cs \ .-ii'ii'-ii'» nouvelles <>u récentes
ii-- | > i < i — Baillantes

L'heureux semeur. M. I us a présenté des gains

Nous ne nous étendrons pas sur ses succès, car
une délégation de la Société qui a visité sur place ses
es doit déposer un rapport sous peu. A noter.
iJanl, sa Aful Lucii Faure, -nperbe fleur bla:
«a. rose foncé de forme boml / Zédi M'

Fatzer, plante d'avenir.
Un de nos bons semeurs, M. d- R . présentait, en

tention de l'an dernier : Lucife Mathieu
de (a Drame, belle plante -,. formant bien, d'un jaune
l Imite d'avenir que l'on r' tro tvail dans plusieurs
lanc, rose pale d'une nuance déli-
cate, et M. Gérard, lilas, au normes. \ Bignaler,
d ins -a présentation en (1 , Olive Orl
Catherine, BeMem, M. H. \ Bromead, aux ires longs

blanc r rata.

M. Clian' ier, de B lit un lot de ses Bemia i n

fleur coupées, dans lequel larqué : M

hé, rouge brique, & revers vieil or, !.•■ /.'
jaune citron, A ri
M. Q ins, nous présentait une variété obtenue

d'Enfant des Deux-Mondes, duveteux b
ayant montré l'an dernier des (leurs jaune soufre, accident
qu'il i itcs multipliées ont

relleuri jaune soufre; la variété est doue e tic plante

portera le nom d ililS.

Le i"t de fleura coupées en superbes exemplaires, apport
■ le M. Ragueneau, B'est conservé très frais, le- va:

■ t de Léi lié, l 'hipeta, Julism

Hilperl, Florence Davis, Victor Oourand.

Dans l'imporl la Maison Vilmorin-Andrieux

-, nous avons remarqué les va olden gale, l.e

.■ grenoblois, Wedding, Minerva, Lord

'•'-. dan- celui de M. Rosette, de Caen : Valli

au lait, teint rare, Fernand Depuis, The
. Mrs. ./. Lewis, une des plus helles n
blanches, Charles Davis, Ladv lîandolph,

M. Couillard exposait une m ter — ahte collection de vari
duveteuses el de bonnes variétés i iris.

lé dans le lot de H. Patrolin.de B rget

If. Childs, M bat, Mrs. Libbie Allen, et<

linfln les vai plua remarquables de notre propre

lot étaient : M" Philip\ I, le ai: . //.un/

1er, la variété la plus du

beau coloris rose chair; Oceana, belle

jaune de
ebrome; Fhalia, belle nuance, chair tendre; M« Henri
[son, le plus beau Plan. lustré; t/. Légouvê et M.
Desloges, deux bonnea nouve

\I l.l -Il \M\|\

IIICI.

Liste des principales récompeni

Grand prix d'honneur

tique

M. tUgUSte Niiniii. |

Médailles d'or
M Baltet, . mes.

LE JARDIN

MM. Boutreux, pour lea vingt-cinq plus belles var
■nés .1 Lige formant I
Calvat, pour nou\ eautéa im dites de Chrysanth
incore au commerce.

<: M'i Dis, pour la collection de fruits les plus

remarquables, par la beautéel laqua han-

tilloi
Leeonte, pour arbres Fruitiers formés.

Xoniu, pour la plus belle collecti le centrai

de Chrysanthèmes en pots.
Omiot, pour la plus belle collection de cinquante

MM. Cordonnier, p iui . . 'lu Chry-

tiôme, cull i
Cordonnier, pour la plus bol vingt-

cin i vai i Ihrysanth

ilture i la très grande fleur).
Couillard, pour la pus I" cin |uonto

vai i tés de Cht ysanth fleurs cou

t m ■ grande H<

Lambert, pour les plus bel
Lambert, p

Fig. 125. — Macrozamia Mackenzii

variétés do Chrysanthèmes en fleurs coupées cul-
ture à la très grande fleur .
MM. Passy, pour les plus belles corbeilles de fruits.

Salomqn, pour la plus belle collection de raisins de
table, composée de Tn variétés nommées.

Vacherot, pour la plus belle collection de cent va-
riété de Chrysanthèmes, cultivés en godets ne
passant pas 0, 12 de diamètre.

Grandes médailles de vermeil

MM . Bernard, pour le plus beau lot de Chrysanthèmes
greffés ne dépassant pas vingt-cinq plantes.

Boutreux, pour la plus belle collection de cent va-
riétés de Chrysanthèmes en pots (belle culturel

Constant, pour les douze plus belles variétés de
Chrysanthèmes, cultivées en toulîcs basses.

MM. Lcconte, pour la belle collection de cinquante va-
Chrysanthèmes en pots.

Lévêque «-I fils, pour la plus belle collection de
cent variétés de Chrysanthèmes en fleurs i-oui

Mantin, pour Cailleya Mantini.

Masle, pour le plus bel apport de Chasselas de Fon-
tainebleau, pas moindre de5 kgr.

rVonin, pour la plus belle collection de douze var
nies à fleurs duveteir

Xonin. pour dites de Chrysanthèmes,

non i •■ .'"i commet

Oudot, pour la plus belle collection de vingt-cinq
variété en pots (culture i la 1res grande fleur).

Passy, pour la plus belle corbeille d'une seule va-
riété dans chaque genre de fruit, ne dépassant pas
cinquante.

276

LE JA1UJIX

MM Patrolln, pour la plus belle collection de cenl va-
riétés de Chrysanthèmes en pots.
Raarueneau, pour la plus bolle collection de cin-
quanlefvariéléa de Chrysanthèmes en fleurs cou-

Ragout, pour les vingt-cinq plus belles v.-irn lés de
Chrj »s basses.

Régnier, p mr Orchidées.

Rosette, ■ ir la plus belle collection de soi\ante-
i s de Chrysanthèmes 60 fleura
(culture b la très grande fleur).

Balom pour te plus l"'l apport de Chasselas de

Pool ■ moin Ire d

\ llmorln- Indrleux <-t <:•. pour la plus bell
variétés de Chrysanthèmes en

\ iln.orin- An.lii. us it <:•. pour les vingt-cinq
plus belles variétèa 'le Chrysanthèmes, cultivés en
touffe

Vtlmoiin-Andrleux «-I C", pour la plus belle col-
leclion de cinquante variétés de Chrysanthèmes en
pois (culture à la très grande fleur).

Ymmi et 111m, pour les vingt-cinq plus belles varié-
tés de Chrysanthèmes, cultives à tige formant tête.

Des certificats de mérite de première classe ont été accor-
dés aux nouveautés de Chrysanthèmes suivantes :

Cafoat'a Distinction, Czarina, Laurence Zidé, M Iier-
gier, AI— DcU, M— Xaoier-Rey-Jouvin, Werther, de M.
Calval ; M- Filleul Broy, de M Séraud : M. Pi
/.m». d«- M. A N nin; Léocadie Gentils, de M. Quétyer;
Ernest Verdet.i M di Reydellel Louis Sirlori, M— Thé-
rèse Charnel, Piémont, de 11. Scalarandis,

Société Nationale d'Horticulture de France

iti'-iin lu iv novembre I hjmj

Comité De Floriculturs

Le 8treptOcarpuS polyanthus est une des plus intéres-
tee espèces de ce remarquable G eées.

L'exemplaire, présenté avec sa large feuille de la côte de
laquelle naissaient plusieurs tiges florales, était malheu-
reusement défli'un.
M Truffaul avall apporté des tiges de MyrsiphyUum
: \goides, agrémentéea de bouquets de fleurs, rappe-
lant le mode de décoration florale qui avait été ima
pour le palais de Versailles lors des fêtes franco-russes.

Comité des Orchid

M Dallé présent ut . Odontoglossum biclonien
nium tigrinuti um, Dendrobium formosum

giganteum, plante qui fleuril difficilement et s'acclimate de
même, et Vanda Boxalli lamellala var. Dalleana, ires
n superbe Dorai
Dans un loi 'le M. Maxime Jobert, de Cbalenay, composé
ipripedium hybrides d'origine inconnue, nous remar-
quons une fort belle plante qui peul être rapportée a un
hybride du Cupripedium barbatum avec le C. Veitchi ou
le C. Curl
i. de M Bert, de Colombes, est fort Intéressant; il
de ( 'ypripedium call
au nu Reetrepl i anlennifera, espèce
plutôt curieuse que Jolie, el le Barheria 8hinneri, charmante
Orchidée eus di fleurs roses en longue grappe.

Le Barheria n'est pas seulement une jolie plante, mais
encore une espèce que l'on ne rencontre que rarement dans
les cultures.

M. Libre -k avait apporté un Calanllu Veitchi à fleurs
roses et un superbe Calanthe veatita luleo oculata, à fleurs
d'un blanc virginal marquées d'un œil jaune.

M. Poirier, jardinier chez M. Cardozo, présentait deux
Cypripcdium hybrides C. tf' Gayot, issu des C Uarrisia-
num <t (.' insigne, et une autre espèce qui .i pour parents
les C. (onsum et C. Lceanum.

M. llieu est toujours un semeur émérite : Aujourd'hui, il
soumettait a l'appréciation du Comité: Ltsliajucenilis, i^u
d ■/.. Perrini et Pinelli, eiLœlio-Cattleyaamœnaamelhyi-
tina. La première de ces plantes a ses divisions florales
violet ■ le labellc bien formé violet, purpurin foncé

au sommet. L'autre, qui provient du croisement du /
Perrini avec le Cattleya Loddigeai, est remarquable par son
lahelle blancb&tre bordé, au sommet, de jaune sxifre très
pâle et, plus extérieurement, de pourpre violet. Ce sont,
somme toute, deux belles nouveautés.

Enfin. M. L. Duval. de Versailles, présentait le Cypripc-
dium Hay P/ood, hybride des C. Druryi et C Veitchi. cu-
rieux par son coloris concolorc violacé-vineux très pâle.

Comité des Chrysanthèmes

M. Cilvat rivait envoyé un chox de très belles nouveautés
à grandes fleurs. Il faudrait les signaler toutes. Mentionnons
parti nt les formes à Heurs blanches qui sont irré-

prochables : Mon Mignon, duveteux, roso chair; Pra. du-
ré Congrès de Bourges, pourpre i
Madame Edouard Roger, jaut p,ie lemenl mais

qui, au débul de la floraison, présentait un coloris à peu
près vert, etc.

Le lot de M. Lemaire était composé de variétés déjà au
commerce mais en pots. Les plantes étaient trap

s, de belle tenue et superbement fleuries. A eiler :
Colosse Grenoblois, Charles Dawis, Amiral Acetian, Vi-
I Morel et, snrtnut. une nouveauté dédiée a l'un des
vétérans île I horticulture parisienne, à notre ami Yvoo. Le
nouveau Chrysanthème, Jean-Baptiste Kooi esl i fond
jaune lavé de vieux ruse. Il est issu de Viviand Mord qui,
lui-même, avait déjà donné naissance & Charles Dawis. I
une belle plante digne du nom qu'elle porte.

C"MIIÉ D'ARSORICPLTURB ii'i IliNKMt \ 1

M Ch. Balte! avait envoyé quelques branches d'arbustes
d'ornement fructifies : Lycium tinense, très ornemental
avec ses rameaux couverts de fruits de corail, Hachure,
Coignassier du Japon à gros fruits : Ross ru /"■-

gus Loddiget ans s fruits jaunes. Troène d'Italie, variété
du type commun a feuilles plus petites, Ligustrum quihoui,
Berberis Hooheri, Cotoneasler fomentoM et G. horlzon-
lalis,

COMITÉ D' ARBORICULTURE FnririKRE

II. Théodule Moreau, de Ponleoay-sous-Bois, présentait
de superbes Ueinettes di If, Paulard, de non

m s beaux Calvilles.

Comité de Cri n m MARAICHER!

Le II i: ii of Hidiard et le /'nue,,» Ca/ié étaient représentée
par M. Hédiard.

P. Il LRI01 •

LE JAliMN

LB JAKIIIX. — \' 236. — 26 IIKC EU KII E 1896

CHRONIQUE HORTICOLE

AVIS A NOS ABONNES. Les abonnés don
bonnement expire avec le présent numéro sontinstam-

m o 1 1 1 priés de is transmettre le plus tôl possible leur

renouvellement pour éviter lest ni pourraient

M p'oduire au m ml de l'encombrement du jour de

l'an.

Le plus simple est d'envoyei un mandat po bal le

di poser entre les mains du facteur une bande dujournal
et le montant de l'abonnement, en recommandant d'en-
voyer, en même temps que le mandat, la bande du
journal.

Les mandats doivent être adressés à M. l'Adminis-
trateur du J<i,:ti/i. 167, boulevard Saint-Germain, Paris

Nos étrennes. — Nous sommes heureux de pouvoir
confirmer à nos lecteurs une bonne nouvelle, que la
petite note ci-dessous, parue dans le dernier numéro,
leur avait déjà rail connaître :

« A partir du 1P| janvier prochain. Le Jardin contien-
« dra 16 i a ces de texte, au lieu de !.'. < U s quatre nou-
« velles pages, que le succès constant du .journal nous
« permet (rajouter, sans augmenter le prix d'abonné-
« ment, seront plus spécialement consacrées à îles arti-
« clés île culture. »

Ce seront là nos étrennes pour 1897. mine saurait
méconnaître que nous poursuivons méthodiquement et
avec persévérance l'exécution du programme d'amélio-
rations que nous nous sommes imposé.

Cotte année, nous avons présenté le journal sous une
forme plus agréable et avec un très beau papier. De plus,
un certain nombre de planches en couleurs ont été
offertes en primes.

Nous avons reconnu, toutefois, que notre cadre était
trop étroit pour contenir toutes les études intéressantes
que nous aurions voulu pouvoir publier, lion nombre
d'excellents articles sont restés cette année «sur le
marbre », faute de place pour les insérer, et c'est dans
le but de remédier à cet inconvénient que nous avons
décidé d'augmenter Le nombre des pages de texte.

Sans sacrifier les questions d'actualité et les études

d'économie horticole », qui prennent chaque jour une
importance de plus en plus grande, nous forons une
très large place aux descriptions des plante- méritantes
et des meilleurs procédés de culture.

Nous voulons, en un mot. que, par le choix et la va-
riété des sujets traités, Le Jardin donne complète
faction à tous, horticulteurs et amateurs. commerçants
et jardiniers. Nous y parviendrons, sans aucun doute,
grâce au précieux concours de nos excellents collabo-
rateurs.

Quant à nos gravures en couleurs, obtenues par notre
procédé spécial, elles continueront,, naturellement, à
paraître régulièrement chaque mois. Si on compare
entre elles les planches de cette année, on remarquera
que les dernières sont déjà bien supérieures aux pre-
mière*, 11 en sera de même dans la suite, avec cette

différence, ci pendant, que la production sera beaucoup
plus rapide. Les difficultés Inhérei al début

en effet, dés à présent surmontées et l'outil
spécial qu'il a fallu créer pour cette Industrie toute nou-

vclle a éti n perfecl '• et est aujourd'hui à

peu près complet. L'important est qu'on d'ar-

river au but Ce t, Ici, un fait incontestablement acquis.

Nous avons pris encore une mesure concernant l'en-
voi du journal, qui ipédié directement
de Paris par nos soins au lieu d'être ml
Tours, comme notre imprimeur le faisait très rôgul
ment jusqu'ici. Une enquête récente auprès de l'Admi-
nistration des Poste . dont, entre parenthèse, nous
n'avons guère plus fi nous louer quo la plupart de
confrères, nous a démontré que les journaux étaient
distribués beaucoup plus ré. u'ils par-
taient de Paris, tête des grandes lignes, et d'où li
press rayonnnent dans toutes les directions.

Nous comptons bien éviter ainsi tout retard dans la
ibution du journal .

Les conférences de M. Duval au Jardin d'Accli-
matation. — En novembre dernier, M. Duval, le sym-
pathique horticulteur versaillais, a, dans la salle des
fêtes du Jardin d'Acclimatation, devant un nombreux
public des plu- et des plus attentifs, reti

au cours d'une de ces conférences d'une si vive et>i agré-
aliletournure dont il alaspécialité. son voyage à travers
plusieurs des principales villes de l'Europe centrale :
Zurich, Vienne, Prague, Buda-Pest, Dresde, Berlin, Co-
logne. I iège, etc.

Puis, à nouveau, le 10 courant, il a, dans les

lions et avec le même entrain, retracé une excur-
sion de vacances dans le Dauphiné: Gre iasse-
uage, Triage, la Grande Chartreuse, le pic de Helledonne
(2,987' >. L'Oisan, c'est a dire le Hourg d'Oisan, le Grave,
le Laularet et ses admirables prairies constellées d'une
More si remarquable, etc.

Avec la ' la simplicité de langage qu'on lui

,it. M. Duval a, dans les deux ras. fait re\ ivre,
m tel accent dé vérité, les scènes \ ues les 3ites pa
rus, toutes les merveilles des régions si pittoresques
qu'il a parcouru que, de nombreuses projections lumi-
neuses y aidant, -os auditeurs s'j sont cru véritablement

mortes. Vussi le succès du conférencier a-l il et
plus \ ifs.

Il est vraiment surprenant que ce mode d'ei
ment et de propagande, tant par la parole que parles
yeux, des merveilles de la nature et des applications àen
tirer, ni i d< veloppe pas d'avantage et que le nombre
di telles conférences, toujours 1res suivies, lorsque le
conférencier sait choisir et varier -es sujets et lesdéve-

lopper d'une faç laireet animée, ne se multiplie pas

plusl

La Société régionale d'horticulture du nord de la
France. Non pas l'une des plus anciennes, puisqu'elle

ne date q le seize mis à peine. dont

, dlaborateur, M. \d. Van den Heede, lût l'un dé-
plus zélés initiateurs et est encore l'un des membn
plus dévoués, esl actuellement une des plus
des plus prospères des soi ;ionales d'horticul-

ture.

1, -

LE JAKIdN

Los confère i u-lle^ qu'elle a instituées el qui

sont <lt - plu- -u; ! tions, au nombre; de 15

; Craies (plus de

accompagnées de eonfi mites ne

comptent pas pour peu da eloppement remar-

quable qu'a pris i enues, pour

coup, en ai le a ses fondateurs ainsi qu'à si
nisateurs acl ai

Aussi, actuellement, le nombre des incml

imembn âmes

i 70J membres pi itecteui -.
membres eflï

Enfin, dernier détail qui a ' importun

de la caisse de la section de secours mutuels
dans la si ce qui esl un beau

résultat.

il ne manque, certes, pas l'hor-

ticulture en France, Bouhaitons qu'elles soienl ;

prospéi • grand bien du

progrés de l'hoi ticuiturc.

Retour de la Mission Chaffanjon ns le

plaisir d'an non r à nos lecteurs l'heureux retoui
meinbri's île la mission Chaiïanjon : MM. Chaflai

- ini et notre coll i L. Gay, renl
dernier. 10 courant, a Paris, après une al plus
de deux ans.

lies relation- de ce voyago si intôri
l' Asie ont déjà paru dans / Nous reprendrons

bien t"i la ptf| que M. Uaj nous .n ut

envoyées d'il le), où 1 1 mis

avail féjournC l'hiver dernier, notes qui seront com-
plétées par ■ » - i 1 • — ■ que les vo; ut rapportées
avec eux .

En attendant, nous adressons nos bien vives félii

- aux vaillants explorateurs pour l'heureuse i
de leur magnffi |iie voyage

Société nationale d'Horticulture de France. La
prochaine i n de la S il onale d'Horticul-

ture de France atira lieu, en 1897, du 2 au 7 juin.

Cette date, un peu plus i trdive que de coutume,
peut-être défavorable à certaine
li idendrons, dont la flot i

l'ai' I i. iir-

routé' ; ■ meilleures conditi

lie plut lera pat

comme cela n été malheureusen t trop souvent le

le 3
pendant les jours de fêta de la Pentecôte, ce qui per-
mettra a m i i n mbre de personnes de la vi-
siter.

Société royale d'Horticulture de Londres —
p m. haine exposll ion de la S ■ Iture

de Londres, • ommunément m le m

tura lieu li
Droit d'entrée sur les Ananas étrangers. — I
ur.uit, l.i

put

Rusti. 1 1 . <lu Clioisya ternata. — Un corresj lant

du ' dans un d< - dei -

ments suivants sur la rusticité du Ckoisya ternata dans
le Pays de Galh

- ici un buis- a ternata me-

surant 3 m 95 sur 2 m. J.'. qui, planté en pleine terre
depuis plusieu porte très simplement

bri d'un mur. Il est en fleur actuellement 1'
tembre) pour la seconde fois de l

• Malgré les f roi Js de janvier et févri :lors

que le thermomètre ma

que les Laurus Ténus, '.ha, Ceraeus

l'or furent
nts, le CI — ya su ins h moindre protec-

tion.

Iques 1 il j a deux saison- el

plantai dehors ù diflërenti contre des

murs, ont également fuit bonne pousses, i ne de celles-
ci mesure l m. 50 et fleurit abondamn

BIBLIOGRAPHIE

!.<•-. < Iiiii.M ilc». par le d> Iti u . — Hro-

chure in-8 di — Librairie

horticoi - un. Paris.

roriél
Clétnal lo coitimi rci depuis

cinquante ans est suivie d'un i asscmenl des

liyln
\ l un ouvrape qui n'ixislait i is ins

in prix a I] ,-t

• >iis ibreux

a.nati es ■ t

.me aux c\|">sii s

i

• i bien
cl on 1 i il un

I le el un 'luit

M ' l opbi

liorti-
anlateurs el 't'- sa

LES JARDINS ALPINS

Nous avons déjà eu, l'an dernier i i, & l'occasion de
l'exposition internationale d'horticulture de Pans, où
nous a\ ions créé un jardin alpin p 'in- recevoir les plan-
te-de notre excellent collaborateur et ami, H.Cor.'ovon,
d'exprimer quclqu i lins alpins. Nom

disions que* le p"int important est do savoir réunir,
dans un i ment petit, I ts difTei enta* condi-

tions d'exposition, de Bol, d'humidl , qui sont

ndispensables à la vie des plantes si variées 'pie l'on
\ eut cultiver. »

i e i n lin alpin ne doit pas être, en effet, « un me

de rochei e plante- -. m us ui de plantes

de ne m i ■ ■ de rochi i ochera ne

pas là, d'ailleurs, unlquomenl pour orner; leur

principale, pour ne pas due leur unique raison d'être.

aUX plante; alp on. lit s de

milieu qui leur sont le pi iblos.

Cela est tellement vrai, qu'on ne peut pas employer
m lliïéremment, p mr toutes les espèces, 1 1 même na-
tui e de p mple, ne pan

■ m ii- que
J auti es. au < ut j

in ■.

I.K JAHDIN

■>7!i

\ Ivre et exigent soit le granit, soit le schiste soit en
d'aut rea nal ures de roi b plus propi trier,

de terre pro\ enani de la dé
' ► 1 1 voit donc que pour avoir une collection un peu

être limité à celles qui se plaident dan le sols cal lires,
mais le nombre en considérable pour permettre

d'obtenir des effets très \ ar
Mais la i oche n est p elle n'est même que

WW&

Fig. 126. - \'«<' du jardin alpin de YE.vposUion de Genève

complète de plantes alpines, il est bon d'avi
et des sols Variés, ce qui n'empêche pas, cependant, de
faire de tn - jolis jardins alpins on employant unique-
ment des pierres calcaires, pare qui - ni '-elles
que l'on se procure généralement avec le plus de facilité.
On compreml que dans cocas le choix des plantes doit

l'aceessoire. il importe surtout <\o fournir aux phnte*
les conditions de lumière ou d'ombre, de sécheresse ou
d'humidité, desol,etc.,qui leur sont nécessaires, condi-
tions qu'une habile disposition îles rochers permet pré-
ment de réunir dans un espace relativement
eint.

2S<l

LE JARMN

x?'

Là est la difficulté et nous voilà loin, bien loin, des
compositions que l'on ralement jusqu'ici

an peu partout pour « avoir des ion pour

cultiver les plant

Il faut aimer et bien connaître la montagne el ses
plantes pour être en état de composer une scène alpine
digne de ce nom. Mais m la cbose est difficile elle n'est
pas impossible a réalis >r; d'habiles artistes se sont char-

■ ■ nous le prouver.

Il y a quelques annéet M. Ginet, de Grenoble,

qui nous émerveillait par ses jolies créations des exposi-
tions de Lyon. Aujourd'hui, c'est notre confrère, M..i.
Allemand, qui vienl de
remporter un succès
bien mérité avn
jardin alpin, qui a él
des clous de l'exposition
nationale su sse do <;e-
nève.

Ce jardin, très habi-

lemenl conçu, couvrait

e d'em iron

'.'.i o i mètres, il formait

un cadre pittoresque et

-lit ii il pavillon du
club alpin suisse. Les
deux s lies el le plan qui
■ b des

cription donnent i idée

• ■ de L'ensemble
de ce paj sage alpestre,

mais e peut j voir

qu'imp irfaitement les
mille jolis détails qui

■ ni le charme i
l'attrait de ce i
de montagne qu'on aurait
dit s été découpé

une liante vallée
des Alpes.

racé des allées ré-
pondait parfaitement aux
as do la situation.
Les eau \ s'échappaient en
bouillonnant de deux
rochers, très
i-sies, pour alimenter
deui pel : u qui, se frayant a travi

un chemin souvent accidenté, se rejoignaient pou
ensuite dan- t'Arve i d passage à gué et un pont
ue d'une simplioité charmante faollltaieni le pas.
m point d'intersection des allées avec le* ru

Un certain nombre de Pins variés, enlevés du flâna
de Is montagne et transplantés aux bons endroits
co jardm. contribuaient •> lui donner cet aspect naturel
qui en était tout le chai me

■ lue de I illection de plantosalpini

mini i im

bords des ruisseaux? n Faudrait un article spécial pour

I une tâche que non- ne

entreprendre aujourd'hui, il non ..ute-

fois, de dire qu'el établissements de

qui lésa si souvent chantée- dan- les colonnes de
ce journal et ailleurs: nous avons nommé M. II. Corre-
von.

le meilleur éloge que non- puissions en fairp.

II. MARTINET.

LE Cïl

l
ET

H

SA CULTURE

m

In.- Jiiv

127

i. e.o lllon au cinii alpin suisse.

i. —

Uon de Ni-uii ii, a. a.

n . . an i ni--, .m -ii|i. i i
t. — llll.ii

Le C. Charletteorthi s déjà donné lieu dan- le Jar-
din (i) à un article dû à la plume, d'ailleurs très autorisée

en la matière, de \i . L:
Cappe, lequel avait pré-
senté une plante Menue à
iété nationale d'Hor-
ticulture do France —
séance dn 80 juillet 1894
— on elle obtint uneprime
de première classe. —
peii-ons-noii- , la

première floraison signa-
lée en Prance de cette
plante.

De plus, elle fut figu-
rée, dan- ce nn me jour-
nal en |s.:,, numéro dn
5 juillet, page lôO.

Si non- revenons sur
ivamment
traité quant a la partie
botanique et a l'historique
de son introduction dans
l'articleprécité, c'est pour
de ce Cypripedium
au point de i ue cul tu roi

et .111--1 pour i • - s . i \ er de

faire mieux eonns
qu'est cette plante, qui
promettait déjà beaucoup
de son introduction,
maintenant qu'elli
oulth te en nn pins grand
nombre d'exemplair
qui permet d'en parler
ave.- connaissance do

2

l'Uni iht jardin a/jitit de l' Exposition
de Gent

5. Ruisseau -»i|» i i.-in

0 inl.-i r

7 i "iii-iiiiui .ir plantai alpines eulll
i ■•■- a. m- le sphagnura de M U.

I «II. I M||

cause.
Comme celles de tons i,.- Cypripedium en général, les
Heurs de C. CharlenoorM sont aussi polymorphes que

polychromes, non pas qu'elles différent bea upde forme;

mais, selon les plantes, elles sont plus on moins colo
i ert unes ont un sépale dorsal etoeativemenl développé

alors que d'antres l'ont comparai i \ eineiil petit, linéique

fois blanchâtre ai tieulé de lignes d'un <

violet |uelquefois en cure ayant, à la base, nue tache

demi-circulaire brune, >\<- laquelle le colo nble

napper.
Le labelle.de couleur brune plus ou moins miens.
ivement peut ainai que les pétales latéraux qui
ralemenl ta et du même coloris quo le labelie

; '

LE JARDIN

281

mais fenestrés de Ligaee d'un bron f 'A preaque noir.

il semblerait, étant inu La disproportion qui •

entre oeBorgaoea el l'étendard, que la nature ail été pro-
digue seulement pour oe dernier qui devient ainsi le
miroir d'attraction de I Insecte chargé de la fécondation.
Par contre, le stnminode est petit el d'un blanc porce-
laineui tréi remarquable.
Parmi les quelques centaines de plantes que nous

cultivons, non- avons remarqué q «rtaines Boni

plus florifères que d'autres, c'est alora Bouvenl au
détriment de la grandeur des fleure et de leur coloris,
tandis que d'autres ne donnant naissance qu'à une ou

deui il *, oea dernières Boni généralement a sépale

dorsal plus grand, plus foncé et portées par un pédon-

, ni bientôt que l'on ai ait fait ' ite ; alor on

le pi. ii- 1. bien I imidemi nt d'ailleui irre inter

m, diain i ure i ariant di

environ que l'on obtint la végétation et, partant, la belle
tison qui a provoqué, au dernli i corn oursd'On h déea
organisé par la Soch I nale d'Horticulture de

France, l'ad ation de tous lea amateurs et cultiva-
teurs pi i ce.
Comme pour tous les ( ypripedium, les arrosages eront

■ i mi- d'un l i de L'année a L'autre. Pourtant, noua

pensons qu'il est prudent de ne pas en abuser apn
floraison, c'est a-dire en hiver, étant connu que les (leurs
son! en plein épanouissement en octobre et novembre et
jusqu'en décembre, ce qui rend cette plante très pré-

Fig. 128. — Vue du jardin alpin de VEccposition de Genève.

culeplus grêle.— D'où nous concluerons qu'il doitexister
lieux tj pes différents.

Ce n'est là, il est vrai, qu'une remarque qui n'a peut-
être pas sa raison d'être; en tout cas, nous verrons, par
la suite, s'il y a lieu d'attacher quelque importance à
cette ohservatii m.

si. maintenant, nous nous arrêtons quelques instants à
l'inspection du feuillage, nous ne remarquerons rien <lo
bien particulier, si ce n'est pourtant le plus ou moinsile
surface occupée par les pointa violets qui couvrent la
base 'les feuilles et m'est avis que ce ne sont pas toujours
les plantes dont les feuilles sont lo plus pointillés qui
donnent les fleurs les plus foncées île coloris, comme
beaucoup de cultivateurs se le figurent.

Quant a La culture, elle est des plus simples.

I .<>rs de son arrivée dans les cultures, vu son faciê
végétation et l'endroit où ce Cypripedium avait été col-
Lecté (l'Annam) on l'avait comparé au C. Spicerianum
et île ce l'ait cultivé en serre chaude.

Mais, après quelques mois de ce traitement, l'on B*aper-

cieuse en vue de la Heur coupée pour les fêtes du jour de
L'an.

Nous avons remarqué qu'il L'instar de ses congénères
île l'Annam, un excès d'humidité était pins préjudiciable
à ce Cypripedium qu'un excès de sécheresse, peu pro-
longé toutefois. L'été, pourtant. Les arrosages pourront
être distribués plus largement, afin d'obtenir Le maxi-
mum de végétation que l'on est en droit d'espérer de toute
plante bien soignée. — A bonne végétation, belle et abon-
dante floraison.

M. Cappe.dans le cours de l'article que nous avons rap-
pelé en commençant celui-ci, écrivait : •■ Le C. Charlet-
worthi est surtout intéressant au point de vue des
hybrides à venir ••. aujourd'hui, nous pouvons affirmer
que les hybridiseurs n'ont pas perdu leur temps et qu'il
existe, chez certains île nos collègues, 'les semis qui ont
déjà plusieurs feuilles et dont un des parents est le C.
' 'harlesworlhi.

Il faut donc nous attendre à voirapparaltre, d'ici à quel-
i années, toute une série de plantes, — résultat de cea

282

LE JARIUN

qui appp irtera, dans la liste déjà longue
tm hybrides, un bon appoint el qui for-

uiera une catégorie toul i spécial

intéressante de plantes éminemmenl commerciales

'.nu \ ivra verra!.

I. GUILLOCHON

LE SERVICE MILITAIRE

DES JEUNES HORTICULTEURS

lis dans un journal Bpécial militaire l'entrefilet

i lit :

Par dépêche iJu lî octobre, le ministre de. la guerre fait

île supérieure de comtn
i, .1 été reconnue par l'Etat, par d
15 Les elê\ es d i el établissement d< i : ont, eu
consi laroer le bénéfice de l'orti

la loi du 15 jui ainsi que la loi du il juil-

Ain.-i, on voit qu'il Bufflt qu'une école supérieure de
commerce suit reconnue par l'Etal pour qu'elle

me de procès, admise au bénéfice de l'ar-
ticle 23 de la loi du 15 juillet I8S9, ce qui eutdireque
les élèves sortant de cette ée.. le avec leur diplôme de Un
d'études pem eut ne raire qu'une an le Ben ce mili-
taire.

El lorsque nous demandons qu'une grande Ecole, non
pas reconnue par i Etat, mais créée et entretenue par
i Etat lui-même, une I nationale, a Iministn e direc
tentent par le Ministère de l'Agriculture, milée

aux écotasdu même rang, dépendant du môme Minis-
on nous rôpon l Impossible ! il faudrait modiflor
la i"! : grave affaire! et d'ailleurs, le nombre des dis-
p.-n- ind.

il est trop grand, c'est vrai, el quand on songe qull
atteint plus de 10 pour cent en moyenne (il va jusqu'à
ur cent môme dans cert une- régions), on doit re-
connaitre qu'il y a la un abus el un véritable dai
pour le ps

Aussi, no demandons-nous pas qu'on augmente le
nombre des privilégiés; aous trouverons même très
qu'on le réduise e1 qu'on le limite strictement aui in m es
gens réellement méi itaoLs,doot on ne pourrait interrom-
pre les éludes et les travaux, pen lant trois années consé-
cutivi i avenir scientifique, artis-

i, industriel, agricole el commercial de notre p
.m nom de cet! • égalité, qui est Inscrite au fronton
inuincut«. nous prétendons qui* toutesles
branches de la production nationale doivent être égale-
ment fcvi besoins.

En conséquence, non- demandons énergiquement,
comme nous l'avons déjà (ait a plusieurs reprises (1),
qne le nationale d'Horticulture de Versailles

a-- nu iiee au s Ecoles nationales d'Agriculture, en ce qui

i loi militaire,
loi ne pi d'obi «nir pour une école

uituro ei puis plus de vingt

ans un droit qui est reconnu à toutes les écoles supé-
rieures de commerce, même celles entes
ou à créer, nous constaterons, avec regret, cette surpre-
nante iniquité, mais nous n'en continuerons pas ni lins
'ion.

D'ailleurs, si le bruit qui court est exact. M. le Ministre
de la Guerre, désireux de réduire le nombre- toujours
isant des dispensés, proposera bientôt au Parlement
les modifications a la loi du 15 juillet 1889 el notam-
ment à l'article i I de oett b loi,

S'il en est ainsi, l'occasion Bera excellente pour exiger
la place a laquelle in irticulture a droit au soleil, tant
pour les élèves de son école supérieure, que pour cer-
tain de ses ouvriers, qui, aussi bien que les fabricants
de pendules, lee ébénist ts.les peuvent,

ii bon droit, être considén - comme om riers d'art.

\ >us >nii ms, quand le moment sera venu, nous rap-
peler aux bons souvenirs de nos législateurs. En at
dant.nouslivronsaux méditai > uv qui

Ninoignent quelque ini ulture, les exemples

comparés de l'Ecole le comm Rouen et de l'I

nationale d'Iiortieulture .le Versailles, et nous leur
demandons, Lien franchement, s'il est réellement impos-
. dans unpaj s comme la I ir une

pareille iniquité.

11. MARTINET.

LA CONVENTION DE BERNE

ET LA CIRCULATION DES PLANTES AUTRES OUB h l'IGNI

Voici une lettre de M. G. Bruant, l'horticulteur bien
connu de Poitiers :

MONSIBI DAI l El R EN CHEF,

Dans votre numéro du 5 décembn 8, vous insi

une lettre de M. Bertrand, d Mger, qui se plaint, avec juste
raison, des difficultés apportées par la do i ine à l'entré
taux en Algérie, en exigeant notamment que '
i . les arbustes venant de Pra i l'eau

de mer.
Kt vous ajoutez i que c pou •

voir. >

Puisse M, le il .u i- entendre ei rap-

porter sa décision en date du 14 décembre 1895, que
■ i .pu dispi
Qu ayant d'être admis I intro luire, •

i-, apportés de franc i de l'Etranger, les importa-

« leurs, après avoir tifioats de

« déclaration réglementaires, doivent, sous la surveillance

- d'un représentant de la douane, débar

« de toute adhérenoe de terre, laver les racines uns,-. ., nu
iter .i la mer i'- ition, e n

- iiiiin.' temps que la terre enli
e immevous li

on s.. ut en opposition a-. i .rie/.,

■ ■n date du 10 mai ■ 1894 - .| i •■• l'introduction en

- Algérie des plants, arbtutes et végétaux de toute nature
« autres .pie es . »

.pu ne peuvent s'acoommoder de la culture « douanière, »
i liorti.uli. ■ ns font li ■ tables efl

LE JARDIN

283

J'ajoute que les douaniers renchérissent encon
instructions rei i ident avoir ledroit de laverli ra

cinès .1 Veau de mer, mais j'écri» toujours a mes olients de
ipposer for Ilement, le t( sion en mains.

Autant dire alors que l'intro luction ri iux en Ai-

mais permise, a la oondi'ion qu'ils n'j rou-
irent pas vivants '

J'ai de nombreuses relations dans notre colonie afri
— presque journalières en cette laison et vous ne auriez

quelle i diflioultés |'6pi o ir I lire me i en

desquels II Paul reti un grand nombre do végétaux

pour doter notre colonie dos meille
fruitières, des plus belles plantes d'ornement ; ils de

fatalement entravés pur Vad-mi^nis-tra-lion algé-
rienne qui veui réglementer leur initiative; o'esl dans
l'ordre.

En ce qui concerne le prétexte invoqué, le phyllo
vivant sur des Rhododendrons ou dès Camellias, n'en par-
lons pins tout a été dit sur ce

Je conclus donc avec vou . Monsieur le Rédacteur :

« Que 'I i diffic iltés p «ir arriver à vaincre la routine ou
€ à triompher des mauvaises volontés ! »

Mais j'ajoute : ces difficultés et ces mauvaises volontés,
il faut essayer de les annihiler avec le concours de nos amis.

Et je suis persuadé que notre nouveau Président de la
Société nationale d'Horticulture, qui a maintes fois mon-
tré l'intérêt mi il nous portait, dont j'ai lu le récent discours
plein de promesses, n'hésitera pas à soutenir nos justes
réclamations près des pouvoirs publics.

Veuillez agréer, etc.

• leurres Bruant,

horticulteur à PotUers.

J'ignorais, en eil'et. la décision prise par M. le Gou-
verneur général de l'Algérie, et cela n'a rien d'éton-
nant, car, dans tous les milieux généralement bien
informés, cependant, où je suis allé aux renseigne-
ments, on ne connaît pas le premier mot de la question
et on n'a jamais entendu pat 1er de l'arrêté du gouver-
neur rie l'Algérie.

J'ai déjà appelé la bienveillante attention de M. le
Ministre de l'Agriculture et de M. le Directeur de l'Agri-
culture -ut- l'état de choses actuel, qui ne peut être que
très préjudiciable aux intérêts algériens comme aux
intérêts français, et j'ai reçu l'assurance que la question
allait être étudiée Bans retard .

Le décret du 10 mats I89i a ouvert les po tes de l'Al-
gérie aux végétaux autres que la Vigne, sous certaines
conditions prévue» par la Convention île Berne. II est
difficile d'admettre que l'administration algérienne
puisse modifier, on fait, les dispositions d'un décret
présidentiel et on peut espérer que M. le Ministre de
l'Agriculture, Lorsqu'il sera suffisamment éclairé, voudra
bien prendre les mesures <|ue comporte la situation.

II. MARTINET.

NÉCROLOGIE

plantée M1 Furta Heine entretenait, dans le- serres

de son bran il aine, des collections impôt

plante nanda, dans son testament, que

l'un déposai -iir -un cercueil des fleurs aussi bi

ble, el elle ■■ oulul i ! re portée on ten p p
d i niers,

Vvec elle disparai I It de l'hoi ticul-

ture, qui Be font de plus en plus rares, hélas ! de nos

jours, i i' iu fois, que les exemplt - qu'elle a

donné! leronl mivispai les personnes qui, comme elle,
disposent de nombreux loisirs ol d'une grande fortune.

M. Hémeray-Gauguin. — L'un des doyens de l'hor-
ticulture orléanaisc, M, Hémeray-Gauguin, qui était Dé
en 1816, a Orléans, esl moi I i ou derniers dai

\ ille natale.

Les principaux actes de la vie de ce vaillant travail-
leur furent rappelés en ternir- émus sur sa tombe

encore entr'ouverto par M. E. Delaire, si taire de

la Société d'< irléans el du l oirel

LE CHRYSANTHÈME

Cultivé en Spécimens. Standards et Plantes
miniatures

M"1 Furtado-Heine. — Nous considérons comme un

devoir d'exprimer ici nos regrets de La mort de M Fur-
tado-Heine, propriétaire du magnifique château de Lto-
quencourt, Philantrope célèbre et grand amateur de

N'iiu- ne sommes pas de ceux qui ont des idées pré-
conçues en matières de Chrysanthème; nous estimons
qu'il est joli et adorable sous toutes ses formes, du
moment où la variété est de choix el que la culture
en est bien faite,

Si la grande fleur a son charme, si elle captive un
certain nombre d'amateurs qui, indépendamment de sa
beauté, éprouvent, en La réussissant, la satisfaction
d'une difficulté vaincue, combien aussi est jolie la demi
grande Heur obtenue avec do butines variétés, élé-
gantes, à la tige ferme sans être rigi le; qu'j a-t-il de
plus gracieux? N'est-ce pas la perfection pour confec-
tionner les gerbes d'appartement?

Et h fleur décorative, c'est-à-dire celle cultivée
simplement, sans apparat, sans difficulté, comme il
est indiqué au chapitre de La plein" terre I), en
prenant. Les quelques précautions indiquées pour psr-
mettre à la Heur d'atteindre son développement n'est-
elle pas ravissante aussi' C'est la fleura U portée de
tous, et ce n'est pas la moins jolie, du moment orton peut
la cueillir avec une tige suffisamment longue, ferme et
bien garnie de belles feuilles jusqu'à La base, afin de per-
mettre la confection de bouquets Légers, élégants, his-
sant un peu d'air et de lumière entre chaque Heur !..

( equiest affreux, c'estl'ancien Chrysanthème vulgaire,
mal cultivé, aux tiges courtes et molles, aux branches
dénudées, exhalant la misère par tous les pores, et que
l'on est obligé, pour en faire un bouquet, de liceler

(1) Voir Le Chrysanthème à la yi-aml.- fleur, di ition.

où an chapitre très complet a été ajouté, concernant la culture en
pleine terre. LihraMe horticole du « J"n/tn ... Prix, t l'r.

884

LE JARDIN

comme une botte de radia tontes lea ilem-
Tune contée l'antre.

Pauvre Cbryi e d'autrefois, fleur de Ste-Catha-
riste, lU'ur île cimetière, comme ie comprends le délais-
sement Jejadis. alors qu'on ne te connaissait pas autre-
ment

Aujourd'hui, l'on sait mieux quel parti merveilleux on
peut tirer du Chrysanthème, avec quelle docilité il se
prête a toutes les fantaisies de celui qui veut \à cultiver
avec quelque soin.

On a détaillé longuement et souvent la culture de la

ture, obtenue dans uugodot de 6 à 7 oentimêtn
donnant une fleur de ISi 18 centimètres, ou un
bouquet de I •' S fleura moyennes.

Je passerai en revue ces divera i les de culture.

avec photographie^ a l 'appui.

Spécimens.— Le terme spécimen est employé >-n
Angleterre pour désigner une plante cultivée avec un
nombre plus on moins considérable de fleurs, en lui

nit une forme régulièremenl arrondie; ce mot
est aujourd'hui adopté par tous les amateurs de • hry-
Ban thèmes.

Kiu'. 130. — Plante Bpécimen du Chrysanlht me « Fair Mni'i of Guernesey ■■

plante naine, i". murée en avril ci donnant de 9
fleura usée gran les, ou 8à 12 demi-grandes fleura quand
culture est bien réussie, e' ai évidemment l'une
île- meilleures formes, el on 1 1 pratlqn

depuia S ou 6 ans parinii : mais. |ue r lonnnll

moins, ce que l'on a m s i j, surtout d ma ai

tlona i'r. m . est la plan I ven bien prop ir-

tionnée, bien garnie le feulllea lusqu'è la'base, ayanl
une couronne fleurie d'un diamètre 3 Itoii supérieur au
iiiniiis .i celui du pot, et qui ne aolt pas encombrée de
tuteurs et de liens trop visibles, faisant parfoia ree-
ible une plante •> la mature d'un navire.

t'e que l'on connaît Ins,

inreux, donnant une couronne fleurle.ayani un dis
méti Jôrable que le pol . portant,

floui di entimèti i

diamètre, ou de 10 de !" a 12 ei ntimi

que l'on connaît peu en plante m

On peu! obtenir des spécimens immenses en Lea bou-

turani en novembre, quelquefoia même fin octobre, al

en lea rempotant I pour arriver à un pol de

i mètres, dimension qu'il faut tacher di ne pas

dépi des pini ameuta •

que lin nul • '

i a figure 35 (1), représente une plante spèc n(J

i cultivée chez moi en i 38 ei ex|

.i Roui alx
La hauteur de la plante, pot compris, étaitde i m

ur était de E m. 10.
Il j avait environ 800 fleura de 18 à 14 centimètres de

diamèl i e
i ,i flg i 10, faite d après une photographie, en donne

plus exactement i aspect.
Cette plante avait été travaillée avee le bouton ter-
ri) VotrL* la% S i

LE .1 AM I il X

283

minai, les pincements de lin juillet ni' donnant plus
généralement de b tuton cour 10.

On travaille plu« souvent les spécimens dans des pro-
portions plus restreintes, on leur d anl un diamètre

de 75 centimètres à i m 20, et en leur laissant de L2à

.->0 tiges, -un .mi Les dimensions des fleurs que V lésire

obtenir.

La ligure ci-dessous représente un spécimen de
Il fleurs, de La variété
Souvenir de petite amie.
Lequel s été photographié
avant L'épanouissement
complet des fleurs , Le
21 (.ci, .Inv 1896.

Le diamètre intérieur
du pot est de 35 centi-
métres; Le diamètre de La
couronne fleurie, mesu-
rant 7f> centimètres, est
trois rois pins important

qi elui ilu pot; les

fleurs apeu près ouvertes,
mesurent de 18 à 20 cen-
timètres, comme on peut
s'en rendre compte, La
photographie étant faite
a l'éohelle de un milli-
mètre pour un centi-
mètre.

Les feuilles garnissent
la plante jusque sur le
pot ; il est vrai que la
variété est. L'une des meil-
leures pour spécimens et
que son feuillage esl su-
perbe.

Bouturage. — La plante
a été bouturée en dé-
cembre . en godet de
6 centimètres, ilans une
serre qui avait une tem-
pérature moyenne de 10
à L2o.

Rempotages. — Kl le a
reçu :'. rempotages . le
premier en février, en
godet de 10 centimètres,

Le second en mars, pot de 13 centimètres, Le troisième
en mai, pot de 18 centimètres et le dernier en juillet
en pot de 25 centimètres.

Pincements.— Le premier pincementaété fait quand
la bouture avait 15 cent i mètres île hauteur, en enlevant
5 centimètres de l'extrémité du bourgeon et conservant
environ 6 feuilles.

Les ', rameaux les plus vigoureux ont été pinces eux
mêmes sur 4 feuilles, île façon à Laisser 3 bourgeons sur
chaque rameau, soit, en tout. 12 tiges. L'une d'elles a été
abîmée parmi insecte et la plante n'a conservé que 11
fleurs.

Terre et engrais. — Le bouturage et les rempoti
onl été laits <'<>mme il est indiqué dans le livre /.<- Chry-
santhèmeà la grande fleur, c'est-à-dire avec de la terrrede

ig. 131. — Chrysanthème
Plante Spécimen

(Echelle 'de un Miilliin

gaz lanslaquell i avait Incorporé, en lu vit, 8 kilo

d'eiigral papillon pour 100 kilogrammes de terra. Le

m i |i i i ura ■'■ consiste en i t sable

et l .' terre de gazon addit nés de charbon plié, et le

tué avec l i terre de gazon pré-
parée au papillon, i i terreau de fumier, i i sable; li
et 3e remp rre préparée comme il est dit cl

dessus, o'est-a-dire avec terre de gazon et papillon à 2 1 -'

pour cent. Aucun arro-
sage à l'engrais liquide
pendant tout le tempe île
La végétation, Le papillon
donnant successivement,
et au fur et à mesure
îles besoins de la plante,
toute la nourriture qui
lui e~t nécessaire : l'eau
pure siiMit.

Inutile île l'aire remar-
querquelle main-d'œw re
est, évitée par ee mode
d'alimentation et quelle
source d'accident
en n'employant que l'eau

pure, la majeure partie
îles insuccès provenant
d'arrosages à l'engrais
liquide quand la motte
pst un peu trop dessé-
chée, ce qui arrivesi fré-
quemment en été.

Top-dressing ou sur-
façage. — Un top-dres-
sing a été effectué vers
le milieu d'août, quel-
ques jours aptes que les
boutons ont été réservés.

Ce top-dressing est (ail
avec un mélange de :
16 kilos de terre de gazon,

Souvenir de petite Amie "; kil"s lle terreau eonr

sommé,* kilos de papillon,

mélange opère en juin.

Bouton couronne ou

•ire par centimètre] terminal?— La grande

(leur exige Impérieuse-
ment le bouton couronne,
qui s'est ici piésenlé dans les premiers jours d'août.

tins géiirraiir. — l.a plante a é'e mise en plein air
dans les premiers jours do mai. quand le froid n'était
plus à craindre; cependant elle a EoufTert du vent
du Nord et elle aman gagné a être abritée ; abus elle
eûl été mieux encore.

Bile a toujours été placée dans un endroit bien enso-
leillé, arrosée a Veau pure seulement, tuteurée quand
il a été nécessaire et préservée des insectes par les
moyens ordinaires (1) : nicotine, quassia amara, oaude
savon, etc.

(I) Pool plus di r le liïiv /.■ Chrysanthème ci gro.

dition, par Anatole Cordonnier.

liouture de Décembre.

28fi

LE JAHIH.N

■-. — A cause du temps humide, la
plante a • l'abri à la mi-septembre, et, le 21 oc-

tobre, elle Be trouvait dans l'étal on la montre la pho-
iphie.
(,l tuim AN \T"l l CORDONNIr R.

Le PARC de REMILLY (Ardennes)

à M JARRY DESLOGES

A propos des Champignons vénéneux

Il n'est pas toujours suffisant d'avi nés ini>-mions.

C'est l'idée que nous suggérait la vue de tableaux r
! sa et \' néni ux, pul

.Luis son supplément illustre, par un des grands journaux du
manu.

itomne de l'année 189 particulièrement fu-

neste aux amateur* de Champignons. Quelques uns en ont
mangé, qui n'en... mangeront plu-. Jamais
mortels ne se sont renouveli snusi ment. Du Midi

ird, de l'Est à l'Ouest, les Champignons ont été
année, la cause d'une véritable hécatombe hum une.

On a beau rappeler, à chaque instant, aux habitants des
- qu'il ne faut pas j..uer avec ces végétaux aussi
jolis et attrayants qu'appétissants, rien n'y l'ait

I.i l'resse — nous le reconnaissons bien volontiers —était
tout à fait dans Bon rôle en cherchant a prémunir les ama-

de Champignons contre les accidents auxquels les i
se leur conliance inconsidérée. Bile a bien rail de rappeler
que les procédés enfantins indiqués pour s'assurer de la qua-
lité de ces végétaux, étaient en .degré de
stupidité et d'ineptii Aussi u itre ces indica-
tions excellentes en elles-mêmes pie nous récriminons, mais
contre le [ titudedes dessina •) u i représentent les
espèces comestibles et \ es dans les tableaux

dont OOUS parlions plus liant Les tl mies, elles aussi| ne

sont pas d'une précision suffisante. En un mot, les es-
pèces repr ours faciles a ri
naltri ma plus d'un mycologue exercé.qui
y a été pr b.Oo s'expi dans ces conditions, a i'bac|ue
instant, a îles erreurs de détermination, erreurs qui
vent être funestes. En voulant bien I s'expose
luefoia a mettre k col \ issi av. .us nous cru qu'il
était de n< d'engager les gens trop confiants a se
défier quelque peu.

(lais direz-vous, il ne faut donc pas n i Champi-

gnon! Ni serions bien prêts a, vous t n'en

mangez pas ou ne mangez que ceux, en très petit nombre
dont la confusion a\ ne peul être faite. Consi

le Champignon de couche— et enc ■ formes un

tant s, ,ii peu anormales, — la G I allions

,.• craie, car pour la confondre avec la/

UOiqu'on en pi il tain êtl

.Je.

Hais, d'une manière générale, ne vous laisse: pas tenter
par la beauté d'un Champignon, sa h. mue odeur, enr ri
tnble plus a un bon Champignon qu'un mauvais,
II, de la Pâli p ta mieux dit, mais m. de la Pu

.t .in bon .. sis heun
En noua permettant ces réflexions, nous n'ai l'in-

tention de faire de la critique a< erbe, loin de là ! nous avons
cru bien agir Ni
qui s'imaginent ne jamais se trom]

imprudem i foi du

mon

P HARIOT.

nifique et ancien parc, peuplé d'arbres séculaires d'es-
s les plus diverses, mais, dans lequel la décoration
bien étudiée, car il faut opérer dans un mi-
ra ... des plan', s .pu se
plaisent dans ces conditions.

te question ureusement résolue par le proprié-

M. .larry-Desloges, distingue amateur de pla
toute l'acception du terme ei qui s'adonne surtout a la culture
intensive. J'ai été émervi sgnifiquea col-

I u renferment les de
ipalement les Fuchsias, Cannas, Chrysan-

thèmes, Glaïeuls, etc., et j'ai pu constater avec .piel goût siir
il présidai! & l'ornementation de son parc, lurs d'une -.
faite dans cette propriété, sn août dernier. Les compositions
que n.'us énumérons i i dessous, donneront, u tus n'en doutons
pas, d'excellents résultats a ceux de nos lecteurs qui voudront
bien les essayer dans les p leurs jardins :

I* Canna var. Comte de Boucfiaud ; fond. Salcia paît
bordure. PyrelliTum Parthenium aureutn.
2* Canna var. Alphonse Bouvier, t . var. ./. /'. <

I I. Bégonia hybrida erecta r. .se . bordure. Pefargonium

tonale var. Madame Salleron.

:t- Pel&rgonium tonale Jules Chrétien; bordure, pre-
mier rang, {résine, Lindeni, rang extérieur, Pyrethrum
Partheni um auri um.

1 / Ifada me Poirier, /'. :. M. Poi-

rier I erschaffelti.

Je recommande pan nenl la composition pourl

si simple de celte corbeille, tout bonnement merveil
qui s. uent de très loin : Bégonia hybrida

• double mulliflore.var. Lafayelle (rouge éblouissant .
bordure, Pelargonium sonate, var. Madame Salleron.
variété de Bégonia peut ,-tre remplacée par la var.
Alice Çrousse rose saumoni i ml très floribonde,

pour être plantée d ms les corbeilles prés des habitations.

Les plates-bandes i mlournanl les p. -Ions, -s d'un jardin
frança s, en face du cb tteau, planl llec-

ti.,n : . anna, GladiolusLemoinei, G. nanceianus et ganda-
oensia, Pelargonium tonale, etc., étaient magnifiques. Les

pelous.-s g! des p'allt les plus 1 .

,le no passerai pas - ms silence la belle collection de plu-
- de p >tees de Begon - disposée

un gradin près du château; j'y ai note les var.
lame H. Martinet, M. Jarry Desloges, I t /
Perrin), / ing, Paul Verlaine, Général Dodds,

I

Les de culture intensifs, aux engrais chimiques,

pour les / t, etc., employés par M Jarrj Dea;

i. s., ni m. th.. ii aps qu'excellents . il

m'a été donné de le constater et je ne saurais trop en|
tous les amateurs à suivre l'exemple le M Jarry-Desl

\l.lii:i;l M M MIM

Le Canna plante aquatique

Vous seriez-vous jamais dont'-, cher* lecteurs, nue i<-
na pût, à la 1 1 tueur 1 1 imme pi nue aqua-

tiquof

i 'année dernière, au mois de septembre, en visitant
l'établissement horticole de M. Molin.â Lyon, nous ■

fort siirp au milieu d'un" piéOC d'eau. |

touffes énormes de '.muas florifère . appartenant ans

LE JAUlilN

iHl

variétés Reine Charlotte, U i i bI une autre

ni importo peu, is nous échappe pour le mo-

llietlt. Ces plantes <'■ ' r 1 1 « ■ 1 1 r d'une \i.'iieur , | : lanv

ei 1 1 ■ - 1 1 1 • i — . 1 1 < ■ ! 1 1 aussi abondammeai que collea pla
en pleine terre a côté du bassin. Vjoutons que l'effel no
manquai) pas de charme el était toul nouveau pour
nous oit-il surprendre, quand on sait que lo

Canna esl une plante tn ivcc

d'aulanl plus de vigueur qu'elle esl plus souvent arro

M. Molui nous a dil n'avoir pris aucun soin particulier
poui avoir ces Cannas aussi beaux: au printemps, au

lieu de planter les jei - plantes en pleine terre, il les

avait plantées dans des paniers > emballage remplis 'le
terre, puis les avait jetées dans le bassin; les racines
s'étaient développées avec rapidité el avaient bientôt
transpercé les mailles des paniers, meilleure preuve
que l'excès d'humidité ne leur déplaisait pas,

Nous avons, cette année, fail nous-même cette expé-
rience sous notre climal parisien et, malgré la tempé-
rature généralement plus froide île l'année, elle a
pleinement réussi.

Peut-être n'apprendrons - nous rien de nouveau à
nos lecteurs; mais, persuadé cependant que bon nombre
d'entre eux n'auraient même pas eu. plus que nous,
ridée de l'essayer, nous leur livrons le procédé pour ce
qu'il vaut, dans l'espoir nue quelques-uns pourront en
tirer parti.

!.. CAPPE.

ÉCHOS DES IlOMillKS P0M0L0GIQ1S DE 1896

Les i11 el '.' octobre, la Société pomologique de France
a tanu, a Rouen, sa ;;v session.

I.a présidence du bureau du Congrès a été donnée,
comme l'an dernier, à M. Ferdinand Jamin, et la prési-
dence d'honneur à M. Fortier, président-directeur de
l'Exposition coloniale de Rouen, e1 à M. Héron, président
de la Société centrale d'horticulture de la Seine-Infé-
rieure.

Le i longrès a d'abor 1 décidé de ne plus s'occuper des
iVuits île pressoir, en raison de la création d'Associations
spéciales ayant pour objet l'étude de ces fruits.

Puis, les fruits simants ont été admis au rang des
variétés fruitières recommamlables :

Pèche Belle Henri Pinattd; Poires LeLeclieret Ma-
dame Lyé Ballet; Pomme Bouquet Preuve; Prune
Reine Claude de Lalinois; Raisins Terret-Bourel gris et
•t-Bouret noir.

Tandis que les variétés suivantes ont été rayées du
tableau de> fruits à l'étude :

Poires Bergamote d'hiver, Doyenné Gabriel et Petite
Marguerite; Pêches Pine apple et M'1"' Bernède; Pomme
Antonoioka; Cerises Guigne noire de werder et Gui-
gne hâtive de Pontamaud ; Raisins Perle impériale et
.Von- hâtif de Juillet.

D'autre part, des pêches, poires et pommes, dont la
li>ie serait trop longueà reproduire ici, ont été ajoutées

au tableau des fruits .1 l'étude.

Enfin, avant de se séparer, le Congrès a décerné la
médaille d'honneur annuelle a M. Cli. Chevalier et a dé-
cidé de se réunir, l'an prochain, a Rennes.

Un au t n , celui tenu par l'Association pomolo-
g ique 'le I tour l'él ude des fruits ■< cidre (ancienne-
ment associai ion i tologique 'le l'i lui

ion a Rouen également ,quelqu< dété

pomologiq le France. Les l'ouïmes à cidre suivantes

oui été in . l> ut ' Cri, a. F requin

i ei Rouge /.'■ iéi L'objet d'Arl

annuel a été accordé il centrale d'horticulture

Je la Seine-Inférieure

Le prochain Congrès do cet iation aura lieu a

.Nantes, en 18 .] FOSSEY.

L'HORTICULTURK

l'Exposition nationale suisse de

Genève

LA FLORICULTURE
(APERÇU GBNBRA.L)

L'ouverture 'le l'Exposition concordant avec le renou-
veau de la nature, c'est aux collections de Pensées, de
Tulipes et autres fleurs 'le printemps que nous devons la
brillante parure des plates-bandes de la partie française,
ainsi que l'ornementation 'le- m tssifs jetés ■■" et la dans
le pittoresque désordre du pare de l'Horticulture.

M. Druz, marchand-grainierà Genève, s'e3t particuliè-
rement distingué par l'apport d'une collection de
Pensées.

M. Micheli maintient sa renommée d'amateur pas-
sionné et île botaniste dis tin gui' par ses nombreuses pré
sentations de Tulipes et fleurs coupi le plantes bul-
beuses nouvelles ou peu répandues.

La flore île- plantes de serre possède de nombreux
admirateurs en llelvétie. témoins les superbes collec-
tions do MM. Lance et Bartholoni, de Genève, Schopfer
etPittet, de Lausanne: Frcebel, de Zurich, etc.

Les Orchidées, ces jolies reines de l'élégance, étaient
brillamment représentées par les collections du docteur
Vouga, de St-Aubin; de M. Frœbel, de Zurich; de l'Kcole
d'Horticulture de Châtelaine: de MM. Dubois et Bippus,
de Genève et F. Pittet, horticulteur à Lausanne.

D'habiles praticiens se disputaient la palme dans les
nom lu ses cultures de plantes molles.

Les succès obtenu- p n- M. se ho] lier, de Lausanne, pour
sa brillante exposition de Bégonias tubéreux, succès
chantés par notre distingué collaborateur, M. Corre-
von (1) . n'ont pas empoché l'habile pra! cien do présenter
une remarquable culture de Pelargonium sonale en col-
lection sélectionnée.

D'entre les nombreux apports de Pelargonium- a
grandes Heurs, le lot de M. l'crréard, horticulteur,
nève, se distingue par plusieurs nouveautés dont la va-
riété M. M. Micheli est le type le plus parlait.

Les Pétunias hybrides à grandes fleurs cultivés en
pots valent, à M. Uru/, les félicitations du Jurj .

Les Gloxinias étaient présentés, à la première heure,
par M. I. anee. horticulteur à Genève; par M. A. Pittet,
de Lausanne, et Pache, de Genève, lors du dernier con-
cours.

Les Bégonia Rex sont très appréciés sur les bords du

Un i '. p. -o-

288

LE JAItDI.N

Léman, el Im belles collections de MM.Bovetet Donne!
iiinlinicrs a Genève le prouvent; la culture marchande,
de cette plante en deui ou trois variétés a trouvé en
MM . Lance el Perréard, horticulteurs à Genève, d'ha-
biles praticiens.

Huit exposants - • disputaient la palme pour la culture
• 1 1 ■ Cyclamen ■ - andes (leurs Nos félicitations a M.
Muller, de Baie, pour sa culture irréprochable, et à MM.
P. Pittet ii Dinner qui suivent de pi ■

M. Wolfl, horticulteur a Genève, détient le record de la
culture ■!' ises Pilicinées;tous nos complimenta,

tant pour la bonne \ snue des sujets présentés que pour
l'intelligent arrangement <tr> son exposition lors du der-
nier concours.

M. Baur, horticulteur a La Chaux-de-Konds, mérite une
men ' Ion spéciale pour ses cultures do pi
dans de la mousse ordin curieux procédé se re-

commande de Lui-même pour la culture des plantes en
app urtement.

Les Cannas florifères étaient brillamment représentés,
soll par le superbe et Inoubliable massif de M. Boi ■
card, soit par la nombreuse collection de l'Ecole d'horti-
culture de Ch&telaine.

Les Glaïeuls de MM. F. Pittet, de Lausanne, et Platel,
■ I nève, ont éti

D'entre les exhibitions tloralesde bouquets eteouron
mentionnons les apports île M. Baur, de i :* Chaux-de-
Ponds, Lance- Beyerbaoh, Pache, Voick et Thiemann, Me
i lenéve.

Nous ne pouvons clore sans mentionner l'irrépro-
chable mosalculture de M. Haeni, de Lausanne.

Conclusions : dans ce modeste compte-rendu, nous
n'avons pu envisager l'exposition florale qu'à vol d'oi-
seau, et nombreux sont les exposants méritants qni
n'ont pu prendre place dans ce cadre restreint
les succès remportés et hélas! il l'aul le dire, les deeep-
tions essuyées, encourager les uns vers l'idéal rêvéel
stimuler les autres au perfectionnement de leur mé-
tiio,ii> de travail.

!.. DECORGKS Fils.

Société Nationale d'Horticulture de France

h,i,ii,-<- >iu v« novembre I hins

(Iomi 1 1 di Ptoan p i

l n pai H i. D il d \

. us Spn ngeri Cette charmas
te introduits vers 1880 el mis au commerce parla
m Dammastn. Les exempla ir M. L.

s.. nt saperbes et éminemment di I

;ito de la serre fr..idc ou tem|
l'été, il supporta le grand air. Un le maintenant an serre tem-

i donnant
k dei | ; lus tendn de lui donne pi

<;..\. oi m- d'( lai iu

C'était • urs d'Orchidées, el jamais nous n'avions

vu .i la Société autant da ces joli
i ■ annuellement uns exp

ce 'pie I inde se disait. Un lot >'ii"rme de

rtpedium, do M. Page, attirait tous les
des C. bedatulum, C. Chamberlainianum, i". Lowii et de
quelques autres types, on remarquait une belle série dé-
brides : Cypripedium Lebaudyanum, admirable plante iasui
desC.ircuioaiumel ffaynaidianum; C. calloeum ■ Leeanum,
très beau età large pavillon; C.Harrisi ■ villosum à labelle
un peu disproportioi tigne ■ Harriai de belle forme,

i "in . Spicerianum et
C Leeanum var. impériale, plantée excellentes, brillai,
inut .i fait décorative srcitiare, hybride des'' Veitchi

barbalum; G.barbatum xC/iantini; O'.Cbanfinixoil-
loaum, etc.

La présentation de M. L. Duvaleat aussi .-.imposée de bon
nombre da plantes: Cypripedium al Orchid* \

noter suri irmee du Cypripedium Charlesworthi,

dont une surtout remarquable
par les dimensions de son pavillon el l'éclat de son colons.
Parmi 1rs autp de Cypripedium, il faut signaler:

C. Uay W I, hybrido des 0. Druryi et C.Veilchi; C. Sal-

lieri; C.Niobe qui résulteducroisementdu C. Spicerianum
avec le (.' um C. Ashburtoniœ ; C. calurum, hy-

bri e des Selenipedium longifoliu car-

dinale 'im provient du C. Sedeni croisé ave' le S. Siiiimni
albiflorum, etc.

Parmi les antres Orchidée: du même lot: Odonfoolossum
odor.iiissiiiiiim a odeur d'amandes amèies Trichoama
-, en beau spécimen; Lwliocalllcya Fresederiana
hybride des Caltleya Loddig l ■>tc.

M. Robert, de la Vallée-aux-Loups, près Chatenay, pré-
sentait loul im loi deCiHIcyalabiata.intéressanl lantaupoinl
a de la diversité des teintes qu'à celui des dimensi
polyniiirpliisine des organes floraux. t)n pouvait suivre
toute! le au violet pourpre. A joindre quel-

ques Cypripedium hybrides, tels que C. polyatigmaticum,
tsptcuum,i ianum, etc., elle Af iltonia More-

liana remarquable par son coloris fonce, le La»/i i /'
en pelites piaules naines f"H ornement I

Dans le loi de M. Hagol : Cypriped'um Boissierianum
plante rare et curieuse par sa teinte verte, son labelle niché
dans le Bépale inférieur très large et creusé en nacelle

raux, très étroits et allongés ;C.Sa((ieriel C. Ptl-
cherianum; Cymbidium Muterai à grappe de fleurs blan-

Sfeelii, qu'on rencon-
tre pi il a ionciformes et à fleurs jaunes ma-
culées d< rouge-brun,

M. Bert, avait apporli quelques bonnes piaules : Onci-
diurn Forbeai "./.'■ persiel O.criapum; Cypripedium calto-
sum et C. Apple(ontanum,ce dernier plus curieux que j-'h.
avec labelb - Rnement de pourpre sur un lond jaune;

Caltleya Hardyana hybride des C. gigaa etc. au

L'apport, hors concoure, de M. Bleu, ne c prenait

tr.ns plantes mats rois mPressanl, s métis 00

Cypripedium barbato Veitehi avec Cypripedium Bina-
bile, h labelle violet luisanl . C. Chanftni ■ ciiiolareel /'/
gopelalum \iacl ■ -,■• Odoniogloaaum critpum.

Le lai. elle rappelle, par son coloris, celui du Zygopetalum,
les ,h raies s, .m dressées, lavées de brun-ro

sur rond jaunâtre,

.\ spécimens, le curieux Cypripe-
dium que M. Truffaul avait présente l'an dernier. ('. eiiri-
num. O'.st un.- planta du groupe du C. montenum re-
marquable par : me citron uniformeda son labelle,

M Eugène \ ont nous n'avions pas ru d'apport

depuis longtemps, présentait un Cypripedû

nt .lu C. barbalum ■ rianum.

Cel hybridi açu le nom de

pedium /' um en l'honneur <b M r sper

Laugler, i .pu il

!• H tRIOT.

ABONNEMENTS

FRANCE 4 COLONIES :

1 an. . . [2 ir.

; —

ï mois | -

ÉTRANGER :

1 an 14 fr.

G mois . . 8 —

1 mois

Le Jardin paraît

le '■'> el le 20

de chaque mois.

BAI/TET, BELLA1H, BÉBANEK, BERCY, BEBOEB, BERGMAN F..), BL1N,

BOIDIX, BOIS, BONNET, BOSSCHÈBE de\ BRUANT G. , CADOT,

CAPPE, CAYE1 \ I'. , CAYEUX(H. . CHABANNE fi. , CHALOT, CHATENAY(A.),

COCHONOT, GORDONN11 l: | \. . COBN1 M. . GOBB1 VON,

CBOUX, DECORGES I.. fils, DELONCLE, DUCBET, DUVAL, DYBOWSKI J.),

I l \\IK\ I', FOSSES J. , FOI SSA I, G ILLÈS P. , OAÏ l .

GÉBOME J.), GHERBRANDT, GODEFROY-LEBEUF, GOURLOT \..

GRIESSEN, Gl ILLAUME, Gl ILLEM VIN, Gl ILLOCHON, HARIOT 1'

BENRY, JARRY-DESLOGES, Mil'.!. Mil:, LAG, I.AYI. G.), LE GLERG,

Il LACHE, LEMOINE, LENIEN I .1.), LETELLll K,

LÉVÊQUE, LIONNET /.. , LOGHOT, LUQUET, MAfiNlEN, MALLIARI) de),

MAI Ml \1 VLBEBT), MICHEL! MARC}, MOSER RENÉ el MARCEL),

MOTTEÏ, MULNARD, MUSSAT, NANOT, NARDY, NICOLAS, NOËL,

\m\i\ \. , PA1LLI I , PAQI OT. PE I II . POISSON,

l'ol RAT, RIYOIRE, ROUGE V.\ SAHUT(FÉL1X),.SAIX1 E-FOIX 'I

SAINT-I.ÉG1 R, SALLIEH, SCHMITT, SCHNEIDER, SIMON LÉON),

SOLAND K. . TEISSONNIER, IIII.M1I1; II., rRUFFAUT, VALLERAND,

VAN DEN HEEDE, \ INCEY, etc.

m

ON S'ABONNE à la Librairie Horticole du JA HDM . 167. Boulevard Saint-Germain. Paris

ET l>\.\- MM- LES BUREAUX DE POSTE

Supplément au Journal " LE JARDIN " Ju 10 l> embre i

A Monsieur E, TISSERAND

J'AI L'HONNEUR DE DÉDIER LA DIXIÈME ANIMÉE DU " JARDIN

KN RECONNAISSANCE DES ÉMINENTS SERVICES Qu'il \ RENDUS \ l'iIORTICULTURI

ET DE L'iNTI 11 V BIEN VOULU 1 ÊM M R \\i " I \UU\\

Il \ S(i\ RÉDACTEUR I I III ■

Paris, le :" Déceml

II. MARTINET

M. EUGÈNE TISSERAND

DlRI i : 'AgRII i I

Conseiller Maitri \ la Cour des Comi

( iRAND OfFII 1ER 1)1- I A Légio b'Ho

M. Eugène TISSERAND

Le nom de M Tisserand restera attaché à toutes les mesures importantes qui onl
assuré !<■ relèvement h les progrès de l'agriculture française depuis plu- de quarante

ans. Son œuvre esl considérable el son nom passera à la postérité c «lui d'un

savant agr 'l'un administrateur émérite ci. par dessus tout, «l'un homme juste

ri bon, toujours prél ;'i encourager les vrais travailleurs, d'où qu'ils viennent, pourvu
qu'ils fassenl œu\ re loyale el mile

Les principales étapes de -.1 carrière *i bien remplie méritent, quoique bien con-
nues, d'être rappelées.

lin 1830, il entrait ;i l'Institut national agronomique de Versailles, dont l'existence
,i été si éphémère. Il j lii de brillantes études et en sortit avec le n° I. M. A. Hardy, le
regretté directeur de l'Ecole de Versailles, qui avait été professeur à l'Institut, nous
ilis;iii bien souvent que M Tisserand était alors son meilleur élève.

M. Tisserand compléta ensuite ses connaissances il riques en visitant les prin

paux pays agricoles de l'Europe, en vertu d'une mission qu'il avait reçue du Gouverne
ni. à sa sortie de l'inslitul national agronomique.

Il séjourna, en 1853, en Angleterre el en Ecosse; en 1854, en Belgiqueel en ll"l
lande : en lv">y dans le Danemark, la Suède el la Norvège, el il passa l'année 1836 en
Allemagne. Plus tard, il entrepril encore des \ < »> ;ii^i- .1 études en Autriche, en Hon
grie, en Suisse, en Roumanie, en Espagne, < u Italie, etc.

En 1858, la direction des domaines agricoles de la liste civile lui fut confiée et il
mi .i créer ainsi de nombreuses exploitations en France el en Algérie.

Puis, ni 1871, il lui nommé inspecteur général de l'agriculture, pour la région de
l'Est, fonction qu'il remplit jusqu'en 1876, époque où il fut chargé d'organiser le

nouvel Institut national agr |ue, au rétablissement duquel il avait si puisss ni

contribué.

Enfin, imi- .m- plus lard, il étail placé ■> la direction de l'Agriculture, .m minis
1ère '!'■ l'Agriculture, où il esl resté sans interruption jusqu'au mois d'aoAl dernier,
I ■ le plus grand bien de l'Agriculture française.

Esl il besoin de rappeler quel lui son rôle pendanl ces dix sepl dernières ;i es '.'

\u- lecteurs savenl •* quoi s'en tenir ■< ce sujel On peul dire toutefois que son principal
litre de gloire esl d'avoir organisé l'enseignement agricole el horticole en France

Mais ce n'est pas seulement l'Agriculture qui esl redevable .i M Tisserand. L'Hor
licullure a été également de sa pari l'objet 'l'uni' sollicitude constante el très '.i\''.
iluni mi trouve I''- traces i chaque iustanl dans les colonnes de ce journal.

Je -m- donc certain de refléter fidèlement l'opinion générale, en assurant ;i

M. Tisserand que la prol le rec isissance de tous les horticulteurs l'a suivi dans

-.i i etraite.

Il M

TABLES

TABLE DES UTHURS

Baltsi (Charles), 13, 3 0.
Bartre (Jean), 69.
. ird (Jules), 212.

HÉRANI.k. 93, IU2.

Beri y (A.), 94

Berobr(E.), 209.

Blin (Hen -. 77. I7\ 197.

Boidin (V.), 1 13.

Bonnet (L . 171, 188.

.: d'il, de), 51, 94

HHAII.T (Ai. 32.

Cappe il.. . 22, 101. 237.

Cavbui (Henri), 21 i.

Catei \ (F.) el Ln 1 1 ri il. i. -.'7. 1 17.

Chabannb G.), 56, 90, !

Chatenay (Henri),

Coi iionoi H I

Cordonnier (Anatole), 7s. 103, S

Correvon HI.i. i, 15, 28, 39, 87, lit, 188, 247.

'•■i- (E i. 1 17.
Croosse, 11
Croi x, 33.
Crozy aim;:, 70.

BOE8 II..). flls,213, i
l'I.I.AIltK, 45.

in \ ai (Clotalre), 1 16.

lu val (L.), 22 64, 199.

Paroult i\ Ictor), 192.

PossEï (i.i, 16, 18, 54, 71, 93, 115, 129, 131, 139, 143, 161.

198,210, 270.

Poi ssat 1 1 i. l?i
Oallks(P i. i

■mi i.i.i. 7>;.
Gbeerbrj 61.

GOI RL0T i \ i. : I, 69, 117. I 10, 1 II. 15 '

215,
GRIESSEN L), 1 18, ls^.

(il || |c. IIOM il I i

Hariot(P.), 12, 35, 4 108. Il-, I2P

' .111. 151, 168, 173, 17'.'. 102, 199, 204

Il M OREN1BRE (Dl i V),
HENRI il

Intérim, 35, i:.

ll'MKN «rii.i. Il

^ (Alphonse), 1 1 1.
161.

I.wi: (G.), 112, 219.

Lemoinb iK. V.i, IS.

I.EMENT ll.l. 16, . .17.

Leroy il.. An.), 18.

I. Kl I.I.I. IKK ET III S, 269.
I.K\ BQUB, 21.
LlONNl i (Z |, 171.

Lochot i.i.i. 5, 249.

LUQUET (.1.1. 107.

Marie (M.

Martinet |H.), 3, 6, 9, " l, 123, 126, 128, 134, il-'.

148, 152, 162, 166, 177, 181

269.
Mass (1
Maumeni (Albert), 66, 89, 105, 119, 127, 138, 153,

1,221 245, 251, 260, 262, 273, 280,

M.w HonTUS, 29, I i
Mottet (S.), I-'. 30, 119, 152
Mosbr, 19.
\ u:i.ï père,
Nicolas (J.), 104,
Koei (P I, 24, 36, 190.
Nonin ■ luguste . 274.
Oui mann (Michel), 178.
Olivier (E.), i i.
P. il., i

l'Ail I Kl (L.). 15.

Petit (A i. 5, 17. 10, :,.'. 64, 90, 10 l, 136, 172

161.
Reynal |E. i. .
EUvowe (Philippe), -
Rivoirb père el Bis, ..'.

I; Mr. 70.

Roi oi 151, 202.

Sahi r (Félix.), 1 1

Saj mi r (J i4, 80, I7ii.

S, UNBIDER (G.), 24.

Simon (Léon), 19.

Soi \m> (I

Iiiki i h k (Henri) iil-

Thinaru G.|, i

1 RAND (E.), 160.

Trui i m . 60, 70.

Vu i i (G.), H

\ M 1

\ w di N Hi i ■: (Ad ■• i.'7. IT3,

\ i i.

\'H.

\\ \I-.N \\

\\ i I Kl i: u'.i. I |S.

TAHLK DKS FIGURES NOIRES

D'APRÈS LES DESSINS DE MM. BALADIEZ, (.<H»\lil>. III IGAHD, ETC

itnarantus bicolor

Amorpha canescens

Annillaire de Miel ou Tète de Vénus

Arroche blonde

Bégonia grand iflora erecla cristata

— Rex]\decora

— semperflorens très nain rougi- vif .

Bougainvillea glabra Sanderiana

Campanule du Japon semi-double

Canna Kcenigin Charlotte

Cedrus atlantica glauca

Céleri plein blanc très hâtif

Célosie plume d'autruche

Centaurée odorante Caméléon

Château de Val

Chicorée amère améliorée à feuilles lisses . . .

Chou frisé panaché

Chrysanthèmes cultivés pour la grande (leur

coupée

Chrysanthèmes plante spécimen 79,

(Bouton couronne de)

I — Terminal de)

à grandes fleurs obtenus par

la culture Choulet

-■ (Démonstration de l'ébou-
tonnage sur une inflores-
cence de)

Chrysanthème Mn* Ernest Lavisse

— Fuir maid of Guernesey . . .

— Mistress Harmann Payne. . .

— Souvenir de Petit amie. . . .

— Viriand-Morel

Cinéraire hybride à grandes fleurs striées

variées

Crolon Disraeli

— Lord Cairns

Cupressus Laiosonniana

Cyclamen de Perse à grandes fleurs et à feuil-
lage ornemental

Diclamus fraxineUa

Exposition de Genève (Plan de la section hor-
ticole à 1")

Fenouil de Florence

Fraise Louis Gauthier

Fraisier rubicunda remaniant à gros fruits .

Garniture d'une console du salon de l'Empe-
reur au palais de Versailles

Garniture d'une console au salon de l'Impé-
ratrice au palais de Versailles

Pages.
226

207

147

197

55

267

!'.:;
151
11::
171
2:il
115

23

•>>

i
131
226

78

283

79

79

'.il

• >.

71
284
257
285
25"5

53
235
~'33
243

43
187

111
Itil
183
111

245

S 19

Pair.

Herbes et Eventail garni, au Concoure spécial

de bouquets et gerbes de fleurs ;'l la main ;i
ii Paris

Glaïeul Kcenigin Wilhelmina

Godetia Duc de Work

Earpalium Hgidum

Eelianthus orgyalis

Helleborus niger

Heracleum persicum

huila glandulosa

Laitue Denaiffe

— Eœcelsior à graine blanche

— Passion

Lavatère en arbre à feuilles panachées ....

Lilas blanc Mlle Fernande Viger

Lunaire annuelle à feuilles panachées ....
Mâche d'Italie Régence

— — ii feuilles de Laitue

— ii feuilles rondes

— verte à cœur plein

Macrozamia Mackenzii

Mimulus hybride Diadème

Monarda didyma

M. Jean Sallier

M. Léon Say

M. <;. Schneider

M. Eugène Tisserand

Mosaïculture (Corbeilles en) 35, 17. 67, 89, 105,

1 19,

Pavot des Alpes

Pelargonium Couronne d'argent

Pelouse garnie de groupes de plantes

Pensée à grandes fleurs panachées et striées. .

Pétunia hybride double frangé

Phlox de Drummond nain

— à fleurs flmbriées. . . .

— ii grandes fleurs , .

Pièce d'eau avec plantes aquatiques

Pois ii (rois i osses

— géant </>■ Sun mur

— nain Mangetout Debarbieux

— Prince Ubert

— Roi <trs Serpettes

— Serpette à très longue cosse

Pomme Antonowka Kamenitchka

— Aporte d'automne

— Edel Bœhmer

— Edelborsdorfe)'

— Edelrother

123
153

31
186
186

39
261
186

30

239

■'■'-.

g la

215
214
211
277

2 :
187

('■

99

7.">

185

87

'.'5

19

12

203

107

107

19

?.0
51

31
131

63

11
167

IV

LE JARDIN

...

— Kostlicher

1/ "/ ! /

— /■ .' \Iougeot

— Romax ,,, blanc

— i, : apfet

— Tilowka

'.'

Radi t sans feuille»

Réflecteur in.nr la chasse aux insectes noc-
turnes . .

//'••

/;•"•

lans l.i propriété de M T . à vnd
(plan i'i pi'ciih

176 Rosier sarmenteux en colonne

— en table. . . .

177 Table fleurie

Tomate Champion icarlate 12

1 rollius europatut

177 Verveine hybridi a g andet fleur» ,,"■

:,\ striée» 115

131 Voiture ayant Sguré a la bataille des fleurs du

Bois de Boulogne, en 1886 135

/■.' Vue du lardin alpin à l'e de (Jenéve.

j7'.'. Ml

191 /il, lit :

i • ii.iin,!. nain " grande» ;'
31 •■<!". ||5

TABLE DES PLANCHES EN COULEURS

Cerises el Bigai re nu

tnd-Morel ....

tum

Dahlias Bimples, race P ■

Garniture du salon des Batailles au palais de
Ve tailles . . . .

162

(7.-,

102

.. ...

Pommes du Tj roi

Prunes : Chabot, lue, Reii

(TAltham, Altesse

Pentstémons: /'. Murrayanus, /'. punv <■«>. /'.

heterophyllus, I' gentianoide» . .

Rhododendron M II. Martinet

27 0

TABLE DES MATIÈRES

CHRONIQUE HORTICOLE, PAR H. MARTINET

Agriculture (La direction de f) il. Martinet . .

Algérie (Conférence sur 1') 61

Almeidea macropelala, P Hariot 2 •'

Amniomai|ue d.a formation del')dans le sol par

les inicr 'ganismes \. Petit Gi

Amorpha (Les), A. Oourlot 207

Annas (Augmentation du droit sur les) .... 278

Anthurium Scherserianum de semis, 1.. De-

COrgP< lils ','13

Arbres âgés (La transplantation des) 198

fruitiers (La plantation) sur les mutes. 205

— — (Principales variétés d') culti-

vésdans laprovinceduRhin. ■'-".•

— verts résineux (Multiplication des) par
boutures de racines, 11. Theulier fils .... 137

Aristolochia gigas Siurtevanti (A propos de la

fleur de 1'), A. Van den lleede 271

Armillaire de miel ou lête de Méduse, E. Cour-
tois 147

Arroche des Jardins (L'), Henri Blin 197

Arthropodium cirralum (V), Max Gheerbrant. 63

Association ilrs anciens élèves de l'École natio-
nale d'horticulture de Versailles (9, 169

— pomologique de l'ouest 157

Azalées (Les) à la ville de Paris

Banquet offert à M. J, Hanoi par 1rs élèves de

l'Institut agronomique 122

— — — Schneider 169

Bégonia grandiflora erecta cristata 54

liex (La maladie des), E. Massé, Fré-
déric Jeanson, E. Schmitt. W.
VVatson, L. Cappe, II. de la
Haugrenière, Ch. Julien, 8, 22, 92, 165

— /,','./■ décora, \. Courlot 267

— semperflorens Rhodolphe Lheureux,

E. olivier -.M

— — très nain rouge vif . 1 13
Bégonias (Culture des) pour la grande fleur . . 37

— nouveaux (Deux)

Bibliographie et Ouvrages reçus, 1 l. 38, 50, 50,

62, 86, 110, 134, 170,201,206, 218,230,5:5 1,266, 2TJ

Hiltmore 169

Black-rol (Congrès contre le) 1 1

Blé (Le rendement du) à l'hecta re dans le dépar-
tement de Seine-et, Oise 205

Bougainvillea (Les), A. liriessen 149

Brotcallia speciosa major, Cayeux et Le Clerc. '.'7

Brugnons et Nectarines, Cb. Baltet 13

Bulletin de la Direction de l'Agriculture et du

Commerce de la régence de Tunis

Campanule du Japon semi-double 143

Canna auslria 98

— Kœnigin (reine) Charlotte 170

Canna (Le), plante aquatique, L. Cappe. . . . 286

Cannas italiens (Les), J. Nicolas 24g

— — il es), I. C

— — (La m- les), Philippe
U ivoire

Catalogue des graines dee jardins royaux de

Kew

Catasetum (Les), 11 Cochonot v 1

Caltleya Fotoleri 30

— labiata Warocqueana (Concours d< 253

— Triance var. Varice, L. Guillochon,

Ch. Béranek 93

— — \ ar, semonlense

Cèdre de l'Atlas Le) et ses variétés, H. Martinet 231

Céleri plein blanc très hâtif 110

Cerises (Trois l les), J. Fossey 162

champignons vénéneux (A proposdesj, P. Hariol ^s(î

Champs d'épandage de Paris 122

Château du Val ll.ei. II. Martinet 6

Chêne liège (Quelques maladies du), P Noël 24, 36
Chicorée amère améliorée à feuilles lisses. . . 131
chlorose de la Vigne La). — In nouveau pro-
cède Rassiguier, Max Hortus 15g

Chorizema oarium, P. Hariol 125

Chou de Bruxelles (Le), A. Gourlot

Choux (Porte-graines de).— Choix et culture,

H. Blin i:.-,

Chronique scientifique. \. Petit. . . . 5,17,

i". -V.'. 64, 90, I3f>

Chrysanthème à tige (Le), J. Lochot 5

— (Eboutonnage duLG. chabanne. 5fi

— il.t'). — Bouturage précoce et tar-

dif. Bouton couronne et bou-
ton terminal. Anatole Cordon-
nier 78

— (Le) à la grande (leur 61

— (Le), G. Chabanne, Anatole Cor-

donnier, B. Jarry, Desloges,
90, 10'i,

— (La culture du), d'après le s]

me Choulet, G. Chabanne. . . 255

Chrysanthème V Ernest Lavisse 71

Chrysanthèmes (Etude sur la culture et la vé-
gétation des) 110

— (Culture des »mme plantes

spécimens. /.. Lion net .... 171

(Les) en fleurs coupées, J. Lo-
chot 24g

— (Les) a Laverstne 265

— 3 fleurs vertes. (Deux nouveaux). 4'.t

Chrysanthèmistes. (Aux) 122

cinéraire hybride à grandes /leurs panachées

striées

clématites a grandes fleurs. (Une maladie des)
.1. Foussal 124

VI

LE .1 AHIMN

Clém in lei fleurs. | \ propos de la

maladie des)

merce horticole i Le)

Comité Schneider

Comités spéciaux des Sociétés d'horticulture.
Liiserie Bur les), !.. Cappe

Commission régionale d'«;tiules de la So
pomolofîiqup de France (Création ■< Paris
il'unei

Composées labiatiflores ornementales (Les),
.1. i lérome

Concombres •■ cornichons, V. Boidin

— en pots pour la fructification hi-

vernale

Concours EsteUa (Le) à l'Exposition <\ méve.

— général agricole de Paria en 1896. I.
Les Plantes \ ivantes. L. Duval ....

Légumes el fruits. V. Uouge

général agricole do Paris en 1897 .

— régionaux agricoles en 1896

— régional de Chartres; iiVompen-e:; .

— — — Montpellier; — ...

— — — Moulins: — ...

— — — Soissons; . .

— spéeial de bouquei- .ni gerbes de fleura

a la main, à Paris, n Marti nel .
Conférences de M. Duval au Jardin d'Acclima-

t ition

Congrès hortieole de lr-96 13,8">.

— de 1897

— pomologique de 1896, J. Poaaey. . .
Conseiller d'Ktat i Nominatl l'un en service

extraordinaire

l'on vent mn internationale de Berne relative an

phylloxéra (La modifleati le la), H Marti

net, L. Int. Leroy, E.-V. Lemoine, \i
Léon Simon, Verrier-Cachet, A. Truffaut, A
Brault, Simon-Delaux, Croux, Ad. Van den
Heede, Crousse. Félix Sabut, L. Paillet, De-
laire, a. Rlvolre, Henry Chatenay, NarJy,
Jean Bartre, Robinet, Crozy, aîné, Henri
Theulier flls, \. Truffant, J. Sallier 61s,
il. Martinet, Int. Rlvolre, Letellier el lils.
Bruant. . 9, 18, 32, il. 58, 69, 80,

Corbeilles en moaalculture, Intérim

Courge i Sur la croissance de la), \. Petit . . .

Cours pubics el gratuits d'arboriculture frui
tière a Lille

Cours publics el gratuits d'arborleultured'orne-
ment et d'alignement

Crotons(l es), Uberl Maumené

— et i iraccen ls — Leur multlplii

dans l'eau, 0 i binard

Culture fruitière (La) au Tyrol, il. Martinet,

126, i 12, 151, 166,
Cultures de i ■ Les)

— ace

— de la Provence | Les), Mu

||(l! ' ■ I

■ guadeloupentit
(Culture des), Uberl Maumeni

133
145

101

113

230
133

G3
,;,
Î53
38
! 16
122
133
158

123

i
121

l :.s
237

242

i:
19

2 ; \

37

lui
12

Cyclamen de Perse à grande* fleur* et à feuil-
lage ornemental

Cyprès i es), P. Hariol 243,

Cypripedium callotum. Ch Béranek

Chirlesworthi, L. Guillochon . .
Truffàuti (A propos du), i . Re; -

nal. A. Truffaut 18,

Dahlias simples. |, Fossey

Décorations florales, Uberl Maumené, 209,

224. 251,
Dendrotrium Wardianum (Le) et sa culture,

L. Guillochon

Dimorphisme (Cas de) ches les Chrysanthèmes.
Discours prononcé par M. i l isserand

— M. \ iger

Distinctions à l'horticulture 17,

Echalas (Les) dans les vignobles

I COle d'iiortieulture de lloneve

— do \ illepreux

— (Une nouvelle) en Hollande

— nationale d'agriculture de Rennes (Insu-

i ion de l'|

— d'horticulture de Versailles,

193,

— pratique d'agriculture el de viticulture
d'Ecully

Enseignement spécial pour les • na-
turalistes

Enterotora Faux eti

Errata lu?,

Espèces forestières étranger* - a piopagerdans
nos cultures ... . .

Etiquettes (1 a fabrication des) a l'Ecole a
nale d'horticu turo de Versailles, J. Lcnionl .

Ijieiuie- | N0t

Eugenia tnalaccensis, Uberl Griessen

— Ugni. Ad. Van dell liée, II'

Excursion annuelle des élèves de l'Ec île d'hor-
ticulture de Villepreux

Exposition <\e Chrysanthèmes de Paris (L") . .

— L*). Albert Maurai

— Auguste N'onin

de Lyon, Il Martinet

de roses i Paris

— — il.'i. a. Gourlot . .

— d'horticulture Grande), s i i deberg,

Exposition d'horl Iculture de Douai

— — de Hambourg, en 1 897,

de Paris, en i-1' . .'.
Plantes nouvelles, H. Martinet

Orchidées, I Guillochon

Rosiers, Ploriculture, J Fi isej . i .'■'.

Arboriculture, \. Gourlot i i".

Légumes, Industries horticoles, \ Rougi

i i-'e des rèi ipenses

i (position d'horticulture de Rouen.

— de Solssons, V.Ri

— de \ ersallles, G. Welki

— hoi ' Icole de \ Itry-sur-Seine, 1. 1

— Internai lonalo < i pilou '"' de I') el du

.'71
102

60

160

206

37
109

193

VIT

109

30

131

i
:;i

242

'.'7 1

I ifl
169

126

i D

151

III
181

li-

LE .lAHhlN

Ml

Pages

Couvres île .11 1 1 iiio l'initicre de Saint-Péli
bourg.— L'importation des plantes vivantes

autorisée en Russie 73

Exposition internationale d'horticulture de

Dresde HO

— internationale d'horticulture de

Dresde, J. Sallier 176

— internationale de Gand en 1898. . 26*i

— nationale suisse de Genève, li.

Martinet 223, 237, _* i 7

— nationale Buisse de Genève L.

Decorges 887

universelle de 1900 133

Expositions d'horticulture (Les) et les fleurs a

Paris 181

— (Les)de Cbrysanthômesen province 265

— annoncées, 1 1, 26, 50, <.:. 85, ils.

134, l 16, 170, 182, 194, 206, 218,230, 242

Femmes Les) el le jardinage 61

mil (Culture de primeur du), C. Potrat . . 161
Feuillage (Le) dans les décorations, A. Griessen 188
feuille d'informations du Ministère de l'Agri-
culture l

Fleurs (La fête des) a Paris, IL Martinet . 131

— à Paris (Les) ;i u v fêtes franco-russes,

Albert Manmoné

— à Versail e > i Les) aux fêtes franco-russes,

Alberl Maumené 245

d'hiver. II. Correvon 39

— (Les) en Suisse, H. Corffcvon lll

Fraise Louis Gauthier 182

Fraisier rubicunda remontant à gros fruits. . 115

Fraisiers 1 1 les) et de leur culture, Henri Theu-

lier (ils 225

Fruits (L'appéciation de nos) à l'étranger . . . 37

— (Les) de l'hémisphère austral . . . 109, 133

— (Les Importations de) et delégumesen

Angleterre 194

— à cidre (Les) dans les sols granitiques,

Ch. Kaltet kOO

— gelés (Du traitement des), A. Petit. . 5

— — (A propos de la conservation des). 181
Fumure azotée (Influence d'une forte) sur l'as-
similation et la respiration dès plantes. A.

Petit 17

Gelées printanières (Sur L'effet des) el lu trai-
tement des Vignes qu'elles onl endommagées,

A. Petit

Glateul Kcenigin (reine) Wilhelmina ..... 158

Glaïeuls (Les), G. Laye 112

— hybrides de G. gandavensis 108

Godetia duc de Work 'A

(îomme (Du traitemi'in delà), A. Petit .... 90

Grammangis Ellisii, P. Hariot 118

Grimnia (Les), P. Hariot ' 221

Halles (Les), G. Lenlent 220,232, 247

BemerocaUis aurantiaca major 30

Heracleum persicum, \d. Van den Heede. . . 261

Hesdorffer's Monatshefte fur Blumen und Gar-

tenfreunde 230

Hommages rendus à M. Tisserand 233

Horticulteur (Les tribulations d'un) pour obte-
nir un certificat d'indemnité phylloxérlque,

.i. Sallier. (ils

Horticulture (l.'i au concours général agricole

de Paris 49

il.'i au 35* Congre

vantes 217

— (I.'i officielle 61

Impatiens Sultani (Culture de l'i en plein air,

E. Berger 209

Index seminum in hortis Musei parisie

anno 1895, collée torum'

Innovation (Une heureuse) 109

Insi ti le l'agriculture :ili

Institut agronomique (A l') 71

Instruction publique 13

Introduction des plantes rivantes autres quels

\ igné en Russie

Jardin d'essais de Tunis

— du Crest (Le).

— Improvisé, Albert Maumené

Jardins naturels (Les), I. Fosse]

— alpins, il Mai i Inel

Jardiniers de Park-place (La rôun les). . .

— do Muséum l Les)

Jus de Tabac Les)

Lœlia purpurala (Le) et sa culture, l. Guillo-

chon

Laitue Denaiffe

— Excelsxor

Légion d'honneur l, 73,

Légumes de printemps, A. < lourlot

l.'-ttres de Belgique, ch. de Bosschère .

Lilas i lYansformation les), K Soland . . .

LHas M11" Fernande 7iger,3. Fossey

/./ ndenia (La) . .

Lopezia miniata. J. Sallier, fils

Mâche (La), A. Gourlot

Madagascar d. a végétation à), P. Galles. 196.
Marché du Covent gardon (Incendie du) à

Londres

Médaille commémoratlve de Veitch à M. II. de

Vilmorin, ( î. Schneider

Médaille d'oraccordée au Guide pratiqui

L'amateur de fruits

Mérite agricole .... I, 13, 25, 73, ci. 133,
145, 157, 169, 181, 193,
— (Nouveau décret concernai) t

l'ordre du)

Ministère de l'agriculture (Au) '.'7.

Mission Chaffanjon (La) en Asie . 19, «7,

M. Ed P\ naert

M. J. Dybowski

M. G. Schneider, il. Martinet

M. le Ministre de l'Agriculture de Russie au

Muséum

M. Léon Say, H. Martinet

— — (Hommages à la mémoire de) . .

M. Thiébault, aine

Mosaiculture appliquée, Albert Maumené. 66,

89, 105,

Murs de jardins (Garnitures des) Alpli. K.ur. .

Nœgetii (Les), Eug, Vallerand

Nécrologie 2, 38,74, 93, 122,

182, 194,218, 242, 254,

Xéllier du .lapon (Le) au Portugal, Henri
('aveux

Nord horticole (Le)

Nouveautés horticoles, \. Gourlot, J. Fos

.Iules Védy, G. Vallée 31. 12,

115, 131,

Nuttalin (Un) hermaphrodite, L. Henry. . . .

Odonloglossum (Deux bone), L. Duval

ŒiUei mignnrdiie remonta . . .

Œillets flamands, avranchins, , fan-
taisie

Oiseaux (Loi pour la protection des) utiles à
l'agriculture

Olivier (Culture do l'i en Tunisie, Henri Min.

Oncidium varicosum (L*) et saculture. L. imil-

lochon

i Irage du 2G juillet

Orchidées (Le Petit guide pratique de la cul-
ture des '

— (Travaux mensuels c incernant les).

— (Fleurs d') à dix centimes p

Or Jre de Saint-Stanslas de Russie

Ornementation florale des jardins (De l"), Al-
bert Maumené ...
— hivernale et printannière, G.

Layé

Oseille (L), C. Potrat 50.

Pages,

106
193
134
178

16

198

i:w

183
:tl
83

133

94
1 59
210
157

:,i
215
208

i

.'T

253

2(1 1
109

.'Il

£42

99

109

157

119

114
7.">

278

214
109

22
146

77

244
169

74
131
L45
145

1:7

219

33

Mil

LE .IMihlN

Pu

Paillis (Observations sur l'emploi du) en hor-
ticulture, a. Petit

Pancratium illyricum. Ad. Van den Heede. .

Par de Remilly, Albert Maumené

Pavots \ es), H. Correvon

Pèche Bonouvrier

— de Franquières, J. Nicolas

Pécher (Le pincement du). A Gourlol

Pelargonium Couronm !, J ! issey. .

Pelargonium* (Les) 6 Beurs panachées, V. Ka-

Pensée à grandes fleurs panachées et U ■

Pentstemon ÏL/bb), '■ Foasey

Pétunias (Les), A. Gourlot

Peuplier de Boll (Le), L. Henrj

— — (Introduction du)

Phloi de Drummond, J. Luquet

Pirus poUtcille iana, P. Hariot

Planches en ooulei - . . . I, 81, 97,

— — i Vppréci&ti mi > de la près

se horticole étrangère

sur n i »s i

Plantations (Les sur les routes, Jules Bénard.

— fruitières de variétés

dans L'Himalaj a. . . .

— — (I es) >■!! Amérique . . .
Plantes ( rro - bonnes), Ri voire

(Le commer.e des) en Hollande. . . .

— a feuillage panaché 1 1 ,es S. Mol tet. .

— dejardins et d'app irtementi L'ail i - des
nouvelles (Rei ue des), S. Mot tet, 12,30,

— vi races (Les) dans le jardin d'orne-

ment ,11. i <>i ri'\ on

Plants d'origine française (Formalités a remplir

pour introduire des) dans le i laui asi
Platatio (Introduction du) pu France, Clotaire

Duval

— (A propos de l'introduction du), Lag .
Plébiscite (Un)

POÙ '

— géani de Sau nur

— Hun Mangetout i>

—

à très longue cosse

Pomme Anlonoicka Kamenitchka

— Aporte d'automne

— Président i on Mougeot, I. Henrj

— Titowka

Pommes (Mesures édictées en Roumanie contre

I importation des)

américaines Les). .109,

Pomme ■■ ...

Primi vente et l'emballage des) aux

Halles, J. Lenienl , . .220, -

Pris .i l'horticulture

♦ Montyon

Produits die i agrii ulture el de l'hoi ; iculture

(Circulation i ,73,

Pruiioa (Quelques bonni . .

i a destruction du)

Itadi tilles ....

n (Nouvi valions

il. \.
Petil

ia d'Italie (L'ezportatio

Réfli lus insc

turnes, P. Noél

Rein

—

hena ■

■ . Albert M.iiin né

• lins,

4"

NT

I
104
117

192
12

1
203
195

105
173

i-n

126

VI'.'

158
rtl

02

226
194

152

146

llfl
162
M
83
31
54
31
131

61

-i

oi

131

164

157
18

172

61

190
Si

108
31

153

Salsifis (Le), Cayeui el Le Clerc 147

Sèche ■ 109

n des Chrysantnémistes (La)

— nationale et centrale des rosiéristes

(Une nouvelle 2

Sempei vivum rustiques il es), H.Correvon,4, 15,
Service militaire (Le) des jeunes horticulteurs,

u Martine! 148. 163,

te américaine d'amateurs de Dahlias . . 38

— de chrj sant némistes

— île rosiéristes 21, 50

— de viticulture et d'ampélographie l:;i
d'horticulture de Seine-et-Oise , . . 13

— de Limoges (Commission

— — pomologique de la) . . 205

— de Melun el de Fontai-

— — nebleau 14

— de Neuilly-sur-Selne . . 157

— — d'Orléans el du Loiret . el
française d horticulture de Lon-
dres 26. Iio.

— horticole, vigneronne et forestière de

l'Aube

— nationale d'agi iculture (A la) . . . .

— — des Chry-anthémistes anglais

— — — Iian-

• . . I, 97, 169, 241, 253,

— des rosiéristes français . . 151

— il horticulture rie France l \ la).

1. 205. 217. 241, 253. 264, 277

— — d'horticulture de Fre

P. Hariot. 12, 35, 18, 5 >. 72, 84 120,

132, lit. 155, 192, 204, 216, 228, vi".

251,
Société régionale de Chrysanthémistes (I ne)

dan- le Nord 37

r régionale du Nord delà France ....
Société royale d'horticulture de Londres. . . . 277

tés russeï lises d'horticulture . . 841

Sol (Etudes sur la végétation dans lesrapp

avec l'aération du), \. Petil 100

— (Influence do iravaU mécanique du), sur sa
fertilité, A, Petil

— ii ms sur la température du . A

Petil 136

— (Recherches sur le pouvoir émisait* du), A

t n

Soufre (Mode d'emploi de la fleur de) contn
maladies cryptogamiques, \. Petit. M. Ms

a Bercy, J. Groasen 74, 98, 93,

erains ru en ï rance. . vit.

Syndical central des agriculteurs de France

— — — horticulteurs de France.

— — primeuristes français , . 121
irix (Culture al multiplication des .

il. Theulier, fils

Tarifs postaux (Les) cl lescatalogoes borlicoles,

Tchihatcheicia isatidea

Temp on F i ance 217

n n- la)

Tomate Chami aie 18

romates (< irefl de Pomn ■ <• .

Union commen laie des horticulteurs el mar-

niei - 'le i rani •• . . i 10, 121

— lia n < aise de 1 1 jeuni sac vis

Lation du 1 1, S, Motte! 119

tiosmœfotia. Ad. Van den Heede 187

i oloré(Sur l'emploi du) dan- laconstruc-

tioi rja, A. PetK 58

•

115

it Ions d'été - \ Gourlot, l il. 161

nts de la), 1 Bonnet. 171,
m Hortus. 101

I irabile, I. Dut al . ...

Zinni

.... 1 1 ;

i

I. i DUBOIS

■

v -

>,1