A 4 ACC Do 1 ' XOU ít d mm Vr D om D WAT TL mora mum Bl. da. uta a MR m Ro P apu D Do MIA Hn t Mia Ra un certe d A Hen oH on ON . Mon UNIUS RO rie a P EIRE TEA MEME veh: " DO Urb P VON TANT Ine AID An lane S ARE TV? SW ea Ea V C C ar a 610 0 bd TOOL e le COLE OUT OT v gi doe e d A d 1o EG Re S TC od. Y Wear VAM E ia P RA EMIT PANI d TB EE LS Eo Y rra gw Nr VQ SW CUM EEE EE TOR EE PRO DO EL IEP ADP AM HURRY Roi M yia arte à Dern AO AC NA VA Or He TOP HASARD TA COR SOR Ann ee E uA LS AURBIUE, Cw e SA * 08/4 4: (87M NOUS Vents 11 Pls arre de lén e S fh A alfa V Hw AUI Pa dL a ' 1 $n HAT CDI ON PO DE ev o LAN NET DIE ne tt i2 9:8 MI e 1e o AURA Pat Wy S PAM M "nr VP ihe h re rre is amne Wr eai \ + A Afi WA MCI] Ar V, M18 71v yr MERE en de vU UB Vi aet " ym gts Nw M gw Imp M ir el Fee SPI PE MIT eg d e Be Momie mere 4 nonno SA Ad DIC RACE PAP MON DOTE De Ps aes aor ed Ue wi Mo ied MON Wa Cer aha a MPH 4 AL EC A Vine co caret ee car iim rd A EE C M NEA ANA COCOON NA 1 np ut Cu eA M PA pe eu tm RS iae £V vest Me ET DONE PT TE d A EAN CE AU AA LEO HAPPY PR TA Qype ei ben val EDS PW TAB TETE Jon PAAR HS ete LR PH YAT MUS A Bin UM Mu WT SUPR AC TL ag RAT A ER ART ho CR 4 EE ee OT d QNOD EOM (4 iren? do EH led RR AT dero E d vro Ta AAA Vy n ani ud ] ae DONNE) wen e MV Vi MO " ws CON Se M CALO De " M n i One 4 " hn mm A 9t SL a M nt o Qo nara rose ocn, V CN e a . Mi i YA e QUE F3 HA Ae 0 TER OR 44 Mr e^ NL EN EE Vw e P oq Vii ror ia We Moe der a Y Mw Ab. t AO A PRE MEET OM oom DO e PIPER rit M CREME NCA PC IP e 2 Term CC IN C d Mié cni Mat da E Le I NAS CR RC ACA d e d DAT esr venite vet WR ele HS ENT oot a E td won y vod 19 n P ad "i PN OUR ! CARRE pli 144 Oo TUA M ADU " 4 aq v Meme e e Mom nr [n DPI y neri Men nas OU ele ' Marken vix AL M Mie i OC ADEME V ebd o ETC Y asit rin ira er eii ur en Out DOE RIA PE i Att 1$ 41 4 Aber Ae atr 1s d e wd SLAP a RE do ET Tee ^r Vote er RO dy ep lae err VELA ST n , eran Von uen 8 n P IIR VR Maren SEA. Jr OR eint or PAP io M Cati 4 VIP rit who S Pad ROMA UR LOI HT RU VICE AAA Md Voli. Eve 8 AEQUO SUL E DR PLC HAN NR Pa PA Pk NRA NEA DON A Vor ge dn rt AR Mfr à QAAE 408 HELL ACE WE Ms A ern Y as Vor NA y Yarro LUE dine) MIL tre Hb on ends Fr ea aT RUN. M VA UA A CRETE "d Yom V del dra ares rS aer MMC Nn MS a d d jr wr armos vit; Ren Veni pe PRIE EEE Nm MULA AU ' "ro" M. f e Led iA owns prb C AL Sp wl Im Ur M RONA e o" RPM Tex AI Do Hon PSI RE SAU pp , Macer a a KR Vy wt Ve rai v ate en d voe P UR RUE SW AM ce C Qo : 1 e e CAT CDR Ne Fue d a y aces ae s dE P OA TR ON TO je ne DOTE PANNE MENTO ALT: Aie Y: Vol pana VD A E Yo LE A Ta b e RTT Ele te LE "web e e ' a Any PU eA V 4n 418 I à KO NRA WA dr OCHO PAST HR a Pen artist nj db LUN A ON ON AC EE he FE EA d 8 9e a Rar Veit Po Y MY MO t PE CORN ED EN E ERA C FOUR E REO Y Pi hn HY UR GS e cr MB b Ln am , SOLEO TIM ECT Y. AA h , Vy Ev C Vr Ld AUOT v Peter d sov V REL a , "n vg ey GS OP ute Lalla 1 N bti SN es d re arde Moy Mer Lodi i b wr Pn b de) d MEI mn 3 Q0 9) c2 P HL IR PP «a V ww UR PRU à ELA NET ONE Z0 OPER aad ope v) SPA : USC Y vy ANA DLL TERRA AO ON TE DR ECER E DEREN : AMA EU UE EE ol CR CAR MM ns vas rnb gne EXT ADT A nnt n Kal eeu e a MR SORS nn Ar oW ADSL Dno" Teese FH Wee RN eR pe dan e) nt VANS 73 Vy / V at te "b^ DEA PE OAI tal OR IAEA i^ , APE A ANA Qo GU EE OT TOC e IR A ATA Aa PEN AM À à Etude) Y val LER) * V kh WARD ONIS PT 4 M OCCHI OM PUR pw Pr et rra bi TAB DO DL Do MA Ld, o Men ; ERO POR mnn V un ODIT MM Scan elato Y MAT A Tn » bh Mr e PROFITE ARMY INA mV enne St t) Nee MOON 603 Y) av MO ny 6d \ PP CEDE Parents NA Ron L AE Nt xr LT YI OL e mov || Sof HAN Re PEINT AR {A UU Vn wf : FRA AA she AMOR eA N XS ATL RETE 4 Ph | LCI ETAPE UR rl elg UN Vis PART E NI VM ARTE h WEE CH s 3 VR M en DRE CRIE vn Men ew à MN DPEN | : awe OLI Matres e REY Y n TR SALA edd \ We va MADE PET ER RE UE ES ARE M e af ye Y RD Y ELLO ONE Vv qa à ] View ps No M Ie E db ^) C DA AE SO o EP TOU RAO SNS 1, ns OD n / yos S AAA "i À ARTS Un sn gr To di D BONNE AS RT NAAR M ACH nar 1h j^ , NUL rh! uen NUS "nr NA US eh biere 3 6g i PE PR RR DOR I a MAT "Ad 1 AA QUU AJ» ON aal ET v ad ve icy AR o A oue Do s j ' SA s wed pr M iR NS EAS y ds AAA (a ai ^d SOINS À li À "CDL , A Oe 1 " , ] UN ET de PT UNE OC a Vor, v. 61 gt Pee "A Fry M zr VA YCRA) h 1 I à DA LUN " ' IP ATUS NEM LO WS "à Yer RR ba EY " sq Vu it} TOU AOC UD NL CI Fr AURAS su EUR £x Y v PEDES 1 D hunt de rd ary Vd DAT ord X ear Aat Y HRETOA $i n Yrury à 14 ; s AST DLL PA 2 Dés à " J B *& v8 meyer lr d LU LEE wd r 13 "Ai RU 6 sini p ds HD CUP x ESL Last arat Pf AU herr E i DEUM Tad TIC AE ba sv hir d T TUI ber E ; CUT vu M Và ONU bia à ROMEO ERP TENTE TAA 10 17 DW Td met andy me As Us 4 d: gor jin, "A y TUER MET, Shure Viu de ) à : ers iu Lon PRA H 3 e Xn 4 eu D DUO re TER Ny Vt Vadcrdib eid orden qd s ha eg eps DOTE IEEE DLE DOMAINE DOCCT PORRO Pan Pan et le M RU 44 à PAL RS) ahis MARS A DOE OC j A My y boe o A DCR EPA ER TEL do Do s Rod 6 9 ER CCR adea MER OA CCC REC Mel Ta 9 ey made; te i MR eir n t DOE DONE PS CP RENE OON) dán UL s ^ og wu IER e FUA Por HE o e Mona Helge we et e do a e qon «pn t Tot TE P LP AC TENEO DE MEL NUNG noa DD (epe DD je COOP RE DONC Pris li CREME PET MEN TES A see dedi de ida E JE aser ro Yt oa de Lapis n her non CY ee DEN LLL m "ora pue HAT OTT IPC ur we Mei aci. DK. d REDDE OT T Spr Domen dto Pray wr dedu d Dno tack deus Ded sad vi WEN A APR DOE Aul e Saut Sie One dr CPU “5 E 54 deg o) d E o a DJ * A^ 9H or mpm ard COCHE CAL EC EIUTENETETRE COCA UN 1 ew DOE He One o V4 APR PUIS uiia d AG POE Wr od oe con ed EP oe ER A V- Uu NM SA d frega WU redd uere dd «us Rad bw EDU EN D Feo Bp V a d Ado ida Ve 2 riiv qur Qf io rene o d o à UFU e i 1 AO rh VO AY TELE Q4 02 Voci ba esi cu o fen I WO) P V od f e Cn d RR DO ur gl a YA P Ra Uy VIE oe CARE ra ARCA n ter ES EM TPE DIT DOM vd np We be 1rd V eetrila: À Cen Pryor TA UMS DOE 20 MOUSE Do oan UE Ha ah are) V qun P DNE DOSE d "edes fva dr DAC Na Pet PM vy Ss aree ] A ER Pee 1 Tig idee ee uid ve NN HUIT RO "Ars COS TRE de id vide A ARE NE iR, F OE UM NU MAT DOM Aris TV See d ] mone ie To p A Vane: p UAR OD DON PA RU Te LEAVE aie ect 2 a Me gy WAT PO ATI aac od p LA ET DOLCE HE omn Te L 8 Valls QU ERA Ld TARN e M eere v e IH ON IR Ue Me EE VA £i A COO OA V ANC S NME EDO CEE Dopo CR Ade as r9 ot Wr na eant OO PORE SCORE V. MIA Mdb M en ET TA PP NT. 2 at LI honda! nt "wq DNE E OUVRE ME GONGU M ANIMALE REGNUM ANIMALE IN CLASSES IX DISTRIBUTUM, SIVE _STNOPSIS METHODICA SISTENS GENERALEM ANIMALIUM diftributionem in Claffes IX , & duarum primarum Claffium , Quadrupedum fcilicet & Ceraceorum, parti- cularem divifionem in Ordines , Sectiones , Genera & Species. D SM ol no CUM BREVI CUJUSQUE SPECIEI defcriptione , Citationibus Auctorum de üs tracfantium ,. Nominibus eis ab ip[is & Nationibus impofitis, Nominibuf- , que vulgaribus. Á D. BRisson, Hiftoriæ Naturalis Mufei Realmuriani | Demonftratore. "T Cum Figuris «neis. PARISIIS, Ap RiPAM AUGUSTINORUM. Apud Cr. JoANNEM-BAPTISTAM BAUCHE, Bibliopolam , ad Infigne Ste. Genovefz , & Sti, Joannis in Deferto. M. DCC. LVI. Cum Privilegie Regis & Approbation. SC | \ SC TT RP | DIVISÉ ENIX CLASSES, OU E E ER DH. O0 DIE CONTENANT LA DIVISION GENERALE DES Animaux en IX Claffes , & la divifion particuliere des deux premieres Claffes, fçavoir de celle des Quadrupedes & de celle des Quaeles, en Ordres, Sections, Genres & Efpéces. AUX QUELLES ON A JOINT UNE courte defcription de chaque Efpéce , avec les Citauons des Auteurs quien ont traité, les Noms qu’ils leurs ont donnés, ceux que leurs ont donnés les différentes un. & les noms vulcaires. Par M, Brisson ; Démonftrateur du Cabinet d'Hiftoire 7 "Naturelle de M. de Reaumur. Avec Figures en taille douce. moccPVA Rb S, QUA. DES 4UGÜSTINS Chez Cr. JeAN-Barrisre Baucne, Libraire, à l'Image Sainte Geneviéve & S. Jean dans le Defert. TM. DCGC, E^wt Avec Privilege du Roi & "Approbation. pois Sea Kies raf 1i j | Me 168 A ie » v Pe | » bii gi TL ab O3 TES use) Fe ; n iu. LR " € 29 EO £t aped à E p “ 3e fl À ad D : 5 : hi ] "A "A AY ^l a Y * vif E H 4 à À E d a 9 | nd. L — Barre 65 à) V VS abu Rh E i CR ied. eM 259 WX US 9 M PL à : cA Dhs "n mar d $c SRM $94. LOULOU, WU Y DÀ wa o à os j ; d IE zn w ne 4 : | sei [TE Él v S EL IIS M We | i : SV ji Garda? scri TT o. SSI vp WA E Ei " Ua T^ ^ m r " 1 dr Cd MN ig A eneb ét En i : e - zx , ATEN MALE î Fo Pot Ÿ . : | Se WI SERI NET. UN | =, LEP AR re Le de pue — UE ur + AA C A MONSIEUR DE REAUMUR, Commandeur & Intendant de l'Ordre Royal & Militaire de S. Louis; de l'Académie Royale des Sciences, de la Société Royale de Londres, des Académies de Peterfbours & de Berlin ,de l'Inftitut de Bologne , &c. &c. DAE ^ r | = ICS EI E ETA] E m— pitt E O NSIEUR, . Jl me fut jamais d'hommage plus légitime que celui que je «vous rends aujourd'hui, Cet Ouvrage doit tre à E — | es ice regardé comme votre bien , puifque c'efl chez, vous que. j'ai puifé les connoiffances qui l'ont produit. Si le Public | lui accorde [on fuffrage , d'ef à votre Nom feul que je le devrai. J'ai l'honneur d'étre avec un profond refpett, MONSIE'UR, Votre très humble & très obéiffant ferviteur. BRISSON. PREFACE. A place que jai le bonheur d'occuper depuis lufieurs années, m'ayant mis: journellemenc fous les yeux la plus riche collection des productions de la nature, qui ait jamais été faite, m'a donné la facilité de faire un grand nombre d'obfervations fur le Regne Animal , de comparer entr'eux les étres ani- més qui lui appartiennent , d'en examiner les rapports les plus prochains & les plus éloignés. Jai été ainfi conduit à penfer à difpofer les Animaux dans un ordre différent de ceux, où on les a mis jufqu'ici. Mon intention , en y travaillant , étoituniquement de m'inftruire moi-méme , & de me mettre en état de juger des places les plus convenables aux nouveaux Animaux, qui fe préfenteroient pour en avoir une dans ces Cabinets, dont le foin m'eft confié, & où il y ena tant de raffemblés: & la jufte défiance que jai de mes lumieres , ne m'eüt pas permis de faire pa- roitre au jour la diftribution qui m'avoit femblé la plus commode, fi je n'y euffe été encouragé par des Sca- vans, qui m'ont aidé de leurs confeils ; pendant que jy travaillois s & pour tout dire, par l'approbation que lui a donnée la plus célébre des Académies, l'Académie Royale des Sciences. à1 iv PREFACE. i J'ofe embraffer tout le Regne Animal. Il fera divifé en Claffes ; les Claffes en Ordres; les Ordres en Sec- tions; les Sections en Genres; & les Genres en Ef- péces. Chacune de ces divifions ou fous-divifions aura un caractere qui luifera propre. Le premier défigne- ra la Claffe; le fecond l'Ordre ; le troifiéme la Se&ion ou le Genre. Je dis, la Se&ion, ou le Genre; parce qu'il y a quelques Animaux , comme le Rhinoceros , qui feuls compofent un Ordre, lequel par coníéquent n'e(t point divifé en Sections : alors le troifiéme carac- cere e(t celui du Genre. Au contraire , lorfque l'Ordre fera divifé en Sections, ce fera par le quatriéme carac- tere. que le Genre fera défigné. Pour ce qui eft des Efpéces , je me contenterai d'une courte énumeration de ce qu'il y a de propre à les faire diftinguer les unes des autres; me refervant à donner des defcriptions plus détaillées de ces mêmes Efpéces , lorfque je publierai , comme je me le propofe , une deícription générale du magnifique Cabinet d'Hiftoire Naturelle de M. de Reaumur. Il y aura donc tout au plus cinqchofes à obferver ; non feulement pour mettre un Animal dans fon Gen- re, mais encore pour en déterminer l'Efpéce. Je fup- pofe , par exemple, qu'on préfente un C aflor à quel- qu'un qui n'en a jamais v, & qui ne le connoit point du tout : parle moyen de cette méthode il connoitra dans le moment l'eípéce de cet Animal.Premierement fes quatre pieds , & le poil dont fon corps eft couvert , lui apprendront qu'il eft de la premiere Claffe , de cel- le des Quadrupedes. Secondement les deux dents inci- fives qu'il a à chacune de fes mâchoires , & les ongles de fes doigts, ou fes doigts qui font de ceux que l'on PREFACE. jv nomme onguiculés , lui feront connoitre qu'il eft d XII Ordre de cette Claffe. Troifiémement en conti- nuant de l'obferver , il remarquera qu'il eft dépourvü de dents Canines, & qu'il n'a pas de picquants {ur le corps; ce qui lui apprendra qu'il eft de la II Section de cec Ordre, Quatriémement fa queue platte & ecail. leufelui défignera le XXI Genre pour celui auque! l'Animal appartient. Cinquiémement enfin l'appla- tiflement horizontal de cette queue déterminera PES péce, & lui apprendra qu'il eft le Caffor : & ainfi des autres Efpéces. Jai tâché de ne faire rien entrer dans les cara&teres que de fimple & de facile à appercevoir , pour ne point expofer aux erreurs dans lefquelles des caracteres plus compliqués pourroient induire. Au refte je ne me flat. te pas d'avoir toujours étéaffez heureux pour faifir ce "il y avoit de mieux ; je ferai (enfiblement obligé à ceux qui voudront bien me le montrer, & me faire connoitre mes fautes, que je ferai empreffé à cor- riger. On imagine bien que je n'ai pü parvenir à voir tou- tes les efpéces d'Animaux dont il eft parlé dans cet Ouvrage. Celles que j'ai éte à portée d'éxaminer de mes propres yeux, je les ai décrites avec le plus d'exz- Qitude qu'il ma été poffible. Pour ce qui eft de l'ex- actitude des defcriptions des autres Efpéces, j'en don- ne pour garants les Auteurs qui me les ont fournies, Auf , afin qu'on fache à quoi s'en tenir , ai-je marqué de ** les Efpéces dont j'ai fait la defcription fur l'A- nimal méme; & de * feulement celles que je n'ai vüss qu'en partie, celles dont j'ai và feulement les parties d'où j'ai ciré les caracteres. Le refte de leur def. à ii] vj PREFACE. cription , & les defcriptions entieres des Efpéces qui n'ont aucune marque, je les ai faites d'apresles diff. rens Auteurs cités dans cet Ouvrage : & j'ai toujours préferé la defcription de ceux qui ont dit avoir và l'Animal. Ce premier Volume ne contiendra que les deux premieres Claffes , celle des Quadrupedes , & celle des Cetacées, Si cet Effai eft agréé du Public, le defir que j'ai de lui plaire, & de lui étre utile, me fera travail- ler avec ardeur à achever de mettre les autres Claffes en état de lui être préfentées. Les Figures que j'ai fait graver , ont toutes été def- finées furl'original. Mon intention étoit d'en donner au moins une de chaque Genre; mais l'impoffibilité , dans laquelle je me fuis trouvé, d'avoir les originaux néceffai. res, jointe à ce qu'elles m'ont paru affez peu utiles, puif- que la plüpart des caracteres ne font tirés que du non bre des dents & des doigts , m'a déterminé à n'en don- ner qu'un petit nombre : & ce petit nombre contient des parties d'Animaux , qui, quoique pour la plüpart affez communs , nont jamais été bien décrits. Je ferai mon poffible pour remplir ma premiere intention dans les Claffes fuivantes ; c'eft-à-dire , que je donnerai au moins une Figure de chaque Genre; parce que le plus {ouvent il ne s'agira plus de nombres , mais de formes, toujours difficiles à faifir par la fimple defcription : & toutes ces Figures feront gravées d’après nature. met ERRAT 4A. Precedens , femper lege , præcedens Page Ligne 15. qui eft , lifez , qui en. 4 6 7 18 28 36 49 69 73 7$ 88 140 156 170 17$ 196 zoI 21$ 241 246 29 270 310 311 312 319 347 352 375 20. 17 38. 29. 39- 7 14,17 € »j. 34- 6 CrrAcE ,lifez» CETACÉES. — CnusraAcz's , lifez , CRUSTACE 56. CETACES, lifez , CETACEES. nudique , lege , undique, . Kelin. lifez , Klein. eum , lege, illud... | SCHILRYERXEN , life? » SCHILDVERKEN, . Bezoarticus , lege , Bezaarticus. . Bezaarticus , lege , Bezoarticus, . craffia , lege . craffa . Loncin, lifez , LAMBLIN. . Goenlandica , | . 1 ‘ pede, lege, 1 + pede. .2 ' pollices , lege, 2 ; Pollices. . Au, lege , An. . 7 pollicum , lege, 77 pollicum. . 17 pouce , lifez , 1 + pouce. . C aapud , lege, Cay apud, . Gaput , lege , Caput. . Fig. a, lege, Fig. 4. a. . BLARÁr , lift» Branár. . habet 1 ata , lege ; habet latas . d'argentié , lijez, d'argenté. . varicgatà , lt? , variegata, . Afna , lege , Afna. . Bifon, i. 6. lege, Bifon, .— Amériquin, r. 7.lege, Amériquain, . Bandhirts , lege , Brandhirts. . Fledermus , lege , Flädermus, . Maxillä, lege, Maxilla, . Gefn. lege , Gen. . Gen. lege , Gefn, . en, lege, ex. ege , Groenlandica. a oo E NL E e Eg B AE e a e T pr e rt MEE De l'Imprimerie de D'HoURYEils, II II pes À D me z 5 s CN ug peus E ESC Re) BY En Ru Noretirs 0) x RT M Chas X 9 xx (M mod X C X 122122205 | Cie. poet BEES à Q E X f» QLOLO DO MO! { QS CENE. bout VCCOC POPE "CG Ne UM L'ECRE GNE ANIMALE LA CTASSES IX. DISTRIBUTU M. NTEQUAM caracie- res uniufcujufque claffis enumeremus , obfervandæ funt rationes ob quas in hoc ordine claffes iflas reponi- mus. Agemus primó de Ani- malibus, que majorem ha- bentcum homine analogiam: & deinde de Animalibus , que ab ifta analogia magis recedunt. Inter Animalia , alia , hominis modo , funt Sanguinea ; id eft, liquor ru- bicundus circulari & indefi- nenti motu per ipforum arte- rias & venas fluit , cui liquori rubicundo Sanguinis nomen inditum eft: alia vero funt Exanguia ; id eft , liquore illo rubicundo omnind carent. Inter Sanguinea , alia Pulmo- nibus ut homo ; alia Branchiis fpirant. Exiftis que Pulmoni- t ANIMAL DIVISÉ EN: A X.:: C L.A SU SWESS VanT d'établir les carac- teres propres à diftinguer chaque clafle , il eft à propos de faire les obfervations > qui m'ont conduit à leur donner à chacu- ne le rang qu'elle occupe. Je ‘commence par les Animaux qui ont le plus d'analogie avec l'homme, & finis par ceux qui en ont le moins. Parmi les Ani- maux qui habitent notre globe , les uns ont du Sang analogue à celui de l’homme; c'eft-à-dire qu'il circule dans leurs arteres & leurs veines une liqueur rou- ge à laquelle on a donnéle nom de Sang : & les autres n'ont point cette liqueur rouge. Parmi ceux qui ont du Sang , les uns refpi- rent , comme l'homme, par des Poumons : & les autres refpirent par des Ouies.De ceux qui refpi- rent par des Poumons, les uns ont, rl 2 comme l'homme , deux Ventri- cules au coeur: &les autres n'en ont qu'un. Parmi ceux qui ont deux V’entricules au cœur, les uns , comme l'homme , font Vivipares , & alaittent leurs pe- tits : & les autres font Ovipares.. Parmi ceux qui font J'ivipares , & qui alaittent leurs pctits , les uns ont, comme l’homme, du Poil, au moins à quelque partie du corps, & quatre Pieds ana- logues aux pieds & aux mains de l'homme: & les autres ont le corps nud, & aulieu de pieds, ils ont des Nageoires charnues. La premiere claffe eft com- pofée des Animaux qui ont avec lhomme ces cinq analogies ; c'eft-à-dire , qui conviennent avec l'homme en ce qu'ils ont du Sang ; qu'ils refpirent par des Poumons ; qu'ils ont deux Ven- tricules au cœur; qu'ils font //;- zipares & alaittent leurs petits ; & quils ont du Poil, au moins à quelque partie du corps, & quatre Pieds analogues aux pieds & aux mains de l'homme. Dans la feconde font ceux qui m'ont avec l'homme que les quatre premieres analogies ; c'eft- a-dire , qui conviennent avec thommeen ce qu'ils ont du fang; qu'ils refpirent par des poumons ; quils ont deux ventricules au: eœur; & qu'ils font vivipares , & LE REGNE ÁNIMAL. LEM C bus fpirant , alia, ut homo. duobus gaudent in corde Ven- triculis : alia verd unico tan- tum donantur. Inter ifta quæ duos habent in corde 7entri- culos, alia , ut homo, funt V'ivipara; id eft, vivos fœtus. pariunt, eofque /acte alunt : alia funt Ovipara. Inter Vivi- para, alia , ut homo, corpus habent Pilofum , faltem in aliqua fui parte , & quatuor donantur Pedibus ,, manibus & pedibus hominis refpon- dentibus: alia vero corpus habent zudum , & pilis defti- tutum , pinnifque carnofis , pedum loco , praedita funt. In prima claffe continen- tur ea quz in quinque illis ca- pitibus cum homine conve- niunt ; id eft, quz, ficutho- mo, funt fanguinea ; pulmoni- bus fpirant ; duobus gaudent in corde /entriculis; vivos: foetus pariunt , eofque lacte alunt ; & corpus babent pilo- fum , faltem in aliqua fui par- te , & quatuor donantur pe- dibus , manibus & pedibus hominis refpondentibus.. In fecunda continenturea, quae in quatuor tantüm pri- mis capitibus cum homine: conveniunt ; id eft , quz, fi- cut homo, fant fanguinea ; pulmonibus fpirant ; duos ha- bentin corde ventriculos ; &c ziuos foetus pariunt, eofque LE REGNE ÁNIMAL. | 3 latte alínt: quz vero ab ho- mine difcrepant in eo quod corpus habeant nudum,& pilis. deftitutum , pinnifque carnofis, pedum loco, praedita fint. In tertia continentur ea, quz in tribus tantüm. primis: capitibus cum homine con- veniunt ; id eft, quz, ficut homo, funt fanguinea; pulmo- nibus fpirant ; & duos habent in corde ventriculos : quz verd ab homine diffzrunt in eo quod fint ovipara. In quarta continentur ea , quz in duobus tantüm primis capitibus cum homine con- veniunt ; id eft , quz , ficut homo , funt /anguinea ; & pulmonibus fpirant : que vero ab homine difcrepant in eo quod unicum habeant in corde ventriculum. Inquinta & fexta continen- tur ea, qua in primo tantum capite cum homine conve- niunt ; id eft , quz , ficut ho- mo , funt fanguinea : quz verd ab homine difcrepant in eo quod branchiis fpitent. In tribus ultimis claffibus continentur ea , quz in nullis ex iftis quinque capitibus cum homine conveniunt. Dividitur ergó regnum Animale in claffes novem. In prima claffe continen- tur Animalia, quæ corpus alaittent leurs petits: mais qui en différent en ce qu'ils ont le corps nud & fans poil, & en ce qu'aulieu de pieds, ils ont des nageoires charnues. — Dans la troifiéme font ceux, qui n'ont avec l'homme que les trois premieres analogies; c'eft-à- dire, qui conviennent avec l'homme en ce qu'ils.ont du fang; qu ils refpirent par des poumons ; & qu'ils ont deux ventricules au coeur: mais qui eft différent en ce quils font ovipares. Dans la quatriéme font ceux , qui.n ont avec l'homme que les deux premieres analogies; c’eft- à-dire , qui conviennent avec Fhomme en ce qu'ils ont du fang; & qu'ils refpirent par des pou- mons: mais qui en différent en ce qu'ils n'ont qu'un ventricule au coeur. Dans la cinquiéme & la fixié- me, font ceux qui n'ont avec l'homme que la premiere analo- gie; c'eft-à-dire, qui convien- nentavec l'homme en ce qu'ils ont du fang : mais qui en diffé- rent en ce quils refpirent par des ouies. Les trois dernieres claffes font compofées des Animaux qui n'ont avec l'homme aucune de ces cinq analogies. Je divife donc le regne Ani- mal en neuf claffes. La premiere comprend les Animaux qui ont du poil, au Ai 4 LE REGNE moins à quelque partie du corps : & quatre pieds. Tous ceux-là, comme je l'ai dit ci-deflus, ont du fang :refpirent par des pou- mons: ont deux ventricules au cœur: & leurs femelles font »i- vipares , & alaittent leurs petits. On leur a donné le nom de QUADRUPEDES. | = Dans la feconde claffe font les Animaux qui ont le corps nud & allongé: des nageoires charnues : & la queue platte hori- zontalement. Tous ceux-là , com- me les précédents , ont du fang: refpirent par des poumons: ont deux ventricules au cœur: & leurs femelles font vivipares, & alaittent leurs petits. On les ap- pelle CETAcÉs. Ils vivent toü- jours dansla mer. Dans 1a troifiéme font ceux, qui ont le corps couvert de plu- mes: un bec d'une matiere ana- logue à la corne : deux aíles: & deux pieds. Tous ceux-là ont du fang : refpirent par des poumons : ont deux ventricules au coeur : & leurs femelles font ovipares. On leur a donnéle nom D'OIsEAUx. Dans la quatriéme font ceux, qui ont, ou le corps nud, & quatre pieds : oule corps couvert d'écailles, & quatre pieds, ou point de pieds : & qui refpirent par des poumons. "Tous ceux-là ont du fang : & n'ont qu'un ven- tricule au cœur, Quelques-unes ANIMALI —oc habent pilofum , faltem 1n ali qua fui parte : & pedes qua+ tuor. Omnia ifta , ut fupra no- tavi , funt fanguinea : pulmoni- bus fpirant : duobus gaudent in corde ventriculis: eorum- que fœminæ vivos fectus pa- runt, eofque lacte alunt. QUADRUPEDA vocantur. In fecunda clafle conti- nentur ea, quz corpus ha- bent nudum & elongatum : pinnas carnofas: & caudam horizontaliter planam. Omnia. ifa , ficut & praecedentia , funt fanguinea : pulmonibus fpirant: duobus gaudent in corde ventriculis: eorumque | foeminz vivos foetus pariunt, eofque lacte alunt. CETACEA nominantur. Perpetuo in ma- ri degunt. In tertia continentur ea, que corpus habent plumis teétum : rofirum corneum : alas duas : & pedes duos. Om- nia ifta funt fanguinea : pul- monibus fpirant: duos habent in corde ventriculos : eorum- que fœminæ funt ovipara : AviuM nomine donantur. In quarta continentur ea, quz , vel habent corpus zu- dum, & pedes quatuor: vel corpus fquamofum , & pedes vel quatuor , vel nulles : quæ- que pulmonibus fpirant. Orn- nia ifta funt fanguinea : & uni- co in corde ventriculo donan: mum LE REGNE ANIMAL: $. tur. Horum foœminæ quædam funt vivipare: alie funt ovi- para. Omnes tamen ova con- cipiunt , quorum incubatio fit intra corpus in quibufdam - foeminis ; que idcircd vivos fœtus pariunt: in aliis vero foeminis incubatio fit extra corpus. Omnia hujus claflis Animalia repunt ; quamo- brem ea REPTILIA vocavi. In quinta continentur ea quz pinnas habent cartilagi- neas : queque per foramina ad branchias aperta fpirant. Omnia hujus claffis Animalia funt fanguinea : & perpetuo "inaqua vitam agunt. Ipforum foéminæ quedam funt vivipa- ra ;aliæ vero ovipare. Omnes tamen ova concipiunt, quo- rum incubatio fit intrà corpus in quibufdam foeminis , que deindé vivos fœtus pariunt : in aliis vero foeminis incuba- tio fit extra corpus. PiscEs CARTILAGINEI VOcantur, Ín fexta continentur ea, que pinnas habent officulis de leurs femelles font vivipares : les autres font ovipares. 'l'outes cependant ont des œufs ; mais dans quelques-unes l'incubation fe fait dans le corps del'Animal , qui fait enfuite fes petits vivants ; & dans d'autres l'incubation fe fait hors du corps. T'ouslesAni- maux de cette claffe rampent ; c'eft pourquoi je leur ai donné le nom de REPTILES, Dans la cinquiéme font ceux qui ont des nageoires cartilagi- neufes : & qui refpirent par des ouies, vis-à-vis defquelles font ouverts des trous. Tous les Ani- maux de cette claffe ont du fang : & vivent toujours dans l'eau. Quelques-unes de leurs femelles font vivipares : les autres font ovipares. Toutes cependant ont des œufs, dont l'incubation fe fait dans quelques-unes dans le corps de l'Animal , qui fait enfuite fes petits vivants ; & dans d'autres l'incubation fe fait hors du corps, On les appelle Poissons CARTI- LAGINEUX. — | | Dans la fixiéme font ceux qui ont des nageoires compofées d'of- conftantes : queque branchüs felets : & qui refpirent par des tegmine mobili , partibus offeis conftante , coopertis fpirant. Omnia ifta, ficut. & præce- dentia, funt fanguinea ; per- petuoque in aqua degunt. Foœminæ eorum fere omnes funt ovipare. Ova concipiunt valde exigua, qua gallice ouies fur lefquelles font des cou- vercles mobiles ; compofez de par^ ties o[feufes. Tl ous ceux-là, com- me les précédents , ont du fang : & vivent toujours dans l'eau. Prefque toutes leurs femelles font ovipares, Elles ont des œufs extrémement petits , auxquels A iij 6 LE REGNE ona donnéle nom de frais. J'ap- pelle les Animaux de cette clatfe POISSONS PROPREMENT DITS, Dans la feptiéme font ceux qui ont des antennes à la tête & au moins huit pieds. Leur corps eft couvert d'une envelo- pe quife renouvelle, c'eft-à-dire , que, lorfque , par l'accroiffe- ment du corps de Animal , elle eft devenue trop petite pour le contenir, elle fe détache natu- rellement du corps, fur lequel il s’en eft produit une nouvelle. C'eft ce qu'on appelle changer de peau. On appelle les Ani- maux de cette claffe CRUSTA- CÉS. La huitiéme claffe comprend tous les Animaux, qui fubiffent plufieurs méthamorphofes avant d'étre parvenus à leur accroiffe- ment parfait; c'efl-à-dire, qui naiffent fous une forme diffé- rente de celle qu'ils doivent avoir dans la fuite. Ce n'eft qu'a- prés avoir fubi la derniere mé- thamorphofe qu'ils font en état de multiplier leur efpéce. Tor: ces animaux ont, avant leur derniere méthamorphofe , plu- fieurs fligmates , ou organes de la refpiration; & après leur der- niere méthamorphofe ,ils ont des antennes à la tête; toujours fix pieds, & jamais d'avantage. Ils changent de peau, comme les CRUTACÉSs. Ces changemens ne fe font dans le plus grand nom- ANIMAI frais vocantut. Hujus claffig Animalia PISCES PROPRIE DICTOS nominavi; In feptima continentur ea, quz caput habent antennis inflructum: & pedes octo, & ultra. Corpus ipforum tegitur tegmine mutabili ; id eft, teg- mine , quod , cüm, incre- mento corporis, ad illud con- tinendum fit ftrictius , natura- literà corpore avellitur , fu- pra quod corpus novum pro- ducitur tegmen : quod galli- ce dicitur , changer de peau. Hujus claffis Animalia CRu- STACEA vocantur. InoG&ava continentur om- nia Animalia, quz, antequam perveniant, ad ultimum incre- mentum , diverfas formas in- duunt; id eít, que fub unà nafcuntur formá , di- verf ab illis quas poftea in- duere debent. Speciem fuam multiplicare nequeunt , nifi .poft ultimam méthamorpho- fin , poftultimam formam in- | dutam. Omnia ifta Animalia ante ultimam méthamorpho- fün, plura habent fligmata , aut refpirationis organa: & poft ultimam méthamorpho- fin, caput habent antennisinf- truétum: & pedes fex, nec ultra. Tegmen habent muta- bile , (ficut & CRUSTACEA: attamen fere omnia tegmine. PTww LE REGNE ANIMAL. non mutant, nifi ante ulti- mam formam indutam : pau- ca veró funt que poft ulti- mam meéthamorphofim tegmi- ne mutent. Sola ifta Anima- lia INsEcronuM nomine do- navi. | In nona & ultima claffe continentur Animalia , quz corpus habent rerrathbile , aut faltem corporis aliquam partem retractibilem ; id. eft, quorum corpus, aut faltem corporis aliqua pars fponte contrahi , aut extendi poteft : quaque nec antennas habent , nec pedes , nec fligmata. Hu- jus claffis Animalia VERMES dicuntur. CLASSIUM- characteres. CLASSIS I. QUADRUPED A. Horum charaGer eft Corpus pilofum , faltem in. aliqua fui parte : Et pedes quatuor. E LASSIS II. CETAC E 4A. Horum chara&er eft Corpus nudum & elongatum: Pinnz carnofz : Cauda Horizontaliter plana. "s. T bre, qu'avant d'avoir fubi la der- niere méthamorphofe: il y en a trés peu auxquels ils arrivent aprés avoir pris la derniere for- me. Ces Animaux font les feuls auxquels je donne le nom D’IN- SECTE. Dans la neuviéme & derniere claffe font tous les Animaux qui ont lecorps , ou du moins quel- que partie du corps , capable d'un mouvement de contraction €» d'ex- tenfion ; de forte que ce corps, ou cette partie du corps peut oc- cuper plus ou moins d'efpace à volonté: & qui n'ont ni antennes ,, ni pieds , ni fhigmates. On a don- né à ces Animaux le nom de MERS. CARACTERES des differentes Claffes. ELASSE KL LES QUADRUPEDES. Leur caradere et — D'avoir du poil au moins à quel- ‘que partie du corps: Et quatre pieds. C LASSI' IS LES CETACÉS Leur caractere eft. D'avoirle corps nud & allongé : Des nageoires charnues: Et la queue platte horizontale- ment. $ LE REGNE ANIMAL. CLASSE III. CLASSIS IIL LES OTS'EAUX, A pp Leur cara&ere eft Harum character. eft D'avoirlecorps couvertde plu- Corpus plumis te&um: mes: Un bec d'une matiere analogue Roftrum corneum: à la corne: Deuxales: . Ale duz: Et deux pieds. Pedesduo. CLASSE IV. CLASSIS IV. LES REPTILES, REPTILIA, Leur cara&tere eft d'avoir Horum chara&er eft Ou le corps nud: Vel corpus nudum: Etquatre pieds; Et pedes quatuor ; Ou le corps couvert décailes: Vel corpus fquamofum : Et quatre pieds, ou point de Et pedes vel quatuor , vel pieds; nulli; Et de refpirer par des poumons. Et pulmonibus fpirare. CLASSE V, CL A S SOD' V LESUPQ:ISSONS PT SoGWEXES Cartilagineux, Cartilaginer. Leur caraGtere eft Horum character eft D'avoir des nageoires cartilagi- Pinnz cartilaginez : : neufes : Et per foramina ad branchias Et derefpirerpar des ouies, vis- ^— aperta fpirare. à-vis defquelles font ouverts des trous. CLASSE VI. CLASSIS XML LES POISSONS PI SC ES proprement dits. proprie dicti. Leur caractere eft Horum character eft D'avoir des nageoires compofées Pinnæ officulis conftantes : d'offelets : | E LE REGNE ANIMAL: Ne Et branchiis; tegmine mo- Et de refpirer par des ouies fur bili, partibus offeis conf- tante, coopertis fpirare. CLASSIS VII. CRUSTAC E À, Horum character eft Caput antennis inftrutum : Et pedes o&o & ultra. CLASSIS, VIII, INS EGIT A. Horum character eft Ante ultimam methamor- phofim , plura fligmata, aut refpirationis organa; Et poft ultimam methamor- phofim, Caput antennis infiru&um: Et pedes fex. CLASSIS IX. FK ER ME S. Horum chara&er eft Corpus retra&ibile , aut fal- tem corporis aliqua pars retractibilis : | Nec antenna: Nec pedes: Nec fligmata, lefquelles font des couver- cles mobiles , compofés de parties offeufes. CLASSE VII. bES-WCRUSTAÀCEES Leur caractere eft D'avoir des antennes à la téte: Et au moins huit pieds. CLASSE VIII. LES INSECTES Leur caractere eft D'avoir , avant leur derniere méthamorphofe , plufieurs ftigmates , ou organes de la refpiration ; Et aprés leur derniere métha- morphofe , Des antennes à la tête: Et fix pieds. CEA SS m IX LES VERS. Leur caractere eft D'avoir le corps, ou du moins quelque partie du corps ca- pable d'un mouvement de contraction & d'extenfion: Et de n'avoir ni antennes : Ni pieds: Ni figmates, K£CLAWSEL X ELS QUADRUP EDES. Uo Lon Sls L QUADRU PE D À. Bÿ CATALOGUS AUTHORU M. LD RO. Avi. ... Ulifs Aldrovandi Philofophi ac Medici Bononienfis Hifto- riam Naturalem in gymnafño Boncnienfi piofitentis , Ornithólogia ; hoc cft , de Avibus hift. libri XII. Boncniz 1599. in-folio; ; Aldro. Pifc..... Uliffis Aldrovandi Philolophi ac Medici! Bononienfis de Pifcibue libri V , & de Ceris liber 1, &c, Bononiz 1658 , in-folio, Aldro. Quadr. bif. .... Uliffis Aldrovandi Patricii liononienfis , Quadrupedum om nium Bifulcorum Hiftoria, &c. Borioniz 1642, in-folio, Aldro. Quadr. dig. oyi. .. . . Uliffis Aidrovandi Patricii Bononienfis de Quadrupedibus digitatis oviparis, libri I1, &c. Bononiz 1645 , in-folio. AÆAläro. Quadr. dig. viv. ... . Uliffis Aldrovandi Patricii Bononienfis de Quadrupe- dibus digitatis viviparis, libri tres &c. Bononix 1645 , in-folio. Aldro. Quadr. folid. .... Uliffig Aldrovandi Patricii Bononienfis de Quadrupedi- bus folidipedibus volumen integrum , &c. Bononiz 1639 ; in-folio. Art. Gen. Pifc.. ... Petri Artedi Sueci genera Piícium , in quibus fyfthema totunr Ichtyologiz proponitur , cum claffibus , ordinibus , generum chardéteribus, fpecie- rum differentiis , obfervationibus plurimis , &c. Ichtyologiæ pars11l. Lugduni Baz tavorum . 1733, in-octavo. - irt. fynon. Pifc .... Petri Artedi Angérmannia-fueci fynonimia nominum Pifciun® fere omnium ; in qua recentio fit nominum Pifcium , omnium facile authorum ,. qui unquam de Pifcibus fexiplere : uti Grzcorum , &c. Ichtyologiz pars IV. Lug duni Batavorum 1738 , in-octavo. Barr. Hifl. Fr. eq. .... Effai fur l'Hiftoire Naturelle de la France équinoxiale, ou dénombrement des plantes , des Animaux , &c. Par Pierre Barrere ,correfpondant de l'Académie des Sciences de Paris, &c. A Paris 1741 , in-12. Bell. de Aquat.... . Petri Bellonii Cenomani de Aquatilibus libri: duo, &c. Parifiis 1555, 1n-octavo, Oblong, Bell. obf. .... Petri Bellonii Cenomani plurimarum fingularium & memorabilium: m in Gracia, &c. Obférvationes tribus libris expreflz , &c. Raphelengii 1605: ,: in-folio. Bont. Ind. ori..... Jacobi Bontii ,, Medici civitatis Bataviæ novz in Java ordinarii Hiftoriæ Naturalis & medicæ India orientalis-libii fex, &c, A Gulielmo Pifone , in ordinem redacti, &c Amftelodami 16,8 , in- folio. Cat. .... Hiftoire Naturelle dela Caroline, la Floride, & les Ifles Bahama , conte nant les deffeins des Oifeaux, Animaux, &c. Par Marc Catefby , de la Sociéta Royale, Londres 1743, in. folio. Charlet. exer. .. .. Gualteri Charletoni exercirationes , de differentiis & nominibus Animalium , &c. Oxoniæ 1677, in folio, É Cluf. exot...., Caroli Clufi Atrebatis , Aulæ €æfarex quondam familiaris ; exoticos rum libri decem , &c. Raphelengii 1605. , in folio. Colum. aquat .. .. Aqoatilium & terreftrium aliquot Animalium aliarumque. natu- . ralium rerum obfervationes , Fabio Columna authore, Romz 1616 ,in-quarto, | Des March. .... Voyage du Chevalier des Marchais en Guinée, Ifles voifines & à Cayenne , fait en 192$, 1726 & 1727, &c. A Paris 1730, in-12. 4 vol. 4 Edwards. .... Hiftoire Naturelle de divers Oifeaux qui n'avoient point encore été fi- gurés ni décrits, &c. Par George Edwards ; traduit de l'Anglois, par M. D. de la: S. R. A Londres 1- 45, in quarto. Éuf. Nieremb..... Joannis Eu(cbii Nierembergii Madritenfis , ex Societate Jefu , in: Academia Regia Madritenfi, Phyfiologiz Profefforis, Hiftoria Nature maxime: peregrinæ libris XVI, djftincta. Antuerpiæ 1655 , in-folio. B iij d P UN MEUS * 14 LE REGNE ÁNIMAI: Faun. Suec. Linn. ss, Catoli Linnæi Medic, & Boran. Prof, Upfal. horti Academici Præfect Acad, Imperial. Monfpelienf. Stecxolm, Upfal. Soc. hujufque Secretar.” Fauna Suecica ,fiftens Animalia fueciz regni, &c. Stockolmiz 1746, in-octavo, Fern. Hift. N. Hifp .... Hiftoriz Animalium & Mineralium Novæ,Hifpaniæ liber unicus , ia fex tractatus divifus, Franciíco Fernandez , Philippi fecundi primario Medico Authore. Flor. Sin..... Flora Sinenfis àP. Michaele Boym, Soc, feu , 1656. Gaz. Pet. .... Gazophilacii naturz , & artis decades à Jacobo Petiver Pharmacop. Londin , & Regiæ Societatis focio. in-folio. Gaz. Rup. Befl. .... Gazophilacium rerum naturalium é regno vegetabili, Animali & minerali depromptarum ; &c. Opera Michaelis Ruperti Befleri. Lipfiz & Fran- cofurti 1716 , in-folio. Gefn. Avi....- Conradi Gefneri Tigurini, Medicine & Philofophiæ Profefforis in íchola Tigurina, Hiftoriz Animalium liber LII, qui eft de Avium natura. Fran- cofurti. 1585 , in-folio, Gefn. Icon. Aquat. . .. . Icones Animalium Aquatilium in mari & dulcibus aquis de- gentium , &c. Tiguri 1560 , in-folio. Gen. Icon. Avi. .... Icones Avium omnium , quæ in Hiftoria Conradi Gefneri def- cribuntur , &c. Editio fecunda. Tiguri 15 60 , in-folio. G efn. Icon. Quadr. .. .. Icones Animalium Quadrupedum viviparorum & oviparo- rum,&c. Éditiofecunda. Tigurirg6o in-folio. Gefn. Pifc..... Conradi Gefneri Medici Tigurini , Hiftoriæ Animalium liber IV: qui elt de Pifcium & Aquatilium animantiüm natura, Tiguri 1558 , in-folio. Gefn. Quadr. .... Conradi Gefneri Medici Tigurini , Hiftoriz Animalium lib, 1. de Quadrupedibus viviparis. Tiguri 14 $ 1 , in-folio, Hernand. Hift. Mex..... Nova Plantarum , Animalium , & Mineralium Mexica- norum hiftoria , à Francifco Hernandez, Medico , in Indiis preftantiffimo , primüm compilata, dein à Nardo Antonio Reccho in volumen digefta ; &c. Roma 16515 in-folio. - Hift. de P Acad. . .. . Hiftoire de l’Académie Royale des Sciences. A Paris , in-quarto, Hifl d'lfl.€& de Gro. ... . Hiftoire Naturelle del'Iflande , du Groenland , du détroit de Davis & d'autres pays fitués fur le Nord ; traduite de l'Allemand , par M. An- derfon, &c. A Paris 1750 , in-12. 2 vol. Hifl. Nat. Gen. & Part. .... Hiftoire Naturelle Générale & Particuliere , avec la def- cription du Cabinet du Roi. A Paris , in-quarto & in-12. Jo. de Laet. .. .. Novus orbis , feu defcriptionis Indiæ Occidentalis libri 18. Authore Joanne de Laet Antuerp. &c. Lugduni Batavorum 1633, in-folio. Jonfl. Avi.:... Hiftoriz Naturalis de Avibus libri VI. cum zneis figuris, à Joanne Jonftono Medicinz Doctor. Amftelodami 1657, in-folio. Jonft. Pifc..... Hiftoriz Naturalis de Pifcibus & Cetis libr; V. cum æneis figuris , a Joanne fonftono Medicinæ Do&or. Amftelodami 1657 , in-folio. Jonft. Quadr..... Hiftoriæ Naturalis de Quadrupedibus libri cum neis figuris, à Joanne Jonftono, Medicine Doctor, Amftelodami 1657, in-folio, Klein. Quadr. .... Jacobi Theodori Klein , Secr. Civ. Ged. Soc. Reg. Lond, & Acad. Scient, Bonon. Membri , Quadrupedum difpofitio , brevilque Hiftoria Naturalis. Lipfiz r7 5r ,in quarto. Kempf. Amen. .... Amoenitatum exoticarum Politico-Phifico-Medicarum fafciculi V, &c. Auctore Engelberto Kzmpfero. Lengoviæ 1712 , in-quarto. Kolbe. .... Defcription du Cap de Bonne-Efperance , où l'on trouve tout ce qui con- cerne l'Hiftoire Naturelle du pays , &c. Tirée des Mémoires de M. Pierre Kolbe ; Maitre és Arts. A Amflterdam 1741 , in-12. Linn. Syft. Nat. ed. 6. .... Caroli Linnæi Archiatr. Reg. Med. & Bot. Profefl. Upfal. Syfthema Naturz , fiftens regna tria naturz in claffes & ordines genera & fpecies redacta, Tabulifque æneis illuftrata Editio fexta. Stockolmiz 1748. in-octavo, LE REGNE ANIMAL. vg Marcgr. Hifl. Br... . . Georgi Marcgravii de Liebftad , Miínici Germani ; Hiftroriz x rum naturalium libri octo. in-folio. Muf. Be[l. .... Rariora Mufei Befleriani , quz olim Bafilius & Michael Rupertus Bef- lerus collegerunt , &c. Illuftrata à Joanne Henrico Lochuero , &c. 17; 6 ; in-folio. Muf Worm. .. .. Mufeum Wormianum, feu Hiftoria rerum rariorum tam natura- lium, &c. Adornata ab Olao Worm , Med. Doë, &c. Amftelodami 1655 , in-folio,. Pifon. Hifl. Nat. .... Gulielmi Pifonis Medici Amftelodamenfis , Hiftoriæ Natura- lis & Medicz Indie Occidentalis , &c. Libri quinque. Amftelodami, 1 658 , in-folio, Profp. Alp. Egypt... .. Profperi Alpini Marofticenfis Philofophi , Medici, &c. Hif- toria Zgypti naturalis ; &c. Lugduni Batavorum. 173$, in-quarto, | Raj. Syn. Quadr. .. . . Synopfis Methodica Animalium Quadrupedum , & Serpentini Generis , &c. Authore Joanne Rajo. Londini, 1693, in-octavo. Rzac. Auët..... Au&tuarium hifloriæ naturalis curiofz Regni l'oloniz, Magni Du: catüs Lithuaniz ,annexarumque Provinciarum , per P. Gabrielem) Rzaczyníxi , Soc. Jefu Concinnatum , &c, Gedani. 1745 , in-quarto. Rzac. Hift. Nat. Pol..... Hiftoria naturalis curiofa Regni Poloniz , Magni duca- . tüs Lituanie , annexarumque Provinciarum, in Tractatus XX, diviía , &c. à P. Ga- briele Rzaczynski , Soc. etu. Sandomiviz. 1721, in-quarto. Seb. .... Locupletiffimi rerum naturalium Thefauri accurata defcriptio , & iconibus. artificiofiffimis expreflio , &c. Ex toto terrarum orbe collegit , digeffit , defcripfit, & depingendum curavit Albertus Seba , &c. Amftelaedami. 1734, in-folio. 2 vol, Sloane..... A voyage To ThelIflands , Madera , Barbadoes , Nieves , S. Chriftophers, And Jamaica ; W ith The Natural Hiftory , &c. by fix Hims Sloane , Bart, London, 1725 , in folio,, Tranf. Phil.. ... Tranfactions philofophiques dela Société Royale de Londres, tra- duites par M. de Bremond. A Paris. in-quarto, Joy. dela B. de Hud..... Voyage de la Baye de Hudíon , fait en 1746 & 1747 ; pour i^ découverte du paffage de Nord-Oueft , &c, Traduit de l'Anglois de M. Henry Ellis , &c. A Paris 1749. in- 12. 2 vol, Voy. du Lev..... Relation d'un voyage du Levant, &c, Pax M, Pitton de Tournefort &c, A Paris, 1717, in-quarto, 2 vol. e- CLASSIS I. QUADRUPEDA. ORUM character eft A] Corpus pilofum , faltem in .aliqua fui parte: Et pedes quatuor. Omnia QUADRUPEDA funt fanguinea : pulmonibus fpirant: duos habent in corde ventriculos : eorumque foemi- ne vivos fœtus pariunt, eof- que lacte alunt. Quaedam funt edentula, ut Myrmeccphaga , &c: Alia omnia funt dentata. Inter dentata , alia dentes habent tantummodo molares (1), ut Tardigradus , &c. Alia dentes molares & caninos (r) Dentes molares vocantur ifti, qui pofteriorem Maxillæ partem occu- pant. CRLIMA gos Eur. LES QUADRUPEDES. | EUR caractere eft 286.4] D'avoir du poil , au moins à quelque ED) partie du corps: Et quatre pieds. Tous les QUADRUPEDES ont du fang : refpirent par des pou- mons : ont deux ventricules àu cœur: & leurs femelles font vivipares & alaittent leurs petits. «M, Quelques-uns n'ont point du- tout de dents , comme le Four- miller., &c. Le plus grand nom- bre en eft muni. De ces derniers les uns n'ont que des dents zo- laires(1), commele Pareffeux , &c : d’autres n'en ont que des ( 1) On appelle dents melaires, celles qui font placées à la partie poftérieure de lg machoire, 18 LE REGNE ANIMAL..I molaires & des canines (1),com-- (:1),ut Elephas , &c. alia des- mel Elephant. &c: d'autres en-- nique dentes habentincifores fin en ont des inci(ives (2). Parmi: (2). Horum ultimorum alia - ceux-ci , les uns n'ont des dents: dentes habent incifores in ma- - indfives quà la mâchoire infé-. xilla infériore tantüm : alia. rieure feulement: & les autres: in maxilla utraque. Inter pri- - en ont aux deux máchoires. De. ma iíta, alia. dentes habent. ceux qui n'ont des dents incifi-- incifores in maxilla inferiore: yes qu'à la machoire inferieure, fex , ut Camelus: alia dentes les uns n'en ont que fix, comme | habent. incifores in maxilla le. Chameau: les autres en ont inferiore octo , ut Bos , Cer- huit, comme le Bœuf,le Cerf, vus, &c. Horum que den- &c. Parmi ceux qui ont des teshabent incifores in maxilla dents incifives aux deux mâchoi- utraque, alia. pedibus foli- res, les unsontlacornedupied dungulis (3) donantur, ut d'une feule piece , comme le Che-- Equus : alia pedibus bifulcis val: d'autres ont le pied fourchu. (4), ut Sus : alia. pedibus (3), commele Cochon: d'autres: terungulatis (.$.) anticé & ont trois doigts ongulés (4) à pofticè, ut Rhinoceros: alia chaque pied , comme le Rhino-- pedibus quaterungulatis an- ceros : d’autres ont quatre doigts ticé , terungulatis pofticè: ongulés aux pieds de devant, & inter que alia dentes habent trois à ceux de derriere: & de : incifores in utraque maxilla ces derniers, les uns n'ont que duotantüm, ut Hydrochærus: ( 1) Onappelle dents canines, celles qui ( 1 ) Dentes canini dicuntur, qui mos font placéesentre les molaires & les incifi- — lares inter & incifores fiti funt. Hi com. ves. Elles font ordinairement pointues, muniter funt acuti, ( 2 ) On appelle dents incifives celles qui: ( 2.) Dentes. incifores nuncupantur , font placées a la partie antérieure dela má-.. qui anteriorem: maxillæ- parten: obti: choire. nent. ( 3) On appelle pieds fourchus ceux qui ( 3) Pedes folidunguli funtifti , quo- entquatre doigts ongulez , & qui ne s'ap= — rum extremitas ungulá folidà undique. puyent que.fur deux, en marchant. | circumdatur. ( 4) On apvelle doigts ongulez ceux dont (4.) Pedes-bifulci dicantur ,qui qua- l'extrémité eft toute entourée de l'ongle, &' tuor habent digitos ungulatos ; quique qui, en raarchant s'appuyent fuz l'ongle. duobustantum digitis incedunt. miéoxe;- (53 Pedes ungulati vecantur illi, quorum extremitas digitorum. ungula nudique circumdatur, quique ungulis ipfis incedunr, : LES QUADRUPEDES, Claff I. 19 -alia vero decem habent den- tes incifores in utraque maxil- da, ut Tapirus : alia pedibus donantur quaterungulatis an- .£icé & pofticé , ut Hippopo- -tamus: alia tandem digitis -unguiculatis (.1.) prædita funt. Inter illa qu& digitos habent -unguiculatos , alia dentes ha- - bent incifores in utraque Ma- -xilla duo tantüm , ut Fyftrix , Lepus , Mus , &c: alia den- ‘ts inciforesin utraque Maxil- la quatuor , ut Simia &c: alia dentes inicifores in maxil- la fuperiore quatuor , in infe- riore fex, ut Profimia &c: alia dentes incifores in Ma- xilla fuperiore fex, in inferio- re quatuor , ut Phoca :alia dentes incifores in utraque ma. xilla fex , ut.Canis, Felis , Lu- tra ,'&c : alia dentes incifores àn maxilla fuperiore fex, in 4nferiore octo , ut Talpa : alia denique dentes incifores in maxilla fuperiore decem: in inferiore octo, ut Philan- 4er. In decem & o&o. ordines | dividuntur, (1) Digiti unguiculati ifti funt, quorum extremitas ungue cooperta eft in parte fuperiore, & nuda , aut pilis ‘täntummodd tecta , in parte inferiore. deux dentsincifives à chaque mà- choire;comme le Cabiai : & les autres en ont dix à chaque má- choiré, cointne lé Tapir ou Ma- nipouri$: d’autres ont quatre doigts ongulés à chaque-pied , comme [:Hippopotame : d'autres enfin ont les doigts onguicules (1) Parmi ceux qui ont les doigts onguiculés , les uns n'ont que deux dents incifives à cha- que machoire , comine le Porc- Epic, le Lievre , le Rat, &c: d'autres ont quatre dents incifi- ves à chaque machoiré, comme le Singe , &c: d'autres en ont quatre à lamáchoire fupérieure, & fix à l'inferieure, comme le Maki , &c : d'autres en ont fix à la mâchoire fupérieure , & quatre à l'inférieure, comme le Phocas; d'autres en ont fix à chaque mâchoire , comme le Chien , le Chat , la Loutre, &c: d'autres en ont fix à la mâchoire fupérieure , & huit à l'inferieu- re ,-comme 1a Taupe: d'autres ‘enfin en ont dix à la mâchoire fupérieure , & huit à l'inferieu- re , comme le Philandre. Je les divife en dix-huit Or- dres, e ( 13 On appelle doigts onguiculez ceux dont l'extrémité eft couverte de l'ongle dans la partie fupérieure , & nue, ou feulement couverte de poils dans la partie inferieure. Cy 20. LE REGNE Dans le premier font compris. ceux qui n'ont point de dents.. Dans le fecond , ceux qui n'ont que des dents molaires.. Dans le. troifiéme, ceux qui. n'ont que des dents canines , & des dents molaires. Dans le quatriéme , ceux qui n'ont point de dentsincifives à la machoire.fupérieure , & qui en ont fix à l'inferieure. ous ceux- là font ruminants , & ont à cha- que pied deux doigts onguicules. Dans le cinquiéme , ceux qui- nont point de dents incifives à la mâchoire fupérieure , & qui en ont huit à l'inferieure.T ousceux- là font ruminants & ont le pied fourchu. Dans le fixiéme , ceux. qui- ont des detns incifives aux deux máchoires ; & la corne du pied. d'une feule piece. Dans le feptiéme , ceux qui. ont des dents incifives aux deux mâchoires ; & le pied fourchu. Dans le huitiéme , ceux qui. ont des dents incifives aux deux. mâchoires ; & trois doigts ongu- ics à chaque pied. Dans le neuviéme, ceux qui. ont deux dents incifives à chaque mâchoire ; & quatre doigts on- gulés aux pieds. de devant, & trois à ceux de derriere. Dans le dixiéme , ceux qui ANIMAL. In primo Ordine continena- tur ea quz funt edentula. In fecundo , ea quz dentes: tantum molares habent. — | In tertio, ea que dentes: habent tantummodó molares & caninos. - In quarto ,.ea que dentes habent incifores in maxilla: fuperiore nullos , in inferiore: fex: que omnia funt rumi- nantia, & duobus digitis un«- guiculatis in fingelis pedibus. donantur. . In quinto, ea quz dentes: habent incifores in maxilla: fuperiore nullos, in inferiore: octo. Omnia ifta funt rumi- nantia , & pedibus: bifulcis donantur. . In. fexto, ea quæ dentes: incifores in utraque maxilla; & pedes folidungulos habent.. In feptimo , ea-quz-den-: tes habent incifores in utra-- que maxilla; & pedibus bi-- fulcis donantur. In oétavo, ea que dentes. habent: incifores in. utraque - maxilla; & digitos tres un- - gulatos in fingulis pedibus. In nono , ea quz dentes: habent incifores in utraque : maxilla duo ; & digitos un- - gulatos quatuor in pedibus : anticis, & tres in pofticis. In decimo,ea que dentes ha-.. LES'QUADRUPEDES, Claffre 1. bent incifores in utraque ma- xilla decem ; & digitis ungula- tis quatuor in pedibus anticis, & tribus in pofticis donantur. In undecimo; ea que den- tes habentinciforesin utraque maxilla; & digitos ungulatos quatuor in fingulis pedibus. In duodecimo , ea quz dentes habent incifores in utraque maxilla duo; & di- gitis unguiculatis prædita funt. In decimo tertio , ea quz dentes habent incifores in utraque maxilla. quatuor, &- digitis donantur unguiculatis. In decimo quarto , ea que dentes habent incifores in maxilla fuperiore quatuor , in inferiore fex ; & digits un- guiculatis donantur. - In decimo" quinto; ea quz ' dentes. habent incifores in maxilla fuperiore fex , in in- feriore quatuor ; & digitis unguiculatis prædita funt. : In decimo fexto , ea quz dentes habent incifores in utraque maxilla fex ; & digi- tis unguiculatis donantur. . In decimo feptimo , ea que dentes habent incifores in maxilla fuperiore fex , in inferiore o&to ; & digitis do- nantur unguiculatis. - In decimo: octavo: & ul- timo , ea quz dentes habent incifores in maxilla fuperiore 2r ont dix dents incifives à chaque mâchoire ; & quatre doigts on- gulés aux pieds de devant ,. & trois à ceux de derriere. : ! Dans le onziéme , ceux qui ont des dents incifives aux deux máchoires ; & quatre doigts uzi- gulés à chaque pied. Dans le douziéme , ceux qui: ont deux dents incifives à chaque mâchoire ; & les doigts ongui- culés. : Dans le treiziéme, ceux qui ont quatre dents incifives à cha-- que mâchoire; & les doigts on- guiculés. Dans le quatorziéme , ceux qui ont quatre dents incifives à la mâchoire fupérieure , & fix à l'inferieure ; & les doigts ongui- Cilés v : Dans le quinziéme , ceux qui ont fix dénts incifivés à la mi- choire fupérieure , & quatre à * l'inferieure ; & les doigts ongui- culés. " Dans le feiziéme, ceux qui ont fix dents incifives à chaque - máchoire ; & les doigts ongui- culés, - Dans le dix-feptiéme, ceux qui ont fix dents incifives à la: machoire fupérieute , & huit à ' l'inferieure ; & les doigts ongui- : culés. - . ET Dans le dix - huitiéme & : dernier, ceux qüi: ont' dix dents incifives à la máàchoire- Cuir; 82 LE REGNE ANIMAL. ; 4upérieure , & huit à linfe- decem ,.in inferiore oo; &c reure ; & les doigts onguicu- digitis unguiculatis prædita Aes. ] Z funt, € DUaADRUPEDA funt Edentula. . . ORDO E À leu nd en Corpore fquamofo, . lDentata; | Dentibus molaribus ta Corpore pilofo. . [ Corpore cataphradiq : Dentibus molaribus Pr Ahraneus. 27. . Corpore ag, . , Seélio 1y. Quatuor fuprà, XII [Digi omii Sex fuprà , qua Sex fuprà; téti Digitis à fe ii I; Digitis quis. . Digitis quice : [Lorie 3 Pollice | Aeles. Pedibus Carus. FE e EX IET qa m -Unguibus . Felis. 39: f Digitis memb, Lurra. 40. . . Setlid If: g Sex füprà , o&to ÓRDO XVII, - gi C30 Lv e Profuttia. $3: . , in alas expanfa , inter fe connexis:. ; Vefpertilio, 32; 4 .: ORDO xv; Digitis quie, . . Hyena. $4a . Canis: 35. Muflela. 36; m fecundum Ordines , Secliones & Genera. LONE o DCE CI SN . Seclio III: .. Simia. 29. .. SeClio p, — ; in alas expanfa , inter fe connexis; : ; Pteropus. 30ii4 i Settio I. Page 22. 2 Ldlbl£id.dunaeimu \ : Page 22. | TABU L A Synoptica QuAgupEDUM fecundum Ordines , Seéfiones & Genera. UADRUPEDA fünt Edentula. . . ORDo t [cure pilofo. . . /Myrimecophaga. 1. 5 Seffo 1. Corpore fquamofo, . . Pholidotus. 2. . . Setlio II. Dentata; Dentibus molaribus tantüm, .", Ompo ri. ES pilofo. . . Tardigradus. 3. . . Sio 1. Corpore cataphradto. . . Cataphrattus. 4. -'. Seëlio 11. Dentibus molaribus & caninis, . . Ono ut. 3 I Bs denn caninis maxillz fuperiori affixis, longiffimis , fürsüm recurvis ; probofcide longiffunid d flexibili. . . Elephas. «. Duobus dentibus Rene fuperior aflixis, longiffimis , deorsüm incurvis ; probofcide nullà, ; 3 Odobenus. 6. Dentibus inciforibus, In inferiore maxilla tantüm y [pn .. Camelus. 7. . . ORDo IV. O&o. . . Onpo v. Cornibus fimplicibus. . . Secfio 1: Sursüm verfis: . Pur anicis longioribus. - . Giraffa. 8, Femoribus qualibus. . . Hircus. 9. Retrorsüm verfis. . . Aries. 10. Ad latera verfis. . . Bos. 11. Cornibus ramófis. . . Cervus. 12. . . Settio IT. .Corñibus nullis. . . Tragulus. 13. . . Seétio Ile In utraque maxilla: "m Pedibus folidungulis. ; . Equus. 14. . : ORDO VE: Pedibus bifülcis. . . Sus. 15. . . ORDO VII. Pedibus terungulatis anticè & pofticè. . . Rhinoceros. 16. % . ORDO vis Pedibus quaterungulatis antice, terungulatis pofticé : dentibus inciforibus; [RER füprà; totidem infrà. . . Hydrocherus. 17. . . ORDO 1x. 1 Decem fuprà, totidem infrà. . . Tapirus, 18. . . ORDO x. Pedibus quaterungulatis anticè & pofticé. .. Hippopotamus, 19.. s ORDO th V Pedibus unguiculatis: dentibus inciforibus;, Duobus füprà, totidem infrà. , , ORDO xir; Caninis nullis: [Corpore aculeato. . : Hyflrix. 20. . : Setlio T. -Gorpore aculeis deftituto. . . Sectio 11. Cauda plana, fquamofa. . . Ciflor. 21. Cauda breviffima vel nulla : Auriculis longis. . . Lepus. 22. (Rite brevibus vel nullis. . : Cüniculus. 23: Cauda longa, veftita pilis ità difpofitis ut caudam planam efficiant. . . Sciurus. 24; Cauda longa, veftita pilis ita difpofitis ut caudam rotundam efficiant. , . Glis. 2j. Cauda nuda , aut raris pilis obfita. : . Mus. 26. Caninis prefentibus: [os aculeis deftituto. : . Mufüraneus. 27. +: Seëtio 111: .. (Corpore aculeato. . . Erinaceus. 28. . . Seétio IV. Quatuor fupra, totidem infrà. . ; Onpo xi. Digitis omnibus à fe invicem feparatis. . . Simia. 29. .. Seétio 1. [pisi pum anteriorum inembrana, in alas expanfa , inter fe connexis. ; : Pteropus. 30544 Seclio II: Quatuor fuprà , fex infr: : . ORDo xiv; ' Digitis omribus à fe invicem feparatis. . : Profimia. 31. . : Setlio 1. [piii pedum anteriorum iembrana ; in alas expanfa , inter fe connexis.. ; efpertilio, 32: +4 Seétio II. Sex fuprà, quatuor infrà. .; Phoca. 33.,: ORDO xv; Sex fuprà, t&tidem infrà. .. ORDO xvi. Digitis à fe invicem feparatis. . . Sectio 1: Digitis quatuor antè, quinque pofticè. . . Hÿena. $4 Dieu: Quinque antè j quatuor pofticè. . . Canis: 35. 1gitis quinque anté; totidem pofticè : Police ab aliis digitis remoto, ., Muflela. 364 Pollice aliis dipitis proximo . . . Meles. 37. Pedibus calcaneis incedentibus: . . Urfus. 38. Unguibus hamatis & retraétilibus: . . "Felis. 39: Digitis membranis inter fe connexis. : ! Lutra: 40. . . Seélio 1i: Sex füprà , o&o infrà. . . Talpa. 41. . : ORDO xvi. Decem füprà, o&o infrà, . ; Philander: 42. . . ORDO xyilis Page 22. TABLE Mes divifés en Ordres , Secfions & Genres. Les QUADRUPEDES ou N’ont point de dents. . . | Et le corps couvert de |. Seétion. r. m le corpscouvertd'éca, Section 11. Ont des dents. E dents molaires feul | ep s Le Lapin. 43i ; IT a queu angés de façon qu'elle paroit platte. ; . L'Eéureuil. 244 + qUeU€ nés de facon qu'elle paroit ronde, . . Le Loir, à Si | La TEE -femés; : . Le Rat: 26. Des dents canir Point de PIQU',; cione, 27... Settion 111. I Des piquants | | 0 epi9* + . SECHON IV, Quatre dents incifij*" * Sd T'ous les doigts ÎTe Singe. 29. .. Seétion 1, | : Les doigts des nble par une membrane ; étendue en ailes, ; ; La aW Rouffete.. 30 Quatre dents LS l'inférieure: .. ORDRE XIV. Tous les doigts ir. Maki. 31. . . Section 1. Les doigts des P ble par une membrane; étendue en ailes. ,, Le Chauve-Soui Six deris incifives à tie l'inférieure. ; : Le Phocas; 33... ORDRE xv. Six dents incifives à | : i E XVI: Les doigts feparé 5 | que doigts à ceux de derriere. pd L'Hyene. 34; inq doigts À à ceux de derriere. . . Le Chien. Ass Cinq doigts à € Le pouce “La Belette: 36; Le Pense: Pre Blaireau. 37 es pieds qui Sirchant. . . L'Ours. 38: Les d ngles nier ES Rc entierement cachés, ; ; Le Chat: 39. , es doigts joints ej 55 97 € Loutre. 40. . . Setlion II. ix dents incifives à lai à l'inférieure. . . La Taupe. 41.. . ORDRE xvi. Dix dents incifives à la tà l'inférieure, . , Le Philandre, 42,,, ORDRE xvur. ; à Page 22. TAB L E Métodique des Quaprupenes divifés en Ordres , Secfions & Genres. Es QUADRUPEDES ou N'ont point de dents. . . ORDRE 1. [38 le corps couvert de poils. . . Le Fourmiller. 1. : . Setton.r. Etlecorpscouvertd'écailles. . . Le Pholidote. 2. . . Section Il. Ont des dents. Des dents molaires feulement. . . ORDRE 11. [E le corps couvert de poils. . . Le Pareffeux. 3. - + Settion 1. m : Et le corps couvert d'un teft offeux, & comme cuiraffé, . . L'Armadille. 4. . . St&ion 11, Des dents molaires & des dents canines. . . ORDRE ur. irs A la mâchoire fupérieure deux dents canines très longues , & recourbées en enhaut ; une trompe longue & flexible. . . L'Elephant. y. . s A la mâchoire fupérieure deux dents canines très longues, & recourbées en enbas; point de trompe. . La Vache Marine. 6. es dentsincifives, A la mâchoire inférieure feulement ; Six... Le Chameau. 7... ORDRE Iv. frs . « ORDRE v. Des cornes fimples. . . Seétion 1. Tournées en enhaut : , 1 Les cuiffes de devant beaucoup plus longues que celles de derriere. . . La Giraffe. 8, (re cuiffes de devant à peu près de la méme longueur que celles de derriere. . . Le Bouc. 9: Tournées vers le derriere. . . Le Bellier. 10. -l'ournées vers les côtés. . . Le Bœuf. 11. : Des.coznocbranchuaa — — Leerfemm—À 9 SeSlior-TrE | oint de cornes. . . Le Chevrotaim. 13. . . Seétion 111. "Aux deux máchoires : La corne du pied d'une feule piece. ; . Le Cheval. 14. ; : ORDRE vr; Le pied fourchu. . . Le Cochon. 15. . . ORDRE vil. Trois doigts ongulés à chaque pied. . . Le Rhinoceros. 16. . . ORDRE vit Quatre doigts ongulés aux pieds de devant , & trois à ceux de derriere : (Doux dents incifives à chaque mâchoire. . . Le Cabiai. 17. . . ORDRE 1X; Dix dents incifives à chaque máchoire. . . Le Tapir. 18. . . ORDRE X. Quatre doigts ongulés à chaque pied. . . L'Hippopotame. 19. . . ORDRE Xt. LLcs doigts onguiculés: Deux dents incifives à chaque máchoire. . . ORDRE Xr; c Point de dents canines: [Dee piquants fur le corps. . : Le Porc- Epic. 20. : . Seétion T. - Point de piquants fur le corps. . . Section 11. La queue platte & écailleufe. . . Le Caffor. 21: La queue très-courte, ou point dé queue : Les oreilles longues. . : Le Lievre. 22; [ines oreilles courtes, ou point d'oreilles. . ; Le Lapin. 23. La queue longue, & couverte de poils rangés de facon qu'elle paroit platte. . . L' Ecureuil. 24: La queue longue, & couverte de poils rangés de façon qu'elle paroit ronde. . . Le Loir; 35. $ La queue nue , ou couverte de poils clair-femés. . . Le Rar? 26. Des dents canines: es de piquants fur le corps. ; . La Mufaraigne. 27... Seétion 111. Des piquants fur le corps... Le Heriffon. 28. . . Seétion Iv. Quatre dentsincifives à chaque mâchoire. . . ORDRE Xrir. Tous les doigts feparés les uns des autres, . . Le Singe. 29. . . Seélion 1. [Les doigts dés pieds de devant joints enfemble par une membrane, étendue en ailes. ;; La Rouffete. 30: : : Seétion In Quatre dentsincifives à la mâchoire fupérieure , & fix à l'inférieure: .: ORDRE xiv. Tous les doigts feparés les uns des autres. : . Le Maki. 31. . . Seétion 1. [Les doigts des pieds de devant joints enfémble par une membrane, étendue en ailes: ,. La Chauve-Souris: 32. . : Seétion 1I. Six déntsincifives à la mâchoire fupérieure , & quatre à l'inférieure. : : Le Phocas; 33... ORDRE xv. Six dents incifives à chaqué mâchoire. .. ORDRE xvi. Les doigts feparés les uns des autres. : . Section 1. Quatre doigts aux pieds de devant, & cinq à ceux de derriere. : : L'Hyene. 34. Cinq doigts aux pieds de devant , & quatre à ceux de derriere, . . L& Chien: 35; Cinq doigts à chaque pied : (m pouce éloigné des autres doigts. . : La Belette: 36: Le pouce proche des autres doigts. . . Le Blaireau. 37 Les pieds qui S'appuyent fur le talon en marchant, . . L'Ours. 38: Les ongles crochus , & qui peuvent étre retirés & entierement cachés, ; . Le Chat; 39. A Les doigts joints enfemble par des membranes. . : La Loutre: 40. . . Seétion II. À 2d dents incifives à la máchoire fupérieure , & huit à l'inférieure. . . La Taupe. 41... ORDRE XVII. ix dents inciflves à la mâchoire fupérieure, & huir à l'inférieure, . . Le Philandre, 42. . . ORDRE xir. u b. à D % s 2 u La D PA " " A 5 à E LI I! t "lé « * : z * 1 al yn ny 4 i*a er m te pe M t bs UM TELS 3l { i ; k- ms Bim yuO Li Fe dot DATE á 8 * | f D ^ L L ) "n zt VS E " o NELLO E Ba D E GE wo A : EA wx d n AE " : "m s ) fia 7 E] Ü) Im PARIS E T du » 3 + T. n * 5e s SA aia + % DE € T i M "a VR rte m -— y iori NIE tt ‘ bo IW ES D nes © oW; ORDO I. QUADRUPED YA: | Edentula. . Usus ordinis Q v 4- |. ADRUPEDUMalafunt corpore pilis te&o ; alia cor- pore fquami magnis, pilis uibufdam intermixtis tecto. Rae tegminis dividuntut in duas Setionés; in una- quaque. eft. unicum Genus. Prima continet ea quorum Corpus pilis tegitur , quæ formicis. vefcuntur, quaque ideo Myrmecophagarum no- minedonantur. Secunda , ea - quorum fguam« magnz, pilis | quibufdam i intermüxtis , cor- pus cooperiunt , quæqué ideo Pholidoti funt. OPf. Omnia hujus Ordinis Qu A-* DRUPEDA linguá T lindeseid , lon- gitfimá, quamqie ; -Picorum avium uod] longiflimé extià orem exe" füünt; donantur. Ope hujuslin- gua formicas, quibus vefcuntur , arripiunt, nomine: predita: p 5ssOODDSUUSOTOSNESEOT OXON °° RÉ 6 V el. "e^o Se à] ÜocoOOOO0DO0O0090000009 oeocooeceoecocosocot]. GRDRE IL LES QU ADRUPEDES: Qui n'ont point de dents. - ARMI les QUADRUPEDES + de cet ordre, les uns ont: i corps couvert de poils, & les autres l'ont couvert de grandes écailles , fous la plüpart defquel- - les font quelques poils.' Cette différence d'habillement me les fait divifer en deux Sedions, qui contiendront chacuneun Genre. - Dans la premiere font ceux qui : ont le corps couvert de poils , : qui fe nourriffent-de Fourmis ; : & qu'on.-a appellé pour cela ! 4 Fourmillers. La feconde con-- tient ceux qui ont le corps cou- vert d'écailles, auxquelsje dies le nom de Pholidote. Of. Tous les Qu4vRUPEbrs de cet ^ Otdte ont la languecilindrique & trés- : longue, & peuvent , comme les Pics, - la faire fortir en grande parue hots - de la bouche. C'eft par fon moyen * qu'ils attrapent les fournis , dont ils fe.nourriffent, - m LE REGNE SECTION I. Ceux -qui ont le corps :couvert - de poils. 7T L n'y a dans cette Se&ion À quunfeul Genre, qui eft celui des Fourmillers. i» Le Genre du Fourmüller. Son caractere eft De n'avoir point de dents: D'avoir le corps couvert de poils. OPf. Parmi les QuApRup£pzs dece genre les uns ont le mufeau fort al- longé; d'autres l'ont beaucoup plus court. Tous ont la bouche petite. ANIMAL: : SEQTIO I. ÆEa que funt corpore. ^ spilofo. : N illâ Se&ione unicum continetur Genus, fcilicet Myrmecophagarum. I. Genus Myrmecophagæ Hujus character eft Dentes nulli: Corpus pilofum. Oëf Hu jus generis QUAPRUPE- DUM alia funt roftro longiffimo ; alia roftro multó breviori. Omni- bus os parvum. ** 1, LE FOURMILLER TAMANOJIR: Myrmecophaga roftro longiffimo, pedibus anticis tetra- daétylis , pofticis pentada&tylis , caudâ longiffimis pilis vefti- tà.... MYRMECOPHAGA TAMANOIR dicta. Myrmecophoga manibus tridactylis , nat. ed. 6. g. 15. fp. 1. planus pentada&ylis. Linr. fyff. Tamandua-Guacu; i. e. Myrmecophaga omnium maxima. KZeiz. Quadr. p. 445. n9. 1. Fig. T. 5. ( Fig. malá) peccat ineo quod caput & collum ni- mis elongata funt , & rofirum informe (a). Myrmecophaga , five Tamendoa. Euf. Nieremb. p. 190. Tamandua-guacu Brafilienfibus. Ray. Syz. Quadr. p. 241. Marcgr. Hifl. Br. Fig. p. 225. ( Fig. boza ).. Charlet. exerci. p.17. Tamandua-Guacu. Jozff, Quadr. p. 95. Fig. T. 62. ( Fig. bona). ( & ) M. Klein a confondu cetre efpéce avec celle dont Seba a donné la Figure Tom. 1. Pl. 40. Fig. 1. fous le nom de Ta- mandua-Guacu du Bréfil , qui eft la troifié- me efpéce de ce genre, ( 4) Dom. Klein, fpeciem iftam eame dem effe putavit quam Seba delineavie Vol. 1. T. 40. Fig. 1. fub ifto nomine Tamandua-Guacu Brafilienfis, qua ter- tja eft hujus generis fpecies. Tamandua — LES QUADRUPEDES, Claffé I. Ordre I. 25 Tamandua-guacu, five major. Pifon. Hift. Nat. Fig. pag. 320. ( Fig. bone ).. Tamandua major cauda panniculata. Barr. Hifl. Fr. eq. p. 162. Tamandua. Joan. de Laet p. 551. Urfus Formicarius, Cardani. Ra. Mange-Fourmis , ou Renard Ameriquain. Des March, TIIT, p. 557. Cochon de terre. Ko/be. Tome III. p.43. Les Congois l'appellent UMBuxv. Marcgr..Charlet. Les Suédois, MvRB1Ó RN. Linz. Les Hollandois , Mig&EN-EgrEn. Klein. Les Anglois , GREAT-ANT-BEAR. Ray. Les François de la Guiane , GRos MANGEUR DE Founxis. Barr. Les Guianois , OU AR1R1. Barr. Longitudo, ab extremitate caudæ , ad extremitatem oris, “6 + pedum , fcilicet caput fimul.cum promufcide 14 pollicum ; collum 4 polli- cum; corpus ad caudæ ini- tium 2 + pedum, & cau- da totidem. Crura pofteriora unum pedem longa , anterio- ra paulo longiora , pedes an- teriores in 4 , pofterioresin $ digitos , longis unguibus mu- nitos divifi , duobus mediis anterioribus maximis ; rof- trum longiffimum ; oris rictus minimus ; auricule breves & fubrotundæ ; oculi parvi; cau- da longiffimis pilis veftita ; omnes pili ejus ( quod maxi- mé fingulare ) funt plani , lon- gitudine minores in parte corporis anteriore, quam in pofteriore;in collo & capite antrorfüm verfi apparent. Omnes ex albo & nigro va- rii, pofteriüs tamen magis ni- grefcentes. Per pecus ad la- zera in dorfum , ufque ad me- Il a , depuis l'extrémité de Iz queue jufqu'à l'extrémité de la bouche , environ 6 : pieds, fcavoir.la tête & le mufeau 14 pouces , le col 4 pouces, le corps 2 : pieds , & la queue autant. Les Jambes de derriere font longues d'un pied , & celles de devant un peu plus longues; ila 4 doigts aux pieds de de- vanb,:8t s ‘à ceux de derriere , tous armés d'ongles forts. Les deux du milieu des pieds de de- vant fontles plus longs; le mu- feau eft fort allongé ; l'ouverture de la bouche trés petite; les oreilles courtes & rondes; les yeux petits ; la queue garnie de longs poils : mais ce quil a de fingulier , c'eft que tous fes poils font plats. Ils font moins longs à la partie antérieure du corps quà la poftérieure. Ceux du col & de la tête paroïflent tournés en devant. Íls fonttous variez de noir & de blanc , plus noirs ce- peridant vers la partie poftérieu- re du corps. Une pex bande 26. LE REGNE ANIMAL: noire; qui couvre la poitrine tranfverfalement , & pafle fur les cótés , va fe terminer fur le dos vers la moitié de fa longueur. Les jambes de derriere font noires, celles de devant blanches, avec une tache noire vers le pied. C'eft-la plus grande efpece de Fourmiller; Elle fe trouve au Cap de Bonne-Efperance , dans la. Guiane , & dansle Bréfil.. . OPf. Lorfque fa queue eft relevée. vers le dos, ellelui fert de parafol.. diam longitudinem ; linea protenditur nigra. Pofteriora: crura nigris, anteriora albis pilis veftiuntur , & in quoli- bet verfus pedem macula eft nigra. Myrmeccphagarum. omnium fpecies maxima eft. Habitat in Capite Bon«-Spei Guianiá , & Brafiliá,. 1 Oëf. Cauda fuà, in dorfum rea flex, fe tegit & inumbrar.. 2. LE FOURMILLER. Myrmecopliaga roftro longiffimo , pedibus anticis tetrada& ylis pofticis pentada&tylis , cauda fere nuda. .. MyRMEGOPHAGA., Myrmecophaga manibus. tetrada&tylis ,. plantis. pentadadtylis. Linn. Sij. nat. ed. Gs g..15: fp. 3. Tamandua-J , Brafilienfibus. Raj. Syn. Quadr. p. 242.. Marcgr. Hifl. Br. p. 125. Fig. p. 226. (Figura bona ),. Tamandua Americana minor. Kein. Quadr. p. 46.. Tamendua-J. Jozff. Quadr. p. 95. Fig. T. 62. ( Fig. bona ).. Charlet. exerc..p. 17. Tamandua-Miri. Pifon. Hiff. N at. Fig. p. 521. (Fig. bona ). Tamandua minor cinerea. Barr. Hif. Fr. eq. p. 162. ; Tamandua Formicis vefcens Americana minor. Seb. Il. p. 48. Fig. T. 47i. Fig. 2. ( Fig. bona ).. Les Anglois l’appellent, Lesser Awr-Br An. Ray. Les François de la Guiane , MANGEUR De Founuis. Barr. . Il eft plus de moitié plus petit que le précédent: il a,\comme lui, 4 doigts aux pieds de devant, & s à ceux de derriere; le mufeau fort allongé ; l'ouverture de la bouche trés petite; les oreilles courtes & rondes; les yeux pe- tits ;; la tête, les jambes , les pieds, là queue , & toute la par- Precedentis dimidiam ma: gnitudinem non attingit. Si-- cut:in eo , pedes anteriores 4: digitis, pofteriores 5. donati- funt ; roftrum longiffimum ;: oris riétus minimus ; auricula. breves & fubrotundæ; oculi parvi; caput, crura, pedes,, cauda, & totá corporis pars. LES QUADRUPEDES,Clafel.Ordrel, 57 anterior ex albo flavefcunt ; pofterior vero ex ruffo fufca eft. Per pe&us ad latera in dorfum ufque ad mediam lon- gitudinem protenditur linea etiam ex ruffo fufca. Cauda feré nuda eft; per hoc , ita €& per magnitudinem , & pi- lorum brevitatem à prece- dente differt. Habitat in Guia- aid & Brafiliá, tie antérieure de fon corps font couleur de paille ; la partie pof- térieure eft d’un brun roux. Une bande depareille couleur, qui couvre la poitrine tranfverfale- ment, & paffe fur les côtés, va fe terminer fur le dos vers la moitié de fa longueur. Sa queue eft prefque rafe : c'eft par-là , ainfi que par fa grandeur, & fes poils courts qu'il différe du pré- cédent. On le trouve dans la Guiane & au Bréfil. 3. LE FOUR MILLER AUX LONGUES OREILLES. Myrmecophaga roftro longiffimo, pedibus anticis trida&ylis ; pofticis pentada&tylis , auriculis longis, flaccidis... Mynwr- COPHAGA MINOR. (4). "Tamandua-guacu , Brafilienfis , feu Urfa formicaria. Seb. Vol, 1. p. 6.5. Un. T...40. f. T. . Pedes anteriores in 3 digi- tos, pofteriores in $ funt di- vifi. Unguis medius pedum enteriorum aliis multo major; rofirum longiffimum ; oris ritus parvus; auriculæ lon- ge flaccidæ; oculi fat ma- gni; cauda longa & in acu- men definens , fuperné dilutè fulva; corpus longis pilis fu- pernè dilutè fpadiceis , infer- ne vero magis ruflis , veftitur. Habitatin Indiá Occidentali. (4) Dom. Klein , ut fuprà notavi, Hujus generis fpeciem primam eam: eífe putavit, Il a 3 doigts aux pieds de de- vant, & $ à ceux de derriere. L'ongle du milieu des pieds de devant eft beaucoup plus grand que les autres. Le mufeau eft fort allongé; l'ouverture de la bouche petite ; les oreilles lon- gues & pendantes ; les yeux affez grands; la queue longue & qui fe termine en pointe, eft dans fa partie fupérieure d'un fauve clair. Le corps eft couvert de longs poils d'un chatain clair en deffus , & d'un brun plus fon- céendeffous. On le trouve dans. les Indes Occidentales. (a) M. Klein , comme je l'ai dit ci-def. fus , l'a confondu avec le Fourmiller Tama noir. NR Di 2% LE REGNE Séba:s, Tom: x..Planc. 37% FE. 1. a donné la figure d'un autre, qui ne différe de celui-ci que parce qu'il eft plus petit, & par fa couleur, qui eft incarnat. Je le crois un Jeune de cette efpece. M..Kelin , l'a décrit fous lenom de Tamandua-J. Brafil. p..46.. Ho oux ANIMAL. Seba, J/01.. 1.1... 37: BE aliam delineavit quae ab iftà non differt , nifi magnitudine, quà ei cedit, & colore qui helvus eft. Iftius fpeciei junio-- . rem eam puto. Klein. Quadr. p. 46. n°. 2. eam defcripfit; fub nomine Tamandua- J..Bra-- fil.. ME. LESPETIT-FOURMILLIER. Myrmecophaga roftto brevi , pedibusanticis dida&ylis , pofticis. tetradactylis. .. MYRMECOPHAGA MINIMA.. Mytmecophaga manibus didactylis , plantis tetrada&tylis. Lizz. Syf. Nas: Edv6 zin xs. fp. P Tamandua alba , altera , feu Coau. Klein. Quadr. p. 46. no. 3.. Tamandua , feu Coati Americana alba altera. Seb, Vol. 1. p. 60. Fig. T. 37. F. 3. ( Fig. bona ). Péccat tamen in eo quod digitus unicus in pedibus antes . rioribus reprefentetur. Tamandüa minor flavefcens. Barr. Hifl. Fr. Eq.p. 165. Les François de la Guiane l'appellent Perir MANGEUR DE FourMis. Barre. Les Guianois , OùATiRIOUAOU: Barr. Les Ethiopiens de Surinam , COATY. Stbaz . Celui-ci eft la plus petite ef: péce. Depuis le. bout du nez. jufqu'à l'extrémité de la queue ,. il a environ 15 pouces; la queue: eft plus longue que le corps & la téte; lecol eft trés court. Il a. 2 doigts aux pieds de devant, & 4.à ceux de derriere ; l'ongle ex- térieur des pieds de devant eft trés grand .Le mufeau eft court ; l'ouverture de la bouche: plus, grande que dans les précédens ;, les oreilles petites; les yeux affez; grands. T'out fon corps eft cou- vert. de: poils jaunátres; mélez, d& gris, & qui font doux au tou. Hzc. eft minima fpecies... Longitudo totius corporis ;, ab extrémitate caudæ ad ex- tremitatem oris, circiter 15, pollicum.. Cauda corpore fi- mul cum capite longior ; col. lum breviffimum; pedes an-- teriores in.2 digitos , pofterio-. res in 4. funt divifi. Unguis ex-- terior pedum.anteriorüm ma- ximus. Roftrum brevius ; oris rictus amplior , quam in pre-- cedentibus ; auriculæ parvæ;: oculi fat magni. Color totius: corporis ex albo. flavefcit j. cum grifeo admixto, Pili. om4- LES QUADRUPEDES, Claffé I. Ordre I. 29 nes ,fericei modo, ad tatumi cher comme de la foye, On le: mollifimi funt. Habitat in trouve dans la- Guiane.- Guianiá. SECTIO in SECTION II. Ea que funt corpore Ceux qui ont le corps couvert: fquamofo. d’écailles, : | N illa Sectione , ficut in Ette fection , de méme que ; precedenti , unicum eft la précédente, ne contient genus, fcilicet Pholidoti.. ^ qu'un feul genre, qui eft celui: du Pholidote. IT. fI Genus Pholidoti.. Le genre du -Pholidote; Hujus chara&er eft: ^. Son cará&tere eft- Dentes. nulli: — De n'avoir point de dents: Corpus fquamofum..- Et d'avoir le corps couvert d'é«- cailles. - ** 14-LE: PHOLIDOTE:- Pholidotus pedibus anticis & pofticis pentada@tylis, . fquamis : fubrotundis... PHOLIDOTUS. | Manis manibus pentadadylis , palmis pentada&tylis. Liz. Syfl. Nat; Edz* Gig. 16: fpz1 Di. et be: Armodillus fquamatüs major Geylancuvs feu Diabo- lus: Tajoyanicus dictus. Klein: Quadr. p. 47. Armodillus, fquamatus, Major, Ceylanicus, feu Diabolus Tajoÿanicus ' di&u& Seb... Pol. 1. p. 89: Fig. Ti 54. Fox Pullus Fig. Ti 53. Fe se ( Fig. bonis) Lácertus Indicus Squamofus. Bont. Ind. Ori. Fig. p. 60. ( Fig. fat bona ). Eacerttis Squamofus minor fetulis afperfis, Gaz. Per. Fig. T. 10: F. E Fig. bona \.- Lézard Ecaillé. Hift. de: Acad. Tom: 3. Part. FE 87. Fig. Planci 17: ( Fig. bonne, excepté la tétequi efl mal Tit. Lés François l'appellent LEzARD EcAILLEUX ; DIABLE DE JAVA: Ies Efpagnois, An Mopi1Lo. Seba.- Lés Habitans de Java & les autres Peuples Orientaux , P ANGGosLING, S eba. Lès Brafiliens , T AroE. Seba.-- Longitudo totius corporis: — Ila environ 5 ou 4 pieds des . Di: 30 LE REGNE ANIMAL. long. Seba dit qu'il y en a qui ont plus de 6 pieds. Il ne lui paroit point de col , & la queue eft à peu prés de la longueur du corps:il a à chaque pieds ; doigts armés d'ongles forts ; ceux du milieu font les plus grands. Satéte eft oblongue ;le mufeau & l'ouverture de labou- che petite; les oreilles petites. Latéte en deffous & aux côtés, le deflous du corps, & la partie intérieure des Jambes , font cou- verts d'une peau molle fur la- quelle font. quelques poils. Le deffus de la téte, le deffus du corps & des Jambes , & la queue deffus & deffous font couvertes de grandes écailles arondies , flriées, rouffes, fous lefquelles fort quelques gros poils de la méme couleur. Celles du def- fus de la tête font plus petites que les autres. Dans les jeunes les écailles font Jaunátres , enfui- te elles deviennent rouffes ; cet- te derniere couleur devient de plus en plus foncée, à mefure que l'Animal vieillit. Il a la fa- culté de faire de fon corps. une boule, en retirant fi bien fa téte & fa queue vers le ventre, qu'on n'en fcauroit rien appercevoir. On le trouve au Bréfil, & dans les Ifles de Ceylan, Java, & Formofe. trium circiter aut 4 pedum. Secundum Sebam funt qui. ulta 6 pedes longi funt. Collum non apparet ; cauda corporis fimul cum capite longitudine; in fingulis pedi- bus funt ; digiti magnis un- guibus muniti , intermediis maximis. Caput oblongum ; roftrum & oris rictus mini- mus ; auriculæ parva. Caput infrà & ad latera , corporis infima pars, & crurum pars interior teguntur cute molli pilis quibufdam prædita. V er- tex, pars fuperior corporis & crurum, & cauda. fuper- né & inferne teguntur fqua- mis magnis , rotundatis, ftria- tis, rufis , pilis quibufdam craffis , etiam ruffis , intermix- tis. Squainæ verticis aliisanul- to minores funt. Juniorum fquamæ flavefcunt ; adultio- rum rufefcunt, & tandemin fenio magis, magifque fatu- rantur. Ín globofam quafi pi- lam fe fe contrahere poteft, capite & caudà tantopere ventrem versüs adduétis , ut nihil eorum confpici queat. Habitat in Brafilid , & Infu- lis Ceylonenfi , Java , & For- mofa. LES QUADRUPEDES, Clff I. Ordre I. 3 **2, LE PHOLIDOTE À LONGUE QUECE, Pholidotus pedibus anticis & pofticis tetradaëtylis , fquamis mu cronatis , cauda longiífima.. PHOLIDOTUS LONGICAUDATUS,. Lacertus fquamofus peregrinus. Ra. Syn, Quadr. p.274. Cluf, Exot. Fig. p. 374. (Fig. bona ). Muf. Befl. p. 36. Fig. T. 11. ( Fig. bona). Lacerta Indica Y vannz congener. Æ/dro. Quadr. Dig. Ovi. p. 668, Fig. p.- 667. (Fig. fat bona ). Lezard de Clufius. Hif. del’ Acad. Tom. III. Part. 3. p. 89. Lezard des Indes Orientales. iff, de4' 4cad. az. 1703. p. 39. Les Indiens Orientaux , l'appellent PHATAGEN. Hifl. de l'Acad, Les Portugais du Bréfil , Bicuo VErGoNHoso. Befl, Les Habitans de l'Ifle de Formofe , DiABLE DE 'T AyoAw. Beff.- Longitudo corporis , ab extremitate oris ad extremi-- tatem caude , 3 pedum & 10 pollicum. Cauda 2. 7 pe- des longa. Pedes finguli in 4 digitos , unguibus prædi- tos , dividuntur. Unguis fe- cundus pedis anterioris aliis mult major; ungues pofte- riorum pedum minores: an- teriora crura pofterioribus paulo breviora; caput infrà & ad latera , corporis pars infima, anteriora crura, & pofteriorum crurum pars in- rerior teguntur cute molli pilis quibufdain. nigris prædi- ta. Vertex, pars fuperior cor- poris & crurum pofterio- rum, & cauda fuprà & in- frà teguntur fquamis magnis, latis , ftriatis , & mucronatis;. fquamz. verticis aliis inulto. minores funt ; & fquamx llaenviron 3 pieds 10 pou-- ces de long , depuis le bout du: mufeau , jufquà celui de la queue, qui.a., elle feule:, 2: i pieds de longueur. Il a à chaque pied 4 doigts ,- armés: d'ongles , dont le fecond. des anterieurs eft beaucoup plus grand qué les autres. Ceux des: pieds de derriere font les plus petits ; lesjambes de devantfont un peu plus. courtes que celles de derriere. La téte en deffous & aux côtés, Le deffous du corps, les jambes de devant , & la par- tie intérieure de celles de der- riere font couvertes d'une peau molle , fur laquelle font quel- ques poils noirs. Le deffus dela tête, du corps & des Jambes: de derriere , & la queue deffus: & deffous font couverts de gran-- des ‘écailles, larges, flriées, &c: terminées par une.pointe, Les: 532 LE REGNE ANIMAL. | «écailles du deffus de la têtefont caudae fenfim versis ejusex- plus petites que les autres,.& :tremum procedendo minuun- celles de la queue font moins tur. Habitat in Infulá Formo- grandes à mefure qu'elles ap- f4& Braflid, — prochent de fon extrémité. On | le trouve au Bréfil, & à l’Ifle Formofe. Re ORDO IL Sa Oye a . Pr TET RO OT A AA OR Di. IL QUADRUPEDA Dentibus molaribus tantum donata. IN hoc Ordine, ficut in precedenti , duo tantum funt genera QUADR UPEDUM, quz ratione tegminis in duas Se&iones dividuntur : alia enim funt corpore pilofo., alia corpore quafi Cataphrac- to, vel tegmine offeo tecto. Prima Sectio continet ea quorum corpus pilis tegitur , quaque ratione tardi progref- sûs, Iardigradi vocantur. Se- cunda continet -ea quorum corpus tegmine ofleo tegi- tur, queque Cataphracti no- amine donantur. | 1 OQ R TON UE LES QUADRUPEDES Qui m'ont que des dents molaires, L nya dans cet Ordre; comme dans le précédent, que deux genres de QuaDru- PEDES , qui à raifon.de la couver- ture deleur corps fe divifent en deux Seëtions. Les uns ont le corps couvert de poils, & les autres l'ont comme cuiraffé ou couvert d'un teft offeux. Dans la premiere SeGion font ceux qui ont le corps couvert de poils , & qui à caufe de leur len- teur à marcher font appellés Parefféux. Dans la feconde font ceux qui ont le corps couvert d'un teft offeux , & qu'onappelle Armadilles. SE CT IO I, Ea que funt corpore pilofo. continetur genus , fcilicet ardigradi, IP illà Se&ione unicum SE COT ION GE Ceux qui ont le corps couvert de poils. L my a dans cette Se&ion qu'un feul genre, qui eft ces lui du Pareffeux. E 34: LIT. Le genre du. Pare[feux.. Son caraGtere eft. De n'avoir ni dents incifives , ni dents canines, mais des dents molaires feulement : D'avoir le corps couvert de poils. Off. Tous les QuADRuPEpss de ce: genre ont les jambes de devant plus longues que celles de derriere, ce qui fait qu'ils marchent trés lente- ment: & c'eft à caufe de leur allure lente qu'on les a nommés Pareffeux. Leurs dents molaires, qui font les. feules qu'ils ayent, ne font point à lobes comme celles des autres Qv4- nRUPEDEs, elles font cilindriques , & terminées par un bout arrondi. LE REGNE ANIMAL. Y ILL Genus Tardigradi. Hujus chara&er eft i Dentes nec incifores , nec canini , fed. molares tan-- tum: À Corpus pilofum,. - Off. Oinium hujus generis QUADRUPEDUM crura anteriora ur des loneiora funt: ideù éntiffimè ne hi ob quam tarditatem grefsüs Tardigrad: no- mine. donantur, Dentes illorum molares ,. quibus folis prædita funt , nullomodo funt lobati , fi- cut dentes. molares.aliorum QvA« . DRUPEDUM , fed cilindrici , apice - £otundato, **1; LE: PARESSEUX;. Tardigradus pedibus anticis & pofticis tridaétylis. .. "TARDr-- GRADUS.. Bradypus manibus tridactylis , caudá brevi. Linn. [yft. nat. ed. 6. g. 3.[p. t. . Ignavus Americanus rifum fletu mifcens. Ignavus Marcgravii. Klein, Qua= dr. p. 43. Ai, five Ignavus. Raj. Syn. Quadr. p. 245. Marcgr. Hift. Br.Fig. p. 221. ( Fig. bona). —. Pifon. Hift. nat. p. 321. Fig. p. 321. (Fig. bona V. . Charlet. exer. p. 17. Ignavus. Aldrov, Quadr. dig. viv. p. 262. . Jonft. Quadr. p. 101. Fig. T. 62.( Fig. bona) & T. 14. ( Fig. mala). . Cluf. Exor:p. 372. Fig. p.373. ( Fig. bona). Barr. Hifl. Fr. eq. p.154. lgnavus, five Haut Clufi. Euf. Nieremb. bis Fig. p. 164. (prima Figura ma+ la , fecunda bona ). Ignavus, five per antiphrafim agilis, CIuf. Exot. p. 110. Fig. p. X32. ^ ( Fig. mala ). Hay. Jo. de Laet. Fig. p. $54. ( Fig. mala). LES QUADRUPEDES, Cloff I. Ordre II. 35 Arétopitechus. Gefz. icon. Quadr. Fig. p. 96. ( Fip. mala). Papio II. Jonff. Quadr. Fig. T. 61. ( Fig. mala ). Pigritia, five Haut. Euf. Nieremb. Fig. p. 163. ( Fig. mala ). Ai, feu Tardigradus Gracilis Americanus. Seb. Vol. 1. p. $5. Fig. T. 33. Fig. 2. ( Fig. optima ). Unau. Jo. de Laet. Fig. p. 618. (Fig. bona). Ai, ou Pareffeux. Des March. Tom. III. p. 500. Les Efpagnols & les Portugais l'appellent Peziro, & PErico Licero: PricurzA. Klein. Aldrov. Jonfl. Euf. Nieremb. Marcgr. Pifon. Seba. Charlet. Les Flamands Lu14 ARDT. Kleim, Seba. Les Guianois OUAIKARE.. Barr. Longitudo totius: corporis 2 circiter pedum. Crura an- teriora pofterioribus funt lon- giora. Cauda breviffima: in fingulis pedibus 3 funt digiti , longis & incurvis unguibus muniti: totum corpus tegitur pilis denfiflimis, ex fufco & albo variis, exceptà facie , quz tota alba eft. Caret au- riculis, fed non caret meatu auditorio. Habitat in Indiá Orientali , Guianiá j & Bra- [id . Il a environ 2 pieds de lon- gueur. Ses jambes de devant font plus longues que celles de der- riere. Sa queue eft trés courte; il a à chaque pied 3 doigts ar- més d'ongles forts, & un peu recourbés. Tout fon corps eft couvert de poils trés épais , va- riés de brun & de blanc , fa face feule eft toute blanche. Il n'a point d'oreilles extérieurement ; mais on trouve à leur place des trous par lefquels il entend. On le trouve dans les Indes Orienta- les , dansla Guiane & au Bréfil. 2. LE PAR ESSEUX DE CEYLAN "Tardigradus pedibus anticis dida&tylis , pofticis tridactylis. . ; T'ARDIGRADUS CEYLONICUS. Bradypus manibus dida&tylis, caudá nulla. Liz. fyff. nat. ed, 6. g. 5. fp. 2. Silenus : Simia perfonata. K/eiz. Quadr. p.42. Tardigradus Ceylanicus. Seb, Fol. 1, p. $4. Fig. T. 34. F. 1. & T. 33. F. 4. ( Fig. bonis ). Pedes anterioresin2, pof- | Ila 2 doigts aux pieds de de- teriores in 3 digitos, ungui- vant, & 3 à ceux de derriere, buslongis & incurvis muni- tousarmés d'ongles forts & cro- Ei 36 LE REGNE chus: fes oreilles , qui font pla- tes & appliquées contre la téte, font cachées fous les poils. Il n'a point de queue : tout fon corps eft couvert de poils épais , de couleur incarnat foncé par def-. fus le dos, & d'un cendré clair: par deffous le ventre : il a le mu- feau un peu plus allongé que.le précédent... Je n'ai jamais và cet Animal , je ne fuis pas für qu'il ait le ca- ractere dece genre: Seba, quil'a décrit, n'a point parlé de fés dents; je crois pourtant qu'on doit le mettre dans ce genre; car il convient affez avec le Pa- reffeux par fafaçon de vivre , par fon cri, & même par la forme de fon corps, excepté le mu: feau, quieft un peu plus allon- gé. Au refte jaime mieux , juf- quà-ce que je fois plus inftruit de fon vrai caractere, le mettre dans ce genre , que dans 1a fa- mille des Chameaux , comme x fait M. Klein... On le trouve dans l'Ifle de Ceylan. . ANIMAL. tos, divifi funt: auriculæ plas - nz, quam proximè capiti ad- - preffe- funt, & capitis crine: obteguntur. .Caret caudá : to-- tum: corpus tegitur pilis den-- fiffimis , coloris faturaté hel- viper corpüs.fupernum, fub- tüs vero diluté cinerei: rof-- trum paulo longius quam in : precedente; . Hoc Animal nunquam vi-- di : nefcio utrum hujus gene- ris characterem habeat. Seba ; qui primum eum defcripfit ; dentium nullam mentionem fecit: attamen ex hocgenere : eum effe puto ; moribus enim; cantilenà , & quidem formá corporis , excepto roftro. paululum longiori, cum Tar« - digrado- perfe&é — convenit. . Caterüm convenientius mihi videtur , ufquedum amplio: rem illius cognitionem ha- beamus, eum in hoc genere. reponere; quam, cum illuf-- trifino Kleinnio , in familià : Camelorum. . Habitat in Inful4 Ceylo=. nenfi. . SECTION ‘IT. Ceux qui ont le corps couvert d'un teft ofeux.. — IL ny a dans cette Se&ion 4 qu'un feul genre, qui eft ce- lui de l’Armadille, SEC TIO. FÉ. Ea que funt corpore tegmine : offeo tecto. . 'N illá Se&ione unicum eft: _genus;fcilicet Cataphrattis. LES QUADRUPEDES. Café 1. Ordre IL. 37 yw n. Genus Cataphratli. rig u Hujus charaëter eft Dentes nec incifores , nec- canini, fed molares tan- tum: Figra Corpus tegmine offeo tec- tum , & cataphraëtum. . Obf. Tegmen offeum , qued omnium hujus generis fpecierum corpus cooperit, -in plures partes dividitur : anterior & pofterior (a) fünt quafi'duo fcuta fupernè con- vexa , interné concava , inter quz- plurima funt cingula ,.. connexa inter fe cute membranacea , cujus ope faprà. fe mutuo glifcunt ; un- dé corpus-ita contrahunt ut glo- bofum fat, ficut Erizaceus. Tota pars infima , fcilicet caput, & collum inferius; & venter, cute craffa , craffis rarifque pilis obfita, : inveftitur: funt etiam fuprà cor- pus pili. quidam inter fquamas tegmen ofleum tegentes. Dentes omnes hujus generis. QuADpRU- - PÉDUM , ficutin generc preceden- - ti funt cilindtici. - | IM Le genre de l'Armadille, rie. i: _ Son caractere eft De n'avoir ni dents incifives , ni dents canines, mais des dents: molaires feulement : rig r.a. D'avoir le corps couvert d’un: teft offeux , & comme cuiraflé,” Obf. Eeteft offeux ; dont le corps de toutes les efpéces de ce genre. eft couvert , eft- divifé en plu- fieurs parties : l'antérieure & la pofté- rieure (4) font comme deux efpéces de boucliers convexes en deflus , 8 concaves en deffous , entre leíquels : font plufleurs bandes étroites , join- tes enfemble par une.peau membra- neufe, quileur laiffe la liberté de fe: mouvoir, & de gliffer les uns fur les : autres : c'eftce qui leut permet de fe : mettre en boule, comme ke Héifon. - Toute la partie inférieure , fzavoirle deffous de la téte& dw col, & le ven - “tre , eft couverté d'une peau épaiffe, - garnie de quelques gros poils : il y a : aufli quelques-poils entre les écailles qui couvrent le- teft offeux. Toutes : leurs dents font cilindriques, comme dans le genre précédent. rs L'ARMADILLE.- Cataphra&tus fcuto uico; cingulis o&odecim, ., ARMADILLO; - Tàtu Muftelinus. Raj Syn. Quadr.p. 235. : Dafypus cingulo. fimplici. Lizz. fyff. nat. ed: 6. g. 2. fp. 1. - Les Anglois l'appellent WeësLE-HEADED -ÁnMADILLO. Ray. Longitudo corporis , ab' — Ila, depuis le bout du mü:- extremitate roftri ad initium feau jufquà la queue, environ : (a) La premiere efpecè n’a point de bou- ^ clier derriere , mais feulement des bandés; (4 Primz fpeciei pars pofterior cor- - poris non fcuto, fed cingulis tegitur. - 33 10 pouces. La queue a 7 pou- ces de long. Chaque pied eft .divifé en 5 doigts, dont les 3 du milieu des pieds de devant . font beaucoup plus longs que les autres. Son front eft large & applati ; fes yeux petits; fes oreil- les nues. On diftingue aifément cette efpece des autres, en ce qu'elle n'a point de grand bou- clier derriere: mais depuis le bouclier antérieur , jufqu'à la queue , le teft offeux eft divifé en 18 bandes jointes enfemble par une peau membraneufe. Les an- térieures , qui font les plus gran- des, font couvertes d'écailles quarrées ; les poftérieures de quarrées & de rondes mêlées enfemble. Les écailles qui cou- vrent le bouclier antérieur font quarrées , ainfi que celles de la queue , qui eft compofée de 6 anneaux à fon origine , & en- fuite fe termine en pointe. 2. L'AR MADILLE LE REGNE ANIMAL. caudæ, 10.circiter pollicum; cauda 7 pollicum ; pedes fin- guli dividuntur in 5 digitos, quorum 3 .medii anteriores alis multo funt longiores. Frons latus, valdé planus ; .oculi parvi ;auricule nuda. Ab aliis abunde diftinguitur , in eo quod fcuto pofteriori careat : fed ,à fcuto anteriori ad caudam ufque , tegmen dividitur in 18 cingula , toti- dem membranis intermediis connexa. Anteriora, qua & majora funt , fquamis quadra- tis., pofteriora vero quadratis & rotundis intermixtis conf- tant. Squamz , fcutum ante- rius tegentes , funt quadratæ, ficut ille quz caudam coo- periunt, quz cauda in exor- tu 6 annuliscingitur , & dein- de in acutum definit. ORIENTAL. :Cataphra&us fcutis duobus , cingulis tribus... ARMADILLO ORIENTALIS. Dafypus cingulis tribus. Lien. fyff. nat. ed. 6. g. 12.fp. 2. Tatu Apara, Armadilli tertia fpecies Marcgravii. Raj. Syn. Quadr. p. 254, à Tatu Apara. Jonff. Quadr. p. 121. Fig. T.G3.( Fig. bona ). Marcgr. Hifl. Bra. Fig. p. 132. [ Fig. bona ]. : Tatu porcinus, feu Armadillo orientalis , loricä offeä , toto corpore te&us, Klein. Quadr. p. 48, Tatu feu Armodillo Orientalis loricá offeà toto corpore tectus. S48..Fal, 1. p. 62. Fig. T. 38. F. 2. & 3. ( Fig. optima). Tatu feu Armadillo. Pzfoz. Hiff. Nat. Fig. p. 100. (Fig. bona). LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre II. | Ktmadillo, feu Tatou genus alterum. Cf. Exor. Fig. p. 109. ( Fig. : bona ). | 39 Armadillo, genus alterum Clufii, Euf.-Nieremb, Fig. p. 158. [ Fig. fac bona ]. Tatus Gefneri. Barr. Hifl. Fr. eq. p. 163. Longitudo corporis , ab extermitate roftri ad extremi- tatem caudz, circiter unius pedis : pedes finguli fecun- dum Marcgravium & Rajum , in $ digitos, fecundum Se- bam & Kleinnium , in 4 funt divifi. Inter duo fcuta tria funt cingula fquamis paral- lelogramis tecta ; fquamis exagonis fcuta teguntur ; au- riculæ nudz, breves & rotun- dz. Cauda utrinque fuprà. & infrà paulümm applanata, bre- viffima , fquamis exagonis tecta , unico tantum articulo conftat. Orientali ,;Brafiliá & Guia- nid, . Habitat in Indid Il'a, depuis le bout:du mu- feau , jufqu'au bout de la queue, environ 1 pied; il a à: chaque pied, felon Marcgrave & Ray, y doigts, & felon Seba & Klein, 4 feulement. Entre les deux grands - boucliers font 3 bandes étroites, dont les écailles repréfentent des : parallélogrames : celles qui cou- vrentles 2 grands boucliers font exagones. Les oreilles, qui font nues, font courtes & rondes. La : queue, qui eft applatie en deffus & en deffous, eft trés-courte , compofée d'une feule articula- tion & couverte d'écailles exa- gones. On le trouve dans les: Indes Orientales , au Dréfil , .&- dans la Guiane. . 3: L'ARMADILLE DES INDES.. Cataphra&us fcutis duobus , cingulis quatuor. . . ARMADILLO INDICUS. . Dafypus cingulis quatuor. Linz. fyff. nat. ed. G. g. 12. fp. 3. - | Teftudinatus porcellio , vel Teftudinatus Echinus , Exoticum Animal. Co- lum. aquat. p. 15. Fig. p. 16. ( Fig. & deéfcript. bonis]. Tegmen offeum: tantitm defcripfit & figuravit.. - De iftà fpecie pauca di-- Je ne puis dire que trés peu cam. Nunquam eam vidi, & de chofes de cette efpéce :jene Columna qui folusilliusmen- l'ai pas vàe, & Columna quictt - tionem fecit , tegmen offeum . le feul qui en ait parlé, n'en a - tantüm defcripfit & figuravit, . décrit & figuré que le teft, Mais 4b LE REGNE ANIMAL: .cela fuffira pour la diftinguer des Sed hoc fufficit ad diftinguen- autres efpéces de fon genre. Ce dam iftam fpeciem ab aliis teft eft compofé de 2 efpéces de | ejufdem generis. "Tegmenil-- boucliers, dont le pofterieur eft lud offeum duobus componi- Je plus grand , couverts d'écail- tur fcutis , quorum pofterius les rabotenfes , exagones, penta- majus eft , fquamis exagonis, zones, quarrées, & de quelques pentagonis, quadratis, aliif- autres figures , entre lefquels que quibufdam paucis figuris font 4 bandes étroites, jointes tectis illifque fquamis tuber- enfemble par une peau membra- culis exafperatis ; inter que .neufe. fcuta , 4 funt cingula, cute membranaceáà inter fe con- ;nexa. | 4. L'ARMADILLE DU MExiQUE. ‘Cataphraëtus fcutis duobus, cingulis fex... AnMaDiLLO ME- XICANUS. Dafypus cingulis fex. Linn. Syfl.. Nat. ed..6..g. 12. fp. s. Tatu , five Armadillo prima Marcgravii. Raj. Syn. Quadr. p. 233. «1e Tatu , feu Echinus Brafilianus. Jozfl. Quadr. p. 120. — Aldrov. Quadr. dig. viv. p. 478. Fig. p. 480. Tatu, feu Armadillo. Jon/?. Quadr. Fig. T. 62. .Cluf. Exot. Fig. p. 330. Muf. Befl. p. 40. Fig. T. 11. Charlet. Exer. p.18. "Tatu & Tatupeba Braáfilienfibus. Marcgr. Hif. Br. Fig. p. 251. Tatu, five Tatou. Jo. de Laer. Fig. p. 532. | Tatou. Bell. obf. Fig. p. 204. Armadillo Clufii. Euf. Nieremb. Fig. p. 148. Ayotochtli, feu Dafypus cucurbitinus , ab aliis Tatou , vel Armadillo dic- tus. Hernand. Hifl. Mex. Fig. p. 314. [4]. Les Efpagnols l'appellent ARMAD1LLO. Aldro. Hern. Mar:g. Befl. Les Portugais ENCUBERTO . ox ENcUBERTADO. Aldr. Hirn. Marcg. Befl. Les Italiens , BARDATO. Befl. Aldr. Les Flamands , SciLRVERKEN. Beff. Les Anglois, GREAT STRELL D HEDGoc. Befl. Les Hobitans de la Nouvellè Efpagne ,, CuigQuINCcHUM. Euf. Nieremb. (a) Toutes les figures qu'en ont donné (a) Omnes illorum Authorum £- ces Auteurs, excepté celle d'Aldrovande, re-. guræ, exceptá folà Aldrovandi figurá , préfentent plus de 6bandesentreles 2 grands plufquam 6 cingula referunt ; in que boucliers ; en quoi elles font ymanvaifes, peccant, j Pedes LES QUADRUPEDES, Clff I. Ordre II. 4v Pedes finguli in ; digitos , «anguibus fubrotundis muni- tos, divifi funt; os acutum ; oculi parvi ; auriculæ nudz , breves. Inter duo fcuta 6 funt cingula fquamis triangu- laribus tecta. Squamz fcuta tegentes irregulares & inde- terminate. Cauda in exortu craífa , fenfim ad finem ufque gracilior fit , & in acutum de- finit. Habitat in Zrafiliá , & Mexico: Ila à chaque pied 5 doigts, armés d'ongles arrondis; il a le mufeau pointu ; les yeux petits; les oreilles nues & courtes. En- tre fes 2 grands boucliers font 6 bandes étroites , couvertes d'é- cailles triangulaires. Celles qui couvrent les 2 grands bou- cliers font de figure irréguliere. La queue eft groffe à fon origi- ne ; enfuite elle devient de plus en plus effilée, & fe termine en pointe. On le trouve au Bréjil, & au Mexique. y. L'ARMADILLE DU DBREsIL "Cataphra&us fcutis duobus, cingulis oo... ARMADILLO Bra- -SILIANUS. Dafypus cingulis feptem. Li. ffl. nat.ed. 6. g. 22. fp. 6. Tatu-été Brafilienfibus ; Armadilli fecunda fpecies Marcgravii. Ray. Syn. Quadr. p..2.33. n°. 2. Tatu-été Brafilienfibus. Marcgr. Hifi. Br. p.231. Tatus Quadrupes peregrina.. Gefz. Icon. Quadr. fig. p. 103. [ Fig. bona]. a Armadillo , feu Aiatochili. Jozff.Qxadr. p. 220. fig. T. 74. Fig. bona ]- Euf. Nieremb. fig. p. 158. [ Fig. bona |. [a] Tatus Major Mofchum redolens. Barr. Hif. Fr. eg. p. 163. Les Portugais l'appellent V s&pApEIRO. Marcgr. Les Guianois, TATou-KABaAssou. Barr. . ^. In pedibus anterioribus 4 digitos habet , 2 medios æquales, & lateralibus majo- res; in pofterioribus 5 , quo- rum 3 medios «quales , late- ralibus etiam majores. Caput - (a) Figure Gefn. & Euf. Nieremb. plu(quam 8. cingula inter duo fcuta re- ferunt ; in quo peccant. Il a 4 doigts aux pieds de de- vant ; les 2 du milieu font égaux & plus grands que les latéraux ; & ÿ aux pieds de derriere ; les 3 du milieu font aufli égaux , & plus grands que les latéraux. Il (a) Les Figures de Gefzer , & d'Euf. de Nieremb. repréfentent plus de 8 bandes en- tre les 2 grands boucliers, en quoi elles péchent, E 42 LE REGNE a la tête petite ; le mufeau poin- tu ; les oreilles longues & droi- tes; la queue longue & compo- fée d'anneaux dans fa partie an- térieure, & enfuite fe terminant en pointe. Entre les 2 grands boucliers font 8 bandes étroi- tes, ( 9 Jointures felon Ray , & Marcgrave) couvertes d'écailles joliment diftribuées. On le trou- veau Bréfil & dans la Guiane. ANIMAL. bal eft & acutum; auricu- læ longe & erect; cauda longa, in parte anteriore an- - nulis compofita, & deinde in acutum definens. Inter 2 fcuta 8 funt cingula ( 9 junc- ture fecundüm Rajum & Marcgravium ) íquamis ordi- ne decenti difpofitis tecta. Habitat in Guianid & Bra filid. ** 6. L'ARMADILEE DE CAYENNE Cataphraëtus fcutis duobus, cingulis noyem. .. ARMADILLO GUIANENSIS. Dafypus cingulis novem. Liz. fyft. nat. ed. 6. g. 12. fp. 7. Tatu Porcinus: Tatu fimpliciter : Porcellus Cataphractus: Armadillo: communiter. Klein. Quadr. p. 48. Tatou, feu Armodillo Americanus, Seb. vol. 1. p.45. fig. T.. 29. f. t. [ Fig. optima]. Armadillo. Muf. Worm. p. 335. Il 2, depuis le bout du mu- feau , jJufqu'au bout dela queue, environ 2 pieds 10 pouces ; fça- voir la tête 4 pouces ; le corps 1 2 pied; & la queue 1 pied ; il a aux pieds de devant 4 doigts, dont les 2 du milieu font égaux & plus grands que les latéraux ; à ceux de derriere $ doigts, dont celui du milieu eft Le plus grand, les 2 qui le fuivent un peu plus petits, & les 2 autres très petits: fon mufeau eft pointu ; fes oreil- les affez longues & couvertes de petites écailles, Sa queue, qui cft affez groffe à fon origine, Longitudo totius corporis, ab extremitate oris ad caudae apicem, circiter 2 pedum & 10 pollicum; fcilicet capitis: 4 pollicum ; corporis 1 7 pe- dis; & caudæ 1 pedis. Pedes: anteriores in 4 digitos divifi . quorum duo medii æquales. funt, & lateralibus majores; pofteriores in $ , quorum me- dius major , 2 fequentes pau- lo minores, & 2 laterales. minimi. Roftrum acutum 5. — auriculæ fat longe , parvis: fquamis teétæ. Cauda, qua in exortu craffa eft, & pau- LES QUADRUPEDES, Claffe 1. Ordre II. 43 latim gracilior fit, in parte anteriore Io aut 12 annulis cingitur, & deindé in acu- men definit. Inter duo fcuta 9 funt cingula fquamis trian- gularibus tecta. Squamz fcu- tategentes funt fubrotundæ & magnitudine inzquales. Ha- bitat in Americé : in Guianiá frequens, à LU & qui diminue enfuite peu à peu, eft compofée dans fa partie an- térieure de 10 ou 12 anneaux, & enfuite fe termine en pointe. Entre les 2 grandsboucliers font 9 bandes étroites , couvertes d'écailles triangulaires. Celles qui couvrent les 2 grands bou- cliers font prefque rondes & iné- gales en grandeur. On le trou- veen Amérique & fur-tout dans la Guiane. ** 7, L'ARMADILLE D'AFRIQUE, Cataphra&us fcutis duobus , cingulis duodecim... ARMADILLS AFRICANUS. Dafypus tegmine tripartito. Linn, fyfl. nat. ed. 6. g. 12. fp. 4. | Tatu Caninus, capite pedibufque anomalis : Tatu Apara : Armadillo Na- thus. KZez. Quadr. p. 49. Tatu , feu Armodillo Africanus. Seb. ol. 1. p. 47. fig. T. 30. Mas fig. 3. Fœmina , fig. 4. | Fig. bonis ]. Longitudo corporis , ab extremitate rofiri ad initium caudæ , 10 circiter pollicum, cauda 7 pollicum. Singuli pe- des in $ digitos , magnisun- guibus , tribus intermediis an- terioribus maximis , munitos , funt divifi. Auriculæ funtlon- gz , apice fubrotundo. Inter duo fcuta 12 funt ftriétiora cingula , cute crafsá & mem- branaceà connexa , fquamis parallelogramis te&a. Squa- mz fcuta tegentes , funt modo tetragonz , modo pen- Ila, depuis le bout du mu- feau jufqu'à la queue, environ 10 pouces ; fa queue a 7 pou- ces de long. Chaque pied a ; doigts armés d'ongles forts , les 3 du milieu des pieds de devant font les plus grands. Ses oreil- les, qui font affez longues, font arrondies vers le bout. Entre les 2 grands boucliers font 12 ban- des étroites, jointes enfemble par une peau épaifle & mem- braneufe , & couvertes d'écailles parallélogrames. Celles qui cou- vrent les 2 grands boucliers, Fi 44 LE REGNE ANIMAL. . : font tantôt à 4, tantôt à 5 , tagonæ, modo. exagonz , laa: tantót à 6 côtés, mais tou- teribus femper inæqualibus.. jours inégaux, On le.trouye en. Habitat in Africé.. Afrique. re LS Cr t GU rx O, O tt Q SATIS wp EEE (WE UC o? A 2g D ese (S Docoooecocosecocos2ootl [— ————————M—— ORDO III ORDRE IIL QUADRUPEDA LES QUADRUPEDES Dentibus inciforibus nullis , Qui n'ont point de dents incifives y. caninis €» molaribus pre- mais qui en ont des canines € fentibus donata. . des molaires. "N hoc Ordine duo tan- E r Ordre ne comprend: (tun QUADRUPEDA con- que deux QUADRUPEDEs ,. tinentur, Elephas fcilicet & hr l'Eléphant. & la Vache- Odobenus , quod unumquod-- marine, qui font chacunun gen- que. genus. fuum conftituit. re particulier. L'un à fes- dents Dentes canini alterius fur- canines recourbées en enhaut ,: süm incurvantur , alterius. & l’autre les à recourbées eni vero deorsüm. enbas. . Mi ^ V... Genus Elephantis.. Le genre de l' Elephant; - Hujus character eft Son caractere eft | Dentes incifores nulli: : De n'avoir point de dents incifi-- VES Dentes canini. duo ,. unus D'avoirà la mächoiré fupérieu- - utrinque, maxillefüperio-: — re deux dents canines, une de riaffixi ,longilimi,fursüm» chaque côté, très longues, re-- recurvi : : | courbées en enhaut : Probofcis longiffima flexibi-- Une trompe très longue & fle-- vise xible: | FÉIBINELÉPHANT.. ÉLEPHAS. . Elephas. Ray. Syn- Quadr. p, 132, | E , Ed; A6 LE REGNE ANIMAL; Linm. fyff.nat. ed. 6G. g. 24- fp. 1. —. Klein. Quadr. p. 36. Aldro+ Quadr. folid. p. 418. Fig. p. 465. q Fig. malá ]. Gefn. Quadr. p. 409. Fig. p. 410. [ Fig. mala ]. Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. GI. [ Fig. mala ]. Jonft. Quadr. p. 17. Fig. T. 7. 8.9. ( Fig. bonis). Euf. Nieremb. p. 191. Charlet. exerci. p. 4. Elephas Africanus. Seb. vol. 2. p. 175. Fatus Fig. T. t11. f. 1. [ Fig. bona]. Elephant. Kolbe. Tom. III. p. 9. Fig. p. I0. Hift. de l'Acad. Tom. III. Part. Les Grecs l'appellent ExsQas, Les Arabes, CENALEA. Aldro. Les Ethiopiens , Y yg&M80. Aldro. Les Sabins , BARRUS. Gefn. Aldre. Les lilyriens , Sion. Aldro. Gefn. 3-P. 101. Fig. T. 19. ( Fig. bonne ). Les £[pagnols , ELEPHANTE. Gefn. Aldrov. Les Italiens , LEornawrE. Gef. Aldrov. Les Allemands , HELPHANT. Gefn. Aldro. Les Flamands , ELÉPHANT. Aldroy. Les Anglois , ELEPHANT. Ray. La grandeur feule de l'Elé-. phant fuffit pour le diftinguer des autres QUADRUPEDES : c'eft le plus grand de tous: il a juf- quà 12 pieds de haut : mais les caracteres que nous avons éta- blis le feront encore mieux con- noître. Il n'a point de dents in- Cifives, mais il a à la máchoire fupérieure 2 dents canines , lon- gues quelquefois de ; ou 5 : pieds , recourbées en enhaut ; & en outre plufieurs dents molai- res à chaque máchoire. Entre fes 2 longues dents canines eft une trompe plus longue encore & flexible, de laquelle il fe fert pour prendre fa nourriture & la porter à fa bouche. Cette trom- pe n'eft autre chofe que le pro- Elephas magnitudine , quà ea antecellit, ab aliis Qua- DRUPEDIBUS fatis abundé diftinguitur. Omnium maxi- mum eft ; 12 pedum altitudi- em attingit ; illius vero no- te cara&terifüce à quibuf- cumque , non fpecie tantum , fed. & genere differre de- monftrant. Dentibus incifori- bus omnino caret , fed ana- xillz fuperiori 2 funt dentes canini , ; vel ; : pedum inter- dum longi , fursüm recurvi : pluresin utráque maxilla mo- lares. 2 inter dentes longos caninos eft probofcis adhuc longior, flexibilis, quá , ve- lut manu , utitur ad cibos colligendos , & ori admoyen- LES QUADRUPEDES, Claffé 1. Ordre HI. 45 dos. Probofcis illa nihil aliud eft quam nafus productus : auricula ampliffimz, circum- circa dentatæ, pendulæ : cru- ra, pedefque crafli & rudes , ungulatos inter & digitatos anomali effe videntur: pedes enim $ digitis donantur , quorum phalanges omnes diffedione deteguntur , quz vero aliter non apparent, cüm in carne fungosà , fubf- tantià quafi corneà omnino tecta, contineantur : ambitus enim pedum ; ungulis ob- tufis, inter fe connexis cute ià induratá, ut ad fubftan- tiæ corneæ naturam accedat , terminatur : plantæ pedum cute pariterinduratá , & qua- fi corneâ teguntur. Cutis illa cum unguibus ipfis ità cohæ- ret, ut & ungues & cutis fi- mul eripi poflint , ficut Equi ungula. Pratereà cutis illa indurata ipfa fubftantia cor- nea dici poffet: ab ungulis enim non differt, nifi quod ipfis fit mollior. Cutis corpo- ris craffa eft, non prorfus nu- da, fed pilis rarioribus , craf- fis & fats longis , obfita : cauda pilis quibufdam etiam craflis terminatur. Habitatin. Africá : in Afia. majores. . Vide D..Georg..Chrift.. Pe- tri ab Hartenfels , Elephan- sogrâphiam curiofam.. longement de fon nez. Ses oreil- les font grandes & larges , com- me dentelées tout autour , & pendantes. Ses Jambes & fes pieds, qui font gros & malfaits, femblenttenir le milieu entre les ongulés , & les digités. Ses pieds ont réellement 5 doigts, dont on diftingue bien toutes les pha- langes parla diffection , mais qui fans elle ne font point vifibles , & qui font renfermées dans une chair fongueufe , laquelle eft comme entiérement couverte de corne; car la circonférence des: pieds eft terminée par 5 ongles obtus, joints enfemble par une peau tellement endurcie , ,. qu'elle approche de la nature de la corne. La plante des pieds eft couverie d'une peau fembla- ble, & le tout peut être arraché enfemble , comme le fabot d'un Cheval. On'pourroit même re- garder cette peau endurcie , comme de la corne; car elle ne différe des ongles , qu'en ce qu'elle eft un peu plus molle qu'eux. Sa peau, qui eft fort épaiffe , n'eft pas tout a fait nue ; on y troüve quelques poils gros & affez longs, ainfi qu'au bout de la queue. On le trouve en: Afrique ; les plus grands font en: A [ie.- ME Et "US Le genre de la Wache-marine. . Son caractere eft De n'avoir point de dents inci- fives: D'avoir à la máchoire fupérieure .deux dents canines , une de chaque cóté, trés longues , recourbées en enbas : LE REGNE, Dentes incifores .nulli : r 1 AINAMATS SJ o ; WD | Genus Odobeni. Hujus cara&er eft Dentes canini duo , unus utrinque, maxillæ fuperio- ri afhxi, longifluni , deor- süm incurvi: Point de trompe. Proboscis nulla. UCx hà WACHE-M ARINE XODOBENUS. Phoca. dentibus exfertis, Odobenus. Lin. fyft. nat. ed. 6. g. 9. ]p. * .Equus Marinus.& Hippoporamus falsd dictus. Ray. fyn. Quadr. p. apto Rofmarus. Klein. Quadr. p. 92 NOTI. ' Gefn. Pifc. p. 249.ftg. p. 250. ( Fig. maia. Peccat in pedibus ). Jonfi. Pifc. p. 160. fig. T. 44, fub iflo nomine. Rofmarus vetus. [ Fig. bona ]. pe if. d'Ifl & de Gro. T. II. p. 159. fig. p. 168. [ Fig. bonne Les Danois & Iflandois l'appelient od Raj. Les Ruffiens , Monss. Raj. Klein. Hift. Les Hollandois , Warros, WALRUS. e Hif. a" f. Les Flamands , W ALRUS. Ra]. Les Anglois , Morse, ou SEA-HoRse. Raj. Sea Kow. Kien. Hifl. 4n. Les Angle-Saxons , Homs-Hwar. Hifi. d'Ifl. Klein. Les François des Côtes de Ü Anérique , V AcHE- MARINE , 64 DESTE A LA GRANDE DENT, Hifl. d'Ifl. Klein. Monftrofum eft hoc Ani- mal. Longitudo corporis 16 pedes plerumque attendit 3 ambitus vero circiter 8. 4 haber pedes breves , in qui- bus fingulis funt $ digiti , unguibus muniti, cute intet fe connexi. Pedes pofterio- res retrorsiun omnino fpec- tant, . Cet Animaleft très grand : il a quelquefois jufqu'à 16 pieds de long , & environ 8 de tour. ]l a 4 pieds courts, à chacun defquels font $ doigts , armés d'ongles, & Joints enfemble par la peau. Les poftérieurs font tout-a-fait tournés en arriere, & femblent n'être autre chofe LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre III. 49 tant, & nihil aliud, quam ipfius cauda, apparent. Ca- put craffum & in anteriore parte planum: ri&us validif- fimis fetis. obfitus eft. Denu- bus inciforibus omnino caret; in maxillà vero fuperiore duobus dentibus caninis , 2 pedum circiter longis , deor- süm incurvis, & in utràque maxillà 8-molaribus, 4 utrin- que, donatur. Auricularum externarum loco, habet utrin- que foramina quibus audit ; cutis, quz pollicis ferè craf- fitiem attingit, pilis brevi- bus , rigidis, ex fufco fordi- dé flavis, tegitur. Habitat in Regionibus Septentrionalibus. que fa queue. Sa tête eft grofle & écrafée fur le devant. Son mufeau eft entouré de gros poils roides: il n'a point de dents in- cifives; mais il en a à la má- choire fupérieure 2 canines , longues d'environ 2 pieds, re- courbées en enbas ; & enoutre à chaque máchoire 8 molaires, 4 de chaque côté : il n’a point d'oreilles extérieures , mais à chaque cóté de la téte eft un trou, par lefquelsil entend. Sa peau a prés d'un pouce d'épaif- feur , & eft couverte d'un poil court & roide, d'un brun jau- nâtre. On le trouve dans tout- le Nerd. 2. LELAMANTIN. MANATUS. Manatus. Linn. fyfl. nat. ed. 6. g. 56. fp. x. Klein. Quadr. p. 94. No. F. Manati. Gefz. Pifc. p. 253. Hernand. Hift. Mex. Fig. p. 323. Manari, feu Vacca-Marina. Raj. fyn. Quadr. p. 193: Sloane. Vol. II. p. 229. Manau Indorum. Æ4/dro. Pifc. p. 728. fig. p. 729. Jonft. Pifc. p. 257. Manati Phocæ Genus. Cluf. exot. p. 132. fig. p. 133« Trichechus. Arr. Gen. Pifc. g. 5 1.fp. x. Art, Synon. Pifc. g. $1. fp» 1. Bœuf-Marin. Hif. de l'Acad. T. HI. Part. 1. p. 191. Les Efpagnols l'appellent MawATI. Klein. Art. Raj. Les Portugais, Pezze MouLier,.04 MuczR. Art. Les Flamands , SEEKOEGEN. Arte Les Anglois, MANATEE. Art. Les Habitans d' Amboine, Duruxc , ou Douronc. Art. à Les Habitans des bords de la Riviere des Amazones , PaGE-BuEv: Art. #0 LE REGNE Je n'ai jamais và le LAMAN- TIN : je ne fcais de quel genre il eft; car aucun Auteur n'a fait mention de fes dents. Je leplace ici, jufqu'à ce que je fois plus inftruit de fon. vrai caractere. (Voila la defcription qu'en don- ne le P. Labat, dans fon voy. aux [les de l'Amerique , Tome Il. p. 201, où il dit l'avoir và. »Ilavoit 14 pieds 9 pouces de «longueur, depuis le bout du « muffle jufqu'à la. naiffance de- «la queue; il étoit tout rond « jufqu'à cet endroit-là. Sa téte « étoit groffe, fa gueule large «avec de grandes babines , & « quelques poils longs & rudes «audeflus. Ses yeux étoient « très petits par rapport à latéte, . « & fes oreilles ne paroiffoient. « que comme deux petits trous. « Le col eft fort gros & fort « court... Les deux nageoires «quil a.un peu.audeffous du COL... «melles rondes; celles du La- « mantin que J'ai mefuré avoient «7 pouces de diamétre fur 4. «pouces ou environ d'éléva- «tion... Ce Poiffon, qui eft «tout rond., depuis la tête Juf-- « quà la naiffance de la queue, «avoit 8 pieds 2 pouces de cir- “conference. Sa queue étoit de « 19 pouces de long, depuis fa «naiffance , jufqu’à fon extrémi- reffemblent affez. « aux pattes de la Tortue..... Le: « Lamantin femelle a deux ma- ANIMAL. MaNATUM nunquam vidi: : cujus fit generis prorsus igno- ro; Authores enim null de illius; dentibus. locuti funt. Poft Odobenum eum repono,; . ufquedum ampliorem . illius - cognitionem . habeamus. P.. Labat , in fuo opere cui Ti- tulus ; voy. aux Îfles de LA4-- mérique. Tome EL. p. 201 , hoc. Animal vidiffe refert ; ficque. id defcribit. » Ab extremita- «te roftri ad caudæ exortum: « 14 pedes & 9 pollices lon- « gitudine æquabat. Corpore «erat tereti ufque ad caus: « dam. Caput erat craffum ;. « oris rictus latus, labiis craf-: « fis. donatus, qua labia pilis. « quibufdam longis & rigidis. «adornabantur. Oculos ha-. «bebat valdé exiguos pro ra» « tione capitis , & auricula-. « rum loco duo erant exigua « foramina; « craffum eft & breve.... Pin- Collum valdè « nz duz , paulo infra collunt- «Íitz,.... teftudinis pedes: « æmulantur..... Foœmina « duas habet mammasrotun-- « das ; diameter earum, quas : « menfuravi 7 pollices æqua-- «bat; craflities vero. 4 aut: « circiter pollices... Ambitus : « corporis illius Pifcis , qui à «capite ad caudæ exortum: «teres eft, octo pedes & 2: « pollices attingebat. Cauda : «ab exortu ad extremitatem : LES QUADRUPEDES, Cafe I. Ordre LIL. sv «.19 pollices longa erat; quá «parte latiffima , 15 circiter .«pollices attingebat: & ver- -«süs extremum cCraflities 3 .« circiter pollices zquabat..... « Cutis hujus Pifcis corii Bo- -« vini duplicem ferè craffitiem «in dorfo aequat; in ventre « vero multo minus craffa. « Rugofa eft, colorisex cine- .« reo fufci , pilis ejufdem co- -« loris , raris, craffis, fatque .« longis obfita. Secundüm Authores -om- nes duobus tantüm pedibus Manatus præditus eít: atta- anen tantam habet cum Qua- drupedibus analogiam , ut ad «orum Claffem eum pertine- re puto ; verifimile enim vide- *ur pedes pofteriores cum auda connedi, eofque. dif- fc&ione poffe detegi. « té; elle avoit environ 15 pou- «ces dans fa plus grande lar- « geur : fon épaiffeur tout ap bout. « étoit d'environ 3 pouces.... La « peau de ce Poiflon eft épaiffe «fur le dos, prefque comme « deux cuirs de Boeuf , mais elle « eft beaucoup plus mince fous « le ventre. Elle eft de couleur «d'ardoife brume , d'un gros «grain & rude, avec des poils « de même couleur, clairs fes «més, gros, & affez longs. Quoique tous les Auteurs n'accordent que deux pieds à cet Animal, il a tant d'analogie avec les Quadrupedes , que je crois qu'il appartient à leur Claf- fe: &il y a toute apparence que les pieds de derriere font con- fondus dans la queue, & qu'on les découvriroit par la diffection,. 4 WI LI là +rreseetessséseeereesss OL Dee x mx OX HOMO OH OX MX MX 06x ade. IE SITES FESSES ETE ES Gn DIE ET ENV. LES QUADRUPEDES ui n'ont point de dents incifives — à la mâchoire fupérieure, € qui en ont fix à l'inférieure.. Ous les QUADRUPEDES de cet Ordre, comme ceux de l'Ordre fuivant, font ruminants ; ilsont, commeeux, quatre ventricules , mais ils n'ont point de cornes: leurs pieds font fendusen deux doigts onguiculés, & non pasongulés, comme ceux des pieds fourchus. La plante de leurs pieds eft couverte d’une peau molle & un peu calleufe. Cet Ordre ne contient qu'un feul genre , qui eft celui des Cha- "eaux. M. II. Le genre du Chameau. Son caractere eft De n'avoir point de dents incifi- ves à la mâchoire fupérieure; . d'en avoir fix à l'inférieure : D'avoir à chaque pied deux doigts onguiculés. OBf. Tous les QuApRUPEDES de ce genre ont le col trés long. OR D OU QUADRUPEDA-: Dentibus inciforibus in maxil- lá fuperiore nullis , in infe- riore fex donata. Mia hujus Ordinis. QUADRUPEDA , ficut & fequentis,. funt ruminan- tia. Quatuor ventriculos ha- bent ; non verd funt cornige- ra. Pedes habent in duos di- gitos , non quidem ungulatos ,- ficut bifulca , fed tantüm un-, guiculatos , fiflos. Plantæ pe- dum cute molli & parumper callosá teguntur. In hoc Or- dine unicum eft genus , fcili-- cet Camelinum. Genus Camelinum:.. Hujus chara&er eft Dentes inciforii in maxilla: fuperiore nulli , in inferio- Xe2dor:- In fingulis pedibus digiti duo- unguiculati.. Obf Omnia hujusgeneris Quas- DRUPEDA collo longiffimo donan+- Eur, LES QUADRUPEDES, Claff I, Ordre IV. 53 Y* voLgB CHAMEAU- Cainelus duobus in dorfo tuberibus...... CAMELUS.: Camelus duobus in dorfo-tuberibus, feu Bactrianus. Ray. fym. Quadr. p. 145 « 710, Camelus ble dorfi duobus, Ba&trianus: Linz. fe mat. ed. 6. g. 29, cibis. Befchet , Bactrianus fortiffimus. Kin. Quadr. p. 41. Camelus vel Cánislus Bactriana. Ge/n. Icon. Quadr. Fig. p. 22. ( Fig. bona), Camelus. A/droy. Quadr. Bis. p. 889. Fig. p. 907. ( Fig. mala ). Gefn. Quadr. p. 162; Fig. p.165. (Fig. boza ).- Jonfl. Quadr. p.67. Fig. T. 43. fub iflo nomine. Camelus Bactrianus ,- feu Dromedarius. ( Fig. bon. J. Charlet. Exer. p.12. Profp. Alp. /Egypt. Vol. 1i. p. 223. Fig. T.13. (Fig. bona). * Les Hébreux l'appellent Gamal. Gr. | Ees €haldéens , GAMELA. Gefn. Les Arabes , GEMAL. Gefn. Les Grecs, Kapnms, : Les Sarrafins , SHYMEL. Gefres Les Perfes , SCHETOR. Gefn. Les Ilyriens, Vosis1UD. Gefn: Les Efpagnols , & les [taliens , CAMELLO. G3 ^ Ees Allemands, KAÆAMELTHIER. Gefn, Les Anglois, CAMEL. Raj. Gefn.- A vertice ad caudam, 8 cir-- citer pedes longus eft. Caput 5 ab extremitate labiifuperioris: 8 ad occipitium , 23: pollices longum : auricula 4 pollices ; cauda 2 pedes longa. 2 ha- bet in dorfotubera, quorum pofterius anteriori multù ma- jus eft; À parte fuperiore ma- jeris iftius tuberis ad terram - ufque; 7.pedum- akus eft. Labium fuperius utin lepore: fiffum: pili ipfius longiffimi fünt in tuberibus, in dorfo, fiprà caput , & ad collum ; Tia, depuis le fommet de la^ Ree jufqu'à la queue , environ: pieds: Sa tête a ; depuis l'ex-^ trémité de la lévie fupérieure , : jufqu'à-l'occiput , 23 pouces ; les oreilles 4 pouces; la queue 2-pieds de long. Il a fur le dos 2 boffes, dont la poftérieure eft. beaucoup plus confidérable que" l'antérieure.. Depuis la partie" fupérieure de cette groffe boffe : Jufqu'à- terre, il a7 pieds de” haut, Sa lévre fupérieure ef- fendue, comme celle d'un lié-- vre : il a des poils trés longs fur - Si ' LE REGNE [s boffes , fur le dos , fur la tête, & au col: le refte du corps eft couvert de poils courts. Ses pieds font fendus en deffus feulement, .& terminés par deux petits on- gles. La plante des pieds eft large, plate, très charnue , & .couverte d'une peau molle, épaiffe, & un peu calleufe. Il a 6 callofités aux jointures des jambes , fçavoir 2 à chacune des jambes de devant ; la premiere & la plus haute étant en arriereà lajointure qui fait proprement le coude, & la deuxiéme endevant ;& plusbas à la jointure qui re- préfente le pli du poignet. Cha- que jambe de derriere en a auffi uneà la premiere & plus haute Jointure , qui eft celle de devant ;& le véticable genou: outre ces 6 callofités , il en a unefeptieme beaucoup plus confidérable pla-. ,cée au-bas de la poitrine , fer- mement attachée au fternon. Le prépuce eft fort long & regarde en arriere. Il n'a point de dents incifives à la máchoire fupérieu- ze;ilena 6 à l'inférieure , & 3 dents canines de grandeur iné- gale de chaque côté à la mà- choire fupérieure, & 2 à peu près femblables de chaque côté à la mâchoire inférieure. Le nom- bre des dentsmolaires varie. On le trouve dans la partie orientale de l'Afie. ; in inferiore 6 donatur, ANTMAL. 2.294 in reliquo corpore breves. ;Pedes in parte fuperiore tan- tüm funt fiffi , finguli duobus parvis* unguibus in extremo donati: planta pedum lata , plana, admodum carnofa , cute molli , craffá , & parum- per callosá, tegitur. Articu- lorum crurum calli 6 funt numero ; nimirüm ad fingu- los crurum anteriorum arti- culos finguli ; ;prior & fupe- rior retrorsüm ad partem cu- bitum proprie dictam; alter & inférior antorsüm ad par- tem qua carpo humano ref- pondet. In fingulis pofterio- tibus cruribus unus etiam eft callus ad primum .& fupre- mum articulum , qui antror- -sùm fle&tur,. & verumgenu eft. Prater predictos, fepti- amus eft callus, aliis multo ma- jor , ad imum thoracem , fter- no firmiter adnexus. Prepu- cium longiffimum eft & retro verfum. Dentibus inciforibus in maxillà fuperiore nullis 5 & prztereà dentibus caninis magnitudine inæqualibus 3. utrinque in maxillà fuperiore, & 2 fimilibusutrinquein ma- — xillâ inferiore. Dentium:mola- | rium variat numerus. Habitat in partibus. ZAfie orientalibuse LES QUADRUPEDES,Clafe I. OrdrelV, $$ ** 5 1E DROMADAIR E, ^ Camelus unico in dorfo tubere..... DROMEDARIUs.: Camelus unico in dorfo gibbo ,. feu Dromedarius. Raj. (yn. Quadr. p.- 143.729. I. Camelus topho dorfi-unico. Dromedarius. Lizz. Jyft. nat. ed, 6. g. 29; Jp. rac Camelus minimus, Dromedarius, K/éin. Quadr. p. 42. Camelus Arabica, vel Camelus- Dromas. Gef. Icon. Quadr. Fig. p. 23. ( Fig. bona ).- . Camelus Dromas. Gefz. Quadr. p. 171. Fig. p. 172. ( Fig. bona). - Dromas. Profp. A'p. Egypt. p. 223. Fig. T. 12.( Fig. bona , exceptis pes’ dibus qui ungulati apparent ). Dromedarius. Aldroy. Quadr. Bif. p. 909. Fig. p. 908. ( Fig. mala ), Jonft. Quadr. p. 69. Fig. T. 43. fub iflo nomine Camelus ( Fig, bona: exceptis pedibus qui ungulati apparent ). - | Charlet. Exer. p. 13. Chameau. Hf]. de l'Acad: Tom. III. Part. 1. p. 71. Fig, Pl. 7. ( Fig, trs? bone ). Les Chaldéens l'appellent HocENAIN. Gefn. Les Grecs, Aras, Les Ethiopiens ,RAGuAHIL , ox EBAMARI. Klein Les Maures ,Ecin. Profp. Alp... Les Italiens , DRoMEDARIO. Gefz: - Les Allemands, DRoMEDAnY. Gefz... Les Anglois:, CAMEL , ox DRoMEDARY, Raÿ. À précedente differt ma-- gnitudine, quà ei cedit, & numero tuberum , quod. ei unicum eft. in dorfo. In aliis precedenti fimilis eft. Sicut il- Île, labium habet fuperius fif- fum; pili ipfius longiores in tu- bere & ad collum fiti funt. Pe- des pedibus precedentis fimi- {ès habet, eofdemque in cruri- bus & thorace callos. Habitat in. partibus A fie occidentalibus; in Syrid & Arabid frequens. Il eft plus petit que le précé-- dent. Il en disce auffi, parce qu'il n'a qu'une feule boffe furle dos. D'ailleurs il lui reffemble affez : il a, comme lui, la levre fupérieure fendue ; fes plus longs poils font fur fa boffe & au col. : Ses pieds font conformés de mé- me que ceux du précédent ; il a aux Jambes & à la poitrine les mêmes callofités. On le trouve le plus communément aux par- tes Occidentales de l'Afie, fça- voir dans la Syrie & l'Arabie, sí LE REGNE ANIMAL; 3. LE CHAMEAU Du PEROU. ‘Camelus pilis breviffimis veftitus..... CaMELUS PERUANUS. «Camélus Peruanus Glama di&us. Raj. fyn. Quadr. p. 14$. 25, 5. ;Camelus dorfo levi, pecore gibbofo. Glama. Linn. fyff. nat. ed. 6, g. 219i | MP- 3. -Camelus fpurius Peruanus, Glama di&tus. K/ein. Quadr. p. 42, Ovis Peruana. Jozff. Quadr. p. 45. Fig. T. 46. ( Fig-bona ). Marcgr. Hift. Br. Fig. p. 243. ( Fig. bona ). Charlet. Exer. p. 9. Pelon Ichiatl Oquitli. Ovis Peruana. Herzan. [ Fig. malá ]. Petvichcatl. Ferz. Hif. N. Hifp. p. 11. Hif. Mex. Fig. p. 6@or Æes François l'appellent Mouton DE Perou. . Les Efpagnols du Perou, GLAMA , ou LuAMA. Ra. Ila depuis le fommet de la tète , Jufqu'à la queue, 6 pieds; depuis la partie fupérieure du dos , jufquà la plante des pieds , 4 pieds : le col long de 2 pieds depuis les épaules jufqu’au fom- met de la tête; les oreilles aflez longues ; la tête allongée ; la le- vre fupérieure fendue ; les yeux affez grands; le ventre large; le derriere plus élevé que le de- vant. Audeffous de la poitrine eft un efpece de tumeur fembla- ble à un abfcés de laquelle il femble qu'il découle continuel- lement un peu de püs. Les indi- vidus de cette efpéce varient en couleur comme nos brebis: les Longitudo corporis à cer- vice ad caudam 6 pedum eft: altitudo à dorfo ad pe- dis plantam , 4 tantüm ; colli longitudo , à fcapulis ad cere vicem, 2 pedum. Auricule longe ; caput oblongum ; labium fuperius fiffum ; ocu- li fat magni; cauda brevis ; venter latus ; clunes ante- riore parte alteriores. Sub .pe&ore , ubi thorax ventri conneétitur ,eft tuber vomi- cæ fimilis , € quo aliquid ex- crementi fenfim manare vi- detur. Colore variat hzc fpecies, ficut oves noftra. Modo eft alba, modo ni- | . Br ? LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre IV. $3 ‘Bta, modo fufca, mod ex uns font blancs , d'autres noirs; his coloribus variegata: hec d’autres bruns, & d’autres va- ultima ab incolis /Moromo- riés de toutes ces couleurs : les ro (a) vocatur. Habitat in Habitans du pays appellent ces sPeruvio, derniers Moromoro (a). On le trouve au Perou | oV 4. LA VIGOGNE' Camelus pilis prolixis toto corpore veftitus. :Camelus feu Camelo congener Peruvianum, lanigerum , Pacos di&usad Ovis Indica , feu Peruviana vulgó. Aj. fyz. Quadr. p. 147. Camelus gibbis nullis. Pacos. Linn. fyff nat. ed. 6. g. 29.fp. 4. Camelus laniger, Peruanus ; Pacos; vulgd Ovis Peruviana, Klein. Qua: dr. p. 42. Ovis Chilenfis. Jozff. Quadr. p. 46. Fig. T. 23. fub. illo nomine , Vetvex alius peregrinus. ( Fig. bona, exceptis pedibus anticis, qui in quatuor digi- £os divift [unt , cum in duos tant&m dividi debeant ), Charlet. Exer. p. 9. Ovis Peruana , Paco dicta. Marcor. Hifi. Br. Fig. p. 244. (Fig. Bona): Peccat tamen in. pedibus anticis , ftcut Jonfloni figura, Ovis Peruanz alia fpecies ab incolis Pacos di&a. Hernand. Hifl. Mex: P665. Precedente minor eít; ^ Elle eít plus petite que le caput & auriculas, fervatà précédent: elle ala tête & les Corporis proportione , mul- oreilles beaucoup plus petites to minores habet.. Clunes à proportion de la grandeur anteriore parte non funt al- du corps. Son derriere n'eft tiores. Totum corpus pilis pas plus élevé que le devant ; longiffimis & molliffimis te- tout fon corps eft couvert de gitur. Colore variat hzc poils très longs & très fins : fpecies , ficut præcedens: elle varie en couleur , comme modo eít nigra, modo al- le précédent. Il y en a de noi- ba , modo fubruffa, modó res, d'autres blanches , d'au- (a) Vide Euf, deNieremb. p.182. (a) Euf. Nieremb. p. 182, a donné Ia Moromoro in eà figuratur. figure du Moromoro. H «8 LE REGNE ANIMAE. p. tres roufsátres , & d'autres va- ex his coloribus variegata. rides de toutes ces couleurs. Habitatin Peruvio , in Clile s. On la trouve au Perou, dans & in nová. Hifpanid.. | le Chili, & dans la nouvelle Ef- | p4gn6s. 8 RD O: v. QUADRUPED A Dentibus inciforibus in maxil- lá fuperiore nullis , in infe- riore octo & pede bifulco donata. N hoc Ordine contiaen- tur omnia QUADRUPEDA ruminantia , bifulca; que, ficut QUADRUPEDA przce- dentis Ordinis , quatuor ven- triculis prædita funt. In tres Se&iones dividuntur. Prima continet ea quorum cornua funt fimplicia, ut Hircus , Aries , &c. Secunda ea que E Robus ramofis donantur, ficut Cervus. Tertia verd ea quz non funt cornigera, ficut Jragulus. Na S'ECTEO TL Ea quorum cornua funt Jimplicia. Urus SéGionis Qua- DRUPEDA in quatuor Genera dividuntur. Alia funt cornibus futsüm verfis , inter S AS js LAS A AUI AR Au d AIL AUN SALSA MA A AARAU (Es: yu TII ES VG EX Eg CX RA A de de + Op à 3 ESCASOS SOR E GR OSCAR RTL perc PRE ER [3 i EL .J Dol D. Robe V. LES QUADRUPEDES Qui n'ont point de dents in.ifives à la máchoire füpérieure yf qui en ont huit à linférieure g & le pied fourchu. A Ns cet Ordre font com: D tous les QuADRUPE- DES ruminants à pied fourchu: ils ont, comme ceux de l'Ordre précédent, quatre ventricules. Ils fe divifent en trois Se&tions. Dans la premiere font ceux qui ont des cornes fimples , comme le Bouc,le Belier, &c. Dans la feconde font ceux qui ont des cornes branchues , comme 1e Cerf; & dans la troifiéme ceux qui n'ontpoint de cornes, comme le Chevrotain, SE GT FO N ‘HE Ceux qui ont des cornes fimples. Es IUE de cette Section fe divifent en qua- tre Genres. Les uns ont lescor- nes tournées en us & ceuxs j do le Chamois , &c. D'autres ontles cornes tournées vers le derriere, comme le Bellier ; d'autres enfin les ont tournées versles cótés, comme le Bœuf. Ces différentes directions de cornes ferviront à diftinguer ces Genres les uns des autres. . Of. 1°. Lorfque je dis que les cot- nes font tournées en enhaut, vers le derriere, ou. vers les côtés, je ne veux parler que.dé l'origine de la corne ; c'eft-à-dire, que la partie par la- quelle elle tient à la téte, fe dirige vers le haut ou le derriere , ou les có- tés : toutes les autres courbures font comptées pour rien ,. parcequ'elles varient très fouvent. OPf. 2°. Toutes les femelles de cet- te Section portent -des cornes, ainfi que leurs mâles. VIII. Le Genre de la Giraffe; - ' Son caractere eft: De n'avoir point de dents incifi- ves à la mâchoire fupérieure; d'en avoir huit à l'inférieure : D'avoir le pied fourchu ; Des cornes fimples , "Tournées en enhaut:- Les cuiffes de devant beaucoup plus longues que celles de derriere« ; LE REGNE ANIMAL. là ou ont les cuiffes de devant: beaucoup plus longues que cel-- les de derriere, comme la Gi-- zaffe , ou les ont à peu près d'é-- gale longueur , comme le.Bouc ,. quz alia femoribus anticis: longiflimis donantur. , ut: Giraffa , feu Camelopardalis 5: alia femoribus æqualibus , ut - Hircus, Rupicapra., &c. Alia : funt cornibus retrorsüm,ver- - fis , ficut Aries ; alia tandem: cornibus ad latera verfis ,.ut Bos. Diverfis illis cornuum dire&ionibus Genera ifta (a- tis abundé à fe invicem diffe- runt, . O5f. 1°. Cum dicuntur corntta fursüm , retrorsüm , aut. ad latera verfa , de ipforum origine tan- tummodo loquitur; id eft , pars : cornuum: qua capiti adherent fursüm, retrorsüim, aut ad latera vertitur. Adalios autem cornuum inflexus nullo modo attendi des - bet, quia fzpiflimé variant. . OPf. 2^. Omnes hujus Se&ionis fœminæ funt cornigeræ , ficut &&: mares, . MIIL. Genus Giraffe. . Hujus chara&er eft Dentes incifores in maxillá - fuperiore nulli , in inferio=- ré octo: - Pes bifuleus: Cornua fimplicia ; . Sursum verfa: Femora anteriora pofterioris - bus multo longiora, : ; LES QUADRUPEDES, Clafel. Ordre V, £x 1, La GIRAFFE; GIRAFFA. CAMELOPARDALIS.: Cervus cornibus fimpliciffimis , pedibus anticis longiffimis. Cameloparz dalis. Linz. fyfl.-nat. ed. 6.g. 31. fp. 1. Tragus bifulcorum mixtus: Giraffa ; Camelopardalis. K/zz. Quadr. p. 22; Camelopardalis , Giraffa recentioribus dicta. Ray. fyn. Quadr. p. 90. Camelopardalis. | 4/drov. Quadr. Bif. p. 927. Fig. p. 931. [ Fig. fur” bona jux Gefn. Quadr. Fig. p. x60. ( Fig. fat bona). - Gefn. Icon. Quadr. p. 41. Fig. p. 42. ( Fig.fat bona). — .—— Jonfl. Quadr. p. 69. Fig, T. 39 & 45. ( Fig. fat bonis ). & T. 40. fuh illo nomine , Camelus Indicus. ( Fig. fat bona , ff maculas praberet ), Profp. Alp. Ægypt. ps 236. Fig. T. 14. f. 4.( Fig. fat bona ). - Camelopardalus. Charles. Exer. p. 13. Gyraffa quam. Arabes Zurzapa , Greci & Latini €armelopardalin nomis” nant. Bell, Obf. p.118. Fig. p.119. ( Fig. fat bona ). - Graffa, Euf. Nieremb. p. 191. Les Hébreux l'appellent ZAMER. Géfr. - Les Chaldéens , DEBA: Gefn. : * Les Arabes , ZurNava.-Raj. Bell. Profp. Alp; Stk AvnAn. Gef: Les Perfes, SERAPHAH , GinNAFFA. Gefz, Les Ethiopiens , Nani. Gefn. Klein. NABUDA. Jozft. Klein. Les Allemands, GiRAFF. Gefn. Longitudo corporis, à Ver- tice ad caudam, 18 pedum eft. Collum 7 pedum lon- gum. Ad 16 pedes caput à terrà efferre poteft: femora (non verd crura) anteriora pofterioribus multo longiora: fünt: quare non nifilaté didu- &is cruribus anterioribus, ci- bum ex terrà capere poteft. Duo cornicula ex fronte emi- nent circiter 6 digitorum lon- gitudine , ad apicem parum- per incurva. Auricule' fat inagne funt. À capitis vertice ad dorfum, jubam habet ut Elle a depuis le fommet de la^ la tête jufqu’à la queue, 18 pieds. : Son col eft long de 7 pieds: elle : peut élever la tête à 16 pieds de haut : fes cuiffes (& non pas les jambes) de devant font beaucoup plus longues que celles de der- riere: ce qui fait qu'elle ne peut prendre fa nourriture par terre, à moins qu'elle n'écarte beau couples jambes de devant l'une de l'autre. Elle a 2 petites cor- nes, longues d'environ 6 doigts; “un peu courbées vers le bout; les oreilles affez grandes ; une : criniere comme un Cheval, de- Hi 62 puis le fommet de la tête juf- qu'au dos. (Il y en aqui n'ont point de criniere , c'eft peut-étre ce qui diftingue les féxes. ) Sa queue eft courte & menue, & terminée par un bouquet de poils. Tout fon corps eft marqué detaches , dontles unes fontron- des , & les autres quarrées. On la trouve en Afrique, & fur tout en Ethiopie, IX. Le Genre du Bouc. Son caractere eft De n'avoir point de dents incifi- ves à la máchoire fupérieure, d'en avoir huit à l'inférieure : D'avoirle pied fourchu : Les cornes fimples, Tournées en enhaut: Les cuiffes de devant égales en longueur à celles de derriere. LE REGNE ANIMAL. -Equus. (Sunt qui jubá carent; per quod forté fexus diftin- guntur.) Cauda tenuis eft & exigua, in acumine pilofa. dotum corpus maculis conf- pergitur, non quidem omni- bus rotundis , fed aut obqua- dratis, aut rotundis. Habitat in Africd , & praefertim Æthiopid, 1X Genus Hircinum. Hujus charader eft Dentes incifores in maxilla fuperiore nulli, in inferio- re octo: Pes bifulcus; Cornua fimplicia , Sursüm verfa: Femora anteriora pofteriori- bus longitudine æqualia. ** 1, LE Bovuc, 14 CHEVRE DOMESTIQUE. Hircus cornibus interiüs cultratis , exteriüs rotundatis, infrà carinatis, arcuatis... HiRcus ET CaPRA DoMEsTICA. Capra.cornibus carinatis, arcuatis. Caper. Linn. fyft. nat. éd. 6, g. à. yp-;.t: | Faun. Suec. Linn. no. 42. Capra Domeftica. Raj.fyn. Quadr. p. 77. n°. 1. Sloane. Vol. IT. p. 328. Capra. Gefz. Quadr. Fig. p. 270. ( Fig. bona ). Gef. Icon. Quadr. Fig. p. 17. ( Fig. bona ). Hircus Gefz. Quadr. p. 301. Fig. p. 302. ( Fig. bona ). Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 16. ( Fig. bona ). Capra & Hircus. A/drov. Quadr. Bif. p. 619. Fig. p- 635. ( Fig. fat bona]; Capra & Hircus Domefticus. Jonf. Quadr. p. 46. Fig. T. 26. & 27. [ Fig, dors l LES QUADRUPEDES, CuféL. Ordre V. 6% Caper. Capra. Ryac. Hifl. nat. pol. p. 239. | Ryac. Aut. p. 351. Hircus Domefticus. Charlet: Exer. p. 9: | Tragus Domefticus. Hircus, Capra, Caper fi caftratus. KJeir: Quadr. p. ls Hoœdus. Gefrz. Quadr. p. 314: | €hévre privée ou Domeftique. Kobe. Tom. III. p. 35. Les François appellent le male Bouc; la femelle , CHEvRE ; le jeune, Cuz- YREAU. Les Latins , le mále , incus ; lorfqu'il eft châtré, CAPER ; la femelle, Cas PRA 5e Jeune, H pus. Les Chaldéens, le mále , zs ; la femelle , Ez A. Gefn. Les Grecs , lemále , Tpaye ; la femelle, xit. Les Arabes ,le mále , MAzz ; la femelle, ScHA An. Gefrai: Les Sa:rafins , Anse. Gefn. Les Perfes , le mále , BUSAN 5 la femelle, Buz. Gefn. Les Efpagnols , le male, CABRON; la femelle , CaBRA; le jeune , CABK1TO: Gen. Les Italiens, le male, DEccno 5 {x femelle, CABRA 5 le Jeune , CAv RETO: Gefn. Les Allemands , le mâle, Bocx ; la femelle, Geisz ; le jeune, Girse ou Tirs- LEIN. Gefn. Les Illyriens , le mäle, Kozer ; lafemelle, Koza« Gefn. Les Polonois , KozieL. Ryac, Les Suédois , GET. Linn. Les Anglois , le mále., Gote-Bucxe; la femelle, GoAT ;'le jeune; Ky pp. Ray. Gefn. Capra animal eftitanotum — La Chevre eft un animal trop: ut defcriptione non indigeat. connu, pour qu'il foit néceflaire Obfervabo tantüm cornua d'en faire la defcription. J’ob- effe interiüs cultrata , exte- ferverai feulement que fes cor- riüs rotundata , infrà carina- nes font tranchantes à leur côté ta, arcuata ; barbam, five intérieur, arrondiesál'extérieur, aruncum ex mento depen- concaves endeífous, & un peu dere, & Hircum . odorem courbées en arc: elle a tine bar- gravem fpirare. Habitat do- be affez longue qui lui pend fous. meftica in omnibus ferè locis le menton.. Le mâle répand une cultis ; & ferainmontibus. odeur forte.. On la trouve do- meftique dans prefque tous les lieux habités, & fauvage fur-les- montagnes, : ES C LE REGNE A NIM AT: * 2. La CHEVRE D'ÀNGOXX! Hircus pilis longiffimis crifpis toto eorpore -veftitus,:; CAPRA ANGORENSIS. Chevre d’Angora. Voy. du Lev. Ton. IT. Fig. p. 463. ( Fig.très bonne à Elle differe dela Chevre do- À Caprá domeflicá differt meflique par la beauté de fon pilis 8 aut 9 pollices longis; poil, quia8 ou 9 pouces delong, candidiffimis , fplendentibus, qui eft d’une blancheur éblouif- fericeimodo molliffimis & te- fante , fin & doux comme dela nuiffimis , crifpis. Habitacin foye , & naturellementfrifé. On Angord. la trouve à Angora. FH LE Bouc-EsTrAPMN, Hircus cornibus fuprà nodofis, infrà rotundatis, in dorfum rez clinatis... IBEX. Eres cornibus nodofis in dorfum reclinatis. Linn. fyft. nat. ed. 6. g. 524 jd Ibex. Raj. Syn. Quadr. p. 77. n9. 2. A ldro. Quadr. Bif. p. 730. Fig. p. 732. (Fig. mala ). Gefn. Quadr. p. 331. Fig. p. 1099. ( Fig. bona ). Jon[l. Quadr. p. $3. Fig. T. 28. ( Fig. bona ). Charlet, Exerc. p. 10. Ibex , nonnullis Capricornus. KZeiz. Quadr. p. 16. Ibex, vel Capricornus apud recentiores: Capra fera Varroni. Gefz. Icon: Quadr. Fig. p..3 5. (Fig. bona ). Hircus Ferus » quoddam genus Cretæ familiare, quod galli Bouc-Eflair appellant. Bell. Obf. Fig. p. 20. ( Fig. fat ug Caper Montanus Alberi. 4/dro. Klein. Les Chaldéens P appellent JAELA. Gen. Les Grecs , Toe yes d ypitfe j Les Perfes ,Korzconr. Gefz. Lee Italiens & les Allemands, SrE1NBocH. 4/dro. Gefn. Jonft. Ray. Les Suiffes des montagnes , Me Aldro. Gefn. Les Illyriens , Kozoroziecz. Aldro. Gefn. Les Flamands , Vixponuxir. Aldroy. Ti eft un. peu plus grand que Hirco domeftico paulo ma- le Bouc domeflique, Il a la tête jor eft, Caput habet pro mole corporis LES QUADRUPEDES, Claffe:T. Ordre V. 6 «Corporis parvum ; cornua vaf- .ta, fuprà nodofa , infrà ro- tundata , parumper arcuata , & in dorfum reclinata : crura gracilia funt ; cauda brevis; *pilus.uc in Hirco longus , ful- vus. Mas prolixam nigrican- tem barbam gerit: foemina ma- re minor eft. Habitat in Alpi- bus, Helvetid, & Archiepif- copatu Saltgburgenfi. — petite à proportion de la gran- deur de fon corps : fes cornes Íont trés grandes, garnies de noeuds en deffus , arrondies en deffous, un peu courbées en arc, & couchées fur le dos : fes jambes font menues ; fa queue courte; fon poil eftlong , coim- me celui d'un Bouc, & de cou- leur fauve. Le mâle porte une grande barbe noirátre : la femel- le eft un peu plus petite que lui. 'On letrouve dans les Alpes, en Suiffe , & dans Y Archevéché de Saltzbourg. 4. La PETITE CHEVRE D'ÁMERIQU E. Hircus cornibus depreffis , incurvis , minimis , cranio incum: bentibus... CAPRA PARVA AMERICANA. Capra cornibus depreffis, incurvis, minimis , cranio incumbentibus: Linn. fy[l. nat. ed. 6. g. 32. [p. 2. & ed. 4. g. 30. Jp. 2. Magnitudo Hadi : pililon- gi, uti in precedente (Capra domeftica) ; cornua lunulata, vix digitum longa, craffa, cra- nio adpreffa , ut cutem ferè perforent. Huc ufque Linneus. Habitat in America. Elle eft de la grandeur d'un Chevreau. Ses poils font longs, comme ceux delaChevre; fes cor- nes,quifontàpeinede la longueur du doigt, font groffes, courbées en croiffant, & fi bien appliquées àlatéte, qu'elles percent pref- que la peau. On la trouve en "Amérique. : s. LE PETIT CH&MoiIs D'AMERIQUE. Hircus cornibus ere&tis, apice recurvis... Ipgex PARVUS ÁME- RICANUS, Capra cornibus erectis , apice recurvis. Lizz. fy[t. nat. ed. 6. g. 52. Jp 31 € «d. 4. g. 30. Jp. 5. i 66 LE REGNE ANIMAL." - Ileftdelagrandeur d'un Che-_ — Magnitudo Hadi unius ans- vreau d'un an.. Ses poils font. ni; pili breves, uti in cervi-. courts, comme ceux du Cerf; fes no genere; cornua vix digi-- cornes, quifont à peine delalon- tum longa. Huc ufque Lin-- gueur du doigt , font élevées & naus. Habitat in America. Courbées vers le bout.. On le- trouve en Amérique. #* 6 LE CHwMoOrIS,:.0U DL YzXAkDE Hircus cornibus teretibus ere&is, rugofis, ad apicem Sen & uncinatis... RUPICAPRA.. Capra cornibus ere@is, uncinatis. Lin. fyfl. nat; ed. 6. g. 32. fp. $«- Rupicapra. Ray. Syn. Quadr. p. 78. No. 5. Gefn. Quadr. p. 321. Fig. p. 319. ( Fig. fat bona). Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 36. ( Fig. fat bona ). Jonft. Quadr. p. $2. Fig. T. 27. ( Fig. mala). & T. 32. ( Fig, non «qu& mala ). : Bell. OBf. Fig. p. $7. (Fig. bona). Charlet. Exer. p. 9 Riac. Hifl, Nat. Pol. Pr 123. Rzac. aucf. p. 319. "Tragus Dorcas ; Rupicapta ; Caprea. Klein. Quadr. p; 17: Dorcas , live Rupicapra. Aldro. Quadr. Bif. p. 725. Fig. p. 727: ( Fig. mala ). Chamois. iff. de P Acad. Tom, III, Part. 1. p. 203. Fig, Pl. 29. (Fig, bonne ). Koibz. Tom. IH. p. 38. j Les Hebreux l'appellent Zxgi. Aldro, Les Chaldéens, THABI1A. Aldro. Les Arabes, Tnasiu. Aldro. Les Perfes , Anu. Aldro. -Lss Efpagnols , CarrA MonTés. Aldo. Gefn. Les Italiens , CAMUZA ; ou CAMorciA, Gen, Les Grifons , CAMUZA. Aldro. Gef. Les Peuples circonvoifins de Trente, ComozzA, Charier. Les Allemands, Gemss ,ou GAwss. Aldro. Gefn. Raj. Rzac, Les Bohémiens , KoryTansxY ; Kozzix. Æ/dro. Gefn. | Les Polonois , Dzvx A-Koz«. Aldro. Gefn. Rzac«. Kosa SKALNA Ryacx- Les Anglois, Wirv Goort. Aldro. Gefn. - ILeft de la groffeur d’une Ché--— Capra domeftce craffitient “are; maisil a les jambes pluslon- : atüngit ; fed crura ipfius lon- gues, &le poil plus court, Ses giora funt, & pilus brevior. LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre V. ‘Cornua 8 circiter pollices longa, nigra, teretia, erecta; rugofa, ad apicem. levia & uncinata. Labium fuperius parumper, ut in /epore , fif- fum. Auriculz 5 polliceslon- ez, cauda 3 pollices. Pilus fuprà fufcus eft aut ruffus , in- frà veró ex fordidè albo rufef- cit. Cauda nigricat , & qui- dem utrinque , nec fuübtüs al- ba eft, utin aliis. Habitat in "Alpibus Felveticis , fed Itha- æicis præcipué frequens. 67 cornes. ont environ 8 pouces de long ; ellesfont noires, rondes; droites & élevées, garnies deri- des , comme autant de petits an4 neaux ; mais lifles vers leur bout, qui eft crochu. Sa lévre fupé- rieure eft un peu fendue , com- me celle du Liévre. Ses oreilles font longues de 5 pouces ; fa queue de 3 pouces. La couleur. de fon poil eft ordinairement brune ou rouffe en deffus; & en deffous d'un blanc fale & rouffá- tre. Sa queue eft noirátre deffus & deffous. On letrouve dans les "Alpes Suiffes , mais fur tout chez lesGrifons. * ms. LA (rAZELLE BES.INDES Hircus cornibus teretibus, longiffimis , re&is, bafi tantüm an- . nulatis... GAZELLA INDICA. "Capra cornibus teretibus ETES longiffimis , bafi annulatis. Lizz. Jyft. mat. ed. 6. g. 52. Jp. 8 "Gazella Indica cornibus rise longiffi mis, nigris, prop? caput tantüm annulatis. Ray. Syz. Quadr. p. ve No. s. Klein, Quadr. p. 18. "Gazella. Profp. Alp. /Egypt. p. 232. Fig. :3 14. F. 1. ( Fig, mala). Elan. Kolbe. Tom. HHI.p. 32. Fig. p. 34. ( Fig. bonne). Ipfius altitudo, à parte fu- periore dorfi ufque adterram, circiter 2; pedum. Cornua, 3 propemodum pedes longa, nigra funt, recta, ad bafim tantüm annulis eminentibus cincta, in reliquá longitudi- ne levia. Cauda 1 pedis feré longitudinem equat. Pilus ei cinereus eft, Habitat in Indiá, Elle a environ 2 + pieds de haut , depuis la partie fupérieu- re du dos jufqu'à terre. Ses cot- nes, qui ont près de 3 pieds de long » font noires, droites, com me garnies d'anneaux feulement à La bafe ; tout le refte de leur longueur eft liffe. Sa queue eft longue de près d'un pied. Tout fon poil eft gris, On la trouve dans l'Inde, | Ii 68. M ^ LE REGNE ANIMAL. GAZELLE. Hircus cornibus teretibus, dimidiato annulatis, bis arcuatis... GAZELLA.. Capra cornibus teretibus dimidiato. annulatis , arcuatis. Linz. fyff. nat. ed. 6. g. 32. ff T 7s Gazella Africana., Strepficeros Plinii. Raj. Syn. Quadr. p. 79. No. 4. Tragus ftrepficeros , Gazella. Klein. Quadr. p. 18. Capra ftrepficeros. Aldro. Quadr. Bis.p. 740. ibi. caput Fig. ( Fig. bona ).- Jonfl. Quadr. p. $4. Fig. T. 14. ( Fig. bona ).- Charlet. Exer. p. 10. Strepficeros Jo. Caii. Gefn. Icon. Quadr.p. 38. ibi. caput Fig. ( Fig. bona). - Strepíiceros. Gefz. Quadr. p. 325. . Muf. Worm. p. 339. Gazelle. Hift. de l'Acad: Tom. III. Part. 1. p. 93. Fig. Pl. 11. (Fig. très bonne). Les Arabes l'appellent AzcAzEL. Klein. Hj. de L Acad. Les Grecs , Evgedixegos. Elle a à peu-près la forme & la grandeur d'un Chevreuil. Son poil eft court , fauve par deffus le corps, & blanc fous le ventre & l'eftomach. Ses jambes font longues & menues ; fa queue fongue environ d’un pied, & noirátre ; fes oreilles trés gran- des, ayant intérieurement quel- ques rayes d'un poil trés blanc. Ses cornes, qui ont 15 pouces de long, font noires ,; comme garnies d'anneaux jufqu'à la moi- tié de leur longueur ; le refte eft liffe : elles ne font pas exactement droites ,. elles font un peu cour- bées en dehors vers le milieu , & elles fe. rapprochent enfuite.en dedans comme les branches d'u- nelyre. Cescornes ontàleur ra- cine une touffe de poil plus long Ad Capreoli formam & magnitudinem accedit.. Pili breves funt, fuprà fulvi, in ventre & thorace albi ; crura longa & gracilia ; cauda. 1. pede circiter longa , nigri-- cans ; auricula maxime, in«- tüs lineis pilorum albis firiatæ. . Cornua;1 5 polliceslonga, ni-- gra funt, tranfversim annula- ta ufque ad dimidiam par- tem, alterâ parte levi: non. funt exacdté reda , fed circà mediam partem. extrorsum flexa ., .deinde introrsüm in- - curvata , ità utlyram veterum figurâ fuâ imitentur. . Ad ba. fim cornuum funt pili, quàm : in reliquo corpore longiores, - Habitat in Africa. que celui du refte du corps. On. W.trouve en Afrique, LÉS QUADRUPEDÉS, Clafc I. Ordre V. 69. 9. LA GAZELLE DU BEZOAR. Hircus cornibus teretibus, re@is, ab imo ad fummum ferè afíinuz latis , apice tantummodo levi... GAZELLA: BEZOAR TTICA.: Animal Bezoarticum Orientále. Raj: Syn. Quadr. p. 80; Tragus Bezaarticus. Kléir. Quadr. p. 19. Capra five Hircus DBézoarticus. 4/dro. Quadr. Bis. p. 755. Fig. p 7356s ( Fig. fat bona ). Capra five Hircus Bi ehencus , vel potiüs Pazaharticus. Jonft. Quadr. P: 56+ Hircus Bezoarticus. Charles. Exer. pan Capricerva. Kæmpf. p. 398. Fig. p. 407. F1. (Fig. fat bona ). Les Pérfes l'appellent Pa SAN. Aldro. Jonfl. Klein. PAsEN. Kampf. Capram domefticai ( aliqui Cervum ) magnitudine adz-* quat. Pilis brevibus ex cine- reo ruffis veftitur. Barbam ge- rit ut Capra. Cornuaipfitere- tia funt , recta, fat longa, ab imo ad fummum feré annula- tà, apice tantummodo levi. Corne foeminis multo bre-: viora quam maribus. Habitat precipue in Per fidis provincià rn: Xo Elle eft de la grandeur de la’ Chévre. domeftique , ( quelques Auteurs difent du Caf ).Son poil eft court, & d'un gris mêlé de roux. Elle a une barbe fousle' menton, comme la-Chévre. Ses cornes font rondes, affez lon-: gues , droites, comme garnies d'anneaux prefque du' haut au bas ; il n'y a que le bout qui foit. life. Les femelles ont les cor+ nes beaucoup plus courtes que lesmáles. On la trouve dans la- province de Laar en Perfe. 16. LA- GAZELLE D'AFRIQUE.: Hircus cornibus teretibus, arcuatis ab imo ad fummum feré : annulatis, apice tantummodo levi... GAZELLA AFRICANA. - Capra cornibus teretibus perfect annulatisarcuatis; Linn. fyf. nat. ed. 6; £- 32. JP. 9 Gazella FL cornibus brevibus ab i imo ad fummum ferèannulatis, & * eircà medium inflexis,- Raj. Syn. Quadr. p. 80: No. 6. Klein. Quadr. p. 18. Algazel ex Aphricà. Hermand, Hifl. Mex: Fig. p. 893. ( Fig. bona y. - Iij; # — Elle eft de la grandeur d'un .Chevreuil. Son poil eft court, doux au toucher , fauve fur le dos , & blanc fous le ventre & aux côtés. Sa queue eft affez lon- gue & noirátre : fon col eft épais; fes jambes trés délices: les pof- térieures font plus longues que les antérieures. Sesoreillesfont longues , larges & ouvertes , .garnies intérieurement de ban- des de poils blanchátres. Ses cornes fortent du milieu du front entre les deux yeux : elles font longues d'un pied , rondes, com- «me garnies d'anneaux prefque du autau bas, n'ayant que la pointe de liffe, & courbées en arc. Leur couleur eftun maron foncé. On la trouve en Afrique , & enla Nouvelle Efpagne. o LE REGNE ANIMAL. : Capreoli magnitudinem at: tingit. Pilo eftbrevi, levi, in -dorfofulvo, in ventre & late- ribus candicante ; caudá fat longá nigricante. Collum ha- bet craffum ; crura admodum gracilia ; pofteriora anteriori- bus longiora; auriculas lon- gas , magnas, patulas , intüs ftriis pilofis candicantibus or- natas. Cornua é frontis medio inter oculos oriuntur ; uno pede longa funt, teretia , ab imo ad fummum feré annula- ta, apice tantummodo levi, arcuata : colore funt ex caíta- neo nigricante. Habitat in Africa & INová Hifpanid. 11. LA GAZELLE DE LA NOUVELLE ESPAGNE :Hircus cornibus teretibus, circà medium inflexis, ab origine ad flexuram fpiraliter canaliculatis , à flexurá ad apicem levi- bus... GAZELLA Novæ HisPANLE. Tragulus Temamagama. "K/eiz. Quadr. p. 21. /Cervus Temamaçama , five Macatlchichiluc dictus. Seb. Vol. 1. p. 69. Fig. T. 42. F. 4. (Fig. bona). Tamamaçame. Jozfl. Quadr. p. 63. Temamaçame. Hernand. Hifl. Mex. Fig. p. 325. ( Fig. mala). Elle eft à peu-prés dela gran- eur d'un Faon de Biche. Tout fon corps eft couvert de poils d'un chátain clair , & court: ceux de fa queue font plus longs: es oreilles font grandes: fescor- Aes font d’un beau noir, rondes, Hinnuli magnitudinem cir- citer æquat. Corpus undique veftitur pilis diluté fpadiceis, '& brevibus : cauda veró pilis longioribus obfita eft ; auri- cule magne : cornua diluté nigra funt, teretia , circà me- LES QUADRUPEDES, Clafe I. Ordre V.^ 71 dium inflexa, ab origine ad flexuram fpiraliter canalicula- ta, à flexurà vero ad apicem levia. Habitat in rupibus & altis. montibus Nove Hifpa- nia, - courbées versle milieu, canne- lées en fpirale depuis leur origi- ne Jufquà la courbure, & liffes dans le refte de leur longueur. On la trouve furles rochers & les hautes montagnes dela Nou-- elle Efpagne. * 12, La CHEVRE DU LEVANT. Hircus cornibus fuprà rotundatis, infrà planis , femicirculum referentibus... CAPRA ORIENTALIS, CI Tragelaphus Bellonii. Raj. Syn. Quadr. p. 82. No. 135^ Gefn. Icon. Quadr. p. 38. Fig. p. 39. ( Fig. bona). - Tragelaphus. Be/l. Obf. Fig. p. 57. (Fig. bona ). Arietis magnitudinem cit- citeradæquat. Pilus ei longus .eft & fulvus. Crura albicant. Os album eft, ut etiam tota ventris pars inferior , & fe- mora fub caudá ; nares vero .& cauda nigra. Colli pars prona & fupina, ficut & pec- tus, villis ità longis obfita funt, ut barbata videatur. Pi-- Tietiam fcapularum longi funt ac.nigri : utrinque ad latera macula eft cinerea. Ore , fronte , & auriculis ovem re- fert. Cornua ipfius fuprà funt rotundata, infrà plana, & fe- micirculum | quodammodo xéferunt,-- * Elle eft à peu-près deía gran- deur d'un Bellier. Son poil eft long. & fauve : fes jambes font blanchátres : fon mufeau eft blanc, ainfi que toute la partie inférieure du ventre ; & les cuif- fes vers la queue. Les narines & la queue font noires. Elle a le- col couvert deffus & deflous, ainfi que la poitrine, de poils fi longs , qu'elle 'paroit avoir une barbe. Les poils qui couvrent les épaules font auffi longs &- noirs. Elle a de chaque côté vers - les flancs une tache grife. Son mufeau, fon front, & fes oreil- les font femblables à celles d'un - Bellier. Ses cornes font arron- * diesen deffus , applaties en def-- fous, & repréfentent en quelque * facon un demi cercle.-- mo LEGEGNEANIMAE 0 15. La CHEVRE DE SIRIE. | ;Hircus cornibus minimis, ere&tis , parumper retrorsüm incut- vis , auriculis longiffimis , pendulis.,. CaPRA SyR1ACA. Capra auribus pendulis longiffimis. ZL/zz. fyff. nat. ed. 6. g. 32. fp. xx. :Capra Mambrina, feu Syriaca Gefneri , auribus ad terram feré demiffis. Raj. Syn. Quadr. p. 81. No. 8. "Capra auribus demillis. Joz/f. Quadr. p. 57. Fig. T. 26. fub illo nomine. Capra Mambrina. ( Fig. bona). 'Capra Mambrina. Gefz. Quadr. p. 271. 4apra Indica , aut Mambrina, aut Syriaca potius. Ge/n. Quadr. Fig. p. 1098. (Fig. bona ). ; ÆCapra Indica à recentioribus quibufdam Mambrina cognominata. Gefn. con. Quadr. Eig. p. 18. ( Fig. bona ). Ele eft un peu plus grande Capram dome[licam magni- que la Chevre domeflique. Sa tudine antecellit. Pilo dilutè couleur eft un fauve clair : fes fulvo veftitur. Cornua nigra cornes font noires , longues funt, 2: digitorum longa, de 2 i doigts, élevées, & un ereéta, & parumper retror- peurecourbées en arriere ;nrais süm incurva. In eo autem on la diftingue trés aifément de ab omnibus aliis fui generis toutes les autres efpeces de fon fpeciebus maxime differt , genre par fes grandes & longues quód auriculas longiflimas, oreilles qui pendent jufqu'à ter- ufque ad terram pendulas, xe. Onlatrouve fur la montagne habeat. Habitat in Mambre, de Mambre en Syrie. Syrie monte. 14. LA CHEVRE DE LA NOUVELLE ESPAGNE. Hircus cornibus teretibus, ereétis, ab imo ad fummum fpiraliter intortis... CAPRA Novæ HisPANLE, | Tragulus Mazame, feu Cervus cornutus , ex Novà Hifpaniä. Keim, Quadr. p. 21. Mazame (à Cervus cornutus ex Novà Hifpaniä. Se. vol. 1. p. 69. Fig. T. 42. F. 3. ( Fig.-optima ). Mazame feu Cervus. Hernand. Hifl. Mex. Fig. p. 324. ( Fig. mala). Core nua ramofa , quod male. Maçame. Jonfl. Quadr. p. 63, Pilus LES QUADRUPEDES, Clafe 1. Ordre PV. 9s Pilus totius corporis fub- :uffus eft, paulo tamen dilu- tiorin capite & ventre. Caput habet& collum brevia & craf- fia; auriculas magnas , & flaccidas; caudam craffam & obtufam. Cornua gerit tere- tia, erecta, parumper arcua- ta, ab imoad fummum fpira- liter intorta. Habitat innová Hifpanis. Tout fon corps eft couvert d'un poil rouffátre: celui qu? couvre la téte & le ventre eft d'un roux moins foncé. Elle a la tête & le col gros & courts; les oreilles grandes & pendantes ; la queue grofle & obtufe. Ses cor- nes font rondes, élevées , un peu courbées enarc , & cannelées en fpirale du haut au bas. On la trouve dans la nouvelle Efpagnes 15. LA CHEVRE DE CRÉTE Hircusianiger , cornibus teretibus , ere@is, ab imo ad fummum fpiraliter intortis... CAPRA CRETENSIS. "Ovis cornibus erectis fpiralibus. Liza. fyff. nat. ed. 6. g. 33. fp. 2. "Aries ftrepficeros cornibus erectis , & in ambitu canaliculatis, Cretenfis; Klein. Quadr. p. 14. Ovis ftrepficeros Cretica Bellonii. Ray. Syn. Quadr. p. 75. No. 3. , Cretenfis aries ftrepficeros nominatus. Bell. Off. p. 20. Fig. p. 21. [ Ho. bona |. Strepficeros Bellonii. Ge/n. Icon. Quadr. Fig. p. 37. [ Fig. bona ). Aries Cretenfis. Aldrov. Quadr. Bis. p. 406. Fig. p. 407. ( Fig. bena ). Ovis Cretenfis. Jozff. Quadr. Fig. T. 45. | Fig. bona |. Ovis domeftice magnitudi- nem adæquat, eique fimilli- ma eft in omnibus , exceptis cornibus, qux non, ut O»i- bus , reflexa funt , fed teretia , re&a, erecta, & ab imo ad fummum fpiraliter intorta. Habitat in Creta , & prafer- tim in Monte Ida. X. Genus Arietis: Hujus charaéter eft Dentes incifores in maxillà Elle eft de la grandeur de la Brebis domeflique , & elle lui reffemble en tout, excepté en fes cornes, qui au lieu d'étre contournées , comme dans les Brebis, font rondes, droites & cannelées en fpirale du haut au bas. On la trouve en Créte , & fur tout fur le Mont Ida. X. Le Genre du Bellier, Son caractere eft De n'ayoir point de dents incifi- - LE REGNE ANIMAL: des ves àla mâchoire fupérieure, fuperiorenulli ,in inferiore- d'en avoir huit à l’inférieure :: ^ o&o: D'avoirle pied fourchu: Pes bifulcus: Des cornes fimples, - Cornua fimplicta;. T'ournées en arriere... Retrorsüm verfa.. Oëf: Le grand nombre de nos Dre-.— OJf. Plerzque Oves domeftices. bis domeftiques » fur-tout les femelles, præfertim foeminz , carent corni-- n'ont point de cornes; mais ces Ani- bus; fed nobis nimis nota funt: maux nous font trop familiers, pour hzc Animalia , üt hujus characte- que, malgré le défaut de ce caractere. ris generici dunes in errO4- générique , nous puiffions nousy mé-- rem inducar.. prendre. - * 4 La: B'REBIS DOMESTIQUE: Aries laniger , caudá rotundá , brevi... Ovis DOMESTICA;- Ovis cornibus compreflis lunatis. Linn. fyff. nat; ed. 6. g. 33i fp» 1. Faun. Suec. Linn. N°. 45. Ovis domeftica, cujus mas Aries dicitur, fœtus Agnus. Raj. $yn. Quadr p Pi- 73. No. 1: Sloane. vol. IT. p. 5 28.. Aries , Ovis , Vervex, Agnus. Klein. Quadr. p« 13. Qvis. Aldro; Quadr. Bis. p. 370: Gefn. Quadr. p. 872. Fig. p. 873. ( Fig. bonas. Gefn. Icon. Quadr. Fig. P: 14. | Fig. bona ]. Jonfi. Quadr. p. 38. Charler. Exer. p. 8. Ryac. Hifi. Nat. Pol. p. 242. . Rzac. Aul. p. 332: Aries. Gefn. Quádr. p. 912: Jonfl. Quadr. Fig. T. 22. ( Fig. bona ).. Charlet. Exer, p. 9. Vetvex. Gefn. Quadr. p. 925. Jonft. Quadr. Fig. T. 22. | Fig. bona ].. Charles. Exer. p. 9. Agnus. Gefn. Quadr. p. 927: Jonf[t. Quadr. Fig. T. 22. (Fig. bona). Charlet. Exer p. 9. Les Frangois appellent le mále Bririer; lorfqu'il eff chátré, MouroN 5 la: fernelle , BREBIs ; Le jeune, AGNEAU. . Les Latins lemäle, Ass s lorfqu'il eft chätré, VERVEx5 la Yelle, Ovis ; : le jeune , AGNUS. . l£s Hebreux le mâle , Ait , & Exx ; la femelle , Zou , ZonEn 5 4e Jeune, Kza- BES. Geffte Aloe. ies —Wt "DES QUADRUPEDES; Cafe I OV. wi iLes Chaldéens le mále , DikgnaN 5 La femelle , @NA 5 le Jeune , IMAR. Gen. Aldro. i Les Grecs le mále , Kpos:; la femelle, ois. Les Arabes le mále , KABsA 5 la femelle, GENAS ; le jeune, Evo. Gefn. Aldro. Les Sarrafins , GANEME . Gefn. Aldro. Les Perfes le male, NER AMEISCH ; la femelle, GosPAND ; /e jeune , BARAH. Gefn. Aldro. Les Efpagnols le mále , CARNÉRO ; Ja femelle , OverA 5 le jeune, Con pERO. Gefn. Aldro. Les Italiens le mále , Mowrows , ou AR1ETE; La femelle , PECORA ; Le jeu- ne , AGNA, AGNO, ÀcNELLO. Gefn. Aldro. Les Suiffes le mále , HERMAN. Gefn. Aldro. Les Illyriens Owczs , ou Skor. Gefn. Aldro. Les Polonois , OwcA. Rzac. Les Allemands le male , Wiver; Ja femelle , SCHAAFF; Je jeune, LAMB 5 L° meuin. Gefn. Aldro. Rzac. Les Flamands le mále , Wiper ; la feinelle, ScHAEr ; le jeune, LAM. Aldro. Les Suedois , FoAR. Linn. Les Anglois le mâle, RAM , ou Tur; la femelle, SugsPE 5 le jeune , LAM< BE , 04 Hocc. Gefn. Aldro. Les Ecoffois , Hxix TH. A/dro. Les Habitans de Madagaftar , AGARONE. Aldro. Ovis eft animalitanotum, La Brebis eft trop connue; ut defcriptione non indigeat. pour quil foit néceffaire d'en fai- Habitat in omnibus ferè locis re la defcription. On la trouve cultis, dans prefque tous les lieux habi- icit tés. ** 5, La BREBIS À LARGE QUEUE Aries laniger, caudá latiffimà... Ovis LATICAUDA, Ovis cornibus compreffis lunatis. Ovis laticauda. Lizz. fyff. nar. ed. 6. g. 33» JP. 1. Ovislaticauda Arabica. Raj. Syn. Quadr. p. 74. N°. 2. Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 15. [ Fig. bona , excepté caudá ].. Aldro. Quadr. Bif. p. 404. Ovis Arabica. Jozfl. Quadr. p. 44. Fig. T. 23. [ Fig. bona]. Artes five Ovis Orientalis. K/eiz. Quadr. p. 14. Ovis Turcica. Charlet. Exer. p. 9. Rzac. Hifl, Nat. Pol. p. 243. Les Italiens l'appellent PrcoRA D'ARABIA CON LA CODA LARGA. Géfz. Les Allemands , ScHAAFFUSzZ ARABIA MIT EINEM BREITEN SCHWANTZ. Ge/re Ki " à B H = 1 Li E. cer RM 76 | LE REGNE — Elle eft un peu plug grande: que la precédente: elle en dif- fére encore par fa queue trés épaiffe & extrêmement large. J'en ai và qui avoient 1 pied.de. large & 3 pouces d'épaiffeur : el- les avoient à peu près la figure d'un couffin. On la trouve en Afrique, en Syrie, & en.Arabie. 3. La BREBIs A Aries laniger, caudâ longiffimá. Ovis Arabica altera. Raj. fyz. Quadr. " Ma ue LJ ANIMALE. A. precedente differt mas- gnitudine, quà eam paulüm: antecellit , & caudà craffifli-- má & latiff-rmà. Hujufmodi. caudas vidi 1 pedelatas, &. 3 pollicum craffas... Cubital. figurà fuà fat benè imitaban-- tur. Habitatin Zfricá , Syrids. . & Zrabiá.. LONGUE QUE U E; ., Ovis LONGICAUDAg- P: 74: Gefn. Icon. Quadr. Fig. p: 15. [| Fig. bona ]. Tg Ovis Arabiz longicauda. 44/drov. Quadr. Bif. p. 404. Fig. p« 405.[ Fig mala ] Ovis Arabica. Jonft: Quadr: p. 44. Fig. T. 23.| Fig. bona ]. Les Italiens l'appellent PECORA D'ARABIA , CONLA CODA LONGA. Gefz.' Les Allemands , ANDERLEY SCHAAFFUSZ ÂRABIA; MIT EINEM LANGEN: ScHWANTZ. Gefn. Celle-ci ne différe dela Brebis : domeftique que par la longueur de fa queue, qui a quelquefois Jufqu'à 3 pieds de long. On la &rouve en Arabie. Hzc ab Ove domefticä dif: fert tantüm longitudine infos lità caudæ, que interdüm 3 pedes longa eft, Habitat in. Arabia... 4. La BREBIS D'AFRIQUE. Aries pilofus , pilis brevibus veftitus... Ovis ArRICANA;- Ovis Africana pro vellere lanofo pilis brevibus hirtis veftita. Kay. Syzj- Quadr. p. 75. N°, 4. Sloane. Vol. II. p. 328.. Ovis Æthiopica. Charet. Exer. p. 9, Elle reffemble à la Brebis do- meftique par la forme extérieure du corps; mais au lieu d'avoir, comme elle, le corps couvert de izine, elle l'a couvert de poils courts. On la trouve en Afrique, Quoad formam corporis: externam Ovibus. domelticis: perfimilis eft; fed loco lanx, . corpus pilis brevibus veftitur, - Habitat in Africa. + LES QUADRUPEDES; Claff I. Ordre V. a viri 5. La BREBIS DE GUINÉE. Arles pilofus, pilis brevibus veftitus , jub longiffi má , auricu- lis longis pendulis... Ovis GUINEENSIS. Ovis auribus pendulis , palearibus laxis , occipite prominente, Liz. fyff, nat. ed. 6. g. 33-/P- 3 Ovis Guineenfis: five Asgolenit s Marcgravii.. Raj. Syn. Quadr. p. 753. N°. 5. Sloane. Vol. II. p. 328. Aries Guineenfis. Kerr, Quadr. p. 14: Jonfl. Quadr. Fig. T. 46. LFig. bona ], Barr. Hift. Fr. Eq. p. 149. Aries Guineenfis , five Angolenfis. Marcgr. Hif. Br. Fig. p, 234. ( Fi, 79i bona). Aries albus Judzorum. K/ezz. Caper Mambrinus. Charles. Exer. p. 16; Les Congois l'appellent MEMERIAM BACALA. Marcgr: Ovis dome[lice: magnitudi- nem æquat. Sicutilla, colore variat. Occipitium magis pro- minet: auricula longa funt & pendule ; caput craffum ; cornua parva, deorsum, uf- que ad oculos , incurvata , & quafi torta.. Cauda ufque. ad füffragines. Lanâ caret ; fed pilis brevibus univerfum cor- pus , excepto collo inferiore Songiffimis pilis obfito , vefti- - tur. Habitatin Guinea & Bra- fdlia.. emm 4 Genus Bovinum;- Hujus chara&er eft- Dentes incifores in maxillà Elle eft de la grandeur de noi tre Brebis domeftique. Elle varie: en couleur, comme elle. Le der-- riere de fa tête eft plus élevé: fes oreilles font longues & pendan- tes ; fatéte grofle ; fes cornes pe- tites , recourbées en arriere , comme tortillées, & revenant jufqu'aux yeux. Saqueue lui def- cend jufqu'aux jarréts. Elle n'a point de laine : tout fon corps eft couvert de poils très courts; excepté la partie inférieure du. col , qui eft couverte de poils très longs. On la trouveen Gui née & au Bréf[il. . X I. Le Genre des Beufs.- Son cara&ere eft De n'aygir point de dents i incii- King. # Bn... 78 LE REGNE ANIMAT: We ‘fives à la mâchoire fupérieu- ^ fuperiore nulli in Inferiog Xe, d'en avoir huit à linfé- ^ re o&o: rieure: | D'avoir le pied fourchu: Pes bifulcus: Des cornes fimples, Cornua fimplicia , Tournées vers les côtés. Ad latera verfa. ** 1, LE Baur DOMESTIQUE. Bos cornibus levibus , teretibus , fursùm reflexis... Bos DOMES- TICUS. Bos cornibus teretibus flexis. Taurus. Linz. fyfl. nat. ed, 6. g.34.fp- Le Faun. Suec. Linn. N°. 4 :Bos domefticus. Ray. Gas Quadr. p. 70. N9. 1 Jonfl. Quadr. p. 26. Fig. T. 13.14.15. ( Fig. bo niis ). Sloane. Vol, II. p. 327. Charlet. Exer. p. 8. Bos. Aldrov. Quadr. Bif. p. 13. Fig. p. 36. ( Fig. bona ). Gen. Quadr. Fig. p. 14. ( Fig. bona ). Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 12. (Fig. bona ). Riac. Hifl. Nat. Pol. p. 237. Riac. Aul.p. 329. Taurus domefticus cum Vacca. Klein. Quadr. p. 10. Taurus. Gefz. Quadr. Fig. p. 103. [ Fig. bona]. Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 10. ( Fig. bona ). Charler. Exer. p. 8. Vacca. Gefn. Quadr. Fig.p. 25. ( Fig. bona ). Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. v1. [ Fig. Poza ]. Charlet. Exer. p. 8. Vitulus. Gezf. Quadr. p. 124. Taureau. Hifl Nat. Gen. & Part. ed. in-quarto. Tom. IV. p. 474. Fig. Pl. XIV. & ed. in-12. Tom. VIIl.p. 138. Fig. PL IF. Fig. tres bonnes. | Les François appellent le mâle T AuREAU ; Jorfguil eff chätré, Bœur ; le femelle, N AcuE ; Lejeune, VgAU. Les Latins le mále , Taurus ; ; lorfqu'il efl chátré , Bos ; la femelle , N AccA ; le jeune, VITULUS. Les Hébreux le male, Scuon ; lorfqu'il eft châtré, Arerx; la femelle, BA- ; le jeune , Ece. Gefn. Aldro. Les Chaldéens le mále , THoR , ou ToRA ; la femelle, ToRATA 5 Je Jeune; EctLA. Gefn. Aldro. Les Arabes le male, TAUR ; le jeune, EcELA. Gef, — Les Grecs , Bois. TUS LM . LES QUADRUPEDES, Clafe I. Ordre Ve 79 ‘Les Efpagnols le mâle, Toro Buvrezio ; Jorfqu'il eft chátré , BUEY 5 la femelle, VAcA:; le jeune, TERNERA. Gefn. Aldro. Les Italiens [e male, Toro ; lorfqw’il efl chátré BUE 5. la femelle V ACA 5: — dejeune,eVireiro. Gefn. Aldro. Les Illyriens , Vor. Gefn. Aldro.: Les Polonois , Vor. Rzac; d | Les Allemands le mále, STier ; lorfquil eff chátré, Ocuss , ou Rip ; la femelle ,. K8 , ou KÜng ; Le jeune , KArp. Gefn. Aldro. Les Flamands lé mále , Sxyen. ; lorfqu'il eff chätré, Os ; la femelle, Kor ;: le jeune, CALF. Aldro. Les Suédois , Ko, Nor. Linz. Les Anglois lé mále, Bux ; lorfqu'il ef chátré, Ox. ; la femelle , Cow ; le: jeune, Carr. Raj. Gefn. Aldro. Bos eft Animal itànotum, Le Bœufeftun Animal fi con- ut defcriptione non indigeat. nu, quil n'eft pas néceffaire d'en: A reliquis fui generis differt faire la defcription. On le diftin- cornibus fuis levibus & mi- gueaifément de ceux de fon gen-* nimé rugofis , fursiun reflexis. re par fes cornes liífes, & recour- Habitat ubique inlociscultis. bées en enhaut. On le trouve Ampliffimé defcribitur in li--. dans tous les lieux habités. On le: bro cui titulus : Hiftoire Nar. trouvera amplement décrit dans Gén. & Part. Ed. in-4°. Vol. VHifl. Nat. Gén. & Part. Ed. IV. p. 474. €» feq. & Ed. in-- in-40. Tom. IV. p. 474. € fuir. 12.J/0l. V Ill.p.138. & feq. & Ed. in-12. Tom. VIII. p. 138.- e fuv; ^ % LE BUFFIED AFKIQUE. Bos cornibus teretibus, furshm reflexis , infefe recurvis... BUBA- LUS ÁFRICANUS. Bos Africanus Bellonii , quem pro Bubalo veterum habet. Raj. Syz Quadr: p: 23. No.16. Exiguus Africanus Bos. X/ein. Quadr. p. 11. Mw Elegans & parvus Africanus Dos, quem veteres Graci Bubalum appellarunz.- Bell. Obf. Fig. p. 119. ( Fig. bona ). Bubalus. Gefn. Quadr. p. 330. Bubalus Africanus, Charlet. Exer. p. 8 NON Fubalus Africanus Bellonii. Gefz. Icon. Quadr. Fig. p. 33. [ Fig. bona ]. Bubalus veterum. Æ/dro. Quadr. Bif. p. 363. Fig. p. 364. ( Fig. bona). - Jonff. Quadr. p. 37. Fig, T. 18, fub iflo nomine , Bubalus- Africanus [ Fig. fat bona ].: 80 - Silveftris Juvenca. Profp. Alp. Ægypt. 2. ( Fig. bona). TT TN LE REGNE ANIM AT. Wo . Fol. II. p. 255. Fig. T. 14. Figs Jis. à á T ^ Les Hébreux l'appellent JAcumur. Gefn. Les Perfes, MosxANPAz. Gefn. Sa grandeur tient le milieu entre celles du Cerf & du Che- vreuil. Il a le col court & épais ; la peau qui y pend eft courte : fes épaules font larges & épaifles ; fes jambes courtes: fa queue , qui lui defcend Jufqu'aux Jarréts, eft cou- verte de poils noirs, une fois plus gros que le crin des Chevaux; fes cornes font noires, rondes, cour- bées en enhaut en forme de €roiffant, & leurs deux pointes fe touchent prefque. Ses poils font Jaunes, liffes, & luifans; - fon ventre eft cependant d'un roux Jaunátre ; & fon dos appro- che du brun. On le trouve en Afrique. ^" Corpore minor eft Cervo; fed Capreolo major. Collum habet craffum & breve , exi- guis przditum palearibus ; ar- mos elatos & plenos; crura brevia ; caudam ad poplites ufque promiffam , nigris pilis obfitam , duplo quàm Equini craflioribus ; cornua nigra , teretia , fursümlunz crefcen+ tis in modum reflexa , in fefe recurva. Pili ejus flavi funt, fplendentes & leves: venter exruffo flavefcit; dorfum ve- ro ad fufcum accedit. Habi- tat in Africa. g." LL AcUUR OC H s. Bos cornibus craffis , brevibus , fursüm reflexis; fronte crifpä.s — Unus. Bos cornibus teretibus flexis. Urus. Liz. fyft. nat. ed. 6. g. 34. JP. v Urus, Bifon. Klein. Quadr. p. 11. Urus. Ray. Syn. Quadr. p. 70. N°. 2. Aldro. Quadr. Bif. p- 346. Fig. p. 348. [ Fig. mala]; & p. 349. ( Fig. fat bona). Gefn. Quadr. Fig. p. 157. [ Fig. mala ]. : Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 29. | Fig. fat bona). € p. 30. [ Fig. mala], Jonff. Quadr. p. 36. Fig. T. 20. [ Fig. fat bona ]. Charlet. Exerc. p. 8. Rzac. Hifl. Nat. Pol. p. 228. Rzac. Aud. p. 313. Les Allemands l'appellent Us ocus , ou Aurocus. Raj. Gen. Aldro, AVER: — Ocus. Rzac. Les Jllyriens » ZUBR, Gefn. Aldrg, Les LES QUADRUPEDES, Clafe T. Ordre. 8x XLes Polonois & les Lithuaniens , THUS Klin: Gefn.. Aldro. Tun 5 Wor- DZIKI.-A£ac. Les Flamands., Unos. .A/dro. . Les Anglois., BULGES » où BUFFES. Gdh. Aldre. Quoad formam corporis ‘Ilreffemble au Beiÿ domefti- ‘extérnam & colorem, Bovi que par la forme extérieure du domeftico fimilis eft ; ab ecau- corps & la couleur ; mais il en tem differt magnitudine quz différe par fa grandeur, qui ap- ad. Elephantinam | accedit; proche de celle de l'Elephant ; cornuum brevitate, craffitie, par fes cornes courtes, groffes, -& validitate; &c fronte crifpà. & fortes ; & par un bouquet dé Habitat in Polonia > Boruffia, poils frifés qu'il a fur le front. On Livonia, & Mofcovia. le trouve en Pologne, en Pruffe, dansla Livonie, & dans la Mof- £0Y1e. "OR. 4. LE D UEELE. Bos cornibus compreffis, fursüm reflexis, refupinatis , fronte crifpà... BUBALUS. b cornibus vaftis , intortis , refupinatis. Bubalus. Lizz. fyfl. rat. cd. 6. g. 4. JP. 4 Es Raj. Syn. Quadr. p. 72. No. s. * Gen. Quadr. Fig. p. 139. ( Fig. mala). Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 33. ( Fig. mala )- Profp. Alp. Ægypt. Vol. II. p. 228. Rzac. Hifl. Nat. Pol. p. 239. Buffelus. K/ein. Quadr. p. 10. Charlet. Exer. p. 8. E Buffelus , five Bubalus vulgaris. Aldro. Quadr. Bif. p. 565. Fig. p. 366. ( Fig. pelfima ). Jonfl. Quadr. p. 38. Fig. T. 20. ( Fig. bona ). Buffle. Ko/be. Tom. III. p.25. Fig. p. $4. f. 5. ( Fig. tres bonne ). Les Grecs l'appellent BwGaAM. 0e Les Efpagnols, BurANo. Klein. Gefn. Aldro. Les Italiens , Buraro. Raj. Gefn. Les Allemands , Burrer. Gefn. Aldro. Les lilyriens ,BAvwor. Gefn. Aldro. Les Polonois , BAwor. Rzac. Les Anglois, Bucirr. Gefn. Aldro. | - 22 LE REGNE. Il eft plus épais, & plusfort ; la peau trés. dure ; la téte petite, à propor- tion du corps. Il porte fur le front. un bouquet de poilsfrifés. 'T'out- fon corps eft couvert de poils noirs, ou noirátres ; fes cornes font noires, groffes, un peu ap- platies, recourbées en enhaut , & un peu couchées fur le dos. On. le trouve en Italie dans T Erat Eccléfiaflique , & dans le. Royaume de Naples. ANIMAL: grand que le Bœuf: domeflique ; il a le corps plus. dr Bove. domeffico major eft; Corpore crafliore & robuftio-- re; cute duriffimá ; capite par- vo, refpe&tu corporis ; fronte- crifpà. Pilus totius corpo-- ris eft niger , aut nigricans, ficut & cornua, quz craffa. funt , paululüm compreffa, . fursum reflexa, & parumper: refupinata. Habitat in Italia. in Statu Ecclefiaftico, & Re-- gno ANVeapolitano. . se. LE BisowN BLANC.. Bos cornibus fursüm reflexis , jubä longiffimà... Bison ALBUS.. Bifon albus Scoticus, vel Calydonius. Gen. Icon. .Quadr. p, 122. Fig. 3. 1236 Aldro. Quadr. Bif. p. 357: Bifon Scoticus. Jonff. Quadr. p. 57. Il ne differe du Bœuf domefti- que,que parce qu'il efttout blanc, & qu'ilale col garni de poils très longs. On le trouve en Ecoffe, dans la partie de la forét de Ca- lydoine , appellée Cumfnirland. . 6. Le B A Bove domeftico difiert: colore,qui per univerfum cor-- pus albus eft, & jubá in collo longiffimá. Habitat in Scotid ,.. in eà parte Calydonis fylvz , quz Cummirland appellatur. . IS.ON.- Bos cornibus fursüm reflexis, dorfo gibbofo , Jubá, barbâque. longiffimis... Bison. Bos jubá longiffimá dorfo gibbofo. Bifon. Linn. fyfé. nat. ed. 6. g. 34. - We ds Taurus Ferus. K/ein. Quadr. p. 11. Bifon. Raj. Syn. Quadr. p. 71. No, 34 Gefn. Quadr. p. 143«. Gefn. Icon, Quadr. Fig. p. 31. ( Fig. bona): "LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre V. 83 : Aldro. Quadr. Bif.p. 353. Fig.p. 355. (Fig. bona]. — Jonft. Quadr. p. 36. Fig. T. 17. fub illo nomine, Bifon jubatus. [ Fig. -bona |. Charlet. Exer. p. 8. Rzac. Hifl. Nat. Pol. p. 214. Les Grecs l'appellent pion ——— Les Allemands, WisgNT. Raj. Gefn. Aldro. Jonft. Les Polonois , ZuBER. Gefn. Ryac. Les Lithuaniens , SUBER. Gefz.. LÀ Bovem domefticum magni- tudine circiter equat : ab illo autem differt cornuum ampli- tudine, barbá longiffimà , col- loadarmos ufque jubis horri- do , & dorfoin gibbum affur- gente. Habitatin Germanid. Il eft à peu près de la gran- deur du Bœuf domeftique : il en différe par la grandeur de fes cornes , par fa grande barbe, par les longs poils dont fon col eft couvert jufqu'aux épaules, & parlaboffe qu'il a furledos. On le trouve en Allemagne. 7. LE BISON D'AMERIQUE. Bos cornibus fursüm reflexis , dorfo gibbofo, capite pilis lons giffimis obfito... BisoN AMERICANUS. Bos jubá longiffimá, dorfo gibbefo. Taurus Mexicanus. Liz. fyff. nar. ed. 6. g. 34 JP. 3. Bifon Indicus. K/eiz. Quadr.p. 13. Taurus Mexicanus. Hernand. Hifl. Mex. Fig. p. $87. ( Fig. bona ). Taurus Quivirz regionis. Ferz. Hifi. N. Hip. p. 10. Taurus Quivirz Provinciæ, Jo. de Laet. p. 303. "Taurus Quivirenfis. Jof; Nieremb. Fig. p. 181, (Fig. bona ). Bifon Ameriquain. Car. App. Fig. p. 20.( Fig. tres bonne). Euflle. Car. Rec. des Bétes. p. 27. Bovis domeftici altitudinem nonattingit. Femora & crura habet brevia & craffa ; caput amplum, ficut & pecus, | . Corporis pofteriore parte mul- to ftrictiore ; caudam 1 pede longàm, per totam longitu- dinem nudam , extremitate tantüm pilis longis obfitam ; Il eft moins hautque le Beuf domeftique. Ses cuiffes & fes jam- bes font courtes & groffes ; fa té- te large, ainfi d poitrine ; & la partie poftérieure de fon corps étroite : fa queue , qui a un pied delong, n'ade poils qu'une touf- fe de longs crins à fon extrémité : fes cornes font groffes à leur ra- Ly 84 ^ LEREGNE ANIMAL. id cine, recourbées en enhaut , & . rentrantes.en.dedans. ll aM le. dos une boffe trés groffe & très élevée. La.couleur de fon poil eft un brun noirátre : tout fon corps eft couvert, en hyver feu- lement, d'un poil long & rude, qui tonio en été, & laiffe voir une peau; noire & E il n'y a que la téte qui demeure velue toute l'année. Le poil qui eft fur 1e front du mâle, eft long d'un pied, épais & fé. On le trou- ve en Amérique. Il fe tient éloi- gné des endroits habités, & pres des montagnes. . 8, Lr Baur cornua in exortu craffa, fur=- sum reflexa, introrsum recur-- Va ; gibbum i in dorfo craffum: & clar Pilorum color ex: fufco nigrefcit : per hiemem - tantüm corpus univerfum vef- titur pilis longiffimis , rigidis, . quos æftate amittit, unde cu- - tis nigras rugofa , detecta re-- manet ; caput vero per totum annum pilis longis obfitum eft. Proms maris pilis uno pe- - de longis, denfis, &: crifpis donatur. Habitatin America longe à locis cultis, & propé - montes. . SAUVAGE: Bos cornibus deorsüminflexis., jubà fuprà collum longiffimà..; | BONASUS.. Dos jubà longiffimà , cornibus in fe flexis. Bonafus. Ein. fyft nat..ed, 6x . 2. 34 fp 2. Bonafus. Raj. Syn. Quadr.p 71. N°, 4. Gefn. Quadr. p145.( caput tn ea Fig. fed cornua male contorquentur Ye Gefn. Icon. Quadr. p, 32. | ibi inefl eadem capitis figura, ut fupra ; fed cramum & cornua ben? figurantur |. "AlIdro.. Quadr. Bif. p... 358. Fig. p. 361. ( eedem funt figure ac in. Gefms . Iconibus p.32.) Jonft. Quadr p- 37- Fig. T. 18. ( Fig. bona, ft jubam haberet ) ; & T. 19. ( zn T. 18 juba caret , quod ult 5 In 19 verà cornua male C071»: - torquentur ). Charlet. Exer- p. 8... Les Grecs l'appellent Bora. | Lés Allemands ; Wiine BUrFEL. Gf7;;: Les Bohémiens , LoNI. Gefn. Les Péoniens , Mowops. Gefn.. IL eft dela grandeur du Bœuf domeftique ; maisileft plus court, & plus large. La partie fupérieu- Bovis domeftici magnitudi- ne eft ; fed latior & brevior; Colli pars fuperior , à cervis - LES QUADRUPEDES, Claffé L.' Ordre V... 85: ce ad armos ufque , jubata eft ; ut Equi. Capronæ ad oculos ufque: propendent. Cornua pulchré & fplendidè nigra font , &. deorsüm inflexa. Cauda brevis eft. Color toto ferè corpore flavus. Habitat in Pond , monte Meffapo. ——— re de fon col eft garnie, depuis la tête jufqu’aux épaules, de poils très longs : ceux du devant de là tête lui defcendent jufqu'aux yeux. Ses cornes, qui font d’un beau noir , font recourbées en enbas. Sa queue eft courte. Son poil eft jaune prefque partout le corps. Onletrouve en Péonie ‘ fur le mont Meffapus. : S'ECTLO II. Ea quorum cornua funt : ramofa. - IN illà. Se&ione unicum . eft Genus; fcilicet Cervi- num. - X IT. Genus Cervinum. - Hüjus character eft : Dentes incifores in maxillà fuperiore nulli, in inferio- ré Odo: Pes bifulcus : Cornua ramofa. - Obëf. In hoc Genere Ruminan- ^ tiüm Mares omnes cornua rarho- fa gerunt ; foeminz verd funt ácor- nes , fi duas excipias , fcilicet Raz- giferam feminam, & Ceryam Groen- dandicam:: - SECTION IL: Ceux dont les cornes font: branchues. 'L n'y a dans cette Sedion: qu'un feul Genre, qui eft celui des Cerfs. : SPI Ee Genre des Cerfs.- Son caractere eft- De n'avoir point de dents incifi- ves à la mâchoire fupérieure; d'en avoir huit à l'inférieure : D'avoirle pied fourchu : Des cornes branchues. - Oif. Dans ce Genre de Ruminants , tous les máles ont des cornes bran- chues ;' les femelles au ‘contraire , fi - l'on en excepte celles du Rhenne & du Cerf de Groenland , wont point du : tout de cories. - Li Le # 86 LE REGNE ANIMAT: * top X. pw» ONE Cervus cornibus teretibus , ad latera incurvis... CERvUs; ,Cervus cornibus ramofis , teretibus, incurvis. Cervus. Linn. fyft. nat. ed, 6. gr 31. fp. 3. d ^ Faun. fuec. Linn. No. 38. 3e -Cervus nobilis. K/eiz. Quadr. p.23. Cervus. Raj. Syn. Quadr. p. 84. No. 1. "dro. Quadr. Bif. p. 769. Fig. p. 774. ( Fig. bona). Gefn. Quadr. Fig. p. 354. (Fig. bona). -Géfn. Icon. Quadr. p. 45. Fig. p. 44. ( Fig. bona). Jonfl. Quadr. p. 58. Fig. T. 32. 6 35. (Fig. fat bonis ). Muf. Worm. p. 338. :Charlet. Exer. p. 11. Rzac. Hift. nat. Pol. p. 216. Rzac. Auct. p. 308. Les François appellent le mále CERF ; la femelle , Bicue ; & Le jeune, FAox; Les Latins le mále, Cen vus ; la femelle, CER v A ; Lejeune , HiNNULUS. Les Hébreux le mále, Ax4v.5 la femelle, AyAL 5 MALA 5 AIELET 5 4e Jeunes Orzn. Gefn, Aldro. Les Chaldéens , Aer A. Gefn. Aldro. Les Arabes, A1AL. Gefn. Aldro. Les Grecs , Exaqu. Les. Perfes , GEVAZEN. Gefn. Aldro. Les Efpagnols le male, Ciervo ; la femelle, CrervA. Gefn. Aldroy. Æes Italiens le mále , Cen vo ; la femelle, Cen v A. Gefn. Aldrov.. Les Allemands le mâle, Hirts, ou Hins, ou Hirscu; la femelle, H1iNpt , ou HinDin ; Le jeune, Hinse KArs. Gefn. Aldrov. Rzac, Les lilyriens , GELEN. Gefn. Les Polonois le mále , Jeznenn ; da femelle , Lau. Gefn. Aldro. JELEN. Rzac. Les Sia ,Hionr;KnowHionr. Linn. | Les Anglois, REDDÉER : 4s appellent le male ST Ao , ou HART ; Ja femelle ; END 5 [e Jeune , CALr. Raj. Gafz. LeCerfeftunanimalficonnu, ‘Cervus eft animal ita no- qu'il n'eft pas befoin d'en faire tum , ut amplà defcriptione une ample defcription. Ila de- non indigeat. A parte fupe- puis la partie fupérieure du.dos riore dorfi ad terram ufque, jufqu'àterre , environ 3 3 pleds, 3 pedum altus eft; ab extre- & depuis le bout du mufeau juf- mitate verd orisad caudam , quàlaqueue, environ 6 pieds. 6 pedes longus. Cornua ip- Ses cornes ont environ 2 7 pieds fius 2 i pedes circiter longa LES QUADRUPEDES, Clafe I. Ordre V. 87 * fünt, parumper ad latera in- curvantur , funtqueteretia & ramofa, & quifque ramus in acutum definit. Caput habet oblongum ; oculos & auri- culas fat magnas ; collumton- gum & gracile ; caudam bre-- vem ; crura maxime gracilia. Pilus ei.mollis , in dorfo ex ruffo flavefcit; in ventre pa- rumper candicat. Dorfi color infoeminis, præfertim in Hin- nuls, plerumque maculis al- bis variegatur. Habitat in fyl- vis. de long; elles font un peu cour- bées fur les cótés , & font rondes & branchues; & chaque branclie fe termine en pointe. Sa téte eft longue ; fes yeux & fes oreilles - affez grandes: fon col eft long & effilé; fa queue courte ; fes jam- bes trés menues. Son poil eft doux au toucher, & eft d'un roux jaunátre fur le dos, & blan- chit un. peu fous le ventre. La couleurdu dos eftle plus fouvent variée de taches blanches dans- les femelles, & fur tout dans les - jeunes. On le trouve dans les: forêts. 2. LE CERF D'ALLEMAGNE. Cervus cornibus teretibus, ad latera incurvis , collo infrà juba<- to... CERVUS GERMANICUS. : Tragelaphus. 44/dro. Quadr. Bif. p. 857. Fig. p. 858. Jonft. Quadr. p.63. Charlet. Exer: p. Yi. Tragelaphus , ideft , Hirco- Cervus. Gefz. Quadr. Fig. p. 1101. Tragelaphus quorumdam. Ge/n. Icon. Quadr. p. 46. Fig. p. 47. — Hippelaphus. Jonft. Quadr. Fig. T. 55. Les Allemands l'appellent BRANDHIRTS. Gefn. Charlet, Precedente major eft. Præ- tereà ab eo differt , quod ha- beat collum pilis longis vefti- tum; & colore , qui in fupre- má dorfi parte cinereus eft, & in ventre nonnihil nigref- cens. Habitat in Mifena falti- bus , Boëmiæ vicinis. - Il eft plus grand que le précé- dent. Il en différe en outre par- ce quilale col garni de longs poils, & par fa couleur, qui eft grife fur le dos, & un peu noire - fous le ventre. Onle trouve dans : les forêts de Mifene, proche la - Bohème, - 88 LE REGNE ANIMAL, 3. LE CERF DE CANADA. Cervus cornibus teretibus , ab imp ad fummum cute pilosà tec- tis... CERVUS CANADENSIS. Cervus Canadenfis. Raj. Syn. Quadr. p..84.. Klein. Quadr. p. 23 -Cerf de Canada. Hif. j / Acad. Tom. TII. Part. 2. p.67. Figs PL. 45i ( Fig. bonne ). Il a,depuisla partie fupérieure du dos jufqu'à terre , 4 pieds. Ses cornes font longues de 3 pieds : elies font rondes & branchues , & couvertes d'un bout à l'au- tre d'une peau fort dure & gar- nie d'un poil épais & court, de inéme couleur que celui du corps, qui eft d'un fauve un peu -obfcur. Du refte il reffemble af fez à notre Cerf. On le trouve .dans le Canada. À parte fuperiore dorfi ad terram ufque ,4 pedes altus eft. Cornua 3 pedes longa, teretia funt , ramofa, ab imo ad fummum teca cute un- dique obfita pilis brevibus.& denfis , ejufdem coloris ac pi- li corporis, qui funt obfcurè fulvi. In reliquis Cervo nof- trati fimilis eft. Habitat in Ca- nada. - 4. LE CERF DE GROENLAND. "Cervus cornibus teretibus , ab imo ad fummum cute pilofatec- tis , nafo pilofo.. . CERVUS GROENLANDICUS, «Caprea Goenlandica. Ray. Syn. Quadr. p. 90. No. 8 Daim de Groenlande. Edwards. Parz. 1. Fig. p. 51. (re bonne ). ‘Il eftbeaucoup plus épais que ne le font tousles Animaux de ce genre. Par la proportion de tou- tesfes parties , il reffemble plus à un Veau, qua un Cerf. Ila, de- puisle haut des épaules jufqu? à terre, environ 3 pieds. Son col eft beaucoup plus court, & fes jambes plus groffes qu'elles ne fontordinairement dans le genre des Cerfs : fa queue eft courte; Multó craffior eft quàm alia omnia hujus generis Qua- drupeda. Craflitie fuorum omnium partium , 4 itulo ma- gis fimilis eft, quàm Cervo. À parte fuperiore humerum ufque ad terram, 3 circiter pe- des altus eft. Collum multo brevius, & crura craffiora, quàm in Cervino genere effe folent, Cauda brevis ; oculi D. T LES QUADRUPEDES, Clafel. Ordre V. 89 fat magni ; cornua 1 t pede circiter longa , teretia funt, ramofa , & ficut in prece- dente, tecta ab imo ad fum- mum cute pilis fulvis undi- que obfità ; & (quod ei ma- xime fingulare ) nafus pilis undique tectus eft, in ea etiam parte, que in aliis hujus ge- neris cute nudá & humi- -dâtegitur. In æftu pili ei bre- ves funt, molles & diluté ci- ;nerei; in hieme vero , inter hosprimos proveniunt alii pili longi & rigidi , ex fulvo, fuf- co, & albo variegati. Hujus fpeciei foemina cornifera eft ficut & mas. Habitat in Groenlandiá, fes yeux affez grands : fes cornes . font longues d'environ 1 ; pied; elles font rondes & branchues, ‘& couvertes , comme dans le précédent , d'un bout à l'autre d'une peau garnie de poils fau- ves. Mais ce qu’il y a de plus fin- gulier, c'eft fon nez qui eft tout- à-fait garni de poils, méme dans cette partie qui, dans les autres n'eft qu'une peau nue, & humi- de. Ileft couvert en été d'un poil doux & court, d'un joli petit gris ; & en hyver, il fort dufond de ce premier poil , d'autres poils longs & rudes , variés defauve, de brun, & deblanc. La femel- le de cette efpece a des cornes comme le mále. On le trouve dans fe Groenland. vea LE CHEVREUTIT Cervus cornibus teretibus erectis... CAPREOLUS. Cervus cornibus ramofis tere:ibus erectis. Capreolus. Lizz. /yff; nat. ed. 06. g. 31. fp 6. Faun. Suec. Linn. No. 41. Cervus Minimus , Capreolus: Cervulus. Caprea. Klein. Quadr. p. 24; Caprea Plinii , Capreolus vulgo. Ray. Syz. Quadr. p. 89. No. 6. Caprea Plinii, five Capreolus. Æ/dro. Quadr. Bif. p. 378. : Caprea , five Capreolus, five Dorcas. Gef. Quadr. Fig. p. 324. & 1098. + (Fig, fat bonis )...- . Gefn. Icon. Quadr. p. 48. Fig. p. 49. ( Fig. fat bona ). Caprea Plinii. Jozff. Quadr. p.54. Fig. T. 33. fub iflo nomine , Capreolus Marinus. (Fig. fat bona ). Capreolus ; Dorcas. Muf. Worm. p. 339. Dorcas, Charlet, Exer. p. 12. Riac. Hifl. Nat. Pol. p. 217. . Rqac. Auët. p. 309. : Chevreuil, Kobe, Tom. III. p 34. Fig. p. 4. F. 5 90° Les Hébreux appellent le mále Zen ; la femelle , Zus1Am ; le Jeunes émet Gen. Les Chaldéens , 'THABIA: Gen. Les Arabes , THABiu. Gen. Les. Grecs, ,Acpra Su. Les Perfes , Au; Gefn.: 3 Les Efpagnols , ZoRx1TO , où CABRONZILEO MONTES: Ge/m Aldro; Les Italiens le male , CAPR10LO , ou CAvRIOLO 5 & /a femelle, CAPRIOA. LA , 0L CAYRIOLA. Gefz. . Les Allemands , Kszcn 5 s appellent le male Rescusock; 6 Ja femelles RzzcHoriss. Ge/n: Aldro.: Rzac. Les Illyriens ; SRNA, ou SARNA. Gefn. Aldro. Les Polonois ; SARN ; SARNA ; Koza Lesna..Ryac Les Danois, RAADIUR. Worm. Les Suédois ,,RRDiur. Linz Lis Anglois, RoE-DEER. Ray. Il a; dépuis la partie fupérieu-- du dos jufqu’à terre, 2 pieds de haut; & depuis le bout du mu- feau jufqu’à la. queue , environ 3: pieds; fes cornes ont 8 pouces delong ; elles font droites, ron- des & branchues, & chaque pe- tite branche fe termine en poin-- te: fes oreilles font longues de 4 i pouces: fa queue eft courte. . La couleur de fes poils eft variée de brun, de gris & de blanc fale. Lebrun domineun peu fur ledos; & le ventre efttout d'un blanc fa- le. On le trouve dans les forêts. OPf. Les Chevreuils du Bréfil , décrits par Marcgrave , Hifi. Br. p.235. & Pi- Jen, Hifl. Nat. p. 97: fous les noms de Cuguacu- Eté & Cuguacu- Apara , ne me paroiffent être qu'une variété de cette efpe ce ainfi que les deux petits Cerfscitez par Barrere, Hift. Fr..Eq. p; 151: lun- fous le nom de Biche des 5015 , & l'autre. fous celui de Biche des - alter fub ifto , Cervus minor paluj-: Paletuyiers:: À parte fuperiore dorfi ad - terram ufque , 2 pedum altus. eft ; ab extremitate oris ad. caudam, 5 ; pedum circiter longus. Cornua, 8. pollices longa, erecta funt, teretia & ramofa ; & unufquifque ramus in acumen definit ; auricula 4 + pollices. longe ; cauda brevis. Pilorum color ex fuf-- co, cinereo, & fordidè can-- dido variegatur: In dorfo ma- - gis fufcus eft : in ventre Vero. fordidè albicat. Habitat in. Sylvis... Off. Capreoli Brafiliani à Maré: gravios Hiff. Br.p. 235.8 Pifone, Hift; Nat p.97. deferipti ; fab if-- üs nominibus; .Cuguacu- Ete , & - Cuguacu- para: , hujus fpeciei varietátes mihi. videntur; fiéur & duo cervi à Barrerd , Hifi Fr Eu. peisi.citati, unus fubtitulo, Cer- vus major corrieulis : breyiffimniss . tris corniculis breyiffrmis.. LES QUADRUPEDES, Clafle 1. Ordre V. 9t dr Le KARIBOU. Cervus cornibus rectis, ad bafim ramo unico antrorsüm verfo. Cervus Burgundicus. .Jozff. Quadr. Fig. T. 35. ( Fig. fat bona ). Nullibi defcriptionem ip-- . Je ne l'ai trouvé décrit nulle "fiusinveni; caputtantummo- part. Je n’en ai Jamais và que la :do vidi ; 14 circiter pollices téte , quiaenviron 14 pouces de longum eft ; auriculz 4 polli- long ; les oreilles 4 pouces. Les ces. Cornuareéta 1o pollices cornes font droites, & longues longa, ad bafim ramo unico de 10 pouces; elles ont à leur 2 +pollices longo ,antrorsùm bafe une petite branche longue verso donantur.Pili breves, de 2 : pouces, tournée vers le ex fulvo fufci, caput obte- devant. La tête eft couverte -gunt. Habitat in Canadá. d'un poil court, d’un fauve rem- bruni. On le trouve en Canada. Eun 0E, ADM TM "Cervus cornuum unica & altiore fummitate palmata... Dama VULGARIS. "Cervus cornibus ramofis , compreflis, fummitatibus palmatis. Dama. Linz « JyfE. nat. ed..6. g. 31. fp. $. Faun. Suec. Linn. No. 40. "Cervus Platyceros, vel Platyceros fimpliciter dicus; Dama vulgó. Ray. Syn. Quadr. p. 85. N°, 2. | Sloane. Vol. II. p. 328. "Cervus palmatus, Dama; Dama-Cervus. Klein. Quadr. p. 25e Dama. Rzac. Hifl. Nat. Pol. p. 217. Dama vulgaris. Aldro, Quadr. Bif. Fig. p. 741. ( Fig. mala ). x Jonfi. Quadr. p. $$. Fig. T. 31. fub iflo nomine, Dama-Cervus, ( Fig. fat bona ). Dama recentiorum. Azac. aud. p. 308. Dama vulgaris, five recentiorum. Gefz. Quadr. p. 335. Fig. p. 1100. (Fig. bona ). Platyceros. Gefz. Icon. Quadr. p. $0. Fig. p. $1. ( Fig. bona ). Daim. Ko/be. Tom. III. p. 39. Les Efpagnols lappellent GAMo, ou Conza. Aldrov. Gefn. Les [taliens , DA1No , ou Dawro. Gefn. Aldro. Rzac. Les Allemands , DAwuiRscn. Ray. Jonft. Rzac. DAM , ou D'Aurm,ocu DAN HIRTS. Gefn. Aldro, | ) Mi 2 LE REGNE ANIMAL. Les Polonois , Lanur. Gefn. Aldro. DAxtEL, Ryac. Les Suédois , Dor; Dorznuronr. Linz; Les Anglois, FALLOw-DÉER. {ls appellent Je mdle Buck ; la femelle , Dog à Le jeune, FAWN Ra... Il eft beaucoup plus petit que notre Cerf : il en différe encore par fes cornes, dont la plus hau- te branche eft.en- palme, & par fa couleur, qui eft d’un gris jau- nâtre fur le dos, & blanche fous 1e ventre ; & quelquefois cette xouleur grife , fur tout. dans les jeunes ,. eff. variée de taches blanches. OPf. Cette efpéce varie beaucoup. Les Daims de Virginie font plus grands & plus. forts. que les: nôtres. Ceux d’Efpagre font de la grandeur des Cerfs , mais ils font d’une couleur plus- foncée. Il y en a d'autres qui font va- riés de différentes couleurs, . "Multo minor eft Cervo noftrate , à quo etiam differt cornibus ,. quorum ramus excelfior palmatus eft , & co: lore ex cinereo flavicante in dorfo, in ventre albo : qui color cinereus-intérdum, præ+ fertim in junioribus , maculis albis variegatur. . : Of. Hujus fpeciei mult funt varietates. Vrrginiane Dan ma: jores funt. & validiores noftrati- bus. Hifpanice Cervorum magnitu- dinem adzquant , & coloris funt obfcurioris. Dantur aliæ variis co- loribus vatig. ...5- 2 "eoe Le K°H:E NN E.: Cervus corñuum fummitatibus omnibus palmatis... RANGIFER: Cervus cornibus ramofis, teretibus, fummitatibus palmatis. Rangifer. Line, Jyfhc niat. ed.6: g. 51: fp: 4: Faun. Suec. Linn. No. 39. Cervus Rángifer. Raj. Syn. Quadr. p. 88. N^. 4. Klein. Quadr. p. 23. Cervus palmatus. Jorff. Quadr. Fig. T. 577. ( Fig. fat bona ).. Aldro. Quadr. Bif. Fig. p. 857. ( Fig. fat bona ). Cervus mirabilis: Jozff. Quadr. Fig. T. 36. ( Fig. fat bone). . Rangifer. Aldrov. Quadr. Bif. Fig. p, 865. ( Fig. peffiana ). Gefn. Quadr. Fig. p. 950. (Fig. peffima ). Jonfl. Quadr. p. 64. Fig..T. 37. (Fig. pefftma).. Muf. Worm. p. 337: Charlet. Exer. pi Tarandus. 4/dro. Quadr. Bif: p. 8$9. Fig: p. 861- ( Fig. fat bona y - Gars Icom: Quadr. p. $7. Fig. p. $8. (Fig. atbona ), € p, $9. (Fig. pd'- Jima ). Charis. Exer: p; 12: LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre V... 93. Tarandus Agricole , & Eliotz, Ray. Machlis Piinio. Raj. Les Grecs l’appellent Veaénaque.. Les Allemands , REIN , où REEN , ou DH un OX RANGER, cz KEINS-- STHIER. Gefz. Ees Polonois , Kewséutxow. Gefn: Les Suédois , Cp Linn, Les Norvégeois , REINEN , ou REINSDIUR. Worm: Les Lapôns, REEN. Gefn. Les: Anglois , RAIN-DEER. Raj, Ad magnitudinem € & figu- ram Cervi quàm proxime ac- cedit: membra tamen ipfius graciliora funt. Cornua ma- gna, ramofa , juxtà caput te- retia ,, omnibus extremitati- bus palmatis, mucronibus in extremo palmarum extanti- bus. Pilorum color grifeus, qui tamen fecundüm anni tempus mutat. Hujus fpeciei foeminz cornigerz funt , ficut & mares ; fed cornibus mino: ribus. Habitat in Septentrio- nalibus regionibus. . Il.eftà peu prés defa grandeur & de la figure d'un Cerf: mais: tous fes membres font plus dé- liés. Ses cornes font grandes, : branchues, rondes proche de la : tête, & toutes leurs extrémités ie en palmes terminées par des pointes. La couleur de fon poil eftgrife; elle change cependant felon les faifons. Les femelles de : cette efpece ont des cornes ; mais plus petites que celles des : mâles. .On le trouve dans tous les pays du Nord, FN ge I DADA K^ Ne Cervus-coïnibus ab imo ad fummum palmatis..; .ÁALCZS; Cervus cornibus acaulibus palmatis. Liza. fyff. nat. ed.6. g.-31. fp. 2. Faun. Suec. Linn. N. 37. Cervus palmatus. Alce; vera & levitima. Magnüm animal vulgo. Kilian Quadr. p. 24. - Aice. Raj. $yn. Quadr. p. 86. No. 3 Aldro: Quadr. Bif.p. 866. Fig.p. 869. &870. (Fig. vie Gefn. Quadr. Fig. p. 1. ( Fig. fat A i e ' Gefn. Icon. Quadr. p^ $2. Fig. p. Jonft. Quadr. p.65. Fig. T. 30. & $3- ( Fig. fat bona )- 31« ( Fig. fat bona) ; ineo tamen ri | cant figura Gefneri & Jonfloni , quod pilis fupra collum longiffimis ; & caruncula fub mento donentar, Muf. Worm. p.336. Alces, Chariet. Éxer. p. 12. Mi: b LE REGNE. Alce, five Alces. Rzac. aud. p. 304. I|NNIMAL^ 77 Alce,, feu Alces.Equicervus. Rzac. Hift. Nat. Pol. PETS Elant. Hift. de Acad. T. IHIÍ. Part. I. p.179. Fig. PL 25. ( Fig. v: Les Grecs l'appellent Au. Les Traliens, GRANBESTIA. Rzac. Les Allemands , Exk , ou ErrenD. Raj. Gefn. Worm. Charlet. Aron Rtac, Les lilyriens , en , ou GELM. Gefn. Aldro. Les Polonois , Los. Gefn. Aldro. Ryac. Les MojCovises » Los. Gefz. Lozzos. A/dro. Les Suédois, /Erc. Linn. Les Danois , ELspiur. Worm. Les Anglois , Ezx. Raj. Charlet. Les Septentrionaux , ANIMAL MAGNUM. Les Canadiens , ORIGNAL. IL eft à peu près de la grandeur d'un Cheval. IL a la tête longue; le coi court; leslévres, & fur- tout la fupérieure : grandes & épaiffes ; l'ouverture de la bou- che grande ; les oreilles longues & fenibiab fes à celles d'un Ane ; {a queue très courte ; le derriére un peu plus élevé que les épau- les; les poils trés gros, & longs de 3 pouces. La couleur detout on corps eft grife. Ses cornes font en palme duhautau bas , & .garnies de pointes à leur côté.ex- térleur. Onletrouve dansla Li- thuanie , la Scandinavie, la M of covie & le Canada. SECTION.-1T. Ceux qui n'ont point de cornes. q L nya dans cette Seëtion qu'un feul genre , quieft ce- iui des QUADRUPEDES rutni- nants à pied fourchu , auxquels jai donné le nom a Chevro- 4gins. Hift. de Ü Acad. Equi magnitudinem feré attingit. Caput habet longum; collum breve ; labia, prafer- tim fuperiüs , magna & craffa; orisrictum magnum ; auricu- las longas Z4[uünis fimiles; caudam breviffimam ; clunes humeris parumper altiores; : pilos craffos , 3 polliceslon- 6s, cinereos..Cornuaab imo ad fummum palmata funt, mucronibus aliquot in ambitu exteriori extantibus. Habitat in Lithuanid ; Scandinavié , Mofcovià , & Canadá. SECTIO III Ea que funt acornia. N illa Se&ione unicum eft genus, fcilicet Qua- DRUPEDUM ruminantium pe- de bifulco, quibus Traguli nomen impofüi, | di ( \ LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre V.. 9$ XIII. XIII. Genus Traguli. - Le Genre du Chevrotain. Hujus character eft Son caracteré eft Dentes incifores in maxillà De n'avoir point de dents incifi- fuperiore nulli, ininferio- ves à la máchoire fupérieure, re octo: d'en avoir huit à l'inférieure: Pes bifuicus :: D'avoir le pied fourchu: Gornua nulla. Point de cornes. ** LL Ee GHEVROTAIN DES INDES. Tragulus pilis brevibus fuprà fulvis, infrà albicantibus... T'RA- GULUS ÎNDICUS. - Capra pedibus digito humano anguftioribus, Linn. Jvft. nat. ed. 6, g. 325 Tiaodloss Cervala parvula Africana ex Guineá acornis. Klein. Quadr. 9287 Tragulus , five Hinnulus , aut. Cervus juvencus pergracilis/ Africanus , cu- tjus: edes auro: circümcluduntur. KZeiz. Quadr. p. 23. Cerva parvula Africana ex Guinea , rubida , fine- cornibus. Seb. Pol. I. p; 70: Fig, T. 43. Fig. 1. (Fig. bona). - Hinnulus , feu od juvencus , » pergracilis, Africanus. Seb: Vol. I. p. 79. Fig.T. 43. F. 2. (Fig. bona). — N juvencus, perpufillus Guineenfis, Seb. Vol: I. p.70. Fig. T. 43. Eig. bona ). ro de Congo. Kobe. Tom. HI. P. 39. À parte fuperiore dés ad térram ufque; pollicum altus eft; à vertice ad caudam, 1 po pede longus. Caput 3 polliceslongum; auriculz 1 circiter pollice ; cauda brevis, pilis longis difperfifque , ex ruffo'& albo variegatis , vefti- - ta. Diameter crurumin parte ftridiore 2 tantèm linearum eft. Pilus ei brevis. & fulvus in parte fuperiore capitis; Ila, depuis la partie fupé- rieure M dos Jufquà terre, 7 pouces de haut; depuis le fom- met de la téte jufqu' àla | queue , environ 1 pied. Sa tête a 3 pouces de long; fes oreilles environ 1 pouce. Sa queue eft courte, & garnie'de poils longs & clair-femés, variés de roux & de blanc. Ses jambes dans l'endroit le: plus menu , n'ont: que 2 lignes de-diamétre. Son. AER LE REGNE poil eft court & fauve, mêlé d'un peu de brun dans la par- tie fuperieure de latéte, du col & du dos. La gorge, le ventre, & l'intérieur des cuifles font blancs. Il a en tout 26 dents; fcavoir , à la mâchoire inférieure 8. dents incifives, dont les 2 du milieu font en forme de fpatule, & les autres font étroites dans toute leur longueur; & 8 molai- res, 4 de chaque côté : & à la mâchoire fupérieure pareil nom- bre de molaires, & en outre 2 canines , une de chaque côté. On le trouve en Guinée, & dans 1 Inde. | ANIMAL: ik. T colli & dorfi, ex fufco ad- mixtus. Guttur, venter, & femorum pars interior albef- .cunt. Dentes habet 26, fci- licetin maxilla inferiore 8 in- cifores , quorum duo interme- dii fpatæformes funt, cateri vero per totamlongitudinem ftritiores ; & 8 molares, 4 utrinque : in fuperiore ver mmaxillà molarium parem nu- merum , & infuper caninos 2 , utrinque unum. Habitat in "Guineá & Indi. 2. LE CHEVROTAIN DE GUINÉ E. Tragulus pilis longiffimis obfcurè fulvis... TRAGULUS Gui- NEENSIS. Tragulus Guineenfis pilo rubro longiore. Klein. Quadr. p. 22. Cervus Africanus pilo rubro. Seb. Yo. I. p. 73. Fig. T. 45. .F. 1. ( Fig. bona ). Il eft dela grandeur du précé- dent ; il en différe par fes Jambes, .qui font plus longues ; & par fon poil, qui eft pluslong, & d'une couleur fauve beaucoup plus foncée. On le trouve vers les confins de la Guinée. Pracedentis magnitudinem . equat :ab eo tamen differt cruribus longioribus ; & pi- lo longiori , coloris fulvi longe obfcurioris. Habitat in oris Guinea. 3. LE CHEvROTAIN DE SURINAM. : E . iat ; M A'ragulus ex ruffo luteus , maculis albis variegatus... TRAGU= LUS SURINAMENSIS, Tragulus Surinamenfis fubrubra: Cervula albis maculis notata. K/ez; Quadr. p. 22. Cervula LES QUADRUPEDES, Clife I Ordre V. 33 «Cervula Surinamenfis fubrubra, albis maculis notata. Seb. vol. I. p. 71. Fig. A. 44. F. 2. ( Fig. bona ). . Præcedentes magnitudine «circiter equat, Auriculz ma- -gnæ funt & longz ; cauda bre- vis & obtufa. Pilus ex ruffo luteus, in dorfo & parte colli fuperiore maculis albis varie- .gatur. Habitat in Surinamenfi dnfulé, di eft à peu près dela grandeur des précedens. Ses oreilles font grandes ; fa queue courte & ob- tufe. Son poil eft d’un roux jau- nátre, tacheté de blanc fur le dos & la partie fupérieure du col, Onletrouve à Surinam. 4. LE CHEVROTAIN D'AFRIQUE. Tragulus in medio capite fafciculum pilofum ere&um gerens. TRAGULUS AFRICANUS. Capra capite fafciculo tophofo ; cavitate infrà oculos. Liz. fyff. nat. ed. €. 2:33. ffi. X0. $ Capra Sylveftris Africana Grimmii. Raj. Syn. Quadr. p. 80. No. 7. Tragus, Capra Sylveftris Africana Grimmii. Klein. Quadr. p. 19. ‘Colore eft obfcurè cine- teo. In medio capite fafcicu- lum pilofum ere&um gerit. In utroque latere, näfum in- ter & oculos, duas cavitates exhibet , que pinguem & oleofum flavum liquorem continent, quiin nigram ma- teriam coagulatur , odoreque inter caftoreum & moschum medio pollet. Habitat in Afri- cá. La couleur de fon poil eft un gris foncé. Il porte au milieu dufront un bouquet de poils éle- vé. Entrele nez & les yeux, il a de chaque cóté une cavité, qui contient une liqueur jaune , graffe & huileufe , qui devient noire en fe coagulant, & qui a à peu prés l'odeur dumufc. On le trouve en Afrique, ; Le Mvusc. J'ragulus ad umbilicum folliculum mofchiferum gerens. MoscHvus. : Animal Mofchiferum. Raj. $yn. Quadr. p. 127. Euf. Nieremb. p. 184. i Tragus Mofchiferus. Mofchus. K/eiz. Quadr. p. 18. Mofchus. Linn. [y[t. Nat. ed, 6. g. 30. Jp. 1. 98 LE REGNE Mofchi Capreolus. Gef. Quadr. p. 786,. AN LMAL, Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. $2. ( Fig. fat bona).. Capra Mofchi. 4/dro. Quadr. Bif. p. 743. Fig. p. 744 CFig. fat bona) Jonfl. Quadr. p. $$. Fig. ( Fig. fat boza ).. Charlet. Exer. p. 104, Cervus odoratus aliis. Charler: T. 29. fubille nomine, Capreolus: Mofchi.- Hiam , Animal Mufci. Flor. Sin. Fig. p. Z. ( Fig. fat bona." Les Chinois l'appellent HAM. Boym. Les Italiens, CArrio1o De Musco. Gin: Les Allemands ; BisEMTHIER,, 04 BissMREECH. Gef. - Il a, depuis le fommet dela: tétejufqu'àlaqueue, 3 pieds de long. La tête a plus d'un demi- pied; le front 3 pouces de lar- ge ;. les oreilles , qui reffem- blent à celles denos Lapins , font longues de 4 pouces; les jambes de devant de 14 pouces ; la queue de 2. pouces au plus. Le mufeau eft pointu. Toute la par- tie fupérieure du corps eft cou-- verte de poils variés, depuis leur origine Jufqu'à leur extrémité, de jaune, de maron , & de blanc. La tête & les jambes font brunes; le ventre & le deffous de la queue blancs. Auprès du nom- bril et ute efpecede petite bour- fe, qui contient le mufc, qui a 3 pouces de long, & 2 pouces de large, & s'éléve au-deffus du ventre d'environ r pouce. Elle eft garnie de poils extérieure- ment , & intérieurement d'une pellicule , qui renfermele mufc, & qui eft garnie de glandes, qui, felon les apparences, fervent à en faire la fécrétion. Il a en tout 26 dents ; fcavoir , à la máchoi- = À vertice ad caudam,3 pe- des longuseft. Caput femi pe- dem longitudine fuperat. Frons 3 pollicum latus. Au- ricule- Cuniculorum ‘noftra- tium fimiles, 4: pollices lon- gæ, & erecta. Cruraanterio- ra 14 polliceslonga. Cauda. 2 pollices non excedit.. Os valde acutum. Corporis pars: fuperior undique tecta eft pi- lis & luteis, caftaneis , & al- bis portiunculis alternis, à. radice ad apicem ufque, va- riis. Pili in capite & cruribus. fufci, feu brunnei, in ventre: vero & fab caudà albi funt. Ad umbilicum folliculus. eft. moscho continendo. infer-- viens, 3 pollices longus , 2 latus , à ventre ad unius circi- ter pollicis fpatium protube-- rans. Extüs pilofus eft ; in in=- teriore vero fuperficiefpecia- lem habet pelliculam mof- chum cingentem , in quá plu- res glandulæ, ad mofchi pro-- cul dubio fecretionem infer-- yientes , reperiuntur.. Dens LES QUADRUPEDES, Claf I. Ordre V. 99 es habet 26; fcilicetinmaxil- re inférieure 8 dentsincifives, & là inferiore incifores oéto, & . 8 molaires, 4 de chaque côté ; molares totidem , 4 utrinque ; - &àla mâchoire fupérieure mé. : "in fuperiore vero molarium me nombre de molaires, & en. parem numerum , & infuper outre 2 canines ,.une.de chaque . caninos duos , unum utrin- çôte, On le trouve à la Chine. que. Habitat in Sinenfi regio- Ae, Ni ORDRE VE Q.R.D. Q; XE, LES. QUADRUPEDESS QU ADRUPEDA ui ont des dents incifives aux Dentibus inciforibus in utra-- deux mâchoires, €» la corne. que maxilla. € pede foli-- du pied d'une feule piéce. . dungulo donata. . L n'ya dans cet Ordrequ'un f "Y ENvus Equinuñ unieum: feul Genre, qui eft celuidu X qx eft ad hunc Ordinem: Cheval... conítituendum. . *» XI V.. ^ XI V.. Le: Genre. du Cheval. Genus .Equinum.- Son-cara&tere eft .... Hujus charaéter eft D'avoir fix dents incifives à cha: Dentes incifores in utráque: que mâchoire : maxillá fex: La corne du pied. d'une feule Pes folidungulus. piéce. . Y MALE CHE you Equus auriculis brevibus erectis , juba longa... EQUvs.. Équus caudá undique fetofa. Equus. Linz. fyll. nat.ed. 6g. 27. fpst3- Faun. Suec. Linn. No: 34. Equus domefticus , cicuratus. KJein. Quadr. p. 4. . Equus.-Aaj. Syn. Quadr. p. 62. No. 1. Aldro. Quadr. Solid. p. 12. Fig. p.21. (Fig. bona). . Gefn. Quadr. p. 442. Fig. p. 443. ( Fig. bona ).. Gefn.: Icon. Quadr:Fig. p. 19: (Fig. bona). Jonff. Quadr. p. 1. Fig. T. 1,2, 3 6 4. ( Fig. bonis). . Charlet.. Exer. p. 3. . Ryac. Hifl. Nat. Pol. p. 240» Ryac: Aud. p. 332: Sloane. Vol. II. p. 327. 7 e Gheval. jf. Nat. gen. & part. ed. in-40. Tom. IF. p 158. Fig. PL 15 6 i - LES QUADRUPEDES , Claffe I Ordre VI. 10% ed.in-125 lomo VII. p. 372. Fig. PL. P3 [ Fig. tres- bonnes ]. Les François appellent le mále Cuv Ax s lorfqu'il efl coupé , CHEVAL ON GRE 5 Ja femelle, JUMENT ; le jeune, PoULAIN. Les Hébreux, le mále , Sus ; la femelle , Susan. Aldro. Gefn. Les Chaldéens , SUSU A EA, Aldro: Gefn. : Les Grecs, Yo. Les Arabes , BAter. Gefri^ Les Perfes, AssecHA. Gefn.' Les Efpagnols , & les Italiens , CAY Az1o. Aldro. Gefni.: Les Allemands, Ross: Aldr LE Les Bohémiens , Kun. Aldfo. Gefn. - Les Illyriens , KoBvLA. Aldro. Les Poionois, Kow. Aldro. Gefn. Rgac: Les Suédois , H ásr. Linn. Les Flamands le mále, PEERT, ou Heinst 5 lorfqu'il fl coupé, RuYw ; le femelle, Merri. Aldro. Les Anglois ; Horse. Aldro. Gefn. Equus eft animal ità no- Le Cheval eft un animal fi: tum, ut defcriptione non in- connu, qu'il n'a pas befoin de digeat. Ampliffimè defcribi- defcription. Onle trouvera am-" tür in Libro cuititulus, Hif* plement décrit: dans l'Hifloire- toire Naturelle, Générale & Naturelle, Générale €» Particu- Particuliere , avec la Defcrip- liére , avec-la Defcription du Ca- tion du Cabinet du Roi,€vc. Ed. Visit. du Roi , &c. Ed. in-49.- in-4^. Vol. IV. p. 258. C feq. "Tom. 1V. p. 258 € fuiv. & Ed.: & Ed. in-12.Vol. VII. p.372 in-12. Tom. VII. p. 372 vs €» feq. Habitat ubique terra- Onle trouve partout. - rum, . TE GSLE oe UANE RAYÉ:- Equus auriculis brevibus ere&is , juba brevi lineis tranfverfis - . verficolor... 'ZÉBRA. Equus lineis tranfverfis verficolor. Zébra. Liz». fyf. nat. ed: 6. g.2175" 3. ir ferus genere fuo. Zébra. Klein. Quadr. p. 5. B. Zébra. Raj. Syn. Quadr. p. 64..N°, 4..- Euf. Nieremb. p. 168.- Zébra Indica. Aidro. Quadr. Solid. p. 416. Fig. p. 417. ( Fig. fat bond ÿs- Jonft. Quadr. p. 17. Fig. T. s. ( Fig. bona). - Charlet. Exer. p. 4. Ane Sauvage. Kolbe. Tom. III. Fig. p.23. [ Fig. bonne ]. - Les Portugais l'appellent Burro no Marro. Klein, - Nue 102 . Il eft à peu près de la gran- deur d'un petit Cheval. Ses oreil- lesfont un peu plus longues que celles du Cheval ; fa criniere eft courte. Tout fon corps eft rayé de rayes tranfverfales , al- ternativement noires & jaunes dans le mâle , & alternative- ment noires & blanches dans la femelle. On le trouve en Afri- que , & furtout au Cap de Bonne Efpérance. LE REGNE ANIMAT: Equum medioctem magni tudine circiter adeq uat. Auri- culas habet auriculis Equinis paulo longiores; jubam mul- tó breviorem. Per totum cor- pus lineis tranfverfis., alter- natim nigris & flavis in mare, & alternatim nigris & albi- cantibus in foeminá , variega- tur. Habitat in Africa, &. præfertimin Cap. B. Sp. Ak ox LAN & Equus auriculis longis , flaccidis, jubà brevi... AstNus; Equus caudá extremo fétosä. Afinus. Linn. fyfl nat, ed: & . g. 27. JP. 8i Faun. Suec. Linn, N9. 5$. Afinus. Raj. Syn. Quadr. p. 63. N . 2. Klein. Quadr. p. 6. A. Aldro. Quadr. Solid. p. 295. Gefn. Quadr. p. 3. Fig. p. 4. ( Fig. bona). Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 20. ( Fig. bona). Jonfi. Quadr. p. 12. Fig. T. 6.[ Fig. bona ]. Sloane. Vol. Il. p 327. Á inus domefticus. Charlet. Exer. p. 4. Ane. Hifi nat. gen. & part. ed. in-49. Tom. IF. p. 404. Fig. PL XI. € ed. in-12. Tom. VIII. p. 40. Fig. PL. I. [ Fig. tres bonnes ]. Les Hébreux l'appellent CnaMon. Aldro. Gefz. Les Grecs, Qv. Les Perfes , CARE. Aldro. Gefn. Les Efpagnols , Aso. Aldroe. Gefr. Les Italiens » LAsiNo. Gefn. Les Allemands, Eser. Aldro. Gefn. Les Illyriens » Osez. Aldro. Gefz. Les Suédois, &sNA. Linn. Les Anglois , Asse. Aldroy. Gen Il eft plus petit qu'un Cheval d'une taille ordinaire; il'a les oreilles beaucoup plus longues , plus larges, & ordinairement pendantes : fa criniere eft très Minor eft Equomagnitudi- - nis vulgaris; auriculas habet multo longiores, latiores, & : flaccidas ; jubam brevem ; caudam cauda Equiná Jongio- LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre VI. 103 vem, in extremitate tantüm fetofam. Afini color vulgaris ex cinereo grifeus eft. Dantur etiam albi, rüffi, fufci & ni- gri. Per dorfi longitudinem extenditurlinea nigra, alterà lineâ tranfversá etiam nigrà per fcapulas du&à. Hz 2 li nez fimul crucem efformant. Habitatubique , exceptis lo- cis frigidiffimis. Ampliffimè defcribitur in Libro cui titu-- lus, Hifloire Naturelle, Gé- nérale €& Particuliére | €vc. Ed. in-40. Vol. IV. p. 404 €» fra. & Ed. in-12. Vol. VII. «40 & feq. courte : fa queue eft plus longue que celle du Cheval , & n'eft garnie de crins qu'à fon extrémi- té. Sa couleurla plus ordinaire eftun gris cendré: il y en a de roux, de bruns, de blancs, & denos. ILaune raye ocdin&ire- ment noite qui s'étend fur toute la longueur du dos, & qui eft coupée tranfverfalement par une feconde, qui defcend fur les deux épaules. Ces 2 rayes en- femble forment une croix. On le trouve par tout, excepté dans les Pays froids. On le trouvera amplement décrit dans l'Hifloire Naturelle, Générale €» Particu- liére,Cc. Ed. in-4".T. IV. p. 404 & füiy. & Ed. in-12. Tom. PIE p. 40€ fuir. FIL 'E More Rs. EÉquus auriculis longis ,-ere&is , jubà brévi... Murus. Equus caudá extremo on Mulus. Liz Jr. nat. ed. $. ge 27 Fe b. Faun.Süec. Linh. N°. 5 Afinus biformis brides, Mulus Klein. Quadr.p. 6.B, - Mulus. Raj. Syn. Quadr. p. 64.” Aldro. Quadr. Solid. p. 358.- Gefn. Quadr. p. 794. Fig. P. 902; ( Fig. bona ).- Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 21. [ Fig. bona ]. Jonf. Quadr. p. 15. e T. 6. ( Fig. fat bona ). - Charlet. Exer. p. 4 Sloane. Vol. II. p. "E LèsF ranjols appellent le mále Muter ; la femelle, Mois. Les Hébreux le mále , PERED 5 la femelle , ; Dinpan.: Gefn. Mldroy: ^ Les Chaldéens , CUBANA. Gefn. Aldro. Ees Grecs, Hus. Les Arabes, BEAR. Gn. Aldro. - Les Efpagnols , & les Italiens lemále, Moos la femelle y MvrA. Gr Les Allemands, MuzrHisr ; ox MULESEL, Zen. 104 Les ]llyriens , Mezeck. Gefn. Aldro. Les Suédois , MuLAsNA. Linn. Les Anglois, Murs. Gefn. Le Mulet n'eftpas une efpece certaine & conftante qui puiffe fe reproduire, mais plutót une ” bátarde, qui provient d'un Ane & d'une Jument. Il reffemble -beaucoup au pere par la forme du corps , la longueur des oreil- Aes ,-& labriéveté de la criniére; amais il reffemble plus à la mere ,par la grandeur. Comme l'Ane, 11 a la queue longue, & qui n'a .des crins qu’à fon extrémité. Sa couleur la plus ordinaire eft noi- re, oud'unbrun noir: ila, com- me l’Ane, fur le dos une croix .d'une couleur plus foncée, LE REGNE ANIMAL. "Mulus non eft certa & conftans animalis fpecies ; fed hybrida, & fpuria ab Afino .Equamineunte genita, qua fibi fimilem procreare nequit. Quoad formam corporis ex- ternam , auricularum longi- tudinem , jubæ brevitatem patri , quoad magnitudinem * matri fimilis eft. Sicut Afinus caudam habetlongam, in ex- tremitate tantüm fetofam. Coloripfiusvulgaris eft niger, vel ex fufco nigrefcens. Cru- cem faturatioris coloris , ficut Afinus, in dorfo gerit. 5$. L'ANE SAUVAGE. Æquus auriculis longis , jubâ-brevi, pelle.tuberculis parvis fca: bra... ONAGER. Equus caudà extremo fetosà. Onager. Linn.fyff. nat. ed. 6.g. 27. fp. 2. & Afinus fylveftris; Afiniferus ; Onager. K/eiz. Quadr. p. 7. C. Onagrus, five Afinus fylveftris. Gefz. Quadr. p. 19. Onager. Raj. Syn. Quadr. p. 63. No. 3. "Aldro. Quadr.Solid.p. 352. Jonft. Quadr. p. 14. Fig. T. 12. [ Fig. cornuta , quod mal? . Charlet. Exer. p. 4. Les Grecs l'appellent Ovaype, Les Allemands , NW Arp Ezer. Gefz. Les Anglois , Wir Ass. Raj. Il reffemble beaucoup à I Ze domeftique; il n’en différe que par les petitscubercules dont fa peau eft couverte. C'eft avec cette peau que lon fait ce que nous appellons en François le Cha- grins [ino domeflico perquàm fimilis eft; in eo tantüm ab illo differt, quód pellis ejus tuberculis parvis fit fcabra; quá pelle efficitur quod Gal- licè Chagrin vocatur. ORDO VII; At AA SAR AA LA LIMES AU SUA Ss DR RCR RERO RN FRS EJE JE IE ALES [e MEIYYTT GESUE qom m Ke oem xit te VEVEVEVEVEVEVIYR OUR DUO oV. TE QUADRUPEDA entibus inciforibus in utrá- : que maxillá , & pede biful- .co donata. N hoc Ordine unicum continetur Genus , fci- licet Suillum : in quo Ge- mere dentium inciforum nu- merus fæpiffimè variat. Hu- jus enim Generis QUADRU- PEDA dentibus incifori- bus, maxillæ fuperiori , mo- dó 4, modo 5 , modó 6; ma- xillæ vero inferiori modo "» modo 6 , modo 8 donantur. Que varietas in numero dentium in errorem inducere nequit, quoniam Genus if- tud unicum eft quod denti- bus inciforibusin utráque ma- xillà, & fimul pede bifulco do- nétur. X V. Genus Suillum. Hujus character eft Dentes incifores in "utráque maxillá : Pes bifulcus, NIV NT NN NE NT PE VE VIN Di OUR D. RE. - VEI. LES QUADRUPEDES Qui ont des. dents incifives aux deux máchoires , & le pied fourchu. E Genre des Cochons eft le feul qui compofe cet Or- dre. Il eft aufli le feul dont le nombre des dents incifives va- rie. Les QUADRUPEDES de ce genre ont à la mâchoire fupé- rieure tantôt 4 , tantôt $ , tantôt 6 dents incifives; & à la má- choire inférieure , tantót 4; tantót 6 , & tantót 8. Cette va- riété nc peut point induire en erreur , parce que ce genre eftle feul qui ait des dents incifives aux deux máchoires , & en même tems le pied fourchu. I INI Le Genre du Cochon; Son caractere eft D'avoir des dents incifives aux deux mâchoires : Le pied fouchu. eo) #06 máchoires, il eftde 4 ou de 6 en chacune. Off. 2o. Lorfqu'il eft inégal , le plus: grand nombre eft toujours à la mà- choire inférieure. Of. 5o. Le plus grand nombre de dents incifives n'excéde jamais l'au- tre que de 2 au plus, fçavoir une de chaque côté. Obf. 4o. Cette variété n'eft point propre à faire diftinguer les unes des autres les différentes efpéces de ce Genre; puifque dans les individus de la mème efpéce le nombre des dents incifives varie. Javois cru: dabord qu'elle pourroit indiquer au moins le fexe; mais il. n'en eft rien; car j'ai obfervé plufieurs Cochons domefti- ques males & femelles , & j'ai trouvé dans les deux fexes indifféremment toutes ces variétés. Obf. 5o. Les dents incifives de la mâchoire fupérieure font convergen- tes; & celles de la mâchoire inférieu- re, au moins les intermédiaires, font couchées obliquement , & avancent en avant. Obf. 6o. Tous les. QuApRurrprs de ce Genre ont le mufeau allongé, & terminé par.un plan arrondi,. dans lequel font les narines. LE REGNE ANIMAL. OBf. 10. Lorfque le nombre des- dents incifives eft égal dans les deux Of. 10. Si dentium inciforuni: numerus fit equalis; in duobus- maxillis, 4funt vel 6 dentes in utraque.- ; Obf. 20. Si verd fit inzqualis , maxillà inferior. femper' majore- numero donatur. Of. 3°. Major ille numerus: dentium inciforum minorem duo-- bus dentibus. tantüm excedit ,. utrinque uno. : Oëf. 4o. Varius ille dentium in-- ciforum numerus ad diftinguen- dasinter fe hujus generis fpecies varias infervire nequit : in diver- fis enim ejufdem fpeciei. indivi- duis variat ille numerus. Ad fexüs etam diftinétionem nequaquam: aptus ef ; plures enim Percos do- meflicos mares & fœminas obfer- vavi, in quibus in utroque fexu. indifferenter. omnes illas varieta- tes reperi. : OBf. 5o. Dentesincifores in mas xillà fuperiore funt convergentes ; in inferiore verd , faltem inter- medii , obliquè inclina: & pros minentes.- Of. 6o. Omnia hujus Generis QuADRUPEDA roftrum habent ob- longum , in planum rotunduny terminatum in quo funt nares; "*LnLLECocHON DOMESTIQUE; Sus caudatus , auriculis oblongis , acutis , caudá pilosà,... Su$ DOMESTICUS,. Sus dorfo anticè fetofo , caudá pilosi, Sus, feu Porcus domefticus, Liz JyfF- nat. ed. 6. g. 28.fp. 1.4. Faun. Suec. Ling, N°. 36. Sus feu Porcus domefticus. Ray. fyz. Quadr. p. 92. N°. 13 Sloane. Fol. II. p. 328, a LI . LES QUADRUPEDES, Claffe L Ordre V1. 307 Porcus: Sus: Scropha: Verres. Klein. Quadr. p. 25. | Sus. Gefn. Quadr. p. 982. Fig. p. 983. [ Fig. bonis ]. . ZÓldro. Quadr. Bif. p. 937. Fig. p. 1006. [ Fig. bona]. ‘Sus, vel Scropha : Verres. Ge/n. Icon. Quadr. Fig. p. 24. [ Fig. bonis ]. "Sus , Porcus , Scropha , Verres, & Majalis. Jonft. Quadr. p. 70. Fig; T?47. ( Fig. bonis ). Charlet. Exer. p. 13. | Porcus. Rzac. Hifl. Nat. Pol. p. 243. Rizac. Auët. p. 33 3. Les Fangois l'appellent Porc. Ils appellent le male NERRAT 5 lorfquil eft chátré , Cocnow ; € La femelle , TRUYE. | Les Latins , Sus. Ils appellent le máéle Verres; lorfqu'il efl chätré , Mara = LIS ; Ja femelle, ScRorHA ; le Jeune , PORCELLUS, Les Hébreux, Cuasin. Gefn. Les Chaldéens , CnAsirA. Géfn. Les Arabés, KANiSIR. Gefn, Les Grecs Y«, ou Xoips. Les Perfes, MAR , ou Bux. Gefz. Les Efpagnols , Puerco. Gefn. Les Italiens, Porco ; le mále, VERRO ; lorfquil eff chätré, Ponco Cass . TRATO , o4 MaAYALE ; /a femelle , SCROPHA , ou TROIATA. Gefn. Les Allemands , SAW, ou Suw ; Su ; SCHWYN ,ou SCHWEIN. Ils appellent (e mále , ÆBEr ; lorfqu'il eft chátré , BARG 5 la femelle, Mos, ou Looss; Lorfqu'elle efl chátrée, Gars ; Le jeune, FÂRLE 5 SEUWLE 5 lorfqu'il. tette encore, SPAN FAnLE. Gefz. Les Polonois , Wigrrz. Rzac. Les Anglois , Hoc ; le mále , BoAR ; la femelle , Sow ; Le jeune, Pre. Raj. Gen. Sus domefticus eft animal ^ Le Cochoneftun animalaffez fatis notum, utlongádefcrip- commun, pour qu'il n'ait pas be- tionenon indigeat. Pilis rigi- foin d'une longue defcription. dis, fete vocatis, totocorpo- Tout fon corps eft couvert de re veftitur. Oculifuntexigui; poils roides que nous appellons auricula oblonge & acute. foyes. Ses yeux font petits ; fes Color vulgaris albicans, in- oreilles oblongues & pointues. terdum ex nigro variegatus, Sa couleur eft ordinairement blanchátre , quelquefois variée denoi, 308: LE REGNE ANIMAL: ** 2, LE COCHON DE-LA CHINE. Sus caudatus, ventre ad terram ufque propendente,, caudá pilos sà... SUs SINENSIS. Sus dorfo antic? fetofo , candä pilosà. SusChinenfis, Liza. fyff. nat, ed. 6. 8 28. fp..1. d, Il eft plus petit queleprécé- Præcedente minor eft ; ab: dentiil en différeaufliparfesjam- | illo etiam differt crurum bre- bes courtes ,.& parce que fon. vitate , & ventre ferè adter- ventre pend prefquejufqu'àter- ramufque propendente. Co- re. Il varie encouleur. ll y ena lorevariat. Dantur exalbo. & qui font. variés de noir & de nigro variegati; dantur etiam blanc ; d'autres font delacou- colore Apri, fcilicet & nigro leur du Sanglier , c'eft-à-dire , paululàm canefcentes.. noirs, mêlés d'un peu de blan- chátre. . | Te LgSANGLÜUERY. Sus caudatus , auriculis brevibus , fubrotundis , caudá pilosà,;. APER.. à Sus dorfo anticé fetofo, caudà pilosà. Sus Agreftis, five. Aper. Lire: fyfl- nat. ed. 6. g. 28. fp. 1.6. . Faun. Suec. Linn. No. 36. Sus Agreftis, five Aper. Raj. f/yn. Quadr.p. 96. No. 2+ Aper , Porcus fylveftris. K/ein. Quadr. p. 25. * Aper fimpliciter, vel Aper Agreftis : Sus ferus vel fylvaticus. Gefn. cons . Quadr. p. 81. Fig. p. 82: ( Fig. bona). Aper. Gefn. Quadr. p. 1039. Fig. p. 1040. ( Fig. bona). Aldro. Quadr. Bÿ. p. 1013. Fig. p. 1025. ( Fig. bona). Jonfl. Quadr. p. 74.. Fig, T. 47. 6 48. [ Fig, bonis ]. Charlet. Exer. p. 13. A per , feu Verres fylvaticus. Rrac. Hifi. Nar. Pol. p. 215-. Aper , feu Sus fylvaticus. Rzac. aud. p. 305. . Les François appellent le mâle: Sancuier; la femelle, LAYE ; Lejeune MARCASSIN. Les Grecs l'appellent Keeps 4 OÙ Xoipos &ypus, Les Efpagnols , PUERCO SYLVESTRE, oz PUERCO MONTES, ou JAV ALI, Gefn. Les Italiens , Ponco Svr vATICO, ou CINGHIALE , ot CINGHIARE. Ge/n:. Les Allernands , Wizb SCHWEIN. Gefn. Ryac, . ; Les Hilyries., Werrz, Gun. | LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre VII. 103. Les Polonois , Wieprz LESNY. Ryac. Les Suédois, SAN. Linn. Les Anglois, -Wizp BoAR, ou WILD- SWINE, Raj. Bont. Gefz. Suem domeflicum magnitu- dine circiter adæquat. Dur tes habet caninos , (Gallicè Défenfes ) multo. longiores; auriculas breviores , fubro- tundas , & nigras ;. cujus etiam coloris funt & cauda & pedes. P er totur corpus vef- titur pilis rigidis , è nigro aulüm canefcentibus. Ha- Listas. Il eft à peu près dela gran- deur du Cochon domeftique. Il a les dents canines, ( appellées en François ,. Défenfes ) beaucoup plus longues ;. les oreilles plus courtes , arrondies & noi- res , ainfi que les pieds & la queue : tout le refte de fon corps eft. coüvert de poils roides & noirs, mêlés d'un peu de blanchá- - tre. On letrouve dans les forêts. 4. LE CocHON DE GUINÉE.. Sus caudatus, auriculis longis & acuminatis, caudà nudi; : Sus GUINEENSIS. Sus dorfo ponè fetofo , caudà nudá. Liz. fyft. nat. ed. 6. g . 28.fp. 2. Porcus Guinéenfis Matcgravii. Raj. Syn. Quadr. p. 96. Nn E o Porcus Guineenfis. KJein. Quadr. p. 26. Jonfl.: Quadr. p. 75: Fig. T. 46. | Fig. bona |. Marcgr. Hift. Br. Fig. p. 130. [ Fig. bona ].. Figurá eft ut noftrates do- - meftici Sues : ab. eistamen dif- fert , quod habeat auriculas longas, plané acutas, & pro- longatis acuminibus ; & cau- dam longam ufque ad talos propendentem , pilorum ex- pertem. Setis omnino caret; | fed totumcorpus tegitur pilis brevibus, r rufhis fplendentibus. "Attamen - versüs caudam in dorfo , & circà collum paulo longiores habet pilos. Habi- tatin Guined , & Brafilid. . - domeftiques : IÍ a la figure de nos Cochons ‘ Ilen différe par fes oreilles, qui font très longues, & terminées par une pointe longue & aiguë ; & par faqueue, . qui lui defcend jufqu' aux talons, . & qui eft tout à fait dénuée de poils. Il n'a point du tout de foyes ; mais tout fon corps eft . couvert de poils.courts., d'un : : roux brillant. ILaauffi quelques : : poils plus longs fur le dos vers : la queue, & vers le col. On le : trouye en Guinée , &au Bréfil. l.- Oi; AIO LE REGNE ANIMAL. s. LE SANGLIER DES INDES ORIENTALES: ‘Sus caudatus , dentibus caninis fuperioribus ab origine fursüm verfis , arcuatis, caudà floccosá... APER ORIENTALIS. Sus dentibus duobus fronti innatis. Linn. fyfl. nat. ed. 6. g. 28.fp. 4. Porcus Indicus, Babyrouffa dictus. Ray. fyzi. Quadr. p. 96. No. 4 Porcus Babyrouffa. Klein. Quadr. p. 25. Babyrouffa, feu Porcus Indicus. Charlet. Exer. p. 14. Babyroufla. Bont. Ind. Ori. Fig. p. 61. [ Fig. mala ]. Aper Indicus orientalis , Babi Roefa di&tus. feb. Vol. I. p. 80. Fig. T. $i F. 2. ( Fig. optimá ). Les Habitans de l'Ifle de Boëro l'appellent BAni-RozsA. Seba, Il eft à peu prés de la gran- ,deur d'un Cerf, & il reffemble affez au Cochon par fa figure. Sa téte eft oblongue & étroite ; fon -mufeau long ; fes oreilles petites ,& pointues ; fes yeux petits ; fes jambes longues & déliées ; fa queue longue, frifée , & termi- née par un bouquet de poils. Son corps eft couvert de poils courts, laineux , & trés doux au toucher: ceux qui garniffent le dos font foyeux, & plus rudes. Sa cou- leur eft ou blanchátre , ou d'un brun mêlé de gris. Ses dents ca- nines fupérieures font fingu- lieres : elles tendent versle haut dés leur origine, & enfuite font courbées en arc. Lorfque l'ani- 3nal eft vieux , elles vont lui per- cer la peau au deffous des yeux. Ses dents canines inférieures font trés longues & reffemblent aux défenfes des Sangliers. Onle trouve dans les Indes Orientales. Cervum magnitudine circi ter adzquat , & Porcum for- mà corporis fat bene imitatur. Caput habet oblongum &an- guftum ; roftrum prolixum ; auriculas parvas, & acutas; oculos parvos ; crura longa & gracilia ; caudam prolixam, crifpatam , & infloccuin de- finentem. Pili breves , quafi lanei, & mollifluni totum ejus corpus obtegunt: rigidio- res tamen &cmagisfetofi funt qui dorfum veftiunt.Color ett albicans, aut fufcus & gri- feus. Denteshabet caninos fu- periores maximè fingulares : ab origine fursüm vertuntur , ^& deindé arcuantur. Cüm fenefcit animal, ipfi infrà oculos cutem perforant. Ca- niniinferioresfunt longiffimi , & Aprorum caninis ( Gallice défenfes di&tis ) fimiles. Ha- bitat in Indiá Orientali. — LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre VII. 111 6. LE SANGLIER DU MÉXxIQUE. Sus ecaudatus, folliculum ichorofum in dorfo gerens... APER MEXICANUS.- Sus dorfo Cyftifero, caudà nullà. Zizz. fyft. nat. ed. 6. g. 28. fp. 3. Porcus Mofchiferus umbilicum in dorfo habens. K/eiz. Quadr. p.»js Sus umbilicum in dorfo habens. A4/4ro. Quadr. Bif: p. 959. Sus minor umbilico in dorfo. Barr. Hifl. Fr. Eq. p. 161. Tajacu, feu Aper Mexicanus Mofchiferus. Ray. Syn. Quadr. p. 97. Tajacu. Pifo;z. Hifl. nat. Fig. p. 98. [ Fig. bona , ff caudam non haberet ]. Tajacu ; Caaigoara Brafilienfibus. Marcgr. Hifl. Br. Fig. p. 229. ( Fig. ez: dem , ut fupra ]. Percus Americanus. Charlet. E xer. p. 14. Zainus. Jonfl. Quadr. p. 7 5. Fig. T. 46. fub iflo nomine , Zamnus , S. Tajacu;: Porcus Sylvetter. ( Fig. ut fupra ]. Euf. Nieremb. Fig.p. 170. ( Fig. eadem ). Aper Indicus, Zainus ; aliis Coja-Metl. Mzf: JForm. p; 340. " Quauhtla Coymatl: Quapizotl. Aper Mexicanus. Herzand. Hifl, Mex. Fig, p: 637. [ Fig. bona ]. Coyametl , feu Quauhcoyametl, Ferz. H7ff. N. Hifp. p. 8. Sanglier appellé Pecaris. Des March. Tom. HI. p. 5312...» Les François de la Guiane l'appellent CocnówNoin. Barr,« Les Mexiquains , Musk-Hoc. Klazs à yai 7 Porco doimeflico magnitu- dine cedit. Collum habet bre- ve & craffum ; auriculas erec- tas, & acuminatas , 3 circi- ter pollices longas ; oculos parvos ; Corpus undique obfitum ett fetis porcinis cratfioribus , € nigro canefcentibus , vel é nigro & incano variegatis ; qua feta in imis lateribus bre- viores , paulatim longitudine augentur ad medium ufque dorfum, ubi nonnullae $ aut 6 digitos longz funt. Ab aliis abs e caudam nullam.- Ileftun peu plus petit que le Cochon domeftique. Il a le col court & épais; les oreilles droi- tes, pointues, & longues d'en- viron 3 pouces; les yeux petits. Il.n'a point du tout de queue. Tout fon corps eft couvert de foyes plus groffes que celles des Cochons ordinaires , noires, mé- lées d'un peu de blanchátre. Ces foyes font courtes versle bas des côtés, & elles font de plus en plus longues à mefure qu’elles s'approchent du dos, oùil y ena qui ont; ou 6 doigts de longueur, : 412 LE REGNE Tl différe principalement des au- tres efpeces de ce genre-par une .efpece de bourfe qu'il .a fur le dos vers la partie poftérieure , d’où découle une liqueur d'une odeur défagréable. On le trou- ve au Mexique, dansla Guiane, au Bréfil, — ANIMAT; hujus generis fpeciebus præ- cipue differt folliculo, quem Versùs clunes in dorfo gerit; €x quo ingrati odoris liquor emanat. Habitat in Mexico; Guianiá , & Braflid. g QR.Doe VIIE QUADRUPEDA Dentibus inciforibus in utrá- que maxillá, € tribus digitis ungulatis in fingulis pedi- bus donata. HINOCEROS folus hunc Ordinem confti- tuit, XVL Genus Rhinocerotis. Hujus chara&er eft Dentes incifores in utráque maxillà duo, à fe invicem plurimüm remoti : In fingulis pedibus digititres . ungulati: Cornu in nafo. Obf. Uniufcujufque maxillæ .garsanterior aliquo modo plana eft, vel potiüs quafi quadratim truncata; & unufquifque dens inciforius in angulis , partibus maxillarum anterioribus & late- ralibus conftitutis , fitus eft. Den- tes caninos non babet ; fed 12 funt molares in utráque maxillá, 6 gtrinque. Jr «e i PS qne QN e t lixjevxxgoxoopewucexpdep gode dem XY OX de ORDRE VIII. LES QUADRUPEDES Qui ont des dents incifives aux deux mâchoires , € trois doigts onzulés à. chaque pied. L n'y a dans cet Ordre qu’un ES QUADRUPEDE, qui ef le Rhinoceros. X VI. Le Genre du Rhinoceros. Son caractere eft D'avoir à chaque mâchoire deux dents incifives, très éloignées Tune de l’autre : Trois doigts ongulés à chaque pied: : Une corne fur le nez. Off. La partie antérieure de chacune de fes máchoires eft en quelque fa- con applatie, ou plátót comme cou- pée quarrément , & chacune des dents incilives eft placée à peu-prés dans un des angles formés par le devant des máchoires & leurs côtés. Il n'a point de dents canines ; mais 1l a à chaque mâchoire 12 dents molaires, 6 de chaque coté, | p? Ai | FX iL RHINOCEROS.. Lg RHrNOGEROS. LE REGNE ANIMAL; Rhinoceros cornu unico conico. Liz. Jyft. nat. ed. 6. g. i £p. 1. Rhinoceros. Raj. Syn. Quadr. p. 122. Klein. Quadr. p. 26. Gefn. Quadr. p. 952. Fig. p. 953. ( Fig. mala). Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 60. [ Fig. mala ]. Aldro. Quadr. Bif. p. 878. Fig. p. 884. [ Fig. mala ]. Jonfl. Quadr. p. 66. Fig. T. 38. ( Fig. mala ). Muf. Worm. p. 356. Charlet. Exer. p. 12. Abada , five Rhinoceros. Bone. Ind. Ori. p. so. Fig. p. $1.[ Fig. fat bona, fe digiti ungulati effent]. Naricornis Catelani. K/ez.. Rhinoceros, Ko/be. Tom. 111. p. 13. Fig. p. 14. ( Fig. mauvaife}. Porte-Corne. Az: Les Hébreux l'appellent RzEM. Gefn. Les Chaldéens , KARAS , ou KARASscH. Gefn.- Les Grecs , Pisxepus. Les Perfes, ELKERKEDOM. Klein. Les Italiens , RaiNocerote. Klein. Les Polonois , Nozorozec; ZEBATI. Ker Les Suédois, ENHSRNING. Lizn.. Les Habitans du Cap de B Efp. T6 AsBA 5 NAs8A. Klein, Les ,ndiens , SANDA BENAMET. Gefn. GoMELA. Klein. Les Habitans de Java, ABADA ; NoEMBA. Klein. Ila, depuis la partie fupérieu- re du dos jufqu'à terre, environ 6 pieds ; depuis le bout du mu- feau jufqu'à la queue, environ12 pieds : le tour de fon corps eft égal à fa longueur. Sa tête eft oblongue ; fes yeux petits ; fes oreilles femblables à celles d'un Cochon : fa lévre fupérieure , quil peut étendre & retirer à volonté , eft beaucoup plus longue que inférieure , & pointue. Il porte une corne fur le nez ; ( Quelques Au- À parte fuperiore dorfi ad. terram uíque, 6 pedes circi ter altus eft ; ab extremitate: oris ad caudam , 12 pedes cir-- citer longus: ambitus corpo- ris longitudini equalis. Ca- put habet oblongum ; oculos: parvos ; auriculas porcinis fi miles ; labium fuperius, quod. extendere & contrahere po- teft, inferiore multo longius ,. & valdè acutum ; in nafo cor-- nu unum, ( quandoque duo, fecundum Authores quof-- LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre VIII. 11g. dam) ; caudam 2 pedes lon- teurs prétendent qu'il en a quel- gam. Cutis excinereonigref- quefois deux). Sa queue eft lon- cit, eftque admodum rugo- gue de 2 pieds. Sa peau eft d'un fa, cum profundis plicaturis gris prefque noir, trés raboteu- in collo , dorfo, lateribus& fe, avec des plis confidérables -cruribus. Pilos non habet, aucol, furle dos, aux cótés , & nifi in caudá , & auriculis. auxJambes.Il n'a des poilsqu'aux Habitatin Africe defertis,in- oreilles , & à la queue. Onle que regnis Jengale,& Patane trouve dansles déferts de I Afri- Afie. que , & dans les Royaumes de Bengale, & de Patane en Afie. Re NUREEEE ARE SET 2 pas D on res pue aos APS Elena ACER Eus es As i TURO NE LES QUADRUPEDES Qui ont deux dents incif ves àcha- X quemáchoire, 6 quatre doigts ongulés aux pieds de devant, € trois à ceux de derriere. L n’y a dans cet Ordre qu'un feul QUADRUPEDE, qui eft le Cabiai.. X V FI. Le Genre du Cabiai.. Son caractere eft D'avoir deux dents incifives chaque máchoire: Quatre doigts ongulés aux pieds de devant, & trois à ceux de. derriere, OBf. 1l n'a point. de dents canines mais fes dents molaires font fingulie- res : il en a 8 à chaque mâchoire "P de chaque côté, chacune defquelles équivaut à trois; car elles font fen-- dues à demi, chacune en trois par- ties , & repréfentent 3 dents attachées les unes aux autres. RE exor Née eM OR DO EX QUADRUPED À Dentibus inciforibus in utr4- que maxillá duobus , €» qua-- tuor digitis ungulatis in pe- dibus anticis, €» tribus in: pofticis donata.. NicuM QUADRUPE- DEM continet hic Ordo, fcilicet, Hydrocherum. XVII. Genus Hydrochari.- Hujus character. eft à. Dentes incifores in utràque: maxillà duo: Quatuor digiti ungulati in pedibus anticis , & tres in pofticis. Of. Dentibus caninis caret;- Dentes veró molares maximé funt - fingulares : 8 funcin quálibet ma- xillà:,. 4 utrinque: unufquifque: dens tribus æquivalet dentibus; : tripartitus enim eft fecundèm di-: midiam altitudinem, trefque dene- tes infeparabiles repræfentac. E S RU LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre IX, 117 RL E CAM TL Hu, | HyYDROCHGRUS; Capybara Brafilienfibus : Porcus flaviatilis ; Matcgtavii, Ray. Sym. Qua- ar. p.126. Capybara Brafilienfibus. Maregr. Hifl. Br. Fig. p. 230. ( Fig. bona ). Capybara. Pifon. Hifi. nat, Fig. p. 99. ( Fig. barta ). Porcus fluviaulis. Jozf/. Quadr. p. 73. Fig. T. 60. ( Fig, bona ). Sus maximus paluftris. Barr: Hifl. Fr.eg. p. 1604 Cochon d'eau. Des March. T. IIT. p. 314. Les Européens dela Guiane l'appellent CocHow D'EAU. Des March Les Guianois , CABiA1 , 6 CABIONARA. Barr. Les: Indiens , CAPYBARA. Des March. . Bimum Portum magnitu- dine circiter exæquat. Longi- tudo corporis, à capite ad anum , circiter 2 pedum eft. Caput 7 aut 8 pollices lon- gum , & totidem fere craf- fum ; oscraffam & obtufum ; maxilla inferior fuperiore bre- vior ; oculi magni nigri ; auri- cule parve, parumper acu- tr. Barbam habet félinam , _pilislongis & rigidis compofi- tam: caudá caret. In fingulis pedibus anterioribus quatuor habet ungulas, quarum me- dia longior eft , duz laterales breviores , & quarta. mini- ma ; in pofterioribus vero pedibus tres tantüm ungulas ;. quarum media aliis longior. Pilus totius corporis fufcus- eft, rigidus, brevis, & den- fus. Habitat in Guianid & Brafilid, Il eft à peu prés de la gran deur d'un Cochon de 2 ans. Il a, depuis la tête jufqu'à l'anus, en viron 2 pieds.'Sa tête a 7 à 8 pou- ces de longueur, & prefque autant d'épaiffeur : fon mufeau eft gros & obtus; la mâchoire in- férieure plus courte que la fupé- rieure ; fes yeux grands & noirs j fes oreilles petites & pointues. IL a des mouftaches longues & du- res,. comme celles d'un Chat: il n’a point de queue. Il a à chaque pied de devant 4 on- gles : celui du milieu eft le plus long , les deux des côtés plus courts, & le quatriéme le plus petit ; & aux pieds de derriere trois feulement, dorit le milieu eft plus long que les deux autres. T'out.fon corps eft couvert d'un poil brun, rude, court, & affez épais. On le. trouve dans la Guiane & au Bréfil. Pu ET KE NS out Ard df ORDRE X. LES QUADRUPEDES Qui ont dix dents incifives à cha- que mâchoire , € quatre doigts ongulés aux pieds de devant, . € trois à ceux de derriere. — ET Ordrene contient qu’un feul QUADRUPEDE , fca- voir le Tapir ou. Manipouris. XVIII. Le Genre du lapir , ou Mani- pouris. Son caractere eft D'avoir dix dents incifives à cha- que mâchoire : Quatre doigts on gulés aux pieds de devant, & trois à Ceux de derriere. O//f. La partie anterieure de chaque mâchoire fe termine en pointe, & eft garnie de 10 dents incifives : il. n'a point de dents canines ; 5 mais il en a dixgrandes molaires à chaque ma- choire, 5 de chaque côté, un peu diftantes des incifives: ce qui fait en $out 40 dents, CAE NE. deae ae Bo AS on x* FU FUR WR RO de d OR DON QUADRUPEDA Dentibus inciforibus in utráque maxillá decem , €» quatuor digitis ungulatis in pedibus anticis , C tribus in. po[- ticis donata. NicuM ef in hoc Ordine QUADRUPES 5 fcilicet Tapirus. XVIII. Genus Tapiri. Hujus character eft Dentes incifores in utràque maxillà decem: Quatuor digiti ungulati in pedibus anticis , & tres in pofticis. Olf. Maxille ambe anteriüs faftigatæ funt , & in qualibet de- cem EHE dentes incifores ; canini nulli ; molares 10, quinque utrin- que, magni , ab inciforibis dif- 8 tantes. Summa dentium 40. LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre X, 119 1, LE TaPiR, ou MaANIPOURIS T'aPIRUS. Tapiierete Brafilienfibus, Ray, Sÿn. Klein. Quadr. p. 36. Jonfl. Quadr. p. 74. Quadr. p. 126. Marcgr. Hift. Br. Fig. p. 229. ( Fig. bona )- Tapiierete. Pifon. Hifi. nat. Fig. p. voi. ( Fig. bona )« Susaquaticus multifulcus. Barr. Hift. Fr. eq. p. 161. Les Portugais l'appellent ANT A. Raj. Jonfl. Marcgr. Pifor. Les Guianois , T Ap1R ; MAYrOURY , ou MawiroURIs. Barr. Magnitudine Juvencum fe theftrem exæquat. Figurà corporis quodammodo ad Porcum accedit ; capite ta- men crafliori , oblongo, fu- perius in acumen definente ; labio fuperiore quaminferius multo longiore , przeminen- te, fiffuris oblongis donato , quodque validiflimo nervo. contrahere & extendere po- teft. Oculos habet parvos porcinos ; auriculas obrotun- das , majufculas ; caudam breviffimam , conicam, pilis nudam ; crura vix porcinis longiora, at craffiufcula ; in: anterioribus pedibus quatuor ungulas nigricantes , quarum media longior eft , dux late- rales breviores, & quarta ex- terior minima ; in pofteriori- bus verd pedibus tres tantiun ungulas, quarum media aliis longior. Pili breves funt : co- lor ipforum in junioribus eft unbrz lucide , maculis albis Il eft de la grandeur d'un Veau de 6 mois. Quant à la figure du corps, il approche de celle d’un: Cochon ; ii a cependant la téte plus groffe, oblongue, & dont la partie fupérieure fe termine en pointe. La lévre fupérieure,: quil peut étendre & contracter à volonté, eft beaucoup plus longue que linféreure , très élevée , & comme garnie de fillons dans fa longueur. Il a de petits yeux de Cochon ; des oreil- les arrondies , afiez grandes ; la: queue trés courte, conique & dénuée de poils ; les Jambes à peu prés dela longueur de celles: d'un Cochon, mais un peu plus groffes : ila à chacun des pieds de devant 4 ongles noirátres; ce- lui du milieu eft le plus long ; les: deux des côtés plus courts, &. le quatriéme, qui eft extérieur ,: le plus petit ; & aux pieds de der-- rere 3 feulement, dont le mi-- lieu eft plus long que les deux: autres, Son poil eft court: dans: 150 les jeutnés ; il eft de couleur d'ombrebrillante , variée de ta- chesblanches ; & dans les adul- tes il eftbrun, ou noirátre , fans taches. On le trouve dans la Guiane & au Bre[il. LE REGNE ANIMAL: vatiegatus ; in adultis fufcus ; five nigricans , fine maculis, Habitat in Guianiá & Bra- fii. ORDO XI. TCTPPTTTPITTTITTTT Hed dtd RR RR —— S" | je: beo do dodo dod» sb db db so bab db doy DO'RDO 3L QUADRUPEDA Dentibus inciforibus in utrá- que maxillá , €» quatuor di- gitis ungulatis in fingulis pe- . dibus donata. H Ic Ordo, ficut & tres precedentes , unico QUADRUPEDE conftituitur , {cilicet Hippopotamo. XIX Genus Hippopotami. Hujus character eft Dentes incifores in utrâque maxillà quatuor ; fuperio- res per paria remoti ; infe- riores reétè antrorsüm pro- minentes , intermedii late-. xalibus multo longiores: In fingulis pedibus digiti qua- tuor ungulati, OP. Frippopotanet dentium nu- merus 44; fcilicet incifores 8, 4 An utráquemaxillá ; canini 4 , duo utrinque ; omnes cilindrici : cani- ni oblique truncati: molares 32, o0 uuinque in utráque maxillá, ORDRE XI. LES QUADRUPEDES Qui ont des dents incifives aux deux máchoires , €" quatre doigts ongulés à chaque pied. L n'y a dans cet Ordre; I comme dans les trois précé- dents , qu'un feul QuADRUPE- DE , fçavoir l'Hippopotame. XIX. Le Genre de l'Hippopotame. Son cara&ere eft D'avoir à chaque mâchoire qua- tre dents incifives; dont les fupérieures font féparées par paires , & les inférieures avan- cent en avant parallélement à la mâchoire, & les deux du milieu font beaucoup plus longues que celles des côtés : Quatre doigts ongulésà chaque pied. Oëf. L'Hippopotame a en tout 44 dents , fçavoir 8 incifives , 4 à cha- que mâchoire; 4 canines , 2 de cha- que côté; toutes ces dents font cilin- driques :lescanines font comme cou- pées en bifeau: 32 molaires, 8 de chaque cóté à chaque máchoire. t #22 LE REGNE ANIMAL; * 1, L'HIPPOPOTAME. HiPPOPOTAMUS, Hippopotamus. Bupotamus. Xlein. Quadr. p. 34. Fig. T. 3. ( Fig. tala). Hippopotamus. Raj. Syn. Quadr. p. 125. Linn. fy[l. nat. ed. 6. g. 26. fp. 1. Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 82. ( Fig. peffima ). Gefn. Icon. Aquat. Fig. p. 354. ( Fig. eadem , ut fupra ).- Gefn. Pifc. Fig. p. 494. ( Fig.eadem ). Aldro. Quadr. Dig. Viv. p. 1381. Fig. p: 183. & 184{ Fig. fatbonis].. . Jonfl. Quadr. p. 76. Fig. T. 49. ( Fig. peffimis ). Bell. de Aquat. p. 22. Fig. p. 23. [ Fig. mala ]. Charlet. Éxer. p. 14. Profp. Alp. Ægypt. Vol. IT. p. 246. Fig. T. 213. ( Fig. fat bona). * Hippopotamus Antiquorum. CoZum. Aquat.p. 28. Fig. p. 30. ( Fig. bona). Caballus marinus. Flor. Sin. p. I. Fig. T. I. ( Fig. bona, exceptis pedibus ).- Cheval marin , ou Hippopotame. Kobe. Tom. III. p.27. Fig. p. 64 F. X- ( Fig. mauv. ). Bomarin. K/ezz.. Les Grecs l'appellent: Ysewrerapat.. Les Egyptiens , Fon As FLEBAR. Aldsov. Les Chinois, HAvMaA. Flor. Sin. Les Suédois , DgzngMoT. Linn. Ila, depuis la tête jufqu'à La la queue, 15 pieds de long : le diametre vertical de fon Corps a. 3 z pleds , & le diametrehorizon- tal 4i pieds. Le tour de fon corps eft de 15 pieds. Sa tête a 2 1 pieds de large, & 3 pieds de de long ; l'ouverture de la bou- che 1 pied ; fes jambes 5 + pieds de long depuis le ventre Jufqu'à terre, & 3 pieds de tour. Son mufeau eft gros & charnu ; fes yeux petits ; fes oreilles minces, & longues de 3 pouces. Sa queue, qui a un pied de long, eft groíffe à fon origine, & fe termine tout à coup en pointe, Longitudo corporis, à ca pite ad caudam, 13 pedum: eft: corporis diameter verti- calis 3 2 pedum , diameter horizontalis 4; pedum. Am- bitus: corporis longitudini æ- qualis ; caput 2 = pedes latum, 3 pedes longum ; oris rictus 1 pedem; cruraà terrà ad ven- trem 5 4 pedes longa; cru- rum ambitus 3 pedes. Ro- ftrum craffum & carnofum ;. oculi parvi; auriculæ 3 un- cias longæ , & tenues.. Cau- da 1 pede longa., ab origine: craffa , & flatim in acutum. Cutis adinodum: definens. | vet LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XI. 123 craffa, dura, & colore obf- Sa peau eft très épaiffe, dure, curo. Pilos non habet, nifi & d’une couleur obfcure. Il n'a in extremitate caudae, & in point de poil, excepté au boat roftro , in quo eft barba Leo- de la queue, & au mufeau , où nina & Feline fimilis. Habitat ilaune mouftache pareille à celle in Africá, & in Indo Indie des Lions & des Chats. On le fluvio. trouve en Afrique , & dans l’In= de fur le fleuve Indus. siddiidibtitttitiy Safe dedededede de dede dededede: nie CR A54. Eddie dE eti re Io PP PP PP PP HP PP ER ORDRE XIE LES QUADRUPEDES Qui ont deux dents incifives à cha- que mâchoire, € les doigts onguiculés. | E plus grand nombre des QU'ADRUPEDES de cet Or- dre n'a point de dents canines ; quelques uns en ont. Parmi les uns & les autres, il y en a qui ont des piquans fur le corps, les autres n'ont que du poil. Ils fe divifent en quatre Sections. La premiere contient ceux qui n'ont point de dents canines, & qui ont des piquans fur le corps , commele Porc-Epic. La fecon- de ceux qui n'ont ni dents cani- nes , ni piquans fur le corps , mais qui l'ont feulement cou- vert de poils, commele Caftor , le Liévre, le Rat, &c. La troi- fiéme ceux qui ont des dents ca- nines, & qui n'ont point de pi- quans fur le corps , comme la Mufaraigne : & la quatriéme ceux qui ont des dents canines, & des piquans fur le corps, com- me le Hériffon.. ORDO XII. QUADRUPEDA Dentibus inciforibus in utrá- que maxillá duobus ,. €» di- gitis unguiculatis donata. Leraque hujus Ordinis: QUADRUPEDA denti- bus caninis carent ; quzdam vero illis dentibus donantur. Ex utrifque quedam habent corpus aculeatum , vel acu- leis te&um , alia funt corpo-- re tantummodà pilofo. In quatuorSettiones dividuntur. Prima continet ea que denti- bus caninis carent , queque corpus aculeatum habent, fi- cut Hyftrix.. Secunda eaque nec dentes caninos , neccor- pus aculeatum, fed tantum- modo pilofum habent, ficuti Caftor , Lepus ,. Mus , &c. Tertia ea quz dentibus cani- nis donantur, & corpus acu- leis eue habent, ut Mufaraneus. Quarta deni- que ea qua dentes caninos habent , & corpus aculeatum, velaculeistectum, ficut. Erj- naceus.. LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XII. 125 SECTIO L Ja que dentibus caninis ca- rent ; queque corpus acu- leatum habent. ^ T Nico Genere , fcili- cet Hyftricis, conftitui- tur hec Se&io. >. wp ei Genus Hyftricis. Hujus chara&er eft Dentes incifores ia utráque maxillà duo: Canini nulli: Digiti unguiculati : . Corpus aculeatum. : Oi. Omnium hujus. Generis fpecierum dentes incifores conti- gui funt & cultrat. SECTION L Ceux qui n'ont point de dents cas nines, € qui ont des piquants fur le corps. L n'y a dans cette Se&ion qu'un feul genre, fçavoir ce- Jui du Porc-Epic. X X. Le Genre du Porc-Epic. Son caractere eft D'avoir deux dents incifives à chaque mâchoire : Point de dents canines : Les doigts onguiculés : : Des piquans fur le corps. Off. Les dents incifives de toutes: Li . les efpéces de ce Genre font. conti gues & tranchantes, ** 1, LE PoRc-EPrc. Hyftrix , capite criftato... HysTRix.- Hyftrix manibus tetradactylis , plantis pentada&ylis ,' capite criftatoi Linn. fyfl. nat. ed. 6. g. 17. fp. 1. Hyftrix. Gefn. Quadr. p..6y1. Fig. p. 632. ( Fig. lona , exceptis dentibus?).- Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 87. ( Fig. eadem , ut farra). Aldrov. Quadr. Dig. Viv. p. 471. Fig. p. 474: ( Fig, atbona).. Jonfl. Quadr. p. 119. Fig. T. 68.( Fig. bona ). Raj. Syn. Quadr. p. 106. Charlet. Exer. p. 19. Muf. Worm. p. 335. Hyftrix Orientalis criftata. Seb. Vol. I. p. 79. Fig, T. so. F. x. [ Fig. bona]. Acanthion criftatus. K/ein. Quadr. p. 66. Porc-Epic. Kolbe. T. IIT. p. 44. Fig. p. 64. F. 2. [ Fig: bonne |. Hifl. de l' Acad, T. LI: Part. 23 p. 33. Fig, PL 41, ( Fig. bonne Qi: #26 | Les Grecs l'appellent ré. LE REGNE ANIMAI, Le Les Efpagnols , Puerco-Esrin. Gefz. Aldro. Les Italiens , Histrice , ou Porco SriNoso. Gefn. Aldro. Les Anglois , PoncuPINE. Raj. Pon vzPYNE. Gef. Aldro, Les [Ilyriens , Porco SriNo. Gefn. Aldro. Les Allemands, MEERSCHWEYN ; DORNSCHWEYN ; STACHELSCHWEYM ; Poncoricr; TARAN. Gefz. Les Suédois, Piece Swiw. Linn. Ila 22 pieds de long, depuis le mufeau jufquà lanus. Ses Jambes font fort courtes : celles de devant n'ont que quatre pou- ces depuis le ventre jufquà terre , & celles de derriere 6. Satétea ; pouces de long. Salévre fupé- rieure eft fendue comme celle d'un Liévre: fes yeux font petits; fes oreilles reffemblent à celles de l'homme. Il n'a point de queue. Il a à chaque pied ; doigts (a) : ily ena un de ceux de devant qui eft fort petit , & dont il n'y a que l'ongle qui pa- roit au dehors. Le dos & les có- tés font couverts de piquans un peu courbés comme des alénes , pointus , de différentes lon- gueurs & différentes groffeurs , variés de blanc, & de brun noirâtre. Il y en a de tout à fait blancs. Les plus gros font les moins longs ;ils ont depuis 6 juf- qu'à 12 pouces : les autres ont 15 pouces, & font flexibles. Il (4) Plufieurs Auteurs ne lui donnent que 4 doigts aux pieds de devant. J'ai vü au Cabinet du Rot 2 fquélétes decet Animal, dont un avoit ; doigts aux pieds de devant, & l'autre n'en avoir que 4, Longitudo corporis ; ab ore ad anum , 2 ; pedum eft. Crura breviflima ; anteriora à ventre ad terram 4 tantüm pollices , pofteriora verd 6 longa funt. Caput 5 pollices longum. Labium fuperius, ut in Lepore, fiflum: oculi par- vi: auriculz auriculis huma- nis fimiles : cauda nulla. In fingulis pedibus $ funt digiti (a), quorum unus pedum an- teriorum minimus , ungue tantummodo exteriüs appa-' rente. Dorfum & latera te- guntur aculeis ad inftar fubu- larum parumper incurvis, acuminatis , longitudine & craflitie variis , ex nigro , fufco , & albo difün&is: dantur etiam omnino. albi. Craffiores longitudine funt minores ; 6 inter & 12 polli- ceslongi funt; tenuiores verd 15 pollicumlongitudinem at- tingunt, & flexibiles funt. In (a) Secundüm Authores plurimos 4 fünt tantüm in pedibus anterioribus di- giti. 2 Hyftricis fcelera in Mufeo Re. gio vidi , quorum alter in pedibus ante: rioribus ; digitis , alter vero 4 tantüm donabatur., LÉS QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XII. 127 parte pofteriore capitis & col- li pulchra eft quafi crifta , conflata plurimis aculeis te- nuiffimis , & flexibilibus , fetis "Apri fimilibus , longitudine inæqualibus, aliis unius pedis, aliis minüs longis;quorum me- dietas versüs originem alba eftinaliquibus , alterà medie- tate cinereá, inaliis vero vice- versà. Pectus & venter fimi-- libus ornantur fetis. Habitat in Africa, Sumatrá , & Javá. a fur le derriere de latéte & du col une efpece de panache , for- mée de quantité de piquans fort déliés & flexibles , affez fembla- bles aux foies du Sanglier, & de longueur inégale , quelques uns ayant un pied delong, dont la moitié vers la racine eft blanche dans quelques uns & le refte gris, & dans d'autres tout au contraire. La poitrine & le ven- tre font couverts de foyes à peu près pareilles. On le trouve en "Afrique , à Sumatra , & à Java. 2. Le Pon c-EP1c DE LA NOUVELLE ESPAGNE. Hyftrix aculeis apparentibus , caudà brevi & crafsa... HvsTRIX Nova HisPANLE. Hoitzlacuatzin , feu: Tlacuatzin fpinofum. Hyftrix Nove Hifpahlz. Her= nand. Hifl... Mex. Fig. p. 312. ( Fig. fat bona ). Hoitzlaquatzin. Ezf.. Nieremb. Fig. p. 154. ( Fig. fat bona ). Canis mediocris magnitu- . IL eft de la grandeur dun dinem adæquat. Totum cor- pus, exceptis ventre & cruri- bus, tegitur aculeis peracu- tis,'3 poilices longis, tenui- bus, candentibus & luteis, fed mucronibus nigricanti- bus ; pilis tamen quibufdam: mollibus ; atris , fed. circa exortum candentibus , fi ca-- put excipias,intermixtis, Cau-- da brevis eft & craffa , acu- leorum à media parte ufque: ad extremum expers. Hxc. caudæ medietas , ficut & ven- ter & crura , pilis tantümn te- guntur nigris. Habitat in Nord Chien d'une moyenne taille. T'out fon corps , excepté le ven- tre & les jambes , eft couvert de piquans très aigus, longs de 3: pouces , menus, variés de blanc & deJaune; avec la pointe noire. Parmi ces piquang , exceptez à la: tête , font quelquvs poils noirs ,: terminés par un peu de blanc , & doux au toucher. La queue eft courte & grofle ; elle n'a point de piquans depuis la moitié de fa longueur jufqu'à fon extrémité : cette partie eft feuiement cou- verte de poils noirs, ainfi quede: ventre-& les jambes, Onletiou- 128 LE REGNE ANIMAL. _ vedans la Nouvelle Efpagne, le Hifpanid, ac montofis gaui plus fouvent fur les montagnes. det locis, 3. LE Pon c- EPIC DE La BAYE DE HupsoN. Hyftrix aculeis fub pilis occultis , caudá breyi & crafsá... Hvss TRIX Huüpsonis. Cavia Hudfonis. Klein. Quadr. p. $1" Porc-Epic de la Baye de Hudfon. 7. oy. P: $8. ( Fig. bonne). de la B. de Hud. Tom. I. p. 56. Fig, Edwards. Tom. I. Fig. p. $2. (Fig. bonne). Porc-Epic de l'Amérique Septentrionale. Car. App. p. 30. Il reffemble beaucoup au Caf- tor par fa taille & fa groffeur. $a tête eft allongée, comme celle d'un Liévre. Il ale nez plat, & tout à fait couvert de poils courts ; les oreilles très courtes, & qui paroiffent à peine au-def- fus de la fourrure ; les jambes courtes ; des ongles longs & pointus, 4 aux pieds de devant, & y à ceux de derriere ; la queue d'une longueur médiocre, & af- Íez groffe , plus épaiffe vers le corps qu'à fon extrémité, qui eft blanche en deffous. Tout fon Corps eft couvert de poils d'un brun obfcur , affez doux au tou- cher , longs de 4 pouces , plus courts cependant autour de laté- te & proche des pattes, & un peu plus longs fur le derriere de la téte. Sous ces poils fur la partie fupérieure de la téte, du corps & de la queue , font cachés des piquans blancs, dont les pointes font noires & très aiguës, & dont les plus Quoad magnitudinem & craflitiem Caftorem æmula- tur. Caput habet oblongum , Leporis capiti fimile ; nafum planum, pilis brevibus om- nino tectum ; auriculas bre- viffimas, fub pilis ferè occul- tas; crura brevia; digitos 4in pedibus anterioribus , $ in pofterioribus, longis & acu- tis unguibus munitos ; cau- dam mediocris longitudinis ; & craffam , craffiorem tamen ad originem quàm, in extre- mitate, quz infrà eft alba. Per univerfum corpus vefti- tur pilis fordidé fufcis, pa- rumper mollibus , 4 polli- cum longis , brevioribus ta- men circà caput & propè crura, & paulo longioribus in parte capitis pofteriore ; fub quibus pilis in parte fupe- riore capitis, corporis & cau- dz , occultantur aculei can- dente$ , mucronibus nigris & peracutis , quorum majores | - 3 pollices LES QUADRUPEDE S, Clift-I; Ordre XII. 32g 43 -pollices æquant. Praeter iprediétos pilos molles , qui- dam funt .intermixti multo longiores , rigidi , & rari , for- dide albo . terminati ; quibus ope quibufdam in locis :ali- - quid cinerei apparet. Habi- tat in freto Hudfonis , & etiam in-omni Americæ Sep- -tentrionali regione. Jongs le font de 3 pouces. Outre -ces poils doux, il y ena quelques .uns de beaucoup plus longs, roi- des :& clair-femés , dont le bout eft d'un blanc fale; ce qui fait pa- -roitre la fourure un peu grisátre en quelques endroits. Onle trou- ve à la Baye de Hudfon , & mé- me dans toute la partie Septen- trionale de l'Amérique. 4. LE Pon c-EPic D'AMERIQU E. Hyfirix caudà longiffimà , tenui, medietate extremä aculeos rum experte... HysTRIX AMERICANUS. Hyftrix pedibus tetradaétylis, caudä exfertà prehenfili feminudá, Liz. fy[£. nat. ed. 6. ge 17. [P- 2° Hyftrix Americanus. Raj. Syr. Quadr. p. 208. Hyftrix minor leacophæus. Barr. Hiff. Fr. eg. p.153 "Cuandu. Jozff. Quadr. Fig. T. 6o. ( Fig. bona ). - -Pifon. Hifl.'Nat. Fig.p. 99. ( Fig. bona). Cuandu Brafilienfibus. Mercgr. Hif. Br. Fig. p. 233. ( Fig. tona): Chat épineux. Des March. T. III. p. 303. Les Portugais l'appellert Ourico CAcnzino. Pifon. Marcgr. Des March Esrinno. Pifon. Les Indiens , Cuanvu. Des March. Les Habitans de la Guiane, GouAnvou.-Barr. Corporis longitudo, ab oc- cipitio ad initium caudæ, 1 pedis eft ; caudæ autem 1 pe- dis'& $ pollicum ; crurum anteriorum circiter 4 polli cum, pofteriorum paulo ma- Jor. Capue habet parvum; toftrum oblongum; oculos rotundos , prominentes , inf- tar carbunculi ,fulgidos ; au- riculas parvas , fub aculeis ‘ferè latitantes ; nares paten- tes ; pedes pedibus Simiarum La longueut de fon corps; depuis locciput jufquà la queue, eft d'environ 1 pied ; cel- le de fa queue d'un pied ; pou- ces; celle desjambes de devant d'environ 4 pouces, & celle des jambes de derriere un peu plus. Sa tête eft petite ; fon mufeaual- longé ; fes yeux ronds, élevés & brillants comme des charbons ar- dents ; fes oreilles petites & pref- que cachées fous les piquans ; les narines dc e à (180 j approchent de ceux du Singe ; il n'a cependant que 4 doigts à cha-- que pied, & point de pouce.. Mout fon corps , exceptez fes pieds, eft couvert de piquans de: 3 ou 4 pouces delongueur, jau- nes depuis leur origine Jufqu'à la moitié de leur longueur , l'au- tre moitié noire ou d'un brun roux, terminée par une pointe blanche & trés aiguë. Les pi- quans qui couvrent la tête & les jambes, font moins longs. Il a autour: des narines des poils longs de 3 ou 4 pouces, qui lui font une barbe femblable à celle des Chats. Sa queue n’a des pi- quans. que. depuis fon origine jufqu’à la moitié de fa longueur ; l'autre moitié n'eft couverte que de quelques poils femblables aux foyes de Cochon , & trés clair- femés. On le trouve.en Améri-- que. LE REGNE ANIMAE. ferè fimiles, fed 4tantummos- dó' digitis conftantes ; nam. pollice caret. Totum corpus, pedibus exceptis , munitum: eft aculeis: 3. aut 4. pollicum Jongis , ab. infitione in cu-- tem ad. dimidiam ferè longi- tudinem flavefcentibus , al- terá medietate nigrà, autex ruffo fufcà , cufpide albo & peracuto. Aculei , quibus: caput & crura cooperiuntur , minore longitudine donan-. tur. Pilos habet circum nares. 3 aut 4 pollicum longos , qui. barbam félinam ipíi faciunt. Cauda, ab exortu fuo ad me- dietatem tantüm, aculeis mu-- nitur, alterà medietate raris fetis, Porcoruminftar , obfità, . Habitat in America. . $. LE GRAND Pogc-EPic D'AMERIQUE:. Hyfrix caudâ longiffimá , tenui , medietate extrema aculeorumr: experte... HYSTRIX AMERICANUS MAJOR. . Hyftrix longiüs caudatus, brevioribus aculeis. Barr. Hif. Fr. eg. p. 1934. Hyftrix. Bont. Ind. Ori. Fig. p. 54. (Fig. bona. Cuandu major. Pifon. Hiff. Nat. p. 324. Fig. pc 325. ( Fig. bona ). Les : Portugais l'appellent Orico Cacuzno , 6 Ésrinmo. Pifon. Il ne différe du précédent, . que parce qu'il eft plus grand. . On le trouve auflien Amérique, . Magnitudine tantüm , quà eumantecellit, à precedente: differt. Habitat etiam in Ames - ricds - LES QUADRUPEDES, -Claÿe 1. Ordre XII. 138 6. ia P Oe Epic DES INDES DORE Hyfrix caudâ longiffimá, aculeis undique obfità , in extremo panniculatá... HvsrRIx ORIENTALIS. + “Hyftrix pedibus pentadactylis, caudá exfertá. Lrgm. fyff. nat: ed. 6. p. 17: JP: 8- Porcus aculeatus fylveftris , five Hyftrix Orientalis fingularis. Seb. Vol, "F.p. 84. Fig. T. $2. F. 1. (Fig. optima ). "Acanthion caudá prelongá acutis pilis horridá , in exitu quafi pannicula- A. Klein. Quadr. p. 67. Corpus habet craffum & dicove:; ; caput craffum ; la- ‘bium fuperius , ut in Lepore ; fiffum ; oculos magnos fplen- dentes; auriculas parvas , ro- undas , intüs omnino nudas; barbam pilis longis & acutif- fimis conflatam. In fingulis pedibus y. digitis , unguibus craffis & acuminatis :munitis,s. donatur. .Pedes pofteriores anterioribus funt longiores, & Urfinis fimiles. Totum «Corpus,.ad extremos ufque pedes, tenuiffimis & acutifli- amis munitum eft aculeis ,. quorum, qui fupinam corpo- ris partem veftiunt , variosre- fleétunt colores, pro vario, quo lucisradii incidunt , mo- do. Caudam habet longiffi- mam, undique obfitam acu- leis, quorum, qui extremita- tem caudæ cooperiunt, ma- ximè fingulares funt ; ex nodis enim veluti articulatis con- flati videntur. Horum acu- Áeorum finguli non unius funt Ilalecorps gros & court ; la téte groffe ; la lévre fupérieure fendue, comme celle d'un.Lié- vre ; les yeux grands .& brillants; les oreilles petites:, rondes, &c nues intérieurement;.une mouf- tache compofée de poils longs & très pointus. Il.a à chaque pied y. doigts,:armés d'ongles gros & aigus. Ses pieds de derriere font ‘plus longs que ceux de devant, & reffemblent à ceux de l'Ours.. Tout fon corps eft hériffé , juf- qu'au bout des pieds, de piquans très déliés & trés aigus : ceux du. deffous du corps paroiffent de couleur différente , felon qu'ils reçoivent les rayons de lumiere. Sa queue eft très longue, & cou- verte d'un bout à l'autre de pi- quans , dont ceux del'extrémité font finguliers ; ; car ils femblent compofés de noeuds ‘attachés bout à bout les uns des autres. Ces piquans ne font pastous de la même longueur , ni de la méme groffeur 5 mais Joints enfemble, ils forment comme une efpece Rij H32- des Orientales. LE REGNE. ANIMAÏI:. d'épi. On le trouve dans les In- - longitudinis , nec :craflitieis fed .omnes-adunati , quafi panniculam referunt. Habi< tat in Indiá Orientali. . SECTION. II. Ceux qui mont ni dents canines, ni piquans fur le. corps. . "^ Ette Se&ion eft compofée UJ de 6 genres différents, qui fe diftinguent les uns des autres par la forme de la queue. Les uns l'ont tout à fait platte & écail- leufe, comme le -Caftor.; d'au- tres, ou l'ont très courte, ou n'en ont point du tout ; & ceux là., ou ont les oreilles lon- gues, comme le Liéyre, ow ont: les oreilles courtes’, ou n'en ont point du tout, comme les La- pins ; d’autres l'ont longue & couverte de poils rangés de façon: qu'elle paroit-platte , comme U Ecureuil.; d'autres l'ont de mé- me longue & couvertede poils , mais rangés de façon qu’elle paroit ronde ; comme le Loir; d'autres enfin l'ont nue, ou cou- verte de poils clair femés, com- - me le Rat: . Obf. Les dentsincifives de tous les: QU ApRUPEDEs de cette Section, ainfi que de ceux du:Genre précédent, fontcontigues & tranchantes, . SECTIO II Ea que dentibus. caninis ca-- rent, & corpus aculeis def* titutum habent. . Æc Se&io conftituitut : - À 6 generibus, forma: caudæ à fe invicem difcre- pantibus : alia enim eaudä do- nantur omnino planà & fqua- mos, ficut Caflor; alia vel! caudâ breviffimá, vel caudà: nullá; inter quz alia auricu- lis longis, ut Lepus; alia au4 riculis brevibus., vel nullis; ut Cuniculus, prædita funt; alia caudá longà veftità pilis itx difpofitis , ut caudam plananv effciant , ut Sciurus; alia cau- dà etiam longá & veftità pilis,; fed ità-difpofitis, ut caudam: rotundam efficiant, ut Glis 5: alia denique caudà nudá aut* raris pilisobfità, ut Mus. . Of. Omnium hujus Se&ionis.: QuADRUPEDUM , ficut eorum Ge- neris præcedentis , dentes incifo="- res contigui funt & cultrati, : LES QUADRUPEDES, Claffé I Ordre XII, 133. XXI. XXI. Genus Caftoris. Le Genre du Caftor: Hujus chara&er eft Son caractere eft. Dentes incifores in utráque D'avoif deux dents incifives à maxillà duo: chaque mâchoire : Canininüli:. —— Point de dents canines: Digiti unguiculati: Pus Les doigts. .onguiculés : - Corpus aculeis deftitutum: — Point de piquans fur le corps : Cauda plara & fquamofa. La queue platte & écailleufe. : Obf. In aliquibus hujus Generis — Of: Parmi les Quanrurenes de cé QuapRUprpiBUs cauda horizon- Genre les uns ont la queue platte ho- taliter plana eft; in alüsveró ver- rizontalement ; les autres l'ont platte : ticaliter. - verticalement, : + 1 4LE-CASTOR, OU LE BIÉVRE:- Caftor caftanei coloris , caudä horizontaliter planâ... CasTO& 5 : SIVE FIBER. - Caftor caudá ovatà plánáà," Fibet. Liz. /y/l. nat. ed. 6. g. 20. fp. 1. Faun. Suec. Linn. N°. 23. Caftor five Fiber. Ray. Syn. Quadr. p. 209.- Ryac, aud, p. 406. i Caftor. Fiber. Klein. Quadr. p; 91. | Fiber; Caftor; Canis Ponticus. Gy#. Icon. Aquat. p. 352 Fig. p. 3$." ( Fig. boná ). - Caftor. Gef, Quadr. Fig. p. 336. ( Fig. bona ). Gefn. Icon, Quadr. Fig. p. 83. ( Figemala ). & p. 84. ( Fig. bona ). Gefn. Pife. p. 219. Fig. p. 120. (Fig. mala ).- Aldro. Quadr. Dig. Viv. p. 176. Fig. p. 179. ( Fig.bona. Jonfl. Quadr. p. 102. Fig. T. 68. | Fig. bona |. Muf. Worm. p.320.' Charlet: Exer. p. 18. - Rzac: Hifl. Nat. Pol. p.115. Fiber. Bell de aquat. p. 28. dose . ps 30. ( Fig. bona ). Caltor.. Hi. de l' Acad. Tom. III. part. 1. p. 137. Eig. PL, 15. (Fig. bónné)-- - Hifl. del Acad} "MA. 3794.p. 48. - Cat. App. p. 2t om Les Grecs Pappellent Kasup, Les Efpagnols , BEv Aro. Charles. ' Les Italiens ; Biv RO , ou Dev Ego. Ge, a. Aligoi R ij 334 c c DÉVREGNE ÉNIADATS O CARS Les Allemands, Biser. Gefn. Aldro. Rzac, Les jllyriens , & les Polonois , Bos. Gefn. Aldro. Ryac. Les Suédois, BÂFFWER. Linn. Les Flamands, Bev ER. Charler. Les Anglois, BEavER. Raj. BEvER. Gefn. Aldro: Il a environ 2 pieds, depuis le bout du mufeau jufqu’à l’origi- ne de la-queue : le tour de fon Corps aauffi 2 + pieds. Sa queue, quieft platehorizontalement, a 11 pouces de long, & 3 pouces de large vers fon milieu, & finit en ovale. Satéte eft ronde, & a s + pouces, depuis les narines jufqu’à l'occiput. Ses yeux font petits & noirátres ; fes oreilles rondes & très courtes, revetues de poil en dehors , & prefque nues en dedans ; fon col court & épais ; fes Jambes trés courtes. Il a à chaque pied 5 doigts fépa- rés les uns des autres dans les pieds de devant, & joints en- femble par une fortemembrane dans ceux de derriere. Les pieds de devant font plus petits que ceux de derriere , & repréfen- tent une main, dont les ongles font longs & pointus : ceux des pieds de derriere font larges & obtus. Tout fon corps, excepté fa queue, qui eff couverte d'é- cailles, entre lefquelles fortent quelques petits poils, mais très clair femés, eft couvert de poils doux & épais, d’un maron plus foncé dans quelques uns, & plus Longitudo corporis ; ab extremitate roftri ad initium caudæ, 2 : pedum; ambitus corporis totidem. Cauda, quz horizontaliter plana eft; 41 pollices longa. 3 polli- -cum lata circa medium, in ovalem figuram definit. Ca- put rotundum ,à naribus ad occipitium 5 : pollices lon- gum. Oculi parvi , fubnigri ; auriculæ rotundæ , :breves, extrorsüm pilofæ, intüs feré nude; collum breve & craf- fum ; crura brevia. In fingu- lis pedibus ; funt digiti , om- nes in anterioribus à fe invi- cem feparati , in pofteriori- bus vero validiffimá mem- braná inter fe connexi. Pedes anteriores pofterioribus mi- nores , rnanum ‘quodammo- do referunt. Ungues pedum anteriorum longi funt & acu- ti, pofteriorum vero lati & obtufi. Totum corpus, ex- ceptà caudá , qux fquamis undique tegitur , pilis qui- bufdam rariffimis intermixtis vefütur pinuidenfiflimis & molliffimis, «ialiquibus fatu- ratioris , in aliis dilutioris caf- . LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XII. 135 tanei coloris (a), Habitat in clair dans d'autres (a). On le Occitanid , & in Regionibus. trouve en Languedoc , & dans la: Europe & Americæ Septen- partie Septentrionale de Y Euro trionalibus.. pe & de l'Amérique. ** sc LE CASTOR EL ANC. Caftor albus, caudä horizontaliter planà... CasroR ALBUs.- A precedentediffert colo- Il:différe du précédent par fa: re, qui albus eft, cum ma- couleur. Il eft blanc, avec-une gnâ maculá cinereâ, exruffo grande tache grife , mélée d'un: paululüm mixtá,in parte fu- peu de roux, fur:la partie fupé-- periore colli, & maculà fimi-- rieure du col, & une pareille, li, fed minori, verfusclunes.. mais plus petite, vers le der-- Tili quoque circà caudæ ori- riere. Il a auffi plufieurs poils ginem ex flavo ruffefcunt, d'un jaune roux autour de l'ori- Habitat in Norvegia & Cana-- gine dela queue. On le trouve: dé, Ex Mufoco Realmuriano. en Norvége & en Canada, d’où il | a été apporté à M. de Reau-- mnur ** 2, LE RAT MUSQUÉ.- Cañtor caudá verticaliter planâ , digitis omnibus membranis inter fe connexis... MUS MOSCHIFERUS. - Caftor caudá- long ; lanceolatà ; planá. Linn. fyft. nat. ed. 6. g. 10. fpi as Fauni Suec. Linn: N°. 14%. Glis mofchiferus. Klein: Quadr. p: 57. Mus Aquaticus Exoticus Clufii. Ray. Syr. Quadr. p; 217 Mus Aquatilis Clufii; 4/dro. Quadr. Dig. Viv. Fig. p. 448. ( Fig. fat bonia).- Mus Aquaticus Clufi. Muf. Worm. p.334 Mus Aquaticus. Jonff. Quadr. Fig. T. 75. ( Fig. fat bona ).- — Cluf. Exot. Fig. p. 375. ( Fig-fat bona)... Sorex Mofcoviticus; five odoriferus. Charlet. Exer. p. 2.5. Animalex Mofcoviâ. Gaz. Rup. Befl. Fig. T. 15.) Fig. bona ).- Les Anglois l'appellént Muscovy , ou Musx-Rar. Raj. - Les Suédois, DESMAN, Linn. Mb (a) Quidam funt omnind nigri in (4)1l y en a de tout a fait noirs dans les - Septentrionalibus regionibus : & ed fa- pays les plus Septentrionaux : & en general ? turatior eft color quo frigidior eft regio plus le pays qu'ils habitent eft. froid , plus * quà inhabitant, - leur couleur eft foncée, - M 1136 ! A ila, depuis le bout du mufeau jufquà l'origine de.la queue, 9 ;pouces: Le tour de fon corps. eft de 7 pouces. Sa tête eft petite à proportion du corps : la partie fu- perieure de fon mufeau eft allon- 'eée, comme celle de la Taupe ; l'ouverture de fa bouche petite ; fes yeux très petits, & à peine vifibles. Sa queue , qui eft platte verticalement, a 6 $ pouces de long , & 8 lignes de large, & fe termine en pointe obtufe : elle eft couverte de trés petites écail- les, entre lefquelles pouffent quelques poils. Ses jambes font courtes. Il a à chaque pied ; doigts, tous Joints enfemble par Ce .fortes membranes , armés .d’ongles longs & forts : les pieds . de derriere font plus grands que .ceux de devant: Tout fon corps eft couvert de poils très doux & très épais, d'un brun brillant fur le dos, & d'un gris blanchátre & brillant fous le ventre. Il a -une forte odeur de mufc. On le trouve en Ruffie, en Mofcovie , & en Laponie. | | d. LE REGNE ANTMAT. Longitudo corporis ; 4b extremitate roftri ad caudæ originem , 9 pollicum: am- bitus 7 pollicum. Caput ha- bet, procorporis mole, par- vum; partem roftri fuperio- rem, inftar Jalpe,prominulam; ofis riétum parvum ; oculos valdé exiguos, & vix confpi- cuos ; caudam verticaliter planam, 6 = pollices lon- gam, 8lineas latam, in api- cem obtufum definentem , fquamis minimis , pilis qui- bufdam intermixtis, te&am ; crura breyia. Pedes finguli in $ digitos funt divifi, omnes validis meinbranis inter fe connexos, longis & validis unguibus munitos: pedes po- teriores anterioribus funt ma- jores. T'otum corpus veftitur pilis molliffimis & denfifli- 4mis , fufcis & fplendentibus in dorfo , & ex albo cineraf- centibus & fplendentibus in ventre. -Mofchum maximé redolet. Habitat.in Ruffiá , Mofcoviá & Laponiá, ^ ** 4. LE RAT MUSQUÉ DE CANADA. ;Caftor caudá verticaliter planá ,.digitis omnibus à fe invicem feparatis.,. Mus MOSCHIFERUS CANADENSIS. Rat mufqué. Hift. dc l'Acad. an, 1725. p. 323. Fig. PI. 11.[ Fig. aff | bonne] : Ila, depuis le bout dumu- jfeau jufqu'à l'origine dela queue, Longitudo corporis , ab extremitate roftri ad cauda initium , meom LES QUADRUPEDES, Claff 1. Ordre XII. 137 änitium, 1 pedis ; ambitus 10 circiter pollicum. Caput ha- bet oblongum, à naribus ad occipitium 2 ; pollices lon- gum ; oculos magnos ; auri- culas breviffimas ; caudam verticaliter planam , 9 polli- ceslongam, & 10 circiter li- neas latam , in apicem obtu- fum definentem , fquamis ainirmis tectam , pilis quibus- dam intermixtis ; crura bre- via. Pedes finguli in ; digitos funt divifi, omnes à fe invi- cem feparatos , validis un- guibus munitos , pollice dif- tinéto : pedes pofteriores an- terioribus majores. Totum corpus veftitur pilis molliffi- mis & denfiffimis, in parte corporis fuperiore & in tho- race rufis, fed faturatiüs in dorfo, in gutture & ventre ex albo flavicantibus. Mof- chum maximé redolet, Ha- bitat in Canadá. XXII. Genus Leporinum. Hujus chara@ter eft Dentes incifores in utrâque maxillá duo : Canini nulli : Digiti unguiculati : Corpus aculeis deftitutum : Cauda breviffima , vel nulla: Auriculæ longe. 1 pied: le tour de fon corps eft d'environ 10 pouces. Sa téte eft oblongue , & a, depuisles nari- nes jufqu'à l'occiput, 2 : pouces: fes yeux font grands; fes oreilles trés courtes. Sa queue, qui eft platte verticalement, a 9 pou- ces de long , & environ 10 li- gnes de large, & fe termine en pointe obtufe : elle eft couverte de trés petites écailles , parmi lefquelles pouffent quelques poils: fes jambes font courtes. Il a à chaque pied $ doigts , tous féparés les uns des autres, armés d'ongles: forts , le pouce bien diftinét: fes pieds de derriere font plus grands que ceux de de- vant. Tout fon corps eft couvert de poils trés doux & très épais: toute la partie fupérieure du corps, ainfi que la poitrine, eft d'un roux, plus foncé fur le dos qu'ailleurs: la gorge & le ventre font d'un blanc jaunátre. Il a une forte odeur de mufc. Onletrou- ye en Canada. XXII. Le Genre du Liévre. Son caractere eft D'avoir deux dents incifives à chaque mâchoire: Point de dents canines : Les doits onguiculés: . Point de picquants fur le corps: La queue trés courte, ou point de queue : Les oreilles M ci 3138 LE REGNE ANIMAL. ** 1, LE Li£vnE. "Lepus caudatus, ex cinereo rufus... Lepus. Yee caudá abrupta , pupillis atris. Lepus. Linz. fyff. -nat.ed. 6. p. 19. [p. 2. | fl Faun. Suec. Linn. N°, 19. Lepus vulgaris cinereus. K/eiz. Quadr. p. $1. Lepus. Ra. Syn. Quadr. p. 204. Gefn. Quadr. Fig. p. 681. (Fig. bona ). Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 104. ( Fig. bona). Aldro. Quadr. Dig. Viv. p. 347. Jonfl. Quadr. p. 109. Fig. T. 65. (Fig. bona). Muf. Worm. p. 321. Charlet. Exer. p. 23. Rzac. Hifl. Nat. Pol. p. 119. Ryac. auc. p. 311. | Liévre. Kolbe. Tom: IHT. p. 62. j- Les François appellent le male Li&v RE ; la femelle, HAS; le jeune, LÉVRAGT. Les Hébreux l'appellent ARNEBET. Gefn. Aldro. Les Chaldéens , ARNEBA. Gén. Aldro. Les Grecs, Aayoc. Les Arabes , ExNAE. Gefn. Aldro. Les Sarrafins , An wEPH. Gefn. Aldro. Les Perfes, KAncos. Gefn. Aldro. Les Efpagnols , Lifsre. Gefn. Aldro. Les Italiens, LEPRE , ou LiEVORA. Gefn. Aldro. Les Illyriens , Zacicz. Gefn. Aldro. Les Allemands , Hass, ou Haas. Gefn. Aldro. Hase, Rzac. Les Polonois , ZA1Ac. Rtac. “Les Suédois, Han. Linn. “Les Anglois, HAmgz. Raj. Gefn. . lla, depuis le bout dumu- — Longitudo corporis , ab feau jufqu'à la queue, environ extremitate roftri ad caudæ 1 pied 9 pouces : le tourdefon initium , circiter 1 pedis & corps eft d'environ 14 pouces. 9 pollicum ; ambitus circiter Sa tête eft oblongue,& a depuis 14 pollicum. Caput habet des natines jufquà locciput oblongum; à naribus ad oc- 3ipouces;fesoreilles4 pouces; cipitium 3 ; pollices lon- fa queue 2: pouces, & eft noire gum ; auriculas 4 pollices 3 en deffus, & blancheen deffóus. caudam fuprà nigram , infra "Sa lévre fupérieure eftfendue: albicantem , 2 + pollicibus | LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XII. 139. longam ; labium fuperius fif- fum ; oculos magnos ; crura pofteriora anterioribus lon- giora ; in pedibus anterioribus digitos ; , in pofterioribus 4 , omnes validis unguibus mu- nitos ; plantam pedum villo- fam. Totum corpus vefti- tur pilis mollibus & denfis, ex cinereo rufis , excepto in ventre, ubi albicant. Habitat - intotà Europá. fes yeux font grands ; fes jambes de derriere plus longues que cel- les de devant. Ila ; doigts aux prede "dé" devant, & 4 à ceux de derriere , tous armés d'ongles forts ; le deffous des pieds velu. Tout fon corps eft couvert de poils doux & épais, variés de roux & de gris , excep- té fous le ventre, où ils font blancs. Onle trouve dans toute l'Europe. ** 2, LE LIÉVRE BLANC. 0 Lepus caudatus , planè candidus... LEPUs ALBUS; Lepus albiffimus, toto nitensin corpore candor. K/ez. Quadr. p. $ 1. Lepusalbus. Æ/dro. Quadr. Dig. F'iv.p. 349. Lepus candidus. Jonft. Quadr. p. 111. | Æftate precedenti fimilli- mus eft ; hieme ver in toto corpore candidus. Habitat in Zlpibus & Septentrionali- bus regionibus. Il reffemble au précédent pendant l'éré ; & l'hyver il eft tout blanc. Onletrouve dans les Alpes, & dans les Pays du Nord. 3. LE LiÉVRE NOIR Lepus caudatus, planè niger.. Eepus niger. Klein. Quadr. p. 51. . LEPUS NIGER: Lepus plané niger. Muf. Worm. p. 321. m Lepore vulgari non dif- fert, nifi quod totus fit niger , exceptis pedum extremitati- bus, quz ad cœruleum ten- dunt. | -IL ne différe du Liévre ordinatis requ'ence quil eft tout noir , ex- cepté l'extrémité des pieds, qui eft bleuátre, Sij 140 LE REGNE ANIMAL: ** 4 LE LAPIN DE NOTRE PAYS: Lepus caudatus , obfcurè cinereus... CUNICULUS NOSTRAS.. Lepuscaudá abruptà pupillis rubris. Cuniculus. Linz. fyfl. nat. ed. 6. gy 19. fp. 3- Faun. Suec. Linn. No. zo. Lepufculus : Cuniculus., terram fodiens. K/ein. Quadr. p. $2. Cuniculus. Raj. Syn. Quadr. p. 205. Gen. Quadr. Fig. p. 394. ( Fig. bona ). Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 155. (Fig. bona). "Aldro. Quadr. Dig. Viv. p. 382. Fig. p. 385. ( Fig. bona:).- Jonfl. Quadr. p. x11. Fig. T. 65. ( Fig. bona). Charlet. Exer. p. 23. Rtac. Hift. Nat. Pol. p. 40: Lapin. Kolbe. Tom. III. p. 62. Les Hébreux l'appellent S APHAN. Gefn.. Aldro.. Les Chaldéens , THAPSA. Gefn. Les Grecs | Aaevavs,. Les Arabes, VEBAR. Géfn: Les Perfes, BESANGERAH. Gefru. Les Efpagnols , Cowtio. Gefn. Aldro: Les Italiens, Coniczro. Gefn: Aldro. Les IHlyriens ,, Ka AL IK ,.ou KroLvx. Ge/n, Aldro: Les Allemands, Küwrcrz 5 KüN&LE; KÜüNLEIN. Gefn. Aldre: Les Polonois , KroLIK. Rtac. Les Suédois , KANtw, Linn. « Les Flamands , KonwuN. Charler.. Les Anglois , RAsniT , ou Coxv. Raj. Gefn. Aldroi. Les François appellent le jeune:L APREAU.- Il reffemble au Liévre par la forme du corps; mais il eft plus petit. Ha, depuisle boutdu mu- feau jufqu'à la queue, r 1 pied: le tour de fon corps eft d'envi- ron 1 pied. Sa tête a, depuis Les narines. Jufquà l'occiput , 3 ipeucss; fes oreilles autant ; fa queue, qui eft noire. en. deffus: & blanche en deffous, 2 4 pou- ces.. Il a , comme le Liévre, la: lévre fupérieure fendue ; les Formá corporis externa Leporem vulgarem refert ; fed illo minor eft.. Ab extremita- te roftri ad caudae. initium 1 ' pede longus eft: ambitus: corporis r circiter eft. pedis. Caput, à naribus ad occipi-- tium, 3 + pollices longum ;. auriculæ totidem; cauda; qua fuprà nigra eft infrà candida ;. 2. * pollices longa. Labium: fuperius habet, ut in Lepores. LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XII. 14x fiffumi; oculos magnos ; eru- yeux grands ; les jambes de der- ra pofteriora anterioribuslon- riere plus longues que celles de giora ; in pedibus anteriori- devant; 5 doigts aux pieds de de- bus digitos 5, in pofteriori- vant, & 4 à ceux de derriere; le bus 4; plantas pedum villo- deffous du pied velu. Tout fon fas. Per univerfum corpus corps eft couvert de poils doux veftitur pilis mollibus-& den- & épais, variés de brun & de fis, ex cinereo fufcis, excepto gris, excepté fous le ventre, ventre, in quoalbicant. Ha- où ils font blancs. On le trouvé bitat intotà Europá.. en toute l’Europe. M ILE A cime Lepus caudatus , dilutè cinereus.- Colore à precedente dif- I différe du précédent par fa: fert: pilis diluté cinereis per couleur :tout fon corps eft cou- univerfum: corpus veflitur.. vert de poils d’un très joli petit- Ex mufeo Realmuriano.- gris. Il eft dans le Cabinet de- M..de. Reaumur.- ** c Lg LaPIN D'ANRGORA.- Eepus caudatus; pilis tenuiffimis & longiffimis toto corpore veftitus.... CUNICULUS À NGORENSIS.- | Pilis tenuiffimis & longiffi- — IL différe des' autres efpeces mis ab aliis hujusgenerisfpe- de fon genre parlalongueur.&la clebus: diftinguitur: Habitat fineffe.deíes poils. On letrouve- in: Angora.. Ex mufeo- Real- à Angora, d'où ilaété apporté à: 7uriano. - M. de Reaumur.- "uEPISODIÉ«EmuBuÉsre Lepus ecaudatus...-LrPus: BRASILIANUS.- Lepus caudá mullà: Zinn. fyff. nat: ed. 6:g: 19. fp. 12 Cuniculus-Brafñhenfis Taperi dictus. - Raj. Syz. Quadr. p. 103:- Tapet Brafilienfibus.. Marcgr, Hifl. Br. p. 223. Fig. p. 224. ( Fig, bonas: f caudam non haberet-) .- Tapeu. Pifon. Hif. Nat. Fig. p: 101. [ Fig. eadem- ur fuprá ].- SA Gavia Cobaya ; Cuniculi-Brafñlienfis fpecies. Jonft. Quadr. Fig, T. 63.- ( Fig. eadem ),- ris NEUE 142 LE REGNE Il reffemble à notre Liévre par la forme du corps : il eft de la méme couleur ; cependant un peu plus brun. H a un peu de roux fur le front ; & la gorge, la poitrine, & le ventre fontblancs. Quelques uns ont un cercle blanc autour du col. Il n'a point de queue. Onle trouve auréfil. XXIII. Le Genre du Lapin. Son caractere eft D'avoir deux dents incifives à chaque mâchoire : Point de dents canines : Les doigts onguiculés : Point de picquants fur le corps: La queue très courte , ou point de queue: | Les oreilles courtes , ou point d'oreilles. ANIMAL: ; > #r Quoad formam: corporis externam. Lepori vulgari fi- milis eft : iifdem ac ille pilis & colore, fed paulo fufciore.. In fronte rufefcit paululüm ;. fub gutture , pedore , & ventre albicat, Quidam cir- culum album: habent circà collum. Caret caudá.. Habi- tatin Brafilid. XXIII. Genus Cuniculr. Hujus character eft Dentes incifores in utráque maxillà duo : | Canininulli: Digiti unguiculati: - Corpus aculeis diftitutum : Cauda breviflima, vel nulla :: Auriculz breves ; vel nulle 1 LE LaáPiIN DE Java: Cuniculus caudatus , auritus, rufefcens , fufco admixto..: CUNICULUS JAVENSIS. Cavia Javenfs. Klein. Quadr. p. 50. Liévre de Java. Car. App. Fig. p. 18. [ Fig. bonne. Il eft dela groffeur d'un Lié- vre. Il a la tête petite à propor- tion du corps ; les yeux grands & fortants ; les oreilles femblables à celles d'un Rat ; toute la partie poftérieure du corps groffe & épaiffe ; les jambes longues. A'out fon corps eft couvert d'un Leporis magnitudinem at- tingit. Caput habet pro mole. corporis parvum ; oculos magnos & prominentes ; au- riculas auriculis Murinis fi-. miles ; pofteriorem corporis partem craffam ; crura lon-- ga. Per univerfum corpus- LES OUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XII. 143 veflitur pilis. rufefcentibus , paululüm fufco admixto. In pedibus anterioribus 4 digi- tis, exteriore breviffimo , in pofterioribus vero tribus tan- tüm donatur. Habitat in Ja- :v4 & Sumatrá. ME: Dx poil roufsátre , mêlé d'un peu de brun. Il aaux pieds de devant 4 doigts, dont l'extérieur. eft. fott court, & 3 à ceux de derriere. . On i trouve à Java & à Suma- tra. À 6 OUT Ÿ. Cuniculus caudatus , auritus , pilis ex rufo & fufco mixtis , ri- .gidis veftitus. «Cuniculusomnium vulgatiffimus , Agua vulgo. Barr. Hift. Fr. eg. p. 15 3. "Mus fylveftris Americanus Cuniculi magnitudine, Porcelli pilis & voce. Ray. Syn. Quadr. p.116. «Cavia Agut , vel Acuri Braflienfibus. Klein. Quadr.p. 50. "Aguti , vel Acuti Brafilienfibus. Maregr. Hifl. Br. Fig. p. 224. [ Fig. bona ]. 'Aguti , vel Acuti, Cuniculi Brafilienfis fpecies. Jozff. Quadr. Fig. T.63. T Fig. bona |. /Acuti, five Agouti. Jo. de Lact. p. Aguti. Pifon. Hif. nat. Fig. p. 102. $54. (Fig. bona ). Les Braftliens l'appellent vulgairement CoriA. Marcgr. P rn Les Habitans de la Guiane ,, Acourv. Barr. Magnitudine & forma Cu- :niculum noftratem æmulatur ; :auriculas tamen habet bre- vés & rotundas; os acutum ; maxillam inferiorem fuperio- ze breviorem; labium fupe- rius fiffum ; GcnIoS nigros ; «caudam breviffimam , & feré glabram ; crura anteriora ‘pofterioribus paulo breviora. In pedibus anterioribus 4 ha- .bet digitos, in pofterioribus 3 tantum , acutis unguibus munitos. Per univerfum cor- pus veflitur pilis rigidis , fplendentibus , ex rufo & ‘fufco mixtis, cum pauxillo Il eft de la grandeur & de la forme de notre Lapin; mais il a les oreilles rondes & cour- tes; le mufeau pointu ; la mâ- Cchoire inférieure plus courte que la fupérieure ; la lévre fu- périeure fendue ; les yeux noirs; la queue extrémement courte, & prefque fans poils ; les jambes de devant un peu plus courtes que celles de derriere. Il a aux pieds de devant 4 doigts, & 5 à ceux de- derriere , armés d'on- .gles aigus. Tout Ton corps eft couvert de poils rudes au tou- cher , brillants, mélés de roux & de ed -avec.un peu de not 344 — LE REGNE ANIMAL: | furle dos, & un peu plusjauná- nigro in dorfo; in ventre au- tresfousle ventre. Onletrouve tem magis flavefcentibus. dans la Guiane & au Bréfil. Habitat in Guianid & Brafi- did. faxo a 3. LE LAPIN D'AMERIQUE. | Cuniculus caudatus , auritus, pilis rufis rigidis veftitus... Cu« NICULUS ÁMERICANUS. À Cuniculus Americanus. Seb. ol. I. p. 67. Fig. T. 41. F. 2. ( Fig. bona ), Cavia Surinamenfis. Kein. Quadr-p. 50. —— ' Il eft un peu plus petit que — Noffrate Cuniculo pauló.mi- notre Lapin. Il a les oreilles nor eft. Auriculas habet bre- courtes & rondes; latétegroffe; ves & rotundas ; caput craf- le col long ; & la queue trés fum ; collum longum; cau- courte, Ses pieds font fendus en dam breviffimam. Pedes in 4 4 doigts, armés d'ongles poin- fiffi funt digitos, acutis & in- tus & recourbés. Tout foncorps curvisunguibus munitos, T'o- eft couvert de poilsroux, rudes, tum corpus tegitur pilis ru- & picquants comme des foyes , fis, rigidis, ferarum inftar, furtout ceux du dos. Onletrou- pungentibus , præcipuè per ve en Amerique. dorfum. Habitat in Americé, ** 4 Lg P, 4"uniculus caudatus, auritus, pilis obfcurè fulvis, rigidis, li- neis ex albo flavefcentibus ad latera diftin&tis... Paca. Cuniculus major paluftris , fafciis albis notatus. Barr. Hiff Fr. eq. p. 152, Mus Brafilienfis magnus Porcelli pilis & voce, Paca di&us , Marcoravi, Raj. Syn. Quadr. p. 226. avia Paca Marcoravii. Klein. Quadr. p, 50. Paca Brafilienfibus. Marcor. Hifl. Br. Fig. p. 224. ( Fig. bona). Paca Cuniculi Brafilienfis fpecies. Jonff. Quadr. p. 111. Fig. T. 63. | Fig. bona |. y Paca. Pifon. Hifi. nat. Fig. p. 101. ( Fig. bona). Jo. de Laet.p. $51. — Les Habitans dela Guiane'appellent Oun ANA , & PAK. Barr, Il a, depuis le bout du mu- Longitudo corporis , ab feau Jufquà la queue, environ extremitate roftri ad cauda | | initium , LES QUADRUPEDES, Cafe 1. Ordre XII. 14s initium, 1 circiter pedis eft; caput, à naribus ad occipi- tium , 4 pollices longum , craffum ; maxilla inferior fu- periore brevior. Barbam ha- bet prolixam Leporinam ; au- riculas breves & acutas; cau- dam breviflimam ; crura an- teriora pofterioribus paulo breviora; in fingulis pedibus digitos ; , quorum interior pedum anteriorum minimus eft, & ab aliis 4 remotus : pofteriorum pedum digiti 3 intermedii majores , exterior parvus, & à 3 intermediis parumper remotus , interior veró minimus, à 3 intermediis adhuc remotior. 'T'otum cor- pus veftitur pilis brevibus , rigidis , fuperné obfcure ful- vis, tribus lineis longitudina- libus ex albo flavefcentibus ad latera diftinétis , inferne verd ex albo flavefcentibus. Habitat in Guianiá & Brafi- id, 1 pied de long : fa téteeft grofle, & a, depuis les narines jufqu'à l'occiput , 4 pouces : fa máchoi- re inférieure eft plus courte que la fupérieure. Il a une grande barbe de Lieyre ; des oreilles pointues , & tres courtes, ainfi que fa queue ; les jambes de de- vant un peu plus courtes que celles de derriere ; $ doigts à chaque pied , dont l'intérieur des pieds de devant eft tres pe- tit, & articulé plus haut queles 4 autres : les 3 doigts du milieu des pieds de derriere font les plus grands , l'extérieur eft pe- tit, & articulé un peu plus haut que les 5 du milieu, l'intérieur eft encore plus petit , & articulé plus haut que l'extérieur. Son corps eft couvert de poils courts, rudes au toucher , d'un fauve foncé en deffus , avec de chaque cóté 3 bandes étroites longitu- dinales d'un blanc jaunâtre , & en deffous de ce méme blanc jaunâtre. On le trouve dans la Guiane & au Bréfil. s. Le LAPIN DE NORVEGE. Cuniculus caudatus , auritus, ex flavo , yufo & nigro variega: tus... CUNICULUS INoRvEGICUS. Mus caudis abrupta , corpore fulvo nigroque vario. Linn. fyff. nat. ed. 6. g. 21.Jp. 2: Faun. Suec. Linn. N°, 26. Mus Lemingus , Norvagicus , Olai magni » Wormii Mufei. Klein. Quadr. P: $8. Mus Norvagicus , vulgo Leming, Wormii Mufei. Raj. Syn. Quadr. p. 227. T. 146 - | LE REGNE ANIMXAE. Muf. .W'orm. p. 522. Fig. p. 325. [ Fig. optiaá].. Mus Norvegicus. Charlez;. Exer. p. 15, Leem. 44/dro. Quadr. Dig, iv. p. 4364. J onft. Quadr: p; 116; Les Suédois l'appellent Fi&u1Muss SABELMUS. Linn. Les Lapons, Lummicx. Linn.. Il reffemble à un Rat par la: forme du corps; mais il en dif- fére en ce qu'il ala. queue ex-- trémement courte, & couverte. de pdils. Il a, depuis le bout du mufeau jufqu’à la queue, envi- ron 5: pouces delong. Son mu- feau eft pointu; fes yeux font petits.& noirs ; fes oreilles cour- tes, obtufes , & un peu inclinées vers le dos..Il a autour. du mu- Ícau des poils longs & roides,. qui lui font une efpece de mouf- tache. Ses jambes de devant font. beaucoup plus courtes. que cel-- les de derriere : il a à chaque- pied $ doigts, armés d’ongles aigus & recourbés, dont le mi-- lieu eft plus long que lesautres, qui font d'autant: plus courts qu'ils en font plus éloignés. . La couleur de fon poil eft variée de noir, de jaune & de roux: la: partie antérieure de fa tête. eft noire; le fommet eft jaune; le col & les:épaules noires; le ref- te du corps eft roux, marqué de quelques taches noires de diffé-- rentes figures ; leventreeft d'un blanc Jaunátre : l'ordre, la figu-- te , & la grandeur des taches varient dans les différents indivi-- aus. Il a.en tout 16 dents, fça- Forma corporis Rattum repræfentat ; àb eo tamen: differt cauda breviffimá & pilosà. Longitudo.corporis ,. ab extremitate oris ad cauda initium , eft 5 circiter polli-- cum. .Oshabet acuminatum ;. oculos parvos, nigros ; auri-- culas breves ,. & obtufas ;. paululüm in. dorfum recli-- nantes. Oscingunt pili multi: longi & rigidi, myftacis inf-- tar; Cruraanteriora pofterio-- ribus: multo. funt: breviora :: pedes finguli 5: præditi funt: digitis ; acutis & incurvis un-- guibus munitis , quorum me-- dius longiflimus ,. reliquis: utrinque ab hác. longitudine: ed magis difcedentibus , quo: magis funt à medio remoti.. Pilorum color ex nigro , fla-- vo, & rufo variegatur : ca-- pitis pars anterior: nigricat 5: vertex flavefcit ; hinc.collum: & fcapule nigræ; corpus re-- liquum rufefcit , . intermixtis : quibufdam maculis nigris va-- riarum figurarum ; venter eff. albicans ad flavedinem ten- - dens : in variis autem indivi-- duis: macularum ordo figu-- ra, & magnitudo variant, 16° LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XII. 147 «dentibus donatur , 4 fcilicet voir 4 incifives, 2 à chaque má- änciforibus, 2 in utráque ma- .choire, & 12 molaires , 6 à xl , & 12 molaribus, 6 chaque máchoire, 3 de chaque etam in utráque maxillà, 3 côté. On le trouve en Norvege, utrinque. Habitat in Norve- .& en Laponie. | gid & Laponid. . 6. LE LaPrN D'ALLEMAGNE. :Cuniculus caudatus , auriculis nullis, cinereus... CuNICULUS GERMANICUS. "Mus caudá brevi , capite inauri. Lizz.fy[f. nat. ed. 6. g. 21. fp. 3. : Mus Noricus ; vel Citellus. Raj. Syn. Quadr. p. 220. Klein. Quadr. p- 56. Not. 48. Gefn. Quadr. p. 835. Gen. Icon. Quadr. p. 113. Mus Noricus Agricola. Rzac. Hiff. Nat. Pol. p. 235 Rzac. aud. p. 327. Mus Citellus. 44/dro. Quadr. Dig. Viv. p. 456. . Les Allemands l'appellent Zyser. Gén. Aldro. Zresez. Ryac. Les Bohémiens , Siseu. Rzac. ZLes Polonois , Susec. Ryac. ‘Corpus habet, ut Mufte- Il a le corps long & effiléy la vulgaris , longum & tenue. comme la Belette. Il n'a point ‘Caret auriculis ; fed non ca- d'oreilles; mais ila, à leur pla- ret foraminibus , quibus fo- ce, des trous, par léfquels il en- num recipit. Caudà breviffi- tend. Sa queue eft tres courte, mà donatur. Color pilorum La couleur de fon poil eft grife, cinereus eft. Habitat in Bohe- On le trouve en Bohème, en miá , Auflriá, Hungarid , & Autriche, en Hongrie , & en Polonid. Pologne. **5.Lr LaPiN DES INDES, Cuniculus ecaudatus , auritus , albus aut rufus , aut ex utroque variegatus... CuNICULUS INDicus. pa ‘Cuniculus Indus. Gefz. Icon. Quadr. Fig. p. 106. | Fig. fat bona; ff tantum . numerum digitorum non haberet ]. : Cuniculus Indicus. Jozff. Quadr. Fig. T. 65. [ Fig. fat bona ]. ÆEuf, Nieremb. Fig. p. 160. ( Fiz. Géfneri). Ti lig ‘148 LE REGNE ANIMALi * Porcellus Indicus. AZdro. Quadr. Dig. Viv. Fig. p. 391. |, Fig. Gefneri ].- Jonft. Quadr. p.112. Fig. T. 64. ( Fig. bona ). Rtac. aui. p. 333. Porcellus Indicus, fivè Guineenfis, Char£et Exer. p. 14. Mus cauda abrupra palmis tetradactylis, plants tridaétylis, Lin Jyft. rar: ed. 6. ge x1. fp. 1- Mus, feu Cuniculus Americanus & Guineenfis, Porcelli pilis& voce , Ca- via Cobaya Brafiliehfibus dius , Marcgravii. Ray. Syn. Quadr. p. 223. Cavia Cobaya Brafilienfibus : quibufdam Mus Pharaonis ; Tatu pilofus ;. Porcellus, Mus Indicus. Klein. Quaar. p. 49., Cavia Cobaya Brafilienfibus. Marcgr. Hif. Br.Fig. p. 114.( Fig fat bona:), Cavia Cobaya. Pifon. Hifl. Nat. Fig. p. 102. (Fig. fat bona )« Les François l'appellent Coco D'INDE. Les Allemands , IND1ANISCH. KÜNELE , ou INDiscH Seb Gen. MErR< FEncKEL ; MEER-ScHWEIN. Rzac. Les Polonois , SwinxA ZAMORSKA. Ryac, Les Suédois , MARSWIN. Linn. Les Anglois, Guinx Pic. Ray, Il z, depuis le bout du mu- feau jufqu'à l'anus, 9; pouces ; depuis les narines jufqu'à l'oc- ciput , 2 pouces 4 lignes :letour de fon corps eff de 8 pouces. II a la lévre fupérieure fendue , comme le Liéyre ; l'ouverture de la bouche petite ; les oreilles ‘Courtes, rondes, ouvertes, tranf- -parantes, & prefque dénuées de poils ; les jambes courtes : il ne lui paroit point de queue. Ila 4 doigts aux pieds de devant , & 3 à ceux de derriere. Ses poils font doux au toucher: leur cou- leur eft différente dans différents. individus : les uns font tout à fait blancs ; d'autres tout à fait toux ; d'autres variés de blanc & de roux; quelques uns ont des ' taches noires. On le trouve en: Europe dans les maifons, en Guinée ,&.au Bréfil,. Longitudo corporis, ab extremitate roftri ad anum ufque , 9 ; pollicum; ambitus 8 pollicum ; caput, à nari- busad occipitium , 2 pollices cum 4 lineis longum. La- bium füperius , ut in Lepore , fiffum eft ; oris ri&tus. parvus; auriculæ brevess fubrotundz,. patule , pellucidæ ,.& gla- bra ferè; crura boss cau- da veftigium nullum, Pedes: anteriores in 4, pofteriores ve-- ro in 3 digitos divifi. Pili ad ups molles : color in in- dividuis.yariis varius. :. alia: omnino alba funt; alia omni-- no rufa; alia: ex albo & rufo: variegata.; quedam ex nigro: maculata. Habitat in. Euro-- pá domeflicus ; in Guined &- EL LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XII. 149 8. Le Lapin ou BRÉSIL Cuniculus ecaudatus , auritus, ex cinereo rufus... CunICULUS BRASILIENSIS. Cuniculus Braflienfis, Aperea dictus , Marcgravii. Raj. Syn. Quadr. p: 206, Cuniculus Indicus. 4/dro. Quadr. Dig. Viv. Fig. p. 393. (Fig. bora). Cavia Aperea. Klein. Quadr. p. so. Aperea, Cuniculi fpecies. Jonff. Quadr. Fig. T. G3.[ Fig. bona ]. . Aperea Brafilienfibus. Marcgr. Hifl. Br. Fig. p. v3: ( Fig. bona ). Aperea. Pifon. Hift. Nat. Fig. p. 103. ( Fig. bona). | Les Flamands l'appellent VELDKATTE, où Bosciin Arr&. Marcgr- Corporis longitudo, ab ex- tremitate roftri ad anum uf- que , 1 eft circiter pedis: dia- meter 7 digitorum. Barbam habet Leporinam ; labium fu- perius fiffum ; auriculas bre- ves & fubrotundas. Carét caudá. Crura anteriora 3 cir- citer digitos longa funt; pof- teriora pauld longiora. 4 ha- bet in pedibus anticis disitos unguibus parvis munitos, in pofterioribus 3, quorum me- dius reliquis longior. Color totius corporis , excepto ven- tre, in quo albicat, Lepori- nus. Habitat in.Brafiliá.. Nr IV. Genus Seiuri.- Hujus character eft Dentes incifores in utrâque maxillà duo: Il à, depuisle bout du mu- feau jufqu'à l'anus, environ 1 pied: : le diametre de fon corps eft de 7 doigts. Ila, comme le Liéyre, une mouftache, & la lé- vre fupérieure fendue. Ses oreil- les font courtes & rondes. Il n'a: point de queue. Ses Jambes de devant ont environ 3. doigts de long, & celles de derriere un» peu ptus. Il a 4 doigts aux pieds de devant , armés de petits ori- gles, & 3 à ceux de derriere , dont le milieu eft le plus long. La couleur de fespoils, exceptez ceux du ventre, qui fent blancs, eft la. même que celle de nos: Liévres ordinaires. On le trouve au Bréfil.. XXIV. . Le Genre de l'Ecureuil.- Son carattere eft: D'avoir deux dents incifives à’ chaque mâchoire :: Tij se | LE REGNE ANIMAL; ‘Point de dents canines: -Canini nulli: | Les doigts onguiculés : Digiti unguiculati: Point de picquants fur le corps: Corpus aculeis deftitutum:. La queue longue, & couverte Cauda longa , veftita pilisita de poilsrangés defaçon qu'el- difpofitis ut caudam pla: le paroit platte. i nam efficiant. Hk a. Ls E.C UR EU LL Sciurus rufus, quandoque grifeo admixto... SciuRus V.ura GARIS. | pd Sciurus pal mis folis faliens. Linn. fyfl. nat.ed. 6. g. 18. fp. 1. Faun. Suec. Linz. No. 21. 'Sciurus vulgaris. Raj. Syn. Quadr. p. 214. 'Sciutus vulgaris rubicundus. Klein. Quadr. p. 53. Sciurus. Gefn.AQuadr. p. 955: Fig. p. 956. ( Fig. bona ). .Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 410. ( Fig. bona). Aldro. Quadr. Dig. Viv. p. 396. Fig. p. 398. [ Fig.fat bona }. Jonfl. Quadr. p. 115. Fig. T. 66. ( Fig. bona ).. | Charlet. Exer. p. 24. | Rzac. Hifl. Nat. Pol. p. 224. Rzac. audi. p. 310. sPirolus, Spiriofus , Scurulus quorumdam. Keiz. ÆLes Grecs l'appellent :xisps, Les Efpagnols , HArDaA, ou Esauizo. Gefn. Aldro. Les Italiens ScHirivozo. Gefn. Scuin ATO , ou Scuik ATOLO. Aldre. Les Allemands , EYcHoRN , ou EvcHHORN , 04 EicHBERn MLIN. Gefn. Aldro, Rtac. Les Illyriens, N'ewERKA. Gefn. Aldro. Dips Les Polonois , VvewvoRnKA. Gefn. Aldro. Rzac. Les Suedois , Ikonw. Linn. ira Les Anglois, SquyrreLt.Gefn. Aldro. Ila, depuis le bout dumu- ^ Longitudo corporis , ab feau jufqu'à la queue, 72 pou- extremitate roftri ad caudam ces: fa tête, depuis les narines ufque, 7+ pollicum ; capitis, jufqu'à l'occiput , eft longue de à naribus ad occipitium, 2 2 pouces ; fa queue de 8 pouces. pollicum; caudz 8 pollicum. Ses oreilles font courtes & cou- Auriculx breves funt & pilis vertes de poils trés longs. Il a longiffimis ornate. 4 funt in 4 doigts aux pieds de devant,& pedibus anterioribus digiti , 5$ à ceux de derriere ,tousarmés in pofterioribus vero. 5 , om- LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XII. 155 ties longis, incurvis , & acu- tisunguibus muniti : loco pol- licis , quo caret pes anterior , unguis eft breviffimus & ob- tufus. Univerfum corpus, ex- ceptis gutture & ventre albi- cantibus , veftitur pilis omni-- no rufis, vel cum pauco gri-: feo admixto. Caudam habet pilis longiffimis ornatam , quà fuprà dorfum reflexä, fe te- git & inumbrat.. Habitat in. Europa. ** 2, L'EcurEuUïIt SCIURUS- ALBUS ,. SIBERICUS, - | Sciurumvulgarem magnitu-- dine circiter. equat : ab eo autem differt colore , qui per. univerfum corpus albus eft. Habitat in Siberia. Ex mufeo- Iiealmuriano. - d'ongles longs, recourbés, & aigus : à la place du pouce, qui: manque aux pieds de devant, eft. un ongle trés court & obtus.. Tout fon corps eft couvert de: poils roux, ‘où d'un roux mêlé de gris, exceptez la gorge & le: ventre, quifont blancs. Sa queue: eft ornée de poils trés longs ; & lorfqu'il la releve par deffus fon: dos, elle lui couvrétout le corps. On le.trouve. en Europe.- BLANC. DE SIBERIE- Il eft à peu près de la gran- deur de lEcureuil ordinaire: il: en différé en.ce qu'il eft tout. blanc. On le trouve en Siberie,- d'où il.a-été envoyé à M..de- Reaumur; - 3:-L'EÉCUREUIL NOIR.- SCIURUS NIGER, : Sciurus niger. K/eiz. Quadr: p.53: .Quauhtechallod. Ferz. Hiff. N. Hifp. p. 8. - Ld Pn Quauhtechallotl Thliltic: Sciurus Mexicanus. Herzmand. Hift. Mexi-Fig. p: $82: ( Fig. (at bona). - Quauhtechallotl "Thliltic; fivé Tlilocoteqvillin di&tüs. Jonff. Quadr. p. - 1136 Ecureuil noir, Car Tom. II, Fig. p. - Pracedentes magnitudine- füperat : ab eis etiam colore . differc: multi funt omnino nigri ; alii vel nafo , vel pedi- bus, vel caudæ apice , yel 73: [ Fig. très bonne ].. Il eft plus grand que les pré- cédents : il en différe encore par: fa couleur : plufieurs font-tout- noirs; quelques uns ont le- nez blanc ; d'autres les pieds; d’au- 142 LE REGNE ANIMAL. tres le bout dela queue; d'autres ont un collier blanc. On le trouve au Mexique. e "l f 4. denique torque Albis em tur. Habitat in Mexico, 4. L'ECUREUIL VARIÉ. Sciurus ex candido cinereus... ScIURUS VARIUS, Sciutus varius , 'arus vulgo di&us. A/dre. Quadr. Dig. Viv. p. n Fig; p.405. ( Fig. fat bona ). Sciurus Scythicus. Gefz. Icon. Quadr. p. 111, Sciurus , five Mus Ponticus. Charler. Exer. p. 24. Mus Ponticus, feu Venetus, vulgo Varius. Gefn. Quadr. Fig. p. 839. (Fig; bona ). Rzac. Aud. p. 318. Mus Ponticus , arius di&us. Jonfl. Quadr. p. 113, Mus Lafficus Mathioli. A/dro, Jonft. Les Italiens l'appellent V An. Gefn. Les Allemands, FgcH , ou Vecu. Gefn. Aidro. GRAu-Wercx. Rgac. Les Polonois , PorisLizA. Aldro. Jonft. Rzac. Il reffemble à Y Ecureuil or- dinaire par fa grandeur & fa figu- re; mais il en différe par fa cou- leur, qui eft variée de blanc & de gris , & par les poils de fa queue, qui ne font pas fi longs. On le trouve en Europe. Magnitudine & figurá Sciu- rum vulgarem æmulatur; ab eo autem differt colore , qui in candido cinereus eft , & cau- dá non adeo amplà. " Habitat in Europá. **;s. L'ECUREUIL D'ÁMERIQUE, Sciurus obfcuré cinereus... SCIURUS AMERICANUS. Sciurus caudà teretiufculà, auribus fubrotundis , nudis, Lizz. fyff. nat; ed. 6. g. 18. fp. 5. Sciurus Americanus. Klein. Quadr. p. $4. Seb. Vol. I. p. 78. Fig. 4 ue F. s. (Fig. optima ). Il eft un peu plus petit que F Ecureuil ordinaire : il en différe encore par fa couleur, qui eft un gris obfcur dans la partie fu- périeure du corps,& un gris blanc dansla partie inférieure ; & par Sciuro vulgari magnitudine cedit: ab eo etiam differt co- lore , qui obfcuré cinereus eft in parte corporis fuperio- . re, in inferiore vero ex ci- nereo albus; & pilis caudae brevioribus ; LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XII. 153 brevioribus, & ad rufum ac- cedentibus. Habitat in. Z4me- Tic. les poils de fa queue, qui font plus courts, & un peu roufsá- tres. On le trouve en Amerique. MX 5, L'EGUREUIL DE VIRGINIE. Sciurus cinereus , auriculis ex albo flavicantibus., SciuRus VIRGINIANUS. 'Sciurus Virginianus cinereus major. Raj. Syn. Quadr. p.315. Klein. Quadr. p. 53. Grand Ecureuil gris. Cat. Tom. IT. Fig.p. 74. [ Fig. bonne]. aLes Anglois l'appeilent GREAT GREY ViRGINIA SQUIRREL, Ray. Longitudo corporis , ab :extremitate roftri ad cauda initium, 11 circiter pollicum. Corpus habet & membra cor- pore &-membris Sciuri vulga- ris craffiora ; caput & auricu- las breviores ; 4 in pedibus anterioribus digitos , in pofte- rioribus vero $ ; auriculas intüs nudas , -extüs veró pilis ex albo flavicantibus vefti- tas. Partes corporis fuperior & crurum exterior funt cine- rez ;.corporis vero inferior & crurum interior ex cinereo candide : diverfi illi colores feparantur tæniis longitudi- nalibus rufis , in lateribus utrinque fitis. Cauda, que veftitur pilis longiffimis cine- reis , Versüs .extremum ex nigro & albo variis , in dor- fum reflexa , totum corpus cooperit. Habitat in 'irginiá & Caroliné, | La longueur de fon corps; depuis le bout du mufeau juf- qu'à la queue , eft d'environ 11 pouces. Il a le corps & les mem- bres plus épais que nos Ecureuils ordinaires ; la tête & les oreilles plus courtes; 4 doigts aux pieds de devant, & 5 à ceux de der- riere. Ses oreilles font nués in- térieurement , & extérieurement couvertes de poils d’un blanc jaunátre. La partie fupérieure de fon corps, & l'extérieur de fes jambes font d'un joli gris; la partie inférieure du corps, & l'intérieur des jambes d’un gris blanc: une bande rouffe s'étend de chaque côté felon.-lëur lon- gueur, & fépare ces deux cou- leurs. Sa queue eft revetue de trés longs poils gris , variés de noir & de blanc vers leur extré- mité; & lorfqu'elle eft relevée vers le dos, elle couvre tout le corps. On le trouveàla Virginie & à la Caroline. LE REGNE. 7. L'EÉCUREUIL ty 4 ANIM Á.E. DU BRÉSIL. Sciurus coloris ex flavo & fufco mixti, teniis in lateribus albis..7. SCIURUS BRASILIENSIS.. Sciurus Prafilienfis, Marcgr. Hift. Br: p. 130... Il eft de la-grandeur & de la: figure de. l' Ecureuil . ordinaire. Sa queue. eft auffi longue que. fon corps , & lorfqu'elle eft re- levée vers le dos, elle peut le: couvrir entiérement. I ala pru- nelle de l'oeil bleuátre ; les oreil- les courtes & rondes; 4.doigts aux pieds de devant, & ; à ceux de derriere , tous armés d'ongles longs & aigus, dont ceux: du milieu font plus: longs que.les autres : à la place du pou-- ce; qui manque aux pieds de devant, eft un petit ongle noir. La couleur de tout fon corps, exceptez la gorge & le ventre, qui font blancs, eft mêlée de jaune pâle, & de brun: il a ou- tre cela de chaque: côté une bande étroite longitudinale blan- che. Sa queue eft revêtue de longs poils variés de noir & de blanc. On le trouve au Bréfil. Longitudine & figurà Scius- rum vulgarem æmulatur.Cau-- dam habet ejufdem cum cor- - pore longitudinis., quà in. dorfum reflexâ, corpus coo- periri poteft; oculorum pu-- pillam coerulefcentem; auri-- culas breves &c obrotuns das; 4. in-anterioribus pe- dibus digitos , in. pofteriori-- bus 5$; omnes longis & acutis unguibus. munitos ;. quorum: medii. reliquis lon giores : loco pollicis , quo ca= ret pes anterior , unguis eft parvulus & niger: Color to-- tius corporis, exceptis guttu-- re & ventre albis , eft ex pal-- lidé lavo , & fufco mixtus :- in utroque latere tzniam ha-- bet. longitudinalem ' albam. Cau da pilis longis veftitur ex. nigro & albo mixtis. Habitat: in Brafilid, . $,L'EcuREUIL DE LA NOUVELLE ESPAGNE: Sciurus obfcurè cinereus, tæniüis.in.dorfo albicantibus... S.-crÜ: - RUs Nova HisPANUE. Scurusrariffimus , ex Novà Hifpania ; tenitsalbis. K/zz. Quadr. p. s $i > Seb. Vol, 1 p.76. Fig. T. 47. Mas F. 2. Fœm.Æ,3,( Fig.bonis }, - A LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XII. 155 - Longitudo corporis , ab ex- *tremitate roftri ad caudz ini- tium , $ 3 circiter pollicum : .cauda longitudine corpus an- «ecellit. Auricularum ambi- tus pilis deflituitur. Color to- tius corporis, exceptis ore € inferiore corporis parte ci- nereis , eft obfcurè Murinus. Dorfum albicantes 7 in mare, stantüminfœminà percurrunt ætæniæ longitudinales, indè & per caudam quoque , qux longis diffufifque pilis tegitur, extenfe : harum albedinem «igricantes piliintermixti va- xiegant. Habitatin Nozá Hif- pani c 9. L'EÉCUREUIL Il a, depuis le bout du mu- feau Jufqu'à la queue , environ 5$ 3 pouces:ía queue eft plus longue que tout fon corps. Le contour de fes oreilles et denué -de poils. Sa couleur , exceptez fon.mufeau & la partie inférieu- re defon corps, qui font d'une couleur cendrée, eft un gris de Souris foncé. Le mâle a fur le dos 7, & la femelle feulement 5 bandes longitudinales blanchá- tres, entremélées de poils pref- que noirs :.ces bandes s'étendent aufli fur la queue , qui eft garnie de grands poils clair femés. On letrouve dansla Nouvelle Ef- pagne. DE LA CAROLINE Sciurus rufus, teniis in dorfo nigris, tæniis ex albo flavicanti- bus intermixtis... SciURUs CAROLINENSIS. Sciurus ftriatus. Klein. Quadr. p. 57. Sciurus Lyfteri. Ray. Syn. Quadr. p. 216. Æcureuil de Terre. Car. Tom, II. Fig. p. 75. ( Fig. bonne ). Dimidio minor eft Sciuro vulgari. Oculos habet mag- nos & nigros ; auriculas ob- sotundas : cauda pilis , quàm 3n aliis fpeciebus multo bre- vioribus, & rufis veftitur : corpus ejufdem coloris eft. In medio dorfo tenia longi- tudinalis extenditur nigra , & infuper in utroque latere due teniz etiam nigra, ter- ti tæniâ ex albo flavicantein Il eft plus petit de moitié que T Ecureuil ordinaire. Ila les yeux grands & noirs; les oreilles ar- rondies ; les poils de la queue beaucoup plus courts que dans les autres efpeces , & roux , ainfi que ceux du corps : il a en ou- tre gine bande longitudinale noi- re placée fur le milieu du dos; & de chaque côté deux autres de même couleur , entre lefquel- les eft une troifiéme bande d’un Vi 156 blanc jaunâtre. On le trouve dans les bois de la Caroline, & de la Virginie. LI LE REGNE ANIMAL: illis inclusà. Habitat in Caros- line & Virginie fylvis.. ** 10, L'ÉCUREUIL PALMISTE, vulgairement, RAT. PALMISTE.. Sciurus coloris. ex rufo & nigro mixti, tentis in dorfo flavicaite- tibus... SciuRUs PALMARUM; Mus PALMARUM 7ulgo.. Muftela Africana. Ray. S'yn. Quad». p. 216.; Cluf. Exot. Fig. p. 112. [ Fig. fat bona ]. Jonft. Quadr. p. 105. Euf. Nieremb. Fig. p. 172: ( Fig. fat bona ). - Au Mus Indicus arboreus ftriatus ? Ray. Syn. Quadr. p. 2302 Il a, depuis le bout du mu: feau jufqu'à l'origine de la queue, 5. pouces : fa téte.a, depuis les narines jufqu'à l'occiput, 1 pou- ce 5 lignes de long; & fa.queue environ 6 pouces , & fetermine en pointe. Sesoreilles fontcour- tes & arrondies: Il.a 4: doigts aux pieds de devant, & $ à ceux de derriere. Tous les poils de: fon corps font variés de roux: &. de noir; ceux de fa queuc de noir & de jaunátre en deffus , & en deffous ils font d'un jaune roux , ayant.de chaque côté 2 bandes. étroites longitudinales noires ,. & terminées par. une bande longitudinale blanchátre: il a auffi fur.le dos 3 bandes Jau- nátres , qui s'étendent dans toute fa longueur , fçavoir une de chaque côté, & l'autre-au mi- lieu. On le trouve en Afe,en dfrique., & en Amerique. Longitudo corporis, ab exa- tremitate roflri ad caudæ ini- tium, $ pollicum; capitis, à naribus ad occipitium, 1 polli cis & 5 linearum; caudæ, quz in acumen definit, 6 circiter: pollicum: Auriculas: habet breves & fubrotundas; 4 in. pedibus anticis digitos, $ ve-- ro in pofticis. Pili corporis ex rufo. & nigro. variegantur :: pili caudæ fuprà ex nigro & flavicante , infrà vero funt ex: flavo rufi , cum-duobus te- niis longitudinalibus in utro-- que latere nigris, alterá tæ-. nià etiam longitudinali albi- cante utrinque terminati- 3 funt infuper in dorfo fecun- dànx ipfius longitudinem tz nike flavicantes:;, in utroque. fcilicet latere una , altera in medio dorfo. Habitat in Afi4, Afric4, & Americé.. | LES QUADRUPEDES, Clafe I. Ordre XII. 157 ti. L'EcuREUIL DE BARBARIE. Sciurus coloris ex rufo & nigro mixti , teniis in lateribus alter-- natim albis, & fufcis aut nigris... SCIURUS GETULUS.- Sciurus Getülus Caii apud. Gefnerum. aj. Syn. Quadr. p. 216. Klein. Quadr. p. $ 4. Sciurus Getulus, Gefz. Icon. Quadr. Fig. p. v2. (Fig. bona ).- Aldrov: Quadr. Dig. Viv. p. 40$. Fig. p. 406. ( Fig. bona ).- Jonfl. Quadr. p.113. Fig. T. 67. Fig. bona ). T Sciurus , five Mus Getulus. Charles, Exer. p. 24.- Sciuri vulgaris magnitudi- Rem non.attingit ; nec- auri- culas exftantes habet, ut il- le; fed depreffas magis , bre- viores & orbiculares. Pilo- rum color, excepto in ventre; in quo ex cinereo albus , ex rufo & nigro mixtus efti Eum , ab armis ad caudam; per latera albæ fufcæque tz- nie in aliquibus, & albæ& nigre in alis alternatim de- centiflimè pingunt, refpon- dentibus etiam in caudá tæ- niis,. nifi fiquando expansà caudà, propter pilorum rari- tatem eedem difpareant. Ha- bitat in Barbariá. Il eft un peu plus petit que lEcureuil ordinaire : il n'a pas les oreilles (i relevées , mais plus baffes, plus courtes, & arron- dies. La couleur de fes poils’, exceptez ceux du ventre, qui font gris-blancs , eft mélée de roux & de noir. Il a fur les’ cô- tés, depuis les épaules jufqu'à la queue, des bandes alternative- ment blanches & brunes dans quelques uns, & alternative- ment blanches-& noires. dans d'autres : ces bandes s'étendent auffi fur la queue; mais lorfqu'el- : le eft étendue, elles difparoif-- fent , parce que les poils font trop clair-femés. On le trouvé: en Barbarie. ** 12. L'ECUREUTE YOLANTL. Sciurus obfcurè cinereus aut rufefcens , cute ab anticis crüribus ^ ad poftica membrana in modum extensá , volans..; SciuRus * VOLANS, - Sciurus hypocondriis prolixis volitans, Linn. fyfé. mat. ed. 6. g. 18. -. fp. 2. Fausc Suec, Linz. No, 25. L'ETÉ 4598 LE REGNE ANIMAT. Sciurus Ámericanus volans. Ray. Syn. Quadr. p. 215. Sciurus petaurifta volans. K/cz. Quadr. p. 54. Sciurus volans. Seb. Vol. I. p.67. Fig. T. 41. F.3. (Fig. optima). —— Mus Ponticus aut Scythicus , Sciurus-ve alius ; quem volantem. cognotus nant. Ge/n. Icon. Quadr. Fig. p. 111. ( Fig.fat bona). Mus Ponticus , Scythicus , volans. zac. aud. p. 315. Quimichpatlan , feu Mus volans. Jonft. Quadr. p. 114. Affapanick à Barbaris dius. Jo. de Laet. p. 82. Ecureuil volant. Car. Tom. IL. Fig. p. 76. 6 777. ( Fig.trós bonnes ). Ecureuil volant, connu fous le nom de Rar de Pont ou de Tartari de Gefner. Tranf. Phil. an. 1733. p. 35. Fig. Pl.1. (Fig. très bonne). Les Polonois l'appellent WiewiorxA LATAIACA. Rtac- xLes Mofcovites , LETAGA. Rzac. Les Ruffes , PorATUcHA. Rzac. Les Suédois , FLYGANDE IKkoRN. Liz. Les Anglois , FLYING SquiRreL. Ray. La longueur de fon corps, depuis le bout du mufeau juf- qu'à l'origine de la queue, eft .d'environ $ pouces ; celle de fa tête , depuis les narines jufqu’à l'occiput, de 15 lignes; celle de fes oreilles de 5 lignes; & celle .defa queue de 5 pouces 3 lignes. Il a les oreilles rondes; les yeux grands & noirs ; une mouftache .compofée de poils noirs longs d'un pouce & demi; 4 doigts aux pieds de devant, & 5 à ceux de derriere, tous garnis d'ongles pointus & recourbés. La peau des côtés, qui eft attachée aux jambes de devant & à celles de derriere felon leur longueur, peut étre étendue comme une Jnembrane : c'eft par fon moyen qu'il peut parcourir en l'air un grand efpace; car il vole lalon- gueur de 4o toifes: il ne peuten volant ni s'élever, ni garder la gene horizontale ; mais il def- "Corpotis longitudo , àb ex- tremitate roftri ad caudz ini- tium, eft circiter ; pollicum; capitis ,.à naribus ad occipi- tium 15 linearum ; auricula- rum $ linearum; caudz $ pollicum cum 3 lineis. Auri- culas habet rotundas ; ingen- tes & nigros oculos ; :myfta- cem pilis nigris 1 + pollicem longis conflatum ; 4 in pedi- bus anterioribus digitos , in pofterioribus veró 5 , omnes acutis & incurvis unguibus munitos. Laterum cutis, qux cruribus anterioribus & pofte- rioribus fecundüm ipforum longitudinem ccenneétitur , inftar membranæ extendi po- teft : ope illius loca maxime à fe diftantia facilé faltu attin- git; 40 enim fexpedarum lon- gitudinem volatu , vel potius faltu percurrit. Volando aut fürsüm tendere , aut horizon- LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XII. 1$8- taliter aerem percurrere ne-- cend. obliquement. Ses poils ,. quit, fed deorsum obliqué qui font tres épais & tres doux tendit. Pili denfiffimi funt & | au toucher , font d'un gris ob-- molliffimi , fuprà corpus aut fcur ou róuflátres en deflus du: obfcurè cinerei aut rufef- corps, & blanchátres en deffous: centes, infrà vero albicantes:. ceux de fa queue font à peu prés piii caudz ejufdem ferè co- de la méme couleur que le def- loris ac. corporis pars fupe- fus du corps. On le trouve en ror. Habitat im Polonid , Pologne, en Laponie, en Fin- Laponid ,.Finlandiá, Nov& lande, dans la Nouvelle Efpa- Hifpanid, Virgini & Ca- gne, en Virginie, & en Canada. - nadá. . ** 13. L'EcUREUIL VOLANT DE SIBERIE.: Sciurus diluté cinereus, cute ab anticis cruribus ad poflica: membranæ in modum extensá , volans... SciuRUS SisER1-- CUS. VOLANS. A precedente differtmag- — Il différe du précédent en ce nitudine quà eum antecellit, qu'il eft un peu plus grand, qu'il caudabreviori, & colore per a la queue plus courte, & par: univerfum corpus dilutè cine- fa couleur , qui eft partout le reo. Habitat in Siberid.. Ex corps d'un joli petit gris. On ie Mufeo Realmuriano. . trouve en Siberie, d'où il à été envoyé à M. de Reaumur. 144 L'ÉCUREUIL VOLANT DE VIRGINIE,- Sciurus ; cute à capite ad anummembranæ in modum latéraliter - extensá , volans... SCIURUS VIRGINIANUS VOLANS, - Sciurus cate à capite ad: caudam.telaxatá volans, Liz. fyfl. mati ed. 4. gi j 20. Jp 4. 4 ; d - : Sciurus- Virginianus petaurifta. X/an. Quadr. p.56 Sciurus Vitginianus volans. Seb Fok-L. p.72 Fig. T; 44. Fi 3. ( Fig" optima ). - "Corporis lorigitudo, ab ex-- — La longueur de fon corps, tremitate roftri ad caudz ini- - depuis lebout du mufeaujufquà tium., eft. circer 5; polli- l'origine dela queue, eft d'envi- (A 160 ron $ , pouces; celle de fatéte, depuis les narines jufqu'à l'occi- put, d'environ 15 lignes ; cêlle de fes oreilles de 8 lignes; & celle de fa queue de 4 pouces. Il a à chaque pied $ doigts, ar- més de petits ongles pointus & crochus ; le pouce eft féparé des autres doigts. Il peut voler à l'aide de la peau des côtés, qui peut s'étendre comme une mem- brane : elle commence à avoir cette faculté fous la gorge, delà au foimnmet de la tête , enfuite aux jambes de devant, & à celles de derriere , & de là à l'anus auprès .de l’origine-de la queue. La par- tie fupérieure de fon corps eft rouffe, & linférieure eft d'un .cendré qui tire fur le jaune. On Ae trouve en /'irginie. Le Genre du Loir. ‘Son caractere eft D'avoir deux dents incifives à chaque máchoire: - Point de dents canines: Les doigts onguiculés.: Point de picquants fur le corps: La queue longue, & couverte de poils rangés de facon qu'elle paroit ronde, —— i. Le LE REGNE ANIMAL. cum ; capitis, à naribus ad occipitium , 1 5 circiter linea- rum; auricularum 8 linea- rum ; caudæ 4: pollicum. Pedes finguli in $ digitos, acutis & incurvis unguicu- lis munitos , fifi funt , polli- ce ab alii digitis remoto. Ope cutis laterum , quz à gutture ad cervicem proten- ditur, indé ad anteriora cru- ra, deindé etiam ad pofterio- ra, & tandem ad anum uf- que propè cauda exortum, queque membranæ inftar ex- tendi poteft , aerem percurrit. In parte corporis fuperiore rufefcit; in inferiore vero ex cinereo flavefcit. Habitat in Virginia. AUN NV. Genus Gliris. Hujus character eft Dentes incifores in utrâque maxillà duo: j XCanini nulli: Digiti unguiculati : Corpus aculeis deftitutum : Cauda longa, veftita pilis ità difpofitis ut caudam ro- tundam efficiant. 393 R. Glis fuprà obfcuré cinereus , infrà ex albo cinerafcens... Gus: :Glis Gefneri & aliorum. Raj. Syn. Quadr. p. 219. Glis. Gefn. Quadr. Fig. p. 619. ( Fig. mala ). Gefn, LES QUADRUPEDES, Claffé I. Ordre XII. 16: E Icon. Quadr. Fig. p. 109. ( Fig. mala ). Charles. Exer. p. 25. Sciurus Epilepticus. Klein. Quadr. p. ga pii Hifi. de l'Acad. Tom. ILI. Part. 3. p. 40. Fig. Pl. 7. ( Fig. aff onne ). Les Hébreux l'appellent AxBAR. Gefn. Les Chaldéens , AKB&RA. Gefn. Les Arabes, Pir , ou PR. Gefn. Les Efpagnols , Linox. Gefn. Les Italiens, Garero, Gr1ERO ; ou Guino. Gefn. Les Suiffes , Rerr, ou Rer Muss, ou GROSSE HASSELMUSS. Gefz, Raj. Les Allemands , GREUL, Gr. Les Polonois , Sczuzex. Gefn. Corporis longitudo, abex- — lla, depuis le bout du mu- tremitate roftri ad caudz ini- ue jufqu' à l'origine dela queue, tium, 4; pollicum ; caudæ ; pouces: fa queue eft longue 3 ; pollicum. Oculos habet de 3: pouces. Ses yeux font magnos ; auriculas longas ; grands; fes oreilles longues; fes pedes pedibus Ratti fimiles, pieds femblables à ceux du Rar. Pili in parte corporis fupe- La couleur de fon poil eft un riore funt obfcure cinerei,in gris obfcur dans la partie fupé- inferiore vero ex albo cine- rieure de fon corps, & un blanc rafcentes. Habitat in fylvis. gris dans la partie inférieure. On le trouve dans les foréts. ** 5, LE LÉROT. Glis fuprà obfcuré cinereus ; infi ex albo cinerafcens , macu- là ad oculos nigrá. Mus Avellanarum major. Ray. Syz. Quadr. p. 219. Klein. Quadr. p. 56. Nor. 48. Aldro. Quadr. Dig. Viv.p.439- Jonfl. Quadr. p. 116. . Mus pure Gefn. Quadr. Fig. p. 833. (Fig. bona.). Ryac. Aud. p. 315. Mus Ali Jonft. Quadr. Fig. T. 66. ( Fig. bona ). Charlet. Exer. p. 25. Sorex Plinii, Gefz. Quadr. p.834. Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 115. ( Fig. bona ). Les Efpagnols l'appellent Sorce, ou RATON PEQUENNO. Ge/n, Les Allemands , Hasermuss. Gefn. HASELMAUS. Rzac, Les Polonois , MyszonzEcHoWA ; KoszALKA. Ryac. X 162 Les Flamands , SLAEP R ATTE.-Géf7.. LE REGNE ANIMAL: 1 Les: Anglois , GREATER Donau » 0 SLEEPER, Ray. La longueur de fon corps , " depuis le bout du mufeau juf- quà l'origine de la queue , eft de 5 i pouces; celle de fa tête, depuis les narines jufqu'à l'occi- put, de 15 lignes ; celle de fes dickiles de 6 lignes; celle de fa queue de 4 pouces. Il ales yeux grands & noirs; les oreilles ar- rondies, tranfparentes, & cou- vertes de poils extrémement courts;uhe mouftache compofée de poils. partie noirs & partie blancs ; 4 doigts aux pieds de devant, & $ à ceux de derriere. La-couleur de fon poil eft un gris obfcur dans la partie fupé- rieure du corps, & un blanc gris dans la partie inférieure : autour des yeux eft une tache noire, & une autre audeffous des oreilles. Sa queue, depuis fon origine Juf- quà la moitié de fa longueur, eft couverte en deffus de poils variés de roux & de noir, & en deffous d'un roux blanchátre : dans le refte de fa longueur elle eft noire en deffus, & blanche en deffous.. On le trouve dans les bois, & dans les endroits où: il y a des fruits. Corporis longitudo, Ys exe tremitate roftriad cauda exor— tum, 5 ; pollicum ; capitis , à naribus ad occipitium , 15: linearum ; auricularum 6 li- nearum; caudae 4 pollicum.. Oculos habet ingentes & nigros; auriculas fubrotun- das, pellucidas , & pilis bre- viffimis obfitas ; myfítacem: partim nigris partim albis pilis conflatum ; 4 in pedi- bus anterioribus. digitos , in: poflerioribus 5. Piliin parte: corporis fuperiore funt cbf-- curé cinerei , in inferiore ex albo cinerafcentes : macula. eft circà oculos nigra , altera: macula ejufdem fete infrà auriculas. Cauda , ab exortu. ad mediam longitudinem uf- que , obfita eft in parte fupe-- riore pilis ex rufo & nigro: variis, in inferiore pilis ex rufo albicantibus , alterà: medietate fupernè nigrá, in-- ferné alba. Halirat in fylvis ;. & in locis in quibus frudus crefcunt.. ** 5. LE CROQUE-NOIx: &lis füprà rufus , infrà albicans.. M P |o long pilosá, "Quei rufo ,.gulàalbicante. Linz. fyff. nat. -— 21. [Bs 92. \ LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XII. 163 Faun, Suec. Linn. No. 32. Mus Avellanarum minor. Raj. Syn. Quadr.p. 220. "Aldro. Quadr. Dig. Viv. p. 459. Fig. p. 440. ( Fig. bona ). Jonft. Quadr. p. 116. Les Italiens l'appellent MoscarpiNo. A/!dro. Les Suédois , SxocsMus. Linz. Les Anglois , DoRMouse, ou SLEeErER. Ray. Soricem magnitudine æmu- latur. Caudam habet cor- pore paulo longiorem ; au- riculas breves & rotundas ; ingentes & nigros oculos ; myftacem pilis nigris & ra- ris conflatum 5 4 in pedi- bus anterioribus digitos , in pofterioribus $ , omnes acu- tis & incurvis unguibus mu- nitos , excepto pollice pe- dum pofteriorum , qui caret ungue, & ab alis digitis eft remotus. Pili in parte corpo- ris fuperiore funt rufi, in in- feriore vero albicantes, pau- lulüàm flavicante admixto. Habitat in Europa fylvis. Il eft de la grandeur d'une Souris. Il a la queue un peu plus longue que le corps; lesoreil- les courtes & rondes; les yeux grands & noirs; une mouftache compofée de poils noirs , & clair-femés ; 4 doigts aux pieds. de devant, & 5 à ceux de der- riere , armés d'ongles crochus & pointus : le pouce des pieds de derriere eft féparé des autres doigts , & n'a point d'ongle. La couleur de fon poil eft rouffe dans la partie fupérieure du corps, & blanche , mélée d'un peu de Jaunátre , dans la partie inférieure. On le trouve en Eu- rope dans les bois. 4.LAMaRMOTTEDE BAHAMA,- TAS 3 iii Glis fufcus... MARMOTA BAHAMENSIS,. Cavia Bahamenfis. K/eiz. Quadr. p. $0. Lapin de Bahama. Car. Tom. II. Fig. p. 79. ( Fig. bonne). Noftrate Cuniculo paulo minor eft. Auriculas habet & pedes auriculis & pedibus Murinis fimiles. Color pilo- rum fufcus. Habitat in Baha- As Elle eft un peu plus petite que notre Lapin. Elle a les oreilles & les pieds femblables à ceux du Rat. La couleur de fes poils eft brune. On la trouve à Ba- hamd, Kg 16% LE REGNE ANIMAL. $. LA MARMOTTE D'AMÉRIQUE. -Glis fufcus, roftro é cinereo cocrulefcente... MaRMOTA ÂME- RICANA. Glis Marmota , Americanus. K/eiz. Quadr. p. 56. Monax , ou Marmotte d'Amérique. Edwards. Tom. LE. Fig. p. 104. (Fig. tres bonne ).. Marmotte Amériquaine. Car. app. p. 28. Elle eft environ de la gro-- feur de notre Lapin. Elle a les yeux noirs & à fleur de tête; les ereilles courtes & rondes ; une mouftache compofée de poils roides comme des foyes , & en outre de pareils »oils: de chaque côté de la tête, un peu au-delà des. coins de la bouche ; 4 doigts aux pieds de devant, & 5 à ceux de der- riere, tous trés longs, & armés d'ongles longs & pointus. T'out fon corps eft couvert de poils. d'un brun plus foncé fur le dos, un peu plus clair fur les côtés & encore plus clair fur le ven- tre. Le mufeau eft d’un cendré clair & bleuátre : les ongles, les doigts & les piedsjufqu'au talon font noirs. La queue, qui a plus de la moitié de la longueur du corps , eft couverte de poils bruns & noirátres. Onlatrouve en Amérique; & furtout à Aa- ryland. Noftratis Cuniculi magni- tudinem circiter zquat. Ocu- los habet exftantes & nigros 5. auriculas breves & rotundas;: myftacem pilis fetarum inftae rigidis conflatum , & præte- reà fimiles pilos in: utroque capitis latere ultrà oris angu- los; + in pedibus anteriori« bus digitos , in pofterioribus s, omnes longiffimos , lon- .gis & acutis unguibus muni- tos. Per univerfum corpus veftitur pilis fufcis fatura- tiüs in dorfo , diluté in late- ribus , in ventre dilutiùs. R of- trum ex dilutè cinereo ceeru- lefcit : ungues , digiti, & pe- des ad talum ufque nigricant. Cauda , quz plufquam me- diam corporis longitudinem; attingit , pilis veftitur fufcis & nigrefcentibus. Habitat in America , & praíertim. im Marglandid. LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XII. Lo 65 ** 6, LA MARMOTTE DE POLOGNE. Glis flavicaris , capite rufefcente.., MaRMOTA PoroNica. Mus Alpinus. Rzac. Hif. Nat. Pol. p. 133. Ryac. Audi. p. 327. Mus Montanus quorumdam. Rzac. Les Italiens l'appellent MAaRMONTANA. Ryac. Les Allemands , MUuRMELTHIER. Pac. Les Polonois , BoBAK ; Swiszez. Rqac. Corporis longitudo , ab ex- tremitate roftri ad caude exortum , 1 + pedis eft; capi- tis, à naribus ad occipitium , 4 pollicum ; caudz totidem. Auriculas habet breviffimas & rotundas ; 4 in pedibus an- terioribus digitos , in pofte- tioribus 5 : loco pollicis , quo caret pes ariterior , unguis eft breviffimus & obtufus : pe- dum pofteriorum digiti 3 in- termedii. duobus lateralibus funt longiores. Univerfum corpus pilis flavicantibus veftitur , capite tamen & caudà paululüm rufefcenti- bus. Habitat in Polonid. Elle a, depuis le bout du mu- feau jufquà l'origine de la queue, 1 pied : fa tête , depuis les narines jufqu’à l'occiput, eft longue de 4 pouces: fa queue eft de la méme longueur. Ses oreil- les font trés courtes & rondes. Elle a 4 doigts aux pieds de de- vant, & 5 à ceux de derriere ; à la place du pouce, qui manque aux pieds de devant, eft un on- gle très court & obtus : les 3 doigts du milieu des pieds de derriere font plus longs que les 2 autres. T'out fon corps eft cou- vert de poils jaunátres : fa téte eft un peu roufle , ainfi que fa queue. On la trouve en Pole: gne. ** 7. La MARMOTTE DES ÂLPES. Glis pilis è fufco & flavicante mixtis veftitus... MARMOTA ÁL« PINA. : Glis, Marmota Italis. Mus Alpinus Plinii. Klein. Quadr. p. 56. Mus caudà elongatä nudà , corpore rufo: Marmota. Lizz. fyfl. nar. ed, 6j g. 21. fp. VE. Mus Alpinus Plinii , Marmota Italis. Ray. Syn. Quadr. p. 221. Maus Alpinas , five Matmota, Ædros Quadr. dig. viv. Fig. p. 445. [ Figs Jat bona ]. Xij 166 Charlet. Exer p.19. LE REGNE ANIM AL. Mus Alpinus. Ge/n. Quadr. p. 840. Fig.p. 841. ( Fig. bona ). Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 108. ( Fig. bona ). Jonfl. Quadr. p. x17. Fig. T.67.[ Fig. bona |. Marmotte. Hif]. de / Acad. Tom. III. Part. 5. p. 33. Fig. PL. 7. [Fig bonne]. Les Italiens l'appellent Mun MoNr; MARMOTA; MARMONTANA ; VAROZA. Gefn. , Les Grifons , MoNTANELLA. Gefn. Les Allemands & les Suiffes , MuRMELTHIER ; MURMENTLE ; MISTBELLERLE. Gef. Les Suédois , MORMELDIUR. Linn. | La longueur de fon coprs , depuis le bout du mufeau juf- quà l'origine de là queue, eft de 1 pied; celle de fa tête, de- puis les narines jufqu'à l'occiput , de 3 pouces lignes; celle de fes oreilles de 7 lignes; & celle de fa queue, depuis fon origive juf- qu'au bout des poils, qui font fort longs , de 6 pouces. Ellea 4 doigts aux pieds.de devant, & $ à ceux de derriere, dont les 3 du milieu font plus longs que les 2 lateraux. Tout fon corps €ft couvert de poils rudes, variés de brun & de jaunâtre dans la partie fupérieure du corps, & tout à fait jaunâtres dans la par- tie inférieure : ceux dela queue font variés de noir & de jaunà- tre. On la trouve dans les AL pes, Corporis longitudo , ab ex- tremitate roftri ad cauda ini- tium, 1 3 pedis eft; capitis, à paribus ad occipitium, 3 pol- licum cum 9 lineis ; auricu- larum 7 linearum ; caudæ, ab exortu ad extremitatem ufque pilorum, qui longiffimi funt, 6 pollicum. Pedes an- teriores in 4 digitos fiffi funt , pofteriores vero in $, quorum 3 intermedii duobus laterali- bus funt longiores. Univer- fum corpus veftitur pilis rigi- dis, ex fufco & flavicante va- riegatis in parte corporis fu- periore , in inferiore vero fla- vicantibus : pili caudæ ex ni- gro & flavicante variegantur, Habitat in Alpibus. 8. La ManMoTTE DE STRASBOURG. Glis ex cinereo rufus in dorfo , in ventre niger , maculis tribus ad latera albis... MARMOTA ARGENTORATENSIS. Mus caudá elengatá , corpore cinereo, rutilo nigroque longitudinaliter vario. Linn. f[y[l. nat. ed. 6. g. 21 fp. 10. i z LES QUADRUPEDES, Claff I. Glis Cricetus, Gefneri. K/eiz. Quadr. p. $6. Ordre XII. 163 €ricetus Gefnori..Raj. Syz. Quadr. p. x11» Ryac. Hifl. Nat. Pol. p. 132 Rtac. audi. p. 326. Cricetus. Gefz. Quadr. Fig. p. 836. . Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 1134 Arctomys Paleftinz fecundüm Gelenium, Ray. Gef: Porcellus frumentarius Scliwenckfeldii. Rzac. Mus magnus campi. quorumdam. Rzac. Auprès de Strafbourg on l'appelle KonNFARUE. Gefzt.: Les Polonois l'appellent Skrzeczex ; CHoMiK.. Rgac- Les Allemands ; HAMSTER , ou HAMESTER. Ge/n, Ryac. Quoad magnitudinem Rat- tum inter & noftratem Cuni- culum medio pollet. Pedes habet admodüm breves; cau- dam 8 circiter pollices lon- gam. Capitis pars fuperior , dorfum, & cauda ex cinereo. rufefcunt : tempora rutila funt , ficut & latera: venter eft niger, & guttur candidum; & infuper utrumque. latus maculis albis tribus numero diftinguitur. Habitat in agris eircà Argentoratum , in Tu- ringiá , Mifnid & Polonia.. XXVI. Genus Muris. Hujus chara&er'eft Dentes. incifores in utrâque maxillà duo :: Canini nulli : Digiti unguiculati: . Corpus aculeis deftitutum : Cauda nuda , aut. raris pilis. obfita,. Sa grandeur tient le milieu: entre le Rat & notre Lapin. Ellé a les pieds trés courts , & la queue-longue d'environ 8 pou- ces. Le deffus de latéte, le dos,. & la queue font d'un gris roux : lestemples & les cótésfont roux:- la gorge eft blanche , & le ven- tre noir ; de plus les cótés font: marqués chacun de: 3 taches: blanches: On la trouve auprès: ae Stra[bourg , dans la Turinge y» la Mifnie ,. & la Pologne. XXVI Le Genre du Rats Soh cara&tere eft D'avoir deux dents incifives 3: chaque mâchoire: Point de dents canines:: Les doigts onguiculés : Point de picquants fur le corps 2: La queue nué , ou couverte. de poils clair femés,- 168 : Obf. x^. Lesefpeces de ce Genre fe diftinguent entr'elles par la longueur deleur queue, & par leurs couleurs: les unes ont la queue plus longueque le corps ; d'autres ont la queue à peu prés dela longueur du corps; & d'au- tres l'ont beaucoup plus courte. J'ap- elle la premiere queue très longue; a feconde queue longue ; & la troi- fiéme queue courte. J'entends par la longueur du corps , la diftance qu'il y a depuis l'occiput jufqu'à l'originede la queue. Of. 1°. Toutes les efpeces de Rars ont les pieds de derriere plus longs que ceux de devant. | LE REGNE ANIMAL. Obf. 10. Hujus Generis fpecies coloribus & caudz longitudine in- ter fe diftinguntur : aliz caudam habent corpore loagiorem; aliæ caudam corporis circiter. longitu- dine; aliz caudam corpore mult breviorem. Primam caudam lon- giffimam ; fecundam caudam lon- gam ; tertiam denique caudam brevem vocavi. Per corporis longi- tudinem , intelligo diftantiam oc- cipitium inter & caudz exortum, OPf. 2o. Omnes hujus Generis fpecies pedes habent pofteriores anterioribus longiores. Mus caudá longiffimá, obfcurè cinereus... RATTUS. Mus caudá longá, fubnudá , corpore fufco cinerafcente. Linn. fy[t. nat, ed. 6. g. 21, fp. 6. Faun. Suec. Linn, No. 28. Mus , Rattus domefticus. K/ein. Quadr. p. $7. Mus domefticus major, five Rattus. Raj. Syn. Quadr. p. 217. Sloane. Vol. II. p. 330. Gefn. Quadr. Fig. p. 829.[ Fig. fat bona ]. Gefn. Icon. Quadr. p.114. Fig. p. 115. ( Fig. fat bona). Aldro. Quadr. dig. viv. p. 415. Jonfl. Quadr. p. 115. Fig. T. 66. fub iflo nomine , Glires. ( Fig. bonis ), Sorex. Charlet. exer. p. 25. Guabiru Brafilienfibus. Marcgr. Hifi. Br. p. 129. Les Grecs l'appellent M. Les Efpagnols , RATON. Gefn, Aldro. Les Portugais , RAro DA Casa. Marcor. Les Italiens, RATO D1 Casa; PANTEGANA ; Sounco. Gefn. Les Allemands, RATz. Gefn. Aldro. Les Polonois , SEZUREz. Aldro. Les Anglois , RAT ; RATTE. Ray. Gefn. Atdro. La longueur de fon corps, de- puis le bout du mufeau jufqu'à l'origine de la queue, eft d'envi- ron 7 pouces; celle de fa tête, [4 1 Longitudo corporis , ab ex- tremitate roftri ad caudæ ex- ortum , 7 circiter pollicum ; capitis , à naribus ad occipi- uum , LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XII. 169 tium , 2 circiter pollicum. Caudam habet corpore lon- giorem ; auriculas magnas fubrotundas, & pellucidas ; 4 in pedibus anterioribus di- gitos , in pofterioribus ; : lo- co pollicis , quo caret pes antetior , unguiculus eft bre- viffimus. Per univerfum cor- pus veftitur pilis obfcuré ci- nereis ; cauda vero fquamis minimis , pilis quibufdam ra- riffimis intermixtis , tegitur. Dantur & toti albi. Habitat in domibus, depuis les narines Jufqu'à l'occi- put, d'environ 2 pouces. Sa queué eft plus longue que le Corps : fes oreilles font grandes, arrondies & tranfparentes. Il a 4 doigts aux pieds de devant, & s à ceux de derriere : à la place du pouce , qui manque aux pieds de devant, eft un petit ongle tres court. Tout fon corps eft couvert de poils d'un brun obf- cur, & fà queue de tres petites écailles , entre lefquelles font quelques poils tres clair-femés. Il y en a qui font tout à fait blancs. On le trouve dans les maifons, S&*obhaSovRalís Mus caudà longiffimá, obfcurè cinereus, ventre fubalbefcen- te... SOREX. Mus caudá nudiufculà , corpore cinereo-fufco , abdomine fubalbefcente. Linn. fy[l. nat. ed. 6. g. 21. fp. 8. Faun.Suec. Linn. N°, 31. Mus minor ; Mufculus vulgaris domefticus , caudá tereti long?. K/eiz. Quadr. 1205 d Mus domefticus vulgaris , feu minor. Raj. Syn. Quadr. p. 218. . Sloane. Vol. II. p. 530. Mus domefticus communis vel minor. Gefz. Icon. Quadr. Fig. p. 114. ( Fig. fat bona ). Mus domefticus minor. Æ/dro. Quadr. dig. viv. p. 415. Fig. p. 417. ( Fig. Jat bona ). "Jonft. Quadr. p. 115. Fig. T. 66. fub iflo nomine , Mutes, ( Fig. fat borus ). Mus. Gefn. Quadr. Fig. p. 808. ( Fig. fat bona). Sorex domefticus. Charlet. exer. p.25. Carucvoca Brafilienfibus. Marcer. Hift. Br.p. 229. Les Hebreux l'appellent AcBAn. Gefn. Aldro. Les Chaldéens , AcBER A. Gefn. Aldro. Les Grecs » Mvaæpiov s OU Mvuouos, Les Arabes ; Pair , ou PHAR. Gefn. Aldro. 170 LE REGNE ANIMAL; Les Sarrafins , FARRA. Gefn. Aldro. Les Efpagnols , RAT. Gefn. Aldro. Les Italiens, Toro; Soni1cEs Soncro pt Casa. Gen. Aldro« Les Allemands , Musz. Gefn. Aldro. Les Polonpis 8 s Tlyriens , Mvss. Gefn. Aldro. Les Suédois, Mus. Linn. Les Anglois , Mows. Gefn. Aldro. Mouse. Raj. Gefn. Aldro. La longueur de fon corps, ^ Longitudocorporis, ab ex- depuis le bout du mufeau juf- tremitate roftri ad cauda ini- qu'à la queue, eft de 2 pouces o tium , 2 pollicum cum 5 li- lignes; celle de fa tête de 11 li- ^neis ; capitis 11 linearum ; gnes; celle de fes oreilles de $ auricularum $ linearum ; lignes ; & celle de fa queue de caudæ 3 pollicum cum 4 li- 3 pouces 4 lignes. Elle a les neis. Auriculas habet latas , oreilles larges , arrondies & fubrotundas & pellucidas ; tranfparentes; les yeux grands. oculos magnos exftantes ; pe- & à fleur de téte; & le méme dum digitos , ut in praceden- nombre de doigts que le précé- te. Pili in parte corporis fu- dent. La couleur de fes poils eft periore obícuré funt cinerei; un gris obfcur dans la partie fu- in inferiore verd paululüm périeure de fon corps, & un peu fubalbefcentes. Dantur & to- blanchátre dans la partie infé- tialbi, Habitat in domibus, rieure. Quelques unes font tout à fait blanches. On la trouve dans les maifons. "3 Dr RAT DE SL Mus caudá longiffimá, fuprà diluté fulvus, infrà albicans. Mus SYLVESTRIS. Ila, depuis le bout du mu- — Longitudo corporis, ab ex- feau jufqu'à l'origine delaqueue, tremitate roftri ad caudæ 7 3 pouces : fa tête, depuis les exortum , DE pollicum ; ca- narines jufqu'àl'occiput, eftlon- pitis,à naribus ad occipitium, gue de 2 pouces; & fa queue de 2pollicum; & caude 7 pol- 7; pouces : elle eft, comme: licum. Cauda vero, ficuti & celle du Rat, couverte de tres cauda Ratti, fquamis mini- petites écailles, entre lefquelles mis, pilis quibufdam rariffi- font quelques poils tres clair-fe- mis intermixtis, tegitur, Aus LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre! XII. 17v riculas habet auriculis Ratti fimiles. Pedes anteriores in 4, pofteriores in $ digitos fifi funt : & loco pollicis , quo caret pes anterior, unguis bre- vis & obtufus extat. Corporis pars fuperior, ficut & cru- rum exterior , funt dilutè ful- 'v& ; inferior vero corporis pars , & crurum interior al- ba. Habitat in fylvis. Ex Mu- feo Realmuriane. més. Ses oreilles font fembla- bles à celles du Rat. Ila4 doigts aux pieds de devant, & 5 à ceux de derriere : à la place du pouce, qui manque aux pieds de devant, eft un ongle tres court & obtus. Toute la partie fupérieure du corps, & l'extérieure des jam- bes font d'un fauve clair ; & la partie inférieure du corps , & l'intérieure des jambes fontblan- ches. Onle trouve dans les bois. Il eft dans le cabinet de M. de KReaumur. 4. LE GRAND RAT DES CHAMPS. Mus caudá longiflimä, fufcus, ad latera rufus... Mus cam= PESTRIS MAJOR. Mus agreftis major, Macrouros Gefneri. Raj. Syr. Quadr. p. 219. Klein. Quadr. p. 57. Not. 50. Mus agreftis major. Gefz. Quadr. p. 830. Fig. p. 1104. ( Fig.fat bona): Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 116. [ Fig. fat bona ]. : "dro. Quadr. dig. viv. p. 436. Mus agreftis. Rzac. audi. p. 328. Les Italiens l'appellent CAMP AcNoLt. Aldro. 0 1 Les Allemands, FervMusz; EnpMusz; NurMusz, ou NiezMusz. Geéfz. Rzac. Les Anglois , Feromusz. Gefn. Les Polonois , Mvss PorNA. Rzac. Ratti magnitudinem cir- citer attingit. Caudam, ut ille, longam habet & craf- fam ; auriculas rotundas ; ca- put magnum & rotundum. Pilorum color per univer- fum corpus fufcus eft , ex- ceptis lateribus , in quibus rufus. Habitat in agris. Il eft à peu-prés de la gran< deur d'un Rat. 11a, commelui la queue longue & groffe : fes oreilles font rondes ; fatéte grof- fe & arrondie. T'out fon corps eft couvert de poils bruns, ex- cepté aux cótés , oü ils font roux. On le trouve dans les champs. Yi 172 LE REGNE ANIMAL. s. La Soumis D'ÁAMÉRtTQUE. Mus caudà longiffimà , dilutè fpadiceus... SoREx AMER1ICA- NUS. Mus Americanus pilis dilutè fpadiceis veftitus. Seb. Fol. I. p. 177. Fig. T. 111. £. 6. ( Fig. optimá ). La longueur de fon corps, de- puis le bout du mufeau jufqu’à l'origine de la queue , eft d'en- viron 3 pouces; celle de fatéte, depuis les narines jufqu'à Foc- ciput, d'un pouce; & celle de fa queue de 3 pouces 8 lignes. Elle a le mufeau un peu pointu ; & les oreilles grandes & larges. «out fon corps eft couvert de poils d'un bay-rouge clair. Onla trouve en Amérique. Corporis longitudo, ab ex- tremitate roftri ad cauda ex- ortum , 3 circiter pollicum ; capitis, à naribus ad occipi- tium, 1 pollicis ; & caudæ 3 pollicum cum 8 lineis. Rof- trum pauló acutum eft; au- riculæ magne & late. Pili diluté fpadicei univerfum corpus veftiunt. Habitat in America. 6. LE RAT D'AMÉRIQUE Mus caudà longiffimá , fuprà ex rufo flavefcens , infrà albicans ; auriculis retrorsum fitis... RATTUS AMERICANUS. Mus Americanus. K/ein. Quadr. p. 58. Seb. Vol. II. p.30. Fig. T. z9. F. x. ( Fig. bona ). Il a, depuis lebout du mufeau jufqu'à l'origine dela queue; envi- ron.3 ; pouces : fa tête, depuisles narines jufqu'à l'occiput, a envi- ron 1 5 lignes de long; & fa queue 4 pouces : elle eft blanchátre, & hériffée de quelques poils. Ses oreilles font affez grandes , blanchátres, & placées plus en arriere que dans les autres efpe- ces de ce genre. Ses pieds de derriere font plus grands & plus Corporis longitudo, ab ex- tremitate roftri ad caudæ ini- tium, 3} circiter pollicum ; capitis, à naribus ad occipi- tium, 15 circiter linearum ; caudz 4 pollicum. Caudam habet albefcentem , pilis qui- bufdam raris hifpidam ; auri- culas fat magnas , albefcen- tes , plus retrorsüm fitas quàm in alis hujus generis fpeciebus ; pedes pofteriores LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XII. 173 anterioribus majores & craf- fiores. Dorfum & capitis pars fuperior ex rufo flavefcunt: pedes 4 & venter albicant. Habitat in America. gros que ceux de devant. Son dos & la partie fupérieure de fa tête font d'un roux jaunátre ; le ventre & les 4 pieds font blancs. On le trouve en Amérique. 7, LE RAT BLANC DE VIRGINIE. Mus caudá longá, albus , myftace Hu Mus ALBUS VIRGINIANUS. Mus agreftis Virginianus albus. K/ein. Quadr. P. 57. | Seb. Vol, I. p. 76. Fig. T, 47. F. 4. ( Fig. optimé ); Corporis longitudo, ab ex- tremitate roftri ad cauda ini- tium, 3 i circiter pollicum ; capitis, à naribus ad occipi- tium , 15 linearum; caudæ 2 pollicum cum 9 lineis. Ca- put habet acuminatum , & myftacem pilis longis nigri- cantibus conflatum ; caudam in exortu craffam , in acumen definentem , pilifque longis & raris obfitam. Per univer- fum corpus veftitur pilis bre- vibus albis. Habitat in Vir- gini. La longueur de fon corps ; depuis lé bout du mufeau juf: quà l'origine de la queue , eft d'environ 3 ; pouces ; celle de fa téte , depuis les narines juf- quà l'occiput, de 15 lignes ; & celle de fa queue de 2 pouces j lignes. Il a la téte oblongue, & une mouftache compofée de poils longs & noirátres. Sa queue, qui eft groffe à fon ori- gine, fe termine en pointe, & eft garnie de poils longs & clair- femés. Tout fon corps eft cou- vert de poils blancs & courts. On le trouve en Virginie. 9. LE RATDE NORVÉGE. Mus caudá longä , ex dilutè cinereo fufcus... Mos Norve- GICUS: Mus ex Norvagiá cinereo fufcus. Seb. Vol. II. p. 64. Fig. T. 65. F. 5» [ Fig. bona |. Glis.Norvagicus. K/eiz. Quadr. p. 56. Corporis longitudo, abex- ^ Ila, depuis le bout du mu: tremitate roftri ad cauda ex- feau jufqu à l'origine dela queue, iij 174 environ 4 : pouces ; depuis les narines jufquà locciput , 1 = pouce : fa queuea 3 pouces de long. Il a une mouftache com- pofée de longs poils. Ses oreil- los font courtes & larges; fon dos large & courbé ; fon ven- tre pendant ; fes cuiffes groffes; fes doigts longs, & armés d'on- gles pointus. l'oufffon corps eft couvert de poils d'un cendré clair, tirant fur le brun. On le trouve en JVorvége. **o Le LE REGNE ANIMAL; ortum , 4+circiter pollicum; capitis, à naribus ad occipi- tium , 13 pollicis; caudæ 3 = pollicum. Myftacem habet longis pilis conflatum ; auri- culas breves & latas ; dorfum latum, incurvum ; ventrem pendulum ; femora craffa ; digitos longos , acutis ungui- bus munitos. Per univerfum corpus veftitur pilis ex dilutè cinereo fufcis. Habitat in Norvegiá, Muror, Mus caudá longà , fuprà € fufco flavefcens , infra ex albo cines raícens, Mus candá longá , corpore nigro flavefcente ; abdomine albo. Lizz. fyf. nat. ed. 6. g. 21. fp. 7. Faun. Suec. Linn. N°. 30. Mus domefticus medius. Ray. Syn. Quadr. p. 218: La longueur de fon corps, depuis le bout du mufeau jufqu'à l'origine de la queue , eft de 4 pouces ; celle de fa tête de 1 5lignes; & celle de fa queue de 3 1 pouces. Il a les yeux grands, & à fleur de téte ; les oreilles larges , rondes & tranfparentes ; 4 doigts aux pieds de devant, & $ à ceux de derriere : à la place du pouce, qui manque aux pieds de devant, eft un ongle court & obtus. La couleur de fes poils eft un brun Jaunátre dans la par- tie fupérieure de fon corps, & Corporis longitudo, ab ex- tremitate roftri ad caudz ex- ortum , 4: pollicum ; capitis 15 linearum; caudæ 3 + pol- licum. Oculos habet magnos & prominentes; auriculas la- tas, rotundas, & pellucidas; 4 in pedibus anterioribus di- gitos, in pofterioribus 5 : loco pollicis, quo caret pes ante- rior, unguis eft brevis & ob- tufus, Pili in parte corporis fuperiore ex fufco flavefcunt;. in inferiore ex albo cineraf- cunt ; in lateribus capitis ru- LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XII. 17$ fefcunt. Habitat in fylvis , agris, & hortis. un blanc tirant fur le gris dans linférieure : il y a un peu de roufsâtre à chaque côté de la téte. On letrouve dansles bois, les.champs & les jardins. 19. LE RAT ORIENTAL. Mus caudá longä, rufus , lineis in dorfo albicantibus , margari« tarufn aemulis... Mus ORIENTALIS. Mus Orientalis. K/ein. Quadr. p. $ Seb, Fol. HH. p. 23. Fig. T. 31. F. 2. (Fig. optimd ). Gorporis longitudo, ab ex- tremitate roftri ad caudæ ini- tium, 2 eft pollicum ; capitis, à naribus ad occipitium , 8 aut 9 linearum ; caudæ, 1: pollicis. Auriculas habet bre- viffimas, ficut & crura; pe- des latos; caudam craffam. Pilorum color rufus eft, li- neis albicantibus margarita- rum æmulis per dorfum dif- tindus. Habitat in. Indiá Orientali, Il a, depuis le bout du mu- feaujufqu'à l'origine de la queue, environ 2 pouces. Sa tête, de- puis les narines jufqu’à l'occiput, a 8 ou 9 lignes de long; & fa. queue 1-pouce. Il ales oreilles & les jambes tres courtes; les pieds affez larges, & la queue groffe. La couleur de fon poil eft rouffe. Il a fur le dos des rayes blanchátres , qui paroiffent perlées. On le trouve dans les Indes Orientales. Price RÜRCESUD'UR RU. Mus caudà longá, pilis fuprà ex nigro & flavefcente mixtis infrà cinereis veftitus... Mus AQUATICUS. Mus major aquaticus , five Rattus aquaticus. Raj. Syn. Quadr. p. 217. Mus, Rattusaquatilis. K/ein. Quadr. p. 57. Mus aquatilis , QuApnurzs Belloni. Ge/n. Icon. aquat. Fig. p. 3&4. [ Fig, mala |. Musaquatilis. dro. Quadr. dig. viv. p. 447« Mus aquaticus. Ge/n. Quadr. p. 330. Jonfl. Quadr. p. 117. Bell. de aquat. p. 35. Fig. p. 36. ( Fig. mala ]. Riac. aud. p. 528. 176 Sorex aquaticus. Charles. exer. p. 25. LE REGNE ANIMAL. Caltor caudá lineari tereti. Rartus aquaticus. Linz. fyfl. nat. ed. 6. g. 20» JP. 3- Faur Suec. Linn. No. 2 $. Les Grecs l'appellent Mis twSpo., Les Italiens , Sonco MorcANce. Gefn. Aldro. Les Polonois , Myss WopnA.Rzac. Les Allemands , Wasser-Musz. Gefn. Aldro. Rzyac. W AssER-R ATZ. Gefn. Les Suédois , WATN-RoTTA. Linn. Les Anglois , WATTER-RATTE. Ge/n. Aldro, . La longueur de fon corps, depuis le bout du mufeau Juf- qu'à l'origine de la queue, eft de. 6 pouces; celle de fa tête, de- puis les narines Jufqu'à l'occi- put, de 2 pouces ; celle de fa queue de 4 pouces 3 lignes : le tour de fon corps eftde 4 + pou- ces. Il a les yeux affez grands; les oreilles courtes , rondes & prefque cachées dansfes poils ; 4 doigts aux pue de devant & s à ceux de derriere: à la place du pouce, qui manque aux pieds de devant , eft un ongle court & obtus. Ses poils font mélés de noir & de jaunátre dans la par- tie fupérieure de fon corps , & dans la partie inférieure ils font cendrez, & mélez d'un peu de jaunátre. On le trouve dans des endroits aquatiques. Corporis longitudo, ab ex- tremitate roftri ad cauda ini- tium, 6 pollicum ; capitis , à naribus ad occipitium , 2 ,pol- licum; caude 4 pollicum cum 3 lineis; ambitus corpo- ris 4 + pollicum. Oculos ha- bet fat magnos ; auriculas breves, rotundas , & ferè in pilis occultas ; 4 in pedibus anterioribus digitos, in pofte- rioribus 5 : loco pollicis, quo caret pes anterior , unguis eft brevis & .obtufus. Pilorum color in parte corporis fupe- riore ex nigro & flavefcente mixtus eft, in inferiore cine- reus, cum pauco flavefcente admixto. Habitat in aquofis locis. i2. LE PETIT RAT DES CHAMPS, Mus caudá brevi, pilis è nigricante & fordidè luteo mixtis ín dorfo , & faturate cinereis in ventre veftitus,.. Mus CAMPEs- TRIS MINOR, HJ Mus caudä brevi , corpore nigro fufco , abdomine cinerafcente. Linz. fyff. hat. ed, 6,9, 11. /p, 4. Faun, LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XII. Faun. Suec. Linn. No. 17. 177, Mus agreftis capite grandi brachiuros. Raj. Syn. Quadr. p. 218. Mus agreftis capite grandi. Klein. Quadr. p. 57. Not. 50. Mus agreftis minor. Gefz. Quadr. p. 830. Gefn. Icon. Quadr. p. 116. Aldro. Quadr. dig. viv. p. 436. Les Italiens l'appellent CaMPAGNOLr. Aldre, Soricem magnitudine fupe- rat. Corpus habet longius; caput grande ; roftrum breve , obtufum ; oculos parvos; auriculas breves, la- tas , fubrotundas , in pilis ; qui longiores funt quam in Sorice , pené occultatas ; caudam pollicis longitudi- nem non multüm fuperan- tem, & pilis quam in Ratto crebrioribus , nontamen den- fis , veftitam; crura perbrevia. Pilorum color é nigricante & fordidé luteo mixtus eft in dorfo , & faturaté cinereus in ventre. Habitat in agris, in meffe frequens. Il eft plus grand que la Sou- ris. Il a le corps allongé ; la tête groffe; le mufeau court & obtus; les yeux petits ; les oreilles cour- tes , larges , arrondies , & pref- que cachées dans fes poils, qui font un peu plus longs que ceux dela Souris. Sa queue n'a gueres plus d'un pouce delong: elle eft plus couverte de plois que celle du Rat, quoiqu'ils foient encore clair femez. Ses Jambes font courtes. La couleur de fes poils eft mélée de noirátre & de vilain jaune fur le dos , & d'un gris foncé fur le ventre. On le trou- ve dans les champs, & fur tout pendant la moiflon. SECTIO IIL Ea que dentibus caninis do- nantur , €* corpus aculeis deffitutum habent. Nico Genere , fcili- cet Mufaranei, confti- tuitur hzc Sectio, SECTION. ILI Ceux qui ont des dents caniness — € qui mont point de picquants fur le corps. ETT E Se&ion ne contient qu'un feul Genre , qui eft celui de la Mufaraigne. Z L] 378 LE REGNE ANIMAL; XXVII. XXVII. Le Genre de la Mufaraigne. Genus Mufaranei. (Fig. 2.). ( Fig. 2. ). Son cara&ere eft Hujus character eft D'avoir deux dents incifives Dentes incifores in utráque (Fig.z2.b.) à chaquemäâchoire: —— maxillà duo : (Fig.2.2,b.) Des dents canines : (Fig.2.c) Canini præfentes : (Fig. 2.c.) Les doigts onguiculés: Digiti unguiculati : Point de picquants fur le corps. Corpus aculeis deftitutum; ** 1, La MUSARAIGNE. Mufaraneus fuprà ex fufco rufus, infrà albicans..; Musaraz NEUS. Mufaraneus , roftro productiore. Mus venenofus. K/zz. Quadr. p.. 58 Mufaraneus. Raj. Syn. Quadr. p. 239. Gefn. Quadr. Fig. p. 844. ( Fig.fat bona). Aldro. Quadr, dig. viv. p. 441. Fig. p. 442. [ Fig. mala]. Jonff. Quadr. p. 116. Fig. T. 66. ( Fig. fat bona). Charlet. Exer. p. 25. Mufaraneus ; Muscæcus; Mygale. Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 116. ( Fig; Jat bona ). Sorex, Mufaraneus. Lizz. fy[l. nat. ed. 6. g. 12. fp. Y. Faun. Suec. Linn. No. 33. Les Bourguignons l'appellent Ss. Gefn. Aldro. Les Grecs, Mvyaas. Les Efpagnols , RATON Prau£NwNo. Gefz. MURGANHO. Aidros Les Italiens , Toron AcNo. dro. Les Grifons , Muser AtNG. Gef. Aldro. Les Savoyards , Muser , ou MUSETTE, Z/dro; Les Suiffes , Murzzr. Gefn. Aldro. Les Allemands , Spitzmuss. Ge/n. Aldro. Les Silefiens , Bisem-Muss. Gefz. Les ilyriens , NixgMEcK A-Mvss. Ge[z.. Les Polonois , KERET. Gefz.. Les Suédois, NgssMus. Linz. Les Anglois,SHREW Raj. Gefn. Aldro. SR&kEW-Movsk , ou HARDY-SHREW: Raj. . La longueur de fon corps, ^ Longitudo corporis , ab depuis le bout du mufeau juf. extremitate roftri ad cauda LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XII. 179 exortum , 2 > pollicum; ca- pitis, à naribus ad occipitium, 9 linearum ; caudæ 15. linea- rum. Nafum habet ultrà ma- xillam inferiorem multo pro- minentem , & acutiflimum; oculos minimos & nigros; auriculas breves, ficut & cru- ra ; in fingulis pedibus digi- tos $, quorum 3 intermedii pedum pofteriorum duobus lateralibus funt longiores ; caudam pilis brevibus vefti- tam. Pilorum color in parte corporis fuperiore ex fufco rufus eft, in inferiore, ficut & in 4 pedibus , albicans. Dentes habet incifores in utráque maxillà binos, acu- tos; fuperiores ( Fig. 2. a.) bifidos & uncinatos ; inferio- res ( Fig. 2. b. ) re&é antror- süm prominentes , apice re- curvos: funt infuper dentes canini in maxillà fuperiore 5 utrinque , quorum primus duobus aliis major ; & in ma- xillà inferiore duo utrinque , quorum primus fequente mi- nor eft: dentes molares in mnaxillá fuperiore 4 utrinque , quorum ulterior parvus ; & in maxillà inferiore 3 utrinque : fumma dentium 28. Habitat in agris, qu’à l'origine de la queue, eft de 2 ; pouces ; celle de fa tête, de- puis les narines jufqu’à l'occiput, de 9 lignes ; celle de fa queue de 15 lignes. Son nez avance beaucoup au delà de la mâchoi- re inférieure, & eft trés pointu. Elle a les yeux trés petits & noirs ; les oreilles & les jambes courtes ; à chaque pied 5 doigts, dont les 5 du milieu des pieds de derriere font plus longs que les 2 lateraux. Sa queue eft couver- te de poils courts. T'oute la par- tie fupérieure de fon corps eft d'un brun roux, & linférieure eft blanchátre , ainfi que les 4 pieds. Ellea à chaque máchoire 2 dents incifives pointues : les fupérieures ( Fig. 2. a.) font échancrées & crochues; les in- férieures ( Fig. 2. b.) avancent droit en avant, & font un peu courbées vers le bout: ellea en outre 3 dents canines de cha- que côté à la mâchoire fupé- rieure , dont la premiere eft plus grande que les 2 autres; & 2 de chaque côté à la mâchoire inférieure, dont la premiere eft plus petite que la fuivante : de ' plus 4 dents molaires de chaque côté à la mâchoire fupérieure , dont la derniere eft petite ; & 3 de chaque cóté à la máchoire inférieure: en tout 28 dents. On la trouve dans les champs. Zi LE REGNE r80. ANIMAL. o. LA MUSARAIGNE DU BRÉSIL. Mufaraneus fufcus, tribus tæniis in dorfo nigris... Musaras NEUS BR ASILIENSIS.. Mufaraneus. Maregr. Hifl. Br. p. 129. La longueur de fon corps; depuis l'exrémité du. mufeau juíqu'à l’origine de la queue, eft d'environ 5 doigts ; & celle de fa queue d'environ 2 doigts. Son mufeau eft trés pointu. 5a cou- leur eft brune; & elle a 3 ban- des noires qui s'étendent fur le dos, felon fa longueur, depuis la téte jufqu'à la queue. On la. trouve au Bréfil.. SHC I ON EN. Ceux qui ont des dents canines, € le corps couvert de pic- quants.. EL n'y a dans cette Section qu'un feul Genre , fgavoir celui du Hériffon.. X XV LIE Le Genre du. Hériffon. «ri. 3.3: Son caraétere eft D'avoir. deux dents incifives A . ^ » (Fig. 3b.) à chaque mächoire: Des dents canines : Les doigts ohguiculés d Le corps couvert de picquants. Corporislongitudo ab ex«- tremitate oris ad cauda exor-- tum, circiter 5. digitorum ; caudæ ferè 2. Os habet, acu- tum. Color ipfius eft fufcus; & indorfo , fecundàm longi- tudinem, à capite ad caudam, 3 tenias habet nigras. Habitat: in Brafilid.. SECTIO TJEV, Ea qua dentibus caninis do= nantur ,. € corpus.aculea- tum habent. NicuM Genus, fci-- licet Erinacei , continet. hxc Se&io.. XXVILL. Genus Erinacei. (Fig. 34 )3- Hujus chara&er eft Dentes incifores in utrâque: maxillá duo : (Fig. 3.2;b.), Canini præfentes : Digiti unguiculati : Corpus aculeatum;. LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XII. 18x Tok gie, B. BIXEFRIFSSIO N-- Tosiiaceus auriculis erectis... ERINACEUS. Erinaceus auriculatus. Echinus terreftris: Linz. fyff. nat. ed. 6.g. 11.fg. 1. Faun. Suec. Linn. No. 16. Echinus, fivè Erinaceus terreftris. Ray. Syz. Quadr. p. 231. Echinus vel Herinaceus. Gefz. Icon: Quadr. p. 106. Fig. p. 107. ( Fig: bona). Echinus terreftris. Gefn. Quadr. p. 399. Fig. p. 400: [ Fig. bona ].- Aldro. Quadr. dig. viv. p. 459. Jonft. Quadr. p. 119. Fig. T. 68. fub iffo nomine, Herinaceus. ( Fig. bona ). Muf. Worm. p: 334 Erinaceus nollias. Seb. Vol. I. p. 78. Fig. T. 49. F. 3; 6 2. ( Fig. optimis ):- Erinaceus. Charlet, Exer. p. 19. Herinaceus. Rzac. Hifl, Nat. Pol, p. 233« "zac: aud. p. 3261 » Hericius , Herix Sipontino. R?ac. y | Acanthion vulgaris noftras. Herinacéus: Echinus. Kécir, Quadr. p. 66i- Acanthio terreftris Galeni. zac. Les Hébreux l'appellent Kipop. Gefn. Aldro. Les Chaldéens , KopEDA. Gefn.. Les Grecs, Exiws. Les Efpagnols , ErRizo. Gefn. Aldro- — Les Portugais , Ountso , ou Orico CACHERO. Gefz. Aldro: Les Italiens , Riccio , ou R1zo. Gefn. Aldro- Les Allemands, Ics. Gefn. Aldro. Rzac. | Les Illyriens, GeEss , ou MALox, oz TzWDERZATKO, oz Orzi$cHAK;- Gefn Les Polonois , Lez ; Zrèmuvy. Riac. Les Suédois , IGELKoTT. Linz. Les Hollandois , YSEREN VEREKEN. Ge/n. Les Anglois, UncniN , ou Hrzpozuoc. Raj. Gefn. Aldroy. Corporislongitudo, ab ex- La longueur de fon corps ;- ttemitate roftri ad caudæini- depuisle bout du mufeau jufqu'à tium, 9 pollicum; capitis, à l'origine de la queue, eft de 9: naribus ad occipitium , 22 pouces; cellede fa tête, depuis: pollicum ; caudæ 1 pollicis. les. narines jufqu'à l'occiput, de Oculos habet. parvos & ex- 2: pouces; celle de fa queue: tantes ; auriculas latas, ro- d'un pouce. Ses yeux font pe-- tundas , & ere&tas; nares crif- tits & à fleur de tête; fes oreil-- 182 les larges , rondes & élevées ; fes narines dentelées comme la créte d'un Coq. Il a à chaque pied ; doigts armés d'ongles: le pouce eít plus court que les autres, Tout le deffus du corps, fcavoir le dos, les cótés , & le fommet dela téte font couverts de picquants durs & pointus, va- riés de brun & de blanchátre , dont les plus longs ont environ 1 i pouce : & la tête, fi l'on en excepte le fommet, la gorge , le ventre , les pieds & la queue font couverts de poils bruns ou blanchátres. Il a à chaque mà- choire #longues dentsincifives; les fupérieures ( Fig. 3. a.) font éloignées l'une de l'autre , & les inférieures ( Fig. 3. b.) prefque contigues : & en outre de cha- que côté de la màchoire fupé- rieure font 4 petites dents cani- nes féparées par paires, & $ mo- laires , dont la premiere & la derniere font plus petites que les 3 du milieu; & de chaque cóté de la máchoire inférieure 3 petites dents canines contigues, & couchées obliquement en avant, & 4 molaires, dont la derniere eft plus petite que les 3 autres : en tout 36 dents, On le trouve dans les bois. LE REGNE ANIMAL. te Galli inftar dentatas ; in fingulis pedibus digitos ; un- guibus munitos , pollice aliis digitis breviore. Corporis pars fuperior , dorfum fcilicet, la- tera, & vertex capitis , acu- leis teguntur rigentibus & acutis , ex fufco & albido va- ris , majoribus 1 2 pollicem circiter longis : caput vero; vertice excepto , gutturem , ventrem, pedes, & caudam pili aut fufci aut albidi coo- periunt. Dentes funt incifo- res in utràque maxillà duo longi , fuperiores ( Fig. 3. a. ) à fe invicem diftantes, infe- riores ( Fig. 3. b.) feré con- tigui : canini in maxillà fu- periore 4 utrinque parvi , per paria remoti ; in inferiore 3 utrinque parvi , contigui , ob- liqué antrorsüm inclinati : mo- lares in maxillà fuperiore $ utrinque, quorum anterior & ulterior parvi funt , inter- mediis majoribus ; ininferiore 4 utrinque , quorum 3 ante- riores majores , & ulterior parvus : fumma dentium 36, Habitat in fylvis. 2. LE HÉRISSON DE SIBERIE. Exinaceus auriculis planis... ÉRINACEUS SIBERICUS. Erinacens Sibericus. Seb. Wol. I. p. 79. Fig. T. 49. Mas F. 5. 6 famina F. 4. ( Fig. optimis ). Ácanthion echinatus. Echinus Sibiricus. Kkir. Quadr. p. 66. LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XII. 183 Si figura, quam iflius fpe- ciei Seba dedit ,.magnitudi- nem naturalem zquet , ab ex- tremitate roftri ad caudæ ini- tium , non ultrà 6 pollices longus eft. Auriculas habet breves & planas ; roftrum breve, ficut & caudam, quae 6 linearum longitudinem non fuperat ; in fingulis pedibus ; digitos, pollice aliis breviore. Corporis pars fuperior vefti- tur aculeis craffis , brevibus, acuminatis , faturaté rufis , apicibus auro quafi obdu&is : . venter vero tegitur pilis te- nuiffimis, laneis , diluté cine- reis , & auro quafi obdu&is. Habitat in Siberid. Si la figure , qu'en a donné Séba , eft de grandeur naturelle, il ne paroit pas avoir plus de 6 pouces, du bout du mufeau juf- qu'à l'origine de la queue. Ila les oreilles courtes & applaties ; le mufeau court , ainfi que la queue, qui a tout au plus 6 li- gnes de long; à chaque pieds $ doigts, dont le pouce eft plus court que les autres. Toute la, partie fupérieure de fon corps eft couverte de picquants gros, courts , pointus , d'un roux fon- cé , & dont le bout paroit d'un Jaune doré : fon ventre eft garni de poils fins , laineux , d'un cen- dré clair, & qui femblent dorés, On le trouve en Siberie. 3. Le HÉRIssoN DE Maraccas, Erinaceus auriculis pendulis... ErINacEus MaLaccensrs, Acanthion aculeis longiflimis. Hyftrix genuina; Porcus aculeatus, Ma- laccenfis. Klein. Quadr. p. 66. Hylítrix pedibus pentada&tylis , cau Jp. 4« da truncata. Linz. ffl. ras. ed, 6. g. 17. Porcus aculeatus , feu Hyftrix Malaccenfis. Seb. Vo. I. p. 81. Fig. T. 5 x. F.1.6 2. Corporis longitudo, ab ex- tremitate roftri ad anum uf- que, 8 circiter pollicum ; capitis, à naribus ad occipi- tium, 24 pollicum. Oculos habet magnos & lucidos ; auriculas nudas feré , & pen- dulas; in fingulis pedibus $ digitos unguibus brevibus munitos, Corporis pars fupe- Il 2, depuis le bout du mu- feau jufqu'à l'anus , environ 8 pouces : fa tête, depuis les nari- nes jufqu'à l'occiput, eft longue de 2 + pouces : fes yeux font grands & brillants; fes oreilles prefque dénuées de poils, & pendantes : il a à chaque pied $ doigts ,, armés d'ongles courts. Tout le deffus de fon corps eft 184 hériffé de picquants droits & pointus, comme des alénes, de différente longueur , fçavoir de- puis un pouce jufqu’à 6 , variés en partie de blanc & de noir, & en partie de blanc & de roufsä- tre : les efpaces qui font entre ces picquants, font remplis de poils déliés , longs & foyeux : fa tête eft couverte de poils courts: ceux de fon ventre, de fes Jam- bes, & de fes pieds font dé- liés, courts, picquants, épais, & roux. On le trouve à Java, à Sumatra , & furtout à Ma- lacca. LE REGNE ANIMAL. rior rectis & fubularum inftar acuminatis horret aculeis , à pollicari ad fefquipedalem ufque menfuram varie longi- tudinis, partim ex albo & ni- gro, partim ex albo & fubru- fo variegatis : horum inter- fiiia pilis replentur tenuibus, longis |; & fetarum «mulis : caput brevibus pilis obfitum eft: venter, crura, & pedes pilis rufis, brevibus, tenui- bus, acuminatis , & denfis, Habitat in Javá, Sumatrá , & prafertim Malaccá. 4. LE HÉRISSON D'AMÉRIQUE. Erinaceus auriculis. nullis... ERINACEUS ÁMERICANUS. Erinaceus fubauriculatus. Linz. fyfl. zat. ed. 6. g. 11. fp. 2. Erinaceus Americanus albus. Seb. Vol. I. p. 78. Fig. T. 49. F. 3. [ Fig. op- uma |. Echinus Indicusalbus. Ray. Syn. Quadr. p. 232. i Acanthion echinatus; Erinaceus. Americanus albus , Surinamenfis. K/ez. Quadr. p. 66. Il a, depuisle bout du mufeau jufqu'à l'origine de la queue , en- viron 8 pouces de long. 5a téte eft groffe & courte : fon col eft court , ainfi que fa queue , qui eft couverte de trés peu de poils. Il ne luy paroit point d'oreilles ; mais il a à leur place des trous , par lefquels il entend. Ses pieds ont chacun $ doigts armés d'ongles longs , aigus & cro- chus. Toute la partie fupérieure de fon corps eft couverte de Corpus , ab extremitate rof- tri ad caudz initium, 8 cir- citer pollices longum eft. Caput breve & craffum ; col- lum breve, ficut & cauda, quz raris obfita eft pilis. Au- ricularum nullum apparet veftigium; fed loco ipfarum foramina funt aperta , quibus fonum recipit. Pedes finguli in s fifi funt. digitos longis, acutis, & incurvis unguibus munitos, Corporis pars fu- perior LES QUADRUPEDES, Claffé I. Ordre XII. 185 prs aculeis tegitur brevi- us, craflis , rigidis, ex cine- reo dilutè flavefcentibus : capitis pars anterior, venter & pedes veftiuntur pilis feta- -ceis albicantibus: qui ven- trem cooperiunt , longiores & molliores funt, quam qui Erinacei noftratis ventrem obtegunt: fuprà oculos bre- ves funt pili obfcure fufci , ad latera vero retrorsüm longi nigricantes, Habitat in Ame- ricá. TE = picquants courts, gros , durs , & d'un cendré tirant fur le jaune pafle: le-devant de fa tête, fon ventre & fes pieds font couverts de poils foyeux & blanchátres: ceux qui couvrent fon ventre, font plus longs , & moins rudes, que ceux qui couvrent le ventre de nos Hériffons ordinaires: il a au deffus des yeux des poils courts d’un brun foncé,& aux côtés vers le derriere des poils longs & noirátres, On le trouve en Arme» rique, Sama à cm e _& I LA La o^ K- TL Exec eei ORDRE XIII. LES QUADRUPEDES Qui ont quatre dents incifives à chaque máchoire , & les doigts onguiculés. AnMilesQUADRUPE- DES de cet Ordre,les uns ont tous les doigts feparés les uns des autres: les autres ont ceux des pieds de devant joints enfemble par une membrane étendue en ailes. Ils fe divifent en deux Se&tions: dans la pre- miere font ceux qui ont tous les doigts feparés les uns des autres, comme les Singes: dans la fe- conde font ceux dont les doigts des pieds de devant font joints enfemble par une membrane étendue en ailes, comme la Kouffette. ————— ———— ——— ORDO XIIL QUADRUPED.A Dentibus inciforibus in utrá- que màxillá quatuor , €» di- giis unguiculatis donata. "Ur vu s Ordinis Qu a- DRUPEDU M aliafunt quorum digiti omnes à fe in- vicem omnino funt feparati : alia quorum digiti pedum an- teriorum inembraná in alas expansà inter fe conne&un- tur. In duas Se&uones divi- duntur : prima continet ea quorum omnes digiti à fe in- vicem feparati fünt, ficut Si- mie:íecunda ea quorum di- giti pedum anteriorum mem- branà in alas expansá inter fe conne&untur, ficut Ptero-- pus. SECTEOQOU LT Ceux dont tous les doigts font fe- parés les uns des autres. Br n'y a dans cette Seétion qu'un feul Genre , qui eft ce- lui des Singes, SECTIOQ I, Ea quorum digiti omnes à f invicem feparati funt. Nicum in hac Sec- __} tione continetur Ge« nus, fcilicet Simiarums LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XIII. 197 "D did Genus Simie. Hujus character eft Dentes incifores in utráque maxillà quatuor : Digiti unguiculati, Omnes à fe invicem feparati: Pollex diftin&us. ' Obf. 19. Omnes Simiarum fpe- cies ciliisin utraque palpebra do- nantur : 2 habent in peétore mam- mas; & anteriora & pofteriora crura brachiis & cruribus homizum fimilia. Pedes anteriores manus hominum referunt , & manuum of- ficium præftant: pofteriores funt velut manus majufculæ , & digi- tls, ut manus , conítant , medio longiore ; officiumque duplex , tum manuum fcilicet , tum pedum præftant. OP. 29. Quædam nullam ha- bent caudam ; alix caudatæ funt: ex ütrifque aliz funt roftro brevi , alie roftro produ&iore : inter caudatas , aliæ caudam breviffi- mam, alie caudam longam ha- bent.In 5 Srirpes dividuntur : pri- ma eft earum quz nullam habent caudam , qux funt. roftro brevi , quæque Sinie propri? dite vocan- tur: fecunda earum quz. nullam habent caudam, quz funt roftro produ&tiore , quæque Sie Cyn0- cephala dicantur : tertia earum quz caudam habent breviflimam, & Papiones dictz funt: quarta ea- rum qua caudam habent longam, que fant roftro brevi , quæque Cercopitheci. fimpliciter: dicuntur : quinta denique earum quz cau- X XT Le Genre du Singe. Son caractere eft D'avoir quatre dents incifives à chaque mâchoire : Les doigts onguiculés , Tous feparés les uns desautres : Le pouce bien diftin&. \ Of. 19. Toutes les efpeces de Sin- ges ont des cils aux deux paupieres ; deux mamelles à la poitrine , & les Jambes de devant & celles de der- riere femblables aux bras & aux jam- bes de Z’homme. Leurs pieds de devant reffemblent à la main de l’homme & en font l'office: ceux de derriere font comme de grandes mains ; leurs doigts font femblables à ceux des mains, dont le milieu eftle plus long : ils fer- vent felon le befoin & de pieds & de mains. Obf. 2°. Quelquesuns n'ont point de queue; les autres en ont: parmi lesuns & lesautres , les uns ont le mu- feau court , & les autres l'ontallongé : parmi ceux qui ont une queue , quel- quesuns l'ont trés courte ; les autres l'ont longue.1ls fe divifent en $ Races: la premiere eft de ceux qui n'ont point de queue , & qui ontle mufeau court, qu'on appelle Singes proprement dits : la feconde eft de ceux qui n'ont point de queue, & qui ont le mufeau allon- gé, qu'on appelle $7zges Cynocéphales : la troifiéme eft de ceux qui ont une queue trés courte, qu'on appelle Ba- bouins : la quatriéme eft de ceux qui ont une queue longue, & le mufeau court, qu'on appelle fémplement Cer- copithéques : a cinquiéme eft de ceux qui oat une queue longue , & le mu- aij R88 LEREGNE ANIMAL. | feau allongé, qu'on appelle Cercopi- dam habent longam, & funt roftro £héques Cynocéphales. produétiore , quæque Cercopitheci €ynocephali nominantur. Table Méthodique des Singes — Tabula Synoptica Simiarum in. divifez en cinq haces. quinque Stirpes diflinctarum, LES Singes ou SIuiz funt vel N'ont point de queue; & Ecaudatz ; Le mufeau court... LE Roftro brevi...StM14.; SINGE... Rac. I. Stirps I. Le mufeau allongé. Le Roftro produ&iore..; SiNGE CYNOCÉPHALE,.. SiMIA CYNOCEPHA- Rac. II. LA... Stirps II. Ont une queue i: Caudatz ; Trés courte. Lr Ba- Caudà breviffimä..: BOUIN... Rac. III. | PaPro... Stirps III. Longue ; & | Caudá longà; Le mufeau court... LE Roftro brevi... CER« CERCOPITHÉQUE... COPITHECUS... liac. IV. Stirps IV. Le mufeau allongé... Roftro produétiore..3 LE CERCOPITHÉQUE CERCOPITHECUS CYNOCÉPHALEs CYNOCEPHALUS Rac. V. Stirps V. RAGE LL STIRZPES.I Ceux qui n'ont point de queue, & Ee que funt ecaudate, roftro qui ont le mufeau court. brevi. LE SINGE. S I M I A: F#%.40LE SENGE: Simia unguibus omnibus planis & rotundatis..: Simra: Simia fimpliciter dicta, caudá carens. Raj. Syn. Quadr. p. 149 Sloane. Vol. II. p. 328. Simia, Gefn. Quadr. Fig. P-.957- ( Fig. bona ). Gefn. Icon. Quadr. p. 91. Fig. p. 92. ( Fig. bona ). Tone Quadr p. 96. Fig. T. $9.fub ifle nomine ; Simia 1 &2.( Fig.fan - na^, » |. LES QUADRUPEDES, Claffé I. Ordre XIII. 189 Les Hébreux appellent le Singe Korn. Gyn. Les Chaldéens , Koruin. Gefn. Les Grecs , Yi6nxos, Les Arabes, CATArH. Gefz. Les Efpagnols , Xim10. Gefn. Les Italiens , SimA. Gefn. Les Allemands , Arr. Gefn. Les Illyriens , Orreze. Gefn. Les Flamands , S\ME , ou SCHEMIKEL, Gefzt. Les Anglois, Are. Gefn. Raj. Plurimas vidi Simiarum fpecies, magnitudine tantum- modo à feinvicem difcrepan- tes. Ipfarum facies , auriculz, & ungues vultum , auricu- las & ungues hominum imi- tantur. Univerfum corpus , exceptis clunibus nudis, vefti- tur pilis ex viridefcente & fla- vicante variegatis : pars cor- poris fuperior magis viridef- cit, inferior vero magis fla- vefcit. Habitant in Africa. J'ai vû plufieurs efpeces de Singes , qui ne differoient entre elles que par la grandeur. Leur face, leurs oreilles & leurs on- gles font affez femblables au vi- fage, aux oreilles & aux ongles de Fhomme. Le poil qui couvre tout leur corps, exceptés les fef- fes qui font nués , eft mélé de verdátre & de Jaunátre: le ver- dâtre domine dans la partie fu- périeure du corps, & le jauná- tre dans la partie inférieure. On les trouve en Afrique. 5. L'HOMME prs Bois. Simia unguibus omnibus planis & rotundatis, cæfarie faciem cingente... Homo sYLvESTRIs. Simia ecaudata , fübtüs glabra. Satyrus. Lin, Jf. nat. ed. 6. g, 2. fp. 1. Simia Ourang outang ,1. e. Homo fylveftris ; vir fylvarum, Ken. Quad, p.36. Satyrus Indicus; Ourang outang Indis , & Homo fylveftris didus. Charles, Exer. p. 16. Ourang outang,, five Homo fylveftris. Bone. Ind. ori. Fig. p. 84, Ourang outang Indorum. Jozf/. Quadr. p. 97. Baris. Euf. Nieremb. p. 179. Les Anglois l'appellent CuxMP ANRÉE, Kleir, Auétores omnes, quihu- Tous les Auteurs ; qui ont jus Simig mentiogem fece- parlé de cette efpece de Singe, aug m 199 Pen ont rien dit autre chofe, fi . ce n’eft qu'elle eft parfaitement femblable à l'homme, & que le mále & la femelle ont le corps couvert d'un poil court, & affez doux. Il paroit , par la figure qu'en a donné Bontius, que fa tête eft. couverte de longs che- veux , qui croiffent aufli fous le menton, & que fa face eft nué. On le trouve dans les Indes Orientales, LE REGNE ANIMAL. runt , nihil aliud de eà retu- lerunt, nifi quod fit homini fimillima , &. quod utrique fexui corpus pilofum fit , fed pilo brevi ac fatis leni. Figu- ra, quam hujus dedit Bon- tius , caput obdu&um longis : crinibus fub mento etiam crefcentibus, nudamque fa. ciem demonftrat. Habitat in Indiá Orientali. 3, LE SINGE DE CEYLAN. Simia unguibus Indicis pedum pofteriorum longis, incurvis ; & acutis... SIMIA CEYLONICA. Simia Ceylonica , fuperiori labio leporino. K/eiz. Quadr. p. 86. Cercopithecus Ceylonicus , feu Tardigradus dictus, major. Seb. Vol. I. p. 75^ Fig. T. 47. F. 1. ( Fig. bona), Elegantiffimum animal , Mufei D. Charleton. Ray. Sy. Quadr. p. 161. Si la figure, que nous a don- né Séba de cet animal, eft de grandeur naturelle, il a environ 9 pouces de long, depuis le fommet de la tête jufqu'à l'anus : fes bras & fes jambes font lon- gues & menués : fa lévre fupé- rieure eft fenduë comme celle d'un Liéyre: tous fes ongles font plats & arrondis, exceptés ceux de l'index des pieds de der- riere , qui font longs , recour- bés, & aigus. Son poil efl doux, foyeux, & d'un brun noirátre ; mais tont à fait noir fur le dos : celui qui couvre le ventre, les bras & les pieds, eft plus court, & d'un cendré jaunátre. On le Si hujus animalis figura ; quam Seba dedit, magnitudi- nem naturalem adæquet, à capitis vertice ad anum ufque, 9 circiter pollices longum eft. Brachia habet & crura longa & gracilia; labium fu- perius , ut in Lepore , fiffum; ungues omnes planos & ro- tundatos , exceptisindicis pe- dum pofteriorum unguibus , qui longi funt , incurvi & acuti. Pilus ei mollis eft, & quafi fericeus, ex nigro fuf- cus ; per dorfum vero plane niger : brevior tamen , & ex cinereo diluté flavus, qui ven- trem , brachia, pedefque vef- LES QUADRUPEDES, Clafe I. Ordre XIII. 19x tit. Habitat in Infulá Ceylo- trouve dans lIfle de Ceylan: nenfr. STIRPS IL RACE II, Es qua funt ecaudata , roftro | Ceux qui n'ont point de queue, && productiore, qui ont le mufeau allongé SIMIA LE SINGE CYNOCEPHALA- CYNOCÉPHALE, ** r LE SINGÉ CYNOCÉPHALE. Simia Cynocephala unguibus omnibus planis & rotundatis..; SIMIA CYNOCEPHALA, Simia ecaudata , clunibus tuberofis. Linn. fyff. nat. ed. 6.g. 2. fp. 3. Simius Cynocephalus alter. Profp. Alp. Ægypt. Vol. II. p. 241. Fig.T, 165 [ Fig. bona ]. Cynocephalus primus.- Jonfl. Quadr. Fig. T. 59. ( Fig. fat bona ). In omnibus, excepto rof- ^ Il ne differe du Singe que tro roftri canini inftar pro- par fon mufeau allongé comme du&o, cum Simid convenit. celui d'un chien: d’ailleurs il Plures vidi Simiarum cyno- luy reffemble en tout. J'en ai và: cephalarum fpecies magni- plufieurs', qui ne differoient en- tudine tantüm à fe invicem tr'eux que par la grandeur, On difcrepantes. Habitant in 4- les trouve en Afrique, jricd. ** 5, LE SINGE CYNOCÉPHALE DE CEYLAN, Simia Cynocephala unguibus Indicis longis , incurvis, & acu- tis... SIMIA. CYNOCEPHALA CEYLONICA.- Simia ecaudata unguibus Indicis fubulatis. 77. fvfl. rats ed. 6. gi 2. fpi 2 Simia roftro canino , capite elato. X/ein. Quadr. p. 86. Animalculum Cynocephalum , Ceylonicum, Tardigradum dictum , Simii fpecies; Seb. Fol. 1. p. 55. Fig. T. 35. Mas F. 1. Fam; P. 2 [ Fig, bonis]. Minima eft hzc fpecies: Ileft très petit. Selon la figure fecundèm enim figuram , qu'en a donné Séba , il n'a gué- quam hujus. Seba dedit > 7 res plus de 7 pouces, du fommet 192 de la tête à l'anus. Ses oreilles font rondes , larges, tranfparen- tes, fans poils, & d'un cendré clair; fes jambes longues , me- nués & couvertes de peu de poils; tous fes ongles plats & ar- rondis , exceptés ceux de l'index de chaque pied , qui font longs , recourbés & pointus. Les poils qui couvient le corps, font longs, comme laineux , doux comme de la foye , & d'un roufsâtre plus foncé fur le dos, & pius clair fur le ventre dans le mâle; & au contraire plus clair fur le dos, € plus foncé fur le ventre dans la femelle. On le trouve dans l'Ifle de Ceylan. RACE IIL Ceux qui ont une queue trés courte, LE BABOUIN. LE REGNE ANIMAL; pollicum longitudinem ; à capitis vertice ad anum uf- que, non multüm fuperat. Auriculas habet rotundas, la- tas , pellucidas, glabras, & diluté cinereas ; longa & gra- cilia crura, raris pilis obfita; ungues omnes planos & ro- tundatos, exceptis indicis fin- gulorum pedum unguibus, qui longi funt , incurvi , & acuti. Per univerfum corpus veftitur pilis longis, quafi la- neis, & ferici inftar molliffi- mis, fubrufis, faturatioribus in dorfo, in ventre dilutiori- . bus in mare; è contrà vero dilutioribus in dorfo , & ín ventre faturatioribus in foe- minà, Habitat in Infulá Cey- lonenfi, STIRP-S AU Eg que caudam habent bre: viffimam. P A-PJO.: 1. LE Basovuiw, PAPIO. Simia femicaudata , ore vibriffato , unguibus acutis. Linz. fyff. nat, ed. 6. g. 2p. $e Cebus Papio ; Baboon; Hyzna Gefneri, Klein. Quadr. p. 89, Papio.Ray. Syn. Quadr. p. 158. Gefn. Icon. Quadr, Fig. p. 76. Jonfl. Quadr. p. 100. Fig. T. 61. fub iflo nomine , Papio primus. Papio, feu Ar&topithecus. Æ/dro. Quadr. dig. viv. p. 159. Fig. p. 260. Babio. Charlet. Exer. p. 16. Babouin. Kobe. Tom. III. p. 5$. Fig. p. 54. F. 2. Les Italiens l'appellent BasutNo. Kolbe. Les Allemands , PAvyow. Gefn. Aldro, Charlet, Les LES QUADRUPEDES, Claffe L'Ordre XIII. 193 Mes Suédois , BABIAN. Linn. Les Hollandois , BAv1AAN. Kolbe. Les Anglois, BABooN. Kolbe. Les Hottentots , CHOAKAMNA. Kolbe. Canis Molo[fii magnitudi- aem circiter æquat. lllius inftar , roftrum habetlongum, in exitu obtufum. Cauda ip- fius eft admodüm brevis , eamque femper erectam ge- rit. Nates funt omnino gla- brz , & colore fanguineo tinctz , tanquàm cute detrac- tà ; crura brevia ; ungues peracuti, & parumper luna- ti. Habitat in {ndie folitudi- nibus. STIRPS IV. - Ee que caudam habent lon- gam ; € roftrum brepe. CERCOPITHECUS. Tl eft à peu-prés de la gran- deur d'un Dogue. Ila, comme luy , le mufeau allongé & obtus vers le bout. Sa queue eft très courte : il la porte toujours éle- vée. Ses fefíles font tout à fait dénuées de poils , & de couleur de fang , comme fi on les avoit écorchées. Ses jambes font cour- tes; & fes ongles très aigus, & un peu recourbés. On le trouve dans les déferts de l'Inde. RACE IV. Ceux qui ont la queue longue , & le mufeau court. LE CERCOPITHÉQUE. ** 4, LE SAPAJOU BRUN. Cercopithecus fufcus , capitis vertice nigro. Corporis longitudo , à ca- pitis vertice ad caudam uf- que, 13 eft pollicum; caudæ 14 1 pollicum ; ambitus cor- poris, circà pectus, 7: polli- cum. Oculos habet fufcos ; auriculas auriculis humanis (fimiles. Caudam gerit fpira- liter intortam , cujus ope fir- miter adhaeret rei quam ap- prehendit. Peruniv erfum cor- pus, excepto capitis vertice La longueur de fon corps; depuis le fommet de la tête juf- quà la queue, eft de 13 pouces; celle de fa queue de 14.2 pouces; le tour de fon corps , à la poitri- ne, de 7i pouces. Ses yeux font bruns : fes oreilles reffem- blent à celles de lhomme. Il porte fa queue roulée en fpirale, au moyen de laquelleil s'attache fortement à ce qu'il peut 1oin- dre. T'out fon corps eft couvert Bb 194 LE REGNE ANIMAL. de poils bruns, plus foncés fur le dos que fous le ventre : le- fommet. de fa tête eft noir : fes jambes: & fa queue tendent à cette derniere couleur. Il eft dans le cabinet. de M,.de Reau- - WT.. nigro , veftitur pilis fufcis if dorfo faturatioribus, in: ven-- tre verd dilutioribus: cauda. & crura ad nigredinem ten-- dunt,. Ex mufeo Realmuria- no... EX 2: LE SXAPAJOU: NOIRE; Cercopithecus niger, pedibus fufcis.. Cercopithecus , Guariba apud Brafilienfes di&us. Jonf?. Quadr. p. 99. Fig: T. 61. fub iflo nomine , Cercopithecus Meer Katz. ( Fig. bona ). Simia caudata, barbara , cauda prehenfili. Linn. fyft. nat, ed. 6. g. 2. fp. 14s Cebus Guariba Marcgravii. KJeiz. Quadr. p. 88. Guariba Brafilienfibus Marcgravii. Raj. Syn: Qzadr. p: 153. | Guariba Brafilienfibus , Cercopitheci fpecies. Marcgr. Hifi. Br, Fig. p 226%. [ Fig. bona ]. Il eft à peu-prés de la grandeur d'un Renard. Il a la face élevée; les yeux noirs , & pleins de feu; les oreilles courtes , & rondes ; la queue longue , nu& vers fon: extrémité , & roulée en fpira- le , au moyen de laquelle il s'attache fortement à ce qu'il peut joindre. Tout fon corps, . exceptés la moitié extérieure de fa: queue & fes pieds , qui font bruns , eft couvert de poils longs, noirs , & brillants, mais fi.bien couchés les uns fur les autres que l'animal paroit life : ces poils font plus longs fous la gorge & le menton, & luy font une efpece de barbe ronde, On létrouve au Bréfil, . Vulpem noftratem magni-- tudine circiter æquat. Fa-- ciém habet elatam ; oculos: nigros , fplendentes ; auricu- las: breves & fubrotundas ;: caudam longam, versus ex-- tremitatem nudam , quá , fpi-- raliter intortà, firmiter adhæ- ret rei quant apprehendit. . Per univerfum corpus , ex-- ceptis dimidiá caudá exterio-- re & pedibus, qui fufci funt , . veftitur pilis longis , nigris ,. fplendentibus, atque ita fibi: incumbentibus ut animal. lzve appareat , fab gutture vero & mento longioribus , . inque barbam rotundam de-- finentibus. Habitat in Brafi=- lii, . "——— LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XIII. 19$ ** 5, LE SAPATÓU CORNU: Cercopithecus ex nigro & fufco variegatus, fafciculis duobus pilorum capitis corniculorum æmulis. Longitudo corporis, à ca- ;pitis vertice ad caudam uf que, 14 pollicum ; caudz 15 pollicum. Oculos habet fuf cos , fplendentes ; auriculas auriculis humanis fimilés ; un- gues longos & obtufos. Duo funt in capitis vertice pilo- rum fafcicula , corniculorum æmula. Caudam habet pilis brevibus & fplendentibustec- tam , eamque femper gerit fpiraliter intortam , cujusope firmiter adhzret reiquam ap- prehendit. Facies, latera , venter , & crura anteriora pilis fufcis ; capitis vero ver- tex, medium dorfi, cauda, crura pofteriora, & pedes 4 pilis nigris veftiuntur. Ex mu- feo Realmuriano. La longueur de fon corps; depuis le fommet de la tête juf- qu'à la queue, eft de 14 pouces; celle de fa queue de 15 pouces. Ses yeux font bruns, & pleins de feu. Ses oreilles reffemblent à celles de l'homme. Il a fur la téte deux bouquets de poils, qui lui font comme deux efpeces de petites cornes. Ses ongles font longs & obtus: fa queue eft cou- verte de poils courts & bril- lants : il la porte toujours roulée en fpirale , & s'attache forte- ment par fon moyen à tout ce qu'il peut joindre. Les poils qui couvrent fa face, fes cótés, fon ventre, & fes jambes de devant, font bruns ; ceux qui couvrent le deffus de la tête, le miiieu du dos, la queue , les Jambes de derriere , & les 4 pieds , font noirs. Il eft dans le cabinet de M. de Reaumur. ** 4 LE SAPAJOU À QUEUE DE RENARD. Cercopithecus pilis nigris, apice albido , veftitus, cauda pilis longiffimis nigris obfita. Longitudo corporis , à ca- pitis vertice ad caudam uf- que, 6 eft pollicum; caudæ 20 pollicum, Ungues habet La longueur de fon corps , * depuis le fommet de la tête juf- quà la queue , eft de 6 pouces; & celle de fa queue de 10 pou- Bbi 196 ces. Il a les ongles longs & ob- tus, exceptésceux des pouces ,. qui font plus courts & arrondis.. Les poils qui couvrent fa face ,. font trés courts. & blanchátres :. ceux defaqueuefonttréslongs& noirs : tout fon corps eft couvert de poi!s longs, noirs & terminés par un bout blanchátre : fa gorge & fon ventre font d'un blanc ta- le. Onle trouve dans la Guiane, d’où il a été envoyé à M. de Reaumur.. LE REGNE ANIMXKAE. longos & obtufos, unguibus: tamen pollicam brevioribus: & rotundatis. Pili breviflimi: candicantes facierñ obtegunt; longiflimi vero. funt & om- nino nigri, qui caudam coo- periunt : corpus pilis longis: & nigris, in apice tantüm al- bidis ; guttur autem & venter: pilis fordidé albis veftiunturz- Habitat in Guianid. Ex mu: feo. Realmuriano.. $5. LE PEgTIT STNGE NÉGRE-- Cercopithecustotus niger. Cercopithecus Brafilianus fecundus. C/uf. Exot. p. 372: Cay Brafilianis Tououpinamboutiis di&us. Raj. Syn. Quadr. p. 133i- Caapud Touvoupinambutios. Jo. Il eft très petit, & tout noir. On le trouve au Brent Quadr..p. 100% Pufillus eft, nigrique cos loris. Habitat in Brafilid.. 6. LE SINGE DE GU INÉE- Cercopithecus pilis ex umbrâ, grifeo, fufco & flavo variegatis: veftitus.. Cercopithecus Guineenfis tertius: Marcgravii. Raj. Syn. Quadr. p. r57e- Cercopithecus Guineenfis alius. Marcgr. Hifl. Br. p. 228. . Gebus tertius Guineenfis. IKZeiz; Quadr. p. 89. Il ala tête petite, &laqueue- longue. La couleur de fon poil eft mêlée d'ombre , de gris, de brun, & de jaune, & reffemble: prefque à celle du dos de notre Liévre. On le trouve en Guinée, [cq au Bréfil.. Caput huic parvum eft 5, & cauda longa. Pilorum co- lor ex umbra, grifeo , fufco. & flavo variegatus, ferè ut: - in derfo Leporino. Habitatin: Guineá & Brafilis- LES QUADRUPEDES, Claffe f. Ordre XIII, 1977 % LE SINGE MUsQUÉ. Cercopithecus ex albido flavéfcens , mofchuüm redolens.: Cercopithecus: mofcatus ; Brafilienfibus Caitaja di&us Jonff. Quadr. pt: 100: Cercopithecus Brafilianus primus. C/uf. Exot. p.371. Cebus mofchum redolens , Brafilienfis : Caitaia. K/ein. Quadr. p. 88.- Caitaja Brafilienfibus. Ra. Syn. Quadr. p. 155 Marcgr. Hifi. Br. p.127. Caput habet fubrotundur; frontem haud elatam , & pe- né nullam; nafüm parvum, & compreffuni; caudam ar- cuatam. Per univerfum cor- pus vefitur pilis longis , ex albido flavefcentibus. Mof chum redolet.. Habitat in Brafilia.. Il ala tête arrondie; le front très petit , & applati; le nez court, & camus ; la queue cour- bée en arc. Tout fon corps eft couvert de poils longs ; d'un: blanc jaunátre. Il répand' une odeur de mufc. On-letrouve au Bréfil.. P*.rn LE SAPATOU IXUNE- Cercopithecus pilis ex fufco , flavefcente, & candicante vatie« gatis veflitus , pedibus ex flavo rufefcentibus.. Cercopithecus minor luteus: Barr. Hif. Fr. eq. p. 151: Cebus Siniiolus Ceylonicüs? K/ein. Quadr: p.88. É Simiolus Ceylonicus. Seë. o£ I. p. 77. Fig. T- 48. F. 3. ( Fig. optima). Les François de la Guiane Cappellent SAPAyOU 1AUKE. Barr.- Longitudo corporis, à ca- pitis verdce ad caudam uf- que, 7 + pollicumeft; caudæ unius pedis, Auriculas habet rotundas , pilis longis, for- . didé albis, veftitas ; ungues longos. & obtufos , exceptis pollicum unguibus , qui bre- viores funt & rotundati. Pi- lus ei tenuiflimus eft & mol-- liffimus , in parte corporis in- La longueur de fon corps; depuis le fommet de i2 tête juf- quà la queue, eft de7 : pouces; &-celle de fa queue d'un pied. Il a les oreilles rondes, & cou-- vertes de poils affez-longs, & d'un blanc fale :-tous fes ongles font longs & obtus, exceptés ceux des pouces, ‘qui font plus- courts & arrondis. Son poil , qui- eft très fin, & très doux au tous | 0 Bbiüp S 198 cher , eft blanchátre dans la par- tie inférieure du corps, & mêlé de brun , de Jaunátre , :& de blanchátre dans la partie fupé- rieure : ces couleurs font plus foncées fur le dos qu'ailleurs. Ses 4 pieds font d'un Jaune rouf- sátre. Sa queue eft de la méme couleur que le deffus du corps dans toute fa longueur , excepté fon bout , qui eft noir. On le trouve à Ceylan & dans la Guia- ne. On a envoyé de Cayenne à M. de Reaumur un Singe de cette efpece, fous le nom de Singe de nuit. gatus : funt faturatiores. Pedes 4 ex LE REGNE ANIMAL: | feriore candicans , in fupe- fiore vero ex fufco , flavef- cente, & candicante varie- qui colores in dorfo flavo rufefcunt. Cauda, ex- ceptà extremitate nigrá , ejuf- dem coloris eft per totam longitudinem ac corpus fu- perius. Habitat in Infulá Cey- lonenfi & Guianid. À Cayenná ad Illuftr. Dom. de Reaumur hujus fpeciei Si- mia miífa eft fub nomine Si- mie nocturna. ** o0. LE SINGE VARIÉ. Cercopithecus pilis ex nigro & rufo variegatis veftitus, pedi- bus nigris , caudá cinereá. La longueur de fon corps, depuis le fommet de la tête juf- qu'à la queue , eft de 11 pouces; & celle de fa queue eft d'envi- ron1g pouces. Il a de chaque côté de la mâchoire inférieure une efpece de bourfe affez gran- de pour contenir une groffe noix, Ses oreilles font rondes ; fes ongles longs & obtus , ex- ceptés ceux des pouces, qui font plus courts & arrondis. Sa face eft noire : les poils du deffus de la tête & du col font mélés de noir & de jaune : ceux des joués & des cótés du col , font affez 3ongs , blancs à leur origine, en- Corporis longitudo, à ca- pitis vertice ad caudam uf- que, 11 eft pollicum; caudæ 1 5 circiter pollicum. Inutro- que latere maxilla inferioris folliculum eft craffi nucis ju- glandis continendz aptatum. Auriculas habet rotundas ; ungues longos & obtufos , exceptis pollicum unguibus brevioribus & rotundatis. Fa- cies ei eft nigra : pili partem fuperiorem capitis & colli te- gentes ex nigro & flavo va- riegati funt; qui vero genas & colli latera veftiunt , fat longi funt, in exortu albi, & dein- LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XIII. 19 de ex nigro & flavo variega- ti : qui dorfum cooperiunt ex nigro & rufo variegantur. Propè caudz exortum , utrin- que parva macula eft alba. Crururm anteriorum pars ex- terior , & pedes 4 nigrefcunt: crura pofteriora ex fufco ni- gricant , paululum flavo & rufo mixtis : corporis pars in- ferior , & crurum interior al- bicant : cauda cinerafcit, Ex mufeo Realmuriano. fuite mélés de noir & de jaune: ceux du dos font mêlés de noir & de roux. De chaque côté, auprès de l'origine de la queue, . eft une petite tache blanche. L'extérieur des jambes de de- vant, & les 4 pieds font noirs : les jambes de derriere font d'un: brun noirátre, mêlé de très peu: de Jaune & de roux : le deflous du corps & l'intérieur des Jam- bes eft blanc ; & la queue grife.: Il eft dans le cabinet de M, de. Reaumur. 10. LE TAMARIND:- €ercopithecus pilis cinerafcentibus, nigro mixtis , veftitus';: caudá rufà.. Cercopithecus minimus niger leontocephalus autibus elephantinis, Barr. Hifi. Fr: eq. p.151. Cagui major Brafilienfibus. Raj. Syn. Quadr. p. 154. Jonfl. Quadr. p. 99. -Fig. T. 60. Maxcgr. Hifl..Br. Fig. p.227. Les Congois l’appellent Ponér. Raj. Jonff. Marcgr: Les Guianois, 'T AMARIND: Barr: - Faciem habet fubrotandain; : os nigrum ; oculos nigros ; auriculas feré rotundas ,.ni- gras, & pilis nudas; caudam: 15 circiter pollices longam ; pilis rufis. obfitam. . Totum corpus veftitur pilis cineraf- centibus , cum pauco nigro admixto : frons verd pilis ni-- gris , cum cinereo mixtis. Ha-- bitat in Guianiá & Brafiliá. - Il a la face arrondie ; lé mu- feau , & les yeux noirs; lesoreil-" les prefque rondes , noires &- fans poils; la queue longue d'en-- viron 15 pouces, & couverte de^ poils roux : ceux qui couvrent le: corps, font affez longs, gris , & mêlés d'un peu de noir: ceux” du: front au contraire font noirs, ; mélés de gris. On letrouve dans la Guiane & au Bréfil. - psg LE REGNE ANIMAL; F1. LE PETIQS SuNGE-LEON: Cercopithecus ex albo flavicans , faciei circumferentia faturatë rufa. La longueur de fon COFpsS ; depuis le fommet de la tête juf- qu à l'origine de la queue , eft d'environ 7 pouces; & celle de fa queue de 12: pouces. Il a la téte ronde , couverte de longs poils , & affez femblable à celle d'un Lion; la face nué , & bru- ne; les yeux roux ; les oreilles rondes , nuës, & cachées fous les poils de la tête ; tous les on- gles longs, crochus , & aigus, exceptés ceux des pouces des pieds de derriere, qui font lar- ges, plats & arrondis. Tout fon corps eft couvert de poils longs, doux comme de la foye, d'un blanc Jaunátre , & luifants : ceux qui entourent fa face, font d'un roux foncé , ceux de la poitrine d'un roux Jaunátre, & ceux de la queue d'un blanc jaunâtre. Les jambes de devant & les 4 pieds font roux , avec un peu de noirátre mêlé aux pieds de de- vant. On le trouve au Bréfil, d'oà il a été apporté en 17 a Madame la Marquife de Pompa- dour , qui l'a aétuellement vivant chez elle. Corporis longitudo, à ca- pitis vertice ad caudæ exor- tum ufque , 7 pollices equat; caudæ 12: pollices. Caput habet rotundum ; longis pilis obfitum, capitis Leonini æmu- lum; faciem glabram & fuf- cam ; oculos ne 0e ; auticu= las rotundas, nudas , fubque capitis pilis occiltatas ; un- gues omnes longos , incur- vos, & acutos, exceptis un- guibus pollicum pofteriorum pedum latis, planis & rotun- datis. Per univerfum corpus veflitur pilis longis , fericei inftar molliffimis , ex albo fla- vicantibus , & fplendentibus: qui faciem cingunt funt fatu- raté rufi; qui ipedtus obtegunt, ex rufo flavicantes ; qui verd caudam veftiunt, ex albo fla- vicantes. rura anteriora , pedefque 4 funt rufi, cum pauxiilo nigricante in pedibus anticis mixto. Habitat in Bra- fili& , unde anno 1754 ad Dom. de Pompadour viyug advectus eft. ** (2, Le LE LES QUADRUPEDES, Claffé I. Ordre XIIL 20x **ons LE, PrTUDPOSINGE DE.P RA; ' ‘Cercopithecus ex cinereo albus argenteus , facie auriculifque rubris fplendentibus , caudà caftanei coloris. Longitudo corporis , à ca- pitis vertice ad caudam ufque, 7 eft pollicum; caudæ 12 pollicum. Ungues habet lon- £05, incurvos , & acutos , ex- ceptis unguibus pollicum pof- teriorum pedum latis, planis, & rotundatis. Pilis longis, #erici inftar -molliffimis, ex cinereo albis, argenteis, in toto corpore veftitur : cauda vero tegitur pilis coloris caf- tanei fplendentis, ad nigre- dinem accedentis. Facies & auricule tincte funt rubore ità fplendente, ut naturalis ;non videatur. Habitatin Bra- fid. Ex mufeo Realmuriano. La longueur de fon corps; depuis le fommet de la tête juf- qu'à la queue , eft de 7 pouces; celle de fa queue de 12 : pou- ces. Ses ongles font longs , cro- chus , & aigus, exceptés ceux des pouces des pieds de derrie- re, quifontlarges, plats & ar- rondis. Tout fon corps eft cou- vert de poils longs, doux com- me de la foye, d'un gris blanc argenté : ceux qui couvrent fa queue, font d'un marron luftré , approchant du noir. Toute fa face & fes oreilles font teintes d'un rouge fi vif & fi éclatant, qu'on a peine à croire qu'il foit naturel. On le trouve dans le Bréfil, d'ou il a été apporté à M. de Reaumur. 15. LE SINGE A QUEUE DE RAT. "Cercopithecus in dorfo fpadiceus, in ventre glaber ; caudá qnuriná. Cercopithecus Americanus minor , Monkje di&us. Seb. Vol. T. p. 52. Fig. T. 334. .F. X, (Fig. bona ). Cebus Gaput mortuum vulgo. K/ez. Quadr. p. 88. Minima eft hec fpecies. Nafum habet fimum; ocu- 1os profundè intrà orbitas fi- tos ; caput antrorsum rotun- dum, atro fpadiceis pilis , ad Li Cette efpece eft très petite. Elle a le nez trés court ; les yeux profondément enfoncés dans leurs orbites; la tête ronde en devant, & couverte > jufqu'à fe 207 GN la.racine du nez , de poils d'un noir qui tire furle rouge, un peu plus allongée enarriere, & cou- verte de poils noirátres.. Sa face eft blanchátre ; le bout de fon: nez, & le tour de fa bouche font noirs : bezucoup de rides. contribuent à l’enlaidir: Ses. oreilles font dénuées de poils ,. affez grandes , & femblables à celles de l'homme: : fes ongles font courts & applatis : fa queue eft longue ,.affez groffe , & ref- femble à celle d'un. Rar.. Les poils qui couvrent le dos, font d'un rouge moins foncé que ce- lui de la tête. Depuis le menton. jufqu'au ventre, & à la partie in-- térieure des cuiffes, la peau eft entierement chauve: : la partie extérieure des cuiffes, les pieds, & les reins font couverts de trés peu de-poils ,. d'un Jaune clair.. On le trouve en Amérique. LEREGNE ANIMAL. j nafi ufque radicem, hifpidum; retrorenm vero magis elon-- gatum , pilis nigricantibus obfitum.. Facies albicat , ex-- ceptis nafi extremitate & oris ambitu ,, ubi nigrefcit : rugæ. plurimæ illam deformem fa- ciunt. Auricule funt gla- bre , majufcule , auricu- lis humanis fimiles ; un- gues breves & plani; cauda. longa, craffiufcula , cauda. Murine æmula.. Pili. dorfum. tegentes dilutiüs funt fpadi-- cei, quam qui caput veftiunt.. A mento , per ventrem uf- qué ,. perque internam femo- rum: faciem, calva prorsus: eft & nuda cutis : lumbos ve-- ro , externam femorum par-- tem , & pedes rari obfident: pili diluté flavefcentes.. Ha-- bitat in Z£mericá.. "Fons EE SaGouI Ni Cercopithecus tæniis tranfverfis alternatim fufcis & & cinerete albis variegatus , auriculis pilis albis circumdatis.. Gercopithecus Sagouin Clufii. Raj. Syn. Quadr. p. 166.. Jonfl. Quadr. p. 100. Fig. T. 74. [ Fig. boza .. Euf. Nieremb. p. 179. Fig. ps 177. ( Fig. bona). Cercopithecus Brafilianus rertius.Sagouin. C/uf.. Exot, Fig, p: 372: (Figs. bona ).. Símia caudata imbeibis , unguibus pollicum fabrotundis, Linz, Jof. mats. ed. 6. gs 2. fp. 8. Cebus. Sagouin.dictas. Klan. Quadr. p. 87. Fig. T. 3. ( Fig. bona )-. Galeopithecus , Sagoin à Brafilienfibus nominatus. Gef, Icons. Quadri- Fig. p- 96. (Fig. mala). Sigouin. Euf. Nizremb. p. 179, Fig. p. 377, ( Figs mala. Jo, de Laet; p: $43, . » LES QUADRUPEDES, Cla 1. Ordre XIII. 205 agui minor. Raj. Syn. Quadr. p. 154. i Marcgr. Hifl. Br. Fig. p. 227. | Fig. fat bona ]. :Caitaia. Jomfl. Quadr. Fig. p. Go. ( Fig. ut fupra ). Corporis longitudo, à ca- pitis vertice ad caudam uf- que, 7 1 pollicum; caudæ 11 ene Auriculas habet fubrotundas , longis pilis al- bis circumdatas ; ungues om- nes longos , incurvos , & acu- tos , exceptis unguibus polli- cum pofteriorum pedum bre- vioribus & rotundatis. Pili *totum corpus tegentes , te- nuiffini funt & molliffimi : qui partem corporis fuperio- rem cooperiunt, funt in exor- tu fufci, deinde rufi, & tan- dem ex fufco & à cinereo albo variegati , itàque difpo- fiti, ut dorfum tæniis tranf- verfis alternatim fufcis & à cinereo albis variegatum ap- pareat: qui veró partem cor- poris inferiorem obtegunt , funt tantüm ex fufco & cine- xeo albo variegati : guttur & aput pilis fufcis veftiuntur. Suprà nafum , inter oculos , iacula ineft alba. Cauda an- nulis alternatim ex fufco ni- gricantibus & € cinereo al- bis cingitur. Habitat in Bra- fiüid. La longueur de fon corps; depuis le fommet de la tête juf- quà la queue, eft de 7 1 pouces; celle de fa queue de 11 pouces. Ses oreilles font rondes, & en- tourées de longs poils blancs: tous fes ongles font longs , cro- chus , & aigus, exceptés ceux des pouces des pieds de derrie- re, qui font courts & arrondis. Tous fes poils font très fins, & très doux au toucher : ceux du deffus du corps font bruns à leur origine , enfuite roux , & enfin variés de brun & de gris blanc, de forte que le dos paroit rayé tranfverfalement de ces deux dernieres couleurs : ceux du deffous du corps, & des jam- bes font demême variés de brun & de gris blanc : la téte & la gorge font brunes. Audeffus du nez, entre les deux yeux , eft une tache blanche. La queue eft annelée de brun noirátre & de gris blanc. On le trouve au Zré- Jil 15. LE SINGE À QUEUE DE Liow. ‘Cercopithecus ex flavo fufcus, caudá in floccum definente. ÆCercopithecus non batbatus primus Clufi. Raj. $yz. Quadr. p. 160, Cluf. Exot. p. 571. Ccij 504. LE REGNE ANIMAL Simia caudata imberbis fufco flava , pe&tore galáque albis; caudá floocoá- sà. Linn. [y[l. nat. ed. 6. g. 2. fp. 9. Gebusimberbis primus Clufi. K/ez. Quadr. p. 89. . ( Tout fon corps eft couvert de poils d'une longueur médiocre; d'un jaune brun partout le corps; excepté à lagorge, & à la poitri-- ne, où ils font blancs. Sa queue eft prefque nué dans toute fa longueur, excepté fon extrémi- té, qui fe termine par un bou- - quet de longs poils... Pér univerfum corpus vef titur pilis mediocris longitus dinis , ex flavo fufcis in toto: corpore ., exceptis gutture. pectore, in- quibus. albicant, . Cauda non eft valdé hirfuta , fed levis quodammodo ; ex- tremitas autem ejus in: lon- giorum pilorum floccum de: - finit. . ; 136; LE.SINGEZLTION. Gercopithecus collo pe&oreque jubatis. . Cercopithecus non barbatus fecundus Clufi. Ray. Syn. Qüadr. piiéoc. Ouf: Exot.p-571.-. Simia caudata imberbis, colló pe&oreque jubatis.: Linn.fyff, nat. ed. 6i. 2 IPN Gebus imbexbis fecundus Clufi. Klein. Quadr.p. 89... Cette efpece eft aifáe à diftin- - guer des. autres par les. poils longs, & blanchátres , qui cou-- vrent fon. col & fa poitrine, & qui luy font une criniere fembla- ble à.celle du Lion: c'eft pour- quoi je luy en ai donné le nom. Son mufeau eft tout à fait brun 5 & fa tête eft. couverte de poils : blanchátres. . PF 17. LE: SINGE VERD:. Facilé ab aliis diftinguitut - hzc fpecies longis pilis canef- - centibus , collum & pe&us : tegentibus , jubæ Leonina inf. - tar : unde nomen.. Roftrum ? habet prorsüs fufcum ; caput- - que canefcentibus pilis tec«- tum... Gercopithecus ex cinereo flavefcens; genis longis pilis albis: obfitis: . . La longueur de fon corps; . depuis le fommet de la tête juf- Corporis.longitudo , à ca- - piis vertice ad caudam uf3- ÉES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XIII. 20g que, 15 eft pollicum ;: cau- de 14: pollicum. Auriculas habet. parvas. & rotundas; ungues breves & rotundatos; genas-longis pilis albis obfi- tas. Pars fuperior capitis & dorfi pilis ex cinereo & fla- vefcente variegatis ; cauda, latera , & crurum pars exte- rior'pilis cinereis ; interior verd crurum, ficut & tota corporis pars infima , pilis al- bis veftiuntur. Ex mufeo Real- muriano. . qu'à la queue, eft de 15 pouces; & celle de fa queue de 14 pou-- ces. Il a les oreilles petites & rondes ; les ongles courts & ar: rendis; fes joues font couvertes de longs poils blancs: ceux qui couvrent le deffus:de la têté & du dos ; font mélez de gris & de : jaunâtre : la queue, les côtés, & l'extérieur des Jambes font gris; : & l'intérieur eft blanc, ainfrque : toute la partie inférieure du corps. Il eft dans le Cabinet de- M. de Reaumur. - **19.LEg GRAND'SINGE DE LA COCHINCHINE,-* Gercopithecus tinéréus , genis longis pilis ex.albo flavicantibus obíitis, torque ex caftaneo purpurafcente. - Corporis longitudo, à Cápi- tis vertice ad caudam ufque; 2 circiter pedum eft; caudae unius pedis cum 9 pollicibus. Auriculas habet auriculis hus manis fimiles; ungues longos & obtufos, exceptis pollicum unguibus. brevioribus & ro: tundatis. Torque donatur ex caftaneo: purpurafcente : fa- cies , poftica crura ; & pedes pofteriorés ejufdem funt co: : loris. Genz longis pilis ex al- bo flavieantibus , .barbzque . æmulis, obfitz funt. -Capitis pars fuperior , corpus , & fe- mora anteriora funt cinerea: frons, fcapularum fuperior: pars, femora pofteriora , & pedes antici nigri ; cauda & La longueur de fon corps, depuis Le fonimet de la tête jut quà l'origine de la ‘queue, eft Ws d'environ 2 pieds ; celle de fa : queue eft d'un pied 9 pouces. : Ses oreilles reffemblent à celles - de l'homme : fes ongles font longs : & obtus, exceptés ceux des pou- ces , qui font courts & arrondis. Ila un collier d'une/ couleur de : marron pourpré : fa face , fes jambes , & fes pieds dé derriere : font de la méme couleur. Ses : joues font garnies de longs poils : d'un blanc Jaunátre, qui-luy font - comme une efpece de barbe. Le - deffus de la tête, le corps; & - les cuiffes de devant font grifes : : le front, le deffus des épaules; : les cuifles de derriere , &-les : Cc p; 206 LE REGNE ANIMAL. pieds de devant font noirs: la .crura anteriora alba :'infupet queue & les Jambes de devant font blanches : à la partie pofté- rieure du dos , au deflus de l'o- rigine de la queue ; eftunetache de ja méme couleur. On le trou- ve à la Cochinchine , d’où il a été envoyé à M. de Reaumur. ad pofticam dorfi partem , fu- pra caudæ exortum , macula eft ejufdem coloris. Habitat in Cochinchiná, Ex.mufeo Real- Mmuriano. 19. LE SINGE DE GUINÉE A BARBE JAUNASTRE; Cercopithecus nigricans , genis & auriculis longis pilis ex alba flavicaptibus obfitis , ore coerulefcente. Cercopithecus barbatus alius Guineenfis. Raj. Syn. Quadr. p. 156. Jonfi. Quadr. p. 99. Marcgr. Hift. Br. p. 228. Simia caudata, genubus auribufque barbatis. Linn. fyfl. nat. ed. 6. g. 24 PS A2: P1 Cebus barbatus alius Guineenfis. Klein. Quadr. p. 89. La couleur de fes poils, dans la plus grande partie de fon corps, eft noirátre , mêlée d'une couleur d'ombre : fon ventre eft d'un gris bleuâtre : fa queue , de- puis la moitié de fa longueur jufqu'à fon extrémité, eft d’un rouxjaunátre ; fon mufeau bleuá- tre. Sesjoües & fes oreilles font couvertes d'une grande quantité de longs poils, d'un blanc jau- nâtre , qui luy font une efpece de barbe. Ses Jambes & fes pieds font noirs, On le trouve en Gui- ance & au Bréfil. Pilorum color, in maximà parte corporis , eft nigricans, cui umbra admixta; in ven- tre autem e cinereo fubcoœæ- rulefcens : cauda, àmedieta- tead extremitatem ufqué , ex rufo flavicans : os cœrulef- cit. In genä utráque , uti & ad utramque auriculam , ma- gnam copiam habet pilorum longiorum ex albo flavican- tiun , magne barbe inftar, Pedes & crura nigrefcunt, Habitat in Guineá & Brafi- liá. | 20. LE SINGE ROUGE DE CAYENNE, Cercopithecus barbatus faturatè fpadiceus. Cercopithecus barbatus maximus ; ferrugineus , ftertorofus. Barr. ZDjff. Er. COS LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XIII. 2% Les François dela Guiane l'appellent SiNGE RouGE. Barr. T Les Guianois ,,.ALAOU AT A. Barr: Maximus eft, & colorisfa- ^ Ileftfort gros. Sa couleur eff. turaté fpadicei. Hyoïdisftruc- d’un rouge-bay foncé. Il fait en ture fingularis ope clamo- criant um bruit effroyable par . xem maximum.edit. Habitat le moyen de l'os hyoïde, qui in Guianid.. _eft d’une ftruture finguliere, On: | le trouve dans la Guiane.. 21. LE SINGE BLANC A BARBE NOIRE. Cercopithecus barbatus albus , barbá nigr.. Simia alba , feu. incanis pilis; barba nigra promiffa. Raj. $yz. Quadr. pi. 158.. Cebus Elaurandus Zeylanenfium, KJeiz. Quadr. p. 89.- Les Zeyloniens l'appellent EvgwANDUM., Ray. Pilis veftitur albis, bárba-- Il eft tout blanc, excepté fa: que nigra promiffa gaudet. barbe, qui eft noire & longue. Habitat in Infuld Zeylonenfi. Onletrouve dans lIfle de Zeyla.- 22.LhE SINGE NOIR A BARBE BLANCHE. Cercopithecus barbatus niger , barbâ incaná.. Gercopithecus niger barbâ incanà promifsà, Raj. Syr QuadF. p. 1583 Klein, Quadr. p. 89. | Les Zeyloniens l'appellent Wanouru. Ray. Klein. - Pilis vefitur nigris, barbá-- — Il eff toût noir, excepté fa* que incaná promiflà datur.. barbe, qui eft blanche & longue. Habitat in Infulá Zeylonenfi. On letrouve dans Ifle de Zeyla.- 23. LESINGE DE GUINÉE A BARBE BLANCHE, Gercopithecus barbatus fufcus , punétis albis infperfis, barbä« alba. Gercopithecus barbatüs Guincenfis. Raj. Syn. Quadr. g. 156. Jonfl. Quadr. p. 99. Fig. T. 60. Marcgr. Hift, Br. p, 227. Fig. p» 2189 208 LE REGNE ANIMAE: E * e. E «Cebus batbatus. Exquima Guineenfis. K/eiz. Quadr. p. 89. Les Congois l'appellent Exou1MA. Raj 'Ses poils font bruns , picqués de petits points blancs : ceux du dos cependant font d'une cou- leur plus . obfcure ,. ou comme : d'une couleur de fer. La partie inférieure de fon menton & fon -ventre font blancs : il a aufli une barbe d’un beau blanc , compo- fée de poils de 2 ou3 doigts de long. On le trouve en Guinée & au brefil. - Jonft. Marcgr. ‘Pilos habet tls; fed pet totum dorfum quafi aduftos feu ferrugineos : fufcis autem pilis punétulatim infperfus eft color albus. Venter albicat, & mentum inferius : barbam quoque egregie albam habet, pilis 2 àut 3 digitos longis conflatam. Habitat in Gui neá , & Bralilid. 24 LE SiNGE BARBU "Cercopithecus barbatus , ex nigro & fufco mixtus, pe&ore 3 anteriore.ventris parte albis , barbáà incanáà mucronatá. :Cercopithecus barbatus fecundus Clufii. Raj. Syn. Quadr. p. 159. Cluf. Exot. p. 371. Simia caudata barbata , barbä canâ , caudä fimplici. Linz. fyfl. nat. ed. &. p. 2. Piel Gr .Cebus barbatus fecundus Clufii. Klein. Quadr. p. 89. Tout fon corps , exceptés fa poitrine & la partie antérieure de fon ventre , dont les poils font blancs , eft couvert de poils noirs, mêlés de brun, courts, très liffes, & trés brillants. IL a au menton une barbe blanche, longue d'environ 6 pouces, & qui fe termine én pointe. Sa queue eft femblable à celle des Cercopithéques ordinaires, Per univerfum cotpus, ex= ceptis peétore & ventris par- te anteriore albis, veftitur pi- lis nigris , fufco admixto, bre- vibus , valdè terfis , & niti- dis. E mento propendet bar- ba incana, 6 circiter pollices longa, & in mucronem defi- nens. Cauda ei fimilis eft for- mz cum Cercopithecorum vul- garium caudis, . h CES QUADRUPEDES, Clff I. Ordre XIII. 209 25. LE SINGE BARBU A QUEUE DE Lion. Cercopithecus barbatus, fuprà ex nigro & fufco mixtus, infrà . albus, barbá incaná mucronatá , caudà in floccum definente. Cercopithecus barbatus primus Clufii. Raj. Syn. Quadr. p. 159. Cluf. Exot. Fig. p. 371. ( Fig. bona ). Cercopithecus barbatus Clufii. Jon/ff. Quadr. p. 99. Fig. T. 74. ( Fig. bona)- uf. Nieremb. Fig. p. 177. ( Fig. bona). Simia caudata barbata , cauda floccofa. Linn. fyfl. nat. ed, 6. g. 2. fp. 1. Cebus barbatus primus Clufii. K/ez. Quadr. p. 89. Magnitudine Cercopithecos vulgares majores æquat. Au- riculas habet non magnas; nares fimas; ungues ungui- bus humanis ferè fimiles; cau- dam valdé longam, fatifque craffam , cujus extremitas in longiorum pilorum floccum definit , Leonine cauda inftar. Superior corporis pars tota nigris pilis tecta eft , fufco admixto ; inferior vero lon- gioribus pilis albis obfita. E mento propendet barba in- cana, 9 pollices longa , in mucronem definens. Il eft dela grandeur des grands Cercopithéques ordinaires. Il a les oreilles petites; le nez ca- mus; les ongles prefque fem- blables à ceux de l'homme ; la queue très longue, affez groffe, & terminée par un bouquet de longs poils, comme celle d'un Lion. doute la partie fupérieure de fon corps eft couverte de poils noirs , mélés de bruns; & la partie inférieure de longs poils blancs. Il a au menton une bar- be blanche , longue de 9 pou- ces, & qui fe termine en pointe, 26. LE SINGE NOIR pD'ÉGYPTE. Cercopithecus barbatus, niger, cæfarie ptolixà nigrà faciem cingente. Simia caudata ; cæfarie prolixá faciem cingente. Lizz. fyf?. nat. ed. 6. g. 2: PL LE Simia callurix magnitudine magnorum Cynocephalorum. Profp. Alp. Ægypt. Vol. II. p. 144. Fig. T. 21. ( Fig. bona ). Magnos Cynocephalos ma- Il eft dela grandeur des grands gnitudine æmulatur, Peruni- Cynocéphales, Il eft noir partout Dd VU mo "EE REGNE ANIMATS ^ 7 le corps, & furtout à fa face, qui verfum corpus eft niger , pres eft toute entourée de longs poils fertim in facie , que unde- noirs, Onle trouve en Egypte. quaque cæfarie prolixà ni- grorum pilorum circumdas tur. Habitat in ZEgyptó, 27. LE SINGE ROUX D'EGYPTE. Cercopithecus barbatus , rufus , facie nigrà , cæfarie alba cinctá, Simius callitrixZrofp. Alp. Ægypt. Vol. IL. p. 244. Fig. T. 20. F. 4. Il eft de la grandeur d'un grand Chat. Il a la tête petite & ronde ; la face femblable au vifage de l'homme ; le corps très éMlé vers les flancs ; la queue longue & rouffe. Tout fon corps eft couvert de poils roux : fa face eft noire & entourée detous có- tés d'une chevelure blanche; ce qui luy donne l'air d'un vieil- lard, On le trouve en Egypte. Felem magnam quadamte- nüs magnitudine æmulatur, Caput habet parvum & ro- tundum ; faciem vultui hu- mano fimilem ; corpus circà ilia gracillimum; caudam lon- gam & rutilam. Per univer- fum corpus veftitur pilis ru- fis : facies ei eft nigra, un- dique cæfarie albà cin&ta ; un- défaciem fenilem habere vi- detur. Habitat in ZEgyptó. Tt.28.LE PETIT SINGE DU MEXIQUE. Cercopithecus pilis ex fufco & rufo veftitus, facie ultrà auri- culas ufque nigrà & nudi, vertice longis pilis albis obfito, La longueur de fon corps, depuis l'occiput jufqu’à l'origine de la queue , eft d'environ 7 pouces; & celle de fa queue d'en- viron 1 pied. Ses oreilles reffern- blent à celles de l’homme : fes ongles font longs , crochüs & aigus, exceptés ceux des pouces des pieds de derriere, qui font Corporis longitudo , ab oc- cipitio ad caudz exortum , 7 circiter eft pollicum ; cauda 1 circiter pedis. Auriculas habet auriculis humanis fimi- les ; ungues longos , incur- vos & acutos , exceptis pol- licum. pedum pofteriorüm unguibus latis planis & ro E s LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XIII. 211 tundatis. . Pacies ei eft nigra & nuda ultrà auriculas uf- que: vertex capitis longis pi- lis albis obfitum eft. Corporis pars fuperior veftitur pilis ex fufco & rufo variegatis , ferè ut in dorfo Leporino ; cor- poris vero inferior pars & pedes 4 pilis candicantibus teguntur. Cauda, ab exortu ad medietatem ufque , pilis rufis, à medietate ad apicem, pilis nigris veftitur. Habitat in Mexico , undè à R. P. Ber- nard Francifcano vivus ad- veus eft. larges , plats & arrondis. Sa face eft noire, & dénuée de poils juf- qu'audelà des oreilles : & le” fommet de fa tête eft couvert de longs poils blancs. T'out le def- fus de fon corps eft couvert de poils variés de brun & deroux, à peu-près comme le dos de nos Liévres ordinaires : ceux qui cou- vrent le deffous du corps & les 4 pieds font blanchátres. Sa queue, depuis fon origine jufquà la moitié de fa longueur , eft rouf- fe : le refte eft noir. On le trou- ve au Méxique, d'où le R. P. Bernard Cordelier Va apporté vi- vant. ** 20. LE, BELZÉBUT, Cercopithecus in pedibus anterioribus pollice carens, caudá - inferiüs versüs apicem pilis deftitutà... BELZEBUT. Longitudo corporis , à ca- pitis vertice ad cauda exor- tum, 15 pollices equat; cau- da 2 pedes; crurum anterio- rum, ab eorum exortu ad un- guium apicem , unum pe- dem & 6 pollices : crura pofteriora paris funt longitu- dinis. Ambitus corporis, cir- cà pe&us menfuratus , quá parte craffius eft , 1 pedem & 6 lineas attingit. Auriculas habet auriculis humanis fimi- les, & nigras. Facies , caput, pars dorfianterior , partes ex- terioresfemorum anteriorum, femorum & crurum pofterio- La longueur de fon corps 5 depuis le fommet de la téte Juf- qu’à l'origine de la queue, eft de 15 pouces; celle de fa queue de 2 pieds; celle de fes jambes de devant ,. depuis leur origine jufqu'au bout des ongles, de 1 pied 6 pouces; & celle de fes jambes de derriere aufli de 1 pied 6 pouces. Le tour de fon corps, mefuré à la poitrine, où il eft le plus gros, eft de 1 pied 6 lignes. Ses oreilles reffemblent à celles de l'homme , & font noi- res. Sa face, fa tête ,la partie antérieure du dos , les parties extérieures des cuiffes de des Ddi cad $12 LE REGNE vant , & descuiffes & des Jambes de derriere, fes jambes de de- vant, fes quatre pieds, & fà queue font noirs : la partie pof- térieure du dos eft d'un brun noir : fes cótés font roux : toute la partie inférieure du corps, fcavoir la gorge , la poitrine, le ventre , les parties intérieures des cuiffes de devant, & des cuiffes & des jambes de derrie- re font d'un blanc fale & jaunà- tre. Il a 4 doigts aux pieds de devant, & 5 à ceux de derriere: c'eft le pouce qui manque à ceux de devant. Sa queue fe termine en pointe , & eft couverte de poils dans toute fa longueur , excepté fa partie inférieure, de- puis fon bout jufqu'au tiers de fa longueur , qui eft couverte d'une peau fillonée, pareille à celle de la plante des pieds : auffi cette queue luy fert comme d'une cinquiéme jambe : elle fait f'ofüice de main , & luy fert our porter la nourriture à fa bouche. Il eft dansle cabinet de M. de Reaumur. Je lui ai laiffé le nom de Belzé- but , qui eft celui fous lequel il a paru à Paris aux yeux du Pu- blic. | ANIMAL. " rum, crura anteriora , cauda; & pedes quatuor nigri funt: pars dorfi pofterior eft ex fuf- co nigra : latera rufefcunt : corporis inferior pars tota; guttur fcilicet , pectus , ven- ter , partes interiores femo- rum anteriorum , femorum & crurum pofteriorum ex for- didé albo flavicant. 4 habet in pedibus anterioribus digi- tos , in pofterioribus vero 5 ; pollice autem in pedibus an- terioribus deftituitur. Cauda in acumen definit , pilifque veftitur per totam longitudi- nem, exceptà parte inferiore ab apice ad tertiam longitu- dinis partem , quz cute fulca- t , cutis plantz pedum æmu- là, tegitur; quamobrem cauda fua, ficut quinto pede utitur: manuum enim officium præf- tat, & hujus ope cibum ori admovet, Ex mufeo Realmu- riano. Illum Belzebut nomine doi navi , fub quo Parifiis in Pu- blicum editus eft, in! LES QUADRUPEDES » Claffe I.'Ordre XIII. 213 | SIMERP S V. RACE .V; Ee que caudam habent lon- Ceux qu'ont la queue longue , €» gam , & roftrum produétius. le imifeau allongé. CERCOPITHECUS, LE CERCOPITHÉQUE. CYNOCEPHALUS, CYNOCÉPHALE. ** 1,LE CERCOPITHÉQUE CYNOCÉPHALE. Gercopithecus Cynocephalus ex viridefcentibus & favicanti. bus pilis variegatus. Cercopithecus. Jonf?. Quadr. Fig. T. $9. ( Fig. bond). Li In omnibus, exceptis cau- Ilne differe du Singe que par- dà , quà donatur, & roflro, ce quil a une queue, & par fon xoftri Caniniinflar, producto, mufeau allongé comme celui cum Simió convenit. Pluri- d'un Chien : d'ailleurs il luy ref- mas vidi Cercopithecorum femble en tout. Jen ai vû plu- Cynocephalorumfpeciesma- fieurs , qui ne differoient en- gnitudine tantüm à fe invi- treux que par la grandeur. On cem difcrepantes, Habitant les trouve en Afrique. in Africa. 2. LE MaAKAQUE. Cercopithecus Cynocephalus naribus bifidis, elatis, natibus calvis. | A Cercopithecus Angolenfis major , Congenfibus Macaquo , Marcgravii. Raj. Syn. Quadr. p. 155. Maregr. Hifl. Br. p. 217. Cercopithecus Angolenfis major, Marcgravii. Barr. Hiff. Fr. eg. p. 149: Simia caudata imberbis , naribus elatis, bifidis. Lin. f y fd. nat. ed. 6. g. 2, Jp. 10. Cebus Angolenfis major, Macaquo Marcogravit. Klein. Quadr. p. 89. Macaquo Congenfium. Jozff. Quadr. p. 100. Les François de la Guiane l'appellent MAKAQUE. Barr. Corporis longitudo , à ca- La longueur de fon corps ; pite ad caudam ufque, unius. depuis la tête jufqu'à la queue, pedis eft & ampliüs; capitis eft de plus d'un pied; celle dg | | Ddij êt 3 Bt de 6 doigts ; celle de fa queue d'un pied. Ses 4 jambes font d'une longueur égale, fça- voir de 10 doigts chacune. Ses pieds de devant font longs de 3 + doigts, & ceux de derriere de s doigts. Le tour de fon corps, dans l'endroit où il eft le plus gros, eft d'un pied 9 pouces. Il a les narines fendués en deux, & élevées; les feffes chauves. IL porte toujours fa queue courbée en arc. La couleur des poils de tout fon corps eft la même que celle d'un Loup. On le trouve dans le Royaume d'Zngola , & dans la Guiane. | ** 5, Lg Macor, LE REGNE ANIMAE. m M 6 digitorum ; caude unius pedis. Crura 4 equalis funt longitudinis , 10 digitorum fingula. Pedes anteriores 3 : digitos , pofteriores vero y longifunt. Ambitus corporis maximus unum pedem & 9 digitos equat. Nares habet bitidas & elatas ; nates calvas. . Caudam femper geftat arcua- tam. Color pilorum totius corporis colori Lupi fimilli- mus. Habitat in Regno Ans golenft, & Guianid, OU TARTARIN, Cercopithecus Cynocephalus parte corporis anteriore longis pilis obfità, nafo violaceo nudo. £ynocephalus. Gofz. Icon. Quadr. p.92. Fig. p. 93. Fig. bona). Jonfl. Quadr. p. 100. Fig. T. $9. fub iflo nomine , Cynosephalus fecuns dus. ( Fig. bona ). C/uf.. Exot. Fig. p. 370. ( Fig. bona). Maimon quorumdam. Gen. Il eft environ de la grandeur d'un Dogue. lla à peu-près la forme des Cercopithéques ordi- naires ; mais il a le corps plus épais & plus fort. T'ous fes poils font d'un gris blanchâtre : ceux qui couvrent la partie antérieu- re du corps , font trés longs; les autres font courts. Son nez eft fort gros, dénué de poils, can- pelé fclon fa longueur, & d'une Canem Moloffum magnitu- dine circiter zquat. Ejufdem ferè formz eft cujus Cercopi- thecus vulgaris ; at in corpo- raturâ craffior & validior. Per univerfum corpus vefti- tur pilis ex cinereo albidis, in parte corporis anteriore longiffimis , inreliquo corpo- re brevioribus. Nafum habet craffiffimum , pilis nudum , LES QUADRUPEDES, Claff 1. Ordre XIII. 215 longitudinaliter ftriatum , & violacei coloris. Habitat in ZAfiá & Africa. couleur violette, On le trouve en Afie & en Afrique, SECTIO IL Ea quorum digiti pedum ante- riorum membraná , in alas expansá , inter fe connéc- tuntur. Nico Genere , fcilicet Pteropi , confüituitur hac Sedo. X X X. Genus Pteropi. (Fig. +. »: Hujus character eft Dentes incifores in utrâque maxillâ quatuor (Fig. a,a 252: Digiti unguiculati , In anterioribus pedibus trnem- braná, in alas expansâ, inter fe connexi, in pofleriori- bus à fe invicem feparati, Of. 1°, Primo infpeétu , Pre- fopus vefpertilionis Generis effe videtur : ficut ille , pedes habet an- teriorés in alas expanfos: ab eo tamen differt dentium inciforum (Fig. 4 a.a.) numero & figu- ta, & roftro multó. productiore quàm vefpertilionis xoftrum. Off. 2o. Omnes hujus Generis - fpecies anterioribus cruribus do- nantur longiffimis , quorum pedes dividuntur in 5 digitos longos, SECTION II. Ceux dont les doigts des pieds de devant font joints enfemble par une membrane étendue en aîles. ÊTTE Se&ion ne contient qu'un feul genre, fçavoir celui de la Rouffette. X X X. Le Genre de la Rouffette. (rig. 4.3 . Son caraGtere eft D'avoir quatre dents incifivesà chaque mâchoïre (Fig. 4. 2,2, 24; Les doigts onguiculés , Joints enfemble par une mem« brane étendue en ailes dans les pieds de devant, & fepa- -rés les uns des autres dans ceux de derriere. Obf.19. Au premier coup d'œil , la Rouffette femble êrre du Genre de la Chauve-Souris : comme elle , elle ales pieds de devant étendus en ailes : mais elle en differe par le nombre & la figare de fes dents incifives ( Fig. 4-4 d, ), & pat la forme de fon mu- : feau , qui eít beaucoup plus allongé que celui de la Chauve-Souris. OBf. 2o. Toutes les efpeces de ce ce Genre ont les jambes de devant trés longues, dont le pied eft divifé en $ doigts longs , & tous ( excepté le 216 pouce qui eft féparé des autres , & at- mé d'un ongle fort & crochu ) joints enfemble par une membrane, qui n'eft autre chofe qu'une continuation de la peau du dos, qui s'étend de cha- que côté, depuis le col jufqu'à l'anus, tout le long des jambes, & jufqu'au bout des doigts des pieds de devant: C'eft par le moyen de cette membrane qu'elles peuvent voler. Les pieds de derriere font divifez en $ doigts ar- mez d'ongles crochus & trés pointus. LE REGNE ANIMAE; - omnes (excepto pollice ab aliis- feparato ; incurvoque & valido ungue munito) membraná inter fe connexos; quz membrana ni- hil aliud eft quam dorfi cutis con- tinuata , in utroque latere , à collo ad anum ufque , & fecundüm cru- rum longitudinem, ad digitorum pedum anteriorum apicemextensá, cujus ope volitant. Pedes poftici in $ digitos incurvis & acutif- hus ungulbus munitos funt di- vifi. ** 1, La R OoUSSE TE. Pteropus rufus aut niger , auriculis brevibus acutiufculis, Vefpertilio caudà nullà. Lizz. fyff. nat. ed. 6. g. 14. fp. 1. Vefpertilio Cynocephalus Ternatanus. KZzz. Quadr. p. 61. Vefpertilio Borfippæ. Gefz. avi. p. 772. Vefpertilio ingens. Cluf. Exot. p. 94. Canis volans Ternatanus Orientalis. Seb. Vol. I. p. 91. Fig, T. $7. Mas F. 2. Fœm. F, 1. [ Fig, opumis ]. La longueur de fon corps , "depuis le fommet de la tête juf- quà l'anus, eft de 7 £ pouces; celle de fa tête, depuis fon fom- met Jufqu’au bout du nez, de 2 pouces o lignes. Ses oreilles font courtes , & un peu pointues. Elle n'a point de queue. Lorf- que lamembrane, qui luy fert à voler, eft étendue, elle a plus de 3 pieds de long d’un bout à l'autre ; elle eft couverte de très peu de poils : ceux qui cou- vrent le corps, font dans quel- ques individus d’un roux plus foncé fur le dos que fur le ven- tre , & dans d'autres ils font poirs : la partie antérieure de la Corporis longitudo , à ca- pitis vertice ad anum ufque, 7 i pollicum eft; capitis, à vertice ad nafi extremitatem , 2 pollicum cum 9 lineis. Au- riculas habet breves & acu- tiufculas. Caudá caret, Mem- brana volatui inferviens ex- tenfà , ab unâ extremitate ad aliam trium pedum longitu- dinem fuperat, rariffimifque piis tegitur, Pili corpus te- gentes in quibufdam indivi- duis funt rufi , faturatiores in dorfo , in ventre dilutiores ; in aliis vero nigri : capitis partem anteriorem & roftrum vefliunt pili rufi, Habitat in à; Borboniá , LES QUADRUPEDES, Claff I Ordre XIII. 215^ Borbonid , & Ternatand In- tête & le mufeau font couverts ulis. de poils roux. On latrouve dans les Itles de Bourbon , & Ter- nate. ** 9, LA ROUSSETTE À COL ROUGE. "Pteropus fufcus , auriculis brevibus acutiufculis , collo fupe- riore rubro. - Corporis longitudo, à ca- pitis vertice ad anum ufquè, $ 1 pollicum; capitis, à ver- tice ad nafi extremitatem , 11 pollicis. Auriculas ha- bet breves & acutiufculas. Caudá caret. Membrana vo- latui inferviens , extenfa , ab unà extremitate ad aliam 2. circiter pedes longa eft. Per totum corpus veflitur pilis fufcis , exceptá parte colli fu- periore, quam pili-eubri coo- periunt. Habitat in Borboniá JInfulâ. Ex mufeo Realmu- . riano. La longueur de fon corps ; depuis le fommet de la tête juf- quà l'anus , eft de 5 : pouces; celle de fa téte, depuis fon fom- met jufqu'au bout du nez, de 1 1 pouces. Ses oreilles font courtes & un peu pointués. Elle n'a point de queue. Lorfque la membrane , qui luy fert à voler, eft étenduë , elle a environ 2 pieds de long d'un bout à l'au- tre. Tout fon corps eft cou- vert de poils bruns , excepté la partie fupérieure du col, qui eft couverte de poils rouges. Onlatrouve dansl'Ifle de Bour- bón, d’où elle a été enyoyée à M. de Reaumur. 3. La RoussETTE A LONGUES OREILLES. Pteropus auriculis longis , patulis , nafo membranâ antrorsum P BIS » P inflexà aucto. Vefpertilio Cynocephalus maximus, auritus, ex novà Hifpanià, K/eim, Quadr. p. 62. Canis volans maximus, auritus , ex Novâ Hifpaniá. Seb. Vol. I. p. 92. Fig, T. 58. F. 1. ( Fig. bona). A przcedentibus differt au- Elle differe des précédentes riculis fuis longis, patulis & par fes oreilles , qui font lon» Ee | 218 LE REGNE gues , ouvertes, & redreffées; & par fon nez, audeffus duquel eft une efpece de membrane re- courbée en avant, comme une corne, Onla trouve dans la Nou- velle Efpagne, ANIMAL. arrectis ; & nafo, fuprà quem extat membrana quaedam an- trorfüm inflexa, & cornu fi- milis. Habitat in Nov Hif- paniá. GR DD. XIV. QUADRUPEDA ' Dentibus inciforibus in maxil- - ld fuperiore quatuor , in in- fériore fex ; & digitis un- guiculatis pradita. Urv s Ordinis Qua- DRUPEDUM , ficut in Ordine precedente , alia funt quorum digiti omnes à fe in- . vicem omnino funt feparati ; alia quorum digiti pedum an- teriorum membraná, in alas expansà, inter fe conne&tun- tur. In duas Se&Giones divi- duntur: prima continet ea quorum digiti omnes à fe in- vicem feparati funt, ficut Pro- fimia : fecunda ea quorum di- giti pedum anteriorum mem- branà , in alas expansá , inter fe conne&untur, ficut 7/ef- pertilio. ORDRE SX DV. LES QUADRUPEDES Qui ont quatre dents incifives à . la mâchoire fupérieure , 6 fix à l'inférieure ; & les doigts onguiculez. ARMI les QUADRUPEDES de cet Ordre , comme dans l'Ordre précédent , les uns ont tous les doigts féparez les uns des autres; les autres ont ceux des pieds de devant joints en- femble par une membrane éten- dué en ailes. Ils fe divifent de même en deux SeGions : dans la premiere font ceux qui ont tous les doigts féparez les uns des au- tres, comme le Maki: dans la feconde font ceux dont les doigts des pieds de devant font joints enfemble par une membrane étenduë en ailes , comme 1a Chauve-Souris. PRE Oo TL Ea quorum digiti omnes à fe invicem feparati funt. NicuM in hac Sec- tione continetur. Ge- aus, fcilicet Profimix. SECTION.L Ceux dont tous les doigts font fe- parés les uns des autres. L n'y a dans cette Section qu'un feul Genre, fçavoir celui du Maki, Eeij XXXI Le Genre du Maki. |. (Fig. s.)-- Son caractere eft. D'avoir quatre: dents incifives à la mâchoire fupérieure (Fig.s.a.) , & fix à linférieure: (Fig. s. b.) : À chaque pied cinq doigts on- guiculés, T'ous féparés les uns des autres : Le pouce bien diftinét. Of. 10. Toutes les efpeces de ce Genre ont les dentsincifives dela má- choire fupérieure ( Fig. s. a, a) fé- parces par paires & convergentes; celles dela mâchoire inférieure ( Fig: 5: b. ) font très étroites, toutes conti: gués, couchées obliquement:, &avan- cent en avant. Elles ont 12. dents ca- nines , fcavoir trois de chaque coté à chaque micheire ( Fig. 5.c. ), lefquel- les font larges, plattes , & fe termi- nent en. pointe; & quatre dents mo- laires de chaque. cóté à la máchoire. fupérieure, & 3 de chaque côté à l'in- férieure; en tout 36 dents. Obf. 20. Leurs ongles font larges; . plats, & terminez par une pointe ob- tufe , excepté celui de l'index des pieds de derriere , qui. eft plus étroit & plus long. Leurs pieds de devant font l'office dé mains, LE REGNEANIMAL. XXE Genus Pro[imie. (Fig. s. ). Hujus charaéter eft Dentes incifores in maxillà. fuperiore quatuor (Fig. 5:2.) 5. in inferiore fex. (Fig. s.b.) : : In fingulis pedibus digiti quinque unguiculati , Omnes à feinvicem feparati:: Pollex diftin&us.. OH. 10. Omnium hujus Genee ris fpecierum' dentes incifores 1n maxillà fuperiore ( Fig. $a, 4.) funt per paria remoti & conver-- géntes; in inferiore ( Fig. 5.0. vero. ftrictiores, contigui , obli- qué inclinati, &. prominentes :- canini funt duodecim , tres utrin-- que ( Fig. 5: c.) in utrâque maxil-- là ,lati, plant, & in acumen defi- nentes ;; molares: 4 utrinque 1n maxillá fuperiore , tres utrinque 1n inferiore ; fumma dentium 36. OBf. 2o. Ungues habent latos ;.. planos , in acumen obtufum ‘defi- nentes , excepto ungue indicis pof-- teriorum pedum ftrictiore , & lon- giore. Pedibus anterioribus . pro» manibus utuntur, ** 1, LE. Mak rx. Profimia fufca. Simia Sciurus lanuginofug fufcus , &c. Gat. Per, Fig. T, 17 TNT ( Fig. optima, ). LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XIV. 223 Corporis longitudo, à ca- pitis vertice ad caudam uf- que, r1 pollicum; capitis, à vertice ad roftri extremita- tem, 3 pollicum; caudæ unius pedis cum 4 2 pollicibus. R of- trum habet elongatum & acu- tum ; auriculas breves , inque pilis feré occultatas. Per uni- verfum corpus veftitur pilis mollibus, & quafilaneis , fuf- cis in toto corpore , exceptis nafo , gutture, & ventre for- didé albis : in pofteriore dorfi parte fufcus paululüm ad ru- fum tendit. Habitat in /Ma- dagafcarid.. ** 2, Le Mak1 Profimia fufca , nafo , guttur Magnitudine precedentem adæquat. Sicut ille , breves. habet auriculas, & in pilis ferè occultas ; & roftrum : elongatum. & acutum. Filis mollibus, & quafi laneis , in toto corpore fuícis , exceptis nafo, gutture & pedibus albis, & ventre fordidè albo, vefti- - tur. Ex mufeo Kealmuriano. Habitat in Madagafcarid. - ** . Le Maxi La longueur de fon corps, de- puis le fommet de la tête jufqu’à laqueue, eft dé r1 pouces; celle: de fa téte ,. depuis fon fommet jufqu'au bout du mufeau , de 5 pouces ; celle ae fa queue d'un pied 4 à pouces. Son mufeau eft allongé & pointu : fes oreilles: font courtes , & prefque cachées dans fes poils. Tout fon corps eft couvert de poils doux & lai- neux, bruns par tout ie corps. exceptés le nez, la gorge , & le: ventre, quifont d'un blanc fale: . le brun tend un peu au roux vers - la partie poftérieure du dos. On: le trouve à Madagafcar. AUX PIEDS BLANCS, e , GL pedibus albis. - Il eft dela grandeur du précé-- ' dent. la; commeluy, lesoreil- les courtes, & cachées dans fes- poils ; & le mufeau allongé & pointu. T'out fon corps eft cou-- vert de-poils doux & laineux , . bruns par tout le corps, exceptés le.nez , la gorge, & les 4 pieds qui font blancs , & le ventre qui - eft d'un blanc fale. Il eft dans le : Cabinet de M. de heaumur. On: le trouve à Madagafcar. AUX PIEDS FAUVES,- Profimia fufca , rufo admixto, facie nigrâ, pedibus fulvis. Longitudo corporis , à ca- pitisyertice adcaudam ufque, ^ La longueur de fon corps, de=- puis le fommet de la téte jufqu'à - Leu 222 Qi la queue , eft de 13 ou 14 pou- ces; celle de fa téte, depuis fon fommet jufqu'au bout du mu- feau , de 3 pouces 3 lignes; & celle de fa queue d'un pied ; pouces. Son mufeau eft allongé & pointu : fes yeux font d'un jaune roux : fes oreilles font lon- gues de rolignes, & larges d'en- viron 1 pouce. T'out fon corps eft couvert de poils doux & lai- neux , bruns pardeffus le corps, & à la partie extérieure des Jam- bes, & d'un blanc fale & jaunà- tre pardeffous le corps, & à la partie intérieure des jambes. Sa face & fon mufeau font noirs ; fes 4 pieds fauves : les poils qui couvrent le dos , font mêlés d'un peu de roufsätre. Il eft dans le. abinet de M. de Reaumur. Onle trouve à Madagafcar. LE REGNE ANIMAE? 13 eft aut. 14 poillicum;; capitis , à vertice ad roftri. extremitatem , 3 pollicum cum 3 lineis; caudae unius ' pedis cum $ pollicibus. Rof- trum habet elongatum & acutum ; oculos ex flavo ru- fos; auriculas 10 lineas lon- gas, & uno pollice latas. - Per univerfum corpus vefti- tur pilis mollibus , & quafi laneis , in partibus corporis fuperiore , & crurum exterio- re fufcis, & in partibus cor- poris inferiore , & crurum in- teriore ex fordidé albo flavi- cantibus. Facies & roftrum nigrefcunt : pedes 4 funtful- vi : pilis fufcis dorfum tegen- tibus aliquid rufi admixtum eft, Ex mufeo Realmuriano. Habitat in Madagafcari&. ** 4 LE Maxi 4 QUEUE ANNELLÉE. Profimia cinerea , çaudà cin&á annullis alternatim | albis . & nigris, La longueur de fon corps, de- puisle fommet de la tête jufqu’à la queue, eft d'environ 1 pied; celle de fa tête, depuis fon fom- met jufqu'au bout du mufeau , de 3 pouces; celle de fa queue d'environ 1 2 pied. Son mufeau eft blanchátre & pointu : fes oreilles font longues de 10 li- gnes , & larges d'autant , & couvertes de poils blancs. T'out fon corps eft couvert de poils Corporis longitudo, à capi- tis vertice ad caudam ufque , unius eft circiter pedis; ca- pitis , à vertice ad roftri ex- tremitatem, 3 pollicum; cau- de circiter 1 : pedis, Rof- trum habet albidum & acu- tum ; auriculas 10 lineas lon- gas, totidem latas, pilis al- bis obfitas. Univerfum cor- pus veftitur pilis longis , mol- libus, & quafi laneis , in par- LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XIV. 223 tibus corporis fuperiore , 4 crurum exteriore , & pedibus anterioribus in exortu rufis , deinde cinereis , itàque dif- pofitis ut animal cinereum appareat ; in partibus vero corporis inferiore, 4 crurum Interiore , & pofterioribus pe- dibus albis. Cauda annulis alternatim albis & nigris cin- gitur. Habitat in Madagaf- carid. Ex mufeo Realmuria- no. longs , doux & laineux : ceux du deffus du corps, des pieds de devant, & de l'extérieur des 4 jambes font roux à leur origi- ne, & terminés de gris , de fa- con qu'il n'y a que cette der- niere couleur qui paroiffe : ceux du deflous du corps, des pieds de derriere , & de l'intérieur des 4 jambes font blancs. Sa queue eft annelée alternative- ment de noir & de blanc. One trouve à /Madagafcar. Il eft dans le Cabinet de M. de Reaumur. S.E.G PRO: IT Ea quorum digiti pedum an- teriorum membrané , in alas expansá , inter fe connec- tuntur. NicuM in hac Sedio- ne continetur Genus, fcilicet J’efpertilionis. XUL Genus Vefpertilionis. (Fig. 6 )- Hujus chara&er eft Dentes incifores in maxillá fuperiore quatuor (Fi. 6. a.) , in inferiore fex Gig. e b, ): Digiti unguiculati, In anterioribus pedibus mem- branâ , in alas expansá , inter fe connexi, in. pof- SECTE ON fk Ceux dont les doigts des pieds de devant font joints enfemble par une membrane étendué en aí- les. 1 ETTE Se&ion necontient qu'un feul Genre , qui eft celui dela Chauve-Souris. XXXII. Le Genre de la Chauve-Souris, (ORIS 260 )7 Son caractere eft D'avoir quatre dents incifives à la mâchoire fupérieure «ri. 62), & fix à linférieure (Fig. 6. b.) : Les doigts onguiculés, Joints enfembie par une mem- brane étendué en ailes dans les pieds de devant, & fépa- 224 LE REGNE rez les uns des autrés dans - céux de derriere. Oëf. 1o. Toutes les efpeces de ce ‘Genre ont les dents incifives de la mâchoire fupérieure aiguës, & fépa. rées par paires : celles du milieu (Zzg. 6. d. ) font fourchuës, & plus gran- des que les extérieures: celles de la máchoire inférieure ( Fig. 6. e. ) font toutes contiguts, & échancrées. Le nombre des canines & des molaires varie. O£f. 2°. Elles ont les jambes de de- vanttrès longues , dont le pied eft di- viféenlongs doigts, & tous (excepté .Je pouce , qui eft féparé des autres, & armé d'un ongle fort & .crochu ) joints enfemble par une membrane, qui n’ef autre chofe qu'une continua- tion de la peau du dos, qui s'étend de chaque côté, depuis le col jufqu'à lanus , ou au bout dela queue ; enfui- «e tout le long des jambes , & jufqu'au bout des doigts des pieds de devant: € eft par le moyen de cette membrane qu'elles peuvent voler. Les doigts des pieds de derriere. font féparés les uns des autres , & armés d'ongles erochus & très pointus. Off. 30. Elles font cachées pendant tout l'Hyver , & l'Eté pendant le jour, daus des lieux obfcurs & fouterrains , ou dans des trous d’arbres; & elles n'en fortent que vers l'entrée de la auit. | ANIMAL. ; terioribus à fe invicem fe parat. OH. 19. Omnium hujus Gene: ris fpecierum dentes incifores in maxillà fuperiore funt acuti, & per paria remoti ; intermedii (Fig. 6. d. ) exterioribus majores funt & bifurci : in maxillà inferiore (Fig. 6. e. ) contigui , omnes emarginati. Dentium caninorum & molarium variat numerus, Of. 20. Crura habent antetio- ra longiffima, quorum pedes di- viduntur in digitos longos , om- nes ( excepto pollice ab aliis fepa- rato , incuruoque & valido ungue munito) membraná inter fe con- nexos; quz membrana nihil aliud eft quam dorfi cutis continuata , in utroque latere , à collo ad anum ufque, aut.caudz extremitatem , & fecundüm crurum longitudi- nem, ad digitorum pedum -ante- riorum apicem extenfa , cujus ope velitant. Pedum pofteriorum digi- ti funt àáfe invicem feparati, in- curvifque & acutiffimis unguibug muniti. (Sec: Oëf. 59. Locis obfcuris & ca- vernis fubterraneis, vel cavis ar- boribus per zítatem interdit , & per totam Hyemem latitant ; crepufculo tantüm evolant, FX 1, LA GRANDE CHAUVE-SOURIS p DE NOTRE PAYS. Vefpertilio murini coloris, pedibus omnibus pentada&ylis; auriculis fimplicibus... VESPERTILIO MAJOR, Vefpertilio caudatus , ore nafoque fimplici, Jn. fyf. nat. ed. 6, g. 14; yp Æeun, Suec, Ling, No, 18, Vefpertilia LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XIV. 225 Vefpertilio auriculis binis. Jozff. Avi. p. 3 4. Fig, T. 20. [ Fig. fat bona ]. Vefpertilio vulgaris. KZein.Quadr.p.61. — — | Ven ho: Raj. Syn. Quadr.p. 343. Gefn. Avi. Fig. p. 766.| Fig. fat bona ]. Gefn. Icon. Avi. Fig. p. 17. | Fig.fat bona]. Aldro. Avi. p. 571. Fig. p. 576. ( Fig. fat bonis ), Charlet. Exer. p. 80. Sloane. Vol, Il. p. 330. Les Hébreux l'appellent ArAvEPn. Gefn. Aldro. Les Chaldéens , ATALÆrHA, Gefz. Aldro. Les (Grecs , Nux cepts, Les Arabes, BArHAs. Gefn. Aldro. Les Perfes , ANses ; PERAcKk. Ge/n. Aldro. Les Portugais , Morceco , ou MURZIEGALO. Gefz. Aldro. Les Italiens, NorroxA ; NorurA; SPORTEGLIONO ; RATTO PENAGO 3 BARBASTELLO ; PIPISTRELLO ÿ ViLPISTRELLO. Gefn. Aldro. | Les Polonois , NigropeRsz. Gefn. Aldro. Les I/Iyriens , NEroPvRz. Gefz. Aldro. Les Allemands , FLADERMUSS, ou SreckMAUSs. Gefn. Aldro. Les Suédois, La DERLAPP , o4 FLADERMUS. Linn. Les Smolandois, NAvTBLACKA. Liz. Les Anglois, BAT; ou FrirrERMOUSE. Ray. Quoad magnitudinem cot- poris, & pilorum colorem Soricem æmulatur. Auriculas habet auriculis Murinis fi- miles , fcilicet fubrotundas & pellucidas ; roftrum bre- ve & obtufum ; in fingulis pedibus digitos 5 ; cau- dam fat longam, cum mem- brana volatui inferviente connexam : membrana illa extenfa, ab una extremitate ad aliam. uno circiter pede longa eft. Locis obícuris & cavernis fubterraneis per æf- tatem interdiü, & per totam hyemem latitat ; crepufculo tantüm évolat, Elle reffemble à peu-prés à la Souris par la grandeur de fon corps , & la couleur de fes poils. Elle a le mufeau court & obtus : fes oreilles font fembla- bles à celles d'un Rat, fçavoir arrondies & tranfparentes : elle a y doigts à chaque pied. Sa queue, qui eft affez longue, eft jointe avec la membrane qui luy fert à voler : cette membrane étendué , a environ 1 pied de long d'un bout à l'autre. Elle habite pendant tout l'hyver, & le jour pendant l'Eté dans des lieux obfcurs & fouterrains ; & elle n'en fort que vers l'entrée de la nuit, T^ 226 LE REGNE ANIMAL 2. LA PETITE CHAUVE-SOURIS DE TERNATE; Vefpertilio rufus, pedibus omnibus pentada&tylis , auriculis fimplicibus... VESPERTILIO MINOR "ERNATANUS. Vefpertilio Ternatanus auriculis fimplicibus. K/ein. Quadr. p. 61. Vefpertilio Ternatanus. Seb. Vol. I. p. 91. Fig. T. $6. Mas F. 3, Fu. F. 1. | Fig. optimis |. Elle ne differe de la précé- — A precedente differt tan- dente que par la couleur de fes tàm pilorum colore rufo : in. poils , qui font roux : elle lui omnibus aliis ei fimillima eft. reffemble dans tout le refte. On Habitat in Ternataná Infulá, la trouve dans l'Ifle de Terzate. ** 3. LA PETITE CHAUVE-SOURIS DE NOTRE PAYS. V efpertilio murini coloris, pedibus omnibus pentada&tylis , àu« riculis duplicibus... VEsPER TILIO MINOR. Vefpertilio vulgaris auriculis duplicibus. KZeiz. Quadr. p. 61. Vefpertilio auriculis quaternis. Jozff. Avi.p. 34. Fig. T. 20. (Fig. fat bonis j. Vefpertilio. Aldro. Avi. p. $71. Fig. p. 574» 6 575. [ Fig. fat bonis ]. Elle reffemble en tout à la — In omnibus cum fpecie pri- premiere efpece ; elle n'en dif- má convenit , exceptis auri- fere que par la grandeur de fes culis unius pollicis longitu- oreilles, qui ont plus d'un pou- dinem fuperantibus, & quafi ce de long, & quifont comme duplicibus. doubles. 4. LA GRANDE CHAUVE-SOURIS DE TERNATE, Vefpertilio fubrufus, pedibus omnibus pentada&ylis , auricu- lis duplicibus , nafo gemino... VESPERTILIO MAJOR TERNA- TANUS. Vefpertilio caudatus , nafo foliato , obversé cordato. Liz. fyff. zar, ed. 6. ge 14 JP. 5. ; Vefpertilio, Rattus Ternatanus. K/eiz. Quadr. p. 61. Glis volans Ternatanus, Seb. Vol. I. p. 90. Fig. T. 56. F. 1. ( Fig, optimá ). LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XIV. 227 Per univerfum corpus vef- titur pilis fubrufis ; qui verd partem capitis anteriorem cooperiunt , dilutiflimè funt rufi. Membrana volatui in- ferviens , cujus fuperficies fuperior raris pilis obfita eft , inferior vero glabra & nuda, marmoris in modum varie- gatur. Auriculas habet præ- grandes & quafi duplices ; nafum pariter geminum , ex- tuberantem , & foliacei quid referentem ; in fingulis pedi- bus digitos ;. Habitat in In- fulà Ternatand. Tout fon corps eft couvert de poils roufsátres : ceux qui cou- vrent la partie antérieure de la téte, font d'un roux trés clair. La membrane qui luy fert à vo- ler, eft comme marbrée , & gar- nie de quelques poils endeffus, & nué en deffous. Ses oreilles font grandes & comme doubles : fon nez eft auffi double , aquilin , & comme exfolié. Elle a $ doigts à chaque pied. On la trouve dans l'Ifle de Ternate. s. La CHAUVE-SOURIS ROUSSE D'ÁMÉRIQUE. Vefpertilio dilutè rufus , pedibus anticis tetrada&tylis , pofticis . pentada&tylis... VEsPERTILIO ÀMERICANUS RUFUS. Vefpertilio caudatus , labio fuperiore bifido. Lin. fyff. rat. ed. 6. g. Pu P. 3. Vefpertilio Americanus , capite globofo , ore leporino. K/ez. Quadr. 6 p. 61. Vefpertilio Cato fimilis Americanus. Seb. Vol, I. p. 39. Fig. T. 55. F. 1, ( Fig. optimá ). Pilis dilutè rufis in toto cor- pore veflitur. Caput habet globofum ; orem patulum ; mentum pendulum ; nares ro- : tundas ; auriculas magnas ; caudam cum membrani vo- latui inferviente connexam ; in pedibus anterioribus digi- tos4 , in pofterioribus vero 5. Habitat in Zmericá, Tout fon corps eft couvert de poils d'un roux clair. Elle a la tête ronde; la bouche large; le menton pendant ; les narines rondes; les oreilles grandes ; la queue jointe avec la membrane quiluy fert à voler; 4 doigts aux pieds de devant, & $ à ceux de derriere. On la trouve en Armée rique, Ffÿ “228 LE REGNE ANIMAL, - 6. La CHaAUvE-SouRIs D'AMÉRIQUE, * * Vefpertilio murini coloris, pedibus anticis tetrada&ylis, pofli- cis pentada&tylis , nafo criftato... V EsPER TILIO AMERICANUS. Vefpertilio caudatus , nafo foliato acuminato. Liz. fyff. nat. ed. 6. Le 4 JP: 4 Vefpertilio Americanus vulgaris , longioribus auriculis , & è nafo eredtà criftulà. K/ezn. Quadr. p. 61. ; ,Vefpertilio Americanus vulgaris. Seb. Pol. I. p. 90. Fig. T. 55. F. 2. ( Fig, optumá ). Elle reffemble affez par la Quoad formam corporis forme du corps à la premiere ef- fpeciem primam fat benè imi- pece; mais ellealesoreillesplus tatur; majores tamen atque amples, & plus longues qu'elle. longiores habet auriculas, & Elle porte fur le nez une efpece é nafo ere&tam, Caffidi ferë de petite crête, affez femblable æmulam , criftulam | gerit : à un cafque : elle n'a point de caudà caret : 4 in pedibusan- queue : elle a 4 doigtsauxpieds terioribus digitis donatur, in de devant, & 5 à ceux de der- pofterioribus verd g.Pilorum riere. La couleur de fon poil eft color eft Murinus. Habitat in un gris de Souris, Onlatrouye America, en Amérique, d Moobobobobcb dodbab EEE do HA 2 dd paf dede Dp AD PED D ED DP P Io ED DD P DC D Yet sees 2 AR d 9 9 19 ]) 599 1 9 9 xo nene let FOTO PP PR PP PP PP PP ER PER QR DO. XV. QUADRUPE D A Dentibus inciforibus in maxil- lá fuperiore fex , in inferio- re quatuor ; €» digitis un- guiculatis pradita. { Nico QUADRUPEDE, Phocá fcilicet, feu 7i- tulo- Marino , conftituitur hic Ordo. XXXIII Genus Phoce. Hujus chara&er eft Dentes incifores in maxillä fuperiore fex, in inferiore quatuor : In fingulis pedibus digiti quinque unguiculati , Membranis inter fe connexi : Pedes pofteriores retrorsüm extenfi. Obf. Amphibiuni eft hoc ani- mal , & diutiüs in mare quàm in terrà commoratur, 4 dentibus ca- ninis, dentiam Cazum «mulis , præditum eft, fcilicet i in üttáque imaxillá. utrinque unó: dentium molarium variat numerus, O.Rk D RE XV. LES QUADRUPEDES Qui ont fix dents incifives à la mâchoire fupérieure , € quatre à l'inférieure ; & les doigts on< guiculés. L n'y a dans cet Ordre qu'un feul QUADRUPEDE, fcavoir le Phocas , ou Veau-Marin, XXXIL Le Genre du Phocas; Son caractere eft D'avoir fix dents incifives à la mâchoire fupérieure, & qua- tre à l'inférieure: À chaque pied cinq doigts on- guiculés, Joints enfemble par des mem- branes: Les pieds poftérieurs tournés en arriere, OP: Cet animal eft amphibie & ha« bite plus la mer que la terre. ll a 4 dents canines femblables à celles des Chiens , fçavoir une de chaque côté à chaque mâchoire : le nombre de fes dents molaires varie, Ff ij 520 LE REGNE ANIMAL: ** i. LE PHocas, ou VEAU-MARIN Phoca , feu Vitulus-Marinus, Phoca dentibus caninis te&is. Linn, fff. nat. ed. 6, g.9. p. 1- Faun. Suec. Linn. N°. 11. Phoca feu Vitulus marinus. Raj. Syn. Quadr. p. 189. Aldrov. Pif&, p. 721. Fig. p. 724. Fig. mala ]. Jonft. Pifc. p. 156. Fig. T. 44. [ Fig. mala ]. Phoca. Klein. Quadr. p. 9 3. : Gefn. Pifc. bis Fig.p. 830. [ Fig. fuperior fat bona , inferior mala ]. Gefn. Icon. Aquat. Fig. p. 164.( Fig. mala) , & p. 366. B. ( Fig. fat bona ), Charlet. Exer. Pifc. p. 48. N°, 6. i Vitulus marinus. Jozff. Quadr. Fig. T. 68. ( Fig. mala). Bell. de quat. p. 19. Fig. p. 21.[ Fig. mala]... - Veau Marin. if, de /' 4cad. Tom. III. Part. I. p. 189. Fig. Pl. 27. ( Fig. a[fez bonne ). Voy. de la B. de Hud. Tom. II. Fig. p. 14. | Fig. affez bonne]. Kolbe. Tom. III. p. 128. Chien, ou Veau de mer. Hifi. de LIL & de Gro. Tom. IT. p. 165. Fig.p. 168. ( Fig. affez bonne , exceptez les pieds ). Loup Marine. K/eiz. Les Grecs lappellent &d«s, Les Efpagnols, Loso MaAriNo. Gen. Aldro. Les Italiens , Vscnio Marino. Gefz. Aldro. Bell. Les Genevois , Buo , ou Bove Marino. Gefn. Aldro. Les Allemands, MEER-WoLrr , ou MEER-HUND. Gefn. Aldro. Les Polonois , MonskrECIELE. Gefz. Les Suédois , SiAL. Linn. Les Norvégeois , KA ABE. Klein, Hift. d Iff. Les Groenlandois , PusA. Klein. Hif. d' Iff. Les Danois, See-Huno. Charlet. Skvnuwp. Klein, Hift. d'Iff. Les Hollandois , ZEEHUNDT. Aldro. Les Flamands, SeznoND. Gefn. Aldro. Les Anglois , SEA Carr , ou Soixe. Raj. Charles, SeAz-Hunp. Hift. d'IfL Les Habitans du Cap de B. Efp. Cure MARIN. Kolbe, Les Amériquains Septentrionaux , Lour Marine. Hiff. d Iff. Il a, depuis le bout du mu- — Corpus, abextremitate rof- feaujufqu'àl'originedelaqueue, tri ad caudæ exortum , 4 cir- environ 4 pieds de long. Son citer pedes longum eft. R of-. mufeau eft oblong:fesyeuxfont trum habet oblongum ; ocu-* grands , & enfoncés profondé- los magnos, in orbitas pro- LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XV. 231 fundè demerfos. Caret au- riculis externis; fed non ca- ret foraminibus , quibus fo- num recipit. Collum ei eft oblongum ; pe&us latum : crura fub cute claufa lati- tant ; pedes foli exferuntur , & extrorsüm apparent; an- teriores 4 pollices longi funt; pofteriores verd 9 : digiti om- nes fingulorum pedum vali- dis membranis inter fe funt connexi, validifque ungui- bus muniti. Cauda 3 circiter pollices longa, horizontali- ter plana eft. Per univerfum corpus veftitur pilis brevibus, rigidis , cinereis fplendenti- bus in dorfo, maculifque ni- gricantibus variegatis; in ven- tre veró ex fordidè albo fla- vicantibus : dantur & omni- no nigrae. Habitat in mare, quandoque in terra. ment dans leurs orbites. Il n'a point d'oreilles extérieurement ; mais à leur place il y a des trous par lefquels il entend; fon col eft oblong ; fa poitrine large: fes jambes font tout à fait ca- chées fous la peau ; il n'y a que les pieds qui paroiffent; ceux de devant oht 4 pouces delong, & ceux de derriere 9 pouces : tous leurs doigts font Joints enfemble par de fortes membranes, & ar- més d'ongles forts. Sa queue a environ 3 pouces de long , & eft platte horizontalement. Tout fon corps eft couvert de poils courts , roides, d'un gris bril- lant, & marqués de taches noi- rêtres endeffus ; & d'un blanc fale & jaunâtre en deffous : il y en a auffi de tout à fait noirs. On le trouve dans la mer, & quel- que fois à terre. NUS ——————— OR DARE» X V, LES QUADRUPEDES Qui ont fix dents incifives à cha- que mâchoire , & les doigts on- guiculés, ARMI les QUADRUPE- DEs de cet Ordre les uns ont les doigts féparés les uns des autres ; & les autres les ont joints enfemble par des mem- branes. Ils font tous Carnivo- res. Ils ont quatre dents cani- nes , fcavoir une de chaque có- té à chaque máchoire : le nom- bre des dents molaires varie. I{s fe divifent en deux Se&tions. Dans la premiere font ceux qui ont les doigts féparés les uns desautres , commele Chien , le Chat , la Belette , l'Ours, &c. Dans la feconde, ceux dont les doigts font Joints enfemble par desmembranes , comme la Lou- tre. pu) ORDO XVI. QUADRUPEDA Dentibus inciforibus in utrá- que maxillá fex , € digitis unguiculatis pradita, U;vs ordinis Qu a- DRUPEDU M alia funt quorum digiti à fe invicem funt feparati , alia quorum digiti membranis inter fe con- nectuntur. Omnia Carnivo- ra, Quatuor dentibus cani- nis praedita funt , fcilicet. ^ . . ^ unó utrinque in utraque maxillà : dentium molarium . variat numerus, In duas fec- tiones dividuntur, Prima con- tinet ea quorum digiti à fein- vicem feparati funt , ficut Ca- nis, Felis , Muftela , Urfus , Cc. Secunda ea quorum di- giti membranis inter fe con- nexi funt , ut Lutra, SECTION L- Ceux dont les doigts font féparés les uns des autres. E T T E Section contient fix ih 4 Genres de QUADRUPE- DES, dont les caracteres font 5Sgew T IO Ea quorum digiti à fe invicem . funt feparati, Ex inillà Se&ione con- tinentur genera Qu a- DRUPEDUM , quorum cha- raéteres LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XVI. 23% #acteres à pedibus defumun- tur. Alia quatuor digitis in pedibus anterioribus, & quin- que in pofterioribus donan- tur , ut Hyæna. Alia quinque in pedibus anterioribus , & quatuor tantum in pofte- rioribus, digitis praedita funt, ut Canis. Alia in fingulis pe- dibus quinque digitos habent: ex his ultimis alia funt quo- rum pollex ab aliis digitis re- motus eft, & fuperius collo- catus, ut /Muflela : & alia quorum pollex aliis digitis eft proximus , ut Meles. Alia calcaneis incedunt, ut Ur- Jus. Alia denique unguibus hamatis & retra@ilibus præ- di&a funt, ut Felis. XXXI V. Genus Hyane. Hujus character eft Dentes incifores in utráque maxillá fex : Digiti unguieulati in pedibus anterioribus quatuor , in pofterioribus quinque, Omnes à fe invicem feparati. sre e HyENA. Es tirés des pieds. Les uns ont qua- tre doigts aux pieds de devant, & cinq à ceux de derriere, com- me l'Hyene. D'autres ont cinq doigts aux pieds de devant, & quatre à ceux de derriere, com- me le Chien. D'autres ont $ doigts à chaque pied : parmi ces derniers , les uns ont le pouce féparé des autres doigts, & arti- culé plus haut, comme la Be- lette : & les autres ont le pouce placé auprés des autres doigts , comme leBlaireau. D'autres s'ap- puyent fur le talon en marchant, ‘comme Ours. D'autres enfin ont les ongles crochus, & qui peuvent être retirés, & entiere ment cachés , comme le Chat. XXXIV. Le Genre de l'Hyene. Son caractere eft D'avoir fix dents incifives à cha- que mâchoire: Quatre doigts onguiculés aux pieds de-devant , & cinq à ceux de derriere; | Tous féparés lesuns des autres, LHYyYENE Hyzna. Gefn. Quadr. Fig. p.624. ( Fig. bona , ft nigra effet nec maculata )« Hyzna , vel Belbus. Gefz. Icon. Quadr. Fig. p. 75. ( Fig. eadem). Zilio Hyzna. Jonfl. Quadr. Fig. T. $6. ( Fig. ut fupra ). | Animal Necrophagum, five Jefef, five Hyzna. Euf. Nieremb. p. 181. anis pilis cervicis ereétis longioribus. Hyæna. Linz. fyff. nat. ed. 6. g. 8. dr: 4 Gg 2534 LE REGNE ANIMAL. Gulo; Boophagus ; Magnus vorator ; Rofomacha. K/eiz. Quadr. p. 83. Fig, T. 5. ( Fig. mala ).. Gulo. Gefn. Quadr. Fig.p- 613. ( Fig. mala). Gen. Icon. Quadr. p. 78. Fig. p. 79. ( Fig. mala ). "A ldro. Quadr. dig. viv. p., v78. Jonft. Quadr. p. 91. Fig. T. 57. ( Fig. mala ). Chartet. Exer. p. 5. Rofomacha. Euf. Nieremb. p. 188. Dabuh Arabum. Charlet. Exer. p. 15. Lupus vefpertinus Julii Capitolini. 44/dro; Vultur Quadrupes, Scaligeri. Klein. Charlet. Jonft.. Les Arabes l'appellent ZAso', ou Dasux. Gefn. Jonft. Les Siriens , DABHA , ou Dana. Gefz. Les Suédois , FiurR As. Linn. Les Allemands , VivgR As. Gefn. Aldro. Jonft. Les Africains , Jaser. Gefn. Euf. Nieremb.Ssskr. Jonfi. Charler. Il eff dela grandeur & de la figure d’un Loup. Il a les oreil- les courtes. Tout fon corps eft couvert de poils affez longs, & noirs. On le trouve en Afri- que. Xx X V. Le Genre du Chien. Son caractere eft D'avoir fix dents incifives à cha- que mâchoire : Cinq doigts onguiculés aux pieds de devant, & quatre à ceux de derriere, Tous féparés les uns des autres. Of. Il arrive quelquefois que les Chiens domefiques ont 5, doigts à cha- que pied ; mais cette variété ne peut point induire en erreur, parce qu'on ne la trouve que dans les Chiens do- me[liques | qui font des animaux trop connus , pour qu'on puiffe lesconfon- dre avec d'autres, Magnitudine & figurä Lu= pum æmulatur. Breves ha- bet auriculas. Per univerfunr corpus veftitur pilis fat lon- gis , & nigris. Habitat in Afri- cá. UO NONSE Genus Caninums Hujus charaéter eft Dentes incifores in utráqug maxillà fex : Digiti unguiculati in pedibus anterioribus quinque, in pofterioribus quatuor, Omnes à fe invicem feparati,. Obf. Canes domeflici quandoque: in fingulis pedibus quinque digi- tis donantur ; qua varietas in erro- rem inducere. nequit ,. quoniam: reperitur in folis-domefficts Cani= bus, animalibus ità notis , ut nuk- lis aliis confundi poffint.. LES QUADRUPEDES, ClaféL Ordre XVI.25g Fr LE CHEN, | CANIS DOMESTICUS. Canis caudá ( finiftrorsüm ) recurvâ. Liz. fyf. nat. ed, 6, p. 8.fp. 1. Faun. Suec. Linn. N°. 12. Canis. Raj. Syn. Quadr. p. 175. Klein. Quadr. p. 68. Gefn. Quadr. Fig. p. 173. ( Fig. bonis). Gtdfn. Icon. Quadr. p. 25. Fig. p. 35 , 16 & 27. ( Fig. bonis ). "Aldroy. Quadr. dig. viv. p. 482. Jonfl. Quadr. p. 122. Fig. T.69, 70 & 71. ( Fig. bonis ). Charler. Exer. p. 16. Sloane. Vol. IT. p. 529. Rzac. Hifl. Nat. Pol. p. 144. Les François appellent le mále CureN y & la femelle, Quiswws; Les Hébreux l'appellent Keygen. Gefz. Aldra. Les Chaldéens , KA1BA. Gefn. Aldro. Les Arabes, Keys. Gefn. Aldro. Les Grecs , Kvov, Les Sarafins , Kzrs , ou Kors. Gefn. Les Perfes, SAc. Gefn. S16. Aldro. Les Médes , SraAca. Gefzn. Aldro. Les Efpagnols , PeRRo. Gef. Aldro. Les Italiens , CAE. Gefn. Aldro. Les Ilyriens , Pes , ou P As. Gen. Aldro. Les Allemands, Huw». Gefn. Aldro Les Suédois , HuNo. Linn. Les Anglois, Doc. Raj. Canis eft animal omnibus — Le Chien eft un animal fi conz ità notum , ut defcriptione nu de tout le monde, qu'il n'a non indigeat. | pas befoin de defcription, ON. Omnes Carm , quas vide- OP. Toutes les differences, que mus , differentiz funt tantummo- nous remarquons dans les Chiens , ne dó ejufdem fpeciei varietates ,non font que des variétés dela méme efpe- veró fpecies diftin&z, ce, & point du tout des efpeces diffe- rentes. ** >, Le Loup. Canis ex grifeo flavefcens... LuPUs vurLGARIS. Canis caudà incurvà. Lupus. Linn. f(yft. nat. ed. 6. g. 8. fp. 2. Ggij 536 Fauri.Suecs Linn. N°. 13. Lupus vulgaris. K/ein. Quadr. p. 70. Charlet.. Éxer. p. 15. Lupus. Ray. Syn. Quadr. p. 173. LE REGNE ANIMAL, Gefn. Quadr. p. 716. Fig. p. 717. (Fig. fut fona) Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 79. (Fig: fat bona }.. A lato; Quadr. dig. viv. p. Y44. Jonft. Quadr. p. 89; Fig: T. 56. (Fig. bona).. Rzac. Hifl. Nat. Pol. p. 219. Lupus , feu Canis fylveftris. Rzac. Auët.p. 312. Les Françoistappellent le mále Lour la femelle , Louve ; & £e jeune, Lova- VETEAU.. Les Hébreux l'appellent Zers.-Gefn. Aldro: Les Chaldéens , DrrsA, & DesA.Gefn. Aldro. Les Arabes le male, DRE 29/7 d » ZEEBAH, Gen. Alaros. Les Grecs, AUXUES + Les Sabias: Hirpus. A/dro: Les Efpagnols , Loso. Gefn. Aldro: Les Jtaliens , Lupo. Gefn. Aldro. Les Allemands, Wozrr. Gefn. Aldro. Rzas,. Les Illyriens , Wix. Gefn. Les Polonois , Wiix. Rqac. Les Suédois , Warc; Urr. Linz. Les Anglois, Wozr. Raj. Gdfn.. Le Loup eff un animal affez connu, pour qu'il n'ait pas be- foin d'une longue defcription.. La longueur de fon corps , de- puis le fommet de la tête jufqu’à fa queue ,.eft d'environ 2 pieds 8 pouces; celle de fa tête, de-: puis fon. fommet Jufqu'au- bout du mufeau ,. de 7 pouces : fa hauteur, depuis la partie fupé-. rieure. du..dos Jufqu'à terre. -eft d'environ 1 pied, 8 pouces. Son mufeau eft allongé & obtus ( en. quoi il differe du Renard, qui a le mufeau plus pointu ) : oreilles font affez courtes & droites : fa queue eft groffe , & couverte.de longs poils, Lacou- fes "Lupus eft animal fatis noz tum , ut amplà defcriptione: non indigeat.. Corporis lon- gitudo , à capitis vertice ad caudam ufque ;. 2 eft circiter pedum cum 8 pollicibus; ca- pitis, à vertice ad roftri extre- mitatem , 7 pollicum : à par- te fuperiore dorfi ad terram ufque , unum pedem. & 8 pollices circiter altus eft. Roftrum habet elongatum & obtufum, (quo differt à //ul- pe roftro.acutiori donato ) 5 auriculas fat breves. & erec- tas ; caudam craffam , pilis hongis obfitam. Pilorum color vulgaris ef ex grifco. flayefz LES QUADRUPEDES, Claffe 1. Ordre XVI. 237 cens, quandoque etiam ni- gricantibus pilis in dorfo mix- tis : gionibus candidilfimi repe- riuntur, Habitat in fylvis.. in Septentrionalibus Re- leur de fes poils eft ordinaire- ment un gris tirant fur le j Jau-- nâtre, quelquefois mêlée de noi- râtre fur le dos; il y en a de tout à fait blancs dans les Pays Sep-- tentrionaux. On le trouve dans: | les bois. 3 Le Loup DORÉ. Canis flavus... LUPUS AUREUS.- . Canis, Lupüs aureus dictus. Lizz. fyff. nat. ed. 6.8. 8 Br 3i Lupus aureus , Afiaticus. K/eiz. Quadr. p. 70. Lupus aureus. Raj. Syn. Quadr. p. 174. Gefn. Quadr. p. 717. Aldro. Quadr. dig. viv. p. e Jonft. Quadr. p. 91. Charlet. Exer. p. 15*- Kempf. p. 4135. Fig. pe 407. Fa. Afiaticum Animal 4di/ nuncupatum. Bell. Of. . p.160. Les Grecs modernes l'appellent SQuiLAcur Ray. Klein, Aldro. Bei: Les Perfès, SigcuA AL, Kempf. Les Suédois; Jackhazs. Linz Les Flämands , JaxmALs. Kempf. - Les Anglois ; Jacxcazs. Ra, Klein, Kampf. - Lupo: vulgari magnitudine: cedit ,-& l’ulpem antecellit.- Quoad. figuram vero Lupum: æmulatur. Pilorum color eft eleganter favus. Habitat in: Ciliciá , Turcicá , .& universà- Aj. - 4cLbr Lour Sa. grandeur tient le milieu: entre le Loup .& le Renard.: Quant à fa figure, il reffemble: au Loup. La couleur de fes poils - eft d'un beau jaune. On le trou-- ve en Ciliie , en Turquie, . &- dans-toute 1 fie. - pu MÉxiQUE.- Canis cinereus; maculis fulvis variégatus , tæniis fübnigris à à: dorfo ad.latera deorsüm hinc inde dedu&is... CANUS. - Lur»us Mexi- t Xoloitzcuintli : Lupus Mexicanus, ue Hifl. Mex. Fig. p. 470, ( Fig, bena ). : G gJ j 23€ LE REGN Cuetlachtli, feu Lupus Indicus. Ferz. Lupus Indicus. Euf. Nicremb. p. 180. Les Indiens l'appellent CugTLACHTLL, Il eft de la grandeur du Loup ordinaire ; mais il a la téte plus grofle. Il a les yeux agards & étincellants ; les oreilles affez longues, & droites; le col gras & épais ; la queue affez longue, & point velué. Il luy fort de la levre fupérieure de gros poils, roides comme les picquants fléxi- bles du Porc- Epic , variés de gris & de blanc, & couchés en arriere, La couleur de tout fon corps eft grife , & variée cà & là de taches fauves : fa téte eft aufi grife, & marquée de ban- des tranfverfales noirátres : il a fur le fiont de larges taches fau- ves ; fes oreilles font grifes : fon col eft marqué d'une longue ta- che fauve : il en a une pareille à la poitrine, & une autre à la par- tie antérieure du ventre : des bandes noirátres s'étendent de part & d'autre depuis le dosjuf- qu'aux cótés. Sa queue eft grife, & a vers fon milieu une tache fauve , qui s'efface peu à peu. Ses jambes & fes pieds font ya- tiés de bandes grifes & noirá- tres , qui s'étendent du haut au bas. On le trouve dans les en- droits chauds dela Nouvelle Ef- pagne, : E ANIMAL; Hj. N. Hifp. p. 7. Euf. Nieremb. Magnitudine Lupum vulga- rem adæquat ; fed ampliori capite gaudet. T'orvos habet & lucentes oculos ; auriculas fat longas , & ereétas ; collum obefum , & craffum ; caudam fatis longam , non villofam. Exfuperiore labrohirti admo- düm pili, retrorsum flexi , mollioribus Hyftricis aculeis non abfimiles , ex cinereo al- boque colore variantes,erum- punt. Color in toto corpore cinereus ; rnaculistamen fub- inde fulvis variegatus : totum caput cinereum eft, lineis qui- bufdam tranfverfis fubnigri- cantibus ornatum ; maculæ latz coloris fulvi integrum frontem interftingunt : auri- cule funt cinerez : collum longá fulvâque maculà præe- ditum eft, cui fimilem in pec- tore, alteram etiam fimilem in parte ventris anteriore ge« rit : tæniæ fubnigrz , à dorfo ad latera , deorsüm hinc inde deduétæ funt. Cauda , quæ cinerea eft, in medio fubful- vam obtinet maculam, pau latim evanefcentem, Crura ac pedes cinereis & nigri- cantibus lineis , à fummo ad imum deduétis, variegantur, Habitat in calidis Nove Hif- ” pania locis, | [LÀ , LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XVI. 239 ** s, LE RENARD. Canis fulvus , pilis cinereis intermixtis... VULPES VULGARIS, Canis caudá reétà , extremitate albâ, Vulpes vulgaris. Linz. fyft. nat. ed. Ga g. 8+ Jp. 6. Eanis caudâ re&à , extremitate nigrâ. Vulpes campeftris. Lin, Jof nat, ed, 6. g. 8. Jp. 5 p. s. Canis caudá erectá. Vulpes fulvus. Fauz. Suec, Linn. No. 14. Vulpes vulgaris. Klein. Quadr.p. 71, Vulpes. Ray. Syn. Quadr. p. 177. Gefn. Quadr. Fig. p. 1081. ( Fig. bona). Gen. Icon. Quadr. p. 88. Fig. p. 89. (Fig. bona). "Aldro. Quadr. dig. viv. p. 195. Jonft. Quadr. p. 92. Fig. T. $6. ( Fig. bona )- Charlet, Exer. p. 15. Riac. Hifl. Nat. Pol. p. 231» Ryac. Aud. p. 334- Les Hebreux l'appellent Sco Ar. Gefn. Aldroi- Les Chaldéens , THAAL. Gefn. Aldro.- Les Arabes ,.'TRALEB.- Gefn. dldrov Les Grecs , A'aurn£.- Les Efpagnols , RAvosa. Gefn: Aldro: Les Italiens, Voire. Gefn. Aldro: Les Allemands ,Fucuss. Gefn. Aldro. Reate Les Illyriens , LisskA, Gefn. Les Polonois , Lrs ; LiszKkA. Aqae« Les Suédois, R&r. Linn: Les Flamands , Vos. Gefn-— Les Anglois ,Fox, Raj. Gefnz- Vulpes eft animal ità no- tum, ut amplà defcriptione nonindigeat. Longitudo cor- poris, à capitis vertice ad. caudam ufque; reft circiter pedis & 8 pollicum ; capi- tis, à vertice ad. nares, 5 £ “pollicum'; caudæ 15 polli- cum: À parte fuperiore dor- fi ad terram: ufque, 15 aut 16 pollicum altus eft. Rof- trum habet elongatum &acu- Le Renard eft un/anímal affez: connu, pour qu'il n'ait pas be- foin d'une longue defcription.. La longueur de fon corps, de- puis le fommet de la tête jufqu’à la queue, eft d'environ 1 pied: 8 pouces; celle de fa tête, de-- puis fon fommet jufqu'aux nari-- nes, de $ : pouces; celle de fa: queue de 1; pouces. Sa hau- teur , depuis la partie fupérieure: du dos jufqu'à terre ,. et de 15 240 LE REGNE ou 16 pouces. Son mufeau eft allongé & pointu, (en quoi il differe du Loup, quia le mufeau plus obtus). Ses oreilles font droites. Sa queue eft groffe , .& couverte de poils longs & épais: «eux qui couvrent la partie fu- périeure du corps , font fauves, mélés de quelques poils.gris; &c ceux qui couvrent la partie in- férieure , font gris. On le trouve dans les bois. ANIMAL. tum , (quo differt à Lupe; roftro obtufiori prædito); au- riculas erectas ; caudam craf- fam , pilis longis & denfis veftitam. Pili partem. corpo- ris fuperiorem tegentes , fuñt fulvi, pilis quibufdam cine- reis intermixtis ; qut vero par- tem corporis inferiorem vef- tunt, funt cinerei. Habitat in fylvis, " 6. LE RENARD CR OI1SÉ. Canis fulvus , crucem nigram in dorfo gerens... VULPES CRU» CIGERA. Canis caudá ere&áà. Vulpes cruciatus. Faun. Suec. Linn. No. 14, Vulpes crucigera. Gefz. [con. Quadr. Fig. p. 90. ( Fig. bona ). Aldro. Quadr. dig. viv. p. 221. Fig. p. 222. ( Fig. bona). Jonft. Quadr. p. 93. Rtac. Hifl. Nat. Pol. p. 131. Renard croifé. Kolbe. Tom. IH. p. 62. ÆLes Polonois l'appellent Krzyzari. Ryac. Les Suédois, KRossr Ar. Linn. Les Européens du Cap de B. Efp.JakmaAts. Kolbe. As Hottentots , Tenuic , 04 KENLÉE. Kolbe. Il eft de la grandeur , de la fi- gure, & de la couleur du fte- nard ordinaire : il en differe feu- lement par une bande longitu- dinale noire, qui s'étend.depuis le bout de mufeaujufqu'au bout de la queue, en paffant pardeffus Ja tête & le dos, & une feconde tranfverfale , qui paffe fur le dos, & s'étend fur les deux jambes antérieures ; de façon que ces. deux bandes enfemble ; forment Magritudine, figurá.& co» lore J/ulpem vulgarem æmu- latur : ab eà autem notá in- figni differt; nam ab ore , per caput & dorfum , ad caudæ apicem ufque , recta , longi- tudinalis, nigri coloris tenia ducitur , alterà teniá tranf- versà etiam nigrà per dor- fum & pedes anteriores duc- tà; ita ut duz ille tæniæ fi- mul crucis fimilitudinem ex» primante LES QUADRUPEDES, Claff T. Ordre XVI. 24% ;iprimant. Habitat in Poloni, une croix. On le trouve en Po- — Sueciá y & Capite B. Spei. logne , en Suede , & au Cap de Bonne E fperance. 2 Le RENARD GRIS, "Canis ex cinereo argenteus... VULPES CINEREA, Vulpes cinereus Americanus. K/ein. Quadr. p. 71. Renard gris. Car. Tom. IT. Fig. p. 78. | Fig. très bonne], Les Anglois l'appellent GRAY Fox. Cat. Magnitudine & figurà V’ul- pem vulgarem æmulatur : ab e& autem differt colore qui eft ex cinereo argenteus. Ha- bitat in Caroliná , & V'irgi- miá in cavis arboribus, Il eft à peu-prés de la gran- deur, & de la figure du Renard EON : il en differe par fa couleur qui eft un gris argenté. On le trouve à la Canones & à la Virginie dans des trous d'ar» bres. 8. LE RENARD BLANC. Canis hieme albus, æftate ex cinereo coerulefcens... VULPES ALBA. Canis cauda recta unicolore. a. Vulpes alba. 2. Vulpes cœrulefcens. Lin, Jyft. nat. ed. 6. g. 8.fp.7 Canis caudá Ac Vulpes albus. Vulpes cœrulefcens. Faun. Suec. Linm. No, 14. Vulpes AUR Aldro. a dig. viv. p.210. Fig. p.221. ( Fig.bona ). Jonft. Quadr. p Renard blanc. Hj. Zn. & de Gro. Tom. I. p. 56 Les Suédois l'appellent Frac RACKA , qu'il. eft bleuärre. Linn. Magnitudine & figurà Vul- pem vulgarem æmulatur : ab eà autem differt colore, qui æftate ex cinereo cœrulefcit, hieme verd albus eft. m5 tat in Septentrionalibus He- gionibus, ordinaire : lorfqu'il e blanc ; & BLARÂF > lorf- I eft à peu-près de la gran- deur, & dela figure du Renard il en differe par fa couleur, qui eft d'un gris bleuá- tre en Eté , & blanche en Hi- ver. Onletrouve dansles Pays du Nord. Hh T LE REGNE ANIMAL. XXXVI. X XXVI. Le Genre-de la Belette... Genus Muftele.. Son caractere eft Hujus chara&er eft D'avoir fix dents incifives àcha- Dentes incifgres i in. utrâque que mâchoire : . maxillá fex : A chaque pied cinq doigts ongui- Digiti unguiculati in fingulis: culés, pedibus quinque, Tous feparés les uns desautres: Omnes à fe invicem feparati: Le pouce eloigné des autres Pollex ab aliis digitis remotus;. doigts, & articuléplushaut.. ^ & altiüs collocatus.. Obf. Tous les QuapRuPrprs de:ce: — Of. Omnia hujus. Generis: Genre ont le corps allongé, & les QuApRurzpA corpus habent gra-- jambes courtes. . cile , & crura brevia, ** Lc LABELET T£. Muftela fuprà rutila, infrà alba... MusTELA vurGARiIS,. Muftela caudz apice atro. Linn. Jyft. nati ed. 6. g. 6. fp. 5: ÆEaun. Suec. Linn. No. 9. Muftela vulgaris. Raj. fyn. Quadr. p. 195.. Klein. Quadr. p.62. Aldro. Quadr. dig. yw. p. 307; Jonft. Quadr. p. 105. Fig. T. 64. ( Fig. bona ).- Charlet; Exer. p. 20. Muftela propri fic dida. Géfn. Quadr. Fig. p. 851. ( Fig.fat:bonay Muftela. Gef. Icon. Quadr. p. 99. Fig. p. 10. [ Fig. fat bona |... Rzac. Hifl. Nat. Pol. p. 235. Les Hébreux l'appellent Cuu1pan. Gefn.. Les Chaldéens , Cuu1 DA: Gefn. . Les Arabes , CALDAH. in Les Grecs ,Taxén 01 Yaoi, 4 Les Perfes , GursA. Gef. j^ Les Efpagnols ConApREtA: GefAi: Aldro: Les Italiens, DoNNOLA 3 BALLOTTULA; BENULA. Ge/n. Aldroi Les lilyriens , LM Gefn. Aldro, Les Allemands , Wisere. Gefn. Aldro. Les Smolandois , WesiA.Linn. Klein. Les Anglois, WEASEL , ou WEssEL. Raj. Gefn. Aidres. Les Habitans d'York , FOUMAKT , ou FiT CHBT, Ray, LES QUADRUPEDÉS, Claff I. Ordre XVI. 243 "Corporis longitudo , ab ex- 'tremitate oris ad caudæ exor- tum, 7 eft circiter pollicum; caudæ » pollicum. Oculos habet parvos & nigros ; auri- culas breves, fed latas & fu- brotundas; crura unius pol- licis longitudinem non mul- tüm fuperantia. Per univer- fum corpus veftitur pilis bre- vibus, in parte corporis fupe- riore rutilis, in inferiore vero albis. Habitat in agris & fyl- "IS. La longueur de fon corps, de- puislebout dumufeau jufqu’àl’o- rigine de la queue , eft d'environ 7 pouces ; & celle de fa queue, de 2 pouces. Elle a les yeux pe- tits & noirs ; les oreilles cour- tes, mais larges & arrondies : fes jambes n'ont gueres plus d'un pouce delong. Tout fon corps eft couvert de poils courts , roux dans la partie fupérieure du corps , & blancs dans la partie inférieure. Onla trouve dans les champs, & dans les bois. **X 2 L'HERMINE. Muftela hieme alba, æftate fuprà rutila infrà alba; caudæ api- .ce nigro. Muftela Armellina:; Muftela alba extremá caudá nigrá. K/ein. Quadr. p. 63. Muftela cauda apice atro. Faun. Suec. Linn. No. 9. Muftela candida , five Ermineum. Linz. fyff. nat. ed. 6. g. 6. fp. 6. Muftela candida , five Animal Ermineum recentiorum. Ray. fyn. Quadr. . 198. ?Muftela candida in extremá caudá nigricans. Æ/dro. Quadr. dig. viv. p. 309. Fig. p. 310.[ Fig. fat.bona |. | Muftela alba. Gefn. Quadr. Fig. p. 852. [ Fig. fat bona ]. Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 100. ( Fig. fat bona ). Rzac. Hifl Nat. Pol. p. 235. Rtac. Aud. p. 528. Muftela tota alba , Hermellani di&a. Jonfl. Quadr. p. 105. Muftela Alpina Juni. Rzac. Hermellanus. Charlet. Exer. p. 20. Les Italiens l'appellent ARMELINO. Rzac. Les Polonois , GRoNosTAY. Rzac. Les Allemands , HgRMELIN , où Wvss WiseziN, Gefz. Rzac. Les Suédois , HERMELIN , ou LekAv T. Linn. Les Norvégeois , LEKAT. Gefn. Les Anglois , ERMINE , ou SroArT. Ray. Figurà fuà Muftelam vul- garem imitatur ; fed eam Elle reffemble àla Belette par fa figure; mais elle eft un peu | Hhij 244 LE REGNE plus grande. Elle a les ongles blancs, & le bout de la queue noir. Tout le refte de fon corps eft blanc en Hiver; & en Eté la partie. fupérieure du corps eft rouffe , & la partie inférieure eft bianche. On la trouve en Ituffie; en Scandinavie , & dans tous les Pays du Nord; & rarement en France.. ANIMAL. magnitudine fuperat. Ungues: huic.albi funt, & caudz apex niger ; quo. excepto, Hieme in toto corpore albaeft ; æf- tate. vero in parte corporis fuperiore rutila , in inferiore vero alba.. Habitat in Rufsiá y. Scandinaviá ,. & in omnibus. Septentrionalibus Regionibus 5; in Galliá rariflima.. eg LE NF UR ETS \ Muftela pilis fubflavis , longioribus caftaneo colore termina« tis, veftita... VIVERRA Mas. . Muftela pilis ex albo fubflavis veftita... VivERRA Fœ@MmiNas. Muftela fylveftris Viverra di&a. Raj. Syn. Quadr. p. 198. Linn.fyfl. nat. ed. 6.9.6. fp: 4. Muftela Viverra dicta. Klein. Quadr. p.65; | i Muftela fylveftris. Aldro. Quadr. dig. viv. p. 325. Fig. p» 327. ( Fig. fat: bona ). Jonjt. Quadr. p. 167. - Muftela fylveftris , Its. Rzac, Hifi. Nat. Pol. p.255: Viverra ; Furo s Ictis. Ge/n. Quadr. Fig. p. 862. [ Fig. fat bona ]. Viverra. Gen. Icon. Quadr. Fig. p. 101. ( Fig. fat bona). Charlet. Exer. p.20... Furunculus Sipontino. Atac.- Les Grecs l'appellent Kris > ou Ixris Les Efpagnols , HuRoN; FunAM- Gefp. - Les Polonois , LAsKA 5 L'ASICA LESNA. Ryac.. | — Les Allemands, FRETT ; FRETTEL; FURETTE. Ge/n. Aldro.…. Les Anglois, Ferrer. Raj.Gefn. FRET ; FERRETTE. Gefn. Aldro... La longueur de fon corps, de- puis le bout du mufeau jufqu'à l'origine de la queue, eft de 14 pouces ; & celle de fa queue de: s pouces. Il a les yeux rouges ; les oreilles courtes, larges, & arrondies ; & les ongles blancs. Le mâle a le bout du mufeau blanc; la tête jaunâtre; & tout Corporis longitudo, ab ex- tremitate roftri ad caudae ex-- ortum, 14 eft poliicum ; cau-: da j pollicum. Oculos ha- bet rubicundos ; auriculas : breves , latas & fubrotun-- das; & ungues albos. In mare : roftri extremitas alba eft; ca- - put fubflavum ; & reliquum:. LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XVI. 24g corpus pilis fubflavis, lon- gioribus caftaneo colore ter- minatis , veftitum. F'oemina , qua mari magnitudine cedit in parte capitis anteriore al- ba eft, & in reliquo corpore ex albo fubflava. Africæ in- cola effe dicitur, indeque ad nos tranflata. le refte du corps couvert de poils jaunâtres , dont les plus longs font terminés.de marron. La fe- melle eft un peu plus petite que le mâle : elle a la partie anté- rieure de latête blanche, & tout le refte du corps d'un blanc jau- nâtre. On prétend qu'il nous a: été apporté d'Afrique. A LE: FURET DES INDES. Muftela ex grifeo rufefcens... VYVERRA INDIca:- Muftela Glauca. Mungo. Linn. fy[l. nat. ed. 6. g.6.fp: 9." Viverra Indica ex grifeo rufefcens. Ray. $yz. Quadr. p. 198, Klein. Quadr. p. 63. Les Portugais l'appellent Muxéo. Raj. : Les Zeyloniens , MUNGATHIA. Ray. À præcedente differt colo-- . Il differe du précédent par fa: re , qui ex grifeo rufefcit.. couleur, qui eft un gris roufsà- Habitat in-Indid. - tte. Onle trouve dans l'Inde. - s LE FURET DE JAYA.- Muftela fuprà rufa , infrà dilutè Aava, caudæ apice nigricante..;. VIVERRA JAVANICA.- Muftela Javanica , Koger Angan dicta. KIein. Quadr. p. 64 | ; Multtela Javanica. Seb. Vol. I. p. 77. Fig. T. 48. F. 4. ( Fig. bona), - Les Habitans de Java l'appellent KocER ANGAN. Séba. Magnitudine & figurâ J/i- verram noftratem circiter æ- quat: ab eà autem colore dif- fert. Pili caputtegentes , funt obfcuré fpadicei ; qui dorfum obtegunt, funt rufr5 qui vero ventrem veftiunt, dilutè fla- vi. Cauda in apicem acutum nigricantem definit. - Habitat. in Java, - _Il eft à peu-près de la gra deur ,.&: de la figure de notre Furet : il en differe par fa cou- leur. Les poils qui couvrent fa tête, font d’un rouge-bay obf-: curj ceux du dos font roux; & ceux du ventre d'un jaune clair. . Sa queue fe termine en unepoin- te noirâtre. Onletrouve à Java, - Hhiij- 245 LE REGNE ANIMAL. XN GL r MSN. Muftela pilis coloris faturatè caftanei in toto corpore veftita..: V 1sON. Ila, depuis lebout du mufeau jufqu'à l'origine de la queue, en- ‘viron rg pouces de long : fa queue eft longue de 7 pouces. Ses oreilles font trés courtes, Jarges, & arrondies. Tout fon corps eft couvert de poils d'un marron foncé. On le trouve en Canada , d'où il a été envoyé à M. l'Abbé Aubry, qui le con- ferve dans fon Cabinet. . Ab extremitate roftri ad .caude exortum, 15 circiter pollices longus eft : cauda 7 polliceslonga. Auriculas ha- p breviflimas, latas, & ro- tundatas. In toto corpore veftitur pilis coloris faturaté caftanei. Habitat in Canadá. Ex mufeo Dom. Aubry, ** 7, La Fouinz. Muftela pilis in exortu albidis , caftaneo colore terminatis , vef- tita , gutture albo... FovNa. *Muftela fulvo nigricans , gula pallida. Martes. Lin. ft. nat. ed. 6. g. Ge MS s ! Faun. Suec. Linn. N°. "Martes , aliis Foyna. Ray. Syn. Quadr. p. 200. Martes faxorum , non fagorum , feu domefticus. K/eiz. Quadr. p. 64. Martes domeftica. Gefn. Quadr. Fig. p. 865. ( Fig. bona ). : Gefn. Icon. Quadr. p. 97. Fig. p. 98. ( Fig. bona ). Aldro. Quadr. dig. viv. p. 332. Jonfl. Quadr. p. 108. Fig. T. 64. ( Fig. bona ). Rzac. Hifl. Nat. Pol. p. 1322. Martes fagina. Rzac. aud. p. 314. Les Italiens l'appellent Fo1NA , ou FoutNA. Gen. Les Allemands , MARDER ; TAcu MARDER; Hugss MARDER ; STEIN MAR- per ; Bucx ManprRn. Gen. Ryac. Les Suédois , M3rD. Linn, ^ La longueur de fon corps, de- pus le bout du mufeau jufqu'à l'origine de la queue , eft d'un piei ; pouces ; & celle de fa queue de 11 pouces. Elle a les oreilles larges, & arrondies; & la Longitudo corporis; ab ex- tremitate roftri ad cauda ex- ortum ufque , unius eft pedis & 5 pollicum ; cauda 1 1 pol- licum, Auriculas habet latas & fubrotundas ; caudam lon- LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XV1. 247 gis pilis obfitam. Per univer- fum corpus , excepto gutture pus; e albo, veftitur pilis in exortu albidis , caftaneo colore ter- minatis : qui caudam & 4 crura obtegunt , ex caflaneo nigricant. Habitat in fylvis, & circa. domos. queue couverte de longs poils. T'out le corps, excepté la gorge qui eft blanche, eft couvert de poils blanchátres à leur origine, &terminez de marron: ceux qui couvrent les 4 jambes & la queue , font d'un marron noirá- tre. On la trouve dans les bois ,: & auprés des maifons. ** 8, La MARTE. Mulftela pilis in exortu ex cinereo albidis , caftaneo colore terminatis , veftita, gutture flavo... MARTES. Muftela fulvo nigticans , gula pallida. Martes. Liz. fyfl. zat. ed. 6. g. 6.- Jp. 1 Faun. Suec. Linn. No. 7. Muftela Martes. K/éin. Quadr. p.64; Martes. Raj. Syn: Quadr. p. 100: "A. dro. Quadr. dig. viv. p. 331. Charler, Exer. p. 20. Martes fylveftris. Gefr. Quadr: p. 867. Fig. p. 866: ( Fig. bona) Jonfl. Quadr. p. 108. Rzac. Hifl. Nat. Pol; p.222: Martes-abietina. Rgac. dud. p. 5 v4» Marcus altera fpecies nobilior. Ge/z. Icon. Quadr. p. 99. Les Efpagnols l'appellént MARTA: Gefn. Aldro. —— "E Les Italiens ,,.MARTA$ MARTURO; MARTARO; @& MARTORELLO, Zfidroi: Les Pelletiers Boulozinois , MARTIRE. Aldro. Les Allemands , Fetp MARDER; WiLp MARDER. Gen. - Les Polonois , Kuwa. Aldro. Rzac; Les Suédois , MARD. Linn. Les Anplois, MARTIN ; ou MARTLET. Raj. Magnitudine & figurá Foy-- nam æmulatur; ab eà autem differt præcipuë gutturis co- lore flavo.- In toto reliquo corpore veftitur pilis in exor- tu ex cinereo aibidis, cafta- neo colore.terminatis, Syl- er Elle reffemble à la Fouine par: fa figure, & fa grandeur; mais’ elle en differe principalement par la couleur de fa gorge ;: qui eft jaune. Tout le refte de: fon corps eft couvert de poils: d'un gris blanchätre à leur ori-- 248 LE REGNE ANIMAL; gine, & terminés de marron, Elle vas rariflimè deferit. Habitat ne fort gueres des bois. On la in Canadá : in Europá rara, trouve en Canada, & rarement en Europe. 9. LA MARTE ZIBELINE, ‘Muftela obfcuré fulva , gutture cinereo... MARTES ZIBELLINA; Muftela Zibellina ; Martes Scythica; Mus Sarmaticus; Mus Scychicus, Klein. Quadr. P: 64 Muftela Zibellina. Raj. Da. Quadr. p. 201. Linn. fyfl. nat.ed. 6. g. 6 Puy. Aldro_ Quadr. dig. viv. p. 335 Jonft. Quadr. p. 108. Charlet. Exer. p. 10. Muftela Sobella. Ge/z. Quadr. p. 869, Rzac. Aud. p. 317. Muftela Scythica. Rzac. Actis Scythica. Rzac. Satherius Ariftotelis. Charles, ÆCebalus Niphi. Charler. Les Allemands l'appellent Zoser.Gefn. Rzac. Les Polonois & les Illyriens , Sosot. Gf. Aldro. Ryac. Les Suédois , SAsBe. Linn. Les Anglois , SABLE. Ray. Elle reffemble à la Marte; Martem figurà fuà Hmita= mais elle eft un peu plus petite. tur; fed eà pauld minor eft, Tout fon corps, exceptéfagor- Intoto Corpore, excepto gut- ge qui eft grife, eft couvert de ture cinereo , veftitur pilis poils d'un fauve obfcur, Lapar- obfcurè fulvis. Capitis pars tie antérieure de fa tête, & fes anterior , & auriculae funt ex oreilles font d'un gris bacs albido oae Habitat in tre. On la trouve en Lithuanie, Lithuaniá , albá Ruffiá , Mof- dans la Ruffie blanche , dans la covie Septentrionali Regio- partie Septentrionale de la Mo[- ne, & Scandinavi. covie, & dans la Scandinavie, €* 10, LE LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XVI, 24$ ** 10, lE SPLUISMO. 125. Muftela pilis in exortu ex cinereo albidis, colore nigricante terminatis, veftita , oris circumferentià albâ... PuroRiUs. Muftela flavefcente nigricans, ore albo ; collati flavefcente. Putorius, Linn. fy[l. nat. ed. 6. g. 6. fp. 3. Faun. Suec. Linn. No. 8. Muftela fœtida. Putorius. KJein. Quadr. p.63. Putorius. Aj. Syz. Quadr. p. 199. Gef. Quadr. Fig. p. 868. ( Fig. fat bona). Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 99. | Fig. fat bona ]. Aldro. Quadr. dig. viv. p. 329. Fig. p. 330. ( Fig. fat bona). Jonfl. Quadr. p. 107. Fig. T. 64. fub iffo nomine , Martes, [ Fig. fab boza ]. - Charlet. Exer. p. 20. - 4ARtac. Hifl. Nat. Pol. p. 136. Ryac. Aud. p. 329. . Martes domeftica Matthioli. Rzac. Les Picards l'appellent CATHARET. 67. Les Italiens , FogrrA. Gefn. Puzoro. 4ldro. Les Savoyards , Pourr£r. Gefn. Aldro. Les Allemands, Izrtis ; Urk 5 BUNrsING. Gefz. Les Illyriens ou les Bohémiens , Tenorz. Gefn. Aldro. Les Polonois , VYvRA. Gefn. Aldro. TcHonz. Ryac. Les Habitans de la Province de Skone , ILLERr. Linz, Les Anglois , PorecaT , ou Frrcner., Ray. Corporis longitudo, ab ex- tremitate roftri ad cauda ini- tium ufque, 15 eft pollicum; caudæ $ : pollicum. Auricu- las habet breves , latas & fub- rotundas. Per univerfum cor- pus veftitur Re in exortu ex cinereo albidis , colore nigri- cante terminatis in toto cor- pore , exceptis lateribus, in quibus colore dilutè caftaneo terminantur. Tota oris cir- cumfetentia alba eft, Habitat in fylvis. La longueur de fon corps, de- puis le bout du mufeau jufqu'à l'origine de la queue, eft de 13 pouces ; & celle de fa queue de ; : pouces. Il a les oreilles courtes , larges & arrondies. Tout fon corps eft couvert de poils d'un gris blanchátre à leur origine , & terminés de noirátre par tout le corps, exceptés aux côtés, où ils font terminés de marron clair. Tout le tour de fa bouche eft blanc. Onletrou- ve dans les bois. Ii 256 LE RÉGNEANIMAI: TA 11. Lg PuTolsmaA:fÉf. Muflela nigra, tæniis in dorfo albis... PUTORIUS STRIATUSe Muftela Americana fœtida, Klein. Quadr. p. 64. Putois. Car. Tom. II. Fig. p. 62. | Fig. tres bonne]. Il eft à peu-prés de lagran- — Precedentem magnitudine deur du précédent ; maisil ale circiter adæquat ; fed roftro mufeau un peu plus long. Il eft. longiore donatur. Pilis vefti- noir, avec $ bandes blanches tur nigris , tæniis $ in dorfo fur le dos , dont une s'étend de- albis, quarum media à cer- puis le derriere de la tête, tout vice, in medio dorfo , ad cau- le long du milieu du dos jufquà dam ufque decurrit , duabus la queue, & deux autres de cha- utrinque aliis mediz paralle- que côté, qui luy font paralle- lis. Habitat in omni Ameri- les. On le trouve dans tout le C Septentrionali Regione. . Continent Septentrional d'Ame- rique. * ** 12 L'IcHNEUMON ou LA MANGOUSTE : Julgairement LE RAT DE PHARAON. Muftela pilis ex albido & nigricante variegatis , veftita... IcH- NEUMON: Mus PHARAONIS VULGO. Muftela Ægyptiaca. Ichneumon , i. e. Inveftigator. Mus Pharaonis ; Mus Ægypti ; Damula; Donola; Muftela /Egypti peculiaris ; Lutra Ægypti. Klein. Quadr. p. 64. k Meles unguibus uniformibus leucophza. Ichneumon. Linn. fyff. nat. ed. 6. g. 10. fp. 3. | ichnaimos Raj. Syn. Quadr. p. 202. Gefn. Quadr. Fig. p. 635. [ Fig. mala]. Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 102. [ Fig. malis]. Jonfi. Quadr. p. 105. Fig. T. 67. ( Fig. mala) Charlet. Exer. p. 19. Bell. de Aquat. p. 44. Fig. p. 45. ( Fig. mala). e Bell. obf. Fig. p. 96. ( Fig. mala ). Ichneumon , five Lutra Ægypti. 4/dro. Quadr. dig. viv. p. 298. Fig. p. 301; [ Fig. mala ]. Ichneumon , feu Mus Pharaonis, Profp. Alp. /Egypt.p.234. Fig, T. 14 F. 5. ( Fig. mala). lchneumon. Ko//e. Tom, III. p. $2. Fig. p. 4. ( Fig. mauy ). LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XVl. 251 orporis longitudo , ab ex- tremitate roftri ad caudz ini- cum ufque , 1 eft pedis cum 9 pollicibus; cauda 1 t pe- dis. Anteriora crura, à ven- tre ad apicem unguium, $ cir- citer pollices longa funt; pof- teriora vero paulo longiora. Auriculas habet breviflimas, latas, & fubrotundas; caudam ín exortu craffam , in acumen definentem. In toto corpore, excepto ventre ex rufo flavi- cante , veftitur pilisy ab exortu ad apicem ufque , ex albido & nigricante variegatis. Ha- bitat in ZEgyptó. X Alia eft Ichneumonis fpe- cies, ab iftà difcrepans magni- tudine tantàm quà ei cedit: ab extremitate roftri ad caudæ exortum ufque , 13 tantüm EN longa eft; & caudæ ongitudo 9 pollices equat. Ex mufeo Realmurian o. — Ichneumon cujus Seba def- criptionem dedit Vol. I. p. 66. & figuram T. 41. Fig. 1. idem cum ifto effe videtur. Defcriptio quam hujus dedit, ifti fat bené convenit, & fi- gura eum perfedié repræfen- tat. A Ceylonenfi Infulá ad eum vivus mifífus eft. La longueur de fon corps , depuis le bout du mufeau juf- quà l'origine de la queue , eft d'un pied 9 pouces ; & celle de fa queue de 1 + pied. Ses jam- bes de devant ont environ g pouces de long , depuis le ven- tre jufqu'au bout des ongles; & celles de derriere font un peu plus longues. Il a les oreilles trés courtes, larges & arrondies ; la queue groffe à fon origine, & finiffant en pointe. Tout fon corps, excepté le ventre, qui eft d'un roux Jaunátre, eft cou vert de poils variés , depuis leur origine Jüfqu'à leur extrémité, denoirátre & de blanchátre. On le trouve en Egypte. Il y en a une feconde efpece, qui ne differe de celle-ci que parce qu'elle eft beaucoup plus petite : elle n'a, depuis le bout du mufeau jufqu'à l'origine de la queue , que 13 pouces de long , & fa queue 9 pouces. Elle eft dans le Cabinet de M. de Reaumur. L'Ichneumon que Seba a dé- crit Tom. I. p. 66. & dont il a donné la figure Pl. 41. Fig. 1. reflemble beaucoup à celui- ci. La defcription luy convient affez , & la figure encore mieux. On le luy a envoyé vivant de VIfle de Ceylan, lij 252 * * LE REGNE ANIMAL: 139. I. 'G E'NE TYE E. Muftela caudá ex annulis alternatim albidis & nigris variegatá..; GENETTA. Muftela caudá annulis nigris albidifque cin@tä. Genetta. Linn. fyft. rare ed. 6. g. 6. fp. 8. Genetta , vel Ginetta. Raj. Syn. Quadr. p. 201. Coati , Ginetta Hifpanis. Kein. Quadr. p. 73. Genetta, Gefz. Quadr. p. 619. Pellis Fig.p. 1102. [ Fig. boza ]. | Gefn. Icon. Quadr. p. 70. Fig. p. 71. ( Fig. fat bona ). Pellis ibi Fig. ( Fig: bona ). Aldro. Quadr. dig. viv. p. 337. Fig. p. 339. [ Fig. fat bona ]. Jonfl. Quadr. p. 109. Fig. T. 72. ( Fig. fat bona ). , Bell, obf. Fig. p.76. ( Fig. fat bona). Genetta ; Catus Hifpaniz , & Genethocatus. Charles. Exer. p. 2Qà Les Allemands l'appellent GeNrTHK ATZ. Gefn. Les Suédois, DEsMANSKArT. Linn. Elle eft à peu-prés de la gran- deur d'un Chat ; mais elle a le corps plus effilé. Son mufeaueft allongé, & trés pointu : fes oreil- les reffemblent à celles du Char. Tout fon corps eft couvert de poils variés de brun & de blan- chátre, avec des taches noires par tout le corps , exceptés à la téte & aux jambes. $a queue eft garnie d'anneaux alternative- ment noirs & blanchátres. Onla trouve en Efpagne, & en Tur- quie. XXXVII. Le Genre du Blaireau. Son caractere eft D'avoir fix dents incifiyesà cha- que mâchoire ; Magnitudine Felem domef- ticam circiter equat; fed cor- pore graciliori donatur. R of- trum habet elongatum & acu- tiffimum ; auriculas auriculis Felinis fimiles. Per univer- fum corpus veftitur pilis ex fufco & albido variegatis ; maculis nigris in toto corpo- re, exceptis cruribus & ca- pite, difperfis. Cauda annu- lis alternatim albidis & nigris cingitur. Habitat in Hifpaniá, & Turcicá. XXXVII. Genus Melis. Hujus chara&er eft Dentes incifores in utráqué maxillá fex ; ' LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XVI. 253 Digiti unguiculatiin fingulis A chaque pied cinq doigts on- pedibus quinque, guiculés, | Omnes à fe invicem feparati: "Tous féparés les uns des autres : Pollex aliis digitis proximus. Le pouce proche des autres doigts. ** 1, LE BriaiREAU,OU TAISSON, Meles pilis ex fordidé albo & nigro variegatis veftita , capite teniis alternatim albis & nigris variegato... MELEs. Meles unguibus anticis longiffimis. Taxus. Linz. fyff. nat. ed. 6, g. 10s paix Faun, Suec. Linn. No. 15. Taxus, five Meles. Raj. Syn. Quadr. p. 185. | Meles. Gefn. Quadr. p. 773. Fig. p. 1103. ( Fig, bona ).- Pes —. Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 86. ( Fig. bona ). Rtac. Aud. p. 315. Taxus. A/dro. Quadr. dig. viv. p, 265. Fig. p. 266. ( Fig. mala }. Jonft. Quadr. p. 101. Fig. T. 64. [ Fig, bona ]. Charlet. Exer. p. 18. Melis, five Taxo; Taxus; Taffus; Blerellus. zac. Hiff. Nat. Pol, p. 133: Melis feu Taxus ; Blerellus. Rzac. Aud. p. 527. Coati caudä brevi ; Taxus ; Meles. Coat grifeus, KZeiz, Quadr. p. 73e Les Grecs l'appellent Mens. Les Efpagnols , T Asuco ; TExON, Gefn. Aldro, Les Italiens , T Asso. Gefn. Aldro. Les Grifons , TAscn. Gefn. Aldro. Les Allemands ,' T Acus ,ou Dar. Gefn. Aldro. DAcus. Rzac. Les Illyriens , Gezwecz. Gefn. Aldro. Les Polonois , Azwiscs Borsux ; Kor-pzix1 ; Ze1&. Rzac. Les Suédois , GRÁF-Sviw. Linn. Les Anglois , BaApGER ; BRock , oz Gray. Raj. Gefn. Les Anglois Septentrionaux , PATE. Ray. Longitudo corporis, abex- La longueur de fon corps, de: tremitate roftri ad caudæ ex^. puis le bout du mufeau Jufqu'à ortum , 23 circiter eft pe- la queue, eft d'environ 2 pieds; dum ; caudæ 10 pollicum. & celle de fa queue de 10 pou- Oculos habet parvos prora- ces. Ses yeux font petits; fes tione corporis;auriculasbre- oreilles courtes, partie blanches, ves , partim albas, partimni- & partie noires; fes Jambes trés gras ; crura breviffima; un- courtes; fes RS ceux i iij T LE REGNE ANIMAL. des pieds de devant font trés longs & forts. Il a immédiate- ment audeffous de l'origine de a queue, & audeffus de l'anus, un large orifice, quis'ouvre com- me une efpece de petit fac, peu profond , & quiala figure d'une petite bourfe : de la fuperficie intérieure de cette bourfe fuin- te , mais en petite quantité , une fubftance blanche, qui a une cer- taine confiftance, & à laquelle je n'ai trouvé aucune odeur par- ticuliere. Tout fon corps eft couvert de poils rudes au tou- cher : ceux qui couvrent la par- tie fupérieure du corps, & la queue , font d'un blanc fale à leur origine, & variés de noir & de ce méme blanc fale dans le refte de leur longueur : ceux qui couvrent la partie inférieure du corps , les 4 jambes, & les 4 pieds font noirs. Sa téte eft variée de larges bandes longi- tudinales alternativement blan- ches & noires ; fgzavoir une ban- de blanche, qui s'étend depuis le nez jufqu'à l'occiput; audef- fous de celle là, de chaque có- té eft une bande noire, qui s'é- tend depuis les narines Jufqu'au delà des oreilles, en paffant par les yeux ; & encore audeffous de ces dernieres eft unebande blan- che de chaque cóté , qui s'étend dans toute la longueur des joués. Oa le trouve dans les bois, gues pedum añteriorum Totis. giffimos & validos, pedum pofteriorum breves, omnes nigros. Statim fub cauda ex- ortu , fuprà anum, latum ha- bet orificium , quod in folli- culum aperitur , non admo- düm profundum, burfæ aut facculi figurá , ex cujus fu- perficie interná exfudat, par- và quidem quantitate , fub- ftantia quedam alba , quàdam confiftentià prædita, in quà nullum infignem odorem re= peri. In toto corpore veftitur - pilis ad tactum rigidis : qui partem corporis fuperiorem obtegunt, funt in exortu for- didè albi , & iu reliquà lon- gitudine ex nigro & fordidé albo variegati : qui vero par- tem corporis inferiorem , 4 crura & pedes cooperiunt , funt nigri. Caput tæniis latis longitudinalibus | alternatim albis & nigris variegatur ; à nafo fcilicet ad occipitium ufque, tenia protenditur al- ba; infrà earn utrinque, à na- ribus, per oculos, nigra ul- trà auriculas tænia produci- tur : deindé iterüm inferiüs adhuc utrinque tænia eft al- ba, fecundum genarum lon- gitudinem protenfa, Habitat in fylvis, LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XVI. 25$ ** 2, Lr BraigEAU BLanc. Meles fuprà alba, infrà ex albo flavicans... MELES ALBA; Ab extremitate roftri ad cau- dz initium, 1 pede cum 9 pol- licibus longa eft. Oculosha- bet parvos, pro ratione corpo- ris; auriculas breves ; crura breviffirna; ungues albos. Per univerfum corpus veftitur pi- lis denfiffimis, in parte cor- poris fuperiore albis, in infe- riore autem ex albo flavican- tibus. Habitat in Eboraco no- í P E 70. Ex mufeo Realmuriano, Ila, depuis le bout du mu- : feau jufqu'à l'origine dela queue, 1 pied 9 pouces de long : fa queue eft longue de 9 pouces. Ses yeux font petits, à propor- tion de la grandeur de fon corps; fes oreilles courtes ; fes jambes trés courtes ; fes ongles blancs. Tout fon corps eft couvert de poils trés épais, blancs danstou- te la partie fupérieure du corps, & d'un blanc jaunátre dans la partie inférieure. On le trouve dans la Nouvelle Yorck , d’où il a été apporté à M. de Reaumur. 3. LE BLAIREAU DE SURINAM. Meles ex faturatè fpadiceo nigricans, caudá fufcà , annulis flavicantibus quafi cin&tà... MELEs SURINAMENSiS. Ichneumon de Yzquiepatl , feu Vulpecula Americana, quz colore Mai- zium torrefactum æmulatur. Seb. vol. Z. p. 68. Fig. T. 41. F. 1. [ Fig. bona |. Yzquiepatl , feu Vulpecula , que Maizium torrefa&um colore æmulatur ; Hernandeziü. Ray. Syn. Quadr. p. 181. Hernand. Hifl. Mex. Fig. p. 332. ( Fig. non æquè bona ). Coati Hernandezii. K/ein. Quadr. p.72. Vulpes Indica, Zzquiepotl dicta. Jonff. Quadr. p. 94. Les Americains l'appellent Qu Asie. Seba. Corporis longitudo 1 $ cir- citer eft pedis. Breves habet auriculas; finciput rotundu m; roftrumelongatum;crura bre- via; ungues nigros , longos & incurvos, In toto corp ere; La longueur de fon corps eft d'environ 1 £ pied. Il alesoreil- les courtes; le devant de la téte rond ; le mufeau allongé ; les jambes courtes ; les ongles noirs, longs & recourbés. d'out fon 256 LE REGNE corps, excepté fon ventre , qui eft jaune , eft couvert de poils d'un marron foncé-& noirátre: la couleur du devant de la téte eft moins foncée que celle du dos. Sa queue , qui eft de lalon- gueur de fon corps, eft brune, & comme annelée de jaunátre. On le trouve dans la Nouvelle Efpagne , & à Surinam. Hernandez dit qu’il y en a deux autres efpeces; l'une appellée Yzquiepatl , qui differe du pré- cédent par plufieurs bandes blanches qu'il a fur le dos; & l'autre appellée Conepatl , qui en differe par une feule bande blan- che qu'il a de chaque côté, & qui s'étend auffi fur la queue. ANIMAL: excepto ventre flavefcente 3 veftitur pilis ex faturaté fpa- diceo nigricantibus : fincipi- tis color colore dorfi paulo dilutior eft. Cauda, qua cor- poris longitudinem adæquat, fufca eft, annulifque flavican- tibus quafi cincta. Habitat in Nová Hifpaniá, & Surina- menfi Infulá. Hernandez alias duas fpe- cles refert; quarum una Yz- quiepatl vocata , à præceden- te differt fafciis multis in dor- fo candentibus ; altera vero Conepatl vocata , ab eà dif- crepans , unicátantüm , utrin- que du&à , candente fafcià , perque caudam ipfam eodem modo delatà, 4. Jo A ' (C TV ETUR, Meles fafciis & maculis albis , nieris, & rufefcentibus varie: » gris; gata... CIVETTA, Meles unguibus uniformibus cinerea. Zibethica. Lizz. fyf?. zat. ed. 6. g. 10. fp. 2. Coat , Civetta vulgo. K/ein. Quadr. p. 73. Animal Zibethicum. Raj. Syz. Quadr. p. 178. Hernand. Hifl. Mex. Fig. p. $80. & $81. ( Fig. fat bonis ). Animal Zibethi. Æ/dro. Quadr. dig. viv. p. 340. Fig. p. 343. [ Fig. fat bona |. Jonft. Quadr. p. 109. Fig. T. 72. ( Fig.fat bona ). Charlet. Exer. pozo: Felis Zibethi. Gefn. Quadr. Fig. p. 948. ( Fig. fat bona). Catus aut Felis Zibethi. Gefz. Icon. Quadr, Fig. p. 72. & 126. [ Fig. fat bonis I: Catus Zibethicus Scaligeri. Joz/f. Charlet. Hyæna odorifera Zibethum gignens, que Civetta vulgó. Jozff. Quadr. P. 151. Fig. T. 73. (Fig fat bona ). Hyzna veteribus nuncupata , nunc autem Civetta. Bell, Obf. Fig. p. 94. ( Fig. fat bona ), Civette. LES QUADRUPEDES, Claffé T. Ordre XVI. 257 | Civette. Hifl. de / Acad. Tom. III. Part. [. p. 159. Fig. PL, 23.[ Fig. tris bonne ]. Les Suédois l'appellent Z1isgr. Linn. Les Anglois, Civer CAT. Kay. Corporis longitudo , ab ex- tremitate roftri ad cauda ex- ortum , 2 eftpedum & ; pol- licum. Caput habet ftrictum ; roftrum elongatum ; oculos parvos, longos & nigros; au- riculas auricularum Felinarum circiter æmulas,fed minores & obtufiores ; crura breviilima , anteriora. praefertim , quz à ventre ad unguium apicem ufque 5 tantüm polliceslon- ga funt; ungues nigros, rec- tos & obtufos. Caput & cru- ra pilis brevibus, obfita funt : in reliquo corpore veftitur pilis duorum generum ; alii enim funt breves , molles, lane inftar crifpi, & ex cine- reo fufci ; alii multo longio- res, ex albo, nigro , & ru- fefcente variegati : unde fit ut corporis pars fuperior faf- ciis & maculis magnitudine incqualibus , aliis albis , aliis nigris, aliis rufefcentibus va- riegata videatur. Nafi extre- mitas eft nigra ; roftrum al- bum. In quolibet capitis la- tere maxima eft macula ni- gra, in quà oculus fitus eft. Pili partem capitis fuperio- rem tegentes , ex albo & ni- gro variegati funt: unde pars ifta grifea apparet. Auricule La longueur de fon corps, de- puis le bout du mufeau jufqu à l'origine de la queue, eft de 2 pieds 5 pouces. Elle a la téte étroite ; le mufeau long ; les yeux petits, noirs & longs; les oreilles à peu-près fembiables à celles des Chats, mais moins pointuës , & plus petites; les jambes très courtes, furtout cel- les de devant, qui n'ont que $ pouces depuis le ventre juf- qu'au bout des ongles , lefquels font noirs, droits & obtus. Sa téte & fes Jambes font couvertes de poils courts : tout le refte de fon corps eft couveit de deux fortes de poils ; l'un court , doux, frifé comme de la laine, & d'un gris brun; & l'autre beaucoup plus long, & varié de blanc , de noir , & de roufsátre : delà vient que le deffus du corps de l'ani- mal paroit varié de bandes & de taches de différentes gran- deurs, les unes blanches, les au- tres noires, & les autres roufsá- tres. Le bout du nez eft noir, & - le mufeau blanc. Il y a deux grandes taches noires , une de chaque côté de la téte , danslef- quelles font les yeux. Le deffus de la téte paroit gris, par le mef- lange du blanc & du noir, dont chaque poil eft varié. Les oreil- Kk es8 "^" (EE REGNE les font noires en dehors & bor- dées de blanc, & garnies en de- dans d'un long poil blanc. La gorge, le ventre, & les 4 pieds font noirs. La queue eft noire par deffus , & mêlée d'un peu de blanc par deffous. L'ouverture qui conduit aux receptacles , où samaffe la matiere odorante , eft immédiatement audeffóus de l'a- nus, & a 3 pouces de long; & lorfqu'on la dilate , elle a plus de 1 : pouce de large. Les facs qui fervent à la fécrétion de cet- te matiere odorante , font trés bien décrits dans les Mer. de l'Académie, à l'endroit cité cy- deffus. Onla trouve à la Chine, & dans la Nouvelle Efpagne. XXXVIII. Le Genre de l'Ours. Son cara&ere eft D'avoir fix dents incifives à chaque mâchoire: Les doigts onguiculés , Tous féparés les uns des auttes : De s'appuyer fur le talon en marchant. ^ ANIMAEL | extüs nigræ , albo circumdaa tz , intüs longis pilis albis ob- fite funt: guttur, venter, & pedes 4 nigri. Caudain parte fuperiore eft nigra , in infe- riore vero ex albo variegata. Statim infrà anum orificium habet 3 pollices longum , cumque dilatatur 1 : pollice & amplius latum : quod orifi- cium in receptacula, in qui- bus colligitur fubftantia qua- dam odorata , conducit. Op- timam videfolliculorum , hu- jus fubftantiæ odoratæ fecre- tioni infervientium , defcri- ptionem , apud Z4cademicos Parifienfes , loco fuprà cita- to. Habitat in Sinenfi Regiones & Nová Hifpanis. | XXXVIIL Urfinum. Hujus character eft Dentes incifores in utrâqué maxillà fex: Digiti unguiculati Omnes à fe invicem feparati : Pedes calcaneis incedentes, Genus ** 01, JOvumns. Urfus niger , caudà unicolore... URsus. Urfus caudá abruptá. Urfus vulgó. Lizz. Jyfl. nat. ed. 6. g. 4. Jp. m Faun. Suec. Linn. No. 2. Urfus. Raj. Syn. Quadr. p. 171. Klein. Quadr. p. 82. Gn. Quadr. Fig. p. 1306 5. ( Fig. fat bona ). LES QUADRUPEDES, Claffe 1. Ordre XVT. 259 . Géfn. Icon. d Fig. p.65. ( Fig. eadem ). " Aldro. Quadr. dig. viv. p. 117. Fig. p. 119. ( Fig. jn 1 pon P: dc. ER T. Te vi^ M. dpud: Charlet. Exer. p. 14. Muf. Worm. p. 318. Rzac. Hifi. Nat. Pol, p. 2 1j. — Riac. Au. p. 321. Quis. Hifl. de / Acad. Tom. HII. Part. I. p. 85. Fig. Pl, 9. ( Fig. trbs bonnes excepté le nez qui eff trop court ). Les Hébreux l'appellent Dos. Gefn. Aldro. Les Chaldéens , DusA. Gefn. Aldra, Les Arabes , Dusse. Gefn. Aldro. Les Grecs , Apres. ; Les Italiens, & les Efpagnols , Onso. &efn. Aldro. Les Allemands , Bär , ou Beer. Gefn. Aldro. Rzac. Les Bohëmiens , Ngpwzp. Gefn. Les Polonois , Wewer. Gefn. N1igDzwrEDz. Ryac. Klein. Les Suédois , Biónw. Linn. Les Anglois , BEAR. Raj. Gefz. Longitudo corporis , ab ex- tremitate roftri ad cauda ex- ortum ufque, 5 : pedum eft; capitis, à naribus ad occipi- tium , 1 pedis & 5 pollicum; caudæ $ pollicum. Oculos habet , pro mole corporis , valdé exiguos ; auriculas fat breves , verfüs apicem ro- tundatas ; crura brevia ; in fingulis pedibus digitos $ va- lidis , incurvis, & nigris un- guibus munitos; pollice mi- nimo , & ab aliis digitis non remoto, In toto corpore vef- titur pilis longis & denfis , in aliquibus nigris , in aliis ex fufco nigricantibus , & in aliis ex nigro & argenteo mixtis. Habitat in Alpibus , inque Germaniá , Poloniá , Lithua- nid , Ruffid , Mofcoviá , Nor- Lalongueur de fon corps; de- puis le bout du mufeau jufqu'à l'origine de la queue, eft de $ : pieds ; celle de fa téte , depuis les narines jufqu'à l'occiput, de 1 pied 5 pouces; & celle de fa queue de 5 pouces. Ses yeux font trés petits, à proportion de la grandeur de fon corps ; fes oreilles affez courtes & arron- dies vers le bout ; fes Jambes courtes. Illa à chaque pied $ doigts armés d'onglesforts, cro- chus , & noirs : le pouce eft le plus petit, & n'eft point féparé des autres doigts. T'out fon corps eft couvert de poils longs & épais , noirs dans quelques uns, dans d'autres d'un brun noirá- tre , & dans d'autres mélés de noir & d'argentré. Onle trouve dans les Alpes, y Allemagne , ki 260 "LEREGNEANIMAYL.'" 24 en Pologne , en Lithuanie, en vegiá , & in omnibus Septens Ruffie , en Mofcovie , en Nor- trionalibus Regionibus. vege , & dans tous les Pays du | Nord. | tfo. L'Our sis DAN Urfus albus, caudà unicolore... UnsUs ALBUS. , Urfus albus Martenfii. Kein. Quadr. p. 82. Urfus albus. 4/dro. Quadr. dig. viv. p. 120. Jonfi. Quadr. p. 88. Muf. Worm. p. 319. Ours blanc. Ziff. Z' Ifl, & de Gro. Tom. II. p. 47. Foy. de la B. de Hud. Tom. I. p. 56. Fig. Tom.II. p. 14. ( Fig. bonne). Il differe du précédent par fa A præcedente differt capite téte qui eft plus longue, parfon longiore, collo multo graci- col qui eft beaucoup plus min- liore, & colore , qui albus ce , & par fa couleur qui eft eft. Habitat in Septentriona-. e On le trouve dans le libus Regionibus. - lord. í 3. L'OvRs DÉ ix BAYE DE HUDSON. Urfus caftanei coloris, caudà unicolore , roftro pedibufque nigris... URsus FRETI HUDSONIS. Coati Urfulo affinis Americanus. K/eiz. Quadr. p. 74- Petit Ours, ou Louveteau. Edwars. Tom. JI. Fig. p.403. ( Fig. bonne). Quickhatch , ou Wolverenne. Joy. de la B. de Hud. Tom. 1. Fig. p. $8» (Fig. bonne). | Quickhatch. Car. App. p. 19. Il eft un peu plus grand qu'un Magnitudine Lupum vul- Loup ordinaire. Ses yeux font garem paululüm fuperat. O- petits & noirs; fes oreilles cour- culos habet parvos & nigros; tes & rondes : faqueueeft d’une auriculas breves & rotundas ; longueur médiocre , & paroit caudam mediocris longitudi- plus.petite à fon origine que nis , in exortu tenuiorem vers fon bout, où elle eft cou- quàm versüs extremitatem , verte de plus longs poils. I1 ale in quâ longioribus pilis obfita mufeau & les 4 pieds noirs ; eft. Roftrum & pedes 4 funt le devant de la tête blanchátre; nigri; finciput albidum; gute LES QUADRUPEDES , Clafe I. Ordre XVI. 261 tur album, maculis nigris va- riegatum ; reliquum corpus caftanei coloris, in dorfo fa- turatioris. Habitat in Freto Hud/fonis. la gorge blanche , marquée de noir : tout le refte de fon corps eft d'un chátain plus foncé fur le dos qu'ailleurs. On le trouve à la Baye de Hudfon. AE dug CuosA vm t Urfus caudà annulatim variegatá... Court. Urfus caudä elongatä. Linz. fyff. nar. ed. 6. g. 4. [p. 2. Vulpi affinis Americana. Lay. Syn. Quadr. p. 179. Sloane. Vol. II. p. 329. Coati Brafilienfium, Klein. Quadr. p. 72. Marcor. Hifl. Br. Fig. p. 228.[ Fig. fat bona ]. Coat. Jonfl. Quadr. p. 95. Muf. Worm. Fig.p. 319.( Fig. optima ). Cuati, Jo. de Laër, p. 555. Vulpes Americana , Mapach dicta. Charler, Exer. p. I$. Mapach. Jonfl. Quadr. Fig. T. 74. [ Fig. fat bona exceptis pedibus . Euf. Nieremb. Fig. p. 175. ( Fig. eadem ut Jupra ). Mapach , feu Animal cuncta prætentans manibus. Ferz. Hifi. N. Hifp. p. *« Coat fimplement dit. 7/7. de Acad. Tom. III. Part. 1. p. 13. Raccoon. Car. App. p. 29. Les Indiens l'appellent Maracu. Euf. Nieremb. Les Guianois , QuAcuv. Barr. Longitudine corporis Fe- lem circiter adequat ; craffi- tie vero eam multüm fuperat. Caput habet latum ; roftrum acuminatum ; maxiilam infe- riorem fuperiore breviorem; oculos exiguos ; auriculas breves & fubrotundas; crura brevia ; in fingulis pedibus digitos quinque fat longos , acutis unguibus munitos ; pe- des pofteriores anterioribus majores ; plantam pedum pi- is omnino deftitutam. In to- to corpore , exceptis quatuor Il eft à peu-près de la gran- deur d'un Chat ; mais il a le corps beaucoup plus gros. Il a la tête large ; le mufeau pointu ; la màchoire inférieure plus cour- te que la fupériéure ; les yeux petits; les oreilles courtes & ar- rondies ; les Jambes courtes; à chaque pied cinq doigts affez longs , armés d'ongles aigus, Ses pieds. de derriere font plus grands que ceux de devant. La plante des pieds eft- tout à fait dénuée de poils. Tout fon corps, | exceptés fes quatre pieds, qui | kj 262 font couverts de poils courts , eft couvert de poils longs & épais , gris & terminés de noir fur le dos, & roux & terminés de gris fur le ventre. Son mu- feau eft d'un blanc fale , excepté une bande tranfverfale noire, qui paffe par les yeux. Sa queue eft annelée alternativement de noir & de blanc Jaunátre. (Il y ena dont tout le poil eft d'un roux brun : ils ont aufli la queue an- nelée ). Ses pieds de devant luy fervent de mains; foit qu'il s'en ferve , comme les Chiens, pour tenir ce qu'il mange ; foit pour le porter à fa bouche , comme l'Ours. On le trouve en Améri- que. LE REGNE ANIMAL. pedibus pilis brevibus teSus veftitur pilis longis & denfis; cinereis apice nigro in dorfo, in ventre vero in exortu rufis in exitu cinereis. Facies ei fordidè albicat , excepta areo- la tranfverfa nigra, per ocu- los ducta. Cauda annulis cin- gitur alternatim nigris & ex albo flavicantibus. ( Sunt qui in toto corpore veftiuntur pilis ex rufo fufcis : cauda ip- forum annulatim etiam va- riegatur. ) Pedibus anteriori- bus velut manibus utitur; fi- ve , more Canis, anteriori- bus pedibus teneat cibum ; five, ficut Urfus , cibum ori admoveat. Habitat in Ames ricá. ** 4, Le CGOATISM ONDE Urfus nafo produ&o & mobili , caudâ unicolore... CoATE- Moxpti, La longueur de fon corps, de- puis l'occiput jufqu'à l'origine de la queue, eft d'environ r; pouces ; & celle de fa téte, de- uis le bout du mufeau jufqu'à [ occiput d'environ 6 pouces. Il a le nez fort long , & mobile comme celuy d'un Cochon ; la máchoire inférieure beaucoup plus courte que la fupérieure ; les oreilles courtes & rondes ; à chaque pied $ doigts armés d'ongles noirs , longs & cro- chus, Les doigts des pieds de Corporis longitudo, ab oc- cipitio ad caudae exortum , 15 circiter eft pollicum ; ca- pitis , ab extremitate roftri ad occipitium , 6 circiter polli- cum. Nafum habet longiffi- mum , nafi Porcini inftar mobile ; maxiliam inferio- rem fuperiore multo brevio- rem ; auriculas breves & ro- tundas ; in fingulis pedibus digitos $ nigris , longis & in- curvis unguibus munitos. Pe- dum anteriorum digiu digi- LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XVI. 263 tis pedum pofteriorum pauld funt longiores : plante pedum pilis omnino denudatz. In toto corpore veftitur pilis brevibus ex cinereo fufcis. Pi- li caudæ ejufdem funt colo- ris. Apud D. Liévre Diftilla- torem hoc Animal vidi. devant font un peu plus longs que ceux de derriere. La plante des pieds eft tout à fait dénuée de poils. Tout fon corps eft cou- vert de poils courts , d'un gris brun : ceux de fa queue font de la méme couleur. Je lai và chez M. Lievre Difüllateur. ** 6. LE CoA TI-MONDIAQUEUE ANNELÉE. Urfus nafo produ&o & mobili , caudà annulatim variegatä. Vulpes minor roftro fuperiori longiufculo , caudà annulatim ex nigro & SH 5 rufo variegata. Barr. Hifl. Fr. Eq. p. 167. Coati Mondi Marcgravii. Aj. $yz. Quadr. p. 180. Klan. Quadr. p. 72. Marcgr. Hifl. Br. p. 228. Taxus Suillus. Zdrov. Quadr. dig. viv. Fig. p. 267. ( Fig. fat bond.) Coati Mondi. ff. de l’Acad. Tom. III. Part. 21. p. 17. Fig. PL 37. ( Fig. trés bonne. ) Longitudo corporis , ab oc- cipitio ad caudz exortum uf- que, 16 eft pollicum; capi- tis, ab extremitate roflri ad occipitium , 6 = pollicum. Caudam habet toto corpore longiorem ; nafum longifli- mum, nafi Porcini inftar mo- bile ; maxillam inferiorem fu- periore multo breviorem ; oculos valdé exiguos ; auri- culas rotundas , extüs pilis breviffimis veftitas, intüs ve- ro pilis longis & albidis obfi- tas; ini fingulis pedibus digi- tos $ nigris, longis & incur- visunguibus munitos; pedum anteriorum digitos digitis pof- teriorum pedum paulo lon- La longueur de fon corps, de- puis l'occiput Jufqu'à l'origine de la queue , eft de 16 pouces ; celle de fa tête, depuis le bout du mufeau jufqu’à l'occiput , de 6: pouces. Sa queue eft plus longue que tout fon corps. Ila le nez fort long, & mobile com- me celuy d'un Cochon; la má- choire inférieure beaucoup plus courte que la fupérieure ; les yeux trés petits; les oreilles ron- des, & garnies en dehors de poils fort courts, & en dedans de poils plus longs & blanchá- tres ; ; doigts à chaque pied, ar- més d'ongles noirs , longs & cro- chus. Les doigts des pieds de devant font un peu plus longs 26% que ceux de derriere. La plante des pieds eft tout à fait dénuée de poils. T'out fon corps eft cou- vert de poils courts, variés de roux & de noir dans la partie fu- érieure du corps, & tout à fait roux dans la partie inférieure. Sa queue eft annelée alternative- ment de noir & de roux. On le trouve en Amérique, f XXXIX, Le Genre du Chat, Son caractere eft D'avoir fix dents incifives à cha- que máchoire: Les doigts onguiculés , T ous féparés les uns des autres: Les ongles crochus , & qui peu- vent être retirés & cachés en- tierement. Of. Toutes les efpeces de ce Gen- re ont latére ronde ; le mufeau court; & la langue garnie de pointes, qui la rendent fort rude au toucher. Tou- tes aulfi , exceptés les deux dernieres, ont la queue trés longue. ME 1^ BbECOGHAT FELIS DOMESTICA, LEREGNE ANIMAL. giores ; plantam pedum pilis omnino denudatam. Peruni- verfum corpus veflitur pilis brevibus , in parte corporis fuperiore ex rufo & nigro va- riegatis , in inferiore vero omnino rufis, Cauda ex rufo & nigro annulatim variega- tur. Habitat in America, XXAXIX. Genus Felinum. Hujus charater eft Dentes incifores in utrâque maxillà fex : Digiti unguiculati , Omnes àfe invicem feparati: Ungues hamati , & retraëti- les. Oëf. Omnes hujus generis fpe- cies capite rotundo ; roftro brevi ; & linguá aculeis fcabrâ donan- ter. Oinnes etiam , exceptis dua- bus ultimis , cauda longiffimá gau- dent. DOoMESTIQUE. Felis caudà elongatá , auribus æqualibus. Catus. Linn. fyff. nat. ed. 6. B- $:Jp, 6. Faun. Suec, Linn. N° 5. Catus Domefticus; Felis Domeftica. Klein. Quadr. p. 7$. Felis Domeftica , feu Catus. Ray. Syn. Quadr. p. 170. Sloane, Vol. 11. p 329. Felis , feu Catus Domefticus. Rzac. Hift. Nat. Pol, p. 244. Felis Domeftica. Jozft. Quadr. p. 126. Fig. T. 72. ( Fig. bona.) Charlet, LES QUADRUPEDES, Clafé I. Ordre XVI. 26g Charter. Exer. p. 10. “Feles, vel Catus. Gef. Quadr. p. 344. Fig.p. 345. ( Fig. bona ). Gefn. Icon, Quadr. Fig. p. 28. ( Fig. bona. ) elis. 2f/dro. Quadr. dig. viv. p. $64. Les Hebreux l'appellent CATUL , & SCHANAR', ou ScHUNARA. Gefz. Aldre. Les Grecs , A’sAspos, Les Sarafins , Kart. Gejn. Les Efpagnols , Gaxo , ou GATA. Gefn. Aldre. Les Italiens , Gar TA ,.ou GATTO. Ge/n. Aldre. Les Allemands , KAvz. Gefn. Les I/lyriens , KoczkA. Gefn. Les Polonois , Koc. Rzac. Les Suédois , KATTA. Linn. Les Anglois , CAT. Raj. Gefn. Aldra Felis eft animal omnibus . Le Chat eft un animal trop ità notum, ut defcriptione connu pour qu'il foit néceffaire mon indigeat. -. de le décrire. ! KE 5; LE CHAT SAUVAGE. Felis pilis ex fufco, flavicante, & albido variegatis veftita ; caudá annulis alternatim nigris & ex fordidé albo flavi; — cantibus cincta... F'ELIS SYLVESTRIS. Catus fylveftris ferus , vel feralis ; Eques arborum. K/eiz, Quadr. p. 75; Catus fylveftris. Gefz. Quadr. p. 353. Gefn. Icon. Quadr. p. 97. Ryac. Hift. Nat. Pol. p. 217. Felis fylveftris. Aldro. Quadr. dig. viv. p. $82. Fig. p. 583. (Fig. bona Jonfl. Quadr. p. 127. Fig. T. 72. ( Fig.bona ). Charles Exer.p.at. — c Eques arborum , Germanis. Gefz. Aldro. Les Hebreux l’appellent Zum. Gefn. Aldro. Les Efpagnols , Garo Monrés. Gen. Les Allemands, Wirve KATZE , Rqac. Les Polonois , Kor pzi&15 ZBik. Ryac. Figurà fuà Felem domefli- Il reffemble par fa figure au cam æmulatur ; fed magnitu- Chat domeflique ; mais il eft un dine eam paululüm antecel- peu plus grand. lla $ doigts Jit. In pedibus anterioribus ; ‘aux pieds de devant, & 4 à ceux digitis donatur, in pofteriori- derriere : le pouce , dans les bus vero 4 tantüm : pollex, pieds de devant, eft fisigus des 266 autres doigts , & articulé plus haut. Tout fon corps eft cou- vert de poils variés de brun, de jaunêtre , & de blanchátre : le brun domine fur le dos, & le blanchátre fous le ventre. 5a queue eft annelée alternative- ment de noir & de blanc fale & jaunátre , & eft terminée de noir.. On le trouve dans les fo- réts. LE REGNÉ ANIMAL: in anticis pedibus, ab aliis di. gitis eft remotus , & altiüs: collocatus. Per univerfum: corpus veftitur pilis ex fufco ,. flavicante , & albido variega- tis : dorfum fufcius eft ; ven- ter vero magis albidus. Cau- da annulis alternatim nigris & ex fordidé albo flavicanti- bus cingitur , nigroque colo- re terminatur. Habitat in fyl- vis. 3. LE CHAT SAUVAGE TIGRÉ. Felis ex grifeo flavefcens , maculis nigris variegata... FELIS SYLVESTRIS TIGRINA.. Felis fylveftris tigrinus , ex: Hifpaniolà. Seb. Vol. I. pi 774 Fig. T. 48. F.. p ( Fig. bona ). Feles fera ugrina, Barr. Hifl. Fr. eq. pi 153: jo Tepe Maxtlaton. di&us ,, Tigrinus, ex Hifpaniols. Klein. Quadrs- "e Tépe Maxtlaton. Ferz. Hifl. N. Hifp. p. 9. Marsguao , five Maracaia. Marcgr. Hifl. Br. p: 133- Char-Tigre. Kolbe. Tom. HI. p. 50. Les Efpagnols lappellent Tere: MAXTLATON: Seba.. Les François de la Guiaze , CHAT-TIGRE. Barr. Les Guianois MALAKAYX A. Barr. Il et dela grandeur du Chat domeftique.. I1 a les yeux grands & noirs; les oreilles courtes & arrondies ; la queue longue & pointué. T'out fon: corps eft d'un. gris Jaunátre , marqué de taches noires. On lé trouve au Cap de Bonne Efpérance ,. & en Ame- rique. Magnitudine Felem dome[= ticam adæquat. Ingentes ha- bet & nigros oculos; auricu-- las breves & fübroniddass S: caudam longam & acutam.. Color totius corporis eft ex grifeo flavicans, maculis ni- gris infperfis. Habitat in Ca=- pite Bone Spei , & Americd.… X* SLE CHET.D ÀÁAGOR A Felis pilis. longiffimis toto corpore veftita... FELIS mr LES QUADRUPEDES, ClaffelI. Ordre XVI. 26% : felis caudá elongatá, auribus penicilliformibus. Lizz./yff. nat. ed. 6. g. $* [P- 5: | : Figurâ fuá Felem domefli- ^ ll reffemble au Chat domefti- bam imitatur : ab ea autem que par fa figure : il en differe differt pilis longiffimis, qui- feulement par fes poils qui font bus corpus veftitur. Habitat tres longs. On le trouve à Z4n« in Zngorá, gora. | fe Le Lion, Felis eaudá in floccum definente... LEo. Felis caudä elongatä, floccosä, thorace jubato. Limz. fyff. zat, ed, 6j g. 5. fp. 1. Leo. Ray, Syn. Quadr. p. 162. Klein. Quadr. p. 81. Gefn. Quagr. Fig. p. 642. (Fig. bona). Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 66. ( Fig. bona). "Aldro. Quadr. dig. viv. p. 2. Fern. Fig. p. 6. ( Fig. fat bona ); Jonft. Quadr. p. 78. Fig. T. so. & $1. ( Fig. bonis ). Charlet, Exer. p. 14. Muf. Worm. p. 317. . Bont. Ind. ori. p. 55. Lion. Hifl. de l Acad. Tom. III. Part. I. Le Málep. 3. Fig. Pl. 1. La Fes melle p. 19. Fig. Pl. 3. ( Fig. trés bonnes ). Kolbe. Tom. III. p. 2. Fig. p. 4. F. 1. & 2. ( Fig. bonnes ). Les François appellent le mále Lion ; € La femelle , LioNNE. Les Latins, lemäle, Leo; 6 la femelle , LegwNA. Les Hebreux , LAB: ; LAISCH 5 ARI ; ARIECH ; Gun ; & Kepurn. Gefz. Aldre; Les Chaldéens , AR1Av AN. Geéfn. Aldro. Les Grecs, N'eox. Les Arabes, Asap. Gefn. Aldro. Les Perfes, GeuAp. Gefn. Aldro. Les Sarafins , Sev. Gefn. Aldro. Les Efpagnols , Leox. Ge/n. Aldro. Les Italiens , LEONE. Gefn. Aldro. Les Allemands & les Illyriens , Lew. Gefni. Aldro. Les Suédois , Lev ow. Linn. : Les Anglois, Lion. Raj. Gefn. Aldro. Corporis longitudo , ab ex- — La longueur de fon corps, de- tremitate roftri ad caudæ ex- puis le bout du mufeau jufqu'à ortum ufque, 7: pedesæquat; l'origine de la queue, eft de 7 altitudo , à parte fuperiore pieds; & fa hauteur, Long la | Lili 268 partie fupérieure du dos jufqu'à terre, de 4 : pieds. Sa queue eft très longue... & eft terminée-par un bouquet de poils. Sa tête eft groffe : fes yeux font brillants ; {es oreilles courtes & arrondies. Il a 5 doigts aux pieds de de- vant, & 4 à ceux de derriere: La couleur de fes poils eft fau- ve dans la partie fupérieure du corps, & d'un blane jaunátre dans la partie inférieure. Lorf- qu'il eft vieux, fon col & fa poi- trine font couverts d'une très longue criniere.. La femelle eft beaucoup plus petite que le mâle; & quelque vieille qu’elle’ foit , elle:n'a ja- mais de criniere. On le trouve en Afie & en Afrique. LE REGNE ANIMAL. dorfi ad terram, 4: pedes:. Caudam habet longiffimam ,. in:pilorum floccum definen- tem.; caput craffum; fplen- dentes oculos ; auriculas bre- ves & fubrotundas ;-in-pedi-- bus anterioribus ;. digitos ,. in pofterioribus 4 tàntüm. Pi-- lorum :color in. parte corpo- ris fuperiore eft fulvus, in in-- feriere exalbo flavicans. Cum fenefcit animal , collum ipfius & pe&us jubà longiffimá or-- nantur. Foemina mare multô minor: eft ; &: quamquam fenectu-- tém adepta fuerit nunquam. jubata eft. ; Habitat in Afid.& Afris- Ca. ewe avES M TG RES Felis flava , maculis longis nigris variegata... T'IGR1S. Felis caudà elongatà , maculis virgatis. Lizz. fyfl, nat. ed, 6, g. [ET Tigris. Ray. Syn. Quadr. p. 165. Klein. Quadr. p. 78. " Gefn. Quadr. Fig. p. 1060. ( Fig. fat bona , excepto capite). Gefn. Icon. Quadr. p. 66. Fig. p. 67. ( Fig. eadem ). à Aldrov. Quadr. dig. viv. p. yox. Fig. p. 104. ( Fig. eadem ). - Jonfl. Quadr. p. 84. Fig. T. $4. ( Fig. eadem ). Charlet. Exer. p. 14. Bont. Ind. ori. p. $2. Fig. p. $3. ( Fig. eadem . - Tigre. Ko/be. Tom. ILI. p. 5. Fig. p. 50. ( Fig. mauy. ).- Les Grecs l'appellent Yéype, Les Efpagnols , Ticre. Aldro. Les Jtaliens , TIGRE, ou Ticn A. Gef. Aldro. - Les Allemands, TiGERTHIER. Gefn. Aldro. . : Les Suédois , Ticer Linm. Les Anglois , TIGER. Ray. Les Habitans de Java, RADIA ouTAxc. Bor. - LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XVI. 269 Magnitudine Leoni cedit. Splendentes habet & lucidos oculos ; auriculas breves &. fubrotundas ; caudam, cau- dæ Leonine inftar , longiffi- mam, In toto corpore veí- titur pilis. brevibus , quo- rum color eft flavus , lon- gis maculis nigris variegatus. Habitat in Afià & Africa. Il eft un peu plus petit que le Lion. Ses yeux font brillants , & pleins de feu; fes oreilles cour= tes & arrondies ;. fa queue très longue , comme celle du Lions Tout fon corps eft couvert de poils courts, dont la couleur eft jaune & variée de taches noi- res & longues. On le trouve en Zfie & en Afrique. JUPE LIGRE ROYAL. Felis in dorfo fulva , in lateribus fubcinerea , in ventre alba; maculis longis nigris variegata... TiGRis REGIA. Tigris quam Lufiani Tigre Royal appellant. Klein. Quadr. p. 80. Tigre de la grande efpece, que les Portugais appellent Tigré-Roÿal, Hiff.- de I Acad. Tom. III. Part, 2. p. 287. . Corporis longitudo; ab ex- tremitate roftri ad cauda ex- ortum ufque, 4 eft pedum cuim 9 pollicibus ; capitis , ab occipitio ad- cauda extremi- tatem , 14 pollicum ; caudæ 2 1 pedum.Corporis altitudo, à parte fuperiore dorfi ad ter- ram ufque , 3 circiter pedum; Color eft in dorfo fulvus ; in lateribus fubcinereus ; in ven: tre albus : totumque corpus longis maculis nigris variega- tur, Habitat in Brafilid. La [ongueur de fon corps ;: depuis.le bout du mufeau Juf- quà l'origine de la queue, efi de 4 pieds 9 pouces; celle de fa queue de 2 : pieds; celle de fa téte, depuis le bout du mufeau jufquà l'occiput , de 14. pou- ces ; & fahauteur , depuis la par- tie fupérieure du dos Jufqu'à ter- re, d'environ 3 pieds.. La cou- leur de fon dos eft fauve : celle des côtés tire fur le gris; & le ventre eft blanc : & en outre tout le corps eft varió de lon- gues bandes noires, On le trou-- veau-Bréfil. LIij. 279 ** 5. ILE IiGRME N LE REGNE ANIMAL. D'AMÉRIQUE. Felis flavefcens , maculis nigris orbiculatis , quibufdam rofam referentibus , variegatá... l'iGRIS AMERICANA. Pardus, an Lynx Brafibenfis , Jaguara di&a, Marcgravii. Ray. Syn, Quadr. p. 168. Tigris Americana, Jaguara Brafilienfs. K/eiz. Quadr. p. 80. Jaguara Drafiitenfibus. Marcgr. Hif]. Br. Fig. p. 235. Jaguara. Pifon. Hifl. Nat. Fig. p. 193. Alatlauhqui occlotl, feu Tigris Mexicanus. Herzand. Hifl. Mex. Fig. p; 498. ( Fig. fat bona ). Gros Tigre de la Guiane. Des March. Tom, 111, p. 199. "Tigre. Hifl. de ' Acad. Tom. 111. Part. 3- p. 3. Fig. PL x. ( Fig. très bone), Les Portugais l'appellent Owca. Raj. Klein. Marcgr. Pifon. La longueur de fon corps, de- puis le bout du mufeau jufqu'à l'origine de la queue, eft de 4 pieds; celle de fa queue de 2: pieds ; celle de fes jambes de de- vant, depuis la poitrine Jufqu'au bout des doigts , de 1 : pied; & celle desjambes de derriere , de- puis le ventre Jufqu'au bout des doigts, de 1 pied 10 pouces. Il a la tête groffe; les yeux petits, brillants, & pleins de feu; les . oreilles petites & arrondies ; une barbe pareille à celle d'un Chat ; $ doigts aux pieds dedevant, & 4 à ceux de derriere, T'oute la partie fupérieure de fon corps efi jaunatre , variée de taches noires , dont quelques unes font affemblées de façon qu'elles re- préfentent une rofe ; & la partie inférieure eft blanche , variée aufli de taches noires. Les poils font courts dans les adultes ; & dans les Jeunes ils font plus Longitudo corporis , ab ex- tremitate roftri ad caudz ini- tium ufque , 4 eft pedum ; caudæ 2 : pedum ; crurum anteriorum , à pectore ad di- gitorum apicem ufque , 17 pedis; & crurum pofterio- rum , à ventre ad apicem di- gitorum, 1 pedis cum 1o pol- licibus. Caput habet craflum; oculos parvos , fplendentes & lucidos ; auriculas breves & fubrotundas ; barbam bar- bz Feline xmulam ; in pedibus anterioribus digitos $ , in pof- terioribus vero 4. Tota cor- poris pars fuperior flavefcit , maculifque nigris, quibufdam ita difpofitis ut rofam quo- dam modo referant, varie- gatur ; & pars corporis infe- rior alba eft, maculis etiam nigris variegata. Pili in adul- tioribus breves funt ; in junio- ribus vero longiores , & pau- LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XVI. 271 Talim crifpi. Habitat in Ame- [3 icá, longs, & un peu frifés. On le trouve en Amérique. 9. LE TIGRE NOIR. Felis nigra , maculis nigris faturatioribus variegata, . TiGRIs NIGRA. Tigris Jaguarete , Marcgravii. Klein. Quadr. p. 8x. Jaguarete Brafilienfis. Raj. Syn. Quadr. p. 169. Marcgr. Hifl. Br. Fig. p. 235. Jaguarete. Pifon. Hifl. Nat. Fig. p. 103. Once, efpece de Tigre. Des March. Tom. III. p. 300« Les Portugais l'appellent ONçA. Raj. Marcgr. Pifon. Magnitudine Juvencüm an- auum adæquat ; & figurá fuá Tigridem Americanam æmu- latur. In toto corpore vefti- tur pilis brevibus, fplenden- tibus , nigris , cum umbrâ mixtis , cumque maculis co- loris nigri faturatioris in cor- pore difperfis. Habitat im Guianiá. & Brafilid.. Il eff de la grandeur d'un l'eau d'un an, & de la figure du Tigre d Amérique. T outfon corps eft couvert de poils courts, d'un noir ondé & luftré , varié deta- ches d'un noir plusfoncé. Onle trouve dans la Guiane, & dans le Brefil. 10. LE TIGRE-BARBET, OU TIGRE FRISÉ. Felis pilis crifpis veftita , maculis nigris variegata... Ticris CRISPA.- Loup Tigre. Ko/be. Tom. III. p. 6c. Pilis crifpis , Canis Aqua- tici modo, in toto: corpore veftitur ; & maculis nigris , Tigridis inftar , variegatur. Habitat in Capite Bon. Spei. Tout fon poil eft frifé, cor: me celuy d'un Barbet ; & il eft- marqué de taches noires, com me un Tigre. On le trouve au: Cap de Bonne-Efpérance:- 272 LE REGNE ANIMAL .-. SLE TIGRE ROUGE, 1 Felis ex lavo rufefcens , mento:& infimo ventre albicantibusg ' IGRIs FULVA. "Tigris fulvus. Barr. Hifl. Fr. eq. p. 165. Tigris Cuguacu arana Marcgravii. Ke. Quadr. p.92: Cuguacu arana Brafilieufbus. Ray. Syn. Quadr. p. 169. Marcgr. Hifl. Br. p. 235. Cuguacu ara. Pifon. Hifl. Nat. p. 103. Les Portugais l'appellent Ticre. Ray. Klein. Marcgr. Les François de la Guiane, TIGRE ROUGE. Barr. Il eft de la grandeur & dela Magnitudine & figurà cum. figure du Tigre d'Amérique : il Tigride Americand planè con- en differe par fa couleur , qui eft venit : ab eà autem colore ex un jaune roufsátre, plus foncé flavorufefcente, in dorfo ob- fur le dosqu eU Ledeffous fcuriore, differt. Sub mento de la máchoire inférieure, & le albicat paululim, ut & in in- bas ventre font un peu blanchi- fimo ventre. Pilos habet in tres. Tous fes poils font courts. toto corpore breves. Habitat On le trouve dans la Guiane & | in Guianid & Brafilid, dans le Brefil. ; ** 12, LE LEoPARE. Felis ex albo flavicans, maculis nigris , in dorfo orbiculatis , in ventre longis » Variegata... LEOPARDUS. Felis cauda elongatä , maculis fuperioribus orbiculatis , inferioribus vire gatis. Linn. fyff. nat. ed. 6. g. 5 fp. 3» Pardalis. Raj. Syn. Quadr. p. 166, Pardus. Klein. Quadr. P. 78. Aldro. Quadr. dig. viv. p. 64. Fig. p. 68. ( Fig. fat bona). Charles, Exer. p. 14. L Panthera , feu Pardalis; Parduss Leopardus. Gefm. Quadr. Fig. p. 936, ( Fig.fat bona ). Panthera ; Pardalis; Varia; Africana; Leopardus. Gefz.. Icon. Qu Fig, p. 67. ( Fig. fat bona ). Pardus; Leopardus. Jonft. Quadr. p. 81. Fig. T. 5 5. | Fig. bona ]. Piin. Panthera. Profp. Alp. 4Egypt. p. 257. Pullus. Fig. T. x5. F. 2, ( Fig. fat bona ). Leopardus, feu Panthera. Bon. Izd. Ori. p. $5. | Pardalios LES QUADRUPEDES, Cloff I. Ordre XVI. 273 Pardalion Ariftotelis. Æ/dro. Klein, , —— “Varia Latinis. Raj. Klein. Gefn. Æfricana Plinio. Raj. Klein. Lupus Canarius , vel Luparias Gaza. Klein. iLeopard. Kobe. Tom. III. p. s. Panthére. Kolbe. Tom. III. p. 5. Les Hebreux l'appellent NAwER. Gefn. Aldro. Les Chaldéens , NimrA. Gef. Les Grecs y Tawbis; Je male, VlapSos 5 La femelle, Tapÿanre Les Efpagnols, LeoNPARDAL, ou LroNPARDO. Géfz. Aldro. Les Italiens , LEoNPARDOo. Gen. Aldro. Les Allemands , Lerrarn, Ge/n. Aldro. “Les Ilyriens, LEwnanT. Gen. Les Suédois, PANTER. Linz. Les Anglois, Leorarn. Raj. LYBARDE, ou LerARDE. Gefn. Aldroi Magnitudine Tigridem Ame- ricanam circiter æquat, & fi- gurâæmulatur : ab eá autem . differt colore fuo , & figurâ -& difpofitione macularum. Color autem corporis eft ex albo flavicans , maculis ni- ris, in ventre longis, in dor- 1o orbiculatis , fed omnibus à fe invicem feparatis , & ro- . fas nullo modo referentibus , variegatus. 'In pedibus ante- rioribus digitos habet 5, in pofterioribus 4 tantüm. Ha- bitat in Africé & Indiá Orien- tal, Il eft à peu-prés de la gran deur, & de la figure du Tigre d'Amérique : il en differe par fa couleur , & l'arrangement & la figure de fes taches. Sa couleur eft un blanc Jaunátre, varié de taches noires , longues fous le ventre, & arrondies fur le dos, mais toutes féparées les unes des autres, & qui ne repréfen- tent point des rofes. Il a $ doigts aux pieds de devant, & 4 à ceux de derriere. On le trouve en Afrique & dans les Indes Oriens tales. 13. LE CHAT-PARD: /Eelis rufa, in ventre ex albo flavicans, maculis nigris , in dorfo longis , in ventre orbiculatis, variegata... CaTus-Parpus. Felis caudá elongatá , maculis fuperioribus virgatis , inferioribus pun&a- tis. Linn. fy[l. nat. ed. 6. g. s. fp. 4. Pardus caudà brevi. K/eiz. Quadr. p. 78. Catus Pardus, five Catus Montanus Ameticanorum. Raj. Syz. Quadr. p. 169. Alacoozclotl ; Tlalocelotl ; Catus Pardus Mexicanus, Herzand, Hifl. Mexx Mm 274 LE REGNE ANIMAL. Fig. p. $12. ( Fig. fat bona ). Chat - Pard. Ai de / Acad. Tom. III. Part. I. p. 109. Fig. PL 13. ( Figs: bonne... Les “npglois l'appellent CAT À MouNtAIN. Raj.. Les Suédois , Wirzkxatr. Linn. La longueur de fon corps, depuis le bout du mufeau juf- quà l'origine de la queue , eft de 2 z pieds; celle de-fa. queue de 8 pouces. Sa hauteur, de- puis la partie fupérieure du dos jufquau bout des doigts des pieds de devant, eft de 1 : pied. Sa figure extérieure eft parfaite- ment femblable à celle du Chat. Sa queue feuiement eft moins longue, à proportion dela gran- deur de fon corps , que celle du Chat. La couleur de tout fon corps , exceptés le ventre & l'intérieur des jambes de devant, qui font d'un. blanc jaunátre , & le deffous de la gorge & de la mâchoire inférieure , qui font blancs, eft roufle, va- riée de taches noires, longues _ fur le dos, & rondes fur le ven- tre & les jambes. Ses oreiiles font rayces tranfverfalement de bandes trés noires. On le trou-- ve dans les forêts d'Amérique. Corporis longitudo, ab ex-- tremitate roftri ad cauda ex-- ortum ufque , eft 2 : pedum; caudæ 8 pollicum. Corporis altitudo , à parte fuperiore: dorfi ad apicem digitorum: pedum anteriorum , 1 1 pe- dis. Figura corporis externa. I'elem per omnia refert , cau- da dumtaxat excepta , qua » pro ratione magnitudinis ani-- malis , brevior eft quàm in. Iele. Color totius corporis , exceptis ventre & interiori, crurum parte ex albo flavi-- cantibus, & maxillæ inferio-- ris parte inferiore & gutture albis, eft rufus, maculis ni-- gris, in dorfo longis , in ven- tre & cruribus orbiculatis ,. variegatus. Auriculas habet: teniis tranfverfis nigerrimis: ornatas. Habitat in ZAmerice- fylvis.. 14, LE CHAT-CERVIER:: Felis alba, maculis nigris variegata, caudà breyi... CaTu$- CERVARIUS. Felis caudà truncatá , corpore albo" maculato. Linn. fyft. nat. ed. 6. g. s: fp. 8. Lynx colore albo , maculis nigris, caudà trunca. Act, Upfal. Kei Quadr. p. 27; LES QUADRUPEDES, Cuff I Ordre XVI. 27$ Les Prufftens l'appellent Kavz-Locus. K/ein, Les Suédois , KAr1Lo. Linn. Klein. Caudam habet brevem ; | La couleur de tout fon corps inque toto corpore albuscít, eft blanche , variée de taches maculis nigris varjegatus. Ha- noires; ; & il a la queue courte. bitat in Canadá. Onle trouve en Canada. SLE -Loup-CERVIER. Felis FEE apicibus pilis longiffimis præditis, caudá bre- vi... LYNX. Felis.caudà truncatà ; corpore rufefcente maculato. Liza. Aft nat. ed, 6s 8. 5- P. 7- Faun. Suec. Linn. No. 4. Lynx Aldrovandi. Klein. Quadr. p. 77. Lynx. Ray. Syn. Quadr. P. 166. Aldro. Quadr. dig. viv. p.90. Fig. p.92. ( Fig. fat bona ). Jonft. Quadr. p. 83. Fig. T. 71. ( Fig. bonis). Charlet. Exer.p. 14. .. Fac. Hifl. Nat. Pol. p. 132. Lynx ; Lupus Cervatius ; Chaus ; Raphius. Gefz. Icon. Quadr. p. 7 Fig. P: 74- ( Fig. fat bona , excepto capite ). Lynx, feu Lupus Cervarins. Rzac. Aud. p. 313. Lupus Cervarius ; Lynx ; Chaus. Ge/n. Quadr. Fig. p. 769. ( Fig. eadem ). Lupus Cervarius. Gaz. Rup. Befl. Fig. T. M: ( Fig. bona ). Lupus Armenius. Rzac. Lynx. Kolbe. Tom. IIT. p. 63. Loup-Cervier. iff. de l' Acad. Tom. 111. Part. I. p. 127. Fig. PL 17. ( Fig. £ ds bonne ). Les Grecs l'appellent Aït. Gefn. Aldro. Les Efpagnols , Lynce. Gefn. Aldro. Les Italiens , Luro GArro. Befl, Les Italiens , les Grifons , € les Savoyards , Luro CERVERO ; ou CERVEIRO: 7 Gun. Les Allemands , Lucus , ou Lws. Gefn. Aldro. Ryac. Les Pruffiens , Lucus. Gefn. Les Illyriens , Luvo Cen vino. Gefn. ^ Les Polonois , Rxs; Osrnowirpz. Ryac. Les Suédois, V AxGro. Linn. Les Anglois , Ouxce. Ray. LozARNE. Gefn. Corporis longitudo , ab oc- La longueur de fon corps, de- cipitio ad çcaudæ exortum uf- puis l'occiput jufquà l’origine que, 2 eft pedum cum 4 pol- de la queue , eft de 2 pieds 4 licibus; capitis, ab extremi- pouces; celle de fa téte, depuis Mmij 276: LE REGNE le bout du mufeau jufqu'? à l'oc- ciput, de 7 pouces; & celle de fa queue de 8 pouces. Sa hau-- teur , depuis la partie fupérieu- re du dos jufqu'à l'extrémité des pieds de devant, eft de 1 pied 8 pouces. Ses yeux font bril-- lants & pleins de feu. Sa téte & fes oreilles reffemblent à la tête: & aux oreilles dun Chat : au bout de chaque oreille il a une houppe de poils fort longs. Il a. 5 doigts aux pieds de devant, & 4 à ceux de derriere. Les Loups- Cerviers varient beaucoup en. couleur: les uns font mélés con: fufément de noir, degris, & de roux : dautres font roux dans toute la partie fupérieure du corps, & marquésde taches noi- res; & dans la partie inférieure d'un gris cendré, auffi marqués: de taches noires, mais moins foncées , plus grandes 3/6€. eH. plus petite quantité. . On le trouve en Italie, en Al- lemagne , en Pologne, en Li- m thuanie, en Ruffie, en Mofcovie, en Suéde, en Afie, en. Afrique & en Canada. L'Animal que M. Charleton: a décrit Exer. p. 21, fous le nom de Siyah-Ghufh, & dont il. a donné la Figure p. 23, me paroit être de cette efpece, . ANIMAL. tate roftri ad occipitiumt, 7 pollicum ; cauda 8 poliicum.- Corporis altitudo , à parte- doríi fuperiore ad. extremita-- tem pedum anteriorum , 1. pedis & 8 pollicum. Fulgen-- tes & lucidos habet oculos ;. caput & auriculas capiti & auriculis Felinis fimiles : in: - auricularum apicibus fafcicu- lus extat pilis longiffimis con- flatus. Pedes anteriores in $ digitos , pofteriores in 4 tan=- tüm fifi funt. Lynces colc< ribus multüm variant: alii enim ex nigro , cinereo, & rufo confuse mixti funt : alit. in parte. corporis fuperiore. rufi , maculis nigris variega-- ti; & in parte inferiore cine«- rei, maculis pariter nigris 5. fed dilitioribus 3 majoribus b minüfque frequentibus, etiam: variegati. Habitat in Itali4', Gers. maniá., Poloniá ; . ab $. Ruffid ld ,. Mofcovid., Suecid , Af, Africd & Canadá. Animal à Dom. Charleton Exer. p. 21. defcriptum, fub ifto. nomine. Siyah-Ghush , . & figuratum p. 23, Lyncis- fpecies mihi videtur, . LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XVI. 277 ——————M n S.ECILOR II. SECFTEON II. Ea quorum. digiti membranis: Ceux dont les doigts font joint inter fe connectuntur.- |a Nico Genere, Lu- _J tre fcilicet:, conflitui» enfemble par des membranes. L ny a dans cette Se&ion: . quun feul Genre , fçavoir- celui de la Loutre.: à M tur hæc-Settio.. KE: Genus Lutre.. Le Genre de la Loutre:- . Hujus character eft Son caractere eft | Dentes incifores in utráque D'avoir fix dents incifives à cha- _.maxillà fex: | que mâchoire : Infingulis pedibus digitiquin. A chaque pied cinq doigts on-" . que unguiculati, guiculés, . Membranis inter fe connexi. Joints enfemble par des mem" branes. Off. Oninia hujus Generis Of: Toutes les efpeces de ce Gen-* Quadrupeda Amphibia funt, pif- refont Amphibies, & fe nourriflent aibufque viditant; de Poifloris. KU pe Es à: LouTxE Lutra caftanei coloris... LUTRA:: Lutra digitis equalibüs.- Linz. fyft. nat. ed. 6. g. 7. [p^ 1. - Faun. Suec. Linn. No. 16. Lutra. Raj. Syn: Quadr. p. 187. Klein. Quadr.p. 91. Gefn. Quadr. p. 775. Fig. p.776. ( Fig. bona). Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 85. [ Fig. bona |. Gen. Pifc. Fig. p. 608. ( Fig. bona ). Aldro. Quadr. dig. viv. p. 291. Fig. p. 295. ( Fig. mala ).7 Jonff. Quadr. p. 104. Fig. T. 68. ( Fig. fat bona ). Charlt; Exer: p.18. Beli. de aquat. p. 3i. Fig. p. 33. ( Fig. bona). Rzac. Hifl. Nat, Pol. p. 221. . ! x Lutra , vel Lycra, vel etiam Lutris. Ge/n. Icon. Aquar. Fiz. p. 353. (Fe. bona). ; Mm 19; 278 LE REGNE ANIMAL. Lutra, feu Canicula aquatica. Rzac, Zu. p. 313. Canis flaviarilis Aci. Gefn. Aldro. Jof. Loutre. Hif? de / Acad. Tom. III. Part. v. p. 151. Fig. PL. a1. ( Fig. très , bonne j. Les Grecs lappellent EwSpe. Les Efpagnols , Nurri4. Gefn. Aldro. Les Italiens , Lovra 5 LonriaA 5 LourR A. Gefn. Aldro. Les Savoyards , LEURE. Gefn. Aldro. Les Hlyriens & les Polonois, WypnA. Gefn. Aldro. Ryac, Les Suédois, UrrEn. Linz. Les Anglois & les Allemands , OTTER. Raj. Gefn. Aldro. Lalongueur de fon corps, de- puis l'occiput jufqu'à l'origine de la queue, eít de 2 pieds 2 pouces ; celle de fa téte, depuis lebout du mufeau jufqu'à l'oc- ciput , eft de ; pouces; & celle de fa queue de 12 pied. Ses yeux fonttrés petits; fes oreilles trés courtes , rondes , & placées plus bas que les yeux ; fes Jambes trés courtes. Elle à à chaque pied 5 doigts, tous Joints enfemble par des membranes : le pouce eft plus court que les autres doigts. "Toute la partie fupérieure du corps , la queue & les jambes font d'un marron plus ou moins foncé. La gorge, l'eftomach , & le ventre font d'un gris blanc. On la trouve aux bords des eaux. Corporis longitudo, ab oc- cipitio ad caudz exortum uf- que , 2 eft pedum cum 2 pol- licibus ; capitis, ab extremi- tate roflri ad occipitium, 5 pollicum; caude 1 1 pedis. Oculos habet valdé exiguos; auriculas breviffimas , rotun- das ,infrà oculos pofitas ; cru- ra breviflima ; in fingulis pe- dibus digitos ; , omnes mem- branis inter fe connexos ; pol- lice aliis digitis breviore. Pi- lorum color in parte corporis fuperiore , caudá & cruribus eft caflaneus , in aliis dilutior, in aliis faturatior.Guttur, pec- tus, & venter ex cinereo al- bicant, Habitat in ripis aqua- rum. | 2. L4 LOUTRE pu BRÉSIL Lutra atri coloris, maculà fub gutture flavà,.. LuTRA Bna- , SILIENSIS; Lutra pollice digitis breviore. Linz. fyfl. nat. ed. 6. g. 7. fp. 2, Lutra nigricaris, caudá deprefsa & glabrà. Barr. Hifl. Fr. eq. p. 155, Lutra Brafilienfis. Raj. Klein. Quadr. p. 91. $yn. Quadr: p. 189. - LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XVI. 279 Fig. p: 234 Jiya , qux & Carigueibeju appellatur à lien Gus, Marcgr. Hift. Br. Jiya , five d aA Jonft. Quadr. p. 104. Fig. T. 6o. Carygueibeju. Charlet. Exer. p. 19. Loutre , ou Cariguebeju. Des March. Tom. III. p. 306. Les Bortugais l'appellent LourRA. Ray. Marcgr.- Precedenti magnitudine ce- dit; eam autern figurâ æmu- latüc.- Oculos habet nigros, & rotundos ; auriculas bre- ves , fubrotundas, & infrà oculos pofitas ; in fingulis pe- dibus digitos $ (m) ungui- bus fufcis & acutis munitos ; pollice aliis digitis breviore. Ín toto corpore veftitur pilis atris, exceptis qui caput ob- tegunt , qui funt obícuré fuf- ci, & maculà fub gutture flavá. Habitat in Brad. - ( m) Ütrüm digiti membranis inter fé'connexi fint , prorsüs ignoro : fi reve- ra fint feparati ; in hoc Genere Animal äftud.non eft reponendum, - Elle eft un peu plus petite: que la précédente; mais elle luy. reffemble par fa figure. Ses yeux forit noirs & ronds; fes oreilles: courtes, arrondies, & placées plus bas que les yeux. Elle a à chaque pied ;. doigts (m) ar- més d'ongles bruns & aigus ; le: pouce eft “plus court que les au- tres doigts. Tout fon corps eft couvert de poils noirs, exceptés : ceux de la tête qui font d'un. brun foncé, & une tache jaune, qu'elle a fous la gorge. Onla: trouve au Eréfil. ( m) Ye ne fçais fi es doigts font joints en- femble'par des membranes : s'ils ne l'étoietts - pas , elle ne feroit pas dece Genre. et CES l | lub ORDRE X VIT. LES QUADRUPEDES Qui ont fix dents incifives à la má- | choire fupérieure, C huit a l'in- férieure; & les doigts ongui- culés. : E T Ordre ne contient . qu'un feul Genre, qui eft ui dela Taupe. XLI. Le Genre de la Taupe, (Fig. 73: Son caractere eft D'avoir fix dents incifives à la mâchoire fupérieure (Fig.7. 1825 huit à l'inférieure (Fig. 7.b.) : Les doigts onguiculés: La plante des pieds de devant tournée en dehors, Obf. Toutes les efpeces de ce Gen- ge vivent fous terre , & y font desta- nleres, dans lefquelles elles fe ca- chent. odeurs den ire ed eet ddr de Site AM All db db ob do dba» dde db do db dodo de JORDO XVTIE QUADRUPEDA Dentibus inciforibus in maxillá fuperiore fex, in inferiore oclo; € digitis unguiculatis pradita. Nico Genere, Talpe Ícilicet , conftituitut hic Ordo. X LI Genus Talpa. (Fig.7Y Hujus eharaéter eft Dentes incifores in maxill& fuperiore fex (Fig 7.232,18 inferiore oËto Fig. 7. b): Digiti unguiculati : Plante pedum anteriorum ex- trorsum verfa, Of. Omnes hujus Generis fpe- cies fub terrá vitam agunt , ibique cuniculos condunt ; 1n quibus de- Jitefcunr. ** y LA TAUPE. Talpa caudata, nigricans , pedibus anticis & pofticis penta« da&ylis... T'ALPA VULGARIS. "Talpa caudata. Linz. fff. nat. ed. 6. g. 13. Jp. 1. Faun, Suec. Linn. No. 17, Talpa LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XVII. 281 Talpa noltras , nigra communiter, Ze. Quadr. p. 60. Talpa. Raj. Syn. Quadr. p. 236. Gen. Quadr. Fig. p. 105$ $. [ Fig. fat bona ]. Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 116. (Fig. eadem ). Aldro. Quadr. dig. viv. p. 449. Fig. p. 451. No. 2. ( Fig. fat bona ). Jonft. Quadr. p. 118. Fig, 1.66. | Fig. fat bona ]. Carlet. Exer. p. 25. Ryac. Hifl. Nat. Pol. p. 136. Taupe. Kobe, Tom. III. p. 51. Les Grecs l'appellent Arranats Les Efpagnols , Toro. Gefz. Aldro. Les Italiens , TALrA. Gefz. Aldro. Les Boudonnois , TorINARA. dro. Les Suiffes , ScuÂR ,0u Scu imus. Gen. Les Allemands, Muiwerr. Gefn. Aldro. MAUL-Wurrr. Rae. Les Ulyriens, Krricze. Gefn. Aldro. Les Polonois , Krer. Rzac. Les Suédois , Mu11vAD. Linn. Les Smolandois , Surck. Linn. Les Flamands & les Hollandois , Mo , ou Morrwuss. Gefn. Aldro. Les Anglois, More , ou Morpwrap, oz WANT. Ray. Gefn. Aldro. Corporis longitudo, ab ex- tremitate nafi ad cauda ex- ortum , 5 eft circiter polli- cum; capitis, ab extremitate nafi ad occipitium , 1 : polli- cis. Caudam habet brevifli- mam; oculos feminis Milli magnitudine, nigros, & fub pilis occultos; nafum 4 lineis ultrà maxillam fuperiorem prominentem ; crura brevif- fima; pedes anteriores pofte- rioribus latiores , & ad hu- mum fodiendum aptatos; in fingulis pedibus digitos 5 , validis. unguibus. munitos , prafertim in anticis pedibus. Per univerfum corpus vefti- tur pilis brevibus , denfis, fe- rici inftar mollifimis , & ni- La longueur de fon corps, dez puis le bout du nez jufqu'à l'ori- gine de la queue, eft d'environ s pouces; celle de fa tête, de- puis le bout du nez jufqu’à l'oc- ciput , de 1 ! pouce. Sa queue eft trés courte. Ses yeux font gros comme un grain de mille, noirs, & cachés fous les poils. Son nez avance de 4 lignes au- delà de la máchoire fupérieure. Ses jambes font trés courtes : fes pieds de devant font pluslar- ges que ceux de derriere, & propres à fouiller la terre. Elle a à chaque pied 5 doigts, armés d'ongles forts, furtout ceux des pieds de devant. Tout fon corps eft couvert de poils courts, épais, doux comme de la foye, & noi- iNn 282 râtres. On la trouve fous terre dans les champs, les prés, & les jardins. LE REGNE ANIMAL. gricantibus. Habitat fub terrá in agris , pratis & hortis. ** 2, LA TAUPE BLANCHE. Talpa caudata, alba, lis... l'ALPA ALBA. pedibus anticis & pofticis pentada&y- Talpa caudata. Faun. Suec. Linn. N°, 17. Talpa coloris albi. Ray. Syn. Quadr. p. 236. Talpa noftras albi coloris. K/eiz. Quadr. p. 60. Talpa alba noftras. Seb. Vol, I. p. s1. Fig. T. 32. F. 1.( Fig. bona). Talpa alba. Rzac. Auë. p. 329. Les Polonoïs l'appellent Krer. Ryac. Elle eft de la grandeur , & de la figure de la précédente : elle nen differe que par fa cou- leur qui eft blanche. Onlatrou- ve aufli fous terre dans les champs, les prés, & les Jar- 'dins. Magnitudine & figurá præ- cedentem æmulatur : ab eâ autem differt colore , qui in toto corpore albus eft. Ha- bitat , ut illa , fub terra in agris, pratis , & hortis. 3. LA TAUPE VARIÉE. Talpa caudata , ex albo & nigro variegata, pedibus anticis & pofticis pentadactylis... T'ALPA VARIEGATA. Talpa caudata. Fauz. Suec. Linn. N°. 17. Talpa maculata , Coft-frifia. Klein. Quadr. p. 6o. Seb. Vol. I. p. 68. Fig. T. 41. F. 4.( Fig. bona). Elle differe des précédentes, parce qu'elle eft un peu plus grande, & que tout fon corps eft comme marbré de taches noires & de taches blanches. Obf. Je crois que ces trois Taupes ne font que des variétés de la méme efpece, À precedentibus differt magnitudine quà eas paulu- lüm antecellit , & colore, qui in toto corpore maculis albis & maculis nigris , mar- moris in modum , variegatur, OH. Tres Talpæ præcedentes ejufdem fpeciei varietates mul videntur. LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XVII. 283 4 LA TAUPE DE VIRGINIE. Talpa caudata , nigricans , ex faturaté purpureo mixta , pedi- bus anticis & poiticis pentadactyiis... l'ALPA VIRGINIANA. Talpa caudata. Fauz. Suec. Linn. No, 17. "Talpa nigra Virginiana. K/eim. Quadr. p. 60. Talpa Virginianus niger. Seb. Vol. 1. p. s 1. Fig. T. 31. F. 5. ( Fig. bona ). Magnitudine & figurà Tal- pam vulgarem æmulatur : ab eà tantüm differt colore pilo- rum , qui nigricantes funt , - fplendentes , & faturaté pur- pureo corufcantes. Habitat in Virginia. Elle eft de la grandeur & de la figure de la Taupe ordinaire : elle en differe feulement par la couleur de fon poil qui eft noi- râtre , luifant , & mêlé d'un pourpre foncé. On la trouve en Virginie. se La TAUPE ROUGE D'ÁMÉRIQUE. "Talpa caudata , ex diluté cinereo rufa , pedibus anticis tridaëty- lis, pofticis tetradactylis... T'ALPA AMERICANA RUFA. ; Talpa rubra Americana. Klein. Quadr. p. 65. Seb. Vol. 1.p. $1. Fig. T. 52. F. 2. (Fig. bona ). Magnitudine & figurá cor- oris Talpam vulgarem æmu- et ab eà autem differt fi- gurá pedum , quorum ante- riores in 3 tantum fiffi funt digitos , quorum exterior un- guem gerit validiffimum, lon- gum, acutum, & parumper incurvum ; medius minor, minore etiam ungue munitus eft ; interior vero minimus. Pedes pofteriores in 4 abeunt digitos qualibus feré ungui- bus armatos. Per univerfum corpus veftitur pilis ex diluté Elle eft de la grandeur de la Taupe ordinaire : elle luy reffem- ble par la figure de fon corps; mais elle en differe par celle de. fes pieds, dont ceux de devant nont que trois doigts , dont l'extérieur eft muni d'un ongle trés fort, long, pointu, & un peu recourbé ; le doigt du mis lieu eft plus petit, ainfi que fon ongle; & le doigt intérieur eft trés petit. Les pieds de derriere ont chacun 4 doigts armés d'ongles prefque égaux. Tout fon corps eft couvert de poils Nni 284 LE REGNE ANIMAL. d'un roux tirant fur un cendré clair. On la trouve en Amérique. cinereo rufis. Habitat in A4- mericá. 6. LA TAUPE DORÉE DE SIBERIE. Talpa ecaudata, ex viridi aurea, pedibus anticis trida&tylis , pofticis tetradadylis... T'ALPA SIBERICA AUREA. Talpa ecaudata. Lizz. fyfl. nat. ed. 6. g. 13. fp. 2. Talpa Sibericus verficolor , Zfpalax dictus. Klein. Quadr. p. 60. Seb. Vol. I, p. 51. Fig. T. 32. Mas F. 4, Famina F. s. [ Fig. bonis ]. Elle eft à peu prés de la gran- deur de la Taupe ordinaire ; elle en differe parce qu'elle a lenez beaucoup plus court , qu'elle n'a point de queue, & par la figure de fes pieds , qui font femblables à ceux de la précédente. Tout fon corps eft marqueté de diver- fes couleurs , parmi lefquelles domine l'or & le verd. On la trouve en Siberie, Magnitudine Talpam vul- garem circiter equat; ab eû autem differt nafo multo breviore, caudæ defe&u , & figurà pedum pedibus præ- cedentis fimilium. In toto corpore variis refulget colo- ribus, quos inter precipue emicat ex viridi aureus. Ha- bitat in Siberid. Qe eoe M iii. di MS C [D exo? a aue RO Io RTS QU D O-- X VIT QUADRUPEDA Dentibus inciforibus in maxillá fuperiore decem , in inferio- re octo; €» digitis unguicu- latis donata. Nico Genere, Phi- landri fcilicet, hic ordo, ficut & b conftitui- tur. XLII. Genus Philandri. Hujus character eft Dentes incifores in maxillà fuperiore decem, in infe- riore oco: In fingulis pedibus digiti quin- ue unguiculati : Pollex diftin&us. OBf. 1v. Omnes hujus Generis fpecies caudam habent caudæ Mu- FU emulam, & longiffimam , except fpecie ultima, que bre- viffimá caudà donatur. Of. 20. In maxillá fuperiore 16 funt dentes incifores, quorum 2 intermedii aliis funt majores ; in maxillà inferiore octo tantüm : prætereà in utrâque maxillà den- | ORDRE XVII: LES QUADRUPEDES Qui ont dix dents incifives à la mâchoire fupérieure , €& huit à l'inféricure ; & les doigts on- guiculés. L ny a dans cet Ordre, comme dans le précédent , qu'un feul Genre , fçavoir celui du Philandre. CT Le Genre du Philandre. Son caractere eft D'avoir dix dents incifives à la mâchoire fupérieure , huit à l'inférieure : A chaque pied cinq doigts on- guiculés: Le pouce bien diftinét. Of. 19. Toutes les efpeces de ce Genre ont une queue femblable à celle d'un Rar , & trés longue excep- té la derniere, qui l'a trés couite. Of. 2o. Elles ont toutes à la má- choire fupérieure 10 dents incifives , dontles 2 du milieu font plus grandes que les autres; & 8 à la máchoire in- férieurc : elles ont en outre à chaque Nnij 286 LE REGNE ANIMAL: mâchoire plufieurs dents canines de tes canini plures utrinqué , &, chaque coté , & enfuite plufieurs deinde molares etiam — plures dents molaires dont le nombre varie. utrinquè, quorum variat nume- rus. Of. 30. Leurs pieds font confor- Of: 30. Pedes habent pedibus més de méme que ceux des Singes. '"Simiarum fimules ; Simiarumque Comme eux , elles s’'appuyent fur le inftar fuper calcanea incedunt. talon en marchant. Leurs ongles font Unguibus acutis donantur. aigus. | ** 1, LE PHILANDRE. Philander faturaté fpadiceus in dorfo , in ventre flavus , macu- lis fuprà oculos Havis... PHILANDER. Philander , Opaffum, feu Carigueia Brafilienfis. Seb. Vol. 7. p. 56. Fig. T. 36. Mas F. 1. Famina F. 2. Pullus F. 3. ( Fig. opsimis ). Didelphis mammis intrà abdomen. Poffum. Liz. fyf. nat. ed. 6. g. 23. Jp. x- Mus Marfupialis fylveftris Brafilienfis. Klein. Quadr. p. $9. Carigueya Brafilienfibus. Raj. Syn. Quadr. p. 182. Marcgr. Hifl. Br. Fig. p. 323. (Fig. mala). Carigueya. Jonfl. Quadr. p. 94. Fig. T. 65. [ Fig. mala]. Pifon. Hifl. Nat. Fig. p. 323. [ Fig. mala ]. Carigue , vel Sarigoy. Jo. de Lat. p. 82. Opatfum. Jo. de Lat. p. 82. Opoffum. Car. App. p. 29. Tlaquatzin. Jonft. Quadr. Fig. T. 715. [ Fig. fat bona , ff pilus brevior effet ]. Euf. Nieremb. Fig. p. 156. ( Fig. utfupra ). Hernand. Hifl. Mex. p. 350. Vulpes major putoria, caudá tereti & glabrä. Barr. Hif. Fr. eq. p. 166. Semivulpa. Ge/n. Quadr. Fig. p. 981. ( Fig. fida). ( n ). Gefn. Icon. Quadr. Fig. p. 90. ( Fig. eadem). Jonfl. Quadr. Fig. T. $8. ( Fig. eadem ). Aldro. Quadr. dig. viv. Fig. p. 225. ( Fig. etiam fida). Carigoy , vel Sarigoy Lerii. Raj. Jonft. Marcgr. Jupauima nonnullis. Raj.Jonft. Marcgr. Manicou du P. Feuillée. Klein. Les Portugais l'appellent RorozA. Raj. Les Anglois, Possum. Ray. Les François de la Guiane , PuANT. Barr. Les Guianois , AouAn£. Barr. (n) Les Figures qu'ont donné de cet (4) Figure, quas hujus animalis animal Gefner , Jonfton, & Aldrovande ne | dederunt Gefnerus , Jonflonus , & Al- lai reffemblenren aucune façon , nin;éme à — drovandus, nullo modo id repræfentant, gucun Quadrupede connu. nec etiam ullum Quadrupedem notum, LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XVIII. 287 Corporis longitudo, ab oc- cipitio ad caudæ exortum uf- que, 8 circiter eft pollicum; capitis , ab extremitate roftri ad occipitium , 3 pollicum; caudæ 1 pedis. Crura ante- riora 3 pollices longa funt ; pofteriora vero paulo plus 4 pollices. Roftrum habet acu- minaátum ; maxillam fuperio- rem ultrà inferiorem paulo prominentem ; parvos , ro- tundos, & lucidos oculos ; auriculas longas, latas , gla- bras , ad tactum molliffimas , tenuiflimas & tranílucidas , Vulpinarum inftar ereëtas ; barbam Felinam , nigris con- flatam fetis, cujufmodi & in genis & fuprà oculos haben- tur. Cauda , ab exortu ad ter- tiam longitudinis partem , pi- lis obfita eft; in reliquá lon- gitudine fquamulis tegitur , caudamque /Murinam æmu- latur. Pili faturaté fpadicei partem corporis fuperiorem obtegunt ; qui verd oris am- bitum , ventrem , & crura cooperiunt , funt flavi. Caput pilis fufcis veftitur, & fuprà utrumque oculum macula in- eft flava. Habitatin Z4mericá. Hujus fpeciei foemina in infimo ventre , propè crura pofteriora , facculum habet , cujus orificium 2 : pollices 1 longum eft, in quo mamma La longueur de fon corps; depuis l'occiputjufqu'à l'origine dela queue, eft d'environ 8 pou- ces; celle de fa tête, depuis le bout du mufeau jufqu’à l'occi- put, de 3 pouces; celle de fa queue de 1 pied; celle de fes jambes de devant de 3 pouces ; & celle des Jambes de derriere d'un peu plus de 4 pouces. Son mufeau eft pointu; fa mâchoire fupérieure un peu plus longue que linférieure: fes yeux font petits, ronds & brillants ; fes oreilles longues, larges , fans poils, douces au toucher, trés minces , tranfparentes , & droi- tes comme celles d’un Renard. Il a une barbe femblable à celle d'un Chat, compofée de foyes noires : il a aufli de pareilles foyes aux joués, & pardeffus les yeux. Sa queue eft couverte de poils depuis fon origine jufqu'au tiers de fa longueur; le refte eft couvert de petites écailles, & femblable à la queue d'un Rar. Toute la partie fupérieure de fon corps eft d'un rouge-bay foncé : le tour de fa gueule, fon ventre, & fes jambesfont jaunes. Satéte eft brune, & il a au-deffus de chaque «il une tache Jaune. On le trouve en Amérique. La femelle de cette efpecea à la partie inférieure du ventre, auprés des jambes de derriere, une efpece de fac, dont l'ouver- ture a environ 2 2 pouces , dans 288 lequel font renfermées les mam- melles, & où elle met fes petits nouvellement nez. LE REGNE ANIMAL. ^ includuntur, & in quem foe- tus, poftquàm editi funt , re- cipit. 2. LE PHILANDRE ORIENTAL. Philander faturatè fufcus in dorfo , in ventre flavus , maculis fu- prà oculos flavis... PHILANDER ORIENTALIS. Philander Orientalis. Seb. Vol. I. p. 61. Fig. T. 58. F. 1. ( Fig. optima ): Mus Marfupialis. KJeiz. Quadr. p. $9. Les Indiens lappellent P£vANDOR-AnOE ; felon Fr. Valentin. Seba. Il reflemble parfaitement au précédent par la figure de tou- tes fes parties; mais il eft beau- coup plus grand. La longueur de fon corps, depuis l'occiput jufquà l'origine de la queue , eft d'environ 11 pouces ; & cel- le defa téte, depuis le bout du mufeau jufqu'à l'occiput, de 4 pouces ; le refte à proportion. La partie fupérieure de fon corps eft d'un brun foncé; & l'inférieure eft jaune : il a auffi une tache jaune pardeffus chaque œil. On le trouve aux Indes Orientales. Sa femelle a, comme celle du précédent , à la partieinférieure du ventre ce petit fac, dans le- quel ellerenfermefes petits nou- vellement nez. ^ - Omnium partum figurá precedenti fimillimus eft; ab eo autem differt magnitudine quà eum antecellit. Corporis enim longitudo , ab occipitio ad cauda exortum, 11 polli- ces circiter equat; capitis ab extremitate roftri ad occipi- tium , 4 pollices; reliquæ par- tes fervatà proportione lon- gz funt. In parte corporis fu- periore faturaté fufcus eft ; in inferiore flavus: & fuprà utrumque oculum macula eft flava. Habitatin Indiá Orien- tali. Hujus fpeciei foemina , fi- cut & precedentis , ininfima ventre facculo donatur, in quem fœtus , poftquàm editi funt, recipit. > AI 3. L6 . -LES QUADRUPEDES ,Claffe I. Ordre XVIII. 289 3. LE PHILANDRE D'AMBOINE. Philander atro fpadiceus in dorfo , in ventre ex albido cinereo flavicans, maculis fuprà oculos obfcure fufcis... PHILANDER AMBOINENSIS. Philander maximus Orientalis. Se. Vol. I. p. 64. Fig. T. 39. ( Fig. op- tma ). Didelphis mammis intra abdomen. Poffum. Linn. fyfl. nat. ed. 6. g. 23. pa Mus Marfupialis maximus Orientalis. K/zz. Quadr. p. $9. - Oz l'appelle a Amboine Coszs-Cozs. Seba. Corporis longitudo , ab occipitio ad caudz initium uf- que, 13 eft circiter. polli- cum ; capitis , ab extremitate rxoftri ad occipitium , 4 pol- licum. Caudam habet lougif- fimam , fquamis rhomboideis in totá longitudine tectam ; roftrum valdé elongatum ; au- riculas latas , & arre@as; barbam barbz przcedentium æmulam. Pili partem corpo- ris fuperiorem tegentes, longi funt, fetacei, atro fpadicei ; & ad ventris latera utrinque paulo dilutiorem acquirunt colorem : qui verd partem corporis inferiorem veftiunt , funt ex albido cinereo flavi- cantes. Suprà utrumque ocu- lum macula eft obfcurè fufca. Habitat in Ambionenfi Infulá. Hujus fpeciei foemina, fi- iut & præcedentium foemi- xz in infimo ventre facculo La longueur de fon corps, de- puis l'occiput jufquà l'origine de la queue; eft d'environ 15, pouces ; & celle de fa téte, de- puis le bout du mufeau Jufqu'à l'occiput , de 4 : pouces. Sa queue eft trés longue , & toute couverte d'écailles rhomboides. Son mufeau eft fort allongé. Ses oreilles font larges , & élevées. Ilaune barbe pareille à celle des précédents. Les poils qui cou- vrent la partie fupérieure de fon corps , font longs & foyeux, & d'un rouge-bay noirâtre; & cet- te couleur s'éclaircit un peu de chaque cóté, en sapprochant du ventre : ceux qui couvrent ia partie inférieure , font d'un blan- chátre qui tire un peu fur lejau- ne cendré, Il a au deffus decha- ue oeil unetache d'un brun fon- cé. On le trouve à l'Ifle d'Am- boine. La femelle de cette efpece a auffi à la partie inférieure du ventre ce petit fac , daus lequel Oo 200 LE REGNE clle met fes petits nouvellement nez. OPf. Je ne fçais fi les efpeces fui- vantes ont le caractere dece Genre: Je ne les ai jamais vües ; & les Au- teurs qui les ont décrites , n'ont point déterminé le nombre de leurs dents incifives. Aucune de ces efpeces n'a à 2 partie inférieure du ventre ce petit fac propre à renfermer les petits nou- vellement nez; mais, à ce fac près, elles reffemblent affez aux efpeces précédentes. La forme de leur téte & de leur mufeau , celle de leur queue , de leurs pieds, qui ont chacun 5 doigts, & dont le pouce eft très diftinct, font à peu piès les mêmes. D'ailleurs elles ontà peu prés la méme facon de vivre; ce qui m'a déterminé à les placer dans ce Genre, jufquà cé que de plus exactes obfervations nous ayent inf- truit de leur vrai caractere, ANIMAL. Ld donatur , in quern foetus te- center natos recipit. Obf. Utrüm fpecies fequentes hujus Generis chara&erem ha- beant prorsus ignoro: eas nun- quam vidi ; au&orefque , qui earum defcriprionem dederunt , nullam de numero dentium 1nci- forum mentionem fecerunt. Nul- lz in infimo ventre facculum ha- bent , ad fœtus recenter natosin- cludendos , comparatum ; 1n om- nibus vero aliis , folo facculo ex- cepto , cum præcedentibus fpecie- bus fatis bené conveniunt. Forma capitis, roftti , caudz , & pedum in 5 digitos fifforum, pollice dif- tincto , eft feré eadem. Pratereà , eodem feré modo victitant; ob quas rationes , eas in hoc Genere repofui , ufque dum exactis ob- fervationibus ipfarum charadteris veram cogaitionem habeamus. 4 LE PHiL ANDRE DU BRÉSIL. Philander pilis in exortu albis , in extremitate nigricantibus vef- titus... PHILANDER BRASILIENSIS. Taijbi Brafilienfibus. Raj. Syn. Quadr. p. 185. Marcgr. Hifl. Br. p. 223. Mus Tlaquatzin , feu Taijbi Brafilienfibus. K/eiz. Quadr. p. $3. Tlaquatzin , feu Taijbi Brafilienfibus dicta, Seb, Vol. I. p.57. Fig. T. 36. F. 4. [ Fig. bona ]. Taijbi. Jonff. Quadr. p. 95. Les Portugais l'appellent CaAcnorro pomaro. Raj. Jonfl. Marcgr. Seba Les Flamands , BoscHRATTE. Raj. Marcer. Son corps eft long de 14 doigts, depuis l'occiput jufqu'à l'origine de la queue. Son mu- feau eft pointu: fes yeux font noirs , & à fleur de tête; fes oreilles arrondies , denuées de Corporis longitudo , ab occipitio ad caude exortum , 14. eft digitorum. Orem ha- bet acutum ; nigros & pro- minentes oculos ; auriculas fubrotundas , glabras, & te- LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XVIIT. 291 duiflimas ; barbam barbæ Fe- poils, & fort minces. Il a une line æmulam;caudamlongif- barbe femblable à celle d'un fimam , ab exortu ad tertiam circiter longitudinis partem , pilis in exortu albis in extre- mitate nigricantibus obfitam, reliquà longitudine fquamulis te&tà. Per univerfum corpus veftitur pilis in exortu albis fplendentibus , in extremitate nigricantibus , & magis qui- dem in dorfo , maximé tamen in cruribus, Habitat in Bra- filid, Chat. Sa queue , qui eft très lon- "gue, eft couverte , depuis fon origine environ Jufqu'au tiers de fa longueur , de poils blancs à leur origine & terminés de noirá- tre ; le refte eft couvert de petites écailles, Les poils, qui couvrent tout fon corps , font d'un blanc éclattant à leur origine, & leur extrémité eft noirátre : cette der- niere couleur eft plus foncée fur le dos, & beaucoup plus encore fur les jambes. On le trouve au Bréfil. $. LE PHILANDRE D'AMÉRIQUE. Philander faturaté ffádiceus in dorfo, in ventre dilutè flavus ; pedibus albicantibus... PHILANDER AMERICANUS. Mus Scalopes. K/ein. Quadr. p. 53. Mus fylvettris Americanus , Sca/opes dictus. Seb. Vol. I. p. 48. Fig. T. 31. Mas F.1. Femina F. 2. (Fig. bonis ). Scilopes. Aldro. Quadr. dig. viv. p. 416. Les Brajiliens l'appellent MARMOSA. Seba. Magnitudine Rattum circi- ter equat. Roítrum habet elongatum , & in acumen de- finens ; magnos & nigros ocu- los ; auriculas latas , pendu- las, rarifque dumtaxat pilis obfitas. Promiflus myftax la- bium fuperius ornat. Cauda eft longiffima, omnino pilis deftituta , & in extremo fpi- raliter intorta. Superior cor- poris pars, & oculorum cir- cumferentia funt faturatè fpa- Il eft à peu prés de la gran- déur d'un Rat. Son mufeau eft allongé, & fe termine en pointe : fes yeux font grands & noirs; fes oreilles larges , pendantes, garnies feulement de quelques poils clair-femés. Il a à la Iévre fupérieure une longue moufta- che. Sa queue eft très longue, & tout à fait denuée de poils; & fon extrémité eft roulée en fpirale. La partie fupérieure du corps, & letour des yegx font Ooi 292 LE. REGNE ANIMAL ©! d'un rouge-bay foncé:le ventre diceæ; venter autem. cum & lefront font d'un jaune clair: fronte diluté flavus : pedes fes pieds font fanspoils , & blan- glabri funt & albicantes. Ha- chátres. On le trouve en ÆAmé- bitat in America. rique. 6. LE PHILANDRE D'AFRIQUE. Philander faturatè fpadiceus in dorfo, in ventre ex albo flavi- cans, cauda ex faturatè fpadiceo maculata... PHILANDER AFRICANUS. Didelphis mammis extrà abdomen. Lizz. fyff. nat. ed. 6. g. 23.fp. 2° Mus Africanus , Kayopollin dictus. Klein. Quadr. p. 58. Seb. F'ol-I. p.49. Fig. T. 31. F. 3.[ Fig. £ona ]. Mus Indicus , di&us Coyopollin. Charlet. exer. p. 25. No. 5. Animal caudimanum , feu Coyopollin. Euf. Nieremb. p. 158. Coyopollin. Jozfl. Quadr. p. 118. Fern. Hifl. N. Hifp. p. 1e. Il eft de la grandeur, & dela Magnitudine & figurà prex figure du précédent; il a feule- cedentem æmulatur; paulor ment la tête plus groffe , ainfi tamen craffius ejus caput eft ; que la queue, qui eft toute ta- ita & caudatantillüm craffior chetée de rouge-bay foncé. Ses & ex faturatè fpadiceo ma- oreilles font trés minces & tranf- culata. Auricule tenuiflimæ parentes. La partie fupérieure funt & tranflucidæ. Corporis de fon corps eft d'un rouge-bay pars fuperior faturatè fpadi- foncé; fon ventre d'un blanc cea eft; venter ex albo fla- jaunátre ; & fes jambes & fes vicans ; cruraque & pedes pieds font blancs. On le trouve albi. Habitat in Africd. en Afrique. 7. LE PHILANDRE DE SURINAM-. Philander ex rufo. helvus in dorfo, in ventre ex flavo albicans..z PHILANDER SURINAMENSIS.. Didelphis mammis extrà abdomen. Lizz.fy[l. nat. ed. 6. g. 23. fp. 2. Mus fylveftris Americanus, catulos fuos fuprà dorsum ferens. Ain Quadr. p. $8. . "Mus feu forex fylveftris Americanus. Seb, Pol. I. p. 49. Fig. T. 31-.Mas Fs. 4» Femina. F. $. [ Fig. bonis ]. LES QUADRUPEDES, Claff I. Ordre XVIII. 293. Magnitudine , & figurà pracedentes æmulatur. Mire lucidos habet oculos; auri- culas nudas & rigidas ; proli- xam in labio fuperiore bar- bam ; & fuprà quemlibet ocu- lum binas fetas quafi Suillas ; caudam glabram , in extremo fpiraliter intortam, maculis faturaté fpadiceis per totam longitudinem difperfis , in mare tantüm , non quidem in foerninà. Corporis pars fu- perior ex rufo helva eft : ven- ter, pedes, roftrum, & frons ex flavo albicant: & oculo- rum ambitus eft faturatè fuf- cus. Ungues omnes pedum anteriorum , ficut & ungues pollicum pedum pofteriorum, breves funt & obtufi , reli- quis unguibus acutis. Habitat in Surinamenfi Infulé. SLE PHICANDRE À GKOSSE TESTE. Philander ex rufo luteus in dorfo, in ventre ex flavoalbicans capite craffo... PHILANDER CAPITE CRASSO. Il eft dela grandeur, & dela figure des précédents. Ses yeux font brillants; fes oreilles dé- nuées de poils, & roides. Il aàla lévre fupérieure unelongue bar- be; & fur chaque œil deux poils femblables à des foyes de Co- chon. Sa queue eft nué , roulée en fpirale à fon extrémité, & marquetée , dans le mále feule- ment , detaches d'un rouge-bay foncé. La partie fupérieure du corps eft d'un roux tirant fur le rouge clair: le ventre, les pieds, le mufeau & le front font d'un jaune blanchátre: & le tour des yeux eft d'un brun foncé. Tous les ongles des pieds de devant ; & ceux des pouces des pieds de derriere font courts & obtus , & les autres fontaigus. On le trou- ve à Surinam. | s Didelphis mammis extrà abdomen. Linn. fyff. nat. ed. 6. g. 2 5.fp. 2. Mus Americanus major , agreftis , capite grandi. X/ein. Quadr. p. 58. Mus feu forex Americanus ,. major agreftis , capite grandi. Seb. Fol. I. p. so. Fig. T. 31. F. 8. (Fig. bona ). Caput habet craffum, la- tum, & albicans; auriculas ingentes & glabras ; prolixam in labio fuperiore barbam. Dorfum efl ex rufo luteum : enter vero, cauda crura- Il a la tête groffe , large & blanchátre ; les oreilles grandes & fans poils; une longue barbe à la lévre fupérieure. Son dos eft d'un roux qui tie fur le jaune : fon ventre , le deffous de O oi 294 LE REGNE fa queue & de fes jambes font d'un jaune blanchátre. On le trouve en Amérique, ANIMAL. s... que fubtüs ex flavo albicant, Habitat in America. 9. LE PHILANDRE A COUR TE QUEUE, . Y P » Philander obfcure rufus in dorfo, in ventre helvus, caudà brevi & craffà... PHILANDER CAUDA BREVI, Didelphis mammis extrà abdomen. Liza. fyff. nat. ed. 6. g. 23. fp. 2. Mus fylveftris Americanus, Seb. Vol. I. p. 50. Fig. T. 31. F. 6. (Fig. bona). Il eft de la grandeur , & de la figure du Philandre de Surinam. Ses oreilles font denuées de poils. Ila à la lévre fupérieure une longue barbe; & fur cha- que œil deux poils femblables à des foyes de Cochon. Sa quéue eft courte & groffe. T'ous fes on- gles font aigus. Son dos eft d'un roux foncé ; fon ventre d'un roux pále: fon mufeau & fon front font d'un jaune blanchá- tre; & le tour de fes yeux eft d'un brun foncé, On le trouve en Amérique, i" mm ( N 2 A] (s EVE Magnitudine & figurá Philandrum Surinamenfem «- mulatur. Glabras habet au- riculas ; prolixam in labio fu- periore barbam ; & fuprà quemlibet oculum binas fe- tas, quafi Suillas; caudam brevem & craffan; ungues omnes acutos, Obfcurè rufus eft in dorfo; in ventre vero helvus: roftrum & frons ex flavo albicant; & oculorum ambitus eft faturaté fufcus, Habitat in America, + Re | RSS Il DISEASE. S 7 M——————Ó——MMÁÁÉ— 2 ve 72 Macronneu Ant- Humblok ded - Le *- NUM c el eire, ui rues m "A" — E 2 Le Ae 2 A E QE LES QUADRUPEDES, Claffe I. Ordre XVIII. 29$ FIGURARUM Explicatio, Figura 1. Caput Armadil- li Guianenfis. a,a, dentes ipfius molares. Fig. 2. Caput Mufaranei. a; a, dentes incifcres fupe- riores. b , b , dentes incifores inferiores. c c, c , dentes ca- nini. Fig. 3. Caput Erinacei. a, dentes incifores fuperiores. b , dentes incifores inferiores. € , c, dentes canini. Fig. 4. Caput Pteropi. a)a,;a,a, dentes incifores. b ,b, b, dentes canini. Fig. $. Caput Profimiæ. 0,40, a, dentes incifores fu- periores. b, b, dentes incifo- Fes InfetiOtes, - 6, 04. dentes canini. Fig. 6. Caput Vefpertilio- nis Minoris. a , dentes incifo- res fuperiores. b, dentes in- cifores inferiores. c, dentes canini. d, dens inciforius fu- perior intermedius ope mi- crofcopii auctus. e, dens in- ciforius inferior etiam ope mi- crofcopii auctus. Fig. 7. Caput Talpæ. a, dentes incifores fuperiores. b , dentes inciforesinferiores. cc, dentes canini, EUX POL 1 C'A.TI ON des Figures. Figure 1. Tête de l’Armadille de Cayenne. a , a, fes dents molai- res. Fig. 2. Tête de la Mufarai- gne. a , a, fes dents incifives fu- périeures. b, b , fes dents incili- ves inférieures. c, c, c, fes dents canines. Fig. 3. Téte du Hériffon. a, fes dents incifives fupérieures. b , fes dents incifives inférieures. C , C , fes dents canines. Fig. 4. Téte de la Rouffette. 4, 4,0, à, fes dents incifives, b,b,b, fes dents canines. Fig. s. Tête du Maki.a,a,a; fes dents incifives fupérieures. b, b, fes dents incifives inférieu- res. c, c, fes dents canines. Fig. 6. T ête de la Petite Chau- ve-Souris de notre pays. a , fes dents incifives fupérieures. b, fes dents incifives inférieures, c, fes dents canines. d , une des dents incifives fupérieures inter- mediaires groffie à la loupe. e, une des dents incifives inférieu- res aufli groffie à la loupe. Fig. 7. Tête dela Taupe. a; fes dents incifives fupérieures. b, fes dentsincifivesinférieures. €,€, fes dents canines, ets - P 2. * H " Á # * " " - « , Las w 55 # . 5 dc À & ^i d E P ^ =. x. eB od) «7, zx 2E , ; + e , | Bet 6 NT ne "o : exi. egi : *5 M Era i E "x 1 : "Tod i 6 Dig ^ ^A . LI E ‘ A. eX t ^5 ] - ^ ER * > 7: L « SN) 25 bre 2 25 D É f vs à. PNA JU S2 CHU EME | P ^ 4 i 1 sux » u^ [i 2BIT9SD LO LUCR HOTTE can -— E a " « + Lo C23 3 oue3.29 oii 02 LB z rd ae + € Er (ar iili Gut * - rt ! poni a i PATE " sun alU i : — eiitiso 286 e pénis, fe 1 A BEL E DES QUADRUPEDES; Selon l'Ordre dans lequel ils font rangés dans cet Ouvrage. OR D RE SECTION: LI €, Genre du Fourmiller. I. hn" LE Fourmiller Tamanoir. 2. Le Fourmiller. 3. Le Fourmiller aux longues oreilles. 4. Le Petit Fourmiller. SE C TION.II Il. Genre du Pholidote. 1. Le Pholidote. 2. Le Pholidoteà longue queue. O-R;D RE IT SECTION.]I. EI. Genre du Pareffeux. 1. Le Pareffeux. 2. Le Pareffeux de Ceylan. SECTION II. IV. Genre de Ü Armadille. 1. L'Armadille. . L'Armadille Oriental. . L'Armadille des Indes. . L'Armadille du Mexique. . L'Armadille du Bréfil. . L.'Armadille de Cayenne. - L'Armadille d'Afrique. EN E À W b ORDRE III. V. Genre de l'Elephant. 1. L'Elephant. VI. Genre de la V'ache- Marine. 1. La Vache-Marine. 2. Le Lamantin. ORDRE IV. VII. Genre du Chameau. 1. Le Chameau. 2. Le Dromadaire. 3. Le Chameau du Perou. 4. La Vigogne. ORDRE V. SECTION I. VIII. Genre de la Giraffe. I. La Giraffe. IX. Genre du Bouc. 1. Le Bouc.La Chevre domeftique, . La Chevre d'Angora. . Le Bouc-Eftain. . La Petite Chevre d'Amérique. . LePetitChamois d' Amérique. . Le Chamois , ou l'Yzard. . La Gazelle des Indes. . La Gazelle. . La Gazelle du Bezoar. Pp LL Co GV A RS o S 298 QUIS DE 10. La Gazelle d'Afrique. 11. La Gazelle de la Nouvelle Efpagne. 12. La Chevre du Levant. 13. La Chevre deSirie. ' XIV. Genre du Cheval. 14. La Chevre de la Nouvelle Ef- 1. Le Cheval. b j agnes 2. Le Zébre, ou l'Ane rayé. : 1$. La Chevre de Créte. 3. L'Afne. 4. Le Mulet. X. Genre du Bellier. s- L'Afne fauvage. 1. La Brebis Domeftique. 2. La Brebis à large queue. 3. La Brebisà longue queue. 4. La Brebis d'Afrique. 5$. La Brebis de Guinée. OR D R'ENV IE ORDRE VII XV. Genre du Cochor. 1. Le Cochon Domeftique. XL Genaue 2, Le Cochon de la Chine, 1. Le Boeuf Domeftique, 3. Le Sanglier. 2. Le Buflle d'Afrique. 4. Le Cochon de Guinée. 3. L'Aurochs. $. Le Sanglier des Indes Orien« 4. Le Buflle. tales. D; s. Le Bifon blanc. 6. Le Sanglier du Mexique. 6. Le Bifon. 7. Le Bifon d'Amérique. 8. Le Bœuf fauvage. SECTION SUE XII. Genre du Cerf. 1. Le Cerf. 2. Le Cerf d'Allemagne. 3. Le Cerf de Canada. 4. Le Cerf de Groënland. 5. Le Chevreuil. 6. Le Karibou. 7. Le Daim. ORDRE'"VIII XVI. Genre du Rhinoceros. 1. Le Rhinoceros. ORDRE IX. XVII. Genre du Cabiai. 1. Le Cabiai. 8. Le Rhenne. 9, L'Elan. SECTION Ill. ORDRE X. XVIII. Gezre du Tapir , ou Mani- pouris. BUT, Gone dic Chey roe: s. Le Tapir , ou Manipouris, 1. Le Chevrotain des Indes, 2. Le Chevrotain de Guinée. 3. Le Chevrotain de Surinam, 4 Le Chevrotain d'Afrique, s Le Mufc, ORDRE XI XIX. Genre de l'Hippopotame. 1. L'Hippopotame, DES QUADRUPEDES. OR DRE XIT: SECTION, I XX. Genre du Porc-Epic. 1. Le Porc-Epic. 2. Le Porc-Epic de la Nouvelle Efpagne. 3. Le Porc-Epic de la Baye de Hudfon. 4. Le Porc-Epic d'Amérique, $. Le Grand Porc-Epic d'Améri- que. 6. Le Porc-Epic des Indes Orien- tales. SECTION.JIL XXI. Genre du Caftor. 1. Le Caftor, ou le Biévre. 2. Le Caftor blanc. 3. Le Rat mufqué. 4. Le Rat mufqué de Canada. XXII. Genre du Liévre. 1. Le Liévre. 2. Le Liévre blanc. 3. Le Liévre noir. 4- Le Lapin de notre pays. s- Le Riche. 6. Le Lapin d'Angora. 7. Le Liévie du Bréfil. XXIII. Gezre du Lapin. 1. Le Lapin de Java. 2. L'Agouty. 3. Le EE d'Amérique. 4. Le Pak. i $. Le Lapin de Norvege. 6. Le Lapin d'Allemagne. 7. Le Lapin des Indes. 8. Le Lapin du Bréfil. XXIV. Genre de [| Ecuraul. 1. L'Ecureuil. 2. L'Ecureuil blanc de Siberie. 3. L'Ecut£euil noir. 199 4. L'Ecureuil varié. $. L'Ecureuil d'Amérique. 6, L'Ecureuil de Virginie. 7. V'Ecureuil du Bréfil. $. L'Ecureuil dela Nouvelle Ef- pagne. 9. L'Ecureuil dela Caroline, 10. L'Ecureuil Palmifte ; va/gaire- ment Rat Palmifte. I1. L'Ecareuil de Barbarie, 12, L'Ecureuil volant. | 13. L'Ecureuil volant de Siberie. 14. L'Ecureuil volant de Virginie; XXV. Genre du Loir. ; 1. Le Loir. , 2. Le Lérot. 3. Le Croque-noix. 4. La Marmotte de Dahama. 5. La Marmotte d'Amérique. 6. La Marmotte de Pologne. 7. La Marmotte des Alpes. 8. La Marmotte de Strafbourg. XXVI. Genre du Rat. x. Le Rat. 2. La Souris. 3. Le Rat de bois. 4. Le Grand Rat des champs. 5- La Souris d'Amérique. 6. Le Rat d'Amérique. 7. Le Rat blanc de Virginie. 8. Le Rat de Norvege. 9. Le Mulot. 10. Le Rat Oriental, 11. Le Rat d'eau. 12. Le Petit Rat des champs. SECTION! III. — XXVII. Genre de la Mufaraigne. 1. La Mufaraigne. 2. La Mufaraigne du Bréfil. SECTION IV. XXVIIL Genre du Hériffon. 1. Le Hériflon. Ppi 93 i à 2. Le Hériffon de Siberie. 3. Le Hériffon de Malacca. 4. Le Hériffon d'Amérique. ORDRE XIII. SE GTEONT-LE XXIX. Genre du Singe. Race I. Le Singe. 1. Le Singe. 2. L'Homme des bois. 3. Le Singe de Ceylan. Race II. Le Singe Cynocéphale, 1. Le Singe SEE À ee 2. Le Singe Cynocéphale de Cey- lan. Race III. Le Babouin. 1. Le Babouin. Race IV. Le Cercopithéque. 1. Le Sapajou brun. 2. Le Sapajou noir. 3. Le Sapajou cornu. . Le Sapajou à queue de Renard. . Le Petit Singe Négre. . Le Singe de Guinée. . Le Singe mufqué. . Le Sapajou jaune. -, Le Singe varié, 10. Le Tamarind. 11. Le Petit Singe-Lion. 12. Le Petit Singe de Para. 13. Le Singe à queue de Rat. 14. Le Sagouin. 15. Le Singeà queue de Lion, 16. Le Singe-Lion. 17. Le Singe verd. 18. Le Grand Singe dela Cochin- chine. 19, Le Singe de Guinée à barbe jaunátre. 20. Le Singe roux de Cayenne. 21. Le Singe blanc à barbe noire. 22 Le Singe noir à barbe blanche. 23. Le Singe de Guinée à barbe blanche. ON NU BR 5 NS VE ZANB\ DE 24. Le Singe barbu. : 25. Le Singe barbu à queue de Lion. 26. Le Singe noir d'Egypte. 27. Le Singe roux d'Egypte. 28. Le Petit Singe du Mexique; 29. Le Belzébut. Race V. Le Cercopithéque Cyno= céphale. 1. Le Cercopithéque Cynocé- phale. 2. Le Makaque, 3. Le Magot, ou Tartarin. SECTION II. XXX. Genre de la Rouffette. 1. La Rouffette. 2. La Rouffette à col rouge. 3. La Rouffette à longues oreilles. ORDRE XIV. SE CTTON'HE XXXI. Genre du Maki. 1i.Le Maki. 2.le Maki aux pieds blancs. 3. Le Maki aux pieds fauves. 4. Le Maki à queue annelée. SECTION II. XXXII. Genre de la Chauve-Sourise I. La Grande Chauve-Souris de notre pays. 2. La Petite Chauve- Souris de. Ternate, 3. La Petite Chauve - Souris de notre pays. 4. La Grande Chauve-Souris de Ternate. $. La Chauve-Souris rouffe d'A- mérique. 6. La Chauve - Souris d'Améri- que. DES QUADRUPEDES. ORDRE XV, XXXIII. Genre du Phocas. 1. Le Phocas , ou Veau-Marin: ORDRE XVI. SECTION I. XXXIV. Genre de l'Hyene. 1. L'Hyene. XXXV. Genre du Chien, 1. le Chien, 2 fe Loup. 3. Le Loup doré. Le Loup du Mexique; S. Renard. 6. Le Renard croifé, 7. Le Renard gris, 8. Le Renard blanc. XXXVI. Genre de la Belertes 1. La Belette. 2. L'Hermine. 3. Le Furet, 4. Le Furet des Indes. 5. Le Furet de Java. 6. Le Vifon. 7. La Fouine. 8. La Marte. 9. La Marte Zibeline, 10. Le Putois, 11. Le Putois rayé. 12. L'Ichneumon , ou la Man- - goufte ; vulgairement , le Rat de Pharaon. 13. La Genette. XXXVII. Genre du Blaireau, 1. Le Blaireau , ou. Taiffon. 2. Le Blairean blanc. 3. Le Blaireau du Surinam, 4. La Civette. XXXVIII. Genre de Ours, 1. L'Ours, 301 2. L'Ours blanc. 3. L'Ours de la Baye de Hudfon; 4. Le Coati. $- Le Coati-Mondi. 6. Le Coati-Mondi à queue anne- ice: XXXIX. Genre du Chat. . Le Chat Domeftique, . Le Chat fauvage. . Le Chat fauvage tigré, . Le Chat d'Angora, Le Lion. . Le Tigre. Le Tigre Royal. : Le Tigre d'Amérique; - Le Tigre Noir. - Le Tigre-Barbet, ou le Ti- gre frifé. 11. Le Tigre rouge. 12. Le Leopard. 13. Le Chat-Pard. 14. Le Chat-Cervier, 15. Le Loup-Cervier. SECTION IE . Genre de la Loutre. O S0 SN CV RW M oH La] 1. La Loutre. 2. La Loutre du Bréfil. ORDRE XVII, XLI. Genre de la Taupe, . La Taupe. . La Taupe blanche, . La Taupe variée. . La Taupe de Virginie. | . La Taupe rouge d'Améri- que. S . la Taupe dorée de Siberie. ORDRE XVIII, XLII. Genre du Philandre. 1. Le Philandre. Ppi A R D n [9 302 q^ WB L E 2. Le Philandre Oriental. 6. Le Philandre d'Afrique. 3. Le Philandre d'Amboine. 7. Le Philandre de Surinam. 4. Le Philandre du Bréfil. 8. Le Philandre à groffe téte. 5. Le Philandre d'Amérique. 9. Le Philandre à courte queue. TEN" B LE ATDPHAO ET I QUE DES NOMS FRANCOIS. La Lettre G indique le Genre: la lettre R , la Race: & la lettre E , l'Efpece. A. À GNEAU Agouti » Agouty , Afne, — Rayé, —4 Sauvage ; oem Armadille , — — D'Afrique , — Du Briéfil, — De Cayenne , —. Des Indes, — Du Mexique ; — Oriental, Aurochs ,. Abouin > j — Belette, — Bellier , -— Belzébut, Bête à la grande dent ;. Biche, wx Des Bots; —4 Des Paletuviers, Bicvre, Bifon, — Amériquain , Lal “DR ++ ER ER BR A PR BY Moos [IT 2 "8. 0, @ 167 «* Le we 9 Ro Qi NI e. € cw". ev dec ce "V NI OO mo^ LA — D'Amérique, 1 Blanc, Blaireau , -— —./ Blanc, — De Surinam , Bœuf, a — Domeftique, — Marin, — Sauvage, Bouc , qu Bouc-Eftain , Brebis , — D'Afrique, — Domeftique, — De Guinée , — À l'arge queue, — À longue queue; Buffle, - —À — D'Afrique; C (om ) c——À Caftor » Blanc, Cercopithéque , — Cynocéphale s ce 304 G. Cerf, : 12, A 12 — D'Allemagne, Ii — De DL 12 — De Groenland , 12 Chameau , 7^ — 7 or 7 — Du Perou, 7 Chamois, 9 — (Petit) d'Amérique, 9 Char, 39. — D'Angora, 39 — Cervier, 39 — Domeftique ; 39 — Epineux , 20 — Pard, 39 — Sauvage, 39 — Sauvage tigré ; 39 — Tigre, 39 Chauve-Souris ; 325 — D'Amérique, 22 — (Grande) de notre pays» 32. —. (Grande) de Ternate, 32 — (Petite) de notre Pays ; 32 — (Petite) de Ternate , 32 — Rouffe d'Amérique , 32 Cheval, 14. — I4 — Marin, 39 — Ongre , 14 Chevre , 9 — D'Angora, 9 — De Congo, 13 — De Créte, 9 — Domeftique, 9 — Du ít evant, 9 — De la Nouvelle Ef- pagne , 9 — ( Petite) d'Améri- ._ que, 9 — Privée, t 9 De Sirie, 9 E. Un CN Le [er e $6 e. Lal v.e VP v R meu HR 3 Aon - LJ . . LJ . . e. . . [e Los] "A mt À 13. TABLE ALPHABETIQUE G. E. Chevreau , 9 I. Chevreuil , I2 $ — Du Bréfil, I2 T Chevrotain , 13. — D'Afrique , 13 4 — De Guinée, 13 d — Des Indes, 13 I, — De Surinam, 13 JA Chien , 25 EOD 35 I. — Marin, 33 I. — De mer, 33 I. Chienne , 35 1 Civette , 37 4e Coati, 38 Jp — Mondi, 38 $. — 38 6. — Mondi à queue an- nelée, 38 6. — Simplement dir, 38 4e Cochon, ' AS. — 15 I. — De la Chine, Ij 2 — Domeftique , Ij I. — D'Eau, 17 I. — De Guinée, Ij 4 — d'Inde, 23 7e — Noir, I5 6. — De Terre, I I. Croque-Noix , 1j 3. D. G. E. Aim , 12 7 — D'Efpagne, 12 "s — De Groënlande, 12 4. — De Virginie, 12 7e Diable de Jav — De Tajoan, Dromadaire , Tou ^ E 2 Ie 2 2 7 2.4 E | G. E. 24. 24 le — D'Amérique ; E—ÀÓT DES No MS FRANÇOIS. — D'Amérique, LAN s. H. — De Barbarie, 24 AL Le .— Blanc de Siberie, X4 o2 Afe , — Du Bréfil , 24: 7 Hériffon , — De la Caroline, HEC HUE — ( Grand) Griss 24 6. — D'Amérique, —À Noir, 24 CA diam De Malacca , — De la Nouvelle Efpa- — De Siberie, gne, 24 8. Hermine, — Palmifte , 24 1o. Hippopotame, — De: Terre, 24/849 0,,9 771 — Varié, 24. 4. Homme des bois, — De Virginie, 24 6. Hyene, — Volant, Lo ey o0 dae — Volant de Siberie, 24 . 13. — Volant de Virginie, 24 14. I. Elan, 9 "T5. EE 12 9. I Chneumon , Elant, 15 9. — DeYzquiepad , Elephant, $s Jument , — ss E. Ff. K. G. E. Aon, 12 1 K Aribou, Fouine, 36 7e Fourmiller, 1. L. = I 2 — Aux longuesoreilles, x 3c Amantin , Ses. (Petit) n di Lapin , — Tamanoir , 1 PNR men) : Furet, 36 3. — D'Allemagne, — De Java, 36 s. — D'Amérique, — Des Indes, 36 4. — DAngora, —4 De Bahama , G. — Di Bréfil, G. E. — De Java, Azelle , 9 «8. —— Des Indes; — D'Afrque, : 9 10. — De Norvege, — Du Bezoar, 9 9. — DeNotre pays» — Des Indes, 9 Es Lapreaus — De la Nouvelle Efpa- Laye, gne, 21, 15 Leopard; Genette , 361... 1:3. 1 Letob, Giraffe , 8. Lévraut, = Tu 1. Lezard de Clufus, TABLE À 306 LPHABETIQUE G. E. G. — Ecaillé ; 2 1. Marcaffin, I$ —. Ecailleux ; 2 1. Marmotte, 2$ —. Des IndesOrientales, 2 2. 3 Des Alpes; 25 Liévre, 224 —. Amériquaine ;, 2$ eMe. 22 1. e D'Amérique,; 25 — Blanc, 22 2. 3 De Bahamm , PE — Du Bréfil ; 22 7+ 7 De Pologne, 2$ — De Java ,. 23 1. — De Strafbourg , 25 — Noir, 22 3. Marte, 36 Lion, 39 $e — Zibeline, 36 Lionne , 39 $« Mouton, ro Loir ;. 25. — De Perou. 7: e 2$ I. Mule, T4: Loup» 35 2, Mulet, Y4 — Cervier, 36 15. Mulot, 26 — Doré, 35 3 Mufaraigne;. 27. : = Marine, 33 pou. 27 — Du Mexique; 35 4. 77 Du Bréfil ; 27 — Tigre, 39 ro. Mufc, 13. Loutre , 40. —À 40 I.. Q.. Dei 40 2e G. — Du Bréfil ,. 40 2, Rignal , 12 - Louve, 35 24 Ours, 38i Louveteau ,. 35 2. — 38- PM 38 3. - De la Baye de Hud- Fins, 39 1$. fon ,. 33: — Blanc, 38 M. 4 (Petit) 38 G. REF. ' Ágot;, 29 $3. p.. . Makaque; 2:0 55625. G.. Msk:, 3T ) 5, 23 — 3r x Panthere , 39 — Áuxpiedsblancs, — 3r 2. Pareffeux,. 3. — Aux piedsfauves, — 3r 3. — y — À queue annelée, 31 4. : mt De Ceylan; y Mange-Fourmis , I I. Philandre,.* Por Mangeur de Rourmis,. 7 — 2. — 4T — ( Gros) I ES = D’Afrique;. 42 "+ (Pert) I 4. — D'Amborne ,- 42 Manegoufte, 36 12. — D'Amérque ,. 41 Manicou , 42 166 Du Bref, 42 Manipouris , 18. — À courte queue, 42 iioc L8 Re 4 À Grofle tête. 42 DES NOMS G. p; e Oriental, 42 2. — De Surinam, 42 Z Phocas , 23 am 33 t. Pholidote , 2! — 2 — À longue queue, 2 Porc, 1j . Porc-Epic, 20: -— 20 I. - D'Amérique , 20 4 m De l’Amériqüe Sep- tentrionale , 20 3. «e Dela Baye de Hud- fon, 20 3e 1 ( Grand) d'Améri- que; 20 $. e DesIndesOrientales, 20 6. == De la Nouvelle Efpa- gne » 10 2. Porte-Corne , 16 Y. Poulain , I4 I. Puant , à 42 1. Putois, [ 36 10. — 36 1I. — Rayé, 36 1r. G. E. n^ At; 26. 26 — D’ Amérique, 26 — Blanc de Virginie, 26 — De Bois, 26 — D'Eau, 26 77^ (Grand) des Champs, 26 —: Mufqué, 2I prn 21 —* Mufqué de Canada, 2 1 —' De Norvege, ^ 26 + Oriental , 26 — Palmifte, 24 — (Petit ) des Champs, jd — De Pharaon, 36 — Delont, 24 — De Tartarie s 24 FRANÇOIS. 307 . E. Renard , WES $. — Amériquain , i I. — Blanc, 3; 8. — Croifé, 35 6, — Gris, 35 7 Rhenne, 12 8. Rhinoceros , 16. — C 16 I, Riche , 22 j^ Rouffette , 20: — 30 Le — À col rouge, 30 >. — À longues oreilles, 30 3e S. G. R. E Agouin ; 29 4 144 Sanglier , 1j E - Appellé Pecaris , 1$ PAR — DesIndes Orientales, 15 $^ — Du Mexique; 1j Ge Sapa) ou Brun, 29 4 I. — Cornu, 29 4 3 — Jaune, 2041170. Noirs 29,4 12. — À queue deRenard, 29 4 4 Singe " 29. — 29 I. cet 29 Y I. — Baibu, | 29 4 24 — Barbu à queue de Lion, 29 4 2$. — Blanc à barbe noire, 29 4 21. — De Ceylan, DP AMNES — Cynocéphale, 20909. S 29 2. X6 — Cynocéphale de Cey- lan , 201,2 V2, — [Grand] de la Co- chinchine, 29 4 18. — De Guinée, 29 4 6. — De Guinée à barbe blanche , 29 4 23. — De Guinée à barbe jaunâtre ; 29 4 19 Qqij 309 TABLE ALPHABETIQUE C — Lion, — Mufqué ; 29 — Noir à barbeblanche , 29 — Noir d'Egypte . 29 - PPS Lion, 29 — [Petit] du Mexique, 29 — | Perit ] ; egre , 29 -— [Petit | de Para, ‘ 29 — À queuedeLion, 29 — À queue de Rat, 29 — Rouge, 219 — Rouge de Cayenne, 29 — Roux d'Egypte. 29 — Varié, 29 — Verd,. 29 Souris, 26 E D'Amérique E 26 Ta G.. Aiffon , 37 Tamanoir ; I Tamarind ,, 29 Tapir, 18. um 18 Tartarin ,. 29 Taupe; AI — AI — Blanche, I — Dorée de Siberie,, 4r. — Rouge d'Amérique, 4: = Varice, 41 — De Virginie, 41 Taureau , rr Tigre, 39 ROME, 29 416,4 + - Barbet, Ed M -— | 28. = Fri. IN. S: (m FR RER ER RE ER ER RE R 272. live, 9.. 175 2° 5 Ache , R. E. Veau, I, e Marin; Il. —. 4 10.. — De Mer, Verrat, 1. Vigogne;. 3. Villon. Ie & Y. 6. . Zatd, $* n. 7: [ Ébre,. 6. Y D'Amérique ,. ( Efpece de ). Z. 39 De la grande efpece , 39 (G'os ) dela Guiane, 39 \ OE REIR VE VAE UE D e e a MR I IN D'EX ALP FABE T'ICOS Nominum Gallicorum, Latinorum , Hebraicorum ,. Grxcorum , &c. Littera G Genus defignat; Littere ST, Stirpem € Littera S, Speciem.. À. GST. Se G. ST. S. Aielz,. Y2 Ie | Bada, 16 I. Aielet ,. DA 1e Acanthio terreftris , 28 le Aid, 10 E Acanthion aculeis longif- A'AUPOS s; 39 1: fimis y 28: 38. AE 9 i — Cauda prælonga &c, 20 6. Akbar, z5 Í — Criftatus , 20 1. . Akbera ,. 25 I. — Echinatus ,- 28 2.. Alaoüata ,. 29 4; 20. EX 28 4 Alice, I2 Ja — Vulgaris noftras,. — 28 1, — Vera &legitimia,. 12: 9. Apbat.,.. 16: zv Aces, … 12 9i Acbera , 16: 2. Aleph, II^ 1 Acuti , 23 2. Algazel,. 9: e Adil ,. 35 j. — Ex Aphrica 9" ro Æber, 1j Yes An 12° 9. 4Elg 5 I2 9. AAOTNE y: 25 $e Aft, 29.1 M Ana; 10 Ie Aíricana s. 39 1214 Ane; I4 3s: Agarone 5. 10 IO — Rayé;- 14 2. Agilis ; 3: I, — Sauvage, 14 AM Agna, 10 lia 609, . I4- Se Agneau, 10 1. Animal 4 Afiaticum Jus "T Agnello es 10: 1. — Bezoarticum Orienta- Agno, I2. Ie le, 9 ge Agous,. 10: EE Caudimanum ; 4x S Agouti , 25 2. — Cunéa prætentans Agouty 5. 23; 22s manibus , 38 4 Aguti, 23 2, — (Elesanc.fimum) 29. 3i Ahu , 9 6.. — Ermineum recentio- Ais 3 im rum, 36 21 Aial, 12. Gex e (-Exotcum:) 4 3s Aïala , . 42 I.. — Magnum, 12: Me Aiatochii ; 4$. 7 Molchiferum;: IN 316 — Ex Mofcovia ; Mufci , pem Necrophagum c — Zibethi, — Zibethicum , Animalculum Cynoce- phalum Ceyloni- cua , Anfe, Anfeb, Ant-Dear , (Great) — [ Leffer ] Anta , Aouaré , Ape, Aper , ij Agreftis, —. Indicus, 4 Mexicanus, —. Mexicanus Mofchife- rus, —4. Orientalis; Aperea , Arctomys Paleftinæ , Arétopithecus, — Ari, Ariavan, Ariech , Aries, mm | — Albus Judeorum , + Cretenfis, — Cretenfis Strepfice- ros, — Guineenfis , —. Orienfalis, Ariete , A pxeros E Armadille , qu— — D'Afrique , — Du Bréfil , = De Cayenne, IN G. ST. S. 2I 3. 13 Se 34 I. 37 ds 37 4 29 2° 9 I. $2 Le I I. P 2. 18 i, 42 I. 29 1. Ij j. 15 3. 1j Se Ij 6. Ij 6. 1$ 6. Ij S: 23 ‘8. 2$ 8. 3 I. 29 I, 39 Se 39 $- 2 LE 10. 10 I. 10 IE 9 I5. 9. : AS 10 $. 10 2. 10 I, 38 i. 4. 4 1, CARRY sr $? + 6. DEX — Des Indes; — Du Mexique; — Oriental , Armadillo , M Lom = Et — Africanus, — Brafilianus, —. Guianenfis, 7 Indicus , —: Mexicanus, —' Nothus, — Orientalis , — ( Wetle-Headed ) Armelino , Armodillo , — Africanus, —* Ámericanus; — Orientalis, Armodillus fquamatus major; Arneba , Arnebet , Arneph , Atoe , [ Pelandor ] Afad, Afbecha , Afiaticum Animal, Afiniferus , Afinus , — Biformis, — Domefticus, — Hybridus, — Sylveftris, Afna, Afno, Afpalax , AoTahaË y Afs, ( Wild) Affapanick , Affe , Ataleph ; Atalepha, [5 RAR 0 OUR AB DR A RA GR qe RP A Aver-Ochs ; Aurochs, Ayotochtli ; Abi-Roefa , Babian , Babio , Baboon, Babouin, Babuino, Babyrouffa ,. Bactcanus,. Badger , Bàitwer ,. Bael, Bakar, Ballottul:,. Baphas, Bir, Barah, ‘Barbaitello ,. Bardato, Barg , Baris, Barrus , Bar, Baviaarn,, Bauwol , Bawol,. Beal, Bear, j Beaver ,. Beccho ; Beer, Behemot ,. Belbus, Belette , . mL Bellier , — Belzébut ,. Beuula, G. S. II 3° 1I 3. 4 4 G. ST. S. 15 j. 1953 01, 29 3 I. 29 $ 'x 29 31 29 3 Je 29 X °F. Vj $. 7 I, 37 0r 21 I. 14. I. lI I. 36 I. 32 l. 3 8" » 19 I. 3i I. 4 4. Ij io SJ Dr 23. $ I. 32 I, 29.3; F Il 4. rr 4 I4 4. 38 I, 21 1, 9: Y 38 I. 19 i. 34 36, 36 I. Io, 10 p 29 4 29. 36: 1. A4LPHABETICUS. : Befangerah , Befchet , Béte à la grande dent , DBevaro , Bever, Bevero, Biber , Biche;. | — Des Bois, — Des Paletuviers ; Bicho Vergonhofo, Bievre ,. Biórn, Bifem-Mufs,, Bifemreech , Bifemthier , Bifon ,. — Amériqualr ,. — D'Amérique ;: = Blancs . Bifon, — Albus, —, Albus Calydonius ;. —4 Albus Scoricus , —/ Americanus s. - 1, Éndicus,- — Scoticus ; Biswy 5* Bivaro 5. Blaireau ;: NEA — Blanc, -- De Surinam. Blài&f ,. Blerellus , Boar ,. 1 — (Wild) Bobak ,. Bobr ,. Bock , Bœuf ; — — Domeíuque » LI. 14» i$l2 — Matin, 4 Sauvage, Bomarin , Boa s Bonafus , Boophagus, Borfuk , , Bos; A men | — Africanus Bellonii ,: + Domefticus, — ( Elegans & Parvus Africanus ) —. (Exiguus Africanus) Bofchratte , - BovCa Ads , Bouc ; - Bouc-Eftain , Bove Marino, PBovs , Bradypus &c , Dandhirts , Brebis, — D'Afrique, —4. Domeftique ; — De Guinée, — À large queue, — À longue queue, Brock , Bubalus, Lom! — Africanus, ^1 Veterum , — Vulgaris, B8ch Marder , Buck , Bue, Buey , — ( Pege) Bufalo , Bufano , Buffel, M M oo com Co M En B VA RS -.-hR oM P p" » e "v.^.5 -9 LI HENNSRRA RE ps ++ INDEX Buffelus, Buffes , Buflle, = D'Afrique f Bueill , Buk, Bulges , Bull , Buntíng , Buo Marino, Bupotamus, Burro do Matto, Bufan , Buyrezio, Buz, C. Áaigoara , 1j 6. Caballus Marinus , 19 1. Cabiai , Cabionara, Cabra ; Cabrito ; Cabron , Cabronzillo Montés, Cachorro Domato, Cagui Major, — Minor, Caitaia , Caitaja , Caldah , Calf; — (Sea) Camel, Camello , Camelo Congener, Camelopardalin , Camelopardalis , Çamelopardalus , G $8 LL VI II 3. II 4. II zp- lI 2. II 4 1$ "m xr L5. II I. 36 IO. 33 I 19 I 14 2. 9 I AI I. 9 I, G.., S TS, 17. 37 I. 17 X. 9 1e 9 Le 9 Ie 12 IL 42 4* 29 4 10 29 4 14 29 4 7° 29 4 I4- 294 7. 36 I II I. I2 I. 33 I. 7 I. 7 2. 7 I. 7 4 8 I.- 8 I. $ Te Camelus 5 ALPHABETICUS, 315 G. S: G. ST.S. Camelus ; 2i —, Orientalis, 9 ie — 7 1. -- Parva Americana, 9. ES — 7 2, 1 Pazahartica, 9 9. — Arabica, 7 2. — Strepficeros, 9 8. — Dromas, 7 2. — Sylveftris Africana, 13 b — Indicus, $ I. — Syriaca ; Dir IA — [aniger, 7 4. Caprea, 9 6. — Minimus, : 2. — 12. 5$ — Peruanus 7 3. —4 Groenlandica ; 12 . 4 on 7 4. — Plinii, 12 $* — Spurius; 7 3. Capreolus, 12 $- Camorcia, 9 6, — Brafilianus, 12 $* Campagnoli , 26 4. — Marinus, 125. 3 — 26 12m 3 Mofchi, 153. $2 Camuza, 9 6, Capricerva, 9 9 Cane, 35 I. Capricornus , 9 3. Canicula aquatica 40 rt Capriola, 12. $. Canis , 35. Capriolo, 12 $. + 35 1. — Del Mufco, dote $- — Domefticus, 3$ 1. Capybara, 17 1. — Fluviatilis, 40 1. Care, T4. 3 — Pilis cervicis erectis , Carigoy , 22255 «T5 GO, 34 1. Carigue, 41 E —4 Ponticus, 2I 1. Cariguebeju , 40 2s — Sylveftris, 35 2. Carigueibeju, 40 2e — Volans ex Nova Hif- Carigueya, 42 Ie pania, 30 3e — Brafilienfiss 42 I —/ Volans Ternatanus Carnero, J0 Ie Orientalis, 30 T. Carnevoca, 26. p Caper, 9 I. Carygueibeju ; 40 2e — Mambrinus, 10 se Caftor, 21. — Montanus Alberti, 9 3. — . 2I I. Capra, 9 Y. '— Blanc; 2I 1. E OCC, 13 1; Caftor, il — 13 4e — 21 1. e— Bezaartica, 9 9. —4. Albus, 2I 2. — Bezoartica , 9 9. — Cauda lineari te- — Cretenfis, DS. feti, - 26 1I. — Domeftica, 9 Ls Cat. 39 x. — Fera Varroni, 9 3. — (Civet) 37 a. — Indica , 9 13. — À Mountain, 39.2. 137 — Mambrina, 9 13. Cauph, 29 s — Montés, 9 6. Cataphradus, 4. — Mofchi, 15 $. Catharet , 36 IO. e Nova Hifpaniz , 9 14. Caul, 39 I. G. ST. S. | Catus; 39 1, e Imberbis fecundus. — Cervarius, 39- ‘14 Clufii y, — Domefticuss 39 1, .— Mofchum redolens — Feralis, 39 2, Brafilienfis ,. — Hifpaniz , 2036 15$ — Papio, — Montanus America- — Sagouin di&us, | norum , 39 13. — Simiolus Ceylonicus, + Pardüus, 39 13. — Tertius Guineenfis, — Pardus Mexicanus, 39 13. Cenalfa, — Sylveftris, 39 2. Cercopithecus;. — Sylveftris ferus, 39 2. € — Tepe Maxtlaton. dic- tus, 39. — Tigrinus ,. 39 — Zibethi, 37 —. Zibethicus ; 37 Cavallo, I4. Cavia Aguti, 3, — Aperea, $3 —. Bahamenfis, 2$ — Cobaya , 22 gum. 23 — Hudfonis ,. 20 —. Javenfis, 23 — Paca, 23 — Surinamenfis;, 23 Cavretto ,. 9. Cavriola ,. 12 Cavriolo ,. 12: Cay, 29 4 Cebalus, 36 Cebus Angolenfis major, 29 5 = Barbatus, 29 4. — Darbatus alius. Gui- neenfis, — — 29 4 + Barbatus primus Clu- fi, 29 4 »— Barbatus fecundus Clu- fi, 29 4 —. Caput mortuum ; 29 4 1 Elaurandus, 29 4 + Guariba, 29 4 4 Imberbis primus Clu- fü, 29 4. HOPPER TUNER EP TR RS e- e * L] Lj e e c6 * . . . — Ámericanus minor, —. Angolenfis major — Barbatus. alius Gui- neenfis, — Barbatus Clufii ,. —. Barbatus Guineenfis , C. ST.S. 29 4 16. 29 4 7« 29 5 Ir. 29 4 14. 29 4° 94 29 4 6. $ T. 29 4. 29 5] Ia- 29 4. 15, 29 $ I. 29 4 I9. 29 4 23. —. Barbatus maximus &c , 29° 4520». — Barbatus primusclufü — Barbatus. fecundus. Clufii , — Brafilianus primus, — Brafilianusfecundus,. —. Brafilianus tertius. — Caitaja dictus ,. — Ceylonicus, — Cyhocephalus;,. — Guariba di&us,. —. Guineeníis alius. — Guineenfis tertius ,.. — Meerkatz , — Minimus &c ,. 19.4 25: 29 4 24. 29 4 7e 22. 4 ovr 29 4 I4. 29 4 7e 29: I. 3. 29 $.- 29 4 22. 29 4 6; 29 4 6. 29 4. 2v 29 4 IO; 29. 4^ 9.- 29 4 I3. 29 4i Ti 29. 4, 22. 29 4: lje- 29, 4. 16.- 29 4 14: 29 4. 29 $* 23, — Minor luteus ,. — Monkje.di&us ,. 19. — Mofcatus,. — Niger &c, 25. — Non Barbatus primus Clufi , 24.. — Non Barbatus fecun-- 13. dus Clufii ,, 21, - Sagouin, 2. Cercopithéque ,. — Cynocéphale , Se E ALPHABETICUS, G. Cerf, 12, — 12 — D'Allemagne, 12 « De Canada, 12 — De Groenland. 12 Cerva, 12 — Parvula Africana, — 13 Cervo, 12 Cervula Africana, 13 — subrubra , 13 —. Surinamenfis fubru- bra , 13 Cervulus, 12 Cervus, 12. — 9 — 12 — Africanus , (13 — Burgundicus, 12 —. Canadenfis , 12 — Cornibus fimpliciff- mis, »4 Cornutus ex Nova Hifpania, 9 — Germanicus , — Groenlandicus , 12 —— Juvencus pergracilis Africanus , 13 — Juvencus perpufillus Guineenfis , 13 — Major &c, 12 — Minimus, 12 — Minor &c, 12 — Mirabilis, 12 — Nobulis, 12 —— Odoratus, 13 — Palmatus , I2 — 12 — 12 — Platyceros , 12 — Rangifer, 12 — Te: mamaçama ; 9 Chameau, ". "M 7 — 7 -— Du Perou, 7 LJ "T Go \9 GI LA " OCUA LA LA be e e. *- . . LJ . . . . e. LJ . D ow . e T Chamois ; — ( Peut ) d'Amérique, à amor, 14 Chafir, 1j Chafira, 1j Chat », 39: tM D'Angora » 39 — Cervier , 39 — Domeftique, 39 — Epineux , 20 — Pard , 39 "e Sauvage, 39 — Sauvage Tigré, 39 — Tigre, 39 Chaus , 39 Chauve-Soutis, 32; — D'Amérique , 32 — [ Grande] de notre pays, 32 — (Grande) de Ternate, 3 2 — ( Petite ) de notre pays, 32 — (Petite) de Ternate , 32 — Rouffed'Amérique, 32 Cheval , 14. == 14 — Mio. 19 — Ongre, 14 Chevre, 9 — D'Angora, 9 — De Congo, 15 — De Créte, 9 — Domeftique , 9 — Du Levant, 9 — De la Nouvelle Ef- pagne , 9 — ( Peute ) d'Amérique, 9 — Privée, 9 — D: Sirie, 9 Chevreau , 9 Chevreuil , I2 — Du Bréfil, 12 Chevrotain, 13. — D'Afrique, 1j — De Guinée, 13 315 Es.) INDEX | G. STA'S — Des Indes, 13 ot 1 NOIBS! -— De Surinam; 13 3. —. De Terre:;. Chien, 3$: Coes-Coes , —À 35 I. Coa Metl, » Marin, 23 1. Comadreia, — De Mer, 33 I. Comozza, Chienne, $$: I. Conéio,. Chimpanrée, 29 2, Conepatl, Chirquinchum , 4 4. Coniglio, Choakamna , 29 1. Cony, Xp , 15 I.« Cordero;. = A pue. 1$ 3v Corza, Chomik, 2$ 8S5 Cotia, Chulda , 36 1. Cow, Chuldah, 36 1, Coyametl, Cierva, 12 1. Coyopollin , Ciervo , . 12 I, Cricetus, Cinghiale , , 1j 3. Croque-Noix, Cinghiare , I$ 3. Cuandu; Civet Cat ,. 37 4 — Major, Civetta, 37 4: Guati, Civette,. 374 4 Cudana, Coau , 38 4 Cuetlachtli, — Mondi, 38 $- Cuguacu-Apara, "me 38. 6. — Ara ,- —4. Mondi à queue anne- — Arana 5. lée, 38 6,. — Eté ,: — Simplement dit, 38 4... Cuniculi Brafilienfis fpe-- Coat ,. 38 4i cies ; — Drafilienfium, 38, 4: —— Cauda brevi , 37 I — v, Civetta ; ag 4. Cuniculus, e— Ginetta, 36 13. — — Grfeus , 37 I; — Americanus; — Hernandefii, 37 3« — Americanus & Gui-- — Urfulo affinis Ame- neenfis , | ricanus , 38 3. — Angorenfis Coaty , . I 4 — Brafilienfis , . Cochon, Ij. — CER 1j 1. — Germanicus, — Dela Chine , 1j 2, — Javenfis , — Domeitique , 1$ I. — Indicus ;,. "DE, 17 p, c + De Guinée, 1$ 4 -— Indus, x Dade; 23. 7 - Major paluftris, . DE NET à Rss = Norvagicus , — Noftras, ALPHABETICUS. — Omnium vulgatifi- mus, Cynocephalus , — Primus, -— Secundus; D.. Ablía, L) Dabuh ;, Dachs, Dahab, Daim, — D'Efpagne, —. De Grocnlande , -— De Virginie, Daino, Dam, Dama, — Cervus, — Hifpanica , — Recentiorum, v Virginiana ; — Vulgaris ,. Damhirfch , Damhitrts , Damlin ,. Damula ,. Daniel ,. Danio , Dar , Dafypus &c , . —. Cucurbitinus ;. AUTUTUS ou Deba ,. were Deeba , . Defman ; Defmanskatt , Diable de Java, . — De Tajoan, Ge ST 23 $: 22 4 23 2 295.4. 35 29 IHR 29 5 5$ G. S. 34 E 34 le 37 I. 34 r. 12 7. TO 7c 123 4 12 7: 12 7 12 7: 12 7» 12 7/^ 12 7. 12 7. 2. vs Y2 7 Ix 7* yo. 7e I2: 75 36 SES 12? 7* 12 7. 37 I 4e 4. 4: 22 4 &- I. 35. 2, 35 2. 21: 3° 36 13: 2- I; 2 2. I. DiabolusTajovanicus ,. 2: Dib, Didelphis &c ;. Dikerin, Dob, Doe, Dof , Dofhiort.;. Dog , Donnola, Donola, Dorcas ,. NN Aopxa Dior , Dormoufe, — ( Greater ) Dornfchweyn, Doujong , Dxromadaire , Dromas, Apipes , Dromedario , Dromedarius s. Dromedary ,, Duba, Dubbe , Dujung ,. Dzyka-Kofa ;. ^ Bamas ,. 4 Echinus , — Brafilianus ,. — Indicus albus, . — Sibiricus, — Terreftris, — ( Teftudinatus) Ecureuil , p— — D'Amérique ,. — De Barbarie , —. Blanc de Siberie ,. Du Bréfil , De la Caroline; — vi Ma 0 Yo € oo co M «4 MM MENO 317 So NN " "7 9. t . v $6 e e 9 D D oS M NH Us La vA CM oM "UCET S . H Cv I» = - D p o [P we! we! sss UPS): u^ Tq" ie $35 P ( Grand ) gris; igo = Noir, » De la Nouvelle Efpa- ne, 24 — Paille 2] 24 —. De Terre, 24 x Varié 24 — De Virginie, 24 — Volant, 24 — Volant de Siberie , 24 — Volant de Virginie, 24 Eel, 10 Egel, II Egela , II Egin , 7 Eichhermelin , 24. Extvoc E 29 Elan, 9 — 12 Elant, I2 E^aQvs 5 I2 Elegans & patvus Africa- nus Bos , 11 Eleganüffimum Animal,29 1 Elephant, T Fe $ Elephante, $ Elephas, i$; P 5 —. Africanus, $ EA«Qes , $ Elewandum, 29 4 Elg, 10 Elk, 12 Elkerkedom , 16 Ellend, 12 Elfdiur , 12 Encubertado , 4 Encuberto, 4. Enhôrning J 16 Ew» pis : 1 A9 Eques Arborum, 39 Equi-Cervus, 12 Equus , 14: — 14 PA 04 e í = eu ei en € 1e + 2 NO f ND o » SHEES A G. ST. $; — Cicuratus , ‘14 LA — Domefticus; 14 I. — Ferus, 14 DE —. Marinus, 6 E: Erdmufz , 26 4. Erinaceus , 28. — 28 i. — Americanus, 28 4^ — Americanus albus, 28 4. — Auriculatus , 28 E —. Malaccenfis , 28 3» — Noftras, 28 I. — Sibericus , 28 25 — Subauriculatus, 28 " — Surinamenfis , 28 4^ = Terreftris, 28 E. Erizo , 28 Y. Ermine , 36 2, Ermineum , 36 20 — ( Animal) Recentio- rum » 36 2. Ernab , DE I, Efel , 14 3 Efpinho, 20 4» — 20 $» Efquilo , 24. I, Exiguus Africanus Bos, 14 Le Exoticum Animal, 4 3. Exquima, 29 4 23. — Guineenfis , 29 23 Eychhorn, 24 t. Eychorn , 24 I. loa 9 I. bxel; [ Wald ] 14000 Ta x. G. S. Allow-Deer , 12 7» Faon, 12 I. Fá:le, 1$ I, — [Span] Ij L. bau, 26 2, Fawn, 12 7- Fech, 24 4. Feld Marder, 36 8 ALPHABETICUS. G Feldmufz , 26 4. Feies , 39 I. — Fera Tigrina ,. 39 3 Felis, 39. — 39 1. — Angorenfis ;. 39 4e — Domeftica , 39 I. — Sylveftris, 39 2. 7 Sylveftris Tigrina , 39 3e — Sylveftris Tigrinus ; 39 3. — Zibethi ,. 37 x. Ferret » 36 3 Fiällmus, 23 $- Fi*llracka 35 8. Fiber, Py I. Filfras ,. 34 É Fitchet ,. 36 E ec 36 10. Fl dermus ,. yz l- Flidermufs ,. fi. 4m Elitter-Moufe , 32 p. Elygande Ikorn, 24. 12 Flying Squirrel s. EA 14. Foar ,. 10 I. Foetta ,. 36 IO. Foina ,. 36 7 Foras Flebar,. — 19 E Fouine ,. 36: 76 Eoumart ;. 36 r. Eourmiller ;. I. ot E 2, — Auxlonguesoreilles, r $e — (Petit) I 4- — Tamanoir » I I. Fouyna ;. 36 7° Fox, 35 je — (Gray) s 7e Foyna ; 36 2 Fret. 36 3 Frett, 36: 3» Frettel , 36 A^ Fuchfs ,. 35 $5. Furam ,. 36 24 Furet, 36 3 —- De Java; 36 $- — Des Indes , Furette , Furo; Furunculus, [ AA y TaAe 5 Galeopithecus , Galero , Galts ,. Gamal ,. Lamela, Gamo, Gamfs, Ganeme ;. Gata, Gato ;,. — Montés ,. Gatta , Gatto, — [Lupo] Gazella ,. Be — Africana. Lene i — Dezoattica ,. — Indica, — Novz Hifpaniz;,. Gazelle , — D'Afrque — Du Bezoar ,: — Des Indes ,. — De la Nouvelle Ef. agne ,. Gehad k E Geifz ,. Gelen ,. Gelm;. Gemal;,. Gemífs;. Genas,. .. Genethocatus, Genetta 5. $29 (Genette , .GenithKatz; Gefs, Get, Gevazen, Gezwecz, Gheit , (Wild) Ghiro " Ghush, (Siyah ) Ginetta, Giraff, Giraffa, em Giraffe , ou Girnaffa, Gitfe, Glama , Gliero ; i Glis; —À e —. Ameticanus, —. Cricetus , — Marmota America- nus ; 1 Marmora Italis, = Mofchiferus , e Norvagicus , —: Volans Ternatanus, Goat , Gomela , Goote,[ Wild} Gofpand, Gote-Bucke , Gouandou , Grát-Svin , Graffa , Granbeftia , Grau-Werck , (Gray , — Fox, Greater-Dormoufe ; s Sleeper, &reul,. INDEX G. S. 36 13. 36 1j. 28 I. 9 Is 12 I 37 I. 9) 3° 25 I. 39 15. 36 13 8 X. 8. 8 Es 8. 8 1. 8 Ys 9 I. 7 3° 2$ I 25. 25 T. 26 I. 2$ $. àj 8. 2$ $- 25 7e 22 PE 26 8. 2 4e 9 1. 16 x. 9 é. 10 I, 9 I. 20 4. 37 Le 8 I. 12 CA 24 iR 37 1. 35 7° 15 I. 25 1 25 Le G. ST Gronoftay ; 36 22 Groffe-Haffelmufs ; 25 I. Guabitu , 26 1. Guariba , 191945 027 Guiny Pig; 33 7i Gulo, 34 by Gur, 39%: 3n Gurba, 36 I, Gyraffa , 8 L, EH. G. Pos Aas 22 1 Hamefter, 2$ 8. Hamfter , 2$ 8. Harda, 24 I. Hardy-Shrew , 27 I Hare, 22 1 Hart; I2 I Hafe , 22 L Hafelmaus , 25 2: Hafermufs , 2$ 2. Hafs, 22 I: Haffelmufs, (Groffe) 2$ I. H5ft, 14 Ie Haut; 3 Ze Hay ; 3 I. Hayma , 19 I. Hedgehog , 28 L Hedgog, ( Great Sterll'd) 4 4. Heinit, 14 T. Heirth , 10 I. Helphant, $ I. H'uvos , 14 4^ Hericius, 28 I Herinaceus , 28 1, Heriflon, 2$. — 2$ I. —+ p'Amérique, 28 4. — De Malacca, 28 3. — De Siberie, 28 2 Herix , 28 1 Herman, 10 I. Hermelin , 36 2, Hermellani, 36 2. Hermellanus , — Ü ALPHABETICUS, G ST.«S; Hermellanus ," 36 2. Hermine, 36 2e Hiam, 13 $. H nd, 12 I. Hinde, I2 1; — .Kalb , 12 I. Hindin, 12 I. Hinnulus , 12 I. — Pergracilis Africanus, 1 3 1, Hiort, 12 I. Hippelaphus, 12 2 Hippopotam? , 19. Eu I9 1l. Hippopotamus : 19. es 19 1. — Ántiquorum , «19 1. — Falsó dictus, 6 I. Hirco-Cervus, 12 2. Hircus , 9. PT 9 Le — Angorenfis, 2. — Bezaarticus, 9 CE — Bezoarticus, 9 9. — Domefticus , 9 1. "moberus, 9 3. #7, Pazaharticus ; 9 9. | Hirpus, 35 2 Hirs, I2 I. Hirfch, 12 1. Hirts, 12 f. Hiftrice, 20 I. Hæœdus, 9 I. Hog, I 1j I. — ( Musk) 1j 6. Hogenain , 7 2. Hogg , À IO I. Hoitzlacuatzin ; 20 2: Hoizlaquatzin , 20 2. Homme des bois, 29 2 Homo fylveltris , 29 2: Hors-hwal , 6 I. Horfe , 14. i. — (Sea) 6 1 Huhfs Marder , 36 Te Hund, 3j E G. — (Meer) 33 — [si] 33 — [ Seal) 3j —À ( See) 33 Huron , 36 Hyæna , 34- — 3+ — Gefneri, 29 — Odorifera ; 37 — Veteribus , 37 — (Zilio) 34 Hydrochorus , 17, m 17 Hyene , 34: = 34 Hyitrix, 20. M 20 Wo 20 —1 Ámericánus, 20 — Americanus major, 20 — Genuina, 28 — Hudfonis, 20 — Malaccenfis, 28 — Novz Hifpaniz , 20 — Orientalis, 20 — Orientalis criftata, 0 — Orientalis fingularis ,:0 T G. Achmur , 11 Jackcall, 35 Jackhais , 35 Jaela , 9 Jaguara ; 3o —. Brafilienfis , 39 Jaguarete , 39 — Brafilienfis , 39 Jakhals , 35 Javali, 1j Jazwice , 37 Ibex, 9 — Parvus Americanus, 9 Ichiarl , 7 Ichneumon , S z S. NO NO OQ OO ws uu. €: 9 ^ A. 4» - 0 ko V9 VA D D ON 99 e LJ . Lal 522 — De Yzquiepatl ICtis, ELM — Scythica ; Jelen , j Jelijenii , Jefef , Jez, Igel, Igelkott ; Jgnavus , Jiya, Ikorn , — { Flygande ) Ixr'e, Hier, Its, mar, Irdiinifch Künele ; Indifch ete, Inveftigator , 177 Aag» Iza0m 7&5 5 Yam, Jument, Jupatiima , Juvenca,[ fylveftris ] Ize, Izquiepotl , Aabe, K Kabfa, Kæmelthuer, Kalb, Kalba , Keys s, Kanin, Kanifit , Fampoc - Karas, Kaiafch, Kareos, l aribou » Kasep > INDEX S. Katt, — ( Defmans) — (Will) Katta, I attlo, Katz, — Cenith )- — lLuchs, — ( Meer) Katze,( Wilde, } K*bes, K2lbe ,. keleb, kenlée ,. Koczka , Koe, Koger-Angan s Kolczawa , Kolpb : Kon, Koniin, Kopeda, Koph, Kophin , Korn F*rle, Korytansky ; Koflik , Kofzalka, Kot Dziki y Kotzcohi, Koza, — (Dzyka) — Lefna, — Skalna, Kozel , koziel , Kozoïrozieczs G. ST S. 39 Le. 36 13. 39 EL 719) Le 39 14e 39 lo 36 13° 39 14 29 4 2° 39 2° 10 Ie 35 Le 35 abi 35 Ge 35 Le 39 $° 27 Ie 28 Ye II Ie 14 Le 39 fe 39 Le ZI Ie 36 $e 36 I: acsi I4 Ie 22 4 23 ze 29 1 Ie 29 I EI- 2$ 8 9 6^ 9 6 23 pn 37 le 39 2e 9. 3e 9 Le 9 6. 12 $. 9 GC 9 i. 9 fe 9 3° — AL PHABETICUS: G. Kralik, 22 Kret ; 41 v— AT Kpo* , 10 Krolik, 22 Krolijk, 22 Kronhiort, 12 Kroffref, 3j Krticze, 4I Krzyzaki , 35 Kris 5 36 Kü » lI Kühe, II Kun; 14 Kuna, 36 Künele, 22 — ( Indianifch ) 23 Künigle, 22 Kuulein , 22 Kydd » 9 Kvor , 35 L. Abi, Lacerta Indica , 2 Lacertus Indicus fquamo- fus , 2 — Squamofus minor, 2 C Squamofus peregri- nus , Laderlapp, 2m Âayos , 22 Laiích , 39 Lan, 10 Lamantin, 6 Iamb, 10 Lambe, Yo Smblin, 10 Lani, 12 — 12 Lapin, 23, Ex 22 — D'Allemagne , 212 = D'Amérique 23 - co DES CE . B4 4 1 CON bé er 9.9 G. — D'Angora, 22 — De Bahama, 2$ — Du Bréfil, 2 — De Java, 23 — Des Indes, 29 —: De Norvege, 23 — De notre pays, 22 Lapreau, 22 Lafica Lefna, 36 Lafino, | 14 Laska, 36 Laye » 1j Leem, 23 Lekar, -* 36 Lekatt , 36 Leming , 23 Deo; 39 Lecena , 39 Leon, 39 Leo s 39 Leone, 39 Leonpardal ; 39 Leonpardo, 39 Leopard , 39 Leopardus , 39 Leophante, $ Leparde, 39 Leppard, 39 Lepre , 21 Lepus, Do — 2 — Albiffimus , 22 — Albus, 22 — Brafilianus, 25 —. Candidus, 22 — Niger, 22 — Plané niger , D» — Vulgaris cinereus, 22 Lepusculus , 22 Lérot, 1j Letaga, 24 Lévraut , 22 Leure, 40 Lew, 39 Lewhart ; 391 324 Leyon, Lezard de Clufius ; —. Ecaillé, + Ecailleux , — Des IndesOrientales, 2 Lhama, Liébre, Lievora , Liévre, = — Blanc, — Du Bréfil; »- De Java, — Noir, Lion, Lionne, Liron, Lis Lifska, Lifzka, Lobo, — Marino ; Lodra, Lodria, Loir 2 —À Loni, Loofs; Los, Loup, — Cervier, ‘= Dore, — Marine, — Du Mexique, — Tigre, Loutra, email Loutre , ea -—À — Du Biéfil ° Louve, Louveteau. E Lozzos, MOM La LA CA S VA La D SN] D o e e 0 e P . . e: e INDEX S; se Luchs, 2. — ( Katz) I. Luiaardt, 1. Lummick, 2. Lupo, 3. — Cerveiro, I. — Cervero, Y.. e Cerviro; — Gatto , Lupus, — Armenius , — Aureus, — Aureus Afiaticus, —. Canarius, -- Cervatius, — lndicus, — Mexicarus , — Vefperuünus; — Vulgaris, Lutra, En — Ægypti, — Brafilienfis , — Nigricans &c ; Lutris, ] uzarne , Lws, Lybarde , Aut , A vxos , ] ynce, Lynx, — Braflienfis , Japuara dicta, — Colore albo &c. Lycra, M. Açame , IL Macaquo, Macatlchichiltic , Machiis Plinio , Maez , Magnus Vorator G. S. 39 Ij. 39 ps 3 TA 23 Se 35 2e 32 DL 39 T$: 39 2:2 39 155 35 2, 39 15. 35 3e 35 $5 39 a 39 25° 35 4° 35 4° 34 Je 35 ré 40. 40 I. 36 12; 40 2. 40 2. 40 I. 39 155 39 15. 39 12 39 15. 35 a 39 15. 39 15. 39 8. 39 I4. AO! :. € X3 G. ST. S. » I4. 29-$* 2 9 11e 12 8. 9 I. 24 31 Magot, Majale, Majalis, Maimon, Makaque, Maki, — Aux pieds blancs, — Aux pieds fauves, — À queüe annelée, Malakaya, Malox, Manatee , Manat , = Indorum, — Phocæ Genus, Manatus, Mange-Fourmis , : Mangeur de Fourmis, — (Gros) "o" (Petr) Mangoufte , Manicou , Manipouris x Manis &c, Mapach, Mar, Maracaia, Maraguao , Marcaffin, Mard, Marder, — (Euch) = 4 Feld ) ei ( Huhfs ) — (Stein) — [ Tach] — ( Wild) Marmontana » Cen Marmofa , Marmota , « Alpina, ALPHABETICUS: Gi ST. 29 $ 3. 15 lo 15 I. 2: 63. 3h 29 9$ 77s 3t. 3I . Las] M LU ER D HB D t od de D = 9 R v D M 4. ol et E €. ext eb ue me tell v vU NAE MEME SA MIO ON NN 96-1 M oo v» vec» +R nn 355 Gi SIS — Americana , 2$ $- —^ Americanus , 1$ $- —— Argentoratenfis, — 25 8. — Bahamenfis, 25 P — ltalis, 25 ri " Polonica, 2$ 6. Marmortte, 2j 7. — Des Alpes, 25 7 — Amériquaine; 25 $. — D'Amérique , 2j $- — De Bahama, 2j 4 — De Pologne, 25 6. — De Strafbourg , 25 8. Marfwin, 23 p. Marta, 36 8. Maitaro , 36 8. Marte , 36 8. — Zibeline ; 36 9. Martes , 36 Te — 36 8. LÀ 36 10, —. Abietina, 36 8. — Domeftica, 36 7. — Domeftica Matthioli, 36 10, — Domefticus, 36 7^ — Fagina, 36 7e — Saxorum, 36 7 — Scythica , 36 9. — Sylveftris, 36 8. — Zibellina, 36 9. Mattin , 36 8. Marure, 36 8. Marus altera fpecies no- bilior , 36 8, Martlet , 36 8. Martorello, 36 8. Marturo , 36 8. Maul-Wurff , AI I. Maufs, [ Speck | 32 1. Maypoury , 18 1. Mazame , 9 14. Meer-Fercxel, 23 Te Meer-Huud ;, 43 i: Meer-Katz , 2:0 4E 2s Meer-Schwein , 25 7e 326 Meerfchweyn , Meer-Wolff , Meles, ep 4 Alba " —. Cinerea , — Leucophza , —. Surinamenfis, Melis, Mens $ Memeriam Bacala , Merri , Mezeck , Mieren-Eeter , Miftbellerle , Moldwrap, Mole, Moll , Mollmufs , Monax , Monkje, Monops, Montanella , Montone , Morcego E Mormeldiur , Moromoro, Morfe, Morskieciele , Morfs, Mos, Mofcardino, Mofchus, Moskandaz, Mouller, ( Pezze) Moufe , — (Fhtter ) — [ Shrew ] Mouton, —. De Perou, Mows, Muger , . Mula, Mul$fna, Mule , * i» Qo Di Oe M D D dé La Us f a dia CU OU . .- 51 + . 4. 4e 4. G, Mulefel, 14 Mulet , 14 Mullvad , 41 M: lo , 14 Mulot , 26 Multhier, 14 Mulus, 14 Mulwerf, AI Mungathia, $6 Mungo , 36 Murganho, 27 Murmelthier , PT — 24 Murmentle , 2j Murmont, 2j Murziegalo, 32 Mus, 26. — 26 — ] 26 — Egypti, à 36 — Africanus Xayopollin di&us, 42 + Ágrefüis, 26 — Agreftis, brachiuros, 26 — Agreflis capite gran- di, 26 — Âgreftis major, 26 — Âgreftis major mac- rouros , 26 — Agreftis minor , 26 — Agreftis Virginianus albus, 26 — Albus Virginianus, 26 — Alpinus, P —À 25 — Alpinus Plinii, 26 — Americanus, 26 ca 26 —^4 Americanus & Gui- neenfis , 23 — Americanus major &c > 42 — Âquaticus, 2t —1 6 — Aquaticus Clufii, 2x lI. ALPHABETICUS. G. — Aquaticus Exoricus lui, 21 e Aquatitis, 26 — Aquaulis Clufi , 2I — Aveilanaunus , 15 — Avellanaruin, 2$ — Avcdianarum major, ?»5 — Avzllanarum minor, 2j —. Brafilienfis magnus , 23 1 KL ÆCUuS, 27 — Campeftris major, 26 — Campettüs iuuor, 26 — Cauca abrupta &c , 2; — 23 + Cauda brevi &c, 23 + 26 — Citellus , 23 — [Domefticus, 26 — Domefticus commu- nis , 26 — Domefticus major, 26 — Domefticus medius , 26 —4 Domefticus minor, 26 — Domefticus vulgaris, 26 — Getulus, 24 — [ndicus, 23 — Indicus atboreus ftria- tus , 14 » Indicus di&us Coyo-: polün,; . 42 = Lafficus , zu — Lemingus, .— 23 — Magnus campi quo- ramdam , 21$ — Major aquaricus, — 26 — Marfupialis, 42 -—— Marfupialis maximus Orzentalis, 41 — Marfupialis fylveftris ( Bratilienfis ,. 42 — Minor, 26 + Montanus quorum- dam , 25 — Mofchiferus, 2L 4 Mofchiferus Cana- S. 3° 1I. 3: Ze 2. 2e denfis , 21 — Noricus, 13 7— Ex Norvagia, 26 — Norvagicus, 23 —À 26 — Norvegicus, 25 — Orientalis , 26 — Palmarum , 24 — Pharaonis , 36 — Pharaonis" quibuf- dam, 23 —— Ponticus, 24. —4 Ponticus volans, 24 — Sarmaticus , 36 — Scalopes, 42 — Scythicus , 36 — :cythicus volans, — 24 — Sylveftüs, 26 — Sylveftris America- nus , 23 A4 42 ei 42 — Sylveftris Americanus Scalopes dictus, 42 — Tlaquatzn, 42 — Venenofus, 27 —: Venetus, 24 — Volañs, 24 Mufaraigne ,. 22. ns 27 — Du Bréfil ,. 27 Mufaraneus , 275 —À , 27 —À 27 — Brafilienfis , 2 Mufc , 15 Mufcovy , 2I Muículus vulgaris do- mefticus ; 26 Muferaing , 2:7 Mufet , à 27 Mufette , 27 Musk- Hog ; i$ et. 2 Mufs, ( Bifzm ) 27 325 —À ( Fläder } — ( Moll) — (Spitz) Muftela , Ægypti peculiaris , 4Egyptiaca , Africana , Alba , Alpina Junii, Americana. fœtida + Armellina, + Candida , —^ Fœuda, — Glauca, — Javanica, Martes , Proprié fic di&a , e Scythica , — Sobella, e- iylveftris, — ec Tota alba, — Viverra dicta , —- Vulgaris , e Zibellina , Mufz , e ( Waller) Mutzet , Mua pii 5 Mygale 5 Muyaar, Myrbiôrn , Myrmecophaga s Les) D Con e cas cet — A — Minima, Minor, : — Tamanoir dicta , MU: , e Ervpes s Mv2xof . Myfs, — ( Niemegka ) -— Polna ? Wodra, Myfzorzechowa » Css | [ml v 10, ROMS D AM ND SNO M CO O0 R (Dn D S e .'€ à le 9 €—€ .€9 ^e. e" e e + SELS: = + d \© e 9 5 ei be 9M o e e ee w* N. Abba, Nébbmus , Nabin, Nabuda , Name: , Naricornis , Nattbiacka, Nedwed , Nerameifch , Netopyrz , Niedzwiedz , Nielmufz , Niemegka-Myfs; Nietoperfz , Nimta, Noemba, Net, Nottola , Notula , Nozorozec, 'ülinufz , Nutria ; NUXTEPIS à O. Chfs, Odobenus ; Ofer, Ok, Onager, Ovaypos, Onagrus, Onca, Once , Oc < Opaffum , Ophen , pieze, Opoffum , Oquitli , G. 4 16 I, 27 I. & I, 8 Ie 39 12i 16 I, 32 Le 38 Ie 10 I. 32 X, 38 I. 26 4 27 I. 32 I. 39 125 16 I. II I. 32 T 32 I 16 I, 26 4. 40 Da 32 le G. ST. S. II le 6. 6 Ie 12 p. IO I, 14 j 14 Se 14 $* 39 8. 39 9. 39 De 14 3° 42 1 12 se £9 x. 42 n 7 j* ALPHABETICUS. Gi STOS Orico cachero, 20 $. — 28 I. Orignal, 12 9. Orfo, 38 1. Os, 1I I. Orel , 14 3. Ofttrowidz , 39V, 351 Otter , 40 1. Oczijfchak , 28 I. Ouaikaré , 3 1. Ouariri, I 1. Ouatiriouaou , 1 4. Oveia , 10 Js Ounce, 39 1$. Ourana , 23 As Ourang-outang , 29 2. Ourico-cacheiro , 20 4 Ourifo, 28 Ti Ours, 38. m 38 1. —4 De la Baye de Hud- fon , 38 3. — Blanc, 38 2 (Peut) 33 3. Ovis, 10 I: — ÆAthiopica, 10 4. — Africana , IO d: + Angolenfis, 10 $5 — Arabie longicauda, 10 35 — Arabica , 10 25 — 10 pt —4 Arabica altera, 10 an —. Chilenfis, 7 — Cretenfis, 9 1 —. Domeftica 10 —,. Guineenfis ,! 10 — Indica, 7 —. Laticauda , 10 — Laticauda Arabica, 10 — Longicauda, 10 Orientalis, 10 — Peruana ; 7 [n 7 — Peruanz alia fpecies, 7 = Peruviana ;, 7 B opu ere À T G, — Strepficeros Cretica Bellonii , 9 — Turcica, 10 Owca, 10 Owcze, 10 Ox, II P. G. Ÿ Ac, 23 Paco, 7 Pacos, 7 Par, 23 Panggoeling , 2 Pantegana E 26 Panter , 39 2 npa 39 lanthera, 39 Panthere, 39 Papio , 29 — Ius, 29 — Secundus, . 3 Pardalion , 39 Pardalis; 35 IIcpda^us 5 39 lapd'os y 39 Pardus , 39 —4 Drafilienfis Jaguara dicta , 39 — Cauda Brevi, 39 Pareffeux , NOS — De Ceylan ; Pas, 55 Pafan, 9 Pafen, 9 Pate, 37 Pavyon, 29 Pecaris, 15 Peco:a , 10 — D'Arabia , con la co- da larga , 10 — D'Arabia, conla co- da longa , 10 ST. M 3,29 15° 330 Peert, : Pege-buey , Pelandor-Aroé, Pelon , Perack , Pered , Perico-Ligero , Perro , Pervichcatl, Pes, Pezillo Ligero, Pezze Mouller, phar, Phatagen , Philander , — Africanus, — Amboinenfis , —. Americanus , Brafilienfis , Capite craflo, [e 32 14 3 35 7/ 35 E 6 26 2 A2: 4L 41 42 42 42 42 42 Maximus Orientalis, 42 st —. Cauda Brevi , = — Orientalis , — Surinamenfis , Philandre, MET — D'Afriqüe, — D'Amboine, D’Amérique , — Du Bréfil, — À courte queue , "— A eroffe'tetre;, — Oriental , — De Surinam, Phir, qu—( Phoca, Ln] — Dentibusexfertis, Phocas, ont Po'x4 » Pholidote, qum I NDEX S. le — À longue queue, Pholidotus, — Longicaudatus , Dig, — [Guiny] Pigg Swin , Pigritia, Pipittrello ; pir, Pirdah, Pirolus , ILi6uxos » Platyceros, Polatucha, Polecat , Pong , Popieliza ; Porc , Porc-Epic, u— — D'Amérique, — De l'Ainérique Sep- tentrionale , — De la Baye de Hud- fon, — (Grand) que , d'Améri- —4 Des Indes Orienta- les , — De la Nouvelle Ef- pagne , Porcellio, ( Teftudinatus] 4 Porcellus , — 5 Cataphractus, — Frumentarius, — Guineenfis, — Indicus; Porco , — Caftrato , — Spino, a md. pinofo , — Syivatico ; Porcopi& , Porcupine , G. ST. = 2 22 2. 2 Je 2 2e 15 n 23 7. 20 l. 3 Je . 32 1e 25 I: 14 4° 24 I: 29 1 I» 12 7 24. 12. 36 10. 29.4 10 24 4° M Ze 20. 20 1, 20 4 10 $e 20 3e 20 $* 20 6. 20 2 3° 1j l. 4 6. 25 8, 13 75 23 7* 1$ 1 1j I. 20 I; 20 I, 1$ 3e 20 I. 20 3e " Porcus , ALPHABETICU S. Ge 2 — Aculeatus Malaccen- fis, 28 — Aculeatus fylveftris , 20 — Ámericanus, Babyroutfa , Domefticus, Fluviatilis , Guineenfis , Indicus, LEES 114 Sylvefter , Sylveftris , Porte-corne , Portepyne , Poffum , Poulain, Pouttet , Priguiza ; on 3 Pteropus , Puant, Puerco , — Montes, — Sylvettre, Puerco-Efpin, Pufa, Putois, TEN — Rayé, Putorius , —. Striatus, Puzelo , Uachy, Mofchiferus, Quadrupes Bellonii,2 6 . — Peregrina, — (Vultur) Quapizot , Quasje , Quauhcoyametl , Quauhtechallotl , ec Thliltic, S. I, ed 6 pi M M90 OC un À m oA 0N E 57 -e + 4$. v © 9 8 e» .9 — .d- .d- ne € ^T © LJ LJ a WM X) ONUS ON min Quauhda- Coymatl , Quickhatch , Quimichpatlan , R. Aadiur , . Rabit , Raccoon , Radja Outang , Kädiur, — (Krofs) Raguahil , Rain- Deer > * [m] — D'Amérque, — Blancde Virginie, — De Bois, — D'eau, 26 — (Grand) des Mad 16 7 ( Musk ) — Muíqué, 2I — Mufqué de Canada , 21 — De Norvege, — Oriental , T Pline. — ( Petit) des Champs, 26 — De pharaon» — De Pont, — De Tartarie, Rato da cafa, — Di cafa, — Penago , Raton , — Pequenno, — ^ C^ 9 *.9 $ Ù $$ ?* tA w 00 M 00 00 M GV 00A A GR 332 Ratte , — (Watter ) Rattus , = Americanus , — Aquaticus, — Aquatilis, — Domefticus , G. 216 26 26 26 26 26 26 — (Vefpertilio) Terna- tanus , Ratz, — ( Waffer) Reddeer, Reech , Reechbock , Reechgeifs , Reem, Reen, Rein, Reinen, Reinfdiur, Reinsfthier , Rell, Rellmufs, Rena:d, — Amériquain; — Blanc, — Croifé, "Gris; Renfcheron , Reyner, Rhen , Rhenne, Rhinoceros ; "E" Rhinocerate , Pivxspos 5 Riccio, Riche, Rind, Rizo, Roe-Deer , Ropoza , Rofmarus, — Vetus, Rofomacha, 32 26 26 12 1 12 12 16 12 I2 I2 12 Yo 2j INDEXM S: 1, Rofs, 11. Rotta,( WVatn) 1. Rouffette, 6. — II. — À col rouge, 11. —* Alonguesoreilles, 1. Rupicapra, Ruyn, 4. Rys, 1. xx ES 1, $. Abbel , 3 Sabelmus ; Sable, Sag, Sagoin , . Sagouin, . Sl-Hund, CN OO M uA € € OC CO OO OC CO m vA A^ e " e ee e . e : go ge 99 co lan. . Sanda Benamet, Sanglier , — Appellé Pecaris , — Des Indes Orientales,15 — Du Mexique, Sapajou brun, — Corüu, — Jaune, — Noir, — À queue de Renard , Saphan , Sarigoy , Sarn , Sarna , Satherius , Satyrus , — Indicus , Saw , Scalopes, Schaaff, Schaaffufz Arabia, sue Schaah , Schaep, Schanar , Séhir, G. $. 14 1. 26 II, 30e 30 I, 30 2. 30 3° 9 6. 14 I, 39 1: G. ST. S. 38 9. 23 $* 36 9° 35 ^ 29 4 I4. 29 4 I4 33 1, 16 Ie Ij 3° 1j 6. $. 15 6.. 29 4 Je 29 4 3e 29 4 8. 29 4 2e 29 4 4 22 4 42 I. I2 $* I2 $. 36 9. 2:99 Ie. 2. 29 I 23 15 I. 42 $. ilo. I. lo 25 lo 3e 9 I. 10 Lo 39 I, 41 ie 4 ALPHABETICUS. GO STAXS. Schármue , AI I. Schemikel , 29 I 1. Schetor , 7 1. Schildverken , 4 4. Schirato , 24 1. Schiratolo, 24 I. Schirivolo, 24 I Schor , II I: Schual, 3j $* Schunara , 39 I. Schwein , 15 1. — (Dorn) 20 I. -— (Meer) 20 I. — ( Stachel) 20 I. — (Wild) 1j 35 Schwyn, 1j I. Sciurus, 24. vu 24 Je — Albus Sibericus, 24 2. — Americanus, 24 $. + Americanusvolans, 24 12. — Brafilienfis , 24. ri — Carolinenfis, 24 CA — Epilepticus; 25 I. — Getulus, 24 11. “x Lyfent, 24 9. — Mexicanus , 24 3. + Niger, 246 3e — Novæ Hifpanig, 24 8. — palmarum, 24 10. — Petaurifta volans, 24 12: *1* Pontieus , 14 4. — Rariffimus ex Nova ! Hifpania , 24 + Schyticus, 24 — Sibeïicus volans, 24 — Striatus , 24 -— Varius , 24 — Virginianus , 24 — Virginianus petaurif- ta, 2 4. — Virginiapus volans, 24 —. Volans, 24 — Vulgaris, 24 — Vulgarisrubicundus, 24 33 G. ST. S. Scropha , 15 m Scurulus , 14 1, Sczuzek , 15 Dt Sea-Calf , 33 I. Seahorfe , 6 I, Seakow, 6 E Seal-Hund ,' 33 I. Sebey, 39 Se Seehond , 33 I. See-Hund ,. 33 I. Seekoejen , 6 2: Semivulpa ; 41 1e Seraphah , 8 I: Sery , 27 I» Sefef , 34. le Seüle , ( Indifch ) 23 7e Seuwle , 1j I. Sezurez , 26 Ie Sheepe , 10 I Shrew , 27 Ie — (Hardy) 13. 1. — Moufe, 27 I. Shymel , 7 I. 813; 33 I. Sjechaal 3j 3. Sig. 35 Ie Silenus , 3 2, Sime, 29 I Ie Simia, 29. — 29 Y. m 29 I! Ie — Alba &c, 29 4 2L —^ Callitrix &c , 29 4 16. — Caudata &c, 29 4. — 295€; — Ceylonica, 209/61 36 — Cynocephala , 359: 00222 — 29 2 I, — Cynocephala Ceylo- nica, ig X. cz —4 Ecaudata &c , DONNE 2. Lr) 29 2. — Primus, 29. E — Secundus , 2:05. EIS — Ourang-Outang, 29 1 2. Tti 354 INDEX ae G. ST. S. G. — perfonata , v1 2. Siyah-Ghush, 49 — Sciurus &c A I, ZExíwpe «24 —. Semicaudata &c, DO 3154 Skogfmus, 2$ — Simpliciter dictas. 29/5 r-i44 Skop ; IO Simiolus Ceylonicus, 29 4 8. Skrzeczek, ij Simius Callitrix , 2954 2. Slaep ratte , «25 — Cynocephalusalter, 29 2 1. Sleeper, - 25 Singe ; 29. — (Greater) 2$ — 29151. Sobol , 36 m 29494". 32 . Spile; 33 — Barbu, 29 4 24. SOICEs 2$ — Baibu à queue de Sorex , 26 Lion, 29.4 25. "70 26 —. Blancä barbenoite, 29 4 21, = 27 — De Ceylan, 29 I. 3« + Américanus, 26 E Cynocéphale ,. 29 2. — Americanus major eda 29 «2. qs er, 42 — Cynocéphale de Cey- -— Aquaticus, 26 lan, 29 2 2, — Domefticus, 26 — (Grand) de la Co- — Mofcoviticus, 21 chinchine , { 19 4 18. —. Odoriferus, 2I — De Guinée, 29.4; 6. = Plinus ij — De Guinée à barbe — Sylveftris America- blanche , 29 4 25. nus, 42 — De Guinée à barbe Sorgio di cafa, 216 jaunatre ; 29 4 19. Sorgo Morgange ; 26 em L:0n5 29.242106. Sorice, 26 — Mufqué, 29 4. 7: SOUurcO, 26 — Noir à barbe blan- Souris, 26 che, 29 4 22. — D'Amérique, 26 — Noir d'Egypte ; 29 4 26. Sow; 15 — (Petit) L10n; — 29 4 11. tpaca, 35 — [leur] du Mexi- Span-Firle, 1$ que; 29 4 28 Speckmaufs, 32 — (Petit) Négre, 29 4 rs. Spitiofuss 24 — (Petit) de Para, 29 4 12.. Spitzmufs, 27 — À queue de Lion, 29 4 1$. Sportegliono, 32 — À queuede Rat, 29 4 13. Squilachi, —— 35 — Rouge, 2014120; Squirrel , (Flying) — Rouge de Cayenne,29 4 20. — (Great Grey Virginia)24 — Roux d'Egypte » 19/4 27. Squyrrel 5 24 — Varie, 29 4 - «93, Srna,, EE — Verd, 29* 4 17. Stachelíchweyn , z Sion, $ I. Stagg, I2 Sifel, 23 6. Steinbock, 9 ALPHABETICUS. Stein Marder, Stier; Stoat , 'Strepficeros ; = —. Bellonii, — Jo. Cau , —. jliniis Zrpedixepos P -Su , -Suber , Svin ,( Graf) Surck , Sus, [| — Agreftis , e Aquaticus multiful- cus , = Chinenfis , — Domeiticus, Ferus, Guineenfis , | Maximus Paluftris, Sinenfis, Sylvaticus, Sus, Sufah, Sufel, Sufuatha , Suv, Swin ,[Tigo] — (Will) Swine, ( Wild) -Swinka Zamorska , Swifzez , T. Ach Marder, Tachs , Tai-Ibi , Tajacu, . Lajbt, Taiffon , Talpa; S. » XU. d e. KU o NN 12e € ee ee + +” € e * HU NS De pi et ON 1e e + ^0 2 cubic E 6. 4» le 335 Gi SI S; = 41 " Alba, 41 21 — Alba Noftras , 41 24 — Americana rufa, 41 $. —' Coloris albi , 41 2. — Maculata , Ooft-Fri- fia , 41 a2. — Nigra Virginiana, 41 4. — Noftras, 41 1, — Noftras albi coloris, 41 2. — Rubra Americana, 41 $. — Siberica aurea , 41 6. — Sibericus verficolor, 41 6. — Variegata, 41 3° — Virginiana , 41 4: — Virginianusniger, 41 4 Tamamagame , 9 II: ‘Tamandua, 1 Ie ne Alba , 1 4 — Americana minor s I 2e — Guacu, I 1° — Y 3e — I], I 25 — I 3: — Major, 1 I. — Minorcinerea , 1 2. — Minor flavefcens, 1 4« — Miri, 1 2. Tamanoir, 1 I« Tamarind, 29 4 10. Tamendoa ;, I le Tapeti, 22 7 Tapuerete ; 18 I. Tapir, 18. — 18 le Tapirus; -18. — 1$ I. Taran , 20 Le Tarandus, I2 8. — Agricolz & Eliotz ; 12 8. Tardigradus; 3 —À 3 14 — 29 I 3. — 29 2 2. — Ceylonicus, 3* 1. 336 Tartarin, Tafch, Tatfo , Taffus, Tafugo, Tatoe, Tatou, e—À — Kabaffou , "atu; Africanus , Apara ; Caninus , Pte Muftelinus , Orientalis , Pilofus, e DOrcituss on a a = Tatupeba , Hatuss Lune | — Major! Taupe, —. Blanche, _— Dorée de Siberie, — Rouge d'Amérique ; "p v— Varie: — De Virginie, Faut, Taureau , Taurus, — Domefticus, — Ferus, —4 Mexicanus; _— Quiviræ Provinciz ; _— Quiviræ Regionis, — Quivirenfis, Taxo, x92 M9 NS MS D RER FRERE ER B NN cM M NS La) M Spb +R + RUM UR RR 1I IE II YI 37 INDEX , G, SES. 3. I, lad e. ANR D MC e NES SP EURE SUIS De RCE 7. le Taxus, : —. tuillus , Tchorz , Temamagame , Tenlic, Tepe Maxtlaton , Ternera, Texon, Thaal, Thabia; Thabiu, Thaleb, Thapfa , Thliltic , ( Quauhtechal- loi ) Thors Thur , Tiger, Tigerthiér , Tigra , Tigre ; au = c D: Amérique , — Barbet, — ( Efpece de ) — Frifé , — Dela grande efpece , 39 — [ Gros ]de la Guiane,39 — | Loup ] — Noir , — Rouge, — Royal, Tigris, — Americana , — Crifpa, — Cuguacuatana ; — Fulya, — Fulvus, — Jaguarete , — Mexicanus » — Nigra, — Regia; 229 ALPHABETICU S. . G. S, v. Types , 3 9 6. TTitflein , 9 jg G. Tlacuatzin fpinofum, 20 2. Tlacoozclotl, 39 13.5 Ata; IT Tlalocelotl , 39 13. Vaéca , 11 Tlaquatzin, 42 1. — Martina, 6 — 42 4. Vache, 1I Flatlauhqui occlotl, — 39 8 — Marine, 6. Tlilocoteqvillin ; 24 3 — 6 Topinara , 41 I. Vare, Su Topo, 26 2. "Varta 39 —— 41 I. Varius, 24 Toporagno, 17 f. :Varoza ; : 2j Tora , 11 I. Varus, 24. Torata, 11 1. Veau, II Toro, SE I. — Marin, 33 Tragelaphus , 9 12. —. De mer, 33 sl 12 2. Vebar, 22 — Bellonii, 9 12. Vech, 24 Tp yos , . 9 1. Vechio Marino, 35 — yp, 9 3. Veldratte, 23 Tragulus, X3. Verdadeiro, 4 — Africanus , 13 +... «errat 1j ES 13 "4. Verres, - d — Guineenfis, 13 2. — Sylvaticus , d — Indicus, 13 I. Verro, Ij — Mazame ," 9 14. Vervex, 10 — Pergracilis Africanus, 15 1 e Áliusperegrinus; — 7 — Surinamenfis , 15 s. Vefpertilio, 32. — Temamagama , 9 11. e 32 Tragus Bezaarticus , 9 D. ab. 32 — Bifulcorum mixtus, 38 I. = Americanus, 32 — Capra fylveltris Afri- RT 32 cana Grimmii, I3 4. .— Americanus rufus, 32 — Domefticus, 9 I. .., Americanus vulgaris, 32 —: Dorcas, 9 6. x Auriculis binis, 32 — Mofchiferus, 13 se Auriculis quaternis ,32 —3 Strepfceros , 9 8° — Borfippz, 30 Trichechus, 6 2e = Cato fimilis America- Troiata , 1j I: nus , 32 Truye, 1$ 1. — Cauda nulla, 30 Tuabba, 16 I. — Caudatus &c, 344 Tup, 10 1. - Cynocephalus ex "iur, !I 2 Nova Hifpania, 30 Tzwijerzatko , 28 I. —4 Cynocephalus Terna- Vu 337 5. INDEX 338 ^ G. ST. S. G. M tanus , | 39 1. Utter, 40 LC — Ingens, 30 1, Vuelblud ; 7 I: — Major, 22 1. Vulpecula Americana, 37 3 — Major Ternatanus ,32 4. — Quz Mayzium torre- — Minor, 32 2 fa&um emulatur, 37 3 — Minor Ternatanus, 32 2. Vulpes, 3 Y — Rattus Ternatanus , 32 4. 77 Alba, 35 8. —41 Ternatanus , 22 2.. À Albus; / 3 $. — Ternatanus auriculis — Americana, Mapac fimplicibus , 32 5. di&a, 38 4 — Vulgaris, 32 1, — Campeftris , NT da ^ — Vulgaris auriculis du- — Cinerea, m 7: plicibus , 32 3. — Cinereus America- Vigogne, 7 4. nus , Te Vilfras, 34 I. — i Caorulefcens, 3$ 8. Vilpiftrello , 32 X = Cfüclatus; 35 6. Vir fylvasum , 29 2. — Crucigera , Hh 6. Vifon, 36 6. — Fulvus, 3$ $ Vitello , II 1. — Indica, Jqquiepotl Vitulus , II id dicta , 37 3. —. Marinus, 33 I. — Major Putoria &c, 42 I. Viverra , 36 3. — Minor &c, 38 6. — Fomina, | 36 3. — Vulgaris, 3 f? —. Javanica , 36 s. Vulpi affinis America- a — Indica, 36 de na, 38 4 — Mas, 35 3. Wultur Quadrupes, 34 Hn UIf, 35 2. Vydra, 36 IO, Ulk, 36 «0. $ Umbulu, I Xt G. ST. S. Unau, 3 X. Ald-Ezel, 14 f. Volpe , 35 Sá Walros , - 6 |» Vorator ,[ Magnus]. 34 1. Walrus, 6 Le Vos, 35 f. WVanduru, 29:54 5/2 Urchin; 28 1. Want, 41 I. Urochs , II 3. Warg, 33 2e Uros, lI 3. Warglo, 39 Lo Uría formicaria ; 1 2s Waffer-Mufz , 2:6: XXe Ur{us, 38. — Ratz, Gr 7 Xa — 38 1. Watn-Rotta, 16 EI. -— Albus, /— 38 2. Watter-Ratte, 26 re — Cauda abrupta, ;8 1. Weafel, 36 1. — Cauda elongata, 38 4. Weefel, 36 I. — Formicarius, L 1. Weprz, 1$ 3r — Freti Hudíonis, 38 3. Wercx,[ Grau] 24 zi Urus, 11 3. Wefla, 36 I, e / Wewer, Wewerka , Wider, . Wieprz, — Lefny ; Wiewiorka Lataiaca, Wild-Afs, — Boar, — Gheit, — Goote, — Marder, — Schwein , — Swine , . Wilde-Buffel, — Katze, wilk , Will-Katt , — Swin, Wifele , Wifelin, ( Wyfs ) Wifent , Wlk, Wol, Wolf, Wolf, — ( Meer) Wolverenne , Wot-dziki, Wul, Wurff, ( Maul) Wydra, Wyewyorka; Wyfs Wifelin, Imio , Xoloitzcuintli , Y. Bfch » T > ALPHABETICUS. G. 38 24 S. Y. I. I. I. Yferen-verexen , Tcp US Ytembo , Yzard, Yzquiepatl, 7. Abo ? Zagicz , Zalac , Zainq , Zainus, Zamer, Zbik, | Zebati , Zebi , Zebiah, Zebra, — Indica, Zébre, Zeeb, Zeebah , Zeehundt , Zibet , Zibethica , Ziemuy , Ziefel , Zijm, Zilio-Hyæna ; Zobel , Zon, Zoneh , Zorlito , Zuber , Zubr , Zurnapa , Zyfel , Vui LL ADS. IL LES CETACEES. CLASSES II C E T A C E A LE REGNE ANIMAL: hun 343 | | CATALOGUS AUTHORU M. D RO. Pifc... Uliffis Aldrovandi Philofophi & Medici Bononienfis, de Pifcibus Libri V, & de Cetis , Liber I. &c, Bononiz 1638, in-folio. Art. Defcr. Pifc... Petri Axtedi Sueci defcriptiones fpecierum Pifcium, quos vivos præfertim diflecuit, & examinavit , inter quos primarió Pifces regni Sueciz , &c, Ichtyologiæ pars V. Lugduni Batavorum 1738. in-octavo, Art. Gen. Pifc... Petri Artedi Sueci genera Piícium , in quibus fyfthema totunt Ichtyologix proponitur ; cum Claffibus , Ordinibus, Generum Characteribus, fpes Cierum differenuis , oblervationibas plurimis , &c. Ichthyologiz pars HI. Lugduni . Batavorum 1738. in-oétavo. Art. Synon. Pifc .. Petri Artedi Angermannia-Sueci fynonymia nominum Pifcium feré oninium , in qua recentio fit nominum Pifcium omnium facilé Authorum qui uns quam de Pifcibus fcripfere : uti Grecorum , &c, Ichthyologiz pars IV, Lugduni Bata- vorum 1738. in-oétavo, | Bell. Aquat. . . Petri Bellonii Cenomani de Aquatilibus libri duo ,&c, Parifiis 155 3. in- octavo oblong. Bell. des Poif... La nature & diverfité des Poiflons, avec leurs pourtraits repréfentés au plus prés du naturel, par Pierre Bellon du Mans, A Paris 165$ in octavo oblong. pilier Exer. . . Gualteri Charletomi exercitationes , Pifciam differenti: & nomina, Oxoniz 1677. in-folio. Cluf. E- ot... Caroli Clufii Atrebatis , Aulæ Cæfareë quondam familiaris , Exotico- rum libri decem, &c. Raphelengii 1605. in-folio. . Euf. Nieremb. . . Joännis Eufebii Nierembergii Madritenfis, ex Societate Yeíu , in Academia Regia Madritenfi Philofophiæ Profefloris , Hiftoria Naturz maximz pe- regrinz , libris XVI. diftinéta.*Antuerpix 1655. in-folio. Faun. Suec. Lin»... Caroli Linnzi Medici & Boran. Prof. Upfal. &c, Fauna Sueciea , fiftens Animalia Sueciz Regni, &c. Stockholmiz 1746. in-o&avo, Gefñn. Icon. Aquat. . . Icones Animaliuns aquatilium in mari & dulcibus aquis degen- tium. Tiguri rg 6o. in-folio. a "M | Gefn. Pifc .. Conradi Gefneri Medici Tigurini Hiftoriæ Animalium liber IV. qui eft de Pifcium & aquatilinm animantium natura, Tiguri 1558. in-folio, Hifl. de l'A:ad. .. Hiftoire de l'Académie Royale des Sciences, A Paris, in-quarto. Hift. d 11. C» d. Gro... Hiftoire Naturelle de l'Iflande , dü Groenland ; du détroit de Davis, & d'autres pays fitués (ous le Nord ;traduite de l'Allemand , par M. An- derfon , &c. À Paris 1750. in-douze, | 0. | Jonft. Pifc... Hiftorie Naturalis de Pifcibus & Cetis , libri V, cum zneis figuris , Johannes Jonftonus Medicæ Doctor. Amftelodami 1657. in folio, Klein. Pifc. Mif. 2... Jacobi Theodori Klein Hiftoriz Pifcium Naturalis promo. vendæ Milffus fecundus ; de Pifcibus per pulmones fpirantibus » &c. Gedant 1741. in-quarto, Linz, Sf. Nat. ed. 6..:.. Caroli Linnzi Archiatr, Reg. Med. & Bot. Profeff. Upfal, Syfthema Naturæ, fiftens regna tria natura ,in clafles & ordines , genera & fpecies redacta , Tabulifque æneis illuftrata. Editio fexta, emendata & aucta. Srocgholmize 1748. in-octavo. Muf. Worm... Mu(eum Wormianum , feu Hiftoria rerum rarioruni, tam natura. lium , &c, Adornata ab Olao Worm. Med. Doct, &c. Amflelodami 16; ;. in-folio, Raj. Syn. Pifc. . . Joannis Raji Synopfis Methodica Pilcium. Londini 171 5. in-oétavo, 344 Vi LE ne ANIMAL: ondel. Pife. :. Guillelmi Rondeletii Doctoris Medici icinz 1 RE Regii , libri de Pifcibus Re nr us - L^ Sibbald. O5f. . . Phalainologia nova, five Obfervationes de rarioribus quibufdam Ba» lanis in Scotiz littus nuper ejetis , &c. Edinburgii 1692. in-quatto. x Will. Hift. Pifc. .. Franciíci W illughbeii Armig. de Hiftoria Pifcium libri quatuor ; jufu & fumptibus Societatis Regia Londinenfs , editi , &c. Oxonii 1686. in.folio; CLASSISII. CLA 8S LS-IL COR CTIES. ORUM character eft Corpus nudum , elongatum: E" Pinnz carnofz: Cauda horizontaliter plana. * Omnia hujus Claffis Ani- malia in mari perpetuo de- gunt; nec unquàm fponté, & abfquè vitz periculo , in ficcum exeunt. Hzc , Qua- DRUPEDUM modo , duos ha- bent in corde ventriculos ; pulmonibus fpirant ; coeunt , vivos fœtus pariunt , eofque lacte alunt. Partium deniquè omnium internarum ftruéturà & ufu cum illis conveniunt. Omnia fiftulà unà , vel fiftu- lis duobus , per quas aquam reJiciunt & efflant, in capite vel roftro donantur. Alia funt edentula : alia *ero dentata. E.dentula ma- xillam fuperiorem habent la- Aminis çorneis utrinque inf- &rudam ; qua lamine cornez WW F /A 4 AE PASS PLAN à Ÿ SN Z- RN T NZ À XX) SR LEP ESRI ACER MNA US CE CE CHASSE: T4 TES NICE TA CES EUR caraûere eft D'avoir le corps nud , & allongé : Des nageoires char- nuës : : Et la queue platte. horizontale- - ment. Tous les Animaux de cette Claffe vivent toujours dans la mer; & ils n'en fortent Jamais d'eux-mémes, & fans rifque de leur vie. Comme les QUADRU- PEDES , ils ont deux ventricules au cœur ; refpirent par des potmons; s'accouplent , font leurs petits vivants, & les alaittent. Ils leurs reffemblent encore par la ftruc- ture & l'ufage de toutes leurs parties intérieures. Îls ont tous pardeffus la tèté ou le mufeau, un ou deux canaux , parlefquels iis rejettent l'eau. | Les unsn'ont point de dents: les autres en font munis. Ceux qui n'ont point de dents , ont la máchoire fupérieure garnie des deux cótés de r^ de corne, X SL M qui s'ajuftent cbliquement dans l'inférieure , comme la Baleine. Ceux qui ont des dents, ou n’en ont quà la mâchoire inférieure feulement , comme le Cachalot ; ou n'en ont qu à la mâchoire fu- périeure, comme le Narhyal ; ou en ont aux deux máchoires , comme le Souffleur , le Dau- plun, &c. lis fe divifent en quatre Or- dres. Dans le premier font com- pris ceux qui n'ont point de dents. Dans le fecond , ceux qui ont des dents à la máchoire inférieu- re feuiement. Dans le troifiéme, ceux qui ont des dents à la mâchoire fu- érieure feulement. Et dans le quatriéme , ceux qui ont des dents aux deux mà- choires. Jable méthodique des Cetacées. Les Cetacées ou N'ont point de dents. La Buleine. 1... Ordre I. Ont des dents, A la máchoire inférieure feu- lement... Le Cachalot. 2... Ordre. II. A la máchoire fupérieure feulement... Le Narhyal. 3... Ordre III. Aux deux müchoires... Le Dauphin. 4... Ordre IV. LE REGNE ANIMAL. in maxillá inferiore oblique includuntur, ut Balena. Den- tata dentes habent vel in maxillà inferiore tantüm , ut Cetus ; vel in maxillà fuperio- re tantüm , ut Ceratodon; vel in maxillà utráque, ut Phy- Jeter, Delphinus, &c. In quatuor Ordines divi- duntur. | In primo Ordine continen- tur ea quz funt edentula. In fecundo , ea que funt dentata in maxillà inferiore tantum. "m In tertio , ea que funt dentata in maxillà fuperiore tantüm. In quarto deniqué . ea quæ funt dentata in utràque ma- xillà. Tabula Synoptica Cetaceorum. Cetacea funt , vel Edentula.. Bal«na. Ordo I. Dentata , In maxillá inferiore tan- tüm... Cetus. 2... Or- do II. : In maxillà fuperiore tan- tüm... Ceratodon. 3. Ordo IIT. : In maxilláà — utráque... Delphinus.4...OrdoIV. Lee ON DO -'. C, E 4 CE. A edentula. Nico Genere, Bale- n& fcilicet, hic Ordo conflituitur. I. Genus Balena, Hujus character eft Dentes nulli : Maxillá fuperior laminis cor- neis utrinque infiruéta. OPf. Hujus Generis fpecierum alix binas tantüm habent pinnas laterales, utriaqué unam; aliz, prater iftas laterales, tertiam ha- bent in dorfo pinnam. se Se s pis MALA LA IL AL AA AA ANA NA MA LA aAA a ————— OQ R^D.R E IL LES CETACÉES Qui n'ont point de dents, L n'y a dans cet Ordre qu'un feul Genre, fçavoir celui de la Baleine. | I. Le Genre de la Baleine. Son caractere eft De n'avoir point de dents: D'avoir la mâchoire fupérieure garnie des deux cótés de la- mes de corne. OPf. Parmi les efpeces de ce Genre, les unes n'ont que deus nageoires la- térales, fçavoir une de chaque côté ; & les autres, outre ces deux latérales, en ont une troifiéme fur le dos, 1. LA BALEINE ORDINAIRE DE GROENLAND. Balæna bipinnis, in dorfo nigricans, in ventre alba, dorfo le. vi... BALÆNA VULGARIS GROENLANDICA. Balæna vulgaris edentula dorfo non pinnato. Raj. Syn. Pifc. p. 6. A. 1. Ealzna major laminas corneas in fuperiore maxilla habens , fiftulà donata, bipinnis. Raj. Syn. Pifc. p. 16. 7. Sibbald. OH. p. 18. Balæna fiftula in medio capite, dorfo caudam versüs acuminato. zzz. . Gen, Pifc. g. 48. fp. 1. X xij 348 Art. Synon. Pifc. p. 48. fp. 1. Art. Defer. Pifc. g. 48. fp. 1. Faun. Suec. Linn. No. 264. LE REGNE ANIMAL. Balæna fiftula in medio capite ; dorfo caudam versüsacuminato, Myftice-- tus. Linn. fyff. nat. ed. 6. g. 99.fp. 1. Balæna vera Zorgdrageri. Klein, Pifc. Mif. 3. p. 11. 1. Balæna Rondelerii , Gefneri & aliorum. Jl. Hifi. Pifc. p. 35. Balæna vulgo di&a, five Mylticetus Ariftorelis, Mufculus Plinii. Gefz. Pifc. Fig. p. 132. ( Fig. mala ). Balæna vulgo dicta , five Mufculus. Ronde. Pjfc. Fig. p. 475. (Fig: ut fupra).. Dalzna vulgó dicta. Gefn. Icon. Aqua. Fig. p. 167. ( Fig. eadem ). Balæna vulgi. A/drov. Pife. p. 688. Fig. p. 732. ( Fig. eadem ).. Jonft. Pifc..pi 152. Muf. Worm. p. 281. Balzna vulgaris. Charler. Exer. p. 46 Baleine de Groenland, Hift. 4 Ifl. & di Gro. Tom.I.p. 1981 & Tom. IA P: 78. Fig. p. 169. (Fig. bonne). Les Efpagnols l'appellent N ALLENA. Gefn. Les Italiens , BALENA 5 VALENA. Gefn. Les Allemands, War; WALLFISCHs WALLER. Gefn, Les Suédois, GRoENLANDS HWALFISKEN. Art. GRONLANDS-WALFISK, Linn.. Les Danois , SX1CHTEBACK , o4 SANDHUAL. Hifi. d'Iff.. Les Groénlandois , AxsAcu. Hif. d Iff. Les Iflandois , :ygrrsARK. Hif. d'Ifl, Les. autres Habitans du Nord, SLITBAKKER. Hift. q'Ijf. Les ÆAnglois, WHALE, ou GKREENLANDS-WHALE. Art. Will, La Baleine eft Le plus grand des Animaux. Elle a ordinaire- ment 70 piedsde long. ( Jean Faber dit qu'il y ena qui vont jufqu’à 100 pieds*). Satête feule occupe le tiers de fa longueur. Elle n'a point de dents ; mais la mâchoire fupérieure eft garnie des deux côtés de lames de corne qui s'ajuftent obliquement dans l'inférieure , comme dans un fourreau , qui pour cela eft beau- coup plus large quela fupérieu- re. Leslames de corne de de- vant & de derriere font les plus # Raj. Syn, Pic, p. 6. Omnium Animalium ma xima eft. Balana. 70 pedum: longitudinem communiter at- tingit. ( Secundüm | Joannem Fabrum funt quz 100 pedes longitudine adæquant *). Ca-- put maximum eft ,. fiquidem. tertiam totius animalis longi- tudinis partem obtinet. Den- tibus omnino caret ; fed eo-- rum loco,in maxilla fuperio-- re tantüm utrinque funt la- minæ cornez, qua in maxillá inferiore , ficut in vaginá ,. obliqué includuntur : quam: * Raj. Syn. Pifc. p..6.. LES CETACÉES, Claffe II. Ordre I. obrem maxillam inferiorem fuperiore multo latiorem ha- bet. Laminz autem illæ cor- nez in anteriore oris parte , itemque in pofteriore , brevio- res funt , in medià longiffimz, ut interdüm 8 vel 10 pedum longitudinem adzquent. La- minz etiam illz tenuiore fui parte, fecundüm earum lon- gitudinem , appendicibus, fe- tarum Porcinarum æmulis, augentur. Oculos habet ocu- lis Bovinis non multo majo- res , & fuprà oris angulos col- locatos. Auriculæ ei nuliz ; fed , cuticulà capitis detraétà, poft & infrà oculum macula infpicitur nigra , eoque in lo- co meatus auditorius. In par- te capitis fuperiore , fuprà oculos , eminentia eft quz- dam , é quà hinc inde exeunt fiftulz , quibus aquam rejicit & efflat. Linguam habet ma- ximam , fubftantis mollis & fpongiofz, maxillæ inferiori firmiter adnexam , albican- tem , & ad margines maculis nigris ornatam. Pinna nulla eft in dorfo. ; binas tantüm habet laterales ( utrinque unam ) poft & paulo infrà oris angulos fitas, oflibus in- tüs firmatas , quae /lunane manûs modoin digitos expan- duntur. Pinnæ iliz. 10 circi- ter pedes longe funt, & 3 latz ; quz laticudo , versus.ex- 549 courtes; & celles du milieu les plus longues : ces dernieres ont Jufquà 8 ou 10 pieds de long. Toutes ces lames de corne font garnies dans toute leur longueur, du côté de leur tranchant, d'ap- pendices qui reffemblent à des poils de Sanglier. Ses yeux, qui ne font gueres plus grands que ceux d'un Bœuf, font placés au- deffus des angles de la bouche. Elle n'a point d'oreilles ; mais lorfqu'on a óté l'épiderme de la tété , on découvre derriere l'oeil & un peu plus bas une tache noire , & dans ce méme endroit un conduit, par lequel le fon pénétre jufqu au tympan. Elle a fur la tête , & audeflus des yeux, une éminence , de chaque côté de laquelle eft un canal, par lequel elle rejette l'eau. Sa langue eft trés. grande , d'une fubftance molle & fpongieufe ,. fermement attachée à la má- choire inférieure , blanchátre , &c marquée vers fes bords de taches: noires. Elle n'a point de nageoi-- res fur le dos: elle en a feule- ment une de chaque côté, fituée derriere, & ün peu audeffous. des angles de la bouche, & fou- tenué intérieurement par des os. qui imitent ceux des doigts de la. main de l’homme. Ces nageoires ont environ ro pieds de long ,& 3 de larges ; & cette largeur di-- minue à mefure qu’elle s éloigne du corps, Sa queue qui eft plat-- X x li], 3$0 LE REGNE te horizontalement , eft. l'arge d'environ 20 pieds. Sa peau eft life & noirâtre fur le dos , & marbrée en certains endroits de blanc & de jaune , furtout fur les nageoires, & fur la queue. Le ventre eft blanc. Le male a une verge qui a 6 pieds delong, & 7 à 8 pouces de diamétre , & qui fe termine en une pointe d'un pouce de diamétre. il la. porte ordinairement au dedans du corps , oü elie e(t cachée comme dans un fourreau. La partie de la génération de la femelle eft fembiabie à celle des Quadrupe- des, & eft ordinairement fermée. La femelle a aufli au bas du ventre 2 mammelles , qui , lorf- qu'elle a des petits , ont 6 ou 8 pouces d'épaiffeur , fur 10 ou 12 de diamétre. On la trouve dans la Mer du Nord. ANIMAL. "- tremum procedendo, minuïa tur. Cauda horizontaliter pla-- na eft, & 20 circiter pedes | lata. Cutisleviffima, in ven- tre alba, in dorfo nigricans, & quibufdam in locis, pre- fertim in pinnis & caudá, ex albo & flavo, marmoris in modum, variegata. Mas pe- nem habet 6 pedes longum , cujus diameter 7 aut 8 polli- ces attingit, quique in acu- men diametri unius pollicis definit. Penis ifte in corpore fub cute, ficut in vaginá , in- cluditur. Foemina vulvam ha- bet vulvis Quadrupedum fimi- lem , cujus orificium com- muniter claufum eft ; & in imo ventre mammas duas, quz,dum pulli la&te alun- tur, 6 aut 8 pollices craffæ funt , earumque diameter 10 aut 12 pollices æquat. Habi- tat in Mari Septentrionali. 2. LA BALEINE D'ISLANDE. Balæna bipinnis , ex nigro candicans , dorfo levi... BALIENA ÍSLANDICA. Balæna Glacialis. leir. Pifc. Mif. 2. p. 12.3. Nord-Caper. Hiff. 4'1/l. & de Gro. Tom. I. p. 199. & Tom. 11. p. 91. Elle reffemble par fa figure à la précédente : elle en differe feulement parce qu'elle a latéte & les lames de corne , qui gar- niffent la mâchoire fupérieure , beaucoup plus petites, & le corps Figurà fuà precedentem æmulatur: ab eà tantüm dif- fert corpore graciliore , & capite & laminis cor- neis , maxilla fuperiori affixis, multo minoribus. Cutem has LESCETACÉES,ClafeIlOrdreI. 3ç1. bet levem,&exnigro candi- plus mince. 5a peau eft iffe, & cantem. Harengis vefcitur. d'un noir qui tire un peu fur le Habitat in mari, circà Nor- blanchâtre. Elle fe nourrit de vegiam , & ljlandiam. Harengs. On la trouve fur les côtes de Norvege & d'Iflande. 3. La BALEINE DE LA NOUVELLE ANGLETERRE. Balæna bipinnis, unicoin dorfo gibbo... BaLÆNA Novæ AN- GLIÆ. Balæna gibbo unico propè caudam. Klein, Pifc. Mif. 2.p. 12, 1. Pflockfiich. H7/7. d'il. & de Gro. Tom. LI. p. 101. Les AAnglois l'appellent BuNcH, oukiuMp-BAck-wHALE.. Klein. Hifi. d Iff, A Balená | Groenlandicá differt gibbo fuo in dorfo, versüs caudam, fito , unius pedis altitudine & capitis humanicraiütie. Binas habet pinnas laterales ( utrinque " unam) in medio feré corpore fitas , 18 pedes longas, & candidiffimas. Habitat in ma- I circà Novam Angliam. Elle differe de la Baleine de Groenland parce qu'ellea fur le dos, vers la queue , une efpece de boffe, quia un pied de haut & l'épaifleur de la tête d'un homme. Elle a deux nageoires , une de chaque cóté , placées prefque au milieu du corps. Ces nageoires ont chacune 18 pieds de iong , & font fort blanches. On ia trouve fur les côtes de la Nouvelle Angleterre. 4. LA BALEINE A six BossEs. Balæna bipinnis , fexin dorfo gibbis. Balæna gibbis vel nodis fex. Klein. Pife. Mif. 2. p. 13. 2. Knoten-Fifch, ou Knobbel-Fifch. Z7/ff. 4'7/]. & de Gro. Tom. IT. p. 102. Les Anglois l'appellent ScRAG-wHALE. Klein. Hifl. d'Iff. Figuràfuà Balenam Groen- landicamimitatur : ab eà tan- tüm differt quod laminas ha- beat corneas aibas , fexque in dorfo gibbos. Ellereffemble par fa figure à la Baleine de Groenland : elle en differe feulement parce que fes lames de corne font blanches ; & qu'elle a fix boííes fur le dos, 352 LE REGNE ANIMAL. . se LE GIBBAR. Balæna tripinnis, ventre levi. Balæna edentula corpore ftrictiore , dorfo pinnato. Aa. Syn. Pifc. p. 9. 2. Klein. Pifc.saMMif. 2, p. 13.1. a. Balæna fiftula in medio capite , tubere pinniformi in extremo dorfo. rz. Gefn. Pifc. g. 48. fp. a. Aït. Synon. Pifc. g. 48. fp. 2. Faun. Suec. Linn. No, 265. Balæna, fiftula in medio capite , tubere pinniformi in extremo dorfo. Phy= falus. Linn. fyff. nat. ed. 6.g. 99.fP- 2. ; Balæna vera, Rondel. Pifc. Fig. p. 482.( Fig. mala). (1 Balæna vera Rondeletii. Gefz. Pife. Fig. p. 155. ( Fig. ut fupra). Gen. Icon. Aquat. Fig.p. 166. ( Fig. eadem ). — Aldro. Pifc. Fig. p. 677. ( Fig. eadem ). Balæna vera Rondeletii, Gefn. Jl. Hifi. Pifc. p. 38. Phyfeter veterum. Ray. Are. Gibbar , ou Finfifch. Hift. Ifl. & de Gro. Tom. IT. p.92. Fig. p. 168.( Fig, bonne ). Les Xaintongeois l'appellent GiBBAR. Rondel. Gefn. Hifi. d 1ff. Les Grecs , gérana, Gefn. Les Suédois , FINN-FisK. Liza. Les Anglois, Finrisu. Raj. Art. FINBAK-WnALE. Klein. Sa longueur eft égale à celle de la Baleine de Groenland ; mais fa groffeur eft beaucoup moin- dre, & fon corps plus effilé. Il en differe encore plus parce qu'il a fur le dos, vers la queue, une nageoire droite & pointuë, de 3 ou 4 pieds de long: celles des côtés ont 6 ou 7 pieds. Il a fur la téte un double canal, par le- quel il rejette l'eau avec violen- ce. Ses lames de corne font plus courtes que celles de la Baleine de Groëniand , & de couleur bleue. Sa peau eft liffe, & brune fur le dos & blanche furle ven- tre, Sa queue eft beaucoup plus Balene Groenlandice longi- tudine par eft; verüm craíli- tie multo minor , & corpus ipfius gracilius eft. Ab eà fa- cilius adhuc dignofcitur ex pinnà redà & acutà, 3 aut 4 pedes longá, dorfo innaf- cente non longé à cauda. Pinnæ laterales 6 aut 7 pedes longe funt. In parte capitis fuperiore duplex eft fiftula , perquam vehementer aquam rejicit & efilat. Maxillæ fupe- riori innaícuntur laminz cor- nec quàm in Balená Groen- landicá breviores , & coloris cœrulei. Cutis ei levis eft jin doríg LES CETACÉES, Claffe II. Ordre I. dorfo fufca , in ventre alba. Oris ri&tum habet multo am- pliorem quam Balena vulga- ris. Harengis , Scombris , alüf- que Pifcibus vefcitur. In In- diá & Novo Orbe frequens. 355 grande que celle de la Baleine ordinaire. Il fe nourrit de Ha- rengs , de Maqueraux , & d'au- tres Poiffons. On le trouve fré- quemment dans l'Inde & dans le Nouveau Monde. 6. LA BALEINE A MUSEAU ROND. Balæna tripinnis , ventre rugofo , roftro rotundo. Balæna tripinnis, maxillam inferiorem rotundam , & fuperiore mult latiorem habens. Raj. Syn. Pifc. p. 17.9. Sibbald. Obf. p. 3 3. Fig. T. 3. ( Fig. fat bona). Balæna fiftula duplici in fronte , maxillà inferiore multó latiore. Are. Gen: Pifc. g. 48. Jp. 4- Art. Synon. Pifc. g. 48. fp. 4. Linn. fyfl. nat. ed. 6. g. 99. fp. 5. Balena Bellonii. 4/dro. Pifc. Fig. p. 676.( Fig. mala ). Balena. Be//. quat. p. 4. Fig. p. 6. ( Fig.utfupra). Balene. Bell des Poif. p. 4. Fig. p. $. ( Fig. mauv.) Illius , cujus defcriptionem dedit Sibbaldus , longitudo 78 pedes equat: ambitus corpo- ris 35 pedes fuperat. Maxilla inferior multo latior eft & amplior fuperiore , figure femicircularis , & 13 pedes cüm 2 +pollicibus longa : fu- perior vero anguftior , & ver- süs partem extremam con- tractior, in acutum definit. Ri&us autem ipfius tantus eft, ut in ejus ore uno eodemque tempore 14 homines ftare pof- fint. Lingua 15 pedes& 7 : pollices longa , & qua parte latiffima 15 quoque pedes ha- bet, fubftantiáque molliffimà gonftat, Totum palatum ni- La longueur de celle que Sib- bald a décrite, eft de 78 pieds. Le tour defon corps eft de plus de 35 pieds. Sa mâchoire infé- rieure eft beaucoup plus grande & plus large que la fupérieure ; & de figure femicirculaire , & elle a 13 pieds 2 4 pouces de long: fa mâchoire fupérieure eft plus étroite , & fe termine en pointe. Sa gueule eft (i grande, qu'il y peut tenir 14 homines de- bout dans le même tems. Sa langue, qui eft d'une fubftance molle, a 15 pieds 7 ; pouces de long, & 15 pieds dans fa plus grande largeur. Tout fon palais eft couvert de foyes noires, qui luy tombent fur la langue : fes Y y 354 LE REGNE ANIMAL. lames de corne font noires & courtes; les plus longues n'ont que 3 pieds. Elle a fur le front deux canaux, par lefquels elle rejette l'eau , qui approchent de de la figure d'une pyramide , dont la bafe eft vers le front. Ses yeux font placés un peu audef- fus des angles de la bouche, & diftants du bout du mufeau de 13 pieds 2 pouces. Ses nageoi- res latérales ont 10 pieds de long, & 2 : pieds dans leur plus grande largeur, & 3 pouces feu- Tement vers l'extrémité , & font éloignées de l'ouverture de la bouche de 6 pieds 5 pouces. Celle du dos eft placée vers la queue, & eft longue d'environ 3 pieds, & large de 2. 5a queue a 18 + pieds de large. Sa verge, qui eft placée un peu audef- fous du nombril , a 5 pieds de long, & 4 pieds de tour à fon origine; & elle devient enfuite peu à peu plus étroite jufqu à fon extrémité. L'anus eft placé à s pieds audeffous de la verge : fon ouverture eft longue d'un pied. Depuis la máchoire infé- rieure jufqu'au nombril fon ven- tre eft garni de plis ou de rides, qui ont chacune 2 pouces de large , & qui font diftantes d'au- tant les unes des autres. La cou- leur de fa peau eft noire fur le dos, & blanche fur le ventre. Cette efpece vit de Harengs. gris conte&um eft fetis, qus fuprà linguam pendent: la- mine corneæ nigre funt & breves ; longiores enim 3- tantüm pedes æquant. Duz funt in fronte fiftulz , quibus aquam rejicit & efflat , figure ad pyramidalem accedentis , cujus bafis versüs frontem vertitur. Oculi paulo fuprà oris angulos fiti funt , & ab eis ad roftri extremitatem diftan- tia eft 13 pedum & 2 polli- cum. Pinnz laterales 10 pe- des longz , qua parte latiifi- mæ 2 ; pedes habent , & versüs extremum 3 tantüm pollices late. Ab eis ad oris hiatum diftantia eft 6 pedum & $ pollicum. Pinna dorfa- lis versüs caudam fita eft , trefque circiter pedes longa, & 2 lata. Cauda 18 2 pedes latitudine attingit. Penis , qui paulo infrà umbilicum .pen- det, $ pedeslongus, in exor- tu 4 pedes in ambitu obtinet, fenfimque ad extremum an- guftius vergit. Ad ç pedes fub pene anus fitus eft; rima aü- tem ejus unum pedem longa. A maxillá inferiore ad umbi- licum venter plenus eft plicis feu rugis, quz in latitudine | 2 pollices obtinent, & pars . eminens & pars cava zquales funt, ejufdemque menfuræ. Cutis eft in dorfo nigra, in ventre alba. Harengis vicütat hæc fpecies, LES CEÉTACKES, Claff Il. Ordre I. 355 7. LA BALEINE A MUSEAU POINTU. -Balzna tripinnis , ventre rugofo , roftro acuto. Balæna tripinnis , nares habens , cum roftro acuto, & plicis in ventre, Raj. Syn. Pifc. p. 16.8. Sibbald. Obf. p. 19. Fig. T. 1. Lit. D. ( Fig. fat bona ). Balæna fiftulà duplici in roftro, protuberantià cornuiformi, in extremo dorfo. Arr. Gen. Pifc. g. 48. fp. 3. Art, Synon. Pifc.g. 48. fp. 3. An Balæna Tigridis inftar variegata ? Klein. Pifc. Mif. 2. p. 16. Junioris hujus fpeciei def- criptionem dedit Sibbaldus. Ab extremitate roftri ad cau- dam 46 pedes longa eft. Ambitus corporis Juxtà pin- nas laterales , qua parte craf- fiffinum, 20 pedum eft, & 12 tantüm pedum juxtà pin- nam dorfalem menfuratus. Caput eft oblongum, molli- ter ad anguftiam quamdam , fecundüm roftri longitudi- nem, inclinans : roftrum au- tem figure inter acutum & “obtufum medix. Maxilia in- ferior circa medium 4 « pedes lata: oris rictus 10 pe- des longus, & 4 pedes cum 2 pollicibus latus : lingua, li- cet contrada, s; pedes lon- ga, versus radices 3 pedes lata , & paris feré cum latitu- dine craffitiei , fubftantià , co- lore, & figurá plané Bovine fimilis. In parte roftri altiore duz funt fittule, quibus a- quam rejicit , ab extremitate maxillz fuperioris 6 pedes & Sibbald en a décrit une jeune de cette efpece, qui a 46 pieds de long depuis le bout du mu- feau Jufqu'à laqueue: le tour de fon corps mefuré aux nageoires latérales , où il eft le plus gros, eftde 20 pieds, & de 12 feule- ment mefuré à la nageoire du dos. Sa tête eft oblongue, & fe rétrécit un peu vers le bout du mufeau , qui tient le milieu en- tre l'aigu & l'obtus. La mâchoi- re inférieure eft large de 42 pieds vers fon milieu: l'ouverture de la bouche eft longue de 10 pieds, & large de 4 pieds 2 pouces: fa langue , quoique contra&tée , a ; pieds de long, & 3 de large vers fa racine , & prefque autant d'épaiffeur, & eft femblable en fubftance , en couleur, & en fi- gure à celle d'un Bœuf. Elle a fur la partie la plus élevée dela téte 2 canaux , par lefquels elle rejette l'eau , qui font éloignés de ó pieds 8 pouces du bout de la máchoire fupérieure. Ses yeux font environ de la groffeut de Yyij ETT LE REGNE ANIMAL: - ceux d'un Bœuf, & placés au- prés des angles de la bouche. Elle a 3 nageoires, fçavoir 2 latérales & une fur le dos : les latérales, qui font placées à la poitrine, & diftantes des yeux de $ pieds, ont 5 pieds de long, ac r t pred^de large "Celle du dos eft diftante dela queue de 8 + pieds , & reffemble affez à une corne. Sa queue a 9 i pieds de large. Sa verge a à peine 2 pieds de long, & eft placée à ; 2 pieds audeffous du nombril. A 3 pieds audeffous de la verge eft fitué l'anus, dont louverture a 1 pied de long , & eft éloignée du bout de la queue de 14 pieds. Depuis la mâchoire infé- reure jufquau nombril & aux nageoires latérales , le ventre eft garni de plis ou de rides longitu- dinales , larges d'un pouce. La largeur & la profondeur des fil- lons qu'elles forment, n'eft pas tout à fait d'un pouce. Sa peau eft très liffe, noire & brillante fur lc dos , & blanche fur le ven- ue, 8 pollices diftantes. Oculi Bovinis ferè magnitudine pa- res videntur , nec procul ab oris angulis collocantur. 3 eifunt pinnz , duz laterales, unaque dorfalis : pinnæ late- rales, utrinque in pectore fi- tz, & y pedes ab oculis dif tantes , $ pedes longe funt, & 1 ; pede late : pinna vero dorfalis 8 pedes à caudá diftat , cornuque fat bené imi- tatur. Cauda 9 7? pedes lata. Penis, ad 5 : pedes infrà um- bilicum fitus, pedes 2 inlon- gitudine vix attingit. Infrà eum ad 3 pedes pofitus eft anus , cujus apertura pedem dimidium æquat, & ab extre- mo caudz 14 pedes diftat. A maxillà inferiore ad umbili- cum , & ufque ad pinnas late- rales , permulta funt in ventre plicæ five rugæ longitudina- les 1 pollice late ; & fulco- rum inter has latitudo & pro- funditas pollice minores. Cu- tis eft leviffima , in dorfo ni- gra & nitidiflima, in ventre alba, cu E RENARARRAAAE epa piede ee ates EP PE EE LE LL EEE EE eee Kv SCT D PP PP CP PR PP PP EPP ORDO.II CETACE 4 Dentata in maxillá inferiore tantum. ENvs Ceti unicum efft ad hunc Ordinem conitituendum. IT Genus Ceti. Hujus chara&er eft Dentes in maxillà inferiore tantüm: Alveoli in maxillá fuperiore , ad dentes inferioris inclu- dendos aptati. Off. Hujus Generis fpecierum: aliæ binas tantüm habent pinnas laterales , utrinque. unam; aliz , prater iftas laterales, tertiam ha- bent in dorfo. ORDRE IL LES CETACÉES Qui ont des dents à la máchoire inférieure feulement. ET Ordre ne contient qu'un feul Genre, fçavoir celui du Cachalot. bl Le Genre du Cachalot. Son caractere eft D'avoir des dents à la mâchoire inférieure feulement : Età la máchoire fupérieure des trous propres à recevoir les dents de la máchoire infé- rieure, Of. Parmi les efpeces de ce Genre les unes n'ont que deux nageoires la- térales, une de chaque côté; & les autres, outre ces deux fxérles, en ontune troifiéme fur le dos. Y. LE CACHALOT- Cetus bipinnis, fuprà niger , infrà albicans , fiftulá in cervice ; dorfo levi... CETUs.. Cetus dentatus. Muf. Worm, p. 280; Charlet, Exer. p. 47 Yyij 358 LE REGNE ANIMAL; Cere , Potwalfish , Batavis maris accolis di&um , Clufii Exot. Raj. Syn Pic p. 1544067 Cere Clufio defcriptum , Potwalfish , Batavis maris accolis didum. #24, Hif Pic. p. 41. Fig. T. A. 1. F. 5. ( Fig. bona ). Cete. Clufii Exot. Lib. VI. Raji, Willughbeji, & aliorum. Kkin. Pifc, Mif. 2. p. Y4. 1- Aliud Cete admirabile. C/uf. Exot. Fig. p. 131. ( Fig. fat bona ). Balæna major, in inferiore tantüm maxillà dentata , macrocephala , bipins nis. Raj. Syn. Pifc. p. 15. 3. Sibbald. Obf. p. 12. Balæna. Jonfl. Pifc. p. 151. Fig. T. 41. & 42. [ Fig. bonis ]. Catodon fiftula 1n cervice. Arc. Gen. Pifc. g. 50. fp. 2. Art. Synon. Pifc. g. 50. fp. 2. Linn. fy[l. nat. ed. 6. g. 97. fp. 2. Faun. Suec. Linn. No. 162. Aquatile ingens. Euf. Nieremb. Fig.p.263.( Fig. bona). Cachelot, five Potfish , Zorgdrageri. Klein. Pifc. Mif. 2. p. 14. 2. Cachalot. Hifl. a Ifl. & de Gro. Tom. IL. p. 116. Les Hollandois l'appellent Porwarrisa. Klein. Hifi. d Iff. CAZILOT , où Porriscu ; 6 quelques uns , Non p-Capzn. Hif. d Ifl. ! Le Cachalot décrit par Clu- fius, à $2 ou 55 pieds de long. (ll y en a qui ont jufquà 80 pieds de long, &le refte à pro- portion ). Le tour de fon corps eft d'environ 31 pieds. Sa téte eft trés groffe , & applatie en devant , comme le mufle d'un Bœuf. La mâchoire fupérieure a 15 pieds de long, depuis fon extrémité Jufqu'aux yeux; & la mâchoire inférieure n’enaque 7: elle eft garnie tout au tour de dents de la groffeur du poignet, qui fortent des gencives de 2 ou 3 pouces, & qui s’emboitent dans autant de trous fitués dans la mâchoire fupérieure. Le ca- nal par lequel il rejette l'eau , eft placé fur le fommet de la téte vers le dos , & a environ 5 pieds Cetus à Clufio defcriptus 52 aut 53 pedum longitudi- nem attingit, ( Sunt qui 80 pedumlongitudinem æquant, craflitie proportionatà ). 31 circiter pedes in ambitu cor- poris obtinet. Caput habet craffiíffimum , & roftri Bovin inftar anterius compreffum. Maxilla fuperior, ab ipfius extremitate ad oculos ufque, 15 pedes longa eft; maxilla vero inferior 7 tantüm pedes longa, in cujus ambitu plu- runi funt dentes carpi huma- ni craflitie, qui € gingivis ad 2 vel 5 pollicum longitudi- nem exerti funt. Maxilla fu- perior totidem habet alveolos carneos, in quibus dentes in- ferioris excipit. In cervice LES CETACÉES, Clafe Il. Ordrell.. 359 wersüs dorfum , fiftula eft, foramen circiter 3 pedesam- plum, per quod aquam in altum ejicit. Oculos habet 7 aut 8 pollices longos; pin- pas laterales duas ( utrinque unam ) 4 pedes ab oculis dif- tantes , 4 pedes & 4 pollices longas , unoque feré pede craifas. Ab umbilico ad maxil- las diftantia eft 16 pedum: ad 3 pedes infrà umbilicum penis eft 6 pedes longus; & inf penem ad 3 : pedum diftantiam anus eft colloca- tus: cauda vero crafliflima , 13 pedes lata, 13 : pedes ab ano diftat. Cutis eft in dorfo nigra , in ventre alba. de grandeur. Ses yeux ont 7 à 8 pouces de long. Il n'a que deux nageoires (une de chaque côté) diftantes des yeux de 4 pieds. Ces nageoires ont 4 pieds 4 pouces de longueur , & pref- que 1 pied d'épaiffeur. Le nom- bril eft éloigné des máchoires de 16 pieds: à 3 pieds audeflous du nombril fe trouve la verge , qui a 6 pieds de long: l'anus eft placé à 31 pieds audeffous de la verge ; & de là jufquà la queue, il y a 13 : pieds de dif- tance. Sa queue eft trésépaiffe , & large de 15 pieds. Sa peau eft noire fur le dos, & blanche fur le ventre. oscbag OG AGHALOT BLANC. "Cetus bipinnis, ex albo flavefcens, fiftulá in cervice, dorfo levi.. CETUS ALBICANS. ."Balena albicans. K/ein. Pifc. Mif. 2. p. 12.2. . Albus Pifcis Cetaceus. Ray. Syn. Pifc. p. 11. 5. White-Fish , Frederici Martenf. Ray. K/Zez. Wittfifch , ou Weisfifch. Hifl. 4 Ifl. & de Gro. Tom. II. p.148. Corporis longitudo 15 eft aut 16 pedum. Figurà fuà Balenam vulgarem imitatur ; Capite tamen acutiore dona- tur. Dentes habet parumper incurvos, compreflos, api- ce rotundatos; eminentiam quamdam in cervice , & fif- tulam , per quam aquam eji- . cit; pinnam in dorfo nullam, La longueur de fon corps eft de 15 ou 16 pieds. Il reífemble par fa figure à la Baleine ordinai- re ; il a cependant la tête plus pointue. Ses dents font un peu recourbées, applaties, & arron- dies par enhaut. Il a fur le fom- met de latéte une éminence, & un canal, par lequel il rejette l'eau. Il. n'a point de nageoire 360 LE REGNE fur le dos; mais il en a une de chaque cóté paffablement lon- ue. Sa queue eft femblable à celle dela Baleine ordinaire. La couleur de fa peau eft d'un blanc jaunâtre. On le trouve dans le Détroit de Davis, & fur tout dans la Baye Méridionale , ap- pellée Sud-Buchr. ANIMAL. duas veró laterales , utrinque unam, pro mole corporis , fa- tis longam; caudam. caudae Balana vulgaris emulam. Cu- tis ex albo flavefcit. Habitat in Freto Davis;in Freto Me- ridionali, Sud-Bucht vocato frequens. 3. LE CACHALOT DE LA NOUVELLE ANGLETERRE. Cetus bipinnis , fiftula in cervice, dorfo gibbofo... CErus No3 VÆ ANGLIÆ. Balæna Dudleji, dorfo Gibbo. K/ein. Pifc. Mif. 2. p. 15. Cachalot des côtes de la Nouvelle Angleterre, Hif. 4'I/fl. & de Gro. Tom: ZLoDcpa Cachalot. Hif. de / Acad. an. 17 41. p. 26. Les Anglois l'appellent S»g& MA Ceri-Wnuarr. Hifi, d Iff. Dans les Bermudes il porte le nom de Trumro. Hift. d'Ifl. La longueur de fon corps eft de 6o ou 70 pieds, & l'é- paiffeur de3o ou 40 pieds. Sa téte eft énorme , & fait pref- que la moitié de la longueur de fon corps. La máchoire fupérieu- re eft beaucoup plus épaiffe que l'inférieure ; elle eft fort large vers le mufeau, & fon bout eft applati en avant, comme le mufle d'un Taureau. La mâchoi- re inférieure eft garnie de dents de la groffeur du bras près de la main , qui font éloignées l'une de l'autre d'environ + pied, & qui s'emboitent dans autant de trous fitués à la máchoire fupé- rieure, Ses yeux font petits à Corporis longitudo 6o aut 70 pedes «quat ; craflities 30 aut 40 pedes. Caput eft præ- grande, & mediam ferè cor4 oris longitudinem attingit. Maxilla fuperior inferiore multo craffior eft, & latifli- ma circà roftrum, cujus ex« tremitas , roftri Tauriinftar; anteriùs compreffa eft. Pluri- mi funt in maxillà inferiore dentes , carpi humani craffi4 tie, circiter : pedem à fe ins vicem diftantes; maxilla au- tem fuperior totidem habet alveolos carneos , in quibus prædiéti dentes excipiuntur. Oculos habet , pro mole cor- poris a poris , exiguos ; fiftulam in cervice,cujus diameter faltem 1 pedem æquat , & per quam aquam rejicit & efflat ; binas tantum pinnas laterales , utripque unam ; & loco pin- nz dorfalis , gibbum habet unum pedem craflitie fupe- rantem. Cutis eft ad tactum molliffima , & ex cinereo ni- gricans. Habitat in mari ; circà Novam Angliam fre- quens. LES CETACÉES, Claffe IT. Ordre IH. 36r proportion du corps. Il a furle fommet de la téte un canal par lequel il rejette l'eau , & qui a au moins 1 pied de diamétre. Il n'a que deux nageoires , fcavoir une de chaque côté : & à la pla- ce dela nageoire du dos, il aune boffe de plus d'un pied d'épaif- feur. Sa peau eft trés douce au toucher, & d'un gris noirátre. On le trouve communément fur les côtes de la Nouvelle An- gleterre. 4 LE PETIT CACHALOT. Cetus bipinnis, fiftula in roftro... CETUS MINOR. Balæna minor, in inferiore maxillà tantum dentata , fine pinná , aut Ípiná in dorfo. Raj. Syn. Pifc. p Sibbald. Obf. p. 9. 15-2. Catodon fiftulà in roftro. Zrz. Ger. Pifc, g. $0, p.e Art. Synon. Pifc. g. so. fp. 1. Linn. fy[l. nat. ed, 6. g. 97. fp. 1. Longitudo corporis 24 pe- des equat. Caput habet ro- tundum, cum rictu oris par- vo; dentes in maxillà infe- riore tantum ; in fuperiore autem alveolos , pro denti- bus inferioris recipiendis : funt autem hi dentes in pla- num finientes , & dimidium tantüm pollicis unius extrà gingivas extant. Fiftulam ha- bet in. roftro, per quam a- quam ejicit. Pinnà dorfali ca- ret ; duabus tantüm laterali- bus , utrinque unà , donatur. La longueur de fon corps eft de 24 pieds. Sa tête eft ronde, & l'ouverture de fa bouche pe- tite. IL n'a des dents qu'à la má- choire inférieure, qui s'emboi- tent dans autant de trous fitués à la máchoire fupérieure: ces dents ne fortent des gencives que d'un demi pouce, & font ter- minées par un plan. Le canal par lequel il rejette l'eau , eft placé fur le mufeau. Il n'a point de nageoires fur le dos; il n'en a que deux latérales , une de chaque cóté. Zz T LE REGNE ANIMAL. s. LE 'CACHALOT A DENTS POINTUËS. Cetus tripinnis , dentibus acutis , rectis. Deuxiéme efpece de Cachalot. Hf? 2'/[l. & de Gro. Tom. IT. p. 139. Celui qui eft décrit dans l'Eift. d'if]. C de Gro. a 70 pieds de iong.( On en trouve de 80 à 100 pieds). Sa tête eft énorme, & a prefque la moitié de la lon- sueur de fon corps. La máchoi- re inférieure, qui eft beaucoup plus petite que la fupérieure , s cmboite entiérement dans cette derniere, & eft garnie de groffes dents LATE & pointuës par en- haut , rangées à diftances égales les unes des autres , comme cel- les d'une Scie, & qui s'emboi- tent dans des trous fitués à la máchoire fupérieure. Ses yeux font trés petits, brillants & jau- nètres. Sa langue eft petite & pointué ; le canal par lequel il rejette l'eau, eft placé au haut & fur le e ant de la téte. Ou- tre les deux nageoires latérales , qui ont chacune 1 i pied de long, il en a une troifiéme fur le dos vers la queue. Il a auffi fur le haut du dos, une boffe fort élevée. Sa peau eft trés lif- fe, & noirátre fur le dos , & blanchátre fur le ventre. Longitudo illius , . cujus defcriptionem dedit D. An- derfonius , Hift. d'Ifl. & de Gro. 70 pedes equat. ( Sunt qui 80 ad 100 pedes longitu- dine attingunt ). Caput eft maximum , & mediam ferè corporis loñgitudinem attin- git. Maxilla inferior fuperiore multo minor eít, & in illà omnino includitur. In maxillà inferiore dentes funt craffi, reci, in apice acuti , æquali- ter à fe invicem diftantes , Serre dentium inftar ; in ma- xillà fuperiore vero totidem funt alveoli, ad excipien- dos inferioris maxille dentes comparati. Oculos habet val- dé exiguos, fplendentes & flavicantes ; linguam parvam & acutam; in parte capitis anteriore & altiore fiflulam, per quam aquam in altum eji- cit; pinnas duas laterales, utrinque unam, 1 « pede lon- am, & prater iftas , tertiam in dorfo versüs cauda & gibbum altiffimum in parte fuperiore dorfi. Catis eft le- viffima , in dorfo nigricans , in ventre Candicanso. 2E AL LES CETACÉES, Claff II. Ordre II. 363 FL E CAC HALO/T.A DENTS EN FAUGILLÉS. Cetus tripinnis , dentibus acutis , arcuatis , falciformibus. Balena major, in inferiore tantàm maxillà dentata, dentibus arcuatis, falcifocmibus , pinnam feu fpinam in dorfo habens, Raj. Syn. Pifc. p. Xsio4* Klein. Pifc. Mif. 2. p. 15. 1. Sibbald. Obf. p. 13. Fig. T. 1. Lit. A. (Fig. mala ). Phyfeter maxillà fuperiore longiore, fpinà longáin dorfo. Arr. Gen. Pyfc. g- 46. JP: Is ^ Linn. fy[l. nat. ed. 6. g. 101. fp. " Phyfeter maxillà fuperiore longiore , pinná longà in dorfo. 4rr. Synon. Pile; g 46. fp. 1- Troifiéine efpece de Cachalot. ZZ/f. 4 Ifl. & de Gro. Tom. II. p. 142. Corporis longitudo quan- doque 70 pedes attingit. Ca- put tantæ molis eft, ut, demptá caudà, totius corpo- ris mediam longitudinem ha-* beat, & craíltie reliquam corporis partem , etiam quà craífitfimum , fuperet. In ma- xillà inferiore , quz fuperiore paulo brevior eft, dentes funt rotundi , parumper com- preffi, arcuati, & falcifor- mes ; in medià longitudine craffiores & magis arcuati, & fenfim de crailitie remit- tentes , fuperius in conum acutum , intüs verfum , defi- nentes , inferiùs etiam de craf- fitie perdentes , & in radicem tenuiorem & quàm in medio anguftiorem finientes. In ma- xillà fuperiore totidem funt alveoli quot funt dentes in inferiore , ad iftos dentes ex- cipiendos comparati. Oculi La longueur de fon corps eft quelquefois de 70 pieds. Sa tête eft fi grande, qu'elle a la moi- tié de la longueur de tout le corps, fi l’on en exceptela queue, & qu'elle eft plus groffe que le refte du corps, méme dans l'en- droit où il eft le plus épais. La mâchoire inférieure eft un peu plus courte que la fupérieure , & eft garnie de dents rondes, un peu comprimées & recour- bées en forme de faucilles. Le plus grand diamétre de chaque dent eft vers le milieu de fa lon- gueur , & chacune fe termine par un cone pointu, dont le fommet eft tourné vers la par- tie intérieure de la bouche. Toutes ces dents s'emboitent dans autant de trous fitués à la máchoi-e fupérieure. Ses yeux fonttrés petits. Le canal par ie- quel il rejette l'eau, eft placé un peu audeflus du milieu du mu- Zzi 364 ieau. Outre les deux nageoires latérales, qui ont chacune en- viron 4 pieds de long, il en a furie dos une troifieme affez longue, & qui fe termine en pointe: ( ce quiluy a fait donner le nom d'Epine ). Sa peau eft trés liffe , & d'un brun noirátre. Le mile a une verge longue de 6 pieds , & éloignée des cn res d'ehviron 2o pieds. L'anus eft placé à environ 3 pieds au- deflous de la verge; & de-là juf- quà laqueue ily a 14 pieds de diftance. Les extrémités de la queue font dif'antes de 9 pieds l'une de l'autre. LEREGNE ANIMAL. funt perexigui. Parüm fupra -roftrum medium fiftula eft , per quam aquam in altum eji- cit. Binas habet pinnas late- rales ( utrinque unam ) 4 cir- citer pedes iongas , & prater iftas , tertiam in dorfo fatis longam, & in acutum defi- nentem: (uncé Spina nomen). Cutis eft levifí.ma , & ex fuf- co nigricans. Mas penem ha- bet 6 pedes longum, & 20 circiter pedes à mandibulis diftantem : à pene ad podi- cem 3 plùs minüs pecum dif- tantia eft: à pocice ad cau- dam difiantia 14 pedum: caudæ extrema à fe invicem. 9 pedes diftant. 7. LE CACHALOT A DENTS PEATTES. Cetus tripinnis , dentibus in planum definentibus. Balæna macrocephala tripinnis , quz in mandibulá inferiere dentes habet: minüs inflexos , & in planum definentes. Raj. $yz. Pifc. p.16. 5. Sibbald Of. p. 18. Phyfeter pinná dorfi alüffimá, apice dentium plano.. Art. Gen. Pifc.. gs 46. Jp. 2. | Art. Synon. Pifc. g. 46.fp. z. Linn. [yfl. nat. ed. d 2. HO fp.» Mular Nierembergii. Klein. Pifc. Mif. 2. p.15. 2. a Pifcis Mularis. Eif. Nieremb. p. 165. Cachalor à petites dents groffes & applaties. Ziff. 2 Ifl. & de Gro. Tom. IL. 2 7-1 La longueur de fon corps eft quelquefois de plus de 100 pieds. Il reffemble au précédent par fa figure , mais il en differe par celle de fes dents , qui font moins recourbées, & qui feter- Corporis longitudo quan- doque 100 pedes fuperat. Fi-- gurá fuà przcedentem imi- tatur, ab eo autem differt fi- gurè dentium, qui minis funt. in medio negl. &in planum. LES CETACÉES,ClffRIl. Ordrell. — 36g definunt. Fiftulam habet in minent par un plan. Le canal fronte, per quam aquam re]i- par lequel il rejette l'eau, eft cit & efllat ; pinnas duas la- placé fur le front. Outre les deux terales, & prater iflas, ter- nageoires latérales, il en a une tian in medio feré dorfo, troifiéme prefque au milieu du quam gerit erectam, quzque dos, qu'il porte droite & éle- arborinavis, à Nautis Mát de vée , & qu'on compare au mát Mizéne dicte, comparatur. d'un vaiffeau , appellé Mát de Habitat in mari; frequens Mizéne. On le trouve le: plas circà Caput Septentrionale ; fréquemment au Cap du Nord, & circà Fmmarchiam. & fur les côtes de Finmarchie.. Z zi [PPTTTTTTIQTTTPPPPQPQe debet teet deed beet Il" i disci bb Ed: bhbbbbbhbé| | ORDRE III. Q.R-D^O-^ pu LESNCETACLES CE TA CEA Qui ont des dents à la mâchoire Dentata in maxillá fuperiore fupérieure feulement. tantum. I L n'y a dans cet Ordre, N hoc Otdine , ficut in comme dans les deux précé- duobus præcedentibus , dents, qu'un feul Genre, qui unicum continetur Genus, eft celui du Narhyal. fcilicet Ceratodontis. III. ILI. LeGenre du Narhval Genus Ceratodontis. Son caractere eft Hujus chara&er eft D'avoir à la máchoire fupérieu- In maxillà fuperiore tantüm re feuiement deux dents très dentes duo longiffimi , rec- longues, droites, & quiavan- ^ ti, antrorsiun prominen- cent en ayant. tes. For, L'EUNARHIVAL. CERATODON. Narhwal. Klein. Pifc. Mif. 2. p. 18. Fig. T. 2. Liz. C. ( Fig. Rd 2: Monoceros Pifcis è Genere Cetaceo. Ray. Syn. Pifc. p. 11. 6, Monoceros Pifcis qui de Genere Cetaceo effe fertur. Wil. Hift. Pifc. p. 42. Fig. T. A. ». ( Fig. mala) & cranium cum dente eddem Tab. ( Fig. bona ). Monoceros. Unicornu. Lizz. fyfl- nat. ed. 6. g. 98. fp. 1. Monoceros, Unicornu Marinum. Churler. Exer. p: 47: Unicornu Marinum. Muf: Worm. Fig. p. 282.[ Fig. mala ]. & cranium Fig. P. 283. 6 284. [ Fig. fat bonis ]. fonodon. 4rr, Gen. Pifc. g. 49. JP. 1. LES CETACÉES, Claffe II. Ordre III. Art. Synon. Pifc. g. 49.[p. 1. Faun. Suec, Linn. No. 163. 367 Licorne de mer, if? d'Ifl. & de Gro. Tom) II. p. 102. Fig. p. 108. [ Fig. boñne |. Les Suédois l'appellent ENnSrxinc. Linn. Les Iflandois , NAnmwar. Ray. Will. Are. Les Septentrionaux , N'ARHV A L.Charler. Les Groënlandois ,'TowAck. Hifl. d'Ifl. Corporis longitudo vulga- ris 20 ayt 22 pedes circiter æquat. ( Sunt qui 4o ad 60 pedes longitudine attingunt, fecundàm Anderfon. Hift. d Ifl. €& de Gro. ). Caput ha- bet, pro mole corporis , per- exiguum. In maxillà fuperio- re duo funt dentes (a) 6aut 7 pedes longi, re&i, fpirali- ter intorti ( b ) , labium fupe- rius perforantes, antrorsum prominentes. Oculos habet perexiguos ; fiftulam in capi- te, per quam aquam rejicit ; . pinnam in dorfo nullam; bi- nas tantüm habet laterales, utrinque unam valdé exi- guam. Cutis eft leviífima , (a) Rariffimó reperiuntur. Cerato- dontes duobus dentibus præditi ; ex ilis enim una perit ordinarié in al- veolo fio: quod facilé comprobatar infpectione juniorum , qui omnes duo- bus dentibus præditi funt. Vide Ander- fon. Hift. P'Ifl. & de Gro. Vol. IH. p. I o (5) Secundüm Authores quofdam hujusmedi reperiuntur dentes nequa- quam fpiraliter intorti, fed per totam longitudinem leves, Fortaflé Ceratodon- ii; altera fpecies, La longueur ordinaire de fon corps eft d'environ 20 ou 22 pieds. (Il y ena de 40 à 60 pieds, felon Anderfon, Hift. d' Ifl. & de Gro. ). 5a téte eft trés petite, en comparaifon de la groffeur de fon corps. Il a à la mâchoire fu- périeure deux dents (2) longues de 6 ou 7 pieds, droites , tortil- lées en fpirale(b), qui percent la lévre fupérieure , & avancent en avant. Ses yeux font trés pe- tits. Il a par deffus la tête unca- nal , par lequel il rejette l'eau. Il n'a point de nageoire fur le dos: il ena feulement une de chaque côté , & très petite. Sa peau eft très liffe, blanche, & marquée furle dos de taches noires. On (a) Ii eft très rare de trouver le Nark- val avec fes deux dents ; parce qu'il y en a ordinairement une qui périt dans {on al. véole. La preuve de cela , c'eft que les jeu- nes en ont deux. Voyez PHif. d Ifl. €& de Gro. Tom. II. p. 104. (5) Quelques Autheurs difent avoir trou vé quelques unes de ces dents , qui n'étoieng point tortillées en fpirale , mais lifles d'un bout à l'autre, C'eft peut être une aus tre efpece de Narhval. 368 LE REGNE ANIMAL. le trouve ordinairement fur les cótes.d Iflande & de Groënland, & dans le Détroit de Davis, alba, maculis nigris in dorfo variegata. Habitat in mari circà Iflandiam & Groenlan- diam, & in Freto Davis? ORDO IVi OR D:0* Iv. CET A CE A Dentata in utráque maxill4, I c Ordo, ficut & præ- cedentes, unico conf- tituitur Genere , fcilicet Del- phini, I V. Genus Delphini. Hujus character eft Dentes in maxillà utráque. OPf. Hujus Generis fpecies ul- tima binas tantüm habet pinnas laterales , utrinque unam; alie omnes , prater 1ftas laterales , ter- tiam e ONES in dorfo. ORDRE LES CETACÉES py. Qui ont des dents aux deux máchoires. L my a dans cet Ordre ; comme dans tous les précé- ents , quun feul Genre , fza- voir celui du Dauphin. I V, Le Genre du Dauphin. Son caraétere eft D'avoir des dents aux deux má- choires. OH. La derniere efpece de ce Gen- re n'aque deux nageoires latérales, une de chaque côté ; toutes les autres, outre ces deux laterales, en ont. une troifiéme furie dos. * 1, LE DAUPHIN. Delphinus pinnà in dorfo unà, dentibus acutis, roftro longo, acuto... DELPHINUS. r Delphinus corpore oblongo fubtereti, roftro longo acuto. Arr. Gen. Pife. E 47-Jp.2. Art. Synon. Pifc. g. 47. fp. 2. Delphinus corpore oblongo fubtereti, roftro longo acuto, De Iphinus. Linn. fy[l. nat. ed. 6. g. 100. fp. 2. Delphinus antiquorum. . Raj. Syn. Pifc. p. 12.7. ^ 24 376 LE REGNE ANIMAE: Delphinus. Klein. Pifc. Mif. 2. p. 24. Fig. T. 3. Lit. A. & eranium T. 4f. No. 2. ( Fig. bonis ) Aldro. Pifc.p.7 1. Fig. ge 703, & 704. [ Fig. malis J. Jonft. Pifc. p.154. Fig. T. 43. & cranium T. 44. ( Fig. fat bonis ]. Rondel. Pifc. Fig. p. 459. ( Fig.fat bona ). Wil Hit. Pifc. p. 28. Fig. T. 4. 3. Fr, (Fig. bona «ooo Beli. Aquat. p. 7. Fig. p. 9. ( Fig. fat bona). Muf. Worm. p. 288. Charler. Exer. p. 47- Delphinus Bellonii. Ge/n. Pifc. p. 380. Fig. p. 381. ( Fig. fat bona). Delphinus , vel Delphin. Gen. Icon. Aquat. p. 163. Fig. p. 161. & cranium p. 162. (Fig. fat bona ). Sus Marinus roftro acuto. Euf. Nieremb. p. 259. Daulphin , que nous appellons Oye de mer. Bell. des ra. 6. Fg. p P. - ( Fig. affez bonne ). Dauphin. Zr. d Ifl. & de Gro. Tom. II. p. 153. Les Frangois l'appellenr Bec p'Ovz. Rondel. Gefn. Ovs ns Msn. Bel. Les Bretons , MonnoucH , ou Monno. Gefn. Aldre. Les Grecs ,a:npis 5 Aexgi. Gefn. Aldro. Bell. Rondel, Charlet. Les italiens , DELFINO. Ggz. Les Allemands , MEERSCHWEYN. Gefn. Les Polonois , MonsKA SWwiNiA. Géfz. Aldro. Les Suédois, MARSWIN. Linn. Les Norvégeois , NyssA. Hift. d'If]. Les Hollandois , TUY MELAAR. Hift. d'Ifl. Les Marins , Tu MMzLER. Hif. d Iff. Les Flamands , MEERSWYN. Aldro. Les Anglois , Dorrnin. Ra. Are. Porvesse. Wil. Are. La longueur de fon corps eft de ou 10 o pieds : fon diamétre, dans l'endroitle plus gros, d'en- viron 2 pieds. Son corps eft oblong & rond, gros à la par- tie antérieure ; & la poftérieure fe termine en pointe. Son mu- feau eft rond, long & pointu; l'ouverture de fa bouchea envi- ron 14 Ou 15 pouces. Ses deux máchoires font armées de petites dents pointués comme des alé- nes. Ses yeux font affez grands. Il a par deffus la tête un canal, Corporis longitudo 9 aut 10 pedes attingit: diameter, qu'à parte crafliflimum, 2 circiter pedes. Corpus ha- bet oblongum & terete , in parte anteriore craflum, in pofteriore vero in acumen definens; roftrum rotundum, longum & acutum ; oris ric- , tum 14 aut 15 pollices lon- gum. Inutráque maxillâ den- tibus munitur exiguis, Subu- larum inftar , acutis. Oculos habet fat magnos ; fiftulam in LES CETACÉES, Claff II. Ordre IV. 37Y capite , per quam aquam re- par lequel il rejette l'eau. Il a Jicit ; pinnas. duas laterales trois nageoires, deux latéraies 16 circiter pollices longas & longues d'environ 16 pouces & 10 pollices latas, & tertiam larges de 10, & une vers le infupér medium versüs dor- milieu du dos longue de 1 : fum 1: i pedem longam & pied & large de 13 pouces. Sa 13 pollices latam. Caudzla- queueeftlarge d'environ 2 pieds. titudo 2 circiter pedes æquat. Sa peau eft très liffe, & noire Cutis eít leviffima, in dorfo fur le dos, & blanche fur le nigra , in ventre alba. ventre. 2. LE MARSOUIN. Delphinus pinnáin dorfo unà, dentibus acutis , roftro brevi; obtufo... PHOCÆNA. Delphinus corpore feré coniformi , dorfo lato , roftro fubacuto. #rr. Gen, Pc. 9. 47. P. te Art. Synon. Pifc. g. 47. fp. x. Delphinus corpore fubconiformi , dorfo lato , roftro fubacuto. Phoczna; Linn. fyfl. nat. ed. 6. g. 100. fp. 1. =: Faun. Suec. Linz. No. 266. Phocæna Rondeletii ; Gefn. Raj. Syn. Pifc. p. 13. 4. 8. Wil. Hiff. Pife. p. 31. Fig. T. A4. 1. F. 3. ( Fig. bona ). Phocæna. Rondel. Pifc p. 473. Gefn. Icon. Aquat. Fig. p. 163. ( Fig. bona ). Jonft. Pife p. 155. Fig. T. 41. ( Fig. bona). … Chartet. Exer.p. 48. Turfio , five Phocæna. K/eiz. Pifc. Mif. 2. p. 26. Fig. T. 3. Lit. B. Fatus T. 2. Lit. A. B. & Cranium T. 1. No. 3. ( Fig. bonis ). Gefn. Pifc. Fig. p. 837. ( Fig. bona . Aldro. Pifc. p. 7 19. Fig. p. 220. ( Fig. bona). Tarfio. Rondel. Pifc. Fig. p. 474. ( Fig. bona). Bell. Aquat. p. 15. Fig. p. 16. ( Fig. bona. Sus Marinus, roltro obtufo. Euf. Nieremb. p. 259- Marfouin. Bell. des Poif. Fig. p. 12. ( Fig. bonne). Hift.d Ifl. & de Gro. Tom. I. p.211. Marfouin , *ouffleur , ou Tunin. Hift. d Ifl. & de Gro. Tom. II. p. 151. Les Grecs l'appellent puxane. Gefn. Aldro. Bell. Les Allemands, MEERSCHWEYN. Gen. Les Suédois , MarswiN. Linn. Art. TUMBLARE. Linn. Les Danois , MAnsUIN. Art. DRUUSKOP , où SPRINHWAL» OU SPRINGERs Hift. 4 Iff. Les Cimbres , Marsuin. Raj. Will, Are, s Aaaï 372 LE REGNE ANIMAL. ' Les Norvégeois , MARSUEN , o4 INISER. Hif. d Ifl. Les Iflandois ; SUINHUAL , Ou SUINHUALLUR , oz WITINGR. Hif. d Iff. Les Flamands , BRuYNviscH. Aldro. Dans la Frife Orientale , BRUNFISCH. Gefn. Les Anglois ,Porvesse. Raj. Will. Are. Klein. Hifi. 2l. Porrus. Hif. J Les Ecoffois , SEA-Ponc. Aiff. d'Isr. Son corps eft beaucoup plus gros & moins long que celui du Dauphin : il en diflere encore par la forme de fon mufeau , qui eft court & obtus. Ses deux imnà- choires font armées de petites dents pointués. Ses yeux font très petits. [la fur le fommet de la tête un canal, par iequelil re- jette l'eau. Ila, commele Dau- phin, trois nageoires, deux laté- rales & une vers le milieu du dos. Sa peau eft très liffe, & noi- re fur le dos, & blanche fur le ventre. Onle trouve dans toutes les mers. A Delphino differt corpo- re crafliore & minus longo, & roftro brevi & obtufo. Den- tes habet in utráque maxillà parvos & acutos ; oculos per- exiguos ; fiftulam in cervice , per quam aquam rejicit ; pin- nas tres , Delphini inftar , duas fcilicet laterales , & prz- teriftas , tertiam medium ver- sus dorfum. Cutis eft levifli- ma , in dorfo nigra, in ven- tre alba. Habitat ubiqué in mari. 3. L'ÉPÉE-DE-MER. Delphinus pinnà in dorfo uná Gladii recurvi æmulä, dentibus acutis, roftro quafi truncato. Epée de Mer. Z;ff. d Isl. & de Gro. Tom. IT. p. 155. Les Pécheurs de Baleines , fur Les côtes de la Nouvelle Angleterre , l'appellens KILLÆRS. Hift. d Isi. La longueur de fon corps eft d'environ 10 ou 12 pieds. ( Celles qu'on prend fur les có- tes de la Nouvelle Angleterre , & quon y appelle Killers , ont ' quelquefois jufquà 30 pieds de long). Son mufeau eft comme tronqué, Ses deux máchoires Corporis longitudo 1o aut 12 pedes æquat. ( Qui circá Novam. Angliam capiuntur , quique ibi Killers vocantur, quandoque 3o pedum longi- tudinem attingunt ). Rofirum habet quafi truncatum ; den- tes in utráque maxillà parvos Lt ant LES CETACÉES, Claffe II. Ordre IV. & acutos; fiflulam in capite, per quam aquam ejicit ; pin- nas duas laterales , utrinque unam , & prater iftas , tertiam in dorfo gladii recurvi æmu- lam, 3 aut 4 pedes longam, & unum vel 12 pedem in origine latam; quz latitudo, fenfim versüs ejus extremum procedendo , minuitur. Ha- bitat in mari circà Spitzber- os : E gamin Freto Davis, & circà Novam Angliam. 4 L'EPAULARD. 37} font armées de petites dents pointués. Elle a fur la tête un canal, par lequel elle rejette l'eau. Outre fes deux nageoires latérales , elle en a fur le dosune troifiéme, qui reffemble affez à à un fabre recourbé: cette na- geoire a 3 ou 4 pieds de long, & 1 pied ou 1 z pied de large proche le corps; & elle devient de plus en plus. étroite, à mefu- re qu'elle s'en éloigne. On la trouve prés de Spitzberg , dans le Détroit de Davis , & fur les có- tes de la Nouvelle Angleterre. - Delphinus pinnà in dorfo unà , dentibus obtufis... Onca. Delphinus roftro fursüm repando , dentibus latis ferratis. Arr. Gen. Pie B 4E Art. Synon. Pifc g. 47. fp. 3. Faun. Suec. Linn. No. 267. Delphinus roftro fursüm repando , dentibus latis ferratis. Orca. Linr. Jvfl- nat. ed. 6. g. 100. fp. 3. Balæna minor , utráque imaxillà dentata, Orca. di&a Bellonio & Ronde- letio. Raj. Syn. Pifc. p. 15. 1. Sibbald. Obf.p. 6. Orca Rondeletii & Bellonii. Ray. fyn. Pifc. p. 10. 3. Will. Hift. Pifc. p. 4o. Gefn. Pifc. Fig. p. 748. ( Fig. bona ). | Gefn. Icon. Aquat. p. 168. Fig. p. 169. [ Fig. bona ]. Orca. Klein. Pifc. Mif. 2. p. 22. cujus cranium. Fig. T. I. No. x. ( Fig; boza ). Aldro. Pifc. p. 697. Fig. p. 698. (Fig. mala ).. Jonft. Pifc. p. 155. Rondel. Pifc. Fig. p. 483. (Fig. bona ). Bell. Aquat. p. 16. Fig. p. 18.( Fig. mala )- Charlet. Éxer. p. 47., Buts-Kopf. Frid. Martenf. Raj.Syn. Pifc. p. 10. Butzkopf. Hifi. d’,fl. & de Gro. Tom. I4. p. 150. — | . Oudre, ou Grand Marfouin. Bell. des Poif. p. 15. Fig. p. v4. (Fig. mauv.), \ aai 374 LE REGNE Les Efpagnols l'appellent Tiner. Gefn. ANIMAL; Les Allemands , V Assz WAL; ZuBER-WAL. Gefn. Les Suédois , LôrARE. Linn. Ceux qui habitent les bords de l'Ocean , LopER. Are. Les Norvégeois , SPRINGWAL. Gefn. Les Anglois , GRAMPUs. Raj. Art. Hift. d Les Ecoffois NonrH CaArer. Ray. Are. Hj. d'IfL. La longueur de fon corps eft d'environ 24 ou 25 pieds: fon diamétre, dans l'endroit le plus gros , qui eft versle ventre , fur- pafíe la moitié de fa longueur. Ses deux máchoires font armées de dents obtufes. La mâchoire inférieure eft beaucoup plus grande & plus épaiffe que la fu- périeure, Ses yeux font fembla- bles à ceux des Bœufs. Il a fur la tête un canal, par lequel il rejette l'eau. Il a trois nageoires, fçavoir deux latérales , & une fur le dos qui a plus de 3 pieds de long. Sa peau eft très liffe , & noire fur le dos, & blanche fur le ventre. On le trouve dans les Mers Occidentales. Longitudo corporis 24 vel 25 circiter pedes attingit : t Hujus diameter , quà parte crafliffimum eft, circà ven- trem fcilicet , Mer longi- tudinem fuperat. Dentes ha- betin utráque maxillà obtu- fos; maxillam inferiorem fu- periore muito majorem & crafliorem ; oculos oculis Po- vinis fimiles; fiftulam in ca- pite, per quam aquam rejicit. Tribus donatur pinnis , duo- bus lateralibus, & infuper tertià in dorfo 3 pedum lon- gitudinem fuperante. Cutis eft leviffima , nigra in dorfo , in ventre alba. Habitat in Mari Occidentali. $. LE SOUFFEEUR. Delphinus pinná in dorfo nullà... PHYSETER. phyfeter. Rozdel. Pifc. Fig. p. 485. Gefn. Icon. Aquat, Fig. p. 170. Aldro. Pifc. Fig. p. 689. Jonfl. Pifc. p. 153. Charlet. Exer. P4 Phyfeter Reni. : Ch Will. Hift. Pifc. p. 41. ( Phyfalus Bellua , feu) Phyfeter Rondeletii. Gen. Pifc. TE p.851. Les Xaintongeois lappellent SepsNEx TE. Rondel, Gefn. Les Languedochi rens , MULAR. Rondel. Gefn. Les Grecs » Quzwrwp, Gefn. Aldro. Les Italiens , CaAripoczio. Ronde. Gefn. LES CETACÉES, Claff II. Ordre IV. 375 Les Allemands, SPRüTZWAL ; WETTERWAL. Géfn. Les Anglois, Wairze-Poor. Will, Gen. Defcriptione Phyfeteris , quam nobis dedit Rondeletius, videtur eum nec eile en Ge- nere Balenarum , nec ex Ge- nere Cetorum ; dentes enim habet quemadmodüm Orca: Orca autem dentibus in utrá- que maxillà munitur ; quam- obrem Phyfeterenm Delphin Generis effe putavi. Hac funt verba Rondeletüi. Phyfeter « Bellua eft admirandæ ma- ognitudinis, ex Baiænarum » Genere: ore maximo , den- »tibus acutis , ferratis quem- » admodüm Orca. Lingua in- » tüs magna & carnofa. Fif- » tulam longé ampliorem ha- » bet , quàm reliqua Belluz : » quam ob caufam multo plàs » aquz rejicit & efflat , unde » illi nomen ov». Ab Orca » differt , quod multó longior »fit, & dorfi pinnà careat. » Pinguedine multá abundat, » veluti Balæna & Belluz re- » lique ». Habitat in Oceano. Il paroit parla defcription que Rondelet a donnée du Souffleur , qu'il doit être féparé des balei- nes & des Cachalots, puifqu'il a les dents comme l' Epaulard ,le- quel en a aux deux máchoires : c'eft pourquoi je l'ai placé dans le méme Genre. Voilà mot pour mot la defcription qu'en donne Rondelet. Le Souffleur , «eft un Cetacée d'une grandeur » extraordinaire , du Genre des » Baleines : fa bouche eft trés » grande ; fes dents font poin- » tués , & en forme defcie, com- » me celles de /'Epaulard : fa » langue eft grande & charnué. » Le canal par lequel il rejette » l'eau, eft beaucoup plus grand »que ceux des autres Ceracées : » c'eft pourquoi il rejette beau- » coup plus d'eau, & avec plus » de violence: d’où luy eft venu »le nom de Souffleur. I1 differe » de l'Epaulard en ce qu'il eft » beaucoup plus long, & qu'il » n'a point de nageoire fur le dos. » Il devient très gras, comine la » Baleine & les autres Cetacées». On le trouve dans l'Ocean. PRE. che 4 MEE eoe yv RIRE » M mc © M ^ 1 ier NUIT MSS MNA . / » Mea Td iM 34 y PC \ C2 OSA UNE * » (SE XA ders x - 2 - L 4, - í * LJ - » - - + H . ^ A | x x » Ld B * s. Mu " E L » 4 | j Li ' a ‘| - 7 d (ubt Ps ^ E 1 Li - f i us 3 P " » , ; Ps : j e - LI dde dde dard I AH ALRE DES CETACEES Selon l'Ordre dans lequel ils font rangés dans cet Ouvrage. ORDRE I. I. Genre de la Baleine. 1. La Baleine ordinaire de Groën- land. 2. La Baleine d'Iflande. 3. La Baleine de la Nouvelle An- gleterre. 4. La Baleine à fix boffes. s- Le Gibbar. 6. La Baleineà mufeau rond. 7. La Baleine à mufeau pointu. GR DRE IL I I. Geure du Cachalot. 1. Le Cachalot. 2. Le Cachalot blanc. 3. Le Cachalot de la Nouvelle An- gleterre. AR 0 on 4. Le Petit Cachalot. $. Le Cachalot à dents pointuës, 6. Le Cachalot à dents en faucils les. 7. Le Cachalot à dents plattes, ORDRE III. II J. Genre du Narhwal; i, Le Narhval. ORDRE I. lV. Genre du Dauplux, . Le Dauphin. . Le Maríouin. . L’Epée-de-mer, . L'Epaulard. Le Souflleur. bh 9-999 O0) OHOAP HO (Hp quoe I ABIEH,XlPEIBNBEIAJ E S Wo UB | DES NOMS FRANGCOISS La Lettre G indique le Genre; & la lettre E, l'Efpece. B. hs G. E. G. E, — 4 I. Aleine , Y. E. — De Groënland, 1 Xs Ge E — D'lflande, I 2» paulard , 4 A. — À mufeau pointu, — I 7s Epée-de-mer”, 4 3 — À mufeau rond, I 6. — De la Nouvelle An- G- gleterre , I 3° G. E. — Ordinaire de Groën- G | land, I n | Ibbar, I $ — A fix boffes, I P" Balene , I 6. E Bec d'Oye, "Xd Qo t G. E, : Icorne de mer, 3 1. Achalot 2: C we 2 Le M. — 2 3. G. E. — Blanc, 2 2. Arfouin , 4 2, — Des côtes dela Nou- — (Grand) 4 4e velle Angleterre, 2 3 s— À dents enfaucilles, 2 6 N. —— A dents plattes, 2 À G. E. — A dents pointuës, — 2 s: Arhval , 2: -— ( Deuxiéme efpece N — 3 x, de) 2 $- — De la Nouvelle An- O. gleterre, 2 3. G. E = (Petit) 2 4e Udre , 4 4. e À petites dents grof- : O Oye de mer, 4 I. fes & applaties, 2 7. — ( Troifiéme efpece i$: de) 2 6. G. D. (^ Edenette , 4 j. G. E Souffleur ; 4 2e 4 D Aulphin , 4 1l. = $* L7 Dauphin , 4. 3 STRA AE TN AE AAA TURA TE RU EUR RE dS T e d tee | TN EP CAE PR ERA ET TC Nominum Gallicorum, Latinorum , Gracorum , &c;^ Littera G Genus defignat; €& Littera S, Speciem. A. G. S. G. S. Balena, I s- quatile ingens , 2 1. Balene, tu 6. , Arbach , I 1. Bec d'Oye, 4 I. Brunfifch , P. 2. | G. S. Bruufkop, 4 2 Alæna , I. Bruynviích , 4 " B ES 2 I. Bunch, x 3% — &c, >, Buts-Kopf, 4 4L — Albicans , 2 2. Butzkopf, 4. 4. —. Dudleji, 2 3s C. — Glacialis, I 2 G. Sé — lflandica, I 2. C Achalot , 2. ; — Minor, Orca di&a, 4 4. — c I. — Novz Angliz, I 3e — 2 3e — Rondeletii, Gefneri — Blanc, 2 £s & Aliorum , I 1. — Des côtes de la Nou- ex Vera, I $. velle Angleterre, 2 f. … Vera Rondeletii , I je — À dentsen faucilles , 2 6. — Vera Zorgdrageri, 1 I. — À dents plattes, 2 7. — Vulgaris , 1 1. À dents pointués, 2 j* -— Vulgaris Groenlandi- — ( Deaxiéme efpece Cas I I. de ) 2 $s — Vulei, I 1. = De la Nouvelle An- — Vuigo dida, I I. gleterre , 2 $. Baáleine , Ie — (Petit) 2 4v — De Gro nland , I I. —4 À petites dents 'grof- —. D'Itlande , I 2. fes & applaties, 2 73 -— Amufeau pointu, 1 7. —1 ( Troïiliéme efpece '— À mufeau rond, I 6. de ) 2 6. — De la Nouvelle An- Cachelot , d. Le gleperre 5 —— I 3. Caper, ( Nord ) 1 2e —3 Ordinaire de. Grocn- — i I. land, LE 1. Capidoglio, 4 $s — À fix boffes , I 4. Catodon fiftulain cervi- Dalena , I 6, ce, 2 ron —. Bellonii, I 6, 4 Fiftula in roftto, 2 4 bij 380 Cazilot, Ceratodon , — Cete , — Clufi py — ( Aliud ) admirabile , Cetus, me — Albicans , — Dentatus, — Minor, — Novz Angliz, D. Aulphin, 1) Dauphin, Delfino , Delphin 5 AA Qs , Delphinus , — Antiquorum —. Bellonii, AAQis : Dolphin, E; Nhérning, Epaulard , Epée-de-mer, F. Inbak-Whale, Finfifch, Finfish , Finn-fisk , Fifch , ( Knobbel ) — ( Knoten) Fish, ( White r7 Ibbas , a Grampus,, ©: PERRY bM pb b pb Pb . bM tn gm e ©) TTL de o D B RR o P - INDEX LOIN bel led e + 9 0 ME OO NN € + ‘+ ‘=! = PR m fo. PR PAST Greenlands-Whale , Gr I Groenlands-H walfisken, x Grónlands-Walfisk , H. Ump-back- whale , Hwalfisken , ( Groenlands ) K. k Illærs, Knobbel-fifch , Knoten-ffch , Kopf, (Buts) — (Burz) Ej Icorne de mer, L Lopare , Loper , M. Arfouin , —' (Grand) Marfuen, Marfuin , Marfwin , — Meerfchweyn , ABE Meerfwyn , Monoceros , — Pifcis , Monodon, Morho , Morhouch , Morskafwinia:, Mular , — Nierembergii , Mufculus, Myfticetus, — Ariftotelis ; I i I denk. v: ch M [Ge HR e eh e o ae D 44, C YA LP HABETICUS. N. N A rbyal 5 Narhwal ; Narwhal, Nufer , Pl E NEST Nyffa E O. Rca , — DBellonii, — Rondeletii, Oudre, Oye de mer, Flockfifch , CZ UTIT s Phocæna, — Rondeletii , Doxala à Phyfalus, — Bellua, Phyfeter , — &c,; — Rondelerii , — Veterum , OQuzwrs Pifcis É Albus ] Cetaceus, — [ Monoceros | — Mularis, Pool, (Whirle} Porc, [Sea] Porpeffe , Porpus, Potfifch , Potfish Zorgdrageri , Potwalfish , Bop Beh. À HR ER o9 wh o. BE E SELBE now € e HR oq HIR o M wu Bog qe e Ci VA vA D D D un D C^ e "^ 3? e . . eo be D de B D LA M om RD A Un vA M € — je, «4 € 9 €. *—* et € «9 €9., - —» € Le Tod o Mo RM bi o *"» 9 A uA 99. BU 49278 S. S Andhuil, Schweyn, Scrag-Wh ale, f Sea-Porc , Sedenette , " ES ) . Slettbark, s lichtebacis, Slitbakker : Souffleur , + 0e Sperma ceti-whale , Spring wal; Springer à Sprinhwal, Sprütz wal , Suinhual , ue Sus Marinusroftro acuto, — Marinus roftro obtu- fo, Swinta, ( Morska) T. ! Inet, Towack , Trumpo , Tumblare , Tummeler, Tunin, Turfio, Tuymelaar , Alena , V Vallena , Vafífz Wal, Unicornu, — Marinum, V. Won Al, — { Spring) B biij + PH EH ER pb 0 R o (ep VS We À m1 ie 2.0 DoomM M HM Vn S uU . . 9 ww. LD .—- e. »€ - D P^ [d [de lo v La e: | . . . = N e d z* e (Sprinh } — ( Sprütz — (VA) — ( Wetter) — (Zuber) Walfisx ,[ Gr nlands ] Waller , Wallffch , Weisfifch , Wetter-Wal , Whale , IT] sub ES S D wA g- MA ON 0 Det o JR SA e € e 382 INDEX ALPHABETICUS. . — [Greenlands ] . — [Hump-back | , — (Scrag) Whirle-Pool ,.- . White-fish , Whittfifch , Witingr, Z Uber-Wal, . — [Sperma ceti ] Z: IM dé de de ao NE o FN TUM I RAI AL DRE; SPPRSE GG I S:T RES de l’'Académi# Royale des Sciences. Du G Septembre 1754. M Essreurs Duhamel & de Juflieu le cadet , qui avoient été nom- més pour examiner un Ouvrage de M. Bn 1ssoN, qui a pour titre : Ze Regne Animal, divifé en neuf Claffes. Premiere Claffe, Les Quadrupede:,en ayant fait leur rapport, l'Académie a jugé que la méthode employée par l'Auteur , paroiffoit plus exacte que celles qui avoient été publiées, & qu'elle méritoit fon Approbation: en foi de quoi j'ai figné le préfent Certificat. A Paris, le 2 Décembre 1754. GRANDIEAN DE FOUGHY, Sec. Perp. de l'Acad. Royale des Sciences. EX DORA PT IDEO RGEGGISOORES de l'Académie Royale des Sciences, Du 23 Avril 1755. M Essrszuns Duhamel & de Juffieu le cadet , qui avoient éré nom- més pour examiner un Ouvrage de M. Bm 15so x , dans lequel il établie une nouvelle Claffe , à laquelle il rapporte les Animaux que les Natura- liftesdéfignent par le nom de Cezacées , & qu'ils rangent parmi les Poif/ozis , en ayant fait leur rapport , l'Académie a jugé que cet Ouvrage rempli d'ailleurs de recherches curieufes fur les différens noms donnés par les Auteurs à chacun de ces Animaux , pouvoit être utile aux Naturaliftes , & méritoit d’être imprimé avec fon Approbation , en foi de quoi J'ai figné le préfent certificat. À Paris; ce 26 Avril 1755. GRANDJEAN DE FOUCHY, Sec. Perp. de l’Acad, Royale des Sciences. PRIFILEGE DU RO EL OUIS, par la grace de Dieu, Roi de France & de Navarre : à nos amés & feaux Confeillers , les Gens tenans nos Cours de Parlement, Maitres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel , Grand Confeil , Prevôt de Paris, Baillifs Sénéchaux , leurs Lieutenans Civils , & autres nos Jufticiers qu'il appartiendra, Sarum: Nos bien amésrirs MEMBRES DE L'ACADEMIE ROYALE pes Sciences de notre bonne Ville de Paris, Nous ont fait expofer qu'ils auroient befoin de nos Lettres de Privilege poum l'impreffion de leurs Ouvrages. A ces causes voulant favorablement traiter les Ex- polans, Nous leur avons permis & permettons par ces préfentes de faire imprimer pat tel Imprimeur qu'ils voudroient choifir , toutes les recherches ou obfervations journa- lieres , ou relations annuelles de tout ce qui a été fait dans les aflemblées de ladite Aca- démie Royale des Sciences ,les Ouvrages , Mémoires, ou traités de chacun des Par- ticuliers qui la compofent, & généralement tout ce que ladite Académie voudra faire paroitre , après avoir fait examiner le(dits Ouvrages, & jugé qu'ils font dignes de l'impreffion , en tel volume, forme , marge , cara&ere , conjointement ou (Éparement, & autant de fois que bon luer femblera, & de les faire vendre & débirer par touc notre Royaume pendant le temps de vingt années confécutives, à compter du jour de la date des Prélentes ; fans toutesfois qu'a l'occafion des Ouvrages ci-delfus fpécifiés ils puiffenten imprimer d'autres qui ne foi: pas de ladite Académie: Faifons défenfes à tous Imprimeurs , Libraires & autres perfonnes, de quelque qualité & condition qu'elles foient , d'en introduired'impreffion étrangère dans aucun lieu de notre obéif- fance, comme autli d'imprimer ou faire imprimer , vendre, faire vendre, débiter ni contrefaire ledit Ouvrage , ni d'en faire aucune tradu&tion ou extrait, fous quelque prétexte que ce puille être, fans la permiflion exprelle & par écrit des Expofans , ou de ceux qui auront droit d'eux, à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits , de trois niille livres d'amende contre chacun des contrevenans , dont un tiers à Nous, un tiers à l'Hórel-Dieu de Paris , & l'autre tiers audit Expoíant , ou de celui quiaura droit d'eux, & de tous dépens , dommages & intérêts; à la charge que ces Pré- > à UD À ] : fentes feront enregiftrées cout au long (ur le Regiftre dela Communauté des Impri- meurs & Libraires de Paris dans trois moisde la date d'icelles ; que l'impreffion detdits Ouvrages fera faire dans notre Royaume & non ailleurs , en bon papier , & beaux carac- teres , conformément aux Réglemens de la Librairie, qu'avant del'expofer en vente, les Manulcrits ou Imprimés qui auront fervis de copie a l'impreffion defdits Ouvrages, leront remis dansle méme état cü l'Approbation y aura été donnée, és mains de notre trcs- cher & féal Chevalier, le Sieur DAG uU rssE Au, Commandeur de nos Ordres, Chancelier de France, & qu'il en fera enfuite remis deux Exemplaires de chaqu'un dans notre Bibliotheque publique , un dans celle de notre Château du Louvre, un dans celle de notredit très cher & féal Chevalier leSieur D'AGuEs sr Au , Chancelier de France; le tout à peine de nullité des Préfentes; du contenu defquelles vous mandons & en- joignons de faire jouir lefdits Expofans & leurs ayans caufes pleinement & paifiblement , fans fouffrir qu'il leur foit fair aucun trouble ou empéchement ; Voulons que la Copie des Préfentes , qui fera imprimée tout au long au commencement ou à la fin defdits Ouvra- ges, oit tenue pour düement fignifiée, & qu'aux copies collationnées par l'un de nos amés & féaux Confeillers Secretaires , foi foit ajoûrée comme à l'Original ; Comman- dons au premier notre Huiffier ou Sergent fur ce requis , de faire pour l'exécution d'i- celles tous actes requis & néceffaires fans demander autre permiflion , & nonobftant clameur de Haro , Charte Normande & Lettres à ce contraires : car tel eft notre plaifir, Donné à Parisle dix-neuviéme du mois de Mars, l'an de grace mil fept cent cinquante, & de notre Regne le trente-cinquiéme, Par le Roi en fon Confeil, M O L. Regiftré fur le Regiftre douze de la Chambre Royale & Syndicale des Libraires € Imprimeurz deParis No. 430. fol. 209. conformément au Réglement de 1723. qui fait défenfes à toutes perfonnes de quelque qualité qu'elles foient , autres que les Libraires & Imprimeurs de vendre , débiter € faire afficher aucuns Livres pour les vendre en leurs noms , foit qu'ils s’en difent les Auteurs ou autrement ; & à la charge de fournir à la fuf- dite Chambre huit Exemplaires prefcrits par l Article 108 du méme Reglement. À Paris le 5 Juin 1750. LE GRAS, Syndic. p Te TS Mr ixi t À Mean miht ww LAE, D 4 n DOCE A o» on arte " vus shown HP y F 1 Diti Mn ' 1 4 AE RULES] y rv hd ^ era po C bon sd SEO INA Dre ^ A 1 AI A i, ru iy n DANCE d AO EAN NO Ll v CRTC DL (4 meno aen Mua paie t DUET 3 gf DAL Dn ] spem rer WT D "ttr OD j i "t hi 5s TOOL qe 1 B FRE A ^ ? A Dy hs À n iN iS DE AA 4 fua EC ua WIEN UR ORA I PON CE RENTE LES ee nace vog A Hg id we woher D ia A PORA b Dm $a a een enne DO AMOUR ADORA AU DORE Don AEN Swan mr bea n do de DONE RME i CARO Un ha [AA DOOR MANN Nw bir etre wa nonno mw Mp f e eos py Pay DOCEAT DR Ü , D) Mraon vwd f CROIRE EURE n / panem e eb ORO hr vers AUCUN TNT aere nift eu Qva acem n mg Y Pd Cen SE ed Ij tne beu ET i J Va 47 Vra c1 yof Bo vir D RA AE MEA St A0 PANNE EL AULA A ^ DAL CROP RSC RC "ti n mt * TARN EE ; LP BUE e S AMI ur PET HN NI ue nv PPS n [RIDE & Lb tenta Let er CORP RME EUR Put pucr CAD E LCR TNT ANS EDEN PURI n À SIM AA CO rer vt R RE LC n) EARN NEA i Ae & Vr COM AES CUL NA PUR À D k CU UD T CONS ON NON EL mon Wr p CE DD tr OR CENA UNE NON Od P Pp ad wait d boy Cn e ene " ' Pace aad D [AD vu DU Mn n CRC TN LESE ite V aoi i Lu a VAR v ELI HS AUR Ima SR Ve vs VA VAM el QUA i reir Qu a My d Y “4 IRC ER FA AU a mit à 4 DO yi + on Do DELE CORRECTE ENT Nap pn yes s M RA a Ya " vam oe 4 ep DEVE B i iN Ve ets [ yh Un His À D DoD d 4 vk uates rain (RU: RUN DDR DRE DU ees D 1 Ca E VS RARES e " DIOE D DONE (d i D Fr ert